Ñòðàñòè äðàêîíüè.
ÃËÀÂÀ 20.
Åäâà ðàññâåëî, êîãäà ìû âûøëè íà íàøó îõîòó. Íå ñêàçàòü, ÷òî ÿ áûë ðàä ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâó. ß âîîáùå-òî íàäåÿëñÿ îòîñïàòüñÿ, íî Ïîðòèóñ (âêóïå ñ Èòýëîì) áûë èíîãî ìíåíèÿ.
— Êòî ðàíî âñòàåò, òîò áîëüøå íàõîäèò, — íåâîçìóòèìî îòâåòñòâîâàë îí íà ìîè âîçìóùåííûå âîïðîñû: «À ïî÷åìó, ñîáñòâåííî?».
Ìîå âîçìóùåíèå ðàçäåëÿëè è ÷ëåíû ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, ïîñëàííûå Ðîòôîðòîì. Âîí îíè! Ðàçäðàæåííî íàáëþäàþò çà íàìè èç-çà óãëà ÷üåãî-òî äîìèêà.
Èòàê, âïåðåäè øåñòâóåò Ïîðòèóñ, çà íèì, ïîåæèâàÿñü îò óòðåííåé ïðîõëàäû ÿ, çà íàìè, íà ïðèëè÷íîì óäàëåíèè, íàøà «ìîòèâàöèÿ».
Íåñêîëüêî ðàç ìû îñòàíàâëèâàëèñü, ñâåðÿÿ íàïðàâëåíèå ïî êàðòå. Êîí÷èê êèíæàëà óïðÿìî ïîêàçûâàë íà îêðàèíó. Îñòàâàëàñü âñåãî ïàðà äîìîâ, íî êèíæàë óêàçàë íà… ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó íèìè. ×òî çà åðóíäà?!
— Òàì æå íè÷åãî íåò! — íåäîâåð÷èâî îáðàòèëñÿ ÿ ê Ïîðòèóñó.
— Ýòî òû ìíå ãîâîðèøü? — óãðþìî ñïðîñèë îí. — Êòî çàêëèíàíèå ïîëüçóåò? Òû èëè ÿ?
— Âñå, êàê ó÷èë íàñòàâíèê, — ïîä÷åðêíóë ÿ. — Îò ñëîâà äî ñëîâà.
— Åñëè âñå òàê, òî èäåì ïî óêàçàòåëþ, — âçäîõíóë Ïîðòèóñ.
Íå óñïåëè ìû ñäåëàòü è ïàðû øàãîâ, êàê èç äâåðåé îäíîãî èç äîìîâ âûñêî÷èëè íåñêîëüêî òåìíûõ ëè÷íîñòåé â ãðÿçíûõ îäåÿíèÿõ. Îíè öåëåíàïðàâëåííî óñòðåìèëèñü ê íàì.
— Õîòü áóäåò íà êîì ñâîå ïëîõîå íàñòðîåíèå ïîäïðàâèòü! — îáðàäîâàëñÿ Ïîðòèóñ, âûáðàñûâàÿ îòêðûòóþ ëàäîíü â íàïðàâëåíèè ïðèáëèæàâøèõñÿ ê íàì îáîðâàíöåâ.
— Ñåé÷àñ ïîæàð áóäåò! — êðèêíóë ÿ.
— Äà ÷òî æå òû ïîä ðóêó! — ðÿâêíóë Ïîðòèóñ, ñæèìàÿ ëàäîíü â êóëàê è âñàñûâàÿ âûðâàâøóþñÿ áûëî âîëíó ïëàìåíè îáðàòíî.
ß âûõâàòèë ñâîé êëèíîê, ïðèñòðàèâàÿñü ðÿäîì ñ ìàãîì.
Íî âñòóïèòü â ñõâàòêó íàì íå äàëè «îðëû» Ðîòôîðòà. Îíè íàëåòåëè íà íàøèõ ïðîòèâíèêîâ ñçàäè. Îñîáûìè èçûñêàìè èõ äåéñòâèÿ íå ñòðàäàëè. Òÿæåëûì êèñòåíåì ïî òåìå÷êó — è îá îñòàëüíîì ìîæíî óæå íå çàáîòèòüñÿ. Âñå ýòî áûëî ñäåëàíî íàñòîëüêî áûñòðî è óìåëî, ÷òî ÿ òîëüêî ãîëîâîé ïîêà÷àë, âîñõèùàÿñü òàêîé ñíîðîâêîé.
— Ýòà… — Âîæàê ïÿòåðêè ñîïðîâîæäåíèÿ íåëîâêî óëûáíóëñÿ è ãàëàíòíî óêàçàë ðóêîé íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì ìû øëè. — Ïðîøó, çíà÷èòöà! Áîñîòà — òî íàøà çàáîòà.
Ìû ñ Ïîðòèóñîì ïåðåãëÿíóëèñü. Îí êèâíóë ìíå. «Íó ðàç òàê, òî ïóñòü áóäåò òàê», — ïîæàë ÿ ïëå÷àìè.
Ìû âûøëè íà îêðàèíó ãîðîäêà. Ñòðàííî, êîí÷èê êèíæàëà îïÿòü óêàçûâàë ïðåæíåå íàïðàâëåíèå.
— Íî òàì æå ëåñ! — íåäîóìåííî ñêàçàë ÿ.
— Áûòü ìîæåò, ýòî ñòîðîæêà â ëåñó, — âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå Ïîðòèóñ.
— Áûòü ìîæåò, — ñîãëàñèëñÿ ÿ è îñòîðîæíî äâèíóëñÿ äàëüøå.
À âîò ýòîãî ìû íå îæèäàëè. Åäâà ïðîøëè íåñêîëüêî øàãîâ ïî ëåñó, êàê ïåðåä íàìè âîçíèê îãðîìíûé îâðàã, ñêëîíû êîòîðîãî êðóòî óõîäèëè âíèç.
— Íó âîò ýòî ìíå óæå íå íðàâèòñÿ! — çàÿâèë Ïîðòèóñ, ñòàðàÿñü ðàññìîòðåòü ñêëîíû.
Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî äåíü óæå íà÷àëñÿ, îâðàã ñêðûâàëà êàêàÿ-òî ñòðàííàÿ òåíü.
— ß ýòà… òóäà íå õîäèë áû, — äîíåñëîñü èç-çà êóñòà, ðîñøåãî íåïîäàëåêó. — Ñòðåìíî òàì êàê-òî.
