Çàíçàáóêó.
Ãëàâà ñåäüìàÿ.
 ÑÒÐÀÍÅ ÃÈÃÀÍÒÎÂ.
Ïîêèíóâ íàñûùåííûé âëàãîé äóøíûé òðîïè÷åñêèé ëåñ, ãäå îáèòàþò ïèãìåè, âû ìîæåòå ÷åðåç äåíü î÷óòèòüñÿ â Àôðèêàíñêîé Øâåéöàðèè. Âîçäóõ òàì ÷èñòûé è ñóõîé, äíåì íå ñëèøêîì æàðêî, à íî÷üþ ñëåãêà ïðîõëàäíî. Ýòî ðîäèíà âàòóññè.
Íà ïóòè ê ãîðàì çà íåñêîëüêî ÷àñîâ åçäû âû ïåðåñå÷åòå ýêâàòîð è ãîðû, ïîêðûòûå âå÷íûìè ñíåãàìè. ×óòü ïîçæå âû óâèäèòå öåïü âóëêàíîâ Âèðóíãà è ïðèþòèâøååñÿ ó ïîäíîæèÿ ãîð ïðåêðàñíåéøåå îçåðî â ìèðå — Êèâó.  âîäàõ Êèâó íåò êðîêîäèëîâ èëè äðóãèõ îïàñíûõ æèâîòíûõ, è íà åãî áåðåãàõ íå êèøàò ìîñêèòû èëè ìóõè öåöå.
 ñòðàíó âàòóññè âàñ ïðèâåäåò óçêàÿ äîðîãà, êîòîðàÿ âçáèðàåòñÿ ïî êðóòîìó ñêëîíó, äåëàÿ âîñåìüñîò ñîðîê ÷åòûðå êðóòûõ ïîâîðîòà (òàê ìíå ãîâîðèëè — ñàì ÿ íå ñ÷èòàë), è ïîäíèìàåòñÿ ïðèìåðíî äî ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ôóòîâ. Òàì, ãäå äîðîãà âüåòñÿ ïî óçêîìó óñòóïó îòâåñíîé ñòåíû, âû âñòðåòèòå ñâîåîáðàçíûé øëàãáàóì.
Íà âûñîêîé ñêàëå, íàâèñàþùåé íàä äîðîãîé, ñèäèò àôðèêàíåö ñî ñâåðêàþùåé ïóñòîé êàíèñòðîé, ïîäâåøåííîé íà øåñòå, è âòîðîé êàíèñòðîé, ïî êîòîðîé îí áàðàáàíèò. Êîãäà ïåðâàÿ êàíèñòðà ïîäíèìàåòñÿ, à âòîðàÿ ãðåìèò, äðóãîé àôðèêàíåö, íà ñêàëå íåñêîëüêèìè ìèëÿìè äàëüøå, çíàåò, ÷òî â ýòó ñâîåîáðàçíóþ «îäíîïóòíóþ òðàíñïîðòíóþ çîíó» âúåõàë àâòîìîáèëü. Ïîñëå òîãî êàê ìèíóåòå äþæèíó ñåðïàíòèíîâ è ïîäíèìåòåñü íà íåñêîëüêî ñîò ôóòîâ, âû, âîçìîæíî, óâèäèòå âòîðîãî àôðèêàíöà.
È íà êàæäîì ïîâîðîòå ïåðåä âàìè îòêðûâàåòñÿ çàõâàòûâàþùàÿ äóõ êàðòèíà: âíèçó ëåæèò ãîëóáîé äðàãîöåííûé êàìåíü — îçåðî Êèâó, ñ êóðÿùèìèñÿ âóëêàíàìè ó åãî âåðõíåãî êîíöà. Ïî ñêëîíó îäíîãî âóëêàíà ìåäëåííî, íåçàìåòíî äëÿ ãëàç â îçåðî ñïîëçàåò ðàñêàëåííûé ïîòîê ëàâû, è âîäà ãðîìêî øèïèò, ñîïðèêàñàÿñü ñ íèì. Èç íèæíåé ÷àñòè Êèâó âûòåêàåò ðåêà Ðóçèçè, ñ øóìîì ïðîêëàäûâàþùàÿ ñåáå ïðîõîä ÷åðåç ñêàëèñòóþ ãðÿäó íà ïóòè ê îçåðó Òàíãàíüèêà. Âû âèäèòå îãðîìíûå ïëàíòàöèè êîôå, õèííîãî äåðåâà, ïèðåòðóìà; íåêîòîðûå ïîäíèìàþòñÿ äî áîëüøîé âûñîòû ïî òåððàñèðîâàííûì ñêëîíàì ãîð. Ïîñëå âñåãî òîãî, ÷òî âû âñòðåòèëè çà äåíü ïóòè, âû íå óäèâèòåñü, óâèäåâ ãîðäûõ ëþäåé ñåìè ôóòîâ ðîñòà, ïðåäñòàâèòåëåé öèâèëèçàöèè ãîðàçäî áîëåå äðåâíåé, ÷åì âàøà ñîáñòâåííàÿ. Âû óæå æäåòå íåîáû÷àéíîãî — è Àôðèêà âñåãäà îïðàâäûâàåò âàøè îæèäàíèÿ â ïîëíîé ìåðå. Òàê æå êàê ÷åëîâåê êàìåííîãî âåêà ñîõðàíèëñÿ â ëåñó Èòóðè, òàê æå ñîõðàíèëèñü ïî ìåíüøåé ìåðå íåñêîëüêî ñòîðîí äðåâíåé êóëüòóðû — åãèïåòñêîé? àáèññèíñêîé? — â ãîðàõ Ðóàíäû-Óðóíäè[13].
Áàðåëüåôû ñâÿùåííûõ æèâîòíûõ íà ñòåíàõ ñòàðûõ åãèïåòñêèõ õðàìîâ îæèâàþò â ìèëëèîíå êîðîâ, ïðèíàäëåæàùèõ âàòóññè, êîðîâ ñ ãðàöèîçíûìè áåëûìè ðîãàìè ðàçìàõîì â äåñÿòü ôóòîâ, è âåäóùèõ ñåáÿ ñ íå ìåíüøèì äîñòîèíñòâîì, ÷åì èõ õîçÿåâà — ëþäè.
Ðóàíäà-Óðóíäè — ñåðäöå Àôðèêè. Íî êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ñåðäöå ïåðåñàäèëè èç äðóãîãî òåëà, òàê ìíîãî ó ýòîé êðîøå÷íîé òåððèòîðèè, ïëîùàäüþ âñåãî äâàäöàòü òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìèëü, õàðàêòåðíûõ ÷åðò, êîòîðûå íåëüçÿ âñòðåòèòü íè â êàêîì äðóãîì óãîëêå ãðîìàäíîãî êîíòèíåíòà, îêðóæàþùåãî åå.
Çäåñü íàèáîëåå âûñîêàÿ ïëîòíîñòü íàñåëåíèÿ â Àôðèêå (íå ñ÷èòàÿ Åãèïòà) — äâåñòè ÷åëîâåê íà êâàäðàòíóþ ìèëþ, ïî ñðàâíåíèþ, íàïðèìåð, ñ âîñüìüþ â Êîíãî. È ýòà æå òåððèòîðèÿ êîðìèò ìèëëèîí êîðîâ, ìèëëèîí êîç è ïîëìèëëèîíà îâåö — æèâîòíûõ, äëÿ êîòîðûõ â èíûõ ÷àñòÿõ êîíòèíåíòà íåò äàæå íàçâàíèé. Âî ìíîãîì ñàìàÿ öèâèëèçîâàííàÿ àôðèêàíñêàÿ ñòðàíà Ðóàíäà-Óðóíäè áûëà, âåðîÿòíî, îäíîé èç ïîñëåäíèõ ÷àñòåé êîíòèíåíòà, î êîòîðîé óçíàëè áåëûå. Íåìåöêèé ãðàô ôîí Ãåòöåí îòêðûë îçåðî Êèâó è ïðåêðàñíûå çåìëè íà åãî âîñòî÷íîì áåðåãó â 1894 ãîäó.
Åñëè âû ðåøèòå, ÷òî Ðóàíäà-Óðóíäè íåòèïè÷íî àôðèêàíñêàÿ ñòðàíà, âû äîëæíû òîò÷àñ æå ñïðîñèòü ñåáÿ: ÷òî ìîæíî íàçâàòü òèïè÷íî àôðèêàíñêèì?
Íè÷åãî, êîíå÷íî. Òðîïè÷åñêèé ëåñ, âåëüä, ïóñòûíÿ, ìÿãêî îêðóãëåííûå õîëìû, äûìÿùèåñÿ ìàëÿðèéíûå áîëîòà — âñå ýòî Àôðèêà.
È âû ïîéìåòå, ÷òî ê Ðóàíäå-Óðóíäè íåïðèìåíèìî íàøå ñòåðåîòèïíîå ïðåäñòàâëåíèå îá Àôðèêå, êîòîðîå â äåéñòâèòåëüíîñòè ñïðàâåäëèâî òîëüêî äëÿ ìàëåíüêîé ÷àñòè êîíòèíåíòà.
Ñ òåì æå óñïåõîì âû ìîæåòå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êàêàÿ-ëèáî îäíà ÷àñòü Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ òèïè÷íà äëÿ âñåé ñòðàíû — Ôëîðèäà èëè Ñêàëèñòûå ãîðû, Íîâàÿ Àíãëèÿ èëè Áýäëåíä, ïóñòûíÿ Ìîõàâå èëè øòàò Àéîâà.
Ðóàíäà è Óðóíäè — ÿ íè íà ñåêóíäó íå ìîãó çàáûòü ýòè ñëîâà. È íå òîëüêî èç-çà ëàíäøàôòîâ íåñðàâíåííîé êðàñîòû, íî è ïîòîìó, ÷òî íàñåëÿþò ýòó ñòðàíó ëþäè, ÷åé âíåøíèé îáëèê è âíóòðåííèé ìèð óäèâèòåëüíî ãàðìîíèðóþò ñ îêðóæàþùåé ïðèðîäîé, — ãèãàíòû âàòóññè.
