Ìèõàýëü Øóìàõåð – íîìåð îäèí.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÀß. Àãîíèÿ è ýêñòàç.

Ãîíêè – ýòî æèçíü, à æèçíü – ýòî ðèñê. Ìèõàýëü Øóìàõåð

Áîëèä Ôîðìóëû-1 ìåíÿåòñÿ, ñîâåðøåíñòâóåòñÿ, ìîäèôèöèðóåòñÿ îò ãîíêè ê ãîíêå. Íî òåì íå ìåíåå îñòàåòñÿ íåâåðîÿòíî îïàñíûì äëÿ æèçíè ïèëîòà. Ïåðåä ïîÿâëåíèåì ìîíîêîêîâ èç óãëåðîäíîãî âîëîêíà, êîòîðûå ìîãóò çàùèòèòü ãîíùèêà äàæå â ñëó÷àå ñòðàøíåéøåé àâàðèè, ðåäêî êòî èç âåëèêèõ âûñòóïàë ïî øåñòíàäöàòü ëåò, êàê. Îí ìîã ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ïîãèáíóòü, êàê Äæèì Êëàðê, èëè ñòàòü êàëåêîé, êàê Ñòèðëèíã Ìîññ. Íåêîòîðûå îáîøëèñü áåç òÿæåëûõ ïîñëåäñòâèé, êàê Õóàí Ìàíóýëü Ôàíõèî, êîòîðûé èãðàë â «ðóññêóþ ðóëåòêó» íà ïðîòÿæåíèè âîñüìè ñåçîíîâ, èëè êàê Äæåêè Ñòþàðò – äåâÿòè, ïðåæäå ÷åì óéòè èç ñïîðòà. Îòåö Äåéìîíà Õèëëà Ãðýõåì ñòàë èñêëþ÷åíèåì – åãî êàðüåðà äëèëàñü ïðèìåðíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è Øóìàõåðà, íî îí áûë êîíêóðåíòîñïîñîáåí ëèøü ïîëîâèíó ýòîãî ñðîêà.

Ó Øóìàõåðà â Ôîðìóëå-1 áûëî ìíîãî ñåðüåçíûõ àâàðèé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ìîãëà óáèòü åãî, ïîïàäè îí â íåå íà äâàäöàòü ëåò ðàíüøå, íî áëàãîäàðÿ îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíîìó áîëèäó ñåðüåçíî ïîñòðàäàë îí òîëüêî îäíàæäû – â Ñèëüâåðñòîóíå â 1999 ãîäó. Ïàðàäîêñàëüíî, ÷òî èç âñåõ åãî àâàðèé ýòà ïðîèçîøëà íà íàèìåíüøåé ñêîðîñòè – ñàì óäàð áûë íåóäà÷íûì. Ñîâïàäåíèå ýòî èëè íåò, íî Ñèëüâåðñòîóí-1999 îêàçàëñÿ êàê ðàç ñåðåäèíîé åãî êàðüåðû â Ôîðìóëå-1 è âî ìíîãîì ñòàë ïîâîðîòíûì ïóíêòîì.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, òèòóë ÷åìïèîíà âíîâü óïëûë ó Ìèõàýëÿ èç ðóê, òàê êàê â èòîãå îí âûíóæäåí áûë ïðîïóñòèòü áîëüøóþ ÷àñòü âòîðîé ïîëîâèíû ñåçîíà, — î÷åðåäíîå ðàçî÷àðîâàíèå â äëèííîé öåïî÷êå. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó ýòîãî ñîáûòèÿ, êàê íè ñòðàííî, áûëà è ïîëîæèòåëüíàÿ ñòîðîíà. Òðàâìà ïîçâîëèëà íåìöó íà âðåìÿ ñîñêî÷èòü ñ áåãîâîé äîðîæêè, îòäîõíóòü è ìíîãîå ïåðåîñìûñëèòü. Øóìàõåð, êîòîðûé òðèóìôàëüíî âåðíóëñÿ â Ôîðìóëó-1 â êîíöå 1999 ãîäà, îêàçàëñÿ ëó÷øå ïîäãîòîâëåííûì, áîëåå ñèëüíûì è ñôîêóñèðîâàííûì. Çà ìåñÿöû ñèäåíèÿ áåç äåëà íåìåö ñóìåë «ïåðåçàðÿäèòü áàòàðåè», ïåðåîöåíèòü ñâîè êàðüåðíûå äîñòèæåíèÿ è çíà÷èìîñòü êàêèõ-òî âåùåé.  ðåçóëüòàòå åãî ìàñòåðñòâî ñòàëî íà óðîâåíü âûøå ïðåæíåãî. ß âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî èìåííî â ïåðèîä âîññòàíîâëåíèÿ ïîñëå àâàðèè ó íåãî ïîÿâèëèñü ýíåðãèÿ è ìîòèâàöèÿ, ÷òîáû ïðîäîëæàòü âûñòóïàòü è äîìèíèðîâàòü â àâòîãîíêàõ â 2000-õ ãîäàõ. Íå áûëî áû ýòîé àâàðèè – Ìèõàýëü, âåðîÿòíî, óøåë áû èç ñïîðòà ãîðàçäî ðàíüøå.

Ýòî áûëà ñòðàííàÿ àâàðèÿ. Îòäàëåííî îíà íàïîìèíàëà òðàãåäèþ ñ Ñåííîé â Èìîëå, êîãäà áðàçèëåö áûë íå â ñîñòîÿíèè îñòàíîâèòü ìàøèíó, âûëåòàâøóþ ñ òðàññû. Òîãäà â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ ñî ñòåíîé îòëîìèëñÿ êóñîê ïîäâåñêè, êîòîðûé è ñòàë ïðè÷èíîé ñìåðòåëüíîé òðàâìû.  ñëó÷àå Øóìàõåðà îáñòîÿòåëüñòâà áûëè ãîðàçäî áëàãîïðèÿòíåå, òàê êàê â ìîìåíò àâàðèè îí øåë íà ìåíüøåé ñêîðîñòè è âðåçàëñÿ â áàðüåð èç ïîêðûøåê, à íå â áåòîííóþ ñòåíó.

Ïî èðîíèè ñóäüáû ýòà àâàðèÿ íè íà ÷òî íå ïîâëèÿëà, îíà áûëà ñîâñåì íå íóæíà, òàê êàê ãîíêó óæå îñòàíîâèëè èç-çà èíöèäåíòà íà ñòàðòîâîì ïîëå. Êîìàíäà Ferrari ïûòàëàñü ñîîáùèòü îá ýòîì ñâîèì ãîíùèêàì ïî ðàäèî, íî îíè íå ñëûøàëè. Îíè áîðîëèñü ìåæäó ñîáîé íà çàäíåé ïðÿìîé íà ñêîðîñòè áîëåå 305 êì/÷. Øóìàõåð ïåðåä ñòàðòîì ÿñíî äàë ïîíÿòü, ÷òî åìó íóæíî óäåðæàòü Õàêêèíåíà ïîçàäè íà ïåðâûõ êðóãàõ, èíà÷å ãîíùèê McLaren ïðîñòî óåäåò îò íåãî – íàñòîëüêî òåìï ñîïåðíèêà áûë âûøå. Íî, ïðîâàëèâ ñòàðò è âûïóñòèâ âïåðåä çàîäíî è ñâîåãî íàïàðíèêà Ýääè Èðâàéíà, Ìèõàýëü îò÷àÿííî ïûòàëñÿ ïðîéòè Ýääè è áðîñèòüñÿ â ïîãîíþ çà Õàêêèíåíîì. Èðâàéí ïûòàëñÿ ïîìåøàòü åìó, êîãäà îíè ïîäîøëè ê ïîâîðîòó «Ñòîóâ», è çàòåì, êîãäà Øóìàõåð õîòåë çàòîðìîçèòü, òîðìîçà îòêàçàëè è ìàøèíà ïðÿìèêîì âûëåòåëà ñ òðàññû, ïåðåñåêëà ãðàâèéíóþ ëîâóøêó è âïå÷àòàëàñü â ïîêðûøêè.

