Êîëûáåëü íà îðáèòå.

ÔÅÅÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ.

ß íåìàëî óäèâèëñÿ, ïðî÷òÿ â ñïðàâî÷íèêàõ, ÷òî îäèí èç ñàìûõ íàøóìåâøèõ îïûòîâ, ïðîâåäåííûõ íàìè íà Ëóíå, ôàêòè÷åñêè áûë ïîäãîòîâëåí åùå â 1955 ãîäó, íåïîëíûõ äåñÿòü ëåò ïîñëå òîãî, êàê âîîáùå ñòàëè ïðèìåíÿòü ðàêåòû äëÿ èññëåäîâàíèÿ âûñøèõ ñëîåâ àòìîñôåðû. Íó âîò, â 1955 ãîäó ñîñòîÿëñÿ ýêñïåðèìåíò, â õîäå êîòîðîãî íà îãðîìíîé âûñîòå âûïóñòèëè íàòðèåâîå îáëàêî.

Ïîñìîòðèòå ñ Çåìëè íà íåáî: äàæå â ñàìóþ ÿñíóþ íî÷ü ïðîñòðàíñòâî ìåæäó çâåçäàìè íå êàæåòñÿ ñîâñåì ÷åðíûì. Ãëàç óëàâëèâàåò î÷åíü ñëàáîå ñâå÷åíèå, êîòîðîå îò÷àñòè âûçâàíî àòîìàìè íàòðèÿ â àòìîñôåðå, íà âûñîòå ïðèìåðíî äâóõñîò êèëîìåòðîâ. ×òîáû íàáðàòü ñïè÷å÷íóþ êîðîáêó íàòðèÿ, ïðèøëîñü áû «ïðîñåÿòü» íå îäèí êóáè÷åñêèé êèëîìåòð èîíîñôåðû, âîò èññëåäîâàòåëè è ðåøèëè, ÷òî ïîëó÷èòñÿ âåëèêîëåïíûé ôåéåðâåðê, åñëè çàáðîñèòü íà ðàêåòå â èîíîñôåðó ñðàçó íåñêîëüêî êèëîãðàììîâ.

Îíè íå îøèáëèñü. Íàòðèé, âûáðîøåííûé ðàêåòîé â íåáåñàõ íàä Óàéò-Ñåíäîì, îáðàçîâàë áîëüøîå æåëòîå îáëàêî, è öåëûé ÷àñ, ïîêà íå ðàññåÿëèñü àòîìû, òî÷íî ñèÿë èñêóññòâåííûé ëóííûé ñâåò. Çàáàâíûé îïûò, îäíàêî åãî ïðîâåëè íå ðàäè çàáàâû, îí ïðåñëåäîâàë ñåðüåçíûå íàó÷íûå öåëè. Ïðèáîðû, óëàâëèâàâøèå ñâå÷åíèå, ïîçâîëèëè ïîëó÷èòü íîâûå äàííûå î âåðõíèõ ñëîÿõ àòìîñôåðû; ýòè äàííûå ëåãëè â êîïèëêó ñâåäåíèé, áåç êîòîðûõ íèêîãäà íå óäàëîñü áû íà÷àòü êîñìè÷åñêèå ïîëåòû.

Ïðèëåòåâ íà Ëóíó, àìåðèêàíöû ðåøèëè, ÷òî íå õóäî áû ïîâòîðèòü îïûò, ðàçóìååòñÿ, â ãîðàçäî áîëüøèõ ìàñøòàáàõ. Íåñêîëüêî ñîòåí êèëîãðàììîâ íàòðèÿ ïðî÷åðòÿò â ëóííîé àòìîñôåðå ñâåòÿùèéñÿ ñëåä, êîòîðûé ëåãêî áóäåò óâèäåòü ñ Çåìëè â îáû÷íûé áèíîêëü!

(Êñòàòè, åñòü ëþäè, êîòîðûì äî ñèõ ïîð íåâäîìåê, ÷òî ó Ëóíû åñòü àòìîñôåðà. Êîíå÷íî, ñëèøêîì ðàçðåæåííàÿ, ÷òîáû ìîæíî áûëî äûøàòü, íî ïðèáîðû åå îáíàðóæèâàþò. À ðîëü ïðîòèâîìåòåîðèòíîãî ùèòà îíà âûïîëíÿåò ïðåâîñõîäíî: êàê-íèêàê åå òîëùèíà äîñòèãàåò ñîòåí êèëîìåòðîâ.).

