Ñîêðîâèùå ×åðíîãî ìîðÿ.

Ãëàâà 1. Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÑÌÎËÈÍÀ.

 ýòî ñèÿþùåå ñåíòÿáðüñêîå óòðî ñîòðóäíèêàìè ïðîôåññîðà Ñìîëèíà âëàäåëî ïðèïîäíÿòîå, ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå. Â÷åðà Ñìîëèí âûñòóïèë íà ïëåíàðíîì çàñåäàíèè ñúåçäà áèîãåîõèìèêîâ[1] ñ áîëüøèì äîêëàäîì î ðàáîòàõ ñâîåé ëàáîðàòîðèè. Ýòî áûë ðàññêàç î ðåçóëüòàòàõ ìíîãîëåòíèõ èññëåäîâàíèé è øèðîêàÿ ïðîãðàììà äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ðàçðàáîòàííîé Ñìîëèíûì îáëàñòè íàóêè.

 òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò òðóäû Ñìîëèíà è åãî ñîòðóäíèêîâ âñòðå÷àëè íåïîíèìàíèå, íåäîóìåíèå, äàæå íåäîâåðèå. Âîò ïî÷åìó òàêèì òîðæåñòâîì äëÿ âñåãî êîëëåêòèâà áûë ïîëíûé è î÷åâèäíûé óñïåõ äîêëàäà ðóêîâîäèòåëÿ ëàáîðàòîðèè.

— Âû òîëüêî ïîäóìàéòå, — âçâîëíîâàííî ãîâîðèëà ìîëîäàÿ ñîòðóäíèöà ëàáîðàòîðèè Îëüãà Äóáðîâñêèõ, — ñàì àêàäåìèê Ãåðàñèìîâ ñêàçàë, ÷òî ðàáîòû Åâãåíèÿ Íèêîëàåâè÷à ïðîëîæèëè íîâûé ïóòü â íàóêå! — Åå áîëüøèå ñåðûå ãëàçà ñèÿëè ñ÷àñòüåì.

— Äà, ïðèçíàíèå ïîëíîå è íåñîìíåííîå, — ïîäòâåðäèë Ïåòðîâ, ïî ñâîåé ïðèâû÷êå âçúåðîøèâàÿ êîðîòêèå ñâåòëûå âîëîñû íà êðóãëîé, êàê øàð, ãîëîâå. Íè îäèí èç âûñòóïàâøèõ íå ðåøèëñÿ âîçðàæàòü ïðîòèâ ãëàâíîé èäåè Åâãåíèÿ Íèêîëàåâè÷à — îá óïðàâëåíèè áèîãåîõèìè÷åñêèìè ïðîöåññàìè.

— ×òî è ãîâîðèòü, äðóçüÿ, — íåãðîìêî ñêàçàë Ëàíèí. — Ïðèÿòíî ÷óâñòâîâàòü, ÷òî èäåÿ, çà êîòîðóþ ñ íàøåé ïîñèëüíîé ïîìîùüþ òàê äîëãî áîðîëñÿ Åâãåíèé Íèêîëàåâè÷, òåïåðü ïîëó÷àåò, íàêîíåö, åñëè è íå ïîëíîå ïðèçíàíèå, òî õîòÿ áû ïðàâî íà ðàçðàáîòêó. Âåäü âåðíî?

Åãî òåìíûå ãëàçà ïîä ãóñòûìè ÷åðíûìè áðîâÿìè, ñðîñøèìèñÿ ôèãóðíîé ñêîáêîé, îñòàíîâèëèñü âîïðîñèòåëüíî íà ñòàðåéøåì ñîòðóäíèêå ëàáîðàòîðèè — Êðóøèíñêîì, êîòîðûé, êàçàëîñü, íå ðàçäåëÿë îáùåãî âîñòîðæåííîãî âîçáóæäåíèÿ.

