Äâà òèãðà.
Ãëàâà 27. ÊÀÒÀÊÎÌÁÛ.
Ñïëîòèâøèñü, îòðÿä âîøåë â áîêîâóþ ãàëåðåþ, âåäóùóþ â ïîäçåìíóþ ïàãîäó è â ãëàâíûå ïåùåðû, êîòîðûå ñëóæèëè óáåæèùåì ñàìûì áëèçêèì ïðèâåðæåíöàì Ñóéîä-õàíà. Òâåðäàÿ ðåøèìîñòü ïîêîí÷èòü ñ ýòîé ñòðàøíîé ñåêòîé, ïîãóáèâøåé ñòîëüêî ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé, áûëà â ãðóäè êàæäîãî. Äàæå äå Ëþññàê, ÷åëîâåê îòíþäü íå ñêëîííûé ê æåñòîêîñòè, áûë ñîãëàñåí ñ ïðèãîâîðîì, êîòîðûé âûíåñ Ñàíäîêàí ýòîé ïîäëîé áàíäå óáèéö.
Òóãè íå ïîêàçûâàëè ïðèçíàêîâ æèçíè, è äàæå áîëüøîé áàðàáàí ïðåêðàòèë ãðåìåòü â ïîäçåìåëüÿõ, îäíàêî Ñàíäîêàí ïîíèìàë, ÷òî îíè åùå îêàæóò óïîðíîå ñîïðîòèâëåíèå, è ïîòîìó îòðÿä ïðîäâèãàëñÿ î÷åíü îñòîðîæíî, âûñëàâ âïåðåä àâàíãàðä. Âîòêíóâ ôàêåë â ñòâîë êàðàáèíà, ÷òîáû ñàìîìó íå ñòàòü ìèøåíüþ äëÿ ïóëè, Êàììàìóðè øåë âïåðåäè. Ðÿäîì áåæàëè Äàðìà è Ïóíòè.
Ñëåäîì øëè Ñàíäîêàí, Òðåìàëü-Íàéê è ßíåñ ñ âîñåìüþ ìàëàéöàìè, îòáîðíûìè õðàáðåöàìè, à øàãàõ â äâàäöàòè ïîçàäè íèõ — âåñü îòðÿä ïîä êîìàíäîé äå Ëþññàêà è Ñàìáèëüîíãà. Òàì æå áûëà è Ñóðàìà.
Âîäà, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëà òå÷ü, âûáåãàÿ èç ïåùåðû è ïåðåëèâàÿñü â áîêîâûå ãàëåðåè, ïðèãëóøàëà øàãè èäóùèõ. Îíà ñòåêàëà, æóð÷à, ïîä íîãàìè ïèðàòîâ ïî íàêëîííîìó ïîëó ãàëåðåè.
— Ìîæåò, òóãè ñáåæàëè? — ïðåäïîëîæèë ßíåñ. — Ìû, ïðîøëè óæå ïîðÿäî÷íî, à íèêîãî íåò.
— Îíè æäóò íàñ â êàêîé-íèáóäü ïåùåðå, — îòâåòèë Òðåìàëü-Íàéê, êîòîðûé øåë âïåðåäè íåãî, ñëåäîì çà Êàììàìóðè.
— ß áû ïðåäïî÷åë ýòîé òèøèíå çâîí êèíæàëîâ, — ñêàçàë Ñàíäîêàí. — ß îïàñàþñü ëîâóøêè.
— Êàêîé?
— Êàê áû îíè íå ïîïðîáîâàëè óòîïèòü íàñ åùå ðàç.
— Òóò íåò âòîðîé äâåðè; ìû âñåãäà ñìîæåì îòñòóïèòü íàçàä, åñëè çàìåòèì, ÷òî âîäà ïîäíèìàåòñÿ, — óñïîêîèë Òðåìàëü-Íàéê. — Ñêîðåå âñåãî, îíè âñå çàñåëè â ïîäçåìíîé ïàãîäå.
— Âíèìàíèå! — ïðåäîñòåðåãàþùå âîñêëèêíóë Êàììàìóðè.
