Ëîäêà íàä Àòëàíòèäîé.

ÃËÀÂÀ Õ.

Âåðõîì íà îñëå, â ñîïðîâîæäåíèè ñîëäàòà Àóòà ïîäíèìàëñÿ ïî èçâèâàþùåéñÿ äîðîãå Îðëèíîé Ãîðû, íàõîäÿùåéñÿ íà ñàìîé ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè Àòëàíòèäû, â öåïè äåâÿòè ãîð, èç êîòîðûõ Îðëèíàÿ Ãîðà áûëà ñàìîé âûñîêîé. Ñëåâà îò íåå, ïî òó ñòîðîíó íåãëóáîêîé äîëèíû, íàõîäèëàñü äðóãàÿ, ìåñòàìè ïîðîñøàÿ çåëåíüþ ñêàëèñòàÿ ãîðà. ×óòü íèæå, â ñòîðîíå, ãäå-òî íà ñåðåäèíå äóãè ìåæäó ñåâåðíîé è âîñòî÷íîé ñòîðîíàìè, âèäíåëàñü äûìÿùàÿñÿ êðóãëàÿ ãîðà, à äàëåå ê âîñòîêó, íà ãîðèçîíòå, ñëèâàÿñü ñ íåáåñíîé ãîëóáèçíîé, ñòîÿëà òðåòüÿ ïðîäîëãîâàòàÿ âåðøèíà, èçðåçàííàÿ, ñëîâíî ïåòóøèíûé ãðåáåøîê, óùåëüÿìè. ×óòü þæíåå åäâà âèäíåëèñü òðè íåáîëüøèå, ðàñïîëîæåííûå òðåóãîëüíèêîì âåðøèíû. À åñëè âãëÿäåòüñÿ â ïîëîñêó, ÷òî íàõîäèòñÿ ìåæäó ñåâåðíîé è çàïàäíîé ÷àñòüþ ãîðèçîíòà, òî ìîæíî óâèäåòü âäàëè äâå äðóãèå ãîðû, îäíà òåìíî-ñèíåãî, äðóãàÿ áåëîâàòîãî öâåòà. Íà ïåðâîé èç íèõ ðîñëî ìíîæåñòâî öâåòîâ, íà äðóãîé, èñïåùðåííîé ìîðùèíèñòûìè ñêëàäêàìè, ïðåîáëàäàëè ãîëûå ñêàëû. Àóòà âñïîìíèë, ÷òî òàì âîäèëîñü ìíîãî âîðîí. Íàâåðíîå, ïîýòîìó è íàçâàëè åå Âîðîíüåé Ãîðîé. Íà ñåâåðå òÿíóëèñü åùå äâå ãîðíûå ãðÿäû. Èõ ìîæíî áûëî óâèäåòü ëèøü ñ Îðëèíîé Ãîðû, êîòîðóþ íà âñåé Àòëàíòèäå íàçûâàëè Ñâÿòîé Âåðøèíîé. Òóäà-òî è ïðåäñòîÿë Àóòå äëèííûé ïóòü.

Äî ïîäíîæèÿ ãîðû ñîëäàò è Àóòà äîáèðàëèñü íà ëîäêå ââåðõ ïî òå÷åíèþ Õîëîäíîé Ðåêè, à äàëüøå åõàëè íà îñëàõ.

Àóòó ñîïðîâîæäàë ïîæèëîé ìîë÷àëèâûé ñîëäàò. Âûñîêèé, êàê âñå àòëàíòû — â íåì áûëî áåç îäíîé-äâóõ ëàäîíè ÷åòûðå ëîêòÿ, — ñîëäàò, ðàçìåðåííî ïîêà÷èâàÿñü, åõàë íà î÷åíü ìàëåíüêîì äëÿ íåãî îñëèêå. Ñîëäàòà íè÷òî íå èíòåðåñîâàëî, êðîìå òðîïèíêè, ïî êîòîðîé ñòóïàëî æèâîòíîå. Àóòà íåêîòîðîå âðåìÿ èñêîñà íàáëþäàë çà ñâîèì ñïóòíèêîì, ïîòîì îòâåðíóëñÿ, óëûáíóâøèñü. Âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ïóòåøåñòâèÿ îí ïðèâûê âèäåòü ëþäåé ìàëåíüêîãî ðîñòà. Æèòåëè âîñòî÷íûõ ñòðàí Øóìåð, Àêêàä èëè íèçêîðîñëûå õàíàíåè íå äîõîäèëè äî ïëå÷à ñðåäíåìó àòëàíòó. Ïîýòîìó Àóòå êàçàëñÿ íåîáû÷íûì ýòîò âûñîêèé, êàê æåðäü, ñòðàííûé ñîëäàò.

