Примечания.

1.

Отрывки из рассказов приводим в переводе Н.Треневой («Этюд в багровых тонах») и Н.Емельянниковой («Медные буки»).

2.

Фунт содержит 20 шиллингов.