— Ïîêà, äîðîãèå òîâàðèùè, åäâà ëè ñëåäóåò ÷åðåñ÷óð óâëåêàòüñÿ ýòèì ïðèçíàíèåì. — Êðóøèíñêèé íåòîðîïëèâî ñíÿë î÷êè, ïîäûøàë íà ñòåêëà è, ïðîòèðàÿ èõ ïëàòêîì, ïîñìîòðåë íà ñîáåñåäíèêîâ áåñöâåòíûìè áëèçîðóêèìè ãëàçàìè. — Â÷åðà îïïîíåíòû âûñòóïàëè ïîä íåïîñðåäñòâåííûì âïå÷àòëåíèåì îò áëåñòÿùåãî äîêëàäà Åâãåíèÿ Íèêîëàåâè÷à. ×åãî æå âû õîòèòå? Êîíå÷íî, îíè õâàëèëè äîêëàä è ïîääåðæèâàëè èäåè ïðîôåññîðà Ñìîëèíà. Íî ÿ óâåðåí, ÷òî íàì åùå ïðåäñòîèò óñëûøàòü î÷åíü ñåðüåçíóþ êðèòèêó îò íàøèõ ïðîòèâíèêîâ. È ê íåé íóæíî áûòü ãîòîâûì.

— Êàêèõ ïðîòèâíèêîâ? — çàïàëü÷èâî ñïðîñèëà Îëüãà. — Íåóæåëè êòî-íèáóäü ðåøèòñÿ âûñòóïèòü è òåïåðü, ïîñëå òàêîãî ïðèçíàíèÿ?

— È åùå êàê! — Êðóøèíñêèé óñìåõíóëñÿ, íàäåë î÷êè è ïîñìîòðåë íà Îëüãó ëàñêîâî-íàñìåøëèâûì âçãëÿäîì ïðèùóðåííûõ ãëàç. — Òåïåðü-òî è ðàçãîðÿòñÿ ñòðàñòè. È çà÷åì áîÿòüñÿ ýòîãî? Åâãåíèé Íèêîëàåâè÷ ñóìååò îòâåòèòü ëþáîìó îïïîíåíòó.

— Äà, áîÿòüñÿ êðèòèêè íåò îñíîâàíèé, ñîãëàñèëñÿ Ëàíèí. — Ó íàñ åñòü ÷åì ïàðèðîâàòü ëþáóþ êðèòèêó — ó íàñ åñòü ôàêòû. Óïðàâëåíèå æèçíüþ çåìíîé êîðû — ýòî óæå íå òîëüêî ïðîãðàììà íàó÷íûõ ðàáîò, à öåëîå íàïðàâëåíèå â íàóêå, êîòîðîå ïîêîèòñÿ íà ñîëèäíîì ôóíäàìåíòå äîáûòûõ íàìè ôàêòîâ.… Àõ, äðóçüÿ! Íå çíàþ êàê âû, à ÿ óøåë ñ çàñåäàíèÿ îêðûëåííûì. Êàêîå ñ÷àñòüå çíàòü, ÷òî ó÷àñòâóåøü â ðàáîòå, êîòîðàÿ íåñåò ÷åëîâåêó òàêóþ âëàñòü íàä ïðèðîäîé!

Îëüãà âîñòîðæåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî.

— Õîðîøî, Èâàí Èâàíîâè÷, ìîëîäåö! — âûðâàëîñü ó íåå ñ òàêîé íåïîñðåäñòâåííîñòüþ, ÷òî îíà ñàìà ñìóòèëàñü è ïîêðàñíåëà. Âñå çàìåòèëè åå ñìóùåíèå, è Ïåòðîâ ïðèøåë åé íà ïîìîùü äèïëîìàòè÷íûì âîïðîñîì:

— Êîãäà áóäåò ïðîôåññîð?

