Алфавитный указатель русских пословиц.

Азбуки не знает, а читать садится. L18 Алтынного вора вешают, полтинного чествуют. L8, L64 Б Бабушка надвое сказала. W24 Беда вымучит, беда и выучит. А6 Беда никогда не приходит одна. 164,М47 Беда одна не ходит. Е52 Беда, коли сапожник начнет печь пироги, а кузнец — тачать сапоги. С50 Бедному да вору — всякая одежда эпору. В36 Бедность не порок. Р29 Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь. А14 Без кота мышам раздолье. 267 Без труда не вытащишь рыбки из пруда. С16, D30, Н84, Н93, Н95, N45 Без труда нет плода. Н84 Без худа добра не бывает. N34, N37, Р19 Безделье — мать всех пороков. J5 Бездельники всегда языком трудятся. Т64 Безумье и на мудрого бывает. Е38 Берегись крокодила, когда он слезы проливает. W58 Береженого Бог бережет. С35, D32, Берись дружно, не будет грузно. М23 Битая посуда два века живет. С74 Биться, как рыба об лед. Р47 Блины, и то надоедают. W93 Богатому не спится, он вора боится. G54 Богатую взять — станет попрекать. G53 Богу молится, а сам с чертом водится. D25 Бодливой корове бог рог не дает. С86 Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. А14 Болтун опаснее врага. Т11 Болтуна язык до добра не доведет. О40 Больной и золотой кровати не рад. N42 Больше денег — больше хлопот. G54 Больше те люди шутят, у которых сердце ноет. А18 Большому кораблю — большое плавание. G56 Брань на вороту не виснет. Н10 Будет и на нашей улице праздник. ЕЗЗ Буря в стакане воды. S64 Бывает, что отец копит, а сын деньгами сорит. М46 Была бы охота — заладится любая работа. W70 Была бы охота, а возможность найдется. N60 Была бы охота, заладится любая работа. W47 Быть в руках у кого-либо. В21 Быть нечистым на руку. Н19 Быть под каблуком {у жены}. В21.

314 в В бедах человек умудряется. Е58 В богатстве брюхо сыто, а душа голодна. М69 В гостях хорошо, а дома лучше. Т27, Е5 В долгах, как в шелках. В1 В доме повешенного о веревке не говорят. N3 В каждой шутке есть доля правды. М22 В каком народе живешь, того обычая и держись. W60 В костюме Адама. В15 В лес дрова возить. С9 В нужде с кем только ни поведешься. А7 В подполье и мышь геройствует. Е35 В постылом все немило. F17 В разлуке чувство крепнет. А1 В своей семье всяк сам большой. Е34 В своем гнезде и ворон коршуну глаз выклюет. Е35 В семье не без урода. A3, М19 В сорок лет ума нет — больше не будет. F49 В стакане тонет больше людей, чем в море. В1 В тесноте, да не в обиде. М59 В тихом омуте черти водятся. В74, S62 В хорошее верится легче. W25 В чем мать родила. В15 В чужой монастырь со своим уставом не ходят. W60 В шутку сказано, да всерьез задумано. М22 Веером туман разгонять. Т50 Век живи — век учись. L62 Веревки вить из кого-либо. М63 Ветер в рукавицу не поймаешь. W81 Видимо-невидимо. А40 Видит око, да зуб неймет. Н114 Видна птица по полету. В80 Видно мастера по работе. S72 Визга много, да шерсти мало. G52 Вилами на воде писано. W104 Вино с разумом не ходят: хмель шумит, ум молчит. W66 Винтиков не хватает. Н16, Н21 Во всяком подворье свое поверье. E30.S47 Возмездие за грех — смерть. W3 Волк — не пастух, свинья — не огородник. S23,G10 Волк каждый год линяет, а асе сер бывает {да обычай не меняет}.

123 Волков бояться — в лес не ходить. Н51 Вольно собаке на небо лаять. М57 Вор вором губится. S22 Вор крадет не там, где много, а там, где лежит плохо. ОЗ3 Вора миловать — доброго губить. Н76 Ворон ворону глаз не выклюет. D37, Н23 Ворона в павлиньих перьях. J5, А78 Вору потакать — что самому воровать. R5 Вот где собака зарыта. Т22 Ври, ври и ври — что-нибудь да останется. 131 Ври, да помни. L29 Все тайное становится явным. W40 Все хорошо в меру. В58, Т68 Всем брат — никому не брат. F76 Всем не угодишь.

