Ñôèíêñ.

ÄÅÍÜ ÏÅÐÂÛÉ.

Êàèð, 15 ÷àñîâ.

Êîãäà Ýðèêà Áýðîí âûõîäèëà óòðîì èç îòåëÿ „Õèëòîí“, îíà ïðåñëåäîâàëà ÿñíóþ è âïîëíå äîñòèæèìóþ öåëü — ïîáûâàòü íà êàèðñêîì áàçàðå è ïîñåòèòü ñåêöèþ þâåëèðîâ, ÷òîáû ïðèîáðåñòè ýêçîòè÷åñêèå ïîäàðêè. Òåïåðü æå, êîãäà ëþäñêàÿ âîëíà íåñëà åå, ñæàòóþ ñî âñåõ ñòîðîí ðàçãîðÿ÷åííûìè òåëàìè, êóäà-òî â ãëóáü áàçàðà, àêöèÿ ýòà óæå íå êàçàëàñü Ýðèêå ëåãêî âûïîëíèìîé. Îñîáåííî ñèëüíî çàñîìíåâàëàñü îíà â óñïåõå, êîãäà ÷üè-òî ãðÿçíûå ïàëüöû çàáåãàëè ïî åå âîëîñàì. Íó ÷òî æ, ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. Âåäü åå èíòåðåñîâàëà äðåâíÿÿ öèâèëèçàöèÿ õóäîæíèêîâ è æðåöîâ.  ïðèíöèïå â ýòîé ñòðàíå åé õîòåëîñü óâèäåòü òîëüêî ïðîâèíöèàëüíûé Âåðõíèé Åãèïåò äà, ïîæàëóé, åùå ìîíóìåíòû òèïà Ñàêêàðà. Ïðîáèðàÿñü ñêâîçü íàãðîìîæäåíèå ëàâîê, òîðãîâàâøèõ ãîëóáÿìè â òðîñòíèêîâûõ êîðçèíêàõ, Ýðèêà óñêîðèëà øàã. Îíà óæå âèäåëà âïåðåäè ìèíàðåò è çàëèòóþ ñîëíöåì ïëîùàäü.

Âíåçàïíî Ýðèêà îñòàíîâèëàñü êàê âêîïàííàÿ, ìãíîâåííî ïîòåðÿâ âñÿêîå îùóùåíèå ðåàëüíîñòè è óòêíóâøèñü â âèòðèíó, â êîòîðîé ñòîÿëà íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ ãëèíÿíàÿ óðíà, èçëó÷àâøàÿ òàèíñòâåííîå ñèÿíèå Äðåâíåãî Åãèïòà. Êðàÿ óðíû áûëè ÷óòü-÷óòü îòáèòû, íî â îñòàëüíîì ñîñóä ñîõðàíèëñÿ ïîëíîñòüþ. Ïåðåä íåé áûë âåëèêîëåïíûé îáðàç÷èê ïðåääèíàñòè÷åñêîé êåðàìèêè.

×óòü îòñòóïèâ íàçàä, Ýðèêà ïîïûòàëàñü ïðî÷åñòü íàäïèñü íà âèòðèíå, íî, ê ñîæàëåíèþ, òàê è íå ñìîãëà ðàçîáðàòü íåïîíÿòíûå çàãîãóëèíû àðàáñêîãî øðèôòà. Ïðàâäà, íèæå è î÷åíü ìåëêî áûëî íàöàðàïàíî: „Àíòèê Àáäóë“.

Ñîòíè öâåòíûõ áóñ, çàêðûâàâøèõ äâåðíîé ïðîåì, èçäàëè ùåëêàþùèé çâóê, êîãäà Ýðèêà âîøëà â ëàâêó. Çà ïðèëàâêîì íèêîãî íå áûëî, è Ýðèêà, ïîâåñèâ ñóìêó íà ïëå÷î, ïîãðóçèëàñü â ñîçåðöàíèå èçóìèâøåé åå êåðàìèêè.  ýòî ìãíîâåíèå ïîðòüåðà â çàäíåé ñòåíå ìàãàçèí÷èêà ðàçäâèíóëàñü, è ê ïðèëàâêó ïðîøàðêàë õîçÿèí, Àáäóëà Õàìäè.

— Ìåíÿ èíòåðåñóåò ýòà óðíî÷êà, — îáðàòèëàñü ê íåìó Ýðèêà. — Ìîæíî ðàññìîòðåòü åå ïîáëèæå?

— Ðàçóìååòñÿ, — îòâåòèë Àáäóëà, âûíóë ÷àøó èç âèòðèíû è ñóíóë åå â äðîæàùèå îò âîëíåíèÿ ðóêè Ýðèêè. — Èäèòå ñþäà, çäåñü áîëüøå ñâåòà. — Îí âêëþ÷èë âèñåâøóþ íàä ïðèëàâêîì ýëåêòðè÷åñêóþ ëàìïî÷êó áåç àáàæóðà.

Ýðèêà ïîäîøëà ê ïðèëàâêó è îñòîðîæíî ïîñòàâèëà íà íåãî ñîñóä. Çàòåì ñíîâà âàÿëà ÷àøó â ðóêèè, ìåäëåííî âðàùàÿ åå êîí÷èêàìè ïàëüöåâ, ïðèíÿëàñü èññëåäîâàòü ðèñóíîê, íà êîòîðîì áûëè èçîáðàæåíû òàíöîðû, àíòèëîïû è êàêèå-òî ïðèìèòèâíûå ëîäêè.

— Ñêîëüêî? — ñïðîñèëà îíà, íå îòðûâàÿ ãëàç îò èçÿùíî ïåðåïëåòàâøèõñÿ ëèíèé.

— Äâåñòè ôóíòîâ, — îòâåòèë Àáäóëà, çàãîâîðùèöêè ïîíèçèâ ãîëîñ.

— Äâåñòè ôóíòîâ! Íî ÿ ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå ôóíòîâ ñòî, íå áîëüøå.

— Î’êåé, òîëüêî äëÿ âàñ… — Àáäóëà âûäåðæàë ïàóçó. — Âû àìåðèêàíêà?

— Äà.

— Ýòî õîðîøî. Ìíå íðàâèòñÿ àìåðèêàíöû. Ïóñòü ÿ ïîíåñó óáûòîê èç-çà ýòîé ïëîøêè. Èòàê: ñîòíÿ è åùå øåñòüäåñÿò ôóíòîâ. Áîëüøå íå óñòóïëþ.

Ïåðåâåðíóâ ñîñóä ââåðõ äíîì, Ýðèêà óâèäåëà íàíåñåííóþ îõðîé ñïèðàëü è ïîòåðëà ðèñóíîê áîëüøèì ïàëüöåì. ×àñòü ïèãìåíòîâ îõðÿíîãî ïîêðûòèÿ îòñëîèëàñü, è Ýðèêà ïîíÿëà, ÷òî åé ïûòàþòñÿ âñó÷èòü ïîääåëêó. Èñïûòûâàÿ êðàéíþþ íåëîâêîñòü, îíà ïîñòàâèëà âàçó íà ïðèëàâîê è ïðåóâåëè÷åííî çàèíòåðåñîâàëàñü ðåìíåì ñâîåé ñóìî÷êè.

— Íó ÷òî æ, íåò òàê íåò.

— À ó ìåíÿ åùå åñòü. — Àáäóëà îòêðûë âûñîêèé äåðåâÿííûé øêàô, ñòîÿâøèé ó ñòåíû, âûòàùèë íîâóþ âàçó è âîäðóçèë åå íà ïðèëàâîê.

Ýðèêà íåõîòÿ âçÿëà ÷àøó â ðóêè è ïðèíÿëàñü âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü ðèñóíîê ó îñíîâàíèÿ, çàòåì, ëèçíóâ óêàçàòåëüíûé ïàëåö, ïîòåðëà èì ïî ðèñóíêó. Êðàñêà íå ïîääàëàñü.

— Ñêîëüêî? — Ýðèêà ïîïûòàëàñü ñêðûòü îõâàòèâøåå åå âîëíåíèå. Íå òàê-òî ëåãêî ñîâëàäàòü ñ ñîáîé, êîãäà äåðæèøü â ðóêàõ âåøü, ñäåëàííóþ øåñòü òûñÿ÷ ëåò òîìó íàçàä.

— Îíà íå ïðîäàåòñÿ. Ìîæåò áûòü, â äðóãîé ðàç. Íî íå ñåé÷àñ. Âû òóðèñòêà? — Àáäóëà ïîïûòàëñÿ îòâëå÷ü âíèìàíèå Ýðèêè îò âàçû.

— Íåò. ß åãèïòîëîã.

— Åãèïòîëîã! Òàê âû áûâàëè â Åãèïòå ðàíüøå?

— Íåò, ÿ çäåñü âïåðâûå. Äàâíî õîòåëà ïðèåõàòü, íî êàê-òî íå ïîëó÷àëîñü ñ äåíüãàìè.

— Íó ÷òî æå, äàé âàì Áîã ïî-íàñòîÿøåìó íàñëàäèòüñÿ ýòîé ïîåçäêîé. Âû ñîáèðàåòåñü â Âåðõíèé Åãèïåò? Â Ëóêñîð?

— Êîíå÷íî.

— ß äàì âàì àäðåñ ìîåãî ñûíà, ó íåãî òàêîé æå ìàãàçèí÷èê, è îí ìîæåò ïîêàçàòü âàì êîå-÷òî èíòåðåñíîå. À ïîêà, íå ñîãëàñèëèñü áû âû ðàçäåëèòü ñî ìíîé ñòàðèêîâñêîå ÷àåïèòèå? ×àé îáåùàþ ñ ìÿòîé.

Ýðèêà êîëåáàëàñü ñåêóíäó-äðóãóþ, ïðåæäå ÷åì âçÿòü â ðóêè ñóìî÷êó è ïîñëåäîâàòü çà õîçÿèíîì. Çàäíÿÿ êîìíàòà îêàçàëàñü òàêèõ æå ðàçìåðîâ, ÷òî è òîðãîâàÿ ÷àñòü ìàãàçèí÷èêà, ïðàâäà, áåç îêîí è äâåðåé. Ñòåíû è ïîë áûëè óáðàíû ÿðêèìè âîñòî÷íûìè êîâðàìè. Ïîñåðåäèíå, â îêðóæåíèè ïóõëûõ îãðîìíûõ ïîäóøåê, ñòîÿë íèçåíüêèé ñòîëèê è ïîáëèçîñòè îò íåãî — êàëüÿí. Âäîëü ñòåí ãðîìîçäèëèñü âûñîêèå øêàôû.

— Ñàäèòåñü, ïîæàëóéñòà. — Àáäóëà óêàçàë íà ïîäóøêè âîêðóã ñòîëèêà. — Íå ÷àñòî ìíå äîâîäèòñÿ ïðèíèìàòü òàêèõ êðàñèâûõ è ê òîìó æå ïðîñâåùåííûõ äàì. Ñêàæèòå, ðàäîñòü ìîÿ, èç êàêèõ âû ìåñò?

