Ãðå÷åñêèå áîãèíè. Àðõåòèïû æåíñòâåííîñòè.
ÍÀÂÑÈÊÀß.
Íàâñèêàÿ — öàðåâíà, äî÷ü Àëêèíîÿ («ìíîãîóìèåì áîãó ïîäîáíîãî»[177]), ïðàâèòåëÿ ôåàêîâ, è åãî ñóïðóãè Àðåòû. Èíòåðåñíî, ÷òî Íàâñèêàÿ — åäèíñòâåííàÿ äî÷ü Àëêèíîÿ, êðîìå íåå ó öàðñòâåííîé ïàðû åñòü ïÿòü ñûíîâåé. Áîãèíÿ Àôèíà ÿâèëàñü Íàâñè-êàå âî ñíå ïîä âèäîì åå ïîäðóãè è ïðåäëîæèëà îòïðàâèòüñÿ ê ìîðþ ñòèðàòü áåëüå, ïðè÷åì ìîòèâèðîâàëà ýòî èìåííî ïîäãîòîâêîé ê áðàêó: ìîë, íàäî æå ñòèðàòü ñâàäåáíûé íàðÿä. Çàìåòèì, ÷òî âñòðå÷à ìóæ÷èíû è æåíùèíû ó âîäû èìååò òðàäèöèîííî áðà÷íóþ ñèìâîëèêó[178]. Èç èñòîðèè æå ìû çíàåì, ÷òî åå æäåò òàì íå æåíèõ, à ÷óæîé ìóæ, âîçâðàùàþùèéñÿ ê ñâîåé æåíå (èëè öàðñòâó)...
Ïîêà âûñòèðàííîå áåëüå ñîõëî, äåâóøêè ñòàëè èãðàòü â ìÿ÷. Îáðàòèì âíèìàíèå íà ãðóïïîâóþ èãðó, íî íå ñîçåðöàòåëüíî-æåðòâåííóþ, êàê ñðûâàíèå öâåòî÷êîâ Êîðû, è íå ñîñòÿçàòåëüíîå ñîïåðíè÷åñòâî, êàê áåãà Àðòåìèäû; èãðà â ìÿ÷ — ýòî âñåãäà óäîâîëüñòâèå îò òî÷íîñòè, ðàñ÷åòà íàïðàâëåíèÿ, ïðèëîæåíèÿ ñèëû è ó÷è-òûâàíèÿ ïîòåíöèàëà îñòàëüíûõ èãðîêîâ. Ìÿ÷, îäíàêî, ïîïàäàåò â âîäó, è êðèêè äåâóøåê áóäÿò ñïÿùåãî Îäèññåÿ, êîòîðîãî, îñëàáëåííîãî, âûáðîñèëî áóðåé íà áåðåã. Ãåðîé, ïðèêðûâàÿ íàãîòó ñëîìàííûìè âåòî÷êàìè, âñòàåò è ïðèáëèæàåòñÿ ê äåâóøêàì, êîòîðö âñå ðàçáåãàþòñÿ â ñòðàõå, êðîìå îäíîé Íàâñèêàè. Âîò òóò ìû óæå êàê íàÿâó âèäèì â íåé ðàçóìíûé è ãîðäûé àðõåòèï Àôèíû. À òàêæå, áåçóñëîâíî, áðà÷íî-ýðîòè÷åñêèé ñþæåò[179]: ñòðàøíûé ãîëûé ìóæèê ïîÿâëÿåòñÿ èç ìîðÿ ïðÿìî ïåðåä äåâóøêàìè... à íà ñàìîì-òî äåëå ýòî Ãåðîé.
