Àðõèïåëàã â îãíå.
14. ÑÀÊÐÀÒÈÔ.
Ôëîòèëèÿ, ñîñòîÿâøàÿ èç äâåíàäöàòè êîðàáëåé, íàêàíóíå âå÷åðîì ïîêèíóëà ïèðàòñêîå ëîãîâî âîçëå Ñêàðïàíòî. Îíà ñîáèðàëàñü íàâÿçàòü íåðàâíûé áîé êîðâåòó, àòàêîâàâ åãî â ëîá èëè îêðóæèâ ñî âñåõ ñòîðîí. Ýòî áûëî ñîâåðøåííî ÿñíî. Íî èç-çà îòñóòñòâèÿ âåòðà ïðèõîäèëîñü ïðèíÿòü ýòîò áîé. Âïðî÷åì, åñëè ó Àíðè ä'Àëüáàðå äàæå è áûëà áû âîçìîæíîñòü óêëîíèòüñÿ îò ñðàæåíèÿ, îí áû åþ íå âîñïîëüçîâàëñÿ. Ôëàã «Ñèôàíòû» ïîêðûë áû ñåáÿ ïîçîðîì, áåæàâ îò ïèðàòñêîãî ôëàãà.
 ÷èñëå ýòèõ äâåíàäöàòè êîðàáëåé áûëî ÷åòûðå áðèãà, èìåâøèõ íà âîîðóæåíèè îò øåñòíàäöàòè äî âîñåìíàäöàòè ïóøåê. Îñòàëüíûå âîñåìü ñóäîâ, ìåíüøåãî òîííàæà, íî âñå æå ñíàáæåííûå ëåãêîé àðòèëëåðèåé, ïðåäñòàâëÿëè ñîáîþ áîëüøèå äâóõìà÷òîâûå ñàéêè, øíÿâû ñ ïðÿìûìè ìà÷òàìè, ôåëþãè è ñàêîëåâû, ñíàðÿæåííûå ïî-áîåâîìó. Íàñêîëüêî ìîãëè ñóäèòü îôèöåðû «Ñèôàíòû», íà ñóäàõ ôëîòèëèè íàñ÷èòûâàëîñü áîëåå ñòà îðóäèé, íà âûñòðåëû êîòîðûõ êîðâåò ìîã îòâå÷àòü ëèøü èç äâàäöàòè äâóõ ïóøåê è øåñòè êàðîíàä. Ñåìè èëè âîñüìè ñîòíÿì ïèðàòîâ ïðîòèâîñòîÿëî òîëüêî äâåñòè ïÿòüäåñÿò ìàòðîñîâ. ×òî è ãîâîðèòü, áîðüáà ïðåäñòîÿëà íåðàâíàÿ. È âñå æå êà÷åñòâåííåå ïðåâîñõîäñòâî àðòèëëåðèè «Ñèôàíòû» ñóëèëî åé èçâåñòíûå øàíñû íà óñïåõ, íî ëèøü ïðè óñëîâèè, ÷òî îíà íå ïîäïóñòèò ê ñåáå ïðîòèâíèêà ñëèøêîì áëèçêî. Íåîáõîäèìî áûëî óäåðæàòü ýòó ôëîòèëèþ íà îïðåäåëåííîé äèñòàíöèè, ïîñòåïåííî âûâîäÿ èç ñòðîÿ åå êîðàáëè òî÷íûìè çàëïàìè. Ñëîâîì, ñëåäîâàëî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî èçáåæàòü àáîðäàæà, òî åñòü ðóêîïàøíîé ñõâàòêè. Âåäü â ýòîì ñëó÷àå ÷èñëåííîå ïðåâîñõîäñòâî íåèçáåæíî ðåøèëî áû èñõîä áîÿ, èáî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî èìååò åùå áîëüøåå çíà÷åíèå íà ìîðå, ÷åì íà ñóøå: íåâîçìîæíîñòü îòñòóïëåíèÿ ñâîäèò âñå ê îäíîé äèëåììå — âçîðâàòü ñóäíî èëè ñäàòüñÿ.
×åðåç ÷àñ ïîñëå òîãî, êàê ðàññåÿëñÿ òóìàí, ôëîòèëèÿ çàìåòíî ïðèáëèçèëàñü ê êîðâåòó, íàñòîëüêî íåïîäâèæíîìó, ñëîâíî îí ñòîÿë íà ÿêîðå ïîñðåäè ðåéäà.
Ìåæäó òåì Àíðè ä'Àëüáàðå íå ïåðåñòàâàë ñëåäèòü çà õîäîì è ìàíåâðàìè ïèðàòîâ. Íà êîðâåòå áûñòðî ïðèãîòîâèëèñü ê áîþ. Îôèöåðû è ìàòðîñû çàíÿëè ñâîè áîåâûå ïîñòû. Ïàññàæèðû, ñïîñîáíûå ñðàæàòüñÿ, çàõîòåëè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ýêèïàæó, è èì âûäàëè îðóæèå. Íà áàòàðåå è íà ïàëóáå öàðèëà ïîëíàÿ òèøèíà. Åå íàðóøèëè ëèøü íåñêîëüêî ñëîâ, êîòîðûìè êîìàíäèð îáìåíÿëñÿ ñ êàïèòàíîì Òîäðîñîì.