Çà íåñêîëüêî íåäåëü äî Ãðàí-ïðè Âåëèêîáðèòàíèè ïðîèçîøåë ñëó÷àé, ïîñëóæèâøèé ïðåäïîñûëêîé àâàðèè Øóìàõåðà. Ýääè Èðâàéí âñòóïèë â î÷åíü íåïðîñòóþ ôàçó ñâîåé êàðüåðû. Îí ó÷àñòâîâàë â ïåðåãîâîðàõ ñ êîìïàíèåé Ford, íàìåðåâàÿñü ïåðåéòè èç Ferrari â êîìàíäó Jaguar, êîòîðóþ äîëæíû áûëè ïîñòðîèòü íà áàçå Stewart. Èðâàéí ïðîñèë áîëüøèõ äåíåã, è ïîýòîìó ïàðàëëåëüíî ñ ïåðåãîâîðàìè åìó íóæíî áûëî äîêàçûâàòü, ÷åãî îí ñòîèò. Íà Ãðàí-ïðè Ôðàíöèè ïåðåä Ñèëüâåðñòîóíîì Èðâàéí ïîòåðÿë òðèäöàòü ïÿòü ñåêóíä èç-çà òîãî, ÷òî êîìàíäà ïîñòàâèëà íå òå ïîêðûøêè íà åãî ìàøèíó. Ïðîðûâàÿñü ÷åðåç ïåëîòîí, îí îêàçàëñÿ ïîçàäè Øóìàõåðà, êîòîðûé åõàë íà ïÿòîì ìåñòå èç-çà ïðîáëåìû ñ êîðîáêîé ïåðåäà÷, à ïåðåä íåìöåì áûë åãî áðàò Ðàëüô, êîòîðûé òîæå øåë ãîðàçäî ìåäëåííåå Èðâàéíà. Èðëàíäåö ïîíèìàë, ÷òî ìîæåò ëåãêî ïîäíÿòüñÿ ñ øåñòîãî íà ÷åòâåðòîå ìåñòî. Íî êîìàíäà íå ïîçâîëèëà Èðâàéíó îáîãíàòü Øóìàõåðà, ïîýòîìó îí ñèäåë íà õâîñòå ó íåìöà äî ñàìîãî ôèíèøà. Ýääè è íå ïîäîçðåâàë òîãäà, ÷òî ýòè äâà ëèøíèõ î÷êà, êîòîðûå îí çàðàáîòàë áû çà ÷åòâåðòîå ìåñòî, ìîãëè ïðèíåñòè åìó â êîíöå ñåçîíà ïåðâûé äëÿ Ferrari òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà çà äâàäöàòü ëåò. Íî ïî ñöåíàðèþ âñå áûëî çàäóìàíî èíà÷å.

Ïîñëå ãîíêè Èðâàéí âèäåë öèòàòû èç íåêîòîðûõ âûñêàçûâàíèé Øóìàõåðà, êîòîðûé óìàëÿë çíà÷èìîñòü ïðèêàçîâ êîìàíäû è îòðèöàë, ÷òî Èðâàéíà âûíóäèëè èãðàòü ðîëü âòîðîãî ïèëîòà.

Ìèõàýëü ãîâîðèë: «Ýääè âñåãî îäèí ðàç ïîïðîñèëè ïðîïóñòèòü ìåíÿ». Ýääè ïîäóìàë: «Íó, ïîïðîñèëè-òî ìåíÿ âñåãî ðàç, íî ÿ ìíîãî ðàç ïðîïóñêàë òåáÿ, íå äîæèäàÿñü ïðîñüáû, ïîòîìó êàê çíàë, ÷òî ýòî íåìèíóåìî».

Ïîýòîìó ÿ ðåøèë: «Õîðîøî, ñ ýòîãî ìîìåíòà ÿ áóäó æäàòü, ïîêà ïîïðîñÿò». ß îáîøåë Ìèõàýëÿ, êàê îáû÷íî, ïîòîìó ÷òî ñòàðòóåò îí èç ðóê âîí ïëîõî, ó íåãî çàìåäëåííàÿ ðåàêöèÿ, ÷åãî ëþäè ïðîñòî íå ïîíèìàþò.  ëþáîì ñëó÷àå ÿ îñòàâèë åìó ïðîñòðàíñòâî äëÿ ìàíåâðà è ïîñòàâèë åãî â òàêîå ïîëîæåíèå, ÷òî, åñëè áû îí ïîïûòàëñÿ çàòîðìîçèòü ïîçæå ìåíÿ, îí íå âîøåë áû â ïîâîðîò. ß ñäåëàë ýòî, è Ìèõàýëü çàáëîêèðîâàë òîðìîçà, ïîòîìó ÷òî çàòîðìîçèë ñëèøêîì ïîçäíî, óáðàë íîãó ñ ïåäàëè, çàòåì ñíîâà çàòîðìîçèë. Òîãäà çàäíèé íèïïåëü ñëîìàëñÿ, è âñå çàêîí÷èëîñü ïåðåëîìîì íîãè. Óäàð áûë íà ñêîðîñòè ìåíåå 160 êì/÷, è îí íå äîëæåí áûë ñëîìàòü íîãó, íî, åñëè áûòü îòêðîâåííûì, ìàøèíà â òîì ñåçîíå áûëà íå ôîíòàí.  äðóãîé ðàç âîîáùå îòâàëèëîñü ïåðåäíåå àíòèêðûëî, êîãäà ìàøèíó ïîäíèìàëè. Òàê ÷òî îïðåäåëåííûå ïðîáëåìû áûëè.

Ìíå ïîâåçëî, ÷òî îí ñëîìàë íîãó. Íåëüçÿ òàê ãîâîðèòü, ÿ çíàþ, íî ýòî èçìåíèëî ìîþ æèçíü, ïîòîìó ÷òî òîãäà ÿ ñòàë íîìåðîì îäèí».

Øóìàõåð âñïîìèíàåò:

«Êîãäà ÿ ïîñòàâèë íîãó íà òîðìîç, ÿ ïîíÿë, ÷òî ïðîèçîéäåò.  æèçíè åñòü âåùè è ïîõóæå, ÷åì âðåçàòüñÿ â ñòåíó èç ïîêðûøåê. ß ïîïûòàëñÿ âûáðàòüñÿ èç ìàøèíû ïîñëå àâàðèè, íî ó ìåíÿ íå ïîëó÷àëîñü. ß íå ìîã âûòàùèòü íîãè èç êîêïèòà. Ïîýòîìó ïðîñòî ñèäåë, ñëóøàÿ áèåíèå ñîáñòâåííîãî ñåðäöà, à îíî ñòàíîâèëîñü âñå òèøå è òèøå, êàê â çàìåäëåííîì âîñïðîèçâåäåíèè, è çàòåì âíåçàïíî îáîðâàëîñü. Âîêðóã ñòàëî òåìíî. ß ñëûøàë ðàçãîâîðû ìåäèêîâ, íî âñå îíè êàçàëèñü î÷åíü òèõèìè. ß áûë äåéñòâèòåëüíî íàïóãàí, äóìàë, ÷òî âñå êîí÷åíî».