Îí äàæå íå ñêàçàë, êàê åãî çîâóò, äà Àóòà è íå ñïðàøèâàë îá ýòîì. Îñåë âåç ñîëäàòà ñïîêîéíî, è âñàäíèê, ñíÿâ øëåì, ÷òîáû îñâåæèòü ãîëîâó ãîðíûì âåòåðêîì, íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà ñïîêîéíîå è áåñêîíå÷íîå áðÿöàíèå ìå÷à, óäàðÿþùåãî ïî ùèòó ïðè êàæäîì íåòîðîïëèâîì øàãå îñëà.

Äîðîãà ê Ñâÿòîé Âåðøèíå áûëà òÿæåëàÿ è äëèííàÿ. Îò ïîäíîæèÿ äî âåðøèíû íóæíî áûëî åõàòü âåðõîì äâà äíÿ. Ïóòíèêè ïðîåõàëè ïî÷òè ïîëîâèíó ïóòè. Ñçàäè îñòàëèñü ëåñà è êóñòû ëàâðà. Òåïåðü ãîðà áûëà ïîêðûòà çåëåíûìè ëóãàìè, íà êîòîðûõ, ñëîâíî òûñÿ÷è áåëûõ ïÿòíûøåê, ïàñëèñü îâöû. Íàñòóïëåíèå ñóìåðåê ñîïðîâîæäàë ëàé ïàñòóøåñêèõ ñîáàê. Îí óêàçûâàë ïóòíèêàì ìåñòî ïðèâàëà.

Îñòàíîâèëèñü â øàëàøå ïàñòóõîâ. Ñîëäàò íàñëàæäàëñÿ åäîé, íå çàìå÷àÿ âîêðóã íèêîãî è íè î ÷åì íå äóìàÿ. Ïðîäîëæàÿ æåâàòü, îí íàïðàâèëñÿ ïîä íàâåñ èç áàëîê è, çàâåðíóâøèñü â ïàñòóøüþ íàêèäêó, òóò æå çàñíóë. Ïàñòóõè, êàê âñåãäà, äàæå ïåðåä ñíîì áûëè î÷åíü çàíÿòû ñâîèìè äåëàìè. Àóòà íåêîòîðîå âðåìÿ ñìîòðåë íà æåëòîâàòîå ìîëîêî, êîòîðîå ñîáðàëîñü â ãëèíÿíûõ ïîäîéíèêàõ, ïîòîì âçãëÿä åãî ñêîëüçíóë íà íåáî. Åìó íå ñïàëîñü îò íåòåðïåíèÿ ïîáûñòðåå äîáðàòüñÿ äî âåðøèíû ãîðû, ãäå íàõîäèëñÿ äâîðåö Âåëèêîãî Æðåöà. Íî âïåðåäè åùå ïðåäñòîÿë öåëûé äåíü ïóòè.

Íàêàíóíå Àóòà ñ ãðóñòüþ ðàññòàëñÿ, è, âîçìîæíî, íàâñåãäà, ñ äâóìÿ ñâîèìè äðóçüÿìè. Òåïåðü ßõóáåí íåñîìíåííî íåñ ñëóæáó â êàçàðìàõ, à Ìàé-Áàêó îòâåëè â ïåùåðû, ãäå îáó÷àþò ðåìåñëó êëàäêè ãîðîäñêèõ ñòåí èëè äâîðöîâ.

Àóòà íå ìîã çàñíóòü. Îí ðàñòåðÿííî ñìîòðåë íà íî÷íîå íåáî Àòëàíòèäû ñî ñòðàííîé çâåçäîé, ñïóñòèâøåéñÿ ê ãîðèçîíòó íà þãî-âîñòîêå. Íî÷ü áûëà ïðèÿòíàÿ, òåïëàÿ, âûñîêîãîðíûé âîçäóõ ÿñåí, êðóãîì ñòîÿë çàïàõ ñî÷íîé, ïîêðûòîé ðîñîé òðàâû.

Âñå áûëî êàê îáû÷íî â Àòëàíòèäå, ê êîòîðîé ÷åðíûé ðàá ïðèâûê áîëüøå, ÷åì ê ñòðàíå, ãäå îí ðîäèëñÿ. Îäíà ëèøü íîâàÿ çâåçäà íà íåáå Àòëàíòèäû áûëà íåïðèâû÷íà äëÿ íåãî. Àóòå íå òåðïåëîñü ïîãîâîðèòü ñ Âåëèêèì Æðåöîì: òîëüêî òîò ìîã ðàñêðûòü òàéíó çâåçäû.