— Ñ ìèíóòû íà ìèíóòó, — îòâåòèë Êðóøèíñêèé, âûòÿãèâàÿ èç ïåðåäíåãî êàðìàøêà áðþê áîëüøèå êðóãëûå ÷àñû íà ÷åðíîì êîæàíîì ðåìåøêå. — Áåç ïÿòè äåñÿòü. Ñåé÷àñ áóäåò. Äà âîò, êàæåòñÿ, èäåò, — äîáàâèë îí, ïðèñëóøèâàÿñü.

Äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è â øèðîêîé ïîëîñå ñâåòà, âîðâàâøåãîñÿ èç çàëèòîãî ñîëíöåì êîðèäîðà, âîçíèêëà âûñîêàÿ ôèãóðà ïðîôåññîðà Ñìîëèíà.

— Ñëûøàë âàøè ãîëîñà åùå ñ òðåòüåãî ýòàæà. Î ÷åì, Îëüãà Ôåäîðîâíà, òàêàÿ îæèâëåííàÿ áåñåäà? — ñïðîñèë îí, ïîæèìàÿ è çàäåðæèâàÿ ðóêó Îëüãè â ñâîåé.

— Î âàøåì â÷åðàøíåì äîêëàäå, — îòâåòèëà Îëüãà, îïÿòü êðàñíåÿ, äîñàäóÿ íà ñåáÿ çà ýòî, è åùå áîëüøå êðàñíåÿ. — Êàêîé áûë ïðåêðàñíûé äîêëàä, Åâãåíèé Íèêîëàåâè÷!

— Ìû âñå ðàäîâàëèñü âàøåìó óñïåõó, — ñêàçàë Ëàíèí, îòêðûâàÿ â óëûáêå áåëûå, ðîâíûå, áëåñòÿùèå çóáû.

— Ðàä, ÷òî âàì ïîíðàâèëîñü, — îòâåòèë ïðîôåññîð, ïîæèìàÿ ðóêè ñîòðóäíèêàì. — Íî äóìàþ, ÷òî ðàäîñòü íàøà åùå áóäåò èçðÿäíî îìðà÷åíà.

— ×åì? — èñïóãàííî ñïðîñèëà Îëüãà.

— Íà âå÷åðíåì çàñåäàíèè áóäåò ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè. Íàäî ãîòîâèòüñÿ ê áîþ. À ñåé÷àñ, äðóçüÿ, íàì ïðåäñòîèò îäíî î÷åíü âàæíîå è îòâåòñòâåííîå äåëî. — Ñìîëèí ïîäîøåë ê ñòîëó, íà êîòîðîì ëåæàëà ïî÷òà, è ïðîäîëæàë ãîâîðèòü, ðàñïå÷àòûâàÿ êîíâåðòû è áåãëî ïðîñìàòðèâàÿ ïèñüìà: — Äà, äðóçüÿ, î÷åíü… î÷åíü îòâåòñòâåííîå… Çàñåäàíèå ôèçèêî-õèìè÷åñêîãî îáùåñòâà… Ìàëî èíòåðåñíî… Çàâòðà — ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ ÂÀÊ. Àðêàäèé Ïåòðîâè÷, ïîçâîíèòå è ñêàæèòå, ÷òî ÿ íå ñìîãó áûòü… Èâàí Èâàíîâè÷, ýòî ïðî÷òèòå è îòâåòüòå — èç Êèåâà ïðîñÿò î êîíñóëüòàöèè.… Äà, äà — î÷åíü îòâåòñòâåííîå äåëî.… À ýòî ÷òî òàêîå? — â ãîëîñå Ñìîëèíà ïðîçâó÷àëî ðàçäðàæåíèå. — Êîãäà æå, íàêîíåö, êîí÷èòñÿ ýòà ïóòàíèöà. ×òî îíè äóìàþò: ÿ ãåîãðàô?

Îí ñ âîçìóùåíèåì øâûðíóë íà ñòîë òîëüêî ÷òî ïðî÷èòàííûé ëèñòîê è îáåðíóëñÿ ê ñîòðóäíèêàì, ãîòîâûé ïðîäîëæàòü áåñåäó.