Çäåñü áûë ïîâîðîò ãàëåðåè, è îí çàìåòèë â ãëóáèíå åå ñâåòÿùèåñÿ òî÷êè, êîòîðûå äâèãàëèñü ñ íåâåðîÿòíîé áûñòðîòîé. Ïóíòè çâîíêî çàëàÿë, à òèãðèöà èçäàëà ãëóõîå âîð÷àíèå.
— Íàøè çâåðè ïî÷óÿëè îïàñíîñòü, — ñêàçàë Òðåìàëü-Íàéê.
— Ëîæèòåñü íà çåìëþ, — ñêîìàíäîâàë Ñàíäîêàí, — è ïîäíèìèòå ïîâûøå ôàêåëû.
Âñå ïîâèíîâàëèñü, îïóñòèâøèñü ïðÿìî â áåãóùóþ âîäó. Âîäà, õîòü è íåãëóáîêàÿ, áåæàëà î÷åíü áûñòðî, ÷òî óêàçûâàëî íà çíà÷èòåëüíûé íàêëîí ïîëà. Îãîíüêè ïðîäîëæàëè äâèãàòüñÿ, òî ðàçáðåäàÿñü, òî ãðóïïèðóÿñü âäàëè.
— ×òî îíè äåëàþò? — ñïðîñèë Ñàíäîêàí. — Ýòî ñèãíàëû èëè ÷òî-òî äðóãîå?
 ýòîò ìîìåíò Ïóíòè çàëàÿë åùå ðàç, ñëîâíî î ÷åì-òî ïðåäóïðåæäàÿ.
— Êòî-òî ïðèáëèæàåòñÿ, — òèõî ñêàçàë Êàììàìóðè.
Åäâà îí ïðîãîâîðèë ýòî, êàê ÿðîñòíûé çàëï ïîòðÿñ ãàëåðåþ. Ïðè ñâåòå âûñòðåëîâ ìîæíî áûëî óâèäåòü íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê, ïðèæàâøèõñÿ òàì ê ñòåíå.
Îäíàêî öåëèëèñü îíè ñëèøêîì âûñîêî, òóäà, ãäå ãîðåëè ôàêåëû, íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî òå âîòêíóòû â ñòâîëû êàðàáèíîâ.
— Îãîíü! — âñêðè÷àë Ñàíäîêàí, âñêàêèâàÿ íà íîãè.
Àâàíãàðä, êîòîðûé ñîñòîÿë èç îòëè÷íûõ ñòðåëêîâ, ðàçðÿäèë êàðàáèíû â òóãîâ, çàìå÷åííûõ ó ñòåíû, à ïîòîì áðîñèëñÿ íà íèõ ñ ïàðàíãàìè â ðóêàõ. Ïðèì÷àâøèåñÿ ñþäà æå Äàðìà è Ïóíòè ïîìîãàëè èì çóáàìè è êîãòÿìè.
Óñëûøàâ, ÷òî îñòàâøèåñÿ òóãè áåãóò (óâèäåòü ýòîãî ïðè ñâåòå ôàêåëîâ îí íå ìîã), Ñàíäîêàí íå ñòàë óäåðæèâàòü ñâîèõ ëþäåé, êîòîðûå áðîñèëèñü â ïîãîíþ.
Ãàëåðåÿ âñå ïîíèæàëàñü, ïîíåìíîãó ðàñøèðÿÿñü. Îãîíüêè, êîòîðûå áëåñòåëè íà åå ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå, èñ÷åçëè. Òåì íå ìåíåå ïèðàòû óñïåëè çàìåòèòü, â êàêóþ ñòîðîíó îíè ñêðûëèñü.
Ýòîò áåøåíûé áåã ïî òåìíûì ãàëåðåÿì ïðîäîëæàëñÿ äâå èëè òðè ìèíóòû, êàê âäðóã Ñàíäîêàí è Êàììàìóðè, áåæàâøèå âïåðåäè, çàêðè÷àëè îäíîâðåìåííî:
— Ñòîéòå!
Âïåðåäè ðàçäàëñÿ êàêîé-òî ìåòàëëè÷åñêèé ëÿçã, òî÷íî çàõëîïíóëàñü òÿæåëàÿ æåëåçíàÿ äâåðü. Ïóíòè ÿðîñòíî çàëàÿë.
