Áóðè âðåìåíè.

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ.

Ãîäû ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ïðîâåäåííûå â Èíäèè, ñòàëè äëÿ Äîí — ìîëîäîé æåíû ïîëêîâíèêà êîðîëåâñêèõ èíæåíåðíûõ âîéñê — æèâîé èñòîðèåé. Äåâóøêå äîâåëîñü áûòü ñâèäåòåëåì òîãî, êàê Áðèòàíñêàÿ èìïåðèÿ ðàñïàäàëàñü íà ÷àñòè, êàê ðóøèëèñü, êàçàëîñü áû, íåçûáëåìûå óñòîè ñòàðîãî ìèðà, óñòóïàÿ íàòèñêó âîçìîæíîñòåé, êîòîðûå íåñ ñ ñîáîé ìèð íîâûé. Äëÿ Äîí, âîñïèòàííîé â òðàäèöèÿõ êóëüòóðû, îòâîäÿùåé æåíùèíå ïîä÷èíåííóþ ðîëü, âñå ïðîèñõîäÿùåå êàçàëîñü ôàíòàñòèêîé.

×åëîâåê ãëóáîêî âåðóþùèé, îíà, íåñìîòðÿ íà ãîðå, ïîñòèãøåå åå â çðåëûå ãîäû, ïîäîðâàííîå çäîðîâüå è óõóäøàþùååñÿ çðåíèå, ñìîãëà âíåñòè ñâîé ïîñèëüíûé âêëàä â óëó÷øåíèå ïîëîæåíèÿ îáåäíåâøèõ èíäèéöåâ, îòäàâàÿ âñå ñâîå âðåìÿ è ñèëû ðàáîòå â Ôîíäå ñîöèàëüíîé ïîìîùè. Äëÿ âñåõ, êòî åå çíàë, îíà áûëà èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ. Ìîè áåñåäû ñ íåé è èíòåðâüþ, êîòîðûå ÿ çàïèñûâàëà íà ïëåíêó, íå îñòàâèëè ó ìåíÿ íèêàêèõ ñîìíåíèé â èñêðåííîñòè åå ñëîâ.

Íåñìîòðÿ íà âåñü êîëîðèò êîëîíèàëüíîé æèçíè, èìåííî òî, ÷òî ñëó÷èëîñü îñåíüþ 1947 ãîäà, îêàçàëîñü ñàìûì íåâåðîÿòíûì ñîáûòèåì â æèçíè Äîí. Êîãäà, äåñÿòèëåòèÿ ñïóñòÿ, îíà âïåðâûå ïîâåäàëà ìíå îá ýòîì ïðîèñøåñòâèè, íèêòî èç íàñ íå èìåë íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ñëó÷èëîñü ñ íåé è äåñÿòüþ åå ñïóòíèêàìè â òîò äàëåêèé äåíü. Ïî åå ñîáñòâåííîìó ñêðîìíîìó âûðàæåíèþ, ýòî áûëà «îäíà èç òåõ âåùåé, êîòîðûå íèêòî íå ìîæåò ïîíÿòü. Âîçìîæíî, íàì ýòîãî è íå äàíî».

Áåñåäóÿ ñ Äîí â åå óþòíîì äîìèêå â ×åøèðå, ÿ áûëà íàñòîëüêî çàâîðîæåíà âîñïîìèíàíèÿìè ýòîé çàìå÷àòåëüíîé æåíùèíû, ÷òî äàæå ïåðåñòàëà îáðàùàòü âíèìàíèå íà øóì ïðîõîäÿùèõ íåïîäàëåêó ýëåêòðè÷åê. ß íå ñìîãëà ïðåäëîæèòü íèêàêîãî ðàöèîíàëüíîãî îáúÿñíåíèÿ òåì ñîáûòèÿì, î êîòîðûõ óñëûøàëà. Ðàññêàç Äîí íèêàê íå óêëàäûâàëñÿ â ðàìêè òåõ íàó÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé, êîòîðûå íàì èçëàãàëè â êîëëåäæå. Ñîáûòèÿ, îïèñàííûå åþ, êàçàëèñü íåïîñòèæèìîé çàãàäêîé, ðåøåíèå êîòîðîé ìû, âîçìîæíî, òàê íèêîãäà è íå îòûùåì.