Íî îíè òîëüêî ìàëåíüêàÿ ãðóïïà íàñåëåíèÿ ñòðàíû, îêîëî äâàäöàòè òûñÿ÷ èç ÷åòûðåõ ìèëëèîíîâ. Ïðåîáëàäàþò áàíòó, íàçûâàåìûå áàõóòó, — òåìíîêîæèå ëþäè ñðåäíåãî ðîñòà.
Äëÿ ïðèïðàâû Àôðèêà ïîäáðîñèëà â ìàëåíüêèé êîòåëîê íåìíîãî ïèãìååâ, òî÷íåå, áàòâà — ïèãìîèäîâ, à íå ÷èñòûõ ïèãìååâ, ïîäîáíî áàìáóòè Èòóðè. È îíè íå òàê ìèíèàòþðíû.
 êàêîé-òî èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä áàòâà ñìåøàëàñü ñ ïëåìåíàìè áàíòó è ïîçàèìñòâîâàëà ó íèõ âîñåìü èëè äåñÿòü äþéìîâ ðîñòà, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò òåïåðü ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé — ïÿòü ôóòîâ.
Êîãäà âû áåñåäóåòå ñ êîðîëåì âàòóññè èëè ñî ñòàðøåé ïðèíöåññîé åãî äâîðà, âû çíàåòå, ÷òî ïåðåä âàìè öèâèëèçîâàííûå ëþäè, õîòÿ ó íèõ íåò ãèäðîñòàíöèé, õîëîäèëüíèêîâ è äðóãèõ òåõíè÷åñêèõ íîâèíîê. Âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî âû — ïðåäñòàâèòåëü íîâîé, åùå ñûðîé öèâèëèçàöèè, îêàçàâøèéñÿ â ñòðàíå áîëåå äðåâíåé è áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé êóëüòóðû. Íî ó âàòóññè íåò âûñîêîìåðèÿ, òàê êàê èì íå íóæíî äîêàçûâàòü êîìó-ëèáî ñâîå ïðåâîñõîäñòâî.
Áîëüøîå çíà÷åíèå èìååò, êîíå÷íî, ãèãàíòñêèé ðîñò ìóæ÷èí âàòóññè — îò øåñòè ñ ïîëîâèíîé äî ñåìè ñ ïîëîâèíîé è äàæå âîñüìè ôóòîâ. Íî åùå áîëüøåå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäÿò èõ îñàíêà è àòìîñôåðà áëàãîðîäñòâà, îêðóæàþùàÿ èõ.
Íåêîòîðûå íåîáû÷íî âûñîêèå ëþäè íåóêëþæè; âàòóññè äâèãàþòñÿ ãðàöèîçíî, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî îíè äåëàþò, äàæå êîãäà, îáåðíóâ ñâîè äëèííûå îäåæäû âîêðóã òàëèè, îíè ïðûãàþò ÷åðåç ïëàíêó, ïîäíÿòóþ íà âîñåìü ôóòîâ.
Ýòè îäåæäû — ñîçäàíèå äîñòîèíñòâà è ãðàöèè. Äëèííûå, âîëíèñòûå, áåëîñíåæíûå ñ çîëîòûìè áëåñòêàìè èëè øèðîêèìè êðàñíûìè ïîëîñàìè, îíè íàïîìèíàþò òîãè ñåíàòîðîâ Äðåâíåãî Ðèìà.
Îíè ïðîñòû, êðàñèâû è î÷åíü õîðîøî îáëåãàþò âûñîêèå ñòðîéíûå òåëà. Ñðåäè âàòóññè íåò ïîëíûõ ìóæ÷èí èëè æåíùèí. Îäíàêî âñå äåòè òîëñòåíüêèå, òàê êàê îíè ïèòàþòñÿ òîëüêî ìîëîêîì — ñâåæèì èëè êèñëûì, ïîêà íå ïîäðàñòóò.
Òîãäà äèåòà è ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà ìåíÿþòñÿ. Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû âñå åùå èãðàþò âàæíóþ ðîëü â ïèòàíèè âçðîñëûõ, íî äîáàâëÿþòñÿ áðàãà, áàíàíû, íåìíîãî îâîùåé è èíîãäà ìÿñî. Ïèùà äîëæíà áûòü î÷åíü ïèòàòåëüíîé, òàê êàê ïîñëå äîñòèæåíèÿ çðåëîñòè þíîøè âàòóññè òÿíóòñÿ ââåðõ, ïîêà íå âîçìóæàþò è íå ïîõóäåþò. Íî êîñòëÿâûõ ñðåäè âàòóññè íåò. Ïàëüöû ó íèõ äëèííûå è òîíêèå, ïî÷òè æåíñêèå.
Âàòóññè çàíèìàþòñÿ ñêîòîâîäñòâîì è î÷åíü ëþáÿò ñïîðò — ìåòàíèå êîïüÿ, ïðûæêè â âûñîòó, ñòðåëüáó èç ëóêà.
Ãðóïïó ñïåöèàëüíî îòîáðàííûõ ìàëü÷èêîâ âàòóññè ñ äåòñòâà ãîòîâÿò äëÿ ïðèäâîðíîãî áàëåòà.
 Ðóàíäå-Óðóíäè åùå â äðåâíîñòè âîçíèêëà âûñîêàÿ êóëüòóðà è ñóùåñòâîâàëà ðàçâèòàÿ ãîñóäàðñòâåííîñòü. Òåì íå ìåíåå âàòóññè æèâîïèñíû, êîëîðèòíû, ïðèâëåêàòåëüíû. Íî ìåæäó 1937 è 1946 ãîäàìè â ñòðàíå ïðîèçîøëè ñòîëü ñèëüíûå èçìåíåíèÿ, ÷òî ÿ íå çàõîòåë ïîñåòèòü Ðóàíäó â 1954 ãîäó.
 1937 ãîäó ìîëîäîé êîðîëü Ðóäàõèãâà æèë â òðàäèöèîííîé âàòóññêîé èíçó — îãðîìíîé êðóãëîé ïîñòðîéêå, ñîîðóæåííîé èç æåðäåé è òðîñòíèêà. «Ïðèõîæåé» ñëóæèëà ïðèñòðîéêà, à âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ áûëè ðàçäåëåíû íà ñïàëüíþ, ñòîëîâóþ è êóðèòåëüíóþ êîìíàòû öèíîâêàìè, êîòîðûå íàïîìèíàëè ðàçäâèæíûå ñòåíêè â ÿïîíñêèõ äîìèêàõ.
 1946 ãîäó êîðîëü Ðóäàõèãâà æèë óæå â äîìå èç êèðïè÷à è áåòîíà. Íåñêîëüêî ëüâèíûõ è ëåîïàðäîâûõ ïîëîñòåé ëåæàëî ïîâåðõ êîâðîâ, è ìîæíî áûëî çàìåòèòü âàòóññêèå êîðçèíî÷êè è äðóãèå èçÿùíûå áåçäåëóøêè. Îäíàêî âåùè, ïðèíàäëåæàùèå êîðîëþ, áûëè íå òàê ïðèâëåêàòåëüíû è ñäåëàíû äàëåêî íå òàê èñêóñíî, òàê òå íåñêîëüêî âåùè÷åê, êîòîðûå ÿ ïðèâåç äîìîé â 1937 ãîäó.
Êîãäà õóäîæåñòâåííîå óìåíèå è ìàñòåðñòâî âûðîæäàþòñÿ òàê ñèëüíî çà äåâÿòü ëåò, âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî äðåâíÿÿ êóëüòóðà ïðèõîäèò â óïàäîê.
Äðóãîå çíàìåíàòåëüíîå èçìåíåíèå ïðîèçîøëî â ýòè ãîäû ñ èìåíåì êîðîëÿ. Îí íîñèë èìÿ Ðóäàõèãâà è âñòóïèë íà òðîí øåñòíàäöàòè ëåò, êîãäà áåëüãèéöû ñìåñòèëè åãî îòöà êîðîëÿ Ìóçèíãó çà íåæåëàíèå ñîòðóäíè÷àòü ñ íèìè. Êîãäà Ðóäàõèãâà âçîøåë íà òðîí, ê åãî èìåíè ïðèáàâèëè åùå ñëîâî, êàê âñåãäà äåëàëîñü äëÿ íîâîãî êîðîëÿ. Ñîâåò ñòàðåéøèí òùàòåëüíî âûáèðàë íîâîå èìÿ, òàê êàê îíî äîëæíî áûëî óêàçàòü ìîëîäîìó êîðîëþ äóõ íîâîãî ðåæèìà.
 äàëåêîì ïðîøëîì, âî âðåìåíà ìåæïëåìåííîé âðàæäû, îäíîìó èç êîðîëåé ïðèñâîèëè èìÿ Ìàçèìïàêà — «Ìèðîòâîðåö». Äðóãîãî, ïîñëå çàõâàòà èì íîâûõ òåððèòîðèé, ñòàëè íàçûâàòü Ëâàâóãèðè — «Ãåðîé-Çàâîåâàòåëü». Ðóäàõèãâà âûáðàë Ìóòàðà — «Ðåôîðìàòîð» èëè «Ýâîëþöèîíèñò».
 1937 ãîäó èìÿ êîðîëÿ, èëè ìâàìè, ñ êîòîðûì ÿ âñòðå÷àëñÿ è áåñåäîâàë, áûëî Ìóòàðà III Ðóäàõèãâà.