Íàáåæàâøèå ñçàäè, ñòîëêíóâøèñü ñ òåìè, êòî øåë âïåðåäè, îñòàíîâèëèñü, îïóñòèâ êàðàáèíû.
— ×òî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèë ßíåñ, íàãíàâ Ñàíäîêàíà.
— Òóãè ïåðåêðûëè íàì ïóòü. — Ïåðåä íàìè äâåðü.
— Ìû âçîðâåì åå äîáðîé ïåòàðäîé, — ñêàçàë äå Ëþññàê.
— Èäè ïîñìîòðè, Êàììàìóðè, — ðàñïîðÿäèëñÿ Òðåìàëü-Íàéê.
— Ïîäíèìè ôàêåë ïîâûøå, — ïîñîâåòîâàë Ñàíäîêàí, — à âû âñå ëîæèòåñü.
Èíäèåö ãîòîâ áûë ïîâèíîâàòüñÿ, êîãäà íåñêîëüêî âûñòðåëîâ ðàçäàëîñü, íî íå âïåðåäè ïèðàòîâ, à çà èõ ñïèíîé.
— Îíè íàñ ïîñòàâèëè ìåæ äâóõ îãíåé, — âñêðè÷àë Ñàíäîêàí. — Ñàìáèëüîíã, ïðèêðîé íàñ ñ òûëà.
— Äà, êàïèòàí, — îòâå÷àë áîöìàí.
Âûñòðåëû ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì, íî òóãè, îáìàíóòûå ñâåòîì ôàêåëîâ, êîòîðûå ïèðàòû äåðæàëè î÷åíü âûñîêî, ïîïàäàëè òîëüêî â ñâîäû ãàëåðåè.
Òåì âðåìåíåì Ñàìáèëüîíã ñî ñâîèìè ëþäüìè ïîëç íà ñâåò îãîíüêîâ, ïðîèçâîäèìûé âûñòðåëàìè, è, äîæäàâøèñü, êîãäà òå ïåðåçàðÿæàëè ðóæüÿ, âñêî÷èë è íàáðîñèëñÿ íà íèõ ñ ïàðàíãàìè.
Ïîêà åãî îòðÿä ðàçäåëûâàëñÿ ñî ñòðåëêàìè, Êàììàìóðè, Ñàíäîêàí è Òðåìàëü-Íàéê ïðèáëèçèëèñü ê äâåðè, ÷òîáû ïîäëîæèòü ïîä íåå ïåòàðäó. Ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, îíè îáíàðóæèëè, ÷òî äâåðü íå çàïåðòà.
— Îíà ïðîñòî ïðèêðûòà, — ïðîøåïòàë Òðåìàëü-Íàéê.
Îí ñîáèðàëñÿ òîëêíóòü åå, íî åãî îñòàíîâèë Ñàíäîêàí.
— Çà íåé çàñàäà, — óâåðåííî ñêàçàë îí.
Ðû÷àíèå òèãðèöû è ãëóõîå âîð÷àíèå ïñà ïîäòâåðäèëè åãî ïîäîçðåíèå.
— Îíè õîòÿò ðàññòðåëÿòü íàñ â óïîð? — ñïðîñèë Òðåìàëü-Íàéê âïîëãîëîñà.
— ß â ýòîì óâåðåí.
— Íî âåäü ìû íå ìîæåì îñòàíîâèòüñÿ çäåñü.
— Ñêàæèòå âàøèì ëþäÿì, ÷òîáû îíè òèõî âûøëè âïåðåä, ãîñïîäèí äå Ëþññàê, è ïðèãîòîâèëèñü îòêðûòü îãîíü. Äàéòå-êà ìíå ïåòàðäó!
Ñàíäîêàí âçÿë áîìáó è ðàçäóë ôèòèëü, ÷òîáû ãîðåë áûñòðåå, ðèñêóÿ âçîðâàòü åå ó ñåáÿ â ðóêàõ. Çàòåì îñòîðîæíî ïðèîòêðûë äâåðü è áðîñèë ïåòàðäó âíóòðü, êðèêíóâ:
— Íàçàä!