Øóìàõåð ñëîìàë íîãó â äâóõ ìåñòàõ. Åãî óâåçëè â áîëüíèöó Íîðòõåìïòîíà, ãäå îí è áûë ïðîîïåðèðîâàí. Òåì âðåìåíåì ãîíêà ïðîäîëæàëàñü, è Èðâàéí ôèíèøèðîâàë òðåòüèì, ïîçàäè Êóëòõàðäà è Õàêêèíåíà. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïîñëå ãîíêè îí ïîêàçàë ñâîè èñòèííûå ýìîöèè. «ß áûë åäèíñòâåííûì ãîíùèêîì Ferrari â ýòîé ãîíêå, è ÿ âåë ìàøèíó íå òàê, êàê âñåãäà. Êîãäà ÿ îäèí, ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñèëüíåå, ïîòîìó ÷òî, êîãäà Ìèõàýëü â ãîíêå, âñÿ êîìàíäà ñêîíöåíòðèðîâàíà íà íåì. ß èñïûòàë íîâîå äëÿ ñåáÿ ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè».

Åãî ñïðîñèëè, êàê îí îùóùàåò ñåáÿ òåïåðü, êîãäà îí – åäèíñòâåííàÿ íàäåæäà Ferrari íà òèòóë. «Ó ìåíÿ êîíòðàêò ãîíùèêà íîìåð äâà, — ñêàçàë îí. — Åñëè ÿ íå áóäó îá ýòîì ïîìíèòü, ìåíÿ óâîëÿò. ß ñäåëàþ âñå, ÷òî êîìàíäà ïðèêàæåò ìíå ñäåëàòü».

Ýòî áûë òèïè÷íûé ïðèìåð íåñäåðæàííîñòè èðëàíäöà. Ðàëüôà Øóìàõåðà ïîäîáíûå ñàíòèìåíòû íå ñèëüíî âïå÷àòëèëè. «Èðâàéíó íóæíî íàó÷èòüñÿ äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè, — ñêàçàë îí. — Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü îí òîëüêî è äåëàåò, ÷òî õíû÷åò î ïðèâèëåãèðîâàííîì ñòàòóñå Ìèõàýëÿ, ñëîâíî ó íåãî íå áûëî âîçìîæíîñòè ïîêàçàòü, íà ÷òî îí ñïîñîáåí. Ìèõàýëü âñåãäà áûë áûñòðåå íåãî. ß áû õîòåë ïîñîâåòîâàòü ìèñòåðó Èðâàéíó, ÷òîáû îí ïåðåñòàë æàëîâàòüñÿ è ïîïðîáîâàë õîòü ðàç äîêàçàòü, ÷åãî îí ñòîèò íà ñàìîì äåëå».

Òåì íå ìåíåå Èðâàéí çàñòàâèë Ferrari çàäóìàòüñÿ. Ñèòóàöèÿ êàçàëàñü àáñóðäíîé. Èòàëüÿíöû ñëîæèëè âñå ÿéöà â îäíó êîðçèíó. Òåïåðü îíè äîëæíû áûëè ïîääåðæèâàòü Èðâàéíà, êîòîðûé çà çíà÷èòåëüíî ìåíüøèå, ÷åì Øóìàõåð, äåíüãè ìîã ïðèíåñòè êîìàíäå ïåðâûé òèòóë çà äâàäöàòü ëåò. Èðëàíäåö çíàë, ÷òî òåïåðü ñèäèò â ëó÷øåé ìàøèíå. Òåïåðü âñå áûëî â åãî ðóêàõ. Íî çàõî÷åò ëè ýòîãî Ferrari?

Ïîñëå Ñèëüâåðñòîóíà â Ìàðàíåëëî íà÷àëè ïðèíèìàòü ãëîáàëüíûå ðåøåíèÿ. Îäíèì èç íèõ áûëî îñòàíîâèòü ðàáîòó íàä ìàøèíîé ýòîãî ãîäà è âìåñòî ýòîãî ïðèëîæèòü äîïîëíèòåëüíûå óñèëèÿ ê ðàçðàáîòêå ìàøèíû 2000 ãîäà. Èðâàéíó äàëè ïîíÿòü, ÷òî êîìàíäà ïîääåðæèâàåò åãî â áîðüáå çà òèòóë, íî äî îïðåäåëåííîé ñòåïåíè.

Èðâàéí ãîâîðèò:

«Óðîâåíü ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû êîìàíäû áûë âïîëíå íîðìàëüíûì. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îíè ïðåêðàòèëè ðàáîòàòü íàä áîëèäîì òîãî ãîäà, ðåøèâ âïëîòíóþ çàíÿòüñÿ ìîäèôèêàöèåé äëÿ ñëåäóþùåãî ñåçîíà.  1999 ãîäó ìû ðàñïîëàãàëè ìàøèíîé, êîòîðîé íå äàíî áûëî ïîáåäèòü McLaren, íî, êàê îêàçàëîñü, ìû áû ïîáåäèëè èõ, åñëè áû òîãäà ïðîäîëæèëè èñïûòàíèÿ â àýðîäèíàìè÷åñêîé òðóáå.

Îíè ðåøèëè íå äîðàáàòûâàòü ìàøèíó, ìîë, «ó íàñ íåò øàíñîâ», è ÿ ìîãó ýòî ïîíÿòü, ïîòîìó ÷òî ó íàñ è â ñàìîì äåëå íå áûëî øàíñîâ, íî çàòåì ìû ïîêàçàëè ïàðó äîñòîéíûõ ðåçóëüòàòîâ, ó Ìèêè âîçíèêëè ïðîáëåìû, è ìû âêëþ÷èëèñü â áîðüáó çà òèòóë».

Ñèäÿ â áîëüíè÷íîé ïàëàòå, óñòàâèâøèñü íà ïðèñëàííûé Ëóêîé äè Ìîíòåäçåìîëî áóêåò èç òðèäöàòè ïÿòè àëûõ ðîç – ïî îäíîé çà êàæäóþ ïîáåäó, Øóìàõåð áûë íåâåðîÿòíî ïîäàâëåí. Ïðîøëî ÷åòûðå ãîäà ñ òåõ ïîð, êàê îí âî âòîðîé ðàç âüøãðàë òèòóë, è òåïåðü åìó ñíîâà ïðèäåòñÿ æäàòü åùå ãîä. Íè ó îäíîãî ÷åìïèîíà â èñòîðèè íå áûëî òàêîãî ïåðåðûâà â ñåðåäèíå êàðüåðû. Ìèõàýëü ñêàçàë, ÷òî «íàñòðîåí âåðíóòüñÿ â Ferrari â êîíöå ýòîãî ñåçîíà». Îí íå ïîíèìàë â òî âðåìÿ, íàñêîëüêî ýòî òðóäíî.

Øóìàõåð ìíîãî ðàçìûøëÿë îá àâàðèè. Åìó âñåãäà íóæíî áûëî îáúÿñíèòü ñåáå, ïî÷åìó ïðîèçîøåë òîò èëè èíîé èíöèäåíò, ÷òîáû îí ìîã âûáðîñèòü åãî èç ãîëîâû. Èíöèäåíòû, êîòîðûì íå áûëî îáúÿñíåíèé, ñëó÷àëèñü ðåäêî, íî îíè çàïàäàëè åìó â ñîçíàíèå è ïðîäîëæàëè áåñïîêîèòü.