124 Всеми правдами и неправдами. В115 Всему свое время. Всякое семя знает свое время. Е51 Всему своя причина. Е47 Вспыльчивый нрав не бывает лукав. G50 Встать не с той ноги. G6 Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знал. М57 Всяк крестится, да не всяк молится. А19 Всяк кулик в своем болоте велик. Е34 Всяк кулик свое болото хвалит. Е29 Всяк правду знает, да не всяк правду бает. А39 Всяк правду хвалит, да не всяк ее высказывает. А39 Всяк сам себе загляденье. Е1 ,Е26 Всяк сам себе хорош. Е1, Е26 Всяк своему счастью кузнец. Е40 Всякая лиса свой хвост хвалит. Е1, Е26 Всякая невеста для своего жениха родится. Е37 Всякая рыба хороша, коль на удочку пошла. А27 Всякая сорока от своего языка погибает. О40 Всякая тряпица в три года пригодится. К5 Всякие люди бывают. Вчера не догонишь. Времени не воротишь. L77 Выйти сухим из воды. С58 Выносить сор из избы. Т13, W13 Выпутаться, не замарав руки. С59 Выше головы не прыгнешь. М12, N59 Где двое, там третий лишний. Т85 Где много воды, там еще больше будет. М68 Где много слов, там мало дела. G45 Где плохо лежит, туда и вор глядит, ОЗО Где река глубже, там она меньше шумит. S25 Где тонко, там и рвется. С26 Где хотенье, там и уменье. W70 Гладка шерстка, да коготок остер. V4 Глаза — зеркало души. F1 Глаза завидущие, руки загребущие. G60 Глазами плачет, а сердцем смеется. G60 Глупа та птица, которой гнездо свое не мило. Е29 Глупый ищет большого места, а умного и из угла видать. F47 Глядит овцой, а пахнет волком. Н115 Гневайся, да не согрешай. А45 Говорить обиняками. В26 Голод — не тетка. Н128 Голодное брюхо ко всем глухо. Н128 Голой овцы не стригут. ВЗЗ Голую овцу стричь. F41 Голый разбоя не боится. В35 Голь на выдумки хитра. N8,W6 Гора с горой не сдвинется, а человеке человеком свидится. М37 Горбатого могила исправит. Н83, W39, Y8 ' Горесть не принять — счастья не видать. М49 Горшок над котлом смеется, а оба черны. Р25 Давать голову на отсечение. V10 Давши слово, держись. Р39 Дадут дураку честь, так не знает, куда и сесть. N51 Дай воли на палец — и всю руку откусят.

121 Дай ему палец, он всю руку откусит. G13 Дамский кавалер, дамский угодник. S56 Дареному коню в зубы не смотрят. D48 Двое из ларца, одинаковых с лица. Т82 Двум смертям не бывать, а одной не миновать. М11 Делали наспех, а сделали на смех. Н13 Делать из мухи слона. М7 Делить шкуру неубитого медведя. С66, Е8 Дело мастера боится. Н97 Дело обычное, привычное {разг.}. А26 Делу время, потехе час. В110 Денег куры не клюют. R14 Денег ни гроша, да слава хороша. G41 Денежка дорожку прокладывает. А79 День гуляет, два больной, а на третий — выходной. 16 Деньга деньгу наживает. М54, М68 Деньги все двери открывают. А46 Деньги к деньгам идут. М50 Деньги не пахнут. Т40 Держи нос по ветру. W4 Дешево, да гнило; дорого, да мило. СЗ1 Дешевой покупке не радуйся. С31 Дите хоть и криво, а отцу-матери диво. Е44 Доброго почитай, злого не жалей. Н76 Доброе добром поминают. G31 Доброе начало полдела откачало. G27, F30 Доброму совету цены нету. G30 Доброю женою и муж честен. G44 Довольство — лучшее богатство. Е18, Н36 Долг — это тягостное бремя отнимает сон и время. В17 Долг платежом красен. О20 Долги помнит не тот, кто берет, а тот, кто дает. С75 Дома и солома едома. Т27 Друг до поры — хуже недруга. F10 Других не суди, на себя погляди. Т45 Друзья познаются в беде. F73 Дурак завяжет — и умный не развяжет. F51 Дуракам закон не писан.А56, F60 Дураков не сеют, они сами родятся. F57 Дураком родился — дураком и помрешь. Н83 Дураку все мало. F59 Дым столбом, да огня не видно. G51 Дьявол гордился, да с неба свалился. Р34 Ездить в Тулу со своим самоваром. С9, S18 Если бы да кабы во рту росли грибы. I14, I15 Есть чем звякнуть, так можно крякнуть. Н100 Ешь хоть репу вместо ржи, а чужого не держи. В56 Ж Жесткое слово строптивит, мягкое усмиряет. S45 Живи всяк своим умом да своим горбом. Е41 Жизнь прожить — не поле перейти.

134, L35 Жить, как на вулкане; сидеть на пороховой бочке. S36 За бездельника всегда язык работает. Т64 За все берется, да не все удается. J3 За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.В71, D41, G49 За деревьями не видеть леса. S66 За доброе дело жди похвалы смело. G31 За признание — половина наказания. F16 За тридевять земель. А81 За худым пойдешь — худое найдешь. Н12 За чужим погонишься — свое потеряешь. С7 За чужой щекой зуб не болит. Н37 Заварил кашу, так не жалей масла.

138 Завистливый от зависти сохнет. Е20 Завтраками сыт не будешь. Т62 Загребать деньги лопатой. R14 Задним умом всяк крепок {все хороши}. I17 Закон — что дышло: куда повернул, туда и вышло. О22 Закон — что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет. L8 Залез в богатство — забыл и братство. Н117 Замиренный друг ненадежен. В101 Запретный плод сладок, а человек падок. S63 Заставь дурака Богу молиться, он себе лоб расшибет. G4 Здоровье дороже денег. G35, W28 Зло злом не поправишь. Т83 . Знал бы, где упасть, — соломки постелил бы. D41, V2 Знать, в чем загвоздка. К12 Знать, с какой стороны ветер дует. К10 Знать, что к чему. К11 Золотая клетка соловью не потеха. N31, N42 Золотая молодежь. С83 Золото и в грязи блестит. G43, Т75 Золотой молоток и железные ворота прокует. А46 И И в ус не дует. С68 И глазом не моргнёт. С68 И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Н44,152 И на большие умы живет промашка. G38, N41 И на доброго коня бывает спотыкачка. G38 И на солнце есть пятна. Е28, N34, Т23 И на старуху бывает проруха. Е38, N41 И нашим, и вашим за грошик спляшем. R21 И петух на своем пепелище храбрится. Е35 И хочется, и колется. С21, Н114 И швец, и жрец, и на дуде игрец. Н98 Иван да Марья. J1 Играть с огнем. D3 Из кожи вон лезть. М9 Из кулька в рогожку. F79 Из любви к искусству. F62 Из огня да в полымя. F79 Из одного теста сделаны. Т9 Из похвал шубы не сошьешь. Р32 Из суда — что из пруда: сух не выйдешь. L9 Известная беда лучше ожидаемой неизвестности. Из двух зол выбирай меньшее. В48 Из-за куста и ворона востра. С52 Искру туши до пожара, напасть отводи до удара. L56 Их водой не разольешь. Два сапога пара. Т36 Ищи ветра в поле, а правду — на дне морском. Т80 К Кабы бабушка была не бабушка, так была б она дедушкой.