— Âîîáùå-òî ÿ èç Òîëåäî, øòàò Îãàéî. Íî òåïåðü æèâó â Áîñòîíå, òî÷íåå, â Êåìáðèäæå.

— Áîñòîí, äà. Ó ìåíÿ òàì äðóã. Ìû ïåðåïèñûâàåìñÿ âðåìÿ îò âðåìåíè. Âåðíåå, ïèøåò ñûí. ß íå óìåþ. Êñòàòè, ãäå-òî çäåñü ó ìåíÿ åãî ïèñüìî. — Àáäóëà çàïóñòèë ðóêó â øêàòóëêó, ñòîÿâøóþ ìåæ ïîäóøåê, è âûóäèë îòòóäà ìàøèíîïèñíîå ïîñëàíèå, àäðåñîâàííîå Àáäóëå Õàìäè. Ëóêñîð, Åãèïåò. — Ìîæåò áûòü, âû åãî çíàåòå?

— Áîñòîí ñëèøêîì áîëüøîé ãîðîä… — íà÷àëà Ýðèêà, íî òóò æå îñåêëàñü, ñêîëüçíóâ ãëàçàìè ïî îáðàòíîìó àäðåñó: äîêòîðó Õåðáåðòó Ëîóðè. Ýòî áûë åå áîññ. — Âû ÷òî, çíàêîìû ñ äîêòîðîì Ëîóðè?

— ß äâàæäû âñòðå÷àëñÿ ñ íèì, à ïîòîì èçðåäêà ïåðåïèñûâàëñÿ. Åãî î÷åíü èíòåðåñîâàëà ãîëîâà Ðàìñåñà II. êîòîðàÿ áûëà ó ìåíÿ ãîä íàçàä. ×óäåñíûé ÷åëîâåê. Áîëüøàÿ óìíèöà.

— Äà óæ, — îòâåòèëà Ýðèêà, èçóìëåííàÿ òåì, ÷òî ñèäÿùèé ïåðåä íåþ çàòðàïåçíûé Àáäóëà ñïîñîáåí íà ïåðåïèñêó ñ òàêîé âûäàþùåéñÿ ëè÷íîñòüþ, êàê äîêòîð Õåðáåðò Ëîóðè, çàâåäóþùèì îòäåëîì áëèæíåâîñòî÷íûõ èññëåäîâàíèé Áîñòîíñêîãî ìóçåÿ èçÿùíûõ èñêóññòâ.

Ó âõîäà çàñòóêàëè áóñèíû. Àáäóëà ïîäíÿëñÿ è, ðàçäâèíóâ ïîðòüåðó, ïðîèçíåñ íåñêîëüêî ñëîâ ïî-àðàáñêè.  êîìíàòó áåñøóìíî ñêîëüçíóë áîñîé ìàëü÷èê, ðàçíîñ÷èê ÷àÿ ñ îãðîìíûì ïîäíîñîì Îí ìîë÷à ïîñòàâèë ñòàêàíû ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ðó÷êàìè ïîäëå êàëüÿíà. Àáäóëà ïîëîæèë íà ïîäíîñ íåñêîëüêî ìîíåò, è ìàëü÷èê âûøåë.

— Ñêàæèòå, Ýðèêà, — ïðîèçíåñ Àáäóëà, ïðèõëåáûâàÿ ÷àè èç ñòàêàíà. — Ïî÷åìó âû ðåøèëè ñòàòü åãèïòîëîãîì?

— Ìíå ïðîñòî íðàâèòñÿ ýòî çàíÿòèå.  äåòñòâå, êîãäà ÿ åçäèëà ñ ðîäèòåëÿìè â Íüþ-Éîðê, åäèíñòâåííîå, ÷òî ìíå çàïîìíèëîñü, — ýòî óâèäåííàÿ â ìóçåå „Ìåòðîïîëèòåí“ ìóìèÿ. À ïîçæå, êîãäà ÿ ó÷èëàñü â êîëëåäæå, äîâåëîñü ïðîñëóøàòü êóðñ äðåâíåé èñòîðèè. ß ïðîñòî óïèâàëàñü ëåêöèÿìè ïî êóëüòóðå óøåäøèõ öèâèëèçàöèé.

— Ñòðàííî, — ïåðåáèë åå Àáäóëà. — Äëÿ ìåíÿ, íàïðèìåð, òàêîå çàíÿòèå ÷óòü ïîëó÷øå, ÷åì ãíóòü ñïèíó ãäå-íèáóäü íà îãîðîäå. Íî äëÿ âàñ… ×òî æ, ðàç âû ñ÷àñòëèâû, çíà÷èò, òàêàÿ ðàáîòà âàì ïîäõîäèò. Ñêîëüêî æå âàì ëåò, ðàäîñòü ìîÿ?

— Äâàäöàòü âîñåìü.

— À âàø ìóæ, ãäå îí ñåé÷àñ?

— ß åùå íå çàìóæåì.

Íàáëþäàÿ çà òåì, êàê Àáäóëà ïîòÿãèâàåò ñâîè ÷àé, Ýðèêà äóìàëà î ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè, ïîçâîëèâøåé åé âñòðåòèòü ýòîãî ìèëîãî ñòàðèêàíà, è î òîì, ÷òî îíà áóäåò ÷àñòî âñïîìèíàòü ÷àñû, ïðîâåäåííûå â ïðîõëàäíîì ìàãàçèí÷èêå ñ öâåòàñòûìè êîâðàìè.

Àáäóëà íåîæèäàííî ïîäíÿëñÿ è ñäåðíóë ïîêðûâàëî ñ îäíîé èç óêóòàííûõ ôèãóð âûñîòîê â äâà ìåòðà.

Ïîñìîòðåâ íà íåå, Ýðèêà ãëóõî âñêðèêíóëà è óñòðåìèëàñü ê èçâàÿíèþ. Ëèöî áûëî âûïîëíåíî èç êîâàíîãî çîëîòà è íàïîìèíàëî ìàñêó Òóòàíõàìîíà, îäíàêî îòëè÷àëîñü áîëåå èñêóñíîé ðåçüáîé.

— Ýòî ôàðàîí Ñåòè I, — çàÿâèë Àáäóëà è, áðîñèâ óêðûâàâøåå ôàðàîíà òðÿïüå íà ïîë, âåðíóëñÿ ê ñòîëèêó.

— Ýòà ñòàòóÿ — ñàìàÿ ïðåêðàñíàÿ èç âñåõ âèäåííûõ ìíîþ, — ïðîøåïòàëà Ýðèêà, ïðèñòàëüíî âãëÿäûâàÿñü â õîëîäíûé, áåçæèçíåííûé ëèê. Ãëàçà áûëè ñäåëàíû èç áåëîãî ãèïñà ñ çåëåíûìè çðà÷êàìè ïîëåâîãî øïàòà. Áðîâè — èç ïîëóïðîçðà÷íîãî ñåðäîëèêà. Òðàäèöèîííûé äðåâíååãèïåòñêèé ãîëîâíîé óáîð áûë, ðàçóìååòñÿ, öåëèêîì èç çîëîòà, ìåñòàìè óêðàøåííîãî âêðàïëåíèÿìè ëàçóðèòà. Íà øåå êðåïèëîñü ðîñêîøíî èñïîëíåííîå íàãðóäíîå óêðàøåíèå â ôîðìå ÿñòðåáà, ñèìâîëèçèðóþùåå áîãèíþ Íåõáåò: çîëîòîå îæåðåëüå áûëî èñïåùðåíî ëàçóðèòîì, áèðþçîé è ÿøìîé, à ãëàçà è êëþâ ìåðöàëè îáñèäèàíîì. Íà ïîÿñå ôàðàîíà â çîëîòûõ íîæíàõ âèñåë êèíæàë ñ èíêðóñòèðîâàííîé äðàãîöåííûìè êàìíÿìè ðóêîÿòüþ. Ëåâàÿ ðóêà ïðîñòèðàëàñü âïåðåä, óäåðæèâàÿ íà âåñó æåçë, òàêæå óêðàøåííûé äðàãîöåííîñòÿìè.

— Î, Àáäóëà! Ýòî òàê ÷óäåñíî, ó ìåíÿ ïðîñòî íåò ñëîâ! — Ýðèêà âíîâü îêàçàëàñü ëèöîì ê ëèöó ñ ôàðàîíîì è èìåííî â ýòî ìãíîâåíèå âïåðâûå óâèäåëà èåðîãëèôû, âûðåçàííûå ó îñíîâàíèÿ ñòàòóè.  ðàìî÷êå, èìåíóåìîé ñïåöèàëèñòàìè „êàðòóø“, áûëî íà÷åðòàíî èìÿ Ñåòè I. ×óòü íèæå îíà îáíàðóæèëà åùå îäèí êàðòóø, è â íåì áûëî óêàçàíî ñîâåðøåííî äðóãîå èìÿ. Ðåøèâ, ÷òî ýòî — âòîðîå èìÿ ôàðàîíà Ñåòè, Ýðèêà ïðèíÿëàñü ðàñøèôðîâûâàòü èåðîãëèôû. Ê åå èçóìëåíèþ, îíè ãëàñèëè: „Òóòàíõàìîí“. Ñåòè I ÿâëÿëñÿ ÷ðåçâû÷àéíî çíà÷èòåëüíîé è ìîãóùåñòâåííîé ôèãóðîé â åãèïåòñêîé èñòîðèè, â îòëè÷èå îò Òóòàíõàìîíà, ôàðàîíà-ìàëü÷èêà, îñòàâèâøåãî íî ñåáå ïàìÿòü êàê î ñëàáîì, íåäîëãîâå÷íîì ïðàâèòåëå. Ê òîìó æå èõ ïðàâëåíèÿ ðàçäåëÿëî íèêàê íå ìåíåå ïÿòèäåñÿòè ëåò. Äà è îáùèõ ðîäñòâåííèêîâ ó íèõ áûòü íå ìîãëî: ôàðàîíû ïðîèñõîäèëè èç ðàçíûõ äèíàñòèé. Íî èåðîãëèôû îòêðîâåííî ïðîâîçãëàøàëè è òî, è äðóãîå èìÿ.

Ðåçêèé çâóê çàñòó÷àâøèõ áóñèí ó âõîäà â ìàãàçèí âûíóäèë Àáäóëó áûñòðî ïîäíÿòüñÿ íà íîãè.

— Èçâèíèòå. Ýðèêà, íî ó ìåíÿ èìåþòñÿ âåñêèå îñíîâàíèÿ ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü. Ïîçâîëüòå òîëüêî âçãëÿíóòü íà ïîêóïàòåëåé, è ÿ òóò æå âåðíóñü.

Àáäóëà, ïðîøàðêàâ ê âûõîäó, ÷óòü ðàçäâèíóë ïîðòüåðó è îñòîðîæíî âûãëÿíóë íàðóæó.