Íàïðèìåð, èíöèäåíò â Èìîëå â 1995 ãîäó – êîãäà ìàøèíó ïðîñòî-íàïðîñòî ñîðâàëî ñ òðàññû íà ïîëóñóõîì àñôàëüòå, — åìó òàê è íå íàøëè îáúÿñíåíèÿ. Ìàøèíà âíåçàïíî ñëîâíî óòðàòèëà ïðèæèìíóþ ñèëó, è Øóìàõåð ïîòåðÿë íàä íåé êîíòðîëü. Íèêòî íå ñîâåðøàë â ýòîì ìåñòå ïîäîáíîé îøèáêè; òåì áîëåå Ìèõàýëþ íå ñâîéñòâåííî òàê îøèáàòüñÿ, îñîáåííî â óñëîâèÿõ èçìåíåíèÿ äîðîæíîãî ïîëîòíà, â êîòîðûõ îí âñåãäà ïðåóñïåâàë. ß ñäåëàë ñ íèì èíòåðâüþ äëÿ òåëåâèäåíèÿ ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê îí âåðíóëñÿ â áîêñû, è âèäíî áûëî, ÷òî Ìèõàýëü îçàáî÷åí ïðîèñøåäøèì è íå ìîæåò ñêàçàòü, åãî ëè ýòî îøèáêà. Ãîäû ñïóñòÿ îí âñå åùå óïîìèíàë î òîì èíöèäåíòå êàê î íåîáúÿñíèìîì ÿâëåíèè, êîòîðîå íå âûõîäèò ó íåãî èç ãîëîâû.

Õîòÿ ïîñëå Ñèëüâåðñòîóíà Ìèõàýëÿ ïîäðîáíî ðàññïðîñèëè íà ïðåäìåò òîãî, ïî÷åìó åãî ïîäâåëè çàäíèå òîðìîçà, àâàðèÿ âñå åùå êàçàëàñü åìó ñòðàííîé, ñîâåðøåííî íåíóæíîé. Ãîíêó è áåç òîãî îñòàíîâèëè, à Èðâàéí íå äîëæåí áûë ñòàâèòü åãî â òàêîå ïîëîæåíèå. Ìèõàýëü ïðîäîëæàë äóìàòü îá àâàðèè è î òîì, ÷òî ÷óâñòâîâàë ïîñëå óäàðà. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå èíöèäåíòà â Ñèëüâåðñòîóíå îí ðàññêàçàë:

«Âðåìÿ îò âðåìåíè ÿ âñïîìèíàþ î òîé àâàðèè. Äóìàþ, ÷òî, åñëè ïîäîáíîå ñëó÷èòñÿ ñíîâà, ýòî áóäåò äåéñòâèòåëüíî óæàñíî. Íî ïðè ìûñëè îá ýòîì ÿ íå åäó ìåäëåííåå. Êàê ãîíùèê, òû âñåãäà ïûòàåøüñÿ íàéòè ïðåäåë. È ÷òîáû ýòîãî äîñòè÷ü, ïðèõîäèòñÿ íåìíîãî ïåðåõîäèòü ÷åðòó. Íî ðèñêè àâòîñïîðòà ìîæíî ïðîãíîçèðîâàòü – ïî êðàéíåé ìåðå ÿ õîòåë áû â ýòî âåðèòü. ß äóìàþ, ÷òî âñåãäà ñìîãó îöåíèòü ñòåïåíü ðèñêà».

Èðâàéí íå íàâåñòèë Øóìàõåðà â ãîñïèòàëå, íî ïîãîâîðèë ñ íèì ïî òåëåôîíó, ïîøóòèâ î òîì, êàê ñàì ñëîìàë íîãó â äåòñòâå, êàòàÿñü íà ñêåéòáîðäå. Ýääè çàÿâèë, ÷òî íàâåùàòü Øóìàõåðà áûëî áû ÷èñòûì ëèöåìåðèåì ñ åãî ñòîðîíû; â êîíå÷íîì èòîãå îíè îáà çíàëè, ÷òî àâàðèÿ Ìèõàýëÿ ïîçâîëèëà Èðâàéíó ñîâåðøèòü êàðüåðíûé ïðîðûâ.

×òîáû îñîçíàòü âñþ ñòåïåíü îò÷àÿíèÿ Øóìàõåðà, íóæíî âñïîìíèòü î åãî ïîíèìàíèè äîëãà ïåðåä êîìàíäîé. Åãî íàíÿëè äëÿ òîãî, ÷òîáû îí ïðèíåñ èì òèòóë, íî âñå åãî óñèëèÿ îêîí÷èëèñü íè÷åì. Ñ ãîäàìè åãî ìó÷åíèÿ èç-çà òîãî, ÷òî îí òàê ýòîãî è íå äîáèëñÿ, îáîñòðÿëèñü âñå áîëüøå, è îí íàõîäèëñÿ â ñîñòîÿíèè êðàéíåãî íàïðÿæåíèÿ. Ìèõàýëü âñåãäà âèäåë âåùè â ÷åðíî-áåëîì öâåòå. Îí ïîëíîñòüþ ñôîêóñèðîâàëñÿ íà ñâîåé çàäà÷å è íèêîãäà áû íå ïðîñòèë ñåáå, åñëè áû íå ñìîã åå âûïîëíèòü. Àâàðèÿ â Ñèëüâåðñòîóíå íåñêîëüêî ïîêîëåáàëà åãî ìèðîâîççðåíèå, íî, êàê îêàçàëîñü, ýòîò èíöèäåíò äàë åìó ñèëû äëÿ ïîñëåäóþùèõ ñåìè ëåò óñïåõà.

Òåì âðåìåíåì Øóìàõåðó ïðèøëîñü âûñëóøàòü íå ñàìûå ëåñòíûå êîììåíòàðèè, â òîì ÷èñëå çàÿâëåíèå áûâøåãî ãîíùèêà Ferrari è ëþáèì÷èêà èòàëüÿíñêèõ òèôôîçè Êëåÿ Ðå-ãàööîíè, êîòîðûé ïîäâåðã Øóìàõåðà ðåçêîé êðèòèêå, ñêàçàâ, ÷òî êîìàíäà äîëæíà îòêàçàòüñÿ îò åãî óñëóã:

«Åñëè áû ÿ áûë íà ìåñòå äè Ìîíòåäçåìîëî, ÿ áû ïåðåñìîòðåë êîíòðàêò ñ Øóìàõåðîì. Åìó ÿâíî ïåðåïëà÷èâàëè, ÷òîáû îí ïðèíåñ êîìàíäå òèòóë. Òî, ÷òî îí íå ñóìåë ñäåëàòü ýòî çà ÷åòûðå ãîäà, ãîâîðèò î ïðîâàëå. Ferrari ëó÷øå óâîëèòü Øóìàõåðà è äîâåðèòüñÿ Èðâàéíó, êîòîðûé ìîæåò äåëàòü òó æå ðàáîòó çà ìåíüøèå äåíüãè. Åñëè Øóìàõåð âåðíåòñÿ – ïóñòü ïîìîãàåò Èðâàéíó. À âîîáùå, ïîðà Øóìàõåðó ñ Òîäòîì óõîäèòü».

