Êîðîëü äðàêîíîâ.
Ãëàâà øåñòíàäöàòàÿ Î ÂÇÀÈÌÍÛÕ ×ÓÂÑÒÂÀÕ.
— Äà ëàäíî, ÷åãî òû, Íþõà÷, — óñïîêàèâàþùå çàãîâîðèë Ìåäâåäü. Ñðàçó æå ïîñëå ñëîâ ìåëêîãî âîêðóã ìåíÿ îáðàçîâàëàñü ïóñòîòà øàãà â òðè øèðèíîé, — Äåâ÷îíêà ýòî. Îäíà. Ñ äîðîãè ñáèëàñü. Çàáëóäèëàñü. ×åãî áîÿòüñÿ? Ñ íåé îäèí íà îäèí äàæå òû ñïðàâèøüñÿ!
— Äåâ÷îíêà? Åùå õóæå! ×óþ â íåé ñèëó, ïîíÿòü íå ìîãó, ÷óþ áåäó, — ïðîöåäèë Íþõà÷, äåðíóâ â ìîþ ñòîðîíó ñâîåé íå òî ðóêîé, íå òî ëàïêîé.
— Âå÷íî òû õîðîõîðèøüñÿ! Âå÷íî òåáå âñÿêèå áåäû ìåðåùàòñÿ! — âäðóã ïåðåøåë â àòàêó áîðîäà÷ ñ î÷åíü ïîäõîäÿùèì èìåíåì. — Ñêîëüêî ìû èç-çà òåáÿ ïîòåðÿëè! Ñóíäóê âçÿëè — çàãëÿäåíüå — òàê íåò, çíàêè íà êðûøêå åìó íå ïîíðàâèëèñü! Ñæå÷ü è ïåïåë ïî âåòðó ðàçâåÿòü! Ëàäíî, ñîæãëè. Êóïå÷åñêèé îáîç øåë — äâàäöàòü ïîäâîä! Òàê íåò — âîðîí åìó íå òàê óòðîì êðèêíóë! Ïðîïóñòèòü íàäî — ïðîïóñòèëè! È îïÿòü âîò — íå íðàâèòñÿ! Îáû÷íàÿ äåâ÷îíêà, õîòü è îäåòà ÷óäíî. ×òî â íåé ïëîõîãî? Õîòü áû ðàçîáðàëñÿ, ïðèãëÿäåëñÿ, à òî ñðàçó: «×òî-òî ÷óþ, ÷òî-òî ÷óþ»!
Ìåäâåäü ïîñòåïåííî ðàñïàëÿëñÿ.
Òîëïà îòîçâàëàñü ñîãëàñíûì ãóëîì. Ñóíäóêè è îáîçû íå áûëè äëÿ íèõ ïóñòûìè ñëîâàìè — êàê äëÿ ìåíÿ, íàïðèìåð. Íþõà÷ ðàçäðàæåííî øåâåëüíóëñÿ, íî óæå áûëî ÿñíî — ýòîò ìàëåíüêèé áîé îñòàëñÿ çà áîëüøèì è âîëîñàòûì ïðîòèâíèêîì. Îñòðîíîñûé ïðèíÿë ìàëåíüêèé êóáîê, ïðèñåë íàïðîòèâ ìåíÿ ó êîñòðà, íî ñèäåë íåñïîêîéíî, ÷òî-òî áîðìîòàë, òðîãàë âèñÿùèå íà íåì ïîáðÿêóøêè è ïðîäîëæàë âíèìàòåëüíî çà ìíîé íàáëþäàòü — ÿ ýòî ÷óâñòâîâàëà. Ðÿäîì ñ Íþõà÷îì ïðèñòðîèëñÿ îïîçîðåííûé èç-çà ìåíÿ äîçîðíûé îðê è òîæå íå î÷åíü ðàäîâàë òåïëûì âçãëÿäîì. Åìó íå äîñòàëîñü íè ìÿñà, íè ïèòüÿ — íàâåðíî, â íàêàçàíèå. Íó âîò, îäíèì ìîèì ãîðÿ÷èì ïî÷èòàòåëåì â ëàãåðå ñòàëî áîëüøå. Ïåðâàÿ ïàðòèÿ õìåëüíîãî íàïèòêà èñ÷åçëà â ãëîòêàõ ñîáðàâøèõñÿ, äåñÿòêè íîæåé ïðèíÿëèñü êðîìñàòü îëåíèíó. Êòî-òî ñáîêó çàáðåí÷àë ïåñíþ î íî÷åâêå ïîä êóñòàìè â îæèäàíèè êóïöîâ. Ñòàíîâèëîñü âñå âåñåëåå. Íî íå âñåì.
— Òû íå âåäüìà, ñëó÷àåì? Ïîð÷ó íàâîäèøü? Âçãëÿäîì ìîëîêî ó êîðîâ ïîðòèøü? — âäðóã ñïðîñèë ìåíÿ Íþõà÷, ñâåðëÿ âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì.
— Íåò-íåò, ÷òî âû! Ñîëíöåì êëÿíóñü! — ß íà ìãíîâåíèå çàäóìàëàñü, ñòîèò ëè âîçìóòèòüñÿ è îáèäåòüñÿ, íî ðåøèëà íå ïóãàòü ñîáðàâøèõñÿ è ëèøíèé ðàç óëûáíóëàñü. Íàäî æå, êàê îí óãàäàë ïðî ìîè ïðèêëþ÷åíèÿ ñ êîðîâàìè! Óñëûøàâ ìîþ êëÿòâó, Íþõà÷ íåäîâîëüíî õðþêíóë. Áûâøèé äîçîðíûé ñîãëàñíî çàñîïåë.
— Äà ëàäíî, Íþõà÷, ÷åãî òû ïðèâÿçàëñÿ ê äåâ÷îíêå, âå÷íî òåáå âåäüìû ìåðåùàòñÿ! — òóò æå çàñòóïèëñÿ çà ìåíÿ Ìåäâåäü, çà ÷òî è ïîëó÷èë îò ìåíÿ åùå îäíó óëûáêó. Ìëàäåíöó ïîíÿòíî — ñîïåðíè÷àþùèå âîæàêè áûëè ãîòîâû ñïîðèòü ïî ëþáîìó ïîâîäó, è òàêèì ïîâîäîì â ýòîò ðàç áûëà ÿ. Íþõà÷ îïîë÷èëñÿ íà ìåíÿ — Ìåäâåäü òóò æå ïðèíÿëñÿ çàùèùàòü. Îõ óæ ýòè ìóæ÷èíû!