Ïîñëå ãëóáîêîãî, çäîðîâîãî ñíà Àóòà íà ðàññâåòå âûøåë èç áðåâåí÷àòîé õèæèíû. Óòðåííèå äûì÷àòûå îáëàêà ïîäíèìàëèñü èç ïðîïàñòåé. Ãîðû íà ãîðèçîíòå êàçàëèñü ãîëóáûìè è íåâûñîêèìè. Ðàá ñòðÿõíóë ñ ñåáÿ ñîííîå îöåïåíåíèå è íàïðàâèëñÿ ê õîëîäíîìó ðó÷åéêó. Îñëû ïåðåæåâûâàëè æâà÷êó. Ñîëäàò åùå ñïàë, çäåñü íèêòî íå áóäèë åãî çâóêîì ìåäíîé òðóáû. Àóòà âçãëÿíóë ââåðõ íà ãîðû, ãäå ìåæäó ãîëûìè ñêàëàìè òåðÿëàñü òðîïèíêà. Çà òó÷àìè íåëüçÿ áûëî ðàçãëÿäåòü âåðøèíó ãîðû. Ïî÷óâñòâîâàâ íà ñåáå ÷åé-òî âçãëÿä, îí ïîñìîòðåë âíèç.  íåñêîëüêèõ øàãàõ îò íåãî îñòàíîâèëñÿ ðåáåíîê êàêîãî-òî ïàñòóõà è ñìîòðåë íà ÷óæîãî ÷åëîâåêà áîëüøèìè îò ëþáîïûòñòâà è ñòðàõà ãëàçàìè. Àóòà øàãíóë ê íåìó è óëûáíóëñÿ, ïðèñåâ íà êîðòî÷êè.

— Ïî÷åìó òû íå èãðàåøü? — ìÿãêî ñïðîñèë ðàá,

Òîãäà óëûáíóëñÿ è ðåáåíîê. Îí âûòàùèë èç êóñòîâ ãëàäêèé êàìåííûé øàð.

— Êòî åãî òåáå ñäåëàë? — ñïðîñèë Àóòà. — Ìîæåò, òû ñàì…

Ðåáåíîê ïðîòÿíóë òÿæåëîâàòûé äëÿ åãî ìàëåíüêèõ ðó÷îíîê øàð. Ðàçìåðîì áîëüøå ìóæñêîãî êóëàêà.

— Òàê ýòî íå òû ñäåëàë? — ñíîâà ñïðîñèë ðàá è âçÿë øàð.

Ðåáåíîê ñ îïàñåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî, íå ðåøàÿñü çàãîâîðèòü.

— Äàâàé ïîèãðàåì! — êðèêíóë Àóòà âåñåëî.

 íåñêîëüêèõ øàãàõ îò íèõ îñòàíîâèëñÿ ïàñòóõ è ñòàë íàáëþäàòü çà ïðîèñõîäÿùèì. Óâèäåâ åãî, ðåáåíîê ñðàçó ïåðåñòàë áîÿòüñÿ Àóòó è òóò æå îáúÿñíèë, ïîêàçûâàÿ ðóêîé íà ïàñòóõà:

— Ýòî ìîé áðàò ñäåëàë!

Àóòà ïîêàòèë øàð ïî òðàâå è êðèêíóë:

— Ëîâè!

Ðåáåíîê áðîñèëñÿ çà øàðîì è, ñõâàòèâ åãî, ïðèíåñ îáðàòíî. Òåïåðü îí íå áîÿëñÿ ÷åðíîãî ÷åëîâåêà, íî ðàçãëÿäûâàë åãî ñ åùå áîëüøèì âíèìàíèåì.

— À ïî÷åìó òû òàêîé ÷åðíûé?

Àóòà ðàññìåÿëñÿ:

— Êîãäà ÿ áûë òàêèì, êàê òû, òî æèë â ñòðàíå, ãäå î÷åíü ñèëüíî æãëî ñîëíöå… Âîò ÿ è ïî÷åðíåë!

Ðåáåíîê íå ïîíÿë. Îí ïîñìîòðåë íà âîñòîê, íà ñîëíöå, ïîäíèìàâøååñÿ íàä ãîðàìè, ïîòîì îïÿòü íà Àóòó. Ðàá ñíîâà çàñìåÿëñÿ. Ðåáåíêó ïîêàçàëîñü ñòðàííûì è íååñòåñòâåííûì íå òîëüêî åãî ÷åðíîå òåëî, íî è åãî íèçêèé ãîëîñ. Ó ïàñòóõîâ ãîëîñà áûëè ñèëüíûå, íî, äàæå êîãäà îíè ïåëè, ãîëîñà èõ íå çâó÷àëè òàê, êàê ó ýòîãî ÷åëîâåêà.