Èç êîìíàòû äîíîñèëèñü òèõèå ãîëîñà, íî âäðóã Ýðèêà óëîâèëà îò÷åòëèâóþ ïåðåìåíó â èíòîíàöèÿõ ïðèãëóøåííîãî ðàçãîâîðà. Âñëåä çà ýòèì ðàçäàëñÿ çâîí áüþùåãîñÿ ñòåêëà è ñäàâëåííûé, ìãíîâåííî îáîðâàâøèéñÿ êðèê. Ýðèêó îõâàòèë ïàíè÷åñêèé ñòðàõ. Ñòàðàÿñü äâèãàòüñÿ áåñøóìíî, îíà ïðèáëèçèëàñü ê çàíàâåñó. Ñíà÷àëà Ýðèêà óâèäåëà ñïèíó êàêîãî-òî àðàáà â çàòàñêàííîé, ãðÿçíîé ãàëàáèè, ñòîÿâøåãî â äâåðíîì ïðîåìå ó âõîäà â ìàãàçèí, à ïåðåâåäÿ âçãëÿä ÷óòü ëåâåå, çàæàëà ðîò ðóêîé, ÷òîáû íå âñêðèêíóòü. Íà ïðèëèâêå, ñïèíîé âíèç, ëåæàë Àáäóëà, óäåðæèâàåìûé ñçàäè åùå îäíèì àðàáîì â ðâàíîé ãàëàáèè.

Òðåòèé, îäåòûé â ÷èñòûé ïîëîñàòûé õàëàò è áåëûé òþðáàí, íàâèñàë íàä Àáäóëîé è ðàçìàõèâàë âàðâàðñêè èçîãíóòîé ïîáëåñêèâàþùåé ñàáëåé. Áåçæàëîñòíàÿ ðóêà îòêèíóëà ãîëîâó Àáäóëû íàçàä, è îòòî÷åííûé êëèíîê âîíçèëñÿ åìó â êàäûê. Èç ïåðåðåçàííîãî ãîðëà âûðâàëñÿ áóëüêàþùèé âçäîõ, è, çàëèâàÿ âñå âîêðóã, ÿðêèì ðó÷üåì õëûíóëà êðîâü.

 ìàãàçèíå òåì âðåìåíåì íà÷àëàñü ãëóõàÿ âîçíÿ, êàê áóäòî ïåðåäâèãàëè ìåáåëü. Ïîòîì âñå ñòèõëî, È òóò Ýðèêà ñ óæàñîì óñëûøàëà ïðèáëèæàþùèåñÿ ê íåé ãîëîñà. Îíà ïîñïåøèëà çàáðàòüñÿ â ùåëü ìåæäó ñòåíîé è ñàìûì äàëüíèì øêàôîì è çàêðûëà ãëàçà ðóêàìè. Óáèéöû óæå âõîäèëè â êîìíàòó. Àðàáñêàÿ ðå÷ü çàçâó÷àëà ïðÿìî íàïðîòèâ ñêðûâàâøåãî åå øêàôà. Îíà ÿñíî îùóùàëà ïðèñóòñòâèå ýòèõ ëþäåé, ñëûøàëà êàæäîå èõ äâèæåíèå, çàòåì ãðóçíîå ïàäåíèå ÷åãî-òî òÿæåëîãî è ïðèãëóøåííîå ÷åðòûõàíèå. Âñëåä çà ýòèì øàãè íà÷àëè óäàëÿòüñÿ, è âñêîðå Ýðèêà ñ îáëåã÷åíèåì óñëûøàëà çíàêîìûé òðåñê áóñèíîê. Îíà ìåäëåííî ïîâåðíóëà ãîëîâó è âûáðàëàñü èç-çà øêàôà. Êîìíàòà áûëà ïóñòà. Èçâàÿíèå ôàðàîíà Ñåòè I èñ÷åçëî!

Øóì âíîâü çàñòó÷àâøèõ áóñèí ó âõîäà îêàòèë åå íîâûì ïðèñòóïîì óæàñà, îçíîáîì ïðîáåæàâøåãî ïî ñïèíå. Ýðèêà îïÿòü âòèñíóëàñü â ãëóõîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ñòåíîé è øêàôîì è óñëûøàëà, êàê çàøåëåñòåëà ðàçäâèãàåìàÿ ïîðòüåðà. Ïîñëûøàëñÿ ëåãêèé øîðîõ, çàòåì — ïðèáëèæàþùèåñÿ ê íåé øàãè. Âñå áëèæå è áëèæå.

×üÿ-òî ñèëüíàÿ ðóêà æåëåçíîé õâàòêîé âçÿëà Ýðèêó çà ëåâîå çàïÿñòüå è ðåøèòåëüíî âûâîëîêëà åå èç ñïàñèòåëüíîãî óãîëêà íà ñåðåäèíó êîìíàòû.

Áîñòîí, 8 ÷àñîâ óòðà.

Ðåçêèé ñèãíàë ýëåêòðè÷åñêîãî áóäèëüíèêà áåçæàëîñòíî âîíçèëñÿ â óøè Ðè÷àðäà Õàðâè. Ñòóêíóâ ðàçäðàæåííî ðóêîé ïî áóäèëüíèêó, îí òóò æå ÷åðòûõíóëñÿ. Ðÿäîì ñ áóäèëüíèêîì ñòîÿëà ôîòîãðàôèÿ Ýðèêè, ñäåëàííàÿ âî âðåìÿ ëûæíîé ïðîãóëêè. Âìåñòî òîãî ÷òîáû óëûáàòüñÿ, êàê âñå íîðìàëüíûå ëþäè, êîãäà èõ ñíèìàþò, îíà ñìîòðåëà â îáúåêòèâ ñ ãðèìàñîé íà ëèöå, êàïðèçíî íàäóâ íèæíþþ ãóáêó. Ðè÷àðä ïðèïîäíÿëñÿ íà êðîâàòè è, ðàçðóøàÿ ÷àðû, ïîâåðíóë ôîòî ê ñòåíå. Íó êàê ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ, ÷òîáû òàêàÿ ñìàçëèâåíüêàÿ äåâ÷îíêà âòðåñêàëàñü íå â òàêîãî æå ñìàçëèâîãî ïàðíÿ, à â öåëóþ öèâèëèçàöèþ, óìåðøóþ òðè òûñÿ÷è ëåò íàçàä?

Íåò, ýòî íåâîçìîæíî — ïðîøëî òîëüêî äâà äíÿ ïîñëå åå îòúåçäà, à îí óæå èçìàÿëñÿ êàê øêîëüíèê. ×òî ñ íèì áóäåò â îñòàâøèåñÿ ÷åòûðå íåäåëè?

Ðè÷àðä ïîäíÿëñÿ è íàïðàâèëñÿ â âàííóþ. Èëè ñâîèõ òðèäöàòè ÷åòûðåõ îí âûãëÿäåë î÷åíü è î÷åíü íåïëîõî. Çàíèìàÿñü ÷àñòíîé ïðàêòèêîé, Ðè÷àðä âñåãäà íàõîäèë âðåìÿ äëÿ óâëåêàòåëüíûõ áàòàëèé íà òåííèñíîì êîðòå.  ïîëüçó ïîäîáíîé ñêëîííîñòè êðàñíîðå÷èâî ñâèäåòåëüñòâîâàëî åãî âûñîêîå, ïîäæàðîå òåëî ñ õîðîøî ðàçâèòîé ìóñêóëàòóðîé.

Èç âàííîé êîìíàòû îí ïåðåáðàëñÿ â êóõíþ è, ïîñòàâèâ íà îãîíü ÷àéíèê, íàëèë ñåáå ñòàêàí ñîêà.

„Åãèïåò. Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî óëåòåòü íà Ëóíó, — îáðå÷åííî äóìàë Ðè÷àðä. — Êàêîãî ÷åðòà åé òàì íàäî, â Åãèïòå?“

Äåíü îáåùàë áûòü óæàñíûì. Òåì íå ìåíåå, äóìàòü î ÷åì-ëèáî, êðîìå Ýðèêè, îí íå ìîã.  êîíöå êîíöîâ, ñîâåðøåííî èçìó÷èâøèñü, Ðè÷àðä ðåøèë ïîçâîíèòü â Òîëåäî, ãäå æèëà åå ìàòü — ñ íåé, ñëàâà Áîãó, ó íåãî áûëè ïðåêðàñíûå îòíîøåíèÿ. ×àñû ïîêàçûâàëè âîñåìü òðèäöàòü, è îí çíàë, ÷òî åùå çàñòàíåò åå äîìà.

— Îò Ýðèêè åùå íè÷åãî íåò?

— Ãîñïîäè, Ðè÷àðä, îíà òîëüêî óåõàëà.

— Çíàþ. Íî ìíå ÷òî-òî íåñïîêîéíî. Íèêàê íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî ïðîèçîøëî. Âñå áûëî ïðîñòî ÷óäåñíî äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå çàãîâîðèëè î áðàêå.

— Äà óæ, ëó÷øå áû âàì íà÷àòü ýòîò ðàçãîâîð ãîäèê íàçàä.

— Íå ìîã ÿ ýòîãî ñäåëàòü ãîäèê íàçàä. Òîëüêî-òîëüêî íà÷àë ïðàêòèêîâàòü.

— Ïðåñïîêîéíî ìîã. Òåáå ïðîñòî íå î÷åíü õîòåëîñü. À åñëè òåïåðü íà äóøå êîøêè ñêðåáóò, òàê íå íàäî áûëî îòïóñêàòü åå â Åãèïåò.

— ß ïðîáîâàë.

— Åñëè áû ïðîáîâàë, äîðîãîé Ðè÷àðä, îíà áû ñåé÷àñ ñèäåëà ó òåáÿ íà êîëåíÿõ.

— Äà íåò, Äæåíèñ, ÿ äåéñòâèòåëüíî ïûòàëñÿ åå îñòàíîâèòü. ß ñêàçàë, ÷òî, åñëè îíà óåäåò, íàøè îòíîøåíèÿ ìîãóò èçìåíèòüñÿ.

— È ÷òî îíà?

— Îòâåòèëà, ÷òî åé î÷åíü æàëü, íî ïîåçäêà âñå ðàâíî ñîñòîèòñÿ.

— Ýòî âñåãî ëèøü ïîçà. Ðè÷àðä. Ñî âðåìåíåì âñå óòðÿñåòñÿ. À òåáå íåîáõîäèìî îòâëå÷üñÿ.

— Êîíå÷íî, êîíå÷íî, Äæåíèñ, ÿ çíàþ, ïî êðàéíåé ìåðå íàäåþñü. Åñëè îò íåå ÷òî-íèáóäü áóäåò, ñîîáùèòå ìíå.

