Èñ÷åçíîâåíèå ïðîôåññîðà Ëó Ôó.

Ãëàâà 5. ÏËÅÍÍÈÊ ÏËÀÍÒÀÖÈÈ.

Êîðà âûøëà â ñàä. Âåðíåå, â òî, ÷òî åùå óòðîì íàçûâàëîñü ñàäîì.

«Íåóæåëè, – ïîäóìàëà îíà, – âñÿ ýòà ïûøíàÿ ðàñòèòåëüíîñòü ïîääåðæèâàëàñü â ïóñòûíå òîëüêî ñèëîé ëþáâè, òîëüêî âîëíàìè, êîòîðûå èñïóñêàë ãåíåðàòîð äîáðîòû?».

×òîáû ëåã÷å äóìàëîñü, Êîðà ïîäêëþ÷èëà øëàíã ê âîäîïðîâîäíîé òðóáå è íà÷àëà ïîëèâàòü ðàñòåíèÿ. Îíà øëà îò äåðåâà ê äåðåâó, îò êóñòà ê êóñòó è óãîâàðèâàëà ðàñòåíèÿ: «Ïîæàëóéñòà, âûçäîðàâëèâàéòå, ïîæàëóéñòà, îæèâàéòå! Âû, íàâåðíîå, òàê ðàññòðîåíû òåì, ÷òî ïðîïàë âàø õîçÿèí. Íî îí îáÿçàòåëüíî íàéäåòñÿ. Ìû ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì îáÿçàòåëüíî åãî îòûùåì!».

Îíà íå óñïåëà åùå ïîëèòü âåñü ñàä, êàê åé ïîêàçàëîñü, ÷òî øóì ëèñòâû ïîä ïîäíÿâøèìñÿ âåòðîì èçìåíèëñÿ. Ñëîâíî ðàñòåíèÿ îæèâàëè. Âîò â ÷àùå çàñòðåêîòàëî êàêîå-òî íàñåêîìîå, çàêâàêàëà ëÿãóøêà â ïðóäèêå…

È òóò æå Êîðà óñëûøàëà âûçîâ – íà çàïÿñòüå çàæóææàë áðàñëåò ñâÿçè, è íà íåì çàãîðåëñÿ ýêðàí÷èê ðàçìåðîì â äâà íîãòÿ. Íà ýêðàíå ïîêàçàëîñü ëèöî êîìèññàðà Ìèëîäàðà.

– Äîðîãàÿ Êîðà, – ñîîáùèë îí. – Ìû ñ òîáîé ãîëîâîòÿïû, êîòîðûõ íàäî íåìåäëåííî ãíàòü èç ïîëèöèè. Ìû ñ òîáîé ëîìàåì ãîëîâó íàä òåì, êîìó íóæåí ãåíåðàòîð äîáðîòû, à öåíòðàëüíûé êîìïüþòåð òîëüêî ÷òî ñîîáùèë ìíå, ÷òî Èâàð Òîðíñåíñåí èçâåñòåí êàê òîðãîâåö íàðêîòèêàìè!

– Çíà÷èò, íå çðÿ ÿ åãî ïîäîçðåâàëà! Íó ïðÿìî ÷óâñòâîâàëà íåëàäíîå! – âîñêëèêíóëà Êîðà.

– Òîãäà ïîäóìàé, Êîðà, – ïðîäîëæàë êîìèññàð, – çà÷åì òîðãîâöàì íàðêîòèêàìè ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ïðèáîð ïðîôåññîðà, êîòîðûé ïîñûëàåò âîëíû äîáðîòû, è ðàñòåíèÿ âî ìíîãî ðàç óñèëèâàþò ñâîé ðîñò. Çà÷åì ýòî òîðãîâöàì íàðêîòèêàìè? Íó ñêàæè, çà÷åì?

– Äîðîãîé êîìèññàð, – îòâåòèëà Êîðà, êëàäÿ íà çåìëþ ñàäîâûé øëàíã, – âû ãîâîðèòå òàêèì ðàäîñòíûì ãîëîñîì, áóäòî îòêðûëè Àìåðèêó.

– Âîò èìåííî! ß îòêðûë Àìåðèêó. Ïðèõîäèëîñü ëè òåáå, êðîøêà, ñëûøàòü î êîðèîíãå?

– Äà, ýòî ñòðàøíîé ñèëû íàðêîòèê, êîòîðûé, ê ñ÷àñòüþ, î÷åíü ðåäîê, è íà Çåìëå åãî ðàçâîäèòü íåâîçìîæíî. À òàìîæíÿ åãî íàõîäèò ó êîíòðàáàíäèñòîâ èç-çà ëó÷åé, êîòîðûå îí èñïóñêàåò.

– Ïî÷åìó åãî íåâîçìîæíî ðàçâîäèòü íà Çåìëå?

– Ïðåñòóïíèêè ïðîáîâàëè – íî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü.

– Ïî÷åìó?

– Îé, ÿ çàáûëà, êîìèññàð!

– Òàêèå âåùè àãåíò ïîëèöèè çàáûâàòü íå äîëæåí. Íåäîñòàòîê êîðèîíãà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí ðàñòåò ñî ñêîðîñòüþ ñàíòèìåòð â ãîä. È íå ïîìîãàþò íèêàêèå õèìèêàëèè, íèêàêèå óäîáðåíèÿ – íè÷åãî!

Êîðà îòâåòèëà íå ñðàçó. À êîãäà îòâåòèëà, òî â åå ãîëîñå çâó÷àëà óâåðåííîñòü:

– Çíà÷èò, åìó íå ïîìîãàåò íè÷åãî… êðîìå âîëí äîáðîòû!

– È ÿ òàê äóìàþ, – ñêàçàë Ìèëîäàð. – Èìåííî òàê.

Êîðà ñðàçó æå ïîíÿëà, êàêîé âîïðîñ îíà äîëæíà çàäàòü ñëåäóþùèì:

– À ãäå è êàê ðàçâîäÿò êîðèîíã? Âåðíåå, ãäå îíè ïûòàþòñÿ ýòî ñäåëàòü?

– Ìîëîäåö! ß ýòî óæå âûÿñíèë! – îòêëèêíóëñÿ Ìèëîäàð. – Çíàåøü ëè òû, ãäå ðàñïîëîæåí Çîëîòîé òðåóãîëüíèê?

– Íåò, êîìèññàð.

– Çîëîòîé òðåóãîëüíèê ëåæèò ìåæäó Áèðìîé, Òàèëàíäîì è Ëàîñîì. Ïîíèìàåøü?

– Ýòî ê þãó îò Êèòàÿ?

– Äà. Òàì, ñðåäè íåïðîõîäèìûõ ãîð, â ãîðíûõ äîëèíàõ âûðàùèâàëè íàðêîòèêè. È õîòü çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ àãåíòñòâà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè ìíîãîãî äîáèëèñü, äî êîíöà ýòî ïðîêëÿòèå åùå íå óíè÷òîæåíî.  ñàìîì íåäîñòóïíîì ìåñòå Çîëîòîãî òðåóãîëüíèêà ëåæàò âëàäåíèÿ ãåíåðàëà Ìàóí Äæî. Èìåííî åìó óäàëîñü îðãàíèçîâàòü â ïðîøëîì ãîäó ïîõèùåíèå ñåìÿí êîðèîíãà èç ëàáîðàòîðèè Èíñòèòóòà áèîëîãè÷åñêîé ìåäèöèíû. Òàì, ïî íàøèì ñâåäåíèÿì, îí ïûòàåòñÿ âûðàñòèòü ýòîò íàðêîòèê, êîòîðûé â òûñÿ÷ó ðàç ïðåâîñõîäèò ñèëîé ëþáîé çåìíîé íàðêîòèê. Òû ïðåäñòàâëÿåøü, êàêàÿ îïàñíîñòü ãðîçèò âñåé Çåìëå?

– Âû äóìàåòå, ÷òî íîðâåæåö Èâàð è åãî ñåìüÿ ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ ãåíåðàëîì Ìàóí Äæî?

– À âîò ýòî òåáå ïðèäåòñÿ âûÿñíèòü. Äàþ òåáå íà ýòî äâà ÷àñà. Åñëè íå ñïðàâèøüñÿ…

– È ÷òî æå òîãäà? Âû îñòàâèòå ìåíÿ áåç êîìïîòà?

– Àãåíò Îðâàò, ïðîøó áåç øóòîê! – îòâåòèë êîìèññàð. – ß ïîïðîñòó íàéäó ñîòðóäíèêà, êîòîðûé ëó÷øå, ÷åì âû, ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé. Âàì æå áóäåò ñòûäíî.

– ß ïîíÿëà âàñ, øåô, – îòâåòèëà Êîðà.

Îíà âûêëþ÷èëà áðàñëåò ñâÿçè. Çàòåì êèíóëà ïîñëåäíèé âçãëÿä íà íåñ÷àñòíûé çàáðîøåííûé ñàä ïðîôåññîðà Ëó Ôó.

– Ïðîñòèòå ìåíÿ, – ñêàçàëà îíà äåðåâüÿì è êóñòàì. – Íî ÿ íàäåþñü, ÷òî âàø õîçÿèí ñêîðî âåðíåòñÿ ñþäà â äîáðîì çäðàâèè.

Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî äåðåâüÿ â îòâåò çàøóðøàëè ëèñòâîé. Íî, êîíå÷íî æå, åé ïîêàçàëîñü… ýòî áûëî ëèøü ïëîäîì åå âîîáðàæåíèÿ.

* * *

×åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò Êîðà ñïóñòèëàñü ê àýðîïîðòó Óðóì÷è. Ñäåðæàííûé è ñåðüåçíûé Ëÿí Ôóêàíü âñòðåòèë åå.

Îíè ïîçäîðîâàëèñü, è Êîðà ñïðîñèëà êèòàéñêîãî êîëëåãó:

– Óäàëîñü ëè âàì óçíàòü, êóäà óëåòåëà ñåìüÿ Èâàðà Òîðíñåíñåíà?

– Îíè äîëåòåëè îòñþäà äî Äåëè, à òàì ïåðåñåëè íà ìåñòíûé ôëàåð äî Áàíãêîêà, ñòîëèöû Òàèëàíäà.

Êîðà êèâíóëà. Ïîñëå ðàçãîâîðà ñ êîìèññàðîì îíà è ïðåäïîëàãàëà, ÷òî òîðãîâöû íàðêîòèêàìè áóäóò ïðîáèðàòüñÿ â ñâîè ìåñòà… Íî åå ìó÷èëà äðóãàÿ ìûñëü…

– Ïî÷òåííûé Ëÿí Ôóêàíü, – ïîïðîñèëà îíà, – ó âàñ ñîõðàíèëàñü ïëåíêà îòëåòà ðåéñîâîãî ëàéíåðà, íà êîòîðîì áûëè Èâàð Òîðíñåíñåí è åãî ñåìüÿ?

– Ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, – óëûáíóëñÿ ñëåäîâàòåëü, – íàø àãåíò ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïðîãóëèâàëñÿ ïî ñîñåäñòâó è çàñíÿë îòëåò èìåííî ýòîãî ðåéñà. Òàêîå âîò ñòðàííîå ñîâïàäåíèå!