Ýòî, ðàçóìååòñÿ, áûëî íå îáùåå ìíåíèå, íî ñëîâà äîñòàòî÷íî ñèëüíûå, òåì áîëåå ÷òî èõ ïðîèçíåñ ÷åëîâåê, ñ ÷üèì ìíåíèåì â Èòàëèè ñ÷èòàëèñü, — è íå òîëüêî â Èòàëèè, íî è â ðóêîâîäñòâå Ferrari. Êîíå÷íî, Ðåãàööîíè îêàçàëñÿ íå ïðàâ ïî÷òè â êàæäîì ñâîåì óòâåðæäåíèè. Èðâàéí áûë íå ñïîñîáåí âûïîëíÿòü òó æå ðàáîòó, ÷òî è Øóìàõåð, êîòîðûé âåðíóëñÿ åùå áîëåå ìîòèâèðîâàííûì íà óñïåõ, ÷åì êîãäà-ëèáî, è íà ñàìîì äåëå ïîìîã Èðâàéíó â çàêëþ÷èòåëüíûõ Ãðàí-ïðè ñåçîíà.

 èñòîðèè âîçâðàùåíèÿ Øóìè åñòü ÷òî-òî îò «ìûëüíîé îïåðû». Îíà âñå ëåòî ìóññèðîâàëàñü è îáûãðûâàëàñü â ïðåññå, îñîáåííî èòàëüÿíñêîé è íåìåöêîé.  àâãóñòå âñå çàêðóòèëîñü ñ áåøåíîé ñêîðîñòüþ – âñåãî ëèøü ÷åðåç ñîðîê äíåé ïîñëå àâàðèè, êîãäà Øóìàõåð ñúåçäèë ê äîêòîðàì â Æåíåâó âûÿñíèòü, äîñòàòî÷íî ëè îí çäîðîâ, ÷òîáû ñíîâà ñåñòü çà ðóëü. Ó íåãî â íîãå âñå åùå áûëà ìåòàëëè÷åñêàÿ ïëàñòèíà è äâà áîëòà, íî äîêòîðà ñî÷ëè åãî ñîñòîÿíèå âïîëíå óäîâëåòâîðèòåëüíûì è ñêàçàëè, ÷òî åìó ðåøàòü, êîãäà âîçâðàùàòüñÿ â ñïîðò. Íà ñëåäóþùèé äåíü, ñåâ çà ðóëü Ferrari â Ìþäæåëëî, Ìèõàýëü ïðîåõàë øåñòüäåñÿò ïÿòü êðóãîâ, ïîêàçàâ âðåìÿ áûñòðåå Èðâàéíà. Íî ýòîò ýêñïåðèìåíò íå ïðîøåë áåçáîëåçíåííî. Ñëåäóþùèé Ãðàí-ïðè äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ â Ñïà â áëèæàéøèå âûõîäíûå, íî Øóìàõåð îòêàçàëñÿ ó÷àñòâîâàòü, çàÿâèâ, ÷òî åìó íóæíî áîëüøå âðåìåíè. Îí îáîñíîâàëñÿ òåì ëåòîì â Ñåí-Òðîïå, è ïàïàðàööè ÷àñòî óäàâàëîñü çàñíÿòü, êàê íåìåö êàòàåòñÿ íà ãîðíîì âåëîñèïåäå â ïðèáðåæíûõ õîëìàõ. Çàòåì îí ðåøèë, ÷òî åìó äîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ ïðåññû, è óåõàë â ñâîé äîìèê â Íîðâåãèè.

 ñëåäóþùèé ðàç åãî óâèäåëè â Ìîíöå íà òðàäèöèîííûõ ñåíòÿáðüñêèõ òåñòàõ çà íåäåëþ äî Ãðàí-ïðè Èòàëèè. Øóìàõåðó ñðàçó æå ñòàëî áîëüíî, òàê êàê ìàøèíà ñèëüíî ïîäïðûãèâàëà íà ïîðåáðèêàõ íà íåðîâíîé òðàññå. È ñíîâà âîçâðàùåíèå áûëî îòëîæåíî.

 íà÷àëå îêòÿáðÿ Øóìàõåð ñíîâà ïîåõàë ê ïðîôåññîðó Æåðàðó Ñàéàíó, áëèçêîìó äðóãó Æàíà Òîäòà. Äî êîíöà ÷åìïèîíàòà îñòàâàëîñü äâå ãîíêè, è ó Ferrari áûëè âñå øàíñû âûèãðàòü îáå.  îòñóòñòâèå Øóìàõåðà Èðâàéí îäåðæàë ïàðó ïîáåä, Õàêêèíåí íåñêîëüêî ðàç ñîøåë ñ òðàññû, è âîïðîñ òèòóëà áûë îòêðûòûì. Øóìàõåð îêàçàëñÿ â ñëîæíîé ñèòóàöèè. Ìîæíî áûëî îæèäàòü, ÷òî Èðâàéí è áåç åãî ïîìîùè ñòàíåò ïîáåäèòåëåì â ëè÷íîì çà÷åòå. Õàéíå Áóõèíãåð (â òî âðåìÿ ñîâåòíèê Øóìàõåðà) ïåðåä îñìîòðîì ó âðà÷à çàÿâèë âî âñåóñëûøàíèå, ÷òî âðÿä ëè Øóìàõåð âåðíåòñÿ, çàèêíóâøèñü î íåêîòîðîì âîñïàëåíèè â êîëåíå Ìèõàýëÿ èç-çà íàïðÿæåííûõ òðåíèðîâîê íà âåëîñèïåäå. Òåì íå ìåíåå çàÿâëåíèå, îïóáëèêîâàííîå Ferrari, ãëàñèëî, ÷òî Øóìàõåðó äàëè çåëåíûé ñâåò.

Ðóêîâîäñòâî Ferrari ïîïðîñèëî íåìöà ïðîâåñòè òåñòû â Ìþäæåëëî 4 îêòÿáðÿ.  ýòîò ðàç îí ïðîåõàë áîëåå äâóõñîò ìèëü è ñíîâà áûë î÷åíü áûñòð, íî âûëåòåë ñ òðàññû è âðåçàëñÿ â áàðüåð èç ïîêðûøåê. Ïîñëå òåñòîâ ãîíùèê ñêàçàë, ÷òî íå âûéäåò íà òðàññó â Ìàëàéçèè, è î÷åíü ðàçîçëèëñÿ íà Ferrari çà åå çàÿâëåíèå.

«Ýòî íåïðàâäà, ÷òî ÿ â ïîðÿäêå. ß ñîâñåì íå â ïîðÿäêå. Çàÿâëåíèå Ferrari ïîñëå ìîåãî âèçèòà â Ïàðèæ íåêîððåêòíî. Äîêòîðà ñêàçàëè, ÷òî ÿ â ïîðÿäêå äëÿ òîãî, ÷òîáû âûïîëíÿòü îáû÷íóþ äåÿòåëüíîñòü, êàê, íàïðèìåð, ïå÷ü õëåá èëè õîäèòü â îôèñ, íî ÿ íå íàñòîëüêî â ïîðÿäêå, ÷òîáû âîäèòü áîëèä Ôîðìóëû-1.

Íîãà îñîáåííî ìåíÿ íå áåñïîêîèò, íî áîëèò øåÿ, ÿ î÷åíü óñòàë, è, êîãäà ÿ çà ðóëåì, ó ìåíÿ íåíîðìàëüíûé ïóëüñ. È âñå ýòî – ïîñëå íåñêîëüêèõ êðóãîâ.  ìîåì íûíåøíåì ñîñòîÿíèè íåâîçìîæíî ïðîéòè ïîëíóþ äèñòàíöèþ Ãðàí-ïðè. ß èñïðîáîâàë âñå ñðåäñòâà, ÷òîáû ñêîðåå ïîïðàâèòüñÿ è âåðíóòüñÿ, íî ìíå íå óäàëîñü ýòîãî ñäåëàòü».

