Êàðëîñ Êàñòàíåäà (Çà 90 ìèíóò).
ÍÀÑËÅÄÈÅ ÊÀÑÒÀÍÅÄÛ.
Êíèãè Êàñòàíåäû ïîÿâèëèñü â Ðîññèè â íà÷àëå 70-õ ãîäîâ.
Ñàìèçäàòîâñêèå àíîíèìíûå ïåðåâîäû ïåðåïå÷àòûâàëèñü íà ìàøèíêå îêîëî äâóõ äåñÿòêîâ ëåò, ïîêà íàêîíåö â êîíöå 80-õ ãîäîâ íå ïîÿâèëèñü îôèöèàëüíûå èçäàíèÿ (ïîíà÷àëó â òåõ æå ïåðåâîäàõ). Î òåõ ÷èòàòåëÿõ, êòî äîâîëüñòâîâàëñÿ ïåðâûìè äâóìÿ ïîâåñòâîâàíèÿìè [*] è ðåøèë, ÷òî åìó âñå ÿñíî, ðå÷è íåò. Òðåòüÿ êíèãà – «Ïóòåøåñòâèå â Èêñòëàí» («Journey to Ixtlan», 1972) – îêàçàëàñü äëÿ ÷èòàòåëåé íàñòîÿùèì íàðêîòèêîì. Äëÿ òîãî, êòî ïðîíèêñÿ åå òàéíàìè, íà÷àëîñü ìó÷èòåëüíîå îæèäàíèå. È êîãäà «ñòàëî ìîæíî» ìíîãèå ðîññèéñêèå èçäàòåëüñòâà íå òîëüêî âûïóñòèëè óæå èçâåñòíûå ê òîìó âðåìåíè êíèãè Êàñòàíåäû [**], íî è î÷åíü áûñòðî ïåðåâîäèëè âñå ñàìîå ñâåæåíüêîå [***], ñîâñåì íåìíîãî îòñòàâàÿ îò Àìåðèêè. Ñêîëüêî ÷èòàòåëåé è ïîñëåäîâàòåëåé ñåãîäíÿ ó Êàñòàíåäû â Ðîññèè – ñêàçàòü òðóäíî. Íî èçâåñòíî, ÷òî êíèãè åãî íå çàëåæèâàþòñÿ íà ïðèëàâêàõ, äà è íà êíèæíûõ ïîëêàõ òîæå, è, êàê â ïðåæíèå âðåìåíà, ïåðåäàþòñÿ èç ðóê â ðóêè, çà÷èòûâàþòñÿ äî äûð.
Êàêîâà æå êîíå÷íàÿ öåëü «ïóòè çíàíèÿ», êîòîðûì ñëåäóåò Êàñòàíåäà – ñëåäóåò çà èíäåéñêèìè ìàãàìè? Ïî ïåðâîìó âïå÷àòëåíèþ – òà æå, ÷òî è ó áîëüøèíñòâà îêêóëüòíûõ è ðåëèãèîçíûõ ó÷åíèé: äîñòèæåíèå òîé èëè èíîé ôîðìû ëè÷íîãî áåññìåðòèÿ. À ñ îáûâàòåëüñêîé òî÷êè çðåíèÿ âñå ýòî âûãëÿäèò êàê çàìûñëîâàòûé ñïîñîá ïîêîí÷èòü ñ÷åòû ñ æèçíüþ. Âåðøèíà, ê êîòîðîé ñòðåìÿòñÿ äîí Õóàí è åãî ñîðàòíèêè-ìàãè, – îäíîâðåìåííûé óõîä èç ýòîãî ìèðà âñåé ÷åñòíîé êîìïàíèåé â äðóãîé, íåèçâåñòíûé íàì ìèð. Îäíàêî ýòî íå ïðåñëîâóòîå «ñïàñåíèå äóøè», ïîêèäàþùåé áðåííîå òåëî è ñòðåìÿùåéñÿ, ïî âåðå åå, ê æåëàííîìó ðàþ. Èíäåéñêèå ìàãè óõîäÿò «áåç îñòàíêîâ», ïðåâðàùàÿñü âìåñòå ñ òåëîì â íåêóþ ýíåðãåòè÷åñêóþ ñóáñòàíöèþ è ñîõðàíèâ îñîçíàíèå, íî íå ïî ïðè÷èíå ñëó÷èâøåéñÿ (âîëüíî èëè íåâîëüíî) ñìåðòè, à âïîëíå ñîçíàòåëüíî âûáèðàÿ âðåìÿ è ìåñòî. Ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü òàêîé òðàíñôîðìàöèè, à ãëàâíîå, ïîïûòàòüñÿ â ýòîé æèçíè ïîçíàòü òîò çàïðåäåëüíûé ìèð, êóäà îòïðàâèøüñÿ, çàâåðøèâ çåìíûå äåëà, – ñìûñë ìíîãîëåòíåé ðàáîòû ìàãà, ïîëíîé íåâåäîìûõ, íî âïîëíå îùóòèìûõ ñìåðòåëüíûõ îïàñíîñòåé. Ïðàâäà, ñ òî÷êè çðåíèÿ ñàìèõ ìàãîâ, ëè÷íîå áåññìåðòèå – ïîëíàÿ åðóíäà. Ïðåâðàùåíèå ó÷åíèêà â ìàãà – ýòî ïðîöåññ ñòèðàíèÿ ëè÷íîñòè.