— Ìû íå ïîçâîëèì âçÿòü ñåáÿ íà àáîðäàæ, — ñêàçàë êîìàíäèð. — Äîæäåìñÿ, ïîêà ïåðâûå êîðàáëè ïîäîéäóò íà ðàññòîÿíèå ïóøå÷íîãî âûñòðåëà, è îòêðîåì îãîíü èç îðóäèé ïðàâîãî áîðòà.
— Áóäåì ñòàðàòüñÿ òîïèòü èëè ïîâðåæäàòü ðàíãîóò? — ñïðîñèë ïîìîùíèê.
— Òîïèòü, — îòâåòèë Àíðè ä'Àëüáàðå.
Ýòî áûë ëó÷øèé ñïîñîá äàòü îòïîð ïèðàòàì, òàêèì ñâèðåïûì ïðè àáîðäàæå, è â ÷àñòíîñòè Ñàêðàòèôó, êîòîðûé íàãëî ïîäíÿë ñâîé ÷åðíûé ôëàã. Êîëü ñêîðî îí ñäåëàë ýòî, çíà÷èò ó íåãî áûëà óâåðåííîñòü, ÷òî íà êîðâåòå íå óöåëååò íè îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîã áû ïîòîì ïîõâàëèòüñÿ, ÷òî âèäåë ñàìîãî Ñàêðàòèôà.
Îêîëî ÷àñà ïîïîëóäíè ôëîòèëèÿ íàõîäèëàñü íå áîëüøå ÷åì â ìèëå îò êîðâåòà, ñ íàâåòðåííîé ñòîðîíû. Ñ ïîìîùüþ âåñåë îíà ïîäõîäèëà âñå áëèæå è áëèæå. «Ñèôàíòà», îáðàùåííàÿ íîñîì ê ñåâåðî-çàïàäó, ñ òðóäîì óäåðæèâàëàñü â ýòîì ïîëîæåíèè. Ïèðàòû øëè áîåâîé ëèíèåé — äâà áðèãà ïîñðåäèíå è ïî îäíîìó íà êàæäîì ôëàíãå. Îíè äâèãàëèñü ñ ÿâíûì íàìåðåíèåì îáîéòè êîðâåò ñïåðåäè è ñçàäè, ÷òîáû âçÿòü åãî â êîëüöî, êîòîðîå ñòàíåò çàòåì ïîñòåïåííî ñæèìàòüñÿ. Èõ öåëüþ áûëî, î÷åâèäíî, ñíà÷àëà ïîäàâèòü êîðâåò ïåðåêðåñòíûì îãíåì, à çàòåì âçÿòü åãî íà àáîðäàæ.
Àíðè ä'Àëüáàðå ñðàçó æå ðàçãàäàë ýòîò îïàñíûé ìàíåâð, íî íå ìîã åãî ïðåäîòâðàòèòü, èáî «Ñèôàíòà» áûëà îáðå÷åíà íà íåïîäâèæíîñòü. Íî îí íàäåÿëñÿ ïðîðâàòü âðàæåñêóþ ëèíèþ ïóøå÷íûìè âûñòðåëàìè, ïðåæäå ÷åì îíà óñïååò îõâàòèòü åãî ñî âñåõ ñòîðîí. Îôèöåðû óæå ñïðàøèâàëè ñåáÿ, ïî÷åìó èõ êîìàíäèð äî ñèõ ïîð íå ñêîìàíäîâàë ñâîèì óâåðåííûì è ñïîêîéíûì ãîëîñîì: «Îòêðûòü îãîíü».
Íî íåò! Àíðè ä'Àëüáàðå ðåøèë áèòü íàâåðíÿêà, âîò ïî÷åìó îí õîòåë ïîäïóñòèòü ïèðàòîâ êàê ìîæíî áëèæå.
Ïðîøëî åùå äåñÿòü ìèíóò. Âñå çàñòûëè â íàïðÿæåííîì îæèäàíèè: íàâîä÷èêè ïðèëüíóëè ê ñâîèì îðóäèÿì, îôèöåðû áàòàðåè ïðèãîòîâèëèñü ïîâòîðèòü ïðèêàç êîìàíäèðà, ïàëóáíûå ìàòðîñû ïðèñòàëüíî ñìîòðåëè ÷åðåç ôàëüøáîðò. Íå îòêðîåò ëè ïåðâûì ñòðåëüáó ïðîòèâíèê òåïåðü, êîãäà ðàññòîÿíèå ïîçâîëÿëî åìó âåñòè ïðèöåëüíûé îãîíü?
Àíðè ä'Àëüáàðå âñå åùå ìîë÷àë. Îí âñìàòðèâàëñÿ â ëèíèþ ïèðàòñêèõ êîðàáëåé, êîòîðûå íà÷àëè îêðóæàòü êîðâåò. Áðèãè, øåäøèå â öåíòðå, — íà îäíîì èç íèõ ðåÿë ÷åðíûé ôëàã Ñàêðàòèôà, — íàõîäèëèñü òåïåðü íà ðàññòîÿíèè ìåíüøå ìèëè.