Ïðåäñòîÿùèé çàïóñê áûë ó âñåõ íà óñòàõ. Î÷åðåäíàÿ ãðóçîâàÿ ðàêåòà äîñòàâèëà ñ Çåìëè íàòðèåâóþ «áîìáó». Äåéñòâèå — î÷åíü ïðîñòîå: îò çàïàëà âñïûõèâàë çàæèãàòåëüíûé çàðÿä, íàòðèé íà÷èíàë èñïàðÿòüñÿ, è ïîä äàâëåíèåì ïàðîâ ëîïàëàñü ïåðåãîðîäêà, êîòîðàÿ ÷åðåç ñîïëî îñîáîé ôîðìû âûïóñêàëà íàòðèåâîå îáëàêî â íåáåñà. Çàïóñê äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ âñêîðå ïîñëå íàñòóïëåíèÿ íî÷è. Âûðâàâøèñü èç ëóííîé òåíè ïîä ñîëíå÷íûå ëó÷è, îáëàêî çàñèÿåò îñëåïèòåëüíûì ñâåòîì.

Íàñòóïëåíèå íî÷è íà Ëóíå — îäíî èç ñàìûõ ïîòðÿñàþùèõ çðåëèù â ïðèðîäå. Îñîáåííî êîãäà ãëÿäèøü íà ìåäëåííî èñ÷åçàþùèé çà ãîðàìè ïëàìåííûé äèñê Ñîëíöà è äóìàåøü î òîì, ÷òî ïðîéäåò ÷åòûðíàäöàòü çåìíûõ ñóòîê, ïðåæäå ÷åì îíî ïîêàæåòñÿ âíîâü… Íî çàêàò íå ñìåíÿåòñÿ ïîëíûì ìðàêîì, âî âñÿêîì ñëó÷àå íà ýòîé ñòîðîíå Ëóíû. Îñòàåòñÿ íåäâèæíî âèñÿùàÿ â íåáå Çåìëÿ, åäèíñòâåííîå íåáåñíîå òåëî, êîòîðîå íå âîñõîäèò è íå çàõîäèò. Îòðàæàåìûé åå îáëàêàìè è îêåàíàìè ñâåò îçàðÿåò ëóííûé ëàíäøàôò ìÿãêèì ãîëóáîâàòî-çåëåíûì ñèÿíèåì; è ïîä÷àñ íî÷üþ ëåã÷å îðèåíòèðîâàòüñÿ, ÷åì äíåì, êîãäà ñëåïèò ãëàçà Ñîëíöå.

Äàæå òå, êòî áûë ñâîáîäåí îò äåæóðñòâà, âûøëè ïîñìîòðåòü. Íàòðèåâóþ «áîìáó» ïîìåñòèëè â öåíòðå áîëüøîãî òðåóãîëüíèêà, îáðàçóåìîãî òðåìÿ êîðàáëÿìè; îíà ñòîÿëà âåðòèêàëüíî, íàöåëåííàÿ íà çâåçäû. Äîêòîð Àíäåðñåí, àñòðîíîì àìåðèêàíñêîãî îòðÿäà, ïðîâåðèë çàïàëüíûé ìåõàíèçì; îñòàëüíûå äåðæàëèñü ïîîäàëü íà ïî÷òèòåëüíîì ðàññòîÿíèè. «Áîìáà» âûãëÿäåëà î÷åíü ãðîçíî, õîòÿ ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé íå áîëüøóþ îïàñíîñòü, ÷åì ñèôîí äëÿ ãàçèðîâàííîé âîäû.

Áûëè ñîáðàíû âñå îïòè÷åñêèå ïðèáîðû òðåõ ýêñïåäèöèé. Òåëåñêîïû, ñïåêòðîñêîïû, êèíîêàìåðû ñòîÿëè íàãîòîâå â ðÿä. Íî ýòî áûëî íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ áàòàðåÿìè ïðèáîðîâ, êîòîðûå â ýòîò ìèã ñìîòðåëè íà íàñ ñ Çåìëè. Ñåãîäíÿ íî÷üþ âñå àñòðîíîìû-ëþáèòåëè áóäóò äåæóðèòü ó ñåáÿ â ñàäó, ñëóøàÿ ðàäèîðåïîðòàæ ñ Ëóíû. ß âçãëÿíóë íà îãðîìíóþ ëó÷åçàðíóþ ïëàíåòó — ïîõîæå, íàä ìàòåðèêàìè ïî÷òè íåò îáëàêîâ, âèäèìîñòü íà Çåìëå áóäåò õîðîøàÿ. ×òî æ, ýòî òîëüêî ñïðàâåäëèâî: êàê-íèêàê èõ òðóä ëåæèò â îñíîâå âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò çäåñü.

Äî çàïóñêà îñòàâàëîñü ïÿòíàäöàòü ìèíóò.  êîòîðûé ðàç ÿ ïîæàëåë, ÷òî íåëüçÿ âûêóðèòü ñèãàðåòó â ñêàôàíäðå áåç óùåðáà äëÿ âèäèìîñòè. Ñòîëüêî ãîðàçäî áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷ ðåøåíî íàøèìè ó÷åíûìè, à âîò òàêîé ïóñòÿê — äî ñèõ ïîð ïðîáëåìà!