Íî, êðîìå òîãî, ìàã ñïîñîáåí â ìãíîâåíèå îêà ïåðåíåñòèñü â ëþáóþ òî÷êó çåìíîãî øàðà è – òîãî áîëüøå – áûòü îäíîâðåìåííî â ðàçíûõ ìåñòàõ, îí ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â êàêóþ-íèáóäü çâåðþøêó è âîñïðèíèìàòü ìèð, êàê îíà. À åùå îíè óäèâèòåëüíî òåðïåëèâû, óðàâíîâåøåííû, æèçíåðàäîñòíû, îäíèì ñëîâîì – áåçóïðå÷íû. È âñå ýòè íåâåðîÿòíûå âîçìîæíîñòè äîñòèãàþòñÿ ïðè èñïîëíåíèè áåçîáèäíîãî, íà ïåðâûé âçãëÿä, óñëîâèÿ – ïîëíîãî èçìåíåíèÿ îòíîøåíèÿ ê ìèðó è ê ñåáå â ýòîì ìèðå.
Ìû çíàåì ìèð íå òàêèì, êàêîâ îí åñòü íà ñàìîì äåëå. ×åëîâå÷åñòâó ýòî èçâåñòíî ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí, è íàóêà ÷òî-òî çàìåòèëà, íî äîêàçàòü òàê è íå ñìîãëà. Ìû ãîòîâû äîïóñòèòü, ÷òî ó ñîáàêè ëó÷øå, ÷åì ó íàñ, íþõ, à ó êîøêè – ñëóõ. Ìû ñìèðèëèñü ñ òåì, ÷òî ýêñòðàñåíñû âèäÿò «àóðó», à ÿñíîâèäÿùèå – áóäóùåå è ïîòåðÿííûé êîøåëåê. Âñå ýòî êàê áû ïðîäîëæåíèå íàøèõ äîñòîèíñòâ. Íó íå ìîãó ÿ ïðûãàòü, êàê êåíãóðó, íî ïðîñòî ïðûãàòü-òî… Îäíàêî î÷åíü òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî êîøêà, ñîáàêà è êåíãóðó æèâóò âîîáùå â äðóãîì – êàæäûé â ñâîåì – ìèðå, äà è êàæäûé èç íàñ âûñòðàèâàåò ñâîé ñîáñòâåííûé ìèð, òîëüêî ïîõîæèé íà äðóãèå ÷åëîâå÷åñêèå ìèðû.
Ìàëåíüêèå äåòè âèäÿò è ÷óâñòâóþò çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì âçðîñëûå. Ðîäèòåëè ó÷àò ðåáåíêà èíòåðïðåòèðîâàòü óâèäåííîå îïðåäåëåííûì îáðàçîì, äàþò âåùàì èìåíà, òåì ñàìûì îãðàíè÷èâàÿ åãî âîñïðèÿòèå äîâîëüíî æåñòêèìè ðàìêàìè. Òåïåðü óæå òî, ÷òî íå âïèñûâàåòñÿ â ýòè ðàìêè, àâòîìàòè÷åñêè îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó «íå âåðü ãëàçàì ñâîèì» è ê ñîçíàíèþ è áëèçêî íå ïîäïóñêàåòñÿ. Òàê ñêëàäûâàåòñÿ «îïèñàíèå ìèðà», çàñòàâëÿþùåå íàñ áûòü òàêèìè, êàêèå ìû åñòü.
Êàê ÷àñòî ðàçíûå ëþäè ïðîèçíîñÿò îäíè è òå æå ñëîâà, âêëàäûâàÿ â íèõ ñâîé ñìûñë, è, åñòåñòâåííî, íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ, ïîäîçðåâàÿ äðóã äðóãà âî âñåõ ãðåõàõ, À âñå î÷åíü ïðîñòî: ó êàæäîãî – ñâîå îïèñàíèå ìèðà, ñâîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàê äîëæíî áûòü, êàêîå ìåñòî îí çàíèìàåò â ýòîì ìèðå.
