Äðåâî æèçíè.
ÂÒÎÐÀß ÂÑÒÐÅ×À.
Áýêñîí óæå ÷àñ êàê ïðèøåë â ñåáÿ è ïûòàëñÿ ðàçîáðàòüñÿ, ãäå îí íàõîäèòñÿ. Îí ëåæàë íà êðîâàòè â íåáîëüøîé êîìíàòå, ïî-âèäèìîìó, áîëüíè÷íîé ïàëàòå. Ñòðàííî, ÷òî â êîìíàòå íå áûëî îêîí. Ìÿãêèé ñâåò øåë ñ ïîòîëêà. Ëåâàÿ ðóêà è ïðàâàÿ íîãà Áýêñîíà áûëè â ãèïñå. Íîãà ïðèïîäíÿòà ââåðõ ãðàäóñîâ íà òðèäöàòü. Îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñòóïíÿ ÷åì-òî çàæàòà. Îò çàæèìà îòõîäèë ñòàëüíîé òðîñèê, ïåðåêèíóòûé ÷åðåç áëîê, ê êîíöó åãî ïðèêðåïëåí ãðóç. Òî æå ñàìîå áûëî ñ ëåâîé ðóêîé.
Î÷åâèäíî, ïîñëå àâàðèè åãî â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè äîñòàâèëè â ãîñïèòàëü ñ ïåðåëîìàìè êîíå÷íîñòåé, íàëîæèëè ãèïñîâûå ïîâÿçêè è ïîñòàâèëè íà âûòÿæåíèå.
«Òàê âëèïíóòü! Æèâû ëè îñòàëüíûå? Âïðî÷åì, ýòî óæå íå âàæíî. Ýëüãà ïðîâåëà ìåíÿ, êàê çåëåíîãî ñòàæåðà. Ýõ, Áýêñîí, Áýêñîí, ýòî êîíåö âñåìó: è òâîåé êàðüåðå, è, ìîæåò áûòü, òâîåé áóðíîé æèçíè. Êàóïîíè íå ïðîñòèò òåáå ýòîãî. À âïðî÷åì, òåïåðü Êàóïîíè áóäåò íå äî íåãî. Ïî âñåìó âèäíî, ÷òî óäàðû, êîòîðûå íàíåñ íàì Îáîðîòåíü, íàäîëãî âûáüþò Äâèæåíèå èç íàìå÷åííîãî ãðàôèêà. Âñå ïðèäåòñÿ íà÷èíàòü ïî÷òè ñ íóëÿ. Ñîçäàâàòü íîâûå øòóðìîâûå îòðÿäû, íîâûå ïîäïîëüíûå çàâîäû. Íà ýòî óéäåò âñÿ æèçíü. Íåò! Íàäî âûõîäèòü èç èãðû. Ñìåíèòü èìÿ, ìåñòî æèòåëüñòâà. Óåõàòü, ñêàæåì, â ßïîíèþ, à åùå ëó÷øå â Êîðåþ èëè íà Ôèëèïïèíû. Äåíåã õâàòèò íà îñòàâøóþñÿ æèçíü…
Íåò! Òû ïðîñòî ðàñêèñ, Áýêñîí. Ñòûäèñü, ñòàðûé áîåö. Ðàíî ñïèñûâàòü ñåáÿ â àðõèâ. Èìåííî ñåé÷àñ, ïîñëå òàêîãî ðàçãðîìà, Êàóïîíè ïîíàäîáÿòñÿ îïûòíûå è âåðíûå ëþäè. Îí âûíóæäåí áóäåò áåðå÷ü êàäðû, êîòîðûõ îñòàëîñü íåìíîãî. Íè÷åãî! Ìû åùå ïîáîðåìñÿ. Ïóñòü Îáîðîòåíü äóìàåò, ÷òî ÿ ïîãèá. Ýòî õîðîøî. Ìåñòî åãî ãíåçäà ÿ ïðèáëèçèòåëüíî çíàþ. Íàäî äàòü î ñåáå âåñòü Êàóïîíè. Êîíå÷íî, òîò áóäåò â ÿðîñòè. Íî íè÷åãî, ïåðåæèâåò. ×åðò âîçüìè! Êàê íå êñòàòè ýòè ïåðåëîìû. Ñêîëüêî íàäî ëåæàòü? Ìåñÿö? Äâà?  ìîåì âîçðàñòå îíè ñðàñòóòñÿ íå ñêîðî. ×òî-òî ìíå ãîâîðèë Àëüòåðìàí ïî ýòîìó ïîâîäó? Êàêàÿ-òî ýëåêòðîñòèìóëÿöèÿ óñêîðÿåò ñðàùèâàíèå. Äà! Òî÷íî! Âñïîìíèë, ó íàñ â ïîñåëêå áûë òàêîé ñëó÷àé, êîãäà îäèí èç øòóðìîâèêîâ ñëîìàë ñåáå íîãó. Àëüòåðìàí åãî âûëå÷èë çà äâå íåäåëè».