Ðè÷àðä ïîëîæèë òðóáêó, ÿñíî îòäàâàÿ ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî îò ðàçãîâîðà ëåã÷å íå ñòàëî. Îí òóò æå íàáðàë íîìåð îòäåëà ìåæäóíàðîäíîé ñâÿçè è âûÿñíèë, ìîæíî ëè ïåðåãîâîðèòü ñ Êàèðîì. Ìûñëü îá Ýðèêå, íàñëàæäàþùåéñÿ â Åãèïòå ñâîèìè ïðèõîòÿìè, ïðèâåëà åãî â áåøåíñòâî. Îäíàêî, çëèñü — íå çëèñü, äåëàòü íå÷åãî.

Êàèð, 15 ÷àñîâ 30 ìèíóò.

Îñìåëèâøèñü íàêîíåö îòêðûòü ãëàçà, Ýðèêà ïðèãîòîâèëàñü óâèäåòü ñâèðåïîå ëèöî àðàáà-óáèéöû, íî, ê ïîëíîìó ñâîåìó èçóìëåíèþ, îáíàðóæèëà ïåðåä ñîáîé øèêàðíî îäåòîãî åâðîïåéöà â áåæåâîì êîñòþìå-òðîéêå. Îíè ìîë÷à âçèðàëè äðóã íà äðóãà, â îäèíàêîâîé ñòåïåíè ïîðàæåííûå òåì, ÷òî óâèäåëè. Ïðàâäà. Ýðèêà ê òîìó æå áûëà äî ñìåðòè íàïóãàíà. Ýòîò óæàñ, ïðî÷íî çàñòûâøèé â åå ãëàçàõ, îòíÿë ó Èâîíà Æþëüåí äå Ìàðãî öåëóþ ÷åòâåðòü ÷àñà íà óâåðåíèÿ â òîì, ÷òî îí íå ñîáèðàåòñÿ åå çàðåçàòü èëè ïðè÷èíèòü åé õîòÿ áû ìàëåéøèé âðåä. È âñå-òàêè, íåñìîòðÿ íà èñ÷åðïûâàþùèå îáúÿñíåíèÿ, Ýðèêà íèêàê íå ìîãëà ñïðàâèòüñÿ ñ îõâàòèâøåé åå íåðâíîé äðîæüþ è ïîòîìó ãîâîðèëà ñ òðóäîì. ×àñòüþ ñëîâàìè, ÷àñòüþ æåñòàìè îíà ñîîáùèëà Èâîíó, ãäå ëåæèò Àáäóëà. Èâîí ïðîøåë â äðóãóþ êîìíàòó, íî î÷åíü áûñòðî âåðíóëñÿ.

— Â ìàãàçèíå íèêîãî íåò, — ñêàçàë îí, — Íåìíîãî êðîâè íà ïîëó, è ñòåêëî ðàçáèòî.

— ß õî÷ó óéòè îòñþäà.

— Äà, äà, êîíå÷íî, — óñïîêîèë Ýðèêó Èâîí. — Îäíàêî îáúÿñíèòå, ÷òî çäåñü âñå-òàêè ïðîèçîøëî.

— Ìíå íóæíî â ïîëèöèþ, — âñõëèïíóëà Ýðèêà, — ß îêàçàëàñü, ê íåñ÷àñòüþ, ñâèäåòåëüíèöåé óáèéñòâà. Ãîñïîäè! Ýòî íåâûíîñèìî! Ñêâîçü ùåëü â ïîðòüåðå ÿ âèäåëà òðåõ ìóæ÷èí. Îäíà ñòîÿë íà ïîðîãå, äðóãîé äåðæàë íåñ÷àñòíîãî ñòàðèêà, à òðåòèé… Ïåðåðåçàë åìó ãîðëî.

— Ïîíÿòíî, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ Èâîí. — Âî ÷òî áûëè îäåòû ýòè òðîå?

— Ýòî áûëè àðàáû, ÷åðò áû èõ ïîáðàë! Äâîå èç íèõ — âîîáùå íàòóðàëüíàÿ ðâàíü, íî òðåòèé, ïîõîæå, ïðèëè÷íûé.

— Âû áû óçíàëè èõ? — áåññòðàñòíî ïðîäîëæàë Èâîí.

— Íå çíàþ. Âñå ïðîèçîøëî òàê âíåçàïíî. Âîçìîæíî, ÿ áû óçíàëà ÷åëîâåêà ñ êëèíêîì. Ëèöà òîãî, êòî ñòîÿë â äâåðÿõ, ÿ òàê è íå óâèäåëà. Ìû ïðîñòî áîëòàëè ñ Àáäóëîé, õîçÿèíîì ëàâêè. Äîëãî áîëòàëè, ïèëè ÷àé. Òàêîé ìèëûé ñòàðèêàí. Ãîñïîäè… Íî ãäå æå òåëî? Ê ÷åìó çàáèðàòü ñ ñîáîé åùå è òðóï?

— ×òî âû èìååòå â âèäó ïîä ýòèì „åùå è“?

— Îíè óòàùèëè ñòàòóþ. Ëåãåíäàðíîå èçâàÿíèå äðåâíåãî åãèïåòñêîãî ôàðàîíà…

— Ñåòè I, — ïåðåáèë åå Èâîí. — Íåóæåëè ýòîò ñâèõíóâøèéñÿ ñòàðèê äåðæàë ñòàòóþ çäåñü?!

— Âû ÷òî, çíàëè îá èçâàÿíèè? — óäèâèëàñü Ýðèêà.

— Íå òîëüêî çíàë, íî è ïðèøåë ñþäà ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåãîâîðèòü î íåì ñ Õàìäè. Äàâíî ýòî ñëó÷èëîñü?

— Òî÷íî íå ñêàæó. Ïÿòíàäöàòü, äâàäöàòü ìèíóò. Êîãäà âû ïîÿâèëèñü, ÿ áûëà óâåðåíà, ÷òî âåðíóëèñü óáèéöû.

Èâîí âûðóãàëñÿ ïî-ôðàíöóçñêè è íà÷àë íåðâíî ðàñõàæèâàòü ïî êîìíàòå. Âíåçàïíî îí îñòàíîâèëñÿ è ðûâêîì îáåðíóëñÿ ê Ýðèêå.

— Ïîäîæäèòå! Âû ÷òî, âèäåëè ýòó ñòàòóþ?

— Êîíå÷íî. Ëó÷øèå îáðàçöû èç ñîêðîâèùíèöû Òóòàíõàìîíà áëåäíåþò ïåðåä ýòîé ñêóëüïòóðîé. Îíà — íàöèîíàëüíîå ñîêðîâèùå Åãèïòà. Áóäó÷è åãèïòîëîãîì, ÿ íàñëûøàíà î ÷åðíîì ðûíêå àíòè÷íûõ âåùåé, íî íå ìîãó ñåáå äàæå ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû èçâàÿíèå ñòàëî ïðåäìåòîì ãðÿçíûõ ñäåëîê. Íåîáõîäèìî ÷òî-òî ïðåäïðèíÿòü!

— Íåîáõîäèìî ÷òî-òî ïðåäïðèíÿòü! — Èâîí öèíè÷íî ðàñõîõîòàëñÿ. — Àìåðèêàíñêàÿ ñâÿòàÿ íåâèííîñòü. Êðóïíåéøèé ðûíîê àíòèêâàðèàòà — âîò ÷òî òàêîå âàøà Àìåðèêà. Åñëè áû ïðåäìåòû ñòàðèíû íåëüçÿ áûëî ñáûòü, íèêàêîãî ÷åðíîãî ðûíêà íå ñóùåñòâîâàëî áû.  êîíå÷íîì èòîãå âî âñåì âèíîâàò ïîêóïàòåëü.

— Àõ, çíà÷èò, àìåðèêàíñêàÿ ñâÿòàÿ íåâèííîñòü! — íåãîäóÿ, âîñêëèêíóëà Ýðèêà, — À êàê íàñ÷åò ôðàíöóçñêîé, äîðîãîé ìñüå? Êàê ó âàñ ÿçûê ïîâîðà÷èâàåòñÿ ãîâîðèòü íà ýòó òåìó, êîãäà âàì ïðåêðàñíî èçâåñòíî, ÷òî Ëóâð ïðîñòî íàáèò âîðîâàííûìè âåùàìè? Òàêèìè, ñêàæåì, êàê Çîäèàê èç Õðàìà Äåíäåðû. Ëþäè çà òûñÿ÷è ìèëü åäóò â Åãèïåò ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû èì â êîíöå êîíöîâ ïîêàçàëè ïàðøèâûé ãèïñîâûé ñëåïîê ñ ýòîãî ñàìîãî Çîäèàêà.

— Ïëèòó ïåðåâåçëè èç Åãèïòà â öåëÿõ ëó÷øåé åå ñîõðàííîñòè, — ñóõî ïðîèçíåñ Èâîí. — Íó, õîðîøî. Íå áóäåì ñïîðèòü. Ìû îáà ñ÷èòàåì, ÷òî ÷åðíûé ðûíîê äîëæåí áûòü ïîä êîíòðîëåì. Ðàçíèöà òîëüêî â ìåòîäàõ. ß, íàïðèìåð, íå äóìàþ, ÷òî íàì íàäî íåìåäëåííî îáðàùàòüñÿ â ïîëèöèþ. Íå ñîáèðàþñü âàñ ïóãàòü, âñåãî ëèøü êîðîòêàÿ ñïðàâêà. Ýòî Êàèð. Íå Íüþ-Éîðê, íå Ïàðèæ è äàæå íå Ðèì. Âîñòî÷íàÿ òÿãà ê èíòðèãàíñòâó è èçîùðåííàÿ ñèñòåìà âçÿòîê — íîðìàëüíîå, ïîâñåäíåâíîå çëî. Åñëè âû ïðèäåòå ñ âàøåé èñòîðèåé â ïîëèöèþ, òî íåìåäëåííî ïðåâðàòèòåñü â ïîäîçðåâàåìîãî íîìåð îäèí. Èñõîäÿ èç ýòîãî, âàñ àðåñòóþò íà ìåñòå ëèáî, åñëè î÷åíü ïîâåçåò, ïîñàäÿò ïîä äîìàøíèé àðåñò. Òåïåðü î ñðîêàõ. Äëÿ òîãî ÷òîáû „øåâåëüíóëàñü“ ñàìàÿ ïëîõîíüêàÿ áóìàæêà, òðåáóåòñÿ îò øåñòè ìåñÿöåâ äî ãîäà. ß ãàðàíòèðóþ, ÷òî âàøà æèçíü ñòàíåò ñóùèì àäîì.

— Êòî âû òàêîé? — ñïðîñèëà Ýðèêà è, âçÿâ ñóìêó, ïðèíÿëàñü ðûòüñÿ â íåé â ïîèñêàõ ñèãàðåò. Èâîí âûòàùèë èç êàðìàíà çîëîòîé ïîðòñèãàð è îòêðûë åãî. Òóò æå ïîÿâèëàñü çîëîòàÿ äèîðîâñêàÿ çàæèãàëêà. Íåñêîëüêî ìãíîâåíèé îíè ñèäåëè è ìîë÷à êóðèëè.