Øóìàõåð áûë ðàçäîñàäîâàí îáâèíåíèÿìè â ñâîé àäðåñ, ÷òî îí ÿêîáû áðîñèë Ferrari â êðèòè÷åñêèé äëÿ êîìàíäû ìîìåíò, íî òâåðäî çàÿâèë, ÷òî íå ñÿäåò çà ðóëü ñàìîå ðàííåå äî äåêàáðÿ, òî åñòü óæå ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåçîíà. Áûëî èçâåñòíî, ÷òî äè Ìîíòåäçåìîëî õîòåë, ÷òîáû Ìèõàýëü ïðèíÿë ó÷àñòèå â îäíîé èëè äâóõ ãîíêàõ, äàæå åñëè î ïîáåäå ìå÷òàòü íå ïðèõîäèëîñü, — ïî ìåíüøåé ìåðå, ÷òîáû ïîääåðæàòü Ferrari. Ïîñëåäíÿÿ ãîíêà â Ñóäçóêå äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ ÷åðåç òðè íåäåëè, ê òîìó âðåìåíè Ìèõàýëü, ìîë, áóäåò åùå â ëó÷øåé ôîðìå, íî íåìåö íå ñîãëàøàëñÿ. Ëþáîïûòíî, ÷òî Æàí Òîäò, êîòîðûé ïîääåðæèâàë Øóìàõåðà â ïðîöåññå âûçäîðîâëåíèÿ è âñå ýòî âðåìÿ ãîâîðèë ñ íèì ïî òåëåôîíó ïî ìåíüøåé ìåðå ðàç â äåíü, íå ïðèñóòñòâîâàë íà òåñòàõ. Îí, êàçàëîñü, äèñòàíöèðîâàëñÿ îò ñèòóàöèè, òàê ÷òî îíà ïðåâðàòèëàñü â «áèòâó óìîâ» ìåæäó Øóìàõåðîì è Ëóêîé äè Ìîíòåäçåìîëî.

 ïðåññå øèðîêî îñâåùàëàñü èñòîðèÿ î òîì, ÷òî â òî âðåìÿ ïðåçèäåíò Ferrari ïîçâîíèë Øóìàõåðó äîìîé, íî åãî ìàëåíüêàÿ äî÷ü Äæèíà-Ìàðèÿ ñêàçàëà, ÷òî ïàïà íå ìîæåò ïîäîéòè ê òåëåôîíó, òàê êàê íàäåâàåò ñâîè ôóòáîëüíûå áóòñû. Ñêëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Øóìàõåð äóðà÷èë Ferrari, óêëîíÿÿñü îò ñâîèõ îáÿçàííîñòåé.

 äåéñòâèòåëüíîñòè æå ñèòóàöèÿ áûëà âïîëíå îáúÿñíèìà. Øóìàõåð âðÿä ëè ïðèøåë â âîñòîðã, êîãäà ïîíÿë, ÷òî äîëæåí ïîìî÷ü Èðâàéíó âûèãðàòü òèòóë – òèòóë, çà êîòîðûé îí ñàì ñðàæàëñÿ íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ ëåò è çà êîòîðûé åìó ïëàòèëè â ïÿòü ðàç áîëüøå. Ýòî ïîñòàâèëî áû ïîä óãðîçó âåñü ïðîåêò, â êîòîðûé îí òàê âëîæèëñÿ, — è âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïëîäû åãî òðóäà ïîæèíàë òîâàðèù ïî êîìàíäå? Íåêîòîðûå ãîâîðèëè, ÷òî Ìèõàýëü äåðæàëñÿ â ñòîðîíå, ÷òîáû íå ïîïàñòü â òàêîå ïîëîæåíèå. Íî äàæå åñëè áû îí òàê è íå âûøåë íà òðàññó, Èðâàéí ìîã áû âûèãðàòü òèòóë, åñëè áû Õàêêèíå-íà ïîäâåëà ìàøèíà â ïîñëåäíèõ ãîíêàõ.

 êîíòåêñòå ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèé – ýòî âàæíàÿ «ñôè-äà» (âûçîâ), êàê ãîâîðÿò èòàëüÿíöû, è ñëóõè î òîì, ÷òî Øóìàõåð äàæå íå ïîïûòàåòñÿ íè÷åãî ñäåëàòü, áûëè ìàëîïîíÿòíû. ÑÌÈ â Èòàëèè ñ÷èòàëè, ÷òî îí äîëæåí ñäåëàòü íàä ñîáîé óñèëèå è ïðèíÿòü âûçîâ. McLaren îïåðåæàë Ferrari â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ âñåãî ëèøü íà 8 î÷êîâ, à â ïîñëåäíèõ äâóõ ãîíêàõ äîëæíû áûëè ðàçûãðàòü 32. Ferrari ìîãëà áû âûèãðàòü êóáîê, áóäü ó íåå äâà ñèëüíûõ ïèëîòà. Íåãàòèâíûå îòçûâû â ïðåññå îá îòêàçå Øóìàõåðà ñûïàëèñü êàê ñòðåëû.

Ñïóñòÿ ÷åòûðå äíÿ Øóìàõåð ñíîâà ñåë çà ðóëü âî Ôüîðàíî. ïîòîì âñòðåòèëñÿ çà îáåäîì ñ Òîäòîì è Ëóêîé äè Ìîíòåäçåìîëî. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî îí îáúÿâèë, ÷òî èçìåíèë ðåøåíèå. Îí ñÿäåò çà ðóëü â ïîñëåäíèõ äâóõ ãîíêàõ ñåçîíà è ïîìîæåò Ferrari. ×òî çàñòàâèëî åãî ïåðåäóìàòü, êàêîé íà íåãî îêàçàëè íàæèì? Øóìàõåð ïðèçíàë, ÷òî Ëóêà äè Ìîíòåäçåìîëî «äåéñòâèòåëüíî íàñòàèâàë êàæäûé äåíü, êàæäûé ÷àñ» íà åãî âîçâðàùåíèè. «Èíîãäà ëó÷øå ïåðåäóìàòü, ÷åì ñîâåðøèòü îøèáêó».

Íåìåö ñêàçàë, ÷òî åãî ïåðâîé ðåàêöèåé íà çàÿâëåíèå Ferrari î òîì, ÷òî îí äîñòàòî÷íî çäîðîâ, áûëî çàùèòèòü ñåáÿ – îòñþäà è åãî îòêàç, íî òåïåðü îí ïðîñèò ïðîùåíèÿ çà òî, ÷òî «åãî ñóæäåíèÿ áûëè ñëèøêîì ïîñïåøíûìè». Îòíîñèòåëüíî ïåðâîñòåïåííîãî âîïðîñà – à èìåííî áóäåò ëè îí ïîìîãàòü Èðâàéíó ñòàòü ÷åìïèîíîì, Øóìàõåð âïîëíå ÿñíî âûðàçèëñÿ, äà òàê, ÷òî õîòåëîñü óùèïíóòü ñåáÿ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ýòî íå ñîí. «ß âîçâðàùàþñü, ÷òîáû ïîìî÷ü êîìàíäå è Èðâàéíó, — ñêàçàë Ìèõàýëü. — Äóìàþ, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè äèñòàíöèè ó ìåíÿ ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû, íî äëÿ Ferrari î÷åíü âàæíî ìîå ó÷àñòèå. Íàäåþñü, ÷òî ñìîãó ïîìî÷ü êîìàíäå è Èðâàéíó, íî íå îáåùàþ ñîòâîðèòü ÷óäî».