 òîò æå ìèã ïîñëûøàëñÿ ñèëüíûé âçðûâ, ñîïðîâîæäàåìûé ñòðàøíûìè âîïëÿìè.
Äâåðü, ðàçáèòàÿ íà êóñêè, óïàëà.
— Âïåðåä! — çàêðè÷àë Ñàíäîêàí, êîòîðûé áûë îòáðîøåí âîçäóøíîé âîëíîé, íî òóò æå âñêî÷èë íåâðåäèìûé.
Åãî ëþäè ðâàíóëèñü â îòêðûâøèéñÿ âõîä, ïåðåïðûãèâàÿ ÷åðåç òóãîâ, áèâøèõñÿ íà çåìëå â ñìåðòåëüíûõ êîíâóëüñèÿõ.
Îíè îêàçàëèñü â ïðîñòîðíîì ïîäçåìíîì çàëå, îñâåùåííîì ôàêåëàìè âäîëü ñòåí è óêðàøåííîì êàìåííûìè ñòàòóÿìè.
Äóøèòåëè, íå â ñèëàõ ïðîòèâîñòîÿòü èõ ñòðàøíîìó íàòèñêó, ðàçáåãàëèñü â áîêîâûå ãàëåðåè ñ îò÷àÿííûìè êðèêàìè. ×àñòü èõ áðîñèëàñü ê ïîäçåìíîé ïàãîäå, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ âûõîäîì ÷åðåç ñâÿùåííûé áàíüÿí, âíîâü îòêðûòûé Ñóéîä-õàíîì.
— Âïåðåä! Âïåðåä! — êðè÷àëè ìàëàéöû è äàÿêè, âîîäóøåâëåííûå áåãñòâîì âðàãîâ, ñìåòàþùèå âñå íà ñâîåì ïóòè.
Íî âäðóã, êîãäà ìåíüøå âñåãî îæèäàëè, îíè îêàçàëèñü ïåðåä öåëîé òó÷åé äóøèòåëåé.
— Îíè ïðèêðûâàþò ïîäçåìíóþ ïàãîäó! — çàîðàë Êàììàìóðè. — Îíà çà íèìè!
Ýòî áûëà ïîñëåäíÿÿ ñõâàòêà, íà êîòîðóþ îòâàæèëèñü òóãè, èáî èì îòñòóïàòü óæå áûëî íåêóäà. Ðàçìàõèâàÿ òîïîðàìè, íîæàìè, êàðàáèíàìè è ïèñòîëåòàìè, îíè ïëîòíîé ìàññîé áðîñèëèñü íà ïèðàòîâ.
— Ñòðåëÿéòå áåç ïîùàäû! — çàêðè÷àë Ñàíäîêàí, êîòîðûé áûë â ïåðâîì ðÿäó âìåñòå ñ ßíåñîì è Òðåìàëü-Íàéêîì. — Áåðåãèòåñü, ÷òîáû íå ïîãàñëè ôàêåëû!
Ïåðâûå èç íàïàäàâøèõ áûëè óëîæåíû âûñòðåëàìè â óïîð. Îäíàêî çà ïåðâîé øåðåíãîé íàêàòèëàñü âòîðàÿ, è òóò óæå ïîøëî â äåëî õîëîäíîå îðóæèå.
Òèãðû Ìîìïðà÷åìà îòâàæíî çàùèùàëèñü, è, íåñìîòðÿ íà ÷èñëåííîå ïðåâîñõîäñòâî è ÿðîñòíûå àòàêè ôàíàòèêîâ, íå ðàññòðàèâàëè ñâîè ðÿäû. Ñðåäè íèõ òîæå áûëè óáèòûå è ðàíåíûå, íî îíè íå îòñòóïàëè è ïîêàçûâàëè ÷óäåñà õðàáðîñòè, ïîðàæàÿ äå Ëþññàêà.