115 Каждый в свою нору тянет. Е43 Как аукнется, так и откликнется. А55 Как две капли воды. А60, Т82 Как нажито, так и прожито. W37 Ка к п ить дать. А66 Как с гуся вода. L53 Каков батька, таковы и детки. L45 Каков Дема, таково у него и дома. L50 Каков мастер, такова и работа. S72, W98 Каков ни будь грозен день, а вечер настанет. L72 Каков поп, таков и приход. L50 Каков поп, таков приход. G39 Каков учитель, такое и ученик. G52 Каков хозяин, таков и слуга. L47 Какова матка, таковы и детки. L48 Капля в море. D62 Капля камень точит. L61 Каши маслом не испортишь. Н25, Р20 Клевета — как уголь: не обожжет — так замарает.

131 Клин клином вышибают. Н1, 019 Клясться и божиться. V10 Когда играют, тогда и пляши. N38 Когда на охоту ехать, тогда и собак кормить. D45 Когда не везет, утонешь и в ложке воды. V3 Когда рак на горе свистнет. W55, W61 Когда хочешь себе добра, то никому не делай зла. D34 Кого медведь драл, тот и пня боится. В107, S5 Коготок увяз — всей птичке пропасть. О24 Кому на месте не сидится, тот добра не наживет. R16 Кому повезет, у того и петух снесет. N61 Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит. Н27 Конец — делу венец. Е16 Конь о четырех ногах, и тот спотыкается. I56 Коня в рати узнаешь, друга — в беде. F73 Копейка рубль бережет. Т4 Коси, коса, пока роса. Мб Косой кривого не учит. В86 Краденый поросенок в ушах визжит. G63 Крайний, но не последний. L4 Красота приглядится, а ум вперед пригодится. В29 Краткость — сестра таланта. В98 Кручина иссушит лучину. С4 Кто везет, того и погоняют. А28 Кто вино любит, тот сам себя губит. В1 Кто говорит, что хочет, услышит, и чего не хочет. Н89 Кто гостю рад, тот и собачку его накормит. L85 Кто деньгам не знает цены, тому не избежать нужды. W16 Кто ждет, тот дождется. Е50 Кто за худом ходит, худо и находит. Н73 Кто кого за глаза бранит, тот того и боится. Н52 Кто ленив сохой, тому весь год плохой. Т38 Кто любит занимать, тому не сдобровать. Н58 Кто меньше толкует, тот меньше врет. G58 Кто много болтает, мало успевает. G59 Кто много грозит, тот мало вредит. G50, Т46 Кто молчит, тот не грешит. Молчание — золото. С49 Кто не рискует, тот не пьет шампанского. N64 Кто ничего не имеет, тот ничего потерять не боится. В35 Кто от кого, тот и в того. L49 Кто первый палку взял, тот и капрал. Н47 Кто поздно пришел, тому обглоданный мосол. F32 Кто привык лгать, тому не отстать. L30 Кто рано встает, тому Бог подает {или того удача ждет}. Е2 Кто рано встает, тому Бог подает. Н82 Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут. R8 Кто себя очень любит, того другие не любят. Н55 Кто силен, тот и умен- М43 Кто слишком высоко взлетает, тот низко падает. Н14 Кто слишком высоко летает, тот низко падает. Р34 Кто словом скор, тот в делах редко спор. G59 Кто смел, тот и съел. F3 Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит. Н34 Кто спит весною, плачет зимою. Т38 Кто старое помянет, тому глаз вон. L24.

