Ñ Àìåðèêîé íà «òû».

ÀÄÐÅÑÀ È ÒÅËÅÔÎÍÛ ÍÀ ÂÑÅ ÑËÓ×ÀÈ ÆÈÇÍÈ.

Ñàìàÿ òî÷íàÿ è îáúåêòèâíàÿ îðãàíèçàöèÿ — ñòàòèñòè÷åñêàÿ. Ëþáóþ íóæíóþ èíôîðìàöèþ âû íàéäåòå:

UNITED STATES STATISTICAL ASSOCIATION:

1429 Duke St., Alexandria, Va 22314-3415.

Òåë. 1-888-231-3473. www.amstat.org.

HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society).

333 Seventh Avenue, New York, NY 10001,

Òåë. (212) 613-1419; 1-800-442-7714.

Http://www.hias/org.

NYANA.

(New York Association for New Americans, Inc.).

17 Battery Place, New York, NY 10004,

Òåë.: (212) 425-5051, (212) 781-0348.

I.R.S. (Internal Revenue Service).

(800) — 829 — 1040.

U.S. CHAMBER OF COMMERCE.

1615 H Street, Washington, DC 20062,

Òåë. (202) 659-6000.

NEW YORK CHAMBER OF COMMERCE.

200 Madison Ave., New York, NY 10016,

Ten. (212) 493-7400.

LIBRARY OF CONGRESS.

10 First St., SE, Washington DC 20540.

European Law Division — (202) 426-5088.

Prints and Photographs Division — (202) 287-6394.

NEW YORK PUBLIC LIBRARY.

5th Ave. & 42nd Street, New York, NY 10008,

Òåë. (212) 930-0800.

BANKCARD HOLDERS OF AMERICA.

333 Pennsylvania Ave., SE, Washington, DC 20003.

Òåë. 1-800-638-6407.

CARNEGIE HALL.

881 7th Ave.

New York,

Òåë. (212) 247-7800.

METROPOLITAN OPERA.

Lincoln Center Plaza.,

New York,

Òåë. (212) 362-6000.

SKATING RING OF ROCKEFELLER CENTER.

601 5th Ave.,

New York.

Òåë. (212) 757-5731.

UNITED AIR & PARCEL.

3172 Coney Island Ave.,

Brooklyn, NY 11235,

Òåë. 1-800-282-4997, (718) 646-2076.

HOT LINE (äëÿ æåðòâ ïðåñòóïëåíèé) (212) 577-7777.

ËÈÍÈß ÄËß ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ Î ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÕ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈßÕ.

(212) 267-7273.

ÖÅÍÒÐ ÏÎ ÑÁÎÐÓ ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ Î ÆÅÑÒÎÊÎÌ ÎÁÐÀÙÅÍÈÈ Ñ ÄÅÒÜÌÈ.

1-800-342-3720.

NYC DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS.

(212) 487-4444.

ÔÁÐ — FBI.

(212) 384-1000.

ÆÀËÎÁÛ ÏÎ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÞ Â ÄÎÌÀÕ.

(òåïëî, âîäà, ãàç è ïð.).

215 West 125-th Street, New York, NY 10027.

Òåë. (212) 960-4800.

OLYMPIC COMMITTEE, USA.

(719) 632-5551; www.olympic-usa.org.

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ.

(ðåìîíò îñâåùåíèÿ, äîðîæíîãî ïîêðûòèÿ, ñâåòîôîðîâ).

Òåë. (212) 442-7070.

ÏÐÎÊÓÐÎÐ ÁÐÓÊËÈÍÀ.

Òåë. (718) 250 — 2000.

ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ ÄËß ÑÒÀÐÛÕ ËÞÄÅÉ ÏÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÅ (ÅÐÞ).

1 -800-332-3742.

ÃÎÐß×Àß ËÈÍÈß: ÈÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÍÀÄ ÑÒÀÐÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ.

(212) 227-1227.

ÃÎÐß×Àß ËÈÍÈß: ÈÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÍÀÄ ÄÅÒÜÌÈ.