— Òû óìååøü ïåòü? — ñïðîñèë ðåáåíîê.

— Óìåþ.

— Ñïîé ÷òî-íèáóäü!

— Ñïîþ.

Àóòà ñïåë åìó êîðîòåíüêóþ ïåñíþ î ñîëíöå. Ïåñíÿ ïðîçâó÷àëà äëÿ ðåáåíêà åùå áîëåå ñòðàííî, ÷åì âñå, ÷òî îí ñëûøàë äî ñèõ ïîð. Ìíîãî ðàç ãîëîñ ÷åðíîãî ÷åëîâåêà îáðûâàëñÿ, ïåðåõîäèë ê áîëåå íèçêèì òîíàì è ñíîâà ìåäëåííî ïîäíèìàëñÿ ââåðõ. Áðîñèâ ñâîè äåëà, ê íèì âûøëè ïàñòóõè è ñòàëè ìîë÷à ñëóøàòü. Âäðóã ïåñíÿ îáîðâàëàñü êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà, êàçàëîñü, îíà Äîëæíà áûëà òîëüêî íà÷èíàòüñÿ.

— À äàëüøå íå áóäåøü ïåòü? — ñïðîñèë ðåáåíîê.

— Ïåñíÿ êîí÷èëàñü.

Ðåáåíîê íà÷àë êàòàòü øàð ïî òðàâå, ïîòîì ïîäîøåë ê Àóòå, êîòîðûé ïðîäîëæàë ñèäåòü íà êîðòî÷êàõ.

— Âñå ðàâíî òû ìíå íå ñêàçàë, ïî÷åìó æå òû ÷åðíûé.

— ß ñêàçàë. Ìîæåò áûòü, òû íå ïîíÿë… Òû âèäåë, êàêèì äåëàåòñÿ áåëîå äåðåâî â îãíå?

— Êðàñíûì, — îòâåòèë ìàëü÷èê ðàäîñòíî, äîâîëüíûé òåì, ÷òî ìîæåò îòâåòèòü.

— Äà, êðàñíûì… Íó, à åñëè âûòàùèòü åãî ãîðÿùèì, à ïîòîì çàòóøèòü?

Ðåáåíîê èñïóãàííî ïîñìîòðåë íà íåãî.

— Òû áûë â êîñòðå… è òåáÿ çàòóøèëè?

Àóòà çàñìåÿëñÿ:

— Ïîíÿë, íî íå âñå. È ñîëíöå ãîðèò, êàê îãîíü, íî ïî-èíîìó. Ñîëíöå ìåíÿ ñäåëàëî ÷åðíûì.

Ðåáåíîê âçÿë øàð, ñåë íà òðàâó è ïîëîæèë åãî íà êîëåíè.

— Äàâàé èãðàòü ïî-äðóãîìó! — ñêàçàë ðåáåíîê.

Àóòà çíàë, ÷òî ïîðà òðîãàòüñÿ â ïóòü, íî åìó íå õîòåëîñü ïîêèäàòü ñâîåãî ìàëåíüêîãî ïðèÿòåëÿ.

— Êàê æå òû õî÷åøü èãðàòü ïî-äðóãîìó?

— À âîò òàê: ÿ ñçàäè êàìíÿ ïîäíèìó ïàëåö… èëè äâà ïàëüöà, à òû áóäåøü óãàäûâàòü, ñêîëüêî ÿ ïîäíÿë.

— Äàâàé ïîèãðàåì, êàê òû õî÷åøü.

Ðåáåíîê çàæàë êàìåííûé øàð â êîëåíÿõ è ñïðÿòàë çà íèìè ðóêó.

— Ñêîëüêî ïàëüöåâ ÿ ïîäíÿë?

— Äâà!

— Íåò, íå óãàäàë! ß ïîäíÿë òîëüêî îäèí!