Íî ê 1946 ãîäó îí ïðèíÿë õðèñòèàíñòâî è âçÿë íåñêîëüêî íîâûõ èìåí, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü è ðåëèãèîçíûå è êóëüòóðíûå ïåðåìåíû. Îí ñòàë ìâàìè Ìóòàðà III ×àðëç Ëåîí Ïüåð Ðóäàõèãâà, íå ìåíåå ÷åì òðèäöàòü äåâÿòûé ïðàâèòåëü â äèíàñòèè, êîòîðàÿ ìîæåò ïðîñëåäèòü ñâîþ ðîäîñëîâíóþ íà ÷åòûðåñòà ëåò â ãëóáü âåêîâ.
Ïðîèçîøëî ìíîãî äðóãèõ èçìåíåíèé. Íàïðèìåð, Ðóäàõèãâà íå òîëüêî íå èìåë òðèäöàòè æåí, êàê åãî îòåö, íî äàæå äâóõ-òðåõ, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ ìèíèìóìîì äëÿ çíàòíîãî âàòóññè.
Îôèöèàëüíî Ðóäàõèãâà, êàê è âñå ïðåäûäóùèå êîðîëè, âñå åùå âëàäååò âñåìè çåìëÿìè ñòðàíû, íî îí äàæå íå ïûòàåòñÿ èñïîëüçîâàòü íà äåëå ýòî ïðàâî. Îí íàçíà÷àåò ìåñòíûõ ÷èíîâíèêîâ, ïóáëèêóåò íîâûå óêàçû, ïðîâîäèò çàêîíû ÷åðåç íàöèîíàëüíûé ñîâåò — âñå ýòî ïîñëå óòâåðæäåíèÿ, õîòÿ è íåãëàñíîãî, áåëüãèéñêîãî ðåçèäåíòà è ãåíåðàëüíîãî áåëüãèéñêîãî âèöå-êîíñóëà, àêêðåäèòîâàííîãî â Ðóàíäå-Óðóíäè.
Âàæíàÿ ÷àñòü ðàáîòû êîðîëÿ — ñîõðàíåíèå òåõ ñòîðîí êóëüòóðû âàòóññè, êîòîðûå çàïàäíàÿ öèâèëèçàöèÿ íå îáúÿâèëà òàáó.
Èþëü — ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ ñòðàíû âàòóññè, òàê êàê â êîíöå ýòîãî ìåñÿöà ó íèõ áîëüøîé ïðàçäíèê. Ýòî âåëèêîëåïíîå, îñòàâëÿþùåå íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå çðåëèùå, è ÿ ãîðÿ÷î íàäåþñü, ÷òî êàêîé-íèáóäü äåëåö íå ïîïûòàåòñÿ ñäåëàòü íà íåì áèçíåñ è òåì ñàìûì èçãàäèòü åãî.
 ìîå ïåðâîå ïîñåùåíèå ÿ âèäåë î÷åíü ìàëî, ïîýòîìó âòîðîé ðàç ïðèáûë â Ðóàíäó ñïåöèàëüíî çà íåñêîëüêî äíåé äî íà÷àëà ïðàçäíèêà. Ïðîåõàâ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëü ñ Öåçàðåì â åãî ñòàðîì àâòîìîáèëå ïî ïðîõîäÿùåé ïî íàñûïè äîðîãå, ìû äîñòèãëè ãîðîäà Êèãàëè[14], íåäàëåêî îò Íüÿíçû, ìàëåíüêîé ñòîëèöû Ðóàíäû. Ìû çíàëè, ÷òî â Êèãàëè íàõîäèòñÿ ìèññèÿ, è ñîáèðàëèñü ïåðåíî÷åâàòü â íåé. Êîãäà óæå òåìíåëî è ìû áûëè íåäàëåêî îò ìèññèè, ÿ óâèäåë ïåðâîãî âàòóññè. Íåñìîòðÿ íà âñå, ÷òî ÿ ÷èòàë è ñëûøàë îá ýòèõ ãèãàíòàõ, ÿ áûë ïîðàæåí: åãî ðîñò äîñòèãàë ïî÷òè âîñüìè ôóòîâ, à åãî îäåæäà áëåñòåëà.
Òðåóãîëüíîå ëèöî ñ ìàëåíüêîé ÷åðíîé ðîäèíêîé, îãðîìíûìè ìÿãêèìè ãëàçàìè è âûñîêèì ïðÿìûì íîñîì, àòëàñíàÿ áðîíçîâàÿ êîæà, óçêèå ïàëüöû è äèêîâèííàÿ ïðè÷åñêà óñèëèâàëè âïå÷àòëåíèå îò ãèãàíòñêîãî ðîñòà.  ýòîì àôðèêàíöå âñå áûëî ïîðàçèòåëüíî.
Ñî ñòåïåííîé ó÷òèâîñòüþ, äðóæåëþáíî è ëþáåçíî, íî ñäåðæàííî îí îáúÿñíèë Öåçàðþ äîðîãó ê ìèññèè.
Îòåö äå Áåêêåð, çäîðîâåííûé ãîëóáîãëàçûé ãîëëàíäåö, ïðèíÿë íàñ â ìèññèè è ïðåäñòàâèë îñòàëüíûì áðàòüÿì — áîðîäàòûì è âíóøèòåëüíûì â ñâîèõ áåëûõ îäåÿíèÿõ. Îíè óìåþò âïîëçàòü â äîâåðèå ê âàòóññè è, çàíèìàÿñü âíà÷àëå îáó÷åíèåì äåòåé è âðà÷åâàíèåì, ïðîíèêàþò â ñòðàíó. Îíè çíàþò, ÷òî çàòåì ìîæíî áóäåò çàíÿòüñÿ ðåëèãèåé.
Ìû ðàçäåëèëè ñ îòöàìè èõ îáèëüíóþ òðàïåçó è ïðåäâêóøàëè õîðîøèé íî÷íîé ñîí, òàê êàê ïîêðûëè çà äåíü áîëüøîå ðàññòîÿíèå. Íî íàøè õîçÿåâà ñîñêó÷èëèñü ïî ëþäÿì èç èõ ïðåæíåãî ìèðà è æåëàëè ïîáåñåäîâàòü.
ß íàøåë ñðåäè ìîèõ âåùåé êîðîáêó õîðîøèõ ñèãàð è ðàçäàë èõ. Áðàòüÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíÿëè ñèãàðû, çàêóðèëè è çàâåëè äîëãóþ áåñåäó, íå îáðàùàÿ íè ìàëåéøåãî âíèìàíèÿ íà íàøó íåóêðîòèìóþ çåâîòó.
Áåñåäà ñ ìèññèîíåðàìè âñå æå îêàçàëàñü ïîëåçíîé äëÿ íàñ, òàê êàê îíè óñïåëè ìíîãîå ðàçóçíàòü î âàòóññè è èõ ñòðàíå.
Âàòóññè ñ÷èòàþò ñâîåé ïåðâîé îáÿçàííîñòüþ îáåñïå÷åíèå áëàãîäåíñòâèÿ ñâÿùåííîãî ñêîòà. Êîðîâû çäåñü íå òîëüêî ñâÿùåííûå æèâîòíûå, êàê â Äðåâíåì Åãèïòå (êóëüò Àïèñà[15]). Èõ êîëè÷åñòâî ñëóæèò ìåðèëîì áîãàòñòâà è ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ.
Åñëè áû ñêîò èñïîëüçîâàëè â õîçÿéñòâå, äëÿ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ èìåëîñü áû îñíîâàíèå, íî âàòóññè íå ðåçàëè ýòèõ ñâÿùåííûõ æèâîòíûõ. Äàæå ïåðâîå ìîëîêî øëî òåëÿòàì, è îíè âûðàñòàëè ñèëüíûìè è êðàñèâûìè.
Ðàíåå ñòàäà ïåðèîäè÷åñêè îïóñòîøàëà ÷óìà, íî òåïåðü âàòóññè íàó÷èëèñü áîðîòüñÿ ñ íåé, è ïîãîëîâüå èõ ñêîòà óâåëè÷èëîñü.
Íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä ñòàðûå òðàäèöèè âàòóññè áûëè ðàçóìíû. Ïî-âèäèìîìó, íåêîãäà, âî âðåìåíà óæàñíîé çàñóõè, ïðèâèëåãèðîâàííîå ïëåìÿ ñ îãðîìíûìè ñòàäàìè îòáîðíîãî ñêîòà äâèíóëîñü èç Åãèïòà íà þã â ïîèñêàõ ëó÷øèõ ïàñòáèù. Îíî ïåðåñåêëî ïóñòûíþ, òðóäíîïðîõîäèìûå çàðîñëè (áóøâåëüä) è äîñòèãëî Ðóàíäû. Êî÷åâûå ïëåìåíà áàõóòó, à òàêæå ïèãìåè, íàñåëÿâøèå ñòðàíó, áûëè ïîêîðåíû ïðèøåëüöàìè âàòóññè.
Ïîäîáíî åãèïòÿíàì, âàòóññè ãàäàëè íà êóðèíûõ ïîòðîõàõ, îíè âåðèëè â ïåðåñåëåíèå äóø è îáîæåñòâëÿëè æèâîòíûõ. Ó îäíîãî ðîäà áîæêîì áûë õàìåëåîí, ó äðóãîãî — æàáà, à ó êîðîëåâñêîé ôàìèëèè — âåíöåíîñíûé æóðàâëü. Âàòóññè îêðóæàëè áîëüøèì ïî÷òåíèåì è îáåçüÿíó, êàê åãèïòÿíå — Àíóáèñà. Ñîãëàñíî ëåãåíäå (ëåãåíäû ïåðåäàâàëèñü èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ðîäîì «ìàñòåðîâ ìóäðîñòè», âñå ÷ëåíû êîòîðîãî áûëè ïðèäâîðíûìè), îäèí èç ïåðâûõ âàòóññêèõ êîðîëåé, çàãíàííûé çâåðÿìè â ïåùåðó, áûë ñïàñåí îáåçüÿíîé. Êîðîëü ñîäåðæàë öåëûé ðîä «ëþäåé ïåùåðû», îáÿçàííûõ îõðàíÿòü îáåçüÿí è ïîìîãàòü èì. Òðåòèé ðîä çàáîòèëñÿ î âå÷íîì îãíå, ñ òåõ ïîð êàê îí áûë ïîëó÷åí îò áîãîâ âàòóññêèì Ïðîìåòååì.