Îäíàêî åñëè êîìàíäèð «Ñèôàíòû» íå òîðîïèëñÿ îòêðûòü îãîíü, òî, êàçàëîñü, è ïðåäâîäèòåëü ôëîòèëèè ñïåøèë íè÷óòü íå áîëåå. Ìîæåò áûòü, îí äàæå ðàññ÷èòûâàë âïëîòíóþ ïîäîéòè ê êîðâåòó, íå ñäåëàâ íè îäíîãî ïóøå÷íîãî âûñòðåëà, è ñðàçó áðîñèòü ñîòíè ïèðàòîâ íà àáîðäàæ.
Íàêîíåö Àíðè ä'Àëüáàðå ðåøèë, ÷òî ìåäëèòü áîëüøå íåëüçÿ. Ïîñëåäíèé ïîðûâ âåòðà, äîíåñøèéñÿ äî êîðâåòà, ïîçâîëèë åìó ïîâåðíóòü íà îäèí ðóìá. Ïîâåðíóâ «Ñèôàíòó» òàê, ÷òî îáà áðèãà îêàçàëèñü ó íåå â òðàâåðñå, â ïîëóìèëå îò êîðâåòà, îí êðèêíóë:
— Íà ïàëóáå è íà áàòàðåå! Âíèìàíèå!
Íà êîðâåòå ïîñëûøàëñÿ ëåãêèé øóì, çàòåì íàñòóïèëà ïîëíàÿ òèøèíà.
— Îãîíü! — ñêîìàíäîâàë Àíðè ä'Àëüáàðå.
Îôèöåðû òóò æå ïîâòîðèëè ïðèêàç, íàâîä÷èêè íà áàòàðåå òùàòåëüíî ïðèöåëèëèñü â êîðïóñà îáîèõ áðèãîâ, â òî âðåìÿ êàê ñ ïàëóáû öåëèëèñü â èõ ðàíãîóò.
— Îãîíü! — êðèêíóë êîìàíäèð ä'Àëüáàðå.
Ïðîãðåìåë çàëï ñ ïðàâîãî áîðòà êîðâåòà. Îäèííàäöàòü ïóøåê è òðè êàðîíàäû, ñòðåëÿâøèå ñ áàòàðåè è ñ ïàëóáû, ìåòíóëè ñíàðÿäû, â òîì ÷èñëå íåñêîëüêî ïàðíûõ ÿäåð ñ öåïÿìè, ïðèñïîñîáëåííûõ äëÿ ñðåçàíèÿ ìà÷ò íà ñðåäíåé äèñòàíöèè.
Êîãäà ãîðèçîíò î÷èñòèëñÿ îò ïîðîõîâîãî äûìà, ìîæíî áûëî ñðàçó îòìåòèòü ðåçóëüòàò, äîñòèãíóòûé ýòèì çàëïîì. Íå âñå ÿäðà ïîïàëè â öåëü, íî âñå æå ýôôåêò áûë çíà÷èòåëüíûé.
Îäèí èç äâóõ ïëûâøèõ â öåíòðå áðèãîâ ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèå íàä âàòåðëèíèåé. Ê òîìó æå áûëè ïåðåðåçàíû ìíîãèå åãî âàíòû è áàêøòàãè, à ôîê-ìà÷òà, ïðîáèòàÿ â íåñêîëüêèõ ôóòàõ îò ïàëóáû, ïîâàëèëàñü âïåðåä, ñëîìàâ ïðè ýòîì âåðõóøêó ãðîò-ìà÷òû. Òàêèì îáðàçîì áðèãó ïðèøëîñü çàòðàòèòü íåêîòîðîå âðåìÿ íà óñòðàíåíèå ïîâðåæäåíèé, íî îí âñå åùå áûë â ñîñòîÿíèè àòàêîâàòü êîðâåò. Óãðîæàâøàÿ «Ñèôàíòå» îïàñíîñòü îêðóæåíèÿ íå óìåíüøèëàñü ïîñëå òàêîãî íà÷àëà áîÿ.
 ñàìîì äåëå, äâà äðóãèõ áðèãà, ðàñïîëîæåííûå íà ïðàâîì è ëåâîì ôëàíãå, ïîðîâíÿëèñü òåïåðü ñ êîðâåòîì. Çàòåì îíè ñòàëè ðàçâîðà÷èâàòüñÿ, íå ïðåìèíóâ ïðè ýòîì óãîñòèòü «Ñèôàíòó» çàëïîì ïðîäîëüíîãî îãíÿ, îò êîòîðîãî îíà íå â ñîñòîÿíèè áûëà óêðûòüñÿ.
Ýòîò çàëï îêàçàëñÿ îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíûì. Îí ïåðåðåçàë áèçàíü-ìà÷òó êîðâåòà íà âûñîòå ÷èêñîâ. Ðóõíóëè âñå êîðìîâûå ïàðóñà, ïî ñ÷àñòüþ, íå ïîòàùèâ çà ñîáîé òàêåëàæ ãðîò-ìà÷òû. Ê òîìó æå áûëè ðàçáèòû ïëîòû è îäíà øëþïêà. Íî ñàìûì ïå÷àëüíûì áûëà ãèáåëü îôèöåðà è äâóõ ìàòðîñîâ, ñðàæåííûõ íàïîâàë, íå ñ÷èòàÿ òðåõ-÷åòûðåõ òÿæåëî ðàíåííûõ, êîòîðûõ òóò æå ïåðåíåñëè íà íèæíþþ ïàëóáó.