— Òàê âû — áðîäÿ÷èå òîðãîâöû? — ß ðåøèëà ïîó÷àñòâîâàòü â áåñåäå è îáðàòèëàñü ê Ìåäâåäþ. Çäîðîâÿê îò íåîæèäàííîñòè çàêàøëÿëñÿ:
— Áûâàåò, è ïðîäàåì èíîãäà, è… ý-ý-ý… ïîêóïàåì. — Îò÷åãî-òî îí ñìóòèëñÿ è çàåðçàë.
— Âñå áîëüøå îðóæèå, íàâåðíî? Äóáèíû, ìå÷è âñÿêèå? — óòî÷íèëà ÿ, îãëÿäåâ ïîëÿíó. Òîïîðîâ, äóáèí è êîïèé çäåñü è ïðàâäà áûëî ìíîãîâàòî, åñëè ñ÷èòàòü îáùåé êó÷åé.
Ìåäâåäü ïðîìÿìëèë, ÷òî áåç òîïîðîâ â èõ äåëå íèêóäà, è ñîâåðøåííî ñìîëê. Ìîé ïðîñòîé âîïðîñ ïî÷åìó-òî çàãíàë áîðîäà÷à â ãëóõîé òóïèê. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ íåãî, ðÿäîì çàâÿçàëàñü ìàëåíüêàÿ ññîðà ìåæäó äâóìÿ îðêàìè. Îíè íå ïîäåëèëè êóñîê ìÿñà, íåñêîëüêî ðàç ïîâûõâàòûâàëè åãî äðóãó äðóãà èç ïàñòåé, ïîòîì îäíîìó íàäîåëî, è îí öàïíóë ñîïåðíèêà çà ëàïó. Îáà óæå âîâñþ ðû÷àëè è ðàçìàõèâàëè íîæàìè. Ìåäâåäü òóò æå ïðèíÿëñÿ íà íèõ ïîêðèêèâàòü è ãðîçèòü ñîáñòâåííûì çäîðîâåííûì êëèíêîì ñ íàêîëîòûì êóñêîì ìÿñà.
— À ÷òî ýòî ó òåáÿ çà æåëåçêà, äåâèöà?
ß íåïîíèìàþùå ïîâåðíóëàñü. Îêàçàëîñü, ãíîìüÿ êî÷åðãà-ïîãîíÿëêà, êîòîðóþ ÿ çàñóíóëà â ìåøîê, ïðîêîëîëà äûðó è ïî÷òè öåëèêîì òîð÷àëà íàðóæó. Íàäî æå, ÿ è íå çàìåòèëà, à îñòðîíîñûé óãëÿäåë! Ñòîèëî åå òîëüêî òðîíóòü, è îíà ñàìà ñêîëüçíóëà â ëàäîíü, óäîáíî ëåãëà ðóêîÿòüþ.
— Ýòà? Äà òàê, íàøëà. — Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû Íþõà÷à, ÿ ñòàðàëàñü áûòü ïðåäåëüíî êðàòêîé.
— Çíàòíàÿ ðàáîòà! Òàêîé øòóêîé è ÷åëîâåêà, è îðêà ïîïîëàì ðàçðóáèòü ìîæíî, ïðàâäà?
— Íå çíàþ, — óãðþìî îòâåòèëà ÿ. Âñêðèêèâàòü «îé, ÷òî ýòî» èëè «äà ýòî ìîÿ øïèëüêà, âîëîñû çàêàëûâàòü» áûëî óæå ïîçäíî.
— Äà, óáèéöå òàêàÿ øòóêà â ñàìûé ðàç, — ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîäîëæàë Íþõà÷, — Ñëûøü, Ìåäâåäü, òû íå Ñåñòðó Ñìåðòè ïðèâå÷àåøü?
Åãî ñëîâà áûëè âñòðå÷åíû âçâîëíîâàííûì áîðìîòàíèåì. Íó ÷åãî îí êî ìíå ïðèâÿçàëñÿ?
— Äà êàêàÿ èç íåå Ñåñòðà! Êàê æå òû ïîòåðÿëàñü, êðàñíà äåâèöà? — ðàçäðàæåííî ïîñîïåâ, ðåøèë ïåðåìåíèòü òåìó çäîðîâÿê.
— Äà ñ Âîñòî÷íîãî Òðàêòà äâà äíÿ íàçàä ñáèëàñü, — ÷èñòîñåðäå÷íî îòâåòèëà ÿ.
— Äâà äíÿ íàçàä? — ðåçàíóë ãîëîñ Íþõà÷à.
— Äà, äâà äíÿ, — ïîäòâåðäèëà ÿ.
Êòî-òî ðÿäîì õîõîòíóë:
— Çà äâà äíÿ òàê óì÷àòü? Âîò ýòî êîíü! Åìó öåíû íåò! Íàâåðíî, ïî îáëàêàì ñêàêàë. Òî-òî åãî äîçîðíûå íå çàìåòèëè!
— Ãû-ãû-ãû! — ïðîêàòèëîñü ïî òîëïå. À ïîñòðàäàâøèé îðê ðàäîñòíî âîñïðÿíóë:
— Òàêèõ êîíåé, ÿ ñëûøàë, ÷åëîâå÷èíîé êîðìÿò. Âû çà åå ëîøàäüþ ïîãëÿäûâàéòå! — ñíîâà óêîëîë òîíêèé ãîëîñ — è ñíîâà â öåëü.
Äà, øóòêè øóòêàìè, íî ñâîèìè âîïðîñèêàìè è äîãàäêàìè Íþõà÷ ïîòèõîíüêó äîáèâàëñÿ ñâîåãî. Êàïëÿ çà êàïëåé, êðîõà çà êðîõîé îí îòáèðàë ïîáåäó ó ñîïåðíèêà. Âñå áîëüøå íàðîäó õìóðèëîñü, ãëÿäåëî íà ìåíÿ ñ ïðåæíåé îïàñêîé, à ïîñëå ñëîâ î êîíÿõ-ëþäîåäàõ âîêðóã Ìûøàêà îáðàçîâàëîñü ïóñòîå ìåñòî. Íî Ìåäâåäü óæå óñìèðèë îðêîâ è âûñòóïèë íà ìîþ çàùèòó:
— Íó ëàäíî, íàïóòàëà îíà, ñ ïåðåïóãó áûâàåò.