325 Кто тонет— нож подай, и за нож ухватится. D63 Куда дерево клонилось, туда и повалилось. J12, А67 Куй железо, пока горячо. Мб Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку. С42 Купаться в деньгах. R14 Купить кота в мешке. В112 Курам на смех. I53 Ласковое слово не трудно, а споро. А25, Р22, S46 Легко добыто — легко и прожито. Е6 Легок на помине. S54 Легче счастье найти, чем удержать его. F69 Лезть на рожон. КЗ Лекарство не лечит, а калечит. R6 Ленивой лошади и хвост в тягость. L13 Лето пролежишь — зимой с сумой побежишь. Т38 Либо пан, либо пропал. М8, Н10, S35 Либо шерсти клок, либо вилы в бок. М8 Лить воду на чью-либо мельницу. В99 Лиха беда начало. G28, I50 Лицом хорош, да душой не пригож. А47, F4, F5 Личиком гладок, а делами гадок. А47, F4 Ложись с курами, а вставай с петухами. G18 Ложка дегтя в бочке меда. F43 Ложка дегтя испортит бочку меда. О21 Ложь на тараканьих ножках ходит. I31 Лук семь недугов лечит. А52 Лучше быть бедняком, чем разбогатеть с грехом. G40 Лучше быть у других в зависти, нежели самому в кручине. В44 Лучше воробей в руке, чем петух на кровле. В79 Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току. В46 Лучше мало, чем совсем ничего. Н2 Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться. G53 Лучше синица в руках, чем журавль в небе. В46, В79 Лучше смерть славная, чем жизнь позорная. В55 Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. В55 Льстец хуже врага. W57 Любить, как собака палку. L87 Л юбишь кататься— люби и саночки возить. А9, Н79, Н85,125 Любовь не пожар, а загорится — не потушишь. N36 Любопытной Варваре на базаре нос оторвали. С82 ' м Мал золотник, да дорог. L55, О2, S44 Мал, да удал. О2, L54 Маленькая собачка лает — большой подражает. А62 Малые птички свивают малые гнезда. L63 Мастер глуп — нож туп. В6 Масть к масти подбирается. L46 Медом больше мух наловишь, чем уксусом. А25 Между двух огней. В72 Между молотом и наковальней. В68, В72 Меньше говорить —меньше согрешить. G5.

8, Н77, L20 Меньше слов, больше дела. В19 Мерить на свой аршин. М32 Мерить по своим меркам. М32.

327 Мертвого лечить. F41 Меч поднявший от меча и погибнет. Т71 Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем. А41 Мешканьем беды не избудешь. Р35 Мешком солнышко не поймаешь. W81 Мил гость, что недолго гостит. В38 Милому мила — и без белил бела. F17 Милые бранятся — только тешатся. F9 Много будешь знать — скоро состаришься. C82J66 Много разбирать — и того не видать. S8 Многого желать — добра не видать. А24 Многого желать — добра не дать. G49 Молвишь — не воротишь. F34 Молодец против овец, а на молодца и сам овца. В104, Н11 Молодо — зелено. S1 Молчание — знак согласия. S30 Молчание — золото. N49 Молчи, за умного сойдешь. N49, S31 Москва не сразу строилась. R17 Мотовство до нужды доведет. W16 Мягко стелет, да жестко спать. 147 н На алый цветок летит мотылек. G34 На бедного Макара все шишки валятся. V3 На безрыбье и рак — рыба. I39, А44 На Бога надейся, а сам не плошай. L78 На весь мир мягко не постелешь. Н92,124 На вкус и цвет товарища нет. Е42, Т10 На воре шапка горит. Н48, Н50, С8 На всех не угодишь. Н92 На всякий товар свой покупатель есть. Е37 На всякого дурака ума не напасешься. F50 На всякого мудреца довольно простоты. D10, Е38, N41 На двух стульях не усидишь. D41 На каждого Ивана найдется своя Марья. Е37 На краю света. А81 На леченой кобыле далеко не уедешь. С37 На лжи далеко не уедешь. L31 На любовь закона нет. L88 На миру и смерть красна. В55, С63 На один гвоздь всего не вешают. D47 На одном часу и дождь, и снег. R1 На рожон не лезь. D59 На своей улочке храбра и курочка. С52 На словах и так и сяк, а на деле — никак. G46 На что и клад когда дети идут в лад. С27, Н8 На что и шапка, коли головы нет* Н60 На чужое богатство не надейся. Н29 На языке мед а под языком лед. Н115 Набились, как сельди в бочку. Р1 Надежда умирает последней. W72 Называть вещи своими именами. СЗ Наперед не загадывай. С38, D44 Наружность обманчива. М18 Насильно мил не будешь. L72 Натерпишься горя — научишься жить. Е58 Начал говорить, так и договаривай. D52 Начал смехом, кончил слезами.

I7 Начатое дело доводи до конца. N16 Не бери приданое, бери милую девицу. G53 Не бойся собаки брехливой — бойся молчаливой. В8, В74, D66 Не буди лиха, пока оно тихо. D50 Не было печали, так черти накачали. Т20 Не в бороде честь, борода и у козла есть. А21 Не в свое дело не суйся. S74 Не верь словам, а верь делам. W97 Не верь тому, кто легок на обещания. Н72 Не вкусив горького, не узнаешь и сладкого. W77 Не все дома. HI.