Öàðåâíà âûñëóøèâàåò íåçíàêîìöà, âåëèò äàòü åìó ÷èñòóþ îäåæäó (õîòü êàêóþ-òî îäåæäó), íàêîðìèòü è íàïîèòü è ïðèãëàøàåò âî äâîðåö. Ìû ïîìíèì, ÷òî Êîðà-Ïåðñåôîíà â òàêîé ñèòóàöèè óáåãàåò, íî íå äîñòàòî÷íî áûñòðî, ÷òîáû åå íå äîãíàëè... è ïóãàåòñÿ «ñòðàøíîãî ìóæ÷èíó» â ëþáîì ñëó÷àå. (Êàê ïðàâèëî, ýòî ëó÷øàÿ ïðèìàíêà äëÿ îõîòíèêà.) Àðòåìèäà — óáåãàåò òàê áûñòðî, ÷òî åå íå ñïîñîáåí äîãíàòü íè îäèí ìóæ÷èíà. À ãåðîèíÿ Àôèíû ïîñòóïàåò ðàññóäèòåëüíî. Îíà íå áîèòñÿ[180] íîâîãî ìóæ÷èíû. Áîëåå òîãî, ñïîñîáíà óâèäåòü â íåì, æàëêîì, ãðÿçíîì, óñòðàøàþùåì è óæå íåìîëîäîì, âåëèêîãî ÷åëîâåêà, Ãåðîÿ. Èìåííî Àôèíà â ýïîñå Ãîìåðà âíóøàåò åé ñìåëîñòü è áîäðîñòü. Îäèññåé æå ïðîñëàâëÿåò äåâóøêó (ãîâîðèò åé êîìïëèìåíòû) è æåëàåò åé â æèçíè ñ÷àñòüÿ, òî åñòü ðàçóìíîãî õîðîøåãî áðàêà:
Î, äà èñïîëíÿò áåññìåðòíûå áîãè òâîè âñå æåëàíüÿ,
Äàâøè ñóïðóãà ïî ñåðäöó òåáå ñ èçîáèëèåì â äîìå,
Ñ ìèðîì â ñåìüå! Íåñêàçàííîå òàì âîäâîðÿåòñÿ ñ÷àñòüå,
Ãäå îäíîäóøíî æèâóò, ñîõðàíÿÿ äîìàøíèé ïîðÿäîê,
Ìóæ è æåíà, áëàãîìûñëåííûì ëþäÿì íà ðàäîñòü, íåäîáðûì.
Ëþäÿì íà çàâèñòü[181] è ãîðå, ñåáå íà âåëèêóþ ñëàâó[182].
Àôèíà âîîáùå íå ïðîòèâ áðàêà, íî äëÿ íåå ýòî èìåííî çàêîííûé ñîþç äâóõ ðàçóìíûõ è ïîðÿäî÷íûõ, óñïåøíûõ ëþäåé. Îíà ëþáîâíî ïðèóêðàøèâàåò Îäèññåÿ («Ñòàíîì âîçâûñèëà, ñäåëàëà òåëîì ïîëíåé è ãóñòûìè / Êîëüöàìè êóäðè, êàê öâåò ãèàöèíòà, åìó çàêðóòèëà») òàê, ÷òîáû îí ïîíðàâèëñÿ Íàâñèêàå, — è òà âèäèò â íåì îáðàç æåëàííîãî ìóæ÷èíû:
Î, êîãäà áû ïîäîáíûé ñóïðóã ìíå íàøåëñÿ, êîòîðûé,
Çäåñü ïîñåëèâøèñü, ó íàñ íàâñåãäà çàõîòåë áû îñòàòüñÿ![183].
Êàæåòñÿ, ÷òî Àôèíà èõ ïðÿìî-òàêè ñâîäèò âìåñòå... íî ó Ãîìåðà íåò ðàçðåøåíèÿ ýòîé ñèòóàöèè. Íàâñèêàÿ — äåâóøêà íà âûäàíüå, à íå ñâîáîäíàÿ ÷àðîäåéêà (âðîäå Êàëèïñî èëè Öèðöåè), âäîáàâîê öàðåâíà. Åå ìîæíî òîëüêî âçÿòü çàìóæ, íî íå ñäåëàòü íàëîæíèöåé èëè ëþáîâíèöåé.  ýòîì áîëü è òðàãåäèÿ Íàâñèêàè. Îíà, êàê íèêòî äðóãîé, ñóìåëà óâèäåòü â íåïðèãëÿäíîì ÷óæàêå âåëèêîãî ãåðîÿ, ïðèâåòèòü è ïîìî÷ü åìó. Íî áûòü åìó æåíîé îíà íå ìîæåò. Ýòî èñòîðèÿ ìíîãèõ ïîìîùíèö, ñîðàòíèö, «îôèñíûõ æåí»... Îò áóðíîãî àäþëüòåðà, ðàçâîäà è çàêëþ÷åíèÿ ñîáñòâåííîãî áðà÷íîãî ñîþçà èõ óäåðæèâàþò îáû÷íî ÷óâñòâî ïðèëè÷èÿ è ðàçóìíûå ïðàêòè÷íûå äîâîäû. (Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ãåðîèíÿ Àôðîäèòû — è æåíùèíà, â êîòîðîé îíà ïðîáóäèëàñü, — íàïëþåò íà âñå; Àôðîäèòà — èçâåñòíàÿ íàðóøèòåëüíèöà âñåõ âîçìîæíûõ ïðàâèë.) À âîçìîæíî, ÷òî è îïàñåíèÿ, ñòðàõ ïîòåðÿòü ñâîå âûñîêîå ìåñòî. Òàê è Íàâñèêàÿ áîèòñÿ, ÷òî êòî-òî ïîäóìàåò, áóäòî ýòî ïðåòåíäåíò íà åå ðóêó:
ß æ îò ëþäåé ïîðèöàíüÿ èçáåãíóòü õî÷ó è îáèäíûõ.