Âîò òàê ïîìîã! ß ïî÷óâñòâîâàëà, êàê êðàñêà çàëèâàåò ëèöî.
— Íå âðó ÿ! — Âîò ñ äåòñòâà íå ëþáëþ, êîãäà ñîìíåâàþòñÿ â ìîåé ïðàâäèâîñòè, — Òàì õîëì ðàñêîëîòûé, ÿ åãî îáîøëà è â ãíîìüþ Áîëüøóþ Âîäó óãîäèëà!
— Ðàñêîëîòûé õîëì? Âðàòà Ïðÿìîãî Ïóòè? — ïåðåõîäÿùèì íà âèçã ãîëîñîì ñïðîñèë Íþõà÷.
— Ãíîìüÿ äîðîãà? À çîëîòî áûëî? — àë÷íî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåäâåäü.
— Íå áûëî òàì çîëîòà. Ðàçâå ÷òî íà ÿùåðèöàõ. ß óïàëà â îâðàã, ïî íåìó âûøëà ê êàíàëó ñ ðå÷êîé, òàì åùå âîðîòà áûëè áîëüøèå. Ïî êàíàëó øëà, øëà, âûøëà ê îçåðó ó ãîðû, à òàì áîëüøóùèé êàìåííûé ãíîì! È êàìåííàÿ ÿùåðèöà! È æèâûõ ÿùåðèö ìíîãî! Îòòóäà è îäåæäà, è êî÷åðãà, è áðàñëåò.
ß ïîääåðíóëà ðóêàâ è âûñîêî ïîäíÿëà ðóêó, íàñëàæäàÿñü âñåîáùèì âíèìàíèåì. Íàêîíåö-òî íàøëèñü ñëóøàòåëè è öåíèòåëè! Öåíèòåëè àë÷íî ãëÿäåëè íà óêðàøåíèå, ïîòèðàëè ðóêè, à ìíîãèå óêðàäêîé ïûòàëèñü ïàëüöàìè âûìåðÿòü, ïîäîéäåò ëè áðàñëåò èì ñàìèì. Îäèí òîëüêî Íþõà÷ ñïëþíóë, ñäåëàë ñëîæíûé çíàê è ïîïûòàëñÿ îòîäâèíóòüñÿ. Âîò âðåäèíà! Îñòàëüíûå êòî ñëóøàë, êòî âîâñþ øåïòàëñÿ. Îäèí íàêëîíèëñÿ ê Ìåäâåäþ è äîëãî ÷òî-òî ðàññêàçûâàë åìó íà óõî. ß óñïåëà ðàññëûøàòü òîëüêî «ïàíöèðè ðâóò» è «ñòðåëàìè èõ â âîäå íå äîñòàíåøü», à íàïîñëåäîê îí òêíóë ñòàðîñòå ïîä íîñ øðàì íà ñâîåé ðóêå. Òå, êòî óñëûõàëè è ðàçãëÿäåëè ïîëó÷øå ìåíÿ, ïåðåìåíèëèñü â ëèöå è áîëüøå íå ñìåÿëèñü. À Ìåäâåäü, ñóäÿ ïî åãî ëèöó, îòêàçàëñÿ îò ìûñëè çàãëÿíóòü ìèìîõîäîì ê óâåøàííûì çîëîòîì ÿùåðèöàì Áîëüøîé Âîäû.
— Êàê æå òû ìèìî ýòèõ ÷óäèù âîäÿíûõ, êîâàðíûõ, õèùíûõ è çëîáíûõ, ïðîøëà? — Âêðàä÷èâûé òîí îñòðîíîñîãî íå îáìàíóë áû è æåðåáåíêà, íî ÿ òâåðäî ðåøèëà ãîâîðèòü îäíó òîëüêî ïðàâäó. Õâàòèò, â÷åðà ïðî ëåøåãî íàâðàëà.
— Äà ðàçáåæàëèñü ÿùåðèöû. Ìåíÿ èñïóãàëèñü.
Ìíîãèå ðàññìåÿëèñü, íî âûõîäèëî ýòî ó íèõ êàê-òî íàòóæíî. Îäèí Íþõà÷ ñèÿë.
— Ñëûøèøü, Ìåäâåäü! Çâåðåé íå ïðîâåäåøü! ß æå ãîâîðèë — íå íðàâèòñÿ ìíå îíà!
— Äà ìàëî ëè ÷òî äåâ÷îíêà íàñî÷èíÿåò, — ïðèìèðèòåëüíî ïðîâîð÷àë çäîðîâÿê è ãëÿíóë íà ìåíÿ ñ íåìûì óêîðîì.
— Îïÿòü íå âåðèòå? Òàì åùå îçåðî íåïîäàëåêó. ß íà åãî áåðåãó ñ ëåáåäåì çäîðîâûì ïîäðàëàñü!
Êòî-òî ïðîáîðìîòàë ïðî çàíèìàþùåãîñÿ öåëóþ íåäåëþ ïîìîëîì Åìåëþ è ÷òî ÿçûêîì ìîæíî è ñåìåðûõ äðàêîíîâ çàðàç ïîáèòü. Íî ÿ, óæå íàó÷åííàÿ îïûòîì, ïðîòÿíóëà ðóêó è ïîòÿíóëà èç-çà ñïèíû õðàíèâøååñÿ ìåæäó êóðòêîé è ðóáàøêîé ëåáåäèíîå ïåðî — íè â îäíîì ìåøêå îíî áû íå ïîìåñòèëîñü. Âñå òóò æå ñòèõëè íà ìèã, ïîòîì ñíîâà çàøóìåëè.
