Êàê ýòî áûëî.

ÒÓÏÈÊ ÈÑÒÎÐÈÈ.

ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÌÎÅÃÎ ÎÁÙÅÍÈß Ñ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËßÌÈ ÑÀÌÛÕ ðàçëè÷íûõ öèâèëèçàöèé ïîêàçàëà, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èç íèõ íå èìåþò ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî çíà÷èò âèðòóàëüíîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. Íà Ðèêñàíãå, ê ïðèìåðó, ïðåñòóïíèêîâ óáèâàþò, à ñîçíàíèå èõ óòèëèçèðóþò â áîëüøîì ïëàíåòíîì êîìïüþòåðå, êîòîðûé çà ìíîãèå ñòîëåòèÿ ïðèîáðåë ñòîëüêî ÷óæîãî óìà, ÷òî ñåé÷àñ íàîòðåç îòêàçûâàåòñÿ ðåøàòü äàæå ïðîñòûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è íà äåëåíèå è óìíîæåíèå. Íà Øâàíãå Âòîðîì, íàïðîòèâ, óáèéö íå ëèøàþò ñâîáîäû. Òàì ñ÷èòàþò, ÷òî ÷åì áîëåå ñâîáîäíà ïðåñòóïíàÿ ëè÷íîñòü, òåì ìåíüøå åé õî÷åòñÿ ïðåñòóïàòü çàêîí.

Íà Ëóíäðå íàêàçûâàþò òåì, ÷òî íå ðàçðåøàþò óáèéöå ïîñåùàòü ìîãèëó ñâîåé æåðòâû, à ýòî ëèøàåò óáèéñòâî âñÿêîãî ñìûñëà, èáî óáèâàþò òàì èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîòîì ïðèõîäèòü íà êëàäáèùå è òàíöåâàòü íà ìåñòå çàõîðîíåíèÿ. Íà Ôàðõîêå ïðåñòóïíèêó äàþò ïîíþõàòü òðàâêè èòòóðè, è îí ìãíîâåííî ïðîíèêàåòñÿ ëþáîâüþ êî âñåìó æèâîìó. Êñòàòè, íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä íåêèé òàìîøíèé âëàñòèòåëü, âîçîìíèâ î ñåáå, ïðèêàçàë ðàñïûëèòü ïîðîøîê, ïðèãîòîâëåííûé èç ýòîé òðàâêè, íàä âñåé òåððèòîðèåé áîëüøîé äåðæàâû. Öåëü áûëà íå ñòîëüêî áëàãîðîäíîé, ñêîëüêî ñóãóáî óòèëèòàðíîé — íà÷àëüñòâî õîòåëî, ÷òîáû íàñåëåíèå âîñïûëàëî ê íåìó áåñïðåäåëüíîé ëþáîâüþ. Ïîëó÷èëîñü æå, ÷òî ëþáâåîáèëüíûå ïîääàííûå ñíà÷àëà ðàñòåðçàëè áþðîêðàòîâ, çàòåì — ãâàðäèþ âëàñòèòåëÿ è íàêîíåö äîáðàëèñü äî íåãî ëè÷íî, ïîñëå ÷åãî íåñ÷àñòíîãî äîëãî ñîñêðåáàëè ñî ñòåí îïî÷èâàëüíè. Îí, âèäèòå ëè, íå ó÷åë ñèëû íàðîäíîé ëþáâè — âñåïîãëîùàþùåé è îãðîìíîé, êàê äåâÿòûé âàë.

ß õî÷ó, ÷òîáû ÷èòàòåëü ïîíÿë: íàêàçàíèå ëèøåíèåì ëè÷íîé ñâîáîäû åñòü ñóãóáî çåìíîå èçîáðåòåíèå. Êîìïüþòåðíûå îïåðàòîðû, âûïîëíÿÿ ñâîè ðîëè òþðåìùèêîâ, îòïðàâèëè ìåíÿ ïðîòèâ ìîåé âîëè â ìèðû, ãäå èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà øëà ïî òóïèêîâîìó ïóòè, íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàâøåìó â îáúåêòèâíîé ðåàëüíîñòè.

Ïîìíþ, ÿ ïðîâàëèëñÿ â ÷åðíóþ áåçäíó, ÿ ïàäàë è ïàäàë, è ïîäóìàë äàæå, ÷òî òàê áóäåò âñåãäà, è ÷òî ýòî ñàìîå ñòðàøíîå íàêàçàíèå, êàêîå ìîæåò ïðèäóìàòü èçîùðåííûé óì ñèñòåìíîãî ïðîãðàììèñòà.

Êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü, íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî âñåãî ëèøü ñïîíòàííîå îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîýíåðãèè, è â ìîé ìîçã ïåðåñòàëà ïîñòóïàòü èíôîðìàöèÿ, âîò ìíå è êàçàëîñü, ÷òî âíåøíèé ìèð èñ÷åç, è êðîìå ïóñòîòû âî Âñåëåííîé íå îñòàëîñü íè÷åãî, äàæå Áîãà, êîòîðûé ìîã áû ñêàçàòü «Äà áóäåò ñâåò!».

Ïîäà÷ó ýëåêòðè÷åñòâà, ê ñ÷àñòüþ, áûñòðî âîññòàíîâèëè, è, ñìèðèâøèñü óæå ñ îæèäàâøåé ìåíÿ âå÷íîñòüþ ïðîçÿáàíèÿ, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ñòîþ ïîñðåäè îãðîìíîãî ïóñòûðÿ. Âîêðóã, íå ðàäóÿ ãëàç, áûëè ðàçáðîñàíû îñòîâû àâòîìîáèëåé — áåíçèíîâûõ àãðåãàòîâ, áûâøèõ â óïîòðåáëåíèè äî íà÷àëà íàøåãî XXI âåêà. Áûëè çäåñü òàêæå ðàçîäðàííûå ñèäåíèÿ, äåòàëè äâèãàòåëåé, â ìåòðå îò ìåíÿ âàëÿëîñü ðóëåâîå êîëåñî, à ïîä íîãàìè õðóñòåëè îñêîëêè ñòåêëà.

ß îãëÿäåëñÿ è óâèäåë, ÷òî êî ìíå íàïðàâëÿåòñÿ áîðîäàòûé ìóæ÷èíà ñ îãðîìíûìè óñàìè, â õëàìèäå àðàáñêîãî ïàëîìíèêà è ñ êóôèåé íà ãîëîâå.

— Ýé! — ñêàçàë àðàá, ïðèáëèçèâøèñü. — Òû îòêóäà âçÿëñÿ? Êòî òàêîé?

— Èîíà Øåêåò, — ïðåäñòàâèëñÿ ÿ. — Îòáûâàþ íàêàçàíèå â âèðòóàëüíîé àðìåéñêîé òþðüìå çà íåâûïîëíåíèå áîåâîãî ïðèêàçà. Ïðîøó ïðîùåíèÿ, óâàæàåìûé, ÿ íå î÷åíü ïîíèìàþ, ÷òî îçíà÷àåò ýòî àâòîìîáèëüíîå êëàäáèùå, è êàêîå îíî èìååò îòíîøåíèå ê íàçíà÷åííîìó ìíå íàêàçàíèþ.

— Ýòè åâðåè, — ñêàçàë àðàá, îáðàùàÿñü òî ëè â ïðîñòðàíñòâî, òî ëè íåïîñðåäñòâåííî ê ñàìîìó Àëëàõó, — äóìàþò, ÷òî åñëè óìåþò ãîâîðèòü, òî, çíà÷èò, óìåþò ïîíèìàòü òî, ÷òî ãîâîðÿò ñàìè. À íó-êà áåðè âîí òîò ìîòîð è òàùè çà ìíîé!

Âîîáùå ãîâîðÿ, ÿ ìîã áû ñïðàâèòüñÿ ñ àðàáîì îäíîé ëåâîé, íî îòêóäà ìíå áûëî çíàòü, êàê îòðåàãèðóåò òþðåìíàÿ ïðîãðàììà íà ðóêîïðèêëàäñòâî ñî ñòîðîíû çàêëþ÷åííîãî? ß ïîäíÿë àãðåãàò (âåñó â íåì áûëî êèëîãðàììîâ ñîðîê) è ïîòàùèë, à àðàá øåë âïåðåäè è ïîêðèêèâàë. Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü ìû ïðîøëè ìèìî îñòîâà áîëüøîãî àâòîáóñà, ïîõîæåãî íà ñêåëåò äèíîçàâðà, è îêàçàëèñü ïåðåä íåáîëüøèì äîìèêîì, íà ïîðîãå êîòîðîãî ñèäåë íà ðàñêëàäíîì ñòóëå äðóãîé àðàá, îòëè÷àâøèéñÿ îò ïåðâîãî òîëüêî îòñóòñòâèåì áîðîäû.