— ß áû òîæå íå õîäèë, — âçäîõíóë ÿ. — Äà âîò ñòðåëêà óêàçûâàåò èìåííî òóäà.
— Ïðèäåòñÿ èäòè. — Ïîðòèóñ âñòðÿõíóë ëàäîíÿìè.
Âîêðóã åãî ðóê çàñâåòèëîñü ïðîñòðàíñòâî, ïðèîáðåòàÿ ôîðìó ìàëåíüêèõ ÿçû÷êîâ ïëàìåíè.
— Îé! — ðàçäàëîñü èç-çà êóñòà.
Áûñòðûé óäàëÿþùèéñÿ øîðîõ ïîêàçàë, ÷òî îéêíóâøèé ïîñòàðàëñÿ îêàçàòüñÿ îò ìàãà êàê ìîæíî äàëüøå.
Íó, ïîäñêàçûâàòü ìíå íå íàäî! ß ïðèçâàë îãîíü. Íà ìîåé ëàäîíè ðàñöâåë ÿçû÷îê ïëàìåíè è èñ÷åç, êîãäà ÿ ïðèêàçàë åìó ñòàòü íåâèäèìûì. Îðåîë âîêðóã ðóê Ïîðòèóñà òàê æå ñëèëñÿ ñ ïðîñòðàíñòâîì.
— Íåïëîõî! — êèâíóë ìíå ìàã. — Òû óæå ìîæåøü áûñòðî ìàñêèðîâàòü ñâîþ ñòèõèþ. Äâèíóëèñü!
Îñòîðîæíî ñòóïàÿ, öåïëÿÿñü çà ðåäêèå êóñòèêè, ìû íà÷àëè ñïóñê â îâðàã. Íîãè ñêîëüçèëè ïî ãëèíå ñêëîíà. Ïàðó ðàç ÿ ÷óòü áûëî íå ðóõíóë. ×óòü ïîçàäè è âûøå øèïåë ðàçäðàæåííî Ïîðòèóñ. Åìó òîæå ïðèõîäèëîñü íåëåãêî. Íó çà÷åì, ñïðàøèâàåòñÿ â çàäà÷å, áûëî íàòÿãèâàòü íà ñåáÿ âñå àòðèáóòû îãíåííîãî ìàãà? Ïåðåä êåì õâàñòàòü?
Ñòàíîâèëîñü âñå òåìíåå ñ êàæäûì ìåòðîì ñïóñêà.
— Ïîäîæäè! — äîíåñëîñü äî ìåíÿ. — Âîí òàì êàêàÿ-òî ïåùåðà. Ñìîòðè!
ß îáâåë âçãëÿäîì ñêëîí. Òî÷íî! Åñòü òàêîå äåëî. È òðîïèíêà ê çåâó ïåùåðû âåäåò. Íàäî áûëî ñ äðóãîé ñòîðîíû çàõîäèòü. Òîãäà âñå áûëî áû çíà÷èòåëüíî ëåã÷å è ïðîùå. ×òî ÿ è íå çàìåäëèë âûñêàçàòü Ïîðòèóñó.
— À òû íå äóìàåøü, ÷òî íàñ òàì ìîãëè îæèäàòü? — ðåçêî îòîçâàëñÿ ìàã. — È íàâåðíÿêà òàì áîéöû íå ÷åòà òåì, êîòîðûõ ðåáÿòêè Ðîòôîðòà óëîæèëè.
ß çàäóì÷èâî âûñâåòèë è ñíîâà ïîãàñèë îãîíåê íà ëàäîíè.
— Ëåñíîé ïîæàð òîæå íå ïîäàðîê. — Ïîðòèóñ îñòîðîæíî çàãëÿíóë â ïåùåðó. — À íó ïîñìîòðè, ÷òî òàì êèíæàë ïîêàçûâàåò!
— Âîò ïðÿìî òóäà è ïîêàçûâàåò, — óíûëî ñîîáùèë ÿ. — Ìîæåò, íó åå? Çàâòðà âîçüìåì Èòýëà è âñå âìåñòå ñþäà íàãðÿíåì.
— Òû ÷òî?! — âîçìóùåííî çàøèïåë Ïîðòèóñ. — Îíè óæå çíàþò, ÷òî ìû èõ âû÷èñëèëè. Çàâòðà òóò óæå íèêîãî íå áóäåò. Ìû âäâîåì ñïðàâèìñÿ. Òî÷íî òåáå ãîâîðþ. Äàæå ÿ îäèí ñìîãó. Âñå-òàêè ÿ áîåâîé ìàã, ìíå íå ïðèâûêàòü. Òû òîëüêî ïîääåðæè â ñëó÷àå ÷åãî. Ñðàçó íà÷èíàé ñ îãíåííûõ ñòðåë. Òîëüêî â ìåíÿ íå ïîïàäè! À òàê øâûðÿé, êóäà äóøà ñìîòðèò! À íà çàêóñêó îãíåííûì øàðîì óãîñòè! Ýòî î÷åíü ïîìîãàåò ìîçãè âïðàâèòü íåêîòîðûì. Òåì áîëåå ÷òî ó òåáÿ îãíåííûå øàðû ïîëó÷àþòñÿ — çàãëÿäåíüå. Èíîé ðàç äàæå ìåíÿ çàâèñòü áåðåò.
Âîò âçáîäðèë ìåíÿ Ïîðòèóñ òàêèìè ñëîâàìè. ×åñòíî! Óæå è íå êàçàëàñü ýòà ïåùåðà òàêîé óæ è ñòðàøíîé.
— Íàäî áû îñâåòèòåëüíûé îãîíåê ïîäâåñèòü, — ïðîáîðìîòàë ÿ.
— ×òîáû òå, êòî òàì çàñåë, çíàëè, ÷òî ìû èäåì? Óì åñòü? — áóðêíóë Ïîðòèóñ. — Íà îùóïü äâèãàåìñÿ! Îãíåííûå ðåñóðñû ïîäêëþ÷èì, êîãäà óæå òàì áóäåì.
À òóò íå òàê óæ ñîâñåì è òåìíî. Ìû îñòîðîæíî äâèãàëèñü, ïðèæèìàÿñü ê ñòåíàì. Ñòðàííûé êàêîé-òî ïîëóìðàê. Âîò âðîäå áû îñâåùåíèÿ íåò, à êîå-÷òî âèäíî.