— Êîðîëü ïëàâíåé, — ïðîáîðìîòàë îäèí ìóæèê â íàãîëüíîì òóëóïå, ñèäÿùèé ñ äðóãîé ñòîðîíû êîñòðà. Ãëÿíóë íà ìåíÿ ñ ïî÷òèòåëüíûì óæàñîì è òóò æå íà÷àë ÷òî-òî îáúÿñíÿòü âïîëãîëîñà ñîñåäÿì, âîâñþ ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè è íà ïàëüöàõ ïîêàçûâàÿ, êàê ïåðåâîðà÷èâàþòñÿ îò îäíîãî óäàðà ìàëåíüêèå ëîäêè è ìíîãîâåñåëüíûå êîðàáëè. Ïîñëå ýòîãî áóðíîãî ïîâåñòâîâàíèÿ óñìåøåê ñòàëî åùå ìåíüøå, à îïàñëèâûõ âçãëÿäîâ — åùå áîëüøå. Íþõà÷ ñèÿë âñåì êîí÷èêîì íîñà è òîëêàë Ìåäâåäÿ ëîêòåì. Òîò óãðþìî ñîïåë è îòìàõèâàëñÿ.
— Íó âîò, à ïîòîì ìû ó äóáà ïåðåíî÷åâàëè, òàì åùå êàáàíà ñ áåëûì ïÿòíîì âñòðåòèëè è âîò, ê âàì ïîïàëè, — çàâåðøèëà ÿ íàêîíåö ñâîé ðàññêàç. Ïðèÿòíî âñå-òàêè ïîãîâîðèòü ñ ïîíèìàþùèìè ëþäüìè, à íå ñ ëîøàäüþ è ìîë÷àëèâûì äðàêîíîì!
— Áåëîáîêèé Âåïðü! — âðàçíîáîé îòîçâàëñÿ äåñÿòîê ãîëîñîâ. Îá ýòîì çâåðå çäåñü çíàëè ìíîãèå. À ïîòîì âñå óñòàâèëèñü íà ìåíÿ. Ìåäâåäü äàæå ïåðåñòàë æåâàòü è çàìåð ñ íåäîåäåííûì êóñêîì âî ðòó.
— Âû ÷åãî? — çàáåñïîêîèëàñü ÿ. À ïîòîì ïîíÿëà: îíè æäàëè, ÷òî â äîêàçàòåëüñòâî ñâîèõ ñëîâ ÿ äîñòàíó èç ìåøêà èëè èç-çà ïàçóõè êàêóþ-íèáóäü ÷àñòü íåñ÷àñòíîãî êàáàíà. Òàê õîðîøî è âåñåëî íà÷èíàâøèéñÿ ïèð áåçíàäåæíî óãàñàë. — Äà íå òðîãàëè ìû ýòîãî êàáàíà, íå òðîãàëè, — ïîñïåøèëà ÿ âñåõ óñïîêîèòü, — Òîëüêî íà äåðåâî íî÷üþ çàãíàëè, íî óòðîì çàñòàâèëè ñïðûãíóòü, ñîëíöåì êëÿíóñü!
Íå çíàþ ïî÷åìó, íî ïîñëå ìîèõ ñëîâ ëåã÷å íå ñòàëî. Åùå ïûòàëñÿ óñìåõíóòüñÿ Ìåäâåäü, íî óëûáêà áûëà âûìó÷åííîé. Çàòî Íþõà÷ âñêî÷èë ñ ìåñòà.
— ß æå ãîâîðèë! Íåïðîñòàÿ îíà äåâêà! Áóäåò íàì îò íåå áåäà, âîò óâèäèòå! Íå õîòèòå ìåíÿ ñëóøàòü! À êòî ÷åðíîãî âñàäíèêà òðîãàòü îòãîâàðèâàë? ß. Ïîëó÷èëè òîãäà? Äîëãî äðàïàëè? Êòî ãîâîðèë, ÷òî íåëüçÿ Áåëîáîêîãî íà ðîãàòèíó âçÿòü? Ïîñëóøàëèñü? Äîëãî íà äåðåâüÿõ ñèäåëè? Ïîìíèøü? À òû ïîìíèøü? À òû? À êàê âñå æèâîòîì ìàÿëèñü, êîãäà òåõ ÿãîä ïîåëè, ïîìíèòå? Êòî âàñ îñòåðåãàë? Êòî ïîòîì ëå÷èë? À ïðèçðàêà òîãî êòî îòîãíàë? — òûêàë ïîî÷åðåäíî ïàëüöåì â ñèäÿùèõ Íþõà÷, äîáèâàÿñü ñîãëàñíîãî áîðìîòàíèÿ.
Íà ôîíå áûëûõ çàñëóã øàìàíà áîðîäà÷ äàæå áóäòî ñòàë ìåíüøå ðîñòîì. Ýòî áûë ïîëíûé è îêîí÷àòåëüíûé ìåäâåæèé ðàçãðîì è ìîå ïîðàæåíèå. Õîðîøî, åñëè íàïîñëåäîê õîòü äîðîãó ïîêàæóò. Âûãîíÿò ìåíÿ ñåé÷àñ èç-çà ýòîãî ìåëêîãî çåëåíîãî çàíóäû. È âåäü õîðîøî áûëî âèäíî — îí ñàì íå ïîâåðèë íè îäíîìó ìîåìó ñëîâó! Íî ðàäè ñïîðà ñ âîæäåì-ñîïåðíèêîì áûë ãîòîâ âûñòàâèòü ìåíÿ õîòü Íî÷íîé Óïûðüñé Êîðîëåâîé. Ìåäâåäü ñèäåë è óãðþìî ãëÿäåë â êîñòåð. À Íþõà÷ äîáèâàë:
— À ÿ ñðàçó ïî÷óÿë — ÷òî-òî â íåé íå òî. Íó ñàìè ïîñóäèòå — êòî åùå âîäÿíûõ ÿùåðèö ðàçãîíèò, êîðîëÿ ïëàâíåé ïîáåäèò è Áåëîáîêîãî íà äåðåâî óñàäèò! Âåäüìà îíà!
— Íåïðàâäà! — ß âñêî÷èëà ñ ìåñòà, è âñå âîêðóã ìåíÿ èñïóãàííî îòøàòíóëèñü. Äîáèëñÿ ñâîåãî îñòðîíîñûé!
— Òàê êòî æå òû òàêàÿ, äåâèöà? — íàêîíåö-òî ñïðîñèë Ìåäâåäü.
