Èñ÷åçíîâåíèå ïðîôåññîðà Ëó Ôó.

Ãëàâà 1. ÍÎ×ÍÀß ÒÐÅÂÎÃÀ.

Êîìèññàð Ìèëîäàð, øåô Çåìíîé ñëóæáû ÈíòåðÃïîëà, ïîçâîíèë Êîðå Îðâàò ñðåäè íî÷è, ïîòîìó ÷òî èìåë ãàäêóþ ìàíåðó çâîíèòü âñåãäà íå âîâðåìÿ. Ñàì îí ïî÷òè íå ñïàë è íå âûíîñèë, êîãäà ñïàëè åãî ïîä÷èíåííûå.

Ñïðîñîíüÿ Êîðå ïîêàçàëîñü, ÷òî îáâàëèëñÿ ïîòîëîê è îòòóäà â ñïàëüíþ âîðâàëàñü ñòàÿ âèçãëèâûõ ãèåí. À ýòî áûë âñåãî-íàâñåãî çâîíîê âèäåîôîíà.

– Òû ÷òî äåëàåøü? – ñóðîâî ñïðîñèë êîìèññàð.

Êîðà äîñòàòî÷íî ïðîñíóëàñü, ÷òîáû ïðÿìîäóøíî îòâåòèòü:

– Ñîáèðàþ àïåëüñèíû.

Åå øóòêà íå âîçûìåëà äåéñòâèÿ, ïîòîìó ÷òî êîìèññàð óäèâëåííî îòêëèêíóëñÿ:

– Êòî òåáå ñêàçàë ïðî àïåëüñèíû?

Êîðà îêîí÷àòåëüíî îòêðûëà ãëàçà è ïîñìîòðåëà íà ÷àñû. ×åòûðå ÷àñà òðèäöàòü ïÿòü ìèíóò. Ñàìîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîãîâîðèòü îá àïåëüñèíàõ.

– Ìíå ïðèñíèëñÿ ñîí, – îòâåòèëà Êîðà. – ×òî ÿ ñîáèðàþ àïåëüñèíû è êèäàþ âàì â ëîá.

– ×åïóõà! ß íå âåðþ â ñíû! Ïðèçíàâàéñÿ, îòêóäà òû óçíàëà ïðî àïåëüñèíû?

– Êîìèññàð, åñëè âû áóäåòå íà ìåíÿ è äàëüøå êðè÷àòü, ÿ ïîæàëóþñü âàøåé æåíå.

– Òû ñ óìà ñîøëà! Îíà æå ñïèò!

Ïîñëå íåóäà÷íîãî ïðåäûäóùåãî áðàêà êîìèññàð Ìèëîäàð âûáðàë â æåíû íàéäåííóþ â âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè íàñòîÿùóþ Ñïÿùóþ êðàñàâèöó.  åãî äîìå âîöàðèëñÿ æåëàííûé ïîêîé, íî îáåäàë òåïåðü êîìèññàð â îáùåñòâåííîé ñòîëîâîé.

– Òîãäà ðàññêàæèòå ìíå òèõèì ãîëîñîì, ÷òî ïðîèçîøëî, – ïîïðîñèëà Êîðà. – Òîëüêî î÷åíü òèõèì ãîëîñîì. Ó ìåíÿ ðàçûãðàëèñü íåðâû.

– Íåïðàâäà! Òû åùå òàêàÿ ìîëîäàÿ, ÷òî ó òåáÿ íåò íåðâîâ!

– Åùå òèøå, óìîëÿþ!

– Åùå òèøå íåâîçìîæíî. ß ñàì ñåáÿ íå óñëûøó.

– Ýòî ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî, – ñêàçàëà Êîðà. – Âû æå óæå çíàåòå, î ÷åì õîòèòå ìíå ñîîáùèòü.

Ìèëîäàð òÿæåëî âçäîõíóë. Îí íå ëþáèë óïðÿìñòâà Êîðû è åå óìåíèÿ îñòàâèòü çà ñîáîé ïîñëåäíåå ñëîâî. Íî ïðèçíàâàë íåêîòîðûå òàëàíòû.

– Ãîâîðèò ëè òåáå ÷òî-íèáóäü, – ñïðîñèë îí ïðèãëóøåííûì ãîëîñîì, – èìÿ Ëó Ôó?

– Ðàçóìååòñÿ, êàê è ëþáîìó èíòåëëèãåíòíîìó ÷åëîâåêó, – îòâåòèëà Êîðà. – Ýòî âåëèêèé êèòàéñêèé ó÷åíûé, ôèçèê è ôèëîñîô, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. Êàæäûé øêîëüíèê çíàåò î ÷åòûðåõ ïðèíöèïàõ Ëó Ôó. Îí èçîáðåë ãðàâèòàöèîííûé äâèãàòåëü, è òåïåðü áëàãîäàðÿ åìó ìû ìîæåì çà ñ÷èòàíûå äíè ïåðåñå÷ü âñþ Ãàëàêòèêó.

– È ýòî âñå?

– ß çíàþ, ÷òî îí î÷åíü ñòàðûé è æèâåò ãäå-òî â ãîðàõ èëè ïóñòûíå, ãäå ðàçâîäèò ðîçû.

– Ìîëîä÷èíà, äåâî÷êà! – ïîõâàëèë Êîðó êîìèññàð Ìèëîäàð. – Ó òåáÿ õîðîøàÿ ïàìÿòü. ß ìîãó äîáàâèòü òîëüêî, ÷òî óâàæàåìîìó ïðîôåññîðó Ëó Ôó ÷åðåç íåäåëþ äîëæíî èñïîëíèòüñÿ ñòî ëåò, è âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà, à òàêæå íà ìíîãèõ ïëàíåòàõ ãîòîâÿòñÿ ê ýòîìó ïðàçäíèêó. Âåäü Ëó Ôó îñòàâèë ñîòíè ó÷åíèêîâ, íå ãîâîðÿ óæ î ïî÷èòàòåëÿõ.

– È âû ðàçáóäèëè ìåíÿ, ÷òîáû ñîîáùèòü îá ýòîì?

– Òû îøèáàåøüñÿ, Êîðà.

– Ìåíÿ âûáðàëè â äåëåãàöèþ ÈíòåðÃïîëà, êîòîðàÿ ïîâåçåò áóêåò âåëèêîìó ó÷åíîìó?

– Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé! Â äåëåãàöèþ âûáèðàþò ñîëèäíûõ ëþäåé, à íå ðÿäîâûõ àãåíòîâ.

– Òîãäà â ÷åì æå äåëî?

– À â òîì, ÷òî ïðîôåññîð èñ÷åç è, âåðíåå âñåãî, óáèò.

– Áûòü íå ìîæåò!

Êîðà âñêî÷èëà, ñíà íè â îäíîì ãëàçó.

– Íó ÷åãî æå âû ìîë÷èòå, êîìèññàð! ß âàñ ñëóøàþ!

– Ñìîòðè-êà, ïðîñíóëàñü! – óñìåõíóëñÿ Ìèëîäàð. – Óæå ãîòîâà ê áîþ!

– Êàêèå áóäóò ïðèêàçàíèÿ, øåô?

– ß ðåøèë ïîðó÷èòü ýòî äåëî òåáå!

– Íî âåäü åñòü áîëåå çàñëóæåííûå àãåíòû, áîëåå îïûòíûå…

– Íàîáîðîò, ìíå íóæåí àãåíò ìîëîäîé, áûñòðûé, îòâàæíûé è, êðîìå òîãî, çíàþùèé êèòàéñêèé ÿçûê. À ýòî òû, Êîðà Îðâàò! Èòàê, ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò ïðîøó áûòü ó ìåíÿ â êàáèíåòå.

– ß íå óñïåþ, – îòâåòèëà Êîðà.

Íî, êîíå÷íî æå, êîìèññàð Ìèëîäàð åå íå ñëóøàë.

Êîðà ïðåäñòàâèëà, êàê åå íà÷àëüíèê âêëþ÷àåò õðîíîìåòð, ñèäèò ïåðåä íèì, ïîïèâàÿ êîôå, ñ÷èòàÿ ñåêóíäû. Îí óâåðåí, ÷òî îíà íè çà ÷òî íå óñïååò!

Àõ òàê?!

Çà äâåíàäöàòü ñåêóíä Êîðà âûñêî÷èëà èç ïîñòåëè, äîáåæàëà äî âàííîé è ÷åðåç ñåìüäåñÿò ñåêóíä óæå áûëà íà êóõíå – óìûòàÿ, ïðè÷åñàííàÿ è ïîëíîñòüþ îäåòàÿ. À êóõíÿ, ïðèâûêøàÿ ê òîìó, ÷òî åå õîçÿéêà âñåãäà ñïåøèò, óæå ñâàðèëà êîôå, çàëèëà ìîëîêîì êóêóðóçíûå õëîïüÿ è âûæàëà ñîê èç ãðåéïôðóòà.

Çàâòðàê çàíÿë ïî÷òè ìèíóòó – ïðèøëîñü ïîäêðåïèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî íåèçâåñòíî áûëî, êîãäà óäàñòñÿ ïîåñòü â ñëåäóþùèé ðàç.

Õðóñòÿ êóêóðóçíûìè õëîïüÿìè, Êîðà âêëþ÷èëà êîìïüþòåðíóþ ýíöèêëîïåäèþ è ñðàçó óâèäåëà íà ýêðàíå äîáðîå ëèöî ñòàðîãî ïðîôåññîðà Ëó Ôó. Ïðîôåññîð áûë ñîâñåì ëûñ, ó íåãî áûëè òîíêèå áåëûå óñû, êîí÷èêè êîòîðûõ ñïóñêàëèñü ê ïîäáîðîäêó, è ðåäêàÿ, êëèíûøêîì, ñåäàÿ áîðîäà. Çàòåì êîìïüþòåð ïîêàçàë Êîðå äîì ïðîôåññîðà. Îêàçûâàåòñÿ, îí óæå äâàäöàòü ëåò êàê îòîøåë îò ðàáîòû â èíñòèòóòå, âûøåë íà ïåíñèþ è ïîñåëèëñÿ â î÷åíü ñòðàííîì äëÿ ïåíñèîíåðà ìåñòå – íà êðàþ ãðîìàäíîé, ñòðàøíîé ïóñòûíè Òàêëà-Ìàêàí, îäíîãî èç ïîñëåäíèõ íå îñâîåííûõ ëþäüìè ìåñò íà Çåìëå. Åñëè ïîñìîòðåòü íà êàðòó, òî ïóñòûíÿ Òàêëà-Ìàêàí ðàññòèëàåòñÿ íà ìíîãèå ñîòíè êèëîìåòðîâ ê ñåâåðó îò Òèáåòà, òî åñòü íà ñåâåðî-çàïàäå Êèòàÿ. Ðå÷êè, êîòîðûå ñòåêàþò â ýòó ïóñòûíþ, êîòîðàÿ, êàê ãèãàíòñêàÿ ïèàëà, óëåãëàñü ìåæäó ãîð, ëåòîì ïåðåñûõàþò è òåðÿþòñÿ â ïåñêàõ. Îäíà èç òàêèõ ðå÷åê íàçûâàåòñÿ Òàðèì è òå÷åò ïî ñåâåðíîìó êðàþ ïóñòûíè. Íà íåé ñòîèò ãîðîäîê Òàðèì-Ëþ÷àí, à íåïîäàëåêó îò íåãî è ñïðÿòàëñÿ îò âñåõ ëþäåé ñòàðûé ó÷åíûé Ëó Ôó.

– Ñåé÷àñ âû óâèäèòå äîì ïðîôåññîðà Ëó Ôó, – ïðîèçíåñ íèçêèé ãîëîñ äèêòîðà. Îí ãîâîðèë ïî-êèòàéñêè.

Íà äèñïëåå ïîòÿíóëàñü áåñêðàéíÿÿ êàìåíèñòàÿ ïóñòûíÿ, íàä êîòîðîé êîå-ãäå ïîäíèìàëèñü ãèãàíòñêèå áàðõàíû. Çàòåì ïîêàçàëèñü íèçêèå ãîëûå õîëìû, ìåæäó íèìè – çåëåíîå ïÿòíûøêî. Ïÿòíûøêî ðîñëî, ïîêà íå ïðåâðàòèëîñü â öâåòóùèé îàçèñ, çàùèùåííûé õîëìàìè îò âåòðîâ è ïåñ÷àíûõ áóðü. Ïîñðåäè îàçèñà, ðÿäîì ñ ìàëåíüêèì ñèíèì ïðóäîì, ðàñïîëàãàëñÿ íåáîëüøîé áåëûé äîì, îò êîòîðîãî, êàê ðàñïðîñòåðòûå ðóêè, òÿíóëèñü ïîëóêðóãëûå ñòåêëÿííûå îðàíæåðåè.

– Çäåñü, â òèøèíå è âäàëè îò ñóåòû, ïðîôåññîð ïðîâîäèò ñâîè ñïîêîéíûå ãîäû, ðàçìûøëÿÿ î ñìûñëå æèçíè è ñòàðàÿñü ïî ìåðå ñèë ïðèíåñòè ïîëüçó ëþäÿì.

Ëó Ôó âíîâü ïîÿâèëñÿ íà ýêðàíå. Íà ýòîò ðàç îí òðóäèëñÿ â ñàäó, âñêàïûâàÿ ìîòûãîé ãðÿäêó.

Êîðà âûêëþ÷èëà êîìïüþòåð. Ïðîøëî óæå ÷åòûðå ìèíóòû èç îòïóùåííûõ åé êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì.

«Êàêîé áëàãîðîäíûé ñòàðèê», – ïîäóìàëà îíà, âûáåãàÿ íà óëèöó ê ñâîåìó ôëàåðó.

– ×òî ãîòîâèòü íà îáåä? – êðèêíóëà èç îêíà êóõíÿ.

– Ê îáåäó ìåíÿ íå æäè, – îòâåòèëà Êîðà.

– Êîãäà æå ýòî íàêîíåö êîí÷èòñÿ! – âçâûëà êóõíÿ.

Äâåðöà ôëàåðà îòêðûëàñü.

Ñàäÿñü â ìàøèíó, Êîðà ñêàçàëà åé:

– Ó íàñ åñòü ñåìü ìèíóò, ÷òîáû äîëåòåòü äî Àíòàðêòèäû, ãäå ìåíÿ æäåò â øòàáå êîìèññàð Ìèëîäàð.

– Íå óñïåòü, – îòâåòèë ôëàåð.

– À òû ïîñòàðàéñÿ.

– Ïðîáêè, – îòâåòèë òîò. – Âîçäóøíûå ïðîáêè íàä Ìàëàõîâêîé è Áåðìóäñêèì òðåóãîëüíèêîì. Ìåíüøå âîñüìè ìèíóò íå ãàðàíòèðóþ.

– ß òåáÿ î÷åíü ïðîøó. Ýòî äåëî ÷åñòè.

– Íó òîãäà äåðæèñü! – ïðåäóïðåäèë ôëàåð. – Òû õîðîøî ïðèñòåãíóëàñü?

Îíè áûëè íàä Àíòàðêòèäîé ÷åðåç øåñòü ìèíóò ïÿòüäåñÿò ñåêóíä, òðèæäû íàðóøèâ ïðàâèëà äâèæåíèÿ è ÷óòü íå âðåçàâøèñü â ìûñ Ãîðí.

Åùå ÷åðåç ñåìü ñåêóíä íà ñêîðîñòíîì ëèôòå Êîðà íåñëàñü âíèç ñêâîçü ëåäÿíîé äâóõêèëîìåòðîâûé ùèò Àíòàðêòèäû. Òàì, â ãëóáèíå è áåçîïàñíîñòè, íàõîäèëñÿ øòàá ÈíòåðÃïîëà – Èíòåðíàöèîíàëüíîé Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè.

Ñ îïîçäàíèåì â ÷åòûðå ñåêóíäû Êîðà âîøëà â êàáèíåò êîìèññàðà Ìèëîäàðà.

Òîò ïîñòó÷àë ñîãíóòûì ïàëüöåì ïî õðîíîìåòðó è ñêàçàë:

– ß áû íà òâîåì ìåñòå íå óñïåë. ×òî áóäåøü ïèòü? Äæèí, âèñêè, ñàìîãîí, êîíüÿê?

Êîðà íå óñïåëà îòêðûòü ðîò, ÷òîáû îòâåòèòü, êàê Ìèëîäàð óæå ïðîòÿíóë åé âûñîêèé áîêàë ïàðíîãî ìîëîêà.

– Ñïàñèáî, øåô, – ñêàçàëà Êîðà. – ß ãîòîâà ê ðàáîòå.

* * *

Ïî ïðîñüáå Ìèëîäàðà ê íåìó â êàáèíåò âîøåë âûñîêîãî ðîñòà ìîëîäîé áðþíåò ñ îáîææåííûì ñîëíöåì ëèöîì.

– Ïîçíàêîìüòåñü: Çäåíåê Îëüøåâñêèé, – ñêàçàë êîìèññàð Êîðå, ïðåäñòàâèâ åå ìîëîäîìó ÷åëîâåêó. – Êîððåñïîíäåíò, êîòîðûé òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ èç ïóñòûíè Òàêëà-Ìàêàí. Ðàññêàçûâàéòå, Çäåíåê.

Êîìèññàð Ìèëîäàð ïðåäëîæèë ãîñòÿì ñàäèòüñÿ è óñåëñÿ ñàì. Îí íå ëþáèë ïðèíèìàòü ëþäåé ñòîÿ, ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî îáû÷íî îêàçûâàëñÿ ñàìûì íèçåíüêèì â ëþáîé êîìïàíèè. È õîòü îí ãîâîðèë, ÷òî Ñóâîðîâ è Íàïîëåîí òîæå áûëè íåâåëèêè ðîñòîì, ýòî ìàëî åãî óòåøàëî. À ÷òî òû áóäåøü äåëàòü, åñëè òû ñàì – êóð÷àâûé, ñ ñåäèíîé â âîëîñàõ, æèëèñòûé è ïîäâèæíûé ìóæ÷èíà â ìåòð øåñòüäåñÿò ðîñòîì, òâîé àãåíò Êîðà Îðâàò âûøå òåáÿ íà ãîëîâó, à ìîëîäåíüêèé êîððåñïîíäåíò ãàëàêòè÷åñêîé äåòñêîé ãàçåòû âûìàõàë ïîä äâà ìåòðà è âðîäå áû ñîáèðàåòñÿ ðàñòè äàëüøå.

– Íàøà ãàçåòà, – íà÷àë Çäåíåê, – ñâÿçàëàñü ñ ïðîôåññîðîì Ëó Ôó ïîòîìó, ÷òî ñêîðî åìó èñïîëíÿåòñÿ ñòî ëåò è íàì õîòåëîñü, ÷òîáû îí ïîäåëèëñÿ ñ íàøèìè þíûìè ÷èòàòåëÿìè ñâîèì æèçíåííûì îïûòîì.

– Âû äîãîâàðèâàëèñü ñ ñàìèì ïðîôåññîðîì? – ñïðîñèë êîìèññàð.

– Íåò, íàì ïîìîãëà äîãîâîðèòüñÿ àñïèðàíòêà È÷óíü èç óíèâåðñèòåòà â ãîðîäå Óðóì÷è, êîòîðàÿ ïðèëåòàåò ê íåìó êàæäóþ íåäåëþ. Ê òîìó æå ê ïðîôåññîðó ÷àñòî ïðèëåòàþò ñòóäåíòû-ñàäîâíèêè.

– Èçâèíèòå, – ïåðåáèëà êîððåñïîíäåíòà Êîðà, – íî âåäü ïðîôåññîð Ëó Ôó – ôèçèê.

–  ïîñëåäíèå ãîäû, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, – âìåøàëñÿ êîìèññàð Ìèëîäàð, – Ëó Ôó îòîøåë îò ôèçèêè. Ôèçèê, ó÷èò îí, äîëæåí áûòü ìîëîäûì. Ôèçèêà ïîäîáíà áàëåòó èëè ïðûæêàì â âûñîòó. À ñòàðèêè äîëæíû ðàçâîäèòü ðîçû, èáî áîòàíèêà ñõîæà ñ ïåøèìè ïðîãóëêàìè.

– Íó è ÷òî áûëî äàëüøå? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Óâàæàåìûé Ëó Ôó ïðèãëàñèë ìåíÿ ïðèëåòåòü ê íåìó â÷åðà ïîñëå îáåäà. Îí ñêàçàë, ÷òî ñìîæåò óäåëèòü ìíå ÷àñ ñâîåãî âðåìåíè, è ÿ ïîìíþ, ÷òî îí äîáàâèë: «Âû îòêóøàåòå ìîèõ àïåëüñèíîâ».

Âîò ïî÷åìó Ìèëîäàðà òàê ïîðàçèë âåùèé ñîí Êîðû ïðî àïåëüñèíû!

– Îí âûãëÿäåë ñïîêîéíî? – ñïðîñèë êîìèññàð. – Íè÷åãî åãî íå òðåâîæèëî?

– Ïî-ìîåìó, – îòâåòèë Çäåíåê, – ïðîôåññîð íàõîäèëñÿ â çàìå÷àòåëüíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà.

– Ïðîäîëæàéòå.

– ß äîëåòåë ðåéñîâûì ëàéíåðîì äî Óðóì÷è, òàì âçÿë ôëàåð ñ ïðîãðàììîé ïîëåòà äî îàçèñà Ëó Ôó – åãî òàê íàçûâàþò â ãîðîäå ïî èìåíè îñíîâàòåëÿ.  äâà ÷àñà äíÿ ÿ îïóñòèëñÿ âîçëå âõîäà â ñàä ïðîôåññîðà.

– Âîðîòà â ñàä áûëè îòêðûòû? – ñïðîñèë êîìèññàð.

– Ëó÷øå ÿ ïîêàæó âàì, ÷òî óâèäåë, – îòâåòèë þíûé êîððåñïîíäåíò. – Âåäü ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ÿ ïîäîøåë ê âîðîòàì â ñàä, ÿ íà÷àë ñíèìàòü ôèëüì äëÿ ÷èòàòåëåé íàøåé ãàçåòû.

– Ïîêàçûâàéòå! – ïðèêàçàë êîìèññàð, êîòîðûé, êîíå÷íî, óæå ñìîòðåë ôèëüì. Òåïåðü åãî ïðåäñòîÿëî óâèäåòü Êîðå.

Çäåíåê âûíóë èç êàðìàíà êàìåðó è íàïðàâèë åå ëó÷ íà áåëóþ ñòåíó. È Êîðà óâèäåëà, ÷òî ñòîèò ïåðåä ðàñêðûòûìè âîðîòàìè, çà êîòîðûìè çåëåíååò ñàä. Âîðîòà áûëè ÷óãóííûìè, àæóðíûìè, óçîð÷àòûìè – âèäíî, îáðàçöîì èì ïîñëóæèëè êàêèå-òî äðåâíèå äâåðè.

– Òà-à-àê, – ïðîèçíåñ Ìèëîäàð. – Çíà÷èò, âîðîòà áûëè ðàñêðûòû.

Òåì âðåìåíåì Çäåíåê ðåøèë ñäåëàòü ïàíîðàìó – êàìåðà ïîêàçàëà ñêëîíû õîëìîâ, ñïóñêàþùèõñÿ ê äîëèíå, ïåðåñîõøåå áîëîòî, äíî êàìåííîé ðå÷êè, óçêóþ äîðîãó, âåäóùóþ èç ïóñòûíè, è âîçâðàòèëàñü ê âîðîòàì. Çàòåì âîðîòà óâåëè÷èëèñü è îñòàëèñü çà ïðåäåëàìè êàäðà – çíà÷èò, Çäåíåê âîøåë â ñàä.

Ñàä Ëó Ôó áûë óäèâèòåëüíûé. Êàê áóäòî òû ïîïàë íå â ñàìóþ ñòðàøíóþ ïóñòûíþ, à ãóëÿåøü ïî áåðåãó òðîïè÷åñêîãî îñòðîâà Òàèòè.

Âûñîêèå êóñòû ðîç îïóñêàëè ñâîè òÿæåëûå ãîëîâû íàä òðîïèíêîé, ñî ñâîäà ñïëåòåííîãî èç òðîñòíèêà àæóðíîãî òóííåëÿ ñâèñàëè ãðîçäüÿ âèíîãðàäà. Çàòåì êàìåðà çàãëÿíóëà ìåæäó êóñòàìè – òóäà, ãäå ïî íåáîëüøîìó îçåðó ïëûë áåëûé ëåáåäü.

– Ýòî ÷óäåñíîå ìåñòî, ñêàæó ÿ âàì, – ñîîáùèë Çäåíåê.

– Âèæó, – êîðîòêî îòâåòèë Ìèëîäàð. – Äàëüøå.

Ñòàðîãî ïîëèöåéñêîãî âîëêà íå èíòåðåñîâàëè ïðåëåñòè ïðèðîäû. Îí íèêîãäà íå çàáûâàë î äåëå.

– Âîò ÿ âõîæó â äîì, – ïðîäîëæàë Çäåíåê. Ãîëîñ åãî äðîãíóë. Âèäíî, îí äî ñèõ ïîð ïåðåæèâàë òî, ÷òî åìó ïðèøëîñü óâèäåòü.

È â ñàìîì äåëå, çðåëèùå, êîòîðîå ïðåäñòàëî ãëàçàì Çäåíåêà, áûëî ïîòðÿñàþùèì. Êîððåñïîíäåíò äóìàë, ÷òî ñåé÷àñ óâèäèò ïî÷òåííîãî ñòàðöà, à âìåñòî ýòîãî îêàçàëñÿ ñâèäåòåëåì ñòðàøíîãî ðàçãðîìà, êîòîðûé êòî-òî ñîâåðøèë â îáøèðíîé ãîñòèíîé ïðîôåññîðà.

Çëîáíûé ãðàáèòåëü èëè ïðîñòî ñóìàñøåäøèé íå òîëüêî ïåðåâåðíóë ñòóëüÿ è êðåñëà, íî è ðàñïîðîë îáøèâêó êðåñåë è äèâàíà, âûòàùèë è ðàçáðîñàë ïî êîìíàòå ÿùèêè êîìîäà, ïåðåáèë ïîñóäó, ïîëîìàë ñòóëüÿ, îòîãíóë è ðàçðåçàë ÷óäåñíûé ñòàðèííûé êîâåð. Íà ïîëó âàëÿëàñü ðàçëîìàííàÿ ñòàðèííàÿ øèðìà è ðàçáèòûå ôàðôîðîâûå ñòàòóè.

– Äàëüøå! – ïî÷òè êðèêíóë Ìèëîäàð. – Íó ÷åãî âû ñòîèòå!

– Èçâèíèòå, – îòâåòèë Çäåíåê. – Íî ÿ áûë ïîòðÿñåí òåì, ÷òî óâèäåë. ß ñîâåðøåííî íå çíàë, ÷òî æå äåëàòü.

È ýòî áûëî âèäíî ïî äâèæåíèþ êàìåðû. Íà ýêðàíå êîñî äâèãàëèñü ñòåíû, ïîë, ñòóëüÿ… Çäåíåê íå âûêëþ÷èë êàìåðó, îíà ïðîñòî ïîêà÷èâàëàñü ó íåãî â ðóêå.

Íàêîíåö Çäåíåê âçÿë ñåáÿ â ðóêè, è êàìåðà ïîêàçàëà äâåðü â ñëåäóþùóþ êîìíàòó. Ñëûøíî áûëî, êàê Çäåíåê çîâåò õîçÿèíà.

– Óâàæàåìûé Ëó Ôó! – ïðîèçíåñ îí. – Ãäå âû? ×òî ñëó÷èëîñü?

Ãëàç êàìåðû çàãëÿíóë â ñëåäóþùóþ êîìíàòó, êîòîðàÿ, âèäíî, áûëà ñïàëüíåé ó÷åíîãî. Òàì íàõîäèëàñü íèçêàÿ ëåæàíêà, ïîêðûòàÿ ðàíüøå ïåðèíîé è øåëêîâûì îäåÿëîì, âñÿ ìåáåëü â êîìíàòå íåêîãäà áûëà ðåçíîé, ñòàðèííîé.

– Ïðîôåññîð áûë öåíèòåëåì ðåçüáû ïî äåðåâó, – ñîîáùèë Ìèëîäàð, êîòîðûé çà íî÷ü óñïåë ïðî÷åñòü âñå, ÷òî áûëî èçâåñòíî î Ëó Ôó.

Ñïàëüíÿ áûëà ðàçãðîìëåíà òàê æå, êàê ãîñòèíàÿ. Êàçàëîñü, ÷òî ïñèõó, êîòîðûé áåçóìñòâîâàë òàì, äîñòàâëÿëî óäîâîëüñòâèå óíè÷òîæàòü âñå, äî ÷åãî îí ìîã äîòÿíóòüñÿ.

– Îí ÷òî-òî èñêàë, – ñêàçàë êîìèññàð. – È ìû äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî æå îí èñêàë.

Êàìåðà ïîêàçàëà ëåæàùèé ïîñðåäè êîìíàòû ñòóë.

– Îñòàíîâè èçîáðàæåíèå! – ïðèêàçàë êîìèññàð.

Êàäð çàìåð.

– Âèäèøü? – ñïðîñèë êîìèññàð.

È Êîðà ïîíÿëà – ê ðó÷êàì êðåñëà è åãî ïåðåäíèì íîæêàì áûëè ïðèêðåïëåíû êóñêè ïðîâîëîêè.

– À ýòî îçíà÷àåò… – ïðîèçíåñ êîìèññàð.

– Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êîãî-òî ïðèâÿçûâàëè ê êðåñëó, – çàêîí÷èëà ôðàçó Êîðà.

– À íà ïîëó, íà êîâðå – êðîâü, – ñêàçàë êîððåñïîíäåíò. – ß âèäåë òàì êðîâü.

– Åãî ïûòàëè, ñòàðàÿñü óçíàòü, ãäå îí ñïðÿòàë… – Êîðà íå çàêîí÷èëà ýòó ôðàçó.

– Íî ÷òî æå, ÷åðò ïîáåðè, ìîã ñïðÿòàòü â öåíòðå äèêîé ïóñòûíè ñòîëåòíèé ó÷åíûé, êîòîðûé óæå ìíîãî ëåò êàê óøåë íà ïîêîé? – ñïðîñèë Ìèëîäàð.

È íèêòî íå ñìîã îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ.

Ãëàâà 2. ÓÂßÄÀÞÙÈÉ ÑÀÄ.