×òîáû óáèòü âðåìÿ (íàø îòðÿä íå ó÷àñòâîâàë â ïóñêå áîìáû), ÿ âêëþ÷èë ðàäèî è ñòàë ñëóøàòü Äåéâà Áîëòîíà. Îí íåïëîõî âåë ðåïîðòàæ. Áëåñòÿùèé ìàòåìàòèê, Äåéâ áûë ó íàñ ãëàâíûì íàâèãàòîðîì. Êðîìå òîãî, îí áûë áîåê íà ÿçûê è ëþáèë öâåòèñòûå îáîðîòû; èíîãäà Áè-ñè-ñè ïðèõîäèëîñü ðåäàêòèðîâàòü åãî ðåïîðòàæè. Íà ýòîò ðàç ðåäàêòîðû íè÷åãî íå ìîãëè ñäåëàòü — ÷åðåç ðåòðàíñëÿöèîííûå ñòàíöèè ïåðåäà÷à øëà ïðÿìî â ýôèð.

Äåéâ êðàòêî è âïîëíå âðàçóìèòåëüíî îáúÿñíèë ñìûñë íàøåãî îïûòà, ðàññêàçàë, êàê ñâåòÿùååñÿ íàòðèåâîå îáëàêî, ïîäíèìàÿñü ñî ñêîðîñòüþ îêîëî äâóõ òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ â ÷àñ, ïîìîæåò íàì ñóäèòü î ëóííîé àòìîñôåðå.

— Îäíàêî, — ïðîäîëæàë îí, îáðàùàÿñü ê íåòåðïåëèâî îæèäàþùèì ìèëëèîíàì íà Çåìëå, — âàæíî óÿñíèòü ñåáå ñëåäóþùåå. Ïîñëå çàïóñêà «áîìáû» ïåðâûå äåñÿòü ìèíóò âû íè÷åãîøåíüêè íå çàìåòèòå, äà è ìû òîæå.  ëóííîé òåíè íàòðèåâîå îáëàêî áóäåò ñîâåðøåííî íåâèäèìî. È âäðóã âñïûõíåò ÿðêèì ñâåòîì îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, êîòîðûå ñåé÷àñ ïðîíèçûâàþò êîñìîñ âûñîêî íàä íàìè. Òðóäíî çàðàíåå îïðåäåëèòü ñèëó ñâåòà, íî âû, íàâåðíîå, óâèäèòå åãî â äâóõäþéìîâûé òåëåñêîï. Ïîæàëóé, äàæå â ñèëüíûé áèíîêëü.

 ýòîì äóõå åìó íàäî áûëî ðàçâëåêàòü ñëóøàòåëåé åùå äåñÿòü ìèíóò; êàê ýòî óäàâàëîñü Äåéâó — âûøå ìîåãî ðàçóìåíèÿ. Íî âîò íàñòóïèëà âåëèêàÿ ìèíóòà: Àíäåðñîí íàæàë ñòàðòîâóþ êíîïêó. «Áîìáà» çàêèïåëà, íàòðèé èñïàðÿëñÿ, è äàâëåíèå âíóòðè åå ðîñëî. Òðèäöàòü ñåêóíä ñïóñòÿ èç äëèííîãî óçêîãî ñîïëà, íàïðàâëåííîãî â íåáî, âäðóã âûðâàëñÿ ñëîâíî êëóá äûìà. Òåïåðü — æäàòü åùå äåñÿòü ìèíóò, ïîêà íåçðèìîå îáëàêî ì÷èòñÿ ê çâåçäàì. «Ïîñëå òàêîé øóìèõè, — ñêàçàë ÿ ñåáå, — íàì ïðîñòî íåëüçÿ ñåñòü â ëóæó».

Ïðîõîäèëè ñåêóíäû, ìèíóòû… Âíåçàïíî â íåáå çàãîðåëñÿ æåëòîâàòûé ñâåò! ßð÷å, ÿð÷å, êàçàëîñü, íåêèé õóäîæíèê êëàäåò øèðîêîé êèñòüþ ìàçêè ïëàìåíè ñðåäè çâåçä. ß ïîæèðàë ãëàçàìè ýòó íåîáû÷àéíóþ çàðþ… È âäðóã ïîíÿë, ÷òî êàêîé-òî ìóäðåö óõèòðèëñÿ ïîáèòü âñå ðåêîðäû â îáëàñòè ðåêëàìû! Ìàçêè ñêëàäûâàëèñü â áóêâû, à áóêâû îáðàçîâàëè äâà ñëîâà — íàçâàíèå áåçàëêîãîëüíîãî íàïèòêà, äîñòàòî÷íî èçâåñòíîãî, ÷òîáû ìíå íóæíî áûëî åãî ðàñïèñûâàòü.