— Òåáÿ Èòýë ó÷èë êàìåííûõ çìååê äåëàòü? — ïðîøåïòàë, ïîâåðíóâøèñü êî ìíå, Ïîðòèóñ.
— Ó÷èë.
— Ïîëó÷àþòñÿ?
— Äà.
— Òàê ÷åãî æå òû? — Ïîðòèóñ íåãîäóþùå îñòàíîâèëñÿ. — Äàâàé! Äåëàé è ïîñûëàé!
— Åñòü îäíà ïðîáëåìà, — ñìóùåííî ïðèçíàëñÿ ÿ. — Äåëàòü-òî ÿ èõ äåëàþ, à âîò ñìîòðåòü èõ ãëàçàìè ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ.
— Ì-äà. — Ðóêà ìàãà ïîòÿíóëàñü ê öåíòðó ñòèìóëÿöèè ìûøëåíèÿ.
— Íó òû õîòü ìîæåøü èìè óïðàâëÿòü? — ïî÷åñàâ çàòûëîê, ñïðîñèë Ïîðòèóñ.
— Âðîäå áû äà. Îíè ìåíÿ ñëóøàþòñÿ. ß èì ïðèêàçûâàë óïîëçàòü ñ ãëàç ìîèõ äîëîé. Íè îäíà íå âåðíóëàñü.
— À ñåé÷àñ ïðèêàæè, ÷òîáû îíè âåðíóëèñü, åñëè âñòðåòÿò ïî ïóòè êîãî-íèáóäü, — ðàñïîðÿäèëñÿ ìàã. — Ñìîæåøü? Ýòî, êñòàòè, òåáå â çà÷åò íà ýêçàìåíàõ ïîéäåò.
— Ïîïðîáóþ.
ß ñîñðåäîòî÷èëñÿ, âñïîìèíàÿ çàêëèíàíèå çåìëÿíîé çìåéêè. Áëàãî êàìíåé è êàìåøêîâ òóò íàâàëîì. Ïîñëûøàëñÿ øîðîõ, ñî âñåõ ñòîðîí íà öåíòð ïðîõîäà ñêàòûâàëèñü êàìíè. ß çàêðûë ãëàçà, íà÷èíàÿ ôîðìèðîâàíèå.
— Òû çìåéêó äåëàåøü èëè óäàâà? — óñëûøàë ÿ óäèâëåííûé âîïðîñ.
ß îòêðûë ãëàçà, ðàññìàòðèâàÿ ñâîå òâîðåíèå. Ì-äà, çìåéêà ïîëó÷èëàñü âåëèêîâàòà. Ïåðåäî ìíîé èçâèâàëîñü êàìåííîå ÷óäîâèùå ìåòðà òðè äëèíîé. Ñâåòÿùèåñÿ ñèíåâîé ãëàçà óñòàâèëèñü íà ìåíÿ.
— Ïîëçè ïåðåä íàìè è âûÿâëÿé âñåõ, êòî áóäåò ó íàñ íà ïóòè! — òâåðäî ïðèêàçàë ÿ. — Êàê òîëüêî âûÿâèøü, âîçâðàùàéñÿ ê íàì! ×òîáû ìû çíàëè.
— Íåò, íå òàê! — âìåøàëñÿ Ïîðòèóñ. — Òàêîé çìåå íàäî äàâàòü èíîé ïðèêàç.
— Êàêîé? — óäèâèëñÿ ÿ.
— Ïóñòü óæ ñðàçó è óñòðàíÿåò òîãî, êîãî âûÿâèò, — ïðåäëîæèë ìàã.
— Êàê?
— Òû ÷òî, ãëóïûé? — ðàññåðæåííî ïðîøèïåë Ïîðòèóñ. — Ïóñòü äóøèò â îáúÿòèÿõ!
— Ó íåå òåëî êàìåííîå, — íàïîìíèë ÿ.
— Âîò-âîò! Ïðîñòî òû íå çíàåøü, êàê êàìíè ìîãóò äóøèòü. Íè÷åãî! Åñëè âûáåðåìñÿ îòñþäà, ÿ Èòýëà ïîïðîøó ïðîäåìîíñòðèðîâàòü òåáå ýòó øòó÷êó. Ïîâåðü, ìàëî íå ïîêàæåòñÿ.
ß îòìàõíóëñÿ è íàêëîíèëñÿ ê çìåå, äàâàÿ íîâóþ ââîäíóþ.
Ñòðàííî, íî îíà, êàæåòñÿ, ìåíÿ ïîíÿëà. Äàæå ãîëîâîé êèâíóëà. Ïðèòóøèëà ãëàçà è ñòðåìèòåëüíî ñêîëüçíóëà âïåðåä.
— Âîò òåïåðü ïîøëè! — óäîâëåòâîðåííî ïîòåð ðóêè Ïîðòèóñ. — À òû ãîâîðèøü, Èòýëà âîçüìåì. Äà îí òàêóþ çìåþ íèêîãäà íå ìîã ñîçäàòü!
— À êàê æå ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü? — íåäîóìåâàþùå ñïðîñèë ÿ.
— Òóò, ïàðåíü, ðåçåðâ èãðàåò ðåøàþùóþ ðîëü, — ñî çíàíèåì äåëà çàÿâèë Ïîðòèóñ, ëåãêî øàãàÿ ïî ïðîõîäó. — Èòýë, êîíå÷íî, ñèëüíûé ìàã è çíàþùèé, íî ðåçåðâ âñåãäà áûë åãî ñëàáûì ìåñòîì. Âîò îí è âûó÷èëñÿ òâîðèòü çàêëèíàíèÿ, íå òðàòÿ ìíîãî ìàíû. À âîò òû — ñîâñåì äðóãîå äåëî! Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü, òàêîãî ðåçåðâà ÿ åùå íå âñòðå÷àë.
Îõ òû! Ïåðâîå ñâèäåòåëüñòâî ðàáîòû ìîåé çìåè. Òåëî â òåìíîì îäåÿíèè âàëÿëîñü ó íåïðèìåòíîãî óãëóáëåíèÿ â ñòåíå. Íååñòåñòâåííî âûâåðíóòàÿ øåÿ, ñêðþ÷åííûå ïàëüöû ðóêè, èç êîòîðûõ âûâàëèëñÿ äëèííûé êèíæàë ñ ÷åðíåíûì ëåçâèåì.