ß îøèáàëàñü. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî ñ Äîí, áûëî ñëó÷àéíîé âñòðå÷åé ñ òåì ÿâëåíèåì, êîòîðîå ñåé÷àñ, ïî ïðîøåñòâèè ëåò, ÿ íàçûâàþ «âðåìåííîé áóðåé». Âîçìîæíî, îíî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óäèâèòåëüíûõ ôåíîìåíîâ, ñ êîòîðûìè ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñîâðåìåííîé íàóêå. Íî â òî æå âðåìÿ ñåðüåçíûì èçó÷åíèåì äàííîãî ÿâëåíèÿ ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå çàíèìàåòñÿ. Õîòÿ «áóðè âðåìåíè» è íå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íå÷òî èç îáëàñòè ñâåðõúåñòåñòâåííîãî, è óæ òåì áîëåå îíè íå ïëîä òâîð÷åñêîé ìûñëè ïèñàòåëåé-ôàíòàñòîâ. Ýòî àáñîëþòíî ðåàëüíîå ÿâëåíèå. Ñòîëêíîâåíèÿ ñ íèì — ýòî îäíà èç âàæíåéøèõ ïðîáëåì, ñòîÿùèõ ïåðåä ñîâðåìåííîé íàó÷íîé ìûñëüþ, è ôàêòû, ïðèâåäåííûå â ýòîé êíèãå, óáåäèòåëüíîå òîìó äîêàçàòåëüñòâî.

 òîò ïàìÿòíûé îêòÿáðüñêèé äåíü Äîí è åå ìóæ, æèâøèå òîãäà â Íåïàëå, íåäàëåêî îò ñåâåðíîé ãðàíèöû Èíäèè, äîëæíû áûëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýêñïåäèöèè, öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿëàñü âñòðå÷à ñ äàëàé-ëàìîé. Äëÿ óòîí÷åííîé àíãëèéñêîé òðèäöàòèëåòíåé æåíùèíû ýòî áûëî ñîáûòèå, êîòîðîå èíà÷å êàê ðåâîëþöèîííûì íå íàçîâåøü. Äëÿ òîãî ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî ìåñòà, ãäå îáèòàë ýòîò äóõîâíûé âîæäü, òðåáîâàëîñü ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå, äàæå ïî ñåãîäíÿøíèì ìåðêàì ñ÷èòàþùååñÿ îïàñíûì. Ïóòü ïðîõîäèë ÷åðåç ïóñòûííûå ðàâíèíû, çàòåì ÷åðåç ïðåäãîðüÿ, è, íàêîíåö, ïî ãîðàì Òèáåòà. Ïóòåøåñòâåííèêàì ïðåäñòîÿë äîëãèé — íå ìåíåå äâóõ íåäåëü — ïåðåõîä íà äîïîòîïíûõ âîåííûõ ìàøèíàõ. Ïîñêîëüêó ïóòåøåñòâåííèêó â òåõ ìåñòàõ ïîñòîÿííî óãðîæàëà îïàñíîñòü íàïàäåíèÿ áàíäèòîâ èëè íàåìíèêîâ, íåîáõîäèìî áûëî ïðèíÿòü è ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè.

Äîí ñ ìóæåì åõàëè íà òÿæåëîì àðìåéñêîì ãðóçîâèêå. Âìåñòå ñ íèìè íàõîäèëñÿ ñîëäàò-ãóðêõ, âîîðóæåííûé êàðàáèíîì. Îñòàëüíûå ãðóçîâèêè è äæèïû, òàêæå îõðàíÿåìûå ãóðêõàìè, áûëè çàãðóæåíû ëè÷íûìè âåùàìè, ïðîâèàíòîì, ïîäàðêàìè äëÿ äàëàé-ëàìû è äðóãîé ïîêëàæåé, íåîáõîäèìîé äëÿ òàêîãî ãðàíäèîçíîãî ïóòåøåñòâèÿ ïî íåäðóæåëþáíîé ìåñòíîñòè.  ñîñòàâ ãðóïïû âõîäèëè è íåñêîëüêî ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé, âêëþ÷àÿ äâóõ ïðåäñòàâèòåëåé «Ïëèìóòñêîãî áðàòñòâà». Íà ïîëêîâíèêå, ìóæå Äîí, ëåæàëà îòâåòñòâåííîñòü çà æèçíü è çäîðîâüå âñåõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè.

