Ýëìåð Ãåíòðè.

ÃËÀÂÀ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÀß.

I.

Ñèäÿ çà íåáîëüøèì äóáîâûì ïèñüìåííûì ñòîëîì â õîëëå îòåëÿ Î'Õåðíà â Çåíèòå, ïðåïîäîáíûé Ýëìåð Ãåíòðè ïèñàë ïèñüìà. Äðóçåé ó íåãî íå áûëî, è ïèñàë îí â îòâåò íà çàïðîñû îòíîñèòåëüíî êóðñîâ «Ïóòü ê áîãàòñòâó». Ñ êóðñàìè äåëà â Çåíèòå ïîäâèãàëèñü òàê ñåáå — íè õîðîøî, íè ïëîõî. Îí çàðàáîòàë äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîäóìàòü îá óïëàòå ñòà äîëëàðîâ Ôðýíêó Øàëëàðäó, íî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû óïëàòèòü. Åìó óæå íàñêó÷èëî ýòî íåíàäåæíîå çàíÿòèå; îí óæ áûë ïî÷òè ãîòîâ âåðíóòüñÿ ê ïðîäàæå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî èíâåíòàðÿ. Âïðî÷åì, âíåøíå îí îòíþäü íå ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå íåóäà÷íèêà: ùåãîëüñêàÿ âèçèòêà, ñòîÿ÷èå âîðîòíè÷êè, ñèíèé â êðàïèíêó ãàëñòóê-áàáî÷êà.

Ïî äðóãóþ ñòîðîíó òîãî æå ñòîëà ñèäåë è ïèñàë ùóïëûé ÷åëîâå÷åê ñ îãðîìíûì êðþ÷êîâàòûì íîñîì, áåçâîëüíûì ïîäáîðîäêîì è ãîëûì âèçàíòèéñêèì ÷åðåïîì. Íà íåì áûë êîðè÷íåâûé ðàáî÷èé êîñòþì, ÿðêî-çåëåíûé ãàëñòóê è î÷êè â ðîãîâîé îïðàâå.

Ïîìîùíèê äèðåêòîðà áàíêà, íà÷èíàë øêîëüíûì ó÷èòåëåì, ðåøèë Ýëìåð. Îí çàìåòèë, ÷òî ÷åëîâå÷åê íàáëþäàåò çà íèì. Áóäóùèé ñëóøàòåëü êóðñîâ? Íåò. Ñòàðîâàò,

Îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ñòóëà, Ýëìåð ñëîæèë ðóêè, ïðèíÿë êàê ìîæíî áîëåå áëàãîñòíûé âèä è, óìåëî îòêàøëÿâøèñü, ðàñöâåë â óëûáêå. ×åëîâå÷åê, ïðîäîëæàÿ ïîãëÿäûâàòü íà íåãî ñíèçó ââåðõ, ñëîâíî êðûñà, íå ïðîðîíèë íè ñëîâà.

— ×óäåñíîå óòðî ñåãîäíÿ, — çàìåòèë Ýëìåð.

— Äà. Âîñõèòèòåëüíîå. Â ïîäîáíîå óòðî âñÿ ïðèðîäà âîïëîùàåò â ñåáå áîæåñòâåííóþ ðàäîñòü.

«Ýõ, ÷åðò! Òóò íå ðàçæèâåøüñÿ! Ëèáî ïàñòîð, ëèáî êîñòîïðàâ!» — óíûëî ïîäóìàë Ýëìåð.

— Âû… êõì… âû, ïîëàãàþ, äîêòîð Ãåíòðè?

— Äà. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ ÷òî-òî íå…

— ß Òóìèñ, åïèñêîï ìåòîäèñòñêîé öåðêâè Çåíèòà è îêðóãà. Èìåë îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå ñëûøàòü âàñ íà äíÿõ, äîêòîð Ãåíòðè.

Ýëìåð çàòðåïåòàë îò ðàäîñòíîãî âîçáóæäåíèÿ. Åïèñêîï Âåçëè Ð. Òóìèñ! Îí óæå ìíîãî ëåò ñëûøèò îá ýòîì èñïîëèíå, îäíîì èç ñàìûõ áëåñòÿùèõ îðàòîðîâ öåðêîâíîé êàôåäðû, ãëóáîêîì ìûñëèòåëå, âäîõíîâåííîì ïðîïîâåäíèêå è òàëàíòëèâîì ðóêîâîäèòåëå ìåòîäèñòñêîé öåðêâè Ñåâåðà. Â Îóøåí-Ãðîâ åïèñêîïà ñëóøàëè äåñÿòü òûñÿ÷ ëþäåé; îí âûñòóïàë â Éåëüñêîé êàïåëëå, èìåë óñïåõ â Ëîíäîíå. Ýëìåð âñòàë è ñ ðóêîïîæàòèåì, êîòîðîå, âåðîÿòíî, äîñòàâèëî åïèñêîïó íåìàëî ñòðàäàíèé, ñèÿÿ, çàãîâîðèë:

— Äà ÷òî âû, ñýð! Êàêàÿ âåëèêàÿ ÷åñòü, ñýð! Òàê âû ïðèõîäèëè ìåíÿ ïîñëóøàòü! Âîò ýòî äà! Æàëü, ÷òî ÿ íå çíàë! Ïðèãëàñèë áû âàñ íà ïî÷åòíîå ìåñòî!

Åïèñêîï Òóìèñ òîæå ïðèâñòàë, æåñòîì ïîêàçàë Ýëìåðó, ÷òîáû îí ñàäèëñÿ, à ñàì ïðèñåë íà êðàåøåê ñòóëà, òî÷íî ÿñòðåáîê, è çàêëåêîòàë:

— Íåò, íåò, ñïàñèáî, çà÷åì æå? ß ïðèøåë êàê ñêðîìíûé ñëóøàòåëü. Ñìåþ ñêàçàòü, ÷òî êàê ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, òàê è ïî âîçðàñòó, ÿ áîëåå âàñ îïûòåí â õðèñòèàíñêîé æèçíè è õðèñòèàíñêîì ó÷åíèè; è ÿ íå ñòàíó äåëàòü âèä, áóäòî âî âñåì ðåøèòåëüíî ñîãëàñåí ñ âàìè. Òåì íå ìåíåå ÿ äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî íåêîòîðûå âàøè ìûñëè ïðîèçâîäÿò âåñüìà âíóøèòåëüíîå âïå÷àòëåíèå. Ìûñëü î íåîáõîäèìîñòè çåìíûõ áîãàòñòâ äëÿ ïîääåðæàíèÿ äåëîâîé æèçíè ìèðà â åå íûíåøíåì âèäå. Ìûñëü î çíà÷åíèè ñàìîóãëóáëåíèÿ — êàê â ìîë÷àíèè, òàê è â ñ÷àñòëèâûå ìèíóòû óñòíûõ ìîëèòâ. Äà, äà. ß òâåðäî óâåðåí, ÷òî è ìû, ìåòîäèñòû, äîëæíû ïðèìåíÿòü íåêîòîðûå èç Âåëèêèõ Èñòèí, îòíîñÿùèõñÿ ê áîæåñòâåííûì âíóòðåííèì ñèëàì — ñèëàì, ñëèøêîì ÷àñòî çàòåìíÿåìûì è çàìàë÷èâàåìûì. Ñèëàì, êàêîâûìè — êàê îòêðûëà íàì Íîâàÿ Ìûñëü — â ïîäñîçíàíèè îáëàäàåò êàæäûé èç íàñ. ß óáåæäåí, ÷òî íåëüçÿ îãðàíè÷èâàòü öåðêîâü óæå èçâåñòíûìè äîãìàòàìè, ñëåäóåò ïîîùðÿòü åå ðîñò. È ìûñëü î òîì, ÷òî ðåàëüíûì ñëåäñòâèåì ïîäëèííî áëàãî÷åñòèâîé ìîëèòâû è ñàìîóãëóáëåíèÿ ÿâèòñÿ ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå è ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, âïîëíå ðåçîííà. Äà, äà. Ìåíÿ âåñüìà çàèíòåðåñîâàëî òî, ÷òî âû ãîâîðèëè ïî ýòîìó ïîâîäó… Êñòàòè, ñåãîäíÿ ìíå ïðåäñòîèò âûñòóïèòü ñ ðå÷üþ íà çàâòðàêå â Òîðãîâîé ïàëàòå — è ïðèìåðíî íà òó æå òåìó. È, åñëè âû ñëó÷àéíî ñâîáîäíû, ÿ áûë áû î÷åíü ðàä…