— Ýòî åùå êòî? — ñïðîñèë âòîðîé àðàá ó ïåðâîãî è ïîëó÷èë îòâåò:

— Åâðåé, ñàì íå âèäèøü? Ñêðûâàåòñÿ íà ñêëàäå îò ñëóæáû áåçîïàñíîñòè. Õî÷åò ñîâåðøèòü òåðàêò.

— Íè÷åãî ïîäîáíîãî! — âîñêëèêíóë ÿ. — Ìíå ëèøü íóæíà èíôîðìàöèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé ÿ ìîã áû…

— Âñå âû ãîâîðèòå, ÷òî âàì íóæíà èíôîðìàöèÿ, — ïåðåáèë ìåíÿ âòîðîé àðàá è âûòàùèë èç-ïîä õëàìèäû êîðîáî÷êó ñòàðèííîãî, íà÷àëà âåêà, ñîòîâîãî òåëåôîíà. Ïîäíåñÿ àïïàðàò ê óõó, îí ñêàçàë ïî-àðàáñêè:

— Ôàðõàä, òóò åùå îäíîãî ïðèâåëè. ×òî äåëàòü? Âûñëóøàâ îòâåò, àðàá ñïðÿòàë òåëåôîí è çàÿâèë:

— ß áû òåáÿ ïðîäàë âìåñòå ñ ìàøèíîé, íî ïîêóïàòåëþ íå íóæåí âîäèòåëü-åâðåé. È îí ïðàâ: îí åçäèòü õî÷åò, à íå âûñëóøèâàòü áðåäíè ïî ïîâîäó ýòîé âàøåé Ýðåö-Èñðàýëü.

ß âñïîìíèë, êàê âî âðåìåíà äàâíî óøåäøåé ìîëîäîñòè íàâîäèë íà òåððèòîðèè ãîñóäàðñòâà Ôàëàñòûí ïîðÿäîê â ñîñòàâå Òðåòüåé ñòðåëêîâîé áðèãàäû ÖÀÕÀËà, è ðóêà ñàìà ïîòÿíóëàñü ê òîìó ìåñòó, ãäå ó ìåíÿ â áûëûå ãîäû âèñåë àâòîìàò.

— Íó-íó, — ñêàçàë áåçáîðîäûé àðàá. — Óñïîêîéñÿ, íèêòî òåáÿ óáèâàòü íå áóäåò. Ñàëìàí îòâåçåò òåáÿ â ïîðò, äàñò ëîäêó áåç âåñåë, è ïëûâè êóäà õî÷åøü.

Áîðîäàòîìó Ñàëìàíó íå î÷åíü õîòåëîñü ñîïðîâîæäàòü ìåíÿ êóäà áû òî íè áûëî, è îí íåìåäëåííî âûñêàçàë áåçáîðîäîìó âñå, ÷òî äóìàë î ïîêóïàòåëå, ïðîäàâöå, àâòîìîáèëüíîì ñàëîíå, ñòðàíå Ôàëàñòûí, à òàêæå î åâðåÿõ âîîáùå è îáî ìíå, â ÷àñòíîñòè. Áåçáîðîäûé â äîëãó íå îñòàëñÿ, è â òå÷åíèå ïîëó÷àñà ÿ ñëóøàë âîïëè, ïåðåìåæàåìûå îòäåëüíûìè ðàçóìíûìè âîçãëàñàìè. Ìîé àíàëèòè÷åñêèé óì ïðîñåèâàë âñå, ÷òî êðè÷àëè äâà ñîáåñåäíèêà, è ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ñïîðùèêè âûäîõëèñü îêîí÷àòåëüíî, ÿ óæå ïîíèìàë, â êàêîì èìåííî èç òóïèêîâûõ èñòîðè÷åñêèõ ìèðîâ îêàçàëñÿ.

 ñîðîê âîñüìîì ãîäó åâðåè ýòîãî ìèðà íå ñìîãëè ïîáåäèòü ïðîòèâíèêà è îñíîâàòü ñâîå ãîñóäàðñòâî. Âîéíà øëà ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì íåñêîëüêî ëåò, è åâðååâ ïîñòåïåííî îòòåñíèëè ê áåðåãîâîé ëèíèè.  ïÿòüäåñÿò øåñòîì âñå áûëî êîí÷åíî, è õàëóöèì îòïðàâèëèñü ê áåðåãàì Àôðèêè, ÷òîáû ïîñëåäîâàòü îäíîé èç èäåé êëàññèêà ñèîíèçìà è îñíîâàòü åâðåéñêèé èøóâ â ìèðíîé è ïëîäîðîäíîé Óãàíäå. À íà áåðåãàõ Èîðäàíà îñòàëèñü àðàáû, êîòîðûå, çàïîëó÷èâ çåìëþ, ðåøèòåëüíî íå çíàëè, äëÿ ÷åãî îíà èì ñäàëàñü.

