Êàòàñòðîôà â Ìèëòàóíå.
ÃËÀÂÀ ÑÅÄÜÌÀß.
Äàëüøå íà÷èíàåòñÿ òàêîå, ÷åãî íå òîëüêî Ôýäè, íî è ÷èòàòåëü, ïðåäóïðåæäåííûé î ôàíòàñòè÷åñêîì õàðàêòåðå ïîâåñòâîâàíèÿ, íå ìîæåò îæèäàòü.
Ïàïïàñ, îïóñòèâ ñòåêëî, ñêàçàë ÷òî-òî ÷àñîâîìó. Âîðîòà îòêðûëèñü è, êàê òîëüêî ìàøèíà âúåõàëà, òóò æå çàõëîïíóëèñü çà íåé.
Òî, ÷òî îêàçàëîñü çà âûñîêîé áåòîííîé ñòåíîé, íèñêîëüêî íå ïîõîäèëî íà òþðåìíûå çàñòåíêè.
Çààñôàëüòèðîâàííàÿ óçêàÿ äîðîãà øëà âäîëü äåðåâüåâ. Ýòî áûë èäåàëüíî ñïëàíèðîâàííûé ïàðê.  ïðîñâåòå ìåæäó äåðåâüÿìè âèäíåëèñü ïîëÿíû, ïîðîñøèå ñâåæåé òðàâîé è îæèâëåííûå óäà÷íî ïîäîáðàííûìè öâåòàìè.
«Ïñèõèàòðè÷åñêàÿ ëå÷åáíèöà, – ïîäóìàë Ôýäè. – Êàê ýòî ðàíüøå íå ïðèøëî åìó â ãîëîâó? Çà÷åì ïðèáåãàòü ê óáèéñòâó, êîãäà ïðîùå âñåãî çàñàäèòü åãî â îäíó èç ïîäîáíûõ áîëüíèö, îòêóäà íåò âûõîäà äî ñàìîé ñìåðòè?..».
Ôýäè ñîäðîãíóëñÿ ïðè ìûñëè, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ êîðîòàòü ñâîé âåê â îáùåñòâå ñóìàñøåäøèõ, è ñàìîìó â êîíöå êîíöîâ ïðåâðàòèòüñÿ â îäíîãî èç ýòèõ íåñ÷àñòíûõ. Íåò, îí òàê ëåãêî íå ñäàñòñÿ. Ëó÷øå óæ óìåðåòü…
Ìàøèíà ìåæäó òåì îñòàíîâèëàñü ó äâóõýòàæíîãî îñîáíÿêà ñ êîëîííàìè ó âõîäà. Ïàïïàñ îòêðûë äâåðöó è ïðåäëîæèë Ôýäè âûéòè. Îíè ïîäíÿëèñü ïî ñòóïåíüêàì, è Ïàïïàñ íàæàë êíîïêó çâîíêà. Îòêðûëàñü äâåðü.
Íà ïîðîãå ñòîÿëà Ýçðà…
Ôýäè íå âåðèë ñâîèì ãëàçàì. Ïðè ÷åì çäåñü Ýçðà?.. Â÷åðàøíèé ñêàíäàë… Ïàïïàñ…
À îíà êàê íè â ÷åì íå áûâàëî óëûáíóëàñü ñâîåé íåïîâòîðèìîé óëûáêîé è ëàñêîâî ïðîìîëâèëà:
– Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Îáåðíóâøèñü ê Ïàïïàñó, îíà ñêàçàëà:
– Âàì çâîíèëè è ïðîñèëè ïðåäóïðåäèòü, ÷òî çàäåðæàòñÿ íå áîëüøå ÷åì íà ïîë÷àñà. Çà ýòî âðåìÿ ãîñïîäèí Ðîëàíä ìîã áû îñìîòðåòü äîì.
Ôýäè íè÷åãî íå ïîíèìàë: ïî÷åìó îí äîëæåí îñìàòðèâàòü äîì? Ñóìàñøåäøèì îáû÷íî íå ïîêàçûâàþò ïñèõèàòðè÷åñêóþ ëå÷åáíèöó, çàêëþ÷åííûõ òîæå íå âîäÿò äëÿ îáîçðåíèÿ òþðüìû. È òåõ, è äðóãèõ ïîñëå íåäîëãèõ ïðîâîëî÷åê çàêëþ÷àþò â êàìåðó èëè ïàëàòó.
È ïðè ÷åì çäåñü, â êîíöå êîíöîâ, Ýçðà?..
À îíà ìåæäó òåì ïîâåëà èõ ïî êîðèäîðó, ñêàçàâ:
– Ñëåâà ìîè êîìíàòû. À ñïðàâà…
Îíà îòêðûâàëà îäíó äâåðü çà äðóãîé.
Íåñêîëüêî êîìíàò êàê ðàç íàïðîòèâ æèëèùà Ýçðû áûëè ïóñòû. Äàëüøå øëè ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, ñïàëüíÿ, âàííàÿ. Íàâåðõó ðàçìåùàëàñü áîëüøàÿ áèáëèîòåêà. Òóäà è ïðèâåëà èõ Ýçðà ïîñëå îñìîòðà ïåðâîãî ýòàæà.
