Àñãàðä — ãîðîä áîãîâ.

ÑÕÂÀÒÊÀ Â ÍÎÌÅÐÅ.

Áûëî îêîëî ïîëóíî÷è. Íåáî ÿñíîå. Ïî íåìó ðàçáðåëèñü çâåçäû.  äâåðü ïîñòó÷àëè. ß íàñòîðîæèëñÿ. Ïîñëå âñåõ ïðîèñøåñòâèé ñåãîäíÿøíåãî äíÿ äàæå ïðîñòîé ñòóê â äâåðü âîñïðèíèìàëñÿ êàê íå÷òî íåîðäèíàðíîå. ß ïîäîø¸ë ê äâåðè, ïðèñëóøàëñÿ. Ðàçãîâàðèâàëè. ß ïîâåðíóë êëþ÷, è ñðàçó æå äâåðü ðàñïàõíóëàñü. Êî ìíå ïîæàëîâàë íîâûé îòäûõàþùèé, íà ìåñòî Ëåîíèäà Ãðèãîðüåâè÷à, îòáûâøåãî âîñâîÿñè. Êðóãëîëèöûé ìàëûé ñ ãèòàðîé â ðóêàõ, â êîâáîéêå è ñâåòëûõ, òàê íàçûâàåìûõ áåë¸íûõ äæèíñàõ, ñ îãðîìíîé âåùåâîé ñóìêîé ÷åðåç ïëå÷î, è íà òîì æå ïëå÷å ó íåãî ïîâèñëè äâå äåâèöû.

Ïîçäîðîâàëèñü.

ß ñåë è ìîë÷à ðåçàë çåëåíûå ÿáëîêè òîíåíüêèìè ëîìòÿìè — çäåñü íà äîñóãå ÿ èçîáð¸ë íîâîå áëþäî íà çàâòðàê. Òîíêî íàðåçàííûå íåçðåëûå ÿáëîêè èëè àëû÷ó ñ êîñòî÷êàìè ïîìåñòèòü íà íî÷ü â áàíêó, íàïîëíåííóþ õîëîäíîé âîäîé, òóäà æå äîáàâèòü äâå ñòîëîâûå ëîæêè ì¸äà. Óòðîì ÿáëî÷íàÿ èëè àëû÷îâàÿ âîäà ãîòîâà, ó íå¸ íåïîâòîðèìûé âêóñ è àðîìàò, ìîæíî âûïèòü äâà èëè òðè ñòàêàíà ïîäðÿä. Çàâòðàê îòìåíÿåòñÿ âîîáùå èëè çàìåíÿåòñÿ ÷àøêîé âçáèòûõ ñëèâîê. Íó à îíè ðàññåëèñü íà åãî ïîñòåëè. Äåâèöà áðåí÷àëà íà ãèòàðå íå÷òî íåñóñâåòíîå è íåñîñòîÿòåëüíîå, îí êóðèë, ðàçãîâàðèâàÿ ñðàçó ñ îáåèìè ñïóòíèöàìè, ïîòîì îíè âûøëè íà ëîäæèþ, ïèíàëè íîãàìè ïóñòóþ áàíêó, ïîêà îíà íå ðàçáèëàñü, îñêîëêè óðîíèëè êîìó-òî íà ãîëîâó, ðóãàëèñü, îïÿòü áðåí÷àëè íà ãèòàðå. Ñîñåä ïðèêðèêíóë íà íèõ, áûë îòáîé. Ýòî íå ñìóòèëî êîìïàíèþ, äëÿ êîòîðîé óæå äàâíî íå ñóùåñòâîâàëî íè îòáîåâ, íè ïîäú¸ìîâ, íè ïðîáëåì â îêðóæàþùåì èõ ïðîñòðàíñòâå.

Òàê âìåñòå ìû ïðîâåëè ÷àñòü íî÷è, ÿ ë¸ã, íàêðûëñÿ îäåÿëîì. Îíè ñíîâà ãðåìåëè ÷åì-òî, íàêóðèëè òàê, ÷òî ñêâîçü äûì åäâà ïðîãëÿäûâàëè çâåçäû. Ñïàòü ìíå íå çàõîòåëîñü áû è áåç íèõ. Íî ÷àñà â òðè ÿ ïîìåíÿëñÿ ñ íèìè. Îíè óøëè ñ ëîäæèè, à ÿ òóäà âåðíóëñÿ.

Òàê ÿ ñíîâà ñòàë íî÷íûì óçíèêîì ëîäæèè.