1-800-342-3720.

ÏÐÎÊÓÐÎÐ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ.

(212) 416-8000.

ÁÞÐÎ ÏÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÞ REAL ESTATE.

(212) 416-8121.

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÁÞÐÎ ÏÎ ÁÎÐÜÁÅ Ñ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎÌ.

(202) 835-0778; www.fraud.org.

HARASSMENT.

(212) 416-8341 / 45.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß È ÆÀËÎÁÛ.

(212) 416-8341 / 45.

ÆÀËÎÁÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈÅ È ÎÃËÀØÅÍÈÅ.

(212) 416-8341 / 45.

ÃÎÐß×Àß ËÈÍÈß ÏÎ ÏÎÄÆÎÃÀÌ.

(718) 722-3600.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÎÂ.

1-800-758-1411.

ÃÎÐß×Àß ËÈÍÈß: ÄÎÌÀØÍÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß.

1-800-662-2427.

ÑÎÂÅÒ ÏÎ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈßÌ ÄËß ÑÂÈÄÅÒÅËÅÉ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ.

(718) 923-4325.

ÖÅÍÒÐ ÏÎ ÑÁÎÐÓ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ Î ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÅ.

P.O. Box 65868 Washington D.C. 20035 Òåë. 1-800-876-7060.

ÏÎ×ÒÎÂÎÅ ÆÓËÜÍÈ×ÅÑÒÂÎ.

Chief Postal Inspector,

475 Lenfant Plaza SW, Washington, D.C. 20260-21607.

ÆÀËÎÁÛ ÍÀ ÒÀÊÑÈ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ.

(212) 676-1000.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ «ÂÅËÔÅл.

(212) 577-0819, 1-800-358-6230.

STUDENT'S FINANCIAL ASSISTANCE.

Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü ñòóäåíòàì 1-800-433-3242.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß ÅÂÐÅÅÂ ÈÇ ÁÛÂØÅÃÎ ÑÑÑÐ.

45 East 33 str. Suite ÇÀ, New York, NY 10016 Òåë. (212) 779-0383.

ÊÐÀÑÍÛÉ ÊÐÅÑÒ ÑØÀ.

430 17th St. N.W., Washington, D.C. 20006.

Òåë. (202) 303-4498.

Www.redcross.org.

ÑÎÂÅÒ ÁÓÕÀÐÑÊÎ-ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÎÁÙÈÍÛ Â ÀÌÅÐÈÊÅ.

75-24 Grand Central Parkway, Forest Hills, NY 11375.

Òåë. (718) 520-7775.

ÍÀËÎÃÎÂÀß ÑËÓÆÁÀ ØÒÀÒÀ è ã. ÍÜÞ-ÉÎÐÊ.

Òåë. 1-800-225-5829.

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÀ.

(àâòîáóñ, ìåòðî) Òåë. (718) 330-1234.

ÅÂÐÅÉÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÀß ÑËÓÆÁÀ.

130 East 59th Street, New York, NY 10022.

ÅÂÐÅÉÑÊÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÁÅÇÏÐÎÖÅÍÒÍÎÃÎ ÇÀÉÌÀ.

205 East 42nd Street, New York, NY 10017 Òåë. (212) 687-0188.

ÔÅÄÅÐÀÖÈß ÑËÓÆÁ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ.

114 Fifth Avenue, New York, NY 10011 Òåë. (212) 366-8400.

ÏÐÎÊÓÐÎÐ ÏÎ ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÀÌ è ÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÀÌ.

120 Broadway Avenue, New York, NY 10271 Òåë. 1-800-771-7755.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÄËß ËÞÄÅÉ Ñ ÌÀËÛÌ ÄÎÕÎÄÎÌ.

186 Joralemon Street, Brooklyn, NY 11202 Òåë. (718) 852-8888.

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÐÀÉÎÍÀ.

Bronx — (718) 590-3500 Brooklyn — (718) 802-3900 Manhattan — (212) 669-8300 Queens — (718) 286-3000 Staten Island — (718) 816-2200.

