Êîðîëü ôóòáîëà.

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÑÈÕÎÀÍÀËÈÇ.

Ñàèä áûë ñ÷àñòëèâ! Óòðîì îí ïîáûâàåò ó Ðåôèêà, îò íåãî îòïðàâèòñÿ íà îáåä ê Ôåðôåéåðâåðêàì è îïÿòü óâèäèò Ñåâèì. Íèêîãäà! Íèêîãäà áîëüøå îí íå çàñòàâèò åå íåðâíè÷àòü…

Æåíà äîêòîðà ñåðäå÷íî âñòðåòèëà ëèöåéñêîãî òîâàðèùà ìóæà. Ñàèä áûë ïðèÿòíî óäèâëåí è îáðàäîâàí, óâèäåâ êâàðòèðó ïðèÿòåëÿ ñî âñåìè àòðèáóòàìè ñîñòîÿòåëüíîñòè è äîñòàòêà, - îí õîðîøî ïîìíèë, â êàêîé áåäíîñòè ïðîøëà þíîñòü Ðåôèêà. Ñàèä åùå íå çíàë, ÷òî Ðåôèê ñòàë èçâåñòíûì ïñèõèàòðîì, ïðåïîäàâàë â óíèâåðñèòåòå, ÿâëÿëñÿ ÷ëåíîì ìíîãèõ ìåæäóíàðîäíûõ íàó÷íûõ îáùåñòâ, à â Àìåðèêå óñïåë ïðîñëàâèòüñÿ êàê ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ïñèõîòåðàïèè.

Âî âðåìÿ çàâòðàêà Ðåôèê íåçàìåòíî íàáëþäàë çà Ñàèäîì; îò îïûòíîãî âçãëÿäà âðà÷à íè÷åãî íå óñêîëüçàëî: ïåðåä íèì ñèäåë ïñèõè÷åñêè íåçäîðîâûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî ñëåäóåò íåìåäëåííî ñïàñàòü!…

Ïîñëå êîôå ìóæ÷èíû ïåðåøëè â êàáèíåò äîêòîðà. Ñàèä ñìîòðåë íà äðóãà ñ íàäåæäîé. Âåäü êîìó áû îí íè ãîâîðèë î ñâîåì ãîðÿ÷åì æåëàíèè ñòàòü ôóòáîëèñòîì, âñå òîëüêî ñìåÿëèñü; «Êàêîé èç òåáÿ, ãëèñòà íåñ÷àñòíàÿ, ôóòáîëèñò?!», «Ãäå òåáå, î÷êàðèêó, ìÿ÷ ðàçãëÿäåòü?!», «Êòî ýòî íà ñòàðîñòè ëåò â ôóòáîë íà÷èíàåò ãîíÿòü?» - ñëîâîì, íàñìåøêàì íå áûëî êîíöà. È òîëüêî Ðåôèê ïðèíÿë ñëîâà Ñàèäà âñåðüåç. È ÷åì áîëüøå çíàêîìûå ñìåÿëèñü íàä Ñàèäîì, òåì íåñòåðïèìåå áûëà ýòà ìå÷òà, ýòî ñòðåìëåíèå ïîáîðîòü ñâîþ íåìîùü, ñâîþ ðîáîñòü, ýòà æàæäà äîêàçàòü, ÷òî è îí ìîæåò áûòü êàê âñå!…

È ïîòîìó, íàâåðíîå, Ñàèä æäàë îò Ðåôèêà ïîääåðæêè, ñîâåòà, ïîìîùè, - äðóã âñåãäà âûðó÷àë åãî åùå â ëèöåéñêèå ãîäû.

- Òàê òû äóìàåøü, ÿ äåéñòâèòåëüíî ñìîãó èãðàòü â ôóòáîë?

- Ðàçóìååòñÿ…

- Òû íå èçäåâàåøüñÿ íàäî ìíîé, Ðåôèê?

- ß êîãäà-íèáóäü èçäåâàëñÿ íàä òîáîé?

- Íåò. Íî ÿ òàêîé òîùèé, ñëàáûé. Ìíå è ìÿ÷-òî íå äîãíàòü.