Âî âðåìÿ òåñòîâûõ ñåññèé Ferrari èñïûòûâàëà íîâûå àýðîäèíàìè÷åñêèå ìîäèôèêàöèè, êîòîðûå ñäåëàëè ìàøèíó çíà÷èòåëüíî áûñòðåå, îòñþäà è ðåêîðäû êðóãà, êîòîðûå ñìîã óñòàíîâèòü Øóìàõåð. Íà ãîíêå â Ìàëàéçèè âíèìàíèå áûëî ñôîêóñèðîâàíî íà äåôëåêòîðàõ çà ïåðåäíèìè êîëåñàìè, êîòîðûå îêàçàëèñü íåâåðíîãî ðàçìåðà, è â ðåçóëüòàòå îáå Ferrari áûëè äèñêâàëèôèöèðîâàíû. Ïðàâäà, ïîçäíåå, íà ñëóøàíèè äåëà ïî àïåëëÿöèè â Ïàðèæå, ýòî ðåøåíèå îòìåíèëè. Íî ñîïåðíèêè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî èçìåíåíî è äíèùå ìàøèíû, ÷åì, ñêîðåå âñåãî, è âûçâàíî âíåçàïíîå óëó÷øåíèå â ñêîðîñòè. Øóìàõåð çàíÿë ïîóë, íà 1,2 ñåêóíäû îïåðåäèâ McLaren.

«ß âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì, êîãäà îí ïîÿâèëñÿ, — ãîâîðèò Èðâàéí. — Ïåðåä ïîñëåäíèìè äâóìÿ ãîíêàìè ìû ñäåëàëè îãðîìíûé øàã âïåðåä â àýðîäèíàìè÷åñêîì ïëàíå, íå çíàþ, ëåãàëüíî ýòî áûëî èëè íåò, íî â ëþáîì ñëó÷àå ìàøèíà ïîåõàëà áûñòðåå. È òóò âîçâðàùàåòñÿ Ìèõàýëü, è âñå: «Ìèõàýëü âåðíóëñÿ, òîëüêî ïîñìîòðèòå íà ðàçíèöó!» ß ïîäóìàë: «Îáàëäåòü».

 ñàìîé ãîíêå Øóìàõåð ñîâåðøèë òî, ÷åãî îò íåãî íèêòî íå îæèäàë. Îí äâàæäû âûïóñêàë Èðâàéíà âïåðåä, à çàòåì ñôîêóñèðîâàëñÿ íà òîì, ÷òîáû ñäåðæàòü Õàêêèíåíà, èäóùåãî òðåòüèì. Âñå áûëî áðóòàëüíî, íå ñîâñåì ñïîðòèâíî, íî â ðàìêàõ ñóùåñòâóþùèõ ïðàâèë. Ferrari ïîïàëà ñî ñâîåé òàêòèêîé â ñàìóþ òî÷êó è ðåàëèçîâàëà ñâîå ïðåèìóùåñòâî íàä áîëèäàìè McLaren. Õàêêèíåí âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü ñåáÿ ïðîèãðàâøèì. «Ñàìàÿ ñëîæíàÿ ãîíêà â ìîåé æèçíè, — ñêàçàë ôèíí. — ß ãíàë íà ïîëíîé ñêîðîñòè íà ïðîòÿæåíèè âñåé äèñòàíöèè, íî ó Ferrari áûëà áëèñòàòåëüíàÿ òàêòèêà, è ÿ íå âèíþ èõ. ß ïðîâåë áîëüøóþ ÷àñòü ãîíêè çà Ìèõàýëåì, íî òàê è íå ñìîã åãî ïðîéòè. Íå õîòåë ñòàòü æåðòâîé åãî âîäèòåëüñêèõ ïðèåì÷èêîâ. Îí ïîäíèìàë íîãó [ñ ïåäàëè ãàçà] â ñêîðîñòíûõ ïîâîðîòàõ, è åãî òåìï áûë î÷åíü íåñòàáèëüíûì. Ìíå ïðèõîäèëîñü áûòü êðàéíå îñòîðîæíûì, ÷òîáû íå âúåõàòü â íåãî».

Èðâàéí âûèãðàë ãîíêó, Øóìàõåð ôèíèøèðîâàë âòîðûì, à Õàêêèíåí òðåòüèì. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî Èðâàéí ïðèåäåò íà ïîñëåäíåå Ãðàí-ïðè ñåçîíà ñ ïðåèìóùåñòâîì â ÷åòûðå î÷êà íàä Õàêêèíåíîì, a Ferrari – ñ òàêèì æå ïðåèìóùåñòâîì íàä McLaren â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ. Íåñìîòðÿ íà çàÿâëåíèÿ Øóìàõåðà î ïëîõîé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, íà ïîäèóìå îí âûãëÿäåë íàèìåíåå óñòàâøèì èç âñåõ òðîèõ.

Êîãäà ñòþàðäû îáúÿâèëè î äèñêâàëèôèêàöèè Ferrari, Ðîññ Áðàóí ïîäíÿë ðóêè, ïðèçíàâàÿ, ÷òî ìàøèíû íå ñîîòâåòñòâóþò ðåãëàìåíòó. Êîìàíäà äîïóñòèëà íåáîëüøóþ ïîãðåøíîñòü â èçìåðåíèÿõ, ÷òî íå äàâàëî ïðåèìóùåñòâà â ñêîðîñòè, íî òåì íå ìåíåå ïðîòèâîðå÷èëî ïðàâèëàì. ß ïðèñóòñòâîâàë â êîìàíäíîì øòàáå Ferrari òåì âå÷åðîì, êîãäà çà îêíàìè óæå íà÷èíàëî òåìíåòü. Áðàóí âçÿë äåôëåêòîð è ïðè ïîìîùè ëèíåéêè ïðîèëëþñòðèðîâàë îøèáêè â èçìåðåíèÿõ. Êîìàíäà èñïîëüçîâàëà òå æå ñàìûå äåôëåêòîðû, ÷òî è íà ïðåäûäóùåé ãîíêå â Ãåðìàíèè, íî, òàê êàê Èðâàéí ôèíèøèðîâàë òàì ñåäüìûì, íèêòî íå îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèÿ.

Ïî âîçâðàùåíèè â Ìàðàíåëëî Òîäò ïðèøåë ê Ëóêå äè Ìîíòåäçåìîëî ñ íàìåðåíèåì ïîäàòü â îòñòàâêó, íî òîò îòêëîíèë åå è ïîïðîñèë åãî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà òîì, ÷òîáû ïîâåðíóòü ñèòóàöèþ â ñâîþ ïîëüçó. Íåâåðîÿòíî, íî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áðàóí è Òîäò ïîñëå ãîíêè ïðèçíàëè, ÷òî ìàøèíà äåéñòâèòåëüíî íå ñîîòâåòñòâóåò ïðàâèëàì, êîìàíäà ñìîãëà âûèãðàòü àïåëëÿöèþ. Åñëè èçìåðÿòü äåôëåêòîð îïðåäåëåííûì îáðàçîì, òîò âûñòóïàë âñåãî ëèøü íà ïÿòü ìèëëèìåòðîâ, à ýòî áûëî â ïðåäåëàõ äîïóñòèìûõ ïðàâèëàìè îòêëîíåíèé. Ferrari âûèãðàëà äåëî è ñîõðàíèëà çà ñîáîé î÷êè, ïðèåõàâ íà ïîñëåäíèé Ãðàí-ïðè ñ ïðåèìóùåñòâîì íàä ñîïåðíèêîì.