 ïðåêðàñíîì, íàïîåííîì àðîìàòîì ñàäîâ, îâåÿííîì áëèçîñòüþ ñíåæíûõ õðåáòîâ ãîðîäå Óðóì÷è Êîðó æäàë ìåñòíûé ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü, êðóãëåíüêèé, êîðîòêî îñòðèæåííûé ÷åëîâåê ñðåäíèõ ëåò, êîòîðûé íå ñêðûâàë ñâîåé îáèäû, ïîòîìó ÷òî äåëî îá èñ÷åçíîâåíèè Ëó Ôó ïîðó÷èëè íå åìó, à êàêîé-òî äåâî÷êå èç ÈíòåðÃïîëà. Íî, êàê ÷åëîâåê âîñïèòàííûé, Ëÿí Ôóêàíü ïî÷òè íè÷åì íå âûäàâàë ñâîåãî íåäîâîëüñòâà. Âåäü åìó óæå ïîçâîíèëè èç Ïåêèíà è îáúÿñíèëè, ÷òî êîãäà ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøåíî ïðîòèâ ó÷åíîãî, èçâåñòíîãî âî âñåé Ãàëàêòèêå, òî ñëåäñòâèå âåäóò ãàëàêòè÷åñêèå ñëóæáû. Âåäü ñòàðûé ïðîôåññîð çíàë ñåêðåòû, êîòîðûå ìîãëè ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó ñóäüáó âñåé Çåìëè.

– Âû áóäåòå îòäûõàòü â ãîñòèíèöå, – ñïðîñèë ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü, – èëè ãîòîâû ïîëåòåòü â äîì ïðîôåññîðà?

– ß áû íå õîòåëà òåðÿòü âðåìåíè äàðîì, êîëëåãà, – îòâåòèëà Êîðà. – Âåäü åñëè òàì åñòü ñëåäû, îíè ìîãóò èñ÷åçíóòü.

Îíè ðàçãîâàðèâàëè, ñòîÿ ïðÿìî íà ïîëå àýðîäðîìà. Áûëî æàðêî, íî âîçäóõ áûë ñâåæèì, è âåòåð, íåñóùèéñÿ ñ ãîð, ïðèíîñèë ïðîõëàäó. Íåïîäàëåêó ãðóïïà òóðèñòîâ ïîäíèìàëàñü ïî òðàïó â òîò ñàìûé ëàéíåð, íà êîòîðîì ïðèëåòåëà Êîðà.

– Îíè ëåòàëè íà îçåðî Ëîá-Íîð, – ñêàçàë êèòàéñêèé ñëåäîâàòåëü, ïåðåõâàòèâ âçãëÿä Êîðû. – Ýòî îõîòíèêè. Íà îçåðå ñåé÷àñ ìíîãî ïåðåëåòíûõ ïòèö.

Âèä ó òóðèñòîâ áûë áîåâîé.

Õîòÿ îðóæèå îíè, î÷åâèäíî, ñäàëè â áàãàæ, ó êàæäîãî ÷åðåç ïëå÷î âèñåë øèðîêèé ðåìåíü, ê êîòîðîìó áûëè ïðèêðåïëåíû óáèòûå óòêè. Êîðà ñ äåòñòâà íå ëþáèëà îõîòíèêîâ. Êðîìå òîãî, ó Êîðû áûë ëþáèìûé êîò Êîëîêîëü÷èê ðîñòîì ñ íåìåöêóþ îâ÷àðêó. Ìåñÿöà äâà íàçàä îíè ãóëÿëè ñ Êîëîêîëü÷èêîì ïî ëåñó, è âäðóã ðàçäàëñÿ âûñòðåë. Îäèí çàáëóäèâøèéñÿ â òåõ êðàÿõ îõîòíèê ïðèíÿë Êîëîêîëü÷èêà çà ðûñü è âûñòðåëèë, çàáûâ, ÷òî íà ðûñü îõîòèòüñÿ íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî ýòî ïðåêðàñíîå æèâîòíîå îõðàíÿåòñÿ çàêîíîì.

Êîðà ãîòîâà áûëà ðàñòåðçàòü ãîðå-îõîòíèêà ãîëûìè ðóêàìè. Íî òîò áåæàë îò íåå áûñòðåå çàéöà, òðè êèëîìåòðà ïðûãàë ïî áîëîòó, ïîòåðÿë ðóæüå è ñàïîãè. Åñëè áû íå òðåâîãà çà Êîëîêîëü÷èêà, Êîðà îáÿçàòåëüíî äîãíàëà áû ñâîþ òðóñëèâóþ æåðòâó.

Òàê êàê ëþáîïûòíûõ íà àýðîäðîìå íå îêàçàëîñü, îõîòíèêè áàõâàëèëèñü äîáû÷åé äðóã ïåðåä äðóãîì, òåì áîëåå ÷òî íåäîëãî èì îñòàâàëîñü õâàñòàòüñÿ – ñåé÷àñ óñÿäóòñÿ â ñàìîëåò è èõ ïîïðîñÿò ïîëîæèòü óòîê â õîëîäèëüíèê.

 ýòîé êîìïàíèè âíèìàíèå Êîðû ïðèâëåêëî îäíî ñåìåéñòâî, ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî îíî îòëè÷àëîñü îò îñòàëüíûõ. Ëèøü ãëàâà ñåìåéñòâà, âûñîêèé øèðîêîïëå÷èé áëîíäèí ñ î÷åíü ñâåòëûìè ãëàçàìè íà êðàñíîì îáâåòðåííîì ëèöå, óêðàñèë ñåáÿ ïîÿñîì ñ äîáû÷åé – îäíîé óòêîé. Åãî æåíà, ãðóçíàÿ äàìà â ðûæåì ïàðèêå, èç-ïîä êîòîðîãî âèäíåëèñü åå ñîáñòâåííûå ÷åðíûå âîëîñû, ñ ÷åðíûìè óñèêàìè íàä âåðõíåé ãóáîé, áûëà îáëà÷åíà, íåñìîòðÿ íà æàðó, â äëèííîå ôèîëåòîâîå ïëàòüå. Ê óäèâëåíèþ Êîðû, îíè òàùèëè ñàìóþ íàñòîÿùóþ áàéäàðêó, äëèíîé ìåòðà ÷åòûðå, ïîêðûòóþ ñâåðõó êîæàíûì ÷åõëîì, ïðèñòåãíóòûì ê áîðòàì. Áàéäàðêà áûëà íåëåãêîé, à ãëàâíîå – íåóäîáíîé, è ñòðàííàÿ ÷åòà çàñòðÿëà â äâåðÿõ ëàéíåðà. Ñòþàðäåññà ñîâåòîâàëà òóðèñòàì îñòàâèòü áàéäàðêó â áàãàæå, à äàìà, êîòîðàÿ ñ òðóäîì ïðèäåðæèâàëà ñíèçó êîðìó áàéäàðêè, íà÷àëà êðè÷àòü, ÷òî íàä íåé èçäåâàþòñÿ è åå æåëàþò óãðîáèòü, à ëþáèìóþ áàéäàðêó åå äåäóøêè, íà êîòîðîé îí ïåðåñåê Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí, õîòÿò ðàçëîìàòü íà êóñêè è ïîðóáèòü.

Ïîêà êèïåë ñïîð, Êîðà îáðàòèëà âíèìàíèå íà òðåòüåãî ÷ëåíà ýòîãî ñåìåéñòâà – äåâóøêó, âåðíåå, ïîäðîñòêà ëåò ïÿòíàäöàòè, âîâñå íåïîõîæóþ íà ñâîèõ ðîäèòåëåé. Ó íåå áûëî øèðîêîå ñêóëàñòîå ëèöî ñ ïîëíûìè ãóáàìè, êàê ó áèðìàíêè. Íà äîëþ äåâóøêè ïðèøëîñü òðè ðþêçàêà – ïîä èõ òÿæåñòüþ îíà ïîêà÷èâàëàñü, íî, êîãäà êòî-òî èç òóðèñòîâ õîòåë åé ïîìî÷ü, îíà îòêàçàëàñü.

– Ñòðàííàÿ ñåìåéêà, – ïðîèçíåñ ðÿäîì ñ Êîðîé ñîòðóäíèê òóðèñòè÷åñêîãî áþðî, ïðîâîæàâøèé òóðèñòîâ. – Îíè è íå îõîòèëèñü ïî÷òè, à âñå âðåìÿ ïðîâåëè â ñâîåé áàéäàðêå â óñòüå Òàðèìà.

– Îòêóäà îíè? – ñïðîñèë ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü.

– Îòåö – íîðâåæåö, Èâàð Òîðíñåíñåí, à îñòàëüíûå, êàê âû ïîíèìàåòå, ìàìà Òîðíñåíñåí è äî÷êà Òîðíñåíñåí.

Íàêîíåö áàéäàðêó óäàëîñü âïèõíóòü â ëàéíåð, è òóðèñòû, êîòîðûå æäàëè ñâîåé î÷åðåäè ïîäíÿòüñÿ íà áîðò, îáëåã÷åííî çàøóìåëè, à ìàäàì Òîðíñåíñåí âûñóíóëàñü èç äâåðè è êðèêíóëà çàäåðæàâøåéñÿ íà òðàïå äî÷êå:

– Íó ñêîëüêî ìîæíî òåáÿ äîæèäàòüñÿ!

Ïîäîøåë ïîìîùíèê ñëåäîâàòåëÿ è ñêàçàë, ÷òî ôëàåð ãîòîâ. Ìîæíî âûëåòàòü.

– È çà÷åì òîëüêî âû ïóñêàåòå ê ñåáå îõîòíèêîâ? – óõîäÿ ê ôëàåðó, ñïðîñèëà Êîðà.

– Ïåðåëåòíûõ ïòèö ðàçâåëîñü î÷åíü ìíîãî, – îòâåòèë ñëåäîâàòåëü. – È íàøè ó÷åíûå ðåøèëè, ÷òî åñëè äàòü îõîòíèêàì ïðèëåòàòü íà Ëîá-Íîð, âðåäà ïòè÷üåìó íàñåëåíèþ íå áóäåò.

– Áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ áû çàïðåòèëà âñÿêóþ îõîòó! – ïðîâîð÷àëà Êîðà.

– Ýòî íåâîçìîæíî, êîëëåãà, – âîçðàçèë Ëÿí Ôóêàíü. – Îõîòíèêàìè ðîæäàþòñÿ. Ìû íå ìîæåì âñå çàïðåùàòü. Âåäü òîãäà ìû äîëæíû çàïðåòèòü è ðûáàêîâ, è, ìîæåò, äàæå ñîáèðàòåëåé áàáî÷åê. Ëó÷øå ìû áóäåì ñëåäèòü, ÷òîáû îíè íå ïðèíîñèëè ïðèðîäå âðåäà.

Êîðà íå ñòàëà ñïîðèòü ñ Ëÿí Ôóêàíåì. Îí ïðîâåë åå ê ìîùíîìó ïîëèöåéñêîìó ôëàåðó, êîòîðûé æäàë íà êðàþ ïîëÿ.

Ôëàåð ïîäíÿëñÿ âûñîêî, âðîâåíü ñ îòäàëåííûìè ãîðíûìè âåðøèíàìè, ñâåðêàþùèìè áåëèçíîé ëåäíèêîâ. Ïî áåðåãàì ðå÷åê è êàíàëîâ ïðîòÿíóëèñü ïîëÿ è ñàäû, íî ÷åì äàëüøå îíè ëåòåëè ê þãó, òåì ðåæå ñòàíîâèëèñü çåëåíûå ïÿòíà ïîñåâîâ è âñå áîëüøå ñåðî-æåëòûõ ïåñêîâ è ñêàë âñòðå÷àëîñü âíèçó, ïîêà íàêîíåö ïóñòûíÿ íå çàõâàòèëà âñþ çåìëþ. Òîëüêî ñïðàâà ïî êóðñó çåëåíî-ñèíèé ïóíêòèð óêàçûâàë íà öåïî÷êó ëóæ è îçåð, â êîòîðóþ ïðåâðàòèëàñü ðå÷êà â ýòî ñóõîå âðåìÿ ãîäà. Äàëüøå ê âîñòîêó ëåæàëî îçåðî Ëîá-Íîð, íî äàæå ñ òàêîé âûñîòû åãî íå áûëî âèäíî.

È òóò Êîðà ïî÷óâñòâîâàëà ëåãêèé óêîë â ãðóäè – êîíå÷íî æå, îíà óæå âèäåëà íà ýêðàíå ýòî çåëåíîå ïÿòíî ñ îêðóãëûì îçåðîì â öåíòðå, ñïðÿòàííîå ìåæäó íåâûñîêèõ ñåðûõ õîëìîâ, – âîò îí, îäèíîêèé ïðèþò âåëèêîãî ôèçèêà.

Ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü õðàíèë ìîë÷àíèå. Êîíå÷íî, îí çíàë, ÷òî Êîðà óæå âèäåëà çàïèñü êîððåñïîíäåíòà.

Ôëàåð îïóñòèëñÿ ó àæóðíûõ âîðîò. Âîðîòà áûëè ïðèîòêðûòû è êàê áû ïðèãëàøàëè âîéòè.

Êîðà âûñêî÷èëà èç ôëàåðà è çàìåðëà.

×òî-òî èçìåíèëîñü.

Êàê æàëü, ÷òî ó íåå íåò ñ ñîáîé ïëåíêè Çäåíåêà!

– Âû äàâíî çäåñü áûëè, óâàæàåìûé Ëÿí Ôóêàíü? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Â÷åðà, – îòâåòèë òîò, – êàê òîëüêî íàì ñîîáùèë îá èñ÷åçíîâåíèè ïðîôåññîðà æóðíàëèñò ïî èìåíè Çäåíåê, ìîëîäîé è î÷åíü âûñîêèé ÷åëîâåê.

– ß âèäåëà ôèëüì, êîòîðûé îí ñíÿë, – ñêàçàëà Êîðà. – Íî ÷òî-òî â íåì îòëè÷àåòñÿ îò òîãî, ÷òî ìû âèäèì.

– Ó ìåíÿ òîæå òàêîå âïå÷àòëåíèå, – îòâåòèë ñëåäîâàòåëü. – ß áû ñêàçàë, ÷òî ó ñàäà èñïîðòèëîñü íàñòðîåíèå. Ñìîòðèòå, êàê îïóñòèëèñü âåòêè.

Îíè ïîøëè ïî äîðîæêå, âûëîæåííîé ïëîñêèìè êàìíÿìè.

– Âû óâåðåíû, – ñïðîñèëà Êîðà, – ÷òî â äîìå, êðîìå ïðîôåññîðà, íèêîãî íå áûëî?

– Ìû íå ìîæåì áûòü óâåðåíû, – âåæëèâî âîçðàçèë Ëÿí Ôóêàíü. – Ïîòîìó ÷òî êòî-òî íàïàë íà ïðîôåññîðà. À äëÿ ýòîãî íàäî ïîïàñòü â äîì.

Òàê è íå ïîíÿâ, ÷òî æå èçìåíèëîñü â ñàäó, Êîðà ïîøëà ïî äîðîæêå, ïîä ñâèñàþùèìè ñâåðõó ãðîçäüÿìè âèíîãðàäà, ìåæäó âûñîêèõ ðîçîâûõ êóñòîâ, ê îòêðûòîé äâåðè íåáîëüøîãî áåëîãî äîìà.

Âíóòðè íè÷åãî íå èçìåíèëîñü, â äîìå öàðèë ñòðàøíûé ðàçãðîì – êîíå÷íî, ïðåñòóïíèêè ÷òî-òî èñêàëè.

– Âû âñå ïðîâåðèëè íà îòïå÷àòêè ïàëüöåâ? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Ìû ïðîâåëè âñå íåîáõîäèìûå ñëåäñòâåííûå äåéñòâèÿ, – ñóõî îòâåòèë ñëåäîâàòåëü. –  Óðóì÷è åñòü õîðîøèå êðèìèíàëèñòû.

– È îíè íè÷åãî íå íàøëè?

–  äîìå åñòü ìíîãî îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, – ñêàçàë Ëÿí Ôóêàíü, – íî âñå îíè ïðèíàäëåæàò èçâåñòíûì íàì ãîñòÿì ïðîôåññîðà Ëó Ôó.

– Îòêóäà âû ýòî çíàåòå? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Î÷åíü ïðîñòî: ê ïðîôåññîðó ïðèåçæàëè ñòóäåíòû óíèâåðñèòåòà, è ìû îáðàòèëèñü ê ñòóäåíòàì ñ ïðîñüáîé: åñëè êòî-òî áûâàë ó ïðîôåññîðà â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå íàì îá ýòîì è ïîçâîëüòå ñíÿòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íå îñòàâèë ëè ïîñëå ñåáÿ ñëåäîâ ïðåñòóïíèê.

– È ÷òî æå âàì óäàëîñü óçíàòü? – ñïðîñèëà Êîðà.

Ðàçãîâàðèâàÿ, îíè ïðîøëè â ñïàëüíþ ïðîôåññîðà, è òóò Êîðà óâèäåëà îïðîêèíóòûé ñòóë, ê êîòîðîìó ïðèâÿçûâàëè ñòàðîãî ó÷åíîãî.

– Êóäà æå äåëñÿ ïðîôåññîð? – âñëóõ ïîäóìàëà Êîðà.

– Åãî óíåñëè.

– Êàê óíåñëè? – óñîìíèëàñü Êîðà. – Åñëè åãî òåëî âûòàñêèâàëè îòñþäà, çíà÷èò, äîëæíû îñòàòüñÿ ñëåäû.

– Òàêèõ ñëåäîâ çäåñü íåò, – îòâåòèë Ëÿí Ôóêàíü.

Êîðà îãëÿäåëà êîìíàòó.

– Ãëàâíîå, – ñêàçàëà îíà, – óçíàòü, ÷òî æå èñêàë ïðåñòóïíèê.

– ß ñîãëàñåí ñ âàìè, – îòâåòèë ñëåäîâàòåëü.

– ß õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ àñïèðàíòêîé, êîòîðàÿ ÷àùå äðóãèõ ïîñåùàëà ïðîôåññîðà, – ïîïðîñèëà Êîðà.

– ß äóìàë îá ýòîì, – îòâåòèë ñëåäîâàòåëü, – è ïîïðîñèë È÷óíü ïðèëåòåòü ñþäà ñåãîäíÿ. ß äóìàþ, ÷òî îíà äîëæíà áûòü çäåñü ñ ìèíóòû íà ìèíóòó.

Êàê áû â îòâåò íà ñëîâà ñëåäîâàòåëÿ ïîñëûøàëñÿ íåãðîìêèé ðîáêèé âîçãëàñ:

– Àõ! ×òî ñëó÷èëîñü?

Âîçâðàòèâøèñü â ãîñòèíóþ, Êîðà óâèäåëà ñòîÿâøóþ ó âõîäà äåâóøêó – õðóïêóþ, óçêîïëå÷óþ, ñ äëèííîé ÷åðíîé êîñîé. Íà åå ëèöå áûëî âûðàæåíèå óæàñà.

Îíà íå ìîãëà ïîâåðèòü ñâîèì ãëàçàì.

Êîãäà àñïèðàíòêà È÷óíü íåìíîãî óñïîêîèëàñü, âñå âûøëè â ñàä, è òàì Êîðà ñïðîñèëà:

– Äàâíî ëè âû âèäåëè ïðîôåññîðà?

– ß áûëà çäåñü íà ïðîøëîé íåäåëå, – ñêàçàëà È÷óíü. – ß ïðèâåçëà ó÷èòåëþ äåòàëè äëÿ êîìïüþòåðà, êîòîðûå ïîíàäîáèëèñü åìó, ïîòîì ïðèãîòîâèëà åìó ïåëüìåíè, êîòîðûå ïðîôåññîð î÷åíü ëþáèò…

Òóò È÷óíü ðàçðûäàëàñü è íå ìîãëà îñòàíîâèòüñÿ. Âñå åå òåëî ñîòðÿñàëîñü îò ãîðÿ.

Îíè óñåëèñü â íåáîëüøîé áåñåäêå, óâèòîé âèíîãðàäîì. Àïåëüñèíîâûå äåðåâüÿ ñêëîíÿëè ê íèì âåòâè, îòÿãîùåííûå îðàíæåâûìè ïëîäàìè.

Âèäíî, æàðà äîáðàëàñü è äî äåðåâüåâ îàçèñà. Êîðà çàìåòèëà, ÷òî ëèñòüÿ àïåëüñèíîâûõ äåðåâüåâ ñòàëè áóðûìè è ñêóêîæèëèñü, à âèíîãðàäíûå ëèñòüÿ óñûïàëè ñòîë ïîñðåäè áåñåäêè, ãäå îíè ñèäåëè.

– À ïîñëåäíèé ðàç ÿ ïîñåòèëà ïðîôåññîðà òîëüêî â÷åðà óòðîì, – ïðîäîëæèëà ñâîé ðàññêàç È÷óíü. – Ìû äîëãî ðàçãîâàðèâàëè, à ïîòîì îí äàë ìíå ñ ñîáîé öåëóþ êîðçèíó àïåëüñèíîâ è ÿùèê âèíîãðàäà – äëÿ ìîèõ îäíîêàøíèêîâ â Óðóì÷è. Åëå ôëàåð ïîäíÿëñÿ…

– È ñêîëüêî âû ïðîñèäåëè ó íåãî? – ñïðîñèëà Êîðà ó õðóïêîé êèòàÿíêè. Ãëàçà ó È÷óíü áûëè áîëüøèå, ÷åðíûå, è ðåñíèöû î÷åíü ãóñòûå.

– ×àñà äâà, – îòâåòèëà òà.

– È âàñ íè÷åãî íå óäèâèëî? Âû íè÷åãî íå çàìåòèëè?

– Ïîéìè, È÷óíü, – ñêàçàë ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü, – ñåé÷àñ äëÿ íàñ âàæíà ëþáàÿ, äàæå ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ è íåçàìåòíàÿ äåòàëü. Ìîæåò áûòü, ïðîôåññîð æäàë êàêèõ-íèáóäü äðóãèõ ãîñòåé, ìîæåò áûòü, òû çàìåòèëà êàêîé-íèáóäü ôëàåð èëè ïðîñòî ïóòíèêà, ìîæåò áûòü, â ðàçãîâîðå îí óïîìÿíóë î êàêîì-òî ÷åëîâåêå?

È÷óíü íàõìóðèëàñü, ñòàðàÿñü âñïîìíèòü.

– Íåò, íè÷åãî îñîáåííîãî ÿ íå çàìåòèëà. Ïðîôåññîð áûë â î÷åíü õîðîøåì íàñòðîåíèè. Îí ãîâîðèë, ÷òî ê ñâîåìó ñòîëåòèþ ñäåëàåò âñåìó ìèðó õîðîøèé ïîäàðîê.

– Êàêîé ïîäàðîê, îí íå ñêàçàë?

– Òîò ñàìûé, íàä êîòîðûì îí ðàáîòàë âñå ïîñëåäíèå ãîäû, – îòâåòèëà äåâóøêà.

– Ðàçâå îí íå îòäûõàë? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Íàñòîÿùèé ó÷åíûé, – îòâåòèëà È÷óíü, – íèêîãäà íå îòäûõàåò. Ïîêà ó÷åíûé æèâ, îí ïðîäîëæàåò èçîáðåòàòü, îòêðûâàòü è èññëåäîâàòü. À íàø ïî÷òåííûé ïðîôåññîð Ëó Ôó áûë âåëèêèì ó÷åíûì. È âñå åãî îòêðûòèÿ è èçîáðåòåíèÿ áûëè âåëèêèìè.

Êîíå÷íî, íèêòî íå ñòàë ñ ýòèì ñïîðèòü. Êîðà õîòåëà âñå æå óçíàòü, êàêîé ïîäàðîê ïðèãîòîâèë ñòàðûé ôèçèê âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó, íî ðàíüøå çàãîâîðèëà È÷óíü.

– ß âñïîìíèëà! – ñêàçàëà îíà. – Êîãäà ìû ñèäåëè ñ íèì â ýòîé ñàìîé áåñåäêå, íàä íàìè ïðîëåòåë àýðîáóñ. Ïî÷òåííûé ïðîôåññîð îãîð÷èëñÿ. «Ìíå î÷åíü ãðóñòíî, – ñêàçàë îí, – ÷òî â íàøè êðàÿ ïðèëåòàþò ÷óæèå ëþäè, ÷òîáû óáèâàòü âîëüíûõ ïòèö».

– È âàì ïîêàçàëîñü, – ñïðîñèë ñëåäîâàòåëü, – ÷òî ïðîôåññîð èìåë â âèäó îõîòíèêîâ-òóðèñòîâ?

– Ðàçóìååòñÿ, – îòâåòèëà È÷óíü.

– À âäðóã êòî-òî èç òóðèñòîâ ìîã ïîïàñòü ñþäà? – ñêàçàë Ëÿí Ôóêàíü.

Ñëåäîâàòåëü òóò æå íàæàë êíîïêó íà áðàñëåòå ñâÿçè è ïðèêàçàë êîìïüþòåðó ïîëèöåéñêîãî îòäåëåíèÿ â Óðóì÷è íåìåäëåííî îòûñêàòü âñþ èíôîðìàöèþ î òóðèñòàõ-îõîòíèêàõ, êîòîðûå â÷åðà ëåòàëè íà îçåðî Ëîá-Íîð.

– ×òî åùå èíòåðåñíîãî ãîâîðèë ïðîôåññîð? – ñïðîñèëà Êîðà.

Ñòóäåíòêà íå óñïåëà îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî ïëîä àïåëüñèíà óïàë ñ âåòêè è ïîêàòèëñÿ ïî ñòîëó. Ëÿí Ôóêàíü ïîéìàë åãî.

– Ñòðàííî, – ñêàçàë îí, – àïåëüñèí íåäîçðåë, à óæå óïàë ñ âåòêè.

Êîðà ïîãëÿäåëà íà îêðóæàþùèé ñàä. Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ñàä ñ êàæäîé ìèíóòîé ñòàíîâèëñÿ âñå ìåíåå çåëåíûì è æèçíåðàäîñòíûì. È ÷åãî-òî íå õâàòàëî… Êîíå÷íî æå, ïåðåñòàëè ïåòü ïòèöû! Âåäü îíè òàê îãëóøèòåëüíî ùåáåòàëè íà ïëåíêå, êîòîðóþ ïîêàçûâàë èì êîððåñïîíäåíò Çäåíåê. È íå âèäíî íè áàáî÷åê, íè ñòðåêîç.

Êîðà è ñëåäîâàòåëü ïðîâîäèëè È÷óíü äî âîðîò ñàäà.

– Çàãàäî÷íîå äåëî, – ñêàçàë ñëåäîâàòåëü. – ß äóìàþ, íàäî ïðîâåðèòü, ÷òî äåëàëè íà îçåðå Ëîá-Íîð âñå òóðèñòû-îõîòíèêè. Ìîæåò áûòü, êòî-íèáóäü èç íèõ èìåë âîçìîæíîñòü íåçàìåòíî ïîñåòèòü ñòàðîãî ïðîôåññîðà. Ìíå òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû êòî-íèáóäü èç ìåñòíûõ æèòåëåé ïîñìåë ïîäíÿòü ðóêó íà Ëó Ôó, êîòîðîãî ó íàñ ñ÷èòàþò âåëèêèì ìóäðåöîì.

– Ýòî ïðàâèëüíîå ðåøåíèå, – ñîãëàñèëàñü Êîðà.

– ×òî âû áóäåòå äåëàòü, êîëëåãà? – ñïðîñèë êèòàéñêèé ñëåäîâàòåëü.

– ß õî÷ó îñòàòüñÿ çäåñü, – îòâåòèëà Êîðà.

– Îäíà? Â òàêîì ïóñòûííîì ìåñòå? ß íèêîãäà íå ïîçâîëþ âàì ýòîãî ñäåëàòü.

– Ïðîñòèòå, ïî÷òåííûé Ëÿí Ôóêàíü, – âîçðàçèëà Êîðà, – íî ÿ äóìàþ, ÷òî ìíå ìîæåò ïîìî÷ü èìåííî òèøèíà è ñïîêîéñòâèå. Íåäàðîì âåäü èìåííî â òèøèíå è ñïîêîéñòâèè ïðîæèë ïîñëåäíèå ãîäû ïðîôåññîð. ß õî÷ó îêóíóòüñÿ â òó àòìîñôåðó, â êîòîðîé îí æèë. Ìíå æå íè÷åãî íå ãðîçèò.  êðàéíåì ñëó÷àå ÿ âûéäó íà ñâÿçü ñ âàøèì äåæóðíûì è ìíå ïðèøëþò ïîìîùü. Èëè ñàìà óëå÷ó íà ôëàåðå.

Êîíå÷íî, ñëåäîâàòåëþ Ëÿí Ôóêàíþ íå õîòåëîñü îñòàâëÿòü äåâóøêó îäíó â äîìå, ãäå ïðîèçîøëà òðàãåäèÿ. Íî òóò îí âñïîìíèë, ÷òî Êîðà – íå ïðîñòî äåâóøêà, à àãåíò ÈíòåðÃïîëà è çíàåò, ÷òî äåëàåò. Ïîæåëàâ åé ñïîêîéíîé íî÷è, ñëåäîâàòåëü óëåòåë â Óðóì÷è.

Ê âå÷åðó ñòàëî ïðîõëàäíåå. Ïóñòûíÿ, ðàñêàëåííàÿ çà äåíü, áûñòðî îòäàâàëà òåïëî. ßðêèé êðàñíûé çàêàò îõâàòèë çàïàäíóþ ñòîðîíó íåáà, è íà ôîíå ñàäÿùåãîñÿ æåëòîãî ñîëíöà ïòèöû ëåòåëè öåïî÷êàìè è ñòàÿìè íî÷åâàòü â êàìûøàõ îçåðà Ëîá-Íîð.

Ïðîâîäèâ êîëëåãó, Êîðà âîçâðàòèëàñü â îàçèñ è ñ óäèâëåíèåì çàìåòèëà, ÷òî çà ïðîøåäøèé ÷àñ çåëåíü îàçèñà åùå áîëåå ïîòóñêíåëà è óñîõëà. Ýòîãî áûòü íå ìîãëî, ïîòîìó ÷òî, êàê ïðîâåðèëà Êîðà, âñå ïîñåâû ïîëó÷àëè âîäó è óäîáðåíèÿ, äëÿ ÷åãî â îàçèñå áûëà ïðèäóìàíà ñëîæíàÿ ñèñòåìà ïîëèâêè è ïîäêîðìêè, êîòîðàÿ ðàáîòàëà íà àòîìíûõ áàòàðåÿõ è íå òðåáîâàëà ó÷àñòèÿ ÷åëîâåêà. Íåò, ïðè÷èíà áîëåçíè è óâÿäàíèÿ ðàñòåíèé òàèëàñü â ÷åì-òî èíîì. È Êîðà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îíà ñâÿçàíà ñ òàéíîé èñ÷åçíîâåíèÿ ïðîôåññîðà.

Êîíå÷íî, Êîðà ìîãëà áû ñåé÷àñ, ïîêà åùå íå îïóñòèëàñü íî÷ü, îáîéòè îàçèñ âîêðóã è åùå ðàç ïîñìîòðåòü, íåò ëè ãäå ÷åëîâå÷åñêèõ ñëåäîâ. Íî îíà îòëè÷íî ïîíèìàëà, ÷òî Ëÿí Ôóêàíü è åãî ïîìîùíèêè ïåðâûì äåëîì óòðîì îáûñêàëè îêðóæàþùóþ ïóñòûíþ, è åñëè áû íàøëè íà êàìíÿõ ñëåäû, êîòîðûå íå óñïåëè óíè÷òîæèòü ïåñîê è âåòåð, îá ýòîì áûëî áû èçâåñòíî.