Îíè ïóòåøåñòâîâàëè óæå îêîëî íåäåëè, è îêðóæàþùèé ïåéçàæ ñòàíîâèëñÿ âñå áîëåå è áîëåå âïå÷àòëÿþùèì. Ïîä âå÷åð îíè îñòàíîâèëèñü íåïîäàëåêó îò êðîõîòíîé äåðåâóøêè, ñîñòîÿâøåé âñåãî èç íåñêîëüêèõ õèæèí. Êîãäà ñîëíöå íà÷àëî êëîíèòüñÿ ê ïûëüíîìó ãîðèçîíòó, Äîí ïîèíòåðåñîâàëàñü ó ñòîÿâøåãî íà ÷àñàõ ñåðæàíòà, êàêîé èç âèäíåâøèõñÿ âïåðåäè îãðîìíûõ ïèêîâ — çíàìåíèòàÿ ãîðà Ýâåðåñò. Îí ðàñïëûëñÿ â óëûáêå è ïðîèçíåñ: «Ìèëåäè, ýòî âñåãî ëèøü õîëìû!».

Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïóòåøåñòâèÿ ñòîÿëà æàðà, ïîýòîìó, ïî÷óâñòâîâàâ âíåçàïíîå ïðèêîñíîâåíèå ëåäåíÿùåãî õîëîäà — ñëîâíî êòî-òî íåîæèäàííî ðàñïàõíóë äâåðü ëåäíèêà — Äîí ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íåëàäíîå. Íî ÷òî èìåííî, îíà íå çíàëà.

«Â òîò ìîìåíò ÿ ñèäåëà íà îòêèäíîì áîðòå ãðóçîâèêà, — ðàññêàçûâàëà îíà. — Óëîâèâ ýòî ñòðàííîå îùóùåíèå, ÿ ïîäíÿëà ãîëîâó. Áûëî ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ìîè ñïóòíèêè òàêæå èñïûòûâàëè ýòî ÷óâñòâî. Çàòåì ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî êî ìíå ÷òî-òî ïðèêîñíóëîñü. Ñèäåâøèé ðÿäîì ñî ìíîé ñîëäàò-ãóðêõ íàñòîðîæèëñÿ. Ïî êîæå ïîïîëçëè êîëþ÷èå ìóðàøêè è ýòî îùóùåíèå ñòàíîâèëîñü âñå ñèëüíåå».

 òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ íåñêîëüêèõ ñåêóíä îäíîâðåìåííî ïðîèçîøëî íåñêîëüêî ñîáûòèé.

«Ìû óâèäåëè ñòðàííûé êðàñíûé îáúåêò. Îí ïðèáëèæàëñÿ ê íàì, ïåðåñåêàÿ ïëàòî», — âñïîìèíàåò Äîí. Âîçëå ãðóçîâèêîâ ñòîÿëè íåñêîëüêî æèòåëåé äåðåâóøêè, çàèíòðèãîâàííûõ ïîÿâëåíèåì ðåäêèõ â ýòèõ êðàÿõ ïðåäñòàâèòåëåé çàïàäíîé öèâèëèçàöèè. Óâèäåâ íåîæèäàííî ïîÿâèâøèéñÿ êðàñíûé îáúåêò, îíè îáðàòèëèñü â ïàíè÷åñêîå áåãñòâî. Ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ èõ ëèö, îíè çíàëè, ÷òî äîëæíî ïîñëåäîâàòü çà ýòèì ñòðàííûì ôåíîìåíîì. Ïîçäíåå îíè ïîäòâåðäèëè, ÷òî òàêîå ïàðÿùåå «âèäåíèå» ïîÿâëÿåòñÿ â èõ ìåñòàõ íå âïåðâûå. Åãî íóæíî áûëî áîÿòüñÿ, è åäèíñòâåííîå, ÷òî ñëåäîâàëî äåëàòü ïðè âñòðå÷å ñ íèì, — ýòî ñïðÿòàòüñÿ ïîäàëüøå.