Ñëåäóþùèì óòðîì ïîñëå ìîëèòâû è çàâòðàêà ìû îñìîòðåëè ìàñòåðñêèå, ãäå ìèññèîíåðû íàáëþäàëè çà âûäåëêîé òêàíåé. Ê ñîæàëåíèþ, ñèòåö áûñòðî âûòåñíÿåò âåëèêîëåïíûå íàöèîíàëüíûå îäåæäû, è ïî÷òè âñåì îòðàñëÿì ïðåêðàñíîãî âàòóññêîãî ðåìåñëà ãðîçèò ãèáåëü. Òîëüêî ÷óäåñíûõ êîíè÷åñêèõ êîðçèíîê èçãîòîâëÿåòñÿ òàê æå ìíîãî, êàê è ðàíüøå. Íî äàæå è ýòî ðåìåñëî ïîñòåïåííî ïðèõîäèò â óïàäîê.
Îêîëî ãëàâíîãî çäàíèÿ ìèññèè ìû âñòðåòèëè ÷åòûðåõ àôðèêàíöåâ, íåñøèõ íà ãîëîâàõ ïëåòåíûé ìàòøåëà, èëè ïàëàíêèí, íàïîìèíàâøèé ãëóáîêóþ êîðçèíó. Êîãäà íîñèëüùèêè îïóñòèëè ïàëàíêèí, èç íåãî âûøëà âûñîêàÿ æåíùèíà, îêàçàâøàÿñÿ Êàíãàçè, îäíîé èç òðèäöàòè æåí áûâøåãî êîðîëÿ Ìóçèíãè, êîòîðûé ïðåáûâàë â èçãíàíèè â Êàìåìáå, âñåãî â íåñêîëüêèõ ìèëÿõ îò ìèññèè.
Õîòÿ æåíùèíû-âàòóññè äàëåêî íå òàê âûñîêè, êàê ìóæ÷èíû, èõ ñðåäíèé ðîñò íåñîìíåííî çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì àìåðèêàíîê. Êàíãàçè óêðàøàëè òðàäèöèîííûé ãîëîâíîé óáîð ñ ãðåáíåì è ïëåòåíûå êîëüöà, íàíèçàííûå íà íîãè îò ëîäûæåê äî êîëåí, — ýòî ñòàðèííûé îáû÷àé, êîòîðûé, êàæåòñÿ, èñ÷åçàåò. Íî êîëüöà íè÷åãî íå ïðèáàâëÿþò ê êðàñîòå è ïðèâëåêàòåëüíîñòè æåíùèí.
Ìíå ïîèñòèíå âåçëî — æåíùèíû-âàòóññè îáû÷íî æèâóò ïî÷òè òàê æå çàìêíóòî, êàê ìóñóëüìàíêè, è èçáåãàþò êàêîãî-ëèáî îáùåíèÿ ñ ìàëîçíàêîìûìè ëþäüìè. Íî æåíà èçãíàííîãî êîðîëÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, êàê è âñå âàòóññêèå æåíùèíû, áûëà ê òîìó æå íåïðèíóæäåííà è îòêðîâåííà. Îíà îõîòíî ïîçèðîâàëà è ñîãëàñèëàñü ïðîåõàòü âìåñòå ñî ìíîé äî Íüÿíçû, ãäå íàõîäèëñÿ äâîð ìâàìè Ðóäàõèãâà.
Ñ 1946 ãîäà äëÿ âñòðå÷è ñ êîðîëåì íóæíî ðàçðåøåíèå áåëüãèéñêîãî ðåçèäåíòà, è ïðîñòûå òóðèñòû íå äîáèëèñü áû àóäèåíöèè ñ Ðóäàõèãâîé.
Îí ñòàë ñâîåãî ðîäà âûñòàâî÷íûì ýêñïîíàòîì, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè îí çíà÷èò ãîðàçäî áîëüøå ýòîãî. Âîçâðàòèìñÿ, îäíàêî, ê 1937 ãîäó. Òîãäà áûëî íåìíîãî ïîñåòèòåëåé, è æåëàþùèõ âñòðåòèòüñÿ ñ êîðîëåì âñåãäà òåïëî ïðèíèìàëè. Êîðîëü âñå åùå æèë â èíçó è áûë äîñòóïåí, õîòÿ åãî îêðóæàëà ìíîãî÷èñëåííàÿ è áëåñòÿùàÿ ñâèòà.
Êîãäà Êàíãàçè è ÿ ïðèáûëè ê ïîðîãó åãî äîìà — åå íåñëè â ïàëàíêèíå, à ÿ øåë ðÿäîì, — êîðîëü Ðóäàõèãâà, ðîñòîì áîëåå ñåìè ôóòîâ, âûøåë íàì íàâñòðå÷ó è êðåïêî ïîæàë ìíå ðóêó. Õîòÿ ìâàìè áûë îäåò íå áîëåå ðîñêîøíî, ÷åì åãî ïðèäâîðíûå, îí âûãëÿäåë èìïîçàíòíî. Îäíàêî îí âñòðåòèë ìåíÿ ñâîáîäíî è íåïîñðåäñòâåííî. Åãî ëèöî ïîðòèëè íåñêîëüêî âûäàâàâøèåñÿ âïåðåä çóáû, íî îí áûë æèâûì, óìíûì è âîæäåì ñ ãîëîâû äî ïÿò.
Ìû íåìíîãî ïîáåñåäîâàëè ïî-ôðàíöóçñêè — êîðîëü âëàäåë ýòèì ÿçûêîì â ñîâåðøåíñòâå, è ÿ ïî÷òè íå çàïèíàëñÿ, ïîñëå ÷åãî ÿ ïîäàðèë ìâàìè ÷åðíûé øåëêîâûé çîíòèê è ìàëåíüêèé øåëêîâûé ôëàæîê, ÷òî, êàçàëîñü, ïîíðàâèëîñü åìó.
ß íå çíàë, áûë ëè îí ïðîñòî âåæëèâ èëè åìó äåéñòâèòåëüíî ïîíðàâèëèñü ìîè ïîäàðêè, ïîòîìó ÷òî âûáðàòü ïîäàðîê êîðîëþ — äàëåêî íå ëåãêàÿ çàäà÷à. Ëþäè, ïðèâûêøèå ðàçäàâàòü áëåñòÿùèå áåçäåëóøêè àôðèêàíöàì, íåèçáåæíî ïîïàäóò âïðîñàê â ñòðàíå âàòóññè — íàðîäà ñ äðåâíåé êóëüòóðîé.
ß ñëûøàë î ïóòåøåñòâåííèêå, ïîñåòèâøåì Íüÿíçó âñêîðå ïîñëå âîñøåñòâèÿ íà ïðåñòîë Ðóäàõèãâû. Ïîñëå èíòåðâüþ ñ êîðîëåì åâðîïååö ïîäàðèë åìó íåñêîëüêî íè÷òîæíûõ äåøåâûõ óêðàøåíèé. Ðóäàõèãâà ïîáëàãîäàðèë åãî òàê âåæëèâî, êàê åñëè áû áåçäåëóøêè áûëè äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, íî ëèøü ïîñåòèòåëü óäàëèëñÿ, îí ñ ïðåíåáðåæåíèåì øâûðíóë áåçäåëóøêè ñâîèì ñëóãàì.
Ìâàìè Ðóäàõèãâà ïîêàçàë ìíå âåëèêèå öåðåìîíèàëüíûå áàðàáàíû — ñâÿùåííûå ðåëèêâèè, êîòîðûå ïîâñþäó âîçÿò çà íèì. Áàðàáàíû — ïóëüñ Àôðèêè: áîëüøèå áàðàáàíû, ìàëåíüêèå áàðàáàíû, «ùåëåâûå» áàðàáàíû, áàðàáàíû, ñäåëàííûå èç äóïëèñòîé êîëîäû è ãóäÿùèå âûñîêî, êîãäà óäàðÿþò ïî îäíîìó êîíöó, è íèçêî, êîãäà áüþò ïî äðóãîìó, áàðàáàíû, ïî êîòîðûì êîëîòÿò, è áàðàáàíû, êîòîðûå òðóò. Îíè èãðàþò íà òàíöàõ, èãðàþò íà ïðàçäíèêàõ, ñîçûâàþò íà ñîâåò è íà âîéíó, îáúÿâëÿþò î ïðèáûòèè âîæäÿ è ïåðåäàþò äëèííûå ñîîáùåíèÿ.
 Ðóàíäå êîðîëåâñêèå áàðàáàíû èìåëè èìåíà. Òðè èç íèõ — Èøàêâå, Èíüÿõóðà è Èíóìâó — ãðåìåëè êàæäîå óòðî, âîçâåùàÿ, ÷òî êîðîëü ïðîñíóëñÿ è âñå âàòóññè äîëæíû ïðîñíóòüñÿ. Îíè âîçâåùàþò è î åãî îòõîäå êî ñíó. Äàæå åñëè êîðîëü íå ëåã, íèêòî íå ìîæåò áîäðñòâîâàòü ïîñëå ñèãíàëà. Ýòî òðàäèöèÿ, à Ðóäàõèãâà íàñòàèâàåò íà ñîõðàíåíèè òðàäèöèé.