Êîðà âîçâðàòèëàñü â äîì. Êîãäà îíà øëà ïî äîðîæêå, òî âäðóã óñëûøàëà ãëóõîé óäàð.

Îíà çàìåðëà. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä óäàð ïîâòîðèëñÿ.

È íà ýòîò ðàç êóäà áëèæå ê íåé.

Êîðà ñäåëàëà øàã íàçàä è îñòîðîæíî ñêîëüçíóëà ñ äîðîæêè â òåíü…

È â ýòîò ìîìåíò ÷òî-òî òÿæåëîå óäàðèëî åå ïî ãîëîâå òàê, ÷òî Êîðà ÷óòü áûëî íå ïîòåðÿëà ñîçíàíèå. Ïîøàòíóâøèñü, Êîðà ñõâàòèëàñü çà ñòâîë ÿáëîíè… È êòî-òî íåâèäèìûé, íàïàâ íà íåå, íà÷àë æåñòîêî è áåçìîëâíî êîëîòèòü åå ïî ãîëîâå, ïëå÷àì, ðóêàì, ñïèíå… È áûëî òàê áîëüíî, ÷òî Êîðà åëå ñäåðæèâàëà êðèê. Íàäî áûëî áåæàòü, ïîêà òåáÿ íå óáèëè… íî êóäà áåæàòü?

Ãëàâà 3. ÂÈËËÀ Â ÈÒÀËÈÈ.

Íàâåðíîå, ïðîøëî íå ìåíüøå ìèíóòû, ïðåæäå ÷åì èçáèòàÿ Êîðà ñîîáðàçèëà, ÷òî æå ïðîèñõîäèò, – ñõâàòèâøèñü çà ñòâîë ÿáëîíè, îíà êà÷íóëà äåðåâî, è íà íåå ïîñûïàëèñü ñ ÿáëîíè êðóïíûå, êðåïêèå, åùå çåëåíûå ïëîäû – îíè ïàäàëè, êàê êàìíè, è íîðîâèëè íàáèòü øèøêè.

Êîðà îòáåæàëà â ñòîðîíó, çàäåëà âèíîãðàäíóþ ãðîçäü, òà òîæå ñîðâàëàñü ñ âåòêè è óïàëà ó åå íîã. ßáëîêè, ïàäàâøèå ñ äåðåâüåâ, àïåëüñèíû, ãðóøè – ìíîãî÷èñëåííûå, åùå íå äîçðåâøèå ïëîäû êàòèëèñü ïî äîðîæêå è çàñòðåâàëè â òðàâå.

Êîðà áûñòðî ïðîøëà â äîì ïðîôåññîðà. Îíà íèêàê íå ìîãëà ïðèâûêíóòü ê âèäó ðàçãðîìà. Îíà îñòàíîâèëàñü â äâåðÿõ è çàäóìàëàñü.

Ïðåñòóïíèê, êîòîðûé íàïàë íà ïðîôåññîðà, èñêàë êàêîé-òî ïðåäìåò, íî ýòèì ïðåäìåòîì íå ìîã áûòü äîêóìåíò, ÷åðòåæ èëè êíèãà. Âåäü ïàïêè ñ áóìàãàìè è ñòîïêè èñïèñàííûõ ëèñòîâ íà ñòîëå áûëè íå òðîíóòû – ïðåñòóïíèê èìè íå èíòåðåñîâàëñÿ. Åìó íóæíà áûëà êàêàÿ-òî âåùü!

Ýòà âåùü íå ìîãëà áûòü äðàãîöåííîñòüþ. Áûëî èçâåñòíî, ÷òî ïðîôåññîð âñþ æèçíü ñ ïðåçðåíèåì îòíîñèëñÿ ê ñîêðîâèùàì è áûë óáåæäåí, ÷òî òîëüêî óì è äîáðîòà ìîãóò áûòü íàñòîÿùèì áîãàòñòâîì ÷åëîâåêà. «Ñëåäîâàòåëüíî, – ñêàçàëà ñåáå Êîðà, – â äîìå íå ìîãëî îêàçàòüñÿ áðèëëèàíòà èëè ñòàòóè èç ðîçîâîãî íåôðèòà».

Èçâåñòíî, ÷òî ïðîôåññîð îòîøåë îò íàóêè, íî, êàê ïðàâèëüíî ñêàçàëà ñåãîäíÿ àñïèðàíòêà È÷óíü, íàñòîÿùèé ó÷åíûé íèêîãäà íå ïåðåñòàåò ðàáîòàòü. Êîðà âñïîìíèëà, êàê îäèí äðåâíèé ìóäðåö ñêàçàë: «ß ìûñëþ – çíà÷èò, ÿ ñóùåñòâóþ». Ýòî è îòëè÷àåò ó÷åíûõ îò ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ñêàçàòü î ñåáå: «ß êóøàþ – çíà÷èò, ÿ ñóùåñòâóþ».

Ðàçìûøëÿÿ, Êîðà âêëþ÷èëà ñâåò âî âñåõ êîìíàòàõ íåáîëüøîãî äîìà è íå ñïåøà îáîøëà èõ, îñòàíàâëèâàÿñü è îãëÿäûâàÿ êàæäóþ èç êîìíàò, ïðåæäå ÷åì âîéòè âíóòðü. Åé áûëî òàê âàæíî ïîíÿòü, êàê æèë ó÷åíûé, êàêèìè âåùàìè ïîëüçîâàëñÿ.

Áîëüøå âñåãî âðåìåíè Êîðà ïðîâåëà â ñàìîé äàëüíåé êîìíàòå – â áèáëèîòåêå ïðîôåññîðà. Òàì áûëè äèñêåòû, êàññåòû è äàæå ñòàðèííûå êíèãè è ðóêîïèñè. Åñëè ïðåñòóïíèê è çàãëÿäûâàë â áèáëèîòåêó, çäåñü îí íè÷åãî íå òðîíóë. Èç ýòîãî Êîðà ñäåëàëà âûâîä, ÷òî ê òîìó âðåìåíè, êàê îí äîáðàëñÿ äî áèáëèîòåêè, îí óæå îòûñêàë íóæíóþ âåùü. Èíà÷å áû îí óñòðîèë ðàçãðîì è çäåñü. Òî åñòü íàäî ïîìíèòü, ÷òî ïðåñòóïëåíèå óäàëîñü.

×àñòü áèáëèîòåêè çàíèìàëè êíèãè ïî ôèçèêå. Âèäíî, ïðîôåññîð Ëó Ôó âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà âñåìè äîñòèæåíèÿìè â ñâîåé íàóêå. Áûëè òàì êàññåòû àñòðîíîìè÷åñêèå, öåëàÿ ñòåíà áûëà çàíÿòà ðàáîòàìè, ïîñâÿùåííûìè ôóíêöèÿì ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà, åãî ýíåðãèè, âîëíàì, êîòîðûå îí èñïóñêàåò è ïðèíèìàåò. «Íàâåðíî, – ïîäóìàëà Êîðà, – ïðîôåññîð íàøåë íîâîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè. Íî äîñòèã ëè ÷åãî-íèáóäü â íåì? Âåäü åìó ïî÷òè ñòî ëåò, à äàæå ñàìûå óìíûå è òàëàíòëèâûå ëþäè â òàêîì âîçðàñòå òåðÿþò ïàìÿòü, áûñòðî óñòàþò è íå ìîãóò äîëãî çàíèìàòüñÿ îäíèì äåëîì. Õîòÿ áûâàþò èñêëþ÷åíèÿ…».

Áîëüøå âñåãî Êîðó óäèâèëè êíèãè è äèñêåòû íà ïîëêàõ ÷åòâåðòîé ñòåíû áèáëèîòåêè. Âñå òðóäû, êíèãè, êàðòèíû îòíîñèëèñü ëèøü ê ÷óâñòâàì ÷åëîâåêà è äðóãèõ æèâûõ ñóùåñòâ. Çäåñü áûëè äàæå äåòñêèå ñêàçêè è ñòèõè, â êîòîðûõ ðàññêàçûâàëîñü î òîì, ÷òî ìîãóò ñäåëàòü äîáðîòà è çëîáà. «Äà, – ïîäóìàëà Êîðà, – ñêîðåå âñåãî, íàø óâàæàåìûé ñòàðèê äàëåêî îòîøåë îò íàñòîÿùåé íàóêè è, ìîæåò áûòü, äàæå, êàê ãîâîðèòñÿ, âïàë â äåòñòâî».

Îñìîòðåâ áèáëèîòåêó è íè÷åãî íå íàéäÿ â íåé òàêîãî, ÷òî ìîãëî áû óêàçàòü ïðè÷èíó èñ÷åçíîâåíèÿ Ëó Ôó, Êîðà âûøëà â êàáèíåò è ðåøèëà ïðîãëÿäåòü ïåðåä ñíîì áóìàãè, çàìåòêè è, ìîæåò, äíåâíèê ïðîôåññîðà çà ïîñëåäíèå äíè.

Îêíî â ñàä áûëî îòêðûòî, îòòóäà âåÿëî íî÷íîé ïðîõëàäîé, íàñòîëüíàÿ ëàìïà äàâàëà ìÿãêèé æåëòûé ñâåò, è Êîðà ñìîãëà äàæå çàáûòü íà íåêîòîðîå âðåìÿ î òîì, ÷òî ñèäèò ïîñðåäè ðàçãðîìëåííîãî äîìà.

Áûëî òèõî, ëèøü ïîðîé âåòåð øóðøàë â ëèñòâå è ñ ãóëêèì ñòóêîì ïàäàëè íà çåìëþ àïåëüñèíû è ÿáëîêè.

Áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê Êîðà íà÷àëà ïåðåáèðàòü áóìàãè íà ñòîëå ó Ëó Ôó, îíà íàòêíóëàñü íà èíòåðåñíûé äîêóìåíò.

Ëó Ôó áûë î÷åíü àêêóðàòíûì ÷åëîâåêîì.  îñîáîé ïàïêå îí õðàíèë êîïèè îòïðàâëåííûõ ïèñåì.

 îäíîì èç ïèñåì, îòïðàâëåííîì â ïðîøëîì ìåñÿöå è àäðåñîâàííîì ñèíüîðå Ñåðàôèíå Áåëëèíåòòè, â ãîðîä Áîëîíüþ â Èòàëèè, ðå÷ü øëà îá èñ÷åçíîâåíèè ïðîôåññîðà. Ïèñüìî áûëî íàïèñàíî ïî-èòàëüÿíñêè, íî, ê ñ÷àñòüþ, èòàëüÿíñêèé ÿçûê Êîðà çíàëà – îíà ëþáèëà èíîñòðàííûå ÿçûêè è åùå â ïðèþòå íà Äåòñêîì îñòðîâå ïåðåïèñûâàëàñü ñ äåâî÷êàìè èç Øàíõàÿ, Âåíåöèè è Òóðêó íà èõ ÿçûêàõ. Ñóäÿ ïî âñåìó, ñèíüîðà Ñåðàôèíà áûëà ñòàðîé ïðèÿòåëüíèöåé è êîëëåãîé êèòàéñêîãî ìóäðåöà, è îí äåëèëñÿ ñ íåé ñâîèìè çàâåòíûìè ìûñëÿìè.

«Äî ñèõ ïîð, ìîÿ äîðîãàÿ Ñåðàôèíà, – ïèñàë ïðîôåññîð, – íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ðåçóëüòàòû ìîèõ ðàáîò èçâåñòíû íåêîòîðûì áîòàíèêàì, ÿ îïàñàþñü âûõîäèòü íà øèðîêóþ ñöåíó ñ îïèñàíèåì ìîåãî îòêðûòèÿ. ×åñòíî ãîâîðÿ, ñòàðèêó ñòðàøíåå âñåãî íàñìåøêà. À âäðóã ÿ îøèáñÿ? À âäðóã ïðèíÿë æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå?

ß íàïîìíþ âàì, Ñåðàôèíà, î òîì, êàê âñå íà÷àëîñü. Êàê âû çíàåòå, óñòàâ îò îáùåíèÿ ñî ìíîãèìè ëþäüìè è îò áåñêîíå÷íûõ ïóòåøåñòâèé, ÿ îòûñêàë ñàìîå, íà ìîé âçãëÿä, óåäèíåííîå ìåñòî íà çåìíîì øàðå – ïóñòûíþ Òàêëà-Ìàêàí. Àðòåçèàíñêàÿ ñêâàæèíà, êîòîðóþ ïðîáóðèëè ìîè äðóçüÿ, äàâàëà äîñòàòî÷íî âîäû äëÿ íåìíîãèõ ðàñòåíèé ìîåãî ìàëåíüêîãî ñàäà. ß ïðèâåç ñþäà ìîþ áèáëèîòåêó è îòäûõàë, îáùàÿñü ñ ìîèìè ìîë÷àëèâûìè äðóçüÿìè.

Çàòåì îäíàæäû ñî ìíîé ïðîèçîøåë êóðüåçíûé ñëó÷àé. Ïðîøëîé âåñíîé ÿ îòûñêàë â ïóñòûíå íåçíàêîìûé ìíå ÷óäåñíûé öâåòîê. ß îñòîðîæíî âûêîïàë åãî, íàäåÿñü âûðàñòèòü â ìîåì íåáîëüøîì ñàäó. Íî öâåòîê ýòîò áûñòðî çàâÿë.

Ýòî òàê ðàññòðîèëî ìåíÿ, ÷òî ÿ âåñü âå÷åð ïðîâåë âîçëå íåãî, ñòàðàÿñü îòûñêàòü ñðåäñòâà, ÷òîáû åìó ïîìî÷ü. ß äàæå ïîñòàâèë íà íî÷ü âîçëå íåãî ñâîå ñîëîìåííîå êðåñëî, ïîòîìó ÷òî ñòðàäàþ áåññîííèöåé. È âñþ íî÷ü ÿ äóìàë îá ýòîì ðàñòåíèè, ñòàðàÿñü ìûñëåííî ïîìî÷ü åìó. Ê óòðó ðàñòåíèþ ñòàëî ëó÷øå, îíî âûïðÿìèëîñü, ðàñïóñòèëèñü áóòîíû. È ÿ çàäóìàëñÿ òîãäà: ÷òî ïîìîãëî ðàñòåíèþ – óäîáðåíèÿ ëè, ïèòàòåëüíûé ðàñòâîð, êîòîðûì ÿ åãî ïîèë, èëè ìîè ÷óâñòâà, èçëó÷åíèÿ ìîåãî ìîçãà, íàïðàâëåííûå íà ýòîò öâåòîê?

Äàëüíåéøåå âû çíàåòå, ìîé äàëåêèé äðóã. Ìíå óäàëîñü îòûñêàòü â áèáëèîòåêå âàøè èíòåðåñíûå ñòàòüè î áèîòîêàõ ìîçãà è âëèÿíèè ýìîöèé íà äðóãèõ ëþäåé. Êàçàëîñü áû, ìû ñ âàìè çàíèìàåìñÿ ñòîëü äàëåêèìè ïðîáëåìàìè – âû ëå÷èòå áåçíàäåæíî áîëüíûõ äåòåé, ÿ ðàçâîæó öâåòû è äðóãèå ðàñòåíèÿ. Íî ìû îáà âåðèì, ìîé äðóã, ÷òî äîáðîòà – ýòî íå òîëüêî ïîíÿòèå, êîòîðîå ïðèäóìàëè ëþäè. Äîáðîòà – ýòî ðåàëüíàÿ ñèëà, êîòîðóþ ìîæíî âûäåëèòü, èçìåðèòü è èñïîëüçîâàòü… êàê, âïðî÷åì, è çëîáó. ß òåïåðü âåðþ â òî, ÷òî íåíàâèñòüþ ìîæíî óáèòü, à äîáðîòîé âûëå÷èòü.

Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åñòü íàäåæäà ïðåâðàòèòü íàøè äîãàäêè è íàäåæäû â ñóõèå öèôðû, à öèôðû – â ïðèáîðû, êîòîðûå íà îñíîâå ôèçè÷åñêèõ çàêîíîâ ïîçâîëÿò ïîìîãàòü íàøèì áðàòüÿì íà ýòîé ïëàíåòå».

Ïèñüìî î÷åíü çàèíòåðåñîâàëî Êîðó. È ïîñëå òîãî, êàê îíà ïðî÷ëà åãî, â íîâîì ñâåòå íà÷àëà ïîíèìàòü ñìûñë äîêóìåíòîâ è êîïèé äðóãèõ ïèñåì ïðîôåññîðà, êîòîðûå ëåæàëè ïåðåä íåé íà ïèñüìåííîì ñòîëå. Ìíîãèå èç ïèñåì áûëè çàïðîñàìè â ðàçëè÷íûå áèáëèîòåêè è èíñòèòóòû – ïðîôåññîðó òðåáîâàëàñü èíôîðìàöèÿ. Áûëè òàì çàêàçû íà âûïîëíåíèå îñîáûõ ïðîãðàìì ãèãàíòñêèìè êîìïüþòåðàìè â Ïåêèíå è Òîêèî, áûëè, íàêîíåö, è ïðîñüáû â ðàçëè÷íûå ìàñòåðñêèå è íà çàâîäû èçãîòîâèòü òîò èëè èíîé ïðèáîð èëè äåòàëü ïðèáîðà. È êîãäà Êîðà çàêîí÷èëà ÷òåíèå ïåðåïèñêè Ëó Ôó, îíà ïîíÿëà, ÷òî íàõîäèòñÿ íà ïðàâèëüíîì ïóòè, è ïî÷òè íàâåðíÿêà äîãàäàëàñü – ÷òî æå èñêàë è, âåðíåå âñåãî, íàøåë ïðåñòóïíèê.

Íà ðàññâåòå Êîðà ñâÿçàëàñü ïî êîñìè÷åñêîé ñâÿçè ñ ñèíüîðîé Ñåðàôèíîé Áåëëèíåòòè, êîòîðàÿ åùå íå ñïàëà è ñïàòü íå ñîáèðàëàñü – âåäü ðàçíèöà âî âðåìåíè ìåæäó Óðóì÷è è Áîëîíüåé – íåñêîëüêî ÷àñîâ.  Áîëîíüå åùå áûë âå÷åð.

Íà ýêðàíå âèäåîôîíà Êîðà óâèäåëà ïðèÿòíîå, çàãîðåëîå, õóäîå ëèöî ïîæèëîé æåíùèíû ñ î÷åíü ÿðêèìè êàðèìè ãëàçàìè. Êîðà ñêàçàëà ñèíüîðå, ÷òî ïðîôåññîð èñ÷åç è åé íóæåí ñîâåò, à ìîæåò, è ïîìîùü ñèíüîðû Ñåðàôèíû.

– Î áîæå! – âñòðåâîæèëàñü ñèíüîðà. – Ïðèëåòàéòå íåìåäëåííî!

Çàòåì Êîðà ïðåäóïðåäèëà ñëåäîâàòåëÿ Ëÿí Ôóêàíÿ î òîì, ÷òî åé íàäî ïîáûâàòü â Èòàëèè, è ïîäíÿëàñü íà ñêîðîñòíîì ïîëèöåéñêîì ôëàåðå òàê âûñîêî, ÷òî èç ðàññâåòíîé ñèíåâû è ìãëû âîñïàðèëà â ðîçîâîå ñèÿíèå óòðåííåãî ñîëíöà – âåäü ñâåðõó âèäíî êóäà äàëüøå, ÷åì ñ ïîâåðõíîñòè Çåìëè.

Îáãîíÿÿ ñîëíöå, Êîðà ïîì÷àëàñü íà çàïàä, è ïî ìåðå òîãî, êàê îíà ñòðåìèëàñü ê òåìíîé ñòîðîíå íåáà, âîêðóã ñìåðêàëîñü, âñå ÿð÷å âûñâå÷èâàëèñü íà íåáå çâåçäû, à êîãäà ôëàåð îïóñòèëñÿ â Áîëîíüå, òàì öàðèë òåïëûé èòàëüÿíñêèé âå÷åð. Áîëüøîé ñòàðèííûé ãîðîä íèêàê íå ìîã óãîìîíèòüñÿ, íà ïëîùàäÿõ è â ãàëåðåÿõ êèïåëà æèçíü.

Âèëëà ñèíüîðû Áåëëèíåòòè ðàñïîëàãàëàñü íà õîëìå íà îêðàèíå Áîëîíüè, íî øóì âå÷åðíåãî ãîðîäà ñþäà ïî÷òè íå äîëåòàë. Îáøèðíûé ïàðê, îêðóæàâøèé âèëëó, äàðèë åé ïðîõëàäó è ñâåæåñòü âîçäóõà.

Ïîêà Êîðà ëåòåëà ÷åðåç ïîëìèðà, îíà ìíîãîå óçíàëà î ñèíüîðå Ñåðàôèíå. Ñîðîê ëåò íàçàä, êîãäà ñèíüîðà áûëà ìîëîäîé è ïðåêðàñíîé äàìîé, îíà ïîïàëà â àâòîìîáèëüíóþ êàòàñòðîôó. Åå ìóæ è ìàëåíüêàÿ äî÷êà ïîãèáëè. Òîãäà ñèíüîðà ðåøèëà ïîñâÿòèòü ñâîþ æèçíü áåçíàäåæíî áîëüíûì, óìñòâåííî îòñòàëûì äåòÿì, êîòîðûõ íåëüçÿ âûëå÷èòü äàæå â XXI âåêå. À êîãäà åå îòåö, èçâåñòíûé ïèñàòåëü, ïîäàðèë åé âèëëó ïîä Áîëîíüåé, êîòîðàÿ âîò óæå ñåìüñîò ëåò ïðèíàäëåæèò ðîäó Áåëëèíåòòè, Ñåðàôèíà ïðåâðàòèëà åå â êëèíèêó, ñàìà ñòàëà åå äèðåêòîðîì è ñ òåõ ïîð íå çíàëà íè ñíà íè îòäûõà, ïîìîãàÿ íåñ÷àñòíûì äåòÿì, êîòîðûõ ïðèâîçèëè ê íåé ñî âñåõ êîíöîâ Çåìëè. È ìíîãèå âåðèëè â òî, ÷òî äåòÿì ïîìîãàëè áåñêîíå÷íàÿ äîáðîòà ñèíüîðû è, êîíå÷íî æå, ãðîìàäíûé îïûò, êîòîðûé îíà íàêîïèëà çà äåñÿòèëåòèÿ ðàáîòû â ñâîåé êëèíèêå.

Ôëàåð îïóñòèëñÿ íà çåëåíîé ïîëÿíå ïåðåä âõîäîì íà âèëëó. Ñèíüîðà Ñåðàôèíà, ñòðîéíàÿ è ïðÿìàÿ, ñëîâíî ìîëîäàÿ áàëåðèíà, ïîòîìó ÷òî êàæäîå óòðî ïðîáåãàëà äåñÿòü êèëîìåòðîâ, ñïóñòèëàñü ïî øèðîêèì ñòóïåíÿì ê Êîðå, êîòîðàÿ ñ óäèâëåíèåì ðàññìàòðèâàëà ñòàðèííûé äâîðåö, ïîõîæèé íà ñêàçî÷íûé çàìîê.

– Ïðîøó âàñ, Êîðà, – ñêàçàëà ñèíüîðà, – çàõîäèòå â äîì. Âû ñêàçàëè ìíå óæàñíóþ íîâîñòü. ß òåïåðü íå ìîãó äóìàòü íè î ÷åì èíîì.

– Ïðîñòèòå, åñëè ÿ íàðóøèëà âàøå ñïîêîéñòâèå, – îòâåòèëà Êîðà.

– Íå íàøëè åùå ìîåãî äðóãà, ïðîôåññîðà Ëó Ôó?

– Íåò, åãî äî ñèõ ïîð íå íàøëè, õîòÿ ïðèíèìàþòñÿ âñå ìåðû. Íî ÿ ïîñïåøèëà ê âàì, ïîòîìó ÷òî, ïðîñìàòðèâàÿ åãî áóìàãè, ÿ íà÷àëà äîãàäûâàòüñÿ î ïðè÷èíå òðàãåäèè. È çäåñü ìíå î÷åíü íóæíà âàøà ïîìîùü.

Ñèíüîðà Ñåðàôèíà ïðîâåëà Êîðó â ãîñòèíóþ. Ýòî áûëà îáøèðíàÿ êîìíàòà, ìðàìîðíûé ïîë êîòîðîé áûë ïîêðûò áåñêðàéíèì âåñåëûì ìÿãêèì êîâðîì, íà êîòîðîì âàëÿëèñü äåòñêèå êóáèêè è äðóãèå èãðóøêè.

– Ñàäèòåñü, – ñêàçàëà ñèíüîðà.

Îíà áûëà íåìîëîäà, íî åå ñìóãëàÿ êîæà áûëà ãëàäêîé, ãëàçà æèâûìè è ëèöî âñåãäà áûëî ãîòîâî ê óëûáêå.

– ×åì ÿ ìîãó âàì ïîìî÷ü? – ñïðîñèëà îíà.

Êîðà ïðîòÿíóëà ñèíüîðå êîïèþ ïèñüìà, êîòîðîå íàïèñàë åé íåäàâíî ïðîôåññîð.

– ×òî èìååòñÿ â âèäó? – ñïðîñèëà îíà. – Ïðèâåëà ëè âàøà ïåðåïèñêà ê êàêîìó-íèáóäü ðåçóëüòàòó? Ïðèíåñëè ëè êàêóþ-íèáóäü ïîëüçó âàøè îòêðûòèÿ?

– Î äà! – âîñêëèêíóëà ñèíüîðà Ñåðàôèíà. – Ðàçóìååòñÿ, çíà÷èòåëüíî òðóäíåå ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå, ÷åì â çåëåíîì ðàñòåíèè, íî ÿ óâåðåíà, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ìû äîáüåìñÿ ðåçóëüòàòîâ è â ðàáîòå ñ áîëüíûìè äåòüìè.

– Îáúÿñíèòå ïîäðîáíåå, – ïîïðîñèëà Êîðà, – çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ïðîôåññîð Ëó Ôó èçîáðåë èëè èçãîòîâèë êàêîé-òî ïðèáîð? Èìååò ëè ýòî îòíîøåíèå ê âàøåé ðàáîòå?

– Ìîæíî ñêàçàòü è òàê, – ñîãëàñèëàñü ñèíüîðà Áåëëèíåòòè. – Ïðèçíàþñü, ÷òî ÿ åìó êîå â ÷åì ïîìîãëà. Ñåé÷àñ âû îá ýòîì óçíàåòå. Äëÿ ýòîãî íàì ñ âàìè ïðèäåòñÿ ïðîéòè â ìîé ñàä.

Âî äâîðöå ñèíüîðû Ñåðàôèíû áûë âíóòðåííèé äâîð, ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæåííûé ãàëåðåÿìè, ïîäíèìàâøèìèñÿ íà ÷åòûðå ýòàæà.

Âíóòðè äâîðà ðîñëè ãóñòûå äåðåâüÿ è êóñòû, óñûïàííûå ÿãîäàìè. Ñðåäè êóñòîâ è ïîä äåðåâüÿìè ñòîÿëè äåòñêèå êðîâàòêè, íà íèõ ìèðíî ñïàëè äåòè.

– Âîò ýòî íàøà ëåòíÿÿ ñïàëüíÿ, – òèõî ñêàçàëà ñèíüîðà, ÷òîáû íå ðàçáóäèòü äåòåé. – Äåòè ëó÷øå ñïÿò è ÷óâñòâóþò ñåáÿ ñðåäè äåðåâüåâ. Ïîòîìó ÷òî äåðåâüÿ äàðÿò èì äîáðîòó.

– ×òî âû ñêàçàëè? – óäèâèëàñü Êîðà.

– ß ìíîãî ëåò ïîñâÿòèëà èçó÷åíèþ âëèÿíèÿ ðàñòåíèé íà ëþäåé è çíàþ, ÷òî ñðåäè ðàñòåíèé åñòü ñóùåñòâà äîáðûå è çëûå. Íî ëþäè îá ýòîì íå äîãàäûâàþòñÿ. Åñëè áû è âû ðåøèëè ïðîâåñòè íî÷ü â íàøåì ñàäó, ê óòðó âû îòäîõíóëè áû êóäà ëó÷øå, ÷åì ó ñåáÿ äîìà. Âñå êóñòû è äåðåâüÿ ïîäîáðàíû çäåñü íå ñëó÷àéíî.

– Êàê ýòî èíòåðåñíî! – âîñêëèêíóëà Êîðà.

– Íî íå òîëüêî ðàñòåíèÿ âëèÿþò íà ëþäåé, – ïðîäîëæàëà ñèíüîðà. – Ëþäè òîæå ìîãóò ïåðåäàâàòü èì ñâîè ÷óâñòâà.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè ñèíüîðà íàïðàâèëàñü â óãîë ñàäà è ïîäíÿëàñü íà ãàëåðåþ âòîðîãî ýòàæà.

– Âîò ñ ýòîãî ïðèáîðà ìû ñ ïî÷òåííûì Ëó Ôó íà÷èíàëè íàøè îïûòû, – äîáàâèëà îíà.

Ïðèáîð, êîòîðûé óâèäåëà Êîðà, áûë ïîõîæ íà ñòàðèííûé ãðàììîôîí – ÿùèê ñ äèñêîì, íà êîòîðûé íàäî êëàñòü ïëàñòèíêó, à èç ÿùèêà âûõîäèëà áîëüøàÿ òðóáêà, óñèëèâàþùàÿ çâóê.

Çàìåòèâ óäèâëåíèå Êîðû, ñèíüîðà ïðîèçíåñëà:

– Ìû ñ ïðîôåññîðîì íå õîòåëè ïðèâëåêàòü ïîêà èçëèøíåãî âíèìàíèÿ ê íàøèì îïûòàì. Ýòî ñàìàÿ ïåðâàÿ ìîäåëü, è òîëüêî äâà ÷åëîâåêà íà Çåìëå çíàëè, êàê îíà ðàáîòàåò. Âû áóäåòå òðåòüåé.

Íàñòóïèëà íî÷ü. Îíà áûëà òåïëîé è î÷åíü òåìíîé – îáëàêà ïðîïëûâàëè íàä ñàäîì çàìêà, çàêðûâàÿ ÿðêèå çâåçäû, ìàëåíüêèå ðàçíîöâåòíûå ôîíàðèêè, ÷òî ïðÿòàëèñü â ëèñòâå äåðåâüåâ, ïðèäàâàëè ñàäó âèä êàðíàâàëà – âîò-âîò çàèãðàåò íåãðîìêàÿ âåñåëàÿ ìóçûêà, è ýëüôû è ãíîìû ïóñòÿòñÿ â ïëÿñ.

– Ýòî åùå î÷åíü ïðèìèòèâíûé àïïàðàò, – ñêàçàëà ñèíüîðà. – Íî îí äåéñòâóåò, è âû ñåé÷àñ ýòî óâèäèòå.