Àíðè ä'Àëüáàðå ïðèêàçàë íåìåäëåííî î÷èñòèòü þò. Ðóõíóâøèå ïàðóñà, òàêåëàæ, îáëîìêè ðåé — âñå áûëî óáðàíî â íåñêîëüêî ìèíóò. Ïàëóáà ïðèîáðåëà ïðåæíèé âèä. Âåäü íåëüçÿ áûëî òåðÿòü íè ñåêóíäû. Àðòèëëåðèéñêàÿ äóýëü äîëæíà áûëà òîò÷àñ æå âîçîáíîâèòüñÿ ñ íîâîé ñèëîé. Êîðâåòó, îêàçàâøåìóñÿ ìåæ äâóõ îãíåé, ïðèõîäèëîñü îòðàæàòü àòàêó ñ îáîèõ áîðòîâ.
 ýòî ìãíîâåíèå ðàçäàëñÿ íîâûé çàëï «Ñèôàíòû», íà ñåé ðàç òàê òî÷íî íàöåëåííûé, ÷òî äâà ñóäíà ôëîòèëèè — øíÿâà è ñàéêà, êîòîðûì ñíàðÿäû óãîäèëè ïðÿìî â êîðïóñ íèæå âàòåðëèíèè, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîøëè êî äíó. Èõ êîìàíäû åäâà óñïåëè ñåñòü â øëþïêè è íàïðàâèëèñü ê íàõîäèâøèìñÿ â öåíòðå áðèãàì, êîòîðûå ïðèíÿëè èõ íà áîðò.
— Óðà! Óðà!
Ýòî êðè÷àëè ìàòðîñû êîðâåòà ïîñëå óäà÷íîãî äâîéíîãî óäàðà, äåëàâøåãî ÷åñòü êîìàíäèðó îðóäèéíîãî ðàñ÷åòà.
— Äâóìÿ ìåíüøå! — ïðîãîâîðèë êàïèòàí Òîäðîñ.
— Äà, — îòâåòèë Àíðè ä'Àëüáàðå, — íî ïëûâøèå íà íèõ íåãîäÿè ñóìåëè ïåðåáðàòüñÿ íà áðèãè, è ÿ âñå âðåìÿ îïàñàþñü àáîðäàæà; âåäü â ýòîì ñëó÷àå ÷èñëåííîå ïðåâîñõîäñòâî áóäåò íà èõ ñòîðîíå!
Ïåðåñòðåëêà ïðîäîëæàëàñü åùå ÷åòâåðòü ÷àñà è ñ òîé è ñ äðóãîé ñòîðîíû. Êîðâåò è ïèðàòñêèå êîðàáëè òî è äåëî ñêðûâàëèñü çà ïåëåíîé áåëîãî ïîðîõîâîãî äûìà, è ïðèõîäèëîñü æäàòü, ïîêà îíà ðàññååòñÿ, ÷òîáû îïðåäåëèòü ñòåïåíü ïðè÷èíåííîãî ñóäàì óùåðáà. Ïî íåñ÷àñòüþ, ïîâðåæäåíèÿ íà «Ñèôàíòå» áûëè âåñüìà ñóùåñòâåííû. Ïîãèáëî íåìàëî ìàòðîñîâ, åùå áîëüøå áûëî òÿæåëî ðàíåííûõ. Îäíîìó ôðàíöóçñêîìó îôèöåðó îñêîëîê ïîïàë ïðÿìî â ãðóäü â òîò ìîìåíò, êîãäà êîìàíäèð îòäàâàë åìó ïðèêàçàíèå.
Óáèòûõ è ðàíåíûõ íåìåäëåííî ïåðåíîñèëè íà íèæíþþ ïàëóáó. Õèðóðã è åãî ïîìîùíèêè íå óñïåâàëè îïåðèðîâàòü è ïåðåâÿçûâàòü òåõ, êòî áûë ðàíåí íà ïàëóáå èëè íà áàòàðåå íåïîñðåäñòâåííî ñíàðÿäàìè èëè îáëîìêàìè äåðåâà. Õîòÿ ìåæäó êîðàáëÿìè, íàõîäèâøèìèñÿ íà ïîëîâèíå ðàññòîÿíèÿ ïóøå÷íîãî âûñòðåëà, åùå íå íà÷àëàñü ðóæåéíàÿ ïåðåñòðåëêà è âðà÷àì íå ïðèõîäèëîñü ïîêà èçâëåêàòü ïóëü, ðàíû òåì íå ìåíåå áûëè âåñüìà ñåðüåçíûìè è îïàñíûìè.
Íàäî ñêàçàòü, ÷òî æåíùèíû, óêðûâøèåñÿ â íà÷àëå áîÿ â òðþìå, íå çàáûëè ñâîåãî äîëãà. Õàäæèíà Ýëèçóíäî ïîäàëà èì ïðèìåð. Âñå îíè ñïåøèëè îêàçàòü ïîñèëüíóþ ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì, îáîäðèòü è óòåøèòü èõ.