Äîí áûëà îøåëîìëåíà è íàïóãàíà, è äàæå ãóðêõè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìãíîâåíèé ñòîÿëè, ñëîâíî ïàðàëèçîâàííûå. Íî àðìåéñêàÿ ïîäãîòîâêà åå ìóæà, ïî-âèäèìîìó, îêàçàëàñü ñèëüíåå ñòðàõà. Îí ïîáåæàë ê ïåðåäíåé ÷àñòè ãðóçîâèêà, ðàññòåãèâàÿ íà õîäó êîáóðó, î÷åâèäíî, íàäåÿñü ïåðåõâàòèòü íåçâàíîãî ãîñòÿ. Âïðî÷åì, ñäåëàâ âñåãî íåñêîëüêî øàãîâ, îí ñëîâíî íàòêíóëñÿ íà íåâèäèìóþ ñòåíó, ðóõíóë íà çåìëþ è îñòàëñÿ ëåæàòü íåïîäâèæíî. Äîí íå ìîãëà îòîðâàòü âçãëÿäà îò «âèäåíèÿ». Îíà íå ìîãëà äàæå ïîøåâåëèòüñÿ, è ñèäåëà íà áîðòó ãðóçîâèêà ñ çàñòûâøèìè îò íàïðÿæåíèÿ ìûøöàìè.

«Îíî íå èìåëî êàêîé-òî îïðåäåëåííîé ôîðìû, — äîáàâëÿåò îíà. — Ýòî áûëî î÷åíü ñòðàííîå îáëàêî. Îíî äâèãàëîñü ïî÷òè íàä ñàìîé çåìëåé — ïðè÷åì, ýòî äâèæåíèå áûëî õîðîøî çàìåòíî. ß áû ñêàçàëà, ÷òî ðàçìåðîì îíî áûëî ñ äâóõýòàæíûé äîì». Êîãäà «îáëàêî» ïðèáëèçèëîñü ê ãðóçîâèêó, îíî ïðîøëî ðÿäîì ñ òåì ìåñòîì, ãäå ëåæàë íà çåìëå ïîëêîâíèê. Æèòåëè äåðåâíè è ñîëäàòû áðîñèëèñü âðàññûïíóþ, ìíîãèå èç ãóðêõîâ ïîïûòàëèñü íàéòè óáåæèùå â ãðóçîâèêàõ. Îäíàêî ýòà øòóêà, êàçàëîñü, íàöåëèëàñü èìåííî íà òîò ãðóçîâèê, ãäå ñèäåëà Äîí, è íà÷àëà îãèáàòü åãî, ñëîâíî ïðîâîäÿ îñìîòð.

«Â âîçäóõå ÷óâñòâîâàëîñü ÷ðåçâû÷àéíî ñèëüíîå äàâëåíèå. Ãðóçîâèê áóêâàëüíî âèáðèðîâàë», — ãîâîðèò Äîí. Ñòîÿâøèå ðÿäîì àâòîìîáèëè òðÿñëèñü è äðåáåçæàëè. Ýòîò øóì íà ôîíå îêðóæàþùåé òèøèíû ïðîèçâîäèë æóòêîå âïå÷àòëåíèå. Âîçäóõ êàçàëñÿ æèâûì, ñëîâíî íàýëåêòðèçîâàííûì, íî òàêèõ îùóùåíèé íèêòî èç ïóòåøåñòâåííèêîâ íå èñïûòûâàë äàæå âî âðåìÿ ãðîçû.

«Âñå áûëî êàêîå-òî î÷åíü ñòðàííîå, íåîáû÷íîå. Ýòî íåâîçìîæíî ïåðåäàòü ñëîâàìè. Ïîêàëûâàíèå ñòàíîâèëîñü ñèëüíåå è ñèëüíåå. Áûëî òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî âîëîñû ó ìåíÿ âñòàëè äûáîì. Ïî÷òè êàê ïðè ýëåêòðè÷åñêîì øîêå, íî òîëüêî ÷óòü â ìåíüøèõ ìàñøòàáàõ. Òàê ïðîäîëæàëîñü â òå÷åíèå êàêîãî-òî âðåìåíè, íî êàê äîëãî, ÿ òî÷íî ñêàçàòü íå ìîòó. Âðåìÿ êàê áóäòî èñ÷åçëî».