Òîëêîâ; íàðîä íàø âåñüìà çëîÿçû÷åí; íàì âñòðåòèòüñÿ ìîæåò.
Ãäå-íèáóäü äåðçêèé íàñìåøíèê; óâèäÿ íàñ âìåñòå, îí ñêàæåò:
«Ñ êåì òàê ñäðóæèëàñü öàðåâíà?
Êòî ýòîò ìîãó÷èé, ïðåêðàñíûé.
Ñòðàííèê? Îòêóäà ïðèøåë? Íå æåíèõ ëè êàêîé èíîçåìíûé?
...Ëó÷øå á åé ñàìîé ïîêèíóòü íàø êðàé è â ñòðàíå îòäàëåííîé.
Ìóæà èñêàòü; ìåæ ëþäåé ôåàêèéñêèõ íèêòî íå íàøåëñÿ.
Åé ïî äóøå, õîòü è ìíîãî ó íàñ æåíèõîâ áëàãîðîäíûõ[184].
Îáðàòèì âíèìàíèå òóò è íà òî, ÷òî Íàâñèêàÿ, ïî âñåé âèäèìîñòè, îòâåðãëà «íåäîñòàòî÷íûõ ãåðîåâ» èç îêðóæåíèÿ ñâîåãî îòöà, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò ñ æåíùèíàìè, â êîì ñèëåí àðõåòèï Àôèíû. Òàêæå èíòåðåñíî òóò âñïîìíèòü èñòîðèþ Àôèíû è Ãåôåñòà, â êîòîðîé îíà èçáåæàëà ñîèòèÿ èëè ïðîñòî çà÷àòèÿ îò íåãî ðåáåíêà â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò, áóäòî èñïóãàâøèñü çà ðåïóòàöèþ (áîãèíè-äåâû...), áîëåå ÷åì èç-çà ÷åãî-ëèáî äðóãîãî. Ýòî îáû÷íàÿ èñòîðèÿ æåíùèíû, â êîòîðîé ñèëåí àðõåòèï Àôèíû: èçáåãàòü ñâÿçè ñ òåì, êîãî ïî÷åìó-òî (ïî åå ìíåíèþ) ïîñ÷èòàþò íåäîñòîéíûì åå, èëè îïàñàòüñÿ, ÷òî äðóãèå îáíàðóæàò, ÷òî îíà âîîáùå ñïîñîáíà íà êàêèå-òî æåíñêèå ÷óâñòâà è æåëàíèÿ.
 ðåçóëüòàòå Íàâñèêàÿ ïðîñòî ïîìîãàåò Îäèññåþ âåðíóòüñÿ äîìîé è èñ÷åçàåò ñî ñòðàíèö «Îäèññåè». Îäíàêî ñîõðàíèëèñü âåðñèè ìèôîâ, â ÷àñòíîñòè, ó Ñòðàáîíà, â êîòîðûõ îíà ïîçæå âûõîäèò çàìóæ çà ñûíà Îäèññåÿ — Òåëåìàõà è ðîæàåò òîìó ñûíà, íàçâàííîãî â ÷åñòü äåäà Ïåðñåïòîëèñîì («ðàçðóøèòåëåì ãîðîäîâ» — ÷àñòûé ýïèòåò Îäèññåÿ).
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.
- 158.
- 159.
- 160.
- 161.
- 162.
- 163.
- 164.
- 165.
- 166.
- 167.
- 168.
- 169.
- 170.
- 171.
- 172.
- 173.
- 174.
- 175.
- 176.
- 177.
- 178.
- 179.
- 180.
- 181.
- 182.
- 183.
- 184.
- 185.
- 186.
- 187.
- 188.
- 189.
- 190.
- 191.
- 192.
- 193.
- 194.
- 195.
- 196.
- 197.
- 198.
- 199.
- 200.
- 201.
- 202.
- 203.
- 204.
- 205.
- 206.
- 207.
- 208.
- 209.
- 210.
- 211.
- 212.
- 213.
- 214.
- 215.
- 216.
- 217.
- 218.
- 219.
- 220.
- 221.
- 222.
- 223.
- 224.
- 225.
- 226.
- 227.
- 228.
- 229.
- 230.
- 231.
- 232.
- 233.
- 234.
- 235.
- 236.
- 237.
- 238.
- 239.
- 240.
- 241.
- 242.
- 243.
- 244.
- 245.
- 246.
- 247.
- 248.
- 249.
- 250.
- 251.
- 252.
- 253.
- 254.
- 255.
- 256.
- 257.
- 258.
- 259.
- 260.