Îñòàíîâèòåñü íà ñåêóíäó è ïîäóìàéòå: ÷òî âû äåëàåòå äàæå òîãäà, êîãäà íè÷åãî íå äåëàåòå? Ñêîðåé âñåãî, áåñåäóåòå ñ ñàìèì ñîáîé.Ìûñëè ïåðåïðûãèâàþò ñ îäíîé òåìû íà äðóãóþ, ïðîêðó÷èâàÿ íåñîñòîÿâøóþñÿ îòïîâåäü íåñïðàâåäëèâîìó øåôó, îïðàâäàíèå ïåðåä æåíîé, ìîðàëü íàøêîäèâøåìó ñûíó è âîñïîìèíàíèå î â÷åðàøíåì ìàò÷å… Êàçàëîñü áû, ÷òî ìîæåò áûòü åñòåñòâåííåå è ïðèâû÷íåå ýòîãî âíóòðåííåãî äèàëîãà, ãäå òû âñåãäà ïðàâ, îáèæåí íåñïðàâåäëèâî è óâåðåí â ñâîåì òàëàíòå, êîòîðîãî íå âèäÿò òîëüêî èäèîòû…
Îäíàêî âñå èçâåñòíûå ñïîñîáû ìåäèòàöèè, ê êàêîé áû øêîëå îíè íè îòíîñèëèñü, íàïðàâëåíû êàê ðàç íà âûêëþ÷åíèå âíóòðåííåãî äèàëîãà, èçáàâëåíèå îò ñëó÷àéíûõ ìûñëåé. ×åãî ðàäè? À äëÿ òîãî, ÷òîáû óñëûøàòü ãîëîñ áåçìîëâèÿ, íåñóùèé çíàíèå. Çíàíèå, íåâûðàçèìîå â ñëîâàõ, çíàíèå, êîòîðîìó ìîæíî òîëüêî ñëåäîâàòü… Íî ìû åãî íå ñëûøèì, ïîòîìó ÷òî íåïðåðûâíî ãîâîðèì, ãîâîðèì ñàìè ñ ñîáîé, îïðàâäûâàÿñü, îáëè÷àÿ, ïåðåæåâûâàÿ ñòàðûå èãðÿäóùèå íåóäà÷è…
Ìû æäåì èíòåðåñà èëè õîòÿ áû âíèìàíèÿ ê ñâîåé ïåðñîíå. Íàøè êîìïëåêñû íåïîëíîöåííîñòè ñðîäíè ìàíèè âåëè÷èÿ. Ïóñòü ëó÷øå âñå îñóæäàþò, ïóñòü íåíàâèäÿò, òîëüêî áû çàìå÷àëè.
×óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà – îñíîâà íàøåé æèçíè â ñîöèóìå. Ïîëó÷è îíî çàìåòíóþ ïðîáîèíó – è æèçíü ïîéäåò ïîä îòêîñ!
À ñòðàííûå ñóùåñòâà, íàçûâàþùèå ñåáÿ ìàãàìè, íàñìåøëèâî íàçûâàþò ýòî âñå «÷óâñòâîì ñîáñòâåííîé âàæíîñòè» è óòâåðæäàþò, ÷òî íà ïîääåðæàíèå åãî óõîäèò áîëüøàÿ ÷àñòü ýíåðãèè ÷åëîâåêà. Íè íà ÷òî äðóãîå åå ïðîñòî íå îñòàåòñÿ, à ïîñåìó îò ýòîãî ÷óâñòâà ñëåäóåò èçáàâëÿòüñÿ. Óâû, äëÿ ÷åëîâåêà åâðîïåéñêîãî ñêëàäà ýòî íåâåðîÿòíî ñëîæíî. Ó ìíîãèõ ïîñëåäîâàòåëåé Êàñòàíåäû îíî íå òîëüêî íå óìåíüøàåòñÿ, à íàîáîðîò – ñòðàííûì îáðàçîì óñèëèâàåòñÿ, óæå íà îêîëîìàãè÷åñêîé ïî÷âå!