Ñàìà òîãî íå çíàÿ, Äîí îïèñûâàëà íàáîð ñèìïòîìîâ, î êîòîðûõ ÷àñòî ðàññêàçûâàþò î÷åâèäöû ïîäîáíûõ ÿâëåíèé: âíåçàïíîå èñ÷åçíîâåíèå îêðóæàþùèõ çâóêîâ, æóòêîâàòîå ñïîêîéñòâèå îêðóæàþùåãî ëàíäøàôòà è òèøèíà, íåîáúÿñíèìàÿ îñòàíîâêà âðåìåíè è ïàðàëèçóþùåå îùóùåíèå áåçâðåìåíüÿ. Èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò ñîâîêóïíîñòü ýòèõ ñèìïòîìîâ «ôàêòîðîì ñòðàíû Îç», è ïîçäíåå âû ïîéìåòå, ïî÷åìó èìåííî òàê. Ýòè ïðèçíàêè íàñòîëüêî ðåãóëÿðíî ïðîÿâëÿþòñÿ ïðè âñòðå÷å ÷åëîâåêà ñ «âðåìåííîé áóðåé», ÷òî áóêâàëüíî äàðÿò íàóêå êëþ÷ ê åå ïîíèìàíèþ.

Îäíèì èç ïîñëåäíèõ îñîçíàííûõ âîñïîìèíàíèé Äîí áûëà ñòðàííàÿ, «ïîõîæàÿ íà áóðþ» ìàññà, âûçûâàþùàÿ îùóùåíèå «áåçâðåìåííîñòè» (îòñþäà è òåðìèí «âðåìåííàÿ áóðÿ»), êîòîðàÿ ñíà÷àëà äâèãàëàñü âäîëü áîðòà ãðóçîâèêà, à ïîòîì ñòàëà óäàëÿòüñÿ. «Îíà ïàðèëà íàä çåìëåé è, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ìåíÿëà ñâîþ ôîðìó», — ãîâîðèò Äîí. " öåíòðå îíà, êàê áóäòî, áûëà ïëîòíîé, íî åå âíåøíèå êðàÿ íàïîìèíàëè òóìàí èëè ïàð. Ýòî íå áûëî òâåðäûì, íå áûëî è êàêèì-òî òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì. Êðàñíîòà, êîòîðóþ ÿ âèäåëà íà ðàññòîÿíèè, èñ÷åçëà (âîçìîæíî, ñíà÷àëà â ýòîì «òóìàíå» îòðàæàëèñü ëó÷è çàõîäÿùåãî ñîëíöà, — Äæ. Ð.) Òåïåðü ýòî áûëà ñåðàÿ, ïàðÿùàÿ â âîçäóõå ìàññà.

 ñîçíàíèè Äîí çàïå÷àòëåëñÿ îáðàç êîíå÷íîãî ñîñòîÿíèÿ ýòîãî îáúåêòà, êîãäà îí íàõîäèëñÿ áóêâàëüíî â íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ íàä åå ãîëîâîé. Ïàðÿùàÿ â âîçäóõå ñåðàÿ ìàññà. Çàñòûâøèå íà áåãó ñîëäàòû — ñëîâíî âðåìÿ îñòàíîâèëîñü èëè ïåðåñòàëî ñóùåñòâîâàòü. Ìóæ, ëåæàùèé íà çåìëå ïåðåä ãðóçîâèêîì, âîçìîæíî, ìåðòâûé. Ñòðàííîå îùóùåíèå äàâÿùåãî âîçäóõà è æóòêîå ýëåêòðè÷åñêîå ïîêàëûâàíèå. Òèøèíà, íåïîäâèæíîñòü, îùóùåíèå áåçâðåìåííîñòè.

 ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ðåàëüíîñòü èçìåíèëàñü. Òî, ÷òî ïîñëå ýòîãî ìîãëà âñïîìíèòü Äîí, ïðîèñõîäèëî, êàê åé ïîêàçàëîñü, âñåãî íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ñïóñòÿ. Îäíàêî áûëî óæå ïî÷òè òåìíî. Òåïåðü íå ìîãëî áûòü è ðå÷è î òîì, ÷òîáû ïðîäîëæàòü ïóòåøåñòâèå. Ïîñòåïåííî âñå âîêðóã ñíîâà ñòàëî, êàê ïðåæäå, è Äîí íàêëîíèëàñü, ÷òîáû ïîìî÷ü ñåðæàíòó ïîäíÿòü íà íîãè ìóæà. Ïîëêîâíèê ïî÷òè íè÷åãî íå ïîìíèë èç òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ó íåãî êðóæèëàñü ãîëîâà, åãî òîøíèëî, îäíàêî â îñòàëüíîì ñ íèì, ïîõîæå, âñå áûëî â ïîðÿäêå, Îíè íå çíàëè, ïðîèñõîäèëè ëè òå ñîáûòèÿ, ñâèäåòåëÿìè è ó÷àñòíèêàìè êîòîðûõ îíè áûëè, íåñêîëüêî ñåêóíä èëè íåñêîëüêî äíåé. Ñóáúåêòèâíî, âðåìÿ íå ïðåðûâàëîñü. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè âñå èçìåíèëîñü â ìãíîâåíèå îêà. Ïðîèçîøëî êàêîå-òî ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîå ñìåùåíèå.

