Àëèñà â Ñòðàíå Ñîâåòîâ.
Þðèé Àëåêñååâ. Àëèñà â Ñòðàíå Ñîâåòîâ.
×àñòü ïåðâàÿ. ÍÅ ÍÀØ ×ÅËÎÂÅÊ.
ß ïîìíþ ýòîò ñèíèé ïóòü, Õîòü ãîäû ãîâîðÿò: çàáóäü!Íåìàçàííàÿ òåëåãà õðóìêíóëà îáîäüÿìè è ãîëîñîì ÷åëîâåêà, íàäêóñèâøåãî êèñëîå ÿáëîêî, èçâåñòèëà:
— Ìîôôè÷è è ãîñòè ñòîëèöû!..í-íó è ãàäîñòü…  çäîðîâîì òåëå çäîðîâûé äóõ! Íå ïðûãàéòå íà õîäó â òà÷àíêè, íå äîïóñêàéòå äåòåé ê ÷åáóðå÷íîé. Åñëè âû ïîòåðÿëèñü, âñòðå÷àéòåñü â öåíòðå ÂÄÍÕ ó ôîíòàíà Äðóæáû… îòðàâà… Ïðèåçæèå, íå çíàÿ áðîäó, íå ñóéòåñü â âîäó… òüôó! Íå ëåçüòå ê äåâóøêàì — îíè íàêðàøåíû!..
«Betise[1], ìåäàì! — îöåíèë ñîîáùåíèå Èâàí Ðåïí¸â, íåñîñòîÿâøèéñÿ îôèöåð è íåçàäà÷ëèâûé ëèòåðàòîð. — Íà êàêóþ äåâóøêó ïîñëå ÷åáóðå÷íîé ïîòÿíåò? Jamais[2], ìåäàì?».
— Ïàô-ô÷àðÿþ! — ïðîøàìêàëà ñêâîçü ÿáëî÷êî îáúÿâëÿþùàÿ. —  ÷ýíòðå, ó ôîíòàíà! — È, ïîñòó÷àâ îãðûçêîì ïî ìèêðîôîíó, äëÿ òóãîóõèõ, ÷òî ëè, ïðåòåíöèîçíî äîïîëíèëà: — Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, ïîòåðÿâøèõ Àëèñó! Âàñ æäóò â äåæóðíîé êîìíàòå ïàâèëüîíà Ãàðìîíè÷íîé ëè÷íîñòè. Äåâî÷êà õíû÷åò è î÷åíü… î÷åíü íàäååòñÿ…
«Ëîâóøêà! — ïðåäìåòíî çàâîëíîâàëñÿ Ðåïí¸â: â ñâîè òðèäöàòü äâà ãîäà îí íå ðàç óæå áûë îáâåäåí âîêðóã ïàëüöà. — Çíàåì ìû ýòîò «ïàâèëüîí». Ëè÷íîñòü íå ìîæåò áûòü ãàðìîíè÷íîé. «Jamais[3], madame!».
Âïðî÷åì, ñòîï! Íàäî æå îáúÿñíèòüñÿ, ïî÷åìó ãåðîé íàø ïóòàë ñîí è ÿâü, ìåøàë èñïàíñêèé ñ ôðàíöóçñêèì, è ñ ÷åãî âäðóã îí, çíà÷àñü â êàðòîòåêå Ëóáÿíêè áåçäåòíûì, òàê çàä¸ðãàëñÿ, íå ïî-ñîâåòñêè îòâåðã ãàðìîíè÷íîñòü ïðè îäíîì ëèøü óïîìèíàíèè îá Àëèñå-äåâî÷êå.
Ãëàâà I.
Ðåïí¸â Èâàí Àëåêñååâè÷, 1932 Ìîñêâà, ðóññêèé, á/ï, ÌÃÈÌÎ, èñïàíñêèì-ôðàíöóçñêèì; íåò, íå ïðèâëåêàëñÿ, íå èìååòñÿ…
×åëîâåêó ñ òàêèìè ìàíåðàìè ïðèëè÷åñòâóåò èñïðàâíî ÿâëÿòüñÿ â äèïëîìàòè÷åñêóþ âûñîòêó íà Ñìîëåíñêîé ëèáî â ïðåñòèæíîå çäàíèå áûâøåãî ñòðàõîâîãî îáùåñòâà «Ðîññèÿ». À åæåëè äîïèñàòü íà ìàíæåòàõ «Êîë÷àêó íå ñëóæèë», «â áàñìà÷àõ íå çíà÷èëñÿ», «â ïëåíó íå áûë», òî òàêîìó íå ãðåõ ïîòðóäèòüñÿ è â ñòðàíàõ ñ òâ¸ðäîé âàëþòîé.
Îäíàêî ê ïå÷àëüíîìó ãðîáîâîìó ìîìåíòó âñåóñïåøíûé ïî âñåì ïóíêòàì Èâàí Àëåêñååâè÷, âçÿâ íåëîâêî â ïðèìåð Èâàíà Ñåðãååâè÷à, íèãäå íå ñëóæèë, ÷¸ðòå ÷åì çàíèìàëñÿ áåç ïîìåñòüÿ è Âèàðäî. Òî åñòü äåíåæíî áåäñòâîâàë è, íå ñòðîÿ âàëþòíûõ âèäîâ, ñî÷èíÿë ïîâåñòü «Àëèñà â Ñòðàíå Ñîâåòîâ»… Íîíñåíñ, åñòåñòâåííî! È ÷òîá îïàñíóþ òåíü íà ïðî÷èõ âûïóñêíèêîâ èíñòèòóòà Ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé íå áðîñèòü, îñòà¸òñÿ ðàçâå ïðèçíàòü Èâàíà ëàçóò÷èêîì èëè ÷åëîâåêîì ñëó÷àéíûì, õîòÿ, êîíå÷íî, â ñïëàíèðîâàííîé ñòðàíå ñëó÷àéíîñòåé áûòü íå äîëæíî. Îíè ðàçäðàæàþò. Òðåáóþò îáúÿñíåíèé. È ìû èõ ïîêîðíî äàäèì.
Íå âûçîâè ñáîðíàÿ àéñîðîâ Ìîñêâû íà ñìåðòåëüíûé, ìîæíî ñêàçàòü, ïîåäèíîê íåïîáåäèìóþ ñðåäè àðòåëåé êîìàíäó «Ñàðìàê», Èâàí íèêîãäà áû íå ïðîñî÷èëñÿ â àìïèðíîå çäàíèå áûâøåãî öàðñêîãî ëèöåÿ. Î êàêîì-òî ÌÃÈÌÎ îí è äóìàòü íå äóìàë. Êàê ÷åëîâåê õîäîâîé, îí áåçóñëîâíî ñëûøàë, ÷òî ãäå-òî íà Êðûìñêîé íàáåðåæíîé áóäòî áû îáó÷àþò äåðæàòü âèëêó â ëåâîé, íîæ â ïðàâîé è íå ÷àâêàòü, êîãäà çà ñòîëîì äàìû è ãîñïîäà èç âðàæäåáíûõ ñòðàí. Íî ïîñêîëüêó ñàì îí ïðåêðàñíî âëàäåë, ÷òî ñ ïðàâîé, ÷òî ñ ëåâîé, êëååíûì êèåì è «ïóøå÷íûì», êàê ãîâîðèòñÿ, óäàðîì ñ îáåèõ íîã ïî âîðîòàì, òàê è ñ÷èòàë äîïîëíèòåëüíîå îáðàçîâàíèå ïóñòûì, ïåòðóøå÷íûì.
 øåñòíàäöàòü ëåò îí óæå èìåë äâà ïàñïîðòà — äåéñòâèòåëüíûé è äîñðî÷íûé, ïî êîòîðîìó ñ ÷åòûðíàäöàòè çíà÷èëñÿ âçðîñëûì «êàðëèêîì» è áëàãîïîëó÷íî èãðàë çà äåíåæíóþ è òùåñëàâíóþ àðòåëü ñîìíèòåëüíûõ èíâàëèäîâ.
Òî áûëà íå îòìå÷åííàÿ èñòïàðòîì ïîðà ïîñëåâîåííîãî èíâàëèäíîãî íýïà — èãîëêè, êåïêè-áóêëå, óòèëü, ãóòàëèí, ïëèññå-ãîôðå, ïóãîâèöû, óéäè-óéäè, ïëàñòèíêè «íà ð¸áðàõ», áåíãàëüñêèå îãíè, óòèëü è ðåçèíêà äëÿ ëèô÷èêîâ, ôèëüäåïåðñà è òðóñîâ «íî÷ü øàõò¸ðà».
Ñìåéòåñü, åñëè îõîòà, íî âñÿ ýòà ÷åïóõîâèíà îáîðà÷èâàëàñü äëÿ ìíèìûõ êàðëèêîâ, çðÿ÷èõ ñëåïöîâ è ëîæíûõ ãëóõîíåìûõ ñàìîâàðíûì çîëîòîì, ÷åðíîáóðêàìè, êóçíåöîâñêèì ôàðôîðîì, ãîëóáûìè, êíÿæåñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ êàìíÿìè è ïîäëèííèêàìè Àéâàçîâñêîãî. È âñ¸ æå ãëàâíûì óâëå÷åíèåì, êðèêîì äóøè äëÿ íèõ îñòàâàëñÿ ôóòáîë. È êîãäà êîðîëÿì óòèëÿ, èõ êîìàíäå «Ñàðìàê» áûë áðîøåí íàãëûé âûçîâ àéñîðîâ, âçâîëíîâàëàñü âñÿ äåëîâàÿ Ìîñêâà.
Ìàò÷ áûë íàçíà÷åí íà ïåðâûé ïîíåäåëüíèê àïðåëÿ, â òðè ÷àñà ïîïîëóäíè. Óæå ñ óòðà â ýòîò äåíü íå ðàáîòàëà è íå îòäûõàëà íè îäíà àðòåëü. Îïóñòåëè áèëüÿðäíûå ñòîëû â ïàðêå Ãîðüêîãî. Îñèðîòåëè êàáèíåòû â Ñàíäóíàõ. À ê îáåäó îñòàíîâèëîñü äâèæåíèå òðàìâàåâ â óçêîé êèøêå Ñàìàðñêîãî ïåðåóëêà. Ñþäà, íà âñåèçâåñòíûé ñâîåé æåíñêîé õîêêåéíîé êîìàíäîé ñòàäèîí «Áóðÿ» óñòðåìèëèñü òàêñè, âíàâàëêó íàáèòûå øóìíûìè àðòåëüùèêàìè, êîêîòêàìè, òåëîõðàíèòåëÿìè è êàçà÷êàìè ñ òóåñêàìè — ïîäàòü «êàðëèêàì» äëÿ ñîãðåâà çâ¸çäíîãî êîíüÿ÷êó, íó, è ðûáöà ñîîòâåòñòâåííî, îêðàïë¸ííîãî áëàãîðîäíî ëèìîíîì. Ïîæàëîâàëè íà ñàáàíòóé è ïðåäñòàâèòåëè âîëüíûõ, äîâîëüíî ï¸ñòðûõ ïðîôåññèé — òðàìâàéíûé ùèïà÷[4] Ïèàíèñò, çíàìåíèòûé áðþ÷íèê Ïèôà (Ïèôàãîð), âñåèçâåñòíûé ñòóêà÷ Øóðà-Ñåìèãëàçêà. È âîîáùå, íàñêîëüêî ìàò÷ áóäîðàæèë öâåò îáùåñòâà, ìîæíî áûëî óæå ïî òîìó ñóäèòü, ÷òî îòìåíèëè ñâîè äíåâíûå ñåàíñû ñàìîëþáèâàÿ êóðòèçàíêà Ìàðãî — ÷åòûðåñòà çà ïðè¸ì, ãîìåîïàò Êëåèíñêèé — ïÿòüñîò, è áëèñòàòåëüíûé àäâîêàò Áóðå, ÷åé äíåâíîé ãîíîðàð, ïðàâî æå, áûë ïðîñòî íåïðèëè÷åí.
Ê òð¸ì ÷àñàì ñåâåðíûå ñêàìåéêè «Áóðè» ñïîëíà çàíÿëè ðàòèíîâûå ïàëüòî, øàïêè-ïûæèêè, ÷åðíîáóðêè, êàðàêóëü.
×èñòî ìóæñêèå þæíûå îòâåòèëè êîæàíûìè ðåãëàíàìè, ìåðëóøêîé, êðèêàìè «Êàðëèêè — ìóñîð! Óòèëü — ñûðü¸!» — è âûêèíóëè ïëàêàòåö: «Àéñîðû — ýòî áðàçèëüöû ñåãîäíÿ!!».
È â ýòîé ðàñêàë¸ííîé îáñòàíîâêå (îïÿòü æå çàáàâà ñëó÷àÿ), íà ïîëå ïîòóæèëèñü çàìàõíóòüñÿ çàêîííûå àðåíäàòîðû — êîìàíäû ÌÃÈÌÎ è Âíåøòîðãà, âîçîìíèâøèå ñäóðó, ÷òî ïóáëèêà ðàäè íèõ ñîáðàëàñü. Êîíå÷íî æå, íèêàêèå êèâêè íà «íàøå âðåìÿ» ìåæäóíàðîäíèêàì íå ïîìîãëè. Èõ ïîïðîñòó îñâèñòàëè, à âûñêî÷èâøèå íà áðîâêó áîëåëüùèêè èç àðòåëè ãëóõîíåìûõ åù¸ è æåñòàìè, ê îáîþäíîìó óäîâîëüñòâèþ òðèáóí, ïîêàçàëè, ÷ü¸ ñåé÷àñ âðåìÿ è êòî âåðõóøêó äåðæèò.
Èçãíàíèå îáùåãî âðàãà ñáëèçèëî þã è ñåâåð. Ñòîðîíû íà ìèã ïðèìèðèëèñü. È ðîâíî â òðè íà îòâî¸âàííîå, ñ ðåäêèì ïóøêîì òðàâèíîê ïîëå, âûøëè çàäèðèñòûå, êàê êàðëèêàì è ïîëîæåíî, äîâîëüíî êðåïåíüêèå èãðîêè «Ñàðìàêà» â êðàñíîì è íåñêîëüêî ôèîëåòîâûå îò õîëîäà, øìûãàþùèå áîãàòûìè íîñàìè àéñîðû â ñèðåíåâûõ ìàéêàõ è óñòðàøàþùèõ òðóñàõ äî êîëåí.
Èìåÿ çà ñîáîé Ïóøêàðÿ-Èâàíà, êàðëèêè âñ¸ æå õðàáðèëèñü óìåðåííî. À âîëîñàòåíüêèå, çàíîñ÷èâûå, êàê ïàëüìû áåç ôèíèêîâ, íîâîáðàçèëüöû ñòàðàëèñü âûïÿòèòü âïàëûå ãðóäè è ïðèãîâàðèâàëè «íó ùàñ, ùàñ-ùàñ!», õîòÿ óïîâàëè â äóøå òîæå íà ñâîåãî íàéìèòà — èãðàþùåãî òðåíåðà Êîïûòî, äâàæäû ñèäåâøåãî è êðàéíå àâòîðèòåòíîãî.
Ñóäüÿ âòîðîé êàòåãîðèè Êóòàéöåâ, âçÿâøèé äàíü ñ îáåèõ ñòîðîí è ïîòîìó î íè÷üåé ìå÷òàâøèé, äàë ïðîòÿæíûé ñâèñòîê, è íà÷àëîñü — òîë÷êè, ïîäíîæêè, ïàäåíèÿ è ìàò.  ãëèíèñòîì, ÷âîêàâøåì ïî-âåñåííåìó ïîëå ìÿ÷ çàâÿçàë, êàê êàëîøà â ñâåæåì àñôàëüòå, è èãðîêè óñòðàèâàëè âîçëå íåãî íå÷òî ïîõîæåå íà çàìåñ öåìåíòà æåíñêîé áðèãàäîé ñòðîèòåëåé Äíåïðîãýñà.
Ôóòáîë ïîìàëåíå÷êó ïåðåõîäèë â ðåãáè, è ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ñòàëî ÿñíî, ÷òî åñëè ìàò÷ è ïîëó÷èòñÿ, òî ñâåä¸òñÿ ê ïîåäèíêó ïðîôåññèîíàëîâ — Ïóøêàðÿ è Êîïûòî. Ïîâèäàâøèé â ìàñòåðàõ âèäû õàâáåê Êîïûòî ñâîþ êëè÷êó âïîëíå îïðàâäûâàë. Áîëüøåãîëîâûé, êîðîòêîíîãèé, êàê ïîíè, è êàê ëîøàäü âûíîñëèâûé, îí îò Èâàíà íå îòëèïàë è ïðè ìàëåéøåé îïàñíîñòè ñêðûòíî, ïî÷òè áåç çàìàõà áèë ïî íîãàì, ñíîñèë ãðóáûì ïîäêàòîì. Þæàíå ïîîùðèòåëüíî óëþëþêàëè, êðè÷àëè «Òàê åãî, òàê!». Ñåâåðíûå îðàëè «Ñóäüþ — íà ìûëî! Àéñîðîâ — íà ãóòàëèí!» Êóòàéöåâ, æóëèê, áåççâó÷íî íàäóâàë ù¸êè è ðàçâîäèë ðóêàìè, äåñêàòü, ñâèñòîê çàêëèíèëî, íå îáåññóäüòå.
Êîãäà Èâàíà ñîâñåì óæå áåçîáðàçíî è â òðèäöàòè ñ ÷åì-òî ìåòðàõ îò âîðîò ñíåñëè, ïëóò Êóòàéöåâ ïîñ÷èòàë ðàññòîÿíèå áåçîïàñíûì è øòðàôíîé-òàêè íàçíà÷èë. Óêàçàòåëüíî â ãëèíó òêíóë, à åðøèñòûõ àéñîðîâ óõìûëêîþ óñïîêîèë: ìîë, ïîëíî, ãðàæäàíå, äåëî îòíþäü íå óãðîçíîå, à ÿ íà ñëóæáå âñ¸-òàêè êàê-íèêàê.
«Õèò¸ð, ãàä¸íûø, — îöåíèë óõìûëêó Èâàí, ìÿ÷ íà áóãîðîê óñòàíàâëèâàÿ, — íî ó íàñ òîæå íà âàñ êîå-÷òî ñ âèíòîì íàéä¸òñÿ!» — è áåç ðàçáåãà, ñ ïîäðåçîì, ìèìî ñèðåíåâîé «ñòåíêè» óëîæèë ìÿ÷ â ñåòêó àéñîðîâ.
Ñåâåðíûå âîñïðÿíóëè, âçðåâåëè «Ñàðìàê» — òðà-òà-òà, «Ñàðìàê» — òðà-òà-òà!». Íî «ãàä¸íûø» ãîë íå çàñ÷èòàë: «Óäàð äî ñâèñòêà, áîã ñâèäåòåëü!» — È âåëåë ïîâòîðèòü.
— Ïóøêó! Ïóøêó!! — áàñòèëüñêèìè ãîëîñàìè çàòðåáîâàëè âçúÿð¸ííûå ñåâåðÿíå, ãëÿäÿ íà òî, êàê àéñîðû âñåé êîìàíäîé âûñòðàèâàþò ïðîòèâ Èâàíà ñïëîøíîé çàñëîí è ñóäîðîæíî ïðèêðûâàþò ñöåïë¸ííûìè ðóêàìè ñâî¸ ìóæñêîå äîñòîèíñòâî. — Ïóøêó, Âàíå÷êà!
Èâàí çëî ðàçáåæàëñÿ è äåéñòâèòåëüíî «ïóøêîé» ìèìî äðîãíóâøåé ñòåíêè ïðîáèë â äåâÿòêó. Ìÿ÷ çàòðåïûõàëñÿ â ñåòêå, êàê íåäîâîëüíûé êàðï, è ïëþõíóëñÿ íàçåìü ïîçàäè íå óñïåâøåãî ðòà îòêðûòü âðàòàðÿ.
Íà ñåâåðíîé ÷åðòå ÷òî íà÷àëîñü: «âèâàò!», ÷ìîêàíèÿ-ïîçäðàâëåíèÿ êîêîòîê, «Ñàðìàê! Ñàðìàê!!», ñóåòíÿ êàçà÷êîâ, âûõëîïû ïðîáîê. È ïîä ýòîò øóì ê âñåçíàþùåìó Áóðå áî÷êîì ïðèñòðîèëñÿ òðåíåð ÌÃÈÌÎ, îí æå çàâêàôåäðîé ñïîðòà Åð¸ìêèí. Ïðåëüù¸ííûé ýêçîòèêîé ñáîðèùà, îí íà ñòàäèîíå ïîäçàäåðæàëñÿ è ñ Èâàíà ãëàç íå ñïóñêàë, ïðèöåëèâàëñÿ.
— Ïðîñòèòå, âû ñëó÷àéíî íå çíàåòå, êòî ýòîò Ïóøêàðü? — îñâåäîìèëñÿ îí ðàñïîëàãàþùèì íà äîâåðèå ãîëîñîì ó Áóðå. — Íà «êàðëèêà» îí ñîâñåì íå ïîõîæ, ìíå êàæåòñÿ, à?
— Íó, ýòî ñ êàêîé ñòîðîíû ïîñìîòðåòü, — ñêàçàë âåëè÷åñòâåííûé Áóðå. — Ñîâåòñêèé êàðëèê âñåãäà íà ãîëîâó âûøå… Óñëîâèÿ! By êîìïðåâó?
— Óãó, ÿ èç ÌÃÈÌÎ, — ñêàçàë Åð¸ìêèí. — È âñ¸-òàêè?
— Ìäà-ñ, — ïîæåâàë ãóáàìè Áóðå, — îáðàòèòåñü, ñóäàðü, âîí ê òåì, â ïûæèêàõ. Òàòàðû ñ Òðóáíîé — ëó÷øèå êîíñóëüòàíòû, ìäà-ñ.
Åð¸ìêèí áûëî îáèäåëñÿ, íî âñïîìíèë, ÷òî â äîìîóïðàâëåíèÿõ âèñÿò ïëàêàòû «Äâîðíèê — ïðàâàÿ ðóêà ìèëèöèîíåðà» è êèíóëñÿ ê «ïûæèêàì» ñî âñåõ íîã.
À íà ôóòáîëüíîì ïîëå òåì âðåìåíåì íà÷àëàñü áóçà. Àéñîðû âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ ñ Êóòàéöåâûì. Íàèâíûå âûõîäöû èç áèáëåéñêîãî Âàâèëîíà ãîðòàííî äîêàçûâàëè ïðåäàòåëþ, ÷òî ïðèáûëè â ñòðàíó ðàâíîïðàâèÿ âîâñå íå äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ ïðèäàâèëè ðàçâàëèíû íîâîé Áàøíè. Òî åñòü òðåáîâàëè ïåíàëüòè, äëÿ ÷åãî íàðî÷íî è áåç ìÿ÷à â ÷óæîé øòðàôíîé ïàäàëè, âçäûìàÿ ðóêè ê ñîâåòñêîìó íåáó.
Êóòàéöåâ ïîíèìàë, ÷òî ìçäó íàäî èñêóïèòü. Íî, îïàñàÿñü ìåñòè «êàðëèêîâ», ìåäëèë, âûæèäàë ÷åãî-òî õîòü ìàëîñòü ïðàâäîïîäîáíîãî. À òóò, êàê íàçëî, øóñòðûé Èâàí «êóïèë» íà âñòðå÷íîì äâèæåíèè Êîïûòî, ðâàíóë ïî êðàþ è ñ òðåñêîì, ÷òî íàçûâàåòñÿ íà õëîï-ñòîïå, âëóïèë öàðàïíóâøèé øòàíãó ìÿ÷ â íèæíèé óãîë. Íå óñïåëè àéñîðû îïîìíèòüñÿ, à òðèáóíû ñòèõíóòü, êàê Ïóøêàðü ðàçìîòàë ôèíòàìè çàùèòíèêîâ, âûñêî÷èë îäèí íà îäèí ñ âðàòàð¸ì, çàìàõíóëñÿ è… íàãëûì ïåðåêèäîíîì åãî îáúåãîðèë, çàñòàâèë øìÿêíóòüñÿ â íîãè, êîãäà ìÿ÷ óæå îïóñêàëñÿ â ñåòêó.
— Èíôàíò òåððèáëü! — îöåíèë Èâàíà ýñòåò Áóðå, íî ðåçþìå åãî â ð¸âå òðèáóí âðÿä ëè áûëî óñëûøàíî.
Èç ñëîâ, âûêðèêíóòûõ â òîò ìîìåíò àéñîðàìè, ïðàâîïå÷àòíûìè áûëè, ïîæàëóé, ëèøü «ñóêà!», «îô-ñàéò!» è «ñóäüþ ñ ïîëÿ!». Ê ïîñëåäíåìó ïîæåëàíèþ æîõ Êóòàéöåâ îòí¸ññÿ ñ îáîñòð¸ííûì âíèìàíèåì è íåñêîëüêî ñóåòëèâî äàë äî ñðîêà ñâèñòîê ê îêîí÷àíèþ òàéìà. À â ïåðåðûâå, ïîêà Êîïûòî àéñîðàì íàêà÷êó äåëàë è òå áóáíèëè «ùàñ-ùàñ», îí íàñêîðî óëîæèë âåùè â ñóìêó, íàêèíóë ïàëüòèøêî è óëèçíóë íà Êóðñêèé âîêçàë, îòêóäà ïåðâîé æå ýëåêòðè÷êîé áåæàë â Ïåòóøêè ê íåæåíàòîìó áðàòó.
Òåì è çàêîí÷èëñÿ ïîíàäåëàâøèé ñòîëüêî øóìó â Ìîñêâå èñòîðè÷åñêèé ìàò÷.
Ïðèçíàòü ñåáÿ ïîáåæä¸ííûìè àéñîðû îòêàçûâàëèñü è íàçëî Ìîñêâå îáúÿâèëè òð¸õäíåâíûé òðàóð. Íà çàøòîðåííûõ áóäêàõ ïîâèñëè çàìêè, íåãäå áûëî êóïèòü øíóðêè, íàäðàèòü îáóâü è çàëîæèòü ïðèâû÷íî ÷àñû, åñëè ïðèæãëî ïîõìåëèòüñÿ. Èçáåãàâøèåñÿ â ïîèñêàõ êðåäèòà è ðàçíåñëè ñëóøîê, ÷òî ïëàêàòåö «Àéñîðû — ýòî áðàçèëüöû ñåãîäíÿ!» — ðåçàíóë âñåâèäÿùèé ãëàç òîâàðèùà Ñòàëèíà, ÷åé âçîð ïðîñòèðàëñÿ îò Øèïêè äî Êóøêè, âêëþ÷àÿ è Ñàìàðñêèé ïåðåóëîê, åñòåñòâåííî, ãäå ãîñóäàðåâûìè î÷àìè áûëè ãëÿäåëêè Øóðû-Ñåìèãëàçêè. Îòâåòíàÿ íàðîäíàÿ èíèöèàòèâà «Àéñîðîâ — íà ãóòàëèí!» — Èîñèôó Âèññàðèîíîâè÷ó âðîäå áû ïîãëÿíóëàñü. Íî âîïëîùåíèå èäåè, ïîñëå ïðîðóõè ñâàðèòü íàòóðàëüíûé êàó÷óê èç êîêñîãûçà, ïðèøëîñü âñ¸-òàêè îòëîæèòü è ïóñòèòü â õîä óäà÷íî ïðîâåðåííîå. Íà Êàëàí÷¸âêå áóäòî áû ñîáðàëè íî÷üþ ïÿòüñîò-âåñ¸ëûé íà ñîðîê òåëÿòíèêîâ è ïîãíàëè «íîâîáðàçèëüöåâ» íà èñïûòàíèå â Òóðêìåíèþ, ãäå íè øíóðêîâ, íè áàøìàêîâ, îäíè êàëîøè — è â ïèð, è â ìèð, è â äîáðû ëþäè.
Óæàñíûé ñëóõ ðàçí¸ññÿ ñòðåìèòåëüíî. Íî åù¸ ïðûò÷å, åäâà ñîëíöå íàä Ìîñêâîþ âçîøëî, âûïðûãíóëè èç íîð, çàìåëüòåøèëè ù¸òêàìè öåë¸õîíüêèå-æèâ¸õîíüêèå àéñîðû. Êîíå÷íî, êà÷åñòâî ÷èñòêè áûëî íå òî — äðîæàëè ðóêè. Îäíàêî Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷ òàêóþ ïîíÿòíóþ ñëàáîñòü, äà è ñàìèõ àéñîðîâ — ìèðíîå âðåìÿ âñ¸-òàêè — ïðîñòèë, ÷åì çàíîâî óêðåïèëñÿ â çâàíèè Áîëüøîãî Äðóãà ìàëûõ íàðîäîâ.
×òî æå äî ñîöèàëüíî áëèçêèõ òîâàðèùó Ñòàëèíó «êàðëèêîâ», òî èõ òðèóìô áûë íåçàìåäëèòåëåí.
 òó óþòíóþ ïîðó Ìîñêâà çàìûêàëàñü â ïðåäåëàõ Ñàäîâî-Áóëüâàðíîãî êîëüöà, âçÿâ ñåáå â óãëîâûå æèëüöû ðàçâå ÷òî Ìàðüèíó Ðîùó. È ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà ïîñëå ìàò÷à àðòåëüíàÿ âåðõóøêà, âåäîìàÿ Áóðå è Êëåèíñêèì, ïåðåìåñòèëàñü íà Ïåòðîâñêèå ëèíèè â ÷îïîðíûé ðåñòîðàí «Àâðîðà», ñëàâíûé ñâîèìè íåïðåêëîííûìè øâåéöàðàìè, ìóæñêîé ïðèñëóãîé, äæàçîì è ïîâàðîì Òèìîôååì.
Ñëó÷àéíîñòè, êàê èçâåñòíî, èìåþò îáûêíîâåíèå íàñëàèâàòüñÿ. È ê ïîâàðó Òèìîôåþ â òîò äåíü ïðÿìî ñ âîêçàëà ïîæàëîâàë èêîíîïèñíûé îò èñòîùåíèÿ ðîäè÷ Äàíèëà â îïîðêàõ è çèïóíå, íàêèíóòîì íà èñïîäíèé ìåøîê-ðóáèùå ñ äûðêîé äëÿ ãîëîâû è ïðîðåõàìè äëÿ ñâîáîäû ðóê. Äîéäÿ äî êðàéíîñòè, êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü, Äàíèëà âûìîëèë â ñåëüñîâåòå ñïðàâêó-ïðîïóñê, ïîòîì ïî õëÿáÿì ïåðåêëàäíûìè äîïîëç äî ÷óãóíêè, äîæäàëñÿ áåñïðèçîðíîãî ïîåçäà ñ ïüÿíîé â äûì áðèãàäîé ïðîâîäíèêîâ è ñõîðîíèëñÿ íà òðåòüåé ïîëêå. Çàòåì îí åõàë áîÿçëèâî è äîëãî, à â Ïåðâîïðåñòîëüíîé òàê æå äîëãî, ïî ñòåíî÷êàì, ÷òîáû ìèëèöèþ îáîéòè, ïðîõîäíûìè äâîðàìè êðàëñÿ ê Ïåòðîâñêèì ëèíèÿì. Äàíèëà ñòûäèëñÿ, ÷òî ïðèåõàë â Ìîñêâó áåçáèëåòíî, îáìàíóë ãîñóäàðñòâî, è ïîïóòíî ñòðàøèëñÿ, ÷òî ñïðàâêó åìó íàïèñàëè íå òàê, ñ ïîäâîõîì, è ýòî ñòàíåò ïðåïîíîé, íå äàñò ðàçæèòüñÿ ñîëüþ è îòðóáÿìè, êîòîðûõ â ñòîëèöå, ïî ñëóõàì, âäîâîëü — ïî ïàñïîðòàì ñêîëüêî õî÷åøü äàþò.
׸ðíûé õîä «Àâðîðû» îãëóøèë åãî ÷èñòîòîþ óáðàíñòâà è ïîçàáûòûìè çà äàâíîñòüþ ëåò çàïàõàìè áàðàíèíû è ïîäãîðàâøåãî ëóêà.
«Áîæå ìîé, äà íå ñîí ëè ýòî?» — ïîäóìàë îí, äðþïíóâøèñü íà îñêëèçëûé êóõîííûé òàáóðåò, Òèìîôååì ïîäñòàâëåííûé, è âäûõàÿ íåäîâåð÷èâî ïàðû èç êîòëîâ. Íî î÷åðòàíèÿ ñíà óâåëè÷èâàëèñü. Íà ïëèòàõ, ãóäåâøèõ, êàê ïàðîâîçíàÿ òîïêà, øêâîð÷àëà, ïîñòðåëèâàëà ñâåæàòèíà. Õèùíûå ìÿñîðóáêè ñ ÷âîêîì âòÿãèâàëè â ñåáÿ ïîòðîø¸íûõ êóð.  îáëèâíûõ ãîðøî÷êàõ ñòîíàëà è ïóçûðèëàñü, æåëóäîê òîìÿ, ïàõó÷àÿ è çàãàäî÷íàÿ âêóñíÿòèíà.  ìàëþñåíüêèõ, ñîâñåì óæå íåïîíÿòíûõ êàñòðþëüêàõ ïðåëè ãðèáû — ýòî òî÷íî — è øóñòðûå, êàê áåñû â íîâîëóíüå, ìàëüöû-ïîâàðÿòà êðîøèëè òóäà áåçæàëîñòíî ñûð, èíäþøàòèíó, ñóõèå êîðåíüÿ è çàëèâàëè àäñêóþ ñìåñü ñìåòàíîé íàïîïîëàì ñ íåñíÿòûì ìîëîêîì.
À ïîñðåäè ýòîãî íåâûíîñèìîãî âåëèêîëåïèÿ ãåíåðàëîì âûñèëñÿ Òèìîôåé â íåçàñòèðàííîì, â êàêîì àïïåíäèöèò ðåæóò, à â íàòóðàëüíî áåëîì, íåçàõâàòàííîì êîëïàêå è â íàêðàõìàëåííîì — ÷òî óæå ïîëíûé ðàçâðàò — ôàðòóêå.
Ýòîò ñäîáðåííûé ïèùåâûì ïðîäóêòîì ôàðòóê Äàíèëó ïðîñòî óøèá. Íî åù¸ áîëüøå èç âñåãî ïðî÷åãî, íåïîñòèæèìîãî, åãî ïîðàçèëè êàðòîôåëüíûå î÷èñòêè, òîëñòîé ñòðóæêîé ëåòåâøèå â äûð÷àòîå âåäðî — òî åñòü íå â ïðîçàïàñ, à â îòõîä!.. È ëèøíèì òîìó äîêàçàòåëüñòâîì ñëóæèë Òèìîôåé. Îòñòàâèâ ïî-ãîðîäñêîìó ìèçèíåö, îí ïèë îòäóâ÷èâî ïåííîå ïèâî, ïîêðèêèâàë «Êî÷åãàðû, øóðóé!» — è âûíîñ ïèòàòåëüíîé êîæóðû íà çàäíèé äâîð åãî íè÷óòü íå ãíåâèë, íå çàáîòèë.
«×óäíî, — ïîäóìàë Äàíèëà. — Íåóæòî â Ìîñêâó ïðèøëî, ñîñòîÿëîñü?».
— Íó ÷òî, î÷óìåë ìàëåíüêî, ñâîÿê? — íàïåíèë åìó ñòàêàí Òèìîôåé è êðàòêî ðàñïîðÿäèëñÿ: — Ñåë¸äêó ïîä øóáîé! Ñîëÿíêó!
Äàíèëà ìåäëåííûìè ãëîòêàìè îïîðîæíèë ñòàêàí, è â æèâîòå îáðàçîâàëîñü òåïëî, òóò æå ïîáåæàâøåå â ãîëîâó. Äàíèëà ñëàäêî âñïîòåë, îáìÿê. Ãäå-òî çà ñòåíêîé ñëûøàëñÿ ñâàäåáíûé ãóë, èçíåæåííî, áóäòî ñáðîñèâøàÿ èêðó ëÿãóõà, êâàêàëà ñ ïîòÿãîì òðóáà, è ÷åé-òî ëàñêîâûé ñ õðèïîòöîé ãîëîñ ïðèÿòíî ïóáëèêó óãîâàðèâàë:
Òàê ëó÷øå âåñåëèòüñÿ, ÷åì ðàáîòàòü, Òàê ëó÷øå âîäêó ïèòü, ÷åì âîåâàòü…Áåç ñîìíåíèé, íîòû ïåâöó ïîäëîæèëè «êàðëèêè», ïîäêóïèâøèå âòèõàðÿ îðêåñòð. È, êîíå÷íî æå, çðÿ Áóðå è Êëåèíñêèé îêàçàëè ïðîòåêöèþ òðèóìôàòîðàì, ïðîòàùèëè ãîïíèêîâ â ðîêîêî-çàë. Âåäü îáû÷íî ïîä âå÷åðíèì ñ ïðåëåñòíûìè êóïèäîíàìè íåáîì «Àâðîðû» ñîáèðàëàñü è â èòàëüÿíñêèõ çåðêàëàõ îòðàæàëàñü øòó÷íàÿ, íåïðîñòàÿ ïóáëèêà. «Êàðëèêè» çäåñü, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñìîòðåëèñü êàê ñîáàêà íà çàáîðå. Äà è ñàìè îíè òóäà íà ðîæîí íå ëåçëè îñîáåííî, ïîòîìó êàê íà ïàðàïåòå àìôèòåàòðà òàì çàâñåãäà ïîìåùàëñÿ çà îäèíî÷íûì ñòîëèêîì èíäèôôåðåíòíûé, íî âñïûøêàìè îñòðîãëàçûé, ñïîðòèâíîãî ñêëàäà ÷åëîâåê-íàðçàíùèê. ×åëîâåê õîõëèëñÿ íàä õîëîäíîé ÿè÷íèöåé, íàëåãàë èñêëþ÷èòåëüíî íà ìèíåðàëêó è ñ Øóðèêîì-Ñåìèãëàçêîé, êîãäà òîò ïîÿâëÿëñÿ, íèêîãäà íå çäîðîâàëñÿ.
Øóðèê â «Àâðîðó» áûë âõîæ, äîïóñêàåì. À ïðî÷èì ñëó÷àéíûì çàë¸ò÷èêàì â ñâèòåðàõ è çàòðàïåçíûì êîìàíäèðîâî÷íûì â áóðêàõ — çäåñü áûë ðåøèòåëüíûé îòêàç, äàæå åñëè ñòîëû ïóñòîâàëè. ×òî æå êàñàòåëüíî ìèëûõ äàì, ðâóùèõñÿ â ðàñõîæèõ òóôëÿõ ïîòàíöåâàòü äðóæêà ñ äðóæêîé ïîñëå ðàáîòû, ïîïðûãàòü â î÷àðîâàòåëüíûõ âèäàõ, òî èõ âîîáùå áëèæå äâåðíîé ðó÷êè íå äîïóñêàëè, âåæëèâî îòñûëàëè íà «ïëåøêó»[5]:
— Âàòåí îòñåëü, ãðàæäàíî÷êè! Çäåñü âàøà íå ïëÿøåò!
Äà-ñ, òîëüêî â «ëîäî÷êàõ» íà êàáëó÷êå, â í忏âàííîì ïëàòüå è ïîä ðóêó ñ êàâàëåðîì, êîòîðîìó íàäëåæàëî áûòü íåïðåìåííî ïðè ãàëñòóêå, ñîáñòâåííîì êóðåâå è íîñîâîì ïëàòêå. Íåò-íåò, íàñ÷¸ò êóðåâà âû óãàäàëè — ÷òîá ïî ñòîëàì íå øàñòàë, à ïëàòîê âîâñå íå äëÿ íàâåäåíèÿ áëåñêà íà áàøìàêàõ â òóàëåòå. Îòíþäü! Áëåñê íàâîäèëè óíòåð-øâåéöàðû, ïåðåä êîòîðûìè íå óìåëè åù¸ òîãäà óæîì èçâèâàòüñÿ è ïî-ñîáà÷üè â ãëàçà çàãëÿäûâàòü. Òàêîãî â çàâîäå íå áûëî. È äåìàðøèðîâàòü, ñ òðåçâà, ñïüÿíà ëè, îáíèìóøå÷êè ñ îôèöèàíòàìè, ãíóòü, ïåðåä íèìè ñïèíó — æàìå! êåëü îðîð! òüôó… Äà è êàêèå íà òî ðåçîíû?! Òîëüêî èçûñêàííûå ìàíåðû ðîæäàþò â ïðèñëóãå ïîäîáíîå æå. È ñòðîãèé, áîíòîííîãî êðîÿ êëèåíò, ïóñòü äàæå ñïðÿìë¸ííûé ðàäèêóëèòîì, áûë âñåãäà â ãàðàíòèè, ÷òî åìó ñïîðî, áåñøóìíî ïîäàäóò ôèðìåííûé äå-âîëÿé «Àâðîðà» íà ïîäîãðåòîé òàðåëêå, ÿáëî÷íûé ïàé («Íàöèîíàëü»), ñîëîìóøêó ôðèò â ìåëüõèîðîâîé êàñêå («Ãðàíä-îòåëü»), à â óêðîìíûé ïðèòåí¸ííûé êàáèíåò «Öåíòðàëüíîãî» ïðèíåñóò îæèâëÿþùèé ïîóòðó êâàñ íà ëüäó ñ ò¸ðòûì õðåíîì. Îôèöèàíòîâ ÷ðåçâû÷àéíî ñòðóíÿò øàðì, ýëåãàíòíîñòü. È êîãäà, ñêàæåì, âå÷åðíÿÿ äàìà íå ñêèäûâàåò ïîä ñòîëîì æìó÷èå òóôëè, à íà îãîë¸ííûõ ïëå÷àõ å¸ ìóøêà — íåò, íå ìóõà ñ êóõíè, à ìóøêà, ãîñïîäà ñîâðåìåííèêè! — ïèêàíòíàÿ ìó… Âïðî÷åì, ïàðäîí, òûñÿ÷ó èçâèíåíèé çà íîñòàëüãèþ, ãîñïî… âèíîâàò, òîâàðèùè! Íå ïðèøèâàéòå ìíå íàñêîðî ñóðîâü¸ì ñòàòüþ. ß çà äåìîñ, áðàòêè, çà äîñòîÿíèå ìèëëèîíîâ, êîðåøè, çà ïîñòóïàòåëüíîå äâèæåíèå… íî ïî÷åìó îáÿçàòåëüíî â êâàøåííûõ óëè÷íîé ñîëüþ ñàïîãàõ è íåïðåìåííî ïî ïàðêåòó «Àâðîðû»? Âîçìîæíî, ýòî è åñòü êðàò÷àéøèé ïóòü â ëó÷åçàðíîå Áóäóùåå. Íî çà÷åì æå ñ íàë¸òó ìàêàòü ëåæàëóþ êîðêó â ãîð÷èöó è òðåáîâàòü:
— Ô¸äîð, âîäÿðû!.. Ïîòîì, ïîòîì äàøü çàæðàòü ÷òî-íèáóäü…
«×òî-íèáóäü», «êàê-íèáóäü» — ñîâåðøåííî äëÿ ïîñòóïè íå ãîäÿòñÿ, áðàòêè! Óìîëÿþ è çàâåðÿþ: êâàñ ñî ëüäà íå ìîæåò îõëàäèòü èíòåðåñ ê êîììóíèçìó. Ýòî ðàñïðîñòðàíèìî è íà ãàëñòóê, è íà óìåíèå ðàñïîðÿäèòüñÿ ãîð÷èöåé, è íà âñ¸, ÷òî óð÷èò, øêâîð÷èò, ïåíèòñÿ íà êóõíå ó Òèìîôåÿ è íà âèäó ó Äàíèëû.
… Òàê ëó÷øå áûòü áîãàòûì, íî çäîðîâûì, È äåâóøåê ðîñêîøíûõ öåëîâàòü…«Àé, ñëàâíî, äî ÷åãî ñëàâíî! — ðàçíåæèëñÿ Äàíèëà, èçìó÷åííûé ïåñíåé «è êàê îäèí óìð¸ì» ñ ïîïóòíûì ïðèçûâîì ÷åãî-òî ñäàòü, îòäàòü, ïîäïèñàòüñÿ. — Ýòî íå ïåðåäûõ, íå ëåôîðìà, à ïîäûìàé âûøå, åñëè, êîíåøíî, íå ñïëþ». Ïèâî íåñêîëüêî ïîäðàçìûëî åãî ðîáîñòü, è åìó ñòðàñòü êàê çàõîòåëîñü ãëàçêîì ãëÿíóòü íà áîãàòûõ, ðîñêîøíûõ ëþäåé, çàñòóïèâøèõ çà ìåæó, çà ãðàíü òóòîøíåãî è òàìîøíåãî.
Áëèæå âñåãî ê êóõíå ðàñïîëàãàëñÿ ñäâîåííûé ñòîëèê «êàðëèêîâ». Èì íàðî÷íî ò¸ìíûé óãîë îòäàëè, çíàÿ èõ ñòîéêîñòü ê çàïàõàì è øóìëèâîñòü. «Êàðëèê» íå ýëèòàðåí, êàêèõ áû âûñîò îí íè äîñòèã. Óâû, çàìóðëûêàé åìó «áîãàòûì, íî çäîðîâûì», èç íåãî òîò÷àñ ïîëåçåò áîñÿê, ù¸ëêàþùèé öâåòíûìè ïîäòÿæêàìè, è íè îäèí Àéâàçîâñêèé íå â ñèëàõ âûâåòðèòü èç åãî êâàðòèðû çàïàõ ñåë¸äêè ñ ëóêîì, äàæå åñëè îíà òàì è íå íî÷åâàëà.
Äàíèëà íà ïîëñêóëû â çàë âûñóíóëñÿ, íî íà áîëüøåå íå îòâàæèëñÿ. Âîçëå ñòîëà òîïòàëñÿ øâåéöàð ñ ïîäíîñîì, íà êîåì áûëà âìåñòî ïèùè áóìàæêà ñ ñåêðåòîì. Îäíàêî ïèðóþùèå òÿíóëèñü ñ áîêàëàìè ê ìîëîäîìó, ïðåêðàñíî îäåòîìó, íî ñêó÷àâøåìó êàê-òî îòðåø¸ííî áëîíäèíó, âûêðèêèâàëè «Çà öàðü-ïóøêó!» — è ïîñëàíöà íå çàìå÷àëè.
— Âàì, Èâàí Ëåêñåè÷! — âûæäàë çàòèøüå øâåéöàð è ïîäàë ïîäíîñ áëîíäèíó, ñ êîòîðîãî è Âàíÿòêè, ïî ðàçóìåíèþ Äàíèëû, õâàòèëî áû.
— ×òî!? Ýò-òî åù¸ ÷òî òàêîå? — ñãðàáàñòàë áóìàæêó ñ ïîäíîñà ïîâåëèòåëüíûé, ñ äâîéíûì ïîäáîðîäêîì äÿäÿ è ïðåçðèòåëüíûì ãîëîñîì çà÷èòàë: «ß áåç ãàëñòóêà, à äëÿ Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîñòóïèòü â ÌÃÈÌÎ. Æäó âàñ! Äîöåíò Åð¸ìêèí…».
— Æä¸ò? — ïåðåñïðîñèë äÿäÿ.
— Òî÷íî òàê, — ïîäòâåðäèë øâåéöàð. —  ãàðäåðîïå.
Áëîíäèí óñìåõíóëñÿ, à äÿäÿ ïîáàãðîâåë è ïîñìîòðåë âîïðîñèòåëüíî íà ñåäîâëàñîãî áàðèíà â çîëîòûõ î÷êàõ.
— Çà÷åì æå òû ïîñòîðîííèõ âïóñêàåøü, Áàçèëèî? — ïðåòåíöèîçíî ïðèïîäíÿë î÷êè Áóðå.
— Çäåñü âñ¸-òàêè íå «Âåð¸âêà»…[6].
— Â øåþ? — äåëîâèòî îñâåäîìèëñÿ «Áàçèëèî».
— Àõ, êàê òû íåäåëèêàòåí! — âìåøàëñÿ íåèñêðåííèì ãîëîñîì âåñ¸ëûé æèâ÷èê ïðèÿòíîé íàðóæíîñòè — ýòî Êëåèíñêèé áûë. — Àõ-àõ! — è óãíåçäèë íà ïîäíîñ øèïó÷èé áîêàë: — Ñêàæè «íåïðè¸ìíûé äåíü» è ïðåäëîæè ïîñîøîê äëÿ äåêîðà.
— Âàñ ïîíÿë, Ñåì¸í Èëüè÷! — îñêëàáèëñÿ Âàñèëèé. — Îôîðìèì!
È ïîø¸ë äåêîð îôîðìëÿòü.
Áóðå è Êëåèíñêèé ñîâåðøåííî Äàíèëó ïëåíèëè. Âñ¸ ðåøèòåëüíî: è òî, êàê îíè íåñïåøà ðàñïðàâëÿëèñü ñ íåîïèñóåìîé íåæíî-ðîçîâîé ðûáîé, è êàê óìñòâåííî, ñëîæèâ ãóáû òðóáî÷êîé, ïîòÿãèâàëè ñ ëåíöîé êðåï÷àòèíó èç ìèçåðíûõ ðþìî÷åê, è êàê áåç æìîòñòâà íàêëàäûâàëè îíè â òàðåëêè âñÿ÷èíó êðàñèâûì, ïëîòíûì, ãîòîâûì õîòü êàæäûé ãîä ïîëíîâåñêîâ ðîæàòü æåíùèíàì, — âñ¸ ðåøèòåëüíî ñêëîíÿëî Äàíèëó ê óæå ðàñêî÷åãàðåííîé ìûñëè: «Ñâåðøèëîñü! Ìîñêâà äîñòèãëà, à äàëüøå îíî è â äåðåâíþ ïîéä¸ò, äîñòèãíåò ñàìûõ çàïÿòîøíûõ».
È çàïüÿíåâøåìó íàòîùàê Äàíèëå ñòàëî âäðóã ìó÷èòåëüíî ñòûäíî, ÷òî îí, áåçáèëåòíèê, ê òîìó æå è íåäîñòàòî÷íî ïîðàäåë îáùåìó äåëó, ÷òîáû ïðèáëèçèòü ýòî æäàííîå è çàâåòíîå: äâàæäû íå âûõîäèë íà ðàáîòó (õîòÿ áðèãàäèð Àðñåíèé è ñòó÷àë åìó ïàëêîé â îêíî), à âåñíîé ñîðîê ñåäüìîãî íàêîïàë íî÷üþ íà êàðòîôåëüíîì ïîëå ïîëâåäðà çàðîäûøåé… Ïîêàÿòüñÿ, ïîäåëèòüñÿ ýòîé ñòðàøíîé òàéíîé — âîò ÷òî óäóìàë ãîëîâó ïîòåðÿâøèé Äàíèëà è, êàê áûë â ìåøêå, âûâàëèëñÿ èç ïðîñòåíêà ê ñòîëó, ïðèáëèæ¸ííîìó ê êóõíå…
Íå çàòî÷èëîñü åù¸ ïåðî, ñïîñîáíîå îïèñàòü èçóìëåíèå «êàðëèêîâ» è ñìåòåíèå ðîêîêî-çàëà. Íî åñëè áû, îòäàäèì äîëæíîå, ðåñòîðàí çàïîëíÿëà òîëüêî øòó÷íàÿ, òèïà Êëåèíñêîãî è Áóðå ïóáëèêà, íè÷åãî áû îñîáåííîãî íå ïðèêëþ÷èëîñü. Øòó÷íûå áû âèäà íå ïîäàëè, âèëêîé íå äðîãíóëè, à ïîäâèæíûå íå õóæå òîðåàäîðîâ îôèöèàíòû «Àâðîðû» òîò÷àñ íàêðûëè áû øàòóíà Äàíèëó êàêîé-íèáóäü êðàõìàëüíîé ìóëåòîé è óäàëèëè íåïðèìåòíî ñ àðåíû — àëëå àï! Íî ïîâûëåçàâøèå èç ÷¸ðíûõ íèçîâ «êàðëèêè» áûëè íå òàêîâû, ÷òîáû ïðèêëþ÷åíèå óïóñòèòü. Äâîéíîé ïîäáîðîäîê òîò÷àñ ñîãíàë ñ ìåñòà êàêîãî-òî ïðèõëåáàòåëÿ è óñàäèë Äàíèëó ðÿäîì ñ ñîáîé êàïðèçíî è ãðóáî, áóäòî ëþáèìóþ êóêëó äåòñòâà. Îðêåñòð ïîäàâèëñÿ è ñìîëê. Áóðå óðîíèë î÷êè â îëèâüå. Çà ñîñåäíèìè ñòîëàìè ïîñëûøàëèñü «øó-øó-øó», îäíàêî íå çàãëóøèâøèå «èê-èê-èê» Êëåèíñêîãî, çàäåðãàâøåãîñÿ, êàê àâòîìàò «âèí÷åñòåð» íà óòèíîé îõîòå. Îäíàêî äâîéíîé ïîäáîðîäîê íå ðàñòåðÿëñÿ. Ïåðâî-íàïåðâî îí ïîêàçàë îðêåñòðó ïðàâóþ ïÿòåðíþ, à ëåâîé ïðèñîåäèíèë ê íåé óáåäèòåëüíûé íîëü. Õðèïàòûé ïåâåö îæèë è ñïîõâàò÷èâî ïîä âîñïðÿíóâøèé â àéí ìîìåíò îðêåñòð ïðîäîëæèë:
Ýõ, áóòûëî÷êà âèíà! Äà íå áîëèò ãîëîâà, À áîëèò ó òîãî, êòî íå ïü¸ò íè÷åãî…Ïîä ðàçâåñ¸ëóþ ìóçûêó Äàíèëó óãîñòèëè êîëþ÷èì «Àáðàó Äþðñî», ïîñëå ÷åãî åãî áóäòî òîêîì âäàðèëî, è îí ñìóòíî, ñ îáðûâàìè, êàê â êëóáíîì êèíî, ñîîáðàæàë, ÷òî âîêðóã ïðîèñõîäèò: ÷åãî-òî ñêëèçêîå åë, ïîòîì õîëîäíîå, ñëàäêîå, à ñòîë øóìåë, êà÷àëñÿ, è êàêîé-òî ñóåòíîé ãîëîñ æàäíè÷àë: «Íå äàâàéòå! ß âàì êàê âðà÷ ãîâîðþ…».
Ýòîò ãîëîñ è íàêàðêàë, íàâåðíî. Äàíèëà ïî÷óÿë, êàê â æèâîòå åãî ñòàëè äðàòüñÿ, öàðàïàòüñÿ êîøêè, íî íå òàê, êàê ïîñëå òîë÷åíîé êîðû, à íå â ïðèìåð ñåðü¸çíåå. Îñòðàÿ áîëü íàäëîìèëà Äàíèëó è ñâàëèëà ñî ñòóëà.
«Àé, êàê ñðàìíî… è ëþäÿì áåñïîêîéñòâî», — çàòîñêîâàë Äàíèëà, â òî âðåìÿ, êàê æ¸ñòêèå ðóêè Âàíÿòêè ïîäíèìàëè åãî íåïîñëóøíîå òåëî, è êòî-òî ðåçêî ðàñïîðÿæàëñÿ: «Ê Ñêëèôîñîôñêîìó! Êàêàÿ ê ÷¸ðòó «ñêîðàÿ»?  ìàøèíó êî ìíå, èäèîòû! ß æå ãîâîðèë, ïðåäóïðåæäàë…».
Ïîòîì çàïàõëî áåíçèíîì, è êòî-òî ìðà÷íî, ñ îñóæäåíèåì ñêàçàë: «Åõàëè öûãàíå íå äîãîíèøü. Äîõëîå äåëî, ãîñïîäà!».
Çàòåì õëîïíóëà äâåðöà, Äàíèëó ïîíåñëè íà ðóêàõ è ïîëîæèëè íà ÷òî-òî õîëîäíîå, ïðèÿòíîå. «Ïîãðåá», — ñîîáðàçèë îí è ãëàçà ðàçëåïèë.
Òî áûë íå ïîãðåá, à îñëåïèòåëüíàÿ, âñÿ â ýëåêòðè÷åñòâå êîìíàòà. Äàíèëà ëåæàë íà êëå¸íêå è íå â ìåøêå, à â íàñòîÿùåì, êàêîå íå ñíèëîñü è çàãîòîâèòåëþ Êîâòóíó, èñïîäíåì, à íàä íèì ñòîÿë áåëûé âðà÷, çà ñïèíîé êîåãî ðàçëè÷àëèñü î÷êàñòûé áàðèí, âñòðåâîæåííûé Òèìîôåé è êðåïûø Âàíÿòêà ñ íàïðÿæ¸ííûìè îò íàòóãè ãëàçàìè.
«Îí, çàðàçà, ìåíÿ äîòàùèë, íàâåðíî, — ïîäóìàë Äàíèëà. — Ñòîéêèé þíîøà, äåð¸òñÿ, íàâåðíî, êàê ÷¸ðò íà ïàñõó!».
È òóò åãî ñâåëè ñòðàøíûå ñóäîðîãè, æàð â æèâîòå ñìåíèëñÿ íà ïóñòîòó, è çàçâåíåëè â óøàõ ïå÷àëüíûå êîëîêîëà öåðêâè Ñêîðáÿùåé Áîãîðîäèöû.
«Äà êàê æå áåç ïðè÷àñòèÿ, áåç îòïóùåíèÿ ãðåõîâ?» — çàâîëíîâàëñÿ Äàíèëà, èùà ïîñëåäíèì óñèëèåì ãëàç èêîíó.
Èêîíû â ýëåêòðè÷åñêîé êîìíàòå íå áûëî. Íî çàòóõàâøåìó âçîðó Äàíèëû îòêðûëàñü çàìåíà. Íà ãîëîé ñòåíêå îí óãëÿäåë ïîðòðåò ñâÿòîíîñíîãî Îòöà âñåõ íàðîäîâ. ×óòîê êóðíîñûé, íà äèâî îáðóñåâøèé Îòåö ëàñêàë íà ôîíå áåðåç ïèîíåð÷èêà è âãëÿäûâàëñÿ â òå ñàìûå î÷åðòàíèÿ Áóäóùåãî, â êîòîðîì æèòü-ïîæèâàòü ïîêîëåíèþ ëþäåé, è êîòîðîå ñàì Äàíèëà óâèäåë âîî÷èþ, ñîïðèêîñíóëñÿ, ãëîòíóë íàïîñëåäîê ìàëåíüêî, äà è ëåæàë íà îäðå ÷èñòî, ïðèáðàíî, â äàðìîâîì ãîðîäñêîì áåëüå. È ñë¸çû íåìîé áëàãîäàðíîñòè ñâåæåé ðîñîé íàâåðíóëèñü íà óãàñàþùèå ãëàçà Äàíèëû. Ïîñëåäíèì óñèëèåì îí ïðèïîäíÿë ñåáÿ, è òðóäíî, ïî-÷åðåïàøüè âûòÿíóë èññå÷¸ííóþ øåþ, ÷òîáû ñëîâà åãî áûëè ñëûøíåå äëÿ Îòöà è Áëàãîâåðøèòåëÿ.
— Äà… äà ñâÿòèòñÿ èìÿ òâîå… — ïðîøåïòàë îí ñòðàñòíî è îòïàë, çàêîí÷èâ ìèðñêèå òðóäû.
 ïàëàòå ïîâèñëà ÷¸ðíàÿ ïàóçà. È ïåðâûì å¸ íàðóøèë Èâàí:
— Íà âîò, âîçüìè, — ïðîòÿíóë îí ìðà÷íîìó Òèìîôåþ ïÿòü ñîòåííûõ — ñâîé ïðèç çà àéñîðîâ. — Äà íå òîï÷èñü, îíè òàê… øàëüíûå.
Íåïîñëóøíûìè ïàëüöàìè Áóðå èçâë¸ê èç áóìàæíèêà âäâîå è òîæå íà îáðÿä îò÷èíèë:
— Òû íå ñêóïèñü, Òèìîôåé, «êàðëèêè» äîïðèëîæàò. — Îõ-õî-õî, ãðåõè íàøè, — è Äàíèëó ïåðåêðåñòèë: — Ïîëó÷èë-òàêè áåäíÿãà çåìëþ â âå÷íîå ïîëüçîâàíèå… Àìèíü!
Êëåèíñêèé óåõàë âñòðå÷àòü æåíó íà âîêçàë, è äîìîé ïîòðàò÷èêè âîçâðàùàëèñü ïåøêîì. Èâàí æèë íà Òðóáíîé, Áóðå — íà Ñðåòåíêå, òàê ÷òî èì áûëî ïî ïóòè.
Íà äâîðå íåïîãîäèëî. Ñ íåáà âàëèëà çàïîçäàëàÿ ñíåæíàÿ êðóïà, è ïåðåáðàâøèé èçðÿäíî Áóðå äâèãàëñÿ ñ îñòàíîâêàìè, øóìíî îòïûðõèâàëñÿ è çàäèðàë ãîëîâó, ïîäñòàâëÿÿ ëèöî õîëîäíûì êîëþ÷êàì. Îáà ìîë÷àëè.
Íà óãëó Ñðåòåíêè è Êîëõîçíîé, ãäå íàä çäàíèåì óíèâåðìàãà íà ñèíåì æåðíîâå ñîáëàçíèòåëüíûì ÿòàãàíîì ïîáë¸ñêèâàëà â ñèÿíèè áóêâ áåññòûæàÿ îñåòðèíà: «Âêóñíî, ïèòàòåëüíî, êóïèòå îáÿçàòåëüíî!», Èâàíà íàêîíåö ïðîðâàëî:
— Í-íó êàðëèêè… ñâîëî÷è… øóòÿ óãðîáèëè ÷åëîâåêà! — Áóðå ñêåïòè÷åñêè óñìåõíóëñÿ, ïîêà÷àë áîëüíîé ãîëîâîé:
— Èïñî ôàêòî, þíîøà, Äàíèëû óìåðëè äàëåêî â ïîçàäàâåøíåì…
— Òî åñòü??
— Òî åñòü êîãäà îáìàíóëèñü, ïîøëè çà òåìè, äëÿ êîãî çåìëÿ ïðîñòî øàð, ìèðîâàÿ îêðóæíîñòü íà ïîòðåáó ýêñïåðèìåíòà, äðóã ìîé, — â ìèíîðå, óñóãóáë¸ííîì âûïèòûì, ïðîãîâîðèë Áóðå. — È íà îáëîìêàõ ñàìîâëàñòüÿ, âçàìåí ïëåíèòåëüíîãî ñ÷àñòüÿ, — îáëîìêè ñîáñòâåííîé ñîõè.
— Âû áû òîãî, ïîòèøå, — ïðåäóïðåäèë Èâàí.
— Î äà! Òññ, òññ… Ýëåêòðèôèêàöèÿ ïëþñ êîíôèñêàöèÿ, — íåëîâêî ïîøàòíóëñÿ Áóðå. — Ï-ïîäàé-òå ìíå ýë-ëåêòðè÷åñêèé ñòóë!
— Íó âû óæ ñîâñåì, Êàëëèñòðàò Àðêàäüåâè÷…
— Äî îñíîâàíüÿ! — íåïðèÿçíåííî îòìàõíóëñÿ ïåð÷àòêîé îò ýëåêòðè÷åñêîé îñåòðèíû Áóðå. — ×òî íàøà æèçíü? Èêðà… «Øàòî-è-êåì». Òîò ñòàíåò âñåì… Äî îñíîâàíüÿ! À ÷òî çàòåì?
— Áàèíüêè, Êàëëèñòðàò Àðêàäüåâè÷, âàì ïîðà áàèíüêè, — ñêàçàë Èâàí. — Âàì ëè íà æèçíü æàëîâàòüñÿ?!
— Î ÷¸ì âû, ñóäàðü?! — ñòàë íà äûáêè Áóðå. — Äà, ïî íåäîðàçóìåíèþ, ÿ… ýì, ïðîñòîé ñîâåòñêèé Êî÷óáåé è íà ìíå… ýì, áðþêè îò Ïèôàãîðà. Íî ýòî æå ïàðñ ïðî òîòî è, ïàðäîí, íåïðåìåííî ïîäìî÷åííûå. È â çàñåäàíèè, è â «Àâðîðå», è â áàèíüêàõ-áàèíüêàõ. Ïîéìèòå, äðóã ìîé, âðàãè, óêëîíû, âðåäèòåëè — êîí÷èëèñü. Èñ÷åðïàëèñü. È ÿ çàäåðæàëñÿ, êàê ïîñëåäíÿÿ êóðèöà íà îáíèùàëîì äâîðå — âîò-âîò çàðåæóò…
— Çà ÷òî? — íåóâåðåííî óñîìíèëñÿ Èâàí. — Íå ïîíèìàþ, ÷åãî âû êîíêðåòíî áîèòåñü?
— Ïðè ÷¸ì òóò «êîíêðåòíîñòü», — ñáàâèë øàã Áóðå. — Ñòðàõ â íàøåì ëþáåçíîì îòå÷åñòâå — ýòî íå ðåàêöèÿ íà æèâóþ îïàñíîñòü, à ñîñòîÿíèå äóøè. È îáîñíîâàííîå. Îäèí ìîé êëèåíò íà ëþäÿõ îáîçâàë «ãîðîäñêóþ» áóëêó ïåðâîèì¸ííî — ôðàíöóçñêîé, è áîí âîÿæ — çàãðåìåë â êîñìîïîëèòû… Ñóõàðè åìó òåïåðü «áóëî÷êà».
—  êîñìîïîëèòû âàñ íå âîçüìóò, — óñïîêîèòåëüíî çàâåðèë Èâàí. — Âû æå íà ïðîöåññàõ çàùèùàåòå èñêëþ÷èòåëüíî áûòîâèêîâ.
Áóðå çàðäåëñÿ è äàæå íåñêîëüêî ïðîòðåçâåë:
— À ÷òî âçàìåí ïðåäëîæèòå, ñóäàðü? Âåðó Çàñóëè÷? Òàê ê íèì íè äî, íè ïåðåä ïèô-ïàô íèêîãî íå ïóñêàþò. Äà, ÿ àäâîêàòèðóþ «êàðëèêîâ». Íî ïåðåä êåì? Ïåðåä çâåðñêîé ìàøèíîé, ãîòîâîé ñîæðàòü äàæå ðåçèíêó, íà êîåé ñîáñòâåííûå «íî÷ü øàõò¸ðà» äåðæàòñÿ. Î äà, «êàðëèêè» íåñîìíåííî ëîâ÷àò! Òàê âåäü íûíåøíèé íýïèøêî — ýòî ÷àñû ñ íåêîãäà ñëîìàííûì ìåõàíèçìîì, ãäå ñòðåëêè òåïåðü íàäî êðóòèòü âðó÷íóþ, ïîäìàçûâàÿ ïîïóòíî ñëîìùèêîâ: ýòîìó äàëà… ýòîìó äàëà… Îíè è õâàòû è ìåöåíàòû íåâîëüíûå.
— Ñåãîäíÿ ðåñòîðàí ïîêàçàë, ÷åì èõ «ìåöåíàòñòâî» êîí÷àåòñÿ, — ñêàçàë Èâàí íåñãîâîð÷èâî.
— Ê ÷¸ðòó! Ìíå íàäîåëî áûòü èõ çàâîäíîé êóêëîé.
— À ïðèçîâûå? À ãîðÿ÷î ëþáèìûé âàìè ìèíäàëü «Ìåòðîïîëü»? À áðþêè îò Ïèôû? — ñúÿçâèë Áóðå. — Êóäà îò ýòîãî äåíåòåñü?
—  çàâèñèìîñòè îò ðàñïîëîæåíèÿ çâåçäû Ñèðèóñ, — ïðèâû÷íîé ôîðìóëèðîâêîé îòãîâîðèëñÿ Èâàí.
— ×å-ïó-õà! — ïðîèçí¸ñ Áóðå. — Âû íåîñòàíîâèìûé èãðîê, Âàíå÷êà. Áóäü òî ôóòáîë, áèëëèàðä, áåãà — âû ëîâåö óäà÷è, óñïåõà, çàìåøàííîãî íà ðèñêå. È çíàåòå ïî÷åìó?
— Ïîêàìåñò íåò, — ñêàçàë Èâàí.
Áóðå âçÿë Èâàíà çà ëîêîòü è ïîíèæåííûì ãîëîñîì ïðîãîâîðèë:
— Äà ïîòîìó, ñóäàðü, ÷òî èíòóèòèâíî äîãàäûâàåòåñü, ÷òî îáèòàåòå â ì¸ðòâîé çîíå, ãäå íåò íè ðàçóìíûõ ñëåäñòâèé, íè ÿñíûõ ïðè÷èí.
— Íó, âû ïðÿìî äî ñðîêà ìåíÿ íà êëàäáèùå, — óñìåõíóëñÿ Èâàí.
— À õîòü áû è òàê! — óï¸ðñÿ ñ ïüÿíûì óïðÿìñòâîì Áóðå. — Åãî âåäü èìåííî è íåëüçÿ «óëó÷øèòü». Ìîæíî ëèøü ðàñöâåòèòü, óêðàñèòü íàãëóõî ìðàìîðîì à-ëÿ ìåòðî è çîëîòûìè ñêðèæàëÿìè çàìîãèëüíûõ èñòèí. Íî îíè-òî êàê ðàç âàì íå ñâåòÿò. Íåò! È, îòâåðãàÿ èõ, âû, êàê èãðîê, íàäååòåñü íà âñïûøêó ìèôè÷åñêîé çâåçäû Ñèðèóñ. Ìå÷åòåñü. Æä¸òå ñëó÷àÿ. È ÷åãî äîáðîãî, âïðÿìü â èíñòèòóò ïîäàäèòåñü.
— À ïî÷åìó áû è íåò? — çàùèòèëñÿ Èâàí. — ×åì ïëîõ, â ñìûñëå Ñèðèóñà, ìåæäóíàðîäíûé?
— ×óð! ×óð!! — çàãîðîäèëñÿ ðóêàìè Áóðå. — Ýòî æå ïðÿìîé ïóòü â øïèîíû…
— Çäðàñòå, Êàëëèñòðàò Àðêàäüåâè÷!..
— Äà íåò, ñêîðåå äî ñâèäàíèÿ, Èâàí Àëåêñååâè÷!.. Ðàçâå âàì íåèçâåñòíî, ÷åì êîí÷àåòñÿ ó íàñ ñâÿçü ñ èíîñòðàíöàìè? Ìîÿ ñâîÿ÷åíèöà, äóðà, ãóáû áàíòèêîì, ñïîäîáèëàñü ñ èíîçåìöåì â Áîëüøîé íà «Ëåáåäèíîå», äà òàê ñ «Ëåáåäèíîãî» è îòïðàâèëàñü â äåêîëüòå â Ñàëåõàðä. Èïñî ôàêòî, è íå çà ÷òî áîëüøå! Íè ñëîâà êðîìå «áîíæóð» è «êàïóò» íè çíàëà. À ïðè âàøåé äåðçîñòè, äà åù¸ èçó÷åíèå ÿçûêîâ… Íåò, â íàøå ñìóòíîå âðåìÿ Áîã äàðîâàë âàì íîãè. Âîò è áåãèòå îò íåïðèÿòíîñòåé. Ãîíÿéòå ìÿ÷!
— Âñþ æèçíü èëè äî ðàííåãî ñêëåðîçà? — îñâåäîìèëñÿ ñóõî Èâàí.
— Ó ñïîðòñìåíîâ íå áûâàåò ñêëåðîçà, — íàñòàâëÿþùå îòêëîíèë Áóðå. — Òîëüêî îíè, íó è, êîíå÷íî æå, ãåïåóøíèêè ïûøóò ó íàñ íåïîääåëüíûì çäîðîâüåì.  ñèëó îñîáåííîñòè óñòðîéñòâà ãîëîâà ó íèõ íèêîãäà íå áîëèò.
— Ñïàñèáî çà êîìïëèìåíò, — ñêàçàë Èâàí. — Ìîæåò, åù¸ êàêèå ñîâåòû áóäóò?
— À êàê æå! — ðàçäóõàðèëñÿ Áóðå. — Ñîáëàãîâîëèòå âçÿòü ìåíÿ ïîä ðóêó. Î Ãîñïîäè, ÿ æ çàðåêàëñÿ íå êåðàíäþìè — íå ñìåøèâàòü Ñàëõèíî ñ Êðþøîíîì… Òàê âîò, íå ñìåéòå áîëüøå áðàòü ó çëîäåÿ Êëåèíñêîãî íè Ìåðåæêîâñêîãî, íè Áåðäÿåâà. Åìó-òî ÷òî, îí íóæåí íàðêîìàì, çà íèì ïðèäóò â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü. Îãðàíè÷üòåñü ñåáå âî áëàãî «Ìîëîäîé ãâàðäèåé», ìäà-ñ. Èç ôèëüìîâ ðåêîìåíäóþ «Ñâèíàðêó è ïàñòóõà», èç ïèåç — «Ðóññêèé âîïðîñ», èç ìóçûêè — ãèìí, ðàçóìååòñÿ. Íåîãðàíè÷åííî — öèðê, áàëåò, óãîëîê Äóðîâà… ÷òî òàì ó íàñ åùå äóõîâíîãî? Öåðêî… íåò, òóäà íè äëÿ êàêèõ î÷èùåíèé äóõà è òåëà! Äëÿ ýòîãî åñòü Ñàíäóíû è åùå ÷òî òàì…
— Àíãëèéñêàÿ ñîëü è ñàíïðîïóñêíèê íà Êóðñêîì, — ïîäñêàçàë Èâàí, îøèáî÷íî âîñïðèíèìàÿ ñëîâà Áóðå çà èãðó. — È åù¸, íå çíàþ, âåðíî ëè, ïëàíåòàðèé, ãîâîðÿò, âîçâûøàåò.
— Â ïëàíåòàðèè äóøíî. À âîò â áèëëèàðäíîé Áåéëèñà, â ïèâíîé Îðëîâà… Êõì, ê ñëîâó, òàì ó âàñ íà Òðóáíîé ïî-ïðåæíåìó ñûðûìè îïèëêàìè ïîëû ïðîòèðàþò òðè ðàçà íà äíþ?
— Äà, íî âàì áóäåò äîñòàòî÷íî, — ïîêîñèëñÿ Èâàí íà Áóðå.
— À ñ¸ìóæêà ñî ñëåçîé? Êèëå÷êè è àí÷îóñû âñ¸ òàê æå ïîä ïèâêî õîðîøè, à? È â êðåäèò ÷èñòîé ïóáëèêå ïî-ñòàðîìó îòïóñêàþò?
— Íå çàâîäèòåñü, âû ñàìè óæå «õîðîøè», — ñòîÿë íà ñâî¸ì Èâàí. — Ëèöîì íå õóæå ñ¸ìóæêè ðîçîâû.
— Àãà, çíà÷èò, äàþò. È áåç çíàíèÿ èíîñòðàííîãî, áåç ïðåäúÿâëåíèÿ äèïëîìà… Òàê è íå ëåçüòå â ïîëèòèêó, Âàíå÷êà! Ñðûâàéòå ýòè îñòàòíèå ëåïåñòêè áûòèÿ, — çàêîëüöåâàë íà÷àòîå Áóðå. — È ïóñòü èç âñåõ âîïðîñîâ âàñ çàãëàâíî òðåâîæèò, êàê áû íå çàñòóäèòü â ïàðàäíîì ïðåäñòàòó â ïîðó çèìíåé ëþáâè… Íó-ñ, âîò è ïðèòîïàëè…
Ïîïóò÷èêè îñòàíîâèëèñü âîçëå ò¸ìíîãî ïåðåóëêà, ãäå íà ãîòè÷åñêîì äîìå Áóðå ðóáöîì áàãðîâåë ÷óäî-ðàê ñ íåîíîâîé êðóæêîé â êëåøíå.
— Íå æåëàåòå? — êèâíóë íà ðàêà Áóðå. — Ìîñêâîðåöêèé îìàð ÷ðåçâû÷àéíî áîäðèò, åñëè íå ïåðåñîëåí.
— Âû æå çíàåòå, — îòêàçíî ñêàçàë Èâàí. — Çàâòðà èãðà íà âûåçäå.
— Íó äà, îãðàíè÷åííûé ÷åëîâåê, âàì ìàëî îäíîãî «ðåæèìà», — ïðîãîâîðèë ñ çàêèäîíîì Áóðå. — À ÿ, çíàåòå, íèêàê íå ìîãó ïðîéòè ìèìî ðîäíûõ ïÿòåí êàïèòàëèçìà. Äà-ñ, ðîäíûõ, à íå ðîäèìûõ, êàê èõ ãëóïöû íàçûâàþò. Ïðîùàéòå, èíôàíò òåððèáëü! Áåðåãèòå âàøè áåñöåííûå íîãè, à ãîëîâîé ïîäóìàéòå: ñòîÿò ëè íàøè Ñîðáîííû òîãî, ÷òîáû ïîòîì «ïðîñëîéêîé» ñäåëàòüñÿ ìåæäó ñâèíàðêîé è ïàñòóõîì?
Ñïüÿíó ñîâåòû óìíîãî ÷åëîâåêà çàâåäîìî áëàãîæåëàòåëüíû óæå â ñèëó ñîñòîÿíèÿ äóøè. Íî ñìîëîäó íàøè óøè ïðåäðàñïîëîæåíû ê ñêâîçíÿêàì. È ïîòîìó ëþáåçíûå íàñòàâëåíèÿ Êàëëèñòðàòà Àðêàäüåâè÷à ëèøü ðàçäðàçíèëè â Èâàíå äóõ ïðîòèâîðå÷èÿ. À ÷¸ðò íà ñêîðûõ êîïûòöàõ òîëüêî òîãî è æäàë, äåæóðèë ïàêîñòíî ó ïîðîãà.
Ïîêà Áóðå âèòèéñòâîâàë, êîíñóëüòàíòû ñ Òðóáíîé — òå ñàìûå, â ïûæèêàõ — íàâåëè ëèïó÷êó Åð¸ìêèíà íà çíàìåíèòûé «Òèòàíèê» — ñïàðåííûé àðêîé äîì-êîììóíàëêó, ãäå áåñïîäîáíûé Èâàí ñàì-òðåòèé íà ÷åòûð¸õ êâàäðàòíûõ ìåòðàõ þòèëñÿ â ìíîãîñåìåéíîì — äâàäöàòü òðè êâàðòèðàíòà íà ïÿòü êîìíàòóõ — íåñãîâîð÷èâîì êîëëåêòèâå è áåñïîëåçíî òî÷èë çóáû íà îòäåëüíóþ ò¸ìíóþ êîíóðó, íåéòðàëüíóþ òåððèòîðèþ ïîñëå ñìåðòè íè÷üåé äîìðàáîòíèöû Ñòåøè.
Äèïëîìàòè÷åñêèå ðàçãîâîðû ñ Åð¸ìêèíûì, åñòåñòâåííî, ñîñòîÿëèñü íà ïàðàäíîì òðàïå «Òèòàíèêà», ñîõðàíèâøåì îñòàòêè öâåòíûõ ñòåêîë, ïðè÷óäëèâî îòðàæàâøèõ «âûñîêèå ñòîðîíû», è ïðè ìîë÷àëèâîì ó÷àñòèè òåàòðàëüíîãî ãîáîèñòà Ñóøêèíà, ïðèêîðíóâøåãî ñëàäêèì îò ïîðòâåéíà êàëà÷èêîì âîçëå íåòîïëåíîé áàòàðåè.
Âïîñëåäñòâèè Ñóøêèí âñÿ÷åñêè óòâåðæäàë, ÷òî èìåííî îí ïðèäàë äåëó óñïåõ. È â ýòîì áûëà äîëÿ ïðàâäû. Çíà÷èòåëüíàÿ. Ïîêà Åð¸ìêèí âåêñåëÿ ðàçäàâàë: «Êîðïîðàòèâíîñòü… ãóìàíèòàðíîå ýãàëèòå â ðàìêàõ ôðàòåðíèòå… ìû âàñ èñïàíöåì ñäåëàåì… À ïîæåëàåòå — òàê è ôðàíöóçîì…» — Ñóøêèí íè çâóêà íå èçäàâàë, íå ìåøàë ñëóøàòü. À âîò êîãäà Åð¸ìêèí ãðóäíûì ãîëîñîì âñêîëüçü ââèíòèë: «ÌÃÈÌÎ âñ¸-òàêè âóç ïîëèòè÷åñêèé», — Ñóøêèí ãîëîâîé î æåëåçî óäàðèëñÿ, âçâûë, è Èâàí òîíêèé íàì¸ê íà òîëñòûå îáñòîÿòåëüñòâà ïðîëîïîóøèë, ïðîñïàë.
Òàê êî âñåì ïðèêëþ÷èâøèìñÿ çà äåíü ñëó÷àéíîñòÿì äîáàâèëñÿ åù¸ è çåâîê — îïàñíûé è â äàëÿõ íå ïðåäñêàçóåìûé, äàæå åñëè òû Êîë÷àêó íå ñëóæèë.
Ãëàâà II.
…À ñîí — íåò æå, íå Ñóøêèíà, à Èâàíà — äëèëñÿ, è äèêòîðøà ÂÄÍÕ íå óíèìàëàñü, ïîäñàäíîé óòêîé êðÿêàëà:
— Âàñ æ-æäóò, æ-æäóò! Ïàâèëüîí Ãàðìîíè÷íîé ëè÷íîñòè! Äåâî÷êà ïëà÷åò è î÷-÷åíü íàäååòñÿ… Àëèñà â ðàñòåðÿííîñòè!
«Íå ïîääàâàéñÿ! — ïðèêàçàë ñåðäöó Èâàí. — Òåáÿ íå êàñàåòñÿ. Ìàëî ëè äåâî÷åê ïî ñòðàíå ïëà÷óò? Ìåæäó ïðî÷èì, ïðèåçæèå îáîæàþò äî÷óðîê ïîçâîí÷å íàçâàòü, ÷òîáû ñîïëèâîñòü íå òàê â ãëàçà áðîñàëàñü… Àíæåëèêà, Äæóëüåòòà, Àëèñà — ýòî ÷òîáû ïëàòêà â ïðèäàíîå íå äàâàòü, êîãäà âûìàõíåò. Íåò, íå òâîÿ îíà! Òâîÿ íþíè íå ðàñïóñêàåò. Äà è âîîáùå, êòî «î÷åíü íàäååòñÿ», òîò íå ïëà÷åò, à çëèòñÿ».
Ïî-ïèñàòåëüñêè Èâàí, ìîæåò, è ïðàâèëüíî ðàññóæäàë. Ñåðäöå ñåðäöåì, à ãîëîâà íà êàññó ðàáîòàëà. Íî íåïîñëóøíûå íîãè ðàáîòàëè åù¸ ëó÷øå. È îí ñàì íå çàìåòèë, êàê î÷óòèëñÿ âîçëå ôîíòàíà Äðóæáû ñ åãî ïÿòíàäöàòüþ íàñâåæî ïîçëàùåííûìè äåâàìè-ðåñïóáëèêàíêàìè[7].
Òîë÷åÿ çäåñü áûëà óæàñíàÿ. Ðàñïîðÿäèòåëü ñ ïîâÿçêîé êðè÷àë: «Äîðîãó òà÷àíêàì!» è «Äåðæèòå ìåðçàâöåâ!».  «ìåðçàâöàõ» çíà÷èëèñü äâîå ÷óäèêîâ â òþáåòåéêàõ, óñïåâøèõ ïðèõâàòèòü «çîëîòöà» ñ äåâóøåê è òåïåðü îáòèðàâøèõ íà áåãó î ñåáÿ ðóêè, îò ÷åãî õàëàòû èõ ñäåëàëèñü íàïîëîâèíó õàíñêèìè.
«Ì-ìèíóòêó! Âûõîäèò, “íå ëåçüòå ê äåâóøêàì!” — âçàïðàâäàøíåå? — çàíåðâíè÷àë Ðåïí¸â. — Òàê ÷òî æå, è Àëèñà è ïðî÷åå íå ïîíàðîøêó… òàê ïðèêàæåòå ïîíèìàòü?».
Èâàí ïðîòèñíóëñÿ ïîáëèæå ê ôîíòàíó è âëåç äëÿ îðèåíòèðîâêè íà áîðòèê. Âîäà èç ïåíèñòûõ ÷àø áèëà çâîíêèìè ñòðóÿìè, ñâåðêàëà, êàê ñâåò îïðîêèíóòûõ ëþñòð Êîëîííîãî çàëà. À â âûøèíå íàä íèìè, êàê áû çàêðþ÷åííûå çà îáëàêà, âèñåëè äâà òðàíñïîðàíòà:
«ÊÎÑÌÎÑ ÍÀØ!» È «ÍÅÁÎ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÍÀÐÎÄÓ!».Ïîñëåäíèé íå âûçûâàë ñîìíåíèé. Îí íàìåêàë íà çàãðîáíóþ æèçíü. À âîò íàñ÷¸ò «Êîñìîñà» ìîãëè áûòü ðàçíîòîëêè.
«Ïîãîðÿ÷èëèñü! — ñíèñõîäèòåëüíî îöåíèë Èâàí â äóðíîé ìàíåðå íå â ñâî¸ äåëî ñîâàòüñÿ. — “Êîñìîñîì” — ýòî óæå êàê ïèòü äàòü! — íàðåêëè ãäå-òî îäíîïàðòèéíûé äîì îòäûõà èëè âàëþòíûé áàð äëÿ àñòðîíîìè÷åñêè ñîñòîÿòåëüíûõ. Òàê çà÷åì æå íàðîä äðàçíèòü ïîãóäêîé “ÍÀØ”? “Êðåïèòå è óìíîæàéòå Êîñìîñ” — âîò êàê íàäî, ÷òîáû íå îòñòóïèòüñÿ îò íîðì».
Áóäü òî åäèíñòâåííûì îòñòóïëåíèåì, Èâàí äàëüøå è óõîì áû íå ïîâ¸ë, íå äàë ïîäîçðåíèÿì ðàçâèòüñÿ. Òàê íåò æå! Ïðèôîíòàííóþ ïëîùàäü îêðóæèëè äâóðÿäíî êàíàòàìè, è íà êîëüöåâîé ïðîñåêå ïîÿâèëèñü òà÷àíêè ñ ïî-íàñòîÿùåìó ïóëåì¸òàìè. Òîëïà íå äðîãíóëà. Íå ðàñòâîðèëàñü. Ïîñëûøàëñÿ ñäàâëåííûé âñêðèê: «Äàþò!?».
— Òðà-òà-òà-òà, — îòâåòèëè ïóëåì¸òû, íèêîãî íå ñêîñèâ. È, çàãðóçèâøèñü äåòèøêàìè âêóïå ñ ðîäèòåëÿìè, ëîøàäêè ïîøëè ïî êðóãó çîîïàðêîâûì òðîòîì. Çà íèìè øëåéôîì òÿíóëñÿ äûìîê, ïîòðåñêèâàëè âîåííûå êàñòàíüåòû. Íè÷åãî ñòðàøíîãî. Æåðåá÷èêè îñêîïë¸ííûå. Âûñòðåëû õîëîñòûå. Îáûêíîâåííûé êîìñîìîëüñêèé ïóäð¸æ — «ïðååìñòâåííîñòü ïîêîëåíèé». Ñìóùàëî äðóãîå. Ïàññàæèðû êàòàëîê äåðæàëèñü ïðèáèòî, ñêóêîæåííî. Äà è ñòðåëêè-âîçíèöû — âèäàòü, ñîëäàòèêè-ïåðâîãîäêè — íå âîçìóæàëè îò íàõëîáó÷åííûõ íà íèõ øëåìîâ à ëÿ Ïåðåêîï, íå âîçîìíèëè ñåáÿ ãåðîÿìè, è êàê-òî áëóäëèâî îãëÿäûâàëèñü ïî ñòîðîíàì, áóäòî ìàõíîâöû, ãðàáàíóâøèå öåðêîâü. À ïîçàäè òà÷àíîê äóýò ïðîñèâøèõñÿ íà æèâîä¸ðíþ îäðîâ òàùèë îñòàòíåé äîáû÷åé íåêðàøåíûé ãðîá, òåëåæèë íå÷òî íåâîîáðàçèìîå. Íà áîêîâèíå ãðîáà áûëî íàïèñàíî óãë¸ì «Àìåðèêà», à íà êðûøêå ñàìîóâåðåííî âîññåäàëè Íåâàæíîêòî — îãðóçëûé, ñ áàðàíêîé â ãëàçó, è Õîòüáû÷òî — â íàñòîÿùèõ î÷êàõ è ïîõîæèé íà Äóðåìàðà. Âïðî÷åì, òåëåñíûé ïîêðîé è âíåøíîñòü íå èìåëè çíà÷åíèÿ.  äâèæåíèè ïî êðóãó çà êó÷åðà ìîã áûòü ëþáîé. È îòïóñòè îíè âîææè èëè âîçüìèñü çà êíóò — èõ óïðàâëåíèå íà ðåçóëüòàò íå âëèÿëî. Ïóòü áûë îäíîëèíåéíûé. Íè øàãà â ñòîðîíó.
Ñåé÷àñ îäðîâ Íåâàæíîêòî ïîíóêàë, à Õîòüáû÷òî þòèëñÿ íà îáëó÷êå è ðàçäàâàë íàïðàâî-íàëåâî âîçäóøíûå øàðèêè âñ¸ ñ òîé æå ìåòêîé «Íåáî ïðèíàäëåæèò…». Ëþäè ìîë÷êîì, ñî ñï¸ðòûì äûõàíèåì áåæàëè çà ãðîáîì, õâàòàëè øàðèêè íàøàðàï, è ëèøü êàêîé-òî îäèí îòòåñí¸ííûé áàçàðèë:
— ß, ìîæåò, òîæå êàê ñîáàêà óñòàë, à â êîñìîñ ïåðâûì ìåíÿ íå ïóñòèëè.
«Îí ïðàâ, — ïîäóìàë Èâàí, çíàÿ ïîâàäêó ãðàæäàí òðåáîâàòü ëèøêà â îáãîí êðàéíå íåîáõîäèìîãî. — Íàø ÷åëîâåê äîëæåí áûòü ïåðâûì. À åãî íà Ëóíó íå ïóñêàþò, ãîíäîëèðóþò òåõ, êòî ïîíàõàëüíåå».
Øàð îáäåë¸ííîìó âñ¸-òàêè äîñòàëñÿ. Êðèâîé è äëèííûé. Íî îí, íåãîäíèê, â íåáî íà í¸ì íå ïîøåë, «íå÷àÿííî» ñäåëàë áà-áàõ, ïîäíÿë îøì¸òîê çà íèòî÷êó è ïðîáóð÷àë «Áàêîâêà»[8], ÷òî áûëî íàìåðåííîé êëåâåòîé, ïîñêîëüêó â ðàáî÷åì âèäå «Áàêîâêà» äåðæèò äàâëåíèå â ïÿòü àòìîñôåð, à â óñïîêîåííîì, åæåëè â ðîãàòêå, óáîéíî áü¸ò íà ïÿòíàäöàòü øàãîâ.
«Îòâåðãàòü, íå ïîïðîáîâàâ, — òàêîå óñòàëîñòüþ íå îáúÿñíèøü, — óêðåïèëñÿ â ïîäîçðåíèÿõ Èâàí. — Ýòèõ, ÷òî íà ãðîáó è ñ ïóëåìåòíîé îõðàíîé, ÿ ÷¸òêî âîñïðèíèìàþ. Íåâàæíîêòî ëþáÿò áûòü íà ëþäÿõ íåâàæíî ãäå. Îíè, õàëàòîì íå áðåçãóÿ, äàæå â õëåâàõ íåòåëÿì õâîñòû çàäèðàþò â êîíòðîëå çà ïðàâèëüíîñòüþ ïèòàíèÿ, ïîñêîëüêó îíî âñåãäà íåïðàâèëüíî. È Õîòüáû÷òî õîòü áû õíû, ÷åãî è ãäå êîìó ðàçäàâàòü, êîìó êàêèå øàðèêè âêðó÷èâàòü. Âàæíî áûòü â ãóùå ñîáûòèé. Íî… ñàìà ãóùà ñåãîäíÿ êàêàÿ-òî íå òàêàÿ. È òà è íå òà…».
Èâàí âñåãäà ïîíèìàë îõîòíèêîâ ê ïóëåì¸òó ïðèëüíóòü, ñëåòàòü íà ïîëþñ ëè, íà Ëóíó, ëèøü áû òðóäíî. Íàðîä ïðèó÷åí ñòðåëÿòü è ìå÷òàòü. Îäíàêî ãäå òðóäíî — òàì è «óðà!». Íåïðåìåííî. Âíå çàâèñèìîñòè îò ïîáåä. Áåç ãàëäåæà è ïðàçäíèê íå â ïðàçäíèê. À íûí÷å ëþäè äàâèëèñü çà øàðèêàìè è âñïðûãèâàëè íà ïîäíîæêè òà÷àíîê ìîë÷à è ìåõàíè÷åñêè, áóäòî âåðíóëèñü òîëüêî ÷òî èç çàòÿæíîãî ñ ñóõèì ïàéêîì ïîõîäà è ïî ïðèêàçó ðîòíîãî çàòåÿëè òåïåðü ïîáåãóøå÷êè, «÷åðåç íå ìîãó» ãóëüáó. Êðóãîâåðòü, êîíå÷íî, áûëà. Íå áåç ýòîãî. Íî â çàâàðóõå õîòü áû êòî êîãî íàçâàë ñâîëî÷üþ èëè çàñðàíöåì. Íè ïîòàñîâîê, íè ìàòåðùèíû — õîòÿ Íåâàæíîêòî ïðèìåð òîìó ïîäàâàë, ïîòàêàë, — íè äàæå «òû ìåíÿ óâàæàåøü?». Ëèöà ëþäåé áûëè îäèíàêîâî ïëîñêèìè, îäèíàêîâî íåóñòðåìë¸ííûìè, ÷òî óæå îòíèìàëî ïîâîä ê ñêàíäàëàì, ê âûÿñíåíèþ, ÷üÿ ìîðäà «êèðïè÷à ïðîñèò». Íè «óðà!», íè «êàðàóë!» Äàæå ê äåâàì çëàòûì — ïàìÿòü ãâîçäèêîì î ñåáå îñòàâèòü — íèêòî íå ëåç, ÷òî è íàâåëî Èâàíà íà ìûñëü:
«Ãîñïîäè, äà íå ñîí ëè ýòî? Íåóæòî “êàæäîìó ïî òðóäó” äîñòèãëî “êàæäîìó ïî øàðó” è — íè ãóãó, ïðèåõàëè. Íå çàáåæàë ëè ÿ êàê-íèáóäü îãîðîäàìè â Áóäóùåå, ïðåäñêàçàííîå Õîòüáû÷òî… Íó, ñàìûì êðàåøêîì, çà÷óòîê?».
— Òû ÷òî, ñëåïîé èëè äóðíîé? Ðóêó äàé, ïåäåðàñò! — çàìàðàë ìûñëü Íåâàæíîêòî. Êàêèì-òî îáðàçîì îí íåçàìåòíî âíèçó î÷óòèëñÿ, âëåç æèâîòîì íà áîðòèê ôîíòàíà, íî äàëüøå ìåøàëè øòàíû, â êàêèõ, ïî åãî æå ãðóáûì ñëîâàì, ïîë-Åâðîïû, íå òðóäÿñü, ðàçìåñòèëîñü áû.
Èâàí íå òî ÷òîáû îðîáåë, íî èì îâëàäåë ïîðûâ ê ïîääàêèâàíèþ, ê óñëóæëèâîñòè, êàêèå áûâàþò, íàâåðíî, ïðè âñòðå÷å ñ îáåð-ïèðàòîì, êîãäà íà ìà÷òå çàõâà÷åííîãî ôðåãàòà óæå ïîâåøåí ñâåæåíüêèé ôëàã, à ðåÿ ïîêàìåñò ñâîáîäíà…
— Òðóäíîå äåòñòâî… ïëîõî áûëî ñ ìîðêîâüþ, — ïðîáîðìîòàë îí, äåëàÿñü ñàìîìó ñåáå ãàäîñòíûì è âñïîìîãàÿ îãðóçëîìó ïðèïîäíÿòüñÿ, âìåñòî «ïø¸ë áû òû!». À òîò, îòäóâøèñü è ïðîïûõòåâøèñü, íà áîðòèêå óêðåïèëñÿ è ïðîâîð÷àë:
— Ìîðêîõà íà óøè íå îòðàæàåòñÿ. Òåáÿ ÷òî, ðàäèî íå êàñàåòñÿ, èëè ïðîõëîïàë ïî ãëóõîòå îáúÿâëåíèå íàñ÷¸ò äåâî÷êè?
È êàê-òî ïåñåííî çàãóíäîñèë, ïðèïîìèíàþ÷è:
 ëåñó ðîäèëàñü ò¸ëî÷êà Îò áåëêè è îñëà, êõì, äà, Çèìîé è ëåòîì äîéíàÿ Êîðìèëà òðè ñåëà, êõì, ìäà…Îñ¸êñÿ, ïîñàäèë â ãëàç íàâðîäå ìîíîêëÿ äàâåøíþþ áàðàíêó è ïîñìîòðåë íà Èâàíà ïðèñòàëüíî, ìíîãîçíà÷èòåëüíî. Èâàí çàòàèëñÿ. Ïåñåíêà-ïåðåâ¸ðòûø áûëà åìó î÷åíü çíàêîìà, íî îí âèäó íå ïîäàë, æäàë, ÷òî äàëüøå ñïî¸òñÿ, ñêàæåòñÿ. È òîëñòÿ÷îê íå çàìåäëèë:
— Ó íàñ ñ Äèàìàòîì ïðèíöèïèàëüíûé ñïîð ïîëó÷èëñÿ, — ìîëâèë Íåâàæíîêòî. — Îí íà ëåòàþùóþ ñîáàêó îï¸ðñÿ. Íà Áåëêó. Äåñêàòü, ïåâ÷èõ ïîäíàó÷èëè ïîðî÷èòü êîñìîñ. À ÿ ãîâîðþ, ñëîâà íàðîäíûå, ìóäðûå… ïðåäóñìîòðèòåëüíûå. Äîï¸ð, ÷òî Áåëêîé êîðîâó çâàëè. Âñ¸-òàêè ïàñòóøåñêîå ÷óòü¸! Ê òîìó æå îñëû íåîáû÷àéíî âûíîñëèâû. Ñêðåñòèì âåñíîþ, è ìîëîêà áóäåò — çàëåéñÿ…
«Ïîñìåõîì èçäåâàåòñÿ èëè çà ïîëíîãî äóðàêà ìåíÿ ïðèíèìàåò?» — ðàñòåðÿííî îãëÿíóëñÿ ïî ñòîðîíàì Èâàí. À òîëñòÿ÷îê ïðèöåïèëñÿ:
— Íó, ÷òî ñêàæåøü íà ýòî, ñëåïîòà? — è áàðàíêó íàäêóøåííóþ ïðîòÿíóë, — íà âîò! Î÷åíü êðóãîçîð ðàñøèðÿåò…
— Äà íåò, îíà ìíå íå ïîìîæåò, — íåâåæëèâî îòâåðã áàðàíêó Èâàí. ×åì áîëüøå Íåâàæíîêòî âèòèéñòâîâàë, òåì ìåíüøå ãèïíîòèçèðîâàë. È òåïåðü Èâàí ïðîñòî èç îçîðñòâà ïîâ¸ë ïóñòûìè ãëàçàìè, êàê áû íå âèäÿ âîâñå íè àðøèííûõ ñêðèæàëåé «ÊÎÌÌÓÍÈÇÌ ÍÅÈÇÁÅÆÅÍ» íà ïàâèëüîíå Ïîñòóïàòåëüíûõ Îáîæðàòóøåê, íè íàäïèñåé îò ðóêè íà åãî êîëîííàõ «Çàêðîé âàðåæêó! Ìóõà âëåòèò!!». Äâåðü â Îáîæðàòóøêè áûëà çàêðåùåíà äîñêàìè, è íà ïåðåäíåé òåêó÷åé êðàñêîé óâåäîìëÿëîñü «äîæäè», à íà çàïàçóøíîé ðâàíî âûææåíî «çàñóõà». — Íå âûðó÷èò, — äîîáúÿñíèë Èâàí, — ïîòîìó êàê â ëåâîì ãëàçó ó ìåíÿ íàæèòîé ïëþñ, à â ïðàâîì — ïðèðîäíûé ìèíóñ… Òàê-òî âîò, óâàæàåìûé Ãëàâà ãîñóäà…
— Ãëàâà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè, — ïðåíåáðåæèòåëüíî ïåðåáèë Íåâàæíîêòî. — À ÿ — Ïðèìàò. Î äâóõ ëèöàõ, íî â ïîëîæèòåëüíîì ñìûñëå. Åñòü ñ êåì ïîñîâåòîâàòüñÿ. Ïîíÿòíî?
— Óâ-âïîëíå, — äîëîæèë Èâàí, ñìåêíóâ ïîïóòíî, ÷òî Äèàìàò — ýòî Õîòüáû÷òî è òðåòèé ïî ïëàâíîñòè.
— À ïëþñ íà ìèíóñ — ôèãíÿ! Ìû è äâóïîëûõ, ó êîòîðûõ ãëàçà ðàçáåãàþòñÿ, õîð-ðîøî ëå÷èì, — ïîãðîçèë êóëàêîì êîìó-òî íåâèäèìîìó Íåâàæíîêòî. — Ïðàâäà, âðåìåíè ïîä îáðåç. Äà òàê è áûòü óæ. Çäîðîâüå âñ¸ îäíî ïî ïóòè ê Ãàðìîíè÷íîé ëè÷íîñòè. Ñëåçàé, ñëåïîòà! Àéäà…
Ñïðûãíóë ñ áîðòèêà, ñòàùèë çà ñîáîþ Èâàíà è ïîâ¸ë ñêâîçü ðàññòóïàâøóþñÿ áåçìîëâíî òîëïó ê áîëüíè÷íîìó çäàíèþ ñ íàäòðåñíóòîé âûâåñêîé «Âõîä áåñïëàòíûé».
Óâû, âõîäíûå äâåðè áûëè êîñî îáàíäåðîëåíû çàïèñêîé «Íåòó âîäû», à íà çàäâîðêàõ çäàíèÿ ñëûøàëèñü áîé ñòåêëà è ïðèãëóø¸ííûé ìàò.
— Ôèãíÿ, çàòî ðèñó áóäåò — çàåøüñÿ… — ñêàçàë ïðî ïèñóëüêó Íåâàæíîêòî, çàáûâ, ÷òî Èâàí ñëåïîé. È ïîâåë íà çàäû, ãäå íà îòêðûòîì âîçäóõå ñòîÿëè ñêàòåðòíûå ñòîëû ñ ãðàôèíàìè, è ê íèì òÿíóëàñü î÷åðåäü êàêèõ-òî ïëàêñèâûõ, íî ñ âèäó äîâîëüíî æèçíåñïîñîáíûõ ãðàæäàí. Òî, ÷åì îíè çàíèìàëèñü, íàïîìèíàëî àòòðàêöèîí «Ñèëîìåð». Èãðàþùèå ëóïèëè êóëàêîì ïî ñòîëó, è êîãäà óäàð ïîëó÷àëñÿ ðåêîðäíûì, ãðàôèí ðàñêàëûâàëñÿ, îñâîáîæäàÿ ñïðÿòàííóþ âíóòðè áóìàæêó. Ïóò¸âêó, íàâåðíî, ïîñêîëüêó ñòîëû îòëè÷àëèñü èìåííûìè òàáëè÷êàìè «Êèøå÷íî-æåëóäî÷íûé», «Ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèé», «Êàðäèîëîãè÷åñêèé»… Âîçëå ïîñëåäíåãî ïðîäàâàëè ñ ëîòêà âàëèäîë, òîð÷ìÿ ñòîÿëè íîñèëêè è ïðåäñòàâèòåëü ðèòóàëüíîé êîíòîðû ñ ìóàðîâîé ëåíòîé íà ðóêàâå ïèäæàêà è îáãîðåâøèì áóìàæíûì öâåòî÷êîì â ïåòëèöå. Ãëàçà ó íåãî áûëè ëàñêîâûìè, èùóùèìè.
Çàâèäåâ Ïðèìàòà, î÷åðåäü ñòèõëà. È ëèøü îäèí, òîò ñàìûé, ÷òî øàðèêîì áà-áàõ ñäåëàë, ïîä íîñ ñåáå ìåëêî áóáíèë, ðîïòàë âðîäå áû.
—  ÷¸ì äåëî? — îñâåäîìèëñÿ Ïðèìàò. — Íå ñëûøó.
Áóáíèëüùèê âûñòóïèë íà ïîëøàãà âïåð¸ä è ïîêàçàë íà ãðàôèíû:
— Êàê ïðàâèëî, ìû ïîääåðæèâàåì, — ñêàçàë îí çà âñåõ. — Òîëüêî õîòèì òàê-÷òîáû-ëèáî-âñåì-ëèáî-íèêîìó. Ïî ñïðàâåäëèâîñòè!
— Ê òîìó îíî è èä¸ò, — óñïîêîèë Ïðèìàò è íà ÷àñû ñîñðåäîòî÷åííî ïîãëÿäåë. — Âîò òîëüêî Àìåðèêó ïîõîðîíèì, êõì, ìèíóò ÷åðåç íåñêîëüêî.
— ßñíî, — ñêàçàë áóáíèëüùèê è êèíóëñÿ â î÷åðåäü âîññòàíàâëèâàòüñÿ.
À Ïðèìàò ïîäìàíèë ïàëüöåì ðèòóàëüíîãî ÷åëîâåêà è ñïðîñèë ñòðîãî, íåãðîìêî:
— Î÷êè åñòü?
— Äà ÷òî âû! Êàê ìîæíî!? — çàåãîçèë ïîõîðîíùèê. — È â ìûñëÿõ òàêîãî íå äåðæèì… Âñ¸ ðîäñòâåííèêàì ïåðåä êðåìàöèåé îòäà¸ì.
È ïîêðàñíåë íåîïèñóåìî.
— Íå íàäî ìíå íèêàêèõ î÷êîâ, — âìåøàëñÿ â äåëî Èâàí. — ß è áåç íèõ âèæó, êàêîé ñóá÷èê ïðåä íàìè.
— ß… ÿ ðàáî÷óþ øêîëó êîí÷àë, — ñáàâèë êðàñíîòó ïîõîðîíùèê.
— Òüôó, íåäîíîñîê! — ñïëþíóë Èâàí.
— È òðè ãîäà â ìóçðîòå…
— Ïàðàçèò!
— Ó÷àñòíèê ñòðîåê… ì-ìîëîäåæíûõ… ãîðÿ÷èõ…
— Ïîãàíåö!
— È êàíäèäàò…
— Âîò âàì ãàðìîíè÷íàÿ ëè÷íîñòü, — ñêàçàë Ïðèìàòó Èâàí. — Çà÷åì ê êàêîìó-òî «ïàâèëüîíó» õîäèòü? — è êàíäèäàòà îêðóãëî îôîðìèë:
— Çàêîí÷åííûé, õîòü â ÂÊØ íàïðàâëÿé!
— Äåòè… òðîå… îäèí äåôåêòèâíûé, — ïàë íà êîëåíè ïåðåä Ïðèìàòîì çàêîí÷åííûé. — Ïîäñêàæèòå, ÷òî äåëàòü? Ïîñîâåòóéòå!?
È, ðóêè íå÷èñòûå çàëîìèâ, çàäóì÷èâî îïóñòèë ïîäáîðîäîê íà ãðóäü.
— Ñîâåòóþ íà ðåìíå óäàâèòüñÿ, — õîëîäíî, áåç ïîïð¸êîâ ñêàçàë Ïðèìàò. — Íà ñâî¸ì, ðàçóìååòñÿ… è ïîäàëüøå îò äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèé.
— Âîò ýòî ïðàâèëüíî, — îäîáðèë èç òîëïû Áàáàõ. — Â äåòÿõ — áóäóùåå. Èì õîðîøèé ïðèìåð íóæîí.
— Áóç-çäå, áóç-çäå, — çàâåðèë ñ ÿïîíñêîé êðîòîñòüþ ñìåðòíèê, íî ïî ëèöó åãî áûëî âèäíî, ÷òî ýòîãî îí íèêîãäà íå ñäåëàåò, êàê è íå áûëî íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî îò äåòåé îí ñáåæàë â ïîõîðîíùèêè, ÷òîá àëèìåíòû ïîìåíüøå ïëàòèòü.
— Íó âîò è äîãîâîðèëèñü, — ãîëîñîì, êàêèì ñîâåùàíèÿ çàêàí÷èâàþò, ïðîèçíåñ Ïðèìàò, õîòÿ è ïîíèìàë, êîíå÷íî, ÷òî óãîâîð íåäåéñòâèòåëåí. — Îïûò ïîõîðîííîé ðàáîòû ñóøèò ñåðäöå, îïóñòîøàåò íóòðî, — ïîòàùèë îí çà ðóêàâ ïðîçðåâøåãî áåç î÷êîâ Èâàíà. — Óæ íà ÷òî ìû ñ Äèàìàòîì ñòàðàåìñÿ, à âîêðóã…
«Òèøèíà! — îçàðèëî Èâàíà. — Òèøèíà îò áåçíàä¸ãè. ×åãî øóìåòü, êîãäà àìáà, ãðîá-äåëà?». È, íå ñëóøàÿ äàëüøå, ñïðîñèë âïåðåáèâ:
— Øàðû ëåòÿò, ïóëåì¸òû òðåùàò, à ëþäè ìîë÷àò… Êàê ýòî ïîíèìàòü ïðèêàæåòå?
— Îáûêíîâåííî! — ïîæàë ïå÷àìè Ïðèìàò. — Ìîë÷àò, ïîòîìó ÷òî ÿ ñ íèìè íå ðàçãîâàðèâàþ. Ìíå íå äî íèõ. ß íà Àìåðèêå ñîñðåäîòî÷èëñÿ. È ïðåäñòàâü, ñëåïîé, êõì, îêàçûâàåòñÿ, ïîõîðîíû — íå ïîìèíêè. Äà, øóì íå óñêîðÿåò çàêîïêó, è ïðåæäå ÷åì âåñåëèòüñÿ, íàäî ñë¸ç íàêîïèòü, ïîäíàïðóæèíèòüñÿ…
— Î Ãîñïîäè! Ìû ëè íå íàêîïèëè? — âûðâàëîñü ó Èâàíà.
— Êõì, à Äèàìàò-òî íå çðÿ, — îæåñòî÷èë âäðóã ðèñóíîê ëèöà Ïðèìàò. — Åñòü ïîâîä äëÿ âûÿñíåíèé… Âèäèøü ïàâèëüîí? Òàì îäíà äåâî÷êà ïëà÷åò, ðàñõîäóåò çðÿ ìàòåðèàë…
È êàê ìèëëèîí ðàç ïîâòîð¸ííàÿ ñòàòóÿ, ïðîñò¸ð ðóêó ê ñòðàííîìó çäàíèþ â âèäå ïîñòàâëåííîé íà ïîïà ãàðìîøêè-òð¸õðÿäêè.
Öîêîëü «ãàðìîøêè» áûë ðàñêðàøåí â ïîëîñêó ïîä êëàâèøè, ÷åðäà÷íûé ýòàæ — óñûïàí êíîïî÷íî ãîëîâêàìè ìàëûõ ïðîæåêòîðîâ, à íà êðûëüöå âîçëå ñòåêëÿííûõ äâåðåé âèñåë ñàðàòîâñêèé, íàäî äóìàòü, çâîíîê-êîëîêîëü÷èê ðàçìåðîì ñ êîëîäåçíîå âåäðî.
— Ýòî è åñòü «ãàðìîíèÿ»? — âñëóõ ïîäèâèëñÿ Èâàí. — À ãäå æå ñàì ãàðìîíèñò?
— Ñîâåòóþ ïîâðåìåíèòü, — ñ êàêîé-òî êàâåðçîé â ãîëîñå ïðîèçí¸ñ Ïðèìàò. — Íå ïîëåíèñü êîëîêîë çà âåð¸âî÷êó ä¸ðíóòü, è áóäåò ñàìîå îíî…
Èâàí ñòóïèë íà çàáåæíóþ ëåñòíèöó è ä¸ðíóë. Âåð¸âî÷êà ñ æàëêèì ñòîíîì ëîïíóëà, îáîðâàëàñü, à èç íåìîãî êîëîêîëà âûëåòåëà ìóõà-çàìîðûø è âæèêíóëà, áóäòî å¸ èç «âàðåæêè» ñïëþíóëè.
— Îíî? Ñàìîå îíî? — íàðî÷íî ñïðîñèë Èâàí.
— Ñîâåòóþ íå çàëóïàòüñÿ! — îçëèëñÿ Ïðèìàò è çàîðàë: — Êóçüìà, òâîþ ìàòü, òðåâîãà!!
Îò ýòîãî íåïðèñòîéíîãî êðèêà ñòåêëÿííûå äâåðè ïàâèëüîíà Ãàðìîíè÷íîé ëè÷íîñòè ïîðîçîâåëè, îçàðèëèñü êàêèì-òî ôàëüøèâûì îãí¸ì, è îòòóäà âûâàëèëñÿ ïîæàðíûé â ðîñêîøíîé ñ áëÿõîþ àìóíèöèè è ñ óêóòàííûì â îäåÿëüöå ðåá¸íî÷êîì íà ðóêàõ. Òîïîðíèê áûë âåëè÷àâ è ñòðîã. Ëåãèîíåðñêàÿ êàñêà ñ òóãèì ðåìåøêîì çàñòàâëÿëà åãî äåðæàòü ïîäáîðîäîê âûñòóïîì, êàê ýòîìó ðîäó âîéñê è ïîëîæåíî, à âûïó÷åííûå îò óäóøüÿ ãëàçà, êàçàëîñü òîëüêî è æäóò êîìàíäû — àëàðì! â îãîíü! â âîäó!
— Ïðåêðàñíî! È ëèöî, è îäåæäà, è ãëàâíîå, êîíå÷íî, ïîñòóïêè, — àòòåñòîâàë óäàëüöà Íåâàæíîêòî, çàëîæèâ â ãëàç áàðàíêó è Èâàíà ñêâîçü äûðêó ñâåðëÿ. — Äåâî÷êà ñïàñåíà, òåïåðü ðîäèòåëüñòâî óñòàíàâëèâàòü áóäåì.
È ïîäìèãíóë ñâîáîäíûì ãëàçîì ïîæàðíîìó. Êóçüìà ðàññ¸äëàííî, ÷ðåçâû÷àéíî îõîòíî Àëèñó — êîãî æå äðóãîãî! — ðàñïåëåíàë è ñ óäîâîëüñòâèåì ñ ðóê ñïóñòèë, ñêàçàâøè:
— Íàäåþñü, íå áóäåì óïîðñòâîâàòü, ãðàæäàíèí «ÿ íå ÿ, íå ìîÿ»? Íàäåþñü, ñâèäåòåëè íå ïîòðåáóþòñÿ?
— ß çà ñâèäåòåëÿ! — âûñêî÷èë áóäòî èç-ïîä çåìëè Áà-áàõ. — Ìû çàâñåãäà! Ìû ñ óäîâîëüñòâèåì.
Èâàí îíåìåë: «Ýòîò-òî ÷òî ìîæåò çíàòü?!». À Íåâàæíîêòî ñêàçàë: «Ì-ìîëîäöà!» — è Áà-áàõó êèâêîì íà ïîäîñïåâøåãî «ê ïèðîãó» Õîòüáû÷òî óêàçàë: — Íåáîñü, îí òÿ ïîäáèë, íó?
— Íèêàê íåò… ñîçíàòåëüíîñòü, — âûòÿíóëñÿ ñòðóíêîé Áà-áàõ. À Àëèñà êàïðèçíî òîïíóëà íîæêîé — áóäåò îíà âàì ïëàêàòü, êàê æå! — è âçÿëà â îáîðîò ïîæàðíîãî, ïîæàëîâàëàñü Èâàíó:
— Ïàïî÷êà, ýòîò ïðîòèâíûé Êóçüìà íå õî÷åò ìíå ñâîþ ìàòü ïîêàçàòü. Ñàì æå ãðîçèòñÿ, à ïîòîì ãîâîðèò: «Îíà â ÷¸ðíîì òåëå, îõ-îõàíüêè!»… Êàêèå âðàêè! Ñòàðóøåê íè â êàêîé Àôðèêå íå åäÿò.
— Íó, íå òàêèå îíè ó íàñ ãîðüêèå, — ïîëåç â çàñòóïíèêè çà Êóçüìó Áà-áàõ, à Õîòüáû÷òî îêàòèë åãî ëåäÿíûì âçãëÿäîì è Ïðèìàòó ñêâîçü çóáû ñêàçàë:
— Îãîëòåëàÿ àëëåãîðèÿ, ÷òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü. È ïðî Áåëî÷êó, ÿ æå ïðåäóïðåæäàë, òàì ïîäòåêñòèê, äå, êàêèå ìîãóò áûòü «ò¸ëî÷êè» îò òàêèõ «îñëîâ»? Ëèïà! Ôèëüêèíà ãðàìîòà. Ýòî, êõì, è åæó ïîíÿòíî.
— Ëèïà ëûêà íå âÿæåò, — çíàþùå íàìîðùèëà ëîáèê Àëèñà. — Ïîä-¸æèê, ïîä-êîòèê, ïîä-êðîëèê, ïîäòåêñòèê… Ôèëüêà ïîä-ãðàìîòíûé! Íà äîìèêå, ãäå «Êîììóíèçì íåèçáåæåí», ïèøåò âìåñòî «îòêðîé» — «çàêðîé âàðåæêó»… È ìóõà íå çàëåòèò, çàì¸ðçíåò, ïðîïàä¸ò, êàê Êóçüêèíà ìàìî÷êà.
Âçðîñëûå îáîìëåëè. Íàâèñëà ÷¸ðíàÿ, êàñëèíñêîãî ëèòüÿ ïàóçà. Òîëüêî Áà-áàõ øåëåñòåë:
— Íó äà¸ò, âî äà¸ò! Ìóõè æå çèìîé íå ëåòàþò, à ëåòîì âàðåæêè íà...é êîìó íóæíû!..
— Âîò! Ïîñëóøàé, äåòî÷êà, ÷òî ãîâîðèò ðàáî÷èé êëàññ, — çàöåïèëñÿ çà øåëåñò Íåâàæíîêòî, íàëèâøèñü ñâåæåé êðîâüþ è ïîáóðåâ. — À òî øåïåëÿâèøü íàì òóò áåç ïîíÿòèÿ «ìàìî÷êè», «òàïî÷êè». ׸ðíîòåëûå ó íàñ ïî ïîãîäå îòäûõàþò â Êðûìó áåç âñÿêîãî ëþäîåäñòâà. Ïóñòü äèêàðÿìè, íî ìóõè çðÿ íå îáèäÿò. Êîììóíèçì — îòäåëüíî, ìóõè îòäåëüíî! È âîò, Êóçüêèíó ìàìî÷êó ìû âàì ñåé÷àñ ïîêàæåì… — è ê ïîæàðíîìó îáåðíóëñÿ: — Äåâî÷êó ê ëîãîïåäó! Ïàïàøó â «Àìåðèêó»!!
«Avec plaisir![9] Con mucho gusto![10] — ñëàäêî çàáðåçæèëî ó Èâàíà â áàøêå. — Òàì è äî Êóáû ðóêîé ïîäàòü… Àìïàðèòà, ìîÿ Àìïàðèòà!». À Êóçüìà ñêàçàë:
— Ñëóøàþñü! Íî ó ìåíÿ ãâîçäåé íåò, è åñòü îïàñíîñòü… Êàê èõ óêàðàóëèòü äâîèõ?
— Ñÿäåøü ñâåðõó è âîçüì¸øü äåâî÷êó íà çàêîðêè, — ñêàçàë Õîòüáû÷òî.
— Òîãäà íå ïîòÿíåì, — çàìÿëñÿ òîïîðíèê. — Åñòü îïàñíîñòü, ÷òî ñ ìåñòà íå ñäâèíåìñÿ.
— Ó Áåçîïàñíîñòè íèêîãäà íè÷åãî íåò, êðîìå îïàñíîñòè, — áóðêíóë íåäîâîëüíî Ïðèìàò.
— Â-âûìîãàòåëè, ìàòü âàøó â ãðîá!
Îáìàííûé ñâåò ðàçîì ïîìåðê â ãîëîâå Èâàíà: «Òàê âîò ÷òî ñêðûâàåòñÿ ïîä ýòîé îäåæäîé, ëèöîì è ïîñòóïêàìè!?».
Ò¸ðòûé Áà-áàõ, âèäàòü, òîæå ñìèêèòèë, êàêîâ «ïîæàðíè÷åê» ïåðåä íèì; çàñóåòèëñÿ, çàøàðèë â êàðìàíàõ, îòêóäà ïîñûïàëèñü øïóíòèêè, øàéáû, øóðóï÷èêè, è íàêîíåö èçâëåêëàñü ãîðñòêà ãâîçäåé:
— Âîò, ìíå äëÿ õîðîøåãî äåëà íå æàëêî, — ïîêîñèëñÿ îí íà Èâàíà, — õîòÿ òàêèõ ïàïî÷åê ìîæíî áû è áåç òàïî÷åê, áåç ðàñõîäîâ íà «àðìàòóðó».
«Ñ ÷åãî ýòîò “æèâîé” ñâèäåòåëü ïðî òàïî÷êè çàãîâîðèë!? — ïîäèâèëñÿ Èâàí. — ×åì ÿ åìó æèçíü èñïîðòèë?».
— Ïîíÿòíî, — ñêàçàë Êóçüìà, à ìîæåò, è íå Êóçüìà âîâñå, ãâîçäèêè ïðèíèìàÿ.
— Äà íåò, îíè èç çàáîðà ïîïàäàëè… ïîñëå äîæäÿ, — ñêàçàë Áà-áàõ.
— À ìîëîòîê? — ñïðîñèë òîïîðíèê ïðîíçèòåëüíî.
Áà-áàõ ïî¸æèëñÿ, ïðîáîðìîòàë «åòà ñàìîå», ïîðûñêàë çà ïàçóõîé è âûíóë çàìàñëåííûé ãâîçäîä¸ð.
— Ýòî íè÷åãî, — ñêàçàë îí íàãëî. — ß ñàì, ïî øëÿïêó âãîíþ, ÷òîáû âàì ïàëü÷èêè íå çàøèáèòü, íå çàïà÷êàòü.
«Îòêóäà ýòà ñòðàñòü ïîìîãàòü ñèëüíûì?» — îêîí÷àòåëüíî ïðèóíûë Èâàí. À òóò åù¸ Àëèñà ïóòàëàñü ïîä íîãàìè:
— È ìíå «êðàøåíûé» ãâîçäèê… è ìíå! ×òî âû ìåíÿ îòòåñíÿåòå? Íå õî÷ó íà çàêîðêè, õî÷ó íà çàìÿêèø.
— Îïÿòü ïóçûðèøüñÿ, îïÿòü ïîäòåêñò!? — ïðèêðèêíóë Íåâàæíîêòî, ïî ñòîðîíàì îçèðàÿñü. — Äèàìàò, òâîþ òàê! Êóäà îäðû ïîäåâàëèñü? È ìàëîãî äåëà íåëüçÿ íèêîìó ïîðó÷èòü.
Äèàìàò ïîñìîòðåë íà Ïðèìàòà ãëàçàìè Áðóòà è ñêàçàë:
— Óñïååòñÿ…
È òî÷íî. Âñêëóáèëàñü ïûëü, ïîñëûøàëîñü ðæàíèå, êðèê «ïîéìèòå ïðàâèëüíî!», è ê ïàâèëüîíó ïîäêàòèëà òåëåãà ñ «Àìåðèêîé». Íà êðûøêå ãîðáèëñÿ äàâåøíèé ïîõîðîíùèê, ìåðçàâåö, è îðàë:
— ß ê òîìó, ÷òî îò ñëîâ íå îòêàçûâàþñü! Íî âäâî¸ì ïîäûõàòü îíî ïîâåñåëåå áóäåò…
«Î Áîæå, íåóæòî äî ñîâìåù¸ííûõ ãðîáîâ äîêàòèëèñü?!» — îñòîëáåíåë ñ ãîëîâû äî ïÿò Èâàí.
— Âåðíî, áðàòîê, íàïàðó ñïîäðó÷íåå, — ðàñõðàáðèëñÿ âêîíåö Áà-áàõ. — À íó-êà, äàâàé åãî íà ðàç-äâà ðóáåðîèäîì.
È, êèíóâøèñü ðàçîì â ãîëîâó, â íîãè, îíè ïîäíÿëè çàäåðåâåíåâøåãî, áóäòî ðóëîí, Èâàíà, à «ïîæàðíûé» ïðèãëàñèòåëüíî êðûøêó ãðîáà îòêèíóë:
— Ìèëîñòè ïðîøó ê íàøåìó øàëàøó…
— À âîò è íåïðàâèëüíî! — òîïíóëà íîæêîé Àëèñà. — Ìèëîñòè òàê íå ïðîñÿò. «Ìèëîìó àëêàøó âîáëû íàøàëóøó» — ãîâîðèò Òîæåìíå ãåðöîãèíþøêà.
— Ðàáîòàéòå, òîâàðèùè, ðàáîòàéòå, — ïîäñòåãíóë äðîãíóâøèõ äîáðîâîëüöåâ Õîòüáû÷òî è, óöàïàâ äåâî÷êó, áóäòî ïîðòôåëü, ïîä ìûøêó, â ñòîðîíêó çàñåìåíèë.
Îò ãåðöîãèíþøêèíûõ ñëîâ ðàáîòíè÷êè ïåðåíåðâíè÷àëè, íàâåðíî, è Èâàíà â ãðîá íå óëîæèëè, à ñ ãðîõíóëè, òàê ÷òî â ãëàçàõ ó íåãî ñòàëî òåìíî. Çàòåì êðûøêà çàõëîïíóëàñü, è ïîòåìíåëî âäâîéíå.
— Íó, êàê óñòðîèëèñü? — ïðîãóäåë ñ âîëè ãîëîñ Íåâàæíîêîãî.
— Îòëè÷íî! — ñêàçàë Èâàí. — Íàêîíåö-òî â îòäåëüíîé êâàðòèðå.
— Íàãëåö, — áóðêíóë Íåâàæíîêòî. — Äðóãèå õóæå æèâóò è íå âûäðþ÷èâàþòñÿ.
— Êàê ïðàâèëî…
— Ñàì ïîãèáàé, à äðóãèõ îáñëóæè…
— Ëèáî-÷òîá-âñåì!..
— Ãîðäîñòü!
— Ëèáî-÷òîá-íèêîìó…
— Ðàáî÷èé ïàòðèîòèçì! — çàãîìîíèëè çà ñòåíêîé íà äâà ãîëîñà, è ãâîçäèêè «êðàøåíûå» ïî êðûøêå çàïðûãàëè: äçåíü-äçåíü… àõ, ¸ííàòü!.. òþê-òþê-òþê… ûõ, ÷òîá òåáÿ!.. äçûíü-äçûíü… Ãîòîâî!
— Ñ ðàñêàòà åãî, êàê êíÿçüêà Ãâèäîíà, è ïëþõîì! — íàïóòñòâóÿ, ïðîãóäåë Íåâàæíîêòî. — Âåòåð ïî ìîðþ ãóëÿåò è âñþ ïðèäóðü èçãîíÿåò.
Äâå çàäíèöû òîò÷àñ íà êðûøêó øìÿêíóëèñü, çàâîçèëèñü, óñòðàèâàÿñü, è òîò, ÷òî â íîãàõ ó Èâàíà óñåëñÿ, ïðè÷ìîêíóë:
— ×ìíî, í-íî, ñèâûå!
Íåìàçàíàÿ òåëåãà õðóìêíóëà îáîäüÿìè, è ýêñïåäèòîðû ãîëîñîì ÷åëîâåêà, íàäêóñèâøåãî ñëàäêîå ÿáëî÷êî, ñëèòíî çàïåëè:
×åðåç ïîðò òð¸õ ìîðåé, Îòúåçæàåò åâðåé…— Äà âû ÷òî, ñîâñåì îáîðçåëè!? — âñêèíóëñÿ íàïîñëåäîê Èâàí è, î êðûøêó óäàðèâøèñü, îêîí÷àòåëüíî óø¸ë â çàáûòü¸.
Ãëàâà III.
Èâàíà ïîäòàøíèâàëî îò êèëåâîé êà÷êè, è îí îáîñòð¸ííî ñëûøàë òÿãó÷èå âçäîõè áåñïîêîéíîãî ìîðÿ. Âîëíû êàòèëè ãðîá ïåðåêàòèñòî è íåðîâíî, ñòó÷à î êðûøêó äðîáíûìè óäàðàìè. Äîáàðàõòàòüñÿ òàêèì ñàìîõîäîì äî Êóáû áûëî âðÿä ëè âîçìîæíî.  íàäåæäàõ îñòàâàëîñü ðàçâå ÷òî ñäåëàòü ïåðåñàäêó â Áîñôîðå — òî åñòü îòøïèëèòü êðûøêó, íûðêîì ñîñêîëüçíóòü íà ïðèþòíûé ïëîòèê, êàêèìè âûñòëàí ïî îáå ñòîðîíû ýòîò óçêèé, ìåñòàìè íå øèðå Êëÿçüìû ïðîëèâ.
Åñëè íà÷èñòîòó, òàêîé ïîðûâ îí óæå èñïûòàë òðè ãîäà íàçàä, â êîíöå øåñòüäåñÿò âòîðîãî, êîãäà èçãíàííèêîì âîçâðàùàëñÿ ñ Êóáû íà èñïîëíèâøåì ñâîé íåôòÿíîé äîëã òàíêåðå «Òðóäîâèê».
Òàíêåð áûë ïóñò, âûñîêî òîð÷àë íàä âîäîé, åäâà ñêðûâàâøåé âèíò-ðåçàê. Íî íå ýòî îñòàíîâèëî Èâàíà, êîãäà îí, çàïå÷àòàâ â ïèñòîí øîðòîâûõ ïëàâîê ñòîäîëëàðîâóþ äàð¸íóþ êóïþðó, âûøåë íà çàäðàííóþ êîðìó è ñêàçàë ñåáå: «Íèãäå, êðîìå êàê â Àâèíüîíå».
Êîìàíäà «Òðóäîâèêà» ïðåäðàññâåòíî äðåìàëà, íà ïàëóáå íå áûëî íè äóøè. È ñòàðûé ãîðîä òîæå åù¸ ïî÷èâàë, íå ðàçáóæåííûé êðèêàìè ìóýäçèíîâ. Òóðåöêîå óòðî åäâà òîëüêî íà÷àëî ðîçîâèòü êóïîëà ìèíàðåòîâ, íî íà ïëîòèêàõ óæå êîïîøèëèñü ðàííèå êóêîëêè — ëîâöû çàãàðà; è áîñîíîãèå îáîðâûøè-«ïîëèãëîòû» âñòðå÷àëè ðóññêîå ñóäíî êîâàðíî áüþùèìè íà ïîäàÿíèå âîïëÿìè: «Øïàðòàê» õîðîøî! Êóïóðóçà ãîâíî! Äàé «Ïðèìà», ïðàòîê-òîôàðè÷!».
Ïîðòîâûå ñòðåëêè ñèãàðåò çíàëè ÷åì ðàñòîïèòü ñóðîâóþ äóøó ñîâåòñêîãî ìîðåïëàâàòåëÿ, êàê ïîäîáðàòüñÿ ê åãî çàêîëîòîìó íà áóëàâêó êàðìàíó.
«Îòðåçàííîìó ëîìòþ íå æèòü¸ — ïîåäîì ñêóøàþò», — ñïðàâåäëèâî óêðåïëÿë ñåáÿ â ìûñëÿõ èçãíàííèê Èâàí, ïîäïëûâàÿ ê Áîñôîðó. Êòî æå íå çíàåò, ÷òî æä¸ò â îòå÷åñòâå âûñëàííîãî äî ñðîêà ñïåöà, äà åù¸ ëåéòåíàíòà òàéíîé ãâàðäèè. Ïàðòèÿ è ïðàâèòåëüñòâî ïîä ïñåâäîíèìîì «Ðîäèíà» ïî-ìàòåðèíñêè òðåáóþò îò ñûíîâåé íå ïîäâåðãàòüñÿ âëèÿíèþ çàãðàíè÷íîé óëèöû — èç äîìó ëèøíèé ðàç íå âûõîäèòü, áëþñòè ïîäîäåÿëüíóþ «òðåçâîñòü» è, êîíå÷íî, áåñïîëîñòü, ïîñêîëüêó ëþáîâíûé ïëåí, êàê áû òû íè áûë ðàíåí, ïðèðàâíèâàåòñÿ ê ïðåäàòåëüñòâó: ïîñòåëü ÷ðåçâû÷àéíî ðàñïîëàãàåò ê âûäà÷å ïàðîëåé, ñåêðåòîâ è ÷åðòåæåé ñòðîèòåëüñòâà ñîöèàëèçìà â îòäåëüíî âçÿòîé ñòðàíå.
 ìîìåíò, êîãäà òû íà ëåçâèè, íà êðàþ, èíòóèöèÿ âàæíåå ðàññóäî÷íîñòè. Èâàí äóøîþ ïðåä÷óâñòâîâàë, ÷åì îòîëü¸òñÿ åìó «ñûíîâüå íåïîñëóøàíèå», êàêîãî ðåìíÿ åìó äîìà äàäóò ñ ïðèïåâîì «êîðìèëè-âîñïèòûâàëè!». Îò îäíîãî íûòüÿ ýòîãî ìîæíî áûëî âçáåñèòüñÿ. È âñ¸ æå, ñ êîðìû ê ïðûæêó èçãîòîâèâøèñü, ìûñëåííî ïîâòîðèâ «Ñòàìáóë-Ïàðèæ» (íåáåçûçâåñòíûé ïóòü ðóññêîé ýìèãðàöèè), îí íà ñëîâàõ «ïðàòîê-òîôàðè÷» äðîãíóë… Äà, äóðÿ ñåáÿ: «Òàì ïà÷êà îñòàëàñü, øïàíÿò óãîñòèòü íàäî áû», — âåðíóëñÿ â êàþòó «çà ñèãàðåòàìè», ãäå è çàñòðÿë â íàñèëüñòâåííûõ ðàññóæäåíèÿõ îá îôèöåðñêîé ÷åñòè.
Íè÷òî íå ìåøàëî Èâàíó ïðèêèíóòüñÿ ïåðåä òóðêàìè áåãëûì ìàòðîñîì — îòå÷åñòâî ýòó ïóëþ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîãëîòèëî áû. Íî îí íàðî÷íî âíóøàë ñåáå, ÷òî ñëèøêîì ìíîãî çíàåò î áîåãîòîâíîñòè Êóáû, ñàì â òîì ó÷àñòâîâàë, è ïðîñëûòü îáëè÷èòåëåì ðàêåòíûõ ìàí¸âðîâ ðîäèíû ÷åëîâåêó ñ óëèöû Òðóáíîé íå ê ëèöó. Çà÷åïóøèë ñåáÿ îêîí÷àòåëüíî: äåñêàòü, ñòóêà÷åé Òðóáíàÿ çà ëþäåé íå ñ÷èòàåò, è â ïèâíîé Îðëîâà âñåíåïðåìåííî ñêàæóò, ÷òî îí ñäðåéôèë, ñêóðâèëñÿ, ïðåäàë. «Âûáðàòü ñâîáîäó» — äëÿ íèõ àáñòðàêöèÿ, ìèô, ïîñêîëüêó «óéòè â áåãà» — ïîíÿòèå äëÿ Òðóáíîé äîñòîéíîå ëèøü â ïðåäåëàõ ãðàíèö, îõðàíÿåìûõ Êàðàöóïîé. À òàê — àíàôåìå ïðåäàäóò, ïðîêëÿíóò…
Êîíå÷íî æå, Òðóáíàÿ íå Âàòèêàí. Íî â ñïîñîáíîñòè ê ñàìîîáìàíó íàø ÷åëîâåê íå çíàåò ñåáå ðàâíûõ.
Ïîòîì óæå, ïðîìîðãàâ Áîñôîð è îêàçàâøèñü â íåîäîëèìîì ñàæåíêàìè ׸ðíîì ìîðå, Èâàí ñàì æå ñâîþ ñëàáèíó ïðîêëèíàë, êàê è òîò äåíü, êîãäà åãî íà Îñòðîâ Ñâîáîäû çàêèíóëè. Ìûñëåííî îí äàæå ñðàâíèâàë ñåáÿ ñ ãàëåðíûì ðàáîì, òåì òîëüêî è ðàäûì, ÷òî òîëêàåò óïðÿìî â¸ñëàìè â ñòî ïóøåê êîðàáëü íà ñòðàõ äðóãèì íàðîäàì è ãîñóäàðñòâàì. «Äà è êàêàÿ òàì ê ÷¸ðòó ÷åñòü, êàêîå «îñâîáîäèòåëüñòâî», — ðóãàë îí ñåáÿ, — êîãäà òóçåìöàìè «èçáðàííûé» îáðàç æèçíè çàâèñèò ëèøü îò òîãî, ÷üè «ãàëåðû», ÷üè òàíêè âïåð¸ä ïîäîñïåþò?».