Áåçáîðîäûé, êîòîðîãî Ñàëìàí íàçûâàë Ôàðóêîì, áûë, îêàçûâàåòñÿ, îäíèì èç áîãàòåéøèõ ëþäåé Ïàëåñòèíû. Ïðîìûøëÿë îí òåì, ÷òî èìåë àâòîìîáèëüíûé ñàëîí, ñàìûé áîëüøîé íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ñíà÷àëà ÿ ðåøèë, ÷òî Ôàðóê áûë çäåñü ïðåäñòàâèòåëåì èíîñòðàííûõ àâòîìîáèëüíûõ ôèðì è ïðîäàâàë íàñåëåíèþ âñÿêèå òàì «ñóáàðó» è «òîéîòû». Íî âíèìàòåëüíî ïðèñëóøàâøèñü ê âîïëÿì Ñàëìàíà, ÿ ïîíÿë, ÷òî âñå ãîðàçäî ïðîùå. Ó Ôàðóêà âî âñåõ ñòðàíàõ ðåãèîíà — îò Åãèïòà äî Èðàêà — áûëè ñâîè ëþäè, êîòîðûå óãîíÿëè ìàøèíû è ïåðåïðàâëÿëè èõ â Ïàëåñòèíó, áëàãî ãðàíèöû çäåñü áûëè ïðîçðà÷íåå îêîííûõ ñòåêîë.  Ïàëåñòèíå óãíàííûå ìàøèíû ðàçáèðàëè íà ÷àñòè, ñâîçèëè íà ñâàëêó, êîòîðóþ íàçûâàëè «àâòîñàëîíîì», è ïðîäàâàëè ïî áðîñîâûì öåíàì. Âñå ïðåêðàñíî çíàëè, êàêèì áèçíåñîì çàíèìàëñÿ Ôàðóê, Èíòåðïîë äàæå âûíåñ ïîñòàíîâëåíèå îá åãî àðåñòå, ÷òî íèñêîëüêî íå ìåøàëî âëàäåëüöó ñàìîãî áîëüøîãî íà Áëèæíåì Âîñòîêå àâòîìàãàçèíà ñáûâàòü âîðîâàííîå.

Êîãäà Ôàðóê ñ Ñàëìàíîì âäîâîëü íàêðè÷àëèñü, ÿ âêëèíèëñÿ â ïàóçó ñ íåâèííûì âîïðîñîì:

— À ÷òî, Òåëü-Àâèâ òîæå ñòàë àðàáñêèì ãîðîäîì?

Ôàðóê ïîñìîòðåë íà ìåíÿ êàê íà ïîìåøàííîãî, à Ñàëìàí ñêàçàë ïðåçðèòåëüíî:

— Íåò íèêàêîãî Òåëü-Àâèâà. ßôôî òàì, ïîíÿë?

— Ïîíÿë, — ñêàçàë ÿ è ñïðîñèë: — À âìåñòî Èåðóñàëèìà, çíà÷èò, Ýëü-Êóäñ? Ïî÷åìó—òî ýòîò íåâèííûé âîïðîñ çàñòàâèë Ñàëìàíà è Ôàðóêà îïÿòü ïåðåéòè íà.

Êðèê è âîïëè, èç êîòîðûõ ÿ âûóäèë èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî åâðåè åùå â ñîðîê âîñüìîì çàíÿëè ñòàðûé ãîðîä, îòêóäà èõ âîò óæå ïîëâåêà íå ìîãóò âûêóðèòü äàæå îòðàâëåííûå áîìáû Ñàääàìà Õóñåéíà. Îíè ñíåñëè ìå÷åòü Îìàðà, à â ìå÷åòè Àëü-Àêñà óñòðîèëè êîøåðíûé ðåñòîðàí, è Àëëàõ èì ýòîãî íå ïðîñòèò: êîãäà äîáëåñòíûå àðàáñêèå âîéñêà çàéìóò íàêîíåö ñâÿòîé ãîðîä, âñåõ îñòàâøèõñÿ åâðååâ ïîñòàâÿò ê Ñòåíå ïëà÷à…

— Ïîñëóøàéòå, — ñêàçàë ÿ, — íî âåäü âû òóã ïëîõî æèâåòå! Åñëè âìåñòî íîâûõ ìàøèí ïîêóïàåòå âîðîâàííîå ñòàðüå, âìåñòî âèëë ó âàñ õàëóïû, ãäå äàæå êîíäèöèîíåðà íåò… Ìîæåò, çðÿ âû åâðååâ ïîáåäèëè?