Îíè îòïðàâèëèñü âìåñòå — Ýëìåð è åïèñêîï Òóìèñ, è Ýëìåð äîïîëíèë ðå÷ü åïèñêîïà íåñêîëüêèìè ñîáñòâåííûìè ìûñëÿìè, à òàêæå âîñòîðæåííûìè ïîõâàëàìè åïèñêîïàì âîîáùå, åïèñêîïó Âåçëè Ð. Òóìèñó â ÷àñòíîñòè, äóõîâíîìó êðàñíîðå÷èþ è ðàäîñòÿì îáëàäàíèÿ áëàãàìè ìèðà ñåãî.

Âñå — çà èñêëþ÷åíèåì, ïîæàëóé, ÷ëåíîâ Òîðãîâîé ïàëàòû — äèâíî ïðîâåëè âðåìÿ, à ïîñëå çàâòðàêà Ýëìåð è åïèñêîï âûøëè âìåñòå.

— Ïðàâî, ÿ âåñüìà ïîëüùåí, ÷òî âû òàê ìíîãî îáî ìíå íàñëûøàíû, — ñêðîìíè÷àë åïèñêîï Òóìèñ. —  êîíöå êîíöîâ ÿ òîëüêî ñêðîìíûé ñëóãà ìåòîäèñòñêîé öåðêâè, — òî, áèøü, Ãîñïîäà, è ÿ íå äóìàë, ÷òîáû òà íåáîëüøàÿ èçâåñòíîñòü, êîòîðîé ÿ ïîëüçóþñü ñðåäè ñâîèõ, ìîãëà ñòàòü äîñòîÿíèåì òàêæå è ìèðà Íîâîé Ìûñëè.

— Î, ÿ íå ïðèíàäëåæó ê ìèðó Íîâîé Ìûñëè! ß… ãì… ÿ âåäó ýòè êóðñû âðåìåííî… íå÷òî âðîäå ïñèõîëîãè÷åñêîãî ýêñïåðèìåíòà, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ÿ áàïòèñòñêèé ïàñòîð, à â ñåìèíàðèè âàøè ïðîïîâåäè, åñòåñòâåííî, ïðèâîäèëèñü íàì â ïðèìåð, êàê îáðàçåö, äîñòîéíûé ïîäðàæàíèÿ.

— Áîþñü, ÷òî âû ìíå ëüñòèòå, äîêòîð!

— Íè÷óòü. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìåíÿ îíè íàñòîëüêî óâëåêëè, ÷òî ïðè âñåì ñâîåì ïî÷òåíèè ê áàïòèñòñêîé öåðêâè ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êîãäà ïðî÷åë èõ, ÷òî ìåòîäèñòñêàÿ öåðêîâü âûãîäíî îòëè÷àåòñÿ îò íåå ñâîåþ ìîùüþ è ðàçìàõîì. ß äàæå ïîäóìûâàë, íå ïåðåãîâîðèòü ëè ìíå ñ êåì-íèáóäü èç âûäàþùèõñÿ ìåòîäèñòîâ âðîäå âàñ, íàïðèìåð, î òîì, ÷òîáû ïåðåéòè ê ìåòîäèñòàì.

— Äà íó?  ñàìîì äåëå? À ìû ìîãëè áû íàéòè âàì äåëî! Ì-äà… íå çàéäåòå ëè âû êî ìíå çàâòðà âå÷åðêîì ïîóæèíàòü ÷åì áîã ïîñëàë?..

— Ñî÷òó çà ÷åñòü, åïèñêîï.

Íàåäèíå ñ ñîáîþ, ó ñåáÿ â êîìíàòå, Ýëìåð ëèêîâàë:

— Âîò ýòî äåëî! À òî òÿíåøü êàíèòåëü â îäèíî÷êó!.. Íàäîåëî! Ïîðà âîéòè â íàñòîÿùóþ êðóïíóþ îðãàíèçàöèþ, êàê ýòè ìåòîäèñòû, íà÷àòü õîòÿ áû ñ ìàëîãî, íî çàòî áûñòðî ïîéòè â ãîðó… Ëåò ÷åðåç äåñÿòü ñàìîìó ñòàòü åïèñêîïîì! Êàêàÿ ñèëèùà çà ñïèíîé — äåíüãè, áîëüøèå öåðêâè, êðóïíûå ïðèõîäû — âñå! Âîò ýòî ïî ìíå! Î áîæå, òû óêàçóåøü ìíå ïóòü… Íåò, ýòî ÿ ñåðüåçíî… Øàëîñòÿì — êðûøêà. Îòíûíå — íàñòîÿùàÿ ðåëèãèÿ. Óððà! Íó, ñòàðèíà åïèñêîï, ðàçâåøèâàé óøè — íàñëóøàåøüñÿ æå îò ìåíÿ ñåãîäíÿ ëåñòè!

II.

Åïèñêîïñêèé äâîðåö…  êîíöå äëèííîé ìðà÷íîé ãîñòèíîé — àëüêîâ ñî ñòðåëü÷àòûìè ñâîäàìè — îñòàòêè êàðòåçèàíñêîé ÷àñîâíè. Ñêîðáíîå ðàñïÿòèå øêîëû Ýëü Ãðåêî[134]: èçìîæäåííàÿ ôèãóðà óìèðàþùåãî áîãà íà ôîíå çëîâåùèõ, ãîíèìûõ âåòðîì òó÷. Îêíà â ìåëêèõ ïåðåïëåòàõ, âèòðàæè, ïîíûíå ñâåðêàþùèå äåâèçàìè ñòàðûõ åïèñêîïîâ, äàâíûì-äàâíî îáðàòèâøèõñÿ â æàëêèé ïðàõ. Îãðîìíûé ïîëèðîâàííûé òðàïåçíûé ñòîë ñòàðîãî äóáà è ñòðîãèå ìîíàøåñêèå ñòóëüÿ âîêðóã. È áèáëèîòåêà: ïî îáå ñòîðîíû âåëè÷àâîãî êàìèíà ñêóïî ïîáëåñêèâàþò, ðÿä çà ðÿäîì, êîæàíûå ïåðåïëåòû òîìîâ, çàêëþ÷àþùèõ â ñåáå ìóäðîñòü, íûíå ìåðòâóþ, êàê è åïèñêîïû.