- ß ãîâîðþ êàê âðà÷: äîãîíèøü è óäàðèøü…

- Íåò, íå ñìîãó. ß íè÷åãî íå âèæó äàæå â ñîëíå÷íûé äåíü…

- Íó ëàäíî, íå áóäåì ñïîðèòü. Ñêàæó îäíî: åñëè çàõî÷åøü, òî ñòàíåøü ïðåêðàñíûì ôóòáîëèñòîì. Ãëàâíîå, ýòî æåëàíèå. Êîíå÷íî, âñå ïðîèçîéäåò íå ñðàçó. Ñåé÷àñ òû ôèçè÷åñêè ê ýòîìó íå ïîäãîòîâëåí… ß çàéìóñü òâîèì ëå÷åíèåì… Òû îêðåïíåøü, ñòàíåøü õîðîøî âèäåòü. Âñå áóäåò, òîëüêî íàäî âåðèòü â ñåáÿ, â ñâîè ñèëû, ñâîè âîçìîæíîñòè…

Ðåôèê ãîâîðèë, à ñàì ìó÷èòåëüíî ïûòàëñÿ ïîíÿòü äóøåâíîå ñîñòîÿíèå ñâîåãî äðóãà, êàêèå öåíòðû ïîðàçèëà áîëåçíü… Âåäü îí íå ìîã è íå õîòåë âûñïðàøèâàòü ó íåãî òàê, êàê ýòî ñäåëàë áû ñ íàñòîÿùèì äóøåâíîáîëüíûì… Ïðèáåãíóòü ê ãèïíîçó? Íî ëå÷åíèå ãèïíîçîì òðåáóåò, ÷òîáû áîëüíîé çíàë î ñâîåé áîëåçíè… Ïóñòü Ñàèä äóìàåò, ÷òî åãî ëå÷àò îò ôèçè÷åñêîãî èñòîùåíèÿ, îò áëèçîðóêîñòè.

Îíè çàãîâîðèëè î ïñèõîòåðàïèè: Ðåôèê ðàññêàçàë î ãèïíîçå. Ñàèä ñ èíòåðåñîì ñëóøàë åãî, íå âåðÿ, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò óñíóòü îò âíóøåíèÿ.

- Êàê èíòåðåñíî… Íåò, ìåíÿ òåáå íå óñûïèòü. Íà ìåíÿ ñíîòâîðíîå è òî íå äåéñòâóåò… À òóò îò ñëîâ èëè âçãëÿäà?… Ýòî âñå ðàçãîâîðû äëÿ ïðîñòà÷êîâ. Òû æå çíàåøü, ÿ íå èç èõ ÷èñëà…

Ðåôèê ñêàçàë, ÷òî íå ïîääàþòñÿ ãèïíîçó ëèøü ëþäè ñ ñèëüíîé âîëåé.

- Íå çíàþ, êàêàÿ ó ìåíÿ òàì âîëÿ, íî ìåíÿ íèêòî íå óñûïèò!

Ïîêà Ðåôèê äóìàë î òîì, êàê åìó ïîñòóïèòü ñ Ñàèäîì, òîò íà÷àë ïîçåâûâàòü, ëàñêîâàÿ äðåìîòà îõâàòûâàëà åãî îò äðóæåñêîãî ãîëîñà äîêòîðà, ìÿãêîãî ñâåòà, îáèëèÿ öâåòîâ, îò âñåãî óáðàíñòâà êàáèíåòà, êîòîðûé íàïîìèíàë ñêîðåå äåòñêóþ, ÷åì âðà÷åáíûé êàáèíåò. Âñþ íî÷ü Ñàèä íîñèëñÿ âî ñíå ïî ôóòáîëüíîìó ïîëþ, çàáèâàë ãîëû, ïàñîâàë. À çäåñü îí çàáûë îáî âñåì, ïðèøëî óñïîêîåíèå, îí îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó äèâàíà, âåêè åãî îòÿæåëåëè…

Ê Ðåôèêó ÿâèëñÿ ïàöèåíò, è äîêòîð, èçâèíèâøèñü ïåðåä äðóãîì, ïåðåøåë â ñîñåäíþþ êîìíàòó, ÷òîáû ïðîâåñòè òàì ñåàíñ ãèïíîçà.

- Ñåé÷àñ âû áóäåòå ñïàòü, - íà÷àë äîêòîð. - Ñïàòü!… Ñïàòü!… ß íà÷èíàþ ñ÷åò, à âû ïîâòîðÿåòå ïðî ñåáÿ îäíó òîëüêî ôðàçó: «Âñå õîðîøî, âñå èäåò õîðîøî…» Ðàç… äâà… òðè…

Âíåçàïíî ðàçäàëñÿ õðàï. Ðåôèê óäèâëåííî ïîãëÿäåë íà ïàöèåíòà, òîò íà âðà÷à. Õðàï íåññÿ èç ñîñåäíåé êîìíàòû, ãäå óñíóë Ñàèä. Äîêòîðó ïðèøëîñü îòìåíèòü ñåàíñ è îòïóñòèòü áîëüíîãî.

Ðåôèê âåðíóëñÿ â êàáèíåò, ïîãëÿäåë íà ñëàäêî ñïÿùåãî Ñàèäà è, óñåâøèñü ïðîòèâ íåãî â êðåñëå, ñòàë çàäàâàòü åìó âîïðîñû. Ñàèä îõîòíî îòâå÷àë, è ñî ñòîðîíû ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî äâà ñòàðûõ äðóãà âåäóò áåñåäó.

Òî, î ÷åì ãîâîðèë Ñàèä, áûëè âîñïîìèíàíèÿ äåòñòâà, - îí íå ëþáèë âñïîìèíàòü î íåì, òåì áîëåå ðàññêàçûâàòü êîìó-ëèáî. È åñëè êàðòèíû äåòñêèõ ëåò âäðóã âîçíèêàëè â åãî ïàìÿòè, îí ãíàë ïðî÷ü ýòè ñòðàøíûå òåíè ïðîøëîãî.

Îñîáíÿê ñòàðèííîãî ðîäà Øàôðàí-çàäå, äîñòàâøèéñÿ Ñàèäó Ðûæèñûíó, áûë íåêîãäà ìíîãîëþäåí. Ïî÷òè â êàæäîé êîìíàòå - à èõ çäåñü áûëî ïðåâåëèêîå ìíîæåñòâî, - íå òàÿñü îò ïîñòîðîííèõ ãëàç, òåøèëèñü ïàðî÷êè. Ðàñïóùåííîñòü, ðàçâðàò, ñîäîìñêèé ãðåõ ãíåçäèëèñü ÷óòü íå â êàæäîì óãîëêå ýòîãî äîìà. È ìàëåíüêèé Ñàèä, ñ òåõ ïîð êàê îí ïîìíèë ñåáÿ, áðîäèë ïî äîìó, ñòûäÿñü ïðîèñõîäÿùåãî è â òîæå âðåìÿ ïîäãëÿäûâàÿ â çàìî÷íûå ñêâàæèíû. Áîëüøå âñåãî åãî ñòðàøèëè çàáàâû ñîáñòâåííîé ìàìåíüêè. Äëÿ ñâîèõ ëåò ìàëåíüêèé Ñàèä çíàë, ïîæàëóé, ñëèøêîì ìíîãî è, âîñïèòàííûé â òàêîì îêðóæåíèè, âûðîñ ñêðûòíûì, çàñòåí÷èâûì è, â îáùåì-òî, áîëüíûì ÷åëîâåêîì.

Îí ðàññêàçàë Ðåôèêó î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ â Ïàðèæå, Êîíå÷íî, îí çíàë î âñåõ ïðîäåëêàõ Ìàäëåí, íî íå ïîäàâàë âèäà - áîëüíî åìó õîòåëîñü õîòü ðàç â æèçíè ïðèêîñíóòüñÿ ê æåíñêîìó òåëó… Ïî÷òè òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è òåïåðü â åãî îòíîøåíèÿõ ñ Ñåâèì. Ðàçóìååòñÿ, îí ïîíèìàåò, ÷òî âñå ýòî âçäîð ñ åãî ìíèìûì îòöîâñòâîì, îäíàêî òåðïèò, ñòàðàåòñÿ íå ñëûøàòü íàñìåøåê çà ñâîåé ñïèíîé, èçîáðàæàåò èç ñåáÿ ãëóïöà - âåäü åìó òàê õî÷åòñÿ õîòü ðàç â æèçíè ñòàòü îòöîì…

Ñàèä èñïîâåäîâàëñÿ, Ðåôèê çàäàâàë âîïðîñû, âíèìàòåëüíî ñëóøàë è äåëàë êàêèå-òî ïîìåòêè â áëîêíîòå. Âðåìåíè ïðîøëî óæå äîñòàòî÷íî, à Ñàèä âñå íå ïðîñûïàëñÿ. Ðåôèê óñïåë ïðèíÿòü åùå îäíîãî áîëüíîãî, ïî÷èòàòü êíèãó, ïîãîâîðèòü ïî òåëåôîíó.

Ïðîñíóëñÿ Ñàèä òîëüêî ïîä âå÷åð. Îí ñëàäêî çåâíóë, ïîòÿíóëñÿ, îãëÿäåëñÿ, íå â ñèëàõ ïîíÿòü, ãäå íàõîäèòñÿ.

- ß ñïàë? - ñïðîñèë Ñàèä, óâèäåâ Ðåôèêà.

- Äà, - äîêòîð ïîñìîòðåë íà ÷àñû, - òû ïðîñïàë äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà…

Ñàèä ïîäñêî÷èë.

- Íåóæåëè ÿ îïîçäàë?

- Êóäà?

- Õàñèï-áåé ïðèãëàñèë ìåíÿ íà îáåä…

- Íè÷åãî, åùå óñïååøü.

- À îñìîòð? Ðàçâå òû íå áóäåøü ìåíÿ îñìàòðèâàòü?

- Ìíå ñ òîáîé â îáùåì-òî äåëàòü íå÷åãî. Ïðèõîäè ïðîñòî òàê, ïîáîëòàåì, âñïîìíèì ëèöåé.

- À ëå÷åíèå?

- Îá ýòîì íå áåñïîêîéñÿ. Ëå÷èòü òåáÿ áóäåò äðóãîé âðà÷. ß îòâåäó òåáÿ ê ñâîåìó õîðîøåìó òîâàðèùó, îí è çàéìåòñÿ òîáîé.

Ñàèä ïîáëàãîäàðèë äðóãà è, óõîäÿ, ñïðîñèë åùå ðàç:

- Çíà÷èò, ïî-òâîåìó, ÿ ñìîãó èãðàòü â ôóòáîë?

- Åñëè î÷åíü çàõî÷åøü, êîíå÷íî! Ïîãëÿäèì, ÷òî ñêàæåò ìîé òîâàðèù, êîãäà òåáÿ îñìîòðèò.

Ñàèä õèòðî çàñìåÿëñÿ.

- À âñå-òàêè ÿ ñàì çàñíóë. Òâîå èñêóññòâî îêàçàëîñü íè ê ÷åìó. Çðÿ ïîòðàòèë òû âðåìÿ â ñâîåé Àìåðèêå. Äî âñòðå÷è!

- Ñ÷àñòëèâî!

Êîãäà îí óøåë, Ðåôèê åùå äîëãî äóìàë î íåì. Ñòðàííîå ñóùåñòâî ýòîò Ñàèä. Íèêàê íå ïîéìåøü, ãîâîðèò ëè îí âñåðüåç èëè øóòèò. Êàêèå-òî ãëóïûå áðåäíè ñ ýòèì ôóòáîëîì. Òî õî÷åò ñòàòü ôóòáîëèñòîì, òî óãîâàðèâàåò ñåáÿ è äðóãèõ, ÷òî íå ìîæåò. À ðàññêàç î äåòñòâå, ñòðàøíûé, ñëîâíî êîøìàð. Ñêîëüêî ìîæåò ñêîïèòüñÿ â ÷åëîâå÷åñêîé äóøå ãðÿçè… À âäðóã ýòîò ñîí ëèøü ïðèòâîðñòâî, ëèøü ïîâîä, ÷òîáû âûïëåñíóòü íà ïîñòîðîííåãî âñå, ÷òî íå â ñèëàõ óæå ñäåðæèâàòü â ñåáå? Êîíå÷íî, Ñàèä íå î÷åíü çäîðîâ…

Ñàèä òåì âðåìåíåì ñåë â ìàøèíó è ïîì÷àëñÿ äîìîé. Äî çâàíîãî îáåäà âðåìåíè áûëî åùå äîñòàòî÷íî. Îí ïðèíÿë âàííó è ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ áîäðûì, êàê íèêîãäà, áóäòî çàíîâî ðîäèëñÿ.

Äàâíî ó íåãî íå áûëî òàêîãî ïðåêðàñíîãî íàñòðîåíèÿ.

Îí ãàëàíòíî ïîöåëîâàë òåòóøêó, ìàäàì Àíæåëó è âûøåë èç äîìà, âåñåëî íàñâèñòûâàÿ.

Áåððèí-õàíûìýôåíäè, âîñïèòàííàÿ â ñòàðûõ îáû÷àÿõ, òåðïåòü íå ìîãëà ïîäîáíûõ íåæíîñòåé è ïîöåëóé ïëåìÿííèêà âîñïðèíÿëà êàê åùå îäíî äîêàçàòåëüñòâî åãî íåíîðìàëüíîñòè.