Ñàëìàí ïîâåðíóëñÿ êî ìíå è ðàçðàçèëñÿ áðàíüþ, íî Ôàðóê íåîæèäàííî ñïëþíóë ñåáå ïîä íîãè è çàÿâèë:

— Êîíå÷íî, çðÿ! Íóæíî áûëî äàòü âàì ïîñòðîèòü ñâîå ãîñóäàðñòâî, ãîðîäà, çàâîäû, ôåðìû, à ïîòîì âñå ýòî çàáðàòü, è òîãäà ìû íîðìàëüíî æèëè áû íà ñâîåé çåìëå! Íå áûëî ó íàøèõ ëèäåðîâ â ñîðîê âîñüìîì ñòðàòåãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ! Èì, ïîíèìàåøü, âñå ïîäàâàé ñðàçó. Âîò è çàâåëè ñåáÿ â èñòîðè÷åñêèé òóïèê.

Ìåíÿ ïîðàçèëî, êàê òî÷íî îöåíèë ýòîò ïðîñòîé àðàá ñóòü ïðîèñõîäèâøåãî èñòîðè÷åñêîãî ïðîöåññà, íî ÿ áûñòðî ïîíÿë, ÷òî ñî ìíîé, ÿñíîå äåëî, ðàçãîâàðèâàë íå ñàì Ôàðóê, à ñîçäàííàÿ ñïåöèàëüíî äëÿ ìåíÿ êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà.

Ìíå ñòàëî ñêó÷íî, è ÿ ñêàçàë Ñàëìàíó:

— Âåäè ìåíÿ ê ìîðþ, ÿ óòîïëþñü íà òâîèõ ãëàçàõ. Íå õî÷ó æèòü â ýòîì ìèðå.

Ðàçâå ìîãëà òþðåìíàÿ ïðîãðàììà âèðòóàëüíîãî íàêàçàíèÿ äîïóñòèòü, ÷òîáû çàêëþ÷åííûé ïîêîí÷èë ñ ñîáîé — ïóñòü äàæå íå â ðåàëüíîñòè, à â ìèðå ñîáñòâåííûõ èëëþçèé?

Ñàëìàí ïîñìîòðåë íà Ôàðóêà, Ôàðóê ïîñìîòðåë â íåáî, à ñ íåáà íà ìåíÿ ïîäóë õîëîäíûé âåòåð ïåðåìåí.  ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ÿ ïîíÿë, ÷òî ñèæó â êðåñëå, íàëåïëåííûå íà çàòûëîê äàò÷èêè ùåêîòàëè êîæó, è ãîëîñ ñèñòåìíîãî îïåðàòîðà ñêàçàë:

— Øåêåò, âàøå íàêàçàíèå ïðåðâàíî, ïîñêîëüêó âîçíèêëà óãðîçà äëÿ çäîðîâüÿ.

— Âàøåãî? — ñïðîñèë ÿ, ïîäíèìàÿñü íà íîãè.

— Âàøåãî, — áóðêíóë îïåðàòîð. — Âû ñëèøêîì ýìîöèîíàëüíî ðåàãèðóåòå íà âèðòóàëüíóþ ðåàëüíîñòü. Äëÿ âàñ ýòî íå íàêàçàíèå ïîëó÷àåòñÿ, à ðàäîñòü èññëåäîâàòåëÿ.

— Åñòåñòâåííî, — ñêàçàë ÿ. — Âñåãäà èíòåðåñíî óçíàòü ÷òî-íèáóäü íîâîå. Íå ìîãëè áû âû îòïðàâèòü ìåíÿ íà äðóãóþ òóïèêîâóþ èñòîðè÷åñêóþ âåòâü? Ìíå ëþáîïûòíî, íàïðèìåð, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè â ìèðå, åñëè áû Ñàääàì Õóñåéí â ñâîå âðåìÿ…

— Çäåñü òþðüìà, — ïðåðâàë ìåíÿ îïåðàòîð, — à íå àòòðàêöèîí. Îòïðàâëÿéòåñü ê ìàéîðó Ôðóìêèíó è äîëîæèòå, ÷òî îòáûëè ñðîê çàêëþ÷åíèÿ ïîëíîñòüþ. À ñîîòâåòñòâåííî — è ñðîê ñëóæáû.