Çàïîìíèì ýòó êàðòèíó. Çàïîìíèì ïîòîìó, ÷òî îíà ñòîëü ðàçèòåëüíî íåïîõîæà íà ðåçèäåíöèþ ïðåïîäîáíîãî äîêòîðà Âåçëè Ð. Òóìèñà, åïèñêîïà ìåòîäèñòñêîé öåðêâè Çåíèòà è åãî îêðóãà.

Åïèñêîï Òóìèñ îáèòàë â òîé ÷àñòè Çåíèòà, ÷òî èçâåñòíà ïîä íàçâàíèåì Äåâîí-Âóäñ è ðàñïîëîæåíà ó ñëèÿíèÿ äâóõ ðåê, ×àëóçû è Ýïïëñèä, â ðàéîíå, íà÷èíàâøåì çàñòðàèâàòüñÿ ëèøü â 1913 ãîäó, êîãäà âïåðâûå ïîïàë òóäà Ýëìåð, è ïîëüçóþùåìñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè âðà÷åé ñðåäíåé ðóêè, þðèñòîâ, àãåíòîâ ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè è îïòîâèêîâ-òîðãîâöåâ ñêîáÿíûì òîâàðîì. Åïèñêîï æèë â ïðèçåìèñòîì äîìå â ñòèëå ìîäåðí, ïîñòðîåííîì èç óçîðíîãî êèðïè÷à è îòäåëàííîì öâåòíîé äåêîðàòèâíîé êåðàìèêîé, ñ êðûòûì êðûëüöîì, ãäå áûëè ðàññòàâëåíû êðåñëà-êà÷àëêè è ãäå èìåëà îáûêíîâåíèå çàïðîñòî ñèæèâàòü ëåòíèìè âå÷åðàìè òàêàÿ âûñîêî÷òèìàÿ îñîáà, êàê ñàì äîêòîð Òóìèñ.

 ãîñòèíîé íàõîäèëèñü âñòðîåííûå â ñòåíó çàñòåêëåííûå êíèæíûå ïîëêè, âñòðîåííûå äèâàí÷èêè ñ ïëîñêèìè êîðè÷íåâûìè ñèäåíüÿìè; îãðîìíàÿ ëþñòðà ñ àáàæóðîì èç ïóïûð÷àòîãî ñòåêëà, ðóáèíîâîãî, èçóìðóäíîãî, âîäÿíèñòî-ñèíåãî. Ïîâñþäó ñòîÿëè êðåñëà — êëóáíûå è ìîððèñîâñêèå, äåðåâÿííûå ñòóëüÿ ñ ïðÿìûìè ñïèíêàìè, óêðàøåííûìè âûææåííûì óçîðîì, è ìíîæåñòâî ñòîëîâ, òàê ÷òî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî êîìíàòå ïðèõîäèëîñü ñ îïàñêîé. Îäíàêî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè êîìíàòû áûëè êàìèí, êíèãè è ÷óæåçåìíûå ñóâåíèðû.

Êàìèí áûë ïîèñòèíå îðèãèíàëåí. Ñëîæåí îí áûë â îñíîâíîì èç ãðóáî îáòåñàííûõ ãëûá çåëåíîãî êàìíÿ, ìåæäó íèìè áûëè âäåëàíû ìåëêèå êàìåøêè, ðîçîâûå, êîðè÷íåâûå, çåìëèñòûå, ïðèâåçåííûå åïèñêîïîì ñ ðàçíûõ êîíöîâ ñâåòà. «Âîò ýòîò êàìåøåê, — ùåáåòàë åïèñêîï, ïîêàçûâàÿ ãîñòþ êîìíàòó, — ïðèâåçåí ñ áåðåãîâ Èîðäàíà; òîò îòáèò îò Âåëèêîé Êèòàéñêîé ñòåíû, òðåòèé óêðàäåí èç ñàäà âî Ôëîðåíöèè».

Íî êàìåøêàìè íå îãðàíè÷èâàëàñü ïðèìå÷àòåëüíîñòü êàìèíà. Âåðõíÿÿ äîñêà åãî áûëà èç íàñòîÿùåãî ëèâàíñêîãî êåäðà, îêîâàííîãî ïîëîñêàìè ìåäè ñ ñóäíà, êîòîðîå â 1902 ãîäó ïîòåðïåëî êðóøåíèå â ×åðíîì ìîðå, — åïèñêîï ëè÷íî ïðèîáðåë ýòó ìåäü â Ðîññèè â 1904 ãîäó. Ïîäñòàâêè äëÿ äðîâ áûëè ñäåëàíû èç ëåìåõîâ ïëóãà, çà êîòîðûì ñàì åïèñêîï — â òå âðåìåíà åùå êðåñòüÿíñêèé ïàðåíåê-íåñìûøëåíûø, íå ïîäîçðåâàþùèé î ãðÿäóùåé ñëàâå, — ðàáîòàë íà ïøåíè÷íûõ ïîëÿõ Èëëèíîéñà. Êî÷åðãà, êàê õâàñòàëñÿ åïèñêîï, áûëà íå ÷òî èíîå, êàê íàñòîÿùèé êèòîáîéíûé ãàðïóí, êóïëåííûé ïî äåøåâêå â Íàíòóêåòå. Åå ãðóáàÿ ðó÷êà áûëà óêðàøåíà ðîçîâûì áàíòîì, — âïðî÷åì, ýòî áûëî äåëî ðóê íå åïèñêîïà, à åãî ñóïðóãè. Ñàì îí, ïî åãî ñëîâàì, ïðåäïî÷åë áû ãðóáîå äåðåâî, ïðîñòîå, ìóæåñòâåííîå è ñèëüíîå, íî ìèññèñ Òóìèñ êàçàëîñü íåîáõîäèìûì ñìÿã÷èòü è îæèâèòü åãî ñóðîâûé ôîí…

 çàêîïòåëóþ ñòåíêó êàìèíà áûëà âäåëàíà ìðàìîðíàÿ îòøëèôîâàííàÿ äîñêà ñ íàäïèñüþ, âûñå÷åííîé âèòèåâàòûìè çîëî÷åíûìè áóêâàìè:

Äîáðîäåòåëü äîìàøíåãî î÷àãà — ìèð.

Ãîðäîñòü äîìàøíåãî î÷àãà — áëàãîãîâåíèå.