Èìåííî òîãäà ïîæèëàÿ ïëåííèöà èç Ñêàðïàíòî âûøëà èç ñâîåãî óêðûòèÿ. Âèä êðîâè íèñêîëüêî íå ïóãàë åå; áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû óæå íå ðàç ïðèâîäèëè åå íà ïîëå áèòâû. Ïðè òóñêëîì ñâåòå ôîíàðåé îíà ñêëîíÿëàñü íàä êîéêàìè, ãäå ëåæàëè ðàíåíûå, ïîìîãàëà ïðè ñàìûõ òÿæåëûõ îïåðàöèÿõ, è êîãäà î÷åðåäíîé çàëï ñîòðÿñàë êîðâåò äî ñàìûõ êèëüñîíîâ, íà åå ëèöå íå ïîÿâëÿëîñü è òåíè èñïóãà.
Ìåæäó òåì áëèçèëàñü ìèíóòà, êîãäà ýêèïàæó «Ñèôàíòû» ïðåäñòîÿëî âñòóïèòü â ðóêîïàøíóþ ñõâàòêó ñ ïèðàòàìè. Êîëüöî ïèðàòñêèõ êîðàáëåé ñîìêíóëîñü è ïðîäîëæàëî ñæèìàòüñÿ. Íà êîðâåò îáðóøèëàñü ëàâèíà îãíÿ.
Îäíàêî «Ñèôàíòà» äîñòîéíî çàùèùàëà ÷åñòü ñâîåãî ôëàãà, êîòîðûé âñå åùå ðåÿë íà ãàôåëå. Àðòèëëåðèÿ êîðâåòà ïðîèçâîäèëà ñòðàøíûå îïóñòîøåíèÿ íà êîðàáëÿõ ôëîòèëèè. Áûëè ðàçðóøåíû åùå äâà ñóäíà — ñàéêà è ôåëþãà. Îäíî èç íèõ çàòîíóëî, äðóãîå, èçðåøå÷åííîå ðàñêàëåííûìè ÿäðàìè, âñêîðå èñ÷åçëî â ÿçûêàõ ïëàìåíè.
È âñå æå àáîðäàæ áûë íåìèíóåì. «Ñèôàíòà» ìîãëà áû åãî èçáåæàòü, ëèøü ïðîðâàâ ñæèìàâøåå åå âðàæåñêîå êîëüöî. Îòñóòñòâèå âåòðà ëèøàëî åå òàêîé âîçìîæíîñòè, à ïèðàòû, äâèãàÿñü ñ ïîìîùüþ ãàëåðíûõ âåñåë, ïîäõîäèëè òåì âðåìåíåì âñå áëèæå è áëèæå.
Êîãäà áðèã ñ ÷åðíûì ôëàãîì áûë âñåãî íà ðàññòîÿíèè ïèñòîëåòíîãî âûñòðåëà, îí óäàðèë ïî êîðâåòó èç âñåõ ñâîèõ ïóøåê. Îäíî ÿäðî ïîïàëî â àõòåðøòåâåíü «Ñèôàíòû» è ðàçíåñëî åå ðóëü â êóñêè.
Àíðè ä'Àëüáàðå ïðèãîòîâèëñÿ âñòðåòèòü àòàêó ïèðàòîâ è ïðèêàçàë ïîäíÿòü àáîðäàæíûå ñåòêè. Òåïåðü ñ îáåèõ ñòîðîí óæå ãðåìåëè ðóæåéíûå çàëïû. Êàðàáèíû è ìóøêåòîíû, ðóæüÿ è ïèñòîëåòû çàñûïàëè ïàëóáó «Ñèôàíòû» ãðàäîì ïóëü. Ñíîâà áûëî ñðàæåíî ìíîæåñòâî ëþäåé è ïî÷òè âñå — íàñìåðòü. Âîêðóã Àíðè ä'Àëüáàðå òàê è ñâèñòåëè ïóëè, íî îí ñòîÿë íà þòå, íåäâèæíûé è ñïîêîéíûé, îòäàâàÿ ïðèêàçàíèÿ òàê õëàäíîêðîâíî, ñëîâíî êîìàíäîâàë àðòèëëåðèéñêèì ñàëþòîì âî âðåìÿ ñìîòðà ýñêàäðû.
 ýòî âðåìÿ ñêâîçü ïðîñâåòû, îáðàçîâàâøèåñÿ â ïåëåíå äûìà, ïðîòèâíèêè ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ðàçãëÿäåòü äðóã äðóãà. Àíðè ä'Àëüáàðå òùåòíî ñèëèëñÿ ðàçëè÷èòü íà áîðòó áðèãà, ïëûâøåãî ïîä ÷åðíûì ôëàãîì, Ñàêðàòèôà, ÷üå èìÿ íàâîäèëî óæàñ íà âåñü Àðõèïåëàã.