— ß — îäèí èç òåõ, êîãî âû íàçûâàåòå áåñïîêîéíûìè ëþäüìè. Ìíå íå íðàâèòñÿ, ÷òî ãèáíóò ïàìÿòíèêè äðåâíîñòè, áåññëåäíî èñ÷åçàþò àíòè÷íûå ðàðèòåòû, âîò ÿ è ðåøèë ýòèì çàíÿòüñÿ. Ìîæåò áûòü, ÷òî-òî ïîëó÷èòñÿ. Çíàêîìñòâî æå ñ ýòîé ñòàòóåé áûëî áû… êàê âû òàì ãîâîðèòå…

— Íàõîäêîé, — ïîäñêàçàëà Ýðèêà.

Èâîí îòðèöàòåëüíî êà÷íóë ãîëîâîé, îäíîâðåìåííî äåëàÿ ðóêàìè æåñò, ïðèçûâàþùèé Ýðèêó ïðîäîëæàòü ñâîè ïîäñêàçêè. Îíà ïîæàëà ïëå÷àìè è ïðåäëîæèëà „îòêðûòèå“.

— Ñêàæåì, äëÿ òîãî ÷òîáû ðàñêðûòü òàéíó, — íàñòàèâàë Èâîí, — íàì íóæåí…

— Êëþ÷ ê íåé.

— Âîò èìåííî. Çíàêîìñòâî ñî ñòàòóåé áûëî áû êëþ÷îì êî ìíîãèì òàéíàì. Îäíàêî òåïåðü íè÷åãî íå èçâåñòíî. Áûòü ìîæåò, ñòàòóÿ èñ÷åçëà íàâñåãäà. Êîíå÷íî, âû ìîãëè áû ïîìî÷ü, ïîñêîëüêó âèäåëè óáèéö, íî â Êàèðå…

— À âàì îòêóäà èçâåñòíî îá èçâàÿíèè? — ïåðåáèëà åãî Ýðèêà.

— Îò Õàìäè. Óâåðåí, ÷òî, êðîìå ìåíÿ, îí íàïèñàë î íåì åùå ïàðå ñîòåí ëþäåí, — îòâåòèë Èâîí, îãëÿäûâàÿ êîìíàòó, — ß ì÷àëñÿ ñþäà êàê íà ïîæàð. — Îí ïîäîøåë ê îäíîìó èç áîëüøèõ øêàôîâ è îòêðûë äâåðöó. Íà ïîëêàõ ëåæàëè ðàçíîîáðàçíûå ïðåäìåòû ñòàðèíû. — Æàëü, çäåñü íåò åãî ïèñåì. Ìîãëè áû èç íèõ ÷òî-íèáóäü óçíàòü. À âñå ýòè øòó÷êè íàâåðíÿêà ïîääåëêè.

— Ïèñüìà ëåæàò â øêàòóëêå, — ñêàçàëà Ýðèêà.

— Îòëè÷íî! — âîñêëèêíóë Èâîí, — Äàñò Áîã, ÷òî-íèáóäü â ýòèõ áóìàãàõ íàì ïîìîæåò Íî âñå æå ìíå õî÷åòñÿ áûòü äî êîíöà óâåðåííûì â òîì, ÷òî çäåñü áîëüøå íè÷åãî íå ïðèïðÿòàíî.  ñìûñëå êîððåñïîíäåíöèè, ðàçóìååòñÿ. — Îí ðàçäâèíóë ïîðòüåðó è ãðîìêî êðèêíóë: — Ðàóëü!

Ó âõîäà â ìàãàçèí ñòóêíóëè áóñèíû, è â ëàâêó âîøåë Ðàóëü. Îí áûë ìîëîæå Èâîíà, ñ îëèâêîâîé êîæåé, ÷åðíûìè âîëîñàìè è çàäîðíîé óëûáêîé, íàïîìíèâøåé Ýðèêå Æàíà Ïîëÿ Áåëüìîíäî.

Èâîí ïðåäñòàâèë åãî, îáúÿñíèâ, ÷òî îí ðîäîì èç þæíîé Ôðàíöèè. Ðàóëü ñèëüíî òðÿõíóë åé ðóêó è îñëåïèòåëüíî óëûáíóëñÿ. Çàòåì ìóæ÷èíû, ïîòåðÿâ ê íåé âñÿêèé èíòåðåñ, áûñòðî çàãîâîðèëè íà ôðàíöóçñêîì, îáñóæäàÿ, âèäèìî, ñ ÷åãî íà÷àòü îáûñê.

— Ýòî çàéìåò âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò, — îáðàòèëñÿ ê Ýðèêå Èâîí, îñòîðîæíî çàãëÿäûâàÿ â îäèí èç âûñî÷åííûõ øêàôîâ. Îñìîòðåâ âñå øêàôû, ôðàíöóçû íûðíóëè â ñîñåäíþþ êîìíàòó.

Ýðèêà îòîäâèíóëà ïîðòüåðó è çàãëÿíóëà òóäà. Èâîí è Ðàóëü ïåðåòðÿõèâàëè ëåæàâøèå íà ïîëó êîâðû. Èâîí âçãëÿíóë íà íåå è ñäåëàë çíàê ðóêîé, ÷òîáû îíà íå áåñïîêîèëàñü è ÷òî áîëüøå ìèíóòû èõ õëîïîòû íå çàéìóò…

Ïîðó÷èâ Ðàóëþ âîññòàíîâèòü â ëàâêå ïîðÿäîê, Èâîí âûøåë ñ Ýðèêîé èç ìàãàçèíà è ïîäâåë åå ê ÷åðíîìó „ôèàòó“.

— Âû ïîçâîëèòå îòâåçòè âàñ â îòåëü? Íå „ñèòðîåí“, êîíå÷íî, îäíàêî áåãàåò ñëàâíî.

Ýðèêà ðàñòåðÿííî îãëÿäåëà ïëîùàäü, âçäîõíóëà è ñåëà â àâòîìîáèëü.

— Îòåëü „Õèëòîí“, — ñêàçàëà îíà.

Èâîí îñòàíîâèë ìàøèíó ó ñàìîãî âõîäà â îòåëü. Çàãëóøèâ äâèãàòåëü, îí ïîñïåøèë âûáðàòüñÿ èç íåå. È ãàëàíòíî ðàñïàõíóë ïåðåä Ýðèêîé äâåðöó.

— Ìíå ïîðà óõîäèòü. ß áûë áû ñ÷àñòëèâ, åñëè áû âû ñîãëàñèëèñü ïîóæèíàòü ñî ìíîé ñåãîäíÿ.

— Áëàãîäàðþ âàñ, íî ÿ î÷åíü óñòàëà. Ïåðåëåò èç Àìåðèêè îêàçàëñÿ ñëèøêîì ñóðîâûì èñïûòàíèåì. Äàâàéòå êàê-íèáóäü â äðóãîé ðàç.

— Ìû íå áóäåì çàñèæèâàòüñÿ äîïîçäíà. ß ïðèâåçó âàñ îáðàòíî ê äåñÿòè ÷àñàì.

— Äåñÿòü âå÷åðà — íå ñëèøêîì ïîçäíî, — äóìàëà Ýðèêà. — Òåì áîëåå ÷òî ïîåñòü âñå ðàâíî ãäå-òî íàäî.

— Íó, åñëè âàñ íå çàòðóäíèò ïðèâåçòè ìåíÿ â „Õèëòîí“ ê äåñÿòè ÷àñàì, — ïðîèçíåñëà îíà âñëóõ, — òî ÿ íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ óæèíà ñ âàìè.

Áîñòîí, 11 ÷àñîâ óòðà.

Ðè÷àðä âçãëÿíóë íà ÷àñû, õîòÿ ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî ïåðåä òåì, êàê ìîæíî áóäåò ïåðåêóñèòü, åìó ïðèäåòñÿ îñìîòðåòü êàê ìèíèìóì òðåõ ÷åëîâåê. Åãî òðåõãîäè÷íàÿ ïðàêòèêà âðà÷à-èíòåðíà ïðîòåêàëà, â îáùåì, íà óäèâëåíèå ãëàäêî, è ñàì îí áûë äîâîëåí ñâîåé ðàáîòîé, íî âñå æå èíîãäà îíà äåéñòâîâàëà åìó íà íåðâû. Äåâÿíîñòî ïðîöåíòîâ áîëüíûõ ñòðàäàëè îò îæèðåíèÿ èëè õîòåëè áðîñèòü êóðèòü. Òàê ÷òî îñîáåííî ìîçãàìè øåâåëèòü íå ïðèõîäèëîñü. Òåïåðü æå êî âñåì ýòèì ïðåëåñòÿì äîáàâèëèñü äîñàäíûå íåïðèÿòíîñòè, ñâÿçàííûå ñ âûõîäêîé Ýðèêè.

Ðàçäàëñÿ áûñòðûé ñòóê â äâåðü, è Ñàëëè Ìàðèíñêè, ñåñòðà èç ðåãèñòðàòóðû, çàãëÿíóâ â êàáèíåò, ãðîìêî ñêàçàëà:

— ß äîçâîíèëàñü, äîêòîð. Ìîæåòå ãîâîðèòü, èç ñâîåé êîìíàòû.

Ëèöî Ðè÷àðäà ïðîñâåòëåëî. Îí ïðîñèë Ñàëëè ïîçâîíèòüñÿ äî Äæåíèñ Áýðîí.

Çàêðûâ ïîïëîòíåé äâåðü â îôèñ, Ðè÷àðä ñíÿë òðóáêó è íàæàë áåëóþ êíîïêó íà òåëåôîíå.

— Ïðèâåò, Äæåíèñ.

— Çíàåøü, Ðè÷àðä, Ýðèêà äî ñèõ íîð íè÷åãî íå ïðèñëàëà.

— Áîëüøîå ñïàñèáî. Ìíå ïðîñòî õîòåëîñü ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñêîðî ñîéäó ñ óìà. ×òî äåëàòü?

— Äóìàþ, ó òåáÿ íå òàêîé áîëüøîé âûáîð, ÷òîáû ìó÷èòüñÿ ýòèì âîïðîñîì. Îñòàåòñÿ ñèäåòü è æäàòü âîçâðàùåíèÿ Ýðèêè.

— À ÷òî âû ñêàæåòå, åñëè ÿ ïîåäó â Åãèïåò?

 òðóáêå âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå.

— Äæåíèñ! — Ðè÷àðä ïîäóìàë, ÷òî ñâÿçü ïðåðâàëè.

—  Åãèïåò! Áîæå ìîé, Ðè÷àðä!

— Ðàçóìååòñÿ, ýòî áóäåò íåïðîñòî. Íî åñëè íàäî, ÿ ïîñòàðàþñü. Íà ìåñòå âñå ñòàíåò ïîíÿòíåé.