ÃÎÐß×Àß ËÈÍÈß ÄËß ÆÅÐÒ ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ.

Òåë. (212) 577-7777.

ÃÎÐß×Àß ËÈÍÈß Î GRAFFITI -

Òåë. (212) 788-7418.

ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß ÏÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÖÈÈ ÐÅÍÒÀ.

Òåë. (212) 214-9200; (718) — 739 — 6400.

ÆÀËÎÁÛ ÎÒ ÂËÀÄÅËÜÖÅÂ ÌÀËÛÕ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÉ.

Òåë. (212) 863 — 8000 èëè 311 (24 ÷àñà, 70 ÿçûêîâ).

ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÒÐÓÄÀ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ.

Öåíòðàëüíàÿ ñåêöèÿ ïî èíôîðìàöèè è æàëîáàì.

Òåë. (212) 442-9666.

ÑÅÊÖÈß ÏÎ ÊÎÍÒÐÎËÞ ÇÀ ÍÀÑÅÊÎÌÛÌÈ.

Òåë. (718) 956-7103.

ÀÝÐÎÔËÎÒ — AEROFLOT New York:

11385 Broadway, Floor 22, New York, NY 10018.

Òåë. (212) 944-2300 1-888-340-6400 — reservation/ticketing Ôàêñ (212) 944 5200.

Washington:

1634 I St. suite 200, Washington, D.C. 1-888-686-4949.

Chicago:

Rm 225 North Michigan Ave., suite 2304. Òåë. (312) 819-2350.

Los Angeles:

9100 Wilshire Blvd, suite 175,

Los Angeles, Beverly Hills, CA 90212,

Òåë. (310) 281-5300.

San Francisco:

291 Geary St., suite 200, San Francisco, CA 94102. Òåë. (415) 434-2300.

Seattle:

1411 Fourth Ave., suite 420. Òåë. (206) 464-1005.

ÀÂÈÀ ËÈÍÈÈ ÓÊÐÀÈÍÛ — AIR UKRAINE New York:

228 East 45th St., 8th Floor.

Òåë. 1-800-950-4768; (212) 499-9000 (ticketing).

FINNAIR:

228 East 45th St., New York, NY 10017 Òåë. (212) 499-9000 Reservation — (212) 499-9026.

ÌÓÇÅÉ ÓÊÐÀÈÍÛ.

203 Second Ave. (between 12th & 13 St.) Òåë. (212) 228-0110.

ÒÎËÑÒÎÂÑÊÈÉ ÔÎÍÄ (TOLSTOY FOUNDATION).

P.O. Box 578, 104 Lake Road,

Valley Cottage, NY 10989,

Ten. (845) 268-6722.

E-mail: tfhq@aol.com; Web-site: www.tolstoyfoundation.org.

ÔÎÍÄ ÔÎÐÄÀ (FORD FOUNDATION — headquarters).

320 East 43rd Street, New York, NY 10017, Òåë. (212) 573-5000.

ÔÎÍÄ ÐÎÊÔÅËËÅÐÀ (THE ROCKEFELLER FOUNDATION).

420 Fifth Ave., New York, NY 10018, Ten. (212) 869-8500.

NEW YORK CITY CONSUMER AFFAIRS Àâèà áèëåòû.

Federal Aviation Administration 1-800-322-7873.

ÁÀÍÊÈ (other than Federal Banks and Lending Institution) È ÊÐÅÄÈÒ ÊÀÐÒÛ.

New York State Department of Banking Òåë. 1-800-522-3330.

ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ËÅÊÀÐÑÒÂÀ.

US Food and Drug Administration Òåë. (718) 442-9666.

ÏÐÎÁËÅÌÛ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ.

NY State Attorney General's Office.

(îôèñ Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà øòàòà Íüþ-Éîðê).

Òåë. (212) 416-8345.

ÆÀËÎÁÛ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ ÑÎ ÇÄÎÐÎÂÜÅÌ.

Health Related Complaints — City of NY, Department of Health (212) 442-9666.