Ñàìûé ñâÿùåííûé áàðàáàí âàòóññè Êàëèíãà — ñèìâîë êîðîëåâñêîé âëàñòè. Îí îçíà÷àåò òî æå, ÷òî â äðóãèõ ñòðàíàõ êîðîíà, ñêèïåòð è ãîñóäàðñòâåííàÿ ïå÷àòü, âìåñòå âçÿòûå. Êîãäà áåëüãèéñêèå âëàñòè çàõîòåëè èçãíàòü Ìóçèíãó, îíè îòîáðàëè ó íåãî Êàëèíãó.
Áåç áàðàáàíà êîðîëü ëèøèëñÿ âñåãî ñâîåãî ìîãóùåñòâà, ïðåñòèæà è àâòîðèòåòà â ãëàçàõ ïîääàííûõ, è îí çíàë ýòî. Ìóçèíãà ñäàëñÿ áåç áîÿ. Âñêîðå ïîñëå âîöàðåíèÿ Ðóäàõèãâû Êàëèíãó ïåðåäàëè åìó. Ïîêà êîðîëü èìåë ñâÿùåííûé áàðàáàí, è îí, è åãî ñòîðîííèêè çíàëè, ÷òî Ðóäàõèãâà — íàñòîÿùèé ìâàìè.
 êîíöå áåñåäû êîðîëü ïðèãëàñèë ìåíÿ íà áîëüøîé ïðàçäíèê, äëÿùèéñÿ òðè äíÿ. Âî âðåìÿ íåãî óñòðàèâàþò òîðæåñòâåííûé ïàðàä ñâÿùåííîãî ñêîòà, áàëåòíîå ïðåäñòàâëåíèå, ñîðåâíîâàíèå â ïðûæêàõ â âûñîòó è ìíîãîå äðóãîå. Òàêèå ïðàçäíèêè áûâàþò äâà-òðè ðàçà â ãîäó, è ÿ ïðèåõàë âîâðåìÿ.
Ïåðåä ïðàçäíèêîì ÿ íåñêîëüêî äíåé ïóòåøåñòâîâàë ïî ñòðàíå: ñìîòðåë, ñíèìàë è áåñåäîâàë ñ ëþäüìè. Ïîáûâàë ÿ è ó íèçëîæåííîãî êîðîëÿ Ìóçèíãè, æèâøåãî â íåïðèòÿçàòåëüíîé, íî óäîáíîé èíçó. Ðîñòîì âûøå ñûíà è áîëåå ïðîñòîé, Ìóçèíãà êàçàëñÿ ðàçäðàæåííûì è îçëîáëåííûì. Îäíàêî îí òåïëî ïðèâåòñòâîâàë ìåíÿ è ñïðîñèë: «Íåò ëè ó âàñ êàêèõ-íèáóäü ëåêàðñòâ äëÿ ìîèõ ãëàç?» Ìóçèíãà ñèëüíî ñòðàäàë îò êàòàðàêòû. Îí êàçàëñÿ ñîâåðøåííî ðàçî÷àðîâàííûì, êîãäà ó ìåíÿ íå îêàçàëîñü íóæíûõ ëåêàðñòâ.
Çàòåì îí ïîïûòàëñÿ ïðîèçíåñòè íåñêîëüêî ôðàç ïî-íåìåöêè. Ýòîò ÿçûê, áåç ñîìíåíèÿ, íàïîìèíàë åìó äíè âåëè÷èÿ è ñëàâû. Ðóàíäà è Óðóíäè áûëè ÷àñòüþ ãåðìàíñêîé Âîñòî÷íîé Àôðèêè äî Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû.
ß çàìåòèë ìàëî ñëåäîâ äîëãîãî íåìåöêîãî ãîñïîäñòâà â Ðóàíäå-Óðóíäè. Âñå, ÷òî ÿ ìîãó òåïåðü ïðèïîìíèòü, — òùåòíûå ïîïûòêè Ìóçèíãè ïðîèçíåñòè èíîñòðàííûå çâóêè, íàïîìèíàâøèå åìó äâàäöàòèëåòíèé (èç òðèäöàòè øåñòè ëåò) ïåðèîä åãî öàðñòâîâàíèÿ. ß ïî÷óâñòâîâàë æàëîñòü ê îäèíîêîìó ñòàðîìó äèêòàòîðó: îí, äîëæíî áûòü, ïîíÿë ìîè ìûñëè è ïîäàðèë ìíå èçóìèòåëüíî êðàñèâîå ïëåòåíîå âàòóññêîå èçäåëèå.
Êîðîëåâñêèå öåðåìîíèè â Íüÿíçå áûëè äàæå áîëåå ýôôåêòíû, ÷åì ÿ îæèäàë. Ìâàìè Ðóäàõèãâà â öåíòðå, â ðîñêîøíîì áåëîì îäåÿíèè è ïðåëåñòíîì ãîëîâíîì óáîðå, ñ æåì÷óæíûì îæåðåëüåì è êðåñòîì èç áåëîãî îáåçüÿíüåãî ìåõà, âûãëÿäåë áîëåå áëåñòÿùèì, ÷åì îáû÷íî. Ïî áîêàì îò íåãî ðàñïîëîæèëîñü ñåìüäåñÿò ïÿòü áëàãîðîäíåéøèõ âàòóññè.
Îíè ðàñïîëîæèëèñü ó êðàÿ îãðîìíîãî ïîëÿ è îæèäàëè «ïàðàä» äëèííîðîãèõ æèâîòíûõ; ïðèíàäëåæàâøèõ ëè÷íî êîðîëþ íàçûâàëè èíüÿìáî, äðóãèì âàòóññè — èíçàíãà.
Íà äðóãîé ñòîðîíå ïîëÿ òîëïèëèñü ñîòíè ðÿäîâûõ àôðèêàíöåâ, íåêîòîðûå èç íèõ ó÷àñòâîâàëè â öåðåìîíèè, äðóãèå ïðîñòî ñìîòðåëè íà âîñõèòèòåëüíîå çðåëèùå. Äàæå äåðåâüÿ, ðîñøèå íåïîäàëåêó, áûëè óñåÿíû ëþäüìè, âçîáðàâøèìèñÿ íà íèõ, ÷òîáû ëó÷øå âèäåòü ïðîèñõîäÿùåå.
Ïåðåä íà÷àëîì ñúåìêè ÿ çàìåòèë, ÷òî êîðîëü äåðæèò â ðóêå øåëêîâûé ôëàæîê — ìîé ïîäàðîê. Ñçàäè ñòîÿë ñëóãà ñ ÷åðíûì çîíòèêîì.
Ïðàçäíèê íà÷àëñÿ ñ ïðûæêîâ â âûñîòó.  çåìëþ âîòêíóëè äâà òîíêèõ ïðÿìûõ ñòåáëÿ òðîñòíèêà, ê íèì ïðèêðåïèëè òîíêóþ ïëàíêó. Ïåðåä ïëàíêîé íàõîäèëñÿ òâåðäûé õîëìèê â íåñêîëüêî äþéìîâ âûñîòîé. Çàòåì þíîøà-âàòóññè îáìîòàë ñâîþ òîãó âîêðóã òàëèè è îòîøåë íà äâàäöàòü øàãîâ — íåâåðîÿòíî äëèííûõ — îò ïëàíêè.
Ðàçáåæàâøèñü, îí îòòîëêíóëñÿ îò õîëìèêà è ïåðåëåòåë ÷åðåç ïëàíêó. Òåõíèêà åãî ïðûæêà íàïîìíèëà ìíå òó, êîòîðóþ àìåðèêàíñêèå ñïîðòñìåíû íà÷àëè ïðèìåíÿòü âñåãî ëåò äâàäöàòü íàçàä.
Ñíà÷àëà ïëàíêó óñòàíîâèëè íà âûñîòå ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ôóòîâ, è âñå ïðûãóíû — èõ áûëî ïÿòåðî èëè øåñòåðî — îñòàâèëè åå ïî ìåíüøåé ìåðå íà ôóò âíèçó.
Ïëàíêó áûñòðî ïîäíèìàëè, ïîêà íå äîøëè äî âîñüìè ôóòîâ. Âñå ïðûãóíû ïðåîäîëåëè âûñîòó òàê æå ëåãêî, êàê âíà÷àëå. ß, êàê è êàæäûé ïóòåøåñòâåííèê, âèäåâøèé ïðûæêè âàòóññè, íàäåþñü, ÷òî èõ êîìàíäà ïðèåäåò êîãäà-íèáóäü íà Îëèìïèéñêèå èãðû. Ïî ìåæäóíàðîäíûì ïðàâèëàì èì íå ðàçðåøèëè áû ïîëüçîâàòüñÿ ìàëåíüêèì õîëìèêîì, íî ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîé òðåíèðîâêè îíè ïðèâûêíóò ïðûãàòü áåç íåãî.
Ñëåäóþùèì íîìåðîì áûëà ñòðåëüáà èç ëóêà, â èñêóññòâå êîòîðîé áàõóòó è áàòâà íå óñòóïàëè âàòóññè. Ëóêè âàòóññè áûëè î÷åíü áîëüøèìè, íî ýòî íå ïîâûøàëî òî÷íîñòè ïîðàæåíèÿ öåëè, è ïèãìåè áàòâà ñòðåëÿëè íå õóæå èç ñâîèõ êðîøå÷íûõ ëóêîâ.
Ïåðåä ñîðåâíîâàíèåì è â òå÷åíèå åãî ÷àñòü çðèòåëåé, âêëþ÷àÿ êîðîëÿ, è íåêîòîðûå ñòðåëêè-âàòóññè ìîëèëèñü, ÷òîáû äóõè äàðîâàëè ïîáåäó âàòóññè. Îíè ëàñêàëè ñâîè ëóêè, ãëàäèëè ñòðåëû è íåæíî óãîâàðèâàëè èõ ëåòåòü ïðÿìî â öåëü.