Ìåæäó òåì äâà áðèãà — îäèí èç öåíòðà è îäèí ñ ôëàíãà — â ñîïðîâîæäåíèè äåðæàâøèõñÿ íåñêîëüêî ïîçàäè ñóäîâ ïîäîøëè íàñòîëüêî áëèçêî ê ïðàâîìó è ëåâîìó áîðòó êîðâåòà, ÷òî åãî îáøèâêà çàòðåùàëà. Áðîøåííûå â òó æå ìèíóòó êðþêè çàöåïèëèñü çà ñíàñòè è ñîåäèíèëè âñå òðè êîðàáëÿ. Ïóøêàì ïðèøëîñü óìîëêíóòü, íî òàê êàê îðóäèéíûå ïîðòû «Ñèôàíòû» ìîãëè ñëóæèòü ëàçåéêîé äëÿ ïèðàòîâ, àðòèëëåðèéñêàÿ ïðèñëóãà îñòàâàëàñü íà ñâîèõ ìåñòàõ, ÷òîáû îáîðîíÿòü èõ ñ ïîìîùüþ ñåêèð, ïèñòîëåòîâ è ïèê. Òàêîâ áûë ïðèêàç êîìàíäèðà — ïðèêàç, ïåðåäàííûé íà áàòàðåþ â ìèíóòó, êîãäà îáà áðèãà ïðèáëèçèëèñü ê êîðâåòó.
Âíåçàïíî ñî âñåõ ñòîðîí ïîñëûøàëèñü êðèêè òàêîé ñèëû, ÷òî íà êàêîå-òî âðåìÿ îíè çàãëóøèëè òðåñê ðóæåéíîé ïàëüáû.
— Íà àáîðäàæ! Íà àáîðäàæ!
Íà÷àëàñü êðîâàâàÿ ðóêîïàøíàÿ áèòâà. Íè âûñòðåëû èç êàðàáèíîâ, ìóøêåòîíîâ è ðóæåé, íè óäàðû ñåêèð è ïèê íå ìîãëè ïîìåøàòü ðàçúÿðåííûì, ïüÿíûì îò áåøåíñòâà, æàæäàâøèì êðîâè ïèðàòàì âîðâàòüñÿ íà êîðâåò. Ñ ìàðñîâ ñâîèõ êîðàáëåé îíè ïîëèâàëè åãî äîæäåì ãðàíàò, êîòîðûé íå äàâàë âîçìîæíîñòè îáîðîíÿòü ïàëóáó «Ñèôàíòû»; ìàòðîñû êîðâåòà ñî ñâîèõ ìàðñîâ îòâå÷àëè èì òåì æå, Àíðè ä'Àëüáàðå óâèäåë, ÷òî îí îêðóæåí ñî âñåõ ñòîðîí. Áîðòîâûå çàñëîíû êîðâåòà, õîòÿ è áîëåå âûñîêèå, ÷åì çàñëîíû áðèãîâ, áûëè ñìåòåíû àòàêóþùèìè. Êîðñàðû ïðîäâèãàëèñü îò ðåè ê ðåå è, ïðîðûâàÿ àáîðäàæíûå ñåòè, ïðûãàëè íà ïàëóáó. Êàêîå ìîãëî èìåòü çíà÷åíèå, ÷òî íåêîòîðûõ èç íèõ óáèâàëè åùå äî òîãî, êàê îíè äî íåå äîáèðàëèñü! Ïèðàòîâ áûëî òàê ìíîãî, ÷òî ýòî íå èãðàëî ïî÷òè íèêàêîé ðîëè.
Êîìàíäå êîðâåòà, íàñ÷èòûâàâøåé ê òîìó âðåìåíè íå áîëüøå äâóõñîò ÷åëîâåê, ïðèõîäèëîñü ñðàæàòüñÿ ïðîòèâ øåñòèñîò ïèðàòîâ.
Îáà áðèãà ïðîäîëæàëè ñëóæèòü ìîñòàìè äëÿ íîâûõ íàïàäàþùèõ, êîòîðûõ ïîäâîçèëè øëþïêè ôëîòèëèè. Èõ áûëî ñòîëüêî, ÷òî ïðîòèâîñòîÿòü èì îêàçàëîñü ïî÷òè íåâîçìîæíî. Êðîâü ðó÷üÿìè ëèëàñü ïî ïàëóáå «Ñèôàíòû». Ðàíåíûå, êîð÷èâøèåñÿ â àãîíèè, ïîäíèìàëèñü èç ïîñëåäíèõ ñèë, ÷òîáû åùå ðàç âûñòðåëèòü èç ïèñòîëåòà èëè óäàðèòü âðàãà êèíæàëîì. Âñå ñìåøàëîñü â ïîðîõîâîì äûìó. Íî êîðôèîòñêèé ôëàã íå áóäåò ñïóùåí äî òåõ ïîð, ïîêà îñòàíåòñÿ â æèâûõ õîòÿ áû îäèí ÷åëîâåê äëÿ åãî çàùèòû!
 ñàìîé ãóùå ýòîé óæàñíîé ñâàëêè, êàê ëåâ, äðàëñÿ Êñàðèñ. Îí íå ïîêèäàë þòà. Ðàç äâàäöàòü òîïîð, êîòîðûé îí ñæèìàë ñâîåé ìîãó÷åé ðóêîé, îïóñêàëñÿ íà ãîëîâó êàêîãî-íèáóäü ïèðàòà è ñïàñàë îò ãèáåëè Àíðè ä'Àëüáàðå.