Êàðëîñ Êàñòàíåäà âîâñå íå ñîáèðàëñÿ ëîìàòü ñâîþ æèçíü êàêèì áû òî íè áûëî îáðàçîì. Îíà, ìîæåò áûòü; ñëîæèëàñü íå ñëèøêîì óäà÷íî, íî âñå-òàêè áûëà, êàê ó ëþäåé. È ïðîáëåìû ñâîè ðåøàòü îí ïðåäïîëàãàë òîæå ïî-÷åëîâå÷åñêè. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñ ìàãîì, äîíîì Õóàíîì, îí âñòðåòèëñÿ íå þíîøåé, ïðÿìî ñêàæåì, à â35 ëåò, ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê ãëóáîêî â åãî ñîçíàíèè óêîðåíèëèñü ñîöèàëüíûå íîðìû, êàêèì æåñòêèì áûëî åãî «îïèñàíèå ìèðà». Ìíîãî ëåò ïîíàäîáèëîñü ìàãó, ÷òîáû çàñòàâèòü Êàðëîñà âçãëÿíóòü íà ìèð äðóãèìè ãëàçàìè. Ñíà÷àëà ñ ïîìîùüþ «ðàñòåíèé ñèëû»: èõ ïðèìåíåíèå Êàðëîñ íà ñîáñòâåííîì îïûòå è ïî ñâîåé âîëå (îäíàêî ïîä êîíòðîëåì è ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè êîììåíòàðèÿìè ó÷èòåëÿ!) äâà ãîäà èçó÷àë, ïîñëå ÷åãî ïîêèíóë äîíà Õóàíà ñ òâåðäîé óâåðåííîñòüþ, ÷òî íå âåðíåòñÿ ê íåìó íè çà ÷òî! Íî íåîáû÷íàÿ ðåàëüíîñòü, ñ êîòîðîé îí ñòîëêíóëñÿ, ïðèíèìàÿ ãàëëþöèíîãåíû, íå îòïóñêàëà åãî. Ñ òðóäîì óäåðæèâàÿ ñúåçæàþùóþ «êðûøó», îí âûíóæäåí áûë ðàçûñêàòü äîíà Õóàíà èïðîäîëæèòü íåïîíÿòíîå îáðàçîâàíèå.
Êàðëîñ ðàññêàçûâàåò, ÷òî åãî îáó÷åíèå øëî äâóìÿ ïóòÿìè:â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè, êîãäà ëþáóþ èíôîðìàöèþ îí ìîã çàïèñàòü, «ïåðåâàðèòü» è çàïîìíèòü, èâ îñîáîì ñîñòîÿíèè ñîçíàíèÿ (àáñîëþòíî íå èìåþùåì îòíîøåíèÿ ê íàðêîòèêàì!), â êîòîðîì åìó ïðåïîäíîñèëèñü íàèáîëåå âàæíûå ñâåäåíèÿ. Êàêèå? – îí âñïîìíèòü ïîòîì òàê âîò çàïðîñòî íå ìîã. Îí âñòðå÷àëñÿ ñ äðóãèìè ìàãàìè – ñïîäâèæíèêàìè äîíà Õóàíà è èõ ó÷åíèêàìè, ñ íèì ïðîèñõîäèëî íå÷òî ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíîå – è îí âîçâðàùàëñÿ â ñâîé Ëîñ-Àíäæåëåñ, ïîòåðÿâ ãäå-òî íåñêîëüêî ñóòîê, ñëåãêà, ïðàâäà, óäèâëÿÿñü, íî äàæå íå ïûòàÿñü âîññòàíîâèòü õîä ñîáûòèé! Òîëüêî ñïóñòÿ äîáðûõ äâà äåñÿòêà ëåò (!) â åãî ïàìÿòè íà÷àëè âîññòàíàâëèâàòüñÿ «ïðîïàâøèå» ñòðàíèöû æèçíè. Ê òîìó âðåìåíè äîí Õóàí è åãî ãðóïïà óæå ïîêèíóëè ýòîò ìèð, íî êàê ýòî ïðîèñõîäèëî, Êàðëîñó óäàëîñü âñïîìíèòü äàëåêî íå ñðàçó.
Ëåæà íå äèâàíå, òàê ëåãêî âìåñòå ñ Êàñòàíåäîé ñëåäîâàòü çà äîíîì Õóàíîì, ïóòåøåñòâîâàòü ïî ãîðàì ñðåäè êàêòóñîâ, ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ èç Ëîñ-Àíäæåëåñà â Ñîíîðñêóþ ïóñòûíþ, à îòòóäà çàïðîñòî – â Îàõàêó (òî åñòü èç ñåâåðíîé Ìåêñèêè â þæíóþ)… Íå îáÿçàòåëüíî ìàãè÷åñêèìè ñïîñîáàìè (õîòÿ èýòî, êîíå÷íî, òîæå), àíîðìàëüíî, íà àâòîìîáèëå. Íî ñòîèò âçãëÿíóòü íà êàðòó, èìíîãèå âåùè ïåðåñòàþò êàçàòüñÿ òàêèìè óæ ïðîñòûìè.
