Çåìëÿ — Ëóíà.
ÏÐÈÁËÈÆÀÅÌÑß.
Ðåïîðòàæ âåäåò äîêòîð Ò. À. ÀÊÎÏßÍ.
27 íîÿáðÿ, 11 ÷àñîâ 12 ìèíóò ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè. Áîðò êîðàáëÿ «Ëóíà-1».
Ëóíà óæå áëèçêà — âîò îíà ïåðåä íàìè! Íà Çåìëå ìû ñêàçàëè áû «íàä íàìè», íî çäåñü ìû óæå äàâíî ïîòåðÿëè âñÿêîå ïðåäñòàâëåíèå î «âåðõå» è «íèçå», «íàä» è «ïîä», «ïðàâî» è «ëåâî». Âîò ñåé÷àñ êî ìíå îïÿòü ïðèáëèæàåòñÿ, ïîäòÿãèâàÿñü íà ïîðó÷íÿõ, Àëåøà Ñîêîëîâ, íàø øòóðìàí è ðàäèñò. Íîãè åãî òîð÷àò ââåðõ, à åìó, êîíå÷íî, ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ýòî ÿ ââåðõ íîãàìè.
 îáùåì, ìû çíàåì òîëüêî îäíî èñòèííîå íàïðàâëåíèå — âïåðåä, òóäà, ãäå Ëóíà.
À îíà ïðîäîëæàåò ðàñòè. Óæå ïî÷òè ïîëíåáà çàíèìàåò åå äèñê. Äà íåò, ïðîñòèòå, îøèáêà, êàêîé òàì «äèñê». Ýòî íà Çåìëå Ëóíà âûãëÿäèò äèñêîì, à òóò — øàð, íàñòîÿùèé, âûïóêëûé øàð.
Óäèâèòåëüíî, êàê õîðîøî âñå âèäíî íà ýòîé ïëàíåòå. ßñíîñòü íåîáû÷àéíàÿ. Ìû òî è äåëî ñâåðÿåì îòêðûâøèéñÿ ïåðåä íàìè ðåëüåô ñ ïðåêðàñíî âûïîëíåííûìè íàøèìè «ëóíîãðàôàìè» ôîòîêàðòàìè, ãäå íàíåñåíû âñå íàçâàíèÿ. È óæå íà÷èíàåì «îñâàèâàòüñÿ» â ëóííîì ðåëüåôå. Âîò ó ñàìîãî êðàÿ òåìíîå ïÿòíî Ìîðÿ Êðèçèñîâ, ëåâåå — Ìîðå ßñíîñòè, à åùå ëåâåå, çà ãîðíûìè öåïÿìè Êàâêàçà è Àïïåíèí, Ìîðå Äîæäåé — îáøèðíàÿ òåìíàÿ ðàâíèíà. Çäåñü, íà ýòî ñóõîå «ìîðå», íàì ïðåäñòîèò ñåñòü…
Äà — ýòî íå Çåìëÿ. Òóò âñå èíîå. Ñóðîâûé, äèêèé, õàîòè÷åñêèé ïåéçàæ. Áîëüøàÿ ÷àñòü âèäèìîãî ïîëóøàðèÿ — ñïëîøíîå íàãðîìîæäåíèå ãîð, áåñêîíå÷íîãî êîëè÷åñòâà êðàòåðîâ, ÷åðíûõ ïðîâàëîâ è óùåëèé.
Òåíè ðåçêè è ÷åðíû, îíè êàæóòñÿ äûðàìè. È íåáî çäåñü ñîâåðøåííî ÷åðíîå. Íà Çåìëå íå áûâàåò òàêîé ÷åðíîòû. À îñâåùåííûå ÷àñòè îêðàøåíû ñòðàííûì ïåïåëüíûì öâåòîì, òîæå êàêèì-òî «íåçåìíûì», ìåðòâûì. Ïîæàëóé, âî âñåì ýòîì åñòü ñâîåîáðàçíàÿ êðàñîòà, íî î÷åíü óæ îíà ìðà÷íà è, ÿ áû ñêàçàë, òðåâîæíà. Äà è ÷òî ìîæåò áûòü âåñåëîãî è ñïîêîéíîãî íà ïëàíåòå, ãäå íåò íè êàïëè âîäû, íåò âîçäóõà, íåò íè÷åãî æèâîãî!..
Âïðî÷åì, ÷óâñòâî òðåâîãè âíóøàåò íå ïåéçàæ, êîíå÷íî. Ñåé÷àñ ÿ ïîíÿë, â ÷åì äåëî. Ìû ïèêèðóåì íà Ëóíó, îíà ïðèáëèæàåòñÿ ê íàì ñ âîçðàñòàþùåé ñêîðîñòüþ. Íåïðèâû÷íàÿ ðåçêîñòü î÷åðòàíèé ñîêðàùàåò ðàññòîÿíèå, è ïîýòîìó êàæåòñÿ, ÷òî íàì óæå ïîðà íà÷àòü òîðìîçèòü, ÷òîáû èçáåæàòü êàòàñòðîôû. Ïðîôåññîð ñ Àëåøåé íå îòðûâàþòñÿ îò ïðèáîðîâ, î ÷åì-òî ñîâåòóþòñÿ — âèäíî, ïðîâåðÿþò äðóã äðóãà, ÷òîáû íå îøèáèòüñÿ â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò… Âîëíóþòñÿ, íåáîñü, òîæå..
Ëóííàÿ ãðîìàäà ïðîäîëæàåò íåñòèñü íà íàñ. Èíòåðåñíî, ÷òî âïå÷àòëåíèå íàøåé ïîëíåéøåé íåïîäâèæíîñòè â ïðîñòðàíñòâå íå èñ÷åçàåò. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýòî — òîæå ãíåòóùåå ÷óâñòâî. Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê áûë âûêëþ÷åí äâèãàòåëü, îùóùåíèå äâèæåíèÿ ïîëíîñòüþ èñ÷åçëî. Íàø êîðàáëü ïðîñòî îñòàíîâèëñÿ â ïðîñòðàíñòâå. Çåìëÿ ñòàëà óìåíüøàòüñÿ, ïîòîì íà÷àëà ðàñòè Ëóíà… ß äóìàþ, ÷òî â áóäóùåì, êîãäà ëþäè ïðèâûêíóò ê ýòèì çðèòåëüíûì âïå÷àòëåíèÿì, êîñìè÷åñêèé ïîëåò áóäåò ñàìûì íóäíûì èç âñåõ ïóòåøåñòâèé. Âñå ðàâíî, êàê åñëè áû âàø ïîåçä îñòàíîâèëñÿ ãäå-íèáóäü íà çàõîëóñòíîì ïîëóñòàíêå íà äâîå ñóòîê.
Íó, íàêîíåö-òî!..
Çàðàáîòàë ãëàâíûé äâèãàòåëü, ïàäåíèå êîðàáëÿ çàìåäëÿåòñÿ, ÷óâñòâóåòñÿ âèáðàöèÿ…
Ïîÿâèëñÿ âåñ! Íàêîíåö ìû âñå ñòàíîâèìñÿ íà íîãè, è òåïåðü ÿñíî: ìû ëåòèì âíèç. Äàëüíèå ãîðû ïîñòåïåííî ñêðûâàþòñÿ çà ãîðèçîíòîì, à áëèçêèå ê íàì — óâåëè÷èâàþòñÿ. Ïîä íàìè êàê áóäòî ðîâíî…
Àëåøà êðóòèò êèíîàïïàðàò. Àãà, âêëþ÷èëîñü øàññè: ñåé÷àñ èç êîðàáëÿ âûäâèãàþòñÿ òðè íîãè. Îíè ñìÿã÷àò òîë÷îê è íå äàäóò êîðàáëþ ñâàëèòüñÿ íà áîê…
Åùå íåñêîëüêî ñåêóíä — è ñÿäåì.
Ïîêà ïðåêðàùàþ…