— Íó… Ìîæåò, ýòî íå òàêàÿ óæ ïëîõàÿ èäåÿ. Ýðèêà âñåãäà ïîñòóïàåò òàê, êàê åé âçáðåäåò â ãîëîâó. À òâîÿ ïîåçäêà â Åãèïåò ìîæåò è âïðàâäó îêàçàòüñÿ õîðîøèì âûõîäîì.

— Â îáùåì, ÿ ïîêà íå ðåøèë. Íî âàì, Äæåíèñ, áîëüøîå ñïàñèáî çà ïîääåðæêó.

Ðè÷àðä ïîëîæèë òðóáêó è çàãëÿíóë â òåòðàäü ñî ñïèñêîì áîëüíûõ íà ñåãîäíÿ. Äåíü îáåùàë áûòü íåñêîí÷àåìî äëèííûì.

Êàèð, 21 ÷àñ 10 ìèíóò.

Ýðèêà ÷óòü îòêëîíèëàñü íàçàä, ïîçâîëÿÿ äâóì âåñüìà ïðåäóïðåäèòåëüíûì îôèöèàíòàì óáðàòü ñî ñòîëà ïðèáîðû. Óæèíàëè ïðè ñâå÷àõ çà ðîñêîøíî óáðàííûì ñòîëîì. Èâîí ñî çíàíèåì äåëà çàêàçûâàë èñòî÷àþùèå ñëàäîñòíûé àðîìàò ïðÿíûå áëþäà. Ðåñòîðàí ðàñïîëàãàëñÿ íà ñàìîé âåðøèíå ãîðû Ìóêàòòàì Õèëç. Îíè ñèäåëè íà îòêðûòîé âåðàíäå, è âçîðó Ýðèêè îòêðûâàëèñü èçðåçàííûå î÷åðòàíèÿ Àðàâèéñêèõ ãîð, êóïîëà è ìèíàðåòû Êàèðà. Ãëÿäÿ íà ýòî âåëèêîëåïèå. Ýðèêà íèêàê íå ìîãëà èçáàâèòüñÿ îò îùóùåíèÿ, ÷òî ñêàçêè „Òûñÿ÷è è îäíîé íî÷è“ îáðåëè ñâîþ æèçíü â ðåàëüíîñòè.

Ïîñëå óæèíà îíè ðåøèëè ïðîãóëÿòüñÿ ïî ñêëîíó òîðû äî æèâîïèñíûõ ðàçâàëèí ñðåäíåâåêîâîé ìå÷åòè. Íî òî÷íî â äåñÿòü, êàê è îáåùàë, Èâîí ïîäâåç Ýðèêó ê îòåëþ. Ïîäíèìàÿñü â ëèôòå íà ñâîé ýòàæ, îíà ñ ëåãêîé óëûáêîé ïðèçíàëàñü ñåáå, ÷òî ýòîò ôðàíöóç ÷óòü-÷óòü âñêðóæèë åé ãîëîâó — Ýðèêà äàâíî íå âñòðå÷àëà òàêèõ îáàÿòåëüíûõ è óòîí÷åííûõ ìóæ÷èí.

Ó âõîäà â ñâîé íîìåð îíà âûíóëà êëþ÷, îòêðûëà äâåðü, ùåëêíóâ âûêëþ÷àòåëåì â íåáîëüøîé ïðèõîæåé, áðîñèëà ñóìêó íà ïîäñòàâêó äëè îáóâè è íàïðàâèëàñü â êîìíàòó. Íî íà ïîëïóòè âíåçàïíî îñòàíîâèëàñü è, ðåçêî îòïðÿíóâ íàçàä, ïðîíçèòåëüíî çàêðè÷àëà.  óãëó êîìíàòû ñèäåë ìóæ÷èíà ñ ëèöîì òèïè÷íîãî áåäóèíà, êîòîðûé ïî êàêîé-òî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå íàðÿäèëñÿ â åâðîïåéñêèé êîñòþì.

— Ìåíÿ çîâóò Àõìåä Õàçàí, — ãëóáîêèì è òÿãó÷èì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà ôèãóðà â óãëó. — ß ðóêîâîæó Äåïàðòàìåíòîì ïî äåëàì èñòîðè÷åñêèõ öåííîñòåé Àðàáñêîé Ðåñïóáëèêè Åãèïåò. Ïðèíîøó ñâîè èçâèíåíèÿ, íî, áîþñü, âàì ïðèäåòñÿ ïîéòè ñî ìíîé, Ýðèêà Áýðîí.

Ýðèêà îùóòèëà ïàíè÷åñêèé ñòðàõ. Íå îòäàâàÿ îò÷åòà â ñâîèõ äåéñòâèÿõ, îíà ìåõàíè÷åñêè íàäåëà ñâèòåð è âçÿëà â ðóêè ñóìî÷êó.

Ó âûõîäà èç îòåëÿ Àõìåä ïîäíÿë ðóêó, è ê íèì ïîäêàòèë áîëüøîé ÷åðíûé „ñåäàí“.

Õàçàí óêàçàë Ýðèêå íà çàäíåå ñèäåíüå, è îíà ïîñïåøíî çàáèëàñü â ìàøèíó, ñìóòíî ðàññ÷èòûâàÿ íà òî, ÷òî åé çà÷òåòñÿ ýòà ïîêîðíîñòü.

Âñêîðå àâòîìîáèëü ïîäúåõàë ê ìàññèâíîé êîëîííàäå ïðàâèòåëüñòâåííîãî ó÷ðåæäåíèÿ, è íî÷íîé ñòîðîæ îòêðûë ïåðåä íèìè òÿæåëóþ äâåðü.

Âîéäÿ â îôèñ. Àõìåä óêàçàë Ýðèêå íà ñòóë, ñòîÿâøèé íåïîäàëåêó îò ïèñüìåííîãî ñòîëà èç êðàñíîãî äåðåâà.

Ïîêóñûâàÿ ãóáó è ïûòàÿñü ñêðûòü ñâîå áåñïîêîéñòâî, Ýðèêà ïîâåðíóëàñü ê Àõìåäó è çàñòûëà â èçóìëåíèè. Îí çàíèìàëñÿ ýëåêòðè÷åñêèì ÷àéíèêîì.

— Õîòèòå ÷àþ?

— Íåò, ñïàñèáî, — îòâåòèëà Ýðèêà, ñîâåðøåííî ñáèòàÿ ñ òîëêó.

Àõìåä íàëèë ñåáå ÷àé è ïåðåíåñ ñòàêàí íà ïèñüìåííûé ñòîë. Ìåäëåííî îïóñêàÿ â íåãî êóñî÷êè ñàõàðà, îí óñòðåìèë íà Ýðèêó âëàñòíûé âçãëÿä.

— ß õî÷ó çíàòü, ïî÷åìó âû íàõîäèòåñü â Åãèïòå. Êàêîâà öåëü âàøåãî ïðèåçäà è íà êîãî âû ðàáîòàåòå?

— ß íè íà êîãî íå ðàáîòàþ, è ó ìåíÿ íåò íèêàêîé öåëè, — íåðâíî îòâåòèëà Ýðèêà. — ß åãèïòîëîã. Âîñåìü ëåò ÿ èçó÷àëà Äðåâíèé Åãèïåò. Ðàáîòàþ â îòäåëå åãèïòîëîãèè Áîñòîíñêîãî ìóçåÿ. Âñþ æèçíü ìíå õîòåëîñü ïðèåõàòü ñþäà, íî óäàëîñü ëèøü â ýòîì ãîäó.

— Êàê äàâíî âû çíàêîìû ñ Èâîíîì Æþëüåí äå Ìàðãî? — Àõìåä ïîäàëñÿ âïåðåä.

— Ñåãîäíÿ ÿ óâèäåëà åãî ïåðâûé ðàç â æèçíè.

— Ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ?

— Ìû ïîçíàêîìèëèñü, êîãäà ÿ ãóëÿëà ïî Õàí ýëü Õàëèëè, — âûäàâèëà Ýðèêà.

— Çíàåòå ëè âû, ÷òî ìñüå äå Ìàðãî èçâåñòåí êàê êðóïíûé ïîêóïàòåëü ñòàðèííûõ âåùåé? ×òî îí äåëàåò â Êàèðå?

— Íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ. ß ïîçíàêîìèëàñü ñ ýòèì ìóæ÷èíîé íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä.

— Îäíàêî ñåãîäíÿ âå÷åðîì âû ñ íèì óæèíàëè.

— Ñîâåðøåííî âåðíî, — ñ âûçîâîì îòâåòèëà Ýðèêà.

Äîïèâ îäíèì ãëîòêîì îñòàâøèéñÿ â ñòàêàíå ÷àé, Àõìåä ñêëîíèëñÿ ê ñâîåé „ãîñòüå“:

— Äëÿ âàøåé æå ïîëüçû ñîâåòóþ íèêîìó îá ýòîì ðàçãîâîðå íå ñîîáùàòü. Ñåé÷àñ ÿ îòâåçó âàñ îáðàòíî â îòåëü.

Êàèð, 23 ÷àñà 15 ìèíóò.

Èâîí Æþëüåí äå Ìàðãî ñèäåë â ñâîåì íîìåðå è âíèìàòåëüíî èçó÷àë ñîäåðæèìîå êåéñà, çàïîëíåííîãî äî îòêàçà áóìàãàìè, íàéäåííûìè ó Àáäóëû Õàìäè. Ðàóëü, ðàñòÿíóâøèñü íà êóøåòêå, âòîðè÷íî ïðîñìàòðèâàë óæå èçó÷åííûå Èâîíîì ïèñüìà.

— Âîò îíî! — âîñêëèêíóë Èâîí, ñ ñèëîé óäàðÿÿ ïî ëåæàâøåìó ïåðåä íèì ëèñòó áóìàãè — Ñòåôàíîñ Ìàðêóëèñ. Õàìäè ïåðåïèñûâàëñÿ ñ Ìàðêóëèñîì! Ó íåãî áþðî ïóòåøåñòâèé â Àôèíàõ.

— Ìîæåò, ýòî òî, ÷òî ìû èùåì, — ñ íàäåæäîé ïðîãîâîðèë Ðàóëü. — Äóìàåøü, îí óãðîæàë Õàìäè?

— Íå ñêàçàë áû, ÷òî ïîõîæå íà óãðîçû. Îí ïèøåò î ñâîåé çàèíòåðåñîâàííîñòè â äåëå è î òîì, ÷òî åìó õîòåëîñü áû ïðèéòè ê ëþáîìó êîìïðîìèññíîìó ðåøåíèþ. Íî â ÷åì ñîñòîèò äåëî? Îá ýòîì çäåñü íè÷åãî íåò.

— Ñêîðåå âñåãî èìååòñÿ â âèäó ñòàòóÿ ôàðàîíà Ñåòè, — ñêàçàë Ðàóëü.