Óëûáàÿñü îò óäîâîëüñòâèÿ, ðåáåíîê ñëåãêà ïîäíÿë ïàëåö, ñêîëüçÿ èì ïî ãëàäêîé ñôåðå øàðà. Ñíà÷àëà ïîêàçàëñÿ íîãîòü, çà íèì ñóñòàâ, ïîòîì âåñü ïàëåö è íàêîíåö âñÿ ðóêà. Ìàëü÷èê ïðèãîòîâèëñÿ ïîâòîðèòü èãðó, íî âäðóã èñïóãàííî îñòàíîâèëñÿ. ×åðíûé ÷åëîâåê áîëüøå íå ñìåÿëñÿ. Îí ñìîòðåë âûòàðàùåííûìè ãëàçàìè íà ðó÷îíêó, âûñóíóòóþ èç-ïîä êàìåííîãî øàðà. Ìàëü÷èê çàìîë÷àë. Ïîòîì áûñòðî ñõâàòèë äâóìÿ ðóêàìè øàð è, ïóòàÿñü â òðàâå, ïîáåæàë ê ïàñòóõàì.

Íî Àóòà áîëåå íå âèäåë åãî: îí ïîâåðíóëñÿ ê âîñòîêó è ïîñìîòðåë íà ñîëíöå è ãîðû.

Ïàñòóõè áûëè çàíÿòû ñâîèìè äåëàìè. Ñîëäàò âçÿë äîñïåõè, âçâàëèë ìåøêè íà îñëà è êðèêíóë ðàáó, ÷òî ïîðà òðîãàòüñÿ â ïóòü. Ðàá âñòàë, ñëîâíî âî ñíå, è ïîøåë ãîòîâèòü îñëà.

Ïî äîðîãå Àóòà íå ñìîòðåë íà êóñòû è ñêàëû, êàê ýòî áûëî äî ñèõ ïîð, íå íàãèáàëñÿ çà öâåòàìè. Òåïåðü åãî èíòåðåñîâàë òîëüêî ãîðèçîíò. Ñîëäàò æå, íå îáðàùàÿ íè íà ÷òî íèêàêîãî âíèìàíèÿ, åõàë, êàê è íàêàíóíå, äðåìëÿ ïîä ìåðíîå óêà÷èâàíèå îñëà.

Òàê îíè ïðîäâèãàëèñü âïåðåä, íå ïåðåêèíóâøèñü ìåæäó ñîáîé íè åäèíûì ñëîâîì. Àóòó ýòî íå óäèâëÿëî, â àðìèè àòëàíòîâ òàêèõ ñîëäàò áûëî áîëüøèíñòâî. Íè÷òî íå ìîãëî âûâåñòè èõ èç ìîë÷àëèâîãî ñîñòîÿíèÿ. Îíè âî âñåõ îòíîøåíèÿõ áûëè õîðîøèìè ñîëäàòàìè — äåëàëè òî, ÷òî èì ïðèêàçûâàëè, óìèðàëè, åñëè òðåáîâàëîñü óìèðàòü, óáèâàëè äðóãèõ, êîãäà ïðèêàçûâàëè óáèâàòü, — è íè÷òî èç îêðóæàþùåãî èõ ìèðà íå ìîãëî õîòü ñêîëüêî-íèáóäü âîçáóäèòü â íèõ æåëàíèå óçíàòü ÷òî-íèáóäü íîâîå. Àóòà ïåðåñòàë îáðàùàòü âíèìàíèå íà ñîëäàòà, êîòîðûé ñèäåë ïðÿìî, êàê äåðåâÿííûé ñòîëá, íà íèçêîì îñëèêå, çàäåâàÿ ñâîèìè äëèííûìè íîãàìè çà òðàâó è êàìíè. Ýòîò ñîëäàò áûë íå ßõóáåíîì, è ðàáó íå ñ êåì áûëî ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè.

Ïîñòåïåííî ãîðû èçìåíèëèñü. Ïîêàçàëàñü çàëèòàÿ ñîëíöåì âåðøèíà ãîðû. Ñòàëî ïðîõëàäíî. Ñîëíöå êàòèëîñü íà çàïàä, ñìåøèâàÿ ñâîè ïîñëåäíèå ëó÷è ñ ãîðíûì ëåãêèì âåòåðêîì. Ìíîãî÷èñëåííûå ðó÷åéêè, áèâøèå èç-ïîä êàìíåé, æóð÷àëè ñâîþ áåñêîíå÷íóþ ñåðåáðÿíóþ ïåñåíêó. Èç ãíåçä íà ñêàëàõ âûëåòàëè îðëû. Äîðîãà êîí÷àëàñü íà ïëàòî, ðàñïîëîæåííîì â ñåäëîâèíå ïåðåä âåðøèíîé ìåæäó äâóìÿ ñêàëàìè, ãäå áëåñòåë îðüêàëêîì è ïåðåëèâàëñÿ çîëîòîé äâîðåö. Íàä âåðøèíîé Ñâÿùåííîé Ãîðû, êàê âñåãäà, êóðèëñÿ ëåãêèé äûìîê, ïîñòåïåííî òàÿâøèé â íåáå.