Êîìàíäèð «Ñèôàíòû», áåññèëüíûé ïåðåä ëèöîì ÷èñëåííîãî ïðåâîñõîäñòâà, ñîõðàíÿë âî âñåé ýòîé ñóìÿòèöå îáû÷íîå ñàìîîáëàäàíèå. Î ÷åì îí äóìàë? Î òîì, ÷òîáû ñäàòüñÿ? Íåò. Ôðàíöóçñêèé îôèöåð íå ñäàåòñÿ ïèðàòàì. Íî ÷òî æ îí ïðåäïðèìåò â òàêîì ñëó÷àå? Íå ïîñëåäóåò ëè ãåðîè÷åñêîìó ïðèìåðó Áèññîíà, êîòîðûé äåñÿòü ìåñÿöåâ íàçàä â ñõîäíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âçîðâàë ñâîé êîðàáëü, ÷òîáû íå ïîïàñòü â ðóêè òóðîê? Óíè÷òîæèò ëè îí âìåñòå ñ êîðâåòîì îáà áðèãà, ÷òî ïðèöåïèëèñü ê åãî áîðòàì? Íî ýòî çíà÷èëî áû îáðå÷ü íà ãèáåëü ðàíåíûõ ìàòðîñîâ, íåâîëüíèêîâ, âûðâàííûõ ó Íèêîëàÿ Ñòàðêîñà, æåíùèí, äåòåé!.. Ýòî çíà÷èëî áû ïðèíåñòè â æåðòâó Õàäæèíó!.. È êàê íà ñåé ðàç èçáåãëè áû óæàñîâ ðàáñòâà òå, êòî óöåëåë áû ïîñëå âçðûâà, åñëè áû Ñàêðàòèô äàæå ïîùàäèë èì æèçíü?
— Áåðåãèòåñü, êîìàíäèð! — êðèêíóë Êñàðèñ, áðîñàÿñü âïåðåä.
Åùå ñåêóíäà, è Àíðè ä'Àëüáàðå áûë áû óáèò. Íî Êñàðèñ îáåèìè ðóêàìè ñõâàòèë ïèðàòà, ñîáèðàâøåãîñÿ íàíåñòè óäàð êàïèòàíó «Ñèôàíòû», è ñáðîñèë åãî â ìîðå. Òðèæäû äðóãèå êîðñàðû ïûòàëèñü äîáðàòüñÿ äî Àíðè ä'Àëüáàðå, íî êàæäûé ðàç Êñàðèñ óêëàäûâàë èõ îäíîãî çà äðóãèì.
Òåì âðåìåíåì ïàëóáó êîðâåòà çàïîëíèëè òîëïû íàïàäàþùèõ. Áîëüøå ïî÷òè íå ñëûøàëîñü âûñòðåëîâ. Äðàëèñü ïðåèìóùåñòâåííî õîëîäíûì îðóæèåì, è êðèêè ñðàæàâøèõñÿ çàãëóøàëè ðóæåéíóþ ïàëüáó.
Ïèðàòû, óæå îâëàäåâøèå áàêîì, çàíÿëè çàòåì âñå ïðîñòðàíñòâî äî ãðîò-ìà÷òû. Ìàëî-ïîìàëó îíè îòòåñíèëè êîìàíäó êîðâåòà ê þòó. Èõ áûëî ïî ìåíüøåé ìåðå äåñÿòü ïðîòèâ îäíîãî. Î êàêîì ñîïðîòèâëåíèè ìîãëà èäòè ðå÷ü? Åñëè áû êîìàíäèð ä'Àëüáàðå è çàõîòåë òåïåðü âçîðâàòü êîðàáëü, îí áû íå ìîã óæå ýòîãî ñäåëàòü. Àòàêóþùèå çàíÿëè âõîäû â ëþêè, âåäóùèå âíóòðü êîðàáëÿ. Îíè ïðîíèêëè íà áàòàðåþ è íèæíþþ ïàëóáó, ãäå áèòâà ïðîäîëæàëàñü ñ òàêèì æå îæåñòî÷åíèåì. Ïîýòîìó íå÷åãî áûëî è äóìàòü î òîì, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî êðþéò-êàìåðû.
Âïðî÷åì, íàïàäàþùèå âåçäå áðàëè âåðõ áëàãîäàðÿ ÷èñëåííîìó ïðåâîñõîäñòâó; òîëüêî áàðüåð èç òåë ðàíåíûõ è óáèòûõ ïèðàòîâ îòäåëÿë èõ åùå îò êîðìû «Ñèôàíòû». Ïåðâûå ðÿäû, ïîäòàëêèâàåìûå çàäíèìè, ïðåîäîëåëè ýòîò áàðüåð, ïðåäâàðèòåëüíî íàãðîìîçäèâ íà íåãî íîâûå òðóïû. Çàòåì, ñòóïàÿ ïî ýòèì òåëàì îêðîâàâëåííûìè íîãàìè, îíè óñòðåìèëèñü íà øòóðì þòà.