Èç êíèãè â êíèãó Êàñòàíåäà çàäàåò äîíó Õóàíó îäíè è òå æå âîïðîñû… Ïðàâäà, ïîëó÷àåò íà íèõ ðàçíûå îòâåòû.
Íàâåðíîå, íå ñòîèò òàê óæ ñëåïî äîâåðÿòü Êàñòàíåäå: îí è ñàì ãîâîðèò, ÷òî êíèãè ýòè íàïèñàíû íå ïèñàòåëåì, íî ìàãîì. Âñïîìíèì: â ñâîåé îôèöèàëüíîé áèîãðàôèè Êàñòàíåäà íå òîëüêî óáàâèë ñåáå äåñÿòîê ãîäêîâ, íî è ìàòü ñâîþ «ïîõîðîíèë» íà äâàäöàòü ëåò ðàíüøå, ÷åì íà ñàìîì äåëå, ïðåäñòàâèâøèñü ïðÿìî-òàêè ñèðîòîé. (Ó ìàãîâ ýòî íàçûâàåòñÿ ñòèðàíèåì ëè÷íîé èñòîðèè.).
Êàñòàíåäà ïðîèçâåë ôóðîð òåì, ÷òî ñäåëàë âñåîáùèì äîñòîÿíèåì ïðàêòè÷åñêè íåèçâåñòíûå çàïàäíîé íàóêå ïðåäñòàâëåíèÿ èíäåéöåâ îá óñòðîéñòâå ìèðà è÷åëîâåêà. È îíè, ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ, îêàçàëèñü îòíþäü íå ïðèìèòèâíûìè. Ïîêà áåëûå ëþäè èçó÷àëè ïî «äèêèì» èíäåéñêèì ïëåìåíàì «èñòîðèþ ðàçâèòèÿ öèâèëèçàöèè», òå èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ïåðåäàâàëè òàéíîå çíàíèå, Åñëè æå î÷èñòèòü ó÷åíèå äîíà Õóàíà îò åñòåñòâåííûõ ìíîãîâåêîâûõ íàñëîåíèé â âèäå ñóãóáî èíäåéñêèõ ëåãåíä è ìèôîâ, åñëè íå ïîääàâàòüñÿ íà îáàÿíèå ñâîåîáðàçíîé òåðìèíîëîãèè, ìîæíî îáíàðóæèòü, íàïðèìåð, åãî ÿâíîå ðîäñòâî ñ äàâíî çíàêîìûìè åâðîïåéöàì äàîñèçìîì è äçåí-áóääèçìîì (åñëè, êîíå÷íî, î÷èñòèòü è èõ òîæå), êîòîðûå òîëüêî ïî íåâåäåíèþ ìîæíî ïîñ÷èòàòü ïðèìèòèâíûìè.
Êàê æå îòíîñèòüñÿ ê Êàñòàíåäå? Ñ÷èòàòü åãî î÷åðåäíûì âåëèêèì ó÷èòåëåì èëè âåëèêèì æå (âðîäå Åëåíû Áëàâàòñêîé) ôàëüñèôèêàòîðîì?
Òå, êòî ïðî÷òåò åãî êíèãè, ïîéìóò, ÷òî ñîìíåâàòüñÿ â èõ ìàãèè íåò îñíîâàíèé. Äà è íà ïðàêòèêå ïðîâåðèâ êîå-êàêèå ïîæåëàíèÿ äîíà Õóàíà, ìîæíî ïðèçíàòü èõ äåéñòâåííîñòü è ïîëåçíîñòü. Âîò òîëüêî äî àáñóðäà âñå äîâîäèòü íå ñòîèò: ìû íå â Ìåêñèêå, äà è âñå òîíêîñòè ó÷åñòü (áåç èñòèííîãî ìàãà-íàñòàâíèêà) ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ê òîìó æå ñàì äîí Õóàí ãîâîðèë, ÷òî äîáðîâîëüöåâ â ìàãè íå áåðóò…
Êàðëîñ Êàñòàíåäà è åãî êíèãè – òîëüêî ñòóïåíüêà äëèííîé-ïðåäëèííîé ëåñòíèöû ïîçíàíèÿ äëÿ íàñ, äèêèõ öèâèëèçîâàííûõ ëþäåé.
ÒÅÎÐÈÈ.