Ñèíüîðà óñåëàñü â êðåñëî, êîòîðîå ñòîÿëî çà «ãðàììîôîíîì», âçÿëà íàóøíèêè è òîíêèé çîëîòîé îáðó÷, êîòîðûé âîäðóçèëà íà ñåäûå âîëîñû, è ñòàëà ïîõîæà íà êîðîëåâó ñî ñòàðèííîé êàðòèíêè. Çàòåì îíà ïðèñïîñîáèëà ê âèñêàì íåáîëüøèå ïðèñîñêè è, ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü ãðàììîôîí, ïðîøåïòàëà Êîðå:

– Âû âèäèòå òó íåáîëüøóþ ïàëüìó, ÷òî ðàñòåò âîçëå êðîâàòêè áåëåíüêîé äåâî÷êè?

– Âèæó.

– Ñïóñòèòåñü ê íåé, ïîäîéäèòå ïîáëèæå è âíèìàòåëüíî íàáëþäàéòå çà ïàëüìîé. Èìåííî çà ïàëüìîé.

Êîðà ñïóñòèëàñü âíèç.

Ïàëüìà áûëà íåâåëèêà, íåáîëüøàÿ ãðîçäü îðåõîâ ñâèñàëà ñ åå ñòâîëà.

Êîðà ïîäíÿëà ãîëîâó. Óâèäåâ ýòî äâèæåíèå, ñèíüîðà Ñåðàôèíà ïîäíÿëà ðóêó è âêëþ÷èëà ïðèáîð. Ðàñòðóá ãðàììîôîííîé òðóáû ìåäëåííî ïîâåðíóëñÿ ê ïàëüìå, ïîñëûøàëîñü ëåãêîå æóææàíèå. Êîðà ïî÷óâñòâîâàëà êàêîå-òî òåïëî, èñõîäÿùåå îò ïàëüìû. Äåâî÷êà çàøåâåëèëàñü âî ñíå è ïîâåðíóëàñü íà áîê, ëèöîì ê ïàëüìå. Íî ñàìîå óäèâèòåëüíîå ïðîèñõîäèëî ñ ëèñòüÿìè ïàëüìû – îíè øåâåëèëèñü! Ñëîâíî ïîä÷èíÿÿñü ðèòìó íåñëûøíîé ìóçûêè, øèðîêèå ïåðèñòûå ëèñòüÿ ñîâåðøàëè îñòîðîæíûå ìåäëåííûå äâèæåíèÿ. Êîðà íå ìîãëà îòîðâàòü îò íèõ âçãëÿäà.  òî æå âðåìÿ îíà ïðîäîëæàëà îùóùàòü òàíåö ëèñòüåâ, êàê îùóùàþò ìóçûêó.

Äåâî÷êà óëûáíóëàñü âî ñíå. È òóò Êîðå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà âèäèò, êàê óâåëè÷èâàþòñÿ è æåëòåþò îðåõè, ïðèæàâøèåñÿ ãðîçäüþ ê ñòâîëó ïàëüìû. Ïðàâäà, Êîðà íå ìîãëà áûòü â ýòîì óâåðåíà, ïîòîìó ÷òî ïàëüìà îñâåùàëàñü ëèøü ñâåòîì ôîíàðèêîâ, ñïðÿòàííûõ â ëèñòâå, è ïàäàþùèì ñ ãàëåðåè ñâåòîì ëàìï.

Íî ÷åì áîëåå Êîðà âãëÿäûâàëàñü â ïàëüìó, òåì áîëåå îíà óáåæäàëàñü â òîì, ÷òî îðåõè çðåþò ïðÿìî ó íåå íà ãëàçàõ, à ñàìà ïàëüìà ìåäëåííî ðàñòåò è ñòàíîâèòñÿ áîëåå ðàñêèäèñòîé. È ýòî ñîïðîâîæäàëîñü ïðèÿòíîé ìóçûêîé è ëåãêèì ñâåòëûì ÷óâñòâîì, îõâàòèâøèì Êîðó.

Äåâî÷êà ñëàäêî óëûáàëàñü âî ñíå.

Âíåçàïíî ìóçûêà îáîðâàëàñü, è ñðàçó íàñòóïèëà êàêàÿ-òî íåïðèÿòíàÿ ïóñòîòà â íî÷è, ñëîâíî èç íåå âûíóëè ñìûñë ýòîãî ïðåêðàñíîãî íåáà è âñåìèðíîãî ïîêîÿ.

– ×òî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèëà Êîðà, íàïðàâëÿÿñü ê ñèíüîðå.

– Íè÷åãî îñîáåííîãî, – îòâåòèëà òà, óñòàëî óñìåõíóâøèñü, – ïðîñòî ñåàíñ îêîí÷åí, âîëøåáíèê íåìíîãî óñòàë.

– Âû âåëè ïåðåäà÷ó? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Äà, ÿ ïåðåäàâàëà âîëíû Ëó Ôó. Ðàçâå âû ýòîãî íå çàìåòèëè? Ïîäíèìàéòåñü ñþäà, çäåñü óäîáíåå ãîâîðèòü.

Êîðà ïîäíÿëàñü íà ãàëåðåþ. Åå óäèâèëî òî, ÷òî çà íåñêîëüêî ìèíóò ñèíüîðà Áåëëèíåòòè, êàçàëîñü, ïîñòàðåëà ëåò íà äâàäöàòü è èç ñòðîéíîé ïîäòÿíóòîé æåíùèíû ïðåâðàòèëàñü â ñòàðóõó.

– Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ, ÿ îòäîõíó, ïðèìó âèòàìèíû… ýòî ïðîéäåò.

– Íî ÷òî ýòî áûëî? – ñïðîñèëà Êîðà. – È êàêîå îòíîøåíèå ýòî èìååò ê îïûòàì ïðîôåññîðà Ëó Ôó?

– Ñàìîå ïðÿìîå, – îòâåòèëà ñèíüîðà. – Ýòîò ãðàììîôîí ñîáñòâåííîðó÷íî ñîîðóäèë ìîé äîðîãîé äðóã. Ïîòåðïèòå, ñåé÷àñ ÿ âàì âñå ðàññêàæó… Óæå äàâíî ñóùåñòâîâàëà èäåÿ, ÷òî ðàñòåíèÿ îáëàäàþò ÷óâñòâàìè. Êàæäûé, íàâåðíîå, çàìå÷àë, ÷òî â íåêîòîðûõ äîìàõ öâåòû ñòîÿò äîëãî è íå âÿíóò, à â äðóãèõ – ñòîèò âíåñòè öâåòîê çà ïîðîã, êàê îí ãèáíåò. À öâåòû â ãîðøêå?  íåêîòîðûõ äîìàõ îíè ðàñïóñêàþòñÿ, êàê â äæóíãëÿõ, à â äðóãèõ óâÿäàþò íà âòîðîé äåíü. È âîò íàø ïî÷òåííûé Ëó Ôó óñòðîèë â ïóñòûíå ñàäèê è ðåøèë ïðîâåðèòü ýòè ñëóõè è ëåãåíäû. Íî îí íå âåðèë íè÷åìó íà ñëîâî – îí âåäü ó÷åíûé. Îí ðåøèë òàê: åñëè â ðàññêàçàõ î ÷óâñòâàõ öâåòîâ åñòü äîëÿ ïðàâäû, ýòè ÷óâñòâà ìîæíî óëîâèòü ïðèáîðàìè. Çàäà÷à ëèøü â òîì, ÷òîáû ñäåëàòü íóæíûé è ïðàâèëüíûé ïðèáîð.

– È åìó ýòî óäàëîñü? – Êîðà ïîêàçàëà íà ãðàììîôîí.

– ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ åìó íåìíîãî ïîìîãëà. Âåäü ïðîôåññîð ñâÿçûâàëñÿ ñî ìíîãèìè ëþäüìè. Íå òîëüêî ñ ó÷åíûìè, íî è ñ áîòàíèêàìè, ñâÿùåííèêàìè è ó÷èòåëÿìè. Ïîòîìó ÷òî Ëó Ôó ïîëàãàë, ÷òî äîáðîòà è çëîñòü, êîòîðûå äîëæíû ëåæàòü â îñíîâå óïðàâëåíèÿ ðàñòåíèÿìè, – ÿâëåíèÿ ðåàëüíûå, è ïîòîìó èõ ÷àñòèöû èëè âîëíû ìîæíî íàéòè, âûäåëèòü è èçó÷àòü.

– Íî ïðè ÷åì òóò âû?

– ß èñêðåííå âåðþ â òî, ÷òî äàæå áåçíàäåæíî áîëüíûì ëþäÿì êóäà áîëüøå ïîìîãàåò äîáðîòà, ÷åì ñàìûå ñëîæíûå ëåêàðñòâà. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî ìíå óäàëîñü äîñòè÷ü íåêîòîðûõ, õîòÿ è íåáîëüøèõ, ðåçóëüòàòîâ ñ ñàìûìè ìîèìè ìàëåíüêèìè áîëüíûìè. Ïðîôåññîð óçíàë î ìîåé ðàáîòå è âñêîðå ïðèëåòåë ñþäà.

– Êàê? Îí ïðèëåòàë ñþäà èç Óðóì÷è? È íèêòî îá ýòîì íå çíàë?

– Ïðîôåññîð – î÷åíü ñêðîìíûé ÷åëîâåê è íèêîãäà íèêîìó íå ðàññêàçûâàë î ñâîèõ ïóòåøåñòâèÿõ. À êîãäà îí çàòåÿë áîëüøóþ è ñëîæíóþ ðàáîòó, òî îí èñïóãàëñÿ, ÷òî ìîëîäûå êîëëåãè áóäóò ïîñìåèâàòüñÿ íàä ñòîëåòíèì ñòàðöåì, ïîëàãàÿ, ÷òî åìó óæå ïîçäíî äåëàòü îòêðûòèÿ â íàóêå. Èìåííî ïî÷òåííûé Ëó Ôó ïðåäëîæèë ìíå ñîâìåñòèòü íàøè óñèëèÿ. Åñëè ÿ èùó ñïîñîáû, êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû äîáðîòà áîðîëàñü ñ íåèçëå÷èìûìè áîëåçíÿìè, à îí èùåò ñïîñîáû, êàê âîçäåéñòâîâàòü ÷åëîâå÷åñêîé äîáðîòîé íà ðàñòåíèÿ, òî íàäî ïîñòðîèòü ïðèáîð, êîòîðûé ìîã áû ñîçäàâàòü àòìîñôåðó äîáðîòû è âîçäåéñòâîâàòü åþ íà ðàñòåíèÿ, çàòåì ïîìåùàòü äåòåé â ýòó àòìîñôåðó äîáðûõ ðàñòåíèé, ÷òîáû îíè, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîìîãàëè ìîèì äåòÿì. Âàì íå ñëîæíî òî, ÷òî ÿ ðàññêàçûâàþ?

– ×åãî æå ñëîæíîãî? – óäèâèëàñü Êîðà. – ß ïîíÿëà. Ýòîò ãðàììîôîí âîçäåéñòâóåò íà ðàñòåíèÿ, äåëàåò èõ äîáðåå. À ðàñòåíèÿ ëå÷àò äåòåé.

– Âû, íàâåðíîå, âèäåëè, êàê ïàëüìà øåâåëèëà ëèñòüÿìè, êîòîðûå óâåëè÷èâàëèñü è ñòàíîâèëèñü âñå øèðå, êàê ðîñëè îðåõè, à åñëè áû ó âàñ áûëà ëèíåéêà, âû áû ñìîãëè èçìåðèòü, ÷òî çà ïîë÷àñà, êîòîðûå âû ïðîâåëè â ìîåì ñàäó, ýòà ïàëüìà ïîäðîñëà íà ïîëìåòðà.

Òðóäíî ïîâåðèòü òàêèì íåâåðîÿòíûì ñëîâàì, íî Êîðà ïîíèìàëà, ÷òî ñèíüîðà Ñåðàôèíà íèêîãäà â æèçíè íå ñêàçàëà íè îäíîãî ëæèâîãî ñëîâà.

– Ýòîò àïïàðàò, êîòîðûé âû, Êîðà, âèäåëè, – ïðîäîëæàëà ó÷èòåëüíèöà, – åùå ïåðâûé îïûòíûé îáðàçåö. ß äîëæíà ïîäêëþ÷àòüñÿ ê íåìó è âñå âðåìÿ äóìàòü î òîì, êàê ÿ ëþáëþ ýòó ïàëüìó, êàêàÿ îíà êðàñèâàÿ è õîðîøàÿ, êàê îíà ëþáèò ðåáåíêà, êàê îíà óêðûâàåò åãî ñâîèìè ëèñòüÿìè. Íå äóìàéòå, ÷òî ýòî – ïðîñòàÿ ðàáîòà. Çà íåñêîëüêî ìèíóò ÿ äîëæíà âûëîæèòü âñå çàïàñû ñâîåé äóøåâíîé ýíåðãèè – èíà÷å íè÷åãî íå âûéäåò. Ïîýòîìó-òî ÿ êàæóñü âàì òàêîé óñòàëîé è èçìîòàííîé ïîñëå ñåàíñà.

– Çíà÷èò, – ïîäóìàëà âñëóõ Êîðà, – åñëè âû ìîæåòå ïåðåäàâàòü ÷óâñòâà äîáðà êàê îáû÷íûå ñëîâà, òî ìîæíî ïåðåäàâàòü è äðóãèå ÷óâñòâà?

– Ðàçóìååòñÿ, – ñîãëàñèëàñü ñèíüîðà Ñåðàôèíà, – íî äóðíûå ÷óâñòâà íàñ ñ ïðîôåññîðîì íå èíòåðåñîâàëè.

– Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, – ñïðîñèëà Êîðà, – à äàâíî ó âàñ ñòîèò ýòîò ïðèáîð?

– Óæå âòîðîé ãîä, – îòâåòèëà âîñïèòàòåëüíèöà.

– Çíà÷èò, ó ïðîôåññîðà óæå áûë äðóãîé?

– ß â ýòîì íå ñîìíåâàþñü, – îòâåòèëà ñèíüîðà, – îí ïèñàë ìíå î ðàáîòå íàä íîâûì àïïàðàòîì.

– È â ÷åì åãî îòëè÷èå îò ýòîãî?

– Ê íîâîìó àïïàðàòó, êîòîðûé êóäà ìåíüøå ðàçìåðîì, íå íàäî ïîäêëþ÷àòüñÿ îïåðàòîðó. Ïðîôåññîðó óäàëîñü íàêîíåö âûäåëèòü ÷èñòûå âîëíû äîáðà. È îí ñêîíñòðóèðîâàë àïïàðàò, êîòîðûé ñàì, áåç ÷åëîâåêà, ìîæåò èçëó÷àòü è íàïðàâëÿòü âîëíû äîáðà â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Ýòî êóäà áîëåå íàäåæíûé è ýôôåêòèâíûé ïðèáîð, ÷åì ìîé ãðàììîôîí. Íî ÿ ëþáëþ ìîåãî ñòàðè÷êà… – è ñèíüîðà Áåëëèíåòòè íåæíî ïîãëàäèëà ïî áîêó ñâîé ãðàììîôîí.

– À âàì ïðèõîäèëîñü âèäåòü íîâûé àïïàðàò? – ñïðîñèëà Êîðà, êîòîðàÿ óæå ïî÷òè íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî èìåííî ýòîò àïïàðàò ñòàë ïðè÷èíîé íàïàäåíèÿ íà äîì ïðîôåññîðà Ëó Ôó.

– Äà, – ñêàçàëà èòàëüÿíêà. – Íîâûé ïðèáîð ïîõîæ íà ôîòîàïïàðàò ñ ðàñøèðåííûì îáúåêòèâîì. Èìåííî îòòóäà è èäåò ïîòîê èçëó÷åíèÿ. ß íå ìîãó âàì òî÷íî ðàññêàçàòü î åãî äåòàëÿõ, íî, åñëè âû ïîäîæäåòå ñåêóíäó, ÿ âàì åãî íàðèñóþ.

×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â ðóêàõ Êîðû óæå áûë ðèñóíîê íîâîãî, ïðîïàâøåãî ïðèáîðà, êîòîðûé íàçûâàëñÿ ãåíåðàòîðîì äîáðîòû.

Ïîêà ñèíüîðà ðèñîâàëà, Êîðà ñïðîñèëà åå:

– À êàê âû äóìàåòå, êðîìå âàñ è ïðîôåññîðà, åùå êòî-íèáóäü çíàë î ïðèáîðå è âèäåë åãî â äåéñòâèè?

– Òðóäíî îòâåòèòü, – ñêàçàëà ñèíüîðà. – Ïðîôåññîð áûë î÷åíü îñòîðîæåí, ïîêà îïûòû íå çàêîí÷åíû è àïïàðàò íå ãîòîâ ê èñïîëüçîâàíèþ. «Ñàìîå îïàñíîå, – ãîâîðèë îí ìíå, – êîãäà åùå íå ïðîâåðåííîå è íå çàêîí÷åííîå èçîáðåòåíèå ïîïàäåò â ðóêè ïëîõîìó, êîðûñòíîìó ÷åëîâåêó. Ìîæåò òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òî ýòîò íåãîäÿé ïðèäóìàåò äîáðîìó èçîáðåòåíèþ òàêîå çëîáíîå ïðèìåíåíèå, ÷òî äóìàåøü – ìîæåò, ëó÷øå è âîîáùå áû íè÷åãî íå èçîáðåòàòü».

– Íàâåðíîå, íå òàê ïðîñòî áûëî âîéòè áåç ðàçðåøåíèÿ â åãî äîì?

– Êîíå÷íî! È óâåðÿþ âàñ, íå ïîòîìó, ÷òî ïðîôåññîð áîÿëñÿ çà ñåáÿ, – ïðîôåññîð íèêîãäà íè÷åãî íå áîÿëñÿ. Ïðîñòî îí íå õîòåë, ÷òîáû åãî íå çàâåðøåííîå åùå èçîáðåòåíèå ïîïàëî â äðóãèå ðóêè.

Êîðà òóò æå ïðåäñòàâèëà ñåáå âõîä â ïàðê ïðîôåññîðà – îòêðûòûå âîðîòà íà ïëåíêå, ñíÿòîé êîððåñïîíäåíòîì Çäåíåêîì.

– Îí ãîâîðèë ìíå, ÷òî â ïóñòûíå âñåãäà ìîæíî èçäàëåêà óâèäåòü, êòî ê òåáå åäåò èëè ëåòèò. Íå òî ÷òî â áîëüøîì ãîðîäå. È òîëüêî êîãäà ïðîôåññîð óçíàâàë ëèöî äðóãà èëè ñëûøàë ãîëîñ ïðèãëàøåííîãî ãîñòÿ, îí ðàñêðûâàë âîðîòà…

* * *

Áûëî óæå ïîçäíî, ïîãàñëè öâåòíûå îãîíüêè â ëèñòâå äåðåâüåâ. Ñèíüîðà Áåëëèíåòòè ïðèêðûëà ëàäîíüþ ðîò, ñòàðàÿñü ñêðûòü çåâîê.

– Èçâèíèòå, ÷òî ÿ çàäåðæàëà âàñ, – ñêàçàëà Êîðà. – ß âàñ ïîêèäàþ. Ó ìåíÿ ê âàì òîëüêî îäíà, ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ ïðîñüáà. Êðîìå âàñ, êòî åùå çíàåò îá ýòîì… ãðàììîôîíå è î âàøèõ âñòðå÷àõ ñ ïðîôåññîðîì?

– Ìû æå äîãîâîðèëèñü ñ íèì, – ñêàçàëà ñèíüîðà, – ÷òî, ïîêà äåëî íå êîí÷åíî, ìû íå áóäåì ðàññêàçûâàòü îá ýòîì ïîñòîðîííèì.

– Íî âåäü âû äîëæíû áûëè óñòàíîâèòü ýòîò ãðàììîôîí, íàëàäèòü åãî – âðÿä ëè âû âäâîåì ñ ïðîôåññîðîì óïðàâèëèñü áû ñ ýòîé ìàøèíîé.

– Íàì âñå íàëàäèë íàø ìåõàíèê, íî, êëÿíóñü âàì, îí íå ïîäîçðåâàë, â ÷åì íàçíà÷åíèå ãðàììîôîíà. À ÷èñòèëà åãî, ñìàçûâàëà, ðàáîòàëà ñ íèì, êîãäà ìåíÿ íå áûëî, ìàëåíüêàÿ ïîìîùíèöà Ìàðèàì.

– Êòî?

– Ìîÿ ìàëåíüêàÿ Ìàðèàì. Ìîÿ òðîãàòåëüíàÿ ëþáèìèöà, – ïðè ýòèõ ñëîâàõ ñèíüîðà ãðóñòíî óëûáíóëàñü.

– Ðàññêàæèòå ìíå î íåé, – ïîïðîñèëà Êîðà.

– Àõ, – îãîð÷èëàñü ñèíüîðà. – Ó âàñ òàêîé âèä, ñëîâíî âû ãîòîâû çàïîäîçðèòü ëþáîãî ÷åëîâåêà, äàæå áåñïîìîùíóþ ìàëåíüêóþ äåâî÷êó.

– Ïðîñòèòå, ñèíüîðà, – îòâåòèëà Êîðà. – Äëÿ ìåíÿ ñåé÷àñ ãëàâíîå – íàéòè ïðîôåññîðà, âàøåãî äðóãà, è åñëè ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà ñìîæåò ìíå ïîìî÷ü, ÿ áóäó ðàäà ñ íåé âñòðåòèòüñÿ. Ðàçâå ÿ íå ïðàâà?

– Íó êîíå÷íî æå, âû ïðàâû! Ýòî ÿ âèíîâàòà â òîì, ÷òî ïîçâîëèëà ñâîåìó ãîðþ îâëàäåòü ìíîé.

– Òàê ìîãó ÿ ïîãîâîðèòü ñ äåâî÷êîé?

– Åå óæå äàâíî çäåñü íåò.

– Òîãäà ðàññêàæèòå ìíå î íåé.

– Ýòî áûëî óæàñíîå íåñ÷àñòüå. Ìàðèàì íàøëè íà ãîðíîé äîðîãå íåïîäàëåêó îò Ôëîðåíöèè. Îíà áûëà áåç ñîçíàíèÿ è íè÷åãî íå ïîìíèëà. À òàê êàê ÿ îêàçàëàñü â òîò ìîìåíò íåïîäàëåêó, òî åå ïåðåäàëè â ìîé ïðèþò.

Ïðîäîëæàÿ ðàññêàç, ñèíüîðà Ñåðàôèíà ïîäíÿëàñü, ïîäîøëà ê êîôåâàðêå, ñòîÿâøåé íà ñòîëèêå â óãëó êîìíàòû, è çàíÿëàñü ïðèãîòîâëåíèåì êîôå.

– Ìàðèàì áûëî îêîëî ïÿòíàäöàòè ëåò.

– À âû ñêàçàëè – ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà!

– Îíà áûëà ìàëà ðîñòîì è âî âñåì – åùå äåâî÷êà.

– À íà êàêîì ÿçûêå îíà ãîâîðèëà? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Åå ðîäíîé ÿçûê – àðàáñêèé. Íî è åãî îíà âñïîìíèëà íå ñðàçó. Ïàìÿòü âîçâðàùàëàñü ê íåé ïîñòåïåííî. ×èòàòü è ïèñàòü îíà íå óìåëà. Ìû íàó÷èëè åå èòàëüÿíñêîìó ÿçûêó. Êîãäà Ìàðèàì îïðàâèëàñü, îíà íå çàõîòåëà áåçäåëüíè÷àòü – è îêàçàëàñü çàìå÷àòåëüíîé ïîìîùíèöåé. Âåäü ìíå âñåãäà íå õâàòàåò ñàíèòàðîê è ñåñòåð – ðîáîòû äàëåêî íå âî âñåì ìîãóò çàìåíèòü ÷åëîâåêà, à ëþäÿì âîçèòüñÿ ñ îòñòàëûìè íåñ÷àñòíûìè äåòüìè íå âñåãäà ïðèÿòíî. Ìàðèàì êàçàëàñü æèâîé, âåñåëîé, ïîñëóøíîé, ñîîáðàçèòåëüíîé äåâî÷êîé.

– Òàê ïî÷åìó æå îíà îêàçàëàñü íà ãîðíîé äîðîãå?

– Îíà ïðèçíàëàñü ìíå, ÷òî óáåæàëà èç äîìà, ïîòîìó ÷òî åå ïàïà ðàçîøåëñÿ ñ ìàìîé, íî îñòàâèë ðåáåíêà ñåáå. Äåâî÷êà íå çàõîòåëà æèòü ñ ìà÷åõîé è óáåæàëà èç äîìà.

– À ãäå áûë åå äîì?

– Îíà íå ìîãëà âñïîìíèòü. Ñóäÿ ïî âñåìó, â îäíîé èç àðàáñêèõ ñòðàí.

– À êàê æå îíà äîáðàëàñü äî Ôëîðåíöèè?

– Ïàïà ñ íîâîé æåíîé áûëè â ñâàäåáíîì ïóòåøåñòâèè è âçÿëè åå ñ ñîáîé.

– È íåóæåëè åå îòåö íå äàë íèêàêèõ îáúÿâëåíèé î ïðîïàæå äî÷åðè? Íåóæåëè åå íå èñêàëà ïîëèöèÿ?

– Áîþñü, ÷òî îòåö íàõîäèëñÿ ïîä âëèÿíèåì íîâîé æåíû, êîòîðàÿ íå ëþáèëà äåâî÷êó.

– Àõ, êàêàÿ óæàñíàÿ èñòîðèÿ! – ñêàçàëà Êîðà. – È äîëãî ýòà Ìàðèàì ïðîæèëà çäåñü?

– Îíà ïîÿâèëàñü ó íàñ ÷óòü áîëüøå ãîäà íàçàä, êàê ðàç êîãäà ó íàñ çàâÿçàëàñü ïåðåïèñêà è ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ñ ïðîôåññîðîì Ëó Ôó. È ïðîæèëà… íàâåðíîå, íå ìåíüøå øåñòè ìåñÿöåâ.

– À ïðîôåññîð åå âèäåë?

– Íå òîëüêî âèäåë, ïðîôåññîð áûë ê íåé ðàñïîëîæåí. Îí ãîâîðèë, ÷òî õîòåë áû, ÷òîáû ó íåãî áûëà òàêàÿ ðàáîòÿùàÿ è óìíàÿ âíó÷êà. Îí óâåðÿë, ÷òî Ìàðèàì ïîõîæà íà êèòàÿíêó.

– À âû ãîâîðèëè, ÷òî îíà – àðàáêà…

– Ïðîôåññîð áûë ñòàðûì ÷åëîâåêîì, îí ìîã îøèáèòüñÿ, – îòâåòèëà ñèíüîðà.

– Íó è ÷òî æå ñëó÷èëîñü äàëüøå?

– Ìàðèàì íàó÷èëàñü ïîìîãàòü ìíå ðàáîòàòü ñ ýòèì ãðàììîôîíîì. Ïîðîé îíà çàìåíÿëà ìåíÿ âå÷åðàìè, ïîñûëàÿ âîëíû äîáðà, ïîêà äåòè çàñûïàëè, à íàø ïðîôåññîð Ëó Ôó ïðîâîäèë ñ äåâî÷êîé îïûòû – îí èçìåðÿë èçëó÷åíèÿ åå ìîçãà. Îí ê íåé î÷åíü ïðèâÿçàëñÿ. Äàæå ïðåäëàãàë ïîåõàòü ñ íèì â ïóñòûíþ, íà îêðàèíó Êèòàÿ.

– À îíà?

– Îíà ñêàçàëà, ÷òî åñëè íå íàéäåò ñâîåãî ïàïó, òî îáÿçàòåëüíî ïðèåäåò ê ïðîôåññîðó. Íî, ê ñ÷àñòüþ, åå îòåö íàøåëñÿ. Âåðíåå, îí ñàì åå íàøåë. Ïðèøëîñü íàì ðàññòàòüñÿ.

– È âû áîëüøå íè÷åãî íå ñëûøàëè î íåé? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Ïî÷åìó æå? Ìåñÿö íàçàä, ê ìîåìó äíþ ðîæäåíèÿ, ÿ ïîëó÷èëà îò Ìàðèàì ïîçäðàâèòåëüíóþ îòêðûòêó. Îíà äîëæíà áûòü â ìîåì êàáèíåòå.

Îíè âîçâðàòèëèñü â êàáèíåò ñèíüîðû Ñåðàôèíû. Çà âðåìÿ èõ îòñóòñòâèÿ êòî-òî ïðèáðàë â êàáèíåòå, ñïðÿòàë â áîëüøîé ñóíäóê ìÿ÷èêè è äåòñêèå èãðóøêè, ïðèâåë â ïîðÿäîê áóìàãè íà ñòîëå ñèíüîðû.

– Àõ, – ïðîèçíåñëà ñèíüîðà, – íàøà ýêîíîìêà óáèðàåò ìîé êàáèíåò, è èç-çà ýòîãî ÿ íè÷åãî íå ìîãó íàéòè. ß ëþáëþ, êîãäà ó ìåíÿ â êàáèíåòå áåñïîðÿäîê. Ýòî ìîé ñîáñòâåííûé áåñïîðÿäîê, è ÿ â íåì îòëè÷íî ðàçáèðàþñü. À êîãäà ïðèõîäèò ÷óæîé ÷åëîâåê è íàâîäèò ó òåáÿ ïîðÿäîê – ÿ íè÷åãî îòûñêàòü íå ìîãó. Íó ñêàæèòå, ãäå âñå ïèñüìà?

– À âîò ãäå! – âîñêëèêíóëà êàðëèöà â ãîëóáîì õàëàòå è î÷åíü âûñîêîé øëÿïå, êîòîðàÿ âûñêî÷èëà èç-çà øòîðû.

Êàðëèöà âûòàùèëà âòîðîé ñâåðõó ïðàâûé ÿùèê ïèñüìåííîãî ñòîëà, è îòòóäà áóêâàëüíî âûïðûãíóëè òó÷åé ïèñüìà è îòêðûòêè.

– Òû ÷òî íàäåëàëà! – çàêðè÷àëà ñèíüîðà âñëåä óáåæàâøåé êàðëèöå.

Íî òà óæå ïðîöîêàëà êàáëó÷êàìè ïî ìðàìîðíîé ëåñòíèöå, è åå ñëåä ïðîñòûë.

Ïðèøëîñü Êîðå ñ ñèíüîðîé ïîëçàòü ïî ïîëó, ïîêà íàêîíåö ñèíüîðà íå âîñêëèêíóëà:

– Âîò ýòà îòêðûòêà!

Îòêðûòêà áûëà èç Áàãäàäà. Íà îäíîé ñòîðîíå áûëà èçîáðàæåíà ìå÷åòü ïîä çîëîòûì êóïîëîì, íà äðóãîé êîðîòêèé òåêñò: «Ñïàñèáî çà âñå. Î÷åíü æàëåþ, ÷òî íå ñìîãëà ñ âàìè ïîïðîùàòüñÿ. Íàäåþñü íà âñòðå÷ó. Èñêðåííå âàøà, Ìàðèàì».

– Ïî÷åìó îíà ïèøåò, ÷òî íå ñìîãëà ñ âàìè ïîïðîùàòüñÿ? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Åå îòåö ïðèåõàë çà íåé, êàê ðàç êîãäà ÿ óëåòàëà â Áîìáåé íà êîíãðåññ çàùèòû äåòåé îò ðîäèòåëåé. Êîãäà ÿ óåçæàëà, íèêòî è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî åå îòåö îáúÿâèòñÿ. À ïðèåõàëà – íåò íè äåâî÷êè, íè ïàïû!

