ÑËÀÂÀ ÐÎÄÓ!

ÐÎÄÍß.

Êîãäà ÿ çàãëÿíóë â òîëêîâûé ñëîâàðü Äàëÿ è âûïèñàë îòòóäà ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå ðîäñòâåííèêîâ, îêàçàëîñü, ÷òî íè ÿ, íè áîëüøèíñòâî ìîèõ î÷åíü îáðàçîâàííûõ çíàêîìûõ íå çíàþò çíà÷åíèé äàæå ïîëîâèíû ýòèõ ñëîâ. À Çàïàä âîîáùå ïîäîáíûå «ñàíòèìåíòû» èç ñâîèõ ÿçûêîâ êàòàïóëüòèðîâàë çà íåíàäîáíîñòüþ åùå â ñðåäíèå âåêà. Ýòà «åëêà» èç ðîäñòâåííèêîâ çàïàäíûì ëþäÿì â òÿãîñòü. Íåðàöèîíàëüíî è î÷åíü íàãðóçî÷íî èìåòü ðîäíþ. Çàïàäó íóæíî äåëàòü áèçíåñ è ïîëó÷àòü ïðèáûëü. Ðîäñòâåííèêè ýòîìó ïðîöåññó, êàê ïðàâèëî, ìåøàþò. Îñîáåííî áîãàòûì.  îäíîì èç ñàìûõ ðàöèîíàëüíûõ ÿçûêîâ ìèðà – àíãëèéñêîì – âîîáùå âñþ äàëüíþþ ðîäíþ ïðèâåëè ê îáùåìó çíàìåíàòåëþ, ïðè÷åì þðèäè÷åñêîìó, îáîçíà÷èâ èõ êàê «ðîäñòâåííèêîâ â çàêîíå»: ñåñòðà â çàêîíå, áðàò â çàêîíå, ïàïà â çàêîíå, ìàìà â çàêîíå… Óãîëîâíîå ìûøëåíèå! Ïðîñòèòå, ÿ áûë íåïîëèòêîððåêòåí – þðèäè÷åñêîå! Çàîäíî è îò÷åñòâà óïðàçäíèëè çà òîé æå íåíóæíîñòüþ. Êîìó èíòåðåñíî â ýòîì ìèðå ïîòðåáëåíèÿ, îò êîãî òû ðîäîì? Ðåçóëüòàò òàêèõ «ðåôîðì» íå çàñòàâèë ñåáÿ äîëãî æäàòü. Î÷åíü ñêîðî â áîãàòûõ àðèñòîêðàòè÷åñêèõ ñåìüÿõ ñîáàê ñòàëè õîðîíèòü ñ áîëüøèìè ïî÷åñòÿìè, ÷åì ðîäíûõ òåòîê, ê êîøêàì îòíîñèòüñÿ ñ áîëüøåé çàáîòîé, ÷åì ê ñîáñòâåííûì äåòÿì… Êñòàòè, åùå ñîâñåì íåäàâíî çà óáèéñòâî ëîøàäè â Àíãëèè øòðàô áûë áîëüøå, ÷åì çà ïîêóøåíèå íà ÷åëîâåêà!

Çàòî â íàøåì ÿçûêå âñå ýòè ñëîâà ñîõðàíèëèñü. È ìû ìîæåì ãîðäèòüñÿ, ÷òî èõ íå «êàçíèëè». Òîëüêî ó íàñ íà íàøåì ðîäîñëîâíîì äåðåâå òàêîå êîëè÷åñòâî âåòîê: ïîìèìî ïåðå÷èñëåííûõ, åùå âåëèêàÿ òåòÿ, âåëèêèé äÿäÿ… âíó÷àòûå ïëåìÿííèêè, äâîþðîäíàÿ áàáóøêà, äâîþðîäíûé äåäóøêà, äâîþðîäíûé áðàò, ïðàïðàâíó÷àòûé ïëåìÿø, ñåìèþðîäíûé ïðàäåä ïî ëèíèè âíó÷àòîãî ïëåìÿííèêà äâîþðîäíîãî ñâåêðà… äî÷ü íàçâàííàÿ, äåä êðåñòíûé, ìàòü ìîëî÷íàÿ, ìàòü ïîñàæåííàÿ, êóìà, êðåñòíèöà, áðàò êðåñòîâûé, îòåö ïðèáåñåäíûé, ïîñàæåííûé, ðÿæåíûé, ñûí ñâîäíûé… Ïðåäñòàâëÿþ, êàê ðàçâèâàëàñü ñîîáðàæàëêà ó íàøèõ ïðåäêîâ, êîãäà îíè ïûòàëèñü ðàçîáðàòüñÿ, êòî êîìó êåì ïðèõîäèòñÿ. Ñèäÿò, ê ïðèìåðó, çà ñòîëîì ãîñòè. Ïðèõîäèò ðîäñòâåííèê. Õîçÿèí åãî ïðåäñòàâëÿåò: «Ýòî ìîé ñåìèþðîäíûé äåäóøêà! Çíàêîìüòåñü». Ìîæåò, ïîýòîìó íàø íàðîä è îñîáî ñîîáðàçèòåëåí. Âåäü áåç ñìåêàëêè òóò íå ðàçáåðåøüñÿ. Êîìïüþòåðîâ íå áûëî. Ñåé÷àñ ëåã÷å, çàíåñ âñåõ ðîäñòâåííèêîâ â ïðîãðàììó, è íèêàêîãî íàïðÿãà. Ïðèøåë òîò æå ðîäñòâåííèê â ãîñòè, âûíóë íîóòáóê, ñëè÷èë ñ ôîòîãðàôèåé, ïðåäñòàâèë îñòàëüíûì: «Êðåñòíèê ÿòðîâêè äâîþðîäíîãî äåâåðÿ îò ìëàäøåé êóçèíû ìîëî÷íîãî áðàòà ìîåé ñíîøåííèöû!»

* * *

À äëÿ ðàçâèòèÿ ñîîáðàæàëêè ó ìîëîäûõ çàãàäûâàëè èì òàêóþ çàãàäêó: «ØËÈ ÌÓÆ Ñ ÆÅÍÎÉ, ÁÐÀÒ Ñ ÑÅÑÒÐÎÉ ÄÀ ØÓÐÈÍ Ñ ÇßÒÅÌ. ÑÊÎËÜÊÎ ÂÑÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊ?» Îòâåò: ÒÐÎÅ.  íàøå âðåìÿ ýòó çàãàäêó íå ðåøàò äàæå â êîìàíäå çíàòîêîâ.

* * *

À åùå íèãäå íåò òàêîé çàáîòû î ñâîèõ äåòÿõ, êàê â Ðîññèè. Íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òîáû àíãëèéñêàÿ áàáóøêà âûíÿí÷èâàëà ñâîèõ âíó÷àò, õîäèëà ñ êîëÿñêîé â ñêâåð, ðàññêàçûâàëà íà íî÷ü ñêàçêè, ïåêëà ïèðîæêè è êîðìèëà ñ ëîæå÷êè ìàííîé êàøåé ñîáñòâåííîãî «handmade»! À ðîäèòåëè âûãîâàðèâàëè ñûíó èëè äî÷åðè çà èõ íåïðàâèëüíûå ïîñòóïêè äàæå êîãäà èì çà ïÿòüäåñÿò è ïîñëå òîãî, êàê óøëè íà ïåíñèþ: «Òû ÷òî ýòî, ñûíîê, äîìîé ïîçäíî âîçâðàùàåøüñÿ? Ñîâñåì, ÷òî ëè, îò ðóê îòáèëñÿ? Îïÿòü ñî ñâîèìè äðóæêàìè-ïåíñèîíåðàìè â ñêâåðå òîð÷àëè? Êîãäà æå òû, íàêîíåö, ïîóìíååøü?! Íåóæåëè íå âèäèøü, ÷òî ìíîãèå èç íèõ áûâøèå çýêè!? Îõ, íå äîâåäåò òåáÿ äî äîáðà òàêàÿ æèçíü!».

* * *

ß óâàæàþ ñâîé íàðîä çà òî, ÷òî ó íàñ ñîõðàíèëèñü ÎÒ×ÅÑÒÂÀ. Òîëüêî â ðóññêîì ÿçûêå ñëîâà «ÎÒ×ÅÑÒÂλ è «ÎÒÅ×ÅÑÒÂλ çâó÷àò îäèíàêîâî. Èìåííî ÎÒ×ÅÑÒÂÀ óêàçûâàþò, îò êîãî òû ïðîèçîøåë. À òâîé ðîä è åñòü ÎÒÅ×ÅÑÒÂÎ!