6, Н21 Не все коту масленица. Е32 Не все ненастье, будет и красное солнышко. А12,158 Не все сразу. L17 Не все те повара, что с длинными ножами ходят. А20 Не все то золото, что блестит. А16 Не все то падает, что шатается. А29 Не все то правда, что люди говорят. В37 Не всяк весел, кто поет. А18 Не всяк праведник, кто в церковь ходит. А19 Не выноси сор из избы. I57, W15 Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь. N18, ТЗО, В67, D51 Не дели шкуру неубитого медведя. N17, С22, D49, F31 Не держи посулом, одолжи отказом. В47 Не жалей алтына, а то отдашь полтину. Р12 Не за свое дело не берись. С50 Не замочив рук, не умоешься. С16 Не зная броду, не суйся в воду. L73, W1, С76 Не ищи беды: беда сама тебя сыщет. D50 Не кивай на соседа. S74 Не корми завтраками, а сделай сегодня. Т62 Не красивая красива, а любимая. ВЗО Не ломись в открытые ворота. N26 Не мути воду — случится черпать. I25 Не мытьем, так катаньем. В115 Не на своем месте. R20 Не начавши — думай, а начавши — делай. L74 Не отведав горького, не узнаешь и сладкого. Н38 Не отведав горя, не познаешь и счастья. М49 Не ошибается тот, кто ничего не делает. НЗЗ, Н69, Н92 Не пихай то под гору, что само катится. N26 Не плюй в колодец — пригодится воды напиться. L25, N19 Не по словам судят, а по делам. А4 Не по хорошему мил, а по милу хорош. ВЗО Не пускай козла в огород. G10 Не работа старит, а забота. С4 Не рад больной и золотой кровати. W28 Не разгрызешь ореха — не съешь и ядра. Н79, Н94 Не родись красивой, а родись счастливой. В43 Не рой другому яму — сам в нее попадешь. С85, Н68 Не с лица воду пить. В29 Не смейся, горох, не лучше бобов. Р25 Не смотри на лицо, а смотри на обычай. М18 Не спеши языком, торопись делом. D42, G46 Не спрашивай умного, а спрашивай бывалого. Е59 Не суди об арбузе по корке, а о человеке — по платью. Y5 Не суй носа в чужое просо. Р51 Не суйся в волки, когда хвост телкин. I21 Не сули бычка, а дай стакан молочка. В46 Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. N22 Не считай утят, пока не вылупились. D43 Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет. В61 Не так живи, как хочется, а так, какможется. S67 Не так страшен черт, как его малюют. D23 Не там вор крадет, где много, а там, где плохо лежит. ОЗО Не тот беден, у кого мало, а тот, кто много хочет. Н36 Не тот глухой, кто глух, а тот, кто не желает слышать. N54 Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года. В32 Не указывай на чужой двор пальцем, а то укажут на твой вилами. Т45 Не успеешь и глазом моргнуть. ВЗ1 Не учи плавать щуку, щука знает свою науку. N20 Не учи ученого. N20, Т12 Не хвали себя сам, пусть люди тебя похвалят. S16 Не ходи в лес, коли зайцев боишься. Н51 Не храбрись на медведя, а храбрись при медведе. 168 Не шути с таким ты шуток, кто на всяко слово чуток. В59 Невелика болячка, а на тот свет гонит. S43 Невесты все хороши, а отколь злые жены берутся?А17 Недолго думано, да хорошо сказано. Н111 Недоученный хуже неученого.

157 Недруг дарит, зло мыслит. G11 Недруг поддакивает, а друг спорит. F77 Неиспытанный друг ненадежен. F74 Неистраченные деньги — приобретение. Р9 Немудрено начать, мудрено кончить. Начиная дело, о конце помышляй. I37 Нет лучше шутки, как над собою. Н35 Нет людей без недостатков. Е39 Нет розы без шипов. Е46, N34, Р19 Нет сладкого без горького. Е46 Нет худа без добра. ЕЗ1,165, N35, N63 Нечистая совесть спать не дает. G63 Ни к селу, ни к городу. N14 Ни складу, ни ладу. N15 Ничем не прошибешь. С68 Ничто не вечно подлупой. М62 Новая метла чисто метет. N28 Нуидела1РЗЗ Нужда всему научит, нужда разум острит. W6 Нужда всему научит. Н125, N8 Нужда крепче закона. N9 Нужда научит горшки обжигать. N8 Нужда научит кузнеца сапоги тачать. N11 Нужда свой закон пишет. N9 Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поет. N11 Нужен, как пятое колесо в телеге. А70 Нужен, как рыбе зонтик. А70 Нужен, как собаке пятая нога. А70 О О вкусах не спорят. Е42, Т1 О Обед узнают по кушанью, а ум — по слушанью. Р42 Обещай мало — делай много. В19 Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду. В107,015, S5 Обычай бычий, а ум телячий. А21 Одежда красит человека. F27, Т1 Один в поле не воин. О25, V8 Один пирог два раза не съешь. Y3 Одна голова хорошо, а две лучше. F70J84 Одна ласточка весны не делает {этим. греч.}. О28 Одна паршивая овца все стадо портит. О21 Одна работа без забавы — от нее тупеешь, право. А41 Одним глазом спи, а другим береги. ОЗЗ Одним миром мазаны. Одного поля ягоды. Т9 Одно «ныне» лучше двух «завтра». О29 Одно горе идет по пятам другого. М47 Око за око, зуб за зуб. МЗЗ Околевший пес не укусит. Н11 Оловянная свадьба {десятилетие супружеской жизни}. Т58 Он пороху не выдумает. Н96 Он с неба звезд не хватает. Н96 Он себе на руки топора не уронит. Н39 Он себе на уме. Н39 Опасайся бед, пока их нет. D4 Осел останется ослом и в орденах, и в лентах. А73 Осердясь на блох, да и шубу в печь. В106 Остатки сладки. N7 От добра добра не ищут. Е18, L28 От запада до востока нет людей без порока. Е39 От любви лекарства нет. N36 От одного порченого яблока весь воз загнивает. R19 От слова до дела — бабушкина верста {сто перегонов}. S4.

334 От слова не станется. F6 От смерти не откупишься. D16 Оттрудов праведных не наживешь палат каменных. H116 От черной курочки да белое яичко. В84 От яблони — яблоко, от ели — шишка. L43,172 Откладывать на черный день. L10 Открыл Америку! D67 Отложить до второго пришествия. Р52 Отложить до скончания века. Р52 Отольются кошке мышкины слезки. С85 Отрубленная голова по волосам не плачет.

129 Оттягивать да откладывать — только время воровать, В114, Р35 Охочая лошадка всю поклажу везет. А28 п Паршивая овца все стадо портит. R19 Перегнуть палку. М4 Переливать из пустого в порожнее. В27 Перемелется — мука будет.

140,137 Пировать во время чумы. F23 Плакать крокодиловыми слезами. W32 Плетью обуха не перешибешь. N12 Плохо не клади, вора в грех не вводи. ОЗО, ОЗЗ Плохое начало — и дело встало. В2 Плохое начало не к доброму концу. В2 По дыму над баней пару не угадаешь. Y5 По заслугам и честь. G32, F33 По нитке до клубка дойдешь. F46 По одежке встречают. G29.

33S По одежке протягивай ножки. S69, S89 По приходу держи расход. S69 По работе и мастера знать. S72 По секрету всему свету. Е27 Победителей не судят. S71 Побольше слушай, поменьше говори. В20 Повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить. Р18 Повинную голову меч не сечет. С64, F16 Под лежачий камень вода не течет. N47 Под ложечкой сосет. F21 Подливать масла в огонь. А5 Подложить свинью самому себе. Т49 Подрубать сук, на котором сидишь. В102 Поздний гость гложет и кость. F32 Пойти на попятный. D54 Пока дышу, надеюсь. W72 Пока солнце взойдет, роса очи выест. W71 Пока травка подрастет, лошадка с голоду помрет. W71 Покорное слово гнев укрощает. S45 Полузнание хуже незнания.

157, В65 Полюби нас черненькими, а беленькими всякий полюбит.

77 Поменьше говори, побольше слушай. К4 Поменять кукушку на ястреба. G15 Понимает, как свинья в апельсинах. Н113 Попасть в точку. Н108 Попасть не в бровь, а в глаз. Н108 Попасть пальцем в небо. F26 Посади свинью за стол — она и ноги на стол. S20.

336 Посеешь ветер — пожнешь бурю. А75 После грозы — ведро воды, после горя — радость. А8 После дождичка в четверг. W56 После драки кулаками не машут. А10, W85 После обеда полежи, после ужина походи. А11 После пожара да за водой. L69 После поры не точат топоры. А10 Посмотрим, сказал слепой. В87 Посмотрим, куда ветер подует. W4 Поспешишь — людей насмешишь. F52, Н13, М58 Поспешность нужна только при ловле блох. N62 Похоже, как гвоздь на панихиду. А59 Правда сама себя очистит. С43 Правда суда не боится. G26 Правду красить нет нужды. С43 Праздность — мать всех пороков. В113 Предупреждение — тоже бережение. F66 Прежде соберись, а уж потом и дерись. D56 При одалживании — друг, при отдаче — враг. Н88 При царе Горохе. W62 Придет солнышко и к нашим окошечкам. ЕЗЗ Придорожная пыль небо не коптит.

175 Пристало, как корове седло. R20 Пристать, как банный лист. S61 Пришла беда — отворяй ворота. Е52, М47 Пришло махом — ушло прахом. Е6 Пришло махом, ушло прахом. W37 Приятелей много, да друга нет. F76 Про волка речь — а он навстречь. S54.

337 Проглотить-то хочется, да прожевать лень. С21, L13 Продавший корову по молоку не плачет.

129 Прожито, что пролито — не воротишь. Т41 Пройти сквозь огонь, воду и медные трубы. G17 Промедление смерти подобно. D21 Промеж слепых кривой — первый вождь. А44 Промеж слепых кривой — первый царь.

139 Простота |или глупость} хуже воровства. Т11 Против безнадежных болезней — отчаянные средства. D22 Против рожна не попрешь. N12 Прытко бегают, так часто падают. Н14 Птичке ветка дороже золотой клетки. N31 Пуганая ворона куста боится. 015, S5, В107 Пустая бочка пуще гремит. S25, Е14, Е13 Пустить козла в огород. S23 Пуститься во все тяжкие. С18 Пушинка к пушинке — и выйдет перинка. М21 Пьян в стельку {или в доску}. А54 Пьяному море по колено. Р26 Пьяный — что малый: что на уме, то и на языке. D65 Пьяный скачет, а проспится — плачет. D64 Работать спустя рукава. W99 Раз солгал — навек лгуном стал. Н70 Разговорами сыт не будешь. F28, М26 Разом густо, разом пусто. F14, F20, S70 Рано вставши, больше наработаешь. Н82 Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела. I27 Расскажи это своей бабушке. Т14 Расставить все точки над i. D52 Рвенье без ученья — не польза, а беда. Z1 Ретивому коню работы вдвое, а корм тот же. А28 Решетом воду не черпают. I67 Решетом воду носить. D57, D61, Р21,Р28 Родиться в рубашке. В7 Рубашка бела, да душа черна. F5 Ругаться на чем свет стоит. М2 Рука руку моет. С42, S9 Рыба с головы гниет. F35 Рыбак рыбака видит издалека. Т39, В81 Рыльце в пуху. Н18 С С волками жить — по-волчьи выть. W78 С глаз долой — из сердца вон. L71, О37, S2 Скемповедешься,оттогоинаберешься.Е53, Н65, Н67, W78 С кем соль-хлеб водишь, на того и походишь. Н67 С кем счастье дружит, у того и друзей хватает. Н56 С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь. М15 С мертвого и голого ничего не возьмешь. D15 С милым рай и в шалаше. L83 С миру по нитке — голому рубаха. М21 С одного вола семь шкур не дерут. Y4 Сам кашу заварил, сам ее и расхлебывай. А72, Y9 Сам кашу заварил, сам и расхлебывай. W76 Самому себе рыть яму. В102 Сапожник ходит без сапог. С51 Сахар Медович {о слащавом, неискреннем человеке}. А37 Сбережешь — что найдешь. Р9 Свет клином не сошелся. Т24, Т25 Свинья в золотом ошейнике — все свинья. А73 Свое дитя и горбато, да мило. В89 Свои собаки грызутся, чужая не приставай. Р51 Свой дурак дороже чужого умника. В89 Своя ноша не тянет. В105 Своя рубашка ближе к телу. СЗО Свяжись с дураком, сам дураком станешь. I9 Сделал дело — гуляй смело. В110 Сделанного не воротишь. F15, W41 Сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой. F14, S70 Секрет — не секрет, а знает весь свет. Е27 Семи смертям не бывать — одной не миновать. А7 Семь бед — один ответ. А71 Семь пятниц на неделе. R1 Семь раз отмерь, один раз отрежь. М35, S7 Сердцу не прикажешь. L82 Серенькое утро — красненький денек. F68 Сидеть как на иголках. L4} Сидеть на мели. В14 Силою не все возьмешь. Y2 Скажешь с уха на ухо, пойдет с угла на угол. W65 Скажи мне, кто твой друг, — и я скажу тебе, кто ты. М15 Сказано — не доказано, надо сделать. А4, В62, Е4 Скандал в благородном семействе. A3 Сколько волка ни корми, а он все в лес смотрит. Горбатого могила исправит. L23.

340 Сколько голов — столько умов. S44 Сколько голов, столько умов. М24 Сколько людей — столько мнений. S44 Сколько людей, столько мнений. М24 Сколько стран, столько обычаев. ЕЗО Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Е4 Скоро только говорится, а не скоро делается. S4 Скоро, да не споро. М58 Скороспелка до поры загнивает. S51 Скрипучая береза дольше стоит. С74 Скупой платит дважды. СЗ1 Скупые умирают, а дети сундуки открывают. М46 Слава приходит золотниками, а уходит пудами. G42 Слезами горю не поможешь. I61, Т35 Слезы — что гроза: потекут, да и обсохнут. А8 Слепой курице все пшеница. В88 Слепой слепого далеко не уведет. В86 Слепой слепому не указчик. I10 Слепой слепца водит, оба зги не видят.!10 Слово не воробей, вылетит не поймаешь. W96 Слово не обух — в лоб не бьет. Н10 Слово пуще стрелы разит. Слово не нож, а до ножа доводит. М25 Слушай больше, говори меньше. G9 Смелость города берет. С32, F3, N52 Смелым сопутствует удача {этим. лат.}. F67 Сменить пластинку. С6 Смерть все примиряет. D15 Смерть не просит, придет да скосит. D16 Смерть чинов не разбирает. D14 Смотреть на что-либо сквозь розовые очки. Т6 Со времен царя Гороха. S33 Со стороны всегда виднее. S57 Co-стороны всегда видней. L76 Собака лает — ветер уносит. D36 Собака лает, ветер уносит. М57 Собака, что лает, редко кусает. В8 Собаку за то кормят, что она лает. D46 Совет в карман не лезет и кармана не трет. С72 Соврешь — не помрешь, да вперед не поверят. Н70, L27 Соловья баснями не кормят. F28 Сорока на хвосте принесла. L54 Спасать свою шкуру. S3 Спасибо в карман не положишь. М26, Р32 Сперва подумай, а потом и нам скажи. F34, Т42 Спорь до слез, а об заклад не бейся. W2 Сражаться с ветряными мельницами. F24 Старая любовь не ржавеет. Н101 Старая собака на пустое дерево лаять не станет. О8 Старо как мир. А61 Старого пса к цепи не приучишь. Y7 Старого учить — что мертвого лечить. Y7 Старую лису дважды не проведешь. F71 Старый волк знает толк. D24 Старый ворон даром не каркает. О8 Стены лбом не прошибешь. D59 Стоячая вода киснет. 18 Страсти затуманивают разум. Н17 Стреляного воробья на мякине не проведешь. О7 Стрелять из пушек по воробьям. В97, U7 Сухая ложка рот дерет. Е11 Сущий младенец {т. е. наивный до крайности}. А58 Счастливые часов не наблюдают. Н7 Счет дружбе не помеха. Е24, S27 Счет чаще — дружба слаще. Е24 Сытый голодного не разумеет. Н64 Т Танцевать на двух свадьбах. R21 Тепло, светло, и мухи не кусают. А65 Терпенье и труд все перетрут. D30, W89 Тих, да лих, криклив, да отходчив. G50 Тише едешь — дальше будешь. F82, М5, М58, S40 Толочь воду в ступе. В27, D57, D61, Р21 Только дурак дважды наступает на одни и те же грабли. 163 Тот здоровья не знает, кто болен не бывает. Н99 Три раза прости, а четвертый прихворости. Н15 Тришкин кафтан. R13 Труд человека кормит, а лень портит.

18 Тыкаться и мыкаться. F81 У дурака в горсти дыра. F48 У дурака что на уме, то и на языке. F54 У дурака язык впереди ног бежит. F55 У дурака язык наперед ума рыщет. F55 У завтра нет конца. Р35, Т62.

343 У кого совесть чисто, у того подушка под головой не вертится. Q2 У кого что болит, тот о том и говорит. W38 У лентяя Федорки всегда отговорки. 16 У него в кармане дыра. Н107 У него деньги не держатся. Н107 У него на лбу не написано. Е45 У него правая рука не ведает, что творит левая. Н26 У огня не бывает прохлады, у гнева — рассудка. Н17 У плохого работника и пила плохая. В6 У робкой кошки мышь резвится. S28 У семи нянек дитя без глазу. Е48, Т65 У смерти все равны. D14 У хорошего мужа и жена хороша. G37 У хорошей жены и плохой муж будет молодцом. G44 У черта на куличках {на рогах}. А81 Убить двух зайцев одним ударом. К7 Уговор дороже денег. ВЗ Уйти несолоно хлебавши. С55 Ум хорошо, а два лучше. F70 Умей дело делать — умей и позабавиться. А41 Умеренность — мать здоровья. D33 Умному — намек, глупому — толчок. W95 Умному свистни, а он уже смыслит. W95 Умный в суд не ходит. L9 Умный слов на ветер не бросает. Н41 Умный человек — хозяин деньгам, а скупой — слуга. М53 Уносить ноги. S3 Упрямство — порок слабого ума. W86 Усердие не по разуму приносит вред. Z1 Услуга за услугу. С42, 020, R15, S9 Успех неразлучен с храбрым. С32, F67 Утопить в ложке воды. С88 Утро вечера мудренее. D44, Н122, Т5 X Хвали день к вечеру, а жизнь — при смерти. 141 Хлеб на ноги ставит, а вино — валит. Е7 Хлеб с водою, да не пирог с лихвою. С40 Хлеба ни куска — так и в горле тоска. L40 Ходить вокруг да около. В26 Хорош садовник — хорош крыжовник. G39 Хорошего понемножку. В58, Е18, Т67 Хорошее начало полдела откачало. W33 Хорошенькое дело!; Веселенькая история! РЗЗ Хороший друг в лицо ругает, а за глаза хвалит. Н31 Хороший товар сам себя похвалит. Т74 Хотел сесть на два стула, да и очутился на полу. В71 Хоть кол на голове теши, а он все свое. W86 Хочешь есть калачи — не лежи на печи. N47 Хрен редьки не слаще. В70 Худа без добра не бывает. N63 Худа та мышь, которая одну лазею знает. 162 Худая молва на крыльях летит. В5 Худо нажитое впрок не идет. W37 Худой мир лучше доброй ссоры. В4, В57 Худые вести не лежат на месте. В5 Хуже всех бед, когда денег нет. L39 Хуже всякого слепого тот, кто не хочет видеть. N53 Цыплят по осени считают. D43 ч Часом щи с мясом, а часом хлеб с квасом. F20 Чаще счет — крепче дружба. Е24, S27 Чего не знаешь, за то не отвечаешь. W69 Чего себе не желаешь, того и другому не делай. D34 Чего хочется, тому верится. W25 Человек бедой познается. С2 Человек человеку волк. D38 Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь. В32 Чем ночь темнее, тем ярче звезды. 116 Чему быть, того не миновать. Н54, W46 Черна корова, да бело молоко. В84 Черного кобеля не отмоешь добела. Y8 Черный ворон {или воронок}. Р2 Честным трудом богат не будешь. Н116 Чистого и огонь не обожжет. С45 Что было, то прошло {и быльем поросло}. L24, М45 Что в лоб, что по лбу. 166, S37 Что в сетях — то и рыба. А27 Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют. L64 Что город — то норов, что деревня — то обычай. S47 Что знает кум, знает кумова жена, а по ней и вся деревня. W65 Что имеем—не храним, потерявши — плачем. W18, W22, W63 Что мучит, то и учит. А6 Что на уме, то и на языке. W38 Что написано пером, того не вырубишь топором. N27 Что о том тужить, чего нельзя воротить. W42 Что обещание, что зарок — не надежны. А34 Что посеешь, то и пожнешь. А75 Что с воза упало, то пропало. W42 Что самому воровать, что вору стремянку держать. R5 Что сделано, то сделано. W41 Что сделано, того не воротишь. Т4} Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. D65, W83 Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. Н93, Н95 Чужая корка рот дерет. В90 Чужая одёжа — не надёжа. В90 Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому. НЗО Чужим грехом своего не исправить. Т83 Чужим умом не долго жить. Е41 Чужими руками жар загребает. 017 Чужое горе не болит. Н37 Чужое добро — не впрок.

136 Чужое добро впрок не идет. 135 Чужое добро впрок не пойдет. Н29 Чья бы корова мычала, а твоя бы помолчала. D26, Р25 Ш Шампанское мы пьем, а на спичках экономим. Р12 Шила в мешке не утаишь. М70 Штопай дыру, пока невелика. 560 Шуму много, а дела мало. G52 Шути, да осторожно, а то в беду попасть можно. J9 Шутки шути, да людей не мути. J9 Это мы еще посмотрим. W24 Это носится в воздухе.

146 Это совсем другое дело. Т19 Это уже из другой оперы. Т19 Этот номер не пройдет. Т i.

8 Я Я тебе русским языком говорю. 144 Яблоко от яблони недалеко падает. А68, L48 Язык мой — враг мой. О40 Яичница без яиц. Н5 Ясно, как день. А63.