Êíèãè òóò áûëè òàêèå, êîòîðûå, ïî âûðàæåíèþ åïèñêîïà, ñòîèëî «ïîëèñòàòü».  ïåðâóþ î÷åðåäü, ðàçóìååòñÿ, «Ìåòîäèñòñêàÿ äîêòðèíà» è «Ñáîðíèê ìåòîäèñòñêèõ ãèìíîâ» — îáå â êðàñèâûõ áëåäíî-ãîëóáûõ ñàôüÿíîâûõ ïåðåïëåòàõ ñ êîæàíûìè çàñòåæêàìè. Çàòåì — âíóøèòåëüíàÿ êîëëåêöèÿ áèáëèé, â òîì ÷èñëå îäíà î÷åíü ñòàðèííàÿ, 1740 ãîäà, à äðóãàÿ — áîãàòî èëëþñòðèðîâàííàÿ — âñå ãîôìàíîâñêèå ðèñóíêè[135] è ñòî øåñòüäåñÿò äðóãèõ áèáëåéñêèõ ñþæåòîâ! Çäåñü èìåëèñü òàêæå òðóäû ó÷åíûõ áîãîñëîâîâ, êîòîðûå ïðèëè÷åñòâóåò èìåòü åïèñêîïó: «Ïðîïîâåäè» Ìóäè, «Æèçíü Èèñóñà Õðèñòà» Ôàððàðà, «Öâåòû è çâåðè ñâÿòîé çåìëè», «Ïî åãî ñòîïàì» ×àðëüçà Øåëäîíà. Êíèãè, íóæíûå äëÿ ïîâñåäíåâíîé ðàáîòû, íàõîäèëèñü â êàáèíåòå. Îäíàêî åïèñêîï áûë ÷åëîâåê ñâåòñêèé, è ïîäáîð êíèã â áèáëèîòåêå äîñòàòî÷íî ÿðêî îòðàæàë åãî âêóñû. Òóò áûëè ïîëíûå ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Äèêêåíñà, Âàëüòåðà Ñêîòòà, Òåííèñîíà — â òèñíåíîì ñàôüÿíå ñ çîëîòûì îáðåçîì; ëó÷øèå òðóäû Ìàêîëåÿ[136] è Ðåñêèíà[137], à äëÿ ëåãêîãî ÷òåíèÿ — ðîìàíû ìèññèñ Õàìôðè Óîðä[138], Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ[139] è äðóãèõ. Íî áîëüøå âñåãî óâëåêàëè åãî ïóòåøåñòâèÿ è êíèãè ïî åñòåñòâîçíàíèþ, êîòîðûå è áûëè ïðåäñòàâëåíû ïî ìåíüøåé ìåðå ïÿòüþäåñÿòüþ òîìàìè, ïîä òàêîãî ðîäà çàãëàâèÿìè: «Êàê èçó÷àòü ïòèö», «Ñ ïàëàòêîé è ôîòîêàìåðîé ïî Ìàäàãàñêàðó», «Ëåòî â Ñêàëèñòûõ ãîðàõ», «Ìîÿ ìèññèÿ â ãëóøè Àôðèêè», «Ëîíäîí ñ èìïåðèàëà àâòîáóñà» è ò. ä.

Íå ïðåíåáðåãàë åïèñêîï èñòîðèåé è ýêîíîìèêîé: ó íåãî áûëà îäèííàäöàòèòîìíàÿ, ðîñêîøíî èçäàííàÿ è èëëþñòðèðîâàííàÿ «Ïîëíàÿ âñåîáùàÿ èñòîðèÿ» ïðåïîäîáíîãî äîêòîðà Õîêåòà, êóïëåííàÿ ó áóêèíèñòà, «Ýêîíîìèêà» Õåäëè[140] è òðóä, îçàãëàâëåííûé «Áðàòñêàÿ ëþáîâü — ðàçðåøåíèå ïðîáëåìû êàïèòàëèçìà è òðóäà».

È âñå-òàêè íå êàìèí è íå áèáëèîòåêà, à ïóòåâûå ñóâåíèðû ïðèäàâàëè ðåçèäåíöèè åïèñêîïà îñîáûé øèê, íåäîñÿãàåìûé äëÿ ïðî÷èõ äîìîâ Äåâîí-Âóäñà. Åïèñêîï è åãî ñóïðóãà îáîæàëè ïóòåøåñòâîâàòü.  òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ îíè îáñëåäîâàëè ìèññèè â ßïîíèè, Êîðåå, Êèòàå, Èíäèè, íà ßâå, Áîðíåî è Ôèëèïïèíñêèõ îñòðîâàõ, ãäå åïèñêîï Òóìèñ ïðèîáðåë ñîëèäíûå ñâåäåíèÿ î âñåõ âîñòî÷íûõ ïðàâèòåëüñòâàõ, ðåëèãèÿõ, ïñèõîëîãèè, òîðãîâëå è îòåëÿõ. Íî, êðîìå òîãî, øåñòü ëåò ïîäðÿä îíè ïðîâîäèëè ëåòíèå ìåñÿöû â Åâðîïå, âñÿêèé ðàç âûáèðàÿ ñàìûå èçûñêàííûå è ïðèâèëåãèðîâàííûå òóðèñòè÷åñêèå ìàðøðóòû. Êàê-òî ðàç îíè öåëûõ òðè íåäåëè îñìàòðèâàëè òîëüêî îäèí Ëîíäîí, îòêëîíÿÿñü â ñòîðîíó íå äàëåå Îêñôîðäà, Êåíòåðáåðè, Ñòðýòôîðäà; â äðóãîé ðàç ÷åòûðå äíÿ áðîäèëè ïåøêîì ïî Òèðîëþ, à ïåðåïðàâëÿÿñü îäíàæäû íà ïàðîõîäå ÷åðåç Ëà-Ìàíø, ïîâñòðå÷àëè ÷åëîâåêà, êîòîðûé, ïî ñëîâàì ñòþàðäà, áûë íàñòîÿùèé ëîðä.

 ãîñòèíîé âåÿëî àðîìàòîì ïðèêëþ÷åíèé. Íå òî, ÷òîáû òàì áûëî îñîáåííî ìíîãî çàìîðñêèõ âåùèö, — åïèñêîï ñ÷èòàë, ÷òî íè ê ÷åìó íàâîçèòü èíîçåìíóþ ìåáåëü è ïðî÷èå âåùè, êîãäà íà ðîäèíå äåëàþò âñå ñàìîå ëó÷øåå, íî ÷òî êàñàåòñÿ ôîòîãðàôèé!.. Ñóïðóãè Òóìèñû áûëè çàâçÿòûìè ëþáèòåëÿìè ôîòîãðàôèè è ïðèâåçëè ñ ñîáîþ âåñü ìèð íà ñâîèõ ñíèìêàõ.

Çäåñü áûë è õðàì Íåáà â Ïåêèíå, à ïåðåä íèì — ñàì åïèñêîï, è Âåëèêèå Ïèðàìèäû ñ ìèññèñ Òóìèñ ïîäëå îäíîé èç íèõ, è Ìèëàíñêèé ñîáîð, à ó ïîðòàëà — îíè îáà. Ñíèìàë íà ñåé ðàç ãèä-èòàëüÿíåö, âåñüìà óñëóæëèâûé äæåíòëüìåí, óâåðÿâøèé åïèñêîïà, ÷òî îí ñòîðîííèê ñóõîãî çàêîíà.

III.

 ýòó êîìíàòó è âîøåë Ýëìåð Ãåíòðè, âåñü — âîïëîùåííàÿ ëþáåçíîñòü. Îí ñêëîíèëñÿ íàä ðóêîþ ìèññèñ Òóìèñ òàê íèçêî, áóäòî õîòåë ïîöåëîâàòü åå, ïðîøåëåñòåâ:

— Î, åñëè áû âû òîëüêî çíàëè, êàêàÿ ýòî ÷åñòü äëÿ ìåíÿ!

È ìèññèñ Òóìèñ, äîðîäíàÿ îñîáà â î÷êàõ, çàñòåí÷èâàÿ, íî îæèâëåííàÿ, çàðäåëàñü è âçãëÿíóëà íà åïèñêîïà, ñëîâíî ãîâîðÿ: «Íó ÷òî æ, ìèëûé, îí è âïðàâäó ñëàâíûé ïàðåíü!».

Îí ïî÷òèòåëüíî ïîæàë ðóêó åïèñêîïó è ïðîãóäåë:

— Êàê âåëèêîäóøíî ñ âàøåé ñòîðîíû îêàçàòü ãîñòåïðèèìñòâî áåçäîìíîìó ñòðàííèêó!

— Âçäîð, áðàò, ÷åïóõà! Íàì õî÷åòñÿ, ÷òîáû âû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ êàê äîìà. Íå õîòèòå ëè äî óæèíà âçãëÿíóòü íà íàøè êíèãè, ôîòîãðàôèè è ðàçíûå âåùèöû, êîòîðûå ìû ñ ìîåé ñòàðóøêîé ñîáðàëè âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé ïî äåëàì öåðêâè? Âîò ýòî, íàïðèìåð, ìîæåò âàñ çàèíòåðåñîâàòü: ýòî ôîòîãðàôèÿ ïàðëàìåíòà èëè Âåñòìèíñòåðà, êàê åãî íàçûâàþò â Ëîíäîíå, â Àíãëèè, — âðîäå êàê íàø Êàïèòîëèé â Âàøèíãòîíå.

— Âîò êàê? Íó, ÷óäåñà!

— À âîò ýòà ôîòîãðàôèÿ òîæå íåáåçûíòåðåñíà. Ýòî ñþæåò, êîòîðûé î÷åíü ðåäêî óäàåòñÿ ôîòîãðàôàì — ÿ äàæå ïîñëàë ýòîò ñíèìîê â «Íàöèîíàëüíûé Ãåîãðàôè÷åñêèé Æóðíàë» (è õîòÿ èç-çà îáèëèÿ ìàòåðèàëà îíè åãî íå ïîìåñòèëè, íî îäèí èç ðåäàêòîðîâ íàïèñàë ìíå — ó ìåíÿ ãäå-òî äàæå ñîõðàíèëîñü ïèñüìî, — ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü èíòåðåñíûé è íåîáû÷íûé ñíèìîê). Îí ñäåëàí ïðÿìî ó Ñàêðà-Êåð, çíàìåíèòîé ïàðèæñêîé öåðêâè, íà âåðøèíå õîëìà Ìîóíò-ìàðòåð, è åñëè âû âãëÿäèòåñü âíèìàòåëüíî, òî ïî ñòðàííîìó îñâåùåíèþ äîãàäàåòåñü, ÷òî ñíèìîê ñäåëàí êàê ðàç ïåðåä âîñõîäîì ñîëíöà! À âåäü êàê ïðåâîñõîäíî ïîëó÷èëîñü! Òà äàìà ñïðàâà — ìèññèñ Òóìèñ. Äà, ñýð, æèâîé êóñî÷åê Ïàðèæà!

— Ïîäóìàòü òîëüêî, êàê èíòåðåñíî! Ïàðèæ! Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà!

— Äà, íî ÷òî çà óæàñíûå íðàâû â ýòîì Ïàðèæå, äîêòîð Ãåíòðè! ß óæ íå ãîâîðþ î ïîðîêàõ ñàìèõ ôðàíöóçîâ — ýòî äåëî èõ ñîâåñòè, — õîòÿ ÿ, ïîíÿòíî, ðàòóþ çà êàê ìîæíî áîëåå àêòèâíîå è øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå íàøèõ àìåðèêàíñêèõ ïðîòåñòàíòñêèõ ìèññèé — òàì, äà è âî âñåõ äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, çàäûõàþùèõñÿ â çëîâîííîé òüìå êàòîëèöèçìà! Íî ÷òî îñîáåííî ïå÷àëèò ìåíÿ — à ÿ çíàþ, î ÷åì ãîâîðþ, èáî âèäåë ýòó ãðóñòíóþ êàðòèíó ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, — è ÷òî, êîíå÷íî, îïå÷àëèëî áû è âàñ, äîêòîð Ãåíòðè, — ýòî íàøà ñëàâíàÿ àìåðèêàíñêàÿ ìîëîäåæü, êîòîðàÿ, ïîïàäàÿ òóäà, íå èçâëåêàåò ïîëüçû èç ýòèõ ïîó÷åíèé â êàìíÿõ, èç æèâîé èñòîðèè, çàïå÷àòëåííîé â ïàìÿòíèêàõ àðõèòåêòóðû, à ñ ãîëîâîé óõîäèò â æèçíü, ïîëíóþ áåçðàññóäíîãî è áóéíîãî âåñåëüÿ, à áûòü ìîæåò, è ïðÿìîé áåçíðàâñòâåííîñòè! Äà, ýòî íàâîäèò íà ðàçìûøëåíèÿ, äîêòîð Ãåíòðè!

— Äà, ðàçóìååòñÿ! Êñòàòè, åïèñêîï… íå «äîêòîð Ãåíòðè», à ïðîñòî «ïðåïîäîáíûé» ìèñòåð Ãåíòðè — è âñå.

— Íî, êàæåòñÿ, â âàøèõ ïðîñïåêòàõ…

— Î, ýòî îøèáêà ìîåãî àãåíòà ïî ðåêëàìå. Åìó óæ îò ìåíÿ õîðîøî äîñòàëîñü çà ýòî!

— Òàê, òàê! ×òî æ, ìîëîä÷èíà, ÷òî ïðÿìî ñêàçàëè! Íå òàê-òî ëåãêî íàì, ñëàáûì ñìåðòíûì, îòêàçûâàòüñÿ îò ïî÷åñòåé è çâàíèé, áåçðàçëè÷íî, ïî ïðàâó äîñòàëèñü îíè íàì èëè íåò. Âïðî÷åì, ÿ óâåðåí, ÷òî äëÿ âàñ ýòî ëèøü âîïðîñ âðåìåíè — âû-òî, áåçóñëîâíî, óäîñòîèòåñü âûñîêîé ÷åñòè íîñèòü çâàíèå äîêòîðà áîãîñëîâèÿ… íå ñî÷òèòå ìåíÿ íåñêðîìíûì, ÷òî ÿ â òàêèõ âûðàæåíèÿõ ãîâîðþ î çâàíèè, êîòîðîå íîøó ñàì… Î äà, äëÿ ÷åëîâåêà, â êîòîðîì, êàê â âàñ, ñèëà ñî÷åòàåòñÿ ñ êðàñíîðå÷èåì, ëè÷íûì îáàÿíèåì è âëàäåíèåì èçûñêàííûìè îáîðîòàìè ðå÷è, ýòî ìîæåò áûòü òîëüêî âîïðîñîì âðåìåíè.

— Âåçëè, ìèëûé, óæèí ïîäàí.

— Äà, õîðîøî, äîðîãàÿ. Äàìû, äîêòîð Ãåíòðè… òî åñòü ìèñòåð Ãåíòðè — äàìû, êàê âû, áûòü ìîæåò, óæå óñïåëè çàìåòèòü, èñõîäÿò èç òîé ëþáîïûòíîé òî÷êè çðåíèÿ, ÷òî õîçÿéñòâî äîëæíî èäòè çàâåäåííûì ïîðÿäêîì, è ýòè ìèëûå äàìû ãîòîâû, íå çàäóìûâàÿñü, ïðåðâàòü äàæå îòâëå÷åííûé ôèëîñîôñêèé ñïîð, ÷òîáû ïðèãëàñèòü íàñ ê ïðàçäíè÷íîé òðàïåçå, êîãäà, ïî èõ ìíåíèþ, äëÿ ýòîãî íàñòàëî âðåìÿ. ×òî äî ìåíÿ, òî ÿ ñïåøó ïîâèíîâàòüñÿ è… Êñòàòè, ïîñëå óæèíà òóò íàéäåòñÿ åùå ïàðî÷êà ôîòîãðàôèé, íà êîòîðûå âàì áóäåò ëþáîïûòíî âçãëÿíóòü. Êðîìå òîãî, ÿ î÷åíü ðåêîìåíäóþ âàì ïîðûòüñÿ â ìîèõ êíèãàõ. ß çíàþ, áåäíîìó åïèñêîïó íå ïîäîáàåò ïîääàâàòüñÿ ñòðàñòè ê îáëàäàíèþ áëàãàìè çåìíûìè, íî, êàþñü, â îäíîì ãðåøåí — â ÷ðåçìåðíîé ëþáâè ê îáëàäàíèþ øåäåâðàìè ëèòåðàòóðû… Äà, äîðîãàÿ, èäåì. Òóæóð ëà ôàì, ìèñòåð Ãåíòðè — âñåãäà ýòè æåíùèíû! Êñòàòè, âû íå æåíàòû?

— Ïîêà íåò, ñýð.

— Ì-äà, à âàì ñëåäîâàëî áû ïîäóìàòü îá ýòîì. Äîëæåí âàì ñêàçàòü, ÷òî õîëîñòîé ïðîïîâåäíèê âñåãäà ïîäâåðãàåòñÿ ìíîãî÷èñëåííûì — è, ðàçóìååòñÿ, çà÷àñòóþ íåñïðàâåäëèâûì — íàïàäêàì, êîòîðûå ñåðüåçíî òîðìîçÿò åãî êàðüåðó. Äà, äîðîãàÿ, ìû èäåì.

Íà ñòîëå óæå ëåæàëè ãîðÿ÷èå áóëî÷êè, ñïðÿòàííûå â ñàëôåòêàõ, ñâåðíóòûõ â âèäå ðîãîâ èçîáèëèÿ, è óæèí íà÷àëñÿ ñ ôðóêòîâîãî êîêòåéëÿ èç àïåëüñèíîâ, ÿáëîê è êîíñåðâèðîâàííûõ àíàíàñîâ.

— Î÷åâèäíî, — çàìåòèë Ýëìåð ñ ëþáåçíûì ïîêëîíîì â àäðåñ ìèññèñ Òóìèñ, — ÿ ïîïàë â âûñøåå îáùåñòâî — ìû íà÷èíàåì ñ êîêòåéëÿ! Äîëæåí ñîçíàòüñÿ, ÷òî ïðîñòî íå ìîãó îáîéòèñü áåç êîêòåéëÿ ïåðåä åäîé!

Îñòðîòà èìåëà îãðîìíûé óñïåõ. Åïèñêîï ïîâòîðèë åå äâàæäû, çàäûõàÿñü îò ñìåõà.

IV.

Çà óæèíîì Ýëìåð óõèòðèëñÿ äîâåñòè äî ñâåäåíèÿ õîçÿèíà è õîçÿéêè äîìà, ÷òî îí íå òîëüêî êîí÷èë äóõîâíóþ ñåìèíàðèþ, íå òîëüêî ïðåâçîøåë ïðåìóäðîñòè ïñèõîëîãèè, âîñòî÷íîãî îêêóëüòèçìà è íàóêè î òîì, êàê íàæèâàòü ìèëëèîíû, íî è ñîñòîÿë â ñâîå âðåìÿ ãëàâíûì ïîìîùíèêîì çíàìåíèòîé ìèññ Øýðîí Ôîëêîíåð.

Íåèçâåñòíî, ðåøèë ëè åïèñêîï Òóìèñ ïðî ñåáÿ: «Ýòîò ÷åëîâåê ìíå íóæåí — îí ïðåäïðèèì÷èâ, îí ìíå ïðèãîäèòñÿ», — íî òîëüêî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, îí ñëóøàë Ýëìåðà î÷åíü âíèìàòåëüíî è ñî÷óâñòâåííî, à ïîñëå óæèíà, ïîòðàòèâ íå áîëåå ÷àñà íà îñìîòð áèáëèîòåêè è ñóâåíèðîâ, ïðèâåçåííûõ èç äàëüíèõ ñòðàíñòâèé, óâåë åãî â êàáèíåò, ïîäàëüøå îò ìèññèñ Òóìèñ, êîòîðàÿ êàæäûå ÷åòâåðòü ÷àñà ïåðåáèâàëà èõ áåñåäó ñâîèìè âîñïîìèíàíèÿìè î ðîñòáèôå ó Ñèìïñîíà, êâàðòèðíîé ïëàòå â Áëóìñáåðè-ñêâåð, îáåäàõ âî ôðàíöóçñêîì âàãîíå-ðåñòîðàíå, áûñòðîé åçäå ôðàíöóçñêèõ òàêñè è âèäå ñ Ýéôåëåâîé áàøíè â ÷àñ çàêàòà.

Êàáèíåò áûë âûäåðæàí â ãîðàçäî áîëåå ñòðîãîì ñòèëå, ÷åì ãîñòèíàÿ. Òàì ñòîÿë äåëîâîãî âèäà ïèñüìåííûé ñòîë, ôîíîãðàô äëÿ äèêòîâêè, ÿùèê ñ êàðòîòåêîé âîçìîæíûõ æåðòâîâàòåëåé â öåðêîâíûé ôîíä, ñòàëüíîé àðõèâíûé øêàô÷èê è ëè÷íàÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà åïèñêîïà.

Êíèãè çäåñü áûëè èñêëþ÷èòåëüíî òå, ÷òî íåîáõîäèìû äëÿ ðàáîòû: «Óêàçàòåëü áèáëåéñêèõ èçðå÷åíèé», «Ñëîâàðü áèáëèè», àòëàñ Ïàëåñòèíû è ñîáðàíèå ïðîïîâåäåé ñàìîãî åïèñêîïà â òðåõ òîìàõ. Ñòîèëî åïèñêîïó äåñÿòü ìèíóò ïîëèñòàòü ýòè êíèãè, è ëþáàÿ ðå÷ü íà ëþáóþ òåìó áûëà ãîòîâà. Åïèñêîï îïóñòèëñÿ â ñâîå âðàùàþùååñÿ êðåñëî ñâåòëîãî äóáà è, óêàçûâàÿ íà ïèøóùóþ ìàøèíêó, âçäîõíóë:

— Ïî ýòîé óæàñíîé êîìíàòå ìîæíî ñóäèòü, êàê ÿ ïîãðÿç â ïðàêòè÷åñêèõ äåëàõ. À ìíå òàê õîòåëîñü áû ñïîêîéíî ïîñèäåòü âîò çäåñü, çà ìîåé ëþáèìîé ìàøèíêîé, îòäàâàÿñü ïîäëèííîìó òâîð÷åñòâó, èñïîëíåííîìó ÷èñòîé êðàñîòû, ñîçäàâàÿ íå÷òî òàêîå, ÷òî æèëî áû âå÷íî. Âåäü âñå íàøè äåëà, äàæå ñàìûå âàæíûå, ñêîðîïðåõîäÿùè. Äà, ðàçóìååòñÿ, ÿ ïå÷àòàþñü: ïåðåäîâûå â «Çàùèòíèêå», èçáðàííûå ïðîïîâåäè…

Îí çîðêî âçãëÿíóë íà Ýëìåðà.

— Íó, êàê æå, êàê æå, åïèñêîï, ÷èòàë, êîíå÷íî!

— Âåñüìà ëþáåçíî ñ âàøåé ñòîðîíû. Íî çíàåòå ëè, î ÷åì ÿ ìå÷òàë âñå ýòè ãîäû? Î ãðåõîâíîì ñâåòñêîì ëèòåðàòóðíîì òðóäå. ß âñåãäà âîîáðàæàë, — áûòü ìîæåò, íàïðàñíî, — ÷òî ó ìåíÿ åñòü òàëàíò… Ìíå õîòåëîñü ñäåëàòü êíèãó, òî÷íåå, ðîìàí… Ñþæåò çàäóìàí ìíîþ äîâîëüíî èíòåðåñíî. Ñòàëî áûòü, òàê: êðåñòüÿíñêèé ìàëü÷èê, âûðîñøèé â íóæäå, ëèøåí âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ÷èòàåò ñàì, âñåìè ñèëàìè ñòàðàÿñü ïðèîáðåñòè ïîáîëüøå çíàíèé. Òàì, íà ïðîñòîðå çåëåíûõ ïîëåé, íà áîæüèõ ëóãàõ, ñðåäè ãóñòûõ äåðåâüåâ, ïðè ñâåòå çâåçä ïî íî÷àì, âäûõàÿ ÷èñòûé, àðîìàòíûé âîçäóõ ïàñòáèù, îí âûðàñòàåò ñèëüíûì, íåèñïîð÷åííûì, íàáîæíûì þíîøåé è, êîãäà ïîïàäàåò â ãîðîä — ÿ õîòåë áûëî ïîñâÿòèòü åãî â äóõîâíûé ñàí, íî, ÷òîáû íå ïîëó÷èëîñü ñëèøêîì àâòîáèîãðàôè÷íî, çàñòàâèë åãî ïîéòè ïî êîììåð÷åñêîé ëèíèè, íî â êàêîé-íèáóäü èç íàèáîëåå ñîçèäàòåëüíûõ ñôåð áîëüøîãî áèçíåñà — ñêàæåì, â áàíêîâñêîì äåëå… Èòàê, â ãîðîäå îí âñòðå÷àåò äî÷ü ñâîåãî õîçÿèíà, ïðåëåñòíóþ ìîëîäóþ æåíùèíó, óâû, ñêëîííóþ ïîääàâàòüñÿ ìíîãîîáðàçíûì ñîáëàçíàì è ðàçâëå÷åíèÿì ãîðîäà. ß õî÷ó ïîêàçàòü, êàê åãî âëèÿíèå çàñòàâëÿåò åå ñâåðíóòü ñ òîðíîé äîðîãè, âåäóùåé ê ãèáåëè, è êàê îíî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà íåé, íî è íà äðóãèõ, êòî ïîãðÿç â ñóòîëîêå äåëîâîé æèçíè. Äà, î÷åíü áû õîòåëîñü íàïèñàòü, íî… Ñèäèøü âîò òàê âäâîåì è âäðóã ïîäóìàåòñÿ, ÷òî íå õóäî áû è ïîêóðèòü… Âû êóðèòå?

— Ñëàâà áîãó, íåò, åïèñêîï. Ìîãó ïî ñîâåñòè ñêàçàòü, ÷òî óæå ìíîãî ëåò, êàê ÿ çàáûë âêóñ íèêîòèíà è àëêîãîëÿ!

— Õâàëà ãîñïîäó!

— Êîãäà ÿ áûë ìîëîæå, ÿ áûë þíîøà… êàê áû ýòî ñêàçàòü… çäîðîâûé, æèçíåðàäîñòíûé è ïîääàâàëñÿ èíîé ðàç èñêóøåíèþ, íî âëèÿíèå ñåñòðû Ôîëêîíåð, — î, ÷òî çà ñâÿòàÿ äóøà! Íàñòîÿùàÿ ìîíàõèíÿ! — òîëüêî ïðîòåñòàíòñêàÿ, ðàçóìååòñÿ, — òàê âîçâûñèëî ìåíÿ, ÷òî òåïåðü ÿ ñâîáîäåí îò ýòèõ ãðåøíûõ ïîáóæäåíèé.

— Ðàä ñëûøàòü ýòî, áðàò, î÷åíü ðàä… Êñòàòè, Ãåíòðè, ïðîøëûé ðàç âû ãîâîðèëè, ÷òî ïîäóìûâàåòå î òîì, ÷òîáû ïåðåéòè ê ìåòîäèñòàì: íàñêîëüêî ýòî ñåðüåçíî?

— Âïîëíå ñåðüåçíî!

— ß áû ñîâåòîâàë âàì. Ðàçóìååòñÿ, âåëèêàÿ ìåòîäèñòñêàÿ öåðêîâü, êîòîðîé ïðåäíà÷åðòàíî ñ êàæäûì äíåì âñå â áîëüøåé ñòåïåíè ðóêîâîäèòü è ïðîñâåùàòü íàø âîçëþáëåííûé íàðîä, ìîãëà áû îáîéòèñü è áåç âàñ è áåç ìåíÿ. ß õî÷ó ñêàçàòü äðóãîå… Êîãäà ÿ âñòðå÷àþ ïðåêðàñíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà âðîäå âàñ, ÿ íåâîëüíî äóìàþ: êàêîå âûñîêîå äóõîâíîå óäîâëåòâîðåíèå íàøåë áû îí, ðàáîòàÿ âìåñòå ñ íàìè! Ïîëîæèì, âàøå íûíåøíåå çàíÿòèå òîæå ìîæåò êàçàòüñÿ óâëåêàòåëüíûì ìíîãèì ñëàâíûì ìîëîäûì ëþäÿì, íî ýòî — ðàáîòà â îäèíî÷êó, â íåé íåò ïðååìñòâåííîñòè. Ñîòâîðåííîå âàìè äîáðî óìðåò âìåñòå ñ âàìè, èáî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäîëæàòü åãî, íóæíà òàêàÿ êðåïêàÿ, æèçíåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, êàê öåðêîâü, à ó âàñ åå íåò. Âàì íàäî âîéòè â êðóïíóþ îðãàíèçàöèþ, ñðåäè êîòîðûõ îäíîé èç íàèëó÷øèõ, ïðè âñåì ìîåì óâàæåíèè ê áàïòèñòàì, ÿ ñ÷èòàþ ìåòîäèñòñêóþ öåðêîâü. Êàêàÿ øèðîòà âçãëÿäîâ, êàêîé äåìîêðàòèçì è âìåñòå ñ òåì êàêàÿ ìîùü! Âîò èñòèííî íàðîäíàÿ öåðêîâü!

— Äà, ìíå äóìàåòñÿ, âû ïðàâû, åïèñêîï. Ïîñëå íàøåãî ïåðâîãî ðàçãîâîðà ÿ ìíîãî äóìàë… Íî, ïðåäïîëîæèì, ìåòîäèñòñêàÿ öåðêîâü ñîãëàñèòñÿ ìåíÿ ïðèíÿòü. ×òî ìíå ñëåäóåò ñäåëàòü? Ýòî ñëîæíàÿ ïðîöåäóðà?

— Íåò, ýòî áûëî áû î÷åíü ïðîñòî. Ïîñêîëüêó âû óæå îáëå÷åíû äóõîâíûì ñàíîì, Îêðóæíàÿ êîíôåðåíöèÿ, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ ÷åðåç ìåñÿö â Ñïàðòå, ìîãëà áû ïî ìîåìó ïðåäëîæåíèþ ðåêîìåíäîâàòü Ãîäîâîé êîíôåðåíöèè óäîâëåòâîðèòü âàøó ïðîñüáó. È ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî òîé âåñíîé, ìåíüøå ÷åì ÷åðåç ãîä, ïðè íàëè÷èè óäîñòîâåðåíèé èç Òåðâèëëèíãåðà è Ìèçïàõñêîé ñåìèíàðèè, ìíå óäàëîñü áû ïðîâåñòè âàñ íà Ãîäîâîé êîíôåðåíöèè è óòâåðäèòü â êà÷åñòâå ìåòîäèñòñêîãî ñâÿùåííèêà. Äî òåõ ïîð ÿ ìîãó óñòðîèòü âàñ íà èñïûòàòåëüíûé ñðîê. Ó ìåíÿ êàê ðàç åñòü íà ïðèìåòå ïðèõîä â Áàíäæî-Êðîññèíãå, òàì íóæåí èìåííî òàêîé ïàñòûðü, êàê âû.  Áàíäæî âñåãî äåâÿòüñîò ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ, íî âû âåäü ïîíèìàåòå, ÷òî íà÷èíàòü âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ ñ ìàëîãî. Ó áðàòüåâ âîçíèêëî áû ñïðàâåäëèâîå íåäîâîëüñòâî, åñëè áû ÿ ñðàçó äàë âàì ïåðâîêëàññíûé ïðèõîä. Âïðî÷åì, ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ñìîãó ñïîñîáñòâîâàòü âàøåìó áûñòðîìó ïðîäâèæåíèþ. Äà, âû íóæíû íàøåé öåðêâè. Âåëèêî ïîëå äåÿòåëüíîñòè, ãäå ìîæåò ïðèëîæèòü ðóêè ïîñâÿùåííûé… è ãîòîâ äåðæàòü ïàðè íà ÷òî óãîäíî — ÿ åùå ñâîèìè ãëàçàìè óâèæó âàñ åïèñêîïîì!

V.

Íåóæåëè îïóñòèòüñÿ äî òîãî, ÷òîáû ðàáîòàòü â êàêîé-òî äûðå ñ íàñåëåíèåì â äåâÿòüñîò ÷åëîâåê, ñîêðóøàëñÿ Ýëìåð, âîçâðàòèâøèñü ê ñåáå â îòåëü. Æàëîâàíüå, âåðíî, íå áîëüøå òûñÿ÷è — òûñÿ÷è ñòà! È ýòî ïîñëå îãðîìíîé ñêèíèè Øýðîí ñ òîëïàìè íàðîäà, ïîñëå íîìåðîâ «ëþêñ», ýëåãàíòíûõ âèçèòîê, ïîñëå òîãî, êàê íà ñâîèõ ëåêöèÿõ â òàíöçàëàõ îí áûë äëÿ æåí ìàêëåðîâ äîêòîðîì Ãåíòðè!

Íî íåëüçÿ áûëî è ïðîäîëæàòü æèòü, êàê ñåé÷àñ.  Íîâîé Ìûñëè îí íèêîãäà íå çàéìåò êîìàíäíûõ âûñîò. Îí ñàì ñîçíàâàë, ÷òî åìó íå õâàòàåò òâîð÷åñêîé ôàíòàçèè. Åìó íèêîãäà íå äîäóìàòüñÿ äî òàêèõ îðèãèíàëüíûõ èçðå÷åíèé, êàêèìè ñûïàëà õîòÿ áû òà æå íå ëèøåííàÿ ÷óâñòâà þìîðà ìèññèñ Ðèääë: «Íå áîéòåñü ïåðåâåðíóòü ÷åëîâåêó âñþ äóøó, — ó íåãî è òàê òàì âñå ââåðõ äíîì, òàê ÷òî âû ëèøü âåðíåòå åãî â íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå!».

Çàòî äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà ñðåäè ìåòîäèñòîâ èëè áàïòèñòîâ, íèêàêèõ îðèãèíàëüíûõ ñóæäåíèé, ê ñ÷àñòüþ, íå òðåáîâàëîñü, ðàçâå ÷òî â íåìíîãèõ ôåøåíåáåëüíûõ öåðêâàõ.

 íàñòîÿùåì ïàñòîðàòå îí áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðåêðàñíî. Îí âåäü ïðîôåññèîíàë. Êàê àêòåð ëþáèò ãðèì, âûçîâû íà ñöåíó è ãðóäû äåêîðàöèé, òàê è Ýëìåð ïèòàë íåæíûå ÷óâñòâà ê ïðèâû÷íîé îáñòàíîâêå ñâîåé ïðîôåññèè — ìîëèòâåííèêàì, ïðè÷àñòèþ, ñïåâêàì õîðà, ïåñòîâàíèþ äàìñêèõ êîìèòåòîâ, à áîëüøå âñåãî ê òîðæåñòâåííîìó ïîÿâëåíèþ èç òàèíñòâåííûõ çàêóëèñíûõ ãëóáèí, ñòîëü íåâåäîìûõ è âîëíóþùèõ äëÿ ïðèõîæàí, âûõîäó ê ðàìïå, ê îæèäàþùåé åãî ïàñòâå!..

È ïîòîì ìàòü… Âîò óæå äâà ãîäà, êàê îíè íå âèäåëèñü, íî â åãî äóøå òåïëèëîñü æåëàíèå óòåøèòü åå: îí çíàë, ÷òî åãî àðëåêèíàäà ñ Íîâîé Ìûñëüþ íå âûçûâàåò â íåé íè÷åãî, êðîìå íåäîóìåíèÿ… Íî äåâÿòüñîò ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ! Îí êðåïèëñÿ äâå íåäåëè; ïîïðîñèë ó åïèñêîïà Òóìèñà öåðêîâü ïîáîëüøå; ïîêàçàë äëÿ âÿùåé óáåäèòåëüíîñòè âñå ãàçåòíûå âûðåçêè, â êîòîðûõ ñðåäè âîñòîðæåííûõ ïîõâàë â àäðåñ Øýðîí ñîäåðæàëèñü îäîáðèòåëüíûå îòçûâû è î åãî êðàñíîðå÷èè.

Íî âîò êîí÷èëèñü ëåêöèè â Çåíèòå. Âèäû íà áóäóùåå áûëè âåñüìà òóìàííû.

Åïèñêîï Òóìèñ ñîêðóøàëñÿ:

— Îãîð÷àþñü, áðàò, ÷òî âû áîëüøå ïå÷åòåñü î âåëè÷èíå âàøåãî ñòàäà, ÷åì î ãðîìàäíûõ, ïðîñòî ãðððîìàäíûõ âîçìîæíîñòÿõ òâîðèòü äîáðî, êîòîðûå îòêðûâàþòñÿ ïåðåä âàìè!

Ýëìåð èçîáðàçèë íåâèííîå, îòêðûòîå þíîøåñêîå ñìóùåíèå:

— Äà íåò, åïèñêîï, âû ìåíÿ ïðîñòî íå ïîíÿëè, ÷åñòíîå ñëîâî! ß òîëüêî õîòåë áû èñïîëüçîâàòü ñâîé îïûò òàì, ãäå îí ïðèíåñåò áîëüøå âñåãî ïîëüçû, à âîîáùå-òî ÿ ãîòîâ âî âñåì ñëåäîâàòü âàøèì óêàçàíèÿì.

Äâà ìåñÿöà ñïóñòÿ Ýëìåð óæå ñèäåë â ïîåçäå íà Áàíäæî-Êðîññèíã â êà÷åñòâå ïàñòîðà ìåòîäèñòñêîé öåðêâè ýòîé ïðèâåòëèâîé äåðåâóøêè, ðàñêèíóâøåéñÿ â òåíè ñèêîìîð.