— ×òî òàêîå? — ñïðîñèë îçàáî÷åííî Êðóøèíñêèé.

— Äà, ÷åïóõà, — îòìàõíóëñÿ Ñìîëèí, — ïèñüìî èç Áèîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ. Ïðîñÿò ñîîáùèòü î öåëåñîîáðàçíîñòè îòïðàâêè çà ãðàíèöó êàêîé-òî êíèæêè.

— Ïîçâîëüòå, ïîçâîëüòå, — çàáåñïîêîèëñÿ Êðóøèíñêèé, — íî îá ýòîì ïèñüìå ñåãîäíÿ óòðîì ïî òåëåôîíó çàïðàøèâàëè èç Áþðî îòäåëåíèÿ. Äåëî, ãîâîðÿò, î÷åíü ñðî÷íîå, ïîñëàëè âàì åùå â ïÿòíèöó ñ ïðîñüáîé îòâåòèòü íåìåäëåííî, à îò âàñ äî ñèõ ïîð íèêàêîãî îòâåòà. ß ñêàçàë, ÷òî âû çàäåðæàëè îòâåò â ñâÿçè ñ ïîäãîòîâêîé ê äîêëàäó.

— Íî ÿ ðåøèòåëüíî íå ïîíèìàþ, — ñêàçàë ðàçäðàæåííî Ñìîëèí, — íà êàêîì îñíîâàíèè ýòîò çàïðîñ íàïðàâèëè ìíå. Ðå÷ü èäåò î êàêèõ-òî ïóòåøåñòâèÿõ. ß â æèçíè íå âèäàë ýòîé êíèãè, íå èìåþ î íåé íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, ÷òî æå ÿ èì îòâå÷ó? Âîò ñëóøàéòå: " ñâÿçè ñ çàïðîñîì Öåíòðàëüíîé áèáëèîòåêè Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ, Áþðî îòäåëåíèÿ áèîëîãè÷åñêèõ íàóê ïðîñèò âàñ äàòü çàêëþ÷åíèå î öåëåñîîáðàçíîñòè îòïðàâêè çà ãðàíèöó (ÑØÀ) ïî çàïðîñó Ôèëàäåëüôèéñêîé àêàäåìèè íàóê ôîòîêîïèè êíèãè: "Äíåâíèê ïóòåøåñòâèÿ ïî îñòðîâàì Òèõîãî îêåàíà Ôåäîðà Ðàäåöêîãî, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1864 ãîä". Ïîíèìàåòå? Ïóòåøåñòâèÿ ïî îñòðîâàì Òèõîãî îêåàíà, áóäòî ýòî â ìîåé êîìïåòåíöèè! ×òî îíè íå çíàþò, ÷òî ÿ áèîëîã, áèîãåîõèìèê è ê ãåîãðàôèè íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìåþ?

— Ðàäåöêîãî?.. Ôåäîðà Ðàäåöêîãî? — ïåðåñïðîñèë çàèíòåðåñîâàííî Ïåòðîâ. — Åâãåíèé Íèêîëàåâè÷!.. Òàê, âåäü, ýòî æå, î÷åâèäíî, òîò ñàìûé Ðàäåöêèé…

— Íó, êîíå÷íî, îí, — ïåðåáèë åãî Ëàíèí, ñòàðåéøèé ãåîëîã è ìèíåðîëîã Ðàäåöêèé, ïî÷åòíûé ãîñòü íà íàøåì ñúåçäå. Ïîýòîìó ê âàì è îáðàòèëèñü, Åâãåíèé Íèêîëàåâè÷!