Âíà÷àëå ÿ äàæå íå ïîíÿëà âîïðîñ. Íî ïîòîì ìåíÿ îñåíèëî — êîíå÷íî! Ãíîìüÿ îäåæäà! Òóò áû è ÿ ñåáÿ íå óçíàëà!
— À, ÿ âåäü è íå ïðåäñòàâèëàñü, èçâèíèòå! ß — ñòðàíñòâóþùàÿ ñêàçèòåëüíèöà èç Îðäåíà Ïÿòè Äîðîã! — è â äîêàçàòåëüñòâî ñâîèõ ñëîâ ñêèíóëà øàïêó. Îñâîáîæäåííàÿ ïðè÷åñêà òóò æå óïðóãî âûïðÿìèëàñü. Âåðíåå, òî, ÷òî îò íåå îñòàëîñü. Íî ýòó ñâîþ îøèáêó ÿ ïîíÿëà, êîãäà áûëî óæå ïîçäíî.
Ìíîãèå ïðîñòî ïîïàäàëè ñî ñâîèõ ìåñò. Îò ìåíÿ îòøàòíóëèñü â îáå ñòîðîíû, ýòî ÿ ïîíÿëà íå ãëÿäÿ. Âñå äðóæíî ñõâàòèëèñü çà îáåðåãè.
— Ëèõî ëåñíîå! ×óð ìåíÿ! — Òåïåðü óæå è Íþõà÷ áûë èñïóãàí ïî-íàñòîÿùåìó. Äàæå êîí÷èê íîñà ïîñåðåë.
— È ñîâñåì íå ëèõî! — ãîðÿ÷î âîçðàçèëà ÿ. — ß — ñêàçèòåëüíèöà. Õîòèòå, ÿ âàì ñïîþ?
È ñóíóëà ðóêó â ìåøîê.
— Íåò! Íåò! Îñòàíîâèòå åå! — çàâèçæàë íà ïðåäåëå ñëóõà Íþõà÷.
— Ûðã!
Êîñòåð âäðóã ðàñêàòèëñÿ óãîëüêàìè ê ìîèì íîãàì. Äçûíü! Ïî ïðàâîé ðóêå ÷òî-òî óäàðèëî, è òóò æå îò êèñòè äî ëîêòÿ êîðîòêî âñïûõíóëî ñóìðà÷íîå ñèÿíèå. Ïåðåäî ìíîé, ïðÿìî â êîñòðå, ñòîÿë ïðîâèíèâøèéñÿ äîçîðíûé. Ñòîÿë è îøåëîìëåííî ðàçãëÿäûâàë îáëîìàííûé ïî ñàìóþ ðóêîÿòü íîæ â ñâîåì êóëàêå.
— Òû íå ïîðàíèëñÿ? — ß ïðîòÿíóëà ê îðêó ðóêó.
Òîò âûõâàòèë èç-çà ïîÿñà íîæ è óäàðèë ìåíÿ ïî ãîëîâå. Íî ÷òî òóò ñêàçàòü î ìîåé ïðè÷åñêå? Îíà ìîãëà âûãëÿäåòü íå î÷åíü, íî îðäåíñêóþ ñèëó ñáåðåãëà. À íîæ îêàçàëñÿ ïëîõîé, íå ãíîìüåé êîâêè.  îáùåì, êîãäà åãî ðóêó îòøâûðíóëè ÷àðû, òî èç êóëàêà îïÿòü ñèðîòëèâî âûãëÿäûâàë îáëîìîê âìåñòî ëåçâèÿ. À òóò è îãîíü äîïåê ÷åðåç ñàïîãè. Ãëÿíóâ íà ìåíÿ ñîâåðøåííî îáåçóìåâøèì âçãëÿäîì, îðê ñ âîåì áðîñèëñÿ íàóòåê, óðîíèâ òðîèõ èç åùå íå óïàâøèõ òîâàðèùåé.
Íàâåðíî, åùå ìîæíî áûëî âñå èñïðàâèòü. Áðîñèòü ïàðó óäà÷íûõ øóòîê, óñïîêîèòü Ìåäâåäÿ, âûñìåÿòü Íþõà÷à, ñïåòü âåñåëóþ ïåñåíêó, ÷òî-íèáóäü èì ïîäàðèòü. Íî âñå ýòî íå áûëî ñóæäåíî. Âîæàêè ãëÿäåëè ÷åðåç ìîå ïëå÷î îäèíàêîâî âûòàðàùåííûìè áåçóìíûìè ãëàçàìè. ß ðàçâåðíóëàñü, óæå ïðèìåðíî äîãàäûâàÿñü, êîãî óâèæó.
Íó êîíå÷íî, Âîðîòíèê. Òîò ñàìûé Âîðîòíèê, êîòîðûé øëÿëñÿ íåâåñòü ãäå è èìåííî ñåé÷àñ âûáðàë ìîìåíò, ÷òîáû ïðîñóíóòü ãîëîâó ñêâîçü êóñòû è ñ ëþáîïûòñòâîì ãëÿíóòü íà ïðîèñõîäÿùåå.
— Àõ äà, êõì… À ÿ âàì ãîâîðèëà, ÷òî áûëà íå ñîâñåì îäíà? — íà÷àëà ÿ.
— Äðàêîí! Îêðóæàþò! Âûñëåäèëè! Ñïàñàéñÿ êòî ìîæåò! — íåîæèäàííî òîíêî âçâèçãíóë óæå Ìåäâåäü.
Âïåðâûå Âîðîòíèêà ðàñïîçíàëè ñðàçó è áåç ñîìíåíèé.
ß åùå ïûòàëàñü êðè÷àòü ðàçáåãàþùèìñÿ, ÷òî ìû íèêîãî íå îáèäèì, íî ñëóøàòü ìåíÿ óæå íèêòî íå õîòåë. Ìåäâåäü, êàê è ïîäîáàåò âîæäþ, ïîâåë ëþäåé, óõèòðèâøèñü â âåëèêîëåïíîì ïðûæêå âëîìèòüñÿ â çàðîñëè îäíèì èç ïåðâûõ. Ñáèòûé ñ íîã â ïûëó âñåîáùåãî áåãñòâà Íþõà÷ áûñòðî ïîëç îò êîñòðà. Äî ñïàñèòåëüíûõ êóñòîâ åìó îñòàâàëîñü øàãà ÷åòûðå è íåèçâåñòíî ñêîëüêî ïîëçêîâ.