Âûñûëêà ñ îñòðîâà âîñïðèíèìàëàñü Èâàíîì êàê ñîííûé áðåä. Íî âåäü è îòïðàâëåí òóäà îí áûë ÷èñòî ïî-èäèîòñêè — ñ ñåðïàñòûì ïàñïîðòîì è íàêàçîì ïðèêèäûâàòüñÿ ãäå òîëüêî ìîæíî ìèðíûì ÷åøñêèì ñòåêëîäóâîì… Íó, õîðîøî, âðàã íå äðåìëåò, ñåêðåòíîñòü — âòîðàÿ íàòóðà Ãëàâïóðà. Íî ïåðåä îòïðàâêîé â çàãðàíêó âîåííûõ ñïåöîâ, ÷èñëîì äî ñîòíè, ïðîä¸ðíóëè ÷åðåç âåùåâîé ñêëàä è ïîä îäíî îáðÿäèëè â çåë¸íûå øëÿïû «Ïîêëîí èç Ù¸ëêîâà», â ïåñî÷íûå äî ïÿò ìàêèíòîøè «Òîðãïðåä» è â áàøìàêè íà «êîê-ñàãûçíîì» êàó÷óêå, íåèçâåñòíîì â áðàòñêîé Åâðîïå — íè â ×åõèè, íè â Ìîðàâèè. È êîãäà 99 ìëàäî÷åõîâ îáúÿâèëèñü íà Áåëîðóññêîì âîêçàëå (ñîòûé âñåãäà çàäåðæèâàåòñÿ, ÷òîáû ÿâèòüñÿ áåç øëÿïû, ðàñõðèñòàííûì è â ñîïðîâîæäåíèè «ïëåìÿííèöû» íà ñëîìàííîì êàáëóêå), êîãäà ýòè ñåêðåòíûå, áåñ÷åìîäàííûå áëèçíåöû ñãðóäèëèñü íà ïåððîíå, íîñèëüùèêè òàê íà íèõ è íàáðîñèëèñü:
— Êóäà åäåì, ñîëäàòû? Âîäêà íóæíà?
Âîäêà âñåãäà íóæíà. À âîò õðèïëîå è íà âåñü âîêçàë îáúÿâëåíèå ñîòîìó «Ãðàæäàíèí Ñëàâóøêèí, îòïðàâëÿþùèéñÿ íà Êóáó, ÷åõè æäóò âàñ íà òðåòüåé ïëàòôîðìå!» — áûëî íå ñëèøêîì óìåñòíî, «ïëåìÿííèöà» áû åãî è òàê äîâåëà áåç ðàçãëàøåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé òàéíû.
Íå óäàëîñü ñîáëþñòè ñåêðåòíîñòü è â Êàëèíèíãðàäå, ãäå øâàðòîâàëñÿ ïðèãîòîâëåííûé ñóõîãðóç «Ðóñü». Ïîïóòíûì òÿãëîì êîðàáëü âçÿëñÿ âåçòè íà îñòðîâ ñåëèòðó. Íî çàðÿäèëè äîæäè, è çàãðóæàòü ýòîò êàïðèçíûé ïîðîøîê ñòàëî íåëüçÿ — ïîäìîêíåò. «Ñòåêëîäóâû», åñòåñòâåííî, îòïðîñèëèñü êòî â «çîîïàðê», êòî íà «ìîãèëó Êàíòà» — ãëÿíóòü, äåéñòâèòåëüíî ëè íàø ñîëäàò ïëèòó óêðàñèë çàòåéëèâîé øóòêîé: «Òåïåðü õîòü âåðèøü, ÷òî ìèð ìàòåðèàëåí?».
Íàäïèñü ïîäòâåðäèëàñü, íî ðàçãëÿäûâàëè å¸ äîëãî, îáñòîÿòåëüíî. È ê èñõîäó òðåòüåãî äíÿ, êîãäà ìíîãèå «ñòåêëîäóâû» áåç ïëàùåé ê òðàïó ÿâèëèñü, âåñü ãîðîä ÷åðåç «ïëåìÿííèö» çíàë: íàøè ëåò÷èêè ê «Ôåäå» åäóò, áóäóò Àìåðèêó, åñëè ÷òî, áîìáèòü!
Çàäåðæêà ñ îòïëûòèåì ñêàçàëàñü è íà ìàòðîñàõ «Ðóñè». Êîðàáëü îòäàë êîíöû ñ íåïîëíîé êîìàíäîé, è ïîñòîÿòü íà ðóëåâîé âàõòå, äàòü ñóäíó ïî¸ðçàòü çèãçàãàìè, ñäåëàëîñü ãëàâíûì ðàçâëå÷åíèåì ë¸ò÷èêîâ â èõ äâóõíåäåëüíîì, íóäíîì ïóòè.
Íåïðèâûêøèå ê ïðàçäíîñòè ëåòóíû ñîëîâåëè îò äâîéíîãî ìîðñêîãî îáåäà, òîìèëèñü ñûòîé ïëîòüþ, äî ñèíåé îäóðè ðåçàëèñü â äóøíûõ òâèíäåêàõ íà äîëëàðû â ïðåôåðàíñ è â «êîçëà» áåç øàìàéêè. Ëèøü ïåðåñòàðîê ̸ðçëûé — ïóõëîù¸êèé, íàðî÷íî ñîííûé íåãîäÿé-äîáðîâîëåö ïî êëè÷êå Ìîíòåâèäåî â èãðå íå ó÷àñòâîâàë, à ïî êàþòàì øíûðêàë, ñàäèëñÿ â ñòîðîíêå, ëèñòàë áóäòî ìîëèòâåííèê èñïàíñêî-ðóññêèé äèêñèîíàðèî è íà ïîëÿõ, ãäå áûëî îòìå÷åíî, êòî áåç ïëàùåé íà êîðàáëü ÿâèëñÿ, äîïèñûâàë, êòî êîìó ñêîëüêî äîëëàðîâ ïðîèãðàë è êàêèå ñëîâà ïðè òîì ãîâîðèëèñü.
Íà ïÿòíàäöàòûé äåíü, êîãäà îò ïèê è òðåôåé óæå â ãëàçàõ òåìíî ñäåëàëîñü, êîí÷èëîñü êóðåâî, ïîñóäîìîéêà Êñþøà ïîëó÷èëà ÷åòûðåñòà äâàäöàòü ïåðâîå ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñîçðåëî-òàêè ðåøåíèå óòîïèòü â îêåàíå ̸ðçëîãî, èçóìðóäíî ïîáëàçíèëàñü íàêîíåö Êîëóìáîâà çåìëÿ, à çàñèì è âîî÷èþ ïîêàçàëñÿ ïîðò Ìàòàíñàñ, åãî ðàçíîöâåòíûå, êàê ïàëî÷êè ïëàñòèëèíà, äîìèêè íà õîëìàõ. Îäíàêî ñîñêó÷èâøèõñÿ ïî çåìëå íîâûõ êîíêèñòàäîðîâ â ïåðâûé ÷åð¸ä îæèâèëî äðóãîå. Íàâñòðå÷ó íåîïîçíàííîìó êîðàáëþ âûøëè ëîäî÷êè ñ çàãðåáíûìè-àëüôîíñàìè è áðîñêèì ïîðòîâûì òîâàðîì — ìå÷òîé äîëãîïëàâàòåëÿ. Íàêðàøåííûå è æàðêèå â äâèæåíèÿõ êðàñîòêè ïðèìàí÷èâî çàäèðàëè þáêè è êîíêóðåíòíî òîðîïèëè ñâîèõ ëîäî÷íèêîâ: «De prisa, chico!»[11]. Ïî õîäó äåëà îíè ïîñûëàëè çàæäàâøèìñÿ âîçäóøíûå ïîöåëóè âïåðåìåøêó ñ èíòåðïîíÿòíûìè äàæå äëÿ ïðîõîäèâøèõ ñëóæáó â Ïèí-ñêå è Çåìíîðàéñêå êðèêàìè: «Ôàêè-ôàêè î'êåé!».
Íåïåðåäàâàåìîå âîëíåíèå îõâàòèëî êîðàáëü.
— Î’êåé! Øëþïêè íà âîäó! — âçðåâåë áåçóäåðæíî ñòàðëåé Ñëàâóøêèí, òîò, ÷òî ïîñëåäíèì íà Áåëîðóññêèé âîêçàë ïîæàëîâàë, à âîëüíûé íà¸ìíèê ̸ðçëûé îñòàíîâèòåëüíî âñêèíóë ðó÷îíêè è áóäòî ãâîçä¸ì ïî ñòåêëó ïðîñêðåæåòàë:
— Çà ãîíîðåþ, òîâàðèùè îôèöåðû, â ñòðîéáàò!.. Íàøå ñóäíî — ñóâåðåííàÿ òåððèòîðèÿ ðîäèíû!
Íåñêîëüêî ìîùíûõ ðóê ïîòÿíóëîñü ê ïîïÿòèâøåìóñÿ ̸ðçëîìó è, âîçìîæíî, ñóâåðåííàÿ òåððèòîðèÿ ñòàëà áû äëÿ íåãî ïîãîñòîì.
Íî òóò ìîãó÷àÿ «Ðóñü» ïîâåðíóëàñü ê ëîäêàì îáëåçëûì áîêîì è ïðåäñòàâèëà ê îáîçðåíèþ íåâåëèêèå ëàòèíñêèå áóêâû. Êðàñîòêè òîò÷àñ ïðèêðûëè çàãîë¸ííûå ïðåëåñòè è, òÿæåëÿ ñåðäöå òîâàðèùåé îôèöåðîâ, êèíóëèñü íàóò¸ê ñ ðóãàíüþ è êîëîòóøêàìè ïî ñïèíàì ëîäî÷íèêîâ:
— Atras ciego! Rusos! Sovieticos[12]!
— Êóäà æå âû, êàìàðàäû? Ôðîéíäøàôò è àìíèñòàä, ìàòü âàøó òàê! — âñêðè÷àë àñ-èñòðåáèòåëü ìàéîð Êóçèí, íà ÷òî çàíîçèñòàÿ, ïî-îïåðíîìó ãðóäàñòàÿ Êàðìåí ñ ïîñëåäíåé ïåðåãðóæåííîé ëîäêè çàëîæèëà â ñâîè êóñà÷èå æåì÷óãà àëûé öâåòîê, çàäðàëà êîðîòêîå ïëàòüèöå è ïîâåðíóëàñü ê Êóçèíó áåç âèäîâ íà ïðèãëàøåíèå, à íåñêîëüêî äàæå îáèäíî, îòïîðèñòî, õîòÿ è áûëî íà ÷òî ïîñìîòðåòü, ïîâçäûõàòü.
È âñåõ âçäûõàëüùèêîâ ̸ðçëûé ïîìåòèë, â ñëîâàðèê ïåðåïèñàë, ïîêà Èâàí åðøèñòûõ è óùåìë¸ííûõ â ñâî¸ì ìóæñêîì äîñòîèíñòâå àñîâ òàê óñïîêàèâàë:
— Íå åðåïåíüòåñü, ãîñïîäà îôèöåðû! Îòêóäà èì çíàòü, ÷òî ó âàñ åñòü äîëëàðû? Îíè ïî ïðèâû÷êå îò ðóáëÿ óáåãàþò. Çíàþò, ÷òî èíà÷å âû ðàñïëàòèòüñÿ ìîæåòå ðàçâå ÷òî ïóøêàìè äà ñåëèòðîé, ÷òî â òðþìå ëåæàò. Äî òàêîé êîíòðàáàíäû äåâî÷êè íå äîðîñëè, ãîñïîäà! Ïóøêè äëÿ íèõ òÿæåëîâàòû.
˸ò÷èêè ïîäóñïîêîèëèñü. À Èâàíîâû ñëîâåñà ̸ðçëûé òî÷ü-â-òî÷ü â ðååñòðèê çàí¸ñ, è îíè ïîòîì â ñòðîêó ëåãëè, êîãäà ïîíàäîáèëîñü…
Íó, à ïîêà â ïîðòó ïðèáûâøèõ âîèíîâ âñòðåòèëà ñ áàðàáàííûì áîåì ñèíÿÿ òó÷à ìèëèñüÿíîñ, ïîíàöåïëÿâøèõ íà ñåáÿ êîëüòû ýïîõè íåìîãî êèíî, è ãåíåðàë Ëåêñþòèí, äàâíî îáîãíàâøèé ñâîþ îòïðàâëåííóþ âïëàâü êîìàíäó ñàìîë¸òîì êîìïàíèè «Ïàí-Àìåðèêàí». Ïîñëå íåäàâíèõ ïðîâîäîâ íà Áåëîðóññêîì âîêçàëå Ëåêñþòèíà áûëî ïðîñòî-òàêè íå óçíàòü. Íåñêëàäíî ñêðîåííûé è ñ ïðèïóñêîì äëÿ æèâîòà ôðåí÷ íà âàòå, äåëàâøèé âñåõ ãåíåðàëîâ â àíôàñ ïîõîæèìè íà êîìîäíûõ ñëîíèêîâ, Ëåêñþòèí ñìåíèë íà êîëîíèàëüíóþ ãèìíàñò¸ðêó ñ çàêàòàííûìè ðóêàâàìè è ïîðàçèòåëüíî ïîõîäèë íà óäà÷ëèâîãî ïëàíòàòîðà, äîñóæåãî, ëîâêîãî, óìåþùåãî íå òîëüêî èç-çà ñòî âåðñò óêðûòèÿ êðèêíóòü «ïëè», íî è ïîâåñòè çà ñîáîþ äåñàíò õèòðî, ïðîëàçíî, áåç ïîëîâèííûõ ïîòåðü è ñ ïîáàéêîé «Íó ÷òî, ðåáÿòà, àéäà êîêîñû ñáèâàòü, çàîäíî è ëåñîê ïðî÷åøåì!».
Íî âîò, ñ êðÿõòåíèåì è êðóãàìè ïîèñêàâ îïîðíóþ ïî÷âó íîãîé, îí âûäàâèë ñåáÿ èç ìàøèíû, âûñìîðêàëñÿ, àêêóðàòíî ñ÷åòâåðòèë ïëàòî÷åê â êàðìàí è çàãîâîðèë:
— Òîâàðèùè îôèöåðû! Ñåãîäíÿ ñâÿùåííûå ðóáåæè ïåðåìåñòèëèñü äëÿ âàñ íà ýòîò îñòðîâ, ðàñïîëîæåííûé, åñëè íå çíàåòå, â Êàðèáñêîì ìîðå ïîä íîñîì àìåðèêàíñêèõ èñïàíñê… ýêñïóïîñ… íó, äà âû ñàìè çíàåòå. Òàê âîò, íåðóøèìîé ñòåíîé, îáîðîíîé ñòàëüíîé…
— Êóáà — ñè! ßíêè — íî!! Ïàòðèà î ìóýðòå! — äîïîëíèëè ïåðñïåêòèâó ãîðëàñòåíüêèå ìèëèñüÿíîñ, ïîòðÿñàÿ êðåìíåâûìè ïèñòîëåòàìè è ìóçåéíûìè ðóæüÿìè — âèäàòü, â ïðîâèíöèþ åù¸ «Êàëàøíèêîâû» íå ïîäîñïåëè èëè äîâåðèÿ ê äîáðîâîëüöàì ïîêà ÷òî íå áûëî, êòî æå ðàçáåð¸ò.
Ìàéîðà Êóçèíà è åù¸ íåñêîëüêèõ ñòàðøèõ îôèöåðîâ ãåíåðàë çàáðàë â «êàäèëëàê» è óâ¸ç íà ñìîòðèíû â ïîñîëüñòâî, à ïðî÷èõ ïîìåñòèëè â àâòîáóñû è ïîâåçëè ïðÿìèêîì â êàçàðìû.
Íàñêó÷àâøèñü â ìîðå (äà è ñëóæáà â ïðåäìåñòüÿõ Çåìíîðàéñêà òîæå âçîð ðàçíîîáðàçèåì íå áàëîâàëà), ë¸ò÷èêè ëèïëè ê îêíàì è ñïîðèëè, íà ÷òî ìåñòíîñòü áîëüøå ïîõîæà — íà Êèðãèçèþ èëè íà Êàâêàç. Òàì, ãäå ïðîáëåñêàìè âèäíåëîñü ìîðå è òîð÷àëè äåðåâüÿ ñ æ¸ñòêîé ëèñòâîé, ìíåíèå ñêëîíÿëîñü ê Êàâêàçó, à ãäå ìåëüêàëè óòëûå õèæèíû, è çà ìàøèíàìè ñ âèçãîì áåæàëà áîñîíîãàÿ ÷óìàçíÿ — ê Êèðãèçèè.
 ïðåäìåñòüå Ãàâàíû äîìûñëû ëîïíóëè, è ñðàâíåíèå ïîâåðíóëîñü ê íàòóðàëüíîé Àìåðèêå. Ñêâîçü çàïûë¸ííîå êðàñíîç¸ìîì ñòåêëî óâèäåëàñü, òî÷íåå, ïî ãëàçàì óäàðèëà ñâàëêà áèòûõ àâòîìîáèëåé — ÷óòü ïîêîð¸æåííûå, íå ðàçäåòûå äî êîñòåé «Ôîðäû», «Øåâðîëå» è «Ôèàòû», ðàçâðàòíî áðîøåííûå âëàäåëüöàìè. Ó ë¸ò÷èêîâ çàõâàòèëî äóõ: èõ îáóðåâàëî ñëîæíîå ÷óâñòâî, êàêîå èñïûòàë ðàçâå ÷òî, âñïîìíèì, Äàíèëà ïðè âèäå êàðòîôåëüíûõ ðåñòîðàííûõ îòáðîñîâ.
— Ìåíÿ áû êòî ñõîðîíèë íà òàêîì «êëàäáèùå», — ìå÷òàòåëüíî ïðîèçí¸ñ êòî-òî. — ß áû âðàç îòêîïàëñÿ è ìàøèíó â íåäåëþ âîññòàíîâèë!
— Õîðîøî æèâóò ïîäúÿðåìíûå! — çàâèñòëèâî ïîääåðæàë åù¸ êòî-òî áåççëîáíûì ãîëîñîì. — Ìåòð êóðÿò, äâà áðîñàþò. Íå òî, ÷òî ó íàñ — êóðè äðóæîê, ÿ ãóáû îáæ¸ã.
— Ñòûäèòåñü, — â òîíå íðàâîó÷åíèÿ ñêàçàë ̸ðçëûé, — âû ïðåäñòàâèòåëè âåëèêîé äåðæàâû! Âû ïðèåõàëè ñþäà ïîìîãàòü, à íå âîñõèùàòüñÿ êàêîé-òî æåëåçíîé ïîìîéêîé.
— Äóðàê, — ëåíèâî îòâåòèë ìå÷òàòåëü. — Ìîåãî «ìîñêâè÷îíêà» íà òàêóþ «ïîìîéêó» è ïîñëå ìîéêè íå ïóñòÿò, õîòü îí è áåãàåò, ñ ïåðäåæîì, êîíå÷íî.
Ñîìíåíèÿ — îé ëè íóæíà íåîòëîæíàÿ ïîìîùü? — â ñàìîé Ãàâàíå ñòàëè èñïîäâîëü óêðåïëÿòüñÿ, ïðèÿòíî òîìèòü ïðèåçæèõ. Íà Ìàëåêîíå, îáäóâàåìîì ñâåæèì äûõàíèåì ìîðÿ, íåóãíåò¸ííî îòïëÿñûâàëè ïà÷àíãó ìóëàòû. Âçàñîñ ñðåäè áåëà äíÿ öåëîâàëèñü íà ïàðàïåòàõ ïðàçäíûå ïàðî÷êè, íå âåäàâøèå î êàêèõ-òî óãðîçàõ âðàæüåãî ôëîòà. À ìàëü÷èêè â öèðêîâîé óíèôîðìå ìàíèëè ë¸ò÷èêîâ ïàëü÷èêàìè â îòíþäü íå ãðóñòíûå, ñóäÿ ïî çàçûâíûì êàðòèíêàì è ìèãó÷èì ýëåêòðè÷åñêèì âûâåñêàì, çàâåäåíèÿ: «Àëåãðèÿ», «Õîëèäåé êëàá» è ñîâñåì óæå îòêðîâåííûé «Êëàá 69». Âîçëå ïîñëåäíåãî ïðèòîí÷èêà, ïðàâäà, ïðèìåòîé âîåííîãî ïîëîæåíèÿ òîð÷àëè ñóáòèëüíûå àâòîìàò÷èêè, ëåò ïî ïÿòíàäöàòè, è ïî÷¸ñûâàëè ïòè÷üè çàòûëêè â ðàññóæäåíèè, ãäå áû äåíüæàòàìè ïîäðàçæèòüñÿ. Íó, à òàê íà óëèöàõ ãîðîäà âñ¸ áûëî ñïîêîéíî, äîñòàòî÷íî êàðíàâàëüíî, ÷åìó ñïîñîáñòâîâàë äàæå ïîòåøíûé, âðåì¸í àôðèêàíñêèõ ïîõîäîâ Ðîììåëÿ òàíê, âûñòàâëåííûé ó ãîñòèíèöû «Õèëòîí» è âûçûâàâøèé óëûá÷èâîå íåäîâåðèå, êàê èãðàëüíûé àâòîìàò «Áîëüøàÿ Áåðòà» â Ëàñ-Âåãàñå.
Ãàâàíà ë¸ò÷èêàì ÷ðåçâû÷àéíî ïîíðàâèëàñü. Íî èõ ïîâåçëè êóäà-òî äàëüøå, â ïðèãîðîä, ÷òî òîò÷àñ æå ïðîáóäèëî âîëíåíèÿ. Âå÷íûå ñòðàííèêè ïî ãàðíèçîííûì âûñåëêàì, îíè çíàëè, íàñêîëüêî, ñêàæåì, Êóðñê îò Êóåäû îòëè÷àåòñÿ, è ÷òî çà æèòü¸ â ìåñòàõ, ãäå êîí÷àåòñÿ àñôàëüò. È äàæå òî, ÷òî èõ äîãíàë è ñëåäîì ïîø¸ë «êàäèëëàê» ñî ñòàðøèìè îôèöåðàìè, äûìèâøèìè äàð¸íûìè â ïîñîëüñòâå ñèãàðàìè, ë¸ò÷èêîâ íå óñïîêîèëî.
Ê èçóìëåíèþ èì âñ¸ æå ïðèøëîñü óáåäèòüñÿ, ÷òî àñôàëüò, òî åñòü áåòîíêà àìåðèêàíñêàÿ, íà Êóáå íèãäå íå êîí÷àåòñÿ, è äîñòàâèëè èõ íå â êàêîé-òî áàðàê óñèëåííîãî ïèòàíèÿ, à â øèêàðíûé, õîòÿ è ñ ñîáà÷üèì íàçâàíèåì «Êîëëè» ðàéîí ïàðòèéíî-ïðàâèòåëüñòâåííûõ, êàê èì ïðè÷óäèëîñü, äà÷, íå óïðÿòàííûõ ïî÷åìó-òî çà ãëóõîé çàáîð.
Êèñëàÿ ìîðäà ̸ðçëîãî è òî ðàñïëûëàñü, íå óäåðæàëàñü. Ïðî îñòàëüíûõ è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. À òóò åù¸ îáîìëåëûõ ñïåöîâ âñòðåòèë ëè÷íî ñàì Êîìàíäàíòå, è íà÷àëèñü âîîáùå óæå ñíû Øàõåðåçàäû — ñêàçêà çà ñêàçêîé è êàæäàÿ ãóùå ïðåæíåé. Âåëèêîëåïíûé Êîìàíäàíòå ïðåäëîæèë âíèìàíèþ ïðèáûâøèõ îôèöåðñêèé êëóá ñ íî÷íûì áàðîì è áèëëèàðäîì, ãäå ðàñòîðîïíûé Èâàí ñîâåðøåííî ïîêîðèë ñåðäöà êóáèíöåâ, óëîæèâ çà øåñòü ìèíóò âñå øàðû, íóìåð çà íóìåðîì, â óøèðåííûå ÷èêàãñêèå ëóçû. Çàòåì ïðîñëåäîâàëè â îòêðûòûé áàññåéí ñ íåâåëèêîé âûøêîé è îïÿòü æå áàðîì, ãäå âûïèâîí, äëÿ íåóòðóæäåíèÿ ïëîâöîâ, ïîäàâàëñÿ ñêîëüçìÿ, íà îòòîëêíóòûõ ñ áåðåãà äîñêàõ. Íî âåðøèíîé ñþðïðèçà ñòàëà êðàòêàÿ ðå÷ü ïîìîùíèêà Êîìàíäàíòå ñî ñòóïåíåê ìíîãîäâåðíîãî íà îòøèáå çäàíèÿ, ïðèòåí¸ííîãî çäåøíèì ïëþùîì: «À òóòî÷êè, êîìïàíüåðîñ, ê âàøèì óñëóãàì ïðåäïîëàãàåòñÿ ïòè-áîðäåëü. Áåçîòêàçíîñòü è ÷èñòîòà ãàðàíòèðóþòñÿ íàðîäíûì ïðàâèòåëüñòâîì!».
Ñ äåëîâîãî ðàçãîíà îïûòíûé îáåð-òîëìà÷, ðå÷åâîé äåíùèê ãåíåðàëà Ìàð÷èê ïî-ðóññêè äîáåæàë äî «áîðäåëÿ» è íà ïîðîãå ýòîãî âðåäíîãî ñëîâà ñïîòûêíóëñÿ, ïîêîñèëñÿ íà èììóííîãî, òàê ñêàæåì, Ëåêñþòèíà è ñóåòëèâî äîêîí÷èë:
— Ê óñëóãàì òî, ÷òî âàì íå íóæíî äà è íå õî÷åòñÿ…
— À ÷òî íå íóæíî-òî? ×åãî íå õî÷åòñÿ? — âçäîðíî çàãîìîíèëè ïðèåçæèå, îáíàðóæèâàÿ ñïîñîáíîñòü çàæðàòüñÿ è ðàçâèòûé âêóñ ê çàïðåòíîìó, íà ÷òî èç-ãèá÷èâûé Ìàð÷èê äèêî ðàñêàøëÿëñÿ è óõâàòèëñÿ àíãèííî çà ãîðëî, äàâàÿ âñÿêî ïîíÿòü, ÷òî äàëüøå òðóä åãî íåâîçìîæåí.
È òîãäà Èâàí ñäåëàë ïåðâûé øàã ê ñâîåìó èçãíàíèþ. Îòïèõíóâ ïëå÷îì ñâîåãî êðîâíîãî ñ èíñòèòóòñêèõ âðåì¸í âðàãà ̸ðçëîãî, íàäðûâàâøåãîñÿ «Nos innecesario, somos sovieticos!»[13], — îí âûäâèíóëñÿ âïåð¸ä è ðå÷ü ïîìîùíèêà ïåðåâ¸ë êàê åñòü. Äîñëîâíî.
È âðàç íàñòóïèëà ì¸ðòâàÿ òèøèíà. Æèâü¸ì áûëî ñëûøíî ëèøü ôëàòòåðíîå áèåíèå ñåðäåö, íàäîëãî ðàçëó÷¸ííûõ ñ ãàðíèçîííûìè æ¸íàìè: áàáà ñ âîçà — âçëåòàòü ëåã÷å, êàê íàñòàâëÿåò óñòàâ èíòåð-áåðåò÷èêîâ. Îäíàêî ïîðóøèëî òèøèíó íå «óðà», ÷òî áûëî áû íåïðèëè÷íûì, íî åñòåñòâåííûì, à íåäîâîëüíîå, êàêîå áûâàåò, êîãäà áåðëîãó îãëîáëåé òðåâîæàò, ñîïåíèå ãåíåðàëà Ëåêñþòèíà:
— Íó, ñïàñèáî÷êè, êîìàðàäû, — ñêàçàë îí íàäìåííî. — Íàøè ëþäè ïðèåõàëè çà ñòî â¸ðñò ñþäà íå å…òüñÿ, à â…àòü òàê, ÷òîáû ëîá ìîêðûé áûë. Òû íå ñòåñíÿéñÿ, Ìàð÷èê, òàê â ëîáåøíèê è ïåðåâåäè!
Ëåãêî ñêàçàòü — â ëîáåøíèê! Ãåíåðàëüñêèå øóòêè òåì è ñèëüíû, ÷òî ïåðåâîäó íå ïîääàþòñÿ. È ïîòîìó àôîðèñòè÷íóþ ìûñëü Ëåêñþòèíà Ìàð÷èê èçëîæèë óïðîù¸ííî, îòæàâøè ñîê: «Êõì, ïðèåõàëè… íî ñâàëüíûé ãðåõ íå ëþáèì. Âîçäåðæàíèå ñòèìóëèðóåò òðóä, ÷òîáû âçìîêíóòü êàæäûé ñàì ïî ñåáå…».
Ïîìîùíèê è Êîìàíäàíòå áûëè îïåøåíû òàêîé íîâîñòüþ. Îíè âñåãäà ñ÷èòàëè ñîâåòñêèõ ëþäåé ñòîðîííèêàìè êîëëåêòèâíîãî ïîëüçîâàíèÿ, è òåïåðÿøíÿÿ ñêëîííîñòü ê ïîõîæäåíèÿì ïåðñîíàëüíûì, îäèíî÷íûì — èíà÷å îíè îòêàçûâàëèñü ÷òî-ëèáî ïîíÿòü — êóáèíöåâ, êàê èñòèííûõ õîäîêîâ-êàáàëüåðîñ, ïðèÿòíåéøå óäèâèëà.
— Bueno![14] — ñêàçàë Êîìàíäàíòå.
— Åù¸ áû! — ñêàçàë ãåíåðàë.
È îáà îñòàëèñü ÷ðåçâû÷àéíî äîâîëüíû, ÷òî íå äàëè äðóã äðóãà íàäóòü, ðàñêóñèëè ïðåêðàñíåéøèì îáðàçîì.
— Àáçàö, ãîñïîäà îôèöåðû, — ïîäâ¸ë ÷åðòó ïîä äîãîâîðîì âûñîêèõ ñòîðîí Èâàí. — Çà áèëëèàðäíûì ñòîëîì óñàäÿò ïðåçèäèóì, à â áàðàõ áóäóò «Êðàñíóþ Çâåçäó» ïîäàâàòü íàïîïîëàì ñ «Ïàòðèîòîì».
Çðÿ, êîíå÷íî, îí òàê â ñåðäöàõ. Ãîñïîäà îôèöåðû è áåç òîãî ïîóãðþìåëè, âäðûçã ðàññòðîèëèñü. ×òî æå äî ìàéîðà Êóçèíà, èìåâøåãî îïûò êîðåéñêîé âîéíû è ñíèñêàâøåãî òàì ïðîçâèùå Êàìèêàäçå, òî îïèñàòü åãî ãíåâ è ïåðåäàòü ñëîâà, êàêèìè îí ãåíåðàëà àòòåñòîâàë, íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó ó ÷èòàòåëÿ äîìà ìîãóò áûòü äåòè õîðîøåãî ïîâåäåíèÿ è áàáóøêà, âîñïèòàííàÿ íà Áåðàíæå.
Îãîð÷¸ííûõ ë¸ò÷èêîâ ðàçâåëè ïî êâàðòèðàì, è ãðóïïå, êóäà Èâàí ïîïàë, äîñòàëñÿ óêðîìíûé, â äâà ýòàæà îñîáíÿê, ãäå íàñòðîåíèå ïîñåëåíöåâ ðåçêî óëó÷øèëîñü. Ðåçíàÿ, â ñòèëå êîíêèñòû ìåáåëü, êðàñíîêîæèå êðåñëà, êèòàéñêèé ôàðôîð è «Ñòýíâåé» — ýòî òàê, ïóñòîå. Íàñóõî íàáîëòàâøèõñÿ â îêåàíå äåñàíòíèêîâ ïðåæäå âñåãî ïëåíèë óìîïîìðà÷èòåëüíûé áàð, êîëëåêöèÿ ýäàê áóòûëîê íà äâåñòè ñ ìóäð¸íûìè ïðîáî÷íèêàìè ðàçíîé êîíôèãóðàöèè. Òî åñòü è øòîïîðà âèçèòåðàì íå òðåáîâàëîñü — ïðèãîòîâëåíî, îòêóïîðåíî, ïðîñèì îòâåäàòü. Äà è â òîì, ÷òî ýòî òðîôåé, íå îñòàâàëîñü ñîìíåíèé. Äîðîãèå ìåõà â ðàñïàõíóòûõ íàñòåæü øêàôàõ — áóðæóàçèÿ ì¸ðçíåò è â òðîïèêàõ — íåïî÷àòûå êîðîáêè ñèãàð, ðàçáðîñàííûå ïî ïîëó ïëàñòèíêè — âñ¸ ãîâîðèëî î ñòðåìèòåëüíîì íàñòóïëåíèè ðåâîëþöèè è òîðîïëèâîì áåãñòâå õîçÿåâ ðàñïóòíîé æèçíè, íå óñïåâøèõ òîëêîì âûïèòü íà ïîñîøîê, ïîñèäåòü ãðóñòíî íà ÷åìîäàíàõ. Âíåçàïíîñòü — ìàòü óñïåõà, è ïî çàâåòó Êðîïîòêèíà, øíàïñ — ïåðâûé ïðèç ïîáåäèòåëåé, ÷òî ñðàçó ñêóìåêàëè è Èâàí, è Êóçèí, è ×àíîâ, è Òîëÿêèí, è äàæå Ñëàâóøêèí.
— Ñòåêëîäóâû, âïåð¸ä! — êîìàíäíî ðàñïîðÿäèëñÿ Êóçèí.
— Íå òðîãàéòå! — çàãîðîäèë áóòûëêè ðóêàìè ̸ðçëûé. — Îíî âðàãàìè îòðàâëåíî…
— Êåì? Ïîìåùèêàìè è êàïèòàëèñòàìè? Ìèðîâîé áóðæóàçèåé? — ñ íàðàñòàþùåé ÿðîñòüþ çàãîâîðèë Èâàí. — Íó, áóäü ïî-òâîåìó, âåðíûé ëåíèíåö! ß ïÿòü ëåò òåðïåë òâîé íàäçîð â èíñòèòóòå è òåïåðü îáúÿâëÿþ äóýëü…
— Êàêàÿ ê ÷¸ðòó äóýëü äî âûïèâêè? — âîçìóòèëñÿ áûâàëûé Êóçèí. — Äàâàéòå ïîáëèæå ê äåëó, à óæ ïîòîì…
— Îíî è áóäåò áëèæå, — ïåðåáèë ñ îáåùàíèåì Èâàí. — Ñòàíüòå ñóäüåé-ñåêóíäàíòîì.
È íàóãàä âûñòàâèë íà ðàñïèâî÷íûé ñòîë òðè ðàçíîìàñòíûõ áóòûëêè:
— Íó, âûáèðàéòå, ̸ðçëûé, êàêàÿ îòðàâëåíà? Âàø âûñòðåë ïåðâûé.
— Âñå ñ ÿäîì, ÿ æå ñêàçàë, — îòøàòíóëñÿ òîò ñ îìåðçåíèåì.
— Ïðåêðàñíî! — ìîëâèë Èâàí. — Çíà÷èò, â ãóñàðñêóþ ðóëåòêó èãðàåì — ñìåðòåëüíûé èñõîä ïðåäðåø¸í. Ñåêóíäàíò Êóçèí, íå ïîëåíèòåñü ìåíÿ íà òîò ñâåò îòïðàâèòü, íàëåéòå íà âûáîð èç ëþáîé…
Ñêîëü íè ïðèøëàñü ïî äóøå òàêàÿ çàáàâà ë¸ò÷èêàì, îíè âñ¸ æå íàñòîðîæèëèñü. Èãðà, êàê èì ïîêàçàëîñü, îáðåòàëà îïàñíûé îòòåíîê. Íî Êóçèí áûë íå èç òåõ, êòî ñïîñîáåí îòñòóïàòü, ïÿòèòüñÿ. Ñáèòûé êàê-òî â Êîðåå, îí, ïî æèâîìó ñâèäåòåëüñòâó, âñ¸ îäíî ñ ïàðàøþòà èç ïèñòîëåòà îáîéìó â àìåðèêàíöà âûïóñòèë, íàäåÿñü ñ «Ôàíòîìîì» ðàñêâèòàòüñÿ. È ïîòîìó, Èâàíó ñòàêàí íàáóëüêàâ, îí òîëüêî ñóõî îñâåäîìèëñÿ:
— Ãëàçà çàâÿçàòü?
— Íó âîò åù¸! — îòêàçàëñÿ Èâàí. — Ïðè óäà÷íîì èñõîäå îíè ñàìè ñîìêíóòñÿ. Ïðèãîòîâüòå ëó÷øå çàïèòü íà ñëó÷àé ïðîìàõà… Äà íåò, Êóçèí, âîí òîé ñîäîâîé, ñ áåëîé íàêëåéêîé.
È ìåäëåííî, áóäòî ïðîãîðêëûé ì¸ä, ñòàë çàãëàòûâàòü âèñêè ïîä íàáëþäåíèåì ÷åòûð¸õ ïàð çàèíòåðåñîâàííûõ ãëàç, òåïëèâøèõñÿ íàäåæäîé. Ïÿòàÿ, îáîçë¸ííî-íàïóãàííàÿ, òîæå òåïëèëàñü, íî íàäåæäîé ïëîõîé.
— Ô-ôó, íî âîò è âñ¸! — ñêàçàë Èâàí, ïåðåâåðíóâ ñòàêàí ââåðõ äîíûøêîì.
— Õà-õà! Íàøà âçÿëà! — âñêðè÷àëè ñâèäåòåëè, íà áàð íàâàëèâàÿñü, ïðè÷¸ì êðàñàâ÷èê Òîëÿêèí óñïåë äëÿ ôîðñà âîîðóæèòüñÿ êîêòåéëüíîé ñîëîìèíêîé.
— Ãîñïîäà, èìåéòå òåðïåíèå! — âëàñòíî ïîïðèäåðæàë øòóðìîâèêîâ Èâàí. — Ìîæåò, òóò íå öèàí, íå êóðàðå, à ÷òî ïîñëàáåå. Äóýëü íå îêîí÷åíà, — è ê ̸ðçëîìó ïåðñîíàëüíî: — ϸòð Ïàõîìîâè÷, ñîáëàãîâîëèòå ïóëþ âûáðàòü… Êàêàÿ áóòûëü âàì áîëüøå ãëÿíåòñÿ, à?
— Íèêàêàÿ! — âçâèçãíóë íå ñâîèì ãîëîñîì ̸ðçëûé. — ß çàðîê ïîñëå Ìîíòåâèäåî äàë è âîîáùå, è âîîáùå…
È îñ¸êñÿ, çàëèëñÿ êðàñêîé ñòûäà.
— Ñåêóíäàíò Êóçèí, — â òîì æå âû÷óðíîì òîíå ïðîäîëæèë Èâàí, — íå ïîñ÷èòàéòå çà òðóä îòûñêàòü íî÷íîé ãîðøîê è äî âûñòðåëà ïîñàäèòå íà íåãî ìîåãî âèçàâè. Íàäî áûòü ñíèñõîäèòåëüíûì ê ñëàáîñòè äóýëÿíòà. — È ê Ìåðçëîìó â òîíå íåâèííîñòè: — Åñëè ïîçâîëèòå, ÿ òîâàðèùàì îáúÿñíþ íàñ÷¸ò Ìîíòåâèäåî.
— Íå íàäî! — ïîêðàñíåë åù¸ ãóùå Ìåðçëûé. — ß… ÿ ñàì… èç òâîåé áóòûëêè… ó ìåíÿ ñåìüÿ íàìå÷àåòñÿ…
— Ñåìüå íàïèøåì, íå áîéñÿ, «èñïîëíèâ äîëã» è âñ¸ òàêîå, — çàâåðèë Êóçèí è øàõìàòíî ïîäîäâèíóë ̸ðçëîìó íåïî÷àòóþ áóòûëêó «Ãîðäîíñà» ñ êëûêàñòûì âîëêîì-äóøèòåëåì íà ýòèêåòêå.
— Íåò-íåò, çà÷åì æå äîáðîì ðàçáðàñûâàòüñÿ! — çàþëèë ̸ðçëûé. — Ýòî âàì ñàìèì ïðèãîäèòñÿ, òîâàðèùè. ß ëó÷øå îñòàòêè äîïüþ.
— Íó, òû àðòèñò! — ïîäàë íåæäàííî ãîëîñ Ñëàâóøêèí, ãîëóáîãëàçûé óâàëåíü íàçåìíîé ñëóæáû. — Ìîæåò, ò¸ìíóþ åìó, à? Îäåÿë íàâàëîì…
— È íàïèøåì «óòîíóë â âàííîé ñ áàáîé», — äîïîÿñíèë îðóæåéíèê ×àíîâ, êîðîòêîðóêèé, êðåïåíüêèé, ïîõîæèé íà æóêà-äðîâîñåêà.
— Íå òðîãàéòå îäåÿëà êàç¸ííûå, ÿ ïðîñòî íåðâíûé, òîâàðèùè! — ìåëêî çàäðîæàë ̸ðçëûé. — ß… ÿ îòðàâëþñü, îòðàâëþñü, åñëè âàì òàê æåëàòåëüíî, íî…íî ÷òîáû Ëåêñþòèí ïîòîì íå óçíàë.
— Íå áåñïîêîéñÿ, ñïðÿ÷åì, — ïîîáåùàë Êóçèí, âûáðàë íà ñòîéêå áîêàë ïî¸ì÷å è íàöåäèë îòêàçíèêó îò äóøè, ñ êðàÿìè. — Ñ áîãîì! Øòðàôíèêè èäóò â ðàçâåäêó áîåì ïðÿìî ÷åðåç ìèííûå ïîëÿ.
— Ïåé äî äíà! Æèçíü îäíà! Ïåé äî äíà! — ïîääåðæàëà êîìïàíèÿ.
Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ̸ðçëûé íå ïîòðàâèëñÿ. Íî, çàãëîòíóâ ñìåðòåëüíóþ äëÿ íåãî øòðàôíóþ «ïóëþ», ïàë ñìåðòüþ õðàáðûõ. Ìèíóòà — è ðóõíóë íà ïîë, çàáîðìîòàë: — ß êàïëè â ðîò… êëÿíóñü áèëåòîì… âîäè÷êè! ñèðîï÷èêó!
Çàíóäó îòâîëîêëè â âàííóþ, ïðèñëîíèëè ïîâûøå ê áèäå, íî, ÷òîáû äàëüøå íå âîçíèêàë, îñâåæàòü íå ñòàëè. Ïîïðîáîâàëè äëÿ ñìåõà ïåäàëü, ÷óòîê ñáðûçíóëè, ãèïíîòèç¸ðñêè ïðèêðèêíóëè: «Ñïàòü, ñïàòü!» — è êèíóëèñü íàïåðåãîíêè ê áàðó.
Äåãóñòàæ ïîø¸ë ðåçâî. Ïîâîäûð¸ì ñëóæèëà áðîñêîñòü íàêëåéêè. Íî êîãäà Èâàí îáúÿñíèë: «×åì ÿð÷å, òåì ÿäîâèòåå — òàêîâ çàêîí äæóíãëåé», — íà÷àëüíàÿ áîéêîñòü ñìåíèëàñü ïðèâåðåäëèâîñòüþ. Áóòûëêè óæå ðàçãëÿäûâàëèñü íà ïðîñâåò, ãëîòêîì èç ãîðëûøêà ïðîõîäèëè ïðîâåðêó íà äóõ, êðåïîñòü, ëèïó÷åñòü è ïîäâåðãàëèñü ñîìíåíèþ — íå òî! À îáîðçåâøèé ×àíîâ, íà «Òåêèëó» íàðâàâøèñü, áóòûëü, êàê êîñòü, çóáàìè îòáðîñèë è, ×åð÷èëëåì ðàçâàëèâøèñü â êðåñëå, ñèãàðó òîëñòóþ çàêóðèë, çà÷ìîêàë ñ óìñòâåííûì âèäîì:
— Ïôå-ïôå, çåìíîðàéñêèé ïåðâà÷ ìÿã÷å, äóøèñòåå…
— Êàê âàì íðàâèòñÿ ýòîò áàðèí íà âàòå, à? — âçÿë â ñâèäåòåëè Êóçèíà ïîâåñåëåâøèé Èâàí. — È êòî ïîñìåë, äåëî ïðîøëîå, áðÿêíóòü: «Ñíà÷àëà êóëüòóðíûé óðîâåíü, à óæ ïîòîì…». Ïëåõàíîâöû îáìèøóëèëèñü, Êóçèí! Åñëè ÷åëîâåê íå èä¸ò ê óðîâíþ, óðîâåíü îïóñêàåòñÿ ê ÷åëîâåêó ñàì. Áüþñü îá çàêëàä, ó âàñ â Çåìíîðàéñêå êðàïèâà â ïåðåóëêàõ ðàñò¸ò è ïî íå÷¸òíûì äíÿì áåëûé õëåá è ôèëüìû èíäèéñêèå. Íó, ïðî Øèâó è Ðèâó â êëóáå «Ìåòêàëüùèöà».
— «Òðàêòîðèñò», — óòî÷íèë Êóçèí, ñîñðåäîòî÷åííî ñìåøèâàÿ — îäèí ê òð¸ì — ÿìàéñêèé ðîì ñ «Ìàðòåëåì». — Òàì õëåáà íå âûïðîñèøü.  áóôåòíîé âñ¸ âðåìÿ âûñòàâêà êàêèõ-òî íåíàøèõ êàðòèí.
— Íå íàøèõ? Çíà÷èò, òàì íåïðåìåííî åñòü «Ìîíà Ëèçà», — ñêàçàë Èâàí óáåæä¸ííî. — È ê íåé íåñóò â Äåíü òàíêèñòà öâåòû, ïóòàþò ñ Ïàøîé Àíãåëèíîé.
— Íó, ýòî âðÿä ëè, — ñêàçàë Êóçèí. — Òàíêîäðîì îò íàñ êèëîìåòðîâ çà äâåñòè.
— Íå â ýòîì äåëî, — âëåç â ðàçãîâîð Òîëÿêèí. — Òû, Âàíÿ, ïðèíöèïèàëüíî íå ïðàâ. — Öâåòû íåñóò íà Âîñüìîå ìàðòà…
— Âîò èìåííî, — äîêîí÷èë ×àíîâ, — îñîáåííî êîãäà äîáðîâîëüíûå àëèìåíòû çàäåðæèâàåøü, ïîñëå äâàäöàòü òðåòüåãî ôåâðàëÿ, — è øóìíî ðàñêàøëÿëñÿ, ñèãàðíûì íèìáîì óêóòàëñÿ, — äà, íàø «Áåëîìîð» ïîìÿã÷å, õîòÿ è ñûïëåòñÿ êðîøåâîì èíîãäà.
— ×òî çà ñòðîïòèâîñòü! — ëîæíî âîçìóòèëñÿ Èâàí. — Âàñ ïîñëóøàòü, òàê íå äâîðöû, à õèæèíû ëó÷øå øòóðìîì áðàòü, — è â ïðèâû÷íîé ìàíåðå ãîâîðèòü òî ëè â øóòêó, òî ëè âñåðü¸ç, ïðîäîëæèë: — Íåò, áðàòöû, ÷òî òàì íè ãîâîðè, ïðåëåñòü ðåâîëþöèîííîãî íàñòóïëåíèÿ â òðîôåÿõ. È îñîáåííî êîãäà ãîðîä, îïëîò ëåíèâîãî êàïèòàëèçìà, âçÿò áåñêðîâíî, âíàë¸ò. Ïîëüçóéñÿ, îâëàäåâàé âñåì ñðàçó. ×àíîâ, âû íå õîòèòå íàì øóáåðòîâñêóþ «Ãðåòõåí çà ïðÿëêîé» ñûãðàòü? Òàê, çíàåòå ëè, äëÿ àíòóðàæà.
— Íèêîãäà â æèçíè! — ñ âûçîâîì îòâå÷àë îðóæåéíèê, ðàçäåâøèéñÿ äëÿ îáëåã÷åíèÿ äóøè äî òðóñîâ è òûêàâøèé ñìðàäíîé ñèãàðîé â óïðÿìûé ñòîë âüåòíàìñêîãî äóáà, — òû ñìîòðè, íå ãîðèò? Íà ðîÿëü ó ìåíÿ àëëåðãèÿ.
— Çà÷åì òàê ñóðîâî? — ïîæóðèë Èâàí.
— Êîãäà ïîä Áðÿíñêîì ñòîÿëè, ÿ åäâà ñ ó÷èòåëüøåé ïåíèÿ íå ñîø¸ëñÿ, — íàõìóðåííî îòâå÷àë ×àíîâ. — È ïîñòàâèë âîïðîñ ðåçêî: ëèáî ÿ, ëèáî îí. Òàê îíà åãî âûáðàëà. ß ãðóáûé, âèäèøü ëè, à îí ïîëêîìíàòû çàíèìàåò è ãðåìèò, áóäòî òàðíûé ñêëàä.
— À ÷òî åñëè ÿ ïîïðîáóþ, — ïðåäëîæèë ñåáÿ â ïèàíèñòû Ñëàâóøêèí. — Ïðàâäà, íàâûêà íåòó… à?
— Íàâûê — âòîðîñòåïåííîå, — îáîäðèë Èâàí. — Óìåíèå çàìåíÿåò âîîðóæ¸ííîñòü, îñîáåííî ïàòðîíòàø ñèêîñü íàêîñü ê ïëå÷ó. Åñòü òóò ó íàñ ÷òî-íèáóäü ïîäõîäÿùåå?
Ïàòðîíòàøà â äîìå íå îêàçàëîñü. È óøëûé, äîáû÷ëèâûé äîíåëüçÿ êðàñàâåö Òîëÿêèí íàêèíóë íà ïëå÷è Ñëàâóøêèíà øèíøèëëîâûé ïàëàíòèí, èçâëå÷¸ííûé èç ãëóáèíû øêàôà âïåðåìåøêó ñ ïîëçó÷èìè ïëàòüÿìè.
— Ñîéä¸ò, ÿ äóìàþ, à?
— Âïîëíå! Î÷åíü êîíöåðòíî, — îäîáðèë Èâàí. — Ñëàâóøêèí, ïðèñòóïàéòå! Íó, ïîëíî âàì, íå óïðÿìüòåñü. ß ïîíèìàþ, äî Îêòÿáðÿ âàì îáåùàëè «Áåêêåð», à òóò âñåãî ëèøü «Ñòýéíâåé». Òàê âåäü îíî è âñ¸ ïîëó÷èëîñü ìàëåíüêî íå òàê, ñ îòêëîíåíèÿìè…
— Ùàñ, òîëüêî îáëåã÷óñü ñïåðâà, — ñêàçàë Ñëàâóøêèí è ïîòàùèëñÿ â óãîë ê íàïîëüíîé âàçå, ðàñïèñàííîé êàêèìè-òî ôàçàíàìè.
— Íè â êîåì ñëó÷àå, àíàðõèñò! — âñêðè÷àë Èâàí. — Íå ïîâòîðÿéòå ïðîéäåííîå… íå îñëîæíÿéòå, ïî êðàéíîñòè, îòíîøåíèé ñ Êèòàåì.
— Åù¸ ÷åãî, êèòàéöû âñþ æèçíü áîñèêîì, — ïüÿíî óï¸ðñÿ Ñëàâóøêèí è êóëüòóðíî, ÷òîáû ñ óòðà íå ìó÷èòüñÿ, íå èñêàòü, áàøìàêè â óãîëêå ïèðàìèäêîé ñëîæèë. À ôîðñèñòûé Òîëÿêèí òåì âðåìåíåì íàöåïèë íà ñåáÿ íàñêîðî ðàóò-ïëàòüå «Âåðñàëü», ïîíàïèõàë â ðàçðåç äëÿ ãðóäàñòîñòè êàêèõ-òî ðåçèíîê, ëèô÷èêîâ, áàíäàæåé — âñ¸ ÷òî ïîïàëî èç æåíñêîé óïðÿæè, è Ñëàâóøêèíà çàòîðîïèë:
— Äàâàé, äàâàé «Ïðîùàëüíîå òàíãî»… Æìè íà ïåäàëü, ÿ ñëîâà çíàþ.
— Íó âîò, òîëüêî Êåðåíñêîãî íàì íå õâàòàëî äëÿ ïîëíîòû ïîâòîðà, — îöåíèë ïðîäåëêó Èâàí. — Íå âçäóìàéòå â òàêîì âèäå ñáåæàòü, Òîëÿêèí! Çäåñü ïðîñâåù¸ííûé Çàïàä, à íå Ðîññèÿ ñåìíàäöàòîãî: èçëîâÿò — ñ íåäåëþ íà ñòóë íå ñÿäåòå. Òóò øèðîêèå âçãëÿäû…
Ôðàïïèðîâàííûé Òîëÿêèí âûðóãàëñÿ è íà÷àë ïëàòüå íåëîâêî ñäèðàòü. Êîìïàíèÿ ãîãîòàëà. Ëèøü Êóçèí ñäåëàëñÿ ïî÷åìó-òî çàäóì÷èâûì, äàæå êàêèì-òî çëî îçàáî÷åííûì, ÷òî âðÿä ëè ìîæíî áûëî îòíåñòè íà ñ÷åò ÿìàéñêîãî ðîìà, ñìåøàííîãî íåóäà÷íî ñ «Ìàðòåëåì».
— ×òî ñ âàìè? Êàêèå ïðîáëåìû? — îñâåäîìèëñÿ Èâàí ó÷àñòëèâî.
— Ñêó÷íî, — ñêàçàë Êóçèí. Êîãäà áóòûëîê êàê áàá íà ïëÿæå, âåñü çàäîð ïîáîêó. Çàäà÷à äîñòàòü ïðîïàäàåò, íåòó êîíêðåòíîñòè.
— Íó, âû ãóðìàí íåïîñòèæèìîãî òîëêà! — ïîäèâèëñÿ Èâàí. À ×àíîâ îòêîëóïíóë ñåáå â ñóâåíèð ïðîáî÷íèê ñ øåððè-áðåíäè è ðàçãàäàë Êóçèíà òàê:
— Îí æåíùèíó õî÷åò, ÷òî æ ÿ, íå çíàþ?
— Âîîáùå èëè êîíêðåòíî? — ïðèïîäíÿë áðîâü Èâàí.
— Âîîáùå, à ïîòîì êîíêðåòíî, — êàê ìàëåíüêîìó, ðàñòîëêîâàë ×àíîâ, âåñüìà äîâîëüíûé ñîáîé, è íåñòåñí¸ííî, èç óøèðåííîãî ãîðëà ïîäêðåïèëñÿ áðåíäè. — Îí æ-æà ó íàø… àñ!
— Ìîíòåâèäåî… ãîðøîê… ãîðøîê! — äîíåñëîñü âäðóã ïðîòÿæíî èç âàííîé.
— Ïîñëóøàé, Èâàí, ÷òî âû âñ¸ ïðî Ìîíòåâèäåî? — óâîäÿ áåñïðåäìåòíûé æåíñêèé âîïðîñ â ñòîðîíó, îñâåäîìèëñÿ Êóçèí. — È ïî÷åìó òû ýòó ãíèäó «âåðíûì ëåíèíöåì» íàçûâàåøü, à?..
Ãëàâà IV.
— Âèäèòå ëè, Êóçèí, â ìåæäóíàðîäíûé èíñòèòóò ÿ âëåòåë ïî ãëóïîñòè, — íà÷àë Èâàí, ïðèãîòîâèâ ñåáå âèñêè ñ ñîäîâîé. — Íîãàìè âïåð¸ä, êàê ìàñòåð ôóòáîëà. Îáó÷åíèå æå òàì, êàê è âåçäå, íà÷èíàåòñÿ ñ îñåííåé êàðòîøêè, íà êîòîðóþ, êñòàòè, ÿ ñðîäó íå âûåçæàë, äà è â øêîëó õîäèë ïî æåëàíèþ — òî èãðû, òî ñáîðû, òî ïðîñòî ëåíü: ó ìàñòåðîâ ýòî çàïðîñòî. È äîñòàëñÿ íàì, Êóçèí, êîëõîç «Âåðíûé ïóòü», è ïóòü ýòîò â òîì çàêëþ÷àëñÿ, ÷òîáû êëåïàòü òàáëè÷êè «Ëèôò íå ðàáîòàåò», à êàðòîôåëüíûå óãîäüÿ ñâîè — ïóä ñ ãåêòàðà, êîïåéêà â äåíü — ïîäñóíóòü ìåæäóíàðîäíûì êîïàòåëÿì. Ñàìè çíàåòå, êàêèå ïåéçàæè îñåíüþ â áåçäîðîæíîé Ðóñè. Ãðÿçèùà. Êàðòîôåëüíûå òðàíøåè. Äîæäü ëóïèò ïðÿìîé íàâîäêîé ïî ñïèíàì. À òóò åù¸ ïåðåñòàðîê Ïåòåíüêà, ìû äóìàëè ôðîíòîâèê, çàïîçäàëûé äåìáåëü, òåáÿ åù¸ ïîäãîíÿåò: «Ðîäèíå íóæåí êðàõìàë è ñîçíàòåëüíîñòü!». ̸ðçëîñòü. Òîñêà. È ïîòÿíóëî ìåíÿ ñî ñêóêè çàòåÿòü èãðó. Ðàçîäðàë ÿ â îáåä òåòðàäêó, ðàçäàë âñåì ïî êëî÷êó è ïðåäëîæèë íàïèñàòü, êòî áû ñ êåì èç èíñòèòóòñêèõ äåâèö — à îíè ó íàñ íà ïîäáîð ñòðàøíîâàòåíüêèå — ñìîã áû, òû ñàì ïîíèìàåøü… Íó, ãíîìèê ïîïóòàë, ÿ òåáå î í¸ì ïîòîì ðàññêàæó.
— È áåç òîãî èíòåðåñíî, — îòìàõíóëñÿ Êóçèí. — Òû äàëüøå, äàëüøå.
— À äàëüøå, äîëîæó ÿ âàì, ýòîò Ïåòþíÿ ̸ðçëûé ïîòóïèë ãëàçêè è íè÷óòü èãðå íå ïðåïÿòñòâîâàë. Áîëüøå òîãî, ëîá íàòóæèë, êàðàíäàøîì øàðê-øàðê è ïðåæäå âñåõ ñâîé ëèñòî÷åê ñäàë. Ïåðâûì, ÷òî íàçûâàåòñÿ, îòåëèëñÿ è ÷åëþñòü âîïðîñèòåëüíî âûñòàâèë — äåñêàòü, ñêîðî âû òàì? Îãëàøàòü ïîðà!
— À ÷åãî åìó òîðîïèòüñÿ áûëî? — îçàäà÷èëñÿ Êóçèí. — Ñ íèì è ïîä íîæèêîì íèêòî áëèçêî íå ëÿæåò. ×òî æå îí, ñîâñåì êðóãëûé?
— Îòíþäü! Îí íå òàêîé êðóãëûé, êàê êàæåòñÿ, — ðàçóâåðèë Èâàí. — «Â ÷åëîâåêå âñ¸ äîëæíî áûòü ïðåêðàñíî, — âîò ÷òî íàïèñàë ýòîò êàíàâàïèòåê. — È ëèöî, è îäåæäà, è ïîñòóïêè. Âñå ýòè êà÷åñòâà áåçóñëîâíî ïðèíàäëåæàò Íèíåëü Êóáàñîâîé»… Âîò êóäà ìåòèëî ýòî èñ÷àäèå Äàðâèíà, Êóçèí!  äî÷ü çàììèíèñòðà — óïðàâëåíöà íàøèìè êàäðàìè… È, ðàçóìååòñÿ, õàé ïîäíÿëñÿ. Îäåæäà — äà, íî ìîðäàøêîé Íèíåëü áûëà êóêñà-êóêëà — òî ëè çàïëà÷åò, òî ëè öàðàïíåò, ÷òî æ äî ïîñòóïêîâ, òàê èõ ïðîñòî íå áûëî. Ÿ ïðèâîçèëè è óâîçèëè íà áðîíèðîâàííîé «×àéêå», ñëîâíî äèïïî÷òó, ÷òîáû, ñîõðàíè è ïîìèëóé, êòî-íèáóäü íå ïîìÿë, íå ðàñïå÷àòàë. È ïðèáàëòèåö Ìàóñ õèòðþãå ̸ðçëîìó ïðÿìî ñêàçàë: «Äó áèñò øâàéí!», — ñâèíüÿ, òî åñòü. Ýòîò ãèãàíò áàñêåòáîëèñò, êîãäà âîëíîâàëñÿ, âñåãäà ðóññêèé çàáûâàë. À íåîìàðêñèñò Áóêèí (îí ïîòîì â ëåòíþþ ñåññèþ íà âåëîñèïåäå â èíñòèòóò ïðèåçæàë ñ ïðèòîðî÷åííûì âìåñòî ñåäëà òîìèêîì Ìàî) òàê òîò îïåðåäèë äàæå ëîçóíã êóëüòóðíîé ðåâîëþöèè: «Íàáèòü ìîðäó! Ìîðäó íàáèòü!».
— Ñâÿòîå äåëî, — ñêàçàë Êóçèí.
— Îíî, êîíå÷íî, — ñîãëàñèëñÿ Èâàí. — Íî ÿ êàê ïðåä÷óâñòâîâàë, è ñêàçàë: «Íå ñòîèò, ýòèì å¸ òîëüêî óëó÷øèøü. Íå íàäî áëàãîòâîðèòåëüíîñòè, ïóñòü õîäèò òàê!». Ïîñìåõîì äðàêó îòâ¸ë è ïîâåðíóë âíèìàíèå íà Êîòþ Äîëèíà — òîò åäèíñòâåííûé îïðîñíûé ëèñòîê íå ñäàë, âñ¸ êàê-òî âçäûõàë, æàëñÿ, êàê þíèîð íà òðàìïëèíå: òî ëè ïðûãíóòü, òî ëè ëûæè íàçàä ïîâåðíóòü, õîòÿ íîâè÷êîì â äåëå íå áûë. Îòíþäü! Åãî, êðàñàâöà êîíôåòíîãî, óæå â ñåäüìîì êëàññå ïîëîóìíàÿ äèðåêòðèñà èñïîðòèëà, òàê ÷òî øêîëó îí çàêîí÷èë ñ ìåäàëüþ, à äèðåêòðèñà — ñ ðåá¸íî÷êîì, êàê âïðî÷åì è Êñàíà Ïåòðîâíà — îíà ïîòîì ïðèåçæàëà — çàâ. ðîíî, ÷åì-òî ïîõîæàÿ íà Ïàóëÿ Ïåòòåðñîíà â ïîðó âûñøèõ ðåêîðäîâ. Êîðî÷å, øàëóí-âåçäåõîä, êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü. À òîãäà îí ñåáÿ ëèøü îò÷àñòè ðàñêðûë — îòâàæèëñÿ è ñäàë ëèñòî÷åê, ãäå, â îòëè÷èå îò äðóãèõ, íàïèñàë ñ êåì áû íå ñìîã… Ïðåäñòàâëÿåøü? È â ñïèñêå ýòîì çíà÷èëàñü ëèøü ãàðäåðîáùèöà Ãðóíÿ, êîòîðóþ ñ ôîíàðÿìè óæå ñ òîãî ñâåòà âûãëÿäûâàëè.
— Îð¸ë! — ñêàçàë Êóçèí. — Ó íàñ áûë òàêîé. Óìåð ãåðîéñêè â îáùåæèòèè òêàöêîé ôàáðèêè.
— Äà, íî Êîòèêó íå ïîâåðèëè, çàïîäîçðèëè â õâàñòîâñòâå. Ðàçáóøåâàëèñü, äà òàê, ÷òî èç îêíà ñòîðîæêè âûñóíóëàñü êëàäîâùèöà. Êðåïåíüêàÿ òàêàÿ, êàê êóëü ñ ðåäüêîé, ñêóëàñòàÿ è ñ áåëüìîì íà ãëàçó. «×òî, ìîë, çà øóì, à äðàêè íåòó!?». È òóò Ïåòåíüêà ̸ðçëûé, îòñòðàíÿÿ ñêóëàñòåíüêóþ, êàê ÷åðíü, îò ïîíèìàíèÿ, Êîòèêó ïî-ôðàíöóçñêè ñêàçàë: — Ýñêîìàòàæ! — øóëåðñòâî òî åñòü. À Áóêèí äîáàâèë: — Ìåíòüåð! — òî åñòü ëæåö. Êîòèê æå óñìåõíóëñÿ, ýäàêèìè ïåðåëèâ÷àòûìè ãëàçàìè îáâ¸ë êîïàòåëåé, øàãíóë ê ñòîðîæêå, îáñòóêàë íîãà îá íîãó ãëèíó ñ ñàïîã, è áûë òàêîâ — ïðèâåò âàì! Íó, æä¸ì ìèíóò ïÿòü. Îêíî çàíàâåñèëîñü. Äåñÿòü, äâàäöàòü. ×åðåç ïîë÷àñà ïîÿâëÿåòñÿ. Óõìûëî÷êà. Ñûòûå ãëàçêè. Âèä ñîâåðøåííî ïîáåäîíîñíûé. È Ì¸ðçëûé åìó: — Íó? Íó?? Äà íå ìîæåò áûòü!.. À òîò ñ ëåíöîé åìó èç ïîãðåáîâ «Âîéíû è ìèðà»: Èëü ôàíò ñàâà ñè ïðåíä-ðå! — â ñìûñëå «Ìèëîê, íàäî óìåòü ïðèãðåòü…». Ìèëîê ýòî ïðîãëîòèë, çàøèïåë òîëüêî:
«Òû ïëîõî êîí÷èøü, èãðà íå çàâåðøåíà»… Äîèãðàòü îí óæå ìíå, êàê çà÷èíùèêó, íàîáåùàë, ïîäëþãà!
Èâàí ïðîìî÷èë ãîðëî è ïðîäîëæàë:
— Íó ëàäíî, ñ êàðòîøêîé óïðàâèëèñü. Ïðèõîæó â èíñòèòóò èç Ñàíäóíîâ êî âòîðîé ëåêöèè. À òàì, ïîâåðõ ìàðøåâîé ëåñòíèöû ó íàñ ïåùåðíàÿ íèøà, è â íåé Ëåíèí â äâà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà. Ñïîêîéíåíüêî ïîäíèìàþñü, è òóò èç-çà ñïèíû Ëåíèíà — øíûðê, áóäòî ÷åðò¸íîê èç òàáàêåðêè, âûñêàêèâàåò Ïåòþíÿ: — Çäðàâñòâóéòå, Èâàí Àëåêñååâè÷! ×òî-òî ìû íå òîðîïèìñÿ ê çíàíèÿì, ïðåíåáðåãàåì ëåêöèåé ïî ìàðêñèçìó… ß åìó ñ ïûëó ñ æàðó: — Òåáå-òî ÷òî? Ìàðêñèçì íå äîãìà. À îí ìíå: — Âîò èìåííî. Îí ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ: ïîæàëóéòå â äåêàíàò, ÿ, áóäåì çíàêîìû, íà÷àëüíèê âàøåãî êóðñà. «Õðåíèññèìî», — äóìàþ. — Ëîâêî îí íàñ â ïîëå ïðîïàñ, äîãëÿäåë. Èíòåðåñíî, ÷òî äàëüøå áóäåò?». À âåä¸ò ìåíÿ â äåêàíàò, äîñòà¸ò êîíäóèò è îòìå÷àåò ïðîãóë. — Âñ¸? — ñïðàøèâàþ. — Íåò, — ãîâîðèò, — ïðîñòî äîïîëíèòåëüíûé øòðèõ.  ïÿòíèöó áóäåì îáñóæäàòü âàøå ïåðñîíàëüíîå äåëî, — è ðó÷êàìè âñåãäà âîëãëûìè — òû íå çàìåòèë? — â àçàðòå íååñòåñòâåííî ïîòèðàåò, ãëàçàìè áåãàåò. — Íó-íó, — ãîâîðþ, — ÷åì æå ìîÿ ïåðñîíà âàì òàê íàñîëèëà? È ïîòîì, â ïÿòíèöó ó ìåíÿ èãðà… Ìîæåò, âàì áóòñû îòäàòü, çà ìåíÿ îòáåãàåòå? Òî åñòü îïÿòü ãíîìèê âî ìíå ãóëÿåò, ïîäíà÷èâàåò: «Îòáðåé! Ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà!».
— Ó íàñ òî÷íî òàêîé ñëó÷àé áûë, — ïîëåç â ðàçãîâîð ×àíîâ. — Ïðèâåçëè íàì, âìåñòî ñîëèäîëà, àâòîë…
— Îò âèíòà! — îòñòðàíèë îðóæåéíèêà Êóçèí è ëîêò¸ì äîïîëíèòåëüíî äàë ïîíÿòü, ÷òî îí òóò ëèïøèé. È Èâàí ïðîäîëæèë:
—  ïÿòíèöó ÿ îïÿòü, êàê íàçëî, â ðàçäåâàëêå çàìåøêàëñÿ.  ëèöåé ìû òó÷åé îáû÷íî ñ ÷¸ðíîãî õîäà âðûâàëèñü, øâûðÿëè êóäà ïîïàäÿ íàøè ïàëüòóøêè, à ïîòîì óæå â ïåðåðûâå ñäàâàëè íà âåøàëêó. À òóò ïàòðóëü ñòàðøåêóðñíèêîâ è ïðèêàç: øàïêè â ðóêàâ è ñäàâàòü âñ¸ êàê åñòü Ãðóíå. Íó, çâîíîê ïðîãðåìåë, à ìû, ÷åëîâåê äåñÿòü, òîëüêî åù¸ ñêà÷åì ê Ëåíèíó ÷åðåç ñòóïåíüêó. È ñíîâà — çäîðîâî… èç-çà ñòàòóè âûïîëçàåò ̸ðçëûé: — Äîáðîå óòðî, Èâàí Àëåêñååâè÷! Íà âàñ íè÷åãî íå äåéñòâóåò, êàê ÿ ïîãëÿæó… Âîí âû êàêîé… À ÿ ïðè âñåõ åìó, íå ïåðåâåäÿ äóõà: — Ïîçâîëüòå è ÿ íà âàñ ïîãëÿæó. Âîí âû êàêîé «âåðíûé ëåíèíåö», ïðÿìî-òàêè ÷åëîâåê ñ ðóæü¸ì…
— Òàê âîí ýòî îòêóäà, — äîïåòðèë Êóçèí. — À Ìîíòåâèäåî ïðè÷åì?
— Íå òîðîïèòåñü. Çäåñü âñ¸ íàòóãî ñâÿçàíî åäèíûì óçëîì. Ìå÷òàÿ æàð÷å Êîëóìáà, íàâåðíî, Íîâûé ñâåò ïîâèäàòü, ýòîò Ïåòþíÿ âëåç â ÌÃÈÌÎ ïåðâûì íàáîðîì, êîãäà ìû åù¸ Ìàëèíèíà è Áóðåíèíà â ïðîòèâîãàçíûõ ñóìêàõ íîñèëè. Ïåðâûì ó÷åíèêîì îí íå ñäåëàëñÿ, çàòî ñòàë ëó÷øåé íàñåäêîé-íåñóøêîé… À òàêîå óñåðäèå, äîëîæó ïî-ñâîéñêè, ñîâñåì íå ëèøíèé ìîìåíò äëÿ çàêîðäîííîé ðàáîòû. Íó, è ñâÿçè, êîíå÷íî! Ïàïàíÿ-ìàìàíÿ… À îíè-òî ó ̸ðçëîãî åãî çàìàõàì íèêàê íå ñîîòâåòñòâîâàëè. Íó êàêîå äàâëåíèå ìîãóò îêàçàòü ðÿæñêèå ïèìîêàòû íà ÌÈÄ? Ñìåøíî! Íî îí íàø¸ë ñåáå â ÌÈÄå ïàïàøó-óíèâåðñàëà, íûíå ðàññòðåëÿííîãî ê îñèðîòåíèþ, îé, ìíîãèõ äåòèøåê! Ýòîò ôàíòàñòè÷åñêèé Äåçàíîçîâ òåì ñîáñòâåííî è ïðîñëàâèëñÿ, ÷òî íè îäíîé þáêè â ñâî¸ì âåäîìñòâå íå óïóñêàë. Âîñòî÷íàÿ êðîâü åãî áûëà âûñøåé ãðóïïû, à ìèíèñòåðñòâà òîãäà ðàáîòàëè ïî-íî÷àì, òàê ÷òî íå ïîìíþ, îñòàëîñü ëè íûí÷å â ýíöèêëîïåäèÿõ, íî òîãäà áûòîâàë ïðî÷íûé òåðìèí «Äåçàíîçîâñêèå äåòè». È ïî÷òèòåëüíûå ÷èíîâíèêè òàêèõ äåòèøåê ïî ïðàçäíèêàì íà ðóêàõ ê ìàâçîëåþ íåñëè, ÷òîáû Ñòàëèíà æèâü¸ì ïîêàçàòü. À ñòóäåíò ̸ðçëûé, íå áóäü äóðàê, ïî äâîå ñåáå íà ïëå÷è ñàæàë, óòèðàë ñîïåëüêè è ëàíäðèíîì ïîäêàðìëèâàë. Òàëåéðàí, äà è òîëüêî! Íî ãëàâíîå, ýòî êîíå÷íî òóê-òóê. È âåðøèíîé òîìó, êîãäà èñïàíñêàÿ ãðóïïà ïîñëå ñëó÷àéíîé — ä¸ðíóëî æå èõ äëÿ æèâîé ïðàêòèêè! — áåñåäû ñ ìåêñèêàíñêèìè òåííèñèñòàìè î ëåäîðóáå Òðîöêîãî ðåçêî óìåíüøèëàñü… Èç øåñòè êðàñíîðå÷èâöåâ íà çàíÿòèÿõ îáúÿâèëñÿ îäèí òîëüêî ̸ðçëûé, ãðîìêî íåäîóìåâàâøèé: «Êóäà æå âñå ïîäåâàëèñü? Êóäà!?».
— Äà, à êóäà? — ïðîÿâèë ëèøíåå ëþáîïûòñòâî ìàéîð.
— Íó-ó-ó, Êóçèí? — ïðîïåë ñ óïð¸êîì Èâàí.
— Àõ, äà! — îñâåæèë ãîëîâó êóëàêîì ìàéîð. — ß èçâèíÿþñü.
— Êîðî÷å, ñ óïîðñòâîì äÿòëà îí äî ñâîåãî äîñòó÷àëñÿ, — óäîñòîâåðèë Èâàí. — Ñòàðàòåëÿ íàïðàâèëè äîáûâàòü «÷åðâÿ÷êîâ» â Óðóãâàé. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, Êóçèí, ïîñëå ñåãîäíÿ ýòî âàì êóäà êàê ëåãêî, Ìîíòåâèäåî!.. Ãîëóáûå òðîïèêè, áðèç, ñòðèïòèç, êèòàéñêàÿ êóõíÿ, êàáàðå, êàçèíî, âîäîïàä ýëåêòðè÷åñòâà, ñàäû Ýäåìà, çíîéíûå æåíùèíû. À ïîçàäè, áóäòî â ãîðüêîì ñíå, — îáùàãà ñ ëàìïî÷êîé Èëüè÷à, îíàíèçì âî èçáåæàíèå àìîðàëêè è ñòóäåí÷åñêàÿ ñòîëîâàÿ, ãäå êàæäûé — òîëüêî çåâíè! — âñåãäà ãîòîâ ïåðå÷íèöó òåáå â ñóï îïðîêèíóòü èëè òàáàêó íàêðîøèòü. Åñòü, åñòü îò ÷åãî ãîëîâó ïîòåðÿòü, ðàçîìëåòü, îòðåøèòüñÿ îò óíèæåíèé â ïåðâûé æå âå÷åð íà ðàéñêîé çåìëå.
Êóçèí çàìåòíî çàíåðâíè÷àë, çàøåâåëèë ñóñòàâàìè, íî ïîãàñèë ñóåòó êîíüÿêîì.
— Äî êàçèíî è æåíùèí áûëî ðóêîé ïîäàòü, — äëèë èíòðèãó Èâàí. — È, åñòåñòâåííî, íåòåðïåíèå ïîãíàëî Ïåòåíüêó â ãîðîä áåç ïðîâîæàòûõ. Ñìûëñÿ âîçäóõîì ïîäûøàòü, ïðèêóïèòü ãàëñòóê ê óæèíó. Î, ñêîëüêî æå íàøåãî áðàòà â ïîõîäàõ òàêèõ ïîëåãëî! Íî óäàëî, ñ øàðìîì. À ýòîò ïëåáåé íå íàø¸ë ëó÷øåãî, êàê çàâåðíóòü â õàð÷åâíþ «Øàíõàé»: òåìíî, êàê â áàíå, òèõî è 䏸åâî. Íàåëñÿ áàìáóêà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, äî óøåé è äóíóë â Ýäåì — íà ãîðêå àìåðèêàíñêîé êàòàòüñÿ. À ìåæäó ïðî÷èì, ê áàìáóêó, ê óëèòêàì, ê ïå÷¸íûì âîðîáóøêàì íàäî ïðèâû÷êó èìåòü, — ïîêðèâèëñÿ Èâàí îò ñîáà÷üåãî ñ êîøà÷üèì ïðèâèçãîì âàëüñà â èñïîëíåíèè Ñëàâóøêèíà. — È íà ãîðêå ïîñëàíöà ðîäèíû òàê ïðèõâàòèëî, ÷òî õîòü èç ëþëüêè âûïðûãèâàé íà õîäó. Íó, äî çåìëè îí êîå-êàê äîòåðïåë. À òàì óæå — íàïðîëîì â êóñòû è ïðèñåë… Îòìàÿëñÿ. Ïîñâåòëåë. Ðàçãèáàåòñÿ, à íàä íèì ïîëèñìåí â áàëüíûõ ïåð÷àòêàõ: «Êå òàëü, ñåíüîð?». Òîëüêî áåç ìàòà, êîíå÷íî, è íå ñíèìàÿ ïåð÷àòîê. Íî ðàçâå ñ òîãî ëåã÷å?  òîò æå âå÷åð íî÷íûì ñàìîë¸òîì óðîíèâøèé ïðåñòèæ ðîäèíû áëèöêóðüåð óëåòåë íà Áîëüøóþ Çåìëþ. Âîîáðàçèòü, ÷òî ó íåãî íà äóøå äåëàëîñü, ÿ íå áåðóñü. Íî òàê îáäåëàòüñÿ íàäî óìåòü. Ïÿòü ëåò êðÿäó áðàòü ãðåõè íà äóøó è òåðïåòü, ÷òîáû ñõîäèòü òîëüêî äî âåòðó â Ìîíòåâèäåî — òàêîãî îòå÷åñòâåííàÿ äèïëîìàòèÿ åù¸ íå çíàëà…
— È ïîäåëîì, — ñêàçàë Êóçèí. — Òàê çàñðàíöó è íàäî.
— Îíî êîíå÷íî, — ñîãëàñèëñÿ Èâàí. — Îäíàêî íàøåìó êóðñó ýòî êðåïåíüêî íàâðåäèëî.
— Íó äà? — óõìûëü÷èâî óñîìíèëñÿ Êóçèí.
— Äà âû íå ïîíÿëè, Êóçèí! — â ñâîþ î÷åðåäü óëûáíóëñÿ Èâàí. — ß ê òîìó, ÷òî ̸ðçëûé çà Ëåíèíà ñïðÿòàëñÿ.
— Òàê è ÷òî? — ïüÿíî óïåðñÿ Êóçèí. — Ñêîëüêî çàñðàíöåâ çà íèì ïðÿ÷åòñÿ, à êóðñ íå ìåíÿåòñÿ, êóðñó íè÷òî íå âðåäèò.
— Ýòî ñ îáùèõ ïîçèöèé, — ñêàçàë Èâàí ïîíèæåííûì ãîëîñîì. — À ÿ êîíêðåòíî ïðî ïåðâîêóðñíèêîâ íàøåãî èíñòèòóòà. Ïðîêàêàâøèéñÿ â íàøåé ñèñòåìå ëþòóåò âäâîéíå. È êàêîâî áûëî íàì, êîãäà íàñ ñòàëè íàñêîêîì èç-çà ñïèíû ïàìÿòíèêà õâàòàòü è, íà ÍÅÃÎ æå ññûëàÿñü, íà ðàñïðàâó òàùèòü — ÎÍ òàê âåëåë, ÎÍ çàâåùàë… Ïîäè âûêðóòèñü, êîãäà íà ïîñëåêàðòîôåëüíîé ïåðñîíàëêå òåáå âíóøàþò, ÷òî-äå åù¸ âåëèêèé Ëåíèí â ñâîåì «Îáðàùåíèè ê áåäíîòå» âñÿ÷åñêè îñóæäàë àçàðòíûå èãðû è ëîòåðåè.
— È äåíåæíî-âåùåâûå? — íå ïîâåðèë Êóçèí.
— Âñå! Îí ñ÷èòàë ýòî íàäóâàòåëüñòâîì, — óäîñòîâåðèë Èâàí. — Ðàâíî êàê è áûë ïðîòèâ âîäî÷íîé ìîíîïîëèè è äàæå àðìèè.
— Íó, ïðîòèâ àðìèè Ëåíèí íèêîãäà íå áûë, — çíàþùå âîçðàçèë Êóçèí.
— Êîãäà ó íåãî àðìèè íå áûëî — áûë, — óï¸ðñÿ Èâàí. — Ó íåãî âñ¸ áûëî, åñëè ïîðûòüñÿ. È Êîñòå-Êîòèêó íà òîì æå ñîáðàíèè óêàçàëè, ÷òî ñìû÷êà ñ äåðåâíåé íå ñìååò ïåðåõîäèòü â ïîëîâîé àêò: òàêîãî ðîäà íàñèëèå ìàðêñèçì-ëåíèíèçì îòðèöàåò.
— Ýòî ÷òî æå, âûõîäèò, â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ ÿ íå ìàðêñèñò? — îçàäà÷èëñÿ Êóçèí.
— Âàì, Êóçèí, ïðîùå, — ñêàçàë Èâàí. — Êëàññèêè íå óñïåëè îõâàòèòü àâèàöèþ. À ñòóäåíò çàïðîñòî ïîäïàäàåò ïîä êàòåãîðèþ «áåäíîòà», è çàâåòû äëÿ íåãî — îáÿçàòåëüíû. Âñå äðóãèå íàóêè äëÿ íàøåãî ãóìàíèòàðèÿ — ÷åï-ïó-õà, ïðèëîæåíèå ê ïîëîæåíèþ. À âîò çàâåòû — ñâÿòûå ìîùè. Ñ ÷åãî? Îòêóäà îíè? — íå ñïðàøèâàé. Ìîëèñü, òîãäà è â áóðæóàçíûé ðàé, ìîæåò áûòü, ïîïàäåøü — â Ðèî, â Ìîíòåâèäåî. À íàì ñ Êîòÿðîé âëåïèëè òîãäà ñ ïîäà÷è êîìñîðãà âñåÿ èíñòèòóòà Ãóñÿåâà ïî ñòðîãà÷ó è…
— Îáîæäè, — ïåðåáèë Êóçèí, — Ãóñÿåâ — äëèííûé òàêîé, ïåðåêðó÷åííûé, íà îùåíèâøóþñÿ áîðçóþ ïîõîæ…
— À òû ïî÷¸ì çíàåøü!? — óäèâèëñÿ Èâàí.
—  ïîñîëüñòâå çíàêîìèëè, — ïîÿñíèë Êóçèí. — Îí âðîäå òàì ïàðòîðã. Êòî ó íàñ çà ñåêðåòàðÿ ïåðâè÷êè, èíòåðåñîâàëñÿ, è ïðî ̸ðçëîãî, ìåæäó ïðî÷èì, îòäåëüíî ñïðàøèâàë.
— Òàê ýòî æå äâà ñàïîãà ïàðà! — â êðèê îãîð÷èëñÿ Èâàí. — Îíè ëþáîãî çàòîï÷óò. Ýòîò Ãóñÿåâ íàñòðîåí êî ìíå ïîõëåùå, ÷åì ×àíîâ ê ðîÿëþ — çàñòàðåëàÿ àëëåðãèÿ.
— Äà òû íå áîéñÿ, — îáîäðèë Êóçèí. — Ìû «÷åõè» âñå-òàêè. Ïîñîëüñòâî äåëàåò âèä, ÷òî ê íàì íå êàñàåòñÿ… Àìåðèêàíöåâ äóðÿò.
— Ãóñÿåâà âñ¸ êàñàåòñÿ. Îí ïàìÿòëèâ! — ìðà÷íî îòâåðã ÷åøñêèé èììóíèòåò Èâàí. — Îí òîãäà åù¸ çàõîòåë ãíîìèêà èç ìåíÿ âûðåçàòü.
— Îïÿòü òû ïðî ãíîìèêà, — çàöåïèëñÿ Êóçèí. — Òû õîòü îáúÿñíè, ÷òî ýòî?
— Âèäèøü ëè, ýòî âñ¸ íåíàó÷íî, — çàêîëåáàëñÿ Èâàí.
— Òîãäà òåì áîëåå, — âîçëþáîïûòñòâîâàë åù¸ ïóùå Êóçèí.
— Íó õîðîøî, — ñäàëñÿ Èâàí. — Î íåïîíÿòíîì, íî ïðèòÿãàòåëüíîì ÷åëîâåêå ãîâîðÿò ýäàê íåäîóì¸ííî: â í¸ì ÷òî-òî åñòü. Òàê âîò, ÷òî-òî è åñòü «ãíîìèê». Îí ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå ãäå-òî ïîä ëîæå÷êîé, ïî ñîñåäñòâó ñ äóøîé, ÷òîáû ëîâ÷å å¸ ñìóùàòü áûëî.
— Çà÷åì? — ñêàçàë Êóçèí.
— Ïîêðûòî ìðàêîì, — óêëîíèëñÿ Èâàí. —  ïîò¸ìêàõ äóøè ñâîÿ ëîãèêà-àðèôìåòèêà. È äâàæäû äâà ãíîìèêó íå äàþò îòâåòà. Åìó — òî ìíîãî, òî ìàëî, íî íèêàê íå ÷åòûðå. Îí íå ñ÷èòàåò ìèð óñòðîåííûì îêîí÷àòåëüíî. È ðàñòîðìîøèòü, ðàçâèíòèòü, ðàñêîâûðÿòü äóøó — äëÿ íåãî ñàìîå ìèëîå äåëî. Îí èçíóòðè íà ïðîäåëêè ïîäíà÷èâàåò, íå äà¸ò çàñóøèòüñÿ áëàãîíàìåðåííûì — à ÷òî ýòî, íèêòî íå çíàåò, — ïðàâèëüíûì ïîâåäåíèåì. Íå ïîçâîëÿåò îí, âèäèøü ëè, ÷åëîâåêó óãîìîíèòüñÿ, çàñòûòü â åäèíîì ñòðîþ è çàòÿíóòüñÿ íà ïîñëåäíþþ äûðêó — ÷åì ïîÿñ òóæå, òåì ïëå÷è øèðå; íà÷àëüñòâó âèäíåé, ó êîãî äëèííåé!
— À êàê æå â àðìèè? — îñâåäîìèëñÿ íåäîâåð÷èâî Êóçèí.
— Àðìèþ ãíîìèê, ÷òî íàçûâàåòñÿ, òåðïåòü íåíàâèäèò, — ñêàçàë Èâàí. — Êîãäà áåç óñòàëè: «êðóãîì-áåãîì!», «ñòîÿòü è íå ðàññóæäàòü!», «ïðèêàç — çàêîí!», îí íà÷èíàåò ÷àõíóòü, äà òàê ïîä ëîæå÷êîé è ïîìèðàåò. Õâàòü-ñïîõâàòü — à â äóøå ïóñòî. Íîãè àòü-äâà ÷åêàíÿò, à âíóòðè íè÷åãî òåáÿ íå òðÿñ¸ò. È â ïóñòîòó, ãäå æèë áûâàëî÷å ãíîìèê, ëåçåò ñòðàõ. È ãîíÿò åãî ñàìîâíóøåíèåì: «Äà íåò, ÿ âïîëíå æèâîé. Ïðîñòî îñòåïåíèëñÿ. Âñ¸ ïî íàóêå: ÿ ïîä÷èíÿþñü — ýðãî, ÿ ñóùåñòâóþ. À â ïîëó÷êó, ìîæåò, ÷òî è ïðîñí¸òñÿ âî ìíå…».
— Îáÿçàòåëüíî! — ïîäòâåðäèë Êóçèí.
— Âîò-âîò, ïîýòîìó õîäÿ÷èõ àòü-äâà ïîêîéíè÷êîâ è òÿíåò ñ ïîëó÷êè, ñ ðàññòðîéñòâà, ñî ñêóêè êî âñÿêèì òàì çàâîäèëàì è êîíîâîäàì, â êîì ãíîìèê åù¸ ñîõðàíèëñÿ, — ñêàçàë Èâàí. — À çàäà÷à Ãóñÿåâà — îòñå÷ü è ïðåñå÷ü! Åìó æå ïëåâàòü, ÷òî áåç ñîìíåíèé, âûâåðòîâ íè Áðóíî, íè Ïóøêèí, ÷åé ãíîìèê òî÷íî ñ êîïûòöàìè áûë, íå ïîëó÷àþòñÿ. Ó íåãî äèàëåêòè÷åñêàÿ çàäóìêà: âñåõ ïîä îäíî íà åäèíûé ïóòü íàïðàâèòü, ïðÿìîé è òî÷íûé, êàê çàìå÷àòåëüíîå òèðå ìåæäó äíÿìè ðîæäåíèÿ è ñìåðòè íà ìðàìîðå. Èíà÷å ñìîòðè ó ìåíÿ, êîí÷èøü ïëîõî!..
— Åðóíäà, — âëåç â ðàçãîâîð ×àíîâ. — Ìíå ñòî ðàç òàê ãðîçèëè.
— Âàøå ñ÷àñòüå, — ñêàçàë Èâàí. — À ó íàñ ìîëèòâîé Ãóñÿåâà ñðàçó æå ïëîõî êîí÷èë Áóêèí. Ýòîãî ïðîêèòàéñêîãî âåëîñèïåäèñòà ãíîìèê ïîâ¸ë íà ñòû÷êó ñ Ìàðêñîì, è êòî ïîáåäèë, ìîæíî íå ñïðàøèâàòü. Ñëåäîì çàãðåìåë Ìàóñ. Îí íåñêîëüêî ïîïèâàë â áàëòèéñêèõ òðàäèöèÿõ. È â äåíü Îêòÿáðüñêîé äåìîíñòðàöèè, ÷òîáû îí íàñóõî íà Êðàñíóþ ïëîùàäü ïðèø¸ë, åìó ïîâÿçàëè ðóêè ïîðòðåòîì íà ïàëêå. Òàê âîò, â îòìåñòêó ãíîìèê âåëåë Ìàóñó óðîíèòü ëèê Áåðèè ïåðåä ìàâçîëååì. «Ïðÿìî íà ãîëîâû ëèêóþùèõ òðóäÿùèõñÿ», êàê çàïèñàíî ïîòîì â ïðîòîêîëå îá èñêëþ÷åíèè áåäíÿãè èç êîìñîìîëà, íó è, åñòåñòâåííî, èç èíñòèòóòà. Òóò óæå — àâòîìàò. Íó, à ìîé ãíîìèê âîîáùå íå îñòûâàë, íî îñîáåííî äàë ñåáÿ çíàòü íà âîåííûõ ñáîðàõ. Çàãíàëè íàñ íà áåðåãà ðå÷êè Òìóòàðàêàíè. Ïàëàòêè. Êîñíîÿçû÷íûé òîâàðèù ñòàðøèíà: êàê ÷òî íå òàê — òàøøè ñîðîê âåäðîâ! Ýòî ñ ðåêè íà êðóòîé áåðåã. Íó, äí¸ì ìàðøèðóåì, íî÷üþ êîìàðà êîðìèì. Äîñûòà. À ñàìè íà âåëèêîì ïîäñîñå. Ñàì çíàåøü, ÷òî ñîëäàòó áîëüøå âñåãî õî÷åòñÿ — åñòü è ñïàòü, ñïàòü è åñòü.
— Íå òîëüêî, — ñêàçàë Êóçèí ñ íàæèìîì.
— Äà íåò, íàì áðîì äîáàâëÿëè, — ñêàçàë Èâàí.
— Ñ ýòîãî áðîìà ×àíîâ äâîèì àëèìåíòû ïëàòèò, — îòâåðã àïòåêó Êóçèí.
— Çíà÷èò, ïðèâàðîê íà ñòîðîíå íàõîäèë, — âîçðàçèë Èâàí. — Âîò è íàø Êîòÿ, Êîò â ñàïîãàõ, ñûñêàë-òàêè, ãäå çàìîðèòü ÷åðâÿ÷êà, íàáð¸ë íà çàòà¸ííóþ ïàñåêó. À òàì äî÷óðêà ëåò òðèäöàòè, ïàïàøà Ãîðûíû÷, äåò¸íûø ëåñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, áàíÿ è ìåäîâóõà — âñ¸ êàê íà ïàñåêàõ è ïîëîæåíî. Íó, õîðîøî, ñàì îí íàïèëñÿ, íàåëñÿ, ðàñïëàòèëñÿ â áàíå… À ìû, êàê ÷åðòè, â ïðèòâîðå îñòàëèñü, íàì äîñòóïà ê ÷àøå íåòó. Ãîðûíû÷ ïðèæèìèñò, äà è ìåíÿòü àâòîìàò íà ì¸ä êàê-òî íåëîâêî â ìèðíîå âðåìÿ. È òóò ìîé ãíîìèê ìåíÿ â ïóñòîé æèâîò òîëêàåò: «Ñâàäüáó, Èâàí! Ñâàäüáó à-ëÿ ôóðøåò! Ïîáàëóé íà ñòàðîñòü ïàïàøó…». Òàê ìû íà ñîâåòå íàøåé íèæíåé, áëèæå ê ðåêå, ïàëàòêè è ïîðåøèëè. Âûêðàëè òåõíè÷åñêèé ïàñïîðò îò ïóëåì¸òà «Ìàêñèì», ïðèïèñàëè îò ðóêè «Ãîðüêèé» è ïîâåëè Êîòÿðó ãðàæäàíñêèì áðàêîì æåíèòüñÿ.
— Äà ÷òî æå, Ãîðûíû÷ âîâñå ãðàìîòå íå ðàçóìåë?! — íå ïîâåðèë Êóçèí.
— Äà îòêóäà åìó? Ïàñïîðòîâ òîãäà ñåëÿíå â ãëàçà íå âèäåëè, — âí¸ñ ÿñíîñòü Èâàí. — Íà ýòî ìû è ðàññ÷èòûâàëè, íàðî÷íî âîëüíóþ êåðæàêó èç êàïò¸ðêè íåñëè: ïîåäåøü â ðàéîí çà ñàðïèíêîé, â äîì ïðèåçæèõ äîïóñòÿò êàê ïàïó ïàñïîðòíîé äî÷åðè. È, âçÿâøè â äîëþ íàøåãî ñòàðøèíó, ïèðîâàëè ìû òðè äíÿ è òðè íî÷è. Êñòàòè, ñòàðøîé ïîòîì òàê ðàçîõîòèëñÿ, ÷òî âñåðü¸ç íà äî÷óðêå æåíèëñÿ è ïî ñåé äåíü, íàâåðíî, ï÷¸ë ïî ëåñó ãîíÿåò, ïîìèíàåò íàñ äîáðûì ñëîâîì. Íó, à òîãäà, íà ÷åòâ¸ðòûé äåíü, ïàñå÷íèê çàïðÿã ëîøàäü è ïîåõàë çàêðåïëÿòü áðàê ïå÷àòüþ â ðàéîí, ãäå è óçíàë, êòî òàêîé Ìàêñèì Ãîðüêèé. Âåðíóëñÿ îí, ñàì ïîíèìàåøü, â äèêîé ÿðîñòè è ñ òâ¸ðäûì íàìåðåíèåì èñòðåáîâàòü íå Êîòèêà, òàê ïóëåì¸ò, íó, â ïîãàøåíèå óáûòêîâ. Ñêàíäàë íàìå÷àëñÿ íà âñþ äèâèçèþ, íå î÷åíü êðàñíîçíàì¸ííóþ, íî âñ¸-òàêè. Ñòàðøèíå íàäî áûëî ëû÷êè ñäàâàòü, äà è íàì ñ Êîòåé â èíñòèòóò ìîæíî áûëî íå âîçâðàùàòüñÿ. Âûïåðëè áû çà ìèëóþ äóøó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÷åòûðå êóðñà ïðîéäåíî. Êàê áûòü? ×òî äåëàòü? Õîòü â ðå÷êó… È òóò ìíå ãíîìèê ïîäñêàçûâàåò: «Ðå÷êà — ñàìî ñîáîé. Íî ÷òîá êðàñèâî, ñ Ìîöàðòîì…». Ñêàçàíî — ñäåëàíî. Ñäâèíóëè íà áåðåãó äâà ñíàðÿäíûõ ÿùèêà, ñòûê ïðèêðûëè åëîâûìè ëàïàìè è â ãîëîâàõ ïîñòàâèëè ôîòî ïîä-Êîòèêà èç «Îãîíüêà». Îáâåëè ôîòî ÷åðíûì è — ê ñòàðøèíå: — Ìû ñâîå ñäåëàëè, äàâàé îðêåñòð; íóæåí Ìîöàðò! Íå çíàþ òàêîãî, — ãîâîðèò. Íó ìû íàïåëè åìó ïîïóëÿðíî — äà-äà-ðà-ðà, äà-äà-äà… Ýòîãî, — ãîâîðèò, — íàâàëîì, ýòî ìîã¸ì. È ñîãíàë íà áåðåã ÷åëîâåê ïÿòü êàíòîíèñòîâ. Æä¸ì. Ðåïåòèðóåì ãîðå. Íà ëèöàõ ñóðîâîñòü. È òóò íà âçìûëåííîé ëîøàäè ïîäâàëèâàåò ê øëàãáàóìó íàø ïàïàøà: — È ãäå òóò Ñîâåòñêàÿ âëàñòü? È ãäå Ìàêñèì Ãîðüêèé?
À ÿ ÷åêàííî åìó, ïî-ñîëäàòñêè: — Ñîâåòñêîé âëàñòè â ðàñïîëîæåíèè âîèíñêîé ÷àñòè íåò! Ïîñòîðîííèå ëèöà íå äîïóñêàþòñÿ. È Ãîðüêîãî â æèâûõ íåò. Ñîëäàò îòðàâëåí ìåäîâóõîé è îòïðàâëÿåòñÿ — ãëÿíüòå! — íà çàõîðîíåíèå â ãîðîä ñ îäíîèì¸ííûì íàçâàíèåì… È äàëüøå óæå îáåùàþ: — Åñëè ïîäîçðåâàåòå, êòî ïðè÷àñòåí ê îòðàâå, ÿ ïðîâåäó âàñ, ïàïàøà, ê âîåííîìó ïðîêóðîðó. Óæ îí-òî äîçíàåòñÿ… Íåò-íåò, — ãîâîðèò, — ÿ ïðîñòî ïðèåõàë íàñ÷åò âîéíû ñïðîñèòü — áóäåò îíà èëè íåò? — Îáÿçàòåëüíî! — ãîâîðþ, à ñàì íàøèì çíàê ïîäàþ: ÷òî æ âû, äàâàéòå! Òå ïîíÿëè è ïîãíàëè òðàóðíóþ âîëíó — ðà-ðà-äà, äà-äà-äà. Òàê ïîä Ìîöàðòà ïàïàøà è ñãèíóë. Òîëüêî ïûëü ñòîëáîì.
— Õîðîøèé ðåöåïò, — ñêàçàë ðàçäóì÷èâî Êóçèí. — Çàïîìíèòü íàäî.
— Ëó÷øå çàáóäüòå, — ñêàçàë Èâàí. — Äëÿ çäîðîâüÿ ïîëåçíåå. Íå ïðîøëî è äâóõ ìåñÿöåâ, êàê íàñ âûçâàëè ñ Êîòèêîì â äåêàíàò è ñïðàøèâàþò: «Çà÷åì âû ÿùèêè ó âîåííûõ óêðàëè? Êòî âûäóìàë ïîõîðîíû?». «Êòî æå ñòóêíóë?» — ñîîáðàæàþ, è ãîâîðþ: — Äà òàê, çíàåòå, øóòêà-ìàëþòêà: íàóáèâàëè â íî÷íîå âðåìÿ äâà ÿùèêà êîìàðîâ è õîòåëè îòïðàâèòü â ïîìîùü íàðîäàì Ïîâîëæüÿ… Êîðî÷å, ó âàñ èñêàæ¸ííàÿ èíôîðìàöèÿ. — Ãóñÿåâ êðîâüþ íàëèëñÿ è ïàëüöàìè ïî ñòîëó òàðàáàíèò: î êàäðàõ ïå÷¸òñÿ, íå õî÷åò âûäàâàòü ñòóêà÷à. À ̸ðçëûé, çàðàçà, òóò êàê òóò: — ß íà êàíèêóëû ñ ëåêöèÿìè â Òóëó ñîáðàëñÿ. Îò îáùåñòâà «Çíàíèå». Íî ìîãó ìàðøðóò ïîìåíÿòü íà Ïîâîëæüå… Òî åñòü äûøàòü íàì ñ Êîòåé îñòàâàëîñü äî ïîñëå Ïîâîëæüÿ ÷åòûðå ìåñÿöà. À òàì óæå êîìñîìîëüñêî-ìîëî䏿íàÿ êàçíü è âûøèáîí. Íàâûíîñ è ðàñïèëî÷íî, êàê ó íàñ ãîâîðèëè. Òåì ïà÷å, ÷òî êîíêóðåíöèÿ ê ïÿòîìó, âûïóñêíîìó êóðñó ñðåäè íàñ îáîñòðèëàñü, è êàæäûé óìíèê ãîðåë ïîêàçàòü ñâîþ âûñîêóþ òðèáóíàëüíîñòü íà ãðàíè Âûøèíñêîãî. Âñëåïóþ ñòàðàëèñü ïàðíè. Âåäü áûëî æå íàïåð¸ä èçâåñòíî: õîòü íà ñòåíó ëåçü, à òðåòüèì ñåêðåòàð¸ì ïîñîëüñòâà, ñêàæåì, â Ìåêñèêó ïîåäåò êàêîé-íèáóäü ïàðòàé-áàáàé èç ßêóòèè, ïðîøëÿïèâøèé çàãîòîâêó ÿãåëÿ. Òàêàÿ ïàðòèéíàÿ ññûëêà â íàøåé ñòðàíå ÷óäåñ åñòåñòâåííà, ïîñêîëüêó â Ìåêñèêå øëÿï íàâàëîì, à ÿãåëü èññòàðè íå ðàñò¸ò. È ñòîëü æå ÷óäåñíî â ßêóòèþ, â ïîïîëíåíèå åñòåñòâåííîé óáûëè, â ãàçåòó «Êðàñíûé îëåíåâîä» ññûëàþò ñâåæåíüêîãî äèïëîìàò¸íûøà, êóïíî âëàäåþùåãî èñïàíñêèì, ôðàíöóçñêèì, àëáàíñêèì. À ÷òî? Êàþðû çàìêíóòû, êàê Àëáàíèÿ: ïî-ðóññêè ñ íèìè íå ñãîâîðèøüñÿ. Ëîãè÷íî?
— È ÿ ïðî òàêîé æå ñëó÷àé, — ñíîâà ïîëåç â ðàçãîâîð ×àíîâ. — Ïðèâåçëè íàì âìåñòî ñîëèäîëà àâòîë…
Çäîðîâÿê Êóçèí ìîë÷à ñãð¸á ×àíîâà è ïåðåí¸ñ íà äèâàí, ãäå ìèðíî âñõðàïûâàëè Òîëÿêèí è Ñëàâóøêèí. Èâàí îñâåæèëñÿ òåì âðåìåíåì ñîäîâîé è ïðîäîëæàë:
— Ñëîâîì, ïåðñïåêòèâû íà æèçíü áûëè ìðà÷íûå. È òóò çàøåâåëèëñÿ ãíîìèê Êîòÿðû, íàâ¸ë íà êàâåðçó: «Äî÷êà Êóáàñîâà!». Ê äóðíóøêå ýòîé íèêòî áëèçêî íå ïîäñòóïàë, ïîñêîëüêó â íå¸ ñî âðåìåí êàðòîøêè ̸ðçëûé ìåòèë. Ñòàðàòåëüíî ýäàê âîêðóã íå¸ êðûëîì ÷åðòèë, êóêàðåêàë ìîíîëîã Ãðåìèíà è äóáëèðîâàë îáúÿñíåíèÿ Îòåëëî Ñåíàòó. Íó ÷åðíü ðÿæñêàÿ, ÷òî ñ íåãî âçÿòü? À Êîòèê ê Íèíåëü ïîä÷àëèë, ðàñïëûëñÿ â îäíîé èç ñâîèõ øåñòè óëûáîê-ëîâóøåê: «Íó, êàê äåëà, êàêèå ïðîáëåìû, êðîøêà?» — è ÷åðåç òðè ìåñÿöà, ãëÿíóâ êîñî íà äî÷êó, Êóáàñîâ èìåë íåóäîâîëüñòâèå óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðîòèâ êîå-êîãî áðîíèðîâàííûå ìàøèíû íåäåéñòâèòåëüíû. Ïî çäðàâûì ñîîáðàæåíèÿì, òóò íàäî âûçûâàòü ò¸òóøêó èç äåðåâíè è ãîòîâèòüñÿ â äåäóøêè. Íî, ñàì çíàåøü, ñî âðåì¸í îòêàçà îò öàðñêèõ äîëãîâ íàø äèïëîìàò ãîâîðèò «íåò», äàæå åñëè åãî — ëèöîì ïåðåä ôàêòàìè. Íèíåëü áûëà â ïîëíîì îò÷àÿíèè è òîëüêî òâåðäèëà Êîòèêó: «Ðîæó ðåá¸íêà, äàæå åñëè òåáÿ ñîøëþò â Ìîíãîëèþ». À ̸ðçëûé âîâñå óì ïîòåðÿë, óñêàêàë äî ñðîêà â Ïîâîëæüå — îòûñêàòü ôàêòû, ïðåäîòâðàòèòü, ðàçðóøèòü! Êîòèê æå íà âñå ýòè ýêçåðñèñû ëèøü ïî-÷åøèðñêè ñîæìóðèëñÿ è ñêàçàë: «Íèíåëü, íå íàäî Ìîíãîëèè, þðòà — ýòî äëÿ êðóãëûõ. Ïîçíàêîìü ìåíÿ ëó÷øå ñ ìàìîé…». Êàê è ÷åì ñìîã Êîòèê ê ìàìå ïîäëàñòèòüñÿ — íå óçíàåòñÿ íèêîãäà. Íî íåïîäñòóïíûé çàììèíèñòðà, ïðåäñòàâü, ïîø¸ë íà ïîïÿòíóþ. È êàê! Ïîêà Ïåòþíÿ çåìëþ â Ïîâîëæüå ðûë, à ïÿòèêóðñíèêè çàðèëèñü õîòü íà êàêèå çàäàâëåííûå ïåñêàìè è ïëàìåííîé âðàæäîé ñòðàíû, Êîòèê ðàñêâàðòèðîâàëñÿ â äîìå, ÷òî íàä ìåòðî «Ìàÿêîâñêàÿ», è ãîòîâèëñÿ ñ ìîëîäîé â Ïàðèæ… Äà-äà, è íå êàêèì-òî ïîðòôåëåíîñöåì, à â ïîëíîìî÷íîé äîëæíîñòè ïðåññ-àòòàøå. ×òî âû íà ýòî ñêàæåòå, Êóçèí?
— Íå çíàþ, — ïî÷åñàë ãîëîâó Êóçèí. — Ìåíÿ òàê íàîáîðîò, â Êîðåþ ïîñëàëè çà òî, ÷òî ä¸ðó äàë îò îäíîé øòàáíîé äàìî÷êè.
— Ìîæíî ëè ñðàâíèâàòü! — ïîæóðèë Èâàí. — Ó Êîòèêà âûáîðà íå áûëî. Äà è ìåíÿ îí, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ñïàñ. ̸ðçëûé âåðíóëñÿ ñ ïîëíûì äîñüå. Äàæå ôîòî ïóëåì¸òíîé «âäîâû» ïðèõâàòèë, ìåðçàâåö. È ïøèê! Ñâàäüáà Êîòèêà ïðåêðàòèëà äåëî. Ãóñÿåâ íå ìîã ìåíÿ òðîíóòü, íå çàäåâ çÿòÿ Êóáàñîâà. Íî ìîþ «ïîìîùü íàðîäàì Ïîâîëæüÿ», îí íàâñåãäà çàïîìíèë, è ÷åðåç Ïîëãîäà ìíå äàëè «èùè âåòðà â ïîëå» — ñâîáîäíûé äèïëîì. Íó, à Êîòèê — â Ïàðèæ, ãîðîä êîíòðàñòîâ…
— À çíàåøü, Èâàí, çäåñü âåäü íå õóæå, — ïîäíÿëñÿ, çàøåâåëèë ïëå÷àìè Êóçèí. — È òóò êîíòðàñòû íàéäóòñÿ, åæåëè ïîèñêàòü. Îò ýòèõ ñèãàð òðàññèðóþùèõ ìåíÿ ïðîñòî òîøíèò. Àéäà â ãîðîä? Ñèãàðåò êóïèì, òî äà ñ¸, ìû æ â êóñòèêè çàõîäèòü íå áóäåì…
— È ÿ ñ âàìè, — ïîäàë ãîëîñ Ñëàâóøêèí. — ß òîæå êóðèòü õî÷ó.
— Ïðèíåñ¸ì, — ïîîáåùàë Êóçèí, íàñòðîèâøèñü íà ïîõîä êàê íà äåëî ðåø¸ííîå.
— Äà ÷òî ÿ âàì, èíâàëèä? — çàáóçèë Ñëàâóøêèí, ðàçáóäèâ òåì ×àíîâà. — ×òî ÿ, ïîñòðèæåí íå òàê èëè ðûæèé?
— Äà òèøå òû! Âåñü êîëõîç ïîäíèìåøü, — ø¸ïîòîì ïðèãðîçèë Êóçèí.
À èç âàííîé êîìíàòû âíîâü äîíåñëîñü:
— Âîäè÷êè!.. Ñèðîï÷èêó, Ìàøà!..
— À, ÷¸ðò! — îæåñòî÷èëñÿ Êóçèí. — Ñëàâóøêèí, äàé çàíóäå ñòàêàí ëèê¸ðó… Äà íåò æå, çåë¸íåíüêîãî, ÷òîá äî óòðà íå ïåòþêàë.
— Çàïðîñòî, — ñêàçàë Ñëàâóøêèí, íàáóõàë ïîëíûé áîêàë è óí¸ñ â âàííóþ, îòêóäà ïîñëûøàëîñü âñêîðå áóëü-áóëü, êõà-êõó è «Ìàøà, ãðåëêó!».
— Êàïðèçíûé, ãàä! — äîëîæèë Ñëàâóøêèí, âîçâåðíóâøèñü. — È ïîëîâèíû íå âûïèë. Ìîæåò, îãðåòü åãî ÷åì-íèáóäü?
— Ñòûäèòåñü, Ñëàâóøêèí, — ø¸ïîòîì óêîðèë Èâàí. — Âû æå âîèí-îñâîáîäèòåëü. Íàëåéòå íàì âñåì ìèíåðàëî÷êè è ïî òàáëåòî÷êå, ïî òàáëåòî÷êå…
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí êèíóë â áîêàë çåë¸íóþ ïóãîâêó «Áðîìà-çåëüòåð» è, êîãäà âîäà çàáóðëèëà, ïðèñîâîêóïèë:
— Îñâîáîäèòåëÿì íàäî âûõîäèòü â ãîðîä òðåçâûìè…
— Òîãäà è ÿ ñ âàìè, — îæèë íåæäàííî ×àíîâ. — ß ñîâåðøåííî î÷óõàëñÿ. Òàáëåòî÷êîé ìàëîñòü ïîäçàðÿæóñü è — õîòü êóäà îé-¸-¸é…
Ãëàâà V.
Èñêàòåëè ñèãàðåò âûñóíóëèñü íà àðî÷íîå êîëüöî è êàê áû ñòóïèëè â êèðïè÷íóþ ïàñòü îñòûâàþùåé ïå÷êè. Ïàñòü îáäàëà èõ ïðÿíûì çàïàõîì ïèðîãà ñ êîðèöåé, øàôðàíîì, áàäüÿíîì è âàíèëèíîì. Òîíêèé àðîìàò ðîìà îíè íå óñâîèëè, ïîñêîëüêó ñàìè áûëè ïðîïèòàíû èçíóòðè.
— Áàòóìè! — îöåíèë ïå÷êó ×àíîâ, ïðèíþõàâøèñü.
— Àí÷óðèÿ, — óòî÷íèë Èâàí, âãëÿäûâàÿñü â ñìóòíûå î÷åðòàíèÿ ÷àñîâîãî, óñòðîèâøåãîñÿ êàëà÷èêîì íà íèæíåé ñòóïåíüêå çàáåæíîé ëåñòíèöû. Óëîæèâ â ãîëîâàõ àâòîìàò, äîáðîâîëåö-ñèíåðóáàøå÷íèê ðàñøíóðîâàëñÿ è îáëåã÷¸ííî ñïàë, íàñâèñòûâàÿ ñåáå êîëûáåëüíóþ íîñîì. Âîçëå íîã åãî áûëà ñëîæåíà êó÷êà êàìíåé è íà íåé, øíóðêàìè èãðàÿ, ïîëçàë ïàëüìîâûé êðàá, æ¸ñòêèé è ìàëåíüêèé, êàê ìîðñêàÿ êîêàðäà.
Òèøèíà. Òåìíîòà. Èäèëëèÿ. Íî òîëüêî âçÿëñÿ áåñøóìíûé êâàðòåò ñ êðûëüöà ñïîëçàòü, êàê íàä êðûøåé, â êðîíå ôðóêòîâîãî äåðåâà çàâåðåùàëà íåñóñâåòíàÿ ïòèöà, îáèæåííàÿ, íàâåðíî, ìåòêèì êàìíåì ïðèïàñëèâîãî ìèëèñüÿíî, óòîìë¸ííîãî ìèòèíãàìè è íå æåëàâøåãî ñëóøàòü òðåëè ïåðíàòûõ.
×àñîâîé âñòðåïåíóëñÿ, ïðîò¸ð ãëàçà è çàãîíîøèë:
— À äîíäå? À äîíäå?!
— Íà êóäûêèíó ãîðó, ëåøèé òåáÿ ïîáåðè! — íå ñäåðæàëñÿ Èâàí. Íî òîò÷àñ íàø¸ëñÿ — ñóíóë âñêëî÷åííîìó ñïðîñîíîê ìóëàòó òðè äîëëàðà, ïîñëå ÷åãî çàãîâîðèë ñî ñòðàæíèêîì íà îñòðîâíîì ÿçûêå.
×àñîâîé îêàçàëñÿ íà äèâî ïîíÿòëèâûì è óñëóæëèâî âçÿëñÿ äîâåñòè êâàðòåò äî òàêñè. Íàëàäèòü ãîñïîä îôèöåðîâ íà íåîòëîæíîå óäîâîëüñòâèå äëÿ íåãî áûëî íå â äîëã, à â ðàäîñòü. È ñëîâîîõîòëèâî, ñâåðêàÿ âî òüìå ïåðëàìóòðîâûìè ãëàçàìè, îí â ïîëüçó çàæäàâøèõñÿ ïîÿñíèë, ÷òî ïåñî â ñòðåìèòåëüíîì áåãå ðåâîëþöèè åñòåñòâåííî ïîõóäåëî â÷åòâåðî. Òàê ÷òî â íî÷íîì Pajaritos[15] — äóøåâíî ðåêîìåíäóþ, ñåíüîðû! — ìó÷à÷à çà òóðíèêåòîì, öâåòíàÿ ëè áåëàÿ, îáîéä¸òñÿ âñåãî â ïÿòüäåñÿò öåíòîâ â ðàçîâîì ïîëüçîâàíèè, è äîïëàòû çà ñêîðîñòü íå òðåáóåòñÿ, íó, ðàçâå ÷òî ÷åòâåðòü äîëëàðà íà êîêîñîâûå îðåõè… Èâàí ìûñëåííî ðàçäåëèë ñòî ïîäêîæíûõ äîëëàðîâ íà ïÿòüäåñÿò öåíòîâ è óæàñíóëñÿ. Åìó ñòàëî èñêðåííå áîÿçíî çà ïóñòü æåëåçíîå, íàìîòàííîå ãàðíèçîííûìè òóðíèêàìè è âîçäåðæàíèåì, íî âñ¸ æå ÷åëîâå÷åñêîå çäîðîâüå òîâàðèùåé.
«Åñëè øíàïñ íå îòíèìåò äåíüãó, àðèôìåòèêà èõ ïîãóáèò», — çàòðåâîæèëñÿ îí óæå â òàêñè, è òåïåðåøíÿÿ çàòåÿ ñòàëà åãî òÿãîòèòü, êîðîáèòü.
Îòñòóïàòü áûëî ïîçäíî. Êàíàðåå÷íîå òàêñè ðåçâî ïðîòèñêèâàëîñü â ïåðåóëêàõ êðàñíîãî êâàðòàëà, ëþäíîãî, çàëèòîãî îãíÿìè îïîçíàâàòåëüíûõ ôîíàðåé. Íî÷íîé ðàéîí æèë îòêðûòî, ðàñïàõíóòî. Ëþäè âõîäèëè è âûõîäèëè èç çàâåäåíèé áóäòî ïàññàæèðû èç óòðåííåãî ìåòðî, ïðàâäà, íå âñêà÷ü, íå îùóïûâàÿ ñåáÿ — òóò ëè ïóãîâèöû, öåë ëè áóìàæíèê — íî áîéêî, ñïîðî è áåç îãëÿäêè íà ïàòðóëüíûõ ñîëäàòèêîâ, êðàéíå ðàäûõ, ÷òî èì, îáðàçöîâûì ñòðàæíèêàì, äîñòàëñÿ òàêîé óäîáíûé ïîñò.
Êâàðòåò íàïðÿæ¸ííî ìîë÷àë, çàòðóäí¸ííûé âûáîðîì ñàìîëó÷øåãî ôîíàðÿ. Íàõàëüíûå çàçûâàëû, êàçàâøèå èì ïðîâîðíûìè æåñòàìè êóäà êàê ïîíÿòíîå è ïîñëåäíèì àðòèêóëîì âûñòàâëÿâøèå áîëüøîé ïàëåö ââåðõ, îáåùàÿ «Îòëè÷íî, ñ ïðèñûïî÷êîé!», — âñ¸ ýòî êàê-òî ñìóùàëî è îçëîáëÿëî ìàëåíüêî. Óæ áîëüíî âñ¸ ïðîñòî: ðóêó ïðîòÿíè è âîçüìè. È ×àíîâ íå ñòåðïåë, ìîëâèë îõðèïëî:
— Ó íàñ èíòåðåñíåå. À òóò âðîäå æåíû ïîëó÷àåòñÿ, òîëüêî çà äåíüãè.
— Ìîë÷è, êîëè Áîã óáèë, — ñêàçàë Êóçèí. — Òâîþ è çà äåíüãè íå ñîãëàñèøüñÿ.
— Íå îá òîì ðå÷ü, — çàäóì÷èâî âí¸ñ ×àíîâ. — ß ê òîìó, ÷òî èõ è ïîèòü, íàâåðíî, âóñìåðòü íå íóæíî, èëè êàê?
— Íèêàê, — ñêàçàë Èâàí ðàçäðàæ¸ííî. — Õâàòèò áîëòàòü. Ïîøëè!
Êâàðòåò ïîâûëåçàë èç ìàøèíû, è êó÷íî, äåðæàñü çà Èâàíà, ââàëèëñÿ â äâåðè áåçûìÿííîãî çàâåäåíèÿ. Ñìîòðîâîé ïðåäáàííèê ë¸ò÷èêîâ îãîðîøèë. Åù¸ â äîðîãå îíè íàñòðîèëèñü íà õîðîøî êîíòðàñòíîå è âñÿ÷åñêè îòãîíÿëè ìûñëü, ÷òî íåîïûòíîñòü çàâåä¸ò èõ â òêàöêî-ïðÿäèëüíîå îáùåæèòèå, ãäå êîìàíäóåò èñïèòàÿ áàíäåðøà ñ òðàäèöèîííûì ôèíãàëîì, îæèâëÿþùèì íàáëþäàòåëüíûé ãëàç. Áîÿëèñü è õîðîõîðèëèñü êóïíî. Íî òî, ÷òî èì îòêðûëîñü, ïåðåâàëèëî çà êðàé ìå÷òû. Öâåòàñòûå, ÷óòîê ïðîäàâëåííûå êóøåòêè ïðåäáàííèêà ïðåäëîæèëè èì òàêèõ äåâî÷åê, ÷òî ñ ëþáîé áûëî áû ïðîñòî â çàâèäêè ïî Çåìíî-ðàéñêó ïðîéòèñü, íàðî÷íî íå îáîðà÷èâàÿñü è íå ãëÿäÿ, êàê â îáíèìêó ñ ãåðàíüþ îáîìëåëûå øòàòñêèå ñ ïîäîêîííèêîâ âàëÿòñÿ. Íèêàêàÿ ó÷èòåëüøà ïåíèÿ, íè äàæå çàòåéíèöà — êëóáíàÿ åãîçà-îäèíî÷êà èç «Òðàêòîðèñòà» òóò â ïîäì¸òêè íå øëè. Óõîæåííîñòü, çíîéíîñòü, ë¸ãêîñòü. Íåò, íå ïîïðûãóëèñòîñòü ñ ïåðåõîäîì îò ñóìåðå÷íîñòè ê âåðòëÿâîñòè, à èìåííî ýëåãàíòíîñòü áåç äàâ¸æà è ôîðòåïèàííîé èíòðèãè, ÷òî äå, âîò, ó ðåáÿò¸íêà çà ñòåíêîé ñëóõ ìóçûêàëüíî ÷óòîê è îòãîðîäêà òîíêà… Âîñïèòàííîñòü, îäíèì ñëîâîì, íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü ëåò, ìîðäàøêó, ôèãóðó. È îðîáåâøèé êðó÷å âñåõ Ñëàâóøêèí íå íàø¸ë ëó÷øåãî, êàê îáðîíèòü:
— Ìû íå òóäà ïîïàëè…
— Òóäà, òóäà! — çàñïåøèë íàïðÿìêè ê íåãðèòÿíî÷êå ×àíîâ è êàê-òî îïàñëèâî, áóäòî ñòóäåíò íà áó-áî÷êó ïîä òàáëè÷êîé «âðà÷-âåíåðîëîã», íàäàâèë åé íåëîâêèì ïàëüöåì íà ãðóäü. Íåðâíî, ñ îòä¸ðãîì: — Âîò ýòî õî÷ó… Ýòîãî íèêîãäà â æèçíè!
Ìàäàãàñêàðî÷êà îáîäðèòåëüíî ïîêàçàëà ×àíîâó çóáêè è, ôëèðòóÿ íà õîäó áåäðàìè, êàê ýòî äåëàþò, êîãäà íà ãîëîâå êóâøèí, ïîâåëà ãîñòÿ â êàññó.
Ïðîçðåâøèé Ñëàâóøêèí óõâàòèë áûëî ïûøíóþ ñêàíäèíàâî÷êó, êàêîé äëÿ ïðåëåñòè è àïïåòèòà óêðàøàþò ïëàâëåíûå ïðèâîçíûå ñûðû, íî Êóçèí åãî îòñòðàíèë: — Òåáå ýòî íå ïîäîéä¸ò, Áîðÿ! — è óâ¸ë ìîëî÷íóþ ôðàó çà òóðíèêåò. Íåîáèä÷èâûé Ñëàâóøêèí áîäðî ïåðåìåòíóëñÿ, âåðíåå áûë ïåðåõâà÷åí íàòóðàëüíîé êðåîëî÷êîé, è Èâàí îñòàëñÿ îäèí â îêðóæåíèè äþæèíû ïðåòåíäåíòîê, îäíà ëó÷øå äðóãîé. Ïðèâåðåäíè÷àòü áûëî íè ê ÷åìó. Èâàí ñìóù¸ííî è òîðîïëèâî îòäàë ïðåäïî÷òåíèå ðûæåíüêîìó áåñ¸íêó ñî âçä¸ðíóòûì íîñèêîì è ïîñëåäîâàë çà òîâàðèùàìè.
Ïðî êóðñ îäèí ê ÷åòûð¸ì îí, åñòåñòâåííî, ïîçàáûë.
Ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü, íå áîëüøå, îí âåðíóëñÿ â ïðåäáàííèê è ê âåëè÷àéøåìó óäèâëåíèþ îáíàðóæèë òàì áîåâûõ òîâàðèùåé. Íåìûå â çäåøíèõ øèðîòàõ ë¸ò÷èêè ìîë÷à îòìàõèâàëèñü îò êðàñîòîê, à ×àíîâ íåõîðîøî áðàíèëñÿ, è â áðàíè ýòîé óãëîì âûñòóïàëî: «Äåíüãè íàçàä!».
— Íó, íàêîíåö-òî! — âñòðåòèë Èâàíà çàæäàâøèéñÿ Êóçèí. — Îáúÿñíè òû íàøåìó äóðàêó, ÷òî òóò íå Áîëüøîé òåàòð.
— Íî ÿ æå ïðîëåòåë! ß ìèìî ñàäà! — èñêðåííå êèïÿòèëñÿ ×àíîâ. — Ÿ âîîáùå â òåìíîòå íå âèäàòü. Æóòü êàêàÿ-òî! Âñ¸ íàñòðîåíèå ïàäàåò.
— Ïðåêðàòèòå âàø êàðòîôåëüíûé áóíò, ×àíîâ, — ñòðîãî ñêàçàë Èâàí. — Ìàëî ëè ÷òî ñ íåïðèâû÷êè áûâàåò.
— Äà, íî îíà æå ìåíÿ èìïîòåíòîì åùå íàçâàëà, — íå óíèìàëñÿ íèêàê îðóæåéíèê. — Ïóñòü äàäóò ìíå âòîðîé çàõîä. ß äîêàæó!
— Âîò âåäü ìóäèëà èç Íèæíåãî Òàãèëà, — âñïûëèë Êóçèí. — Êîìó?! Íà ÷¸ðíîå ó òåáÿ, êàê íà ðîÿëü, àëëåðãèÿ. Ïîíÿë? Íå òâîè ýòî ñàíêè, ÷óäàê! — è ê Èâàíó: — Ìû òóò ñ òîâàðèùàìè ïîñîâåùàëèñü, íàäî ñìàòûâàòüñÿ. Êàê-òî íå î÷åíü çäåñü. Ðàç — è ãîòîâî! Ó íàñ â ïàðèêìàõåðñêîé, ïðàâî, äîëüøå ñòðèãóò.
Îòñóòñòâèå ñðåäíåâàëäàéñêèõ ïðåëþäèé, ïðîâîðíîñòü äåâî÷åê è êðàòêîñòü ñàìîé ïðîöåäóðû ë¸ò÷èêîâ äåéñòâèòåëüíî óäðó÷àëè. È ïîãàñèòü ðàçî÷àðîâàíèå ðåøèëè íîâûì ïîõîäîì â ìåñòî ïóñòü ïîäîðîæå, íî ãäå «âñ¸ êàê ó ëþäåé». Ïîíÿòü äîñëîâíî, ÷òî ýòî çíà÷èò, òàêñèñò îòêàçàëñÿ è ïðèíÿëñÿ çà âàðèàíòû:
— Ñåíüîðû, íàøà ñòðàíà ðàñïîëàãàåò îãðîìíûìè âîçìîæíîñòÿìè, — ñîîáùèë îí íå áåç ãîðäîñòè. — Ïàõàðèòîñ âñåãäà áûëè è åñòü äîñòîÿíèåì ìèëëèîíîâ. Íî ñåé÷àñ, êîãäà Êóáà ñäåëàëàñü òåððèòîðèåé, ñâîáîäíîé îò íåíàâèñòíîé Àìåðèêè, ê óñëóãàì òðóäÿùèõñÿ — âñå ïðîñòîðû. Ñ ïîëó÷êè âû ìîæåòå ôåðòîì çàéòè â êàçèíî «Ãàâàíà-Ðèâüåðà», ãäå âàñ ñ ìó÷à÷åé îáñëóæàò ÷åòûðå îôèöèàíòà. Ïåðñîíàëüíûõ, ñåíüîðû. Ïðàâäà, êóðàæ îáîéäåòñÿ âàì â ñîðîê ïåñî, à ñåíüîðà — ïîä òðèäöàòü. Íî êàêàÿ! Ê òîìó æå âû ñìîæåòå îòûãðàòüñÿ â ðóëåòêó: êòî òàì âïåðâûå — íåïðåìåííî âåç¸ò.
— ×òî? ×òî îí òåáå ãîâîðèò?! — íåðâíî çàòðåáîâàë ×àíîâ.
— Íè÷åãî èíòåðåñíîãî! — ìÿãêî îòâåë ×àíîâà îò ðóëåòêè Èâàí. À òàêñèñò êàê-òî ïîáåäîíîñíî âûïðÿìèëñÿ è ïðîäîëæàë:
— È âñ¸ æå ãëàâíîå óäîâîëüñòâèå — ýòî «Ãàâàíà-Õèëòîí»… Î, êàê æå íàñ òàì äóøèëè êîøåëüêàñòûå ãðèíãî! Âïðî÷åì, âàì íå ïîíÿòü ýòîé ïðîáëåìû ñëàáîðàçâèòûõ ñòðàí, êîãäà ëó÷øåå äîñòà¸òñÿ òóðèñòàì. Òàêàÿ îáèäà ñìûâàåòñÿ òîëüêî âîññòàíèåì! Êðîâüþ! Çàòî òåïåðü, êîãäà «Õèëòîí» ñòàë íàøåé «Ãàâàíîé Ëèáðå» — è ýòî íàøå çàâîåâàíèå, ñåíüîðû! — ëþáàÿ õîðèñòêà òàìîøíåãî áàëåòà ïîéä¸ò ñ êåì óãîäíî çà ïÿòüäåñÿò. Äîðîãîâàòî, ñêàæåòå. Íî ïî õîäó ïðîãðàììû îíà ïî ñöåíå ëåòàåò, è çà ñòîëèêîì âàøè çàòðàòû áóäóò ñêðîìíû. Íàêîíåö, åñëè â êàðìàíå íåãóñòî, âû ìîæåòå îòäóïëèòüñÿ äå ãðàòèñ[16]. Âàì ëè÷íî, ñåíüîð, ÿ ãàðàíòèðóþ ïîëíûé óñïåõ â «Áðèíäèñ-êëàáå». Ýòî òàêàÿ êàìåííàÿ ëåï¸øêà äëÿ òàíöåâ, à âîêðóã âèííûì ïîÿñîì ñòîéêà áàðà, ãäå íåçàâèñèìûå ñåíüîðèòû è êàáàëüåðîñ ïðîñòî èùóò ïàðòí¸ðà ñêîðîòàòü íî÷êó. Çà òàê. Äîñòàòî÷íî èìåòü ïðèÿòíûå õàðàêòåð è âíåøíîñòü.
Èâàí ïîêîñèëñÿ íà ×àíîâà è «Áðèíäèñ-êëàá» îòêëîíèë.
— Íî åñëè âû îñîáî óìåëû, âçûñêàòåëüíû èëè ïðîñòî ïîäðàñòåðÿëè ñèëû, âàì ïðÿìîé ïóòü â «69». Òîëüêî òóäà, ñåíüîðû! Äâå êîíòðàñòíûõ ìó÷à÷è — ìóëàòêà è áåëîñíåæêà — òàê ñïëåòóòñÿ ïåðåä âàìè, àìèãîñ, òàê èñêóñíî èçîáðàçÿò ãðå÷åñêóþ ëþáîâü, ÷òî âû çàáóäåòå ïðî óñòàëîñòü, íåïðèÿòíîñòè íà ðàáîòå, è îòäåëàåòå, êàê ìîëîäîé ïåòóøîê, îáåèõ. Íî… òîæå êóñàåòñÿ — ñîðîê!
— Äà ÷òî îí òåáå, «Áûëîå è äóìû», ÷òî ëè, ÷èòàåò? — íå âûòåðïåë Êóçèí. — Ïîðà ïðè÷àëèâàòü ê áåðåãó õîòü êàêîìó. À, Èâàí?
— Ñêàæèòå, Êóçèí, âû îò ëþáâè íå óñòàëè? — óñìåõíóëñÿ Èâàí.
— Åù¸ ÷åãî! ß êàê îãóðåö íåöåëîâàííûé, — ñêàçàë Êóçèí çàíîñ÷èâî.
— Íó, òàê âàñ òîãäà ðàçãîâîð íå êàñàåòñÿ, — ïîñòàíîâèë Èâàí è ñïðîñèë òàêñèñòà: — Íåò ëè ó âàñ ÷åãî-íèáóäü ñðåäíåãî ìåæäó «Áðèíäèñ» è «Øåñòüäåñÿò äåâÿòü?» Ìîè òîâàðèùè íå èçáàëîâàííû.
— Ñðåäíåãî ó íàñ ñêîëüêî óãîäíî, — äàæå îáèäåëñÿ êàê-òî òàêñèñò. — Ïîåäåì íà Ìàëåêîí, òàì â ëþáîì íî÷íîì êëóáå — ïÿòíàäöàòü. Ñ óâîäîì â îòåëü, ïðàâäà, è çà ñòîéêîé íàäî ïðîïèòü ïÿò¸ðî÷êó — õîçÿèíó òîæå íóæåí äîõîä. Ðàçâîäèòü òàðû-áàðû òàì òîëüêî ïîä ðþìî÷êó ïðèíÿòî.
— Î! Ñàìîå îíî, — ñäåëàë âûáîð Èâàí. — Ïîãîâîðèòü ìû ëþáèì.
Òàêñèñò âûðóëèë íà Ìàëåêîí è âûñàäèë ïàññàæèðîâ ó äâåðåé «Õîëèäåé êëàáà».
Ïîëóìðà÷íîå íóòðî êëóáà íà òðåòü çàíèìàëà âûñîêàÿ ñòîéêà, ðàäóæíî îñâåù¸ííàÿ ñêâîçü öâåòíûå ñò¸êëà ïîòàéíûì ñâåòîì. Íà ïîòîëêå ëåòó÷åé ìûøüþ êðóòèëñÿ áåñøóìíûé ïðîïåëëåð, êàê áû íàðî÷íî ïðèñòðîåííûé, ÷òîáû îáñòàíîâêó äëÿ ë¸ò÷èêîâ óðîäíèòü.
— Äàâíî áû òàê, — ïðåòåíöèîçíî ñêàçàë ×àíîâ, ê ñòîéêå ïîäñàæèâàÿñü, è ïîäìèãíóë çà÷åì-òî áàðìåíó, ìîðäàñòîìó è íàäìåííîìó, êàêèõ â ïðåçèäèóì âûáèðàþò îòêðûòûì ãîëîñîâàíèåì. Íî âíåøíîñòü îêàçàëàñü îáìàííîé, íàïóñêíîé.
— Ðîã favor, senior! — îòêëèêíóëñÿ òîò ãîòîâûì ãîëîñîì, êàêèì â ïðåíèÿ ïðîñÿòñÿ íå îò ÷èñòîãî ñåðäöà. — Que quere usted?[17].
×àíîâ ïðèîòêðûë ðîò, ñâåñèë ÿçûê è ðàçâ¸ë áåññèëüíî ðóêàìè.
— El mudo[18], — îáúÿñíèë ×àíîâà â òîíå «íå îáåññóäüòå» Èâàí.
— Òû çà÷åì ìåíÿ òàê? — âçúåëñÿ ×àíîâ. — Äà ÷òî âû ìåíÿ âñå â Òàãèë ïîñûëàåòå!?
— Î Ãîñïîäè, íó ïðîñòî âû òàì íóæíåå, ×àíîâ! — îòáðîñèë ïîïð¸ê Èâàí. — Òû íàçàä ëó÷øå îãëÿíèñü, çàéìèñü äåëîì.
Ïîçàäè ñòîéêè ðàñïîëàãàëèñü ñòîëèêè, ãäå ñ íåíàçîéëèâûì, íî äîñòàòî÷íî òîìíûì âèäîì ïîïèâàëè êàêóþ-òî ñìåñü ñî ëüäîì óõîæåííûå, íàðÿæ¸ííûå äåâèöû, äûìèâøèå äëèííûìè ñèãàðåòàìè.