Ìíîæåñòâî òóãîâ óæå âàëÿëîñü íà çåìëå, èñòåêàÿ êðîâüþ, íî îíè âñå âîçîáíîâëÿëè ñâîè àòàêè ñ íåîñëàáåâàþùèì óïîðñòâîì, êàçàëîñü, ðåøèâ óìåðåòü âñå äî åäèíîãî èëè ïîêîí÷èòü ñ ýòèìè ñìåëü÷àêàìè, êîòîðûå äåðçêî âòîðãëèñü â èõ ïåùåðó.
Íî ýòî íå ìîãëî ïðîäîëæàòüñÿ äîëãî. Îòâàãà è âûó÷êà òèãðîâ Ìîìïðà÷åìà âçÿëè âåðõ íàä òóïûì óïîðñòâîì ýòèõ ôàíàòèêîâ, êîòîðûå íàïàäàëè, êàê áåçóìíûå, îò÷àÿííî, íî íåóìåëî.
Âèäÿ, ÷òî òóãè êîëåáëþòñÿ, Ñàíäîêàí âîñïîëüçîâàëñÿ ýòèì, ÷òîáû íàíåñòè ïîñëåäíèé óäàð. Îí â ñâîé ÷åðåä áðîñèë ñâîèõ ëþäåé â íàñòóïëåíèå, ðàçäåëèâ èõ íà ÷åòûðå ãðóïïû.
Íàòèñê ïèðàòîâ áûë òàêîâ, ÷òî â íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïåðåäíèå ðÿäû òóãîâ áûëè èçðóáëåíû â êóñêè óäàðàìè ïàðàíãîâ. Ïîáåäà áûëà ïîëíàÿ.
Áåñïîðÿäî÷íîé òîëïîé îñòàòêè òóãîâ îòñòóïèëè â ãàëåðåþ, êîòîðàÿ âåëà â ïîäçåìíóþ ïàãîäó. Òùåòíî ïûòàëèñü îíè çàêðûòü áðîíçîâóþ äâåðü, ïðèêðûâàâøóþ âõîä. Òèãðû Ìîìïðà÷åìà íå äàëè èì âðåìåíè íà ýòî è âìåñòå ñ íèìè âîðâàëèñü â îãðîìíîå ïîäçåìåëüå, â öåíòðå êîòîðîãî ïîä áîëüøîé çàææåííîé ëàìïîé âîçâûøàëàñü åùå îäíà êîëîññàëüíàÿ ñòàòóÿ áîæåñòâà, ñ áåññòðàñòíîé êàìåííîé óëûáêîé, òî÷íî íàáëþäàâøàÿ çà ðàçâåðíóâøèìñÿ ó åå íîã ñðàæåíèåì.
Ïèðàòû, âåäîìûå Êàììàìóðè è Òðåìàëü-Íàéêîì, áåãîì ïåðåñåêëè ïàãîäó, ïðîäîëæàÿ ñòðåëÿòü ïî òóãàì, êîòîðûå, òîëïÿñü è îò÷àÿííî êðè÷à, ñêðûëèñü â ïðîòèâîïîëîæíîì ïðîõîäå è ðàññåÿëèñü ïî áîêîâûì ãàëåðåÿì.
Êîðîòêèì ïåðåõîäîì ïàãîäà ñîåäèíÿëàñü ñ åùå îäíîé ïåùåðîé. Ñòðàøíàÿ ñûðîñòü öàðèëà çäåñü. Ñî ñâîäîâ ïàäàëè áîëüøèå êàïëè, âäîëü ñòåí çìåèëèñü ñòðóéêè âîäû, êîòîðûå ñòåêàëè â ãëóáîêóþ ÿìó.
Êàììàìóðè óêàçàë Ñàíäîêàíó íà ëåñòíèöó, íà âåðøèíå êîòîðîé âèäíåëàñü ìàññèâíàÿ æåëåçíàÿ äâåðü ñ ìíîãî÷èñëåííûìè òðóáàìè, ðàçâåòâëÿâøèìèñÿ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ.
— Îíà âûõîäèò ê ðåêå, òàê âåäü? — ñïðîñèë Òèãð Ìàëàéçèè.
— Äà, — îòâå÷àë Êàììàìóðè.
— Äàéòå ìíå äâå ïåòàðäû.
— ×òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ äå Ëþññàê.