Òèõî, áåç ñêðèïà îòâîðèëàñü äâåðü, â ïàëàòó âîøåë âûñîêèé ÷åëîâåê â ñâåòëî-çåëåíîì õàëàòå è òàêîé æå øàïî÷êå. Îí ïîäîøåë ê Áýêñîíó è, çàìåòèâ: ÷òî òîò î÷íóëñÿ, ïðèâåòëèâî êèâíóë ãîëîâîé è ó÷àñòëèâî ñïðîñèë:
– Íó, êàê ìû ñåáÿ ÷óâñòâóåì?
– Âû äîêòîð?
– Äà. Ýòî ÿ âàñ â÷åðà ñêëàäûâàë. Ó âàñ î÷åíü ñëîæíûé îòêðûòûé ïåðåëîì. Ïðèøëîñü óäàëèòü ìíîãî îñêîëêîâ êîñòè. Áîþñü, ÷òî ïðàâàÿ íîãà òåïåðü áóäåò êîðî÷å ëåâîé. Îñòàëüíûõ, – ïðåäóïðåäèë îí âîïðîñ Áýêñîíà, – ñïàñòè íå óäàëîñü. Âàì ïîâåçëî, ÷òî âû ñèäåëè ñïðàâà è ñçàäè. Ýòî ñàìîå áåçîïàñíîå ìåñòî â ìàøèíå, êîãäà îíà ëåòèò ñ îáðûâà ââåðõ êîëåñàìè.
– Ãäå ÿ íàõîæóñü?
– Ýòî ãîñïèòàëü îäíîé ÷àñòíîé ôèðìû.
– Ìíå íàäî ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó.
– Ýòî ìîæíî ñäåëàòü, íî ïîïîçæå. Ñåé÷àñ âàñ ïîêîðìÿò. Íåìíîãî áóëüîíà âàì íå ïîâðåäèò.
Îí íàæàë êíîïêó íà ïóëüòå âîçëå êðîâàòè, è ìèíóòû ÷åðåç òðè âîøëà ìèëîâèäíàÿ äåâóøêà â òàêîì æå çåëåíîì õàëàòå è ïðèíåñëà ÷àøêó áóëüîíà è ïàðó òîíêèõ áåëûõ ñóõàðèêîâ. Îíà ñåëà íà ñòóë âîçëå êðîâàòè è ïðèíÿëàñü êîðìèòü Áýêñîíà èç ÷àéíîé ëîæå÷êè.
Ïðîøëî òðè äíÿ. Áýêñîí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âñå ëó÷øå. Îí ðàçà ÷åòûðå çâîíèë ñåêðåòàðþ Êàóïîíè, íî àáîíåíò ïî÷åìó-òî íå îòâå÷àë.
– Ýòî áûâàåò, – ñêàçàë åìó äîêòîð, êîãäà îí ïîæàëîâàëñÿ íà ïëîõóþ ñâÿçü. – Çäåñü, â ãîðàõ, ñâÿçü ÷àñòî áàðàõëèò. Êñòàòè, ê âàì ïîñåòèòåëü, âåðíåå, ïîñåòèòåëüíèöà.
– Êòî ýòî? – óäèâèëñÿ Áýêñîí.
– Ýòî ÿ, äÿäÿ Áýêñîí, – ñêàçàëà, âõîäÿ â ïàëàòó, Ýëüãà.