ÆÀËÎÁÛ ÍÀ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÎ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÞ.

New York State Department of Insurance Òåë. (212) 602-0203.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ.

NY State Department of Transportation Òåë.: (718) 842-4810, (212) 466-1935.

ÑÂÀÐÎ×ÍÛÅ È ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ.

Department of Building Borough Offices:

Manhattan — (212) 312-8530.

Bronx — (718) 579-6906.

Brooklyn — (718) 802-3681.

Queens — (718) 520-3402.

Staten Island — (718) 816-2211.

ÁÞÐÎ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËß -

Bureau of Electrical Control (ÂÅÑ) (212) 669-8353.

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ -

US Product Safety Commission 1-800-643-4760.

ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÀ — òåëåôîíû «ãîðÿ÷åé ëèíèè».

Suicide Hotline Numbers.

Hope Line Network: 1-800-SUICIDE.

Crisis Counseling: 1-800-999-9999.

Depression Awareness,

Recognition and Treatment Helpline (NIMH): 1-800-421-4211.

National Foundation for Depressive Illness: 1-800-248-4344.

National Mental Health Association: 1-800-969-6642.

Suicide Prevention: 1-888-7-WE-HELP.

Covenant House Hotline: 1-800-999-9999.

ÈÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÒÂÀ Â ÑÅÌÜÅ, ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈß ÄÅÒÅÉ.

Friends of Battered Women and Their Children: 1-800-603-HELP.

Domestic Violence Hotline: 1-800-799-SAFE.

National Domestic Violence Hotline: 1-800-799-SAFE.

Rape, Abuse and Incest National Network: 1-800-656-4673.

Children USA National Child Abuse Hotline: 1-800-422-4453.

National Center for Missing.

& Exploited Children: 1-800-THE-LOST.

Child Find of American Hotline: 1-800-l-AM-LOST.

Elder Abuse Hotline: 1-800-252-8966.

ÇÀÁÎÒÀ Î ÑÒÀÐÛÕ ËÞÄßÕ — ELDER CARE.

American Association of Retired Persons: 1-800-424-2277.

Eldercare Locator Information and Referral Line: 1-800-677-1116.

Hospice Education Institute: 1-800-331-1620.

Medicare Òåëåðïîïå Hotline: 1-800-MEDICARE.

National Council on Aging: 1-800-424-9046.

National Institute on Aging Information Center: 1 -800-222-2225.

ÏÐÎÏÀÂØÈÅ ÄÅÒÈ — MISSING CHILDREN.

Child Find: 1-800-l-AM-LOST.

Child Help USA Information Center: -1-800-USA-4A-CHILD.

Missing Children Help Center: 1-800-USA-KIDS.

National Child Watch Campaign: 1-800-222-1464.

National Council on Child Abuse and Family Violence: 1-800-422-4453 (child abuse); 1-800-799-7233 (domestic violence).

Vanished Children Alliance: 1-800-826-4743.

ÐÀÁÎÒÀ (íà îáùåñòâåííûõ íà÷àëàõ) VOLUNTEERING.

American Red Cross: 1-800-HELP-NOW Make a Wish Foundation: 1-800-722-9474 Organ Donor Hotline: 1-800-243-6667 Volunteers of America: 1-800-899-0089.

NATIONAL SAFETY COUNCIL.

1121 Spring Lake Dr., Itasca, III. 60143-3201 Phone: (630) — 285 — 1121; www.nsc.org.

THE SALVATION ARMY.

National Headquarters (453.150 îòäåëåíèé).

P.O. Box 269, Alexandria, VA 22313 Ph. (703) 684-5500. www.salvationarmy.org.

SPORTS CAR of AMERICA Inc. (55.000 îòäåëåíèé).

9033 E. Easter Place, Centennial, Colo. 80112 Ph. (303) 694-7222. www.scca.org/index.html.

AMERICAN SOCIETY of TRAVEL AGENTS.

1101 King Street, Alexandria, Va. 22314 Ph. (703) 739-2782; www.astanet.com.