— Òàê, — íåîæèäàííî ñåðüåçíî ñêàçàë Ïîðòèóñ. — À âåäü ýòî ÷åðíûå âîëõâû. Íåïðèÿòíî. Áóäü íàñòîðîæå, îíè ñïîñîáíû íà ãàäîñòíûå ñþðïðèçû.
ß òîëüêî êèâíóë â îòâåò, äâèãàÿñü äàëüøå.
Ïî ïóòè ìû âñòðåòèëè åùå íåñêîëüêî ôèãóð â ïîäîáíîì îäåÿíèè, òàê æå áåñïîùàäíî óáèòûõ ìîåé çìååé.
Íåîæèäàííî ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñòåíû âîêðóã íàñ ðàçäàëèñü, à ïîòîëîê óøåë ââåðõ. Ïåùåðíûé çàë! Îãðîìíûé.
Ìãíîâåííî ñî âñåõ ñòîðîí âñïûõíóëè ôàêåëû. ß ïîïûòàëñÿ ïðèçâàòü îãíåííóþ çàâåñó. Íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. Ñóäÿ ïî òîìó, êàê ðÿäîì ðàçäðàæåííî âûðóãàëñÿ Ïîðòèóñ, íå ïîëó÷èëîñü è ó íåãî.
Òåïåðü ïîíÿòíî, ÷òî ýòî çà ãðóäà êàìíåé ëåæàëà ó âõîäà â çàë. Ýòî îñòàòêè ìîåé çìåéêè. Ðàáîòàåò íåéòðàëèçàòîð ìàãèè. Îäíàêî!
— Òàê-òàê-òàê! È êòî ýòî ê íàì â ãîñòè ïîæàëîâàë? — óñëûøàëè ìû õðèïëûé áàñ. — Îäèí èç íèõ — ýòî ÿñíî. Îãíåííûé ìàã. ×òî íàì, ñîáñòâåííî, è òðåáîâàëîñü. À ÷òî ýòî çà ñîïëÿê ðÿäîì?
Ýòî îí êîãî ñîïëÿêîì îáîçâàë? Óæ íå ìåíÿ ëè? Êîíå÷íî, ó ìåíÿ ôèãóðà íå òàêàÿ ïðåäñòàâèòåëüíàÿ, êàê ó Ïîðòèóñà, íî èç ñîïëÿ÷üåãî âîçðàñòà ÿ äàâíî âûðîñ. Âïðî÷åì, ñåé÷àñ íå òîò ìîìåíò, ÷òîáû âûÿñíÿòü ýòîò âîïðîñ.
— Ìîë÷è! — òèõî ñêàçàë Ïîðòèóñ, èçâëåêàÿ ñâîé êëèíîê.
— Ïîíÿë, — îòîçâàëñÿ ÿ, ñòàíîâÿñü ñïèíîé ê ñïèíå ìàãà è äîñòàâàÿ ñâîé ìå÷.
— À çà÷åì æå îãíåííûé ìàã ñî ñâîèì ñïóòíèêîì ñþäà ïîæàëîâàëè? — ïðîäîëæàë èçäåâàòüñÿ îáëàäàòåëü õðèïëîãî ãîëîñà. — Óæ íå çà íåâèííîé ëè äåâèöåé, êîòîðàÿ ïî÷òèëà íàñ ñâîèì ïðèñóòñòâèåì?
Òîëïà ÷åðíûõ âîëõâîâ ðàññòóïèëàñü, è ìû óâèäåëè Ñàíòèþ, ïðèâÿçàííóþ ê ñòîëáó. Ñóäÿ ïî èñêðàì, êîòîðûå ìåòàëè åå ãëàçà, ýòà ðîëü åé áûëà íå î÷åíü ïðèÿòíà.
Ñãîðáëåííàÿ ôèãóðà â ÷åðíîé ìàíòèè âûäâèíóëàñü âïåðåä.
— ß òàê è çíàë, ÷òî òû, Ïîðòèóñ, ñàìîîòâåðæåííî è ãëóïî ïîïðåøüñÿ ñþäà. Äà ëàäíî áû îäèí. Çà÷åì ýòîãî âüþíîøó ñ ñîáîé ïîòàùèë?
— Äà òàê, — íå âûäåðæàë ÿ. — Îí øåë ìèìî. ß ñïðîñèë: êóäà ýòî òû? Îí ñêàçàë, ÷òî â ïåùåðó. Íàì îêàçàëîñü ïî äîðîãå.
— Àé-àé-àé! — ïîêà÷àë ãîëîâîé âîëõâ. — À òû íàãëåö. Íðàâÿòñÿ ìíå òàêèå. Îñîáåííî íðàâÿòñÿ, êîãäà îíè óìèðàþò. Ñðàçó æå êóäà-òî ñïåñü äåâàåòñÿ. Íå ïîâåçëî òåáå!
Îí èçâëåê èç ñêëàäîê ñâîåãî áàëàõîíà êàêóþ-òî âåùèöó.
— Íåéòðàëèçàòîð, — ïîòåðÿííî ïðîáîðìîòàë Ïîðòèóñ. — À òû êòî? Îòêóäà çíàåøü ìåíÿ?
×åðíûé âîëõâ íå ñïåøà ñòÿíóë ñ ãîëîâû êàïþøîí:
— Òû ñïðàøèâàåøü, îòêóäà çíàþ òåáÿ?
— Õðèæàê?! — èçóìëåííî àõíóë Ïîðòèóñ.
— Óçíàë, çíà÷èò. — Íåïðèÿòíàÿ óëûáêà ñêîëüçíóëà ïî òîíêèì ãóáàì ÷åðíîãî âîëõâà. Ïîëîâèíà ëèöà åãî áûëà â øðàìàõ îò ñèëüíîãî îæîãà. Îòñóòñòâîâàëà ÷àñòü âîëîñ íà ãîëîâå. — ß óæ äóìàë, ÷òî ïîñëå òîãî, ÷òî âû ñî ìíîé ñîòâîðèëè, ìåíÿ óçíàòü íåâîçìîæíî.
Õðèæàê ïðèñòðîèë íåéòðàëèçàòîð íà ïîñòàìåíò ñî ñòîëáîì, ê êîòîðîìó áûëà ïðèâÿçàíà Ñàíòèÿ.
— À ñåé÷àñ ÿ ñîòâîðþ ñ òîáîé òàêîå, ÷òî òâîé òðóï íå óçíàåò íèêòî, — ïðîêàðêàë îí. — Áðîñüòå îðóæèå! Åñëè õîòèòå, ÷òîáû âàøà ñìåðòü áûëà ïîëåã÷å.
— ß íå èùó ëåãêèõ ïóòåé! — ñâèðåïî îòîçâàëñÿ Ïîðòèóñ.
— Àãà! — ïîääàêíóë ÿ. — Ïîïðîáóé íàéòè íåéòðàëèçàòîð íà íàøè ìå÷è.
Îíî-òî òàê! Äà òîëüêî, êàæåòñÿ, ê íàì ïðèøåë ïóøíîé çâåðåê ñ äàëüíåãî ñåâåðà ìîåãî ðîäíîãî ìèðà.
È âîò êàðòèíà ìàñëîì. Ïîêà åùå ìàñëîì. Ìû ñòîèì, êàê ïîåòñÿ â êëàññè÷åñêîé ïèðàòñêîé ïåñíå, «ñïèíà ê ñïèíå — ó ìà÷òû, ïðîòèâ òûñÿ÷è âäâîåì!». Ìà÷òû, ïðàâäà, íå èìååòñÿ, äà è òûñÿ÷à òóò âðÿä ëè íàáåðåòñÿ. Íî â îñòàëüíîì ïîõîæå.
Íåò, ÿ íå ïåññèìèñò, íî ðåàëüíî — êàðòèíà õðåíîâàÿ. Ýòî òàê, ìÿãêî ñêàçàíî.
— Êàæåòñÿ, ìû ïîïàëè, — ïðîáóð÷àë Ïîðòèóñ çà ìîåé ñïèíîé. — Òû óæ èçâèíè, Ëåâèóñ, ÷òî ÿ íå ñîãëàñèëñÿ íà òâîå ïðåäëîæåíèå. Êòî æå çíàë? Õîòÿ ÿ äîëæåí áûë ïðåäâèäåòü…
À ñòåíà êëèíêîâ âñå áëèæå. È êàê èõ ìíå îòáèâàòü? Êàæåòñÿ, ïðèøëà ïîðà îïðîáîâàòü «âååðíóþ çàùèòó», êîòîðóþ ìíå íà÷àë ïîêàçûâàòü êàïèòàí Áðîíèñ. Ïðàâäà, ÿ åé âëàäåþ êîå-êàê. Íó òóò óæ ïåðåáèðàòü íå ïðèõîäèòñÿ. ×òî èìååì, òî è èìååì.
— Íå îòðûâàéñÿ îò ìåíÿ! — ïðèêàçàë Ïîðòèóñ. — Åñëè ðàçîðâåìñÿ, òî íàñ ìèãîì ïðèêîí÷àò.
— Êàê áóäòî ÿ ñàì íå çíàþ! — îãðûçíóëñÿ ÿ.
— Ìàëü÷èøêè! Ïðèíèìàéòå ïîäàðîê! — ðàçäàëñÿ çâîíêèé ãîëîñ Ñàíòèè.
Íå ïîíÿë! Êàê ýòî îíà óìóäðèëàñü èçáàâèòüñÿ îò âåðåâîê, êîòîðûìè åå íàäåæíî ïðèâÿçàëè ê ñòîëáó? Íî ñòîëá îòäåëüíî ñ êîìêîì âåðåâîê, à Ñàíòèÿ îòäåëüíî ñî ñâîáîäíûìè ðóêàìè è íîãàìè. Îíà ðåçêî îòòîëêíóëà êîãî-òî, áðîñèâøåãîñÿ ê íåé, è â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ñîâðåìåííîãî ôóòáîëà íàïîääàëà íîãîé ïî íåéòðàëèçàòîðó, êîòîðûé òàê îïðîìåò÷èâî Õðèæàê îñòàâèë íà ïîìîñòå.
Õîðîøî ïîääàëà! Íåéòðàëèçàòîð âçëåòåë â âîçäóõ, ðàçäåëÿÿñü ïðÿìî íà ãëàçàõ íà äâå ÷àñòè.
ß òàê íå ïîíÿë ñðàçó, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ïîäàðîê. À âîò Ïîðòèóñ ñîîáðàçèë ìãíîâåííî. ß ïî÷óâñòâîâàë, êàê îò íåãî ïîëûõíóëî æàðîì. Àãà! Ìàãèÿ ïîÿâèëàñü!
ß ðâàíóëñÿ ê Ñàíòèè, îêðóæàÿ ñåáÿ îãíåííîé çàâåñîé. Äâîå ÷åðíûõ, ñòîÿâøèõ íà ìîåì ïóòè, îòëåòåëè â ñòîðîíó. ß îò äóøè óãîñòèë êàæäîãî îãíåííîé ñòðåëîé.
— Õðèæàê! — ðåâåë Ïîðòèóñ, ìåòàÿ â ðàçíûå ñòîðîíû ÿçûêè ïëàìåíè. — Ëåâèóñ, íå äàé åìó óéòè!
Íó äà! Ó ìåíÿ èíàÿ öåëü. ß âñêî÷èë íà ïîìîñò è áðîñèëñÿ ê äåâóøêå, ðàñòÿãèâàÿ è íà íåå ñâîþ çàâåñó. Îíà êàê ðàç óäà÷íî îòïèõíóëà íîãîé îäíîãî èç âîëõâîâ, ïûòàâøèõñÿ íà íåå íàáðîñèòüñÿ.
Âîëõâ, ðàñïàõíóâ ðóêè, óïàë íàâçíè÷ü íà ïîäïèðàâøèõ åãî ñîðàòíèêîâ. ß äîáàâèë åìó ñâîé ïðèâåò â âèäå îãíåííîãî øàðà.
— Ýõ, ìíå áû ñåé÷àñ åùå ìîé ëþáèìûé êèíæàë! — ðàäîñòíî óëûáíóëàñü ìíå Ñàíòèÿ.
— Íå ïðîáëåìà! — ß âûõâàòèë èç-çà ïîÿñà êèíæàë, êîòîðûé òàê óäà÷íî ïîñëóæèë íàì êîìïàñîì, è ïåðåêèíóë åãî äåâóøêå.
— À âîò çà ýòî ñïàñèáî! — âûäîõíóëà Ñàíòèÿ è, êðóòàíóâ íîæ â ëàäîíè, ÷èðêíóëà ëåçâèåì ïî ãîðëó äðóãîãî âçîáðàâøåãîñÿ íà ïîìîñò âîëõâà.
ß îò äóøè ðàçäàâàë æàæäóùèì îãîíüêà. Ãðîìûõàëè çàðÿäû, âûïóñêàåìûå Ïîðòèóñîì. Àçàðòíî âçâèçãèâàëà Ñàíòèÿ, êîòîðîé ýòî äåëî, âèäèìî, î÷åíü íðàâèëîñü.
Íåîæèäàííûé ãðîõîò ñ äâóõ ñòîðîí ïðåðâàë íàø ïðàçäíèê ëåñîðóáîâ. Ïåùåðíûé çàë çàïîëíèëè êëóáû ïûëè. Îíè ëåòåëè ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ìèãîì çàäóëè ôàêåëû, òîð÷àâøèå äî ýòîãî â ñòåíàõ è îñâåùàâøèå íàøó áèòâó íåâåðíûìè îòñâåòàìè.
Ìíå-òî íè÷åãî: îãíåííàÿ çàâåñà íå äàëà ïûëè äîñòèãíóòü ìåíÿ. À âîò Ñàíòèÿ íàäñàäíî çàêàøëÿëàñü.
Íåïîäàëåêó çàæãëàñü ÿðêàÿ òî÷êà è âçìûëà ââåðõ, ê ïîòîëêó ïåùåðû. Ñâåò îñâåòèòåëüíîãî øàðà îçàðèë òî, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî áûëî ïîëåì áîÿ.
Ì-äà! À ïîâåñåëèëèñü ìû íà ñëàâó! Âåñü ïîë áûë çàâàëåí òåëàìè ÷åðíûõ âîëõâîâ. Êîå-êòî ñëàáî øåâåëèëñÿ. Èçðåäêà ðàçäàâàëèñü ñòîíû. Íî íå ýòî ïðèâëåêëî ìîå âíèìàíèå.
— Ãäå îí? — ðû÷àë Ïîðòèóñ, ëèõîðàäî÷íî îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì.
— À ÷òî, òû åãî íå ïðèáèë? — óäèâèëñÿ ÿ, ïîìîãàÿ Ñàíòèè ñïóñòèòüñÿ ñ ïîìîñòà.
— Îí óëèçíóë â êîòîðûé ðàç óæå! Ñðî÷íî â ïîãîíþ, îí íå ìîã äàëåêî óéòè, — ñêîìàíäîâàë Ïîðòèóñ.
— Êóäà? — ß õìóðî îñìàòðèâàë çàâàëåííûé êðóïíûìè êàìíÿìè âûõîä èç ïåùåðû, êóäà ïðåäïîëîæèòåëüíî è óñêîëüçíóë õèòðûé Õðèæàê.
— À ñ äðóãîé ñòîðîíû, âîí òàì, îòêóäà âû çàøëè, òî æå ñàìîå, — âçäîõíóëà Ñàíòèÿ.
— Ìû â ëîâóøêå, — ñîîáðàçèë ÿ. — Êàê âûáèðàòüñÿ áóäåì?
Âìåñòî îòâåòà Ïîðòèóñ ìåòíóë ñãóñòîê ïëàìåíè â çàâàë. Çàâàë îòíåññÿ ê ýòîìó ïðåíåáðåæèòåëüíî. Ðàçâå ÷òî íåñêîëüêî êàìíåé çàêîïòèëèñü.
— Íå óâåðåí, ÷òî ýòî òî ðåøåíèå, — áóðêíóë ÿ, ïîäõîäÿ ê çàâàëó è ðàññìàòðèâàÿ åãî. — Íàñêîëüêî òóò âîçäóõà õâàòèò?
— Ïåùåðà áîëüøàÿ, — ïîæàë ïëå÷àìè Ïîðòèóñ. — Íàâåðíîå, íàäîëãî.
— Åñëè áóäåì îãîíüêîì áàëîâàòüñÿ, òî âîçäóõ áûñòðî êîí÷èòñÿ, — ñîîáùèë ÿ. — Îãîíü ñæèãàåò êèñëîðîä.
— Óìíûå ñëîâà ãîâîðèòü íà÷àë, äà? — õìûêíóë Ïîðòèóñ è îáðàòèë ñâîå âíèìàíèå íà Ñàíòèþ. — Òàê ýòî èç-çà òåáÿ âåñü ñûð-áîð? Òàê-òàê! À âåäü ïàðåíü ïðàâ. Òû äåéñòâèòåëüíî èìååøü ñïîñîáíîñòè îãíåííîãî ìàãà. Ïîéäåøü êî ìíå â ó÷åíèöû?
— Ýé! — çàïðîòåñòîâàë ÿ. — Íàì ñíà÷àëà îòñþäà íàäî âûáðàòüñÿ!
— Äà ÷åãî òàì âûáèðàòüñÿ? — óäèâëåííî âçãëÿíóë íà ìåíÿ Ïîðòèóñ. — Ñîçäàì îãíåííûé ïîðòàë, âîò òåáå è âûáðàëèñü. Äà, íàäî ïàðî÷êó åùå æèâûõ âîëõâîâ ïðèõâàòèòü. Îáåùàëè æå îòöó Ñàíòèè. Ïðàâäà, íå çàâîäèëû, íî óæ ÷òî åñòü. Ñåé÷àñ ÿ çàêëèíàíèå ÷èòàòü áóäó, âû îòîéäèòå íåìíîãî. Ïîðòàë, îí âåùü êàïðèçíàÿ. Ìîæåò îáæå÷ü. Ëó÷øå ïîêà ïîèùèòå, êîãî ñ ñîáîé çàáèðàòü áóäåì.
— À ñ îñòàëüíûìè ÷òî? — ñïðîñèë ÿ.
— À ìíå âñå ðàâíî, — ïîæàë ïëå÷àìè Ïîðòèóñ. — Îíè ñàìè ñåáå ñóäüáó âûáðàëè, êîãäà âîëõâàìè ñòàíîâèëèñü.
— Æàëêî æå, — âçäîõíóë ÿ.
— Òû òåõ, êîãî ìû ñåé÷àñ ñ ñîáîé çàáåðåì, ïîæàëåé, — ñåðäèòî îòêëèêíóëàñü Ñàíòèÿ. — ß ïðèìåðíî ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî ñ íèìè ñäåëàåò ìîé ïàïî÷êà.
Ìàã íà÷àë ÷òî-òî áîðìîòàòü, äåëàÿ ïàññû ðóêàìè. ß ñ èíòåðåñîì íàáëþäàë çà íèì. ×òî-òî ýôôåêòà äîëãî íåò.
Ïîðòèóñ ðàçî÷àðîâàííî âçäîõíóë è ïðèñåë íà êàìåíü.
— Íå ìîãó ñîçäàòü ïîðòàë, — ïîÿñíèë îí ìíå, êàê áóäòî ÿ è ñàì ýòîãî íå âèäåë. — ×òî-òî ñäåðæèâàåò ìîþ ìàãèþ.
— À çäåñü ìåñòî êàêîå-òî îñîáîå, — îòîçâàëàñü Ñàíòèÿ, íàêëîíÿÿñü íàä îäíèì èç òåë. — Ýòîò Õðèæàê ÷òî-òî òàêîå ãîâîðèë. Ìîë, èìåííî ýòî ìåøàåò îãíåííûì ìàãàì âîçíèêíóòü òóò íåîæèäàííî. Îí åùå õîòåë âîí òåì êèíæàëîì ìíå êðîâü ïóñòèòü.
Ñàíòèÿ óêàçàëà ïàëü÷èêîì íà âîçâûøåíèå. Òàì ñòîÿëè îáãîðåëûå ÷àøè è âàëÿëñÿ íîæ ñ îáãîðåëîé ðóêîÿòüþ.
— Ýòî Ëåâèóñ âñå òóò ïîæåã, — äîáàâèëà îíà è ëóêàâî ìíå óëûáíóëàñü.
ß âåñåëîå íàñòðîåíèå äåâóøêè íå ðàçäåëÿë. Ìíå ïîêàçàëîñü èëè äåéñòâèòåëüíî äûøàòü ñòàëî òðóäíåå?
— Òàê, äîëãî ìû òóò íå ïðîòÿíåì, — ðàçäåëèë ìîè îïàñåíèÿ Ïîðòèóñ. — Íàäî ÷òî-òî ðåøàòü. Òû ìîæåøü ñâÿçàòüñÿ êàê-íèáóäü ñ Èòýëîì?
— Êàê? — îãðûçíóëñÿ ÿ. — Îí ìíå íîìåðà òåëåôîíà íå äàâàë, òî÷íî òàê æå êàê è ñàìîãî òåëåôîíà.
— Ýòî òû î ÷åì? — ñäåëàëà êðóãëûå ãëàçà Ñàíòèÿ.
— Ýòî â äðóãîì ìèðå åñòü òàêèå øòóêè, — íåîõîòíî ñêàçàë ÿ. — Ïðè ïîìîùè èõ ëþäè ìîãóò äðóã ñ äðóãîì ðàçãîâàðèâàòü íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè. Íî, âïðî÷åì, òóò ýòî íåâîçìîæíî. Ïîä çåìëåé ñâÿçü íå äåéñòâóåò.
— Ýòî ìàãèÿ òàêàÿ, äà?
— Äà ÷òî îò íåå òîëêó? — õìûêíóë Ïîðòèóñ. — Åñëè îíà íå äåéñòâóåò.
— Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî òâîÿ äåéñòâóåò, — ñåðäèòî îòîçâàëñÿ ÿ.
Íåò, îïðåäåëåííî ñòàëî òðóäíåå äûøàòü!
— Èòýë ãîâîðèë, ÷òî ó íåãî åñòü êàêèå-òî ñëåäÿùèå çàêëèíàíèÿ, — âñïîìíèë ÿ.
— Âîò è ÿ îá ýòîì, — êèâíóë Ïîðòèóñ. — Äîëæíû æå áûëè îíè êàê-òî ñèãíàëèçèðîâàòü Èòýëó î òîì, ÷òî òû âëèï.
— ß îäèí, ÷òî ëè?
— Íó è ìû âìåñòå ñ òîáîé, — ñîãëàñèëñÿ ìàã.
Ñëàáîå øèïåíèå, ðàçäàâøååñÿ ââåðõó, ïðèâëåêëî ìîå âíèìàíèå. ß çàäðàë ãîëîâó è ñ èíòåðåñîì íàáëþäàë, êàê ïîä ïîòîëêîì ïåùåðíîãî çàëà ïðîìåëüêíóëî íåñêîëüêî ãîëóáîâàòûõ ïîëîñ. Îíè ìåòíóëèñü â îäíó ñòîðîíó, ïîòîì â äðóãóþ. Îòîðâàëèñü îò ïîòîëêà è ñïóñòèëèñü íèæå, èçâèâàÿñü â âîçäóõå.
— Àãà! — óäîâëåòâîðåííî îòìåòèë Ïîðòèóñ. — Âñå æå åñòü êàêàÿ-òî ñâÿçü. Âîò âèäèøü, Ñàíòèÿ, ÷òî çíà÷èò áûòü ó÷åíèöåé ñèëüíîãî ìàãà, îí âñåãäà ïðèäåò íà ïîìîùü ñâîåìó ó÷åíèêó.
— Òàê òî ñèëüíîãî, — õìûêíóëà Ñàíòèÿ. — À ÷òî ñ òåáÿ? Òû-òî íå òî ÷òî ìíå, äàæå ñåáå ïîìî÷ü íå ñìîã.
— Ãû! — îöåíèë ÿ ñëîâà äåâóøêè.
— ß âîò ëó÷øå, êîãäà Ëåâèóñ ñòàíåò ñèëüíûì ìàãîì, ê íåìó â ó÷åíèêè ïîéäó, — äîáèëà Ñàíòèÿ îíåìåâøåãî îò âîçìóùåíèÿ Ïîðòèóñà. — Îí, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå êîð÷èò èç ñåáÿ ìîãó÷åãî è íåïîáåäèìîãî.
— Êõì, — íåëîâêî êàøëÿíóë ÿ, — ãîâîðè-ãîâîðè! ß òàêèå ñëîâà ìîãó ñëóøàòü äî-î-îëãî.
— Âîò ýòî ïàðî÷êà! — âçäîõíóë Ïîðòèóñ. — Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó Èòýë òàê ïîñòàðåë è ïîñåäåë.
— È ÷òî äàëüøå? — ñ ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèëà Ñàíòèÿ.
— À âîí! — ß óêàçàë íà ñòåíó çàëà, â êîòîðîé íà÷àë ïðîÿâëÿòüñÿ àðêîîáðàçíûé ïîðòàë.
Ïîðòàë ïðîñâåòëåë, è â íåì îáîçíà÷èëñÿ Èòýë ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
— ß ñïàñàþ ñâîèõ ëþäåé! — íåäîâîëüíî ãîâîðèë îí êîìó-òî çà ñïèíîé. — Èíòåðåñû Ðîòôîðòà ìåíÿ èíòåðåñóþò ìåíüøå âñåãî.
— Äûê ýòà…
ß ñ óäèâëåíèåì óçíàë âîæàêà ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, êîòîðàÿ ñëåäîâàëà çà íàìè îò ñàìîãî Òðèñòîðíà.
— Òåáå, ìàã, îíî, ìîæåò áûòü, è íåèíòåðåñíî, — óïîðñòâîâàë îí. — À íàì êàê ðàç îíî î÷åíü èíòåðåñíî. Ìû ëþäè ïîäíåâîëüíûå. Åæåëè ãîñïîäèí Ðîòôîðò ñêàçàë äîñòàâèòü, òî ëó÷øå áóäåò òàê è ñäåëàòü. È ïîòîì, ÿ æå ïðèáåã è ñêàçàë, ÷òî îíè â áåäó ïîïàëè.
Èòýë îáâåë âçãëÿäîì çàë, óâèäåë íàñ è îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
— Ëàäíî! Äåëàéòå âàøó ðàáîòó. Òîëüêî áûñòðî! Ïîðòàë íà òàêîé ãëóáèíå äåðæàòü íåëåãêî.
Èç ïîðòàëà ïîÿâèëàñü âñÿ ïÿòåðêà è øóñòðî ðâàíóëà â ïåùåðó, îñìàòðèâàÿ ïî õîäó òåëà âîëõâîâ.
— Õðèæàê? — íàõìóðèâ áðîâè, ñïðîñèë Èòýë, ïîäîéäÿ ê íàì.
— Õðèæàê, — íåâåñåëî îòîçâàëñÿ Ïîðòèóñ.
— ß æå òåáå ãîâîðèë, — óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé íàñòàâíèê. — È ãäå îí?
— Âíîâü óñêîëüçíóë, — ïîíèê ãîëîâîé Ïîðòèóñ.
— Çíà÷èò, ñíîâà áóäóò íàïàäåíèÿ, — ïðåäðåê Èòýë. — ×òî æå ýòî òû òàê íåðàñòîðîïíî?
— Òàê êòî æå çíàë? — ñòðàäàëü÷åñêè ñïðîñèë Ïîðòèóñ. — ß æå ñàì âèäåë, êàê îí ñäîõ! Äóìàë, ÷òî âîò ýòèìè ðóêàìè åãî óíè÷òîæèë.
Ïîðòèóñ ïðîòÿíóë ïåðåä ñîáîé ðóêè ëàäîíÿìè ââåðõ. Èç êàæäîé ëàäîíè âûðâàëîñü ïî ìåòðîâîìó ÿçûêó ïëàìåíè.
— Òåëà òîãäà íå íàøëè! — íàïîìíèë åìó Èòýë. — Ñàì çíàåøü, êîëü òåëà íå íàøëè äà îñèíîâûé êîë åìó â æèâîò íå çàãíàëè, ãîâîðèòü î ñìåðòè ýòîé ïîãàíè íå ñëåäóåò.
— Ïîñòîéòå! — óäèâèëñÿ ÿ. — À ðàçâå îñèíîâûé êîë íå äëÿ âàìïèðîâ ïðèìåíÿëñÿ?
— Îí äëÿ âñÿêîé íå÷èñòè ãîäèòñÿ! À âîëõâû, êàê íè êðóòè, íå÷èñòü è åñòü, — ïîâåðíóëñÿ êî ìíå Èòýë. — ×òî, ó÷åíèê? Ïðèçíàâàéñÿ, ñòðóõíóë?
— Íåò-íåò! — âìåøàëàñü Ñàíòèÿ, äî òîãî ìîë÷à ñëóøàâøàÿ ðàçãîâîð. — Îíè âåëè ñåáÿ ñìåëî è îòâàæíî. Äàæå Ðàíãèë Âåëèêèé[4] íå ñìîã áû áûòü ëó÷øå â ýòîé ñèòóàöèè. Òû æå âèäèøü, ñêîëüêî îíè âðàãîâ ïîëîæèëè…
— Ãîñïîæà Ñàíòèÿ! — îêëèêíóë åå âîæàê. — Êîãî òóò áðàòü-òî?
— Âûáîð íå áîëüíî âåëèê. Ìàëü÷èêè ñëàâíî ïîñòàðàëèñü. Âñå ëèáî óæå, ëèáî î÷åíü ñêîðî, — ïîæàëà ïëå÷èêàìè Ñàíòèÿ.
— Íàì áû ãëàâàðÿ, — çàìåòèë áàíäèò.
— Íåò ãëàâàðÿ! Áåðèòå âîí òîãî, — óêàçàëà Ñàíòèÿ. — È âîò ýòîãî. Îäèí ìíå âñÿêèå ãàäîñòè ãîâîðèë, à âòîðîé óäàðèë áîëüíî. Ýõ, ÿ áû åùå îäíîãî âçÿëà, äà îí âåçóí÷èêîì îêàçàëñÿ, ñãîðåë, ñêîòèíà!
— Êàæèñü, åùå äûøèò. Ãîñïîäèí ìàã, — íåðåøèòåëüíî îáðàòèëñÿ ãëàâàðü ê Èòýëó, — à òû íå ìîã áû èõ íåìíîãî òîãî ýòîãî?
— ß íå Ðîòôîðò, — âûñîêîìåðíî âîçðàçèë íàñòàâíèê. — Ïóñòü îí èõ «òîãî ýòîãî».
— Íåò! — ïðèæàë ëàäîíü ê ãðóäè âîæàê. — ß íå î òîì. Òû áû íå ìîã èõ íåìíîãî ïîäëå÷èòü?
— Çà÷åì? — óäèâèëñÿ Èòýë, ïîâîðà÷èâàÿñü ê áàíäèòó. — Ðàçâå âû íå äëÿ òîãî èõ âåçåòå ê Ðîòôîðòó, ÷òîáû ïðèáèòü?
— Äëÿ òîãî, äëÿ òîãî! — çàâåðèë åãî âîæàê. — Äà òîëüêî åñëè èõ íåìíîãî íå èñöåëèòü, òî íå äîâåçåì. Ãîñïîäèí Ðîòôîðò áóäåò î÷åíü íåäîâîëåí. Äûê ýòà… Ìû æå âàì ïîìîãëè!
— Íó ëàäíî! — êèâíóë Èòýë. — Òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âû ìíå ïîìîãëè.