— Ñòîé! — ß ðèíóëàñü ÷åðåç êîñòåð. Âçìåòíóëîñü ïîòðåâîæåííîå ïëàìÿ, ïûõíóë, íî íå îïàëèë æàð. ß òàê ðàçîãíàëàñü, ÷òî ïðîñòî óïàëà ñ ðàçáåãó íà Íþõà÷à, ïðèäàâèâ åãî ê çåìëå. Òîò òîíêî çàâåðåùàë, çàäåðãàëñÿ, íî ÿ áûëà ñèëüíåé. Õîòü îäíîãî, íî íå óïóùó!
— Íå åøü, íå áåé! Äåíåã äàì! Íå òðîíü, íå ðâè! Êàçíó ïîêàæó! Íå åøü, ïîùàäè! Îãíåííîå êîëåñî íàïóùó! Íå òðîíü! ßäó â ìåäîâóõó ïîäñûïëþ! Ïîìîãè-è-èòå!
— Íå áóäó ÿ òåáÿ åñòü! — êðèêíóëà ÿ â íàõëîáó÷åííûé êàïþøîí. — È ðâàòü òåáÿ íå áóäó. È áèòü.
Ïîñëåäíåå ïðîçâó÷àëî íåñêîëüêî íåóâåðåííî. Íåãîæå, êîíå÷íî, ãîñòþ òóçèòü õîçÿèíà, íî îí òàê íàäîåäëèâî è ïðîòèâíî êðè÷àë…
— Äà ïåðåñòàíü òû äðîæàòü!
Íþõà÷ âðîäå áû ïåðåñòàë äðîæàòü, íî íà÷àë ñòó÷àòü çóáàìè.
— Íå áîéñÿ!
 îòâåò îí ñíîâà ïîïûòàëñÿ âûðâàòüñÿ. Óãîâîðû òóò íå ïîìîãàëè. Íàäî áûëî ãîâîðèòü ïî äåëó.
— Ãäå Âîñòî÷íûé Òðàêò?  êàêîé ñòîðîíå?
Íþõà÷ íåîïðåäåëåííî ìîòíóë ãîëîâîé.
— Çà äâà äíÿ äîåäó? Äîðîãà åñòü? Òîëüêî íå âðè! — êðèêíóëà ÿ, ïîéìàâ íà ìãíîâåíèå åãî âçãëÿä. Äëÿ ýòîãî ïðèøëîñü çàìûñëîâàòî èçâåðíóòüñÿ. Áåñåäó ÿ âåëà, ñèäÿ íà ñîáåñåäíèêå. Íå î÷åíü âåæëèâî, ñîãëàñíà, íî èíà÷å îí òóò æå óäðàë áû. Äàæå ñåé÷àñ ìîÿ äîáû÷à íå ïåðåñòàâàëà âåðòåòüñÿ è èçâèâàòüñÿ.
— Íåò îòñþäà ïðÿìûõ äîðîã ê ïóòè Âîñõîäÿùåãî Ñîëíöà, — íåîæèäàííî ÷åòêî îòâåòèë Íþõà÷ è òóò æå âûòàðàùèë ãëàçà.
— Íó ëàäíî, à õîòü êàêèå-íèáóäü äîðîãè åñòü? — îáðàäîâàëàñü ÿ íà÷àëó áåñåäû ïî íóæíîé òåìå.
— Òðè äíÿ äî Õîëìîãðàäà, îòòóäà íà ñåâåð.
— Àãà, è ñêîëüêî äíåé?
Òåïåðü ÿ óæå ðàäîâàëàñü, ÷òî âçÿëà â ïëåí èìåííî åãî. Êàêîé-íèáóäü èç ëåñîðóáîâ, ìîæåò, è êðè÷àë áû ïîìåíüøå, íî âðÿä ëè òàê õîðîøî îïèñàë áû äîðîãó. Äà è, íàâåðíî, ñìîã áû âûðâàòüñÿ è óáåæàòü. Îòâå÷àë Íþõà÷ íå ðàçäóìûâàÿ, áåç çàäåðæåê, õîòü ïðè ýòîì íå ïåðåñòàâàë èçâèâàòüñÿ è òàðàùèòü ãëàçà. Êàê áóäòî åãî ðîò æèë ñîáñòâåííîé æèçíüþ.
— Êîííûé äîñêà÷åò äî íîâîé ëóíû. Îáîç äîéäåò çà äâå íåäåëè.
ß áûñòðî ïîñ÷èòàëà.
— ×åãî! Îòêóäà íåäåëÿ íà êîíå? ×åãî òû âðåøü! Êàê æå ÿ òîãäà çäåñü çà äâà äíÿ î÷óòèëàñü? Ãîâîðè!
Ìîÿ äîáû÷à ïî-íàñòîÿùåìó çàäóìàëàñü, ÿ ýòî âèäåëà. Íþõà÷ ïðèêðûë ãëàçà, çàñîïåë, à êîãäà ñíîâà íà ìåíÿ ãëÿíóë, òî óæàñà â åãî ãëàçàõ áûëî åùå áîëüøå.
— ×óð ìåíÿ! ×óð! Íå ìîÿ äîáû÷à! Íå ìîÿ âèíà! Ïðîñòè, Õîçÿèí! Ïîùàäè! Âîò ÷òî ÿ ó÷óÿë! Âîò îòêóäà ñèëà!
— Ýòî òû îáî ìíå, ÷òî ëè? — ß êàê-òî ïåðåñòàëà ïîíèìàòü ñîáåñåäíèêà. — Êàê æå ÿ çäåñü îêàçàëàñü? Ãîâîðè!
— Ó Õîçÿèíà ñâîè ïóòè è òðîïû, — ïðèäóøåííî îòâåòèë Íþõà÷ è çàêàøëÿëñÿ.