Ñèíüîðà óëûáíóëàñü, âñïîìèíàÿ, êàê áûëà òîãäà óäèâëåíà.

– Íî, ìîæåò, êòî-íèáóäü âèäåë åå îòöà, ðàçãîâàðèâàë ñ íèì? À âäðóã äåâî÷êó ïîõèòèëè? Âäðóã îíà íå õîòåëà óåçæàòü?

– Íåò, – ïèñêíóëà ýêîíîìêà-êàðëèöà, êîòîðàÿ íåçàìåòíî âåðíóëàñü â êàáèíåò ñèíüîðû. – Ìàðèàì êàê óâèäåëà ñâîåãî ïàïî÷êó, òàê è ïîáåæàëà ê íåìó, îáíèìàåò åãî, ïëà÷åò, ãäå òû, ãîâîðèò, ïðîïàäàë, ÿ òàê, ãîâîðèò, ïî òåáå, ïàïà, ñêó÷àëà… ß ñàìà âèäàëà!

– Íó âèäèòå – âîò âàì è ñâèäåòåëü, – ñêàçàëà ñèíüîðà.

Ñåðàôèíà ïðîâîäèëà Êîðó äî ôëàåðà. Îíè ïîïðîùàëèñü íà ïëîùàäêå ïåðåä çàñíóâøåé âèëëîé. Êàðëèöà-ýêîíîìêà âûíåñëà çàææåííûé ôîíàðèê è ðàçìàõèâàëà èì, ïðîâîæàÿ Êîðó.

Êîðà ïîìàõàëà ðóêîé ýòèì ìèëûì äîáðûì ëþäÿì è, ïîäíÿâ ôëàåð íàä Áîëîíüåé, óøëà â òîíêèå ïåðèñòûå îáëàêà.

Ïðîëåòàÿ íàä Âåíåöèåé, îíà âûøëà íà ñâÿçü ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì, êîòîðûé, ðàçóìååòñÿ, íå ñïàë, è äîëîæèëà î ïîëåòå ê ñèíüîðå Áåëëèíåòòè.

– Ó òåáÿ åñòü êàêèå-òî ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó äåâî÷êè Ìàðèàì?

– Ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû âû ïðîâåðèëè åå, – ñêàçàëà Êîðà. – Âåäü îíà ïîÿâèëàñü, êîãäà îïûòû óæå íà÷àëèñü, è èñ÷åçëà, êîãäà ïðîôåññîð çàêîí÷èë ó ñåáÿ ðàáîòó íàä íîâîé ìîäåëüþ ãåíåðàòîðà äîáðîòû.

– Òû, êàê âñåãäà, ïðåóâåëè÷èâàåøü, – çàìåòèë Ìèëîäàð. – Íî â îäíîì ÿ ñ òîáîé ñîãëàñåí – êîíå÷íî æå, ïðè÷èíîé íàïàäåíèÿ áûë ýòîò ñàìûé ãåíåðàòîð. Íî âîò ãäå îí ñåé÷àñ è íà êîì èñïûòûâàþò åãî äîáðîòó, ìíå õîòåëîñü áû óçíàòü êàê ìîæíî ñêîðåå.

– À ìíå õîòåëîñü áû íàéòè ïðîôåññîðà, – îòâåòèëà Êîðà. – ß áåñïîêîþñü, æèâ ëè îí.

Ãëàâà 4. ÂÅÐÑÈß ÊÎÐÛ.

Ôëàåð Êîðû ëåòåë íàâñòðå÷ó ñîëíöó, è ïîòîìó îíà ðàññ÷èòûâàëà, ÷òî îêàæåòñÿ â Óðóì÷è ê ñåðåäèíå äíÿ. Ïðîëåòàÿ íàä ñâåðêàþùèìè ñíåæíûìè âåðøèíàìè Ãèìàëàåâ, îíà ñîåäèíèëàñü ñ êàáèíåòîì ñëåäîâàòåëÿ Ëÿí Ôóêàíÿ, êîòîðûé ñ óòðà æäàë åå âûçîâà.

– Êàê âû ñëåòàëè â Èòàëèþ? – ñïðîñèë îí. – Áûë ëè âàø ïîëåò óäà÷íûì?

– Áîëåå ÷åì óäà÷íûì, – îòâåòèëà Êîðà.

– Âû, íàâåðíîå, óñòàëè è õîòèòå ñïàòü?

– Íåò, ñåé÷àñ íàñòóïàåò ñàìûé âàæíûé ìîìåíò, – ñêàçàëà Êîðà. – Ìû ñ âàìè èäåì ïî ñëåäó îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïðîñìîòðåëè ëè âû êíèãó ïîñåòèòåëåé ãîñòèíèöû â Óðóì÷è?

– ß ñäåëàë, êàê ìû äîãîâàðèâàëèñü, êîëëåãà, – îòâåòèë ñëåäîâàòåëü. – Íî â ïîñëåäíèå äíè ãîñòèíèöà ñòîèò ïî÷òè ïóñòàÿ.

– Ïî÷åìó?

– Ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ åùå íå ñïàëà æàðà, òóðèñòîâ ïî÷òè íå áûâàåò, à åñëè ÷åëîâåê ïðèëåòàåò ïî äåëó, òî îí ïðåäïî÷èòàåò çàêîí÷èòü åãî äî âå÷åðà, ÷òîáû óëåòåòü äîìîé, – áëàãî äî Ïàðèæà îò Óðóì÷è ëåòåòü âñåãî ÷àñ.

– È âñå-òàêè, êòî æèë â ãîñòèíèöå?

– Êîððåñïîíäåíò Çäåíåê Îëüøåâñêèé, äâà ïàëåîãðàôà èç Øàíõàÿ…

– Ïàëåîãðàôû? – Êîðà âûíóæäåíà áûëà ïðèçíàòü, ÷òî íå çíàåò òàêîãî ñëîâà.

– ß ñ íèìè ðàçãîâàðèâàë. Ýòî ïî÷òåííàÿ ïîæèëàÿ ÷åòà, îíè èçó÷àþò ñòàðèííûå ðóêîïèñè. Ñî âðåìåíåì áóêâû ìåíÿþò ñâîå íàïèñàíèå, è ñïåöèàëèñò ìîæåò îïðåäåëèòü, êîãäà íàïèñàí òåêñò, åñëè îí çíàåò, êàê â òî èëè èíîå âðåìÿ èçîáðàæàëè áóêâó èëè èåðîãëèô.

– Êòî åùå? – ñïðîñèëà Êîðà. Åé áûëî ñòûäíî, ÷òî îíà íå çíàåò òàêèõ ïðîñòûõ âåùåé.

– Ïàðà ñ Ìàðñà. Îíè ïðîâîäÿò ó íàñ ìåäîâûé ìåñÿö.

– Ýòî åùå ïî÷åìó?

– Îíè ñíà÷àëà ïîåõàëè â Ïàðèæ, íî òàì èì ïîêàçàëîñü âëàæíî è õîëîäíî.

– Õîðîøî, äàëüøå…

– À äàëüøå – ïóñòîòà! – îòâåòèë ñëåäîâàòåëü.

– Òîãäà, êîëëåãà, – ïîïðîñèëà Êîðà, – óçíàéòå, ïîæàëóéñòà, íå áûëî ëè ñðåäè òóðèñòîâ-îõîòíèêîâ íà îñòðîâå Ëîá-Íîð äåâî÷êè-àðàáêè ïðèìåðíî øåñòíàäöàòè ëåò, ïðåäïîëîæèòåëüíî ïî èìåíè Ìàðèàì.

– Õîðîøî, – îòâåòèë Ëÿí Ôóêàíü, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. Îí ëèøü äàë ñîâåò: – Ïîñòàâüòå ôëàåð íà àâòîïèëîò è îòäîõíèòå íåìíîãî. Ëåòåòü âàì åùå ïîë÷àñà, óñïååòå âçäðåìíóòü.

Íî Êîðà íå ïîñëóøàëàñü åãî ñîâåòà. Îíà ñíîâà âûçâàëà Ìèëîäàðà.

Êîìèññàð êàê ðàç çàâòðàêàë, ÷òî íå ìåøàëî åìó ïðè ýòîì ñìîòðåòü íîâîñòè Ãàëàêòèêè, äî÷èòûâàòü ðîìàí «Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî», êîòîðûé åìó íàñòîëüêî ïîëþáèëñÿ â äåòñòâå, ÷òî îí åãî ÷èòàë ñíîâà êàæäûå ïîëãîäà, è ðàçãîâàðèâàòü ïî âèäåîôîíó ñ æåíîé, êîòîðàÿ ïðîñíóëàñü, ïðîñïàâ ÷åòâåðî ñóòîê, è òåïåðü íèêàê íå ìîãëà ðåøèòü, òî ëè åé îòïðàâèòüñÿ çà ïîêóïêàìè, òî ëè ñîñíóòü ïîë÷àñèêà.

Êîðà ïîçäîðîâàëàñü ñ Ìèëîäàðîì è Ñïÿùåé êðàñàâèöåé.

– ß âñå óçíàë, – ñðàçó çàÿâèë êîìèññàð, – òàê ÷òî çàïîìèíàé: â ñàìîì äåëå ãîä íàçàä íà øîññå Áîëîíüÿ – Ôëîðåíöèÿ áûëà íàéäåíà äåâóøêà, êîòîðàÿ øëà ïî äîðîãå ïåøêîì, ñáåæàâ îò ñâîåãî ïàïû èç ãîðíîé ãîñòèíèöû. Äåâî÷êó çàäåëà ïðîåçæàâøàÿ ìèìî íåèçâåñòíàÿ ìàøèíà, íî, ê ñ÷àñòüþ, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîøëî. Äåâî÷êà óïàëà, óøèáëà ãîëîâó è âðåìåííî ïîòåðÿëà ïàìÿòü. Äåâî÷êó âçÿëà ê ñåáå â êëèíèêó ñèíüîðà Ñåðàôèíà Áåëëèíåòòè, è òà ïðîæèëà â êëèíèêå ñíà÷àëà êàê ïàöèåíòêà, à ïîòîì â êà÷åñòâå ñàíèòàðêè è ïîìîùíèöû ñèíüîðû íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.

– Øåñòü ìåñÿöåâ, – ïîäòâåðäèëà Êîðà.

– Ïîñëå ýòîãî, ïî ñëîâàì îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, çà äåâî÷êîé ïðèåõàë îòåö, êîòîðûé åå îòûñêàë.

– Êàê îòûñêàë? – ñðàçó ñïðîñèëà Êîðà.

– Íèêòî íå çíàåò. Ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ íèêàêèõ çàïðîñîâ íå ïîëó÷àëà, è íà åå îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî íàøëàñü äåâî÷êà, íèêòî íå îòêëèêíóëñÿ.

– Âàì íå êàæåòñÿ ýòî ñòðàííûì, êîìèññàð? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Åùå êàê êàæåòñÿ, – îòâåòèë êîìèññàð.

 èõ ðàçãîâîð âìåøàëàñü Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà.

– Ïîæàëóé, ÿ ïîéäó ïîãóëÿòü, – ñêàçàëà îíà. – Íî ñíà÷àëà ïîë÷àñèêà ïîñïëþ. Òû ìåíÿ ðàçáóäèøü?

– Ðàçáóæó, ìîå ñîêðîâèùå, – îòâåòèë êîìèññàð. È äîáàâèë ñïåöèàëüíî äëÿ Êîðû: – Èäåàëüíàÿ æåíà! Äëÿ íåå ãëàâíîå ñ÷àñòüå – ñèäåòü äîìà è æäàòü ìåíÿ. È, êîíå÷íî, êóøàòü êîíôåòû.

– ß çàáûëà, âû äàâíî æåíàòû? – íàèâíî ñïðîñèëà Êîðà.

– Óæå ñêîðî ïîëãîäà, – ñêàçàë Ìèëîäàð.

– Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî âàøà æåíà ðàñòîëñòåëà ïðèìåðíî â äâà ðàçà?

– Êîðà, íå ïðåóâåëè÷èâàé! – èñïóãàëñÿ êîìèññàð.

– Åùå ïîëãîäà, – áåçæàëîñòíî ñêàçàëà Êîðà, – è âàì åå áóäåò íå îáíÿòü!

– Êîðà!

– Ìîë÷ó.

– Íåò, ÿ íå âîçðàæàþ ïðîòèâ êðèòèêè. Íî êîãäà ÷åëîâåê íåìíîãî ïîëíååò, çíà÷èò, îí ñ÷àñòëèâ, çíà÷èò, îí äîâîëåí æèçíüþ.

– Íå îáîëüùàéòåñü, êîìèññàð, – çàìåòèëà Êîðà. – Âñå îáúÿñíÿåòñÿ êóäà ïðîùå. Äî âñòðå÷è ñ âàìè Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà òîëüêî ñïàëà, à òåïåðü îíà ñïèò è åñò. À ýòî – áîëüøàÿ ðàçíèöà.

Êîìèññàð Ìèëîäàð ïîêà÷àë ãîëîâîé, îáäóìûâàÿ èíôîðìàöèþ, ïîòîì îòìàõíóëñÿ îò íåïðèÿòíûõ ôàêòîâ è ïðîäîëæèë:

– Ïàïà ïðèåõàë çà äåâî÷êîé âå÷åðîì, â äåñÿòü ÷àñîâ, â ïÿòíèöó. Ñàìîé ñèíüîðû â êëèíèêå íå áûëî. Äåâî÷êà, ïî ñëîâàì ñàíèòàðîê, óçíàëà ñâîåãî îòöà, êèíóëàñü ê íåìó, îáíÿëà è ðûäàëà, ðàäóÿñü òîìó, ÷òî åå ïàïà íàøåëñÿ. Íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ïàïà áûë åå ïàïîé, íè ó êîãî íå îêàçàëîñü.

– Ýòî ñîâïàäàåò ñ ðàññêàçîì ñèíüîðû. Íî ÷òî óäèâèòåëüíî, – çàìåòèëà Êîðà, – ó ñèíüîðû íå ñîõðàíèëîñü íè îäíîé ôîòîãðàôèè èëè êàäðà ñ ïîðòðåòîì äåâî÷êè.

– À ïàïó íèêòî íå ñìîã îïèñàòü, – ðàçâèë ìûñëü Êîðû åå íà÷àëüíèê, – ïîòîìó ÷òî âñòðå÷à ïðîèçîøëà íà ëóæàéêå ïåðåä âèëëîé, ïîçäíèì âå÷åðîì, à îñâåùåíèå òàì îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî.

– Íó õîòü ÷òî-òî î ïàïå âû óçíàëè? – âîñêëèêíóëà Êîðà. – Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû èìåííî âû îêàçàëèñü áåññèëüíû.

– Íåò, êîíå÷íî, êîå-÷òî ÿ óçíàë, – îòâåòèë êîìèññàð. – Èíà÷å ÿ áû äîëæåí áûë ïîäàòü â îòñòàâêó. Èòàê, îòåö äåâî÷êè Ìàðèàì îòëè÷àåòñÿ ìàëåíüêèì ðîñòîì, íå áîëåå ìåòðà ïÿòèäåñÿòè ïÿòè, îí õóäîé, ãîâîðèò ãðîìêî, çà ðóëåì åãî ÷åðíîãî ôëàåðà ñèäåë ïèëîò ñî ñâåòëûìè âîëîñàìè.

– È ýòî âñå? – óäèâèëàñü Êîðà.

– À òû ÷åãî õîòåëà? – ðàññåðäèëñÿ êîìèññàð. – Äîñòàòî÷íî, ÷òîáû õîðîøèé àãåíò íà÷àë äåéñòâîâàòü.

– Íà êàêîì ÿçûêå îíè ãîâîðèëè?

– Íà íåèçâåñòíîì, – îòâåòèë êîìèññàð.

– Ýòî êàê ÿ äîëæíà ïîíèìàòü?

– À òàê: èõ ÿçûêà íèêòî èç ìåäñåñòåð è íÿíå÷åê íå ïîíÿë.

– À êàêèå ÿçûêè çíàþò ìåäñåñòðû è íÿíå÷êè â êëèíèêå ñèíüîðû? – ñïðîñèëà Êîðà.

– À âîò òåïåðü ÿ ïîïðîøó òåáÿ îáîéòèñü áåç íàñìåøåê! – âîñêëèêíóë êîìèññàð è êèíóë ñàëôåòêó â óãîë êîìíàòû. – Äà, òû ïðàâà! Íè îäíà èç íèõ íå çíàåò íè îäíîãî ÿçûêà, êðîìå èòàëüÿíñêîãî. Íî ýòî íå îñíîâàíèå, ÷òîáû îïóñêàòü ðóêè.

– ß íå áóäó îïóñêàòü ðóêè, êîìèññàð, – ïîîáåùàëà Êîðà.

– Òîãäà ñêàæè ìíå, ó òåáÿ åñòü êàêàÿ-òî âåðñèÿ?

– Åñòü, íî ñàìàÿ ïåðâàÿ, ñàìàÿ ïðèáëèçèòåëüíàÿ, – îòâåòèëà Êîðà.

– Âûêëàäûâàé. – Ìèëîäàð ïîäîáðàë ñàëôåòêó è ïðîäîëæèë çàâòðàê.

– Ýòà äåâóøêà Ìàðèàì íå ñëó÷àéíî îêàçàëàñü íà ãîðíîé äîðîãå. Àâàðèþ êòî-òî èíñöåíèðîâàë, èñòîðèþ ñ æåíèòüáîé ïàïû ïðèäóìàëè… Öåëü ó íèõ áûëà – äîáðàòüñÿ äî êëèíèêè ñèíüîðû Ñåðàôèíû.

– Òû õî÷åøü ñêàçàòü, – ïðîèçíåñ Ìèëîäàð, îòõëåáûâàÿ àïåëüñèíîâûé ñîê èç çàïîòåâøåãî áîêàëà, – ÷òî íàïàäåíèå íà äîì ïðîôåññîðà êåì-òî ïëàíèðîâàëîñü çàðàíåå?

– Çàäîëãî. Çà ãîä ïî êðàéíåé ìåðå.

– Íî çà÷åì? Ïî÷åìó?

– Íå çíàþ. Âû ïðîñèëè, ÷òîáû ÿ ïðåäëîæèëà âàì ñâîþ âåðñèþ. Âîò ÿ åå è ïðåäëàãàþ.

– Ïðîäîëæàé.

– Îíè çíàëè, ÷òî ïðîôåññîð èçîáðåòàåò ãåíåðàòîð äîáðîòû, èëè ÷òî-òî ïîäîçðåâàëè. Èì íèêàê íåâîçìîæíî áûëî ïîäîñëàòü ê ïðîôåññîðó ñâîåãî àãåíòà. Ïðîôåññîð îñòîðîæåí, è ê òîìó æå îí æèâåò îäèí. À êàê òîëüêî îíè óçíàëè, ÷òî ïðîôåññîð çíàêîì ñ ñèíüîðîé è äàæå îòïðàâèë åé ïåðâûé âàðèàíò ñâîåãî ãåíåðàòîðà, îíè ïîíÿëè, ÷òî òóò-òî èì ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîäîñëàòü ñâîåãî àãåíòà.

– Çíà÷èò, äåâî÷êà Ìàðèàì – èõ àãåíò? – ñïðîñèë Ìèëîäàð.

– Ìîæåò áûòü.

– Òîãäà îòâåòü ìíå íà ãëàâíûé âîïðîñ: êîìó è çà÷åì íàäî áûëî èäòè íà òàêèå äüÿâîëüñêèå õèòðîñòè è áèòü ïî ãîëîâå äåâî÷êó Ìàðèàì, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî «ãðàììîôîíà» íà âèëëå ñèíüîðû Ñåðàôèíû? Íó çà÷åì?

– Ìîæåò áûòü, çàòåì, ÷òîáû âûðàùèâàòü êàðòîøêó? – ñêàçàëà Êîðà.

– Ïîïðîøó áåç øóòîê. Òû äîëæíà ïîíèìàòü, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿ òàêîãî ìàñøòàáà è òàê òùàòåëüíî ïðîäóìàííûå äîëæíû èìåòü ïðè÷èíû. À ãäå ïðè÷èíà?

– Áóäåì èñêàòü ïðè÷èíó, – ñêàçàëà Êîðà.

Êîãäà Êîðà ïðèçåìëèëàñü ó ãîñòèíèöû â Óðóì÷è, âûìûëàñü, ïðèâåëà ñåáÿ â ïîðÿäîê, íàñòóïèëî âðåìÿ îáåäà.

Ê íåé â íîìåð ïîçâîíèë ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü è ñïðîñèë, íå ïðèìåò ëè Êîðà ïðèãëàøåíèå îòîáåäàòü âìåñòå ñ íèì.

Êîðà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèíÿëà ïðèãëàøåíèå.

Îíè ñèäåëè çà ñòîëèêîì â ïî÷òè ïóñòîì ðåñòîðàííîì çàëå, åñëè íå ñ÷èòàòü íîâîáðà÷íûõ ìàðñèàí, çàêóòàííûõ â ìåõîâûå øóáû è ñòðàøíî íåäîâîëüíûõ òåì, ÷òî â çàëå áûëî ïðîõëàäíî.

– ß ðàçãîâàðèâàë ñ ïðîâîäíèêîì òóðèñòîâ, – ñêàçàë ñëåäîâàòåëü, êîãäà Êîðà óòîëèëà ãîëîä. – ß ïîïðîñèë åãî ðàññêàçàòü, íå çàìåòèë ëè îí ÷åãî-íèáóäü ñòðàííîãî òîé íî÷üþ, êîãäà ïðîïàë ïðîôåññîð. Ïðîâîäíèê ñîîáùèë ìíå, ÷òî íî÷ü âûäàëàñü îáëà÷íîé, âåòðåíîé, ïî îçåðó áåæàëè âîëíû, è êîãäà íîðâåæåö Èâàð Òîðíñåíñåí, êàê âñåãäà ïîñëå çàêàòà, îòïðàâèëñÿ íà ñâîåé áàéäàðêå íà ðûáíóþ ëîâëþ, ïðîâîäíèê äàæå îòãîâàðèâàë åãî, ïîëàãàÿ, ÷òî íà áàéäàðêå è ïåðåâåðíóòüñÿ íåäîëãî. Íî íîðâåæåö íå ïîñëóøàëñÿ. È, êàê âñåãäà, óïëûë â êàìûøè íà âñþ íî÷ü.

– À åãî æåíà è äî÷ü? – ñðàçó ñïðîñèëà Êîðà.

– ß çàäàë ýòîò âîïðîñ ïðîâîäíèêó, – óëûáíóëñÿ Ëÿí Ôóêàíü. – Îí óáåæäåí, ÷òî îíè íå ïðèñîåäèíèëèñü ê îòöó è íå âûõîäèëè èç ñâîåé ïàëàòêè.

– ×òî æå áûëî äàëüøå?

– À äàëüøå íè÷åãî íå áûëî, – îòâåòèë ñëåäîâàòåëü. – Ïîòîìó ÷òî ïðîâîäíèê îòïðàâèëñÿ ñïàòü.

– Îí íå ñëûøàë, êîãäà âåðíóëñÿ íîðâåæåö?

– Ñëûøàë, – îòâåòèë ñëåäîâàòåëü. – Îí äàæå âûãëÿíóë íà øóì, êîãäà íîðâåæåö âòàñêèâàë íà áåðåã ñâîþ áàéäàðêó, à ïîòîì âûíóë èç íåå ñâÿçêó ðûáû, êîòîðóþ îòíåñ ê ñåáå â ïàëàòêó. Ýòî áûëî ãëóáîêîé íî÷üþ.

– Äà, íà áàéäàðêå äîïëûòü äî ïðîôåññîðà îí áû íå ñìîã, – âçäîõíóëà Êîðà.

– Çäðàâñòâóéòå! – óñëûøàëè îíè ãîëîñ Çäåíåêà Îëüøåâñêîãî. Êîððåñïîíäåíò åùå â÷åðà âîçâðàòèëñÿ â Óðóì÷è. Âî-ïåðâûõ, åìó áûëî èíòåðåñíî ó÷àñòâîâàòü â ðàññëåäîâàíèè, à âî-âòîðûõ, îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ ãðóïïîé þíûõ àðõåîëîãîâ, êîòîðûå íàøëè â ïóñòûíå ãîðîä, ïðèíàäëåæàâøèé òàèíñòâåííîìó, äàâíî èñ÷åçíóâøåìó íàðîäó ñè-ñÿ, è ïîä ðóêîâîäñòâîì ñâîåãî ó÷èòåëÿ èñòîðèè âåëè åãî ðàñêîïêè. Âîò Çäåíåê è îòïðàâèëñÿ ñ óòðà íà ðàñêîïêè. À âåðíóâøèñü, ðåøèë ïîîáåäàòü.

Ñëåäîâàòåëü ïðèãëàñèë Çäåíåêà çà ñòîë, è òîò ñ àïïåòèòîì ïðèíÿëñÿ óïëåòàòü ñóï ñ ïåëüìåíÿìè.

– Òû î÷åíü âîâðåìÿ ïîÿâèëñÿ, – ñêàçàëà Êîðà. – ß êàê ðàç ñîáèðàëàñü òåáÿ èñêàòü.

– À ÷òî åùå ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèë êîððåñïîíäåíò.

– Êîãäà òû ëåòåë â ëàéíåðå â Óðóì÷è, òóðèñòû-îõîòíèêè ëåòåëè âìåñòå ñ òîáîé?

– Íèêàêèõ òóðèñòîâ ÿ íå âèäåë, – îòâåòèë æóðíàëèñò.

– Ýòîãî è áûòü íå ìîãëî, – ñêàçàë Ëÿí Ôóêàíü. – Âåäü òóðèñòû ïðîâåëè íà îçåðå Ëîá-Íîð öåëóþ íåäåëþ, à íàø óâàæàåìûé Çäåíåê ïðèëåòåë ñþäà ëèøü çà äåíü äî èñ÷åçíîâåíèÿ ïðîôåññîðà.

– Àõ, êîíå÷íî, ÿ ñîâñåì çàáûëà! – âîñêëèêíóëà Êîðà. – Íî êîãäà òû ïðèëåòåë ñþäà, íèêòî ñ òîáîé íå ðàçãîâàðèâàë?

– Ñî ìíîé ìíîãèå ðàçãîâàðèâàëè, – îòâåòèë Çäåíåê. – Íî ÿ íå ïîíèìàþ, ÷òî òû õî÷åøü óçíàòü?

– Î÷åíü ïðîñòî, – îòâåòèëà Êîðà. – Ïðîôåññîð çíàë, ÷òî ê íåìó ïðèëåòàåò êîððåñïîíäåíò äåòñêîé ãàçåòû, è îí ìîã îòêðûòü âîðîòà ëþáîìó, êòî ñêàæåò, ÷òî îí è åñòü êîððåñïîíäåíò. Âîò ìåíÿ è èíòåðåñóåò, ðàññêàçûâàë ëè òû êîìó-íèáóäü â ëàéíåðå èëè â ãîñòèíèöå, ÷òî ñîáèðàåøüñÿ ê Ëó Ôó?

– Òàê ñðàçó ÿ íå âñïîìíþ, – ïðèçíàëñÿ Çäåíåê.

– Âèäåë ëè òû äåâî÷êó, ïîõîæóþ íà àðàáêó, ïî èìåíè Ìàðèàì?

– Ãäå?

– Çäåñü!

– Íè ðàçó. À ÿ äîëæåí áûë åå âèäåòü?

– Íè÷åãî òû íå äîëæåí! – Êîðà ðàññåðäèëàñü, ÷òî Çäåíåê íè÷åì íå ìîæåò åé ïîìî÷ü. – Íî, ìîæåò áûòü, òû âñòðå÷àë ãäå-òî âûñîêîãî, ïëå÷èñòîãî íîðâåæöà ñ áåëûìè ðåñíèöàìè è î÷åíü ñâåòëûìè ãëàçàìè, ïî èìåíè Èâàð Òîðíñåíñåí?

– Ãäå? – ñïðîñèë Çäåíåê. – Çäåñü?

– Äà, çäåñü!

– Íåò, òàêîãî ÷åëîâåêà ÿ íå âñòðå÷àë.

* * *

Êîðà âîçâðàòèëàñü â îñèðîòåâøèé ñàä ïðîôåññîðà óæå ïîä âå÷åð. Æàðà åùå íå ñïàäàëà, ïîòîìó ÷òî âîçäóõ áûë íåïîäâèæåí. Íåáî áûëî çåëåíûì, è çâåçäû íà íåì êàçàëèñü îðàíæåâûìè.

Íî áûëî åùå äîñòàòî÷íî ñâåòëî, ÷òîáû Êîðà ïðèøëà â óæàñ îò òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ñàäîì ïðîôåññîðà çà òî âðåìÿ, ïîêà îíà ëåòàëà â Èòàëèþ. Âåòâè äåðåâüåâ îïóñòèëèñü, ëèñòüÿ îïàëè, áóäòî ãëóáîêîé îñåíüþ, àïåëüñèíû, ñìîðùåííûå, êîðè÷íåâûå, âàëÿëèñü íà çåìëå ñðåäè ïîæóõëîé òðàâû. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî Êîðû çäåñü íå áûëî ïî êðàéíåé ìåðå ìåñÿö – íàñòîëüêî ïðåîáðàçèëñÿ òîëüêî â÷åðà áëàãîóõàâøèé ñàä.

Êîðå õîòåëîñü ïëàêàòü, äî òîãî óæàñíà áûëà ãèáåëü ýòîãî îàçèñà, ñîæðàííîãî ïóñòûíåé çà ñ÷èòàíûå ÷àñû, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ïîñðåäè íåãî âñå åùå ãîëóáåë ïî÷òè ïåðåñîõøèé ïðóä.

Êîðà ïðîøëà â äîì. Íè÷åãî òàì íå èçìåíèëîñü – òàê æå øåëåñòåëè ñòðàíèöû ðàçáðîñàííûõ êíèã, âçëåòàëè ïåðüÿ îò ðàçðåçàííûõ ïîäóøåê, êîñî âèñåëè äâåðöû ðàçëîìàííûõ øêàôîâ.

Êîðà ïðîøëà â êàáèíåò ïðîôåññîðà è ñåëà íà åäèíñòâåííûé öåëûé ñòóë.