– Íå áóäåò ëè íåñêðîìíîé ìîÿ ïðîñüáà, – ïîïðîñèëà Êîðà, – ïîêàçàòü ìíå ýòîò îòëåò?

Îíà ïðîøëà ñëåäîì çà ñëåäîâàòåëåì Ëÿí Ôóêàíåì â êîìíàòó îõðàíû, è òàì ñëåäîâàòåëü âêëþ÷èë ýêðàí.

Ñíà÷àëà áûë ïîêàçàí ðåéñîâûé ëàéíåð – ãðîìàäíûé ïàññàæèðñêèé êîðàáëü, êîòîðûé âûëåòàåò â êîñìîñ è, îïèñàâ äóãó, âîçâðàùàåòñÿ â àòìîñôåðó. Òàêèì ëàéíåðàì äàëüíèõ ñîîáùåíèé äîñòàòî÷íî ÷àñà, ÷òîáû îáëåòåòü Çåìëþ.

Âîò èç çäàíèÿ êîñìîïîðòà âûõîäÿò ïàññàæèðû. Èõ æäåò îòêðûòàÿ ïëàòôîðìà – âåäü ìíîãèå âåçóò îòñþäà ñóâåíèðû, è äàëåêî íå âñåãäà ýòî ìàëåíüêèå ïðåäìåòû. Âîò õóäîæíèê âåçåò ñâåðíóòûå â ðóëîí ïîëîòíà, âîò èñòîðèê ñäåëàë êîïèþ áóääèéñêîé ñòàòóè, à âîò ãîñïîäèí Èâàð Òîðíñåíñåí ñ ÷åðíîâîëîñîé ñóïðóãîé âîëîêóò áàéäàðêó!

– Âîò èìåííî! – âñêî÷èëà Êîðà. – Êàê æå ÿ ðàíüøå íå äîãàäàëàñü?

– Î ÷åì âû íå äîãàäàëèñü? – óäèâèëñÿ ñëåäîâàòåëü. – Ýòî ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ áàéäàðêà.  íåé ñåìåéñòâî Òîðíñåíñåí êàòàëîñü ïî îçåðó.

– Êîíå÷íî æå! – Êîðà íå ìîãëà ñäåðæàòü ñâîåé ðàäîñòè. – Êàêîé íîìåð àýðîïîðòà Äåëè? – ñïðîñèëà îíà.

Ñëåäîâàòåëü ïðîäèêòîâàë åé íîìåð. Êîðà íåìåäëåííî âûçâàëà ñëóæáó îõðàíû àýðîïîðòà â Äåëè. Íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ ñèêõ â ñâåòëî-ãîëóáîì òþðáàíå.

– Ïðîñòèòå çà ñòðàííûé âîïðîñ. Â÷åðà ó âàñ îïóñêàëñÿ ðåéñîâûé èç êèòàéñêîãî ãîðîäà Óðóì÷è. Íà íåì ïðèëåòåëè òóðèñòû, ñåìüÿ Òîðíñåíñåí. Áûëà ëè ó íèõ ñ ñîáîé áàéäàðêà?

– Íî âåäü áàéäàðêè îáû÷íî ðàçáèðàþò è ñêëàäûâàþò, – îòâåòèë ñèêõ.

– Âîò èìåííî! ß íàäåþñü, ÷òî êòî-òî çàìåòèë, åñëè ýòè ëþäè âûëåçëè èç ëàéíåðà ñ íåðàçîáðàííîé áàéäàðêîé.

– Ïîäîæäèòå ó àïïàðàòà, – ïîïðîñèë ñèêõ, – ÿ ñïðîøó ó ïîãðóçî÷íîé áðèãàäû.

×åðåç äâå ìèíóòû äåæóðíûé ïîäòâåðäèë: íåñìîòðÿ íà çàïðåòû, óïðÿìûå Òîðíñåíñåíû âåçëè áàéäàðêó íåðàçîáðàííîé.

À åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Êîðà îòûñêàëà íà àýðîäðîìå â Áàíãêîêå ñëóæàùåãî, êîòîðûé òàêæå î÷åíü óäèâèëñÿ òîìó, ÷òî áàéäàðêà áûëà íå ðàçîáðàíà.

– Êóäà äàëüøå îòïðàâèëèñü íîðâåæñêèå òóðèñòû? – ñïðîñèëà ó íåãî Êîðà.

– Îíè ïîêèíóëè àýðîäðîì è îòïðàâèëèñü â ãîñòèíèöó.

– Âû íå çíàåòå, â êàêóþ?

– Íåò, ê ñîæàëåíèþ, ýòîãî ìû íå çíàåì, – îòâåòèëè èç Áàíãêîêà.

È ïîýòîìó Êîðå ïðèøëîñü ñíîâà îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê êîìèññàðó Ìèëîäàðó.

– Êîìèññàð, – ïîïðîñèëà îíà, – âû äîëæíû óçíàòü äëÿ ìåíÿ, ãäå ïðîâåëè íî÷ü òóðèñòû Òîðíñåíñåíû! È êóäà îòïðàâèëèñü äàëüøå.

– Àõ, ìîÿ äåâî÷êà, – âçäîõíóë â îòâåò êîìèññàð, – íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ñèäåë çäåñü ñëîæà ðóêè? Ìíå óæå òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî îíè íå îñòàíàâëèâàëèñü íè â êàêîé ãîñòèíèöå. Âîçëå àýðîäðîìà èõ æäàë ãðóçîâîé ôëàåð, è îíè òóò æå âçÿëè êóðñ íà Çîëîòîé òðåóãîëüíèê, âî âëàäåíèÿ ãåíåðàëà Ìàóí Äæî.

– Áàéäàðêà áûëà ñ íèìè?

– Êàêàÿ áàéäàðêà? – ñïðîñèë êîìèññàð.

Êîðå áûëî ïðèÿòíî ñîçíàâàòü, ÷òî âñå æå êîìèññàð íå çíàåò âñåãî, ÷òî èçâåñòíî åé.

– Òîðíñåíñåíû ïðîâåçëè ÷åðåç âåñü ìèð íåðàçîáðàííóþ áàéäàðêó, – ñêàçàëà Êîðà.

– Ýòî èõ ñîáà÷üå äåëî, – ôûðêíóë êîìèññàð, êîòîðûé íå ëþáèë, êîãäà åãî ïðåðûâàëè.

– Íî âåäü âàñ èíòåðåñîâàëà ñóäüáà ïðîôåññîðà Ëó Ôó?

– Ïðè ÷åì çäåñü ïðîôåññîð Ëó Ôó?

– Ëþáîìó ðåáåíêó, êðîìå âàñ, êîìèññàð, ÿñíî, – íå óäåðæàëàñü îò åõèäñòâà Êîðà, – ÷òî â ýòîé áàéäàðêå íàõîäèëñÿ ïðîôåññîð Ëó Ôó, êîíå÷íî æå, ñâÿçàííûé è áåç ñîçíàíèÿ.

– Äà òû ÷òî!.. – È òóò æå Ìèëîäàð âçÿë ñåáÿ â ðóêè è, ïîäóìàâ åùå ìèíóòó, ïðîèçíåñ: – ß âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî ìíå ïîðà íà ïåíñèþ. Êàæäàÿ äåâ÷îíêà ìîæåò äàòü ìíå ñòî î÷êîâ âïåðåä! Îá ýòîì äîãàäàòüñÿ äîëæåí áûë ÿ ñàì! Êîðà, æäè ìåíÿ â Áàíãêîêå è íèêóäà íè øàãó, ïîíÿëà?

Íî îòâåòîì åìó áûëî ìîë÷àíèå. Ýêðàí ñâÿçè áûë ïóñò.

– Êîðà, òû ãäå? Òû êóäà ñîáðàëàñü? Òû ñ óìà ñîøëà…

Áðàñëåò ñâÿçè ìîë÷àë.

Íå íàäî áûòü êîìèññàðîì ÈíòåðÃïîëà, ÷òîáû äîãàäàòüñÿ, ÷òî Êîðà êèíóëàñü â äæóíãëè Çîëîòîãî òðåóãîëüíèêà ñïàñàòü ïðîôåññîðà Ëó Ôó è îòíèìàòü ó áàíäèòîâ ãåíåðàòîð äîáðîòû.

* * *

Ðàçóìååòñÿ, íèêòî â Áàíãêîêñêîì àýðîïîðòó íå ñêàçàë Êîðå, êàê äîáðàòüñÿ äî Çîëîòîãî òðåóãîëüíèêà – âëàäåíèé ãåíåðàëà Ìàóí Äæî. Íî òîãäà Êîðà ñäåëàëà ñàìûé ïðîñòîé õîä, î êîòîðîì ìàëî êòî çíàåò èç íà÷àëüñòâà, íî â êóðñå äåëà ëþáîé ðÿäîâîé àãåíò. Îíà ïîäîçâàëà òàêñè è, óñåâøèñü â íåãî, ñïðîñèëà âîäèòåëÿ:

– Ñêîëüêî äî Çîëîòîãî òðåóãîëüíèêà?

Íà ÷òî øîôåð ëåòàþùåãî òàêñè ðàçóìíî îòâåòèë:

– À âàì òàì êóäà? Çîëîòîé òðåóãîëüíèê áóäåò ïîáîëüøå Ìîëäàâèè. Èëè, ìîæåò, ïðîñòî ñ êðàþ âàñ ññàäèòü?

– Ìíå íóæíî ïîâèäàòü ãåíåðàëà Ìàóí Äæî, – ñêàçàëà Êîðà.

– Îòâàæíàÿ äåâèöà, – îòâåòèë òàêñèñò, íàçâàâ ñóììó â äåñÿòü ðàç áîëüøå îáû÷íîé. Êîãäà æå Êîðà, íå òîðãóÿñü, ñîãëàñèëàñü, îí ïîäíÿë ìàøèíó â âîçäóõ.

Ïîëåò äî Çîëîòîãî òðåóãîëüíèêà â íåñïåøíîì óñòàðåâøåì òàêñè çàíÿë áîëüøå ÷àñà. Ñíà÷àëà âíèçó øëè ïëîñêèå äîëèíû, êîå-ãäå ïðÿìî èç ãîëóáîé âîäû, çàïîëíèâøåé êâàäðàòû ïîëåé, ïîäíèìàëèñü ðèñîâûå ïîáåãè, â èíûõ ìåñòàõ êðåñòüÿíå óæå ñðåçàëè êîëîñüÿ. Íà ãîðèçîíòå òåìíåëè ñèçûå ãîðû.

Ïî ìåðå òîãî êàê òàêñè, ïðîáèðàÿñü ñêâîçü ãóñòîé ïîòîê ëåòàþùèõ ãðóçîâûõ ìàøèí, ëåòåëî ê ñåâåðó, ïîëÿ âíèçó ñòàíîâèëèñü âñå ìåíüøå, îíè òåððàñàìè ïîäíèìàëèñü ïî ñêëîíàì õîëìîâ. Ñâåðõó áûëè âèäíû øèðîêèå êîíè÷åñêèå ïëåòåíûå øëÿïû êðåñòüÿí.