— ×òî âû ãîâîðèòå, — ïðîòÿíóë îçàäà÷åííî Ñìîëèí, îãëÿäûâàÿ ñîòðóäíèêîâ. — Ñòàðèê Ðàäåöêèé?.. Âîò óæ íèêàê íå äóìàë, ÷òî îí ïóòåøåñòâîâàë ïî îñòðîâàì Òèõîãî îêåàíà. Õîòÿ, êîíå÷íî, ñòàðèê äðåâíèé, ÷óòü íå ïîëæèçíè ïðîâåë çà ãðàíèöåé… Âïðî÷åì… "Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1864 ãîä"… Äà íåò, äðóçüÿ, — çàñìåÿëñÿ Ñìîëèí, êà÷àÿ ãîëîâîé, — íàïðàñíî âû ìîðî÷èòå ìíå ãîëîâó. Êàê íè ñòàð Ðàäåöêèé, íî â 1864 ãîäó åãî äàæå íå ìîãëî áûòü íà ñâåòå.

Äà è çîâóò åãî, íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, íå Ôåäîð, à…

— Ïàâåë Ôåäîðîâè÷, — ïîäñêàçàë Êðóøèíñêèé.

— Ñîâåðøåííî âåðíî, Ïàâåë Ôåäîðîâè÷… Ôàìèëèÿ ýòà äîâîëüíî ðåäêàÿ. Òîãäà Ôåäîð. Ðàäåöêèé, — ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, åãî îòåö, à ìîæåò áûòü, è äåä. È óæ, íàâåðíî, ê áèîãåîõèìèè îí íå ìîã èìåòü íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Â òå äàëåêèå âðåìåíà ýòîé íàóêè íå áûëî. Òàê ÷òî çàïðîñ âñå-òàêè íàïðàâëåí ÿâíî íå ïî àäðåñó. Äà îòêóäà è âçÿòü ýòó êíèãó, ÷òîáû õîòü áåãëî ñ íåé ïîçíàêîìèòüñÿ?

— Ëþáîïûòíî, — ñêàçàë âäðóã Ëàíèí. — À ÿ ýòó êíèãó ñîâñåì íåäàâíî äåðæàë â ðóêàõ. Äà, äà, ìíå êàæåòñÿ, ÿ íå îøèáàþñü. Íå äàëåå, êàê ïîçàâ÷åðà, â âîñêðåñåíüå. ß óâèäåë åå â âèòðèíå êíèæíîãî ìàãàçèíà Àêàäåìèè íà óëèöå Ãîðüêîãî. "Äíåâíèê ïóòåøåñòâèÿ ïî îñòðîâàì Òèõîãî îêåàíà" — êíèãà ïðåêðàñíîé ñîõðàííîñòè, â êîæàíîì ïåðåïëåòå. Çàøåë, ïîñìîòðåë. Íî ïîêàçàëîñü äîðîãî — ñîðîê ðóáëåé — íå âçÿë. Ìîæåò áûòü, ïîçâîíèòü â ìàãàçèí? Ó ìåíÿ åñòü òåëåôîí.

— À çà÷åì? — äîñàäëèâî âîçðàçèë Ñìîëèí. — Âïðî÷åì… Çíàåòå, äàæå áåçîòíîñèòåëüíî ê ýòîìó çàïðîñó, ïîæàëóé, èíòåðåñíî áûëî áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé îòöà èëè äåäà Ðàäåöêîãî… Ñîðîê ðóáëåé, âû ãîâîðèòå? Ïëà÷ó. Çâîíèòå!

Ëàíèí ñíÿë ñ àïïàðàòà òðóáêó è áûñòðî íàáðàë íîìåð.

— Êíèæíûé ìàãàçèí Àêàäåìèè? — ñïðîñèë îí âåæëèâî. — Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âû íå ìîæåòå îòëîæèòü êíèãó "Äíåâíèê ïî îñòðîâàì Òèõîãî îêåàíà Ôåäîðà Ðàäåöêîãî", âûñòàâëåííóþ ó âàñ íà âèòðèíå? Îíà íóæíà äëÿ ïðîôåññîðà Ñìîëèíà èç Àêàäåìèè Íàóê. Ìû ñåé÷àñ ïðèøëåì çà íåé… ×òî? Êàê íåò òàêîé êíèãè? Äà ÿ â âîñêðåñåíüå ñìîòðåë åå ó âàñ… Ïðîäàíà? Êîìó ïðîäàíà? Òàê… Áëàãîäàðþ âàñ. Èçâèíèòå çà áåñïîêîéñòâî.

