31. Послезаконие.

1.

Ср. у Софокла (Эдип в Колоне 1215—1217, 1224—1227, пер. С. Шервинского.):

Что нам долгие дни! Они Больше к нам приведут с собою Мук и скорби, чем радостей.

Или:

Не родиться совсем – удел Лучший. Если ж родился ты, В край, откуда явился, вновь Возвратися скорее.

2.

Текст испорчен.

3.

Ср.: Тимей 34а – 36e – о числовых законах и соотношениях космоса, который есть не что иное, как божество.

4.

Для Платона с его пифагорейскими симпатиями все выразимо через число. Ср.: т. 3, Государство, ки. VIII, прим. 14 – о брачном числе.

5.

Известны «Теогонии» Гесиода, Ферекида Сирского, Эпименида, орфиков.

6.

Неясно, что имеется в виду. Выше об этом не говорилось.

7.

Текст древних рукописей испорчен. Перевод по варианту более поздних рукописей, приводимому Барнетом в критическом аппарате.

8.

См.: Законы, кн. X, прим. 20.

9.

Ср.: Тимей, прим. 40, 70 – о геометрическом соотношении элементов и происхождении живых существ.

10.

Ср.: Тимей, прим. 57.

11.

См.: Политик, прим. 46.

12.

См.: Горгий, прим. 80; Государство, кн. X, прим. 29.

13.

Ср.: Тимей 40с.

14.

Ср.: там же 40d – 41а – о богах, произошедших от Земли и Неба.

15.

См.: там же 41а – 42е – противопоставление богов народной религии «богам видимым», звездам и даймонам.

16.

О даймонах (гениях) см.: Апология Сократа 27с-е, прим. 29; Пир, 202de.

17.

Имеются в виду нимфы вод, рек, источников.

18.

Неясное место; перевод «мог бы» – по принятой рядом издателей поправке, даваемой Барнетом в критическом аппарате. В самом тексте у Барнета, как в рукописях: «не мог».

19.

Солнечный и лунный год не одинаковы.

20.

Ср.: Федр, 246b, 247а-с.

21.

Не вполне ясное место; в рукописях разночтение.

22.

Ср.: Тимей 38с и прим. 52 – об именах богов-планет.

23.

См.: Законы IX, прим. 13.

24.

Ср.: Гесиод. Работы и дни 383, 571, 597, 609, 615 сл., 619 сл. – о Плеядах Сириусе, Орионе, Арктуре. О видах движения ср.: Тимей, прим. 49, 52.

25.

Слово «геометрия» букв, означает «измерение земли».

26.

Ср. учение пифагорейцев о соответствии арифметических чисел и линий на плоскости, где единица соответствует точке, два – линии, определенной двумя точками, четыре – плоскости, определенной четырьмя точками, восемь – трехмерному телу, определенному восемью точками (кубу).

27.

Платон здесь имеет в виду числа 9 и 8: 9 состоит из 6 + 3, т. е. 1/2 числа 6, а 8 состоит из 6 + 2, т. е. 1/3 числа 6.

28.

Здесь явно учение о восхождении от единичного к общему, родовому.

29.

Имеется в виду изучение законов космоса, неба, движения звезд, открывающих человеку мудрость демиурга, как его понимает Платон в «Тимее».