Âñå ìû âîñïðèíèìàåì òèêàþùèå ÷àñû êàê íå÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ, êàê íåèçìåííóþ ðåàëüíîñòü. Îäíàêî äëÿ Äîí è åå ñïóòíèêîâ ðåàëüíîñòü äàëà òðåùèíó.

Óæå îïóñòèëàñü íî÷ü, êîãäà ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè ïðèñòóïèëè ê îáñóæäåíèþ ýòèõ ïîðàçèòåëüíûõ ñîáûòèé. Êàæäûé îùóòèë íà ñåáå êàêèå-òî èõ ïîñëåäñòâèÿ. Ïî÷òè âñå ÷óâñòâîâàëè ïîêàëûâàíèå è ñèëüíîå àòìîñôåðíîå äàâëåíèå. Íåêîòîðûõ åùå òîøíèëî.

«Äîëãîå âðåìÿ íèêòî íè÷åãî íå ãîâîðèë, — ðàññêàçûâàëà Äîí. — Íå çíàþ, êàê äîëãî ýòî ïðîäîëæàëîñü. Âñå ïðîñòî ìîë÷àëè. À êîãäà ìû âñå-òàêè çàãîâîðèëè, òî ñïåðâà ðåøèëè, ÷òî íàì âñå ýòî ïðèâèäåëîñü. Îäíàêî îêàçàëîñü, ÷òî âñå ìû âèäåëè è ÷óâñòâîâàëè îäíî è òî æå, ïîýòîìó ñòàëî ÿñíî, ÷òî ýòî íå ïëîä íàøåãî âîîáðàæåíèÿ, À ïîòîì è ó ìåíÿ, è ó ìîèõ ñïóòíèêîâ íà êîæå âäðóã âûñòóïèëà ñûïü — êàê ïðè àëëåðãèè. Íà âñåõ ìåñòàõ, ãäå ÿ ðàíüøå îùóùàëà ïðèêîñíîâåíèå — íà ðóêàõ, íîãàõ, ëèöå è øåå — ïîÿâèëàñü êðàñíàÿ ñûïü. Ìíå ñòàëî íåõîðîøî, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìåíÿ ñòîøíèëî. Ïðèñòóïû òîøíîòû è ðâîòû áûëè åùå ó íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê. Íèêòî èç íàñ â òå÷åíèå ïîëóñóòîê íå ìîã äàæå ñìîòðåòü íà åäó. Ñûïü íå ïðîõîäèëà âåñü ñëåäóþùèé äåíü, íî íà âòîðîé äåíü ïîñòåïåííî ñïàëà, ïðîøëà è òîøíîòà».

Áîëüøå âñåãî îò îáùåé ñëàáîñòè, òîøíîòû è ñûïè ïîñòðàäàëè Äîí, åå ìóæ è ñåðæàíò-ãóðêõ. Èíòåðåñíî, ÷òî èìåííî îíè íàõîäèëèñü áëèæå âñåõ ê ïàðÿùåìó îáëàêó. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïóòåøåñòâåííèêè, âñå åùå ñòîÿâøèå ëàãåðåì íåïîäàëåêó îò äåðåâíè, âûíóæäåíû áûëè ðåøàòü, êàê ïîñòóïèòü äàëüøå. Æèòåëè äåðåâíè íàîòðåç îòêàçàëèñü îáñóæäàòü òî, ÷òî ïðîèçîøëî íàêàíóíå. Ñóäÿ ïî âñåìó, ñîëäàòû-ãóðêõè òàêæå íå ãîðåëè îñîáûì æåëàíèåì ïîäíèìàòüñÿ â ïóñòûííóþ ãîðíóþ ìåñòíîñòü, êîòîðàÿ ëåæàëà âïåðåäè, Ïî îáùåìó ñîãëàñèþ áûëî ðåøåíî ïîâåðíóòü íàçàä è âîçâðàòèòüñÿ â Íåïàë, íàõîäÿùèéñÿ íà òîò ìîìåíò â øåñòè äíÿõ ïóòè.