Íî è ïîñëå âñåãî ýòîãî ëèøü íåñêîëüêî ñòðåë ïîðàçèëî «áû÷èé ãëàç» (ÿáëî÷êî).
Íàêîíåö íà÷àëàñü ñàìàÿ âàæíàÿ, ñ òî÷êè çðåíèÿ âàòóññè, öåðåìîíèÿ — ïàðàä ñâÿùåííîãî ñêîòà. Æèâîòíûå áûëè ñîáðàíû íà âûðóáêå íåäàëåêî îò ïîëÿ, ãäå ïðîèñõîäèëî ïðåäñòàâëåíèå. Âçãëÿíóâ íà ñòàäî, ÿ óâèäåë ëåñ áåëûõ ðîãîâ. Êîðîâû áûëè ïðåèñïîëíåíû äîñòîèíñòâà è ñïîêîéñòâèÿ. Èçðåäêà îíè íåãðîìêî ìû÷àëè, íî íè îäíà íå ñòàðàëàñü ÷åì-íèáóäü âûäåëèòüñÿ. Îíè íàïîìíèëè ìíå ñòàðèííûõ àðèñòîêðàòîê èëè âäîâñòâóþùèõ êîðîëåâ, ñîçíàþùèõ ñîáñòâåííîå âåëè÷èå è ïðåêðàñíî çíàþùèõ, êàê âåñòè ñåáÿ íà äàííîé ãîñóäàðñòâåííîé öåðåìîíèè.
Ïðè êàæäîé êîðîâå áûë ñîïðîâîæäàþùèé åå ãðóì, êîòîðûé ïðîâîäèë åå ïåðåä êîðîëåì, óñïîêàèâàÿ âñå âðåìÿ ëàñêîâûìè ñëîâàìè è îòãîíÿÿ ìóõ. Ýòèì ãðóìàì, âûïîëíÿâøèì ñòîëü îòâåòñòâåííóþ ðàáîòó, ðàçðåøàëîñü ïèòü êîðîâüå ìîëîêî, íî òîëüêî íå îò êîðîëåâñêèõ êîðîâ, èíüÿìáî. Ãðóìàì ïðèøëîñü ìíîãî ïîòðóäèòüñÿ, ïîäãîòîâëÿÿ êîðîâ ê ýòîé öåðåìîíèè. Òùàòåëüíî ñìàçàííûå ìàñëîì êîðîâüè øêóðû áëåñòåëè íà ñîëíöå. Äëèííûå âåòâèñòûå ðîãà, îòïîëèðîâàííûå ÷èñòûì ïåñêîì, êàçàëèñü ñäåëàííûìè èç ëó÷øåé ñëîíîâîé êîñòè. Ãîëîâà êàæäîé êîðîâû áûëà óêðàøåíà óáîðîì èç ðàêîâèí è áëåñòÿùèõ áåçäåëóøåê, à íà êîí÷èêàõ ðîãîâ ïåñòðåëè öâåòíûå êèñòî÷êè.
Êîðîâû áûëè ðàçíîé ìàñòè; íåêîòîðûå — êðàñíîé ñ áåëûìè ïÿòíàìè, äðóãèå — ÷åðíîé ñ áåëûìè, òðåòüè — êðàñíîé ñ ïðèìåñüþ ñâåòëî-ñåðîãî. Âñå êîðîâû áûëè êðóïíûìè, ñ òîíêèìè ëîäûæêàìè, ïðÿìûìè ñïèíàìè è äëèííûìè ïîäãðóäêàìè. Íî ïîðàçèòåëüíåå âñåãî áûëè èõ îãðîìíûå ðîãà. Ðàçìàõ ðîãîâ äîñòèãàë äâåíàäöàòü ôóòîâ, íî êîðîâû íåñëè èõ òàê ëåãêî è ãðàöèîçíî, êàê áóäòî ýòî áûëè íåâåñîìûå óêðàøåíèÿ.
Ïðîâîäÿ ïåðåä êîðîëåì ïîäîïå÷íóþ êîðîâó, ãðóì âûêðèêèâàë åå äîñòîèíñòâà, ðàçìàõèâàë ðóêàìè, ïîäïðûãèâàë, áèë î çåìëþ æåçëîì.
È ñêîðî âñå äðóãèå çâóêè ïîòîíóëè â âûñîêèõ, ïðîíçèòåëüíûõ ãîëîñàõ, ïðåâîçíîñèâøèõ ðîäîñëîâíóþ, ïîòîìñòâî, äëèíó ðîãîâ, ëîñíÿùóþñÿ øêóðó. Êîðîëü è ïðèäâîðíûå ïîäðîáíî îáñóæäàëè êàæäîå æèâîòíîå. ßçûê âàòóññè áîãàò ýïèòåòàìè, èñïîëüçóåìûìè òîëüêî äëÿ îïèñàíèÿ êîðîâ.
Ïàðàä ñêîòà ïðîäîëæàëñÿ äîëãî. ß íà÷àë óñòàâàòü, è ìíå íå òåðïåëîñü ïîñìîòðåòü òàíöû. Ìíå äîâåëîñü âèäåòü òàíöû ïî÷òè âî âñåõ ñòðàíàõ, êîòîðûå ÿ ïîñåòèë. Òàíöû ÷àñòî ïðàâäèâåå, ïîëíåå, ïðàâèëüíåå è òî÷íåå îòðàæàþò âçãëÿäû îáùåñòâà è åãî êóëüòóðíîå íàñëåäèå, ÷åì ÷òî-ëèáî äðóãîå. Èíîñòðàíåö ìîæåò òàê æå íàñëàæäàòüñÿ, íàáëþäàÿ íàðîäíûå òàíöû, êàê è æèòåëü äàííîé ñòðàíû. Ïîäîáíî ìóçûêå, âàÿíèþ è ìàòåìàòèêå, òàíöû — óíèâåðñàëüíûé ÿçûê.
Íàêîíåö ÿ óñëûøàë ðèòìè÷íûå óäàðû áàðàáàíîâ è çâóêè îõîòíè÷üèõ ðîãîâ. Ìóçûêó ñîïðîâîæäàëî âÿëîå øàðêàíüå íîã: íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä — íåñêîëüêî øàãîâ íàçàä.
Ïîëîâèíà èíäåéñêèõ ïëåìåí Þæíîé Àìåðèêè òàíöóåò òàêèì îáðàçîì. Äàæå òàíöû îõîòíèêîâ ïëåìåíè äæèâàðîñ íå âîëíîâàëè ìåíÿ, çà èñêëþ÷åíèåì äðàìàòè÷åñêîé öåðåìîíèè «òñà-òñà». Ó òàíöîðîâ ïëåìåíè áîðîðî èç Ìàòó-Ãðîñî ãëàâíîå — âåëèêîëåïíûå ãîëîâíûå óáîðû, êîñòþìû è óêðàøåíèÿ.
Ïèãìåè ëåñà Èòóðè âçâîëíîâàëè ìåíÿ ñâîèì òàíöåì-ïàíòîìèìîé, èçîáðàæàâøåé óáèéñòâî ñëîíà. Èõ îáùèå âå÷åðíèå òàíöû áûëè ïîëíû æèâîñòè, íåïðèíóæäåííîñòè, øóìíîãî âåñåëüÿ, íî èõ íåëüçÿ ñ ïîëíûì ïðàâîì íàçûâàòü ãðàöèîçíûìè; ñêîðåå â íèõ ðàñòðà÷èâàëñÿ èçáûòîê ýíåðãèè.
Âàòóññè æå — íàñòîÿùèå ìàñòåðà òàíöà. Äæèâàðîñ, áîðîðî, ïèãìåè è âñå ïåðâîáûòíûå ïëåìåíà ïðèøëè áû â âîñòîðã, óâèäåâ òàíåö âàòóññè. Ýòè òàíöû âûçâàëè áû áóðíûå àïëîäèñìåíòû è â Ïàðèæå, Ëîíäîíå, Íüþ-Éîðêå èëè Ìîñêâå. Âñå òàíöîðû-âàòóññè ïðåêðàñíî, ñ íåïðèíóæäåííîé ãðàöèåé âëàäåþò ñâîèì òåëîì, à èõ êîñòþìû ñêðîåíû òàê, ÷òî ïîä÷åðêèâàþò êàæäîå äâèæåíèå òàíöîðà. Òàíöîðû-âàòóññè — ïðîôåññèîíàëû, èõ ñ äåòñòâà ãîòîâÿò äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ êîðîëÿ è åãî äâîðà.
«Àíñàìáëü» âàòóññè ïîëíîñòüþ îâëàäåë èçÿùåñòâîì, ïðèñóùèì èñïîëíèòåëÿì, êîòîðûå ïîñòèãëè òàéíó âûñîêîðàçâèòîãî òàíöåâàëüíîãî èñêóññòâà. Ñ èçÿùåñòâîì âàòóññè ñî÷åòàþò äèíàìèêó ïåðâîáûòíîé âîéíû è îõîòû. È âñå ýòî — ïîä ýêâàòîðèàëüíûì ñîëíöåì, íà îòêðûòîé ñöåíå â íåñêîëüêî àêðîâ, íà âûñîòå øåñòè òûñÿ÷ ôóòîâ.
Ñíà÷àëà ÿ áûë íåñêîëüêî ðàçî÷àðîâàí, òàê êàê ïðîãðàììó îòêðûëà íå ãðóïïà Èíäàøàéèêóâà, èëè Íåïðåâçîéäåííûõ, ñîñòàâëåííàÿ òîëüêî èç òàíöîðîâ-âàòóññè.
Ïåðâîé âûñòóïàëà ãðóïïà æåíùèí áàõóòó. Îíè ìåäëåííî ïëûëè ïî ïîëþ ïîä àêêîìïàíåìåíò áàðàáàíîâ, öèìáàë è óêðàøåííûõ áû÷üèìè ðîãàìè äåðåâÿííûõ äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ ñ ìÿãêèì íèçêèì çâó÷àíèåì. Áîëüøèíñòâî ìóçûêàíòîâ áûëî ïèãìåÿìè áàòâà. Íåñêîëüêî áàõóòó áèëè â îãðîìíûå áàðàáàíû.