ß ðàçãîâàðèâàë ñî çâ¸çäàìè íà «òû», ãîðà Êàñòåëü äûøàëà ìíå â ëèöî àðîìàòàìè þæíûõ òðàâ, ïîòîì ÿ óñíóë. Ïîñëåäíåé îò÷¸òëèâîé è ñòðàííîé ìûñëüþ áûëà ìûñëü î ÷àéêå. Áóäòî áû ÿ ñíîâà ëîâèë å¸, è îíà óäèâëÿëàñü ýòîìó. Êòî-òî äàæå ïðîèçí¸ñ âïîëãîëîñà çà êàäðîì, ÷òî ÷àéêó ïîéìàòü íåâîçìîæíî. È âñÿ ëåíòà ïðîìåëüêíóëà ñíîâà, êàê áûñòðîå äîêóìåíòàëüíîå êèíî. Ñíà÷àëà òàê, êàê ñêàçàíî: ïîéìàòü ÿ å¸ íå ìîã. Ïîòîì ÿ ïîñòåïåííî ïåðåø¸ë èç ñîñòîÿíèÿ «àëüôà» â ñîñòîÿíèå «áåòà». Òåðìèíîëîãèÿ ìîÿ, à ñóòü â òîì, ÷òî âî âòîðîì ñîñòîÿíèè êàê áû âîçðàñòàþò ñïîñîáíîñòè, áûñòðîòà, ñèëà. Îáúÿñíèòü ýòî íåëüçÿ. ß æå ñàì ÷àùå âñåãî âèæó âìåñòî äåéñòâèòåëüíîé êàðòèíû äðóãóþ. ß ëîâèë ÷àéêó, à ìíå âèäåëàñü ðûáà. Ñåðåáðèñòàÿ òàêàÿ, ìåäëèòåëüíàÿ, ñ çîëîòûìè ïëàâíèêàìè. È ÿ íûðíóë ñ êðóòîé ñêàëû — è çà íåé. Èíåðöèÿ ðàçãîíà áûëà òàê âåëèêà, ÷òî ÿ äàæå íå ðàáîòàë ðóêàìè, òåëî ìî¸ íåñëîñü, êàê òîðïåäà, ÿ ñðåçàë ïîâîðîòû, è ðûáèíå íåêóäà áûëî äåòüñÿ. Îíà ìåäëèòåëüíàÿ. ß òîëüêî óïðàâëÿë ñâîèì äâèæåíèåì ïîä âîäîé. Ïðèæàë ðûáó ê ïåñ÷àíîìó äíó. Ïëàâíèêè å¸ áèëè ìåíÿ ïî ðóêàì. Íî ýòî óæå íå ïëàâíèêè, à êðûëüÿ — áåëûå êðûëüÿ ÷àéêè. È ñíîâà ÿ íà ïëÿæå, â ðóêàõ ïòèöà, ÿ ïåëåíàþ å¸ ïîëîòåíöåì. ß áûë â ñîñòîÿíèè «áåòà», ïîêà ïðåñëåäîâàë ðûáó. Íî êàê òîëüêî ÿ ïîéìàë å¸ è îíà ïðåâðàòèëàñü â ïòèöó, ÿ ïåðåø¸ë â äðóãóþ èïîñòàñü ïîä áóêâîé «àëüôà». Ýòî ñàìîå îáû÷íîå ìî¸ ñîñòîÿíèå, ÿ åù¸ íàçûâàþ åãî çàìåäëåííûì.

Âèäåíèå ïðîìåëüêíóëî, ïîòóñêíåëî. À ìîæåò, ÿ óæå ñïàë.

Åäâà ðàññâåëî, ìåíÿ ðàçáóäèëè àíåìè÷íûå àêêîðäû ãèòàðû è íèçêèé óñòàâøèé ãîëîñ: «Àë¸øà æàðèë íà áàÿ-àíå, øóìåë-ãðåìåë ïîñóäîþ øàëìà-àí!» ß âñêî÷èë, êàê óæàëåííûé. Áûëî æàëü ïàðíÿ, íî ýòî ïðèøëî ïîòîì, à ñíà÷àëà ÿ êðèêíóë: «Êîí÷àé, è ïîáûñòðåå!» Îäíàêî îí îêàçàëñÿ èç òåõ, êòî áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ëþáèò ïîäîáîñòðàñòíîå ê íåìó îòíîøåíèå è, êîíå÷íî æå, âåæëèâîñòü, áåñïðåäåëüíóþ, ñàìîóíè÷èæèòåëüíóþ âåæëèâîñòü. Ýòî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé êîíôëèêòà.