ß ñëåãêà ïðèïîäíÿëàñü, ÷òîáû íå ðàçäàâèòü ñâîþ Äîáû÷ó. È òóò îí ëîâêî èçâåðíóëñÿ, óõâàòèëñÿ çà ÷òî-òî ðóêîé, ïîòÿíóëñÿ — è âûñêîëüçíóë èç ñâîèõ òðÿïîê! Òîíêàÿ çåëåíàÿ ôèãóðêà ìåëüêíóëà ïåðåäî ìíîé è ñêðûëàñü â êóñòàõ. Ëåñíîé ãîáëèí! Òàê âîò êåì îêàçàëñÿ çäåøíèé øàìàí è ìîé íåäîáðîæåëàòåëü!
ß îñòàëàñü íà ïîëÿíå îäíà. Ìûøàê íå â ñ÷åò. Îñòûâàëà ñáðîøåííàÿ ñ âåðòåëà îëåíüÿ íîãà, íàìîêàëà òðàâà ðÿäîì ñ îïðîêèíóòûì êîòåëêîì, ïîëÿíó óñòèëàëè íîæè, òîïîðû, êóðòêè, øêóðû è ÷üè-òî ðâàíûå øòàíû. Ðàñêèäàííûé êîñòåð áåññèëüíî äîãîðàë âî âëàæíîé òðàâå. Ãîíÿòüñÿ çà ìåñòíûìè â ýòèõ çàðîñëÿõ áûëî áåñïîëåçíî. Âîðîòíèê ïîïûòàëñÿ âûñóíóòüñÿ èç êóñòîâ, íî ÿ ïîêàçàëà åìó êóëàê, è îí áëàãîðàçóìíî ñïðÿòàëñÿ.
— Íó ñêàæèòå, ÷òî ÿ âàì ïëîõîãî ñäåëàëà? Êàêàÿ îò ìåíÿ ìîæåò áûòü áåäà? — âûêðèêíóëà ÿ ðàâíîäóøíîé ÷àùîáå, ïîòîì îãëÿäåëà ðàçãðîì íà ïîëÿíå è çàìîë÷àëà.  ÷åì-òî Íþõà÷ îêàçàëñÿ ïðàâ. Âñòðå÷à ñî ìíîé íè÷åãî õîðîøåãî ëåñíûì òîðãîâöàì íå ïðèíåñëà. Ìîæåò, îí äåéñòâèòåëüíî ïðîâèäåö?
— Û-û-û, — âäðóã ïðîâîð÷àëî ÷òî-òî íåïîäàëåêó.
ß îãëÿíóëàñü. Ó ñàìûõ äåðåâüåâ ñèäåë òðîëëü. Êàê ÿ ìîãëà ïîçàáûòü ïðî ýòó ãðîìàäèíó? Óâëå÷åííûé ïîåäàíèåì ìÿñà, îí ïðîïóñòèë âñþ ñóìàòîõó â ëàãåðå, âñå îáëè÷èòåëüíûå ðå÷è, ðàññïðîñû, óïðåêè è áåãñòâî. Íî ïîñëåäíèé êóñîê óæå èñ÷åç â åãî ïàñòè, è òðîëëü ñåé÷àñ íåäîóìåííî îçèðàëñÿ ïî ñòîðîíàì. Êîãäà ìû âñòðåòèëèñü âçãëÿäàìè, îí íåóâåðåííî çàðû÷àë.
— Õîòü êòî-òî ìåíÿ íå áîèòñÿ. Òû ïðî Âîñòî÷íûé Òðàêò ñëûøàë? — ñïðîñèëà ÿ áåç íàäåæäû.
— Û? — óäèâèëîñü ÷óäîâèùå.
Ïîíÿòíî. ß óñòàëî îòêèíóëàñü íà ñïèíó. Òðîëëü äåðíóëñÿ èäòè, íî áûë îñòàíîâëåí öåïüþ. Íåäîóìåííî ïîâîð÷àë, ïîäåðãàë öåïü, ïîãëÿäåë íà çàäðîæàâøåå äåðåâî, çàäóìàëñÿ, à ïîòîì îáõâàòèë ñòâîë è ñ òðåñêîì âûäåðíóë äåðåâî îäíèì äâèæåíèåì. ß áåçó÷àñòíî íàáëþäàëà çà åãî ñòàðàíèÿìè. Öåïü ñ äåðåâà, ïðàâäà, íå ñíÿëàñü: ïîìåøàëè òîð÷àùèå êîðíè. Ãèãàíò çàäóì÷èâî èõ ïîòðîãàë, ïîçâåíåë öåïüþ, à ïîòîì ìàõíóë íà âñå ëàïîé è ïðîñòî ïîøåë ïî ïîëÿíå. Äåðåâî ñ øóìîì ïîïîëçëî ñëåäîì. Òðîëëü ïîòðîãàë è îáíþõàë íåñêîëüêî áðîøåííûõ âåùåé, ïîáðåí÷àë ñëåãêà êîòåëêîì, ïîäîáðàë è íà÷àë æåâàòü êåì-òî áðîøåííûé êóñîê. Íà ìåíÿ îí óæå íå îáðàùàë îñîáîãî âíèìàíèÿ, ñáèòûé ñ òîëêó ìîåé ðàâíîäóøíîé ñìåëîñòüþ. Ïîäîøåë áûëî ê Ìûøàêó, íî òîò ñîâåðøåííî ìèìîõîäîì ëÿãíóë åãî â âèñÿùèé íà æèâîòå ùèò. Òðîëëü óâàæèòåëüíî çàâîð÷àë è îòñòóïèë.
Íó è ÷òî òåïåðü äåëàòü? Âåðíóòñÿ îíè äíÿ ÷åðåç äâà, íå ðàíüøå: î÷åíü õîðîøî ïîñòàðàëñÿ Íþõà÷. Îïÿòü èäòè íàóãàä? Èçëîâèòü áû êîãî-íèáóäü èç íèõ, íî êàê?
— Û-û-ûó-ó-ó!
— Ìîë÷è, íå ìåøàé äóìàòü! — íå ãëÿäÿ, ñòðîãî ïðèêðèêíóëà ÿ íà òðîëëÿ.
Òîò íåíàäîëãî ñìîëê è ñíîâà çàâûë.
— Òû ÷åãî? — ß ïîâåðíóëàñü.
Ãèãàíò íþõàë øèòûé çîëîòîì ëîñêóò è ïîäâûâàë.