Îíà çàêðûëà ãëàçà è ïðåäñòàâèëà ñåáå, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà âèëëå ó ñèíüîðû. Êîíå÷íî, åñëè Ìàðèàì è íà ñàìîì äåëå áûëà ïîäîñëàíà ê ñèíüîðå Ñåðàôèíå, îíà ñòàðàëàñü áûòü ïîëåçíîé è ïîñëóøíîé. Îíà ïîìîãàëà äîâåð÷èâîé ñèíüîðå ïîñûëàòü âîëíû äîáðîòû ÷åðåç «ãðàììîôîí», îíà, âèäíî, áûëà äîñòàòî÷íî ñîîáðàçèòåëüíîé, ÷òîáû ïîíÿòü íåñîâåðøåíñòâî ïðèáîðà. À ìîæåò áûòü, âîçëå âèëëû â ãîðàõ òàèëñÿ åå íà÷àëüíèê èëè îòåö, êîòîðîìó Ìàðèàì îáî âñåì äîêëàäûâàëà. À êîãäà ïðèåõàë ïðîôåññîð Ëó Ôó, äåâóøêà ñìîãëà è åìó ïîíðàâèòüñÿ. Îíà ïðèñóòñòâîâàëà ïðè âñåõ ðàçãîâîðàõ ñèíüîðû è ïðîôåññîðà è òàêèì îáðàçîì óçíàëà, ÷òî ïðîôåññîð âîò-âîò èçîáðåòåò íàñòîÿùèé ãåíåðàòîð äîáðîòû, êîòîðûé ñìîæåò ðàáîòàòü ñàì ïî ñåáå è äåéñòâîâàòü â ñîòíè ðàç ëó÷øå, ÷åì ïåðâàÿ ìîäåëü. È êîãäà ýòî ñòàëî ïîíÿòíî, ïðîïàë ñìûñë ñèäåòü íà âèëëå ó ñèíüîðû è âîçèòüñÿ ñ áîëüíûìè äåòèøêàìè. Íàñòîÿùèé, íóæíûé ïðåñòóïíèêàì ïðèáîð íàäî áóäåò îòíÿòü ó ïðîôåññîðà. Êîãäà òîò çàêîí÷èò íàä íèì ðàáîòó…

Êîðå ïîíðàâèëîñü, êàê îíà âñå ïðèäóìàëà. Âñå íàõîäèëî ñâîå îáúÿñíåíèå. Äàæå òî, ÷òî «ïàïà» ïðèåõàë çà Ìàðèàì, êîãäà ñèíüîðû íà âèëëå íå áûëî, – çà÷åì ïîêàçûâàòü ñâîå ëèöî ëèøíåìó ñâèäåòåëþ?

 çàìå÷àòåëüíîé âåðñèè Êîðû Îðâàò íå õâàòàëî íåñêîëüêèõ âàæíûõ êóñî÷êîâ ìîçàèêè. Îíà íå çíàëà ãëàâíîãî – çà÷åì ïðåñòóïíèêàì ïîíàäîáèëñÿ ãåíåðàòîð äîáðîòû. Îíà íå çíàëà, êòî ýòè ïðåñòóïíèêè è ãäå îíè ñêðûâàþòñÿ. Îíà íå çíàëà, ãäå íàõîäèòñÿ ïðîôåññîð – æèâîé èëè ìåðòâûé.

Êîðà ïîâòîðèëà ñâîé ðàññêàç Ìèëîäàðó.

– Âñå ìîæåò áûòü, – îñòîðîæíî îòâåòèë òîò. – Íî ÿ áû ñêàçàë, ÷òî ïðîôåññîð æèâ.

– Ïî÷åìó?

– Íó ïðåäñòàâü ñåáå êàðòèíó! Ïðåñòóïíèêè ïåðåâîðà÷èâàþò äîì ïðîôåññîðà êâåðõó íîãàìè, èùóò ïðèáîð…

– È íàõîäÿò, – äîáàâèëà Êîðà.

– Êàê òû äîãàäàëàñü?

– Ïîòîìó ÷òî îíè íå òðîíóëè çàäíþþ êîìíàòó – áèáëèîòåêó. Çíà÷èò, îíè íàøëè ïðèáîð ðàíüøå.

– Âîò âèäèøü! Ïðèáîð îíè íàøëè, íî ïðîôåññîð èì äëÿ ÷åãî-òî áûë íóæåí.

– À åñëè îíè ïðîñòî çàêîïàëè åãî â çåìëþ? Óáèëè è çàêîïàëè?

– À çà÷åì? Âçÿë ïðèáîð è áåãè – êàæäàÿ ìèíóòà ïðîìåäëåíèÿ îïàñíà!

– À çà÷åì èì íóæåí ïðîôåññîð?

– Ìîæåò áûòü, îíè íå óâåðåíû, ÷òî ñïðàâÿòñÿ ñ ïðèáîðîì?

– Êàê ÿ õîòåëà áû âåðèòü âàì, êîìèññàð! – âîñêëèêíóëà Êîðà.

– À òû è âåðü! ß æå òâîé íà÷àëüíèê.

– Íî ãäå òîãäà ïðîôåññîð?

– Íàäåþñü, – îòâåòèë Ìèëîäàð, çàïóñêàÿ ïàëüöû â ïûøíóþ ñåäåþùóþ øåâåëþðó, – ÷òî ÿ ñìîãó äàòü òåáå îòâåò ÷åðåç ïîë÷àñà.

Ãëàâà 5. ÏËÅÍÍÈÊ ÏËÀÍÒÀÖÈÈ.

Êîðà âûøëà â ñàä. Âåðíåå, â òî, ÷òî åùå óòðîì íàçûâàëîñü ñàäîì.

«Íåóæåëè, – ïîäóìàëà îíà, – âñÿ ýòà ïûøíàÿ ðàñòèòåëüíîñòü ïîääåðæèâàëàñü â ïóñòûíå òîëüêî ñèëîé ëþáâè, òîëüêî âîëíàìè, êîòîðûå èñïóñêàë ãåíåðàòîð äîáðîòû?».

×òîáû ëåã÷å äóìàëîñü, Êîðà ïîäêëþ÷èëà øëàíã ê âîäîïðîâîäíîé òðóáå è íà÷àëà ïîëèâàòü ðàñòåíèÿ. Îíà øëà îò äåðåâà ê äåðåâó, îò êóñòà ê êóñòó è óãîâàðèâàëà ðàñòåíèÿ: «Ïîæàëóéñòà, âûçäîðàâëèâàéòå, ïîæàëóéñòà, îæèâàéòå! Âû, íàâåðíîå, òàê ðàññòðîåíû òåì, ÷òî ïðîïàë âàø õîçÿèí. Íî îí îáÿçàòåëüíî íàéäåòñÿ. Ìû ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì îáÿçàòåëüíî åãî îòûùåì!».

Îíà íå óñïåëà åùå ïîëèòü âåñü ñàä, êàê åé ïîêàçàëîñü, ÷òî øóì ëèñòâû ïîä ïîäíÿâøèìñÿ âåòðîì èçìåíèëñÿ. Ñëîâíî ðàñòåíèÿ îæèâàëè. Âîò â ÷àùå çàñòðåêîòàëî êàêîå-òî íàñåêîìîå, çàêâàêàëà ëÿãóøêà â ïðóäèêå…

È òóò æå Êîðà óñëûøàëà âûçîâ – íà çàïÿñòüå çàæóææàë áðàñëåò ñâÿçè, è íà íåì çàãîðåëñÿ ýêðàí÷èê ðàçìåðîì â äâà íîãòÿ. Íà ýêðàíå ïîêàçàëîñü ëèöî êîìèññàðà Ìèëîäàðà.

– Äîðîãàÿ Êîðà, – ñîîáùèë îí. – Ìû ñ òîáîé ãîëîâîòÿïû, êîòîðûõ íàäî íåìåäëåííî ãíàòü èç ïîëèöèè. Ìû ñ òîáîé ëîìàåì ãîëîâó íàä òåì, êîìó íóæåí ãåíåðàòîð äîáðîòû, à öåíòðàëüíûé êîìïüþòåð òîëüêî ÷òî ñîîáùèë ìíå, ÷òî Èâàð Òîðíñåíñåí èçâåñòåí êàê òîðãîâåö íàðêîòèêàìè!

– Çíà÷èò, íå çðÿ ÿ åãî ïîäîçðåâàëà! Íó ïðÿìî ÷óâñòâîâàëà íåëàäíîå! – âîñêëèêíóëà Êîðà.

– Òîãäà ïîäóìàé, Êîðà, – ïðîäîëæàë êîìèññàð, – çà÷åì òîðãîâöàì íàðêîòèêàìè ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ïðèáîð ïðîôåññîðà, êîòîðûé ïîñûëàåò âîëíû äîáðîòû, è ðàñòåíèÿ âî ìíîãî ðàç óñèëèâàþò ñâîé ðîñò. Çà÷åì ýòî òîðãîâöàì íàðêîòèêàìè? Íó ñêàæè, çà÷åì?

– Äîðîãîé êîìèññàð, – îòâåòèëà Êîðà, êëàäÿ íà çåìëþ ñàäîâûé øëàíã, – âû ãîâîðèòå òàêèì ðàäîñòíûì ãîëîñîì, áóäòî îòêðûëè Àìåðèêó.

– Âîò èìåííî! ß îòêðûë Àìåðèêó. Ïðèõîäèëîñü ëè òåáå, êðîøêà, ñëûøàòü î êîðèîíãå?

– Äà, ýòî ñòðàøíîé ñèëû íàðêîòèê, êîòîðûé, ê ñ÷àñòüþ, î÷åíü ðåäîê, è íà Çåìëå åãî ðàçâîäèòü íåâîçìîæíî. À òàìîæíÿ åãî íàõîäèò ó êîíòðàáàíäèñòîâ èç-çà ëó÷åé, êîòîðûå îí èñïóñêàåò.

– Ïî÷åìó åãî íåâîçìîæíî ðàçâîäèòü íà Çåìëå?

– Ïðåñòóïíèêè ïðîáîâàëè – íî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü.

– Ïî÷åìó?

– Îé, ÿ çàáûëà, êîìèññàð!

– Òàêèå âåùè àãåíò ïîëèöèè çàáûâàòü íå äîëæåí. Íåäîñòàòîê êîðèîíãà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí ðàñòåò ñî ñêîðîñòüþ ñàíòèìåòð â ãîä. È íå ïîìîãàþò íèêàêèå õèìèêàëèè, íèêàêèå óäîáðåíèÿ – íè÷åãî!

Êîðà îòâåòèëà íå ñðàçó. À êîãäà îòâåòèëà, òî â åå ãîëîñå çâó÷àëà óâåðåííîñòü:

– Çíà÷èò, åìó íå ïîìîãàåò íè÷åãî… êðîìå âîëí äîáðîòû!

– È ÿ òàê äóìàþ, – ñêàçàë Ìèëîäàð. – Èìåííî òàê.

Êîðà ñðàçó æå ïîíÿëà, êàêîé âîïðîñ îíà äîëæíà çàäàòü ñëåäóþùèì:

– À ãäå è êàê ðàçâîäÿò êîðèîíã? Âåðíåå, ãäå îíè ïûòàþòñÿ ýòî ñäåëàòü?

– Ìîëîäåö! ß ýòî óæå âûÿñíèë! – îòêëèêíóëñÿ Ìèëîäàð. – Çíàåøü ëè òû, ãäå ðàñïîëîæåí Çîëîòîé òðåóãîëüíèê?

– Íåò, êîìèññàð.

– Çîëîòîé òðåóãîëüíèê ëåæèò ìåæäó Áèðìîé, Òàèëàíäîì è Ëàîñîì. Ïîíèìàåøü?

– Ýòî ê þãó îò Êèòàÿ?

– Äà. Òàì, ñðåäè íåïðîõîäèìûõ ãîð, â ãîðíûõ äîëèíàõ âûðàùèâàëè íàðêîòèêè. È õîòü çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ àãåíòñòâà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè ìíîãîãî äîáèëèñü, äî êîíöà ýòî ïðîêëÿòèå åùå íå óíè÷òîæåíî.  ñàìîì íåäîñòóïíîì ìåñòå Çîëîòîãî òðåóãîëüíèêà ëåæàò âëàäåíèÿ ãåíåðàëà Ìàóí Äæî. Èìåííî åìó óäàëîñü îðãàíèçîâàòü â ïðîøëîì ãîäó ïîõèùåíèå ñåìÿí êîðèîíãà èç ëàáîðàòîðèè Èíñòèòóòà áèîëîãè÷åñêîé ìåäèöèíû. Òàì, ïî íàøèì ñâåäåíèÿì, îí ïûòàåòñÿ âûðàñòèòü ýòîò íàðêîòèê, êîòîðûé â òûñÿ÷ó ðàç ïðåâîñõîäèò ñèëîé ëþáîé çåìíîé íàðêîòèê. Òû ïðåäñòàâëÿåøü, êàêàÿ îïàñíîñòü ãðîçèò âñåé Çåìëå?

– Âû äóìàåòå, ÷òî íîðâåæåö Èâàð è åãî ñåìüÿ ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ ãåíåðàëîì Ìàóí Äæî?

– À âîò ýòî òåáå ïðèäåòñÿ âûÿñíèòü. Äàþ òåáå íà ýòî äâà ÷àñà. Åñëè íå ñïðàâèøüñÿ…

– È ÷òî æå òîãäà? Âû îñòàâèòå ìåíÿ áåç êîìïîòà?

– Àãåíò Îðâàò, ïðîøó áåç øóòîê! – îòâåòèë êîìèññàð. – ß ïîïðîñòó íàéäó ñîòðóäíèêà, êîòîðûé ëó÷øå, ÷åì âû, ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé. Âàì æå áóäåò ñòûäíî.

– ß ïîíÿëà âàñ, øåô, – îòâåòèëà Êîðà.

Îíà âûêëþ÷èëà áðàñëåò ñâÿçè. Çàòåì êèíóëà ïîñëåäíèé âçãëÿä íà íåñ÷àñòíûé çàáðîøåííûé ñàä ïðîôåññîðà Ëó Ôó.

– Ïðîñòèòå ìåíÿ, – ñêàçàëà îíà äåðåâüÿì è êóñòàì. – Íî ÿ íàäåþñü, ÷òî âàø õîçÿèí ñêîðî âåðíåòñÿ ñþäà â äîáðîì çäðàâèè.

Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî äåðåâüÿ â îòâåò çàøóðøàëè ëèñòâîé. Íî, êîíå÷íî æå, åé ïîêàçàëîñü… ýòî áûëî ëèøü ïëîäîì åå âîîáðàæåíèÿ.

* * *

×åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò Êîðà ñïóñòèëàñü ê àýðîïîðòó Óðóì÷è. Ñäåðæàííûé è ñåðüåçíûé Ëÿí Ôóêàíü âñòðåòèë åå.

Îíè ïîçäîðîâàëèñü, è Êîðà ñïðîñèëà êèòàéñêîãî êîëëåãó:

– Óäàëîñü ëè âàì óçíàòü, êóäà óëåòåëà ñåìüÿ Èâàðà Òîðíñåíñåíà?

– Îíè äîëåòåëè îòñþäà äî Äåëè, à òàì ïåðåñåëè íà ìåñòíûé ôëàåð äî Áàíãêîêà, ñòîëèöû Òàèëàíäà.

Êîðà êèâíóëà. Ïîñëå ðàçãîâîðà ñ êîìèññàðîì îíà è ïðåäïîëàãàëà, ÷òî òîðãîâöû íàðêîòèêàìè áóäóò ïðîáèðàòüñÿ â ñâîè ìåñòà… Íî åå ìó÷èëà äðóãàÿ ìûñëü…

– Ïî÷òåííûé Ëÿí Ôóêàíü, – ïîïðîñèëà îíà, – ó âàñ ñîõðàíèëàñü ïëåíêà îòëåòà ðåéñîâîãî ëàéíåðà, íà êîòîðîì áûëè Èâàð Òîðíñåíñåí è åãî ñåìüÿ?

– Ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, – óëûáíóëñÿ ñëåäîâàòåëü, – íàø àãåíò ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïðîãóëèâàëñÿ ïî ñîñåäñòâó è çàñíÿë îòëåò èìåííî ýòîãî ðåéñà. Òàêîå âîò ñòðàííîå ñîâïàäåíèå!

– Íå áóäåò ëè íåñêðîìíîé ìîÿ ïðîñüáà, – ïîïðîñèëà Êîðà, – ïîêàçàòü ìíå ýòîò îòëåò?

Îíà ïðîøëà ñëåäîì çà ñëåäîâàòåëåì Ëÿí Ôóêàíåì â êîìíàòó îõðàíû, è òàì ñëåäîâàòåëü âêëþ÷èë ýêðàí.

Ñíà÷àëà áûë ïîêàçàí ðåéñîâûé ëàéíåð – ãðîìàäíûé ïàññàæèðñêèé êîðàáëü, êîòîðûé âûëåòàåò â êîñìîñ è, îïèñàâ äóãó, âîçâðàùàåòñÿ â àòìîñôåðó. Òàêèì ëàéíåðàì äàëüíèõ ñîîáùåíèé äîñòàòî÷íî ÷àñà, ÷òîáû îáëåòåòü Çåìëþ.

Âîò èç çäàíèÿ êîñìîïîðòà âûõîäÿò ïàññàæèðû. Èõ æäåò îòêðûòàÿ ïëàòôîðìà – âåäü ìíîãèå âåçóò îòñþäà ñóâåíèðû, è äàëåêî íå âñåãäà ýòî ìàëåíüêèå ïðåäìåòû. Âîò õóäîæíèê âåçåò ñâåðíóòûå â ðóëîí ïîëîòíà, âîò èñòîðèê ñäåëàë êîïèþ áóääèéñêîé ñòàòóè, à âîò ãîñïîäèí Èâàð Òîðíñåíñåí ñ ÷åðíîâîëîñîé ñóïðóãîé âîëîêóò áàéäàðêó!

– Âîò èìåííî! – âñêî÷èëà Êîðà. – Êàê æå ÿ ðàíüøå íå äîãàäàëàñü?

– Î ÷åì âû íå äîãàäàëèñü? – óäèâèëñÿ ñëåäîâàòåëü. – Ýòî ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ áàéäàðêà.  íåé ñåìåéñòâî Òîðíñåíñåí êàòàëîñü ïî îçåðó.

– Êîíå÷íî æå! – Êîðà íå ìîãëà ñäåðæàòü ñâîåé ðàäîñòè. – Êàêîé íîìåð àýðîïîðòà Äåëè? – ñïðîñèëà îíà.

Ñëåäîâàòåëü ïðîäèêòîâàë åé íîìåð. Êîðà íåìåäëåííî âûçâàëà ñëóæáó îõðàíû àýðîïîðòà â Äåëè. Íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ ñèêõ â ñâåòëî-ãîëóáîì òþðáàíå.

– Ïðîñòèòå çà ñòðàííûé âîïðîñ. Â÷åðà ó âàñ îïóñêàëñÿ ðåéñîâûé èç êèòàéñêîãî ãîðîäà Óðóì÷è. Íà íåì ïðèëåòåëè òóðèñòû, ñåìüÿ Òîðíñåíñåí. Áûëà ëè ó íèõ ñ ñîáîé áàéäàðêà?

– Íî âåäü áàéäàðêè îáû÷íî ðàçáèðàþò è ñêëàäûâàþò, – îòâåòèë ñèêõ.

– Âîò èìåííî! ß íàäåþñü, ÷òî êòî-òî çàìåòèë, åñëè ýòè ëþäè âûëåçëè èç ëàéíåðà ñ íåðàçîáðàííîé áàéäàðêîé.

– Ïîäîæäèòå ó àïïàðàòà, – ïîïðîñèë ñèêõ, – ÿ ñïðîøó ó ïîãðóçî÷íîé áðèãàäû.

×åðåç äâå ìèíóòû äåæóðíûé ïîäòâåðäèë: íåñìîòðÿ íà çàïðåòû, óïðÿìûå Òîðíñåíñåíû âåçëè áàéäàðêó íåðàçîáðàííîé.

À åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Êîðà îòûñêàëà íà àýðîäðîìå â Áàíãêîêå ñëóæàùåãî, êîòîðûé òàêæå î÷åíü óäèâèëñÿ òîìó, ÷òî áàéäàðêà áûëà íå ðàçîáðàíà.

– Êóäà äàëüøå îòïðàâèëèñü íîðâåæñêèå òóðèñòû? – ñïðîñèëà ó íåãî Êîðà.

– Îíè ïîêèíóëè àýðîäðîì è îòïðàâèëèñü â ãîñòèíèöó.

– Âû íå çíàåòå, â êàêóþ?

– Íåò, ê ñîæàëåíèþ, ýòîãî ìû íå çíàåì, – îòâåòèëè èç Áàíãêîêà.

È ïîýòîìó Êîðå ïðèøëîñü ñíîâà îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê êîìèññàðó Ìèëîäàðó.

– Êîìèññàð, – ïîïðîñèëà îíà, – âû äîëæíû óçíàòü äëÿ ìåíÿ, ãäå ïðîâåëè íî÷ü òóðèñòû Òîðíñåíñåíû! È êóäà îòïðàâèëèñü äàëüøå.

– Àõ, ìîÿ äåâî÷êà, – âçäîõíóë â îòâåò êîìèññàð, – íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ñèäåë çäåñü ñëîæà ðóêè? Ìíå óæå òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî îíè íå îñòàíàâëèâàëèñü íè â êàêîé ãîñòèíèöå. Âîçëå àýðîäðîìà èõ æäàë ãðóçîâîé ôëàåð, è îíè òóò æå âçÿëè êóðñ íà Çîëîòîé òðåóãîëüíèê, âî âëàäåíèÿ ãåíåðàëà Ìàóí Äæî.

– Áàéäàðêà áûëà ñ íèìè?

– Êàêàÿ áàéäàðêà? – ñïðîñèë êîìèññàð.

Êîðå áûëî ïðèÿòíî ñîçíàâàòü, ÷òî âñå æå êîìèññàð íå çíàåò âñåãî, ÷òî èçâåñòíî åé.

– Òîðíñåíñåíû ïðîâåçëè ÷åðåç âåñü ìèð íåðàçîáðàííóþ áàéäàðêó, – ñêàçàëà Êîðà.

– Ýòî èõ ñîáà÷üå äåëî, – ôûðêíóë êîìèññàð, êîòîðûé íå ëþáèë, êîãäà åãî ïðåðûâàëè.

– Íî âåäü âàñ èíòåðåñîâàëà ñóäüáà ïðîôåññîðà Ëó Ôó?

– Ïðè ÷åì çäåñü ïðîôåññîð Ëó Ôó?

– Ëþáîìó ðåáåíêó, êðîìå âàñ, êîìèññàð, ÿñíî, – íå óäåðæàëàñü îò åõèäñòâà Êîðà, – ÷òî â ýòîé áàéäàðêå íàõîäèëñÿ ïðîôåññîð Ëó Ôó, êîíå÷íî æå, ñâÿçàííûé è áåç ñîçíàíèÿ.

– Äà òû ÷òî!.. – È òóò æå Ìèëîäàð âçÿë ñåáÿ â ðóêè è, ïîäóìàâ åùå ìèíóòó, ïðîèçíåñ: – ß âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî ìíå ïîðà íà ïåíñèþ. Êàæäàÿ äåâ÷îíêà ìîæåò äàòü ìíå ñòî î÷êîâ âïåðåä! Îá ýòîì äîãàäàòüñÿ äîëæåí áûë ÿ ñàì! Êîðà, æäè ìåíÿ â Áàíãêîêå è íèêóäà íè øàãó, ïîíÿëà?

Íî îòâåòîì åìó áûëî ìîë÷àíèå. Ýêðàí ñâÿçè áûë ïóñò.

– Êîðà, òû ãäå? Òû êóäà ñîáðàëàñü? Òû ñ óìà ñîøëà…

Áðàñëåò ñâÿçè ìîë÷àë.

Íå íàäî áûòü êîìèññàðîì ÈíòåðÃïîëà, ÷òîáû äîãàäàòüñÿ, ÷òî Êîðà êèíóëàñü â äæóíãëè Çîëîòîãî òðåóãîëüíèêà ñïàñàòü ïðîôåññîðà Ëó Ôó è îòíèìàòü ó áàíäèòîâ ãåíåðàòîð äîáðîòû.

* * *

Ðàçóìååòñÿ, íèêòî â Áàíãêîêñêîì àýðîïîðòó íå ñêàçàë Êîðå, êàê äîáðàòüñÿ äî Çîëîòîãî òðåóãîëüíèêà – âëàäåíèé ãåíåðàëà Ìàóí Äæî. Íî òîãäà Êîðà ñäåëàëà ñàìûé ïðîñòîé õîä, î êîòîðîì ìàëî êòî çíàåò èç íà÷àëüñòâà, íî â êóðñå äåëà ëþáîé ðÿäîâîé àãåíò. Îíà ïîäîçâàëà òàêñè è, óñåâøèñü â íåãî, ñïðîñèëà âîäèòåëÿ:

– Ñêîëüêî äî Çîëîòîãî òðåóãîëüíèêà?

Íà ÷òî øîôåð ëåòàþùåãî òàêñè ðàçóìíî îòâåòèë:

– À âàì òàì êóäà? Çîëîòîé òðåóãîëüíèê áóäåò ïîáîëüøå Ìîëäàâèè. Èëè, ìîæåò, ïðîñòî ñ êðàþ âàñ ññàäèòü?

– Ìíå íóæíî ïîâèäàòü ãåíåðàëà Ìàóí Äæî, – ñêàçàëà Êîðà.

– Îòâàæíàÿ äåâèöà, – îòâåòèë òàêñèñò, íàçâàâ ñóììó â äåñÿòü ðàç áîëüøå îáû÷íîé. Êîãäà æå Êîðà, íå òîðãóÿñü, ñîãëàñèëàñü, îí ïîäíÿë ìàøèíó â âîçäóõ.

Ïîëåò äî Çîëîòîãî òðåóãîëüíèêà â íåñïåøíîì óñòàðåâøåì òàêñè çàíÿë áîëüøå ÷àñà. Ñíà÷àëà âíèçó øëè ïëîñêèå äîëèíû, êîå-ãäå ïðÿìî èç ãîëóáîé âîäû, çàïîëíèâøåé êâàäðàòû ïîëåé, ïîäíèìàëèñü ðèñîâûå ïîáåãè, â èíûõ ìåñòàõ êðåñòüÿíå óæå ñðåçàëè êîëîñüÿ. Íà ãîðèçîíòå òåìíåëè ñèçûå ãîðû.

Ïî ìåðå òîãî êàê òàêñè, ïðîáèðàÿñü ñêâîçü ãóñòîé ïîòîê ëåòàþùèõ ãðóçîâûõ ìàøèí, ëåòåëî ê ñåâåðó, ïîëÿ âíèçó ñòàíîâèëèñü âñå ìåíüøå, îíè òåððàñàìè ïîäíèìàëèñü ïî ñêëîíàì õîëìîâ. Ñâåðõó áûëè âèäíû øèðîêèå êîíè÷åñêèå ïëåòåíûå øëÿïû êðåñòüÿí.

Õîëìû ïîäíèìàëèñü âñå âûøå, è âñå ãóùå ðîñ íà íèõ ëåñ. Ãóñòî îïóòàííûå ëèàíàìè, ïîäíèìàëèñü ëåñíûå âåëèêàíû. Ïî âåòâÿì îäíîãî èç íèõ ñòàéêîé íîñèëèñü îáåçüÿíû è ãðîçèëè òàêñè êóëà÷êàìè, ÷òîáû íå ñïóñêàëèñü ñëèøêîì íèçêî.

Íî âîò â äîëèíå ãîðíîé ðå÷êè ïîêàçàëàñü ïðîãàëèíà. Òóäà è íàïðàâèë ñâîþ ìàøèíó òàêñèñò.

– Íî òóò æå íåò íè îäíîãî äîìà, – ñêàçàëà Êîðà.

– Çà÷åì äîì ãåíåðàëó? – óäèâèëñÿ òàêñèñò. – Îí æå òàéíûé ãåíåðàë, íèêòî â Áàíãêîêå íå çíàåò, ãäå åãî íàéòè. Ïîëèöèÿ âñåõ ñòðàí ìèðà ñ íîã ñáèëàñü, ÷òîáû îáåçâðåäèòü òàêîãî ñòðàøíîãî íàðêîáàðîíà. Íî îòûñêàòü åãî óáåæèùå íåâîçìîæíî.

– À êàê æå âû? – óäèâèëàñü Êîðà.

– Íî ÿ æå òàêñèñò! – îòâåòèë òîò. – Êàê æå ÿ áóäó ðàáîòàòü, åñëè íå çíàþ, êóäà âåçòè ïàññàæèðà?

Êîðà âûíóæäåíà áûëà ñîãëàñèòüñÿ ñ òàêñèñòîì.

– Íî åñëè âû òàê âñå çíàåòå, – ñïðîñèëà îíà, – ìîæåò áûòü, âàì ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü èëè âèäåòü – íå ïðèëåòàëè ëè â÷åðà ê âàøåìó ãåíåðàëó ãîñòè?

– Âû èìååòå â âèäó Èâàðà Òîðíñåíñåíà ñ ïîâàðîì è Ìà Äî Äî? – õèòðî óëûáíóëñÿ òàêñèñò.

– Âû – ãåíèé!

– ß íå ãåíèé. ß, êàê ãîâîðèòñÿ, äåðæó ãëàçà è óøè îòêðûòûìè.

– È ÷òî âû ìîæåòå ñêàçàòü î íèõ?

– À ÷òî ãîâîðèòü? Èâàð Òîðíñåíñåí – äàâíèøíèé ïîìîùíèê è òåëîõðàíèòåëü ãåíåðàëà. Îí äîâåðåííîå ëèöî áàíäèòà, è ãåíåðàë èñïîëüçóåò åãî äëÿ îñîáî âàæíûõ ïîðó÷åíèé. Ïîä âèäîì æåíû Èâàðà ñ íèì ëåòàåò èçâåñòíûé â ïðîøëîì òåððîðèñò, à íûí÷å ëè÷íûé ïîâàð ãåíåðàëà Èñìàèë àëü-Àêáàð, êîòîðîãî òîò ïîñûëàåò â ïóòåøåñòâèÿ çà íîâûìè ðåöåïòàìè, òàê êàê îí óäèâèòåëüíûé ÷ðåâîóãîäíèê è çà íîâîå êóøàíüå ãîòîâ îòäàòü ïîëîâèíó ñâîèõ áîãàòñòâ.

– À êòî áûë ñ íèìè òðåòèé? – ñïðîñèëà Êîðà.

Òàêñèñò ïîíèçèë ãîëîñ äî øåïîòà:

– Ýòî ëþáèìàÿ äî÷êà ãåíåðàëà è íàñëåäíèöà åãî èìïåðèè, çîâóò åå Ìà Äî Äî. Îíà ñî÷åòàåò áåççàùèòíûé îáëèê, íåæíóþ êðàñîòó è òàêîå êîâàðñòâî, ÷òî ëó÷øå íå ïðèáëèæàòüñÿ ê íåé íà êèëîìåòð. Ãîâîðÿò, ÷òî îíà ìîæåò îòðàâèòü ÷åëîâåêà âçãëÿäîì… – È òàêñèñò çàæìóðèëñÿ, îò÷åãî ìàøèíà ÷óòü áûëî íå ïîòåðÿëà ðàâíîâåñèå è ÷óäîì íå âðåçàëàñü â âåðøèíó ãîðû, íàâèñàâøåé íàä ïóñòûííîé äîëèíîé.

Òàêñèñò ñòàë ìåäëåííî è îñòîðîæíî îïóñêàòüñÿ íà êðàþ ïðîãàëèíû.

– Îíè íàñ çàñåêëè, – ñêàçàë îí, – íî òàê êàê èõ ñèñòåìà îáîðîíû ïðîñâå÷èâàåò ëþáóþ ìàøèíó, êîòîðàÿ ïðèáëèæàåòñÿ ê äîëèíå, òî îíè äàâíî óæå çíàþò, ÷òî ìû íå ïðåäñòàâëÿåì îïàñíîñòè.

– Íî åñëè âû âèäåëè ýòèõ ëþäåé, – Êîðà ñïåøèëà óçíàòü ïîáîëüøå îò òàêñèñòà, – òî, ìîæåò, ÷òî-òî âàñ óäèâèëî?

– Ê íèì ëó÷øå íå ïðèñìàòðèâàòüñÿ, – îòâåòèë òàêñèñò. Ïîòîì êèíóë íà Êîðó ìèìîëåòíûé âçãëÿä è ïðîøåïòàë: – Îíè ïðèâåçëè ñ ñîáîé ïëåííèêà.

– Ïëåííèêà! – Êîðà èçîáðàçèëà óäèâëåíèå, õîòÿ óæå ïîíÿëà, ÷òî ñ ýòèì òàêñèñòîì ëó÷øå íè÷åìó íå óäèâëÿòüñÿ.

– Ýòî óæå íå ïåðâûé ðàç, – ñêàçàë òàêñèñò. – Íàïðèìåð, íàäî ðàñïðàâèòüñÿ ñ êîíêóðåíòîì èëè êîãî-íèáóäü èç âðàãîâ ãåíåðàëà ïðèâåçòè íà ðàñïðàâó – îíè óñòðàèâàþò êàê áû ïîåçäêó íà ðûáíóþ ëîâëþ… áåðóò ñ ñîáîé áàéäàðêó, óäî÷êè… ïîòîì îäóðìàíÿò ÷åëîâåêà, ñóíóò åãî â áàéäàðêó, çàìîòàþò, êàê ìóìèþ, è âåçóò ñþäà â äîëèíó. Âîò è ñåé÷àñ ýòè áàíäèòû îòêóäà-òî ïðèëåòåëè è áàéäàðêó ñ ñîáîé ïðèâåçëè. Ó íèõ äàæå ïîãîâîðêà åñòü: «Óãîäèòü â áàéäàðêó». Ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò?

– Ïîíèìàþ, – âçäîõíóëà Êîðà.

Ïî êðàéíåé ìåðå, îíà çíàëà, ÷òî íàõîäèòñÿ íà âåðíîì ïóòè. È òåïåðü îò íåå òðåáîâàëàñü ïðåäåëüíàÿ îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå ïîãèáíóòü ñàìîé è íå ïîãóáèòü ïðîôåññîðà.

Òàêñèñò âûñàäèë åå íà êðàþ çåëåíîé äîëèíêè, âîçëå ìèðíî æóð÷àùåé ïî êàìíÿì ðå÷óøêè. Ìîãó÷èå òèêîâûå äåðåâüÿ âîçâûøàëèñü íà ñêëîíàõ ãîð, îòòóäà äîíîñèëèñü ðåçêèå ãîëîñà ïòèö.

– Çà òîáîé îáðàòíî ïðèëåòàòü èëè ïîãèáíåøü? – ñïðîñèë íà ïðîùàíèå òàêñèñò.

– ß âûçîâó òåáÿ ïî ðàöèè, – îòâåòèëà Êîðà. – Åñëè ïîíàäîáèøüñÿ.

Ïîòðåïàííîå æåëòîå òàêñè ïîäíÿëîñü â âîçäóõ è ïîòÿíóëîñü îáðàòíî ê ïåðåâàëó.

Êîðà íå çíàëà, êóäà åé èäòè äàëüøå. Îíà íàïðàâèëàñü ê ðå÷êå.

È òóò æå óñëûøàëà ñçàäè ãîëîñ.

Êîðà îáåðíóëàñü. Çà åå ñïèíîé ñòîÿëà Ôàòèìà. Òà ìèëàÿ äåâóøêà, êîòîðóþ îíà âïåðâûå óâèäåëà íà àýðîäðîìå â Óðóì÷è è î êîòîðîé ðàçãîâîð÷èâûé òàêñèñò ñîîáùèë, ÷òî íà ñàìîì äåëå îíà – êîâàðíàÿ äî÷êà ãåíåðàëà Ìàóí Äæî.

Åñëè Ôàòèìà è óçíàëà ìåëüêîì âèäåííóþ åþ Êîðó, îíà íè÷åì íå ïîäàëà âèäó. À îáâîðîæèòåëüíî óëûáíóëàñü è ñêàçàëà:

– Àõ, êàêèå ó íàñ íåîæèäàííûå ãîñòè!

Êîðà òàêæå ñäåëàëà âèä, ÷òî íå óçíàëà Ôàòèìó.

– Ó âàñ òóò òàê êðàñèâî, – ñêàçàëà îíà. – ß íàíÿëà òàêñè, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ ãîðàìè â ýòîé ÷àñòè ñòðàíû, íî êîãäà óâèäåëà ñ âîçäóõà òàêóþ ÷óäåñíóþ äîëèíó, òî ðåøèëà – ýòî ñàìîå óäèâèòåëüíîå ìåñòî íà Çåìëå. Âîò ãäå ÿ ñìîãó ïîáûòü â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå!

– È âû ñêàçàëè òàêñèñòó – ëåòè îáðàòíî â Áàíãêîê, âåðíåøüñÿ çà ìíîé ê âå÷åðó! – çàêîí÷èëà çà Êîðó Ôàòèìà, íàñòîÿùåå èìÿ êîòîðîé, êàê Êîðà óæå çíàëà, áûëî Ìà Äî Äî.

– Âû òàêàÿ äîãàäëèâàÿ! – ñêàçàëà Êîðà.

– À âû íå ïåðâàÿ òóðèñòêà, òàê ïëåíåííàÿ íàøèì óùåëüåì, – îòâåòèëà Ìà Äî Äî. – Âàøà åäèíñòâåííàÿ îøèáêà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âû ïîäóìàëè, áóäòî íèêòî çäåñü íå æèâåò. Íà ñàìîì æå äåëå çäåñü æèâó ÿ, ìîé æåíèõ è ìîé äðàãîöåííûé ïàïî÷êà.

– Âû çäåñü îòäûõàåòå? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Î íåò, ìîé ïàïà – áîòàíèê, îí ðàçâîäèò íåêîòîðûå î÷åíü öåííûå ðàñòåíèÿ è öâåòû. Íî åãî çàíÿòèÿ òðåáóþò òèøèíû è óåäèíåíèÿ. Ìû äàæå æèâåì ïîä çåìëåé, ÷òîáû íå ìåøàòü öâåòàì.

– Àõ, êàê ýòî èíòåðåñíî! – âîñêëèêíóëà Êîðà. – À ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü íà ïëàíòàöèè âàøåãî ïàïû?

– Ïàïà áóäåò ðàä ïîêàçàòü âàì ñâîèõ ïèòîìöåâ. Òîëüêî ñåé÷àñ îí çàíÿò ñ äðóãèì ãîñòåì.

– Ñ êàêèì? – ñïðîñèëà Êîðà.

Ìà Äî Äî ÷óòü çàìåòíî óñìåõíóëàñü. Íå òàêîé óæ îíà áûëà íàèâíîé, ÷òîáû ïðèíÿòü ñëîâà Êîðû çà ÷èñòóþ ìîíåòó. Íî îíà ïðîäîëæèëà èãðó:

– Ðàçóìååòñÿ, êàê òîëüêî ïàïà çàêîí÷èò ðàçãîâîð ñ ïðîôåññîðîì Ëó Ôó, íàâåñòèâøèì åãî â óùåëüå, îí òóò æå âàñ ïðèìåò. À ïîêà ÿ ïðèãëàøàþ âàñ ê íàì â ãîñòè…

Ìà Äî Äî, íå îãëÿäûâàÿñü, ïîøëà âäîëü áåðåãà ðå÷êè, è Êîðà ïîñëåäîâàëà çà íåé.

– Õîòèòå ïîãëÿäåòü íà êðàñèâûå öâåòû? – ñïðîñèëà Ìà Äî Äî.

– Ñ óäîâîëüñòâèåì, – ñîãëàñèëàñü Êîðà.

Îíè ñâåðíóëè íà óçêóþ òðîïèíêó è ïîøëè ñðåäè ðåäêèõ âûñîêèõ äåðåâüåâ, ëèñòâà êîòîðûõ ïðîïóñêàëà ñîëíöå, è ïîòîìó ïîä ïîëîãîì ëåñà áûëî ñîëíå÷íî è ñâåòëî.

– Ìíå îòêóäà-òî çíàêîìî ýòî èìÿ – Ëó Ôó, – ñêàçàëà Êîðà. – Ýòî íå òîò ëè âåëèêèé ôèçèê, êîòîðûé îòêðûë íîâûé ïðèíöèï êîñìè÷åñêèõ ïîëåòîâ?

– Îé, ïðîñòèòå, – îòêëèêíóëàñü Ìà Äî Äî. – ß ñîâñåì íå ðàçáèðàþñü â íàóêå. ß ó÷óñü òàíöåâàòü è ñåé÷àñ ïðèåõàëà íàâåñòèòü ïàïó íà êàíèêóëàõ. Íî, ìîæåò áûòü, âàø ïðîôåññîð è èçîáðåòàë êàêèå-òî êîðàáëè – òîëüêî ýòî áûëî òàê äàâíî… íàâåðíîå, ñòî ëåò íàçàä.

Îíè âûøëè íà óçêóþ ïîëÿíó, ÷àñòè÷íî ïðèêðûòóþ îò âçãëÿäà ñâåðõó êàìåííûì íàâåñîì. Íà ïîëÿíå ãóñòî ðîñëè ìàêè – òàêèõ ãèãàíòñêèõ ìàêîâ Êîðå âèäåòü íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü.

– Êðàñèâî? – ñïðîñèëà Ìà Äî Äî.

– Î÷åíü, – ïðèçíàëàñü Êîðà. – Íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ëþáëþ, êîãäà öâåòû íå òàêèå ãèãàíòñêèå. À òî ðÿäîì ñ ýòèìè ìàêàìè ÷óâñòâóåøü ñåáÿ êóêëîé.

Ìà Äî Äî çàñìåÿëàñü ñåðåáðÿíûì ñìåõîì.

– Êàê âû òî÷íî âûðàçèëèñü! Ïðîñòèòå, ìû ñ âàìè òàê è íå ïîçíàêîìèëèñü. Ìåíÿ çîâóò Ìà Äî Äî, ÿ äî÷ü ãåíåðàëà Ìàóí Äæî, õîçÿèíà ýòèõ ìåñò. À êàê âàñ çîâóò, äåâóøêà?

– Ìåíÿ çîâóò Êîðà Îðâàò, – îòâåòèëà Êîðà.

– Î÷åíü êðàñèâîå èìÿ, – ñêàçàëà Ìà Äî Äî. Êàê Êîðà è äîãàäàëàñü, èìåííî äî÷êà ãëàâíîãî ïðåñòóïíèêà è ñêðûâàëàñü ïîä èìåíåì Ôàòèìû. È íàâåðíÿêà îíà æå áûëà øïèîíêîé Ìàðèàì íà âèëëå ñèíüîðû Ñåðàôèíû. Îêàçûâàåòñÿ, õîçÿèí ïëàíòàöèé íàðêîòèêîâ óæå äàâíî ñëåäèë çà ïðîôåññîðîì è æåëàë èñïîëüçîâàòü åãî îòêðûòèå â ñâîèõ êîâàðíûõ öåëÿõ.

Ìà Äî Äî ïðèãëàñèëà Êîðó ñëåäîâàòü çà íåé. Îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä ãëàäêîé, ñëîâíî îòïîëèðîâàííîé ñêàëîé.

– Îòêðîéñÿ, ìîé äîì! – ïðîèçíåñëà Ìà Äî Äî, ñëîâíî îíè ïîïàëè â êàêóþ-òî ñòàðóþ ñêàçêó.

È òîãäà ÷àñòü ñêàëû îòîøëà, îáíàðóæèâ ïðîõîä.

– Çâóêîâîé çàìîê, – ñêàçàëà Ìà Äî Äî, – ðåàãèðóåò òîëüêî íà ìîé ãîëîñ è ãîëîñ ìîåãî ïàïû.

Âíóòðè îáíàðóæèëñÿ êîðèäîð, îáûêíîâåííûé êîðèäîð, îøòóêàòóðåííûé, ñ ïëàñòèêîâûì ïîëîì è ïîòîëêîì, ê êîòîðîìó áûëè ïðèêðåïëåíû ñâåòèëüíèêè. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî îíè ïîïàëè â êàêîå-òî îáûêíîâåííîå ãîðîäñêîå ó÷ðåæäåíèå.

Äåâóøêè ïðîøëè ïî êîðèäîðó ìåòðîâ ñòî è îñòàíîâèëèñü ïåðåä äâåðüþ.

Ìà Äî Äî ïîñòó÷àëà.

– Âîéäèòå! – ðàçäàëñÿ èçíóòðè òîíêèé ãîëîñ.

Êîðà îêàçàëàñü â íèçêîì øèðîêîì êðóãëîì çàëå, âûðóáëåííîì â ñêàëå. Îñòàâøèåñÿ îò ïåùåðû, êîòîðàÿ êîãäà-òî áûëà íà ýòîì ìåñòå, ñòàëàêòèòû è ñòàëàãìèòû ïîáëåñêèâàëè, êàê â ñêàçêå. Çà áîëüøèì îáåäåííûì ñòîëîì ñèäåë î÷åíü ìàëåíüêèé ÷åðíîâîëîñûé ÷åëîâåê ñ ïðèïëþñíóòûì íîñîì, ÷åðíûìè ãëàçêàìè è î÷åíü áîëüøèìè ìÿãêèìè óøàìè. Îäåò îí áûë â âîåííóþ ôîðìó ñ çîëîòûìè ýïîëåòàìè è ðàñøèòûì âîðîòíèêîì. Ýòîò ÷åëîâå÷åê æàäíî åë èç áîëüøîé ìèñêè ëàïøó – ëàïøà áûëà î÷åíü äëèííîé, è îí íàìàòûâàë åå íà ïàëî÷êè, è íèêàê íå ìîã äîìîòàòü äî êîíöà. Îò ýòîãî îí ñåðäèëñÿ è ïîòîìó ðàçäðàæåííî ñïðîñèë, íå ïîäíèìàÿ ãîëîâû:

– Íó ÷òî åùå?

– ß ïðèâåëà ê íàì ãîñòüþ. ß óæå âèäåëà åå íà àýðîäðîìå â Óðóì÷è. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îíà çíàêîìà ñ ïðîôåññîðîì Ëó Ôó.

– Íå ìîæåò áûòü! – âîñêëèêíóë ìàëåíüêèé ãåíåðàë. – Íå ìîæåò áûòü. ×åðòîâà ëàïøà!

Íàêîíåö åìó óäàëîñü íàìîòàòü ëàïøó íà ïàëî÷êè, è îí îòïðàâèë â ðîò ãðîìàäíûé ìîòîê òîíêîé ëàïøè, êîòîðûé ñ òðóäîì òàì ïîìåñòèëñÿ, îò÷åãî íà íåêîòîðîå âðåìÿ ãåíåðàë ïîòåðÿë ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü è âûíóæäåí áûë ýíåðãè÷íî ðàáîòàòü ÷åëþñòÿìè.

Êîðà ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü îñìîòðåòüñÿ. Îíà êðóòèëà ãîëîâîé â òùåòíîé íàäåæäå óâèäåòü ïîõèùåííûé ïðèáîð.

Ãåíåðàë ïåðåõâàòèë âçãëÿä Êîðû, ïðîãëîòèë íàêîíåö ëàïøó è íà÷àë ñíîâà íàìàòûâàòü åå íà ïàëî÷êè.

– ×òî, Êîðà Îðâàò, – ñïðîñèë ãåíåðàë, – èùåøü ìàøèíêó ïðîôåññîðà?

– Îòêóäà âû çíàåòå, êàê ìåíÿ çîâóò?

– À ÿ çíàþ âñåõ çâàíûõ è íåçâàíûõ ãîñòåé, – îòâåòèë ãåíåðàë.

Îí ïîêàçàë íà ýêðàíû, ÷òî ñïóñêàëèñü ñ ïîòîëêà, êàê âèøåíêè íà äëèííûõ ÷åðåíêàõ.

– Ìíå âèäíî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã ìîèõ âëàäåíèé. È êîíå÷íî æå, ÿ âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà òåì, êàê òû îïóñòèëàñü â íàøåé ñåêðåòíîé çîíå, êàê òû äîãîâàðèâàëàñü ñ òàêñèñòîì è êàê òû ïîçíàêîìèëàñü ñ ìîåé äðàãîöåííîé äî÷óðêîé.

– Íó êîíå÷íî, ÿ ñîâñåì çàáûëà, ÷òî âû áîòàíèê è ðàçâîäèòå ðàñòåíèÿ. È âàì íóæíî ñëåäèòü, ÷òîáû èõ íå ïîòîïòàëè ñëîíû èëè êàáàíû!

Ãåíåðàëó ýòà ìûñëü ïîíðàâèëàñü.

– Ýòî çäîðîâî! Ñëîíû âûéäóò è ïîéäóò òîïòàòü ìîè ïëàíòàöèè. Òû íå çíàåøü, ÷òî ÿ ñ íèìè ñäåëàþ! ß èõ ðàñêðîøó íà êóñî÷êè èç ïóëåìåòîâ!

Ïîêà ãåíåðàë ýòî ãîâîðèë, îí íàáðàë åùå êîì ëàïøè è îòïðàâèë â ðîò.

– ß ãóðìàí, – ïðîãîâîðèë îí ñ íàáèòûì ðòîì, – ÿ êóøàòü ëþáëþ. ×òîáû áûëî âêóñíî! ß çà íîâîå áëþäî ïîëöàðñòâà îòäàì. Ó ìåíÿ ñïåöèàëüíûé ïîâàð åñòü, êîòîðûé ðûùåò ïî âñåìó ìèðó â ïîèñêàõ íîâûõ ðåöåïòîâ.

«×åãî æå âû òîãäà òàêîé ìåëêèé è õóäåíüêèé?» – õîòåëà áûëî ñïðîñèòü Êîðà, íî óäåðæàëàñü.

– Òû õî÷åøü ñïðîñèòü, ïî÷åìó ÿ òàêîé õðóïêèé è èçÿùíûé? – ñàì ñïðîñèë ãåíåðàë. – Ïîòîìó ÷òî ìíå íè÷åãî íà ïîëüçó íå èäåò.  ýòîì ìîÿ ñèëà. ß ìîãó åñòü íå ïåðåñòàâàÿ âñþ æèçíü, êðóãëûå ñóòêè – è õîòü áû ÷òî!

– À íàøà ãîñòüÿ ñìîòðåëà íà ìàêè, êîòîðûå ìû âûðàñòèëè ïîä ñêàëîé, – ñêàçàëà Ìà Äî Äî, – íî îíè åé íå ïîíðàâèëèñü. Îíè ïîêàçàëèñü åé ñëèøêîì áîëüøèìè. Îíà ëþáèò ìàëåíüêèå ìàêè.

– Íó è äóðà, – îòâåòèë ãåíåðàë. – Ìàëåíüêèå ìàêè äàäóò ìàëî îïèóìà, ÿ çàðàáîòàþ ìàëî äåíåã, è ìíå íå íà ÷òî áóäåò êóøàòü. Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, ñêîëüêî äåíåã ó ìåíÿ óõîäèò íà ïèòàíèå! Íàïðèìåð, â÷åðà ÿ êóøàë áëþäî èç ñîëîâüèíûõ ÿçû÷êîâ. Çíàåøü, ñêîëüêî ñîëîâüåâ ïðèøëîñü äëÿ ýòîãî ïðèäóøèòü?

– Âîñåìíàäöàòü òûñÿ÷, – ñêàçàëà Ìà Äî Äî. – Êàê îäíîãî.

– Îé! – âûðâàëîñü ó Êîðû. – Ñêîëüêî æå ìåñò íà Çåìëå òåïåðü íèêîãäà íå óñëûøàò ñîëîâüèíîãî ïåíèÿ?!

Ãåíåðàë ðàññìåÿëñÿ.

– Òû ãëóïàÿ, – ñêàçàë îí. – Êîìó íóæíû ïåñíè, åñëè èõ ìîæíî ñêóøàòü? Äóìàåøü, ëþäÿì íå õâàòàåò ñîëîâüèíûõ ïåñåí? ×åïóõà, ëþäÿì íå õâàòàåò êîëáàñû. Äà òû ïåðåáåé âñåõ ñîëîâüåâ íà Çåìëå, íèêòî è íå çàìåòèò, à òû óáåðè èç ìàãàçèíîâ êîëáàñó – òåáÿ ðàñòåðçàþò âîçìóùåííûå æèòåëè òâîåé ïëàíåòû. Âîò òàê-òî…

Êîðå íå÷åãî áûëî îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî îíà ïîíèìàëà, ÷òî èìååò äåëî ñ ïðèðîæäåííûì ñïîðùèêîì: ÷òî áû òû åìó íè äîêàçûâàëà – ïîñëåäíåå ñëîâî âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ çà íèì.

– À òåïåðü, äîðîãàÿ Êîðà, – ïðîäîëæàë ãåíåðàë, – ÿ òåáå ïîêàæó, ïî÷åìó ó ìåíÿ ñåãîäíÿ òàêîå îòëè÷íîå íàñòðîåíèå. Ìîé ñòàðûé äðóã ïðîôåññîð Ëó Ôó èç Óðóì÷è ïðèâåç ìíå ÷óäåñíûé ïîäàðîê. Çà ÷òî ÿ áóäó áëàãîäàðåí ïðîôåññîðó äî ïîñëåäíåãî äíÿ åãî æèçíè.

Ïî÷åìó-òî Ìà Äî Äî çàñìåÿëàñü, ñëîâíî çàçâåíåëè ñåðåáðÿíûå êîëîêîëü÷èêè.

Ñ øóìîì ãåíåðàë îòîäâèíóë òàðåëêó, âñêî÷èë èç-çà ñòîëà è îêàçàëñÿ íàñòîëüêî ìåíüøå Êîðû ðîñòîì, ÷òî ìîã ïðîéòè ó íåå ïîä ðóêîé. Ôóðàæêó îí íàòÿíóë ïîãëóáæå.

– ×òî æå, ïîéäåì? – ñïðîñèë îí.

– Êóäà? – íå ïîíÿëà Êîðà.

– ß ïîêàæó òåáå ìîè áîòàíè÷åñêèå óñïåõè, – ñêàçàë ãåíåðàë Ìàóí Äæî. – Âåäü òû âñþ æèçíü ìå÷òàëà óâèäåòü òàêèå ÷óäåñà. Äà è íàì ñ ìîåé äî÷åíüêîé íåëèøíå ñíîâà âçãëÿíóòü íà íàøè äîñòèæåíèÿ.

Ãåíåðàë äâàæäû õëîïíóë â ëàäîøè, è äâåðü, âåäóùàÿ â ãëóáü ïåùåðû, îòâîðèëàñü. Ïðîéäÿ åùå îäíèì êîðîòêèì è øèðîêèì ïåðåõîäîì, îíè îêàçàëèñü â ãðîìàäíîì ïåùåðíîì çàëå, ÿðêî îñâåùåííîì ïðîæåêòîðàìè è ïîäâåñíûìè ñâåòèëüíèêàìè, ÿðêèìè, êàê ìàëåíüêèå ñîëíöà, êîòîðûå ñâåøèâàëèñü ñ êàìåííîãî êóïîëà. Ïîë ïåùåðû ïëîùàäüþ ñ ôóòáîëüíîå ïîëå ïðåäñòàâëÿë ñîáîé äåëÿíêè ðàçëè÷íûõ ðàñòåíèé, êîòîðûå áûëè Êîðå íåèçâåñòíû.

– Âèäèøü ëè, ìîÿ äîðîãàÿ òóðèñòî÷êà, – ñêàçàë ãåíåðàë, îñòàíàâëèâàÿñü ïåðåä íåáîëüøèì áàðüåðîì, êîòîðûé îòäåëÿë ÷àñòü çàëà, óñòàâëåííóþ ñòîëàìè ñ ëàáîðàòîðíûì îáîðóäîâàíèåì, îò ïëàíòàöèé, – ðàñòåíèÿ, êîòîðûì ÿ ïîñâÿòèë æèçíü, îòëè÷àþòñÿ îäíèì îáùèì ñâîéñòâîì. Îíè ïðèíîñÿò ëþäÿì õîðîøåå íàñòðîåíèå. Ïîýòîìó ÿ – âåëè÷àéøèé áëàãîäåòåëü ÷åëîâå÷åñòâà.

– Ïðîñòèòå, íî ÿ âàñ íå ïîíÿëà, – ñêàçàëà Êîðà.

– Ýòî âñå òî, ÷òî íåâåæåñòâåííûå, ãðóáûå çàâèñòíèêè íàçûâàþò íàðêîòèêàìè. Çäåñü, êàê òû âèäèøü, è îïèóìíûé ìàê, è êîíîïëÿ, è ìíîæåñòâî ðàñòåíèé, íàçâàíèÿ êîòîðûõ òåáå íåèçâåñòíû, íî áåç êîòîðûõ íå ìîãóò ñóùåñòâîâàòü ìíîãèå õîðîøèå ëþäè. È ÷òîáû îíè íå ìó÷èëèñü îò ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ, ÿ óñòðîèë çäåñü ñàìûå ëó÷øèå â ìèðå ïëàíòàöèè. Çäåñü ó ìåíÿ òðóäÿòñÿ çàìå÷àòåëüíûå ñïåöèàëèñòû – áîòàíèêè, ãåíåòèêè, ñåëåêöèîíåðû, ðàäèîëîãè…

Ïðè ýòèõ ñëîâàõ ìàëåíüêèé ãåíåðàë ñäåëàë øèðîêèé æåñò â ñòîðîíó êó÷êè ëþäåé â áåëûõ õàëàòàõ, êîòîðûå ñòîÿëè çà ëàáîðàòîðíûìè ñòîëàìè. Óâèäåâ, ÷òî ãåíåðàë ñìîòðèò íà íèõ, åãî ñëóæàùèå, êàê îäèí, îòäàëè åìó ÷åñòü è ùåëêíóëè êàáëóêàìè. Âèä ó íèõ áûë ñêîðåå ñòðîåâîé, ÷åì íàó÷íûé.

– Ïîêàæèòå íàøåé ãîñòüå, – ãðîìêî ñêàçàë ãåíåðàë, îáðàùàÿñü ê ñâîèì ïîä÷èíåííûì, – ñàìîå íîâîå íàøå äîñòèæåíèå. Ïîêàæèòå åé ñðåäñòâî, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìû ïðèíåñåì íà Çåìëþ âñåîáùèé ìèð è ðàäîñòü. Âñå áóäóò ñïàòü è âèäåòü ñëàäêèå ñíû, à ïðîñûïàòüñÿ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü î÷åðåäíîé âçíîñ â ìîþ êàçíó!

Ãåíåðàë ñ÷àñòëèâî ðàñõîõîòàëñÿ.

Âñå â ïåùåðå äðóæíî âòîðèëè åìó.

– Ïàïî÷êà, – ñêàçàëà Ìà Äî Äî íà ÿçûêå êà÷èíîâ, – ìîæåò áûòü, íå ñòîèò åé âñå ýòî ïîêàçûâàòü?

Êîðà, êîòîðàÿ, êñòàòè, çíàëà ÿçûê è ýòîãî íåáîëüøîãî áèðìàíñêîãî íàðîäà, ñäåëàëà âèä, ÷òî íè÷åãî íå ïîíèìàåò.

Ãåíåðàë øèðîêî óëûáíóëñÿ è îòâåòèë äî÷óðêå:

– Îíà æå íå âûéäåò îòñþäà æèâîé.

– Ýòî ðèñêîâàííåé, åñëè àãåíò ÈíòåðÃïîëà óâèäèò, êàê ìû ðàáîòàåì. Ìîæåò, ëó÷øå ìû ïîìåñòèì åå â òþðüìó âìåñòå ñ ïðîôåññîðîì? Èõ íèêòî íå íàéäåò.

– Òóò ÿ ðåøàþ! – ðÿâêíóë ãåíåðàë. È òóò æå äîáàâèë ïî-àíãëèéñêè: – ß òóò ðåøàþ. È íåìåäëåííî âûçâàòü êî ìíå ïîâàðà.

Ïîâàð ïîÿâèëñÿ ÷åðåç ìãíîâåíèå. Íåñìîòðÿ íà ìóæñêóþ îäåæäó, Êîðà ñðàçó óçíàëà â íåì «ìàìó» ãåíåðàëüñêîé äî÷êè, êîòîðàÿ åçäèëà íà îçåðî Ëîá-Íîð.

– Ëàïøà áûëà íåäîñîëåíà! – ñîîáùèë ãåíåðàë ñåðäèòî. – È íå õâàòàëî áåðãàìîòà. Åñëè ýòî ïîâòîðèòñÿ åùå ðàç, ÿ íàéäó òåáå çàìåíó.

Ïîâàð ìîë÷à ñêëîíèëñÿ â ïîêëîíå, à ãåíåðàë, ïîìàíèâ Êîðó, ïîäîøåë ê áàðüåðó, çà êîòîðûì òÿíóëèñü ïëàíòàöèè. Èìåííî òàì, ïîä ñòåêëÿííûì êîëïàêîì, ñòîÿë ïðèáîð, óæå çíàêîìûé Êîðå ïî ðèñóíêó ñèíüîðû è îïèñàíèþ àñïèðàíòêè È÷óíü. Ýòî áûë ãåíåðàòîð äîáðîòû, èçîáðåòåííûé Ëó Ôó. Áîëåå òîãî, îí èñïóñêàë ñâåòëî-çåëåíûé ëó÷, êîòîðûé áûë íàïðàâëåí íà íåáîëüøóþ ãðÿäêó, ãäå ðîñëè íåâûñîêèå, ïî êîëåíî, ãóñòûå êóñòèêè, ñî ñòðàííûìè íà âèä ìåëêèìè ðîçîâûìè öâåòàìè. Îò íèõ äàæå íà ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ ìåòðîâ èñõîäèë ñëàáûé ïðèòîðíûé çàïàõ.

– À òåïåðü ïîëþáóéñÿ ñîáñòâåííûìè ãëàçêàìè, – ñêàçàë ãåíåðàë, – íà íàøå ñ ïðîôåññîðîì âåëèêîå èçîáðåòåíèå. Òû ñåé÷àñ íàáëþäàåøü çà òåì, êàê ïîä âëèÿíèåì ëó÷åé äîáðà, êîòîðûå ïðîôåññîð èçîáðåë ïîä ìîèì ðóêîâîäñòâîì, ðàñòåò è öâåòåò êîðèîíã – ðåä÷àéøèé íàðêîòèê, ïðèâåçåííûé èç äðóãîé ãàëàêòèêè. Äîñòàòî÷íî ãðàììà åãî âûñóøåííûõ ëèñòüåâ, ÷òîáû â äðóãîé ìèð, â ìèð ãðåç è ìå÷òû, ïåðåøëè áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Óæå íà ýòîé ãðÿäêå òû âèäèøü ñ÷àñòüå äëÿ ìèëëèîíà ÷åëîâåê! À åùå ÷åðåç òðè äíÿ ìû ñìîæåì îñ÷àñòëèâèòü öåëóþ áîëüøóþ ñòðàíó. Òû ìíå íå ïîâåðèëà?

Êîðà óïîðíî ìîë÷àëà. Ïóñêàé íàðêîáàðîí ñàì âûãîâîðèòñÿ. ×åì äîëüøå îíà áóäåò ìîë÷àòü, òåì áîëüøå îí ñêàæåò ëèøíåãî. Îíà çíàëà, ÷òî òàê áûâàåò ïî÷òè ñî âñåìè ïðåñòóïíèêàìè. Èì íóæíà àóäèòîðèÿ, ÷òîáû ïîêàçàòü åé, êàêèå îíè ëîâêèå, óìåëûå, âåëèêèå, íåóëîâèìûå.

– Ïàïî÷êà! – âçìîëèëàñü áîëåå îñòîðîæíàÿ Ìà Äî Äî.

– À òåïåðü ïîãëÿäè íà êîíòðîëüíóþ äåëÿíêó, – ñêàçàë ãåíåðàë. – Ðîñòêàì êîðèîíãà, êîòîðûå âûñàæåíû ìíîþ çäåñü, óæå ïî òðè ìåñÿöà. À îíè íå ïîäíÿëèñü è íà ñàíòèìåòð.

È íà ñàìîì äåëå, íà ñîñåäíåé ãðÿäêå èç çåìëè åëå-åëå ïîäíèìàëèñü òîíêèå îäèíîêèå ñòðåëî÷êè ñ íîãîòü äëèíîé.

Ìàëåíüêèé ãåíåðàë ïðîòÿíóë ðóêó è ïî-õîçÿéñêè, êàê áóäòî ñâîþ âåðíóþ ñîáàêó, ïîõëîïàë ãåíåðàòîð äîáðîòû ïî êîæóõó. Ìàëåíüêèé ïðèáîð ñðàçó ñðåàãèðîâàë íà ýòî – ëó÷ ñòàë òîíüøå è æóææàíèå òèøå.

– Ýé, îñòîðîæíåå! – çëûì ãîëîñîì ïðèêðèêíóëà íà ïàïó Ìà Äî Äî.

– Ýé, ãäå ïðîôåññîð? Ïîäàòü åãî ñþäà! – çàêðè÷àë ãåíåðàë. – ×òî îí ìíå ïîäñóíóë?

Ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñîê ìàëåíüêîãî ãåíåðàëà ïðîíåññÿ ïî ïåùåðå, è îò ýòîãî çâóêà ñâåðõó ãðîõíóëñÿ áîëüøîé ñòàëàêòèò, à ôóðàæêà ãåíåðàëà óïàëà íà íîñ, òàê ÷òî äî÷êå ïðèøëîñü åå íàõëîáó÷èâàòü ïàïå íà ìåñòî.

Íå ïðîøëî è ìèíóòû, êàê â îòâåò íà âîïëü ãåíåðàëà èç áîêîâîãî ïðîõîäà ïîÿâèëñÿ áåëîêóðàÿ áåñòèÿ íîðâåæñêèé áàíäèò Èâàð Òîðíñåíñåí, êîòîðûé ãíàë ïåðåä ñîáîé, ïîäòàëêèâàÿ â ñïèíó, èçìîæäåííîãî, íåñ÷àñòíîãî, íî íè÷óòü íå ïîòåðÿâøåãî ïðèñóòñòâèÿ äóõà ïðîôåññîðà Ëó Ôó.

– Íó âîò, – óêîðèçíåííî çàÿâèë ãåíåðàë, êàê áóäòî òîëüêî ÷òî ðàññòàëñÿ ñ ôèçèêîì è ïðîäîëæàë ìèðíóþ áåñåäó, – ÿ æå òåáÿ ïðîñèë – ñäåëàé òàê, ÷òîáû òâîÿ ìàøèíêà ðàáîòàëà êàê ñëåäóåò. Íó ÷òî ìíå, áèòü òåáÿ, ñòàðàÿ ðàçâàëèíà?

– Ïðîñòèòå, – îòâå÷àë ñòàðûé ôèçèê ñ ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, – íî ÿ íå äàþ íèêàêèõ îáåùàíèé áàíäèòàì è óáèéöàì.

– Íó âîò, – âäðóã îáèäåëñÿ ãåíåðàë. – Êàêîé æå ÿ óáèéöà? ß â æèçíè ñàì íèêîãî íå óáèë.

– Íî âàøè íàðêîòèêè óáèëè, ïîëîìàëè æèçíè ìíîãèì òûñÿ÷àì ëþäåé, ïîòîìó âû – åùå áîëåå ñòðàøíûé è îïàñíûé ïðåñòóïíèê, ÷åì âñå óáèéöû ìèðà âìåñòå âçÿòûå.

– Àõ òàê! – âçâèçãíóë ãåíåðàë. – Óíè÷òîæèòü åãî!

– Íåò, ïàïî÷êà, òîëüêî íå ýòî! – çàêðè÷àëà Ìà Äî Äî. – Îí íàì íóæåí.

– Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî îáà îíè – è îí, è ýòà èùåéêà, êîòîðàÿ äîáðàëàñü äî íàñ ïî åãî ñëåäàì, – ñìåðòåëüíî îïàñíû? – ñïðîñèë ãåíåðàë. – Õâàòèò øóòîê.

– Íî åñëè ìû óáüåì ïðîôåññîðà, êòî íàì ïî÷èíèò ìàøèíêó, êîãäà îíà ñëîìàåòñÿ?

– ×èíèòü – íå èçîáðåòàòü. Ìû óáåæèì îòñþäà è íàéäåì çà íàøè-òî äåíåæêè æàäíîãî ôèçèêà, êîòîðûé ñìîæåò íàëàäèòü èíñòðóìåíò. À íà ýòîé äåëÿíêå… – ãåíåðàë ñ óëûáêîé ïîãëÿäåë íà ãðÿäêè, ãäå êóñòèëñÿ êîðèîíã, – íà ýòîé äåëÿíêå ìû èìååì ñòîëüêî äåíåã, ÷òî ìîæåì êóïèòü ñ òîáîé íåáîëüøóþ ïëàíåòêó.

– È âñå æå æàëêî ñïåøèòü.

– Íåóæåëè òû íå ïîíÿëà? Ìû äîëæíû óéòè îòñþäà ÷åðåç ïîë÷àñà. Ïîòîìó ÷òî ñòîëüêî âðåìåíè ÿ äàþ ÈíòåðÃïîëó è êîìèññàðó Ìèëîäàðó, ÷òîáû äî íàñ äîáðàòüñÿ. Ê ýòîìó âðåìåíè ìû äîëæíû áûòü äàëåêî îòñþäà è ãëóáîêî ïîä çåìëåé â çàïàñíîì óáåæèùå.

– Ìîæåò áûòü, åùå äåíåê, ïàïî÷êà?

– Ìîë÷àòü! – ãåíåðàë îáåðíóëñÿ ê ëþäÿì â áåëûõ õàëàòàõ. – Íà÷àòü óáîðêó êîðèîíãà. Âûêàïûâàòü âìåñòå ñ êîðíÿìè, êëàñòü êàæäîå ðàñòåíèå â ïëàñòèêîâûé ïàêåò, è âñå âìåñòå â êîíòåéíåð. Îòâå÷àåòå çà âñå ãîëîâàìè. Çàòåì âñå ãðóçèòü íà ìîé ôëàåð. ßñíî?

– Òàê òî÷íî, ãåíåðàë! – âûêðèêíóë ãëàâíûé èç ïîìîùíèêîâ.

– Ýòè æå, – ãåíåðàë ïîêàçàë íà Êîðó è ñòàðèêà, – äîëæíû ïîãèáíóòü òàê, ÷òîáû ñëåäà îò íèõ íå îñòàëîñü.

– Ìû èõ çàðîåì æèâüåì â çåìëþ? – ñïðîñèë Èâàð.

– ×åïóõà. Ñìåðòü äîëæíà íàñòóïèòü îò åñòåñòâåííûõ ïðè÷èí, – ñêàçàë ãåíåðàë.

– À ãäå æå îíè, ýòè ïðè÷èíû? – ðàçâåë ðó÷èùàìè Èâàð.

– À âîò â ýòîé æå ìàøèíêå, – çàñìåÿëñÿ ãåíåðàë. – Ñëóøàéòå ìåíÿ âíèìàòåëüíî. Îòâåäèòå ñòàðèêà è äåâ÷îíêó â ïåùåðó-êàìåðó, ãäå ñòàðèê óæå ñèäåë. Çàïðèòå. Ó âõîäà ïîñòàâüòå ÿùèê ñ ïîðóíüåé.

– Îé! – Ëèöî þíîé Ìà Äî Äî èñêàçèëîñü ñòðàõîì. Äàæå åé ñòàëî íå ïî ñåáå. «×òî æå ìîãëî òàê èñïóãàòü åå?» – óäèâèëàñü Êîðà.

– Çàòåì âêëþ÷èòå àïïàðàò, íàïðàâüòå åãî íà êîëþ÷óþ ïîðóíüþ, à ìû òåì âðåìåíåì çàéìåìñÿ ñáîðàìè. Íàäåþñü, ÷òî ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü ïîðóíüÿ ñ íèìè ñïðàâèòñÿ. È íèêàêèõ ñëåäîâ!

Ãåíåðàë âåñåëî ðàñõîõîòàëñÿ, Èâàð è ïîâàð âòîðèëè åìó. Íî Ìà Äî Äî, õîòü è áûëà èñïîð÷åííîé äåâóøêîé, âñå æå çàïëàêàëà è óáåæàëà èç ïåùåðû.

– À íó, èñïîëíÿòü! – êðèêíóë ãåíåðàë. – À ìíå ïðèíåñèòå çàæàðåííóþ áàðàíüþ íîãó. ×òî-òî ÿ ïðîãîëîäàëñÿ.

Èâàð è åùå äâà áàíäèòà â áåëûõ õàëàòàõ ïîãíàëè Êîðó è ïðîôåññîðà ïî êîðèäîðó. Ñòîëåòíèé ïðîôåññîð òàê óñòàë è áûë íàñòîëüêî èçìîæäåí, ÷òî Êîðå ïðèõîäèëîñü ïîääåðæèâàòü åãî ïîä ëîêîòü. Íî îí íå æàëîâàëñÿ.

Èâàð çàïèõíóë èõ â òåñíóþ êàìåðó – òóïèê ïîäçåìíîãî õîäà. Çâÿêíóëà, çàïèðàÿñü, ðåøåòêà, ùåëêíóëà äóæêà çàìêà – îíè áûëè îòðåçàíû îò âñåãî ìèðà ìíîãèìè ìåòðàìè ñêàëû. Ìðà÷íóþ òèøèíó ðàçãîíÿëà ëèøü ñëàáàÿ ëàìïî÷êà, ãîðåâøàÿ ïîä ïîòîëêîì.

Çàòî çà ðåøåòêîé â êîðèäîðå ñâåòà áûëî áîëüøå.

Äâîå ñîëäàò â ðóêàâèöàõ è áðîíåæèëåòàõ ïðèòàùèëè áîëüøîé ÿùèê, â êîòîðîì íàõîäèëîñü íåáîëüøîå ðàñòåíèå, ïîõîæåå íà íîâîãîäíþþ åëî÷êó. Îíè îáðàùàëèñü ñ ýòèì ÿùèêîì òàê, ñëîâíî â íåì áûëà íå åëî÷êà, à ãðåìó÷àÿ çìåÿ.

Ïîñòàâèâ ÿùèê íà ïîë, îíè îòáåæàëè â ñòîðîíó. Èâàð ïîäîøåë ê ÿùèêó è ñóíóë â íåãî êîíåö âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà.

– ß íàäåÿëñÿ, ÷òî îíè íå äîãàäàþòñÿ, – òèõî ñêàçàë ïðîôåññîð, – äàòü åìó èñòî÷íèê âîäû.

– À ÷òî òàêîå? – íå ïîíÿëà Êîðà. – ×òî âñå ýòî çíà÷èò?

Ïðîôåññîð îòâåòèë íå ñðàçó. Îí ñìîòðåë, êàê íà ñòîëå çà ðàñòåíèåì Èâàð óñòàíàâëèâàåò ãåíåðàòîð äîáðîòû.

Çà ñïèíîé Èâàðà ïîÿâèëñÿ ãåíåðàë. Ôóðàæêà áûëà çàäâèíóòà íà çàòûëîê, îí âãðûçñÿ çóáàìè â æàðåíóþ áàðàíüþ íîãó.

– Âêëþ÷àé! – ìàõíóë îí ðóêîé.

– Ãåíåðàë! – âäðóã âçìîëèëñÿ ïðîôåññîð. – Ïîæàëåéòå ìîëîäóþ äåâóøêó! ß è òàê ñêîðî óìðó, íî äåâóøêà äîëæíà æèòü. ß âàñ óìîëÿþ. ß âåäü çíàë âàøåãî äåäà, è îí óâàæàë ìåíÿ…

– Ìîë÷àòü!

– Ó âàñ åñòü ñîáñòâåííàÿ äî÷ü. Ïîäóìàéòå, à ÷òî, åñëè áû òàêîå ãðîçèëî âàøåé äî÷åðè?

– Âîò äëÿ òîãî, ÷òîáû íè÷åãî ïëîõîãî íå ñëó÷èëîñü ñ ìîåé äî÷åðüþ, ÿ è îñòàâëÿþ âàñ íàåäèíå ñ ïîðóíüåé. – Ãåíåðàë ñíîâà ïðèíÿëñÿ æðàòü áàðàíüþ íîãó, à çåëåíûé ëó÷èê ãåíåðàòîðà äîáðîòû óïåðñÿ â êóñòèêè, ÷òî ðîñëè â äåðåâÿííîì ÿùèêå.

– Íàñìîòðåëèñü? – ñïðîñèë ãåíåðàë. – Òàê âîò, îñòàëüíîå áóäåò ïðîèñõîäèòü â íàøå îòñóòñòâèå – ó íàñ ïÿòíàäöàòü ìèíóò íà ñáîðû. Âñå ïî ìåñòàì!

Ðàçìàõèâàÿ áàðàíüåé íîãîé, êàê ïåðâîáûòíûé ÷åëîâåê äóáèíêîé, ìàëåíüêèé ãåíåðàë ïîøåë ïðî÷ü èç ïåùåðû, à çà íèì ïîòÿíóëèñü îñòàëüíûå.

 ïåùåðå ñòàëî òèõî è ïóñòî, ëèøü áûëî ñëûøíî, êàê æóð÷èò âîäà, ëüþùàÿñÿ â ÿùèê ñ ðàñòåíèÿìè.

– À ïî÷åìó âû ðàññòðîèëèñü, êîãäà îíè âêëþ÷èëè âîäó? – ñïðîñèëà Êîðà.

Ïðîôåññîð, ñòîÿâøèé, ïðèñëîíèâøèñü ê êàìåííîé ñòåíå, ñ òðóäîì ïðîèçíåñ – âèäíî, ïîñëåäíèé âçðûâ ýíåðãèè è ìîëüáû, ñ êîòîðûìè îí îáðàùàëñÿ ê ãåíåðàëó, äîðîãî åìó äàëèñü:

– Ïîòîìó ÷òî ïðè áûñòðîì ðîñòå æèâîå ñóùåñòâî íóæäàåòñÿ â âîäå. ß íàäåÿëñÿ, ÷òî îíè çàáóäóò î âîäå, è òîãäà ïîðóíüÿ íå ñìîæåò ðàñòè – îíà çàâÿíåò. Íî òåïåðü îíà âûðàñòåò.

– Íó è ïóñêàé ðàñòåò, – ñêàçàëà Êîðà. – Âû íå áåñïîêîéòåñü. ß óáåæäåíà, ÷òî ñêîðî ïîÿâÿòñÿ íàøè äðóçüÿ. Ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü è êîìèññàð Ìèëîäàð íàâåðíÿêà óæå âûñëåäèëè ãåíåðàëà.

– Ãëóïàÿ ìîÿ äåâî÷êà, – ïå÷àëüíî îòâåòèë ïðîôåññîð. – Áîþñü, ÷òî îíè íå óñïåþò.

Êîðà ïîñìîòðåëà íà ÿùèê. Ðàñòåíèå, ïîõîæåå íà åëêó, íà ãëàçàõ âûëåçàëî èç ÿùèêà è òÿíóëîñü êâåðõó. Íåêîòîðûå åãî çåëåíûå ùóïàëüöà äîòðîíóëèñü äî ðåøåòêè, çà êîòîðîé íàõîäèëèñü ïëåííèêè.

– Ïîðóíüÿ – ýòî ñàìîå ñòðàøíîå ðàñòåíèå âëàæíûõ ëåñîâ. Îíî òàèòñÿ íà íèæíåì ýòàæå òðîïè÷åñêîãî ëåñà è ïîäñòåðåãàåò ñâîþ äîáû÷ó… Òû êîãäà-íèáóäü ñëûøàëà î ðîñÿíêå?

– Ýòî òàêîå áîëîòíîå ðàñòåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñõâàòèòü è ñúåñòü ìóõó.

– Ïðàâèëüíî. Ïîðóíüÿ – ýòî ãèãàíòñêàÿ ðîñÿíêà ìåñòíûõ áîëîò. Îíà ìîæåò ïîéìàòü è âûñîñàòü ñîêè èç êîñóëè, çàéöà èëè äàæå îáåçüÿíû. Îíà õâàòàåò çàçåâàâøååñÿ æèâîòíîå ñâîèìè êîëþ÷êàìè, ïðîíçàåò åãî è ñêâîçü íèõ, êàê ñêâîçü èãîëêè øïðèöåâ, ñîñåò êðîâü.

– Îé, êàê íåïðèÿòíî! – Êîðà ñî ñòðàõîì ïîñìîòðåëà íà ïîðóíüþ. Òà æå íå òåðÿëà âðåìåíè äàðîì – ìíîæåñòâî åå èãîëîê è âåòîê óæå çàïëåëè ðåøåòêó, òàê ÷òî íå áûëî âèäíî êîðèäîð. Íåïðèÿòíûé ãíèëîé òðóïíûé çàïàõ ðàñòåíèÿ çàïîëíÿë ñîáîé êàìåðó, êàçàëîñü, ÷òî íå÷åì äûøàòü. È ãëàâíîå – âîêðóã áûëî ñîâåðøåííî ïóñòî. Íè ïàëêè, íè êàìíÿ – íå÷åì îòáèâàòüñÿ! Âåäü ïåðåä îòëåòîì â Áàíãêîê Êîðà îñòàâèëà â Óðóì÷è íå òîëüêî äîêóìåíòû è îðóæèå, íî äàæå ïåðî÷èííûé íîæèê, ÷òîáû â ñëó÷àå, åñëè åå çàïîäîçðÿò, íè÷òî íå ñâÿçûâàëî åå ñ ÈíòåðÃïîëîì.

– Ýé! – çàêðè÷àëà Êîðà. – Íà ïîìîùü! Ìû çäåñü!

Íî äàæå åñëè çâóêè è ïðîáèâàëèñü ñêâîçü çåëåíóþ æàäíóþ ÷àùó ðàñòåíèé, âñå ðàâíî íåêîìó èõ áûëî óñëûøàòü â ïîäçåìåëüå. È âåðíåå âñåãî, ïîñëåäíèå ñîîáùíèêè ãåíåðàëà Ìàóí Äæî óæå ñîáèðàëè öåííîñòè è áåæàëè ê ôëàåðàì, ÷òîáû ïåðåëåòåòü íà ðåçåðâíóþ áàçó.

– Ìíå ãðóñòíî, – ñêàçàë âäðóã ïðîôåññîð, – ÷òî ÿ ñàì âèíîâàò âî âñåì, è âû ñòðàäàåòå îò òîãî, ÷òî ïûòàëèñü ìåíÿ ñïàñòè. Âû âåäü ïðèëåòåëè ñþäà â ïîèñêàõ ìåíÿ?

– Äà, ÿ àãåíò ÈíòåðÃïîëà, è âàñ èùóò. È ÿ íàäåþñü, ÷òî íàñ îáÿçàòåëüíî íàéäóò.

– Ïðîñòèòå ìåíÿ, ïî÷òåííàÿ äåâóøêà, – îòâåòèë ôèçèê, – íî åñëè ïîìîùü íå ïðèäåò â áëèæàéøèå ìèíóòû, òî íàñ íå òîëüêî íå ñïàñóò, íî è íå íàéäóò. Ýòî ðàñòèòåëüíîå ÷óäîâèùå ìîæåò ñîæðàòü è ïåðåâàðèòü àáñîëþòíî âñå… íèêòî è íå äîãàäàåòñÿ, ÷òî ìû ñ âàìè çäåñü áûëè.

Òåïåðü æàäíûå ùóïàëüöà è èãëû ðàñòåíèÿ çàãíàëè ïëåííèêîâ ê äàëüíåé ñòåíå è ñòðåìèëèñü äîòÿíóòüñÿ äî íèõ. Âîò óæå ïåðâàÿ èç ãèáêèõ èãîëîê ñåé÷àñ ïðîíèêíåò â êîæó…

Êîðà çàêðè÷àëà îò ñòðàõà.

Ïðîôåññîð ñòàðàëñÿ âñòàòü òàê, ÷òîáû çàñëîíèòü ñâîèì òåëîì äåâóøêó, íî Êîðà íå äàâàëà åìó ýòî ñäåëàòü…

Âîò åùå îäíà èãîëêà ïðèêîñíóëàñü ê åå êîæå, åùå îäíà…

Íî òóò Êîðà, íåñìîòðÿ íà âåñü óæàñ, êîòîðûé âëàäåë åþ, âäðóã ïîíÿëà, ÷òî èãîëêè è ùóïàëüöà ðàñòåíèÿ äîòðàãèâàþòñÿ äî åå êîæè, íî íå ïðîòûêàþò è ïî÷òè íå îáæèãàþò åå… ñëîâíî òåðÿþò èíòåðåñ ê íåé, ñòîèò èì äîòÿíóòüñÿ äî ñâîåé æåðòâû.

– Ñìîòðèòå, – ïðîèçíåñ ïðîôåññîð. – Ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Îíè íå íàïàäàþò íà íàñ. Îíè ëèøü òðîãàþò…

Ñòîÿòü ñòàíîâèëîñü âñå òåñíåå, ïîòîìó ÷òî çåëåíûå èãëû è ùóïàëüöà îïóòàëè ïëåííèêîâ, íàáèëèñü â êëåòêó òàê, ñëîâíî õîòåëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèìè æåðòâàìè…

– Íî îíè íàñ íå æàëÿò! – ñêàçàëà Êîðà.

– ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ…

Òàê ïðîøëî åùå íåñêîëüêî ìèíóò. Åäèíñòâåííàÿ îïàñíîñòü, ïðàâäà âïîëíå ðåàëüíàÿ, ãðîçèëà Êîðå è ñòàðèêó îò òîãî, ÷òî áûëî òåñíî è òðóäíî äûøàòü…

Âäðóã îòêóäà-òî, ñëîâíî ñêâîçü âàòó, ïîñëûøàëèñü êðèêè. Îíè ïðèáëèæàëèñü.

– Îíè çäåñü! – äîíåññÿ æåíñêèé ãîëîñ. – Íî îíè óæå ïîãèáëè. Ïîðóíüÿ ñîæðàëà èõ.

– Íåò, ìû æèâû! – çàêðè÷àëà â îòâåò Êîðà. Íî, âèäíî, åå ãîëîñ íå ïðîáèëñÿ ñêâîçü çåëåíóþ ïðåãðàäó.

– Îãíåìåòû! Ñðî÷íî îãíåìåòû! – ýòî áûë ãîëîñ Ìèëîäàðà. – Óíè÷òîæèì ýòó íå÷èñòü…

– Íå äåëàéòå ýòîãî! – çàêðè÷àëà Êîðà òàê îò÷àÿííî, ÷òî Ìèëîäàð óñëûøàë åå.

– Ñòîéòå! Ñëóøàéòå! – ðàçäàëñÿ åãî ãîëîñ.

Òîãäà çàãîâîðèë ïðîôåññîð:

– Íè â êîåì ñëó÷àå íå âûêëþ÷àéòå ãåíåðàòîð äîáðîòû, âû ìåíÿ ñëûøèòå?

– Ìû âàñ ñëûøèì, – îòâåòèë ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü.

– Ìû ïîïûòàåìñÿ ïîäîéòè ñåé÷àñ ê äâåðè, à âû äîëæíû áóäåòå îòêðûòü çàìîê. Ó âàñ åñòü êëþ÷?

– Äà, ó íàñ åñòü êëþ÷. Ìà Äî Äî, êîòîðàÿ ïðèâåëà íàñ ñþäà, âçÿëà ñ ñîáîé êëþ÷, – ñêàçàë ñëåäîâàòåëü.

– Ïîñòàðàéòåñü íå áîÿòüñÿ ðàñòåíèÿ, äóìàéòå î íåì, ÷òî îíî õîðîøåå, – ïðèêàçàë ïðîôåññîð. – È îòêðîéòå êëåòêó.

Ñêàçàâ òàê, ïðîôåññîð îñòîðîæíî, ðàçäâèãàÿ èãëû è ùóïàëüöà ðàñòåíèÿ, äâèíóëñÿ ê ðåøåòêå, Êîðà çà íèì.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû ê ðåøåòêå ïîäîøåë îòâàæíûé ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü, êîòîðûé íå ïîáîÿëñÿ ñìåðòåëüíî îïàñíîãî ðàñòåíèÿ.

Ùåëêíóë çàìîê, äâåðü îòêðûëàñü.

Ðàçäâèãàÿ ïîñëóøíûå âåòâè, ïëåííèêè âûøëè íàðóæó è âñêîðå, ìèíîâàâ ÿùèê ñ ïîðóíüåé, îêàçàëèñü â îáúÿòèÿõ äðóçåé.

– Êàê? Êàê âû ìîãëè îñòàòüñÿ æèâû? – ñïðîñèë Ìèëîäàð.

– Òîëüêî ïîòîìó, – îòâåòèë ñ óëûáêîé Ëó Ôó, – ÷òî âû óñëûøàëè íàñ è íå ñòàëè æå÷ü è óáèâàòü ðàñòåíèå. Åñëè áû âû ïðè÷èíèëè åìó êàêîé-íèáóäü âðåä, îíî áû íåìåäëåííî íàñ óáèëî.

– Íî ïî÷åìó?

– Ïîòîìó ÷òî, êàê ÿ ïîíèìàþ, ëó÷è äîáðîòû íå òîëüêî ïîìîãàþò ðàñòåíèþ ðàñòè âî ìíîãî ðàç áûñòðåå, ÷åì îáû÷íî, íî êàêèì-òî îáðàçîì äàþò åìó çàðÿä äîáðîòû. Âû ñêàæåòå ìíå – ðàñòåíèÿ íå ìîãóò ÷óâñòâîâàòü. Íî åñëè îíè ëó÷øå ðàñòóò îò òîãî, ÷òî ÿ ïîñûëàþ èì ëó÷è äîáðà, åñëè îíè íå õîòÿò óáèâàòü íàñ – ÿ óâåðåí, ÷òî ïîðóíüÿ òàêæå ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî íå ìîæåò ïðè÷èíèòü âðåäà íàì. Íî ýòî, êàê è ëþáîé íàó÷íûé ôàêò, åùå íóæäàåòñÿ â ïðîâåðêå.

– Íèêîãäà áû íå ïîâåðèë, ÷òî òàêîå âîçìîæíî, – ñêàçàë Ìèëîäàð.

– À âû ëó÷øå ïîìîãèòå ìíå, – ñêàçàë ãîðäûé ïðîôåññîð, – âûíåñòè íàðóæó ÿùèê ñ ðàñòåíèåì. Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî â íàãðàäó çà òî, ÷òî ïîæàëåëî íàñ, îíî çàñëóæèâàåò ñìåðòè â ýòîì ïîäçåìåëüå?

È îíè âñå âìåñòå ñ ïîìîùüþ áàíãêîêñêîãî òàêñèñòà, êîòîðûé ïîìîã íàéòè Êîðó, âûòàùèëè íàðóæó ÿùèê ñî ñòðàøíîé ïîðóíüåé, è, íàäî ñêàçàòü, îíà íèêîãî òàê è íå ñîæðàëà. Ïî êðàéíåé ìåðå, â òîò äåíü.

À êîãäà êîìèññàð Ìèëîäàð óì÷àëñÿ íà áîåâîì âåðòîëåòå áðàòü øòóðìîì òàéíóþ ðåçåðâíóþ áàçó ãåíåðàëà Ìàóí Äæî, à ñëåäîâàòåëü Ëÿí Ôóêàíü óâåç íà ìåäèöèíñêîì ôëàåðå â áîëüíèöó ñìåðòåëüíî óñòàâøåãî, åëå æèâîãî Ëó Ôó, Êîðà ïîäîøëà ê Ìà Äî Äî.

– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà îíà åé.

– ß òàê áîÿëàñü íå óñïåòü… – ñêàçàëà Ìà Äî Äî è ãîðüêî çàïëàêàëà.

– Òû ÷òî? – ñïðîñèëà Êîðà.

– Ïàïó æàëêî, – ñêàçàëà îíà. – Õîòü îí æåñòîêèé è êîâàðíûé, íî ó ìåíÿ íåò äðóãîãî… È êðîìå íåãî, äî ìåíÿ íèêîìó íåò äåëà.

– ß çíàþ ìåñòî, ãäå òåáÿ ëþáÿò è æäóò, – ñêàçàëà Êîðà.

– Òàêîãî ìåñòà íåò.

– Âîò, äåðæè. – Îíà ïðîòÿíóëà äåâóøêå êîíâåðò. Â íåì ëåæàëà ïëåíêà ñ ãîâîðÿùèì ïîðòðåòîì ñèíüîðû Ñåðàôèíû Áåëëèíåòòè, êîòîðóþ òà äàëà Êîðå ïðè ðàññòàâàíèè.

– Äîðîãàÿ Ìàðèàì, – ñêàçàëà ñèíüîðà. – Ìîæåò áûòü, ó òåáÿ ñåé÷àñ äðóãîå èìÿ. Íî ÿ äîëæíà ñêàçàòü, ÷òî òâîè ðóêè è òâîÿ äîáðîòà íóæíû âñåì íàøèì äåòÿì! Ïðèåçæàé ñêîðåé è çíàé, ÷òî íà ñâåòå ó òåáÿ åñòü âåðíûå äðóçüÿ.

Ìà Äî Äî çàïëàêàëà, à Êîðà òèõîíüêî óøëà ê ôëàåðó – âåäü ïîðîé ÷åëîâåêó ëó÷øå âñåãî ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå.

S.

Êèð Áóëû÷åâ.