Ëàïèí ïîëîæèë òðóáêó è â íåêîòîðîì çàìåøàòåëüñòâå ïîñìîòðåë íà Ñìîëèíà.

— Âîò âåäü êàêîå äîñàäíîå ñîâïàäåíèå, ñêàçàë îí. — Êíèãà, ëåæàâøàÿ áîëüøå ìåñÿöà íà âèòðèíå, ñåãîäíÿ, áóêâàëüíî ïîë÷àñà íàçàä, âíåçàïíî íàøëà ïîêóïàòåëÿ. Êàêîé-òî èíîñòðàíåö… êóïèë íåñêîëüêî ñòàðûõ êíèã, â òîì ÷èñëå è "Äíåâíèê ïóòåøåñòâèÿ Ðàäåöêîãî".

— Íó, çíà÷èò, íå ñóäüáà, — ñêàçàë Ñìîëèí. — Íèêîëàé Êàðëîâè÷! îáðàòèëñÿ îí ê Êðóøèíñêîìó, — íå îòêàæèòå â ëþáåçíîñòè: ïîçâîíèòå â Áþðî îòäåëåíèÿ è ðàçúÿñíèòå, ÷òî ïðîôåññîð Ñìîëèí íå áóäåò äàâàòü íèêàêîãî çàêëþ÷åíèÿ î êíèãå Ôåäîðà Ðàäåöêîãî, òàê êàê ïóòåøåñòâèÿ íå ïî åãî ñïåöèàëüíîñòè. Ïóñòü îáðàòÿòñÿ â ãåîãðàôè÷åñêîå îòäåëåíèå.

— Ïðîñòèòå, Åâãåíèé Íèêîëàåâè÷, — íå âûäåðæàë Ïåòðîâ. — Âû íà÷àëè áûëî ãîâîðèòü î êàêîì-òî äåëå?…

— Äà, äà, îá î÷åíü îòâåòñòâåííîì äåëå, — ñïîõâàòèëñÿ Ñìîëèí. — Â÷åðà ïîñëå çàñåäàíèÿ ìíå ïîçâîíèëè èç ïðåçèäèóìà è ñîîáùèëè, ÷òî çàâòðà, òî åñòü ñåãîäíÿ óòðîì, íà íàøó îïûòíóþ ïîëåâóþ ñòàíöèþ íàïðàâëÿåòñÿ ýêñêóðñèÿ ó÷àñòíèêîâ ñúåçäà, âêëþ÷àÿ è èíîñòðàííûõ ãîñòåé. Ïðîøó âñåõ âàñ, òîâàðèùè, ïîäãîòîâèòüñÿ. Ìàøèíû ñòîÿò âî äâîðå, à ãîñòè, íàâåðíî, óæå ñîáèðàþòñÿ. Âàñ, Íèêîëàé Êàðëîâè÷, îáðàòèëñÿ îí ê Êðóøèíñêîìó, — ÿ ïðîøó â ìîþ ìàøèíó: áóäåòå ïåðåâîä÷èêîì. Ñî ìíîé Ñèìïñîí.

— Ñèìïñîí? — óäèâèëñÿ Êðóøèíñêèé.

— Äà, äà, Ñèìïñîí — íàø àìåðèêàíñêèé ãîñòü. Îí-òî è áûë èíèöèàòîðîì ýòîé ýêñêóðñèè. Æäó âàñ âíèçó… — Ñìîëèí ïîñìîòðåë íà ÷àñû — …ðîâíî â ïîëîâèíå îäèííàäöàòîãî. Ïðîøó íå îïàçäûâàòü.