— Âîçìîæíî, îäíàêî ìîÿ èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàåò, ÷òî äåëî â äðóãîì. Çíàÿ Ìàðêóëèñà, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî î ñòàòóå îí íàïèñàë áû ïðÿìî. Çäåñü êðîåòñÿ ÷òî-òî åùå. Äóìàþ, åñëè êòî êîìó è óãðîæàë, òàê ýòî Õàìäè Ìàðêóëèñó.

— Íàäî ñêàçàòü, ýòîò Õàìäè áûë ñîâñåì íå ãëóï.

— Íàîáîðîò, ãëóï íåïðîõîäèìî, — ïåðåáèë Ðàóëÿ Èâîí, — ïîñêîëüêó óæå ìåðòâ. Õàìäè ñîñòîÿë â ïåðåïèñêå ñî âñåìè êðóïíûìè ìóçåÿìè ìèðà. Òàê ÷òî Ìàðêóëèñ — íàäåæäà ñëàáàÿ. Åäèíñòâåííûé ðåàëüíûé äëÿ íàñ øàíñ — Ýðèêà Áýðîí.

— Êàê îíà ìîæåò íàì ïîìî÷ü? — ñïðîñèë Ðàóëü.

— Åñòü ó ìåíÿ îäíà èäåÿ. Ýðèêà âèäåëà ëèöà äâóõ àðàáîâ èç òðîèöû, óáèâøåé Àáäóëó Õàìäè.

— Ìîæåò, è òàê, íî ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî îíà ñóìååò óçíàòü èõ ïðè âñòðå÷å.

— Êîíå÷íî, íå ñóìååò. Îäíàêî ýòî íå âàæíî, åñëè óáèéöû áóäóò óâåðåíû â îáðàòíîì.

— Íå ïîíÿë…

— Ìîæíî ëè áûñòðî ðàñïðîñòðàíèòü â ïðåñòóïíîì ìèðå Êàèðà ñëóõ î òîì, ÷òî Ýðèêà Áýðîí îêàçàëàñü ñâèäåòåëüíèöåé óáèéñòâà è ëåãêî îïîçíàåò íàïàäàâøèõ?

— Âîò îíî ÷òî. — ïðîòÿíóë Ðàóëü. — Òû õî÷åøü èñïîëüçîâàòü Ýðèêó Áýðîí â ðîëè ïðèìàíêè.

— Ñîâåðøåííî âåðíî. Äëÿ ïîëèöèè çäåñü íåò íèêàêèõ çàöåïîê. Äåïàðòàìåíò ïî äåëàì èñòîðè÷åñêèõ öåííîñòåé ïàëüöåì íå øåâåëüíåò, åñëè íå óçíàåò î ñòàòóå, òàê ÷òî Àõìåä Õàçàí èç èãðû èñêëþ÷åí. Îí, ïîæàëóé, åäèíñòâåííîå îôèöèàëüíîå ëèöî, ñïîñîáíîå íàì ïîìåøàòü.

— Âîçíèêàåò ãðîìàäíàÿ ïðîáëåìà, — ñåðúåçíî ïðîãîâîðèë Ðàóëü.

— Êàêàÿ? — ñïðîñèë Èâîí, çàòÿãèâàÿñü ñèãàðåòîé.

— Ýòî î÷åíü îïàñíûé ïëàí. Ñêîðåå âñåãî îí îçíà÷àåò ñìåðòíûé ïðèãîâîð äëÿ ìàäåìóàçåëü Ýðèêè Áýðîí. ß óâåðåí, ÷òî îíè óáüþò åå. Íàäî íàíÿòü ïîäõîäÿùåãî ÷åëîâåêà äëÿ åå çàùèòû.

— Òû èìååøü â âèäó ïàðíÿ ïî èìåíè Õàëèôà?

— Äà.

— Ñ íèì âñåãäà îäíè íåïðèÿòíîñòè.

— Ñîãëàñåí, çàòî îí ñàìûé ëó÷øèé. Åñëè òû õî÷åøü óáåðå÷ü äåâóøêó è çàïîëó÷èòü óáèéö, òåáå íóæåí èìåííî Õàëèôà. Ïðîáëåìà òîëüêî â òîì, ÷òî îí äîðîãî ñòîèò.

— Ýòî íå ïðîáëåìà. Ìíå íóæíà ñòàòóÿ. Íàíèìàé Õàëèôó. Ïóñòü íà÷èíàåò ñëåäèòü çà Ýðèêîé Áýðîí ñ çàâòðàøíåãî óòðà. ß äóìàþ, ìíå è ñàìîìó ïðèäåòñÿ ïîâîçèòüñÿ ñ íåé.

Àôèíû, 23 ÷àñà 45 ìèíóò.

Îñâîáîäèâ îäíó ðóêó, Ñòåôàíîñ Ìàðêóëèñ äîòÿíóëñÿ äî ëàìïû è ïîãàñèë åå. Êîìíàòà òîò÷àñ ïîãðóçèëàñü â òåìíîòó.

— Àôèíû — ñàìûé ðîìàíòè÷íûé ãîðîä, — ñêàçàëà Äåáîðà Ãðýì, âûñêàëüçûâàÿ èç îáúÿòèé Ñòåôàíîñà. Àòìîñôåðà òîìíîé ãðå÷åñêîé íî÷è ïüÿíèëà åå íå ìåíüøå âèíà, êîòîðîå îíè âûïèëè. Ïðÿìûå áåëîêóðûå âîëîñû Äåáîðû âîëíîé óïàëè åé íà ïëå÷è, è îíà, êîêåòëèâî çàïðîêèäûâàÿ ãîëîâó, ïðèíÿëàñü óáèðàòü èõ çà óøè.

— Ñ òîáîé òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ, — ïðîãîâîðèë Ñòåôàíîñ. — Ïîýòîìó ÿ è æèâó çäåñü. Àôèíû — ãîðîä ëþáâè. — Îí ñêëîíèëñÿ íàä Äåáîðîé è ñòàë öåëîâàòü åå â ãóáû. Äåâóøêà çàêðûëà ãëàçà è ñ çàòàåííîé ðàäîñòüþ ïðèãîòîâèëàñü ê òîìó, ÷òî òàê äîëãî â ñåáå ñäåðæèâàëà.

Èì ïîìåøàë ðåçêèé çâîíîê òåëåôîíà, ñòîÿâøåãî ó êðîâàòè.

— Âîçüìè òðóáêó, — ñêîìàíäîâàë Ñòåôàíîñ.

Äåáîðà ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåëà íà íåãî, îäíàêî òðóáêó âçÿëà. Ïîïðèâåòñòâîâàâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå àáîíåíòà, îíà òóò æå ïîïûòàëàñü ïåðåäàòü òðóáêó Ñòåôàíîñó, ãîâîðÿ, ÷òî çâîíîê, ñóäÿ ïî âñåìó, ìåæäóíàðîäíûé. Îí æåñòîì äàë åé ïîíÿòü, ÷òîáû îíà óçíàëà, êòî ãîâîðèò. Äåáîðà ïîñëóøíî ïðèæàëà òðóáêó ê óõó è ñïðîñèëà:

— Êòî ó òåëåôîíà? — Çàæàâ ëàäîíüþ ìèêðîôîí, îíà òèõî ïðîøåïòàëà: — Çâîíÿò èç Êàèðà. Ìñüå Èâîí Æþëüåí äå Ìàðãî.

Ñòåôàíîñ âûðâàë ó íåå òðóáêó. Ëèöî åãî ïðè ýòîì ñîâåðøèëî ðàçèòåëüíóþ ïåðåìåíó îò ïîõîòëèâîñòè áåççàáîòíîãî ôàâíà äî ñòðîãîé ðàñ÷åòëèâîñòè ëîíäîíñêîãî áàíêèðà.

— Íàäåþñü, òû íå ñîáèðàåøüñÿ ñîîáùèòü ìíå, ÷òî ïðîñòî ðåøèë ïîáîëòàòü ñî ñâîèì àôèíñêèì ïðèÿòåëåì ñðåäè íî÷è.

— Òû, êàê âñåãäà, ïðàâ, — ñïîêîéíî îòâåòèë Èâîí. — ß õîòåë óçíàòü ó òåáÿ êîå-÷òî îá Àáäóëå Õàìäè. Òû çíàêîì ñ íèì?

— Ýòîãî óáëþäêà çíàåò êàæäûé âòîðîé.

— Ó òåáÿ ëè÷íî áûëè ñ íèì äåëà?

— Ê ÷åìó òû êëîíèøü?

— Åãî ñåãîäíÿ óáèëè.

— Êàêàÿ æàëîñòü, — íàñìåøëèâî ïðîòÿíóë Ñòåôàíîñ. — Ìíå-òî ÷òî äî ýòîãî?

— Òû çíàåøü, êòî óáèë Õàìäè?

— Ìíîãèå õîòåëè âèäåòü ìåðòâûì ýòîãî óáëþäêà. È ÿ â òîì ÷èñëå. Ñëóøàé, äå Ìàðãî, íàäîåëè ìíå òâîè âîïðîñû.

— Íî ÿ çíàþ îäíó âåùü, êîòîðóþ òåáå î÷åíü õîòåëîñü áû óñëûøàòü.

— ×òî èìåííî?

— Ó Õàìäè áûëà ñòàòóÿ Ñåòè I. Òî÷íî òàêàÿ æå, êàê â Õüþñòîíå.

— Êàê îí åå äîáûë?

— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ.

— Äåëî óæå ïîëó÷èëî îãëàñêó?

— Íåò. ß îêàçàëñÿ íà ìåñòå ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ïîñëå óáèéñòâà. Âñå áóìàãè è ïèñüìà Õàìäè ó ìåíÿ. Âêëþ÷àÿ òâîå ïîñëåäíåå ïèñüìî ê íåìó.

— ×òî òû ñîáèðàåøüñÿ ñ íèì äåëàòü?

— Ïîêà íè÷åãî. Íî äåëî â òîì, ÷òî óáèéñòâî ïðîèçîøëî ïðè ñâèäåòåëå.

Ñòåôàíîñ çàìåð, î ÷åì-òî íàïðÿæåííî äóìàÿ.

— Ýòîò ñâèäåòåëü ìîæåò îïîçíàòü óáèéö?

— Ðàçóìååòñÿ. Íî ýòî íå îí, à îíà. È ê òîìó æå åãèïòîëîã. Åå çîâóò Ýðèêà Áýðîí, à æèâåò ýòà î÷àðîâàòåëüíàÿ îñîáà â îòåëå „Õèëòîí“.

Íàæàâ íà ðû÷àã òåëåôîíà, Ñòåôàíîñ òóò æå íàáðàë ìåñòíûé íîìåð.

— Åâàíãåëîñ, óêëàäûâàé ÷åìîäàí. Óòðîì âûëåòàåì â Êàèð. — Îí âçãëÿíóë íà Äåáîðó è ÿâíî èçóìèëñÿ, ïîñêîëüêó ñîâåðøåííî çàáûë î åå ïðèñóòñòâèè. — Óáèðàéñÿ îòñþäà!