Íåñìîòðÿ íà âñå îïàñåíèÿ, äëÿ Øóìàõåðà ïîñëåäíÿÿ ãîíêà ñëîæèëàñü ïðîñòî ïðåâîñõîäíî. Ferrari âûèãðàëà Êóáîê êîíñòðóêòîðîâ, âïåðâûå ñ 1983 ãîäà, ÷òî ñòàëî â êàêîé-òî ìåðå âîçíàãðàæäåíèåì çà òÿæåëûé òðóä, íî òèòóë ÷åìïèîíà óøåë ê Õàêêèíåíó. Ó Øóìàõåðà ñíîâà ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü áûòü ïåðâûì, êòî âåðíåò êîìàíäå ÷åìïèîíñòâî.

Åñëè áû Ìèõàýëü âûèãðàë ãîíêó, ÷åìïèîíîì áû ñòàë Èðâàéí, íî, ñòàðòîâàâ ñ ïîóëà, íåìåö îêàçàëñÿ íå â ñîñòîÿíèè îïåðåäèòü Õàêêèíåíà – îí âûïóñòèë ôèííà âïåðåä è øåë â åãî òåíè äî ñàìîãî ôèíèøà. Õàêêèíåí âûèãðàë ãîíêó, à âìåñòå ñ íåé è òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà, òîãäà êàê Èðâàéí ïðèêàòèë â ìèíóòå îò Ìèõàýëÿ íà òðåòüå ìåñòî. Øóìàõåð íå áûë îáÿçàí âûïóñêàòü Ýääè íà âòîðîå ìåñòî, ïîòîìó êàê, åñëè äàæå èðëàíäåö è ôèíí íàáðàëè áû â îáùåì çà÷åòå ðàâíîå êîëè÷åñòâî î÷êîâ, Õàêêèíåí áû ñòàë ÷åìïèîíîì ïî ÷èñëó ïîáåä. Ìåäëåííûé òåìï Èðâàéíà â Ñóäçóêå, íà òðàññå, êîòîðóþ îí çíàë êàê ñâîè ïÿòü ïàëüöåâ, íà êîòîðîé òàê ìíîãî ëåò âûñòóïàë â Ôîðìóëå-3000 è âñåãäà ïðåóñïåâàë, áûë ïîðàçèòåëüíûì. «ß íå ìîã âõîäèòü â ïîâîðîòû, íå ìîã ïðîõîäèòü ïîâîðîòû è íå ìîã âûõîäèòü èç ïîâîðîòîâ òàê æå áûñòðî, êàê Ìèõàýëü.  ýòîé ãîíêå ÿ îòñòàë îò íåãî ïî÷òè íà êðóã. È êâàëèôèöèðîâàëñÿ â 1,6 ñåêóíäû ïîçàäè íåãî.  ñëåäóþùåì ãîäó íà Jaguar ÿ îêàçàëñÿ âñåãî â 0,7 ñåêóíäû ïîçàäè íåãî. Íî ÿ íå ñêàæó, ÷òî äåëî â Ferrari…».

Øóìàõåð ñîâåðøèë òðèóìôàëüíîå âîçâðàùåíèå, íî ïîñëå ãîíêè íå ìîã óäåðæàòüñÿ îò ïðåðåêàíèé. Ìèõàýëü äîãíàë McLaren Êóëòõàðäà, ÷òîáû ïðîéòè åãî íà êðóã, íî òîò ñäåðæèâàë åãî íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ïîâîðîòîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî Ìèõàýëü ïîòåðÿë òðè ñåêóíäû. Ïîñëå ãîíêè, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðàçäíîâàòü ïîáåäó Ferrari (ïóáëè÷íî) è ïðîâàë Èðâàéíà (ïðî ñåáÿ), Øóìàõåð íàïóñòèëñÿ íà øîòëàíäöà è íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè îáâèíèë åãî â òîì, ÷òî òîò åãî áëîêèðîâàë. Îí òàêæå íàïîìíèë îá èíöèäåíòå â Ñïà â ïðåäûäóùåì ãîäó. «ß òåïåðü íå óâåðåí, äåéñòâèòåëüíî ëè ñëó÷èâøååñÿ â Ñïà â ïðîøëîì ãîäó áûëî ñëó÷àéíîñòüþ. Åãî ïîâåäåíèå ñåãîäíÿ ñòîèëî ìíå îêîëî äåñÿòè ñåêóíä».

Ýòè ñëîâà áûëè íå òîëüêî íåòî÷íûìè, íî òàêæå íåíóæíûìè è íåäîñòîéíûìè ÷åìïèîíà. Êóëòõàðä áûë âíå ñåáÿ îò ÿðîñòè. «Åñëè îí íå èçâèíèòñÿ, ÿ ïîäàì íà íåãî â ñóä! ß êðàéíå ðàçî÷àðîâàí åãî êîììåíòàðèÿìè. Îí ïîñòàâèë ïîä ñîìíåíèå ìîþ ÷åñòíîñòü â Ñïà! ß íèêîãäà íå ïûòàëñÿ ïîäâåðãíóòü îïàñíîñòè äðóãîãî ãîíùèêà íà òðàññå».

Áîññ McLaren Ðîí Äåííèñ îáâèíèë Øóìàõåðà â ëèöåìåðèè: «Ïîñëå òîãî, ÷åðåç ÷òî îí çàñòàâèë ïðîéòè Ìèêó â Ìàëàéçèè, ÿ íå õî÷ó ñëûøàòü íè ñëîâà î òîì, ÷òî åãî ñäåðæèâàëè. Îí äîëæåí ïîñìîòðåòü ïðåæäå âñåãî íà ñåáÿ è ïîäóìàòü î òîì, êàê ñàì ïîñòóïàåò».

Øóìàõåð ìîã íàêîíåö ðàññëàáèòüñÿ ïîñëå òîãî, ÷òî ñäåëàë â ãîíêå, íî íåò æå – çàäèðà âíóòðè íåãî äîëæåí çàäàòü âñåì æàðó, âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü è èåðàðõèþ â ïàääîêå! Êóëòõàðä áûë äëÿ Ìèõàýëÿ ëåãêîé ìèøåíüþ, ïîòîìó ÷òî øîòëàíäåö ñàì ÷àñòî æàëîâàëñÿ íà Øóìàõåðà. Êðîìå òîãî, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íåìöó íå ïðèõîäèëîñü èìåòü ñ íèì î÷íûõ äóýëåé íà òðàññå. Êðèòèêè âñåãäà ïûòàëèñü âûñòàâèòü Øóìàõåðà ëèöåìåðíûì è öèíè÷íûì, è ýòîò ýïèçîä äàë èì ìàññó îñíîâàíèé äëÿ îñóæäåíèÿ.

Äåííèñ æå óòåøàëñÿ òåì, ÷òî, õîòÿ îáå åãî ïîïûòêè çàìàíèòü Ìèõàýëÿ â ñâîþ êîìàíäó ïðîâàëèëèñü, åãî ïèëîò Ìèêà Õàêêèíåí âòîðîé ðàç ïîäðÿä âûèãðàë òèòóë, ïîáåäèâ è Øóìàõåðà, è Ferrari.