Õîëìû ïîäíèìàëèñü âñå âûøå, è âñå ãóùå ðîñ íà íèõ ëåñ. Ãóñòî îïóòàííûå ëèàíàìè, ïîäíèìàëèñü ëåñíûå âåëèêàíû. Ïî âåòâÿì îäíîãî èç íèõ ñòàéêîé íîñèëèñü îáåçüÿíû è ãðîçèëè òàêñè êóëà÷êàìè, ÷òîáû íå ñïóñêàëèñü ñëèøêîì íèçêî.

Íî âîò â äîëèíå ãîðíîé ðå÷êè ïîêàçàëàñü ïðîãàëèíà. Òóäà è íàïðàâèë ñâîþ ìàøèíó òàêñèñò.

– Íî òóò æå íåò íè îäíîãî äîìà, – ñêàçàëà Êîðà.

– Çà÷åì äîì ãåíåðàëó? – óäèâèëñÿ òàêñèñò. – Îí æå òàéíûé ãåíåðàë, íèêòî â Áàíãêîêå íå çíàåò, ãäå åãî íàéòè. Ïîëèöèÿ âñåõ ñòðàí ìèðà ñ íîã ñáèëàñü, ÷òîáû îáåçâðåäèòü òàêîãî ñòðàøíîãî íàðêîáàðîíà. Íî îòûñêàòü åãî óáåæèùå íåâîçìîæíî.

– À êàê æå âû? – óäèâèëàñü Êîðà.

– Íî ÿ æå òàêñèñò! – îòâåòèë òîò. – Êàê æå ÿ áóäó ðàáîòàòü, åñëè íå çíàþ, êóäà âåçòè ïàññàæèðà?

Êîðà âûíóæäåíà áûëà ñîãëàñèòüñÿ ñ òàêñèñòîì.

– Íî åñëè âû òàê âñå çíàåòå, – ñïðîñèëà îíà, – ìîæåò áûòü, âàì ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü èëè âèäåòü – íå ïðèëåòàëè ëè â÷åðà ê âàøåìó ãåíåðàëó ãîñòè?

– Âû èìååòå â âèäó Èâàðà Òîðíñåíñåíà ñ ïîâàðîì è Ìà Äî Äî? – õèòðî óëûáíóëñÿ òàêñèñò.

– Âû – ãåíèé!

– ß íå ãåíèé. ß, êàê ãîâîðèòñÿ, äåðæó ãëàçà è óøè îòêðûòûìè.

– È ÷òî âû ìîæåòå ñêàçàòü î íèõ?

– À ÷òî ãîâîðèòü? Èâàð Òîðíñåíñåí – äàâíèøíèé ïîìîùíèê è òåëîõðàíèòåëü ãåíåðàëà. Îí äîâåðåííîå ëèöî áàíäèòà, è ãåíåðàë èñïîëüçóåò åãî äëÿ îñîáî âàæíûõ ïîðó÷åíèé. Ïîä âèäîì æåíû Èâàðà ñ íèì ëåòàåò èçâåñòíûé â ïðîøëîì òåððîðèñò, à íûí÷å ëè÷íûé ïîâàð ãåíåðàëà Èñìàèë àëü-Àêáàð, êîòîðîãî òîò ïîñûëàåò â ïóòåøåñòâèÿ çà íîâûìè ðåöåïòàìè, òàê êàê îí óäèâèòåëüíûé ÷ðåâîóãîäíèê è çà íîâîå êóøàíüå ãîòîâ îòäàòü ïîëîâèíó ñâîèõ áîãàòñòâ.

– À êòî áûë ñ íèìè òðåòèé? – ñïðîñèëà Êîðà.

Òàêñèñò ïîíèçèë ãîëîñ äî øåïîòà:

– Ýòî ëþáèìàÿ äî÷êà ãåíåðàëà è íàñëåäíèöà åãî èìïåðèè, çîâóò åå Ìà Äî Äî. Îíà ñî÷åòàåò áåççàùèòíûé îáëèê, íåæíóþ êðàñîòó è òàêîå êîâàðñòâî, ÷òî ëó÷øå íå ïðèáëèæàòüñÿ ê íåé íà êèëîìåòð. Ãîâîðÿò, ÷òî îíà ìîæåò îòðàâèòü ÷åëîâåêà âçãëÿäîì… – È òàêñèñò çàæìóðèëñÿ, îò÷åãî ìàøèíà ÷óòü áûëî íå ïîòåðÿëà ðàâíîâåñèå è ÷óäîì íå âðåçàëàñü â âåðøèíó ãîðû, íàâèñàâøåé íàä ïóñòûííîé äîëèíîé.

Òàêñèñò ñòàë ìåäëåííî è îñòîðîæíî îïóñêàòüñÿ íà êðàþ ïðîãàëèíû.

– Îíè íàñ çàñåêëè, – ñêàçàë îí, – íî òàê êàê èõ ñèñòåìà îáîðîíû ïðîñâå÷èâàåò ëþáóþ ìàøèíó, êîòîðàÿ ïðèáëèæàåòñÿ ê äîëèíå, òî îíè äàâíî óæå çíàþò, ÷òî ìû íå ïðåäñòàâëÿåì îïàñíîñòè.

– Íî åñëè âû âèäåëè ýòèõ ëþäåé, – Êîðà ñïåøèëà óçíàòü ïîáîëüøå îò òàêñèñòà, – òî, ìîæåò, ÷òî-òî âàñ óäèâèëî?

– Ê íèì ëó÷øå íå ïðèñìàòðèâàòüñÿ, – îòâåòèë òàêñèñò. Ïîòîì êèíóë íà Êîðó ìèìîëåòíûé âçãëÿä è ïðîøåïòàë: – Îíè ïðèâåçëè ñ ñîáîé ïëåííèêà.

– Ïëåííèêà! – Êîðà èçîáðàçèëà óäèâëåíèå, õîòÿ óæå ïîíÿëà, ÷òî ñ ýòèì òàêñèñòîì ëó÷øå íè÷åìó íå óäèâëÿòüñÿ.

– Ýòî óæå íå ïåðâûé ðàç, – ñêàçàë òàêñèñò. – Íàïðèìåð, íàäî ðàñïðàâèòüñÿ ñ êîíêóðåíòîì èëè êîãî-íèáóäü èç âðàãîâ ãåíåðàëà ïðèâåçòè íà ðàñïðàâó – îíè óñòðàèâàþò êàê áû ïîåçäêó íà ðûáíóþ ëîâëþ… áåðóò ñ ñîáîé áàéäàðêó, óäî÷êè… ïîòîì îäóðìàíÿò ÷åëîâåêà, ñóíóò åãî â áàéäàðêó, çàìîòàþò, êàê ìóìèþ, è âåçóò ñþäà â äîëèíó. Âîò è ñåé÷àñ ýòè áàíäèòû îòêóäà-òî ïðèëåòåëè è áàéäàðêó ñ ñîáîé ïðèâåçëè. Ó íèõ äàæå ïîãîâîðêà åñòü: «Óãîäèòü â áàéäàðêó». Ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò?

– Ïîíèìàþ, – âçäîõíóëà Êîðà.

Ïî êðàéíåé ìåðå, îíà çíàëà, ÷òî íàõîäèòñÿ íà âåðíîì ïóòè. È òåïåðü îò íåå òðåáîâàëàñü ïðåäåëüíàÿ îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå ïîãèáíóòü ñàìîé è íå ïîãóáèòü ïðîôåññîðà.

Òàêñèñò âûñàäèë åå íà êðàþ çåëåíîé äîëèíêè, âîçëå ìèðíî æóð÷àùåé ïî êàìíÿì ðå÷óøêè. Ìîãó÷èå òèêîâûå äåðåâüÿ âîçâûøàëèñü íà ñêëîíàõ ãîð, îòòóäà äîíîñèëèñü ðåçêèå ãîëîñà ïòèö.

– Çà òîáîé îáðàòíî ïðèëåòàòü èëè ïîãèáíåøü? – ñïðîñèë íà ïðîùàíèå òàêñèñò.

– ß âûçîâó òåáÿ ïî ðàöèè, – îòâåòèëà Êîðà. – Åñëè ïîíàäîáèøüñÿ.

Ïîòðåïàííîå æåëòîå òàêñè ïîäíÿëîñü â âîçäóõ è ïîòÿíóëîñü îáðàòíî ê ïåðåâàëó.

Êîðà íå çíàëà, êóäà åé èäòè äàëüøå. Îíà íàïðàâèëàñü ê ðå÷êå.

È òóò æå óñëûøàëà ñçàäè ãîëîñ.

Êîðà îáåðíóëàñü. Çà åå ñïèíîé ñòîÿëà Ôàòèìà. Òà ìèëàÿ äåâóøêà, êîòîðóþ îíà âïåðâûå óâèäåëà íà àýðîäðîìå â Óðóì÷è è î êîòîðîé ðàçãîâîð÷èâûé òàêñèñò ñîîáùèë, ÷òî íà ñàìîì äåëå îíà – êîâàðíàÿ äî÷êà ãåíåðàëà Ìàóí Äæî.

Åñëè Ôàòèìà è óçíàëà ìåëüêîì âèäåííóþ åþ Êîðó, îíà íè÷åì íå ïîäàëà âèäó. À îáâîðîæèòåëüíî óëûáíóëàñü è ñêàçàëà:

– Àõ, êàêèå ó íàñ íåîæèäàííûå ãîñòè!

Êîðà òàêæå ñäåëàëà âèä, ÷òî íå óçíàëà Ôàòèìó.

– Ó âàñ òóò òàê êðàñèâî, – ñêàçàëà îíà. – ß íàíÿëà òàêñè, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ ãîðàìè â ýòîé ÷àñòè ñòðàíû, íî êîãäà óâèäåëà ñ âîçäóõà òàêóþ ÷óäåñíóþ äîëèíó, òî ðåøèëà – ýòî ñàìîå óäèâèòåëüíîå ìåñòî íà Çåìëå. Âîò ãäå ÿ ñìîãó ïîáûòü â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå!

– È âû ñêàçàëè òàêñèñòó – ëåòè îáðàòíî â Áàíãêîê, âåðíåøüñÿ çà ìíîé ê âå÷åðó! – çàêîí÷èëà çà Êîðó Ôàòèìà, íàñòîÿùåå èìÿ êîòîðîé, êàê Êîðà óæå çíàëà, áûëî Ìà Äî Äî.

– Âû òàêàÿ äîãàäëèâàÿ! – ñêàçàëà Êîðà.

– À âû íå ïåðâàÿ òóðèñòêà, òàê ïëåíåííàÿ íàøèì óùåëüåì, – îòâåòèëà Ìà Äî Äî. – Âàøà åäèíñòâåííàÿ îøèáêà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âû ïîäóìàëè, áóäòî íèêòî çäåñü íå æèâåò. Íà ñàìîì æå äåëå çäåñü æèâó ÿ, ìîé æåíèõ è ìîé äðàãîöåííûé ïàïî÷êà.

– Âû çäåñü îòäûõàåòå? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Î íåò, ìîé ïàïà – áîòàíèê, îí ðàçâîäèò íåêîòîðûå î÷åíü öåííûå ðàñòåíèÿ è öâåòû. Íî åãî çàíÿòèÿ òðåáóþò òèøèíû è óåäèíåíèÿ. Ìû äàæå æèâåì ïîä çåìëåé, ÷òîáû íå ìåøàòü öâåòàì.

– Àõ, êàê ýòî èíòåðåñíî! – âîñêëèêíóëà Êîðà. – À ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü íà ïëàíòàöèè âàøåãî ïàïû?

– Ïàïà áóäåò ðàä ïîêàçàòü âàì ñâîèõ ïèòîìöåâ. Òîëüêî ñåé÷àñ îí çàíÿò ñ äðóãèì ãîñòåì.

– Ñ êàêèì? – ñïðîñèëà Êîðà.

Ìà Äî Äî ÷óòü çàìåòíî óñìåõíóëàñü. Íå òàêîé óæ îíà áûëà íàèâíîé, ÷òîáû ïðèíÿòü ñëîâà Êîðû çà ÷èñòóþ ìîíåòó. Íî îíà ïðîäîëæèëà èãðó:

– Ðàçóìååòñÿ, êàê òîëüêî ïàïà çàêîí÷èò ðàçãîâîð ñ ïðîôåññîðîì Ëó Ôó, íàâåñòèâøèì åãî â óùåëüå, îí òóò æå âàñ ïðèìåò. À ïîêà ÿ ïðèãëàøàþ âàñ ê íàì â ãîñòè…

Ìà Äî Äî, íå îãëÿäûâàÿñü, ïîøëà âäîëü áåðåãà ðå÷êè, è Êîðà ïîñëåäîâàëà çà íåé.

– Õîòèòå ïîãëÿäåòü íà êðàñèâûå öâåòû? – ñïðîñèëà Ìà Äî Äî.

– Ñ óäîâîëüñòâèåì, – ñîãëàñèëàñü Êîðà.

Îíè ñâåðíóëè íà óçêóþ òðîïèíêó è ïîøëè ñðåäè ðåäêèõ âûñîêèõ äåðåâüåâ, ëèñòâà êîòîðûõ ïðîïóñêàëà ñîëíöå, è ïîòîìó ïîä ïîëîãîì ëåñà áûëî ñîëíå÷íî è ñâåòëî.

– Ìíå îòêóäà-òî çíàêîìî ýòî èìÿ – Ëó Ôó, – ñêàçàëà Êîðà. – Ýòî íå òîò ëè âåëèêèé ôèçèê, êîòîðûé îòêðûë íîâûé ïðèíöèï êîñìè÷åñêèõ ïîëåòîâ?

– Îé, ïðîñòèòå, – îòêëèêíóëàñü Ìà Äî Äî. – ß ñîâñåì íå ðàçáèðàþñü â íàóêå. ß ó÷óñü òàíöåâàòü è ñåé÷àñ ïðèåõàëà íàâåñòèòü ïàïó íà êàíèêóëàõ. Íî, ìîæåò áûòü, âàø ïðîôåññîð è èçîáðåòàë êàêèå-òî êîðàáëè – òîëüêî ýòî áûëî òàê äàâíî… íàâåðíîå, ñòî ëåò íàçàä.

Îíè âûøëè íà óçêóþ ïîëÿíó, ÷àñòè÷íî ïðèêðûòóþ îò âçãëÿäà ñâåðõó êàìåííûì íàâåñîì. Íà ïîëÿíå ãóñòî ðîñëè ìàêè – òàêèõ ãèãàíòñêèõ ìàêîâ Êîðå âèäåòü íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü.

– Êðàñèâî? – ñïðîñèëà Ìà Äî Äî.

– Î÷åíü, – ïðèçíàëàñü Êîðà. – Íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ëþáëþ, êîãäà öâåòû íå òàêèå ãèãàíòñêèå. À òî ðÿäîì ñ ýòèìè ìàêàìè ÷óâñòâóåøü ñåáÿ êóêëîé.

Ìà Äî Äî çàñìåÿëàñü ñåðåáðÿíûì ñìåõîì.

– Êàê âû òî÷íî âûðàçèëèñü! Ïðîñòèòå, ìû ñ âàìè òàê è íå ïîçíàêîìèëèñü. Ìåíÿ çîâóò Ìà Äî Äî, ÿ äî÷ü ãåíåðàëà Ìàóí Äæî, õîçÿèíà ýòèõ ìåñò. À êàê âàñ çîâóò, äåâóøêà?

– Ìåíÿ çîâóò Êîðà Îðâàò, – îòâåòèëà Êîðà.

– Î÷åíü êðàñèâîå èìÿ, – ñêàçàëà Ìà Äî Äî. Êàê Êîðà è äîãàäàëàñü, èìåííî äî÷êà ãëàâíîãî ïðåñòóïíèêà è ñêðûâàëàñü ïîä èìåíåì Ôàòèìû. È íàâåðíÿêà îíà æå áûëà øïèîíêîé Ìàðèàì íà âèëëå ñèíüîðû Ñåðàôèíû. Îêàçûâàåòñÿ, õîçÿèí ïëàíòàöèé íàðêîòèêîâ óæå äàâíî ñëåäèë çà ïðîôåññîðîì è æåëàë èñïîëüçîâàòü åãî îòêðûòèå â ñâîèõ êîâàðíûõ öåëÿõ.

Ìà Äî Äî ïðèãëàñèëà Êîðó ñëåäîâàòü çà íåé. Îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä ãëàäêîé, ñëîâíî îòïîëèðîâàííîé ñêàëîé.

– Îòêðîéñÿ, ìîé äîì! – ïðîèçíåñëà Ìà Äî Äî, ñëîâíî îíè ïîïàëè â êàêóþ-òî ñòàðóþ ñêàçêó.

È òîãäà ÷àñòü ñêàëû îòîøëà, îáíàðóæèâ ïðîõîä.

– Çâóêîâîé çàìîê, – ñêàçàëà Ìà Äî Äî, – ðåàãèðóåò òîëüêî íà ìîé ãîëîñ è ãîëîñ ìîåãî ïàïû.

Âíóòðè îáíàðóæèëñÿ êîðèäîð, îáûêíîâåííûé êîðèäîð, îøòóêàòóðåííûé, ñ ïëàñòèêîâûì ïîëîì è ïîòîëêîì, ê êîòîðîìó áûëè ïðèêðåïëåíû ñâåòèëüíèêè. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî îíè ïîïàëè â êàêîå-òî îáûêíîâåííîå ãîðîäñêîå ó÷ðåæäåíèå.

Äåâóøêè ïðîøëè ïî êîðèäîðó ìåòðîâ ñòî è îñòàíîâèëèñü ïåðåä äâåðüþ.

Ìà Äî Äî ïîñòó÷àëà.

– Âîéäèòå! – ðàçäàëñÿ èçíóòðè òîíêèé ãîëîñ.

Êîðà îêàçàëàñü â íèçêîì øèðîêîì êðóãëîì çàëå, âûðóáëåííîì â ñêàëå. Îñòàâøèåñÿ îò ïåùåðû, êîòîðàÿ êîãäà-òî áûëà íà ýòîì ìåñòå, ñòàëàêòèòû è ñòàëàãìèòû ïîáëåñêèâàëè, êàê â ñêàçêå. Çà áîëüøèì îáåäåííûì ñòîëîì ñèäåë î÷åíü ìàëåíüêèé ÷åðíîâîëîñûé ÷åëîâåê ñ ïðèïëþñíóòûì íîñîì, ÷åðíûìè ãëàçêàìè è î÷åíü áîëüøèìè ìÿãêèìè óøàìè. Îäåò îí áûë â âîåííóþ ôîðìó ñ çîëîòûìè ýïîëåòàìè è ðàñøèòûì âîðîòíèêîì. Ýòîò ÷åëîâå÷åê æàäíî åë èç áîëüøîé ìèñêè ëàïøó – ëàïøà áûëà î÷åíü äëèííîé, è îí íàìàòûâàë åå íà ïàëî÷êè, è íèêàê íå ìîã äîìîòàòü äî êîíöà. Îò ýòîãî îí ñåðäèëñÿ è ïîòîìó ðàçäðàæåííî ñïðîñèë, íå ïîäíèìàÿ ãîëîâû:

– Íó ÷òî åùå?

– ß ïðèâåëà ê íàì ãîñòüþ. ß óæå âèäåëà åå íà àýðîäðîìå â Óðóì÷è. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îíà çíàêîìà ñ ïðîôåññîðîì Ëó Ôó.

– Íå ìîæåò áûòü! – âîñêëèêíóë ìàëåíüêèé ãåíåðàë. – Íå ìîæåò áûòü. ×åðòîâà ëàïøà!

Íàêîíåö åìó óäàëîñü íàìîòàòü ëàïøó íà ïàëî÷êè, è îí îòïðàâèë â ðîò ãðîìàäíûé ìîòîê òîíêîé ëàïøè, êîòîðûé ñ òðóäîì òàì ïîìåñòèëñÿ, îò÷åãî íà íåêîòîðîå âðåìÿ ãåíåðàë ïîòåðÿë ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü è âûíóæäåí áûë ýíåðãè÷íî ðàáîòàòü ÷åëþñòÿìè.

Êîðà ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü îñìîòðåòüñÿ. Îíà êðóòèëà ãîëîâîé â òùåòíîé íàäåæäå óâèäåòü ïîõèùåííûé ïðèáîð.

Ãåíåðàë ïåðåõâàòèë âçãëÿä Êîðû, ïðîãëîòèë íàêîíåö ëàïøó è íà÷àë ñíîâà íàìàòûâàòü åå íà ïàëî÷êè.

– ×òî, Êîðà Îðâàò, – ñïðîñèë ãåíåðàë, – èùåøü ìàøèíêó ïðîôåññîðà?

– Îòêóäà âû çíàåòå, êàê ìåíÿ çîâóò?

– À ÿ çíàþ âñåõ çâàíûõ è íåçâàíûõ ãîñòåé, – îòâåòèë ãåíåðàë.

Îí ïîêàçàë íà ýêðàíû, ÷òî ñïóñêàëèñü ñ ïîòîëêà, êàê âèøåíêè íà äëèííûõ ÷åðåíêàõ.

– Ìíå âèäíî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã ìîèõ âëàäåíèé. È êîíå÷íî æå, ÿ âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà òåì, êàê òû îïóñòèëàñü â íàøåé ñåêðåòíîé çîíå, êàê òû äîãîâàðèâàëàñü ñ òàêñèñòîì è êàê òû ïîçíàêîìèëàñü ñ ìîåé äðàãîöåííîé äî÷óðêîé.

– Íó êîíå÷íî, ÿ ñîâñåì çàáûëà, ÷òî âû áîòàíèê è ðàçâîäèòå ðàñòåíèÿ. È âàì íóæíî ñëåäèòü, ÷òîáû èõ íå ïîòîïòàëè ñëîíû èëè êàáàíû!

Ãåíåðàëó ýòà ìûñëü ïîíðàâèëàñü.

– Ýòî çäîðîâî! Ñëîíû âûéäóò è ïîéäóò òîïòàòü ìîè ïëàíòàöèè. Òû íå çíàåøü, ÷òî ÿ ñ íèìè ñäåëàþ! ß èõ ðàñêðîøó íà êóñî÷êè èç ïóëåìåòîâ!

Ïîêà ãåíåðàë ýòî ãîâîðèë, îí íàáðàë åùå êîì ëàïøè è îòïðàâèë â ðîò.

– ß ãóðìàí, – ïðîãîâîðèë îí ñ íàáèòûì ðòîì, – ÿ êóøàòü ëþáëþ. ×òîáû áûëî âêóñíî! ß çà íîâîå áëþäî ïîëöàðñòâà îòäàì. Ó ìåíÿ ñïåöèàëüíûé ïîâàð åñòü, êîòîðûé ðûùåò ïî âñåìó ìèðó â ïîèñêàõ íîâûõ ðåöåïòîâ.

«×åãî æå âû òîãäà òàêîé ìåëêèé è õóäåíüêèé?» – õîòåëà áûëî ñïðîñèòü Êîðà, íî óäåðæàëàñü.

– Òû õî÷åøü ñïðîñèòü, ïî÷åìó ÿ òàêîé õðóïêèé è èçÿùíûé? – ñàì ñïðîñèë ãåíåðàë. – Ïîòîìó ÷òî ìíå íè÷åãî íà ïîëüçó íå èäåò.  ýòîì ìîÿ ñèëà. ß ìîãó åñòü íå ïåðåñòàâàÿ âñþ æèçíü, êðóãëûå ñóòêè – è õîòü áû ÷òî!

– À íàøà ãîñòüÿ ñìîòðåëà íà ìàêè, êîòîðûå ìû âûðàñòèëè ïîä ñêàëîé, – ñêàçàëà Ìà Äî Äî, – íî îíè åé íå ïîíðàâèëèñü. Îíè ïîêàçàëèñü åé ñëèøêîì áîëüøèìè. Îíà ëþáèò ìàëåíüêèå ìàêè.

– Íó è äóðà, – îòâåòèë ãåíåðàë. – Ìàëåíüêèå ìàêè äàäóò ìàëî îïèóìà, ÿ çàðàáîòàþ ìàëî äåíåã, è ìíå íå íà ÷òî áóäåò êóøàòü. Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, ñêîëüêî äåíåã ó ìåíÿ óõîäèò íà ïèòàíèå! Íàïðèìåð, â÷åðà ÿ êóøàë áëþäî èç ñîëîâüèíûõ ÿçû÷êîâ. Çíàåøü, ñêîëüêî ñîëîâüåâ ïðèøëîñü äëÿ ýòîãî ïðèäóøèòü?

– Âîñåìíàäöàòü òûñÿ÷, – ñêàçàëà Ìà Äî Äî. – Êàê îäíîãî.

– Îé! – âûðâàëîñü ó Êîðû. – Ñêîëüêî æå ìåñò íà Çåìëå òåïåðü íèêîãäà íå óñëûøàò ñîëîâüèíîãî ïåíèÿ?!

Ãåíåðàë ðàññìåÿëñÿ.

– Òû ãëóïàÿ, – ñêàçàë îí. – Êîìó íóæíû ïåñíè, åñëè èõ ìîæíî ñêóøàòü? Äóìàåøü, ëþäÿì íå õâàòàåò ñîëîâüèíûõ ïåñåí? ×åïóõà, ëþäÿì íå õâàòàåò êîëáàñû. Äà òû ïåðåáåé âñåõ ñîëîâüåâ íà Çåìëå, íèêòî è íå çàìåòèò, à òû óáåðè èç ìàãàçèíîâ êîëáàñó – òåáÿ ðàñòåðçàþò âîçìóùåííûå æèòåëè òâîåé ïëàíåòû. Âîò òàê-òî…

Êîðå íå÷åãî áûëî îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî îíà ïîíèìàëà, ÷òî èìååò äåëî ñ ïðèðîæäåííûì ñïîðùèêîì: ÷òî áû òû åìó íè äîêàçûâàëà – ïîñëåäíåå ñëîâî âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ çà íèì.

– À òåïåðü, äîðîãàÿ Êîðà, – ïðîäîëæàë ãåíåðàë, – ÿ òåáå ïîêàæó, ïî÷åìó ó ìåíÿ ñåãîäíÿ òàêîå îòëè÷íîå íàñòðîåíèå. Ìîé ñòàðûé äðóã ïðîôåññîð Ëó Ôó èç Óðóì÷è ïðèâåç ìíå ÷óäåñíûé ïîäàðîê. Çà ÷òî ÿ áóäó áëàãîäàðåí ïðîôåññîðó äî ïîñëåäíåãî äíÿ åãî æèçíè.

Ïî÷åìó-òî Ìà Äî Äî çàñìåÿëàñü, ñëîâíî çàçâåíåëè ñåðåáðÿíûå êîëîêîëü÷èêè.

Ñ øóìîì ãåíåðàë îòîäâèíóë òàðåëêó, âñêî÷èë èç-çà ñòîëà è îêàçàëñÿ íàñòîëüêî ìåíüøå Êîðû ðîñòîì, ÷òî ìîã ïðîéòè ó íåå ïîä ðóêîé. Ôóðàæêó îí íàòÿíóë ïîãëóáæå.

– ×òî æå, ïîéäåì? – ñïðîñèë îí.

– Êóäà? – íå ïîíÿëà Êîðà.

– ß ïîêàæó òåáå ìîè áîòàíè÷åñêèå óñïåõè, – ñêàçàë ãåíåðàë Ìàóí Äæî. – Âåäü òû âñþ æèçíü ìå÷òàëà óâèäåòü òàêèå ÷óäåñà. Äà è íàì ñ ìîåé äî÷åíüêîé íåëèøíå ñíîâà âçãëÿíóòü íà íàøè äîñòèæåíèÿ.

Ãåíåðàë äâàæäû õëîïíóë â ëàäîøè, è äâåðü, âåäóùàÿ â ãëóáü ïåùåðû, îòâîðèëàñü. Ïðîéäÿ åùå îäíèì êîðîòêèì è øèðîêèì ïåðåõîäîì, îíè îêàçàëèñü â ãðîìàäíîì ïåùåðíîì çàëå, ÿðêî îñâåùåííîì ïðîæåêòîðàìè è ïîäâåñíûìè ñâåòèëüíèêàìè, ÿðêèìè, êàê ìàëåíüêèå ñîëíöà, êîòîðûå ñâåøèâàëèñü ñ êàìåííîãî êóïîëà. Ïîë ïåùåðû ïëîùàäüþ ñ ôóòáîëüíîå ïîëå ïðåäñòàâëÿë ñîáîé äåëÿíêè ðàçëè÷íûõ ðàñòåíèé, êîòîðûå áûëè Êîðå íåèçâåñòíû.

– Âèäèøü ëè, ìîÿ äîðîãàÿ òóðèñòî÷êà, – ñêàçàë ãåíåðàë, îñòàíàâëèâàÿñü ïåðåä íåáîëüøèì áàðüåðîì, êîòîðûé îòäåëÿë ÷àñòü çàëà, óñòàâëåííóþ ñòîëàìè ñ ëàáîðàòîðíûì îáîðóäîâàíèåì, îò ïëàíòàöèé, – ðàñòåíèÿ, êîòîðûì ÿ ïîñâÿòèë æèçíü, îòëè÷àþòñÿ îäíèì îáùèì ñâîéñòâîì. Îíè ïðèíîñÿò ëþäÿì õîðîøåå íàñòðîåíèå. Ïîýòîìó ÿ – âåëè÷àéøèé áëàãîäåòåëü ÷åëîâå÷åñòâà.

– Ïðîñòèòå, íî ÿ âàñ íå ïîíÿëà, – ñêàçàëà Êîðà.

– Ýòî âñå òî, ÷òî íåâåæåñòâåííûå, ãðóáûå çàâèñòíèêè íàçûâàþò íàðêîòèêàìè. Çäåñü, êàê òû âèäèøü, è îïèóìíûé ìàê, è êîíîïëÿ, è ìíîæåñòâî ðàñòåíèé, íàçâàíèÿ êîòîðûõ òåáå íåèçâåñòíû, íî áåç êîòîðûõ íå ìîãóò ñóùåñòâîâàòü ìíîãèå õîðîøèå ëþäè. È ÷òîáû îíè íå ìó÷èëèñü îò ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ, ÿ óñòðîèë çäåñü ñàìûå ëó÷øèå â ìèðå ïëàíòàöèè. Çäåñü ó ìåíÿ òðóäÿòñÿ çàìå÷àòåëüíûå ñïåöèàëèñòû – áîòàíèêè, ãåíåòèêè, ñåëåêöèîíåðû, ðàäèîëîãè…

Ïðè ýòèõ ñëîâàõ ìàëåíüêèé ãåíåðàë ñäåëàë øèðîêèé æåñò â ñòîðîíó êó÷êè ëþäåé â áåëûõ õàëàòàõ, êîòîðûå ñòîÿëè çà ëàáîðàòîðíûìè ñòîëàìè. Óâèäåâ, ÷òî ãåíåðàë ñìîòðèò íà íèõ, åãî ñëóæàùèå, êàê îäèí, îòäàëè åìó ÷åñòü è ùåëêíóëè êàáëóêàìè. Âèä ó íèõ áûë ñêîðåå ñòðîåâîé, ÷åì íàó÷íûé.

– Ïîêàæèòå íàøåé ãîñòüå, – ãðîìêî ñêàçàë ãåíåðàë, îáðàùàÿñü ê ñâîèì ïîä÷èíåííûì, – ñàìîå íîâîå íàøå äîñòèæåíèå. Ïîêàæèòå åé ñðåäñòâî, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìû ïðèíåñåì íà Çåìëþ âñåîáùèé ìèð è ðàäîñòü. Âñå áóäóò ñïàòü è âèäåòü ñëàäêèå ñíû, à ïðîñûïàòüñÿ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü î÷åðåäíîé âçíîñ â ìîþ êàçíó!

Ãåíåðàë ñ÷àñòëèâî ðàñõîõîòàëñÿ.

Âñå â ïåùåðå äðóæíî âòîðèëè åìó.

– Ïàïî÷êà, – ñêàçàëà Ìà Äî Äî íà ÿçûêå êà÷èíîâ, – ìîæåò áûòü, íå ñòîèò åé âñå ýòî ïîêàçûâàòü?

Êîðà, êîòîðàÿ, êñòàòè, çíàëà ÿçûê è ýòîãî íåáîëüøîãî áèðìàíñêîãî íàðîäà, ñäåëàëà âèä, ÷òî íè÷åãî íå ïîíèìàåò.

Ãåíåðàë øèðîêî óëûáíóëñÿ è îòâåòèë äî÷óðêå:

– Îíà æå íå âûéäåò îòñþäà æèâîé.

– Ýòî ðèñêîâàííåé, åñëè àãåíò ÈíòåðÃïîëà óâèäèò, êàê ìû ðàáîòàåì. Ìîæåò, ëó÷øå ìû ïîìåñòèì åå â òþðüìó âìåñòå ñ ïðîôåññîðîì? Èõ íèêòî íå íàéäåò.

– Òóò ÿ ðåøàþ! – ðÿâêíóë ãåíåðàë. È òóò æå äîáàâèë ïî-àíãëèéñêè: – ß òóò ðåøàþ. È íåìåäëåííî âûçâàòü êî ìíå ïîâàðà.

Ïîâàð ïîÿâèëñÿ ÷åðåç ìãíîâåíèå. Íåñìîòðÿ íà ìóæñêóþ îäåæäó, Êîðà ñðàçó óçíàëà â íåì «ìàìó» ãåíåðàëüñêîé äî÷êè, êîòîðàÿ åçäèëà íà îçåðî Ëîá-Íîð.

– Ëàïøà áûëà íåäîñîëåíà! – ñîîáùèë ãåíåðàë ñåðäèòî. – È íå õâàòàëî áåðãàìîòà. Åñëè ýòî ïîâòîðèòñÿ åùå ðàç, ÿ íàéäó òåáå çàìåíó.

Ïîâàð ìîë÷à ñêëîíèëñÿ â ïîêëîíå, à ãåíåðàë, ïîìàíèâ Êîðó, ïîäîøåë ê áàðüåðó, çà êîòîðûì òÿíóëèñü ïëàíòàöèè. Èìåííî òàì, ïîä ñòåêëÿííûì êîëïàêîì, ñòîÿë ïðèáîð, óæå çíàêîìûé Êîðå ïî ðèñóíêó ñèíüîðû è îïèñàíèþ àñïèðàíòêè È÷óíü. Ýòî áûë ãåíåðàòîð äîáðîòû, èçîáðåòåííûé Ëó Ôó. Áîëåå òîãî, îí èñïóñêàë ñâåòëî-çåëåíûé ëó÷, êîòîðûé áûë íàïðàâëåí íà íåáîëüøóþ ãðÿäêó, ãäå ðîñëè íåâûñîêèå, ïî êîëåíî, ãóñòûå êóñòèêè, ñî ñòðàííûìè íà âèä ìåëêèìè ðîçîâûìè öâåòàìè. Îò íèõ äàæå íà ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ ìåòðîâ èñõîäèë ñëàáûé ïðèòîðíûé çàïàõ.

– À òåïåðü ïîëþáóéñÿ ñîáñòâåííûìè ãëàçêàìè, – ñêàçàë ãåíåðàë, – íà íàøå ñ ïðîôåññîðîì âåëèêîå èçîáðåòåíèå. Òû ñåé÷àñ íàáëþäàåøü çà òåì, êàê ïîä âëèÿíèåì ëó÷åé äîáðà, êîòîðûå ïðîôåññîð èçîáðåë ïîä ìîèì ðóêîâîäñòâîì, ðàñòåò è öâåòåò êîðèîíã – ðåä÷àéøèé íàðêîòèê, ïðèâåçåííûé èç äðóãîé ãàëàêòèêè. Äîñòàòî÷íî ãðàììà åãî âûñóøåííûõ ëèñòüåâ, ÷òîáû â äðóãîé ìèð, â ìèð ãðåç è ìå÷òû, ïåðåøëè áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Óæå íà ýòîé ãðÿäêå òû âèäèøü ñ÷àñòüå äëÿ ìèëëèîíà ÷åëîâåê! À åùå ÷åðåç òðè äíÿ ìû ñìîæåì îñ÷àñòëèâèòü öåëóþ áîëüøóþ ñòðàíó. Òû ìíå íå ïîâåðèëà?

Êîðà óïîðíî ìîë÷àëà. Ïóñêàé íàðêîáàðîí ñàì âûãîâîðèòñÿ. ×åì äîëüøå îíà áóäåò ìîë÷àòü, òåì áîëüøå îí ñêàæåò ëèøíåãî. Îíà çíàëà, ÷òî òàê áûâàåò ïî÷òè ñî âñåìè ïðåñòóïíèêàìè. Èì íóæíà àóäèòîðèÿ, ÷òîáû ïîêàçàòü åé, êàêèå îíè ëîâêèå, óìåëûå, âåëèêèå, íåóëîâèìûå.

– Ïàïî÷êà! – âçìîëèëàñü áîëåå îñòîðîæíàÿ Ìà Äî Äî.

– À òåïåðü ïîãëÿäè íà êîíòðîëüíóþ äåëÿíêó, – ñêàçàë ãåíåðàë. – Ðîñòêàì êîðèîíãà, êîòîðûå âûñàæåíû ìíîþ çäåñü, óæå ïî òðè ìåñÿöà. À îíè íå ïîäíÿëèñü è íà ñàíòèìåòð.

È íà ñàìîì äåëå, íà ñîñåäíåé ãðÿäêå èç çåìëè åëå-åëå ïîäíèìàëèñü òîíêèå îäèíîêèå ñòðåëî÷êè ñ íîãîòü äëèíîé.

Ìàëåíüêèé ãåíåðàë ïðîòÿíóë ðóêó è ïî-õîçÿéñêè, êàê áóäòî ñâîþ âåðíóþ ñîáàêó, ïîõëîïàë ãåíåðàòîð äîáðîòû ïî êîæóõó. Ìàëåíüêèé ïðèáîð ñðàçó ñðåàãèðîâàë íà ýòî – ëó÷ ñòàë òîíüøå è æóææàíèå òèøå.

– Ýé, îñòîðîæíåå! – çëûì ãîëîñîì ïðèêðèêíóëà íà ïàïó Ìà Äî Äî.

– Ýé, ãäå ïðîôåññîð? Ïîäàòü åãî ñþäà! – çàêðè÷àë ãåíåðàë. – ×òî îí ìíå ïîäñóíóë?

Ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñîê ìàëåíüêîãî ãåíåðàëà ïðîíåññÿ ïî ïåùåðå, è îò ýòîãî çâóêà ñâåðõó ãðîõíóëñÿ áîëüøîé ñòàëàêòèò, à ôóðàæêà ãåíåðàëà óïàëà íà íîñ, òàê ÷òî äî÷êå ïðèøëîñü åå íàõëîáó÷èâàòü ïàïå íà ìåñòî.

Íå ïðîøëî è ìèíóòû, êàê â îòâåò íà âîïëü ãåíåðàëà èç áîêîâîãî ïðîõîäà ïîÿâèëñÿ áåëîêóðàÿ áåñòèÿ íîðâåæñêèé áàíäèò Èâàð Òîðíñåíñåí, êîòîðûé ãíàë ïåðåä ñîáîé, ïîäòàëêèâàÿ â ñïèíó, èçìîæäåííîãî, íåñ÷àñòíîãî, íî íè÷óòü íå ïîòåðÿâøåãî ïðèñóòñòâèÿ äóõà ïðîôåññîðà Ëó Ôó.

– Íó âîò, – óêîðèçíåííî çàÿâèë ãåíåðàë, êàê áóäòî òîëüêî ÷òî ðàññòàëñÿ ñ ôèçèêîì è ïðîäîëæàë ìèðíóþ áåñåäó, – ÿ æå òåáÿ ïðîñèë – ñäåëàé òàê, ÷òîáû òâîÿ ìàøèíêà ðàáîòàëà êàê ñëåäóåò. Íó ÷òî ìíå, áèòü òåáÿ, ñòàðàÿ ðàçâàëèíà?

– Ïðîñòèòå, – îòâå÷àë ñòàðûé ôèçèê ñ ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, – íî ÿ íå äàþ íèêàêèõ îáåùàíèé áàíäèòàì è óáèéöàì.

– Íó âîò, – âäðóã îáèäåëñÿ ãåíåðàë. – Êàêîé æå ÿ óáèéöà? ß â æèçíè ñàì íèêîãî íå óáèë.

– Íî âàøè íàðêîòèêè óáèëè, ïîëîìàëè æèçíè ìíîãèì òûñÿ÷àì ëþäåé, ïîòîìó âû – åùå áîëåå ñòðàøíûé è îïàñíûé ïðåñòóïíèê, ÷åì âñå óáèéöû ìèðà âìåñòå âçÿòûå.

– Àõ òàê! – âçâèçãíóë ãåíåðàë. – Óíè÷òîæèòü åãî!

– Íåò, ïàïî÷êà, òîëüêî íå ýòî! – çàêðè÷àëà Ìà Äî Äî. – Îí íàì íóæåí.

– Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî îáà îíè – è îí, è ýòà èùåéêà, êîòîðàÿ äîáðàëàñü äî íàñ ïî åãî ñëåäàì, – ñìåðòåëüíî îïàñíû? – ñïðîñèë ãåíåðàë. – Õâàòèò øóòîê.

– Íî åñëè ìû óáüåì ïðîôåññîðà, êòî íàì ïî÷èíèò ìàøèíêó, êîãäà îíà ñëîìàåòñÿ?

– ×èíèòü – íå èçîáðåòàòü. Ìû óáåæèì îòñþäà è íàéäåì çà íàøè-òî äåíåæêè æàäíîãî ôèçèêà, êîòîðûé ñìîæåò íàëàäèòü èíñòðóìåíò. À íà ýòîé äåëÿíêå… – ãåíåðàë ñ óëûáêîé ïîãëÿäåë íà ãðÿäêè, ãäå êóñòèëñÿ êîðèîíã, – íà ýòîé äåëÿíêå ìû èìååì ñòîëüêî äåíåã, ÷òî ìîæåì êóïèòü ñ òîáîé íåáîëüøóþ ïëàíåòêó.

– È âñå æå æàëêî ñïåøèòü.

– Íåóæåëè òû íå ïîíÿëà? Ìû äîëæíû óéòè îòñþäà ÷åðåç ïîë÷àñà. Ïîòîìó ÷òî ñòîëüêî âðåìåíè ÿ äàþ ÈíòåðÃïîëó è êîìèññàðó Ìèëîäàðó, ÷òîáû äî íàñ äîáðàòüñÿ. Ê ýòîìó âðåìåíè ìû äîëæíû áûòü äàëåêî îòñþäà è ãëóáîêî ïîä çåìëåé â çàïàñíîì óáåæèùå.

– Ìîæåò áûòü, åùå äåíåê, ïàïî÷êà?

– Ìîë÷àòü! – ãåíåðàë îáåðíóëñÿ ê ëþäÿì â áåëûõ õàëàòàõ. – Íà÷àòü óáîðêó êîðèîíãà. Âûêàïûâàòü âìåñòå ñ êîðíÿìè, êëàñòü êàæäîå ðàñòåíèå â ïëàñòèêîâûé ïàêåò, è âñå âìåñòå â êîíòåéíåð. Îòâå÷àåòå çà âñå ãîëîâàìè. Çàòåì âñå ãðóçèòü íà ìîé ôëàåð. ßñíî?

– Òàê òî÷íî, ãåíåðàë! – âûêðèêíóë ãëàâíûé èç ïîìîùíèêîâ.

– Ýòè æå, – ãåíåðàë ïîêàçàë íà Êîðó è ñòàðèêà, – äîëæíû ïîãèáíóòü òàê, ÷òîáû ñëåäà îò íèõ íå îñòàëîñü.

– Ìû èõ çàðîåì æèâüåì â çåìëþ? – ñïðîñèë Èâàð.

– ×åïóõà. Ñìåðòü äîëæíà íàñòóïèòü îò åñòåñòâåííûõ ïðè÷èí, – ñêàçàë ãåíåðàë.

– À ãäå æå îíè, ýòè ïðè÷èíû? – ðàçâåë ðó÷èùàìè Èâàð.

– À âîò â ýòîé æå ìàøèíêå, – çàñìåÿëñÿ ãåíåðàë. – Ñëóøàéòå ìåíÿ âíèìàòåëüíî. Îòâåäèòå ñòàðèêà è äåâ÷îíêó â ïåùåðó-êàìåðó, ãäå ñòàðèê óæå ñèäåë. Çàïðèòå. Ó âõîäà ïîñòàâüòå ÿùèê ñ ïîðóíüåé.

– Îé! – Ëèöî þíîé Ìà Äî Äî èñêàçèëîñü ñòðàõîì. Äàæå åé ñòàëî íå ïî ñåáå. «×òî æå ìîãëî òàê èñïóãàòü åå?» – óäèâèëàñü Êîðà.

– Çàòåì âêëþ÷èòå àïïàðàò, íàïðàâüòå åãî íà êîëþ÷óþ ïîðóíüþ, à ìû òåì âðåìåíåì çàéìåìñÿ ñáîðàìè. Íàäåþñü, ÷òî ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü ïîðóíüÿ ñ íèìè ñïðàâèòñÿ. È íèêàêèõ ñëåäîâ!

Ãåíåðàë âåñåëî ðàñõîõîòàëñÿ, Èâàð è ïîâàð âòîðèëè åìó. Íî Ìà Äî Äî, õîòü è áûëà èñïîð÷åííîé äåâóøêîé, âñå æå çàïëàêàëà è óáåæàëà èç ïåùåðû.

– À íó, èñïîëíÿòü! – êðèêíóë ãåíåðàë. – À ìíå ïðèíåñèòå çàæàðåííóþ áàðàíüþ íîãó. ×òî-òî ÿ ïðîãîëîäàëñÿ.

Èâàð è åùå äâà áàíäèòà â áåëûõ õàëàòàõ ïîãíàëè Êîðó è ïðîôåññîðà ïî êîðèäîðó. Ñòîëåòíèé ïðîôåññîð òàê óñòàë è áûë íàñòîëüêî èçìîæäåí, ÷òî Êîðå ïðèõîäèëîñü ïîääåðæèâàòü åãî ïîä ëîêîòü. Íî îí íå æàëîâàëñÿ.

Èâàð çàïèõíóë èõ â òåñíóþ êàìåðó – òóïèê ïîäçåìíîãî õîäà. Çâÿêíóëà, çàïèðàÿñü, ðåøåòêà, ùåëêíóëà äóæêà çàìêà – îíè áûëè îòðåçàíû îò âñåãî ìèðà ìíîãèìè ìåòðàìè ñêàëû. Ìðà÷íóþ òèøèíó ðàçãîíÿëà ëèøü ñëàáàÿ ëàìïî÷êà, ãîðåâøàÿ ïîä ïîòîëêîì.

Çàòî çà ðåøåòêîé â êîðèäîðå ñâåòà áûëî áîëüøå.

Äâîå ñîëäàò â ðóêàâèöàõ è áðîíåæèëåòàõ ïðèòàùèëè áîëüøîé ÿùèê, â êîòîðîì íàõîäèëîñü íåáîëüøîå ðàñòåíèå, ïîõîæåå íà íîâîãîäíþþ åëî÷êó. Îíè îáðàùàëèñü ñ ýòèì ÿùèêîì òàê, ñëîâíî â íåì áûëà íå åëî÷êà, à ãðåìó÷àÿ çìåÿ.

Ïîñòàâèâ ÿùèê íà ïîë, îíè îòáåæàëè â ñòîðîíó. Èâàð ïîäîøåë ê ÿùèêó è ñóíóë â íåãî êîíåö âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà.

– ß íàäåÿëñÿ, ÷òî îíè íå äîãàäàþòñÿ, – òèõî ñêàçàë ïðîôåññîð, – äàòü åìó èñòî÷íèê âîäû.

– À ÷òî òàêîå? – íå ïîíÿëà Êîðà. – ×òî âñå ýòî çíà÷èò?

Ïðîôåññîð îòâåòèë íå ñðàçó. Îí ñìîòðåë, êàê íà ñòîëå çà ðàñòåíèåì Èâàð óñòàíàâëèâàåò ãåíåðàòîð äîáðîòû.

Çà ñïèíîé Èâàðà ïîÿâèëñÿ ãåíåðàë. Ôóðàæêà áûëà çàäâèíóòà íà çàòûëîê, îí âãðûçñÿ çóáàìè â æàðåíóþ áàðàíüþ íîãó.

– Âêëþ÷àé! – ìàõíóë îí ðóêîé.

– Ãåíåðàë! – âäðóã âçìîëèëñÿ ïðîôåññîð. – Ïîæàëåéòå ìîëîäóþ äåâóøêó! ß è òàê ñêîðî óìðó, íî äåâóøêà äîëæíà æèòü. ß âàñ óìîëÿþ. ß âåäü çíàë âàøåãî äåäà, è îí óâàæàë ìåíÿ…

– Ìîë÷àòü!

– Ó âàñ åñòü ñîáñòâåííàÿ äî÷ü. Ïîäóìàéòå, à ÷òî, åñëè áû òàêîå ãðîçèëî âàøåé äî÷åðè?

– Âîò äëÿ òîãî, ÷òîáû íè÷åãî ïëîõîãî íå ñëó÷èëîñü ñ ìîåé äî÷åðüþ, ÿ è îñòàâëÿþ âàñ íàåäèíå ñ ïîðóíüåé. – Ãåíåðàë ñíîâà ïðèíÿëñÿ æðàòü áàðàíüþ íîãó, à çåëåíûé ëó÷èê ãåíåðàòîðà äîáðîòû óïåðñÿ â êóñòèêè, ÷òî ðîñëè â äåðåâÿííîì ÿùèêå.

– Íàñìîòðåëèñü? – ñïðîñèë ãåíåðàë. – Òàê âîò, îñòàëüíîå áóäåò ïðîèñõîäèòü â íàøå îòñóòñòâèå – ó íàñ ïÿòíàäöàòü ìèíóò íà ñáîðû. Âñå ïî ìåñòàì!

Ðàçìàõèâàÿ áàðàíüåé íîãîé, êàê ïåðâîáûòíûé ÷åëîâåê äóáèíêîé, ìàëåíüêèé ãåíåðàë ïîøåë ïðî÷ü èç ïåùåðû, à çà íèì ïîòÿíóëèñü îñòàëüíûå.

 ïåùåðå ñòàëî òèõî è ïóñòî, ëèøü áûëî ñëûøíî, êàê æóð÷èò âîäà, ëüþùàÿñÿ â ÿùèê ñ ðàñòåíèÿìè.

– À ïî÷åìó âû ðàññòðîèëèñü, êîãäà îíè âêëþ÷èëè âîäó? – ñïðîñèëà Êîðà.

Ïðîôåññîð, ñòîÿâøèé, ïðèñëîíèâøèñü ê êàìåííîé ñòåíå, ñ òðóäîì ïðîèçíåñ – âèäíî, ïîñëåäíèé âçðûâ ýíåðãèè è ìîëüáû, ñ êîòîðûìè îí îáðàùàëñÿ ê ãåíåðàëó, äîðîãî åìó äàëèñü:

– Ïîòîìó ÷òî ïðè áûñòðîì ðîñòå æèâîå ñóùåñòâî íóæäàåòñÿ â âîäå. ß íàäåÿëñÿ, ÷òî îíè çàáóäóò î âîäå, è òîãäà ïîðóíüÿ íå ñìîæåò ðàñòè – îíà çàâÿíåò. Íî òåïåðü îíà âûðàñòåò.

– Íó è ïóñêàé ðàñòåò, – ñêàçàëà Êîðà. – Âû íå áåñïîêîéòåñü. ß óáåæäåíà, ÷òî ñêîðî ïîÿâÿòñÿ íàøè äðóçüÿ. Ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü è êîìèññàð Ìèëîäàð íàâåðíÿêà óæå âûñëåäèëè ãåíåðàëà.

– Ãëóïàÿ ìîÿ äåâî÷êà, – ïå÷àëüíî îòâåòèë ïðîôåññîð. – Áîþñü, ÷òî îíè íå óñïåþò.

Êîðà ïîñìîòðåëà íà ÿùèê. Ðàñòåíèå, ïîõîæåå íà åëêó, íà ãëàçàõ âûëåçàëî èç ÿùèêà è òÿíóëîñü êâåðõó. Íåêîòîðûå åãî çåëåíûå ùóïàëüöà äîòðîíóëèñü äî ðåøåòêè, çà êîòîðîé íàõîäèëèñü ïëåííèêè.

– Ïîðóíüÿ – ýòî ñàìîå ñòðàøíîå ðàñòåíèå âëàæíûõ ëåñîâ. Îíî òàèòñÿ íà íèæíåì ýòàæå òðîïè÷åñêîãî ëåñà è ïîäñòåðåãàåò ñâîþ äîáû÷ó… Òû êîãäà-íèáóäü ñëûøàëà î ðîñÿíêå?

– Ýòî òàêîå áîëîòíîå ðàñòåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñõâàòèòü è ñúåñòü ìóõó.

– Ïðàâèëüíî. Ïîðóíüÿ – ýòî ãèãàíòñêàÿ ðîñÿíêà ìåñòíûõ áîëîò. Îíà ìîæåò ïîéìàòü è âûñîñàòü ñîêè èç êîñóëè, çàéöà èëè äàæå îáåçüÿíû. Îíà õâàòàåò çàçåâàâøååñÿ æèâîòíîå ñâîèìè êîëþ÷êàìè, ïðîíçàåò åãî è ñêâîçü íèõ, êàê ñêâîçü èãîëêè øïðèöåâ, ñîñåò êðîâü.

– Îé, êàê íåïðèÿòíî! – Êîðà ñî ñòðàõîì ïîñìîòðåëà íà ïîðóíüþ. Òà æå íå òåðÿëà âðåìåíè äàðîì – ìíîæåñòâî åå èãîëîê è âåòîê óæå çàïëåëè ðåøåòêó, òàê ÷òî íå áûëî âèäíî êîðèäîð. Íåïðèÿòíûé ãíèëîé òðóïíûé çàïàõ ðàñòåíèÿ çàïîëíÿë ñîáîé êàìåðó, êàçàëîñü, ÷òî íå÷åì äûøàòü. È ãëàâíîå – âîêðóã áûëî ñîâåðøåííî ïóñòî. Íè ïàëêè, íè êàìíÿ – íå÷åì îòáèâàòüñÿ! Âåäü ïåðåä îòëåòîì â Áàíãêîê Êîðà îñòàâèëà â Óðóì÷è íå òîëüêî äîêóìåíòû è îðóæèå, íî äàæå ïåðî÷èííûé íîæèê, ÷òîáû â ñëó÷àå, åñëè åå çàïîäîçðÿò, íè÷òî íå ñâÿçûâàëî åå ñ ÈíòåðÃïîëîì.

– Ýé! – çàêðè÷àëà Êîðà. – Íà ïîìîùü! Ìû çäåñü!

Íî äàæå åñëè çâóêè è ïðîáèâàëèñü ñêâîçü çåëåíóþ æàäíóþ ÷àùó ðàñòåíèé, âñå ðàâíî íåêîìó èõ áûëî óñëûøàòü â ïîäçåìåëüå. È âåðíåå âñåãî, ïîñëåäíèå ñîîáùíèêè ãåíåðàëà Ìàóí Äæî óæå ñîáèðàëè öåííîñòè è áåæàëè ê ôëàåðàì, ÷òîáû ïåðåëåòåòü íà ðåçåðâíóþ áàçó.