Íà áàõóòó áûëè ñèòöåâûå ñàðîíãè. ß ñðàçó ïîíÿë, ÷òî ýòî âêëàäû ìèññèîíåðîâ â ïðàçäíèê. Ê ñ÷àñòüþ, ñàðîíãè íå ìîãëè ñêðûòü ïðåêðàñíûå òåëà æåíùèí âàòóññè, ñìåíèâøèõ áàõóòó.
È ýòîò òàíåö ñîñòîÿë â îñíîâíîì èç ðèòìè÷íîãî òîïòàíèÿ íà ìåñòå è ïîêà÷èâàíèÿ. Íî âûñîêèå, ñòðîéíûå è â òî æå âðåìÿ æåíñòâåííî îêðóãëûå ôèãóðû âàòóññêèõ òàíöîâùèö áûëè òàê ïðåêðàñíû, è êàæäîå èõ äâèæåíèå òàê áåñêîíå÷íî ãðàöèîçíî, ÷òî ñìîòðåòü íà íèõ áûëî ãëóáîêèì íàñëàæäåíèåì.
Óçêèå ëåíòû øêóð àíòèëîï îïóòûâàëè ñòðîéíûå äåâè÷üè áåäðà. Ëåíòû îêàéìëÿëà ðåäêàÿ áàõðîìà èç ñêðó÷åííûõ ïîëîñîê ìåõà, íà øåè áûëè íàäåòû æåì÷óæíûå îæåðåëüÿ.
Òàíöîâùèö ñìåíèëè ïèãìåè. Èç èõ ñîëüíûõ âûñòóïëåíèé íàèáîëåå çàõâàòûâàþùåé áûëà ïàíòîìèìà — ïðîñòàÿ, íî äðàìàòè÷íàÿ.
Äëèííàÿ ïîëîñà ïàïèðóñà èçîáðàæàëà çìåþ. Íà ïîëå ïîÿâèëñÿ áàòâà, ñæèìàâøèé â ðóêå êîðîòêîå êîïüå è ñîãíóâøèéñÿ, êàê áóäòî îí íåñ òÿæåëûé ãðóç. Âíåçàïíî ïèãìåé óâèäåë çìåþ è èñïóãàííî îòïðÿíóë â ñòîðîíó. Îí ðåøàåò óáèòü çìåþ è, ñáðîñèâ âîîáðàæàåìûé ãðóç ñ ïëå÷, îñòîðîæíî ïîäêðàäûâàåòñÿ ê íåé. Âîò îí ïðèãîòîâèëñÿ ïðîíçèòü çìåþ êîïüåì, íî âäðóã îòñêî÷èë íàçàä, êàê åñëè áû îíà áðîñèëàñü íà íåãî. Ïîòîì îí îïÿòü ðâàíóëñÿ âïåðåä, ÷òîáû ïðîòêíóòü çìåþ, íî ïðîìàõíóëñÿ, îòïðÿíóë è çàêðóæèëñÿ âîêðóã ñâîåãî âðàãà. Íàêîíåö ïîä íåèñòîâûé áîé áàðàáàíîâ ïèãìåé òîðæåñòâåííî ïðîíçèë çìåþ è èñïîëíèë òàíåö âîêðóã íåå.
Òàíåö áàõóòó âî ãëàâå ñ âàòóññè áûë õîðîø, íî âñå æå íå ìîã èäòè íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ çàìå÷àòåëüíûì çðåëèùåì, ñìåíèâøèì åãî.
Ïîä ãðîì ôàíôàð íà ïîëå ñ âîèíñòâåííûì êëè÷åì âáåæàëè ïÿòüäåñÿò òðè âûñîêèõ ñòðîéíûõ âàòóññè. Òàíöîðû áûëè â áîãàòûõ îäåæäàõ. Ãðóäü ïåðåïîÿñûâàëè ïîëîñû è «áóñû» èç ðàêîâèí, âîêðóã òàëèè áûëè îáåðíóòû ïîëîñû ëåîïàðäîâûõ øêóð ñî ñâèñàâøèìè òîíêèìè ïîëîñêàìè ìåõà è êîæàíûìè êîëüöàìè ñ ìàëåíüêèìè êîëîêîëü÷èêàìè. Âîðîòíèêè áûëè óíèçàíû óêðàøåíèÿìè è îòîðî÷åíû áåëûì îáåçüÿíüèì ìåõîì, ïëþìàæè íà ãîëîâíûõ óáîðàõ äåëàëè èõ ïîõîæèìè íà ëüâèíûå ãðèâû.
Òàíöîðû ïîñòðîèëèñü â øàõìàòíîì ïîðÿäêå, êàæäûé â äåñÿòè ôóòàõ îò ñîñåäà. È òîãäà ïîÿâèëñÿ ñîëèñò. Ýòî áûë Áóòàðå, ñûí ïðèíöà è ìèíèñòðà êîðîëåâñêîãî äâîðà, ÷ëåíà Áèðó (ñîâåòà ñòàðåéøèí).
Åãî îäåæäà áûëà òàêîé æå, êàê è íà äðóãèõ òàíöîðàõ, çà èñêëþ÷åíèåì èçóìèòåëüíîé âûäåëêè òîãè, êîòîðàÿ ïëàìåíåëà â ëó÷àõ ñîëíöà, è êàçàëîñü, âîêðóã åãî íîã ïëÿøóò ÿçûêè ÿðêîãî ïëàìåíè. Áåëûå çóáû Áóòàðå ñâåðêàëè â ñ÷àñòëèâîé óëûáêå, è î÷àðîâàíèå ñïåêòàêëÿ óñèëèâàëîñü âåñåëüåì, êîòîðîå èçëó÷àëè èñïîëíèòåëè.
 ìîëîäîñòè Áóòàðå áûë, âåðîÿòíî, îäíèì èç ëó÷øèõ òàíöîðîâ Àôðèêè. Åãî ïðûæêè áûëè óäèâèòåëüíî äëèííû è ãðàöèîçíû, êàçàëîñü, îí ïàðèò â âîçäóõå, áðîñàÿ âûçîâ çàêîíàì ïðèòÿæåíèÿ. Âñå ìóñêóëû åãî òåëà ó÷àñòâîâàëè â êàæäîì æåñòå, êàæäîì äâèæåíèè. Ïàëüöû ðóê è íîã, ãèáêàÿ øåÿ, ñâåðêàþùèå ãëàçà, òîãà, âîëíóþùàÿñÿ ãðèâà ïëþìàæà è äëèííûé æåçë — âñå ñëèâàëîñü â åäèíîå öåëîå, êîãäà òàíöîð äåëàë ïèðóýò, ïîâîðà÷èâàëñÿ, îòñòóïàë, âðàùàëñÿ è ñíîâà óñòðåìëÿëñÿ âïåðåä â íàðàñòàþùåì íåèñòîâñòâå ðåøàþùåãî ñðàæåíèÿ è ëèêóþùåì òðèóìôå ïîáåäû íàä âðàãîì.
Âî âðåìÿ êîðîòêîé ïåðåäûøêè òàíöîðû ñïåëè ïåñíþ â ÷åñòü êîðîëÿ, à çàòåì íà÷àëñÿ íîâûé, ñîâñåì èíîé òàíåö. Ýòî áûëà ïàíòîìèìà, èçîáðàæàâøàÿ äâèæåíèÿ âåíöåíîñíîãî æóðàâëÿ — ñèìâîëà ïðàâÿùåé ôàìèëèè.
 ýòîì òàíöå áûëî ìíîãî èçÿùíûõ ïà, â êîòîðûõ ãðàöèþ äëèííîíîãèõ æóðàâëåé çàòìèëè åùå áîëåå äëèííîíîãèå âàòóññè. Ðàçâåâàþùèåñÿ ïëþìàæè çàìåíÿëè òàíöîðàì õîõîëêè áëàãîðîäíûõ ïòèö.  äðóãîì òàíöå ïëþìàæè ñòàëè ãðèâàìè ïðûãàþùèõ ëüâîâ.
 ïîñëåäíåì òàíöå — «Ãðîìîïîäîáíûé ëåãèîí» òàíöîðû èçîáðàæàëè íàñòóïàþùóþ àðìèþ, ãîðäóþ, íåïîáåäèìóþ, ñìåòàþùóþ âñå íà ñâîåì ïóòè. Îíè ñòóïàëè ïî ïîëþ óâåðåííî, òÿæåëî, òàê ÷òî åãî çàâîëîêëè êëóáû ïûëè è çàäðîæàëà çåìëÿ. Âàòóññè ïåëè â òàêò òàíöó, è èì ïîäïåâàëè âñå — ìóçûêàíòû è äðóãèå òàíöîðû, áàòâà è áàõóòó.
 «àíòðàêòàõ» ðàçäàâàëèñü ãîëîñà ñïåöèàëüíûõ «îðãàíèçàòîðîâ âåñåëüÿ». Îñîáåííî ðüÿíî îíè ïîäáàäðèâàëè òàíöîðîâ ïåðåä ïîñëåäíèì òàíöåì. Èñïîëíèâ åãî, òàíöîðû ðàçáðåëèñü ïî ïîëþ, óñòàëûå, íî äîâîëüíûå, è ïûëü ìåäëåííî îñåäàëà íà çåìëþ ïîä æàðêèìè ëó÷àìè ñîëíöà. ß áûë î÷åíü äîâîëåí: â ìîåì êèíîàïïàðàòå ëåæàëà öâåòíàÿ ïëåíêà, âïåðâûå çàïå÷àòëåâøàÿ òàíöû âàòóññè.
Íåóäèâèòåëüíî ïîýòîìó, ÷òî â 1946 ãîäó, ïðèåõàâ â Àôðèêó äëÿ ñúåìîê ôèëüìà «Âåëèêîëåïèå ïåðâîáûòíîãî», ÿ ïðåæäå âñåãî ïîñåòèë Ðóàíäó. Ñíà÷àëà ÿ íàìåðåâàëñÿ ïðîåõàòü îò Ñòýíëèâèëëÿ ê Êàñàè äëÿ ñúåìîê ïëåìåíè áàêóáà. Íî èç-çà ðàçíûõ ïðè÷èí ìû çàäåðæàëèñü íà ïóòè ââåðõ ïî áåðåãó ðåêè, è â ðåçóëüòàòå ïîåçäêà ê áàêóáà áûëà îòëîæåíà. ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäàë çàáâåíèþ äâå íåäåëè ñîðâàííûõ ïëàíîâ è âûíóæäåííîãî áåçäåëüÿ è ïîñòàðàëñÿ ñîõðàíèòü â ñâîåé ïàìÿòè ëèøü íåìíîãèå äíè óäà÷.
ß õîòåë ïðèåõàòü â Ðóàíäó ê 21 èþëÿ — íà÷àëó áîëüøèõ òîðæåñòâ. ß ïðîïëûë òûñÿ÷ó ìèëü ââåðõ ïî Êîíãî äî Ñòýíëèâèëëÿ, íàíÿë ãðóçîâèêè è óñïåë âîâðåìÿ.
Ó ìâàìè Ðóäàõèãâû áûë ïðèñòóï ìàëÿðèè, íî îí òåïëî âñòðåòèë ìåíÿ è íå ðàç äðóæåñêè âñïîìèíàë î íàøèõ âñòðå÷àõ âî âðåìÿ ìîåãî ïåðâîãî ïîñåùåíèÿ åãî ñòðàíû. Âàòóññè ïîìîãàëè ìíå, ÷åì ìîãëè, è ÿ óäà÷íî ñíÿë ïî÷òè âñå ïðàçäíè÷íûå öåðåìîíèè.
Âíà÷àëå íå âñÿ «ñöåíà» ïîïàäàëà â îáúåêòèâ, è ïåðâûå êàäðû íåñêîëüêî ðàçî÷àðîâàëè ìåíÿ. ß óïîìÿíóë îá ýòîì â ðàçãîâîðå ñ ìâàìè, è ïî åãî ïðèêàçó äëÿ íàñ ïîñòðîèëè ñïåöèàëüíóþ ïëàòôîðìó, à ïîãîíùèêè ñêîòà è òàíöîðû ïîâòîðèëè âûñòóïëåíèÿ. Îíè âûñòóïàëè, êàçàëîñü, äàæå ñ áîëüøèì âîîäóøåâëåíèåì, ÷åì â ïåðâûé äåíü.
Íî áîëåå âñåãî ÿ îáðàäîâàëñÿ ìîåìó «óñïåõó» ó æåíùèí-âàòóññè. ×óæåñòðàíöû ðåäêî âèäÿò ýòè ïðåêðàñíûå ñîçäàíèÿ. Îíè ñäåðæàííû, èçáåãàþò îáùåíèÿ ñ ìàëîçíàêîìûìè ëþäüìè è íè ðàçó ðàíüøå íå ñíèìàëèñü.  1937 ãîäó ìíå ïðèøëîñü äîâîëüñòâîâàòüñÿ âñòðå÷åé ñ Êàíãàçè, ðèñóíêàìè òàíöîâùèö è ôîðìàëüíûì çíàêîìñòâîì ñ îäíîé âàòóññêîé æåíùèíîé. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ÿ çíàë, ÷òî æåíùèíû èãðàþò âàæíóþ ðîëü â îáùåñòâåííîé æèçíè Ðóàíäû.
Âàòóññêèå æåíùèíû, â îòëè÷èå îò æåíùèí äðóãèõ àôðèêàíñêèõ ïëåìåí, ïî÷òè íå âûïîëíÿþò òÿæåëûõ ðàáîò. Èõ íå âûäàþò çàìóæ ïðîòèâ èõ âîëè, è îíè ìîãóò ïðè æåëàíèè ðàçâåñòèñü. Ìóæüÿ îáðàùàþòñÿ ñî ñâîèìè æåíàìè êàê ñ ðàâíûìè, êàê ñ äðóçüÿìè, è æåíùèíû èìåþò â ñåìåéíûõ äåëàõ òàêîé æå ðåøàþùèé ãîëîñ, êàê è ìóæ÷èíû. Îíè óìåþò ïëåñòè çàìå÷àòåëüíûå âåùè.  íåêîòîðûõ ïëåòåíêàõ ìîæíî äàæå ïåðåíîñèòü æèäêîñòü. Îíè òêóò èçóìèòåëüíûå îäåæäû, ïðèñìàòðèâàþò çà äîìîì è âîñïèòûâàþò äåòåé.
Áåëüãèéñêîå âëàäû÷åñòâî îòðèöàòåëüíî îòðàçèëîñü íà âçàèìîîòíîøåíèÿõ âàòóññè ìóæ÷èí è æåíùèí. Áåëüãèéöû ñòàëè ãîòîâèòü ìíîãèõ âàòóññêèõ þíîøåé äëÿ êîëîíèàëüíîé àäìèíèñòðàöèè. Íî äëÿ èõ ñåñòåð è æåí øêîë íå ñîçäàëè. Æåíùèíû íå ïîíèìàþò è íå óìåþò ðàçãîâàðèâàòü ïî-ôðàíöóçñêè, à ýòîò ÿçûê âñå øèðå ââîäèòñÿ â ñòðàíå. Îíè òåïåðü ãîðàçäî ðåæå áûâàþò â îáùåñòâå ìóæåé, ÷åì äî ïðèõîäà áåëüãèéöåâ.
Ïîòðåáîâàëàñü ïîìîùü Ðóäàõèãâû äëÿ çíàêîìñòâà ñ íåñêîëüêèìè âàòóññêèìè æåíùèíàìè è äëÿ ñúåìêè ôèëüìà î íèõ. Äàæå ïðè òàêîé «âûñîêîé» ïîääåðæêå ìíå áûëî íåëåãêî íàëàäèòü äåëî. ß íå ìîã çàïëàòèòü èì èëè ïðåïîäíåñòè ïîäàðêè. ß äîëæåí áûë ïðîñèòü èõ ñäåëàòü ìíå îäîëæåíèå è ïîìî÷ü ìíå ïîêàçàòü âñåìó ìèðó, êòî òàêèå æåíùèíû-âàòóññè è ÷åì îíè çàíèìàþòñÿ.
Îíè ñîãëàñèëèñü, íî íåîõîòíî. Äíè ñúåìîê øëè, è îíè ñòàíîâèëèñü âñå äðóæåëþáíåå è äðóæåëþáíåå, õîòÿ âñåãäà îñòàâàëèñü ñäåðæàííûìè.  êîíöå ÿ ñôîòîãðàôèðîâàë èõ â ïàëàíêèíå, íåñîìîì ñëóãàìè, è âñòðå÷ó ïîäðóã â îäíîì èç äîìîâ. ß ñíèìàë èõ çà ðàáîòîé, çà èãðîé, çà åäîé. Îíè ïîíèìàëè, ÷òî ÿ õî÷ó ïîëó÷èòü êàäðû, ïîêàçûâàþùèå èõ ïîâñåäíåâíóþ æèçíü, è âåëè ñåáÿ ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî.
Êîãäà ÿ ïîïðîñèë èõ ïîçèðîâàòü äëÿ áåñåäû ñî ìíîé, îíè ñîãëàñèëèñü, íî óêàçàëè, ÷òî ýòî íåîáû÷íîå ÿâëåíèå.
×åì áîëüøå ÿ âèäåë æåíùèí-âàòóññè, ðàçãîâàðèâàë è ðàáîòàë ñ íèìè, òåì ñèëüíåå áûëî ìîå âîñõèùåíèå èìè. Ðåäêî ÿ âñòðå÷àë òàêóþ óðàâíîâåøåííîñòü, åñòåñòâåííîñòü è áåçûñêóññòâåííîñòü.
Êîãäà ÿ óåçæàë è ïûòàëñÿ âûðàçèòü æåíùèíàì-âàòóññè ìîþ áëàãîäàðíîñòü, îíè ñàìè ïîáëàãîäàðèëè ìåíÿ, è îäíà èç íèõ ïðåïîäíåñëà ìíå ïîäàðîê: íèçêóþ, ðó÷íîé ðàáîòû ñêàìåå÷êó äëÿ íîã. Ýòî áûë äåéñòâèòåëüíî òðîãàòåëüíûé æåñò. ß ïðèåõàë â Àôðèêó â ïîèñêàõ ïåðâîáûòíîãî, à íàøåë çäåñü òàêèå õîðîøèå ìàíåðû è òàêîå áëàãîðîäñòâî õàðàêòåðà, êàêèå ðåäêî ãäå âñòðåòèøü.
Íî êîãäà ïðèøëî âðåìÿ îòáèðàòü êàäðû äëÿ «Âåëèêîëåïèÿ ïåðâîáûòíîãî», ïî÷òè âñå ìîè óíèêàëüíûå ñíèìêè âàòóññêèõ æåíùèí áûëè… îòâåðãíóòû. «Íåäîñòàòî÷íî äåéñòâèÿ», — ñêàçàëè â Ãîëëèâóäå, à â ôèëüìàõ Ãîëëèâóäà äîëæíî áûòü ìíîãî «äåéñòâèÿ»! Íî ÿ âñå æå ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì âñïîìèíàþ ÷àñû, ïðîâåäåííûå â îáùåñòâå î÷àðîâàòåëüíûõ âàòóññêèõ æåíùèí.