Äîêòîð, êàê òîëüêî îíà âîøëà, óäàëèëñÿ.
– Òû?! Òû äàâíî çäåñü? – íåâîëüíî âûðâàëîñü ó Áýêñîíà. Îí ñäåëàë ðåçêîå äâèæåíèå è âñêðèêíóë îò áîëè.
– Ëåæèòå ñìèðíî, – ñòðîãî ïðåäóïðåäèëà îíà åãî. – À òî ïåðåëîìû íå ñðàñòóòñÿ. Äà! ß äàâíî çäåñü. Óæå ïî÷òè ìåñÿö.
– Êàê ìåñÿö? Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! Êòî æå òîãäà…
– Àõ, âû îá ýòîì? – â ãîëîñå åå ïîñëûøàëàñü èçäåâêà. – Âû õîòèòå çíàòü, çà êåì âû ãíàëèñü, íà÷èíàÿ ñ Ôëîðèäû? Çà Ñþçàííîé. ß æå, ïîñëå âàøåãî âèçèòà, óåõàëà ñ Ñåðãååì ñþäà. Ìåæäó ïðî÷èì, òàì, âî Ôëîðèäå, ñ âàìè âñòðåòèëàñü íå ÿ, à Ñþçàííà.
Áýêñîí çàêðûë ãëàçà è ïîñòàðàëñÿ âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. Îí ïîíèìàë, ÷òî âëèï è òåïåðü íàõîäèòñÿ â ðóêàõ ñâîèõ âðàãîâ. Íî ïîçâîëèòü ñåáÿ ìîðî÷èòü îí íå ìîæåò. Ïðîèãðûâàòü íàäî ñ äîñòîèíñòâîì. Îí îòêðûë ãëàçà è ñïîêîéíî, êàê åìó ïîêàçàëîñü, çàãîâîðèë:
– Âñå ÿñíî, Ýëüãà. ß ïðîèãðàë, íî íå íàäî ìåíÿ ðàçûãðûâàòü. Ñþçàííà, áûëà òàêàÿ äåâóøêà, íî îíà ïîãèáëà â ñåëüâå. Îíà äåéñòâèòåëüíî ïîõîæà íà òåáÿ, íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû ÿ âàñ ñïóòàë.
– ß æèâà, êàê âèäèòå, – ñêàçàëà âòîðàÿ Ýëüãà, âõîäÿ â ïàëàòó.
Âñëåä çà Ñþçàííîé â ïàëàòó âîøåë âûñîêèé ÷åëîâåê ëåò òðèäöàòè, òåìíîâîëîñûé, ñ ïðàâèëüíûìè ÷åðòàìè ëèöà è ñ ñåðûìè, ñòàëüíîãî îòòåíêà, ãëàçàìè.
– Êàê âèäèòå, Áýêñîí, ñõîäñòâî äåéñòâèòåëüíî ïîðàçèòåëüíîå. ß ñàì ïîïàëñÿ íà ýòó óäî÷êó è êîãäà ïðèåõàë ê Ýëüãå, òî ïðèíÿë çà íåå Ñþçàííó. Ìû áûëè íåçíàêîìû. Ïðîèçîøëà ñöåíà, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ìíå êàæåòñÿ êîìè÷íîé, à òîãäà ÷óòü íå ðàçîðâàëà ñåðäöå. Ñþçàííà, åñòåñòâåííî, ñêàçàëà, ÷òî íå çíàåò ìåíÿ, è ÿ, óíèæåííûé è îñêîðáëåííûé, õîòåë óéòè è çàáûòü íàâñåãäà ñâîþ Ýëüãó. ß áû è óøåë, è âñå ïîñëåäóþùèå ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü áû èíà÷å, åñëè áû â ýòî âðåìÿ íå ïîÿâèëàñü Ýëüãà, êîòîðàÿ óñëûøàëà ìîé ãîëîñ â õîëëå. Íî ýòî âàì íå èíòåðåñíî…
– Òàê âû… Ñåðãåé? – âíóòðåííå ïîõîëîäåâ, âûäàâèë èç ñåáÿ Áýêñîí.