Ïî ñëîâàì Äîí, îíà ðàññòðîèëàñü, ÷òî òàê è íå ñìîãëà ïîâèäàòü äàëàé-ëàìó, õîòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ åé âñå-òàêè óäàëîñü ñ íèì âñòðåòèòüñÿ — ïðè÷åì, íà ýòîò ðàç âñå îáîøëîñü áåç òàêèõ òÿæåëûõ èñïûòàíèé. È â òî æå âðåìÿ îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî, êîãäà â òîò äåíü áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïðåêðàòèòü ýêñïåäèöèþ, îíà «áûëà ðàäà ïîñêîðåå ïîêèíóòü ýòè ìåñòà».

Ïîðàçèòåëüíûé ðàññêàç Äîí áóêâàëüíî çàâîðîæèë ìåíÿ, ïîñêîëüêó ÿ íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî îíà îïèñûâàëà ðåàëüíîå ñîáûòèå. Åäèíñòâåííûé âîïðîñ, òàê è îñòàâøèéñÿ áåç îòâåòà, çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî æå ýòî òàêîå íà ñàìîì äåëå.

ß ïåðåáðàëà íàèáîëåå ïðèåìëåìûå âàðèàíòû. Ïåñ÷àíàÿ áóðÿ èëè ñìåð÷ ìîãóò îáðàçîâûâàòü îáëàêîîáðàçíóþ ìàññó â æàðêóþ ïîãîäó è ïðèâîäèòü ê èçìåíåíèÿì àòìîñôåðíîãî, äàâëåíèÿ. Òîðíàäî ìîãóò äàæå íåñòè ýëåêòðè÷åñêèå çàðÿäû, ïðîÿâëÿþùèåñÿ â âèäå ðàçðÿäîâ ìîëíèè. Îäíàêî, õîòÿ îáà ýòè âàðèàíòà îáúÿñíÿþò íåêîòîðûå èç ïðèçíàêîâ, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, îíè íå ìîãóò îáúÿñíèòü âåñü èõ íàáîð. Âîçíèêàåò ñîáëàçí ïðîñòî-íàïðîñòî îòáðîñèòü íàèáîëåå íåîáû÷íûå ìîìåíòû, ïîñ÷èòàòü èõ ðåçóëüòàòîì âîîáðàæåíèÿ èëè èñêàæåíèÿ âîñïîìèíàíèé î âïîëíå îáû÷íîì ïðèðîäíîì êàòàêëèçìå. Åñëè áû ýòîò ñëó÷àé áûë åäèíè÷íûì, ïîäîáíîå îáúÿñíåíèå áûëî áû âïîëíå îïðàâäàíî. Íî âñêîðå ìíå ïðèøëîñü óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðîèçîøåäøåå ñ ýêñïåäèöèåé Äîí íå ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷åíèåì. Ýòà èñòîðèÿ çàñòàâèëà ìåíÿ ïðèáåãíóòü ê áîëåå ãëóáîêîìó àíàëèçó è ïîïûòàòüñÿ íàéòè ìàòåðèàëû äëÿ ñðàâíåíèÿ. Ê ñâîåìó èçóìëåíèþ, ÿ îáíàðóæèëà, ÷òî ïîäîáíûå ñâèäåòåëüñòâà âñòðå÷àþòñÿ ñïëîøü è ðÿäîì. Áîëåå òîãî, îíè ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ îáùåé êàðòèíû, êîòîðàÿ îñòàëàñü ñîâåðøåííî íåçàìå÷åííîé íè íàóêîé, íè èññëåäîâàòåëÿìè ñâåðõúåñòåñòâåííîãî, êîòîðûå ÷àñòî è îøèáî÷íî ïðè÷èñëÿþò åå ê òàêèì ñîìíèòåëüíûì ÿâëåíèÿì êàê ÍËÎ (íåîïîçíàííûå ëåòàþùèå îáúåêòû). Äëÿ ìåíÿ î÷åâèäíî, ÷òî òî, ÷òî âèäåëà â òîò äåíü Äîí è ÷òî âûçâàëî òàêîé ñòðàõ äàæå â ñåðäöàõ çàêàëåííûõ â áîÿõ ñîëäàò, íå áûëî âèçèòîì ïðåäñòàâèòåëåé âíåçåìíûõ öèâèëèçàöèé. Ýòî âïîëíå çåìíîé ôåíîìåí, è â ñâîå âðåìÿ íàóêà ñìîæåò äàòü åìó îáúÿñíåíèå.