Äåáîðà âñêî÷èëà íà íîãè è âûáåæàëà èç êîìíàòû. Ãðå÷åñêàÿ ðàñêîâàííîñòü è ñâîáîäà âñå-òàêè âûøëè íà ïîâåðêó ñëèøêîì îïàñíûìè è íåïðåäñêàçóåìûìè, î ÷åì åå è ïðåäóïðåæäàëè â Ñèäíåå.

Êàèð, 2 ÷àñà 45 ìèíóò.

Ðåçêèé ÷óæåðîäíûé çâóê çàñòàâèë Ýðèêó âñêî÷èòü íà íîãè.  ïåðâîå ìãíîâåíèå îíà íå ñîîáðàçèëà, ãäå îíà è ÷òî ñ íåþ ïðîèñõîäèò. Îòêóäà-òî äîíîñèëñÿ øóì ëüþùåéñÿ âîëû. Çâóê ïîâòîðèëñÿ, è Ýðèêà, ïîñòåïåííî ïðèõîäÿ â ñåáÿ, ïîíÿëà, ÷òî ýòî ãîñòèíè÷íûé íîìåð è âñåãî-íàâñåãî çâîíèò òåëåôîí. Îíà ïîäíÿëà òåëåôîííóþ òðóáêó. Åé ñîîáùèëè, ÷òî ñâÿçü ñ Àìåðèêîé óñòàíîâëåíà è åå çàêàç â òå÷åíèå ìèíóòû áóäåò èñïîëíåí.

— ß òàê ðàä òâîåìó çâîíêó, äîðîãàÿ. Êàê òû äîáðàëàñü? — ïðîçâó÷àë âîîäóøåâëåííûé ãîëîñ Ðè÷àðäà.

— Óæàñíî, — îòâåòèëà Ýðèêà.

— Óæàñíî? À ÷òî ñëó÷èëîñü? — âñïîëîøèëñÿ Ðè÷àðä, — Ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå?

— Íà ýòîò ñ÷åò ìîæåøü íå áåñïîêîèòüñÿ. Ïðîñòî ÿ âñòðåòèëà çäåñü íå ñîâñåì òî, ÷òî îæèäàëà. — È îíà ðàññêàçàëà Ðè÷àðäó îá óáèéñòâå è ñòàòóå, î ñâîåì ñòðàõå, îá Èâîíå è, íàêîíåö, îá Àõìåäå.

— Áîæå ìîé! — Ðè÷àðä áûë îõâà÷åí óæàñîì, — Ýðèêà, ÿ òðåáóþ, ÷òîáû òû íåìåäëåííî âåðíóëàñü äîìîé. Áëèæàéøèì ñàìîëåòîì!

— ß íå ñîáèðàþñü óåçæàòü èç Åãèïòà.

— Ïîñëóøàé, äîðîãàÿ, íî òû óæå äîêàçàëà âñå, ÷òî õîòåëà. Îò÷èòàëàñü ïåðåä ñîáîé çà ñâîè „ïóíêòèê“. Íó è õâàòèò! Íå íàäî áîëüøå äðàçíèòü ãóñåé, îñîáåííî åñëè òåáå óãðîæàåò îïàñíîñòü.

— Ìíå íå óãðîæàåò ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî, — ñïîêîéíî ïàðèðîâàëà Ýðèêà. — È î êàêîì „ïóíêòèêå“ òû ãîâîðèøü?

— Äà î òâîåé ïðåñëîâóòîé íåçàâèñèìîñòè. Äóìàåøü, ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ? Ïîðà íàêîíåö ïåðåñòàòü âûäåëûâàòüñÿ, ìîÿ äîðîãàÿ.

— Ðè÷àðä, âñå íå òàê ïðîñòî, êàê òû äóìàåøü. È ÿ îòíþäü íå âûäåëûâàþñü. Äðåâíèé Åãèïåò íà ñàìîì äåëå çíà÷èò äëÿ ìåíÿ î÷åíü ìíîãî. Âîñåìü ëåò æèçíè ÿ ïîòðàòèëà íà äîñòèæåíèå ó÷åíîé ñòåïåíè è, ïîâåðü ìíå, äåéñòâèòåëüíî êðàéíå èíòåðåñóþñü âñåì, ÷òî ñ íåþ ñâÿçàíî. Âïðî÷åì, íå õî÷ó ñåé÷àñ ãîâîðèòü îá ýòîì, íî ÿ íå ïðèåäó â Áîñòîí.

— Òîãäà ÿ ïðèåäó â Åãèïåò, — òîðæåñòâåííî îáúÿâèë Ðè÷àðä.

— Íåò. Ïîæàëóéñòà, íå ïðèåçæàé. Åñëè òåáå õî÷åòñÿ ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü, ñâÿæèñü ñ ìîèì øåôîì, äîêòîðîì Õåðáåðòîì Ëîóðè, è ïîïðîñè åãî ïîçâîíèòü ìíå ñþäà êàê ìîæíî ñêîðåå.

— ß, êîíå÷íî, ïîçâîíþ ýòîìó Ëîóðè, íî âñå æå… òû àáñîëþòíî óâåðåíà â òîì, ÷òî ìíå ïðèåçæàòü íå íóæíî?

— Óâåðåíà íà ñòî ïðîöåíòîâ, — îòðåçàëà Ýðèêà è ïîâåñèëà òðóáêó.

Ïðèìåðíî â ÷åòûðå ÷àñà óòðà òåëåôîí ñíîâà çàçâîíèë. Ýòî áûë äîêòîð Õåðáåðò Ëîóðè.

— ×òî òàì ñ òîáîé ïðèêëþ÷èëîñü. Ýðèêà?

— Âñå â ïîðÿäêå, ìèñòåð Ëîóðè.

— Ðè÷àðä ïîêàçàëñÿ ìíå î÷åíü ïîäàâëåííûì, êîãäà ãîâîðèë ïî òåëåôîíó. Îí ïåðåäàë ìíå òâîþ ïðîñüáó.

— Äà, äà, ÿ ïîïðîñèëà ñâÿçàòüñÿ ñ âàìè. Ñåé÷àñ âñå îáúÿñíþ. — È Ýðèêà âêðàòöå ïåðåñêàçàëà ñîáûòèÿ ïðåäûäóùåãî äíÿ. Ïîñëå ýòîãî êàê ìîæíî áîëåå äåòàëüíî îïèñàëà ñòàòóþ Ñåòè I.

— Íåâåðîÿòíî, — ïðîèçíåñ äîêòîð Ëîóðè, âûñëóøàâ åå ðàññêàç. — ß âåäü ñâîèìè ãëàçàìè âèäåë òó, âòîðóþ ñòàòóþ èç Õüþñòîíà. Åå êóïèë êàêîé-òî ñêàçî÷íî áîãàòûé ÷åëîâåê. Ìåíÿ è Ëåîíàðäà èç ìóçåÿ „Ìåòðîïîëèòåí“ îí äîñòàâèë â Õüþñòîí äëÿ ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðòèçû íà ñîáñòâåííîì „áîèíãå-707“. Ìû îáà ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ýòî âåëè÷àéøàÿ íàõîäêà, êîãäà-ëèáî âûâåçåííàÿ èç Åãèïòà. À èç òâîèõ ñëîâ âûòåêàåò, ÷òî ó íåå îáúÿâèëñÿ áëèçíåö.

— Áûëà ëè ó õüþñòîíñêîé ñòàòóè ðåçüáà èåðîãëèôàìè ïî îñíîâàíèþ? — ñïðîñèëà Ýðèêà.

— Äà, äà, íàäïèñåé áûëî ìíîãî. Ìàññà òèïè÷íûõ ðåëèãèîçíûõ ñåíòåíöèé. Îäíàêî ïî îñíîâàíèþ èåðîãëèôû áûëè ñîâñåì íå òàêèå, êàê íà âñåé ôèãóðå. Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà îíè ïîêàçàëèñü ìíå î÷åíü ñòðàííûìè. Íàäïèñü ñ òðóäîì ïîääàâàëàñü ïåðåâîäó, íî óäàëîñü óëîâèòü ñëåäóþùåå: „Íåðóøèìûé ïîêîé îáåñïå÷åí âåëèêîìó Ñåòè I, òîìó, êòî ïðàâèë ïîñëå Òóòàíõàìîíà“.

— Ôàíòàñòèêà, — åäâà ïðîãîâîðèëà Ýðèêà. — Ó òîé ñòàòóè, êîòîðóþ ÿ âèäåëà â÷åðà, íà îñíîâàíèè òîæå áûëè âûðåçàíû èìåíà Ñåòè I è Òóòàíõàìîíà. ß, ïðàâäà, óæå íà÷àëà ñîìíåâàòüñÿ, îäíàêî òåïåðü…

— Äà, â ïîÿâëåíèè íà ýòîé ñòàòóå èìåíè Òóòàíõàìîíà äåéñòâèòåëüíî íåò è êðóïèöû çäðàâîãî ñìûñëà. Ìû ñ Ëåîíàðäîì, ðàçîáðàâ èåðîãëèôû, âîîáùå çàñîìíåâàëèñü â ïîäëèííîñòè èçâàÿíèÿ. Îäíàêî âñå îñòàëüíûå ïðèçíàêè óòâåðæäàëè îáðàòíîå. Òû çàìåòèëà, êàêîå èç èìåí ôàðàîíà Ñåòè áûëî íà÷åðòàíî íà òâîåé ñòàòóå?

— Êàæåòñÿ, èìÿ, ïîñâÿùåííîå Îñèðèñó. — îòâåòèëà Ýðèêà. — Äîêòîð Ëîóðè, íå ìîãëè áû âû äîñòàòü ôîòîñíèìêè èåðîãëèôîâ ñî ñòàòóè èç Õüþñòîíà è ïåðåïðàâèòü èõ ñþäà?

— Âåðîÿòíî, ñìîãó. ß ïîìíþ ýòîãî ÷åëîâåêà. Åãî çîâóò Äæåôðè Ðàéñ. Íàâåðíÿêà îí áóäåò êðàéíå çàèíòåðåñîâàí, êîãäà óçíàåò î ñóùåñòâîâàíèè âòîðîé ñòàòóè, â òî÷íîñòè ïîâòîðÿþùåé åãî ñîáñòâåííóþ. ß óâåðåí, ÷òî îí ïîéäåò íàì íàâñòðå÷ó.

Ýðèêà ïîáëàãîäàðèëà äîêòîðà Ëîóðè çà çâîíîê è ñîîáùèëà, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè îòïðàâèòñÿ â Ëóêñîð äëÿ ïåðåâîäà òàìîøíèõ èåðîãëèôîâ. Îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèçâàë åå áûòü îñòîðîæíîé è êàê ìîæíî áîëüøå äóìàòü îá îòäûõå.