Òàì ñîáðàëîñü ÷åëîâåê ïÿòüäåñÿò ìàòðîñîâ è ïÿòü-øåñòü îôèöåðîâ, âìåñòå ñ êàïèòàíîì Òîäðîñîì. Îíè îêðóæèëè êîìàíäèðà êîðàáëÿ, ïîëíûå ðåøèìîñòè áîðîòüñÿ äî êîíöà.
Íà ýòîì óçêîì ïðîñòðàíñòâå ñõâàòêà ñòàëà åùå îò÷àÿííåé. Ôëàã, óïàâøèé ñ ãàôåëÿ âìåñòå ñ ðóõíóâøåé áèçàíü-ìà÷òîé, áûë ñíîâà ïîäíÿò íà ôëàãøòîêå. Òî áûë ïîñëåäíèé îïëîò, è äåëîì ÷åñòè áûëî çàùèùàòü åãî äî ïîñëåäíåãî ÷åëîâåêà.
Íî ÷òî ìîã ïîäåëàòü ïðè âñåé ñâîåé ðåøèìîñòè ýòîò ìàëåíüêèé îòðÿä ïðîòèâ ïÿòèñîò èëè øåñòèñîò ïèðàòîâ, óæå çàõâàòèâøèõ áàê, ñåðåäèíó ïàëóáû, ìàðñû, îòêóäà ãðàäîì ñûïàëèñü ãðàíàòû? Ýêèïàæè êîðàáëåé ôëîòèëèè ïî-ïðåæíåìó ïîñûëàëè ïîäêðåïëåíèÿ íàïàäàþùèì. Ðàçáîéíèêîâ áûëî ñòîëüêî, ÷òî áèòâà íå óòèõàëà, ìåæäó òåì ÷èñëî çàùèòíèêîâ þòà ñ êàæäîé ìèíóòîé òàÿëî.
È âñå æå þò áûë ïîäîáåí êðåïîñòè. Ïèðàòàì ïðèøëîñü àòàêîâàòü åãî íåñêîëüêî ðàç. Òðóäíî îêàçàòü, ñêîëüêî çà íåãî áûëî ïðîëèòî êðîâè. È âîò, íàêîíåö, îí âçÿò! Ïîä íàòèñêîì íàïàäàþùèõ ëþäÿì «Ñèôàíòû» ïðèøëîñü îòñòóïèòü äî ñàìîãî ãàêàáîðòà. Òàì îíè ñãðóäèëèñü âîêðóã ôëàãà, çàñëîíèâ åãî ñâîèìè òåëàìè. Â öåíòðå ãðóïïû Àíðè ä'Àëüáàðå, ñ êèíæàëîì â îäíîé ðóêå è ñ ïèñòîëåòîì — â äðóãîé, íàíîñèë è îòðàæàë ïîñëåäíèå óäàðû.
Íåò! Êîìàíäèð êîðâåòà íå ñäàëñÿ! Îí áûë ïîäàâëåí êîëè÷åñòâîì! È òîãäà îí ðåøèë óìåðåòü… Íî òùåòíî! Êàçàëîñü, íàïàäàâøèì áûë äàí òàéíûé ïðèêàç âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âçÿòü åãî æèâûì — ïðèêàç, ñòîèâøèé æèçíè äâàäöàòè ñàìûì îò÷àÿííûì ãîëîâîðåçàì, ïàâøèì îò ðóêè Êñàðèñà.
 êîíöå êîíöîâ Àíðè ä'Àëüáàðå áûë âçÿò âìåñòå ñ óöåëåâøèìè âîçëå íåãî îôèöåðàìè. Êñàðèñà è îñòàëüíûõ ìàòðîñîâ îáåçîðóæèëè. Ôëàã «Ñèôàíòû» ïåðåñòàë ðàçâåâàòüñÿ íà åå êîðìå!
 ýòî âðåìÿ ñî âñåõ ñòîðîí ïîñëûøàëèñü äèêèå âîïëè è âîçãëàñû «óðà». Ýòî êðè÷àëè ïîáåäèòåëè, ãðîìêî ïðèâåòñòâóÿ ñâîåãî âîæàêà:
— Ñàêðàòèô!.. Ñàêðàòèô!
Ãëàâàðü êîðñàðîâ ïîêàçàëñÿ íà áîðòó êîðâåòà. Òîëïà ðàññòóïèëàñü, ÷òîáû äàòü åìó äîðîãó. Îí ìåäëåííî øåë ê êîðìå, ðàâíîäóøíî ïîïèðàÿ íîãàìè òðóïû ñâîèõ ñîîáùíèêîâ. Çàòåì, ïîäíÿâøèñü ïî îêðîâàâëåííîìó òðàïó þòà, íàïðàâèëñÿ ê Àíðè ä'Àëüáàðå.
Êîìàíäèð «Ñèôàíòû» ïîëó÷èë, íàêîíåö, âîçìîæíîñòü óâèäåòü òàèíñòâåííîãî Ñàêðàòèôà, êîòîðîãî îðäà ïèðàòîâ áóðíî ïðèâåòñòâîâàëà.
Ýòî áûë Íèêîëàé Ñòàðêîñ.