À ýòî ìûñëü! ß áûñòðî êèíóëàñü ê Ìûøàêó, ïîáðîñàëà íà íåãî ñóìêè. Çàñòèãíóòûé âðàñïëîõ êîíü ïî÷òè íå ñîïðîòèâëÿëñÿ. Ïîñëå ýòîãî ÿ ïîäáåæàëà ê òðîëëþ è çàìàõàëà ðóêàìè. Âñêîðå ãîðþþùåå ñòðàøèëèùå ìåíÿ çàìåòèëî è âîïðîñèòåëüíî ðûêíóëî.
— Èùè Ìåäâåäÿ! Ãäå Ìåäâåäü? Èùè!
Òðîëëü äîëãî ïûòàëñÿ ïîíÿòü, ÷òî ÿ îò íåãî õî÷ó. ß âñòàâàëà íà öûïî÷êè, êàê ìîãëà, èçîáðàæàëà âîæàêà, ðàñïðàâëÿëà ïëå÷è è ìàõàëà ó òðîëëÿ ïåðåä íîñîì îòîáðàííîé ó íåãî æå çîëî÷åíîé òðÿïêîé. Ïîìîãëè ìîè âûñòóïëåíèÿ èëè âçÿëà âåðõ òîñêà ïî òîâàðèùàì — íå çíàþ. Íî òðîëëü íà÷àë íþõàòü âîçäóõ, ïàðó Ðàç îáåðíóëñÿ âîêðóã ñåáÿ è ïîøåë ê êðàþ ïîëÿíû. ß åìó ïîìîãàëà, êàê ìîãëà: êðè÷àëà, ïîäòàëêèâàëà â íóæíóþ ñòîðîíó, ïîñòîÿííî íàïîìèíàëà î Ìåäâåäå. È òðîëëü âçÿë ñëåä. Îí ïîñòîÿë ïåðåä êóñòàìè, ñ øóìîì âäîõíóë è óâåðåííî äâèíóëñÿ âïåðåä, îñòàâëÿÿ ïîñëå ñåáÿ õîðîøóþ ïðîñåêó. Íî íå óñïåëà ÿ ïîðàäîâàòüñÿ, êàê âñïëûëà îäíà äîñàäíàÿ ìåëî÷ü è âñå èñïîðòèëà. Íà öåïè îñòàëîñü âûäåðíóòîå äåðåâî. Îíî ïîäúåõàëî ê çàðîñëÿì, ñ õðóñòîì íà÷àëî âïîëçàòü â ëåñ è ïî÷òè ñðàçó íàäåæíî çàñòðÿëî, óïåðøèñü íàèñêîñü ñðàçó â íåñêîëüêî ñòâîëîâ è êàìåíü. Èç ÷àùè òóò æå ïîñëûøàëñÿ ðàçäðàæåííûé ðåâ. Âûâåðíóòü ñ êîðíåì âåñü ëåñ òðîëëü âñå æå íå ìîã, õîòü è ñòàðàëñÿ. Öåïü íàòÿíóëàñü è ïîäðàãèâàëà. ß êèíóëàñü ñâîåé èùåéêå íà ïîìîùü, îáîäðÿÿ êðèêîì:
— Óæå èäó!
Ïîäáåæàëà. Öåïü èç çâåíüåâ â ìîé ïàëåö òîëùèíîé ìåðíî õîäèëà èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ñíèìàÿ êîðó ñî ñòâîëà. Òðîëëü íåóòîìèìî çàãðåáàë çåìëþ è âåðõíèìè, è íèæíèìè ëàïàìè, óñòðåìëÿëñÿ âïåðåä è èíîãäà äåëàë ñèëüíûé ðûâîê âñåì òåëîì. Ïîêà îí áûë áîäð è ñâåæ. Ïðàâäà, ëèøü ïîêà. Êàê æå ýòà öåïü ñêðåïëåíà? Îêàçàëîñü — áîëüøèì ìíîãîðÿäíûì óçëîì, êîòîðûé íàâÿçàëà êàêàÿ-òî äîáðàÿ äóøà — Ìåäâåäü, íå èíà÷å, — à ïîòîì åùå ïðîäåëà ÷åðåç íåñêîëüêî çâåíüåâ äóæêó èçÿùíîãî èçóêðàøåííîãî çàìêà. Ãíîìüÿ ðàáîòà! Áåç êëþ÷à íå÷åãî è ïûòàòüñÿ îòêðûòü. Âñå ýòî íåæíî ïîçâàíèâàëî è âçäðàãèâàëî ïðè ðûâêàõ. À âåäü êàê ÿ õîðîøî âñå ïðèäóìàëà! Ýõ!  ëàäîíü ñàìà ñêîëüçíóëà áîëòàþùàÿñÿ ãíîìüÿ æåëåçÿêà, ÿ ðàçìàõíóëàñü â ñåðäöàõ è óäàðèëà ïî öåïè. Ïîêàçàëîñü èëè êàê-òî ñâåðêíóë áðàñëåò?
Õðÿñü!
Àé! ß îòñêî÷èëà, ïðèêðûâàÿ ëèöî. Èç-ïîä ãíîìüåé êî÷åðãè áðûçíóëè îñëåïèòåëüíûå áåëûå èñêðû. Êîãäà ÿ îòêðûëà ãëàçà, óçåë èç öåïåé ñ âåñåëûì çâîíîì óáåãàë â çàðîñëè. Òðîëëü äîâîëüíî âîð÷àë ãäå-òî íåâäàëåêå. ß êèíóëàñü ê Ìûøàêó, áðîñèâ ÷åðåç ïëå÷î:
— Âîðîòíèê, çà ìíîé!
Èíòåðåñíî, öåïü ïîðâàëàñü ñàìà èëè ÿ åå ïåðåðóáèëà ñ îäíîãî óäàðà? Åñëè òàê — ñìîãó íà ÿðìàðêàõ âûñòóïàòü!
— Áîéòåñü èõ âçãëÿäà, â ãëàçà íå ãëÿäèòå.
— ×åãî? — ß ïî÷òè íàòÿíóëà ïîâîäüÿ, íî äðàêîí÷èê áåæàë ìîë÷à è íå ðàñêðûâàë ïàñòü. Ïîêàçàëîñü? Ýòî ñêàçàë íå Âîðîòíèê? Íó ëàäíî, íåêîãäà ãàäàòü, íàäî ãíàòüñÿ!