Ïðè âèäå äâîðöà ãëàçà Àóòû çàáëåñòåëè.  íèõ ìîæíî áûëî ïðî÷åñòü íåòåðïåëèâóþ ðàäîñòü. Ëþáîìó èç ðàáîâ Àòëàíòèäû åãî äóøåâíîå ñîñòîÿíèå ïîêàçàëîñü áû ñòðàííûì, èáî íèêòî íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàêèì íåñ÷àñòíûì, êàê ðàá, âîçâðàùàþùèéñÿ â äîì õîçÿèíà. Ïî ðàäîñòü Àóòû áûëà âûçâàíà èíûìè ïðè÷èíàìè.

Äîðîãà ñòàëà øèðîêîé, è äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäúåì áûë áîëåå ïðèÿòíûì, åå îêàéìëÿëè âå÷íîçåëåíûé êóñòàðíèêè Äåðåâüÿ. Ñëåâà îò äîðîãè ñèëüíûì ïîòîêîì, ðàçáðàñûâàÿ ïî ñòîðîíàì áðûçãè è ðàäóãó, òåêëà ðå÷êà ñ õîëîäíîé âîäîé. Ñïðàâà íà êàìåííûõ ñòóïåíüêàõ âèäíåëàñü ïåíà è ïîäûìàëèñü êëóáû ïàðà îò ãîðÿ÷åé ðåêè. Îáå ðå÷êè îãèáàëè îãðîìíóþ ãîðó è, ñòàíîâÿñü âñå áîëåå ïîëíîâîäíûìè, óäàëÿëèñü äðóã îò äðóãà, ñ òåì ÷òîáû âíîâü âñòðåòèòüñÿ ïåðåä ñàìûì Âåëèêèì Ãîðîäîì, à ïîòîì âëèòüñÿ â áîëüøîå ìîðå. Ïî òó ñòîðîíó ðåê íà ñêëîíàõ ãîð ðàñêèíóëèñü ñàäû ñ ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè öâåòàìè è äåðåâüÿìè, êîòîðûå òîëüêî ìîãëè ïðèæèòüñÿ íà çåìëå Àòëàíòèäû.

 ñîòíå øàãîâ îò ïëàòî Àóòà ñïåøèëñÿ. Îòñþäà íà÷èíàëàñü äîðîãà èç ãëàäêèõ ãðàíèòíûõ ñòóïåíåê, îáðàìëåííûõ ïî òó è äðóãóþ ñòîðîíó ëåñòíèöû ðîçîâûì ìðàìîðîì. Òåïåðü ðàá ïîøåë îäèí.

Äâîðöîâûé äâîð îêðóæàëà ñòåíà èç ÷åðíîãî ìðàìîðà, âåðõíÿÿ ÷àñòü êîòîðîé áûëà îòäåëàíà ñåðåáðÿíûìè ïëàñòèíêàìè. Äâîðåö, åñëè ñìîòðåòü íà íåãî ñâåðõó, áûë ïîõîæ íà ïîëóêðóã. Åãî ïîääåðæèâàëè îãðîìíûå, âûõîäèâøèå èç-ïîä çåìëè íà ïÿòü ëîêòåé ãðàíèòíûå îñíîâû, ïîêðûòûå ëèñòàìè êîâàíîé ìåäè. Íà êàæäîì ëèñòå áûë èçîáðàæåí çíàê ñîëíöà, èíêðóñòèðîâàííîãî ñåðåáðîì è îðüêàëêîì. Ñòåíû äâîðöà áûëè ñäåëàíû èç áåëîãî ìðàìîðà. Ãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü áåëîãî ìðàìîðà áåç óêðàøåíèé áûëà ÷èñòà, è ëèøü íàâåñ ïîääåðæèâàëñÿ ñòàòóÿìè ðàçìåðîì ñ ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò, îòëèòûìè èç çîëîòà è ñåðåáðà. Ïëîñêàÿ êðóãëàÿ êðûøà äâîðöà, ïîêðûòàÿ ïëàñòèíêàìè èç ñëîíîâîé êîñòè, ñâåðêàëà â ëó÷àõ ñîëíöà â ëþáîé ÷àñ äíÿ. Àóòà çíàë, êàêîé ÷àðóþùåé îíà áûëà â ëóííûå íî÷è.

 ñòîðîíå, äîâîëüíî äàëåêî îò äâîðöà, ñêðûòûå çàðîñëÿìè, ðàñïîëîæèëèñü íåáîëüøèå, âûñå÷åííûå èç ãðàíèòà ñòðîåíèÿ, ïîêðûòûå ðîâíûìè êðûøàìè èç áðîíçîâûõ ïëèòîê. Ñðåäè äåðåâüåâ ñïðàâà âèäíåëîñü ìíîæåñòâî ñîëäàò. Íàëåâî æå íèêîãî íå áûëî. Òóäà òîëüêî ïîçäíî íî÷üþ âîçâðàùàëèñü ñ òÿæåëîé ðàáîòû õóäûå, ñëàáûå, ñãîðáèâøèåñÿ ëþäè ñ ÷åðíîé, æåëòîé è êðàñíîé êîæåé. Òàì, â äîìå ðàáîâ Âåëèêîãî Æðåöà, æèë Àóòà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, äî òåõ ïîð ïîêà ðåä÷àéøèé ñëó÷àé íå ïðèâåë åãî â äîì Âåëèêîãî Æðåöà. Îäíàæäû ýòîìó íàñòîÿùåìó âëàñòåëèíó Àòëàíòèäû, êîòîðîãî áîÿëñÿ äàæå ïðàâèòåëü, óòîìëåííîìó ñâîèì îäèíî÷åñòâîì, çàõîòåëîñü ðàçâëå÷üñÿ. Îí çàøåë â äîì ðàáîâ, îñòîëáåíåâøèõ ïðè åãî ïîÿâëåíèè. Âåëèêèé Æðåö ñêàçàë èì, ÷òî òîãî, êòî îòâåòèò õîòÿ áû íà ïîëîâèíó åãî âîïðîñîâ, îí ñäåëàåò ñëóãîé âî äâîðöå, à åñëè êòî-íèáóäü ñìîæåò îòâåòèòü íà âñå âîïðîñû, òîãî óñûíîâèò. Âîïðîñû Âåëèêîãî Æðåöà áûëè íå òðóäíûìè, îíè ñêîðåå ñáèâàëè ñ òîëêó. Ìíîãèå îòâàæèâàëèñü îòâå÷àòü, íî íè ÷üè îòâåòû åãî íå óäîâëåòâîðÿëè. Îäèí òîëüêî ðàá Àóòà äàë îòâåòû, êîòîðûå ïîïðàâèëèñü âñåñèëüíîìó ãîñïîäèíó. Êîãäà åãî ñïðîñèëè, êàêîâ ìèð, ðàá îòâåòèë: «Êàê õîòèì, òàê è âèäèì».

Âçÿâ Àóòó ñíà÷àëà ê ñåáå â øóòêó, Âåëèêèé Æðåö â êîíöå êîíöîâ ïîëþáèë åãî è îñòàâèë ïðè ñåáå. Âñå â Âåëèêîì Ãîðîäå è âî âñåé ñòðàíå ãîâîðèëè îá ýòîì ïîñòóïêå êàê î ñîâåðøåííîé Âåëèêèì Æðåöîì ãëóïîñòè, íî ãîâîðèëè îá ýòîì øåïîòîì; äàæå ïðàâèòåëü íå ñìåë ïðîèçíåñòè ñâîè ìûñëè âñëóõ, òàê êàê ñèëà Âåëèêîãî Æðåöà áûëà íåèçìåðèìà; îíà êðûëàñü â åãî ìóäðîñòè, çíàíèÿõ îáû÷àåâ è ëþäñêèõ õàðàêòåðîâ. Ïîäîáíûìè äîñòîèíñòâàìè íà Àòëàíòèäå íèêòî íå ìîã ïîõâàñòàòü. Àóòà ìèíîâàë ìðàìîðíóþ àðêó äâîðöîâûõ âîðîò è âîøåë â êðóãëûé çàë, âûìîùåííûé êâàäðàòíûìè áåëûìè è ÷åðíûìè ïëèòàìè è îêðóæåííûé ÷åðíûìè è áåëûìè ñòîëáàìè. Çà íèìè â ãëóáèíå âèäíåëèñü ñòóïåíüêè ëåñòíèöû èç çåëåíîãî êàìíÿ.

Àóòà ïîäíÿëñÿ ïî ýòîé ëåñòíèöå è âîøåë â ïðîäîëãîâàòûé çàë, ïî ñòåíàì êîòîðîãî íà ÷åòâåðòü âûñîòû òÿíóëèñü â òðè ðÿäà ïîëêè, çàñòàâëåííûå êðóãëûìè âûñîêèìè ñåðåáðÿíûìè ñîñóäàìè, â êîòîðûõ õðàíèëèñü ñâèòêè êíèã èç ïàïèðóñà. Îêîëî îêíà, îñâåùåííîãî çàõîäÿùèì ñîëíöåì, â øèðîêîì êðåñëå èç ÷åðíîãî äåðåâà ñèäåë âûñîêèé ñòàðèê ñ áðèòîé ãîëîâîé è êðàñíûì ëèöîì. Åãî íîãè, îáóòûå â ñîòêàííûå èç çîëîòûõ íèòåé ñàíäàëèè ñ øåëêîâûìè çàâÿçêàìè, ïîêîèëèñü íà ïîäóøêå, íà êîòîðîé çîëîòûìè áóñèíàìè áûëî âûøèòî ëó÷èñòîå ñîëíöå. Ðÿäîì ñòîÿë ñòîëèê ñ ïèñüìåííûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè è ëèñòî÷êàìè ÷èñòîãî ïàïèðóñà. Âåëèêèé Æðåö Àòëàíòèäû, çíàòîê âñåãî òîãî, ÷òî ëþäè âèäÿò è íå âèäÿò, ÷èòàë.

Àóòà ñòàë íà êîëåíè è, êîñíóâøèñü ëáîì õîëîäíîãî ìðàìîðíîãî ïîëà, ìîë÷à, íå äâèãàÿñü, çàñòûë â ýòîé ïîçå.

Âåëèêèé Æðåö ÷èòàë ñ áîëüøèì âíèìàíèåì, íî åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ðàçäàëñÿ ëåãêèé øîðîõ. Ïîäíÿâ ãëàçà, îí îáâåë âçãëÿäîì êîìíàòó è òîëüêî òîãäà çàìåòèë ðàáà. Æðåö îòëîæèë ñâèòîê è ñäåëàë çíàê ðóêîé.

— Âñòàíü, Àóòà! — ñêàçàë îí ìÿãêî. — Ðàññêàæè ìíå î ñâîåì ïóòåøåñòâèè.

Àóòà ñíà÷àëà ïîöåëîâàë øåëêîâóþ çàâÿçêó ñàíäàëèé Âåëèêîãî Æðåöà, çàñòåãíóòûõ áðèëëèàíòîâîé ïðÿæêîé, çàòåì ïîäíÿëñÿ è ïîäîøåë áëèæå ê êðåñëó. Ïî çíàêó ñòàðöà îí ñåë íà ëåîïàðäîâóþ øêóðó ðÿäîì ñî ñòîëèêîì. Âåëèêèé Æðåö âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ãëàçàìè Àóòû.  èõ ãëóáèíå èãðàë ñòðàííûé îãîíåê, êîòîðîãî ðàíåå íå áûëî.

— Ñêàæè, ÷òî ñ òîáîé? — ñïðîñèë ñòàðåö.

Àóòà îáðàäîâàëñÿ, ÷òî íàêîíåö ñìîæåò ðàññêàçàòü îáî âñåì, ÷òî íàêîïèëîñü ó íåãî íà äóøå.

— ß äîëãî æäàë ýòîé âñòðå÷è. Òîëüêî òû, ìîé ñâåòëåéøèé ãîñïîäèí, ìîæåøü ïîíÿòü ìîå áåñïîêîéñòâî, êîòîðîå íå ìîãó ïîíÿòü äàæå ÿ ñàì.

Âåëèêèé Æðåö óäàðèë ïî ñåðåáðÿíîìó øàðó, âèñåâøåìó íà øåëêîâîì øíóðå, êîòîðûé äåðæàëà â ðóêå ñòàòóÿ. Ñåðåáðÿíûé øàð ïðîòÿæíî çàçâåíåë, è â äâåðè òóò æå ïîÿâèëñÿ ñëóãà. Îïóñòèâøèñü íà êîëåíè, îí îæèäàë ïðèêàçà æðåöà.

Ñòàðåö ïðîèçíåñ:

— Äî òåõ ïîð, ïîêà âíîâü íå çàçâó÷èò øàð, íèêîìó ñþäà íå âõîäèòü, êòî áû îí íè áûë.

Ñëóãà ïðèêîñíóëñÿ ëáîì ê ìðàìîðíîìó ïîëó, âñòàë è âûøåë, òèõî çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü.

Âåëèêèé Æðåö óñåëñÿ ïîóäîáíåå â êðåñëå è ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î ðàáà:

— Ãîâîðè, Àóòà. Ñëóøàþ òåáÿ.