– ß ïîäàì êîôå, – ñêàçàëà Ýçðà. – Âàì, ìîæåò áûòü, ÷åãî-íèáóäü ïîêðåï÷å? – îáåðíóëàñü îíà ê Ôýäè. – ß çíàþ, ÷òî ãîñïîäèí Ïàïïàñ ñ óòðà íå ïüåò. ß ïîääåðæó âàì êîìïàíèþ, – äîáàâèëà îíà, òî÷íî æåëàÿ ïðèîáîäðèòü Ôýäè.
– Íå âîçðàæàë áû ïðîòèâ âèñêè, – îòâåòèë îí.
– Ñèþ ìèíóòó.
Ýçðà áûñòðî ñïóñòèëàñü ïî ëåñòíèöå.
Íå óñïåë Ôýäè îñìîòðåòüñÿ, êàê óñëûøàë ñòóê êàáëóêîâ ïî ëåñòíèöå.
Ýçðà çàâàðèëà ÷àøå÷êó êîôå äëÿ Ïàïïàñà è ïàëèëà âèñêè Ôýäè è ñåáå.
– Çà óñïåõ! – îíà óëûáíóëàñü Ôýäè è âûïèëà.
Ôýäè çàêóðèë ñèãàðó, ïðåäëîæåííóþ Ïàïïàñîì.
– ß âàñ îñòàâëþ, – ïîëóâîïðîñèòåëüíî ñêàçàëà Ýçðà Ïàïïàñó è, êîãäà òîò êèâíóë ãîëîâîé, âûøëà èç êîìíàòû.
Ïàïïàñ óñåëñÿ â êðåñëî ó æóðíàëüíîãî ñòîëèêà è óêàçàë Ôýäè ìåñòî íàïðîòèâ.
– Ìîæåò áûòü, åùå âûïüåòå? – ñïðîñèë îí.
«Ñ íèì íàäî áûòü îñòîðîæíûì, – ïîäóìàë Ôýäè, – â òðåçâîì óìå». Íî ñîñòîÿíèå ïîäàâëåííîñòè ïîñëå â÷åðàøíåé âûïèâêè íå ïðîõîäèëî. «Ìîæåò áûòü, âòîðîé áîêàë ïîìîæåò?».
– Íå âîçðàæàþ, – ñêàçàë Ôýäè. – ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ íåâàæíî, ïåðåõâàòèë â÷åðà.
– Çíàþ, – îòâåòèë Ïàïïàñ, íàïîëíÿÿ áîêàë. – Ýòî ïîìîæåò, ïåéòå.
Çàòåì îí âçÿë ñî ñòîëèêà æóðíàë è íà÷àë ëèñòàòü åãî ñ òàêèì âíèìàíèåì, òî÷íî íàõîäèëñÿ â êîìíàòå îäèí.
Ïîñëå âòîðîãî áîêàëà âèñêè Ôýäè ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ëó÷øå. Îí òùåòíî ïûòàëñÿ ïîíÿòü, çà÷åì åãî ïðèâåçëè ñþäà è ÷òî åãî æäåò. Ñïðàøèâàòü î ÷åì-ëèáî Ïàïïàñà áåññìûñëåííî: îíè ãîâîðÿò òîëüêî òîãäà, êîãäà ñ÷èòàþò ýòî íóæíûì, è ìîë÷àò, íå çàäóìûâàÿñü íàä òåì, íðàâèòñÿ ýòî ÷åëîâåêó, ïîïàâøåìó â èõ ëàïû, èëè íåò. Äàæå ìîë÷àíèå âõîäèò î÷åâèäíî â òùàòåëüíî ðàçðàáîòàííóþ ïðîãðàììó óñòðàøåíèÿ æåðòâû.
«Ýçðà… Ïî÷åìó îíà çäåñü? Ìîæåò áûòü, è îíà èç ýòîãî çëîâåùåãî áþðî, à áàð – òîëüêî äëÿ îòâîäà ãëàç? Íàâåðíÿêà! Èíà÷å îòêóäà åå çíàåò Ïàïïàñ?
Íî ÷òî ñîáèðàþòñÿ äåëàòü ñî ìíîþ? Ìîæåò áûòü, ãîòîâÿò ìíå êàêîå-íèáóäü ãíóñíîå ïðåäëîæåíèå: ñòàòü îñâåäîìèòåëåì, øïèîíèòü çà ñâîèìè äðóçüÿìè, çíàêîìûìè? Îíè äóìàþò, ÷òî ÿ ðàçäàâëåí, óíè÷òîæåí è ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî íà âñå ñîãëàøóñü, ëèøü áû óäåðæàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè.
Íåò, øàëèøü, ÿ íå ïðîäàì ñâîþ ñîâåñòü!
Íî êàê ëîâêî âñå ýòî îáñòàâëÿåòñÿ! Çíà÷èò, è ÷èñòèëüùèê îáóâè ïîäîñëàí èìè? Òîãäà êîíåö. Òàêîå íå ïðîùàþò…».
Åãî ðàçìûøëåíèÿ ïðåðâàë çâóê øàãîâ ïà ëåñòíèöå. Äâåðü îòêðûëàñü, è â êîìíàòó âîøåë ãðóçíûé ìóæ÷èíà.