— Íó, ïðÿìî êàê â Õàðüêîâå, â ãîñòèíèöå «Èíòóðèñò», — âîñõèòèëñÿ Ñëàâóøêèí, è òóò æå ñíèê, ïåðåêëþ÷èëñÿ íà ø¸ïîò: — Íî ýòî æå ðàçîðèëîâêà, áðàòöû! È… ãàðàíòèðîâàííûé «áóêåò» îò áàáóøêè…
— Ãîñïîäà, ìíå íàäîåë âàø ïåðñèìôàíñ! — ðåçêî îñòàíîâèë Èâàí. — ×òî çà ìàíåðû? ×àíîâ ïîäìèãèâàåò áàðìåíó, êàê ãîìèê; Ñëàâóøêèí æåëàåò «áóêåò», íî çà áåñöåíîê. Äîñòîéíî ëè âû ïðåäñòàâëÿåòå ðîäèíó çà ðóáåæîì?
— Ïîçîð! — ïîääåðæàë Êóçèí. — Äîìîé èõ íàäî âçàøåé. Ïóñòü øâîðÿò ̸ðçëîãî, ïîêà îí ò¸ïëûé.
— Åù¸ ÷åãî! Ó ìåíÿ òèê íåðâíûé, — ñîâðàë ×àíîâ. — Ìíå íàäî âûïèòü êðàñíåíüêîãî, ÷òîá íå ìîðãàòü.
— Âî-âî, ñíÿòü íàïðÿæåíèå è ñî ñâåæèìè ñèëàìè õîòü ïîä òàíê, — ïîäõâàòèë Ñëàâóøêèí. — Îò êðàñíåíüêîãî íà ñìåëîñòü òÿíåò, ÿ â «Ðóññêèõ ëþäÿõ» ÷èòàë.
Êðàñîòêè çà ñòîëèêàìè ïðèñëóøèâàëèñü, ïîñòðåëèâàëè â ñïîðùèêîâ ãëàç¸íêàìè, ùåáåòàëè î ÷¸ì-òî ïî-ñâîåìó, è â ùåáåòàíèè ýòîì ïðîñêàëüçûâàëî «ðóñîå, ñîâüåòèêîñ».
— Íó âîò, äàæå ýòè íàñ ïðèçíàëè, — ïîêðèâèëñÿ Êóçèí. — Øóìà íà ðóïü, à äåë íà êîïåéêó. Òüôó! — è ïîìàíèë ê ñåáå ïàëüöåì äåâóøêó â ðîçîâîì ïëàòüå, öûãàíèñòóþ, ñ áåëîé ðîçîé â ÷¸ðíîì íà÷¸ñå ïûøíûõ âîëîñ.
Öûãàíî÷êà ãðàöèîçíî âñêàðàáêàëàñü íà âåðòÿùèéñÿ òàáóðåò, èíòåëëèãåíòíî ïðåäñòàâèëàñü: «Ñîé Ìàðèÿ», — è ñ íåêîòîðûì íàïðÿæåíèåì â ãîëîñå îñâåäîìèëàñü:
— Ruso?
— ×åêî, — îòì¸ë ïîäîçðåíèÿ Êóçèí. — ×åõîñëîâàêî. — È ê Èâàíó: — Ïåðåâåäè åé, ÷òî âñ¸ áóäåò ïóò¸ì.
— È ìîåé ñêàæè òî æå ñàìîå… È ìîåé íàìåêíè, ìîë, ó ÷åõîâ íå çàðæàâååò, — ïîïðîñèëè íàïåðåáîé ×àíîâ è Ñëàâóøêèí, óñïåâøèå îáçàâåñòèñü ïîäðóãàìè — Àííîé è Ñèëüâèåé.
Èâàí ñ ïîïðàâêîé íà äèàëåêò ïåðåâ¸ë.
— Ou, cocheteros! Tierra — aire![19] — æèâî îòîçâàëàñü Ñèëüâèÿ, îáíàðóæèâøàÿ íå òîëüêî ñâî¸ çíàêîìñòâî ñ ÷åõàìè, íî è ïðåñòóïíîå çíàíèå, êàêîãî ñîðòà ïðåäìåòû íà îñòðîâ òàéíî çàâåçåíû, óñòàíîâëåíû.
Èâàí ïîìðà÷íåë. Äåëî áûëî íåøóòî÷íûì. Îïàñàÿñü ïîñëå äåñàíòà â Êî÷èíîñ âòîðîãî íàøåñòâèÿ, Êîìàíäàíòå ðåøèëñÿ, âèäèìî, ñäåëàòü îñòðîâ ïîðîõîâîé — à íó, ïîäîéäè! — áî÷êîé.
— Òû ÷åãî çàãðóñòèë? — ïîäòîëêíóë åãî ëîêò¸ì Êóçèí.
— Äà òàê, «íà Ìóðîìñêîé äîðîãå ñòîÿëè òðè ñîñíû» ïî÷åìó-òî âñïîìíèëîñü, — óêëîíèëñÿ Èâàí è ïðèãëàñèë ê ñòîéêå ïèêàíòíóþ, âñ¸ êàê-òî òàèâøóþñÿ â òåíè íîãàñòóþ «ìàíåêåíùèöó» ñòðîïòèâîãî âèäà. Òà ïîä÷èí¸ííî, ñ âèäèìîé íåîõîòîé ïîäñåëà, ðàñïóøèëà óäëèí¸ííûìè êîãîòêàìè âîëîñû è, óñòàâèâøèñü íà Èâàíà âëàæíûìè, áóäòî ìàñëèíû, ãëàçàìè, ñåðäèòî è êàê-òî çíàþùå, ÷òî ëè, îñâåäîìèëàñü:
— Tu official… comunista?[20].
— Íó ïîñìîòðè, ïàðòèéöàì è òóò ñêèäêà, — ðàñõîõîòàëñÿ äîãàäëèâûé Êóçèí, ÷óòü âèñêè ñåáå íà êîëåíè íå îïðîêèíóâ. À äåâóøêè, îíè-òî, êñòàòè, ê çåëüþ íå ïðèêàñàëèñü, ïîñàñûâàëè ñîëîìèíêàìè çäåøíåå Áóðàòèíî ñ êðîøåâîì ëüäà, ïîäðóãó ðåçâî îêîðîòèëè:
— Acaba ó a, Marta!.. Los dolares nunca seran par-tidos.[21].
— Yo tampoco![22] — äîñòîâåðíûì ãîëîñîì ïîäòâåðäèë ñâîþ àïîëèòè÷íîñòü Èâàí, îòêàçûâàÿñü îò âçäîðíûõ ëüãîò, ïðèäóìàííûõ Êóçèíûì.
Ðàçáîð÷èâàÿ Ìàðòà ïîäóñïîêîèëàñü, íî íå äî êîíöà. Íåäîâåð÷èâàÿ èñêðà â áëåñêó÷èõ ãëàçàõ ñîõðàíèëàñü, ÷òî ïðèäàâàëî åé äîïîëíèòåëüíûé èíòåðåñ, çàäîðèëî èñïûòàòü «íåäîòðîãó».
Òàêñà, «ïÿòíàäöàòü çà íî÷ü», ïðåäñêàçàííàÿ òàêñèñòîì, íå çàìåäëèëà ïîäòâåðäèòüñÿ, à ïëàòà â äîëëàðàõ ðàçîæãëà â äåâî÷êàõ îñîáóþ íåæíîñòü. Ê âîñòîðæåííîìó ñìÿòåíèþ áàðìåíà, ãîñòè ïîòðåáîâàëè ÷åòûðå áóòûëêè ñ ñîáîé, è óäâîåííàÿ êîìïàíèÿ ïåðåìåñòèëàñü â ñîñåäíèé îòåëü, ãäå ê èçóìëåíèþ ×àíîâà íèêòî íå ïîòðåáîâàë ñ íèõ íè äîêóìåíòîâ, íè äåíåæíîãî çàëîãà íà ñëó÷àé ïðîïàæè ù¸òîê è ïåïåëüíèö. Äåâî÷êè ïî÷èðèêàëè î ÷¸ì-òî ñ ïîðòüå è ðàñòàùèëè êàâàëåðîâ ïî íîìåðàì, ãäå íè ñòîëà, íè ñòóëà — ãëàâåíñòâîâàëà ÷åòûð¸õìåñòíàÿ, îò ñòåíêè äî ñòåíêè, êðîâàòü.
Äîëæíî ïðèçíàòüñÿ, òàêîé óìåëîé ïàðòíåðøè, êàê Ìàðòà, ó ïîáûâàâøåãî â ïåðåäåëêàõ Èâàíà åù¸ íå áûëî. Íî íå ïðîøëî è ÷àñà, êàê èõ âèðòóîçíàÿ ñòðàñòü áûëà ïîãàøåíà íàçîéëèâûìè çâîíêàìè èç íîìåðîâ. ˸ò÷èêàì, íàäî æå, çàõîòåëîñü ñ ïîäðóæêàìè ïîëþáåçíè÷àòü, ïîãîâîðèòü çà æèçíü. Îíè óñòàëè îáúÿñíÿòüñÿ íà ïàëüöàõ.
Íàñòûðíîå ïîæåëàíèå òîâàðèùåé âìåñòå ñîáðàòüñÿ âíîâü íàâåëî ïîïðèòèõøóþ áûëî Ìàðòó íà ìûñëü î ïðèíàäëåæíîñòè-òàêè Èâàíà ê ïàðòèè çàãîâîðùèêîâ, è íàñòðîé å¸ íà÷àë ïàäàòü. Îòêàçàòü æå äðóçüÿì Èâàí ïðîñòî íå ìîã. ×àíîâ, êàê âûÿñíèëîñü ïî òåëåôîíó, óæå óñïåë îäàðèòü ñâîþ íåíàãëÿäíóþ Àííó ïÿòàêîì ñ íåáåçûçâåñòíûìè ñåðïîì-ìîëîòîì, è íå áûëî íèêàêîé óâåðåííîñòè, ÷òî îí íå âñòàâèò ñåáå êóäà íå íóæíî ñèãàðó è íå âçðåâ¸ò, ðóêè âðàñïëàñò, ñàìîë¸òîì, ÷òîáû äî êîíöà ñåáÿ ïðîÿñíèòü. È õî÷åøü — íå õî÷åøü, Èâàí ïîääàëñÿ íà óãîâîðû îáúåäèíèòüñÿ, ïîäðàçæèòüñÿ — ïðèñïè÷èò æå íà íî÷ü! — õàð÷àìè, ïîòîìó êàê Àííà è Ñèëüâèÿ, âèäèòå ëè, êîãäà àì-àì èì ïîêàçûâàåøü, ïîíèìàþò âñ¸ ñîâåðøåííî íå òàê.
Èâàí óñëàë Ìàðòó çà ïðîâèàíòîì. È ïðàâèëüíî ñäåëàë. Äðóçüÿ ââàëèëèñü ê íåìó ïüÿí¸õîíüêèìè è, ÷òî ïîðàçèòåëüíî, óñïåëè ïîäíàêà÷àòü äåâóøåê — ïî äîëëàðó çà ãëîòîê, êàê âûÿñíèëîñü — è ïðèâåëè èõ êàê åñòü íàãèøîì. Äà è ñàìè ñåáÿ îíè ëèøíåé îäåæäîé íå óòðóäèëè. ×àíîâ òàê ïðîñòî ñåíàòîðîì ðèìñêèì â îäíîé ïðîñòûíå ÿâèëñÿ è, ñâàòîì ñîáñòâåííûì âûñòàâèâ ïåðåä Èâàíîì â ðîñò ñâîþ ãîëóþ ïàññèþ, íà ïîëíîì ñåðü¸çå çàáîðìîòàë:
— Áóäü äðóãîì, ðàñòîëêóé Àííóøêå, êàê ÿ íàñ÷¸ò ðîÿëÿ âîïðîñ çàîñòðèë…
— Òû ÷òî, ñäóðåë?! — çàõëîïàë Èâàí ãëàçàìè.
— À ÷òî òàêîãî? Ó íå¸ èìÿ õîðîøåå, íàøåíñêîå, è âîîáùå, — ïîÿñíèë ñâîè õëîïîòû ×àíîâ.
— Íó äà, è çàðàáîòîê ïðèëè÷íûé, õîðîøèé, — ïðîäîëæèë ïîä îáùèé ãîãîò Èâàí.
— Íà ìîè ïðîæèâåì! — âîññòàë çàíîñ÷èâî ×àíîâ. — Òû, ãëàâíîå, ïðî ðîÿëü…
— À ìîæåò, ëó÷øå ïðî ñîëèäîë ñ àâòîëîì? — âçÿëñÿ îòâëå÷ü îðóæåéíèêà õèòðûé Èâàí.
Îäíàêî íè íàìåê íà ïðèçåìë¸ííîñòü ×àíîâñêîãî ðåìåñëà, íè õèõàíüêè Àííóøêè, è êðàåì íå ïîíèìàâøåé î ÷¸ì ðå÷ü, îðóæåéíèêà íå îñòóäèëè.
— Ñïåöèàëèñòû âåçäå íóæíû, — ñêàçàë îí, äåìîíñòðàòèâíî âûñòàâèâ èç ïðîñòûíè çàìøåëóþ íîãó. — Ìàòü áóäåò íà ïåðååçä ñîãëàñíà.
Êóçèí íàäëîìëåííî ïàë íà ïîñòåëü. Ó íåãî àæ ãëàçà íà ëîá âûñêî÷èëè:
— Òà-àê… òàê âîí òû êóäà!? È ìàòü, çíà÷èò, ñþäà æå…
— Îï… òâîþ ìàòü… òâîþ ìàòü! — çàñìåÿëèñü ñ êàêèì-òî îáîñòð¸ííûì ïîíèìàíèåì äåâî÷êè è ïàëü÷èêàìè ðàçîáëà÷èòåëüíî è íå áåç óäîâîëüñòâèÿ â êîíñïèðàòîðîâ ñòàëè òûêàòü: «Ðóñîñ! Ðóñîñ! Êàñà÷îê-ìîðÿ÷îê!».
— Äà? — ñêàçàë ñêîíôóæåííî Êóçèí. — À âîò ìû ñåé÷àñ ìåíÿòüñÿ áóäåì!
— Íåò, íå áóäåì, ñâîþ íå îòäàì! — êàê-òî âðàçðåç ïîäàë ãîëîñ Ñëàâóøêèí. È òîëüêî òóò êîìïàíüîíû çàìåòèëè, ÷òî ïðîñòîäóøíûé óâàëåíü äàâíî íå ñìå¸òñÿ, à ñëèøêîì ïðèãëÿäûâàåòñÿ, ïðèìåðèâàåòñÿ â ìàíåðå çàêðîéùèêà ê Ñèëüâèè.
— È ýòîò òóäà æå! — îãîð÷¸ííî âçäûáèëñÿ Êóçèí. — Áîðÿ, òû ÷òî, íå äîáðàë?
— Íå â ýòîì äåëî, — çàáóáíèë Ñëàâóøêèí. — ß ðîäèíêó íà íåé ðàíüøå íå óãëÿäåë. À ñ íåþ Ñèëüâèÿ âäâîå èíòåðåñíåå áóäåò. Õîðîøàÿ äåâóøêà. Ìîë÷àëèâàÿ… Ïî âñåé ñòàòè ñ äåñÿòèëåòêîé. À òåðïåëèâûå îíè, õîçÿéñòâåííûå.
— Äà âû ñ óìà ïîñõîäèëè! — âçîðâàëñÿ Èâàí, îòíîñÿ ñëîâà ê Ñëàâóøêèíó è ×àíîâó. — Âåäü ýòî ó íàñ «á» ãîòîâà âûñêî÷èòü çà ëþáîãî. À òóò äðóãèå, ïðîñòèòå, òâîð÷åñêèå âîçìîæíîñòè. Ñïðîñèòå Àííóøêó, ×àíîâ, ñîãëàñíà ëè îíà äëÿ âàñ áåëü¸ íà ðå÷êå ñòèðàòü? Ãîòîâà ëè òîïàòü â ïîäøèòûõ âàëåíêàõ íà êîëîíêó è êàðòîøêó íàïàðó îêó÷èâàòü?
— Äà ê ÿ æå ïîäðàñ÷èòàë…
— Î, äà! — ïåðåáèë Èâàí. — Âû òî÷íî ïîäðàñ÷èòàëè ïåðåâåçòè ñþäà ìàìåíüêó, ÷òîáû Àííóøêå íè÷åãî çèìíåãî íå ïîêóïàòü. Íî êàê ïîñìîòðèò íà òâî¸ ñêóïåðäÿéñòâî Ëåêñþòèí? Âîçìîæíî, ìàìàøà è ñòåðïèò æàðó — ñêàæåòñÿ íàâûê ê áàíå ïî-÷¸ðíîìó. Îäíàêî îäîáðèò ëè âûáîð æàðêîé ñòðàíû è íåâåñòû íàø ãåíåðàë?
— Åù¸ êàê! — ãàðêíóë Êóçèí. — Äàñò òàêîãî ïîäæîïíèêà, ÷òî î÷í¸øüñÿ â Ãîðîõîâöå èíñòðóêòîðîì ïî ïåøêîäðàëó. Òàì íå æàðêî.
Îñåâøèé ×àíîâ ìîë÷à ñãëîòíóë ñëþíó. À ìåäëèòåëüíûé, ñëèøêîì íà÷èòàííûé Ñëàâóøêèí â ðîìàíòèçìå çàñòðÿë:
— À êàê æå äðóæáà íàðîäîâ? — ïðîïåòóøèë îí âçâîëíîâàííî.
— ×òî-÷òî? — ïî-ñòàðèêîâñêè ïðèëîæèë ê óõó ëàäîíü Èâàí.
— Èíòåð… èíòåðíàöèîíàëèçì, — íåóâåðåííî âûäàâèë èç ñåáÿ Áîðÿ.
— Ýòî âû ó ïîãðàíè÷íèêîâ ëó÷øå ñïðîñèòå, — ñêàçàë Èâàí. — À âïðî÷åì, ÷òîá íà çàñòàâó âàñ íå ãîíÿòü, äðóæáà íàðîäîâ, Ñëàâóøêèí, ýòî êîãäà â Øåðåìåòüåâî çà êàíàòîì ñòîÿò è ôëàæêàìè ïðèåçæèì ìàøóò.
— Èëè âîò åù¸ êîãäà ñíàðÿäíûå ÿùèêè äåëÿò ïîñëå áðàòñêèõ ó÷åíèé, — âí¸ñ äîïîëíåíèå Êóçèí. — Òóò ìû íå æì¸ìñÿ, íàçàä òÿæåëî òàùèòü.
— Òî ïðîñòî ÷àñòíîñòü, — ñêàçàë Èâàí. — À â îáùåì è öåëîì çàñèäåâøèìñÿ æåíèõàì ðåêîìåíäóþ çàïîìíèòü: çà ãðîìêèìè «äðóæáà!» è «ìèð!» ñòîÿò íåñëûøíî ÊÃÁ è ÎÂÈÐ. Æåëàòåëüíû âàì òàêèå êàïêàíû, Ñëàâóøêèí, à? Êàê-òî âû ïîñêó÷íåëè, äðóæîê, èëè ìíå ïðîñòî êàæåòñÿ?
— Íå â ýòîì äåëî, — çàìåëüòåøèë Ñëàâóøêèí. — Íà ÊÃÁ ÿ, ìîæåò, è ïîëîæèë áû ïðè ñëó÷àå. Îäíàêî âîò ïðèñìîòðåëñÿ âíèìàòåëüíî è òîãî… Â îáùåì è öåëîì Ñèëüâèÿ íå òàê óæ óáåäèòåëüíà. Îò ðîäèíîê, ãîâîðÿò, ðàê áûâàåò. ß â «Íåäåëå» ÷èòàë. À òàê áû ÿ âñåõ ïîñëàë è îáëîêîòèëñÿ.
— Îð¸ë! — ïîõâàëèë Áîðþ Êóçèí. — Ñ ðóêè íà ëèñ ñïóñêàòü ìîæíî.
— Íåñîìíåííî, — óòâåðäèë Èâàí, — ïðÿìî âñëåïóþ, â ÷åï÷èêå. Íó, à âû, ×àíîâ, ÷åì íàñ ïîðàäóåòå, ÷òî ñêàæåòå?
— ß-òî? — çàìåøêàë ×àíîâ. — ß-òî… âî-ïåðâûõ, âûïèòü íàäî. À âî-âòîðûõ, ðàññêàæè òû ëó÷øå Àí÷óòêå ìîåé íàñ÷åò àâòîëà è ñîëèäîëà…
— Ñ óäîâîëüñòâèåì! — ñîãëàñèëñÿ Èâàí, äàæå íå çíàÿ, ÷òî òàì ñ àâòîëîì è ñîëèäîëîì áûëî. — Äåâóøêè ëþáÿò ãëóïîñòè, ïîðà èõ ïîâåñåëèòü.
Îáåùàííûõ ãëóïîñòåé íå ïîëó÷èëîñü. Äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è íà ïîðîãå âûðîñ ôèðìåííûé ìàëü÷èê ñ ïàëü÷èê, íå âåäàþùèé ñòûäà. Íè÷óòü íå ïÿëÿñü íà ãîëèçíó, íèñêîëüêî íå ëþáîïûòñòâóÿ, îí äåëîâèòî îáåðíóëñÿ ê ïðèâåäøåé åãî Ìàðòå — äåñêàòü, ñþäà, ÷òî ëè? — è âûñòàâèë íà êðîâàòü ïîäíîñ, êðûòûé ñàëôåòêîé ñ áðîñêèì âåíçåëåì «Ãàâàíà-Ðèâüåðà». Ïîëó÷èâ äåíüãè, îí ñóõî îòêëàíÿëñÿ è, íå îãëÿäûâàÿñü, óòîïàë ïî ñâîèì íåîòëîæíûì íî÷íûì äåëàì.
Îðîáåâøèå íå ïîéìè ñ ÷åãî ë¸ò÷èêè ïðîâîäèëè ìàëü÷èêà ïî÷òèòåëüíûì áåçìîëâèåì.
— Ó÷èòåñü, ×àíîâ! — íàäëîìèë ïàóçó â ó÷èòåëüñêîì òîíå Èâàí. — Âû áû íàâåðíÿêà ïîäíîñ óðîíèëè, ñîñòðîèëè âèä, ìîë, øíóðêè ðàçâÿçàëèñü, ÷òîáû âñ¸ ðàçãëàçåòü, à ìîæåò è ïàëüöåì ïîòðîãàòü.
Ïðèøèáëåííûé ×àíîâ ñìîë÷àë, à Ñëàâóøêèí ãëàçà çàêàòèë è áðÿêíóë:
— Åâðîïà!
— À ó íàñ ÷òî, õóæå? — ñêàíäàëüíî î÷íóëñÿ ×àíîâ. — Ìåíÿ âîí òîæå â æåíñêóþ áàíþ âîäèëè, ïîêà äî ïóïà íå âûðîñ.
— Îíî è âèäíî, — îêîðîòèë Êóçèí. — Ñêàçàëîñü ïî âñåì ñòàòüÿì.
Ïîä ñàëôåòêîé «Ãàâàíà-Ðèâüåðà» îêàçàëèñü ñëî¸íûå, ò¸ïëûå ñàíäâè÷è ñ âåò÷èíîé, ñûðîì è, ÷òî äî ñë¸ç óìèëèòåëüíî, ñ ÿçûêàìè ñîë¸íåíüêîãî îãóð÷èêà, ïîðåçàííîãî ïî-çäåøíåìó íå ïîïåð¸ê, à âäîëü.
Îãóð÷èê, åñòåñòâåííî, ïîìàíèë âåðíóòüñÿ ê îñòàâëåííîìó â íîìåðàõ. Ïîõâàòàâ ñàíäâè÷è è ïîäðóã, ë¸ò÷èêè ðàçáåæàëèñü ïî «õàòàì». Âðåìÿ ñáîðà áûëî íàçíà÷åíî ÷åðåç ÷àñ, ïîñêîëüêó çà îêíàìè ñòàëî ñâåòàòü, à âåðíóòüñÿ â êàçàðìó äî òðåòüåãî ïåòóõà — ñâÿòîå äåëî äëÿ îôèöåðà.
Èâàí ïîíèìàë, ÷òî âñ¸ íåñêîëüêî ÷åðåç ïåíü êîëîäó âûøëî. Òîïîðíî, áóäòî îíè íà âûõîäíîé èç ãîëîäíîé äåðåâíè âûðâàëèñü, çàñïåøèëè ïîáåçîáðàçíè÷àòü — ãóëÿé, ñêîïîì, ÷òîá ãîðîäñêèå íå òðîíóëè! È âñ¸ æå, ïåðåñòóïèâ íåëîâêîñòü, Ìàðòó ñïðîñèë:
— Que tal? Que te malesta?[23].
Ìàðòà ÷àäðîé ñïóñòèëà âîëîñû íà ëèöî è äåðçêî çàïðè÷èòàëà:
— Maldichos lancheros!.. Me todavia falta doscien-tos dolares para huir a Miami. Muchisimos rusos ya se desembarcan… Quen les llamaba? Nos van poner debajo de una manta de cien metros ó de gratis, de gratis!.. No tengo ningun deseo manejar un tractor. Tampoco quero infilar me al koljos. Si, sefior! Tampoco me gusta su peli-grosa promesa: «Mariana todo sera de gratis!»[24].
Èâàí îêàçàëñÿ â ðàçäâîåííîñòè. Ðàçóìååòñÿ, îí Ìàðòå ìîã âïîëíå âòîëêîâàòü, ÷òî êîãäà íàñòóïàåò êîëëåêòèâèçàöèÿ, òî íå òî ÷òî íà ñòîìåòðîâîå, è íà êîðîòêîå îäåÿëî ñðåäñòâ íå õâàòàåò, êàê è íåäîñòà¸ò ïîòð¸ïàííûõ ñèë íà ïîïóòíûå óäîâîëüñòâèÿ. Ïåðñïåêòèâó î÷óòèòüñÿ âìåñòî ïîñòåëè íà òðàêòîðå Èâàíó áûëî ïîòðóäíåé îòìåñòè. Ðåçîí «Çà ðû÷àãè ñàæàþò äîñòîéíåéøèõ» ìîã Ìàðòó óíèçèòü. Çàòî óãðîçíîå îáåùàíèå «Çàâòðà âñ¸ áóäåò áåñïëàòíî!» — åìó íå ñòîèëî íèêàêîãî òðóäà ðàçáèòü, ñîñëàâøèñü íà îïûò îòå÷åñòâà. Íî â òîì è çàãâîçäêà, ÷òî íàçûâàòü ñâî¸ ïîääàíñòâî Èâàíó êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàëîñü. Ñåêðåòíîñòü îïÿòü øëà âî âðåä âåëèêîé ñòðàíå, è îáëàäàòåëþ òàéíû íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê ìîë÷à ïî÷¸ñûâàòü ãîëîâó â îæèäàíèè òðåòüèõ ïåòóõîâ.
×åñàòüñÿ, èñêàòü ìàñêèðîâî÷íî áëîõ Èâàí íå ïðèâûê è ïîòîìó ïîø¸ë íà èíîå.
«Êàê çíàòü, ïðèä¸òñÿ ëè åù¸ ðàç? — ïîäòîëêíóë îí ñåáÿ. — Êîãäà ðÿäîì þòÿòñÿ «çåìëÿ-âîçäóõ» è «Êóáà» çíà÷èò, êàê íàçëî, «áî÷êà», ïîíåâîëå ñåáÿ îùóùàåøü ìåæäó íåáîì è áðåííîé çåìëåé». È íàâàëèëñÿ íà Ìàðòó.
Ñïîëíà íàñûòèâøèñü, îí ïîêîëåáàëñÿ íåìíîãî è îò÷èíèë Ìàðòå îñòàòêè äîëëàðîâ, ïîäóìàâ çà÷åì-òî: «ß, áóäòî êàíäàëüíûé óçíèê, ïåðåäàþ íàïèëüíèê òîâàðèùó…».
Ìàðòà ñìÿòåííî ñêîìêàëà äåíåæêè è ïðîæóð÷àëà:
— Tu quieres algo mas? Estoy lista a todo.[25].
— Otra vez. En Miami[26], — îòøóòèëñÿ Èâàí è ïîïðîñèë Ìàðòó âûçâàòü òàêñè ê îòåëþ.
Íà âûõîäå Èâàíà æäàëè ïîêèíóòûå òîâàðèùè. Äåâî÷êè óæå óïðûãàëè îòäûõàòü. Ñ ìîðÿ òÿíóëî ïðîõëàäîé. Çåëåíîâàòûå âîëíû òèõî ëàñòèëèñü ê Ìàëå-êîíó. Íà áåðåãó ñòîÿë îäèíîêèé íåãð ñ óäî÷êîé, à ÷óòü ïîîäàëü â ðàñõðóñò ïîòÿãèâàëñÿ, ñûòî èãðàë õâîñòîì óñòàëûé Ìóðçèê, êîëüöàìè ïåïåëüíûé, áóäòî ñîðâàëñÿ ñ òðóáû.
Áûë òîò óòðåííèé ÷àñ êîòîâ, êîãäà ïî êðûøàì ñ ïîäðóãîé íàáåãàâøèñü, äàæå ðûáû íå õî÷åòñÿ, Ìåëàíõîëèÿ. È ïðåä÷óâñòâèå êàìíÿ, êàêèì òåáÿ çà ïîäâèãè óãîñòÿò. È îïàñåíèå ýòî «çà÷åì-òî» ëþäÿì ïåðåäàåòñÿ. Íå âñåì, êîíå÷íî, à ïîäíåâîëüíûì, êîãî äîìà êàâåðçíî æäóò.
 ìó÷èòåëüíîì ïðåäîùóùåíèè äðóçüÿ ïîãðóçèëèñü â òàêñè è ïîåõàëè â «Êîëëè» ìîë÷à. Âñåõ òÿãîòèëî: íå ñïîõâàòèëèñü ëè, íå çàñòóêàëè? È õîðîøî íåó¸ìíûé ×àíîâ ñòóïîð ïîäðàçðÿäèë — äîñòàë áóìàæêó ñ êàðàêóëÿìè, ïîøåâåëèë ãóáàìè è êàê-òî ïîáåäîíîñíî âûïàëèë:
— Ñîé êàáðîí! Ñîé ìèåðäàïåððî!.. Íó êàê, Èâàí? Õîðîøî ÿ ïî-çäåøíåìó òðåêàþ?
— Èñêëþ÷èòåëüíî çàìå÷àòåëüíî, — ðàññìåÿëñÿ Èâàí.
— À çà÷åì ñêàëèøüñÿ? — çàïîäîçðèë ×àíîâ. — ß ÷òî, íå òàê ñêàçàë?
— Òû ñêàçàë: ÿ — êîç¸ë, ÿ — ãîâíî ñîáà÷üå, — ïåðåâ¸ë Èâàí.
— Äà áðîñü! — ñìóòèëñÿ çàäåòûé îáùèì õîõîòîì ×àíîâ. — À ÿ åù¸ æåíè… Âîò ñóêà, íåò ÷òîáû õîðîøåìó íàó÷èòü!
— Õîðîøåå ê òåáå íå ïðèñòàíåò, — ñëåçÿñü, âûìîëâèë Êóçèí. — Íó, ìîëîäåö, ×àíîâ, ïîâåñåëèë! Äàé ñëîâà ñïèñàòü, ÷òîá íå çàáûëîñü.
Ñ ïîäíà÷êàìè îáñóæäàÿ ÷àíîâñêîå «ïðèäàíîå» è áåãñòâî Ñëàâóøêèíà èç-ïîä âåíöà, ïîäúåõàëè ê îñîáíÿêó, ãäå ïîäìèãíóëè óñëóæëèâîìó ÷àñîâîìó è, ïðèêðûâ ðòû, íà öûïî÷êàõ âïîëçëè â ðàçãðîìëåííóþ, ïðîêèñøóþ îò ñèãàð ãîñòèíóþ.
Íåäàâíèé âåùóí íå çðÿ â äóøàõ ñêð¸áñÿ. «Âåðíûé ëåíèíåö» óæå íå ñïàë, íå äðåìàë. Ïåðåìåñòèëñÿ èç âàííîé, ñìàõíóë ñî ñòîëà ëèøíåå è âîññåäàë íàïðÿæ¸ííîé ñòðóíîé, ïîëîæèâ ñæàòûå êóëàêè íà êðûøêó. È ñðàçó àðîìàò òðîïèêîâ èñïàðèëñÿ, è ïîâåÿëî ÷åì-òî äî áîëè ðîäíûì, ðàçâå ÷òî ïîðòðåòà íàä ãîëîâîé äîïûò÷èêà íå õâàòàëî è ïåðåõîäÿùåãî óãëîâîãî çíàìåíè «Ïîáåäèòåëþ» òàì ÷åãî-íèáóäü.
— Íó-íó, ðàññêàçûâàéòå, ãäå áûëè, ÷òî ïîäåëûâàëè? — ñêðèïó÷èì ãîëîñîì ïðîãîâîðèë ̸ðçëûé è, ÷òîáû ïî ìîðäå ñðàçó íå ñõëîïîòàòü, óìíî äîáàâèë: — Ìíå ýòî âîâñå íå èíòåðåñíî, à âîò äðóãèì… Òàê ãäå æå?
—  êóñòàõ… â êóñòèêàõ, äîðîãîé ϸòð Ïàõîìîâè÷; — ïðîïåë, áóäòî òåíîð-àëüòèíî, Èâàí. — Ðàçâå èç ëè÷íîãî îïûòà âàì ýòî íå èçâåñòíî?
̸ðçëîãî òàê è ïîäáðîñèëî. Ñî çëà îáíàãëåâ, îí ïîäñêî÷èë ê ïðèêëþ÷åíöàì è ñòàë ê íèì õèùíî è ñ îòâðàùåíèåì ïðèíþõèâàòüñÿ, áóäòî ïîñòûëàÿ æ¸íóøêà, êîòîðîé äóõè íèêîãäà íå äàðÿò.
— Ýòî öâåòû íà êóñòàõ çäåñü òàêèå òåðïêèå, — â ìîìåíò ðàñêóñèë ïðèñòàâàëó Êóçèí. — Íó ÷òîá çàïàõ ýòîãî ñàìîãî, ïîäñêàæè, ×àíîâ, íàïðî÷ü îòáèòü…
— Ìèåðäûïåðäû! — ïîäñêàçàë ïàìÿòëèâûé ×àíîâ è, íåóìåñòíî ïîêîñèâøèñü íà ̸ðçëîãî, ïî-ïðîñòîòå äîáàâèë: — Äà è «êàáðîíû», êîãäà èì çà òðèäöàòü, òîæå íå «Êðàñíûé ìàê» ñ ïîõìåëþãè…
— Òàê-òàê, âîò ìû óæå è ñëîâ íàõâàòàëèñü, — çàöåïèëñÿ ̸ðçëûé. — Åñòü ÷åì ïîðàäîâàòü ãåíåðàëà. Òîëüêî âîò ãäå? Îò êîãî íàáðàëèñü? — ñïðîñèò êîìàíäîâàíèå. È õîðîøî, åñëè òîëüêî ñëîâ… Äåâèöû-òî òóò ñ ÷åðâîòî÷èíîé, âñå ñ ãíèëüöîé, ìîæíî ñêàçàòü.
— Çà÷åì æå ñðàçó ïóãàòü? — íå óäåðæàëñÿ Ñëàâóøêèí.
— ß íå ïóãàþ, — õèõèêíóë ̸ðçëûé. — Ïðåäóïðåæäàþ. Õîòÿ è ïîçäíî.
— Ëå÷èòüñÿ íèêîãäà íå ïîçäíî, — çíàþùå áðÿêíóë ×àíîâ. — Íåò, ýòî ÿ òàê, ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè, ÷òîáû Ñëàâóøêèí ñâîé ìàíäðàæ óíÿë.
Ðàçãîâîð ïðèíèìàë ÿâíî íåâûãîäíóþ äëÿ õîäîêîâ îêðàñêó. È, âçÿâ äîïûò÷èêà ñëåãêà çà ãðóäêè, Èâàí ñêàçàë ëàñêîâî è âíóøèòåëüíî:
— Ìåíüøå ïèòü íàäî, ϸòð Ïàõîìîâè÷!.. Òîãäà è äîìûñëîâ ëèøíèõ íå áóäåò, è íå çàõî÷åòñÿ áåñïîêîèòü êîìàíäîâàíèå… àëêàø!
— Ïîçâîëüòå!! Íî âû æå ìåíÿ íàñèëüíî! Ïîä ñòðàõîì «ò¸ìíîé», — âñòðåâîæåííî çàïûõòåë ̸ðçëûé.
Èâàí íè÷åãî íå îòâåòèë. Îí çíàë: íè÷òî òàê íå ïóãàåò ñîãðàæäàíèíà, êàê íå÷òî íåäîãîâîð¸ííîå. È ñî ñëîâàìè: «Ñïàòü, ñïàòü, óòðî âå÷åðà ìóäðåíåå!» — ðàçâ¸ë äðóçåé ïî ñïàëüíûì êîìíàòàì, â îäíîé èç êîòîðûõ ìåòàëñÿ, ìó÷èëñÿ â ñíîâèäåíèÿõ îñòàâëåííûé íà áîáàõ Òîëÿêèí.
— À… à ñèãàðåò ïðèíåñëè? — ñïðîñèë îí ñêâîçü äð¸ìó.
— Çàêðûòî íà ó÷¸ò, — ñêàçàë Èâàí è ïàë ñíîïîì íà êðîâàòü.
Ãëàâà áåç íóìåðà.
Íàóòðî… Íî íóæíî ëè îáúÿñíÿòü, çåìëÿêè, ÷òî áûâàåò ïîñëå ýäàêîãî íàóòðî?
«×åëîâåê, ñïîñîáíûé îïîõìåëèòüñÿ êåôèðîì, íå ìîæåò ëþáèòü Ðîäèíó», — êàê îáúÿñíèë Èâàíó çíà÷èòåëüíî ïîçæå Âèêòîð-Ñïðàâêà — ÷åëîâåê ñ ïðîñðî÷åííûì ïàñïîðòîì.
À ë¸ò÷èêè îáîæàëè Ðîäèíó, ãäå áû îíè íè íàõîäèëèñü.
Ãëàâà VI.
Îáåñïå÷èòåëü íàçåìíîé ñëóæáû Ñëàâóøêèí ìåòàëñÿ ïî âçë¸òíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñå áåççâó÷íî è áåñòîëêîâî, áóäòî ëåñíè÷èé â «Æèçåëè», è íà åãî ïðûãó÷èå ïà ñ íåäîóìåíèåì ïîãëÿäûâàë ãåíåðàë Ëåêñþòèí. Ñîïðîâîæäàâøèå ãåíåðàëà Èâàí è Êóçèí òàéêîì ïåðåìèãèâàëèñü è äåëàëè âèä, ÷òî òàíåö Ñëàâóøêèíà èì âîâñå íå èíòåðåñåí.
ظë ñîðîê ïåðâûé äåíü èõ ìèðíîé, ìàëî ÷åì ïðèìå÷àòåëüíîé ñëóæáû íà îñòðîâå, è ë¸òíîé êîìàíäå ïîðà áûëî ïîêàçàòü, íà ÷òî îíè â íàñòîÿùåì áîþ ãîðàçäû.
Ãâîçä¸ì ïîêàçà áûë Êóçèí, çàòÿíóòûé ëÿìêàìè íàäóâíîãî, íåãîæåãî äëÿ ïåøèõ àòàê êîñòþìà, äåëàâøåãî ìàéîðà ïîõîæèì íà ñòîÿ÷óþ ÷åðåïàõó. Èìåííî äëÿ íåãî íà ðàñêàë¸ííóþ äíåâíûì ñîëíöåì ïîëîñó âûòàùèëè ïîðæàâåëûå ñàìîë¸òû àìåðèêàíñêîé âûäåëêè è êàòèëè ê íèì ïî áåòîíêå òÿæ¸ëûå áî÷êè ñ áåíçèíîì, íà êîòîðûõ ïëÿøóùèé Ñëàâóøêèí è ðàäåë ñ çàïîçäàíèåì íàïèñàòü ìåëîì «ñïèðò».
Ðàçãàäàòü ñìûñë ýòèõ ðàñ÷èòàííûõ íà Ëåêñþòèíà óïðàæíåíèé äëÿ Èâàíà è Êóçèíà áûëî íåñëîæíî. Ïîñëå íî÷íîãî ïîõîäà «çà ñèãàðåòàìè» ñïèðòíîå èç äîìà âûìåëè, ðîÿëü óáðàëè, à ñàì êâàðòåò, âûæäàâ òðè äíÿ, òùàòåëüíî îñâèäåòåëüñòâîâàëè â ñàí÷àñòè. È õîòÿ, ê îãîð÷åíèþ ̸ðçëîãî, ïîëîæèòåëüíûõ, îìðà÷àþùèõ ÷åñòü ðåçóëüòàòîâ íå îáíàðóæèëîñü, è îáîäð¸ííûå ãîñïîäà îôèöåðû óïðÿìî äîëäîíèëè: «Íèêîãî íå òðîãàëè, ñïàëè áåç çàäíèõ íîã!» — èõ âñ¸ æå íà âñÿêèé ñëó÷àé ðàñôîðìèðîâàëè. Èâàíà è Êóçèíà îñòàâèëè â îñîáíÿêå ïîä íàäçîðîì ̸ðçëîãî. Òîëÿêèíà âìåñòå ñ ïëàòüåì «Âåðñàëü» îòïðàâèëè â ìàôèîçíóþ ãëóøü — Ñàíòüÿãî-äå-Êóáà. À ×àíîâ è Ñëàâóøêèí æèëè òåïåðü â çàõîëóñòíîì Àíòèãóà — âïðèòûê ê àâèàáàçå è íà êàçàðìåííîì ïîëîæåíèè, âðîäå áû, ÷òî íå âðåäèëî èì ïðåäàâàòüñÿ ñòðàñòÿì, ïîäñò¸ãíóòûì äåøåâèçíîé æèçíè â ïðîâèíöèè. Îòñóòñòâèå òîëìà÷à èì íå ìåøàëî. Ñïîñîáíûé ê ÿçûêàì ×àíîâ ñàìîíàóêîì çàòâåðäèë ñëîâ ïÿòíàäöàòü-äâàäöàòü, ÷òî äëÿ ëþáîé ñàìîâîëêè äîñòàòî÷íî, è ñ òàêèì çàïàñîì — è ýòî ïðè òîì ÷òî «ø» â èñïàíñêîì, õîòü ðåæü, íå âûãîâàðèâàåòñÿ — óõèòðèëñÿ îòûñêàòü â áàðäàêå ñðîäñòâåííèöó Ïóøêèíà. Äà, äà, Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à[27]. À òþõà-òþõîé Ñëàâóøêèí ïîø¸ë åù¸ äàëüøå. Àííóëèðîâàâ ôàìèëüíîå «ø», îí îêðåñòèë ñåáÿ ïî-çäåøíåìó Ñàëüâàäîðîì, ïî-÷¸ðíîìó ïðèñîñàëñÿ ê ñèãàðàì ôóýðòåñ, à ïî âûõîäíûì äíÿì íîñèë áàòðàöêóþ, â êàêèõ òðîñòíèê ðóáÿò, øëÿïó è ëîïàë, êàê ïðîêëÿòûé, æàðåíûå íà ìàñëå áàíàíû. Çà íåâçûñêàòåëüíîñòü è äîáðûé íðàâ îí ïîëó÷èë äàæå, êàê óòâåðæäàëè, íå òîëüêî ðàñïîëîæåíèå, íî è êðåäèò ó íåìèëîñåðäíîé äóýíüè êîíâåéåðíîãî çàâåäåíèÿ Àíòèãóà. Ñòàë ñâîèì â äîñêó, îêóáèíèëñÿ.
È òîëüêî ïðèâû÷êà òÿãàòü ñî ñêëàäà íàïàðó ñ ×àíîâûì áî÷êîâîé ñïèðò âûäàâàëà â í¸ì çíàòíîãî èíîñòðàíöà.
Î âå÷åðíåé «çàïðàâêå», î ñïèñàíèè ãîðþ÷êè Ñëàâóøêèí íûí÷å è õëîïîòàë, ïóñêàÿ ïûëü â ãëàçà ãåíåðàëó.
— Êõì, à äåòîíàöèè, ìàéîð, íå ïîëó÷èòñÿ? — êèâíóë íà áî÷êè Ëåêñþòèí. — Íå âçëåòèò âñ¸ ê åäðåíå ôåíå? À, ìàéîð? Áàçà-òî âçðûâîîïàñíàÿ.
— Âñ¸ ìîæåò áûòü, — ñàäèñòñêè ïðîèçíåñ Êóçèí è ïîäìèãíóë çà÷åì-òî Èâàíó. — Çàòî ïîëó÷èòñÿ, êàê è ïðèêàçàíî, «ôåéåðâåðê»… Õëîáûñòü ïî ðàìå — ñò¸êîë íåò, è ìóõè ââåðõ ëàïêàìè!
— Íàñ÷åò ìóõ ÿ íè÷åãî íå ïðèêàçûâàë, — ñâàðëèâî îòð¸êñÿ Ëåêñþòèí. — Êàæåòñÿ, ÿñíî ñêàçàíî: ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ìîùü, äàòü çíàòü, ÷òîáû âíóøàëî è âïå÷àòëÿëî.
— Äàäèì, — ñïëþíóë ñóõóþ òðàâèíêó Êóçèí. — Íî ñò¸êëà ïîâûëåòàþò è çäåñü, è â Àíòèãóà.
— Çà÷åì æå â Àíòèãóà?! — ïðèïîäíÿë áðîâü ãåíåðàë. —  Àíòèãóà íàñ è áåç òîãî çíàþò. Çà÷åì ãðàæäàíñêèõ ïóãàòü?
Êóçèí ëþáîâíî ïîãëàäèë ãëàäêóþ áîêîâèíó ÌèÃà-17:
— Çâåðü! — âûìîëâèë îí â ïîÿñíèòåëüíîì òîíå. — Êîãäà îí íà áðåþùåì, äà åù¸ çâóêîâîé áàðüåð ëîìàåò — íà íåãî ëó÷øå èç áëèíäàæà ãëÿäåòü è çà øòàíû ïîêðåï÷å äåðæàòüñÿ ñ çàòû÷êîé â óøàõ.
— Êõì, à ñ âûñîòû ÷òî, èõ íåëüçÿ ðàññòðåëÿòü? — êèâíóë íà îñòîâû ì¸ðòâûõ «àìåðèêàíöåâ» Ëåêñþòèí.
— ß ê òîìó è âåäó, ÷òî ìîæíî, — ñêàçàë ðàññóäèòåëüíî Êóçèí. — Óøàì ñïîêîéíåå, è ñò¸êëà îñòàíóòñÿ. Íî ñìåð÷à, àäñêîãî ãðîìà íå áóäåò. Äà è â øòàíû ñî ñòðàõó íèêòî… — ïðîäîëæàë îí îáåçëè÷åííî, âèäÿ, ÷òî ãåíåðàë ñ êàæäûì ñëîâîì âñå áîëüøå òóñêíååò, êðèâèòñÿ, — êîðî÷å, áóäåò ìàëåíüêî íå òî, íî â ïðèíöèïå…
— Çíàåøü, ìàéîð, — ïåðåáèë ãåíåðàë, ñâåòÿñü êàêèìè-òî äàëüíèìè ìûñëÿìè, — çäåñü êðóãëûé ãîä ëåòî. ׸ðò ñ íèìè, ñî ñò¸êëàìè. Ïîêàæåì èì ñàìîå «òî»! — è, ðàçìå÷òàâøèñü, ïðîêðè÷àë Ñëàâóøêèíó: — Áî÷êè âîâíóòðü ñàìîëåòîâ ñïðÿ÷üòå, ãîðè îíè ñèíèì îãí¸ì! È ñèãíàëüíûõ ðàêåò òóäà… Áûñòðî! Ñ ïîë-ÿùèêà…
Íå óñïåëî ïðèêàçàíèå èñïîëíèòüñÿ, êàê âîçëå êîìàíäíîãî ïóíêòà îáúÿâèëàñü êàâàëüêàäà àìåðèêàíñêèõ, â òðîïè÷åñêîì — âñå ñ êîíäèøåíàìè — èñïîëíåíèè ìàøèí ñ íàðî÷íî îïóùåííûìè ñò¸êëàìè. Ïðèáûâøèõ îôèöåðîâ äóøèëà æàðà, íî Êîìàíäàíòå âåëåë èì íå îòãîðàæèâàòüñÿ îò ìàññ è âæèâå äûøàòü îñâåæàþùèì âîçäóõîì ðåâîëþöèè.
Ãåíåðàë è Èâàí âûøëè íàâñòðå÷ó èìåíèòûì ãîñòÿì, ÷òîáû äîëîæèòü î ãîòîâíîñòè ê ïîêàçàòåëüíûì âûñòóïëåíèÿì Êóçèíà.
— Bueno! — ñêàçàë Êîìàíäàíòå è, ïîñêîëüêó îáëàäàë èñêëþ÷èòåëüíîé ñèëîé, ïîæåëàë ëè÷íî ïîæàòü ðóêó ðóññêîìó àñó.  êðåïîñòè ðóê Êóçèí òîæå áûë íå ïîäàðî÷åê è íà ñïîð ìîã ðàçëîìèòü Çåìíîðàéñêèé áàòîí â÷åðàøíåãî çàâîçà. Òàê ÷òî ïîæàòèÿ çàòÿíóëèñü ìèíóòû íà äâå ñ âçàèìíûì ïûõòåíèåì è ïîêðàñíåíèåì ëèö.  ñèëå îíè íå óñòóïàëè äðóã äðóãó, íî â ñâîáîäíîé ðóêå ó Êîìàíäàíòå áûëà òèñí¸íàÿ «Êðèòèêà Ãîòñêîé ïðîãðàììû», ÷òî è ïðåäîïðåäåëèëî, âèäèìî, èñõîä áîðüáû.
— Bueno, — ñêàçàë Êîìàíäàíòå, âûñâîáîæäàÿ ñ ïîáåäèòåëüíûì âèäîì ðóêó.
— Áóåíî åù¸ âïåðåäè, — ïîîáåùàë ñíèñõîäèòåëüíî Êóçèí. — Èâàí, ñêàæè èì, ÷òîáû óøè âàòîé çàòêíóëè, êîãäà ÿ â íåáå ñâåðêíó.
Ïðåäëîæåíèå Êóçèíà áûëî âûñëóøàíî, íî èç òåõ æå ñîîáðàæåíèé — íå îòðûâàòüñÿ îò ìàññ — îòâåðãíóòî. Êóçèí âðàçâàëêó ïîø¸ë ê ñâîåìó «çâåðþ», à Êîìàíäàíòå ñ ìíîãî÷èñëåííîé ñâèòîé ïåðåìåñòèëñÿ íà ãîñòåâóþ òðèáóíó.
Íàñòóïèëî òîìèòåëüíîå îæèäàíèå. È â ýòè ìèíóòû ñ àâèàöèîííîé áàçû ìîæíî áûëî áåç ïîìåõ óòàùèòü, âûâåçòè âñ¸, ÷òî ñòðåëÿåò, âçðûâàåòñÿ è ëåòàåò, çà èñêëþ÷åíèåì ÌèÃà Êóçèíà, ðàçóìååòñÿ. Ëîêàòîðùèêè, îðóæåéíèêè, ýëåêòðèêè, âåùåâèêè-êëàäîâùèêè — âñÿ íàçåìíàÿ ñëóæáà, âêëþ÷àÿ è ÷àñîâûõ, åñòåñòâåííî, ïîáðîñàëè ñâîè çàíÿòèÿ è ñêó÷èëèñü âîçëå ïîõîæåãî íà ñòðåëåöêóþ áàøíþ ÊÄÏ, ïîáëèæå ê ë¸òíîìó ïîëþ.
«Çâåðü» óòðîáíî âçðåâåë è â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû ïîòåðÿëñÿ èç ïîëÿ çðåíèÿ. Çàòåì îí âíîâü áóëàâî÷íîé òî÷êîé âîçíèê è, óâåëè÷èâàÿñü ñòðåìèòåëüíî â ðàçìåðàõ, òåðçàÿ ãðåìó÷èì õâîñòîì íåáî, ïàäó÷èì êàìíåì èíûõ ïëàíåò ïîø¸ë íà çàìåðøóþ â òîñêå çåìëþ. Ìåòðàõ â ñòà ñ ÷åì-òî íàä ïîëîñîé îí âñåîãëóøàþùèì óäàðîì ðàñêîëîë íåáî íàïîïîëàì, è äàëüøå âñ¸ âèäåëîñü óæå, êàê â íåìîì êèíî. Ìîë÷êîì ïîñûïàëèñü ñò¸êëà ñ ÊÄÏ. Êðàñíîé ðâàíîé ñòðîêîé óäàðèëà ñâåðõó ïóøêà, è ðàçîì âñå òðè, áåðåìåííûõ áî÷êàìè, ñàìîëåòà íà ïîëîñå îáðàòèëèñü â ïûëàþùèå êîñòðû ñ ÷¸ðíûìè, ëîõìàòûìè øàïêàìè íàáåêðåíü. À «çâåðü», êàê áû íàðî÷íî ñêðûâàÿ ïðè÷àñòíîñòü ê ñîòâîð¸ííîìó àäó, ìãíîâåííî èñ÷åç, èñïàðèëñÿ.
Êîìàíäàíòå îêàçàëñÿ â ïîëíîì âîñòîðãå è, òû÷à «Êðèòèêîé Ãîòñêîé ïðîãðàììû» â ïûëàþùèå íà ïîëîñå êîñòðû, íàäìåííî èçð¸ê:
— De tal modo, con la ayuda de valeroso Nikita encenderemos todo nuestro continente! Les aseguro, que nos refuerzan unos apristas en Peru, los comunistas en Chile, vaqueros armados en Argentina ó otra pobreza. La ilusion de Lenin ó la tarea practica de Nikita — el cornu — nismo global — seran cumplidos. Nos esperan la poten-cia, el poder ó un bienestar…[28].
— Î ÷¸ì ýòî îí øóìèò? — îñâåäîìèëñÿ ó Èâàíà Ëåêñþòèí.
— Î ìèðîâîé ðåâîëþöèè ñ ïîìîùüþ òåððîðèñòîâ â Ïåðó è ïðè ïîääåðæêå àðãåíòèíñêèõ êîâáîåâ, — óìûøëåííî èñêàçèë Èâàí.
Çàìàõ õîòü êóäà, äà êèøêà òîíêà, — óõìûëüíóëñÿ ãåíåðàë. È êàê áû â ïîäòâåðæäåíèå ýòèõ ñëîâ ïî-äåòñêè âîçáóæä¸ííîìó Êîìàíäàíòå ïîäñóíóëè äâå ñðî÷íûõ äåïåøè. È åñëè ïåðâàÿ — î òîì, ÷òî íàïóãàííîå íàñåëåíèå Àíòèãóà ñîáèðàåò ïîæèòêè, íàìåðåâàÿñü â ãîðû áåæàòü — åãî îò äóøè ïîçàáàâèëà, òî âòîðàÿ — î òîì, ÷òî íà óãíåçäèâøåéñÿ ïðÿìî íà îñòðîâå âîåííîé áàçå àìåðèêàíöåâ Ãóàíòàíàìî ïîäíÿëè òðåâîãó è íà÷àëèñü îòâåòíûå ïðèãîòîâëåíèÿ ê áîþ — ïðèâåëà Êîìàíäàíòå â ÿðîñòü:
— Patria î muerte![29], — âûõâàòèë îí èç êîáóðû ïèñòîëåòèê.
— Ïàðòèÿ è ðàêåòû… — ïîïðàâèë Ëåêñþòèí è, íà êóáèíöåâ íå ãëÿäÿ, ñëîâ ê íèì íå îòíîñÿ, äîïîëíèë: — Îáúÿâëÿþ ãîòîâíîñòü íóìåð îäèí… Çåíèòêè — ê áîþ! ˸ò÷èêè — ïî ñàìîëåòàì! Íî ïåðåõâàòîì íå çàíèìàòüñÿ, íå ââÿçûâàòüñÿ, äàæå åñëè ñòàíóò áîìáèòü. Áåæàòü íà çàïàñíîé àýðîäðîì… À òî çäåñü òàêàÿ íà÷èíêà, ÷òî âñ¸ ê åäðåíå ôåíå âçîðâ¸òñÿ, — îêîí÷èë îí, æåñòîêîñòü ê íàçåìíèêàì ïðîÿâëÿÿ.
«×òîáû íà çàïàñêó óáðàòüñÿ, Êóçèíó ïåðåâîä÷èê íå íàäîáåí», — ïðèêèíóë Èâàí è ìûñëåííî ïîáëàãîäàðèë ñóäüáó çà òî, ÷òî âûâåëà åãî èç-ïîä áîìá¸æêè. È ïîñïåøèë. Îáìàíóëñÿ. Ëîêàòîðùèêàì «âîñüì¸ðêè» ïîòðåáîâàëñÿ ÷åëîâåê äëÿ íî÷íîé ñâÿçè ñ êóáèíñêèì íà÷àëüñòâîì.  èõ ðàñïîðÿæåíèå Èâàí è ïîñòóïèë, íåìåäëåííî ïîëó÷èâ çàäàíèå ïîéòè íà ñêëàä çà ñåòêîé ïðîòèâ ìîñêèòîâ.
Ýòà ñåòü áûëà òÿæåëåå âñÿêîãî íåâîäà. Èâàí ñ íàïàðíèêîì åëå å¸ äîâîëîõàëè. Íî áåç íå¸ ëîêàòîðùèêàì ïðèøëîñü áû æàðêî. Èçãîòîâèòåëè âñåâèäÿùåãî ëîêàòîðà è íà ìèçèíåö íå çíàëè, ÷òî Êóáå ïðèñïè÷èò áðûêàòüñÿ, òÿãàòüñÿ ñ àìåðèêàíöàìè. «Âîñüì¸ðêà» áûëà ñðàáîòàíà êðåïêî, â ðàñ÷¸òå íà ßêóòñêèé ìîðîç, òàê ÷òîáû ïåðåïàä ìåæäó óëèöåé è êàáèíîé ñîñòàâëÿë ìèíèìóì äâàäöàòü ãðàäóñîâ. Âîò îí è ñîñòàâëÿë òåïåðü: íà âîëå +28, â ëîêàòîðíîé +48. À òóò åù¸ ñåðäîáîëüíûé Ñëàâóøêèí ñ ïîãóäêîé «Ìóåðòå, òàê ñ ìóçûêîé!» ïðèòàùèë áëèæå ê íî÷è ñïèðò, îòäàâàâøèé ñëåãêà áåíçèí÷èêîì.
— Íó, áðàòöû, Êóçèí íàäåëàë äåë! — äîëîæèë îí, óìåñòèâ ôëÿãó â âåä¸ðêî ñî ëüäîì. —  Àíòèãóà õîòü íå ïîÿâëÿéñÿ. Ñò¸êëà ïîâûáèòû, äåòèøêè ðåâóò, ïàäðå, ñóêà, êîíåö ñâåòà ïðåäñêàçûâàåò. À íàðîä — òåìíîòà! — âåðèò è çëîáèòñÿ. Äîí Àëîíçî ìíå êîêà-êîëû íå äàë, îáëàÿë, êàê êîøêó. È äàæå áîðäåëü çàêðûò, ïðåäñòàâëÿåòå!? Ó äóýíüè îò Êóçèíà ìåñÿ÷íûå ïîÿâèëèñü, ÷åãî ñ íåé òûñÿ÷ó ëåò íå áûëî, íó è âïðèõâàòêó — èê-ïèê, èêîòà.
— Èíòåðåñíî, îòêóäà òàêèå ïîäðîáíîñòè? — âûëóïèëñÿ íà Ñëàâóøêèíà Èâàí.
— Íå â ýòîì äåëî, — çàìåëüòåøèë òîò. — Âû çà ýêðàíîì ëó÷øå ñëåäèòå, íå òî çåâí¸òå àìåðèêàíöåâ è… è íå óñïååøü íàëèòü…
— Ó÷è ó÷¸íîãî! — îòìàõíóëñÿ ïîòíûé, êàê êî÷åãàð, îïåðàòîð, óòèðàÿ ñîë¸íûå ðó÷åéêè ñî ëáà è ãëÿäÿ âïîëãëàçà â çåë¸íûé ñî ñòðåëêîé «èëëþìèíàòîð». — Íàø¸ë äåäóøêà, ÷åì âíó÷êó ïóãàòü! — è, ïîäàâèâøèñü, âñêðè÷àë âäðóã îáèæåííî:
— Ëåòÿò, ìàòü èõ çà íîãó! Äà ñêîëüêî æå èõ!?
Íà ýêðàíå îò÷¸òëèâûì ðîåì ïîêàçàëèñü áåë¸ñûå òî÷êè — áåëûå ìóõè ñìåðòè. Ëîêàòîðùèêè îöåïåíåëè. Ðàññûïàâøèñü íà áîåâûå ãðóïïû, ðîé áàððàæèðîâàë ïðÿìî íàä áàçîé è íà òàêîé âûñîòå, ÷òî çåíèòêàìè, õîòü õîáîò âûòÿíè, íå äîñòàòü. À çàïóñêàòü «çåìëÿ — âîçäóõ», êàê ïîíÿë Èâàí èç äàâåøíåãî ðàçãîâîðà ìåæäó Ëåêñþòèíûì è Êîìàíäàíòå, êóáèíöû íå äàëè åù¸ ñîãëàñèÿ. Çàñâåòèòü òàêîå îðóæèå, ðàâíî êàê è ïóñòèòü â äåëî Êóçèíà, îçíà÷àëî áû äëÿ íèõ âåðíóþ ãèáåëü. Îùåòèíèâøèñü âñåì «çâåðü¸ì», Ãóàíòàíàìî ñò¸ðëà áû îñòðîâ â ïîðîøîê, òàê ÷òî Òðåòüÿ ìèðîâàÿ âîéíà, åñëè áû ïîòîì è ðàçâÿçàëàñü, òî áåç ó÷àñòèÿ Êóáû. Ê òîìó ñðîêó å¸ áû íè îäèí Êîëóìá íå íàø¸ë. Òàê ãîâîðèëè ðàñ÷¸ò è çäðàâûé ðàçóì. È çà÷åì Íèêèòà-ýêñöåíòðèê, áóäòî êîíòóæåííûé íàâñåãäà Ñòàëèíãðàäîì, ñîëäàò íà îñòðîâ øâûðíóë, çà÷åì çàòåÿë âñþ ýòó èãðó íà íåðâàõ — îäíîìó Áîãó áûëî èçâåñòíî, äà è òî â îáùèõ ÷åðòàõ. Ïóòè íåâåæåñòâåííûõ è òåì ìîãó÷èõ ëþäåé íåèñïîâåäèìû. Èì íå ïåðåä êåì îò÷èòûâàòüñÿ. Èõ ëè÷íûé çóä ñ÷èòàåòñÿ âñåíàðîäíûì. À êîëè òàê — ïî÷åøåìñÿ âñå. È âîò, âåðøà ñâîè áåññìåðòíûå, êàê èì ìíèòñÿ, äåëà, îíè è òåëà èñïîëíèòåëåé ñ÷èòàþò áåññìåðòíûìè, à ñâîè — òàê è çàáàëüçàìèðîâàííûìè ïðè æèçíè. À ÷òî òàêîãî? Æèçíü åñòü äîëæíîñòü, à äîëæíîñòü — âå÷íà. Òàê â áîé, òîâàðèùè! Çà íàìè íå ïðîïàä¸ò. À åñëè ñîñ¸ò ïîä ëîæå÷êîé, òàê ýòî ê äåíüãàì, èëè íàîáîðîò — ê òîðæåñòâó êîììóíèçìà.
È âñ¸ æå Èâàíó, äà è äðóãèì, íàâåðíî, íå õîòåëîñü íè çà òàê, íè çà äåíüãè ïðîïàäàòü íà îñòðîâå ïàëüìîâûõ êðàáîâ è ñèðåíåâûõ ïòèö. Âî âñÿêîì ñëó÷àå â ýòîò ìîìåíò íèêîãî íå çàáîòèëà ìûñëü î âîèíñêîé ñëàâå è íàçîâóò ëè åãî èìåíåì ïðîôó÷èëèùå â Çåìíîðàéñêå. È ñêîëüêî áû íè ðóãàëñÿ, íè òîïàë íîãàìè Íèêèòà, ó Èâàíà, ê ïðèìåðó, èäåþ ïàëüìîâîé ðåâîëþöèè îòîäâèãàë êëåøíÿìè ìîñêâîðåöêèé îìàð, â ãîëîâó ëåçëè ðîäèòåëè, çåìëÿíè÷íûé êîñîãîð äåòñòâà è ïî÷åìó-òî Ñàíäóíîâñêèå áàíè. Íî ñêâîçü âñ¸ ýòî ðåçêî äóìàëîñü, ÷òî ïðîêëÿòàÿ áàçà íà÷èíåíà êåðîñèíîì, ôóãàñêàìè è äëèííûìè ÿùèêàìè ñ ÷åøñêèì êëåéìîì, ê êîòîðûì ñîëäàò äàæå áëèçêî íå ïîäïóñêàëè. È äîñòàòî÷íî îäíîé «áåëîé ìóõå», ÷òî ñåé÷àñ íà ýêðàíå, ñêèíóòü åäèíñòâåííîå «ÿéöî», êàê âñ¸ â îêðóãå âçëåòèò, è îíè ïîðîäíÿòñÿ ñ æèòåëÿìè Àíòèãóà óæå âòîðè÷íî — íà íåáåñàõ.
È åñëè âàì ðåçàëè çàïóùåííûé àïïåíäèöèò â êàêîì-íèáóäü Çåìíîðàéñêå, âû ñðàçó ïîéì¸òå òó çûáêóþ ãðàíü, òî ñîñòîÿíèå áåçíà䏿íîñòè, êàêîå ïðèøëîñü èñïûòàòü ëîêàòîðùèêàì â ïðåääâåðèè íåáûòèÿ.
— ¨ëêè-ïàëêè, íàäî «êóáàðèêàì» ñîîáùèòü, — âûäàâèë èç ñåáÿ îïåðàòîð.
— À òîëêó-òî, òîëêó? — ñáèâàÿñü íà ø¸ïîò, ïðîèçíåñ Ñëàâóøêèí. — Îíè íè÷åãî íå ðåøàþò. Ñîáåðóò ìèòèíã, ðàçâå ÷òî…
— Ðåçîííî, — ñêàçàë Èâàí, íî âñ¸-òàêè, âåðíûé äîëãó, âûöàðàïàëñÿ èç-ïîä ìîñêèòíîé ñåòêè è ïîáåæàë íà ÊÄÏ.
 äåæóðíîé êîìíàòå ÊÄÏ ãóëÿë ïðèÿòíûé ñêâîçíÿê, îáåñïå÷åííûé ñòåêëîáîåì Êóçèíà. Ïîëîæèâ íîãè íà ñòîë, íåçàâèñèìîå òðèî êóáèíöåâ ðåçàëîñü â ïîêåð. À çà ïóëüòîì ñèäåë íåçíàêîìûé Èâàíó óñòàëûé ñïåö, íèêàê íå ìåíüøå ìàéîðà ïî âîçðàñòó, ïîä÷¸ðêíóòîìó ë¸ãêèì, ùåòèíèñòûì ñåðåáðîì íà âîëåâîì ïîäáîðîäêå.
Èâàí äîëîæèë ïî-ðóññêè, çàòåì ïî-èñïàíñêè.
— Patria î muerte! — ïîâñêàêèâàëè êóáèíöû, à îäèí ñâåðõãîðÿ÷èé äàæå êàðòû ðóáàøêîé âíèç áðîñèë, ñòðèò[30] ïîêàçàâ: — Patria î muerte! Venceremos![31].
—  äðóãîé ðàç, — ñíèñõîäèòåëüíî ïîêîñèëñÿ íà ñòðèò íåáðèòûé, áóäòî ÷åòûðå òóçà êàê ìèíèìóì íà ðóêàõ èìåë, — è ê Èâàíó óæå âïîëîáîðîòà: — Ïóñòîå, çåìëÿê… Îíè íî÷àìè âçëåòàòü íå îáó÷åíû. Ãäå âñêî÷àò — òàì è ñÿäóò.
— Òàê ÷òî æ ýòî çà ãîòîâíîñòü? Íóìåð íóëü, ÷òî ëè? — íå óäåðæàëñÿ Èâàí.
— Ïðèêàçû íå îáñóæäàþò, — áåççëîáíî îòìàõíóëñÿ óñòàëûé. — Èäèòå ê ñâîèì. Íå îòâëåêàéòåñü.
Èâàí ñ òÿæ¸ëûì ñåðäöåì ïîòîïàë ê ëîêàòîðó.
«Ãîòîâíîñòü ê ÷åìó-ëèáî — ê òðóäó, ê îáîðîíå — íàøà ãëàâíàÿ äîáëåñòü, âíå çàâèñèìîñòè òàê ëè ýòî, — ðàññóæäàë îí äîâîëüíî óíûëî, ïî-âîëüíîíà¸ìíîìó. — Ãëàâíîå — ñîñòîÿíèå áåñïðåêîñëîâíîñòè, îíî æå «äóøåâíûé îòêëèê». À äàëüøå õîòü òðàâà íå ðàñòè, âñ¸ ñàìî ñîáîé îáðàçóåòñÿ».
Ñêåïñèñ Èâàíà áûë ïðåæäåâðåìåííûì. Îí íå ó÷¸ë ñèëó ïðåäâèäåíèÿ, êàêàÿ çàëîæåíà â ãåíåðàëàõ ñ äåðåâåíñêîãî äåòñòâà. Îíè êàê íèêòî äðóãîé çíàþò: òó÷à — åù¸ íå äîæäü. È êîãäà ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ æäóò îðäåíà.
Êîãäà Èâàí óõîäèë äîêëàäûâàòü, ëîêàòîð áûë îêðóæ¸í òðåâîæíîé, óãíåòàþùåé òèøèíîé.  ïàòëàòûõ êóñòàõ øåáóðøàëà ïèñêó÷àÿ äðÿíü — âèäíî, òî÷èëè çóáû ìîñêèòû, ðàññåðæåííûå ïëîõèì çàïàõîì ïåðåäâèæêè è äîêó÷ëèâûì, ìåõàíè÷åñêèì æóææàíèåì äâèæêà. Òåïåðü æå êðûòîå ñåòêîé ïðîñòðàíñòâî îçàðÿëîñü èç ðàñïàõíóòûõ äâåðîê ëîêàòîðíîé äîñòàòî÷íî ÿðêèì ñâåòîì, è áûëî âèäíî, êàê ðàçäåòàÿ äî òðóñîâ îáñëóãà ïëÿøåò òàíåö ñèðòàêè íàä âåä¸ðêîì ñî ëüäîì.
— Ïðîíåñëî!! — âñòðåòèë Èâàíà Ñëàâóøêèí, îáäàâ ïîïóòíî ñïèðòîâûì àðîìàòîì. — Óëåòåëè â… íà…, ê… ìàòåðè!
Ñëîæíîñòü ìàðøðóòà, îáúÿñí¸ííîãî Ñëàâóøêèíûì, ïîçâîëÿëà íàäåÿòüñÿ, ÷òî áîìáîâîçû íå ïðîñòî óøëè, íî è âðÿä ëè âåðíóòñÿ. È âñ¸ êàê-òî ïîìåíÿëîñü âîêðóã. È ñîðíûå êóñòèêè ñòàëè ïðèÿòíî ëîõìàòûìè, è Ñëàâóøêèí ñäåëàëñÿ âåëèêîëåïíûì, è ïîæàðíîå âåä¸ðêî — ñåðåáðÿíûì, è äàæå æàìêàþùèå ìîñêèòû êàçàëèñü çàìåñòèòåëÿìè Ñîëîâü¸â ïî ïîëèòè÷åñêîé ÷àñòè. Ïðî ñïèðò æå è ãîâîðèòü ñìåøíî. Îí ïîëíîñòüþ ïîòåðÿë ïðèâêóñ áåíçèíà, áóäòî â íåîïîëîñíóòîé áî÷êå è ÷àñó íå íî÷åâàë. Âîò ÷òî çíà÷èò — à ìû åù¸ êî÷åâðÿæåìñÿ — ìèðíîå íåáî íàä ãîëîâîé. Ïîä íèì è ñîëîìà åäîìà.
È êàê áû íè áûëî òî íàêëàäíî, ïîáîëüøå áû òàêèõ ëîæíûõ âîçäóøíûõ òðåâîã, òîãäà è ëþáûå çåìíûå êðîõè — óñëàäà è âñåì âîð÷àíèÿì êîíåö.
Èâàí ïðè÷àñòèëñÿ ê ãóëÿþùåé êðóæêå è âëèëñÿ â îáùèé ïîáåäíûé òàíåö. Íå îòòîïûðèëñÿ, äåñêàòü, ô-ôå, íó èõ, ýòèõ ãóëÿê, òàêèå â ìåòðî íà ãàðìîøêàõ èãðàþò, íå çíàþò ïðèëè÷èåâ. È ýòî îïÿòü æå ê ïîëüçå òðåâîã ñêëîíÿåò, ê ãîòîâíîñòè íóìåð îäèí. Òðåâîãà îáúåäèíÿåò.
Íî íå ãëûáêî äîíöå ó êðóæêè, êîãäà èç íå¸ îðäåíà îáìûâàþò èëè âûõîä èç îêðóæåíèÿ. È Ñëàâóøêèí êàê ïî÷¸òíûé æèòåëü Àíòèãóà, âçÿë íà ñåáÿ äîáàâêó äîáûòü.
—  ñêëàä ãîðþ÷êè ñåé÷àñ íå ïîäñòóïèøüñÿ, — ñêàçàë îí. — À â Àíòèãóà — êðóãëîñóòî÷íî…
— Òàê îáëàÿëè æå òåáÿ, — íàïîìíèë Èâàí.
— Ýòî ñ òîãî, ÷òî ÿ íà ñëîâà áåäíûé, — ñòîÿë íà ñâî¸ì Ñëàâóøêèí. — À òû îáúÿñíèøü â êðàñêàõ, êàê ìû àìåðèêàíöåâ ïîãíàëè.
— Íó äà, âåíèêîì è «ïîøëè âîí!» — ïðîâîð÷àë Èâàí.
— Òåáÿ äëÿ òîãî è ó÷èëè, ÷òîá ñêëàäíî âðàòü, — óï¸ðñÿ Ñëàâóøêèí, è ëîêàòîðùèêè åãî ïîääåðæàëè:
— Ïîëîæåíèå èñêëþ÷èòåëüíîå, Èâàí!
— Òû îäèí ó íàñ ðàçãîâîð÷èâûé…
— À åñëè òåáÿ õâàòÿòñÿ, íå îòêðîåì. Ñêàæåì — äâåðè çàêëèíèëî… Ó íàñ âñåãäà òàê. Íå ïåðâûé ãîä çàìóæåì, ÷òî òû!
Ëîêàòîðùèêè, âèäíî, ïîäíàòîðåëè âñåì è âñÿ ïóòè îòðåçàòü. Îòâåðòåòüñÿ — ïîäè ïîïðîáóé! Òåì ïà÷å, â ðàñïîðÿæåíèè Èâàíà áûë «êàäèëëàê» Êóçèíà ñ ïîëíîé çàïðàâêîé, à Ñëàâóøêèí, êàê íàðî÷íî, âûõîäíîé ïàðîëü çíàë.
Èâàí ñåðäèòî â ïðåä÷óâñòâèè, ÷òî íåïðåìåííî ïîïàä¸ò â ïåðåäðÿãó, ñåë çà ðóëü. Âíåøíå ðàñêðåïîù¸ííûé Ñëàâóøêèí áîéêî ïëþõíóëñÿ ðÿäîì è íå ñîâñåì óâåðåííî èç Çåìíîðàéñêèõ çàïàñîâ Èâàíó âûäåëèë:
— Íå áîéñÿ, ñêîðî ïîæåíèìñÿ…
Íà âûåçäå, âîçëå âîðîò, ñòåðåãîìûõ óñèëåííûìè ïàòðóëÿìè, îí ïðîñêóëèë êàê-òî íàäðûâíî:
— Âèêòîðèÿ, áðàòöû, âèê-òî-ðè-ÿ! Â ñìûñëå — ïîáåäà.
È, ïîëó÷èâ â õâîñò «En modo global!»[32], «êàäèëëàê» ïîì÷àëñÿ â Àíòèãóà.
Ãëàâà VII.
Äíåâíûå âîëíåíèÿ óòîìèëè Àíòèãóà, è ïðèçåìèñòûé, âûòÿíóòûé, êàê áåðåãîâîå ñåëî, ãîðîäèøêî ñïàë. Ëèøü â öåíòðå æèâîòâîðíîé èêîíîé ñâåòèëîñü íåîíîâîå îêîøêî äîíà Àëîíçî — âëàäåëüöà ïèòåéíîé ëàâî÷êè.
È òóò Ñëàâóøêèí ìàõó äàë. Ïåðâûì âûñêî÷èë èç ìàøèíû è âðàçâàëî÷êó, ñ âèäîì íà ìèðîâóþ ê äîíó Àëîíçî ñóíóëñÿ. Ñòàâíè ñâåòëîãî çàâåäåíèÿ óïàëè, áóäòî ïîäðóáëåííûå, è — ìðàê, òèøèíà.
— Ýòî æå ÿ, Ñàëüâàäîð, äîí Àëîíçî! — çàåãîçèë Ñëàâóøêèí.
Ãëóõèå ñòàâíè íå êîëûõíóëèñü, ìîë÷à äàëè ïîíÿòü, ÷òî èìåííî Ñàëüâàäîð-ïîäðûâíèê, Ñàëüâàäîð-ñàìîçâàíåö ãëàçàì ñòåïåííîãî äîíà ñåãîäíÿ îñîáåííî íåïðèÿòåí.
— Èøü òû, ñêàæèòå ïîæàëóéñòà! — ðàçìàõàëñÿ ðóêàìè Ñëàâóøêèí, ïåðåä Èâàíîì ñòûäÿñü. — Êîãäà äåíüãó äåëàåøü, íåëüçÿ áûòü çëîïàìÿòíûì. Ýòî òåáå íå ãîñóäàðñòâåííûé ìàãàçèí, íå çà ñïàñèáî ãí¸øüñÿ!
— Áåñïîëåçíî, — ñêàçàë Èâàí. — Òóò íàì íè÷åãî íå îáëîìèòñÿ.
Ñëàâóøêèí ïîêðÿõòåë, ïî÷åñàëñÿ:
— Çíàåøü, Èâàí, òîëüêî òû íèêîìó, ñàì ïîíèìàåøü, — èçäàëåêà ïîø¸ë îí. — Òóò â áàðäàêå ó ìåíÿ, íó, ó äóýíüè, ïðîùå ñêàçàòü, êîå-÷òî ïðèïðÿòàíî. Ëèòðà ñ òðè â ìîëî÷íûõ áóòûëêàõ. ×èñòîãî. Me êîìïðåíäåñ?[33].
— Äà òû ÷òî? Âòîðîé ÷àñ óæå, — íàïîìíèë Èâàí. — Äóýíüþ òâîþ íå äîáóäèøüñÿ.
— Íå ãîâîðè, ÷åãî íå çíàåøü, — ñêàçàë Ñëàâóøêèí. — Äóýíüÿ Ïóãà äí¸ì â ïîãðåáå îòñûïàåòñÿ. Íà õîëîäêå! À íî÷üþ å¸ è âòðî¸ì íå óëîæèøü. Õàëàòîì óòð¸òñÿ — è íè â îäíîì ãëàçó.
Âõîäíîé ôîíàðü âåñ¸ëîãî çàâåäåíèÿ áûë ïîãàøåí. Ïóòü êëèåíòóðå çäåøíèõ îêðåñòíîñòåé ïåðåêðûëè ñåãîäíÿ äîðîæíûå ïàòðóëè, äà è çëîäåéñòâî Êóçèíà âñïóãíóëî äåâóøåê, îòáèëî îõîòó òðóäèòüñÿ. Îäíàêî íà âòîðîì ýòàæå ñâåòèëîñü óçîð÷àòîå, ñ âûõîäîì íà áàëêîí îêîøêî, ÷òî íå äàëî ïî÷åìó-òî ðàäîñòè Ñëàâóøêèíó, à êàê áû çàñòèãëî åãî âðàñïëîõ.
— Íå ñïèò, çàðàçà, — ñêàçàë îí íåðâíî, ñ êàêîé-òî îïàñêîé â ãîëîñå è, çàïëåòàÿñü, ïîâ¸ë Èâàíà ïî âèíòîâîé ëåñòíèöå íà áåëüýòàæ. — ß âûäàì òåáÿ çà áîëüøîãî íà÷àëüíèêà, — áîðìîòàë îí. — Ìåíÿ, êîíå÷íî, çäåñü óâàæàþò. Äà… Íå òî ÷òî ×àíîâà! Òû óæ íå ïîäâåäè ìåíÿ, äåðæè ãðóäü êîëåñîì è ãîâîðè ÷òî ÿ ñêàæó. Îíà íåìíîãî ñ ïðèäóðüþ, øåáóòíàÿ… Ïîíÿë?
Èâàí ïî÷åìó-òî ïîíÿë, ÷òî Ñëàâóøêèíà òð¸ïêà æäåò. È íå îøèáñÿ.
— À-à-à, — ìèñòåð Çëàâî÷êèí, — îïàñíî ðàñòÿíóâ «à», ïîäíÿëàñü ñ àòëàñíîé ïîäóøêè äîðîäíàÿ, â îñåííåì ñîêó ðûæàÿ áàíäåðøà, íàãëîãëàçàÿ, ñ ãðîìàäíîé, «áåëüåâîé», ïî âûðàæåíèþ ïðà÷åê, ãðóäüþ, êàêîé ïî÷òåííóþ ïóáëèêó íà ïðèâîçå ðàñêèäûâàþò ïî ïóòè ê îâîùíîìó ïðèëàâêó. — Nuestra simpatica raton de voyu,[34] Çëàâî÷êèí!
— Íå çíàþ, î ÷¸ì îíà, íî ýòî íåäîðàçóìåíèå! — ñ ïîòóñòîðîííèì ëèöîì çàþëèë «ìèñòåð Çëàâî÷êèí» è «íà÷àëüíèêà» íàïåð¸ä âûñòàâèë, çàãîðîäèëñÿ: — Ýòî íàø õåôå, øåô Ãðàíäå, ñåíüîðà Ïóãà! — è êóëàêîì øåôà â áîê ïîäòîëêíóë, — äà îáúÿñíè òû åé, áåñòîëêîâîé, ÷òî ó íàñ çàðïëàòà äâàäöàòîãî, êõì, êõì, òî åñòü ïî ñòàðîìó ñòèëþ — òðåòüåãî. È ñò¸êëà âñòàâèì, ñêàæè, çà ñ÷¸ò ðåâîëþöèè. Ìàëî ëè ÷òî ìåæäó äðóçüÿìè áûâàåò? ×åãî óæ òàì, à?.. ß æå íå äëÿ ñåáÿ ñòàðàþñü. Ðåáÿòà æäóò.
Î, Ãîñïîäè, ÷åãî äëÿ ðåáÿò íå ñäåëàåøü! Èâàí â ïðè÷óäëèâîé, êðàäåíîé èç «Äîí Êèõîòà» ìàíåðå èçûñêàííî îáúÿñíèë, ÷òî ñèþìèíóòíûå, ïðàâî æå íåäîñòîéíûå îìðà÷àòü ñâåòëûå î÷è ïðåêðàñíîé ñåíüîðû ðåìèçû Çëàâî÷êèíà âûçâàíû íå ñëàáîêàðìàííîñòüþ, à ìîëîäîñòüþ, çàáûâ÷èâûì íðàâîì, è òàêóþ ìå÷òàòåëüíîñòü ñåíüîðà Ïóãà, ÷üÿ äóøà ñòîëü æå íåîáúÿòíà, äîáðà, êàê è å¸ âåëèêîëåïíîå òåëî, äîëæíà êàê èñòèííàÿ êàòîëè÷êà ïðîñòèòü, çà ÷òî åé ñòîðèöåé è âîçäàñòñÿ òðåòüåãî, è íå ïîçæå, ïî Þëèàíñêîìó êàëåíäàðþ.
Ïðîïîâåäü ðàñòîïèëà ñåíüîðó Ïóãó. Êàê è âñÿêàÿ õàáàëêà, îíà íå â ñèëàõ áûëà óñòîÿòü ïåðåä ëåñòüþ âîñïèòàííîãî, à ñòàëî áûòü, è êðåäèòîñïîñîáíîãî êàáàëüåðî — íà îñòðîâå ýòè ïîíÿòèÿ ñòûêîâàëèñü, íå ðàçáåãàëèñü ïî ðàçíûì óãëàì.
Öàðñêèì æåñòîì îíà ïîäìàíèëà ê ñåáå Ñëàâóøêèíà, êóêë¸íêîì åãî ðàçâåðíóëà è íàãðàäèëà øëåïêàìè. È òîò, ìåñòà, êóäà àòà-òà ïðèøëèñü, ïî÷åñàâ, ñìèêèòèë, ÷òî ãíåâ íà ìèëîñòü ñìåí¸í, äàæå âîîáðàçèë ëèøíåå.
— ß ðàññ÷èòàþñü, Èâàí, íå ñîìíåâàéñÿ, — ñêàçàë îí èñêðåííå. — Íî òû, áóäü äðóãîì, ñïðîñè, íå âîçüìåò ëè íàòóðîé?
— Òû áåçóìåö, — îòðåçàë Èâàí.
— ß íå áåçóìåö, — ïîêðàñíåë Ñëàâóøêèí. — ß íà ìàøèíó êîïëþ, âíîøó âàëþòó, — è, ãóáû ïî äåòñêè íàäóâ, çàêàïðèçíè÷àë: — Ëå÷å, ñåíüîðà Ïóãà! Îòäàéòå ìíå ëå÷å ðóñî…[35].
— Esperas, sovieticos! — ñâåðêíóëà ïðîíçèòåëüíûìè ãëàçàìè äóýíüÿ. Îíà ìãíîâåííî ñìåêíóëà, íàñêîëüêî íóæäàþòñÿ âèçèòåðû â «ðóññêîì ìîëîêå», íàñêîëüêî îíè çàâèñèìû. — Tengo una peticion para usted…[36] — è êðèêíóëà â áîêîâóþ ïîëóîòêðûòóþ äâåðöó: — Amparita!
Íà çîâ å¸ èç àëüêîâíîãî ïîëóìðàêà âûøëà äåâóøêà è… è Èâàí êàê-òî ïëîõî ñòàë ÷òî-ëèáî ñîîáðàæàòü.
Èâàí äàâíî ìíèë ñåáÿ íåïðîáèâàåìûì. Âñå ýòè ïîïèùàë î÷êè èç «äâîðÿíñêèõ ãí¸çä», ñêîâàííûå ñþðòóêàìè òîìëåíèÿ, è óêðóïí¸ííûå çîëîòûìè ìîíîêëÿìè ñë¸çû âûçûâàëè â í¸ì íåêèé ïðîòåñò, à íàïûùåííûå ðûäàíèÿ Âåðøèíèíà ïîä ñîðî÷èé àêêîìïàíåìåíò òð¸õ ñåñò¸ð çàñòàâëÿëè ñêëàäûâàòüñÿ ïîïîëàì è áåæàòü ñ âèäîì «æèâîò áîëèò» ñî ñïåêòàêëÿ. Òàêîãî ðîäà ëèòåðàòóðíî-äðàìàòè÷åñêàÿ ëþáîâü, êàçàëîñü, òàê è ïðîñèëàñü íà ìóçûêó Ëåêîêà — Ëåãàðà. Òîãäà áû òàì è ïà-äå-òðóà è óìîðèòåëüíîå ñ ïîäñêîêàìè äåòîííå îáúÿñíÿëèñü åñòåñòâåííî: «Íàø óì îòøèáëåí êàíêàíîì, íó ÷òî ñ íàñ âçÿòü, ãîñïîäà?».
Îäíàêî ñåé÷àñ Èâàíîâ óì òîæå ñìåñòèëñÿ, îñâîáîäèë ìåñòî äëÿ ïóñòîòû, è ñëîâà Ïóòè óêëàäûâàëèñü òóäà ñûïó÷åé ïîëåííèöåé, ñ ïåðåáðîñîì îäíî íà äðóãîå.
Ñóòü ðàçãîâîðà ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî äåâóøêó Àìïàðèòó — ïëåìÿííèöó áàíäåðøè — æäóò íå äîæäóòñÿ â Ãàâàíå ðîäèòåëè, êóäà îíà îò÷àÿëàñü íûí÷å äîáðàòüñÿ, ïîñêîëüêó âîåííûå ïàòðóëè ïåðåêðûëè äîðîãó, è ïðîñêî÷èòü â ãîðîä ìîæíî ëèøü ïîä îõðàíîé è ïàòðîíàæåì õåôå. Òàêàÿ ìàëåíüêàÿ óñëóãà õåôå çà÷ò¸òñÿ: ê ðóññêîìó ìîëîêó áóäåò äîáàâëåíî íå÷òî ìåíåå îòðàâèòåëüñêîå… Ê òîìó æå ñåíüîð íè÷åì íå ðèñêóåò: íà÷àëüñòâó íà îñòðîâå âñå äîðîãè îòêðûòû, à áóäåò êòî ñïóòíèöåé èíòåðåñîâàòüñÿ, òàê õåôå ñ åãî âîñïèòàíèåì ñìîæåò ëþáîãî íà ñòàðîêàñòèëüñêîì êóäà ïîäàëüøå ïîñëàòü.
Èâàí ñòîÿë âêîïàííî, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò. Äåâóøêó îí íå ðàññìàòðèâàë, â îöåíêó ïî ìåëî÷àì íå áðàë. Îò îòïå÷àòàë å¸ â ñåáå ðàçîì, êàê ýòî áûâàåò âíåçàïíî â ëåñó, êîãäà íà áåëîé áåðåçå òåáå îòêðûâàåòñÿ ëîñêóòîì áàðõàòà öàðñêàÿ áàáî÷êà ìàõàîí, è òû, íå âãëÿäûâàÿñü â óçîðû, ñëåäèøü çà ïàññàìè å¸ òàèíñòâåííî-ìåäëåííûõ êðûëûøåê. È õîòÿ ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî ñ íåé ïîòîì äåëàòü, áåð¸ò òðåïåò áàáî÷êó âñ¸ æå ïîéìàòü. Íå õàïîì, êîíå÷íî, à ë¸ãêèì çàæèìîì êðûëûøåê äâóìÿ ïàëüöàìè, ÷òî íåçàìåòíî âðîäå áû íè äëÿ íå¸, íè äëÿ òåáÿ. È ñàì íå çíàåøü, ÷òî áîëüøå â òåáå â òàêóþ ìèíóòó — íåìîãî àçàðòà èëè òîñêëèâîé áîÿçíè áàáî÷êó óïóñòèòü… Âåäü íå óâèäèøü ïîòîì! Ðàçâå ÷òî íî÷üþ ïðèñíèòñÿ.
Ñëàâóøêèíó, òîìó ïîïðîùå áûëî. Îí òâ¸ðäî çíàë: «Âñåõ áàáî÷åê — íà áóëàâêó!». Îí ëèøü ñåêóíä-íî âçîïðåë, áóäòî âëåòåë â ÷óæóþ èçáó ñ ìîðîçà, íî òóò æå ïîäðàçîáðàëñÿ, ãäå ïå÷ü, ãäå èêîíà, è ïÿëèëñÿ íà Àìïàðèòó îòêðûòî, â ðàññóæäåíèè, ÷òî îíà, êîíå÷íî, âåñüìà, äàæå î÷åíü, íî êàêàÿ-òî ñîñòàâíàÿ, áóäòî ñåëüñêèé âåëîñèïåä: ëèöîì — ÷èñòàÿ Ôóäçèÿìà, íî âîò ãëàçà, õîòÿ è ñ êîçüèì ðàçðåçîì — òóò âñ¸ ïðàâèëüíî, íî ñèíèå, ñ çàäàâó÷åé èñêðîé, êàêèõ ÿïîíöû — ñåáå äîðîæå — íå íîñÿò; äà è â öåëÿõ ë¸ãêîé ïîõîäêè, ÷òîáû íå òðåïàòü îáóâè, èìåþò íîãó êîðîòêóþ, ìàëåíüêóþ, íå òî ÷òî ó ýòîé äëèííîõâîñòîé çìåè, ÷òî íå èñïûòûâàåò íè äîëæíîé ðîáîñòè ïåðåä Ñëàâóøêèíûì, íè æåëàíèÿ åìó óãîäèòü. Îòðàñòèëà ðåñíèöû â äâà ñàíòèìåòðà, äóðà, è ïîäìèãíóòü îôèöåðó äëÿ íå¸ òåïåðü, âèäèøü ëè, öåëûé òðóä. Îòìåííàÿ äåâóøêà, íî… íî ïëîõàÿ.
— Aun puede ganar algo mas, jefe,[37] — âçÿëàñü ïîäîãðåòü Èâàíà äóýíüÿ.
— Avec plaisir![38] — ïðîáîðìîòàë Èâàí è îáðîíèë â ñòîðîíó Àìïàðèòû: — Con ella al fin del mundo…[39].
— Âû î ÷åì ýòî òàì? — çàìåòàëñÿ â ïîäîçðåíèÿõ Ñëàâóøêèí. — Íàñ ðåáÿòà æäóò. Çíàåøü, ÷åì îíè íàñ ïîìèíàþò?
— Çíàþ, çíàþ, «ìîëîêî» íå ïðîêèñíåò, — ñêàçàë Èâàí. — Ìíå íóæíî íå áîëüøå ÷àñà.
— Íå âðåìÿ, Èâàí! — ðåâíèâûì ãîëîñîì âîçðàçèë Ñëàâóøêèí. — Ìàëî ëè êîìó ÷åãî íóæíî! ß òîæå âîí…
— È òåáå ýòîò ÷àñ ñãîäèòñÿ. Õîðîøî ëè áûòü â äîëãó, êàê â øåëêó? — íàïîìíèë Èâàí. — Òû æå ñàì ðâàëñÿ. Äåéñòâóé! À ÿ îòâåçó ïîêà Àìïàðèòó â Ãàâàíó, è òóò æå âåðíóñü.
— Ïîä òðèáóíàë çàõîòåë! — ïðèñâèñòíóë Ñëàâóøêèí. — Çà÷åì æå âåçòè… òóò, ÷òî ëè, ìåñòà ìàëî?
— Íåâîçìîæíûé òû ÷åëîâåê, Ñëàâóøêèí, — óêîðèë Èâàí, è ïîõîäÿ, ñ íåêèì çíà÷åíèåì ñêàçàë äóýíüå: — Hay que acariciar le…[40].
Äîãàäëèâàÿ, êàê âñå áàíäåðøè, äîííà Ïóãà ãëûáîé íàäâèíóëàñü íà çàãðóñòèâøåãî Ñëàâóøêèíà è çàêëþ÷èëà â îáúÿòèÿ â ñòèëå Ïîääóáíîãî.
— Äà ÷òî æå ýòî âû ìíîé òîðãóåòå! — çàâåðåùàë èç ïðèíöèïà Ñëàâóøêèí. — ß, ìîæåò, íå â íàñòðîåíèè, ìîæåò, óñòàë!
— Êðåïèñü, âñå òàì áóäåì, — íåëîâêî îáîäðèë Èâàí è äåâóøêå Àìïàðèòå ãëàçàìè íà âûõîä âûðàçèòåëüíî ïîêàçàë.
Îò Àíòèãóà äî Ãàâàíû íàáåãàëî êèëîìåòðîâ ïîä òðèäöàòü. Äëÿ «êàäèëëàêà» — ïóñòÿê. Ê òîìó æå íà ëîáîâîì ñòåêëå ñèíåëà çâåçäà ñ íàøë¸ïêîé «Fuerzas aereas»[41], ÷òî, ïî-ðóññêîìó ðàçóìåíèþ, äåëàëî ìàøèíó îáêîìîâñêîé, «íóëåâîé», è âåëåëî ïðîñêàêèâàòü, íå ñíèæàÿ ñêîðîñòè, íà ëþáîé ñâåò, íå ïëàòèòü çà ïåðååçä ìîñòîâ è çàïðàâêó — òî åñòü íèãäå íå çàäåðæèâàòüñÿ, íå òîðìîçèòü õîä ðåâîëþöèîííûõ ñâåðøåíèé. Äàâèòü ïðèó÷åííûõ ê àâòîñòîïó «ãðà÷åé», ïðàâäà, ïîêàìåñò íå ðàçðåøàëîñü: ðåâîëþöèÿ åù¸ íå ìîãëà ðàçîáðàòüñÿ, ãäå äðóã, ãäå âðàã — ìåøàëà ìíîãîïàðòèéíîñòü. È ïîòîìó âçëåòåâøåãî íà äîðîãó ñ ïîäíÿòûìè ðóêàìè ÷åëîâåêà â êîìáèíåçîíå Èâàí çèãçàãîì îáúåõàë è òîò÷àñ íà âõîäå â êðóòîé ïîâîðîò óâèäåë íèçêîå ïëàìÿ è ìîêðî-÷¸ðíîå, íå ïîéìè ñ ÷åãî, ïîëóêðóæüå áåòîíêè. Íå îñâåòèñü äîðîãà îãí¸ì ïûëàâøåãî â êþâåòå àâòîáóñà, Èâàí íå óñïåë áû óäàðèòü ïî òîðìîçàì è, êàê ïî ìàñëó, âûëåòåë áû ïîä îòêîñ ââåðõ êîë¸ñàìè.
Ìîë÷àâøàÿ âñ¸ ýòî êðàòêîå âðåìÿ Àìïàðèòà è òóò íè ñëîâà íå âûìîëâèëà, òîëüêî âöåïèëàñü â Èâàíà, ïðèæàëàñü ê åãî ïëå÷ó, âðàç ïîáëåäíåâøàÿ, ñ óøèðåííûìè îò ñòðàõà ãëàçàìè.
Ïî îáå ñòîðîíû îò äîðîãè òåìíåë ëåñîê, ñïîäðó÷íûé äëÿ Ðîáèí Ãóäà. È èíòóèòèâíî Èâàí ïîíèìàë, ÷òî åõàòü äàëüøå îïàñíî. Îäíîþ ñêîðîñòüþ òóò íå âîçüì¸øü, íå ïðîñêî÷èøü. Íóæíà ðàçâåäêà. Èâàí ñ íåîõîòîé îòñòðàíèë îò ñåáÿ æàðêîå òåëî äåâóøêè è ïðèêàçàë åé ïðèãíóòüñÿ, ñïðÿòàòüñÿ, à ñàì äîñòàë îùóïüþ èç-ïîä ñèäåíèÿ àâòîìàò è âûñêî÷èë íà äîðîãó.
Áåòîíêà áûëà æèðíî ñäîáðåíà ãëÿíöåâûìè ïîò¸êàìè êàêîãî-òî ìàñëà. «Âìåñòî ñîëèäîëà àâòîë», — ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå ïî-äóðàöêè. À ïî ìàñëó áûëè ðàññûïàíû íàñòðèæåííûå êîå-êàê «¸æèêè» îò êîëþ÷åé ïðîâîëîêè. Ýòè êîëþ÷êè è ïðîáèëè ñêàòû àâòîáóñà, êèíóëè ïî ñêîëüçêîé ñò¸æêå â îòêîñ.
Âîäèòåëü àâòîáóñà áûë ì¸ðòâ, óáèò, ñêîðåå âñåãî, âçðûâîì áàêà, ïëàìåíåì îò êîòîðîãî ÷àäíî ïîëûõàëè òåïåðü â ñàëîíå êèïû áåëüÿ, ïîìå÷åííûå íàçâàíèåì ïðà÷å÷íîé «Ëèìïèåçà».
«Íåò, íå äëÿ àâòîáóñà «¸æèêîâ» ïîäíàñòðèãëè è ïîâîðîò ñìàçàëè, — ñîîáðàçèë Èâàí. — Ïàòðóëü íà âûåçäå èç Àíòèãóà ïî-ñâîéñêè ïðîïóñòèë áåäíÿãó, è òîò íåâîëüíî ñòàë «òðàëüùèêîì» äëÿ âîåííûõ ìàøèí».
Èâàí ñêðåáêàìè, êàê ìîã, íîãîþ ñì¸ë â ñòîðîíêó êîëþ÷êè è òîëüêî óñïåë âåðíóòüñÿ ê ìàøèíå, êàê óñëûøàë îò÷åòëèâûé òîïîò.
Äàâåøíèé «ãðà÷», ÷òî ðóêàìè åìó ìàõàë, áåæàë ê ìàøèíå, à ñïðàâà ïî êðîìêå ëåñà åãî íàãîíÿëà êîðîòêàÿ òåíü.
— Atras… gusanos![42] — âûêðèêíóë íà õîäó ÷åëîâåê, çàäûõàÿñü.
È òîò÷àñ áàáàõíóë âûñòðåë — ãóëêèé, ðàñêàòèñòûé, êàê íà óòèíîì áîëîòå.
×åëîâåê ïàë íè÷êîì, óäàðèëñÿ ãîëîâîé î áåòîíêó è ñòèõ. À òåíü ìåòíóëàñü â èçíîæüå äåðåâüåâ è ñíîâà âûñòðåëèëà. Äðîáü ïðîñâèñòåëà ñîâñåì ðÿäîì è íåäîâîëüíî òðåíüêíóëà ïî êðûëó ìàøèíû.
Èâàí óïàë íà êîëåíî è íà îäíîì äûõàíèè âûïóñòèë ïî÷òè âñþ îáîéìó. Íåò, íå ñ èñïóãà. Ñòðàõà íå áûëî. Äóøèëà çëîñòü, ÷òî öåëü íå âèäíà, ñàì æå îí — êàê íà ëàäîíè. À â ãîëîâå êîïîøèëàñü äðóãàÿ ìûñëü: «Ìàòü âàøó, äà íå ìî¸ ýòî äåëî, íî êîëè òàê, íàäî äåëàòü åãî õîðîøî».
Îõîòíè÷üåãî àçàðòà — ïîïàë íå ïîïàë? — òîæå íå áûëî. Èâàí âïåðâûå â æèâîå ñòðåëÿë, è âêóñ ê óáèéñòâó íå áûë â í¸ì ðàçâèò. Ïàëüáà ïðåêðàòèëàñü — è õîðîøî. ׸ðò ñ íèì, ñ ðåçóëüòàòîì. Ñàì æèâ — âîò ãëàâíûé ïðèç.
Íåìíîãî âûæäàâ, Èâàí çàáðàëñÿ â ìàøèíó è, ïðîêëèíàÿ â äóøå ðàñïðè îñòðîâèòÿí, ïîäêàòèë çàäíèì õîäîì ê ïîäñòðåëåííîìó íåçíàêîìöó.
«Åñëè îí æèâ, ìíå — õàíà! — ïðèêèäûâàë îí íåëåïîñòü ñâîåãî ïîëîæåíèÿ. — Íèêàêîå ñïàñåíèå ðàíåíûõ íå ïîêðîåò ñàìîâîëêó èç ÷àñòè. Âûõîäèò, ì¸ðòâûé ëó÷øå æèâîãî, îí íå êóñàåòñÿ — âîò âåäü èäèîòèçì!».
Äîãîíÿëà â êîìáèíåçîíå âñ¸ òîé æå «Ëèìïèåçû», êàê çíàë, ïîäûãðàë Èâàíó — ëåæàë ñ ðàñêðîåííûì ÷åðåïîì. È âðÿä ëè äðîáüþ åãî ýäàê ðàçâîðîòèëî. Ñêîðåå âñåãî îí áåãîì ñåáÿ äîáèë, ñ ïîäïðûãà ãðîõíóâøèñü î áåòîíêó.
— Seria mejor enterrar le, jefe[43], — ïîäàëà ãîëîñ äåâóøêà.
— Tu equivocas. No es la culpa mia[44], — ñêàçàë Èâàí.
— No tiene importancia, — ïîêà÷àëà ãîëîâîé Àìïàðèòà. — A mi hermano le han nombrado gusano, pues esta ahora en la emigration[45].
«Äåí¸ê — íå ñîñêó÷èøüñÿ, — ïîäóìàë Èâàí, òðîãàÿñü ñ ìåñòà è îáðóëèâàÿ ñäâèíóòûå êó÷êîé «¸æèêè». — Åæåëè ïðîíåñ¸ò — ñ ìåíÿ ñâå÷à ×óäîòâîðöó».
Íèêîëàé ×óäîòâîðåö åãî íå ðàç âûðó÷àë. Îäíàêî Èâàí çàáûâàë ñâÿòûõ áëàãîäàðèòü. È ñåé÷àñ, åñëè ïî-÷åñòíîìó, îí óïîâàë áîëüøå íà ïîïóñòèòåëüñòâî ÷¸ðíûõ èçäîëüùèêîâ, ñïîðî ïðèçâàííûõ ïîä ðóæü¸. Íå øèáêî ãðàìîòíûå, îíè ïèòàëè ëþòóþ íåïðèÿçíü ê ïðîïóñêàì, ê äîêóìåíòàì, è ýòî äàâàëî øàíñ çàãîâîðèòü èõ îáùèìè ôðàçàìè î ðåâîëþöèè, óñûïèòü, çàìîðî÷èòü. Íà òîì Èâàí ðàñ÷¸ò êàê-íèáóäü ïðîñêî÷èòü è ñòðîèë, î òîì è ìîëèë ×óäîòâîðöà: «Ïîøëè ìóëàòà, Ãîñïîäè! Äàé ò¸ìíåíüêîãî ÿêî òàòü!».
Ñëîæèâøåé êðûëûøêè áàáî÷êå-Àìïàðèòå ñîîáðàæåíèÿ Èâàíà áûëè, êîíå÷íî æå, íåÿñíû. Åé îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ ðàçâå ÷òî íà ñâî¸ èìÿ. Àìïàðèòà çíà÷èëî «çàùèù¸ííàÿ».
«A-à, ñòîèò ëè î ÷¸ì-òî æàëåòü?.. Áóäü ÷òî áóäåò! — êîñèëñÿ íà Àìïàðèòó Èâàí. — Âåäü æèçíü íà Ðîäèíå ñâîäèòñÿ äëÿ ëþáîãî ê ñåìè ñîáûòèÿì. Íó, ðîæäåíèå, øêîëà, àðìèÿ (êàê âàðèàíò — òþðüìà), è îñòàòíèì îòðåçêàì — æåíèòüáà, ðåá¸íîê, ðàçâîä è ñìåðòü. Âñ¸ ïðîìåæóòî÷íîå óíûëî è áë¸êëî, áóäòî ïèñàíî âûìûòîé êèñòî÷êîé ïî êàðòîíó, çàíÿòî ìàÿ-òîþ î ïðîïèòàíèè è æèëüå ïîä ìîíîòîííûé ãóë «ñëóøàëè, ïîñòàíîâèëè». Äà ïðîïàäè îíî ïðîïàäîì! ×òî ÿ òåðÿþ?».
Èâàíîâà åðåñü, âèäèìî, Ãîñïîäó íå ïîãëÿíóëàñü. Ìóëàòà îí åìó íå ïîñëàë. Ðàçâèëêó íà ïîäúåçäå ê Ãàâàíå ñòåð¸ã ìîáèëüíûé ïàòðóëü, è çà êîìàíäèðà òàì áûë ÿâíî íå ìà÷åòåðî è íå âàêåðî[46]. Ñòðàæíèêîâ íà äâóõ ñíàáæ¸ííûõ ïóëåì¸òàìè «Äæèïàõ» âîçãëàâëÿë îòóòþæåííûé — âîðîò íàãëóõî è â óâûøåííîé ïîä äå Ãîëëÿ ôóðàæêå — ù¸ãîëü-ñåðæàíò, ñêîðåå âñåãî, èç âå÷íûõ ñòóäåíòîâ, íå çíàþùèõ êóäà äóðü ïðèëîæèòü. Ãëóøèòü òàêèõ ïåòóøèñòûõ äåæóðíûì «Ïàòðèà î ìóýðòå!» ìàëîâàòî. Òàêèõ íà äðóãîå ïøåíî áåðóò. È ïîòîìó, êîãäà «ïåòóøîê» ê âåòðîâîìó îêíó ïîäñêî÷èë, ù¸ëêíóë íàãëî ïðåäîõðàíèòåëåì àâòîìàòà, Èâàí áåññîâåñòíî îáîçâàë åãî è «íà÷àëüíèêîì», è «êðàñàâöåì» è äàæå ñðàâíèë ìèìîë¸òíî ñ òîððåðî.
Ïðèñóòñòâèå ïîä÷èí¸ííûõ è êðàñàâèöû Àìïàðèòû óäâàèâàëî ïðèÿòíîñòü ëæè äëÿ ù¸ãîëÿ-ïåðåðîñòêà, è îñòðûå óøêè åãî óòðàòèëè íàñòîðîæåííîñòü, îáìÿêëè è ïîêðàñíåëè.
— Î, seftorita!? — êóêàðåêíóë îí âîïðîñèòåëüíî, êàê áû ðàíåå å¸ íå óãëÿäåë. — Senorita hermosa…[47].
— Vaya! Mi novia,[48] — íåäîñòîâåðíî, èçëèøíå ñóõî áðÿêíóë Èâàí è, ÷òîá îïëîøíîñòü çàãëàäèòü, ïðèëüíóë ê «íåâåñòå» ãóáàìè, ÷òî ïîëó÷èëîñü îïÿòü æå íå àõ êàê óáåäèòåëüíî — íåâåñòó íà ëþäÿõ âçàñîñ íå öåëóþò — äëÿ ýòîãî äðóãèå äåâóøêè åñòü — è îíè â îòâåò íå öàðàïàþòñÿ. È ïîíèìàÿ ýòî, Èâàí íåìåäëÿ âà-áàíê ïîø¸ë: âûäàë äâà òðóïà è ïîâðåæä¸ííûé àâòîáóñ, ÷òî ïîâñòðå÷àëèñü åìó ïî äîðîãå.
Íå íþõàâøèé, âèäèìî, åù¸ ïîðîõà «ïåòóøîê» êàê-òî îáðàäîâàííî âñïîëîøèëñÿ. Íàâåðíî, äàâíî æäàë ñëó÷àÿ ñåáÿ ïîêàçàòü, îòëè÷èòüñÿ.
— Otra vez unos gusanos armados![49] — ïðîêðè÷àë îí ñâîèì ïóëåì¸ò÷èêàì è êèíóëñÿ ê äâåðöàì «Äæèïà». — Vamos presarles![50].
— Venceremos! — ïðîãðîõîòàëî èç âçâûâøèõ ìàøèí, è ïàòðóëü áóäòî âåòðîì ñäóëî. Åù¸ ñåêóíäà, è ÷åòûðå êðàñíûõ ôîíàðèêà ðàñòàÿëè â áåñïðîñâåòíîé íî÷è.
«Îíî, ìîæåò, è ê ëó÷øåìó, — ïîäóìàë Èâàí. — Ìíå æå íàçàä âîçâðàùàòüñÿ».
Íà ãóáàõ åãî õîëîäêîì ëåæàë è äóøó òðåâîæèë îáìàíîì ñîðâàííûé ïîöåëóé. Íî çàêðåïèòü íåæíîå ïðèêîñíîâåíèå è â ìûñëÿõ íå áûëî. Îí íå õîòåë íè÷åãî òîðîïèòü, òåì áîëåå îâëàäåòü Àìïàðèòîé íåìåäëåííî. È ýòà íåïîíÿòíàÿ, íåçíàêîìàÿ ðîáîñòü îäíîâðåìåííî è ðàçäðàæàëà è êàê-òî òîìèëà, ìåøàëà äûøàòü.
Ñäâèíóâøèñü â óãîë êàáèíû, Àìïàðèòà çàêðûëà ãëàçà, è óçíàòü, î ÷¸ì äåâóøêà äóìàåò, íèêòî áû íå âçÿëñÿ. Òàêîå íèêîìó íå äàíî, êðîìå ×àíîâà, ñ ÷åãî îí è óâÿç â àëèìåíòàõ, ñëîæèâ ãîëîâó íà ðîÿëü.
Äîðîãà ê äîìó ñíèêøåé «íåâåñòû» áûëà íåâûíîñèìî ìó÷èòåëüíîé.  îñòàòíèé ðàç èñêóøåíèå óùèïíóëî Èâàíà óæå â Ãàâàíå, êîãäà îíè ïðîåçæàëè ìèìî íåáåçûçâåñòíîãî îòåëÿ íà Ìàëåêîíå, êóäà ë¸ò÷èêîâ çàâåëè «ïîèñêè ñèãàðåò». È âñ¸-òàêè îí óäåðæàë ñåáÿ âû÷óðíîé ìûñëüþ, äå ìîë, òóò äåëî ëüâèíîå: åæåëè ïðîìàõí¸øüñÿ, âòîðîé çàõîä îòìåíÿåòñÿ, è ÷òîáû ãîðäîñòü íå ïîòåðÿòü, ïðèä¸òñÿ îò÷àëèòü ñ íåçàâèñèìûì âèäîì, äåñêàòü, ÿ ïðîñòî èãðàë, òðåíèðîâàë ëàïû.
Âîçëå ñòàðèííîãî â ïëàíòàòîðñêîì ñòèëå îñîáíÿêà Àìïàðèòà âåëåëà îñòàíîâèòüñÿ.
«Ñåé÷àñ âûïîðõíåò è «ïðîùàéòå ñêàëèñòûå ãîðû», — ñ òóïûì îãîð÷åíèåì ïîäóìàë Èâàí. — À äàëüøå îò÷èçíà ïîçîâ¸ò ìåíÿ íà ðàñïðàâó».
Íî äåâóøêà-ìå÷òà íå ïîáåæàëà, ïðèæàâøè òóôëè ê ãðóäÿì, êàê ýòî äåëàåòñÿ â äà÷íûõ ïðîâèíöèÿõ, ÷òîá ïîä÷åðêíóòü ñâîþ âîñïèòàííîñòü è ôðèãèäíîñòü. Ñêðûâàÿ ïåðåæèòûå âîëíåíèÿ, îíà çàìåäëåííî îòñòåãíóëà äâåðöó ìàøèíû è áåçìÿòåæíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà:
— Gracias jefe! Muchos gracias par su ayuda. Adios![51].
— No, no, hasta òàóàðà ðîã la noche![52] — óòî÷íèë òîðîïëèâî Èâàí.
— Estas seguro de tu deseo? — êàâåðçíî ïåðåñïðîñèëà îíà, íå ñîãëàøàÿñü è íå îòêàçûâàÿ. — Parece te gusta mas la gasolina… Se lo pase bien![53].
«Íåò, ýòî íå «îñàæå», êîêåòñòâî, — óñïîêîèë ñåáÿ Èâàí, ïðîâîæàÿ äåâóøêó âçãëÿäîì è ñòàðàÿñü çàïîìíèòü äîì. — Íî ïðè ÷¸ì òóò áåíçèí… — è âñïûõíóë, êàê ïîäîææåííûé: — Íó äà, îò ìåíÿ æå áåøåíûé «ëåïåñòîê». Î Ãîñïîäè, íó ÷òî çà ìîäà ó íàñ: êàê ñâèäàíèå, òàê ïîä «ïàðàìè», äà åù¸ äàðìîâûìè — ñî ñêëàäà, ñ ðåòîðòû, èç áàêà… «Îäóõîòâîðåíû» ïîñòîÿííî, òàê ÷òî ñ òðåçâûì, ïîæàëóé, è íå ïîéä¸ò íèêòî, âðàç óñîìíèòñÿ: ý, òóò ÷òî-òî íå òî — ëèáî âçàéìû ïîïðîñèò, ëèáî îòíèìåò ñóìî÷êó».
Èâàí ðàññòðîèëñÿ, è ýòî íåñêîëüêî ïîäçàãëóøèëî òðåâîãó, ñâÿçàííóþ ñ îáðàòíîé äîðîãîé. Ñ ïàòðóë¸ì áûëî íèêàê íå ðàçìèíóòüñÿ. Îí ýòî ïå÷¸íêîé ÷óâñòâîâàë è, óâû, íå íàïðàñíî.
Íàä ïîâðåæä¸ííûì àâòîáóñîì ëåòàëè êðàñíûå õëîïüÿ, èç âûáèòûõ îêîí êëóáèëñÿ ñãóñòêàìè ÷¸ðíûé äûì, è òðóïîâ âîçëå íåãî áûëî óæå íå äâà, à òðè, è íàä íèìè ðàçìàõèâàëè «Êàëàøíèêîâûìè», î ÷¸ì-òî â êðèê ñïîðèëè ñîëäàòû ìîáèëüíîãî ïàòðóëÿ. Äîðîãó îíè ïåðåêðûëè ñ îáîèõ êîíöîâ «äæèïàìè» è ïîñòàâèëè ïóëåì¸òû â áîåâóþ ãîòîâíîñòü. Âñòð¸ïàííûé, ïîäóòðàòèâøèé ôîðñ ñåðæàíò âçâèí÷åííî ðàçãîâàðèâàë ñ êåì-òî ïî ðàöèè.
— No se detenga! No se detenga![54] — îòðûâèñòî ïðèêàçàë îí ïðèòîðìîçèâøåìó íà âñÿêèé ñëó÷àé Èâàíó è ñäåëàë îòìàøêó â ñòîðîíó Àíòèãóà.
Èâàí íå æäàë òàêîé ìèëîñòè, ðâàíóë âïåðåä, íî âñ¸ æå ìåëüêîì óñïåë îòìåòèòü, ÷òî òðåòüèì, ïàâøèì â íî÷íîé îêàçèè, áûë ñîâñåì åù¸ ìàëü÷èê, ïîäðîñòîê èç òåõ, ÷òî ëàçÿò çà ÿáëîêàìè. È ñõîäñòâî ýòî óñèëèâàëîñü äðîáîâèêîì — ïóãàëêîé íåìîùíûõ ñòîðîæåé, ÷òî âàëÿëàñü ïîîäàëü îò ìàëåíüêîãî ìåðòâåöà.
Îáðàäîâàííûé, ÷òî ñ ïàòðóë¸ì íå ïðèøëîñü îáúÿñíÿòüñÿ, Èâàí ëèøü ïîäèâèëñÿ íà ïàöàí¸íêà-ìñòèòåëÿ — âçðîñëûé âðÿä ëè óäóìàë áû êîëþ÷åê íàñòðè÷ü, ïà÷êàòüñÿ ìàñëîì. Îé ëè! È òîëüêî ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà, óæå â Àíòèãóà Èâàíà áóäòî òîêîì óäàðèëî: «ÄÀ ÝÒÎ ÆÅ ß ÅÃÎ… ß! Íå íàñòîëüêî æå ìàëü÷èê ãëóï, ÷òîá ïàòðóëÿ äîæèäàòüñÿ, îòñèæèâàòüñÿ â êóñòàõ».
Êîíå÷íî, âñ¸ ìîãëî áûòü. È ýòî «âñ¸» áûëî æåëàòåëüíûì. Íî êàêèì-òî ïðèøëûì, âîâñå íå îáúÿñíèìûì ÷óòü¸ì áåðåìåííîé øëþõè, ÷òî ëè, îí òàéíî çíàë òåïåðü, îò êîãî ðåáåíîê, è îáìàíóòü ìîæíî áûëî êîãî óãîäíî, íî íå ñåáÿ.
Îñòàíîâèâ ìàøèíó, Èâàí çàä¸ðãàëñÿ ãîðëîì, çàêâîêàë è âûìåòíóëñÿ íà îáî÷èíó. Åãî ìåðçêî âûðâàëî, âûòîøíèëî ôîíòàíîì. Íî ëåã÷å íå ñòàëî.  äóøå êàê áû íàäëîìèëàñü ïàëêà è òåïåðü êîëîëà åãî, äàðèëà çàíîçàìè.
Óáèòü ìîæíî òîëüêî åäèíîæäû. Ïîòîì ýòî óæå ðàáîòà. Êîìó â îõîòó, êîìó â òÿãîñòü è ïîïåð¸ê ñåðäöà. È ñêîëü áû íè áîðìîòàëè óìíèêè: «Åñòü ïóëè íåñïðàâåäëèâûå è ñïðàâåäëèâûå, åñòü òðóïû çàãíèâàþùèå è ïðîãðåññèâíûå» — ìåðòâåöàì ýòî áåç ðàçíèöû. Èõ íå î òîì íàâåðõó ñïðîñÿò. À âîò íàðóøèâøåìó, ïóñòü ïî ïðèêàçó, Ïåðâóþ çàïîâåäü, õîòü êàêîé îðäåíîê æåëàòåëåí, ÷òîáû äûðêó â äóøå ïðèêðûòü.
Èìåííî òàê Èâàí â ïîâåñòè «Àíòîíîâêà» íàïèñàë. Íî îðäåíà åìó ñåé÷àñ íå õîòåëîñü.
Êîãäà Èâàí îáúÿâèëñÿ â ñàëóíå ñåíüîðû Ïóòè, èñòåðçàííûé Ñëàâóøêèí íàáðîñèëñÿ íà íåãî áóäòî ñîáà÷êà, çàæäàâøàÿñÿ ñïàñèòåëüíîé òðàâêè. Âèä Ñëàâóøêèíà íå îñòàâëÿë ñîìíåíèé, ÷òî îí ðàññ÷èòàëñÿ íà ãîä âïåð¸ä.
— Äà ãäå òåáÿ ÷åðòè íîñèëè?! Íó, íèêàêèõ æå ñèë íåò! — îñëàáøèì ãîëîñîì óïðåêíóë îí Èâàíà. — ß óæ è òàê, è ýäàê, êõì, ëåã÷å ïîâåñèòüñÿ…
— Âèæó, ÿ íå ñëåïîé. Çàáèðàé «ìîëîêî», ñìàòûâàåìñÿ! — ïîòîðîïèë ðàñêèñøåãî äðóãà Èâàí, à âîçëåæàâøåé êðåñòîì, âçìûëåííîé Ïóãå ñêàçàë: — Todo esta en orden, senora![55].
— Muchisimas gracias, — ïðîâîðêîâàëà ñ ïîñòåëè áàíäåðøà. — Mi casa siempre para usted.[56] — È, âûëîæèâ íà îäåÿëî ñëîíîâüþ íîãó, äîáàâèëà: — Zlavochkin aumentaba su deuda. Explica le eso por favor.[57].
À Ñëàâóøêèí, ÷óäî â ïåðüÿõ, òåì âðåìåíåì óëûáàëñÿ ïðîùàëüíî è ïîñûëàë äóýíüå âîçäóøíûå ïîöåëóè.
— Èä¸ì! — îä¸ðíóë åãî çà ðóêàâ Èâàí. — Èä¸ì, ÿ ñêàæó ñëîâî íåñêó÷íîå.
 ìàøèíå Ñëàâóøêèí ïîâåñåëåë, íî æåñòàìè è êðÿõòåíèåì ïðîäîëæàë âñÿêî ïðåóâåëè÷èâàòü ðàçìåðû ïîòðà÷åííîãî òðóäà.
— Óéìèñü, ðàíî ðàäóåøüñÿ, — îêîðîòèë çàäàâàêó Èâàí è ïåðåäàë, êàê åñòü, ïðåòåíçèè íåìèëîñåðäíîé Ïóãè.
Ñëàâóøêèíà òàê è ïîäáðîñèëî.
— Ýòî ÿ äîëæåí?! — âñêðèêíóë îí îäè÷àëî. — Äà ÷òî æå ÿ — íå îôèöåð? ×òî ÿ — ïóãàëî èç ñòðîéáàòà, èëè íà ïîìîéêå ìåíÿ íàøëè? ß óïèðàëñÿ…
Äàëüøå ïîøëî íåïå÷àòíîå, áåç ñìûñëîâûõ ñâÿçîê.
— Äà ëàäíî òåáå, — ñóõî ñêàçàë Èâàí. — Íà ðîäèíå è íå íà òàêîå èäóò ðàäè ìàøèíû. À òóò — íå òî. Ïîëíîå âîçäåðæàíèå — âîò ãëàâíàÿ çàïîâåäü ñîâåòñêîãî àâòîëþáèòåëÿ â òðîïèêàõ. À òû îá ýòîì çàáûë, ñîâñåì ðàçîìëåë, Ñëàâóøêèí!
— À òû, à òû? — îêðûñèëñÿ Ñëàâóøêèí.
— Íó, âî-ïåðâûõ, ìíå ïðîòèâîïîêàçàí áåíçèí, — ñêàçàë, ïîìåäëèâ, Èâàí. — À âî-âòîðûõ, ÿ íå òàêîé óæ «ñîâåòñêèé»…
— Ïî áåñïàðòèéíîñòè, ÷òî ëè? — íå ïîíÿë Ñëàâóøêèí. — Íî ýòî æå ïîïðàâèìî!
— Íåëüçÿ, Ñëàâóøêèí, ÷òî òû! — ïðèáàâèë ãàçó Èâàí. — Ñ êîãî æå òîãäà ïðèìåð áðàòü, åæåëè âñå â ðÿäàõ?.. Ñàìèì ñ ñåáÿ, ÷òî ëè? Ñàì ñåáå è ïîâîäûðü, è âåäîìûé — ýòî æå õàîñ, ñïëîøíîå íåäîðàçóìåíèå. È ïîòîì, ïðåäñòàâü ñåáå, âñÿ ñòðàíà íà çàêðûòîì ïàðòèéíîì ñîáðàíèè, à ñêðûâàòü — íå îò êîãî… Âñå òóò. Âñå â ñáîðå.
— Äà, ïîæàëóé, ÿ åðóíäó ñïîðîë, — ñîãëàñèëñÿ Ñëàâóøêèí. — Îñòàâàéñÿ êàê åñòü, Èâàí. Òåáå ýòî äàæå èä¸ò, åñëè âäóìàòüñÿ.
Êîãäà ïîäúåõàëè ê áàçå, Èâàí çàìåòèë, ÷òî ñòðàæà ó âîðîò ïîìåíÿëàñü. Îäíàêî ïàðîëü îñòàëñÿ ïðåæíèì, è çàìèíêè íå âûøëî.
Ëîêàòîðùèêè âñòðåòèëè ïðèïîçäàâøèõ ïîñëàíöåâ êàê è ïîëîæåíî: «Âàñ òîëüêî çà ñìåðòüþ ïîñûëàòü! Êèñëîå ìîëîêî âîçèòü!». Íî ïîñêîëüêó ïðèâåç¸ííîå â òð¸õ êâàäðàòíûõ ëèòðîâûõ áóòûëêàõ «ìîëîêî» áûëî îòíþäü íå êèñëûì, Èâàíó è Ñëàâóøêèíó âñ¸ ñðàçó æå è ïðîñòèëîñü.
Äóøà æàæäóùåãî îòõîä÷èâà è çëà äîëãî íå äåðæèò. È âîò óæå Ñëàâóøêèí, íå òàÿñü, íà÷àë ïîìàëåíå÷êó ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íåãîäíèê, î õàïèñòîñòè àáîðèãåíîâ, ÷üÿ ñòðàíà ìàëî ÷òî ñ íàñ çà ïîíþõ ñàõàðà íåôòü, îðóæèå, òðàêòîðû òÿãàåò, òàê åù¸ è êîëîäèñòûõ áàá îáó÷àåò ñ ñîâåòñêîãî îôèöåðà ïîñëåäíþþ ãèìíàñò¸ðêó ñíèìàòü.
Ïîäêðåïë¸ííûå «ìîëîêîì» ëîêàòîðùèêè ãîãîòàëè. Èâàí âûøåë íà âîëþ è ë¸ã íè÷êîì íà ò¸ïëóþ çåìëþ. Äî ðàññâåòà îñòàâàëîñü ÷àñà òðè, íå ìåíüøå. Íî ñîí Èâàíà íå áðàë. Ñëèøêîì ìíîãî íà íåãî â ýòó íî÷ü ñâàëèëîñü.
Ãëàâà VIII.
Åñëè íî÷ü íå ïîñïèøü, çàâòðàêàòü íàäî ïëîòíî, âíàáèâêó. È ëó÷øå áåç ïèâà… Ñ íåäîñûïà îíî âîëíàìè âîëíóåò, âåä¸ò ê ðå÷èñòîñòè.
— Íåò, òû ñêàæè, êàêîãî ðîæíà èì íóæíî? — ïðèñòàë ê Èâàíó óæå â Ãàâàíå çà òðàïåçîé Êóçèí, êîñÿñü íà â¸ðòêèõ, óëûá÷èâûõ ïîäàâàëüùèêîâ, íîñèâøèõ áëþäî çà áëþäîì èç êóõíè, ãäå ñ ãðîõîòîì êàøåâàðèë íàñïåõ îáó÷åííûé â ïàðòèçàíàõ ïîâàð Ôåðíàíäî. —  Êîðåå, äîïóñòèì, îíî ïîíÿòíî. Òàì, êàê â Ñìîëåíñêîé ãóáåðíèè — îäíà ñîëîìà è â ñòîéëî, è â êðûøó; îäíè ÷óíè íà ÷åòâåðûõ, äà è â òåõ íà Ïîêðîâà ñ êðûëüöà íå ñîé䏸ü, ïîòîíåøü. Òàì åñòü ñ ÷åãî â êàêóþ-íèáóäü Ñüåððó Ìàýñòðó áåæàòü, ãðîçèòü îòòóäà âèëàìè-òîïîðàìè. À ýòèì… ýòèì-òî ÷åãî íå õâàòàëî!? È áàøìàêè, è äîðîãè, è íåáîñêð¸áû, ïðî çàáåãàëîâêè íà êàæäîì óãëó ÿ óæ è íå ãîâîðþ. Ñûò, â òåïëå, è íîñ â òàáàêå — ÷åãî åù¸ íóæíî? Ñêàæè ïî-÷åñòíîìó, òû ìîæåøü ìíå èõ çàêèäîí îáúÿñíèòü?
Èâàí íåñïåøíî è ïðèâåðåäëèâî âûáðàë ñ ïîäàííîãî ïîâàð¸íêîì ïîäíîñà öûïë¸íêà ñ äîñòàòî÷íî ðóìÿíîé êîðî÷êîé, óìåëûì ïðè¸ìîì åãî ðàçîäðàë, ñäîáðèë â ìåðó êåò÷óïîì, íàïåíèë Êóçèíó è ñåáå òÿãó÷åãî ïèâà è, íå âûïóñêàÿ èç ðóê áóòûëêè, âãëÿäûâàÿñü â çàíîñ÷èâîãî èíäåéöà íà ýòèêåòêå, íå Êóçèíó äàæå, à êàê áû ñäèðàòåëþ ñêàëüïîâ ñêàçàë:
— Ïî-÷åñòíîìó — íå ìîãó. Ìîãó êàê ó÷èëè…
— Ãàä¸íûø òû, — çàøâûðíóë ëîæêó â ñàëàò Êóçèí. — Íàóêó, ìîë, áåç ïîðòîê — óæàñíî, à áåç øòàíîâ, íî ñ Ìàðêñîì — ïðåêðàñíî, ìû ýòó êëàññèêó áåç òåáÿ ïðîøëè, âî-îò òàê âîñïèòàëèñü.
Íå ïîíèìàÿ î ÷¸ì ñïîð, íî óëîâèâ çíàêîìîå èìÿ, ìàëåíüêèé ïîäàâàëüùèê ðåøèë, íàâåðíîå, ÷òî ë¸ò÷èêàì ïîæåëàëîñü ëþáèìîå ïåíèå — «Èíòåðíàöèîíàë», è îí, ñëàäêî íàòóæèâøèñü, ñòàë íàáèðàòü äåòñêîé ãðóäüþ âîçäóõ.
— Íî-íî! — îñòàíîâèë çàïåâàëó Èâàí, à Êóçèí îáäàë ìàëü÷èêà íåâèäèìûì êèïÿòêîì èç ñåðäèòûõ ãëàç è ïðîäîëæèë:
— Ìíå âîò êàê ðàç èíòåðåñíî, ïî÷åìó íàøè óðîêè äóðàêàì âïðîê íå èäóò? ×òî èõ ïðèæãëî? ×åãî «êóáàðèêàì» çàõîòåëîñü?
— Íó, ìàëî ëè, — óêëîíèëñÿ Èâàí. — Õîòÿ áû âñåîáùåé ãðàìîòíîñòè, êàê îíè ãîâîðÿò.
— Çà÷åì? — çàóïðÿìèëñÿ Êóçèí. — ×òîáû ïðèâåòñòâèÿ ïî ñêëàäàì ñ áóìàæêè ÷èòàòü èëè ïðîïèñè «ïîëêèëî â ðóêè»? Ýòî è òàê ïîíÿòíî. ×óòü áîëüøå ìåñÿöà, êàê ìû çäåñü, à ïî ïîëêàì áóäòî Ìàìàé ïðîø¸ëñÿ — îäíè êîíñåðâû â òàíêîâîé óïàêîâêå, íàøåíñêèå, ÷åðêàññêèå. È ïîäâîðîâûâàòü â ïðèâû÷êó ïîøëî: â çàáåãàëîâêàõ, êàê çåâí¸øü — íåäîëèâ…
Íå òå, ñîâñåì èíûå ìûñëè îäîëåâàëè Èâàíà, ñîâñåì íåêñòàòè áûë åìó âåñü ýòîò ðàçãîâîð.
— Ôåðíàíäî! — ïîçâàë îí ñ êóõíè ãðåìåâøåãî êàñòðþëÿìè ïîâàðà. À Êóçèíó ïîÿñíèë: — Ïóñòü îí òåáå ñàì ðàññêàæåò, çà÷åì ðåâîëþöèþ äåëàë.
Ôåðíàíäî ÿâèëñÿ íåçàìåäëèòåëüíî è çàìåð â óñëóæëèâîé ïîçå, çàáåãàë áëåñêó÷èìè ãëàçêàìè â äîãàäêàõ, êàêèå åù¸ ðàçíîñîëû òðåáóþòñÿ. Íè÷åãî âîèíñòâåííîãî â í¸ì íå áûëî. Ïóõëåíüêèé, ãëàäêîëèöûé, îí ñêîðåå ïîõîäèë íà çàêîðìëåííîãî ðåá¸íêà-ìèëàøêó, äëÿ êàêîãî ïðîñíóòüñÿ â øêîëó è äðàòüñÿ ïîðòôåëü íà ïîðòôåëü — ñóùåå íàêàçàíèå.
— Ñîòðàéåãî, diga me francamente, que cosa tal te llevo a la Sierra?..[58].
Ñëîæíûé âîïðîñ êðàéíå ïðåîáðàçèë êóêîëüíîãî Ôåðíàíäî: ëè÷èêî åãî ïîñåðü¸çíåëî, ïîâçðîñëåëî, à â ãëàçàõ ïîÿâèëàñü íåîïðåä¸ëåííàÿ, íî æ¸ñòêàÿ óñòðåìë¸ííîñòü.
— Maldichos ricos! Estos capitalistas nos apretaban mucho![59]— ïðîäåêëàìèðîâàë îí êàê-òî èçëèøíå áîäðî, çàó÷åííî, ÷òî íåñêîëüêî íå âÿçàëîñü ñ äàëüíåéøèì ïîâåñòâîâàíèåì. À äàëüøå âûñâåòëèëîñü, ÷òî ó âëàäåëüöà ëàâî÷êè, ãäå Ôåðíàíäî ñëóæèë, êóäà-òî çàïðîïàñòèëàñü äíåâíàÿ âûðó÷êà… Íó, ëàäíî. Áûâàåò. Íî êîãäà ãíóñíûé õîçÿèí è ïðèòåñíèòåëü åù¸ è çàïîäîçðèë Ôåðíàíäî â òîì, ÷òî òîò ïîëîæèë ãëàç íà äóýíüþ, ýòîãî îí óæå êàê ÷åñòíûé ãîìèê ïàññèâíîãîñêëàäà ñíåñòè íå ìîã. Òàêóþ îáèäó íå ïðîùàþò, è îí, Ôåðíàíäî, áåæàë ê ñïðàâåäëèâûì «áàðáóäîñ», ÷òîáû âåðíóòüñÿ ñ îðóæèåì è ëàâêó ó ïîäëîãî êëåâåòíèêà îòîáðàòü. Ïðàâäà, ëàâêîé îí ïîñòóïèëñÿ ïîêà â ïîëüçó íåäîâåä¸ííîé äî êîíöà Ðåâîëþöèè. Îäíàêî òåïåðü, â ñâîáîäíîå îò êàñòðþëü âðåìÿ, îí ïðè ïîëíîé âîåííîé âûêëàäêå ïðîãóëèâàåòñÿ ïîä îêíàìè ëàâî÷íèêà è ïîïóëÿðíî, ãðîì÷å ãðîìêîãî ðàñïåâàåò: «Ðåãî un dia llegara, tu pagastes su traicion, u por unas legrimas de sangre lloraras igual que yo!!»[60]. È ëàâî÷íèê, õîòÿ è çàïèñàëñÿ ñ èñïóãà â ìèëèñüÿíî, äðîæèò â ñâîåé ñèíåé ðóáàøêå, íåðâíè÷àåò, äóýíüþ èç äîìà íå âûïóñêàåò. Êóçèí âûñëóøàë ëåïåò Ôåðíàíäî è ñíèñõîäèòåëüíî, êàê ýòî è ïîäîáàåò ëþäÿì êëàññè÷åñêîãî âîñïèòàíèÿ, ïðîãîâîðèì:
— Ïåðåäàé åìó îò ìåíÿ, Èâàí: â ëó÷øåì ñëó÷àå îí ïîëó÷èò ëàâêîé ïî ãîëîâå, íó è äåêðåò âíàõë¸ñòêó — ñêèïèäàðèòü âñåõ ïåäèêîâ äî êðàñíîòû.
— Äà îí è òàê çíàåò, ïðåä÷óâñòâóåò, — çàâåðèë Èâàí.
— Âîò ïóñòü è ñèäèò æîïîé ê ïå÷êå, — óêàçàë áóíòàðþ ìåñòî Êóçèí. — Òîæå ìíå, ïîíèìàåøü, ðàñïåëñÿ, êàê â «ïåòóøêå»[61] áåç êîçûðÿ — ñàì ëå÷ó, äðóãèõ êà÷ó, ïëàêàòü — òàê âìåñòå!
— Un cafe! — ïîïðîñèë Èâàí ïîâàðà, ÷òîáû íà êóõíþ óñëàòü, â ñïîð íàïðàñíûé íå ââÿçûâàòü. À ñî÷èíèòåëþ îáèäíûõ äåêðåòîâ ñ ïîäêîâûêîé ñêàçàë: — Íå ïîäðûâàéòå èäåþ ðàâåíñòâà, Êóçèí!.. Ñäåëàòü âñåõ ñêîïîì ñ÷àñòëèâûìè íåâîçìîæíî, à ïëà÷óùèìè — ñêîëüêî óãîäíî. Ýòî íåîäíîêðàòíî ïðîâåðåíî ïðàêòèêîé.
— À íà õðåíà èì òàêàÿ ïðàêòèêà? «Êóáàðèêè» îòîðâè è áðîñü êàêîé âåñ¸ëûé íàðîä, — çàñòóïèëñÿ çà îñòðîâèòÿí Êóçèí. — Îíè æå ñóòêàìè ïëÿøóò è ãîðÿ íå çíàþò. Ñïëîøíàÿ ÿðìàðêà â áóäíèé äåíü.
Èâàí ñîãëàñíî êèâíóë ãîëîâîé:
— Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà è ìíå âñ¸ çäåñü ïðèøëîñü. Äî çàâèñòè! Íåò, íå ïàëüìû, òàì, íåáîñêð¸áû, êðàñàâèöû æåíùèíû, à èìåííî âîëüíûé äóõ ïðàçäíèêà, äîáðîæåëàòåëüñòâî, ïîëíîå íåæåëàíèå, ÷òîáû ó ñîñåäà êîðîâà ñäîõëà. È íå áûëî â íèõ ýòîãî ñòðàõà-îïàñêè ïîñëåäíåå ïîòåðÿòü, óñòðîèòü áèòâó-ïîáîèùå íà ìåæå, êîãäà è äåëèòü-òî íå÷åãî. Îíè ñåáÿ íå ïðèäóìàëè, Êóçèí, îíè ïî-äåòñêè åñòåñòâåííû, ìèëî ïðîêàçëèâû. Âñ¸ ýòî òàê. Íî èõ íà÷àëè ïðîïóñêàòü ÷åðåç íåêèé «Àðòåê». Âàì ÷àñîì íå äîâîäèëîñü âèäåòü ïîëèòèçèðîâàííûõ ñîïëÿêîâ? Î, ýòî çðåëèùå! Ñ äåðåâÿííûì ðóæüèøêîì ýòî óæå íå ìàëü÷èøå÷êà, à ïðåäñòàâèòåëü äåòñêîé îðãàíèçàöèè, íå øàëóí, à îðãàíèçàòîð èãð. À ðå÷è ïîñëóøàòü, òàê ñïëîøíÿêîì Ìàðêñ — Ýíãåëüñ — Ïàâëèê Ìîðîçîâ; íå ìàëü÷èê-ñ-ïàëü÷èê, à ðåçåðâèñò, ïîäïàñîê ïàðòèè. È âîò êîãäà òàêîìó ðåá¸íî÷êó åù¸ è ñïè÷êè äàþò ñ íàì¸êîì ïîäïàëèòü Êîíòèíåíò, î÷èñòèòü åãî äëÿ «Àðòåêîâ», ñ÷àñòëèâîìó äåòñòâó — êàþê. Ñ÷àñòüå íà÷èíàþò èñêàòü â ìîãóùåñòâå — à íóæíî îíî èì? — ãîñóäàðñòâà. Öåëü æèçíè ïîäìåíÿåòñÿ ìîäóñîì æèçíè, îáùåñòâåííûì ñóððîãàòîì, êîãäà ëþäè âñ¸ ãîòîâû îòäàòü, âñåì ïîæåðòâîâàòü, ÷òîáû ïîòîì êðîõàìè, äîëüêàìè ïîëó÷àòü îòäàííîå, íî óæå â âèäå áëàãîäåÿíèÿ — ñî äâîðà è ïîëêèëî â ðóêè.
— Òàê ýòî ìîÿ äîäóìêà, ÿ æå òàê ãîâîðèë! — îáðàäîâàëñÿ íåèçâåñòíî ÷åìó Êóçèí. — È âñ¸-òàêè… âñ¸-òàêè êîìó ýòî íóæíî?
— Î, Ãîñïîäè! — îò÷àÿëñÿ îòâÿçàòüñÿ Èâàí. — Äà â ëþáîé ðàçâåñ¸ëîé ñòðàíå åñòü ëþäè îáèæåííûå, óùåðáíî íàäëîìëåííûå, ïðèíèæåííûå…
— Íó òàê è ÷òî?! — â êðèê ïåðåáèë Êóçèí. — Åñòü, áûëè è ïóñòü! Ãîðáàòîãî è êîëåíêîé íå âûïðàâèøü.
— À îí è íå õî÷åò òîãî!! — óäâîèë øóì ðàçäðàæ¸ííûé Èâàí. — Ìå÷òà ãîðáàòîãî — ýòî ñòðàíà âåðáëþäîâ. Ïóñòü âñåì êîëþ÷êè, íî ïîðîâíó.
Èâàí õîòåë åù¸ êîå-÷òî äîáàâèòü, íî òóò èç êóõíè ïîñëûøàëàñü îòâåòíàÿ ïåðåáðàíêà, èç êîåé ñëåäîâàëî, ÷òî êîôå êîí÷èëñÿ, êóäà-òî çàïðîïàñòèëñÿ, ïîñëå ÷åãî íàñòóïèëî çëîå çàòèøüå è ñìåíèëîñü ïåíèåì «Èíòåðíàöèîíàëà».
— ×àñû? — âñïîëîøèëñÿ Êóçèí, çàïÿñòüå ïàëüöàìè îáõâàòèâ. — Âòîðîé äåíü íèãäå íå íàéäó, à?
— Äà â âåðõíåé âàííîé îíè, ãäå òóàëåò çàêëèíèëî, — íàâ¸ë Èâàí. — Âû óæ ñîâñåì, ïðàâî! Íåëüçÿ æå âñ¸ òàê óâÿçûâàòü.
Êóçèí çàðäåëñÿ è, ÷òîá ñìóùåíèå ïîêðûòü, ñêàçàë âîð÷ëèâî:
— Âî ïîþò, à òóàëåò ïÿòûé äåíü íå ðàáîòàåò.
— Äà êòî æå áóäåò ïà÷êàòüñÿ, êîãäà âñå ðàâíû? — âçäîõíóë ïîêîðíî Èâàí. — Âñå ðåâîëþöèè, Êóçèí, íåâîëüíî ïðîòèâîðå÷àò êàíàëèçàöèè…
— Êàê? Êàê âû ñêàçàëè? — óïàë ñâåðõó, ñ ëåñòíè÷íîãî ïðîë¸òà, ãîëîñ ̸ðçëîãî, è ïî òîíó âîïðîñà ìîæíî áûëî âïîëíå äîãàäàòüñÿ, ÷òî íåãîäÿé ïîäñëóøèâàåò äàâíî è íåáåçðåçóëüòàòíî. — Êñòàòè, ïðèÿòíîãî àïïåòèòà âàì íå óñïåë ïîæåëàòü. Âû óæ ìåíÿ èçâèíèòå.
— È Âàì òàêæå — ïðèÿòíîãî àïïåíäèöèòà, ϸòð Ïàõîìîâè÷! — ñãðóáèë íåïðèÿçíåííî Êóçèí. — Âàì íà áàëêîí íîæèê, âèëêó ïîäàòü, èëè êàê? Èøü êàê ëîâêî íà âåðõîòóðå óñòðîèëèñü. Íàâðÿä ëè ÷òî ìèìî ðòà ïðîëåòèò.
Íàðóæíî ñòîéêèé ê ëþáûì êàìåíüÿì ̸ðçëûé âûñëóøàë ýñêàïàäó ñ òåðïåëèâûì âíèìàíèåì, ñîæìóðèâøèñü è ñî ñêëîíåííîé ê Êóçèíó ïî-îòå÷åñêè ãîëîâîé.
— Âàñ óòîìèëî íî÷íîå äåæóðñòâî, ìàéîð, — ñêàçàë îí, íå îòêðûâàÿ ãëàç è êàê áû îáäóìûâàÿ äîïîëíèòåëüíûå ïðè÷èíû. — Èíà÷å òðóäíî ïîíÿòü âàøó íåðâîçíîñòü.
— Äà? À ìíå âîò âîîáùå íå ïîíÿòü, ÷åì âû ñðåäè íàñ çàíèìàåòåñü? ×åì!? — óäâîèë íåðâîçíîñòü Êóçèí.
Àáñòðàêòíîñòü âîïðîñà íåñêîëüêî âçâîëíîâàëà ̸ðçëîãî. Åãî çàíÿòèÿ íà ãåðîè÷åñêîì îñòðîâå áûëè è âïðÿìü ñîìíèòåëüíûìè. Íà ë¸òíîé áàçå îí íå ïîÿâëÿëñÿ, îò ñòðåëüáèù îòëûíèâàë, çàòî óñêàêèâàë êàæäûé äåíü êóäà-òî ñ ïîðòôåëåì, à âå÷åðàìè ñëîíÿëñÿ èç äîìà â äîì è êàê-òî òîíêî ïðèêëåèâàëñÿ ê êîìïàíèÿì — çàáîòèëñÿ, íå íóæåí ëè ïåðåâîä÷èê, ñîïðîâîäèòåëü â ãîðîä, êîíñóëüòàíò â äåíåæíûõ çàòðóäíåíèÿõ èëè ïðîñòî îïûòíûé äðóã, äî òîíêîñòåé çíàþùèé, ÷åì óòåøèòü ñåáÿ íà ÷óæáèíå è ãäå ñûñêàòü ïðèâàòíî âðà÷à, åñëè íàêëàäêà ñëó÷èëàñü. Îñîáåííóþ îï¸êó îí ïðîÿâëÿë ê îïèâøèìñÿ «ðóññêèì ìîëîêîì», âñÿ÷åñêè íîðîâèë îòâåñòè â òóàëåò — ïîáëåâàòü, îáëåã÷¸ííî ðàçãîâîðèòüñÿ. Óâû, óñïåõè åãî áûëè àõîâûìè. Îäåæäó åìó èñïðàâíî ïà÷êàëè, à äàëüøå âñòðåâàë çàêîí: êàêèì òàì ÿäîì íå íàïîè, òðåçâîìó ïðèñòàâàëå îò ïüÿíîãî ïðîêó íè ñòàíåò. Îáó÷åííûé íåíàâèäåòü âñ¸ íåïîíÿòíîå, òâåð¸çûõ íàø ÷åëîâåê è â òóàëåòå ïîäîçðåâàåò â çëîâðåäíûõ íàìåðåíèÿõ íå òîëüêî â äóøó, íî è êóäà ïîõóæå çàëåçòü. È âñÿêèìè òàì: «Ðóêó, òîâàðèù! Èä¸ì, ÷åãî ïîêàæó!» — åãî íå êóïèøü, è äóøó òåáå, êîëè ó òåáÿ íè â îäíîì ãëàçó, îí íå îòêðîåò, íå èçîëü¸ò. Ñ òîãî è òùåòíû óñèëèÿ íàøèõ âðàãîâ. È åñëè êòî â òîì ñîìíåâàåòñÿ, áðîñüòå ïèòü. Ïîïðîáóéòå! È âàì íå ñìîæåòñÿ íà îòêðîâåííîñòü ñ êåì-íèáóäü ïîãîâîðèòü. Êîñûì ïðèùóðîì âàì è çíàêîìåö, è íåçíàêîìåö îòâåòÿò.
Êîñûå âçãëÿäû äîñòàòî÷íî èñöàðàïàëè ̸ðçëîãî. Íî êîæà åãî áûëà çàäóáëåíà è òîëñòà.
— Ñòðàííûå âû çàäà¸òå âîïðîñû, Êóçèí! — ñêàçàë îí, âûñòàâèâ íà ïåðèëà ïîðòôåëü. — Çàäàíèå íàì çàäà¸ò êîìàíäîâàíèå. ß âîò äåíüãè èäó ñåé÷àñ ïîëó÷àòü. Íîâûå. Ïîñëåðåôîðìåííûå.
— Àãà, ï-ïîíÿòíî, — ñ åõèäíûì çëîðàäñòâîì âûöåäèë Êóçèí.
— Äà íå «àãà», à äëÿ âñåõ, — óòî÷íèë ̸ðçëûé. — Èëè âàì îíè íå íóæíû, Êóçèí? Òàê ÿ ìîãó è â ôîíä Ìèðà.
— Ïîìèëóéòå, ̸ðçëûé! — ïîäàë ãîëîñ Èâàí. — Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî äëÿ âîåííûõ äîâîëüíî äèêî â ôîíä Ìèðà æåðòâîâàòü, à?
̸ðçëûé ñòåïåííî, áóäòî ñ òðèáóíû, ñïóñòèëñÿ âíèç, ïåðåëîæèë ïîä ìûøêó ïîðòôåëü è êàê-òî íåõîðîøî îáîáùèë:
— Ìíå êàæåòñÿ, âû âðåäíî äåéñòâóåòå íà îêðóæàþùèõ, ïåðåäà¸òå îòðèöàòåëüíûé îïûò… Íå ñêó÷àéòå òóò áåç ìåíÿ, ÿ ñêîðî âåðíóñü.
È, âèëÿÿ ïîäàòëèâî çàäîì, óøåë, áóäòî ñåòòåð çà òàïî÷êàìè.
— Êàê äóìàåøü, îí íàñ çàñ¸ê? — îñâåäîìèëñÿ Êóçèí òðåâîæíî.
— À ÷òî îñîáåííîãî ìû ãîâîðèëè? — ïîæàë ïëå÷àìè Èâàí. — ×òî Ìàðêñ ïî ñòàðîñòè â øòàíû íå âëåçàåò? Òàê ýòî ëåòîøíèé ñíåã, Êóçèí! Òåïåðü íîñèòåëü ïëàìåííîãî ó÷åíèÿ íå Ìàðêñ, à òàíê. È ñîçíàíèå òóçåìöåâ-òðóäÿùèõñÿ áàçèðóåòñÿ íà ïåðåäîâîì àâèàíîñöå, ÷òî ïðèõîäèò â èõ ïîðò ê âîñòîðãó — òû íàø ïðèåçä âñïîìíè! — ê ðàäîñòè ïðîñòèòóòîê, ÷òî «Êàïèòàëîì», ïðè âñ¸ì ê íåìó óâàæåíèè, íå ïðåäóñìîòðåíî. Íà âåê íèêòî íè÷åãî íå ïðåäñêàæåò, Êóçèí! Íå ñòàðåþò ëèøü Ãåðàêëîâû ìèôû, à âñ¸ îñòàëüíîå…
Ïðî îñòàëüíîå íå óäàëîñü äîñêàçàòü.  äâåðÿõ ïîñëûøàëñÿ ãðîõîò, è â ãîñòèíóþ, ïðàçäíè÷íûì ñâåòîì ñâåòÿñü, ââàëèëèñü ×àíîâ è Ñëàâóøêèí.
— À ýôòî ìû! Íó? ×àé, íå æäàëè ãîñòåé èç äåðåâíè? — çàïå÷íîé, âûñïàâøåéñÿ ñòàðóøêîé ïðîøàìêàë Ñëàâóøêèí è, êàê áàáóøêå íà ïîáûâêå ïîëîæåíî, äîñòàë èç âåùåâîãî ìåøêà ãîñòèíåö ñ áóìàæíîé çàòû÷êîé…
— Òû ñ ýòèì îáîæäè, — ïðèäåðæàë åãî çà ðóêàâ ×àíîâ è ñïðîñèë íåðâíî: — Äåíüãè íå ïðèâåçëè åù¸?
— Äà ëàäíî òåáå! Ïîòîì, — âçÿëñÿ âûäðàòüñÿ èç ïðèõâàòà Ñëàâóøêèí.
— Ïîòîì ïîçäíî áóäåò. ß ñâîé õàðàêòåð çíàþ — íå äîíåñó, — íå óñòóïèë ×àíîâ.
— À çàåäîí çà÷åì? — âûñòàâèë ñâîé ðåçîí Ñëàâóøêèí. — Òû ïîñìîòðè, êàêàÿ çàêóñêà!.. Ñþäà áû åù¸ ëþáèìûõ ìîèõ ìàêàðîí÷èêîâ, òàê âîîáùå!
Ñîøëèñü íà «òàê è áûòü, íî ïîíåìíîæêó», èíà÷å íå òî ÷òî ìàøèíó, âåëîñèïåä-òð¸õêîë¸ñêó äîìîé íå ïðèâåç¸øü.
×òîáû ãîñòÿì ïîòðàôèòü, êàê-òî îòâëå÷ü, Èâàí âêëþ÷èë òåëåâèçîð.
Ïî êðóãëîñóòî÷íîìó êàíàëó Ôëîðèäà ïîêàçûâàëà êîìè÷åñêîå øîó. Îáúÿâèâ ñåáÿ òåððèòîðèåé, ñâîáîäíîé îò Àìåðèêè, ñïðàâèòüñÿ ñ ïåðåäà÷àìè «èç-çà áóãðà» ðåâîëþöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî ïîêà íå ìîãëî. È êàê íè êèïÿòèëèñü ëåâûå ñïèëèòü âûíîñíûå àíòåííû è ïîñòàâèòü â äîìàõ âçàìåí òåëåâèçîðà àãèòàòîðà, ïðàâèòåëüñòâî ñî÷ëî òàêóþ ìåðó ÷ðåâàòîé. Ïðîïàãàíäèñòû — îíè âåäü òîæå áûâàþò ðàçíûå, çà âñåìè íå óãëÿäèøü, êòî êîãî è ê ÷åìó ñêëîíÿåò, êîãäà õîçÿèí íà äåæóðñòâå.  ïîòà÷êó ëåâûì áûëî âåëåíî çàïðåòèòü ðîê-í-ðîëë è ïðèâîçíóþ êèíîîòðàâó. Íà òîì îíè è óìûëèñü. Ïîêà. Äî ëó÷øèõ âðåìåí.
Øîó áûëî ÷óòîê ãëóïîâàòûì, íî óìîðèòåëüíûì. Òðèî äîñòàâùèêîâ-íåóì¸õ ðàçãðóæàëî ìåáåëü â áîãàòûé äîì äëÿ íîâûõ õîçÿåâ-ìîëîäîæ¸íîâ. Ãðóç÷èêè çàñòðåâàëè â äâåðÿõ, êàòèëèñü êóáàðåì ñ ëåñòíèöû, ñðûâàëè äâåðè ñ ïåòåëü, è âñ¸ âàëèëîñü ó íèõ èç ðóê ñ íåëåïîé ïîäñêàçêè è ñ ïîìîùüþ òàêèõ æå íåëîâêèõ õîçÿåâ.
Èâàí ñìåÿëñÿ êàê ìàëåíüêèé. Åãî äðóçüÿ âíà÷àëå òîæå õìûêàëè è ïðèãîâàðèâàëè:
— Íó íàäî æå! Âî äàþò!.. Ì-äà…
Íî ÷åì áîëüøå òðåùàëà, ëîìàëàñü ìåáåëü, ÷åì ñìåøíåå êîëîëàñü, ãðåìåëà ïîñóäà, áèëèñü ëþñòðû è çåðêàëà, òåì ìðà÷íåå äåëàëèñü ë¸ò÷èêè, à ×àíîâ â îñîáåííîñòè.
— Ìåæäó ïðî÷èì, òàêîé øèôîíüåð ÿ ïÿòûé ãîä äîñòàòü íå ìîãó, — ïðîèçí¸ñ îí ñ íåêîé àãðåññèåé ê ãëûáå-ãðóç÷èêó, çàïðîêèíóâøåìóñÿ íà îáëîìêàõ ðàçáèòîãî øêàôà.
— Íàø¸ë ÷åì óäèâèòü! — ãîðüêî ïîääåðæàë Ñëàâóøêèí. — Äà ó ìåíÿ âñ¸ áàðàõëî â ÿùèêå èç-ïîä ìàêàðîí. — Ïîëèðîâàííûå «äðîâà» íå êóïèøü è â Áðÿíñêå…
— Û-ûõ! — ïåðåáèâî÷íî ïðîñòîíàë, êàê îò çóáíîé áîëè, ×àíîâ: ýòî òþõà-õîçÿèí ïðîáèë ãîëîâîé òðþìî, è òåïåðü ïåðåä ïóñòîé ðàìîé âñ¸ íèêàê íå ìîã âèõðû ïðè÷åñàòü, ïîòîìó êàê åãî îòðàæåíèåì ïàòëàòûé ãðóç÷èê çà äûðêîé ñòîÿë. — Û-ûõ, ñòåêëî ñîðîê íà äåâÿíîñòî!?
— Äà ÷òî ñ íèõ ñïðîñèøü, êîãäà îíè ìîëîêî â ðå÷êó ëüþò è äûíè ñïåëûå ïîä îòêîñ øâûðÿþò! — ñêàçàë íà÷èòàííûé åù¸ â ïèîíåðàõ Ñëàâóøêèí. — Òåïåðü è äî ìåáåëè äåëî äîøëî — êðèçèñ-òî, ÷óäàê-÷åëîâåê, îáîñòðÿåòñÿ.
Ñêàçàë, è ïî ïðèìåðó ×àíîâà ñêóêîæèëñÿ â ñìåðòåëüíîé îáèäå, â ïðåòåíçèÿõ íåïîíÿòíî ê ÷åìó.
Èâàí çàòàèëñÿ è æäàë, ÷òî ñêàæåò Êóçèí. Ìàéîðà òîæå, âèäèìî, â æàð óäàðèëî îôèöåðñêîå — íè êîëà, íè äâîðà, ïåðååçäû áåç ãðóç÷èêîâ. Íî óíèæàòü ñåáÿ âî îáëåã÷åíèå çëîñòüþ — ÷¸ðòà ñ äâà! Íå â åãî ýòî õàðàêòåðå áûëî. È êîãäà ðóõíóëà íà ðîÿëü (×àíîâ íå øåâåëüíóëñÿ), ïðîâàëèëàñü â íóòðî è çàèãðàëà òàì áóáåíöàìè ëþñòðà, îí ñíèñõîäèòåëüíî, äàæå âûñîêîìåðíî èçð¸ê:
— Ìóòü âñ¸ ýòî! Âîò â Êîðåå, êîãäà ìû îðãàí ðàñêóðî÷èëè, è êàæäûé íà÷àë â ñâîþ äóäêó òðóáèòü — òàê äåéñòâèòåëüíî îáõîõî÷åøüñÿ. È ñìåøíî, è âçàïðàâäó. À ýòî ìóðà, ïîíàðîøêó… Ïåðåêëþ÷è êàðòèíêó, Èâàí! Íàäîåëî.
Èâàí ïîâåðíóë ðó÷êó, è íà ýêðàíå âîçíèê Êîìàíäàíòå.
— Íå íàäî! — ñëèòíûì äóýòîì âñêðè÷àëè ×àíîâ è Ñëàâóøêèí. Èâàí ùåë÷êîì ïåðåñêî÷èë äâå øêàëû. È ñíîâà «Íå íàäî!».
Òîëüêî óæå â òðè ãîëîñà, è ñ íàäðûâîì. Íî Èâàí íå ïîñëóøàëñÿ. Íà ñòàäèîíå áóðëèë ìèòèíã íåãîäîâàíèÿ â ïîëüçó âëàñòåé, ãäå è çíàþùåìó ÿçûê ìàëî ÷òî ïîíÿòíî, à íåçíàþùåìó òàê è òðèæäû «íå íàäî». Âñ¸ òàê. Íî ðå÷ü ñ ýêðàíà äåðæàë â÷åðàøíèé ù¸ãîëü-ñåðæàíò, è íà òðèáóíå ïëîñêèì ãåðáîì â ïå÷àëüíîé îïðàâå âèäíåëîñü ôîòî ìàëü÷èøå÷êè…
— Äà òû ÷òî, çàì¸ðç? — ïîòîðîïèë ×àíîâ. — Íàéäè ÷òî-íèáóäü ïóòíîå.
— Îòñòàíü! — îòìàõíóëñÿ Èâàí. — Äí¸ì äðóãîãî íå ñûùåøü.
— Íà íåò è ñóäà íåò, — îæèâèëñÿ Ñëàâóøêèí. — À íå õâàòàíóòü ëè ïî ìàëåíüêîé ñ îãîð÷åíèÿ?
Îãîð÷åíèå îò øîó áûëî äåéñòâèòåëüíî âåñêîé ïðè÷èíîé. È ×àíîâ ïåðâûì íå óñòîÿë, áîêîì ïîïîëç ê ñòîëó, áîðìî÷à â îïðàâäàíèå:
— Âñ¸ ó íèõ øèâîðîò-íàâûâîðîò, âñ¸ çàäîì íàïåðåä!..
Ïðèáàâèâ çâóê, Èâàí íàïðÿæ¸ííî âñëóøèâàëñÿ â áîðìîòàíèå ñåðæàíòà.
Âîîáùå-òî îí äàâíî ïðèòåðïåëñÿ ê ëþáîé ÷åïóõå ñ ëþáûõ òðèáóí è îðàòîðîâ íå âèíèë. Íó, ñêîëüêî ìûñëåé-èäåé, ÷òîáû ñâûñîêà äåëèòüñÿ, ìîæåò â ãîëîâó ïðèáåæàòü çà êðàòêóþ æèçíü? Äâå… òðè, è íà òîì ñïàñèáî. Íî êîãäà íàäî — íå íàäî íà òðèáóíó âçáåãàåøü, ïîëó÷àåòñÿ êàê áû âëåçàåøü íà äðåâî ñ äàâíî îáîðâàííûìè îðåõàìè è, ÷òîáû ñìóùåíèå ñêðûòü, íå îñòà¸òñÿ äðóãîãî, êàê êðèêíóòü: à çàòî ìíå âèäíåå! — íó, è äàëüøå ìîëîòü êðóïíûì ïîìîëîì ïðîïèñè.
Îäíàêî íûí÷å íàðîäíûé òðèáóí äîáðàëñÿ äî ñâåæèõ èñòî÷íèêîâ. Èç ñïîòûêó÷èõ, ñ ìíîãîêðàòíîé ïîäïîðêîé «ïàòðèà î ìóýðòå» ñëîâ ñåðæàíòà âûõîäèëî, ÷òî óáèåííûé ìàëü÷èøå÷êà Õóëèî Òðîì-ïî â÷åðàøíåé íî÷üþ íàïàë íà ñëåä âîîðóæåííîãî äî çóáîâ îòðÿäà «ãóñàíîñ». Ýòè íàéìèòû è íåäîáèòêè ìåæäóíàðîäíîãî èìïåðèàëèçìà ïðîáèðàëèñü èç çëîâîííûõ áîëîò çàëèâà Êî÷èíîñ â Àíòèãóà, ÷òîáû ñîåäèíèòüñÿ òàì ñ áàíäîé âîçäóøíûõ äåñàíòíèêîâ Ãóàíòàíàìî è ñîâåðøèòü äâîéíóþ äèâåðñèþ — ïîáèòü âñå ñò¸êëà â Àíòèãóà è îòðàâèòü ÿäàìè âîäîïðîâîä ñòîëèöû. È õîòÿ ðåâîëþöèîííàÿ àâèàöèÿ è îáðàòèëà âðàæåñêóþ àðìàäó â áåãñòâî, íå äàëà ñïðûãíóòü ïàðàøþòèñòàì, ñò¸êëà áûëè âñ¸ æå ïîáèòû, à ÿäû â ÿùèêàõ ñáðîøåíû è ïîëó÷àòåëÿìè çàïðÿòàíû â ïîä æèäàâøèé èõ ñïåöèàëüíî àâòîáóñ. Íî íå òóò-òî áûëî! Âûñëåäèâøèé èç-çà êóñòîâ ýòè çëûå ïðèãîòîâëåíèÿ Õóëèî Òðîìïî áåññòðàøíî íà áàíäèòîâ íàïàë, óáèë èç ïîäâåðíóâøåãîñÿ î÷åíü êñòàòè ðóæüÿ áàíäèòñêèõ ïîñîáíèêîâ — øîô¸ðà è ýêñïåäèòîðà — è äåðæàëñÿ äî ïîñëåäíåãî ïàòðîíà, ïîêà íà ìåñòî ïîäâèãà íå ïðèáûë ëåòó÷èé ïàòðóëü âî ãëàâå ñ ñåðæàíòîì. Âñå ÿäû è õèìèêàòû ê òîìó âðåìåíè áûëè óæå óíè÷òîæåíû ñòàðàíèÿìè îòâàæíîãî òîâàðèùà Òðîìïî, ñãîðåëè âìåñòå ñ àâòîáóñîì. Òàê ÷òî áîé ñ ðàñòåðÿâøèìèñÿ «ãóñàíîñ» áûë êðàòêèì è ñîâåðøåííî áåñêðîâíûì: áàíäèòû áðîñèëèñü èñêàòü ñïàñåíèÿ â ìîðå è, ïîíàäåÿâøèñü çàõâàòèòü êàòåðîê, ïîòîíóëè… Âñå êàê îäèí, ÷òî è íåóäèâèòåëüíî, ïîñêîëüêó áûëè óòÿæåëåíû ïîäîò÷¸òíûì àìåðèêàíñêèì îðóæèåì è ðàçâîäíûìè êëþ÷àìè äëÿ ïîð÷è âîäû. Äà è âîîáùå, ñåðæàíòó ñåé÷àñ êàê-òî íåëîâêî âûïÿ÷èâàòü ïîäðîáíîñòè. Ãëàâíîå — ýòî ïîäâèã ìàëîëåòíåãî òîâàðèùà Òðîìïî, åãî áåççàâåòíàÿ ïðåäàííîñòü ïàðòèè, ÷åìó íåâîëüíûìè è ñ÷àñòëèâûìè ñâèäåòåëÿìè ñòàëè îäèí ðóññêèé ñòåêëîäóâ è åãî íåâåñòà, íå óñïåâøèå, ïðàâäà, ââÿçàòüñÿ â áîé è ïàñòü ãåðîéñêèìè æåðòâàìè áëàãîäàðÿ ðàñòîðîïíîñòè íûíå óæå ëåãåíäàðíîãî Õóëèî Òðîìïî. Ãðóäüþ çàãîðîäèâ «êàäèëëàê», îòâàæíûé Õóëèî ïîñîáèë ñòåêëîäóâó ïðîñêî÷èòü çà ïîäìîãîé è âûçâàòü êàðàþùèé ïàòðóëü Ðåâîëþöèè. Îñòàëüíîå áûëî óæå, êàê ãîâîðèòñÿ, äåëîì òåõíèêè. Áûëî, áóäåò è åñòü; òàêèõ áîðöîâ, êàê Õóëèî, â ñòðàíå íå ïåðå÷åñòü. Âå÷íàÿ ïàìÿòü òîâàðèùó Òðîìïî! Ñìåðòü ÿäîíîñíûì «÷åðâÿêàì»! Ñìåðòü èçìåííèêàì Ðîäèíû!!
Ïîæåëàíèå ñìåðòè îáðàòèëî òîëïó â ìíîãîëèêîãî çâåðÿ, è îïåðàòîð íå ïðåìèíóë ïîêàçàòü ãíåâ êðóïåøíèêîì. Èçáðàííûå èì ëèöà ïîõîäèëè íà ìàñêè òåàòðà àáñóðäîâ. Ñòðàøíûå. Èñêîð¸æåííûå. Íî ñ æèâûìè, áåøåíûìè ãëàçàìè, òàê è ðûñêàâøèìè êîãî áû ïîäìÿòü, ðàçäàâèòü, ðàñòåðçàòü. Âåíöîì ïîêàçà áûë ñëåòåâøèé ñ ãâîçäåé êàáëóê ðåçåðâèñòà, âçðûâàâøåãî â ñëåïîé ÿðîñòè çåìëþ, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî «÷åðâÿêîâ».
×òî æå ñ íèì ñäåëàëîñü è êóäà ïîäåâàëñÿ «îòîðâè è áðîñü» âåñ¸ëûé íàðîä? Êòî åãî ïîäìåíèë? È õîòÿ Èâàí îò Áåðäÿåâà çíàë, ÷òî íå áûâàåò äåìîíè÷åñêèõ íàðîäîâ, ñóùåñòâóþò ëèøü äåìîíè÷åñêèå ñîñòîÿíèÿ ëþäåé è íàðîäîâ, ñòðîêîþ íèæå ïðåäóïðåæäàëîñü:
«Äâå ïðîòèâîïîëîæíûå ïðè÷èíû âûçûâàþò çëî â ÷åëîâåêå: èëè îáðàçîâàâøàÿñÿ â äóøå ïóñòîòà âûçûâàåò ïðèòÿæåíèå çëà, èëè ñòðàñòü, ñòàâøàÿ èäååé ôèêñ è âûòåñíèâøàÿ âñ¸ îñòàëüíîå».
Äóøîé íå ïîð÷åííûå îñòðîâèòÿíå, êîíå÷íî æå, êëþíóëè íà èäåþ ôèêñ, êàê ïîääàëèñü òîëüêî ÷òî íà ìÿêèíó ñåðæàíòà. Íî ÷òî ïîðàçèòåëüíî è â ÷¸ì ñòûäíî ïðèçíàòüñÿ, Èâàí è ñàì áûë íå ïðî÷ü èç ëîæíîé êó÷è ç¸ðíûøêî óõâàòèòü — ïåðåëîæèòü óáèéñòâî íà «áàíäó».
«Àí âäðóã îíà è âïðàâäó áûëà? Íó, ãäå-íèáóäü â êàìûøàõ, â ïîò¸ìêàõ?» — íàñèëüíè÷àë îí íàä ñîáîé. Áåç ñïîðó, âòèñêèâàòüñÿ â ñâèäåòåëè è ïîäòâåðæäàòü âîîðóæ¸ííóþ áàíäó îí áû íå ñòàë. «Ìèôû î Ðåâîëþöèè íàäî âîîáùå, ñî÷èíÿòü íå äî, à ïîñëå ïîáåäû, êîãäà î÷åâèäöû óéäóò íà ïîêîé, — äóìàë îí ðàçäðàæ¸ííî. — Òàê ïðèíÿòî». È íèêàêèå ñîîáðàæåíèÿ î òîì, ÷òî ïî ìîòèâàì ïîäâèãà òîâàðèùà Òðîìïî áóäåò íåìåäëåííî ñîçäàíà îïåðà, ãäå äî çàðåçó íóæíà æåíñêàÿ ïàðòèÿ, òåïåðü íå çàñòàâèëè áû åãî âûäàòü ñïóòíèöó. Äàæå åñëè åãî çà áîêà âîçüìóò, îí ïî íåïèñàíîìó çàêîíó óëèöû Òðóáíîé îòâåòèò: «Íè÷åãî íå âèäåë, íå çíàþ, íàø¸ë â ýëåêòðè÷êå».
Èâàí âûêëþ÷èë òåëåâèçîð è ïåðåñåë ïîáëèæå ê êîìïàíèè, óæå ðàñïðàâèâøåéñÿ ñ ãîñòèíöåì Ñëàâóøêèíà.
 îæèäàíèè ïîëó÷êè ãîñïîäà îôèöåðû âåëè ïîäñ÷¸òû, ÷åãî è ñêîëüêî ìîæíî íà íîâûå äåíüãè êóïèòü.
Áîëüøå âñåãî âûõîäèëî ó ×àíîâà. Îí èçìåðÿë çàðïëàòó â ðóáàøêàõ, è ïîëó÷èëîñü èõ ó íåãî ðîâíî âîñåìüäåñÿò ïðîòèâ äâàäöàòè äâóõ ïàð áàøìàêîâ ó Ñëàâóøêèíà è äþæèíû ëåòíèõ êîñòþìîâ ó Êóçèíà. Çà åäó è ïîñòîé ãîñïîäà íå ïëàòèëè, òàê ÷òî çàìàõè áûëè ðåàëüíûìè. Íî çà äþæèíàìè è ïàðàìè åù¸ è ñòîÿëè áîåâûìè ðÿäàìè ÷åòûðåñòà áàòàðåéíûõ áóòûëî÷åê Áàêêàðäè, à â ïîëóíî÷íîé òüìå ñâåòèëèñü æàäíûå ôîíàðè Ïàõàðèòîñ è òîìíî çâàëè ñ ðóáàøêîé ðàññòàòüñÿ:
«Çà÷åì èõ 80 äà åù¸ â Çåìíîðàéñêå?! Îíè æå ïðàõîì ïîéäóò, øóðèíîì ñíîñÿòñÿ… À âïå÷àòëåíèÿ — íåòëåííû», — ïîäìèãèâàëè îíè, âïàäàÿ â ñãîâîð ñ âíóòðåííèì ãîëîñîì. È ãîëîñ òàéíûé äàâÿ, çàãëóøàÿ, ãîñïîäà ïðèíÿëèñü êðèêîì êðè÷àòü, ÷òî äå, íàâåðíî, â ïîñîëüñòâå íå äóðàêè ñèäÿò, ÷òîáû «×àïàåâà» ÷åðåç äåíü íàõàëÿâó ñìîòðåòü è äåðæàòü äåòèøåê â îáíîñêàõ äî îòúåçäà íà Ðîäèíó, ãäå ñàìîå ìåñòî îáíîâîé áëåñíóòü, äàòü ïîäëèííî æàðó.
— Ñêðîìíåå, ñêðîìíåå, òîâàðèùè, íàäî áûòü! — óáåæäàë ñàì ñåáÿ Ñëàâóøêèí, âñòðÿõèâàÿ ãîëîâîé, ïîëíîé ñîáëàçíîâ. — Ìîÿ ò¸ùà êàê ãîâîðèò… Õîòèòå â ëþäè — äåðæèòåñü íà ìàêàðîí÷èêàõ. Èíà÷å õðåí ÷åãî êóïèøü.
— À âåðí¸øüñÿ ïóñòîé — çàãðûçóò, — ïîääåðæàë, õîòÿ è õîëîñòÿê, ×àíîâ. — ß âîí âåäðî ò¸òå Ïàøå íàîáåùàë. Íàñòîÿùåå. Îáëèâíîå.
Îò ýòèõ áóäíè÷íûõ ðàçãîâîðîâ ïîáë¸êëè òðîïè÷åñêèå äåêîðàöèè çà îêíîì. Ìíèëîñü, âîò-âîò ïîäóåò ñèâåðêî, ïîâàëèò ñíåæîê è çàíîåò æàëåéêà, ìî÷àëÿ ñåðäöå íàïîìèíàíèåì î íåïîäêîâàííîé ëîøàäè è íåâûâåçåííûõ èç ëåñà äðîâàõ.
Èâàíó áûëî è áåç òîãî íå ïî-ñåáå. À òåïåðü ñäåëàëîñü è ñîâñåì òîøíî, òàê ÷òî ïðèõîä ̸ðçëîãî ñòàë åìó äàæå â ðàäîñòü. Íàñêîðî ðàñïðåäåëèâ ñâåæåíüêèå êóïþðû, Èâàíîâó äîëþ ̸ðçëûé ïîïðèäåðæàë è ïîñëå ïàóçû ïîäñòóïèë ê íåìó ñ ïðÿíèøíûì âèäîì:
— Ïëÿøè!
— Ïà-äå-äå èëè «âàëåíêè-âàëåíêè»? — íàñòîðîæèëñÿ Èâàí, ãàäàÿ, êàêóþ ãàäîñòü åìó ïðèãîòîâèëè.
— Êà÷ó÷ó, Èâàí Àëåêñååâè÷! — çàêàçàë ̸ðçëûé è ïîäðàçíèë ðàñïå÷àòàííîé òåëåãðàììîé ñ êàç¸ííûì ãðèôîì.
— Êà÷ó÷à — ýòî îòîðâà ïî-çäåøíåìó, — ïîëåç íå â ñâîå äåëî ×àíîâ. — À ñ òåáÿ, Èâàí, ïðè÷èòàåòñÿ, åñëè íå ïîõîðîíêà, êîíå÷íî…
Èâàí õàïêîì öàïíóë ïîñëàíèå èç ðóê è ïîãðóçèëñÿ â ëàòèíñêèå áóêâû.
Òåëåãðàììà áûëà èç î÷åíü çíàêîìîãî — Èâàí ïîðîãè òàì îáòåñàë — õóäîæåñòâåííîãî æóðíàëà. Íåâçèðàÿ íà òðóäíîñòè ñ áóêâîé «ùà» â ëàòèíñêîé òðàíñêðèïöèè, ðåäàêöèÿ íàçûâàëà Èâàíà çàùèòíèêîì Ðåâîëþöèè è óâåäîìëÿëà, ÷òî åãî ïîâåñòü «Àíòîíîâêà» ãîòîâà ê ïå÷àòè.
Èâàí íåäîâåð÷èâî ïîêîñèëñÿ íà ̸ðçëîãî:
«Îò ýòîãî ïðîõèíäåÿ âñåãî ìîæíî îæèäàòü! Ñ ÷åãî ýòî ïîâåñòü èí ôëèí, êîòîðóþ ñðàçó æå ðàñêóñèëè è â æóðíàëå äåðæàëè-âîëûíèëè ëèøü ïîòîìó, ÷òî ïåðåäàâàëè ïðèâàòíî èç ðóê â ðóêè äëÿ äîìàøíåãî ÷òåíèÿ, òåïåðü ðåøèëè âäðóã íàïå÷àòàòü? Ïóñòü ÷óäåñà â æèçíè è áûâàþò, è äàæå â ïëàíîâîé áó÷å íàäåæäà åñòü Íà à âäðóã. Íî â ëèòåðàòóðå — íèêîãäà! Ëèòåðàòóðà ñòàáèëüíåå æèçíè».
— Ñàìè îòñòóêàëè èëè êòî ïîìîãàë? — áóðêíóë Èâàí, âåðíóâ ïîäàòåëþ òåëåãðàììó.
— Íó âû óæ ñîâñåì! — îñóæäàþùå ïîêðóòèë ïàëüöåì âîçëå âèñêà ïî÷òàëüîí. — Òàì æå êîíêðåòíî ñêàçàíî: æä¸ì ñîãëàñèÿ íà ñîêðàùåíèå ïÿòîé ãëàâû… Íó, äàâàéòå ïî-áûñòðîìó âàø îòâåò. ß ñåãîäíÿ æå ïåðåäàì.
— Íåò, ëó÷øå ÿ ñàì, — óï¸ðñÿ Èâàí. — Ñëîâî «ñîãëàñåí» íåäîðîãî ñòîèò.
— Íå áóäüòå íàèâíû, — óõìûëüíóëñÿ êàê-òî óïîëíîìî÷åííî, ÷òî ëè, ̸ðçëûé. — Íè îäíîãî ñëîâà íè çà êàêèå äåíüãè ó âàñ íå ïðèìóò. Ñòðàíà íå îòïðàâëÿåò ÷àñòíûõ ïîñëàíèé âîâíå — òàê òðåáóåò ñèòóàöèÿ.
— Ñ óìà ñîéòè! — áóðêíóë Èâàí. — Íó, ïåðåäàéòå: ñîãëàñåí.
— È åù¸ îäíà ñèòóàöèÿ, òî÷íåå — ìîìåíò… — ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçíåñ ̸ðçëûé è ïîìàíèë Èâàíà âçãëÿäîì â ñòîðîíêó. Èâàí ïîêîðèëñÿ è íåäîâîëüíî ñïðîñèë:
— Íó, ÷òî òàì åù¸?
— Âû òåëåâèçîð ñìîòðåëè? — ìåëüêîì îñâåäîìèëñÿ ̸ðçëûé. — Òàì ìèòèíã ïåðåäàâàëè ñî ñòàäèîíà, à?
Ó Èâàíà çàíåìåëî ïîä ëîæå÷êîé. Ñïîñîáíîñòü ̸ðçëîãî âñå çíàòü è âûíþõàòü íåâîçìîæíîå áûëà ñëèøêîì èçâåñòíà.
— Äà, — ñûãðàë îí âà-áàíê. Èíòóèöèÿ èãðîêà ïîäñêàçûâàëà, ÷òî ýòó ïîäñòàâêó íàäî áèòü â ëîá, áåç ðàçìûøëåíèé.
— Ïðåêðàñíî! — ïîò¸ð ëàäîøêàìè ̸ðçëûé. — Çíà÷èò, íå íóæíî è îáúÿñíÿòü, íàñêîëüêî ýòîò âîëíèòåëüíûé ïîäâèã íåîáõîäèì íàøèì ÷èòàòåëÿì.
— Íå ïîíÿë, — ñêàçàë Èâàí.
— Íåóæåëè âàøå ïèñàòåëüñêîå ÷óòü¸ íå òîãî? — ïîäèâèëñÿ ̸ðçëûé. — À ìû òàê, êîãäà â ïîñîëüñòâå ìèòèíã ñìîòðåëè, â îäíî ïîäóìàëè: íóæåí î÷åðê!.. Íåò-íåò, âû íå îòêàçûâàéòåñü! Âñå ìàòåðèàëû è òîâàðèùà íà «êàäèëëàêå» ÿ áåðó íà ñåáÿ. Åãî òîæå ïîëåçíî âçÿòü â äóõå èíòåðíàöèîíàëüíîé ïîìîùè. Íåâåñòó, êîíå÷íî, íå áóäåì óïîìèíàòü. Òóò êóáèíñêèå äðóçüÿ ïîäíàïóòàëè, îáîçíàëèñü, âèäàòü, â òåìíîòå. — È, ïîäóìàâøè ìàëîñòü, íå óäåðæàëñÿ: — Íî âûÿâèòü ìû å¸, êîíå÷íî, âûÿâèì. Äðóæáà — äðóæáîé, à «íåâåñò» — ê íîãòþ. Ðàçûùåì! È ôîòî ìàëü÷èêà Òðîìïî, ðàññêàçû ðîäèòåëåé è âñ¸ ïðî÷åå ÿ âàì îáåñïå÷ó, à âû óæ êàê-íèáóäü ïîñòàðàéòåñü õóäîæåñòâåííî, óáåäèòåëüíî, ÷òîáû Õóëèî, êàê íàø Ïàâëèê, â àííàëû ïîïàë… Ïðåäñòàâëÿåòå ñåðü¸çíîñòü çàäà÷è?
«Õàíà! — ìîëíèåé ïðîíåñëîñü â ãîëîâå ó Èâàíà. — Ïÿòü ëåò îí ìåíÿ äîñòàâàë è òåïåðü ñâîåãî íå óïóñòèò, îáíþõàåò, ñóêà, âñå «êàäèëëàêè» íà îñòðîâå».
È, íàïóñòèâ íà ëèöî ëåäÿíîå ñïîêîéñòâèå, îí çàìåäëåííî ïðîèçíåñ:
— Çàäà÷à íåâûïîëíèìàÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå äëÿ ìåíÿ…
— Äàæå åñëè ýòî ëè÷íàÿ ïðîñüáà Ãóñÿåâà? — ïîçâîëèë ñåáå íå ïîâåðèòü è òåì æå ðàçîì Èâàíà ïðèæó÷èòü ̸ðçëûé. — Ñòðàííî! À îí, ïî ñòàðîé ïàìÿòè, î÷åíü âàìè èíòåðåñîâàëñÿ, äàæå ñïðàøèâàë: «À êàê íàø Ðåïí¸â íà Êóáó ïîïàë?».
«×àñ îò ÷àñó íå ëåã÷å, — îìðà÷èëñÿ âêîíåö Èâàí. — Ê ñóêå ̸ðçëîìó äîáàâëÿåòñÿ «îùåíèâøàÿñÿ áîðçàÿ». Íåò, Áóðå ñòî ðàç ïðàâ… Íó ÷òî ìíå ñòîèëî ñ ìîèìè íîãàìè çàêîí÷èòü êàêîé-íèáóäü áåññëîâåñíûé àðõåîëîãè÷åñêèé è ìèðíî áåãàòü òåïåðü ïî ñêèôñêèì êóðãàíàì?».
È, íå íàéäÿ ëó÷øåãî, èñòîëêîâàë îòêàç òàê:
— Ïðîñüáà ïðîñüáîé, íî â ïîñëåäíåé âîéíå ïîáèëî ñëèøêîì ìíîãî îòöîâ, ÷òîáû ïàâëèêè ñîõðàíèëè íà òåïåðü ïðèâëåêàòåëüíîñòü.
— Äà êàêîå òàì ìíîãî! — íå ïîíÿë ̸ðçëûé. — Ó íèõ íà Ïëàéÿ Õèðîí, ñìåøíî ñêàçàòü, ïîëòîðàñòà åäèíèö ïîëåãëî. Ïðè÷¸ì ïîëîâèíà, íàâåðíî, çà òàê ïîòîíóëà — ïëàâàòü-òî íå óìåþò, à ñ âèíòîâêîé ðàññòàòüñÿ íå ìîãóò — êðàñèâàÿ!
— Àãà, òàê âîò âû êàê î ìóæåñòâåííûõ áîéöàõ Êîìàíäàíòå çàïåëè, — ïîø¸ë â êîíòðîâóþ Èâàí. — Ïðåêðàñíî! Ïîçâîëüòå ñëîâà ñïèñàòü…
— Êà… êà… êàêèå ñëîâà!? — ïîïåðõíóëñÿ ̸ðçëûé ïîä õîõîò ë¸ò÷èêîâ — óïîìèíàíèå î êðàñèâîé âèíòîâêå èõ î÷åíü ðàçâåñåëèëî. — ß ñêàçàë, è äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíî, ÷òî îäèí ìèëèñüÿíî ñòîèò äåñÿòè âñÿêèõ òàì «ãóñàíîñ». È ïîäâèã Õóëèî Òðîìïî ýòî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèë. Ïîâñòàíöû áåðóò êà÷åñòâîì, òî åñòü ñîçíàòåëüíîñòüþ, óìåíèåì ïîáåæäàòü è óáåæäàòü. Ïîýòîìó è Ãàâàíó áåç åäèíîãî âûñòðåëà çàõâàòèëè, ÷òî è îçëèëî âðàãà, ïðèâåëî íûíå ê âîîðóæ¸ííîìó áåøåíñòâó.
— Äà íàïèøè òû, Èâàí, ÷åãî åìó õî÷åòñÿ, — ïîñîâåòîâàë èñòîìë¸ííûé ×àíîâ. — Íå ñåé÷àñ, êîíå÷íî, ïîòîì… Ñåé÷àñ ñ òåáÿ ïðè÷èòàåòñÿ.
— Íè çà êàêèå êîâðèæêè! — çàëîæèë ðóêè â êàðìàíû Èâàí. — È ïåðñîíàëüíî ê ̸ðçëîìó: — Âû î÷åíü ìåíÿ ðàññòðîèëè. ×ðåçâû÷àéíî! Òàê è ïåðåäàéòå â ïîñîëüñòâî. Óâåðÿþ, îíè íå îáèäÿòñÿ, êîãäà óçíàþò, êàêîé ó ìåíÿ íà äóøå ïåññèìèçì, êàêàÿ ãëóáîêàÿ ïîñëå âàøåãî «íå óìåþò ïëàâàòü» äåïðåññèÿ…
̸ðçëûé ïîòîïòàëñÿ íà ìåñòå, êàê áû â ïîòóãàõ äåïðåññèþ èñòîëî÷ü, è, íå íàéäÿ íóæíûõ ñëîâ, âûáåæàë îõëàäèòüñÿ íà óëèöó. «È ÷¸ðò ñ íèì! Õóæå íå áóäåò», — ïîäóìàë Èâàí.
— Òàê ÷òî, êàêèå áóäóò íàì¸òêè, ðàñïîðÿæåíèÿ? — íå îòñòóïàë îò ñâîåãî ×àíîâ. Êàðìàííîå æàëîâàíüå ñòó÷àëî åìó â ãðóäü, òîëêàëî ê äåéñòâèþ.
— Äà, ê êà÷ó÷àì, èëè ìàëüâèíàìè ïåðåáü¸ìñÿ? — ïîäîãðåë Ñëàâóøêèí. Ñ ïîäà÷è ×àíîâà îíè ìîëîäîê íàçûâàëè êà÷ó÷àìè, à íàðóìÿíåííûõ êîíòðàáàíäíîé êðàñêîé âîçðàñòíûõ øëþõ — ìàëüâèíàìè.
— Íåò, áðàòöû! Òî ÷òî ñ ìåíÿ — òî ñâÿòî, — ïðèçíàë çàäîëæåííîñòü Èâàí è ïîìàõàë òåëåãðàììîé. — Íó, à íàñ÷åò ïðî÷åãî ó ìåíÿ äðóãîå.
È ïîêðàñíåë ïî÷òè íåçàìåòíî. Îäíàêî Ñëàâóøêèí ýòî óñ¸ê.
— Íå íàäî! — ðàçãàäàë îí íåîáû÷íûé ïîêðàñ è îõðàíÿþùå ïîäíÿë ëàäîíè. — Äðóãîãî íå íàäî, íå íàäî, íå íàäî.
— Ýòî ïî÷åìó æå? — ïîãóñòåë óæå î÷åâèäíî Èâàí.
— Äà ÷òî ÿ, íå âèäåë, ÷òî ëè, ýòó êà÷ó÷ó? — ðàçìàõàëñÿ ðóêàìè Ñëàâóøêèí. — Íåò, Èâàí, ýòî íå ïðî íàñ. Òû æå ñàì ñìåÿëñÿ, êîãäà ×àíîâ ê Àííóøêå ñâàòàëñÿ, íàïàðó çâàë êàðòîøêó êîïàòü…
— Ëàäíî âðàòü-òî! — îêðûñèëñÿ ×àíîâ. — Ñêàæè ëó÷øå, êòî ðîäèíêó íà ïóïå çà àòòåñòàò çðåëîñòè âûäàòü õîòåë?.. Õ-õîçÿéñòâåííàÿ, âèäèøü ëè!
— Íå â ýòîì äåëî. ß â ïîðÿäêå íàñìåøëèâîñòè, — óòî÷íèë Ñëàâóøêèí. — À äåâóøêà-âåëîñèïåä — äåëî ñåðü¸çíîå. Îíà æå Èâàíà çàåçäèò è… è öåïüþ ê íîãå, íå îòâÿæåøüñÿ!
— Çàìðè, áàëàáîë! Ïðè ÷¸ì òóò âåëîñèïåä? — âìåøàëñÿ Êóçèí. — Îíà ÷òî, êðèâàÿ?
— Åñëè áû! Òóò âîâñå íàîáîðîò, — âçÿëñÿ îáúÿñíèòü Ñëàâóøêèí è, ïîìåøêàâ íåìíîãî, êîæó ïàëüöàìè ê âèñêàì ïîòÿíóë: — Ñâåðõó — ßïîíèÿ. ßñíî? À ñíèçó — êõì, ìàôèÿ: íîãè äëèííûå, êðåïåíüêèå, êàê ìàêàðîíû, êõì, ïîäæîïíèê äàñò — íà ìåòð óëåòèøü. Ýòî ÿ î õàðàêòåðå. À äëÿ îáìàíà ãëàçà çîâó÷èå — íå ñìîðãí¸ò è ñîâåðøåííî ñèíèå, êàê ó ïîìîùíèêà ïðîêóðîðà, ÷òî ê íàì â ÷àñòü ïðèåçæàë.
— Òàê, — ñêàçàë Êóçèí. — ß ñ òîáîþ, Èâàí. Íå âîçðàæàåøü? — è ê Ñëàâóøêèíó îáåðíóëñÿ: — Íó, ÷òî âû âñå êàê ñ ïàïåðòè ñîðâàëèñü: ÷òî ïîäàäóò, íà òîì ñïàñèáî. Ïî÷åìó ýòî íàì è äûì ïîæèæå, è òðóáà ïîíèæå? Îäíè ìàëüâèíû ïðî íàñ — ñîéä¸ò! Ïåðåáü¸ìñÿ! Çàòî äîìîé âåðí¸ìñÿ ñ âåäðîì!..
— Íó òû, ìàéîð, âåäðîì íå áðîñàéñÿ, — íàõìóðèëñÿ ×àíîâ. — Ìû ëþäè òðàíçèòíûå. Ê ÷åìó ïðèåäåì — íå çíàåì åù¸.
«Îí ïðàâ, — ïîäóìàë Èâàí. — Íàø ïàðîâîç äóåò âíå ðàñïèñàíèÿ». È ñêàçàë Êóçèíó: — Ó ìåíÿ òàì âñ¸ çûáêî, ïðèçðà÷íî. ß íå ìîãó âàñ âçÿòü ñ ñîáîé íà àâîñü, è åñòü âåëèêàÿ ïðîñüáà — îäîëæèòå ìàøèíó, ìàéîð!..
— Åù¸ ÷åãî! — çààðòà÷èëñÿ ×àíîâ. — À ìû íà ÷¸ì? Îòãóë ïëþñ ïîëó÷êà — òàêîå ðàç â æèçíè áûâàåò. È äåíüãè íîâûå íàäî ïðîâåðèòü. Êîãäà ìåíÿþò, îíî íå ê äîáðó.
— Çàìðè, íå êàðêàé! — íàïðÿãñÿ â ìûñëÿõ Êóçèí è ðåçêî ñâåëèêîäóøíè÷àë: — Áåðè, Èâàí! Ïîòîì âñ¸ ðàññêàæåøü.
— Äà ÷åãî îí ðàññêàæåò, êîãäà â ãîðîä â îäèíî÷êó íå ðàçðåøàåòñÿ? — óìíî ïðèêëåèëñÿ Ñëàâóøêèí. — Òîëüêî ãðóïïîé! È îíà ó íàñ åñòü. Ïðîâåðåííàÿ. Áåç «äÿòëà».
È ïàëüöåì ïî ñòîëó ïîñòó÷àë äëÿ ÿñíîñòè è îò äóðíîãî ãëàçà.
— ×òî âåðíî, òî âåðíî, — ïûòëèâî óñòàâèëñÿ íà êîìïàíèþ Êóçèí. — Ëàäíî. Ñ÷èòàé, óãîâîðèëè. Ñíàðÿæàéòåñü… è…
— È ê Ñèëüâèè! — äîêîí÷èë ïîíÿòëèâûé Ñëàâóøêèí.
×àíîâ ìîë÷àë, áóäòî âåäðîì ïðèøèáëåííûé.
— È ê Àííóøêå, êàê æå áåç Àííóøêè! — ïîäìàñëèë áóêó Ñëàâóøêèí.
Íà óëèöó âûøëè ìîë÷à, ñîñðåäîòî÷åííî è ñ êîø¸ëêàìè äëÿ îòâîäà ãëàç. Âîçëå çàïûë¸ííîãî «êàäèëëàêà» êðóòèëñÿ îçàáî÷åííûé ìîéùèêîì ̸ðçëûé, ïðèñàæèâàëñÿ íà êîðòî÷êè, ãëàäèë ïðîâîðíûìè ïàëüöàìè çàäíåå êðûëî.
— Èíòåðåñíî, — ñêàçàë îí íåïðèÿòíî è âñêîëüçü. — Ìàøèíà íîâàÿ, à êðàñêà óæå ïîëåòåëà… Êàêèìè-òî òî÷êàìè, à? Êõì, ëþáîïûòíî…
Ãëàâà IX.
Î äåíüãè, êòî òîëüêî âàñ âûäóìàë! Îíè æå, ïîäëûå, îòðàæàþò æèçíü ïîëíåå âñÿêîé ëèòåðàòóðû.
Äåðæà â óìå òîò ïåðâûé çàãóë, âîðîâàòûå ìóæè÷êè íå áåç çàçíàéñòâà íàäåÿëèñü, ÷òî äåâî÷êè «Õîëèäåé êëàáà» èõ â îáúÿòèÿõ çàäóøàò. Òàê íåò æå, áàðûøíè âñòðåòèëè áîãà÷åé ñ ïðîõëàäöåé, è â ïîäîãðåâ ñóåòëèâàÿ äåìîíñòðàöèÿ ñâåæèõ êóïþð áûëûõ âîñòîðãîâ ó íèõ íå âûçâàëà.  áàðäàêå öàðèëà ãíåòóùàÿ ñåìåéíàÿ îáñòàíîâêà, êàêàÿ áûâàåò â ïðåääâåðèè ðàçâîäà.
Ïðÿìîäóøíàÿ Àííóøêà ñ óäðó÷àþùèì áåçðàçëè÷èåì îòâåëà õâàñòëèâóþ ïà÷êó ×àíîâà, áóäòî ïóê âûäðàííîé èç ìàòðàöà ñîëîìû, à çëþêà Ìàðòà íàñìåøëèâî îáðîíèëà:
— Un chocho![62].
— Ýòî ïî÷åìó æå!? — ïî èíòîíàöèè ïîíÿë íåëàäíîå ×àíîâ. È, óâû, ñ Èâàíîâîé ïîìîùüþ óáåäèëñÿ, ÷òî íàçâàí ïðàâèëüíî.
Ê ñòûäó è ãîðå÷è îðóæåéíèêà ïðîÿñíèëîñü, ÷òî ïîêà îíè ýêîíîìèëè íà äàðìîâîì ñïèðòå, îáåðåãàåìûé ïåñî óïàë ïëàøìÿ è â ñðàâíåíèè ñ àìåðèêàíñêîé äåíüãîþ öåíèëñÿ ðûíî÷íî — äåñÿòü ê îäíîìó…
Çàäóìàííûå ðóáàøêè ×àíîâà, åñòåñòâåííî, ïîïîëçëè ïî øâàì.
Íå õóæå áóäóùåãî áûëî â÷åðà ïðîç¸âàííîå, êîãäà óçíàëîñü, ÷òî â ïðåäðåôîðìåííîé ïàíèêå ×àíîâ ìîã áåç òðóäà êóïèòü æåëàííîãî «ìîñêâè÷à» êàê ðàç çà òå ñòî êðîâíûõ, ïîäêîæíûõ äîëëàðîâ, ÷òî îí â ïðèñåñò è â ïåðâûé æå äåíü ïðîôóêàë, íåâîëÿ Àííóøêó â íåãëèæå, ðàçâðàòíèê, ïèòü îìåðçèòåëüíî äîðîãîå âèñêè äà åù¸ ñ ïðèïëàòîé ïî ïÿòüäåñÿò öåíòîâ çà êàæäûé æèäåíüêèé, ëîæíûé ïðèõë¸á. È êàê òàì íè èçâîðà÷èâàëñÿ Èâàí, äåñêàòü, ïîòðàòà åñòåñòâåííà, è äå ìîë, âñå ðóññêèå îôèöåðû òàê ñ ïîäîðîæíûìè ïîñòóïàþò àæ ñî âðåì¸í Ëåðìîíòîâà, ×àíîâ íå óòåøàëñÿ.  ãîðå ñâî¸ì îí òî ìàíèë êîãî-òî èçäàëåêà ñ÷¸òíûì ïàëüöåì, òî, áóäòî íèòêè êîìó ïîìîãàÿ ðàñïóòûâàòü, âûñòàâëÿë äâå ïÿòåðíè è áîðìîòàë íåâíÿòíî, ñ áåçóìèíêîé:
— Íîâîå âðåìÿ — íîâûå ïåñíè, íîâûå ïåñíè — ôàëüøèâûå äåíüãè. Êàê äàëüøå æèòü, íå ïðåäñòàâëÿþ.
Äåâóøêè íå ïðåäñòàâëÿëè òåì áîëåå. Äàâåøíèå ïðîðî÷åñòâà Ìàðòû, òàê íåâçëþáèâøåé òðàêòîð, íà÷àëè ïîòèõîíüêó ñáûâàòüñÿ. È òîë÷îê òîìó äàë íàø êîñìîíàâò. Íàãðÿíóâøè íà òàáà÷íûé îñòðîâ, îí îáúÿâèë âäðóã, ÷òî ñìîëîêóðàì â íåáî äîðîãà çàêàçàíà:
— Èëè-èëè! — îáðîíèë îí íà ìèòèíãå, ïîñëå ÷åãî ÷åòâåðî ìà÷åòåðîñ èç Ïèíàð-äåëü-Ðèî íåìåäëÿ îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå êîñìîñó, ïðèëþäíî îòðåêëèñü îò ñèãàð, ñèãàðåò, à çàîäíî è îò ïðîïèòàííûõ íèêîòèíîì ñòåí Ïàõàðèòîñ.
Êîíå÷íî, ÷åòâåðî ñìåëûõ ïîãîäû íå äåëàëè. Íî ñàì ïî÷èí óæå íàñòîðàæèâàë.  ïåðåëîìíûé ìîìåíò ëþäè ëåãêî îáó÷àþòñÿ êàê õîðîøåìó, òàê è ïëîõîìó. À êîñìîíàâò íàø, ïî çàâåðåíèÿì òîé æå Ìàðòû, â ÷èñëå äðóãèõ ïîäàðêîâ åù¸ è óäðóæèë Êîìàíäàíòå «Êîììóíèñòè÷åñêèì êîäåêñîì âîçäåðæàíèÿ» è, ïîëüçóÿñü òàêîé óäà÷åé, ëåâûå ïðîòîëêíóëè ïðàâèòåëüñòâåííûé äåêðåò ïåðåñàäèòü âñåõ êîêîòîê çà áàðàíêó òàêñè.
— Óòêà! — îöåíèë äåêðåò Ñëàâóøêèí, ÷òîáû îáñòàíîâêó êàê-òî ñìÿã÷èòü. — Âî-ïåðâûõ, ìàøèí íå õâàòèò. Îäíîé Ëóãå ïîíàäîáèòñÿ öåëûé ïàðê. À âî-âòîðûõ, îíà ãîâîðèëà, ñ íèõ ÷åòâ¸ðòóþ ÷àñòü, íó, êàê ñ ñîáà÷üèõ áåãîâ áåðóò. Ýòî æå äîõîä íåìûñëèìûé! Íåò, âñ¸ ýòî òðåñêîòíÿ, ñëóõè.
— Êàê çíàòü, — ïîæàë ïëå÷àìè Èâàí. — Çàêîíû ìîñòÿòñÿ íàèëó÷øèìè ïîáóæäåíèÿìè, Ñëàâóøêèí, è êîãäà âåäóò ê óùåìëåíèþ, ñëóõè î òîì ñáûâàþòñÿ, à âîò êîãäà ê ïîñëàáëåíèþ — íå ïîäòâåðæäàþòñÿ èëè… èëè äåêðåò îáçàâîäèòñÿ õâîñòèêîì.
— Ýëåìåíòàðíî, — ñêàçàë ëåíèâî Èâàí, ëîâÿ ñåáÿ òåì æå ÷àñîì íà ìûñëè, ÷òî òÿíåò âðåìÿ, îòäàëÿåò ñâèäàíèå ñ Àìïàðèòîé. — Íó, äåêëàðèðóåòñÿ, äîïóñòèì, òàê: ëþáîé è êàæäûé, âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà, ïðîèñõîæäåíèÿ, ïàðòèéíîñòè è âåðîèñïîâåäàíèÿ èìååò ïðàâî íà îòïðàâëåíèå ñåêñóàëüíûõ àêòîâ. È ê òîìó õâîñòèêîì êðîõîòíàÿ äîáàâî÷êà — «â ïðèñóòñòâèè æåíû èëè å¸ äîâåðåííûõ ëèö, êàê ïðàâèëî…».
— Äà êòî æ íà ýòî ïîéäåò!? — âûòàðàùèë ãëàçà Ñëàâóøêèí.
— Íèêòî.  òîì è ñìûñë äîáàâî÷êè. Íèêòî íå îñìåëèòñÿ è íèêòî íå ïîéä¸ò, íî íå ïî çàïðåòó, à ïî ðàç-ðå-øå-íè-þ, — îáúÿñíèë ðàçíèöó ïî ñêëàäàì Èâàí. — Ýòî è åñòü ãóìàíèçì íîâîãî òèïà, Ñëàâóøêèí! ×òî æå äî «ñîáà÷üåãî», êàê âû âûðàçèëèñü, íàëîãà ñ äåâî÷åê, òàê â í¸ì è íóæäû òåïåðü, äóìàþ, íåò.
— Íó òû ïîäçàãíóë, îäíàêî! — íå ïîâåðèë çàìó÷åííûé ïëàòåæàìè ×àíîâ. — Íåò òàêèõ ãîñóäàðñòâ, ÷òîáû äîëãè ïðîùàëè.
— Åñòü, — î÷åðòèë âîêðóã ñåáÿ ïðîñòðàíñòâî ðóêàìè Èâàí. — Òóðèçì-òî — òþ-òþ… Ìû ïîñëåäíèå èç ïîñëåäíèõ, — òóò îí âçäîõíóë, — êòî äîëëàðàìè ðàñïîðÿäèëñÿ. À íàïå÷àòàòü ñâåæåíüêèõ ïåñî è áåç áîðäåëåé ìîæíî. Òóò è çà ïðèìåðîì áåãàòü íå äàëåêî — â ñîñåäíåé Ìåêñèêå õðàáðûé Ïàí÷î èìåííî òàê è äåëàë.
— Ïàí÷î òàêîãî íå äåëàë, — â êîòîðûé ðàç âûïÿòèë íà÷èòàííîñòü Ñëàâóøêèí, ÷òîáû Èâàíà ñ ïëîõîé òðîïû ñâåðíóòü, íàöåëèòü íà óãîùåíèå. — Îí íàðîä áåñïëàòíî ïîèë, áåç äåíåã.
— Seis whisky doblados ó una champana![63] — ïîíÿòëèâî ðàñïîðÿäèëñÿ Èâàí, à Ñëàâóøêèíà äîó÷èë ïîõîäÿ: — Ïàí÷î Âèëüÿ ïå÷àòàë äåíüãè ïîõëåùå Ìàõíî. Íàâîëî÷êàìè. Ïðîñòûíÿìè. Íà íèõ è ñïàë ïîñëå âåëèêèõ òðóäîâ.
Èâàí âåëåë îõëàäèòü øàìïàíñêîå êîëîòûì ëüäîì è ïðèãëàñèë äåâî÷åê ê ñòîéêå:
— Nosotros î nadie, sefioritas! No hay otro elejio…[64].
Äåâóøêè ïîøóøóêàëèñü (íàâåðíî, î íîâûõ òàðèôàõ) è, ïîáèòûå ñïðàâåäëèâîñòüþ Èâàíîâûõ ñëîâ, íàïóñòèëè íà ãðóñòíûå ìîðäî÷êè ëàñêîâûé âèä.
— Íó, âñ¸. ß ïîåõàë, — ñêàçàë Èâàí. — Îáðàòíî íà òàêñè äîáåð¸òåñü. Çà ìîé ñ÷¸ò.
— Îé, íå äåëî, íå äåëî, Èâàí, òû çàòåÿë, — êàðêíóë åìó íà äîðîæêó Ñëàâóøêèí.
À ×àíîâ ñâî¸ äîáàâèë:
— Òû òàì íå î÷åíü. Ìû — ëþäè òðàíçèòíûå.
 äâåðÿõ Èâàíà ïîïðèäåðæàëà Ìàðòà:
— A donde tu iras? — äîïûòëèâî, íå áåç îáèäû îñâåäîìèëàñü îíà. — Yo debo pagar mi deuda en segui-da…[65].
— Que sea asi[66], — îòïóñòèë Ìàðòó ñ ìèðîì Èâàí, íî òà âîëüíóþ íå ïðèíÿëà è, ãëÿäÿ â óïîð, ïðî Ìàéàìè íàïîìíèëà:
— Puede ser en verdad alia? Mi lancha esta prepara-da…[67].
«Íåñëàáîå ïðåäëîæåíèå!» — ïîäóìàë Èâàí è ñêàçàë:
— La lancha es cosa perfecta. Pero no estoy prepare-do el mismo aun…[68].
Ïðåæäå, ÷åì ñåñòü â ìàøèíó, Èâàí îñìîòðåë ëåâîå çàäíåå êðûëî. Ñëåäû äðîáè áûëè íå òî ÷òîáû ñðàçó çàìåòíû, íî ïûòëèâîìó ãëàçó ìîãëè êîå-÷òî ðàññêàçàòü.
«Ïîåëèêó îò Ìàéàìè ÿ äîáëåñòíî îòêàçàëñÿ, êðûëî ëó÷øå áû ïîäíîâèòü êðàñêîé èëè òþêíóòü, ïîäìÿòü, — ïîäóìàë Èâàí. — Íî âåäü è òî è äðóãîå, ïîæàëóé, äàñò ñâåæèé ïîâîä ̸ðçëîìó. Íåò, íå ñòîèò äðàçíèòü ñëåäîïûòà. Îñòàâëþ êàê åñòü».
Èâàí âêëþ÷èë ïðèåìíèê. Ñëàäêèé, êàê-òî ïî îñîáîìó áåðåäÿùèé íàøó ìàëîïîäâèæíóþ âíå ïðåñòîëüíûõ ïðàçäíèêîâ äóøó, ìëåþùèé ãîëîñîê çâàë íåãðèòÿíî÷êó ïîïëÿñàòü, à áåççàáîòíûå ìóæñêèå ïîäãîëîñêè å¸ ïðèÿòíî ïîäíà÷èâàëè ïîä âñïëåñêè òîìíûõ, ãîðòàííûõ òðóá. Íå ïîëþáèòü ýòó ìóçûêó íåâîçìîæíî. È åñëè äàæå òåáå ìåäâåäü íà óõî íàñòóïèë, îíà âïèòûâàåòñÿ ñàìîé êðîâüþ, äåëàåòñÿ íåîòâÿçíîé ïîòðåáíîñòüþ ïëîòè.
È ïëîòüþ Èâàí áûë â àçàðòå, çàãîäÿ òðåïåòàë. Íî â ãîëîâå òåñíèëèñü, ñëèïàëèñü òÿæêèì êîìêîì Õóëèî Òðîìïî, ̸ðçëûé, ïàðòîðã Ãóñÿåâ è Ìàðòà, ïîçâàâøàÿ åãî ñ ïðÿìîòîþ Êàðìåí íå âîçâðàùàòüñÿ â êàçàðìó. Ïðè âñåé ñïîñîáíîñòè ïëîõîå ïðåäâèäåòü, îíà ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëà, ÷åì îòðûãíóëîñü áû òàêîå «êàòàíèå íà ëîäî÷êå» äëÿ Êóçèíà, Ñëàâóøêèíà è ×àíîâà. Ïðèâûêøàÿ ê âîëüíîé âîëå, îíà íå çíàëà ïðî íàñëåäèå Áàòûÿ — ãðóïïîâóþ îòâåòñòâåííîñòü. Äàþò — áåðè, áüþò — áåãè â Àìåðèêó! Âîò è âåñü å¸ ñêàç.
Åãåðüñêàÿ, ìîæíî ñêàçàòü, ïàìÿòü ïðèâåëà Èâàíà ê íóæíîìó ìåñòó òî÷íî è áåçîøèáî÷íî. Ïî ïåðåóëêó îí íå ïëóòàë. Âïëîòíóþ ê æèâîé, ñòðèæåíîé çàãîðîäêå ïðèïàðêîâàëñÿ, íî â äîì íå ïîø¸ë, ðåøèë ïîäîæäàòü, ïîêà ñàìà íà êðûëüöå íå ïîêàæåòñÿ èëè íå äàñò çíàòü î ñåáå ÷åðåç îêíî.
Åù¸ ñ íî÷è Èâàí ðàñïðåêðàñíî ïîíÿë, ÷òî Àìïàðèòà íå â êîììóíàëêå æèâ¸ò, íå áåäñòâóåò. Íî ñåé÷àñ ïðè äíåâíîì ñâåòå å¸ òåðåì ñ óõîæåííûì ïàòèî, ãîëóáûì áàññåéíîì è âûäâèæíîé êðûøêîé ïîäçåìíîãî ãàðàæà âûçûâàëè â í¸ì òî íåïîäâëàñòíîå ðàçäðàæåíèå, êàêîå èñïûòûâàåò, íàâåðíî, óõìûëü÷èâûé ëèëèïóò íà êîíêóðñå «Ìèññ Íîãàñòîñòü». Íåñîðàçìåðíîñòü ïðåòåíçèé åãî ïîäàâëÿëà è ñîçíàíèå, ÷òî îí õåôå âðåìåííûé, ïîíàðîøíûé, êàëå÷íîé êîøêîé ñêðåáëîñü íà äóøå.
«Ìû äåéñòâèòåëüíî ëþäè òðàíçèòíûå, âå÷íûå ïðîëåòàðèè — ñåðäèëñÿ îí â ìðà÷íîì áåññèëèè, — è âñ¸ íàêîïëåííîå íàìè áîãàòñòâî, âñ¸, ÷òî òàùèì ñ ñîáîþ, ýòî — ñòðàõ… Äðóãîãî íàñëåäñòâà íåòó. Íàì óãîòîâàíî ñîõðàíÿòü ñîáñòâåííîå äîñòîèíñòâî áåç ñîáñòâåííîñòè, è âñÿêèé ðàç êàæäîìó íà÷èíàòü æèçíü ñ íóëÿ. Ñ ïåðâîé ïîëó÷êè, ñ ïåðâîé ïîäà÷êè. Äà è íàñëåäíèêàì ìû çàâåùàåì òå æå ñîöèàëèñòè÷åñêèå öåííîñòè. È â ïðåäñìåðòíîì óæàñå — ÷òîáû âñ¸ êàê ó ëþäåé! — îñòàâëÿåì èì äâà ïÿòàêà, ÷òîáû íå âèäåòü óáîãîñòü ñîáñòâåííûõ ïîõîðîí, íó, è â äîáðîì ñëó÷àå ñîòåííóþ â ïëàòî÷êå íà ñêîðáíûé êàìóøåê ñ íàäïèñüþ “Ïîäîæäè íåìíîãî, îòäîõí¸øü è òû”. Íî â óòåøåíèå ëè ýòî, êîãäà íàì äîáàâî÷íî âäàëáëèâàþò, ÷òî òàì íè÷åãî íåò, ÷òî åäèíñòâåííûé îòäûõ — ïðîôèëàêòîðèé, òóðèçì è ïåðåðûâ íà îò÷¸òíîì ñîáðàíèè ñ áóôåòîì».
Ïîêà Èâàí ðàçìûøëÿë, íà êðûëüöî òåðåìà-òåðåìêà âûïðûãíóëà ñëóæàíêà-ìóëàòî÷êà â íàêðàõìàëåííîé áåëîé íàêîëêå. Ïîñòîÿëà ÷óòîê, ñêðèâèëà êîíôåòíûå ãóáêè èæèöåé è ìîë÷à øìûãíóëà çà äâåðü.
«Òàê, ñåé÷àñ âûéäåò ïàïàíÿ ñ äðîáîâèêîì è áóäåò ïî-ñâîåìó ïðàâ, — ðàññóäèë Èâàí. — Äîìîâëàäåëüöàì ïðîëåòàðèè â ðàäîñòü ëèøü êîãäà îíè ñòðîÿò åìó òåðåìîê è ïðè ýòîì íå ïüþò, íå çàðÿòñÿ ñåëåäî÷íûì ãëàçîì íà äî÷êó».
Ïàïàíÿ íå îáúÿâèëñÿ. Òî ëè ïûæåé íå ñûñêàë, òî ëè îïàñàëñÿ ðàçäåëèòü ó÷àñòü áåäíîãî Òðîìïî. È äîëãî áû Èâàíó åù¸ òîìèòüñÿ, íå ïîäðóëè ê äîìó ñàíèòàðíûé ïèêàï è íå ïîêàæèñü èç íåãî ðàáîòÿãà æäàííûé, ïîëåçíûé — ñ áàëëîíîì â ðóêàõ è ïðîòèâîãàçîì íà ïîÿñå. Èç êðàòêîãî îïûòà Èâàí óæå çíàë, ÷òî ýòîò ïðèøåëåö ñåé÷àñ ïðèâèíòèò ê áàëëîíó øëàíã, íàïÿëèò ìàñêó è ñòàíåò äûìîì åäó÷èì âûêóðèâàòü íå÷èñòü, êóñà÷èé ãíóñ, ÷òî òîëê â êîíäèøåíàõ ïîíèìàåò è ëþáèò â êîìíàòàõ îõëàäèòüñÿ ïåðåä òåì êàê â «íî÷íîå» ïîéòè.  ìîìåíò äûìëåíèÿ æèëüöû èç äîìà áåæàëè âî äâîð. È íå ïðîøëî è ïÿòè ìèíóò, êàê â ïàòèî ïîêàçàëèñü äàâåøíÿÿ ñëóæàíêà, êàêàÿ-òî êîçåãëàçàÿ æåíùèíà â êèìîíî è Àìïàðèòà ñ êðîõîòíûì ìîïñîì, íåìåäëÿ âçÿâøèìñÿ Èâàíà îáëàÿòü, ïð-ðð-ðîãíàòü.
Íè÷óòü íåçâàíîìó ãîñòþ íå óäèâèâøèñü, Àìïàðèòà ïåðåäàëà ïîâîäîê ñëóæàíêå è ïîäîøëà ê ìàøèíå íåïðèíóæäåííî, ñ ëåíöîé, áóäòî òî áûë ìîëî÷íûé ôóðãîí èëè äîñòàâùèê ïî÷òû. È çàïèñàâøåãîñÿ òîëüêî ÷òî â ïðîëû Èâàíà ýòî ñìóòèëî äîáàâî÷íî. À òóò åù¸ ìîïñèê íå óíèìàëñÿ, íåèñòîâñòâîâàë, êàê áû äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî ñîáà÷üå ÷óòü¸ ñðîäíè êëàññîâîìó, è ÷òî äðåññóðå îí ïîääà¸òñÿ íå õóæå ëþäåé. Îíî âåäü è ïðàâäà òàê. Êîãäà ìèëåéøèé Êîñòåíüêà-Êîòèê â äîì çàììèíèñòðà ïðîëåç, îí ìîìåíòàëüíî îáó÷èë òèãðîâîãî äîãà ïðè âîçãëàñå «âðàã íàðîäà!» âàëèòüñÿ íàâçíè÷ü è çàêðûâàòü â ïàíèêå âñåïîíèìàþùèå ãëàçà, è òîëüêî îòáîéíûé êëè÷ «ïàðòèÿ — íàø ðóëåâîé!» ïîäíèìàë åãî â ñòîéêó è çàñòàâëÿë ìåäàëÿìè íàïîêàç ïîáðÿêèâàòü. Íåò-íåò, ñîáàêà íå ïðîñòî äðóã ÷åëîâåêà, íî è ïðèñïåøíèê, çàáåãàþùèé èíîãäà ñïðàâà â ó÷èòåëÿ.
Íå áåç òðóäà ðàñïóñòèâ âíóòðåííþþ ïðóæèíó, Èâàí, êàê è ïîëîæåíî ïðîëåòàðñêèì ïèñàòåëÿì, íà÷àë ñ îïèñàíèÿ ïðèðîäû — ïîñåòîâàë íà æàðèùó, ñîâëàäàòü ñ êîåé ìîæåò ðàçâå ÷òî áðèç Âàðàäåðî, ãäå íà îáëàñêàííûõ îêåàíîì ïåñêàõ øåëåñò ïåíèñòûõ âîëí íàïîìèíàåò òî ëè ø¸ïîò îôèöèàíòîâ «Ãàâàíû-Ðèâüåðû» íàä âåä¸ðêîì ñî ëüäîì, òî ëè óãàñàþùèé âçäîõ «Êëèêî» â çîëîòèñòîì áîêàëå, âçäîõ ïðèÿòíûé äëÿ ñåíüîðèòû, óòîìë¸ííîé ñëåãêà ìîðñêèìè êóïàíèÿìè è áåçîáèäíåéøèì ïðîìåíàäîì íà ñêîðîñòíîì «êàäèëëàêå» ïî æèâîïèñíûì îêðåñòíîñòÿì ïîáåðåæüÿ…
Òàê ãîâîðèë Èâàí.
À ï¸ñ â ó÷èòåëüñêîì òîíå ãàâêàë, íàäðûâíî ïðåäóïðåæäàë: «Òÿ-ó, çíàåì ìû, ÷åì êîí÷àþòñÿ ïðîìåíàäû ïî æèâîïèñíîñòÿì ñ êîáåëüêîì, äà åù¸ ñ ìîëîäûõ ëåò áåçäîìíûì, è ïîòîìó ãîðàçäûì óïðàâèòüñÿ ñ ïàññèåé â Íåñêó÷íîì ñàäó äî ïîäõîäà íåðàñòîðîïíîé ìèëèöèè. Ð-ð-ðû, èñïûòàëè ìû íà çàãðèâêå ýòîò óãàñàþùèé âçäîõ. Íàì ëè íå çíàòü, ÷åì êîí÷àåòñÿ ø¸ïîò, — ãàó-ãàó! Íàçîâ¸ò ïîòîì âîâñå íå ñåíüîðèòîé — íÿô-íÿô! — è ñáåæèò ñ ïåðâîé ïîïàâøåéñÿ Ìàðòîé â Ìàéàìè — òÿô-òÿô-òÿô! È âîîáùå — æàðà âîâñå íå ïîâîä, ÷òîáû ðàññòàòüñÿ ñ íåâèííîñòüþ — ó-ó-ó-ó-ó…».
Êîíå÷íî æå, ï¸ñèê æóòêî ïåðåãèáàë è ïîòîìó ñðûâàëñÿ, ôàëüøèâèë. Óïðîù¸ííûé, àãèòàöèîííûé, ìîæíî ñêàçàòü, ïîäõîä äåëàë åãî òðåâîãó íåäîñòîâåðíîé. Òàê ÷òî ïîáåäà — âîçüìèòå íà âîîðóæåíèå — îñòàëàñü çà ÷åëîâåêîì, ïóñòü áåçáóäî÷íûì, ïóñòü íåèìóùèì, çàòî îáó÷åííûì óáåæäàòü â ÷¸ì óãîäíî ñåáÿ è äðóãèõ.
Ñ êàæäûì ñëîâîì øàíñû Èâàíà ìåäëåííî, íî ïîâûøàëèñü. À äûìîâîé ÷åëîâåê òåì ÷àñîì ðàáîòó ïîêîí÷èë è, íå ñïðîñèâ ñòàêàí÷èê çà âðåäíîñòü — ãåãåìîíèçì è êðèê «Ìû âêàëûâàåì!» åù¸ íå óñïåëè ïîïîðòèòü çäåñü òðóæåíèêà, — êàê-òî ñ óëûáêîé, íå îçíà÷àâøåé «ñ âàñ ïðè÷èòàåòñÿ», ñ õîçÿåâàìè ïîïðîùàëñÿ.
Ìîïñ è òðóæåíèêà íà âñÿêèé ñëó÷àé îáëàÿë. À äåâóøêà-ìàõàîí âûìîëâèëà: «Bueno[69]», — è, êèíóâ ï¸ñèêó íàðàñïåâ «Calle te![70]» — óïîðõíóëà çà êóïàëüíèêîì.
Èâàíó ñòàëî áû óñïîêîèòüñÿ, à îí, ï¸ñèêîì â ãëóáèíå óÿçâë¸ííûé, çàáîðìîòàë:
— Íà æèçíü õâàòàåò… ëå÷óñü áåñïëàòíî… è ïðîåçäíîé â ñâåòëûå äàëè… òóäà è îáðàòíî…
Äî Âàðàäåðî áûëî ñòî ìèëü, è îí íåâîëüíî ñåáÿ ê ðàññïðîñàì ãîòîâèë, ïðîäîëæàë äóìàòü:
«×¸ðò ïîáåðè, íåäàðîì âåëÿò íàì íå îñòàâàòüñÿ íàåäèíå ñ èíîñòðàíöàìè, íå óìåþùèìè ïîíÿòü, ÷òî íàøà öåííîñòü, îíà æå ïðè÷èíà çàìêíóòîñòè, — ýòî ìå÷òàíèÿ, çàâòðàøíåå áåç íàñòîÿùåãî. Ñ òîãî è ïðåäúÿâëÿåì ïîâñþäó ñâîþ «çàãàäî÷íîñòü», ãîíîð ìåäíîãî áåññðåáðåííèêà. Íó, êòî äðóãîé íà èíôàíòèëüíûé âîïðîñ «Ñêîëüêî âû ñòîèòå?» ìîæåò ýäàêèì øòîïîðîì, ïî-÷êàëîâñêè, âûêðóòèòüñÿ: «Äâåñòè ìèëëèîíîâ, êõì, ëþäåé», — íå óòî÷íÿÿ ïî ñêðîìíîñòè, ïî÷¸ì ó íàñ ëþäè êó÷êîé è ïîðîçíü… À êàê èíà÷å? — ïðèêèäûâàë íà ñåáÿ Èâàí. — Øåâåëüí¸òñÿ ðàçâå ÿçûê ðàññêàçàòü ïðî Äàíèëó, ÷òî óìåð ñ÷àñòëèâî îò åäû?  ñèëàõ ëè ÿ, æóðíàëèñò-ïðèìà, ïðèçíàòüñÿ, ÷òî êóêóþ íà ÷åòûð¸õ ìåòðàõ â «Òèòàíèêå», ñ ÷åãî ìíå è íå â òÿãîñòü çàíî÷åâàòü, êàê ýòî áûëî çà ìåñÿö äî Êóáû, â Áåëîÿðñêîì äîìå ïðèåçæèõ?  èçâèëèíàõ ó êëîøàðà, äîïóñòèì, åù¸ óìåñòèòñÿ êàê-òî ýòà íî÷ëåæêà, ãäå áðþêè íàäî ïîä ãîëîâó ïðÿòàòü, ãäå âñþ íî÷ü ãðåìèò äîìèíî, à óòðîì ðàäèî ãèìíîì áóäèò èäòè ñî ñíóëûìè óïîëíîìî÷åííûìè â ñâèíàðíèê, ãäå õðÿêè òîíóò ïî ïîÿñ â æèæå, è íà çàìøåëûõ õðåáòàõ èõ, áóäòî íà ãðÿäàõ, ñïàñàþòñÿ çà÷óìë¸ííûå õîìÿ÷êè. Òàê ìàëî òîãî, ýòè íåâîçìóòèìûå óïîëíîìî÷åííûå (êåì? â ÷åì!?) ñàìè ìåñÿò ÷óòü ìåíüøóþ æèæó ïî äîðîãå íà ñòàíöèþ è ãîâîðÿò, ãîâîðÿò, ãîâîðÿò î áëèçîñòè êîììóíèçìà è êóêóðóçíîé ïîäêîðìêå, ÷òî âûâåäåò èõ ê êîëáàñå ê äâóõòûñÿ÷íîìó… Òàêîå ìîæåò ñåáå ïðåäñòàâèòü ëèáî äóøåâíîáîëüíîé, ëèáî ñîîòå÷åñòâåííèê. Äðóãèì æå âñ¸ ýòî â íåáûâàëüùèíó, â äèêîñòü, è, êîíå÷íî, â âîïðîñ: äà ñòîèò ëè ê êîëáàñå ÷åðåç òàêèå ìóêè êàðàáêàòüñÿ? Íå ïðîùå ëè îáîéòèñü èêðîé, êðàáàìè, îñåòðèíîé, êîòîðûõ ó âàñ, ñóäÿ ïî íàøèì ïðèëàâêàì, äåâàòü íåêóäà, êàê, âïðî÷åì, è íåêóäà áóäåò èäòè, êîãäà êîëáàñû äîñòèãíåòå. Àóò!.. Íåò, íàäåíó äûì÷àòûå î÷êè è — óêëîí÷èâîñòü, è åù¸ ðàç óêëîí÷èâîñòü, — îêîí÷àòåëüíî ïîðåøèë Èâàí. — Äà è çà÷åì äåâóøêó çàãîäÿ îãîð÷àòü, êîãäà «Êðèòèêà Ãîòñêîé ïðîãðàììû» óæå äîáðàëàñü äî îñòðîâà, è âñå ïîïóòíîñòè ïðåäñòîÿò, ïðèëîæàòñÿ. Åñëè ÷òî, îòñìåþñü: «Êîëè êîñìîñ íàìè äîñòèãíóò, äî îñòàëüíîãî è âîâñå ðóêîþ ïîäàòü!». Áëàãî, äåíåã íà ïîäòâåðæäåíèå ñåãîäíÿ õâàòèò, äàæå îñòàíåòñÿ».
Ñòî ñóõîïóòíûõ ìèëü äëÿ «Êàäèëëàêà» íå ðàññòîÿíèå. Èäÿ â îáãîí òîæå íå ñëàáûõ, íî áåç âîåííîé çâåçäû ìàøèí, îíè çà ÷àñ äîáðàëèñü äî Âàðàäåðî, óñïåâ îáìîëâèòüñÿ ëèøü íåçíà÷èòåëüíûìè ñëîâàìè, êàê ýòî áûâàåò, êîãäà çà òåáÿ ãîâîðèò, ïîñòóêèâàåò ñåðäå÷íàÿ àçáóêà ìîðçå, ïðåäâåñòíèöà âåðîÿòíîé áëèçîñòè.
Ðàáîòó àáîðèãåíû íèêîãäà íå ñ÷èòàëè äåëîì æèçíè. È íåñìîòðÿ íà áóäíè÷íûé äåíü, íàðîäó íà ïëÿæå áûëî äîñòàòî÷íî. ϸñòðàÿ ïóáëèêà ñíîâàëà âîçëå ïðèáðåæíûõ, â ñòèëå Ãîëëèâóäñêèõ îñîáíÿêîâ îòåëåé, òåñíèëàñü ó âûíîñíûõ áàðîâ è ïîìåñòèòåëüíûõ, ñåïàðàòíûõ (êîìó íåâòåðï¸æ) êàáèí-ðàçäåâàëîê. Íàïåðåáîé ëèëàñü ìóçûêà èç ïîíàòûêàííûõ âñþäó ãîðëàñòûõ àâòîìàòîâ. Çàçûâíî êðè÷àëè ðàçíîñ÷èêè êîêà-êîëû, ìîðîæåíîãî, êîêîñîâîãî ìîëîêà ñî ëüäîì. Ê ñ÷àñòüþ, îáåùàííîãî Ìàðêñîì îáíèùàíèÿ ïîêà òóò íå íàñòóïèëî. Íî àìåðèêàíñêèå ñèãàðåòû óæå ïðîäàâàëè èç-ïîä ïîëû âòðèäîðîãà, è íà æàðå âçîïðåâøèå ñòîðîæåâûå ñîëäàòû ëåçëè â äóø íàõàëÿâó, îòêàçûâàÿñü ïëàòèòü. Ïðîïóñêîì èì ñëóæèë àâòîìàò Êàëàøíèêîâà íà áåë¸ñîì îò ñîëè ïëå÷å ãèìíàñò¸ðêè.
Ïîñêîëüêó Èâàí òîæå áûë â ôîðìå (øòàòñêîå îòîáðàëè íà âòîðîé æå äåíü), ìåñòî ïîä ïîëîñàòûì çîíòîì åìó óñòóïèëè îõîòíî. Ñòîëü æå ïîíÿòëèâî, ïî ìàíîâåíèþ ïàëüöà åìó ïðèòàùèëè â òåí¸ê ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè è êîíòðàáàíäíûé «×åñòåðôèëüä». Îò âûïèâêè â ïîîùðåíèå õðàáðîñòè îí ðåøèë âîçäåðæàòüñÿ — íå âðåìÿ, äà è áåç òîãî, åñëè êòî ïîìíèò, ðå÷è âëþáë¸ííîãî ñáèâ÷èâû è ñëåãêà çàâèðóøèñòû. Îäèí îò÷àÿííî çàãèáàåò, áóäòî áû ïàïåíüêà îòêàçàë åìó ïÿòèñòåíîê â Ïåðõóøêîâî è ðîëèêîâûå êîíüêè; äðóãîé, ñèðîòêà, îõîòíèê äî ïàðèêìàõåðø, äóðèò ãîëóáóøåê äàðìîâûì «ëèáèäî-ëîãîñ-êîíñåíñóíñ»; à âîîðóæåííûé íà àáû ñòðåëåö, òàê òîò ñ ïîõìåëüíîé óçîñòè ãëàç ïðîñòî ïèøåò ñåáÿ â íåîïîçíàííûå ðîäñòâåííèêè ìèêàäî, ÷òî ïîãëîùàåò ðàçîì è ïÿòèñòåíîê, è ëîãîñ, è ðîëèêîâûå êîíüêè. È âñ¸ ýòî äåéñòâóåò îäèíàêîâî — òî åñòü íèêàê… Ñ ïîñòûëîñòüþ è ìèêàäî íå ñïðàâèòñÿ. À êîãäà âëå÷åíèå âçàèìíî, ðàçãîâîð íè÷åãî íå ìåíÿåò — òàê, ñâèñòèò âåòåðêîì, øóìèò ìîðñêîé ðàêîâèíîé.
Èãðàÿ íàâñêèäêó ïëÿæíûìè êàìóøêàìè è íà Èâàíà íå ãëÿäÿ, Àìïàðèòà ðàñïðîñòðàíÿëàñü î òîì, êàê íåêîãäà îáîçðèìîå áåðåãîâîå ïðîñòðàíñòâî áûëî äèêèì, ïîêà ñþäà íå ïîïàë ñëó÷àåì áðîäÿ÷èé õóäîæíèê ñ ïóñòûì êàðìàíîì è áîãàòîé ôàíòàçèåé. Áåçäîìíîñòü, ÿêîáû, è òîëêíóëà åãî ñëåïèòü íà ïðèâîëüå õèæèíó, à ôàíòàçèÿ ïîäñêàçàëà ïå÷àòàòü îòêðûòêè ñ ïðèìîðñêèìè âèäàìè. Ñ îòêðûòîê, ÷åìó Èâàí íå ïîâåðèë, õóäîæíèê ïðèêóïèë çäåøíåé ãðîøîâîé çåìëèöû, ñîáëàçíèë ãëÿíöåâûìè êàðòèíêàìè áàíê è òèõîé ñàïîé îâëàäåë âñåì ïîáåðåæüåì, îáóñòðîèë ïëÿæ, íå óñòóïàþùèé íûí÷å Êîïàêàáàíå, íà êîòîðîé îíà, Àìïàðèòà, óñïåëà äî Ðåâîëþöèè ïîáûâàòü â ïèê åæåãîäíîãî êàðíàâàëà â Ðèî.
Èâàí âíèìàë îòðåø¸ííî, ðàññåÿííî. Âçÿòü ñëîâà â îïûò è îâëàäåòü äèêèì ïëÿæåì â Òàòàðîâî — ãäå óæ òàì! Çàïèñàòüñÿ â ÎÑÂÎÄ — âîò è âñ¸, ÷òî áûëî åìó äàíî è äîçâîëåíî.
«Çðÿ ÿ íàä ×àíîâûì èçãàëÿëñÿ, îò Àííóøêè ñ ïî-ñìåõîì îòñòðàíÿë, — äóìàë îí, íà Àìïàðèòó êîñÿñü. — Ñ ÷åãî, ïî÷åìó ðàçâåñåëèëà ìåíÿ òàêàÿ íåñîâìåñòèìîñòü? ×àíîâ è Àííóøêà, ÿ è… è Êîïàêàáàíà. Òàê ëè ñìåøíî, ÷òî âñå ýòè àííóøêè ïðèíàäëåæàò ñàìè ñåáå, à ìû — êàê áû ñîáñòâåííîñòü ïàðòèè è å¸ çàïå÷íîãî ñâåð÷êà — ïðàâèòåëüñòâà?».
Òàê îí äóìàë, à ãîâîðèë ñîâñåì î äðóãîì. Ãëÿäÿ íà áîÿçëèâî ïëåñêàâøèõñÿ íà ìåëêîâîäüå íåãðîâ, äóäåë çà÷åì-òî, ÷òî íåóìåíèå ïëàâàòü ó íèõ ïîâÿçàíî íåæåëàíèåì îò áåðåãà óäàëÿòüñÿ â ñòàðîé îïàñêå, ÷òî èõ ïèðàòñêèé êîðàáëü ïîäõâàòèò è çàíîâî, êàê ïðè Êîëóìáå, ïðîäàñò.
Îáðûâîê øóòåéíîãî ðàçãîâîðà, âèäàòü, äîë¸òîì çàäåë íåóìåëüöåâ. È îäèí èç íèõ, äîñòàòî÷íî âçðîñëûé, ãóáàñòûé, ïîñìîòðåë êàê-òî îáëèç÷èâî íà Àìïàðèòó, âñïûõíóë è ïîïåð ãðóäüþ íà ãëóáèíó. ×åðåç øàã îí îñòóïèëñÿ, íî íå ïîïëûë, à íà÷àë ïóñêàòü ïóçûðè.
— Por ayuda![71] — õîðîì âñêðè÷àëè íå îñàäèâøèå âîâðåìÿ çàäàâàêó òîâàðèùè, óñòðåìëÿÿñü íà áåðåã è âçûâàÿ ê ñòðàæó ïîðÿäêà. Òîò ñòîÿë íà áåðåãîâîé êðîìêå è íåñòðîãî, ñêîðåé äëÿ áëåçèðà, êîðèë íàõàëüíîðàñïóòíóþ ïàðî÷êó, âåëÿ èì çàéòè ïîãëóáæå â ïó÷èíó, èëè åù¸ ëó÷øå ñáåðå÷ü ñèëû äëÿ ïëÿæíîé êàáèíû.
Ñòðàæíèê íåõîòÿ ïåðåâ¸ë ãëàçà ñ íåïîêîðíûõ ëþáîâíèêîâ íà òîíóùåãî, çàñóåòèëñÿ, âçðûë íîãàìè ïåñîê, ñä¸ðíóë ñ ïëå÷à àâòîìàò è äàë çà÷åì-òî êîðîòêóþ î÷åðåäü â íåáî.
Òîíóùèé êàíóë. Ëþáîâíèêè ñæàëèñü åù¸ ïëîòíåå. À ïëÿæ îõâàòèëà ïàíèêà. Çàâåðåùàëè, ïîâñêàêèâàëè æåíùèíû, çàêðûâàÿ òåëàìè äåòåé. Áåçäåòíûå è êòî ñåáå íà óìå ïîïàäàëè îò ãðåõà ãîëîâàìè â ïåñî÷åê.
Êàçíÿ ñòðåëêà íà áåãó ñòóê-ñòóê êóëàêîì ïî ëáó æåñòîì, Èâàí ïðûæêîì ïîäíûðíóë ïîä âîëíó, íàùóïàë åù¸ áîëüøåãî äóðàêà è âûòîëêíóë íà ïîâåðõíîñòü, çà ÷òî òîò íåìåäëåííî ñòàä åãî æå äóøèòü, öàðàïàòü. Îãëóøèòü äðà÷óíà Èâàí íå ðåøàëñÿ: áóäü òîò áåëûé, èìåííî òàê íàäî áû óêðîòèòü äóðíóþ ïîâàäêó, ïðèñóùóþ òîíóùèì, íî öâåòíûõ Èâàíó ñî øêîëû áûëî çàâåùàíî áîãîòâîðèòü, íè â êîåì ðàçå ïàëüöåì íå òðîãàòü.
×åðíîãî öàï-öàðàïêó Èâàí âûâîëîê íà áåðåã íåâðåäèìûì, äàæå èñêóññòâåííîãî äûõàíèÿ íå ïîíàäîáèëîñü, íî ñàì ñäåëàëñÿ äî íåïðèëè÷èÿ ïîõîæèì íà çàãîòîâèòåëÿ áåñïðèçîðíûõ êîòîâ. È êîãäà ñåðäîáîëüíàÿ Àìïàðèòà åìó çåðêàëüöå ïîäàëà, îí åäâà ëè íå áûë ãîòîâ ñïàñ¸ííîãî çàíîâî â âîäó áðîñèòü. Íè î êàêîé «Ãàâàíå-Ðèâüåðå» ñ òàêîé ôèçèåé è ðå÷è áûòü íå ìîãëî. È êàê íè ëåáåçèëà ïåðåä íèì âîñõèù¸ííàÿ ïóáëèêà, ñêîëü íè áëàãîäàðèëè åãî íåãðèòîñèêè, îí íà âñå ïîçäðàâëåíèÿ-õâàëèëêè îïÿòü æå èç øêîëüíîãî áîðìîòàë:
— Äà è êàêîå äåëî äî ðàäîñòåé è áåäñòâèé ÷åëîâå÷åñêèõ, ìíå, ñòðàíñòâóþùåìó îôèöåðó, äà åù¸ ñ ïîäîðîæíîé ïî êàç¸ííîé íàäîáíîñòè?!..
Ãîðüêàÿ ïðåäñêàçàòåëüíîñòü ýòèõ ñëîâ Ëåðìîíòîâà íå çàìåäëèëà ïîäòâåðäèòüñÿ.
Íå óñïåëè áëàãîäàðèòåëè óëåïåòíóòü, êàê íà ïëÿæå íà÷àëàñü íîâàÿ ñóìàòîõà, ÷åì-òî ïîõîæàÿ íà îáëàâó. Ïðÿìî íà ïëÿæ âúåõàë ãîëîñèñòûé ñ ìåðöàþùèì îãîíüêîì íà êðûøå «äæèï», è ïîëó÷èâøèå èç îðàëüíèêà ðàñïîðÿæåíèå àâòîìàò÷èêè çåë¸íîé öåïüþ ïîøëè òåñíèòü çåâàê ïî ñòîðîíàì è ðåçêî ãíàòü íàâûëàç èç ìîðÿ òåïåðü óæå îêîí÷àòåëüíî ñëèïøóþñÿ îò âñïîëîøíîé ñòðåëüáû ïàðî÷êó.
Âûìàíèòü êîíôóçíûé äóýò èç âîäû ñòàëî ñîâñåì íåïðîñòî.
Íàêàçàííàÿ ñóäüáîé ðàçâðàòíèöà êàðòèííî çàêðûâàëà ëèöî ëàäîøêàìè è âñêðèêèâàëà: «Deja nos! Deja nos!»[72] À áåññòûæèé íàïàðíèê ïðîêëèíàë ïî÷¸ì çðÿ âîåííîå ïîëîæåíèå, ÷òî àâòîìàò÷èêîâ ëèøíå çëèëî è ââÿçûâàëî â íèê÷¸ìíóþ ñåé÷àñ ïåðåïàëêó î ñïàñèòåëüíûõ ôóíêöèÿõ è äîñòîèíñòâàõ ìîëîäîé àðìèè.
À âðåìÿ íå æäàëî. Íà î÷èùåííîå îò ïóáëèêè ïðîñòðàíñòâî ñåðäèòî âûøóðøàë øòó÷íûé «êðàéñëåð» ñ çàòåí¸ííûìè ñòåêëàìè, è îòòóäà ïðåäóïðåäèòåëüíî èçâëåêëè êàêîãî-òî ñóõîíüêîãî ñòàðè÷êà â øòàòñêîì, ïî-ñóâîðîâñêè ñïðàâíîãî, ïîâåëèòåëüíîãî.
«Íàøè!» — ¸êíóëî ó Èâàíà. È òî÷íî. Ñëåäîì çà ñòàðè÷êîì íà áåðåãîâóþ êðîìêó âûøëè ïàðòîðã Ãóñÿåâ, ãåíåðàë Ëåêñþòèí, øòàáíîé òîëìà÷ Ìàð÷èê — òîò ñàìûé, ÷òî ïðî áîðäåëü óìîë÷àë, ìàéîð-êóáèíåö è, õîòü íå âåðü ãëàçàì, ̸ðçëûé… À ñ òûëà, èç «äæèïà» âûïðûãíóâ, ãðóïïó ïðèêðûëè òðè áóãàÿ â îäèíàêîâî îòòîïûðåííûõ ïèäæàêàõ.
Îñòðûì íà÷àëüñòâåííûì ãëàçîì ñòàðè÷îê â ìîìåíò óãëÿäåë èìåííî òî, ÷òî îò íåãî õîòåëè óïðÿòàòü. Îïûò âíåçàïíûõ èíñïåêöèé ëåãêî íàöåëèë åãî íà ãëàâíîå. È ëèöà ñîïðîâîæäàþùèõ, çà èñêëþ÷åíèåì êóáèíöà-ìàéîðà, ïîä îäíî èñêðèâèëèñü, ïîíóðèëèñü — àõ, àõ, íåäîãëÿä, íåäîðàáîòî÷êà, Âàøåñòâî! Îäíàêî ñîæìóðåííîå, à íå ñîõìóðåííîå, êàê ñâèòå ïîáëàçíèëîñü, Âàøåñòâî ïðèêðûëî ýäàê äîçîðíî ëàäîøêîé ãëàçà îò ñîëíöà è, âïåðèâøèñü â ïîìèðàâøóþ îò ñòûäà è ñòðàõà ïàðî÷êó, ñêàçàëî ÷òî-òî âåñ¸ëåíüêîå. ×òî èìåííî — Èâàíó íå áûëî ñëûøíî. Íî, ïî òîìó, êàê ñâèòà îùåðèëàñü, ïîäàòëèâî ãîãîòíóëà, íàâåðíÿêà ÷òî-íèáóäü ãðèâóàçíîå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íåçàäà÷ëèâûé êëåù-ìóæ÷èíà ñîîáðàçèë, ÷òî íà÷àëüñòâîì ïðîù¸í, è çàîðàë èç âîäû:
— Viva la amnistad interrumpida! Que sean juntos todos cubanos ó rusus![73].
À íåîòâÿçíàÿ æåíùèíà íå íàøëà ëó÷øåãî êàê çàïëàêàòü, ñìàðûâàÿ íåâîëüíî ìèëîñòü ïîäîãðåòîãî ñòàðè÷êà. Íå ïîñëàëà åìó, êàê îæèäàëîñü, âîçäóøíîãî ïîöåëóÿ.
Îäíàêî Âàøåñòâî ñ òîãî íå ïðîãíåâàëîñü è, ïðèãðîçèâ âîâñå íåñòðîãî ïðîêàçíèöå ïàëüöåì, ïîøëî èññëåäîâàòü ïîáåðåæüå â ñòîðîíó, ãäå î÷åíü íåêñòàòè ðàñïîëîæèëñÿ èñïîëîñîâàííûé ãîðå-óòîïëåííèêîì Èâàí.
Ïåðâûì, èíà÷å è áûòü íå ìîãëî, Èâàíà óçðåë ̸ðçëûé, íå çàìåäëèâøèé ÷òî-òî Ãóñÿåâó íà óõî ðåçâî øåïíóòü. Ïàðòîðã ïðèíÿë ñòîéêó è âûòÿíóë øåþ ê æåëàííîé äîáû÷å. Íî ñåêóíäîþ ðàíüøå Âàøåñòâî çàïðèìåòèëî Àìïàðèòó è ñðàæ¸ííî óìàñëèëîñü, çàñåìåíèëî ê Èâàíîâó çîíòèêó äëÿ î÷åâèäíîãî îçíàêîìëåíèÿ ñ íàñåëåíèåì, ïîäìàíäàòíîé âîëåé êàçóñà òåððèòîðèè, ãäå îí æåëàòåëåí âñåì è ëþáèì.
Çíàÿ äåðçîñòü Èâàíà, äîøëûé ̸ðçëûé çàñêî÷èë íàïåð¸ä ñòàðè÷êà, èñêðèâë¸ííûì ðòîì ïðîøèïåë: «Ñàì… ñàì Àõåðåëîâ!» è æèâ÷èêîì Âàøåñòâó Èâàíà ïðåäñòàâèë: — Ýòî íàø, Èâàí Ðåïí¸â, âûïóñêíèê ÌÃÈÌÎ!..
— Çà÷åì? — âûñîêîïàðíî ïðîèçíåñëî Âàøåñòâî, ñ íåîõîòîþ îòâîäÿ ïðèòîðíûå ãëàçà îò Àìïàðèòû è âãëÿäûâàÿñü â, îé ëè, çà òàê ïîöàðàïàííîãî Èâàíà. — Çà÷åì, êõì… ñòðàííî!
«Çà÷åì?» è «ñòðàííî!» ëþáóþ ñâèòó ñòàâÿò â òóïèê, ïîñêîëüêó ïåðåñïðîñèòü, óòî÷íèòü òóò âñ¸ îäíî ÷òî ïîïðîñèòüñÿ â îòñòàâêó.
— Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ, — çàó÷åííî îáúÿñíèë Èâàíà äîáðÿê Ëåêñþòèí. — Íà ïàëüöàõ çäåøíèì íàøó ïîëèòèêó íå ðàñòîëêóåøü. Íå äîðîñëè åùå, ÷òîá îñîçíàòü áåç ïåðåâîä÷èêà.
À ÿäîíîñíûé, ê Èâàíó àëëåðãèåé òîìèìûé Ãóñÿåâ äîáàâèë ñêîëüçêî:
— Ïðèâûêëè, îäíàêî æå, âîåíêîìàòû âñåõ ïîä ãðåá¸íêó áðàòü…
Äîáàâêà Âàøåñòâó íå ïîíðàâèëàñü. «Âñåõ ïîä ãðåá¸íêó» — ñâÿùåííûé ïðèíöèï ìèðîëþáèâîé ñòðàòåãèè; àðìèÿ — óíèâåðñèòåò ìèëëèîíîâ. È Âàøåñòâó òðåáîâàëîñü íå îáñóæäåíèå ïðèíöèïîâ, à îñóæäåíèå è ðàçãàäêà êîíêðåòíûõ öàðàïèí íà ëèöå áîåâîé åäèíèöû. Ðàçãîðÿ÷¸ííîå âîîáðàæåíèå ïîäñêàçûâàëî åìó, ÷òî ýòè îòìåòèíû Èâàíîì ïîëó÷åíû â «áëèæíåì áîþ» è âîçíàãðàäèëèñü-òàêè «âèêòîðèåé», î ÷¸ì ñâèäåòåëüñòâóþò è íîíåøíÿÿ ïîêîðíîñòü ñèíåãëàçîé êðàñàâèöû è å¸ ëèïó÷åñòü ê îõàëüíèêó.
— Ñòðàííî, ñòðàííî, — íå áåç ðåâíîñòè ïðîäîëæàëî òâåðäèòü Âàøåñòâî, ñîùóðèâøèñü íà Èâàíà.
Íå çíàâøàÿ êàê èç ïîëîæåíèÿ âûêðóòèòüñÿ ñâèòà ïîäàâàëà Èâàíó íåïðèìåòíûå çíàêè, âñÿêî âåëÿ, ÷òîáû òîò ïîäíÿëñÿ, îêàçàë ñòàðöó ïî÷òèòåëüíîñòü è äàë õîòÿ áû çà ðó÷êó ñïóòíèöó ïîäåðæàòü. Íî íà Èâàíà óïðÿìñòâî íàïàëî. Åìó âîâñå íå íðàâèëîñü, ÷òî åãî, áóäòî æóêà íà ëàäîøêå, òàê è ýäàê ðàçãëÿäûâàþò â ðàçäóìüÿõ, êàêóþ íîæêó ñïåðâà îòîðâàòü. À òóò åù¸ Àìïàðèòà ê íåìó ïðèñòàëà:
— Que le extarano? Que quiere este pavo?[74].
— Î ÷¸ì îíà? — íå óïóñòèëî ïîëþáîïûòñòâîâàòü Âàøåñòâî.
— Îíà… îíà âîñõèùåíà âàøåé ñòðîãîñòüþ è… è îñàíêîé, — áëóäëèâî ñîâðàë Ìàð÷èê.
— È âñ¸? — ðàçî÷àðîâàííî ìîëâèëî Âàøåñòâî, ïîãðóæàÿñü â êàêèå-òî äàëüíèå ìûñëè. — Ìäà, æàðà âðåäíà íàãðàæä¸ííûì… È ýòî ñàìîå, ÿêóòêàì ñâîéñòâåííà ñäåðæàííîñòü, ïîêà íå ïîêàæåøü îäåêîëîíà è îðäåíîâ… — È ïåðåâ¸ë âçãëÿä ñ äåâèöû íà Èâàíà: — Öàðàïèíû íàäî íîñèòü ïóëåâûå è… øòûêîâûå. Íå äëÿ òîãî ðóêà áðàòñêîé ïîìîùè, ÷òîáû ëåçòü êîìó íè ïîïàäÿ ïîä ïîäîë.
Ñâèòà âîñòîðæåííî çàøóøóêàëà, êàê áû ñðàæ¸ííàÿ ñâåæèì òåçèñîì ïîëêîâîäöà-ïîëèòèêà. À ̸ðçëûé òàê âîîáùå îòëè÷èëñÿ, ñêàçàâ:
— Ïîçâîëüòå ÿ çàïèøó äëÿ ñòåíãàçåòû?
Íî íå óñïåë îí ñîãëàñèÿ ïîëó÷èòü, êàê íåçàñëóæåííî îñêîðáë¸ííûé Èâàí ïîäíÿëñÿ. Êîíå÷íî æå, îí ìîã ñêëèêíóòü ñâèäåòåëåé, îïðàâäàòåëüíî ðàñïèñàòü ñâîè ïîäâèãè ïî ñïàñåíèþ óòîïàþùèõ. Èç øêóðíîãî èíòåðåñà è ñòîèëî áû òàê ïîñòóïèòü. È íå íàðåêè ñîñëåïó Âàøåñòâî ÿïîíèñòóþ Àìïàðèòó ÷óòü ëè íå òóíäðîâîé «ãåéøåé», ëîâÿùåé ïîäîëîì äàð¸íûé ôëàêîí «Òðîéíîãî», Èâàí, ìîæåò áûòü, è íå âçäûáèëñÿ. Íî òóò îí ãîëîâó íà ïóñòÿêå ïîòåðÿë, êàê ýòî ñ êàòîðæíèêîì áûâàåò, êîãäà åìó — îñòàëüíîå òåðïèìî — åù¸ íå äàþò è «áû÷êà» ñ çåìëè ïîäîáðàòü, çàòàïòûâàþò îòðàäó.
— Íó ýòî, çíàåòå ëè, àëåêñèÿ!..[75] — ñêàçàë îí äëÿ ðàçãîíà. — Òóò, èçâèíèòå, âû íàïåð¸ä Åðìàêà Òèìîôååâè÷à çàáåæàëè. Ïî àëôàâèòíîé áëèçîñòè, Âàøåñòâî, ñïóòàëè ßêóòèþ è ßïîíèþ. À åù¸ íè ïðè êàêîé àôàçèè âñ¸ æå íå íàäî ìåøàòü áðàòñòâî ñ á…
— Ñïîêîéíî! — òåëîì çàãîðîäèë ñêàíäàë Ãóñÿåâ. — Âî-ïåðâûõ, õîòåëîñü áû çíàòü, ãäå âàøè… ãäå ãðóïïà?
Âîçíèêëà íåïðèÿòíàÿ ïàóçà. Ãóñÿåâ çëîêîçíåííî óëûáàëñÿ. Âàøåñòâî íàïðÿæ¸ííî ñîîáðàæàëî, êîãî èç ÷ëåíîâ Áþðî çîâóò Åðìàêîì Òèìîôååâè÷åì è ëåñòíî ëè äëÿ íåãî çàáåãàíèå èëè íàîáîðîò? Èâàí æå êóìåêàë, êàê âûêðóòèòüñÿ: âûäàâàòü òîâàðèùåé îí íå èìåë ïðàâà.
«Êîëõîçíîå ïîëîæåíèå, — ðàçìûøëÿë îí, — ñàì ïî ñåáå ó íàñ íå ïðîõîäèò íèêàê, ìû÷àòü è ìîë÷àòü ìîæíî ëèøü âìåñòå, è ÷óâñòâî òîâàðèùåñòâà åñòåñòâåííî îáîñòðÿåò âðàíü¸».
— Çíà÷èò òàê, — íåëîâêî ïîëåç îí â åäèíîëè÷íèêè. — Òîâàðèùè óâëåêëèñü â ìàãàçèíå êàêîé-òî ñàðïèíêîé, à ÿ òåì âðåìåíåì, íå ñïðîñÿñü…
— Ýòî èõ íå ïðîùàåò, — îêîðîòèë ïîòóãó Ãóñÿåâ. — Ïî íåêîòîðûì äàííûì, — òóò îí íà ̸ðçëîãî ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåë, — èõ èíòåðåñû âûõîäÿò çà «ðàìêè» ñàðïèíêè.
— Ý… òàê òî÷íî, — ïîáàãðîâåë ëèêâèäàòîð äàíàéñêèõ áîðäåëåé Ëåêñþòèí è, ïîäîçðåíèÿ îò ââåðåííûõ âîéñê îòâîäÿ, ïðîïûõòåë: — Î ìàøèíàõ ìå÷òàþò. Îòäåëüíûå äàæå êóðèòü áðîñèëè.
— Íàïðàñíî, — ñáèëîñü ñ ïðèöåëà Âàøåñòâî. — Êóðåâî óòîëÿåò æàæäó è ñîãðåâàåò. À âîò ñàìîâîëêà, ïîáåã èç ÷àñòè… — íàáû÷èëñÿ îí è… ðàçîìëåëî ïîòàÿë.
Êòî áû ìîã îæèäàòü, íî Àìïàðèòà æåíñêèì ÷óòü¸ì äîãàäàëàñü, ÷òî âëàñòíûé «èíäþê» çàáèë ïîâèííîãî â ÷¸ì-òî Èâàíà â óãîë, à îñòàëüíûå çàãîíùèêè ïðîñòî ïîäëàèâàþò, ÷òîáû õëåá-êîñòî÷êè îïðàâäàòü. È äåìîíñòðàòèâíî òðåòèðóÿ ïîäâûâàë, ÷òî âîæàêàì îñîáåííî ëåñòíî, îíà èçáèðàòåëüíî óëûáíóëàñü ñòàðöó. Ìàëî òîãî, íå âèäÿ ïðî÷èõ â óïîð, èçÿùíî ïðèáëèçèëàñü è íàëîæèëà ïðîõëàäíóþ çìåéêó ëàäîíè íà ëîá Àõåðåëîâà.
— Por suponer, le duele la cabeza[76], — ïðîæóð÷àëà îíà.
— Êàê-êàê? ×òî îíà ãîâîðèò? — çàðûñêàëî èç-ïîä ðóêè Âàøåñòâî, íå îòïóñêàÿ, ïðèäåðæèâàÿ êîìïðåññ, æèâèòåëüíûé äàæå äëÿ ðîãîíîñöåâ.
— Çàáîòèòñÿ, íå íàïåêëî ëè âàì ãîëîâó, — äîëîæèë Ìàð÷èê.
— Ñêàæè ïîæàëóéñòà, ïîíèìàåò! — îòîçâàëîñü Âàøåñòâî. — Âîò èìåííî, ÷òî íàïåêëî! Íî ìû ñ ýòèì åù¸ ðàçáåð¸ìñÿ, äà… è ñ òîáîþ òîæå, — äîáàâèë îí äëÿ Èâàíà, õðàíèâøåãî íà ëèöå óãðþìîñòü áåç âèäèìîé áëàãîäàðíîñòè, ÷òî áåäó îò íåãî îòâåëè. — Íàìàæüñÿ çåë¸íêîé è ÷òîá â äâàäöàòü îäèí íîëü-íîëü áûë ó ìåíÿ â «Ãàâàíå-Ëèáðå» ñ ïîäðóæêîé, åñëè òàê âûðàçèòüñÿ, ïîíÿòíî?
— Ìíå-òî êóäà êàê ïîíÿòíî, — ñäåðçèë Èâàí. — Íå çíàþ êàê äðóãèì.
Íà äðóãèõ Âàøåñòâó áûëî, âèäèìî, íàïëåâàòü.
—  Ãàâàíó! — ñêîìàíäîâàë îí ñâèòå, ê íåé äàæå íå ïîâåðíóâøèñü. À Èâàíó åù¸ ðàç íàïîìíèë: —  äâàäöàòü îäèí âäâî¸ì…
«Êàê æå, æäè — äîæèäàéñÿ! — ïîäóìàë Èâàí. — È ïî÷åìó ýòî â ãåíåðàëàõ ñèäèò óâåðåííîñòü, ÷òî çåìëÿ — ïëîñêàÿ? Íåóæåëè èì òàê óäîáíåå äóìàòü, ÷òî ñêðûòüñÿ îò íèõ íè â êàêóþ íåëüçÿ?».
Ãóñÿåâ ýòó ìûñëü ðàñêóñèë íåìåäëåííî:
— ̸ðçëûé, ñîñòàâüòå êîìïàíèþ Ðåïí¸âó! — ðàñïîðÿäèëñÿ îí íà ïðîùàíèå. — Äà, äà, ñãðóïïèðóéòåñü. È åñëè ÷òî, çîâèòå ïîëèöèþ.
̸ðçëûé æèðíî õèõèêíóë, ïðèñåë íà ïåñîê è òîò÷àñ æå ïîñåðü¸çíåë ñ âèäîì: «ìî¸ äåëî ìàëåíüêîå, íî ëó÷øåãî ÷àñîâîãî, êîíå÷íî æå, íå ñûñêàòü».
Èâàí îò÷àÿííî çàòîñêîâàë. Èç ãëóáèíû äóøè ãíîìèê åìó ïîäñêàçûâàë íàêîðìèòü ̸ðçëîãî êàê-íèáóäü ÷åðåç ñèëó â êèòàéñêîé õàð÷åâíå, óñòðîèòü íîâîå Ìîíòåâèäåî. Îäíàêî ïëàí ýòîò îòïàäàë, èáî çäåøíèé êèòàéñêèé êâàðòàë îñòàëñÿ áåç íèêàêîãî ïðèâîçà è ñèäåë â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà íà ÷¸ðíûõ áîáàõ, ãîäíûõ ëèøü äëÿ çàïîðà. Êàê âàðèàíò, ïðàâäà, ãíîìèê ïðåäëîæèë «ñòîï-êàäð»: íàëàäèòü Ìåðçëîãî ïî ïóòè â Ãàâàíó ïðîâåðèòü, ãîðÿò ëè çàäíèå ôàðû, è âèõðåì äàòü ä¸ðó. Îíî è ïðîñòî, è äåéñòâåííî. À åñëè îáìàíóòîìó íà äîðîãå îñòàâèòü åù¸ è êîðîáî÷êó èç-ïîä òîðòà ñ çàïðÿòàííûì òóäà êèðïè÷îì — ýôôåêò óäâàèâàåòñÿ. Íà îõðîìåâøåé íîãå îí ê âàì è äî íî÷è íå äîáåð¸òñÿ; òàêîãî ðàññâèðåïåâøåãî, íà íàðêîìàíà ïîõîæåãî, âðÿä ëè êàêàÿ ïîïóòêà âîçüì¸ò.
«Êîíå÷íî ïðîêàçà, ìàëü÷èøåñòâî. Íî ïîäñêàæèòå, êàê èíà÷å ÷àñîâîãî óáðàòü, êîãäà êðóãîì ïîëèöèÿ?».
È, óëûáíóâøèñü ïîêîðíî ̸ðçëîìó, ñêàçàâ Àìïàðèòå: «Espera me un poquitin!»[77] — Èâàí óòîïàë â ðåñòîðàí «Ìàìáà».
Óâû, òîðòîâ òàì è â ïîìèíå íå áûëî. Êàê ïîÿñíèë áàðìåí, âåñü ñàõàð óø¸ë â ïðîìåí íà ïîðîõ. Çàòåÿ Èâàíà íå òî ÷òîáû ïðîâàëèâàëàñü, íî ëèøàëàñü èçþìèíêè, òîãî ñàìîãî øàðìà, ÷òî èçâèíÿåò ïðîäåëêó, ïåðåâîäèò å¸ â ðàçðÿä øóòêè-ìàëþòêè. È òóò íà âûõîäå îí óãëÿäåë ñâåðêàþùèé íèêåëåì ìîòîöèêë, èñêëååííûé ñïëîøü ôîòîêðàñîòêàìè. Âûçíàâ âëàäåëüöà è óãîñòèâ åãî ïîðöèåé Áàêàðäè, Èâàí ëåãêî ñ ãîíùèêîì ñòîëêîâàëñÿ. Ïîñòðîèâøèõ ñîöèàëèçì ðóññêèõ îñòðîâèòÿíå ñ÷èòàëè ðåøèòåëüíî íåñïîñîáíûìè ê âîðîâñòâó, îáìàíàì, óãîíàì è òàéíî íàäåÿëèñü, ÷òî ýòè íàâûêè ó íèõ ñàìèõ ïîñëå ðåâîëþöèè íå îáîñòðÿòñÿ, à êàê áû ñãëàäÿòñÿ. Êîãäà Èâàí âîçâåðíóëñÿ ïîä çîíò, ïëÿæíàÿ ïóáëèêà òåñíèëàñü ó áåðåãîâîé êðîìêè, ðàçíîãîëîñî ñîâåòóÿ ñòîðîæåâîìó êàòåðó, êàê ïîëîâ÷åå ñåòüþ íà áîðò ïðèíÿòü óìàÿâøóþñÿ âêîíåö è ïëàêàâøóþ òåïåðü î «ðàçâîäå» ïàðî÷êó. Äàâíî ìå÷òàâøèé î ïðî÷íîé ñåìüå ̸ðçëûé ñîñðåäîòî÷åííî íàáëþäàë çà ïîãðóçêîé, íî îòðàáîòàííûì áîêîâûì âçãëÿäîì, ñîáàêà, Àìïàðèòó èç ïîëÿ çðåíèÿ íå âûïóñêàë.
— Âîò òàê-òî, ϸòð Ïàõîìîâè÷! — êèâíóë íà ìîðå Èâàí. — Óäà÷íûå áðàêè çàêëþ÷àþòñÿ òîëüêî íà íåáåñàõ. Ñïåêòàêëü çàêàí÷èâàåòñÿ. Ïîðà ïî äîìàì.
— Ñ óäîâîëüñòâèåì! — îòêëèêíóëñÿ ̸ðçëûé: ñòîðîæåâàÿ çàäà÷à åãî, âèäèìî, òÿãîòèëà — ïëÿæ ñëèøêîì óäîáíîå ìåñòî, ÷òîáû ïîòåðÿòüñÿ.
— Vamos![78] — óëûá÷èâî ïðèãëàñèë Èâàí Àìïàðèòó è íåïðèìåòíî øåïíóë: — Òå espera una pequena sor-presa…[79].
Âîçëå ðåñòîðàíà Èâàí ïðîïóñòèë Àìïàðèòó ÷óòü âïåðåäè ñåáÿ è — îï-ïàíüêè! — ï¸ðûøêîì óñàäèë íà ìîòîöèêë. Äåâóøêà îêðóãëèëà ãëàçà, íî âîçðàæàòü, óìíè÷êà, îòáðûêèâàòüñÿ íå ñòàëà.
— Ýòî åù¸ çà÷åì? — çàïîäîçðèë íåëàäíîå Ìåðçëûé. — Íå íàäî òðîãàòü ÷óæîå, òîâàðèùè!
— Ïàðäîí, Áóä¸ííûé íàñ íàó÷èë, ÷òî ïåøèé êîííîìó íå òîâàðèù, — ñêàçàë Èâàí, âñïðûãíóâ â ñåäëî âîäèòåëÿ è ïðîáóÿ ãàç.
— À… à êàê æå ÿ? — çàáåãàë, íå íàõîäÿ ñåáå ìåñòà, Ìåðçëûé.
— Íó, ýòî âàøè ïîäðîáíîñòè. Âû æå äîìîé õîòåëè? ß âàñ íå äåðæó, — ïîæàë ïëå÷àìè Èâàí è ñ ð¸âîì, ïîäçàãëóøèâøèì êðèêè «Ïîëèñèà! Ïîëèñèà!!», âûñêî÷èë íà äîðîãó ê àâòîñòîÿíêå.
Ìàëü÷èê ïðè àâòîñòîÿíêå áûë ëåíèâ, íî ñìûøë¸í. Èâàí â ìîìåíò îæèâèë åãî òðåìÿ ïåñî, âåëåë îòêàòèòü ìîòîöèêë ìèíóò ÷åðåç ïÿòü ê ðåñòîðàíó «Ìàìáà», à ñàì óñêîðåííî óñàäèë íå ïîíèìàâøóþ íè ÷åðòà Àìïàðèòó â ïîäíàãðåâøèéñÿ «êàäèëëàê».
— La libertad es mucho mejor que la fratemidad[80], — ïåðâîå, ÷òî îí ñêàçàë ïî äîðîãå â Ãàâàíó è ïîÿñíèë, ÷òî èìåííî òàê ïî-ðóññêè ïðèíÿòî è áûòóåò ïðîùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè ïî èíñòèòóòó.
Ñàìî ñîáîþ, îí ïîíèìàë, âî ÷òî ïîáåã åìó îáîéä¸òñÿ, îò÷¸òëèâî ïðåäñòàâëÿë íåäîóì¸ííóþ ÿðîñòü Âàøåñòâà è òó ïàðòèéíóþ äûáó, ãäå áóäåò ðàñïîðÿæàòüñÿ Ãóñÿåâ. Íî ðÿäîì áûëà Àìïàðèòà, ìåðöàëè, ïåðåëèâàÿñü îò ñèíåâû ê èçóìðóäó, ãëàçåíêè-îìóòû, òÿíóâøèå íå äàðîì ïðîïàñòü, óòîíóòü, çàñïàòü, ÷òî íàÿâó åñòü êîììóíèñòè÷åñêèé êîäåêñ, «çåìëÿ-âîçäóõ», îáëèâíîå âåäðî, ̸ðçëûé, «äîëã», ñâÿùåííûå ðóáåæè, êîëáàñà äâóõòûñÿ÷íîãî, ãðóïïîâàÿ îòâåòñòâåííîñòü è â íàãðàäó ïëèòà èç ìðàìîðíîé êðîøêè ñ íàçèäàíèåì «Îòäîõíåøü è òû».
«Çà÷åì!? Âî èìÿ ÷åãî òàêàÿ æèçíü? — çëèëñÿ Èâàí. — Âî èìÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé? Âî áëàãî? Âî óïðî÷åíèå âåëèêîé äåðæàâû? ×óøü! Íè÷òîæåñòâà, ïóñòü äàæå ïëîòíî ñêó÷èâøèñü, íå ìîãóò âåëè÷èÿ ñîçäàòü. Òîëüêî ãðîìàäó, êó÷ó, ÷òî äàâèò êàæäîãî, äà è ñàìó ñåáÿ. Íåò, äðóãè ìîè! Õâàòèò òåøèòü ìåíÿ «ñîïðè÷àñòíîñòüþ», âèäèòå ëè, ê «ñâåðøåíèÿì», ê «âåëèêèì ñîáûòèÿì». ß ñàì — æèâîå ñîáûòèå, è ñîïðè÷àñòíîñòü ê äåâóøêå Àìïàðèòå äëÿ ìåíÿ êóäà êàê âàæíåå…».
Ïî õîäó äâèæåíèÿ, ñïðàâà, çà ïóñòóþùåé áåíçîçàïðàâêîé «Shell» Èâàíó îòêðûëàñü íåîáîçíà÷åííàÿ äîðîãà, óïèðàâøàÿñÿ â äâóõðÿäíûå êîëüöà ìàñêèðîâî÷íîãî áàìáóêà ñ òåíèñòîé àðêîé áåç âûâåñêè.
«Ïàñàäà!» — íàèòèåì äîãàäàëñÿ Èâàí. Êóáèíñêèå îôèöåðû âñå óøè åìó ïðîæóææàëè, ðåêîìåíäóÿ íà ñëó÷àè âñòðå÷è ñ çàìóæíåé, ñêðîìíîé ñåíüîðîé èìåííî ýòàêèé, çàáàìáó÷åííûé äîì ñâèäàíèé, ãäå èõ íå ìîã äàæå ìåëüêîì óâèäåòü îáó÷åííûé ïåðñîíàë. Ïî èõ ñëîâàì, êëèåíòû òàêèõ çàâåäåíèé ïðÿìèêîì èç ìàøèíû íûðÿëè â ñòåíêó ïëþùà, ïðÿòàâøåãî âõîäíóþ âåðàíäó, à òàì óæå æäàëè ïîëóîòêðûòûå äâåðè ñïàëüíûõ îòñåêîâ: ïðûã — è çàïåðñÿ íà êðþ÷îê. Åäó-ïèòüå ïî òåëåôîííîìó âûçîâó ãîñòÿì ïîäàâàëè ÷åðåç íàñòåííûé ÿùèê ñ äâîéíûìè êðûøêàìè: îäíà — â êðóãîâîé êîðèäîð, äðóãàÿ — â íóìåð, òàê ÷òî îôèöèàíò-ïîäàâàëüùèê èç âñåõ ïîäðîáíîñòåé ìîã óãëÿäåòü ïðè ðàñ÷¸òå ëèøü îáðó÷àëüíîå çîëîòîå êîëüöî íà ðóêå ïîñåòèòåëÿ è íà âåðàíäó âûñêàêèâàë òîëüêî â ñëó÷àå, êîãäà åìó ôèãó ïîêàçûâàëè. Òàêîå áûâàëî, íî ðåäêî.  ïàñàäó ïóáëèêà ïðèåçæàëà ñòåïåííàÿ, îáðåìåí¸ííàÿ ìíîãîäåòíîñòüþ è äîëæíîñòíûìè ïîðòôåëÿìè èç êðîêîäèëîâîé êîæè.
Ïðèòîðìîçèâ ó ïåðåêðåñòêà, Èâàí íàòóæíî íàáðàë âîçäóõ îñëàáøåé êàê-òî âäðóã ãðóäüþ è âûìó÷åííî, íà ñåáÿ íåïîõîæå, ñêàçàë:
— Estas consada?[81].
È çàìåð, ñæàëñÿ, óäåðæèâàÿ äðûã-äðûã âíóòðè.
— Un poquito[82], — ïðîøåëåñòåëà ñóõèìè ãóáàìè äåâóøêà.
Íè îí, íè îíà â ýòîò ìîìåíò íå ðåøàëèñü äðóã äðóãó â ãëàçà ïîñìîòðåòü. Äà è íóæíî ëè ýòî áûëî?
Èâàí ñâåðíóë íàïðàâî è ìîë÷à, íà òèõîì õîäó âøóðøàë ïî ãðàâèþ ïîä çåë¸íóþ àðêó. Çà áàìáóêîâîé ñòåíêîé, êàê è ïðåäñêàçûâàëîñü, óêðîìíî ðàñïîëàãàëñÿ ïðèçåìèñòûé äîì, çàíàâåøåííûé ñïëîøü òóðåöêèì ïëþøåì. Ñêâîçü ðåäêèå ïðîñâåòû óãëÿäûâàëàñü âåðàíäà ñ ïðèîòâîð¸ííûìè íà ïîë-ëàäîíè äâåðÿìè. Ïðî¸ìû îêîí áûëè âãëóõóþ óêðûòû êîíäèøåíàìè è ìåðíî æóææàëè, áóäòî óñòàëûå óëüè â áàáüå ëåòî.
Êîìïàíüåðîñ íå îáìàíóëè Èâàíà. Âñ¸ áûëî òàê, êàê ñêàçàëè.
Õîòÿ è áåç âûáîðà, íîìåð âûïàë åìó îòìåííûé: çåðêàëüíûé äóø, îáèòûé ø¸ëêîì àëüêîâ è â í¸ì òàêîå, êàêîå ñâîèìè ïðîñòîðàìè íå ñíèëîñü, íàâåðíîå, è âñåïîíèìàþùåé Åêàòåðèíå Âòîðîé.
Èâàí ïîäíÿë òåëåôîííóþ òðóáêó, íåìåäëÿ ïðîïåâøóþ «Todo para usted»[83], — è ïðèêàçàë, âîëíóÿñü:
— Dos Brandi… champafia… frutas…[84].
Ãëàâà X.
Ïðåä÷óâñòâèÿ ÷åì-òî ñðîäíè ïîæàðàì: ïðåäïî÷èòàþò âîçíèêàòü ïî íî÷àì. È ïðè ïîëíîé ëóíå òðåâîæíî ìíèòñÿ, áóäòî âñ¸, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ, òåáå óæå ïðåäñêàçàòåëüíî ñíèëîñü, áûëî è êîí÷èëîñü ïëîõî. À â çàðóáåæüå, êàê è ïðåäïèñàíî, íàøåìó ÷åëîâåêó Ðîäèíà ñíèòñÿ. Âðîäå áû êòî-òî áåæèò çà òîáîé, ïðåñëåäóåò, òðåáóåò «äîëã! äîëã!», à òû íàãèøîì è ñêà÷åøü íà ÷åòâåðåíüêàõ â ïîòó è ñòðàõå.
Äîìîé Èâàí âîçâðàùàëñÿ, êîãäà ëóíà óæå íàáðàëà ñèëó, è â ãîëîâå øèïó÷åé ïëàñòèíêîé êðóòèëîñü: «Âîò âàì êðåñò, ÷òî ÿ çàâòðà ïîâåøóñü, à ñåãîäíÿ ÿ ïðîñòî íàïüþñü…».
Êàê è â ëó÷øèå èíñòèòóòñêèå ãîäû, «âåðíûé ëåíèíåö» âûæèäàë åãî, ïðèòàèâøèñü çà ìàíãîâûì äåðåâîì. Èç óêðûòèÿ îí âûëåç ñ íåòåðïåëèâîé äðîæüþ â êîëåíêàõ, íåçàâèñèìî ñïëþíóë íà ïàëåö, ïðèòóøèë íåäîêóðîê è íå â ñèëàõ äàëüøå ðàäîñòü ñäåðæàòü ïðîòÿâêàë:
— Âàøåñòâî-òî ñêîí÷àëîñü… Õà-õà! Ðàçðûâ ñåðäöà…
— È ÷òî… ÷òî òû ýòèì õî÷åøü ñêàçàòü? — õëîïíóë äâåðöåé Èâàí. ̸ðçëûé ñåé÷àñ íàïîìèíàë åìó øàêàëà Òàáàêè ñ åãî «Àêåëà ïðîìàõíóëñÿ! Àêåëà ïðîìàõíóëñÿ!!».
— Ïîä òðèáóíàë ïîé䏸ü, — íåïðåðåêàåìî ïðîèçí¸ñ ̸ðçëûé.
— Ñ êàêîé ñòàòè? ß òóò ïðè ÷¸ì? — îïåøèë Èâàí.
— À êòî æå åù¸!? — èçáî÷åíèëñÿ ̸ðçëûé. — Êòî ñòàðèêà âçâîëíîâàë, êòî îáíà䏿èë? Îí íàïîñëåäîê òàê è ñêàçàë: «Íå ïîääàëàñü!..».
— Ñòàðèê ïðî ëèíèþ Ìàííåðãåéìà âñïîìíèë, — ïðèòâîðíî çåâíóë Èâàí. — Ñïàòü õî÷åòñÿ. Ó òåáÿ êî ìíå âñ¸?
— Íåò, íå âñ¸, — îñêëàáèëñÿ ̸ðçëûé. —  íî÷íîå äåæóðñòâî íà áàçå çåíèòêà ïðîïàëà…
— Íó, ýòî ÿ áåðó íà ñåáÿ, — çàâåðèë Èâàí. — Ïóøêè è âîðîáüè — ìîÿ äàâíÿÿ ñëàáîñòü.
̸ðçëûé ñïðÿòàë â êàðìàí îêóðîê è íàçèäàòåëüíî ïðîèçíåñ:
— Ñëàáîñòü íå áûâàåò ðàñ÷¸òëèâîé, Èâàí Àëåêñååâè÷! Ïîìíèøü, ê íàì øëþõè íà ëîäêàõ ïîä÷àëèâàëè? Êòî íàìåêíóë òîãäà: èõ çà ìåøîê ñåëèòðû ìîæíî?..
— Âû êàê, ϸòð Ïàõîìîâè÷, ïî øåå ïðåäïî÷èòàåòå èëè ïî ìîðäå? — ìÿãêî ïðåäëîæèë Èâàí. — Ìíå âåäü òåðÿòü íå÷åãî. Ïî ñîâîêóïíîñòè òàêóþ ìåëî÷ü è âî âíèìàíèå íå ïðèìóò.
̸ðçëûé ñêóêîæèëñÿ, ïîïÿòíûì õîäîì âëåç íà êðûëüöî è, óáåäèâøèñü â íåäîñÿãàåìîñòè, ïàðèðîâàë:
— Äåçåðòèð! Þáî÷íèê!  ñåìü óòðà — ê ãåíåðàëó!..
È þðêíóë â äâåðü ïîä çàùèòó ñâèäåòåëåé.
 äîìå áûëî òåìíî è ïðîõëàäíî. Êóçèí åù¸ íå ñïàë, ïðåäóïîêîéíî âîðî÷àëñÿ.
— Íó êàê? — ïîäíÿë îí ëîõìàòóþ ãîëîâó. — Êàê ó òåáÿ òàì?
— Íîðìàëüíî, — øåïíóë Èâàí. — Çàâòðà â ñåìü íà «êîâ¸ð».
— Íå ñîçíàâàéñÿ, — áîðìîòíóë Êóçèí. — Ñêàæè, äâèæîê îòêàçàë. ß êîâûðíó çàâòðà îòâ¸ðòêîé.
— Ñêàæó, — çàâåðèë Èâàí. — Ñïè, ñïè! Ñêîðî ïåòóõè ïðîêðè÷àò.
Çàêóðèë ñèãàðåòó è ë¸ã ïîâåðõ ïðîñòûíè.
«À â ÷¸ì ÿ, ñîáñòâåííî, âèíîâàò? — çàñâåðáèëî ïîä ëîæå÷êîé. — Îòêóäà â íàñ ýòà ãîòîâíîñòü øòðàôû ïëàòèòü çà òî, ÷òî íèêîìó âðåäà íå ïðèíîñèò? È ïî÷åìó ìû çàãîäÿ ïàäàåì íèö ïåðåä âñÿêèìè «ó íàñ íå ïðèíÿòî, ó íàñ íå ïîëîæåíî», èçâîëüòå øåðøå ëÿ ôàì ïîä ñòîìåòðîâûì, ïîäîòêíóòûì îäåÿëîì èç ïÿòíàäöàòè ðàâíîïðàâíåéøèõ ëîñêóòîâ? Åñëè êëàññîâàÿ áîðüáà è â ïîñòåëü ïåðåíîñèòñÿ, òî çà÷åì òîãäà íà Ïåðâîìàé îðàòü î äðóæáå íàðîäîâ, åäèíñòâå ïëàíåòû… Çà÷åì êîñòèòü ïðîêëÿòûå öàðñêèå âðåìåíà, âçäûõàòü î ãîðüêîé ñóäüáå íåñ÷àñòëèâöà Ðåçàíîâà è Êàëèôîðíèéñêîé Êîí÷èòû? Èõ ðàçäåëèëà âåðà, «íåñîâïàäåíèå ïðåäðàññóäêîâ», ñ êîòîðûìè ìû ïîêîí÷èëè è çàìåíèëè íåâåðèåì — óðà! è íåäîâåðèåì — ãèï-ãèï óðà! êòî òàì çíàìÿ êðèâî íåñ¸ò? ñìîòðè ó ìåíÿ!.. À êàê æå ìíå, âåðóþùåìó, îòêëèêíóòüñÿ? Ðàçâå äðåâêîì êîãî ïî ãîëîâå, è íà àâîñü — â Êàëèôîðíèþ…».
Ñ íåäîâåðø¸ííîé ìå÷òîé î ñâîåé Êîí÷èòå îí è óñíóë.
Ñâèäàíèå ñ ãåíåðàëîì ñîñòîÿëîñü ëèøü â ïîëäåíü. Ïåðåáðàâøåå íà áàíêåòå Âàøåñòâî äåéñòâèòåëüíî õâàòèëà êîíäðàøêà, è óòðåííèå ÷àñû ó íà÷àëüñòâà óøëè íà çâîíêè â Ìîñêâó è õëîïîòû, ÷òîáû îòïðàâèòü â Ãëàâïóð öèíêîâûé ÿùèê.
Ïîêà Èâàí òîìèëñÿ â ïðè¸ìíîé Ëåêñþòèíà, òóäà ïîäòÿíóëèñü çà÷åì-òî Êóçèí è ̸ðçëûé. Ïðè÷èíà âûçîâà èì áûëà íåèçâåñòíà. Êóçèí äåðæàëñÿ ñïîêîéíî ñ âèäîì: õðåí ÷òî âûòÿíåøü èç ìåíÿ! À ̸ðçëûé óæàñíî íåðâíè÷àë, ñó÷èë íîãàìè è âûáåãàë òî è äåëî íà óëèöó, êàê áû èìåÿ íà ïåðåõâàòå òîâàðèùó ãåíåðàëó íå÷òî ñåêðåòíîå äîëîæèòü.
Ëåêñþòèí îáúÿâèëñÿ ñ òðàóðíîé ïîâÿçêîé íà ðóêàâå, ÷òî íèêàê íå âÿçàëàñü ñ æèçíåðàäîñòíîé, âïîðó ïëÿñàòü, âíåøíîñòüþ. Ïî ïðîñòîòå äóøåâíîé îí ïðèòâîðñòâîì ñîâñåì íå âëàäåë, è íà ÷åëå åãî îòêðûòî ÷èòàëîñü: «Äà, ãîðå, êîíå÷íî! Íî êàêèì æå ìó÷èòåëåì óïîêîéíèê áûë!..». Çàòî íà âûòÿíóòîì ëèöå Ãóñÿåâà, çàãëîòíóâøåãî, âèäèìî, åù¸ íà áàíêåòå àðøèí, ëåæàëà íåîòëè÷èìàÿ îò íàñòîÿùåé ïå÷àòü ãëóáîêîé ïàðòèéíîé ñêîðáè, íàòðåíèðîâàííîé â î÷åíü ïî÷¸òíûõ êàðàóëàõ è íåïîõîæåé íèêàê íà çåìíóþ ïå÷àëü ñâîèì íàë¸òîì ðàçäóìüÿ: «À êòî âçàìåí? Êàêèå áóäóò ïåðåìåùåíèÿ?».
Âîåííûé ñóä áûë íå â åãî êîìïåòåíöèè, íî èìåííî îí, âåçäåõîä, íà÷àë äîïðîñ êðó÷¸íîé ôðàçîé:
— ×åì áóäåì îïðàâäûâàòüñÿ, åñëè íå÷åì îïðàâäûâàòüñÿ?
— À ÿ è íå ñîáèðàþñü, — ñêàçàë Èâàí.
— Âîò ýòî ïðàâèëüíî, — îäîáðèë Ëåêñþòèí.
— Çà ìíîþ íåò íè÷åãî îñîáåííîãî, — äîòîëêîâàë Èâàí è â ïîäòâåðæäåíèå çàëîæèë íîãó çà íîãó.
— Íè÷åãî ñåáå íè÷åãî! — âûêðèêíóë ãåíåðàë. — À ìîòîöèêë? À ñàìîâîëêà?
— Óñòàâ íå çàïðåùàåò åçäó íà ìîòîöèêëàõ, — õîëîäíî èçâåñòèë Èâàí. — È êàê îôèöåð ÿ íå îáÿçàí ñèäåòü â êàçàðìå âî âðåìÿ îòãóëà.
— À… à ãðóïïà?! Êàê òû ïîñìåë áåç ñîïðîâîæäåíèÿ!? — òðåñíóë ïî ñòîëó ïÿòåðí¸é Ëåêñþòèí. — Òåáÿ æå, äóðàêà, ìîãëè çàìàíèòü, íàïîèòü, óêðàñòü!
— Âî-ïåðâûõ, ÿ íå äóðàê, äà è öûãàí íà îñòðîâå íåòó, — ñäåðçèë Èâàí. Îí ïîíèìàë, ÷òî ïð¸ò ïðîòèâ âåòðà, íî ãíîìèê òîëêàë åãî èçíóòðè: «Äà ïðîïàäè îíî âñ¸ ïðîïàäîì, Âàíÿ! Òû ÷òî, êàòîðæíûé?».
Ëåêñþòèí ðàñòåðÿííî ïîãëÿäåë íà Ãóñÿåâà, ïîäóë íà íà÷àâøóþ êðàñíåòü ëàäîíü è â òîíå íåäîóìåíèÿ ïîìîùè çàïðîñèë:
— Îí ÷òî, íå ïîíèìàåò?
— Äà âñ¸ îí ïîíèìàåò, — ñêàçàë, æåëâàêàìè èãðàÿ, ïàðòîðã. — Îí ñëèøêîì ìíå ïî èíñòèòóòó çíàêîì, ñ-ñòèëÿãà!
— Ïÿòü ëåò ïðîøëî, — óãðþìî íàïîìíèë Èâàí.
— È áåçðåçóëüòàòíî, — ãëÿäÿ ïîâåðõ Èâàíà, ñêàçàë Ãóñÿåâ. — Åñòü ëþäè, êîòîðûì îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå íå ïðèâü¸øü.
«Ñåé÷àñ äîïîëíèò: òàêèõ ìû â êîììóíèçì íå âîçüì¸ì», — ïîäóìàë Èâàí. À ïîäíàïûæèâøèéñÿ ïàðòîðã ñêàçàë:
— Îíè æèâóò ñåãîäíÿøíèì äí¸ì, êàê áóäòî çàâòðàøíåãî íå õâàòèò.
— Îáó÷èì! — îïÿòü ïîäóë íà ëàäîíü Ëåêñþòèí.  í¸ì ãîâîðèëè âåðà â øàãèñòèêó è â ñâî¸ ëè÷íîå îáàÿíèå: ñîâåòñêîìó ãåíåðàëó ìàëî, ÷òîáû åãî óâàæàëè-áîÿëèñü, åìó âûíü äà ïîëîæü, ÷òîáû åù¸ è ëþáèëè.
— Íå ïîëó÷èòñÿ. Òàêèå íå ïîääàþòñÿ, — îòâåðã öåëåáíûå ñâîéñòâà ëþáâè è ìóøòðû Ãóñÿåâ. — Îíè ñàìè ëåçóò â ó÷èòåëÿ, — è íà Èâàíà ñîùóðèëñÿ: — Çà÷åì òû äðóçüÿì-êóáèíöàì ñîâåòîâàë ñìåíÿòü ïóøêè íà ïðîñòèòóòîê? Îíè æå âåðÿò êàæäîìó íàøåìó ñëîâó. È ðåçóëüòàò — íàëèöî!
— Äà âû ÷òî, òîâàðèùè! — ïîðàçèëñÿ òàêîé óâÿçêå Èâàí, — íà ëåøåãî ïðîñòèòóòêàì ïóøêà!?
— Çåíèòêà, — ãîðüêî ïîïðàâèë Ëåêñþòèí. — Îíà, êñòàòè, îòëè÷íî ïîíèçó áü¸ò, ìàòü å¸ çà íîãó. Ðàçâåðí¸øü, è õîðîø!
— Èíòåðåñíî, îò êîãî êà÷ó÷àì îòñòðåëèâàòüñÿ? — âúåäëèâî îòøóòèëñÿ Èâàí, íå ïðèíèìàÿ óãðîçû âñåðü¸ç. — Ïóøêîé ïðàâèòåëüñòâåííûé äåêðåò íå îñòàíîâèøü. Òàêñîïàðêè, ÷òî ëè, áóäóò ãðîìèòü? Ñìåøíî!
— Ïîæàëóéñòà! — êèâêîì ïîäàðèë çíàòîêà ãåíåðàëó Ãóñÿåâ. — Îí óæå â êóðñå, — è íà Èâàíà â óïîð óñòàâèëñÿ: — À åñëè èç íàøåé ïóøêè ïî Êîìàíäàíòå… Êàêèå áóäóò ïîëèòè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ, íó?
— Íå áóäåò ïîñëåäñòâèé, ÷åãî âû ïðèäóìûâàåòå, — ðàññåðäèëñÿ Èâàí. —  Ñòàëèíà æå íå ñòðåëÿëè… À äëÿ íèõ îí òî æå ñàìîå, åñëè íå ëó÷øå.
Äîçíàâàòåëè ïåðåãëÿíóëèñü, êàê áû óñòóïàÿ äðóã äðóãó çàëåäåíåëóþ ïîñëå îòòåïåëè äîðîãó.
— Òû… âû ÷òî õîòèòå ýòèì ñêàçàòü? — âçÿëñÿ ïðîùóïàòü íà âñÿêèé ñëó÷àé Ëåêñþòèí.
— Îí íàìåêàåò íà Ïèíîñ[85], — îòâåòèë çà Èâàíà ïàðòîðã. — ß æå ãîâîðèë âàì, òîâàðèù ãåíåðàë: ÷åëîâåêó, äëÿ êîòîðîãî ðåâîëþöèÿ ïðîòèâîðå÷èò êàíàëèçàöèè, íåëüçÿ êîíòàêòèðîâàòü ñ íàñåëåíèåì.
— Íó äà, èì æå ñûð â ìàñëå íàîáåùàëè, «ìîðñêóþ Øâåéöàðèþ», — áóðêíóë â ñåðäöàõ ãåíåðàë è, ïðîãîâîðêó ñâîþ îñîçíàâ, íà Èâàíà íàêèíóëñÿ:
— Êòî ðàçðåøèë òåáå, îôèöåðó, òðàõàòüñÿ, êîãäà ÿ íàñòðîãî áàðäàê çàïðåòèë? Ýòî æå… ýòî æå ïðåñòèæ ðîäèíû, íå ãîâîðÿ ïðî òðèïïåð!
— Õîðîøåå äåëî, — íå ê ñëîâó ñêàçàë Èâàí. — Ïî-âàøåìó, îôèöåðó äîñòîéíî ëèøü â Òóðêåñòàíñêèõ ïåñêàõ äà â Ïèíñêèõ áîëîòàõ ëåæàòü? Îêîï äà áðóñòâåð åìó ïåðèíà, òàê ÷òî ëè?
— Íåò, îí äåéñòâèòåëüíî íå ïîíèìàåò, — ïîèñêàë ãëàçàìè ñî÷óâñòâèÿ ó Ãóñÿåâà ãåíåðàë. — ß ïðî òî, êàê ãîíîðååé âåðáóþò, ïðî âûäà÷ó çà óêîëû âîåííûõ òàéí, à îí ïðî Òóðêìåíèþ, ãäå ìîðäó òåáå, êñòàòè, — òêíóë îí ïàëüöåì â Èâàíà, — ãîëîâó áû íå ðàñöàðàïàëè, à â ìîìåíò îòîðâàëè è ñ ðîäñòâåííèêîâ áû åù¸ êàëûì ïîòðåáîâàëè.
«Áóðå áûë ïðàâ, — ïðèïîìíèë Èâàí. — Øïèîíñòâî ïðèäóìàíî, ÷òîáû áäèòåëüíîñòü îïðàâäàòü. À êàíàëèçàöèÿ — ýòî ðàáîòà ̸ðçëîãî, óøè áû åìó îòîðâàòü…».
— Íó, òåõ, êòî íå ïîíèìàåò, ìû òîæå ïîíèìàòü íå îáÿçàíû, — ïîäíÿëñÿ ïàðòîðã, ñ÷èòàÿ ìèññèþ ñâîþ çàâåðø¸ííîé. — ×óæäûå âçãëÿäû ðîæäàþò ÷óæäûå íàñòðîåíèÿ. ß äóìàþ, äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà äëÿ áåñïàðòèéíîãî áóäåò äîñòàòî÷íî…
Ãëÿíóë èñêîñà íà ÷àñû è óäàëèëñÿ, îñòàâèâ Ëåêñþòèíà â íåêîòîðîé ðàñòåðÿííîñòè: õîòÿ «÷åøñêàÿ» àðìèÿ è àâòîíîìíî äåðæàëàñü, íî íàïðàâëÿþùàÿ ðóêà ñâîé óêàçàòåëüíûé ïàëåö íèêîãäà íå ñãèáàåò, äàæå åñëè âïåðåäè æèäêèé àñôàëüò.
— È ÷òî æå ìíå ñ òîáîé äåëàòü, à? — ëæåäðóæåëþáíî ñïðîñèë ãåíåðàë ïîñëå êðàòêîé ïàóçû. — Çåíèòêó ìû, êîíå÷íî, îòûùåì è… è ñ ïåðåâîä÷èêàìè ó ìåíÿ çàðåç. Ëîêàòîðùèêàì âîîáùå íå äîñòàëîñü, ìäà. Îòêóäà êðàëþ-òî, õîòü ñêàæè, ïîäöåïèë? Èç «Ïàõàðèòîñ»?
Ñ òàêîé íàâîäêîé Èâàíó íàäî áû ñîãëàñèòüñÿ. Ïóñêàé çàçîðíî, íî âñ¸-òàêè òî íàðîäíûé êîíâåéåð, ãäå ïðîñòî ôèçè÷åñêè íå óñïåâàþò êëèåíòà î ÷¸ì-òî ñïðîñèòü, òåì ïà÷å òàéíó ðàçâåäàòü. Äà è âûïèâêè òàì íå äàþò, ÷òî òîæå èìååò çíà÷åíèå — ñóõîé ÿçûê ïðî÷íåå äåðæèòñÿ çà çóáàìè. Îäíàêî Èâàí — íàø¸ë âðåìÿ îáèäåòüñÿ — âûïàëèë:
— Äà âû ÷òî!? Îíà äåâóøêà ÷åñòíàÿ, èç õîðîøåé ñåìüè.
— Íó, óäðóæèë, ñïàñèáî! — ðàññòðîèëñÿ ãåíåðàë. — Ýõ, Ðåïí¸â, è ñîâðàòü-òî äëÿ ïîëüçû äåëà íå ìîæåøü. Âåðíî Ãóñÿåâ ïðî òåáÿ ãîâîðèò: òû íå íàø ÷åëîâåê, Ðåïí¸â! Ñíàðÿæàéñÿ â Ìîñêâó…
— À Êóçèí? — íàø¸ë áûëî çàöåïêó Èâàí. — Åìó æå áåç ìåíÿ íå óïðàâèòüñÿ. È ïîòîì, ñ ÷åãî âäðóã Ìîñêâà ñòàëà ïðèáåæèùåì äëÿ íåíàøèõ? Ãäå ëîãèêà?
Ëåêñþòèí çàêàìåíåë ëèöîì è óáåæä¸ííî ñêàçàë:
— ßçûê ïîãóáèò òåáÿ, ýòî òî÷íî. Ñóòêè íà ñáîðû — âîò è âñÿ ëîãèêà, îíà æå ïðàêòèêà, îíà æå íàóêà äðóãèì. Àðìåéñêèé ïðîêîë, ëåéòåíàíò, ðàâåí ïîòåðå äåâñòâåííîñòè — îí íåâîññòàíîâèì! Äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà — è ÷òîá äóõó òâîåãî íå áûëî.
Äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà, ìàøèíà è êîíâîèð èçãíàííèêàì ïðåäîñòàâëÿëèñü, ÷òîáû âàëþòó èñòðàòèòü, ïîä âåð¸âêó çàãðóçèòü áàðàõëîì ÷åìîäàíû. È òàêàÿ ïî-ñëàáêà áûëà ãóìàííà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíà ñìÿã÷àëà ãíåâ ðîäñòâåííèêîâ. Íó, è íà ïåðâûõ ïîðàõ äàâàëà íà ðîäèíå ðàñïðîäàæåé êîðìèòüñÿ, ïîêà òåáÿ ïîñëå ìîðàëüíîãî êàðàíòèíà, êàê Øâåéêà, çà èäèîòà íå ïîñ÷èòàþò è ñîîòâåòñòâåííî äîëæíîñòü äàäóò.
Ìåðû ñòðîãîñòè êîñíóëèñü è ̸ðçëîãî. Òàèíñòâåííûé ïîðòôåëü åìó áûëî ïðèêàçàíî ñäàòü è ïðèñëîíèòüñÿ, òàê óæ è áûòü, ïåðåâîä÷èêîì ê Êóçèíó. Îäíàêî Êóçèí ìàëî ÷òî îáõàìèë Ïåòðà Ïàõîìîâè÷à — ïëîõî çíàåò ÿçûê! — òàê åù¸ è äîëîæèë ãåíåðàëó äëÿ âåðíîñòè ïðî ïàññàæ Ì¸ðçëîãî â Ìîíòåâèäåî, íà ÷òî îçë¸ííûé, çàïóòàâøèéñÿ âêîíåö Ëåêñþòèí îòðåàãèðîâàë:
— Íà ñêëàä çàñðàíöà! Ïîáëèæå ê áåëüþ è ñîðòèðó!
È ýòî òîæå áûëî ãóìàííûì. Ïîâòîðíîé âûñûëêè ̸ðçëûé áû íå ñòåðïåë, íà ïðèñòÿæíîì ðåìíå, ãëÿäèøü, â ñàìîë¸òå ïîâåñèëñÿ.
 áëàãîäàðíîñòü, äà è æåëàÿ äîâåðèå îïðàâäàòü, çàñðàíåö âçÿëñÿ áûëî Èâàíà åù¸ ðàçîê ïîñòåðå÷ü, ïîåçäèòü ñ íèì ïî ìàãàçèíàì. Àí äóäêè! Ïîêàçûâàòüñÿ â áîãàòîé ïàðêîâûìè êóñòàìè Ãàâàíå ãåíåðàë åìó âîîáùå çàïðåòèë. Íàâñåãäà. Íà âåñü ñðîê âåùåâîé ñëóæáû.
— Íè÷åãî-íè÷åãî, — ïðîøèïåë ̸ðçëûé, ñîáèðàÿñü íà ïîñåëåíèå â Àíòèãóà. — ß îñòàþñü â äîâåðèè, ÿ äîêàæó. À âîò òû, Èâàí, íèêîãäà òåïåðü íàøèì íå ñäåëàåøüñÿ. Òû — ÷åëîâåê êîí÷åíûé…
 ñîïðîâîæäàþùèå Èâàíó îïðåäåëèëè Êóçèíà, ÷òî áûëî ñ ïîâåðõà õîðîøî, íî ñî äíà — ñêâåðíî. Ìûñëü î ïîáåãå íåò-íåò äà è ïîäòà÷èâàëà Èâàíà. Çàäóìêó ïîðòèëà, ïðàâäà, äîãàäêà, ÷òî Àìïàðèòó óøëàÿ Ìàðòà íà áîðò íå âîçüì¸ò. Äà è ñîãëàñèòñÿ ëè ñàìà Àìïàðèòà? È íàçíà÷åíèå â êîíâîèðû Êóçèíà-̸ðçëîãî îí áû íå äóìàÿ ïîä òðèáóíàë ïîäñòàâèë — êàê áû ñíèìàëî âîïðîñ. Ôàðñ ëà ðþññ, ãîñïîäà! Ïîîáâûêøèé, ÷òî çà íåãî âñ¸ ñàìî ñîáîþ ðåøàåòñÿ, íàø ÷åëîâåê âðîäå êàê áû è ðàä, êîãäà åãî ïåðåä ôàêòîì ñòàâÿò. Ïî ëåíîñòè åìó äàæå óþòíî â ïîëîæåíèè «íè òïðó, íè íó».
Ýõ, Êóçèí, Êóçèí! Âåðíûé ñëîâó, îí äåéñòâèòåëüíî ñ óòðå÷êà îòâ¸ðòêîé «êàäèëëàê» êîâûðíóë, âûâåë ðàäè Èâàíà èç ñòðîÿ. Ñ ìàøèíîé òåïåðü ïðèøëîñü ïîâîçèòüñÿ.
—  çàãðàíêå îíî âñåãäà òàê, — ïðèãîâàðèâàë îí èç-ïîä êàïîòà. — Õî÷åøü êàê ëó÷øå, à ïîëó÷àåòñÿ íè ñåáå, íè ëþäÿì. Íåñîâïàäåíèå.
— Äà ëàäíî, íå óòåøàé, — îòâå÷àë Èâàí. — ß è äîìà íå î÷åíü-òî ñîâïàäàþ. Äåëàòü ïî-ñâîåìó — íåñîâìåñòèìî ñ «ïî-íàøåìó». È çíàåøü, êîãäà ïðèêðèêíóëè «ñíàðÿæàéñÿ!», ñ ìåíÿ áóäòî êàìåíü ñâàëèëñÿ — îáÿçàííîñòü âðàòü òóçåìöàì, ÷òî ìû èì ñ÷àñòüå íåñ¸ì. Ïîäàðî÷íî, âèäèøü ëè! Îò ñîáñòâåííîãî èçáûòêà. Äà, Êóçèí, äîñòîéíî ìîæíî òîëüêî äîñòîéíóþ ñòðàíó ïðåäñòàâëÿòü. À òàê âñ¸ ýòî áàëàãàí, çàíÿòèå äëÿ Ïåòðóøêè.
— Çà «áàëàãàí» íàì òàêèå äåíüãè è ïëàòÿò. À òàê áû — øèø! — îïðåäåëèë Êóçèí. — Ãîòîâî, êàæåòñÿ. Êóäà ïîåäåì?
—  õîéåðèþ. Íó, ãäå ìû ñåðüãè òåáå äàâå÷à ïîêóïàëè, — ñêàçàë Èâàí, â ìàøèíó ñàäÿñü. — À øàëüíóþ äåíüãó, Êóçèí, íàì íå çà ïîòåðþ ñîâåñòè ïëàòÿò, à çà ñòðàõ.
— Äà íó, — îòìàõíóëñÿ Êóçèí. — Àìåðèêàíöû ñþäà áîëüøå íå ñóíóòñÿ. Òî÷íî òåáå ãîâîðþ. Îíè è Êîðåþ ïîëíîñòüþ áðàòü íå ñòàëè. Îñòàâèëè Ñåâåðíóþ äëÿ êîíòðàñòà, ÷òîáû äðóãèì íåïîâàäíî áûëî. Ñîîáðàæàåøü? È òóò — òà æå èñòîðèÿ. Îíè æå õèòðûå, ñâîëî÷è! Ïóñêàé, ñêàæóò, îêðåñòíûå ñòðàíû íà òàëîí÷èêè ïîëþáóþòñÿ, íà ïåñî ë¸ãêîãî âåñà, íà ïîëêèëî â ðóêè. Íåáîñü, è â Ñüåððó òîãäà íå ïîòÿíåò. Êàêîé, óìà ïîäíàáðàâøèñü, â ãîðó ïîéäåò?
— Âîçìîæíî, òû ïðàâ. Òóò åñòü ñåðìÿãà, — ñêàçàë Èâàí. — Íî âåäü èì ïðèíåñëè è êîå-÷òî ïîòÿæåëåå, íåæåëè ïîëêèëî â ðóêè.
— Íàïðèìåð? — íåáðåæíî îáðîíèë Êóçèí.
— Íàïðèìåð, «çåìëÿ-âîçäóõ».
— Âð¸øü! — óäàðèë ïî òîðìîçàì ìàéîð. — Îòêóäà òû çíàåøü!?
— Ñèëüâèÿ ðàçóçíàëà, — âí¸ñ ÿñíîñòü Èâàí. — Âèäàòü, ðàêåò÷èêè, äåéñòâèòåëüíî ÷åõè, áûëè â ñòåëüêó è ïðîáîëòàëèñü. Òû íå õîäè áîëüøå â «Õîëèäåé êëàá». Ãäå ïàñóòñÿ ñåêðåòû, òàì è ñëåæêà. Ïîåõàëè!
— Òàê-òàê-òàê, — òðîíóë ñ ìåñòà Êóçèí. — Òî-òî Ñèëüâèè íå âèäàòü áîëüøå. È áàðìåí ìîðäó âîðîòèò, íè ñëîâà, êóäà èñ÷åçëà, íå ãîâîðèò… ìàòîì íà Ñëàâóøêèíà ðóãàåòñÿ: «Ïèíãà! Ïèíãà!».
— À òû íå îñëûøàëñÿ? — ïðåäïîëîæèë Èâàí. — Ìîæåò, «Ïèíîñ»?
— Ìîæåò áûòü, — ñîãëàñèëñÿ Êóçèí. — Èñïàíñêèé íà óõî ïëîõî ëîæèòñÿ: çàãëàòûâàþò ñëîâà, áóäòî ìîðîæåíîå åäÿò.
È ïîìðà÷íåë, òÿæêî çàäóìàëñÿ.
 õîéåðèè Èâàí îêàçàëñÿ â ìó÷èòåëüíîì çàòðóäíåíèè. Îáëþáîâàííîå êîëüöî ñ èçóìðóäîì öåíèëîñü â 499 ïåñî, è ñêèäêè ïðîäàâåö íå äàâàë íè â êàêóþ. Ó Èâàíà æå âìåñòå ñ ïîëó÷åííûìè ïîäîðîæíûìè îêàçàëîñü ðîâíî ïÿòüñîò. Âðîäå áû òþòåëüêà â òþòåëüêó. Íî íà êàêèå øèøè, ñïðàøèâàåòñÿ, Àìïàðèòó äîâîëüñòâîâàòü? Êàê ïðîäåðæàòüñÿ ñóòêè?
— Áåðè! — ïîäòîëêíóë Êóçèí. — Åñëè ê ãëàçàì ïîäõîäÿò, áåðè! ß âñåãäà òàê äåëàþ, — è äîëîæèë çà Èâàíà ñîòíþ: — Ïîòîì îòäàøü, Ìîñêâà òîæå äåíüãè ëþáèò.
— Äà êîãäà æ ïîòîì? — çàïðîòåñòîâàë Èâàí.
— Ñêîðî, — êàê-òî ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçí¸ñ Êóçèí. — Ñêîðåå ÷åì òû äóìàåøü. Ñàäèñü çà ðóëü è âåçè ìåíÿ â êëóá! Íå â «Õîëèäåé», â «Øåñòüäåñÿò äåâÿòü»… À òàì êàòèñü íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû äî óòðà. Ïîíÿë?
— Íåò, — ïðèçíàëñÿ Èâàí. Ïîñëå ñëîâ «Ñêîðåå ÷åì òû äóìàåøü», — ïèêàíòíàÿ çàòåÿ ìàéîðà åìó ñîâñåì íå ïîíðàâèëàñü: — ß òåáÿ íå ïîíèìàþ.
— È íå íàäî, — çàíîñ÷èâî ïðîãîâîðèë Êóçèí. — Ìîæåò, òðàãèçì ó ìåíÿ âíóòðè.
Êàê íè ñïåøèë íà ñâèäàíèå Èâàí, âîçëå äâåðåé ñíîá-êëóáà — íà îäíîé â ÷¸ì ìàìà ìóëàòêà, íà äðóãîé — ôðàó-áëîíäèíêà â áèêèíè — îí âçÿëñÿ åù¸ ðàç Êóçèíà îòãîâîðèòü:
— Íó çà÷åì òåáå ýòà ëþáîâü âòðî¸ì? Íå ïî-íàøåíñêè, ïðàâî. Òû ïèíãó ïðûãàëêàìè ñåáå ñ íåïðèâû÷êè ñëîìàåøü, è âîîáùå òàì îïàñíàÿ ïóáëèêà…
— A-à, âèäàë ÿ èõ… Íå ñòðàøíåé «çåìëè-âîçäóõà», — îòáðàñûâàÿ ñîìíåíèÿ, ïîøåâåëèë ïëå÷àìè Êóçèí. — ß òåáå îòêðîâåííî ñêàæó: êîãäà «çåìëÿ-âîçäóõ» â íåëîâêèõ ðóêàõ, îíà îòëè÷íî áü¸ò ïî ñâîèì. Åé, çàðàçå, áåç ðàçíèöû. Êîìàðîì íà òåïëî ëåòèò. À òû ìíå — «ïóáëèêà». Õîðîøî ãîâîðèòü, êîãäà òû óåçæàåøü! Íåò, Èâàí, ÿ äîëæåí âñ¸ èñïûòàòü, ïîïðîáîâàòü, ïîêà… òû ñàì ïîíèìàåøü.  Êîðåå òðèæäû íà âîëîñêå áûë. Áîã òðîèöó ëþáèò. À â ýòîò ðàç ïå÷¸íêîé ÷óþ — íå ïðîíåñ¸ò.
È, íå îãëÿäûâàÿñü, ïîòîïàë â ïðèòîí ëþáâè ñ äâîéíûì ïîäîãðåâîì, î êîòîðîì â ïåðâûé æå äåíü îñòðîâíîé æèçíè èì òàê êðàñî÷íî ðàññêàçàë òàêñèñò.
— Îáîæäè! — êðèêíóë âäîãîíêó Èâàí. — Êàê ìû çàâòðà âñòðåòèìñÿ?
— À êîãäà ó òåáÿ ñàìîë¸ò? — îáåðíóëñÿ Êóçèí.
— Ê âîñüìè óòðà íàäî áûòü â çàëå îòïðàâêè.
Êóçèí ïîäóìàë ÷óòîê è ñêàçàë:
— Âîò òàì è ñîñòûêóåìñÿ â áàðå.  ñåìü òðèäöàòü. Íà âñþ êàòóøêó ðàçìàòûâàéñÿ, Èâàí! Âåùè÷êè ÿ ïîäíåñó.
Ïî óãîâîðó, Àìïàðèòà æäàëà Èâàíà áëèæå ê âå÷åðó, êîãäà îí ñ áàçû âåðí¸òñÿ. È ïðåæäåâðåìåííûé âûçîâ ïî òåëåôîíó å¸ è îáðàäîâàë, è âñòðåâîæèë. ×òîáû íå òåðÿòü çðÿ âðåìåíè è íå ìîçîëèòü ãëàçà ðîäèòåëÿì, äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ â «Òðîïèêàíå».
Èâàí ïîäîñïåë â âàðüåòå ïåðâûì. Äí¸ì ïóáëèêà ñþäà ðåäêî çàãëÿäûâàëà: êóðàæ íà ñöåíå íà÷èíàëñÿ çàïîëíî÷ü. Íî íûí÷å òóò áûëî øóìíî. Çàãîë¸ííûå, â ïûøíûõ íàáåäðåííûõ ïåðüÿõ õîðèñòî÷êè ðåïåòèðîâàëè ïðîãðàììó ê çàâòðàøíåìó Äíþ ïàâøèõ çà äåëî Ðåâîëþöèè. Íà àâàíñöåíå òîð÷ìÿ ñòîÿë ïîðòðåò Õóëèî Òðîìïî, à çàäíèê íàñïåõ çàäåëàí êðåïîì. Îäíàêî àêêîìïàíåìåíò îðêåñòðà áûë äàëåêî íå òðàóðíûì, è äåâî÷êè âçáðûêèâàëè íîãàìè ñ ïðèâû÷íîé ë¸ãêîñòüþ — ëèõî, êàôå-øàíòàííî. Âñ¸ êàê âñåãäà. Íî â ôèíàëå êàíêàíà äåâî÷êè äðóæíî ïðèãíóëèñü, íà «àëëå-àï» âñêèíóëè ï¸ðûøêè, è íà èõ çàäðàííûõ ïîïêàõ æèâîþ ñòðîêîé âçûãðàëè áóêâû:
!DOBLAREMOS LA VTJILANCIA![86].«Àé äà íó! — îòîðîïåëî ïîäóìàë Èâàí. — Íó ïðÿìî êàê ó íàñ — âñ¸ ÷åðåç æî…».
À ïîëîâèíà äåâî÷åê óëûá÷èâî îáåðíóëàñü â çàë, ïîäíÿëà ïåðûøêè ñïåðåäè, è òåïåðü íà äåâè÷üèõ ïðåëåñòÿõ êóïíî è êàê-òî äâóñìûñëåííî ïðî÷èòàëîñü:
DOBLAREMOS LA PRODUCTIVIDAD[87].Ëîçóíã íåñêîëüêî óäëèíèëñÿ è âîñêëèöàòåëüíûìè çíà÷êàìè ïðèøëîñü ïîæåðòâîâàòü. Íî îäíîãî ïåðåäêà âñ¸ ðàâíî íå õâàòèëî, è ê äåâî÷êàì íàñêîðî ïðèõâîñòèëñÿ æåíîïîäîáíûé êîìèê â òðèêî, ïðèêðûâøèé êàðòîííûì «D» ñâî¸ ñîìíèòåëüíîå äîñòîèíñòâî.
«È ýòà íîâèçíà íå íîâà, — óêðåïèëñÿ â ìûñëè Èâàí. — Ãäå âñ¸ ÷åðåç çàäíèöó, òàì ïîèñê ñêðûòûõ ðåçåðâîâ».
 ðóêàõ ó íåãî áûëè öâåòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ Àìïàðèòû. Ïîêîëåáàâøèñü ÷óòîê, îí ïîäîø¸ë ê ðàìïå è âîçëîæèë áóêåò ê òðàóðíîìó ïîðòðåòó: «Ïðîñòè, áðàòîê, âñ¸ ÷òî ìîãó!» È, íå îãëÿäûâàÿñü, óñòðåìèëñÿ íà óëèöó.
Íîâîå òàê è íàñòóïàëî íà ïÿòêè. Àìïàðèòà ïðèåõàëà íà ìàðøðóòíîì, íå âèäàííîì ðàíüøå òàêñè, è çà ðóëåì, Èâàí ãîòîâ áûë ïîêëÿñòüñÿ, îáîçíà÷èëàñü òà ñàìàÿ íåãðèòÿíêà èç «Ïàõàðèòîñ», íà êîòîðîé ×àíîâ îáæ¸ãñÿ è øóìåë ïîòîì: «Äåíüãè íàçàä!».
«Ïðèêðûëè! — ìåëüêîì îòìåòèë Èâàí. — Êóçèíó íå îáëîìèòñÿ… Ãäå òåïåðü åìó ìûêàòüñÿ äî óòðà?».
Îçàáî÷åííûé âèä Èâàíà ñðàçó áðîñèëñÿ Àìïàðèòå â ãëàçà, è, ïðèëüíóâ ê íåìó, îíà òîò÷àñ ñïðîñèëà:
— Tienes unos desgustos? Que ha pasado?
— Por el contrario! — áîäðî áðÿêíóë Èâàí è äàëüøå óæå ïîíåñ ïîëíóþ àõèíåþ: — Como se dice, hay solo un dia felis para matar su oso cuarente. Y me presen-tan ahora la posibilidad para un descanso en Sibiria. Mi avion a Moscu…[88].
— Claro! Tu tienes, deseo llavar me consigo, — ñ îïåðåæåíèåì äîãàäàëàñü âîçëþáëåííàÿ.
— Muy bien! De paso iremos a visitara mi hermano mayor en Paris ó pasar el tiempo diveprtido en su hacienda en Avinion.[89].
Èâàí, èíà÷å íå âûðàçèøüñÿ, îïóïåë.
— Ý… ý, ý-å-ý, — çàøåâåëèë îí ñëîæåííûìè áóêâîé «î» ãóáàìè. Äà è ÷òî, ñîáñòâåííî, ìîã îí ñêàçàòü? ×òî Åëèñåéñêèì ïîëÿì îí ïðåäïî÷èòàåò Åëèñååâñêèé ìàãàçèí íà Òâåðñêîé? ×òî ê ëþáûì ïîëÿì ó íåãî ïîñëå êàðòîøå÷êè àëëåðãèÿ? Èëè ñîñëàòüñÿ íà íåñåçîí: äåñêàòü, êîíöåðòîâ â Ìîñêâå ëåòîì íåò, è ïîòîìó ëþáèòåëü Áàõà è òåïëîöåíòðàëè ãîáîèñò Ñóøêè÷ íè äí¸ì íè íî÷üþ ïîêîÿ â ìíîãîêàþòíîì «Òèòàíèêå» èì íå äàñò? È ïîòîìó, ñïðÿìèâ ïîçîðíîå «î», îí âûöåäèë èç ñåáÿ ñëîâà, êàêèìè êóðñàíòû íà âûïóñêíîì âå÷åðå äåâóøåê óòåøàþò, ïðåæäå, ÷åì ä¸ðó ÷åðåç çàáîð íà ñòàíöèþ äàòü:
— Espera me, ó óî regresare… Muy pronto![90] È, ïîòóïèâøèñü, êàê øâåéöàð â îæèäàíèè ÷àåâûõ, ðàñïàõíóë ïåðåä äåâóøêîé äâåðöó ìàøèíû.
 ïàñàäó îíè ïîåõàëè ìîë÷à, ïîä ãí¸òîì íåêîé íåäîãîâîð¸ííîñòè. Ïðèçíàòüñÿ, Èâàí íå ñ÷èòàë çàçîðíûì äóðèòü ãîñóäàðñòâî, ïîñêîëüêó îíî çàãîäÿ âîçäàâàëî ãðàæäàíàì ñòîðèöåé. Íî â ëè÷íîé æèçíè îí ÷óðàëñÿ îáìàíà. È åãî óãíåòàëî ñåé÷àñ ÷óâñòâî íåëîâêîñòè, òàê è ïîäìûâàëî ñêàçàòü, ÷òî øàíñîâ ñâèäåòüñÿ âíîâü ó íèõ íå áîëüøå, ÷åì ó ïðèãîâîð¸ííûõ ïîæèçíåííî è îòáûâàþùèõ ñðîê ðàçäåëüíî, êàæäûé â ñâî¸ì ëàãåðå. Óæå îäíà «ÁÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ!» íà çàãîë¸ííûõ ïîïêàõ äîñòàòî÷íî ãîâîðèëà, ÷òî Îñòðîâ Ñâîáîäû ñòàíîâèòñÿ Îñòîâîì. Ñ ãðàíèöåé íà çàìêå. È ïðè âñåé äðóæáå áðàòñêèõ ðåæèìîâ, ó Àìïàðèòû íå áûëî ñèíåé ðóáàøêè — ýòîãî ïðîïóñêà-àòòåñòàòà äëÿ îáó÷åíèÿ â Ìîñêâå. Óâû, è òàêàÿ ëàçåéêà áûëà äëÿ íå¸ îòðåçàíà. ×òî æ äî Èâàíà, òî îí, êàê ÷åëîâåê «îðëèíîãî ïëåìåíè», òåïåðü è âîâñå áóäåò ïðèêîâàí ê ðîäîâîìó ãíåçäó.
«À âîò êàê ïîäàðþ êîëå÷êî, òàê è ïîéäó â ñîçíàíêó, — òÿíóë âðåìÿ Èâàí. — Íî… íî òîãäà ïîëó÷èòñÿ, áóäòî ÿ îòêóïàþñü, ÷¸ðò ïîáåðè!».
Âîçëå ïàñàäû Èâàíà æäàëî íîâîå îãîð÷åíèå. Íå â ïðèìåð â÷åðàøíåìó ñþäà íàáåæàëà òó÷à ìàøèí, è â îñíîâíîì òî áûëè òàêñè ñ ïóñòûìè êàáèíàìè. Âèäèìî, äåâî÷êè ëèøü äëÿ áëåçèðó ïîä÷èíèëèñü âëàñòÿì è êèíóëèñü äðóæíî â ðàáîòó «ïî-ñîâìåñòèòåëüñòâó».
Èâàí òðèæäû ïðîêëÿë äåêðåò è äâàæäû âñïîòåë, ïîêà îòûñêàë íåçàíÿòûé íóìåð. Õîðîøî õîòü óáðàíñòâî êîìíàòû îêàçàëîñü íå õóæå äàâåøíåãî. Èçä¸ðãàííûé äîíåëüçÿ Èâàí ïîäíÿë òðóáêó, çàòðåáîâàë òî æå, ÷òî è â÷åðà, è â îòâåò áûë ñî âçäîõàìè ñîæàëåíèÿ ïðåäóïðåæä¸í, ÷òî âìåñòî øàìïàíñêîãî áóäåò è.î. øàìïàíñêîãî — òî áèøü «Ñîâèåòèêî», ãóëÿþùåå çà ðóáåæîì ïîä ïñåâäîíèìîì «Èãðèñòîå».
«Ñîéä¸ò, — ïîäóìàë Èâàí. —  ìî¸ì ïîëîæåíèè ïîðà ê ñîâåòñêîìó ïðèâûêàòü. Íî Àìïàðèòó íà ïåðåñàäêå â Áóðæå âñ¸ æ ïîìÿíó ôðàíöóçñêèì».
 ÷àñòûõ ðàçúåçäàõ ïðîùàíèÿ ñ ìèëûìè ïðîâèíöèàëî÷êàìè âîñïðèíèìàëèñü èì ñ îáëåã÷åíèåì. Èõ èìåíà îí çàáûâàë óæå íà âåðõíåé ñòóïåíüêå ïîåçäà, à åñëè è âñïîìèíàë êîãäà, òàê â ãîëîâó ïðèáåãàëè ïîïóòíî ñòèøêè, âðîäå:
ß íå ïîåäó îñåíüþ â Òàìáîâ. Òàì æ¸ëòûé ëèñò ïî ìíå íå ïëàíåò, Òàì ðûæèé ìàëü÷èê â ñàäèê ñêà÷åò È êëè÷åò «ïàïîé» âñòðå÷íûõ ìóæèêîâ. È íå ïîåäó íèêîãäà â Òàéøåò, Óïð¸êîâ êëèìàò ìíå íå ïî-äóøå!Íè â ÷åé àëüáîì ñòèøêè. Åðóíäîïåëü êàêîé-òî. È â îòìåñòêó åìó ýòà ïðîùàëüíàÿ íî÷ü áûëà íàñòîÿùåé ïûòêîé. Áîëü ñèäåëà â í¸ì äàæå â ìèíóòû ñëàäêîé îïóñòîø¸ííîñòè, êîãäà ëþáèìàÿ â çàáûòüè, â èñòîìå ëàñêàëà åãî ñìóãëûìè ïàëüöàìè è óìîëÿëà íå ñâÿçûâàòüñÿ ñ «ýëü îñî êóàðåíòå» — ñîðîêîâûì ìåäâåäåì, èì æå íåëåïî ïðèäóìàííûì, àáû ÷òî ñêàçàòü.
— Estreila mia[91], — íåæèë å¸ îí ë¸ãêèìè, â ïîëäûõàíèÿ ïîöåëóÿìè. — Tu es mi oso cuarente, en tus abra-zos quiero morir…[92].
Íè ñîí, íè äàæå êðàòêîå çàáûòü¸ íå øëè åìó íà ïîäìîãó. Âñ¸ ãëóáæå áðàëà òîñêà. Õîëîäíûì èíååì íà äóøå ëåæàëà íåâûñêàçàííîñòü. È íà ðàññâåòå, êîãäà ïðîì¸ðçëîé, òðåñêó÷åé ïëàñòèíêîé âíóòðè ó íåãî âíîâü çàïåëî «Âîò âàì êðåñò, ÷òî ÿ çàâòðà ïîâåøóñü», îí ïðèçíàëñÿ Àìïàðèòå âî âñ¸ì. Äàæå ïðî Ñóø êèíà ðàññêàçàë ñ ðàçãîíà. Ôîðñ-ìàæîð, ãîñïîäà! Äóøà ó ðóññêîãî ÷åëîâåêà íà ñêðåïàõ, è âñ¸-òî åìó íîðìàëüíî, âñ¸ õîðîøî, íî óæ êîãäà ïðîðâ¸ò, äî äîíûøêà èçîëü¸òñÿ.
— Que barbaridad. Que miseria!.. Eso es imposible… insoportable![93] — ïîðûâèñòî ñîïðîâîæäàëà ñëîâà Èâàíà ëþáèìàÿ.
Èâàí ïðèêóñèë ãóáó è ñîæìóðèëñÿ: «È ä¸ðíóëî æå ìåíÿ çà ÿçûê?! Ñåé÷àñ íà÷í¸òñÿ èñòåðèêà».
À Àìïàðèòà âñêî÷èëà è íà÷àëà ðûòüñÿ ëèõîðàäî÷íî â ñóìî÷êå. Íà ïîë ïîëåòåëè ãðåá¸íêà, äåíüãè, êëþ÷è.
«Õîðîøî, åñëè èùåò ïëàòîê, — â ïå÷àëüíîì ðàñêàÿíèè çàñêó÷àë Èâàí. — À íó êàê ÿä… ãîðñòêó ñíîòâîðíîãî…».
À Àìïàðèòà ìåæ òåì, âèäèìî, îòûñêàëà ÷òî íóæíî, è ïðèíÿëàñü ðâàíûì ïî÷åðêîì ñî÷èíÿòü çàïèñêó.
«Òàê è åñòü!» — óêðåïèëñÿ â ïîäîçðåíèÿõ Èâàí è ðåçêî ïîäíÿëñÿ, ÷òîáû îòðàâó îòíÿòü è çàïèñî÷êó «íèêîãî íå âèíþ» ñêîìêàòü.
Îäíàêî âûðâàííûé èç-ïîä ðóêè äåâóøêè «ÿä», ïðåäíàçíà÷àëñÿ Èâàíó! È íåäîïèñàííûé äî êîíöà ðåöåïò ñîäåðæàë ñëåäóþùåå:
«Ìàíóýëü! Ïðèþòè áåæåíöà â Àâèíüîíå äî ìîåãî ïðèåçäà. Îòåö ñîãëàñåí. Ìàìà çäîðîâà. Äî âñòðå÷è. Îñåíüþ íàñ áóäóò îáìåíèâàòü (sic!) íà òðàêòîðà — ïÿòü ê îäíîìó, ëèáî 1000 äîëëàðîâ ñ ãîëîâû…».
Èâàí òèõî îêî÷åíåë: «Åù¸ îäíà Ìàðòà… È ÿ, íåãîäíûé ê ïðîìåíó, îïÿòü êàêèì-òî äîâåñêîì èäó…». È, óñòåãíóâ ñåáÿ â áàííîé ìàíåðå âàôåëüíûì ïîëîòåíöåì, íåñêðîìíî îñâåäîìèëñÿ:
— Estas segura, que padre esta de acuerdo?[94].
— Ahora no tiene ningun iraportancia,[95] — ìÿãêî ïàðèðîâàëà ëþáèìàÿ. — Solo de tu depende nuestro futuro. El provenir en tus brazos propios…
«Ëèøü îò òåáÿ çàâèñèò íàøå çàâòðàøíåå. Áóäóùåå â òâîèõ ñîáñòâåííûõ ðóêàõ». Òàêèå ñëîâà Èâàíó äîâîäèëîñü ñëûøàòü ëèøü äâàæäû: êîãäà õàíûãè ñ Òðóáíîé ïðîñèëè ñäàòü åãî â ñêóïêó êðàäåíîå ïàëüòî, è åù¸ êîãäà â ì¸ðòâîì, ïðîì¸ðçëîì Ãæàòñêå íî÷íàÿ äåâóøêà ïîñûëàëà åãî â ðåñòîðàí çà âèíîì.  îñòàëüíîì æå âñ¸ çà íåãî ðåøàëà «ñóäüáà», âñ¸ çàâèñåëî îò øâåéöàðà, îò ̸ðçëîãî, îò Ëåêñþòèíà, îò Ãóñÿåâà, è «çàãëàâíî», êîíå÷íî æå, îò Ïðèìàò-Ýêñöåíòðèêà, ãíàâøåãî âñåõ ãóðòîì â êîììóíèçì, âîâñå íå ïîòîìó ÷òî «ñîöèàëèçì» íå ìîã âûãîâîðèòü — ïîëó÷àëîñü íå÷òî ãèáðèäíîå îò «Öèöåðîíà» è «êëèçìû», à èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ïî ñêëàäàì íà÷èòàííîñòè è âåðå â èäåþ ôèêñ. Èêîíîñòàñíàÿ, ñ ìåíÿþùèìèñÿ ëèêàìè èäåÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ îïðåäåëÿëà áóäóùåå Èâàíà.  «ñâîèõ ðóêàõ» îí íè÷åãîøåíüêè íèêîãäà íå äåðæàë åìó îñòàâèëè ðàçâå ÷òî ðàçâîäèòü èìè: «Íàñ íå ñïðàøèâàþò!».
«Òàê áûëî è áóäåò âåçäå, ãäå íàðîä íå ïðèåìëåò, íå ëþáèò ñëîæíûõ ñòðóêòóð è äåòñêèì îïûòîì ïîíèìàåò, ÷òî ìíîãî èäåé è ãîëîâàñòûõ ëþäåé ïðîñòî áûòü íå ìîæåò. ×òîá íå çàïóòàòüñÿ, äà è ëó÷øå çàïîìíèòü, èì äîñòàòî÷íî Îäíîãî Ïðèìàòà, Îäíîãî Êîìàíäàíòå, — äóìàë Èâàí. — Èíà÷å ìèð äëÿ íèõ — áåçîòöîâùèíà». È àçàðò âûðâàòüñÿ èç-ïîä âñåâëàñòíîé ðóêè âñ¸ áîëüøå åãî çàõâàòûâàë, è ïðîáóäèâøèéñÿ ãíîìèê ñòîÿë íàä äóøîé, ïîäíà÷èâàÿ: «Íèãäå, êðîìå êàê â Àâèíüîíå! Íåÿñíîñòü — âñ¸-òàêè øàíñ. À çàãîòîâàííîå — ãðîá!».
Èâàí êàê áû çàâèñ íàä îáðûâîì. È, ó÷óÿâ ìîìåíò, Àìïàðèòà çàáåæàëà âïåðåä, ëåãîíüêî çà ðóêàâ ïîòÿíóëà:
— Tienes unas divisas?[96].
— Óãó, — ïîêðàñíåë Èâàí. — Tengo un amigo en Paris…[97].
— Un compatriota?[98].
— Si, le llaman el Gaton.[99].
Àìïàðèòà íå ñëèøêîì, âèäàòü, â Êîòà ïîâåðèëà, ïîäîáðàëà ñ ïîëà ñòîäîëëàðîâóþ áóìàæêó è ïðîòÿíóëà Èâàíó:
— Por si a caso… Desde Burge hasta Avinion hay bastante kilometres.[100].
Èâàí ãëÿäåë íà áóìàæêó áóäòî Àäàì íà ÿáëîêî. À ðàçãóëÿâøèéñÿ ãíîìèê øóìåë: «Äà íåò æå ðàÿ, Èâàí! Íå îáèæàé äåâóøêó! Êàêèå êóùè íà Êîëûìå? Âîçüìè…».
— Óãó, — ñêàçàë Èâàí. È âçÿë. Ïîñëå ÷åãî ñ òîðîïëèâîé íåëîâêîñòüþ ïîøàðèë â îäåæäå è íàöåïèë íà ïàëåö ëþáèìîé îòâåòíûé ïîäàðîê.
Êîëüöî ïðèøëîñü âïîðó.
«Íó âîò è âñ¸, — ïîäóìàë Èâàí. — Äåëî òåïåðü çà êþðå».
À Àìïàðèòà ïðèæàëàñü ê íåìó è ïðîøåïòàëà:
— Ja amanece. Falta muy poco tiempo…[101].
Óòðîì Èâàí ïîäêðåïèëñÿ «Èãðèñòûì» è ïîâ¸ç Àìïàðèòó äîìîé.  äîðîãå îíè íå îáìîëâèëèñü íè ïîë ñëîâîì. Èçðåäêà Àìïàðèòà ìîë÷à âïèâàëàñü â Èâàíà ïðîùàëüíûì âçãëÿäîì, è îí â îáîäðåíèå ïîäíèìàë «ðîò-ôðîíòîì» êóëàê: äåñêàòü, ñêàçàíî — ñäåëàíî! ìî¸ ñëîâî — îëîâî! Âñ¸ áûëî çàì¸òàíî, äî ìåëî÷åé ïðîäóìàíî, îáãîâîðåíî, ïðåäóñìîòðåíî.
Íî íà «äðóãîì áåðåãó» òîæå íå ñïàëè… Òîé æå íèòêîþ çàìåòàëè, ïðîäóìàëè, ïðåäóñìîòðåëè. È íåïðîäðàâøèé åù¸ ãëàçà êàïèòàí òàíêåðà «Òðóäîâèê» â çàõîëóñòíîì Ñàíòüÿãî-äå-Êóáà óæå ïîëó÷èë êàáëîãðàììó çàäåðæàòüñÿ ñ îòïëûòèåì è ïðèíÿòü íà áîðò îäíó «äðàãîöåííîñòü». À â ïðåäðàññâåòíîé Ãàâàíå èç çàïàñíîãî àíãàðà íà ïîëîñó, ãäå áåëîñíåæíî ýëüáðóñèëñÿ ëàéíåð «Ýéð Ôðàíñ», âûðóëèë äûìíûé, ÷àõîòî÷íûé «êóêóðóçíèê», íå èìåþùèé íèêàêîãî ïîíÿòèÿ î Áóðæå. Ìèð äëÿ íåãî êîí÷àëñÿ â çäåøíåé Ñèöèëèè — ïðîâèíöèè Îðèåíòå. Äàëüøå Ñàíòüÿãî-äå-Êóáà îí ëåòàòü íå óìåë.
×àñòü âòîðàÿ. ÃÐÎÁ ÁÅÇ ÌÓÇÛÊÈ.
Ãëàâà XI.
— Ó íàñ, — ñêàçàëà Àëèñà, — êîãäà äîëãî áåæèøü ñî âñåõ íîã, íåïðåìåííî ïîïà䏸ü â äðóãîå ìåñòî. — Êàêàÿ îòñòàëàÿ ñòðàíà! — ñêàçàëà Êîðîëåâà. — Íó, à çäåñü, çíàåøü ëè, ïðèõîäèòñÿ áåæàòü ñî âñåõ íîã, ÷òîáû òîëüêî îñòàòüñÿ íà òîì æå ìåñòå.Ìîðñêèå âîëíû êàòèëè ãðîá ïåðåêàòèñòî è íåðîâíî, à ñòóê î êðûøêó òî çàòèõàë, òî óñèëèâàëñÿ, è âäðóã ñìåíèëñÿ æàëîáíûì ïûõòåæîì:
— Âà-âà-âàíå÷êà, ï-ïîäûõàþ!
«Íåò, ýòî íå Áîñôîð, — äîøëî äî Èâàíà ñêâîçü äð¸ìó. — Ýòî Äåìüÿí Ñïèðèäîíîâè÷…».
Èâàí òÿæåëî ïîäíÿëñÿ, óïàë â øë¸ïàíöû è ïîä-âîëî÷èëñÿ ê äâåðÿì.
— Ñêîëüêî? — ñîííî îñâåäîìèëñÿ îí, êëþ÷îì âîðî÷àÿ.
— Òð¸øíèöó, ðàäè Áîãà! — òðàãè÷åñêè ïðîèçí¸ñ Ñóøêèí. — Äî çàâòðà… çàâòðà øåñòíàäöàòîå.
— Çàâòðà ïÿòíàäöàòîå, — íåóâåðåííî îòîçâàëñÿ Èâàí.
— Ðàçâå? — îçàäà÷èëñÿ Ñóøêèí è íà ñåðåáðèñòûõ âèñêàõ åãî âûñòóïèëè ðîñèíêè — ñâèäåòåëüíèöû íåáåçûçâåñòíûõ âíóòðåííèõ ìóê.
Ïîñòîÿëè. Ïîìîë÷àëè. Èâàí íå ìîã îïðåäåëèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî íèãäå íå ðàáîòàë, à ãîáîèñò Ñóøêèí òåðÿëñÿ â ÷èñëàõ, ïîñêîëüêó ðÿäîì ñ ìóçûêàëüíûì òåàòðîì áûë êðóãëîñóòî÷íûé Åëèñååâñêèé ìàãàçèí.
— Òàê âñ¸-òàêè, Äåìüÿí Ñïèðèäîíîâè÷? — ïîëþáîïûòñòâîâàë çàîñòð¸ííî Èâàí, âðó÷èâ ñòðàäàëüöó òð¸øíèöó. — Ïîñòó÷èòåñü ê ñîñåäÿì, ìíå íàäî äîïîäëèííî — ÷åòûðíàäöàòîå ñåãîäíÿ èëè ïÿòíàäöàòîå?
Ïîëó÷èòü âãîòîâå ñâîþ ïîâåñòü «Àëèñà â Ñòðàíå Ñîâåòîâ» Èâàí óñëîâèëñÿ ñ ìàøèíèñòêîé ïÿòíàäöàòîãî, è ïîòîðàïëèâàë ñòðåêîòóíüþ Ëþñþ íå äëÿ êàêîãî-òî äåëà, èçäàòåëüñêîãî, æóðíàëüíîãî, à èç æåëàíèÿ ïîáûñòðåé è ïîäàëüøå óïðÿòàòü ðóêîïèñü îò Áåíêåíäîðôà Âòîðîãî — ïîëêîâíèêà Áåêèíà Äîðîôåÿ Èãíàòüåâè÷à, êíèãî÷åÿ № 1, äîáûò÷èâî ãîâîðèâøåãî: «Âû âàëÿéòå ïèøèòå… è íå çàáûâàéòå íàñ».
«Íàñ», êàê èçâåñòíî, âûõîäèò ôàñàäîì íà ïëîùàäü Äçåðæèíñêîãî, è ïðîèçíîñèìîå òàì íåçàáûâàåìî.
Íå óñïåë îí íàòÿíóòü áðþêè, êàê íà ïîðîãå îïÿòü âîçíèê çàïûõàííûé Ñóøêèí.
— Íó, êàêîå íûí÷å? — íåòåðïåëèâî îñâåäîìèëñÿ Èâàí.
— Íèêòî íå çíàåò, — âûïàëèë Ñóøêèí. — Êàòüêà â øêîëå, Ñòåïàíîâíà ïåíñèþ óæå ïîëó÷èëà, à ãàçåòû åù¸ íå ïðèøëè. Íî ÿ íà óëèöå êîãî-íèáóäü ïîïûòàþ. ß ìèãîì äî ìàãàçèíà è ë¸òîì íàçàä.
— Íà óëèöå? ß è ñàì óçíàþ, íå çàòðóäíÿéòåñü! — êðèêíóë âäîãîíêó æàæäóùåìó Èâàí. Ñîñòîÿíèå Äåìüÿíà Ñïèðèäîíîâè÷à íå îñòàâëÿëî íàäåæä íà âîçâðàùåíèå áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ïðîáû, à èç ãîðëà îòõëåáíóâøè, îí ìîã çàíîâî âñ¸ ïîçàáûòü, ïåðåïóòàòü.
Èâàí îäåëñÿ â âûøåë íà âîëþ. Çà íî÷ü çàìåòíî ïîõîëîäàëî. Êîëþ÷èé âåòåð ñ âîåì êàðàáêàëñÿ íà Òðóáíåíñêóþ ãîðó.  ïåðåóëêå áûëî áåçëþäíî, à âûñêî÷èâøèé èç ïîäâîðîòíè ñëó÷àéíûé ïðîõîæèé â ïîëóïåðåäíè÷êå Èâàíà íå ïðîñâåòèë, ïîñëàë îçÿáøèì ãîëîñîì íà òðè áóêâû. Èâàí ïîäíÿë âîðîòíèê è çàøàãàë ê Ñðåòåíêå.
Óãëîâîé ñðåòåíñêèé ìèëèöèîíåð áûë ïðèâåòëèâ, íî íàçâàë ïî÷åìó-òî «ñåìíàäöàòîå»; çàðïëàòó, íàâåðíîå, ïðèáëèæàë. Ïðèøëîñü ïîéòè äàëüøå, ê êèîñêó «Ñîþçïå÷àòè». Äëÿ êèîñê¸ðà âñå äíè áûëè òîæå äîñòàòî÷íî îäèíàêîâûìè, íî ïîä ðóêîé âñåãäà íàõîäèëñÿ îñâåäîìëÿþùèé ìàòåðèàë.
— Ñåãîäíÿøíÿÿ, çà ïÿòíàäöàòîå, — äðîáíî îòñòó÷àë ñòàðèêàí÷èê èç ñòåêëÿííîé, íåòîïëåíîé áóäêè — îò õîëîäà ó íåãî äàæå æåëåçíûå çóáû ïðîì¸ðçëè, ìåøàÿ ëàñêîâî ïðèòîðãîâûâàòü «Îãîíüêîì», çàçûâàòü ïðîñòîëþäèíîâ êðîññâîðäàìè. — Ñâåæàÿ, — äîáàâèë îí èùóùèì òîíîì ðûáîòîðãîâöà è ïðåäëîæèë «Ïðàâäó».
— Ñïàñèáî, ïàïàøà. ß íåãðàìîòíûé, — âåæëèâî îòêàçàëñÿ Èâàí è çàñïåøèë ïðÿìèêîì â áîìáîóáåæèùå, îáîðóäîâàííîå ïîä æèëü¸ â àðî÷íîì äîìå ïî Áîëüøîìó Ñåðãèåâñêîìó ïåðåóëêó.
Ïîãîäà áûëà íå ïîäàðî÷åê. Êàïðèçíûé îêòÿáðüñêèé ñíåã íå ëèï ê àñôàëüòó, ìåòàëñÿ ïóõîì ïî çàêîóëêàì, ñêàòûâàëñÿ â âàëêè è îáåùàë «âåñ¸ëóþ æèçíü» ôèçêóëüòóðíèêàì, òîïàâøèì íàëåãêå ïî Ñðåòåíêå â èçãîòîâêå ê ïðàçäíèêó. Ïÿòèâøèéñÿ âî ãëàâå êîëîííû ðåïåòèòîð, ñèçîíîñûé, âîèíñòâåííûé, â äàðìîâîé ëûæíîé ïèëîòêå, âçìàõèâàë ñèãíàëüíûì ôëàæêîì, è òîïàëüùèêè îõðèïëî ñêàíäèðîâàëè:
— Îêòÿáðþ — ñëàâà! Ïàðòèè — ñëàâà!! Äà çäðàâñòâóåò êîììóíèçì!
Îçàáî÷åííûå áûòîì ïðîõîæèå íå ïðèäàâàëè êîëîííå çíà÷åíèÿ. È òîëüêî â äâåðÿõ Ôèëèïïîâñêîé áóëî÷íîé, ïðåä÷óâñòâåííî âîëãëåÿ, âñõëèïûâàë Ñðåòåíñêèé äóðà÷îê ×åêóøêà — íåÿñíîãî âîçðàñòà ÷åëîâå÷åê â äåçåðòèðñêîé äî ïÿò øèíåëè è íàáåêðåíü êðûòûé øàïêîé-ëîõìóøêîé, êàêîé øïàíà â îòûìêó ôóòáîëèëà. ×åêóøêà òðîíóëñÿ îò ñàëþòîâ, è êîãäà íàä Ìîñêâîþ ñíîïàìè âñïûõèâàë î÷åðåäíîé ïðàçäíè÷íûé ôåéåðâåðê, îí íà÷èíàë ðûäàòü, ïðèïàäî÷íî áèëñÿ î çåìëþ è âîïèë: «Ãîðèì! Âñå ñãîðèì!  öåðêâó òèêàéòå!» Åãî, êîíå÷íî, ïðîáîâàëè «ëå÷èòü» â 17-ì îòäåëåíèè, ÷òî â Ãîëîâèíå ïåðåóëêå. Íî ïîñëå ýòîãî îí è òî÷èëüùèêîâ óëè÷íûõ ñ èõ èñêðîìåòíîé ìàøèíîé ñòàë ñìåðòåëüíî áîÿòüñÿ, äîáàâèë ê ïðåæíåìó: «×óð, ïÿòîå êîëåñî! Îò èñêðû âîçãîðèòñÿ ïëàìÿ!!».
— Íå ïëà÷ü, ×åêóíÿ, îãîíü ìåòåëüþ çàäóåò, — óòåøèë ïîõîäÿ äóðà÷êà Èâàí è, ïðîïóñòèâ êîëîííó, ïåðåñ¸ê Ñðåòåíêó, âåðíóëñÿ â Áîëüøîé Ñåðãèåâñêèé è îêàçàëñÿ ó äîìà, ãäå â ïîëóïîäâàëå þòèëèñü «ëåãàëüíûå», êàê îí èõ íàçûâàë, «ïîäïîëüùèêè».
Ñïóñòèâøèñü îùóïüþ ïî èçáèòûì ñòóïåíÿì, Èâàí òîëêíóë íå çíàâøóþ äí¸ì çàïîðà äâåðü êîììóíàëêè, ïðåîäîëåë óçêèé, ìðà÷íûé, áóäòî íóòðî ïîäëîäêè, îáùèé êîðèäîð è ïîñòó÷àëñÿ â õâîñòîâîé îòñåê.
Íèêòî íå îòîçâàëñÿ. Ìàøèíèñòî÷êà Ëþñÿ, âèäèìî, îòëó÷èëàñü.
Èâàí ïîø¸ë ê âûõîäó, äóìàÿ Ëþñþ íà óëèöå ïåðåõâàòèòü. Íî òóò â ãîëîâíîì îòñåêå «ïîäëîäêè», ãäå ñëåñàðèë ñàíòåõíèê Øëÿïà, îáðàçîâàëàñü ïðîáîèíà, õëûíóë ñâåò, à çà íèì è ïðèãëàñèòåëüíûé ãîëîñ:
— Çàõîäè, ãîñòåì áóäåøü…
ÁÅÇÓÌÍÎÅ ×ÀÅÏÈÒÈÅ.
Êîëÿ-Øëÿïà è êàêîé-òî áåñöâåòíûé, îò¸÷íûé, ëåò ñîðîêà áåçäåëüíèê ñèäåëè ïî îäíó ñòîðîíó çàõëàìë¸ííîãî æåëåçêàìè ñòîëà, à ìåæäó íèìè ïîìåùàëàñü, êàê ïîä êîíâîåì, âå÷íàÿ äåâóøêà Ñîíÿ — êàê âñåãäà ïüÿíåíüêàÿ, çàîáëà÷íàÿ è ñ íåèçìåííîé ñèãàðåòîé, êîòîðîé îíà çàÿ÷üþ ãóáó ìàñêèðîâàëà äëÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòè. Âî ãëàâå ñòîëà âûñèëñÿ çà÷èù¸ííûé ðàøïèëåì, íåçàëóæ¸ííûé åù¸ ñàìîâàð.
— Ñîíÿ, î÷íèñü! Ïîñìîòðè, êòî ïðèø¸ë, — ñêàçàë Êîëÿ-Øëÿïà, êðàíòèê ïîâ¸ðòûâàÿ è íàöåæèâàÿ èç ñàìîâàðà â ÷àøêó êàêîé-òî ôèîëåòîâîé æèäêîñòè.
— Îïÿòü äâàäöàòü ïÿòü, — çàáîðìîòàëà Ñîíÿ, ùåêîé íà ñòîë ïðèëàæèâàÿñü. — ß òðóäÿùàÿ äåâóøêà, ÿ ñ ðóæü¸ì ñïëþ. Ñòðåëîê ÿ, ó ìåíÿ ñïðàâêà.
— Ýòî íå ó÷àñòêîâûé, òû ÷òî?! — îáíà䏿èë ïüÿíåíüêóþ Êîëÿ-Øëÿïà. — À õîòü áû è ìåíò, ó íàñ — ñàìîâàð, è ó Âèòüêà äîêóìåíò ñòðàøíîé ñèëû.
Ïðè ýòèõ ñëîâàõ áåñöâåòíûé öâåòíûì ñäåëàëñÿ: ëèöî îêëåòèëîñü, ïîøëî ñèíå-êðàñíûìè æèëêàìè è ñòàëî äî óäèâëåíèÿ ïîõîæèì íà ñõåìó «Êàê ïðîåõàòü ïî Ìîñêâå».
Èâàí îãëÿäåë êîìïàíèþ è ñîîáðàçèë, ÷òî áåçäåëüíèê Âèòüêîì çîâ¸òñÿ, è ÷òî äåâóøêà Ñîíÿ ïîä íàòèñêîì ó÷àñòêîâîãî — òîò âñ¸ âðåìÿ å¸ íà ÷óãóííûé çàâîä ïîñûëàë — äîñòàëà-òàêè ñïðàâêó, ÷òî òðóäèòñÿ ãäå-òî ñòðåëêîì-îõðàííèêîì è ñïèò, ñòàëî áûòü, íå ñ êåì ïîïàäÿ, à ñ ðóæü¸ì.
— Õî÷åøü ÷àþ? — ñïðîñèë Èâàíà ñàíòåõíèê.
— Çàâàðêè íå âèæó, — ñêàçàë Èâàí.
— À å¸ è íåò, — ãðóáî ñêàçàë Âèò¸ê. — Ïîñëå íå¸ ïîñóäó ìûòü íàäî.
— Ïðèñàæèâàéñÿ! — íàëèë Èâàíó èç ñàìîâàðà Øëÿïà. — Íå ñòîé ïîãðàíè÷íèêîì, òóò òå íå Êóáà. Âûïåé, âûïåé ÷àéêó, çàùèòíèê ðîäèíû.
— Ñ óòðà íå ïðèíèìàþ, — ñêàçàë Èâàí, ïðèíþõàâøèñü. — Ïðåäïî÷èòàþ êåôèð.
— ×åëîâåê, ñïîñîáíûé îïîõìåëèòüñÿ êåôèðîì, íå ñìîæåò çàùèòèòü ðîäèíó, — íåïðåðåêàåìî ïðîèçí¸ñ Âèò¸ê. — Îí å¸ ïðîñòî íå ëþáèò, íå ïîíèìàåò èëè… èëè áîëüøîé íà÷àëüíèê.
— Äà êàêîé îí íà÷àëüíèê!? — ñêàçàë Øëÿïà. — Îí ïèñàòåëü.
— Ïèñàòåëü èëè ôàíòàñòèê? — ïîòðåáîâàë óòî÷íåíèÿ Âèò¸ê.
— Ïèñàòåëü, íàâåðíîå, êîëü îò ðóêè êîðÿáàåò, — ðàññóäèë Øëÿïà.
— Ïëîõî, — óêîðÿþùå ïîñìîòðåë íà Èâàíà Âèò¸ê. — Î÷åíü ïëîõî!
— Ôàíòàñòèêà! — ïðîáîðìîòàë Èâàí óäèâëåííî.
— Íå òðîíü ôàíòàñòèêó! Îíà ñ ïîõìåëüÿ îòòÿãèâàåò, — èçð¸ê Âèò¸ê. — À âîò ïðîñòî ïèñàòåëåé ïðè êîììóíèçìå íå áóäåò. Ìû èõ ñ ñîáîé íå âîçüì¸ì…
— Ñ ÷åãî òàêàÿ íåìèëîñòü? — ñêàçàë Èâàí.
—  áóäóùåì âàñ íå ñòàíóò ÷èòàòü, — ìîëâèë Âèò¸ê. — Âñ¸ ÷òî â êíèæêàõ ðàñïèñàíî, ìîæíî áóäåò çà òàê, â íàòóðå ïîùóïàòü.
— Çàíÿòî! Íà ó÷¸ò çàêðûòî, — ïðîáîðìîòàëà â ïîëóñíå âå÷íàÿ äåâóøêà è þáêó ðóêàìè ê êîëåíÿì ïðèæàëà.
— Õ-õà! — äûõíóë, îïðîêèíóâ â ñåáÿ ÷àøêó, Øëÿïà. — Êàæäîìó ïî ïîòðåáíîñòÿì, õîòÿ ýòîãî è íå áóäåò.
— Óäàðþ, — ñêàçàë Âèò¸ê.
— Íå íàäî, ÿ ïîøóòèë, — ñêàçàë Øëÿïà.
— Ñìîòðè, — ïðåäóïðåäèë Âèò¸ê. — Øóòîê ïðè êîììóíèçìå íå áóäåò.
— À â öèðêå ÷òî, — óñìåõíóëñÿ Èâàí, — áåñïàðòèéíûõ çàñòàâÿò íàñìåðòü ñðàæàòüñÿ?
Âèò¸ê ïîäóìàë, ïî÷åñàë ñïè÷êîé ãîëîâó è ñêàçàë:
— Õî÷åøü, óäàðþ?
— À… à çà÷åì?
— À çàòåì, ÷òî ìíå íè÷åãî íå áóäåò.
— Ó íåãî äâåíàäöàòü îñêîëêîâ â ãîëîâå, — ïîÿñíèë íå áåç çàâèñòè Øëÿïà. — È, êîíå÷íî, ñïðàâêà èç Êàìóøêèíî îò ïñèõà.
— Êàêèõ îñêîëêîâ? — óñîìíèëñÿ Èâàí: ïî âèäó Âèò¸ê âðÿä ëè íà âîéíó ïðèçûâàëñÿ. — Íåìåöêèõ, ÷òî ëè?
— Ñòàíó ÿ íåìåöêèå íîñèòü! — â òîíå ïàòðèîòèçìà ñêàçàë Âèò¸ê-Ñïðàâêà. — Áóòûëü ñ áðàãîé íà æåíñêèé ïðàçäíèê ðâàíóëî, êàê ðàç â íî÷ü íà âîñüìîå ìàðòà.
«Íó ñîâïàäåíèå! — ïîðàçèëñÿ Èâàí. — Â Ñòðàíå ×óäåñ Çàÿö âåäü òîæå â ìàðòå ñïÿòèë..».
— È ÷òî õàðàêòåðíî, — îïîðîæíèë ñòîïî÷êó Âèò¸ê, — êàê î÷óõàëñÿ, äîêòîð ñïðàøèâàåò: íó-ñ, êàêîé ó íàñ íûí÷å äåíü? ß åìó: êîãäà áóäóùåå ÿñíî, ÷èñëî íå èìååò çíà÷åíèÿ. À îí: íåò, îòâå÷àéòå. — Æåíñêèé, — ãîâîðþ, — ìåæäóíàðîäíûé. À ìåñÿö? — ïðèëèï.
— Ìåñÿö áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ, — ãîâîðþ. Íó, à ãîä? — íå îòñòà¸ò. — Ïîøåâåëèòå îñêîëêàìè? Ãîä âåëèêèõ ñâåðøåíèé, — ÷åêàíþ. Àáñîëþòíî çäîðîâ, — ãîâîðèò, — ãîòîâ ê òðóäó è îáîðîíå. — Íåò, îáîæäèòå ìàøèíó ãíàòü, — âîçðàæàþ. — Êîëè çäîðîâ, òî ïî÷åìó ÿ íå â ñâî¸, à â ñòîÿ÷åå âðåìÿ ê áóòûëè ïîëåç? — ×òî çíà÷èò «ñòîÿ÷åå»? — î÷êè íà ëîá ïîäíèìàåò, à ÿ ýòîãî íå ëþáëþ: î÷êè íå äëÿ òîãî, ÷òîá âûäðþ÷èâàòüñÿ. — À åù¸ «äîêòîð»! — ïðèùó÷èâàþ. — Íå çíàåò äàæå, ÷òî âðåìÿ ó íàñ òðåõ ñîðòîâ áûâàåò. — Äà-à-à? — ãîâîðèò, íî î÷êè â íîðìó ïðèâîäèò. — X… íà! — ãîâîðþ. — Êîãäà íà ìàãàçèíå çàìîê, âðåìÿ ñòîèò: íàäåÿòüñÿ íå íà ÷òî. À ñ ïåòóõîâ äî îòêðûòèÿ, êîãäà ñïàòü íåâìî÷ü, — òÿíåòñÿ. ßñíî? Íó, à ñ îòêðûòàÿ äî çàêðûòèÿ — áåæèò. È ïî çäðàâîìó ðàçóìåíèþ, — ãîâîðþ, — íà ÷àñàõ ïîðà ñäåëàòü äåëåíèÿ, êàê ó áàðîìåòðà: «áóðÿ», «íå ðûïàéñÿ» è «ñïè, ìîÿ ðàäîñòü, óñíè». — Äà-à, — ãîâîðèò, — è ê ïîìîùíèöå — âäâî¸ì íå îáõâàòèøü: — Íàïèøèòå åìó «ïåíèñ-òåííèñ-òðîëëåéáóñ», äàéòå ñïðàâêó!
— Äîêòîðà âñåãäà òàê, — ïîääàêíóë Øëÿïà. — Ãîâîðèøü: «Çóáû áîëÿò», äàþò ìàçü, ÷òîáû íå ïîòåëè íîãè.
— Âñåì äàâàòü — íå óñïåøü ñêèäàâàòü, — ïðîëîïîòàëà Ñîíÿ, íà äðóãóþ ù¸êó óêëàäûâàÿñü.
— Ñîâñåì ïðèëè÷èåâ íå ïîíèìàåò, — ñêàçàë Øëÿïà è ïëåñíóë â Ñîíþ îñòàòêàìè æèäêîñòè èç ñâîåãî ñòàêàíà.
Ñîíÿ ñ äîñàäîé ïîäíÿëà ðóêó ëîïàòî÷êîé è, íå îòêðûâàÿ ãëàç, ïðîãîâîðèëà:
— Êîíå÷íî, êîíå÷íî, ÿ — «çà», ãîëîñóåì ñïèñêîì!
— Òî-òî, áîèòñÿ, — îïðåäåëèë Øëÿïà, ïîäìèãèâàÿ Èâàíó.
— Äà íåò, íóòðîì ñî÷óâñòâóåò, ñåëåç¸íêîé, — ñêàçàë Âèò¸ê.
— Ýòî îäíî è òî æå, — îáðîíèë Èâàí.
— Ñîâñåì íå îäíî è òî æå, — âîçðàçèë Âèòåê. — Òàê òû åù¸ ÷åãî äîáðîãî ñêàæåøü, áóäòî «ïðè êîììóíèçìå äåíåã íå íóæíî» è «ïðè äåíüãàõ êîììóíèçìà íå íóæíî» — îäíî è òî æå! À íó-êà, Ñîíÿ, ðàññêàæè èíæåíåðó ÷åëîâå÷åñêèõ äóø, êàê òû ÷óãóííûé çàâîä îõðàíÿåøü! — è ñïÿùóþ ëîêò¸ì ïîäêîâûðíóë. — Ïðî òð¸õ ñåñòðèö ðàññêàæè!
— Äåâóøêó ïî ñåëåç¸íêå íå áüþò, — ïðîãîâîðèëà Ñîíÿ êîêåòëèâî è, ïîâòîðíîãî íàïîìèíàíèÿ îïàñàÿñü, çà÷àñòèëà ñêâîçü äð¸ìó:
— Æèëè-áûëè òðè ñåñòðè÷êè. Çâàëè èõ Äàøà, Ìàøà è Ñîíÿ. Îíè õîòåëè ðàáîòàòü-ðàáîòàòü-ðàáîòàòü. Ïðèåõàëè èç ãëóøè â Ìîñêâó è æèëè â âèøí¸âîì ñàäó.
— Êàêèå ñàäû?! — óäèâèëñÿ Èâàí. — Èõ æå âûðóáèëè.
— Íå òå ñëîâà ãîâîðèøü, Ñîíÿ! — ïîäõâàòèë Âèò¸ê. — Ëèìèò÷èö â ñàä Áàóìàíà íå ïóñêàþò.
— Îíà ñ êàðòîøêîé ñïóòàëà, òåìíîòà! — äîâåñèë Øëÿïà. — Íà âèøíþ âçðîñëûõ, ó òåõ æèâîò ìåøêîì, íå ïîñûëàþò. Îíè è ëèñòüÿ ïîæðóò.
— À âîò è íåò! Íàñ êëè÷óò, âèøü — íîâûå áàðûøíè! — ä¸ðíóëàñü Ñîíÿ. — À çà îêíîì òî äîæäü, òî ñíåã…
È çàñíóëà íàêðåïêî.
— Áåñïîëåçíûé ÷ëåí îáùåñòâà, — ñêàçàë Âèòåê-Ñïðàâêà. — ß å¸, ïîæàëóé, ïðèñòóêíó.
— À êòî áóòûëêè ñäàâàòü ïîéä¸ò? — îñòóäèë äðóãà Øëÿïà. — Óñòàëà äåâóøêà. Åé áîëüøå äåñÿòè ñëîâ è ÷åòûð¸õ ïóäîâ çà ðàç íå ïîëîæåíî. Ïðåëü… ïåð-ëåëü… ëüãîòíûé êëàññ, êîðî÷å, íàâðîäå äåòåé. Øåñòüäåñÿò êèëîãðàììîâ íà ãîðá — è òî÷êà! Òî åñòü ÿùèê ãâîçäåé èëè òåëåâèçîð â êîðîáêå. Îò ãîñóäàðñòâà çàêîí ïðîòèâ âûêèäûøåé…
Óïîìèíàíèÿ î çàêîíå è ãîñóäàðñòâå Âèòüêà óñïîêîèëè.
À Øëÿïà ïîñòó÷àë ñîãíóòûì ïàëüöåì ïî ñàìîâàðó, ïîòîì â ñðàâíåíèå Ñîíþ ïî ãîëîâå, ïðèñëóøàëñÿ, óñòàíîâèë óñïîêîåííî: «Ìàëåíüêî îñòàëîñü», — è, íàêðåíèâ ìåäíóþ ¸ìêîñòü, ñöåäèë îñòàòêè æèäêîñòè â ÷àøêó.
— Ïîðÿäîê, — âçäîõíóë îí è ïîäåëèëñÿ ñ Âèòüêîì, îòëèë íà ãëàçîê â ñòîïàðèê.
— Ìäà, æèçíü êîðîòêà, — ôèëîñîôè÷åñêè ïîäíÿë ãëàçà ê ïîòîëêó Âèò¸ê, èçó÷àÿ ïîïóòíî ïðîçåëåíåëóþ, ïîõîæóþ â êîíòóðå íà Àïåííèíû ïðîòå÷èíó. — Í-íî õîð-ð-ðîøà, íè÷åãî íå ñêàæåøü!
— À òû íå ãðóáè. Ãðóáèòü ÿ è ñàì â ãîñòÿõ óìåþ, — îáèäåëñÿ çà ïîòîëîê Øëÿïà.
— Ïî÷òè êàê ó íàñ íà Íèæíåé Ïàõîìîâêå, — óìèëüíî è óçíàâàåìî ïîëþáîâàëñÿ íà ïàäàâøèå ëîñêóòàìè ñî ñòåí îáîè Âèò¸ê è ñïîõâàòèëñÿ: — Íå âçäóìàé ðåìîíò! Íàø áàðàê íå ñåãîäíÿ-çàâòðà ñíåñóò, à òàì è äî âàñ äîáåðóòñÿ. Äà, â áóäóùåì âñ¸ îáóñòðîèòñÿ, íè õëîïîò, íè íóæäû íå áóäåò.
«Òóò âñ¸ íå òàê ïðîñòî, — ïîäóìàë Èâàí. — Áàðà÷íîìó æèòåëþ ãîëîâó åù¸ äîïðåæäå áðàãè âçðûâ èíôîðìàöèè ïîâðåäèë. Íó, è áóðíûå àïëîäèñìåíòû äîâåðèÿ — ìû æäåì-ñ, ìû îäîáðÿì-ñ! È îí íåèñòîâî, íà ïîëíîì ñåðü¸çå æä¸ò, êîãäà åãî ñïåë¸íóòîãî, ïîä «áàèíüêè-áàèíüêè» â ñâåòëîå áóäóùåå ïåðåíåñóò».
— Íó õîðîøî, äåíåã íå áóäåò, ïèñàòåëåé — òîæå, è äàæå ïîñóäó ìûòü íå áóäóò, — ñêàçàë Èâàí. — À ÷òî îñòàíåòñÿ, ÷òî áóäåò?
— À íè÷åãî, — äîïèë ñòîïî÷êó è çàæåâàë íàñêîðî ñîåâûì, êðóãëûì áàòîí÷èêîì èñêðèâë¸ííûé Âèò¸ê. — Íàðîäíîå ãóëÿíüå áóäåò, íó è ðàáîòà ïî áîëüøèì ïðàçäíèêàì. Òàê, â îõîòî÷êó.
— Çà÷åì æå ñòðåìèòüñÿ ê òîìó, ÷òî óæå äîñòèãíóòî, — íàâîä÷èâî ïîêîñèëñÿ íà ñòîë Èâàí.
— Íå õî÷ó ïðàçäíèêà! Íå áóäåò äåâóøêà ÷óãóí âàðèòü, — çàáåñïîêîèëàñü âî ñíå Ñîíÿ. À Øëÿïà âîâñå íåñáûòî÷íîå ïðèáàâèë: — È âîò åù¸ êðàíû òå÷ü íå áóäóò, ÿ âàì ñêàæó.
— Ñîâñåì? — ïîïðîñèë óòî÷íåíèÿ Èâàí. — Èëè «â îõîòî÷êó»?
— Ïèñàòåëü äîëæåí ãîâîðèòü â ëîá, áåç ïîäêðóòêè, — îêðûñèëñÿ çëîáíî Âèò¸ê. — À íàì¸êè ìû îòôèãà÷èâàåì, âñåãäà îòðèöàåì òî, ÷òî íå ïîíèìàåì. Ó ìåíÿ ëè÷íî — ñïðàâêà. ß âûíóæäåííî ê ðàáîòå íå ïðèñòóïàþ, ÷òîáû îáùåìó äåëó íå íàâðåäèòü.
— A y ìåíÿ îáåä! Äëÿ ðàáî÷åãî ÷åëîâåêà âàæíî ïëîòíî ïîêóøàòü, — çàáåãàë ðóêàìè ïî ñòîëó Øëÿïà. Îäíàêî îò ñîåâûõ áàòîí÷èêîâ òîëüêî îáëàòêè îñòàëèñü, è îí ñ ðàçãîíà êðûøêó ñàìîâàðà ñîäðàë, ãëàçàìè â ïóñòîå íóòðî óï¸ðñÿ: —  ýòîé çàðàçå óæàñíî ñêîêà êàëîðèåô… Îäèí äðóæîê ìîé ñ Èíâàëèäíîãî ðûíêà ÷åòûðå ãîäà åäèíñòâåííî äåíàòóðàòîì ïèòàëñÿ è ÿçâó âûëå÷èë, òàê ÷òî òû, Âèòÿ, — ïðîÿâèë îí âäðóã ó÷àñòèå ê Ñïðàâêå, — îñîáåííî íå íàëåãàé: áåç ñïðàâêè îñòàíåøüñÿ. Ó äðóæêà òîæå òðåòüÿ ãðóïïà áûëà ÷åðåç ãîëîâó è æåëóäîê.
— Ïðè êîììóíèçìå äåíàòóðàò â ïàðèêìàõåðñêóþ ïîéä¸ò, — îòðåçàë Âèò¸ê.
— Íó äà? Òîãäà è ÿ ñõîæó òóäà êàê-íèáóäü ïîñëå îáåäà, — ïðîìÿìëèë Øëÿïà.
— Ýõ, Êîëÿ-Íèêîëàøà, — ïîæóðèë Èâàí. — Íó ÷òî òû ãîðîäèøü? «Îáåä!». ×åì òû ïðîøëûé ðàç òðè ÷àñà â ðàçãàð äíÿ çàíèìàëñÿ, íå ïîìíèøü? Ïðîáêó ïðîâîëî÷êîé èç ïîðîæíåé áóòûëêè äîñòàâàë. Òàê ïîäóìàé, ñ ÷åãî òåáÿ Øëÿïîé ïðîçâàëè, óáèéöà?
— Èç-çà êóëüòóðíîñòè. ß ëåòîì øëÿïó íîøó: îò ïåðõîòè ïîìîãàåò. Çà÷åì òû ìåíÿ óáèéöåé íàçâàë? — âçðîïòàë êóëüòóðíûé ñàíòåõíèê.
— À çàòåì, Êîëÿ, ÷òî â ýòè òðè ÷àñà òû ìîã äâå ðàêîâèíû ïî÷èíèòü èëè, òàì, êðàí è çàðàáîòàë áû äâà ðóáëÿ êàê ìèíèìóì. À áóòûëêå òâîåé, — ïîäàâèñü îíà ïðîáêîé! — 12 êîïååê öåíà… Ïðèêèíü, íà ÷òî òû âðåìÿ óáèë.
— Íå ïîíÿë, — íàìîðùèë ëîá Øëÿïà; ïîäóìàë íåñêîëüêî è â óëûáêå ðàñïëûëñÿ: — Íåò, ìåíÿ íå ñîáü¸øü! Êðàí ÿ è íà äðóãîé äåíü ïîïðàâèòü ìîãó — ðóáëè íå ñáåãóò! — à áóòûëêà ñåé÷àñ íóæíà… ×òî æ ÿ, ìàëåíüêèé? Ýòî ó ïèñàòåëåé áûâàåò âðåìÿ óáèòîå — íå òîãäà ðîäèëñÿ, íå íà òîé æåíèëñÿ. À íà íàñ îíî è áåç æåíû ðàáîòàåò. Âåðíî, Âèò¸ê?
Âèò¸ê èêíóë, äåðíóëñÿ è, áóäòî òîêîì óäàðåííûé, â ïîëíûé ãîëîñ çàïåë:
Óòðî êðàñèò íåæíûì ñâåòîì Ñòåíû äðåâíåãî Êðåìëÿ; Ïîõìåëÿåòñÿ ñ ðàññâåòîì Âñÿ ñîâåòñêàÿ çåìëÿ… èê-èê-èê…Ïðîèêàëñÿ è êàê-òî ìíîãîçíà÷èòåëüíî, çíàþùå ïðîèçíåñ:
— Ãîìî æîïóñ… Âñå ëþäè áóäóò ìàëåíüêèå äà óäàëåíüêèå, à ïðîäîâîëüñòâèå — îãðîìàäíîå è ñêîëüêî õîøü!
«Ïîðà óõîäèòü», — ïîäóìàë Èâàí è ïîäíÿëñÿ:
— Ñ÷àñòëèâî âàì ïîòðóäèòüñÿ, ìíå ê Ëþñå ïîðà.
— Ñÿäü! — êàêèì-òî ïðèäóøåííûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ Øëÿïà. — Íåò, âñòàíü, ñõîäè çà áóòûëêîé! — è êóëàêîì ñåáÿ ïî ëáó òðåñíóë: — Äà êàê æå òàê? ß æ íå íà îáåäå! Êàê ÿ çàáûë, ÷òî ìû Ëþñþ òðåòèé äåíü ïîìèíàåì!?
Ó Èâàíà áóäòî êîìîê â ãîðëå çàñòðÿë — äóøíûé, ìîõíàòûé.
Øëÿïà âñõëèïíóë. Ñîíÿ îñîçíàííî ïðîáóäèëàñü, çàïëàêàëà è øàòêî, ïî ñòåíêå â ïðîáîèíó âûâàëèëàñü.  êîðèäîðå çàãðåìåëî âåäðî è ïîøëî ãóëÿòü — òóõ-áóõ-òèáèäóõ, óáåãàÿ îò âå÷íîé äåâóøêè.
— Íå ìîæåò áûòü, — âûäàâèë èç ñåáÿ Èâàí åäèíñòâåííîå, ÷òî â òàêèõ ñëó÷àÿõ âûäàâëèâàåòñÿ. — Êà-à-àê òàê?
— Óêñóñ âûïèëà èç òð¸õãðàííèêà, — ïóñòèë ñëåçó Øëÿïà. — Ïîçàâ÷åðà ñõîðîíèëè.
— Ïðè êîììóíèçìå… — íà÷àë áûëî Ñïðàâêà, íî Èâàí åãî îáîðâàë:
— Çàìðè, èäèîò! Áîæå ìîé, áîæå ìîé… ß æå ïðåäóïðåæäàë… Ñóêèí Êîòèê!.. ß óáüþ åãî!! À å¸ âåùè… êîìíàòà?
— Ìåíò îïå÷àòàë, — ñêàçàë Øëÿïà. — À ÷àñòü ðûæèé óí¸ñ. Îíà æ, ñåðäåøíàÿ, áåç ðîäíè.
Ìåíò íå ê äîáðó, à ðûæèé — è âîâñå! — ñæàëñÿ Èâàí. — À åñëè… âçãëÿíóòü ìîæíî?
— Îò÷åãî æ íåëüçÿ? — ñêàçàë Øëÿïà, âçÿë ñ êîìîäà îãàðîê ñâå÷è, çàæ¸ã è â òåìü-êîðèäîð Èâàíà âûâåë.
Ñâåò íå ïîíàäîáèëñÿ. Äâåðü ïîêîéíèöû áûëà â ïîëðàñïàõà îòêðûòà è ïóñòèëà â êîðèäîð áåëóþ, øèðèíîé â ãðîá ïîëîñó. Íà ïîëó âàëÿëàñü ñîðâàííàÿ ãåðáîâàÿ íàøë¸ïêà ñ âåð¸âî÷êîé.
— ß ìì-ìà-ìà, — çàñòó÷àë çóáàìè Øëÿïà. — ß òóäà íå ïîéäó!
Èâàí ïðîñóíóëñÿ â êîìíàòó è îáíàðóæèë íà êðîâàòè äåâóøêó Ñîíþ ñ ïîòóõøåé ñèãàðåòêîé â çóáàõ.
— Êîòèê, æìóðèê, — îäóðåëî çàíåæíè÷àëà îíà, ñèãàðåòêó ñïëþíóâ è çàÿ÷üþ ãóáó íàïîêàç âûñòàâëÿÿ. — Èäè êî ìíå, ìóðëûêàÿ âìåñòî Ëþñüêè, ÿ òóò ïðîïèøóñü. — È ïðèíÿëàñü ðàçäåâàòüñÿ. — Äà ïîìîãè æå! ß ñîâñåì ïüÿíàÿ… Áåçîðóæíàÿ.
Èâàí âíàë¸ò îãëÿäåë êîìíàòó. ßùèêè ïèñüìåííîãî ñòîëà áûëè âûäâèíóòû è ïóñòû. Íè åãî ðóêîïèñè, íè ïå÷àòíûõ ýêçåìïëÿðîâ, íè ñàìîé ïèøóùåé ìàøèíêè íà í¸ì íå áûëî.
Ó Èâàíà îáîðâàëèñü âíóòðåííîñòè.
— Íó èäè æå, ï¸ñèê, ÿ ãîòîâàÿ, — ïîçâàëà ñêèíóâøàÿñÿ íàãîëî Ñîíÿ, øåâåëÿ íåïîñëóøíûìè, áóäòî âîäîðîñëè, ïàëüöàìè. — Èäè, ÿ ëàñêîâàÿ!
— ×óãóí… ÷óãóí íàäî â âèøí¸âîì ñàäó âàðèòü, äåâóøêà! — íå ñâîèì ãîëîñîì âûãîâîðèë Èâàí.
Ñîíÿ èñïóãàííî âñêðèêíóëà è ïðèêðûëàñü æ¸âàíûì ëèô÷èêîì.
Ãëàâà XII.
Îáåùàíèå «óáèòü» êîãî-íèáóäü ó íàñ â êðîâè ëþáîé ãðóïïû.
È âñ¸ æå, ÷òîáû óäåëàòü Êîòèêà, íàäî ïðåæäå åãî ëîâèòü. Òàê âàì ëþáîé ñêîðíÿê ñ óëèöû Òðóáíîé ñêàæåò. Íî âîò îòûñêàòü ëåæáèùå, êðûøó, ãäå Êîòèê ëàïû îáëèçûâàåò, íå òàê-òî ïðîñòî…
ÏÎÄ-ÊÎÒÈÊ È ÅÃÎ ÏÎÂÅÑÒÜ.
…Ïàðèæ ïðèø¸ëñÿ Êîñòåíüêå ïî-äóøå. È Êîñòåíüêà ãîðîäó ïðèãëÿíóëñÿ, ïðèø¸ëñÿ â ìàñòü.
 ïîñîëüñòâå, äîëæíî ñêàçàòü, åãî ëþáèëè. Ïóñòü êàê çÿòÿ çàììèíèñòðà, íî òðåïàëè çà ù¸÷êó, ïðèëàñ-êèâàëè: «èøü òû, êèñ-êèñ ãëàçàñòåíüêèé!» Ïðàâäà, êîå-÷òî â í¸ì ñìóùàëî. Ïðè âåñüìà ñêóäíîì — íå âàì îáúÿñíÿòü — êàðìàíå Êîòèê äåðæàëñÿ íà ëþäÿõ íå â ìåðó ïîòðàòèñòî.
Ñîáñòâåííî, ïîëîæåíèå è âåëåëî åìó äåðæàòüñÿ ïîääåëüíî, ïîä Êîòèêà. Åìó, êàê îí ïîòîì îáúÿñíÿë, âìåíÿëîñü ÂÑß×ÅÑÊÈ îáâîðàæèâàòü, «ïóäðèòü» âëàñòíûõ òóçåìöåâ, èõ æ¸í è ëþáîâíèö.
«Âî óêðåïëåíèå íàøèõ ìèðíûõ èíèöèàòèâ ñòàðàþñü! Íàðàùèâàþ ñèìïàòèè ê íàøåé ñàìîé ïëàò¸æåñïîñîáíîé ñòðàíå!» — òàêèå ïóëè âî âñÿêîì ñëó÷àå îí ñâîåé Íèíåëü îòëèïàë, ïîêà îíà òàðåëêàìè â ìóæåíüêà øâûðÿëà.
Òàðåëêè âî Ôðàíöèè, åñëè íå çíàåòå, — íèïî÷¸ì. Íî âåäü è íå ñåêðåò, ÷òî èíèöèàòèâû îñîáî óñïåøíû â áàíêåòíûõ, ïëÿæíûõ è ãîðíîëûæíûõ óñëîâèÿõ. À åñëè ðàêåòíàÿ íàïðÿæ¸íêà, è äîâåðèå ïàäàåò, ìåñòîì òÿãîñòíûõ îáîëüùåíèé ñòàíîâÿòñÿ è ïîò¸ìî÷êè Ìóëåí Ðóæà è, êîíå÷íî æå, êàçèíî, ãäå ÷óâñòâî ëîêòÿ â èíûõ îêàçèÿõ ÷ðåçìåðíî íåîáõîäèìî è ñòàâêà íà «êðàñíîå» ñàìà ñîáîé ïîëó÷àåòñÿ. Ôðàíöóçû òîæå âåäü ëþäè, è ñëàáîñòè ñîöèàëèçìà èì íå ÷óæäû.
Óâû, ãäå ñëàáîñòè, òàì è ñêàíäàëû. Òàê äàæå â Ïàðèæå çàâåäåíî. È ÷åðåç ãîä ïîñëå îòïðàâêè Êîòèêà çà ãðàíèöó, äî Èâàíà ñëó÷àéíî, ãëóõèìè çàäâîðêàìè äîáåæàëî èçâåñòèå, ÷òî àòòàøå-àìàí… «ñãîðåë». Ýòîò íåîòðàçèì÷èê ÿêîáû ñâîèì äâîéíûì ïîâåäåíèåì ñïðîâîöèðîâàë â Áóëîíñêîì ëåñó äóýëü ìåæäó àêòðèñîé ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ — íó ýòîé ãîëóáîãëàçîé «åíîòèõîé», ÷òî çèìîé è ëåòîì â ìåõàõ, è ïåðâîé ëþáîâíèöåé êîììóíèñòà-ìèíèñòðà. Ñàìà äóýëü âðîäå áû ïîñîëüñòâî íå âçâîëíîâàëà.
Ëåñà-ïîäëåñêè Ïàðèæà òîëüêî íà òî è ãîäÿòñÿ, ÷òîáû ëþáîâíèöàìè èç ìàøèíû â ìàøèíó îáìåíèâàòüñÿ, íó è ñòðåëÿòüñÿ, åñëè òåáå íå òî ïîäñóíóò, «îáóþò», êàê ó íàñ ãîâîðÿò. Âîçìóùàëî èçáûòî÷íîå óñåðäèå Êîòèêà. Åìó, çàðàçå, áûëî âåëåíî ê ñåáå âëèÿòåëüíóþ êîêîòî÷êó ïîäìàíèòü, à íå îòòîðãàòü íàïðî÷ü îò ìèíèñòðà-ìàðêñèñòà, â êîòîðîì îò ïîòðÿñåíèÿ âäðóã îãîëòåëûé ñîáñòâåííèê ïðîáóäèëñÿ, à ðå÷è î ïîëüçå íàöèîíàëèçàöèè è êîëëåêòèâèçàöèè êóäà-òî óøëè è áîëåå íå âåðíóëèñü.
Ìîñêâà áîëòëèâà, íî íå çëîïàìÿòíà. ×òî íàçûâàåòñÿ, ïîãîâîðèëè è çàáûëè. Îäíàêî íå ïðîøëî è òð¸õ ìåñÿöåâ, êàê êèíîøíèêè — íàðîä íå ñëèøêîì ñåðü¸çíûé è ñóåòëèâûé èç-çà ïîñòîÿííûõ äîëãîâ — ïðèíåñëè íà êðèâîì çàãîðáêå èçâåñòèå, ÷òî íåîñêîïë¸ííûé Êîòÿðà îáúÿâèëñÿ ñ «åíîòèõîé» íà ïðåçåíòàáåëüíîì ôåñòèâàëå â Êàííàõ. Âñåèçâåñòíåéøèé íàø ðåæèññ¸ð… íó, êàê åãî? Íó, ýòîò, êîãî â æþðè íàðî÷íî ñàæàþò, ÷òîáû ïðåìèþ íå êàíþ÷èë, òàê òîò ïîêëÿëñÿ, ÷òî âèäåë ñâîèìè ãëàçàìè Êîòÿðó â «ðîëëñ-ðîéñå» ñ ñîâåðøåííî íå ïîâðåæä¸ííîé ïóëÿìè ãîëóáîãëàçêîé. Áîëüøå òîãî, Êîò áûë ÿêîáû â íåïðîêàòíîì ñìîêèíãå, ïîïûõèâàë íà ôåñòèâàëå ãîëëàíäñêîé ñèãàðîé è, ÷òî îñîáåííî âîçìóòèòåëüíî, íà åãî øåå áîëòàëîñü, äî çåìëè íèñïàäàëî îñëåïèòåëüíîå êàøíå, íà êîòîðîå ðåæèññ¸ðó âñ¸ âðåìÿ õîòåëîñü íîãîé íàñòóïèòü â äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî è îí â Êàííàõ íå ëèøíèé, èìååò êîå-êàêèå çàñëóãè.
Äåéñòâèòåëüíîé çàñëóãîé ðåæèññ¸ðà áûë Êàííñêèé ãåìîððîé. È «ñåäîêó» íå ïîâåðèëè. Èç çàâèñòè, ðàçóìååòñÿ. È çðÿ. Ïîäîñïåâøåå â Ìîñêâó ôîòî èç «Ôèãàðî» çàâèñòíèêîâ ïðÿìî â ñåðäöå ïðîíçèëî: âîò îí — Êîò, âîò «ðîëëñ-ðîéñ», âîò «åíîòèõà»… È äåòàëüþ — êàøíå!
Äà, êàøíå áûëî âûçûâàþùåå. Íî ÷òî îñîáåííî óäèâèòåëüíî, Íèíåëü Êóáàñîâà-Äîëèíà ñâîè ëåòàþùèå òàðåëêè â õîä íå ïóñòèëà. Îíà âäðóã çà÷àñòèëà â Ìîñêâó, êóäà âîçèëà ñóìêàìè ìîë÷àëèâûõ äàòñêèõ ñîáà÷åê. Øòó÷íûõ. Ôàðôîðîâûõ. Ñòðàøíî «êóñàþùèõñÿ».
 äàëüíåéøåì ñëóõè î ïîõîæäåíèÿõ àòòàøå ïðåêðàòèëèñü. À êîãäà Èâàí øë¸ïíóëñÿ ñ Êóáû, åìó âîîáùå íå äî Êîòèêà ñòàëî. Åãî ñàìîãî æäàëè ñþðïðèçû.
Êàê íè ñòðàííî, ñóìåðå÷íûé ïîëêîâíèê Ãëàâïóðà, êîòîðîìó äîëæåí áûë îí ïîãîíû ñäàòü, îêàçàëñÿ ÷åëîâå÷åñêèì ÷åëîâåêîì. Îòîãíóâ áóìàãè óãëîì, ÷òîáû Èâàí íå ïîäãëÿäûâàë, îí ïðî÷èòàë ñîïðîâîäèëîâêó è íå ñäåðæàëñÿ: «Íó… æå òâîþ ìàòü!». Ïîòîì îòâåðíóëñÿ ê ñòåíêå, ïîøåâåëèë áåççâó÷íî ãóáàìè, è êîãäà Èâàí óæå óâåðèëñÿ, ÷òî äåëî åãî — òàáàê: â êîçüþ íîæêó çàêðóòÿò è ôèòèëÿ äàäóò, — ïîëêîâíèê ñêàçàë âíåçàïíî:
— À ïðàâäà, ÷òî íåãðèòÿíêè ïóäðÿòñÿ ñàæåé, à?
— Âðàíü¸! — îòì¸ë íåáûëèöó Èâàí.
— ß òàê è äóìàë, — ïîøåâåëèë â ñîìíåíèÿõ ñîïðîâîäèëîâêîé ëþáîïûòíûé ïîëêîâíèê. — Ñáðåäÿò æå: «Âñåõ ïîäðÿä… Õîòåë çåíèòêó!». Ó òåáÿ òðèïïåð äåéñòâèòåëüíî áûë?
— Äà âû ÷òî!? — ïîäñêî÷èë Èâàí.
— Íó âîò… è òóò âûïèñêè èç ñàí÷àñòè íåòó, — óäîâëåòâîðèëñÿ ïîëêîâíèê. — Ñî ìíîé òàêîå æå â Ïðóññèè. Íî ýòî íåâàæíî. Ïîðâàòü áóìàãó ÿ íå ìîãó — äîêóìåíò âå÷íûé. Íî è õîäó íå äàì, ïîëîæó ïîä êàìåíü. Âîçâðàùàéñÿ íàçàä â ñâîé ïîòåøíûé æóðíàëü÷èê, âåñåëè ñïîêîéíî ëþäåé.
 ñâîé ïîòåøíûé æóðíàëü÷èê Èâàí íå ïîø¸ë. Îí êàê ïðåä÷óâñòâîâàë çûáêîñòü «êàìíÿ» è ïîäâîäèòü íèêîãî íå õîòåë. Çàòî â æóðíàë çàâåäîìî ãðóñòíûé, òùèâøèéñÿ â ÷òèâî âûáèòüñÿ è íàïå÷àòàâøèé åãî ïîâåñòü «Àíòîíîâêà», îí íå çàìåäëèë ÿâèòüñÿ, êàê òîëüêî âûøåë ñâåæåíüêèé íîìåð. Ñëàâà, à ãëàâíîå äåíüãè áûëè åìó ïîçàðåç íóæíû.
Âîò òóò-òî è íà÷àëèñü ïåðåïë¸òû.
Íîðìàëüíûì ÷èòàòåëÿì ïîâåñòü â îõîòêó ïðèøëàñü. Îäèí äàæå òåëåãðàììó â æóðíàë îòñòóêàë: «Ñêàæèòå, ÷òî çíà÷èò äåáèë?». Íî äíåé ÷åðåç äåñÿòü ïîâåñòü ðåøèëè âäðóã îáñóäèòü â Ëèòèíñòèòóòå, ê ÷åìó ñåðäöå Èâàíà íó íèêàê íå ëåæàëî.
— Êîìó çàíàäîáèëñÿ ýòîò ñîþçíûé ïðèþò? — îòíåêèâàëñÿ îí ñìóù¸ííî. — Ìîæåò, íî÷ëåæêà ïî-Ãîðüêîìó è ëó÷øàÿ øêîëà äëÿ ïèøóùèõ, íî íå îáùàãà æå ñ ó÷åáíûìè êëàññàìè è êîìåíäàíòîì â øòàòñêîì! Ïèñàòåëÿ äåëàåò îäèíî÷åñòâî. È åñëè õîòèòå ïîìî÷ü åìó, îòïðàâüòå ïî÷òîé, èíêîãíèòî òîëèêó äåíåã, òàëîí íà ïèòàíèå èëè îòêðûòî÷êó ðåòðî «Ëþáëþ òåáÿ…».
Îäíàêî èñêàâøàÿ ñåáå íà ãîëîâó ïðèêëþ÷åíèé ðåäàêöèÿ Èâàíà íà ñåìèíàð ÷óòü ëè íå çà ðóêó ïðèâåëà.
È ïîøëî-ïîåõàëî. Íå óñïåë Èâàí ñëîâà ìîëâèòü, êàê ïîäíÿëñÿ íà êðåïêèå íîæêè îëåíåâîä-ïîýò èç ì¸ðçëîé ãëóáèíêè, çàñòåí÷èâî óëûáíóëñÿ è ñîîáùèë ñ âíåçàïíîé îáèäîé:
— Íà êàæäà ñòóïåíüêà íàøà ñîñèàëüíà ëåñíèöà (âîò ÷åìó ó÷àò îëåíåâîäîâ êëàññíûå äàìû è ïîáåæä¸ííûå ó÷èòåëÿ!), íà êàæäàÿ ïîäíîæêà îáùåñòâà Èâàíà âñêðûëà òàêàÿ ÿçâà, òàêàÿ ÷åñòêà è íåïîðÿäêó (ýòî óæå êîìåíäàíò, êîìåíäàíò!), êàêàÿ çà÷åì òàêàÿ Ñîâåòñêàÿ âëàñòü â íàøà òóíäðà?
È çàïåë ÷òî-òî æàëîñòíîå, òÿãó÷åå íà ñâî¸ì ÿçûêå.
Íó, òóíäðà îíà è åñòü òóíäðà. Êàêîé ñ íå¸ ñïðîñ? Íî ÷óòü ëè íå â òîò æå äåíü â Ìîñêâó èç Ëîíäîíà äîáðåëà è öèâèëüíàÿ «Ñàíäè Òàéìñ» ñ íåäæåíòëüìåíñêîé, ïðÿìî ñêàæåì, ðåöåíçèåé:
«Ñàòèðà â Ñîâäåïå íå óìåðëà! Àâòîð ïîêðûë ïåðîì ñâÿùåííûõ êîðîâ èìïåðèè…».
Ìåðñè, óäðóæèëè! È íå èç õëåâà, êîíå÷íî, à ñ ïëîùàäè, êîòîðóþ âîðîáüè çà âåðñòó îáëåòàþò, â ðåäàêöèþ íåìåäëåííî ïîçâîíèëè:
— Âû íà êîãî ðàáîòàåòå, äðóçüÿ? Êîãî ïå÷àòàåòå?!
È êîãäà ðåäàêòîð æóðíàëà, ïðîùàíèå ñ äîëæíîñòüþ îòäàëÿÿ, ïðîëîïîòàë: «Íî àâòîð â äîâåðèè, îí íà ãåðîè÷åñêîé Êó-êó-êó…», — åãî íåáðåæíî, ÷òî õóæå ïðÿìîãî çëîðàäñòâà, îïîâåñòèëè:
— Àâòîð âûäâîðåí ñ ãåðîè÷åñêîé Êóáû ïî íàñòîÿíèþ ïàðòîðãà… — Ðåäàêòîð òðåìîðíîé ðóêîé îòëÿçãàë ñåéô, ïîäêðåïèëñÿ, óïðÿòàë ïàðòèéíûé áèëåò ïîãëóáæå â êàðìàí è ë¸ã â áîëüíèöó ×åòâ¸ðòîãî óïðàâëåíèÿ, òåì çàìå÷àòåëüíóþ, ÷òî òàì çà óæèíîì ìîæíî ê íóæíîìó ÷åëîâåêó ïîäñòîëîâàòüñÿ, äåëî óëàäèòü — îáñòðÿïàòü, äîãîâîðèòüñÿ.
Èâàíó íåêóäà áûëî çàëå÷ü, êîìó-òî òàì îáúÿñíèòü, ÷òî îí èìåë â âèäó íå òî, ÷òî ó âñåõ íà âèäó, à íå÷òî ñîâñåì îòâëå÷¸ííîå îò íàøåãî áûòèÿ è ñîçíàíèÿ. Äà è êàêîå ê ÷¸ðòó ñîçíàíèå, åñëè ïîâåñòü èçäàëè â Ëîíäîíå è Ïàðèæå?
Âîò òîãäà è ñîñòîÿëîñü åãî çíàêîìñòâî ñ ãëàâíûì êíèãî÷ååì ñòðàíû è òàéíûì ñîâåòíèêîì ïî ïå÷àòè ïîëêîâíèêîì Áåêèíûì Äîðîôååì Èãíàòüåâè÷åì.
Áåíêåíäîðô Âòîðîé ïðîèçâ¸ë íà Èâàíà íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Çíàòîê è îöåíùèê îòå÷åñòâåííîé ëèòåðàòóðû âîññåäàë ïîä ïîðòðåòîì «æåëåçíîãî» Ôåëèêñà, íî èñêóñíî èñïîëíåííîì, ÷òî îñòàâëÿëî íàäåæäó, ÷òî ýòî âñ¸-òàêè íåèñòîâûé Âèññàðèîí Áåëèíñêèé. Äà è íèêàêîé òàì ñòðàòåãè÷åñêîé êàðòû ðîäèíû êî âñåìó â êàáèíåòå ïîëêîâíèêà íå áûëî, ÷òî â ñîâîêóïíîñòè ãîâîðèëî î íåáðåæåíèè õîçÿèíà ê ïåðåìåí÷èâîñòè ïàðòèéíûõ äèíàñòèé è íåæåëàíèè ïåðåäâèãàòü ôëàæêè — ïûëü âåðñòîâóþ â ãëàçà ïóñêàòü. Ñëóæåíèå ìóç íå òåðïèò ñóåòû. È âìåñòî ôëàæêîâ, íàìåêàâøèõ íà íåîáúÿòíîñòü Ñèáèðè, èëè êàêèõ äðóãèõ ïûòî÷íûõ ïðèñïîñîáëåíèé íà ñòîëå ïîëêîâíèêà ïî äåëó ëåæàëè äâå «Àíòîíîâêè»: Ëîíäîíñêàÿ — áóìàæíàÿ, è Ïàðèæñêàÿ — êðåïåíüêàÿ, â æ¸ñòêîì ïåðåïë¸òå. Íó è ñâåðõ òîãî, ÷óòü ïîîäàëü — êàêàÿ-òî ðóêîäåëüùèíà ñ íåðâíîé, âèäàòü, îò àâòîðà äàðñòâåííîé íàäïèñüþ, ãäå ÷òî íè áóêâà — êðèâîé ïîäñêîê.
«Íàâåðíîå, ÷òî-íèáóäü âðîäå “Íà âå÷íóþ ïàìÿòü! ß áîëüøå íå áóäó!”» — ïîäóìàë ïðî äàðñòâåííóþ Èâàí, íàñëûøàííûé êðàåì î òðþèçìå ïîëêîâíèêà: «Íå ïðîäàåòñÿ âäîõíîâåíüå, êàê çàëåæàëîå ïå÷åíüå: åãî îòâåðãëî íàñåëåíèå…» Äàëüøå Èâàí íå ïîìíèë.
Íè îñàíêîé, íè ðîñòîì, íàäî ñêàçàòü, íîâûé Áåíêåíäîðô íå âûøåë è ïîòîìó â áåñåäå ïðåäïî÷èòàë íå âñòàâàòü, äàæå êîãäà ñòðåìèëñÿ ê âíóøåíèþ è ãíåâàëñÿ. Äà è ãíåâàëñÿ îí êàê-òî ñâîåîáû÷íî: ñåäîé, çàîñòð¸ííûé êîê íà åãî ãîëîâå ñîõðàíÿë ñïîêîéñòâèå ïàðèêà, îêðóãëîå ñ ðîçîâèíêîé ëèöî äîáðîäóøíè÷àëî, çàòî â ïðèöåëüíûõ, ñâåòëûõ ãëàçàõ îò÷¸òëèâî âîçíèêàëè ïåðåñêîïè÷åñêèå êðåñòèêè. È îò êðåñòèêîâ ýòèõ ìèøåíü äåëàëàñü íåïîäâèæíîé, ñîîáðàæàëà: «íå óñêîëüçí¸øü!» Íî îñîáåííî óäèâëÿëà èõ óïðàâëÿåìîñòü íåâèäèìûì ðû÷àæêîì. Êðåñòèêè òî âîçíèêàëè, òî èñ÷åçàëè, ñ ÷åãî è íàñòåííûé ïîðòðåò ñåáÿ ñîîòâåòñòâåííî â¸ë — ñòàíîâèëñÿ òî Ôåëèêñîì, òî Âèññàðèîíîì.
— Íóòå-ñ, — ïîïðèâåòñòâîâàë îí ïîä Áåëèíñêîãî, — ìû ñ âàìè â ïàðòí¸ðñòâå, êàæåòñÿ, ìîëîäîé ÷åëîâåê?
È ïîñìîòðåë íà Èâàíà êàê íà âåñüìà ëþáîïûòíûé è äëÿ êóíñòêàìåðû ãîäíûé ïðåäìåò.
— Íó, ýòî âðÿä ëè, — ìðà÷íîâàòî ñêàçàë Èâàí, îïàñàÿñü ïðåäëîæåíèÿ «ïîñîòðóäíè÷àòü»: äðóãèõ ïàðòí¸ðñòâ Ëóáÿíêà íå ïðèçíà¸ò.
— Íå âðÿä ëè, à òàê è åñòü, — ìèðîëþáèâî ìîëâèë Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — Ìû óäèâëåíû âàøèì âûçîâîì, à âû — íàøèì. Êîíå÷íî, âçÿâøè ñòàðóþ ëüãîòó, âû ñêàæåòå «Ñûí, â ñìûñëå — àâòîð, çà ðåäàêöèþ íå îòâå÷àåò, ïóëÿ áåç ðóæüÿ íå ëåòèò». Îäíàêî ðàç â ãîä è êî÷åðãà ñòðåëÿåò… èëè â äâà… â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáíîñòåé. Êàê ó âàñ ñî ñïîñîáíîñòÿìè?
Èâàí ïîæàë íåîïðåäåë¸ííî ïëå÷àìè, è Áåëèíñêîìó ýòî ñîâñåì íå ïîíðàâèëîñü, ëèöî íàñìåøëèâî èñêðèâèëîñü è ïîòåìíåëî.
— Âû è ñåé÷àñ, ïîäè, ñî÷èíÿåòå? — äâóñìûñëåííî ïðîèçí¸ñ ïîëêîâíèê.
— Êàê âàì ñêàçàòü, — çàìÿëñÿ Èâàí: ê òîìó ÷àñó îí çàêîí÷èë â÷èñòóþ «Íàø ÷åëîâåê â Ãàâàíå» (ðóññêàÿ âåðñèÿ) è ïðèíÿëñÿ çà «Àëèñó â Ñòðàíå Ñîâåòîâ».
— À íå íàäî íè÷åãî ãîâîðèòü, — ñâåëèêîäóøíè÷àë Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — Òâîð÷åñòâî — äåëî ñâÿòîå… Âû ïèøèòå, íî íå çàáûâàéòå íàñ…
È êðåñòèêè â õîä ïóñòèë, âçÿë Èâàíà íà ìóøêó. À ó ëæå-Áåëèíñêîãî ëèöî ñîâñåì îáîñòðèëîñü è æåëåçíûå æåëâàêè îáîçíà÷èëèñü, ñäåëàëè ìàñëÿíîãî ïðèòâîðùèêà òåì, êåì îí âçàïðàâäó áûë — Ôåëèêñîì.
Èâàí ïðîêàøëÿëñÿ, êàê ïðè ïåðåêð¸ñòíîì äîïðîñå.
— Ïðè ñëó÷àå çàõîäèòå çàïðîñòî. Äâåðè âñåãäà îòêðûòû, — äîïîëíèë ïîëêîâíèê, êðåñòû óáðàâ, ïîãîëóáåâ ãëàçàìè. È ðóêó íà ïðîùàíèå êàê-òî íåõîòÿ ïîäàë, êàê áû â øàõìàòû ñ ãîñòåì íå äîèãðàâ. — Çàáåãàéòå! Íàäåþñü, ïðî ïóëè, êîòîðûå êó÷íî è áåç ðàçáîðà ëåòÿò, íå áóäåò íóæäû âñïîìèíàòü…
— Êîíå÷íî, êîíå÷íî, — çàòîðîïèëñÿ Èâàí, ðàäûé, ÷òî íàêîðîòêå îòáîÿðèëñÿ, áåç äîòîøíûõ ðàññïðîñîâ «à êòî ó âàñ òàì â «Àíòîíîâêå» êòî? íå ïîõîæ ëè ýòîò íà âîí òîãî?» — è îáëåã÷¸ííî äóíóë ê äâåðÿì.
Íî íà ïîðîãå åãî ïðèäåðæàë íàñìåøëèâî-óêîðèçíåííûé ãîëîñ õîçÿèíà:
— À âû âåäü òàê è íå ïîíÿëè íè÷åãî, ëåéòåíàíò çàïàñà…
Èâàí îáåðíóëñÿ. Òåïåðü ïîðòðåò è ïîëêîâíèê äåéñòâîâàëè ïî÷åìó-òî íåñîãëàñîâàííî. Ôåëèêñ ñìîòðåë íà Èâàíà ñû÷¸ì, à Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ çàòåéëèâî óëûáàëñÿ, ñþðïðèçíè÷àë:
— À ÷òî? ×òî ÿ äîëæåí ïîíÿòü? — ñãëîòíóë ñëþíó Èâàí.
— Äà íè÷åãî îñîáåííîãî, — ñûçíîâà ïðèìåíèë êðåñòèêè Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — Ïðîñòî â òåëå ìàëåíüêîãî ãåðîÿ íåáîëüøîé ñòðàíû îáíàðóæåíû ïóëè «Êàëàøíèêîâà»…
Ñêàçàë è îòìàøêó ëàäîíüþ ñäåëàë, äåñêàòü, «àäü¸, äî ñêîðîãî!». Èç «ëóáÿíîãî» äîìèêà Èâàí âûñêî÷èë ÷òî òâîé çàÿö. Åìó ñäàâàëîñü, áóäòî è ÷àñîâîé, êîìó îí ïðîïóñê ñäàâàë, ïîãëÿäåë íà íåãî âû÷óðíî, íåõîðîøî, êàê íà îòïóùåííîãî ïî íåäîðàçóìåíèþ è âðåìåííî. È çàõîòåëîñü âîïðåêè åñòåñòâó âåðíóòüñÿ, äîâûÿñíèòü, äîãîâîðèòü. À ÷òî ïîäåëàåøü, åñëè ýòîò ãëûáèñòûé òåðåì ñ äåòñòâà ìíèòñÿ íàì âòîðûì äîìîì, è ôåëèêñû â í¸ì îäèí äðóãîãî æåëåçíåå?
Èâàí çàä¸ðãàëñÿ, çàìåòàëñÿ. Íî âñ¸-òàêè ñåáÿ ïîáîðîë, ïîø¸ë íà Ñðåòåíêó è ïðèõâàòèë äâà êîíüÿêà — áîëüøóþ è ìàëåíüêóþ.
Ïî ñ÷àñòüþ, ãîáîèñò Ñóøêèí áûë äîìà è â ìåðó òðåçâ. Ïîñëå ðàñïèòèÿ ìàëåíüêîé îíè ïîäíÿëè âíàêëîí ðåâìàòè÷åñêèé øèôîíüåð ìóçûêàíòà, çàñóíóëè ïîä íåãî «Íàøåãî ÷åëîâåêà», íó à ïîñëå áîëüøîé ìîæíî áûëî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî Ñóøêèí íàïðî÷ü çàáóäåò, ÷òî ó íåãî ïîä øêàôîì ñïðÿòàíî, äà è ìåíÿòü ìåáåëü, ïðîñòèòå, â êîììóíàëêå íå çàâåäåíî.
×åðíîâèêè «Íàøåãî ÷åëîâåêà» Èâàí íåìåäëåííî íà ïîìîéêå ñæ¸ã, à ïî ìåðå òîãî êàê íàêàïëèâàëàñü «Àëèñà», îòíîñèë ãîòîâîå â «áîìáîóáåæèùå» — ê ìàøèíèñòêå Ëþñå.
Òåïåðü îí ïîëíîñòüþ áûë ãîòîâ ê ëþáûì ïîäâîõàì ñî ñòîðîíû Áåíêåíäîðôà Âòîðîãî. «Àëèñà» ëàäèëàñü ñïîðî, íàêàòèñòî. À çà ðàáîòîé îí âñ¸ ïîñòîðîííåå çàáûâàë, æèë êàê áû â äðóãîì, âûäóìàííîì ïðîñòðàíñòâå. È ëèøü ðàçëóêà ñ ëþáèìîé òî÷èëà Èâàíà íà ìåäëåííûõ æåðíîâàõ òîñêè. Äåíü îòî äíÿ îí âñ¸ ãëóáæå ÷óâñòâîâàë, ÷òî Àìïàðèòà âîøëà â åãî æèçíü íàâñåãäà è íå îñòàâèëà ìåñòà íèêàêîé äðóãîé çàìåñòè ñëåäû èõ êîðîòêîé, âíåçàïíîé ëþáâè. È ñåðäöå Èâàíà ñæèìàëîñü, ïëàêàëî áåçûñõîäíûìè âîâñå ñëåçàìè, îò÷åãî áîëü è ñêàïëèâàëàñü, íàáóõàëà êîìîì âíóòðè.
Áåñïîêîéíûìè íî÷àìè Èâàíó ÷àñòî âîçâðàùåíèå íà îñòðîâ ñíèëîñü — òî âïëàâü ñàæåíêàìè, òî íà êàêîé-òî êðàäåíîé ëîäêå. Íî ãäå áû îí íè âûñàæèâàëñÿ, â Ñàíòüÿãî-äå-Êóáà èëè íà Ìàëåêîíå, èç-ïîä çåìëè äîæäåâûìè ïîãàíêàìè âûñêàêèâàëè ̸ðçëûé ñ Ãóñÿåâûì, íàñòàâëÿëè íà íåãî àâòîìàòû è âïëåòàëè â ñâèíöîâóþ î÷åðåäü ñ õîõîòêîì:
— Òû íå íàø ÷åëîâåê, ãû-ãû-ãó! Ïàòðèà î ìóýðòå!..
È âîò êàê-òî ïîñëå î÷åðåäíîãî ðàññòðåëà â òðîïèêàõ Èâàí ïðîñíóëñÿ îò âëàñòíîãî, íåïîñèëüíîãî Ñóøêèíó óäàðà â äâåðü.
— Èìåíåì êîðîëÿ! — óñëûøàë îí ïîäçàáûòûé èíñòèòóòñêèé ïàðîëü, è íà ïîðîãå îáúÿâèëñÿ Êîòÿðà ñ áóòûëêîé çàáûòîãî íàïðî÷ü «Êëèêî» è ëåíòî÷íûì ñâ¸ðòêîì, êàêèå ïîñûëüíûå èç ÷àñòíûõ ëàâîê ñ óòðà ïîðàíüøå ïðèíîñÿò, ÷òîáû íà ÷à¸ê íå óïóñòèòü.
Èâàí íåâîëüíî ïðîò¸ð ãëàçà: «Äà ÿâü ëè ýòî?». Íè ñìîêèíãà, íè êàøíå íà ïðèøåëüöå íå óãëÿäûâàëîñü. Íî âñ¸ áûëî íà í¸ì òîí â òîí: êîðè÷íåâàòîå ñ áðóñíè÷íîé èñêðîé áóêëå, áðþêè áåæ è áàøìàêè — òîïë¸íîå ìîëîêî, î÷åíü òîïë¸íîå… Òî åñòü èçûñêàííîñòü è íåáðîñêîñòü, êàêóþ ïîçâîëèòü ñåáå ìîæåò ëèøü ÷åëîâåê ñ ìíîãîÿðóñíûì ãàðäåðîáîì è êðåäèòîì íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ.
Àêêðåäèòàíò ìîë÷à òêíóë àãàòîâûì ïåðñòíåì Èâàíà â ãðóäü, ñâàëèë íà ïîñòåëü, à ñàì îäíèì äâèæåíèåì ïàëüöà îñâîáîäèë îò ëåíòî÷åê ñâîé êîíôåòíûé ñâåðòîê è øìÿêíóë íà ñòîë äâå «Àíòîíîâêè», ÷óòîê ëåæàëûõ, ïàðèæñêèõ — ëåäåðèí áîðäî, ôîðçàö ôèîëåò.
— Ìàýñòðî, íå îòêàæèòå ïîêëîííèêó èç ïðîâèíöèè âàø âåíçåëü! — ïòè-íàäïèñü, — ïðîãíóñàâèë îí ëæåèñêàòåëüíî. — Ó íàñ â ãëóáèíêå òàê ëþáÿò ÷òî-íèáóäü ïðî êîðîâ.
— Ìåðçàâåö, — ïðèíÿë Êîòÿðó â îáúÿòèÿ Èâàí. — Òû âñ¸ óñïåâàåøü è äàæå «Ñàíäè» ÷èòàë.
— Ïî äîëãó ñëóæáû, — îñêëàáèëñÿ Êîòèê. — ß âñå-òàêè ïðåññ-àòòàøå îò÷àñòè, — è êàê-òî ïå÷àëüíî âçäîõíóë. — Íå áóäåì îá ýòîì, ìàëî ëè ÷òî íàáîëòàþò. Äàâàé-êà ëó÷øå êíèæêó îáìîåì.
Íà äâîðå ñòîÿëà òåïëûíü, îäíàêî øàìïàíñêîå îêàçàëîñü áóäòî èç ïîãðåáà.
— Ó ìåíÿ ìîðîçèëêà â «Ïåæî», — ïîÿñíèë ìèìîë¸òíî Êîòèê. — Íó, ðàññêàçûâàé, êàê òóò áåç ìåíÿ Çëàòîãëàâàÿ ïîæèâàåò? Ãäå òû, ãäå êòî èç íàøèõ, êóäà ïîåäåì çàâòðàêàòü?
— Çëàòîãëàâóþ íåñêîëüêî èçãîâíÿëè, — ïðèçíàëñÿ Èâàí. — Íà ïÿòêè íàñòóïàåò ïðîâèíöèÿ. Íîìåíêëàòóðíàÿ ëèìèòà òÿíåò â ïðåñòîëüíóþ âñÿê ñâîþ «êîìàíäó», à òîé äî ôåíè ìîñêîâñêèé óêëàä: ãäå óòåïë¸ííûé òîéëåð, òàì è óþòíî. Îäèí Äâîðåö Îâàöèé — ñèëîñíàÿ áàøíÿ Êðåìëÿ — ÷åãî ñòîèò! Äà è âîîáùå, èç âñåé ñòàðèíû èì ïîäóøå ðàçâå ÷òî «ãóñè» íà ×èñòûõ ïðóäàõ — ñ÷àñòëèâîå äåòñòâî íàïîìèíàþò.
— Íó õîðîøî, õîðîøî, — íåòåðïåëèâî ïåðåáèë Êîòèê. — À êàê Ìîñêâà êàáàöêàÿ?
— Îáùåïèò! — îòìàõíóëñÿ Èâàí. — Òû ñëûøàë â Ïàðèæå òàêîå ñëîâî?
— Íåò, ðàçóìååòñÿ, — îòð¸êñÿ Èâàí. — À ÷òî ýòî â ïåðåâîäå?
— Îáùèé ïåðåâîä ïðîäóêòîâ â ãîâíî, — îïðåäåëèë Èâàí, — çàìåíà åäû ïèòàíèåì. ×òî äàäóò, òî è ñúåøü äëÿ ïðèâåñà. Âåñîâ, ïðàâäà, íà âûõîäå íå óñòàíîâèëè. Êòî âåñàì íûí÷å âåðèò?! Îíè íàæóëèâàþò õóæå îôèöèàíòîê. Äà, äðóã ìîé, «÷åëîýêà» òåïåðü â ðåñòîðàöèè äí¸ì ñ îãí¸ì íå íàéäåøü; çàñëóæèâàþò êàêèå-òî êîñîáî÷íûå, çëþùèå ìàìî÷êè-îäèíî÷êè ñ æèâîòàìè íàâûïóñê, ÷òîáû ïîäíîñû íå ïàäàëè.
— Êåëü îðîð! — îïå÷àëèëñÿ Êîòîê. — Êòî æå òóäà õîäèò?
— ×åðíîòà, ñâàäåáùèêè, áëÿäâà è ôàðöîâùèêè, — Èâàí. — Ïðàâäà, åñòü íåçàãàæåííûå îñòðîâêè, íî è òóäà òîëüêî äí¸ì, ïîêà òàíöåâ ïîä áàðàáàí è â óòåïë¸ííûõ ñàïîãàõ íåòó.
— Íî ñåé÷àñ ëåòî è ñàìûé äåíü, — âîçðàçèë Êîòèê. — Ìîæåò, ðèñêí¸ì?.. Ãäå òâîé «îñòðîâîê»?
Ïî çðåëîìó ðàññóæäåíèþ ïðåäïî÷ëè «Öåíòðàëüíûé», ñîõðàíèâøèé îñòàòêè ñòàðîé ãâàðäèè, à ãëàâíîå — îòäåëüíûå êàáèíåòû. È ÷åðåç ìàëîå âðåìÿ ñêîðîñòíîé «ïåæî» Êîòèêà ïåðåí¸ñ äðóçåé â ðåñòîðàí èõ ìîëîäîñòè — àõ, ýòîò ÷óäåñíûé êâàñ íà ëüäó ñ òàìáîâñêèì õðåíîì, ìÿòîé è çàïàõîì ñâåæåé, òîëüêî ÷òî îòëîìëåííîé êîðî÷êè!
Äðóçüÿì ôàíòàñòè÷åñêè ïîâåçëî. Îôèöèàíò-ìîãèêàíèí, èç òåõ, ÷òî ñ ïîðîãà ìîãóò îïðåäåëèòü è ñòåïåíü âçûñêàòåëüíîñòè êëèåíòà, è âåñ åãî êîøåëüêà, è ñòèëü ëþáåçíîãî òîìó îáõîæäåíèÿ, ïðèâàòíî óãíåçäèë èõ â áàðõàòíûé êàáèíåò, îòñåðâèðîâàë ñòîë áåç õèðóðãè÷åñêîé ñïåøêè, ñ çàäóì÷èâûì ïîíèìàíèåì, ÷òî äåëî íå ðÿäîâîå, àíøåôíîå, è çàìåð â íàñòîðîæåííîé ãðóñòè, êàê áû äàâàÿ âñåì âèäîì çíàòü, ÷òî óãîäèòü òàêèì ïî÷òåííûì ãîñòÿì áóäåò òðóäíåíüêî.
Êîíå÷íî æå, îí âçÿë â îöåíêó îäåÿíèå Êîòèêà, ñîîáðàçèë, ÷òî òîò ïðèáûë íå ñ ðàñïðîäàæè êîíôèñêîâàííîãî áåëüÿ, íî ñëîâà íåæíîñòè îòí¸ñ â ïåðâûé ÷åð¸ä ê Èâàíó:
— Äàâíåíüêî íå áûëè-ñ, âóç àâåç çàáûëè-ñ, ó íàñ íîíå÷å Òèìîôåé…
— Äà íó?! — îáðàäîâàëñÿ Èâàí. — À êàê æå «Àâðîðà»?
— Ðåæóò ìîðîæåíûõ êóð, — ãîðåñòíî ïîÿñíèë êàòàñòðîôó ñòàðîñëóæèâûé, — ãîëóáåé ñ êàðíèçîâ îòëàâëèâàþò.
— Áåòèç! À êàê æå ïîëèòèêà ìèðà? — âìåøàëñÿ Êîòèê, ÷òîáû íå îñòàòüñÿ ëèøíèì, ñåáÿ ïîä÷åðêíóòü. Íî Èâàí óæå öåëèêîì âçÿë ñòîë íà ñåáÿ:
— Òàê-òàê, ïîñòàðåë íåáîñü Òèìîôåé Ïàëû÷?
— Íèêàê íåò, â ñàìîé ïëåïîðöèè, — îòêëîíèë ìîãèêàíèí.
— Àãà, òàê âîò, âî-ïåðâûõ — ïðèâåò åìó îò ìåíÿ, âî-âòîðûõ — «ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîå» îò íàñ, àðìÿíñêîå è…
È, ãðóñòü îôèöèàíòà óñèëèâàÿ, â ïîò âãîíÿÿ, íàøåïòàë íà óõî íå÷òî îñîáåííîå, òåò-à-òåòíîå.
Äà, äðóãè, ïðè ëþáîé êàòàñòðîôå â òðþìàõ ÷òî-íèáóäü, äà îñòà¸òñÿ, óöåëåâàåò, ïî ñ÷àñòèþ, Ðîáèíçîí, ñïîñîáíûé äåëî íàëàäèòü. È íà óêðîìíîì ñòîëå âñêîðîñòè î÷óòèëèñü äâà ìåëüõèîðîâûõ ñóäî÷êà ñ íåäîñòóïíîé çàë¸òíîé ïóáëèêå äàæå âî ñíå «Çàêóñêîé Ìîñêîâñêîé» — íå òîé ðóáöîâî-ñîñèñî÷íîé, ÷òî â íàñìåøêó íàä ðóññêîé êóõíåé â ìåíþ áåñ÷èíñòâîâàëà, à áåçîáìàííàÿ, ñ íàòóðàëüíûì àìáðå, îáðàçóåìûì ñìåñüþ ìÿñíûõ äåëèêàòåñîâ, â ìåðó ïðîïèòàííûõ ñîêîì áåëûõ ãðèáîâ, ñäîáðåííûõ ñëîæíûì, áóëüîííûì ñîóñîì è åù¸… Ñëîâîì, ïðèñòóïàòü ê òàêîìó áëàæåíñòâó áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ðþìêè õîëîäíîé âîäêè — áåçóìèå, âðåäèòåëüñòâî.
Ïðàâäà, ïîõîäó âûøëà ìàëåíüêàÿ çàìèíêà. Êàêàÿ-òî ïðèíþõ÷èâàÿ êîìïàíèÿ â îáùåì çàëå ó÷óÿëà àìáðå è ãîðòàííûìè, ðûíî÷íûìè ãîëîñàìè çàòðåáîâàëà òî æå ñàìîå, çàøóðøàëà íàïîêàç ñîòåííûìè áèëåòàìè. Îïëîøàâøèé, íå óêóòàâøèé âîâðåìÿ ñóäî÷êè ñàëôåòêàìè ìîãèêàíèí â ñïîð ââÿçûâàòüñÿ ñ êðèêóíàìè íå ñòàë, êðàòêî îïîâåñòèë: «Êóøàåò-ñ êîìèòåò», ïîñëå ÷åãî ïðåòåíäåíòû ñîòåííûå ïîïðÿòàëè è ñìîòàëèñü èç ðåñòîðàíà ïîä âèäîì «ëåçãèíêè» íà öûïî÷êàõ. Ñòîëü æå íåçàìåäëèòåëüíî ïîñïåøèë óáðàòüñÿ èç ñîñåäíåãî êàáèíåòà êàêîé-òî íåîáäåë¸ííûé ñëóõîì êîëîáîê-çàòåéíèê, òîëüêî ÷òî âåñåëèâøèé çà ñòåíêîé äàìó àíåêäîòàìè ïðî ×àïàåâà. Áîíòîííàÿ äàìà äîæ¸âûâàëà íà õîäó ÷òî-òî è âûêðóòàñ — íè÷àëà â ïðîòåñòå «àø-ôà-÷ìó?», à òîëñòÿ÷îê óïëþõèâàë âïåðåâàëî÷êó íà ïîäîãíóòûõ íîæêàõ, áóäòî ìàíåæíûé òþëåíü îò öèðêîâîé äðåññèðîâùèöû.
Èâàíà ïàññàæ ïîçàáàâèë.  òîëñòÿ÷êå îí óçíàë çàäóøåííîãî íàëîãàìè «êàðëèêà», êåïî÷íèêà Äåäóëþ, îáîñíîâàâøåãî ïîñëå êðàõà íàäîìíóþ ìàñòåðñêóþ ïàòðèîòè÷åñêîé ïåñíè «Äåäóëÿ è Ñûí». À Êîòèêó ýêèâîê â ñòîðîíó, êàçàëîñü áû, áëèçêîãî åìó «êîìèòåòà» íå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ. Îí îìðà÷èëñÿ, çàíàâåñêó ïîïëîòíåå ïðèêðûë.
— Áçäóíû! — àòòåñòîâàë îí ñáåæàâøèõ îñåâøèì ãîëîñîì è ðþìêó ïîäíÿë: — Ïîåõàëè, êàê ãîâîðèë Çàðàòóñòðà!
Ïîäîãðåâàÿ ñåáÿ íåñïåøíî ðþìî÷êàìè, äðóçüÿ ñòàëè îáìåíèâàòüñÿ ïðèêëþ÷åíèÿìè.
Ðàññêàç î äåâóøêå Àìïàðèòå íå ïðîèçâ¸ë íà ñûòîãî äî óøåé Êîòà äîëæíîãî âïå÷àòëåíèÿ. Çàòî êîãäà ïîâåñòü äîøëà äî àâèíüîíñêîãî áðàòöà è íåçàäà÷è ñ ïîáåãîì, îí îò äóøè ïîñî÷óâñòâîâàë. Íî êàê-òî îñîáåííî áëèçêî ê ñåðäöó îí ïðèíÿë Áåíêåíäîðôà Âòîðîãî è ïðèìêíóâøåãî ê äåëó «Áåëèíñêîãî». Äâóëèêîñòü ïîðòðåòà, åãî ïåðåìåí÷èâîñòü Êîòèêà çà æèâîå çàäåëà è, îòáðîñèâ íàïóñêíîé ëîñê, ïåðåñòàâ èãðàòü àãàòîâûì ïåðñòåíüêîì, îí ïðîèçíåñ êàê-òî ïîäàâëåííî, íåñóðàçíî:
—  äóðàöêîì ìèðå âñ¸ ãëóïî ñâÿçàíî, è åñëè â Õîï¸ðñêå âîäîïðîâîä îòêàçûâàåò, â Ïàðèæå æèòü ñòàíîâèòñÿ íåâûíîñèìî.
Èç ïîÿñíèòåëüíûõ ñëîâ Êîòèêà, ïîñûïàâøèõñÿ îáèëüíî è ñ ïÿòîå íà äåñÿòîå, ìîæíî áûëî âñ¸-òàêè ïîíÿòü, ÷òî è äóýëü, è Êàííû, è «åíîòèõà», è ìíîãîå ñâåðõ òîãî èìåëî ìåñòî. Íå â òîé îêðàñêå, íî… èìåëî. Çàíÿòèÿ åãî áûëè íå èç ïðîñòûõ, è êàðìàí ïîñòîÿííî íóæäàëñÿ â çàïëàòàõ. È òóò-òî Íèíåëü, ñëûâøàÿ íåîïðàâäàííî êóêñîé, ðàñêðûëà ñâîè íåæäàííûå ñïîñîáíîñòè. Íà Áëîøèíîì ðûíêå, ýòîé èçâåñòíîé Ìåêêå äèïëîìàòè÷åñêèõ äàì, Íèíåëü ïðèãëÿäåëà Êîòèêó â îáðàáîòêó ëþáîçíàòåëüíûõ ýìèãðàíòîâ, æåëàâøèõ íà ðîäèíå ïîìåðåòü, íó è îáçàâåñòèñü ïåðåä ñìåðòüþ çåìëèöåé, äîìèêîì ñ ïàëèñàäíè÷êîì, ñ âîäîïðîâîäîì, — âñ¸ êàê áûëî ó íèõ äî Îêòÿáðÿ. Ïîñëå íàøèõ êîñìè÷åñêèõ âçë¸òîâ ãîëîâà ó íåêîòîðûõ ïðåäìîãèëüíûõ ñîâåðøåííî âñêðóæèëàñü. À â èíòåðåñàõ ãîñóäàðñòâåííîé òàéíû, Êîòèê, åñòåñòâåííî, è íå ïîäóìàë ñòàðè÷êîâ óïðåäèòü, ÷òî óéòè â ðîäíóþ çåìëþ ìîæåò ñòàòüñÿ äî îêîí÷àíèÿ âîäîïðîâîäíîé âåòêè. «Áûëè áû äåíüãè, îñòàëüíîå ïðèëîæèòñÿ!» — íàîáåùàë îí ñòàðèêàí÷èêàì. È âçÿë íà ñåáÿ ëþáåçíîñòü ïîìåíÿòü èì âàëþòó. Ïî «òâ¸ðäîìó êóðñó», «èçâåñòèíñêîìó». Âîò òîãäà è çàðàáîòàë ñîáà÷èé ÷åëíîê Íèíåëü Êóáàñîâîé-Äîëèíîé. Ïîîòòåñíèâ ãóëÿêó Êîòèêà îò êàçíû, îíà óäàðèëàñü âîçèòü â Ìîñêâó äàòñêèõ, «êóñà÷èõ» ñîáà÷åê, à íà îáðàòíîì ïóòè — ñ âîçäóøíûì ýäàêèì ïîöåëóåì, ñ ïðèâåòîì îò ïàïû òàìîæíå, âåçëà ñíîïàìè â Ïàðèæ ñîëîìåííûå ðóáëè.
— À êàê æå ïàïà ñîáà÷åê íå óãëÿäåë? — îñâåäîìèëñÿ óäèâë¸ííî Èâàí. — Îñëåï ïî ñòàðîñòè, ÷òî ëè?
— Äà ÷òî òû. Ëó÷øå ïðåæíåãî âèäèò, — ïîíèæåííûì ãîëîñîì èçâåñòèë Êîòèê, âûãëÿíóë çà çàíàâåñî÷êó è ïðîäîëæèë ñîâñåì òèõî: — Òàêèõ êàê ïàïà Êóáàñîâ, Èâàí, íåëüçÿ íà ïåíñèþ îòïðàâëÿòü. Íè-íè! Ïåðåä îòñòàâêîé îíè ñîâåðøåííî çâåðåþò, ãîòîâû áóêâàëüíî íà âñ¸. Íå èìåþ ïðàâ íà ïîäðîáíîñòè, íî â îäíîé áîëüøîé ñòðàíå ìàôèîçè îòãðîõàëè äîì. Ñêàíäàëüíûé. Ê æèëüþ íå ãîäíûé. Òðè ãîäà îíè íå ìîãëè åãî íèêîìó ñïëàâèòü. À ïàïà â ïîåçäêå ïîäíàïðóæèíèëñÿ, ñïåë «íå ñòðàøíû íàì íè õîëîä, íè æàðà», è ïîêóïêà îôîðìèëàñü… Òåïåðü òàì íàøè ïî ïîòîëêó áåãàþò, ïàïî÷êó ïðîêëèíàþò. À ïàïà â ïîðÿäêå.  áîëüøîì ïîðÿäêå! À òû ãîâîðèøü — ñîáà÷êè! Äà îí ñàì èõ ïåðåä êîìèññèîíêîé òðÿïî÷êîé ïðîòèðàåò. Ñïëþíåò, ïîòð¸ò è çàãðèâîê ïîãëàæèâàåò. ß äóìàþ, åñëè áû ýòèõ ñîáà÷åê äëÿ âûðîñòà íàäî áûëî ãðóäüþ êîðìèòü, îí áû è ýòî äî÷êå ïîçâîëèë.
— Àé äà Êóáàñîâ! — ïîêà÷àë ãîëîâîé Èâàí. — Âîò òå êðåìåíü, ãëûáà, îïîðà òðîíà.
— À äðóãèå ÷òî, ëó÷øå? — áóðêíóë Êîòèê. — Íàñìîòðåëñÿ ÿ â èõ ñåìåéêå. Èì ïîäàâàé «èäåàëû», ïîêà ó íèõ âëàñòü. À êàê íà ïåíñèè — «×òî-òî íà ïîëêàõ òåñíî ñòàëî… Ñûíîê — ýòî ÿ ñûíîê — ó íàñ ïîêóïàòåëÿ íå íàéäåòñÿ íà «ïîëíîãî Ëåíèíà»?» Ìàðêñà îí äàâíî ïðîäàë.
— Íàø¸ë ÷åì óäèâèòü! — óñìåõíóëñÿ Èâàí. — Êîãäà íåìöû ê Ìîñêâå ïîäñòóïèëè, íà âñåõ ïîìîéêàõ êëàññèêîâ áûëî íàâàëîì. Äà è ïîðòðåòîâ âîæäÿ õâàòàëî. À êàê ðàçãðîì ïîäìîñêîâíûé ïîø¸ë, íàçàä äîìîé ïîíåñëè. Ïðîò¸ðëè îäåêîëîí÷èêîì è — íà ñòåíêó, íà ïîëî÷êó.
— Íî òàì õîòü íåìöû áûëè, — âîçðàçèë Êîòèê. — À òóò áåç íèêàêîãî ãåñòàïî, «ñûíîê».
— Îêòÿáðüñêàÿ ýâîëþöèÿ, — ïîíèæåííûì ãîëîñîì ïðîèçí¸ñ Èâàí. — Ëîæü äèíàìè÷íà, Êîòÿ! Îíà âïîëçàåò â äîì ïðà÷êîé-ñòðÿïóõîé, ïîòîì ñòàíîâèòñÿ — íå ïðîãîíèøü — ëþáîâíèöåé, è íàêîíåö äåëàåòñÿ õîçÿþøêîé: íå òðîíüòå ìàìî÷êó, ìû ïðàâèëüíûé âûáîð ñäåëàëè! Íó, à ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ âûáîð, êàê âñ¸ ýòî ïðîèñõîäèò, ÿ â òðîïèêàõ ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåë. Íå ïî êàðòèíêàì çíàþ, êàê âðàêè ñòàíîâÿòñÿ îñîçíàííîé íàãëîñòüþ, ñîðåâíîâàíèåì â áåññòûäñòâå.
— ×òî äî ïàïî÷êè, òàê òóò è ñîðåâíîâàòüñÿ íå ñòîèò, — ñêàçàë óáåæä¸ííî Êîòèê. —  äèïëîìàòè÷åñêîì ñëîâàðå ñëîâà «ñòûä» íåòó. È ìíå ýòî, íàâåðíî, ïåðåäàëîñü, åñëè ïî-÷åñòíîìó.
— Ïîëîæèì, òåáå, Êîòÿ, íàãëîñòè áûëî è ðàíüøå íå çàíèìàòü, — îáðîíèë â øóòêó Èâàí.
— Íå òå ñëîâà ãîâîðèøü! — îñåð÷àë Êîòèê. — Òî áûëî ëè÷íîå îçîðñòâî, øóòî÷êè «ãíîìèêà», à òóò âñ¸ ñîëèäíî è ïî-ñåìåéíîìó — âñå òàê, òàê è ÿ òàê! Èíà÷å ìíîãî áû ÿ îò æåíèòüáû óðâàë?
Îôèöèàíò çàïîðîæíî êàøëÿíóë, âûæäàë ïàóçó è â ðàçäâèã çàíàâåñà ïîäàë äå-âîëÿé÷èêîâ ñ ðîçåòêàìè ôðèò. Íî åñòü áîëüøå íå õîòåëîñü. È Êîòèê ïðèäóìàë ïðîäîëæèòü âå÷åð âîñïîìèíàíèé â çàãîðîäíîì ðåñòîðàí÷èêå «Ïîêðîâñêîå-Ñòðåøíåâî», ãäå âîçíàìåðèëñÿ îòêóïèòü çàë äëÿ âñåõ îäíîêàøíèêîâ, êàêèå â Ìîñêâå îêàæóòñÿ. Áåç æ¸í, ðàçóìååòñÿ. Ñ áîåâûìè ïîäðóãàìè, íàçëî îñòàâøåéñÿ â Ïàðèæå Íèíåëü. Èç ýêîíîìèè èëè ïî äðóãèì ïðè÷èíàì å¸ â Ìîñêâó íå êîìàíäèðîâàëè. Íó, à ÷òîáû âå÷åðó îêîí÷àòåëüíûé øàðì ïðèäàòü, Êîòèê âäðóã âîñïûëàë îòïðàâèòüñÿ íà Öåíòðàëüíûé ðûíîê è çàãðóçèòü ìàøèíó öâåòàìè — çàë îæèâèòü, îáàíêåòèòü ïî ëþêñ-ðàçðÿäó.
Êëèêíóëè ìîãèêàíèíà. È ïðè òàðåëî÷íîì, ïîä ñàëôåòêó ðàñ÷¸òå Èâàí ïðèìåòèë, ÷òî ïîðòìîíå Êîòèêà âçäóòî íàïîðîì ñâåæåçåë¸íîé âàëþòû, ÷òî ñ íàøèì äèïëîìàòîì áûâàåò ðàçâå êîãäà îí ñïåøèò íàâåñòèòü èçäàòåëÿ ëåâîé, õèðåþùåé ãàçåò¸íêè — ñòðàäàëüöà çà «ïðàâäó».
— Íå â ýòîì ñ÷àñòüå… Ãëàâíîå òàì, â Õîï¸ðñêå, — çàìåëüòåøèë ïîéìàííî Êîòèê, çàïèõèâàÿ âûïîðõíóâøóþ ïîïóòíî ïëàöêàðòó â çàäíèé êàðìàí è òóæàñü óïðÿòàòü òóäà æå ïóçàòûé áóìàæíèê. — Ñåé÷àñ íå âðåìÿ äëÿ ðàçãîâîðîâ. Íàñ æäóò äåëà. Íàñ æäóò äðóçüÿ.
Îäíàêî íà âûõîäå èç ðåñòîðàíà èõ æäàëî íå÷òî èíîå. Êîòèêîâî «ïåæî» îêàçàëîñü â ãëóõîé ïàðêîâêå, áûëî ñòèñíóòî ñïåðåäè-ñçàäè äâóìÿ ÷¸ðíûìè «Âîëãàìè». È íå óñïåë Êîòèê ðþõíóòüñÿ, çàïóñòèòü ðóêó â çàäíèé êàðìàí, êàê èç ìàøèí âûøëè ÷åòâåðî êî âñåìó áåçðàçëè÷íûõ è òåì âñåìè ðàñïîçíàâàåìûõ ìàíåêåíîâ, íàáèòûõ íåâèäèìûìè ïðóæèíàìè. Ïðîõîæèå òóò æå îñâîáîäèëè òðîòóàð, øàðàõíóëèñü íà äðóãóþ ñòîðîíó ïåðåóëêà. À Êîòèê, áóäòî ìàãíèòàìè âòÿíóòûé, òîò÷àñ îêàçàëñÿ â ïåðåäíåé «Âîëãå». Òîëüêî è âèäåëè åãî áóêëå ñ èñêðîé. Êðàòêî âçðåâåëè ôîðñèðîâàííûå äâèæêè, è «Âîëãè» êàê òàòü èñ÷åçëè. À îñòàâøèéñÿ «ìàíåêåí», íå îáðàùàÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà Èâàíà, áåç âçëîìà îòêðûë äâåðöó «ïåæî», óñåëñÿ çà ðóëü è òîæå ñãèíóë.
Ïðîøëà íåäåëÿ. Ïðîáåæàë ìåñÿö. È òèøèíà. Êîòèê êàê â âîäó êàíóë. È îïÿòü ïî Ìîñêâå ïîïîëçëè ñëóõè î ðîêîâîé äóýëè ìèíèñòðà-êîììóíèñòà, è î êàêîì-òî — íîâîå äåëî — ìèëëèîííîì âûèãðûøå Êîòèêà â Ìîíòå-Êàðëî è äåíüãàõ, íà êîòîðûå îí íå äàë-òàêè «ëàïó» íàëîæèòü, óòàèë ïîëíîñòüþ, çà ÷òî è âçÿò «ëàïîé» çà øêèðêó.
È ëèøü äâà ãîäà ñïóñòÿ, âî âðåìÿ Ìîñêîâñêîãî êèíîøíîãî ôåñòèâàëÿ, êóäà ïîæàëîâàëà «åíîòèõà», Êîòèê ÷óäåñíûì îáðàçîì ïîêàçàëñÿ èç âîðîò Ëåôîðòîâî. Íåñòðèæåííûé.  òîì æå áóêëå ñ áðóñíè÷íîé èñêðîé è êðàñèâîé, õîòü â ðàìêó âñòàâëÿé, îïèñüþ êîíôèñêîâàííîãî èìóùåñòâà. Âîò òîãäà ïðè÷èíà è âûñâåòëèëàñü. Ïîäàâøèéñÿ èç Ïàðèæà â Õîï¸ðñê ðåýìèãðàíò íèêàêîãî âîäîïðîâîäà, åñòåñòâåííî, íå ïîëó÷èë, íî áûñòðî íàøè ïîðÿäêè óñâîèë, ñîîáðàçèë, ÷òî â òàêèõ îêàçèÿõ íàäî ïèñàòü æàëîáó Ñàìîìó. Èíà÷å âîäû æäàòü äî âòîðîãî ïðèøåñòâèÿ. È îí îòïèñàë íàøåìó Ïðåìüåðó (êîïèÿ Ïðåìüåðó Ôðàíöèè) î ñâîèõ àðòåçèàíñêèõ áåäàõ ñ ëþáåçíûì, êàê åìó ìíèëîñü, óâåäîìëåíèåì, ÷òî âåðèò âñ¸-òàêè â ñîâåòñêèõ ÷èíîâíèêîâ, â èõ ñïîñîáíîñòè. Äà, ïîòîìó ÷òî â Ïàðèæå, ê ïðèìåðó, îáàÿòåëüíûé ìåñüå Äîëèí áåç âîëîêèòû è êàêèõ-òî òàì «çàâòðà», «íàäûñü», «íàìåäíè», îáìåíÿë åìó ïî ñîâåòñêîìó êóðñó âàëþòó…
Êîïèÿ èç Õîï¸ðñêà ïðèøëà â Ïàðèæ, ðàçóìååòñÿ, áûñòðåå, ÷åì ïåðâîïå÷àòîê â Ìîñêâó. È Êîòèê ðèíóëñÿ â çëàòîãëàâóþ äåëî óëàæèâàòü. Íî… ïîçäíî. Ïèñüìî-òåëåãà èç Õîï¸ðñêà-òàêè â Ìîñêâó äîïîëçëà.
Êðàõ Êîòèêà áûë óæàñíûì. Ïîñëå òþðüìû Íèíåëü íå çàõîòåëà ñ íèì äàæå ñâèäåòüñÿ, íå äàëà âñòðåòèòüñÿ ñ ñûíîì Îëåæêîé. Ïåðåäàëà Êîòèêó ÷åðåç ñâîåãî íîâîãî ìóæà êîå-êàêèå ïàðèæñêèå îáíîñêè è çàïèñêó: «Âñïîìíè êàðòîøêó, ̸ðçëûé áûë ïðàâ!» Òàê Êîòèê ñîâåðøåííî ñ Èâàíîì ñðàâíÿëñÿ, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî ó îäíîãî îñòàëàñü ëèòåðàòóðà, à ó äðóãîãî æåíùèíû — íå ïîäâåðæåííûé íèêàêèì êðèçèñàì êàïèòàë è äåéñòâèòåëüíûé âî âñåõ ñòðàíàõ.
Ãëàâà XIII.
Èâàí ñ ïóãàþùåé ÿñíîñòüþ ïîíèìàë, ÷òî íè Êî-ëå-Øëÿïå, íè äðóãîìó æèëüöó ïîäçåìåëüÿ «Àëèñà» äàðîì íå íóæíà.  ëó÷øåì ñëó÷àå îíè ÷èòàëè ôàíòàñòèêó è «Áþëëåòåíü ïî îáìåíó æèëïëîùàäè». «Àëèñîé» ìîãëà çàèíòåðåñîâàòüñÿ ëèáî ìèëèöèÿ, íàëîæèâøàÿ íà ëþñèíû äâåðè ãåðáîâóþ ñóðãó÷èíó, ëèáî êòî-òî èç êëèåíòóðû óìåðøåé âíåçàïíîé ñìåðòüþ ìàøèíèñòêè.
Îáà ñëó÷àÿ ïðåäñòàâëÿëèñü ïëà÷åâíûìè.
Íå î÷åíü, íî âñ¸-òàêè îáíà䏿èâàëî, ÷òî ðóêîïèñü óñïåë Êîòèê ïåðåõâàòèòü. Íî è òîãäà îïàñåíèÿ íå ñãëàæèâàëèñü — Êîòèêó íåãäå áûëî «Àëèñó» ñïðÿòàòü. Ñâîåãî êðîâà Êîò íå èìåë, à ÷óæèì ïîëüçîâàëñÿ ïåðåìåí÷èâî. Íå äóìàÿ î íî÷ëåãå âïðîê è îñîáåííî äîðîæà ïîñëå òþðüìû ñâîáîäîé, îí óõîäèë ïî óòðàì îò ëþáîâíèö ñî ñâîèì ïîõîäíûì äèïëîìàòîì-êåéñîì, ãäå ïîìåùàëèñü ïðåäìåòû ïåðâîé íåçàâèñèìîñòè: áðèòâà, òóàëåòíàÿ âîäà «Ãðèí», ñìåíà áåëüÿ, íó, è êàê äîïîëíåíèå — ñâÿçêà êëþ÷åé îò êâàðòèð îäèíîêèõ æåíùèí, äóìàâøèõ òàêîé õèòðîñòüþ Êîòèêà ïðèðó÷èòü, ïðèìàíèòü ê áëþäöó. Íî Êîòèê îñ¸äëîñòè íå ïîääàâàëñÿ.
«Çà÷åì ìíå ýòà “ðàäîñòü ïðåäåëüíîãî íàïðÿæåíèÿ”? — ãîâîðèë îí óëûá÷èâî — Ìîñêâà íå Ïàðèæ! Çäåñü äðóçüÿ ñ ãîëîäó ïîìåðåòü íå äàäóò — íàêîðìÿò, à íàïîèòü — òàê è ñîìíåíèé íåò!».
Îíî è âåðíî. Îõîòà ïîäñîáèòü ïîãîðåëüöó, ãîíèìîìó, ðàçâèòà â íàøåì íàðîäå íåîáû÷àéíî. Íó êòî çàðîê äàòü ìîæåò, ÷òî ñ íèì òàêîãî æå íå ñëó÷èòñÿ? Ñ ìàëûõ ëåò íàì çàâåùàíî: «Îò ñóìû è òþðüìû íå çàðåêàéñÿ!». È áåçðàáîòíûé ó íàñ, íàçëî íàïàñòÿì, èìåíóåòñÿ «âîëüíûì», òî åñòü îñâîáîæä¸ííûì îò òÿãîìîòíîé ïîâèííîñòè ñîçèäàòü ñâåòëîå áóäóùåå çà êóñîê õëåáà. Õëåáîì è òàê — âåëèêà óáûëü! — ñ òîáîþ ïîäåëÿòñÿ áåç ïîïð¸êîâ «Àõ, îïóñòèëñÿ!». ×òî æå äî Êîòèêà ñ åãî ôë¸ðîì Áóëîíñêèõ ïðîêàç è ñâèòîé âåðíûõ, ïå÷àëü óìåþùèõ ïîäðàçâåÿòü ïîêëîííèö, òàê îí âîîáùå, ìîæíî ñêàçàòü, æóèðîâàë. Äà è îñòàòêè ïàðèæñêîãî ãàðäåðîáà äîíàøèâàë íå ãäå ïîïàäÿ, à íà òåàòðàëüíûõ ïðåìüåðàõ, â áèëëèàðäíûõ çàëàõ, íà èïïîäðîìå è â äîñòóïíûõ åìó ïî÷åìó-òî Ïèñàòåëüñêîì äîìå è Äîìå Êèíî, ñëàâíûõ íå òîëüêî çðåëèùàìè, íî è â ïåðâûé ÷åð¸ä ñâîèìè áóôåòàìè à-ëÿ ôóðøåò. Èìåííî â ýòèõ ïóíêòàõ Êîòÿðó è ñëåäîâàëî èñêàòü.
ÁÅÃ ÏÎ ÊÐÓÃÓ È ÄËÈÍÍÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇ.
Èâàí ëîãè÷åñêè ðàññ÷èòàë: ïîñêîëüêó çàâòðà ñðåäà — áåãîâîé äåíü, Êîòèêà ìîæíî âûëîâèòü âîçëå êèîñêà, ãäå ñ ÷àñó äíÿ òîëêóòñÿ òîòîøíèêè, æäóò ïðîãðàììêó çàåçäîâ.
Èíòóèöèÿ Èâàíà íå ïîäâåëà. Áåç ÷åòâåðòè ÷àñ Êîòèê ó ëàðüêà îáúÿâèëñÿ, è ïî òîé áåñøàáàøíîñòè, ñ êàêîé îí Èâàíà â îáúÿòèÿ âçÿë, ñëåäîâàëî ïîíèìàòü, ÷òî î ãèáåëè Ëþñè åìó íè÷åãî íåèçâåñòíî.
— Îáîæäè! — îòëåïèë îò ñåáÿ Êîòèêà ìðà÷íûé Èâàí. — Òû â êóðñå, ÷òî Ëþñÿ ñ ñîáîþ ïîêîí÷èëà?
— Çà… çà÷åì?! — ïðîèçí¸ñ Êîòèê, è ëèöî åãî æàëîáíî èñêðèâèëîñü.
— Òåáå ëó÷øå çíàòü, — ñêàçàë Èâàí æ¸ñòêî.
— Èâàí, êëÿíóñü òåáå, çà ìíîé âèíû íåòó! Îíà ñàìà ìåíÿ èçâåëà: «Ñêàæè, ÷òî ÿ õîðîøàÿ! Ñêàæè, ÷òî ëþáèøü ìåíÿ…». È òàê ïî äâàäöàòü ðàç íà äåíü! Ó ìåíÿ ãîëîâà îò ýòèõ èñòåðèê âñïóõëà.
— Íî ìîæíî æå áûëî êàê-òî äåëèêàòíî, — ñêàçàë Èâàí íå ñëèøêîì óâåðåííî: ïî-ñîâåñòè ãîâîðÿ, Ëþñÿ áûëà èç ÷èñëà ñòðàííûõ, îñåííèõ æåíùèí, ÷òî íàðî÷íî ðàçãîíÿþò ñåáÿ äî ïîìðà÷åíèÿ ðàññóäêà, è äëÿ êîòîðûõ ëþáîâü ñòàíîâèòñÿ ìàçîõèçìîì — ñðåäñòâîì ê ñòðàäàíèþ. Äîïûòûâàÿñü «õîðîøî ëè òåáå?», îíè ñîãëàñèÿ êàê áû è íå æäóò, à çàãîäÿ òâåðäÿò ñåáå «íåò! íåò!», íàõîäÿò â òàêîì ðàñïÿòèè êàêîé-òî âûñøèé ýêñòàç, ÷åì è îòïóãèâàþò. Ñóìàøåäøèíêà — ðàäè Áîãà! Íî êîìó îõîòà îðóäèåì ïûòêè áûòü?
—  ïÿòü óòðà ÿ è ñáåæàë â íèêóäà, — äîîáúÿñíèë Êîòèê. — Âûïèë íà Êóðñêîì âîêçàëå ñòàêàíà òðè ãàçèðîâêè, à îáëåã÷åíèÿ — íåò. Äàâèò, ïîíèìàåøü, ïðåä÷óâñòâèå, íî âåðíóòüñÿ, ÷òî-òî òàì âÿêíóòü è â ãîëîâå íå äåðæó. Çíàþ, êîëåíêè öàïîì îáõâàòèò, — ýòî âåðíûé ïðè¸ì — óâàëèò â ãîðèçîíòàëü è çà ñâî¸: «Ñêàæè! Ïîêëÿíèñü! Ïîâòîðè!». ß æ íå ñâÿòîé, ÷òîáû òàêèå ìóêè òåðïåòü.
— Ëàäíî, — ïåðåáèë Èâàí. — Ðàçãîâîðàìè Ëþñþ íå âåðí¸øü. Çàðóáè, ïî êðàéíåé ìåðå, íà áóäóùåå, ñ êåì âÿçàòüñÿ, êîãî ñòîðîíîé îáõîäèòü.
— Òàê ðàçâå ñ ïîäñòóïà óãàäàåøü? Øèçíÿ èç íèõ ïîñò-ôàêòóì ïîëç¸ò. Âîò âåäü ïîäëîñòü ïðèðîäû!
— Ñìîòðè, Êîòÿðà, äîæä¸øüñÿ çàïèñî÷êè «Â ñìåðòè ìîåé ïðîøó âèíèòü…».
— Òîëüêî ýòîãî ìíå äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ íå õâàòàåò! — ïîáåëåë Êîòèê. — Îíà ÷òî, òàê è íàïèñàëà?
— Íåò, íî ïîõîæå, ÿ òåáå òàêóþ çàïèñêó ñîñòàâëþ: âìåñòå ñ Ëþñåé ìîÿ «Àëèñà» èñ÷åçëà — íèêàêèõ ñëåäîâ. Âñïîìíè, êòî ê íåé â ýòè äíè ïðèõîäèë. Áûëè êðîìå ìåíÿ çàêàç÷èêè?
Êîòèê çàñóåòèëñÿ â ñâåæåì âîëíåíèè.
— Çàêàç÷èêè? Àõ, Ëþñüêà, áåäíàÿ Ëþñüêà! Îíà æå èç-çà ìåíÿ ðàáîòó âñåì çàäåðæàëà. Áûëè çàêàç÷èêè. Íà ìîãèëó, ÷òî ëè, ê íåé?.. Áûëè. È ìíå ñäà¸òñÿ, ðûæåíüêèé Äåäóëÿ-ñûí, äà òû çíàåøü ýòîãî ïåñåííèêà, êàæåòñÿ, îí «Àëèñó» ãëàçêîì çàöåïèë, ïðî÷èòàë, ñóêèí ñûí, çàãëàâèå…
— Äóìàåøü, îí ìîæåò? — íàñòîðîæèëñÿ Èâàí.
— Îí âñ¸ ìîæåò, — çàâåðèë Êîòèê. — Îíè ñ ïàïàøåé íà ïàðó èç âñåãî àëôàâèòà øåñòíàäöàòü áóêâ óñâîèëè. Èç íèõ è êðîÿò ñâîè «À ó íàñ âî äâîðå åñòü óðîëîã Áóðå».
— Òàê íà êîé èì ìîÿ «Àëèñà»? — óñîìíèëñÿ Èâàí.
— Êàê íà êîé?! — âñêèíóëñÿ Êîòèê. — Ðàçáåðóò ïî-÷àñòÿì è òîëêíóò, êàê âîðîâàííóþ ìàøèíó. Çðÿ, ÷òî ëè, Äåäóëÿ-îòåö ïî ëàâêàì áåãàåò, äîïîòîïíûå ðîìàíñû ñêóïàåò?
— Íó, è êàêèå ìûñëè? — çàâîëíîâàëñÿ Èâàí. — Êàê óïðåäèòü?
— Çíàåøü ÷òî, — íàìîðùèë ëîá Êîòèê, — â Äîìæóðå ñåãîäíÿ ðàêè. Èç Âèííèöû. Ìíå Íèêîëàé Âòîðîé ãîâîðèë. Òàê ðûæèé íàâåðíÿêà òàì. Åäåì, Èâàí! Åñëè ÷òî, ÿ ýòîé ãíèëóøêå íàïîìíþ, êàê îí íà ðóêîïèñü çûðêíóë, è ê ñòåíêå ïðèïð¸ì. Ïîåäåì! Ìîæåò, ÷òî è ïîëó÷èòñÿ.
Ïî èñòå÷åíèè ïîëó÷àñà äðóçüÿ èíîõîäüþ ïåðåñåêëè êðûòûé ñíåãîì-ïîäòàëêîì Ñóâîðîâñêèé áóëüâàð è î÷óòèëèñü â ïðåäáàííèêå Äîìà æóðíàëèñòîâ, îõðàíÿåìîãî ñ ò¸ïëîé ñòîðîíû ñîùóðåííîé îò êàêîé-òî ïîòîìñòâåííîé çëîñòè âàõòåðøåé â êèñåéíîé êîñûíî÷êå è íåìûñëèìûõ — ìåõîì íàðóæó — ìóæñêèõ ñàïîãàõ «ïîëÿðíàÿ àâèàöèÿ».  ïîäìîãó åé â äâåðÿõ òîð÷àë äåæóðíûé ÷ëåí ïðàâëåíèÿ Ñòàêàíîâ — âñêëîêî÷åííûé îò ïîñòîÿííîé ãîòîâíîñòè ê ñâàðå âäîâåö ñ áîåâûìè áóðàâ÷èêàìè â íàïðÿæ¸ííûõ ãëàçàõ. Òî åñòü çàñëîí áûë — ïòèöà íå ïðîëåòèò! Íî ìåðû ñòðîãîñòè Êîòèêà íèãäå íå ñìóùàëè. Êàê çíàþùèé ñåáå öåíó çàâñåãäàòàé, îí âïàðèë â Äîì æóðíàëèñòîâ, ðàñêèíóâ ïîëû äóáë¸íêè âðàñïàõ è îáðîíèâ íåáðåæíî:
— Ìû ê Íèêîëàþ Ïåðâîìó!
Âàõò¸ðøà ðàçîì îáìÿêëà, ïîñîëîâåëà. À Ñòàêàíîâ ñâîè áóðàâ÷èêè ñáëèçèë, êàê áóäòî ïðûù íà íîñó èññëåäîâàë, è ëàäîøêîé ÷óòü ïðèìåòíîå ïðèãëàøåíèå ñäåëàë, äåñêàòü, ïðîõîäèòå — øàñòü! øàñòü! — ïîêà ÿ â çàíÿòèÿõ. À èç ãëóáèíû øèòîé äóáîì ðàçäåâàëêè, òîðÿ Êîòèêó äîáðûé ïóòü, çàãîðåëèñü äâå ïàðû çåëåíîâàòûõ äîáû÷ëèâûõ ãëàç. Ê íèì äðóçüÿ è ïîòÿíóëèñü. Èç äóáîâîãî ïðî¸ìà, êóäà ïàëüòî ïîäàþò, ìèãîì ñâåñèëèñü è âñåâëèÿòåëüíûé ãàðäåðîáùèê Íèêîëàé Ïåðâûé, óìíî ñî÷åòàâøèé âåëè÷èå ñ ðàñòîðîïíîñòüþ, è åãî âåðòëÿâûé íàïàðíèê Íèêîëàé Âòîðîé — âñåãäà ÷åì-òî âîñõèù¸ííûé, íåäîáðèòûé è, ê íåîäîáðåíèþ Êîòèêà, ñ îùóòèìûì «ëåïåñòêîì» íà ãóáàõ.
— Êåëü îðîð, Íèêîëÿ! — ïîæóðèë Êîòèê, øóáó íà ðóêè âîñõèù¸ííîìó ñáðàñûâàÿ. — Òàê-òî òû îò çàïîÿ ëå÷èøüñÿ! Çà÷åì òàáëåòêè ó ìåíÿ âûïðîñèë? Çà÷åì ìàìîé Òàìáîâñêîé êëÿëñÿ… Êåñ êå ñå? Íå ñëûøó?
— Òàê íåðâû, âñ¸ íåðâû… ïåñèôèêà íàøåé ðàáîòû, — çàëåáåçèë óãíåò¸ííî Íèêîëóøêà. — È íå çàõî÷åøü, òàê ÷åðåç êëèçìó èç óâàæåíèÿ óãîñòÿò.
— Ïîë øóáîé íå ïîäìåòàé, «ïåñèôèêà», — âûãîâîðèë íàïàðíèêó Íèêîëàé Ïåðâûé è ê Êîòèêó íà áàñàõ: — Âû àíòàáóñà åìó áîëüøå íè ïîä êàêèì âèäîì. Îí åãî ñ ïèâîì íà ñïîð òðåñêàåò, êàê ãîðîõ.
— Íî ýòî æå âåðíàÿ ñìåðòü! — íå ïîâåðèë Êîòèê.
— Íó, ñìåðòü íå ñìåðòü, íî ìîðäà íàïåðåêîñ. È ãëàâíîå, âåøàëêè ïîëüòàì ðâ¸ò.
— Ýòî æå êàìèêàäçå êàêîé-òî, — ñêàçàë Èâàí. — Äàæå ñòðàøíî ïîäóìàòü.
— Íè÷åãî ñòðàøíîãî, — óñïîêîèë Íèêîëàé Ïåðâûé. — Ó íàñ èãëà ñ ÷¸ðíîé íèòêîé èìååòñÿ.
«Ëîãèêà ìàññ — ýòî êëàññ!» — ïîäóìàë Èâàí, ñïóñêàÿñü ñëåäîì çà Êîòèêîì â îáåòîâàííîå ïîäçåìåëüå Äîìæóðà, ïðèÿòíî óñòàâëåííîå êîæàíûìè ñêàìåéêàìè è òÿæ¸ëûìè ðûöàðñêèìè ñòîëàìè, íåíàçîéëèâî îñâåù¸ííûìè áîêîâûì ñâåòîì ÷åðâë¸íûõ áðà.
 ïîëóìðàêå áàðà âûðèñîâûâàëàñü ïèâíàÿ ñòîéêà, è ïðè îäíîì âçãëÿäå íà íå¸ íåïîñâÿùåííûé ÷åëîâåê ñ óëèöû îáìèðàë:
— Ìàìî÷êè ðîäíûå! Äà ãäå æ ýòî ÿ!?
 áûñòðîòå÷íîé æèçíè óëè÷íûé è äóìàòü çàáûë, ÷òî ñóùåñòâóþò åù¸ çàïðóäû, ãäå âîäÿòñÿ ëåù, ðûáåö, ñ¸ìóæêà. Ïðåäåëîì åãî ìå÷òàíèé áûë íåîíîâûé ñóïåðáàð «Îò÷èçíà», ãäå ëþáîé ñûð ïîäàâàëñÿ ïîä âèäîì «ðîêôîðà», à êðåâåòêè ïîõîäèëè íà ñåìå÷êè ñ íîæêàìè. Î ïèâå è âñïîìèíàòü áîÿçíî! Âçÿâ ñ óñòàòêà íà ïðîáó ãëîòîê, ÷åëîâåê êàâåðçíîãî æåëóäêà, íå ãîâîðÿ óæå îá èíîñòðàíöàõ, âïàäàë â íàòóðàëüíûé òðàíñ: «Ñïëþíóòü èëè â æèâîò ïðîïóñòèòü?». È òîãäà, âàøèì çàòðóäíåíèåì ïîëüçóÿñü, èç-çà óãëà íàëåòàë ðàçáîéíèê ñ êàðàíäàøîì âìåñòî êèñòåíÿ è íàâÿçûâàë â îçäîðîâèòåëüíóþ çàêóñêó ìîðñêîãî ðàêà — ïîìåðøåãî âîçðàñòíîé ñìåðòüþ ëàíãóñòà. Îôèöèàíò-ðàçáîéíèê, ïðàâäà, ýòî êîñâåííî îòðèöàë: «ß èõ íå îáìûâàë, íà ïîõîðîíàõ íå áûë!». Êîãäà æ óïðÿìöû íàñòûðíè÷àëè, ðàêà âèëêîé êðóøà: «Ñ ÷åãî æå îí ñåðûé? Ñ ÷åãî ìûëîì ïàõíåò?!» — ðàçáîéíèê â òîíå êëàññîâîé ëîãèêè îòâå÷àë: «À ÷åì òàðåëêè ìûòü ïðèêàæåòå? Îò ìûëà åù¸ íèêòî íå ïîìèðàë!» — ïîñëå ÷åãî òàêóþ öåíó çàëàìûâàë, ñëîâíî ëàíãóñò ïðè æèçíè ïåâ÷èì áûë, ïîáåæäàë ñðåäè êåíîðîâ Ïòè÷üåãî ðûíêà.
Íåò, îòðàäà ðÿäîâûõ ìîñêâè÷åé «Îò÷èçíà» è â ïîäìåòêè íå øëà ïîäçåìåëüþ Äîìæóðà, ãäå êîðìèëè è ãðàáèëè äåëèêàòíî, èçûñêàííî, äà è ê òîìó æå áûëà èçâåñòíàÿ óâåðåííîñòü, ÷òî â ãàðäåðîáíîé âàì íå ïîäìåíÿò øàïêó. Íî ãëàâíîå — íàòóðàëüíûå ðàêè, òîò áåñïîäîáíûé, óòîìë¸ííûé íî÷¸âêîé íà ãðÿäàõ ñ óêðîïîì òóìàí, òîò ðîçîâûé ïàð èç êóõíè Äîìæóðà! Äà, ðå÷íûå ðàêè ìàñòåðà èñïóñêàòü äóõ! È î ïðèáûòèè èõ íà Ñóâîðîâñêèé ìèãîì ïðîíþõèâàëà ìîñêîâñêàÿ çíàòü — ìÿñîðóáû, ïðîñòðàíùèêè, àäìèíèñòðàòîðû õîäîâûõ òåàòðîâ, êëàäîâùèêè, ñòóêà÷è, íàðêîëîãè, îáåð-ìîãèëüùèêè, êóïëåòèñòû-íàäîìíèêè, ïðîñòèòóòêè, ìàêëåðû ïî îáìåíó êâàðòèð.  îñíîâíîì òî áûëè çàäóøåííûå Ïðèìàòîì «êàðëèêè». Íè êåïîê, íè áåíãàëüñêèõ îãíåé, íè äðóãîãî âåùåñòâåííîãî îíè áîëüøå íå äåëàëè, à ñîñòîÿëè ïðè êàêîì-íèáóäü äåëå, ïîçâîëÿâøåì çà «ðîçîâûé ïàð» íå êàêèì-òî ïðåçðåííûì ðóáë¸ì ðàñïëàòèòüñÿ, à íàòóðàëüíûì, íå Ëàðèîíîâñêèì ìÿñîì, ìåñòîì â òåàòðå, íà êëàäáèùå, è íà õóäîé ñëó÷àé — â íàðêîëîãè÷åñêîì îòäåëåíèè äîêòîðà Ñàáîðêî, êîòîðîìó åãî ïîëîæåíèå îáåñïå÷èâàëî íå òîëüêî îòáîðíûõ ðàêîâ, íî è ïðåçåíòû â âèäå ñòàðèííûõ ÷àñîâ ñ Àìñòåðäàìñêîé êóêóøêîé, õåõåêàâøåé íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó «Âàñ èñò äàñ!» è «Âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî!». Èìåííî «ïðåâîñõîäèòåëüñòâà», òî åñòü íóæíûå ëþäè, ïåðâûìè â ïîäçåìåëüå Äîìæóðà è ïðîðûâàëèñü ñ èìåíåì Íèêîëàÿ Ïåðâîãî íà óñòàõ. È â òîì óãàäûâàëèñü ðîñòêè áóäóùåãî — ïîýòàïíîå îòìèðàíèå ðîëè äåíåã.
Èâàí è Êîòèê íåñêîëüêî ïðèïîçäíèëèñü. Ñòîéêó áàðà óæå îáëåïèëè «áåçäåíåæíûå», à íà ñòîëàõ íå òî ÷òî êðóæêó — ëîêîòü âîòêíóòü áûëî íåêóäà. Îíî æå èçâåñòíî — ãîðêà ðàêîâ äâå ãîðêè ïðàõà äà¸ò! È áåñïðèþòíûõ, â ïîçå ïåíüêà ñòðàäàëüöåâ â çàëå áûëî äîñòàòî÷íî. Íî îñîáåííî ãëóáîêî ñòîÿ÷êó ïåðåæèâàë ñåëüêîð, ó÷àñòíèê ðàññòðåëà öàðñêîé ñåìüè Çàòèðóõà, åù¸ èçâåñòíûé è òåì, ÷òî ëè÷íî ïðèêóðèë ó ÷àñîâîãî, êîòîðûé êàáèíåò Ëåíèíà îõðàíÿë. Òîëüêî ÷òî îí îò÷èòàë æóðíàëèñòàì â ìðàìîðíîì çàëå ëåêöèþ, ïðèâðàë ìàëåíüêî, áóäòî áû ñäàë îêóðîê â ìóçåé Ðåâîëþöèè, è òåïåðü ñïóñòèëñÿ, ãðóäü êîëåñîì, â ïèâáàð â îæèäàíèè âîïðîñîâ — íó òàì: «Ïëàêàë ëè öàðü?», «Ìîðøàíñêóþ èëè êàêóþ ìàõðó êóðèë ÷àñîâîé?».
Îäíàêî â ïîäðîáíîñòè íèêòî íå õîòåë âäàâàòüñÿ. Íåáëàãîäàðíûå æóðíàëèñòû îò íåãî êàê-òî ãëàçàìè áåãàëè. À «íóæíûå» ëþäè çàñëóã Çàòèðóõè ïðîñòî íå çíàëè. È îí, äåðæà â îäíîé ðóêå äâå óãàñàþùèõ êðóæêè ïèâà, â äðóãîé — òàðåëî÷êó ñ òðåìÿ ñîðíûìè — áóôåò÷èöà íå áûâàëà â ìóçåÿõ, — ñêðþ÷åííûìè áóäòî ôàñîëåâûå ñòðó÷êè ðàêàìè, íàïðàñíî ïûæèëñÿ, êîñèëñÿ ñ èñêðîé íà òàáëüäîò, ãäå, ñïèâàÿ ñëàäêèé íàâàð ñ êëåøíåé, îáîìëåëî óð÷àëè êàêèå-òî ðàçîäåòûå îäèíàêîâî â êîæàíêè ãðàæäàíå, îé ëè, ïðè÷àñòíûå ê êîìèññàðñòâó è äåëó ïå÷àòè.  ýòîì ñìûñëå åìó îñîáåííî ïîäîçðèòåëüíû áûëè êîðîòûøêà Äåäóëÿ è åãî äëèííàÿ, íåñêîëüêî ïîäóâÿäøàÿ äåâóøêà â ïàðèêå íå ñî ñâîåé ãîëîâû. Äëèííåíüêàÿ íàëåãàëà íà áóòåðáðîäû ñ ñ¸ìóæêîé è ñòðåëÿëà ïî ñòîðîíàì áåäîâûìè ãëàçêàìè, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî ðûæåíüêîå ïîëåíöå Äåäóëÿ-ñûí — ýòî òàê, âðåìåííî è íåïðî÷íî, íà ÷òî íåãîäíèê ïîêàçíûìè îáíèìóøå÷êàìè îòâå÷àë è íå ñïóñêàë ðóêó ñ å¸ êîëåíêè, äàâàÿ âñÿêî çíàòü, ÷òî âñ¸ íàäåæíî, è ïðî÷íî, è ÷òî áåç æóòêîãî ñêàíäàëà îí äëèííåíüêóþ íèêîìó íå îòäàñò.
— Ê íàì! Òîëüêî ê íàì!! — âñòðåòèë ïîÿâëåíèå Êîòèêà ðåâíèâåö, ñ ìåñòà âñêàêèâàÿ è òåì ñ ñèäÿ÷èìè ðîñòîì ñðàâíèâàÿñü.
— Ê âàì íàì è íóæíî! — îòêëèêíóëñÿ Êîòèê è, âûäåðíóâ èç-çà ñòîëà Äåäóëþ, êîìïàíèþ ïîòåñíèë, óñàäèë ñåáÿ è Èâàíà.
— Êõì, â òåñíîòå, äà íå â îáèäå, — ñêàçàë îòòîðãíóòûé Äåäóëÿ. — À ÿ…
— Òû ïðî Ëþñþ ñëûøàë? — ïåðåáèë Êîòèê ñóðîâî. — ×òî ñêàæåøü, Òèìóð?
— Óæàñíûé ñëó÷àé! Êîøìàð! — ñ ôàëüøèâûì ó÷àñòèåì çàþëèë Äåäóëÿ. — Îíà ïî÷òè ó ìåíÿ íà ðóêàõ, òî åñòü íåñêîëüêî ïîçæå, ê øàïî÷íîìó ðàçáî… Îáîæäè ìèíóòêó! ß ðàñïîðÿæóñü…
Ñòàðàíèÿìè Äåäóëè íà òàáëüäîò ñåé ìèã ïîæàëîâàëî ñâåæåå ïèâî è áëþäî îòáîðíûõ, íà æèâîì ïàðó ðàêîâ.
— Íåò, íåò, Êîòÿ! ß óãîùàþ! — îòêàçàëñÿ îí îò âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ, ÷òî óæå íàñòîðàæèâàëî, íàâîäèëî íà ïîäîçðåíèÿ. — È íå áåñïîêîéñÿ, ÿ òàê… íà íîãàõ ïîñòîþ. — Îäíàêî ñòîÿòü íå ñòàë, à ñìîòàëñÿ íà êóõíþ è ïðèòàùèë ñòóëü÷èê, çàãàæåííûé ðàêîâîé øåëóõîé. Ñòóëü÷èê áûë øàòêèé, êàëå÷íûé, íî Äåäóëÿ íà í¸ì òàê ëîâêî ïðèëàäèëñÿ, ÷òî Èâàí ñðàçó ïîíÿë: «Äà, òàêîé âñ¸ ìîæåò, òàêîé è íà òóðåöêîì êîëó íå ïðîïàäåò».
Ñèäåâøèå ïî îáå ñòîðîíû òàáëüäîòà ÷åì-òî íàïîìèíàëè êîìàíäó óíèôîðìèñòîâ — âñå ïîä ãðåá¸íêó â êîæàíûõ ïèäæàêàõ, â âîäîëàçêàõ è ñ ÿïîíñêèìè ÷àñàìè íà òÿæ¸ëûõ áðàñëåòàõ. È ïîìèìî êóðòî÷íîãî, öâåòàñòîãî Äåäóëè çà ñòîëîì âûäåëÿëèñü áîëüøåãëàçûé, âåëè÷àâûé, êàê ïîïóãàé íà êîëüöå, äèðåêòîð ìàãàçèíà «Êîâðû» Ãàìáèÿ — òîðãîâàÿ êëè÷êà Çàìáèÿ, è íå ïîñòèãøèé â ñâîè ïÿòüäåñÿò ëåò ðàäîñòè òðóäà çíàìåíèòûé ìîñêîâñêèé ïðèæèâàëà Ìàòâåéêà, âçÿâøèé íà ñåáÿ ïðîôåññèþ âñ¸ îáî âñåõ çíàòü, íî íå ñ öåëüþ øàíòàæà, à åäèíñòâåííî èç æåëàíèÿ áûòü õîäÿ÷åé ýíöèêëîïåäèåé, ÷òîáû ïðè óïîìèíàíèè ÷üåé-òî ôàìèëèè âñêðèêíóòü: «Íó êàê æå, êàê æå! Ó íåãî áðàò â òþðüìå, ò¸ùà â Áåðäÿíñêå…». Òàêàÿ îñâåäîìëåííîñòü íå òîëüêî ïðèäàâàëà åìó íåêèé âåñ, íî è ïîçâîëÿëà â ëþáîé ðàçãîâîð âêëèíèòüñÿ. À âêëèíèòüñÿ, óçåëîê çàâÿçàòü, äëÿ ÷åëîâåêà, íàöåëåííîãî íà óãîùåíèå — îñíîâà îñíîâ, ïåðâàÿ ñòóïåíüêà ê ïðèþòó. Ýòîò ò¸ðòûé, ïîíîøåííûé, íî ÷ðåçâû÷àéíî îïðÿòíûé ïðè âñåé èñïèòîñòè ÷åëîâå÷èøêî ñ ÷åðåïàøüåé ãîëîâêîé íà ìîðùèíèñòîé øåå Çàìáèþ è îáõàæèâàë, îòïèõèâàë çàòûêàâøåãî åìó ðîò Äåäóëþ: «Òèìóð, ó ìåíÿ ëó÷øå ïîëó÷èòñÿ!» — è íà âåñü ñòîë âåðåùàë:
— Òàê âîò, Ãèâè, èìåÿ æèâü¸ì òðèñòà ðóáëåé, Áåíÿ âûøåë ñ ïîäíÿòûì øíîáåëåì èç ãîñòèíèöû è ñóíóëñÿ íà ñòîÿíêó òàêñè, ÷òîáû íàåçäîì íàêóïèòü âñÿêèå öàöêè ïî ñïèñêó ñâîèì ïèíñêèì ðîäè÷àì. Ñòîèò, ãîëóá÷èê, øåâåëèò â ðàññ÷¸òàõ ñìîëÿíûìè áðîâÿìè. À ñî ñòîðîíû ýòî ïîä çàíîñ÷èâîñòü ñìîòðèòñÿ, äàæå ãîðäûíþ, êàêîé ó íåãî ñðîäó íå íî÷åâàëî. Âñþ æèçíü: «Áåíÿ, ïîäàé! Ïðèíåñè! Ïîøåë âîí, ïîö!». À òóò ïîäëåòàåò òàêñè, îòêðûâàåòñÿ äâåðöà è îòòóäà: «Ïðîøó, êàöî! Êóäà ìàðøðóò äåðæàòü áóäåì?». Ïîö è êàöî, êàê ïîíèìàåòå, — íå îäíî è òî æå. È íàçíà÷åííûé òàê âûñîêî Áåíÿ óìèøêîì ñäâèíóëñÿ, âîçîìíèë î ñåáå íåâåñòü ÷òî, äàæå ñïè÷êîé â çóáàõ êîâûðÿòü íà÷àë. À øåô, ïðîéäîõà, åìó: «Â “Àðàãâè”, êîíå÷íî?». «Àðàãâè» â ïèíñíå è ïî êàðòå íå çíàþò. À ýòîò ïîö — ïîçîð ïèíñêîãî õåäåðà, — ñåáå æå óäèâëÿÿñü, êóäàõòíóë: «Êýíý÷íà!». Äàëüøå — áîëüøå. Òàêñèñò åìó ó ðåñòîðàíà: «Òåáÿ, àðà, æäàòü?». À îí, ïîö: «Ê-êýíý÷èà!». Ýòî «àðà» ó íåãî îñòàòêè óìà îòíÿëî, ïàðàíîèêîì ñäåëàëî. Ïîëîâèíó äåíåã îí â «Àðàãâè», êàíý÷íà æå, óòîïèë. Ïîëåòà íå ãëÿäÿ òàêñèñòó êèíóë. À íà îñòàòíèå… íåò, âû ñëûøàëè ãäå-íèáóäü, ÷òîáû ìåñòå÷êîâûé Áåíÿ óæèí â íîìåð ñåáå çàêàçàë — äâîéíóþ èêðó, øàìïóí-çåíü, øîêîëàä äëÿ ãîðíè÷íîé?
«Ïèäæàêè» ãóëêî çàõîõîòàëè, îòðèöàÿ äàæå ñàìó ìûñëü î òàêîì ïîäâèãå.
— Àí íåò, è ýòî áûëî! — ïîáåäîíîñíî ïðîäîëæèë Ìàòâåéêà. — Çàòî íàóòðî â÷åðàøíèé «àðà» ïîäçàõîòåë íà ëþñòðå ïîâåñèòüñÿ. Íî âîçâåðíóâøèéñÿ óì ïîäñêàçàë åìó: «Íà ëþñòðå, àðà, ïðèÿòíî âåøàòüñÿ… À åñëè íå âûäåðæèò, ýòî æ êàêèå ðàñõîäû!». Óïàêîâàëñÿ Áåíÿ, âûðåçàë èç øîêîëàäêîé îá¸ðòêè çâåçäó, íàöåïèë ïîâèäíåå íà ëàöêàí è âûøåë íà ñòîÿíêó òàêñè… Îí è ïî ñåé äåíü òàì ñòîèò. Íåâûãîäíî, íî íàäåæíî!
Íà «çâåçäó» ïèäæàêè êàê-òî áåçðàäóæíî ïðîðåàãèðîâàëè è õèõèêíóâøóþ äåâèöó íå ïîääåðæàëè. À âàëüÿæíûé Çàìáèÿ, â ÷ü¸ óõî, ñîáñòâåííî, ëüñòèâûé àíåêäîòåö è íàïðàâëÿëñÿ, âîîáùå ñîëè íå ïîíÿë, õîòÿ ñëóøàë ïîäàòëèâî, íåîòðûâíî — ðàêàìè, êàê âîñòî÷íûé åäîê, îí ãíóøàëñÿ è íà ðîçîâûé ïàð çàáåæàë èñêëþ÷èòåëüíî â äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî åìó âñþäó äîñòóï îòêðûò. Íî êîãî àíåêäîò â èçóìëåíèå ïîâåðã, òàê ýòî Èâàíà, óñëûøàâøåãî, ïî-ñóùåñòâó, îò ãîâîðëèâîãî ïðèæèâàëû óðîäëèâûé ïåðåñêàç ãëàâû «Áåíÿ âûëåòàåò â òðóáó» èç «Àëèñû â Ñòðàíå Ñîâåòîâ». Êîòèê, âèäèìî, ýòî òîæå ïðî÷óâñòâîâàë è øåïíóë:
— Íå ïîäàâàé âèäó, ñïóãíåøü…
È ñåáå æå âîïðåêè ïîñìîòðåë íà Äåäóëþ ïðèñòàëüíî, èñïûòóþùå, îò ÷åãî òîò ïîéìàííî ñêóêñèëñÿ, ïðîøèïåë ÷òî-òî ñî çëîáèíêîé Ìàòâåéêå è çàáîðìîòàë:
— Åðóíäà êàêàÿ-òî, ÷åñòíîå ñëîâî! Áûë òàêîé ñëó÷àé… íó òàê è ÷òî? Ñëóõè — ýòî íàðîäíîå äîñòîÿíèå. È ÷åãî óäèâëÿòüñÿ? Âåøàòüñÿ ñòàëî íåìîäíî, ÿ òî÷íî âàì ãîâîðþ. Áûë òàêîé Þðà Ãîðäååâ, êõì, Þðàíÿ. Ðàáîòàë ñåáå äèðåêòîðîì Ìóçåÿ òâîð÷åñòâà êðåïîñòíûõ è ðàáîòàë, — Äåäóëÿ íåïîíÿòíî çà÷åì ñëîæèë êóëà÷îê áàøìà÷êîì è íåâèäèìûì ìîëîòî÷êîì ïî íåìó ïîñòó÷àë. — È âäðóã ïðèåõàë â Ìîñêâó øàõ ñ øàõèíåé… Ïîìíèòå? Øàõèíÿ, êòî ñïîðèò, — êîíåö ñâåòà! Òûñÿ÷à è åù¸ îäíà íî÷ü! Íî Þðå áîëüøå âñåõ íóæíî: îí âêîëîòèë ñåáå â ãîëîâó å¸ âèçàâè óâèäåòü. Íå èäèîò ëè!? Ïîãëÿäè ïðîãðàììó «Âðåìÿ» è óñïîêîéñÿ! Òàê íåò, îí äîáèëñÿ, ÷òîáû åãî ìóçåé — äâå ïðÿëêè, òðè ñêàëêè — âêëþ÷èëè â ñïèñîê, ãäå øàõó åñòü ÷åãî ïîñìîòðåòü — àõ, ëàïòè, ëîäêà «ãðåáè Ìàçàé!», çåð ãóò è ïðî÷åå, ÷òî âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, åñëè ó êîãî óì åñòü. Íî â ãîëîâå Þðû áûëà íåäîñòà÷à. Äîáèëñÿ-òàêè — è ñïè íà ïðàâîì áî÷êó, áåðåãè ñåðäöå…
— Ó íåãî íàäî äåâóøêó ñòèáðèòü, — øåïíóë Êîòèê Èâàíó. — Èíòåðíèðîâàòü ïîä çàëîã â «Òèòàíèê». — È ïîñëàë äåâèöå ïëåíèòåëüíóþ óëûáêó.
— À îí… îí, — ñ ïðèäûõàíèåì ïðîäîëæàë ðàññêàç÷èê, — Þðàøà çàêàçàë äëÿ øàõèíè ðîçû èç Àäëåðà, ïîâàðà Òèìîôåÿ èç «Àâðîðû» è — âû áóäåòå äîëãî ñìåÿòüñÿ — ñêðèïà÷åé èç Áîëüøîãî òåàòðà.
«Ïèäæàêè» ïîïðèòèõëè. Èõ êîììåð÷åñêèå èçâèëèíû ïðèêèäûâàëè, âî ÷òî òàêàÿ ôååðèÿ îáîéä¸òñÿ. È ëèøü áåçäîííûé Çàìáèÿ ïðèù¸ëêíóë âîëîñàòûìè ïàëüöàìè:
— Âàõ, ìóæ÷èíà! Áîëüøîé òåàòð… Âàõ, ÿ íý äîãàäàëñÿ…
— Íå ðàâíÿé ñâîè âîçìîæíîñòè ñ êðåïîñòíûìè, Ãèâè! — ëîâêî ââåðíóë ïðèæèâàëà Ìàòâåéêà.
— Âîò èìåííî, — ïîäòâåðäèë Äåäóëÿ, ðåâíèâî êîñÿñü íà óëûá÷èâûå ýêçåðñèñû Êîòÿðû. — Ðîçû, ìèìîçû è ñêðèïà÷è — ïðåêðàñíî. Êòî æ ñïîðèò, ÷òî íå ïðåêðàñíî! Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïîãàñëè ñâå÷è, à ãäå æ ñäà÷à? Þðàíÿ îñòàëñÿ ïîñëå øóìíîãî áàëà íàåäèíå ñ ëþñòðîé, õîðîøåé òàêîé ëþñòðîé — ñëîíà âûäåðæèò.
— Âàõ! Òàê îí è ñëîíà çàêàçàë? — íå ïðàçäíî, ñêîðåå ó÷åáíî îñâåäîìèëñÿ Çàìáèÿ.
— Íåò, Ãèâè, — èñêðèâèëñÿ Òèìóð, — åìó è áåç ñëîíà ïî óøè õâàòàëî. È ÿ ê òîìó ïðî ñëîíà, ÷òî êðþê êðåïêèé. Íî âåøàòüñÿ-òî Þðàíÿ íå ñòàë… Òèõî, ìèðíî ñïóñòèëñÿ ñåáå ïî îáñûïàííîé ðîçàìè ëåñòíèöå íà Ïåòðîâî÷êó 38 è ñîçíàëñÿ, ÷òî ïðîôóêàë øåñòü òûñÿ÷ êàç¸ííûõ äåíåã!
— ×åòûðå ãîäà îáùåãî ðåæèìà! — çíàþùå êðÿêíóë êòî-òî èç «ïèäæàêîâ», âçãðóñòíóë è äîáàâèë: — Äà, íåë¸ãêîå äåëî, áðàòöû, ñ ïîõìåëüÿ ëîêòè êóñàòü!
— Õ-õà, åñëè á ëîêòè! Åñëè á êóñàòü! — çàä¸ðãàëñÿ êàê ïðè ìàëîé íóæäå Òèìóð. — Êîãäà ïîñëå ñóäà åìó äàëè ñâèäàíèå ñ ñåñòðîé, è îíà ê íåìó â ãîðüêèõ ñëåçàõ: «Þðà, íó ÷òî òû ñ ñîáîþ ñäåëàë!?» — îí åé, íó ïîëíûé ìëàäåíåö: «Òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü! ß òàíöåâàë ñ íåé âàëüñ è äåðæàë çà òàëèþ…».
— Íåäîëãî ìóçûêà èãðàëà, íåäîëãî ôðàéåð òàíöåâàë! — ïîñïåøíî, ÷òîá äðóãèå íå îáîãíàëè, âûïÿòèë óì òîò æå çíàþùèé «ïèäæàê». À äðóãîé ëûñûé, îáðþçãøèé, íî îìîëîæåííûé èãðèâûì íàøåéíûì ïëàòî÷êîì, äîáàâèë:
— Çà øåñòü òûñÿ÷ ÿ âàì øåñòüñîò òàëèé ïîäåðæàòü äàì. À ñêðèïêè, õì, êõì, ýòî íåâçðîñëî. — È ãóáàìè çàïôàêàë.
— ×òî çíà÷èò — íåâçðîñëî? — ïîäàë ãîëîñ Èâàí. — ß, íàïðèìåð, ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî âçðîñëûé — ïîíÿòèå îòíîñèòåëüíîå, íàäóìàííîå. Òàê íàçûâàþò îäðÿõëåâøèõ — ÷òî íå òàêàÿ çàñëóãà, — à ãëàâíîå, ïîòåðÿâøèõ îðèãèíàëüíîñòü äåòåé, òî÷íî óñâîèâøèõ, ÷åãî èì «íåëüçÿ», íî ïîíÿòèÿ íå èìåþùèõ, ÷òî æå «ìîæíî».
— Íó, çíàåòå, òàê ðàññóæäàòü íåëüçÿ, — ïîáàãðîâåë çà÷åì-òî «ïèäæàê» ñ ïëàòî÷êîì.
— Åìó ìîæíî! — ëèêóþùå âûñòàâèë ñåáÿ çà îáúÿñíèòåëÿ ïðèæèâàëà. — Ýòî æå Èâàí Ðåïí¸â, àâòîð íàøóìåâøåé «Àíòîíîâêè».
— Îá Àíòîíîâñêîì âîññòàíèè, ÷òî ëè? — ðîáêî ñïðîñèë êòî-òî. À «ïèäæàê» ñ ïëàòî÷êîì óìíåíüêî ñâîé ãîíîð ïîïÿòèë:
— Ìîæåò, ÿ íå ñîâñåì ïîíÿë. Âî ìíå äåâÿòü êðóæåê ñèäèò.
— Íå ýòî ìåøàåò, — îòêëîíèë Èâàí. — Âàñ çàïîëíÿåò âçðîñëîå áëàãîðàçóìèå: âîò åñëè áû Þðàíÿ óêðàë, è êîíöû â âîäó, òîãäà âû áû åãî ïîíÿëè, îöåíèëè. À ïðîôóêàòü è ïîâèíèòüñÿ — ìàëü÷èøåñòâî. Âàì áû òàêîå è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ïîòîìó êàê òàì òàðèô ñèäèò: âàëüñ — áåñïëàòíî, òàëèÿ — ÷åðâîíåö. Ñâàëèñü íà âàñ, âçðîñëûõ, òå æå øåñòü òûñÿ÷ ïðîñòî ñ íåáà, íó êòî ñìîã áû Þðàíþ ïîâòîðèòü?
— ß! — íå óïóñòèë ñ÷àñòëèâûé ìîìåíò Çàìáèÿ.
— Íî âû-òî êàê ðàç ðåá¸íîê, — ñêàçàë Èâàí.
— Çà÷åì îáèæàåøü? — çàâðàùàë ãëàçàìè Çàìáèÿ. — Ðåá¸íêè ïî óëèöàì áåãàþò.
— Íî ÿ æå âèäåë, êàê âàì ñëîíèêà ïðèñïè÷èëî çàêàçàòü.
— Âàõ! ß íý ðåçèíîâîãî õî÷ó, — îáèäåëñÿ Çàìáèÿ. — Ñâàäüáà íý èìýíèíû!
— Äà â øàïèòî ñâîè ëþäè! Ïðèâåä¸ì íàñòîÿùåãî, — ïðèòîðíî ïîîáåùàë Ìàòâåéêà. — È Áîëüøîé òåàòð ñäåëàåì è Õóäî…
— Íó õîð-ððîøî!! — îñòàíîâèë ïðèæèâàëó ñêðèïó÷èé ãîëîñ öàðåóáèéöû. Íå ïðèòóëèâøèñü ê ìåñòó, îí âñ¸ åù¸ ãîëîäîâêó äåðæàë. — Õîðîøî ãîñïîäà ïðèñòðîèëèñü ïðè Íèêîëàå Ïåðâîì! Äçåðæèíñêîãî íà âàñ íåò, íýïìàíû!
Æåëåçíåíüêèå, «êàëèíèíñêèå» î÷êè Çàòèðóõè è ïëàíî÷êè íåçíàìî îò êàêèõ îðäåíîâ íà åãî çàñòèðàííîé ãèìíàñòåðêå ïîäåéñòâîâàëè íà òàáëüäîò óãíåòàþùå. Çà ñòîëîì óñòàíîâèëîñü íåïðèÿòíîå çàòèøüå. È íàðóøèë åãî ðàçâÿçíûé Äåäóëÿ.
— Âû âîò ÷òî, ïàïàøà: îäíó êðóæå÷êó — â ñåáÿ, à íà âòîðóþ — òàðåëêó ñ ðà÷êàìè ïîñòàâüòå, òîãäà è Äçåðæèíñêèé íå ïîíàäîáèòñÿ.
Ñîâåò áûë, êîíå÷íî, èäèîòñêèì. Êàê âîëü¸øü îäíó â ñåáÿ, êîãäà äâå â ðóêå ñïàðåíû… Îäíó â ñåáÿ, äðóãóþ çà ïàçóõó, ÷òî ëè? Íî êîìïàíüîíû ïîääåðæàëè íàõàëà:
— À âåðíî!
— Òàê îíî óäîáíåå áóäåò.
— Êîìôîðòíåå!..
Ó Çàòèðóõè îáâàëèëèñü ùåêè, ìåøàÿ òîëêîì ñëîâà ñâÿçàòü:
— ß-ÿ-ÿ… ÷àñîâîé… îêóðîê Ðåâîëþöèè…
— Ñåé÷àñ íà÷í¸òñÿ, — ïîîáåùàë Äåäóëÿ. — «ß Õàðüêîâ áðàë, â öàðÿ ñòðåëÿë è êðîâü ìåøêàìè ïðîëèâàë!».
— Äà òû, òû ðûæèé ùåíîê… â ìåíÿ åù¸ êóëàêè, ýñåðû ñòðåëÿëè, — òðåñêó÷å ïðîèçí¸ñ Çàòèðóõà: åãî òàê òðÿñëî, ÷òî ðàêè íà òàðåëî÷êå âñïëÿñûâàëè è ïèâî â êðóæêàõ ðàçâîëíîâàëîñü, ðÿáüþ ïîøëî.
— Ïëîõî ñòðåëÿëè, — áóðêíóë â ñòîðîíêó Äåäóëÿ.
— Êàê!? ×òî òû, íåäîíîñîê, ñêàçàë? — âçäûáèëñÿ Çàòèðóõà.
— Ýòî íåâàæíî, — îòìàõíóëñÿ Äåäóëÿ.
— Íåò, ýòî î÷åíü âàæíî! Êàê âû âîîáùå â Âàø Äîì ïå÷àòè ïðîíèêëè?
— ×åðåç äâåðü, ïàïàøà, óãîìîíèñü! — ëåíèâî ñêàçàë Êîòèê.
— Äà? Íó âîò íà íå¸ âàì ñåé÷àñ è óêàæóò, — ïîîáåùàë Çàòèðóõà, è êàê áûë — ñ òàðåëî÷êîé, ñ êðóæêàìè — çàñåìåíèë çëûìè øàæêàìè ê âûõîäó.
×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îí âíîâü îáúÿâèëñÿ, ïîäòàëêèâàÿ ê òàáëüäîòó âñòð¸ïàííîãî ÷ëåíà ïðàâëåíèÿ Ñòàêàíîâà, ïðèâåäøåãî ñâîè áóðàâ÷èêè â áîåâóþ ãîòîâíîñòü.
— Òàê, íà÷í¸ì ïðîâåðêó! — òîðæåñòâåííî, âåðíåå ñ îáåùàíèåì âîñòîðæåñòâîâàòü óêàçàë íà òàáëüäîò Çàòèðóõà.
— Çà ÷òî!? — âçÿë îãîíü íà ñåáÿ Êîòèê. — ß, ìîæåò, ñèðîòà.
— Àãà, ñ âàñ è ïðèìåìñÿ, — çàãëîòèë æèâöà áóçîò¸ð. — Ïðåäúÿâèòå-êà ÷ëåíó ïðàâëåíèÿ âàø ÷ëåíñêèé áèëåò!
Êîòèê âçäîõíóë, ñîêðóø¸ííî îáâ¸ë ãëàçàìè çàìåðøóþ êîìïàíèþ è êàê-òî âÿëî, íå ïîïàäàÿ â ïðîðåçü, çàñêîëüçèë ïàëüöàìè ïî êàðìàíó. À Çàòèðóõà ê ñîáëàçíó ïóáëèêè, âûòÿíóâøåé ãîëîâû íà ñêàíäàë, ïðèíÿëñÿ ïðàçäíîâàòü:
— Ñ-÷àñ! Ñ-÷àñ ñêàæåò «çàáûë», «îáðîíèë», «ñòàùèëè»… Íåò óæ, âû êàê ñëåäóåò áèëåò ïîèùèòå, ïðåæäå ÷åì âàñ ñ ãîï-êîìïàíèåé çà ïîðîã âûñòàâÿò.
«×¸ðò çíàåò ÷òî!» — ïîäóìàë Èâàí, à «ïèäæàêàì» áûëî è âîâñå õóäî. Ïîìåðêëè. Çàòàèëèñü, êàê ìûøè áåñïàñïîðòíûå. È òóò… Íåò, ýòî áûë íå ôîêóñ-ïîêóñ, à ìíîãî ëó÷øå.  ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ êàçèíî, Êîòèê ïðåêðàòèë áëåô íà âûñîêîé íîòå è îäíó çà äðóãîé ïîëîæèë íà ñòîë êàðòîíêè, äàâàâøèå ïðàâî âõîäà â Äîì êèíî, Äîì ëèòåðàòîðîâ, Äîì àêò¸ðîâ, Äîì êîìïîçèòîðîâ, à äëÿ ïîëíîãî ïîêåðà êó÷ó íàêðûë ãîñòåâûì áèëåòîì Äîìà æóðíàëèñòîâ. È ïî ìåðå òîãî êàê áèëåòû íà ñòîë ëîæèëèñü, «ïèäæàêè» âñ¸ áîëåå îáîäðÿëèñü, à ó Çàòèðóõè ñòðåìèòåëüíî çàïîòåâàëè î÷êè, è ïëàíî÷êè íåèçâåñòíûõ îðäåíîâ êàê-òî óãëîì âíèç ïîëçëè. Ê êîíöó ñåàíñà Çàòèðóõà áûë ñîâåðøåííî ïîâåðæåí, ðàñòîïòàí è èç îäíîãî ëèøü óïðÿìñòâà æèâ.
— Áèëåòû êðàäåíû! Êàðòî÷êè ïåðåëåïëåíû! — êðè÷àë îí íåäîñòîâåðíûì ãîëîñîì. — Èõ âñåõ, âñþ áðàæêó îáûñêàòü íàäî. Çîâèòå ìèëèöèþ!
Ïîäñò¸ãíóòûé íà íåæåëàòåëüíóþ ïðèíöèïèàëüíîñòü Ñòàêàíîâ â ðàçäóì÷èâîñòè òîïòàëñÿ: «Ñ êîãî íà÷àòü? È ñòîèò ëè çâàòü ïîñòîâîãî?».
Ïîçåëåíåâøèé ïðè ñëîâå «ìèëèöèÿ» Äåäóëÿ (íàñëåäñòâåííîñòü!) ýòè êîëåáàíèÿ óëîâèë è çà æèâîò ñòðàäàëü÷åñêè óõâàòèëñÿ:
— Âîò âàì ìîÿ äåâóøêà, ïî÷òè æåíà, — ïðåäëîæèë îí çàëîã Ñòàêàíîâó. — À ìíå íà ìèíóòî÷êó êîå-êóäà… Íó ïðîñòî ñèë íåòó!
— Òèìóð, ó ìåíÿ òîæå ñèë íåòó, — çàïðîòåñòîâàëà äåâóøêà-æåíà.
— Ïî-î÷åðåäè, Íàòóëÿ! — çàâåðèë ñàõàðíî ïëóò, èçãîòîâèâøèñü íà ïîáåã. Íî Êîòèê åãî ê ñåáå æ¸ñòêîé ðóêîé ïðèñòåãíóë: «Ñèäåòü!» — è ê êîìïàíèè:
— Îáîæäèòå, äðóçüÿ, ÿ ìèãîì âåðíóñü. Åñòü âàðèàíòû.
Êîòèê óäàëèëñÿ. À Çàòèðóõà åù¸ áîëüøóþ áóçó ïîäíÿë — ãíàòü! îáûñêàòü! — ñàì ðàçáóøåâàëñÿ è ïóáëèêó ðàçâîëíîâàë. È íåïîíÿòíî, ÷åì áû ýòà çàâàðóõà êîí÷èëàñü, íå ñïóñòèñü â ïîäçåìåëüå âåëè÷åñòâåííûé Íèêîëàé Ïåðâûé, ñëåãêà ïðèãíóâøèéñÿ è ïðèïàäàâøèé äëÿ ñîëèäíîñòè íà îäíó íîãó. Ñëåäîì çà íèì ñ íåïðè÷àñòíûì âèäîì è êóáèíñêîé ñèãàðîé â çóáàõ øåñòâîâàë Êîñèê.
— Ãðàæäàíèí, ó âàñ êàêîé íîìåðîê? — íà áàñàõ è áåç ïðåäèñëîâèé íàâàëèëñÿ íà ëåêòîðà ãàðäåðîáùèê, çà ðóêàâ íåëàñêîâî âçÿâøè.
— ×òî?! — âñêðèêíóë Çàòèðóõà îïåøåííî. — Ïîìîãëè áû ëó÷øå íàì ñ áàíäîé ñïðàâèòüñÿ!
— Íîìåðîê îò ïàëüòî ó âàñ êàêîé áóäåò? — ïðîïóñòèë «áàíäó» ìèìî óøåé Íèêîëàé. — Íó? Ïîêàæèòå!
Çàòèðóõà ÿðîñòíî, áóäòî ôèãó, íîìåðîê ïîêàçàë.
— Àãà, òàê îíî è åñòü, — ïðîöåäèë ñ ìðà÷íûì óêîðîì Íèêîëàé. — Ïîéä¸ìòå, ãðàæäàíèí ëåêòîð!
— Êóäà? Ñ êàêîé ñòàòè?
— Ó âàñ ïàëüòî ñ íàðóøåíèåì ñäàäåíî, — ïîÿñíèë íå ñòîëüêî Çàòèðóõå, ñêîëüêî Ñòàêàíîâó ãàðäåðîáùèê. — Âåøàëêà ïîðâàíà. Íåïîðÿäîê!
— ×òî!? — îõðèïøèì ãîëîñîì ïåðåñïðîñèë Çàòèðóõà. —  íàøåì äîìå ÷óæåíðàâíûå ëþäè — âîò ãäå íåïîðÿäîê! Íå ïîòåðïëþ, ÷òîáû â ìî¸ì äîìå…
— Âàõ! È äàâíî âû åãî êóïèëè? Çà ñêîëüêî? — îáíàãëåëî ïîëþáîïûòñòâîâàë Çàìáèÿ â ñòðåìëåíèè êîñâåííî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî è ïîêóïêà Äîìæóðà ñ áàðîì íå áûëà áû äëÿ íåãî ðàçîðèòåëüíîé, íåïîäú¸ìíîé.
— Äà, äàâíî. Î÷åíü äàâíî! È îïëàòèë êðîâüþ åù¸ â Ãðàæäàíñêóþ, — çàñòó÷àë êóëàêîì â îðäåíñêèå êîëîäî÷êè Çàòèðóõà.
«Ïèäæàêè» òàê è ïðûñíóëè. Óæ áîëüíî ñìåøíî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî Çàòèðóõà ñ åãî ñèðîòñêèìè î÷¸÷êàìè è â ãèìíàñò¸ðî÷êå õîòü ÷òî-òî êðîìå ïèâêà îïëàòèòü ìîæåò. È Çàòèðóõà îò ýòèõ õèõàíåê-õàõàíåê ïîòåðÿë âñå îðèåíòèðû: ñîðâàë î÷êè, îò÷åãî ãëàçà ñäåëàëèñü íåâèäÿùèìè, áåçóìíûìè:
— Çà ÷òî ñðàæàëèñü!?.. Ëþäè, ãäå ÿ? Òóò Äîìæóð èëè Äîì òåðïèìîñòè?
— Ïîðÿäîê âåçäå íóæåí, — ïðîâîð÷àë Íèêîëàé Ïåðâûé.
À âåðîëîìíûé Ñòàêàíîâ çàãîâîðèë ñóåòëèâî, íàïóòàííî:
— Íó çà÷åì òàê, òîâàðèù ëåêòîð!? Íåêðàñèâî, åé-åé íåêðàñèâî. Ìû æå íåäàâíî ñòåíäû «íàâñòðå÷ó ñúåçäó»… è áóôåò÷èöó ïîìåíÿëè, è âîîáùå ïîéä¸ìòå, íàâåðõ — òàì âàì âåøàëî÷êó ïðèøüþò.
— Âû «ïðèøü¸òå!» — ñòàë íà äûáêè, ïîäõâà÷åííûé ÷ëåíîì ïðàâëåíèÿ è ãàðäåðîáùèêîì Çàòèðóõà. — Âû è êîáûëå çà ðóáëü õâîñò ïðèøü¸òå, ëþáîé áèëåò, âïëîòü äî ïàðòèéíîãî, ïðîäàäèòå. Âû, ìîëîäûå õîçÿåâà ñòðàíû!!
Êîíå÷íûå ñëîâà îí óæå íà ëåñòíèöå ïðîïåòóøèë, êîëåíêîé Íèêîëàÿ âçáîäð¸ííûé. È õîòÿ êîìïàíèÿ áëèñòàòåëüíî, ìîæíî ñêàçàòü, èç ïîëîæåíèÿ âûøëà, íàñòðîåíèå áûëî èñïîð÷åíî. Äåëîâûå ëþäè øóìà íå ëþáÿò è ê õîäàòàéñòâó «îáûñêàòü!» îòíîñÿòñÿ íåïðèÿçíåííî. «Ïèäæàêè» íà÷àëè îò ñòîëà ïîäíèìàòüñÿ. Èâàí è Êîòèê ñíÿëèñü ñ ìåñòà ïîñëåäíèìè, âåäÿ ê âûõîäó, êîíâîèðóÿ Òèìóðà è åãî äåâèöó, óñïåâøóþ êàêèì-òî îáðàçîì óæå ïîïàñòü ïîä ñîâåðøåííîå èãî Êîòÿðû.
 ãàðäåðîáíîé Êîòèê âåëåë Èâàíó îáñëóæèòü äåâóøêó Íàòóëþ, êîòîðóþ ïåðåêðåñòèë â Íàòàëè, à ñàì ÷óòü íå ñèëêîì óâ¸ë Äåäóëþ â òóàëåò. Ïðîáûëè îíè òàì íåäîëãî — Èâàí åäâà óñïåë Íàòóëå øóá¸íêó ïîäàòü — è âåðíóëèñü â êðàéíåì âîçáóæäåíèè. Êîòèê áûë ÷åì-òî ðàññåðæåí è ïîëîí çëîé ðåøèìîñòè, à ðûæåíüêèé ïåñåííèê íåñêîëüêî ïîìÿò, èñòåðçàí, è ïë¸ëñÿ çà Êîòèêîì, òâåðäÿ îáèæåííî:
— Âèò¸ê ñâèäåòåëü, ÿ íè÷åãî íå òðîãàë, òîëüêî ñâî¸ çàáðàë…
— Åñëè ãàä íå ñäà¸òñÿ, åãî âûíóæäàþò, — òóìàííî ïîîáåùàë Êîòèê Èâàíó, âíå î÷åðåäè âûäåðíóë èç ãàðäåðîáíîé äóáë¸íêó, îäåëñÿ è, âçÿâøè äðóãà è Íàòóëþ ïîä ëîêîòêè, êîðåííèêîì ïîòàùèë âñþ óïðÿæêó íà óëèöó. Íè÷åãî ëàêîìîãî èç ñåáÿ äåâèöà íå ïðåäñòàâëÿëà, è Èâàí çàïîäîçðèë, ÷òî çäåñü êàêîé-òî äèâåðòèñìåíò ãîòîâèòñÿ.
Òàê è âûøëî. Â êîíöå Ñóâîðîâñêîãî áóëüâàðà èõ íàñòèã êëîêî÷óùèé, ñ ïåðåáèòûì äûõàíèåì Äåäóëÿ â ïàëüòèøêå íà îäíîì ðóêàâå.
— Íàòóëÿ, ëàñòî÷êà, ýòî ïðåäàòåëüñòâî! — çàâîïèë îí, åäâà äîñòèãíóâ ãðàíèöû ñëûøèìîñòè. — Êóäà òû? Êàê ìîæíî ìåíÿ áðîñàòü?!
È íîæêàìè íàïîääàë, äèñòàíöèþ óêîðà÷èâàÿ.
— Íå îòâå÷àé è íå îáîðà÷èâàéñÿ! — ïðèêàçàë Êîòèê «ëàñòî÷êå» è òîæå øàãó ïðèáàâèë.
— Òîâàðèùè! Ãðàæäàíå! — âçâûë íà âåñü ñêâåð Äåäóëÿ. — Ó ìåíÿ íåâåñòó êðàäóò!
— Âåç¸ò äóðàêó, — îòîçâàëñÿ íà âîïëü ÷åé-òî ïüÿíåíüêèé ãîëîñ èç ïîä ñêàìåéêè, ìåøàÿ ïðîõîæèì ðûæåìó ïîñî÷óâñòâîâàòü. ×óæèå ñòðàäàíèÿ îõîòíî ïðèíèìàþò çà øóòî÷íûå, îñîáî êîãäà ñïåøàò ïî íåîòëîæíûì — à äðóãèõ â Ìîñêâå íå áûâàåò — äåëàì.
Äåäóëÿ îäóìàëñÿ è ìîòèâ÷èê ñìåíèë:
— ß íîñèë òåáå àíàíàñû â áîëüíèöó, — ïðèëþäíî è òåì óæå íåïðèëè÷íî çàíûë îí ãîëîñîì îòðèíóòîãî íàñëåäíèêà.
Äåâèöà âñïûõíóëà, îáåðíóëàñü ê íûòèêó è îòêëÿ÷èëà êàê-òî ïðåòåíöèîçíî ïî-ìàëü÷èøåñêè óçêèé çàä:
— Àííà-íàñû, ãîâîðèøü? À ãäå êâàðòèðà, ðûæèê, à?
Ðûæèê ïîéìàííî, áóäòî â í¸ì ÷åðâÿêà îáíàðóæèëè, çàòîïòàëñÿ è ðóêàìè ðàçâ¸ë:
— Íó äàê, íó òàê… òû æå ïîíèìàåøü…
À Êîòèê ïî-õîçÿéñêè Íàòóëþ îáëàïèë, ê ñåáå ïðèòèñíóë:
— Ìàäàì, î ÷¸ì ñ äåðüìîì ðàçãîâàðèâàòü? Ýòî æóëèê è ïðèëèïàëà ê ÷óæîìó äîáðó!
— ß íå æóëèê! ß íå òðîãàë, íå áðàë! — â îñòåðâåíåíèè çàñòîíàë Äåäóëÿ. — Îòäàéòå ìíå áóäóùóþ æåíó!!
Ñ ýòèìè äðàçíÿùèìè ëþáîïûòñòâî ïðîõîæèõ ñòîíàìè îí äîòàùèëñÿ äî ñàìîãî «Òèòàíèêà» è òàì íåæäàííî æèâûì ïîðîãîì ë¸ã â èñòåðèêå âîçëå äâåðåé êâàðòèðû:
— Òîëüêî ÷åðåç ìîé òðóï!
— Ýòî íå ïðåïÿòñòâèå, — ñêàçàë Êîòèê. — Ìû âîñïèòàíû ïàïîé Äæî — ïåðåøàãí¸ì òðóäíîñòè!
— Íî ÿ óìðó, — èç ïîñëåäíèõ ñèë ïðèãðîçèë Äåäóëÿ. — Óìðó çà Íàòóëþ!
— À ÿ çà «Àëèñó», — ïðèãíóâøèñü è âïîëãîëîñà ïðîèçíåñ Êîòèê. — Ñ÷èòàþ äî òð¸õ: ðàç, äâà…
— Ñäàþñü! — óñòàëî ìîëâèë Äåäóëÿ è ïîäíÿëñÿ. — Òîëüêî íå íàäî äðàòüñÿ. Îòîéä¸ì, ó ìåíÿ åñòü ïàðà ñëîâ.
Íàñòðîåííàÿ íà Êîòèêà äåâèöà ìíèòåëüíî çàâîëíîâàëàñü. Êàêèå ìîãóò áûòü ïåðåãîâîðû? ×òî çà «Àëèñà» âñòðÿëà ìåæäó íèìè? À Êîòèê âûñëóøàë ïî-íóð¸ííîãî Äåäóëþ è â ñîâåðøåííîì óäîâëåòâîðåíèè Èâàíó âåëåë:
— Îòêðûâàé! Ìû ïîñèäèì ñ Íàòàëè êóëüòóðíî: òî äà ñ¸, ïå÷êè-ëàâî÷êè; à âû ñ Òèìóð÷èêîì — òîëüêî íå áåé åãî ïî äîðîãå! — ïðîãóëÿåòåñü ïîêà â îäíî íåñêó÷íîå ìåñòî çà ðóêîïèñüþ.
Ó Èâàíà ïîãîðÿ÷åëî ñåðäöå:
«Â ñâî¸ì àìïëóà Êîòèê âñ¸-òàêè ãåíèàëåí!». Îñòàâëÿòü Íàòóëþ â âèäàõ «òî äà ñ¸» ñ Êîòèêîì Òèìóð÷èêó íå õîòåëîñü. Îäíàêî è Êîòèê, ðåâíèâîìó æóëèêó íå äîâåðÿÿ, îáìåííûì ôîíäîì íå æåëàë ïîñòóïèòüñÿ:
— Ãäå ïîòîì òåáÿ, ðûæåãî, ñûùåøü? Áàø íà áàø — äðóãîãî âàðèàíòà íå áóäåò!
Êî âñåìó êîíôëèêò îáîñòðèëà äåâèöà, íå æåëàâøàÿ ïîä çàìêîì â îäèíî÷êó îñòàòüñÿ. È ñëîæèëàñü ãîëîâîëîìêà âðîäå òîé, êàê ïåðåâåçòè âîëêà, êîçó è êàïóñòó â îäíîé ëîäêå, òàê ÷òîá íèêòî íè÷åãî íå óåë. Èâàí òåðÿë îñòàòêè òåðïåíèÿ. Îí ïîíèìàë, ÷òî â «ñëîâî äæåíòëüìåíà» Äåäóëÿ íå ïîâåðèò. Äëÿ ýòîãî íàäî êàê ìèíèìóì ñàìîìó äæåíòëüìåíîì áûòü. Íî çàòî âñÿêèé æëîá ïðåêðàñíî ïàäàåò íà äåøåâèçíó. È íàðî÷íî òðóäíî, â òðè îáîðîòà îòîìêíóâ ñâîþ êîìíàòó ìàëûì êëþ÷îì, Èâàí ïðîòÿíóë ñâÿçêó óãðþìîìó äóðàêó ñ âíóøàþùèìè ñëîâàìè òàêîãî ñîðòà:
— Êâàðòèðà, êàê âèäèòå, ëþäíàÿ — ïðîõîäíîé äâîð. À ñïè÷êîé äâåðü íå çàêðîåøü… Âîïðîñû åñòü?
Æëîá ïðîñâåòëåë è ñõâàòèë ñâÿçêó, êàê çàëîã ñòûäëèâîé íàòóëèíîé âåðíîñòè. Ïóñòü âûíóæäåííîé, íî çàòî íåñîìíåííîé. È, ïðèãðîçèâ ëþáèìîé ñ ëóêàâûì âèäîì êëþ÷èêîì, ãàðàíòèþ çàêðåïèë:
— Ìû ñêîðî âåðí¸ìñÿ. Î÷åíü äàæå ñêîðî íàãðÿíåì… Åäåì, Èâàí!
Î òîì, ÷òî äâåðü ñïîêîéíåíüêî çàïèðàåòñÿ èçíóòðè íîæêîé ñòóëà, îí äàæå êðàåì óìà íå ïîäóìàë.
Ãëàâà XIV.
Åñëè âàì íàäîåëî æèòü, íî íåäîñòàåò ñèë çàðåçàòüñÿ, îäåíüòåñü êàê ìîæíî ïðèëè÷íåå è ñòóïàéòå â ïîò¸ìêè Íèæíåé Ïàõîìîâêè. Óâåðÿåì, íå ïîæàëååòå. Åäèíñòâåííî, ïðàâäà, ÷òî íè îäèí òàêñèñò íå ïîâåç¸ò âàñ òóäà ê âå÷åðó è çà òðîéíóþ ïëàòó. È Äåäóëÿ ñ Èâàíîì âäîñòàëü íàïðûãàëèñü, ïîêà íå îòëîâèëè ìàëü÷èøå÷êó-ïåíòþõà, ïî ïåðâîñòè âûåõàâøåãî èç ïàðêà íà äðåáåçæàùåé, êàçàëîñü, ñáåæàâøåé ñî ñâàëêè ìàøèíå.
— Íèæíÿÿ Ïàõîìîâêà? — ñêðèâèë îí óìñòâåííî äåòñêèå ãóáû. — À ãäå ýòî?
— Íå ïîæàëååòå, — ìåäîâî ñìàçàë âîïðîñ Äåäóëÿ, â ìàøèíó âêàðàáêàëñÿ, âòÿíóë çà ñîáîé Èâàíà è, ïðèêàçàâ «Êîðîâèíñêîå øîññå!», ïðèíÿëñÿ íà õîäó îáúÿñíÿòüñÿ:
— Ìåíÿ Âèò¸ê ïîïóòàë, ÷åñòíîå ñëîâî. «Áåðè, ïîêà ìåíòû íå ïðèòîïàëè! Õâàòàé! Ñêîðî âñ¸ áóäåò îáùèì…». Òû æå ñàì ïîíèìàåøü: îáùåå — çíà÷èò, íè÷ü¸, ïîòîì íàáåãàåøüñÿ, íèêîìó íå äîêàæåøü. À òóò åù¸ Ñîíÿ ïóòàëàñü ïîä íîãàìè, èñêàëà ãðåá¸íêó êàêóþ-òî ÷åðåïàõîâóþ. Òàê ÷òî ðóêîïèñü òâîþ ÿ ÷óäîì ñïàñ, áóêâàëüíî ó Âèòüêà âûðâàë.
— Íà êîé ëÿä ñóìàñøåäøåìó ðóêîïèñè!? — íå ïîâåðèë Èâàí.
— Îòâëåêàòüñÿ, ïîêà ìàãàçèí íå îòêðîþò, — âûâåðíóëñÿ Äåäóëÿ. — Îí æå, êðåòèí, ôàíòàñòèêó çàïîåì ÷èòàåò, èùåò ïðèìåòû áóäóùåãî. È êàê óâèäåë, ÷òî ïðî Ñòðàíó Ñîâåòîâ íàïèñàíî, òàê «Àëèñó» òâîþ è çàæìîòèë. È åù¸ îäíó ôàíòàñòèêó ïðèõâàòèë êàêîãî-òî äîêòîðà áèîíàóê Áåçóõîâà…
È ïîêðàñíåë çà÷åì-òî, çà¸ðçàë: — Ìû îòáåð¸ì, âûêóïèì çà áóòûëêó. Êàê äóìàåøü, ñ Íàòóëåé íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ, à? Ó âàñ äåéñòâèòåëüíî ëþäíî? Äåéñòâèòåëüíî çàïàñíîãî êëþ÷à íåò?
— Îòâÿæèñü! Âñå êëþ÷è ó òåáÿ, — ñêàçàë Èâàí, äîñàäóÿ, ÷òî Äåäóëÿ ìûñëÿìè íà «Òèòàíèê» ïåðåêëþ÷èëñÿ, îòâë¸êñÿ îò ãëàâíîãî.
— Íå äóìàé, ÷òî ÿ âîëíóþñü. ß òàê ñåáå, ñàì ñ ñîáîé ðàçãîâàðèâàþ, — íå îòñòóïàë îò òåìû çàíóäà. — Òû äóìàåøü, ìîåé ëàñòî÷êå Êîòèê òàê óæ ïîëþáèëñÿ? Îøèáàåøüñÿ! Îíà ïðîñòî çëèòñÿ, êîêåòíè÷àåò, ÷òî ÿ êâàðòèðó åé íå õî÷ó ñìåíÿòü, âûòàùèòü èç êîììóíàëêè. Íåò, ÿ íå æàäíûé. ß, ïðåäñòàâü ñåáå, òàêîé óìíûé, ÷òî íå õî÷ó ïîäæîïíèêà. Íó òû ñàì, êàê ïèñàòåëü, ñêàæè: ìîæíî ëè ïîëîæèòü ïàëåö â ðîò äåâóøêå? Íàøåé äåâóøêå — ïîëíîïðàâíîé, âñåãäà ãîòîâîé ñòàòü ìàòåðüþ-îäèíî÷êîé, ÷òîáû áëÿäüþ íå íàçûâàëè è äåòñêèé ñàäèê íå ïóñòîâàë, à? Î íåò, ÿ íà ñòî ëåò âïåð¸ä çíàþ, ÷åì êâàðòèðêà êîí÷èòñÿ. Ñîâü¸øü ñåáå äëÿ ïåðåñïàòü ãí¸çäûøêî, êóïèøü â ðàäîñòÿõ òîðòèê, øàìïàíñêîå, ðàñïàëèøü ñåáÿ, ïîêà ê ëàñòî÷êå åäåøü, è â äâåðè — äçûíü-äçûíü! êó-êó! ýòî ÿ — òâîé Òèìóð÷èê! À íà òâîå «êó-êó» âûñêî÷èò êàêîé-íèáóäü ôèçêóëüòóðíèê, àìáàë â ìàå÷êå «Òðóäîâûå ðåçåðâû». Òîðò îí, êîíå÷íî æå, ñöàïàåò, à øàìïàíñêèì åù¸ íåäîâîëåí áóäåò: «Îïÿòü ñóõîå, íå ñëàäêîå!? Êûø îòñþäà, ðàõèò! Àâàíòè ïîïóëî!». È ñ ëåñòíèöû òåáÿ ôèçêóëüòóðíûì ïîäæîïíèêîì. Ðàçâå íå òàê áóäåò? Î÷åíü òàê… Ìîé ïàïóëÿ, êîãäà ìû êåïè â Ñòîëåøíèêîâîì øèëè, îäíàæäû «ëàñòî÷êå» óæå ãíåçäî ñâèë. Ïðÿìî íàä ìàñòåðñêîé â ïåðåóëêå. È ÷óòü íå óìåð íà ðóêàõ ó ëèôò¸ðøè: ñèëüíî ïîíåðâíè÷àë, íå õîòåë òîðò îòäàâàòü. Íó, è èíôàðêò íà ïàðàäíîé ëåñòíèöå… Êàê òåáå ýòî íè÷åãî ñåáå!? Åãî Êëåèíñêèé ïîòîì åëå âûëå÷èë, íà íîæêè ïîñòàâèë. À ó ìåíÿ íåò íè òàêîãî ïàïèíîãî çäîðîâüÿ, íè òàêîãî ïàïèíîãî çàãàøíèêà, ÷òîáû íå óìåðåòü â ñòðàíå ôèçêóëüòóðíèêîâ. Èõ æå øåñòüäåñÿò ìèëëèîíîâ! È âñå â ìàéêàõ «Òðóäîâûå ðåçåðâû»…
Èâàí ñëóøàë áîëòîâíþ íûòèêà è äóìàë, íàñêîëüêî æå íàäî íàõàëîì áûòü, ÷òîáû èñêàòü ñî÷óâñòâèÿ ó ÷åëîâåêà, òîáîé æå îãðàáëåííîãî?!
Ìîìåíòàìè Èâàíà ïîäìûâàëî ëãóíà ïðèæàòü, îòêóäà îí òàêîé ïðûòè íàáðàëñÿ? Íî îí æåëàíèå óêðîùàë, ñäåðæèâàë ñåáÿ ðàññóæäåíèåì, ÷òî äå âîò ëîçóíã «Ìèë¸íîê! Òðóäÿùèéñÿ! Ïàøíè è áàøíè, áàíêè è òàíêè ïðèíàäëåæàò òåáå íåèñ÷åðïàåìî è íàâå÷íî, êàê è âðåìåííûå òðóäíîñòè!» — íàñòîëüêî îçëèë ñîâåòñêóþ ãîëûòüáó, ÷òî îíà îáåðíóëà åãî â êðèê äóøè: «Õâàòàé âñ¸, ÷òî ïëîõî ëåæèò!!». À ïîñêîëüêó õîðîøî ó íàñ ðàçâå ÷òî êàìíè ìàâçîëåÿ ëåæàò, òî âñ¸ ïðî÷åå, «îáùåíàðîäíîå», âñåãäà â ãîòîâíîñòè ñòàòü ïðåäìåòîì äëÿ «ïîçàèìñòâîâàíèÿ».  òîì ÷èñëå è ðóêîïèñè, ðàçóìååòñÿ. Âåäü èñêóññòâî, ëèòåðàòóðà è äàæå çàìûñëû òâîðöîâ òàêæå ïðèíàäëåæàò íàðîäó. Òàê ÷åãî æå òåðÿòüñÿ? Êîíå÷íî, íà ïðèáëèæ¸ííûé âçãëÿä, Äåäóëÿ íåñêîëüêî ëèøêó õâàòèë — ñêàòèëñÿ äî ìàðîä¸ðñòâà. Íî åñëè óáðàòü ëèðèêó è ñëåçó, òå, êòî îïóñòîøàþò ïàøíè è ðàñòàñêèâàþò ïî êèðïè÷èêó áàøíè, òîæå ñìîòðÿò íà çàìåðòâåëîå ãîñóäàðñòâî êàê íà òðóï, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî íèêòî ïî íåìó íå ïëà÷åò, íå óáèâàåòñÿ. Ñ òîãî è âîðóåòñÿ êàê áû âåñåëî, óäàëî, ñ óäîâîëüñòâèåì. È íå çðÿ ñî÷èíÿëîñü, ÷òî ó íàñ òðè òèïà ëþäåé: íåäîâîëüíûå — èìè çàíèìàåòñÿ ÊÃÁ, äîâîëüíûå — ýòèìè çàíèìàåòñÿ ÎÁÕÑÑ, è íèêàêèå — òî åñòü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íè óêðàñòü, íè ïîêàðàóëèòü, è ãîæèå ðàçâå íåäîóìåâàòü: «Êóäà ïîä Íîâûé ãîä óõîäèò Ñòàðûé ãîä? Çà÷åì èä¸ì âïåð¸ä ïîïÿòíûì øàãîì?». Ýòèìè íèêòî íå çàíèìàåòñÿ è îáùåíèå ñ íèìè èä¸ò òîëüêî ÷åðåç ïëàêàòû «Áîðèòåñü!», «Îçíàìåíóéòå!», «Ïðèóìíîæàéòå!».
È âñ¸ æå íà îñîáîì ïîëîæåíèè, óìåñòíî áóäåò äîïîëíèòü, íàõîäèëèñü îáèòàòåëè Íèæíå-Ïàõîìîâñêèõ áàðàêîâ, êóäà Èâàí ñ Äåäóëåé íûí÷å ðèñêíóëè. Íå óñïåëà åù¸ Àìåðèêà Ñîâåòû ïðèçíàòü, à áàðàê óæå ïîëüçîâàëñÿ ñòàòóñîì èíîçåìíîãî ïîñîëüñòâà — Ñòîé! Áåç ïðîâîæàòîãî íå âõîäè! È êàêèå áû íè áûëè â ñòðàíå òðóäíîñòè, â äåâÿòü ëåò ìàëü÷îíî÷êå âûäàâàëè çäåñü «ïðîõîðÿ» ñ òåì, ÷òîáû îí íå ñîìíåâàëñÿ, çíàë, ÷òî àâòîðèòàðíàÿ âëàñòü íà ñóâåðåííîé Íèæíåé Ïàõîìîâêå ýòî íå Ïðàâèòåëüñòâî, íå âîåíêîìàò è äàæå íå ó÷àñòêîâûé Îêàçèìîâ, à âñåçàêîííûé ˸õà-Öûãàí, ÷åé ïîðòðåò áûë çíàêîì ëó÷øå ëþáîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî, ïîòîìó êàê íèêîãäà íå ñïîëçàë ñ äîñêè «Ðàçûñêèâàåòñÿ».
Ñàïîãè-«ïðîõîðÿ» — ýòîò óêðîìíûé ÷åõîë äëÿ íîæèêà — áûëè è àòòåñòàòîì çðåëîñòè, è ìåòîé êàñòû «íåïðèêàñàåìûõ».  íî÷íîé æóòè Ìîñêîâñêèõ âûñåëîê, íå çíàâøèõ ñëîâà «ôîíàðü» èíà÷å, êàê èíîñêàçàòåëüíî, «ïðîõîðÿ», êóäà íàðî÷íî âøèâàëè êóñîê áåðåñòû, ñêðèïåëè:
— Íå ðåæü! ß — ñâîé!
È ïîëó÷àëè âîçâðàòíûì ñêðèïîì:
— Òû è ÿ — îäíîé êðîâè… Ñ÷àñòëèâîé îõîòû!
«Ëåïèòü ñêà÷êè», «ùèïàòü», «ïîäíèìàòü ëàðüêè»[102] ïàõîìîâöû óìåëè áåçóêîðèçíåííî. È âûõîäû èõ â áîëüøîé ãîðîä áûëè äîáû÷ëèâûìè. Íî íèæíå-ïàõîìîâåö, íà ðàäîñòü îñâåäîìèòåëÿì, òàê óñòðîåí, ÷òî ðàññêàçàòü îá óäà÷å äëÿ íåãî ñëàùå ñàìîé óäà÷è. È, ëèøè åãî ðàäîñòè ïîáàõâàëèòüñÿ, îí âîîáùå âîðîâàòü ïåðåñòàíåò, ñëîæèò ðóêè êðåñòîì. Èìåííî ýòà ñëàáèíêà, ãîðäîñòü çà ñâîþ ïðîôåññèþ, à íå êàêèå-òî øåéíèíû-ïðîíèíû è çàñòàâëÿëà ïàõîìîâöåâ ïåðåñåëÿòüñÿ îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ â äðóãîé òàêîé æå áàðàê, íî îáîðóäîâàííûé êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé. Íè ðàñêàÿíèé, íè âîîáùå êàêèõ-òî òðàãåäèé ïðè ýòîì íå áûëî è â ïîìèíå. Ðàññóæäàë îñü ñòåïåííî: íó ÷òî æ — äåëî æèòåéñêîå, êóäà äåíåøüñÿ? Òàê óæ çà-áûòîâàëî, ÷òî èç Ïàõîìîâêè, ãäå íà çàëèòîé áûñòðîé êðîâüþ çåìëå äàæå ïòèöû ñàäèòüñÿ íå ñìåëè, à çàïàõ ïëåñåíè è äåòñêèõ ïåë¸íîê âúåäàëñÿ â êîæó ïîãðîá-íî, ëþäè øëè ëèáî â ïîáåäèòåëè êîíêóðñà ×àéêîâñêîãî, ëèáî â òþðüìó. Ñðåäíåãî ïóòè èì íå äîñòàâàëîñü. Ïîòîìó è ê ëàãåðþ îíè ãîòîâèëè ñåáÿ çàãîäÿ, áóäíè÷íî, êàê äðóãèå ãîòîâÿò ñåáÿ ê íåèçáåæíûì ñîëäàòñêèì êàçàðìàì, ãäå, êàê ˸õà-Öûãàí âíóøàë, òå æå íàðû, êîëþ÷êà è æîïîä¸ðñòâî ñ òîé ðàçíèöåé, ÷òî ïîä ðóæåéíîå ìàñëî òåáÿ äëÿ òèøèíû øâîðÿò.
— Ìà÷åõà-àðìèÿ, — íàñòàâëÿë ñêâîçü æåëåçíûå, ìåéä èí Íàðûì, çóáû Öûíãà, — ó÷èò, ïàäëà, êàê ãåðîéñêè íà ñòîðîíå ïîìèðàòü, à òþðüìà-ìàòóøêà — êàê íà ðîäèíå âûæèòü, ïðîõàð÷åâàòüñÿ. È åù¸, øïàíà, øàðèêàìè ïîäâèãàé: â àðìèè äâà-òðè ãîäà íè çà ÷òî ÷àëèòüñÿ, à ó «õîçÿèíà» ïî ïåðâîìó ñðîêó — ãîä… Ãîä — è ïðèâåò Íàñåðó! Îòòîð÷àâøèõ ïîä ðóæü¸ íå áåðóò.  ìèðíûé äåíü èì öèíêîâûé ÿùèê íå ïîëàãàåòñÿ.
Íà ïàõîìîâöà, èñïûòàâøåãî öåíó æèçíè íà îñòðèå íîæà, òàêàÿ ëîãèêà — ãîä çà òðè! — äåéñòâîâàëà áåçîñå÷íî. È, ïîëó÷èâ ïîâåñòêó îò âîåíêîìà, îáèòàòåëü áàðàêà óõìûëü÷èâî èçðåêàë: «Íó-íó! Æäèòå!», âûõîäèë ïðîóëêîì íà Ñîâåòñêóþ óëèöó, ãäå íåñèëüíî, â ðàìêàõ ãîäà ïî Êîäåêñó, êâàñèë ìîðäó êàêîìó-íèáóäü çåâàêå, èëè ðàçíîñèë â îñêîëêè âèòðèíó ñàëîíà êðàñîòû.
Ê òàêèì äåìàðøàì ìèðà, íàäî ñêàçàòü, íà Ñîâåòñêîé íàñòîëüêî ïðèâûêëè, ÷òî â äíè ñîëäàòñêèõ ïðèçûâîâ ÷èñëî ïðîõîæèõ íà óëèöå ñîêðàùàëîñü êàê ïðè ÷óìå, à ó äèðåêòîðà ñàëîíà êðàñîòû ãëàçíîé òèê íà÷èíàëñÿ. Ñäàâàëè íåðâû è ó ïðîêóðîðà ðàéîíà Òðîïêèíà, è áåç òîãî êîíòóæåííîãî öâåòî÷íûì ãîðøêîì â áðàòñêîé Âåíãðèè. Íàöåïèâ íà óçêóþ ãðóäü íàøèâêó î ðàíåíèè, îí íåîòñòóïíî ÿâëÿëñÿ â êàíóí ïðèçûâà â áàðàê è, âñåïîäðîáíåéøå ðàññêàçàâ î áàëêîííûõ ìåòàòåëÿõ, ïðèíèìàëñÿ ñòðàùàòü, ÷òî äå ñóäèìîñòü â Ñòðàíå Ñîâåòîâ îòðåçàåò âñå ïóòè-äîðîãè, à ñëóæáà â àðìèè, ÷åìó îí, ïðîêóðîð — æèâîé ïðèìåð, ïóñêàåò â äâåðè ëþáûõ èíñòèòóòîâ, çàìåíÿåò òàê íàçûâàåìûå ñïîñîáíîñòè. Ñâîÿ ëîãèêà òóò òîæå âðîäå áûëà. Íî êîãäà ïðîêóðîð â ðàäåíèè ñâî¸ì äî ïðè-ïåíêà ó ðòà äîõîäèë, êðè÷à äëÿ îáðàçíîñòè «Êòî ñÿäåò, òîìó íå ïîäíÿòüñÿ!», ñ êîëåí êàêîãî-íèáóäü Âèòüêà ïîäíèìàëñÿ â ðîñò õìóðûé ñìûøë¸íûø-äîøêîëüíèê — áàðàê âñåãäà íà òðóäíîå äåëî ìàëîëåòîê êèäàë — è ãîâîðèë ñêâîçü îêóðîê âçðîñëî:
— Äà ëàäíî, íà÷àëüíèê! Ñèäåë, ïîíèìàåøü, âèñåë… Ó íàñ ïîë ñòðàíû ñèäåëî. Ó äÿäåíüêè Êîòîâñêî-ãî ñåìü ïðèâîäîâ áûëî, è äàæå Ñòàëèí ñðîê îòòîð÷àë çà ãðàá¸æ ñáåðêàññû!..
Òåì ïðåíèÿ ñòîðîí è êîí÷àëèñü. Ïî âòîðîìó êðóãó ïðîêóðîð âñòðå÷àëñÿ ñî ñâîèìè ñëóøàòåëÿìè óæå â çàëå ñóäà. È õîòÿ, â èçëîì çàêîíà, îí è âûçóæèâàë èíîìó ïàõîìîâöó äâà ãîäà âìåñòî îäíîãî, áðàë ñóäüþ íà àðàïà, îáîðîííàÿ ìîùü äåðæàâû ñ òîãî íå ïîëíèëàñü. Ïàõîìîâåö íå ø¸ë â çàùèòíèêè ðîäèíû. Ïàõîìîâåö ø¸ë â Ñòàëèíñêèé óíèâåðñèòåò ìèëëèîíîâ è âûõîäèë îòòóäà ñ «äèïëîìîì», ïðèãîäíûì ðàçâå ÷òî äëÿ ðûòüÿ êîòëîâàíîâ âåëèêèõ ñòðîåê. Íî è òóò âûõîäèëà ïðîìàøêà. Íà âîëå ïàõîìîâåö ëåñ íå âàëèë, è êîòëîâàíàì ïðåäïî÷èòàë ïîäêîïû.
Âåäîìîå ïîäñêàçêàìè Òèìóðà òàêñè ïðèáëèæàëîñü ê öåëè. Ãîðîäñêèå êîðîáêè êîí÷èëèñü, ñìåíèëèñü óòëûìè äîìèêàìè ñ îêîøêàìè, ïðèòåí¸ííûìè êðåñòîâûìè ðàìàìè. Íèçåíüêèå, êàçàëîñü, âêîïàâøèåñÿ â çåìëþ ëà÷óãè ïðÿòàëèñü çà ïàëèñàäíèêàìè è æäàëè ñìåðòíîãî ÷àñà.  êþâåòå êðèâî çàñòûë áóëüäîçåð, îáåùàâøèé ñðàâíÿòü äåðåâíþ ñ ãîðîäîì è ïåðåñàäèòü ÷àñòíèêà íà îáùåñòâåííûé óíèòàç.
Îñòàíîâèëèñü â ïîëå, íà êðàþ ïóñòûðÿ, îáîçíà÷åííîãî ðàçìûòûì äîæä¸ì óêàçàòåëåì «Ñòðîåíèå № 4». Çäåñü íà çåìëå, êàê áû íîñèâøåé ñëåäû ëåäíèêà, ñðåäè çàáûâøèõ ñâî¸ íàçâàíèå áåòîííûõ ãëûá è æåëåçíûõ îïîëçíåé, âûñèëèñü òðè áëî÷íûõ ýòàæà, à íàä íèìè â áåëîì ëó÷å ïðîæåêòîðà øåâåëèëàñü ñòðåëà êðàíà. Ñëåâà îò íåãî ñìóòíî, áóäòî íàðèñîâàííîå òóïûì êàðàíäàøîì, ðàçëè÷àëîñü äëèííîå òåëî áàðàêà. Ïîäñòóïû ê íåìó ðàçáèëè òÿãà÷è-áëîêîâîçû.  óõàáàõ ìîëî÷íî êèñ ñíåã-ïîäòàëîê, à íà ðàâíèíå îí ïåðåìåøàëñÿ ñ çåìë¸é â íåïðîëàçíîå òåñòî.
— ׸ðò âîçüìè, íå ïîéìó, ÷òî ñëó÷èëîñü? — ñêàçàë Äåäóëÿ, âãëÿäûâàÿñü èç-ïîä ðóêè â áàðàê. — Ñ ÷åãî ïî âñåìó äîìó ñâåò ãîðèò, êîãäà òàì âñåãî äâîå îñòàëîñü — Âèò¸ê è Êàñüÿíîâ… Êñòàòè, ýòîò Êàñüÿíîâ — æóòêèé òèï. Áàíäèò è àðòèñò îäíîâðåìåííî. Òîëüêî ïðåäñòàâü, îí âûäàåò ñåáÿ çà ïîòîìêà Ðàñïóòèíà, óòâåðæäàåò, ÷òî çà÷àò â êàêèõ-òî òàì áàíÿõ íà Ìîéêå. È èìåíèíû ñâîè, ãîâîðÿò, îí îòìå÷àåò èìåííî â áàíå.  Îðóæåéíûõ, êàæåòñÿ. Íàëü¸ò â øàéêó âîäêè, íàêðîøèò òóäà áóõàíêó ÷¸ðíîãî è íà ñòðàõ ïóáëèêå äåðåâÿííîé ëîæêîé æð¸ò. Íó, à ïîòîì ëèáî ñ êåì ïîäåð¸òñÿ, ëèáî «Ëóêó Ìóäèùåâà» â ïîìèíêè «îòöà» ÷èòàåò.
— ×òî æ, ïîñëóøàåì, — ïîòîðîïèë Äåäóëþ Èâàí.
Äåäóëÿ âçáîäðèë ñåáÿ ìåëêèì ðóãàòåëüñòâîì è ñòóïèë íà óñëîâíóþ òðîïêó. Ñäîáðåííîå öåìåíòîì çåìíîå òåñòî ÷âîêàëî è ïðèõâàòûâàëî áàøìàêè. Èâàí ïîïðîáîâàë áûëî ïðûãàòü ñëåä â ñëåä ïîâîäûðþ, íî ìàõíóë íà ýòó çàòåþ, ïîï¸ð íàïðîïàëóþ.
— Ìåæäó ïðî÷èì, ê ýòîìó Æîðå Êàñüÿíîâó — ôàìèëèþ èç-çà ñóäèìîñòè åìó íà Ðàñïóòèíà íå äàëè ñìåíèòü — èíîñòðàíöû íå ðàç ïðèêëåèâàëèñü: íå îáèæàåò ëè çíàòíûõ ïîòîìêîâ âëàñòü? — ïðîäîëæàë íà õîäó Òèìóð. — È — ìèìî ñàäà! Êàñüÿíîâ âëàñòü îáîæàåò. Áàðäàê, ãîâîðèò, ëþäè êðåïêîé çàêàëêè íå êðèòèêóþò, à ïîëüçóþò ñïîëíà, ãîâîðèò, íà âñþ êàòóøêó!
— Îðèãèíàë! — ñêàçàë Èâàí óõìûëü÷èâî. — È ìíîãî ëè îò òàêîé «êàòóøêè» îí ñåáå îòìîòàë?
— Äà íå òàê óæ è ìàëî, — îñòàíîâèëñÿ ïåðåäîõíóòü Äåäóëÿ. — Âñþ æèçíü íà äóðèêà ïðîæèë, íè÷åãî òÿæåëåå êàðàíäàøà íå ïîäíèìàë. Âîîáùå-òî ïðîôåññèÿ ó íåãî ïàðîâîçíàÿ — òî ëè êî÷åãàð, òî ëè ìàøèíèñò. Íî ïðèáëàòí¸ííîñòü — êåïî÷êà, ñàïîãè — íå âåëèò åìó ðàáîòàòü ðóêàìè. Äà è íå ëþáèò îí ýòîãî. Ñåé÷àñ äëÿ ñòðàõó íà èñïîëêîì îí íå òî ñòîðîæåì, íå òî ïîìîùíèêîì ìàøèíèñòà ñöåíû Äâîðöà Îâàöèé ïðèñòðîèëñÿ. Îí î÷åíü íåðâíûé, ñîîáðàçèòåëüíûé. Íà äíÿõ ïÿòü òûñÿ÷ ïðèïàäêîì âçÿë.
— Ñ êàêèõ ýòî ïîð íåðâû òàê âûñîêî öåíÿòñÿ? — íå ïîâåðèë Èâàí.
— À êàê èç áàðàêà ïåðåñåëÿòü íà÷àëè, — óòî÷íèë Äåäóëÿ. — Æîðà ñ Êàñüÿíèõîé ðàíüøå âñåõ ðàçâ¸ëñÿ, ðàçäåëèëñÿ — ñåáå êîìíàòó, åé äåòåé, ë¸ã íà ïîë â ðàéèñïîëêîìå è íå âñòàâàë, ïîêà â áàðàê íå ïðîïèñàëè åãî íîâóþ æåíó èç Äåðáåíòà ñ òðåìÿ äåòî÷êàìè. Ïðè÷¸ì îäíîìó «êðîøêå», ïðåäñòàâü, «åùå øåñòíàäöàòè íåòó», à ïîëîâèíà çóáîâ — çîëîòûõ, è ãîëîâà ãîëàÿ, êàê êîëåíêà. Ïðåêðàñíîå ïîïîëíåíèå äëÿ ëèìèòíîé Ìîñêâû!
Áàðàê äåéñòâèòåëüíî áûë óãîòîâàí ê ñëîìó. Îñíîâíàÿ ÷àñòü îêîí ì¸ðòâî îñëåïëà, ùåðèëàñü íàïîñëåäîê îñêîëêàìè. Íî â ïÿòè óöåëåâøèõ ìåðöàëè îãíè ñâå÷åé, è ÷åðåç ôîðòî÷êó ñåðåäèííîãî, êàê èç ïå÷íîé âüþøêè, âàëèë ãóñòîé äûì, ñëûøàëèñü ïüÿíûé ãàë䏿 è ãðîõîò îòîäâèãàåìûõ ñòóëüåâ — âåðíûé ïðèçíàê íàçðåâàâøåãî ìîðäîáîÿ, åñëè íå ïîíîæîâùèíû.
— Ýòî íåäîðàçóìåíèå… ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ, — ïîïÿòèëñÿ îò îêîøåê âïå÷àòëèòåëüíûé æîõ. — Èõ æå âñåõ âûñåëèëè, ïëîùàäü äàëè…
Äà è îòêóäà áûëî Äåäóëå çíàòü, ÷òî òîðã Êàñüÿíîâà ñ èñïîëêîìîì îáåðíóëñÿ îòêðûòîé âîéíîé. Âèò¸ê-Ñïðàâêà ïðåäïîñëåäíèì âûñåëèëñÿ, ñîãëàñèëñÿ íà êâàðòèðó â Î÷àêîâå, âûáðàë äîì áåç óäîáñòâ, íî ñ ìàãàçèíîì â ïîäâàëå. À ïîäïèòàííûé «ìîëîäîé æåíîé» ïîòîìîê Ðàñïóòèíà äîìîãàëñÿ êâàðòèðû íà Ñàäîâî-×åðíîãðÿçñêîé, â êèðïè÷íîì Äîìå ïîëèòêàòîðæàí. Äëÿ óñïåøíîñòè äåëà Êàñüÿíîâ ïðèí¸ñ â èñïîëêîì ñâèäåòåëüñòâî î ïîãàøåíèè ñóäèìîñòè, ñïðàâêó î áåðåìåííîñòè äåðáåíòêè è ìåäèöèíñêîå çàêëþ÷åíèå î ïîäîçðåíèè íà òóáåðêóë¸ç; íà ÷òî ðàéèñïîëêîì îòðåçàë â áàðàêå ãàç, âîäó, ñâåò è ïèñüìåííî ñîîáùèë, ÷òî çàâòðà æå âûòðÿõíåò Æîðó ñ ÷àäàìè è äîìî÷àäöàìè ê ÷¸ðòîâîé áàáóøêå.  îòâåò íà òàêèå ïîñóëû Êàñüÿíîâ î÷èñòèë ëóêîâèöó, âñòàâèë å¸ ñåáå â ñèäÿ÷åå ìåñòî, ÷åì íàãíàë òåìïåðàòóðó äî 38, âçÿë áîëüíè÷íûé è âûâåñèë íàä æåëåçíîé êðîâàòüþ ïîðòðåò Ëåíèíà. Íó, à ÷òîáû áåñ÷èíñòâî âëàñòåé îêîí÷àòåëüíî óïðåäèòü, îí ïîä ïðåäëîãîì «ðîäèìûé äîì ïîìÿíóòü», «õîðîì îòïåòü», ñêëèêíóë îáùåñòâåííîñòü — òî åñòü æèâûõ ñâèäåòåëåé.  îáåñïå÷åíèå ïîñèäåëîê îí ñ óòðå÷êà ïðîëîìèë ìåæäóñòåíêè, îáðàçîâàë ãîñòåâîé çàë, ãäå ëîâêî ñîñòàâèë êóõîííûå ñòîëû ïîêîåì è óãíåçäèë íà íèõ äâå êåðîñèíîâûå ëàìïû, à òàêæå ïîìèíàëüíûå ñâå÷è, ÷òî è ïðèäàëî ñáîðèùó êàê áû ðàçáîéíûé âèä.
Êîãäà Èâàí ñ Äåäóëåé íå áåç îïàñêè ñóíóëèñü â ïîëóìðàê ãîñòåâîãî çàëà, òàì ø¸ë ïèð ãîðîé, è ñòîë ëîìèëñÿ îò îäíîîáðàçèÿ — âîäêà Ðîññèéñêàÿ è êèëüêà â òîìàòå, ïîòîìó êàê âêóñû ïàõîìîâöåâ ñîõðàíÿþòñÿ, â êàêîì áû êîíêóðñå áàÿíèñòîâ èëè íà îëèìïèéñêîé ëûæíå îíè íè òðèóìôèðîâàëè. Äà è â ýêèïèðîâêå îíè äåðæàëè îäèíàêîâûé ñòèëü: íàì íå â òåàòð, íî è íå â ññûëêó, ïðî÷íîñòü ìàòåðèè äîðîæå ìîäû. Êîé-êòî äàæå íàñîáà÷èëñÿ íîñèòü ãàëñòóê è ïèäæàê áåç ïðèïóñêà â ðóêàâàõ, êàê ýòî äåëàëîñü, ÷òîáû óäîáíåå ïåðåä¸ðíóòü êàðòó â «áóðå». Íî â ãëàçàõ, ÷òî Èâàí è â ïîëóòüìå ïðèìåòèë, îñòàëàñü ñòð¸ìíàÿ çåêîâñêàÿ èñêðà, à â äâèæåíèÿõ — ìåäâåæàòíèêà, çàòðóäíåíèå, êóäà ëàïû äåâàòü, ïîêà äðàêè íåò, äà è êàðòû ïîêà íå ðîçäàíû.  ñâîáîäíîé ïîâàäêå, ïîæàëóé, äåðæàëñÿ ëèøü Êàñüÿíîâ — ìîñëàñòûé, êàçàëîñü ñêðîåííûé èç îäíîé àðìàòóðû ïåðåñòàðîê ñ óçêîé çìåèíîé ãîëîâîé è íàñòîðîæåííûìè ãëàçàìè ìàëèíîäåðæàòåëÿ. Íàïóñêíîãî — ìíå çàêîíû íå ïèñàíû! Âñåõ çàøèáó! — áûëî â Æîðå ñ èçáûòêîì, ÷òî ãîâîðèëî íå î âðîæä¸ííîé õðàáðîñòè, à î æàæäå ê ëè÷íîìó, ãèïíîòè÷åñêîìó òåððîðó. Òàêèå ëþäè — òóò Òèìóð îøèáàëñÿ — íå ëþáÿò ïàðòèéíî-òîòàëèòàðíóþ âëàñòü óæå ïîòîìó, ÷òî ïûëàþò ê íåé ðåâíîñòüþ îáèæåííîãî, íåîöåí¸ííîãî è íå ïðèñòðîåííîãî â äîëæíîñòü êàðàòåëÿ.
— Íàøó! Ðóññêóþ!! Êàëèíêó-ìàëèíêó äàâàé! — ïðèêàçíî ðåâåë Ëæåðàñïóòèí, êðóøà ñîïðîòèâëåíèå åäèíñòâåííîé íà âñþ êîìïàíèþ æåíùèíû, âèäàòü, áûâàëîé, çíàâøåé ëó÷øèå âðåìåíà, íî òåïåðü îãðóçëîé è ëîìàâøåé èç ñåáÿ ïî áë¸êëîñòè êàïðèçóëþ. — Êîìó ñêàçàíî, âëàçü íà ñòîë!
Ïëÿñóíüÿ äëÿ ïðèëè÷èÿ çàâèçæàëà «Ãäå óæ ìíå! Íîãè íå òå!», — íî âñêèíóòàÿ íà ñòîë ðóêàñòûìè ïàõîìîâöàìè, ëèõî çàäðàëà ïîäîë ÿïîíñêîãî â íàáèâíûõ äðàêîíàõ ïëàòüÿ è ïîøëà âûïèñûâàòü êðåíäåëÿ ñ ïåðåñòóêàìè, ñ íàâàðèñòîé ïðèãîâîðî÷êîé: «Ïîä ñîñíîþ, ïîä çåëåíîþ ñïàòü óëîæèòå âû ìåíÿ, è-åõ!». Óìåâøèå ëàíäøàôòû èñïîëüçîâàòü ãîñòè çàãîãîòàëè, à âäîëü ñòîëà çàáåãàë ìàëü÷èê ëåò äåñÿòè ñ èñïîð÷åííûìè, íåäåòñêèìè ãëàçàìè, è ïîòÿíóëñÿ ê ïëÿñóíüå ëèïêèìè îò êèëüêè â òîìàòå ðó÷êàìè:
— Õî÷ó Ñåì¸íîâíó! Âîçüìè ìåíÿ ïîãîñòåâàòü, ò¸òåíüêà… Âîçüìè!
—  ñàìîì äåëå — âîçüìè, — ïîñìåõîì ñòàë çà õîäàòàÿ êòî-òî. — Ïóñòè äîáðîì, íå òî â ôîðòî÷êó âëåçåò.
— Êóäà ìíå åãî? — îòâå÷àëà, âûïëÿñûâàÿ, Ñåì¸íîâíà. — Ìàë åù¸, ïèïêîé íå âûøåë.
— À òû íàâûðîñò âîçüìè, — ãóëêî ïðèñîâåòîâàë Æîðà è ê çàñòûâøåìó â äâåðÿõ Äåäóëå âñåâèäÿùèì îêîì îáîðîòèëñÿ: — Ó íàñ òóò îäíîãî ðûæåãî â òðèíàäöàòü ëåò îáæåíèëè. Âåðíî âåäü, Ðóêîìîéíèê?
— Âå-âåðíî, — íå ïîñìåë îòêàçàòüñÿ íè îò æåíèòüáû, íè îò áàðà÷íîãî ïðîçâèùà Òèìóð. — Íî âåäü ýòî êîãäà áûëî…
— Êàê êîãäà!? Êîãäà ñïè÷êè òåáå îá ãîëîâó ÷èðêàëè. È òû ñî ñòðàõó ìî÷èëñÿ, ò¸ê áóäòî ðóêîìîéíèê, — óòî÷íèë Êàñüÿíîâ, íàìåðåííî óíèæàÿ áàðà÷íîãî ïàñûíêà â ãëàçàõ íåçíàêîìöà, äà åù¸ ïðèâåä¸ííîãî áåç âñÿêîãî ñïðîñà íà ïèð.
— Ìû òàê ñåáå, íà ìèíóòó ê Âèòüêó… Ýòî Èâàí Ðåïí¸â, ïèñàòåëü è äðóã íàðîäà, — ïîëåç â îïðàâäàíèÿ Äåäóëÿ.
— Ïèñàòåëü íå ìîæåò áûòü äðóãîì íàðîäà! — âÿêíóë èç ïîëóòüìû Âèò¸ê. — Óæ ÿ-òî êàê-íèáóäü èõ çíàþ!
— Âåðíî, Îñêîëî÷íûé, — ïîäòâåðäèë âû÷óðíî Æîðà. — Ëîìàòü ïåðåä øîáëîé øàïêó ïèñàòåëü íå áóäåò. Êàê-íèêàê, îí ïîäãîëîñîê ïðàâèòåëüñòâà. È ïîäâûâàëà, è ïîãîíÿëà, ìàòü åãî…
È, êàê æåëåçíîé ñêîáîé, çàêðåïèë òåçèñ êðåï÷àéøèì ðóãàòåëüñòâîì, îò êîòîðîãî ïðèñòàâó÷èé ìàëü÷èê åù¸ ïóùå çàâîëíîâàëñÿ, çàòîïàë íîæêàìè:
— Õî÷ó Ñåì¸íîâíó! Ñåì¸íîâíó õî÷ó!!
— Äà óãîìîíèòå êòî-íèáóäü ñó÷îíêà, — çàòðåáîâàë ñ äàëüíåãî êîíöà ñòîëà êàêîé-òî íðàâñòâåííèê ñ ïëàñòûðåì íà ëáó è, íà ïîìîùü òîâàðèùåé íå íàäåÿñü, áûñòðî íàëèë è ïðîòÿíóë ìàëü÷èêó ïîëñòàêàíà âîäêè.
— Òû ÷òî, ìîåãî ñòàðøåãî õî÷åøü ïðèäóðêîì ñäåëàòü?  ïèñàòåëè åãî íàìåòèë, ìóäàê? — îñòóäèë ïîïûòêó íà óãîùåíèå ïàïà Æîðà.
«Íó, áåñòèÿ! — ïîäóìàë Èâàí. — Ðåâíèâ, êàê ÷¸ðò. Ñ òîãî è øîáëó ïðîòèâ ìåíÿ íàñòðàèâàåò».
À îñêàíäàëèâøèéñÿ ÷åëîâåê ñ ïëàñòûðåì ãëóõî âçðîïòàë:
— Äàê ÿ íå ïîëíûé ñòàêàí íàëèâàþ… Ñ ÷åãî åìó Áåäíûì áûòü?
— Íà ôèã, íà ôèã! — îòñòðàíèëñÿ îò ïîëîâèí÷àòîé, íî âñ¸ æå óãðîçû Äåìüÿíîì Áåäíûì ñäåëàòüñÿ ìàëü÷óãàí.
Ïóáëèêà ñàìîäîâîëüíî çàðæàëà, ïîãëÿäûâàÿ íà Èâàíà íå òî ñ ñîæàëåíèåì, íå òî ñâûñîêà. À äîñòèãøèé ñâîåãî Æîðà ìíîãîçíà÷èòåëüíî, ñ íåêèì îáåùàíèåì íàãðàäû ïîìàíèë ñûíèøêó ê ñåáå è íàøåïòàë åìó íà óõî íå÷òî, îò÷åãî òîò îòíþäü íå óñïîêîèëñÿ, à íàîáîðîò, óáåæàë â êîðèäîð ñëèøêîì âçâèí÷åííî è øóñòðî.
— Âåðíèòå ìàëüöà! Íå çàáûâàéòå î áóäóùåì, — äåìàãîãè÷íî âñïîëîøèëñÿ Âèò¸ê. — Æîðà åìó ÷èíàðèê äàë ñ àíàøîé…
— Íè áîæå ìîé! — îòð¸êñÿ Êàñüÿíîâ.
— À òî ÿ òåáÿ íå çíàþ, êàê æå! — óñèëèë ïàíèêó Ñïðàâêà. — Ìíå íå æàëêî, íî îí íàêóðèòñÿ è íàì ïîëüòà ïîæã¸ò.
— Íè õðåíà îí íå ïîæã¸ò, — çû÷íî îêîðîòèë êðèêóíà Êàñüÿíîâ. — Îí òàì çà âåøàëêîé ïàð ñïóñêàåò. — È ê íåçâàííûì ãîñòÿì ïîâåðíóëñÿ, ê ñòîëó ïðèãëàñèë: — Ñëûøü, ïèñàòåëè, õâàòàé ÷òî îñòàëîñü! Ýòî âàì íå íàãðàäíîé çàë â Êðåìëå, íà ïîäíîñå íå ïîäàäóò.
—  êîðîáî÷êå! — ïîäêîâûðíóë Âèò¸ê. — ×òîáû ìîçãè íàì ïóäðèëè…
— Íàäî óâàæèòü, — øåïíóë Äåäóëÿ Èâàíó. — È ïîäîæäàòü ïîêà ðàçáåãóòñÿ.
Èâàí ïîäñåë ê ñòîëó è, íè ê ÷åìó íå ïðèòðîíóâøèñü, ïðîãîâîðèë:
— Âîçìîæíî, ïðèêîðìëåííûå ñ ïîäíîñà ïèñàòåëè êîãî-òî è ïóäðÿò. Íî ÷òîáû íàóñüêèâàòü «ïàð ñïóñêàòü» — òàêîãî äàæå çà íèìè íå âîäèòñÿ.
Ïóáëèêà çàøóìåëà, äåñêàòü, ÷òî çà ó÷èòåëü âûèñêàëñÿ? Èøü òû, êàêîé íàø¸ëñÿ! À Æîðà äåìîíñòðàòèâíî íàáóõàë ñòàêàí ñ «ìåíèñêîì», ñ ïîêàçíîé îçàáî÷åííîñòüþ îòõëåáíóë â ïðèïàä ëèøåê, ïðèëàäèñòî çàöåïèë ãðàí¸íûé êðàé ñòàëüíûìè çóáàìè, ÷åêàë-äûêíóë îñòàòíþþ âîäêó â õðèïó÷åå ãîðëî è îòêèíóë ïîðîæíÿòèíó íà ïîë, êàê ýòî äåëàåò ï¸ñ ñ îïîñòûëåâøåé êîñòüþ.
— Îò îíàíèçìà, ÷òîáû òû çíàë, êðîâü ëó÷øå áåãàåò è ïóëüñ ðîâíåå, — ïðîãîâîðèë îí â ðàçâèòèå ýôôåêòà. — Îíî ãîòîâèò ê æèçíè è… è â ïàðòèþ, â ïðîôñîþç.
— Ïðàâèëüíî! — ñêàçàë ÷åëîâåê ñ ïëàñòûðåì, âðÿä ëè ïàðòèéíûé. — Áåç ïðàêòèêè ñóõîäðî÷êó íå âûäåðæàòü, áàñòóåò âåñü îðãàíèçì.
«Íåïîñòèæèìî! — ïîäóìàë Èâàí. — Íàø ÷åëîâåê è â îíàíèçìå íàéä¸ò ñâîè ïðåèìóùåñòâà, íåîñïîðèìóþ ïîëüçó äëÿ ñåáÿ èçâëå÷¸ò». À òóò åù¸, ê áåçìîëâíîìó ïîðàæåíèþ Èâàíà, âåðíóëñÿ èç-çà âåøàëêè ìàëü÷èê — óõàéäîêàííûé, êàê íà ðóññêèõ êà÷åëÿõ, è ñ ïîìóòí¸ííûìè ãëàçêàìè, îäíàêî íàðóæíî ñ÷àñòëèâûé, ãîòîâûé íà ëþäÿõ ïðîèçíåñòè «Ñåðäöå áü¸òñÿ îò ðàäîñòè, íàñòðîåíèå ïðåâîñõîäíîå».
— Íó ÷òî, ñûíà, õî÷åøü òåïåðü Ñåì¸íîâíó? — â òîíå ýêçàìåíà îñâåäîìèëñÿ Êàñüÿíîâ.
— Âîò åù¸! — âûñòàâèë íîæêó, êàê äëÿ ïðèòîïà-ïðèõëîïà, ìàëü÷èê. — Îíà áàáà çäîðîâàÿ. Ïåðåáü¸òñÿ!
— Íó, íàãëåö! — âñïûõíóëà óñïîêîèâøàÿñÿ áûëî ïîñëå òðóäíûõ òàíöåâ Ñåì¸íîâíà.
— Íå íàãëåö, à íàø ïðîñòîé, çàãàäî÷íûé ÷åëîâåê, — ñ äåëàííûì îäîáðåíèåì óòî÷íèë Êàñüÿíîâ, íà Èâàíà êîñÿñü. — Õðåí óçíàåøü, ÷åãî ìóäàêó õî÷åòñÿ, ïîêà òîëêîì åìó æå íå îáúÿñíèøü. — È ùåë÷êà íåæäàííîãî ìàëü÷èêó â ëîá âêàòèë:
— Ñìåéñÿ âãðîìêóþ, ïèîíåð, âñåì ðåáÿòàì ïðèìåð! À íå õî÷åøü — ñòóïàé ê âåøàëêå.
Ìàëü÷èê ñâåñèë ãîðåñòíî ãóáêè, íî ïîòóãîþ âûëóùèë èç íèõ ñìåõîïîäîáíîå, ñðîäíè îâå÷üåìó, «ì-ìå-å».
— Íó, ÷òî ÿ ãîâîðèë? — ïîáåäèòåëüíî îãëÿäåë çàìåðøóþ, íåõîðîøî ñòèõøóþ êîìïàíèþ Æîðà. — Îáúÿñíèøü, òàê è âûáîð ðàäîñòåí.
Êîìïàíèÿ îòâåòèëà ìîë÷àíèåì, îò÷åãî îâå÷üè «ì-ìå-åå» ñäåëàëèñü åù¸ ñëûøíåå è òÿãîñòíåå. Òîãäà Èâàí äîñòàë ñèãàðåòó, ïðèáëèçèëñÿ â âèäàõ ïðèêóðèòü ê óïîðíî çâàâøåìó íàðîä âåñåëèòüñÿ ìó÷èòåëþ è ðåçêî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, îò äóøè âêëåèë ñî÷íûé ùåëáàí.
— Ò-òû ÷òî, îõ-õåðåë!? — èêíóë îò èçóìëåíèÿ Æîðà. — Òåáå ÷òî, æèòü íàäîåëî!?
— À ðàäîñòü ãäå? — íåâèííûì ãîëîñîì îñâåäîìèëñÿ Èâàí. — Ãäå çäîðîâûé ñìåõ? ×òî æå òû íå áåæèøü ê âåøàëêå?
— ß… ÿ… ìåíÿ íå âîçüì¸øü! ß íå çàãàäî÷íûé! — âçðåâåë Êàñüÿíîâ è, áåøåíî ãëàçà îêðóãëèâ, çàòðåáîâàë: — Íîæèê ìíå!
Óøëûé ìàëü÷èê òîò÷àñ øìûãíóë ïîä ñòîë. Çà íèì ïîñëåäîâàë è Äåäóëÿ. À Ñåì¸íîâíà áåçíàäåæíî çàïðè÷èòàëà:
— Îé, íå íàäî, íå íàäî! Âñåõ ïîìèðèò òþðüìà!..
— Ïåðî! ϸðûøêî äàéòå!! — ïðîäîëæàë áðàâèðîâàòü Æîðà â ÿâíîé íàäåæäå, ÷òî âàññàëû ñàìè äåðçêîãî ÷óæàêà â îáîðîò âîçüìóò, óñëóæàò íàïåðåãîíêè ãëàâàðþ.
Èâàí íóòðîì çíàë, íàñêîëüêî ÷åðíü â ñèìïàòèÿõ íåâåðíà, ïåðåìåí÷èâà. Âñ¸ òåïåðü íà âîëîñêå âèñåëî, è îí, êàê èñòèííûé áîåö ñ Òðóáíîé, è îêíî äëÿ îòõîäà íàìåòèë, è áóòûëêó èç-ïîä Æèãóë¸âñêîãî ê ðóêå ïðèáðàë. Îòäàâàòü äàðîì ñåáÿ òðóáíåíöû íå ïðèâûêëè.
— Íà! Äåðæè! — êàê-òî ñîùóðåííî øâûðíóë Æîðå íîæ ÷åëîâåê ñ ïëàñòûðåì, è â ãîëîñå åãî ñîäåðæàëîñü: «Íó-íó, ïîñìîòðèì?!».
Ñìîòðèíû áûëè Êàñüÿíîâó íè ê ÷åìó. Êàê ïðîìàõíóâøèéñÿ âîëê-âîæàê, îí ó÷óÿë íàñòðîåíèå ñòàè, òîëêàâøåé åãî íà íîâûé ïîçîð, ÷òîáû íà ïîëïóòè ðàçîðâàòü. È åñëè âîëê-âîæàê íà ñêèäêó «ñòàðîñòü íå ðàäîñòü» íàäåæä íå èìååò, äà¸ò îáðå÷¸ííûé áîé, òî ÷åëîâåê çíàåò, ãäå âûõîä èñêàòü. È, ïîâåðòåâ íîæèê â ðóêå, Æîðà êà÷íóëñÿ, ïóñòèë — ïüÿí ïî-÷¸ðíîìó ÿ, áðàòèøêè! — ïóçûð÷àòóþ ñëþíó, ïàë ïëàøìÿ íà ñòîë è îïðîêèíóë — âñ¸ íàòóðàëüíî! — ëàìïó.  àðòèñòèçìå åìó áûëî íåëüçÿ îòêàçàòü, è Øàëÿïèí áû ëó÷øå íå ñäåëàë. Íî íåóäà÷à ñëó÷èëàñü çàðàç íåæäàííàÿ. Ëàìïà êîêíóëàñü, ëåæìÿ ïîòåêëà, êåðîñèí çàëèë Êàñüÿíîâó ðóêàâà, è îíè âñïûõíóëè, êàê äâà ôàêåëà, ïîñðåäè îãíåííîé ëóæè. Ëóæà ñòðåìèòåëüíî øèðèëàñü. Ïëàìÿ äóíóëî ââåðõ è ñëèçíóëî â ìîìåíò àáàæóð, ïëþíóâøèé íàïîñëåäîê òëåíîì íà ïëàòüå Ñåì¸íîâíû.
— Âîäû! — ñòðàøíûì ãîëîñîì âçâûë Êàñüÿíîâ, çàáûâ ÷òî, âîäà îòðåçàíà.
À ïàõîìîâöû ïîâñêàêèâàëè èç-çà ñòîëà è ðåâó÷åé êó÷åé êèíóëèñü ê âûõîäó.
— Ñïàñàéñÿ, áðàòâà!
— Ãîðèì íå çà õåð!
Îñòàëüíûå ñëîâà áûëè îêîí÷àòåëüíî íåöåíçóðíûìè.
Èâàí è ñàì íå çàìåòèë, êàê âëèëñÿ â ïîòîê áåæåíöåâ, íà õîäó ðâàâøèõ ñâîè ïàëüòî ñ âåøàëêè, è åäâà íå çàäàâèë ãàäêîãî ìàëü÷óãàíà, ëàïàâøåãî ïîä øóìîê Ñåì¸íîâíó è îðàâøåãî:
— Ñóêè! ×òî æ âû ðåá¸íêà áðîñèëè!?
Ñïîðûå íà ïîáåã ïàõîìîâöû â ñ÷èòàííûå ìèíóòû îêàçàëèñü íà óëèöå. Îêíà áàðàêà ìåæ òåì çàíÿëèñü êðàñíûì ñâåòîì, ïðèãîòîâèëèñü îò æàðû ëîïíóòü. Íàä êðûøåé çëûì áóðîì êóðèëñÿ äûì, òîðÿ ïóòü ïëåííîìó ñìåð÷ó. Íî Æîðà èç ïåêëà íå òîðîïèëñÿ, áóäòî ðàñïðàâû çà ñîâåðø¸ííîå áîÿëñÿ ïóùå îãíÿ. Íàêîíåö îí âïðèãèáî÷êó âûìåòíóëñÿ èç äûìîâîé çàâåñû, è âèä åãî áûë óæàñåí. Æîðà ãîðåë ñî âñåõ ñòîðîí áåãóùèìè âñïîëîõàìè, âåêè áûëè îïàëåíû íà÷èñòî, îò÷åãî ãëàçà êàçàëèñü çâåðèíî-îãðîìíûìè, êàê ó íåãðà, ñáåæàâøåãî ñ êóêëóñêëàíîâñêîãî êðåñòà; ðóêè ïî÷åðíåëè è êðîâîòî÷èëè; à â çóáàõ òëåë ñâ¸ðíóòûé èç ãàçåòû êëÿï.
— Ãîñïîäè! Îí áåñïàëûì îñòàëñÿ! — çàâèçæàëà Ñåì¸íîâíà. — Ðóêè… ãëÿíüòå! Ðóêè!!
— À ïîøëà òû! — ïðîõðèïåë Êàñüÿíîâ, êëÿï ñïë¸âûâàÿ è â ñíåæíîå êðîøåâî áîêîì âàëÿñü. — Ïÿòü… ïÿòü òûñÿ÷ êàêèìè ðóêàìè ñðàáîòàåøü!?
È, êîð÷àñü îò áîëè, íà ëîêòÿõ ïîïîëç ê ñíåæíîé ÿìå, ÷òîáû ðóêè-îãàðêè òóäà îêóíóòü, ïîãàñèòü ñòðàäàíèÿ.
— Ýòî îí òûñÿ÷è ñâîè äåðáåíòñêèå ñïàñ, — îïðåäåëèë Òèìóð ñ ñîäðîãàíèåì.
— À ðóêîïèñü? Ìîÿ ðóêîïèñü!? — âñêðè÷àë Èâàí.
— Ïîçäíî, — ïî¸æèëñÿ òðóñ è ïàëüöåì â êðàéíåå, ïîêàìåñò öåëîå îêíî ïîêàçàë. — Òàì… íà êóõíå… ïîä êîðûòîì.
Èâàí íå ìåøêàÿ ñêèíóë ïàëüòî, îêóíóë åãî â ñíåæíóþ æèæó, âíîâü íà ñåáÿ íàáðîñèë è ðèíóëñÿ êàê áåçóìíûé ê îêîøêó.
— Ñãîðèøü, ìóäàê! Òàì ïóñòî… âîäêà êîí÷èëàñü! — îñòàíîâèòåëüíî çàîðàë Âèò¸ê, ïîæàðîì íå ïðîòðåçâë¸ííûé, êàê ñòàëî áû, à âêîíåö çàïüÿíåâøèé.
Èâàí è ñëûøàòü íè÷åãî íå õîòåë. Ñöåïèâøè ðóêè «çàìêîì», îí âûáèë ðàìó òàðàííûì ëîêò¸ì, ïåðåæäàë õëûíóâøèé èç äûðû äûì è ãèìíàñòè÷åñêèì ñêîêîì ñèãàíóë â îêíî. Åäêèé ñìðàä óäàðèë åãî ïîä äûõ. Îòäåë¸ííàÿ ãíèëîé ïåðåãîðîäêîé êóõíÿ åù¸ íå óñïåëà çàíÿòüñÿ ïëàìåíåì, íî ñ ïîòîëî÷íîé áàëêè — ïîæàð øèðèëñÿ âåðõîì — óæå ëåòåëè êóñà÷èå, êðàñíûå øìåëè.  ÷àäó è òåìåíè Èâàí îùóïüþ íàø¸ë âèñåâøåå íà ãâîçäå êîðûòî, èçâë¸ê îòòóäà çàâåòíóþ ïàïêó, øâûðíóë â ïðîëîì, à ñàì óæå â ïîëóîáìîðîêå, ñ äûìíûìè âîëîñàìè è îòðàâîé â ë¸ãêèõ, êóëåì âûâàëèëñÿ ñ ïîäîêîííèêà.
Íà âîëå åìó ñòàëî åù¸ õóæå.  ãîëîâå íà÷àëàñü êàêàÿ-òî êàðóñåëü. Íåáî íàä íèì ïîêà÷èâàëîñü, è ñ âûñîòû, êàê èç äûðÿâîãî êîøåëüêà, ñûïàëèñü æ¸ëòûå ëóííûå ìîíåòû. À íà ðàñïëûâ÷àòîé çåìëå, âûãëÿäûâàÿ ñåáå ïàäó÷óþ çâåçäó â ïðîïèòàíèå, îäèíîêî âûë çàêîï÷¸ííûé ï¸ñ.
Î÷íóâøèñü, Èâàí ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî Êàñüÿíîâ ïðåäñìåðòíî âîåò.
Äûìíûå â æãó÷èõ èñêðàõ ïèêè óæå ïðîëîìèëè êðûøó áàðàêà, äàëè ïîæàðó ïðîñòîð. Çàðåâî êèíóëîñü â íåáî, âûñâåòëèâ ñîñåäíþþ íîâîñòðîéêó è áàøåííûé êðàí ñ òðàíñïàðàíòîì.
ÀØÀ ÖÅËÜ — ÊÎÌ ÈÇÌ! Û ÏÎ ÅÄÈÌ!Ãîðåìû÷íûé Âèò¸ê ñëåçÿùèìèñÿ ãëàçàìè âûãëÿäûâàë íåäîñòàþùåå è ïëåâàëñÿ, áóäòî íå ëîçóíãó, à åìó ëè÷íî âûáèëè ÷åðåç îäèí çóáû.
Íåòåðïåëèâîé ðóêîé, â æåëàíèè çíàòü, âñå ëè ñòðàíèöû öåëû, Èâàí ðâàíóë òåñ¸ìî÷êè áóðîé, ñòàíäàðòíîé ïàïêè «Äëÿ áóìàã», è îáîìëåë. Ñòðàíèö äîñòàòî÷íî ïîóáàâèëîñü, à íà òèòóëüíîì, ñî ñëåäàìè ïàëüöåâ, ëèñòå çíà÷èëîñü íåïîíÿòíîå «ÃÎÌÎ ÏÎÏÓÏÑ»…
— ×òî!?.. ×òî ýòî òàêîå?! — â ÿðîñòè ñóíóë îí ïàïêó ïîä íþõàëêó íåãîäÿþ Òèìóðó.
È áåç òîãî äîñòàòî÷íûé íîñ Äåäóëè óäëèíèëñÿ, à ù¸êè ââàëèëèñü.
— Âèò¸ê! — çàîðàë îí èñòîøíûì ãîëîñîì. — Òû ÷òî, ãàäèíà, ïîíàäåëàë?!
— ß?? Òî íå ÿ, — ïîêàçàë ïàëüöåì íà ïîïîð÷åííûé òðàíñïàðàíò Âèò¸ê, ïîøåâåëèë îñêîëêàìè è ñïåñèâî äîáàâèë: — Íè÷åãî-íè÷åãî, â Áóäóùåì íè äîæäåé, íè ïîæàðîâ íå áóäåò…
Ãëàâà XV.
Ê íî÷è Ìîñêâà ðàñïëàêàëàñü, ïîòåêëà. Ïîæàð íà Íèæíåé Ïàõîìîâêå ïîâûñèë òåìïåðàòóðó â ãîðîäå ãðàäóñà íà òðè-÷åòûðå. È â ýòîì íåò íè÷åãî êóðü¸çíîãî. Ìîñêâà íåîáû÷àéíî ôëþèäíà, ïîâÿçàíà öåïêèìè íèòÿìè. È â òó ìèíóòó, êîãäà íà çàäûõàâøåãîñÿ Èâàíà ëóííûå ìîíåòû îáðóøèëèñü, íà ñòîëå äåæóðíîé ïî ýòàæó ãîñòèíèöû «Èíòóðèñò» Äæóâàíåøåâîé îáíàðóæèëñÿ çîëîòîé ôóíò àíãëèéñêîé ÷åêàíêè. Íî åù¸ ðàíüøå òîãî, êîãäà Èâàí íè ñ ÷åì èç îêíà âûïðûãíóë è ïîäâåðíóë íîãó, ñîâñåì óæå íà äðóãîì êîíöå Ìîñêâû, â òèøàéøåì, êàê áû íàðî÷íî ñîçäàííîì äëÿ àðåñòîâ Çîîëîãè÷åñêîì ïåðåóëêå ìóæ Äæóâàíåøåâîé, äîêòîð Áåçóõîâ âäðóã ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå è äàæå æåëàíèå èñïîëíèòü ñóïðóæåñêèé äîëã.
Ïîñëåäíèå äâîå ñóòîê Êèìîíî Ïåòðîâè÷ Áåçóõîâ ïðåáûâàë â îïóïåíèè, èìåíóåìîì ñðåäè ó÷¸íûõ ïðîñòðàöèåé. Êîãäà çâîíèëè â äâåðü, îí áåæàë ê òåëåôîíó, à ñðåäè íî÷è âñêàêèâàë, áîðìîòàë «Ýòî ñîí, ýòî Ôðåéä!», ëèõîðàäî÷íî ðàñêðûâàë áóðóþ ïàïêó è, âñÿêèé ðàç íàõîäÿ òàì âìåñòî «Ïîïóïñà» ÷¸ðòå ÷òî, íàñâåæî èçóìëÿëñÿ è çàëàìûâàë ðóêè:
— Íàñëåäñòâåííîå ïðîêëÿòèå! ß îòðîäó íåâåçó÷èé…
Êèìîíî Ïåòðîâè÷ íè÷óòü íå êîêåòíè÷àë. Îíî è âïðÿìü — åãî òåìíûì, îñëåïë¸ííûì ïëàìåíåì Îêòÿáðÿ ðîäèòåëÿì ëó÷øå áûëî áû äàòü ñûíó-ïåðâåíöó èìÿ Ïüåð, èëè Ðîáåñïüåð. Íî âðåìÿ áûëî ãîðÿ÷åå, ñ ïðåòåíçèÿìè íà ìèðîâîé ïîæàð, è ìàëåíüêîìó Áåçóõîâó â ÷åñòü Êîììóíèñòè÷åñêîãî Èíòåðíàöèîíàëà Ìîëîäåæè Íîâãîðîäà äàëè ïîæèçíåííî Êèìîíî. Âîñòîðæåííûå íîâãîðîäñêèå ðîäèòåëè ìàëî ÷òî ïðîíàäåÿëèñü íà îòìåíó ïàñïîðòîâ è ãðàíèö, íî è íå ó÷ëè ñèëó ñîâåòñêîãî ïàòðèîòèçìà. È êîãäà âî âðåìÿ êîíôëèêòà íà ÊÂÆÄ ñâåðñòíèêè óñòðîèëè Êèìîíî ò¸ìíóþ, èñêðèâèëè åìó ïðàâûé ãëàç, ðîäèòåëè íå îáðàçóìèëèñü, ïîñ÷èòàëè âçáó÷êó ñëó÷àéíîé.
Ëåâûé ãëàç íåñ÷àñòíîìó Êèìîíî ïåðåêîñèëè â ðàçãàð íàñòóïëåíèÿ ñàìóðàåâ íà îçåðî Õàñàí, è äîñòèãíóòàÿ òàêèì îáðàçîì ñèììåòðèÿ ñäåëàëà åãî íàñòîëüêî íå íàøèì, íàñòîëüêî ïîäîçðèòåëüíûì, ÷òî èìÿ åìó óæå õî÷åøü-íå õî÷åøü ñîêðàòèëè äî ðàñõîæåãî Êèì. È ïðèêëþ÷èëàñü äðóãàÿ êðàéíîñòü. Äðóæáîíàðîäíàÿ. Óíèâåðñèòåòñêàÿ. Êîíêóðñ áûë óæàñàþùèì. Îäíàêî íà áèîôàêå ñîõðàíèëàñü àçèàòñêàÿ êâîòà. Òóäà, ñ ó÷¸òîì âíåøíîñòè-èìåíè, Êèìó è ïðèñîâåòîâàëè, ÷òîáû ýêçàìåíû äóðèêîì ïðîñêî÷èòü.  íåðàçáåðèõå, ñîáñòâåííî, îí è ïðîñî÷èëñÿ. À ÷åðåç ïÿòü ëåò çàñòóïèë íà ñëóæáó â Èíñòèòóò êîíòðàãåíåòèêè, ñòàâøèé âñêîðîñòè Öåíòðîì ãåíåòèêè è öèòîëîãèè, ÷òî íèêîãî íå ñìóòèëî, ïðîøëî íåçàìå÷åííûì èç ïðèíöèïà — íå âàæíà ðàáîòà, âàæåí ðåçóëüòàò, òî åñòü Ëåíèíñêàÿ ïðåìèÿ ñî âñåìè âûòåêàþùèìè èç íå¸ ïðèÿòíîñòÿìè âïëîòü äî ïðàâà çàêëàäûâàòü â ñïîðàõ äâà ïàëüöà â æèëåòêó è êàðòàâèòü îãóëüíî: — Âû, áàòåíüêà, äåãåíåãàò, ãåíåãàò, íàóêó íå äåëàþò â áåëûõ ïåã÷àòêàõ!..
Ê òîìó âðåìåíè ïîäîñïåëè äðóæåñêèå êîíòàêòû ñ âðàæåñêèì îêðóæåíèåì. È äîêòîð Áåçóõîâ òèõîíå÷êî, ñ îãëÿäêîé íà Êóðèëüñêèå îñòðîâà, âåðíóëñÿ ê ïîëíîìó èìåíè. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé òîìó áûëà æåíà. Îíà äîáàâèëà ê Êèìîíî ïðèñòàâêó «ñàí», äà è ñåáÿ ïåðåäåëàëà äëÿ ãîñòåé èç Äæóâàíåøåâîé â Äæó Âàí, óâåøàëà êâàðòèðó öèíîâêàìè è, âîîáùå, îÿïîíèëà áûò, íà÷èíàÿ ðèñîâûìè ïàëî÷êàìè è êîí÷àÿ ìàãíèòîôîíîì «Ñîíè», îãëóøèòåëüíîãî ñâîåé öåíîé.
Íåóäà÷íûå êðåñòèíû ñíîâà äîðîãî îáõîäèëèñü Êèìîíî Ïåòðîâè÷ó. È ïîñêîëüêó êîíå÷íîé ìå÷òîé Äæó Âàí áûë ÿïîíñêèé àâòîìîáèëü÷èê, âîïðîñ î Ëåíèíñêîé ïðåìèè ñòîÿë â ñåìüå íåîáû÷àéíî îñòðî. À ñàìî íàçâàíèå ïðåìèè òðåáîâàëî îò Ïåòðîâè÷à ïðîèçâåñòè â íàóêå ïåðåâîðîò.
Âñåñåçîííàÿ ìóõà äðîçîôèëà, íàäî ñêàçàòü, â Öåíòðå ãåíåòèêè áûëà îêîí÷àòåëüíî çàåçæåíà è îáñîñàíà. Ÿ ïî ëàïêàì â äèññåðòàöèè ðàñòàñêàëè. È Êèìîíî Ïåòðîâè÷ èçìó÷èëñÿ, èñõóäàë â ïîèñêàõ îòïðàâíîé òî÷êè. Íî âîò îäíàæäû ïåðåä Íîâûì ãîäîì Äæó Âàí ÿâèëàñü èç ìàãàçèíà ñ ïðàçäíè÷íîé, ïî ïðîôåññîðñêîìó òàëîíó ïîäà÷êîé è øâûðíóëà íà êóõîííûé ñòîë ïòèöó, ïîõîæóþ íà êîíñêóþ íîãó.
— Ïîëþáóéñÿ, — ñêàçàëà îíà îòäûøëèâî. —  íåé ÷åòûðíàäöàòü êèëîãðàìì. Ÿ íàñèëüíî ñêðåñòèëè ñî ñòðàóñîì è äî ñìåðòè ðûáíîé ìóêîé çàêîðìèëè… Äà-äà, ïîíþõàé!
Íà ñêðþ÷åííîé êàê ïîñëå ïûòêè ìîðîçîì ïòèöå áóãðîì âçäûìàëñÿ æèâîò ñ êëåéìîì êîìáèíàòà «Êðàñíàÿ ïóòèíà». Òèíîé îò íå¸ äåéñòâèòåëüíî ïðèïàõèâàëî, êàê îò óòîïëåííèöû.
— Ìåæäó ïðî÷èì, â Àìåðèêå, — ïðîäîëæàëà Äæó Âàí, — ê Ðîæäåñòâó êîðìÿò èíäååê îðåõàìè è íàðî÷íî ðîñò çàìåäëÿþò, ÷òîáû öåëîé, à íå ëîõìîòüÿìè ê ñòîëó ïîäàâàòü.
— ×òî? Êàê òû ñêàçàëà!? — íåóìåñòíî îæèâèëñÿ Áåçóõîâ.
— ß ãîâîðþ, ëàóðåàòîâ òàêèì äåðüìîì íå êîðìÿò, — ìñòèòåëüíî ïîäêîâûðíóëà Äæó Âàí, ÷åãî íàòóðàëüíàÿ ÿïîíêà íèêîãäà áû ñåáå íå ïîçâîëèëà. — Ëåíèíöàì ïàðíóþ êóðèöó äàëè, ñòàëèíèñòàì — êèëî ñåëüäåé, áàíêó õðåíà è…
— Äæó! — îñòàíîâèë æåíó ìàíîâåíèåì ðóêè Êèìîíî Ïåòðîâè÷, è â ãîëîñå åãî áûëî íå÷òî òîðæåñòâåííîå. — Óìíèöà ìîÿ íåíàãëÿäíàÿ, Äæó! Ìû íå áóäåì áîëüøå êîðìèòüñÿ ïàäàëüþ. Òû îòêðûëà ìíå ïóòü ê òàêèì ãîðèçîíòàì, — òêíóë îí çà÷åì-òî â ïòèöó-ñòðàóñà è ðóêàìè âñïëåñíóë, — ê òàêèì âåðøèíàì, ê òàêèì âûñîòàì…
È ïîí¸ñ íå÷òî èç «Ïðîèñõîæäåíèÿ ñåìüè, ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè è ãîñóäàðñòâà», óâÿçûâàÿ ýòî êàêèì-òî îáðàçîì ñ ðåøåíèÿìè XXI ñúåçäà ïàðòèè è ïðèãîâàðèâàÿ óòâåðäèòåëüíî, âîçáóæäåííî:
— Òîêà-òàêà! Òîêà-òàêà è íå èíàêà!
Âîëüíûé ïåðåêëàä ñ ðóññêîãî íà «ÿïîíñêèé» âñåãäà îçíà÷àë ó íåãî âûñøóþ ñòåïåíü óäîâîëüñòâèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðîãî áûë îí ñàì.
 òàêèå ìèíóòû åãî òÿíóëî â íàðîä, î êîåì îí èìåë ñìóòíîå ïðåäñòàâëåíèå è ïîòîìó ñïåøèë îñâåæèòü ïàìÿòü.  ïðåäíîâîãîäíþþ íî÷ü âîñòîðæåííûé Êèìîíî Ïåòðîâè÷ áðîäèë ïî ìîñêîâñêèì óëèöàì, ñîùóðåííî è ñíèñõîäèòåëüíî, ÷åìó ãëàçíîé äåôåêò ïîìîãàë, ãëÿäåë íà áåçîáðàçíóþ òîë÷åþ â Åëèñååâñêîì, ãäå ïîä çîëî÷¸íûìè ñâîäàìè ìàãàçèíà-äâîðöà ëþäè ïðèñòóïîì áðàëè ñâèíóþ ïå÷åíü. Òàì îí íàðî÷íî ñîáñòâåííûìè áîêàìè èñïûòûâàë ñåáÿ â î÷åðåäè çà äåø¸âîé âîäêîé. Ïîòîì, îïÿòü æå ñ óìûñëîì îí äàë èçìÿòü ñåáÿ è âûïëþíóòü ñïèíîþ âïåð¸ä èç êëîêî÷óùåãî àâòîáóñà № 24. Íà ìèíóòó Ïåòðîâè÷ äàæå áåññòûäíî ïðèäåðæàë ñåáÿ ó æåíñêîãî òóàëåòà íà Íåãëèíêå. Âíóòðè òàì øëà áîëüøàÿ ïðåäïðàçäíè÷íàÿ òîðãîâëÿ öûãàíñêîé êîñìåòèêîé, è äàìû, ðâàâøèåñÿ òóäà ïî íóæäå, îòòèñíóòî ïåðåñòóïàëè íîæêàìè.
È âñå ýòè êàðòèíû íàðîäíîãî áåäñòâèÿ îñîáûì ìàñëîì ëîæèëèñü íà ñåðäöå Êèìîíî Ïåòðîâè÷à.
— Ìäà-ñ, — ïðèãîâàðèâàë îí îò ðàçà ê ðàçó óâåðåííåå. — Ãîðüêèé íåïðàâ. ×åëîâåê — ýòî çâó÷èò íåóáåäèòåëüíî. Íî ñ ýòèì áóäåò ïîêîí÷åíî, ìäà-ñ!
Ðîâíî çà ÷åòâåðòü ÷àñà äî Íîâîãî ãîäà Êèìîíî Ïåòðîâè÷ óåäèíèëñÿ â êàáèíåòå, ñîçðåëî âçÿë ëèñò êðàäåíîé íà ðàáîòå áóìàãè è âûâåë ìàëûìè áóêâàìè: «Íà ñîèñêàíèå Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè». Îñòàíîâèëñÿ. Ïîêðóòèë ïàëüöàìè, êàê áû îòêðûâàÿ îäíîâðåìåííî êðàí ãîðÿ÷åé âîäû è õîëîäíîé. Ñêîìêàë íà÷àòîå è íàïèñàë íà ñâåæåì ëèñòå óáîðèñòî:
«Ê ðåøåíèþ ïðîäîâîëüñòâåííîé è äðóãèõ ïðîáëåì». Ñåðåäèíó ëèñòà îí óêðàñèë çàãëàâèåì áóäóùåãî òðóäà:
ÃÎÌÎ ÏÎÏÓÏÑ.— Êèìîíî-ñàí, òû ñêîðî? — íàïåâíî, â òîíå çàæäàâøåéñÿ ãåéøè ïîçâàëà èç ãîñòèíîé Äæó Âàí è îáåçüÿíêó — çíàê íàáåãàâøåãî ãîäà — â äâåðè ïðîñóíóëà.
— Èäó! Îäèí ìîìåíò, äîðîãàÿ! — íåæíåéøå îòêëèêíóëñÿ Êèìîíî Ïåòðîâè÷, ñåêóíäó ïîêîëåáàëñÿ, ïðèñòàâèë ê ÏÎÏÓÏÑÓ õâîñòèê-òèðå è äîïèñàë:
Èëè ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎÈÇÎØ¨Ë ÎÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ.Íàñòóïèâøèé ãîä Îáåçüÿíû Êèìîíî Ïåòðîâè÷ öåëèêîì îòäàë ÃÎÌÎ ÏÎÏÓÏÑÓ, íà÷àâ òðóä, êàê è âñåãäà, îò ïå÷êè, ðàâíîóäîáíîé ÷òî äëÿ ñóøêè âàëåíîê â ëèõîëåòüå, ÷òî äëÿ êðåìàöèè îïïîíåíòîâ â ìèðíûé äåíü:
«Åù¸ â ïåðâîì ïðåäèñëîâèè ê «Êàïèòàëó» âåëè÷àéøèé àíàòîìèñò ÷åëîâå÷åñòâà Êàðë Ìàðêñ ïðåäîïðåäåëèë, ÷òî ðàçâèòîå òåëî ëåã÷å èçó÷àòü, ÷åì êëåòî÷êó òåëà. Íåîáõîäèìîñòü òàêîãî èçó÷åíèÿ, — ïðîäîëæàë Êèìîíî Ïåòðîâè÷, — íàçðåëà óæå ïîòîìó, ÷òî ñâîåãî íàèâûñøåãî ðàçâèòèÿ (ñì. ðåçóëüòàòû ïåðâåíñòâà ìèðà ïî õîêêåþ) òåëî äîñòèãëî â óñëîâèÿõ ïîáåäîíîñíîãî ñîöèàëèçìà. Çàäà÷à íûíåøíåãî èññëåäîâàòåëÿ ñòàëà ðåàëüíîé. È, ãåíèàëüíî ïðåäâèäÿ ýòî, Ìàðêñ óæå íà ïîäñòóïàõ ê òåëó ïðåäóïðåæäàåò: íåëüçÿ (òî åñòü íèê÷¸ìíî. — Ê.Á.) ïîëüçîâàòüñÿ íè ìèêðîñêîïîì, íè õèìè÷åñêèìè ðåàêòèâàìè. Òî è äðóãîå äîëæíà çàìåíèòü ñèëà àáñòðàêöèè».
Ïîñëåäíåå îñîáî óñòðàèâàëî Êèìîíî Ïåòðîâè÷à.  ìèêðîñêîï îí ëåò äåñÿòü êàê íå çàãëÿäûâàë, à ðåàêòèâîâ âîîáùå ñòîðîíèëñÿ, îïàñàÿñü õàëàò ïðîæå÷ü. È âñòóïëåíèå îí çàêîí÷èë ðàñêîâàííî:
«Ìàðêñèñòñêèé ïîäõîä ê òåëó, áóäü îíî ìóæñêèì èëè æåíñêèì, è ïîëîæåí â îñíîâó ìîåãî òðóäà».
Äàëåå ñëåäîâàëî ïîäïóñòèòü íåìíîãî ïðàâäû. È, îñíàñòèâøè ðàçäåë ïðèïèñêîé «Ñåêðåòíî! Äëÿ çàêðûòûõ ïàðòèéíûõ ñîáðàíèé!», Êèìîíî Ïåòðîâè÷ îçàãëàâèë åãî.
ØÀà ÂÏÅШÄ, ØÀà ÍÀÇÀÄ.Ó÷¸íûìè ðàçíûõ ñòðàí, — èçâåùàë îí, — äîêàçàíî, ÷òî òåëî ïîääåðæèâàåò ñåáÿ ïèòàíèåì. È â íàø âåê âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî, è ïðîãðåññèâíîå â îñîáåííîñòè, òùèòñÿ â ïîèñêàõ ïèùåâûõ ðåñóðñîâ, èçâåñòíûõ â íàøåé ñòðàíå ïîä òåðìèíîì «èçîáèëèå». Îäíàêî 47-ëåòíèé îïûò íàøåãî ñàìîãî ïðîãðåññèâíîãî ãîñóäàðñòâà óáåæäàåò â íåðàçðåøèìîñòè ýòîé ïðîáëåìû òðàäèöèîííûìè ïóòÿìè. È òîðìîçÿùåé ïðè÷èíîé òîìó — ñàì íàðîä. Íàåâøèñü âäîñòàëü ïøåíà è âîáëû íà ïåðâîì ýòàïå ñîöèàëèñòè÷åñêîé ñûòîñòè, âêóñèâ îò ñåðäöà íåíîðìèðîâàííîãî õëåáà — âòîðîé ýòàï, îí â ñèëó ãîðäîñòè, îñîáî ïðèñóùåé ñîâåòñêîìó ÷åëîâåêó, ïðèâàòíî íàñòðàèâàåò ñåáÿ íà ìàñëî, ìÿñî, íà ïðèõîòëèâî ñòàâøóþ äåëèêàòåñîì âîáëó, è íå æåëàåò íè÷óòü ñ÷èòàòüñÿ íè ñ îáìåëåíèåì Êàñïèÿ, íè ñ çàñóõàìè, íè ñ ïåðåñòðîéêàìè. Îòñþäà äèàëåêòè÷åñêàÿ ïðîïàñòü. Ñêîëü íè âåëèêè è îáú¸ìíû íåóòîìèìûå çàáîòû Ïàðòèè î åäîêàõ íàøåé Ðîäèíû è ïðèìêíóâøèõ ê íåé íàðîäàõ, èõ æåëóäêè îêàçûâàþòñÿ åù¸ áîëåå îáú¸ìíûìè, íåóòîìèìûìè â äåëå ïîãëîùåíèÿ ïèùè è å¸ ýðçàöåâ.
Íàðîä è Ïàðòèÿ — åäèíû. Íî, îïèðàÿñü íà Ëåíèíñêèé çàâåò î åäèíñòâå ïðîòèâîïîëîæíîñòåé, ìîæíî è íóæíî ïðèçíàòü, ÷òî åæåëè â äåëå ïðîïèòàíèÿ Ïàðòèÿ åæåãîäíî (ìîáèëèçàöèÿ, ïîñòàíîâëåíèÿ) äåëàåò øàã âïåð¸ä, òî íàðîä (àæèòàöèÿ, àêñåëåðàöèÿ) äåëàåò øàã íàçàä.
Ñòàðàíèÿ îñòàíîâèòü ïîïÿòíîå äâèæåíèå íàðîäà ââåäåíèåì â îðãàíèçì, âçàìåí ïðèðîäíûõ êàëîðèé, âûñîêîîêòàíîâîé âîäêè õîòÿ è äàëè ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò, íî ïðèâåëè ê áûòîâûì îñëîæíåíèÿì.  ïðîìûøëåííûõ ãîðîäàõ Ñèáèðè, ê ïðèìåðó, ïî÷òè àííóëèðîâàëèñü ïîëîâûå ïîòåíöèè òðóæåíèêîâ, ÷òî ââåðãëî â íåíóæíóþ íàì äåïðåññèþ æåíñêóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ äàííîãî ðåãèîíà è çàòðóäíèëî ñòðîèòåëüñòâî òàì æåëåçíûõ äîðîã.
Óâû, ïîáî÷íûå ýôôåêòû óðåçàííîãî ïèòàíèÿ íå áåðóòñÿ â ðàñ÷¸ò òàê íàçûâàåìûìè ðàöèîíàëèñòàìè âî ãëàâå ñ ïðîôåññîðîì Êèðãèç-Êàéñàöêèì.  ñâî¸ì ðåôåðàòå «ÐÀÖÈÎÍ ÏËÞÑ ÌÎÖÈÎÍ» îïûòíûé àíàëèòèê Êèðãèç-Êàéñàöêèé ïðàâèëüíî èçðåêàåò, ÷òî ðàçäóòûé, òàê íàçûâàåìî ïëîòíî ïîêóøàâøèé ãðàæäàíèí íå âëåçåò â óòðåííèå ÷àñû â îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò è ëèáî ïðîìåäëèò, ëèáî âîîáùå íå ïðèîáùèòñÿ ê ðàäîñòè òðóäà.
Çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ è ýêñêóðñ ïðîôåññîðà â àðìèþ è ìåñòà çàêëþ÷åíèÿ, ãäå, êàê îí ïîäìå÷àåò:
«Ìèëëèîíû ëþäåé ãîäàìè ïðèäåðæèâàþòñÿ óïðîù¸ííîãî ðàöèîíà íå òîëüêî áåç âèäèìîãî óùåðáà äëÿ çäîðîâüÿ, à äàæå íàîáîðîò».
Òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ ñ ëè÷íûìè íàáëþäåíèÿìè Êèðãèç-Êàéñàöêîãî, ïî÷åðïíóòûìè â ãîðîäñêîì òðàíñïîðòå è ìåñòàõ óñèëåííîãî ìîöèîíà. Îäíàêî èç åãî ïîëÿ çðåíèÿ óñêîëüçíóëî, ÷òî îêòàíîâàÿ äèåòà íå âåçäå, äà è íå âñåãäà äà¸ò òðóæåíèêó èñïûòàòü ðàäîñòü ïðåäåëüíîãî íàïðÿæåíèÿ: ïîõìåëüå ñòûêóåòñÿ ñ ïðîãóëàìè. ×òî æå äî «ðàöèîíà ìèëëèîíîâ», òî òóò ïðîôåññîð íåäîó÷èòûâàåò ìèðîëþáèâûå è ãóìàííûå óñòðåìëåíèÿ Ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà — sic! Âåäü ëþáàÿ àìíèñòèÿ, êàê èçâåñòíî, óäëèííÿåò î÷åðåäè â ãàñòðîíîìàõ, à ñîêðàùåíèå àðìèè õîòÿ áû íà 20 % âîîáùå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîäîâîëüñòâåííîé êàòàñòðîôå.
«Êàòàñòðîôó» Êèìîíî çàìåíèë «íåóðÿäèöåé» è òàê æå èçãèáî÷íî çàêîëüöåâàë:
«Íå óìàëÿÿ çàñëóã ñîâåòñêèõ ðàöèîíàëèñòîâ è ïðèçíàâàÿ, ÷òî îêòàíîâîå ïèòàíèå åñòåñòâåííûì îáæèãîì ñîêðàùàåò æåëóäîê, ïîçâîëþ ñåáå íàçâàòü ýòè ïîëåçíûå ìåðû «ïîëóìåðàìè». Íàøà öåëü — ãàðìîíè÷íàÿ, òî åñòü óïèòàííàÿ, ëîÿëüíàÿ, íå óòðàòèâøàÿ èíòåðåñ ê æåíùèíå ëè÷íîñòü. È äëÿ äîñòèæåíèÿ îçíà÷åííîé öåëè íàäî ñîêðàùàòü íå æåëóäîê â îòäåëüíîñòè, à âñ¸ ðàçâèòîå (âñïîìíèì Ìàðêñà!) òåëî. Óñïåõè íàøåé ãåííîé èíæåíåðèè îáÿçûâàþò ê ïðàêòèêå. È ÷òîáû Ïàðòèÿ (øàã âïåðåä) íå ðàçìèíóëàñü ñ íàðîäîì (øàã íàçàä), íàñòàëî âðåìÿ ñîçäàòü ÃÎÌÎ ÏÎÏÓÏÑÀ — ×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÎÏÓϨÍÛØÀ, äîâîëüíîãî ïîòðåáëÿòü âäâîå ìåíüøå ïðîäóêòîâ è ïðî÷èõ áëàã».
Ñëåäóþùèé ðàçäåë Êèìîíî íàçâàë «Ïåðñïåêòèâû», ãäå ïîïóëÿðíî îáðèñîâàë íåèçáåæíûå âûãîäû áèîëîãè÷åñêîé îïåðàöèè.
«Ãåíåòè÷åñêè óêîðî÷åííûé ÷åëîâåê, — ãîðÿ÷èë îí ïåðî â ïðåäâêóøåíèè ïðåìèè, — ñðàçó îêàæåòñÿ â àòìîñôåðå èçîáèëèÿ. È íå òîëüêî ïðîäîâîëüñòâåííîãî! Ïîëîâèí÷àòàÿ — 80 ñàíòèìåòðîâ ìàêñèìóì — ñòðóêòóðà ÃÎÌÎ ÏÎÏÓÏÑÀ ïîçâîëèò âñåëÿòü â ñòîêâàðòèðíûé äîì äâåñòè ñåìåé è ïîìåùàòü â àâòîáóñû, ïóò¸ì òàêîãî æå äåëåíèÿ ïðîñòðàíñòâà ïî ãîðèçîíòàëè, âäâîå áîëüøå óêîðî÷åííûõ ïàññàæèðîâ. Æèëèùíî-òðàíñïîðòíàÿ ïðîáëåìà ñàìîò¸êîì óéä¸ò â íåáûòèå. Ñèíõðîííî ñ íåþ ðåøèòñÿ è ïðîáëåìà ãîðîäñêèõ êëàäáèù, çàäûõàþùèõñÿ îò êó÷íîñòè.
Ãîëîâíîé òåçèñ: «Âñ¸ äëÿ áëàãà ÷åëîâåêà!» — âîïëîòèòñÿ â æèçíü ñïîëíà è íåìåäëåííî. Íî åñòü åù¸ è ãåîïîëèòè÷åñêàÿ ñòîðîíà âîïðîñà.  âåñîâîé ïðîïîðöèè íà äóøó ÃÎÌÎ ÏÎÏÓÏÑÀ ïðèä¸òñÿ êóäà áîëüøå çåðíà, ÷óãóíà, õëîïêà, çîëîòà, ÷åì â ïðåñëîâóòîé Àìåðèêå, ÷òî ïîçâîëèò íå ïðîñòî ñðàâíÿòüñÿ ñ ýòèì ôîðïîñòîì êàïèòàëèçìà, íî è íåäîãîíÿåìî çàáåæàòü âïåð¸ä, êàê ýòî ñäåëàíî óæå â ñôåðå èäåîëîãèè. Èäåîëîãèè, îòñòîÿòü êîòîðóþ ñòàíåò åù¸ ëåã÷å, èáî êàæäûé áóíêåð, êàæäûé áðîíåòðàíñïîðò¸ð áóäåò âìåùàòü âäâîå áîëüøå çàùèòíèêîâ Ðîäèíû è å¸ èçîáèëèÿ. Ìîíîëèòíîìó åäèíñòâó çàùèòíèêîâ áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü è äðóãîé ôàêòîð: ïîëîâûå êîíòàêòû, áðàêè ÃÎÌÎ ÏÎÏÓÏÑΠñ èíîñòðàíöàìè ñòàíóò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíûìè, ÷òî íàëîæèò îêîí÷àòåëüíóþ óçäó íà ðåöèäèâ ýìèãðàöèè. ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÏÓϨÍÛØ ñìîæåò æèòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîëíîöåííûì òîëüêî â Ñòðàíå Ñîâåòîâ, â ñâÿùåííûõ ãðàíèöàõ Ðîäèíû, äàâøåé åìó ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ñòàòóñ…».
Â÷åðíå, â îáùèõ î÷åðòàíèÿõ ðóêîïèñü ñêëåèëàñü çà êàêèõ-íèáóäü äâà ìåñÿöà. Ìàðò-àïðåëü óø¸ë íà êîíêðåòíîå äîçíàâàòåëüñòâî ïîäðîáíîñòåé âûðîñòà àêêóðàòíûõ êóðÿò â áðàòñêîé Âåíãðèè è ïîíèîáðàçíûõ ëîøàäîê â äàë¸êîé Ìåêñèêå. Ëèøü ïîñëå ýòîãî Êèìîíî Ïåòðîâè÷ çàêðåïèë òðóä ãëàâîé «Îïûò çàðóáåæüÿ» è îïðîáîâàë åãî íà æåíå.
Áåç ñïîðó, æåíùèíû, îñîáåííî êîãäà îíè âäâîå ìîëîæå òåáÿ, èçëèøíå êàïðèçíû, ïðèäèð÷èâû, íåëîãè÷íû. Îäíàêî îòçûâ Äæó Âàí ïðåâçîø¸ë âñå îæèäàíèÿ:
— Êèìîíîøà, à òåáÿ íå ïîñàäÿò? — îñâåäîìèëàñü îíà.
Êèìîíî Ïåòðîâè÷ òàê è îòïàë íà ñïèíêó äèâàíà.  äóøå, äà îñòàíåòñÿ ýòî ñåêðåòîì, îí óâåðîâàë è ñêëîíÿëñÿ ê íåèçó÷åííîé äåìîêðàòèè — åâðîêîììóíèçìó, ïðè êîòîðîì, êàê åìó ìíèëîñü-ìå÷òàëîñü, ñàæàòü áóäóò ëèøü áåñïàðòèéíûõ. Òàêèå äåðçêèå, ìîæíî ñêàçàòü, ïîâåòðèÿ óæå ëåòåëè ñ ëåâîãî áåðåãà Ôðàíöèè, íî Ôðàíöèÿ äàëåêî… È äîêòîð ñïðîñèë íàñòîðîæåííî:
— Òî åñòü êàê ýòî òàê!? Çà ÷òî?
— À òàê, — ïî-æåíñêè îáúÿñíèëà Äæó Âàí.
— Êîíå÷íî, êîãäà è䏸ü íåèçâåäàííûìè ïóòÿìè, — îáèä÷èâî ðàñêèïÿòèëñÿ äîêòîð, — êîãäà çàìàõèâàåøüñÿ, òî ìíîãèì êàæåòñÿ… — Íî òóò æå ñîîáðàçèë, ÷òî íå «êàæåòñÿ», à òàê îíî è åñòü: âåäü îäèíî÷íûé çàìàõ — âñåãäà óãðîçà… È, ïðè èçâåñòíîì ñòàðàíèè íàïóãàííîé øàéêè Êèðãèç-Êàéñàöêîãî, íàó÷íûé òðóä ìîæíî ïåðåêðåñòèòü â çëóþ ñàòèðó, èçä¸âêó íàä ñâåòëîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ.  íàóêå — çàìàõíóëñÿ, òàê áåé! Íå æäè îïåðåæàþùåé îïëåóõè.
— Íó õîðîøî! — îòâåòèë îí íà óãðîçó óãðîçîé, è òâ¸ðäîé ðóêîé âûíåñ íà âåðõóøêó òðóäà êðûëàòóþ ôðàçó Ïðèìàò Ñåðãååâè÷à: «Ïèòàíèå — ýòî ÷àñòü âîñïèòàíèÿ».
«Âîò òàê-òî! — ïîõâàëèë îí ñåáÿ. — Îäíàêî îäíîé êðûëàòîñòè ìàëîâàòî íåäðóãè ñëèøêîì ñèëüíû!». È âçÿëñÿ óæå âñåðü¸ç îáðàìëÿòü ñâîé òðóä âûäåðæêàìè èç áóéíûõ ðå÷åé Ïðèìàòà, òàê ÷òîáû è ñëåïîé çàìåòèë, ÷üåé æèçíüþ è ãîñóäàðñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ èäåÿ «Ïîïóïñà» ðîæäåíà, äîâåäåíà äî êîíäèöèè. Òàêîé ýêèâîê íûí÷å áûë êàê íèêîãäà äîðîã, èáî â ðàäåíèÿõ ìàõîì «âûòàùèòü òåëåæêó èç äåðüìà» Ïðèìàò Ñåðãååâè÷ â ïîñòðîìêàõ çàïóòàëñÿ, õîòü îòðåçàé. È ýòîò íþàíñ ÷ðåçâû÷àéíî òîíèçèðîâàë Êèìîíî Ïåòðîâè÷à àæ ñ ìàÿ è ïî ñåíòÿáðü. À â îêòÿáðå âîçíèêëà çàãâîçäêà: êîìó îôîðìëåííîå, ãîòîâîå â ïåðåïå÷àòêó îòäàòü? Íà ìàøèíèñòîê Öåíòðà ãåíåòèêè äîêòîð íå ñìåë ïîëîæèòüñÿ. Èäåþ ìîãëè, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñ ãîðÿ÷åé ñêîâîðîäêè óêðàñòü. Öåíòð ýòèì ñëàâèëñÿ. È âûáîð ïàë íà íåëåãàëüíóþ, äàë¸êóþ îò âñÿêîé ïîëèòèêè Ëþñþ.
Óãëóáë¸ííûé â ñâîþ íàóêó äîêòîð ñîâåðøåííî çàáûë, ÷òî äîãîâîð ñ ìàëÿðîì ëè, êâàðòèðíûì ìàêëåðîì, ìàøèíèñòêîé íîñèò åäèíñòâåííî îáÿçàòåëüíûé ïóíêò «ïîñòàðàåìñÿ!». À äàëüøå â ñèëó âñòóïàþò «íàìåäíè», õîëîä, ïîëó÷êà, æàðà, ïðîâîäû ïëåìÿøà â àðìèþ, è êàêîé-òî íåìûñëèìûé «Êîòèê».  ïîäâàë äîêòîð íàáåãàëñÿ äî âòîðûõ ìîçîëåé. Çàâåðøèëàñü æå áåãîòíÿ ñîâåðøåííî òðàãè÷åñêè: íè Ëþñè, íè ðóêîïèñè.  äîïîëíåíèå ê íåñ÷àñòüþ íåêèé òèï, èìåíóåìûé Êîëåé-Øëÿïîé, îáîçâàë Êèìîíî Ïåòðîâè÷à ìóäàêîì, è îí îáåçâîëåííî — ñòûäíî âñïîìíèòü! — âûíóæäåí áûë ïðèçíàòüñÿ, ÷òî òàê îíî è åñòü.
Êîíå÷íî, ìàðêñèñòñêè íàòðåíèðîâàííàÿ íà ïîâòîðåíèè ïðîéäåííîãî ðóêà Êèìîíî Ïåòðîâè÷à ìîãëà áû çàíîâî âûëåïèòü ÃÎÌÎ ÏÎÏÓÏÑÀ. Íî óáèâàëà ìûñëü, ÷òî òàéíîå — îñîáåííî ïî ðàçäåëó «Ñåêðåòíî!» — äåòèùå ïðî÷ò¸òñÿ íåïðàâèëüíûìè ãëàçàìè. Ê îïàñåíèþ, íå óâîðóþò ëè êîíêóðåíòû èäåþ, äîáàâëÿëîñü — òàê ëè ìûñëü èñòîëêóþò?… íå ñíåñóò ëè ðóêîïèñü êóäà íóæíî ñ íåíóæíûìè êîììåíòàðèÿìè?
Äîìîé Áåçóõîâ âåðíóëñÿ ïî÷åðíåâøèì îò ãîðÿ è óãîëüíûì, íåïîäâèæíûì ïëàñòîì çàë¸ã íà òàõòå. Ëèøü ê îáåäó â í¸ì øåâåëüíóëîñü íå÷òî æèâîå, è òîò÷àñ íà íîãè åãî ïîäíÿë òåëåôîííûé çâîíîê.
— Äîêòîð Áåçóõîâ? — îñâåäîìèëñÿ ÷åé-òî ðàçâÿçíûé, ïîääåëüíî âåñ¸ëûé ãîëîñ.
— Òàê òî÷íî! — ïîäòâåðäèë íåñ÷àñòíûé ó÷¸íûé, ãîòîâÿñü ê íàèõóäøåìó.
— Êèìîíî Ïåòðîâè÷? — íèê÷¸ìíî ïîæåëàë óòî÷íèòü ãîëîñ.
— Òàê òî÷íî! Îí ñàìûé…
— Ïðîñòèòå, äîêòîð, âû íè÷åãî íå òåðÿëè? — âêðàä÷èâî ïîäñòóïèë ê ñóòè ãîëîñ, íàïðàøèâàÿñü íà äîâåðèå.
Êèìîíî Ïåòðîâè÷ çàêîëåáàëñÿ. Ñêàçàòü «äà» — çíà÷èëî ïðèçíàòü ñåáÿ ðîòîçååì, íå óìåþùèì ñîõðàíèòü ñëóæåáíóþ òàéíó, è â ëó÷øåì ñëó÷àå ïüÿíèöåé. À «íåò» — âûãëÿäåëî áû íàìåðåííûì çàïèðàòåëüñòâîì, ïîïûòêîé ñêðûòü ñâî¸ àâòîðñòâî, ÷òî, êîíå÷íî æå, ãëóïî, ïîñêîëüêî íà ïÿòêàõ «ÏÎÏÓÏÑÀ» çíà÷èëèñü è ôàìèëèÿ, è àäðåñ, è òåëåôîí. È Êèìîíî Ïåòðîâè÷ èçáðàë òðåòèé ïóòü:
— Íå îòêàæèòå â ëþáåçíîñòè ñîîáùèòü, ñ êåì ÿ ðàçãîâàðèâàþ? Êòî âû?
Ãîëîñ ïîìåäëèë è ñîîáùèë:
— Äîáðîæåëàòåëü…
Äîêòîð îêîí÷àòåëüíî ñíèê: ëîãèêà íàøèõ áóäíåé òàêîâà, ÷òî ïîä ýòèì èìåíåì êðîåòñÿ ëèáî íà÷àëüíèê, èçãîíÿþùèé òåáÿ ñî ñëóæáû «ïî ñîáñòâåííîìó», ëèáî ñëåäîâàòåëü ïî îñîáûì äåëàì. Íåçíàêîìåö íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà ýòî òîæå ñîîáðàçèë è ïîïðàâèëñÿ:
— Äà âû íå áîéòåñü. Ðóêîïèñü âàøà ïîïàëà êî ìíå ñëó÷àéíî. ß ÷ëåí ãðóïêîìà, ïîýò. Íàçûâàéòå ìåíÿ Òèìóð Òèìîôååâè÷åì…
— Ïðèÿòíî ñëûøàòü, ÷ðåçâû÷àéíî ïðèÿòíî, — óêëîí÷èâî ïðîèçí¸ñ Êèìîíî Ïåòðîâè÷. — Ïðî÷òèòå ìíå ÷òî-íèáóäü ñâî¸, åñëè íå òðóäíî?
ß íîãè îïóùó â Ãîëüôñòðèì, À ãîëîâó ñêëîíþ íà Ïîëþñ,Îõîòíî âçâûë ãîëîñ. —
È òàì îò÷àñòè óñïîêîþñü, ×òî ÿ òîáîþ íåëþáèì!«Íåò, ýòî òî÷íî ïîýò, ïðè òîì áåçíà䏿íûé», — âðàç óñïîêîèëñÿ Êèìîíî Ïåòðîâè÷ è ñóõî, â çàãëÿäå íå ïðîöûãàíèòü, îñâåäîìèëñÿ:
— Ñêîëüêî âû çà íàõîäêó õîòèòå, òîâàðèù?.. Ñòî… ñòî ïÿòüäåñÿò âàñ óñòðîèò?
— Íó, åñëè âû â òàêîì òîíå, åñëè âàì äî ëàìïî÷êè, — çàñîïåë â òðóáêó ïîýò.
— Âû íå ïîíÿëè, — ñêàçàë Êèìîíî. — ß íå âûïèòü ñ óñòàòêà âàì ïðåäëàãàþ, à íàòóðàëüíî — äåíüãàìè!
Ñîïåíèå óñèëèëîñü, îæåñòî÷èëîñü è óâåí÷àëîñü ñëîâàìè:
— ß äóìàë, âû íàñòîÿùèé ó÷¸íûé.
— Íó õîðîøî, äâåñòè! Ý… äâåñòè, Òèìóð Òèìîôååâè÷!
— Ó÷¸íûé, äëÿ êîòîðîãî òðóä — äåëî æèçíè, — ïðîäîëæàë ãóäåòü â òîíå îáèäû ãîëîñ.
— Âû ïðàâû. Äâåñòè ïÿòüäåñÿò!
Ìîë÷àíèå. Ñêðåæåò íîãòÿ ïî ìåìáðàíå.
— Íî, ÷¸ðò ïîáåðè, ñêîëüêî æå âû õîòèòå?!
— Äâåñòè ñåìüäåñÿò, — òâ¸ðäî ïðîèçíåñ íåçíàêîìåö è äîáàâèë ñïîõâàò÷èâî: — Òàêñè çà âàø ñ÷¸ò! ß åäó ñ Íèæíåé Ïàõîìîâêè. Ïðèãîòîâüòå áåç ñäà÷è.
Áåçìåðíî ðàäóÿñü, ÷òî Äæó Âàí íûí÷å â äåæóðñòâå — òà òðóäèëàñü ÷åðåç äâîå ñóòîê íà òðåòüè, — äîêòîð íàñêîðî îòñëîèë èç ñåìåéíîé êàññû 275 ðóáëåé, çàæàë äåíåæêè â êóëàêå, à êóëàê ñóíóë â êàðìàí êèìîíî è çàìåð â òîìèòåëüíîì îæèäàíèè.
Ìó÷èòåëüíî ïðîòÿíóëñÿ ÷àñ. Íåçíàêîìåö íå îáúÿâèëñÿ.
Ïàõîìîâêà ãäå-òî ó äüÿâîëà íà ðîãàõ, òàêñè òàì íå÷àñòû, — âçÿë áûëî â óòåøåíèå Êèìîíî Ïåòðîâè÷, íî ïðèëèâøàÿ â ãîëîâó êðîâü âçðîïòàëà:
«Äà êàêîé òàì “ïîýò”!? Ýòî ëàçóò÷èê!.. È íàãðàäó ñåé÷àñ îí èùåò â äðóãîì ìåñòå, ãäå ðóêîïèñü ñëàäîñòðàñòíî èñ÷¸ðêèâàþò òåïåðü êðàñíûì êàðàíäàøîì è ñêîëà÷èâàþò ëåòó÷óþ áðèãàäó äëÿ çàõâàòà àâòîðà. Äà, òèøàéøèé Çîîëîãè÷åñêèé ïåðåóëîê ïðåêðàñíî óñòðîåí äëÿ òàêèõ àêöèé, è âîîáùå, òîëêîì íå ðàçîáðàâøèñü, ó÷¸íûõ íå ðàç ïðèõâàòûâàëè è ëèøü ïîòîì — ïîòîì! — íàçûâàëè èõ èìåíàìè óëèöû è ïðîñïåêòû…».
Çàãëàçíî è ñ îáùèõ ïîçèöèé Êèìîíî Ïåòðîâè÷ áûë ïðàâ, íî â äàííîì ñëó÷àå — íåñïðàâåëèâ, áåç âèíû îïðîìåò÷èâ. Äà è ãäå æ áûëî åìó çíàòü, ÷òî ïðè÷èíà çàäåðæêè — îñêîëêè Âèòüêà. Îòäàòü êðàäåíóþ ôàíòàñòèêó-áûëü îí â èíòåðåñàõ áóäóùåãî, âèäèòå ëè, ñîãëàñèëñÿ, à åõàòü ê äîêòîðó íà òàêñè êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ âñ¸ â òåõ æå âèäàõ:
—  áóäóùåì òàêñè íå áóäåò, íå÷åãî ïðèâûêàòü!
È êàê íè óìàñëèâàë äóðàêà Äåäóëÿ ïîìàíêîé óñêîðèòü ñèëàìè òàêñîïàðêà êðåïë¸íîå «êðàñíåíüêîå», òîò óï¸ðñÿ è íè â êàêóþ: «Ïåðåêàíòóåìñÿ, êàê è âåñü íàðîä, íà çóáàõ îòäåðæèìñÿ!». È ïàïêó äëÿ íàãëÿäíîñòè ïðèêóñèë.
Äîáèðàòüñÿ ïðèøëîñü ãîðîäñêèì òðàíñïîðòîì, ÷òî äëÿ Òèìóðà Äåäóëè áûëî äâîéíîé ïûòêîé. Âðåìÿ ñàìî ñîáîé. Íî Âèò¸ê ñ åãî ëè÷èêîì «êàê ïðîåõàòü ïî Ìîñêâå» è ñêðèïó÷èì, òåðçàþùèì ïàññàæèðîâ äóðàöêèìè íàñòàâëåíèÿìè ãîëîñîì áûë íå ëó÷øèì ïîïóò÷èêîì. Èõ ïðèíèìàëè çà ïüÿíóþ ãîï-êîìïàíèþ è ñòîðîíèëèñü ñ òîé æàëêîé óëûáêîé, ÷òî äîñòà¸òñÿ ðàçâå ÷òî ïðîêàæ¸ííûì.
Ñ äâóìÿ ñêàíäàëàìè è ÷åòûðüìÿ ïåðåñàäêàìè îíè äîåõàëè êîå-êàê äî Çîîïàðêà, ãäå Âèòüêó íåìåäëÿ ïðèñïè÷èëî ïðîêàòèòüñÿ íà ïîíè. Õî÷ó — è âñ¸ òóò! Íî êòî ïîñàäèò â êîëÿñêó Âèòüêà? Åãî è â ìåòðî íå ïóñòÿò! Ïî ñ÷àñòüþ, âîçëå êàòàëüíîãî êðóãà Òèìóð÷èê ïðèìåòèë öûãàíèñòóþ ãðàæäîíî÷êó. Èìåííî íà æèâîé ñëó÷àé îíà ðåá¸íî÷êà íàïðîêàò äàâàëà áåçäåòíûì ñîëäàòàì è øòàòñêèì, âðîäå Âèòüêà. Äåäóëÿ ñòîðãîâàëñÿ çà òð¸øíèê, ïðèëîæèë ê Âèòüêó õíûêàâøåãî ïðè¸ìûøà è îòïðàâèë Îñêîëî÷íîãî â «êðóãîñâåòêó». È ïîêà Äåäóëÿ çóáàìè ñêðèïåë, à äóøà Êèìîíî Ïåòðîâè÷à ñæèìàëàñü â ñòðàøíûõ ïðåä÷óâñòâèÿõ, Âèò¸ê ñ÷àñòëèâî ñëþíè ïóñêàë è îáó÷àë ìàëü÷èêà ÷åìó-òî íåñáûòî÷íîìó, ïëîõîìó.
Çàñèì ïîñëåäîâàëè ìîðîæåíîå íà ïàëî÷êå è äâà ñòàêàíà ãàçèðîâêè ñ ñèðîïîì. Ëèøü ïîñëå ýòîãî íà êâàðòèðå Êèìîíî Ïåòðîâè÷à ïðîçâó÷àë äîëãîæäàííûé òåëåôîííûé çâîíîê:
— Ñïóñêàéòåñü! Æä¸ì âàñ â ïîäúåçäå, — ïðîèçí¸ñ êàê-òî èçìó÷åííî «ïîýòè÷åñêèé» ãîëîñ.
«Âñ¸… êðûøêà! — ìåëüêíóëî ó Êèìîíî Ïåòðîâè÷à. — Çíàåì, çà÷åì â ïîäúåçä âûìàíèâàþò». È â ÷¸ì áûë, â êèìîíî, â äåðåâÿííûõ ãåòà, äðîáíî ñêàòèëñÿ ñ òðåòüåãî ýòàæà â ïàðàäíîå.
Êàê è ïðåäïîëàãàëîñü, åãî ïîäæèäàëè íå îäèí, à äâîå: êîðîòêèé ðûæèé ãëàâàðü è èñïîëíèòåëü, çàãðèìèðîâàííûé ïîä çàáóëäûãó.
— Íó? — èñêàòåëüíî ïðîòÿíóë ëàäîøêó ðûæèé, òîï÷àñü íà ìåñòå è ïîòåÿ ëèöîì. À çàãðèìèðîâàííûé ïðîèçíåñ îñèïëî: — ß, êîíå÷íî, èçâèíÿþñü, òîâàðèù ïðîôåññîð, íî âîò èíòåðåñíî, ïî ñêîëüêó øêîëÿò íà ïàðòó ñàäèòü áóäóò?
«Ñëàâà òå, Ãîñïîäè! — ìîëíèåé ïðîíåñëîñü â ãîëîâå Êèìîíî Ïåòðîâè÷à. — Ãëàâàðè íå ïîòåþò, à çàáóëäûæíûé ïðîñòî ÷åðíèëüíûì ïîëîòåíöåì óò¸ðñÿ!». È âðàç îñìåëåâøè, çåðêàëîì ïîâòîðèë æåñò ðûæåíüêîãî:
— Íó, à âû, íó? Íó?!
— Àõ, äà, èçâèíèòå! — ñìóòèëñÿ ðûæèé, âûðâàë áóðóþ ïàïêó èç ðóê ÷åðíèëüíîãî è ñ ïîïÿòíûì çàïàñöåì ïîëóïîäàë äîêòîðó: — Ìîæåòå óáåäèòüñÿ, â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè…
Äîêòîð ñòðåìèòåëüíî ñóíóë íàâñòðå÷ó ïàïêå ïóõëûé êóëàê.
— Íî-íî! — ñêàçàë ÷åðíèëüíûé, ãóñòåÿ. — ß ñàì ìîãó. Ó ìåíÿ ñïðàâêà.
Íî ñîâåðøèâøèé îáìåí Êèìîíî Ïåòðîâè÷ óæå ëåòåë ÷åðåç ñòóïåíüêó â êâàðòèðó.
— À âñ¸-òàêè èíòåðåñíî, êàê â áóäóùåì… — âçÿëñÿ äîñòàòü äîêòîðà íàïîñëåäîê ÷åðíèëüíûé.
— Âàñ ýòî íå êàñàåòñÿ! Ñâî¸ ïîëó÷èëè, — îêðûñèëñÿ ñ ýòàæà ó÷¸íûé, çàõëîïíóë äâåðü è íà öåïî÷êó çàêðûëñÿ.
 ïðèõîæåé îí ñòðàñòíî, áóäòî âåðíóâøóþñÿ èç ïîáåãà ëþáîâíèöó, ïðèæàë ïàïêó ê ãðóäè, òðèæäû ðàñöåëîâàë, è ëèøü òîãäà ðàçâÿçàë òåñ¸ìî÷êè…
Óâû, ïðèÿòíûå ïðèãîòîâëåíèÿ Êèìîíî Ïåòðîâè÷à áûëè íàïðàñíûìè. Çà òåñ¸ìî÷êàìè îòêðûëîñü íå òî, ÷òî îí ëåëåÿë, õîëèë, à íå÷òî ÷óæîå — ñ ïðèãîæèì èìåíåì «Àëèñà» è íåïðèÿòíåéøèì ìåñòîì å¸ ïðåáûâàíèÿ — «â Ñòðàíå Ñîâåòîâ».
Âîò òóò-òî äîêòîð è âçâûë:
— Íàñëåäñòâåííîå ïðîêëÿòèå! ß îòðîäó íåâåçó÷èé!!
Êîãäà æå îí â íåêîòîðîì îòóïåíèè íà÷àë ÷óæèå ñòðàíèöû ëèñòàòü, òî ïðîòèâ âîëè óâëåêñÿ. È ïî ìåðå ÷òåíèÿ åãî âñ¸ áîëüøå îõâàòûâàëî ïðåä÷óâñòâèå íåîòâðàòèìîé áåäû, ÷òî äîëæíà, ïðîñòî îáÿçàíà ñ íèì ñëó÷èòüñÿ. Ãëàâà íàçûâàëàñü çíàêîìî…
… ÏÎÐÎѨÍÎÊ È ÏÅÐÅÖ.
Àëèñà â ðàçäóìüå ðàçãëÿäûâàëà Äîì Ñîâåòîâ, êàê âäðóã èç-çà óãëà âûøìûãíóë Êîò è ïîñòó÷àë â äâåðè õâîñòîì. Åìó îòêðûë ëèâðåéíûé åâðåé, âåëè÷àâûé â äâèæåíèÿõ. (×òî ýòî åâðåé, Àëèñà ðåøèëà ïî íàãðóäíîé ãåðîéñêîé çâåçäå, ïðèíÿâ êðåï¸æíóþ ëåíòî÷êó çà øåñòîé êîí÷èê; à ÷òî ëàêåé, ïî íàäóòûì è ïîëèðîâàííûì ùåêàì — òàêîé ëîñê îò õîçÿéñêèõ áëþä, êîãäà èõ òèõîíüêî âûëèçûâàåøü).
— Ïóñòè ìåíÿ â Äîì, ×åê! — ïðîìóðëûêàë Êîòÿðà ëàêåþ.
— Íå äëÿ òîãî ïîñòàâëåí! — ñëîæèë ãóáû äóäî÷êîé ×åê è íàïðóæèíèëñÿ.
— Âïóñòè. Òàê âåäü óñòàíåøü áåç äåëà òîð÷àòü, — ïðèìåíèë ëîãèêó Êîò. — ß æ â ïðåçèäèóì íå ïîëåçó, áóôåòîì èíòåðåñóþñü ïî äóðîñòè.
— Èøü òû! Ñòîÿë, ñòîþ è áóäó íà ñòðàæå ñòîÿòü! — ïîãëàäèë òðóäîâóþ çâ¸çäî÷êó ×åê. — Ñòîÿòü — ÷åñòü, íå âïóñêàòü — ãåðîéñòâî. Õîòü äî çàâòðà áóäó ñòîÿòü… èëè äî ñâåòëîãî áóäóùåãî, — äîáàâèë îí, Àëèñó ïðèìåòèâ, è ïîòåïëåë:
— Ìàäàì ñëó÷àéíî íå èíîñòðàíêà?
— Î, äà! Íî íå ñëó÷àéíî, — ïðèçíàëàñü Àëèñà. — ß òàì ðîäèëàñü.
È îòìàøêó â ñòîðîíó Çàïàäà ñäåëàëà.
— Ñî÷óâñòâóþ! — âçäîõíóë êàê-òî íåîïðåäåë¸ííî ×åê. — Îäíàêî è íà Çàïàäå åñòü äîñòîéíûå äåâî÷êè. Ìíå äîâîäèëîñü. Íåçàáûâàåìû ìèòèíãè è ãóëÿíüÿ â ÷åñòü íàøåé ñëàâíîé Þìàíèòå äå Áëàíø… Êåëü ñîñèåòå! Êåëü ïëåçèð!
— Ñòðàííî, — âûìîëâèëà Àëèñà. — Êîãäà ìû æèëè â Ïàðèæå, ìàìà íå ðàçðåøàëà ñëóæàíêå ãóëÿòü íà áóëüâàðå Áëàíø.[103].
— À êòî ñêàçàë Áëàíø?.. Ëà-Ìàíø!.. Ý… ý, äè-ìàíø, — ñãóñòèë êðàñíîòó íà ùåêàõ ×åê. À Êîò ðàçâÿçíî ñêàçàë:
— Åìó ìîæíî, äåòî÷êà! Îí ñëóãà íàðîäà.
— Íó äà! ß ñîâåðøåííî çàáûë, — ïîãëàäèë Êîòà ëàêåé, áîðÿñü ñ æåëàíèåì ñäåëàòü òîìó áîëüíî. — Âåäü ×åê, äåòî÷êà, íå õîëóéñêèé îáðóáîê èìåíè, íå äëÿ óäîáñòâà «×åê, ñáåãàé», «×åê, ïîäìåòè!», à ×ëåí Åäèíîé Êîíöåïöèè, — äîïîëíèë îí ñâûñîêà è îáëîìîê ñèãàðû èç æèëåòêè äîñòàë: — Îãîíüêà íå íàéä¸òñÿ, ìàäàì?
— Òîæå ìíå ×åð÷èëëü! — ôûðêíóë Êîò. — Íå òåì êîíöîì áåð¸øü.
— Ýòó ñèãàðó, — ñìóù¸ííî è îïðàâäàòåëüíî ïðîèçí¸ñ äëÿ Àëèñû ×åê, — ìíå ïîäàðèë ñòàðûé è âåðíûé äðóã Ñòðàíû Ñîâåòîâ — êõì, çàáûë ôàìèëèþ — âêóïå ñ áîðöîì — æàëü, íå ïîìíþ èìÿ — ïðîòèâ ðàçìåùåíèÿ èãðàëüíûõ àâòîìàòîâ â Ìîíàêî.
— Ëàäíî-ëàäíî, — ïåðåáèë Êîò. — Âîðîâàííóþ ñèãàðó íàäî ïðèêóðèâàòü îò êðàäåíîé ñïè÷êè.
«Îíè ñåé÷àñ ïîäåðóòñÿ… è ìíå äîñòàíåòñÿ!» — èñïóãàëàñü Àëèñà. Îíà óæå çíàëà, íàñêîëüêî îïàñíî â Ñòðàíå Ñîâåòîâ ñâèäåòåëåì áûòü, è ñêàçàëà ïîñïåøíî:
— Ïðîñòèòå, ÷òî ìåøàþ âàì âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ, íî ìíå õîòåëîñü áû çàãëÿíóòü â Äîì Ñîâåòîâ.
— Ýò-òî åù¸ çà÷åì!? — ïîçàáûë ïðî ñèãàðó ×åê.
Àëèñà çíàëà, ÷òî ëó÷øå ñêàçàòü: «Áóôåòîì èíòåðåñóþñü, òîâàðèùè!». Íî íå îáó÷åííàÿ çâàòü ëàêååâ òîâàðèùàìè è íåãîæàÿ áåñêîôóçíî âðàòü, îíà ïî-äåòñêè ïðèçíàëàñü:
— Âî-ïåðâûõ, õî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü íà Êóõàðêó, êîòîðàÿ áóäåò óïðàâëÿòü Ãîñóäàðñòâîì.
— Íó, ýòîãî ó íàñ ñêîëüêî óãîäíî. Íàâàëîì! — ñàìîäîâîëüíî âûìîëâèë ×åê. — À ÷òî âî-âòîðûõ?  òðåòüèõ?…
— À âî-âòîðûõ, ÿ ó âàñ òóò ñîâñåì çàïóòàëàñü è íóæäàþñü â ñîâåòàõ, — ñêàçàëà Àëèñà è ïîêðàñíåëà.
— Ïðàóâèëüíûé öâåò ëèöà âûáðàëà äåâóøêà, — ïðîìóðëûêàë Êîò. — Â Äîìå Ñîâåòîâ äàþò ñîâåòû, êàê èñïðàâëÿòü ïðîìàõè íà îøèáêè.
— È… è ýòî åñòåñòâåííî! — óëûá÷èâî ïðèäàâèë Êîòó ëàïó ×åê. — Íå îøèáàåòñÿ òîëüêî òîò, êòî íè÷åãî íå äåëàåò. À ìû òîëüêî è äåëàåì, ÷òî âñ¸ âðåìÿ ÷òî-íèáóäü äåëàåì.
— Èëè íåò, — ñêàçàë Êîò, ëàïó îòä¸ðãèâàÿ, è âçðîïòàë: — Íå áåé Êîòà ïîïåð¸ê æèâîòà ìîêðûì ïîëîòåíöåì!
— Äåìàãîãèÿ! — ïîëåç íà Êîòà áàøìàêîì ×åê. — Ñ ïîëîòåíöàìè ó íàñ íàïðÿæ¸íêà íå ïîòîìó, ÷òî èõ íåò, à ïîòîìó, ÷òî óìûâàåìñÿ ÷àñòî. Ðàç — è óò¸ðñÿ! Äâà — è ÷òî æ äåëàòü!?
— ß ïîøóòèë! Îòïóñòèòå! — âçâûë ïðèùåìë¸ííûé Êîò.
— Îòïóñòèòå! Ýòî æå òàê áîëüíî… — çàñòóïèëàñü â ñëåçàõ Àëèñà.
— Åù¸ áû! — ñêðîèë îáèæåííîå ëèöî ×åê, ñ Êîòà íå ñëåçàÿ, — áîëüíî âèäåòü, êàê íåêîòîðûå Êîòû íàðî÷íî ëåçóò íàì ïîä íîãè, ÷òîáû âûçâàòü ñî÷óâñòâèå Çàïàäà è î÷åðíèòü íàøó ïîáåäíóþ ïîñòóïü.
— Îòêàçûâàþñü… Îòêàçûâàþñü îò ïîëîòåíöà! — ïðîñòîíàë Êîò.
— Íó âîò, äàâíî áû òàê «óìûëñÿ»! — îñâîáîäèë Êîòà ïîäîáðåâøèé ×åê. È Àëèñå äâåðü ïðèîòêðûë:
— Ïðîéä¸ìòå, ãðàæäàíî÷êà, â ïîìåùåíèå — òàì òåïëî, ñâåòëî è ìóõè íå êóñàþò. Íà òîæå-ìíå-Ãåðöîãèíþ ñîâåòóþ âíèìàíèÿ íå îáðàùàòü. Ñîñðåäîòî÷üòåñü äëÿ ïîëíîòû âîñõèùåíèÿ íà Êóõàðêå.
«Òîæå ìíå?? Íàâåðíî, ýòî áðîøåííàÿ Íàïîëåîíîì ôðàíöóæåíêà, äî÷ü ãåðöîãà Òîæåìíå», — ïîäóìàëà Àëèñà è âîøëà â òî, ÷òî ×åê íàçûâàë ïîìåùåíèåì.
 ïðîñòîðíîì çàëå êëóáèëñÿ äûì, è â í¸ì åäâà ðàçëè÷àëàñü áóôåòíàÿ ñòîéêà, íà êîòîðîé ñòîÿëè òà-ðåäêè ñ ïàòðîíàìè áåç ïóëü. À âîçëå íèõ òîëïèëèñü ñòðåëêè, ïàëèâøèå ïî ìèøåíÿì, âïðàâëåííûì äëÿ ÷åãî-òî â ñïàñàòåëüíûå êðóãè ñ íàäïèñüþ «ÍÀØÀ ÖÅËÜ».
— Ñòðåëüáà äîëæíà áûòü ýêîíîìíîé, — ðàçúÿñíèë Àëèñå íåìûñëèìûå ïàòðîí÷èêè ×åê. — Ïîòðåáíîñòè îé-¸-¸é! À â ñëó÷àå ïðîìàõà åù¸ è êàñòðþëè ëóäèòü ïðèõîäèòñÿ. Ñ òîãî è ñâèíöîâàÿ íàïðÿæ¸íêà.
Ïîçàäè ñòðåëêîâ íà êðèâîì òàáóðåòå è â íåóäîáíîì, êàê áðîíÿ, ïèäæàêå ñèäåëà Êóõàðêà è óêà÷èâàëà ìëàäåíöà áàþêàëêîé:
À-à, íå ëîæèñü íà ïðàâûé áîê, Íå òî ñâèñòíóò êîøåë¸ê… Ñïè âïîëãëàçèêà, ñûíîê, Íå òî ñâèñòíóò ïèäæà÷îê, à-à, à-à…«Íî ïèäæàêè íå ñâèñòÿò, êàæåòñÿ? — çàòðóäíèëàñü Àëèñà. — Ðàçâå êîãäà õóäûå êàðìàíû…» — È ñêàçàëà âñëóõ: — Íó è ïèäæàê!
— Èç äëèííîãî êîðîòêîå è äóðàê ñäåëàåò! — îãëàäèëà ñåáÿ íå áåç óäîâîëüñòâèÿ Êóõàðêà.
— Äëèíà åñòåñòâåííà, — çàòîðîïèëñÿ ×åê. — Ýòî äëÿ îðäåíîâ, äëÿ íàãðàä. Áåç îðäåíîâ óïðàâëÿòü íåâîçìîæíî.
— Øàïî! — âñêðè÷àë Êîò, èçîáðàæàÿ ëàïîé áóäòî øëÿïó ïåðåä ×åêîì ñíèìàåò. — Êàêîâî ñêàçàíî?! Îðäåíîâ ó íàñ áîëüøå, ÷åì ïèäæàêîâ!
«À õîðîøî ýòî èëè ïëîõî?» — çàêîëåáàëàñü Àëèñà è òóò çàìåòèëà, ÷òî êóõàðêèí ìëàäåíåö ïîäìèãèâàåò åé êàê-òî ïî-âçðîñëîìó è çàâ¸ðíóò âìåñòî ïåë¸íîê â ãåðáîâóþ ëèñòîâêó ñ ïðîïèñüþ «ÊÎÄÅÊÑ ×ÅÑÒÈ».
«Îïÿòü íàïðÿæ¸íêà», — ñìåêíóëà Àëèñà, ó÷àñü ïîìàëó çäåøíåå àðãî ïîíèìàòü, è óãëóáèëàñü èç ëþáîïûòñòâà â áóêâû ïîìåëü÷å.
«Ñîâåòñêèé ÷åëîâåê äîëæåí áûòü ñèëüíûì, êðàñèâûì, — ïðî÷ëà îíà íà áîêó ðåá¸íî÷êà, — ãîòîâûì ïîñâÿòèòü ñåáÿ äåëó ñîöèàëèçìà è ñâîåé ñòðàíû, îòäàþùèì ñåáÿ ðàáîòå, êîòîðàÿ ïðèíîñèò ðàäîñòü è ýêîíîìè÷åñêèé ýôôåêò…».
Äàëüøå òåêñò óõîäèë ïîä ïîïêó ìëàäåíöà è ñêîðåå âñåãî áûë ðàçìûò, ïîòîìó ÷òî ìàëþòêà ïðîñòóäíî ÷èõàë è âèçæàë áåñïðåðûâíî, îò÷åãî ëè÷èêî åãî ìîðùèëîñü è íåäîâîëüíî êðèâèëîñü.
— Åìó ïåë¸íêè íàäî ñìåíèòü, — ñêàçàëà Àëèñà ðàçäóì÷èâî, — èíà÷å îí íå ñòàíåò êðàñèâûì, ñèëüíûì.
— Îáîéä¸òñÿ, — ïîñòàíîâèëà Êóõàðêà. — Àðìèÿ ñäåëàåò ÷åëîâåêîì ëþáîãî.
— Âîò, äåòî÷êà! — âîñõèù¸ííî çàäðàë ïàëåö ×åê. — ×óâñòâóåòå, ÷òî çíà÷èò ãîñóäàðñòâåííûé ïîäõîä?
— À-à-ï÷õè! — ïåðåáèë ìëàäåíåö è òàê îãëóøèòåëüíî, ÷òî äàæå ñòðåëêè ïðèòèõëè è òóò æå âäðóã çàñêàíäàëèëè:
— Òàê íåâîçìîæíî ðàáîòàòü!
— Ïóëþ ñäóëî, òîâàðèùè!
— Íàêàçàòü… çàäàòü ïîðîñ¸íêó ïåðöó!
Ðåáåíîê ïåðåïóãàëñÿ, îáìî÷èë ñëîâà «ðàäîñòü» è «ýôôåêò», ïîñëå ÷åãî çàïèùàë:
— Âèíîâàò, ãðàæäàíå! Áîëüøå íå áóäó-ó-ó… èñïðàâëþñü…
— À-à, çàññàíåö, íå ëþáèøü! — íàïóñòèëèñü åù¸ ïóùå ñòðåëêè. — Ïåðöó åìó! Êðàñíîãî ïåðöà â íþõàëêó!
— ×å-ïó-õà! — ñêàçàëà Àëèñà ïî-âçðîñëîìó. — Ðàçâå ïåðöåì ÷èõàíèå îñòàíîâèøü? Ýòî ôîðìåííûé ïðîèçâîë.
Íàñòóïèëî íåëîâêîå ìîë÷àíèå. È òîãäà ×åê ê ñòðåëêàì øàãíóë:
— Âû ÷òî æå ýòî ñåáå ïîçâîëÿåòå ïðè ïîñòîðîííèõ? — ïðîöåäèë îí ñêâîçü çîëîòûå çóáû ñ êëåéìîì «×åòâåðòîå Óïðàâëåíèå». — Êàêîãî ïåðöà âàì íóæíî?! Åñëè ñäóâàåò ïóëþ, âîçüìèòå ïîïðàâêó íà âåòåð è ïîìíîæüòå íà âûïèòîå â÷åðà.
— Äàê ìû…
— Äà ìû âñåãäà íèêîãäà… — çàìÿëèñü ñòðåëêè.
— Êîí÷àé ïåðñèìôàíñ!  ðóæü¸! — îòðóáèë ×åê è òîíîì ýêñêóðñîâîäà ñ Àëèñîé çàãîâîðèë:
— Ëåäè è êîììóíèñòû, óâàæàåìûå ãîñïîäà! Ïðîèçâîë ó íàñ äàâíî îñòàëñÿ çà êèëåì «Àâðîðû». Óíè÷òîæåí — íå áîþñü ýòîãî ñëîâà — ìèðíûì çàëïîì êðåéñåðà ïî íåñîãëàñíûì, è òåïåðü…
— Äâà ìèðà, äâà ñîðòèðà, — ñàìîäîâîëüíî âíåñëà Êóõàðêà. — Ó íàñ áåñïëàòíî è ñêîëüêî õîøü.
— Ãîëîñ íàðîäà îêðåï â ñðàæåíèÿõ, êõì-êõì, íå çíàåò ïîëóòîíîâ, — ïîÿñíèë ×åê ìèìîë¸òíî. — Òàê âîò, âåðí¸ìñÿ ê ïðîèçâîëó. Åñëè âàøà, ïðîñòèòå çà êðåéñåðñêóþ ïðÿìîòó, âëàñòü — îðãàíèçîâàííîå íàñèëèå, òî íàøà — ñàìîîáñëóæèâàíèå. Äà, äà! Äîáðîâîëüíîå è ñîçíàòåëüíîå ïîäàâëåíèå â ñåáå ñâîèõ æå èíñòèíêòîâ. Âîò ÷òî ìèëî, äàìû! Âîò ÷òî äîðîãî, ãîñïîäà! Íå æäàòü, ïîêà êòî-òî òåáÿ èçâíå òðàõ-áàáàõ! Êóäà ïîïåð, îëóõ!? À ñàìîãî ñåáÿ — ê íîãòþ: ýò-òîãî ìíå íåëüçÿ, ýâîí-òî âðåäíî, à òîãî-ñåãî ÿ è ñàì íå õî÷ó, ïîòîìó êàê öåëü ìîÿ — ñèëà óíä êðàñîòà ïðè ìàêñèìàëüíîé ýêîíîìèè ãîðþ÷å-ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.
— Åù¸ áû! — âëèñòèëà Êóõàðêà. — Íàäî ìåíüøå ïèòü!
×åê äîñàäëèâî èñêðèâèëñÿ, ïîøåâåëèë ãóáàìè è òàê ñêàçàë: — ×òî æ, ðàçóìíî, õì, ñâåæî, íî íå èñ÷åðïûâàþùå… — È, âðàçóìëÿþùå Êóõàðêó ãëàçàìè ñâåðëÿ, äîïîëíèë: — È åñëè êòî ñ èíñòèíêòàìè ñîâëàäàòü íå ìîæåò, êõì, ÷èõàåò íà âñ¸ ïîäðÿä, òî òóò íà ïåð÷èê ìîæíî íå ïîñêóïèòüñÿ, âñûïàòü… Ôåðøòåéí?
— Åù¸ áû! — ôûðêíóëà ñ ïîíèìàíèåì Êóõàðêà. — Ôåðøòåéí… Ýéíøòåéí… èõ è äðîáüþ íåïëîõî.
— Øàïî! — âçðåâåë âîñõèù¸ííî íåâèäèìûé Êîò.
×åê ñìóòèëñÿ íåîïèñóåìî. À Êîò âûñóíóëñÿ èç-çà êîëîííû è êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ñêàçàë:
— Ãîñïîäà, ÿ õîòü è íå Ýéíøòåéí, íî ðåøèòåëüíî íèõò ôåðøòåéí, êàê ìîæíî èíñòèíêò çàäàâèòü? Ìåíÿ âîí îò ìûøåé îòëó÷èëè, íà ðåïó ïåðåâåëè. Íî ìûñëåííî ïî íî÷àì ÿ âñ¸-òàêè…
—  âîéíó è ðåïà ì¸äîì áûëà, — âñòðÿëà Êóõàðêà: — È íè÷åãî — æèâû!
— Çäðàñòå, áàðûøíÿ â ïèäæàêå! Ìî¸ âàì ñ êèñòî÷êîé! — õâîñòîì ðàñøàðêàëñÿ Êîò. — Õî÷åøü ì¸äó, áåðèñü çà ðóæü¸ — òàê, ÷òî ëè?
— Äà áûëî, áûëî äåëî â Ëåíèíãðàäå, — ïðîáîðìîòàë êàê-òî îòðåø¸ííî, óëûá÷èâî ×åê. — È äî ÷åãî æå ìû ñòàëè ïîñëå âîéíû êàïðèçíûìè! — È ê Êîòó ïåðñîíàëüíî: — Ñêàæè ñïàñèáî, ÷òî íå êàñòðèðîâàëè çà øìûãîòíþ ïî êðûøàì âî âðåìÿ âîçäóøíûõ òðåâîã. Ãëàçàìè-òî çûðêàë, íåáîñü, íàâîä÷èê, ïîäñâå÷èâàë «ìåññåðàì»?..
— Ìåðñè áîêó çà «íàâîä÷èêà», — ñêàçàë îñèïøèì ãîëîñîì Êîò. —  ïîäïîë íåëüçÿ è íà êðûøó çàïðåò. À äëÿ Êîòà êðûøà, ÷òî äëÿ âàñ «òóð äå ôðàíñ» — ïðîñòîð, âîëÿ, êîíòàêòû. Î÷åíü êðóãîçîð ðàñøèðÿåò.
— Áåäíûé Êîòèê! — ïîæàëåëà Àëèñà.
— Áåäíûì äåëàòü íà êðûøå íå÷åãî, — îêðûñèëñÿ ×åê.
— À êàê æå Êàðëñîí? — ñêàçàëà Àëèñà.
— Íó, îí äàëåêî íå Êàðëñîí, — àòòåñòîâàë Êîòà ×åê. — Îí íàøå ïðîèçâåäåíèå è ïåðåä íàìè â îòâåòå.
— À-à, çíàåì, — îòìàõíóëñÿ õâîñòîì Êîò. — Ó íàñ âñå â îòâåòå è âñåõ íàêàçàíèå æä¸ò, ïîòîìó ÷òî âèíó ñâîþ óãàäàòü íå ìîæåì.
— Âñåõ ïîäðÿä æä¸ò? — çàáîÿëàñü âäðóã çà ñåáÿ Àëèñà.
— Êðîìå ýòèõ, — êèâíóë â ò¸ìíûé óãîë Êîò.
— Íå ñìîòðè òóäà! Òàì íè÷åãî èíòåðåñíîãî, — çàåãîçèë ×åê — è îïðîìåò÷èâî, ïîñêîëüêó íåèíòåðåñíîå äëÿ äåâî÷åê âäâîéíå èíòåðåñíî, çàìàí÷èâî. È Àëèñà, åñòåñòâåííî, íàâîñòðèëà ãëàçêè íà ò¸ìíûé óãîë, îòðåçàííûé ïîãðàíè÷íî îò ñòðåëüáèùà ìåëîâîþ ÷åðòîé, è ðàçãëÿäåëà òàì æåíùèíó-êðåíäåëü â æèëåòå îðàíæåâîì, êàêèì ïàðîâîçû îòïóãèâàþò, ÷òîá íå äàâèëè çàçðÿ ëþäåé.  îäíîé äûðêå êðåíäåëÿ òîð÷àëà ÷¸ðíàÿ øïàëà ñâåæåé ïðîïèòêè, à â äðóãîé ðàçëè÷àëîñü ÷òî-òî êóäëàòîå, íàïîïîëàì ñëîìàíîå è äûìíîå, áóäòî ìàõðîâûé õàëàò, ñïàñ¸ííûé îò óòþãà.
— Ýòî íè÷åãî, äåâî÷êà! Ýòî òàê… ñî ñìåíû ÿ, — îïðàâäàëàñü çà ñâîé ñòðàííûé âèä æåíùèíà-êðåíäåëü. — Ðóêè, âèøü, íå äîõîäÿò ïîäêðàñèòüñÿ, â ïóäðó ìîêíóòüñÿ.
— Òîæå-ì-ìíå-Ãåðöîãèíÿ! — ñêâîçü îêóðîê ïðåäñòàâèë Àëèñå ôðàíöóæåíêó äûìíûé «õàëàò», èçâåùàÿ ïîïóòíî, ÷òî îí íå èç-ïîä óòþãà, à Ìóæèê. À Êóõàðêà äîïîëíèëà ïðåäñòàâëåíèå:
— Òîæå-ìíå-êðàñàâèöà ñïÿùàÿ!
«Ãåð… Ãåðöîãèíÿ — êðàñàâèöà?!» — Àëèñà îòêàçûâàëàñü ïîâåðèòü. Ïî íåóõîæåííîìó, îïàë¸ííîìó âñòðå÷íûìè ïîåçäàìè ëèöó æåíùèíû áûëî âèäíî, ÷òî ðóêè ó òîé íå äîõîäÿò íå òîëüêî ïîäêðàñèòüñÿ, íî è äî ÷åãî ïîïðîùå. — «Íåò, ÿ, íàâåðíî, îñëûøàëàñü», — ðàññóäèëà Àëèñà è âñ¸ æå ðåøèëàñü ×åêà ñïðîñèòü: — Íå ïîíàðîøêó êðàñàâèöà?
— Íó, åñëè ñêàçî÷íî ïîñìîòðåòü, òî — äà. Îñîáåííî íî÷üþ, — çàåãîçèë ×åê. — Êîíå÷íî, ÿáëî÷êîì å¸ íå ïîòðàâèøü, íî ïîñëå ñìåíû ñïèò êðåï÷å, ÷åì â õðóñòàëüíîì ãðîáó.
— Åù¸ áû! — ñêàçàëà Êóõàðêà, — íàäî ìåíüøå ïèòü.
— Çäðàñòå, ÿ âàøà ò¸òÿ! — íàïîìíèëà Ãåðöîãèíÿ Êóõàðêå è Ìóæèêà íàïîêàç âûñòàâèëà: — Âîí ó íàñ êòî çà äâîèõ òðóäèòñÿ. Ðàçâå íå çíàåøü?
— À ïîøëè áû âû âñå íà… — ïðåäëîæèë Ìóæèê ðîäñòâåííèöàì êàêóþ-òî ãðå÷åñêóþ, âåðîÿòíî, îêðàèíó. — Ïÿòüäåñÿò ëåò æèçíè íåò, ïðàâäû íåò è äàâëåíèå ñòî íà äâåñòè.
— Íó äà, íà äâåñòè ñ ïðèöåïîì, — ñëîæèë äëÿ Ìóæèêà ïàëüöû ñòîïî÷êîé ×åê.
— ×åã-ãî? — îòòîïûðèë ëàäîíüþ óõî Ìóæèê. — Ñàì òû ïðèöåï ñ ïîðæàâåëûìè òîðìîçàìè. Ñ òîãî è õîäà íàì íåò, íàìåðòâî ïðèõâîñòèëèñü! — È ïîä ðóêîé Òîæåìíå õàëàòîì ñëîæèâøèñü, ïåñåííî çàîðàë:
Ïòèöû êðàñíûå âðàç íàëåòåëè, Íà-àøóìåëè, íàïåëè ñëîâà. Ýõ, íà âåñ¸ëîì ñóêó ìû ñèäåëè, È ñðóáèëè åãî íà äðîâà…«Äâåñòè ñ ïðèöåïîì? Ïòèöû áåç òîðìîçîâ? Íåò, ÿ òóïåþ! — îò÷àÿëàñü ÷òî-ëèáî ïîíÿòü Àëèñà. — Êóõàðêà è Ãåðöîãèíÿ — ñðîäñòâåííèöû?? È êàê Ìóæèê, ñ äåðåâà ñâåðçèâøèñü, ìîæåò «çà äâîèõ òðóäèòüñÿ», äà åù¸ ñ ðóê Òîæåìíå íå ñëåçàÿ? Íàêîíåö, ìû ïðîõîäèëè ãðå÷åñêèå êîëîíèè âî âñåõ ìîðÿõ, íî òàêîé, êàêóþ îí íàçâàë, íè â Ýãåéñêîì, íè â Ìðàìîðíîì íåò».
Ó áåäíÿæêè îêîí÷àòåëüíî çàêðóæèëàñü ãîëîâà, è îíà ñïðîñèëà ×åêà ðàñòåðÿííî:
— Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà, íà êàêîé îñòðîâ Ìóæèê æåíùèí ïîñëàë?
— Íà… íà îêðóæ¸ííûé ñ ÷åòûð¸õ ñòîðîí ìîðåì, — ïîòóïèëñÿ ×åê.
— Íî ãäå? Â êàêèõ øèðîòàõ? Êàêîé îí? — ïî-äåòñêè íå îòñòóïàëà Àëèñà.
— A-à, ïàðàìåòðû íåñóùåñòâåííû, — ïðèø¸ë íà âûðó÷êó Êîò. — Ó Ìóæèêà îí äà-àâíî íåîáèòàåìûé.
— Ýõ, è ñðóáèòü áû åãî íà äðîâà! — äóðàøëèâî ïîâòîðèë èç ïåñíè Ìóæèê — è çàñíóë ïîä ìûøêîé ó Ãåðöîãèíè.
— Íàø¸ë ÷åì õâàñòàòü ïåðåä èíîñòðàíöàìè, — ãîðåñòíî ïðîñëåçèëàñü Òîæåìíå è ñíóëîãî ïîâûøå ïðèëàäèëà, ÷òîáû ãîëîâîþ çåìëþ íå çàäåâàë. — Äî ÷åãî æ ñ òîáîé ÷èæèëî… Ìî÷è íåò êàê ÷èæèëî!
— À âû áðîñüòå åãî, — ïðèñîâåòîâàëà Àëèñà èç æàëîñòè.
— Òîæå-ìíå-óìíèöà! — íà îäíîì äûõàíèè ïðîèçíåñëà Êóõàðêà. — Êàêîé-íèêàêîé, à ïðè íåé.
À Òîæåìíå æàëîáíî ïîÿñíèëà:
— Ìóæèê, äåòî÷êà.  âîéíó è òàêèõ íå áûëî.
«Äà ÷òî îíè ìåíÿ — ñîâñåì çà ðåá¸íêà ñ÷èòàþò? Íàðî÷íî ðàçûãðûâàþò?» — ðàññåðäèëàñü Àëèñà è âûñêàçàëàñü çàïûëü÷èâî:
— Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî óìíèöà, òî çà÷åì âàì «íèêàêîé»? Äëÿ âåñà, êàê äèðèæàáëþ? Ñòûäíî, äàìû, îáìàíûâàòü ìëàäøèõ è… è… íè íà êàêóþ âîéíó îí íå äîéä¸ò… ðàçâå ÷òî ê îêîí÷àíèþ.
— È íå ïîäóìàþ, — çàìîòàë ãîëîâîþ Ìóæèê. —  ýòîò ðàç òðîôåÿ íå áóäåò, äåëèòü íå÷åãî.
À æåíùèíû íà Àëèñó íàêèíóëèñü:
— Èøü òû, ïîæèâè ñ íàøå!
— Ïîåøü íàøåé êàøè!..
Äàëüøå ïîøëè ãðå÷åñêèå êîëîíèè è íå âñòðå÷åííûå Îäèññååì îñòðîâà.
×åê óõâàòèë Àëèñó ïîä ðóêó è ïîòàùèë ñóåòëèâî â ñòîðîíêó.
— ß æå ïðåäóïðåæäàë, — ïðèãîâàðèâàë îí ø¸ïîòîì. — Ãîñòÿì íå ïðèñòàëî çàãëÿäûâàòü â óãëû. Òàì íè÷åãî ñâåòëîãî, òèïè÷íîãî äëÿ íàøåãî Äîìà íåò. Óãëû âîîáùå ïðèðàâíåíû ó íàñ ê ìèðàæàì, è ýòî íàó÷íî…
— Ïðîñòèòå, íî âåäü äîìîâ áåç óãëîâ íå áûâàåò, — ïðîëåïåòàëà Àëèñà.
— Âðåìåííîñòü! Âðåìåííîñòü! — çàâåðèë ×åê. — Ñòðîèòåëüñòâî êðóãëûõ çàëîâ ÷óòî÷êó çàäåðæàëè ïðîåêòèðîâùèêè. Íî ÷åðòà — âû îáðàòèëè âíèìàíèå íà ìåë? — óæå ïîäâåäåíà. Áàñòà! Ìû çàêðóãëÿåìñÿ.
— Øàïî! — çàîðàë ¸ðíèê Êîò. — Òîæåìíå çà ÷åðòîé îñòàåòñÿ. Ñ óäà÷åé âàñ, Ãåðöîãèíÿ!
— Óäà÷à? — ïåðåñïðîñèëà Àëèñà. — Ðàçâå çà ÷åðòîé õîðîøî?
— Âå-ëè-êî-ëåï-íåíü-êî! — çàïðûãàë òóäà-ñþäà îò äâèíóâøåéñÿ â àòàêó íîãè ×åêà ëîâêèé Êîò. — Åé íàêàçàíèå íå ãðîçèò. Çà ÷åðòîé îíà âíå îïàñíîñòè.
— Íå ïîíèìàþ, — ïðèçíàëàñü Àëèñà.
— À ÷åì íàêàæåøü, êîãäà å¸ æèçíü è òàê ñóùåå íàêàçàíèå… Êàêàÿ äîáàâêà åé íàâðåäèò? — èçð¸ê Êîò, ñîùóðÿñü.
— Ñîôèñòèêà! — âñêðè÷àë ×åê, íå â ñèëàõ Êîòà íîãîþ ñëîâèòü. — Ñïåêóëÿòèâíûé æîíãëÿæ ôàêòàìè — áåëîå ïîäáðàñûâàåì, ÷¸ðíîå ëîâèì.
— Àñü? ×åã-ãî? — â ìóæè÷üåé ìàíåðå íàëîæèë ëàïó íà óõî Êîò. — Ìîæåò, îáúÿñíèòå êàê-íèáóäü ïîïóëÿðíî?
— È îáúÿñíþ! — âñïîòåë, ãîòîâÿñü ê íåë¸ãêîìó, ×åê. — Îáúÿñíþ êàê-íèáóäü ëèòåðàòóðíî. — È ê Àëèñå ñêëîíèëñÿ: — Âèäèòå ëè, äåòî÷êà, æèçíü áûâàåò ïðîñòàÿ è — â êëåòî÷êó. Òàê âîò Òîæåìíå, êàê âû èìåëè óáåäèòüñÿ, âñåì äîâîëüíà, ó íå¸ âñ¸ ðåøèòåëüíî, äàæå Ìóæèê, åñòü… Òàê çà÷åì åé åù¸ êàêîå-òî íàêàçàíèå? Ïóñòü îíî äîñòàåòñÿ òåì, êòî ïîòåðÿë ðåàëüíóþ ïî÷âó, ãì, ïî êðûøàì — âèâàò, ãîòèêà! — ñêà÷åò, è êîìó öåëè íàøè ñ ÷åðäàêà íå âèäíû, äàëåêè.
Íà ñëîâàõ «íå âèäíû, äàëåêè» ñòðåëêè âñïîëîøèëèñü, ãóðüáîé ïîâàëèëè ê ñïàñàòåëüíûì êðóãàì è ñòàëè óêðàäêîé äåëàòü â ìèøåíÿõ äûðî÷êè ïàëüöàìè. ×åê ïîïåðõíóëñÿ, îòâåë ãëàçà ê ïîòîëêó è çàáîðìîòàë: «Àõ, áàòþøêè ìîè! Ïîáåëèòü… ïîáåëèòü ïîðà! Ñâåòëîìó Äîìó — ñâåòëûé êîë¸ð!». À Êîò Àëèñå ñêàçàë:
— Íåò, âû íà ñíàéïåðîâ ïîëþáóéòåñü! Íó, êð-ðà-ñîòà…
— Êðàñèâî æèòü íå çàïðåòèøü! — íàäìåííî îòîçâàëàñü ñ òàáóðåòêè Êóõàðêà è íà ìëàäåíöà âèçãó÷åãî ñ øëåïêàìè íàêèíóëàñü: — Íàäî ìåíüøå ïèòü! Ìåíüøå ìî÷èòüñÿ!! Ñëóøàòü ñòàðøèõ è íå ïèùàòü!!
— Âîò êîãî íàäî ñëóøàòü íà ìèòèíãàõ! — óêàçàë íà Êóõàðêó ×åê. — Ó íå¸ ãîñóäàðñòâåííûé óì, óïðàâëåí÷åñêîå ÷óòü¸!
— Àñü? ×åã-ãî? — îïÿòü ñðàáîòàë ïîä ãëóõîíüêî-ãî Êîòÿðà.
— Óì è ÷óâñòâî ðóëÿ, åñëè õîòèòå! — âû÷óðíî ïðîèçí¸ñ ×åê.
— Íó, ó ðóëÿ ìû è íå òàêèõ âèäåëè, — â òîíå àâòîèíñïåêòîðà îòðóáèë Êîò. — Òîëüêî ãäå ñåé÷àñ èõ ïðàâà? Êóäà ïðèåõàëè, àñü?..
Çäåñü Êèìîíî Ïåòðîâè÷ ÷òåíèå îáîðâàë. Íàä íèì ñãóñòèëñÿ âäðóã ïðèçðàê áëèçêîãî íàêàçàíèÿ.
«Äà, âñ¸ â íàøåé æèçíè çûáêî, — áåæàëî åìó â ãîëîâó. — È ñíàéïåðû, è êóõàðêè ó íàñ ñêîðîòå÷íû. Âîðîøèëîâñêèå — êóäà óæ ëó÷øå ñòðåëêè! — ñòàëè ìèøåíÿìè, à Ëàâðåíòèé ïðèñòóêíóò, êàê îäè÷àëûé ï¸ñ. À ãäå Áóëãà-íåäîëãà — Íèêîëàé-Íåãîäíèê? Ãäå Ìàîëåíêîâ? Âñå âû÷åðêíóòû, âñå îïë¸âàíû. Î ëþäÿõ ïîïðîùå è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ: íûí÷å ëþáèìåö, çàâòðà ïðîõîäèìåö. À ïî÷åìó? Ïî÷åìó!? — ãîðÿ÷èë ñåáå ìîçã Êèìîíî Ïåòðîâè÷. — Íåóæòî áåç íàêàçàíèÿ îñòàþòñÿ ëèøü òå, ÷üÿ æèçíü ñàìà ïî ñåáå óæå íàêàçàíèå? Íî êòî òîãäà ó íàñ ñ÷àñòëèâ, è çà÷åì ýòîò äîáðîâîëüíûé àä â ïîðÿäêå æèâîé î÷åðåäè!?…».
Âîò íà êàêèå îêîëüíûå ìûñëè íàâåëî Êèìîíî Ïåòðîâè÷à ÷òåíèå, èç ÷åãî ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî êíèãè âðåäíû íå òåì, ÷òî â íèõ íàïèñàíî, à òåì, ÷òî ïîñëå íèõ äóìàåòñÿ.
Ãëàâà XVI.
Äóìàíèå — ïðîöåññ íåèçó÷åííûé, à ìíèòåëüíîñòü âîîáùå áåñêîíòðîëüíà. Ïåðåëèñòàâ «Àëèñó â Ñòðàíå Ñîâåòîâ», äîêòîð Áåçóõîâ ñêàçàë: «Íåò óæ, íåò óæ!» — â ñìûñëå: «Ïðîñïåêòû-óëèöû áåç ìîåãî èìåíè îáîéäóòñÿ!», íàáðàë 09 è íåõîðîøèì ãîëîñîì èñïðîñèë:
— Ãîëóáóøêà, êàê ïîçâîíèòü â êîìèòåò?
 Ìîñêâå íåñ÷¸òíîå êîëè÷åñòâî êîìèòåòîâ. Íî íåõîðîøèì ãîëîñîì ñïðàøèâàþò ëèøü ïðî îäèí. È òåëåôîíèñòêà áåç óòî÷íåíèÿ, áåç çàìèíêè Êèìîíî Ïåòðîâè÷ó íóæíûé íóìåð äàëà.
— Ïðåêðàñíî! — ñêàçàë âìåñòî ñïàñèáî Áåçóõîâ, îäíàêî ïàëèòðà ïðåêðàñíîãî òóò æå ïîìíèëàñü åìó ñëèøêîì áîãàòîé îòòåíêàìè, è îí ñïðîñèë ñåáÿ: — À íå ïðîùå ëè ñæå÷ü? Ñáðûçíóòü áåíçèí÷èêîì — è êîíöû â âîäó…
«Êóäà êàê ëó÷øå! — ïîïðàâèë åãî èðîíè÷íî âíóòðåííèé ãîëîñ. — Òû ÷òî, íà óëèöå ýòó ëèñòîâêó íàø¸ë?.. Âñïîìíè ÷åðíèëüíîãî! Ðàçâå áåç ãðèìà òàêèìè ëèöà áûâàþò?!».
Äâîå ñóòîê îí íåïðèêàÿííî ìûêàëñÿ. À â ìîìåíò, êîãäà âäðóã ïðèøëî îáëåã÷åíèå è ãîëîâà ïðîÿñíèëàñü, îí ñêàçàë ñåáå «Íåò, íå áûâàþò», íàáðàë íóìåð è ïðèÿòíûì, èùóùèì ãîëîñîì ïðîâîðêîâàë:
— Ñïðàâî÷íàÿ?
— Ñïðàâî÷íàÿ ñëóøàåò, — ïîäòâåðäèëà ñïðàâî÷íàÿ.
— Ñ âàìè ãîâîðèò äîêòîð áèîëîãè÷åñêèõ íàóê Áåçóõîâ.
— Ñ óëèöû?
— Íî ïî÷åìó æå!? Èç äîìà.
— Âíèìàòåëüíî ñëóøàåì âàñ, òîâàðèù, — ù¸ëêíóëî ÷òî-òî â ïðîâîäêå.
— Êõì, ÿ, ïðàâî, çàòðóäíÿþñü, íî íå ïîäñêàæåòå, êòî ó âàñ, êàê áû âûðàçèòüñÿ, íó, êóðèðóåò ëèòåðàòóðó?
— Ëèòåðàòóðó ó íàñ íèêòî íå êóðèðóåò. Âàø òåëåôîí, òîâàðèù?
Êèìîíî Ïåòðîâè÷ó çàõîòåëîñü äàòü îòáîé. Íî îòñòóïàòü áûëî ïîçäíî, äà è ãëóïåíüêî. È îí ñâîé íîìåð íàçâàë.
— Æäèòå! — ïðèêàçàëà ñïðàâî÷íàÿ. — Ñ âàìè ñâÿæóòñÿ.
Ìèíóòû ÷åðåç äâå, íå áîëåå, ðàçäàëñÿ çâîíîê, è íåñêîëüêî ãðóáîâàòûé, ïîääåëàííûé ïîä ó÷àñòëèâûé ãîëîñ áåç «çäðàâñòâóéòå» ïðîèçíåñ:
— Äîêòîð Áåçóõîâ? Ó âàñ êàêîå-òî çàòðóäíåíèå ñ ëèòåðàòóðîé? ß — Êîæèí-Ìîðîçîâ. Òàê ÷òî ó âàñ òàì?
— Ïîíèìàåòå, òîâàðèù Êîæèí-Ìîðîçîâ, — ïëàêñèâî çàãóäåë äîêòîð. — Ó ìåíÿ ñðåäè áåëà äíÿ óêðàëè íàó÷íûé òðóä.
— Ýòèì çàíèìàåòñÿ ìèëèöèÿ, — ñìåíèë ó÷àñòèå íà ñóðîâîñòü ãîëîñ. — Ïîðà áû çíàòü!
— Äà, êîíå÷íî-êîíå÷íî, òîâàðèù! Íî âçàìåí ìíå ïîäñóíóëè øòó÷êó-äðþ÷êó ïîä íàçâàíèåì «Àëèñà â Ñòðàíå Ñîâåòîâ»…
— Ïîâòîðèòå! — çàíîâî ñòàë ó÷àñòëèâûì Êîæèí-Ìîðîçîâ.
— «Àëèñà â Ñòðàíå Ñîâåòîâ», — ìíîãîçíà÷èòåëüíî èçð¸ê äîêòîð.
— Ìàøèíîïèñü? Ðîòàïðèíò? Ãåêòîãðàô? — çàòîðîïèëñÿ Êîæèí-Ìîðîçîâ.
— Ðóêîäåëüùèíà. Íî ïî÷åðê ðàçáîð÷èâûé, — ïîäñòåãíóë èíòåðåñ äîêòîð.
— Âàø àäðåñ… êñòàòè, êòî àâòîð? Åñòü òàì èñõîäíûå?
— Àâòîð íå îáîçíà÷åí, — ñêàçàë äîêòîð è ñâîé àäðåñ íàçâàë.
— ß âûåçæàþ. Æäèòå! — ñóõî ðàñïîðÿäèëñÿ Êîæèí-Ìîðîçîâ, ïðèâûêøèé, âèäèìî, ïîâåëåâàòü. — Ê òåëåôîíó íå ïîäõîäèòü, â äîì íèêîãî íå âïóñêàòü!
— À…à æåíà!? — ïîäðàñòåðÿëñÿ äîêòîð. — Îíà âîò-âîò âåðí¸òñÿ èç ìàãàçèíà.
Êîæèí-Ìîðîçîâ ïîìåäëèë è ïðîèçí¸ñ:
— Íåæåëàòåëüíî.
È ïîâåñèë òðóáêó.
«Êàê ýòî — íåæåëàòåëüíî? — äî êðàÿ îáåñïîêîèëñÿ Êèìîíî Ïåòðîâè÷. — ×òî êðîåòñÿ çà “íåæåëàòåëüíî”? Àðåñò… ïûòêè íà äîìó!? Íåò, ãëóïîñòè! ß æå íå çíàþ íè ðûæåãî, íè ÷åðíèëüíîãî, ãðàæäàíå! ß äîáðîâîëüíî âûçâàëñÿ óñëóæèòü, à òàì óæå âàøå äåëî íàéòè è âûäðàòü ðûæåãî èç íàøåé ñðåäû, ÷òîáû çäîðîâàÿ ÷àñòü îáùåñòâà ìîãëà òåñíåå ñïëîòèòüñÿ â ðÿäû. Ãëàâíîå, ÿ íå óêëîíèëñÿ ñîîáùèòü êóäà íóæíî, è ýòî ìíå áåçóñëîâíî çà÷ò¸òñÿ ïðè âñåõ ñëó÷àÿõ, êàê âî âñå âðåìåíà…».
Òàê Êèìîíî Ïåòðîâè÷ äóìàë, à âíóòðåííèé ãîëîñ ñáèâàë åãî, ïîäêîâûðèâàë: «Àõ, äîêòîð, î âðåìåíè ðàññóæäàÿ, âû óïóñòèëè òàéíó ïðîñòðàíñòâà. Ñïåøà äðóãèõ êóäà íóæíî ïðèñòðîèòü, âû íàäååòåñü, ÷òî êîëè âàêàíñèè áóäóò çàïîëíåíû, âàì òóäà íå ïîïàñòü, íå âòèñíóòüñÿ. Èëëþçèÿ, äîêòîð! “Ñïëîòèìñÿ â ðÿäû!” — îíî è ê ñîêàìåðíèêàì îòíîñèòñÿ, âåëèò óïëîòíèòüñÿ, ÷òîáû ïîïîëíåíèå ñ âîëè ïðèíÿòü. Ãäå íóæíî, ïðîñòðàíñòâî íåèçìåðèìî, è ìåñòà òàì çàâñåãäà õâàòàåò…».
È ñêîëüêî äîêòîð íè ñî÷èíÿë, ìîë, æåíó íå âåëåíî â äîì ïóñêàòü ïî ñîîáðàæåíèÿì ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè è ïî ìîòèâàì äàìñêîé áîëòëèâîñòè, ãëàçà åãî êàê-òî ïðîòèâ æåëàíèÿ êîñèëèñü íà áëþäî ñ ñóõàðèêàìè è âñïîìèíàëèñü ñëîâà Äæó Âàí: «À íå ïîñàäÿò òåáÿ?».
Íåñïîêîéíî áûëî äîêòîðó. È ïðåä÷óâñòâèå áåäû îáîñòðÿëîñü.
Äàëüøå ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü ñòðåìèòåëüíî è íåñóðàçíî. Òî ëè Êîæèí-Ìîðîçîâ âåðòîë¸òîì ïîïîëüçîâàëñÿ, òî ëè ï¸ð ïî Ìîñêâå íà êðàñíûå ñâåòîôîðû, íî â Çîîëîãè÷åñêèé ïåðåóëîê îí ïðèëåòåë òàê ñòðåìèòåëüíî, ÷òî äîêòîð Áåçóõîâ íå óñïåë ïåðåîäåòüñÿ è âñòðåòèë âèçèò¸ðîâ â íåïîäîáàþùåì ñëó÷àþ êèìîíî è ñàìóðàéñêèõ ãýòà.
«Íåõîðîøî-òî êàê! — çàñòó÷àëî ó íåãî â âèñêàõ. — Íå ñî÷ò¸òñÿ ëè ýòî çà íåâíèìàòåëüíîñòü ê äåëó è, õóæå òîãî, çà áåññòðàøèå!?».
Îáúÿâèâøèéñÿ Êîæèí-Ìîðîçîâ ñâîþ ôàìèëèþ íåñîìíåííî îïðàâäûâàë, äðîæü âûçûâàë. Ñòðîãî îäåòûé è ñ óíèâåðñèòåòñêèì çíà÷êîì, îí âñ¸ æå êàçàëñÿ ÿãîäêîé ñ ôóòáîëüíîãî ïîëÿ: êîðîòêî ñòðèæåíûé, ñ âûäâèíóòûìè íàñòóïàòåëüíûìè ïëå÷àìè è óòîëù¸ííûìè, òàê ÷òî áðþêè ëèïëè, ãîëåíÿìè. Òàêèå èãðàþò îáû÷íî «÷èñòèëüùèêàìè» âî âòîðîé ëèãå è ñëûâóò êîñòîëîìàìè. ×èñòûå, îòðèöàþùèå âñÿêóþ îïòèêó ãëàçà åãî ãëÿäåëè ìèìî ñîáåñåäíèêà, êàê áû ïðèïîìèíàÿ íå÷òî áîëåå ñóùåñòâåííîå, íåæåëè áëèçêèé îäóøåâë¸ííûé ïðåäìåò, à ñêóëû ïîèãðûâàëè, ïåäàëèðóÿ âîñïîìèíàòåëüíûé òðóä. Óãðîçíóþ ìîíóìåíòàëüíîñòü Êîæèíà-Ìîðîçîâà îòòåíÿë, ðåòóøèðîâàë ëîù¸íûé íàïàðíèê — ãèáêèé, â äûì÷àòûõ, ÷òî ïðèäàâàëî åìó çàãàäî÷íîñòü, î÷êàõ, âåñü êàêîé-òî áåñøóìíûé, íî ñ äëèííûìè è ïîäâèæíûìè ïàëüöàìè âèðòóîçà, èñòîìèâøåãîñÿ ïî ðîÿëþ. Îäíèì ñëîâîì — ìàýñòðî.
— Âûñîêîîäàð¸ííî æèâ¸òå, äîêòîð, — îáðîíèë Êîæèí-Ìîðîçîâ, îöåíèâàÿ ÿïîíñêîå óáðàíñòâî êâàðòèðû è óñàæèâàÿñü íà ëèô÷èê Äæó Âàí, îñòàâëåííûé, êàê âñåãäà, íà ïóôèêå îò ãàðíèòóðà «Ìèêàäî».
— Ýòî æåíà… æåíà-çàòåéíèöà, — ñìóòèëñÿ äîêòîð. — Ïîçâîëüòå ïåðåîäåòüñÿ, ÿ ìèãîì?
— Çà÷åì? Ìåíüøå äâèæåíèé — áîëüøå äîñòèæåíèé, — ìîëâèë Ëîù¸íûé, ìÿãêî âûäåðíóë èç ðîçåòêè âèëêó «Ñîíè», çàãëÿíóë çà÷åì-òî çà øèðìó, ïðèîòêðûë ïëàòÿíîé øêàô, ïîøàðèë, è â ëîâêèõ ïàëüöàõ åãî ÷óäåñíûì îáðàçîì îêàçàëàñü çîëîòàÿ ìîíåòà…
— Õì, «ëîøàäêà»! — ðàäîñòíî ïîäêðóòèë îí ìîíåòêó è ðóêàâîì ïîéìàë.
«×òî çà ôîêóñû!?» — èçóìèëñÿ äîêòîð è î÷åíü, åñòåñòâåííî, çàâîëíîâàëñÿ: — ×àþ, êîôå, âèíà?
— Êîíòðó äàâàéòå! — ù¸ëêíóë çàæèãàëêîé Êîæèí-Ìîðîçîâ.
Ïîíÿòëèâûé Êèìîíî Ïåòðîâè÷ ïîäàë ðóêîïèñü è çàìåð â óñëóæëèâîé ïîçå — íå íàäî ëè êàêèõ ïîÿñíåíèé, èçâèíåíèé èëè åù¸ ÷åãî òàì?
À Êîæèí-Ìîðîçîâ íàîùóïü âçÿë èç ôàðôîðîâîãî ñòàêàí÷èêà êîðåéñêóþ ñèãàðåòó, ìåäëåííî ïðèêóðèë, ðàñêðûë «Àëèñó» è òîò÷àñ èçð¸ê:
— Äðÿíü!
— Ïîëíîñòüþ ðàçäåëÿþ! — ñîãíóëñÿ â ÿïîíñêîì ïîêëîíå äîêòîð.
— Ñèãàðåòû ó âàñ äðÿíü, — óòî÷íèë Êîæèí-Ìîðîçîâ, îò ðóêîïèñè íå îòðûâàÿñü, íàóãàä ëîìàÿ ÷àäÿùóþ ñèãàðåòó î ñòîë ìèìî ïåïåëüíèöû.
Ñóäÿ ïî íàòèñêó — ñòðàíè÷êè òàê è ëåòåëè — Êîæèí-Ìîðîçîâ âëàäåë ñåêðåòàìè ñêîðî÷òåíèÿ. Íå ïðîøëî è ÷åòâåðòè ÷àñà, êàê îí ñõâàòèë òåëåôîííóþ òðóáêó è ñîîáùèë êîìó-òî îáðàäîâàííî:
— Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷, ýòî òî, ÷òî íóæíî!
Îäíîâðåìåííî â çàìêå çàâîðî÷àëñÿ êëþ÷, äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è ïîêàçàëàñü Äæó Âàí, òîëêàâøàÿ âïåðåäè ñåáÿ ñóìêó íà êîë¸ñèêàõ.
—  ýòèõ ñòåêëÿííûõ Êàðàêóìàõ, â ýòèõ ãíóñíûõ, áîðþùèõñÿ çà çâàíèå ïðîäîâîëüñòâåííûõ, ìàãàçèíàõ, — çàïåëà ñ ïîðîãà îíà, ñóìêó ôóòáîëÿ, è îñåêëàñü. Âîëüíàÿ äèñëîêàöèÿ Êîæèíà-Ìîðîçîâà íà ëèô÷èêå è îêóðî÷åê ñèãàðåòû âíå ïåïåëüíèöû ïîäñêàçàëè îïûòíîé «ýòàæåðêå» êîå-÷òî. «Èíòóðèñò» ÷ðåçâû÷àéíî îáîñòðÿåò ÷óòüå è äîãàäëèâîñòü.
— Æåíà, — ñäåëàë ñïåøíîå ïðåäñòàâëåíèå Êèìîíî Ïåòðîâè÷, èì¸í ãîñòåé íå íàçûâàÿ.
— Æåíà? — ïîçâîëèë ñåáå óñîìíèòüñÿ Ëîù¸íûé, íà ÷òî Äæó Âàí èñêðèâèëà â íåêîì íåäîóìåíèè ãóáêè è ïîæàëà íåïðè÷àñòíî ïåñöàìè, ñöåïèâøèìèñÿ íà ïëå÷àõ â âèäå âîðîòíèêà:
— Æåíà? Ýòî åìó òàê êàæåòñÿ…
— Êà… êà… êàê!? — îòêàçàëñÿ óøàì ïîâåðèòü äîêòîð.
— Âîò âèäèòå, òîâàðèùè! — çàèçâèíÿëàñü êàê-òî ñòðàííî Äæó Âàí. — Îí ïî÷òè ãëóõîé è âäâîå ñòàðøå ìåíÿ. Ãäå æå òóò äóõîâíàÿ îáùíîñòü? ß… ÿ íàöèîíàëüíûé êàäð, è íàäî áûëî âûäðàòüñÿ êàê-òî èç Êçûë-Îðäû. Òàì íåò ó÷åáíèêîâ è çëûå ðîäèòåëè. Ïîýòîìó ÿ…
— Òîâàðèù Áåçóõîâ ïðèíîñèò ïîëüçó! — ñíèñõîäèòåëüíî, ñ ïîíèìàíèåì ïðè÷èí êðàñíîðå÷èÿ, îêîðîòèë ïàíèê¸ðøó Êîæèí-Ìîðîçîâ.
«Äà ÷òî æ òàêîå!? Îí áóäòî î íàñåêîìîì îáî ìíå ãîâîðèò! — íå ê ìåñòó îñåð÷àë äîêòîð. — Íî Äæó Âàí êàêîâà?! Êàêîâ êàäð íàöèîíàëüíûé?».
À òà èçìåí÷èâî, ïðîñòîäóøíî — «Èíòóðèñò» âñ¸-òàêè øêîëà, ãðàæäàíå, âûñøàÿ øêîëà!! — çàãîâîðèëà âäðóã:
— È çà ýòî (çà íàñåêîìîñòü, íåãîäíèöà!) ÿ ïîëþáèëà åãî, ïðèâÿçàëàñü, íàøëà êà÷åñòâà ïðåêðàñíîãî ìóæà, ñåìüÿíèíà è…
Íî óøèáëåííûé âåðîëîìñòâîì äîêòîð óæå ðàñêèïÿòèëñÿ âíóòðè è òîëüêî ôûðêàë íà çàìå÷àòåëüíûå ñëîâà, êàê èçãîòîâèâøèéñÿ ê äåéñòâèþ ãåéçåð.
— È Äæóâàíåøåâà ïðèíîñèò ïîëüçó, — îñòóäèòåëüíî ïðîèçíåñ Ëîù¸íûé, ìîíåòêîé èãðàÿ. — Çíàåò, ïî÷¸ì «ôóíò» ëèõà! — è î÷êè ðåçêî ñêèíóë, ÷åì ïîâåðã â îêîí÷àòåëüíîå ñìÿòåíèå Äæó Âàí, âûäåðíóë èç íå¸ ñìóù¸ííîå:
— Äî… äîáðûé âå÷åð… çäðàâñòâóéòå.
«Åù¸ îäíà ïðèÿòíàÿ íîâîñòü!» — îáîìëåë Êèìîíî Ïåòðîâè÷, áåç óäîâîëüñòâèÿ çàìå÷àÿ, êàê ïîõîðîøåëà â êàêîì-òî òðåïåòå åãî Äæó Âàí. À Êîæèí-Ìîðîçîâ èñïðîñèë ó Ëîù¸íîãî ÷òî-òî îäíèì ãëàçîì è óñòàâèëñÿ íà Äæó Âàí ñîâåðøåííî áåñöåðåìîííî, óõìûëü÷èâî.
Êàê íè îáèäíî, Êèìîíî Ïåòðîâè÷ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ñâîåé æå êâàðòèðå ëèøíèì. È ðàçäàâøèéñÿ òåëåôîííûé çâîíîê îêàçàëñÿ âåñüìà êñòàòè:
— Êâàðòèðà Áåçóõîâà! — ïîä÷¸ðêíóòî ïðîèçí¸ñ îí, ñîðâàâøè òðóáêó. — Ñëóøàþ âàñ. Êàê âû ñêàçàëè? — è, ïîáëåäíåâøè, ìåìáðàíó ëàäîøêîé çàêëÿïèë, ïðîëåïåòàë ãîñòÿì: — Ýòî… ýòî òî, ÷òî íóæíî…
 ñåêóíäó, â íåóëîâèìûé ìîìåíò òðóáêà ïåðåíåñëàñü èç áåçâîëüíîé ðóêè äîêòîðà ïðÿìî ê Ëîù¸íîìó.
— Âû íå ìîãëè áû ïîãðîì÷å? Ó ìåíÿ òåëåôîí áàðàõëèò, — ïðîãîâîðèë îí òî÷ü-â-òî÷ü ãîëîñîì Êèìîíî Ïåòðîâè÷à.
«Äà îí íå ïðîñòî ôîêóñíèê, îí ïàðîäèñò!» — èçóìèëñÿ íàíîâî äîêòîð. À ïðèòâîðà, ïîäìèãèâàÿ ïî õîäó áåççâó÷íîìó Êîæèíó-Ìîðîçîâó, çàâ¸ë ñ àáîíåíòîì èãðó â «äà-äà», «ïîíèìàþ», «î÷åíü ïðèÿòíî».
Ðàçãîâîð ïî÷óäèëñÿ Êèìîíî Ïåòðîâè÷ó äî íå ìîãó äîëãèì, êàê ýòî, âïðî÷åì, âñåãäà êàæåòñÿ, êîãäà ó áóäêè ìí¸øüñÿ, äîñàäëèâî æäåøü.
— Äàæå íå çíàþ, êàê âàñ áëàãîäàðèòü, — ïåâó÷èì ãîëîñîì ïîäîø¸ë ê ôèíèøó ëîâêèé Ëîùåíûé. — Êîíå÷íî æå ÿ â íåòåðïåíèè… Íó, õîðîøî, ïóñòü çàâòðà. Âû óæ ñíèçîéäèòå ïðèåõàòü ê áîëüíîìó… Äà, ñåðäöå, çíàåòå, çàøàëèëî îò ðàäîñòè. Ñîáëàãîâîëèòå ïîðàíüøå, ÷àñèêàì ê äåâÿòè… Äîãîâîðèëèñü? Î, âû íå ïîæàëååòå!… Íåò, íåò, âû çàñëóæèëè! Ïîâåðüòå, çà íàìè íå ïðîïàä¸ò… Æäó! Äî ñêîðîãî…
È, ÷ìîêíóâ êàê-òî íååñòåñòâåííî (ìàôèîçíî) òðóáî÷êó, îñòîðîæíî íà ðû÷àã ïîëîæèë.
— Íåóæåëè? — îñâåäîìèëñÿ íåòåðïåëèâî Êîæèí-Ìîðîçîâ.
— È ñàì áåæèò, — ñàìîäîâîëüíî ïîäòâåðäèë Ëîù¸íûé è îáåðíóëñÿ ê Êèìîíî Ïåòðîâè÷ó. — Êàê âûãëÿäèò òîò, êòî ðóêîïèñü ïðèòàùèë?
«À òî âû íå çíàåòå»! — îòîçâàëñÿ íà ïðîâîêàöèþ Êèìîíî Ïåòðîâè÷, âêîíåö çàïóòàâøèéñÿ â ýòîé ñëîæíîé èãðå: — Èõ… èõ äâîå áûëî. Îäèí ðûæ… êðàñíîâàòûé áëîíäèí, íå ñëèøêîì âûñîêèé, íî î÷åíü ïðèÿòíûé, ïîäòÿíó…
— Íå âàëÿéòå äóðàêà, ýòî íå íàø, — îêîðîòèë ëîæü Êîæèí-Ìîðîçîâ.
— À âòîðîé, — ïîáîðîâ êîìîê â ãîðëå, ïðîäîëæèë äîêòîð, — âòîðîé íåïðèÿòíûé — çàïóùåííûé, ñ èñïèòûì ëèöîì è æåëàíèåì ïîäðàòüñÿ.
— Íó, òàêèõ ó íàñ êàæäûé ïÿòûé, — óñìåõíóëñÿ Ëîù¸íûé. — ß ïðî îñîáûå ïðèìåòû ñïðàøèâàþ. Îíè ñåáÿ õîòü íàçûâàëè êàê-òî?
Êèìîíî Ïåòðîâè÷ ðàçâåë ðóêàìè, à Äæó Âàí åäâà çàìåòíûì êèâêîì áåñïîìîùíîñòü äîêòîðà ïîäòâåðäèëà.
— Ïðèãîòîâüòå íàì êîôåéêó! — óñëàë Äæó Âàí íà êóõíþ Êîæèí-Ìîðîçîâ, à Ëîù¸íûé ïîñëå òÿãó÷åé ïàóçû îñâåäîìèëñÿ:
— À Ïîïóïñ… ×òî îçíà÷àåò Ïîïóïñ?
— Êðà… êðàäåíûé òðóä, — ïîõîðîøåë, âñïûõíóâ, äîêòîð.
— Óãó, — ñêàçàë Êîæèí-Ìîðîçîâ.
— Äà íå óãó, à ó ìåíÿ óêðàëè, — îáèä÷èâî óòî÷íèë Êèìîíî Ïåòðîâè÷.
— Ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ? — ïîòðåáîâàë Êîæèí-Ìîðîçîâ.
— Îòäàë ìàøèíèñòêå, à îíà óìåðëà…
Ãîñòè ïåðåãëÿíóëèñü. Ïëîõî ïåðåãëÿíóëèñü.
— Ñâîåé ñìåðòüþ èëè êàê? — âêðàä÷èâî îñâåäîìèëñÿ Ëîù¸íûé.
— Ãîâîðÿò, îòðàâèëàñü, — áåçðàçëè÷íî, ÷òîáû ìàëåéøèå ïîäîçðåíèÿ îòâåñòè, ïðîèçí¸ñ äîêòîð.
— Ãîâîðÿò? — ïðèïîäíÿë áðîâü Êîæèí-Ìîðîçîâ. — Ãîâîðÿò, ÷òî êóð äîÿò.
— Äåëî Àïòåêìàíà, òîì âòîðîé, — çàäóì÷èâî îòîçâàëñÿ Ëîù¸íûé.
Äîêòîð îêîí÷àòåëüíî ïðèóíûë: «Ïðè ÷¸ì òóò êóðû? Êàêîé Àïòåêìàí!?».
— Òàê æå íåëüçÿ, òîâàðèùè! — çàíûë îí æàëîáíî. — Òóò ÿâíî íåäîðàçóìåíèå, ïóòàíèöà.
— Ðàñïóòàåì! — çàâåðèë íåáðåæíî Ëîù¸íûé. — Ñòóïàéòå íà êóõíþ, ïîìîãèòå âàøåé æåíå.
«×òî çíà÷èò — âàøåé? ÷òî çà óñòóïî÷êè?!» — áîëåçíåííî èñêðèâèëñÿ äîêòîð, êîñÿñü íà Ëîù¸íîãî è ìåäëåííî ïîäíèìàÿñü. Êîðèäîð îí ïåðåñ¸ê òàê æå çàìåäëåííî, íî â êóõíþ óæå íå âîø¸ë, à âëåòåë è ïðåäñòàë ïåðåä Äæó Âàí ñî ñêðåù¸ííûìè íà ãðóäè ðóêàìè è çàäðàííûì íååñòåñòâåííî ïîäáîðîäêîì, áóäòî âçÿë ãíåâëèâóþ ïîçó èç «Ìàñêàðàäà».
— Ìàäàì, åñëè ÿ íå îñëûøàëñÿ, âàì ó÷åáíèêîâ â Êçûë-Îðäå íå õâàòàëî? — ïðîøèïåë îí âïîëãîëîñà.
— Êèìîíîøà, íå áóäü äóðàêîì! — ø¸ïîòîì óêîðèëà Äæó Âàí è äâåðü ïîïëîòíåå ïðèêðûëà. — ß æ äîãàäàëàñü, ÷òî çà «ãîñòè» ó íàñ. Ìíå ëè íå çíàòü!..
— Íó äà, áåç ó÷åáíèêîâ âñå íàóêè ïðîøëà, — îæåñòî÷èëñÿ åù¸ ïóùå äîêòîð, ïðèïîìèíàÿ óõìûëêó Ëîù¸íîãî, êîãäà òîò, ìîíåòêîé èãðàÿ, «ôóíò ëèõà» óïîòðåáèë. — Ñ êàêèõ, ïðîñòèòå, ýêçàìåíîâ, ñ êàêèõ çà÷¸òîâ ó íàñ â äîìå èíîñòðàííûå çàæèãàëêè, ÷àñèêè, «Ñîíè» è ïðî÷èå «ðèñîâûå ïàëî÷êè»?
— À òî íå çíàåøü! — áåçìÿòåæíî óïðåêíóëà Äæó Âàí. — Ó ôèðìà÷åé ïðèíÿòî áëàãîäàðèòü çà óñëóãè. Îíè äàæå ëèôòåðàì äàþò. À êàê? ×åì? Ïîðÿäî÷íûé èíîñòðàíåö íàøèõ äåíåã íå äåðæèò. Äà, äà, áîèòñÿ, ÷òî èõ îòìåíÿò… Ïî ðàäèî ñêàæóò — è âñ¸!
— Íå ìîðî÷ü ãîëîâó! Îíè íå ñëóøàþò ðàäèî, — ïîéìàë, ÷òî íàçûâàåòñÿ, çà ðóêàâ Êèìîíî Ïåòðîâè÷. — Äà è ñ ÷åãî âäðóã îòìåíÿò?
— Çäðàñòå!  íèõ æå çîëîòà — íè ïûëèíêè, — ñûçíîâà ïîêàçàëà ó÷¸íîñòü Äæó Âàí. — Îíè îáåñïå÷åíû ãîðüêîé âîäêîé, à ñ àëêîãîëåì ïîøëà áîðüáà íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå.
— Íî ýòî æå íà ñëîâàõ! — áóðêíóë ñãîðÿ÷à äîêòîð.
— À îíè, äóìàåøü, òàêèå òîíêîñòè ïîíèìàþò? — âîçðàçèëà Äæó Âàí. — Îíè æå âåðÿò ãîñóäàðñòâó êàê äåòè.
— È êàê äåòè øâûðÿþòñÿ çîëîòîì? — çëî è õèòðî ñîùóðèëñÿ Êèìîíî Ïåòðîâè÷. — Íå â ñèëàõ ìîëî÷íûì çóáèêîì ìîíåòî÷êó èñïûòàòü?
Äæó Âàí çàðäåëàñü, çàäâèãàëàñü áåñïîêîéíî ïî êóõíå, ïðèêðûëà äâåðè ñïèíîé:
— Óìîëÿþ òåáÿ, ýòî íàõîäêà, — åëå ñëûøíî ïðîèçíåñëà îíà. — Äåíåæêà ïîä êîâðèêîì îêàçàëàñü… çàêàòèëàñü, íàâåðíî…
— Â ïûëó áîðüáû? — ðåçêî îñâåäîìèëñÿ äîêòîð. — Èëè â ìîìåíò ñîãëàñèÿ? — è äâåðöó õîëîäèëüíèêà îòñòåãíóë, îòêðûë âçîðó áóòûëêè ñ íåíàøåíñêèìè íàêëåéêàìè. — À ýòî êàê ñþäà «çàêàòèëîñü», êîãäà íà ïðîáêàõ öåíà â äîëëàðàõ?
— È ýòî âñ¸? — îæåñòî÷èëàñü Äæó Âàí. — Äðóãèõ ñïîõâàòóøåê íåòó?
— È åù¸ ìíå õîòåëîñü áû çíàòü, ïî÷åìó òåáÿ çà âàëþòó, êàê âñåõ ñîâåòñêèõ ëþäåé, íå àðåñòîâûâàþò?
— À-à, òàê âàì èìåííî ýòîãî õî÷åòñÿ, Êèìîíî Ïåòðîâè÷? — ïåðåøëà â îáëîæíîå íàñòóïëåíèå Äæó Âàí.
— Íå óêëîíÿéòåñü îò òåìû! — ïðèòîïíóë íîãîé Êèìîíî Ïåòðîâè÷, òåðÿÿ ãýòèíó. — Âîîáðàæàþ, êàêèå «óñëóãè» òû èíîñòðàíöàì îêàçûâàåøü.
— Íå ôàíòàçèðóéòå, Êèìîíî Ïåòðîâè÷! — ñ ïðåòåíçèåé íà íàäìåííîñòü ñêàçàëà Äæó Âàí. — Çà íàìè ñëåäÿò, ãëàç íå ñïóñêàþò, è…
— È ïîîùðÿþò ïðèíîñèòü «ïîëüçó», — çëîðàäíî ïîäõâàòèë äîêòîð. — Äóìàåøü, ìíå íåïîíÿòíî, êàê «óñëóãè» íà «ïîëüçó» ìåíÿþò? À êàêèìè ïîãàíûìè ãëàçêàìè íà òåáÿ Ëîù¸íûé ãëÿäåë? «Çäðàñòå, ìåäàì “Èíòóðèñò”, çäðàñòå, ìåäàì äåæóðíàÿ ãåéøà… äàâíî íå âèäåëèñü!».
— Òû ÷òî, ðåõíóëñÿ!? — ïîêðàñíåëà Äæó Âàí. — Îíè òîæå äðóã çà äðóãîì ñëåäÿò. Íå áóäü äóðàêîì, îíè æ íà ðàáîòå.
— Ýòî ÿ ðàíüøå áûë äóðàêîì, à ñåãîäíÿ âñ¸ ïîíÿë.
— ×òî ïîíÿë?
— Âàì âñ¸ ïîçâîëåíî, ðàçðåøåíî… Âû íå ñîâåòñêèé ÷åëîâåê, Äæóâàíåøåâà! — ñ ïðèäèð÷èâûì ïàôîñîì ïðîèçí¸ñ äîêòîð.
— Äà? — âñïûõíóëà Äæó Âàí. — À âû… âû ïîïóïñ, êîòîðîãî ìîæíî áû è íå ïðèäóìûâàòü. È òàê âîí ñèäèì íà êóõíå, êàê ìûøêà çà âåíèêîì. Ìàëåíüêèå — äàëüøå íåêóäà!
È ýòî ïîäðóãà äíåé ñóðîâûõ! Òàêîãî åõèäñòâà, òàêîé ñïîñîáíîñòè óêëîíèòüñÿ îò íàó÷íûõ âîççðåíèé äîêòîð çà æ¸íóøêîé íå çíàâàë. È âñ¸, ÷òî ðàíüøå ðàñïëûâ÷àòî ïîäîçðåâàëîñü, òåïåðü îò÷¸òëèâî î÷åðòèëîñü.  ñãóù¸ííûõ êðàñêàõ äîêòîðó âñïîìíèëèñü è âíåóðî÷íûå íî÷íûå çàäåðæêè Äæó Âàí, è áàíêåòû ñîëèäàðíîñòè, ïðåäñòàâèòåëüñòâî íà êîòîðûõ äåæóðíîé ïî ýòàæó — ñîìíèòåëüíî, è áóìàæíèê êàêîãî-òî ñúåõàâøåãî (êóäà è çà÷åì?) ïåðóàíöà, ïîäîáðàííûé ïî÷åìó-òî â ñàóíå, è ôååðè÷åñêèå ðîæäåñòâåíñêèå ïîäàðêè æåíå îò, îé ëè, çàðåãèñòðèðîâàííîé ôèðìû «Êâàçèïåðôåêòî»… «Ñîíè», ñåðâèç «Ñàêóðà», ïóôèê «Ìèêàäî», — çà êàêèå çàñëóãè, ñïðàøèâàåòñÿ? È íåèçâåäàííûå ïóòè îòìùåíèÿ âñêîëûõíóëà äóøó îò÷àÿâøåãîñÿ Êèìîíî Ïåòðîâè÷à:
«Íåò, ÿ íå ïîïóïñ êàêîé-íèáóäü!» — íåóìíî îñêîðáèë îí ñâî¸ æå îòêðûòèå è íå ñâîèì ãîëîñîì ïðîñêðåæåòàë:
— ß ðàçîáüþ… èñêðîøó âñþ ýòó èêåáàíó, à âàñ, áëóäíèöó äåæóðíóþ («áëóäíèöó» ìû íåìíîãî ñìÿã÷èëè), ïîñàæó íà îáëîìêè ãîëîé æî…
— Âû íå ñîñêó÷èëèñü òàì, Êèìîíî Ïåòðîâè÷? — íåóìåñòíî ïåðåáèë ðå÷ü äîêòîðà çû÷íûé ãîëîñ Êîæèíà-Ìîðîçîâà. — Èëè ìåëüíèöà îòêàçàëà? Ãäå âû òàì — àó!?
«Àó» ÷àñòè÷íî âåðíóëî çàáûâøåãîñÿ Êèìîíî Ïåòðîâè÷à íà çåìëþ. Íî â êîìíàòó îí âåðíóëñÿ ðàññåðæåííûì è áåç êîôå.
— Âû ÷åì-òî ðàññòðîåíû, äîêòîð? — çîðêî îñâåäîìèëñÿ Ëîù¸íûé. — Ñåé÷àñ íå âðåìÿ, âàì íàäî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà çàäàíèè.
— Ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè, — äîáàâèë Êîæèí-Ìîðîçîâ. — È ïîçîâèòå æåíó, íàì íàäî ñåðâèç è êîå-÷òî åù¸ îöåíèòü èç áüþùåãîñÿ…
«Ïîäñëóøàëè-òàêè! — îçëîáëåííî äîãàäàëñÿ äîêòîð. — Äà ÷òî æå ÿ, è ïîñóäå ñâîåé íå õîçÿèí!?» — è ñêàçàë âûñïðåííî:
— ß áèòü ñåðâèç, ìîæåò, è íå íàìåðåí ñðàçó. Çà÷åì ïðåäóãàäûâàòü ëè÷íóþ æèçíü?
—  äàííîì ñëó÷àå æèçíü íåñóùåñòâåííà, — ñòðîãî îòì¸ë ïðåòåíçèè äîêòîðà Êîæèí-Ìîðîçîâ. — À âîò ïðåäóñìîòðåòü ïîâåäåíèå «îïïîíåíòà» — íàøà îáÿçàííîñòü.
— Íå ñîìíåâàéòåñü, äîêòîð, ìû ðàáîòàåì ÷èñòî, — ïðîòðîìáîíèë êàê-òî ãëóìëèâî Ëîù¸íûé. — Íî â ïåðèïåòèÿõ çàäåðæàíèÿ ìîæåò çàâÿçàòüñÿ áîðüáà.
— È ñîïðîòèâëåíèå, âçáðûêè âèíó ïîäòâåðæäàþò, óñèëèâàþò, — ìíîãîçíà÷èòåëüíî, íå áåç ðàäîñòè äîïîëíèë Êîæèí-Ìîðîçîâ è áóìàæåíöèþ äîêòîðó ïîäàë: — Ìû ïîäãîòîâèëè êîå-÷òî â íîâûõ öåíàõ. Îáñóäèòå, åñëè íàäî, ñ æåíîé.
Çàìîðî÷åííûé äîêòîð áóìàæêó ìàøèíàëüíî ïðèíÿë è çàñêîëüçèë ïî ñïèñêó âûïó÷åííûìè ãëàçàìè:
Ñåðâèç ñòîëîâûé — 12 ïåðñîí…
×àñû íàïîëüíûå…
Äâåðü áàëêîííàÿ — äâîéíîå ñòåêëî…
— Äæó-âà-âà-âà! — îñëàáøèì ãîëîñîì, ïîçàáûâ âðàæäó, ïîçâàë íåâåðíóþ Êèìîíî Ïåòðîâè÷ è â òîíå ìîëüáû ñïðàâèëñÿ ó ãîñòåé: — À… à ìîæåò, ñ àâòîðîì ëó÷øå â ïàðàäíîì âñòðåòèòüñÿ?
— Íå ëó÷øå, — îòðåçàë Êîæèí-Ìîðîçîâ. — Òàì íåò íàïîëüíûõ ÷àñîâ. Âñ¸ ó÷òåíî è ðàñïèñàíî, äîêòîð! È âðåìÿ, è ìåñòî, è ñîâåðøåííàÿ âíåçàïíîñòü çàõâàòà.
— Íó äà, íó äà, òî åñòü îñòàåòñÿ íàäåæäà, ÷òî âñ¸ îáîéäåòñÿ áåç áîÿ? — èç îñòàòíèõ ñèë èñïðîñèë Êèìîíî Ïåòðîâè÷, ïåðåäàâàÿ ïîãðîìíûé ñïèñîê ïîäîñïåâøåé æåíå.
— Íåò, íå îáîéä¸òñÿ, — îòêàçàë â óòåøåíèè Êîæèí-Ìîðîçîâ. — ß æå ñêàçàë: ìåðîïðèÿòèå ñîãëàñîâàíî. È âåäîìîñòü ìû íå äëÿ ïîíòà ñîñòàâèëè — îò÷¸ò åñòü îò÷¸ò. À òåïåðü áëèæå ê äåëó! — è ðóêàâà ïîäòÿíóë, îêîí÷àòåëüíî ïîñóðîâåë: — Ðóêîïèñü ìû çàáèðàåì. Ÿ äîñòàâèò âàì çàâòðà íàðî÷íûé. Ê ñåìè óòðà.
— Ÿ è ðàñòâîðèìûé êîôå, — âëèñòèë íåáðåæíî Ëîù¸íûé è íà Äæó Âàí êàê-òî îñîáåííî ïîñìîòðåë, çàñòàâèâ ñíîâà ñìóòèòüñÿ.
— Â êîôå ìû íå íóæäàåìñÿ, — âûñîêîìåðíî ïðîïûõòåë äîêòîð. — Ó íàñ ñ èçáûòêîì.
— Íàø ëó÷øå, — íåïðåðåêàåìî ïðîèçíåñ Êîæèí-Ìîðîçîâ. — Îí îêîí÷àòåëüíî óñïîêàèâàåò.
«Ì-ìèíóòî÷êó! Íè ÷åðòà îí íå óñïîêàèâàåò!!» — ñïîõâàò÷èâî âñïîìíèë äîêòîð, êàê óãîñòèëñÿ îäíàæäû ñòðàííûì êîôåéêîì, ïðèíåñ¸ííûì Äæó Âàí ñ äåæóðñòâà. Ñ îñòàòêîâ ýòîãî àðîìàòíîãî ïîðîøêà îí ñîâåðøåííî âçâèëñÿ, îáðóãàë ïî òåëåôîíó Êèðãèç-Êàéñàöêîãî, à ïîòîì ïîëîìàëñÿ è ïðîáóäèëñÿ ëèøü íà äðóãèå ñóòêè…
— Ïðîôåññîð, ãîëóá÷èê, ìû æå î ìåáåëè âàøåé, î ñò¸êëàõ çàáîòèìñÿ, — íåäîñòîâåðíî ëàñêîâî çàòîâàðèë Ëîù¸íûé. — Ïî÷¸ì âû çíàåòå, êàêîãî òåëîñëîæåíèÿ «êëèåíò»?
«Î, Áîæå, çà÷åì ÿ òîëüêî ñâÿçàëñÿ!? Ïî-íàðîäíîìó, ÿ òî÷íî ìóäàê… è… è óøè õîëîäíûå, è íåâåçó÷èé!» — ïîòåðÿë ãîëîâó Êèìîíî Ïåòðîâè÷ è âûïàëèë:
—  îòðàâèòåëè ÿ íå ãîæóñü! Ñïàñèáî÷êè çà äîâåðèå, íî íåò óæ…
— È íå íàäî, íèêòî âàñ íå ïðîñèò, — èçëèøíå âåñåëî ïåðåáèë Ëîùåíûé. — Âû ÷åëîâåê äàë¸êèé, íàó÷íûé, âàøå äåëî — â ïîñòåëè ëåæàòü è ïðåäñòàâëÿòüñÿ ñïÿùèì, ïîêà êîôå¸ê ðàñïèâàåòñÿ, ïîêà òî äà ñ¸. Æåíà ïðåêðàñíî áåç âàñ óïðàâèòñÿ. Îíà óìå… â ñìûñëå, êàê áû ñêàçàòü, ó æåíùèí ñ ÷àøêàìè-ëîæêàìè îíî ëîâ÷åå âûõîäèò, è «ïîìîùü ñêîðóþ» — íàäåþñü, âû ïîíèìàåòå? — åé ïðèâû÷íåå âûçûâàòü.
— Äîñòîâåðíåå, — óòî÷íèë Êîæèí-Ìîðîçîâ.
Êàêóþ ïîìîùü? Êîìó? — îõðèïëî èñïðîñèë äîêòîð. Äæó Âàí âñÿ â êðàñíûõ ïÿòíàõ ñèäåëà íà êðàåøêå ñòóëà è, áóäòî ñòðàóñîâûì ïåðîì, îáìàõèâàëà ëèöî ïîãðîìíûì ñïèñêîì. Ýòî îíà çíàêè åìó, íåãîäíèöà, ïîäàâàëà, äåñêàòü: «Óâû, ìû òîæå «áüþùèåñÿ», ïîìîë÷è!».
— Íà ãîëîâó íàêëåéòå êîìïðåññ è îáëîæèòåñü äëÿ áëåçèðó ñíîòâîðíûì, — ïîÿñíèë êîìó ïîìîùü çàíàäîáèòñÿ Êîæèí-Ìîðîçîâ. — Ìîæåòå âñêðèêèâàòü «àõ» è «îé-îé», íî îòêðûâàòü ãëàçà íå ñîâåòóþ.
Äîêòîð îçëèëñÿ, íàïûæèëñÿ, è â ãîëîâó åìó óäàðèëî íå÷òî ãîðÿ÷åå, íå ïîõîæåå âðîäå íà êðîâü:
— Äà íå áóäó ÿ íè «àõ», íè «îé-îé»! — ñêàçàë îí âîçâûøåííî. — ß áóäó æàëîâàòüñÿ.  êîíöå êîíöîâ, ÿ ó÷¸íûé, à íå êîâ¸ðíûé!
— Äà? À ãäå âàø òðóä? — ðàçâÿçíî îñâåäîìèëñÿ Ëîù¸íûé. — Êàê âû «Ïîïóïñà» ñâîåãî áåç «îé-îé» çàïîëó÷èòå, à? Êòî áåç íàñ âàì ïîçâîëèò àíòèñîâåò÷èíó íà ñâîé òðóä ñ àâòîðîì îáìåíÿòü?
— Íå ïîíÿë, — ïðèçíàëñÿ äîêòîð.
— Íàø êëèåíò íåñ¸ò íà îáìåí âàø «Æîïóñ», — îò÷åòëèâî ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû Êîæèí-Ìîðîçîâ.
— «Ïîïóïñ», «Ãîìî ïîïóïñ»! — ïîñâåòëåë äîêòîð. — Íî ýòî æå ñîâñåì äðóãîå äåëî, òîâàðèùè! ×òî æå âû ðàíüøå-òî…
È îñ¸êñÿ, çàìåòèâ, êàê ïîáëåäíåëà Äæó Âàí. Âûðàæåíèå óæàñà íà å¸ ëèöå âîâñå íå ñîâïàäàëî ñ ðàäîñòüþ ìóæåíüêà. È âíóòðåííèé ãîëîñ Êèìîíî Ïåòðîâè÷à íå çàìåäëèë äèññîíàíñ îáúÿñíèòü: «À â òå ëè ðóêè ïîïàäåò òâîé òðóä, Ïåòðîâè÷? È íå ñî÷ò¸òñÿ ëè «Æîïóñ» òàì ãäå íóæíî çà ïîòóãó ïîäñèäåòü êàê-òî Ïðèìàò Ñåðãååâè÷à êàðèêàòóðîé?».
Òÿæêèé âçäîõ êîëûõíóë îãîð÷¸ííóþ ãðóäü Êèìîíî Ïåòðîâè÷à.
«Âçÿëñÿ çà ôèãóðó — õîäè! Ïîïÿòíîé â ïðàâèëàõ íåòó», — îòâåòèë îí øàõìàòíî, ãîëîñó. È âñåóñëûøíî ñêàçàë:
— ß ýòî… íà âñ¸ ñîãëàñåí.  êîíöå êîíöîâ, ÿ ïàòðèîò!
Ãëàâà XVII.
Òåì, êòî ïî äóðîñòè ëåçåò â ïèñàòåëè äà åù¸ â îãîíü íà ìîñêîâñêèõ ïîæàðàõ, ðåêîìåíäóåòñÿ èìåòü âòîðîå ïàëüòî. Ïîáåãàéòå ãîäèê-äðóãîé ïî ìîñêîâñêèì æóðíàëàì, ïîòðèòåñü â èçäàòåëüñòâàõ, è âû ïîéì¸òå, ÷òî áåç çàïàñíîé îä¸âêè â ëèòåðàòóðó íå ïîïà䏸ü. Ïàëüòî âåòøàåò êóäà ñêîðåå, ÷åì ðóêîïèñü, è âèçèò¸ðà íà÷èíàþò ïóãàòüñÿ.
— Íåò, Èâàí, â òàêîé õëàìèäå òåáÿ â êâàðòèðó íå âïóñòÿò, — ïîðåøèë ñ óòðà Êîòèê, ðàçãëÿäûâàÿ ïîäïàëèíû è ïðîãàðêè íà ðåãëàíå Èâàíà. —  ëó÷øåì ñëó÷àå äîêòîð ïîäàñò òåáå â ùåëü ïÿòàê, à áóäåøü öåïî÷êó ðâàòü — ïîçîâ¸ò ìèëèöèþ. Òåáÿ ïðèõâàòÿò, Èâàí! Ìíå, îòêðîâåííî, âîîáùå íå ïîíðàâèëîñü, êàê ýòîò äîêòîð ñ òîáîé ãîâîðèë… Â ãîëîñå ÷òî-òî íåäîñòîâåðíîå, ñâèíñêîå.
— À ÷òî òû õî÷åøü îò ÷åëîâåêà, êîãäà îí «Ïî-ïóïñà» ñî÷èíèë? — ïðèãëàäèë ñîìíåíèÿ Èâàí.
— Íå çíàþ, íå çíàþ, — ïîêðèâèëñÿ Êîòèê, — íî ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, íó, è ïðèëè÷íûé âèä, êîíå÷íî, áóäóò íå ëèøíèìè. Îé, íå ëèøíèìè!
Ãàðäåðîáíûå çàòðóäíåíèÿ êàçàëèñü íåïîïðàâèìûìè. Äóáë¸íêà Êîòèêà ñìîòðåëàñü ïðèëè÷íî, íî áûëà Èâàíó ðåøèòåëüíî íå â ðàçìåð è âûãëÿäåëà íà í¸ì êðàäåíîé. Äà è â ïðîêàò îò Ñóøêèíà, îäåòîãî ñ ïîñòîÿíñòâîì êèòàéöà, ãîäèëèñü ðàçâå ÷òî òðîñòü «Ïàëüìåðñòîí» è ôóòëÿð îò ãîáîÿ. È äðóçüÿ òåðÿëèñü, ìó÷àëèñü â íåçàäà÷å.
À â òèøàéøåì Çîîëîãè÷åñêîì ïåðåóëêå âñ¸ áûëî óæå ïðèãîòîâëåíî.  ïîäâîðîòíå ñòîÿëà êàðåòà «ñêîðîé ïîìîùè» ñ íåðàçãîâîð÷èâûì, áåññòðàñòíûì âîäèòåëåì â øòàòñêîì. Âîçëå íåå êðóòèëèñü, êàëÿêàëè î Åãèïòå çàáûâ÷èâûé ïî÷òàëüîí ñ òîùåé ñóìêîé è äâîðíèê, íå èìåâøèé ïîíÿòèÿ, ãäå Åãèïåò íàõîäèòñÿ, íî ê ñîáåñåäíèêó ÷ðåçâû÷àéíî ïðåäóïðåäèòåëüíûé. Èç êóõîííîãî îêíà çà ïîäâîðîòíåé íàáëþäàëà âñåâèäÿùàÿ (íàâûê!) Äæó Âàí â õàëàòå ñ ðàéñêèìè ïòèöàìè, à íà ïëèòå ó íå¸ íà ìàëîì îãíå áóëüêàëà êîôåâàðêà, ãîòîâàÿ òîò÷àñ çàñûïêó ïðèíÿòü.
Êîôå¸ê, ðàâíî êàê è ðóêîïèñü, áûëè äîñòàâëåíû íà êâàðòèðó òî÷íî ê ñåìè óòðà. È ê íèì ñ ïðèïèñî÷êîé «óíè÷òîæèòü!» ïðèëàãàëñÿ äîïîëíèòåëüíûé èíñòðóêòàæ. Ïîñòåëüíûé ðåæèì äëÿ äîêòîðà îòìåíÿëñÿ, à ñàìîìó åìó áûëî âåëåíî èç êâàðòèðû óáðàòüñÿ «ñ áèäîíîì äëÿ êâàñà».
— Êàêîé â ñåìü óòðà êâàñ?! Çà÷åì çèìîé êâàñ!? — íåãîäîâàë äîâîëüíî ëîãè÷íî äîêòîð, êîìïðåññ ñ ãîëîâû ñäèðàÿ. — Íà óëèöå õîëîäíî. Äà è êàê ÿ òåáÿ îäíó îñòàâëþ? Çà÷åì!?
— Èì ïîêàçàëîñü, ÷òî òû íå î÷åíü íà䏿åí, — óäðóæèëà ãèïîòåçîé íåïðîñïàâøàÿñÿ Äæó Âàí. — Íå ñåðäèñü, ïðèòâîðÿòüñÿ òû íå óìååøü.
— Ýòî ÿ íåíà䏿åí!? Ýòî ÿ íå óìåþ!? — îñåð÷àë äîïîëíèòåëüíî Êèìîíî Ïåòðîâè÷ è, ñûçíîâà íàëåïèâøè êîìïðåññ, ðàñïëàñòàë ñåáÿ íàìåðòâî íà ïîñòåëè. — Âîò, ïîñìîòðè! Íåò, òû âíèìàòåëüíî ïîñìîòðè!
— Òàì âèäíåå, — ïðîòÿíóëà åìó áèäîí Äæó Âàí. — À õîäèòü íèêóäà íå õîäè: ïîäíèìèñü ýòàæîì âûøå è æäè, ãðåéñÿ.
— Ãðåéñÿ, — ïåðåäðàçíèë äîêòîð. — À ÷òî ñîñåäè ïîäóìàþò? Âûãíàëè áåç íè÷åãî! È íà ðàçæèâó äàëè áèäîí, ñêàæóò.
Äæó Âàí íàìîðùèëà ëîáèê, ïîìåäëèëà è ñî÷èíèëà:
— À òû ñòóïàé â äîì íàïðîòèâ. Òàì íè÷åãî íå ñêàæóò.
Ïðîêëèíàÿ íà âñå ëàäû Êîìèòåò (ìûñëåííî, òîâàðèùè, ìûñëåííî!), Êèìîíî Ïåòðîâè÷ ïîäîäåë ò¸ïëîå áåëü¸, óêóòàëñÿ âäâîå øàðôîì è âûøåë ñåðäèòî íà óëèöó.
«Íåíà䏿åí, âèäèòå ëè, à êòî â Ìîñêâå íà䏿åí?» — ïðîáîðìîòàë îí, ¸æàñü îò õîëîäà, è íûðíóë â ïàðàäíîå äîìà, óêàçàííîãî áåññåðäå÷íîé Äæó Âàí. Îêíà ïàðàäíîãî õîäà óäà÷íî ñìîòðåëè â ïåðåóëîê, äàâàëè ïðîñòîð äëÿ íàáëþäåíèÿ. È, ïîäíÿâøèñü ëèôòîì íà ÷åòâ¸ðòûé ýòàæ íåçíàêîìîãî äîìà, Êèìîíî Ïåòðîâè÷ óìåñòèë áèäîí÷èê íà ïîäîêîííèê è çàíÿë ñòîðîæåâóþ ïîçèöèþ.
Çàñàäà ñêëàäûâàëàñü ïðÿìî ó íåãî íà ãëàçàõ.
Ê âîñüìè óòðà â ïåðåóëêå ïîêàçàëàñü ñàíèòàðíàÿ ìàøèíà, âåäîìàÿ ÷¸ðíîé «âîëãîé». «Ñêîðàÿ» óêðûëàñü ïîä àðêîé, à «ëåãêîâóøêà», âûãðóçèâ íåïîíÿòíîãî ÷åëîâåêà ñ ïî÷òàëüîíñêîé ñóìêîé, êóäà-òî óì÷àëàñü. ×óòü ïîçæå ê ïî÷òàëüîíó ïîäáåæàë äâîðíèê è ïðèíÿëñÿ èçâèíÿòüñÿ: ðóêè ê ãðóäè ïðèêëàäûâàòü è ïëåâàòüñÿ. Ïîòîì èç àðêè âûñêî÷èë ñàíèòàð, ÷òî-òî ñïîðùèêàì ïðèêàçàë, è òå ïîìèðèëèñü.
Âðåìÿ òÿíóëîñü ìåäëåííî. È âñå ýòè ïðèãîòîâëåíèÿ òåðçàëè íåñòîéêóþ äóøó äîêòîðà.
«Êàêîé ê ëåøåìó åâðîêîììóíèçì, — òÿæåëèë îí ñåáÿ, — êîãäà ìåíÿ, äîêòîðà, èç êâàðòèðû ïîïÿòèëè? Ðîâíî øåëóäèâîãî ïñà âûêèíóëè â ïàðàäíîå?! Êâàñó èì çàõîòåëîñü, âèäèòå ëè (áèäîí åãî îñîáåííî ðàçäðàæàë), îñâåæèòüñÿ ïîñëå òðóäîâ, ïîíèìàåòå ëè! È êàê íàõàëüíî, ëîâêî îíè ìîé ñîáñòâåííûé äîì ëîâóøêîé ñäåëàëè! À âñ¸ Äæó Âàí ñ å¸ çîëîòîé ìîíåòî÷êîé… Íå âûñâåðêíè îíà ýäàê íàðóæó, ÿ áû èì ïîêàçàë “êâàñ”! È “êîôå” áû ïîêàçàë, è “ñîâåòñêèé ïàðòèîòèçì”, — ñëîæèë îí â ò¸ïëîì êàðìàíå ôèãó, îäíàêî âíóòðåííèé ãîëîñ òóò êàê òóò åãî ïðèñîáà÷èë: — Ô-ôó, íà ìåñòî! Íèêîìó íè÷åãî òû íå ïîêàæåøü. Ïîâèíîâåíèå çàëîæåíî â îðãàíèçì ñ äåòñòâà, è òî, ÷òî òåáÿ îêîñîãëàçèëè, ëèøü óêðåïèëî òðåçâûé âçãëÿä íà äåéñòâèòåëüíîñòü».
Ãäå-òî â íà÷àëå äåñÿòîãî, êîãäà ñõëûíóëè êòî íà ðàáîòó, êòî ïî ìàãàçèíàì îáèòàòåëè ïåðåóëêà, âîçëå äîìà äîêòîðà ïîêàçàëñÿ êðàñàâåö â ðàñïàõíóòîé, áóäòî íà òàêñè ïîäêàòèë, äóáë¸íêå è ñ íååñòåñòâåííîé — òàêèå ñóá÷èêè ìåëêî íå ñëóæàò! — êàíöåëÿðñêîé ïàïêîé â ðóêàõ. Ó Êèìîíî Ïåòðîâè÷à ¸êíóëî ñåðäöå è îïóñòèëñÿ æåëóäîê.
«Îí ñàìûé! Ñåðâèçó íåñäîáðîâàòü, — îòìåòèë äîêòîð êîðïóëåíöèþ âèçèò¸ðà. — È ÷àñèêàì íå óöåëåòü, õàíà ÷àñèêàì».
Òåì æå ìîìåíòîì ëÿçãíóëà äâåðöà ëèôòà, è ïåðåä äîêòîðîì ïðåäñòàë ìîëîäîé ÷åëîâåê â îáãîðåâøåì, íàñêîðî ïî÷èíåííîì ïàëüòî.
— Âû êî ìíå? — îñâåäîìèëñÿ äîêòîð, ïîäîçðåâàÿ ñâåæóþ, íà íîâûé ëàä ìàñêèðîâêó. — Âàì ÷åãî? ß ÷òî-íèáóäü íå òàê ñäåëàë?
— Ìíå íè÷åãî, — íå ïîæåëàë ðàñêðûòüñÿ ôèë¸ð. — À âàì ÷åãî?
— È ìíå íè÷åãî, — ïîäûãðàë äîêòîð. — ß, ñîáñòâåííî, çà êâàñîì ñîáðàëñÿ è… ðàññóæäàþ, õâàòèò ëè äåíåã.
— Äîáàâèòü? Ñêîëüêî âàì? — ëîæíî ïîëåç â êàðìàí íåçíàêîìåö, òåñíÿ ïëå÷îì Êèìîíî Ïåòðîâè÷à îò îêíà è óñòðåìëÿÿ ïðèñòàëüíûé âçãëÿä â ïåðåóëîê.
— Ïîíÿòíî, — ïîòîðîïèëñÿ çàâåðèòü àãåíòà â ñâîåé ãîòîâíîñòè äîêòîð. — Íî ìíå… ìíå áûëî âåëåíî æäàòü, ïîêà «ñêîðàÿ ïîìîùü» íå ïðîñèôîíèò… — è ø¸ïîòîì äëÿ ÷åãî-òî äîáàâèë: — Òàê «æäàòü» îòìåíÿåòñÿ?
— Îòçûíü, îñêîëî÷íûé! — âûðàçèëñÿ ôèë¸ð, íå îòðûâàÿ ãëàç îò îêíà.
— Íå ïîíÿë, — ïðèçíàëñÿ äîêòîð.
— Î ÷¸ðò! — îñåð÷àë íåçíàêîìåö. — Äà êòî æäåò ðå÷íîé òðàìâàé íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå, äÿäÿ? Ñïóñòèñü íà óëèöó è ïîìàøè ðó÷êàìè!
Ãðóáîñòü ìíèìîãî ïîãîðåëüöà ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàëà åãî îñîáûå ïîëíîìî÷èÿ. È âñ¸ æå äîêòîð çàìÿëñÿ, çàìåøêàë:
— Ïðîñòèòå, â èíñòðóêöèè íå ãîâîðèëîñü «ìàõàòü ðó÷êàìè»…
Íåçíàêîìåö äî ðàçúÿñíåíèé íå ñíèçîø¸ë, ëèøü ïîêîñèëñÿ íåëàñêîâî íà Êèìîíî Ïåòðîâè÷à, îòîäâèíóëñÿ è êàê-òî áîêîì, ñ îãëÿäêîé ñïóñòèëñÿ íà ýòàæ íèæå è òàì çàêàøëÿë: êõìà-êõìû, êõìû-êõìà.
«Î ÷¸ì îí êàøëÿåò!? — âêîíåö çàïóòàëñÿ Êèìîíî Ïåòðîâè÷. — Áåæàòü? Ìàõàòü? Èëè… íåóæòî îí ïðîñòî ñëó÷àéíûé è îòãîíÿåò ìåíÿ, ÷òîáû îïîõìåëèòüñÿ ïðèâàòíî â òåïëå? Äà íåò, íå ìîæåò áûòü òàêèõ ñîâïàäåíèé!».
À «êîôåïèòèå» íà êâàðòèðå äîêòîðà óæå ñâåðøèëîñü è ïîäõîäèëî ê ëîãè÷åñêîìó êîíöó.
— Ìîæåò, åù¸ ÷àøå÷êó? — ñ íåêîòîðûì ñîäðîãàíèåì ïðåäëàãàëà àâòîðó îáâîðîæèòåëüíàÿ Äæó Âàí, âèäÿ, êàê ãîñòü ëèöîì èñêàæàåòñÿ, êàïêàííî çâåðååò. — Çà ìîëîêîì ñ óòðà î÷åðåäü (îíà ñàìîâîëüíî «êâàñ» íà «ìîëîêî» ïîìåíÿëà, ÷òîáû èäèîòèçì ñìÿã÷èòü). — Ó íàñ äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ìóæ ïîäîéä¸ò ìèíóò ÷åðåç äâàäöàòü…
Ãîñòü ïîêà÷íóëñÿ, èñïîäëîáíî ñâåðêíóë äóðíûìè çåíêàìè:
— C'est completement impossible. Votre fils est plus age, que moi.[104].
— Ñè âó ïëå, ñè âó ïëå! — çàëåáåçèëà Äæó Âàí, íå ïîíèìàÿ ïî îãðàíè÷åííîñòè. — Êîôå èç Åëèñååâñêîãî, ïðåêðàñíîé ïðîæàðêè.
— Òàê ýòî òû, Ëþñüêà!? — îõðèïøèì ãîëîñîì ïðîèçí¸ñ àâòîð, ñ ïóôèêà ïîäíèìàÿñü è øàðÿ íåðâíî, êàê â æìóðêàõ, ðóêàìè. — C'est ñà,[105] ñóêà, æèâàÿ… Îòäàé «Àëèñó»! Íå õâàòàé çà êîëåíêè! Íîñèëüùèê, ãäå ãàçèðîâêà? Äà íå ñòîèò ó ìåíÿ, âîäû, âîäû!!
«Ãîòîâ! — áûâàëî ñîîáðàçèëà Äæó Âàí. — Ïîðà!».
— Íåñó, ìåñüå, ñåé ìîìåíò… — ïðîëåïåòàëà îíà è âûøìûãíóëà íà êóõíþ, ÷òîáû ÷åðåç îêîøêî çíàê «ïî÷òàëüîíó» ïîäàòü.
 óñëîâëåííîì ìåñòå ïðè¸ìùèêà çíàêà íå îêàçàëîñü. Ïîêèíóâ ïîñò, îí êðèêàìè è äâèæåíèÿìè óãîìîíÿë Êèìîíî Ïåòðîâè÷à, âûñêî÷èâøåãî â íàðóøåíèå èíñòðóêöèè â ïåðåóëîê è ìàõàâøåãî âäîáàâîê áèäîíîì, êàê âîäîíîñ.
— Àëëþð, ìàäàì, íîãè âûäåðó! — ïðîñêðåæåòàë «ãîòîâåíüêèé», îïðîêèäûâàÿ ÷òî-òî òÿæ¸ëîå â êîìíàòå.
«Íó, ýòî ñëèøêîì, òàêîãî óãîâîðà íå áûëî!» — çàïàíèêîâàëà Äæó Âàí è, âûñóíóâøèñü â îêíî, çàêðè÷àëà:
— Íà ïîìîùü, íà ïîìîùü! Ìåíÿ óáèâàþò!
Íà âîïëü ýòîò íåìåäëÿ îòîçâàëàñü ñèðåíà, ê ïàðàäíîìó ïîäñêî÷èëà êàðåòà «ñêîðîé ïîìîùè», íî åù¸ ðàíüøå êèíóëñÿ æåíó âûðó÷àòü îáàëäåâøèé îò ãîðÿ Êèìîíî Ïåòðîâè÷. Ëèôò ýòîò âîçìóòèòåëü ïîðÿäêà óãíàë, è ïðèîäåòûå â áåëîå Êîæèí-Ìîðîçîâ ñ Ëîù¸íûì ïîì÷àëèñü çà íèì ïî ëåñòíèöå, óïîòðåáëÿÿ íåìåäèöèíñêèå âûðàæåíèÿ, ïóñêàåìûå íàñòîÿùèìè ñàíèòàðàìè ëèøü ïðè ëîæíûõ âûçîâàõ, äà è òî êîãäà îíè áåãóò âíèç, íàïîääàâàÿ êîøåê íîãàìè. Äâîðíèê è «ïî÷òàëüîí» ïîñëåäîâàëè çà ñòàðøèìè çàìåäëåííî, â ñòåïåííîì ðàçãîâîðå î ïîëüçå Àñóàíñêîé ïëîòèíû.
— Ðóêè ââåðõ, áàíäèò! — ïðîïåòóøèë îò÷àÿííî äîêòîð, â êâàðòèðó âïàðûâàÿñü è óãðîæàÿ ãîñòþ áèäîíîì.
— De nouveau votre fils![106] — âïîëóîáîðîòà è íåïðèÿçíåííî ïîïðåêíóë â ÷¸ì-òî íåóñòðàøèìûé ìåðçàâåö çàáèâøóþñÿ â óãîë äèâàíà Äæó Âàí.
«Îïÿòü èíîñòðàíåö! — îïåøèë äîêòîð. — Ìåíÿ ïðåäàòåëüñêè ðàçûãðàëè “êâàñîì”!».
Ðàéñêèé õàëàòèê Äæó Âàí, êàê åìó ïîêàçàëîñü, áûë ñëèøêîì çàäðàí, à íà ëèöå çàñòûëî êàêîå-òî íåóìåñòíîå ðàçî÷àðîâàíèå.
— Òàê âîò âû êàê! Ãîñòèíèöû âàì óæå ìàëî!? — íàáðîñèëñÿ íà îáîèõ äîêòîð â ïðèâû÷êå ôàêòû íåïðàâèëüíî îáîáùàòü. Áèäîí âûâàëèëñÿ ó íåãî èç ðóê è ïîêàòèëñÿ ñ êåãåëüíûì ïåðåñòóêîì ê íîãàì èíîïîääàííîãî íàëåò÷èêà. — Ãîó õîì, ãîó õîì!! — ïðîãàâêàë åìó îí â îòäåëüíîñòè è êóëà÷îê ðîò-ôðîíòîì ñëîæèë.
— À-à, un algirien[107]… áîìáà! — îòøâûðíóë áîòèíêîì áèäîí áåçóìåö è ñîâåðøåííî èñêóñíî, íàöåëåííî âëåïèë äîêòîðó ìåæäó êîñåíüêèõ ãëàç. È ñðàçó îòçâóêîì ïðîãðåìåëè âçðûâû. Ýòî â äâåðè çàãðîõàëè, çàîðàëè: «Ñêîðàÿ, ìàòü âàøó, îòêðîéòå!».
Âäâîéíå îãëóø¸ííûé äîêòîð êîå-êàê íàùóïàë çàìîê, îòòÿíóë ðû÷àæîê, è òîò÷àñ áûë ñìåò¸í, îòêèíóò ê ñòåíêå âîðâàâøèìèñÿ ñàíèòàðàìè.
— Êâàðòèðà Áåçóõîâûõ? — îòäûøíî îñâåäîìèëñÿ Êîæèí-Ìîðîçîâ. Íà õîçÿåâ îí äàæå íå ïîñìîòðåë, óñòàâèëñÿ óâëå÷¸ííî íà øàòêîãî ãîñòÿ, ïóñêàâøåãî ïåíèñòóþ ñëþíó. — ×òî ïðîèñõîäèò? Êòî áóéíûé?
— À ïîøëè áû âû íà âñå! — ðàçîáëà÷èë ñåáÿ «èíîñòðàíåö», à îáîäð¸ííûé ñî÷íîñòüþ ðîäíîé ðå÷è äîêòîð îáëåã÷¸ííî çàâåðåùàë:
— Òóò äî íàñèëèÿ ÷óòü íå äîøëî… — è íà Äæó Âàí ïîêàçàë. — Âîò, ïîëþáóéòåñü!
— À òû íå ìîã ïîäîæäàòü? — èñêîñêîì ðòà ïðîøèïåë Ëîù¸íûé, âåð¸âêó èç-çà ñïèíû âûòàñêèâàÿ. — Çà÷åì äî ñðîêà âûëåç, ì-ìóäàê!?
«Îïÿòü “ìóäàê”! — âîçìóòèëñÿ äîêòîð. — ×åãî ÿ äîëæåí áûë æäàòü?». À Êîæèí-Ìîðîçîâ ðàçúÿñíÿþùå òîðêíóë äîêòîðó ëîêòåì â ïå÷åíü. Íåïðèìåòíî. Íî íåóäà÷íî. Êèìîíî Ïåòðîâè÷à ñêðþ÷èëî, è â ãëàçàõ íàíîâî ïîòåìíåëî — íàãëóõî è áåç ïðîáëåñêà.
Î÷íóëñÿ îí óæå â êðåñëå è íà ñëîâàõ «Ïîäïèøèòå âîò òóò!».
Ìåðîïðèÿòèå çàêîí÷èëîñü. Íåíîðìàëüíûé ëåæàë ñâÿçàííûì íà ïîëó, äóðàøëèâî ïðèõåõåêèâàë è ïî-íîâîé êîð÷èë èç ñåáÿ èììóíèòåòíîãî èíîñòðàíöà: — Tout comprendre, c'est tout pardonner, xa-xa.[108].
Ãëàçà ó íåãî áûëè ìóòíûìè, íî â ëåâîì çðà÷êå — îò ëåæàíèÿ íà ïîëó, âèäèìî, — ïðîñêàêèâàëà îñìûñëåííàÿ, çëîðàäíàÿ èñêðà.
Äæó Âàí ñòàðàëàñü íà óêðîù¸ííîãî íå ñìîòðåòü, äåðæàëàñü ïîä÷¸ðêíóòî íåïðè÷àñòíî. À Ëîù¸íûé êîìó-òî äîêëàäûâàë ïî òåëåôîíó: «Ãðóç óïàêîâàí, îòïðàâëÿåì â ïîðò íàçíà÷åíèÿ, Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷!».
— Ðàñïèøèòåñü, ïîòåðïåâøèé, è çàâòðà ê äåñÿòè — â Êàìóøêèíî, — ñîâàë ñåðäèòî Êîæèí-Ìîðîçîâ äîêòîðó äàâåøíèé ñïèñîê, õîòÿ è ñåðâèç è íàïîëüíûå ÷àñû îñòàëèñü öåëåõîíüêèìè, íåòðîíóòûìè, à îïóõîëü ìåæäó ãëàç Êèìîíî Ïåòðîâè÷à ðååñòðîì íå ïðåäóñìàòðèâàëàñü íè â êàêèõ öåíàõ.
— Íî, êàæåòñÿ, âðîäå áû âñ¸ íà ìåñòàõ, — îãëÿíóëñÿ ïî ñòîðîíàì äîêòîð. — À… «Ïîïóïñ»?… Ìîé «Ïîïóïñ»!?
— Ñêàçàíî çàâòðà, çíà÷èò, çàâòðà, — ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçí¸ñ Ëîù¸íûé è íàëîæèë ëàïó íà ñäâîåííûå ñòîïêîé êàíöåëÿðñêèå ïàïî÷êè. — Âåùü-äîêè ó íàñ íå ïðîïàäàþò.
— Íó òîãäà âñ¸… — óïàâøèì ãîëîñîì ïðîëîïîòàë äîêòîð, ðååñòðèê ìàøèíàëüíî ïîäìàõèâàÿ, — ÿ õî÷ó ñêàçàòü, âñ¸ â ïîðÿäêå.
— Íå âñ¸ åù¸, — óñìåõíóëñÿ ñêóïî Êîæèí-Ìîðîçîâ, îäíèì äâèæåíèåì âûìàõíóë èç ñåðâàíòà íà ïîë «Ñàêóðó», çàòåì ñ íåìåíüøèì ãðîõîòîì îïðîêèíóë ÷àñû — è áåçìÿòåæíî ñêàçàë: — Òåïåðü â ïîðÿäêå, ìîæíî çâàòü ïîíÿòûõ.
Èç êîðèäîðà íåìåäëÿ ïðèòîïàëè «ïî÷òàëüîí» è äâîðíèê.
— Âîò, ïîëþáóéòåñü è çàñâèäåòåëüñòâóéòå, ÷òî ýòîò íåâìåíÿåìûé ïîíàäåëàë! — ñóðîâî ïîòðåáîâàë Êîæèí-Ìîðîçîâ. — Äâîðíèê, âû ãðàìîòíûé?
— Åù¸ áû! — âûòÿíóë ðóêè ïî øâàì äâîðíèê. — Ñåé÷àñ âñå ãðàìîòíûå.
— Òîãäà îçíàêîìüòåñü âíèìàòåëüíî ñ ïðîòîêîëîì è ðàçáîð÷èâî ðàñïèøèòåñü! — äàë ïîíÿòîìó áóìàãó Ëîù¸íûé.
— Äà çà÷åì? ß òàê, — èñïóãàííî èçúÿâèë ãîòîâíîñòü äâîðíèê, íî «ïî÷òàëüîí» íàñòóïèë åìó òÿæåëåíüêî íà íîãó, è îíè îáà ñäåëàëè âèä, áóäòî ÷èòàþò, âíèêàþò.
Ïðîøëà ìèíóòà. Ìîæåò, è ìåíüøå.
— Íó, õâàòèò! — îòìåíèë óâëå÷¸ííîñòü ðàçãóëÿâøèõñÿ ïîíÿòûõ Êîæèí-Ìîðîçîâ. — Âñ¸ âåðíî? Ïðàâèëüíî? Òîãäà áåðèòå ïñèõà çà íîãè-ãîëîâó è — â «Ñàíèòàðêó»! — ïåðåëîæèë îí êàâåðçíûé òðóä íà ñîó÷àñòíèêîâ. — Äà íå áîéòåñü, îí æå íå èäèîò, ÷òîáû êóñàòüñÿ.
— Åñëè ÷òî, ìû ïîìîæåì, — çàâåðèë ïðÿíî Ëîù¸íûé.
Ïîíÿòûå ïîäñòóïèëèñü ê áåçóìöó, ïîòåðÿâøåìó è èñêðó, è âîîáùå èíòåðåñ ê îêðóæàþùåìó, íî òîò ïðè âñåé ñâîåé ìíèìîé ïîêîðíîñòè îêàçàëñÿ ñëèøêîì òÿæ¸ë, íåïîäúåìåí.
— Àõ, ÷òîáû âàñ! — îáðóãàë ñëàáàêîâ çäîðîâÿê Êîæèí-Ìîðîçîâ, ïðèëàäèëñÿ â ãîëîâàõ, è âòðî¸ì óæå îíè ïîòàùèëè äîáû÷ó íà âûõîä.
Ëîù¸íûé ÷óòü çàäåðæàëñÿ. Ëåíèâûì äâèæåíèåì óëîæèë îáå ïàïêè ïîä ìûøêó, îáâ¸ë îñêîëêè ôàðôîðà áåçæàëîñòíûìè ãëàçàìè è ìÿãêèì êîøà÷üèì äâèæåíèåì âûïóñòèë èç öåïó÷èõ ïàëüöåâ íà ñòîë çîëîòóþ ìîíåòî÷êó.
— Ìû æå ñâîè ëþäè, äîêòîð, — ñêàçàë îí ìèëîñòèâî. — Ìû âñ¸ ïîíèìàåì, òàê ïîéìèòå è íàñ. È â ïëàòåæàõ ìû — îáÿçàòåëüíû. Äî çàâòðà â Êàìóøêèíî…
— À êàê æå ðûæèé!? — âñïîìíèë âäðóã ïðî ïî-òðàòó, è ñîâåðøåííî çëîêîçíåííóþ, íàïðàñíóþ, Êèìîíî Ïåòðîâè÷. — Îí æå ñ ìåíÿ äåíüãè ñîäðàë!
— Êàêîé ðûæèé? — âñêèíóë áðîâè Ëîù¸íûé.
— Êîòîðûé ìíå ãàäîñòü ïîäñóíóë, ïîä ìîíàñòûðü ïîäâåë…
— Âûÿâèì, çàâòðà æå ñûùåì, — çàâåðèë Ëîù¸íûé óëûá÷èâî. — À ïðî ìîíàñòûðü âû íàïðàñíî. Ó íàñ îñîáàÿ ñëóæáà, â êîëîêîëà íå ãðåìèì…
È, ïîäìèãíóâøè ïî-ñâîéñêè, èñ÷åç.
Ìîíåòî÷êà íà ñòîëå ñâåðêàëà, ïåðåëèâàëàñü æàðêèì çîëîòîì. È òàê æå çàïåðåëèâàëèñü è çàñâåðêàëè îñêîðáë¸ííûå ÷óâñòâà äîêòîðà.
— Âîò ðåçóëüòàòû âàøèõ èíòóðèñòñêèõ óñëóã! — ïîêàçàë îí ñåáå íà ìåæãëàçüå, à çàòåì íà îñêîëêè «Ñàêóðû». — Âîò äî êàêîãî óíèæåíèÿ äîøëè, Äæóâà-íåøåâà… Áðàâî, äîñòóêàëèñü.
— Ýòî ÿ äîñòóêàëàñü?! — âçâèëàñü Äæó Âàí. — Íåò, ýòî âàì áðàâî, Êèìîíî Ïåòðîâè÷! Âû ñàìè ñåáå íàêàðêàëè. Äà, äà! Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò: áîéòåñü æåëàíèé, îíè èñïîëíÿþòñÿ.
— ×òî?! Îòêóäà òàêèå ðàöåè!? — âñïëåñíóë ðóêàìè äîêòîð.
— Îòòóäà! Êòî âîçìå÷òàë «ñîêðóøó âñþ ýòó èêåáàíó è òåáÿ çàäíèöåé ïîñàæó íà îñêîëêè»? — ñîùóðåííî îñâåäîìèëàñü Äæó Âàí è ïîëû õàëàòà áóäòî ïàâëèíèé õâîñò çàäðàëà. — Õîòèòå, ÿ äëÿ âàøåãî óäîâîëüñòâèÿ ñàìà ñÿäó? Íåò, âû ñêàæèòå…
— Àõ òàê? Ñàäèòåñü! — óêàçóþùå âûñòàâèë ïàëåö äîêòîð.
— Äà? Òîëüêî ñ âàìè!
— Õà-õà, ñ êàêîé ñòàòè?
— À çà êîìïàíèþ, ÷òîáû ïðî÷óõàòüñÿ, ïîóìíåòü.
— Ïðîñòèòå, ÷òî âìåøèâàþñü, — ïåðåáèë äèàëîã äàâåøíèé ïîãîðåëåö, ïðîñóíóâøèñü â ñâî¸ì íåîïðÿòíîì ïàëüòî â êîìíàòó. — Òàì ó âàñ äâåðü íå çàêðûòà. È ñêàæèòå, êóäà îò âàñ óâåçëè òîâàðèùà?
— Äà ÷òî æ òàêîå?! — ïðèöåïèëñÿ ê ñëó÷àþ ïîñòàâëåííûé ñîâåðøåííî â òóïèê Êèìîíî Ïåòðîâè÷. —  Êàìóøêèíî, ðàçâå íå çíàåòå? È âîîáùå, ïîðà… õîòåëîñü áû çíàòü, êîãäà äàäóò íàøåé ñåìüå ó ïîãîâîðèòü ñïîêîéíî!?
Àãåíò-øåñò¸ðêà âãëÿäåëñÿ ïðèñòàëüíî â Êèìîíî Ïåòðîâè÷à è, êàê áû îöåíèâ åãî çàíîâî, ïðîèçíåñ:
— Íèêîãäà! Âû, ìèë ÷åëîâåê, çàñëóæèëè…
Ãëàâà XVIII.
Íåâèäèìûé ôðîíò íåíàáëþäàåì, íî ïîäîò÷¸òåí. À ëÿ ãåðð êîì à ëÿ ãåðð! È ïîñëå óäà÷ëèâîé îïåðàöèè ñâåäåíèÿ î ïîòåðÿõ íå âûïÿ÷èâàþòñÿ, óïîìèíàþòñÿ íàïîñëåäîê è âñêîëüçü.
—  îáùåì çàõâàò ïðîøåë ãëàäêî, íî ëè÷íîñòü çàäåðæàííîãî ïîêàìåñò íå óñòàíîâëåíà, — çàêîí÷èë äîêëàä ïîëêîâíèêó Êîæèí-Ìîðîçîâ. — Äîêóìåíòîâ ïðè í¸ì — íèêàêèõ, à óñòíî îí ñâèäåòåëüñòâîâàë î ñåáå íåîò÷¸òëèâî, ïî-ôðàíöóçñêè.
— Ïî-èñïàíñêè, — âïîëîáîðîòà ê äîêëàä÷èêó óòî÷íèë Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — Ó âàñ ñëóõ íè ê ÷¸ðòó, Êîæèí-Ìîðîçîâ.
— Âîçìîæíî, — ïðîãëîòèë ïîïð¸ê Êîæèí-Ìîðîçîâ. — Íî ÷òî óäèâèòåëüíî…
— Äà íå âîçìîæíî, à òî÷íî, — ñíèñõîäèòåëüíî óñìåõíóëñÿ Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷, çíàÿ çà ñîáîé ñ÷àñòëèâóþ îñîáåííîñòü îêàçûâàòüñÿ óãàä÷èêîì. — Îñòàâüòå âàøè óäèâëåíèÿ ïðè ñåáå, ëè÷íîñòü àâòîðà ìíå äîñêîíàëüíî èçâåñòíà.
Êîãäà íà÷àëüíèêà íåëüçÿ óäèâèòü, ïîä÷èí¸ííîìó îñòà¸òñÿ ðàçâå ÷òî ñàìîìó ïðîÿâèòü èçóìëåíèå íàïîïîëàì ñ ãðóñòèíêîé. Ýòó ñëîæíóþ ñìåñü è íàïóñòèëè íà ëèöà îïåðàòèâíèêè, ïðè÷åì Ëîù¸íûé íå ïîæàëåë åùå è ïîõëîïàòü ãëàçàìè.
Õëîïêè ýòè, îäíàêî, äîñòàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî Ôåëèêñó Ýäìóíäîâè÷ó.  ðàçãîâîðàõ ñ ïîä÷èí¸ííûìè Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ âñåãäà ïîëóáîêîì ê âèçèò¸ðàì ñèäåë, ñëóøàë âèñêîì, äàâàÿ ñâîèì çíàìåíèòûì êðåñòèêàì îòäûõ, à ñîáåñåäíèêàì — ïðÿìóþ âîçìîæíîñòü äîêëàäûâàòüñÿ âèñåâøåìó íàä ñòîëîì ïîðòðåòó. Òàêàÿ ïîâàäêà äåðæàòüñÿ âñåãî ëèøü ïëàìåííûì âîñïðååìíèêîì, èñïîëíèòåëåì ïðåäíà÷åðòàíèé ó÷èòåëÿ, íå óìàëÿëà âëàñòíóþ ñòàòü ñòîëîíà÷àëüíèêà, è äàæå êàê-òî ïóãàëà, çàãîäÿ óáåæäàëà â åãî ïðàâîòå è áåçîøèáî÷íîñòè.
— Âîò! — êèâêîì óêàçàë íà ñòîïêó ìå÷åíûõ êàðàíäàøîì êíèã Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — Ñäåðèòå îáëîæêó ñ ëþáîé…
Êîæèí-Ìîðîçîâ îòáðîñèë ãðóñòü è ïîòÿíóëñÿ ðó÷èùàìè ê ñòîïêå.
— Ñäåðèòå, — ïðîäîëæèë ïîëêîâíèê â èíòîíàöèè, îòìåíÿâøåé äðàíüå, — è âñ¸ ðàâíî ÿ ÷åðåç äåñÿòü ñòðàíèö ñêàæó, êòî àâòîð, íà ÷òî ãîäèòñÿ, è ñòîèò ëè äàëüøå ÷èòàòü.
Êîæèí-Ìîðîçîâ ëàïû ïîäæàë, îêèñëèëñÿ, à Ëîù¸íûé ïîìåíÿë èçóìëåíèå íà âîñõèùåíèå è ñâåñèë ãîëîâó â ïðåäìåòíîå äîêàçàòåëüñòâî, íàñêîëüêî îí óäðó÷¸í, óáèò îòñóòñòâèåì òàêîé ïðîçîðëèâîñòè.
— Íàñêâîçü ëèòåðàòóðó ãðûçóò ìûøàòà äà ëó÷øèå â ìèðå íåãðàìîòíûå, — äîïîëíèòåëüíî óêîëîë Ëîù¸íîãî ïîëüù¸ííûé åãî ïðèáèòîé ïîçîé ïîëêîâíèê. — È… è òåëåñàñòûå áåñïðèäàííèöû îáùåæèòèé (òóò îí êàê áû óæå øóòèë, â ðàæ âîéäÿ). Ýòèì âîîáùå: ÷åì òîëùå, òåì ëó÷øå — çàáèðàåò ãëóáæå. À ÷òî çà àâòîð èõ ìó÷àåò, — ïîêîñèëñÿ îí äëÿ ÷åãî-òî íà ïîêðàñíåâøåãî Êîæèíà-Ìîðîçîâà, — è ñòîèò ëè îí òîãî — äåëî ñåìíàäöàòîå.
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, òîâàðèù ïîëêîâíèê, ó íàñ âîçíèêëî ïîïóòíîå äåëüöå, — ïîäúåõàë âêðàä÷èâûì ãîëîñîì ïîäóñòàâøèé áûòü ýêñïîíàòîì Ëîù¸íûé. —  èíòåðåñàõ óãëóáëåíèÿ èñòèíû ìû èçúÿëè ó Áåçóõîâà íå÷òî ñîìíèòåëüíîå, îñòàâëÿþùåå æåëàòü… Ìîæåò, ïî äâóì-òð¸ì ñòðàíè÷êàì (ëüñòåö! ïîäõàëèì!!) âû äàäèòå ïðåäìåòíîå çàêëþ÷åíèå?
È, ïî-øêîëüíîìó ðàññòåãíóâ íà êîëåíêå ïîðòôåëü, âûòàùèë êàíöåëÿðñêóþ ïàïî÷êó.
Çíàêîìûé öâåò è òîëùèíà ïàïî÷êè âûçâàëè ó ïîëêîâíèêà íåäîóìåíèå:
— Íî ÿ æå åù¸ â÷åðà, îñòîëîïû!
— Íåò-íåò, ê «Àëèñå» îòíîøåíèÿ íå èìååò, — óñêîðåííî ïðîãîâîðèë Ëîù¸íûé. — «Àëèñà» â Êàìóøêèíå. Êàê è äîãîâîðåíî, ïîäøèòà ê èñòîðèè áîëåçíè. À ýò-òî «Ïîïóïñ» — ñâåæåíüêèé ìàòåðèàë, íå îòêàæèòå…
Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ ïîäòÿíóë ìàíæåòû è ïðèíÿë ïàïî÷êó ñ âûñîêîìåðèåì õèðóðãà, áåðóùåãî êðîëèêà, ÷òîáû â ìîìåíò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü îðäèíàòîðàì ëîâêîñòü ðóê, çîðêîñòü ãëàç è — íèêàêîãî ìîøåííè÷åñòâà!
Ëîù¸íûé è Êîæèí-Ìîðîçîâ, íå ñãîâàðèâàÿñü, âûòÿíóëè ðóêè ïî øâàì, çàòàèëè äûõàíèå.
Ðàñïóøèâ áàíòèê ïàïî÷êè, Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ çàëåç ïàëüöàìè âíóòðü, âûäåðíóë íàóãàä íåñêîëüêî ëèñòî÷êîâ è ïðåïàðèðîâàë èõ ñòðåìèòåëüíûìè ãëàçàìè. Çàòåì åù¸ ñòðåìèòåëüíåå îí âåðíóëñÿ ê òèòóëüíîìó íà÷àëó, ïðîáåæàë âñòóïëåíèå, è â ãëàçàõ åãî îáúÿâèëèñü óæå èçâåñòíûå ïåðèñêîïè÷åñêèå êðåñòèêè, íî óñòðåìë¸ííûå íå â áëèæíþþ ìèøåíü, à êóäà-òî â äàëüíîáîéíóþ äàëü.
— Î÷-÷åíü êñòàòè! — ïðîãîâîðèë îí ñêâîçü çóáû, òåðçàþùèå íåâèäèìóþ äëÿ ïîä÷èí¸ííûõ öåëü, ñîðâàë òðóáêó ïðàâèòåëüñòâåííîãî òåëåôîíà è ãëóõîâàòî, íåóçíàâàåìî, â òîíå, ïðèíÿòîì ó çàãîâîðùèêîâ, ïðîãóíÿâèë: — Åñòü ïîäàðî÷åê äëÿ Ïèöóíäû…Î÷-÷åíü â êëþ÷å… ×òî? Íåìåäëåííî âûñûëàþ…
Ñåé æå ìîìåíò â êàáèíåò áûë âûçâàí íàãàííûé êóðüåð â êàïèòàíñêîì çâàíèè, è çàïå÷àòàííûé ñèíèì ñóðãó÷îì «Ãîìî ïîïóïñ» îòáûë ñ îõðàííèêîì íà Ñòàðóþ ïëîùàäü.
Èñêîñà íàáëþäàâøèå âñþ ýòó ñóìàòîõó îïåðàòèâíèêè íå çíàëè, êàê ðåàãèðîâàòü. Ðàäîâàòüñÿ? Íåéòðàëüíè÷àòü? Êðó÷èíèòüñÿ, ÷òî äàëè äîêòîðó íåàêêóðàòíî ïîä äûõ? È… ïðè÷åì òóò Ïèöóíäà?!
Î÷åíü äàæå ïðè ÷¸ì. Åñëè ïîçâîëèòå, âñ¸ â ìèðå âçàèìîóñëîâíî. Âñïîìíèì: Ïàðèæ — Õîï¸ðñê — Ëåôîðòîâî. À íàøóìåâøåå äåëî Àïòåêìàíà? Êîãäà ýòîãî ÷óäèêà óõâàòèëè óêðîìíî çà âîëîñû â Ñòàðîãëèíèùåâîì ïåðåóëêå, åãî ðîäñòâåííèê â Íîâîé Çåëàíäèè â òó æå ìèíóòó ïî Ãðèíâè÷ó îáëûñåë, ïîóìíåë è, íå æåëàþ÷è, îòäàë ãîëîñ çà ëåâûõ… Äèàëåêòèêà íå çíàåò ãðàíèö, âñ¸ òàéíî ñâÿçàíî, îáóñëîâëåíî. À åæåëè ïðèïð¸ò êîìó åõèäíè÷àòü íàñ÷¸ò ïðîìàøêè ñ ìèðîâîé ðåâîëþöèåé, òî, âî-ïåðâûõ, íå âåçäå, íå ó âñåõ åñòü çà ÷òî óõâàòèòüñÿ; âî-âòîðûõ, ýòî íå âàøå ñîáà÷üå äåëî; à â-òðåòüèõ, çàïîìíèòå: â ìãíîâåíèå, êîãäà çà íàãàííûì êóðüåðîì çàõëîïíóëàñü äâåðü, â Çîîëîãè÷åñêîì ïåðåóëêå ó Êèìîíî Ïåòðîâè÷à ñåé÷àñ æå âûïàë èç ðóê ñîâîê ñ ôàðôîðîâûìè îñêîëêàìè. È íå íàäî íàäìåííè÷àòü: «Íó òàê è ÷òî!?». Ýòî íåêîêíóòàÿ ïîñóäà ê ñ÷àñòüþ íà ïîë ëåòèò, à ïîâòîðíûé áîé — íå ê äîáðó, òùåòíî çàìåòàòü êðîøåâî â óãîë. È ó äîêòîðà ïîä ìèêèòêàìè çàñâåðáèëî: «Àáèñóñ àáèñóì».[109] È ïðàâèëüíî çàñâåðáèëî, ïîòîìó ÷òî íå óñïåë îí â ñîìíåíèÿõ óòâåðäèòüñÿ, êàê Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ ïðîèçí¸ñ «Âçÿòü!», è Êîæèí-Ìîðîçîâ ñ Ëîù¸íûì, íå ñïðàøèâàÿ: «Êîãî? Êîãäà?», îáëåã÷¸ííî ðâàíóëè â Çîîëîãè÷åñêèé. Êðàòêèì íàïóòñòâèåì èì áûëî: — «Íàéäèòå îòêðûòêó òàì ñ âèäîì Ïèöóíäû!». Íî íà ÷¸ðòà-ëåøåãî òàêèå âèäû íóæíû è ãäå âçÿòü, îíè ëþáîïûòñòâîâàòü íå îñìåëèëèñü, ñêðîèëè ïîñòíûå ìèíû, áóäòî è ñëóõîì íå çíàëè, ãäå îòäûõàåò ñåé÷àñ íåâûíîñèìûé Ïðèìàò Ñåðãååâè÷.
Îñòàâøèñü íàåäèíå ñ Ôåëèêñîì Ýäìóíäîâè÷åì, Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ â îòëè÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà ïîäìèãíóë åìó è ñêàçàë:
— Íåò, Ôåëÿ, ïîâòîðåíèå — íå ìàòü ó÷åíèÿ, è ìû åãî íå äîïóñòèì. Äâîðåö Îâàöèé — ýòî âàì íå Çèìíèé Äâîðåö! Ïîøóìåëè è áóäå…
Ôåëèêñ Ýäìóíäîâè÷ íè÷åãî íå îòâåòèë. Ïîáëåêøèé îò âðåìåíè, ïîñòàðåâøèé, îí îò÷àñòè ïåðåñòàë ïîíèìàòü, ÷òî òâîðèòñÿ â Ñîâäåïèè, îãðàíè÷åííîé äëÿ íåãî êàáèíåòîì Äîðîôåÿ Èãíàòüåâè÷à. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ×Ê âçÿëàñü çà ëèòåðàòóðó, äåëà â ñòðàíå øëè îòëè÷íî: íåêóäà áûëî áîëüøå ðóê ïðèëîæèòü. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàç â íåäåëþ íî÷íàÿ óáîðùèöà Ãëàøà ïðîòèðàëà åãî, ïîïë¸âûâàÿ, òðÿïî÷êîé è ïðè ýòîì íåöåíçóðíî ðóãàëàñü. È òîãäà îí íà÷èíàë ñìóòíî ïîäîçðåâàòü, ÷òî óâëàæíÿþò åãî, ôëþ-òïôó, íå ïðîñòî äëÿ ïóùåãî áëåñêà è íå îò äîáðîãî ñåðäöà. Èç ñåðäöà ïðèçíàòåëüíîãî íå èñòîðãàåòñÿ: «Äà ÷òîá âàñ âñåõ!», è â ñëîâî «íà÷àëüñòâî» íå äîáàâëÿþò øèïÿùèõ çâóêîâ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå ïðèíîñèâøàÿ Ëåíèíó ÷àé óáîðùèöà ñåáå òàêîãî íå ïîçâîëÿëà. À ýòà Ãëàøà — ôîðìåííàÿ Êàïëàí, ïóëÿþùàÿ ñëþíîé.
«Ðàññóïîíèëè! — áåññèëüíî íåãîäîâàë Ôåëèêñ Ýäìóíäîâè÷ â ñòàð÷åñêîì îáûêíîâåíèè ñ÷èòàòü áûëûå âðåìåíà ëó÷øèìè. — Ïîäðàñïóñòèëè íàðîä!».
Íî íàñòóïàëî óòðî. Ãëàøà óìàòûâàëà. Íà ïðèáðàííûõ ýòàæàõ ãðåìåëî «Ñîþç íåðóøèìûé ðåñïóáëèê ñâîáîäíûõ». Îáúÿâëÿëñÿ íàäóøåííûé, ýëåãàíòíûé, êàê áàñ-ïðîôóíäî, Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. Ïðîâåðèâ â çåðêàëüöå êðåñòèêè, îí êíîïî÷êîé äîïóñêàë ïîñåòèòåëåé. Êàáèíåò íàïîëíÿëñÿ ðîäíûì, óçíàâàåìûì «âçÿò», «ðàñêîëîëñÿ», «ãîòîâ ïîñîòðóäíè÷àòü», è Ôåëèêñ Ýäìóíäîâè÷ îòìÿêàë: — «Äåëà èäóò, êîíòîðà ïèøåò!».
Ïîñëå ðåìàðêè «ãîòîâ» ê ñòîëó îáû÷íî ñ ïðåòåíçèåé íà âàëüÿæíîñòü ïîäâàëèâàëè ïîîäèíî÷êå êàêèå-òî õîäîêè ñ ãåðîéñêèìè çâ¸çäàìè íà êëîóíñêèõ ïèäæàêàõ. Áëóäëèâûìè ãîëîñàìè, ïðèäóøåííî, îíè íóäåëè ïðî çàãðàíèöó — êîãî òóäà ïóñêàòü-íå ïóñêàòü; îòïèõèâàÿ èëëþçîðíóþ ìûñëü î ïîáåãå, ïðèø¸ïòûâàëè ãóíÿâî «Ñòàëèí ñ íàìè», íî ýòî è áåç òîãî áûëî âèäíî ïî íàöåïëåííûì çîëîòûì ìåäàëÿì ñ ïðîôèëåì Êîáû. Îñîáåííî ÷àñòî Äîðîôåÿ Èãíàòüåâè÷à îñàæäàë ÷åëîâåê-îãëîáëÿ ñ íàñòûðíîé ôàìèëèåé Íåóãàñèìûé, êîòîðîìó Ôåëèêñ Ýäìóíäîâè÷ â æèçíè áû íå äîâåðèëñÿ, ñ ïîâåðõà äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî íàäóâàëà è ïëóò. Ðîñò ìåøàë åìó çàãëÿíóòü â áóìàãè õîçÿèíà êàáèíåòà, è îí, áóäòî ïóäåëü-ïðèç¸ð, êàðàáêàëñÿ, âïîëçàë ìåäàëÿìè íà ñòîë Äîðîôåÿ Èãíàòüåâè÷à è â ýòîé áüþùåé íà äîâåðèå ïîçå äàðèë, íàäïèñûâàë ñâîè ãåðîéñêèå êíèæêè, à ãëàçêàìè ïðèøïèîíèâàë, â äîêóìåíòàöèþ ëåç. Êíèæêè ýòè, ïî ïðàâäå ñêàçàòü, ïîëêîâíèê òîò÷àñ ïåðåêèäûâàë Ãëàøå, ÷åì å¸, íàâåðíî, è îçëîáëÿë, à ñàì ÷èòàë êàêèå-òî ðóêîïèñè, îòïå÷àòàííûå ãåêòîãðàôîì, è òî ñìåÿëñÿ, òî ôûðêàë, òî âñïûõèâàë: «Ýòî óæ ÷åðåç êðàé!».
È ñòðàííî ëè, ÷òî Ôåëèêñó Ýäìóíäîâè÷ó õîòåëîñü ãëàçîì ïîïðîáîâàòü, ÷òî æå òàêîãî îñîáåííîãî â ýòèõ ïðèìàí÷èâûõ ñî÷èíåíèÿõ? Îäíàêî èäòè ïóò¸ì ÷åëîâåêà-îãëîáëè îí íå ìîã, à ðóêîïèñè íà ñòîëå Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷÷ íå îñòàâëÿë, â ñåéô óïðÿòûâàë, è ñìûñë òàèâøåéñÿ â íèõ çàðàçû âûñâå÷èâàëñÿ ëèøü ïðè áåñåäå ïîëêîâíèêà ñ àâòîðîì-î÷åðíèòåëåì òîé ñàìîé äåéñòâèòåëüíîñòè, îò êîòîðîé Ôåëèêñ Ýäìóíäîâè÷ áûë îòðåø¸í. Ïîòîìó, ñîáñòâåííî, â òàêèå îòâåòñòâåííûå ìîìåíòû îí ñî÷èíèòåëåé ñî ñòåíû è ïîäçóæèâàë, ïðèêèäûâàëñÿ âíåøíå Áåëèíñêèì.
— Âàì ëè íå çíàòü, ÷òî îðóæèå ïðîëåòàðèåâ — øóì è áóëûæíèê, — ñàìîäîâîëüíî äîîáúÿñíèë ïîðòðåòó Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — È êîëè áóëûæíèê ìû ñïðÿòàëè, óêðûëè àñôàëüòîì, ê ÷åìó âñå ýòè óâ-âïåð¸ä, â êþâåò, äîãîíèì è ïåðåãîíèì!?  óñòîé÷èâîì, ýëèòàðíîì îáùåñòâå, äîðîãîé Ôåëèêñ Ýäìóíäîâè÷…
 ÷¸ì èìåííî ïðåëåñòè ýëèòàðíîãî îáùåñòâà, äîðîãîé Ôåëèêñ Ýäìóíäîâè÷ íå óñïåë óçíàòü. Çàâåðåùàë âíóòðåííèé òåëåôîí, è ñåêðåòàðøà ïî÷òèòåëüíî èçâåñòèëà:
— Âàñ äîáèâàåòñÿ êàêîé-òî Ðåïí¸â. Ññûëàåòñÿ íà äîãîâîðåííîñòü.
Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ òàê è ïðèêèïåë ê òðóáêå: «Ïîìèëóéòå, èç Êàìóøêèíî ïîçâîíèòü íåâîçìîæíî!».
— Ñîåäèíèòå! — ñîãëàñèëñÿ îí ïîäîñåâøèì ãîëîñîì è, ïîñëå ñîåäèíèòåëüíîãî ùåë÷êà, óñêîðåííî ïðîèçíåñ:
— Áåêèí ñëóøàåò. Îòêóäà âû ãîâîðèòå?
— ß ðÿäîì, — èçâåñòèë òîò, êòî íå ìîã íèêîãî íè î ÷¸ì èçâåñòèòü. — Ñî Ñðåòåíêè.
— Êàê âû òóäà ïîïàëè!? — íå óäåðæàëñÿ Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷.
— Ïåøêîì, — ñíàõàëüíè÷àëè íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà. — Íî ýòî ïðè ëè÷íîé âñòðå÷å. Âû æ ãîâîðèëè: «Äâåðè äëÿ âàñ âñåãäà îòêðûòû».
— Îäíîçíà÷íî… òî åñòü áåçóñëîâíî! — ïîäðàñòåðÿëñÿ ïîëêîâíèê, ñèëÿñü ñîîáðàçèòü, êàêàÿ íå÷èñòàÿ ñèëà ìîãëà îòêóïîðèòü äâåðü ñóìàøåäøåãî äîìà. Ãîñòü â äîìå — ðàäîñòü â äîìå…
— Íå äóìàþ… Çàêàæèòå ïðîïóñê, — ïðèêàçíî îáîðâàë íàãëåö è îïóñòèë òðóáêó, îñòàâèâ ïîëêîâíèêó íà ðàçäóìüå «ïè-ïè-ïè ïè-ïè-ïè».
«Ïîêóïêà! È äîâîëüíî äåø¸âàÿ», — îáíà䏿èë ñåáÿ Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷, ìàøèíàëüíî è ñïîðî ðàñïîðÿäèâøèñü íàñ÷¸ò ïðîïóñêà. Îäíàêî íà òîì åãî ðàñòîðîïíîñòü êîí÷èëàñü. Óñêîðèòü ðàçãàäêó îí íå ìîã, êàê è íå ìîã äîïóñòèòü, ÷òî «Àëèñó» ñîñòðÿïàë íå àâòîð «Àíòîíîâêè», à êòî-òî äðóãîé. Èíà÷å âñå åãî «ñäåðèòå îáëîæêó», «ÿ ÷åðåç äåñÿòü ñòðàíèö ñêàæó» — ñîáàêå ïîä õâîñò ëåòåëè. Íåò, ÷åêèñòû ðåøèòåëüíî íå èìåþò ïðàâà áûòü ïîñìåøèùåì è ïîòîìó óæå íå îøèáàþòñÿ. À êîãäà äî ãåíåðàëüñêèõ ïîãîí îñòà¸òñÿ ïîëøàãà, ñ÷èòàííàÿ íåäåëÿ, òàêîãî êèêñà âîîáùå íå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ! È ïîòîìó ïðîñòåéøóþ ìûñëü î òîì, ÷òî âìåñòî Èâàíà óêîíòðàïóïèëè ïîñòîðîííåãî, ïîëêîâíèê åäâà íå ïèíêàìè îò ñåáÿ îòãîíÿë.
«Çâîíèòü, òðåâîæèòü Êàìóøêèíî áåññìûñëåííî, — ìó÷èòåëüíî ðàññóæäàë îí. — Åñëè êàêàÿ-òî ñâîëî÷ü ìåíÿ ðàçûãðàëà, òàê ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Èâàíó èç Êàìóøêèíî íå âûäðàòüñÿ. À åæåëè ñëó÷èëîñü äåéñòâèòåëüíî íåâåðîÿòíîå, çà÷åì áåãëåö òåïåðü íà òàáóðåòêó ëåçåò, ñàì â ïåòëþ ïðîñèòñÿ ïîä ïðåäëîãîì «äîãîâîð¸ííîñòè»? Íà øóòà åìó äîãîâîð¸ííîñòü, êîãäà çà íèì, è îí ýòî çíàåò, ÷èñëÿòñÿ ïóëè «Êàëàøíèêîâà» â ãåðîè÷åñêîì òåëå Õóëèî Òðîì-ïî?! Íåò, íèêàêîé íîðìàëüíûé èç ñóìàñøåäøåãî äîìà ïîä «âûøêó» íå ïîáåæèò, ñîîáðàçèò, ãäå åìó ëó÷øå. À áóäåò ïðèñòóï ãåðîéñòâà, ïîìîãóò êîôå¸ê, ñóëüôàçèí è äîêòîð Ìóðçèê. Âñ¸ òàê. Âñ¸ ñõîäèòñÿ. È âñ¸-òàêè êòî è çà÷åì ïîòðåâîæèë ìåíÿ ñî Ñðåòåíêè? Ìóäîçâîíîâ â Ìîñêâå äîñòàòî÷íî, íî ïðîïóñêà íà Ëóáÿíêó ïðîñòî òàê íå ïðîñÿò…».
Íåñâîéñòâåííîå âîëíåíèå îáíÿëî, ïðèæàëî Äîðîôåÿ Èãíàòüåâè÷à. Îò áåñïîëåçíîãî íàïðÿæåíèÿ óìà êðåñòèêè â åãî ÷èñòûõ ãëàçàõ ñäåëàëèñü íóëèêàìè; êîê-ïàðèê èñêðèâèëñÿ, ïîíèê; à ïàëüöû, íåâèäèìîå èùà, çàäâèãàëèñü ïî ñòîëó â íåêîåì ïèàíèññèìî.
«Ñåé÷àñ… — çàðàíåå ïåðåä¸ðíóëî Ôåëèêñà Ýäìóíäîâè÷à: â òàêèå ðåäêîñòíûå ìîìåíòû îí íåñêàçàííî ñìóùàëñÿ, ïåðåæèâàë. — Ñåé÷àñ ïîääàñòñÿ».
À Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ íåñêîëüêî ïî-âîðîâñêè, îãëÿä÷èâî ïîäñòóïèë ê óãëîâîìó ñåéôó, òðûê-òðàêíóë, è, ïðèãóíäîñèâàÿ: «Áðîíÿ êðåïêà è òàíêè íàøè áûñòðû», èçâë¸ê èç òàéíûõ ãëóáèí áóòûëî÷êó è çîëî÷¸íûé ëàôèòíèê ñ âåíçåëåì «30 ëåò ÐÊÊÀ».
Æåëåçíîìó Ôåëèêñó çàõîòåëîñü îòâåðíóòüñÿ ê ñòåíå. Îòîðâàííûé îò äåéñòâèòåëüíîñòè, îí ñ÷èòàë Äîðîôåÿ Èãíàòüåâè÷à êëèíèêîì, îòùåïåíöåì, è íå çíàë, ÷òî â ñåéôå ìàëî-ìàëüñêè íà÷àëüíèêà òåïåðü âåñüìà áûòóåò ïàðòìèíèìóì — áèëåò, ïî÷àòûé êîíüÿ÷îê è êîíôåòî÷êà, íàäêóñàííàÿ, çàêàìåíåâøàÿ âî îáúÿñíåíèå: — «Èíîãäà… â êðàéíåì ñëó÷àå!». À ó íà÷àëüñòâà âûñîêîãî, êîìó ïàäàòü ñ ðàçáèâîì, åù¸ õðàíèòñÿ è ïåðåõîäÿùèé ïèñòîëåò «ñäåëàé ñàì» — áåç èíâåíòàðíîãî íóìåðà, íî áåçîñå÷íûé.
Íàïîëíèâ ëàôèòíè÷åê, Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ áàíêåòíî ïîäíÿë åãî è îáðàòèëñÿ ê êîìó-òî íåâèäèìîìó:
— Çà ïîãîäó â Ïèöóíäå, âîçìóòèòåëü ñïîêîéñòâèÿ! Ñ÷àñòëèâîãî âçë¸òà è æ¸ñòêîé ïîñàäêè. Âïåð¸ä, â êþâåò!
Çàëïàíóë, êðÿêíóë, îáðóãàë êîíôåòî÷êó è íàëèë â ñòîïêó ïî íîâîé.
— Âàøå çäîðîâüå, õîòÿ îíî òåáå è íè ê ÷åìó óæå, — îáðàòèëñÿ îí íàïðÿìêè ê Ôåëèêñó Ýäìóíäîâè÷ó. — Óâ-âïåðåä è âûøå! Ãåíåðàëàìè â íàøè äíè íå ðîæäàþòñÿ, ãåíåðàëàìè óõîäÿò íà ïåíñèþ… Îï-ïëÿ!
Âòîðîé ëàôèòíè÷åê ñîâåðøåííî ïðåîáðàçèë Äîðîôåÿ Èãíàòüåâè÷à. Êîê âûïðÿìèëñÿ, âñïåòóøèëñÿ; çðà÷êè çàíîâî îñíàñòèëèñü êðåñòèêàìè; ù¸êè ïðèÿòíî ïîáàãðîâåëè è óòîëñòèëèñü. Êîðî÷å, âåðíóëàñü òà àâàíòàæíîñòü, ñ êàêîé è âñàìäåëåøíûé Áåíêåíäîðô — íå «ïîäêðåïëÿëñÿ» ëè è îí, ãîëóá÷èê?! — íå ïîñòåñíÿëñÿ áû Ïóøêèíà âñòðåòèòü, ïîæóðèòü, ïðèñòðóíèòü: «Õîðîøè ñåíîêîñû â Ìèõàéëîâñêîì…».
— Îò-òöâåëè-è-è-è óæ äàâíî-î-î-î õðèçàíòå-å-ìì-ìû â ñàäó-ó-ó-ó, — çàæóð÷àë îí, â êîòîðûé ðàç ïðèîòêðûâàÿ Ôåëèêñó Ýäìóíäîâè÷ó ñâîþ áåëîãâàðäåéñêóþ ñóùíîñòü, ñëàáîñòü ê ìîíàðõèè. — Íó è ÷¸ðò ñ íèìè, ðîçû ïîñàäèì.
È ðîçàíîì âñïûõíóëà ëàìïî÷êà íàä òåëåôîíîì, è ñåêðåòàðøà âêëèíèëàñü â ïåñíþ:
— Ïðèø¸ë ãðàæäàíèí Ðåïí¸â ñî ñòðàííîñòÿìè…
— Âïóñòèòå! — ïîòåð ðóêàìè ïîëêîâíèê.
— Îí íå æåëàåò ðàçäåòüñÿ, — îáèæåííî ïðîèçíåñëà ñåêðåòàðøà. — Ðâ¸òñÿ â ïàëüòî.
— Ì-ìèíóòî÷êó! — íàñòîðîæèëñÿ Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷, ïîäóìàë íåìíîãî, îòêëàöàë ñåéô è ïåðåëîæèë ïèñòîëåò â ÿùèê ñòîëà, íî ïåðåä ýòèì íå óñòîÿë-òàêè è ïðîïóñòèë òðåòèé ëàôèòíè÷åê. Êîíôåòî÷êó äîæåâàë, ñêîìêàë ôàíòèê êîêîíîì è âåëåë: — Ïðîïóñòèòå êàê åñòü!
Äâåðü òîë÷êîì îòñòåãíóëàñü, è íà ïîðîãå îáúÿâèëñÿ â íåïîòðåáíîì âèäå áåãëåö — âñêëîêî÷åííûé, îáîçë¸ííûé, â îáãîðåâøåì ìåñòàìè ïàëüòî áåç ïóãîâèö.
«Òîâàðèù ëîâèë, è íåóäà÷íî, â àñôàëüòîâûõ ÷àíàõ áåñïðèçîðíûõ», — îïðåäåëèë ïî îäåæäå äîòîøíûé Ôåëèêñ Ýäìóíäîâè÷. À Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ ñêàçàë ñåáå: «Òàê îí, ìåðçàâåö, ïàíèêîé â äóðäîìå âîñïîëüçîâàëñÿ!.. Íó, ñëàâà Áîãó, âñ¸ ñòàíîâèòñÿ íà ìåñòà».
— ß… ÿ íàðî÷íî â òàêîì âèäå ÿâèëñÿ, ÷òîáû äîêàçàòü, — ïîðûâèñòî çàäûøàë Èâàí, ê ñòîëó ðàçâèí÷åííî ïðèáëèæàÿñü.
— À íå íàäî äîêàçûâàòü, — ïðèãëàøàþùå óêàçàë íà ñòóë Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — Ïðèñàæèâàéòåñü! ß è òàê âèæó: â Êàìóøêèíå ñëó÷èëñÿ ïîæàð.
Èâàí ñêâåðíî ðàñõîõîòàëñÿ:
— ׸ðòà ñ äâà! ß ïîãîðåë íà Íèæíåé Ïàõîìîâêå, à â Êàìóøêèíî âû óïðÿòàëè íåïðè÷àñòíîãî ÷åëîâåêà, — âûïàëèë îí ñ íåóìåñòíûì ãîíîðîì. — Ìíå íå â ÷åì áûëî ïîéòè ê âàøåìó «äîêòîðó», — «äîêòîð» áûëî ïðîèçíåñåíî ñêâåðíî, ñ íåêîé ïðåòåíçèåé, — âîò âû è ïðîìàçàëè — âçÿëè, äà íå òîãî…
Íà ýòèõ ñëîâàõ Ôåëèêñ Ýäìóíäîâè÷ ñíèñõîäèòåëüíî èñêðèâèëñÿ, äåñêàòü, íàø¸ë ÷åì óäèâèòü, ãîëîäðàíåö! Íî Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷, îòäàäèì äîëæíîå, Ôåëèêñà Ýäìóíäîâè÷à ïðåâçîø¸ë. Ïîñëå âòîðîé, íå ãîâîðÿ óæå î òðåòüåé ñòîïî÷êå, ãîëîâà åãî íàïîëíÿëàñü íåïðåâçîéäåííûì êîâàðñòâîì è â óìåíèè ðàññòàâëÿòü ñèëêè íå çíàëà ðàâíûõ.
— Íó òàê è ÷òî? — ñêàçàë îí çàìåäëåííî, íåâîçìóòèìî. — Íåïðè÷àñòíîñòü — ïîíÿòèå îòíîñèòåëüíîå, äðóæîê! À «íå òîãî» — âîîáùå èëëþçîðíî, íåäîêàçóåìî.
— Òî åñòü êàê ýòî!? — îïåøèë Èâàí, ïðèãîòîâèâøèéñÿ ê ÷åìó óãîäíî, íî íå ê òàêîìó.
— À òàê, — ïðèìåíèë êðåñòèêè Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — Âîçìîæíîñòü âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó ïðåñå÷åíà, ðóêîïèñü èçîëèðîâàíà îò îáùåñòâà. Òàê ÷òî æå âû èùåòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê âçäîðíîé íàðóæíîñòè?
— Íî Êîñòÿ íè â ÷åì íå âèíîâàò! — âñêðè÷àë Èâàí. — ß äîêàæó! Íåëåïåéøàÿ ñëó÷àéíîñòü…
— À êòî âèíîâàò? — íåõîòÿ è áåçäóøíî îñâåäîìèëñÿ Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — Íåïîéìàííûé — íå âîð. Íàðîäíàÿ ïðèâèëåãèÿ.
— Íå íàäî ìíå íèêàêèõ ïðèâèëåãèé! — îñàòàíåë Èâàí. — ß… ÿ íåïîéìàííûé.
— Äà íåóæåëè?! — âåëèêîäóøíî óñîìíèëñÿ Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — Ñ âàñ îäíîãî óáèéñòâà õâàòèò, äðóæîê! Êóáèíñêèì òîâàðèùàì íå ñîñòàâèò òðóäà ìàòåðèàë ïîäðàáîòàòü. Ó íàñ ýòî ìèãîì, áåç ïðîâîëî÷êè.
Âñïîòåâøèé Èâàí ñêèíóë ïàëüòî, êàê ïåðåä îáùåé, áðàòñêîé ÿìîé, è áåçíà䏿íûì ãîëîñîì ïðîèçí¸ñ:
— Íî ÿ æå íåíàðîêîì… Âîåííîå ïîëîæåíèå, ÷èñòîé âîäû ñëó÷àéíîñòü. È ïîòîì, Õóëèî Òðîìïî ñòàë íàöèîíàëüíûì ãåðîåì.
— Ãåðîåì îí è îñòàíåòñÿ, — óòåøèë Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — Ìû ïðîâåä¸ì äåëî ïî áåñøóìíûì êàíàëàì…
È óáðàë ãëàçà â ñòîë âìåñòå ñ êðåñòèêàìè.
— Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷, òîâàðèù ïîëêîâíèê, îòïóñòèòå áåçâèííîãî Êîñòþ Äîëèíà! — âçðåâåë Èâàí çàòðàâëåííî. — Îí-òî ïðè ÷¸ì? Íó, ÷òî âû îò ìåíÿ õîòèòå?
«Ìîëîäöà! Íàøà øêîëà! — îöåíèë ðàáîòó ïîëêîâíèêà Ôåëèêñ Ýäìóíäîâè÷. — È, åñëè õðèçàíòåìû óáðàòü, — öåíû áû òåáå íå áûëî». À ïîîùð¸ííûé òåëåïàòè÷åñêè Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ ãëàçàìè ïîãîëóáåë è âûìîëâèë:
— Äàâíî áû òàê, äðóæîê! Äàâàéòå íà ïîëíóþ îòêðîâåííîñòü.
— Ïîëó÷èòñÿ ëè? — óñîìíèëñÿ Èâàí.
— Ïîëó÷èòñÿ, — çàâåðèë ìÿãêî ïîëêîâíèê è îãëÿíóëñÿ çà÷åì-òî íà çàòàèâøåãîñÿ Ôåëèêñà Ýäìóíäîâè÷à. — Çàìåòüòå, óìíîãî ÷åëîâåêà ÿ íå ïîäóìàþ èäèîòñêè ïûòàòü: «Âû ÷òî, ïðîòèâ ñîâåòñêîé âëàñòè?». Âû æå ìíå ñêàæåòå: «Êàê ìîæíî áûòü ïðîòèâ òîãî, ÷åãî íåò». Ïðàâèëüíî?
— Ïðàâèëüíî, — óäèâë¸ííî ñîãëàñèëñÿ Èâàí.
— È «â êîììóíèçì íå âîçüì¸ì» íå ñêàæó. Âû æå íå ãîìî ïîïóïñ, ïðèäóìàííûé ïî çàêàçó Ïðèìàòà â ïèêó ñòàðûì áîëüøåâèêàì… Âåðíî?
— Âåðíî, — ñêàçàë Èâàí, êîñÿñü íà ïî÷åðíåâøåãî, êàê áû îò ãîðÿ-íåãîäîâàíèÿ, Ôåëèêñà Ýäìóíäîâè÷à.
— Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ, — îòìàõíóëñÿ îò ïîðòðåòà ïîëêîâíèê. — Êîãäà ëàìïàäêè ïîãàøåíû, «èêîíû» áåçâðåäíû. È ïåðåä íèìè íà ãîðîõå ñòîÿò áîëüíûå èäååé ðàâåíñòâà — ëþäèøêè, ïåðåêðó÷åííûå âðàæäîé ê áëàãîïîëó÷èþ èçáðàííûõ.
— Êåì èçáðàííûõ? — îñìåëèëñÿ íà âîïðîñ Èâàí.
Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ âíèìàòåëüíî âñìîòðåëñÿ â Èâàíà, íî êðåñòèêè â õîä íå ïóñòèë, ïðèáåð¸ã:
— Ñâåðøèâøååñÿ íå îáñóæäàþò, — íåïðåðåêàåìî ïðîèçíåñ îí. — Ñòèõèÿ îáðàòíîãî õîäà íå ïðèçíà¸ò.
— Âû áóäòî î çåìëåòðÿñåíèè ðàññóæäàåòå, — çàìåòèë Èâàí.
— Îíî è áûëî çåìëåòðÿñåíèåì: ðàçðóõà, ïàíèêà, æåðòâû. È ñòàðîãî íå âîññòàíîâèøü, — ñêàçàë ñóðîâî ïîëêîâíèê. — ×òî åñòü — òî åñòü. Êòî-òî æå äîëæåí ãîñïîäñòâîâàòü, óïðàâëÿòü íà ðàçëîìàõ çåìëè?.. È ÿ ðåøèòåëüíî íå ïîíèìàþ, çà÷åì êàêîé-òî «Àëèñîé â Ñòðàíå Ñîâåòîâ» íàøèõ ëóääèòîâ òðåâîæèòü è âäàëáëèâàòü â ãîëîâó: «Ýòî íå òî, íå òàê, îãëÿíèòåñü âî ãíåâå!?». Âû ÷òî, ïîâòîðåíèÿ ïðîéäåííîãî æåëàåòå?
— Íåò, ïðîéäåííîå óæàñíî! — ñêàçàë Èâàí.
— Òàê, çíà÷èò, ìèð? — ëàñêîâî è øóòëèâî ïðîòÿíóë Èâàíó ìèçèíåö ïîëêîâíèê. — Çà÷åì áóäèòü ñïÿùóþ ñîáàêó, êîãäà íå÷åì å¸ íàêîðìèòü? Îíà æå íà âñåõ, è ïðåæäå âñåãî íà âàñ íàáðîñèòñÿ. Òàê îñòàâèì â ïîêîå «Àëèñó» è Êîñòþ…
— Â êàêîì ïîêîå?! — âñòðåïåíóëñÿ Èâàí.
—  ïðè¸ìíîì.  Êàìóøêèíî, — áåñïå÷íî ñêàçàë Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ è óëûáíóëñÿ ìóäðî. — Òàì îòëè÷íûé óõîä, è ÷åðåç ãîä-äðóãîé ÷åëîâåê âîçâðàùàåòñÿ îáíîâë¸ííûì, âû ïîíèìàåòå, íà÷èñòî çàáûâàåò ïðîøëîå. Íó òàê êàê, áóäåì ñîòðóäíè÷àòü?
— Íåò, íå áóäåì, — îòì¸ë ïðåäëîæåíèå Èâàí.
«Èíòåëëèãåíöèÿ âñåãäà òàê, ÷òîáû öåíó íàáèòü», — îáúÿñíèë Èâàíîâó ïðûòü Ôåëèêñ Ýäìóíäîâè÷. À Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ âûäåðæàë ïàóçó è òÿãó÷å ñêàçàë:
— Íåóæåëè âàì òàê äîðîãà «Àëèñà», ÷òîáû ãîëîâó ïîòåðÿòü?
—  çàãëàâíûõ… âî-ïåðâûõ, ìíå äîðîã Êîñòÿ, — çàãîâîðèë Èâàí ñáèâ÷èâî. — È çà ñëîâà ñâîè ÿ ñàì ãîòîâ îòâå÷àòü. ß íèêîìó íè÷åãî íå âäàëáëèâàþ, íå ïðèíóæäàþ. Íè â îäíîé êíèãå íåò íè÷åãî òàêîãî, ÷òî íå ñîäåðæèòñÿ ó ÷èòàòåëÿ â ãîëîâå, õîòÿ áû ïðèìåðíûì çíàíèåì, äîãàäêîé. Êàæäûé ïîíèìàåò ëèøü òî, ÷òî íàõîäèò â ñåáå. Íå áóäåò ó íàñ ìèðà, ïîëêîâíèê!
«Ðàññòðåëÿòü íà ðàññâåòå!» — ìûñëåííî ïðèêàçàë Ôåëèêñ Ýäìóíäîâè÷. À Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ îáíàæèë êðåñòèêè è ñêàçàë:
—  ãåðîè ìåòèòå?  âåëèêîìó÷åíèêè? Íå âûéäåò! Ðóêîïèñü ìû êðåìèðóåì, à âàñ, äðóæîê, ïîãðóçèì â íåáûòèå — íè äåíåã, íè äðóçåé, íè ðàáîòû. Íó, êàê?
Òóò ñíîâà âñïûõíóëà ëàìïî÷êà, è ñåêðåòàðøà ãðóäíûì ãîëîñîì äîëîæèëà:
— Òîâàðèùè âåðíóëèñü ñ çàäàíèÿ, äîñòàâèëè ãðàæäàíèíà…
— Ïóñòü îáîæäóò, — ñêàçàë ïîëêîâíèê, ïðèìåð-÷èâî ïîñìîòðåâ íà Èâàíà. — Îíè ïîíàäîáÿòñÿ. À ãðàæäàíèíà — â ñåìèäåñÿòóþ.
Êàê íè ñòðàííî, ñòðàõ íå äîñòàë Èâàíà. Óäóøëèâî è íåáîëüíî âñå ÷óâñòâà ñäàâëèâàëà êàêàÿ-òî áåçíà䏿íîñòü, è ïîä ëîæå÷êîé îùóòèëàñü âäðóã ïóñòîòà.
«Áîæå ïðàâåäíûé, äà íå ãíîìèê ëè ìîé ïîìèðàåò!?» — îáåñïîêîèëñÿ îí. À Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ íàêðåíèëñÿ ê íåìó è ñêâîçü êîíüÿ÷íûé àðîìàò ïðîöåäèë:
— Íàêàçàíèå íåîòâðàòèìî, íî ôîðìû ðàçíûå…
— Òàê âîò îíî êàê! — ñêàçàë Èâàí, ê «ëåïåñòêó» ïðèíþõèâàÿñü.
— Íó òàê è ÷òî? — ðàçãàäàííî ïîáàãðîâåë Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — Ýòî òåì áîëåå çíà÷èò, ÷òî ÿ îò èìåíè âñåé ñòðàíû ãîâîðþ. È ñòðàíà âàì ïðåäëàãàåò íà âûáîð — ñåìèäåñÿòóþ, Êàìóøêèíî èëè ñîòðóäíè÷åñòâî. Ñîãëàñèòåñü, íå êàæäîìó òàêàÿ ëüãîòà äàíà. Íå ñïåøèòå, ïîäóìàéòå…
È êíîïî÷êîé ñåêðåòàðøó âûçâàâ, ñêàçàë:
— Ïðèíåñèòå íàì êîôå!
Ñåêðåòàðøà çàìÿëàñü, âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà øåôà.
— Äà-äà, åìó êðåïåíüêîãî, ìíå ñ ìîëîêîì, — íå ìåíåå âûðàçèòåëüíî ïîäòâåðäèë ïîëêîâíèê è ïîÿñíèë Èâàíó çà÷åì-òî: — ß íåâåðîÿòíî ïðîñòóæåí.
È â äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî îíî äåéñòâèòåëüíî òàê, Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ îòñòåãíóë äâåðöó ñåéôà, äîñòàë ëåêàðñòâåííóþ áóòûëî÷êó è îçàáî÷åííî, áóäòî òî áûë âàëèäîë, íàêàïàë îñòàòêè â ëàôèòíè÷åê.
«Áðåä! Äíåâíàÿ ôàíòàñìàãîðèÿ, — ïîäóìàë Èâàí. — Èëè îí íàçëî, íàðî÷íî, ÷òîáû ìåíÿ ðàññðåäîòî÷èòü, çàïóòàòü? Îòêàçûâàþñü ïîíèìàòü!».
À Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷ çàìåäëåííî ïðè÷àñòèëñÿ, ïîäñåë, êàê íè â ÷åì íè áûâàëî, ê ñòîëó è çàäóøåâíî ñêàçàë:
— Íó ÷òî ìîæåò áûòü ëó÷øå ÷èñòîé ñîâåñòè? Âû æå ñàìè ïîäñòàâèëè ñâîåãî äðóãà, ñàìè è âûðó÷àéòå. Ïî-äðóæåñêè ãîâîðþ, ïîìåíÿéòåñü äîáðîâîëüíî ìåñòàìè. Èíà÷å èçìó÷àåòåñü, èçâåä¸òå ñåáÿ è… áåç òîëêó. Ìàëî âàì ðàçâå óáèåííîãî Òðîìïî, ÷òîáû åù¸ ëèøíèé ãðåõ íà äóøó áðàòü?
— ß íå âîçüìó… ðàçîáëà÷ó! — îõðèïëûì ãîëîñîì çàóãðîæàë Èâàí.
— Êîãî è â ÷¸ì? — óñòàëî îñâåäîìèëñÿ Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — Íà ðóêîïèñü íåâìåíÿåìîãî ïðåòåíäîâàòü ñòàíåòå? Íà íåíîðìàëüíîãî ïîäàäèòå â ñóä?
— Êîñòÿ ñîâåðøåííî íîðìàëüíûé, — çàïðîòåñòîâàë Èâàí, — è åñòü ñâèäåòåëè, ÷òî ðóêîïèñü ïðèíàäëåæèò…
— Íîðìàëüíûå ëþäè ïîñóäó â íåçíàêîìîì äîìå íå áüþò, õîçÿéêàì þáêè íå çàäèðàþò, — óâåðåííî ïåðåáèë ïîëêîâíèê. — È ãäå, êàêèå ñâèäåòåëè ïðîòèâ íàñ ïîéäóò? Âû ÷òî, äðóæîê, â Ëþêñåìáóðãå æèâ¸òå? Ñîâìåñòíî îøèáëèñü, ñîâìåñòíî èñïðàâèìñÿ è — òèøèíà…
Íà ñëîâå «òèøèíà» â êàáèíåò áîêîì âïîëçëà ñåêðåòàðøà è ïîäàëà íà ñòîë äâå ÷àøå÷êè — ÷¸ðíûé è ñ ìîëîêîì. Ðàçáàâëåííóþ ïîëêîâíèê òîò÷àñ ê ðóêàì ïðèáðàë è îòõëåáíóë èç íå¸, Èâàíà çàäîðÿ:
— Ïîäêðåïèòåñü, íå ïîìåøàåò!
Èâàí ïðèãóáèë, ñòóêíóë ÷àøêîé î áëþäå÷êî è áåç îñîáîé íàäåæäû ñïðîñèë:
— Âû íå ïîçâîëèòå ìíå ïîçâîíèòü àäâîêàòó?
— Ïîçâîëþ, — áåç êîëåáàíèé ñîãëàñèëñÿ ïîëêîâíèê. — Ïî÷åìó áû è íåò? Âû ïåéòå, ïåéòå, ïîêà ãîðÿ÷èé.
Íî Èâàí óæå çàâëàäåë àïïàðàòîì è íàêðóòèë íîìåð Áóðå.
— Íå îòêàæèòå â ëþáåçíîñòè ïîçâàòü ê òåëåôîíó Êàëëèñòðàòà Àðêàäüåâè÷à, — ïðîãîâîðèë îí ïîðûâèñòî.
— Êàëëèñòðàò Àðêàäüåâè÷ â çàïîå, — ïåâó÷å îòêëèêíóëñÿ äåòñêèé ãîëîñ.
— Òî åñòü êàê ýòî!?? — ðàñòåðÿëñÿ Èâàí.
— Âû ÷òî, èíîñòðàíåö? — ïîäèâèëñÿ ðåá¸íî÷åê.
— Äà… â ñâîåì ðîäå, — óïàâøèì ãîëîñîì ïðèçíàëñÿ Èâàí, îòïàë íà ñïèíêó ñòóëà è, ÷òîáû â ãîðëå êîìîê ðàñòâîðèòü, äîïèë äî êîíöà ÷àøå÷êó.
— Íó âîò è êîíñåíñóñ, — îäîáðèë ðàññëàáëåííîãî Èâàíà Äîðîôåé Èãíàòüåâè÷. — È òåáå õîðîøî, è ìíå õîðîøî, è âñåì õîðîøî, åñëè íàì õîð-ðîøî!
È âñïûõíóëà, ðàñêîëîëàñü ëàìïî÷êà. Ëèöî Ôåëèêñà Ýäìóíäîâè÷à îáåçóìåëî, ñäåëàëîñü, êàê ó öàðÿ îïðè÷íèêîâ, ëàñêàâøåãî åù¸ æèâóþ ãîëîâó ñûíà. Ïîëêîâíèê ðàñïëûëñÿ, óòðàòèë ÷åëîâå÷åñêîå îáëè÷üå, è íàä Èâàíîì íàâèñëè êàêèå-òî äâîå â áóðêàõ, è îäèí èç íèõ, â þæíûõ î÷êàõ, ïîêàçàë îòêðûòêó ñ êóðîðòíûìè êèïàðèñàìè.
«Òàì ìîðå ÷¸ðíîå, ïåñîê è ïëÿæ. — Çàâîðêîâàë îí íàñòûðíî, ïðèâÿç÷èâî. — È áëèçêî, è äîáðîâîëüíî».
Ïîòîì áèáèêíóë êàïðèçíî àâòîìîáèëü, ðàñïàõíóëèñü âîðîòà, ÷åëîâåê â áåëîì ïðîñò¸ð ãîñòåïðèèìíî ðóêè è ðàäîñòíî ïîäêóäàõòàë:
«È æèçíü ïðèâîëüíàÿ ÷àðóåò íàñ… è äîáðîâîëüíî, ãëàâíîå — äîáðîâîëüíî».
(Êîíåö êíèãè ïåðâîé).
Ïðèìå÷àíèÿ.
1.
Âçäîð (ôð.).
2.
Íèêîãäà (ôð.).
3.
Íèêîãäà (èñï.).
4.
Âîð-êàðìàííèê.
5.
Âñåèçâåñòíàÿ ïàíåëü â èçíîæüå «Ìåòðîïîëÿ».
6.
Ïîäçåìíûé ðåñòîðàí÷èê «Èðòûø» ñ âèòîé ëåñòíèöåé, âåäóùåé âíèç ê íåçàáûâàåìûì ñèáèðñêèì ïåëüìåíÿì. Òåïåðü çäåñü «Äåòñêèé ìèð" (ïðèì. àâòîðà).
7.
Ãèïñîâûõ äåâóøåê ïðè ôîíòàíå «Äðóæáà íàðîäîâ» íåêîãäà áûëî øåñòíàäöàòü. Íî îäíó ñïèëèëè çà ëèêâèäàöèåé Êàðåëî-Ôèíñêîé ÑÑÐ (ïðèì. àâòîðà).
8.
Ðàáî÷èé ïîñåëîê, ñîñðåäîòî÷åííûé íà ïðîèçâîäñòâå ïðåçåðâàòèâîâ.
9.
Ñ óäîâîëüñòâèåì (ôð.).
10.
Ñ âåëèêèì óäîâîëüñòâèåì (èñï.).
11.
Øåâåëèñü, ïàðåíü!
12.
Íàçàä, ñëåïåö! Ðóññêèå! Ñîâåòñêèå!
13.
Íàì íå íóæíî, ìû ñîâåòñêèå! (èñï.).
14.
Õîðîøî!
15.
Ïòè÷êè (èñï.) — ðàéîí, ïîäîáíûé àíãëèéñêîìó Ñîõî, òîëüêî íåìíîãî ïðîùå (ïðèì. àâòîðà).
16.
Áåñïëàòíî.
17.
Ê âàøèì óñëóãàì, ÷òî âû æåëàåòå?
18.
Îí — íåìîé.
19.
Ðàêåò÷èêè! Çåìëÿ — âîçäóõ!
20.
Òû îôèöåð… êîììóíèñò?
21.
Êîí÷àé, Ìàðòà!.. Äîëëàðû íèêîãäà íå áóäóò ïàðòèéíûìè.
22.
ß òàê æå.
23.
Íó òû êàê? Òû ÷åì-òî îáåñïîêîåíà?
24.
Ïðîêëÿòûå ëîäî÷íèêè! Ìíå âñ¸ åù¸ íå õâàòàåò äâóõñîò äîëëàðîâ, ÷òîá óáåæàòü â Ìàéàìè. À ðóññêèå òîëïîé âûñàæèâàþòñÿ ñ êîðàáëåé… Êòî èõ çâàë? Íàñ âñåõ ïîëîæàò ïîä ñòîìåòðîâîå îäåÿëî è áåñïëàòíî, áåñïëàòíî!.. Ó ìåíÿ íåò íèêàêîãî æåëàíèÿ ñàäèòüñÿ íà òðàêòîð. ß íå õî÷ó â êîëõîç. Äà, ñåíüîð! Ìíå íå íðàâèòñÿ èõ óãðîçíîå îáåùàíèå: «Çàâòðà âñ¸ áóäåò áåñïëàòíî!».
25.
Õî÷åøü ñâåðõ òîãî ÷òî-íèáóäü? ß ãîòîâà íà âñ¸.
26.
 äðóãîé ðàç.  Ìàéàìè.
27.
Ýòè ñâåäåíèÿ ïðîñî÷èëèñü â Ìîñêâó. Îäíàêî ïðèáûâøèé â Àíòèãóà ñëóæèòåëü ÈÌËÈ íå íàø¸ë îáùåãî ÿçûêà ñ Ãàíêîé Ïóøêàø, áåæàâøåé íà îñòðîâ èç Âåíãðèè ïîñëå ñîáûòèé 1956 ãîäà.
28.
Òàêèì æå îáðàçîì ñ ïîìîùüþ îòâàæíîãî Íèêèòû âîñïëàìåíèì âåñü íàø êîíòèíåíò. Óâåðåí, ÷òî íàñ ïîääåðæàò àïðèñòû Ïåðó, êîììóíèñòû ×èëè, âîîðóæ¸ííûå êîâáîè Àðãåíòèíû è ïðî÷àÿ ãîëûòüáà. Ìå÷òà Ëåíèíà è ïðàêòè÷åñêàÿ çàäà÷à Íèêèòû — ãëîáàëüíûé êîììóíèçì — ñâåðøàòñÿ. Íàñ æäóò ìîãóùåñòâî, âëàñòü è áëàãîñîñòîÿíèå!
29.
Ðîäèíà èëè ñìåðòü!
30.
Óëèöà (àíãë.) — íå àõ êàê âûèãðûøíàÿ êîìáèíàöèÿ êàðò.
31.
Ðîäèíà èëè ñìåðòü! Ìû ïîáåäèì! (èñï.).
32.
 ìèðîâîì ìàñøòàáå!
33.
Òû ìåíÿ ïîíèìàåøü?
34.
Íàø ñèìïàòè÷íûé «áàðëà÷íûé ìûøîíîê» — ïðîçâèùå çàâñåãäàòàåâ.
35.
Ìîëîêî… Îòäàéòå ìíå ðóññêîå ìîëîêî…
36.
Îáîæäèòå, ñîâåòñêèå! Ó ìåíÿ ê âàì ïðîñüáà…
37.
Âû íå îñòàíåòåñü â ïðîèãðûøå, íà÷àëüíèê…
38.
Ñ óäîâîëüñòâèåì (ôð.).
39.
Ñ íåé õîòü íà êðàé ñâåòà.
40.
Íàäî áû ïðèëàñêàòü åãî.
41.
Âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû.
42.
Ïîçàäè «÷åðâÿêè»! (ïðîçâèùå ïðîòèâíèêîâ ðåæèìà).
43.
Åãî ëó÷øå áû ñïðÿòàòü â çåìëþ.
44.
Òû çàáëóæäàåøüñÿ. Çäåñü ìîåé âèíû íåò.
45.
Íåâàæíî. Ìîåãî áðàòà ñ÷èòàþò «÷åðâÿêîì», ïîñêîëüêó îí ñåé÷àñ â ýìèãðàöèè.
46.
Íå ðóáùèê ñàõàðíîãî òðîñòíèêà è íå ïàñòóõ.
47.
Ïðåêðàñíàÿ.
48.
Åùå áû! Ìîÿ íåâåñòà.
49.
Îïÿòü âîîðóæ¸ííûå «÷åðâÿêè»!..
50.
Èä¸ì âçàõâàò!
51.
Ñïàñèáî, íà÷àëüíèê! Áîëüøîå ñïàñèáî çà ïîìîùü. Ïðîùàéòå!
52.
Íåò, íåò, äî çàâòðàøíåãî âå÷åðà.
53.
À òû óâåðåí â ñâîåì æåëàíèè? Êàæåòñÿ, òåáå áîëüøå ïî âêóñó áåíçèí. Ñ÷àñòëèâîãî ïóòè!
54.
Íå çàäåðæèâàéòåñü! Íå çàäåðæèâàéòåñü!
55.
Âñ¸ â ïîðÿäêå, ñåíüîðà!
56.
Îãðîìíîå ñïàñèáî. Ìîé äîì âñåãäà ê âàøèì óñëóãàì.
57.
Ñëàâóøêèí óâåëè÷èë çàäîëæåííîñòü. Îáúÿñíèòå åìó, ïîæàëóéñòà.
58.
Äðóæîê, ñêàæè îòêðîâåííî, êàêàÿ òàêàÿ ïðè÷èíà ïðèâåëà òåáÿ â Ñüåððó?
59.
Ïðîêëÿòûå áîãàòåè! Ýòè êàïèòàëèñòû íàñ êðåïêî äàâèëè!
60.
Íî ïðèä¸ò äåíü, è òû çàïëàòèøü çà âñ¸ è çàïëà÷åøü êðîâàâûìè ñëåçàìè òî÷íî òàê æå, êàê è ÿ… (ïðèïåâ ê ïîïóëÿðíîé ïåñíå).
61.
Êàðòî÷íàÿ èãðà ñ îáùèì êîíîì.
62.
Ñëàáîóìíûé!
63.
Øåñòü äâîéíûõ âèñêè è øàìïàíñêîå!
64.
Ñ íàìè, ëèáî íè ñ êåì. Äðóãîãî âûáîðà íåò.
65.
Êóäà òû? ß äîëæíà îïëàòèòü òåáå äîëã ñåé÷àñ æå…
66.
Ïóñòü âñ¸ òàê è îñòàíåòñÿ.
67.
Ìîæåò è âïðàâäó… òàì? Ëîäêà óæå ãîòîâà…
68.
Ëîäêà — ýòî ïðåêðàñíî. Íî ñàì-òî ÿ íå ãîòîâ ïîêà.
69.
Õîðîøî.
70.
Óìîëêíè!
71.
Íà ïîìîùü!
72.
Îñòàâüòå íàñ! Îñòàâüòå íàñ!!
73.
Äà çäðàâñòâóåò íåðàñòîðæèìàÿ äðóæáà! Äà áóäóò âìåñòå êóáèíöû è ðóññêèå!
74.
×òî åìó ñòðàííî! ×òî õî÷åò ýòîò èíäþê?
75.
Àëåêñèÿ (ãð) — ïîòåðÿ ñïîñîáíîñòè ÷èòàòü; ñîïðîâîæäàåòñÿ ÷àñòî àôàçèåé — íàðóøåíèåì ðå÷è.
76.
Íàâåðíîå, ó íåãî áîëèò ãîëîâà.
77.
×óòîê ïîäîæäè ìåíÿ.
78.
Ïîéäåì!
79.
Òåáÿ æä¸ò íåáîëüøîé ñþðïðèç…
80.
Ñâîáîäà ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì áðàòñòâî.
81.
Òû íå óñòàëà?
82.
Íåìíîæêî.
83.
Âñ¸ äëÿ âàñ.
84.
Äâà áðåíäè… øàìïàíñêîå… ôðóêòû.
85.
Îñòðîâ Ïèíîñ — êóáèíñêèå Ñîëîâêè.
86.
Óäâîèì áäèòåëüíîñòü!
87.
Óäâîèì ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.
88.
Ó òåáÿ íåïðèÿòíîñòè? ×òî ñëó÷èëîñü? — Íàïðîòèâ! Êàê ãîâîðèòñÿ, âûïàäàåò âñåãî ëèøü îäèí ñ÷àñòëèâûé äåíü, ÷òîáû óõëîïàòü ñâîåãî ñîðîêîâîãî ìåäâåäÿ. È ìíå ïðåäîñòàâèëè âîçìîæíîñòü îòäîõíóòü â Ñèáèðè. Ìîé ñàìîë¸ò â Ìîñêâó…
89.
Ïîíÿòíî! Òû õî÷åøü âçÿòü ìåíÿ ñ ñîáîé… Ïðåêðàñíî! Ïîïóòíî ìû íàâåñòèì ìîåãî ñòàðøåãî áðàòà â Ïàðèæå è âåñåëî ïðîâåä¸ì âðåìÿ â åãî àâèíüîíñêîé àñèåíäå.
90.
Æäè ìåíÿ, è ÿ âåðíóñü… Î÷åíü ñêîðî!
91.
Çâåçäà ìîÿ.
92.
Òû ìîÿ ñîðîêîâàÿ ìåäâåäèöà, â òâîèõ îáúÿòèÿõ õî÷ó óìåðåòü.
93.
Êàêîå âàðâàðñòâî… Êàêàÿ íèùåòà… Ýòî íåâîçìîæíî… íåâûíîñèìî!
94.
Òû óâåðåíà, ÷òî îòåö ñîãëàñåí?
95.
Ñåé÷àñ ýòî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ.
96.
Ó òåáÿ åñòü âàëþòà?
97.
Ó ìåíÿ åñòü â Ïàðèæå äðóã.
98.
Ñîîòå÷åñòâåííèê?
99.
Äà, è åãî çîâóò Êîòèêîì.
100.
Íà âñÿêèé ñëó÷àé… Îò Áóðæå äî Àâèíüîíà íåìàëî êèëîìåòðîâ.
101.
Ðàññâåòàåò. Íàì îñòà¸òñÿ ñîâñåì ìàëî âðåìåíè.
102.
Ãðàáèòü êâàðòèðû, êàðìàííè÷àòü, âçëàìûâàòü ìàãàçèíû.
103.
Áóëüâàð Áëàíø — ìåñòî ñîìíèòåëüíûõ ðàçâëå÷åíèé.
104.
Ýòî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Âàø ñûí ñòàðøå ìåíÿ (ôð.).
105.
Òàê è åñòü (ôð.).
106.
Îïÿòü âàø ñûí! (ôð.).
107.
Àëæèðåö (ôð.).
108.
Êòî âñ¸ ïîéìåò, òîò âñ¸ ïðîñòèò (ôð.).
109.
Ïî-íàøåíñêè: áåäà íå ïðèõîäèò îäíà.
Ñîäåðæàíèå.
- ×àñòü ïåðâàÿ. ÍÅ ÍÀØ ×ÅËÎÂÅÊ.
- Ãëàâà I.
- Ãëàâà II.
- Ãëàâà III.
- Ãëàâà IV.
- Ãëàâà V.
- Ãëàâà áåç íóìåðà.
- Ãëàâà VI.
- Ãëàâà VII.
- Ãëàâà VIII.
- Ãëàâà IX.
- Ãëàâà X.
- ×àñòü âòîðàÿ. ÃÐÎÁ ÁÅÇ ÌÓÇÛÊÈ.
- Ãëàâà XI.
- ÁÅÇÓÌÍÎÅ ×ÀÅÏÈÒÈÅ.
- Ãëàâà XII.
- ÏÎÄ-ÊÎÒÈÊ È ÅÃÎ ÏÎÂÅÑÒÜ.
- Ãëàâà XIII.
- ÁÅÃ ÏÎ ÊÐÓÃÓ È ÄËÈÍÍÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇ.
- Ãëàâà XIV.
- Ãëàâà XV.
- … ÏÎÐÎѨÍÎÊ È ÏÅÐÅÖ.
- Ãëàâà XVI.
- Ãëàâà XVII.
- Ãëàâà XVIII.
- Ïðèìå÷àíèÿ.