Êàê ýòî ñäåëàëè? Îòâåò íàïðàøèâàëñÿ ñàì. Êòî-òî ïîìåñòèë â ñîïëî íàòðèåâîé «áîìáû» ñïåöèàëüíûé òðàôàðåò, òàê ÷òî ñòðóè âûðâàâøåãîñÿ ïàðà ïðèíÿëè íóæíûå î÷åðòàíèÿ. Ïîìåõ íèêàêèõ, è áóêâû áëàãîïîëó÷íî ïðîäåëàëè ñâîå íåçðèìîå âîñõîæäåíèå ê çâåçäàì. Ìíå äîâîäèëîñü âèäåòü íà Çåìëå âîçäóøíóþ ðåêëàìó, íî ìàñøòàáû íå øëè íè â êàêîå ñðàâíåíèå. ×òî áû ÿ íè äóìàë â ãëóáèíå äóøè îá ýòèõ ëîâêà÷àõ, íåëüçÿ áûëî íå âîñõèùàòüñÿ èõ èçîáðåòàòåëüíîñòüþ. «Ê» è «À» íå ñîâñåì óäàëèñü, çàòî «Î» áûëî ãîðàçäî ëó÷øå, à «Ë» ïðîñòî áåçóïðå÷íî.

Ñïåðâà, êîíå÷íî, âñå ðàñòåðÿëèñü; ê ñ÷àñòüþ, ýòî äëèëîñü íåäîëãî, è íàó÷íàÿ ïðîãðàììà áûëà âûïîëíåíà öåëèêîì. Æàëü, íå ïîìíþ, êàê âûøåë èç ïîëîæåíèÿ Äåéâ Áîëòîí; îðåøåê áûë êðåïêèé äàæå äëÿ åãî çóáîâ. Ïðàâäà, ïîëîâèíà Çåìëè ñâîèìè ãëàçàìè âèäåëà òî, ÷òî îí îïèñûâàë. À íà ñëåäóþùåå óòðî âñå ãàçåòû ïîìåñòèëè çíàìåíèòûé ñíèìîê ëóííîãî ñåðïà ñ ÿðêèìè áóêâàìè íàä çàòåìíåííûì ñåêòîðîì.

Áîëüøå ÷àñà áóêâû ïëûëè â êîñìîñå. Ïîä êîíåö ñëîâà ðàñòÿíóëèñü íà òûñÿ÷ó êèëîìåòðîâ, è êîíòóðû ñòàëè ñîâñåì ðàñïëûâ÷àòûìè. Ïîòîì áóêâû ðàñòàÿëè â ìåæçâåçäíîì âàêóóìå.

À çàòåì íà÷àëñÿ ãëàâíûé ôåéåðâåðê… Ðàçúÿðåííûé êàïèòàí Âàíäåíáåðã óñòðîèë ñâîèì ëþäÿì äîïðîñ ñ ïðèñòðàñòèåì. Âûÿñíèëîñü, ÷òî äèâåðñàíò — åñëè åãî ìîæíî òàê íàçâàòü — íàõîäèòñÿ íà Çåìëå. «Áîìáó» ãîòîâèëè òàì è äîñòàâèëè íà Ëóíó â ãîòîâîì ê çàïóñêó âèäå. Íåìíîãî âðåìåíè ïîíàäîáèëîñü, ÷òîáû íàéòè è óâîëèòü èíæåíåðà, êîòîðûé ïîìåñòèë â ñîïëî òðàôàðåò. Êàæåòñÿ, îí îòíåññÿ ê ýòîìó ñîâåðøåííî ñïîêîéíî: åãî ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå áûëî îáåñïå÷åíî íà ìíîãî ëåò âïåðåä.

×òî æå äî ýêñïåðèìåíòà, òî ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ îí ïðèíåñ ïîëíûé óñïåõ. Âñå ïðèáîðû äåéñòâîâàëè áåçóêîðèçíåííî, àíàëèçèðóÿ ñâå÷åíèå íåîáû÷íîãî îáëàêà. Íó è ïîäðàçíèëè æå ìû àìåðèêàíöåâ! Áîþñü, õóæå âñåãî äîñòàëîñü áåäíÿãå Âàíäåíáåðãó. Äî âûëåòà íà Ëóíó îí áûë óáåæäåííûì òðåçâåííèêîì è ïèë ïðåèìóùåñòâåííî âëàãó, ðàçëèòóþ â áóòûëêè ñ îñèíîé òàëèåé. Òåïåðü Âàíäåíáåðã èç ïðèíöèïà ïüåò òîëüêî ïèâî, à âåäü îí åãî òåðïåòü íå ìîæåò.