– Äà, òàê ìåíÿ íàçâàëè ìîè ðîäèòåëè. Ñðåäè âàñ ÿ èçâåñòåí ïîä êëè÷êîé «Îáîðîòåíü».  íåêîòîðîé ñòåïåíè ýòî èìÿ ïîäîáðàíî óäà÷íî.
– ×òî âû îò ìåíÿ õîòèòå?
– Îò âàñ? Ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî. Âû ñûãðàëè ñâîþ ðîëü è ñûãðàëè, äîëæåí ïðèçíàòü, îòëè÷íî. ß âàìè âåñüìà äîâîëåí!
– Âû ìíîþ äîâîëüíû?!
– È î÷åíü, Áýêñîí! Íàñòîëüêî, ÷òî ðåøèë ñîõðàíèòü âàì æèçíü. Äî ñóäà, êîíå÷íî. Êðîìå òîãî, âû ìíå ñèìïàòè÷íû äàæå. Âû íå çíàåòå, íî ìû ñ âàìè âñòðå÷àëèñü ðàíüøå è âåëè äðóæåñêèå áåñåäû. ß âàì äàæå ñäåëàë ïîäàðîê: ïðåêðàñíûå ðîãà îëåíÿ, êîòîðûå âàì òàê ïîíðàâèëèñü. Ïîòîì ìû ñ âàìè ðàññîðèëèñü. Î÷åíü êðóïíî! È âîò òåïåðü êîíåö âñåìó: è äðóæáå, è ññîðå.
– ß ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå ïîíèìàþ. Ýòî êàêîé-òî áðåä. ß âàñ âèæó ïåðâûé ðàç.
– Ïðàâèëüíî, Áýêñîí. Âû – ïåðâûé ðàç. Íî íå áóäåì îá ýòîì. Ïîãîâîðèì ëó÷øå î äåëàõ íåäàâíèõ, åñëè âû íå óòîìèëèñü, êîíå÷íî.
– Êàê âû ìåíÿ ðàñêðûëè? Ïîíèìàåòå, ýòî âîïðîñ ïðîôåññèîíàëüíîé ÷åñòè ðàçâåä÷èêà!
– Ïîíèìàþ âàñ. ×òî æå, îõîòíî ðàññêàæó. ß ãîâîðèë âàì, ÷òî ïðåêðàñíî âàñ çíàë. Ýòî ïåðâîå. Âòîðîå: êîãäà âû ïîçâîíèëè Ýëüãå èç Ìàéàìè, ÿ áûë ó íåå ñ íåáîëüøîé ãðóïïîé ñâîèõ áîéöîâ, êîòîðûå îõðàíÿëè âèëëó. Ýëüãà áîÿëàñü, ÷òî íå âûäåðæèò ðàçãîâîðà ñ âàìè, òàê êàê èç ðàññêàçà Ñþçàííû, êîòîðàÿ ê íåé ïðèåõàëà çà ìåñÿö äî âàøåãî çâîíêà, çíàëà èñòîðèþ ñâîåãî îòöà. Îíà íå çíàëà òîëüêî, ÷òî âû åãî îñòàâèëè æèòü, ïðåäâàðèòåëüíî ïñèõè÷åñêè èñêàëå÷èâ. Ýòî âûÿñíèëîñü ïîñëå ðàçãðîìà âàøåé áàçû, ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ êîòîðîé óêàçàëà Ñþçàííà. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè, ÷òî âàñ âñòðåòèò Ñþçàííà. Âî âðåìÿ ýòîé âñòðå÷è ìû ñ Ýëüãîé íàõîäèëèñü íà âòîðîì ýòàæå âàøåãî äîìà, à ìîè ðåáÿòà çàôèêñèðîâàëè âàøèõ àãåíòîâ.
– Òàê ïî÷åìó æå âû òîãäà åùå ìåíÿ íå âçÿëè? Ê ÷åìó áûëà çàòåÿíà âñÿ ýòà êîìåäèÿ ñ ïîëåòàìè â Ñàí-Ôðàíöèñêî è àâòîìîáèëüíûìè ãîíêàìè?
– Òåðïåíèå, Áýêñîí. Îõîòíî âàì âñå îáúÿñíþ. Âû, î÷åâèäíî, ïåðåîöåíèâàåòå ñâîå çíà÷åíèå. Âàøà ëè÷íîñòü èíòåðåñîâàëà ìåíÿ ìàëî, åñëè íå ñ÷èòàòü ñåíòèìåíòàëüíûõ âîñïîìèíàíèé î ïðîøëîé âñòðå÷å.
– Âû îïÿòü îá ýòîì. ß æå ãîâîðèë âàì, ÷òî âèæó âàñ âïåðâûå.
– Õîðîøî, Áýêñîí, íå áóäó, íå âîëíóéòåñü, ïîæàëóéñòà. Òàê âîò, – ïðîäîëæàë Ñåðãåé, – èç áåñåäû ñ êàðäèíàëîì Âèíöåòòè…
– Êàê? Êàðäèíàëîì?
– Äà, ñ êàðäèíàëîì. Îí, êñòàòè, íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ çäåñü íà îòäûõå. Òàê âîò, î ÷åì ÿ? Åñëè âû ìåíÿ áóäåòå ïåðåáèâàòü, òî ÿ íèêîãäà íå çàêîí÷ó…
– Âû ãîâîðèëè, ÷òî ÷òî-òî óçíàëè èç áåñåäû ñ êàðäèíàëîì, – íàïîìíèë Áýêñîí.
– Áëàãîäàðþ! Äà, èç áåñåäû ñ íèì ÿ ïîíÿë, ÷òî Êàóïîíè çàäàëñÿ öåëüþ ïîéìàòü ìåíÿ. Ðîëü êîøêè, êîòîðàÿ ëîâèò ìûøêó, òî åñòü ìåíÿ, áóäåòå èãðàòü âû, êàê íàèáîëåå îïûòíûé àãåíò è ðàçâåä÷èê Êàóïîíè. Òîãäà âîçíèêëà èäåÿ èñïîëüçîâàòü âàñ êàê ïîäñàäíóþ óòêó. Ìíå òðåáîâàëîñü âûìàíèòü îõðàíó èç äâîðöà Êàóïîíè. Ïðè àðåñòå Êàóïîíè íàì íå õîòåëîñü ïîäíèìàòü áîëüøîãî øóìà è ðèñêîâàòü ëþäüìè. Îäíî äåëî – çàáðîñàòü ðàêåòàìè ñ óñûïëÿþùèì ãàçîì áàçó â ãëóõîé ñåëüâå, äðóãîå – áðàòü øòóðìîì äâîðåö â îòíîñèòåëüíî íàñåëåííîé ìåñòíîñòè.
– Òàê âû âçÿëè ñàìîãî Êàóïîíè? Íåâåðîÿòíî!
– Ïî÷åìó æå? Îí îòäûõàåò ñåé÷àñ òîæå çäåñü, ðÿäîì ñ êàðäèíàëîì. Ìû ñíÿëè ñ íåãî ìíåìîãðàììû è ñêîðî âìåñòå ñ åãî äóõîâíûì íàñòàâíèêîì ïåðåäàäèì âëàñòÿì.
– È îí íå âîñïîëüçîâàëñÿ ïîäâîäíîé ëîäêîé?
– Àõ, âû îá ýòîì! Ïûòàëñÿ. Êñòàòè, ìû åãî âçÿëè áåç øóìà èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà îí âûõîäèë èç øëþçà. Ñâåäåíèÿ î ëîäêå íàì ëþáåçíî ïðåäîñòàâèë åãî âûñîêîïðåîñâÿùåíñòâî. È çíàåòå, êòî ïðèíèìàë íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ïîèìêå Êàóïîíè? Âàø Ðîíàëüä, êîòîðîãî âû òàê îòëè÷íî ðåêîìåíäîâàëè â ñâîå âðåìÿ Ñîìîâó, íà÷àëüíèêó îõðàíû Êàóïîíè. Õîðîøèé, ìåæäó ïðî÷èì, ïàðåíü. ß ðàä, ÷òî ñîõðàíèë åìó òîãäà æèçíü.
– Ýòî êîíåö! – ïðîøåïòàë åäâà ñëûøíî Áýêñîí è çàêðûë ãëàçà.
Êîãäà îí èõ ñíîâà îòêðûë, â ïàëàòå íèêîãî íå áûëî.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.