Îí ïîâåëèòåëüíî âçìàõíóë ãèòàðîé, äàæå íå óäîñòîèâ ìåíÿ îòâåòîì. ß ïîäîø¸ë, ìû ñöåïèëèñü. ß îäîëåë åãî òàê, áåç ïåðåõîäà â ñîñòîÿíèå «áåòà». Ñâÿçàë ïîëîòåíöåì ðóêè. Ñòàë ìåäëåííî óìûâàòüñÿ, ïîòîì ïåðåí¸ñ ïîñòåëü ñíîâà â êîìíàòó, ë¸ã ïîâåðõ îäåÿëà, ñòàë ëèñòàòü ïóòåâîäèòåëè ïî Êðûìó è Êàâêàçó. Ìîæíî áûëî áû ìàõíóòü â Íîâîðîññèéñê, à îòòóäà… òàì âèäíåå.

— Äàé õîòü çàêóðèòü! — ïðîáàñèë ñâÿçàííûé ñîñåä. ß ïðîòÿíóë åìó ñèãàðåòó, èç åãî ïà÷êè. Íà íåé îñòàëñÿ ñëåä ãóáíîé íîìàäû. Íàâåðíîå, îäíà èç äåâèö íàêóðèëàñü äî îäóðè è íå îñèëèëà å¸, âåðíóëà â ïà÷êó. Îí çàêóðèë, ïîïðîñèë ðàçâÿçàòü ðóêè. ß âûïîëíèë åãî ïðîñüáó. Îí ïðåäñòàâèëñÿ:

— Ìåíÿ çîâóò Òîëèê. Òîëèê Ïîëîâîäîâ. À òåáÿ?

— Âîëîäÿ.

— Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, Âîëîäÿ. ß õîðîøèé. Òàê, áûâàåò… À çäîðîâ, íå äóìàë, ÷òî òû ìåíÿ òàê óïàêóåøü. Áîðüáîé çàíèìàëñÿ?

— Íèêîãäà áîðüáîé íå çàíèìàëñÿ. Íåêîãäà.

— Êòî æå òû ïî ñïåöèàëüíîñòè?

— Ïåðåâîä÷èê, ìîæíî òàê íàçâàòü.

— Äà-à…íåîïðåäåë¸ííî ïðîòÿíóë Òîëèê. — À ÷òî, åñòü òàêàÿ ñïåöèàëüíîñòü?

— Êàê íå áûòü? Êíèãè è ñòàòüè ïèøóò íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, à ÷èòàòü õî÷åòñÿ âñåì, âîò è ïåðåâîæó.

— Â èíñòèòóòå ñèäèøü?

— Ñèäåë. Ñåé÷àñ ÷àùå áåðó çàêàçû è ðàáîòàþ â áèáëèîòåêàõ.

— Ñèë¸í, ïåðåâîä÷èê!

— È òû íå ñëàáàê, Òîëÿ!

— Äà ÿ, åñëè âïðàâäó, òðîèõ ìîãó ïîä íàñòðîåíèå ðàñêèäàòü, ìîæåò, ïîâòîðèì?

— Íå íàäî!

— Áîèøüñÿ?

— Íåò. Íó à åñëè áîþñü, òî çà òåáÿ, ïîíÿë?

— Ïîíÿë… ïåðåâîä÷èê. À ÿ âîò ïðîñòîé ýëåêòðèê, èç Ìîñêâû.

— Ïîðà çàâòðàêàòü, äàâàé ñòàêàí! — ß ïëåñíóë åìó â ñòàêàí ÿáëî÷íî-ìåäîâîé, è îí âûïèë äî äíà, íî ïîñêîëüêó ìíå äîñòàëàñü òîëüêî ïîëîâèíà ìîåé îáû÷íîé ïîðöèè, òî ìû âìåñòå ïîøëè â ñòîëîâóþ.

Îí âûøå ìåíÿ, ïðèìåðíî ìåòð âîñåìüäåñÿò ïÿòü. Ïîêà øëè, êîñèëñÿ íà ìåíÿ, íàêîíåö çàÿâèë:

— Ýòî ÿ òåáÿ ïðîâåðèòü õîòåë, èçâèíè óæ, òàê ïîëó÷èëîñü. Ê êîìó, äóìàþ, â êîìíàòó ïîïàë…

— Ïðîâåðèòü? — ß ðàñõîõîòàëñÿ, êî ìíå âåðíóëîñü íîðìàëüíîå íàñòðîåíèå, è ÿ ñðàçó ïîíÿë, ñ êåì èìåþ äåëî. Òîëèê áûë íå ïðîñòî ýëåêòðèêîì, à èíæåíåðîì, ñëåãêà õèïïîâàë è â òàêîì âèäå ëþáèë, ïîëüçóÿñü ñâîèì ïðåâîñõîäñòâîì â ñèëå, ñòàâèòü íàä ëþäüìè ïñèõîëîãè÷åñêèå îïûòû. Ó Òîëèêà ÷èñòûå, çåëåíûå, íàãëîâàòûå ãëàçà, âïðî÷åì, èõ âûðàæåíèå ãîâîðèò î ñêëîííîñòè ê èñêðåííîñòè.