ß íàäåþñü, ýòà êíèãà ñìîæåò ïîêàçàòü, ÷òî ñìåð÷ â ïðåäãîðüÿõ Òèáåòà, âñòàâøèé íà ïóòè ýêñïåäèöèè Äîí, áûë òèïè÷íîé «âðåìåííîé áóðåé». Îá ýòîì ãîâîðÿò ìíîãèå èç ïîñòîÿííî ïîâòîðÿþùèõñÿ ïðèçíàêîâ. Êàê òîëüêî ìû ïðèçíàåì, ÷òî èìååì äåëî ñ íîâûì, ïîñòîÿííî ïîâòîðÿþùèìñÿ ôåíîìåíîì è ñìîæåì ñèñòåìàòèçèðîâàòü âñå ñâèäåòåëüñòâà î÷åâèäöåâ, íàì, âîçìîæíî, óäàñòñÿ íàéòè è ïðèåìëåìûå îáúÿñíåíèÿ.

Îäíàêî äëÿ íà÷àëà íàì íåîáõîäèìî îòñëåäèòü öåïî÷êó ñâèäåòåëüñòâ, ðàçáèðàÿ îäèí ñëó÷àé çà äðóãèì, è ïîïûòàòüñÿ âûÿñíèòü, ïî÷åìó òàêàÿ íåçûáëåìàÿ íàó÷íàÿ êàòåãîðèÿ, êàê âðåìÿ, îêàçàëàñü ïîäâåðãíóòà ñîìíåíèÿì. Èñòîðèè, ïðåäëàãàåìûå âàøåìó âíèìàíèþ, íå òîëüêî äàäóò îòâåòû íà íåêîòîðûå âîïðîñû, íî è âûçîâóò íåìàëî óäèâëåíèÿ. Âû ñòîëêíåòåñü ñ ïîðàçèòåëüíûìè èäåÿìè è âåñüìà ñòðàííûìè êîíöåïöèÿìè. Íî, ÿ íàäåþñü, âû îòíåñåòåñü ê íèì ñ ïîíèìàíèåì. Âåäü ïåðåä âàìè ïðåäñòàíóò ñâèäåòåëüñòâà, ïðèâîäÿùèå ê ìíîæåñòâó ïîðàçèòåëüíûõ îòêðûòèé! Êàê ýòî íè óäèâèòåëüíî, íî îäèí èç âïîëíå ëîãè÷íûõ âûâîäîâ âûãëÿäèò íàñòîëüêî ýêñòðàâàãàíòíî, ÷òî êàæåòñÿ ïîðîæäåíèåì íàó÷íîé ôàíòàñòèêè. Îäíàêî íàøå ïóòåøåñòâèå ïðîõîäèò ÷åðåç ðåàëüíûé ìèð âðåìåííîé ôèçèêè, ÷åëîâå÷åñêîãî îïûòà è äîêóìåíòàëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ. Åñëè âàì ïîêàæåòñÿ, ÷òî âûâîäû âûãëÿäÿò ñëèøêîì íåâåðîÿòíûìè, òî â îïðàâäàíèå ìîæíî áóäåò ñêàçàòü ëèøü òî, ÷òî ê íèì ïðèâåëè ôàêòû, ëîãèêà è íàóêà.

Ïðèãîòîâüòåñü. Èáî òå ñâèäåòåëüñòâà, êîòîðûå ìû ñîáèðàåìñÿ ïðîàíàëèçèðîâàòü â ýòîé êíèãå, òàÿò â ñåáå äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî ïóòåøåñòâèÿ âî âðåìåíè íå òîëüêî âîçìîæíû, íî äàæå, ìîæåò áûòü, óæå äàâíî ïðîèñõîäÿò. Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òîãäà èçó÷åíèå «âðåìåííûõ áóðü» ìîæåò ñòàòü îäíîé èç èíòåðåñíåéøèõ îáëàñòåé íîâûõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé.