Примечания.

1.

Ах, женщины! Они знают, как взяться за дело, чтобы отравить человеку жизнь! (франц.).

2.

Невозможно говорить о таких вещах всухую (франц.).

3.

Надо же! Женщины всегда чем-то неудовлетворены! (франц.).

4.

Но однако … (франц.).

5.

Остановиться, кабальерос. Этого достаточно. (франц.).

6.

Господь милостивый (франц.).

7.

Намерения монархов непостижимы, как бездна. (лат.).

8.

Дела никогда не идут по — настоящему плохо, если дело не в женщине (франц.).

9.

О! Мои поздравления! (франц.).

10.

Господи, это не люди, а демоны! (исп.).