— Çàòîïèòü ïîäçåìåëüÿ è ïîêîí÷èòü ñ ýòèì öàðñòâîì Òèãðà Èíäèè, — õîëîäíî îòâåòèë Ñàíäîêàí. — ß ïîêëÿëñÿ óíè÷òîæèòü åãî, è ÿ ýòî ñäåëàþ… Ïðèãîòîâüòåñü óõîäèòü!
Îí âçÿë ó ßíåñà äâå ïåòàðäû ñ çàææåííûìè ôèòèëÿìè, ïîäíÿâøèñü ïî ëåñòíèöå, ïîëîæèë èõ ïîä äâåðüþ è áûñòðî ñïóñòèëñÿ, ïðèêàçûâàÿ:
— Îòñòóïàéòå! Âñå îòõîäèòå íàçàä!
Ó ñàìîé äâåðè ïàãîäû îí îáåðíóëñÿ è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà äâå ñâåòÿùèåñÿ òî÷êè, êîòîðûå òëåëè íà âåðõíåé ñòóïåíüêå ëåñòíèöû. Îí õîòåë óáåäèòüñÿ, ÷òî ñûðîñòü íå ïîòóøèëà ôèòèëè, è âçðûâ íåìèíóåì.
Ïðîøëî íåñêîëüêî ñåêóíä, êàê âäðóã ìîëíèÿ îñâåòèëà òåìíîòó. Çà íåé, êàê ãðîì, ïîñëåäîâàë îãëóøèòåëüíûé âçðûâ, ðàñêàòèâøèéñÿ ïîä ñâîäàìè ãàëåðåé ìíîãîêðàòíûì ýõîì.
Îãðîìíàÿ ìàññà âîäû, ñ øóìîì ñìåòàÿ âñå âîêðóã, âîðâàëàñü â ïåùåðó.
— Áûñòðåå! — êðè÷àë Ñàíäîêàí, îòñòóïàÿ â ïàãîäó. — Âîäà çàòîïëÿåò ïîäçåìåëüÿ.
Âñå óñòðåìèëèñü çà êîëåáëþùèìèñÿ îãîíüêàìè ôàêåëîâ, ïîäãîíÿåìûå ðåâóùèìè çà ñïèíîé âîäàìè Ìàíãàëà, íåóäåðæèìî âðûâàþùèìèñÿ â êàòàêîìáû. Âîïëè òóãîâ, êîòîðûõ âîäà çàñòàëà âðàñïëîõ â èõ òåìíûõ óáåæèùàõ, ñìåøàëèñü ñ ãðîõîòîì ïîòîêà.
— Òîíèòå âñå! — çàêðè÷àë Ñàíäîêàí, îòñòóïàÿ â ïîñëåäíþþ ãàëåðåþ. — Òåïåðü ýòî óáåæèùå ïîñëóæèò òîëüêî êðîêîäèëàì è ðûáàì Ìàíãàëà.
Êîãäà ÷åðåç ïåðâóþ ïàãîäó îíè âûøëè íà âîçäóõ, òî çàìåòèëè âîçëå áàíüÿíà ëþäåé, êîòîðûå âûñêàêèâàëè òî÷íî èç-ïîä çåìëè è îò÷àÿííî óáåãàëè ê áîëîòàì îñòðîâà. Ïèðàòû ãîòîâû áûëè áðîñèòüñÿ â ïîãîíþ, íî Ñàíäîêàí îñòàíîâèë èõ.
— Ïîðó÷èì òèãðàì è çìåÿì ïðèêîí÷èòü èõ, — ñêàçàë îí. — Ìû ñâîå äåëî ñäåëàëè.
È, îáåðíóâøèñü ê Òðåìàëü-Íàéêó, îáîäðÿþùå õëîïíóë åãî ïî ïëå÷ó.
— À òåïåðü â Êàëüêóòòó è â Äåëè. Êàêàÿ äîðîãà êîðî÷å âñåãî?
— ×åðåç Ïîðò-Êàííèíã, — îòâåòèë áåíãàëåö.
— Âïåðåä! Ó ìåíÿ áóäåò øêóðà Ñóéîä-õàíà, èëè ÿ íå áóäó áîëüøå Òèãðîì Ìàëàéçèè!