– Ìíå ãðóñòíî, – ñêàçàë âäðóã ïðîôåññîð, – ÷òî ÿ ñàì âèíîâàò âî âñåì, è âû ñòðàäàåòå îò òîãî, ÷òî ïûòàëèñü ìåíÿ ñïàñòè. Âû âåäü ïðèëåòåëè ñþäà â ïîèñêàõ ìåíÿ?

– Äà, ÿ àãåíò ÈíòåðÃïîëà, è âàñ èùóò. È ÿ íàäåþñü, ÷òî íàñ îáÿçàòåëüíî íàéäóò.

– Ïðîñòèòå ìåíÿ, ïî÷òåííàÿ äåâóøêà, – îòâåòèë ôèçèê, – íî åñëè ïîìîùü íå ïðèäåò â áëèæàéøèå ìèíóòû, òî íàñ íå òîëüêî íå ñïàñóò, íî è íå íàéäóò. Ýòî ðàñòèòåëüíîå ÷óäîâèùå ìîæåò ñîæðàòü è ïåðåâàðèòü àáñîëþòíî âñå… íèêòî è íå äîãàäàåòñÿ, ÷òî ìû ñ âàìè çäåñü áûëè.

Òåïåðü æàäíûå ùóïàëüöà è èãëû ðàñòåíèÿ çàãíàëè ïëåííèêîâ ê äàëüíåé ñòåíå è ñòðåìèëèñü äîòÿíóòüñÿ äî íèõ. Âîò óæå ïåðâàÿ èç ãèáêèõ èãîëîê ñåé÷àñ ïðîíèêíåò â êîæó…

Êîðà çàêðè÷àëà îò ñòðàõà.

Ïðîôåññîð ñòàðàëñÿ âñòàòü òàê, ÷òîáû çàñëîíèòü ñâîèì òåëîì äåâóøêó, íî Êîðà íå äàâàëà åìó ýòî ñäåëàòü…

Âîò åùå îäíà èãîëêà ïðèêîñíóëàñü ê åå êîæå, åùå îäíà…

Íî òóò Êîðà, íåñìîòðÿ íà âåñü óæàñ, êîòîðûé âëàäåë åþ, âäðóã ïîíÿëà, ÷òî èãîëêè è ùóïàëüöà ðàñòåíèÿ äîòðàãèâàþòñÿ äî åå êîæè, íî íå ïðîòûêàþò è ïî÷òè íå îáæèãàþò åå… ñëîâíî òåðÿþò èíòåðåñ ê íåé, ñòîèò èì äîòÿíóòüñÿ äî ñâîåé æåðòâû.

– Ñìîòðèòå, – ïðîèçíåñ ïðîôåññîð. – Ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Îíè íå íàïàäàþò íà íàñ. Îíè ëèøü òðîãàþò…

Ñòîÿòü ñòàíîâèëîñü âñå òåñíåå, ïîòîìó ÷òî çåëåíûå èãëû è ùóïàëüöà îïóòàëè ïëåííèêîâ, íàáèëèñü â êëåòêó òàê, ñëîâíî õîòåëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèìè æåðòâàìè…

– Íî îíè íàñ íå æàëÿò! – ñêàçàëà Êîðà.

– ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ…

Òàê ïðîøëî åùå íåñêîëüêî ìèíóò. Åäèíñòâåííàÿ îïàñíîñòü, ïðàâäà âïîëíå ðåàëüíàÿ, ãðîçèëà Êîðå è ñòàðèêó îò òîãî, ÷òî áûëî òåñíî è òðóäíî äûøàòü…

Âäðóã îòêóäà-òî, ñëîâíî ñêâîçü âàòó, ïîñëûøàëèñü êðèêè. Îíè ïðèáëèæàëèñü.

– Îíè çäåñü! – äîíåññÿ æåíñêèé ãîëîñ. – Íî îíè óæå ïîãèáëè. Ïîðóíüÿ ñîæðàëà èõ.

– Íåò, ìû æèâû! – çàêðè÷àëà â îòâåò Êîðà. Íî, âèäíî, åå ãîëîñ íå ïðîáèëñÿ ñêâîçü çåëåíóþ ïðåãðàäó.

– Îãíåìåòû! Ñðî÷íî îãíåìåòû! – ýòî áûë ãîëîñ Ìèëîäàðà. – Óíè÷òîæèì ýòó íå÷èñòü…

– Íå äåëàéòå ýòîãî! – çàêðè÷àëà Êîðà òàê îò÷àÿííî, ÷òî Ìèëîäàð óñëûøàë åå.

– Ñòîéòå! Ñëóøàéòå! – ðàçäàëñÿ åãî ãîëîñ.

Òîãäà çàãîâîðèë ïðîôåññîð:

– Íè â êîåì ñëó÷àå íå âûêëþ÷àéòå ãåíåðàòîð äîáðîòû, âû ìåíÿ ñëûøèòå?

– Ìû âàñ ñëûøèì, – îòâåòèë ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü.

– Ìû ïîïûòàåìñÿ ïîäîéòè ñåé÷àñ ê äâåðè, à âû äîëæíû áóäåòå îòêðûòü çàìîê. Ó âàñ åñòü êëþ÷?

– Äà, ó íàñ åñòü êëþ÷. Ìà Äî Äî, êîòîðàÿ ïðèâåëà íàñ ñþäà, âçÿëà ñ ñîáîé êëþ÷, – ñêàçàë ñëåäîâàòåëü.

– Ïîñòàðàéòåñü íå áîÿòüñÿ ðàñòåíèÿ, äóìàéòå î íåì, ÷òî îíî õîðîøåå, – ïðèêàçàë ïðîôåññîð. – È îòêðîéòå êëåòêó.

Ñêàçàâ òàê, ïðîôåññîð îñòîðîæíî, ðàçäâèãàÿ èãëû è ùóïàëüöà ðàñòåíèÿ, äâèíóëñÿ ê ðåøåòêå, Êîðà çà íèì.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû ê ðåøåòêå ïîäîøåë îòâàæíûé ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü, êîòîðûé íå ïîáîÿëñÿ ñìåðòåëüíî îïàñíîãî ðàñòåíèÿ.

Ùåëêíóë çàìîê, äâåðü îòêðûëàñü.

Ðàçäâèãàÿ ïîñëóøíûå âåòâè, ïëåííèêè âûøëè íàðóæó è âñêîðå, ìèíîâàâ ÿùèê ñ ïîðóíüåé, îêàçàëèñü â îáúÿòèÿõ äðóçåé.

– Êàê? Êàê âû ìîãëè îñòàòüñÿ æèâû? – ñïðîñèë Ìèëîäàð.

– Òîëüêî ïîòîìó, – îòâåòèë ñ óëûáêîé Ëó Ôó, – ÷òî âû óñëûøàëè íàñ è íå ñòàëè æå÷ü è óáèâàòü ðàñòåíèå. Åñëè áû âû ïðè÷èíèëè åìó êàêîé-íèáóäü âðåä, îíî áû íåìåäëåííî íàñ óáèëî.

– Íî ïî÷åìó?

– Ïîòîìó ÷òî, êàê ÿ ïîíèìàþ, ëó÷è äîáðîòû íå òîëüêî ïîìîãàþò ðàñòåíèþ ðàñòè âî ìíîãî ðàç áûñòðåå, ÷åì îáû÷íî, íî êàêèì-òî îáðàçîì äàþò åìó çàðÿä äîáðîòû. Âû ñêàæåòå ìíå – ðàñòåíèÿ íå ìîãóò ÷óâñòâîâàòü. Íî åñëè îíè ëó÷øå ðàñòóò îò òîãî, ÷òî ÿ ïîñûëàþ èì ëó÷è äîáðà, åñëè îíè íå õîòÿò óáèâàòü íàñ – ÿ óâåðåí, ÷òî ïîðóíüÿ òàêæå ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî íå ìîæåò ïðè÷èíèòü âðåäà íàì. Íî ýòî, êàê è ëþáîé íàó÷íûé ôàêò, åùå íóæäàåòñÿ â ïðîâåðêå.

– Íèêîãäà áû íå ïîâåðèë, ÷òî òàêîå âîçìîæíî, – ñêàçàë Ìèëîäàð.

– À âû ëó÷øå ïîìîãèòå ìíå, – ñêàçàë ãîðäûé ïðîôåññîð, – âûíåñòè íàðóæó ÿùèê ñ ðàñòåíèåì. Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî â íàãðàäó çà òî, ÷òî ïîæàëåëî íàñ, îíî çàñëóæèâàåò ñìåðòè â ýòîì ïîäçåìåëüå?

È îíè âñå âìåñòå ñ ïîìîùüþ áàíãêîêñêîãî òàêñèñòà, êîòîðûé ïîìîã íàéòè Êîðó, âûòàùèëè íàðóæó ÿùèê ñî ñòðàøíîé ïîðóíüåé, è, íàäî ñêàçàòü, îíà íèêîãî òàê è íå ñîæðàëà. Ïî êðàéíåé ìåðå, â òîò äåíü.

À êîãäà êîìèññàð Ìèëîäàð óì÷àëñÿ íà áîåâîì âåðòîëåòå áðàòü øòóðìîì òàéíóþ ðåçåðâíóþ áàçó ãåíåðàëà Ìàóí Äæî, à ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü óâåç íà ìåäèöèíñêîì ôëàåðå â áîëüíèöó ñìåðòåëüíî óñòàâøåãî, åëå æèâîãî Ëó Ôó, Êîðà ïîäîøëà ê Ìà Äî Äî.

– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà îíà åé.

– ß òàê áîÿëàñü íå óñïåòü… – ñêàçàëà Ìà Äî Äî è ãîðüêî çàïëàêàëà.

– Òû ÷òî? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Ïàïó æàëêî, – ñêàçàëà îíà. – Õîòü îí æåñòîêèé è êîâàðíûé, íî ó ìåíÿ íåò äðóãîãî… È êðîìå íåãî, äî ìåíÿ íèêîìó íåò äåëà.

– ß çíàþ ìåñòî, ãäå òåáÿ ëþáÿò è æäóò, – ñêàçàëà Êîðà.

– Òàêîãî ìåñòà íåò.

– Âîò, äåðæè. – Îíà ïðîòÿíóëà äåâóøêå êîíâåðò. Â íåì ëåæàëà ïëåíêà ñ ãîâîðÿùèì ïîðòðåòîì ñèíüîðû Ñåðàôèíû Áåëëèíåòòè, êîòîðóþ òà äàëà Êîðå ïðè ðàññòàâàíèè.

– Äîðîãàÿ Ìàðèàì, – ñêàçàëà ñèíüîðà. – Ìîæåò áûòü, ó òåáÿ ñåé÷àñ äðóãîå èìÿ. Íî ÿ äîëæíà ñêàçàòü, ÷òî òâîè ðóêè è òâîÿ äîáðîòà íóæíû âñåì íàøèì äåòÿì! Ïðèåçæàé ñêîðåé è çíàé, ÷òî íà ñâåòå ó òåáÿ åñòü âåðíûå äðóçüÿ.

Ìà Äî Äî çàïëàêàëà, à Êîðà òèõîíüêî óøëà ê ôëàåðó – âåäü ïîðîé ÷åëîâåêó ëó÷øå âñåãî ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå.