Êíÿæíà Äóáðîâèíà.
×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß.
Ãëàâà I.
Ïîìîëâêà ãóñàðñêàãî îôèöåðà Áîãóñëàâîâà ñú ìîëîäåíüêîþ êíÿæíîé Äóáðîâèíîé óäèâèëà âñ¸ âûñøåå ïåòåðáóðãñêîå îáùåñòâî; áëàãîðàçóìíûìú è ïîæèëûìú ëþäÿìú âú îñîáåííîñòè ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî äѣëî íå ïðî÷íîå è íå îáѣùàþùåå ñ÷àñòіÿ. Îíà áûëà î÷åíü ìîëîäà, íåîïûòíà, òîëüêî-÷òî âûøëà èçú ñâîåé êëàññíîé, òîëüêî ÷òî ïîÿâèëàñü âú ñâѣòú, ëèöîìú ìèëîâèäíàÿ, íðàâîìú êðîòêàÿ, áîãàòàÿ è çíàòíàÿ.
Îíú ïðèíàäëåæàëú êú ñòàðîìó è áîãàòîìó ðîäó ñòîëáîâûõú äâîðÿíú, íî âåëú æèçíü øóìíóþ, ðàçñѣÿííóþ è óæå ïîðÿäî÷íî çàïàññÿ äîëãàìè, ïðîæèâú áîëüøóþ ÷àñòü ðîäîâàãî èìѣíіÿ. Ñâîåþ êðàñîòîé, îñòðîóìіåìú, âåñåëîñòіþ è ëîâêîñòіþ îíú óâëåêú ñåìíàäöàòèëѣòíþþ êíÿæíó. Îíà áûëà îäíà äî÷ü ó îòöà, èìѣëà îäíîãî òîëüêî áðàòà è ïîòåðÿëà ìàòü ñâîþ âú äѣòñòâѣ. Ïîñëѣ ìíîãèõú âîçðàæåíіé è êîëåáàíіé, óñòóïàÿ åÿ ïðîñüáàìú è ñëåçàìú, ñîãëàñèëñÿ îòåöú íà áðàêú åÿ ñú Áîãóñëàâîâûìú. Ñâàäüáó ïûøíî, íî áåçî âñÿêîé ðàäîñòè îòïðàçäíîâàëè è âåñü ãîðîäú ïðèñóòñòâîâàëú íà íåé, áûëú äàíú è ïàðàäíûé îáѣäú, è ðîñêîøíûå âå÷åðà ó ðîäíûõú, à ÷åðåçú ÷åòûðå ãîäà âñ¸ ñîñòîÿíіå ìîëîäîé áûëî ïðîìîòàíî, ñàìà îíà áûëà íåñ÷àñòëèâà, çàíåìîãëà è óìåðëà, îñòàâèâú ñèðîòêîé åäèíñòâåííàãî ñûíà Ñåðãѣÿ, êîòîðîìó íå áûëî è äâóõú ëѣòú.
Áîãóñëàâîâú, ìóæú åÿ, æåíèëñÿ âòîðè÷íî, à ñûíà, ëèøü òîëüêî åìó ìèíóëî äåâÿòü ëѣòú, îòäàëú âú êîðïóñú. Îíú ðîñú îäèíîêî. Ìà÷èõà åãî íå ëþáèëà, îòåöú íå ïóñêàëú åãî êú ðîäíûìú ñú ìàòåðèíñêîé ñòîðîíû, ïîòîìó ÷òî ïåðåññîðèëñÿ ñú íèìè, è äàæå ñú ñîáñòâåííûìè ðîäíûìè, êîòîðûå íå îäîáðÿëè íè åãî îáðàçà æèçíè, íè åãî âòîðè÷íîé æåíèòüáû íà æåíùèíѣ íå çàñëóæèâàþùåé ïîõâàëû è óâàæåíіÿ. Òàêèìú îáðàçîìú ñú ðàííèõú ëѣòú áѣäíîìó ìàëü÷èêó íåãäѣ áûëî ïðіþòèòüñÿ. Êîãäà îíú þíîøåé âûøåëú èçú êîðïóñà, ìà÷èõà ñèëèëàñü ññîðèòü åãî ñú îòöåìú è äîñòèãëà öѣëè. Æåëàÿ èçáѣãíóòü ñåìåéíûõú íåïðіÿòíîñòåé, Ñåðãѣé Áîãóñëàâîâú ðѣøèëñÿ óѣõàòü ñëóæèòü íà Êàâêàçú. Êíÿçü Äóáðîâèíú, áðàòú åãî ìàòåðè, ïðåäëàãàëú åìó âñòóïèòü âú ãâàðäіþ è îáѣùàëú ñîäåðæàòü åãî íà ñâîé ñ÷åòú, íî îòåöú Ñåðãѣÿ, óçíàâú îáú ýòîìú, ïðèíÿëú ýòî ïðåäëîæåíіå çà ëè÷íîå îñêîðáëåíіå è ïðèêàçàëú Ñåðãѣþ îòêàçàòü äÿäѣ.
Ñåðãѣé ïîâèíîâàëñÿ è ñäѣëàëú ýòî ðѣçêî, èáî îò÷àñòè ðàçäѣëÿëú ìíѣíіå ñâîåãî îòöà è ëþáèëú åãî, âîïðåêè âñåìó è âñåãî. Óçíàâú îáú åãî îòúѣçäѣ íà Êàâêàçú âñѣ åãî ðîäíûå âîçíåãîäîâàëè, òѣìú áîëѣå, ÷òî íå çíàâøè èõú ñú äѣòñòâà îíú óѣõàëú íå ïðîñòèâøèñü íè ñú êѣìú. Íà Êàâêàçѣ Ñåðãѣé íå ìîãú ñíåñòè âѣ÷íî è âåçäѣ ïðåñëѣäîâàâøàãî åãî îäèíî÷åñòâà è åùå íå äîñòèãøè äâàäöàòè äâóõú ëѣòú æåíèëñÿ íà áѣäíîé äѣâóøêѣ èçú íåçíàòíàãî äâîðÿíñêàãî ðîäà, ïðіѣõàâøåé ñú ðîäíûìè íà Êàâêàçñêіÿ ìèíåðàëüíûÿ âîäû. Æèëè îíè äðóæíî, è ñ÷àñòіå èõú óäâîèëîñü ðîæäåíіåìú äî÷åðè, êîòîðóþ íàçâàëè Àííîé. Äåíåãú áûëî ó íèõú ìàëî, íî îíè æèëè ñêðîìíî è õîòÿ ñú òðóäîìú. íî ñâîäèëè êîíöû ñú êîíöàìè. Ìàëåíüêîé Àíþòѣ ìèíóëî äâà ãîäà, êîãäà îòöà åÿ ïåðåâåëè èçú Òèôëèñà âú êðѣïîñòü Ãðîçíóþ, íѣ÷òî âú ðîäѣ ãíѣçäà ïîñðåäè âðàæäåáíûõú è âîèíñòâåííûõú ×åðêåñîâú, êîòîðûå ïðè âñÿêîìú óäîáíîìú ñëó÷àѣ íàïàäàëè è óáèâàëè âñÿêàãî, êîãî ìîãëè çàñòè÷ü âú ðàñïëîõú. Âú ýòî ãíѣçäî çà ìóæåìú íå ìîãëà ñëѣäîâàòü æåíà ñú ìàëåíüêîþ äî÷åðüþ, íî íå äîëãî ïðèøëîñü åé ïîæèòü âú ãîðîäѣ, ìó÷àñü ìûñëіþ î ñòîëüêèõú îïàñíîñòÿõú êîòîðûìú ïîäâåðãàëñÿ åÿ äîðîãîé ìóæú. Îäíàæäû îíú áûëú ïîñëàíú ïî äѣëàìú ñëóæáû âú äðóãóþ ñîñѣäíþþ êðѣïîñòü è ïðîïàëú áåçú âѣñòè. Äîëãî åãî ðàçûñêèâàëè è íàêîíåöú íà÷àëüñòâî äîñòîâѣðíî óçíàëî, ÷òî îíú áûëú óáèòú âú óùåëüѣ è òѣëî åãî áðîøåíî âú ïðîïàñòü. Íåñ÷àñòíàÿ æåíà óçíàâú âíåçàïíî î åãî ñìåðòè âïàëà âú ñòðàøíîå îò÷àÿíіå è âú òÿæêóþ áîëѣçíü. Îíà íå áåðåãëàñü, çèìîé ðàñõâîðàëàñü åùå áîëѣå è çëàÿ ÷àõîòêà, ïî îòçûâó âðà÷åé, íåèçëѣ÷èìàÿ. ñâîäèëà åå áûñòðî âú ìîãèëó.
Îäíàæäû ïîëêîâíèêú Âàñèëіé Ѳåäîðîâè÷ú Çàâàäñêіé, êîìàíäèðú òîãî ïîëêà, âú êîòîðîìú ñëóæèëú Ñåðãѣé Áîãóñëàâîâú, âîðîòèëñÿ äîìîé î÷åíü ñóìðà÷íûé. Êú íåìó âûøëà íà âñòðѣ÷ó åùå ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ æåíà åãî è ðàäîñòíî åãî ïðèâѣòñòâîâàëà, íî ìðà÷íîå ëèöî è íàõìóðåííûÿ áðîâè ïîëêîâíèêà åå îçàäà÷èëà è îñòàíîâèëè.
— ×òî ñú òîáîþ, äðóãú ìîé, ñïðîñèëà îíà ó íåãî òðåâîæíî.
— Íå õîðîøіÿ âѣñòè, îòâѣ÷àëú ïîëêîâíèêú.
— Êàêіÿ? Èçú äîìó? Îòú ìîèõú? Èçú Ìîñêâû? âîñêëèêíóëà ñú èñïóãîìú Íàòàëüÿ Äìèòðіåâíà Çàâàäñêàÿ.
— Óæü è èçú Ìîñêâû, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú ñú äîñàäîé, — òîò÷àñú ïóãàåøüñÿ! Óñïîêîéñÿ, íå èçú Ìîñêâû, à ñú ñîñѣäíåé óëèöû — ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòіå, êîòîðîå âïðî÷åìú äî íàñú ëè÷íî íå êàñàåòñÿ, à æàëü, ïî ÷åëîâѣ÷åñòâó æàëü. Èçâѣñòіå î Áîãóñëàâîâîé.
— Î Áîãóñëàâîâîé? ×òî ñú íåé ñëó÷èëîñü? ß â÷åðà ñàìà çàõîäèëà êú íåé, åé áûëî ãîðàçäî ëó÷øå è îíà ìíѣ ãîâîðèëà, ÷òî óѣçæàåòú äíÿ ÷åðåçú òðè âî âíóòðåííіÿ ãóáåðíіè, âú Ê* êú ñåñòðѣ ñâîåé.
— Íó, îíà è óѣõàëà, òîëüêî íå âú Ê*, à íà òîòú ñâѣòú, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú ðѣçêî è ìðà÷íî.
— Êàêú? Ñêîí÷àëàñü!
— Äà, íûí÷å íî÷üþ ñêîðîïîñòèæíî. Íèêòî íå îæèäàëú ýòîãî èñõîäà òàêú ñêîðî. Åäâà óñïѣëè ïîñëàòü çà ñâÿùåííèêîìú, êîòîðûé ïðè÷àñòèëú åå… ÿ âñåãäà ïîëàãàëú, ÷òî îíà áëàãîïîëó÷íî äîѣäèòú äî Ê* è óìðåòú âú äîìѣ ñåñòðû, êîòîðóþ òàêú ëþáèëà.
Æåíà ïîëêîâíèêà âñïëåñíóëà ðóêàìè.
— Áîæå ìîé! âîñêëèêíóëà îíà, — à äî÷ü åÿ, äѣâî÷êà, Àíþòà! Îäíà, íà ÷óæîé ñòîðîíѣ, áåçú îòöà è ìàòåðè, áåçú ðîäíûõú…. Íà êîãî îíà åå îñòàâèëà!
— Íà Áîãà, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú. — Áîãú íå îñòàâèòú ñèðîòó.
Æåíà ïîëêîâíèêà ìîë÷àëà.
— Íàäî æå, îäíàêî, ïîäóìàòü, ñêàçàëà îíà íàêîíåöú, — êóäà åå ïðèñòðîèòü.
— Êîãî? ñïðîñèëú ïîëêîâíèêú ðàçñѣÿííî.
— Äà Àíþòó, ÷òî ýòî, ìîé äðóãú, òî÷íî íå ñëûøèøü — î ÷åìú òû äóìàåøü?
— Î òîìú, ãäѣ åå ïîìѣñòèòü, ýòó ñàìóþ Àíþòó, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú. — Æåíà, âîçüìè åå êú ñåáѣ, çàêëþ÷èëú îíú ðѣøèòåëüíî.
— È ðàäà áû äóøîé, äà êóäà æå? Êâàðòèðà íàøà ìàëåíüêàÿ, ó íàñú ÷åòâåðî äѣòåé ìàëú-ìàëà ìåíüøå, è âçÿòü åùå Àíþòó, äà åÿ íÿíüêó. Êóäà ÿ èõú ïîìѣùó.
— Êóäà-íèáóäü, óñòðîéñÿ; âîçüìè èìåííî ïîòîìó ÷òî ó íàñú ÷åòâåðî äѣòåé. ×ѣìú áîëüøå ìû ñâîèõú äѣòåé ëþáèìú, òѣìú áîëüøå äîëæíû äѣëàòü äëÿ äѣòåé îñòàâëåííûõú è íåñ÷àñòíûõú. ß íå ìîãó áðîñèòü ñèðîòêó è èìѣÿ êðîâú íå ïðіþòèòü åå. Ïðèòîìú æå îíà äî÷ü íàøåãî îôèöåðà, óáèòàãî íà ñëóæáѣ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìû îáÿçàíû âçÿòü åå òåïåðü êú ñåáѣ, à ïîòîìú óâèäèìú. Óâèäèìú, ñêàçàëà Íàòàëüÿ Äìèòðіåâíà è îòïðàâèëàñü âú êâàðòèðó óìåðøåé. Îíà âîçâðàòèëàñü îòòóäà âñÿ âú ñëåçàõú.
— Íå ìîãó âèäѣòü äѣâî÷êó, ãîâîðèëà îíà ñâîåìó ìóæó. — Îíà íè÷åãî íå ïîíèìàåòú, èãðàåòú âú èãðóøêè, ñìѣåòñÿ, à ìàòü åÿ ëåæèòú âú ãðîáó. Âú êâàðòèðѣ äâåðè íàñòåæü, âñÿêîé êòî õî÷åòú âõîäèòú ïîãëÿäѣòü íà ïîêîéíèöó, ïðèñëóãà ñëîíÿåòñÿ âú äîìѣ, âú ñòîëîâîé îêîëî ãðîáà òîëïèòñÿ âñÿêіé íàðîäú, ðàçñïðàøèâàåòú î ïîäðîáíîñòÿõú íÿíüêó, à íÿíüêà òàðàòîðèòú. íà âñѣ ñòîðîíû ñî âñѣìè ïðèõîäÿùèìè, ðàçñêàçûâàåòú î ñìåðòè Áîãóñëàâîâîé è óêàçûâàåòú íà ñèðîòêó åÿ äî÷ü. Ìíѣ áûëî äàæå æóòêî ñìîòðѣòü íà âñå ýòî.
— Îáûêíîâåííîå äѣëî, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú, — âñåãäà òàêú áûâàåòú, êîãäà óìèðàþòú áåçú áëèçêèõú.
— À íÿíüêà Àíþòû ïðåïðîòèâíàÿ! Æåëàÿ ïðîèçâåñòè âïå÷àòëѣíіå íà ïðèñóòñòâóþùèõú, îíà õâàòàåòú Àíþòó çà ðóêè è âîñêëèöàåòú: ïëà÷ü! äà ïëà÷ü æå! òû ñèðîòà! À äѣâî÷êà íè÷åãî íå ïîíèìàåòú è óëûáàåòñÿ. Äàæå ñåðäöå ùåìèòú, ãëÿäÿ íà âñå ýòî. Äà, òû ïðàâú. ß âîçüìó åå êú ñåáѣ, ïîêà ðîäíûå åÿ íå âûïèøóòú. Ïîòѣñíèìñÿ.
— Âîòú è õîðîøî, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú.
Áîãóñëàâîâó ïîõîðîíèëè, à ïîñëѣ ïîõîðîíú ïîëêîâíèêú ñàìú ïðèíåñú Àíþòó íà ðóêàõú âú äîìú ñâîé ïðÿìî âú äѣòñêóþ. Æåíà ïîëêîâíèêà áûëà æåíùèíà ñëàáàãî õàðàêòåðà è ïîòîìó íå îáîøëîñü áåçú ñïîðîâú. Íÿíüêè äѣòåé ðîïòàëè. Èìú ïðèøëîñü ïîòѣñíèòüñÿ ÷òîáû ïîìѣñòèòü Àíþòó ñú åÿ íÿíüêîé, êîòîðàÿ èçú ñåáÿ âûõîäèëà, è òîò÷àñú ïåðåáðàíèëàñü ñî âñѣìè. ×åðåçú íåäѣëþ, âñëѣäñòâіå ïîñòîÿííûõú ññîðú, îíà, êú âåëèêîìó óäîâîëüñòâèþ Çàâàäñêîé, îòêàçàëàñü îòú äîëæíîñòè, è áѣäíàÿ Àíþòà îñòàëàñü ñîâñѣìú îäíà âú ÷óæîìú äîìѣ, âú ÷óæîé ñåìüѣ, ñú ñîâåðøåííî íåçíàêîìûìè åé ëèöàìè. Àíþòà ãîðüêî ïëàêàëà è çâàëà íåóñòàííî ìàìó è íÿíþ. Äàæå íî÷üþ ïðîñûïàëàñü è æàëîáíî êðè÷àëà, ïîâòîðÿÿ: ìàìà! íÿíÿ! ìàìà! íÿíÿ!
Çàâàäñêàÿ âñÿ÷åñêè óòѣøàëà ðåáåíêà, íå ñïàëà íѣñêîëüêî íî÷åé, íÿíü÷èëàñü ñú íåé è íàêîíåöú åé óäàëîñü ÷åðåçú íѣñêîëüêî äíåé ïðіó÷èòü Àíþòó êú ñåáѣ, Àíþòà õîäèëà çà íåé êàêú òѣíü, äåðæàñü îáѣèìè ðó÷åíêàìè çà åÿ ïëàòüå.
Íàòàëüÿ Äìèòðіåâíà Çàâàäñêàÿ ñú òðóäîìú óçíàëà àäðåñú Áîãóñëàâîâà, äѣäà Àíþòû, è íàïèñàëà êú íåìó ïèñüìî óâѣäîìëÿÿ åãî î òîìú, ÷òî Àíþòà ïîòåðÿëà îòöà è ìàòü è ïðîñèëà åãî ðàñïîðÿäèòüñÿ åÿ ñóäüáîé. Äîëãîå âðåìÿ Çàâàäñêіå íå ïîëó÷àëè íèêàêîãî îòâѣòà, íî íàêîíåöú ïðèøëî ïèñüìî, íå îòú äѣäà, à îòú âòîðîé æåíû åãî, ìà÷èõè îòöà Àíþòû. Îíà ïèñàëà, ÷òî ìóæú åÿ óæå ãîäú êàêú óìåðú, ÷òî îíà îñòàëàñü âäîâîé, èìѣåòú ñâîèõú äѣòåé, ÷òî Àíþòà åé âú ñóùíîñòè íèñêîëüêî íå ðîäíÿ è äàâàëà àäðåñû äÿäåé è òåòîêú Ñåðãѣÿ Áîãóñëàâîâà, ñîâѣòóÿ îáðàòèòüñÿ êú íèìú, êàêú êú åäèíñòâåííûìú ðîäñòâåííèêàìú îñòàâøåéñÿ ñèðîòû. Ýòî áûëú ñïèñîêú ëèöú âî ãëàâѣ êîòîðàãî ñòîÿëî èìÿ ãåíåðàëà Ïåòðà Ïåòðîâè÷à Áîãóñëàâîâà, ðîäíàãî äÿäè îòöà Àíþòû, æèâøàãî âñåãäà âú Ïåòåðáóðãѣ, æåíàòàãî íà î÷åíü áîãàòîé æåíùèíѣ è èìѣâøàãî äâóõú äî÷åðåé è ñûíà. Ïîòîìú ñòîÿëî èìÿ áîãàòàãî ñòàðèêà Àíäðåÿ Ïåòðîâè÷à Áîãóñëàâîâà. ñåíàòîðà, èìѣâøàãî îäíó óæå çàìóæíþþ äî÷ü. Çàòѣìú èìåíà òðåõú ñåñòåðú ñòàðûõú äѣâèöú, òàêæå ðîäíûõú òåòîêú îòöà Àíþòû, Áîãóñëàâîâûõú, æèâøèõú âñåãäà âú Ìîñêâѣ âú ñîáñòâåííîìú äîìѣ, è íàêîíåöú èìÿ î÷åíü ñòàðàãî, î÷åíü çíàòíàãî è î÷åíü áîãàòàãî ïðàäѣäà Àíþòû, ïî ïðÿìîé ëèíіè, òî-åñòü îòöà ìàòåðè Ñåðãѣÿ. Îíú æèëú òàêæå âú Ïåòåðáóðãѣ. Ýòîòú ïðåñòàðѣëûé âîñüìèäåñÿòè äåâÿòè-ëѣòíіé êíÿçü Äóáðîâèíú èìѣëú íåñ÷àñòіå ïåðåæèòü ïîñëѣ äî÷åðè ñûíà ñâîåãî è îñòàëñÿ ñú åäèíñòâåííûìú âíóêîìú, åäèíñòâåííîé íàäåæäîé ñâîåé ñòàðîñòè. Îíú âîñïèòàëú åãî çàáîòëèâî è óæå îïðåäѣëèëú íà ñëóæáó. Êî âñѣìú ýòèìú ëèöàìú ïîëêîâíèêú íàïèñàëú ïèñüìà, óâѣäîìëÿÿ èõú î áåçïîìîùíîìú ïîëîæåíіè Àíþòû íå èìѣâøåé íèêàêîãî ñîñòîÿíіÿ. Îíú ïðîñèëú èõú ïðèñëàòü çà íåé äîâѣðåííîå ëèöî, îãîâàðèâàÿñü, ÷òî äѣâî÷êà åìó íå âú òÿãîñòü, ÷òî îíú áóäåòú òåðïѣëèâî îæèäàòü, ïîêà çà íåé ïðèøëþòú ðîäíûå è ÷òî äî òѣõú ïîðú îíà íå áóäåòú íóæäàòüñÿ íè âú óõîäѣ, íè âú ó÷àñòіè. Äîëãî æäàëú ïîëêîâíèêú îòâѣòà, íàêîíåöú ïåðâûé îòâѣòèëú ðîäíîé ïðàäѣäú Àíþòû, êíÿçü Äóáðîâèíú. Ïîñëѣ áëàãîäàðåíié äà òî, ÷òî ïîëêîâíèêú ïðіþòèëú ñèðîòêó, îíú ïèñàëú ñëѣäóþùіÿ ñòðîêè:
«Íåñ÷àñòíîå çàìóæñòâî ìîåé äî÷åðè, íà êîòîðîå ÿ ñîãëàñèëñÿ ïðîòèâú âîëè, ðàçëó÷èëî ìåíÿ íå òîëüêî ñú íåþ, íî è ñú åÿ ñûíîìú. Îòåöú åãî æåíèëñÿ âòîðè÷íî íà çëîé è ïóñòîé æåíùèíѣ è ðàçñîðèëñÿ è ñî ìíîþ è ñú ìîèìú ñûíîìú, òîãäà åùå íàõîäèâøèìñÿ âú æèâûõú. Îíú íå ïîçâîëÿëú âíóêó ìîåìó ïîñѣùàòü ìåíÿ è ÿ íå çíàëú äàæå âú ëèöî ñûíà ìîåé äî÷åðè; êîãäà îíú ïðîèçâåäåíú áûëú âú îôèöåðû, òî äàæå íå çàãëÿíóëú êî ìíѣ è íå ïðîñòÿñü íè ñú êѣìú óѣõàëú íà Êàâêàçú. Ìîé ïîêîéíûé ñûíú ïðîñèëú åãî îñòàòüñÿ âú Ïåòåðáóðãѣ è ïî ìîåìó æåëàíіþ ïðåäëàãàëú äàòü åìó ñðåäñòâà ñëóæèòü âú ãâàðäіè, íî ìîëîäîé Ñåðãѣé ãîðäî îòâåðãú ýòî ïðåäëîæåíіå. Ìû óçíàëè ñòîðîíîé, ÷òî íà Êàâêàçѣ îíú æåíèëñÿ Áîãú âѣñòü íà êîìú — ïî êðàéíåé ìѣðѣ îíú íèêîãî èçú íàñú íå èçâѣñòèëú î ñâîåé æåíèòüáѣ. Âû, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, ìíѣ ïèøåòå, ÷òî íåñ÷àñòíûé Ñåðãѣé óáèòú ãîðöàìè, à æåíà åãî óìåðëà. Î÷åíü ñîæàëѣþ è ìîëþ Áîãà ïîìèëîâàòü è ïðèíÿòü ìèëîñåðäî äóøó åãî, íî ÿ íå çíàëú ýòîãî ìîåãî âíóêà è ïîñóäèòå ñàìè ìîãó ëè ñîêðóøàòüñÿ î åãî ñìåðòè? Ñîæàëѣþ, ÷òî îíú îñòàâèëú ñèðîòêó — äî÷êó, íî íå ìîãó âú ìîè ïðåêëîííûé ëѣòà âçÿòü åå íà âîñïèòàíіå. Äíè ìîè, ñêàæó áîëüøå, ÷àñû ìîè, ñî÷òåíû; ìíѣ âîñåìüäåñÿòú äåâÿòü ëѣòú è ìíѣ äîëæíî åæåìèíóòíî äóìàòü î ñìåðòíîìú ÷àñѣ, à íå î âîñïèòàíіè ÷åòûðåõú-ëѣòíåé äѣâî÷êè. Åñëè ÿ óìðó çàâòðà, òî íà êîãî ìîãó ÿ îñòàâèòü ìîþ ïðàâíó÷êó? ß æèâó îäèíú îäèíåõîíåêú ñú äâàäöàòè-ëѣòíèìú âíóêîìú. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî äâàäöàòèëѣòíіé ìàëü÷èêú íå åñòü ëèöî, êîòîðîìó áû ÿ âú ñëó÷àѣ ñìåðòè ìîãú ïîðó÷èòü ÷åòûðåõú-ëѣòíÿãî ðåáåíêà. ß íå ïðèäóìàþ ÷òî ñú íèìú äѣëàòü è ñîâѣòóþ âàìú îáðàòèòüñÿ êú òåòêàìú åÿ îòöà, Áîãóñëàâîâûìú. Åñëè æå ýòè ñòàðûÿ, áîãàòûÿ äѣâèöû íå çàõîòÿòú âçÿòü íà ñåáÿ òÿæåëóþ îáÿçàííîñòü âîñïèòàòü ñèðîòêó äî÷ü èõú ðîäíàãî ïëåìÿííèêà, íàïèøèòå êî ìíѣ; ÿ ïîñòàðàþñü ïîìѣñòèòü åå âú êàêîå-íèáóäü âîñïèòàòåëüíîå çàâåäåíіå è áóäó ïëàòèòü çà íåå. Âîòú âñå ÷òî ÿ ìîãó äëÿ íåÿ ñäѣëàòü.».Ïîñëѣ îáûêíîâåííûõú ôîðìú âѣæëèâîñòè ïèñüìî ýòî áûëî ïîäïèñàíî:
Êíÿçü Äóáðîâèíú.Âñêîðѣ ïðèøëî äðóãîå ïèñüìî îòú ñòàðøåé èçú òðåõú äѣâèöú Áîãóñëàâîâûõú òàêîãî ñîäåðæàíіÿ:
Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, Âàñèëіé Ѳåäîðîâè÷ú! Ñú ïðèñêîðáіåìú óçíàëè ìû èçú âàøåãî ïèñüìà, ÷òî ïëåìÿííèêú íàøú Ñåðãѣé Áîãóñëàâîâú óáèòú ãîðöàìè. Ìû íå æåëàåìú, ñåñòðû ìîè è ÿ, âñïîìèíàòü ñòàðîãî, íî íå ìîæåìú íå ñêàçàòü, ÷òî îòåöú Ñåðãѣÿ, áðàòú íàøú, âåëú æèçíü øóìíóþ, áåçïîðÿäî÷íóþ è æåíèâøèñü âî âòîðîé ðàçú íà ïóñòîé æåíùèíѣ ðàçñîðèëñÿ ñî âñѣìè íàìè è íèêîãäà íå ïðåäñòàâèëú íàìú ñâîåãî ñûíà, íàøåãî ïëåìÿííèêà. Ìû îòú ÷óæèõú ëþäåé óçíàëè, ÷òî îíú óѣõàëú íà Êàâêàçú, à îòú âàñú, ÷òî îíú áûëú æåíàòú è óáèòú. Ñîæàëѣåìú, ÷òî îíú îñòàâèëú ñèðîòêó — äî÷ü, íî íå ìîæåìú íè÷åãî ñäѣëàòü äëÿ íåÿ. Îáâèíèòü íàñú íèêòî íå èìѣåòú ïðàâà, èáî ìû äàæå íå çíàëè íè÷åãî î åÿ ðîæäåíіè è îíà íàìú ñîâñѣìú ÷óæàÿ, õîòÿ êú ñîæàëѣíіþ êðîâü Áîãóñëàâîâûõú òå÷åòú âú åÿ æèëàõú. Åÿ îòåöú âèíîâàòú âú òîìú, ÷òî îíà îñòàëàñü îäèíîêîþ, èáî æåíèëñÿ áåçú âѣäîìà ñâîèõú ðîäíûõú è áëàãîñëîâåíіÿ îòöà è äѣäà. Âú íàøè ëѣòà ìû íå ìîæåìú âçÿòü íà ñåáÿ âîñïèòàíіå äѣâî÷êè, íå ìîæåìú òàêæå ïîìѣñòèòü åå âú èíñòèòóòú èëè ïàíñіîíú íà ñâîé ñ÷åòú. Îäíà èçú íàñú î÷åíü áîëüíà è âñå íàøå âðåìÿ è íàøè äîõîäû óõîäÿòú íà íåå. Ìû ÷àñòî, ðàäè ñëàáàãî çäîðîâüÿ ñåñòðû, ïðèíóæäåíû ѣçäèòü íà âîäû è ñîâåðøåííî çàâèñèìú îòú íåÿ. Ñåñòðû ìîè è ÿ ñîâѣòóåìú âàìú îáðàòèòüñÿ êú åÿ ïðàäѣäó, ïðåñòàðѣëîìó, íî áîãàòîìó êíÿçþ Äóáðîâèíó. Îíú ïðàäѣäú âàøåé ñèðîòêè è åìó áëèæå âñåãî î íåé ïîçàáîòèòüñÿ; âѣäü îíà ðîäíàÿ âíó÷êà åãî íåñ÷àñòíîé, ïîêîéíîé äî÷åðè….».— Ïîçäðàâëÿþ, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú ñú äîñàäîé êîìêàÿ ïèñüìî, îíè îòñûëàþòú ìåíÿ êú êíÿçþ, à êíÿçü êú íèìú! Õîðîøè ðîäíûå, íå÷åãî ñêàçàòü. Ïóñòü Àíþòà îñòàíåòñÿ ó íàñú.
— Íî ýòî íåâîçìîæíî, ñêàçàëà Íàòàëüÿ Äìèòðіåâíà, — ó íàñú äåíåãú äâà ãðîøà, îäíî òâîå ñêóäíîå æàëîâàíüå, à ñâîèõú ÷åòâåðî äѣòåé. Ïîñìîòðèìú, ÷òî íàïèøåòú ñòàðûé ãåíåðàëú, à åñëè è îíú îòêàæåòñÿ, òî îáðàòèìñÿ îïÿòü êú êíÿçþ Äóáðîâèíó, ïóñòü îíú çà íåé ïðèøëåòú êîãî-íèáóäü è ïîìѣñòèòú åå, êàêú îíú âú ïèñüìѣ ñâîåìú îáѣùàåòú, âú êàêîå-íèáóäü êàçåííîå çàâåäåíіå èëè âú ïàíñіîíú. Ïî êðàéíåé ìѣðѣ îíà ïîëó÷èòú îáðàçîâàíіå. Âѣäü ìû è ñâîèõú äѣòåé, êîãäà îíè ïîäðàñòóòú, ïðèíóæäåíû áóäåìú îòîñëàòü âú Ïåòåðáóðãú èëè âú Ìîñêâó.
— Äà, êîíå÷íî, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú, — çäѣñü âú ãëóøè âîñïèòàíіÿ áåçú äåíåãú äàòü íåëüçÿ, äà è ïðè äåíüãàõú òðóäíî. Ïîâðåìåíèìú; ïîäîæäåìú ïèñüìà îòú ãåíåðàëà Áîãóñëàâîâà, íî ÿ íå ïðåäâèæó íè÷åãî õîðîøàãî.
È âîòú ïðîøåëú öѣëûé äîëãіé ìѣñÿöú è ïðèøëî ïèñüìî îòú ãåíåðàëà Áîãóñëàâîâà.
«Ïëåìÿííèêú ìîé, ïèñàëú ãåíåðàëú, óѣõàëú íà Êàâêàçú íå ïîâèäàâú ðîäíûõú, ïðîòèâú, êàêú ÿ ñëûøàëú, æåëàíіÿ ñâîåãî ðîäíàãî äѣäà, êíÿçÿ Äóáðîâèíà. ×òî äѣëàëú îíú íà Êàâêàçѣ, êàêú æèëú, íà êîìú æåíèëñÿ, ìíѣ ñîâñѣìú íåèçâѣñòíî. ß äàæå íå çíàëú, ÷òî ó íåãî åñòü äî÷ü. Âû ïîéìåòå, ÷òî ïðè òàêèõú óñëîâіÿõú, èìѣÿ äâóõú äî÷åðåé è ñûíà, ÿ íå ìîãó âçÿòü ÷óæîå äèòÿ, íåèçâѣñòíî êàêú âîñïèòàííîå, íåèçâѣñòíî âú êàêîé ñðåäѣ ðîñøåå; âñå ÷òî ÿ ìîãó âàìú ïîñîâѣòîâàòü — ýòî îáðàòèòüñÿ êú êíÿçþ Äóáðîâèíó, òàêú êàêú ìîè óæå äàëåêî íå ìîëîäûÿ è íå çàìóæíіÿ ñåñòðû æèâóùіÿ âú Ìîñêâѣ è ìîé áðàòú ñåíàòîðú íå æåëàþòú (ìíѣ ýòî äîñòîâѣðíî èçâѣñòíî) âçÿòü íà âîñïèòàíіå äî÷ü ïëåìÿííèêà, êîòîðàãî îíè íå çíàëè, è åäâà ëè âèäѣëè îäèíú ðàçú âú æèçíè. Âѣðîÿòíî êíÿçü Äóáðîâèíú, ðîäíîé åÿ ïðàäѣäú, ñäѣëàåòú äëÿ íåÿ ÷òî-íèáóäü. Áûëî áû î÷åíü ñ÷àñòëèâî, åñëèáú îíú ñîãëàñèëñÿ îòäàòü åå âú êàêîé-íèáóäü ïàíñіîíú è ïëàòèòü çà åÿ âîñïèòàíіå. ß åãî èíîãäà âèæó è ïîãîâîðþ ñú íèìú. Îíú î÷åíü ñòàðú, áîèòñÿ óìåðåòü íå ïðèñòðîèâú âíóêà è õî÷åòú âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïîñêîðѣé æåíèòü åãî.».— Æåíèòü âíóêà! âîñêëèêíóëú ïîëêîâíèêú, — âú òàêіå ìîëîäûå ãîäû.
— Ïîñìîòðè, ñêàçàëà åìó æåíà, êîòîðàÿ äåðæàëà âú ðóêàõú ïèñüìî ãåíåðàëà è äî÷èòûâàëà åãî, — îíú ïèøåòú, ÷òî êíÿçü äðîæèòú íàäú ýòèìú åäèíñòâåííûìú âíóêîìú, è õîòÿ îïðåäѣëèëú åãî íà ñëóæáó, íî íå ðàçñòàåòñÿ ñú íèìú, äåðæèòú åãî ïîñòîÿííî íà ñâîèõú ãëàçàõú è æåëàåòú âèäѣòü åãî æåíàòûìú è ïðèñòðîåííûìú. Ñëîâîìú, âñѣ ìûñëè, íàäåæäû, çàáîòû êíÿçÿ ñîñðåäîòî÷èâàþòñÿ íà âíóêѣ. Îíú æèâåòú ïðèëè÷íî ñâîåìó ïîëîæåíіþ è ëѣòàìú, íî î÷åíü ðàçñ÷åòëèâî è êîïèòú äåíüãè äëÿ âíóêà.
— Èçî âñåãî ýòîãî âèäíî, ÷òî ïðåäëîæåíіå çàïëàòèòü äåíüãè çà Àíþòó âú êàêîìú-ëèáî çàâåäåíіè äîëæíî ñ÷èòàòü çà áîëüøîé çíàêú ó÷àñòіÿ, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú íå áåçú ãîðå÷è è íàñìѣøêè.
— Íàïèøè åìó ñêîðѣå, êíÿçü ñòàðú, è åñëè óìðåòú íè÷åãî íå ñäѣëàâú, òî Àíþòà îñòàíåòñÿ íè ïðè÷åìú. Êóé æåëѣçî ïîêà ãîðÿ÷î. Ïóñòü îíú ïîìѣñòèòú åå âú èíñòèòóòú.
— ×åòûðåõú-ëѣòíþþ äѣâî÷êó îòäàòü âú èíñòèòóòú, âîçðàçèëú ïîëêîâíèêú. — Òû çàáûâàåøü, ÷òî ïðåæäå äåâÿòè èëè äåñÿòè ëѣòú åå íèêóäà íå ïðèìóòú.
— Ïðàâäà, ñêàçàëà æåíà ïîëêîâíèêà — ãðóñòíî. ×òî æå ìû áóäåìú äѣëàòü?
— Íàòàøà, ÿ ïðàâî íå óçíàþ òåáÿ, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú. — Òû ó ìåíÿ äîáðàÿ è ñåðäå÷íàÿ, à ñîêðóøàåøüñÿ, ÷òî êðóãëàÿ ñèðîòêà ïîêà îñòàíåòñÿ íà íàøèõú ðóêàõú. ß íûí÷å æå íàïèøó êíÿçþ, ÷òî âñѣ ðîäíûå îòú íåÿ îòêàçàëèñü è íàïîìíþ åìó îáú îáѣùàíіè ïîìѣñòèòü åå êóäà-íèáóäü. Åñëè æå îíú íå îòâѣòèòú èëè óìðåòú íå ñäѣëàâú íè÷åãî äëÿ ñâîåé ïðàâíó÷êè, òî îíà îñòàíåòñÿ ó íàñú è ìû áóäåìú ñ÷èòàòü åå ñâîåþ äî÷åðüþ. Òàêú ëè, ìîÿ ìèëàÿ, à âú ïîñëѣäñòâіè âìѣñòѣ ñú äî÷åðüìè ñàìè ïîìѣñòèìú åå âú èíñòèòóòú.
Íàòàëüÿ Äìèòðіåâíà ïîäóìàëà è ïîòîìú ñêàçàëà:
— Òû ïðàâú, ïóñòü îñòàåòñÿ ó íàñú; ãðѣøíî íå ïðіþòèòü ñèðîòó.
Ñú òѣõú ïîðú îíà ïîáѣäèëà âú ñåáѣ ÷óâñòâî ïðàêòè÷åñêîé ðàçñóäèòåëüíîñòè è îòäàëàñü âíóøåíіþ ñåðäöà, à îíî âëåêëî åå êú Àíþòѣ, î êîòîðîé îíà ñåðäå÷íî ñîêðóøàëàñü. Çàáîòëèâî óõàæèâàëà îíà çà íåé è íå ñ÷èòàëà ëàñêú, êîòîðûìè, íàðàâíѣ ñú äðóãèìè äѣòüìè ñâîèìè, îñûïàëà åå.
Ïîëêîâíèêú ñèäѣëú çà ïèñüìåííûìú ñòîëîìú è âú ïîòѣ ëèöà ñî÷èíÿëú ïèñüìî ñâîå êú êíÿçþ (îíú áûëú íå îõîòíèêú è íå ìàñòåðú ïèñàòü ïèñüìà, âú îñîáåííîñòè öåðåìîííûÿ) êîãäà äåíüùèêú ïîäàëú åìó ïîâѣñòêó íà ñòðàõîâàííîå ïèñüìî èçú ãîðîäà Ê*. Ïîëêîâíèêú î÷åíü óäèâèëñÿ, èáî íèêîãî íå çíàëú âú ãîðîäѣ Ê* è òîò÷àñú ïîñëàëú çà ïèñüìîìú. Êîãäà îíú âñêðûëú åãî, òî óâèäàëú íåçíàêîìûé æåíñêіé ïî÷åðêú è æåëàÿ çíàòü êòî ïèøåòú, ïåðåâåðíóëú ñòðàíèöó è ïîñìîòðѣëú íà ïîäïèñü:
Àíèñüÿ Äîëèíñêàÿ.Àíèñüÿ Äîëèíñêàÿ, ïîäóìàëú ïîëêîâíèêú, ñåñòðà Àíþòèíîé ìàòåðè, íåáîãàòàÿ ñåñòðà åÿ. Íå ïîëó÷àÿ îòâѣòà òàêú äîëãî ÿ óæå ïåðåñòàëú îæèäàòü åãî. Ïèñüìî ñòðàõîâîå!.. è ïîëêîâíèêú ïîñïѣøíî ïðîáѣæàëú ïèñüìî. Âîòú îíî:
Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü! «Åùå íå îïðàâèëàñü ÿ îòú òÿæêîé áîëѣçíè, êàêú óçíàëà î íåñ÷àñòіè ìåíÿ ïîñòèãøåìú, î ñìåðòè ìèëîé ñåñòðû ìîåé, êîòîðóþ ÿ îæèäàëà êú ñåáѣ êàæäûé äåíü, è óæå óñòðàèâàëà ìûñëåííî íàøó æèçíü âìѣñòѣ, âú îäíîìú ãîðîäѣ, âú ñîñѣäíåìú îòú ìåíÿ äîìѣ. Ýòî èçâѣñòіå ñðàçèëî ìåíÿ è óíåñëî îñòàòîêú ñèëú ìîèõú. ß íå ìîãó ïîïðàâèòüñÿ è âñå íåçäîðîâà è ÷ѣìú ñëàáѣå ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþ, òѣìú ñèëüíѣå âî ìíѣ æåëàíіå óâèäѣòü è îáíÿòü äî÷ü ñåñòðû ìîåé. Ìîé ìóæú, ïî ìîåé ïðîñüáѣ. æåëàåòú ïðèíÿòü åå êàêú íàøó äî÷ü è âîñïèòàòü åå ñú íàøèìè äѣòüìè. Ìû îòûñêèâàåìú è îñâѣäîìëÿåìñÿ íѣòú ëè êîãî, êòî ѣäèòú âú âàøè ñòðàíû, íî íèêîãî íàéòè äî ñèõú ïîðú íå ìîãëè. Îíî è íå ìóäðåíî. Ìû æèâåìú äîâîëüíî óåäèíåííî, õîòÿ è íå äàëåêî îòú Ìîñêâû, íî âú íåáîëüøîìú ãóáåðíñêîìú ãîðîäѣ è âú Ìîñêâѣ íèêîãî íå çíàåìú. Åñëèáú ó ìåíÿ áûëî ïîáîëüøå çäîðîâüÿ è ïîáîëüøå ñðåäñòâú, ÿ áû òîò÷àñú ïðіѣõàëà çà ïëåìÿííèöåé, íî ó ìåíÿ êú ñîæàëѣíіþ íѣòú íè çäîðîâüÿ, íè äåíåãú. ß ðѣøèëàñü îáðàòèòüñÿ êú âàìú ñú ïîêîðíѣéøåþ ïðîñüáîé. Âû áûëè ñòîëü äîáðû, ÷òî ïðіþòèëè ó ñåáÿ ìîþ ïëåìÿííèöó, áóäüòå äîáðû äî êîíöà, äîâåðøèòå âàøå äîáðîå äѣëî, îñâѣäîìüòåñü íå ѣäèòú ëè êàêîå ïî÷òåííîå ñåìåéñòâî âú Ìîñêâó è íå âîçüìåòñÿ ëè äîâåçòè ìîþ ñèðîòêó. Ìîé ìóæú ñàìú ïðіѣäåòú çà íåé âú Ìîñêâó. ß çíàþ, ýòî äѣëî íå ëåãêîå, íî íàäî æå ñòàðàòüñÿ êàêèìú-ëèáî ñïîñîáîìú äîñòàâèòü âú íàøú äîìú ìîþ ïëåìÿííèöó. ß æäó íå äîæäóñü óâèäѣòü è îáíÿòü äî÷ü ñåñòðû ìîåé…».Äàëѣå ïèñàâøàÿ âú ãîðÿ÷èõú âûðàæåíіÿõú áëàãîäàðèëà ïîëêîâíèêà è åãî æåíó çà òî, ÷òî îíè ïðіþòèëè ó ñåáÿ ñèðîòêó.
— Æåíà, çàêðè÷àëú ïîëêîâíèêú, è íà åãî ãðîìêіé ãîëîñú ïðèáѣæàëà Íàòàëüÿ Äìèòðіåâíà.
— Íó âîòú è íîâîñòè! Ó Àíþòû íàøëèñü ðîäíûå, íàñòîÿùіå, ëþáÿùіå ðîäíûå. Ñåñòðà åÿ ìàòåðè Äîëèíñêàÿ… äà âîòú, ÷èòàé ñàìà.
Íàòàëüÿ Äìèòðіåâíà ïðî÷ëà ïèñüìî è ëèöî åÿ âñïûõíóëî.
— Âèäíî, ÷òî äîáðàÿ è ñåðäå÷íàÿ æåíùèíà ïèñàëà ïèñüìî ýòî, ñêàçàëà îíà. — Àíþòѣ áóäåòú ó íåé õîðîøî, ÿ âú ýòîìú óâѣðåíà.
— Äà, íî ñú êѣìú ìû åå îòïðàâèìú? Äî Ìîñêâû íå îäíà òûñÿ÷à âåðñòú. Ýòî îãðîìíîå ïóòåøåñòâіå. Ïðèòîìú äѣâî÷êó ÷åòûðåõú ëѣòú íå îòïðàâèøü ñú êîðíåòîìú ãóñàðñêàãî ïîëêà.
È ïîëêîâíèêú çàëèëñÿ äîáðîäóøíèìú ñìѣõîìú.
— Äà, äѣëî íå ëåãêîå. Íàäî ñïðàâëÿòüñÿ, èñêàòü. Êîíå÷íî íå âñÿêіé âîçüìåòú ðåáåíêà âú òàêîå äàëåêîå ñòðàíñòâîâàíіå.
Äîëãî è áåçóñïѣøíî èñêàëú ïîëêîâíèêú è æåíà åãî ëèöî ñïîñîáíîå è æåëàþùåå äîâåçòè Àíþòó äî Ìîñêâû. Ñïîñîáíûå íàõîäèëèñü, íî æåëàþùèõú íèêîãî. Òàêú ïðîøëî äâà ãîäà, è ïðîõîäèëú òðåòіé. Àíþòà îñâîèëàñü è íå ïîìíÿ ñâîåé ìàòåðè è îòöà ñ÷èòàëà ïîëêîâíèêà è æåíó åãî îòöîìú è ìàòåðüþ, òàêú è çâàëà èõú, à èõú äѣòåé ñ÷èòàëà çà áðàòüåâú è ñåñòåðú. Îñîáåííî ëþáèëà îíà íѣæíî ñâîþ ñâåðñòíèöó Ëåíî÷êó, íå ðàçñòàâàëàñü ñú íåé è ñïàëà âú îäíîé êîìíàòѣ, âú îäíîìú óãëó, âú êðîâàòêѣ áëèçêî ïðèäâèíóòîé êú Ëåíî÷êѣ. È äðóãóþ ñâîþ ñåñòðèöó, ñòàðøóþ Ðàèñó, è áðàòöåâú Âîëîäþ è Àëåøó ëþáèëà îíà òîæå, õîòÿ è ìåíüøå, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè ñòàðøå åÿ íѣñêîëüêèìè ãîäàìè. Ñåðäöå ó Àíþòû áûëî ëþáÿùåå, ãîðÿ÷åå, íî çà òî è íðàâú åÿ áûëú ãîðÿ÷іé. Îíà áûëà âñïûëü÷іâà è âî âñïûëü÷èâîñòè ñâîåé íåîáóçäàííà. Íàòàëüÿ Äìèòðіåâíà áåçìѣðíî áàëîâàëà åå è íà çàìѣ÷àíіÿ ìóæà ñâîåãî îòâѣ÷àëà âñåãäà: îíà ñèðîòêà! Îíà ñòðîãî çàïðåòèëà ãîâîðèòü Àíþòѣ, ÷òî îíà ñèðîòà, íî ïðèñëóãà êîíå÷íî óäåðæàòüñÿ íå ìîãëà, à Àíþòà áûëà òàêîå ìàëîå äèòÿ, ÷òî íå ïîíèìàëà è íå îáðàùàëà âíèìàíіÿ íà íàìåêè.
Ïîëêîâíèêú ïðîñèëú âñѣõú ѣõàâøèõú íà Êàâêàçñêіÿ ìèíåðàëüíûÿ âîäû èñêàòü ñëó÷àÿ îòïðàâèòü Àíþòó âú Ìîñêâó. Íà âîäû ïðіѣçæàëî ìíîãî áîãàòûõú ïîìѣùèêîâú è îíú íàäѣÿëñÿ, ÷òî êàêîå-ëèáî ñåìåéñòâî ñîãëàñèòñÿ äîâåçòè Àíþòó, åñëè íå äî Ìîñêâû, òî äî êàêîãî-ëèáî ãîðîäà ñðåäíåé Ðîññіè. Íàêîíåöú, îäèíú èçú îôèöåðîâú åãî ïîëêà óâѣäîìèëú åãî, ÷òî áîãàòàÿ êíÿãèíÿ Áѣëîðѣöêàÿ, óçíàâú î ñèðîòñòâѣ Àíþòû è íåâîçìîæíîñòè ïîëêîâíèêà äîñòàâèòü åå êú òåòêѣ, áðàëà íà ñåáÿ äîâåçòè åå äî Ìîñêâû. Îíà ѣõàëà ñî ñâîèìè äâóìÿ äî÷åðüìè âú ÷åòâåðîìѣñòíîé êàðåòѣ è ïðîñèëà ïðèñëàòü êú íåé Àíþòó âú Êèñëîâîäñêú êú 1-ìó ñåíòÿáðÿ. Ïîëêîâíèêú ïîëó÷èëú ýòî èçâѣñòіå âú êîíöѣ àâãóñòà. Òåðÿòü âðåìåíè áûëî íåëüçÿ. Îíú ïîçâàëú ñâîåãî àäúþòàíòà è ïðîñèëú åãî äî Êèñëîâîäñêà ïðîâîäèòü Àíþòó, êîòîðóþ îòïðàâëÿëú òóäà ñú íÿíüêîé.
Àíþòѣ ìèíóëî øåñòü ëѣòú. Ïðîùàíіå òàêú ïîðàçèëî åå, ÷òî íàâñåãäà âðѣçàëîñü âú åÿ ïàìÿòè. Îíà æèâî ïîìíèëà âñþ æèçíü ñâîþ, êàêú ïîëêîâíèêú ñîáðàëú âñѣõú äѣòåé ñâîèõú âú ìàëåíüêîé ñâîåé ïðіåìíîé, êàêú óñàäèëú âñѣõú íà ñòóëüÿ, ïðèêàçàëú ñѣñòü è íÿíѣ, êàêú ïîëêîâíèöà îáëèâàÿñü ñëåçàìè ñѣëà âú êðåñëî è âçÿëà íà êîëѣíè Àíþòó íåäîóìѣâàâøóþ î òîìú, ÷òî ïðîèñõîäèòü. Âú ìîë÷àíіè ïîñèäѣëè îíè, ïî âàøåìó ðóññêîìó îáû÷àþ, ñú ìèíóòó, ïîòîìú âñòàëè êðåñòÿñü è åé ïðèêàçàëè ïåðåêðåñòèòüñÿ. Ïîëêîâíèêú âçÿëú îáðàçú, áëàãîñëîâèëú èìú Àíþòó è ñêàçàëú:
— Ìîëèñü âñåãäà Áîãó, à Îíú áëàãîñëîâèòü òåáÿ. Íàñú íå çàáûâàé, êîãäà íàó÷èøüñÿ ïèñàòü — äàé âѣñòî÷êó î ñåáѣ. Ìû òåáÿ ëþáèëè è âñåãäà áóäåìú ëþáèòü. Êîãäà òû áóäåøü ïîáîëüøå, åñëè òåáѣ áóäåòú âú ÷åìú íóæäà, ïîìíè, ÷òî ó òåáÿ çäѣñü îñòàëàñü ñåìüÿ. À òåïåðü ïðîùàé.
Îíú âçÿëú Àíþòó íà ðóêè è ïîöѣëîâàëú åå êðѣïêî, êðѣïêî è ñëåçû ñòîÿëè âú äîáðûõú ãëàçàõú åãî.
— Íàòàøà, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú æåíѣ, — áëàãîñëîâè è òû åå. Òû áûëà êú íåé êàêú ðîäíàÿ ìàòü.
Çàëèâàÿñü ñëåçàìè áëàãîñëîâèëà è êðѣïêî ïðèæàëà êú ñåáѣ è öѣëîâàëà Àíþòó Íàòàëüÿ Äìèòðіåâíà, à Àíþòà âñå íåäîóìѣâàëà è èñïóãàííî ãëÿäѣëà íà òó, êîòîðóþ çâàëà ìàòåðüþ.
— Äѣòè, ïðîñòèòåñü ñú Àíþòîé, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú. Ñòàðøàÿ Ðàèñà ïîíèìàëà óæå âú ÷åìú äѣëî è çàïëàêàëà. Âñѣ äѣòè òîëïèëèñü âîêðóãú íåÿ ïîðûâàÿñü êàæäûé öѣëîâàòü åå; çà ñåñòðîé, âèäÿ åÿ ñëåçû, çàïëàêàëà è Ëåíî÷êà ïðèæèìàÿñü êú Àíþòѣ, à èñïóãàííàÿ Àíþòà ïîçâîëÿëà âñѣõú öѣëîâàòü ñåáÿ. Ìàëü÷èêè ñòîÿëè ïîîäàëü, íî âäðóãú ïîíÿëè. Ñòàðøіé Âîëîäÿ ñú ðûäàíіåìú áðîñèëñÿ Àíþòѣ íà øåþ è åãî ñú òðóäîìú ìîãëè îòîðâàòü îòú íåÿ.
— Íó ñú Áîãîìú, ñêàçàëú ïîëêîâíèêú æåëàÿ ïðåêðàòèòü òÿæåëîå ïðîùàíіå è ðàçëó÷àÿ äѣòåé.
Îíú âçÿëú Àíþòó íà ðóêè è ïåðåäàëú åå àäúþòàíòó.
— Áåðåãèòå åå, äîñòàâüòå åå çäîðîâîþ, ñêàçàëú åìó ïîëêîâíèêú.
Êîãäà Àíþòà óâèäѣëà ñåáÿ íà ðóêàõú åäâà çíàêîìàãî åé îôèöåðà, êîãäà îíú ïîíåñú åå èçú äâåðåé ãîñòèíîé, îíà ïîíÿëà è âäðóãú ïðîíçèòåëüíî çàêðè÷àëà è îò÷àÿííî çàáèëàñü âú ðóêàõú åãî. Âîëîäÿ áðîñèëñÿ, ñõâàòèëú àäúþòàíòà çà ïîëû ñþðòóêà è òàêæå îò÷àÿííî çàêðè÷àëú: íå íàäî! íå íàäî!
— Ìàìî÷êà, ìàìà, êðè÷àëà Àíþòà, ïàïî÷êà, íå îòäàâàé ìåíÿ. Ìàìî÷êà! ìàìà! Íå õî÷ó! íå õî÷ó!
Íî êðѣïêî äåðæàâøіé åå âú ðóêàõú àäúþòàíòú âûíåñú åå èçú äîìó, ïîñàäèëú âú êîëÿñêó, è ñàìú ñѣëú ïîäëѣ íåÿ âìѣñòѣ ñú íÿíüêîé.
Äîëãî áèëàñü, ðûäàëà, êðè÷àëà Àíþòà è ïîñðåäè åÿ ðûäàíіé âñå ñëûøàëèñü ñëîâà:
— Ìàìî÷êà! Ìàìà! Íå õî÷ó! íå õî÷ó!
Íàêîíåöú îíà âûáèëàñü èçú ñèëú è çàñíóëà. II íà äðóãîé äåíü ïðîñíóëàñü îíà ñú òѣìú æå ïëà÷åìú è êðèêîìú; âñå çâàëà îíà ìàìî÷êó è êðè÷àëà: íå õî÷ó!
Äîðîãà èçú Òèôëèñà äî Êèñëîâîäñêà íå ëåãêàÿ è íå êîðîòêàÿ. Îíà óòîìèëà Àíþòó è îíà óñïîêîèëàñü — óæå íå ïëàêàëà, íî ñèäѣëà ìîë÷à, íå ïî ëѣòàìú ïå÷àëüíàÿ.
Àäúþòàíòú áëàãîïîëó÷íî äîñòàâèëú åå âú êâàðòèðó êíÿãèíè Áѣëîðѣöêîé. Ýòî áûëà æåíùèíà åùå íå ñòàðàÿ, îêîëî òðèäöàòè ïÿòè ëѣòú, âûñîêàÿ, ñòàòíàÿ, êðàñèâàÿ, è ñú íåé äâѣ äî÷åðè, îäíà ðîâåñíèöà Àíþòû, äðóãàÿ ãîäîìú ñòàðøå. Êíÿãèíÿ ïðèíÿëà Àíþòó ëàñêîâî è ïîçâàëà äî÷åðåé.
— Àíþòà ïîѣäåòú ñú íàìè âú Ìîñêâó, ñêàçàëà îíà, ïîëþáèòå åå.
Íî ïðè ýòèõú ñëîâàõú Àíþòà, ãëÿäѣâøàÿ äèêèìú âîë÷åíêîìú, âäðóãú âñòðåïåíóëàñü, çàäðîæàëà è îïÿòü çàêðè÷àëà:
— Íå õî÷ó! íå õî÷ó! Õî÷ó êú ìàìî÷êѣ.
— Òû ѣäèøü êú äðóãîé ìàìî÷êѣ, êú ñâîåé íàñòîÿùåé ìàìî÷êѣ, ñêàçàëà êíÿãèíÿ ëàñêàÿ Àíþòó.
— Íå õî÷ó äðóãîé, ñú êðèêîìú ïîâòîðÿëà Àíþòà.
— Î äèòÿ ìîå ìèëîå, ñêàçàëà ïå÷àëüíî êíÿãèíÿ, — ìàëî ëè ìû ÷åãî íå õî÷åìú, íî äîëæíû ïîêîðèòüñÿ. Òåáѣ ïðèøëîñü èñïûòàòü âñå ýòî ñëèøêîìú ðàíî. Áѣäíàÿ äѣâî÷êà, áѣäíàÿ ñèðîòêà!
Àíþòó îòíåñëè âñþ âú ñëåçàõú, ðûäàþùóþ è ïîâòîðÿþùóþ «íå õî÷ó!» âú äѣòñêóþ. Òàìú äâѣ íÿíüêè è îáѣ êíÿæíû ñòàðàëèñü ðàçâëå÷ü åå è óñïîêîèòü, íî íàïðàñíî ïîêàçûâàëè îíè åé ïðåëåñòíûÿ èãðóøêè, õîðîøåíüêіÿ êàðòèíêè, Àíþòà íå õîòѣëà ãëÿäѣòü íà íèõú, ãîðüêî ïëàêàëà è òâåðäèëà:
— Ìàìî÷êà! ìàìî÷êà! Íå õî÷ó! íå õî÷ó!
Îäíàêî ÷åðåçú íѣñêîëüêî äíåé îíà ìàëî-ïî-ìàëó óñïîêîèëàñü è ïðåëüñòèëàñü èãðóøêîé — ïòè÷êîé, ñú áëåñòÿùèìè ïåðüÿìè, êîòîðóþ íÿíÿ çàâîäèëà è îíà ïðèïðûãèâàÿ íåñëàñü ïî êîìíàòѣ. Àíþòà, íå âèäàâøàÿ íèêîãäà çàòѣéëèâûõú èãðóøåêú, ñìîòðѣëà íà íåå ñú âîñòîðãîìú, è êîãäà îíà íà÷èíàëà ïëàêàòü è çâàòü ìàìî÷êó, íÿíÿ çàâîäèëà ïòè÷êó è ïóñêàëà åå ïî êîìíàòѣ. Êàæäûé äåíü ïðîñûïàÿñü Àíþòà ïðîñèëà è ìàìî÷êó è ïòè÷êó.
— Õî÷ó ìàìî÷êó, ãîâîðèëà îíà æàëîñòíî, — õî÷ó ïòè÷êó!
È ïòè÷êó òîò÷àñú ïðèíîñèëè.
×åðåçú íåäѣëþ êíÿãèíÿ ïóñòèëàñü âú ïóòü. Âú êàðåòѣ ñèäѣëà Àíþòà ìåæäó äâóìÿ êíÿæíàìè è áåðåæíî äåðæàëà íà êîëѣíÿõú áëåñòÿùóþ ðàçíîöâѣòíûìè ïåðüÿìè ïòè÷êó, íî äîëãî íå ïðèâûêàëà êú êíÿæíàìú, êîòîðûÿ áûëè äѣâî÷êè ìèëûÿ è ñåðäå÷íûÿ. Ìàòü ãîâîðèëà èìú, ÷òî îíѣ äîëæíû çàáîòèòüñÿ î ñèðîòêѣ, îäèíîêîé ñèðîòêѣ, è îíѣ ïîíèìàëè ýòî è ëþáîâíî ñìîòðѣëè íà íåå, ëàñêîâî ãîâîðèëè ñú íåé, äѣëèëè ñú íåé ëàêîìñòâà è öåëîâàëè åå, íî Àíþòà âñå ãëÿäѣëà âîë÷åíêîìú è ÷àñòî âçäûõàëà. Ïóòåøåñòâіå äëèëîñü òðè ñëèøêîìú íåäѣëè. Âú áîëüøèõú ãîðîäàõú êíÿãèíÿ îòäûõàëà è ïðîâîäèëà äâîå è òðîå ñóòîêú. Äѣâî÷åêú ïîñûëàëà ãóëÿòü. Èìú íðàâèëîñü õîäèòü ïî óëèöàìú è ñàäàìú íåèçâѣñòíûõú èìú ãîðîäîâú. Îíѣ ðѣçâèëèñü è ñìѣÿëèñü, íî Àíþòà áûëà ïå÷àëüíà. Îäíàêî ìàëî-ïî-ìàëó îíà ïðèâûêëà è ïîëþáèëà ìëàäøóþ, êíÿæíó Àëèíó, è ñàìà öѣëîâàëà åå. Íàêîíåöú ïðіѣõàëè îíè âú Ìîñêâó è Àíþòà óâèäàëà ñú óäèâëåíіåìú áîëüøîé äîìú, âú ãëóáèíѣ áîëüøàãî äâîðà, ñú áîëüøèìú òѣíèñòûìú ñàäîìú ñçàäè. Âú äîìѣ ñòîÿëà ðàççîëî÷åííàÿ ìåáåëü, âú çîëîòûõú ðàìàõú êàðòèíû è áѣëûÿ êðàñèâûÿ ñòàòóè, êîòîðûõú ïî âå÷åðàìú ñèëüíî ïîáàèâàëàñü Àíþòà. Äâѣ íåäѣëè ïðîæèëà îíà ó êíÿãèíè, è óæå ñîâñѣìú ïðèâûêëà è êú íåé, è êú êíÿæíàìú, è êú íÿíѣ. — Îäíàæäû âå÷åðîìú, êîãäà îíè ïèëè ÷àé, äîëîæèëè î ïðіѣçäѣ Äîëèíñêàãî, äÿäè Àíþòû. Âú ãîñòèíóþ âîøåëú íåáîëüøàãî ðîñòà, ñóõîùàâûé, áѣëîêóðûé, çàñòѣí÷èâûé è î÷åíü ìîëîæàâûé ÷åëîâѣêú, ëѣòú ñîðîêà, ñú ëèöîìú äîáðûìú è ñèìïàòè÷íûìú. Îíú ãîðÿ÷î áëàãîäàðèëú êíÿãèíþ è ïîñìàòðèâàëú ëþáîïûòíî íà òðåõú äѣâî÷åêú ïèâøèõú ìîëîêî çà ÷àéíûìú ñòîëîìú. Ñàìú îíú áûëú âú òðàóðѣ.
— Àíþòà, ïîäè ñþäà, ñêàçàëà êíÿãèíÿ, ïîöѣëóé äÿäþ. Ýòî òâîé äÿäÿ.
Äîëèíñêіé, Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú îáíÿëú Àíþòó è ïîöѣëîâàëú åå.
— Æäàëà, íå äîæäàëàñü åå æåíà ìîÿ, ñêàçàëú îíú êíÿãèíѣ ðàñòðîãàííûìú ãîëîñîìú.
Êíÿãèíÿ âçãëÿíóëà íà åãî òðàóðíîå ïëàòüå è ïîíÿëà.
— Æåíà âàøà?… ñêàçàëà îíà ñî÷óâñòâåííî è ñìóùåííî, è íå äîãîâîðèëà.
— Ëèøèëñÿ, êíÿãèíÿ, ëèøèëñÿ, îòâѣ÷àëú îíú åé. — Îíà áûëà îò÷àÿííî áîëüíà è ëèøü òîëüêî ñòàëà ïîïðàâëÿòüñÿ, êàêú ïðèøëî èçâѣñòіå î ñìåðòè åäèíñòâåííîé, íѣæíî ëþáèìîé ñåñòðû åÿ. Îíà îïÿòü ñëåãëà âú ïîñòåëü è óæü íå âñòàâàëà.
— Êàêú æå òåïåðü? ñïðîñèëà êíÿãèíÿ.
— Ñú ìîèìè äѣòüìè âîñïèòàþ — îíà òàêú ìíѣ ïðèêàçûâàëà. Âñå æäàëà ïëåìÿííèöó, íå äîæäàëàñü è óìèðàÿ ïðèêàçûâàëà ëþáèòü, âîñïèòàòü… Îíú îñòàíîâèëñÿ, ïðîãëîòèëú äóøèâøіÿ åãî ñëåçû è ïðèáàâèëú: — èñïîëíþ âîëþ åÿ ñâÿòî. Ó ìåíÿ ñâîèõú äѣòåé ïÿòåðî. Àíþòà áóäåòú øåñòàÿ. Áѣäíàÿ ñèðîòêà, è îíà âñѣõú ëèøèëàñü… íèêîãî ó íåÿ íѣòú… êðîìѣ ìåíÿ è ìîèõú äѣòåé. ß ðàçíèöû íå ñäѣëàþ, ïå÷àëüíàÿ ñóäüáà åÿ! Ñìåðòü õîäèòú çà íåé ïî ïÿòàìú.
Àíþòà âçäðîãíóëà, õîòÿ íå âïîëíѣ ïîíèìàëà, ÷òî ãîâîðèëú äÿäÿ.
— Äà, ïå÷àëüíàÿ, ñêàçàëà êíÿãèíÿ è ïðèáàâèëà: — êîãäà æå âû õîòèòå ѣõàòü?
— Çàâòðà. ß íå ìîãó äîëãî îñòàâëÿòü äѣòåé ìîèõú îäíèõú è ñïѣøó. Ïðèòîìú ìíѣ çäѣñü äѣëàòü íå÷åãî.
Àíþòà êàçàëîñü ïîíÿëà. Êíÿãèíÿ âèäÿ åÿ îìðà÷åííîå è ñìóùåííîå ëèöî ïðèêàçàëà åé è Àëèíѣ èäòè ñïàòü. Ñòàðøàÿ äî÷ü êíÿãèíè, Íèíà, íѣæíî ïîöѣëîâàëà Àíþòó.
— Ãîñïîäè! ÷òî æå ýòî? Îïÿòü! âîñêëèêíóëà Àíþòà è çàëèëàñü ñëåçàìè. — Êóäà åùå? Îïÿòü êú íîâîìó äÿäѣ!
Íå îáîøëîñü áåçú ñëåçú è íà äðóãîé äåíü, íî Àíþòà óæå íå áèëàñü, íå êðè÷àëà, êàêú ïðåæäå, à ïðîñòèëàñü ñî âñѣìè ìîë÷à, ìðà÷íî è êàçàëîñü ïîêîðèëàñü ñâîåé ãîðüêîé ó÷àñòè. Îíà ñìèðíî ñèäѣëà âñþ äîðîãó è óïîðíî ìîë÷àëà íà âñѣ âîïðîñû äÿäè. Îòú Ìîñêâû äî ãîðîäà Ê* íå äàëåêî. ×åðåçú ñóòêè îíè âúѣõàëè êú Ê*.
Ãëàâà II.
Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú âçÿëú Àíþòó çà ðóêó, ââåëú åå âú íåáîëüøîé, ñâѣòëåíüêіé äîìèêú, ïðÿìî âú äѣòñêóþ, ãäѣ îêðóæèëè åãî ñú êðèêàìè ðàäîñòè åãî äѣòè, îíú ðàñöѣëîâàëú èõú, îñòàâèëú ïîñðåäè èõú Àíþòó è ñêàçàëú:
— Ïðèâåçú âàìú ñåñòðèöó. Ëþáèòå åå è âî âñåìú åé óñòóïàéòå. Îíà áóäåòú íàøà îáùàÿ ëþáèìèöà. Âû âñѣ äîëæíû óãîæäàòü åé. Ïîìíèòå, ÷òî ìàòü âàøà óìèðàÿ ïðèêàçûâàëà ëþáèòü íîâóþ ñåñòðèöó. Íÿíÿ, îáðàòèëñÿ îíú êú ñòàðóõѣ, ñòîÿâøåé çà äѣòüìè, — âîòú òåáѣ åùå áàðûøíÿ, õîäè çà íåé çàáîòëèâѣå ÷ѣìú çà äðóãèìè äѣòüìè, ýòî òîæå äî÷ü ìîÿ. ß íå çàáóäó òâîèõú ñòàðàíіé è òû îñòàíåøüñÿ ìíîþ äîâîëüíà. Ñëûøèøü, íÿíÿ, íå ðîïùè íà äѣâî÷êó, áàëóé åå.
— Ñëóøàþ, áàòþøêà, îòâѣ÷àëà íÿíÿ.
Äîìèêú ãäѣ æèëú Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú Äîëèíñêіé ñòîÿëú íà îêðàèíѣ ãîðîäà, íà áåðåãó âûñîêîé ãîðû, ïîäú êîòîðîþ òåêëà øèðîêàÿ ðѣêà Îêà. Êú ðѣêѣ ïîäú ãîðó ñõîäèëú òѣíèñòûé, äîâîëüíî áîëüøîé ñàäú, ñú ãóñòûìè ëèïîâûìè àëëåÿìè è êóðòèíàìè, íà êîòîðûõú ðàñëè ïëîäîâûÿ äåðåâüÿ, à âú äðóãèõú êóðòèíàõú áûëú îãîðîäú, êàïóñòà, êàðòîôåëü è äàæå ãðå÷èõà äëÿ äîìàøíÿãî ïðîäîâîëüñòâіÿ. Ïðåäú íåáîëüøèìú áàëêîíîìú ðàçâåäåíú áûëú ìàëåíüêіé öâѣòíèêú, êîòîðûìú ñú îñîáåííîþ çàáîòëèâîñòіþ çàíèìàëàñü ïîêîéíàÿ æåíà Äîëèíñêàãî. Ó ðѣêè íàõîäèëàñü íåáîëüøàÿ ïðèñòàíü è êú íåé ïðèâÿçûâàëàñü ëîäêà, íà êîòîðîé ïîêîéíàÿ ëþáèëà êàòàòüñÿ ñú äѣòüìè; à îòåöú âûó÷èëú ñûíîâåé ãðåñòè è óïðàâëÿòü ðóëåìú. Äîâîëüíî áîëüøîé äâîðú ó äîìèêà çàñòðîåíú áûëú äîìàøíèìè ïîñòðîéêàìè, êóõíåé, ïîãðåáîìú, êîíþøíåé, âú êîòîðîé ñòîÿëà òîëüêî îäíà êîðîâà è êëѣòü äëÿ êóðú. Ëîøàäåé Äîëèíñêіé ïðè ñâîèõú ìàëûõú äåíüãàõú äåðæàòü íå ìîãú. Ýòîòú äîìèêú è ñàäú ñîñòàâëÿëè åäèíñòâåííîå áîãàòñòâî Äîëèíñêàãî; îíú ñëóæèëú ñîâѣòíèêîìú ãóáåðíñêàãî ïðàâëåíіÿ è êðîìѣ æàëîâàíüÿ èìѣëú íåáîëüøîé êàïèòàëú. Îíú è åãî ïÿòü ÷åëîâѣêú äѣòåé, äâà ìàëü÷èêà è òðè äѣâî÷êè, æèëè íà ýòè äîõîäû ñêðîìíî, óåäèíåííî, áåçú îñîáåííûõú ëèøåíіé. Ñòàðøіé ñûíú åãî Ìèòÿ äåñÿòè ëѣòú ó÷èëñÿ âú ãèìíàçіè, òàêæå êàêú è ìåíüøîé Âàíÿ, êîòîðîìó ìèíóëî òîëüêî äåâÿòü ëѣòú. Äî÷ü åãî âîñüìè-ëѣòíÿÿ Àãàøà áûëà áðþíåòêà, î÷åíü óìíàÿ è æèâàÿ, à ìåíüøàÿ Ëèäà òèõàÿ è êðîòêàÿ, áѣëîêóðàÿ è ãîëóáîãëàçàÿ, îêàçàëàñü ðîâåñíèöåé Àíþòѣ è ñêîðî ïîäðóæèëàñü ñú íåé, ïîòîìó îñîáåííî, ÷òî âî âñåìú áåçïðåêîñëîâíî ïîêîðÿëàñü óìíîé, íî âëàñòèòåëüíîé è âñïûëü÷èâîé Àíþòѣ, áûëà åùå äѣâî÷êà Ëèçà äâóõú ëѣòú. Âñѣ ýòè äѣòè áûëè îñòàâëåíû íà ïðîèçâîëú ñóäüáû è ñòàðîé íÿíè, êîòîðàÿ áîëüøå çàíèìàëàñü âÿçàíüåìú ÷óëêîâú, è ÷àåïèòіåìú ñú ñîñѣäêàìè ÷ѣìú íàäçîðîìú çà íèìè. Ïîóòðó ìàëü÷èêè óõîäèëè âú ãèìíàçіþ, îòåöú èõú âú ãóáåðíñêîå ïðàâëåíіå, à äѣâî÷êè îñòàâàëèñü äîìà. Àãàøà ëþáèëà ÷èòàòü è îòåöú äîñòàâàëú åé êíèãè. Âú äîëãіå îñåííіå âå÷åðà Àãàøà ðàçñêàçûâàëà ìåíüøèìú ñåñòðàìú òî, ÷òî ÷èòàëà. Êîãäà ýòî çàíèìàëî èõú, îíè åå ñëóøàëè, êîãäà æå èìú êàçàëèñü íå èíòåðåñíû ðàçñêàçû Àãàøè, îíѣ âñêàêèâàëè, óõîäèëè âú ñòîëîâóþ è çàòѣâàëè øóìíûÿ èãðû. Ëþáèëè îíѣ èãðàòü âú ñâîè äîìû è ýòà èãðà âûäóìàíà áûëà Àíþòîé, âåëèêîé çàòѣéíèöåé. Êàæäàÿ èçú äѣâî÷åêú âûáèðàëà ñåáѣ ìѣñòå÷êî ïîäú ëîìáåðíûìú ñòîëîìú, ñàäèëàñü íà ïîëú ñú êóêëàìè, èãðóøêàìè, êóõíÿìè, ëîøàäüìè è êîðîâàìè è ïðåäñòàâëÿëà õîçÿéêó. Îíѣ õîäèëè âú ãîñòè äðóãú êú äðóãó, ïðèíèìàëè îäíà äðóãóþ, çà÷àñòóþ ññîðèëèñü è ìèðèëèñü, íî ýòà èãðà ïðåêðàùàëàñü ëèøü òîëüêî ìàëü÷èêè ïðèõîäèëè èçú ãèìíàçіè. Òîãäà íà÷èíàëàñü èãðà âú ðàçáîéíèêè. Äѣâî÷êè âûõîäèëè èçú ñâîèõú äîìîâú, ðàçáîéíèêè íàïàäàëè íà íèõú, ëîâèëè èõú, áðàëè âú ïëѣíú è òðåáîâàëè âûêóïà. Íî ïðè ýòîé áѣãîòíѣ è ëîâëѣ ïîäûìàëñÿ òàêîé ñòðàøíûé øóìú, âèçãú è âîïëè, ÷òî îãëóøåííûé Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú âûõîäèëú èçú êàáèíåòà è óíèìàëú äѣòåé.
— Íå êðè÷èòå òàêú, ðàäè Ñîçäàòåëÿ, ãîâîðèëú îíú ñú óêîðèçíîé, — ãîëîâà èäåòú êðóãîìú. Ïîñìîòðèòå íà ÷òî ýòî ïîõîæå? Îïðîêèíóëè ñòóëüÿ — âñå ïåðåëîìàåòå, à ìíѣ äðóãèõú ïîêóïàòü íå íà÷òî.
— Ýòî íå ÿ, ïàïî÷êà, ïèùàëà Ëèäà.
— È íå ÿ, è íå ÿ, êðè÷àëè ìàëü÷èêè âú àçàðòѣ, — ýòî Àíþòà — îíà êàêú ïîáѣæèòú âñåãäà öѣïëÿåòñÿ çà ñòóëüÿ è îïðîêèäûâàåòú èõú.
— Ïàïî÷êà, ïîäñòóïàëà êú äÿäѣ Àíþòà è ãîâîðèëà çàïàëü÷èâî, âñÿ ðàñêðàñíѣâøàÿñÿ îòú âîëíåíіÿ, — ðàçáîéíèêú ñîâñѣìú óæü äîãíàëú ìåíÿ, ÿ, ÷òîáû ñïàñòèñü, ïîíåâîëѣ îïðîêèíóëà åìó ñòóëú ïîäú íîãè. Ñòðàøíî, ïàïî÷êà, òàêú ñåðäöå è ñòó÷èòú.
— Äóðî÷êà, ãîâîðèëú Äîëèíñêіé, — ÷åãî æå òû áîèøüñÿ, âѣäü Âàíÿ ëîâèòú òåáÿ.
— Ïàïî÷êà, äà îíú íå Âàíÿ, îíú ðàçáîéíèêú.
— Îíà òàêú áîèòñÿ, ãîâîðèëà Àãàøà, ÷òî íî÷üþ êðè÷èòú è áðåäèòú ðàçáîéíèêàìè.
— Íó âîòú ýòî óæü íèêóäà íå ãîäèòñÿ, ýòî äàæå íåçäîðîâî, ñêàçàëú Äîëèíñêіé. — Âå÷åðîìú íå èãðàéòå âú ðàçáîéíèêè, ïðèáàâèëú îíú.
— ×òî âû, ïàïî÷êà, êàêú ýòî ìîæíî, âñòóïàëàñü Àíþòà ñú óâëå÷åíіåìú. — ß íå õî÷ó èãðàòü âú äðóãóþ èãðó, ÿ ëþáëþ âú ðàçáîéíèêè. Õî÷ó âñåãäà èãðàòü âú ðàçáîéíèêè. Íó õîðîøî, òîëüêî íå øóìèòå òàêú, ïîäóìàéòå è îáî ìíѣ, ó ìåíÿ äѣëú ìíîæåñòâî, à ïðè òàêîìú øóìѣ è ãàìѣ çàíèìàòüñÿ íåëüçÿ.
È îíú óõîäèëú âú êàáèíåòú è ïëîòíî ïðèòâîðÿëú äâåðè çà ñîáîþ. Äѣòè çà÷àñòóþ äåðæàëè ñîâѣòú íå ëó÷øå ëè, ðàäè ñïîêîéñòâіÿ ïàïî÷êè, èãðàòü âú äðóãіÿ èãðû, âú ñâîè êîçûðè, âú ìåëüíèêè èëè âú ëþáîïûòíûå, íî Àíþòà ïðîòåñòîâàëà.
— ß õî÷ó âú ðàçáîéíèêè, ãîâîðèëà îíà ðѣøèòåëüíî; âîîáðàæàåìàÿ îïàñíîñòü âîçáóæäàëà åå è îíà áðîñàëàñü êàêú äèêàÿ êîøå÷êà îòú ëîâèâøèõú åå áðàòüåâú è çàáûâú î ïàïî÷êѣ êðè÷àëà ÷òî åñòü ñèëû.
— Òàêú èãðàòü íåëüçÿ, ãîâîðèëú Ìèòÿ, — áóäåòú. Äàâàéòå èãðàòü âú ñâîè êîçûðè.
— Íå õî÷ó! Íå õî÷ó, òâåðäèëà Àíþòà íàñòîé÷èâî.
— Ïðåïðîòèâíîå ýòî ñëîâî è òû ïîñòîÿííî òâåðäèøü åãî, çàìѣ÷àëà Àãàøà. — Ìàëî ëè ÷åãî òû íå õî÷åøü?
Íî óíÿòü Àíþòó áûëî íå ëåãêî. Îíà óïîðíî ñòîÿëà íà ñâîåìú; ÷àñòî ñïîðú îêàí÷èâàëñÿ ññîðîé è ñëåçàìè.
È îïÿòü ïîÿâëÿëñÿ ïàïî÷êà âú äâåðÿõú êàáèíåòà è îïÿòü óñîâѣùåâàëú äѣòåé, è íà æàëîáû Àíþòû íåïðåìѣííî âûãîâàðèâàëú ñòàðøèìú.
— Îíà ìàëåíüêàÿ, ìåíüøàÿ, ãîâîðèëú îíú, — óñòóïèòå åé. Âû âèäèòå îíà ïëà÷åòú, ñòûäíî âàìú. Âû äîëæíû âñåãäà óñòóïàòü åé.
— Ïàïî÷êà, äà ìû íè÷åãî. Âѣäü è Ëèäà ìàëåíüêàÿ, à íå ïëà÷åòú, ãîâîðèëú Ìèòÿ.
— Ëèäà äѣëî äðóãîå, îòâѣ÷àëú Äîëèíñêіé.
— Îò÷åãî æå äðóãîå? âîçðàæàëè äѣòè.
Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú íå çíàëú ÷òî ñêàçàòü, òàêú êàêú íå õîòѣëú âûäàòü ñâîåé òàéíîé ìûñëè. Îíú íå æåëàëú, ÷òîáû äѣòè çàìѣòèëè ìàëѣéøóþ ðàçíèöó ìåæäó ñîáîé è Àíþòîé, è ïîòîìó íå ìîãú ñêàçàòü èìú: óñòóïàéòå ïîòîìó ÷òî îíà ñèðîòêà. À Àíþòà, êîòîðàÿ ïî÷òè âñåãäà îñòàâàëàñü âú ãëàçàõú ïàïî÷êè ïðàâîþ, ñú êàæäûìú äíåìú äѣëàëàñü òðåáîâàòåëüíѣå è íåñíîñíѣå. Îíà äàæå ïðèâûêëà ñàìà ãîâîðèòü î ñåáѣ: ÿ ìåíüøàÿ è òðåáîâàëà óñòóïîêú. Ññîðû ñäѣëàëèñü ÷àùå, îñîáåííî ìàëü÷èêè íå õîòѣëè ïîêîðÿòüñÿ Àíþòѣ, è áûòü-ìîæåòú îíè íå âçëþáèëè áû åå, åñëèáû íå ðѣäêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü åÿ ñåðäöà, åñëèáû íå åÿ ñïîñîáíîñòü ïðèâÿçûâàòüñÿ âñåþ äóøîé. ×àñòî ïîñëѣ ññîðû îíà ðîáêî ïîäõîäèëà êú Ìèòѣ, çàãëÿäûâàëà åìó âú ãëàçà, öѣëîâàëà åãî è ñëó÷àëîñü, õîòÿ è ðѣäêî, ïðîñèëà äàæå ïðîùåíіÿ.
— Íå ñåðäèñü, øåïòàëà îíà åìó íà óõî, — ÿ ëþáëþ òåáÿ, Ìèòÿ, êàêú ëþáëþ! ß òîëüêî òàêú.
— Íó òî-òî òàêú, ãîâîðèëú îíú è ìèðèëñÿ ñú íåé, ïîìíÿ ñëîâà ïàïî÷êè, ÷òî îíú äîëæåíú âî âñåìú óñòóïàòü åé.
Ñëó÷àëîñü è èíîå. Àíþòà ðàçñåðäèâøèñü óõîäèëà âú äѣòñêóþ, íî çàñêó÷àâú òàìú, âîçâðàùàëàñü è çàñòàâú äѣòåé èãðàþùèõú âú ñâîè êîçûðè èëè âú ëþáîïûòíûå, ïðèíèìàëà ó÷àñòіå âú èãðѣ, õîòÿ ñíà÷àëà íàäóâøèñü.
— Àíþòà ïðèøëà, ãîâîðèëú Âàíÿ. — ß íå ñîâѣòóþ èãðàòü âú ëþáîïûòíûå.
— Îò÷åãî ýòî? ñïðàøèâàëà Àíþòà îáèæåííî.
— Îòòîãî, ÷òî òû áóäåøü ëþáîïûòñòâîâàòü âñÿêіé ðàçú, çàáåðåøü êú ñåáѣ âñþ êîëîäó, îñòàíåøüñÿ ñú íåé è âçâîåøü.
— Êàêîå ìèëîå âûðàæåíіå: âçâîåøü! ãîâîðèëà Àíþòà.
— Íó, ïîæàëóñòà, ó íàñú âú ãèìíàçіè âñå òàêú ãîâîðÿòú.
— À ïàïî÷êà íå ëþáèòú, çàìѣòèëà Àãàøà.
— Íó õîðîøî, ñëîâîìú, Àíþòà îïÿòü… ñîâñѣìú íå çíàþ êàêú ñêàçàòü ÷òîáú óãîäèòü ÷îïîðíîé Àãàøѣ, çàðåâåòü ÷òî ëè?
— ß ñîâñѣìú íå ïëàêñà, âîçðàæàëà îñêîðáëåííàÿ Àíþòà, à êîíå÷íî äîñàäíî ñèäѣòü âñÿêіé ðàçú ëþáîïûòíîþ ñú öѣëîþ êîëîäîé êàðòú ïðåäú ñîáîþ.
— À òû çà÷ѣìú ëþáîïûòñòâóåøü?
— Õî÷åòñÿ, òàêú õî÷åòñÿ, íå ìîãó óäåðæàòüñÿ.
— Íó êîëè õî÷åòñÿ, òàêú ïî äѣëîìú è îñòàåøüñÿ ñî âñåþ êîëîäîé ïðåäú ñîáîþ.
— À ÿ õî÷ó ëþáîïûòñòâîâàòü è íå îñòàâàòüñÿ.
— Íó ýòî ñîâñѣìú óæü íåëüçÿ.
— À ÿ õî÷ó.
— Íó è îñòàâàéñÿ ïðè õîòѣíüè.
Íî Àíþòà íà÷èíàëà ñåðäèòüñÿ è áѣæàëà âú êàáèíåòú êú ïàïî÷êѣ ñú æàëîáîé íà áðàòöåâú. Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú, êàêú íè áûëú çàíÿòú äѣëàìè, çàìѣòèëú, ÷òî Àíþòà î÷åíü ñâîåíðàâíà è êàïðèçíà, è íå çíàëú êàêú ïîìî÷ü áѣäѣ. Äà è íå ýòî îäíî îíú çàìѣòèëú. Äѣòè ðàñëè áåçú ïðèçîðà, îäѣòûå íåîïðÿòíî, äîìú ñòàíîâèëñÿ áåçïîðÿäî÷íѣå, õîçÿéñòâî øëî èçú ðóêú âîíú ïëîõî, à äåíåãú âûõîäèëî âäâîå. Î÷åíü ïðèçàäóìàëñÿ Äîëèíñêіé.
Îäíàæäû ïðèøåëú êú íåìó îäèíú èçú åãî ïðіÿòåëåé, à Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú çà ÷àøêîé ïëîõàãî ÷àÿ, æèäêàãî è ñëàäêàãî êàêú ïàòîêà, ïðè àäñêîìú øóìѣ äѣòåé çàãëóøàâøèõú ðàçãîâîðú äâóõú ïðіÿòåëåé, âäðóãú âûøåëú èçú ñåáÿ, êàêú âñѣ äîáðûå è ñëàáîõàðàêòåðíûå ëþäè.
Îíú îòâîðèëú äâåðü êàáèíåòà è çàêðè÷àëú ãðîìêèìú ãîëîñîìú:
— Äàéòå ìíѣ ïîêîé. Âîíú îòñþäà, óáèðàéòåñü âñѣ âú äѣòñêóþ.
Äѣòè, óäèâëåííûÿ è èñïóãàííûÿ òàêèìú íåîæèíûìú è äî òѣõú ïîðú íåáûâàëûìú ãíѣâîìú ïàïî÷êè, ìãíîâåííî ñìîëêëè è èñ÷åçëè. Âú äѣòñêîé ïîøëè ïðåðåêàíіÿ è óïðåêè. Âèíó âñѣ äѣòè ïðèçíàâàëè çà Àíþòîé. Îíà ñåðäèëàñü è ñâàðëèâî îïðàâäûâàëàñü. Øóìú íå óòèõú, à óäâîèëñÿ.
— Ñèëú ìîèõú íѣòú, ñêàçàëú ñàäÿñü âú êðåñëî Äîëèíñêіé. — Âú äîìѣ áåçïîðÿäîêú, äѣòè ðàñïóùåíû è òîãî è ãëÿäè ïåðåïîðòÿòñÿ, èçáàëóþòñÿ, äà îíè óæå èçáàëîâàëèñü: íèêîãî íå ñëóøàþòú, íè÷ѣìú íå çàíÿòû, øóìÿòú, êðè÷àòú, ññîðÿòñÿ. Êóõàðêà âîðóåòú, íÿíÿ çðÿ äåíüãè òðàòèòú. Äåíåãú íå õâàòàåòú íà ðàñõîäû. Íå çíàþ ÷òî äѣëàòü? Íå ñëàæó íèêàêú.
— Æåíèñü, ñêàçàëú ïðіÿòåëü.
Äîëèíñêіé ñú èñïóãîìú îòøàòíóëñÿ.
— Æåíèñü äëÿ äѣòåé è ÷òîáú èìѣòü ìàòü äѣòÿìú è õîçÿéêó âú äîìѣ. Òàêú æèòü íåëüçÿ. Ïðèòîìú æå òâîè äѣòè — äѣòè áðîøåíûÿ, òû ñàìú ýòî çíàåøü. Òû íà ñëóæáѣ, à îíè îäíè, ñî ñòàðîþ ãëóïîþ íÿíüêîé.
— Ñàìú çíàþ, ÷òî áðîøåíûÿ.
— Îäíî ñïàñåíіå æåíèòüñÿ.
— Íà êîìú?
— Ñûùè äîáðóþ, íåìîëîäóþ äѣâèöó èëè âäîâóøêó, æåíèñü íå äëÿ ñåáÿ, à ðàäè äѣòåé.
— Ìàòåðè èìú íèêòî íå çàìѣíèòú, ñêàçàëú Äîëèíñêіé ñú ãëóáîêîþ ãîðåñòіþ.
— Êîíå÷íî íèêòî, îáú ýòîìú è ðѣ÷è áûòü íå ìîæåòú. Íî òû ñàìú âèäèøü íåóðÿäèöó ñåìåéíîé òâîåé æèçíè. Òðè ãîäà ïî÷òè ïðîøëî ñú êîí÷èíû òâîåé äîáðîé æåíû, à óæü íè äîìà, íè äѣòåé óçíàòü íåëüçÿ.
Äîëèíñêіé ìàõíóëú ðóêîé.
— Íå áóäåìú ãîâîðèòü îáú ýòîìú. Òàêîé, êàêîâà áûëà ìîÿ Àíèñüÿ Ѳåäîðîâíà ÿ íèãäѣ íå íàéäó.
— Äà è íå èùè òàêîé, à ïðîñòî æåíèñü íà äîáðîé äѣâóøêѣ è õîðîøåé õîçÿéêѣ.
— Çàìîë÷è, ìíѣ òÿæåëî ñëûøàòü ýòî, ñêàçàëú Äîëèíñêіé, íî ðàçãîâîðú ýòîòú çàïàëú åìó âú ãîëîâó. Îíú ñòàëú âûõîäèòü èçú äîìó êú ñîñѣäÿìú è ïðèñìàòðèâàòüñÿ êú äѣâèöàìú, íî íè îäíà íå òîëüêî åìó íå íðàâèëàñü, à íàîáîðîòú îíѣ êàçàëèñü åìó ïðîòèâíû.
Çèìà ïðîøëà, íàñòàëà âåñíà, è Äîëèíñêіé ìåíüøå òåðïѣëú îòú äѣòñêàãî øóìà. Øóìú, èãðû, áѣãîòíÿ, ññîðû è ïðèìèðåíüÿ ñîâåðøàëèñü âú áîëüøîìú ñàäó.
Ðÿäîìú ñú ñàäîìú Äîëèíñêàãî ñòîÿëú íåáîëüøîé äîìèêú îñîáíÿêú, èìѣâøіé ìàëåíüêіé ïðåìàëåíüêіé ïàëèñàäíèêú è âñåãî ÷åòûðå êîìíàòêè âî âñåìú äîìѣ, äà äâѣ êîíóðêè âú ìåçîíèíѣ. Âú íåìú æèëà ñòàðóøêà âäîâà Ñîôüÿ Àðòåìüåâíà Êîòåëüíèêîâà ñú äî÷åðüþ è îäíîþ ïðèñëóãîé, áûâøåþ íÿíåé äî÷åðè. Äâîðú äîìèêà, ñàäèêú, ñëóæáû îòëè÷àëèñü ÷ðåçìѣðíîþ îïðÿòíîñòіþ. Äâîðú áûëú âûìåòåíú, ïîñûïàíú ïåñêîìú; ÷åðíàÿ, áîëüøàÿ ëîõìàòàÿ ñîáàêà ëåæàëà âú êîíóðѣ, íàáèòîé ÷èñòûìú ñѣíîìú. Êóðû áîëüøіÿ êàõåòèíñêіÿ è ìàëåíüêіÿ êîðîëüêè, êóðû ñú õîõëàìè è áåçú õîõëîâú, íåóêëþæіÿ íà âûñîêèõú íîãàõú è ìàëåíüêіÿ è ãðàöіîçíûÿ ñú êðàñèâûìè ïѣòóøêàìè, ñíîâàëè âçàäú è âïåðåäú ïî äâîðó è îãëàøàëè óòðåííіé âîçäóõú ñâîèìú êóäàõòàíüåìú. Ðàííèìú óòðîìú èçú-ïîäú áѣëîé çàíàâѣñêè, ìåæäó ãîðøêîâú ãåðàíіÿ, ïîêàçûâàëàñü ãîëîâêà ìîëîäîé äѣâóøêè; îíà âûãëÿäûâàëà è âñêîðѣ âûõîäèëà íà ïîñûïàííûé ïåñêîìú äâîðèêú. Ñú ìåòëîé âú ðóêѣ, âåñåëî íàïѣâàÿ, ïðèíèìàëàñü îíà óñåðäíî ìåñòè äâîðèêú, ïîòîìú óõîäèëà âú äîìú è âîçâðàùàëàñü ñú êîðçèíîé, âú êîòîðîé íàáðîñàíû áûëè êîðêè õëѣáà îòú â÷åðàøíÿãî îáѣäà è óæèíà, òâîðîãú è âñÿêіÿ çåðíà, è ñàäèëàñü îíà íà ñòóïåíè íèçåíüêàãî, äåðåâÿííàãî, íî çàìѣ÷àòåëüíî ÷èñòàãî êðûëå÷êà. Ñàìà îíà áûëà ðîñòà âûñîêàãî, ñòðîéíàÿ, îäѣòàÿ ïðîñòî, äàæå áѣäíî, âú ñòàðîìú, ïðîñòîìú ñèòöåâîìú ïëàòüѣ, íî îïðÿòíî è äàæå ùåãîëåâàòî. Ñîáîé îíà áûëà íå êðàñèâà, íîñú åÿ áûëú íåìíîãî òîëñòîâàòú, ãóáû êðóïíûÿ, íî âñå ëèöî åÿ îçàðÿëîñü, åñëè ìîæíî òàêú âûðàçèòüñÿ, ÷èñòûìú è ÿñíûìú ñâѣòîìú áîëüøèõú ñѣðûõú ãëàçú. Ãëàçà ýòè è óëûáêà åÿ äîáðàÿ è óìíàÿ áûëè òàêú ïðåëåñòíû, ÷òî îíà êàçàëàñü êðàñèâîþ êîãäà óëûáàëàñü, è ëþáîâíî ãëÿäѣëà, à ãëÿäѣëà îíà íà âñѣõú ñú áëàãîðàñïîëîæåíіåìú è ïðèâѣòëèâîñòіþ. È âîòú âûéäÿ èçú äîìó ñàäèëàñü îíà íà óçåíüêèõú ñòóïåíüêàõú ñâîåãî ìàëåíüêàãî êðûëå÷êà, ó äâåðåé ñâîåãî ìàëåíüêàãî äîìèêà, è íà÷èíàëà çâîíêèìú è ÷èñòûìú ãîëîñîìú çàçûâàòü ñâîèõú ëþáèìèöú êú çàâòðàêó.
— Öûïú-öûïú-öûïú! Öûïåíüêè-öûïåíüêè-öèïåíüêè! çâàëà îíà çâîíêèìú ãîëîñîìú; êóðû ñëåòàëèñü èçú-çà ñàðàé÷èêà, ãäѣ êîïîøèëèñü, è îêðóæàëè åå, æàäíî êèäàÿñü íà ïîäà÷êó. Áîëüøіÿ è ñèëüíûÿ îáèæàëè ìàëåíüêèõú, íî îíà ãëÿäѣëà çà ïîðÿäêîìú, îòãîíÿëà áîëüøèõú è êèäàëà ïøåíî è òâîðîãú ìàëåíüêèìú. Êú íèìú ïðèñòàâàëè è âîðîáüè; âîðèøêè ýòè ñêà÷à è ïðûãàÿ íàãëî çàâëàäѣâàëè íå ñâîåþ äîëåé è óíîñèëè âú íîñèêàõú íà ïåðâîå äåðåâî ñâîþ äîáû÷ó. Íî õèùåíіå çàìѣ÷àëà õîçÿéêà è ãðîìêî ñìѣÿëàñü ïîêàçûâàÿ ñâîè áѣëåíüêіå, ìàëåíüêіå çóáêè. Íà õîõîòú åÿ ÷àñòåíüêî ïîêàçûâàëàñü èçú äîìó ïîæèëàÿ êóõàðêà, áûâøàÿ íÿíÿ äѣâóøêè, Äàðüÿ-íÿíÿ, òàêú çâàëè åå, è ñìîòðѣëà ïîäïåðøè ãîëîâó ðóêîé íà ñâîþ âåñåëóþ áàðûøíþ. À áàðûøíÿ áûëà ó íåÿ îäíà, îäíà äî÷ü ñòàðîé, íå ñëèøêîìú çäîðîâîé âäîâû, è îáѣ îíѣ — è ìàòü è íÿíÿ — íå ìîãëè íàãëÿäѣòüñÿ íà ñâîþ Ìàøó. Âú ýòîìú ìàëåíüêîìú äîìèêѣ ñú ìàëåíüêèìú ïàëèñàäíèêîìú è ìàëåíüêèìú äâîðîìú, ñú êóðàìè, âîðîáüÿìè è õîõëàòîþ ñîáàêîé Áàðáîñîìú, æèëè âú ìèðѣ, òèøèíѣ è ïðіÿçíè ýòè òðè æåíùèíû: ñòàðàÿ ìàòü, ìîëîäàÿ äî÷ü è ïîæèëàÿ íÿíÿ. Áîãàòñòâà íå áûëî, íî áûëú äîñòàòîêú, è áûëú îòú òîãî, ÷òî Êîòåëüíèêîâû è ìàòü è äî÷ü æèëè ïî ïîñëîâèöѣ: ïî îäåæêѣ ïðîòÿãèâàëè íîæêè. Ìàøà íå çíàëà íè êàïðèçîâú, íè çàòѣé. Îíà áûëà äîìîñѣäêà, ðóêîäѣëüíèöà, çàáîòëèâàÿ õîçÿéêà, ñòðàñòíàÿ ëþáèòåëüíèöà ïòèöú è öâѣòîâú, êîòîðûå ñàìà ñàæàëà, ïîëèâàëà è ãðÿäû ïîëîëà âú ìàëåíüêîìú îãîðîäѣ è ïàëèñàäíèêѣ. Ðóêè åÿ, ïî âûðàæåíіþ Äàðüè-íÿíè, áûëè çîëîòûÿ. Êú ÷åìó îíà íè ïðèòðîãèâàëàñü âñå âú ðóêàõú åÿ ñïîðèëîñü, è âñå-òî îíà ñäѣëàòü óìѣëà è âñå-òî äѣëàëà âåñåëî, ñìѣÿñü è ðàñïѣâàÿ ðóññêіÿ ïѣñíè ãîëîñêîìú çâîíêèìú è ÷èñòûìú. Óìѣëà îíà ñøèòü ïëàòüå ñåáѣ è ìàòåðè, óìѣëà ñìàñòåðèòü åé íåçàòåéëèâûé ÷åï÷èêú êú áîëüøîìó ïðàçäíèêó, óìѣëà èñïå÷ü ïèðîãú, óìѣëà èçæàðèòü âú ñëó÷àѣ íóæäû æàðêîå è ñâàðèòü ñóïú; íî äî ýòîãî Äàðüÿ-íÿíÿ íå äîïóñêàëà ñâîþ äîðîãóþ áàðûøíþ.
— Íå÷åãî, ãîâîðèëà îíà åé ñóðîâî, — ðó÷êè ïîðòèòü, äà ëè÷èêî ó îãíÿ æàðèòü. Íåøòî ÿ íå óìѣþ. Ïîäè, ïîäè îòñþäà, íå òâîå çäѣñü ìѣñòî, çíàé ñâîå: ðóêîäѣëüíè÷àé, êóðú êîðìè, öâѣòû ïîëèâàé, ìàòåðè êíèæêó ïî÷èòàé.
È Ìàøà ñìѣÿñü óëåòàëà êú ìàòåðè è öѣëûé-òî äåíü ëèëèñü çà äѣëîìú åÿ âåñåëûÿ ðѣ÷è, ïîêà ðóêè åÿ íå çíàÿ îòäûõà áûñòðî âðàùàëèñü. Òî îíà âÿçàëà, òî øèëà, òî ïîëèâàëà, ïîëîëà, ïòèöú êîðìèëà, à ïîñëѣ îáѣäà è ïðåäú îáѣäîìú ÷èòàëà ñú ìàòåðüþ êíèæêè, êîòîðûìè ññóæàëú èõú áàòþøêà ïðèõîäñêіé ñâÿùåííèêú è äóõîâíèêú. Çíàêîìûõú ó íèõú áûëî ìàëî, äà Ìàøà âçðîñøàÿ âú óåäèíåíіè íå ëþáèëà õîäèòü âú ãîñòè. Òàêú æèëè îíè ñ÷àñòëèâî è ñïîêîéíî, êîãäà íåîæèäàííî âîðâàëèñü âú èõú òèõіé äîìú è øóìú, è ãîëîñèñòûÿ ðѣ÷è, è âñÿêіÿ çàòѣè. Âîòú êàêú ýòî ñëó÷èëîñü.
Îäíàæäû ïðîïàëà ó Ìàøè ëþáèìàÿ åÿ êàõåòèíñêàÿ áîëüøàÿ êóðèöà. Âçûñêàëàñü Ìàøà ñâîåãî ðûæè÷êà — òàêú çâàëà îíà åå, èáî êóðèöà ýòà ïåðîìú áûëà èçú êðàñíà-çîëîòàÿ. Íàïðàñíî Ìàøà çâàëà åå è äàæå âûáѣãàëà íà óëèöó, íåìîùåíóþ è ïûëüíóþ, íèãäѣ íå áûëî âèäíî áѣãëÿíêè. Ïîñëѣ äîëãèõú è áåçóñïѣøíûõú ïîèñêîâú Ìàøà ñѣëà íà ëàâêó âú ñâîåìú ïàëèñàäíèêѣ è ïðèãîðþíèëàñü. Æàëü åé áûëî ñâîåé ëþáèìèöû. Èçú-çà çàáîðà ïîêàçàëîñü ëèöî Ìèòè Äîëèíñêàãî. Îíú ãëÿäѣëú íà ãðóñòíóþ Ìàøó, à îíà åãî íå âèäàëà; Ìèòÿ ðѣøèëñÿ, ïîêðàñíѣëú äî óøåé è êàøëÿíóëú îíà îãëÿíóëàñü. Ìèòÿ âèñѣëú íà çàáîðѣ.
— Âàìú ÷åãî? ñïðîñèëà Ìàøà.
— Âû ñâîåé êóðèöû íå äîèñêàëèñü, îòâѣòèëú Ìèòÿ.
— Äà, áѣäà òàêàÿ, ïðîïàëà — íå ïðèäóìàþ êóäà îíà äѣâàëàñü. Êàëèòêà çàïåðòà, çàáîðú âûñîêіé è íèêîãäà-òî îíà íå âûõîäèëà íèêóäà, íè äàæå âú ïàëèñàäíèêú, íèêîãäà ÿ êóðú òóäà íå ïóñêàþ.
— ß âàøó êóðèöó âèäѣëú.
— ×òî âû?
— Ïðàâî âèäѣëú. Îíà ïîóòðó, ÷àñú òîìó íàçàäú, õîäèëà ïî ïóñòûðþ, çà íàøèìú ñàäîìú.
— Áàòþøêè, êóäà çàáðåëà! Ïîéäó èñêàòü.
— Íå áåçïîêîéòåñü; åñëè ïîçâîëèòå, ÿ âàìú ñëîâëþ åå.
— Íå ïîìíèòå åÿ, îñòîðîæíѣå, íѣòú, ëó÷øå ÿ ñàìà. Ãäѣ îíà?
— Âûõîäèòå, ïîéäåìú âìѣñòѣ, ÿ ïîêàæó âàìú.
Ìàøà âïîïûõàõú ïîáѣæàëà âú äîìú, íàêèíóëà íà ãîëîâó ôóëÿðîâûé ïëàòîêú è âûøëà íà óëèöó, à Ìèòÿ âûñêî÷èëú èçú âîðîòú ñâîåãî äîìà, è îáà âìѣñòѣ ïîáѣæàëè îíè âçàïóñêè îòûñêèâàòü ðûæè÷êà, äðóæíî ñìѣÿñü è áîëòàÿ òî÷íî äàâíûìú-äàâíî áûëè çíàêîìû. ×ðåçú ïîë÷àñà îíè óâèäѣëè ðûæè÷êà êîïàâøàãîñÿ íà ïóñòûðѣ.
— Âîòú îíà, çàêðè÷àëà Ìàøà ñú ðàäîñòіþ, — íó ñìîòðèòå ïîòèõîíüêó çàõîäèòå ñú òîé ñòîðîíû, à ÿ ñú ýòîé. Íå ïóãàéòå åå… áåðèòå, Àõú! óøëà… ëîâèòå! Ëîâèòå! Âîòú îíà. Äà îñòîðîæíѣå, íå ïîìíèòå.
Êóðèöà áûëà óæå âú ðóêàõú Ìèòè è îò÷àÿííî áèëàñü áѣãëÿíêà âú ñèëüíûõú ðóêàõú ïîéìàâøàãî åå ìàëü÷èêà, íî îíú äåðæàëú åå êðѣïêî è ïðèíåñú áëàãîïîëó÷íî âî äâîðú Êîòåëüíèêîâûõú. Êóðèöà ðàäîñòíî êóäàõòàÿ íà âåñü äâîðú óñòðåìèëàñü êú ñâîèìú òîâàðêàìú, à Ìàøà çàçâàëà Ìèòþ âú äîìèêú è ïðèíÿëàñü óãîùàòü åãî ÷ѣìú Áîãú ïîñëàëú, à âú äîìѣ ó íèõú ïî äîìîâèòîñòè âñåãî áûëî âäîâîëü. Äàðüÿ-íÿíÿ, êàêú åå çâàëè, è ìàòü Ìàøè íàïåðåðûâú óãîùàëè Ìèòþ. ×åãî, ÷åãî òîëüêî íå íàñòàâèëè îíè íà ñòîëú: è êîôå ñú òîïëåíûìè ñëèâêàìè è ïѣíêàìè, è âàðåíüÿ, è ëåïåøåêú ñî ñìåòàíîé è òâîðîãîìú. Ìèòÿ, ïîçíàêîìèâøіéñÿ ñú Ìàøåé, óæü íå äè÷èëñÿ; îíú ïèëú, ѣëú è áîëòàëú áåçú óìîëêó. Îíú ïîäðîáíî ðàçñêàçàëú ñêîëüêî ó íåãî ñåñòåðú è áðàòüåâú è óõîäÿ çàêëþ÷èëú, ÷òî âñѣõú èõú ïðèâåäåòú êú íèìú âú ãîñòè.
— Ïðèâîäèòå, ïðèâîäèòå, ñêàçàëè âú îäíî ñëîâî è Ìàøà è ìàòü åÿ.
Ìèòÿ íà äðóãîé æå äåíü ïîÿâèëñÿ ñî âñѣìè äѣòüìè çà âûñîêèìú çàáîðîìú îòäѣëÿâøèìú ñàäú Äîëèíñêèõú îòú ïàëèñàäíèêà Êîòåëüíèêîâûõú. Âñѣ äѣòè îñòàëèñü çà çàáîðîìú, à Ìèòÿ îïÿòü âëѣçú íà íåãî è âîñêëèêíóëú:
— Êàêú ïðîéòè! Ìàëåíüêіÿ ñåñòðû íå ïåðåëѣçóòú.
— ß ïåðåëѣçó ñåé÷àñú, âîñêëèêíóëà Àíþòà.
— Êàêú ìîæíî, ñêàçàëà ñú òîé ñòîðîíû Ìàøà, îáîéäèòå âîêðóãú, ÷åðåçú óëèöó.
— Íѣòú, íѣòú, çàãîâîðèëè âú îäèíú ãîëîñú Ìèòÿ è Âàíÿ è ïðèíÿëèñü çà ðàáîòó. Îíè ïîòàùèëè îäíó äîñêó íå ñîâñѣìú êðѣïêóþ. Ìàøà èìú çàïðåùàëà, íî îíè åå íå ñëóøàëè.
— Íè÷åãî, ãîâîðèëè îíè, — çàáîðú íàøú. Ïîñëѣ äîëãèõú óñèëіé âûòàùèëè äâѣ äîñêè è âú ýòî óçêîå îòâåðñòіå ñî ñìѣõîìú è øóòêàìè ïðîñóíóëè ñåñòåðú è òîðæåñòâåííî ââåëè èõú âú ïàëèñàäíèêú Êîòåëüíèêîâûõú, îäíó ñú îáîðâàííûìú âú ýòîé îïåðàöіè ïëàòüåìú.
— ×òî âû ýòî, êàêú ìîæíî, ãîâîðèëè âú îäèíú ãîëîñú Äàðüÿ-íÿíÿ è Ñîôüÿ Àðòåìüåâíà, — çà÷ѣìú ÷åðåçú çàáîðú, ÷åðåçú óëèöó ïðèëè÷íѣå.
— Äà âîòú, ïðèëè÷íѣå, ñêàçàëú Ìèòÿ, — à âû ñãîâîðèòå-êà ñú íàøèìè íÿíüêàìè. Îíѣ êú âàìú ñåñòåðú è íå ïóñòÿòú.
— Íàâѣðíî íå ïóñòÿòú, âòîðèëè ñåñòðû.
— Íå ïóñòÿòú, à ÿ óéäó, ñêàçàëà Àíþòà.
— Òû èçâѣñòíî óéäåøü, òû ìîëîäåöú äѣâ÷îíêà ñêàçàëú ñìѣÿñü Ìèòÿ, — à âîòú Ëèçà íå ïîñìѣåòú.
— Îòòîãî ÷òî Ëèçà òðóñèõà, ãîâîðèëà Àíþòà, — îòòîãî è íå ïîñìѣåòú.
— Äà âѣäü ïîñìѣëè æå, êîãäà âû çäѣñü, ñêàçàëà Ìàøà.
— Íè÷óòü íå ïîñìѣëè, à ïîòèõîíüêó óøëè, íÿíüêè íàøè ÷àè ðàñïèâàþòú è äóìàþòú, ÷òî ìû âú ñàäó, à ìû âîòú ãäѣ, ñêàçàëú Ìèòÿ ñú òîðæåñòâîìú è âñѣ äѣòè ðàçîìú ðàñõîõîòàëèñü.
— È âàñú íå õâàòÿòñÿ äîìà? Ñïðîñèëà Ñîôüÿ Àðòåìüåâíà ñú îòòѣíêîìú íåäîóìѣíіÿ.
— È íå õâàòÿòñÿ — óæü íàâѣðíî íå õâàòÿòñÿ, äî ñàìàãî òîãî âðåìåíè êàêú ïðèäòè ïàïî÷êѣ. Ïàïî÷êà âîçâðàùàåòñÿ äîìîé èçú ïðèñóòñòâіÿ âú ïÿòü ÷àñîâú; âîòú âú ïîëîâèíѣ ïÿòàãî îíѣ è ïîéäóòú èñêàòü íàñú ïî ñàäó; íå íàéäóòú òàìú, ïîéäóòú íà óëèöó è óæü çëÿòñÿ êàêú, çëÿòñÿ, ëþáî ñìîòðѣòü!
— Áѣäíûÿ äѣòè, ñêàçàëà Äàðüÿ-íÿíÿ, — ñèðîòû áåçú ìàòåðè.
— Äѣòè áðîøåííûÿ áåçú ïðèçîðà, ñêàçàëà Ñîôüÿ Àðòåìüåâíà è òèõî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. — Æàëü èõú! Ïîñìîòðè, ïðèáàâèëà îíà òèõî, îáðàùàÿñü êú äî÷åðè, — ó ìåíüøîé áàðûøíè âú ïðîéìѣ äûðà è þáêà îòîðâàíà. Ìàøà âñòàëà, âçÿëà èãîëêó ñú íèòêîé è ñêàçàëà: — Àíþòà, ïîäèòå ñþäà, ÿ ñåé÷àñú çàøüþ âàìú ïëàòüå; íå õîäèòå òàêú, íå õîðîøî.
— Äà ÷òî æü ìíѣ äѣëàòü åñëè ëîïíóëî!
— Êàêú ÷òî äѣëàòü? çàøèòü!
— ß íå óìѣþ.
— À ÿ âàñú âûó÷ó, ñêàçàëà Ìàøà.
— Æàëêіÿ äѣòè, øåïíóëà åé ìàòü.
— Íó ìàìà, íå æàëѣéòå, ÿ èõú ïðèáåðó, ñêàçàëà ñìѣÿñü Ìàøà, — ìû âîòú ïîçíàêîìèëèñü è òåïåðü ÿ çàâëàäѣþ èìè, ñòðàñòü äѣòåé ëþáëþ.
È äåéñòâèòåëüíî, Ìàøà, ëþáèâøàÿ äѣòåé áåçú ïàìÿòè, êàæäûé äåíü èãðàëà ñú íèìè è êóðú ñú íèìè êîðìèëà, ïîëîëà ñú íèìè âìѣñòѣ âú ïàëèñàäíèêѣ, öâѣòû ïîëèâàëà, äà òóòú æå êñòàòè ãëÿäѣëà, ÷òîáú îíè íå øàëèëè, áûëè ÷èñòî îäѣòû, ìûëè ñåáѣ ðóêè; îíà ñàìà èõú ïðè÷åñûâàëà, îïðàâëÿëà íà íèõú ïëàòüÿ. Íÿíüêè ñêîðî óçíàëè î çíàêîìñòâѣ, íî èìú ýòî áûëî ñú ðóêè è îíѣ çíàêîìñòâó íå ìѣøàëè. Êú îñåíè îáî âñåìú ýòîìú óçíàëú èçú ðàçñêàçîâú äѣòåé è Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú è îòïðàâèëñÿ áëàãîäàðèòü ñîñѣäîêú çà âíèìàíіå êú åãî äѣòÿìú. Öѣëóþ çèìó äѣòè êàæäûé äåíü óæü íå ÷åðåçú çàáîðú, à ÷åðåçú óëèöó, õîäèëè íàâѣùàòü ñîñѣäîêú, à Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú ïîâàäèëñÿ õîäèòü êú íèìú êàæäûé âå÷åðú. Êú ñëѣäóþùåé âåñíѣ îíú ðѣøèëñÿ, âèäÿ äðóæáó äѣòåé ñú Ìàøåé, ñäѣëàòü åé ïðåäëîæåíіå. Îíú áûëú åùå ÷åëîâѣêú íå ñòàðûé, åìó ìèíóëî òîëüêî ñîðîêú îäèíú ãîäú, à åé äâàäöàòü ïÿòü ëѣòú, õîòÿ íà ëèöî åé íåëüçÿ áûëî äàòü áîëüøå âîñåìíàäöàòè ëѣòú. Ìàøà ñîãëàñèëàñü. Îíà ãîðÿ÷î ëþáèëà äѣòåé Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à, äà è îíú áûëú åé íå ïðîòèâåíú. Òîëüêî ìàòü åÿ íåäîóìѣâàëà.
— Êó÷à äѣòåé, ãîâîðèëà îíà, êà÷àÿ ãîëîâîé, — ìàëú ìàëà ìåíüøå.
— Íó ÷òî æå òàêîå, êîãäà ÿ èõú ëþáëþ! îòâѣ÷àëà Ìàøà.
— Íó, à êîëè áîëüíû áóäóòú?
— Õîäèòü çà íèìè ñòàíó.
— À ìà÷èõó íå âçëþáÿòú?
— Äà êàêàÿ æå ÿ èìú ìà÷èõà? ß èìú Ìàøà, èõú ëþáèìàÿ Ìàøà!
— À ñëóøàòüñÿ íå áóäóòú?
— Çà÷ѣìú? îíè âñåãäà ìåíÿ ñëóøàþòñÿ.
Ñëîâîìú, ðàçñóæäåíіÿ Ñîôüè Àðòåìüåâíû áûëè ðàçñѣÿíû Ìàøåé âú ïðàõú; îíà öѣëîâàëà ìàòü è ãîâîðèëà: ïîäóìàéòå, ìàìåíüêà, ñ÷àñòüå-òî êàêîå: äî÷ü âûõîäèòú çàìóæú — ñú ìàòåðüþ ðàçñòàåòñÿ, à íàìú è ðàçñòàâàòüñÿ-òî íå íàäî. Ìû ïðîäѣëàåìú êàëèòêó âú çàáîðѣ è âû áóäåòå õîäèòü êú íàìú êàæäûé äåíü îáѣäàòü, à ìû êú âàìú âå÷åðîìú ÷àé ïèòü. Òàêú-òî çàæèâåìú ìû íà ñëàâó! Ìàìåíüêà ìèëàÿ ìîÿ! È Ìàøà ðàñòðîãàííàÿ êðѣïêî ðàñöѣëîâàëà ìàòü.
Íî Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú âçãëÿíóëú íà äѣëî èíà÷å. Îíú çàòðóäíÿëñÿ, êàêú ñêàçàòü äѣòÿìú, ÷òî ðѣøèëñÿ æåíèòüñÿ. Âú âîñêðåñåíüå óòðîìú ïîøåëú îíú êú îáѣäíѣ, ãîðÿ÷î ìîëèëñÿ Áîãó, ïðèøåëú äîìîé è ñîçâàëú âú êàáèíåòú âñѣõú äѣòåé ñâîèõú.
— Íó, äѣòè ìîè ìèëûÿ, ñêàçàëú îíú èìú, — ÿ äîëæåíú ñîîáùèòü âàìú î÷åíü âàæíîå, âåëèêîå äëÿ âàñú è äëÿ ìåíÿ èçâѣñòіå. Âûñëóøàéòå ìåíÿ âíèìàòåëüíî.
Äѣòè íàñòîðîæèëè óøè.
— Áîãú âçÿëú ó ìåíÿ ìèëóþ ìàòü âàøó. Îñòàëñÿ ÿ îäèíú; çàíÿòûé ñëóæáîé, çà âàìè íàáëþäàòü íå èìѣþ âðåìåíè, à çà äîìîìú è ïîäàâíî. Ó âàñú øóìú, øàëîñòè, ññîðû…
— Ïàïî÷êà ìèëûé, çàãîâîðèëè äѣòè.
— Ìîë÷èòå è ñëóøàéòå; âú äîìѣ áåçïîðÿäîêú. ß ðѣøèëñÿ âñåìó ýòîìó ïîëîæèòü êîíåöú; ÿ æåíþñü. Êîíå÷íî âàìú ìàòåðè íèêòî çàìѣíèòü íå ìîæåòú, íî… Àãàøà, î ÷åìú òû ïëà÷åøü! Íå ïëà÷ü, à ñëóøàé; íèêòî ìàòåðè íå çàìѣíèòú, íî ÿ âàìú äàìú äðóãà, ðóêîâîäèòåëüíèöó, êîòîðóþ âû äîëæíû óâàæàòü è ñëóøàòü êàêú æåíó ìîþ.
Äѣâî÷êè çàïëàêàëè, íî Àíþòà âñïëåñíóëà ðóêàìè è âîñêëèêíóëà:
— À ÿ íå õî÷ó, ïàïî÷êà!
Ìàëü÷èêè ñèäѣëè ïîíóðÿ ãîëîâó è ìîë÷àëè.
— Ìîë÷è… Àíþòà. Ñëóøàéòå, äѣòè! ß íàäѣþñü, ÷òî âû áóäåòå äîâîëüíû, ÿ æåíþñü íà Ìàðüѣ Ïåòðîâíѣ.
— Íà êàêîé Ìàðüѣ Ïåòðîâíѣ? ñïðîñèëú Ìèòÿ íåäîóìѣâàÿ.
— Íà Ìàðüѣ Ïåòðîâíѣ, êîòîðóþ âû çîâåòå Ìàøåé.
— Íà Ìàøѣ, êðèêíóëè âñѣ äѣòè âú îäèíú ãîëîñú; — àõú, ïàïî÷êà, ìèëûé ïàïî÷êà, è âñѣ ñòðåìèòåëüíî áðîñèëèñü îáíèìàòü è öѣëîâàòü åãî.
— Ìàøà áóäåòú æèòü ñú íàìè!
— Âú îäíîìú äîìѣ!!
— Áóäåòú èãðàòü, ÷èòàòü è ãóëÿòü âñåãäà ñú íàìè, âîòú òàêú ïàïî÷êà! Êàêîå óìíîå äѣëî ïðèäóìàëú, âîñêëèöàëè äѣòè, ïåðåðûâàÿ îäèíú äðóãàãî.
Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú áûëú òàêú ðàñòðîãàíú, ÷òî îáíèìàëú äѣòåé ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõú.
— Ïîéäåìòå êú íåé, ñêàçàëú îíú, è âñѣ äѣòè ñòðåìãëàâú ïîáѣæàëè êú ñîñѣäêàìú, âîðâàëèñü âú äîìú ñú øóìîìú, ñú êðèêîìú áðîñèëèñü êú Ìàøѣ íà øåþ è îñûïàëè åå ïîöѣëóÿìè.
— Ìàøà, Ìàøà! òû òåïåðü íàøà Ìàøà.
— Âàøà, âñåþ ìîåþ äóøîé âàøà, ãîâîðèëà ðàñòðîãàíàÿ Ìàøà è ïðîòÿíóëà ðóêó ñòîëü æå ðàñòðîãàííîìó îòöó äѣòåé. Îíú ïîöѣëîâàëú åÿ ðóêó è ñêàçàëú, îáðàùàÿñü êú ñâîåé íåâѣñòѣ:
— Íî ìíѣ êàæåòñÿ íåëîâêî, ÷òî îíè çîâóòú âàñú Ìàøåé è ãîâîðÿòú âàìú òû, ýòî íåóìѣñòíî.
— Àõú íѣòú, ïîæàëóñòà, ñêàçàëà îíà, — ïóñòü ÿ âñåãäà îñòàþñü èõú ëþáÿùàÿ Ìàøà. Ìíѣ äîðîãà èõú ëþáîâü è äîðîãî ìíѣ ýòî èìÿ.
— Êàêú æå! è ìàëü÷èêè? ñêàçàëú íåäîóìѣâàÿ Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú. Óæü ýòî êàêú-òî ñîâñѣìú… íåóìѣñòíî!
— ×òî ýòî ïàïî÷êà, ñêàçàëú Ìèòÿ íåãîäóÿ. — Îíà ìîÿ Ìàøà, ÿ ñú íåé ïåðâûé ïîçíàêîìèëñÿ è âñѣõú ñåñòåðú åé ïðèâåëú. ×åðåçú ìåíÿ è âû åå óçíàëè, ïðàâäà, Ìàøà?
— Ïðàâäà, Ìèòÿ, ÿ âñåãäà âàøà Ìàøà, ëþáÿùàÿ âàñú è ëþáèìàÿ âàìè, òàêú ëè?
— Òàêú! Òàêú! çàêðè÷àëè äѣòè õîðîìú.
Ñâàäüáó íå îòêëàäûâàëè. Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú ñïѣøèëú ââåñòè âú ñâîé äîìú ìîëîäóþ õîçÿéêó. Ïðèäàíîå ñäѣëàëè ìàëåíüêîå, ïðîñòåíüêîå. Ìàøà ãîâîðèëà, ÷òî íè÷åãî åé íå íóæíî — âñå ó íåé åñòü. Îíà ñàìà ñøèëà ñåáѣ íåìíîãî áѣëüÿ è òðè ïëàòüÿ. Îäíî äëÿ ñâàäüáû áѣëîå êèñåéíîå, Äàðüÿ-íÿíÿ è äàæå Àãàøà ïîìîãàëè åé è ðóáèëè ïëàòêè. Íàñòàëú Ñâѣòëûé ïðàçäíèêú. Êàêú âåñåëî âñѣ îíè âñòðѣ÷àëè åãî. Âñѣ ïîøëè êú çàóòðåíè, ïîòîìú ïðèøëè ðàçãîâëÿòüñÿ êú ìàìåíüêѣ, è Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú ïîäàðèëú Ìàøѣ ïðåëåñòíûé ïåðñòåíü. Îíà î÷åíü îáðàäîâàëàñü, óäèâèëàñü, íî ñìóòèëàñü.
— Óæü ñëèøêîìú êðàñèâú, ñêàçàëà îíà íàäѣâàÿ åãî íà ïàëåöú, — ìíîãî ñòîèòú! Çà÷ѣìú òðàòèøü ñòîëüêî äåíåãú. Îíè äѣòÿìú íóæíû.
Ñâÿòàÿ ïðîøëà êàêú îäèíú äåíü è ñâàäüáà áûëà íàçíà÷åíà íà Êðàñíîé ãîðêѣ.
Îäѣëàñü Ìàøà âú ñâîå áѣëîå íîâîå ïëàòüå è ãîðüêî ïëàêàëà ïðîùàÿñü ñú ìàòåðüþ, ïðèíèìàÿ åÿ áëàãîñëîâåíіå. Ïðèøåëú Ìèòÿ, ïðèíåñú åé îòú îòöà áóêåòú öâѣòîâú è áѣëûå öâѣòû. Îíà ïðèêîëîëà èõú êú ñâîåé ãóñòîé è ïûøíîé êîñѣ è îòïðàâèëàñü âú ïðèõîäñêóþ öåðêîâü ïѣøêîìú, òàêú êàêú öåðêîâü íàõîäèëàñü âú äâóõú øàãàõú.
Òàìú óâèäàëú åå Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú îêðóæåííûé äѣòüìè. Ñòàðûé ñâÿùåííèêú, äóõîâíèêú Ìàøè, îáâѣí÷àëú èõú. Ãîðÿ÷î ìîëèëàñü Ìàøà è ïðîñèëà Áîãà äàòü åé ðàçóìú è ñèëó âîñïèòàòü äѣòåé ñâîåãî ìóæà è ñîñòàâèòü åãî ñ÷àñòіå.
È âîøëà Ìàøà âú äîìú ñâîåãî ìóæà è ïðèíÿëàñü çà äѣëî óìѣþ÷è è ïîòèõîíüêó, ñú äѣòüìè õëîïîòú íå áûëî, îíè åå ëþáèëè è îõîòíî åå ñëóøàëèñü. Îäíà Àíþòà íå ïîêîðÿëàñü åé, íî Ìàøà ñêîðî ïîíÿëà åÿ õàðàêòåðú è íàñòàèâàëà êðîòêî, ñú ëàñêîé è äîáðûìè ñëîâàìè; Àíþòà ïîëþáèëà Ìàøó êðѣïêî è èçú ëþáâè óñòóïàëà åé. Áûâàëà çàêàïðèçèòñÿ Àíþòà, à Ìàøà ïîãëÿäèòú íà íåå äîáðûìè ãëàçàìè è ïîêà÷àåòú ãîëîâîé — è ñòèõíåòú Àíþòà. Áûâàëî Àíþòà âñïûëèòú, ñëîâà òàêú è áѣãóòú, òàêú è ñûïëÿòñÿ, à Ìàøà âûñëóøàåòú âíèìàòåëüíî, ìîë÷à, è ñêàæåòú:
— Òû âñå ñêàçàëà?
— Âñå.
— Íó òåïåðü âûñëóøàé è ìåíÿ. Òîãäà Ìàøà ïðèíèìàëàñü ãîâîðèòü ðàçóìíî è ëàñêîâî, è åñëè åé íå óäàâàëîñü óãîâîðèòü Àíþòó, îíà ïðèáàâëÿëà:
— Íå îãîð÷àé ìåíÿ è ïàïî÷êó.
È Àíþòà ïåðåñòàâàëà ñïîðèòü.
Íå òàêú-òî ëåãêî áûëî ñëàäèòü ñú ðàñïóùåííîþ è èçáàëîâàííîþ ïðèñëóãîé. Íî Ìàøà ÷åðåçú òðè ìѣñÿöà ñëàäèëà è ñú ýòèìú. Ñàìûå ëѣíèâûå óøëè, îñòàëàñü ñòàðàÿ íÿíÿ, ñú êîòîðîþ Ìàøà îáðàùàëàñü ëàñêîâî, íè÷åãî åé íå ïðèêàçûâàëà, íî âñåãäà ïðîñèëà è òâåðäî íà ñâîåìú æåëàíіè íàñòàèâàëà.
Îíà ÷åðåçú Äàðüþ-íÿíþ íàøëà äðóãóþ êóõàðêó, íîâóþ ãîðíè÷íóþ è ðàáîòÿùàãî äâîðíèêà; ïåðåâåëà îòú ìàìåíüêè êóðú è ïîìѣñòèëà èõú ó ñåáÿ, âú íîâîìú êóðÿòíèêѣ. Âú äîìѣ è õîçÿéñòâѣ, äàæå âú ñàäó è îãîðîäѣ ñêîðî âñå ïðèøëî âú íàäëåæàùіé ïîðÿäîêú. Çà ìóæåìú Ìàøà çàáîòëèâî óõàæèâàëà è çàæèëè îíè ñ÷àñòëèâî.
Ãëàâà III.
Íå òåðÿÿ âðåìåíè Ìàøà íà÷àëà ó÷èòü äѣâî÷åêú òîìó ÷òî ñàìà çíàëà, àðèѳìåòèêѣ, ïðàâèëüíî ÷èòàòü è ïèñàòü ïî-ðóññêè, ñâÿùåííîé èñòîðіè è ðóêîäѣëüÿìú, êú êîòîðûìú Àãàøà íå òîëüêî áûëà ñïîñîáíà, íî è ïðèñòðàñòèëàñü, à Àíþòà òåðïѣòü íå ìîãëà è âñåãäà òàêú óñòðàèâàëà, ÷òî äѣâî÷êè âÿæóòú èëè øüþòú, à îíà ÷èòàåòú. Ìàøà ó÷èëà äѣâî÷åêú øèòü è âÿçàòü, à Àãàøà äàæå ñêîðî âûó÷èëàñü øòîïàòü.
— Ýòî äѣëî âú õîçÿéñòâѣ íåîáõîäèìîå, à âñѣ ýòè êàíâîâûÿ ðàáîòû òîëüêî äåíåæíûé ïåðåâîäú, ãîâîðèëà Ìàøà, äà è âðåìåíè ó ìåíÿ íà ýòî íѣòú. Ýòî âûäóìàíî äëÿ áîãàòûõú, ÷òîáû âðåìÿ êîðîòàòü.
— Ðàçâѣ ìû áѣäíûå? ñïðàøèâàëà Ëèäà.
— Áëàãîäàðÿ Áîãà íѣòú, íî è íå áîãàòûå. Âàìú íàäî çíàòü âñÿêîå äîìàøíåå, ïîëåçíîå ðóêîäѣëüå.
È Ìàøà ñàìà, ïî åÿ âûðàæåíіþ, äѣòåé îáøèâàëà, òî-åñòü ñàìà øèëà èìú è áѣëüå è ïëàòüÿ è Àãàøà âñêîðѣ îêàçàëàñü õîðîøåþ åé ïîìîùíèöåé. Ñêîðî íàñòóïèëè âàêàíöіè è ñ÷àñòіþ äѣòåé è âåñåëîñòè Ìàøè êîíöà íå áûëî. Íà÷àëèñü äëèííûÿ ïðîãóëêè, ïîëäíèêè âú ëѣñó, êàòàíüÿ íà ëîäêѣ, ãðîìêіé ãîâîðú è õîõîòú, ñîáèðàíіå ãðèáîâú âú áîðó è òðàâ íà äóãó è öâѣòîâú âú ïîëѣ. Ìàøà áûëà îõîòíèöà äî âñåãî ýòîãî, îíà ñóøèëà òðàâû, îòáèðàëà èõú, êàêіÿ öѣëèòåëüíûÿ äëÿ äîìàøíÿãî îáèõîäà, à êàêіÿ êðàñèâûÿ äëÿ óêðàøåíіÿ êîìíàòú. Îíà äѣëàëà èçú äëèííûõú òðàâú è âûñîêèõú ñóëòàíîâú áóêåòû è ñòàâèëà èõú âú âàçî÷êè. È ÷óäåñíûå ýòî áûëè áóêåòû. Òðàâêè òàêіÿ òîíåíüêіÿ, âñÿêàãî ñîðòà è ðàçíîé ôîðìû, è õîòÿ óæå ïîæåëòѣâøіÿ, íî êðàñèâûÿ. Âñþ çèìó íàïîìèíàëè îíè î âåñíѣ è ëѣòѣ. Îñîáåííî ëþáèëà Ìàøà è äѣòè óõîäèòü âú òåïëûé ëѣòíіé âå÷åðú íà áåðåãú Îêè, ïåðåïðàâèòüñÿ âú ëîäêѣ íà äðóãóþ ñòîðîíó è ïîãóëÿâú îêîëî îïóøêè áîðà, íàáðàâú ãðèáîâú âîçâðàùàòüñÿ êú ðѣêѣ, ñàäèòüñÿ íà áåðåãú. ðàñïѣâàÿ õîðîâûÿ ïѣñíè, êîòîðûõú Ìàøà çíàëà ìíîãî è êîòîðûìú íàó÷èëà äѣòåé. Ìàëü÷èêè ïðèíèìàëèñü çà ðàáîòó. Îíè íàòàñêèâàëè õâîðîñòó è ñóõàãî åëüíèêà èçú áîðó è ðàñêëàäûâàëè êîñòåðú íà ñàìîìú áåðåãó Îêè íà ñóõîìú ïåñêѣ. Ìàøà âûíèìàëà èçú êîðçèíû íåáîëüøóþ ñêîâîðîäêó, êóñîêú ìàñëà è ïðèíèìàëàñü æàðèòü íàáðàííûå ãðèáû. È íèêîãäà íèêàêîé ðîñêîøíûé îáѣäú íå ìîãú áûòü òàêú ïðіÿòåíú, êàêú ýòîòú óæèíú ó âåñåëàãî îãíÿ, íà áåðåãó áûñòðîé Îêè, ïðè ëóííîìú ñâѣòѣ, òèõèìú, òåïëûìú ëѣòíèìú âå÷åðîìú. Ñìѣõú è ãîâîðú, ãîâîðú è ñìѣõú îãëàøàëè âîçäóõú, à êîãäà íàäî áûëî íàêîíåöú èäòè äîìîé, òî ïîäûìàëèñü âñѣ îíè íå âäðóãú, òàêú íå õîòѣëîñü èìú îñòàâèòü ñâîþ ñòîÿíêó — è øëè îíè äîìîé ðàñïѣâàÿ õîðîìú êàêóþ-íèáóäü ðóññêóþ ïѣñíþ. Ìàøà íàó÷èëà èõú ïѣòü ñîãëàñíî, íå ôàëüøèâÿ è áåçú ïèñêó. Ñëóõú ó íåé áûëú çàìѣ÷àòåëüíûé. Áîëüøå âñѣõú ëþáèëè äѣòè ïѣòü õîðîìú:
Àõú ïî ìîðþ, àõú ïî ìîðþ, ìîðþ ñèíåìó, Ïî ñèíåìó, ïî ñèíåìó, ïî ÕâàëûíñêîìóÈëè õîðîâóþ, âåñåëóþ:
Ïîäëѣ ðѣ÷êè, ïîäëѣ ìîñòó Òðàâà ðîñëà, òðàâà ðîñëà çåëåíàÿ…È çàñëûøàâú èõú èçäàëè âûõîäèëú êú íèìú ïàïî÷êà è îíè âñѣ îêðóæàëè åãî è ðàçñêàçûâàëè åìó âú çàïóñêè ñâîè ïîõîæäåíіÿ íà äàëüíåé ïðîãóëêѣ. Ìàøà òîæå êàêú è äѣòè çâàëà ìóæà ñâîåãî ïàïî÷êà è îíà ñú æàðîìú è ñìѣõîìú ðàçñêàçûâàëà åìó, êàêú Àíþòà ïðîçѣâàëà öѣëóþ ñåìüþ áîðîâèêîâú, à îíà, ñàìà Ìàøà, âú îäíîìú ìѣñòѣ âú êðóãó, äâàäöàòü áîðîâèêîâú íàøëà.
— Äà è ÿ íàøëà, êðè÷àëà Àãàøà.
— È ÿ, è ÿ, ïîäõâàòûâàëè äðóãіÿ äѣâî÷êè.
— Ãëÿäè, ïàïî÷êà, çàâòðà ñäѣëàåìú òåáѣ òóøåíûå ãðèáû, ãîâîðèëà Àãàøà, ñòàíîâèâøàÿñÿ äîìîâèòîþ.
— Ïîãîäèòå, çàìѣ÷àëà Ìàøà, ñïåðâà ìû ïîñîëèìú è îòâàðèìú ëó÷øіå ãðèáû à îñòàëüíûå óæî êú ñòîëó ïîéäóòú.
Íà äðóãîé äåíü âñѣ ñàäèëèñü íà êðûëüöѣ, ÷èñòèëè è îòáèðàëè ãðèáû, ÷òîáû ïîòîìú èõú ñóøèòü, îòâàðèâàòü è ñîëèòü.
Ìàøà áûëà ñîëèòü ìàñòåðèöà è çàãîòàâëèâàëà ãðèáû ñåáѣ è ìàìåíüêѣ íà âñþ çèìó. Íî ëèøü òîëüêî âàêàöіè êîí÷àëèñü, êàêú âñѣ ïðèíèìàëèñü çà äѣëî — äѣâî÷êè ó÷èëèñü, à Ìàøà ðàáîòàëà. Êú ìàòåðè õîäèëà îíà àêêóðàòíî êàæäîå óòðî è âîîáùå âñå øëî õîðîøî. Ìàøà áûëà ñ÷àñòëèâà è âñѣ îêîëî íåÿ ãîðàçäî ñ÷àñòëèâѣå åå. Äàæå ïðèñëóãà áûëà ñ÷àñòëèâà. Ìàøà ñìîòðѣëà çà ïîðÿäêîìú è òðåáîâàëà åãî îòî âñѣõú, íî ñàìà íå çàáûâàëà çàáîòèòüñÿ î äðóãèõú. Ëþäè åé ñëóæèâøіå áûëè ñûòî íàêîðìëåíû, è îíà ïðèíèìàëà âú èõú ñóäüáѣ æèâîå ó÷àñòіå. Çàáîëѣâàëú ëè êòî, îíà çàáîòëèâî ëѣ÷èëà äîìàøíèìè ñðåäñòâàìè èëè ïîñûëàëà çà äîêòîðîìú, êîãäà áîëѣçíü îêàçûâàëàñü ñåðüåçíîþ; ãîðå ëè áûëî êàêîå, îíà ïîìîãàëà, åñëè íå äåíüãàìè, êîòîðûõú ó íåÿ ÷àñòî åäâà õâàòàëî íà íåîáõîäèìîå, òî äîáðûìú ëàñêîâûìú ñëîâîìú è óòѣøåíіåìú. Ñàìàÿ ðѣçêàÿ ÷åðòà âú õàðàêòåðѣ Ìàøè áûëà åÿ íåîáû÷àéíàÿ äîáðîòà è íåèñòîùèìàÿ âåñåëîñòü. Çà ýòó äîáðîòó è çà ýòó âåñåëîñòü åå òàêú ãîðÿ÷î ëþáèëè âñѣ, êòî òîëüêî åå çíàëú. Âú æèçíè Ìàøè áûëî òîëüêî ñ÷àñòіå, îäíî ñîëíöå, íî è âú ñîëíöѣ åñòü ïÿòíà, è ó Ìàøè áûëà åñëè íå ïå÷àëü, òî ñìóòèâøàÿ åå çàáîòà. Ìàøà ó÷èëàñü, êàêú ãîâîðèòñÿ, íà ìѣäíûÿ äåíüãè, è îíà î÷åíü ïå÷àëèëàñü î òîìú, ÷òî íè÷åãî íå çíàåòú è íå ìîæåòú íè÷åìó êðîìѣ ÷òåíіÿ è ïèñüìà ó÷èòü ñâîèõú äѣòåé. Îíà ÷èòàëà âìѣñòѣ ñú íèìè èñòîðè÷åñêіÿ êíèãè è ïóòåøåñòâіÿ, êîòîðûÿ ïðèíîñèëú èìú ïàïî÷êà èçú êëóáà, íî âú ýòîìú è çàêëþ÷àëîñü âñå ó÷åíіå. Ïî-ôðàíöóçñêè Ìàøà íå çíàëà è ýòî ñîêðóøàëî åå.
— Î ÷åìú òû çàäóìàëàñü è çâîíêàãî ãîëîñêà òâîåãî ÿ íå ñëûøó, ñêàçàëú åé îäíàæäû Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú, âèäÿ, ÷òî îíà ñú ÷óëêîìú âú ðóêѣ ñèäèòú çàäóì÷èâî, õîòÿ è ïðîäîëæàåòú âÿçàòü. Òàêàÿ óæü áûëà ó Ìàøè ïîâàäêà — ñëîæà ðóêè íèêòî åå íå âèäàëú.
— Äóìàþ ÿ, ÷òî äѣòè ñòàíîâÿòñÿ áîëüøіÿ, ïîðà èìú ó÷èòüñÿ, à ÿ ãëóïàÿ, íè÷åãî íå çíàþ è íå ìîãó íè÷åìó èõú âûó÷èòü. ×òî ÿ çíàëà òîìó èõú âûó÷èëà; îíè òåïåðü çíàþòú: ïðàâèëüíî ÷èòàòü è ïèñàòü; ÷åòûðå ïðàâèëà àðèѳìåòèêè, Çàêîíú Áîæèé, à áîëüøå ÿ íè÷åãî ñàìà íå çíàþ.
— Íó ÷òîæú òàêîå, òû âûøëà îòëè÷íàÿ æåíà è äîáðàÿ ìàòü, íàó÷è èõú ýòîìó, äѣâî÷êè íàøè âú ïðîèãðûøѣ íå áóäóòú.
— ×òî òû, ïàïî÷êà, Ãîñïîäü ñú òîáîþ, ñêàçàëà Ìàøà ñú îäóøåâëåíіåìú, — îñòàâèòü èõú íåó÷åíûõú, êàêú ÿ, äà îáú ýòîìú ÿ è ñëûøàòü íå õî÷ó. Çíàþ, ÷òî ó òåáÿ äåíåãú íѣòú, ÷òîáû âçÿòü ó÷èòåëåé, íåóæåëè æå îòäàøü èõú âú ãèìíàçіþ èëè âú èíñòèòóòú? Äà è íà ýòî äåíåãú íå õâàòèòú. Òðè äѣâî÷êè… äåíåãú ìíîãî íàäî!..
— ß óæü íå ìàëî îáú ýòîìú äóìàëú è ñîêðóøàëñÿ, íî íà íѣòú ñóäà íѣòú, ñêàçàëú Äîëèíñêіé.
Ìàøà çàäóìàëàñü è ïîòîìú ñêàçàëà:
— Íåëüçÿ ëè íàìú ñáèòüñÿ è ïðèãëàñèòü ãóâåðíàíòêó, è ÿ áû ñú äѣòüìè çàñѣëà ó÷èòüñÿ, ïî-ôðàíöóçñêè, ïî-íѣìåöêè áû âûó÷èëàñü. Ñìåðòü õî÷åòñÿ ìíѣ ÿçûêè çíàòü. Õîòÿ áû Àíþòà, êîãäà îíà âûðîñòåòú, åå, áûòü ìîæåòú, çíàòíûå åÿ ðîäíûå çàõîòÿòú óâèäѣòü — êàêú ìû åå âú ëþäè ïîêàæåìú, êîëè îíà ó íàñú ðîñëà íåâѣæäîé.
— Óæü è íåâѣæäîé. Òîëüêî ÷òî ÿçûêîâú íå áóäåòú çíàòü, à èñòîðіè è ãåîãðàôіè ÿ âàñú ñàìú îáó÷ó, âѣäü ÿ êîí÷èëú óíèâåðñèòåòñêіé êóðñú. À ëèòåðàòóðó, ÷èòàéòå ñàìè è áóäåòå çíàòü.
— Ïî-ðóññêè äà, à ïî-èíîñòðàííîìó.
— Ïîäóìàåìú, óâèäèìú, âðåìÿ òåðïèòú.
— Ñîâñѣìú íå òåðïèòú, Àãàøѣ ìèíóëî îäèííàäöàòü ëѣòú. à Ëèäѣ è Àíþòѣ äåâÿòü. Ïîðà, ïðàâî ïîðà. Äà è ìîè ãîäà óõîäÿòú, ïðèáàâèëà Ìàøà ñìѣÿñü è òѣìú êîí÷àÿ ðàçãîâîðú.
Ðàçãîâîðú ýòîòú çàñòàâèëú ïðèçàäóìàòüñÿ Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à è ÷åðåçú ìѣñÿöú îíú îáúÿâèëú Ìàøѣ è äî÷åðÿìú, ÷òî ïðèãëàñèëú ó÷èòåëüíèöó, õîðîøî çíàþùóþ ÿçûêè, è ÷òî îíà áóäåòú õîäèòü êú íèìú òðè ðàçà âú íåäѣëþ.
Êàêàÿ ýòî áûëà ðàäîñòü. Ìàøà ïîêðàñíѣëà äî óøåé è çàêðè÷àëà:
— Äѣòè, äѣòè, ñëûøèòå, ó íàñú áóäåòú ó÷èòåëüíèöà è ÿ áóäó ó÷èòüñÿ. Íå ïðàâäà ëè, ïàïî÷êà, è ÿ áóäó ó÷èòüñÿ.
— Ó÷èñü, äðóãú ìîé, åñëè æåëàåøü.
— Êîíå÷íî æåëàþ, êàêú íå æåëàòü, è ìû óâèäèìú êòî èçú íàñú áóäåòú ó÷èòüñÿ ïðèëåæíѣå. Äѣòè, êàêú âû äóìàåòå?
— Íå÷åãî äóìàòü, ñêàçàëà Àãàøà, âñѣ ýòî íàïåðåäú çíàþòú — òû áóäåøü ëó÷øå âñѣõú ó÷èòüñÿ. Ðàçâѣ òû íàìú ïàðà.
— Îòú ÷åãî íå ïàðà.
— Òû áîëüøàÿ.
— ×òî æü òàêîå? È âû áîëüøіÿ, òîëüêî ÿ ñòàðøàÿ áîëüøàÿ, à âû ìàëåíüêіÿ áîëüøіÿ. Çà òî ó ìåíÿ äѣëà áîëüøå. Âû òîëüêî è áóäåòå çíàòü, ÷òî ó÷èòüñÿ, à íà ìíѣ âåñü äîìú, âñå õîçÿéñòâî, äà è êú ìàìåíüêѣ íàäî ïîéòè ïîâèäàòü åå.
— Ïîæàëóñòà, ïîæàëóñòà, çàïѣëè õîðîìú äѣâî÷êè, — òû î ìàìåíüêѣ ïîìàë÷èâàé, ìû òîæå êàæäûé äåíü êú íåé õîäèìú.
— ×òîáû äîñûòà íàëàêîìèòüñÿ, ñêàçàëà Ìàøà, ñìѣÿñü.
— Âîòú è íåïðàâäà, âîòú è íåïðàâäà — íàìåäíè ìû ïðèøëè è íèêàêîãî óãîùåíіÿ íå áûëî. Äàðüÿ-íÿíÿ óøëà êî âñåíîùíîé è ìû äàæå áåçú ÷àÿ îñòàëèñü, à âñå-òàêè ñèäѣëè, ðàçãîâîðàìè ìàìåíüêó çàíèìàëè, âîçðàæàëè äѣâî÷êè îáèæàÿñü.
— Íó, íó, ÿ ïîøóòèëà, ÿ çíàþ, ÷òî âû, ìàìåíüêó ëþáèòå.
— Êîíå÷íî ëþáèìú è îíà íàñú ëþáèòú.
— Êîíå÷íî è îíà âàñú ëþáèòú, ñêàçàëà Ìàøà ñî âíåçàïíûìú óìèëåíіåìú âú ãîëîñѣ, òî÷íî áóäòî îíà ïîäóìàëà, ÷òî ñ÷àñòіå åÿ âåëèêîå. Îíà äѣéñòâèòåëüíî ýòî ïîäóìàëà è êàæäûé äåíü áëàãîäàðèëà çà íåãî Áîãà.
Íà÷àëèñü óðîêè, è ïðèëåæíûÿ îíѣ áûëè ó÷åíèöû, íî êàêú íè ñòàðàëèñü, à Ìàøà óñïѣâàëà áîëüøå èõú è ïîìîãàëà èìú ó÷èòü óðîêè. Âñòðå÷àëè îíè ñâîþ ó÷èòåëüíèöó ñú âåñåëûìè ëèöàìè è ïî óãîâîðó ñåðüåçíî ïðèíèìàëèñü çà äѣëî è âî âðåìÿ êëàññà íè ðàçó íå óëûáàëèñü; ó÷èòåëüíèöà ãîâîðèëà, ÷òî äàâàòü óðîêè âú èõú äîìѣ íå òðóäú, à óäîâîëüñòâіå. Ëѣíèâѣå äðóãèõú áûëà Àíþòà. Îíà áûëà äѣâî÷êà — îãîíü, îäàðåííàÿ ñïîñîáíîñòÿìè, íî ðѣçâàÿ è ðàçñѣÿííàÿ, è Ìàøѣ ïðèõîäèëîñü ÷àñòî åé âûãîâàðèâàòü. Ðàçú, äðóãîé äîõîäèëî äî ññîðû, ïîòîìó ÷òî Àíþòà áûëà ñêîðà íà îòâѣòû, íåòåðïѣëèâà è èíîãäà îòâѣ÷àëà íåâѣæëèâî. Ìàøà ñåðüåçíî ñåðäèëàñü íà íåå è ñëó÷àëîñü íå ãîâîðèëà ñú íåé äî ñàìàãî âå÷åðà íè åäèíàãî ñëîâà. Òîãäà Àíþòà ïîãëÿäûâàëà íà íåå è âäðóãú íå âûäåðæèâàëà, áðîñàëàñü åé íà øåþ ïðîñèëà ïðîùåíіÿ è ãîðüêî ïëàêàëà, òàêú ïëàêàëà, ÷òî Ìàøѣ ïðèõîäèëîñü óòѣøàòü åå.
— Ãîëóá÷èêú ìîé, Àíþòà, íåëüçÿ òàêú æèòü íà ñâѣòѣ, ãîâîðèëà Ìàøà ñåðüåçíî, — òåáѣ âñå áû âåñåëèòüñÿ, äà ñêàêàòü, è òû âåñåëà äî òѣõú ïîðú, ïîêà òåáÿ ãëàäÿòú ïî øåðñòêѣ.
— Äà ðàçâѣ ÿ ñîáà÷åíêà, ÷òî ó ìåíÿ øåðñòêà, îòâѣ÷àëà Àíþòà íà÷èíàÿ ñåðäèòüñÿ.
— Êîíå÷íî íå ñîáà÷åíêà, à íðàâú ó òåáÿ áѣäîâûé, òû ñàìîëþáèâà íå âú ìѣðó è äåðçêà íà ñëîâàõú. Âûðîñòèøü, ñàìà óâèäèøü, ÷òî íàäî ïðåæäå âñåãî íàäú ñîáîé âîëþ âçÿòü; åñëè ìû íå ñúóìѣåìú ñîáîé óïðàâëÿòü, òî áóäåìú íè êú ÷åìó íå ïðèãîäíû.
— À òû ñîáîé óïðàâëÿòü óìѣåøü? ñêàçàëà Àíþòà, — â÷åðà òû êàêú ðàçñåðäèëàñü íà Ìàðѳó, äàæå çàêðè÷àëà.
— ß ðàçñåðäèëàñü çà äѣëî.
— È ÿ çà äѣëî.
— Êàêú, òû îïÿòü çà ñïîðú? ñêàçàëà Ìàøà, — ñëîâî çà ñëîâî, òåáѣ íàäî âñåãäà ïîñëѣäíåå ñëîâî ñêàçàòü è íà ñâîåìú ïîñòàâèòü. Ìû òåáѣ óñòóïàåìú à òû äóìàåøü âñѣ âñåãäà òåáѣ óñòóïàòü áóäóòú.
— Çà÷ѣìú ìíѣ âñѣ, ÿ èõú è çíàòü íå õî÷ó, ñêàçàëà Àíþòà, — ÿ æèâó ñú âàìè, à ñú äðóãèìè æèòü íå õî÷ó.
— Ó òåáÿ âñåãäà õî÷ó, õî÷ó. Íåëüçÿ æèòü êàêú õî÷åøü, à êàêú Áîãú âåëèòú.
— Âîòú Áîãú ìíѣ è âåëѣëú æèòü ñú òîáîé, çëàÿ Ìàøà, ó ïàïî÷êè ìîåãî äîáðàãî, âîñêëèêíóëà Àíþòà è áðîñèëàñü öѣëîâàòü çëóþ Ìàøó…
Ïðîøëà çèìà, íàñòóïèëî ëѣòî; ïðîøëî ëѣòî, íàñòóïèëà çèìà. Àíþòѣ ìèíóëî äâѣíàäöàòü ëѣòú. Îíà, êàêú è ñåñòðû, âûó÷èëàñü ïî-ôðàíöóçñêè, íî ïî-íѣìåöêè çíàëà ïëîõî, òåðïѣòü íå ìîãëà îíà ýòîãî ÿçûêà è äàâàëñÿ îíú åé î÷åíü òðóäíî. Îíà íèêîãäà íå çíàëà õîðîøî ñâîåãî óðîêà è âú ýòîìú ñõîäèëàñü ñú Àãàøåé, êîòîðàÿ íå îòëè÷àëàñü îñîáåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, íî ðàçíèöà ñîñòîÿëà âú òîìú, ÷òî ñïîñîáíàÿ è óìíàÿ Àíþòà ëѣíèëàñü, à ó Àãàøè áûëà ïëîõàÿ ïàìÿòü.
Ñëó÷àëîñü, õîòÿ è î÷åíü ðѣäêî, ÷òî îòú Íàòàëiè Èâàíîâíû Çàâàäñêîé ïðèõîäèëî êú Àíþòѣ ïèñüìî. Åå ñïðàøèâàëè î çäîðîâüå, î åÿ æèòüѣ-áûòüѣ; îòú ïîëêîâíèêà è äѣòåé ñëàëè ïîöѣëóè. Àíþòó çàñòàâëÿëè îòâѣ÷àòü è îíà ìó÷èëàñü íàäú ñî÷èíåíіåìú ïèñüìà îñîáåííî ïîòîìó, ÷òî Ìàøà çàñòàâëÿëà åå ïåðåïèñûâàòü åãî íàáѣëî.
— Òîñêà êàêàÿ, ðîïòàëà Àíþòà.
— Ãðѣõú êàêîé, ãîâîðèëà Ìàøà.
— Êàêîé òàêîé ãðѣõú? îòâѣ÷àëà çàäîðíî Àíþòà».
— Íåáëàãîäàðíîñòü òâîÿ. Ëþäè âçÿëè òåáÿ ñèðîòêó, ïîèëè, êîðìèëè, îäѣâàëè, ëþáèëè, çàáîòèëèñü è äîáðî áû ðîäíûå — ÷óæіå ëþäè, à òåáѣ òÿæåëî ðàçú âú ãîäú ïèñüìî èìú íàïèñàòü. È ñòûäíî, è ãðѣøíî!
— Äà ìíѣ ñîâñѣìú íå òàêú ñêó÷íî èìú íàïèñàòü, ÿ è ïèøó, íî òâîå íàáѣëî ìåíÿ ñåðäèòú.
— À ìíѣ ñòûäíî ìàðàíüå òâîå ïîñûëàòü, íàñú æå îñóäÿòú; ïàïî÷êó îñóäÿòú, ÷òî îíú òåáÿ íå ó÷èòú. Èçäàëè íåëüçÿ çíàòü êàêú î òåáѣ çàáîòÿòñÿ. Íó ïîëíî ðàçãîâàðèâàòü, ñàäèñü è ïåðåïèøè õîðîøåíüêî ïèñüìî, äà áåçú ïîìàðîêú è ïÿòåíú.
— Íó, Ìàøà, ãîâîðèëà Àíþòà ñàäÿñü çà ñòîëú íåäîâîëüíàÿ è êóñàÿ ïåðî, — íѣòú íèêîãî íàñòîé÷èâѣå è ñêó÷íѣå òåáÿ. Ïîñëѣ ìíîãèõú òðóäîâú è ðîïîòà, Ìàøà äîáèâàëàñü ïîðÿäî÷íî íàïèñàííàãî ïèñüìà, áåçú êëÿêñîâú è ïîìàðîêú è ñú óäîâîëüñòâіåìú ïîñûëàëà åãî íà Êàâêàçú êú Çàâàäñêèìú.
Êîãäà íàñòóïèëè, íàêîíåöú, òàêú äîëãî îæèäàåìûÿ âàêàöіè, äѣòè î÷åíü îáðàäîâàëèñü, ïîòîìó ÷òî íè îäíà èçú ïðîãóëîêú íå óäàâàëàñü áåçú ìàëü÷èêîâú, à îíè ïðåäú ýêçàìåíàìè íå ìîãëè òåðÿòü âðåìåíè íà äàëüíіÿ è êú òîìó æå óòîìèòåëüíûÿ ñòðàíñòâîâàíіÿ. Äѣâî÷êè äîëæíû áûëè äîâîëüñòâîâàòüñÿ îäíèìú ñàäîìú è ïîáѣãóøêàìè âú ìàìåíüêѣ, òàêú ïðîäîëæàëè îíѣ çâàòü ìàòü Ìàøè, è êú Äàðüѣ-íÿíѣ, ó êîòîðûõú çà çèìó âñå ïðіѣëè, òàêú ÷òî ñòàðóøêè ïîãîâàðèâàëè î òîìú, ÷òî õîðîøî ÷òî іþíü íà äâîðѣ è âàðåíüå íîâîå ìîæíî ñâàðèòü. Çà ðѣêó Ìàøà äѣâî÷åêú áåçú ñåáÿ è áåçú áðàòüåâú íå ïóñêàëà, à èìåííî ðѣêà-òî, ëîäêà, ïåðåïðàâà, ñîáëàçíÿëè Àíþòó è ïîäàâàëè ïîâîäú êú æàëîáàìú è òðåáîâàíіÿìú, íî Ìàøà íå ïîääàâàëàñü íè òѣìú íè äðóãèìú. Àíþòà áûëà ïðåäïðèèì÷èâà è ñòðàñòíî ëþáèëà âñÿêîå íîâîå ðàçâëå÷åíiå è îòñòóïëåíèå îòú âñåäíåâíàãî îáðàçà æèçíè. Íî îñëóøàòüñÿ Ìàøè íå ðѣøàëàñü íè ðàçó è òîëüêî çàâèñòëèâî ïîñìàòðèâàëà íà ïðèâÿçàííóþ ëîäêó è óòѣøàëàñü òѣìú, ÷òî óïðåêàëà Ìàøó. Íàêîíåöú ïðèøëè âàêàöіè; áðàòüÿ ïåðåøëè áëàãîïîëó÷íî âú ñëѣäóþùіå êëàññû, ïàïî÷êà áûëú î÷åíü äîâîëåíú, Ìàøà ñіÿëà ðàäîñòіþ è ïîëîæåíî áûëî åäèíîãëàñíî îòïðàçäíîâàòü ýòî ñ÷àñòëèâîå ñîáûòіå ñàìûìú òîðæåñòâåííûìú îáðàçîìú, íî êàêú? Ïàïî÷êà ïóñòèëú âîïðîñú íà ãîëîñà, íà÷èíàÿ ñú ìëàäøèõú. Ëèäà ïîäàëà ïîâîäú íåñêîí÷àåìîìó ñìѣõó è øóòêàìú, èáî íå ïðèäóìàëà íè÷åãî èíîãî, êàêú ïîéòè êú ìàìåíüêѣ, ïîïðîñèòü ïîëäíèêà ñú âàðåíöàìè è ïàñòèëîé, è ÷àþ ñú òîïëåíûìè ñëèâêàìè. Êðèêú íåãîäîâàíіÿ âñòðѣòèëú ýòî ïðåäëîæåíіå.
— Ýòî ìû ìîæåìú ñäѣëàòü è äѣëàåìú ïî÷òè êàæäûé äåíü. Âîòú âûäóìàëà, ñêàçàëú Ìèòÿ ñú ïðåçðѣíіåìú.
Ïàïî÷êà ïîãëàäèëú ñìóùåííóþ Ëèäó ïî ãîëîâêѣ è ñêàçàëú óëûáàÿñü:
— Ìû ñú òîáîþ ïîðîõó íå âûäóìàåìú, äà ýòî âñå ðàâíî, áåçú íàñú ïîðîõú âûäóìàëè è åùå ìàëî ëè ÷òî âûäóìûâàþòú; çà òî ìû ñú òîáîþ ëþäè äîáðûå è êðîòêіå. À òû, Àíþòà?
— ß, ïàïî÷êà, õî÷ó…
— Îïÿòü õî÷ó, çàìѣòèëà Ìàøà óêîðèçíåííî; — ïðîòèâíîå ñëîâî òâîå, íî ëþáèìîå. Ñú íèìú òû ðàçñòàòüñÿ íå âú ñîñòîÿíіè.
— Íó, íå ïðèäèðàéñÿ Ìàøà, îòâѣ÷àëà Àíþòà ñú ãðèìàñîé íåòåðïѣíіÿ, — ÿ õîòѣëà áû, — íó áóäåøü ëè äîâîëüíà ìîèìú âûðàæåíіåìú, — ñëóøàé, ÿ ïîâòîðÿþ: ÿ æå-ëà-ëà áû åñ-ëè âû ñîã-ëàñ-íû, íó òàêú õîðîøî ëè? ñêàçàëà Àíþòà ëóêàâî ãëÿäÿ íà Ìàøó.
— Ãîâîðè, ìû æäåìú, ñêàçàëú ïàïî÷êà íåòåðïѣëèâî.
— Ïîãîäèòå, ñêàçàëà Ìàøà íàñìѣøëèâî, — Àíþòѣ íàäî ñïåðâà íà ñâîåìú ïîñòàâèòü, à ïîòîìú îíà óäîñòîèòú íàñú îòâѣòîìú.
— Òàêú òû íàäî ìíîé íàñìѣõàåøüñÿ, ñêàçàëà Àíþòà îáèäѣâøèñü, — òàêú íå áóäó æå ÿ ãîâîðèòü, äѣëàéòå êàêú õîòèòå, ìíѣ âñå ðàâíî!
Ïàïî÷êà ñäѣëàëú âèäú, ÷òî íè÷åãî íå çàìѣ÷àåòú, ñïîêîéíî îáðàòèëñÿ êú Àãàøѣ è ñêàçàëú:
— Òâîé ÷åðåäú. Òû ÷òî õî÷åøü?
— Êàòàòüñÿ âú ëîäêѣ è ïîñëѣ ïèòü ÷àé íà òîìú áåðåãó Îêè.
— Âàíÿ, à òû? ñïðîñèëú ïàïî÷êà.
— Íàíÿòü ëîøàäåé è ïðîêàòèòüñÿ çà ãîðîäú íà êàìåííóþ ãîðó è ïðûãàòü âú îáðûâú.
Êàìåííîþ ãîðîé íàçûâàëàñü ãîðà ñîâñѣìú áåçú êàìíåé, à íàïðîòèâú âñÿ èçú ñûïó÷àãî ïåñêó, ñú îáðûâîìú êú ðѣêѣ. Îáðûâú èìѣëú ìíîãî óñòóïîâú è äѣòè çàáàâëÿëèñü ðàçà äâà èëè òðè âú ëѣòî, êîãäà äîõîäèëè äî êàìåííîé ãîðû, òѣìú, ÷òî ïðûãàëè ñú âåðõó âú ñûïó÷іé ïåñîêú. Ýòè îò÷àÿííûå ñêà÷êè âíèçú íå ãðîçèëè íèêîìó è íè÷åìó íèêàêîþ îïàñíîñòіþ êðîìѣ ïëàòüåâú, êîòîðûé çà÷àñòóþ òàêú îáðûâàëè è ïà÷êàëè, ÷òî Ìàøѣ çàäàâàëè ðàáîòó íà öѣëóþ íåäѣëþ. Îíà òåðïѣòü íå ìîãëà ýòîé çàáàâû è çíàëà, ÷òî íåñìîòðÿ íà çàÿâëåíіÿ äѣâî÷åêú, ÷òî îíѣ ïîìîãóòú åé ÷èíèòü è øòîïàòü, åé ïðèäåòñÿ âñå ýòî ñäѣëàòü îäíîé, à äѣëà è áåçú ýòîãî áûëî ó íåé íå ìàëî. Îíà íå óòåðïѣëà è âîñêëèêíóëà îò÷àÿííî ìàõàÿ ðóêàìè.
— Íѣòú! íѣòú! òîëüêî ÷òî ñøèëè íîâûÿ ëѣòíіÿ ïëàòüÿ, à èõú ðâàòü è ïîðòèòü íà îáðûâѣ, íè çà ÷òî!
— Ìàøà! ñêàçàëà Àíþòà, — ìû ñòàðûÿ ïëàòüÿ íàäѣíåìú. Îíà áûëà ñòðàñòíàÿ îõîòíèöà ñêàêàòü âú îáðûâú.
— Íѣòú! Íѣòú! ãîâîðèëà Ìàøà. — Íè çà ÷òî!
— Óñïîêîéñÿ, Ìàøà, ýòî òîëüêî ìíѣíіÿ, ñêàçàëú ïàïî÷êà. — Ìèòÿ, òâîÿ î÷åðåäü.
Ìèòÿ âú êà÷åñòâѣ ïîäðîñòêà, åìó òîëüêî ÷òî ìèíóëî øåñòíàäöàòü ëѣòú è îíú ñ÷èòàëú ñåáÿ, áîëüøèìú, ïðåäëîæèëú èäòè óòðîìú êú Çîëîòîìó êëþ÷ó, âçÿòü ñú ñîáîé âñÿêèõú ïèðîãîâú è ëåïåøåêú è ïðîâåñòè òàìú âåñü äåíü; îíú îáѣùàëú ïîñëѣ ïðîãóëêè âú ðîùѣ, íàõîäèâøåéñÿ âáëèçè, ïðî÷åñòü ïîýìó Ïóøêèíà: «Ïîëòàâà».
— Âîòú ýòî áóäåòú âñåãî ëó÷øå, ñêàçàëú ïàïî÷êà, — è ÿ ïîñëóøàþ òâîåãî ÷òåíіÿ.
Ìàøà îäîáðèòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
— Òû, ÿ âèæó, ñîãëàñíà, ñêàçàëú ïàïî÷êà Ìàøѣ, — è ïîòîìó ÿ ñ÷èòàþ âîïðîñú ðѣøåííûìú.
— Íå ñîâñѣìú, îòâѣòèëà Ìàøà, — ÿ ïðåäëàãàþ ïîïðàâêó: ñïåðâà ïîéäåìòå âú ïðèãîðîäíûé ìîíàñòûðü, ïîìîëèìñÿ Áîãó çà ñ÷àñòëèâîå îêîí÷àíіå ó÷åáíàãî ãîäà, è ïîáëàãîäàðèìú Åãî çà íàøå âåëèêîå ñ÷àñòіå, à îòòóäà ïîéäåìú êú Çîëîòîìó êëþ÷ó. ß çàõâà÷ó âñåãî äëÿ âêóñíàãî îáѣäà.
— À òû óìíѣå âñѣõú, êàêú âñåãäà, ñêàçàëú ïàïî÷êà, è ïðèáàâèëú âåñåëî: — Áûòü ïî òîìó, à ÿ îòú ñåáÿ ïðèáàâëÿþ ðóáëü ñåðåáðîìú äëÿ îñîáåííàãî óãîùåíіÿ âñåé êîìïàíіè.
È òîãäà ïîäíÿëèñü ãîëîñà:
— Ìàðìåëàäó, êðè÷àëà âú âîñòîðãѣ Àãàøà.
— Ìÿòíûõú ïðÿíèêîâú, âîïèëú Âàíÿ.
— Èçþìó è âèííûõú ÿãîäú, íàñòàèâàëà Ëèäà.
— Øåïòàëû, ïðîêðè÷àëà Àíþòà èçú-çà óãëà, çàáûâú ñâîþ íåäàâíþþ äîñàäó.
— Âîòú è Àíþòà ïîäàëà ãîëîñú, ñêàçàëà Ìàøà, — íó îòëè÷íî, ÿ âñѣõú ïîìèðþ è âñåãî áóäåòú ïî íåìíîãó, è ìàðìåëàäà, è ïðÿíèêîâú, è âñåãî, âñåãî.
— Îäíàêî íå îáѣäàòü æå íàìú øåïòàëîé è èçþìîìú, ñêàçàëú Ìèòÿ íå áåçú âàæíîé ñåðüåçíîñòè.
— Íå áåçïîêîéñÿ, ñêàçàëà Ìàøà. — Ìû âîçüìåìú êîðçèíêè, áóäåòú è ïèðîãú ñú êóðèöåé, è ãîâÿäèíà, è ëåïåøêè. Êàæäûé ïîíåñåòú ÷òî-íèáóäü, âñÿêіé òî ÷åãî òðåáîâàëú.
— Ñú óãîâîðîìú, ñêàçàëú Ìèòÿ, — äîðîãîé íå ѣñòü, à òî ýòè áàðûøíè âñå ñêóøàþòú è ïðèíåñóòú ïóñòûÿ êîðçèíêè, îñîáåííî Ëèäà è Àíþòà. Ìàðìåëàäú è øåïòàëà î÷óòÿòñÿ âú áîëüøîé îïàñíîñòè ó ýòèõú õðàíèòåëüíèöú îáùåñòâåííàãî ïðîâіàíòà.
Âñѣ çàñìѣÿëèñü, íî Àíþòà îïÿòü íåäîâîëüíàÿ íàäóëà ãóáû è ïðîøåïòàëà:
— Îíè âñѣ âñåãäà ìåíÿ îáèæàþòú.
— Íå äóðè, Àíþòà, ñêàçàëú Ìèòÿ, — êòî òåáÿ îáèäèòú, òû ñàìà âñѣõú îáèäèøü!
Äѣòè ðàçñìѣÿëèñü è ñàìà Àíþòà íå ìîãëà íå óëûáíóòüñÿ.
Áûëî ïîëîæåíî, ÷òî âú ñëѣäóþùåå âîñêðåñåíüå, òî-åñòü ÷ðåçú òðè äíÿ, åñëè ïîãîäà áóäåòú õîðîøàÿ, âñѣ îíè îòïðàâÿòñÿ íà áîãîìîëüå, à îòòóäà êú Çîëîòîìó êëþ÷ó. È âñѣ ýòè òðè äíÿ áûëè äíÿìè ñóåòû, âåñåëüÿ, õîäüáû è ñòðÿïíè. Ìàøà ïðåâçîøëà ñàìà ñåáÿ è íå æàëѣÿ òðóäîâú ïðèëîæèëà ðóêè ïîìîãàÿ êóõàðêѣ æàðèòü è ïå÷ü. Êðóãëûé ïèðîãú èñïåêëà îíà ñàìà è âûøåëú îíú òàêîé âûñîêіé, ñäîáíûé, íà âèäú âêóñíûé; äѣòè çàãîäÿ íàñëàæäàëèñü îæèäàåìûìú ïèðîãîìú. Íàñòàëî è âîñêðåñåíüå. Ñú ðàííÿãî óòðà äѣâî÷êè, äàæå Ëèçà, óæå ïîäðîñøàÿ, âñêî÷èëè ñú ïîñòåëåé, óìûëèñü, ïðè÷åñàëèñü è íàäѣëè íîâåíüêіÿ ñú èãîëî÷êè ïëàòüÿ; Àíþòà ñâîå ðîçîâîå ñèòöåâîå âú ìåëêóþ êëѣòêó, Àãàøà òî÷íî òàêîå æå, îíѣ âñåãäà øèëè ñåáѣ îäèíàêîâûé ïëàòüÿ, äàæå ñú îäíîþ îòäѣëêîé, à Ëèäà è Ëèçà ñâîè ãîëóáûÿ, òîæå íîâåíüêіÿ ïëàòüÿ. Ìàøà âîøëà êú íèìú è àõíóëà.
— Êàêú! âú íîâûõú ïëàòüÿõú; ÷òî îòú íèõú îñòàíåòñÿ, êîãäà ìû âîðîòèìñÿ äîìîé âå÷åðîìú? Êàêіÿ âû, ïðàâî, íå áåðåæëèâûÿ. Íѣòú, ÿ ýòîãî íå ïîçâîëþ. Îòåöú òðóäèòñÿ, èíîãäà ÷åðåçú ñèëó, ÷òîáû âàñú îäѣòü, îáó÷èòü…
— Ìàøà, äà âѣäü ýòî íà áîãîìîëüå, âú öåðêîâü, êàêú æå íàìú íå íàäѣòü íîâûõú ïëàòüåâú, ñêàçàëà Àãàøà.
— È âú òàêîé ïðàçäíèêú, êîãäà áðàòüÿ ïåðåøëè âú âûñøіå êëàññû, äàæå Âàíÿ, çà êîòîðàãî òàêú áîÿëèñü, ñêàçàëà Àíþòà.
Ëèäà íè÷åãî íå ñêàçàëà, íî ó íåé óæü íàâåðíóëèñü ñëåçû íà ãëàçàõú. Ìàøà âçãëÿíóëà íà íåå, óëûáíóëàñü è ñêàçàëà:
— À Ëèäà óæü ãîòîâà! Ó íåé ãëàçà íà ìîêðîìú ìѣñòѣ.
Âñѣ äѣâî÷êè ðàçñìѣÿëèñü.
— Íó ñëóøàéòå, äѣòè, ïðèáàâèëà Ìàøà, — èäèòå âú õðàìú Áîæіé âú íîâûõú ïëàòüÿõú, ÿ íå ìѣøàþ, íî áåðåãèòå èõú âú ðîùѣ, íå çàïà÷êàéòå, íå ðàçîðâèòå, ïîìíèòå, ÷òî âñÿêîå èçú íèõú îáîøëîñü âú äâà ðóáëÿ ñëèøêîìú, áåçú ðàáîòû. Âѣäü øèëà ÿ, íà äàðîâùèíó.
— À âîòú òåáѣ è íà ÷àé, ñêàçàëà Àíþòà áðîñàÿñü åé íà øåþ.
— Àõú, çà÷ѣìú ÿ íå áîãàòà, ïðèáàâèëà îíà, — êàêú ãîâîðÿòú áîãàòû âñѣ ìîè ðîäíûå; ÿ áû íå áîÿëàñü ðàçîðâàòü ïëàòüÿ, íå íîñèëà áû ñèòöó, à òîëüêî âñå áàòèñòû è íå õîäèëà áû ïѣøêîìú, âñå áû ѣçäèëà âú êîëÿñêàõú.
— È òû äóìàåøü áûëà áû ñ÷àñòëèâѣå?
— Êîíå÷íî, ñêàçàëà Àíþòà.
— Íå çíàþ, ñêàçàëà Ìàøà. — Íå âñå äàåòú Áîãú íà ýòîìú ñâѣòѣ. Ó îäíîãî îäíî, ó äðóãàãî äðóãîå. Ó íàñú äåíåãú ìàëî, çà òî ñ÷àñòüÿ ìíîãî.
— À ÿ õî÷ó è äåíåãú è ñ÷àñòüÿ.
— Îïÿòü õî÷ó, ñêàçàëà Ìàøà, — íå ìíîãàãî ëè çàõîòѣëà? çíàåøü ëè ÷òî ÿ ñêàæó òåáѣ. Îòú äîáðà äîáðà íå èùóòú. Ïîìíè ýòî âñåãäà, ýòî ìóäðûÿ ñëîâà. Ïîìîëèñü ëó÷øå íûí÷å çà îáѣäíåé è áëàãîäàðè Áîãà çà òî, ÷òî ìû òàêú âñѣ ñ÷àñòëèâû è òû òîæå.
— ß âñåãäà áëàãîäàðþ Áîãà, ñêàçàëà Àíþòà, — íî âñå-òàêè ìíѣ ýòî íå ìѣøàåòú æåëàòü èìѣòü ïîáîëüøå äåíåãú. Ñêó÷íî áåðå÷ü ïëàòüå, áîÿòüñÿ âñÿêàãî ïÿòíûøêà è âñÿêîé äûðî÷êè.
— À òû äóìàåøü ó áîãàòûõú äѣâî÷åêú íѣòú ñâîèõú ïå÷àëåé è îïàñåíіé.
— Êàêіÿ æå?
— Íå çíàþ, êàêіÿ, ÿ ñú áîãàòûìè îòú ðîäó íå âîäèëàñü è çíàòíûõú ëþäåé äàæå íå âèäàëà, íî çíàþ, ÷òî ó âñѣõú íà çåìëѣ åñòü ñâîè çàáîòû, ïå÷àëè, îïàñåíіÿ.
— À ÿ íå çíàþ, ñêàçàëà Àíþòà ðѣøèòåëüíî.
— Àíþòà âñåãäà ëþáóåòñÿ êîãäà ìèìî íàñú ѣçäèòú âú ñâîåé ìàëåíüêîé êîëÿñî÷êѣ äî÷ü ïðåäâîäèòåëÿ; îíà ñàìà ïðàâèòú ìàëåíüêîþ ëîøàäêîé, à ïîäëѣ íåÿ ñèäèòú åÿ ãóâåðíàíòêà, à ñçàäè ѣäèòú âåðõîâîé, ñêàçàëà Àãàøà.
— È âñѣ ðàçðÿæåíû, ïîäõâàòèëà Àíþòà. Äî÷êà ïðåäâîäèòåëÿ âú áѣëîé øëÿïѣ ñú öâѣòàìè è íà íåé ïàëüòî òàêîå áѣëîå, òàêîå ïðåëåñòíîå. Äàæå è âåðõîâîé òàêú íàðÿäíî îäѣòú — âú áàðõàòíîé ïîääåâêѣ. È ëèöà ó íèõú òàêіÿ âåñåëûÿ!
— À ó âàñú íå âåñåëûÿ, ñêàçàëà Ìàøà.
— Ïîëîæèìú âåñåëûÿ íî ìû èäåìú ïѣøêîìú, à ó íåÿ òàêàÿ ìàëåíüêàÿ, ìàëþòåíüêàÿ êîëÿñî÷êà, è òàêàÿ ìàëåíüêàÿ êðîõîòåëüíàÿ ëîøàäêà òî÷íî èãðóøêà… Çàâèäíî ñìîòðѣòü, ãîâîðèëà Àíþòà.
— À çàïîâѣäü ïîìíèøü.
— Êàêóþ? ñïðîñèëà Àíþòà.
— Íå ïîæåëàé… îòâѣòèëà Ìàøà, ñëîâîìú, äåñÿòóþ çàïîâѣäü.
— Íå÷åãî ïîìíèòü, ÿ åé íå çàâèäóþ, ÿ òîëüêî ëþáóþñü åþ è ñåáѣ òîãî æå æåëàþ.
— À òû áû ëó÷øå íà ñåáÿ îãëÿíóëàñü, òû ñåé÷àñú ïîéäåøü ðàçðÿæåíàÿ ïî óëèöѣ, è ñêîëüêî äѣâî÷åêú áóäóòú îãëÿäûâàòü òâîå ðîçîâîå ïëàòüå è ëþáîâàòüñÿ èìú. Èìú è âî ñíѣ íå ñíèëîñü òàêîãî ïëàòüÿ êàêú òâîå.
— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ïðîãîâîðèëà Àãàøà ñåðüåçíî, — ÷òî íàäî ñåáÿ ñðàâíèâàòü ñú òѣìè êòî èìѣåòú ìåíüøå ÷ѣìú ìû, à íå ñú òѣìè êòî èìѣåòú áîëüøå.
— Èìåííî, ñêàçàëà Ìàøà, — íî ÿ çàãîâîðèëàñü ñú âàìè, à íàìú óæü ïîðà. Ïîæàëóéòå âú êóõíþ, ÿ âàìú ðàçäàìú êîðçèíêè ñú ïðèïàñàìè, è âú ïóòü. Ïàïî÷êà ãîòîâú è æäåòú íàñú.
— Êóäà æå ìû äåíåìú êîðçèíêè âî âðåìÿ îáѣäíè, ñêàçàëà çàáîòëèâàÿ îáî âñåìú Àãàøà, — íåëüçÿ æå èäòè âú öåðêîâü ñú êóøàíüÿìè.
— Êîíå÷íî íåëüçÿ, ÿ áåðó ñú ñîáîþ ìàëåíüêàãî Ñòåïêó, ñûíà äâîðíèêà, îíú îñòàíåòñÿ ñú êîðçèíàìè ïîêà ìû áóäåìú âú öåðêâè.
×åðåçú ÷àñú âñѣ îíè âú ïîëíîìú ñáîðѣ øëè ñòåïåííî ïî óëèöàìú ãîðîäà è ñêîðî âûøëè âú ÷èñòîå ïîëå è ïðåäú íèìè ïîñðåäè ñîñíîâàãî ëѣñà çàáëèñòàëè çîëîòûÿ ãëàâû ìîíàñòûðñêàãî ñîáîðà. Äî ìîíàñòûðÿ áûëî íåäàëåêî, âñåãî âåðñòû ïîëòîðû, íî æàðà ëѣòíÿãî óòðà è ïåñ÷àíàÿ äîðîãà óòîìèëè áîëüøå âñѣõú ïðè÷óäëèâóþ Àíþòó, è îíà îïÿòü âîçðîïòàëà.
— Ôó! Êàêàÿ æàðà! Êàêîé ïåñîêú! È êàêú ÿ óñòàëà! ãîâîðèëà îíà, à ðàçâѣ íåïðàâäà, ÷òî ïðè áîãàòñòâѣ íå áûâàåòú íè÷åãî òàêîãî. Åñëèáú ÿ áûëà áîãàòà, ìû áû ïîѣõàëè âú êîëÿñêѣ.
— À Ìàøà ãîâîðèëà, ÷òî è áîãàòûå èìѣþòú ñâîè íåäîñòàòêè, ÷òî ìíîãіå áѣäíѣå íàñú è íå õîðîøî çàâèäîâàòü îäíèìú è íå îáðàùàòü âíèìàíіÿ íà ëèøåíіÿ äðóãèõú, ñêàçàëà Àãàøà, ëþáèâøàÿ ðàññóæäàòü è äàæå ãîâîðèòü äðóãèìú ïîó÷åíèÿ.
— À ÿ âñå-òàêè ñêàæó, âîçðàçèëà Àíþòà ñú æàðîìú, — ÷òî áîãàòûìú õîðîøî æèòü íà ñâѣòѣ, à òû áîëüíî óæü óìíà è êàêàÿ îõîòíèöà äàâàòü íå ïðîøåííûå ñîâѣòû. Ãîâîðèòú, áóäòî ïðîïîâѣäü ñêàçûâàåòú!
— ×òî æü âú ýòîìú äóðíàãî, âñòóïèëñÿ Âàíÿ, — âú ïðîïîâѣäè âñåãäà ãîâîðèòñÿ õîðîøåå è ïîëåçíîå, è íàøà Àãàøà ðàçóìíèöà.
— Íå ïî ëѣòàìú óìíèöà, ñîñòðèëà âú ðèѳìó Àíþòà è ïðèáàâèëà: — à òî ñëîâà åÿ êî ñíó êëîíÿòú. Ñîííûé ïîðîøîêú! Òû âñåãäà îáèæàåøü, ñêàçàëà Àãàøà, — ñú òîáîé ãîâîðèòü íåëüçÿ.
— Ïåðåñòàíüòå ñïîðèòü, ñêàçàëà Ìàøà, — âîòú ìû è ïðèøëè. Âú õðàìú Áîæіé èäåòå è ñïîðèòå.
— Ýòî Àíþòà, ñêàçàëà Ëèäà, âñòóïàÿñü çà ñåñòðó.
— È êàêú ìû ðàíî ïðèøëè! âîñêëèêíóëú Ìèòÿ, æåëàâøіé êàêú ìîæíî ñêîðѣå äîáðàòüñÿ äî Çîëîòàãî êëþ÷à è ïîáðîäèòü âäîâîëü ïî ëѣñó.
— Ïîëíîòå ðàçãîâàðèâàòü, ñêàçàëà áîãîìîëüíàÿ Ìàøà âõîäÿ íà ïàïåðòü, — ïîìîëèìñÿ òåïåðü, íå ðàçâëåêàÿñü íè÷ѣìú.
Ïîñëѣ äîâîëüíî äîëãî äëèâøåéñÿ îáѣäíè âñå ñåìåéñòâî Äîëèíñêèõú âûøëî èçú öåðêâè è ïî ïàëÿùåìó æàðó äîøëî íå áåçú óñòàëè äî ãóñòàãî ëѣñà, ãäѣ ðàçðîñëèñü è ñîñíû, è åëè, è áåðåçû, è ÿñåíè, è äàæå êëåíû. Íà îïóøêѣ ðîñú îðѣøíèêú è âñÿêàãî ðîäà êóñòàðíèêè. Ëѣñú ïîäõîäèëú êú êðóòûìú ïåñ÷àíûìú îáðûâàìú è òàêú áëèçêî, ÷òî ìíîãіÿ äåðåâüÿ ñïîëçëè âíèçú è åùå öѣïëÿÿñü êîðíÿìè çà ðûõëóþ ïî÷âó ðîñëè íàêëîíèâøèñü âíèçú, äðóãіÿ óïàëè è ââåðõú òîð÷àëè èõú ìîãó÷іå êîðíè âûâåðíóòûå íàñèëüñòâåííî âѣòðîìú è íåïîãîäîé èçú æåëòàãî êàêú çîëîòî ïåñêà. Âú îäíîìú èçú òàêèõú îáðûâîâú íàõîäèëñÿ Çîëîòîé êëþ÷ú. Äѣòè áѣãîìú ñïóñòèëèñü âíèçú ïî èçâèëèñòîé, óçêîé è êðóòîé òðîïèíêѣ; îíà âðѣçûâàëàñü âíèçó âú ãóùó êóñòàðíèêà è íàêîíåöú âûõîäèëà íà ìàëåíüêóþ ïîëÿíêó, âîêðóãú êîòîðîé ðîñëè íѣñêîëüêî áîëüøèõú äåðåâüåâú è íèçêіå êóñòû. Èçú-ïîäú îáðûâà ñòðóèëàñü âîäà è ìåæäó äâóìÿ ãðîìàäíûìè êàìíÿìè, êðàñíàãî ÿðêàãî öâѣòà, ñú çîëîòûìè è ñåðåáðÿíûìè êðàïèíêàìè, îáðàçîâàëà äîâîëüíî øèðîêóþ ëóæó; âîäà ýòà, õîëîäíàÿ êàêú ëåäú, ïðîçðà÷íàÿ êàêú õðóñòàëü, èçâѣñòíà áûëà âî âñåé îêðåñòíîñòè è íàçâàíіå Çîëîòîé êëþ÷ú äàíî áûëî ýòîìó ìѣñòó êîíå÷íî ïîòîìó, ÷òî äíî ðó÷üÿ ÿðêî-æåëòîå, ïåñ÷àíîå, íàâîäèëî íà ìûñëü î çîëîòѣ. Äîñòèãøè ýòîãî ïðåëåñòíàãî óãîëêà âñѣ äѣòè, íåñìîòðÿ íà óâѣùàíіå ïàïî÷êè è âîñêëèöàíіÿ Ìàøè, áðîñèëèñü êú âîäѣ, óìûâàëè åþ ëèöî è ðóêè è ïîäñòàâëÿÿ ïîäú ñî÷èâøіÿñÿ èçú îáðûâà ñòðóéêè âîäû ïîõîäíûå ñòàêàí÷èêè æàäíî ïèëè âêóñíóþ âëàãó. Ðѣäêî óäàâàëîñü äѣòÿìú ïîñѣùàòü ýòî ëþáèìîå èìè ìѣñòî, à êîãäà îíè îäèíú èëè äâà ðàçà âú ãîäú ïîïàäàëè òóäà, òî íàñëàæäàëèñü âú âîëþ è âîäîé è îòäûõîìú ïîäú ðàçâѣñèñòûìè äåðåâüÿìè, îêîëî áëåñòÿùåé ïðîçðà÷íîé âîäû, ðàçëèâøåéñÿ ïðàâèëüíûìú êðóãîìú è âûðûâøåé ñåáѣ ìÿãêîå âú êðàñíîìú ïåñêѣ ëîæå.
— Âîòú òàêú ÷óäî! âîòú òàêú ïðåëåñòü! âîñêëèöàëà Àíþòà, óìûâú ñâîå ðîçîâîå ëè÷èêî è íàìî÷èâú ñâîè íåïîêîðíûå âîëîñû, êîòîðûå îòú õîëîäíîé âîäû âèëèñü åùå áîëѣå è êðóòèëèñü ëåãêîþ ïàóòèíîé íà ëáó è âèñêàõú. Îíà áðîñèëàñü íà ìÿãêіé, òåïëûé ïåñîêú, ïîäú ðàçâѣñèñòîþ ñîñíîé, ïðèñëîíèëà ãîëîâó êú åÿ ñòâîëó è âîñêëèêíóëà.
— Àõú, êàêú õîðîøî! Òåïåðü òåáѣ áû ïî÷èòàòü íàìú, Ìèòÿ.
— Êàêæå, ñêàçàëú îíú, — âèäèòå ëè ïðèíöåññà êàêàÿ èçâîëèëà ïîæàëîâàòü, ëåãëà è ïðèêàçûâàåòú ÷èòàòü… íàòîùàêú-òî! ß òîæå èçìó÷èëñÿ è ãîëîäåíú êàêú âîëêú.
— Äѣéñòâèòåëüíî ïîðà ïîѣñòü, ñêàçàëà Ìàøà, — ïîñëѣ îáѣäà ìû ïî÷èòàåìú, à ïîòîìú óæü: ìàðøú âú ëѣñú èñêàòü ãðèáîâú è ÿãîäú.
— ßãîäû-òî áóäóòú, à ãðèáû âðÿäú ëè, ñêàçàëà Àãàøà. — Ñóõî, äàâíî äîæäåé íå áûëî.
Ìàøà ïðèíÿëàñü, õîòÿ óñòàëà òàêæå êàêú è äðóãіå, íàêðûâàòü íà ïåñêѣ áѣëóþ ñêàòåðòü, íàðâàëà øèðîêèõú ëèñòüåâú, ïîëîæèëà èõú íà ñêàòåðòü âìѣñòî òàðåëîêú, îòêðûëà êîðçèíû è ïðèíÿëàñü âûíèìàòü çàïàñû.
Ïàïî÷êà ïîãëÿäѣëú íà äѣòåé: Àíþòà ïîëóëåæàëà ïîäú äåðåâîìú, Ìèòÿ ðàñòÿíóëñÿ íà ìõó è ïîäëѣ íåãî ñèäѣëú Âàíÿ; âú íîãàõú ó Àíþòû ïîìѣñòèëèñü Àãàøà è Ëèäà. Îäíà Ìàøà, êàêú âñåãäà, çàáîòèëàñü î âñѣõú è õëîïîòàëà îêîëî ñêàòåðòè, ïðåäñòàâëÿâøåé îáѣäåííûé ñòîëú.
— Êàêú ÿ ïîñìîòðþ, ñêàçàëú Äîëèíñêіé, — êàêú îíà âàñú èçáàëîâàëà! Ïîñìîòðèòå äðóãú íà äðóãà, äà ïîñòûäèòåñü, âû îñîáåííî, ìàëü÷èêè. Ìàøà õëîïî÷åòú, íàðâàëà ëèñòüåâú, íàêðûâàåòú íà ñòîëú à âû ëåæèòå.
Âàíÿ è Àãàøà òîò÷àñú âñêî÷èëè è ïðèíÿëèñü ïîìîãàòü Ìàøѣ. Ìèòÿ è Àíþòà îñòàëèñü êàêú áûëè, Ëèäà ìåäëåííî, ëѣíèâî ïîäûìàëàñü.
— Ïàïî÷êà, èõú ìíîãî è áåçú ìåíÿ, ñêàçàëà Àíþòà ñìѣÿñü, — óæü ÿ ïîëåæó, à òî ÷òî æü åùå èìú ïîìѣøàåøü.
— È ÿ, ïàïî÷êà, ïîëåæó, âѣäü ÿ ãîòîâëþñü êú òðóäó ÿ îôôèöіàëüíî óæå íàçíà÷åííûé ÷òåöú «Ïîëòàâû».
— Îáà âû è ëѣíòÿè, è áàëîâàííûå, ñêàçàëú ïàïî÷êà, äîáðîäóøíî ëþáóÿñü õîðîøåíüêîþ Àíþòîé, êîòîðóþ ëþáèëú î÷åíü íѣæíî.
Êîãäà âñå áûëî ãîòîâî, âñòàëè Àíþòà è Ìèòÿ; îíú ïðèíÿëñÿ ѣñòü çà äâóõú è òîëüêî âñå ïîõâàëèâàëú, çàáèðàÿ, êú ïîëíîìó óäîâîëüñòâèþ Ìàøè, äâîéíûÿ ïîðöіè ïèðîãà è æàðêàãî. Àíþòà æå ѣëà êàêú ïòè÷êà, íî çà òî è áîëòàëà è ùåáåòàëà êàêú ïòè÷êà è íå ðàçú âûçûâàëà óëûáêó íà ëèöà Ìàøè è ïàïî÷êè. Ïîñëѣ îáѣäà íà÷àëîñü ÷òåíіå ïðè áëàãîãîâѣéíîìú âíèìàíіè âñåãî ñåìåéñòâà; Ìèòÿ ÷èòàëú íåäóðíî, õîòÿ ñú íѣêîòîðîþ íàïûùåííîñòüþ è äåêëàìàöіåé, íî ýòà èìåííî íàïûùåííîñòü è íðàâèëàñü íå òîëüêî äѣòÿìú, íî è ïàïî÷êѣ ñú Ìàøåé. Âñѣ ñëóøàëè åãî íå ïðîðîíèâú íè åäèíàãî ñëîâà, âú îñîáåííîñòè Àíþòà, ãëàçà êîòîðîé òàêú è âñïûõèâàëè, òàêú è ãîðѣëè. Êîãäà ïîëîâèíà ïîýìû áûëà ïðî÷òåíà, ïî îáùåìó æåëàíіþ, âñѣ îòïðàâèëèñü ãóëÿòü, õîòÿ Àíþòà ãîðÿ÷î ïðîòåñòîâàëà, åé õîòѣëîñü äîñëóøàòü äî êîíöà, è îíà ñú òðóäîìú ïðèíóäèëà ñåáÿ èäòè áðîäèòü ïî ëѣñó, âñÿ åùå èñïîëíåííàÿ âîñòîðãà è óâëå÷åííàÿ ÷òåíіåìú. Îíà çàïîìíèëà íѣêîòîðûå ñòèõè è ïîâòîðÿëà èõú ñåáѣ ñàìîé…
Âå÷åðѣëî. Ïîçëàùàÿ äàëåêіé ãîðèçîíòú ìåäëåííî çàõîäèëî âåëèêîå ñâѣòèëî. Áàãðîâûé îòòѣíîêú çàëèâàëú äàëü è îìðà÷àëú áëèçú ñòîÿâøіÿ ñîñíû. Âíèçó ïîäú îáðûâàìè ïîäíèìàëñÿ áѣëîâàòûé òóìàíú; ïàïî÷êà, áîÿâøіéñÿ ïðîõëàäû è âå÷åðíåé ìãëû, ñïѣøèëú äîìîé, è âñå ñåìåéñòâî øëî âåñåëî äîìîé, áîëòàÿ è ñìѣÿñü áåçú óìîëêó. Àíþòà íàõîäèëàñü âú ñàìîìú ïðіÿòíîìú ðàñïîëîæåíіè äóõà, îíà íè ñú êѣìú íå ñïîðèëà, íåñëàñü òî âïåðåäè âñѣõú, òî ñâîðà÷èâàëà âú ñòîðîíû, òî çàáѣãàëà íàçàäú, ðàñïѣâàëà êàêú æàâîðîíîêú è ïî ëåãêîñòè è áûñòðîòѣ ñâîèõú äâèæåíіé íàïîìèíàëà ïòè÷êó, ïîðõàþùóþ âú ãîëóáîìú íåáѣ, âú ñâѣòëûé ñîëíå÷íûé äåíü. Îíà ÷óâñòâîâàëà âú ýòîòú âå÷åðú îñîáåííîå âëå÷åíіå êú Ìèòè, êîòîðûé ñâîèìú ÷òåíіåìú ïðåëüñòèëú åå. Âçÿâøè åãî çà ðóêó, îíà è ëàñêîâûìè ñëîâàìè è øóòêàìè çàñòàâëÿëà åãî, ïî÷òè ïðîòèâú âîëè, áѣæàòü ñú íåé âú çàïóñêè ïî òîìó ñàìîìó ïåñ÷àíîìó ïîëþ, ïî êîòîðîìó òàêú ëѣíèâî è âîð÷à øëà îíà óòðîìú. Òåïåðü îíà áûëà âîçáóæäåíà è íå ÷óâñòâîâàëà óñòàëîñòè. Åé êàçàëîñü, ÷òî îíà ïðîáѣãàëà áû âñþ íî÷ü áåçú óñòàëè. Íå îäíî çàìѣ÷àíіå ñäѣëàëà åé Ìàøà, êîãäà îíè âîøëè âú óëèöû ãîðîäà, ïðîñÿ åå èäòè ÷èííѣå è ãîâîðèòü òèøå. Êîãäà Àíþòà âîîäóøåâëÿëàñü åå òðóäíî áûëî óíÿòü è çàñòàâèòü âåñòè ñåáÿ ðàçóìíî.
— Êðàÿ íå çíàåòú. ãîâîðèëú î íåé Ìèòÿ êîãäà íà íåå ñåðäèëñÿ.
— Àõú, êàêú ÿ ñ÷àñòëèâà! âîñêëèêíóëà Àíþòà âõîäÿ íà êðûëüöî ñâîåãî äîìèêà, — è ñêàæó âàìú, ìíѣ áûëî òàêú âåñåëî, òàêú âåñåëî, ÷òî ÿ íèêîãäà íå çàáóäó íûíѣøíÿãî äíÿ! Âîòú ìû è äîìà! È êàêú õîðîøî äîìà. Ïðàâî, ÿ òàêú ñ÷àñòëèâà, ÷òî íè÷åãî íà ñâѣòѣ íå æåëàþ.
È Àíþòà áðîñèëàñü âú ïîêîéíîå êðåñëî ñòîÿâøåå ó îêíà.
— Äàæå è áîãàòñòâà íå æåëàåøü, ñêàçàëà Ìàøà ñìѣÿñü.
— Äàæå è áîãàòñòâà, îòâѣ÷àëà Àíþòà, òîæå ñìѣÿñü, — íî òîëüêî íûí÷å, à çàâòðà ðàçóìѣåòñÿ ïîæåëàþ, íåïðåìѣííî ïîæåëàþ.
— Äà òåáѣ âñåãäà íàäî ïîñòàâèòü íà ñâîåìú, ñêàçàëà Ìàøà, — ýòî íàìú íå íîâîñòü, íî âîòú ÷òî ÿ ñêàæó òåáѣ…
Ìàøà âäðóãú çàìîë÷àëà, óâèäѣâú âú äâåðÿõú ñâîåãî ìóæà. Åãî ëèöî èñïóãàëî åå; îíú âîøåëú âú äîìú âåñåëûé è ñïîêîéíûé, à òåïåðü ñòîÿëú âú äâåðÿõú ãîñòèíîé áëѣäíûé è ñìóùåííûé.
— ×òî ñú òîáîþ? âîñêëèêíóëà èñïóãàííàÿ Ìàøà.
— Ïîäè ñþäà, ñêàçàëú îíú âçâîëíîâàííûìú ãîëîñîìú, è ïîøåëú âú ñâîé êàáèíåòú, êóäà çà íèìú ïîñëѣäîâàëà è Ìàøà. Îíà âîøëà è îíú çàïåðú äâåðü çà ñîáîþ.
— ×òî ñëó÷èëîñü? ñïðîñèëà Àíþòà ó ñåñòåðú.
— ×òî-òî ñëó÷èëîñü! ñêàçàëà ãëóáîêîìûñëåííî Ëèäà ñî ñâîèìú ïðîñòîäóøіåìú, âñåãäà âîçáóæäàâøèìú äðóæíûé, îáùіé ñìѣõú.
— Óìíà! Íå÷åãî ñêàçàòü! âîñêëèêíóëà ðѣçêî Àíþòà, — óãàäàëà, î÷åâèäíî ñëó÷èëîñü ÷òî-òî, íî ÷òî?
— Ìàøà ïðèäåòú è íàìú âñå ñêàæåòú, çàìѣòèëà Àãàøà.
Íî Ìàøà íå ïðèõîäèëà è óñòàëûÿ äѣâî÷êè ñíÿëè ñâîè ïëàòüÿ è ñòàëè óìûâàòüñÿ, ãîòîâÿñü ëå÷ü âú ïîñòåëü, íî íå ëîæèëèñü, ïîòîìó ÷òî òðåâîãà è ëþáîïûòñòâî ãíàëè ñîíú îòú íèõú. Îíѣ ñèäѣëè ìîë÷à îæèäàÿ Ìàøó, íî Ìàøà íå ïðèøëà. Ïðîøåëú äëèííûé òîìèòåëüíûé ÷àñú, ïðîøëî åùå ïîë÷àñà. Ëèäà è Ëèçà óëåãëèñü è òîò÷àñú óñíóëè.
— Ïîðà êàæåòñÿ ñïàòü, ñêàçàëà Àãàøà.
— Íå ëÿãó, íè çà ÷òî íå ëÿãó, ÿ õî÷ó çíàòü, ÷òî ñëó÷èëîñü, ñêàçàëà Àíþòà.
Âú ýòó ìèíóòó ïîñëûøàëèñü øàãè Ìàøè, íî îíà íå âîøëà êú äѣòÿìú, à âú ñâîþ ñìåæíóþ ñú íèìè êîìíàòó.
Àíþòà ìèãîìú ïðûãíóëà òóäà è ðàñòâîðèâú äâåðü, âîøëà. Ìàøà ñòîÿëà ó ñâîåãî ñòîëèêà, ëèöî åÿ áûëî ñìóùåíî è ïå÷àëüíî, ãëàçà çàïëàêàíû.
— Ìàøà, ÷òî ñú òîáîþ? Ìàøà, ÷òî òû, ìèëàÿ, ñêàçàëà Àíþòà çàáûâú ìó÷èâøåå åå ëþáîïûòñòâî è òîëüêî ñî÷óâñòâóÿ Ìàøèíîé ïå÷àëè.
— Ìàøà óâèäàâú Àíþòó ïîðûâèñòî îáíÿëà åå, ñòàëà öѣëîâàòü è îïÿòü çàïëàêàëà.
— Ìàøà, äà ñêàæè æå, ñêàæè ìíѣ!
— Íå ìîãó, ïàïî÷êà íå ïîçâîëèëú. Îñòàâü ìåíÿ, Àíþòà, íå ïðèñòàâàé, íå ñêàæó íè ñëîâà. Òû çíàåøü, ÿ ïàïî÷êèíû ïðèêàçàíіÿ âñåãäà èñïîëíÿþ. Ïîäè ñïàòü.
Àíþòà ìåäëèëà.
— Ïîäè ñïàòü, ñêàçàëà Ìàøà ðѣøèòåëüíî è ïîöѣëóé ìåíÿ ìèëàÿ, äîðîãàÿ Àíþòà.
Îíà íѣæíî ðàñöѣëîâàëà åå è âûïðîâîäèëà èçú ñâîåé êîìíàòû.
— Íó ÷òî Àíþòà? ÷òî? ñïðîñèëà åå Àãàøà.
— Ìàøà ïëàêàëà, ñêàçàëà Àíþòà ñåðüåçíî.
— Ïëàêàëà! âîñêëèêíóëà Àãàøà ñú èçóìëåíіåìü è òðåâîãîé, — ïëàêàëà! Ìàøà ïëàêàëà! Î ÷åìú?
— Íå ñêàçàëà. Ãîâîðèòú ïàïî÷êà íå ïîçâîëèëú åé.
Äîëãî íå ñïàëè äѣâî÷êè äèâÿñü è íåäîóìѣâàÿ, íî íàêîíåöú óñòàëîñòü âçÿëà ñâîå. Îíѣ çàñíóëè.
Íà äðóãîé äåíü Àíþòà ïðîñíóëàñü è âñòàëà ïîçäíî è íàøëà çà ÷àéíûìú ñòîëîìú âú ñòîëîâîé Ìàøó ñú ëèöîìú ñåðüåçíûìú è îçàáî÷åííûìú ñèäÿùóþ çà ñàìîâàðîìú, à ïàïî÷êó ïîäëѣ íåÿ. Îíú, Àíþòà çíàëà ýòî, äîëæåíú áûëú áûòü óæå âú ïðèñóòñòâіè è íå ïîøåëú — îñòàëñÿ äîìà. Ëèöî åãî áûëî ñòîëü ñåðüåçíî, ÷òî îíѣ íå ïîñìѣëè íè÷åãî îïðîñèòü ó íåãî. Êîãäà Àíþòà ïîäîøëà êú íåìó, îíú ïîöѣëîâàëú åå íѣñêîëüêî ðàçú ñú íѣæíîñòіþ.
Àíþòà íàïèëàñü ÷àþ è êîãäà âñòàëà èçú-çà ñòîëà, ïàïî÷êà ïîçâàëú åå âú ñâîé êàáèíåòú.
— Ñÿäü, ñêàçàëú îíú åé, — ÿ äîëæåíú îáúÿâèòü òåáѣ âàæíóþ íîâîñòü. Êîãäà ÿ âîçâðàòèëñÿ â÷åðà ñú ïðîãóëêè ìíѣ ïîäàëè ïèñüìî. Òâîé ïðàäѣäú íå áûëú âú ñèëàõú ïåðåæèòü ñâîåãî óæàñíàãî íåñ÷àñòіÿ. Åãî âíóêú, ëþáîâü è íàäåæäà åãî ñòàðîñòè, áûëú óáèòú ëîøàäüþ íà ïðîãóëêѣ. Îíú ïåðåæèëú åãî òîëüêî îäíó íåäѣëþ, íî ñäѣëàëú ñâîå çàâѣùàíіå è ïîäàëú ïðîñüáó íà Âûñî÷àéøåå èìÿ. Òû íå äîãàäûâàåøüñÿ?
— Ïàïî÷êà, ìíѣ æàëü, ÷òî ïðàäѣäóøêà ñêîí÷àëñÿ è ÷òî ñú íèìú ñëó÷èëîñü òàêîå óæàñíîå íåñ÷àñòіå, íî âѣäü ÿ åãî íå çíàëà è íå ìîãëà ëþáèòü.
— À îíú âú ïîñëѣäíіå ÷àñû æèçíè òîëüêî î òåáѣ è äóìàëú. Òû åãî åäèíñòâåííàÿ íàñëѣäíèöà, — îíú ïðîñèëú ïîçâîëåíіå è ïîëó÷èëú åãî — ïåðåäàòü òåáѣ ñâîå èìÿ. Òû òåïåðü êíÿæíà Äóáðîâèíà è áîãàòà, î÷åíü áîãàòà, ñëèøêîìú áîãàòà! Ïîöѣëóé ìåíÿ, äà áëàãîñëîâèòú òåáÿ Áîãú è íàïðàâèòú òåáÿ íà âñå õîðîøåå, íà âñÿêîå äîáðîå äѣëî!
È ïàïî÷êà çàëèâàÿñü ñëåçàìè öѣëîâàëú îãëóøåííóþ è íè÷åãî íå ìîãøóþ ñîîáðàçèòü Àíþòó.
Ãëàâà IV.
Âåñü ýòîòú äåíü îñòàëñÿ âú ïàìÿòè Àíþòû ñìóòíî, áóäòî âú òóìàíѣ. Îíà ïîìíèëà, ÷òî Ìàøà öѣëûé äåíü íå ïðèñàæèâàëàñü çà äѣëî, à áðîäèëà ïî äîìó, ðàçñѣÿííàÿ è çàäóì÷èâàÿ, òî âõîäèëà âú êàáèíåòú ïàïî÷êè áåçî âñÿêîé íóæäû è ïîñòîÿâú òàìú, âûõîäèëà, òî ïðèõîäèëà êú íåé è öѣëîâàëà åå, òî ñàäèëàñü âú äèâàííîé è ó íåÿ âûðûâàëèñü îòðûâèñòûÿ, íåñâÿçíûÿ ñëîâà; ïàïî÷êà áûëú òîæå ñàìú íå ñâîé è òî ãîâîðèëú âàæíî, ÷òî ñóäüáû Áîæіè íåèñïîâѣäèìû, ÷òî Îíú âîçâåëè÷èëú ìàëàãî è íàêàçàëú ãîðäàãî, òî âîñêëèöàëú ñêëàäûâàÿ ðóêè: Òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü! Òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü! Àíþòà õîðîøî ñëûøàëà è çàïîìíèëà ñëîâà ýòè, íî íå ïîíèìàëà èõú è äèâèëàñü èìú. Ïîìíèëà îíà òîæå, ÷òî äѣòè, ñåñòðû è áðàòüÿ ñìѣÿëèñü íàäú íåé, à Ìèòÿ îáðàòèëñÿ êú íåé äàæå ïðåçðèòåëüíî».
— Àíþòà, äà êíÿæíà! òüôó! âîñêëèêíóëú îíú, è äàæå ïëþíóëú, çà ÷òî Ìàøà òîò÷àñú ñäѣëàëà åìó âûãîâîðú.
— Êíÿæíà! êíÿæíà! ïèùàëà Ëèäà çâîíêî ñìѣÿñü íà âñþ êîìíàòó,
— Âàøå ñіÿòåëüñòâî! êðè÷àëú Âàíÿ ñìѣÿñü äîáðîäóøíî.
— Õîðîøà êíÿæíà! ïðèøëà òðåòüÿãî äíÿ èçú ñàäó çàìàðàøêîé, âñÿ âú ãðÿçè, ñêàçàëú íàñìѣøëèâî Ìèòÿ. Ïî ïîñëîâèöѣ: èçú ãðÿçè äà âú êíÿçè.
Ïàïî÷êà âäðóãú óæàñíî ðàçñåðäèëñÿ.
— ×òî âû, ñú óìà ñîøëè, ñêàçàëú îíú ãðîìîâûìú ãîëîñîìú, ÷òî âñåãäà ñëó÷àëîñü, êîãäà îíú áûâàëî âñïûëèòú, — îñòàâüòå åå âú ïîêîѣ. Áѣäíàÿ ìîÿ äѣâî÷êà ïåðåïóãàíà, âú ñåáÿ ïðіéòè íå ìîæåòú, à âû êú íåé ïðèñòàåòå ñú ãëóïûìè øóòêàìè. Íó äà, îíà òåïåðü êíÿæíà, è âñåãäà áûëà ñòàðèííîé ôàìèëіè, äѣâèöà Áîãóñëàâîâà, à íå èçú ãðÿçè!
— È êàêîå ýòî ãëóïîå âûðàæåíіå, ñêàçàëà íåãîäóÿ Ìàøà. — Èçú ãðÿçè! Èçú ãðÿçè òîòú êòî íèçîêú äóøîþ. À âû äѣòè âìѣñòî ãëóïûõú øóòîêú äîëæíû áû áûëè ïîìîëèòüñÿ çà íåå Áîãó, ÷òîáú Îíú áëàãîñëîâèëú åå è ïîñëàëú åé ðàçóìú íà äîáðî. Îíà òàêú áîãàòà, ÷òî ìîæåòú îñ÷àñòëèâèòü ñîòíè è áîëüøå áѣäíÿêîâú. Ãîñïîäè! Ïðè òàêèõú-òî äåíüãàõú, ÷òî äîáðà ñäѣëàòü ìîæíî, âîñêëèêíóëà Ìàøà ñú áëåñêîìú ãëàçú, çàêàí÷èâàÿ ñâîþ äëèííóþ ðѣ÷ü, îáðàùåííóþ êú äѣòÿìú.
— À äåíåãú åé íå çàíèìàòü ñòàòü, ñêàçàëú ïàïî÷êà, — îíà íå ñúóìѣåòú è ñ÷åñòü èõú. Îãðîìíîå ñîñòîÿíіå.
Àíþòà ñëóøàëà è íàñìѣøêè äѣòåé, è ñëîâà Ìàøè è ïàïî÷êè êàêú-òî ðàâíîäóøíî, îíà ïðèòèõëà, çàòèõëè è âñѣ äѣòè, âú äèâàííîé íàñòóïèëî ìîë÷àíіå. Ñêîðî âñѣ ðàçîøëèñü, à Àíþòà îñòàëàñü îäíà ñú Ìàøåé. Îíà ñàìà íå çíàëà ïî÷åìó, íî åé âú ïåðâûé ðàçú âú æèçíè õîòѣëîñü îñòàòüñÿ ñîâñѣìú îäíîé. Óéòè èçú ãîñòèíîé åé ïî÷åìó-òî áûëî íå ëîâêî, îíà íå ïîñìѣëà è ñѣëà êú îêíó; òèõî, áåçìîëâíî ñèäѣëà îíà è ðàçíûÿ ìûñëè áðîäèëè âú ãîëîâѣ åÿ, áûñòðî ñìѣíÿÿ îäíà äðóãóþ. Íàêîíåöú îíà ïðèøëà âú íѣêîòîðûé ïîðÿäîêú.
Îãðîìíîå ñîñòîÿíіå! Îíà è äåíåãú ñâîèõú íå ñúóìѣåòú ïåðå÷åñòü, ïîâòîðèëà îíà ìûñëåííî ñëîâà ïàïî÷êè, ñòàëî-áûòü ÿ ìîãó êóïèòü ñåáѣ òàêóþ æå êðîõîòåëüíóþ êîëÿñî÷êó, êàêú ó äî÷åðè ïðåäâîäèòåëÿ, è øëÿïêó ñú öâѣòàìè… Ñÿäó ÿ âú êîëÿñî÷êó ñú Àãàøåé è Êàòåé. Àõú äà! Àãàøѣ è Êàòѣ íàäî êóïèòü òàêіÿ æå øëÿïêè, òîëüêî Êàòÿ áѣëîêóðàÿ, åé íàäî øëÿïêó ñú ãîëóáûìè ëåíòàìè, à Àãàøѣ ñú ðîçîâûìè. Äà ÷òî øëÿïêè! Ìàëî ëè ÷òî íàäî êóïèòü êðîìѣ øëÿïîêú. À Ìàøà? Ìàøѣ ÿ êóïëþ… êóïëþ… âñå òî ÷åãî îíà ñàìà ïîæåëàåòú! Àõú âîòú ÷òî! Ìàøà ãîâîðèëà ïðåäú ïðàçäíèêàìè, ÷òî íàäî ñêîëîòèòü äåíüæîíîêú è êóïèòü ÷àéíûé ñåðâèçú. ß êóïëþ åé è ÷àéíûé è ñòîëîâûé. À ïàïî÷êà? Íî ïàïî÷êà íèêîãäà íè÷åãî íå æåëàåòú è íè÷åãî íå ëþáèòú, êðîìѣ íàñú. Íàäî ÷åðåçú Ìàøó âûâѣäàòü ÷òî ïàïî÷êѣ íóæíî. À ÷òî ïîäàðèòü Ìèòѣ? Ýòî íå òðóäíî. Êîíå÷íî âñåãî Ëåðìîíòîâà, Ïóøêèíà, Æóêîâñêàãî, è âñÿêèõú äðóãèõú, ÿ èõú âñѣõú êóïëþ è ïðèíåñó. Ñòðàñòè ñêîëüêî êíèãú, ìíѣ èõú âñѣõú íå ñòàùèòü! Íѣòú, âîòú êàêú! ß ïîíåñó ëó÷øіÿ êíèæêè âïåðåäè, à çà ìíîé ïðèêàùèêú èçú ìàãàçèíà èëè Ìàðѳà ïîíåñóòú âñѣ êíèãè… ß âîéäó è ñêàæó: Ìèòÿ, ýòî òåáѣ. Çèìîé òû áóäåøü ÷èòàòü íàìú èõú. À Ìèòÿ îáðàäóåòñÿ è ñêàæåòú: Ìèëàÿ Àíþòà! è ìû ðàçöѣëóåìñÿ. Àõú êàêú ÿ ñ÷àñòëèâà! À ìàìåíüêѣ — ìàìåíüêó ÿ ïîçàáûëà. Ìàìåíüêà æàëîâàëàñü, ÷òî äîìú íàäî ïîïðàâèòü; ïîïðàâëþ, ïðèêàæó ïîïðàâèòü — êàæåòñÿ îíà ãîâîðèëà êðûøó íàäî ïîïðàâèòü, èìåííî êðûøó, îíà ãäѣ-òî òå÷åòú. À Äàðüѣ-íÿíѣ? Ïëàòüå ñèíåå è êîâðîâûé ïëàòîêú. Îíà âñå ñáèðàëàñü êóïèòü, à Ìàøà íàìåäíè ñêàçàëà åé: «Äàðüÿ-íÿíÿ, òû íå äóìàé î ñèíåìú ïëàòüѣ, ÿ òåáѣ åãî ïîäàðþ êú ïðàçäíèêó». Òàêú íѣòú æå! Íå Ìàøà, à ÿ ïîäàðþ è ñú ïëàòêîìú, à Äàðüÿ-íÿíÿ ïîéäåòú êú îáѣäíѣ è ñêàæåòú: «ìíѣ Àíþòà ïîäàðèëà!» Ñîâñѣìú íå òàêú îíà ñêàæåòú: «Ìíѣ êíÿæíà ïîäàðèëà!» Êíÿæíà! ß êíÿæíà! Ýòî âåñåëî! À ïàïî÷êà ãîâîðèëú â÷åðà, ÷òî îíú ïðîñèòú Áîãà, ÷òîáú Îíú íàïðàâèëú ìåíÿ íà âñÿêîå äîáðîå äѣëî, è Ìàøà ñêàçàëà, ÷òîáú Îíú äàëú ìíѣ ðàçóìú íà äîáðî. È ÿ áóäó ñòàðàòüñÿ äѣëàòü âñå äîáðîå. Âñÿêîìó íèùåìó, êîòîðûé ïîäîéäåòú ïîäú îêíî ãðîøú äàìú, êàêú âñåãäà äàåòú Ìàøà, íѣòú, ìíѣ íàäî áîëüøå äàòü ÷ѣìú äàåòú Ìàøà. Åñëè Ìàøà, ó êîòîðîé òàêú ìàëî äåíåãú, äàåòú ãðîøú, òî ÿ äàìú ãðèâåííèêú… à ìàëî, òàêú äâóãðèâåííûé! ×òî ìíѣ äåíüãè, êîãäà èõú òàêú ìíîãî! ß íå ñòàíó æàëѣòü èõú. À óæü êàêîå ïëàòüå ÿ ñåáѣ êóïëþ, ðîçîâîå, äà íå ñèòöåâîå, à øåëêîâîå. È êàêîå ñ÷àñòіå! Íå÷åãî äóìàòü î òîìú ÷òîáû íå ðàçîðâàòü, íå ñäѣëàòü ïÿòíà. Âñå ðàâíî åñëè ïÿòíî — ñäѣëàþ äðóãîå, à ãäѣ äûðà, ÷èíèòü íå ïîçâîëþ — áðîñèòü ïðèêàæó è êîí÷åíî!..
— Î ÷åìú òû äóìàåøü, Àíþòà? ñïðîñèëà Ìàøà. — ß òåáÿ òàêîþ åùå íå âèäàëà! Ñèäèøü îäíà, ãëÿäèøü âú îêíî è ìîë÷èøü!
Íî Àíþòѣ íå õîòѣëîñü ñêàçàòü î ÷åìú îíà äóìàëà.
— Ðàçñóæäàþ ñàìà ñú ñîáîþ, îòâѣ÷àëà îíà óêëîí÷èâî.
— Âîòú êàêú! Òû ðàçñóæäàòü ñòàëà! Î÷åíü ÿ ýòîìó ðàäà, ïîòîìó ÷òî âñåãäà òåáѣ âûãîâàðèâàëà, ÷òî òû âñå äѣëàåøü ñú ìàõó, íå äóìàÿ.
— Íó òåïåðü ÿ áóäó äóìàòü, êîãäà ñäѣëàëàñü òàêîþ îñîáîé, ÷òî âñå ìîãó, ñêàçàëà Àíþòà âàæíî è ñåðüåçíî.
— Íî ÷òî æå òû ìîæåøü, âîçðàçèëà óäèâëåííàÿ åÿ ñëîâàìè Ìàøà, — òû åùå äèòÿ!
— Ýòî íå ìѣøàåòú. ß, íàïðèìѣðú, ìîãó òåáѣ ïîäàðèòü ñåðâèçú è ÷àéíûé è ñòîëîâûé.
Ìàøà çàñìѣÿëàñü.
— Âîïåðâûõú, ñêàçàëà îíà, — íå ìîæåøü, âîâòîðûõú, åñëèáú è ìîãëà, íàäî çíàòü âîçüìó ëè ÿ åãî.
— Êàêú íå âîçüìåøü? Ïî÷åìó?
— À ïîòîìó, ÷òî ìíѣ ñâîåãî äîâîëüíî è ÷óæàãî íå íàäî. ß íà ÷óæіÿ äåíüãè íå ëüùóñü.
— ×óæіÿ! Ìîè-òî äåíüãè òåáѣ ÷óæіÿ! Íó Ìàøà! È Àíþòà óäèâëåííî è ïå÷àëüíî ïîãëÿäѣëà íà Ìàøó.
— Òû åùå ìàëà è ìíîãàãî íå ïîíèìàåøü, òû äàæå íå ïîíèìàåøü, ÷òî ïðåäëàãàòü ëåãêî, à âçÿòü òðóäíî. Íàäî ñïåðâà çàñëóæèòü óâàæåíіå, ÷òîáû ëþäè áëèçêіå ñîãëàñèëèñü âçÿòü ó òåáÿ.
— Ðàçâѣ òû ìåíÿ íå ëþáèøü, ñïðîñèëà Àíþòà.
— Ëþáëþ, íî óâàæàòü äèòÿ íåëüçÿ, âîòú êîãäà äèòÿ ñäѣëàåòñÿ áîëüøèìú è õîðîøèìú ÷åëîâѣêîìú, òî è çàñëóæèòú óâàæåíіå. Ïðèòîìú îòú èçáûòêà îòäàòü íå òðóäíî, íàäî îòäàâàòü ëèøàÿ ñåáÿ. À êòî íå óìѣåòú ëèøàòü ñåáÿ, ó òîãî íå îñòàåòñÿ äåíåãú ÷òîáú èõú îòäàâàòü äðóãèìú. Òîòú ðàäú áû è áѣäѣ ïîìî÷ü, äà íå÷ѣìú, âñå óæü ïîòðàòèëú íà ñâîè ïðèõîòè! Òû äîëæíà áûòü ñòðîãà êú ñåáѣ è âíèìàòåëüíà êú äðóãèìú.
Àíþòà îïÿòü çàäóìàëàñü.
Ñòðîãà êú ñåáѣ! ×òî òàêîå íåïîíÿòíîå ãîâîðèòú Ìàøà. Îíà ñàìà íèêîãäà êî ìíѣ ñòðîãà íå áûëà, à òåïåðü õî÷åòú, ÷òîáú ÿ ñàìà!..
Ðàíî ëåãëà ñïàòü Àíþòà óòîìëåííàÿ è ñìóùåííàÿ. Â÷åðà óñòàëà îíà îòú ïðîãóëêè è áѣãîòíè, à íûíü÷å îòú äóìàíüÿ. Ãîëîâà åÿ øëà êðóãîìú è êîãäà îíà çàñûïàëà ïåðåäú íåé ìåëüêàëà è êîëÿñî÷êà ñú êðîøå÷íîþ ëîøàäêîé, è ñåðâèçú, è íèùіé, è Ìàøà, è êðûøà ìàìåíüêè ñú êîòîðîé êàïèòú, êàïèòú!… È êíèãè, è îíà òàùèòú, òàùèòú èõú…. è âäðóãú âñå ñïóòàëîñü è îíà ïðîñíóëàñü îòú ÿðêèõú ëó÷åé ñîëíöà, êîòîðûå, ÷åðåçú áѣëûÿ çàíàâѣñêè âñå-òàêè äîòÿíóëèñü äî åÿ ïîñòåëè, îòûñêàëè åå òàìú è áëåñíóëè åé âú ãëàçà. Îíà ïðèïîäíÿëàñü. Êîìíàòà ïóñòà. Íè Àãàøè íè Ëèäû — îíѣ óæü âñòàëè, îíà îäíà ïðîñïàëà. Àíþòà âñêî÷èëà, óìûëàñü, îäѣëàñü è ïîáѣæàëà âú ñòîëîâóþ. Òàìú âñѣ ïèëè óæå ÷àé, è Ìàøà, êàêú âñåãäà, åãî ðàçëèâàëà.
— À âîòú è êíÿæíà, ñêàçàëú ñìѣÿñü Ìèòÿ. — Êàêú èçâîëèëè ïî÷èâàòü, âàøå ñіÿòåëüñòâî?
Àíþòà íå â÷åðàøíÿÿ, à ïðåæíÿÿ, ñêàçàëàñü òîò÷àñú. Îíà îáèä÷èâî ïðîãîâîðèëà:
— ß âàìú íå ïîçâîëþ íàñìѣõàòüñÿ íàäú ñîáîþ. Êàêіå âû âñѣ êî ìíѣ íåõîðîøіå, íåáëàãîäàðíûå!
— Ýòî ÷òî çà íîâîñòü, âîñêëèêíóëú Ìèòÿ.
— ß â÷åðà âåñü äåíü äóìàëà êàêú áû ìíѣ ñäѣëàòü âàìú ïðіÿòíîå, à âû íàäî ìíîþ òîëüêî è çíàåòå ÷òî íàñìѣõàåòåñü.
— À òû çà ñâîè äóìàíüÿ òðåáóåøü óæü áëàãîäàðíîñòè, ñêàçàëú Ìèòÿ, ìîëîäåöú Àíþòà!
Àíþòà ïîíÿëà ÷óòüåìú, ÷òî ñêàçàëà ÷òî-òî íå ïîäõîäÿùåå è ïîòÿíóëàñü öѣëîâàòü Ìèòþ, íî îíú îòñòðàíèëú åå ðóêîþ, è ñêàçàëú:
— Ñêîðî çàâàæíè÷àëà!
Àíþòà èçìѣíèëàñü âú ëèöѣ. Âàíÿ çàìѣòèëú ýòî çâîíêî íà âñþ êîìíàòó ïîöѣëîâàëú åå è ñêàçàëú:
— Íó, íå îáèæàéñÿ. Òû Ìèòþ íå ñî â÷åðàøíÿãî äíÿ çíàåøü, îíú ñàìú ñìåðòü ëþáèòú âàæíè÷àòü. À ïóñòü òâîå ñіÿòåëüñòâî ðàçñêàæåòú íàìú êàêú íàìѣðåíî îíî äѣéñòâîâàòü, æèòü…
— È ÷óäèòü, ïðèáàâèëú Ìèòÿ.
— Îòú ÷åãî ÷óäèòü? Êàêú ÷óäèòü! âîñêëèêíóëà îáèæåííàÿ Àíþòà.
— Äà âîòú ãîâîðÿòú, ÷òî êîãäà äóðíþ, à âѣäü òâîå ñіÿòåëüñòâî áîëüøîé äóðåíü è êîëîáðîäú, äîñòàíóòñÿ áîëüøіÿ äåíüãè, òî åìó óäåðæó íѣòú. Îíú ïî÷íåòú òàêú äóðèòü è êîëîáðîäèòü, ÷òî âñѣ äèâó äàäóòñÿ. À òû ïîñëîâèöó ïîïîìíè: ãëóïîìó ñûíó íå âú ïîìîùü áîãàòñòâî.
— Äà âú ÷åìú æå ÿ äóðåíü è êîëîáðîäú, ñïðîñèëà Àíþòà ñîâñѣìú ðàçîáèæåííàÿ è ñåðäèòàÿ.
— Äà òѣìú, ÷òî ó òåáÿ ðàçóìó íåìíîãî, à çàäîðó ìíîãî; ðàçâѣ ýòî íåïðàâäà ÷òî òû íåîáóçäàííàÿ è âçáàëìîøíàÿ. Ðàçâѣ âú ïåðâûé ðàçú òû ñëûøèøü ýòî îòî âñѣõú.
— È âú ïîñëѣäíіé, ñêàçàëà Àíþòà. — ß íå õî÷ó ÷òîáû âû òàêú ñî ìíîé îáðàùàëèñü.
— Íå õî÷åøü! Ìàëî ëè ÷åãî òû íå õî÷åøü, ñêàçàëú Ìèòÿ çàïàëü÷èâî.
— Ïîëíî, ñêàçàëú Âàíÿ áðàòó óêîðèçíåííî, — ÷òî òû êú íåé ïðèäèðàåøüñÿ.
— Ïðàâäà, ñêàçàëà âñòóïàÿñü âú èõú ñïîðú Ìàøà, — ÷òî Àíþòà âñïûëü÷èâà, çàäîðíà, äîáðà íå æàëѣåòú, ÷òî èçäåðåòú, ÷òî ðàçîáüåòú, ÷òî âûïà÷êàåòú, åé è ãîðþøêè ìàëî, íî îíà äîðîæèòú ìíîãèìú, íàïðèìѣðú, ÿ ñêàæó, äîðîæèòú íàøåþ êú íåé ëþáîâіþ.
— Ìàøà! Ìàøà! âîñêëèêíóëà Àíþòà ñú ïîðûâîìú, òû ìîÿ ìèëàÿ Ìàøà! Òîáîþ äîðîæó ÿ áîëüøå âñåãî íà ñâѣòѣ è ëþáëþ òåáÿ, êàêú ëþáëþ!
Âú ñëîâàõú Àíþòû, âú ãîëîñѣ åÿ áûëî ñòîëüêî ãîðÿ÷àãî, âíåçàïíî ïðîðâàâøàãîñÿ ÷óâñòâà, ÷òî âñѣ äѣòè áûëè òðîíóòû, è Ìèòÿ ñìóòèëñÿ. Îíú äàæå ïîêðàñíѣëú.
— Äà, ñêàçàëú Âàíÿ ëàñêîâî, — òâîå ñіÿòåëüñòâî äîáðàÿ äóøà.
— Íó, ïîìèðèìñÿ, ñêàçàëú Ìèòÿ ñìѣÿñü, — ÿ òåáÿ ëþáëþ, è òû ìåíÿ ëþáèøü, è îíè íàñú ëþáÿòú — ýòî äѣëî èçâѣñòíîå, à òåïåðü ðàçñêàæè êàêú òâîå ñіÿòåëüñòâî óñòðàèâàåòú ñâîþ íîâóþ æèçíü.
— ß óæü îáú ýòîìú äóìàëà öѣëûé äåíü, â÷åðà, ñêàçàëà Àíþòà ñåðüåçíî; êîíå÷íî ìû âñѣ ïîïðåæíåìó áóäåìú æèòü çäѣñü, âìѣñòѣ, íî âîçüìåìú ñåáѣ ìíîãî ó÷èòåëåé, òàêú êàêú Ìàøà ñêàçàëà â÷åðà, ÷òî ìíѣ òåïåðü íàäî ìíîãî âñåìó ó÷èòüñÿ, è ÿ áóäó ó÷èòüñÿ ñú Àãàøåé è Ëèäîé, à êú Ëèçѣ ïðèãëàñèìú ãóâåðíàíòêó. À ïîñëѣ óðîêîâú ìû òîò÷àñú ïîѣäåìú êàòàòüñÿ. Ó íàñú áóäåòú ìàëåíüêàÿ êîëÿñî÷êà, êàêú ó äî÷åðè ïðåäâîäèòåëÿ, è êðîøå÷íàÿ ëîøàäêà…
— Òàêàÿ æå, êàêú ó äî÷åðè ïðåäâîäèòåëÿ, ïðîãîâîðèëú ïîñïѣøíî Âàíÿ. Åå çîâóòú Êðîøêà è êó÷åðú ãîâîðèòü, ÷òî êîãäà îíú åå ÷èñòèòü, òî íå îáõîäèòú âîêðóãú íåÿ, à âîçüìåòú åå çà õâîñòú, ïðèïîäûìåòú è ïîñòàâèòú êàêú íàäî. Ïðàâî!
— À òû ïî÷åìó ýòî çíàåøü, ñïðîñèëú Ìèòÿ íå áåçú íàñìѣøëèâîñòè.
— ß ñú ýòèìú ñàìûìú êó÷åðîìú, åãî çîâóòú Ïîòàïú, õîäèëú íàìåäíè ðûáó óäèòü, îáúÿñíèëú Âàíÿ äîáðîäóøíî, è îíú ñàìú ìíѣ âñå ýòî ðàçñêàçûâàëú.
— Óäèâèòåëüíîå äѣëî, ñêàçàëú Ìèòÿ, ÷òî íѣòú êó÷åðà, êîòîðàãî áû Âàíÿ íå çíàëú.
— Âîòú è íåïðàâäà, âñòóïèëàñü Ëèäà, — â÷åðà øåëú ïî óëèöѣ êó÷åðú, à Âàíÿ åãî íå çíàëú. ïîòîìó îíú åìó íå ïîêëîíèëñÿ.
— Íó, ñêàçàëà Àíþòà, ãîðÿ æåëàíіåìú ñîîáùèòü âñѣ ñâîè ïëàíû è çàòѣè, — ñêîðî Ïîòàïú áóäåòú ðàññêàçûâàòü íå î ñâîåé, à î íàøåé ëîøàäêѣ: îíà áóäåòú ìåíüøå ïðåäâîäèòåëüñêîé à ìû ïðіèùåìú åé äðóãîå èìÿ, ïîëó÷øå. Íó êàêú íàçâàòü åå? Ïîäóìàéòå.
— Ìàëü÷èêú, ñêàçàëú Âàíÿ.
— Ëèõà÷ú, ñêàçàëú Ìèòÿ.
— Ìàëþòêà, ñêàçàëà Àãàøà.
— Íåçàáóäêà, ñêàçàëà Ëèäà.
Ðàçäàëñÿ îáùіé âçðûâú õîõîòà, à Ëèäà ãëÿäѣëà íà âñѣõú ñú óäèâëåíіåìú.
— Îïÿòü Ëèäà îòëè÷èëàñü, âûäóìàëà, èçîáðѣëà, ãîâîðèëú Ìèòÿ ïîìèðàÿ ñî ñìѣõó. Íå âûäóìàåøü òû ïîðîõó, êàêú â÷åðà ñêàçàëú ñàìú ïàïî÷êà.
— ×òî æü ÷òî íå âûäóìàåòú, êîãäà îíú óæü âûäóìàíú, ñêàçàëà Àãàøà.
— Íå îáèæàéòå åå, çàìѣòèëà Ìàøà, — îíà äîáðѣå âàñú âñѣõú, à òû, Ëèäà, íå îáðàùàé íà íèõú âíèìàíіÿ, îíè ñàìè ãëóïûÿ äѣòè.
— Íàøëà! íàøëà! çàêðè÷àëà Àíþòà õëîïàÿ âú ëàäîøè, ìû íàçîâåìú ëîøàäêó: Ìûøîíîêú è êàæäûé äåíü, êàæäûé Áîæіé äåíü áóäåìú êàòàòüñÿ, äà íå îäèíú ðàçú, à äâà ðàçà, óòðîìú è âå÷åðîìú.
— Áðàâî, óìíàÿ Àíþòà, çàêðè÷àëè âñѣ äѣòè âìѣñòѣ.
— Óìíîå òâîå ñіÿòåëüñòâî, ñêàçàëú è Ìèòÿ ñìѣÿñü. — Èòàêú, ðѣøåíî! Ìûøîíîêú! Íó, à êàêú æå ìû âñѣ, âѣäü íàñú, íå ñ÷èòàÿ Ìàøè, êîòîðàÿ áåçú ñåáÿ íàñú íå îòïóñòèòú, øåñòü äóøú, âëѣçåìú âú ýòó êðîõîòåëüíóþ êîëÿñî÷êó.
— Ïðèäåòñÿ êàòàòüñÿ ïîî÷åðåäíî, ñêàçàëà Àãàøà.
— Íѣòú! íѣòú! ñêàçàëà Àíþòà. — Êóïèìú äðóãóþ òàêóþ æå êîëÿñî÷êó.
— È äðóãàãî Ìûøîíêà, ïîäõâàòèëú Âàíÿ.
— Ýòî íå ëàäíî, ñêàçàëú Ìèòÿ. — Âàìú, äѣâî÷êàìú, ñú ðóêè íà Ìûøîíêàõú êàòàòüñÿ, à ìíѣ, Âàíѣ è Ìàøѣ ñîâñѣìú íå õîðîøî. Òîëüêî ëþäåé íàñìѣøèìú. Íѣòú, óæü ïóñòü òâîå ñіÿòåëüñòâî ðàçêîøåëèòñÿ è êóïèòú ìíѣ è Âàíѣ âåðõîâûõú ëîøàäåé!
— Àõú! êàêîé òû, Ìèòÿ, óìíûé, âîñêëèêíóëà Àíþòà, èìåííî âåðõîâûõú ëîøàäåé! È âû îáà ïîѣäåòå çà íàìè! À Ìàøà? âäðóãú âñïîìíèëà Àíþòà, âú ÷åìú æå Ìàøà! Ìàøѣ íàäî êóïèòü ïðîëåòêó è îíà âú íåé, âìѣñòѣ ñú ïàïî÷êîé, áóäåòú ѣçäèòü êú îáѣäíѣ. Âîòú òàêú ñëàâíî! È ìû âñѣ áóäåìú êàòàòüñÿ, ãóëÿòü, à ïîñëѣ ãóëÿíüÿ ïèòü øîêîëàòú, íå âú èìåíèíû, êàêú ó ìàìåíüêè, à êàæäûé äåíü.
— Êàæäûé äåíü øîêîëàòú ïðèñêó÷èòü, ïðèòîðíî, ñêàçàëú Ìèòÿ.
— Íó, íå âñÿêîé äåíü, à êîãäà âçäóìàåòñÿ, ñêàçàëà Àíþòà.
— Ý! äà òû ñòàëà ñãîâîð÷èâà è íè ðàçó íå ñêàçàëà: ÿ õî÷ó, çàìѣòèëú Âàíÿ ñìѣÿñü.
— ß áóäó ñòðîãà êú ñåáѣ, ñêàçàëà Àíþòà âàæíî è íå áóäó ñåðäèòüñÿ.
— Ýòî ÷òî çà íîâîñòü, ñêàçàëú Ìèòÿ ñú òàêîþ ñìѣøíîþ ìèíîé, ÷òî âñѣ äѣòè ðàñõîõîòàëèñü. Àíþòà âñïûõíóëà.
— Ðàçâѣ ñú âàìè ìîæíî, ñêàçàëà îíà çàïàëü÷èâî, — ãîâîðèòü ñåðüåçíî. Âû èëè íå ïîíèìàåòå, èëè íàñìѣõàåòåñü, à ìíѣ âàøè íàñìѣøêè íàäîѣëè. Ìàøà! çàñòóïèñü çà ìåíÿ, ÿ òâîè ñëîâà èìú ñêàçàëà, à îíè õîõî÷óòú. Äà òû íå ñëûøèøü! Ìàøà! Î ÷åìú òû òàêú çàäóìàëàñü è òàêîå ó òåáÿ ïå÷àëüíîå ëèöî.
— È íå ðàäóåøüñÿ, ïðèáàâèëú Âàíÿ, — ÷òî ó Àíþòû áóäåòú Ìûøîíîêú, à ó ìåíÿ Ìàëü÷èêú, à ó Ìèòè Ëèõà÷ú. Ìíѣ íàäî êàðàêîâîé ìàñòè…
Âú ýòó ìèíóòó âîøåëú ïàïî÷êà, âñѣ âñòàëè ÷òîáû ïîçäîðîâàòüñÿ ñú íèìú; îíú îáðàòèëñÿ êú Ìàøѣ è ñêàçàëú ïîäàâàÿ åé ïà÷êó àññèãíàöèé.
— Ìàøà, çàêóïè, ÷òî íàäî. Âðåìÿ íå òåðïèòú.
— Õîðîøî, îòâѣòèëà Ìàøà, — ÿ ñêîðî ñî âñѣìú ýòèìú ñïðàâëþñü è âñå áóäåòú ãîòîâî; íî òû ñêàæè åé, — âѣäü îíà åùå íè÷åãî íå çíàåòú.
— Àíþòà, ñêàçàëú ïàïî÷êà ïîäõîäÿ êú íåé è öѣëóÿ åå, òâîé ïðàäѣäú íàçíà÷èëú òâîèìú îïåêóíîìú ãåíåðàëà Áîãóñëàâîâà, à îïåêóíøåé òâîþ òåòêó Âàðâàðó Ïåòðîâíó Áîãóñëàâîâó.
— Çà÷ѣìú? È ÷òî ýòî òàêîå îïåêóíû, ñêàçàëà Àíþòà óäèâèâøèñü.
— Îïåêóíû óïðàâëÿþòú èìѣíіåìú è âîñïèòûâàþòú ìàëîëѣòíûõú; îíè äîëæíû çàìѣíÿòü îòöà è ìàòü ñèðîòàìú îòäàííûìú íà èõú ïîïå÷åíіå.
— Ïàïî÷êà, âû ìîé îòåöú. Çà÷ѣìú ìíѣ äðóãàãî. ß íå õî÷ó.
— Íà ýòî íå òâîÿ âîëÿ, òåáÿ íå ñïðàøèâàþòú, âîëÿ òâîåãî ïðàäѣäà äðóãàÿ. Îíú ìåíÿ íå âèäàëú è íå çíàëú.
— Îíú çíàëú, ÷òî âû ìåíÿ êú ñåáѣ âçÿëè, ñêàçàëà Àíþòà, âçÿëè, êàêú ðîäíóþ äî÷ü.
— Êîíå÷íî ýòî îíú çíàëú, íî òû äîëæíà áûòü âîñïèòàíà èíà÷å, âú ñòîëèöѣ.
— ×òî? ÷òî òàêîå? âîñêëèêíóëà Àíþòà èñïóãàâøèñü.
— Âú ñòîëèöѣ, âú Ìîñêâѣ, ó òåòîêú.
— Ïàïî÷êà! ïàïî÷êà! ×òî âû? Ýòî íå ìîæåòú áûòü! ß íå õî÷ó! Íåóæåëè… Íå…
Àíþòà íå äîãîâîðèëà, ðûäàíіÿ ïîäñòóïèëè åé êú ãîðëó è äóøèëè åå.
Ïàïî÷êà îáíÿëú åå è ñêàçàëú ñú ÷óâñòâîìú:
— Äà, äèòÿ ìîå ìèëîå, íàìú íàäî ðàçñòàòüñÿ, ÷åðåçú íåäѣëþ ÿ îòâåçó òåáÿ âú Ìîñêâó.
— Íî ÿ íå õî÷ó, íå õî÷ó, ñêàçàëà âäðóãú Àíþòà ðѣøèòåëüíî, è ñëåçû ìãíîâåííî âûñîõëè íà åÿ ãëàçàõú è ãëàçà åÿ çàãîðѣëèñü. — Íèêòî íå ìîæåòú îòíÿòü ìåíÿ ó âàñú, íå îòäàâàéòå ìåíÿ. ß íå õî÷ó óѣçæàòü îòñþäà. Íèêòî ñïåðâà íå õîòѣëú âçÿòü ìåíÿ, à òåïåðü âñòóïèëèñü! òåïåðü ÿ íå õî÷ó! íå õî÷ó!
Ìàøà ïîäîøëà êú íåé è íѣæíî îáíÿëà åå.
— Àíþòà, ìèëàÿ, îâëàäѣé ñîáîþ. Íå ïðèáàâëÿé ëèøíÿãî ãîðÿ êú íàøåìó îáùåìó ãîðþ. Ñåðäöå íàøå è áåçú òîãî íàáîëѣëî. Ïîæàëѣé ïàïî÷êó, îíú â÷åðà áûëú ñàìú íå ñâîé, äà è íûí÷å íå ëåã÷å, ýòîãî ïåðåìѣíèòü íåëüçÿ, ïîêîðèñü, âú çàâѣùàíіè ñêàçàíî, ÷òîáû òû áûëà âîñïèòàíà âú äîìѣ òåòîêú, âú Ìîñêâѣ, òû ìàëîëѣòíÿÿ è íå ìîæåøü íè÷åãî!
Àíþòà áðîñèëàñü Ìàøѣ íà øåþ è ðûäàÿ ñïðÿòàëà íà ãðóäè åÿ ñâîþ ãîëîâó. Äѣâî÷êè ïëàêàëè Âàíÿ ïîáëѣäíѣëú è ñèäѣëú íåïîäâèæíî, Ìèòÿ áûëú ñåðüåçåíú. Ïàïî÷êà ñòîÿëú ïå÷àëüíî ïîíóðèâú ñâîþ ãîëîâó íàäú ðûäàâøåþ Àíþòîé. Êîãäà îíà íàïëàêàëàñü è ìîãëà ãîâîðèòü, òî ïîäíÿëà ãîëîâó è âçãëÿíóâú íà ïàïî÷êó è Ìàøó ñêàçàëà:
— Íî âû ìåíÿ íå îñòàâèòå, âû ïåðåѣäåòå âú Ìîñêâó è áóäåòå âèäѣòü ìåíÿ êàæäûé äåíü.
— Àíþòà, áóäü áëàãîðàçóìíà, ïîêàæè ñâîþ âîëþ, ó òåáÿ åå ìíîãî, ñêàçàëà Ìàøà, — ïîêîðèñü. Ìû íå ìîæåìú ѣõàòü çà òîáîþ, òû ïîѣäåøü âú Ìîñêâó ñú ïàïî÷êîé.
Àíþòà âûïðÿìèëàñü, âñïëåñíóëà ðóêàìè è ðàçäèðàþùèìú äóøó ãîëîñîìú âîñêëèêíóëà:
— Äà êàêú æå ÿ îñòàâëþ âàñú.
Âú ïîðûâѣ îò÷àÿíіÿ îíà áðîñèëàñü íà äèâàíú è ðûäàëà áåçú ñëåçú. Ìàøà ñòàëà ïîäëѣ íåÿ íà êîëѣíà, Âàíÿ ïîáѣæàëú çà ñòàêàíîìú âîäû. È äîëãî åå óãîâîðèâàëà Ìàøà, è äîëãî îòïàèâàëà âîäîþ. Ïàïî÷êà áûëú íå âú ñèëàõú âûíåñòè ýòîãî ðåáÿ÷åñêàãî, íî ñòîëü ñèëüíàãî ãîðÿ è ìàõíóâú ðóêîþ âûøåëú èçú êîìíàòû.
Ïîñëѣäíÿÿ íåäѣëÿ æèçíè Àíþòû ó ïàïî÷êè ïðîëåòѣëà êàêú ñòðѣëà, ïðîïîëçëà êàêú óëèòêà. Äíè òÿíóëèñü, à íåäѣëÿ ïðîëåòѣëà. Àíþòà íå ñïîõâàòèëàñü, êàêú ïðîøëî ÷åòûðå äíÿ. Òî ÷òî âú íåäàâíåìú ïðîøëîìú ïðèâîäèëî åå âú âîñòîðãú, âûçûâàëî òåïåðü ïîòîêè ñëåçú. Îäíàæäû ïðèøëà ïîðòíèõà ïðèìѣðèâàòü íîâûÿ ïëàòüÿ, îäíî ÷åðíîå øåðñòÿíîå, äðóãîå èçú êàêîé-òî òîëñòîé ìàòåðіè, òîæå ÷åðíîå (ïàïî÷êà ñêàçàëú, ÷òî îíà äîëæíà íîñèòü òðàóðú ïî ïðàäѣäѣ), íî òàêîå íàðÿäíîå, ñú òàêîþ êðàñèâîþ îòäѣëêîé, è åùå ïëàòüå ñѣðîå ñú îòëèâîìú è òîæå ñú êðàñèâîþ îòäѣëêîé.
— Ýòî ïîëó-òðàóðú, äëÿ ïðàçäíèêà, ñêàçàëà Ìàøà, — íå ïðàâäà ëè, Àíþòà, ïðåëåñòíîå ïëàòüå?
Íî Àíþòà äàæå íå âçãëÿíóëà íà ïëàòüÿ. Îíà âñÿ âú ñëåçàõú âûøëà èçú êîìíàòû. Ìàøà ñú òðóäîìú óãîâîðèëà åå âåðíóòüñÿ è ïðèìѣðèòü èõú. Óäèâëåííàÿ ïîðòíèõà ñïðîñèëà î ÷åìú êíÿæíà òàêú íåóòѣøíî ïëà÷åòú.
— Åé ãðóñòíî ðàçñòàòüñÿ ñú íàìè, ñêàçàëà Ìàøà, — îíà óѣçæàåòú êú ðîäíûìú, âú Ìîñêâó!
— Âú Ìîñêâó! âîñêëèêíóëà ïîðòíèõà, òàêú î ÷åìú æå âû ýòî, âàøå ñіÿòåëüñòâî, óáèâàåòåñü! êàêîé çäѣñü ãîðîäú! ýòî äåðåâíÿ! êîãäà âû óâèäèòå Ìîñêâó, âû è íå ïîïîìíèòå î Ê*. ß âú Ìîñêâѣ æèëà ìíîãî ëѣòú âú ó÷åíüè, ó ìàäàìû, ó ôðàíöóçåíêè, íà Êóçíåöêîìú Ìîñòó. Èçâîëüòå, êíÿæíà, ïîâåðíóòüñÿ, âîòú òàêú, òóòú óøèòü íàäî, Ìàðüÿ Ïåòðîâíà! Êàêіå ìàãàçèíû, êàêіÿ ïëîùàäè, âå÷åðàìè Êóçíåöêîé-òî-Ìîñòú òàêú è ãîðèòú îãíÿìè! À ÷òî çà Êðåìëü! Ó ñîáîðîâú ãëàâû çîëîòûÿ íà ñîëíöѣ ãîðÿòú, à íà Öàðñêîìú äâîðöѣ âñÿ êðûøà çîëîòàÿ, è îíú îäèíú, äâîðåöú-òî, áóäåòú, ïî÷èòàé, áîëüøå âñåé íàøåé Ê*. À òåàòðû! ß âèäѣëà «Äѣâó Äóíàÿ», ÿ âàìú ñêàæó, ÿ áûëî ñú óìà ñïÿòèëà îòú âîñõèùåíіÿ.
Àíþòà ñëóøàëà; áûòü-ìîæåòú è âú ñàìîìú äѣëѣ âú Ìîñêâѣ õîðîøî è ìíîãî åñòü âú íåé äèâíàãî è ÷óäíàãî, ÷òî îíà óäèâèòú, íî… íî… îäíà… Îíè ñú íåé íå ѣäóòú!..
È îíà îïÿòü óäàðèëàñü âú ñëåçû.
Ìàëü÷èêè âèäÿ åÿ íåóòѣøíóþ ïå÷àëü çàäóìàëè åå ðàñѣÿòü è ïðåäëàãàëè ïðîãóëêè. Ñòîÿëú äåíü òåïëûé è îíè âñѣ ïîѣõàëè íà ëîäêѣ, ïðè÷àëèëè è ïîøëè âú áîðú, ãäѣ ïîêàçàëèñü ðûæèêè, êîòîðûå Àíþòà ëþáèëà ñáèðàòü è ïîòîìú îòíîñèòü êú ìàìåíüêѣ è Äàðüѣ-íÿíѣ è âìѣñòѣ ñú íèìè ñîëèòü èõú. Íî òåïåðü Àíþòà íå íàøëà íè îäíîãî ðûæèêà è íå íàõîäÿ ñåñòåðú óøåäøèõú âú ãëóáü áîðà ïðîñèëà Âàíþ ïðîâîäèòü åå äîìîé. Ìѣñòà áûëè âñå òѣ æå, åÿ ëþáèìûÿ ìѣñòà, íî ðàñïîëîæåíіå åÿ äóõà áûëî èíîå è âñѣ ýòè ëþáèìûÿ ìѣñòà áóäòî ïîìåðêëè, à ëþáèìûÿ çàáàâû óòðàòèëè âñþ ñâîþ ïðåëåñòü. Øèðîêàÿ ðѣêà òàêæå áûñòðî áѣæàëà, ñâåðêàÿ íà ñîëíöѣ àëìàçíûìè ñòðóÿìè, âåëè÷åñòâåííî ñòîÿëú íàäú íåé ãîëóáîâàòî òåìíûé áîðú, òîðæåñòâåííî âú ïûøíîé êðàñîòѣ çàõîäèëî ñîëíöå, ïîçëàùàÿ îáëàêà è îêðàøèâàÿ êðàé íåáà âú ïûëàþùіé ïóðïóðú; ïðîçðà÷íûé òóìàíú, áѣëûé êàêú ñåðåáðî, ïîäûìàëñÿ ñú çåëåíûõú çàëèâíûõú ëóãîâú è èçú-çà íåãî âèäíѣëèñü ÷åðíûÿ î÷åðòàíіÿ ïðèáðåæíûõú êóñòàðíèêîâú è, êàêú âåëèêàíû, ñòîÿëè ñîñíû îñîáíÿêè, âûäѣëèâøіÿñÿ èçú òåìíàãî áîðà, íî íè Àíþòà, íè Âàíÿ ïðîâîæàâøèé åå êú ëîäêѣ íå îáðàòèëè âíèìàíіÿ íà ýòó çíàêîìóþ, íî ïðåêðàñíóþ êàðòèíó, åùå íåäàâíî âûçûâàâøóþ òàêіå âîñòîðãè è âîñêëèöàíіÿ. Îíè áðåëè ìîë÷à äîìîé, íå ðàçãîâàðèâàÿ ìåæäó ñîáîþ. Êîãäà îíè ñѣëè âú ëîäêó, îíè óñëûøàëè çà ñîáîþ êðèêè äѣòåé.
— Ïîäîæäèòå. Êóäà âû, è ìû ñú âàìè.
È âñѣ äѣòè áѣæàëè êú áåðåãó è âñѣ âîøëè âú ëîäêó.
— Ìû òåáÿ õâàòèëèñü, ñêàçàëà Àãàøà, — è áåçú òåáÿ íå õîòèìú ãóëÿòü.
— Äà è êàêîå ýòî ãóëÿíüå, ñêàçàëú Ìèòÿ ñú íåãîäîâàíіåìú, — ýòî êàêîå-òî òîñêëèâîå ñêèòàíüå.
— Òî÷íî ìû êîãî ïîõîðîíèëè, æàëîáíî ñêàçàëà Ëèäà,
— Òèïóíú òåáѣ íà ÿçûêú, çàêðè÷àëú íà íåå Âàíÿ.
Ïî âå÷åðàìú âñѣ óõîäèëè âú ñàäú, ïî îáûêíîâåíèþ, íî Àíþòà íå õîòѣëà áѣãàòü ïî àëëåÿìú, íè èãðàòü âú ïðÿòêè íè âú ðàçáîéíèêè, çàáèâàÿñü âú ãóùó êóðòèíú îòú ëîâèâøèõú åå áðàòüåâú, à íåäàâíî åùå òàêú øóìíî è òàêú ðѣçâî áѣãàëà îíà, îãëàøàÿ âîçäóõú êðèêàìè óäîâîëüñòâіÿ. Òåïåðü îíà ñòàðàëàñü ïîñêîðѣå óéòè è ñòðåìèëàñü êú ìàìåíüêѣ, ïîòîìó ÷òî ìàìåíüêà, ïîò÷óÿ åå ÷àåìú è óãîùàÿ âàðåíüåìú è ñìîêâàìè, î÷åíü ñîáîëѣçíîâàëà î íåé è âñå òâåðäèëà è ïîâòîðÿëà:
— ×òî çà íàïàñòü òàêàÿ! È çà÷ѣìú ýòî âñåãäà ìóäðÿòú. Íó, êíÿæíîé ñòàëà, áîãàòîé, è ñëàâà Áîãó, äà çà÷ѣìú æå ýòî åå, ïîíåâîëѣ, âåçòè âú Ìîñêâó. Ðàçâѣ åå íå ìîæíî âîñïèòàòü çäѣñü; âûïèñàòü ðàçíûõú ãóâåðíàíòîêú, îíà áû âñåìó è çäѣñü îáó÷èëàñü, âñåìó ÷òî ñëѣäóåòú çíàòü êíÿæíѣ. À òî, âèøü, âú Ìîñêâó! êú òåòêàìú? çà÷ѣìú? Ñëûõàíîå ëè äѣëî äèòþ îòûìàòü ó ñåìüè ðîäíîé! îíà, êíÿæíà-òî íàøà, èõú íå çíàâàëà íèêîãäà, äà è îíè î íåé íå âѣäàëè, è ïî ïðàâäѣ, íèêîãäà î íåé è çíàòü íå õîòѣëè. Ïîêà áûëà áѣäíà, î íåé íå çàáîòèëèñü, à ìû-òî âñѣ, è Ìàøà ìîÿ, äóøè âú íåé íå ñëûøèìú! ×òî æü ÷òî êíÿæíà, îíà íàøà Àíþòà ëþáèìàÿ! Ïî÷åìó æå åé ñú íàìè íå æèòü, êàêú æèëà ïðåæäå.
È Àíþòà ñëóøàëà ñëîâà ýòè è ïðèíèìàëà èõú êú ñåðäöó.
Ïðîøëà íåäѣëÿ. Íàñòàëú äåíü îòúѣçäà, Àíþòà ïåðåñòàëà ïëàêàòü, íî íå ãëÿäѣëà êàêú óêëàäûâàëà ÷åìîäàíú åÿ ñàìà Ìàøà è íå îáðàùàëà âíèìàíіÿ íà åÿ ïðîñüáû âçãëÿíóòü íà íîâîå òîíêîå áѣëüå, õîðîøåíüêіå âîðîòíè÷êè è íàðóêàâíèêè.
— Òåáѣ íå ñòûäíî áóäåòú âîéòè âú ÷óæîé äîìú, ãîâîðèëà Ìàøà, — ó òåáÿ âñå åñòü, è âñå õîðîøåå êàêú ñëѣäóåòú.
— Ìíѣ âñå ðàâíî, îòðѣçàëà Àíþòà, — ìíѣ âñå, âñå ðàâíî. Òàêàÿ ìîÿ ñóäüáà. Ìåíÿ êàêú ùåïêó øâûðÿþòú îòú îäíèõú êú äðóãèìú.
— Íå ãðѣøè, Àíþòà, ñêàçàëà Ìàøà, — Ãîñïîäü îñûïàëú òåáÿ ñâîèìè áëàãàìè. Áóäü óìíà, ó÷èñü ïðèëåæíî, à ãëàâíîå óêðîòè ñâîé íðàâú; òû ñòðàøíî âñïûëü÷èâà è âëàñòíà. Çäѣñü òåáѣ âñѣ óñòóïàëè, à îíѣ õîòÿ è òåòêè, íî òåáѣ ëþäè ÷óæіå è ïî òåáѣ íàñú ñóäèòü áóäóòú è îñóäÿòú.
— Êàêú? ñïðîñèëà óäèâëåííàÿ Àíþòà.
— Åñëè òû áóäåøü âîçðàæàòü, áóíòîâàòü, è ïî ñåðüåçíîìó ëèöó Ìàøè ïðîáѣæàëà óëûáêà, ñëîâîìú, äàøü âîëþ ñâîåìó íðàâó, îíѣ ñêàæóòú, ÷òî ìû íå óìѣëè âîñïèòàòü òåáÿ, ÷òî òû èçáàëîâàííàÿ äѣâî÷êà. À òû çíàåøü, êàêú ÿ è ïàïî÷êà òåáÿ âñåãäà îñòàíàâëèâàëè. Äà íå ïëà÷ü, è ïîìíè, ÷òî ÷åðåçú íѣñêîëüêî ëѣòú òû âú ïðàâѣ ïðîñèòü, ÷òîáû òåáÿ îòïóñòèëè ïîâèäàòüñÿ êú íàìú. Îíѣ íå áóäóòú âú ïðàâѣ îòêàçàòü òåáѣ.
— Âú ñàìîìú äѣëѣ, íàâѣðíî, êîãäà? ñïðîñèëà Àíþòà.
— Íàâѣðíî, ïàïî÷êà ãîâîðèëú ìíѣ, ÷òî âú ñåìíàäöàòü èëè âîñåìíàäöàòü ëѣòú òû äàæå èìѣåøü, ïî çàêîíàìú, ïðàâî æèòü ñú òѣìè ðîäíûìè, ñú êîòîðûìè õî÷åøü, íî îáú ýòîìú äóìàòü íå÷åãî, òåáѣ çäѣñü æèòü íå ïðèãîäíî, à ïðіѣõàòü ïîãîñòèòü, ïðіѣçæàé, áûëî áû äàæå íå õîðîøî ñú òâîåé ñòîðîíû åñëèáû òû íå íàâѣñòèëà íàñú, îñîáåííî ïàïî÷êó, è çàáûëà áû, êàêú îíú ëþáèòú òåáÿ!
— ß íå ìîãó çàáûòü âàñú! âîñêëèêíóëà Àíþòà, è ïåðåõîäÿ îòú ãîðÿ êú ðàäîñòè ïðèáàâèëà ñú óâëå÷åíіåìú, — ÿ âîðî÷óñü ñþäà êú âàìú, è íå ãîñòèòü, à æèòü! ÷òî áû òû Ìàøà íå ãîâîðèëà, ÿ õî÷ó æèòü ñú âàìè, íå ãîñòèòü à æèòü õî÷ó, íåïðåìѣííî. Ñåìíàäöàòè ëѣòú — ìíѣ äî ñåìíàäöàòè îñòàëîñü ïÿòü ëѣòú, ïÿòü ëѣòú, ýòî óæàñíî! ïîâòîðèëà îíà è ãëàçà åÿ îïÿòü îòóìàíèëèñü.
— Íó, ïîëíî, Àíþòà, ñêàçàëà Ìàøà, — ïÿòü ëѣòú ïðîéäóòú ñêîðåõîíüêî. ×åðåçú ÷åòûðå ãîäà Ìèòÿ ïðіѣäåòú âú Ìîñêâó, ïîñòóïèòú âú Óíèâåðñèòåòú è ÷àñòî, ñëûøèøü ëè, î÷åíü ÷àñòî áóäåòú íàâѣùàòü òåáÿ.
Âú äåíü îòúѣçäà Äîëèíñêіå ïðèãëàñèëè ñâÿùåííèêà è ïðîñèëè åãî îòñëóæèòü íàïóòñòâåííûé ìîëåáåíú, ïàïî÷êà âçÿëú Àíþòó çà ðóêó è ñêàçàëú:
— Ìû áóäåìú ìîëèòüñÿ, ìîëèñü è òû, ÷òîáû Ãîñïîäü íàïðàâèëú òåáÿ íà ïóòü èñòèííûé è ïîìîãú òåáѣ, êîãäà òû äîñòèãíåøü ñîâåðøåííûõú ëѣòú, ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèìú áîãàòñòâîìú íà äîáðî, íà ïîëüçó, íà âñÿêîå áëàãîå äѣëî, à íå íà ñâîè ïðèõîòè, íå íà îäíó ñåáÿ, ïîìíè, íå íà îäíó ñåáÿ. Áîëûøіÿ äåíüãè èñêóøåíіå è èñïûòàíіå, êîòîðîå Ãîñïîäü ïîñûëàåòú. Ñåðäöå ó òåáÿ äîáðîå, íî ýòîãî ìàëî. Èñïûòàíіå — ïîäâèãú. ×òîáû ñîâåðøèòü åãî è âûéòè èçú íåãî ïîáѣäèòåëüíî íàäî áûòü âïîëíѣ õðèñòіàíêîé è äóìàòü î äóøѣ ñâîåé è î äðóãèõú, à íå î ïðèõîòÿõú, çàòѣÿõú è âñÿêîé ðîñêîøè. Âåëèêіé ãðѣõú òðàòèòü ñâîè äåíüãè ñóåòíî. Íå áóäü ãîðäà, òû æèëà âú ñêðîìíîé äîëѣ, óìѣé æèòü âú çíàòíîñòè, áóäü ñìèðåííà ñåðäöåìú è áëàãîäàðè Áîãà âñåãäà è çà âñå. Íàñú íå çàáûâàé è ïîìíè ëþáîâü íàøó è íàøè íàñòàâëåíіÿ.
— Î ïàïî÷êà! ïàïî÷êà! ÿ âîçâðàùóñü êú âàìú, êîãäà áóäó áîëüøàÿ. Íåïðåìѣííî âîçâðàùóñü.
— Íó ýòî êàêú Áîãú âåëèòú! òâîÿ ñóäüáà èíàÿ, òâîÿ äîðîãà íå íàøà. Áîëüøîìó êîðàáëþ áîëüøîå è ïëàâàíіå. Ãîñïîäü áëàãîñëîâè òåáÿ íà âñå õîðîøåå.
Îíú âçÿëú åå çà ðóêó è âûâåëú âú ñòîëîâóþ.
— Áëàãîñëîâèòå åå, ñêàçàëú îíú ñòàðîìó ñâÿùåííèêó, — íà íîâóþ æèçíü, íà äîáðóþ æèçíü.
Ñâÿùåííèêú áëàãîñëîâèëú Àíþòó è íà÷àëú ñëóæèòü ìîëåáåíú. Âñѣ äѣòè, ïàïî÷êà è Ìàøà ñòàëè íà êîëѣíà è âñѣ ìîëèëèñü çà Àíþòó, è íå îäíà ñëåçà ñêàòèëàñü âú ýòîé ìîëèòâѣ.
Ñâÿùåííèêú óøåëú, ñêàçàâú íѣñêîëüêî íàïóòñòâåííûõú ñëîâú Àíþòѣ. Âñѣ ñѣëè âú ãîñòèíîé, äàæå Äàðüÿ-íÿíÿ ïðèñѣëà ó äâåðè, à ìàìåíüêà, ïðèøåäøàÿ êú íà÷àëó ìîëåáíà, ïðіîäѣòàÿ âú ëó÷øåå ïëàòüå è âú ïðàçäíè÷íûé ÷åïåöú, ïîìѣñòèëàñü íà äèâàíѣ; ïî ñòàðûìú ùåêàìú åÿ òåêëè ñëåçû. Âñѣ ìîë÷àëè. Ïàïî÷êà, ïåðåêðåñòÿñü, âñòàëú. Íà÷àëîñü ïðîùàíіå, ïðîùàíіå æåñòîêîå, äóøó òåðçàâøåå. Ïàïî÷êà íå ìîãú åãî âûíåñòè. Îíú ñõâàòèëú Àíþòó è ïî÷òè ñèëîé âûâåëú åå èçú äîìó, ïîñàäèëú âú áðè÷êó, à ñàìú ñѣëú ñú íåé ðÿäîìú.
— Ñú Áîãîìú, ñêàçàëú îíú êó÷åðó îòðûâèñòî è ãðîìêî.
Ïî÷òîâûÿ ëîøàäè, ïîäûìàÿ ïûëü íà óëèöѣ, ïîêàòèëè äðåáåææàâøóþ ñòàðóþ áðè÷êó. Àíþòà âûñóíóëàñü èçú-çà ïîäíÿòàãî âåðõà áðè÷êè è åùå ðàçú óâèäѣëà ñêâîçü ïûëü è ñâîè çàïëàêàííûå ãëàçà Ìàøó ñú ïëàòêîìú íà ãëàçàõú è ñåñòåðú, è áðàòüåâú ãîðüêî ïëàêàâøèõú, è âñѣõú äîìàøíèõú, è Äàðüþ-íÿíþ, è Ìàðѳó, è ìàìåíüêó. Ìàìåíüêà êðåñòèëà åå èçäàëè è âäðóãú âñѣ îíè ïðè ïîâîðîòѣ óëèöû èñ÷åçëè èçú åÿ ãëàçú. Îíà ñòðåìèòåëüíî îòêèíóëàñü âú çàäîêú áðè÷êè âîñêëèöàÿ:
— Ïàïî÷êà! ïàïî÷êà!
Îíú îáíÿëú åå è ïðèæàëú êú ñåðäöó.
×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß.
Ãëàâà I.
— Ãëÿäè, Àíþòà, ãëÿäè æå! Ìîñêâà, Ìîñêâà! ãîâîðèëú ïàïî÷êà âñìàòðèâàÿñü ñú ëþáîâіþ íà âåëèêіé ãîðîäú çåìëè Ðóññêîé. Ìîñêâà ðàñêèíóâøàÿñÿ íà ñåìè õîëìàõú, âú òóìàíѣ ïîçëàùåííîìú çàõîäÿùèìú ñîëíöåìú, îáâèòàÿ åãî ïðîçðà÷íîþ êàêú äûìêà ìãëîé, øèðîêàÿ è íåîáúÿòíàÿ Ìîñêâà ÿâèëàñü âçîðàìú Àíþòû. Çîëîòûÿ ãëàâû åÿ áåç÷èñëåííûõú öåðêâåé ñìѣëî ëåòѣëè ââåðõú áëèñòàÿ âú ëó÷àõú åùå íå ñîâñѣìú ñêðûâøàãîñÿ ñîëíöà, ðàçíîöâѣòíûÿ êðûøè åÿ ïåñòðѣëè, à íà òåìíî-çåëåíûõú ñàäàõú åÿ ðѣçêî îòäѣëÿëèñü áѣëûÿ î÷åðòàíіÿ áàðñêèõú äîìîâú-äâîðöîâú. À íàäú øèðîêîþ Ìîñêâîé öàðèëú âûñîêî ñòîÿùіé Êðåìëü ñî ñâîèìè äðåâíèìè ñîáîðàìè, çóá÷àòûìè ïðè÷óäëèâûìè áàøíÿìè è ñòѣíàìè, ñú ãðîìàäíûìú äâîðöîìú Öàðåé. Ëó÷è ñîëíöà èãðàëè íà çîëîòîé êðûøѣ äâîðöà è çàæãëè íà íåé ïåðåëèâ÷àòûå îãíè. Òîíêіé ñèëóýòú Èâàíà Âåëèêàãî âçëåòѣâú ââåðõú êàêú ñòðѣëà ñëîâíî çàñòûëú è îêàìåíѣëú âú ãîëóáîìú íåáѣ è ñòîÿëú îíú íàäú Êðåìëåìú êàêú âèòÿçü, ñòîðîæà ýòó ñâÿòûíþ ðîäíîé çåìëè.
— Ìîñêâà, ìàòü íàøà, ñòîëèöà Ðóññêàÿ, ñêàçàëú ïàïî÷êà ñú âîñòîðãîìú; îíú ëþáèëú Ìîñêâó, îíú ãîâîðèëú, îíà — ñåðäöå Ðîññіè; âú íåé îíú ðîäèëñÿ, âú íåé ó÷èëñÿ, âú íåé ëþáèëú ìàòü ñâîþ è âú íåé ïîõîðîíèëú åå. Àíþòà, íå âèäàâøàÿ íè÷åãî êðîìѣ Ê* è ñîõðàíèâøàÿ î Êàâêàçѣ ñìóòíûÿ âîñïîìèíàíіÿ, ñîâåðøåííî çàáûâøàÿ î ñâîåìú êðàòêîìú æèòüѣ âú Ìîñêâѣ, ãëÿäѣëà âî âñѣ ãëàçà è ðàçäѣëÿëà âîñòîðãú ïàïî÷êè. Ìîñêâà, äåéñòâèòåëüíî, ÿâëÿåòñÿ âî âñåìú ñâîåìú öàðñòâåííîìú âåëè÷іè ñú Ïîêëîííîé ãîðû, ñïóñêàÿñü ñú êîòîðîé ïîäúѣçæàþòú êú Êàëóæñêîé çàñòàâѣ. Ñú ýòîé ãîðû, ñú ýòîé çàñòàâû óâèäѣëè åå âïåðâûå î÷àðîâàííûå âîèíû Íàïîëåîíà, ïðèøåäøіå âú íåå èñêàòü ñâîåé ïîãèáåëè.
Ó çàñòàâû ïàïî÷êà âûøåëú èçú áðè÷êè è ïðîïèñàëú ñâîå èìÿ; ñîëäàòú ïîäíÿëú øëàãáàóìú è îíè âúѣõàëè âú ãîðîäú[1], è ñêîðî äîѣõàëè äî Êàëóæñêîé ïëîùàäè. Çàâèäÿ äîðîæíóþ áðè÷êó ïðîäàâöû áðîñèëèñü èçú ñâîèõú ëàâî÷åêú è ëàáàçîâú è îêðóæèëè åå ñú êðèêàìè è âîïëÿìè, òîëêàÿ îäèíú äðóãàãî, ñú ãîðÿ÷èìè êàëà÷àìè è ñàéêàìè âú ðóêàõú. Àíþòà äàæå èñïóãàëàñü òàêîãî íàøåñòâіÿ, íî ïàïî÷êà õðàáðî îòáèâàëñÿ îòî âñѣõú îñàæäàâøèõú åãî ýêèïàæú è ïîñïѣøèëú êóïèòü ó îäíîãî òîðãîâöà è êàëà÷ú è ñàéêó è ïîäàëú èõú Àíþòѣ.
— Ìîñêâà, ñêàçàëú îíú åé, — âñòðѣ÷àåòú òåáÿ ñâîèìú õëѣáîìú, ñîëè íѣòú, íî ýòî âñå ðàâíî, ñêàæåìú: âú äîáðûé ÷àñú! Êóøàé íà çäîðîâüå è æèâè çäѣñü ñ÷àñòëèâî.
— Êàêіÿ çäѣñü, ïàïî÷êà, óëèöû, ñêàçàëà Àíþòà. — Èçäàëè Ìîñêâà âñÿ âú çîëîòѣ è ñåðåáðѣ, êàêú öàðèöà, âñÿ âú äâîðöàõú, êîëîêîëüíÿõú è çóá÷àòûõú áàøíÿõú, à âáëèçè âñå ïðîïàëî… âîòú òóòú… òîð÷àòú ïî îáѣèìú ñòîðîíàìú óëèöû ìàëåíüêіå äîìèêè, êàêú âú Ê*. Ãëÿäèòå ñþäà — ýòà ëà÷óãà âàëèòñÿ íà áîêú, ñîâñѣìú ïîõîæå íà íàøó óëèöó âú Ê*.
— À âîòú ïîãîäè, äîѣäåìú äî áóëüâàðîâú, ïîéäóòú äîìà-äâîðöû ñú ñàäàìè. Òâîè òåòêè æèâóòú òîæå âú ñîáñòâåííîìú äîìѣ, íà Ïîêðîâêѣ.
— Ìû êú íèìú? ñïðîñèëà Àíþòà.
— Íѣòú, ìû âú ãîñòèíèöó, íàäî ïåðåîäѣòüñÿ, à çàâòðà, çàâòðà äåíü õîðîøіé, ÷åòâåðãú, âú äîáðûé ÷àñú êú íèìú. Êîãäà ÿ ó÷èëñÿ âú óíèâåðñèòåòѣ, òî æèëú íà Ïðѣñíѣ — ýòî äàëü áîëüøàÿ, à ïîòîìú êîãäà ïðіѣçæàëú âú Ìîñêâó ïî äѣëàìú, òî îñòàíàâëèâàëñÿ âú ãîñòèíèöѣ «Åâðîïà» íà óãëó Òâåðñêîé è Îõîòíàãî Ðÿäà. Ãîñòèíèöà íå äîðîãàÿ. Ìû òàìú è îñòàíîâèìñÿ.
È ïðіѣõàëè îíè âú ãîñòèíèöó «Åâðîïà» íèñêîëüêî íå ïîõîæóþ íà Åâðîïó, íî íà ñàìóþ àçіÿòñêóþ Àçіþ. Ýòî áûëú áîëüøîé äîìú-ñàðàé ñî ìíîæåñòâîìú ãðÿçíûõ íóìåðîâú è íåìåòåíûõú êîððèäîðîâú. Àíþòà èçóìèëàñü. Ïîñëѣ ÷èñòåíüêàãî, ñâѣòëàãî, óþòíàãî äîìèêà âú Ê*, ñòîëü îïðÿòíî äî ùåãîëåâàòîñòè ñîäåðæàííàãî Ìàøåé, ýòîòú áîëüøîé, ãðÿçíûé äîìú ïîêàçàëñÿ åé îòâðàòèòåëüíûìú. Ïàïî÷êà âçÿëú äâà íóìåðà, îäèíú äëÿ íåÿ, äðóãîé äëÿ ñåáÿ. È íóìåðà ýòè áûëè ñòîëü æå îäíîîáðàçíû, ñêîëüêî è ãðÿçíû. Âú êàæäîìú èçú íèõú ñòîÿëà êðîâàòü ñú æåñòêèìú è íå÷èñòûìú òþôÿêîìú, äèâàíú îáèòûé òåìíîþ ìàòåðіåé èçú êîíñêàãî âîëîñà, ñòîëú è íѣñêîëüêî ñòóëüåâú. Ïîëîâûå âíåñëè äâà ÷åìîäàíà, ïàïî÷êà ñïðîñèëú ñàìîâàðú, à Àíþòà ïîäîøëà êú îêíó. Óæü âå÷åðѣëî, íî íå ñîâñѣìú ñìåðêëîñü. Êàðåòû, êîëÿñêè, äðîæêè ãðåìѣëè ïî ìîñòîâîé; ïѣøåõîäû îïåðåæàÿ äðóãú äðóãà øëè, òîðîïÿñü êóäà-òî.
— Ñêîëüêî íàðîäó, ïàïî÷êà, ñêàçàëà Àíþòà, è âñѣ ñïѣøàòú. Êóäà ñïѣøàòú îíè?
— Ãîðîäú, áîëüøîé ãîðîäú, ñïѣøàòú êòî ïî äѣëó, êòî êú óäîâîëüñòâіþ. Íå äàëåêî Áîëüøîé òåàòðú, òóäà ìíîãіå ñïѣøàòú.
— Àõú, êàêú ìíѣ õî÷åòñÿ âú òåàòðú, âîñêëèêíóëà Àíþòà, — òàìú, ãîâîðèëú Ìèòÿ, ïðåäñòàâëÿþòú Ðåâèçîðà è Ïàðàøó Ñèáèÿ÷êó. Îíú ÷èòàëú íàìú åå. Òàêú òðîãàòåëüíî, õîðîøî! Âîòú áû ïîñìîòðѣòü!
— Ïîñìîòðèøü, äðóæî÷åêú, âñå óâèäèøü; ïîòåðïè, âñå áóäåòú, ñêàçàëú ïàïî÷êà çàâàðèâàÿ ÷àé, êîòîðûé âûíóëú èçú ñâîåãî ÷åìîäàíà.
Àíþòà ñèäѣëà çàäóìàâøèñü. Ìûñëè åÿ óëåòѣëè èçú ãðÿçíàãî íóìåðà âú ÷èñòûé, ñâѣòëåíüêіé ðîäíîé äîìèêú.
— ß äóìàþ, ñêàçàëà îíà íàêîíåöú, — íàøè òåïåðü äîìà ÷àé ïüþòú èëè ïîøëè êú ìàìåíüêѣ, è îáî ìíѣ, î íàñú âñïîìèíàþòú.
— Êîíå÷íî, ìèëàÿ, à ìû î íèõú.
— Î äà, âñåãäà! âîñêëèêíóëà Àíþòà äðîãíóâøèìú ãîëîñîì ïðè âíåçàïíîìú ïðèëèâѣ ÷óâñòâà.
Óñòàâøàÿ ñú äîðîãè Àíþòà ñïàëà êàêú óáèòàÿ íà æåñòêîé ïîñòåëè, êîòîðóþ ïàïî÷êà ñàìú çàáîòëèâî ïîêðûëú ïðèâåçåííûìú ñú ñîáîþ îäѣÿëîìú è ÷èñòûìú áѣëüåìú. Íà äðóãîé äåíü îíú òàêú æå çàáîòëèâî îñìîòðѣëú êàêú îäѣëàñü Àíþòà âú ñâîå íîâîå ÷åðíîå ïëàòüå è ñêàçàëú îäîáðèòåëüíî:
— Íó âîòú, îòëè÷íî. Íàäѣíü íîâóþ øëÿïêó è ïîéäåìú êú îáѣäíѣ âú Êðåìëü. Ïîðà. Áëàãîâѣñòÿòú.
Àíþòà ïëîõî ìîëèëàñü. Åå ðàçâëåêàëè âú öåðêâè íîâûÿ ëèöà, ìíîãіå òàêіå íàðÿäíûå, äðóãiå… òàêіå… ñîâñѣìú èíûå ÷ѣìú âú Ê*. Ðàçâëåêàëà åå è ñàìàÿ öåðêîâü, ìàëåíüêàÿ, êðàñèâàÿ, ñòîÿâøàÿ ïîñðåäè âíóòðåííÿãî äâîðèêà äâîðöà, ñòîëü ìèíіàòþðíûõú ðàçìѣðîâú, ÷òî îíà ïîõîäèëà íà èãðóøå÷êó. Ñòàðèííûå îáðàçà èêîíîñòàñà, áîëüøîé, âú çîëîòîé ðèçѣ îáðàçú âäѣëàííûé âú çîëîòóþ âûäàþùóþñÿ èçú èêîíîñòàñà ÷àñîâåíêó, ïðåëüñòèëú åå.
— Êàêàÿ ýòî ìèëåíüêàÿ, ìàëåíüêàÿ öåðêîâî÷êà, ñêàçàëà Àíþòà, ïîñëѣ îáѣäíè âûõîäÿ èçú íåÿ, — è çàêëþ÷åíà îíà âî äâîðöѣ, òî÷íî èãðóøêà âú ôóòëÿðѣ.
— Ýòî Ñïàñú-íà-Áîðó, îòâѣ÷àëú ïàïî÷êà. — Êîãäà ñòðîèëè äâîðåöú, æåëàëè ñîõðàíèòü äðåâíþþ öåðêîâü è çàñòðîèëè åå ñî âñѣõú ñòîðîíú ñòѣíàìè ãðîìàäíàãî äâîðöà. Îíú åå ñîõðàíÿåòú, à îíà, öåðêîâü-òî, äâîðåöú îõðàíÿåòú. Òàêú-òî! ñêàçàëú ïàïî÷êà. — À âîòú ìû óæü ó ÷àñîâíè Èâåðñêîé Áîæіåé Ìàòåðè; çàéäåìú, äðóæî÷åêú, è ïîìîëèìñÿ âñåþ äóøîé Öàðèöѣ Íåáåñíîé, äà ïîêðîåòú îíà òåáÿ ñâîèìú ñâÿòûìú ïîêðîâîìú.
È îíè çàøëè âú ÷àñîâíþ è ïîìîëèëèñü, è ïðèïàëú ïàïî÷êà êú èêîíѣ è ìîëèëú î ñ÷àñòіè ñâîåé íѣæíî ëþáèìîé äî÷êè âú ìèíóòó ðàçëóêè ñú íåþ. Âûéäÿ èçú ÷àñîâíè, îíú êëèêíóëú èçâîùèêà. Èõú âú îäíî ìãíîâåíіå íàѣõàëî ìíîæåñòâî, íî ïàïî÷êà âûáðàëú ëó÷øàãî èçú íèõú è äîëãî òîðãîâàëñÿ ñú ëèõà÷åìú[2], êîòîðûé çàïðîñèëú ñú íåãî íå ñëûõàííóþ, ñóìàøåäøóþ, ïî ïîíÿòіÿìú ïàïî÷êè, öѣíó. Íàêîíåöú òîðãú îêîí÷èëñÿ êú íåóäîâîëüñòâіþ îáîèõú, ïàïî÷êà ñ÷èòàëú, ÷òî åãî îáîáðàëú èçâîùèêú, à èçâîùèêú ñ÷èòàëú, ÷òî îíú ïîïàëú íà ñêðÿãó è îñòàëñÿ âú ÷èñòîìú óáûòêѣ, íî îáà ïîêîðèëèñü ñâîåé ó÷àñòè, è ëèõà÷ú ïîì÷àëú èõú íà Ïîêðîâêó.
— Òèøå! òèøå! çàêðè÷àëú ïàïî÷êà, èñïóãàííûé òàêîþ ñêà÷êîé, — ðàçâѣ íå âèäèøü, ÷òî ÿ ñú ðåáåíêîìú, êóäà ì÷èøüñÿ, êàêú íà ïîæàðú!
— Áàðèíú, Ïîêðîâêà, êóäà ïðèêàæåòå?
— Îòûùè ñîáñòâåííûé äîìѣ äѣâèöú Áîãóñëàâîâûõú, ñêàçàëú ïàïî÷êà.
— Ý! ÿ õîðîøî åãî çíàþ, êòî íå çíàåòú äîìà Áîãóñëàâîâûõú, âñѣ çíàþòú. Âîòú îíú, è îíú ïîêàçàëú êíóòîìú íà áîëüøîé äîìú ïðè ñàìîìú íà÷àëѣ Ïîêðîâêè.
— Áåçñîâѣñòíûé òû ÷åëîâѣêú, òû âçÿëú ñú ìåíÿ ïîëòèííèêú çà äâà-òî øàãà!
— ×òî âû, áàðèíú, âîçðàæàëú ëóêàâî óõìûëÿÿñü ëèõà÷ú.
— Íó, äîáðî, äîáðî!..
— Ïðіѣõàëè.
Èçâîùèêú ïîäêàòèëú êú ïîäúѣçäó. Øâåéöàðú îòâîðèëú ñòåêëÿííûÿ äâåðè è âûøåëú íà êðûëüöî.
— Âàìú êîãî óãîäíî? ñïðîñèëú îíú âàæíî.
— Âàðâàðà Ïåòðîâíà Áîãóñëàâîâà äîìà?
— Äîìà, êàêú ïðèêàæåòå äîëîæèòü?
— Äîëîæè, Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ Äîëèíñêіé ñú ïëåìÿííèöåé.
Ùâåéöàðú óøåëú, à ïàïî÷êà ïî÷èòàëú, ÷òî îíú íàõîäèòñÿ âú çàòðóäíåíіè.
Ýõú, äóìàëú îíú, äàëú ÿ ìàõó. Ìíѣ áû âçÿòü êàðåòó, áûëî áû ïðèëè÷íѣå. Íå äîãàäàëñÿ, à Ìàøà íè÷åãî îáú ýòîìú íå ñêàçàëà. À òåïåðü ÷òî äѣëàòü? Âçîéòè? íå âú ïåðåäíåé æå æäàòü, íå ïîäîáàåòú, à ñèäѣòü âú äðîæêàõú ãëóïî. Íå÷åãî äѣëàòü, ïîñèæó âú äðîæêàõú.
Øâåéöàðú âîðîòèëñÿ, è ëèöî åãî áûëî èíîå; èçú ðàâíîäóøíî-âàæíàãî îíî ïðåâðàòèëîñü âú ëþáîïûòíîå è ïî÷òèòåëüíîå.
— Ïðîñÿòú, ñêàçàëú îíú âѣæëèâî, — ïîæàëóéòå, è ðàñòâîðèëú íàñòåæü øèðîêóþ äâåðü.
Äîëèíñêіé âîøåëú ïðîïóñòèâú âïåðåäú ñåáÿ Àíþòó.
Áîëüøîé íàñëѣäñòâåííûé áàðñêіé äîìú Áîãóñëàâîâûõú ñòîÿëú ïîñðåäè øèðîêàãî äâîðà, îíú áûëú íå âûñîêú è ñîñòîÿëú èçú äâóõú ýòàæåé; âú ïåðâîìú íàõîäèëèñü ïàðàäíûÿ êîìíàòû è æèëè òðè ñåñòðû Áîãóñëàâîâû, ñòàðûÿ äѣâèöû, âî âòîðîìú ñòîÿëè ïóñòûÿ êîìíàòû, ïðåæäå áûâøіÿ äѣòñêèìè. Çà äîìîìú íàõîäèëñÿ íåáîëüøîé, íî ðàçðîñøіéñÿ, ñî ñòàðûìè ðàçâѣñèñòûìè äåðåâüÿìè ñàäú, à ïî áîêàìú äîìà ïðîñòîðíûÿ ñëóæáû. Ïðіåìíûÿ êîìíàòû ñú âûñîêèìè ïîòîëêàìè, ðàçìѣðîâú øèðîêèõú, ñî ñâîäàìè, îòëè÷àëèñü ñòàðèííûìè ìåáåëÿìè è ñòàðèííûìú óáðàíñòâîìú. Áîëüøàÿ òàíöîâàëüíàÿ çàëà, âú êîòîðîé ðîäèòåëè Áîãóñëàâîâûõú çàäàâàëè êîãäà-òî ðîñêîøíûå áàëû, ñîõðàíèëà îò÷àñòè ïðåæíþþ êðàñîòó. Ñòѣíû åÿ áëѣäíî æåëòàãî öâѣòà îòäѣëàííûÿ ïîäú ìðàìîðú, ïîäîêîííèêè èçú íàñòîÿùàãî æåëòàãî ìðàìîðà, ãðîìàäíûå áðîíçîâûå êàíäåëÿáðû âú óãëàõú è ìàññèâíûÿ áðîíçîâûÿ ëþñòðû, âñå ñâèäѣòåëüñòâîâàëî î ñîëèäíîé ðîñêîøè ñòàðûõú ãîäîâú. Ôèãóðû íåãðîâú âûëèòûõú èçú áðîíçû äåðæàëè ìàññèâíûå áðà äëÿ ñâѣ÷åé. Òîëñòàÿ øòîôíàÿ, áѣëàÿ, íî ïîæåëòѣâøàÿ îòú âðåìåíè äðàïèðîâêà íà îêíàõú çàòѣéëèâî ïåðåêèíóëàñü ÷åðåçú ïîçîëî÷åííûÿ ñòðѣëû, à çà íåé âèäíѣëèñü íåêðàñèâûÿ ïðîñòûÿ âñåãäà ñïóùåííûÿ êîëåíêîðîâûÿ ñòîðû. Ãîñòèíàÿ ïîõîäèëà íà çàëó. Âú ñðåäèíѣ ñòѣíû ñòîÿëú áîëüøîé äèâàíú êðàñíàãî äåðåâà, ñú óêðàøåíіÿìè èçú ïîçîëî÷åíîé áðîíçû ïðåäñòàâëÿâøèìè ñôèíêñîâú; ïåðåäú äèâàíîìú ñòîÿëú òàêîé æå ñòîëú, à ñú êàæäîé åãî ñòîðîíû ïî øåñòè êðåñåëú. Âú ïðîñòѣíêàõú ñòîÿëè òàêіå æå ñòóëüÿ ïî áîêàìú çåðêàëú âú ïî÷åðíѣâøèõú óæå, íî ìàññèâíûõú âåëèêîëѣïíîé ðѣçüáû ðàìàõú. Ìåáåëü áûëà îáèòà ìàëèíîâûìú øòîôîìú, à íà ñòѣíàõú âèñѣëè áîëüøіÿ êàðòèíû òàêæå âú ìàññèâíûõú ðàìàõú, è êàðòèíû è ðàìû ðàâíî ïî÷åðíѣëè îòú âðåìåíè. Çà ýòîþ áîëüøîþ ãîñòèíîé íàõîäèëàñü ìàëåíüêàÿ ãîñòèíàÿ, ìàëåíüêàÿ òîëüêî ñðàâíèòåëüíî ñú áîëüøîþ. Ìåáåëü áûëà òîæå èçú êðàñíàãî äåðåâà è îáèòà çåëåíîþ ìàòåðіåé, êîòîðóþ ïî ñòàðèííîìó äѣâèöû Áîãóñëàâîâû íàçûâàëè áîìáîé. Ýòî áûëà øåðñòÿíàÿ, î÷åíü òîëñòàÿ òêàíü, âú ðîäѣ ìóàðà, è îòëè÷àëàñü òàêîþ ïðî÷íîñòіþ, ÷òî íåçíàêîìàÿ ñú ÷åõëàìè ïðîñëóæèëà áåçú èçúÿíà áîëѣå òðèäöàòè ëѣòú.
Îäíà äâåðü èçú ìàëåíüêîé ãîñòèíîé âåëà âú äèâàííóþ, ãäѣ ìåáåëü áûëà ïîíîâѣå è ïî ñïîêîéíѣå è ãäѣ âñåãäà ñèäѣëà âú äûðÿâûõú êðåñëàõú ñòàðøàÿ Áîãóñëàâîâà; äðóãàÿ äâåðü âåëà âú êàáèíåòú âòîðîé ñåñòðû Áîãóñëàâîâîé Âàðâàðû Ïåòðîâíû. Ýòîòú êàáèíåòú îòëè÷àëñÿ ñîâñѣìú ìóæñêèìú óáðàíñòâîìú. Áîëüøîé ïèñüìåííûé ñòîëú, áîëüøîå ïðåäú íèìú êðåñëî ñú êðóãëîþ ñïèíêîé, âú óãëó áîëüøîé äèâàíú è îêîëî ðÿäú êðåñåëú è ñòóëüåâú, à ïî ñòѣíàìú øêàïû, çàáðàííûå âìѣñòî ñòåêîëú çåëåíîþ òàôòîé. Íåèçâѣñòíî ÷òî èìåííî õðàíèëîñü âú ýòèõú øêàïàõú, òàêú êàêú îíè íèêîãäà íå îòïèðàëèñü. Ýòà êîìíàòà áûëà ïðåæäå êàáèíåòîìú ãåíåðàëà Áîãóñëàâîâà è Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïîñëѣ ñìåðòè îòöà ïðèñâîèëà åãî ñåáѣ, òàêú êàêú çàíèìàëàñü, êàêú è îíú óïðàâëåíіåìú èìѣíіÿìè ñâîèìè è ñåñòåðú ñâîèõú íåðàçäѣëüíî. Ñòîëú áûëú çàâàëåíú øíóðîâûìè êíèãàìè, âѣäîìîñòÿìè èçú äåðåâåíñêèõú êîíòîðú, êèïàìè ïèñåìú è ðàñõîäíûìè êíèãàìè. Âú ýòîìú êàáèíåòѣ ïðèíèìàëà îíà óïðàâëÿþùèõú, îòäàâàëà ñâîè ïðèêàçàíіÿ äâîðåöêîìó, ýêîíîìêѣ è âñѣìú ëèöàìú ñëóæèâøèìú âú åÿ äîìѣ.
Ñåñòðû Áîãóñëàâîâû áûëè ïî÷òè îäíîëѣòêè, íî âú èõú îòíîøåíіÿõú ñóùåñòâîâàëà îãðîìíàÿ ðàçíèöà. Ñòàðøàÿ Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà èìѣëà ñîðîêú ïÿòü ëѣòú îòú ðîäó, âòîðàÿ Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñîðîêú ÷åòûðå ãîäà è ìåíüøàÿ Ëèäіÿ Ïåòðîâíà ñîðîêú ëѣòú. Âàðâàðà Ïåòðîâíà âú áóêâàëüíîìú è òѣñíîìú ñìûñëѣ ñëîâà îáîæàëà ñåñòðó ñâîþ Àëåêñàíäðó Ïåòðîâíó, æèëà åäèíñòâåííî åþ è äëÿ íåÿ. Åùå ñú ìîëîäûõú ëѣòú Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà çàíåìîãëà êàêîþ-òî õðîíè÷åñêîþ áîëѣçíіþ è ÷ðåçìѣðíûìú ðàçñòðîéñòâîìú íåðâîâú è ïî÷òè íå ìîãëà õîäèòü îòú áîëåé ïîäûìàâøèõñÿ ïðè âñÿêîìú åÿ øàãѣ. Îíà ïî÷òè âñåãäà ëåæàëà âú ïîêîéíûõú ãëóáîêèõú êðåñëàõú, íå ìîãëà âûѣçæàòü è ïî ñîâѣòó äîêòîðîâú èçáѣãàëà âîëíåíіé è âåëà ñàìóþ ïðàâèëüíóþ æèçíü. Îáѣ ñåñòðû ðåâíèâî îõðàíÿëè åå îòî âñÿêàãî øóìà, îòî âñÿêîé íåïðіÿòíîñòè, îòî âñÿêàãî óêëîíåíіÿ îòú óêàçàíіé äîêòîðà è äіýòû èìú ïðåäïèñàííîé. Çà ñòîëîìú ïîäàâàëèñü òîëüêî òѣ áëþäà êîòîðûÿ ìîãëà êóøàòü ñåñòðèöà, ïðèíèìàëè òîëüêî òàêèõú ëèöú, êîòîðûõú ëþáèëà âèäѣòü ñåñòðèöà, òåðïѣëè èõú âú ñâîåìú äîìѣ òîëüêî âú òѣ ÷àñû, êîãäà ñåñòðèöà íå ïî÷èâàëà èëè îòäûõàëà; êîìíàòû áûëè íàòîïëåíû òàêú íåìèëîñåðäíî è âú íèõú ñòîÿëà òàêàÿ äóõîòà, ÷òî ñú ïîëíîêðîâíûìè äàìàìè äѣëàëîñü äóðíî, à âñѣ äðóãіÿ ñú òðóäîìú ïåðåíîñèëè ýòó óäóøëèâóþ æàðó. Íèêàêîé íè ãîðîäñêîé, íè ñåìåéíîé íîâîñòè íå äîïóñêàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà áåçú ñòðîãîé öåíçóðû äî ñåñòðèöû. ×àñòî âú ãîñòèíîé Âàðâàðà Ïåòðîâíà âñòðѣ÷àëà ãîñòüþ è ãîâîðèëà åé øåïîòîìú:
— Íå ãîâîðèòå ñåñòðèöѣ, îíà íå çíàåòú.
Ñìóùåííàÿ ãîñòüÿ ÷àñòî íèêàêú íå ìîãëà ñîîáðàçèòü ÷òî ìîæåòú áûòü óæàñíàãî âú òîìú ÷òî òàêîé-òî çàíåìîãú, òàêàÿ-òî ðàçîðèëàñü èäè âûøëà çàìóæú, ÷òî òàêîé-òî ïîëó÷èëú ïî ñëóæáѣ ïîâûøåíіå èëè âûãîâîðú, íî èçú âѣæëèâîñòè îòâѣ÷àëà íà øåïîòú øåïîòîìú è ãîâîðèëà:
— Íå ñêàæó, áóäüòå ïîêîéíû íè÷åãî íå ñêàæó.
È äѣéñòâèòåëüíî íè÷åãî íå ãîâîðèëà è ðàçãîâîðú ïðèíèìàëú ïðèíóæäåííûé õàðàêòåðú. ×àñòî çàñèäѣâøóþñÿ ãîñòüþ âûïðîâàæèâàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà áåçî âñÿêàãî çàçðѣíіÿ ñîâѣñòè:
— Ñåñòðèöà óñòàëà, ãîâîðèëà îíà.
Ñàìà ñåñòðèöà ñåðäèëàñü è ïðîòåñòîâàëà, íî ñîâñѣìú áåçóñïѣøíî; îíà íå òîëüêî ïðèâûêëà êú ýòîé îïåêѣ, íî âîîáðàçèëà ñåáѣ, ÷òî æèòü åé èíà÷å íåëüçÿ. Îíà ëþáèëà ÷èòàòü, âú îñîáåííîñòè ôðàíöóçñêèõú àâòîðîâú, è áîëѣå äðóãèõú Ëàìàðòèíà è Âèêòîðà Ãþãî. Âñѣ ñåñòðû Áîãóñëàâîâû, âîñïèòàííûÿ ôðàíöóæåíêîé èçú Ïàðèæà, ãîâîðèëè è ïèñàëè íà ýòîìú ÿçûêѣ îòëè÷íî è óñâîèëè ñåáѣ ìíîãіÿ ïîíÿòіÿ ñâîåé âîñïèòàòåëüíèöû. Ïî-ðóññêè îíѣ ãîâîðèëè íå äóðíî, íî ÷èòàëè î÷åíü ìàëî, ïî-àíãëіéñêè âîâñå íå çíàëè, à ïî-íѣìåöêè ãîâîðèëè õîðîøî, íî ÷èòàòü íå ëþáèëè. Ïî-ñâѣòñêè îíѣ áûëè âîñïèòàíû áåçóêîðèçíåííî, ïî-ñâѣòñêè ñ÷èòàëèñü îáðàçîâàííûìè è òâåðäî äåðæàëèñü ñòàðûõú îáû÷àåâú, ïîðÿäêîâú è ïîíÿòіé. È äîìú èõú, è èõú ïðèñëóãà ïîõîäèëè íà íèõú ñàìèõú. Âñå áûëî ñòàðî, ïðèëè÷íî, ïî÷òåííî. Æèçíü ñïîêîéíàÿ, ñú ÷àåìú, çàâòðàêîìú, îáѣäîìú, îòõîäîìú íà ñîíú ãðÿäóùіé òåêëà ïî ÷àñàìú è ìèíóòàìú, è ìàëî-ïî-ìàëó óäàëèëà èçú äîìà âñÿêіå ïðèçíàêè æèâîé æèçíè. Âàðâàðà Ïåòðîâíà äîøëà âú ñâîåé ëþáâè êú ñåñòðѣ è âú ñâîèõú î íåé çàáîòàõú äî êðàéíîñòè è íå çàìѣ÷àÿ òîãî ñòàëà äîìàøíèìú äåñïîòîìú èçú ëþáâè è ïðåäàííîñòè. Âå÷åðîìú îíà íå äîïóñêàëà êú ñåñòðèöѣ íèêîãî, à óòðîìú ïî ðàçáîðó è íàñêîëüêî åé êàçàëîñü ýòî âîçìîæíûìú. Âú äîìѣ âîöàðèëîñü òàêîå îò÷àÿííîå ìîë÷àíiå, òàêàÿ òèøèíà, ÷òî ñêàçàòü ñëîâî ãðîìêî, îòâîðèòü äâåðü âíåçàïíî, ïðîéòè øèáêî ïî êîìíàòѣ ñ÷èòàëîñü åäâà ëè íå ïðåñòóïëåíіåìú. Êîãäà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ëîæèëàñü îòäûõàòü è âå÷åðîìú ñïàòü, òî ñú íåþ âìѣñòѣ âåñü äîìú, ïðèñëóãà, ñëóæáû, òîæå çàñûïàëè ñíîìú ìåðòâåöîâú. Êàðåòà íå ìîãëà âúѣõàòü òîãäà âú èõú äâîðú, è ñîõðàíè Áîæå, åñëèáû êòî ïîñìѣëú îòâîðèòü ïàðàäíóþ äâåðü è ïðîéòè õîòÿ áû íà êîí÷èêàõú ïàëüöåâú ïî êîìíàòàìú. Ìåíüøàÿ èçú ñåñòåðú, Ëèäіÿ, êðóãëîëèöàÿ, ðóìÿíàÿ, ïîëíåíüêàÿ, âåñåëàÿ, êîòîðóþ ñåñòðû ñ÷èòàëè ðåáåíêîìú è êîòîðîþ óïðàâëÿëè, ìàëî-ïî-ìàëó ñòàëà óâÿäàòü âú ýòîé óäóøëèâîé àòìîñôåðѣ è ïîòåðÿëà ñâîþ âåñåëîñòü. Ñíà÷àëà, íå èìѣÿ âîçìîæíîñòè ïðèíèìàòü ó ñåáÿ, îíà âûѣçæàëà, ïîñѣùàëà ïðіÿòåëüíèöú, æåëàëà ïîѣõàòü âú òåàòðú, âú êîíöåðòú, ïîðûâàëàñü íà áîëüøîé âå÷åðú, íî ýòè âûѣçäû ñîïðÿæåíû áûëè ñú òàêèìè ïðåïÿòñòâіÿìè è çàòðóäíåíіÿìè, ÷òî âñêîðѣ îíà äîëæíà áûëà ïîíåìíîãó îòêàçûâàòüñÿ îòî âñåãî è îòî âñѣõú. Îíà íå ìîãëà ïîñòóïèòü èíà÷å; íåïðåìѣííûìú óñëîâіåìú âûѣçäà ïîëîæåíî áûëî, ÷òîáû âú îäèíàäöàòü ÷àñîâú îíà áûëà äîìà, ÷òî êàðåòà âúѣäåòú âî äâîðú øàãîìú, ÷òî øâåéöàðú íå äîïóñòèòú ëàêåÿ çâîíèòü ó äâåðåé, ÷òî îíà ïðîéäåòú íà âåðõú ïîòèõîíüêó, ïî çàäíåé ëѣñòíèöѣ; âñå ýòî áûëî ñêó÷íî, íî èñïîëíèìî; íî ïðèêàçàíіå âîçâðàùàòüñÿ íåïðåìѣííî âú îäèííàäöàòü ÷àñîâú ðàâíÿëîñü çàïðåùåíіþ ïîñѣùàòü êîíöåðòû, òåàòðû è âå÷åðà; ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ, ÷òî è ñäѣëàëà Ëèäіÿ íå æàëóÿñü è áåçú ðîïîòà. Òîãäà-òî, áóäó÷è âñåãäà áîãîìîëüíà, îíà ïîâåëà æèçíü ïîõîæóþ íà æèçíü ìîíàõèíè. Îíà ïîñòîÿííî ïîñѣùàëà öåðêâè, çíàëà âñѣ õðàìîâûå ïðàçäíèêè äàæå âú Çàìîñêâîðѣ÷üѣ, ѣçäèëà âñåãäà, êîãäà ñëóæèëú âú êàêîé-ëèáî öåðêâè àðõіåðåé, à âú ñâîåìú ïðèõîäѣ ñ÷èòàëàñü ïåðâûìú ëèöîìú. Îíà çíàëà âñѣ íóæäû ïðèõîäñêіÿ, ïëàòèëà ïѣâ÷èìú, çàêàçûâàëà ðèçû, øèëà ñàìà âåëèêîëѣïíûå âîçäóõè, ÷èíèëà ñàìà è ïîíîâëÿëà ïîäðÿñíèêè, ïåëåíû, åïèòðàõèëè, îäàðèâàëà ïðè÷åòú, ïîìîãàëà áѣäíûìú è çíàëà èõú åäâà ëè íå ïîèìåííî, ñëîâîìú, áûëà áëàãîäѣòåëüíèöåé ñâîåãî ïðèõîäà. Äîáðîòà åÿ íå èìѣëà ãðàíèöú è áûòü-ìîæåòú ðàâíÿëàñü åäèíñòâåííîìó åÿ íåäîñòàòêó — æåëàíіþ ðÿäèòüñÿ íå ïî ëѣòàìú è íåïîìѣðíîìó ëþáîïûòñòâó. Âú ýòîìú ïóñòîìú, ìðà÷íîìú äîìѣ, âú ýòîé çàìêíóòîé æèçíè, ñõîäíîé ñú òþðåìíûìú çàêëþ÷åíіåìú, ëþáîïûòñòâî ïðîÿâëÿëî âú íåé åùå íå ñîâñѣìú óãàñøóþ èñêðó æèçíè. Ìàëѣéøіé ñëó÷àé âú äîìѣ, âú ïðèõîäѣ è äàæå ó ñîñѣäåé âîçáóæäàëú íåñêîí÷àåìûå òîëêè è æèâîé èíòåðåñú, è ïðèíèìàëú ðàçìѣðû áîëüøàãî ïðîèñøåñòâіÿ. ×àñòî äíÿ ïî äâà Ëèäіÿ òîëêîâàëà ñî ñâîåþ ãîðíè÷íîé î òîìú, ÷òî ó Ëóêåðüè ïðà÷êè óêðàëè ïѣòóõà, ÷òî äâîðíèêú Àâäѣé ïîññîðèëñÿ ñú æåíîé, ÷òî Ìàòðåøà æåëàåòú âûéòè çàìóæú çà Âëàñà, è ïðî÷åå âú òîìú æå ðîäѣ è âêóñѣ. Íåñìîòðÿ íà ýòè ñòðàííîñòè Ëèäіÿ, ñóùåñòâî äîáðѣéøåå, ïðèíåñëà âú æåðòâó ñåñòðѣ âñѣ ñâîè óäîâîëüñòâіÿ è îáîæàëà åå ñòîëüêî æå, ñêîëüêî óâàæàëà è áîÿëàñü âòîðîé ñåñòðû ñâîåé Âàðâàðû Ïåòðîâíû.
Ñàìîå âàæíîå ìѣñòî âú äîìѣ è âî ãëàâѣ ïðèñëóãè çàíèìàëà äîìîïðàâèòåëüíèöà, áûâøàÿ ïåðâàÿ ãîðíè÷íàÿ ìàòåðè äѣâèöú Áîãóñëàâîâûõú, êîòîðóþ îíѣ çâàëè Àðèíîé Âàñèëüåâíîé è êú êîòîðîé ïèòàëè îñîáåííóþ ëþáîâü è óâàæåíіå. Ýòî áûëà õóäàÿ, ïðåõóäàÿ, ìàëåíüêàÿ, ñѣäàÿ ñòàðóøêà, ëèöîìú áëѣäíàÿ, ïîõîäêè òèõîé è íå ñëûøíîé; ãîâîðèëà îíà ìåäëåííî è òèõî, íå ñïѣøà. Ðàçñêàçûâàëè, ÷òî ñú äѣòñêèõú ëѣòú ñóäüáà îòíåñëàñü êú íåé ñóðîâî. Îíà îñòàëàñü ñèðîòêîé è áàðûíÿ âçÿëà åå âî äâîðú — îíà íàõîäèëàñü ïîäú íà÷àëîìú ãîðíè÷íûõú, áûëà íà ïîáѣãóøêàõú, ìàëî âèäѣëà ëàñêè è ìíîãî êîëîòóøåêú, íèêàêèõú óäîâîëüñòâіé è íå ìàëî ðàáîòû. Ðàíî ïîñâàòàëñÿ êú íåé êðàñèâûé, áàðñêîé êàìåðäèíåðú, è îíà ñèðîòà êðóãëàÿ ñî÷ëà ñåáÿ ñ÷àñòëèâîþ ñäѣëàâú òàêóþ âèäíóþ è âûãîäíóþ ïàðòіþ. Íî ñ÷àñòіå åÿ äëèëîñü íå äîëãî. Ìóæú åÿ óìåðú îñòàâèâú åé ñûíà. Îíà åãî âûõîäèëà è âûíÿíü÷èëà ñî ìíîãèìè ëèøåíіÿìè è ìíîãèìú òðóäîìú è ïðèâÿçàëàñü êú íåìó ñú âåëèêîþ ïðèâÿçàííîñòіþ è ìàòåðèíñêîþ íѣæíîñòіþ, íî è îíú äîñòèãíóâú ñåìíàäöàòè ëѣòú óìåðú. Ãîðåâàëà, áåçóòѣøíî ãîðåâàëà íåñ÷àñòíàÿ æåíùèíà, íî åé ïîïàëàñü íà ðóêè ïëåìÿííèöà, äî÷ü ñåñòðû. Âûõîäèëà îíà è åå, ëþáèëà êàêú ðîäíóþ äî÷ü, îòäàëà çàìóæú âú î÷åíü ìîëîäûõú ëѣòàõú, íî ñóïðóæåñòâî îêàçàëîñü íåñ÷àñòíûìú. Ìóæú åÿ ïëåìÿííèöû ñïèëñÿ ñú êðóãó, ìó÷èëú è áèëú æåíó è íàêîíåöú âîãíàëú âú ìîãèëó. «Âèäÿ æèçíü åÿ ãîðåìû÷íóþ, ñêàçàëà îäíàæäû Èðèíà Âàñèëüåâíà Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ, êàçíèëàñü ÿ ëþòî è ïîíÿëà, ÷òî è ñìåðòü ðîäèìûõú ïåðåíåñòè ëåã÷å, ÷ѣìú òàêóþ-òî åæåäíåâíóþ, åæå÷àñíóþ ìóêó!» È âîòú Èðèíà Âàñèëüåâíà, ïåðåæèâú âñѣõú ñâîèõú, îñòàëàñü îäíà îäèíåõîíüêà, êàêú áûëèíêà âú ïîëѣ. È ñóõà, è æåëòà, è áåçæèçíåííà áûëà îíà êàêú òà áûëèíêà âú ïîëѣ ñîëíöåìú ñïàëåííàÿ, âѣòðîìú îáîðâàííàÿ, äîæäåìú ïîáèòàÿ. Ìàëåíüêіå ñѣðûå ãëàçêè åÿ ïîòóõëè. Îíà äåííî è íîùíî, ãîâîðèëè äîìàøíіå, ìîëèëàñü, ïîñòèëàñü è ñìèðèëàñü. Ñú óñåðäіåìú èñïîëíÿëà îíà ñâîè îáÿçàííîñòè äîìîïðàâèòåëüíèöû. èñïîëíÿëà âú òî÷íîñòè ïðèêàçàíіÿ Âàðâàðû Ïåòðîâíû, âõîäèëà âú ïîëîæåíіå ñàìûõú íåçíà÷èòåëüíûé ñëóãú, è ïîäëèííî çàáîòèëàñü è î ñîáàêѣ äâîðíèêà, ÷òîáû ñ÷àñòëèâà áûëà, ñú âåëèêèìú ðâåíіåìú îòûñêèâàëà êîìó ïîìî÷ü è êîãäà ñðåäñòâú åÿ íåäîñòàâàëî, äîêëàäûâàëà áàðûøíÿìú. Áàðûøíè æå áûëè âñѣ òðè äî áѣäíûõú ùåäðûå è äî íåñ÷àñòíûõú, ïî âûðàæåíіþ Èðèíû Âàñèëüåâíû, îõî÷іÿ, è íå îòêàçûâàëè åé âú äåíüãàõú è âñÿêîé ïèùѣ è îäåæäѣ äëÿ íåèìóùèõú. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, èìѣâøàÿ ìíîãî äîñóãà, íå ñèäѣëà íèêîãäà ïðàçäíîþ, îíà èëè ÷èòàëà èëè ðóêîäѣëüíè÷àëà, è íà êðþ÷êѣ è íà ñïèöàõú ñâÿçàëà íåñìѣòíîå êîëè÷åñòâî þïîêú, ôóôàåêú, îäѣÿëú è îäѣÿëüöåâú, øàïî÷åêú è áàøìà÷êîâú äëÿ ñòàðóøåêú è äëÿ äѣòåé, è îòäàâàëà âñå ýòî Èðèíѣ Âàñèëüåâíѣ äëÿ áѣäíûõú. Âú ýòîìú êàêú òþðüìà ñêó÷íîìú äîìѣ òîìèëèñü çàìêíóòûÿ âú òѣñíóþ ñôåðó äîáðûÿ äóøè.
Ïîñëѣ Èðèíû Âàñèëüåâíû èãðàëú âàæíóþ ðîëü äâîðåöêіé, Ìàêñèìú, âûñîêіé, áëàãîîáðàçíûé, ÷èñòî âûáðèòûé, òùàòåëüíî îäѣòûé ñú óòðà âú ÷åðíûé ôðàêú è áѣëûé ãàëñòóêú. Îíú áûëú âïîëíѣ ïðåäàíú áàðûøíÿìú è ïî÷èòàëú èõú çà ñàìûõú óìíûõú è çíàòíûõú ãîñïîæú âî âñåé Ìîñêâѣ è: òâåðäî âѣðèëú, ÷òî îíѣ íå âûøëè çàìóæú ïîòîìó òîëüêî, ÷òî äîñòîéíàãî æåíèõà äëÿ íèõú âú Ìîñêâѣ íå íàøëîñü. Íåñìîòðÿ íà ñâîå âûñîêîå ïîëîæåíіå, Ìàêñèìú, êîòîðàãî âñѣ ââàëè Ìàêñèìîìú Èâàíîâè÷åìú, âåëú òѣñíóþ äðóæáó ñî øâåéöàðîìú Êîíîíîìú, ÷åëîâѣêîìú ñâѣòñêèìú, õâàëèâøèìñÿ, ÷òî çíàåòú âñþ Ìîñêâó. Ìîñêâà îãðàíè÷èâàëàñü, ïî ìíѣíіþ Êîíîíà, òѣìè ñåìåéñòâàìè, êîòîðûÿ æèëè âú îäíîìú êðóãó è êîòîðûõú îíú çâàëú ãîñïîäàìè. Îíú çíàëú èõú ðîäîñëîâíóþ, èñòîðіþ èõú ðîäà, íà êîìú êòî æåíàòú è êàêîå êòî èìѣåòú ñîñòîÿíіå. Êîíîíú óâàæàëú äåíüãè òîëüêî òîãäà, êîãäà îíѣ âîäèëèñü ó ðîäîâûõú ãîñïîäú; áåçú ðîäîâèòîñòè Êîíîíú ïðåíåáðåãàëú äåíüãàìè. Îíú âñÿêîé äåíü ÷èòàëú òåàòðàëüíûÿ àôèøè, áëàãîãîâѣëú ïðåäú Ùåïêèíûìú à êîãäà áûâàëú âú äóõѣ, ïѣâàëú âú ïîëãîëîñà àðіè èçú îïåðû: «Æèçíü çà Öàðÿ». Áëèçêèõú çíàêîìûõú ñâîèõú áàðûøåíü Êîíîíú âñòðѣ÷àëú ïðèâѣòëèâî, íàçûâàÿ èõú ïî èìåíè è îò÷åñòâó, ñïðàâëÿëñÿ î çäîðîâüѣ îòñóòñòâóþùèõú ëèöú; âîîáùå îíú âåëú ñåáÿ íåçàâèñèìî è ñ÷èòàÿ ãëàâíîþ áàðûøíåé Àëåêñàíäðó Ïåòðîâíó, õîäèëú êú íåé ñú æàëîáîé íà Âàðâàðó Ïåòðîâíó è Ëèäіþ Ïåòðîâíó, êîãäà îñòàâàëñÿ èìè íåäîâîëåíú.
«Êîíå÷íî, ïî èõú áîëѣçíè, ãîâàðèâàëú Êîíîíú, Âàðâàðà Ïåòðîâíà çàíÿëàñü õîçÿéñòâîìú, íî ýòî äѣëî íå èõíåå. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ñòàðøàÿ, âñåìó äîìó ãëàâà.».
Íî ýòîòú æå ñàìûé Êîíîíú, áëþñòèòåëü ñòàðøèíñòâà, îõðàíèòåëü ïî ñòàðîìó çàâåäåííûõú ïîðÿäêîâú, ïîêëîííèêú ðîäîâèòîñòè, âî ìíîãîìú äðóãîìú áûëú íå ïðî÷ü îòú íîâøåñòâú. Îíú ëþáèëú ðàçñóæäàòü îáî âñåìú, ÷èòàòü ãàçåòû, ñóäèòü ðÿäèòü î ïîëèòèêѣ. Èðèíà Âàñèëüåâíà ãëÿäѣëà íà íåãî íåáëàãîñêëîííî, íå ïîçâîëÿëà åìó êàñàòüñÿ áîæåñòâåííàãî, ðàçóìѣÿ ïîäú ýòèìú ñëîâîìú âñå ÷òî êàñàëîñü äî öåðêâè è íå äîïóñêàëà õóäàãî ñëîâà íå òîëüêî î ïîíîìàðѣ, íî äàæå î öåðêîâíîìú ñòîðîæѣ.
— Îñòàâü, îñòàâü, ãîâîðèëà ñòàðóøêà, — íå òâîåãî óìà ýòî äѣëî.
Èðèíà Âàñèëüåâíà êîðèëà Êîíîíà è çà òî, ÷òî îíú íåóìîëèìî ãíàëú ñî äâîðà îáîðâàííûõú íèùèõú è ñâûñîêà ïðèíèìàëú ïðîñèòåëåé.
— Ïðîâàëèâàé, êðè÷àëú Êîíîíú íèùåìó, — íå êú áàðñêîìó äîìó, êú êàáàêó ïóòü òâîé ëåæèòú. Çíàþ ÿ âàñú! Âûïðîñèòú ãðîøú, à íà ãðèâíó âûïüåòú, ïðîâàëèâàé!
È Êîíîíú è Ìàêñèìú áûëè ëþäè ãðàìîòíûå è âú äîëãіå îñåííіå è çèìíіå âå÷åðà ëþáèëè çà ÷àøêîé ÷àÿ ïî÷èòàòü ãàçåòû è ïîáåñѣäîâàòü è ïîòîëêîâàòü, ãðîçèòú ëè âîéíà îòú Òóðêà èëè Íѣìöà. Ðóññêіÿ ãàçåòû áàðûøíè íå ÷èòàëè, îíѣ âñÿêіé äåíü àêêóðàòíî ÷èòàëè Journal de St-Petersbourg, ðóññêіÿ ãàçåòû ïðåäîñòàâëÿëè Ìàêñèìó è Êîíîíó, êîòîðûå ïðî÷èòûâàëè èõú äî ïîñëѣäíåé ñòðîêè è òâåðäî âѣðèëè ïå÷àòíîìó. Ñëîâî: íàïå÷àòàíî ðàâíÿëîñü âú èõú ïîíÿòіè áåçóñëîâíîé ïðàâäѣ. Èðèíà Âàñèëüåâíà íàïðîòèâú ïðåçèðàëà âñѣ êíèãè è ãàçåòû, ñ÷èòàëà èõú âðåäíûìè è áîãîïðîòèâíûìè è ïðèçíàâàëà îäíî ÷òåíіå: áîæåñòâåííîå. Âî âðåìÿ Âåëèêàãî ïîñòà Ìàêñèìú îñòàâëÿëú ñâîåãî ëåãêîìûñëåííàãî ïðіÿòåëÿ è óäàëÿëñÿ âú ñâѣòåëêó Èðèíû Âàñèëüåâíû ïîãîâîðèòü î áîæåñòâåííîìú è ïî÷èòàòü áîæåñòâåííîå. È Èðèíà Âàñèëüåâíà âú ýòîìú îòíîøåíіè ìîãëà âïîëíѣ óäîâëåòâîðèòü âñÿêàãî. Îíà ïî÷òè âñѣ ïñàëìû çíàëà íàèçóñòú, êîíäàêè è òðîïàðè áîëüøèõú ïðàçäíèêîâú òîæå, çíàëà òàêæå ìíîæåñòâî ìîëèòâú, ÷èòàëà áåçïðåñòàííî ×åòіè-Ìèíåè è ñú óìèëåíіåìú è ñëåçàìè ãîâîðèëà î æèçíè ñâÿòûõú óãîäíèêîâú.
Âîòú âú ýòîòú-òî äîìú, æèâøіé ñâîåþ îñîáåííîþ òèõîþ æèçíіþ, ïðèøëî èçâѣñòіå, ÷òî êíÿçü Äóáðîâèíú óìåðú è ïîðó÷èëú ñâîþ ïðàâíó÷êó è íàñëѣäíèöó Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ. Íåñìîòðÿ íà òâåðäîñòü ñâîåãî õàðàêòåðà, îíà èñïóãàëàñü è êîíå÷íî îòêàçàëàñü áû îòú òàêîé òÿãîòû è îáóçû, åñëèáû íå ñ÷èòàëà ýòîãî ïðîòèâíûìú äîëãó. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà âú äóøѣ áûëà äîâîëüíà, ÷òî âú äîìú âõîäèòú íîâîå ëèöî, êîòîðîå îæèâèòú, áûòü-ìîæåòú, äîëãіå îäíîîáðàçíûå äíè è õîòÿ îò÷àñòè èçìѣíèòú ñòðîãіé ïîðÿäîêú çàêëþ÷åíіÿ íàëîæåííûé íà íåå âîëåþ ñåñòðû. Ëèäіÿ æå íå ñêðûâàëà ñâîåé ðàäîñòè. Âàðâàðà Ïåòðîâíà óæå çàðàíѣå îãðàæäàëà ñåñòðó îòú ìîãóùàãî ïðîèçîéòè áåçïîêîéñòâà.
— Ìû ïîìѣñòèìú åå íà âåðõú ñú íÿíåé è ãóâåðíàíòêîé; ïîóòðó áóäóòú õîäèòü ó÷èòåëÿ è èõú øâåéöàðú áóäåòú ïðîâîäèòü ïî çàäíåé ëѣñòíèöѣ, òàêèìú îáðàçîìú øóìó è õîäüáû ïî äîìó íå áóäåòú. Êîãäà ñåñòðèöѣ íå ïî ñåáѣ, äѣâî÷êà ìîæåòú îáѣäàòü íà âåðõó.
— Íó îáú ýòîìú ÿ è ñëûøàòü íå õî÷ó, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà. — Çàêëþ÷èòü ñèðîòêó îäíó! Îíà âñåãäà áóäåòú îáѣäàòü ñú íàìè è ïðîâîäèòü ñú íàìè âå÷åðú. Åñëè îíà ìèëåíüêàÿ, ÿ ïîëþáëþ åå.
Ëèäіÿ ìîë÷àëà âî èçáѣæàíіå âûãîâîðà, íî îíà ñòðîèëà âîçäóøíûå çàìêè è çàðàíѣå íàñëàæäàëàñü òѣìú, êàêú ïîâåçåòú äѣâî÷êó ñú ñîáîþ êú îáѣäíè âî âðåìÿ àðõіåðåéñêîé ñëóæáû, è âú ëàâêè, è áûòü-ìîæåòú âú òåàòðú è íà âå÷åðú. Âîòú òàêú áóäåòú ñ÷àñòіå! Íåëüçÿ æå çàïåðåòü çäѣñü áîãàòîå ÷óæîå äèòÿ, îòäàííîå íà âîñïèòàíіå, êàêú çàïåðëè åå ñàì
Äîëèíñêіé âçÿëú Àíþòó çà ðóêó è ìåäëåííî øåëú ïî øèðîêîé, íî âåñüìà íå âûñîêîé ðîñêîøíîé ëѣñòíèöѣ è âîøåëú âú áîëüøóþ ïåðåäíþþ. Äâà ëàêåÿ ñèäѣâøіå íà ëàâêàõú ïîäíÿëèñü, îäèíú èçú íèõú ðàñòâîðèëú äâåðè ñî ñëîâàìè: ïîæàëóéòå! ïîøåëú ïåðåäú íèìè ÷åðåçú âñѣ ãîñòèíûÿ. Îíú îòâîðèëú äâåðü âú êàáèíåòú Âàðâàðû Ïåòðîâíû è äîëîæèëú åé ãðîìêî î ãîñòѣ. Íàâñòðѣ÷ó Äîëèíñêîìó è Àíþòѣ ïîäíÿëàñü ñú äèâàíà âûñîêàÿ ôèãóðà Âàðâàðû Ïåòðîâíû, ñú äëèííûìú ëèöîìú, áîëüøèìè ÷åðíûìè ãëàçàìè, íåóëûáàþùèìñÿ ðòîìú è ìåäëåííûìè äâèæåíіÿìè, îíà ïîõîäèëà âú ñâîåìú òåìíîìú ïëàòüѣ è ÷åðíîé íà ãîëîâѣ íàêîëêѣ íà ñòàðèííûå ïîðòðåòû ñòðîãèõú áàáóøåêú. Îíà è ãëÿäѣëà âåëè÷àâîþ è ñòðîãîþ. Âñÿ åÿ îñàíêà âíóøàëà ïî÷òåíіå ñìѣøàííîå ñú áîÿçíіþ è òàêîâî áûëî âïå÷àòëѣíіå, êîòîðîå îíà ïðîèçâåëà íà Àíþòó.
— Ìèëîñòè ïðîñèìú, âú äîáðûé ÷àñú, ñêàçàëà îíà äîâîëüíî ñèëüíûìú ãîëîñîìú è ñòàðàÿñü áûòü ïðèâѣòëèâîþ.
— Î÷åíü ðàäú èìѣòü ÷åñòü ïîçíàêîìèòüñÿ, ñêàçàëú Äîëèíñêіé ðàñêëàíèâàÿñü, è ïðèáàâèëú: — âîòú íàøà îáùàÿ ïëåìÿííèöà.
Îíú âûäâèíóëú âïåðåäú îðîáѣâøóþ Àíþòó, êîòîðàÿ çàáûëà ïðèñѣñòü, î ÷åìú åé íå ðàçú ïðèêàçûâàëà Ìàøà. Âàðâàðà Ïåòðîâíà âçÿëà åå çà ðóêó è ïðèêîñíóëàñü ãóáàìè êî ëáó åÿ.
— Ïðîøó ñàäèòüñÿ. Âû âѣðíî óñòàëè ñú äîðîãè, ñïðîñèëà îíà ó Äîëèíñêàãî.
— Íѣòú, íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òîáú óñòàëú, âѣäü Ê* íå Áîãú âѣñòü êàêú îòñþäà äàëåêî, íî ïðè òàêèõú óñëîâіÿõú ïóòåøåñòâіå íàøå áûëî íå ëåãêî.
— Ïî÷åìó æå? ñïðîñèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
Äîëèíñêіé âçãëÿíóëú íà íåå è îòâѣ÷àëú ñïîêîéíî, íå âûñêàçûâàÿ âñåé ñâîåé ìûñëè.
— Ìû ïðèâûêëè êú ïëåìÿííèöѣ — íàìú æàëü ðàçñòàòüñÿ ñú íåé.
— Ó âàñú ìíîãî ñâîèõú äѣòåé, ÿ ñëûøàëà.
— Äà, ìíîãî, ïÿòåðî, Àíþòà øåñòàÿ.
— À ÿ áû ïîëàãàëà, ÷òî ïðè òàêîìú ìíîæåñòâѣ äѣòåé ïðèñòðîèòü ïëåìÿííèöó òàêèìú áëåñòÿùèìú îáðàçîìú, è ó âàñú, ñîãëàñèòåñü ñú ýòèìú, ñîâñѣìú óæü ëèøíþþ, ìîæíî ïî÷èòàòü çà âåëèêîå ñ÷àñòіå.
— Ìû åå ëèøíåþ íå ñ÷èòàëè, ñêàçàëú Äîëèíñêіé õîëîäíî.
— Âû äîëãî îñòàíåòåñü âú Ìîñêâѣ.
— Î íѣòú. ß ñïѣøó äîìîé, ïðèòîìú ÿ íà ñëóæáѣ.
— Ãäѣ âû ñëóæèòå?
— Âú ãóáåðíñêîìú ïðàâëåíіè. ß ñîâѣòíèêú.
— Êîãäà æå âû óѣçæàåòå?
— Ïîëàãàþ çàâòðà.
— Ïàïî÷êà! âîñêëèêíóëà Àíþòà âú óæàñѣ, ñðûâàÿñü ñú êðåñëà íà êîòîðîìú ñèäѣëà. Íå çàâòðà, ïàïî÷êà!
— Îíà î÷åíü âàñú ëþáèòú, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — è ìíѣ êàæåòñÿ ìû äîëæíû ñäѣëàòü åé, íà ïåðâûé ðàçú, óäîâîëüñòâіå. Íå ñäѣëàåòå ëè âû íàìú ÷åñòü ïîæàëîâàòü îòêóøàòü ñú íàìè çàâòðà è ïîçíàêîìèòüñÿ ñú ìîèìè ñåñòðèöàìè. Îíѣ ýòîãî î÷åíü æåëàþòú.
Äîëèíñêіé âñòàëú, îáѣùàëú ïðіѣõàòü è ñåðäöå åãî ñæàëîñü ïðè ìûñëè, ÷òî îíú îñòàâëÿåòú Àíþòó ñú ýòîþ õîëîäíîþ, âåëèêîñâѣòñêîþ äàìîé.
— Èòàêú äî çàâòðà, ñêàçàëà îíà, — ìû îáѣäàåìú ðîâíî, ðîâíî âú ïÿòü ÷àñîâú. Ñåñòðèöà ìîÿ áîëüíàÿ è íàøú äåíü èäåòú ïóíêòóàëüíî. À åå, âû, êîíå÷íî, ìíѣ òåïåðü æå îñòàâèòå.
Àíþòà ñòðåìèòåëüíî áðîñèëàñü êú ïàïî÷êѣ è ïîâèñëà íà åãî øåѣ.
— Àíþòà, Àíþòî÷êà, äðóæî÷åêú, ãîâîðèëú îíú åé øåïîòîìú, — ïîìíè ÷òî ãîâîðèëà Ìàøà, âëàäѣé ñîáîþ. ß íå ïðîùàþñü ñú òîáîé, ÿ ïðіѣäó çàâòðà.
Àíþòà, ñêðѣïÿ ñåðäöå, ñòîÿëà ñìèðíî, íî êðѣïêî, êðѣïêî äåðæàëà åãî çà ðóêó.
Îíú ïîøåëú èçú êîìíàòû, îíà íå âûïóñêàÿ ðóêè åãî ïîøëà ñú íèìú.
— Êóäà? ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà îñòàíàâëèâàÿ åå è ñòàðàÿñü ãîâîðèòü ëàñêîâî.
— ß õî÷ó ïðîâîäèòü ïàïî÷êó, ñêàçàëà Àíþòà ïî ñâîåìó, ðѣøèòåëüíî, äàæå ðѣçêî.
— À! ïðîòÿíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà è ïðèáàâèëà: íó ÷òî æü? Ïðîâîäè äî ïåðåäíåé.
Òàìú Àíþòà ðàñïëàêàëàñü; ïàïî÷êà óòѣøàëú åå, îñûïàëú ïîöѣëóÿìè, óìîëÿëú íå ïëàêàòü. Èçú ãîñòèíîé ðàçäàëñÿ ñèëüíûé ãîëîñú òåòêè.
— Àííà! Àííà! Ïîäè ñþäà.
— Îíà çîâåòú òåáÿ, ñêàçàëú ïàïî÷êà; Àíþòà, êîòîðóþ íèêòî, íèêîãäà íè çâàëú Àííîé, íå ïîíÿëà, ÷òî òåòêà çîâåòú èìåííî åå. Ïîäè, ïîäè, ìèëàÿ, äî çàâòðà.
Àíþòà îòîðâàëàñü îòú íåãî è âñÿ âú ñëåçàõú âîøëà âú ãîñòèíóþ. Âàðâàðà Ïåòðîâíà ëàñêîâî ïîöѣëîâàëà åå.
— Íå ïëà÷ü, ñêàçàëà îíà, — åñëè òû áóäåøü ïîñëóøíà, òåáѣ ó íàñú áóäåòú õîðîøî. À òåïåðü ïîéäåìú, ÿ îòâåäó òåáÿ âú äѣòñêóþ, è ïîçäíѣå ïðåäñòàâëþ ñåñòðèöàìú.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïðèâåëà Àíþòó íà âåðõú, ãäѣ òðè áîëüøіÿ, íà ñîëíå÷íîé ñòîðîíѣ, íî íèçêіÿ ïîòîëêîìú êîìíàòû áûëè çàíîâî îòäѣëàíû. Âñå áëèñòàëî è áûëî ñú èãîëêè. Èõú âñòðѣòèëà íå âûñîêàãî ðîñòà ÷åðíîâîëîñàÿ, ÷åðíîêîæàÿ, ïîëíàÿ æåíùèíà îäѣòàÿ âú òåìíîå ïëàòüå è áѣëûé áàòèñòîâûé ÷åïåöú, ñú áѣëûìú êàêú ñíѣãú âîðîòíè÷êîìú è íàðóêàâíèêàìè.
— Âîòú òâîÿ íÿíþøêà, Àííà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà è, îáðàòÿñü êú íÿíѣ, ïðèáàâèëà ïî-íѣìåöêè, — Êàòåðèíà Àíäðååâíà, âîòú âàøà êíÿæíà. Çàéìèòå åå äî îáѣäà. Îíà, î÷åíü íàòóðàëüíî, îãîð÷åíà. Ðàçâëåêèòå åå, Ѳåíÿ!
Ìîëîäàÿ ãîðíè÷íàÿ, îäѣòàÿ î÷åíü ùåãîëüñêè è ãëÿäѣâøàÿ èçú ïîëóîòâîðåííîé äâåðè, âîøëà âú êîìíàòó.
— Ñêàæè Ìàêñèìó ÷òîáû ñåé÷àñú ïîñëàëú çà ìîåþ ïîðòíèõîé è íà Êóçíåöêіé Ìîñòú çà ìîäèñòêîé è áѣëîøâåéêîé. Êíÿæíѣ íàäî çàêàçàòü áѣëüå, ïðèáàâèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, îáðàùàÿñü êú Êàòåðèíѣ Àíäðååâíѣ, — ïëàòüÿ, øëÿïêè, ìàíòî, ñëîâîìú, âñå ÷òî íóæíî.
— Ó ìåíÿ âñå åñòü, ñêàçàëà Àíþòà. — Ìîé ÷åìîäàíú ïàïî÷êà ïðèøëåòú ñåé÷àñú.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà íè÷åãî íå îòâѣòèëà Àíþòѣ, áóäòî è íå ñëûõàëà è îáðàùàÿñü êú Íѣìêѣ ñêàçàëà.
— Âú ïÿòü áåçú ÷åòâåðòè ïðèâåäèòå êíÿæíó âú ãîñòèíóþ. Ïîêà Àíãëè÷àíêà íå ïåðåѣõàëà, âû äîëæíû ïðèõîäèòü ñú íåé âíèçú.
Ñêàçàâú ýòî Âàðâàðà Ïåòðîâíà óøëà.
Àíþòà ñѣëà íà ñòóëú. Êàêîþ îäèíîêîþ, îñòàâëåííîþ, áðîøåííîþ ÷óâñòâîâàëà îíà ñåáÿ. Ñëåçû ðó÷üåìú òåêëè èçú ãëàçú åÿ. Ñåðäöå åÿ áèëîñü è çàìèðàëî.
— Ïîñìîòðèòå âàøè êîìíàòû, ñêàçàëà åé ëàñêîâî Êàòåðèíà Àíäðååâíà, — ÿ ïîêàæó âàìú èõú è âû ñàìè óâèäèòå, êàêú òåòóøêà î âàñú çàáîòèëàñü. Òåòóøêà âàøà Ëèäiÿ Ïåòðîâíà ñàìà âñѣ ìåáåëè óñòàâëÿëà. Îíà ïðåäîáðàÿ.
— ß åå íå çíàþ, ïðîãîâîðèëà Àíþòà.
— Íå âèäàëè åùå. Óâèäèòå çà îáѣäîìú. Îíà ñàìàÿ ìëàäøàÿ.
— À òà êîòîðàÿ çäѣñü áûëà?
— Âàðâàðà Ïåòðîâíà, âàøà îïåêóíøà è âîñïèòàòåëüíèöà. Íàäî áûòü ïîñëóøíîþ, îíà ñòðîãàÿ. Íå íàäî øóìѣòü âíèçó, íå íàäî áѣãàòü, ïîìíèòå ýòî. Íå íàäî ãðîìêî ãîâîðèòü è ñìѣÿòüñÿ — òàìú áîëüíàÿ è ìàëѣéøіé øóìú åé âðåäåíú. Íó ïîéäåìòå ñìîòðѣòü êîìíàòû. Âîòú âàøà ñïàëüíÿ.
Ýòî áûëà äîâîëüíî áîëüøàÿ êîìíàòà; âú óãëó ñòîÿëà ïîñòåëü ïîäú áѣëûìè êèñåéíûìè çàíàâѣñêàìè, ïîêðûòàÿ ãîëóáûìú ñòåãàíûìú àòëàñíûìú îäѣÿëîìú. Ïðîòèâú íåÿ ñòîÿëú êðàñíàãî äåðåâà êіîòú, ñú âèñÿ÷åþ çàææåíîþ ëàìïàäîé ïðåäú ñòàðèííûìè âú áîãàòûõú ðèçàõú èêîíàìè. Ó ñòѣíû äèâàíú, êðóãëûé ñòîëú, âú ïðîñòѣíêѣ çåðêàëî, âú äðóãîìú òóàëåòú êðàñíàãî äåðåâà. Ìåáåëè áûëè îáèòû ãîëóáûìú ñèòöåìú. Èçú ýòîé êîìíàòû ïåðåøëè îíѣ âú äðóãóþ, ìåíüøóþ ðàçìѣðîìú. Ïîñðåäè åÿ ñòîÿëú ñòîëú ïîêðûòûé òåìíûìú ñóêíîìú, âîêðóãú åãî ñòóëüÿ, ïî ñòѣíàìú øêàïû.
— Ýòî âàøà êëàññíàÿ. Êíèãè âûáèðàëà ñàìà Âàðâàðà Ïåòðîâíà. Âû èõú ïîñìîòðèòå âå÷åðîìú, åñòü êíèãè ñú êàðòèíêàìè, à òåïåðü ïåðåéäåìú âú âàøó ãîñòèíóþ. Âîòú îíà.
Îíѣ âîøëè âú óþòíóþ ïîëóêðóãëóþ êîìíàòó, ìåáåëü êîòîðîé áûëà îáèòà ðîçîâûìú ñèòöåìú, îáîè åÿ áûëè ñâѣòëûå, îêíà åÿ âûõîäèëè âú ñàäú, ñòàðèííûé òѣíèñòûé, è îäíà âûñîêàÿ ðàçâѣñèñòàÿ ëèïà êàñàëàñü îêíà ñâîèìè âѣòêàìè, Àíþòѣ ïðèãëÿíóëàñü ýòà êîìíàòà è ïîíðàâèëñÿ ñàäú.
— Íó âîòú è âñå. Çà âàøåþ ñïàëüíåé ìîÿ êîìíàòà, à çà íåþ äѣâè÷üÿ, íî âàìú òóäà õîäèòü íå íàäî. Íå ïðàâäà ëè êàêіÿ õîðîøåíüêіÿ êîìíàòû.
— Äà, ñêàçàëà Àíþòà, êîòîðàÿ äóìàëà î òîìú, êàêú áóäåòú åé ñêó÷íî æèòü òóòú ñîâñѣìú îäíîé. Êîìíàòû, èñêëþ÷àÿ ãîñòèíîé, áûëè òàêú âåëèêè, ÷òî îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çàòåðÿííîþ. Îíà ñѣëà ó îêíà è ãëÿäѣëà âú ñàäú. Êàòåðèíà Àíäðååâíà ïîìѣñòèëàñü ïðîòèâú íåÿ ñú ÷óëêàìè. Ñïèöû òàêú è ïðûãàëè, òàêú è ñêàêàëè âú ðóêàõú åÿ. Ìîë÷àíіå äëèëîñü äîâîëüíî äîëãî.
— Âû âñåãäà òàêіÿ òèõіÿ? ñïðîñèëà Êàòåðèíà Àíäðååâíà.
— Íѣòú. Êîãäà ìîè ñåñòðû è áðàòöû… Àíþòà íå äîãîâîðèëà, ãîëîñú åÿ çàäðîæàëú, îíà çàìîë÷àëà.
— Íó äà, íó äà, ñêàçàëà Íѣìêà, íî âû ñêîðî ïðèâûêíåòå è ïîéìåòå, ÷òî çäѣñü âàìú ëó÷øå. Âû âú áîãàòîìú äîìѣ, ó ïî÷òåííûõú, âñѣìè óâàæàåìûõú, áëàãîðîäíûõú äàìú. Ýòî âàøå ìѣñòî ïî ðîæäåíіþ è âûñîêîìó ïîëîæåíіþ. Âû î÷åíü, î÷åíü ñ÷àñòëèâîå äèòÿ!
— ß-òî, ñêàçàëà Àíþòà ñú ãîðå÷üþ, — òàêîãî ñ÷àñòіÿ ÿ íèêîìó íå æåëàþ!
— Íå ãîâîðèòå, òàêú, ýòî íå õîðîøî. Íå íàäî.
Àíþòà ìîë÷àëà.
— Íå õîòèòå ëè ïîèãðàòü? Âîòú âàøè êóêëû. Êàòåðèíà Àíäðååâíà îòâîðèëà øêàïú è ïðèíåñëà áîëüøóþ, áîãàòî îäѣòóþ êóêëó.
— ß âú êóêëû íå èãðàþ, ñêàçàëà Àíþòà.
— Êàêú, ó âàñú íå áûëî êóêîëú? ñïðîñèëà óäèâëåííàÿ Êàòåðèíà Àíäðååâíà.
— Íѣòú áûëè, íî ÿ äàâíî îòäàëà èõú Ëèäѣ è Ëèçѣ. Îíѣ ìàëåíüêіÿ è èãðàþòú, à ÿ óæü áîëüøàÿ; ìíѣ ìèíóëî òîìó íàçàäú äâà ìѣñÿöà äâѣíàäöàòü ëѣòú.
— Î÷åíü áîëüøàÿ, ñêàçàëà Êàòåðèíà Àíäðååâíà òàêèìú òîíîìú, ÷òî Àíþòà ïîíÿëà, ÷òî îíà ñ÷èòàåòú åå ñîâñѣìú ìàëåíüêîþ.
— ×òî æå âû äѣëàëè?
— ×èòàëà, ãóëÿëà, èãðàëà.
— Âî ÷òî?
— Âú ñâîè äîìû, âú ðàçáîéíèêè!
— ß òàêèõú èãðú íå çíàþ.
— Íèêòî íå çíàåòú, êðîìѣ íàñú, ñêàçàëà Àíþòà ñú íѣêîòîðîþ ãîðäîñòіþ. — Ìû ñàìè èõú âûäóìàëè.
— À ÷òî âû ÷èòàëè?
— Ìíîãî. Áðàòöû è ïàïî÷êà ïðèíîñèëè êíèãè èçú ãèìíàçіè è èçú êëóáà.
— Èçú êëóáà! âú óæàñѣ âîñêëèêíóëà Íѣìêà.
— Äà, èçú êëóáà, ïàïî÷êà ñàìú âûáèðàëú. Ìû ÷èòàëè Æóêîâñêàãî, Ëàæå÷íèêîâà, Ïóøêèíà è èñòîðіþ è ïóòåøåñòâіÿ ðàçíûÿ.
— ß âèæó âû ëþáèòå ÷òåíіå. Õîòèòå ÿ âàìú ïðèíåñó êíèãú?
— Ïðèíåñèòå.
— Ïðèáàâüòå: ïðîøó âàñú, è íå ãîâîðèòå íѣòú è äà, îñîáåííî òåòóøêàìú. Ãîâîðèòå: íѣòú, òåòóøêà, äà, òåòóøêà. Òàêú òðåáóåòú âѣæëèâîñòü.
Êàòåðèíà Àíäðååâíà îòâîðèëà øêàïú, âçÿëà äâѣ, òðè êíèãè ñú êàðòèíêàìè âú èçÿùíûõú ïåðåïëåòàõú è ïîäàëà èõú Àíþòѣ. Àíþòà ïåðåëèñòîâàëà èõú, ïðî÷ëà áѣãëî äâѣ, òðè ñòðàíèöû è ïîëîæèëà èõú íà ñòîëú.
— Óæü ñîñêó÷èëèñü ÷èòàòü? ñïðîñèëà Êàòåðèíà Àíäðååâíà.
— Äà èõú ÷èòàòü íå ñòîèòú; ýòî ãëóïûÿ êíèãè!
— Êàêú ãëóïûÿ! Èõú âûáèðàëà ñàìà òåòóøêà, îíѣ íå ìîãóòú áûòü ãëóïû.
— À âñå-òàêè ãëóïû, ñêàçàëà Àíþòà. — ß íå çíàþ çà÷ѣìú è äëÿ êàãî îíѣ íàïèñàíû. Äѣòè ãîâîðÿòú ãëóïîñòè è ìàòü èõú òîæå.
— Âû íå ãîâîðèòå ýòî òåòóøêѣ.
— Ïî÷åìó?
— À ïîòîìó ÷òî îíà áóäåòú íåäîâîëüíà; îíà ñàìà èõú âûáèðàëà.
— Åñëè íå ñïðîñèòú, íè÷åãî íå ñêàæó.
— À åñëè ñïðîñèòú, ïîáëàãîäàðèòå åå çà òðóäú, à íå ãîâîðèòå, ÷òî êíèãè âàìú íå íðàâÿòñÿ. Çà÷ѣìú åé äѣëàòü íåïðіÿòíîñòü, îíà æåëàëà âàìú äîñòàâèòü óäîâîëüñòâіå. Óìîë÷àòü íå åñòü ñîëãàòü; âѣæëèâîñòü è ïî÷òåíіå òðåáóþòú èíîãäà óìîë÷àíіÿ.
— Êîíå÷íî, íî ìíѣ æèòü áåçú êíèãú ñîâñѣìú íåëüçÿ. ß óìðó ñî ñêóêè.
— Âû çàáûâàåòå, ÷òî âû áóäåòå ìíîãî ó÷èòüñÿ, ïîòîìú çàíèìàòüñÿ ðóêîäѣëіÿìè. ß áóäó ó÷èòü âàñú øèòü, âÿçàòü, íî âû, âѣðîÿòíî, óæü óìѣåòå.
— Ïëîõî óìѣþ, äà è íå õî÷ó óìѣòü. Òåðïѣòü íå ìîãó ðóêîäѣëіé.
— Àé, àé, àé! êàêú âû ýòî ñêàçàëè: íå õî÷ó! òåðïѣòü íå ìîãó! Àé, êàêú íå õîðîøî áëàãîðîäíîé äѣâèöѣ è ñîõðàíè Áîæå óñëûøèòú òåòóøêà! Áѣäà! Ýòàêú ãîâîðèòü íå ìîæíî, à ðóêîäѣëіÿìú íàäî âûó÷èòüñÿ. Âñÿêàÿ âîñïèòàííàÿ äѣâèöà äîëæíà óìѣòü è øèòü è âÿçàòü. Íî ïîçâîëüòå, âѣäü âû æèëè ñú áѣäíûìè ðîäíûìè, êàêú æå âàñú íå ïðіó÷èëè êú ðóêîäѣëіþ.
— Ìàøà ñàìà øèëà íà âñѣõú, Àãàøà åé ïîìîãàëà. Àãàøà ëþáèòú øèòü, à ÿ òåðïѣòü… íå ëþáèëà, ïîïðàâèëàñü Àíþòà.
Âú ýòó ìèíóòó âîøåëú ëàêåé âú ëèâðåѣ è äîëîæèëú:
— Åÿ ïðåâîñõîäèòåëüñòâî ïðèêàçàëè ïðîñèòü êíÿæíó âíèçú.
Àíþòà âñòàëà è ïîøëà, Êàòåðèíà Àíäðååâíà îñòàíîâèëà åå.
— Êóäà âû? Âû íå ìîæåòå èäòè îäíѣ. ß äîëæíà èäòè ñú âàìè. Ïîçâîëüòå, âûìîéòå ñåáѣ ðóêè.
— Îíѣ ÷èñòû, ñêàçàëà Àíþòà.
— Âñå ðàâíî. Ïåðåäú îáѣäîìú íàäî ìûòü ðóêè è íàäѣòü äðóãîå ïëàòüå. Âàøè ïëàòüÿ åùå íå ðàçëîæåíû è ïîòîìó âû íûí÷å ïåðåîäѣâàòüñÿ íå áóäåòå. Âîòú çäѣñü ïîìîéòå ðóêè.
Çàòѣìú Êàòåðèíà Àíäðååâíà óñàäèëà Àíþòó è ñòàëà ìåòîäè÷åñêè, ñòàðàòåëüíî ïðèãëàæèâàòü åÿ âîëîñû, êîòîðûå íèêîãäà íå ïîääàâàëèñü íè ùåòêѣ, íè ãðåáíþ è âèëèñü è ðàçñûïàëèñü óïðÿìî, íî Íѣìêà ïðèíÿëàñü çà íèõú ñú óïîðñòâîìú è ñèëèëàñü ïåðåóïðÿìèòü èõú, âú ÷åìú îò÷àñòè óñïѣëà. Àíþòà ñèäѣëà ÷åðåçú ñèëó è âñÿêóþ ìèíóòó ãîòîâà áûëà âñêî÷èòü. Íåòåðïѣíіå îâëàäѣâàëî åé.
— Íó, òåïåðü ïîéäåìòå, ñêàçàëà Êàòåðèíà Àíäðååâíà. Îíà ïðîïóñòèëà Àíþòó âïåðåäú è øëà çà íåé ïî ïÿòàìú. Òèøå, òèøå, òâåðäèëà îíà.
Îíè âîøëè âú êðàñèâóþ ãîñòèíóþ ÷åðåç÷óðú íàòîïëåííóþ, óþòíóþ, ñú íåáîëüøèìè ó êàæäûõú äâåðåé ìàëåíüêèìè øèðìàìè. Âú óãëó, âú äëèííûõú êðåñëàõú, íà ïîäîáіå ëîäêè, ïî÷òè ëåæàëà õóäàÿ, ÷åðíîâîëîñàÿ, ïîâèäèìîìó âûñîêàãî ðîñòà æåíùèíà. Ëèöî åÿ áûëî áîëѣçíåííî áëѣäíî, âú ëèöѣ ýòîìú, êàêú ãîâîðèòñÿ, íå áûëî íè êðîâèíêè, íî áîëüøіå, ÷åðíûå ãëàçà, ôîðìû ïðåêðàñíîé, åùå íå ïîòóõëè. Íà ãîëîâѣ åÿ áûëî ÷òî-òî ìàñòåðñêè ïîëîæåííîå, êðóæåâíîå, ÷åðíîå, ëîïàñòè êîòîðàãî ñïóñêàëèñü íà ïëå÷è. Äëèííûÿ ñêëàäêè òåìíàãî øåëêîâàãî ïëàòüÿ èçÿùíî îêóòûâàëè åÿ õóäóþ ôèãóðó è ñïóñêàëèñü äî íîãú, íà êîòîðûõú ëåæàëà äîðîãàÿ òóðåöêàÿ øàëü. Ïîäëѣ íåÿ âú ñèíåìú ùåãîëüñêîìú ïëàòüѣ ñèäѣëà Ëèäіÿ, ëèöî êîòîðîé äûøàëî äîáðîòîé, Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïîìѣùàëàñü íà äèâàíѣ è ïðè âèäѣ Àíþòû âñòàëà, ïîäâåëà åå êú ñâîåé ñòàðøåé ñåñòðѣ è ñêàçàëà ïî-ôðàíöóçñêè: Ma soeur, ïðåäñòàâëÿþ òåáѣ íàøó petite nièce (äâîþðîäíóþ âíó÷êó) è ìîþ pupille. Òåòóøêà òâîÿ Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, ïðèáàâèëà îíà ïî-ðóññêè, îáîðîòÿñü êú Àíþòѣ.
Àíþòà áûñòðî ïðèñѣëà, òî÷íî êóïàÿñü îêóíóëàñü âú âîäó.
— À âîòú òåòóøêà Ëèäіÿ Ïåòðîâíà.
Àíþòà îïÿòü ñú áûñòðîòîé ìîëíіè þðêíóëà âíèçú, íî Ëèäіÿ ïîéìàëà åå íà ëåòó, ïðèòÿíóëà êú ñåáѣ, ðàçöѣëîâàëà è âîñêëèêíóëà:
— Îõú êàêàÿ õîðîøåíüêàÿ! Ñîâñѣìú ìèëî÷êà! Ïîëþáè ìåíÿ, à ÿ óæü òåáÿ ïîëþáèëà.
— Toujours éxagérée, toujours inconsidérée, ïðîãîâîðèëà êà÷àÿ ãîëîâîé Âàðâàðà Ïåòðîâíà è ïðèáàâèëà ïðîäîëæàÿ ãîâîðèòú ïî-ôðàíöóçñêè: — çà÷ѣìú ãîâîðèòü äѣâî÷êѣ, ÷òî îíà õîðîøà ñîáîé, êðóæèòü åé ãîëîâó è äѣëàòü ñóåòíîþ è òùåñëàâíîþ. Àííà, îáðàòèëàñü îíà êú Àíþòѣ, — òû ïî-ôðàíöóçñêè êîíå÷íî åùå íå çíàåøü, íî ñàìà âèäèøü, íàäî ó÷èòüñÿ. Ìû ïî÷òè âñåãäà ìåæäó ñîáîé ãîâîðèìú ïî-ôðàíöóçñêè.
— Íѣòú, ÿ çíàþ, ñêàçàëà Àíþòà, — è äàæå ïèøó ïîäú äèêòàíòú è êíèãè ÷èòàþ ñâîáîäíî.
— Âîïåðâûõú, íå ãîâîðè íѣòú, à ñêàæè, âû îøèáàåòåñü, òåòóøêà; âîâòîðûõú, íå ãîâîðè òàêú ãðîìêî è òàêú ðѣçêî — ïîñêðîìíѣå, äà íå âѣðü Ëèäіè. Îíà áàëîâíèöà, ãîâîðèòú, ÷òî òû õîðîøà ñîáîé, ïî íåé âñѣ õîðîøè; âïðî÷åìú äѣëî íå âú êðàñîòѣ, à âú ïîñëóøàíіè è èñïîëíåíіè äîëãà.
Äâîðåöêіé Ìàêñèìú âîøåëú ñú ñàëôåòêîé ìàñòåðñêè ïåðåâåðíóòîé ÷åðåçú ðóêó è ñêàçàëú òèõî: — êóøàíüå ïîñòàâëåíî.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà âñòàëà, çà íåþ âñòàëà è Ëèäіÿ; âîøëè äâà ëàêåÿ, îäèíú îòâîðèëú îáѣ ïîëîâèíêè äâåðåé íàñòåæü, à äðóãîé áåðåæíî ïîêàòèëú êðåñëî âú êîòîðîìú ëåæàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà. Ëèäіÿ øëà çà íåé è íåñëà ìѣõîâóþ ìàíòèëüþ, en cas cue, ãîâîðèëà îíà. Ëàêåé øåäøié âïåðåäè îòâîðÿëú äâåðè è îïÿòü çàòâîðÿëú èõú ñú âåëèêîþ îñòîðîæíîñòüþ, ÷òîáû íå ñòóêíóòü. Ñòîëú íàêðûòú áûëú òîíêèìú, êðàñèâûìú áѣëüåìú, íà íåìú êðàñîâàëñÿ ãðàíåíûé õðóñòàëü âûâåçåííûé èçú Áîãåìіè ïîêîéíûìú ãåíåðàëîìú è äâѣ ôàðôîðîâûÿ âàçû ñú öâѣòàìè.
— Ñëèøêîìú ñèëüíî ïàõíåòú, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, îáðàùàÿñü êú ñåñòðѣ, êîãäà êðåñëî åÿ ïîäêàòèëè êú õîçÿéñêîìó ìѣñòó. Íàïðàâî îòú íåÿ ïîìѣñòèëàñü Âàðâàðà Ïåòðîâíà, íàëѣâî Ëèäіÿ, à ïîäëѣ Ëèäіè Àíþòà.
— Àíäðåé, ñòðîãî ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà îäíîìó èçú îôèöіàíòîâú, — ñêîëüêî ðàçú ÿ ãîâîðèëà ÷òîáû ïàõó÷èõú öâѣòîâú íå ñòàâèëè âú âàçû. Ýòî âðåäíî ñåñòðèöѣ. Ìàêñèìú, òû áû äîëæåíú áûëú îáú ýòîìú ïîçàáîòèòüñÿ.
Âàçû òîò÷àñú óíåñëè. Áëþäà çà îáѣäîìú ïîäàâàëè èçûñêàííûÿ. Ìíîãіÿ èçú íèõú Àíþòà âèäѣëà âú ïåðâûé ðàçú, íî îíà ѣëà âåñüìà ìàëî è åùå ìåíüøå îáðàùàëà âíèìàíіÿ íà ѣäó. Âàðâàðà Ïåòðîâíà çîðêî çà íåé ñëѣäèëà. Îáѣäú, âî âðåìÿ êîòîðàãî ñåñòðû ãîâîðèëè ìåæäó ñîáîé ìàëî, ïðîøåëú î÷åíü ñêîðî. Ïîäàëè äåññåðòú — ôðóêòû è âàðåíüå. Àíþòà âçÿëà îäíó ãðóøó, à îòú âàðåíüÿ îòêàçàëàñü.
— Ïîêóøàé, ýòî î÷åíü âêóñíî, ýòî êіåâñêîå âàðåíüå, ñêàçàëà Ëèäіÿ.
— Êіåâñêîå, çàìѣòèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú óñìѣøêîé. — Cela lui est bien égal, ëèøü áû áûëî ñëàäêîå.
— Áëàãîäàðþ âàñú, ÿ íå ëþáëþ âàðåíüÿ.
— Íå ëþáèøü âàðåíüÿ, êàêú òàêú, ñêàçàëà Ëèäіÿ. — ß äóìàþ, òåáѣ ðѣäêî äîâîäèëîñü åãî êóøàòü.
— Ìíѣ-òî! âîñêëèêíóëà Àíþòà íå áåçú ðàäîñòè è ñú çàòàåííûìú òîðæåñòâîìú. — Äà ÿ íàѣäàëàñü åãî äî òѣõú ïîðú, ÷òî áûëî äàæå ïðîòèâíî. Ìàìåíüêà âñÿêіé äåíü îêàðìëèâàëà âñѣõú íàñú âàðåíüåìú.
— Êîãî òû çîâåøü ìàìåíüêîé? ñïðîñèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Ìàìåíüêà, — ìàòü Ìàøè.
— À êòî òàêàÿ Ìàøà?
— Ýòî Ìàøà. Êàêú ñêàçàòü, íå çíàþ. Äà; æåíà ïàïî÷êè.
— À ïàïî÷êà ÿ óæü çíàþ êòî, ñêàçàëà óëûáàÿñü Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — ýòî òâîé äÿäÿ. ß íûí÷å óòðîìú ñëûøàëà, ÷òî òû åãî òàêú íàçûâàåøü. Òîëüêî òû äîëæíà åãî çâàòü äÿäåé. C'est si vulgaire, äîáàâèëà îíà îáðàùàÿñü êú ñåñòðàìú.
— Mais naif, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
Âñòàëè èçú-çà ñòîëà. Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïîäîøëà êú ñåñòðѣ è ïîöѣëîâàëà åå, Ëèäіÿ çà íåþ è òîëêíóëà Àíþòó. Àíþòà þðêíóëà îïÿòü, ñòàðàòåëüíî ïðîäѣëûâàÿ ñâîé óìîðèòåëüíûé êíèêñåíú. Áîëüíàÿ òåòêà ïðèòÿíóëà åå êú ñåáѣ è ïîöѣëîâàëà.
— ß íå ìîãó ñìîòðѣòü ðàâíîäóøíî êàêú îíà êëàíÿåòñÿ, ñêàçàëà ïî-ôðàíöóçñêè Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñåñòðàìú, èäÿ çà êðåñëîìú Àëåêñàíäðû Ïåòðîâíû, — è ñìѣøíî è æàëêî! È ÷òî íà íåé çà ïëàòüå? Ýòî ïëàòüå, âçðîñëîé äѣâóøêè, è îíà âú íåìú êàêú äâѣ êàïëè âîäû ïîõîæà íà êàðëèöó. È þáêà äëèííàÿ! C'est d’un ridicule! ß óæü ïîñëàëà çà ïîðòíèõîé.
— Ïîíåìíîãó, ïîìàëåíüêó, ma soeur, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — pas trop de zèlå, mon coeur, è âñå ïðèäåòú âú ïîðÿäîêú è áóäåòú ïðèëè÷íî, êàêú ñëѣäóåòú, êàêú âîäèòñÿ.
Àíþòà, ïðèñòûæåííàÿ çàìѣ÷àíіÿìè òåòêè, øëà çà íèìè ïîòóïÿñü. Ëèöî åÿ ïûëàëî.
Êîãäà Àëåêñàíäðó Ïåòðîâíó ïðèêàòèëè íà åÿ îáûêíîâåííîå ìѣñòî, Ëèäіÿ ïîïðàâèëà øàëü íà åÿ íîãàõú è ïîñòàâèëà îêîëî íåÿ áëþäå÷êè ñú âàðåíüåìú è ñòàêàíú âîäû è íàêîíåöú ñàìà ñѣëà íà ñâîå ìѣñòî. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ïîäîçâàëà Àíþòó è óêàçàëà åé íà íèçåíüêіé ñòóëü÷èêú, ïî÷òè ó íîãú ñâîèõú.
— Ñàäèñü, ìèëàÿ. À òåïåðü, îáðàòèëàñü îíà êú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ, — îñòàâü ìåíÿ ïîãîâîðèòü ñâîáîäíî ñú ïëåìÿííèöåé è íå ìѣøàé íàìú ïîçíàêîìèòüñÿ, íå äîêó÷àé çàìѣ÷àíіÿìè íè ìíѣ, íè åé.
Îíà ëàñêîâî ïîãëàäèëà ïî ãîëîâѣ Àíþòó.
— Íó ñêàæè ìíѣ, òåáѣ æàëü áûëî îñòàâëÿòü äÿäþ?
— Ïàïî÷êó? óæàñíî æàëü! È Ìàøó, è ìàìåíüêó, è âñѣõú, âñѣõú, äàæå Äàðüþ-íÿíþ.
— À ÿ òåáѣ ÷òî ãîâîðèëà? ñêàçàëà ñòðîãî Âàðâàðà Ïåòðîâíà Àíþòѣ. — ß íå õî÷ó ñëûøàòü ýòèõú ïîøëûõú âûðàæåíіé. Îíú òâîé äÿäÿ, à íå îòåöú, à ìàòåðè ó òåáÿ íѣòú.
— Ma soeur, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà óêîðèçíåííî, — ïðîøó òåáÿ îñòàâü íàñú îäíѣõú. Ëó÷øå ïîäè ïîãóëÿé, ïî ñâîåìó îáûêíîâåííî, âú çàëѣ. Ýòî òåáѣ ïîëåçíî äëÿ ìîöіîíà è òû íå ðàçñòðîèøü ìîèõú íåðâîâú ñâîèìè çàìѣ÷àíіÿìè. Ïîäè, ïîäè!
Êàæäûé äåíü ïîñëѣ îáѣäà Âàðâàðà Ïåòðîâíà õîäèëà ïî çàëѣ öѣëûé ÷àñú, ïî ïðèêàçàíіþ äîêòîðà, äëÿ çäîðîâüÿ. Îíà âñòàëà è îò÷àñòè íåäîâîëüíàÿ óøëà. Àíþòà îñòàëàñü ñú äâóìÿ òåòêàìè.
Êîãäà ÷ðåçú ÷àñú Âàðâàðà Ïåòðîâíà âåðíóëàñü âú ãîñòèíóþ, îíà çàñòàëà Àëåêñàíäðó Ïåòðîâíó ñèäÿùåþ âú êðåñëàõú, à Ëèäіþ ñú ðóêîäѣëüåìú íà êîëѣíÿõú, è îáѣ îíѣ æàäíî ñëóøàëè ðàçñêàçû Àíþòû, à Àíþòà, çàáûâøàÿ âñå è âñѣõú, ñú áëèñòàâøèìè ãëàçàìè è ïûëàþùèìú ëèöîìú óñëàæäàëà ñàìà ñåáÿ, ðàçñêàçûâàÿ óäèâèòåëüíûÿ ñâîè ïîõîæäåíіÿ, ýïèçîäû èçú ñâîåé æèçíè ó ïàïî÷êè.
— À îáðûâú ýòîòú áûëú ó ðѣêè Óãðû, ðѣêà øèðîêàÿ è òàêàÿ áûñòðàÿ, ãîâîðèëà Àíþòà, — è âú íåé âñå âîäîâîðîòû è êàæäûé ãîäú óòîïëåííèêè. Ïàïî÷êà òóäà êóïàòüñÿ íàñú íå ïóñêàëú, à íà îáðûâú ïóñêàëú. Îíú òàêîé êðóòîé äà ãëóáîêіé, è âñå ïåñîêú, ñûïó÷іé ïåñîêú. Ìû ïðèáѣæèìú òóäà áûâàëî, è ñî âñѣõú íîãú áóõú âíèçú.
— Êàêú? âîñêëèêíóëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ñú óæàñîìú.
— Òóäà, âú îáðûâú! È âñþ ïåñêîìú çàñûïëåòú. Êîãäà ñïðûãíåøü ëîâêî, òî áûâàëî íà íîãàõú ñêàòèøüñÿ âíèçú, à íåëîâêî, òàêú êóáàðåìú ëåòèøü äî ñàìàãî áåðåãà, ïî÷òè äî ñàìîé âîäû.
— Áîãú ìîé, êàêîé óæàñú!
— Íèêàêîãî óæàñà íѣòú, à âåñåëî, óõú! êàêú âåñåëî. ß áûëà ìàñòåðèöà — âñåãäà áûâàëî ñêà÷óñü ñòîÿ, à âîòú Àãàøà, îíà òàêàÿ íåïîâîðîòëèâàÿ, îíà âñåãäà êóáàðåìú, à ìû õîõî÷åìú.
— Êóáàðåìú, ïîâòîðèëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — ÷òî òàêîå êóáàðåìú.
— Âû íå çíàåòå? Êàêú ýòî îáúÿñíèòü. Íó óïàäåòú êòî è êàòèòñÿ âíèçú ñú áîêó íà áîêú, ñú áîêó íà áîêú, òàêîâî øèáêî, øèáêî. Âåñåëî! Ìû âñåãäà ñìѣÿëèñü.
— Óäèâèòåëüíî! è íèêòî íå óáèëñÿ?
— Äà ãäѣ æå óáèòüñÿ. Ñûïó÷іé ïåñîêú; à âîòú ïëàòüÿ ðâàëè, íàäî ïðàâäó ñêàçàòü; î÷åíü äàæå ðâàëè, îñîáåííî ÿ, è Ìàøà ñåðäèëàñü. Ñåðäèëàñü, à âñå-òàêè ÷èíèëà!
— Íî çà÷ѣìú æå îíà ïîçâîëÿëà? ñïðîñèëà Ëèäіÿ.
— Ó íàñú òàêîãî çàâåäåíіÿ íå áûëî ÷òîáû íå ïîçâîëÿòü; íàìú âñå áûëî ìîæíî, ñêàçàëà Àíþòà ñú òîðæåñòâîìú, ïðåóâåëè÷åíіåìú è ïîõâàëüáîé.
— Ñåñòðèöà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, è âú åÿ ãîëîñѣ çàçâó÷àëà íîòà, êîòîðîé Àíþòà åùå íå ñëûõàëà, — íîòà íѣæíîñòè, — òû ÿ âèæó âîçáóæäåíà. Áåðåãèñü, ïðîøó òåáÿ: âñÿêîå âîëíåíіå òåáѣ âðåäíî, è ýòè ïðåóâåëè÷åííûå ðàçñêàçû î äѣòñêèõú øàëîñòÿõú òû íå ïðèíèìàé êú ñåðäöó.
— Íѣòú, íѣòú, ýòî íå îäíѣ øàëîñòè. Îíà òàêiÿ ïðåëåñòíûÿ âåùè íàìú ðàçñêàçàëà. C'est un tableau de genre è èäèëëіÿ. ß ïîëàãàþ, îíà áûëà î÷åíü, î÷åíü ñ÷àñòëèâà, è âñå ñåìåéñòâî åÿ äÿäè, ïî åÿ ðàçñêàçàìú, íàñëàæäàëîñü ïîëíûìú ñ÷àñòіåìú.
— ß íå äóìàþ, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — ÷òîáû òàêîå ïîëíîå ñ÷àñòіå ìîãëî áûòü âú ãðîìàäíîé ñåìüѣ ïðè áîëüøîé áѣäíîñòè.
Àíþòà áûñòðî âçãëÿíóëà íà òåòêó.
— Êàêàÿ, áѣäíîñòü, âîñêëèêíóëà îíà ãðîìêî è ñú æàðîìú. — Ìû ñîâñѣìú íå áѣäíû; ó ïàïî÷êè ñîáñòâåííûé äîìú è áîëüøîé ñàäú, ó ìàìåíüêè òîæå.
— ß âèæó, ÷òî òû î÷åíü íåïîñëóøíàÿ äѣâî÷êà, ñêàçàëà òèõî è ñïîêîéíî Âàðâàðà Ïåòðîâíà; — ÿ òåáѣ óæå ñêàçàëà, ÷òî íåïðèëè÷íî è ñìѣøíî íàçûâàòü ëþäåé èìåíàìè èìú íå ïðèíàäëåæàùèìè. Äîëèíñêіé òåáѣ íå îòåöú, îíú äÿäÿ, è çîâè åãî äÿäåé. Ìàòü æå òâîåé, òâîåé… òåòêè ÷òî ëè, ñëîâîìú, ìàòü ìà÷èõè òâîèõú äâîþðîäíûõú áðàòüåâú è ñåñòåðú òåáѣ íå ðîäíÿ. Âú ñóùíîñòè ñàìú òâîé äÿäÿ, — òåáѣ äÿäÿ ïî óìåðøåé òåòêѣ, à âòîðàÿ æåíà åãî è åÿ ìàòü òåáѣ íè÷åãî…
— Ìàøà! Ìàìåíüêà! Íè÷åãî… îíѣ…
— Ìîë÷è è ñëóøàé. Îíѣ òåáѣ íè÷åãî, òî-åñòü íå ðîäíÿ; òû ìàìåíüêîé çâàòü åå íå ìîæåøü óæå è ïîòîìó, ÷òî ñëîâî ìàòü, — ñëîâî âåëèêîå. Áîãú ëèøèëú òåáÿ ìàòåðè è òû ìàòåðüþ íèêîãî çâàòü íå äîëæíà. Çîâè ýòó ñòàðóøêó ïî èìåíè.
Àíþòà ìîë÷àëà;, ëèöî åÿ îìðà÷èëîñü.
— Êàêú çîâóòú ñòàðóøêó? ñïðîñèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà íàñòîé÷èâî.
— Åå âñѣ çîâóòú ìàìåíüêîé, îòâѣòèëà òàêú æå íàñòîé÷èâî è êîâàðíî Àíþòà.
— Äàæå è ïðèñëóãà, ñïðîñèëà ñìѣÿñü èðîíè÷åñêè Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — çîâåòú åå ìàìåíüêîé?
— Äàðüÿ-íÿíÿ îäíà åÿ ïðèñëóãà è êîãäà ãîâîðèòú ñú íàìè çîâåòú åå òîæå ìàìåíüêîé.
— Quelle collection de noms ridicules! ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Ma soeur, âìѣøàëàñü âú ñïîðú Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — êàêàÿ áѣäà âú òîìú, ÷òî îíà çîâåòú ñòàðóøêó ìàìåíüêîé?
— Àííà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — ïðîñòèñü è èäè ñïàòü.
Àíþòà ïðèñѣëà. Âñѣ òåòêè ïîöѣëîâàëè åå.
— Âû åå ñîâñѣìú èçáàëóåòå, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñåñòðàìú, — äѣâî÷êà íåâîñïèòàííàÿ, íåâîçäåðæàííàÿ, íåóêëþæàÿ, íè ñòàòü, íè ñѣñòü íå óìѣåòú, êëàíÿåòñÿ êàêú Íѣìêà-áóëî÷íèöà, óñâîèëà ñåáѣ ìѣùàíñêіÿ ïðèâû÷êè; åå íàäî ïåðåäѣëàòü ñú ãîëîâû äî ïÿòîêú.
— À ÿ òåáѣ ñêàæó, âîçðàçèëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — ÷òî îíà äѣâî÷êà î÷åíü óìíàÿ è íå ïî ëѣòàìú ñîçðѣâøàÿ. Âú íåé ìàëî ðåáÿ÷åñêàãî, îíà ìíîãî ÷èòàëà.
— ×èòàëà! ÷òî ÷èòàëà? ñïðîñèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú èñïóãîìú.
— Ñêàæó, ÷òî âú åÿ ëѣòà ÷èòàòü ÷òî îíà ÷èòàëà ñëèøêîìú ðàíî. Ïóøêèíà ÷èòàëà è Æóêîâñêàãî, ãðàôà Àëåêñѣÿ Òîëñòàãî è äàæå êàêіÿ-òî òðàãåäіè Êóêîëüíèêà, Êàðàìçèíà ÷èòàëà. Îíà ãîâîðèòú, åé ÷èòàëú åÿ áðàòú ãèìíàçèñòú è ñàìú äÿäÿ. Åå íåëüçÿ âåñòè êàêú ìàëîå äèòÿ; ñú íåé íàäî îáðàùàòüñÿ èíà÷å.
— È êàêú çàáàâíî, ñú êàêèìú æàðîìú, ïðèáàâèëà Ëèäіÿ, — ðàññêàçûâàëà îíà íàìú êàêú îíè âñѣ óõîäèëè âú ëѣñà è ïîëÿ, êàêú êàòàëèñü íà ëîäêѣ è ïðûãàëè ñú êðóòàãî áåðåãà âíèçú… Ïðåóìîðèòåëüíàÿ, îðèãèíàëüíàÿ äѣâî÷êà.
— Îáú îáðûâѣ ÿ óæü ñëûøàëà è çàñòàëà îêîí÷àíіå ýòîãî ðàçñêàçà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà; — ÿ âèæó, ÷òî îíà âåëà äèêóþ, äåðåâåíñêóþ æèçíü, âú ðàñïóùåííîé íà âîëþ ñåìüѣ áѣäíàãî ÷èíîâíèêà.
— Íåñîìíѣííî, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, ÷òî ñåìüÿ ïðîñòàÿ, áѣäíàÿ, è ÷ѣìú ïåðåõîäú ðѣç÷å, òѣìú áîëѣå íàäî ñìÿã÷èòü åãî. Ïîìÿã÷å, ïîìÿã÷å è ïîòèøå!
— Ïîäóìàåøü, ÿ çëàÿ, æåñòîêàÿ èëè ñàìîâîëüíàÿ æåíùèíà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — è ÷òî äѣâî÷êà èçú áîãàòñòâà ïîïàëà âú áѣäíîñòü; òóòú âñå íàïðîòèâú. Èçú èçáû îíà ïîïàëà âî äâîðåöú — íàäî æå åå âûó÷èòü âåñòè ñåáÿ ïðèëè÷íî.
— Êîíå÷íî, íî âú òâîåìú õàðàêòåðѣ åñòü ñèëüíàÿ äåñïîòè÷åñêàÿ ñòðóíêà, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— Áëàãîäàðþ òåáÿ, âîçðàçèëà ïå÷àëüíî è îáèäѣâøèñü Âàðâàðà Ïåòðîâíà; — êàæåòñÿ ÿ êàæäûé äåíü äîêàçûâàþ ïðîòèâíîå. ß ñâîè çàíÿòіÿ, óäîâîëüñòâіÿ, ïðèâû÷êè ïðèëàäèëà êú òîìó êàêú òåáѣ ëó÷øå. ß î ñåáѣ íèêîãäà íå äóìàþ, à âñåãäà è òîëüêî î òåáѣ.
— Àõú, ma soeur, êàêú áóäòî ÿ íå çíàþ, ÷òî òû æèâåøü äëÿ ìåíÿ… è ÿ…
È Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ïðîñëåçèëàñü è ïðèëîæèëà áàòèñòîâûé ïëàòîêú êú ãëàçàìú.
Ñåñòðû èñïóãàííî ïåðåãëÿíóëèñü.
— Ñåñòðèöà, ïîñïѣøíî çàãîâîðèëà Ëèäіÿ, — âû âѣðíî çàáûëè, ÷òî çâàëè â÷åðà Äîëèíñêàãî îáѣäàòü.
Ëèäіÿ âåñüìà ÷àñòî ãîâîðèëà ñåñòðàìú âû è íèêîãäà íå âûõîäèëà èçú èõú âîëè. Ñëîâî îäíîé èçú íèõú áûëî äëÿ íåÿ çàêîíîìú.
— Çàáûëà, ñîâñѣìú çàáûëà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Ñåñòðèöà, ÷òî ïðèêàçàòü êú îáѣäó?
— Ïðèêàæè ñàìà; íèêòî èçú íàñú íå ñóìѣåòú òàêú çàêàçàòü îáѣäú êàêú òû.
— Íàäî îáѣäú íå ïàðàäíûé, îáûêíîâåííûé, íî âêóñíûé è èçûñêàííûé. Ïîçâàòü Ñåìåíà ïîâàðà, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà è çàáûâú ñâîå íåäàâíåå ðàçñòðîéñòâî çàíÿëàñü ñîñòàâëåíіåìú îáѣäà.
Ïîâàðú ÿâèëñÿ. Îíà çàòѣÿëà ñú íèìú äëèííûé ðàçãîâîðú, à ñåñòðû ìåíüøàÿ è ñðåäíÿÿ ïîøëè ïî êîìíàòàìú, ïî ýòèìú åäâà îñâѣùåííûìú ïóñòûííûìú, âѣ÷íîìó ìîë÷àíіþ îáðå÷åííûìú êîìíàòàìú; îíѣ øëè íåñëûøíûìè øàãàìè è âåëè òèõóþ íåñëûøíóþ áåñѣäó.
Áîëüíàÿ ñïàëà ïëîõî. Åé âñå ìåðåùèëñÿ òåìíûé áîðú, øèðîêàÿ Îêà, çâîíêіÿ ïѣñíè è ñìѣõú äѣòåé, ÷èñòåíüêіé äîìèêú íà ñîëíöѣ è ìîëîäàÿ Ìàøà, ìàòü áîëüøàãî ñåìåéñòâà. Äàâíî ñïàâøàÿ âú íåé ïîýòè÷åñêàÿ íîòà âíåçàïíî ïðîçâó÷àëà è çàçâåíѣëà è âú ñåðäöѣ áîëüíîé âñïûõíóëà èñêðà ëþáâè êú ýòîé ïðèøëîé ñèðîòêѣ, áðîøåííîé âú äîìú èõú ïðèõîòüþ ñóäüáû. Îòú ðàçñêàçîâú Àíþòû âѣÿëî æèçíüþ è îíà âçäîõíóëà î ñâîåé ñâѣæåñòè, äѣòñòâѣ, ìîëîäîñòè, êîãäà è îíà, âú ðîñêîøíûõú ñàäàõú îòöà, áðîäèëà, ìå÷òàëà è ðàçöâѣòàëà, ïîêà æåñòîêàÿ áîëѣçíü íå ñðѣçàëà è ýòè ìå÷òû è åÿ ìîëîäîñòü. È âîòú æèâåòú îíà âú ýòîìú ïóñòîìú, ìðà÷íîìú, ñêó÷íîìú äîìѣ, áåçú óäîâîëüñòâіé è îäèíîêî ñú äâóìÿ ñåñòðàìè… íî ñòîëü ïðåäàííûìè è òàêú åå ëþáÿùèìè! Íѣòú, åé ãðѣøíî ðîïòàòü è æàëîâàòüñÿ. Âàðâàðà Ïåòðîâíà òîæå ñïàëà ïëîõî. Îíà áîÿëàñü ÷òîáú Àíþòà íå îáåçïîêîèëà áîëüíóþ, ÷òîáû íå ñäѣëàëàñü ïðè÷èíîé êàêèõú-ëèáî ñïîðîâú, ÷òîáú åÿ ïîÿâëåíіå âú èõú äîìѣ íå èçìѣíèëî èõú æèçíè.
— Òû íûí÷å áëѣäíѣå îáûêíîâåííàãî, ñêàçàëà îíà ñåñòðѣ ïðèøåäøè êú íåé ïîóòðó — Íàâѣðíî ïëîõî ñïàëà.
— Äà, ÿ ïî÷òè ñîâñѣìú íå ñïàëà.
— ß óâѣðåíà, ÷òî ýòà äѣâî÷êà â÷åðà âçâîëíîâàëà òåáÿ.
— Îíà çàíÿëà ìåíÿ. Îíà çàáàâíàÿ è ïðåìèëàÿ, âú ñâîåé ïðîñòîòѣ, íàèâíîñòè è ãîðÿ÷íîñòè.
— Íå ëó÷øå ëè ïîñëàòü ñêàçàòü Äîëèíñêîìó, ÷òî òû áîëüíà è íå ìîæåøü ïðèíÿòü åãî.
— Íè çà ÷òî! Íè çà ÷òî! ß õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñú ïàïî÷êîé, ñú ïðåäìåòîìú òàêîé ïûëêîé ëþáâè è áåççàâѣòíîé íѣæíîñòè, ñêàçàëà óëûáàÿñü áîëüíàÿ.
— Óâѣðÿþ òåáÿ, îíú ñîâñѣìú íå çàáàâåíú, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — îíú ÷èíîâíèêú èçú ïðîâèíöіè, âѣðîÿòíî î÷åíü äîáðûé è… òîëüêî!
— Âñå ðàâíî ÿ õî÷ó åãî âèäѣòü.
Äîëèíñêіé ïðіѣõàëú êú îáѣäó âú ÷åðíîìú îò÷àñòè ñòàðîìîäíîìú ôðàêѣ, áûëú öåðåìîííî âѣæëèâú è õîòÿ äåðæàëú ñåáÿ ñú áîëüøèìú ÷óâñòâîìú äîñòîèíñòâà, íî áûëî çàìѣòíî, ÷òî åìó íå ëîâêî è îíú íå çíàåòú î ÷åìú ãîâîðèòü. Ðàçãîâîðú ñîâñѣìú íå âÿçàëñÿ. Ïðèòîìú îíú áûëú îïå÷àëåíú ïðåäñòîÿùåþ åìó ñú Àíþòîé ðàçëóêîé è îòú ýòîãî ñäѣëàëñÿ ìîë÷àëèâѣå. Áîëüíàÿ îáìàíóëàñü âú ñâîèõú îæèäàíіÿõú è îáúÿâèëà âå÷åðîìú, ÷òî îíú ñêó÷íûé, õîòÿ íåñîìíѣííî î÷åíü äîáðûé.
Êîãäà îáѣäú êîí÷èëñÿ êú óäîâîëüñòâіþ âñѣõú, êðîìѣ Àíþòû, êîòîðîé ãëàçà âïèëèñü âú ïàïî÷êó, è íå îòðûâàëèñü îòú íåãî, îíú âûïèëú ÷àøêó êîôå è âñòàëú.
— Êóäà æå âû ñïѣøèòå, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà âѣæëèâî.
— ß ñåé÷àñú óѣçæàþ. Ìåíÿ òÿíåòú ïîñêîðѣå äîìîé. Âú ãîñòèíèöѣ ÿ ïðîñêó÷àëú öѣëîå óòðî. ß ïðèâûêú êú áîëüøîé ñåìüѣ.
— Íå ñìѣþ âàñú óäåðæèâàòü, ñêàçàëà õîçÿéêà âѣæëèâî.
Îíú ïðîñòèëñÿ ñú íåþ è ïîäîøåëú êú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ.
— Àíþòà, ñêàçàëú îíú åé, — íå ïîíèìàåòú ïî-íѣìåöêè, íî âû âѣðíî ãîâîðèòå íà ýòîìú ÿçûêѣ.
— Êîíå÷íî, ñêàçàëà óäèâëÿÿñü Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Òàêú ïîçâîëüòå ìíѣ ñêàçàòü âàìú íѣñêîëüêî ñëîâú íà÷àëú îíú ïî-íѣìåöêè. ß íåìíîãî çàáûëú, íî îáúÿñíèòüñÿ ìîãó, è âû èçâèíèòå çà îøèáêè. ß î íåé õî÷ó ìîëâèòü äâà ñëîâà. Îíà äîáðà è ÷ðåçâû÷àéíî ïðèâÿç÷èâà. Ñåðäöå ãîðÿ÷åå, íî âñïûëü÷èâà è ñú õàðàêòåðîìú. Ó íàñú åå áàëîâàëè, åé óñòóïàëè è ÿ, è äѣòè, è æåíà ìîÿ, ïîòîìó ñèðîòà, êðóãëàÿ ñèðîòà.
— Íî âѣäü ýòèìú âû äѣëàëè åé âðåäú.
— Íå çíàþ, ìîæåòú-áûòü. Äîáðûìú ñëîâîìú âû âñå èçú íåÿ ñäѣëàåòå, íî ñëèøêîìú êðóòî íå ïîñòóïàéòå ñú íåþ. Îíà çàêàëèòú ñâîå ñåðäöå, óéäåòú âú ñåáÿ, êàêú óëèòêà âú ñâîþ ðàêîâèíó.
— Ìû åå áóäåìú ëþáèòü, îíà íàìú íðàâèòñÿ, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, à Ëèäіÿ ìîë÷àëà, íî ñî÷óâñòâîâàëà ñëîâàìú ñåñòðû.
— À âû? ñêàçàëú Äîëèíñêіé îáðàùàÿñü êú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ, — âû îïåêóíøà è îíà âïîëíѣ çàâèñèòú îòú âàñú.
Îíà óëûáíóëàñü è ñêàçàëà ïîëóøóòÿ, ïîëóñåðüåçíî.
— ß íå äåñïîòú è íå òèðàíú. Ïîëþáèòü ìîþ ïëåìÿííèöó ÿ åùå íå óñïѣëà, íî òâåðäî ðѣøèëàñü èñïîëíÿòü íåóêëîííî ìîé äîëãú è âçÿòûÿ ìíîþ íà ñåáÿ îáÿçàííîñòè âîñïèòàòåëüíèöû. Íå ñîìíѣâàéòåñü âú ýòîìú.
Îíú ðàñêëàíÿëñÿ è âûøåëú. Âú áîëüøîé ãîñòèíîé, Âàðâàðà Ïåòðîâíà íàãíàëà åãî è îñòàíîâèëà.
— Èçâèíèòå, íî ÿ áû æåëàëà çíàòü ÷òî ìû äîëæíû âàìú?
— Ìíѣ? èçóìëåííî ïðîèçíåñú Äîëèíñêіé.
— Êîíå÷íî, èëè ëó÷øå ÷òî äîëæíà âàìú Àííà. Âû ïðіѣõàëè ñþäà, ïðèâåçëè åå. Ñäѣëàëè åé íîâûÿ ïëàòüÿ, áѣëüå — ýòî âñå áîëüøіå ðàñõîäû.
— ß ïî÷èòàëú åå äî÷åðüþ, ñêàçàëú Äîëèíñêіé.
— Êîíå÷íî, íî ïîçâîëüòå. Âû åå ñîäåðæàëè øåñòü ëѣòú, è îáú ýòîìú ÿ íå ãîâîðþ íî ïîñëѣäíіÿ çàòðàòû.
— Îñòàâüòå, ïðîøó âàñú, ñêàçàëú Äîëèíñêіé ðѣøèòåëüíî. — Ïîâòîðÿþ, ÿ ñ÷èòàþ åå äî÷åðüþ. Îíú ïîêëîíèëñÿ Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ åùå ðàçú, ïîêàçûâàÿ, ÷òî íå æåëàåòú ïðîäîëæàòü ýòîãî ðàçãîâîðà, çàòѣìú îáíÿëú è ïðèæàëú Àíþòó êú ñåáѣ, ðàñöѣëîâàëú è ïåðåêðåñòèëú. Âàðâàðà Ïåòðîâíà îñòàâèëà åãî ñú íåþ íàåäèíѣ.
— Òåòêè òâîè, ñêàçàëú îíú Àíþòѣ ðàñòðîãàííûìú ãîëîñîìú, — ïî÷òåííûÿ, à áîëüíàÿ î÷åíü äîáðàÿ. Åñëè òåáѣ ïðèäåòñÿ ãîðåâàòü, èùè óòѣøåíіÿ ó íåé. Îáóçäàé ñåáÿ, çäѣñü íå ó íàñú, çäѣñü ñâîåâîëüíè÷àòü íåëüçÿ. Ïîìíè ýòî. Ïðîøó òåáÿ, áóäü ïîñëóøíà.
Àíþòà ãîðüêî ïëàêàëà. Ëèäіÿ ïî ïðèêàçàíіþ ñåñòåðú âîøëà è ëàñêîâî îòîðâàëà Àíþòó îòú äÿäè è óâåëà åå êú ñåñòðѣ Àëåêñàíäðѣ Ïåòðîâíѣ è âäâîåìú îíѣ öѣëîâàëè, ðàçâëåêàëè è óãîùàëè Àíþòó âñÿêèìè ëàêîìñòâàìè, íî Àíþòà íå áûëà ðåáåíîêú è åå íåëüçÿ áûëî óòѣøèòü êîíôåòàìè.
— Ñåñòðèöà, òàêú íåëüçÿ, ñêàçàëà íàêîíåöú Âàðâàðà Ïåòðîâíà, áåçïîêîéíî ñëѣäèâøàÿ çà ýòîþ ñöåíîé. — Òû áóäåøü îïÿòü íåçäîðîâà. ß íå ìîãó äîïóñòèòü ÷òîáû èçú-çà ñëåçú äèòÿòè òû îïÿòü ïðîâåëà áåçñîííóþ íî÷ü. Ïîçâîëü ìíѣ îòîñëàòü Àííó íà âåðõú êú åÿ íÿíüêѣ. Îíà çàéìåòú åå ëó÷øå ÷ѣìú òû.
Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà íå õîòѣëà ñîãëàñèòüñÿ, íî Âàðâàðà Ïåòðîâíà íàñòîÿëà íà ñâîåìú. Àíþòó âðó÷èëè Êàòåðèíѣ Àíäðååâíѣ. Îíà óâåëà åå íà âåðõú.
×åðåçú òðè äíÿ ïåðåѣõàëà âú äîìú Áîãóñëàâîâûõú ãóâåðíàíòêà, Àíãëè÷àíêà, ìèññú Äæåìñú. Ýòî áûëà âûñîêàÿ, óãëîâàòàÿ, ñú äëèííûìè íîãàìè, ðóêàìè, çóáàìè, ñú äëèííîþ òàëіåé, ñú äëèííîþ øååé äѣâèöà ëѣòú òðèäöàòè ïÿòè, ñú óìíûìú ëèöîìú, íî õîëîäíûìú âûðàæåíіåìú. Îíà äåðæàëàñü ïðÿìî, ãîâîðèëà òâåðäî, õîäèëà-øàãàëà, êàêú-òî ðѣøèòåëüíî. Äîáðûõú ÷àñà äâà ñîâѣùàëàñü îíà ñú Âàðâàðîé Ïåòðîâíîé ñèäÿ âú åÿ êàáèíåòѣ è âûøëà îòòóäà ñú áîëüøîþ áóìàãîé âú ðóêѣ, òî÷íî áóäòî íåñëà ãðîìàäíûõú ðàçìѣðîâú ðåöåïòú. Òî áûëî ðîñïèñàíіå äíÿ Àíþòû ñú ïåðâîé ìèíóòû, êàêú îíà âñòàíåòú, äî òîé êîãäà ëÿæåòú âú ïîñòåëü. Îíà äîëæíà áûëà àêêóðàòíî áûòü îäѣòîþ âú âîñåìü ÷àñîâú óòðà è áûòü âú ïîñòåëè ðîâíî âú äåâÿòü ÷àñîâú âå÷åðà. Íå òîëüêî ÷àñû ó÷åíіÿ, ðóêîäѣëіÿ, íî è ñàìûÿ èãðû áûëè îáîçíà÷åíû. È âîòú Àíþòѣ, ïðèâûêøåé êú âîëѣ, êú äâèæåíіþ, êú âîçäóõó, êú çàíÿòіÿìú è ÷òåíіþ êîãäà ïðèäåòñÿ è êîãäà âçäóìàåòñÿ, ïðèøëîñü íåóêëîííî è áåçïðåêîñëîâíî ïîä÷èíèòüñÿ êðàéíå ìåòîäè÷åñêîìó ïîðÿäêó. Òÿæêî ïîêàçàëîñü Àíþòѣ, âú ýòîé ñòðîãîé è òѣñíîé ðàìêѣ. Ó÷åíіå íà÷àëîñü ñåðüåçíîå. Êðîìѣ ìèññú Äæåìñú êú íåé õîäèëè ó÷èòåëÿ è ó÷èëàñü Àíþòà îõîòíî, íî íå âñåìó ñú îäèíàêîâûìú ïðèëåæàíіåìú. Îíà òåðïѣòü íå ìîãëà ó÷èòüñÿ ìóçûêѣ è ïî-íѣìåöêè, íî êîãäà îíà íå çíàëà óðîêà, íåóìîëèìàÿ âú èñïîëíåíіè ñâîåãî äîëãà Àíãëè÷àíêà çàñòàâëÿëà åå ó÷èòü óðîêú íå âûõîäÿ èçú êëàññíîé è äî òѣõú ïîðú, ïîêà îíà åãî íå âûó÷èâàëà. Äíè Àíþòû ïðîõîäèëè òàêú ïîõîæіå îäèíú íà äðóãîé, ÷òî îòëè÷èòü èõú áûëî íåëüçÿ îäèíú îòú äðóãàãî. Àíþòà âîçíåíàâèäѣëà ÷àñû Àíãëè÷àíêè íà òîíêîé çîëîòîé öѣïî÷êѣ íàäѣòûå íà åÿ õóäóþ òàëіþ, çàëîæåííûå çà åÿ ÷åðíûé ïîÿñú. Çàãîâîðèòñÿ ëè Àíþòà ñú òåòêàìè, çàèãðàåòñÿ ëè âú çàëѣ, çà÷èòàåòñÿ ëè Àíãëè÷àíêà âûíèìàåòú ÷àñû, ïîñìîòðèòú, ìîë÷à çàëîæèòü èõú çà ïîÿñú, ïîäîæäåòú íåìíîãî è îïÿòü âûíåòú, îïÿòü çàëîæèòü çà ïîÿñú, è íàêîíåöú ïîñìîòðèòú, âñòàíåòú è ñêàæåòú:
— Anna! Come!
×àñòî ñëó÷àëîñü, ÷òî Àíþòà ñåðäèëàñü è âñòàâàëà ñú ðѣçêîþ æèâîñòіþ è ñòðîïòèâî, ìîë÷à óõîäèëà çà ñâîåþ ãóâåðíàíòêîé, íî ñëó÷àëîñü òîæå, ÷òî Àíþòà ëàñêàþùèìú ãîëîñîìú ãîâîðèëà:
— Ìèíóòî÷êó! ñåé÷àñú!
Íî íåóìîëèìàÿ Àíãëè÷àíêà áðàëà åå çà ðóêó è óâîäèëà. Îäíàæäû Àíþòà, âäðóãú, êú èçóìëåíіþ âñѣõú òåòîêú, ïðè ñëîâѣ: Anna! Come! âñêî÷èëà ñòðåìèòåëüíî è çàêðè÷àëà:
— Íå õî÷ó! Íå ïîéäó!
Âú ãîñòèíîé ïðîèçîøëî íåîáû÷àéíîå âîëíåíіå. Âñѣ òåòêè çàãîâîðèëè ðàçîìú, íî ãîëîñú Âàðâàðû Ïåòðîâíû, ïîâåëèòåëüíûé è ñóðîâûé, ïîêðûëú ãîëîñà âñѣõú.
— Êàêú òû ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáѣ ñêàçàòü: íå õî÷ó. Èäè, ñåé÷àñú, ñіþ ìèíóòó!
Íî Àíþòà, êðàñíàÿ êàêú ðàêú, íàõîäèëàñü âú ïðèïàäêѣ ñàìàãî íåîáóçäàííàãî ãíѣâà. Îíà ñòîÿëà íà îäíîìú ìѣñòѣ è êðè÷àëà:
— À ÿ íå õî÷ó! Ñêàçàëà: íå õî÷ó, è íå õî÷ó!
Èñïóãàííàÿ Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà çàæàëà ñåáѣ óøè ðóêàìè è îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñâîåãî êðåñëà: Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïîñïѣøíî ïîäîøëà êú ñåñòðѣ è óñïîêàèâàëà åå, íѣæíî íàçûâàÿ Ñàøåé, ìèëîé Ñàøåé. Ýòî óìåíüøèòåëüíîå ïðîèçíîñèëà îíà ðѣäêî è âú ñëó÷àѣ êðàéíåé âàæíîñòè; Ëèäіÿ ïîäàâàëà ñïèðòú, à ìèññú Äæåìñú ñâîèìè êîñòëÿâûìè, æîñòêèìè êàêú æåëѣçî ðóêàìè, âçÿëà Àíþòó çà ðóêè è ñèëîé óâëåêëà, áóäòî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, èçú ãîñòèíîé òåòîêú. Îíà ñèëîé ââåëà ñå âú êëàññíóþ, ïîëîæèëà ïåðåäú íåé íѣìåöêóþ õðèñòîìàòіþ è ñêàçàëà õîëîäíî è òâåðäî, óêàçûâàÿ íà îäíó ñòðàíèöó.
— Âû äîëæíû âûó÷èòü íàèçóñòú ýòè ñòèõè è ñïèñàòü èõú, è ïîêà âû ýòîãî íå ñäѣëàåòå, âû îòñþäà íå âûéäåòå è êðîìѣ õëѣáà è âîäû íè÷åãî íå ïîëó÷èòå.
Îíà âûøëà èçú êîìíàòû è çàïåðëà äâåðü çà ñîáîþ.
È îñòàëàñü Àíþòà îäíà, íàêàçàííàÿ âú ïåðâûé ðàçú âú æèçíè. Îíà ñ÷èòàëà ñåáÿ óæå áîëüøîþ è áûëà îñêîðáëåíà è ðàçãíѣâàíà äî áåçóìіÿ. Îíà áðîñèëàñü êú äâåðè è êîëîòèëà âú íåå êóëàêàìè, ïîêà íå îòáèëà ñåáѣ ðóêú. Ïîòîìú óñòàâü êðè÷àòü, îíà âäðóãú ñìîëêëà è ñѣëà ó ñòîëà âú áåçìîëâíîìú ñòðàäàíіè è îò÷àÿíіè. Îíà ñèäѣëà ñú ñóõèìè, ãîðѣâøèìè îãíåìú ãëàçàìè, áëѣäíàÿ, ñú èñêàæåííûìú ëèöîìú… è âäðóãú êàêàÿ-òî ìûñëü ïðîáѣæàëà ïî íåìó, îíî ïðèíÿëî èíîå âûðàæåíіå è ìãíîâåííî ñëåçû õëûíóëè ðó÷üåìú èçú ãëàçú åÿ.
— Ìàøà! Ìàøà! âîñêëèêíóëà îíà è âñïîìíèëà ïðîñüáû Ìàøè è ïàïî÷êè îáóçäàòü ñåáÿ, áûòü ïîñëóøíîþ.
— Íå ìîãó! Íå ìîãó! îïÿòü âîñêëèêíóëà Àíþòà âñëóõú, è âú òî æå ìãíîâåíіå âñïîìíèëèñü åé ñëîâà Ìàøè: âñå ÷òî äîëæíî, ìîæíî! Äà, îíà âñïîìíèëà, íî íå ïîêîðèëàñü, è ñèäѣëà äî ñàìàãî âå÷åðà. îäíà, ó êëàññíàãî ñòîëà, òî îáëèâàÿñü ñëåçàìè, òî ñòó÷à êóëàêîìú ïî ñòîëó. Âú äåâÿòü ÷àñîâú äâåðü îòâîðèëàñü è íà ïîðîãѣ åÿ ïîÿâèëàñü Êàòåðèíà Àíäðååâíà.
— Ïîðà èäòè ïî÷èâàòü, ñêàçàëà îíà.
Àíþòà âñòàëà; Íѣìêà ïðèíÿëàñü ðàçäѣâàòü åå; Àðèíà Âàñèëüåâíà, ïðèøåäøàÿ ïî îáûêíîâåíіþ îïðàâëÿòü ëàìïàäêó íà íî÷ü, ïîäëèâàëà âú íåå ìàñëà è ïîâèäèìîìó íå îáðàùàëà íè ìàëѣéøàãî âíèìàíіÿ íà Àíþòó. Êîãäà Íѣìêà ðàçäѣëà Àíþòó, îíà ñêàçàëà åé:
— Ïîìîëèòåñü Áîãó è ëîæèòåñü ñïàòü.
— Íå ìîãó, ñêàçàëà Àíþòà îòðûâèñòî.
Èðèíà Âàñèëüåâíà ïîâåðíóëàñü ìåäëåííî îòú ëàìïàäêè êú Àíþòѣ è ãëÿäѣëà íà íåå ìîë÷à.
— Ôóé! Ôóé! çàãîâîðèëà Íѣìêà, — ñðàìú êàêîé. Âñѣ âú äîìѣ ñëûøàëè, êàêú âû êðè÷àëè, à åùå êíÿæíà, áëàãîðîäíîå äèòÿ! Áîëüíóþ òåòóøêó èñïóãàëè! Ôóé! Ôóé!
— Ïîìîëèòåñü Áîãó, êíÿæíà, ñêàçàëà Èðèíà Âàñèëüåâíà òèõî, — äà ñïåðâà ñåðäöå ñâîå ñìèðèòå.
— Íå ìîãó, ñêàçàëà Àíþòà, íà êîòîðóþ íå ñòîëüêî ñëîâà, ñêîëüêî ãîëîñú è âûðàæåíіå ëèöà Èðèíû Âàñèëüåâíû ïðîèçâåëè âïå÷àòëѣíіå.
— Âѣðþ, ÷òî íå ìîæåòå îáðàòèòüñÿ êú Îòöó Íåáåñíîìó, åñëè âú ñåðäöѣ ñâîå ãíѣâú äîïóñòèëè. Æàëü ìíѣ âàñú; äèòÿ âû åùå ìàëîå è íåâèííîå, à äóõú çëîáû óæå íàøåëú ïóòü êú äóøѣ âàøåé. Áëþäèòå äóøó ñâîþ, íå ãóáèòå åå. Ïðîñèòå Ãîñïîäà ïîñëàòü âàìú ñìèðåíіå, ïðîñèòå óãîäíèêîâú çàñòóïèòü âàñú.
Èðèíà Âàñèëüåâíà âçÿëà Àíþòó çà ðóêó, òèõî ïîâåðíóëà åå êú êіîòó, âú êîòîðîìú ïðè ìåðöàíіè ëàìïàäû òóñêëî âèäíѣëèñü ëèêè èêîíú è ñêàçàëà:
— ×èòàéòå ìîëèòâó çà ìíîþ.
È òèõî, ïî÷òè íå ñëûøíî, øåïîòîìú, íî ñú âåëèêèìú ÷óâñòâîìú ñòàëà ÷èòàòü ìîëèòâû Èðèíà Âàñèëüåâíà. Òî áûëè âñѣ çíàêîìûÿ Àíþòѣ ìîëèòâû, íå îäèíú ðàçú ÷èòàëà îíà èõú ìàøèíàëüíî, íî âú ýòó ìèíóòó îíѣ ïðîèçâåëè íà íåå âíåçàïíîå è ñèëüíîå âïå÷àòëѣíіå, áóäòî îòêðûëñÿ âú íèõú íîâûé íåâѣäîìûé åé äî òѣõú ïîðú ñìûñëú. Êîãäà ñòàðóøêà îêîí÷èëà ÷òåíіå ìîëèòâú, òî ïðèáàâèëà îòú ñåáÿ ãîëîñîìú ïðîíèêøèìú âú ñàìîå ñåðäöå Àíþòû:
— Ñïàñè, Áîæå, ìåíÿ ãðѣøíèöó, óêðîòè áîðþùіÿ ìåíÿ ñòðàñòè, è óìú è ñåðäöå ìîå óñìèðè; ïîìèëóé ìåíÿ è âñѣõú ìîèõú ñðîäíèêîâú.
Àíþòà çàïëàêàëà, ïî äðóãèìè ñëåçàìè, ÷ѣìú âú êëàññíîé; òî áûëè ñëåçû ëþáâè. Îíà âñïîìíèëà î ïàïî÷êѣ, î Ìàøѣ, î âñѣé ñåìüѣ ñâîåé, ñú êîòîðîþ áûëà ðàçëó÷åíà. Èðèíà Âàñèëüåâíà íå ñêàçàëà åé íè åäèíàãî ñëîâà, ïîêðûëà åå îäѣÿëîìú, ïåðåêðåñòèëà è óøëà òàêú æå ìåäëåííî è òèõî êàêú âîøëà.
Íà äðóãîé äåíü Àíþòà âñòàëà âú ïîëíîé óâѣðåííîñòè, ÷òî â÷åðàøíÿÿ èñòîðіÿ îêîí÷åíà è ïîçàáûòà. Îíà ïèëà ÷àé ñïîêîéíî è äâà ðàçà ïûòàëàñü çàãîâîðèòü ñú ìèññú Äæåìñú, íî òà åäâà îòâѣ÷àëà åé. Ïîñëѣ ÷àþ îíà ñïðîñèëà âûó÷èëà ëè îíà íѣìåöêіå ñòèõè è ïåðåïèñàëà ëè èõú.
— Íѣòú, ñêàçàëà Àíþòà êîðîòêî è ðѣçêî, èáî ãíѣâú ìãíîâåííî îâëàäѣëú åþ.
Àíãëè÷àíêà íå îòâѣ÷àëà íè ñëîâà. Îíà ñïîêîéíî ïðèíÿëàñü çà óðîêè è îêîí÷èâú èõú, âìѣñòî òîãî ÷òîáû ñîéòè ñú Àíþòîé âíèçú çàâòðàêàòü ñú òåòêàìè, ïîëîæèëà ïðåäú íåé õðèñòîìàòіþ è òåòðàäü è ñêàçàëà ñïîêîéíî:
— Âûó÷èòå è ïåðåïèøèòå.
Îíà óøëà çàâòðàêàòü è çàòâîðèëà çà ñîáîþ äâåðü êëàññíîé.
Àíþòà âûøëà îïÿòü èçú ñåáÿ. Îíà îòòîëêíóëà êíèãó è òåòðàäü; îíѣ óïàëè íà ïîëú. ×åðåçú ÷àñú Àíãëè÷àíêà âåðíóëàñü è îïÿòü ïðèíÿëàñü çà î÷åðåäíûå óðîêè; ïðèøëè è óøëè ó÷èòåëÿ, à êîãäà íàñòàëú ÷àñú îáѣäà, Àíãëè÷àíêà îïÿòü óøëà ãîâîðÿ:
— Âûó÷èòå è ïåðåïèøèòå.
Àíþòà îïÿòü îñòàëàñü îäíà. Êàòåðèíà Àíäðååâíà ïðèíåñëà åé íà ñåðåáðÿíîìú ïîäíîñѣ êóñîêú õëѣáà è ñòàêàíú âîäû. Àíþòà, îòú ðîäó íå èñïûòàâøàÿ íè÷åãî ïîäîáíàãî, îòòîëêíóëà ïîäíîñú ñú òàêîþ ñèëîé, ÷òî ñòàêàíú îïðîêèíóëñÿ è âîäà ðàçëèëàñü.
Êàòåðèíà Àíäðååâíà ìîë÷à ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ïîçâàëà ãîðíè÷íóþ.
— Êíÿæíà ðàçëèëà âîäó, îáîòðè, ñêàçàëà îíà åé.
Ìîëîäåíüêàÿ ãîðíè÷íàÿ Ѳåíÿ ïîñìîòðѣëà íà Àíþòó ñú ëþáîïûòñòâîìú, óñìѣõíóëàñü è ïðèíåñÿ ïîëîòåíöå ñòàëà îáòèðàòü îáëèòûå ñòîëú è ïîëú.
Êîãäà Êàòåðèíà Àíäðååâíà îñòàëàñü îäíà ñú Àíþòîé, îíà ïðèíÿëàñü åå óãîâàðèâàòü.
È íè÷åãî-òàêè âû íå âîçüìåòå óïðÿìñòâîìú, ãîâîðèëà îíà íå ñïѣøà è ñïîêîéíî, — õîòÿ ìѣñÿöú ñèäèòå çäѣñü íà õëѣáѣ è âîäѣ, à Àíãëè÷àíêà íà ñâîåìú ïîñòàâèòü. È áóäòî óæü òàêú òðóäíî âûó÷èòü ýòè ñòèõè. Âñåãî-òî ÷àñà ïîëòîðà íà ýòî ïîòðåáóåòñÿ, äà ïåðåïèñàòü èõú ÷àñà íå õâàòèòü.
— Âîòú åùå! ñêàçàëà Àíþòà ñú ïðåçðѣíіåìú, — äà åñëè ÿ òîëüêî çàõî÷ó, òàêú ÿ ìåíüøå ÷ѣìú âú ÷àñú âûó÷ó è ïåðåïèøó; äà ÿ íå õî÷ó! ñêàçàëà, íå õî÷ó!
— Êàêú çíàåòå, âûãîâîðèëà ñú ñîæàëѣíіåìú Íѣìêà.
— Îíà ïðîòèâíàÿ! âîñêëèêíóëà Àíþòà ñú àçàðòîìú.
— Êòî, Àíãëè÷àíêà-òî? Ñîâñѣìú íå ïðàâäà. Îíà äîáðàÿ è óìíàÿ äѣâèöà, íî ïðèãëàøåíà çàòѣìú, ÷òîáû âîñïèòàòü âàñú; âѣäü âû ñîâñѣìú íå âîñïèòàíû, è îíà äëÿ âàøåé æå ïîëüçû äîëæíà ïåðåìѣíèòü âàøú íðàâú è îâëàäѣòü âàìè ÷òîáû âû ñàìè ïîòîìú óìѣëè âëàäѣòü ñîáîþ. Âû äóìàåòå, ìèññú Äæåìñú âåñåëî âîåâàòü ñú âàìè? Îíà ñàìà õîðîøåé ñåìüè, ïðіѣõàëà ñþäà âú Ðîññіþ îñòàâèâú âñѣõú ðîäíûõú, êîòîðûõú îíà íѣæíî ëþáèòú.
— À çà÷ѣìú îíà èõú îñòàâèëà? ñïðîñèëà Àíþòà.
— À äëÿ òîãî ÷òîáú èìú è ñåáѣ äîáûòü äåíåãú. Îíè áѣäíûå. Åñëè æå åé ïîïàäåòñÿ äѣâî÷êà óïîðíàÿ è âñïûëü÷èâàÿ êàêú âû, òî åé ñîâñѣìú áóäåòú æèòü òîøíî…
Âú ýòó ìèíóòó ìèññú Äæåìñú ïîçâàëà Êàòåðèíó Àíäðååâíó, è Àíþòà îïÿòü îñòàëàñü íàåäèíѣ ñú íѣìåöêîþ õðèñòîìàòіåé; íî îíà íå õîòѣëà ïîêîðèòüñÿ è äóìàëà îáú Àíãëè÷àíêѣ.
«Îíà êàêú è ÿ äîëæíà áûëà îñòàâèòü ñâîèõú ðîäíûõú, êàêú ÿ… êàêú ÿ!…».
Àíþòà ãîðüêî çàïëàêàëà.
Ìåæäó òѣìú âíèçó ïðîèñõîäèëè æàðêіÿ ïðåíіÿ è ðàçíîãëàñіå.
Áîëüíàÿ Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, ëèøåííàÿ Àíþòû ñú êîòîðîþ ëþáèëà ðàçãîâàðèâàòü ïîñëѣ îáѣäà, ñêó÷àëà, ñîáîëѣçíîâàëà è óïðåêàëà ñåñòðó. Âàðâàðà Ïåòðîâíà îïðàâäûâàëàñü: îíà ãîâîðèëà, ÷òî äѣâî÷êà. êîòîðîé ñóäüáà íàçíà÷èëà çàíèìàòü âèäíîå ìѣñòî âî îáùåñòâѣ, êîòîðàÿ áóäåòú âëàäѣòü áîëüøèìú ñîñòîÿíіåìú, äîëæíà áûòü ïðèìѣðíî âîñïèòàíà, ÷òî îíà ïîðó÷åíà åé è îíà ñ÷èòàåòú ñâîèìú ïåðâûìú äîëãîìú ñäѣëàòü âú ýòîìú îòíîøåíіè âñå âîçìîæíîå.
— Ïîëîæèìú òàêú îòâѣ÷àëà ïëà÷åâíûìú ãîëîñîìú Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — íî õîðîøî ëè âäðóãú è òàêú êðóòî! Äѣâî÷êà ðîñëà êàêú òðàâà âú ïîëѣ, áѣãàëà ïî ïîëÿìú è ëѣñàìú, ðàñïѣâàëà êàêú âîëüíàÿ ïòè÷êà, äѣëàëà ðѣøèòåëüíî âñå ÷òî ¸é âçäóìàåòñÿ, è âäðóãú ñæàëè åå êàêú âú òèñêàõú. Íàäî æå âçÿòü âî âíèìàíіå åÿ ïðåæíþþ æèçíü.
— Äà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú íåóäîâîëüñòâіåìú è ïðåçðѣíіåìú, — åå íå âîñïèòûâàëè, à êîðìèëè è õîëèëè êàêú ëþáèìàãî ùåíêà.
— Êàêú óìѣëè ëþáèëè, âîçðàçèëà ñú æàðîìú è âîëíåíіåìú Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà. — Òû íåñïðàâåäëèâà. Îíè îáó÷èëè åå ÷åìó ìîãëè, íàó÷èëè åå ëþáèòü Áîãà è ñòàðàëèñü ñìÿã÷èòü åÿ íðàâú. Ó íåÿ ñèëüíûé õàðàêòåðú è âîëÿ.
— Åå-òî è íàäî ñëîìèòü.
— Íàïðàâèòü âîëþ, à íå ëîìàòü.
— Ìû ýòî è äѣëàåìú!
— Âû îæåñòî÷èòå åå.
— Ïóñòÿêè!
Ñåñòðû çàìîë÷àëè. Îáѣ áûëè íåäîâîëüíû. Íà äðóãîé äåíü Àíþòà íå ïîÿâëÿëàñü; îíà ñèäѣëà âú êëàññíîé, ïîòîìó ÷òî íå õîòѣëà âûó÷èòü è ñïèñàòü ñòèõîâú. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ãîâîðèëà, ÷òî ÷óâñòâóåòú ñåáÿ õóæå. Âàðâàðà Ïåòðîâíà áîÿëàñü çà ñåñòðó, íî íå ñ÷èòàëà âîçìîæíûìú óñòóïèòü åé. Ëèäіÿ ïî íàóùåíіþ ñòàðøåé ñåñòðû, óìîëÿëà Âàðâàðó Ïåòðîâíó ïðîñòèòü Àíþòó.
— Òî-åñòü, îòâѣ÷àëà îíà, — óñòóïèòü óïðÿìîìó è ñàìîâîëüíîìó ðåáåíêó! Ýòî ïðîòèâíî ìîåìó äîëãó. ß íèêîãäà íå ñîãëàøóñü íà ýòî. Ñàøà, Ñàøåíüêà, íå ðàçñòðàèâàé òû ñåáÿ è ïîæàëѣé ìåíÿ. ß íè âú ÷åìú íèêîãäà òåáѣ íå îòêàçûâàëà, íî òåïåðü íå ìîãó. Ïîäóìàé, ÷òî âûéäåòú èçú ýòîé äѣâî÷êè, åñëè ìû áóäåìú ïîòàêàòü åé, åñëè ïîçâîëèìú åé ñâîåâîëüíè÷àòü. Âñïîìíè êàêú íàñú âîñïèòûâàëè…, âѣäü êðàéíå ñòðîãî äåðæàëà íàñú ìàäàìú Ìîíòèëüè, à ìû âûøëè…
— Íó äà, äà. Õîðîøî, ÿ ñîãëàñíà, òîëüêî ñú óñëîâіåìú: ïðèøëè êî ìíѣ Àíþòó, ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñú íåé ñàìà, îäíà…
— À ìíѣ ïîçâîëü îñòàòüñÿ, ñêàçàëà Ëèäіÿ ñú íåóäåðæèìûìú ëþáîïûòñòâîìú.
— Âîòú è âèäíî, ñêàçàëà ñìåÿñü Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — ÷òî òåáÿ ìàäàìú Ìîíòèëüè íå âîñïèòûâàëà. Òû áûëà ìåíüøàÿ, áàëîâàííàÿ è îñòàëàñü áàëîâàííûìú, ëþáîïûòíûìú ðåáåíêîìú. Òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü âú âîñïèòàíіè è áàëîâíèöà. Ïóñòü ñåñòðèöà ïåðåãîâîðèòú ñú Àííîé îäíà. Îõú! âçäîõíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — áîëüøàÿ ýòî ïîòà÷êà!
È îíà ñú äîñàäîé âûøëà èçú êîìíàòû.
Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ïðèêàçàëà ïîñëàòü êú ñåáѣ Àíþòó. Îíà âîøëà ñú êðàñíûìè îòú ñëåçú ãëàçàìè. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ïðîòÿíóëà êú íåé ðóêè è Àíþòà áðîñèëàñü êú íåé ñî ñëåçàìè.
— Àíþòà, ìèëàÿ, ïîñìîòðè, ÿ ñîâñѣìú ðàçñòðîåíà, áîëüíà, à âñå îòú òåáÿ; òû îãîð÷àåøü ìåíÿ. ×òî áû ñêàçàëú òâîé ïàïî÷êà, òû âèäèøü ÿ íàçûâàþ åãî êàêú òû ëþáèøü íàçûâàòü åãî, ÷òî áû îíú ñêàçàëú, åñëèáú óñëûøàëú êàêú òû óæàñíî êðè÷àëà: íå õî÷ó, íå õî÷ó! À òâîÿ Ìàøà? Âѣäü åé áûëî áû ñòûäíî. Îíà ñêàçàëà áû, ÷òî òû èõú îñðàìèëà.
Àíþòà ìîë÷à ïëàêàëà.
— Ïîäè íà âåðõú, âûó÷è ñòèõè è ïåðåïèøè èõú.
— ß íåñ÷àñòíàÿ, ñîâñѣìú íåñ÷àñòíàÿ, ïðîãîâîðèëà âñõëèïûâàÿ Àíþòà.
— Íå ïðàâäà, òû íå íåñ÷àñòíàÿ, à ñâîåâîëüíàÿ, âîçðàçèëà ñú íѣêîòîðîþ òâåðäîñòіþ Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— Íåñ÷àñòíàÿ, âîñêëèêíóëà ñú ñèëîé è íåãîäîâàíіåìú Àíþòà. — Âçÿëè ìåíÿ ïðîòèâú ìîåé âîëè, âçÿëè ó ìîèõú, ïðèâåçëè ñþäà ìó÷èòü!…
— Êòî òåáÿ ìó÷èòú è ÷ѣìú?
— Âñѣìú. Ãóëÿòü õî÷ó èëè íå õî÷ó, ãóëÿé: èãðàòü õî÷ó èëè íå õî÷ó, èãðàé. Ñïàòü òîæå ïî ÷àñàìú, âñå ïî ÷àñàìú, ïî ìèíóòàìú, äàæå ãàäêî! ß ïòèöà âú êëѣòêѣ, áѣëêà âú êîëåñѣ. Õóæå òîãî, ÿ íà öѣïè ñèæó êàêú ñîáàêà!
— Àíþòà, æèòü íåëüçÿ êàêú õî÷åòñÿ. Ìû âñѣ íà öѣïè, èëè ëó÷øå âñѣ íà óçäѣ. Âú áåçïîðÿäêѣ, áåçú óçäû, æèòü íåëüçÿ.
— Ïðîòèâíî, âîñêëèêíóëà Àíþòà.
— Ìàëî ëè ÷òî ïðîòèâíî, íî íåèçáѣæíî. Íàäî óìѣòü ïîêîðÿòüñÿ.
— Ïîêîðÿòüñÿ! ß íå õî÷ó, çàêðè÷àëà Àíþòà âú ïðèëèâѣ ãíѣâà.
— Îïÿòü, îïÿòü! È âñå òû ñïîðèøü! Óæàñíàÿ ñïîðùèöà è ðåçîíåðêà, à ÿ ñïîðèòü óõú êàêú íå ëþáëþ. ß ïðîøó òåáÿ, ïîäè íà âåðõú è ñäѣëàé ÷òî ïðèêàçàíî è âïåðåäú îáѣùàé ìíѣ ñöåíú íå äѣëàòü.
— Êàêèõú ñöåíú?
— Êðè÷àòü êàêú â÷åðà: íå õî÷ó! Òàêèõú ñöåíú âîñïèòàííûÿ äѣòè íå äѣëàþòú.
— ß íå õî÷ó áûòü âîñïèòàííîþ, âîñêëèêíóëà Àíþòà, íî, ïîñìîòðѣâú íà óñòàëîå âçâîëíîâàííîå è áîëüøå îáûêíîâåííàãî áëѣäíîå ëèöå áîëüíîé, óñòûäèëàñü çà ñåáÿ è ñêàçàëà ëàñêîâî:
— Òåòóøêà…
— Êîãäà ìû îäíè, òû è ÿ, çîâè ìåíÿ òåòåé Ñàøåé, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà íѣæíî, òîíêî ïîíÿâú, ÷òî Àíþòà ñìÿã÷èëàñü è ÷òî íàñòàëà ìèíóòà âîñïîëüçîâàòüñÿ åÿ íàñòðîåíіåìú. — ß õî÷ó áûòü òâîèìú ñòàðûìú äðóãîìú. Êîãäà òåáѣ áóäåòú òÿæêî, ïðèõîäè êî ìíѣ, ñêàæè, ÿ ïîìîãó òåáѣ. À òåïåðü ïîöѣëóé ìåíÿ, ïîäè íà âåðõú, âûó÷è è ïåðåïèøè ñòèõè è ïðèõîäè îáѣäàòü… Ìíѣ áåçú òåáÿ î÷åíü ñêó÷íî…
— Ìèëàÿ òåòÿ Ñàøà! âîñêëèêíóëà ïîáѣæäåííàÿ Àíþòà.
×åðåçú ÷àñú îíà ïîäàëà Àíãëè÷àíêѣ ÷èñòî ïåðåïèñàííûå ñòèõè. Îíà ïåðåñìîòðѣëà èõú è ñêàçàëà òàêú æå ñïîêîéíî:
— Âû ìîæåòå èäòè âíèçú îáѣäàòü ñú òåòóøêàìè.
Àíþòà íå âûíåñëà ñîáñòâåííîé ïîêîðíîñòè è êèïѣëà íåãîäîâàíіåìú. Ýòè ñëîâà Àíãëè÷àíêè ïîêàçàëèñü åé íîâûìú îñêîðáëåíіåìú, è áóðÿ ïîäíÿëàñü âú íåé. Îíà åùå áîëѣå âîçíåíàâèäѣëà ìèññú Äæåìñú.
Ãëàâà II.
Äíè øëè çà äíÿìè ñòîëü îäíîîáðàçíûå âú ýòîìú ïóñòîìú äîìѣ, ÷òî Àíþòà, èñïîëíÿÿ ñâîè åæåäíåâíûÿ îáÿçàííîñòè, êàêú-òî ïðèòèõëà è çàêëþ÷èëàñü âú ñåáѣ ñàìîé. Íè îäíîãî äèòÿòè ñâîèõú ëѣòú îíà íå âèäàëà, ðàçâѣ íà óëèöàõú è íà áóëüâàðѣ. Îäíàæäû âú Àëåêñàíäðîâñêîìú ñàäó îíà óâèäѣëà, êàêú òîëïà äѣòåé ñîáðàâøèñü èãðàëà âú ìÿ÷ú, íî ìåòîäè÷åñêàÿ ìèññú Äæåìñú, ñòðîãî èñïîëíÿÿ ïðèêàçàíіÿ Âàðâàðû Ïåòðîâíû, íå ïîçâîëèëà åé äàæå îñòàíîâèòüñÿ è ïîñìîòðѣòü íà èãðó íåçíàêîìûõú äѣòåé. Ãðîìêіé ñìѣõú èãðàþùèõú áîëѣçíåííî çâó÷àëú âú ñåðäöѣ Àíþòû, âîñêðåøàëú âîñïîìèíàíіå î ïðîøåäøèõú ñ÷àñòëèâûõú äíÿõú æèçíè ó ïàïî÷êè è âëèâàëú âú äóøó åÿ æãó÷óþ ïå÷àëü îáú ýòîìú ïîòåðÿííîìú ñ÷àñòіè. Îäèíî÷åñòâî òîìèëî åå. Âú çàïóùåííîìú ñàäó òåòîêú åé ïîçâîëåíî áûëî èãðàòü âú ìÿ÷ú è âú êåãëè, íî èãðàòü îäíîé áûëî íåñíîñíî. Îäíàæäû îíà âçÿëà âú ñàäú êíèãó, íî ìèññú Äæåìñú çàìѣòèëà, ÷òî åé íàäî äëÿ çäîðîâüÿ áѣãàòü è îòíÿëà ó íåé êíèãó.
— Äëÿ ÷òåíіÿ âàìú íàçíà÷åíú ÷àñú, ñêàçàëà îíà.
— ×àñú! ÷àñú! òâåðäèëà Àíþòà ïðî ñåáÿ, — òåðïѣòü íå ìîãó ÷àñîâú.
È îäíàêî îíà äîëæíà áûëà âîëåé-íåâîëåé ñîáëþäàòü èõú.
Îäíàæäû âú ñóìåðêè íà íåå íàøëî íåîäîëèìîå æåëàíіå íàïèñàòü ïèñüìî êú ñâîèìú; îíà óæå ÷åðåçú Âàðâàðó Ïåòðîâíó ïîëó÷èëà äâà ïèñüìà îòú ïàïî÷êè è îòâѣ÷àëà åìó, íî ïî ïðèêàçàíіþ Âàðâàðû Ïåòðîâíû äîëæíà áûëà ïðèíîñèòü åé ñâîè ïèñüìà äëÿ ïðî÷òåíіÿ.
"Ìèëûé ïàïî÷êà", íà÷èíàëîñü ïåðâîå ïèñüìî åÿ êú íåìó.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïðî÷èòàâú ýòè ñëîâà îòäàëà ïèñüìî íàçàäú.
— ß íå ïîøëþ åãî, ñêàçàëà îíà. — Íàïèøè äðóãîå. ß óæü ñêàçàëà òåáѣ, ÷òî òû äÿäþ äîëæíà çâàòü äÿäåé.
— Íî êàêú æå íàçîâó ÿ åãî äÿäåé, ñêàçàëà Àíþòà, ñäåðæèâàÿ ñâîé ãíѣâú, — îíú ïîäóìàåòú, ÷òî ÿ åãî ðàçëþáèëà.
— Íàïèøè, ÷òî ÿ ïðèêàçàëà òåáѣ.
Íî Àíþòѣ ïîêàçàëîñü, ÷òî âú ýòîìú çàêëþ÷àëîñü ÷òî-òî îáèäíîå äëÿ ïàïî÷êè, è îíà ïîñëѣ ìíîãèõú ðàçìûøëåíіé íàïèñàëà ïèñüìî, êîòîðîå íà÷èíàëîñü: âñѣ âû ìîè ìèëûå è äîðîãіå. Âàðâàðà Ïåòðîâíà áûëà íåäîâîëüíà, íî íå ñêàçàëà íè ñëîâà è ïîñëàëà ïèñüìî. Àíþòà, çíàÿ, ÷òî åÿ ïèñüìà ïðîõîäÿòú ÷ðåçú ÷óæіÿ ðóêè, ïèñàëà îñòîðîæíî, íå ðàñêðûâàÿ ñâîåãî ñåðäöà, è åé âäðóãú çàõîòѣëîñü íàïèñàòü âñå ïî äóøѣ, è îíà óëó÷èâú âðåìÿ, êîãäà Àíãëè÷àíêà ñèäѣëà ó äðóãàãî ñòîëà, íàïèñàëà äëèííîå ïèñüìî, âú êîòîðîìú çâàëà ïàïî÷êó — ïàïî÷êîé, à ìàìåíüêó — ìàìåíüêîé, óâѣäîìëÿëà, ÷òî ïðè íåé íàõîäèòñÿ íå îòëó÷íî ïðîòèâíàÿ Àíãëè÷àíêà, ÷òî îíà åå íåíàâèäèòú, ÷òî åÿ òåòêà Âàðâàðà Ïåòðîâíà òàêàÿ æå ïðîòèâíàÿ, ÷òî è åå îíà î÷åíü íå ëþáèòú, à äðóãіÿ äâѣ òåòêè, äîáðûÿ, è îäíà ìèëàÿ. Îíà çàêàí÷èâàëà ïèñüìî ïðèçíàíіåìú, ÷òî æèòü åé è òÿæêî è òîøíî è ïîäïèñûâàëàñü âàøà íåñ÷àñòíàÿ Àíþòà.
Íî êàêú ïîñëàòü ïèñüìî, äóìàëà Àíþòà. Îïóñòèòü âú ÿùèêú êîãäà ÿ ãóëÿþ? Ñîâñѣìú íåëüçÿ: Àíãëè÷àíêà óâèäèòú, íåïðåìѣííî óâèäèòú! Ó íåÿ ðûñüè ãëàçà! Ó! ïðîòèâíàÿ! Ðàçâѣ ïîïðîñèòü Ѳåíþ, îíà ìîæåòú áðîñèòü âú ÿùèêú. Äà, ïîïðîøó. Âîòú Ѳåíÿ, êàêàÿ ñ÷àñòëèâàÿ, èäåòú êóäà õî÷åòú, è êú îáѣäíѣ, è âú ïðàçäíèêú âú ãîñòè. Ó íåÿ åñòü ïîäðóãè — äàæå íåäàâíî îíà è âú òåàòðѣ áûëà. À ÿ? ß íåâîëüíèöà. Ñèæó âú çàïåðòè, íà öѣïè! Ïðàâî òàêú. ß ïîìíþ Ìèòÿ ìíѣ ÷èòàëú ñòèõè, à ìû ñú Âàíåé èõú âûó÷èëè íàèçóñòú. Ïðåêðàñíûå ñòèõè, íå äóìàëà ÿ òîãäà, ÷òî îíè êî ìíѣ ïîäîéäóòú.
Îòâîðèòå ìíѣ òåìíèöó, Äàéòå ìíѣ ñіÿíüå äíÿ, ×åðíîîêóþ äѣâèöó, ×åðíîãðèâàãî êîíÿ!×åðíîîêàÿ äѣâèöà! Ýòî ìîÿ ìèëàÿ Àãàøà, à ÷åðíîãðèâûé êîíü… Àõú! ýòî òîòú Ìûøåíîêú, êîòîðàãî ÿ õîòѣëà êóïèòü äëÿ êðîõîòåëüíîé êîëÿñî÷êè… Âîòú è Ìûøåíîêú! Âîòú è âñѣ ìîè çàòѣè. È çà÷ѣìú ýòî ÿ êíÿæíà Äóáðîâèíà è êàêú áûëà ÿ ãëóïà, êîãäà çàâèäîâàëà áîãàòûìú. Âîòú è áîãàòà! Æèâó âú áîëüøîìú äîìѣ, âñå çîëîòàÿ ìåáåëü, îãðîìíûÿ ëîøàäè âú îãðîìíîé êàðåòѣ, íî ÷òî ìíѣ èçú ýòîãî? Âú êàðåòѣ âîçÿòú ìåíÿ âú âîñêðåñåíüå êú îáѣäíѣ, âú äîìѣ òîñêà! Ãîñïîäè êàêú ÿ ñêó÷àþ, îñîáåííî ïî ïðàçäíèêàìú. Êîãäà ýòî êîí÷èòñÿ! È åñëèáú ÿ çíàëà õîòü îäíó äѣâî÷êó. Âñå îäíà! Âñå îäíà!…
Àíþòà óõèòðèëàñü âñòðѣòèòü Ѳåíþ ñú ãëàçó íà ãëàçú, ÷òî áûëî äîâîëüíî òðóäíî, ïîòîìó ÷òî Àíþòó íè íà îäíó ìèíóòó íå îñòàâëÿëè îäíó. Îíà ñèäѣëà èëè ñú ìèññú Äæåìñú èëè ñú Êàòåðèíîé Àíäðååâíîé, êîòîðàÿ îäѣâàëà è ðàçäѣâàëà åå è óêëàäûâàëà ñïàòü. Îäíàæäû åé óäàëîñü ïðîáѣãàÿ êîððèäîðú âñòðѣòèòü Ѳåíþ. Îíà ñóíóëà åé ïèñüìî âú ðóêó è ïðîøåïòàëà. Ïîæàëóñòà! Ïîæàëóñòà! Îïóñòè âú ÿùèêú, ýòî êú ìîåìó ïàïî÷êѣ.
×åðåçú äâà ÷àñà Àíþòó ïîçâàëè êú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ. Êîãäà åå íåâçíà÷àé çâàëè êú íåé, îíà âñåãäà òðåâîæèëàñü è ñèëèëàñü óñïîêîèòü ñåáÿ, ðàçñóæäàÿ ñàìà ñú ñîáîþ è ãîâîðÿ ñåáѣ ôðàçû âú ðîäѣ ñëѣäóþùèõú: «÷òî îíà ìîæåòú ìíѣ ñäѣëàòü? Ïîáðàíèòú. Áѣäà íå âåëèêà! íàêàæåòú? íó ïóñêàé! Çà÷ѣìú æå ÿ áîþñü, çà÷ѣìú áüåòñÿ ìîå ñåðäöå? ß íå õî÷ó åå áîÿòüñÿ, ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû áèëîñü ìîå ñåðäöå!» è íåñìîòðÿ íà ýòè ðàçñóæäåíіÿ ñåðäöå åÿ âñå-òàêè áèëîñü. Òàêú è òåïåðü îíà âîøëà âú êàáèíåòú òåòêè íåñïîêîéíàÿ, ñèëÿñü îäíàêî íå âûäàâàòü ñâîåé òðåâîãè. Òåòêà ñèäѣëà âú ñâîåìú êàáèíåòѣ çà ïèñüìåííûìú ñòîëîìú. âú ñâîåìú øèðîêîìú êðåñëѣ. Âú ðóêàõú îíà äåðæàëà ïèñüìî íàïèñàííîå Àíþòîé.
— Ïîäîéäè! Ýòî ÷òî òàêîå? ñêàçàëà åé òåòêà ëåäÿíûìú ãîëîñîìú.
Àíþòà âñïûõíóëà è ìîë÷àëà.
— Îòâѣ÷àé æå ìíѣ, ÷òî ýòî òàêîå?
Àíþòà ðàçñåðäèëàñü.
— Ìîå ïèñüìî, ñêàçàëà îíà ñìѣëî è âñÿêàÿ áîÿçíü ìãíîâåííî èñ÷åçëà âú íåé.
— Êàêú òû îñìѣëèëàñü ïèñàòü ïèñüìî áåçú ìîåãî âѣäîìà.
— Ïèñüìî êú ïàïî÷êѣ. ß ïî íåìú, ïî íèõú âñѣõú òîñêóþ.
— ß íå çàïðåùàþ òåáѣ ïèñàòü èìú, íî òû îáÿçàíà ïîêàçûâàòü ìíѣ ñâîè ïèñüìà.
Àíþòà ìîë÷àëà.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñëîìèëà ïå÷àòü è ïðèíÿëàñü çà ÷òåíіå ïèñüìà. Ãíѣâú Àíþòû çàëèëú âñå ëèöî åÿ ïëàìåíåìú.
— Ìàøà ìíѣ âñåãäà ãîâîðèëà, ïðîèçíåñëà îíà çàïàëü÷èâî, — ÷òî ÷èòàòü ÷óæîå ïèñüìî íå÷åñòíî.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà çîðêî âçãëÿíóëà íà íåå.
— ×óæîå ïèñüìî ÷èòàòü äàæå áåç÷åñòíî, ñêàçàëà îíà, íî ïèñüìî ÷åëîâѣêà âçðîñëàãî. Ïèñüìî ðåáåíêà åãî âîñïèòàòåëè îáÿçàíû ÷èòàòü è ÿ ýòó îáÿçàííîñòü èñïîëíÿþ.
Îíà ìåäëåííî ïðî÷ëà ïèñüìî, à Àíþòà ñòîÿëà ïåðåäú íåé áëѣäíѣÿ è êðàñíѣÿ ïîïåðåìѣííî. Êàêàÿ ýòî áûëà åé ïûòêà.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà äî÷èòàâú ïèñüìî ñïîêîéíî ïîëîæèëà åãî íà ñòîëú è ñêàçàëà:
— ß íå ïîøëþ åãî. Ýòî íå ñïðàâåäëèâîå è íå õîðîøåå ïèñüìî. Òû çäѣñü èìѣåøü âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî äîñòàâèòü ðåáåíêó. Àíãëè÷àíêà çàáîòëèâî âîñïèòûâàåòú òåáÿ, à ýòî äѣëî íå ëåãêîå, ïðè òâîåìú íåîáóçäàííîìú íðàâѣ. Ìíѣ òîæå íå ëåãêî óïðàâëÿòü òîáîþ è âñÿ÷åñêè ñòàðàòüñÿ, ÷òîáú èçú òåáÿ âûøëà áëàãîâîñïèòàííàÿ äѣâèöà. Åñëè ÿ ïðîòèâíà òåáѣ òåïåðü, òî íàäî åùå çíàòü áóäó ëè ïðîòèâíà êîãäà òû âûðîñòåøü. Ìåíÿ íå òðîãàåòú òâîå îáî ìíѣ ìíѣíіå òåïåðü, íî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû òû áåçú ìîåãî âѣäîìà ïèñàëà ïèñüìà. Ðàçâѣ òû ñàìà íå ïîíèìàåøü, ÷òî ïèñàòü ïèñüìî òàéêîìú íèçêî. Ýòî îáìàíú.
— Ïèñàòü êú ïàïî÷êѣ! Íèçêî! Îáìàíú! âîñêëèêíóëà Àíþòà âú íåãîäîâàíіè.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà îïÿòü íà íåå âçãëÿíóëà è ñêàçàëà:
— Òû î÷åíü õîðîøî ïîíèìàåøü, ÷òî ÿ íàçûâàþ íèçîñòіþ íå ïèñüìî êú äÿäѣ, à òâîå îñëóøàíіå! ß íå íàìѣðåíà âäàâàòüñÿ ñú òîáîþ âú ñïîðû è ðåçîíåðñòâî. Èäè êú ñåáѣ è ÷òîáû âú äðóãîé ðàçú ýòîãî íå áûëî. Ñëûøèøü?
Âçâîëíîâàííàÿ è ïðèñòûæåííàÿ Àíþòà âûøëà. Îíà îæèäàëà, ÷òî çà âûðàæåíіå: ïðîòèâíàÿ òåòêà åå íàêàæóòú è óäèâèëàñü, ÷òî Âàðâàðà Ïåòðîâíà îòíåñëàñü êú åÿ î íåé ìíѣíіþ òàêú õîëîäíî è íåáðåæíî.
Ïðîøëî íѣñêîëüêî âðåìåíè, à èçú Ê* äàâíî íå ïðèõîäèëî íèêàêèõú èçâѣñòіé. Ñú êàæäûìú äíåìú âñå íåòåðïѣëèâѣå, âñå òðåâîæíѣå æäàëà Àíþòà ïèñüìà. Îäíàæäû ìîëîäåíüêàÿ Ѳåíÿ, íàñìѣøíèöà è õîõîòóøêà, êîòîðóþ ïî÷òè íå äîïóñêàëè äî êíÿæíû, âñòðѣòèëà åå âú ñïàëüíѣ è ïîêàçàëà åé ïèñüìî.
— ×òî ýòî? çàêðè÷àëà Àíþòà, — ïèñüìî èçú Ê*.
— Êàæåòñÿ èçú Ê* è íà âàøå èìÿ. Èçâîëüòå ñìîòðѣòü: åÿ ñіÿòåëüñòâó, êíÿæíѣ Àííѣ Ñåðãѣåâíѣ Äóáðîâèíîé, êàæåòñÿ âàøå èìÿ! ñêàçàëà Ѳåíÿ ñìѣÿñü.
— Äàâàé ñêîðѣå, âîñêëèêíóëà Àíþòà.
— Íѣòú óæü ïîçâîëüòå! ñêàçàëà Ѳåíÿ âûñîêî äåðæà ïèñüìî, ÷òîáú Àíþòà åãî íå âûõâàòèëà è óáѣæàëà ìàõàÿ èìú âú âîçäóõѣ è ïðèãîâàðèâàÿ: Îòäàâàòü âàìú íå ïðèêàçàíî! Íå ïðèêàçàíî!
Àíþòà ìãíîâåííî âûøëà èçú ñåáÿ.
— Îòäàé ïèñüìî! Îòäàé! Îíî ìîå! Ìîå!
È íÿíüêà è ãóâåðíàíòêà âûøëè ïîñïѣøíî èçú êëàññíîé è çàñòàëè Àíþòó âú ïðèïàäêѣ ÿðàãî ãíѣâà. Ìèññú Äæåìñú, óçíàâú âú ÷åìú äѣëî, îñòàâèëà Êàòåðèíó Àíäðååâíó óãîâàðèâàòü Àíþòó è ñîøëà âíèçú êú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ. Îíѣ èìѣëè ñåðüåçíîå îáúÿñíåíіå. Ìèññú Äæåìñú ðàñõîäèëàñü âî ìíîãîìú ñú Âàðâàðîé Ïåòðîâíîé. Îíà íàõîäèëà, ÷òî Àíþòà èìѣëà ïðàâî ïèñàòü êú äÿäѣ, ÷òî õîòѣëà, ÷òî äÿäÿ çàìѣíèëú åé îòöà. Âàðâàðà Ïåòðîâíà æåëàëà âûðâàòü èçú ñåðäöà ïëåìÿííèöû ëþáîâü, òѣñíî ñâÿçûâàâøóþ åå ñú ïðîâèíöіàëüíûìè ðîäíûìè, íåçíàòíàãî ðîäà, íå èìѣþùèìè ïîëîæåíіÿ âú òîìú êðóãó, ãäѣ Àíþòà äîëæíà áûëà ïðîâåñòè æèçíü ñâîþ. È òåïåðü ìèññú Äæåìñú ãîðÿ÷î ïðîòåñòîâàëà ïðîòèâú ðàñïîðÿæåíіÿ, ïî êîòîðîìó Àíþòѣ íå îòäàþòú ïèñåìú åÿ èçú äîìó, îòú ñåìüè. Íî Âàðâàðà Ïåòðîâíà áûëà óïîðíà è çàäàâøèñü ÷ѣìú-íèáóäü ïðåñëѣäîâàëà öѣëü íåóêëîííî. Îíà ïîëîæèëà êîíåöú ïðåäñòàâëåíіÿìú ãóâåðíàíòêè è ñêàçàëà ðѣøèòåëüíî:
— ß òàêú õî÷ó.
— Äѣâî÷êà, âîçðàçèëà ìèññú Äæåìñú, — âîòú óæå áîëѣå íåäѣëè áåçïîêîéíà. Îíà î÷åâèäíî æäàëà ïèñüìà ñú íåòåðïѣíіåìú, à òåïåðü åé íå îòäàþòú åãî. Ýòî æåñòîêî.
— Âîòú ïèñüìî, îòäàéòå, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà. — ÿ íå èìѣëà íàìѣðåíіÿ ñêðûòü åãî, ÿ òîëüêî õî÷ó, ÷òîáû âñѣ ïèñüìà êú íåé ïðîõîäèëè ÷åðåçú ìîè ðóêè.
Íî ÿ ñäѣëàþ ñãðîãіé âûãîâîðú ãîðíè÷íîé; ÿ íå äîïóùó, ÷òîáû ñìѣÿëèñü è îñêîðáëÿëè ÷óâñòâî ìîåé ïèòîìèöû òàêèìè ãëóïûìè âûõîäêàìè, ñêàçàëà ãîðÿ÷î ìèññú Äæåìñú.
— Âú äðóãîé ðàçú øâåéöàðú áóäåòú ïðèíîñèòü ïðÿìî êî ìíѣ âñѣ ïèñüìà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
Àíþòà ïîëó÷èëà ïèñüìî ñâîå èçú ðóêú ìèññú Äæåìñú. Òî áûëî êîðîòêîå, ñàìîå îáûêíîâåííîå ïèñüìî, íî Àíþòà ÷èòàëà è ïåðå÷èòûâàëà åãî, öѣëóþ íåäѣëþ íîñèëà âú ñâîåìú êàðìàíѣ äíåìú è êëàëà åãî ïîäú ñâîþ ïîäóøêó íî÷üþ. Íàêîíåöú îíà çàâåðíóëà åãî âú áóìàæêó ñú çîëîòûìè êðàÿìè è ðѣçíûìè êàêú êðóæåâî áîðäþðàìè, êîòîðóþ åé ïîäàðèëà Ëèäіÿ, è ïîëîæèëà åãî âú ñâîþ øêàòóëêó. Ýòó øêàòóëêó ïîäàðèëà åé ìàìåíüêà ïðè ïðîùàíіè: âú íåé ëåæàëè âñѣ åÿ äðàãîöѣííîñòè: êàìåøåêú ñú ðѣêè Îêè, âѣòêà èçú ñàäà ïàïî÷êè, ïåðî ëþáèìîé êóðèöû, äâà ãðèâåííèêà âú õîðîøåíüêîìú êîøåëüêѣ, ðàáîòû Ìàøè, è, íàêîíåöú, ïîñëѣäíіé ïîäàðîêú ïàïî÷êè êú Ïàñõѣ, çîëîòîå ÿè÷êî èçú ôàðôîðà. Âñå ýòî õðàíèëà Àíþòà áåðåæíî, è êëþ÷ú îòú øêàòóëêè áåðåãëà âú ñòîëѣ ñâîåìú, íå ïîçâîëÿÿ íèêîìó îòïèðàòü åå è äàæå çàãëÿäûâàòü âú íåå. Îíà îòïèðàëà åå âú òѣ ìèíóòû êîãäà îñîáåííî ãðóñòèëà è äóìàëà î ñâîèõú. Òàêú îíà âñåãäà è íàçûâàëà èõú, áîëòàÿ ñú Àëåêñàíäðîé Ïåòðîâíîé. Îäíàæäû îíà çàìѣòèëà Àíþòѣ:
— Ðàçâѣ ìû íå òâîè?
— Íå òàêіÿ êàêú îíè. Âû ïðèøëè ïîçäíѣå. Êîíå÷íî ÿ âàñú ëþáëþ, òåòÿ Ñàøà, íî íå òàêú, íå òàêú êàêú ìîèõú, âîñêëèêíóëà Àíþòà âú òàêîìú ïîðûâѣ ÷óâñòâà, ÷òî îïå÷àëèëà äîáðóþ òåòêó.
Ïðîøëà äîëãàÿ îñåíü. Íàñòàëà çèìà, è Ìîñêâà íàïîëíèëàñü âîçâðàòèâøèìèñÿ èçú äåðåâåíü ñåìüÿìè; íî ýòî íå èçìѣíèëî æèçíè Àíþòû. Ïîïðåæíåìó æèëè è Áîãóñëàâîâû òèõî è óåäèíåííî. Åäèíñòâåííîå ðàçâëå÷åíіå Àíþòû ñîñòîÿëî âú òîìú, ÷òîáû ïî âîñêðåñåíüÿìú ѣçäèòü áåçú íÿíüêè è ãóâåðíàíòêè âú ïðèõîäñêóþ öåðêîâü êú îáѣäíѣ, çà êîòîðîé ïѣëú ñòðîéíûé õîðú ïѣâ÷èõú. Àíþòà áûëà î÷åíü áîãîìîëüíà è âñåãäà ãîðÿ÷î ìîëèëàñü Áîãó, ÷òî ïðèâîäèëî âú âîñòîðãú Ëèäіþ. Ïîñëѣ îáѣäíè Ëèäіÿ ñïðàøèâàëà ó Àíþòû:
— Íå çàѣõàòü ëè íàìú íà Êóçíåöêіé Ìîñòú, ìû âîçüìåìú êðåíäåëåé è ñóõàðåé äëÿ ñåñòðèöû è êîíôåòú ó Òðàìáëý. Êàêú òû äóìàåøü? ïðèáàâèëà îíà ëóêàâî.
— Àõú! òåòÿ, ïîæàëóñòà. Ìû âûéäåìú è âûáåðåìú ñàìè.
— Êîíå÷íî ñàìè, ãîâîðèëà Ëèäіÿ ñú óäîâîëüñòâіåìú, è îíѣ îñòàíàâëèâàëèñü ó êîíäèòåðñêîé è çàêóïàëè ÷òî èìú áîëüøå íðàâèëîñü. Ëèäіÿ çà÷àñòóþ ïîêóïàëà áîìáîíüåðêè è áåçäѣëóøêè, êîòîðûÿ íðàâèëèñü Àíþòѣ, è äàðèëà åé èõú. Îáѣ äîâîëüíûÿ, îáѣ âåñåëûÿ âîçâðàùàëèñü îíѣ äîìîé è ïðÿìî øëè êú ñåñòðèöѣ, ïðåäú êîòîðîþ Ëèäіÿ âûíèìàëà ñâîè çàêóïêè. Ýòèìú çàêàí÷èâàëèñü âñѣ ðàçâëå÷åíіÿ Àíþòû, îíà äàâíî ïåðåñòàëà ìå÷òàòü î òåàòðѣ è î äðóãèõú óäîâîëüñòâіÿõú, êîòîðûÿ êîãäà-òî ìåðåùèëèñü åé.
Îäíàæäû ïîñëѣ îáѣäà çàøåëú ðàçãîâîðú ìåæäó ñåñòðàìè î òàíöàõú è î òîìú, ÷òî Àíþòѣ ïîðà ó÷èòüñÿ òàíöîâàòü.
— ß âîçüìó ó÷èòåëüíèöó òàíöîâàíіÿ, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — à êîãäà îíà âûó÷èòñÿ è åå íå ñòûäíî áóäåòú ïîêàçàòü âú ëþäè, òî óñòðîþñü ñú êѣìú-íèáóäü èçú çíàêîìûõú è áóäó ïîñûëàòü Àíþòó íà òàíöîâàëüíûå êëàññû ñú ìèññú Äæåìñú.
— Ñî ìíîþ, ñêàçàëà Ëèäіÿ óìîëÿþùèìú ãîëîñîìú.
— Ïîæàëóé ñú òîáîþ, íî è ñú ìèññú Äæåìñú, à òî íàøà áѣäîâàÿ äѣâî÷êà òîãî íàòâîðèòú, ÷òî íå îáåðåøüñÿ ñðàìó.
— ß æåëàþ, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — ÷òîáû òàíöîâàëüíûå âå÷åðà áûëè ó íàñú âú äîìѣ.
— Ýòî óòîìèòú òåáÿ, âîñêëèêíóëà ñú èñïóãîìú Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Íèñêîëüêî, à òîëüêî ðàçâëå÷åòú. Äѣòè äîëæíû ëîæèòüñÿ ðàíî, êàêú è ÿ. Ïóñòü ñîáèðàþòñÿ âú ñåìü ÷àñîâú, à ðàçúѣçæàþòñÿ âú äåâÿòü.
— Íî âîëíåíіÿ ïðіåìà, à ïîòîìú, ÷åãî ñîõðàíè Áîæå, áåçñîííûÿ íî÷è, âîçðàçèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— ß íå ìîãó ñèäѣòü âåñü ìîé âѣêú ïîäú ñòåêëÿííûìú êîëïàêîìú, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà. — ß õî÷ó èìѣòü ó ñåáÿ òàíöîâàëüíûå êëàññû. Íå ïðîòèâüñÿ ìíѣ, íå ðàçäðàæàé ìåíÿ.
Ëèäіÿ, ïîêðàñíѣâøàÿ îòú âîëíåíіÿ è íàäåæäû, íå ñìѣëà ñêàçàòü ñâîåãî ñëîâà, íî æäàëà ðѣøåíіÿ ñú íåòåðïѣíіåìú. Àíþòà íå ïîíèìàëà, ÷òî òàêîå òàíöîâàëüíûå êëàññû è îòíåñëàñü ðàâíîäóøíî êú ýòîìó ðàçãîâîðó.
Èíîãäà, õîòÿ è ðѣäêî, Àíþòà âèäàëà èçú îêíà ñâîåé êëàññíîé, ÷òî íà èõú áîëüøîé äâîðú âúѣçæàþòú êàðåòû è åé ñìåðòåëüíî õîòѣëîñü ñîéòè âíèçú è ïîãëÿäѣòü íà ãîñòåé, íî ñäѣëàòü ýòîãî áûëî íåëüçÿ. Àíþòà âçäûõàëà è âñïîìèíàëà î Ê*, î ñåñòðàõú è áðàòüÿõú, î Ìàøѣ è î òîìú êàêú îíà íåãîäîâàëà íà íåå çà òî, ÷òî îíà íå ïîçâîëÿëà åé êàòàòüñÿ ñú áðàòüÿìè âú ëîäêѣ è õîäèòü ñú íèìè âú ñîñѣäíþþ ëàâî÷êó çà øåïòàëîé è ÷åðíîñëèâîìú.
À òåïåðü? Òåïåðü è ñú ëѣñòíèöû ñîéòè íåëüçÿ áåçú ìèññú Äæåìñú è áåçú ïðèêàçàíіÿ. Ïðîòèâíûé äîìú! äóìàëà Àíþòà.
Îäíàæäû åå ïîçâàëè âíèçú. Òàìú ñèäѣëà ñòàðàÿ, ïðåñòàðàÿ äàìà âäîâà ìèíèñòðà ïðіѣõàâøàÿ îäíà âú ÷åòâåðîìѣñòíîé êàðåòѣ. Àíþòà õîòѣëà óæå ëåòѣòü âú ãîñòèíóþ íà êðûëüÿõú çåôèðà, êàêú âûðàæàëàñü î íåé òåòêà Ëèäіÿ, à ïîïðîñòó ãîâîðÿ, ñëîìÿ ãîëîâó, êîãäà Àíãëè÷àíêà îñòàíîâèëà åå.
— Êóäà? ñïðîñèëà îíà.
— Ðàçâѣ âû íå ñëûõàëè, çà ìíîé ïðèñûëàëà òåòóøêà.
— Íå çà âàìè, à çà ìíîé, ñú ïðèêàçàíіåìú ïðèâåñòè âàñú. Ìû ïîéäåìú, íî ñïåðâà âàñú íàäî îïðàâèòü. Êàòåðèíà Àíäðååâíà, ïðîøó âàñú, çàéìèòåñü Àíþòîé.
Êàòåðèíà Àíäðååâíà òîò÷àñú çàñòàâèëà Àíþòó óìûòü ðóêè, òùàòåëüíî ïðèãëàäèëà åÿ âîëîñû è õîòѣëà íàäѣòü äðóãîå ïëàòüå, íî ìèññú Äæåìñú ñêàçàëà:
— Íå íóæíî. Îíà îäѣòà ïðèëè÷íî è ýòîãî äîñòàòî÷íî, è ïðèêàçàëà Àíþòѣ èäòè âíèçú, íå ñïѣøèòü, è ñàìà ïîøëà çà íåþ.
Âîéäÿ âú ãîñòèíóþ Àíþòà óâèäѣëà âîñüìèäåñÿòè-ëѣòíþþ ñòàðóõó, ñú ðѣçêèìè ÷åðòàìè ëèöà, ñú äâóìÿ ñѣäûìè áîëüøèìè áóêëÿìè ïîäú ÷åðíîþ øëÿïîé, âûñîêóþ, âèäà âåëè÷àâàãî, ñú óìíûìè áîëüøèìè ñѣðûìè ãëàçàìè. Îíà ñèäѣëà âú ïîêîéíîìú êðåñëѣ ðÿäîìú ñú áîëüíîþ, à ïðîòèâú íåÿ íà ñòóëüÿõú ïîìѣñòèëèñü è Ëèäіÿ è Âàðâàðà Ïåòðîâíà. Ñòàðóõà ãîâîðèëà ñèëüíûìú ãðîìêèìú ãîëîñîìú, ïî-ôðàíöóçñêè.
— À! âîòú îíà, âàøà ïèòîìèöà, ñêàçàëà îíà óâèäÿ âõîäÿùóþ Àíþòó. — Ïîäîéäèòå, äèòÿ ìîå.
Îíà çîðêî îãëÿäѣëà åå è ïðèáàâèëà îáðàùàÿñü êú Áîãóñëàâîâûìú:
— Íå äóðíà ñîáîþ. Ëèöî íå äþæèííîå. À ïî-ôðàíöóçñêè ãîâîðèòå? ñïðîñèëà îíà ó Àíþòû.
— Ãîâîðþ, îòâѣ÷àëà Àíþòà ïî-ôðàíöóçñêè.
— Ñêîðî âûó÷èëàñü, êàêú ýòî óìóäðèëèñü âû âûó÷èòü åå âú òàêîå êîðîòêîå âðåìÿ, ñïðîñèëà ñòàðóõà ó Áîãóñëàâîâûõú.
— ß çíàëà ïî-ôðàíöóçñêè ãîðàçäî ïðåæäå ÷ѣìú ñþäà ïðіѣõàëà, ñêàçàëà Àíþòà ïðåðûâàÿ îäíó èçú òåòîêú, êîòîðàÿ òîëüêî-÷òî õîòѣëà îòâѣ÷àòü. Àíþòà æåëàëà äàòü ãîñòüѣ õîðîøåå ïîíÿòіå î ïàïî÷êѣ è Ìàøѣ. Âàðâàðà Ïåòðîâíà âçãëÿíóëà íà Àíþòó íåîäîáðèòåëüíî; Àíþòà ïîíÿëà, íî æåëàëà ñäѣëàòü âèäú, ÷òî íå ïîíèìàåòú.
— À ãäѣ âû ó÷èëèñü? ñïðîñèëà ãîñòüÿ, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü Âѣðîé Àíäðååâíîé Âûøåãðàäñêîé.
— Êî ìíѣ õîäèëà äâà ðàçà âú íåäѣëþ ó÷èòåëüíèöà — Ôðàíöóæåíêà.
— Âîòú êàêú! Ñòàëî-áûòü ðîäíûå åÿ ñîâñѣìú íå òàêú áѣäíû è îíà íå áðîøåíîå äèòÿ, êàêú î íåé ðàçñêàçûâàþòú, ñêàçàëà Âѣðà Àíäðååâíà îáðàùàÿñü êú Áîãóñëàâîâûìú.
— Ïàïî÷êà ìîé ñîâñѣìú íå áѣäåíú, âîñêëèêíóëà ñú æàðîìú îáèæåííàÿ Àíþòà, — à òîëüêî íå òàêú áîãàòú, êàêú çäѣñü… È ìåíÿ íèêòî, íèêîãäà íå áðîñàëú.
— À! ïðîòÿíóëà ãîñòüÿ. ß âèæó, ÷òî ó âàñú åñòü õàðàêòåðú.
— Àíþòà, èäè íà âåðõú. ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Íѣòú! Íѣòú! âîñêëèêíóëà ñòàðóøêà, — îíà ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëà, Íó, ñêàæèòå ìíѣ, îáðàòèëàñü îíà êú Àíþòѣ, - âû áûëè î÷åíü ðàäû ѣõàòü âú Ìîñêâó.
— Ñîâñѣìú íå ðàäà, ñêàçàëà Àíþòà ðѣøèòåëüíî è ðѣçêî. Îíà áûëà è îáèæåíà è ñåðäèòà, è åùå íå çàáûëà î ïèñüìѣ, êîòîðîå Ѳåíÿ íå õîòѣëà îòäàòü åé.
— Ðàçâѣ âàìú çäѣñü íå íðàâèòñÿ.
Àíþòà âçãëÿíóëà íà òåòîêú. Îíѣ ñèäѣëè êàêú íà óãîëüÿõú, îñîáåííî Ëèäіÿ. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ãëÿäѣëà íà Àíþòó âíóøèòåëüíî, íî ëàñêîâî, Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñóðîâî, Ëèäіÿ èñïóãàííî.
— Ìíѣ çäѣñü âñå íåïðèâû÷íî, è ÿ î÷åíü òîñêóþ ïî ìîèìú áðàòöàìú è ñåñòðèöàìú è îñîáåííî ïî Ìàøѣ è ïàïî÷êѣ, ñêàçàëà îíà ñäåðæàííî.
— Êîãî ýòî îíà íàçûâàåòú òàêú ñìѣøíî ïàïî÷êîé? È êòî ýòî Ìàøà? ñïðîñèëà ãîñòüÿ.
— Îíà çîâåòú òàêú ñâîåãî äÿäþ è æåíó åãî. Ìû äî ñèõú ïîðú íå ìîæåìú îòó÷èòü åå îòú ýòèõú ñìѣøíûõú íàçâàíіé, ñêàçàëà, íå ñêðûâàÿ ñâîåé äîñàäû, Âàðâàðà Ïåòðîâíà. — Çíàåòå, ïðèâû÷êà âòîðàÿ íàòóðà.
— Äà è çà÷ѣìú îòó÷àòü, ÿ âú òîìú áѣäû íå âèæó, ñêàçàëà óìíàÿ ñòàðóõà. — âûðîñòåòú, ñàìà ïîéìåòú è ñâîå ïîëîæåíèå è íîâûÿ îòíîøåíіÿ. Âñå ñàìî ñîáîþ ïåðåìѣíèòñÿ, òàêú-òî ìèëàÿ äѣâî÷êà.
— Ñîâñѣìú íå òàêú, ñêàçàëà Àíþòà ðѣøèòåëüíî.
— À êàêú æå? ñïðîñèëà óëûáàÿñü çàèíòåðåñîâàííàÿ ãîñòüÿ.
— Âûðîñòó, óѣäó êú ïàïî÷êѣ è Ìàøѣ.
— Âîòú êàêú! âîñêëèêíóëà ãîñòüÿ ñìѣÿñü. Àíþòà çàáàâëÿëà åå, íî çà òî äѣâèöû Áîãóñëàâîâû áûëè ñìóùåíû, à Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñèäѣëà ïðÿìàÿ êàêú ñòðóíà è ëèöî åÿ ïðèíÿëî õîëîäíîå è ãíѣâíîå âûðàæåíіå.
— Ìàëåíüêàÿ (la petite) ìíѣ íðàâèòñÿ, ñêàçàëà ñòàðóõà, — îíà óìíà è ðѣøèòåëüíà — èçú íåÿ ñî âðåìåíåìú ìîæåòú âûéòè æåíùèíà ñú õàðàêòåðîìú… Íó òàêú êàêú æå, óѣäèøü, ñêàçàëà îíà îáðàùàÿñü êú Àíþòѣ è ïåðåìѣíÿÿ âû íà ëàñêîâîå: òû, — óѣäåøü èçú ýòîãî áîëüøàãî äîìà âú ìàëåíüêіé äîìèêú, âѣäü îíú ìàëåíüêіé ó òâîåãî ïàïî÷êè, íå ïðàâäà ëè?
— Î÷åíü ìàëåíüêіé, íî òàêîé ìèëåíüêіé è ñú áîëüøèìú, áîëüøèìú ñàäîìú, âîñêëèêíóëà Àíþòà ñú óäîâîëüñòâіåìú, ïîòîìó ÷òî ñòàðàÿ âàæíàÿ, ïî÷òåííàÿ ãîñòüÿ íå ïðåíåáðåãàëà ïàïî÷êîé è ñàìà íàçâàëà åãî òàêú. — È åñëèáû âû òîëüêî çíàëè, êàêіå îíè âñѣ ìèëûå!
— Ïðàâî, îíà ïðåëåñòíà, ñêàçàëà ñòàðóøêà. — È òåáѣ íå æàëü áóäåòú ýòîãî äîìà.
Àíþòà ìîë÷àëà.
— Ãîâîðè ïðàâäó. Íàäî âñåãäà ãîâîðèòü ïðàâäó, êîãäà ñïðàøèâàþòú, ñêàçàëà âíóøèòåëüíî ñòàðóõà.
— Ñîâñѣìú íå æàëü, ñêàçàëà Àíþòà, è âñòðѣòèâú âçãëÿäú Àëåêñàíäðû Ïåòðîâíû ïðèáàâèëà óêàçûâàÿ íà íåå ðóêîé: à åå æàëü!
— Êîãî åå!
— Áîëüíóþ òåòóøêó.
— Ìèëàÿ äѣâî÷êà! Ïðèâåçèòå ìíѣ åå. Ïðіѣçæàé êî ìíѣ, ÿ òåáѣ êîíôåòú ïðèãîòîâëþ. Òû ëþáèøü êîíôåòû?
— Íѣòú íå ëþáëþ.
— Êàêú, è êîíôåòú íå ëþáèøü. ×òî æå òû ëþáèøü?
— Âèíîãðàäú, àïåëüñèíû.
— Âñåãî áóäåòú. Ïðèâåçèòå ìíѣ åå; ÿ ëþáëþ òàêèõú. Ó íåé âñå ïî ñâîåìó è îíà ïðÿìàÿ. Ïðîùàé chère petite (ìèëàÿ ìàëåíüêàÿ), äî ñâèäàíіÿ.
— Ãîñòüÿ âñòàëà; âñѣ ïîøëè ïðîâîæàòü åå.
— Àõú Àíþòà! Àõú ìèññú Äæåìñú, âîñêëèêíóëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ñú òðåâîãîé, — ñåñòðèöà ðàçñåðäèëàñü. Âàìú íàäî áû ó÷èòü åå, êàêú äåðæàòü ñåáÿ.
— Âú òàêîå êîðîòêîå âðåìÿ, îòâѣ÷àëà Àíãëè÷àíêà, — ÿ íå ìîãëà åùå ïåðåâîñïèòàòü åå è èçú ñîâñѣìú äèêîé äѣâî÷êè ñîçäàòü äѣâî÷êó âûñøàãî êðóãà. Âïðî÷åìú ÿ íå ìîãó åé âûãîâàðèâàòü çà òî, ÷òî îíà ñêàçàëà ÷òî äóìàåòú, êîãäà ó íåé ñïðàøèâàþòú ïðàâäó.
— Íî çà÷ѣìú îíà ïóòàåòñÿ âú ðàçãîâîðú ñî ñòàðøèìè, êîãäà îíè êú íåé íå îáðàùàþòñÿ, âú îñîáåííîñòè ñî ñòàðîþ ïî÷òåííîþ äàìîé.
— Íå äѣâî÷êà, à íàêàçàíüå, âîñêëèêíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà âõîäÿ âú êîìíàòó. — Ñëóøàé, ÷òî ÿ ñêàæó òåáѣ: íå ñìѣé âìѣøèâàòüñÿ âú ðàçãîâîðú ñòàðøèõú. Îñðàìèëà ìåíÿ.
— Íî îíà ïîíðàâèëàñü Âѣðѣ Àíäðååâíѣ, ñêàçàëà Ëèäіÿ æåëàÿ îòâðàòèòü ãðîçó âèñѣâùóþ íàäú ãîëîâîé Àíþòû.
— Ïîêàçàëà ñåáÿ, ïðîäîëæàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà íå îáðàùàÿ íèêàêîãî âíèìàíіÿ íà ñëîâà Ëèäіè. — Ãîâîðèòú: âûðîñòó, óѣäó! Êàêú ýòî ìèëî è äëÿ íàñú ïðіÿòíî. Óêàçûâàåòú ïàëüöåìú, êàêú ãîðíè÷íàÿ, è ãîâîðèòú åå, âìѣñòî òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü: òåòóøêà.
— Îíà âú äðóãîé ðàçú áóäåòú îñòîðîæíѣå, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ìÿãêî.
— Èäèòå íà âåðõú, âûó÷èòå åå äåðæàòü ñåáÿ ïðèëè÷íî, ýòî âàøà îáÿçàííîñòü, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, êðóòî îáðàùàÿñü êú Àíãëè÷àíêѣ.
Äîëãî âú ýòîòú äåíü ïðåïîäàâàëà ìèññú Äæåìñú Àíþòѣ ïðàâèëà âѣæëèâîñòè è ñâѣòñêèõú óñëîâіé, è òàêú êàêú îíà ãîâîðèëà ñú íåé ìÿãêî, èáî ñòðîãîé íî ÷åñòíîé Àíãëè÷àíêѣ ïîíðàâèëàñü ïðÿìîòà Àíþòû, Àíþòà ñëóøàëà åå ñî âíèìàíіåìú è ñàìà æåëàëà âú äðóãîé ðàçú íå äѣëàòü ïðîìàõîâú. Îíà äàæå âú ïåðâûé ðàçú ðѣøèëàñü ïîãîâîðèòü ñú ìèññú Äæåìñú îòêðîâåííî è êðàñíѣÿ äî óøåé, ñïðîñèëà:
— Ñêàæèòå ìíѣ çà ÷òî îíè îáèæàþòú ìîåãî ïàïî÷êó, çà ÷òî íå ìîãóòú òåðïѣòü åãî? ×òî îíú èìú ñäѣëàëú?
— Âîòú è îïÿòü: îíè. Ýòî íåâѣæëèâî, ñêàæèòå: òåòóøêè. Òåòóøêè âàøè íå îáèæàþòú âàøåãî äÿäþ è ÿ íå ñëûõàëà, ÷òîáú îíè äóðíî î íåìú îòçûâàëèñü, íàïðîòèâú òîãî, íî îíѣ ìàëî ñú íèìú çíàêîìû.
— Íѣòú, îíѣ îáèæàþòú åãî, ãîâîðÿòú îíú áѣäíûé!
— Äà ðàçâѣ áѣäíîñòü ïîðîêú?
— Óæü êîíå÷íî íѣòú, íî òåòóøêè òàêú ãîâîðÿòú, êàêú áóäòî ýòî ñòûäú è ïîðîêú.
— Âàìú òàêú ïîêàçàëîñü.
— Íѣòú, ÿ çíàþ. Çà÷ѣìú òåòóøêè çàïðåùàþòú ìíѣ íàçûâàòü åãî ïàïî÷êîé.
— ß õîðîøî íå ïîíèìàþ ýòîãî íàçâàíіÿ. ñêàçàëà Àíãëè÷àíêà óêëîíÿÿñü îòú îòâѣòà.
— Îòöîìú, papa, ñêàçàëà Àíþòà, ïîÿñíÿÿ.
— À!… ïðîòÿíóëà Àíãëè÷àíêà.
— À îíú áûëú, åñòü è áóäåòú ìíѣ îòöîìú. ìîèìú ìèëûìú, äîðîãèìú ïàïî÷êîé, âîñêëèêíóëà Àíþòà è ÿðêіé ðóìÿíåöú çàëèëú ëèöî åÿ.
— Ïóñòü òàêú, è ëþáèòå åãî, êàêú îòöà, íî âû äîëæíû ñëóøàòüñÿ òåòêè — îíà âàìú âìѣñòî ìàòåðè.
— Íèêîãäà! ñêàçàëà Àíþòà, óæü åñëè êòî ìíѣ ìàòü, òî ìîÿ Ìàøà!
— Ðàçâѣ âàìú ìѣøàþòú ëþáèòü èõú? ñïðîñèëà Àíãëè÷àíêà.
— Õîòѣëè áû ïîìѣøàòü äà íå ìîãóòú, âîçðàçèëà Àíþòà. — Íå âñå ëè ðàâíî äëÿ íåÿ, êàêú ÿ çîâó ìîåãî ïàïî÷êó.
— Ðàçâѣ âû íå ìîæåòå çâàòü åãî äÿäåé, êàêú âàìú ïðèêàçûâàþòú, è ëþáèòü åãî êàêú îòöà.
— Ëþáîâü ìîÿ íå âú èõú âëàñòè, ñêàçàëà Àíþòà çàïàëü÷èâî.
— Ñàäèòåñü ó÷èòüñÿ, ñêàçàëà ìèññú Äæåìñú, âèäÿ, ÷òî ðàçãîâîðú ýòîòú òîëüêî áîëüøå è áîëüøå ðàçäðàæàåòú Àíþòó. — Ìû ïîòåðÿëè öѣëûé ÷àñú. Ýòî íåïîðÿäîêú.
Àíþòà ðàçâåðíóëà êíèãè è äóìàëà: ïðîòèâíûé ïîðÿäîêú!
— Áåçú ïîðÿäêà, ïðîäîëæàëà ìèññú Äæåìñú, áóäòî óãàäûâàÿ åÿ ìûñëè, — æèòü íåëüçÿ. Áåçïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà íå âú ñîñòîÿíіè âåñòè ñâîåãî õîçÿéñòâà, ðàñïîðÿäèòüñÿ âðåìåíåìú è ñîñòîÿíіåìú. Áåçú ïîðÿäêà âú ñåìüѣ íå ìîæåòú áûòü áëàãîñîñòîÿíіÿ, áëàãîäåíñòâіÿ. Íå çàáûâàéòå ýòîãî.
Ãäѣ ìíѣ çàáûòü ýòó ìóêó, äóìàëà Àíþòà, âûðîñòó, óѣäó, ñú íèìè æèòü íå áóäó… è âäðóãú åé ïðèøëî íà ìûñëü, ÷òî ó Ìàøè ïîðÿäîêú è ÷òî îíà ãîâîðèëà åé òî æå ñàìîå. Äà, íî Ìàøà íà ÷àñû íå ñìîòðèòú è ïî ìèíóòàìú íè÷åãî íå äѣëàåòú… îäíàêî, äåíü åÿ ðàñïðåäѣëåíú, òîëüêî íà ÷àñû íå ñìîòðèòú. Ýòîé ïðèâû÷êè íå èìѣåòú… À âûõîäèòú âñå òî æå. Ñòàëî-áûòü ïðàâäà, ÷òî áåçú ïîðÿäêà æèòü íåëüçÿ.
Íî óðîêú íà÷àëñÿ è îòâëåêú ìûñëè Àíþòû âú äðóãóþ ñòîðîíó.
Äíè øëè çà äíÿìè. Àíþòà ìíîãî è ïðèëåæíî ó÷èëàñü è íå èìѣëà âðåìåíè ñêó÷àòü. Ñêóêà òîìèòú ïðàçäíûõú. Òîëüêî íå ìîãëà îíà ïðèìèðèòüñÿ ñú óðîêàìè ðóêîäѣëіÿ; âÿçàòü ÷óëêè è øèòü ðóáàøêè, êàçàëîñü åé äî òîãî íåâûíîñèìûìú, ÷òî îíà íàðî÷íî ñïóñêàëà ïåòëè èëè øèëà êàêú ïîïàëî, íî ÷ѣìú íåáðåæíѣå îòíîñèëàñü îíà êú ñâîåé ðàáîòѣ, òѣìú äîëüøå çàñòàâëÿëè åå øèòü è âÿçàòü. Íåìàëàÿ äîëÿ áûëà ó Àíþòû óïðÿìñòâà, à ó Àíãëè÷àíêè è Íѣìêè íàøëîñü åùå áîëѣå íàñòîé÷èâîñòè. Êîãäà îíà äóðíî âÿçàëà, Íѣìêà íåóìîëèìî ðàñïóñêàëà öѣëûå ðÿäû è çàñòàâëÿëà âÿçàòü ñíîâà. Âú ýòîìú ñëó÷àѣ íè ãíѣâú, íè ñëåçû íå ïîìîãàëè, è Àíþòà ïîíÿëà, ÷òî íàäî ïîêîðèòüñÿ. ïåðåëîìèëà ñåáÿ è íà ïîâѣðêó âûøëî, ÷òî òàêú âûãîäíѣå. Îíà âûó÷èëàñü âÿçàòü î÷åíü ñêîðî, è òî, ÷òî äѣëàëà âú ÷àñú, ñòàëà îêàí÷èâàòü âú ïîë÷àñà, à îêîí÷èâú ìîãëà çàíÿòüñÿ ÷ѣìú õîòѣëà. Îíà ëþáèëà ÷òåíіå, íî êíèãè âûáðàííûå Âàðâàðîé Ïåòðîâíîé è êîòîðûÿ îíà íàçâàëà âú äåíü ñâîåãî ïðіѣçäà ãëóïûìè åå íå çàíèìàëè. Îäíàæäû ìèññú Äæåìñú, ïèòàâøàÿ âåëèêîå ïðåçðѣíіå êú äѣòñêîé ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðѣ, ñêàçàëà Àíþòѣ.
— Ó÷èòåñü ñêîðѣé ïî-àíãëіéñêè è ïî-íѣìåöêè è ÿ âàìú äîñòàâëþ ìíîæåñòâî ñàìûõú çàíèìàòåëüíûõú êíèãú. Âû íå óñïѣåòå ïåðå÷èòàòü èõú.
— Àõú! óñïѣþ, âîñêëèêíóëà Àíþòà. — Âñþ êîìíàòó çàâàëèòå êíèãàìè è ÿ âñå ïåðå÷òó.
Âú âèäó òàêîãî óäîâîëüñòâіÿ Àíþòà ñòàëà ðåâíîñòíî ó÷èòüñÿ ïî-àíãëіéñêè è ïî-íѣìåöêè.
Âñêîðѣ ïîñëѣ ïîñѣùåíіÿ Âûøåãðàäñêîé. Àíþòó îïÿòü ïîçâàëè âíèçú. Âîøåäøè âú ãîñòèíóþ îíà óâèäѣëà æåíùèíó çðѣëûõú ëѣòú è ñú íåé äâóõú êðàñèâûõú äѣâî÷åêú, ïî÷òè îäíèõú ëѣòú ñú íåþ.
— Íå óçíàåòå ìåíÿ, ñêàçàëà åé ñèäѣâøàÿ íà äèâàíѣ äàìà è äî÷åðåé ìîèõú íå óçíàåòå?
— Íå ìóäðåíî, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — ñòîëüêî ëѣòú òîìó íàçàäú è Àííà áûëà òîãäà ñîâñѣìú äèòÿ. Êíÿãèíÿ Áѣëîðѣöêàÿ è åÿ äî÷åðè, ïðèáàâèëà îíà îáðàùàÿñü êú Àíþòѣ, — ïîìíèøü ëè, òû ïðіѣõàëà ñú íèìè ñú Êàâêàçà.
— Àõú ïîìíþ! ïîìíþ, âîñêëèêíóëà Àíþòà, ïîäîøëà êú äѣâî÷êàìú è îíѣ ðàñöѣëîâàëèñü.
— Ïîäèòå, ïîçíàêîìüòåñü îïÿòü, ñêàçàëà êíÿãèíÿ, è äѣâî÷êè îòîøëè âú ñòîðîíó è ìåæäó íèìè çàâÿçàëñÿ ðàçãîâîðú.
— Ïîìíþ, ïîìíþ, âàøú áîëüøîé äîìú, ãîâîðèëà Àíþòà, — áîëüøіÿ êàðòèíû è áѣëûÿ ñòàòóè. ß èõú áîÿëàñü.
— ß è òåïåðü áîþñü èõú âú ïîòåìêàõú, êîãäà ïðîõîæó ïî ïóñòîé ãîñòèíîé, ñêàçàëà ìåíüøàÿ êíÿæíà Àëèíà.
— Íó íѣòú, ÿ òåïåðü áîÿòüñÿ íå ñòàíó, ñêàçàëà Àíþòà.
— Óâèäèìú, âîçðàçèëà Àëèíà, êîãäà âû êú íàìú ïðіѣäåòå, ìû âàñú çàñòàâèìú âú ïîòåìêàõú ïðîéòè ïî âñѣìú êîìíàòàìú, äà îäíó, îäíó. Êîãäà âû êú íàìú ïðіѣäåòå?
— Íå çíàþ, êîãäà ïîçâîëÿòú, ñêàçàëà Àíþòà, íàó÷èâøàÿñÿ óæå íå ðàñïîëàãàòü ñîáîþ áåçú ïîçâîëåíіÿ.
— Íàäî ïîñêîðѣå. Âû ÷àñòî ѣçäèòå âú ãîñòè?
— Íèêîãäà, ñêàçàëà Àíþòà. — Ìû íèêîãî ïî÷òè íå âèäèìú, íèêóäà êðîìѣ êàêú âú öåðêîâü íå ѣçäèìú è æèâåìú òàêú…
— Ñêó÷íî, ñêàçàëà ñòàðøàÿ Íèíà.
— Óæàñíî ñêó÷íî, âîñêëèêíóëà Àíþòà.
— Íó òåïåðü ìû ïîïðîñèìú ìàìó, ó íàñú ìíîæåñòâî çíàêîìûõú, ïðіÿòåëüíèöú, îíà ïðèãëàñèòú èõú, à ìû è âàñú ñú íèìè ïîçíàêîìèìú.
— È Ìîñòîâû, è Ïðèëóöêіå, è Ùåãëîâû — ñú íèìè òàêú âåñåëî! Ìû ñú íèìè ó÷èìñÿ òàíöîâàòü è áûâàåìú âú òåàòðѣ.
— Âú òåàòðѣ! âîñêëèêíóëà Àíþòà îäóøåâëÿÿñü. — Âîòú òàêú ñ÷àñòіå! È âèäѣëè Ïàðàøó Ñèáèðÿ÷êó.
— Íѣòú, ìû ýòîé ïüåñû íå âèäàëè.
— Íå âèäàëè? Ýòî ïðåëåñòü! Ïðåëåñòü! çàêðè÷àëà Àíþòà ãðîì÷å ÷ѣìú ñëѣäîâàëî.
— Àííà! ïîñëûøàëñÿ ãîëîñú Âàðâàðû Ïåòðîâíû èçú äðóãàãî óãëà ãîñòèíîé.
Àíþòà òîò÷àñú ïîíèçèëà ãîëîñú è ïðîäîëæàëà òèøå:
— Íå çíàåòå òàêîé ïðåëåñòíîé ïüåñû, ìíѣ åå ÷èòàëú Ìèòÿ. ß ïëàêàëà, êàêú ïëàêàëà!
— Äà êàêîå æå óäîâîëüñòâіå ïëàêàòü? ñêàçàëà Àëèíà, — ÿ íå ëþáëþ ïëàêàòü, ïî ìíѣ ëó÷øå ïîñìѣÿòüñÿ.
— Íó, åñëè ñìѣÿòüñÿ, òî Ðåâèçîðà, ñêàçàëà Àíþòà. Âû âèäѣëè Ðåâèçîðà?
— Íѣòú íå âèäàëè, ìû ýòîé ïüåñû íå çíàåìú.
— ×òî æü âû âèäѣëè?
— Ìû âèäѣëè Âîëøåáíàãî Ñòðѣëêà è Àñêîëüäîâó ìîãèëó. Ýòî îïåðû.
— ×òî òàêîå îïåðà, ñïðîñèëà Àíþòà.
— Àõú! Áîæå ìîé! êàêú æå âû íå çíàåòå! Ýòî ïüåñà ñú ìóçûêîé è ïѣíіåìú. Âú íåé íå ðàçãîâàðèâàþòú, à âñå ïîþòú, ñêàçàëà Íèíà.
— Ïîþòú! îïÿòü âñêðèêíóëà èçóìëåííàÿ Àíþòà, — âñå ïîþòú! Êîãäà âú ïüåñѣ âåñåëûÿ ñëîâà, èõú ïîþòú?
— Äà, è äàæå êîãäà òðîãàòåëüíî è ïëà÷óòú òî ïîþòú.
— Êàêú ãëóïî! ðѣøèëà Àíþòà. — Íѣòú, ÿ íå õî÷ó âèäѣòü òàêîé ïüåñû. Êàêàÿ íåëѣïîñòü ïëàêàòü è ïѣòü! Ýòîãî âú ñàìîìú äѣëѣ íå áûâàåòú.
— Êîíå÷íî íå áûâàåòú; ýòî òîëüêî òàêú, íà òåàòðѣ. Ïðåäñòàâëåíіå!
— ß õî÷ó ïðåäñòàâëåíіå òîãî, ÷òî áûâàåòú, ñêàçàëà Àíþòà.
— Òàêèõú ïüåñú ÿ ÷òî-òî íå ïðèïîìíþ, ñêàçàëà Àëèíà. — Âîòú è Êîíåêú-Ãîðáóíîêú ïðåëåñòíàÿ ïüåñà, íî òàìú òîæå òî, ÷åãî íå áûâàåòú. Èâàíóøêà-äóðà÷åêú ëåòèòú íà ëóíó è êðàäåòú Öàðü-äѣâèöó. Î÷åíü èíòåðåñíî.
— Íå çíàþ, ñêàçàëà Àíþòà, — à ìíѣ áû õîòѣëîñü, êàêú õîòѣëîñü — Ïàðàøó Ñèáèðÿ÷êó.
— Ìàìà! ñêàçàëà Íèíà, — Àíþòѣ õî÷åòñÿ âèäѣòü Ïàðàøó Ñèáèðÿ÷êó, ïðèãëàñè åå ñú íàìè âú òåàòðú.
Êíÿãèíÿ îáðàòèëàñü êú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ è ïðîñèëà îòïóñòèòü ñú íåé Àíþòó, êîãäà ó íåÿ áóäåòú ëîæà, è ïîëó÷èëà ñîãëàñіå åÿ, åñëè òîëüêî Àíþòà áóäåòú ïîñëóøíà. Àíþòà ïðèøëà âú âîñòîðãú.
— Ñêîðî ëè, ñêîðî ëè? ñïðîñèëà îíà ó êíÿãèíè, — êîãäà èìåííî? è ñòîÿëà âñÿ ðîçîâàÿ îòú âîëíåíіÿ.
— Íå çíàþ, êîãäà áóäóòú äàâàòü Ïàðàøó Ñèáèðÿ÷êó. À òî ìîæíî è äðóãóþ ïüåñó.
— Òàêú Ðåâèçîðà, ñêàçàëà Àíþòà, êîòîðàÿ áûëà âú òàêîìú âîñòîðãѣ, ÷òî ãîâîðèëà ãðîì÷å îáûêíîâåííàãî.
— Ðåâèçîðà ÿ íå âèäàëà, ÿ óæü íå áûâàþ âú òåàòðѣ, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — íî âú íåé âûâåäåíû âñå âîðû è íåãîäÿè. Ýòà ïüåñà íå äëÿ äѣòåé: îòêóäà òû çíàåøü òàêóþ ïüåñó.
— Ìíѣ Ìèòÿ ÷èòàëú è ìû âñѣ òàêú ñìѣÿëèñü, è ñàìú ïàïî÷êà…
— Äÿäÿ, ñêàçàëà âíóøèòåëüíî Âàðâàðà Ïåòðîâíà…
— Äà, ñêàçàëà Àíþòà óêëîí÷èâî, òàêú, òàêú ñìѣÿëñÿ âìѣñòѣ ñú íàìè è ñêàçàëú: õîðîøî áû ïîñìîòðѣòü íà ñòîëè÷íîé ñöåíѣ.
— Âèäèòå, îáðàòèëàñü Âàðâàðà Ïåòðîâíà êú êíÿãèíѣ, — äѣâî÷êà äîñòàëàñü ìíѣ íà âîçðàñòѣ è ìíѣ î÷åíü òðóäíî âîñïèòàòü åå. Îíà äî äâѣíàäöàòè ëѣòú æèëà ó äîáðûõú è ÷åñòíûõú, íî ïðîñòûõú è áѣäíûõú ëþäåé, äѣëàëà ÷òî õîòѣëà, ÷èòàëà ÷òî âçäóìàåòñÿ… è ñú ãèìíàçèñòîìú äâîþðîäíûìú áðàòîìú Enfin, ñîâñѣìú ïî÷òè íà âîëüíîé âîëѣ.
Àíþòà âñïûõíóëà, õîòѣëà ÷òî-òî ñêàçàòü; íî âñïîìíèëà íàñòàâëåíіÿ è âûãîâîðû ïîñëѣ ñâîåãî ðàçãîâîðà ñú Âѣðîé Àíäðååâíîé Âûøåãðàäñêîé, è êðѣïêî ñæàëà ãóáû, íî ñåðäöå åÿ áèëîñü. Îíà íåãîäîâàëà íà òåòêó çà åÿ îòçûâû î ìèëîìú ïàïî÷êѣ.
— Îíà î÷åíü óìíàÿ äѣâî÷êà, ñêàçàëà êíÿãèíÿ òèõî, — è ÿ çàìѣòèëà ýòî åùå è òîãäà, êîãäà äèòÿòåé âåçëà åå ñú Êàâêàçà, îíà äѣâî÷êà ñú ñåðäöåìú.
— Êîíå÷íî, íî óìú è ñåðäöå òîãäà òîëüêî äàðû íåîöѣíåííûå, êàêú óìú îáðàáîòàíú. à ñåðäöå ïîêîðÿåòñÿ ðàçñóäêó. Ýòî ÿ íàçûâàþ âîñïèòàíіåìú, êîíå÷íî ïðè çíàíіè ïðèëè÷іé è ñâѣòñêèõú óñëîâіé.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ãîâîðèëà âàæíî è äàæå óêàçàòåëüíûé åÿ ïàëåöú ïîäíÿëñÿ è îòäѣëèâøèñü îòú ñâîèõú ìåíüøèõú áðàòüåâú òîð÷àëú âú âîçäóõѣ âåðòèêàëüíî è ïîó÷èòåëüíî. Ýòî áûëú åÿ ëþáèìûé æåñòú, êîãäà îíà âûãîâàðèâàëà Àíþòѣ, è Àíþòà îñîáåííî íå æàëîâàëà âåðòèêàëüíî ïîäíÿòàãî ïàëüöà.
— Êîíå÷íî, ñêàçàëà êíÿãèíÿ óëûáàÿñü íå áåçú ëóêàâñòâà ïåäàíòè÷åñêîìó òîíó ñòàðîé è ïî÷òåííîé äѣâèöû.
Áûëî ïîëîæåíî, ÷òî äî÷åðè êíÿãèíè áóäóòú ó÷àñòâîâàòü ïî âîñêðåñåíüÿìú íà òàíöîâàëüíûõú óðîêàõú ó Áîãóñëàâîâûõú. Àíþòà ñîâñѣìú íå äóìàëà îáú ýòèõú óðîêàõú, òàêú êàêú îíà äî ñèõú ïîðú ó÷èëàñü îäíà è î÷åíü òÿãîòèëàñü òàíöàìè.
Åå ó÷èòåëüíèöà çàñòàâëÿëà âõîäèòü íѣñêîëüêî ðàçú ñðÿäó âú êîìíàòó, äåðæàòüñÿ ïðÿìî, íèçêî ïðèñѣäàòü, è çàó÷èâàòü ðàçíûå ïà, ÷òî Àíþòà ìûñëåííî íàçûâàëà: âûäѣëûâàòü íîãàìè êàêіå-òî êðåíäåëÿ è ìóäðåíûÿ øòóêè. Âú ýòîìú íå âèäàëà îíà íè÷åãî êðîìѣ ëîìêè âñåãî ñâîåãî ñóùåñòâà è êîíå÷íî òàíöû íå âçëþáèëà; íî ó íåé íå ñïðàøèâàëè, ÷òî îíà ëþáèëà, à ïðèêàçûâàëè ó÷èòüñÿ è îíà íà÷èíàëà ïðèâûêàòü êú ïîñëóøàíіþ. Óòðîìú è âå÷åðîìú, ïðîñûïàÿñü è çàñûïàÿ, äóìàëà îíà î òîìú êàêú ïîѣäåòú âú òåàòðú è ìó÷èëàñü ìûñëіþ êîãäà æå? Ñêîðî ëè? Ïðåäú íåé ïðîíîñèëèñü ðàçëè÷íûÿ êàðòèíû è ñöåíû, èáî âûðîñòàÿ âú îäèíî÷åñòâѣ îíà íàõîäèëà îñîáåííóþ îòðàäó ïðåäàâàòüñÿ ìå÷òàìú è âîîáðàæàòü ñåáÿ âî âñÿêèõú ïîëîæåíіÿõú. Âîòú ñèäèòú îíà îäíà âú êëàññíîé è âäðóãú îòâîðÿåòñÿ äâåðü è ëàêåé Èâàíú ãîâîðèòú åé: ïîæàëóéòå, êíÿãèíÿ çàѣõàëà çà âàìè, ѣäóòú âú òåàòðú, Ïàðàøó Ñèáèðÿ÷êó äàþòú. Èëè íå òàêú. Òåòÿ Ëèäіÿ âáѣãàåòú è ãîâîðèòú ñêîðî, ñêîðî, îíà âñåãäà ãîâîðèòú ñêîðî, êîãäà âçâîëíîâàíà: Àíþòà! Ñêîðѣå, ïîðà! Ïîѣäåìú âú òåàòðú, êíÿãèíÿ æäåòú íàñú!
— ×òî âû äóìàåòå? Î ÷åìú çàäóìàëèñü! ñëûøèòú îíà ãîëîñú Êàòåðèíû Àíäðååâíû, êàêú âû ðàçñѣÿíû, ïîñìîòðèòå, âû ñïóñòèëè äâѣ ïåòëè.
Íѣìêà áåðåòú ó íåé ÷óëîêú, ðàñïóñêàåòú äâà ðÿäà, è ãîâîðèòú:
— Âäѣíüòå ñïèöû, âÿæèòå, äà áóäüòå âíèìàòåëüíѣå.
Âÿçàòü ñíîâà äâà ðÿäà, äóìàåòú Àíþòà ñú íåóäîâîëüñòâіåìú. Ìîãëà áû ïîäíÿòü ýòè äâѣ ïåòëè, òàêú íѣòú, äâà ðÿäà ðàñïóñòèëà! Áåç÷óâñòâåííàÿ Íѣìêà!
Òåòêè ðѣøèëè, ÷òî Àíþòà âûó÷èëàñü îòëè÷íî âõîäèòü âú êîìíàòó, äѣëàòü ðåâåðàíñû, òâåðäî çíàåòú pas ôðàíöóçñêîé êàäðèëè è ìàçóðêè è ïîòîìó íѣòú ïðè÷èíû îòêëàäûâàòü òàíöîâàëüíûå óðîêè. Âå÷åðú áûëú íàçíà÷åíú íà âîñêðåñåíüå è íà÷àëèñü õëîïîòû è ïðèãîòîâëåíіÿ. Óæå äåñÿòü ëѣòú ïðîøëî ñú òѣõú ïîðú, êàêú Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà çàíåìîãëà è íèêîãî íå ïðèíèìàëà è âäðóãú çâàíûé âå÷åðú — õîòÿ è äѣòñêіé, íî çâàíûé. Ëèäіÿ íàõîäèëàñü âú âîçáóæäåííîìú ñîñòîÿíèè, è óæü íå Àíþòà, à îíà ñàìà ïîðõàëà íà êðûëüÿõú çåôèðà. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà âîëíîâàëàñü è íåñìîòðÿ íà âîçðàæåíіÿ è ìîëüáû ñåñòðû ïðèêàçàëà ïðîêàòèòü ñåáÿ íà êðåñëѣ ÷ðåçú ãîñòèíûÿ âú òàíöîâàëüíóþ çàëó. Ýòî áûëî øåñòâіå, íѣ÷òî âú ðîäѣ ïðîöåññіè. Ëàêåé âïåðåäè îòâîðÿëú äâåðè, äðóãîé êàòèëú êðåñëî, ñåñòðû øëè çà íèìú, à çà ñåñòðàìè äâîðåöêіé è äâà ìàëü÷èêà äëÿ ïîñûëîêú: en cas que, ãîâîðèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Çäѣñü áû íàäî åùå ëàìïó, áîþñü áóäåòú òåìíî, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà îñìàòðèâàÿ áîëüøóþ ãîñòèíóþ.
— Ëþñòðó áû çàæå÷ü, çàìѣòèëà Ëèäіÿ.
— Ïîëíî ma chère, òû íè÷åãî íå ñìûñëèøü. Âѣäü ýòî íå áàëú. Âîòú êîãäà Àíþòà áóäåòú âûѣçæàòü, ÿ äàìú áàëú íà âñþ Ìîñêâó.
— Äî ýòîãî äàëåêî, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — à ïîêà ÿ ïðåäâèæó îäíî: ïîñëѣ âñѣõú ýòèõú çàáîòú, õëîïîòú è âîëíåíіé òû çàâòðà áóäåøü íåçäîðîâà.
— Àõú! ma soeur, îñòàâü ìåíÿ âú ïîêîѣ. Îäèíú äåíü âûäàëñÿ ìíѣ ïðіÿòíûé, íå ïîðòè ìíѣ åãî.
— Ñåñòðèöà, îòâѣ÷àëà åé íѣæíî Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — Ñàøà, ÿ áû ðàäà çà âñÿêîå òâîå óäîâîëüñòâіå ïëàòèòü ñâîèìú ñîáñòâåííûìú çäîðîâüåìú, äà âú òîìú-òî è áѣäà. ÷òî çàïëà÷ó íå ÿ, à òû. Òû çàâòðà çàõâîðàåøü!
— Íѣòú! íѣòú! âîñêëèêíóëà íåòåðïѣëèâî áîëüíàÿ è îáðàòèëàñü êú äâîðåöêîìó.
— Òàêú êàêú æå, Ìàêñèìú? çàæå÷ü ëàìïó, êàêú òû äóìàåøü?
— Êàíäåëÿáðû, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî. Êàíäåëÿáðû áëàãîðîäíѣå. Ïðè ãåíåðàëѣ, âàøåìú ïîêîéíîìú ðîäèòåëѣ, çàâñåãäà çàæèãàëè êàíäåëÿáðû, à ëàìïû ãîðѣëè âú çàëѣ è âú êîððèäîðѣ. Ëàìïû íåäàâíî ãîñïîäà ñòàëè óïîòðåáëÿòü âú ãîñòèíûõú, ïðè ãîñòÿõú.
— Íó çàæãè êàíäåëÿáðû; à âîòú òóòú ïîñòàâü ÷àéíûé ñòîëú è ïîáîëüøå âñÿêèõú ïèðîæêîâú èçú êîíäèòåðñêîé. Äѣòè ëþáÿòú ïèðîæêè.
— Ma soeur, ïîäâåðíóëàñü Ëèäіÿ, — äѣòè áóäóòú óãîùåíû íà ñëàâó. ß ñàìà ñåé÷àñú ïîѣäó è âûáåðó ïèðîæêè è êîíôåòû. Ìîæíî?
— Ïîæàëóé, åñëè òåáѣ õî÷åòñÿ.
— È ñú Àíþòîé.
— Íó óæü íѣòú! Àíþòó çàâèâàþòú è åé ÷åðåçú ÷àñú íàäî îäѣâàòüñÿ. ß õî÷ó ÷òîáú îíà âñѣõú ïðåëüñòèëà, à òî ðàñïóñòèëè ñëóõú, ÷òî áóäòî êú íàìú ïðіѣõàëà èçú ãëóøè êàêàÿ-òî äèêàðêà íåâîñïèòàííàÿ ìѣùàíî÷êà. Òî÷íî âñѣ îíè çàáûëè, ÷òî îíà Áîãóñëàâîâà è ãîâîðÿòú î íåé êàêú î âûñêî÷êѣ, ïîòîìó ÷òî åé äîñòàëîñü âîëåþ ñóäüáû áîëüøîå ñîñòîÿíіå. Âîòú ìû åå òåïåðü è ïîêàæåìú — åå ïîêàçàòü ìîæíî.
— Êîíå÷íî ìîæíî, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — è ÿ áû íè÷åãî íå îïàñàëàñü, åñëèáú åå ìîæíî áûëî çàñòàâèòü ìîë÷àòü î ïàïî÷êѣ è Ìàøѣ, íî îíà ðàçñêàçûâàåòú î íèõú ïðè âñÿêîìú ñëó÷àѣ, è ÿ âñåãäà äîñàäóþ. Òîãî è ãëÿæó, ÷òî îíà áóäåòú êî âñåîáùåé ïîòѣõѣ ðàñïèñûâàòü êàêú ëàçèëà è ïðûãàëà ïî îáðûâàìú, áðîäèëà âú ëѣñàõú è âàðèëà âàðåíüå ñú ìàìåíüêîé è Äàðüåé-íÿíåé.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà íå ñìѣÿëàñü — îíà ñåðäèëàñü, íî Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà çàñìѣÿëàñü.
— Áѣäû íѣòú, ñêàçàëà îíà, — è òåïåðü íà íåå ëþáî ïîñìîòðѣòü — õîðîøåíüêàÿ äѣâî÷êà è âûïðàâëåíà.
— Íå ñîâñѣìú åùå, íî ÿ äîáüþñü ñâîåãî, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
×åðåçú ÷àñú Ëèäіÿ âîçâðàòèëàñü. Ëàêåé íåñú çà íåé íѣñêîëüêî ïëåòóøåêú.
— Ïèðîæêè, êîíôåòû, âèíîãðàäú, ôðóêòû, ïåðåñ÷èòûâàëà Ëèäіÿ ñú âîñòîðãîìú, ñëîâíî ñèäѣëåöú èçú ðÿäîâú, çàçûâàþùіé âú ñâîþ ëàâêó. Ìîðîæåíàãî ÿ íå âçÿëà, äѣòè ìîãëè áû ïðîñòóäèòüñÿ.
— Ïîãëÿäè, ma soeur. Ïèòüå âçÿëà, îðøàäú, ëèìîíàäú.
È Ëèäіÿ ñòàëà ðàçáèðàòü ïëåòóøêè.
— Íå çäѣñü! íå çäѣñü, ñêàçàëà ìàõàÿ ðóêîé Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — îòäàé âñå ýêîíîìêѣ, îíà ñú äâîðåöêèìú âñå ïîëîæèòú âú âàçû. Êîãäà áóäåòú ãîòîâî è ðàçñòàâëåíî, ñêàæè ìíѣ, ÿ îïÿòü ïîñìîòðþ.
— Íå óòîìèñü, ïîæàëѣé ñåáÿ è ìåíÿ, ÿ òàêú áîþñü, âîñêëèêíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Íè÷åãî, íè÷åãî, íå íàñêó÷àé ìíѣ. À âîòú è Àíþòà. Ïîäîéäè, ïîâåðíèñü, âîòú òàêú. Íó ÷òî æü, âñå õîðîøî, íî íàäî ãîëóáûìú áàíòîìú ïðèäåðæàòü ëîêîíû. Ïðèíåñèòå ëåíòû, ÿ ñàìà çàêîëþ.
Àíþòà áûëà î÷åíü ìèëà âú ñâîåìú íàðÿäѣ. Åÿ äëèííûå, øåëêîâèñòûå âîëîñû ïîõîäèëè öâѣòîìú íà ñïѣëóþ ðîæü ñú çîëîòèñòûìú îòëèâîìú è ðàçñûïàëèñü ïî ïëå÷àìú ðîñêîøíûìè ëîêîíàìè. Íåñìîòðÿ íà ñòàðàíіÿ è ùåòêó Êàòåðèíû Àíäðååâíû, çîëîòèñòûÿ íèòè êîðîòåíüêèõú âîëîñú íà ëáó âèëèñü è ñòîÿëè êàêú êàêîå ñіÿíіå, è ñàìîå ëèöî Àíþòû ñіÿëî óäîâîëüñòâіåìú, ãëàçà èñêðèëèñü. Îíà åùå âú ïåðâûé ðàçú, ñú òѣõú ïîðú êàêú ïåðåñòóïèëà ïîðîãú ýòîãî äîìà, ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ äîâîëüíîþ è ñ÷àñòëèâîþ. Íàðÿäíîå áѣëîå ïëàòüå, ãîëóáîé, øèðîêîé ïîÿñú. ãîëóáûå áàøìà÷êè ñú ðàçåòêîé èçú ãîëóáûõú ëåíòú è øåëêîâûå ÷óëêè ïðåëüñòèëè åå.
Êîãäà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ñòàëà ïðèêàëûâàòü áàíòú, îíà ñïðîñèëà ñâîþ øêàòóëêó. Åé ïîäàëè áîëüøîé ñòàðèííûé ëàðåöú îêîâàííûé ñòàëüíûìè îáðó÷àìè, îíà îòêðûëà åãî è ðàçîáðàâú íѣñêîëüêî ôóòëÿðîâú, äîñòàëà áèðþçîâóþ ñú áðèëëіàíòàìè áóëàâêó.
— Çà÷ѣìú? îíà äèòÿ, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Áóëàâêà íå äðàãîöѣííîñòü. ß ïðèêîëþ åþ áàíòú. Àíþòà, ãëÿäè, íðàâèòñÿ òåáѣ ýòà áóëàâêà.
— Î÷åíü, òåòóøêà.
Îíà ïðèêîëîëà áàíòú è ñêàçàëà:
— Âîçüìè è áåðåãè áóëàâêó íà ïàìÿòü îáî ìíѣ è î òâîåìú ïåðâîìú âå÷åðѣ.
Àíþòà áûëà âú âîñòîðãѣ. Âå÷åðîìú îíà óëîæèëà ñâîþ íîâóþ äðàãîöѣííîñòü ðÿäîìú ñú êàìåøêîìú èçú ðѣêè Îêè è ñú ïåðîìú ëþáèìîé êóðèöû èçú ïòè÷íîé Ìàøè.
— Àõú! êàêú ïðåëåñòíî! Àõú êàêú ñâѣòëî! âîñêëèêíóëà Àíþòà õëîïàÿ âú ëàäîøè è ïðèïðûãèâàÿ ïóñòèëàñü ïî âñѣìú ãîñòèíûìú âú çàëó.
— Íå ðàçîðâè ïëàòüÿ, íå çàöѣïèñü, êðè÷àëè åé âî ñëѣäú Ëèäіÿ è Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, êîòîðàÿ êú óæàñó Âàðâàðû Ïåòðîâíû ïðèáàâèëà:
— ß ãîòîâà òðè íî÷è íå ñïàòü, ÷òîáû âèäѣòü íà Àíþòѣ ýòî ñіÿþùåå ñ÷àñòіåìú ëèöî. Èíîãäà îíà áûâàåòú òàêàÿ ãðóñòíàÿ, ÷òî ìíѣ áîëüíî ñìîòðѣòü íà íåå.
— Íå äѣâî÷êà — îãîíü, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, êà÷àÿ ãîëîâîé. — Íàäî ïîòóøèòü îãîíü ýòîòú…
— Çà÷ѣìú? Íàäî äàòü åìó äîáðóþ ïèùó, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
Ëèäіÿ íàðÿäèëàñü, íî óâû âú ñîðîêú ëѣòú îíà êàçàëàñü ñìѣøíîþ âú ïëàòüѣ ïðèãîäíîìú ìîëîäîé äѣâóøêѣ. È íà íåé áûëî áѣëîå ïëàòüå, ñú ãîëóáûìè ëåíòàìè, íåìíîãî ïîòåìíѣå öâѣòîìú ÷ѣìú íà Àíþòѣ. Ñåñòðû ñ÷èòàâøіÿ Ëèäіþ åäâà ëè íå ðåáåíêîìú íå çàìѣ÷àëè åÿ ñòðàñòè ìîëîäèòüñÿ. Ëèöî Ëèäіè òîæå ñіÿëî, è êòî ìîãú ðѣøèòü, êîòîðàÿ èçú äâóõú, îíà èëè Àíþòà, áûëè ñ÷àñòëèâѣå?
Ãîñòè ñòàëè ñúѣçæàòüñÿ. Ïðåæäå âñѣõú ïðіѣõàëà Ùåãëîâà, î÷åíü íàðÿäíàÿ äàìà, ñú ïðåòåíçіÿìè íà ìîëîäîñòü, è ñú äâóìÿ ñûíîâüÿìè ðàñ÷åñàííûìè, çàâèòûìè, äî ïðèòîðíîñòè ìàíåðíûìè, õîäèâøèìè íåñëûøíî áóäòî íà ëûæàõú è øàðêàâøèìè ñú øèêîìú ïðè âñÿêîìú ïîêëîíѣ. Ñòàðøіé Ùåãëîâú íàïîìèíàëú ñîáîþ òàíöìåéñòåðà âî ìëàäåí÷åñòâѣ; îíú ãîâîðèëú íàêëîíÿÿ íà áîêú ñâîþ ðàñ÷åñàííóþ è ðàçäóøåííóþ ãîëîâó è âú òðèíàäöàòü ëѣòú ñèëèëñÿ èçîáðàçèòü èçú ñåáÿ ñâѣòñêàãî ÷åëîâѣêà. Ìåíüøîé áðàòú åãî âî âñåìú ñòàðàëñÿ ïîäðàæàòü åìó, íî îñòàëñÿ ñëàáîþ êîïіåé âåëèêàãî îáðàçöà. Çà Ùåãëîâûìè ïðіѣõàëè Òîìñêіå, îòåöú âú çâѣçäѣ è ÷åðíîìú ôðàêѣ è òîëñòàÿ ïðåòîëñòàÿ, íî äîáðîäóøíàÿ ìàòü ñú äâóìÿ ñûíîâüÿìè è äî÷åðüþ. Îáà Òîìñêіå òðèíàäöàòè è ÷åòûðíàäöàòèëѣòíіå ìàëü÷èêè ñîñòàâëÿëè ñîâåðøåííûé êîíòðàñòú ñî Ùåãëîâûìè; îíè áûëè çàñòѣí÷èâû, íåóêëþæè, ìîë÷àëèâû, ñú îãðîìíîþ øàïêîé êóð÷àâûõú âîëîñú íà áîëüøîé ãîëîâѣ, îòú ÷åãî êàçàëèñü íåïðè÷åñàííûìè. Î íèõú ãîâîðèëè, ÷òî îíè õîðîøî ó÷àòñÿ. Ñåñòðà èõú ïîõîäèëà íà ìàòü: îíà áûëà äîáðîäóøíàÿ, òîëñòàÿ äѣâî÷êà, î÷åíü íå ëîâêàÿ. Íàêîíåöú, ïîÿâèëèñü ñú ìàòåðüþ äâѣ ñåñòðû Ëóöêіÿ îäѣòûÿ ïî ïîñëѣäíåé ìîäѣ, ñú òîíêèìè ÷åðòàìè ëèöà è òîíêèìè òàëіÿìè. Îíѣ äåðæàëèñü ïðÿìî, óëûáàëèñü áåçæèçíåííî è ïîõîäèëè íà ìîäíûÿ êàðòèíêè, õîòÿ ìíîãіå ñ÷èòàëè èõú êðàñèâûìè. Ïðіѣõàëè è ñòàðûÿ çíàêîìûÿ Àíþòû, êíÿæíû Áѣëîðѣöêіÿ, ñú ìàòåðüþ è, íàêîíåöú, âîøåëú îáùіé ëþáèìåöú âñåãî ñâîåãî êðóãà Ëàðÿ Íîâèíñêіé ñî ñâîèìú ãóâåðíåðîìú Ôðàíöóçîìú. Îíú áûëú åäèíñòâåííûé ñûíú áîãàòàãî îòöà, áàëîâåíü ñåìüè, óìíûé, êðàñèâûé ñîáîþ, ñòàòíûé ìàëü÷èêú ÷åòûðíàäöàòè ëѣòú. Ëèöî åãî áûëî âûðàçèòåëüíî, öâѣòú ëèöà ñìóãëûé è ÷åðíûå ãëàçà è ÷åðíûå êàêú ñìîëü âîëîñû íàïîìèíàëè î þãѣ, îáú Èòàëіè èëè Èñïàíіè, õîòÿ îíú áûëú äèòÿ ñѣâåðà. Îíú îáðàùàëú íà ñåáÿ âñåîáùåå âíèìàíіå èçÿùåñòâîìú ïðіåìîâú, ñòðîéíîñòіþ ñòàíà è ëîâêîñòüþ, à òàêæå ðѣçêîþ è ñàìîíàäѣÿííîþ ìàíåðîé ãîâîðèòü. Ñîâåðøåííûé êîíòðàñòú ñú íèìú ïðåäñòàâëÿëè ìàòü è äî÷ü Îêóíåâû. Îáѣ áûëè çàñòѣí÷èâû; Îêóíåâà áûëà âäîâà, íå áîãàòà, äâîðÿíñêàãî ðîäà, íî áåçú ñâÿçåé, è Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïðèãëàñèëà åå ïîòîìó ÷òî îíà áûëà ïîäðóãà åÿ þíîñòè è ÷òî îíà ñîõðàíèëà ñú íåé äðóæåñêіÿ îãíîøåíіÿ. Îíѣ ãîâîðèëè äðóãú äðóãó òû è íàçûâàëè îäíà äðóãóþ óìåíüøèòåëüíûìè èìåíàìè Âàðÿ è Òàøà. Ëèçà Îêóíåâà, äî÷ü, áûëà òàêú äèêà, ÷òî ïîñòîÿííî äѣëàëà íåëîâêîñòè, íå çíàëà ÷òî äѣëàòü ñî ñâîèìè ðóêàìè, çàáèâàëàñü âú óãëû, è çàñòàâèòü åå òàíöîâàòü ìîæíî áûëî òîëüêî ïî ñòðîãîìó ïðèêàçàíіþ. Òàíöû áûëè äëÿ íåÿ ïûòêîé. Íà âñѣ âîïðîñû îòâѣ÷àëà îíà îäíîñëîæíî: äà è íѣòú, è íàãîíÿëà íà âñѣõú òàêóþ ñêóêó, ÷òî âñѣ äѣòè îñòàâëÿëè åå îäíó âú òîìú óãëѣ, ãäѣ îíà ïðèñòðàèâàëàñü. Íàêîíåöú, òðè áðàòà Êîçåëüñêіå ñú îòöîìú, ìàòåðüþ è ñåñòðîé çàâåðøàëè ïðèãëàøåííîå âú ýòîòú âå÷åðú îáùåñòâî, è äѣòè ñîñòàâëÿëè ðîâíî âîñåìü ïàðú äëÿ ôðàíöóçñêîé êàäðèëè.
Àíþòó ïðåäñòàâëÿëè ìàòåðÿìú, çíàêîìèëè ñú äѣòüìè, è Àíþòà íèçêî ïðèñѣäàëà ðîäèòåëÿìú, êëàíÿëàñü ìàëü÷èêàìú è öѣëîâàëàñü ñú äѣâî÷êàìè. Çîðêî ñëѣäèëà çà Àíþòîé Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
Åÿ ñàìîëþáіå áûëî çàòðîíóòî. Åé õîòѣëîñü ÷òîáú Àíþòà âñѣìú ïîíðàâèëàñü, è åùå òàíöû íå íà÷àëèñü êàêú Âàðâàðà Ïåòðîâíà óñïîêîèëàñü. Àíþòà äåðæàëà ñåáÿ îòëè÷íî; îíà áûëà íåìíîãî ñìóùåíà, íî îòâѣ÷àëà íà âñѣ âîïðîñû êàêú åé áûëî ïðèêàçàíî, êðîòêî è âѣæëèâî, è åÿ çàñòѣí÷èâîñòü ïðèäàâàëà åé îñîáóþ ãðàöіþ. Îíà áûëà è ïðîñòà, è ïðîñòîäóøíà, è ïðèâѣòëèâî ìèëà, è âñêîðѣ î÷åíü âåñåëà. Êîãäà Àíþòà íå çíàëà êàêú ïîñòóïèòü, îíà âçãëÿäûâàëà íà ìèññú Äæåìñú, êîòîðàÿ îêàçàëàñü íà âûñîòѣ ñâîåãî ïîëîæåíіÿ. Îíà íå ñïóñêàëà ãëàçú ñú Àíþòû è ïðè åÿ âçãëÿäѣ òîò÷àñú ïîäõîäèëà êú íåé è òèõî ãîâîðèëà ÷òî äѣëàòü. Àíþòà, ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî îíà çà ñâîåé Àíãëè÷àíêîé êàêú çà êàìåííîþ ñòѣíîé áåçîïàñíà.
Êîãäà ïîÿâèëñÿ ñòàðûé òàíöìåéñòåðú ñú òðåìÿ ìóçûêàíòàìè, âñѣ âîøëè âú çàëó. Òàíöìåéñòåðú ïðèíÿëú áðàçäû ïðàâëåíіÿ è íàïðàâèëú ìàëü÷èêîâú ïðèãëàøàòü äѣâèöú äëÿ òàíöåâú, êàêú îíú âûðàçèëñÿ. Ùåãëîâú ñòàðøіé ðàçëåòѣëñÿ ðàñøàðêèâàÿñü è ñêëîíèâú ãîëîâó íà áîêú ïðèãëàñèëú Àíþòó. Îíà íåâîëüíî óëûáíóëàñü è ñіÿâøіå åÿ ãëàçêè âñòðѣòèëè âçãëÿäú Íîâèíñêàãî, êîòîðûé òîæå æåëàëú ïðèãëàñèòü åå, íî íå óñïѣëú è ãëÿäѣëú íà Ùåãëîâà ñú íåñêðûâàåìîþ íàñìѣøêîé. Êîãäà æå Àíþòà óâèäѣëà Òîìñêèõú, óâàëüíåé, êàêú îíà íàçûâàëà èõú ìûñëåííî, è óëûáíóëàñü åùå çàìѣòíѣå, ìèññú Äæåìñú ñäѣëàëà åé çíàêú ãîëîâîé, è Àíþòà ñî÷èíèëà òîò÷àñú òàêîå ñåðüåçíîå ëè÷èêî, ÷òî Íîâèíñêіé ñìѣÿñü ïîäîøåëú êú íåé è ïðèãëàñèëú åå íà âòîðóþ êàäðèëü, ãîâîðÿ:
— Íå óñëѣëú, íî çà òî íà âòîðóþ è ïîæàëóñòà ïåðâûé âàëüñú.
— Îõîòíî, ñêàçàëà âåñåëàÿ Àíþòà.
Àíþòà òàíöîâàëà è ëåãêî è ãðàöіîçíî, íî òàêú ñìóòèëàñü, ÷òî åäâà íå ñïóòàëà ôèãóðó êàäðèëè. Ëàðÿ, åÿ âèçàâè, äîáðîäóøíî åå ïîïðàâèëú; îíà îáîäðèëàñü è ýòî ñðàçó óñòàíîâèëî ìåæäó íèìú è åþ õîðîøiÿ îòíîøåíіÿ. Òàíöìåéñòåðó áûëî ñòîëüêî äѣëà ñú Òîìñêèìè, êîòîðûå êàêú íåóêëþæіå ìåäâѣæàòà áîëüøå òîïòàëèñü íà ìѣñòѣ ÷ѣìú òàíöîâàëè, ÷òî îíú ìàëî îáðàùàëú âíèìàíіÿ íà äðóãèõú. Ïîêà äëèëàñü êàäðèëü, Àíþòà òàêú áîÿëàñü îøèáèòüñÿ, ÷òî ïî÷òè íå ñëûõàëà ÷òî ãîâîðèëú åé Ùåãëîâú è îäíîñëîæíî, ÷àñòî íå âïîïàäú îòâѣ÷àëà åìó. Îíà íå âåñåëèëàñü; íî âîòú çàèãðàëè âàëüñú, è Àíþòà ïóñòèëàñü ñú Ëàðåé ïî áîëüøîé çàëѣ è ëåòѣëà ñú íèìú êàêú âîëüíàÿ ïòè÷êà. Îíà çàáûëà è âå÷åðú, è ãîñòåé, è êðóæèëàñü íå ñëûøà íîãú ïîäú ñîáîé.
— Ìíѣ ñú âàìè ëîâêî, ñêàçàëú åé Íîâèíñêіé, êîãäà îíè êîí÷èëè, — ïîæàëóñòà ñëѣäóþùіé êðóãú îïÿòü ñî ìíîþ.
— È ìíѣ ëîâêî, ÿ òî÷íî ëå÷ó, òàêú âåñåëî, ñêàçàëà Àíþòà.
Îíà îòäîõíóëà è îïÿòü ïîì÷àëàñü ñú Ëàðåé, íî ìèññú Äæåìñú ïîäîøëà è ñêàçàëà åé ÷òî-òî.
— ×òî åé íàäî? ñïðîñèëú Ëàðÿ ðѣçêî.
— Îíà ãîâîðèòú, ÷òî ÿ äîëæíà òàíöîâàòü ñî âñѣìè, à íå ñú îäíèìú è òѣìú æå êàâàëåðîìú.
Îíú ïîæàëú ïëå÷àìè, íî ïîñëóøíàÿ Àíþòà óæå íå íåñëàñü, à áèëàñü âú ðóêàõú Òîìñêàãî, êîòîðûé íèêàêú íå ìîãú ïîéìàòü òàêòú è áåçïðåñòàííî íàñòóïàëú åé íà íîãè. Àíþòà âîðîòèëàñü íà ñâîå ìѣñòî âñÿ ðîçîâàÿ îòú âîëíåíіÿ.
Îíà ïîñìîòðѣëà íà ñâîè ïðåëåñòíûå ãîëóáûå áàøìà÷êè.
×òî åñëè îíú çàïà÷êàëú èõú ñâîèìè ñàïîæèùàìè, äóìàëà îíà. Ó íåãî íå íîãè, à ëàïû.
— Âû ÷òî ñìîòðèòå? ñïðîñèëú Íîâèíñêіé, — áëàãîäàðÿ ïîêðîâèòåëüñòâóþùåé âàìú ñóäüáѣ, áàøìàêè åùå öѣëåõîíüêè.
Àíþòà óäèâèëàñü, ÷òî îíú óãàäàëú åÿ ìûñëü è çàñòûäèëàñü.
— À òåïåðü ïîéäåìòå ñî ìíîþ.
Îíà íå óñïѣëà åùå îòâѣòèòü êàêú ïðåäú íåé ñòîÿëú Êîçåëüñêіé. Îíà íå ñìѣëà îòêàçàòü åìó è ïîøëà ñú íèìú.
— Íó óæü òåïåðü ñî ìíîþ, ñêàçàëú åé Ëàðÿ íàñòîé÷èâî.
— Õîðîøî, íåïðåìѣííî, îòâѣ÷àëà îíà.
À ïðåäú íåé ñòîÿëú óæå ðàñøàðêèâàÿñü è íàêëîíÿÿ ãîëîâó íà áîêú çàâèòîé Ùåãëîâú.
— Íà òóðú âàëüñà, ñêàçàëú îíú ñú ÷èñòѣéøèìú ïàðèæñêèìú âûãîâîðîìú.
— ß óæü îáѣùàëà.
— Òàêú íà ñëѣäóþùіé ðàçú.
Àíþòà ïðèñѣëà. Ùåãëîâú ñðàçó ïîïàëú âú ìûñëÿõú Àíþòû âú ðàçðÿäú ïðîòèâíûõú. Ëàðÿ âú ðàçðÿäú ìèëûõú, à Òîìñêіå — âú ñìѣøíûõú.
Êîãäà Àíþòà îïÿòü ïóñòèëàñü âàëüñèðîâàòü ñú Íîâèíñêèìú, âñѣ ðîäèòåëè ïðèøëè âú âîñòîðãú.
— Áðàâî, áðàâî! ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ëþáóÿñü ñâîåþ ëþáèìèöåé. — Ïðåëåñòíàÿ ïàðî÷êà!
— È êàêàÿ îíà õîðîøåíüêàÿ, âîñêëèêíóëà Òîìñêàÿ.
— È êàêàÿ óìíàÿ è äîáðàÿ, ñêàçàëà êíÿãèíÿ Áѣëîðѣöêàÿ.
— Àõú äà! Âѣäü âû åå äàâíî çíàåòå, ñêàçàëà Ùåãëîâà âïîëãîëîñà, — ãîâîðÿòú, ÷òî âû èçú ìèëîñòè ïðèâåçëè åå ñú Êàâêàçà, à ïîòîìú óæü Áîãóñëàâîâû, êîòîðûå ïðåæäå íå õîòѣëè åå çíàòü, âçÿëè åå ó áѣäíûõú ÷èíîâíèêîâú, åÿ ðîäíûõú ñú ìàòåðèíñêîé ñòîðîíû. Ãîâîðÿòú, îíà ïðіѣõàëà òàêîþ çàìàðàøêîé.
— Èñòîðіÿ Ñàíäðèëüîíû, ïîäõâàòèëà Ëóöêàÿ.
Ýòè äâѣ äàìû ïðèíàäëåæàëè êú ðàçðÿäó òѣõú æàëêèõú îñîáú, êîòîðûÿ çàâèäóþòú âñѣìú è âñåìó. Êíÿãèíÿ Áѣëîðѣöêàÿ çàñòóïèëàñü.
— Åÿ ðîäíûå î÷åíü ïî÷òåííûå ëþäè. ß âèäѣëà åÿ äÿäþ: îíú ïðåêðàñíîé äóøè ÷åëîâѣêú. Îíà æèëà ó íèõú ñ÷àñòëèâî.
— Íî îíè íå ìîãëè âîñïèòàòü åå êàêú ñëѣäîâàëî. ñêàçàëà Ùåãëîâà, — è íàäî óäèâëÿòüñÿ êàêú Áîãóñëàâîâû ñêîðî ñòèëèðîâàëè åå.
— À ÿ áû ïîêëÿëàñü, ñêàçàëà äîáðîäóøíî Òîìñêàÿ. — ÷òî îíà ðîäèëàñü âú ýòèõú õîðîìàõú. Âïðî÷åìú îíà Áîãóñëàâîâà. Ïîðîäà!
— Âîñïèòàíіå, ñêàçàëà Îêóíåâà. âñòóïàÿñü âú ðàçãîâîðú. — ß âѣðþ âîñïèòàíiþ, à Âàðÿ, ìàñòåðèöà ýòîãî äѣëà, óìíàÿ, íàñòîé÷èâàÿ.
— È ñòðîãàÿ, ãîâîðÿòú, ñêàçàëà Ëóöêàÿ. — Äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà Âàðâàðó Ïåòðîâíó ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî âú íåé íѣòú èçëèøêà íѣæíîñòè.
Îêóíåâà æàðêî çàñòóïèëàñü çà ïîäðóãó ñâîåé ìîëîäîñòè.
Ìåæäó òѣìú äѣòè ïåðåçíàêîìèëèñü, ñìѣÿëèñü è áîëòàëè. Íîâèíñêіé ïî÷òè íå îòõîäèëú îòú Àíþòû è ñìѣøèëú åå. Êîãäà ìóçûêà îïÿòü çàèãðàëà, îíú îòõîäÿ ñêàçàëú åé:
— Íèêîìó íå îòäàâàéòå ìàçóðêó. Îíà çà ìíîþ.
— Î÷åíü ðàäà, îòâѣ÷àëà Àíþòà.
Ïîñëѣ ìíîãèõú òàíöåâú çàèãðàëè ìàçóðêó. Ùåãëîâú ïîñïѣøèëú ïðèãëàñèòü Àíþòó.
— ß óæü îáѣùàëà, ñêàçàëà îíà.
— Êàêú! È âѣðíî îïÿòü Íîâèíñêîìó?
— Äà, åìó.
Îáèæåííûé Ùåãëîâú îòîøåëú. Îíú ñ÷èòàëú ñåáÿ ïåðâûìú òàíöîðîìú è íå îøèáàëñÿ âú ýòîìú; îíú òàíöîâàëú îòëè÷íî, íî ñëèøêîìú îò÷åòëèâî âûäѣëûâàëú pas è íåâѣðîÿòíî ëîìàëñÿ.
Âú ïðîäîëæåíіå ìàçóðêè Àíþòà ÷àñòî çàáûâàëà. ÷òî åé íàäî äѣëàòü ôèãóðó. Îíà áîëòàëà áåçú óìîëêó ñú Ëàðåé. Åé òàêú äàâíî íå äîâîäèëîñü ãîâîðèòü ñú ðîâåñíèêàìè, ÷òî ñëîâà çà ñëîâàìè òàêú è ëèëèñü. Îíà ñàìà íå çíàëà êàêú ýòî ñëó÷èëîñü, íî Ëàðÿ óæå ñëóøàëú êàêú îíà æèëà ó ïàïî÷êè è ÷òî îíà îñòàâèëà ñåñòðèöú è áðàòöåâú è êàêú åé áåçú íèõú ñêó÷íî. Ìàçóðêà îêîí÷èëàñü ïî ìíѣíіþ Àíþòû âú îäíó ìèíóòó. Îíà âñòàëà è ïðèñѣëà, íî ñîâåðøèâú ýòó öåðåìîíіþ ñêàçàëà ñú æàðîìú:
— Êîãäà æå ìû óâèäèìñÿ?
— Íåïðåìѣííî âú ñëѣäóþùåå âîñêðåñåíüå. Íà íåäѣëѣ ÿ ìíîãî ó÷óñü, è âû òîæå âѣðîÿòíî.
— Î äà, ÿ òîæå ìíîãî ó÷óñü. Áóäåìú æäàòü âîñêðåñåíüÿ, ñêàçàëà îíà âåñåëî.
— Äëÿ âàñú è äëÿ ìåíÿ ýòî ïðàçäíèêú, à âîòú äëÿ Òîìñêèõú ýòî ìóêà: áѣäíûå, ñêàçàëú ñìѣÿñü Ëàðÿ; — à âû âñå-òàêè ïîáëèæå ïîçíàêîìüòåñü ñú íèìè. Îíè óìíûå è äîáðûå, åñëèáû âû âèäѣëè êàêіå îíè ñèëà÷è íà ãèìíàñòèêѣ, èõú âñѣ çíàþòú òàìú. Ìíѣ æàëü, ÷òî ìîÿ ìàìà íûí÷å íåçäîðîâà. Îíà áû âàñú ïîçâàëà êú íàìú. Ó íàñú ïî ïðàçäíèêàìú ñîáèðàþòñÿ è ìû òàêú âåñåëèìñÿ.
— ß íå çíàþ ïîçâîëÿòú ëè ìíѣ ïðіѣõàòü.
— Ïî÷åìó?
— Ìîè òåòêè íå ëþáÿòú âûѣçæàòü.
— À ìíѣ ìîÿ ìàìà íè âú ÷åìú íå îòêàçûâàåòú, ëèøü áû ÿ õîðîøî ó÷èëñÿ; ïðàçäíèêè ÿ ïðîâîæó êàêú õî÷ó.
— Õî÷ó, ñêàçàëà Àíþòà, — ýòîãî ñëîâà ó íàñú çäѣñü íå òåðïÿòú.
— À âñå îòú òîãî, ÷òî ó âàñú íѣòú ìàòåðè. Äîáðàÿ ìàòü åñëè äàæå è ñòðîãà, âñå-òàêè áàëóåòú. Ïðàâäà ýòî, ìíѣ ãîâîðèëè, ÷òî âû ðàíî ïîòåðÿëè ìàòü?
— ß åÿ íå ïîìíþ, ñêàçàëà Àíþòà, — íî ó ìåíÿ áûëà Ìàøà.
— Mademoiselle, ñêàçàëú Ùåãëîâú Àíþòѣ, — âû áûëè âú öèðêѣ?
— ß íå çíàþ äàæå ÷òî òàêîå öèðêú, ñêàçàëà Àíþòà. — Ñëûõàëà, ÷òî òàìú ѣçäÿòú íà ëîøàäÿõú.
— Êàêú? Íå çíàåòå öèðêà? Ýòî íå îäíà ѣçäà íà ëîøàäÿõú, à ïðåäñòàâëåíіÿ è î÷åíü çàáàâíûÿ. Òàìú âñѣ áûâàþòú. Îò÷åãî âû íå áûâàåòå? Âàñú íå ïóñêàþòú? Âîçìîæíî ëè? Òàìú âñÿ Ìîñêâà áûâàåòú.
— ß âñåé Ìîñêâû íå çíàþ, ñêàçàëà ñú äîñàäîé Àíþòà, êîòîðóþ Ùåãëîâú îòâëåêú îòú èíòåðåñíàãî ðàçãîâîðà.
— Êàêú ìîæíî íå çíàòü! âîñêëèêíóëú îíú, — Âû ñêîðî âñѣõú óçíàåòå. Âû òàêú íåäàâíî ïðіѣõàëè èçú òàêîé ãëóøè, ÷òî…
— Èçú ãëóøè? ïåðåñïðîñèëà çàäîðíî Àíþòà.
— Èçú ïðîâèíöіè, ïîïðàâèëú ñåáÿ Ùåãëîâú.
— Äà, èçú ïðîâèíöіè, ñêàçàëà êîðîòêî Àíþòà è îáåðíóëàñü êú Ëàðѣ. Ùåãëîâú ðàçñåðäèëñÿ, íàäóëñÿ è çàíÿëñÿ ñâîåþ ñîñѣäêîé, î÷åíü íåðàçãîâîð÷èâîþ Ëóöêîé, êîòîðàÿ äåðæàëàñü ïðÿìî, îõîðàøèâàÿñü è áåçïðåñòàííî ïîïðàâëÿÿ ñâîè ïóíöîâûå áàíòû. Ëàðÿ çàñìѣÿëñÿ.
— Îíè ïàðà, ñêàçàëú îíú Àíþòѣ, — ãëÿäèòå îáà ñîðâàëèñü ñú ìîäíîé êàðòèíêè.
Àíþòà çàñìѣÿëàñü è ñêàçàëà:
— À ÿ ïî÷òè íå âèäàëà ìîäíûõú êàðòèíîêú, òàêú ðàçà äâà ó òåòêè Ëèäіè, íî õîðîøî ïîíèìàþ, ÷òî âû õîòèòå ñêàçàòü — îáà îíè ñòðàøíî ðàñ÷åñàíû è êàêú-òî ñòðàííî íàðÿäíû.
Ñìѣõú Àíþòû è Ëàðè ðàçîçëèëú Ùåãëîâà; îíú ïîñìîòðѣëú íà íèõú è âñïûõíóëú.
Áûëî äåñÿòü ÷àñîâú. Âàðâàðà Ïåòðîâíà äàâíî óæå ñú óæàñîìú ïîãëÿäûâàëà íà ÷àñû è äàæå ñú àôôåêòàöіåé âûòàñêèâàëà èõú ïîìèíóòíî èçú-çà ïîÿñà. Îäíà èçú äàìú çàìѣòèëà ýòè ìàíåâðû è âñòàëà:
— Ïîðà äîìîé, ñêàçàëà îíà, — âàøåé áîëüíîé íàäî äàòü ïîêîé.
— Î äà, êîíå÷íî, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà îòêðîâåííî, — îíà óñòàëà.
Ýòî áûëî ñèãíàëîìú ïîñïѣøíàãî áѣãñòâà âñѣõú ãîñòåé. Âú îäèíú ìèãú äîìú Áîãóñëàâîâûõú îïóñòѣëú.
— Íó Àíþòà, ïîäè ñþäà, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà. — è ðàçñêàæè ìíѣ…
— Íѣòú, íѣòú! âîñêëèêíóëà âú óæàñѣ Âàðâàðà Ïåòðîâíà. — íè ñëîâà, íè åäèíàãî ñëîâà. Èäè ñіþ ìèíóòó ñïàòü. Àííà. Ïðîùàéñÿ ñêîðѣå. Ñåñòðèöѣ äàâíî ïîðà ëå÷ü âú ïîñòåëü.
— Íî, ma soeur…
— Íѣòú, íѣòú! íè çà ÷òî, ñêàçàëà ðѣøèòåëüíî Âàðâàðà Ïåòðîâíà è ñåñòðà ïîêîðèëàñü åé.
— Íó ïðîùàé, Àíþòà, ñêàçàëà îíà âçäûõàÿ: — çàâòðà òû ìíѣ âñå ðàçñêàæåøü. Òû áûëà î÷åíü ìèëà è ìåíÿ ïîðàäîâàëà. Ïîöѣëóé ìåíÿ.
— È ìåíÿ, ñêàçàëà Ëèäіÿ. êîòîðàÿ âåñåëèëàñü áîëüøå äѣòåé è áûëà âú âîñòîðãѣ îòú óäàâøàãîñÿ âå÷åðà.
— È ÿ òîáîé äîâîëüíà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà. — Íà äíÿõú êíÿãèíÿ Áѣëîðѣöêàÿ ѣäåòú âú òåàòðú è ÿ îòïóùó òåáÿ ñú íåþ.
Àíþòà íå ïîìíèëà ñåáÿ îòú ðàäîñòè è äîëãî íå ìîãëà çàñíóòü: âú ãîëîâѣ åÿ ðàçäàâàëèñü è âàëüñú è ìàçóðêà, âú óìѣ íîñèëèñü îáðûâêè ðàçãîâîðîâú… Íàêîíåöú ïîçäíî çàñíóëà îíà êðѣïêèìú è ñëàäêèìú ñíîìú.
Íà äðóãîé äåíü, íå âú óðî÷íûé ÷àñú Àíþòó îòîðâàëè îòú çàíÿòіé è ïîçâàëè êú òåòêàìú. Îíà øëà íå ñîâñѣìú ïîêîéíî. Îíà âñåãäà áîÿëàñü âûãîâîðà, íî íà ýòîòú ðàçú åÿ îïàñåíіÿ îêàçàëèñü íàïðàñíûìè. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ñãàðàëà íåòåðïѣíіåìú ïîáîëòàòü ñú Àíþòîé: îíà óñàäèëà åå ïîäëѣ ñåáÿ è ñêàçàëà:
— Íó ðàçñêàæè ìíѣ âñå: êàêú òû ïðîâåëà âå÷åðú, êòî òåáѣ ïîíðàâèëñÿ, î ÷åìú âû ãîâîðèëè. Ñêàæè, òåáѣ áûëî âåñåëî?
— Àõú, î÷åíü, ñêàçàëà Àíþòà. — ß è íå âîîáðàæàëà. ÷òî òàêú âåñåëî òàíöîâàòü, îñîáåííî âàëüñú.
— Ùåãëîâú è Íîâèíñêіé îòëè÷íî âàëüñèðóþòú, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— Îñîáåííî Íîâèíñêіé. Ìíѣ êàçàëîñü, êîãäà ÿ êðóæèëàñü ñú íèìú, ÷òî ìåíÿ íåñåòú âèõîðü, êàêú íîñèòú îíú îñåíüþ ëèñòî÷êè ñîðâàííûå èìú ñú äåðåâà, ïðàâî!
— Êàêàÿ òû ñìѣøíàÿ! Íî òû íå ïîõîæà íà óâÿäøіé ëèñòîêú, à íàïðîòèâú íà ñâѣæіé öâѣòîêú.
— Íå çíàþ, íà ÷òî ÿ ïîõîæà, íî âàëüñú ïîõîæú íà âèõðü êîòîðûé êðóòèòú è íåñåòú… È Àíþòà ïðèíÿëàñü áîëòàòü áåçú óìîëêó. Íå îäèíú ðàçú Âàðâàðà Ïåòðîâíà æåëàëà ïðåðâàòü Àíþòó, íî Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà íå ïîçâîëèëà. Îíà ñìѣÿëàñü çàìѣ÷àíіÿìú Àíþòû è æèâîñòè åÿ ðàçñêàçîâú. Àíþòà ìåæäó ïðî÷èìú ñêàçàëà, ãîâîðÿ î Ùåãëîâѣ:
— È âîëîñû åãî, è ïîêëîíû åãî, è ðàçãîâîðû — âñå ïðîòèâíîå!
— È ñîâñѣìú òåáѣ íå ãîäèòñÿ îñóæäàòü ãîñòåé, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà. — Íó ñêàæèòå íà ìèëîñòü. êàêú ýòî âîëîñû ìîãóòú áûòü ïðîòèâíû.
— Ïðîòèâíû, òåòóøêà, ñòîÿëà Àíþòà íà ñâîåìú, — ïðèãëàæåíû è ëîñíÿòñÿ è çàâèòû, ïðîòèâíî ñìîòðѣòü!
— Ýòî ïðàâäà, ñêàçàëà ñìѣÿñü Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà. — Âú íåìú íѣòú íè÷åãî ïðîñòàãî è êîð÷èòú îíú âçðîñëàãî, îíú òî÷íî ùåãîëü ñú áóëüâàðà.
Âñѣ çàñìѣÿëèñü, Ëèäіÿ òàêú è âñòðåïåíóëàñü.
— Ñåñòðèöà, âîñêëèêíóëà îíà, — âñåãäà òàêú ìѣòêî ñêàæåòú! Èìåííî ùåãîëü ñú áóëüâàðà!…
Ðàçãîâîðú ýòîòú ñîâñѣìú íå íðàâèëñÿ Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ. Îíà îòîñëàëà Àíþòó íà âåðõú ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè, çàìѣ÷àÿ, ÷òî íåëüçÿ ïðîïóñêàòü óðîêîâú. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ñîãëàñèëàñü õîòÿ è ïðîòèâú âîëè.
— Ñú òѣõú ïîðú êàêú ýòà ìèëàÿ äѣâî÷êà ó íàñú, ñêàçàëà îíà, — äîìú ñòàëú âåñåëѣå è ìîå çäîðîâüå ëó÷øå. Ìû æèëè êàêú âú òþðüìѣ.
— Äëÿ òâîåãî çäîðîâüÿ, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Äà, âû ìåíÿ æèâóþ âú ãðîáú ïîëîæèëè, îòâѣ÷àëà êú óæàñó ñåñòåðú Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — à ÿ íå õî÷ó. ß õî÷ó óòѣøàòüñÿ ìîåþ Àíþòîé. Îíà â÷åðà áûëà ëó÷øå âñѣõú è ëèöîìú è ìàíåðàìè.
— Ìàíåðàìú âûó÷èòü ìîæíî è äîâîëüíî ñêîðî, íî íðàâú óêðîòèòü ìóäðåíî, çàìѣòèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Îíà ñòàëà î÷åíü ïîñëóøíà, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— Äà, îíà ïîâèäèìîìó ïîñëóøíѣå, íî èñïðàâèëàñü ëè îíà — ïîêàæåòú âðåìÿ. Òû íå ñåðäèñü íà ìåíÿ, Ñàøà, íî ÿ ïîïðîøó òåáÿ íå ïîîùðÿòü Àííó, êîãäà îíà ñóäèòú è ðÿäèòú î äðóãèõú. ß íå ëþáëþ ïåðåñóäîâú.
— Àíþòà, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — äѣâî÷êà óìíàÿ, è ïðåñìѣøíî ðàçñêàçûâàåòú è âñå çàìѣ÷àåòú. Âú íåé íѣòú è òѣíè çëîé íàñìѣøêè. Ðàçâѣ íå ïðàâäà, ÷òî Ùåãëîâû ñìѣøíû; îäíîãî èçú íèõú çîâóòú Àòàíàñú, êàêú ýòî ñìѣøíî.
— Àíþòà òàêú ñìѣøíî ãîâîðèòú: ýòîòú Àѳàíàñié è ïðàâäà ÷òî Àòàíàñú, — ãëóïàÿ çàòѣÿ, ñêàçàëà Ëèäіÿ.
— Ìîæåòú-áûòü, íî ïðèâû÷êà îñóæäàòü è ñìѣÿòüñÿ ñú äѣòñêèõú ëѣòú, åñòü ïîðîêú, ñêàçàëà íåäîâîëüíûìú òîíîìú Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — è ÿ íå õî÷ó äîïóñêàòü ÷òîáú Àííà ñäѣëàëàñü íàñìѣøíèöåé.
Âñêîðѣ ïîñëѣ ýòîãî Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïîëó÷èëà çàïèñêó îòú êíÿãèíè Áѣëîðѣöêîé î òîìú, ÷òî âú ñëѣäóþùóþ ñóááîòó äàþòú íàêîíåöú Ïàðàøó Ñèáèðÿ÷êó è ÷òî ó íåé åñòü ëîæà è îíà ïðîñèòú îòïóñòèòü ñú íåé Àíþòó. Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñîãëàñèëàñü è ñêàçàëà î òîìú Àíþòѣ, êîòîðàÿ ïðèøëà âú òàêîé íåîïèñàííûé âîñòîðãú, ÷òî òåòêà íàøëà íóæíûìú åé ïðî÷èòàòü íàñòàâëåíіå î òîìú, ÷òî äîëæíî âëàäѣòü ñîáîþ. Íî Àíþòà ïðûãàëà, õëîïàëà âú ëàäîøè, öѣëîâàëà òåòîêú è âîñêëèöàëà:
— Ïàðàøó Ñèáèðÿ÷êó! Ïàðàøó Ñèáèðÿ÷êó!
— Äà îòú ÷åãî òû òàêú ëþáèøü ýòó Ïàðàøó, ñïðîñèëà Ëèäіÿ, ÷òî âú íåé òàêîãî îñîáåííàãî?
— Àõú! âñå îñîáåííîå! è òàêú òðîãàòåëüíî! óæåëè âû íå ÷èòàëè?
— Íå ñëó÷èëîñü, ñêàçàëà Ëèäіÿ, êîòîðàÿ íà ñ÷åòú ÷òåíіÿ íå óøëà äàëåêî.
— Ðàçñêàæè íàìú, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, êîòîðóþ çàáàâëÿëî âîñõèùåíіå Àíþòû.
— Âèäèòå, íà÷àëà Àíþòà ñïѣøà è âîëíóÿñü, — ó ñòàðàãî îòöà, íåñ÷àñòíàãî îòöà, êîòîðàãî çà ÷òîòî, ÷åãî îíú íå ñäѣëàëú, ñîñëàëè âú Ñèáèðü, áûëà äî÷ü; è îíà ïîøëà ñú îòöîìú âú Ñèáèðü, ó íåÿ íå áûëî ìàòåðè. Áѣäíàÿ Ïàðàøà! Êàêú è ó ìåíÿ ìàòåðè íå áûëî! è âîòú îíà æèëà ñú îòöîìú è òàêú åãî íѣæíî ëþáèëà. Âèäÿ åãî íåñ÷àñòіå, îíà ðѣøèëàñü è ïѣøêîìú èçú Ñèáèðè óøëà îäíà, è âñå øëà, øëà è íàêîíåöú ïðèøëà âú Ìîñêâó. À êîãäà îíà ïðèøëà âú Ìîñêâó, òî óñëûøàëà çâîíú âî âñѣ êîëîêîëà è íå çíàëà îòú ÷åãî ýòî òàêú çâîíÿòú, áîëüøå ÷ѣìú âú áîëüøîé ïðàçäíèêú. Îíà ñïðîñèëà è åé ñêàçàëè, ÷òî ìîëîäîé öàðü èäåòú âú Ñîáîðú êîðîíîâàòüñÿ. Ïàðàøà áðîñèëàñü âú Êðåìëü. Íó, òóòú óæü ìíîãî… âñåãî íåëüçÿ ðàçñêàçàòü âäðóãú… Åå íå ïóñêàëè, åå çàòåðëè âú òîëïѣ, íî îíà ïðîñèëà, óìîëÿëà è ïðîøëà âïåðåäú. È âîòú âûøåëú öàðü èçú Ñîáîðà, à îíà áðîñèëàñü êú íîãàìú åãî è ïëàêàëà è âñþ ïðàâäó èñòèííóþ åìó ñêàçàëà. À öàðü âûñëóøàëú ìèëîñòèâî, ïðîñòèëú îòöà, ïðèêàçàëú âîðîòèòü åãî èçú Ñèáèðè è íàãðàäèëú åãî. È æèëà ñú îòöîìú Ïàðàøà ñ÷àñòëèâî. Òàêú òðîãàòåëüíî. ß ïëàêàëà, êîãäà Ìèòÿ ÷èòàëú, è Àãàøà è Ìàøà ïëàêàëè.
— Îäíàêî êàêàÿ ýòà Ïàðàøà ñìѣëàÿ! Èçú Ñèáèðè, îäíà è ïðÿìî êú Ãîñóäàðþ. ß áû íå ðѣøèëàñü, ñêàçàëà Ëèäіÿ.
— Îòú ÷åãî? À ÿ áû íåïðåìѣííî èçú Ñèáèðè ïðèøëà, åñëèáû ïàïî÷êà… ñîõðàíè Áîæå!… Ãîëîñú Àíþòû îáîðâàëñÿ.
— È ñú Ãîñóäàðåìú ðѣøèëàñü áû ãîâîðèòü, ïðè âñѣõú…
— Êîíå÷íî. Ýòî óæü íå ìóäðåíî, ïðèøåäøè äëÿ ýòîãî èçú Ñèáèðè. Âîòú èçú Ñèáèðè ïðіéòè îäíîé òðóäíî, à ïðàâäó öàðþ ñêàçàòü íå ìóäðåíî. Âѣäü îíú öàðü è ïðàâäó âñåãäà îáÿçàíú âûñëóøàòü!
— Òàêú, òàêú, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà îäîáðèòåëüíî, — è Ïàðàøà äîáðàÿ äî÷ü.
— Íî âѣäü ýòî ñêàçêà, çàìѣòèëà Ëèäіÿ. — Âú ñêàçêѣ íå òî ÷òî èçú Ñèáèðè, à è ñú ëóíû ïðіéòè ìîæíî. À íà ñàìîìú äѣëѣ èçú Ñèáèðè îäíîé, ïѣøêîìú ïðèäòè íåëüçÿ.
— Íå ñêàçêà, íå ñêàçêà, çàêðè÷àëà Àíþòà, — à ñóùàÿ ïðàâäà. ß çíàþ ýòî íàâѣðíîå è ïàïî÷êà ãîâîðèëú.
— Äÿäÿ, ïîïðàâèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Íó äÿäÿ, ñêàçàëà Àíþòà íåòåðïѣëèâî è ïðîäîëæàëà âîñõèùàòüñÿ Ïàðàøåé.
— Äà, ýòî íå ñêàçêà, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — ÿ äàæå ÷èòàëà ðàçñêàçú ýòîòú ïî-ôðàíöóçñêè, öѣëàÿ êíèæêà. Ïîìíèøü, ma soeur, ìû ÷èòàëè ýòî âìѣñòѣ î÷åíü äàâíî.
— Ïîìíþ, îòâѣ÷àëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — íî íå ïіåñó à ðàçñêàçú, êàæåòñÿ äå-Ìåñòðà, ïî-ôðàíöóçñêè. Àííà, ïîäè òåïåðü ó÷èòüñÿ, à âú ÷åòâåðãú ïîѣäåøü âú òåàòðú ñìîòðѣòü òâîþ Ïàðàøó è çàïîìíè, ÷òî ñú íàøåé ñòîðîíû ýòî æåðòâà. Òû âîçâðàòèøüñÿ èçú òåàòðà ïîçäíѣå îäèííàäöàòè ÷àñîâú è ìîæåøü ïîòðåâîæèòü ìîþ áîëüíóþ ñåñòðèöó.
— ß òèõîíüêî ïðîéäó çàäíåþ ëѣñòíèöåé íà âåðõú, ïðîêðàäóñü êàêú òѣíü, ïðîøìûãíó êàêú ìûøêà, ñêàçàëà Àíþòà óëûáàÿñü.
— À êàðåòà? Âѣäü íàäî æå âúѣõàòü âî äâîðú, øâåéöàðó ïðèäåòñÿ îòâîðÿòü áîëüøóþ äâåðü? ëþäè áóäóòú õîäèòü… ýòî øóìú, áåçïîêîéñòâî… íî óæü òàêú è áûòü, äѣëàòü íå÷åãî. Une fois n'est pas coutume! ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
Ïëîõî ó÷èëàñü Àíþòà íåñìîòðÿ íà âñå ñâîå ñòàðàíіå. Îíà âñå äóìàëà, êàêú ïîѣäåòú âú òåàòðú, ñ÷èòàëà äíè, ïëîõî ñïàëà è ïðîñûïàÿñü ïî óòðó ïðåæäå âñåãî âñïîìèíàëà î Ïàðàøѣ è âñêàêèâàëà ñú ïîñòåëè. Òàêú ïðîøëî äâà äíÿ è íàñòàëú ÷åòâåðãú. Àíþòà æäàëà íå äîæäàëàñü, êîãäà Êàòåðèíà Àíäðååâíà âîéäåòú âú åÿ ñïàëüíþ. Îíà îäѣëàñü, íî íè÷ѣìú íå ìîãëà çàíÿòüñÿ ïðèëåæíî è ñ÷èòàëà ÷àñû è ìèíóòû. Ìèññú Äæåìñú íàïðàñíî âûãîâàðèâàëà åé.
— Çàâòðà áóäó ó÷èòüñÿ ïðèëåæíî, îáѣùàþ âàìú, ãîâîðèëà Àíþòà, — à òåïåðü íå ìîãó. Íå äîæäóñü, êîãäà ïîѣäó. Íå ñåðäèòåñü íà ìåíÿ.
Ìèññú Äæåìñú íå óïóñòèëà ñëó÷àÿ ñêàçàòü, ÷òî äîëæíî âëàäѣòü ñîáîþ, äîëæíî äåðæàòü ñåáÿ âú óçäѣ è íå õîðîøî ïðåíåáðåãàòü äîëãîìú ðàäè óäîâîëüñòâіÿ.
— Ðàçâѣ ýòî óäîâîëüñòâіå, âîñêëèêíóëà Àíþòà. — Óâèäѣòü Ïàðàøó! ýòî ñ÷àñòіå!
Ìèññú Äæåìñú íå ìîãëà íå óëûáíóòüñÿ è ñêàçàëà:
— Êàêîå îäíàêî âû äèòÿ åùå! À âàìú óæü äâѣíàäöàòü ëѣòú. Íî ïîëíî, ñàäèòåñü, ÿ áóäó äèêòîâàòü.
È äèêòàíòú äëèëñÿ äîëѣå îáûêíîâåííàãî.
Íàñòàëú ÷àñú îáѣäà.
— Äàéòå ìíѣ áѣëîå ïëàòüå è ãîëóáîé ïîÿñú, ñêàçàëà Àíþòà, — ÿ ѣäó âú òåàòðú.
— Ñîâñѣìú íå íóæíî, îòâѣ÷àëà Êàòåðèíà Àíäðååâíà, — âû ñîéäåòå âíèçú êàêú âñåãäà, à ïîñëѣ îáѣäà óñïѣåòå îäѣòüñÿ è íàäî ñïðîñèòü ó òåòóøêè êàêîå ïëàòüå îíà ïðèêàæåòú íàäѣòü íà âàñú.
Àíþòà íàäóëà ãóáû.
— Íå âñå ëè åé ðàâíî, êàêîå ïëàòüå ÿ õî÷ó íàäѣòü, ñêàçàëà îíà.
— À âîòú èìåííî ýòî õî÷ó âàìú ãîâîðèòü çàïðåùåíî, çàìѣòèëà Êàòåðèíà Àíäðååâíà.
— Ìàëî ëè ÷òî çàïðåùåíî, ñêàçàëà Àíþòà ðàçñåðäèâøèñü.
— Àííà, Àííà! ïðîòÿíóëà ñòðîãî Àíãëè÷àíêà.
«Âûäóìàëè ïðîòèâíîå èìÿ — äðóãîå êàêîå-òî, íå ìîå, òî÷íî íå çíàþòú, ÷òî ìåíÿ çîâóòú Àíþòîé», ïîäóìàëà îíà ïðî ñåáÿ, íî íå ñêàçàëà íè ñëîâà. Ñêîðî îäíàêî åÿ íåóäîâîëüñòâіå ïðîøëî; îíà ïðåäàëàñü ìå÷òàìú è ñú ðàäîñòіþ äóìàëà:
«Òåïåðü ïÿòü. Øåñòîé, ñåäüìîé, âîñüìîé, ñ÷èòàëà îíà ïî ïàëüöàìú: — ÷åðåçú òðè ÷àñà ÿ áóäó âú òåàòðѣ.».
Îíà ñîøëà âíèçú è óâèäѣëà, ÷òî Âàðâàðà Ïåòðîâíà ÷èòàëà çàïèñêó.
— Àííà, ñêàçàëà îíà, — âîòú çàïèñêà îòú Âѣðû Íèêîëàåâíû Âûøåãðàäñêîé, ïîìíèøü òó ñòàðóþ äàìó, âäîâó ìèíèñòðà. Îíà ïèøåòú, ÷òî êú íåé íûí÷å âå÷åðîìú ñúѣçæàþòñÿ âñѣ åÿ âíó÷êè è ïðîñèòú ìåíÿ ïðèâåçòè òåáÿ.
Àíþòà îêàìåíѣëà.
— Îíà ïèøåòú, ÷òî ó íåÿ áóäåòú ôîêóñíèêú è ïåòðóøêà è ÷òî îíà ñëûøàòü íå õî÷åòú ÷òîáû òåáÿ íå áûëî. Ìíѣ æàëü ëèøèòü òåáÿ óäîâîëüñòâіÿ ѣõàòü âú òåàòðú, íî òåàòðú âñåãäà ïðè íàñú, à ó Âѣðû Íèêîëàåâíû ðѣäêî áûâàþòú äѣòñêіå âå÷åðà. Îòêàçàòü åé íåëüçÿ, òѣìú áîëѣå, ÷òî îíà çâàëà òåáÿ äâà ðàçà, íî òû êàøëÿëà, è ÿ íå ìîãëà ïðèâåçòè òåáÿ.
Àíþòà ñòîÿëà áëѣäíàÿ è íå âѣðèëà óøàìú ñâîèìú.
— Àííà, áóäü áëàãîðàçóìíà, ñêàçàëà ìÿãêî Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — ÿ îòêàçàòü íå ìîãó ñòàðîé ïî÷òåííîé äàìѣ âîñüìèäåñÿòè ñëèøêîìú ëѣòú. Òåáѣ è òàìú áóäåòú âåñåëî, ó íåÿ óãîùåíіå è ïîäàðêè… Îíà çàäàðèòú òåáÿ, òû åé ïîíðàâèëàñü.
Àíþòà âûøëà èçú îöѣïåíѣíіÿ è áðîñèëàñü êú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ.
— Òåòóøêà, çàêðè÷àëà îíà áëѣäíѣÿ è êðàñíѣÿ, — ìèëàÿ òåòóøêà, ïðîøó âàñú, óìîëÿþ âàñú, îòïóñòèòå âú òåàòðú, âû îáѣùàëè.
— ß ñâîå îáѣùàíіå ñäåðæó. Âú ïåðâûé ðàçú êàêú áóäóòú äàâàòü Ïàðàøó ÿ âîçüìó ëîæó è òû ïîѣäåøü ñú Ëèäіåé.
Àíþòà çàðûäàëà.
— Ñëóøàé, Àíþòà, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — ïîѣçæàé êú Âѣðѣ Íèêîëàåâíѣ Âûøåãðàäñêîé è áóäü ìèëà, à ÿ çà ýòî âîçüìó åùå äðóãóþ ëîæó, è òû áóäåøü âú áàðûøàõú. Óâèäèøü è Ïàðàøó è ÷òî-ëèáî äðóãîå õîðîøåå.
Àíþòà ñõâàòèëà Âàðâàðó Ïåòðîâíó çà ðóêè.
— Íѣòú, íѣòú, ïðîøó, ïóñòèòå ìåíÿ âú òåàòðú.
Âèäÿ, ÷òî Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñìîòðèòú óæü õîëîäíî, Àíþòà ñòðåìèòåëüíî áðîñèëàñü êú áîëüíîé òåòêѣ, óïàëà íà åÿ êîëѣíà, ñõâàòèëà åÿ ðóêè è ñî ñëåçàìè ïðåðûâàþùèìñÿ ãîëîñîìú çàãîâîðèëà:
— Îòïóñòèòå âú òåàòðú, óìîëÿþ, òåòÿ, ìèëàÿ òåòÿ Ñàøà, çàñòóïèòåñü çà ìåíÿ. Îòïóñòèòå âú òåàòðú.
— Àííà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñòðîãî, — òåðïѣòü íå ìîãó ñöåíú. ×òî çà òðàãåäіÿ! Ñöåíû — ïðèçíàêú ñàìàãî äóðíàãî âîñïèòàíіÿ. Ïîðÿäî÷íûÿ äѣâî÷êè èõú ñåáѣ íå äîçâîëÿþòú. Âñòàíü, ïîäè íà âåðõú, óñïîêîéñÿ, à âú âîñåìü ÷àñîâú ïðèõîäè ñþäà îäѣòàÿ. Ìèññú Äæåìñú, íàäѣíüòå íà íåå ðîçîâîå ïëàòüå ñú áѣëûìè ëåíòàìè. Îíà ïîѣäåòú ñî ìíîé.
Àíþòà êàêú óæàëåííàÿ âñêî÷èëà, çàòîïîòàëà íà îäíîìú ìѣñòѣ, èñïóñòèëà êàêîé-òî âîïëü è íàêîíåöú âî ãíѣâѣ ñâîåìú íå çíàâøåìú ãðàíèöú çàêðè÷àëà:
— Ýòî òèðàíñòâî, ýòî æåñòîêîñòü! Íå õî÷ó, íå õî÷ó! Íå ïîѣäó êú ñòàðóõѣ; ÷òî õîòèòå äѣëàéòå, íå ïîѣäó!
— Àííà, çàìîë÷è è èäè íà âåðõú.
— Íå ïîѣäó! Íå ïîѣäó! Íå õî÷ó, íå õî÷ó! è Àíþòà âú ïîðûâѣ ãíѣâà îò÷àÿííî ñõâàòèëà ñåáÿ çà ãîëîâó.
Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà âú óæàñѣ îòêèíóëàñü âú ñâîå äëèííîå êðåñëî è ïîáëѣäíѣëà.
— Ìíѣ äóðíî, ïðîèçíåñëà îíà ñëàáî.
Ëèäіÿ è Âàðâàðà Ïåòðîâíà áðîñèëèñü êú íåé.
— Âû íèêîãî íå æàëѣåòå, íè äàæå áîëüíîé òåòêè, ñêàçàëà ìèññú Äæåìñú ñú óêîðîìú, ãëÿäÿ î÷åíü ïðåçðèòåëüíî íà ïëàêàâøóþ Àíþòó. — Èäèòå íà âåðõú.
Àíþòà ïîâèíîâàëàñü è óõîäÿ áðîñèëà èñïóãàííûé âçãëÿäú íà áîëüíóþ òåòêó, îêîëî êîòîðîé ñóåòèëèñü ñåñòðû. Êîãäà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà óñïîêîèëàñü, îíà âûãîâàðèâàëà ñåñòðѣ è îãîð÷àëàñü, ÷òî Àíþòà îïÿòü îáíàðóæèëà ñâîé äóðíîé õàðàêòåðú.
— Ðàçâѣ ÿ ìîãó îòêàçàòü âîñüìèäåñÿòèëѣòíåé ñòàðóøêѣ, ãîâîðèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, îïðàâäûâàÿñü ïðåäú ñåñòðîé. — Ñîçíàéñÿ ñàìà, ÷òî ÿ íè âú ÷åìú íå âèíîâàòà; ñêàæè: êîãäà Àííà âûðîñòåòú, æèçíü âñåãäà äàñòú åé òî, ÷åãî îíà çàõî÷åòú? Ðàçâѣ íå ïðèäåòñÿ åé îòêàçàòüñÿ îòú çàäóìàííàãî ïëàíà, îòú çàäóøåâíàãî æåëàíіÿ? Åñëè îíà íå âûó÷èòñÿ óïðàâëÿòü ñîáîþ, èçú íåÿ âûéäåòú âçáàëìî÷íàÿ, ñâîåâîëüíàÿ, íè íà ÷òî íåïðèãîäíàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ ñîñòàâèòú íåñ÷àñòіå âñåé ñåìüè. Ïðè áîëüøîìú áîãàòñòâѣ, ÷òî õóæå íåîáóçäàííîñòè è ñàìîäóðñòâà! Íѣòú, è íå ãîâîðèòå ìíѣ çà íåå íè ñëîâà, ÿ ñäѣëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáú åå èñïðàâèòü. Íå ïðàâäó ëè ÿ íàìåäíè ãîâîðèëà: ðàíî ðàäîâàòüñÿ; âîòú îíà è ïîêàçàëà ñåáÿ êàêîâà îíà åñòü — äèêàÿ, íåîáóçäàííàÿ, ñâîåâîëüíàÿ äѣâî÷êà.
— Îäíàêî, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, ïîíèìàÿ, ÷òî âú ñëîâàõú ñåñòðû çàêëþ÷àåòñÿ íåîñïîðèìàÿ ïðàâäà, — ÷òî òåïåðü äѣëàòü? ß Àíþòó çíàþ, îíà íè çà ÷òî íå ïîѣäåòú êú Âûøåãðàäñêîé, à ñèëîé íåëüçÿ âåçòè åå òóäà, âñþ çàïëàêàííóþ. Áîæå ìîé, êàêú îíà ñòðàøíî ñõâàòèëà ñåáÿ çà ãîëîâó.
— Íå âîëíóéñÿ, Àííà åùå äèòÿ, åå èñïðàâèòü ìîæíî.
— Òåïåðü âîñåìü ÷àñîâú è ïîðà áû óæü ѣõàòü.
— Î÷åâèäíî ѣõàòü íåëüçÿ, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú äîñàäîé; — Ëèäіÿ, íàïèøè çàïèñêó êú Âѣðѣ Íèêîëàåâíѣ è êú êíÿãèíѣ Áѣëîâîäñêîé è óâѣäîìü èõú, ÷òî Àíþòà ðàçíåìîãëàñü è íå ìîæåòú âûѣõàòü.
— Âîòú òû è ïðèíóæäåíà óñòóïèòü åé. ñêàçàëà î÷åíü íåäîâîëüíàÿ âñåþ ýòîþ èñòîðіåé Ëèäіÿ. — Óæü ëó÷øå îòïóñòèëà áû åå âú òåàòðú.
— Òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü, è ýòî íå òâîå äѣëî, ñêàçàëà ñóõî Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñâîåé ìåíüøîé ñåñòðѣ; — çàâòðà âîñêðåñåíüå, òàíöîâàëüíàãî âå÷åðà íå áóäåòú; íàïèøó êî âñѣìú ïðèãëàø¸ííûì, ÷òî Àííà áîëüíà. Ýòî íå ïðîéäåòú åé äàðîìú. ß çàïðó åå íà öѣëóþ íåäѣëþ íà âåðõó, ïóñòü ðàçìûñëèòú î ñâîåìú ïðåêðàñíîìú ïîâåäåíіè. Ýòî îòó÷èòú åå îòú ñöåíú.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïîçâîíèëà è ïðèêàçàëà ïîçâàòü ìèññú Äæåìñú; îíà îòäàëà åé ñâîè ïðèêàçàíіÿ è çíàëà, ÷òî îíà èñïîëíèòú èõú âú òî÷íîñòè, áåçî âñÿêîé ïîòà÷êè.
Âñÿêîå óòðî Êàòåðèíà Àíäðååâíà îäѣâàëà Àíþòó, ïðèãîâàðèâàÿ: «Ôóé, Ôóé! êàêóþ ñî÷èíèëè èñòîðіþ, à åùå êíÿæíà. Äî÷åðè íàøåé ïðèñëóãè âåäóòú ñåáÿ ëó÷øå, à î íèõú íèêòî òàêú íå çàáîòèòñÿ êàêú î âàñú. Âàñú ëè íå ó÷àòú? Ôóé! êàêú äóðíî!».
Àíþòà ìîë÷àëà. Ìèññú Äæåìñú îáðàùàëàñü ñú íåþ õîëîäíî è íè ñëîâà íå ãîâîðèëà ñú íåé, êîãäà êëàññû îêàí÷èâàëèñü. Âú ÷àñú îáѣäà îíà óõîäèëà âíèçú, à Àíþòà îñòàâàëàñü âú êëàññíîé îäíà, è åé ïðèíîñèëè òàðåëêó ñóïó è êóñîêú æàðêàãî. Âñѣ âú äîìѣ çíàëè, ÷òî îíà íàêàçàíà; Àíþòà ñãàðàëà îòú ñòûäà è ãîðåâàëà, ÷òî îãîð÷èëà áîëüíóþ òåòêó. Íà òðåòіé äåíü ñâîåãî çàêëþ÷åíіÿ îíà ÷ðåçú ìèññú Äæåìñú ïðîñèëà ïðîùåíіÿ è îáѣùàëà èñïðàâèòüñÿ, íî Âàðâàðà Ïåòðîâíà áûëà íåóìîëèìà. Öѣëóþ íåäѣëþ, êàêú áûëî ñêàçàíî, Àíþòà ïðîñèäѣëà âú êëàññíîé, áåçú êíèãú, çà óðîêàìè, à ïîñëѣ íèõú çà âÿçàíüåìú ÷óëêà è øèòüåìú ðóáàøêè. Êàòåðèíà Àíäðååâíà ó÷èëà åå øèòü âú ñòðî÷êó. Ýòà çëîñ÷àñòíàÿ íåäѣëÿ ïîêàçàëàñü åé ãîäîìú. Àðèíà Âàñèëüåâíà äâà ðàçà íàâѣñòèëà åå, íî ãîâîðèëà ñòðîãіÿ ñëîâà è, íå âíèìàÿ ïðîñüáàìú Àíþòû, íå çàõîòѣëà îñòàòüñÿ ñú íåþ. Êîãäà íàêîíåöú îíà ïîëó÷èëà ïîçâîëåíіå ñîéòè âíèçú è óâèäѣëà áëѣäíîå, óñòàëîå ëèöî Àëåêñàíäðû Ïåòðîâíû, êîòîðàÿ ïðè åÿ ïîÿâëåíіè ðàñïëàêàëàñü, Àíþòà ñîâñѣìú ñìóòèëàñü, öѣëîâàëà ìèëóþ òåòþ Ñàøó è ïðîñèëà çàáûòü ýòó áѣäó: òàêú íàçâàëà Àíþòà ñâîþ íåïðîñòèòåëüíóþ âñïûøêó.
Ãëàâà III.
Äâà ìѣñÿöà ïðîòåêëè âú äîìѣ Áîãóñëàâîâûõú âú ñîâåðøåííîé òèøèíѣ è ñïîêîéñòâіè; Àíþòà ñäѣëàëà áîëüøіå óñïѣõè, áѣãëî ãîâîðèëà ïî-ôðàíöóçñêè è íà÷èíàëà ïîðÿäî÷íî ãîâîðèòü ïî-íѣìåöêè è ïî-àíãëіéñêè. Ó÷èòåëÿ áûëè åþ äîâîëüíû. Âàðâàðà Ïåòðîâíà íå ïîïðåêàëà Àíþòó çà ïðîøëóþ âèíó è îáðàùàëàñü ñú íåþ òâåðäî, íî íå ñóðîâî. Àíþòѣ æèëîñü ñíîñíî. Èçú äîìó, òàêú íàçûâàëà îíà äîìú ïàïî÷êè, ïðèõîäèëè ïèñüìà ïîëíûÿ ëþáâè. Ìàøà ïèñàëà, ÷òî Ìèòÿ ó÷èòñÿ îòëè÷íî, à Âàíÿ ïîõóæå, íî çà òî òàêîé äîáðûé ñûíú è áðàòú, ÷òî âñÿ ñåìüÿ ëþáèòú åãî î÷åíü íѣæíî è ïàïî÷êà íåâîëüíî ïðîùàåòú åìó åãî ðàçñѣÿííîñòü, à èíîãäà è ëѣíîñòü. Îíà ïðèáàâëÿëà, ÷òî îíè íàäѣþòñÿ, ÷òî îíú áëàãîïîëó÷íî ïåðåéäåòú âú ñëѣäóþùіé êëàññú. Äѣâî÷êè âñѣ ïðèïèñûâàëè ïî íѣñêîëüêó ñòðîêú. Àíþòà îòâѣ÷àëà íà ïèñüìà, íî çíàÿ, ÷òî åÿ ïèñüìà ïðîõîäÿòú ÷ðåçú ðóêè Âàðâàðû Ïåòðîâíû, íå õîòѣëà ïèñàòü âñå ÷òî ñú íåé ñëó÷àëîñü è ÷òî îíà ÷óâñòâîâàëà, è îòòîãî åÿ ïèñüìà äîìîé âûõîäèëè î÷åíü áåçöâѣòíû è îò÷àñòè ñóõè. Óðîêè òàíöîâàíіÿ áûëè âîçîáíîâëåíû, è Àíþòà âñå áîëüøå è áîëüøå âåñåëèëàñü: ýòè òàíöîâàëüíûå âå÷åðà ïðåðûâàëè îäíîîáðàçіå åÿ æèçíè; åé î÷åíü ðѣäêî ïîçâîëÿëè íàâѣùàòü Áѣëîðѣöêèõú, äà è òî ñú ìèññú Äæåìñú, íå ñïóñêàâøåé ñú íåÿ ãëàçú ñâîèõú. Êú äðóãèìú çíàêîìûìú åÿ íå îòïóñêàëè, äà îíà è ñàìà íå æåëàëà ѣçäèòü êú íèìú, òàêú êàêú íå ÷óâñòâîâàëà êú íèìú îñîáåííàãî ðàñïîëîæåíіÿ.
Íàñòóïèëà ìàñëÿíèöà. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ñêàçàëà Àíþòѣ, ÷òî îíѣ óïðîñèëè Âàðâàðó Ïåòðîâíó îòïóñòèòü åå âú òåàòðú, ÷òî åé ïðèíåñóòú àôèøè è îíѣ âìѣñòѣ âûáåðóòú ïüåñó. Âûáîðú äëèëñÿ äîëãî è ïîäàëú ïîâîäú êî ìíîãèìú ðàçãîâîðàìú è ïðåíіÿìú, âú êîòîðûõú Àíþòà íå ïðèíèìàëà íèêàêîãî ó÷àñòіÿ, òàêú êàêú ìíѣíіÿ åÿ íå ñïðàøèâàëè.
— Ëó÷øå âñåãî ïîâåçòè åå âú áàëåòú, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Êàêàÿ ñêóêà, çàìѣòèëà Ëèäіÿ. — Íå ïðàâäà ëè, Àíþòà, òû íå õî÷åøü âú áàëåòú?
— Ýòî òàêàÿ ïüåñà ãäѣ òîëüêî òàíöóþòú? ñïðîñèëà Àíþòà, íàñëûøàâøàÿñÿ î áàëåòàõú îòú Ùåãëîâûõú.
— Äà, êîíå÷íî.
— Íè çà ÷òî íå õî÷ó. Êàêîå óäîâîëüñòâіå ñìîòðѣòü êàêú äðóãіå òàíöóþòú. ß ëó÷øå ñàìà ïîòàíöóþ âú âîñêðåñåíüå.
— Äóðî÷êà, ýòî íå òàêіå òàíöû, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — ïðèòîìú äåêîðàöіè, ïðåâðàùåíіÿ.
Àíþòà íå çíàëà ÷òî òàêîå ïðåâðàùåíіÿ; åé îáúÿñíèëè.
— À!.. ïðîòÿíóëà Àíþòà ïðåçðèòåëüíî. — Ýòî, çíà÷èòú, ôîêóñú. Èçú ðîçàíà âûõîäèòú òàíöîâùèöà… è ÷òî åùå?
— Ìàëî ëè ÷òî? Âàíÿ-äóðà÷åêú ѣäèòú íà êîíѣ ïî âîçäóõó. Áîëüøіå êîðàáëè ïëàâàþòú è ìíîãî äðóãàãî. Òàêú âñå ýòî êðàñèâî è ÷óäíî, ñêàçàëà Ëèäіÿ. — ß âèäѣëà íѣñêîëüêî ðàçú.
— Äà, ïîëîæèìú êðàñèâî, íî ÿ âѣäü çíàþ, ÷òî ýòî ìàøèíû. Ýòî ëþáîïûòíî, ïîæàëóé, íî íå èíòåðåñíî. ß õî÷ó òàêîå, ãäѣ ïðàâäà è òðîãàòåëüíîå.
— Àíþòà òàêàÿ îðèãèíàëüíàÿ, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà; — íó äàâàéòå èñêàòü ïðàâäó.
È ïóñòèëèñü îíѣ âú ïîãîíþ çà ýòîþ ïðàâäîé. Íî íå âñÿêàÿ ïðàâäà ãîäíà áûëà, ïî èõú ìíѣíіþ, äëÿ Àíþòû. Ðåâèçîðú áûëú çàáðàêîâàíú ïî ðѣøèòåëüíîìó îòêàçó Âàðâàðû Ïåòðîâíû, Ãîðå îòú óìà — ïî îòêàçó âñѣõú ñåñòåðú âîîáùå; íàêîíåöú îñòàíîâèëèñü íà Ñêóïîìú Ìîëüåðà. Èãðàëú Ùåïêèíú, è êàêú íè ìàëî áûëè çíàêîìû òåòêè ñú ðóññêèìú òåàòðîìú è åãî àðòèñòàìè, îíѣ âèäàëè Ùåïêèíà è, êàêú âñѣ, ïðèõîäèëè âú âîñòîðãú îòú åãî èãðû. Ïîñëàëè çà ëîæåé, è êîãäà ïðèíåñëè áèëåòú áåëüýòàæà, Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà òîðæåñòâåííî âðó÷èëà åãî Àíþòѣ.
Ñú êàêîþ ëþáîâіþ, ñú êàêèìú ñ÷àñòіåìü è ñòðàõîìú, ÷òîáû ÷åãî-íèáóäü îïÿòü íå ñëó÷èëîñü, âçÿëà ýòîòú áèëåòú Àíþòà è ãëÿäѣëà íà íåãî íå îòðûâàÿ ãëàçú.
— Íó ïîäè æå, ïîáëàãîäàðè òåòóøêó Âàðâàðó Ïåòðîâíó. — Áåçú åÿ ïîçâîëåíіÿ ÿ íè÷åãî íå ìîãó äëÿ òåáÿ.
Àíþòà áëàãîäàðèëà âñѣõú ñú óâëå÷åíіåìú.
— Íó, òåïåðü, Àíþòà, ñêàçàëà Ëèäіÿ, — íàìú íå íàäî îïàçäûâàòü.
— Óæü êîíå÷íî íå íàäî, òåòÿ.
— Ñåé÷àñú ïîñëѣ îáѣäà îäѣâàòüñÿ, ñêàçàëà Ëèäіÿ.
— Íå ëó÷øå ëè äî îáѣäà? çàìѣòèëà Àíþòà.
— Ëèäіÿ, òû ñàìà êàêú äèòÿ, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñìѣÿñü. — Ìû îáѣäàåìú âú ïÿòü, âú øåñòü îòîáѣäàåìú, à òåàòðú íà÷èíàåòñÿ íå ðàíüøå âîñüìè.
— Âú àôèøѣ ñêàçàíî — ïîëîâèíà âîñüìàãî, ñåñòðèöà.
— Íî ðàçâѣ òû íå çíàåøü, ÷òî ðàíüøå âîñüìè ÷àñîâú íèêîãäà íå íà÷èíàþòú.
— Íó, à åñëè íà÷íóòú? Íѣòú, óæü ìû ëó÷øå çàãîäÿ.
— Àõú, ïîæàëóñòà çàãîäÿ, âîñêëèêíóëà Àíþòà.
— Îñòàâü èõú, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ñåñòðѣ: — òû âèäèøü, îíѣ îáѣ êàêú âú ÷àäó, è îíà çàñìѣÿëàñü.
Íè åäèíàãî êóñêà íå ïðîãëîòèëà Àíþòà âî âðåìÿ îáѣäà è ïîñòîÿííî ãëÿäѣëà íà ÷àñû. Êú åÿ èñïóãó, îíè ïðîáèëè øåñòü, à Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, ìåäëåííî ðàçãîâàðèâàÿ ñú ñåñòðàìè, ïåðåáèðàëà âèíîãðàäú è ðѣçàëà ãðóøó è òî÷íî çàáûëà, ÷òî ïîðà âñòàâàòü èçú-çà ñòîëà. Àíþòà âçãëÿäûâàëà íà íåå ñú áåçïîêîéñòâîìú. Íàêîíåöú Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà çàìѣòèëà åÿ âçãëÿäû, îïÿòü ðàçñìѣÿëàñü è ñêàçàëà ëàêåþ: — Îòîäâèíü êðåñëî.
Âñѣ âñòàëè è ïîäîøëè êú íåé, êàêú êú ñòàðøåé; îíà âñѣõú ïåðåöѣëîâàëà è êîãäà ÷åðåäú äîøåëú äî Àíþòû, ñêàçàëà åé:
— Òâîè ãëàçà òàêú è ãîðÿòú. ß ñâîþ ãðóøó èçú-çà òåáÿ íå äîѣëà, íó, òàêú è áûòü.
— Ïîçâîëüòå ìíѣ èäòè îäѣâàòüñÿ.
— Íó èäè, èäè.
È Àíþòà, êàêú äèêàÿ êîçî÷êà, ïîì÷àëàñü íà âåðõú. Åùå èçú ñâîåé ïðèõîæåé îíà êðè÷àëà:
— Êàòåðèíà Àíäðååâíà, ñêîðѣé, ñêîðѣé! Ïîæàëóñòà, ïðîøó âàñú, ñêîðѣé îäѣâàòüñÿ!
— Äà êóäà âû ñïѣøèòå — âðåìåíè ìíîãî. Ñìîòðèòå íà ÷òî âû ïîõîæè — êðàñíàÿ êàêú ðàêú. Ñàäèòåñü è ñèäèòå ñìèðíî, ÿ âàñú ïðè÷åøó.
Âèâøіåñÿ ãóñòûå âîëîñû Àíþòû íåîõîòíî ïîääàâàëèñü ãðåáíþ è ùåòêѣ, à Êàòåðèíà Àíäðååâíà õîòѣëà èõú ïåðåóïðÿìèòü; è ÷åãî òîëüêî íå âûòåðïѣëà Àíþòà ïîêà îíà èõú ïðèãëàæèâàëà è âñÿ÷åñêè ïîäáèðàëà, ÷òîáú îíè íå âûáèâàëèñü, íî êàêú îíà íè ñòàðàëàñü, îíè âñå âèëèñü è ýòè òîíêіå êàêú ïàóòèíà âîëîñèêè ñòîÿëè íà ëáó è âèñêàõú âú ðîäѣ ëåãêîé çîëîòîé áàõðîìêè.
— Ñëàâà Áîãó, ïðîèçíåñëà âçäîõíóâú, êàêú ïîñëѣ òÿæêàãî ìó÷åíіÿ, Àíþòà è âñêî÷èëà ñú êðåñëà. — Òåïåðü ñêîðѣå, ñêîðѣå ïëàòüå.
Íàêîíåöú, ïîñëѣ äîëãàãî îæèäàíіÿ è ïëàòüå è ïîÿñú áûëè íàäѣòû. Íѣìêà ïîäàëà åé áѣëûÿ ïåð÷àòêè è õîòѣëà èõú íàäѣòü, íî Àíþòà íåîæèäàííî âûõâàòèëà èõú èçú åÿ ðóêú è áûëà òàêîâà! Îíà áѣæàëà ñòðåìãëàâú âíèçú ïî ëѣñòíèöѣ è îñòàíàâëèâàòü åå áûëî íåêîìó. Ìèññú Äæåìñú íå áûëî äîìà, îíà îòïðàâèëàñü êú çíàêîìûìú.
— Êàêàÿ äѣâî÷êà, ïðîáîðìîòàëà Íѣìêà; — êàêú îíѣ íè õëîïî÷àòú, íî íå âûäѣëàþòú èçú íåÿ äѣâèöó ñòåïåííóþ è áëàãîðàçóìíóþ. Îãîíü è âèõîðü! ïðàâî òàêú, à äîáðàÿ.
À Ëèäіÿ Ïåòðîâíà ñèäѣëà óæå âú ãîñòèíîé íàðÿäíî îäѣòàÿ, âú ÷åðíîìú àòëàñíîìú ïëàòüѣ, ñú áîëüøîþ áðèëëіàíòîâîþ áðîøêîé è ÷åðíûìè áàðõàòíûìè áàíòàìè íà ãëàäêî ïðè÷åñàííûõú áàíäî. Îíà óæå æäàëà Àíþòó.
— À âîòú íàêîíåöú è òû! âîñêëèêíóëà îíà, ïîñìîòðѣëà íà ÷àñû è ñêàçàëà: — áåçú ÷åòâåðòè ñåìü, ïîðà ѣõàòü.
— Ïîìèëóé, êóäà? Åùå è òåàòðà íå îñâѣùàëè. Âû çàáåðåòåñü ïðåæäå êàïåëüäèíåðîâú, ïðàâî, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñìѣÿñü.
— Íî, ñåñòðèöà, íàäî äîѣõàòü, êóïèòü àôèøó, ïðî÷åñòü åå — íà âñå ýòî íàäî âðåìÿ, ñêàçàëà Ëèäіÿ.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ìàõíóëà ðóêîé.
Âú ñåìü ÷àñîâú Ëèäіÿ ñîøëà ñú ëѣñòíèöû äîâîëüíî ñïîêîéíî, íî è åé õîòѣëîñü áû áѣæàòü êàêú Àíþòѣ, åñëèáú îíà íå ñòûäèëàñü ëàêåÿ è øâåéöàðà. Îíѣ ïðіѣõàëè âú òåàòðú êîãäà òîëüêî-÷òî çàæãëè ëþñòðó, ëîæè áûëè ïóñòû, êðåñëà òîæå, òîëüêî ïàðòåðú è ðàåêú êèøѣëè íåòåðïѣëèâîþ è øóìÿùåþ ïóáëèêîé.
Àíþòà âîøëà âú ëîæó è ñîâñѣìú íå çâàëà ÷òî ýòî òàêîå.
— Ãäѣ æå ïðåäñòàâëÿòü áóäóòú, òàìú âíèçó? ñêàçàëà îíà ïîêàçûâàÿ íà êðåñëà.
— Íѣòú, êàêú ìîæíî! Âîíú òàìú íà ñöåíѣ, çàíàâѣñú ïîäûìóòú.
— Çà÷ѣìú îíè õëîïàþòú âú ëàäîøè è ÷òî îíè êðè÷àòú? ñïðîñèëà Àíþòà ïîêàçûâàÿ íà ðàåêú.
— Îíè ñêîðѣå òðåáóþòú ïðåäñòàâëåíіÿ.
— À! è ÿ õî÷ó ïðåäñòàâëåíіÿ! È Àíþòà èçî âñѣõú ñèëú çàõëîïàëà âú ëàäîøè, íî Ëèäіÿ ñú èñïóãîìú îñòàíîâèëà åå.
— ×òî òû? ÷òî òû? Õîðîøî, ÷òî ñú íàìè íѣòú òâîåé ìèññú Äæåìñú.
— Àõú êàêú õîðîøî, çàêðè÷àëà Àíþòà.
— Áîãè ìîè, äà íå êðè÷è òàêú è íå õëîïàé, ýòî ñîâñѣìú íåïðèëè÷íî. Ñèäè ñìèðíî. Âú òåàòðѣ è âåçäѣ âú ïóáëèêѣ íàäî ñèäѣòü ñïîêîéíî è ÷èííî.
Àíþòà ïîâèíîâàëàñü, íî ãîðѣëà îòú íåòåðïѣíіÿ.
— Ïðî÷òåìú àôèøó.
— Ïðî÷òåìú, ïðî÷òåìú, à ÿ áûëî êàêóþ áѣäó ñäѣëàëà, ñîâñѣìú î íåé çàáûëà! ïîäõâàòèëà Àíþòà.
È îíѣ ïðèíÿëèñü èçó÷àòü àôèøó, êàêú áóäòî ÷èòàëè ñàìóþ èíòåðåñíóþ êíèãó.
Íî âîòú çàíàâѣñú âçâèëñÿ, è Àíþòà âçäðîãíóëà è âñÿ îáðàòèëàñü âú ñëóõú. Îíà çàáûëà âñå è âñѣõú è æàäíî ñëóøàëà âñÿêîå ñëîâî àêòåðîâú è æàäíî ñëѣäèëà çà èõú äâèæåíіÿìè. Íè÷òî íå óñêîëüçíóëî îòú íåÿ. Ïåðâîå äѣéñòâіå îêîí÷èëîñü, Çàíàâѣñú îïóñòèëè.
Àíþòà ìîë÷àëà: îíà ñèäѣëà î÷àðîâàííàÿ è îêàìåíѣëàÿ.
— Íó ÷òî, õîðîøî? ñïðîñèëà Ëèäіÿ.
— Êàêîé îíú ãàäêіé! Êàêîå íåñ÷àñòіå èìѣòü òàêîãî îòöà! î, êàêú ìíѣ æàëü åãî äî÷ü! Íó ÷òî æå äàëüøå?
— Ïîãîäè, óâèäèøü.
Íî ëåãêî áûëî ñêàçàòü: ïîãîäè, à êàêîâî áûëî æäàòü! Íî âñåìó åñòü êîíåöú. Êîí÷èëîñü è ïðåäñòàâëåíèå. Ïîñëѣ Ñêóïàãî øåëú êàêîé-òî âîäåâèëü, êîòîðàãî âèäѣòü Âàðâàðà Ïåòðîâíà íå ïîçâîëèëà áû, íî Ëèäіÿ ñàìà áûëà âú âîñòîðãѣ è õîòÿ ñîâѣñòü åÿ íå ñîâñѣìú áûëà ñïîêîéíà, íî îíà íå èìѣëà ñèëû óѣõàòü è õîõîòàëà íå ìåíüøå Àíþòû, êîãäà íà ñöåíѣ ïîÿâèëñÿ Æèâîêèíè. Äàâàëè Àçü è Ôåðòú, è Àíþòà òàêú ñìѣÿëàñü, ÷òî Ëèäіÿ èñïóãàëàñü, íàõîäÿ ýòî íåïðèëè÷íûìú, íî óíÿòü Àíþòû íå ìîãëà.
— Íó ÷òî, Àíþòà, êàêú òåáѣ â÷åðà ïîíðàâèëñÿ ñïåêòàêëü? ñïðîñèëà íà äðóãîé äåíü Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— Àõú! ÿ è ñêàçàòü íå ìîãó. Òîëüêî Ñêóïîé òàêîé ãàäêіé! ß ñàìà ïîíÿòü íå ìîãó, îò÷åãî ìíѣ ñòàëî åãî ïîäú êîíåöú æàëêî, êîãäà îíú òàêú îò÷àÿííî ñîæàëѣëú î ñâîèõú äåíüãàõú.
— Îòòîãî, ÷òî Ùåïêèíú äèâíî èãðàåòú.
— Êàêàÿ ýòî èãðà, òåòÿ, ýòî íå èãðà, à äàæå ñòðàøíî. Ïðàâî, ìíѣ áûëî ñòðàøíî ñìîòðѣòü íà íåãî.
— Ïîòîìó ÷òî ñêóïîñòü — ïîðîêú, ñêàçàëà îïÿòü ñú óêàçàòåëüíûìú ïàëüöåìú ââåðõú Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — à âñÿêіé ïîðîêú âíóøàåòú ñòðàõú, äîëæåíú âíóøàòü îòâðàùåíіå.
— Èìåííî, ñòðàõú è îòâðàùåíіå, âîñêëèêíóëà Àíþòà è ïðèáàâèëà ðîáêî — à ìíѣ áû õîòѣëîñü âèäѣòü òðîãàòåëüíîå, òàêîå õîðîøåå, ÷óâñòâèòåëüíîå, êàêú Ïàðàøà Ñèáèðÿ÷êà, çàêëþ÷èëà îíà ñî âçäîõîìú.
— Êîíå÷íî ìû è ýòî óñòðîèìú, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— Êîãäà, êîãäà?…
— Êîãäà-íèáóäü — íà áóäóùіé ãîäú. ×åðåçú òðè äíÿ Âåëèêіé ïîñòú, à ïîòîìú âåñíà, óæü âú òåàòðú íå ѣçäÿòú, ðѣøèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
Íàñòóïèëú Âåëèêіé ïîñòú. Óðîêè áûëè ïðåêðàùåíû, è Àíþòà ñú Ëèäіåé ѣçäèëè âú öåðêîâü ïî äâà è ïî òðè ðàçà íà äåíü, à èíîãäà, êîãäà áûëî íå õîëîäíî, õîäèëè ïѣøêîìú äî ïðèõîäñêîé ñâîåé öåðêâè. Âñѣ ãîâѣëè è âú äîìѣ âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå, òèøèíà è ÷òåíіå ñâÿùåííûõú êíèãú. Âàðâàðà Ïåòðîâíà çàáîòëèâî ñëѣäèëà çà Àíþòîé è ìíîãî ñú íåé ðàçãîâàðèâàëà. Ñòàðûé ñâÿùåííèêú, äîáðûé è óìíûé, ïðèãëàøåíú áûëú èñïîâѣäûâàòü Àíþòó è òàêú ðàñòðîãàëú åå ñâîèìè ñîâѣòàìè íà èñïîâѣäè, ÷òî îíà ïëàêàëà. Íà äðóãîé äåíü ñú âåëèêèìú ñîêðóøåíіåìú ñåðäöà è óìèëåííîþ äóøîþ ìîëèëàñü îíà çà îáѣäíåé è ïðè÷àùàëàñü ñî ñëåçàìè. Òåòêè, âèäÿ åÿ ñåðäå÷íîå ÷óâñòâî, áûëè âñѣ î÷åíü ñú íåé ëàñêîâû, à ïîñëѣ îáѣäíè îíѣ âñѣ âìѣñòѣ ïèëè ÷àé ñú ïðîñôîðàìè. Ýòî áûëî íå ëèøíåå, èáî Àíþòà ñòðîãî ïîñòèëàñü âñþ íåäѣëþ è áûëà î÷åíü ãîëîäíà. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, ïðè÷àùàâøàÿñÿ íà äîìó, î÷åíü óñòàâøàÿ, íî áîëѣå ÷ѣìú êîãäà-ëèáî äîáðàÿ, ñêàçàëà Àíþòѣ:
— Àíþòà, êîãäà òû âåäåøü ñåáÿ õîðîøî, òû ìîÿ ðàäîñòü è Áîãú ïîñëàëú ìíѣ òåáÿ âú óòѣøåíіå! ß òàêú ëþáëþ òåáÿ. Íå îãîð÷àé ìåíÿ è áóäü âñåãäà óìíèöà, êàêú âú ýòè ïîñëѣäíіÿ íåäѣëè.
Àíþòà, òðîíóòàÿ, äîëãî öѣëîâàëà òåòêó. Îäíàæäû óòðîìú Àðèíà Âàñèëüåâíà ÿâèëàñü íà âåðõú êú Àíþòѣ è îòïåðëà êіîòú.
— ×òî òàêîå âû õîòèòå äѣëàòü ñú îáðàçàìè? ñïðîñèëà Àíþòà.
— Ñú èêîíàìè, êíÿæíà, ñêàçàëà Àðèíà Âàñèëüåâíà ïîïðàâëÿÿ Àíþòó. — Íàñòóïèëà Ñòðàñòíàÿ íåäѣëÿ è èõú íàäî ïî÷èñòèòü è îáòåðåòü. Âèùü êàêіÿ âàøè èêîíû ñòàðèííûÿ, ñú áîãàòûìè ðèçàìè; òîëüêî íàäî áåðåæíî, ÷òîáû íå ïîïîðòèòü æåì÷óãà.
— Ðàçâѣ îíѣ ìîè? ñïðîñèëà Àíþòà.
— Êîíå÷íî âàøè. Ýòî òѣ ñàìûÿ èêîíû, êîòîðûÿ âñåãäà ñòîÿëè âú ñïàëüíѣ êíÿçÿ, âàøåãî ïðàäѣäóøêè. Èõú êú âàìú è ïîñòàâèëè; à òàìú ó ìåíÿ âú êëàäîâîé öѣëûé ñóíäóêú ñú ôàìèëüíûìè èêîíàìè è èõú ïðèêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà õðàíèòü äî âàøåãî ñîâåðøåííàãî âîçðàñòà. Êîãäà ëѣòà âàøè ïðåèñïîëíÿòñÿ, âñ¸ âàìú îòäàäóòú âú ñîõðàííîñòè. Äà âѣäü è íå îäíѣ èêîíû, ó âàñú âñåãî ìíîãî: ëàðåöú ñú áðèëëіàíòàìè è æåì÷óãàìè, áîãàòñòâà âñÿêàãî ìíîãî.
Àíþòà ñëóøàëà óäèâëåííàÿ. Æèâÿ ó òåòîêú îíà ñîâñѣìú ïîçàáûëà, ÷òî áîãàòà.
«×òî ìíѣ âú áîãàòñòâѣ, äóìàëà îíà, — åñëè ÿ íå èìѣþ ðóáëÿ âú ñâîåìú ðàñïîðÿæåíiè. Ïàïî÷êà äàâàëú ìíѣ âú ïðàçäíèêè ðóáëü íà ëàêîìñòâà, à ñú òѣõú ïîðú êàêú ÿ çäѣñü, ÿ è ãðèâåííèêà íå âèäàëà».
— Î ÷åìú âû çàäóìàëèñü? ñïðîñèëà Àðèíà Âàñèëüåâíà ñíÿâú âñѣ èêîíû.
— Âû ãîâîðèòå ÿ áîãàòà, à ó ìåíÿ íè÷åãî íѣòú. Êîãäà ÿ æèëà ó ïàïî÷êè, ó ìåíÿ âîäèëèñü äåíüãè, à çäѣñü ó ìåíÿ íѣòú íè åäèíàãî ãðîøà.
— Âû ìàëåíüêàÿ, âû íå ñóìѣåòå òðàòèòü äåíüãè. Ó âàñú âñå åñòü. Âûðîñòèòå áîëüøіÿ, áóäóòú äåíüãè âñѣ âú âàøèõú ðóêàõú. Âîòú òîãäà-òî âàìú ñëѣäóåòú òðàòèòü èõú ïî áîæüåìó.
— ß òàêú è áóäó äѣëàòü.
— Êàêú òàêú, âû, ÿ äóìàþ, è íå ïîíèìàåòå ÷òî çíà÷èòú ïî áîæüåìó.
— Íѣòú, ïîíèìàþ, Àðèíà Âàñèëüåâà; ýòî çíà÷èòú ïîìîãàòü áѣäíûìú. Ìíѣ ïàïî÷êà ãîâîðèëú, ÷òî íå íàäî òðàòèòü äåíüãè íà çàòѣè è íà îäíó ñåáÿ, à Ìàøà ñêàçàëà: ïðè òàêèõú-òî äåíüãàõú ìîæíî ñäѣëàòü ñêîëüêî ñ÷àñòëèâûõú!
— Êîëè îíè ýòî ãîâîðèëè, çíàòü îíè õîðîøіå ëþäè.
— Àõú, Àðèíà Âàñèëüåâíà, âû è ïðåäñòàâèòü ñåáѣ íå ìîæåòå êàêіå õîðîøіå!
— Íàñòóïàþòú âåëèêіå äíè, ñêàçàëà Àðèíà Âàñèëüåâíà, — à âû, êíÿæíà, ÿ âèæó, ñèäèòå çà êàêîþ-òî ñâѣòñêîþ êíèæêîé. Óñïѣåòå íà÷èòàòüñÿ âî âåñü-òî êðóãëûé ãîäú, à âû áû âçÿëè áîæåñòâåííóþ.
— ß óæå ãîâѣëà, ñêàçàëà Àíþòà.
— Àõú, àõú! ãîâѣëè; äà ðàçâѣ òѣìú è ïîêîí÷èëè. Âû ïîäóìàéòå òîëüêî, äíè-òî êàêіå, êîãäà Ãîñïîäü Áîãú ñòðàäàëú è çà íàñú ãðѣøíûõú, çà ãðѣõè íàøè âåëèêіå ñìåðòü ïðèíÿëú. Âû î äóøѣ ñâîåé ïîäóìàéòå è Áîãó ìîëèòåñü, êú Âåëèêîìó Ñâѣòëîìó ïðàçäíèêó ñåáÿ ïðèãîòîâüòå. Ãîñïîäà ïëàòüÿ ñåáѣ çàêàçûâàþòú êú ïðàçäíèêó, à íàäî äóìàòü íå î ñóåòѣ, à î äóøѣ ñâîåé.
— ß íå çíàþ, êàêú äóìàòü î äóøѣ, ñêàçàëà Àíþòà î÷åíü óäèâëåííàÿ. — Ñêàæèòå ìíѣ.
— Íàäî äóìàòü î òîìú, êîãî ìû îáèäѣëè, è î òîìú, ïðåäú êѣìú íå ñìèðèëèñü, êîãî îñëóøàëèñü, êîìó äîëæíàãî íå îòäàëè, êîìó íå ïîìîãëè, î ÷åìú ðîïòàëè, çà ÷òî ãíѣâàëèñü — è âî âñåìú ýòîìú ðàñêàÿòüñÿ.
Âú ýòó ìèíóòó Àðèíó Âàñèëüåâíó ïîçâàëè è îíà ïîñïѣøíî ñâîèìè íåñëûøíûìè øàãàìè ñîøëà âíèçú.
Àíþòà äàâíî óæå ïîâàäèëàñü âú ñâîáîäíóþ ìèíóòó óêðàäêîé çàáѣãàòü êú Àðèíѣ Âàñèëüåâíѣ âú åÿ ìàëåíüêóþ, ÷èñòåíüêóþ, âú îäíî îêíî êîìíàòêó, íàõîäèâøóþñÿ áëèçú ãîñòèíîé Àëåêñàíäðû Ïåòðîâíû. Âñåãäà ïîñëѣ îáѣäà âú ñóìåðêè ñèäѣëà ñòàðóøêà ñú çàææåííîþ ñâѣ÷êîé è ÷èòàëà îãðîìíóþ êíèãó, êîòîðóþ Àíþòà åäâà ëè ìîãëà ïîäíÿòü.
— ×òî âû ÷èòàåòå? ñú ëþáîïûòñòâîìú ñïðàøèâàëà Àíþòà.
— ×åòü-Ìèíåè, æèòіÿ ñâÿòûõú, ãîâîðèëà ñòàðóøêà.
— ×òî ýòî òàêîå? ñïðàøèâàëà Àíþòà.
— Âîòú âàñú ó÷àòú ìíîãîìó, à íàñòîÿùåìó-òî íå ó÷àòú. Íå çíàåòå, êàêú æèëè ëþäè ëþáèâøіå Áîãà ïà÷å âñåãî è âñå åìó îòäàâøіå, è ñàìóþ æèçíü ñâîþ; îíè óìåðëè âú ìóêàõú, ñú ðàäîñòіþ, âî èìÿ Åãî.
— Çà÷ѣìú âú ìóêàõú, êòî èõú ìó÷èëú?
— Çëûå ëþäè, èäîëîïîêëîííèêè. Äà ðàçâѣ áàòþøêà íå ó÷èëú âàñú ýòîìó?
— Áàòþøêà ó÷èòú ìåíÿ êàòåõèçèñó è ìîëèòâû îáúÿñíÿåòú, ëèòóðãіþ òîæå, à îáú ýòîìú íå ãîâîðèëú. Ðàçñêàæèòå ìíѣ.
È Àðèíà Âàñèëüåâíà ïðèíèìàëàñü åé ðàçñêàçûâàòü î æèòіè òîãî èëè äðóãàãî ñâÿòàãî ïðîñòûìè ñëîâàìè, íî ñú òàêèìú ÷óâñòâîìú, ÷òî ðàçñêàçûâàÿ ïëàêàëà. Àíþòà ñëóøàëà ñú âîëíåíіåìú è òðåïåòîìú è ó íåÿ íà ãëàçàõú áëèñòàëè ñëåçû.
Îòú ìèññú Äæåìñú íå óêðûëèñü ýòè ïîñѣùåíіÿ è áåñѣäû ñú ýêîíîìêîé. Îíà óâѣäîìèëà îáú ýòîìú Âàðâàðó Ïåòðîâíó.
— Àðèíà Âàñèëüåâíà æåíùèíà èçú ðÿäà âîíú, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà; — îíà ïåðåíåñëà ìíîãî íåñ÷àñòié, æèâåòú êàêú ìîíàõèíÿ, îòäàåòú âñѣ ñâîè äåíüãè áѣäíûìú è, îêîí÷èâú ñâîè õëîïîòû ïî äîìó, ìîëèòñÿ. ß åå ñ÷èòàþ ÷ðåçâû÷àéíî ïî÷òåííîþ è íå âèæó áѣäû, ÷òî Àííà ñú íåþ ðàçãîâàðèâàåòú. Îíà íè÷åãî íå ñêàæåòú ðåáåíêó äóðíàãî. Îñòàâüòå Àííó âú ñâîáîäíîå îòú çàíÿòіé âðåìÿ õîäèòü êú Àðèíѣ Âàñèëüåâíѣ.
Âñþ Ñòðàñòíóþ íåäѣëþ ïî÷òè áåçâûõîäíî, ïîñëѣ öåðêîâíûõú ñëóæáú, òàêú êàêú óðîêè åÿ ïðåêðàòèëèñü, ïðîâåëà Àíþòà ñú Àðèíîé Âàñèëüåâíîé, êîòîðàÿ ïîñòèëàñü êàêú ìîíàõèíÿ è âñþ Ñòðàñòíóþ ѣëà òîëüêî îäíó ïðîñôîðó è âûïèâàëà îäíó ÷àøêó ÷àþ. Îíà ÷èòàëà ñú Àíþòîé è åå çàñòàâëÿëà ÷èòàòü âñëóõú è ìîëèòâû, è ïñàëìû, è Åâàíãåëіå, è òîëêîâàëà ñú íåé. Ñòàðóøêà è äèòÿ ïîëþáèëè îäíà äðóãóþ.
Íàñòàëà Âåëèêàÿ ñóááîòà, êàíóíú Âåëèêàãî ïðàçäíèêà. Êàêîå äâèæåíіå, êàêàÿ õîäüáà âçàäú è âïåðåäú; äîìú ìîë÷àëèâûé è ïóñòûííûé âäðóãú îæèëú. Âñѣ ñëóãè íàïåðåðûâú âûêàçûâàëè ñâîå óñåðäіå; îíè ìûëè, ñêðåáëè, ÷èñòèëè, íå îñòàâèëè ìûøèíîé íîðêè áåçú ÷èñòêè: êîâðû è äðàïðè âûáèâàëè, áðîíçû ìàññèâíûÿ îêóíàëè âú ùåëîêú è õîëîäíóþ âîäó è ïîòîìú îáòèðàëè, ñåðåáðî ñòàðèííîå âûòàñêàëè èçú øêàïîâú è ÷èñòèëè åãî çàáîòëèâî ïîðîøêîìú, è áëåñòѣëî îíî ïðè ÿðêîìú ñâѣòѣ äíÿ íîâåøåíüêîå, áóäòî â÷åðà êóïëåííîå. Àíþòó çàáàâëÿëî âñå ýòî; îíà áûëà ñâîáîäíà: ìèññú Äæåìñú ѣçäèëà âú ñâîþ öåðêîâü è çàïåðëàñü ó ñåáÿ âú êîìíàòѣ ñú Áèáëіåé; Êàòåðèíà Àíäðååâíà õëîïîòàëà çà ñâîèìú äѣëîìú, òåòóøêè áûëè çàíÿòû, Ëèäіÿ âïîïûõàõú ïðіѣõàâú îòú îáѣäíè óѣõàëà âú ëàâêè, êóäà ñòðåìèëàñü è Àíþòà, íî Àðèíà Âàñèëüåâíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ñêàçàëà:
— Ýòî ãðѣõú áîëüøîé!
— À òåòóøêà ïîѣõàëà, âîçðàçèëà Àíþòà.
— Îíà ïîѣõàëà äëÿ äðóãèõú, åå ïîñëàëè, è âû óâèäèòå, íàøà Ëèäіÿ Ïåòðîâíà, äóøà äîáðàÿ, áѣäíûõú íå çàáóäåòú.
Âú ýòó ìèíóòó âú çàëó, ãäѣ Àíþòà âåðòѣëàñü îêîëî Àðèíû Âàñèëüåâíû, âîøëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Íå çàáûëè ëè ×åãî, ñêàçàëà îíà åé, — âñå ëè ïðèêàçàëè?
— Âñå, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, è êóëè÷è, è ïàñõè, è æàðêîå, è õëѣáû, âñå çàêàçàíî.
— Íàäî íûí÷å æå ðàçîñëàòü.
— Âú äåñÿòü ÷àñîâú âñå áóäåòú îòâåçåíî.
— Ñåñòðèöà õëîïî÷åòú îñîáåííî î Ñîëäàòêèíîé è Ìèõóíèíîé. Íå çàáóäüòå ïîñëàòü èìú è âàðåíüÿ; îíѣ äî íåãî îõîòíèöû.
— Áóäüòå, ïîêîéíû, âñå áóäåòú ñäѣëàíî.
— Êîìó ýòî? ñïðîñèëà Àíþòà, êîãäà òåòêà óøëà.
— Êîìó æå êàêú íå áѣäíûìú. Íàøè ãîñïîäà äîáðûå, íèêîãäà íå çàáûâàþòú áѣäíûõú.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà âîðîòèëàñü.
— Àõú, çàáûëà, ñêàçàëà îíà, — ïðèêàæèòå êóïèòü ãîðøîêú æåëòîôiîëè è ãіàöèíòîâú è îòïðàâüòå êú ñòàðèêó Àðòåìüåâó; îíú öâѣòû î÷åíü ëþáèòú.
— Ñëóøàþ, ñêàçàëà Àðèíà Âàñèëüåâíà.
— Ýòî êòî, òîæå áѣäíûé? Çà÷ѣìú åìó öâѣòû? ñïðîñèëà Àíþòà.
— À âû äóìàåòå, ÷òî áѣäíûé íå äîëæåíú ëþáîâàòüñÿ äѣëîìú ðóêú Áîæіèõú? Äà îíú ëþáóåòñÿ è ðàäóåòñÿ áîëüøå áîãàòàãî, èáî ýòà ðàäîñòü åìó äîñòóïíѣå ÷ѣìú äðóãèìú. Ìàëî ëè ó âàñú óäîâîëüñòâіé, à ó íåãî òàêú ìàëî!
— Íî áûòü-ìîæåòú ó íåãî íѣòú íåîáõîäèìàãî? ñïðîñèëà Àíþòà.
— Áûòü-ìîæåòú, è îòú òîãî èçëèøíåå åìó òàêú äîðîãî è ñëàäêî. Âïðî÷åìú, âàøè òåòêè îãðàäèëè åãî îòú íóæäû.
— Àííà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà âîçâðàùàÿñü îïÿòü, — òåáѣ ïîðà èäòè ñïàòü. Âú îäèííàäöàòü ÷àñîâú òû äîëæíà áûòü îäѣòà, ìû ïîѣäåìú âú Êðåìëü, âú ïðèäâîðíóþ öåðêîâü. Òû âѣðîÿòíî íèêîãäà íå áûëà ó Ñâѣòëîé çàóòðåíè?
— Àõú, êàêú íå áûëà, âñåãäà áûâàëà, íè îäíîé íå ïðîïóñêàëà. Ìû âñѣ âñåãäà, êàêàÿ áû íè ñòîÿëà ïîãîäà, õîäèëè âú ïðèõîäú êú çàóòðåíè, è ìàìåíüêà âñåãäà õîäèëà ñú íàìè.
— Íî òàêîé çàóòðåíè, êàêú íûíѣøíÿÿ, íèêîãäà òû íå âèäàëà: òîðæåñòâåííàÿ, íàðÿäíàÿ, ñâѣòëàÿ çàóòðåíÿ âú Ìîñêâѣ!
— Îäèíú çâîíú Èâàíà Âåëèêàãî, ñêàçàëà Àðèíà Âàñèëüåâíà êàêú-òî òèõî, âîñòîðæåííî, — çâîíèòü íå ïðîñòî, à âú äóøó çâîíèòú è ñåðäöå óìèëÿåòú.
— Ïîäèòå, êíÿæíà, ïî÷èâàòü è íå áåçïîêîéòåñü, ÿ ñàíà ðàçáóæó âàñú âîâðåìÿ.
Àíþòà óøëà; Êàòåðèíà Àíäðååâíà åå ðàçäѣëà è ïîëîæèëà âú ïîñòåëü, óêðûëà, ñïóñòèëà øòîðû è çàíàâѣñè; Àíþòà î÷óòèëàñü âú òåìíîòѣ è ñêîðî çàñíóëà.
— Âñòàâàéòå, ïîðà, òîëüêî-÷òî óñïѣåòå îäѣòüñÿ, êàêú íàäî ѣõàòü âú õðàìú Áîæіé, ñêàçàëà Àðèíà Âàñèëüåâíà ñòîÿ íàäú ïîñòåëüþ Àíþòû ñî ñâѣ÷îé âú ðóêѣ.
Àíþòà âñêî÷èëà è âûáѣæàëà âú óáîðíóþ, ãäѣ áûëè çàææåíû âñѣ êàíäåëÿáðû è ëåæàëî íà êðåñëàõú ïûøíîå áѣëîå ïëàòüå ñú ïðîøèâêàìè íà ðîçîâîìú ÷åõëѣ.
— Àõú, ïðåëåñòü êàêàÿ, ñêàçàëà Àíþòà, îáðàùàÿñü êú Àðèíѣ Âàñèëüåâíѣ, íî åÿ óæå íå áûëî, îíà óøëà; Àíþòó îäѣëè è îíà ñîøëà âíèçú. Òåòêè åÿ Âàðâàðà Ïåòðîâíà è Ëèäіÿ áûëè òîæå îäѣòû: Âàðâàðà Ïåòðîâíà âú áîãàòîìú àòëàñíîìú ïëàòüѣ, ñú íàêîëêîé íà ãîëîâѣ, à Ëèäіÿ âú áѣëîìú ñú áàíòàìè. Áåçú ìíîæåñòâà áàíòîâú Ëèäіÿ íèêîãäà íå îáõîäèëàñü.
— Íó ïîѣäåìòå.
Îíѣ âûøëè íà êðûëüöî, è âäðóãú ðàçäàëñÿ óäàðú âú êîëîêîëú ãëóõîé, íåãðîìêіé, ìåäëåííûé, à çà íèìú åùå óäàðú è åùå, à ïîòîìú âíåçàïíî ïîíåññÿ ñî âñѣõú õðàìîâú Áîæіèõú âåëèêîé Ìîñêâû òîðæåñòâåííûé, ãóäÿùіé, ñåðäöå çàõâàòûâàþùіé ãóëú âñѣõú êîëîêîëîâú; âåçäѣ çàæãëèñü îãíè è ãîðѣëè âú òåìíîìú íåáѣ âûñîêіÿ êîëîêîëüíè è ëåòѣëè âú íåáåñà èõú âûñîêіÿ î÷åðòàíіÿ, òî÷íî è îíѣ âîçíîñèëè ãëàâû ñâîè êú âûñîêîìó íåáó. Î÷àðîâàííàÿ Àíþòà ñòîÿëà íà êðûëüöѣ, à âîçëѣ íåÿ è ëàêåé è øâåéöàðú îòîçâàëèñü íà çâîíú ýòîòú çíàìåíіåìú êðåñòà. Ïî èõú ïðèìѣðó íåâîëüíî ïåðåêðåñòèëàñü è Àíþòà.
— Èäè æå, ïîðà, ñêàçàëà èçú êàðåòû Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Ìèíóòî÷êó îäíó, âîçðàçèëà Àíþòà, íå áóäó÷è âú ñîñòîÿíіè îòîðâàòü ñâîèõú âçîðîâú îòú ÷óäíàãî âèäà è æàäíî ñëóøàÿ òîðæåñòâåííûé ãóëú êîëîêîëîâú.
— Ìû îïîçäàåìú, ñêàçàëà Ëèäіÿ.
Ëàêåé ïîìîãú Àíþòѣ âîéòè âú êàðåòó, è îíà ïîì÷àëàñü. Âåçäѣ ãîðѣëè ïëîøêè, âú äîìàõú ñâåðêàëè îãîíüêè; ïѣøåõîäû, îïåðåæàÿ äðóãú äðóãà, ñòðåìèëèñü ïî óëèöàìú, êàðåòû ì÷àëèñü âî âñѣõú íàïðàâëåíіÿõú. Ïðè îãíÿõú óëèöû Àíþòà âèäѣëà âñå ðàäîñòíûÿ ëèöà è ðàçðÿæåííûõú ïðîõîæèõú. À êîëîêîëà ãóäѣëè, ãóäѣëè, è èõú ìåòàëëè÷åñêіå çâóêè öàðèëè íàäú ïðîñíóâøèìñÿ âåëèêèìú ãîðîäîìú. È âîòú âúѣõàëè îíѣ âú Êðåìëü. Ãóñòûÿ òîëïû ñòîÿëè îêîëî ñîáîðîâú è íàäú íèìè ïðîäîëæàëè ãóäѣòü ïðèçûâàâøіå âú õðàìû Ãîñïîäíè òîðæåñòâåííûå êîëîêîëüíûå çâîíû. À âíèçó ïîäú Êðåìëåìú ðàçñòèëàëîñü îáøèðíîå Çàìîñêâîðѣ÷üå çà ÷åðíîþ ëåíòîé Ìîñêâû-ðѣêè, è îíî áëèñòàëî îãíÿìè, è åãî áåç÷èñëåííûå õðàìû ñú âûñîêèìè êîëîêîëüíÿìè ãîðѣëè íà íåáîñêëîíѣ; âîêðóãú öåðêâåé, òîíóâøèõú âî ìðàêѣ, òî çäѣñü, òî òàìú ïîÿâëÿëèñü æèâûÿ, äâèæóùіÿñÿ êîëüöà îãíåé.
— ×òî ýòî òàêîå? ïðîãîâîðèëà Àíþòà ïîêàçûâàÿ òåòêàìú íà ýòè îãíè. — Òî÷íî ãèðëÿíäû èçú îãíÿ âîêðóãú öåðêâåé, áóäòî îãíåííûÿ êîëüöà! Âîòú ãëÿäèòå, òóòú ïîòóõëè, à çäѣñü çàæãëèñü.
— Ýòî êðåñòíûå õîäû âîêðóãú öåðêâåé, ñêàçàëà Ëèäіÿ Ïåòðîâíà; — âñѣ ìîëÿùіåñÿ èäóòú ñî ñâѣ÷àìè âú ðóêàõú. Íî÷ü òèõàÿ — ñâѣ÷ú íå çàäóâàåòü. Îäíàêî ìû îïîçäàëè. Âîòú âûøåëú êðåñòíûé õîäú èçú Óñïåíñêàãî ñîáîðà.
— Êòî ýòî òàêîé âåëè÷åñòâåííûé ñòàðèêú èäåòú, íàâѣðíî àðõіåðåé? Âñѣ ðàçñòóïàþòñÿ ïðåäú íèìú.
— Ìèòðîïîëèòú Ìîñêîâñêіé, ñêàçàëà Ëèäіÿ. — Âîòú è ïðîѣõàòü íåëüçÿ, íàäî ïîäîæäàòü. Òîëïà-òî êàêàÿ — îãðîìíîå ñòå÷åíіå íàðîäà.
— Àõú, çàêðè÷àëà Àíþòà, — õðèñòîñóþòñÿ, íà ïëîùàäè öѣëóþòñÿ, êàêú ïðåêðàñíî! ýòî âñå ðîäíûå, çíàêîìûå?
— Íѣòú, âú Ìîñêâѣ îáû÷àé äðåâíіé: íàðîäú, êîãäà ïðîïîþòú; «Õðèñòîñú âîñêðåñå!» îáðàùàåòñÿ êú ñîñѣäó, êòî áû îíú íè áûëú, è ãîâîðèòú: «Õðèñòîñú âîñêðåñå!» è öѣëóåòú åãî òðè ðàçà.
Êàðåòà òðîíóëàñü. Ïî âûñîêîé ëѣñòíèöѣ óñòëàííîé êîâðàìè âîøëà Àíþòà çà òåòêàìè âú íåáîëüøîé, íî äèâíûé ñòàðèííûé õðàìú. Îíú áûëú ïîñðåäèíѣ ðàçäѣëåíú î÷åíü ìàññèâíûìè ñòîëáàìè, à èêîíîñòàñú åãî áëèñòàëú çîëîòîìú ñú ïî÷åðíѣâøèìè îòú âðåìåíè ëèêàìè ñâÿòûõú. Íàëѣâî îòú öàðñêèõú äâåðåé âûõîäèëà èçú èêîíîñòàñà ïîçîëî÷åííàÿ ÷àñîâåíüêà ÷óäíîé ðàáîòû; âíóòðè íåÿ ñіÿëà è êàìíÿìè è çîëîòîìú äðåâíÿÿ èêîíà Áîæіåé Ìàòåðè. Àíþòà áûëà ïîðàæåíà ïðåëåñòíî è áîãàòñòâîìú ýòîãî õðàìà. Ñòðîéíûé õîðú ïѣâ÷èõú ãðîìêî ãðåìѣëú íàäú íåþ, à îíà, ïîëíàÿ áëàãîãîâѣíіÿ è óìèëåíіÿ, ñòàëà íà êîëѣíè è ìîëüáû ñâîè îáðàòèëà êú èêîíѣ Áîãîðîäèöû; îíà ìîëèëàñü âñåþ äóøîé, íî âäðóãú âñïîìíèëà î ïàïî÷êѣ, Ìàøѣ, áðàòüÿõú è ñåñòðàõú è ñëåçû åÿ ïîëèëèñü ðó÷üåìú.
— Ñïàñè è ïîìèëóé èõú, ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöà, ïðîøåïòàëà îíà.
— Àíþòà, Àíþòà, ÷òî ñú òîáîþ? ñïðîñèëà åå Ëèäіÿ âèäèìî ñìóùåííàÿ.
— Àííà, íå ÷óäè, ñêàçàëà åé Âàðâàðà Ïåòðîâíà íåäîâîëüíî, — ìîëèñü êàêú ëþäè, ïðèëè÷íî.
Ýòî áûëà êàïëÿ õîëîäíîé âîäû, êîòîðàÿ îòðåçâèëà è âìѣñòѣ ñú òѣìú óÿçâèëà Àíþòó. Îíà ñòîÿëà ïðÿìî, íåïîäâèæíàÿ, ñú õîëîäíûìú âûðàæåíіåìú ëèöà. Äîëãî äëèëàñü ñëóæáà. Àíþòà óñòàëà è Âàðâàðà Ïåòðîâíà, êîòîðàÿ ïî ñâîåìó âñåãäà î íåé çàáîòèëàñü, ñêàçàëà Ëèäіè.
— Ïîêà ÷èòàþòú ÷àñû, îòâåäè åå âú çèìíіé ñàäú, ïóñòü îòäîõíåòú, íî íàäѣíü íà íåå òåïëóþ ìàíòèëüþ: òàìú õîëîäíî è ñûðî.
Òàêîãî ïðåëåñòíàãî çðѣëèùà íèêîãäà åùå íå âèäàëà Àíþòà, õîòÿ âèäѣëà ìíîãî áîãàòûõú äîìîâú. Îíà âîøëà âú ïûøíûé ñàäú. Îãðîìíûÿ ïèðàìèäû ðîçú, ðîäîäåíäðîíîâú, ãіàöèíòîâú, ëèëіé ïîäûìàëèñü èçú êëóìáú è çàêðûâàëè ÷àñòü ñòѣíú. Âú ñðåäèíѣ ýòîãî ñàäà áîëüøàÿ êëóìáà èçú ïàëüìú è øèðîêîëèñòâåííûõú ðàñòåíіé óâåëè÷èâàëàñü ìàññàìè ïóíñîâûõú, ðîçîâûõú è áѣëûõú êàìåëіé, ÿðêî îòäѣëÿâøèõñÿ îòú ìåòàëëè÷åñêîé çåëåíè ëèñòüåâú. Ìåæäó êëóìáàìè èçâèâàëèñü ïîñûïàííûÿ ìåëêèìú ïåñêîìú äîðîæêè.
— Áóäòî çîëîòûÿ äîðîæêè âú âîëøåáíîìú ñàäó, ñêàçàëà Àíþòà âçÿâú òåòêó çà ðóêó. — Ïðàâî, âîëøåáíûé ñàäú. ×åé îíú?
— Öàðñêіé, ñêàçàëà Ëèäіÿ; — ó êîãî æå ìîæåòú áûòü òàêîé ñàäú, êàêú íå ó Öàðÿ? Ñÿäåìú òóòú, îòäîõíè.
Îíѣ ñѣëè íà ïëåòåíóþ ñêàìåéêó îêðóæåííûÿ öâѣòàìè, íàïèòàâøèìè ïðîíçàþùèìú, íî âîñõèòèòåëüíûìú ñâîèìú àðîìàòîìú ñâѣæіé âîçäóõú.
Óñòàëàÿ ïðіѣõàëà Àíþòà äîìîé, íî íå ñòîëüêî îòú óñòàëîñòè òѣëåñíîé. êàêú îòú ñèëüíûõú îùóùåíіé è âïå÷àòëѣíіé, è çàñíóëà ãëóáîêèìú äѣòñêèìú ñíîìú.
— Êíÿæíà, âñòàâàéòå. Õðèñòîñú âîñêðåñå! è ãîëîâà ñòàðóøêè Àðèíû Âàñèëüåâíû ëþáîâíî íàêëîíèëàñü íàäú íåé. — À âû ñêàæèòå: âîèñòèíó âîñêðåñå!
— Âîèñòèíó âîñêðåñå, ïîâòîðèëà Àíþòà, è îíѣ ðàñöѣëîâàëèñü.
— Íó îäѣâàéòåñü ñêîðѣå, óæü äåâÿòü ÷àñîâú, òåòóøêè îæèäàþòú âàñú, ÷òîáû âûéòè âú ñòîëîâóþ. Òàìú ñîáðàëñÿ âåñü äîìú; áóäóòú õðèñòîñîâàòüñÿ. Âû, êíÿæíà, íå ñìóùàéòåñü è íå áðåçãàéòå, ýòî ãðѣõú áîëüøîé. Ïîñëѣäíіé äâîðíèêú è ïðà÷êà áóäóòú ñú âàìè õðèñòîñîâàòüñÿ è âñѣõú èçâîëüòå ïîöѣëîâàòü ïî-áðàòñêè. Íûí÷å òàêîé âåëèêіé äåíü, âñѣ ðàâíû, è íå ïðåäú Áîãîìú òîëüêî, à ìåæäó ñîáîé ðàâíû. Çà íàñú çà âñѣõú, çà áѣäíûõú è çà áîãàòûõú, ïðèíÿëú Îíú ìóêè, ñìåðòü ïðåòåðïѣëú è çàâѣùàëú íàìú ëþáèòü äðóãú äðóãà. Ìû áû âñåãäà äîëæíû áûëè æèòü ïî-áðàòñêè, âñå äѣëèòü, è ãîðå è ðàäîñòü, íî ïî ãðѣõîâíîñòè íàøåé ýòîãî íå äѣëàåìú. Íî êðàéíîñòè âú ýòîòú âåëèêіé äåíü ñîáëþäåìú îáû÷àé õðèñòіàíñêіé è, êàêú ïîþòú íûí÷å, îáûìåìú äðóãú äðóãà ñú ëþáîâіþ. Áåçú ëþáâè íè÷òî íå óãîäíî Ãîñïîäó. Òàêú-òî, äèòÿ ìîå.
— Äà ÿ è ó ïàïî÷êè âñåãäà ñî âñѣìè õðèñòîñîâàëàñü — è ñú Äàðüåé-íÿíåé, è ñú äâîðíèêîìú äàæå, ñêàçàëà Àíþòà.
— Íó äà òàìú áûëî äâà, òðè ÷åëîâѣêà, à çäѣñü âñÿ äâîðíÿ — èõú ÷åëîâѣêú òðèäöàòü.
— Àõú, êàêú ìíîãî!
— Äà, ìíîãî, è âñѣ âàìú ñëóæàòú, à âû áóäüòå ïðèâѣòëèâû, ëàñêîâû êú íèìú. Íå áðåçãàéòå íèêѣìú.
— Êàêú ýòî ìîæíî, ñêàçàëà Àíþòà è ñîøëà âíèçú.
— Õðèñòîñú âîñêðåñå! âñòðѣòèëè åå íàðÿäíûå òåòêè è êàæäàÿ èçú íèõú îäàðèëà åå. Âàðâàðà Ïåòðîâíà äàëà åé ïðåêðàñíîå îãðîìíîå ïîçîëî÷åíîå ÿéöî è íà íåìú áûëú èçîáðàæåíú Ñïàñèòåëü âîçíîñÿùіéñÿ íà íåáî; Ëèäіÿ ïîäàðèëà åé ðàáî÷іé ÿùè÷åêú ñú çîëîòûìú íàïåðñòêîìú è âñå, ÷òî íóæíî äëÿ øèòüÿ, à Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, ëþáèâøàÿ ñàìà çîëîòûÿ âåùè, — ìàëåíüêîå êîëå÷êî ñú áðèëëіàíòîìú íà çîëîòîìú òîíêîìú îáîäî÷êѣ.
— Êîëüöî òàêîãî ôàñîíà íàçûâàåòñÿ ñóïèðú. Âîçüìè åãî è ïîìíè, que je soupire toujours après toi, mon coeur, ñêàçàëà ñåíòèìåíòàëüíàÿ Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà è ïðèáàâèëà: Ïîðà, ïîéäåìú âú çàëó, ëþäè æäóòú.
Âú çàëѣ ñòîÿëú ëîìèâøіéñÿ îòú êóëè÷åé, ïàñîêú, âñÿêèõú çàêóñîêú ñòîëú è ïîñðåäè íåãî êðàñîâàëñÿ èçú áѣëàãî ìàñëà áàðàøåêú ñú ïàëî÷êîé, íà êîòîðîé áûëú ìàëåíüêіé êðàñíûé ôëàãú. Ó áàðàøêà ðîãà áûëè ðàççîëî÷åíû. Âú ãëóáèíѣ êîìíàòû ñòîÿëà âñÿ ìíîãî÷èñëåííàÿ ïðèñëóãà Áîãóñëàâîâûõú. Êðåñëî Àëåêñàíäðû Ïåòðîâíû ïîäêàòèëè êú õîçÿéñêîìó ìѣñòó. Ïîäëѣ íåÿ ñòîÿëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, çà íåé Ëèäіÿ, à ïîòîìú Àíþòà. Ó êàæäîé ïîäú ðóêîé ñòîÿëà êîðçèíà ñú êðàñíûìè ÿéöàìè.
— Õðèñòîñú âîñêðåñå! ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ïðèâѣòëèâî. — Ïîçäðàâëÿþ âñѣõú âàñú ñú ïðàçäíèêîìú.
È ïåðâàÿ ïîäîøëà êú íåé Àðèíà Âàñèëüåâíà è ïîõðèñòîñîâàëàñü ñú íåþ, ñú åÿ ñåñòðàìè è ñú Àíþòîé, êîòîðîé øåïíóëà:
— Âîòú âàøà êîðçèíà: âñÿêîìó äàâàéòå ÿéöî, íå îáèäüòå êîãî-íèáóäü.
È çà Àðèíîé Âàñèëüåâíîé ïîòÿíóëàñü âñÿ ïðèñëóãà è äî ïîñëѣäíÿãî äâîðíèêà è ñóäîìîéêè õðèñòîñîâàëèñü ñú áàðûøíÿìè è êíÿæíîé.
Ýòà öåðåìîíіÿ õðèñòîñîâàíіÿ ñî âñѣìè íå îñîáåííî ïîíðàâèëàñü Àíþòѣ, íî îíà âñïîìíèëà ñëîâà Àðèíû Âàñèëüåâíû è áûëà î÷åíü ïðèâѣòëèâà è âñѣõú îäѣëÿëà ÿéöàìè.
Âå÷åðîìú îíà, ïîñëѣ äîëãèõú êîëåáàíіé, ñêàçàëà ðîáêèìú ãîëîñîìú îáðàùàÿñü êú òåòêàìú:
— Ó ìåíÿ áîëüøàÿ ïðîñüáà. Íå îòêàæèòå ìíѣ ðàäè ýòîãî áîëüøàãî äíÿ.
— Ãîâîðè; åñëè âîçìîæíî è áëàãîðàçóìíî, ÿ íå îòêàæó, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Âû ìíîãî ñäѣëàëè ìíѣ ïîäàðêîâú è âñå òàêіå ïðåëåñòíûå è ÿ î÷åíü, î÷åíü áëàãîäàðþ… íî… ïîçâîëüòå… ÿ íå èìѣþ ïîñëàòü íè÷åãî… ïàïî÷… äÿäѣ è Ìàøѣ. Ïîçâîëüòå ìíѣ ïîñëàòü äÿäѣ ÿéöî, êîòîðîå âû ìíѣ äàëè, à Ìàøѣ ðàáî÷іé ÿùèêú.
— À êîëüöî ÿ ñîõðàíþ âñåãäà, ñóïèðú, ñêàçàëà òåòÿ, è áóäó ñ÷èòàòü, ÷òî ïîëó÷èëà åãî îòî âñѣõú âàñú òðåõú.
Òåòêè ïåðåãëÿíóëèñü. Ëèäіÿ õîòѣëà ÷òî-òî ñêàçàòü, íî Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñäѣëàëà åé çíàêú, è îíà íå ïðîèçíåñëà íè ñëîâà.
— Ýòè âåùè òâîè ñîáñòâåííûÿ è òû ìîæåøü èìè ðàñïîëàãàòü êàêú õî÷åøü, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
Àíþòà ðàñöѣëîâàëà òåòîêú è êîãäà åå óâåëè ñïàòü, Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ñêàçàëà:
— Ó ýòîé äѣâî÷êè íѣæíîå, ëþáÿùåå ñåðäöå!
— Äà, íî ñëèøêîìú ïûëêîå, çàìѣòèëà çàäóì÷èâî Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — è óæàñíî îíà íàñòîé÷èâà.
Ãëàâà IV.
Íà Ñâÿòîé íåäѣëѣ, Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ðѣøèëà, æåëàÿ ñäѣëàòü óäîâîëüñòâіå Àíþòѣ è Ëèäіè è âìѣñòѣ ñú òѣìú äîñòàâèòü è ñåáѣ ðàçâëå÷åíiå, äàòü ìàëåíüêіé äѣòñêіé âå÷åðú è ïðèãëàñèòü âñѣõú òѣõú äѣòåé, êîòîðûÿ áðàëè óðîêè òàíöîâàíіÿ âú ïðîäîëæåíіå çèìû, è åùå íѣñêîëüêî äðóãèõú äѣòåé, íî óæå áåçú òàíöìåéñòåðà. Ïîøëè ïðèãîòîâëåíіÿ áîëѣå ðîñêîøíûÿ, ñú áóôåòîìú è óæèíîìú è îñâѣùåíіåìú âñåãî äîìà. Êú óäîâîëüñòâіþ Ëèäіè, ðѣøåíî áûëî çàæå÷ü è ëþñòðû. Àíþòà î÷åíü ðàäîâàëàñü è âìѣñòѣ ñú Ëèäіåé ïðèíèìàëà ñàìîå æèâîå ó÷àñòіå âú óáðàíñòâѣ ãîñòèíîé, êîòîðóþ óêðàñèëè çåëåíüþ.
Íàñòàëú è íàçíà÷åííûé äåíü, è âú âîñåìü ÷àñîâú âñѣ ïðèãëàøåííûå ñúѣõàëèñü. Àíþòà, ðàçîäѣòàÿ, çàâèòàÿ, âåñåëàÿ, ïðèíèìàëà ñâîèõú ãîñòåé áåçú çàñòѣí÷èâîé ðîáîñòè, èáî ïî÷òè ñî âñѣìè íèìè áûëà õîðîøî çíàêîìà. Âå÷åðú ïîâèäèìîìó óäàëñÿ; äѣòè áûëè âåñåëû è òàíöîâàëè íå çíàÿ óñòàëîñòè, êîãäà âäðóãú ñëó÷èëîñü íåáîëüøîå çàìѣøàòåëüñòâî. Êàäðèëü ñòàëà íà ñâîè ìѣñòà, íå äîñòàâàëî îäíîé ïàðû.
Ìèññú Äæåìñú ïîäîøëà êú ñòîÿâøåé áåçú âèçàâè ïàðѣ; òî áûëà Àíþòà ñî ñòàðøèìú Êîçåëüñêèìú.
— Êòî âàìú âèçàâè? ñïðîñèëà Àíãëè÷àíêà.
— Ñòàðøіé Ùåãëîâú, îòâѣ÷àëú Êîçåëüñêіé.
Ìèññú Äæåìñú îòïðàâèëàñü êú íåìó.
— Âàñú æäóòú, ñêàçàëà îíà, ïðèãëàñèòå äàìó.
— Âñѣ äàìû ïðèãëàøåíû, ÿ âñѣõú îáîøåëú.
— Íå ìîæåòú áûòü, çàìѣòèëà Àíãëè÷àíêà; — ýòî óæå òðåòüÿ êàäðèëü è âñѣ îíѣ áûëè ïàðíûÿ, îò÷åãî æå òåïåðü íå äîñòàåòú äàìû. Äîëæíî-áûòü åñòü îäíà íå òàíöóþùàÿ. ß îáîéäó âñѣõú.
— Íå òðóäèòåñü, áëàãîäàðþ âàñú. ñêàçàëú Ùåãëîâú âѣæëèâî è ñú ïîêëîíîìú; — îäíà äàìà îñòàëàñü, íî ÿ íå áóäó òàíöîâàòü ñú íåé.
— Îò÷åãî æå? è êòî îíà?
— Îêóíåâà. ß íå ïðèâûêú òàíöîâàòü ñú òàêèìè äѣâî÷êàìè, êîòîðûÿ äóðíû ñîáîþ, îäѣòû âú òðÿïêè è òàíöóþòú èçú ðóêú âîíú ïëîõî.
— Íî âû òàíöîâàëè ñú íåé âñþ çèìó.
— Íà óðîêàõú, ïîíåâîëѣ. íî íà âå÷åðѣ ÿ èìѣþ ïðàâî âûáèðàòü êîãî õî÷ó. ß íè çà ÷òî íå ïðèãëàøó åÿ.
Ìèññú Äæåìñú ðàçñåðäèëàñü è ïðîãîâîðèëè:
— Ýòî î÷åíü äóðíî, î÷åíü íå ïîõâàëüíî, è ïîâåðíóâøèñü êú íåìó ñïèíîé îòïðàâèëàñü êú Àíþòѣ, îáúÿñíèëà åé âú ÷åìú äѣëî è ïðèêàçàëà, êàêú õîçÿéêѣ, óñòóïèòü ñâîåãî êàâàëåðà Îêóíåâîé.
Àíþòà îõîòíî ïîâèíîâàëàñü, íî Òîìñêіé, íàõîäèâøіéñÿ âáëèçè, çàìѣòèëú, ÷òî ýòî äѣëà íå ïîïðàâèòú è îäíîþ ïàðîé âñå-òàêè áóäåòú ìåíüøå.
— Ìû âîòú ÷òî ñäѣëàåìú, ñêàçàëú îíú, — ÿ ïðèãëàøó Îêóíåâó, à Ùåãëîâú áóäåòú î÷åíü ðàäú òàíöîâàòü ñú êíÿæíîé.
— Íî ÿ íå áóäó ðàäà, ñêàçàëà Àíþòà, — îíú òàêîé äóðíîé ìàëü÷èêú.
— Äà, îíú î÷åíü äðÿííîé ìàëü÷èêú, íî ÷òî äѣëàòü? ñêàçàëú Òîìñêіé.
Ìèññú Äæåìñú ðѣøèëà âîïðîñú.
— Àíþòà äîëæíà òàíöîâàòü ñî Ùåãëîâûìú, ñêàçàëà îíà, ïîäîøëà êú Ùåãëîâó è ïðèâåëà åãî. Îíú ïðèãëàñèëú Àíþòó, êîòîðàÿ î÷åíü íåîõîòíî ïðèíÿëà åãî ïðèãëàøåíіå. Îíè âñòàëè íà ìѣñòà.
Òîìñêіé ñú Îêóíåâîé, òàêú ñìóùåííîþ è îáèæåííîþ, ÷òî îíà ñú òðóäîìú ñäåðæèâàëà ñâîè ñëåçû, à Àíþòà, âèäÿ ýòî, ñú òðóäîìú ñäåðæèâàëà ñâîé ãíѣâú è ñâîå íåãîäîâàíіå íà Ùåãëîâà. Îíú æå ðàçâÿçíûé êàêú âñåãäà ïðèíÿëñÿ çàíèìàòü åå ðàçãîâîðàìè, ïåðåõîäÿ îòú ãóëÿíüÿ ïîäú Íîâèíñêèìú êú íîâûìú ïüåñàìú ïîñòàâëåííûìú íà òåàòðѣ è êú íîâîñòÿìú ãîðîäà. Îíú çíàëú âñå: êòî çà êîãî èäåòú çàìóæú, êòî ѣäåòú çà ãðàíèöó, êòî êóïèëú íîâûé ýêèïàæú. Íî Àíþòà ñëóøàëà ìàëî, à êîãäà îíú åå î ÷åìú-íèáóäü ñïðàøèâàëú, îíà îòâѣ÷àëà îäíîñëîæíî, âѣæëèâî, íî ñú íåñêðûâàåìûìú ïðåçðѣíіåìú. Ùåãëîâú, âèäÿ âñѣ ñâîè óñèëіÿ âîâëå÷ü åå âú ðàçãîâîðú íàïðàñíûìè, ðàçñåðäèëñÿ è òàêæå íàäóëñÿ. Êàäðèëü êîí÷èëàñü. Àíþòà ìåíüøå ÷ѣìú ñëѣäîâàëî åìó ïðèñѣëà, îíú õîëîäíî åé ïîêëîíèëñÿ. Îíè ðàçîøëèñü.
Äѣòè âîëíîâàëèñü. Âñѣ îíè ãëÿäѣëè íà Ùåãëîâà íåáëàãîñêëîííî. Åãî ñòðàñòü ãîâîðèòü î òîìú ÷åãî îíè íå çíàëè, ñî÷èíÿòü èçú ñåáÿ âçðîñëàãî ñâѣòñêàãî ÷åëîâѣêà, åãî ïðåíåáðåæåíiå êî ìíîãèìú èçú íèõú, âîîðóæèëî ïðîòèâú íåãî ïî÷òè âñѣõú, íî ñàìûìè íåïðèìèðèìûìè åãî âðàãàìè îêàçàëèñü Àíþòà, Ëàðÿ Íîâèíñêіé è ñòàðøіé Òîìñêіé, áîëüøîé äîáðÿêú, êîòîðàãî Àíþòà òîæå î÷åíü ëþáèëà. Îíè âñѣ òðîå ñîøëèñü âìѣñòѣ è îæèâëåííî, âçàïóñêè îñóæäàëè Ùåãëîâà.
— Ìíѣ òàêú æàëü Ëèçó, çà ÷òî îíú åå îáèäѣëú? ñêàçàëà Àíþòà.
— ß ñòàðàëñÿ ðàçñìѣøèòü åå, íî íå ìîãú. Îíà, âû âèäѣëè, åäâà íå ïëàêàëà âú ïðîäîëæåíіå âñåé êàäðèëè. Ëèçà î÷åíü äîáðàÿ è íå ãëóïàÿ äѣâî÷êà, íî æàëü, ÷òî âñÿêіå ïóñòÿêè ìѣøàþòú åé âåñåëèòüñÿ, ñêàçàëú Òîìñêіé.
— Ãäѣ âû ýòî âèäѣëè? âñòóïèëàñü ãîðÿ÷î Àíþòà, — ÿ íèêîãäà íè÷åãî òàêîãî íå çàìѣ÷àëà âú íåé, è î÷åíü ëþáëþ åå, ïîòîìó ÷òî îíà ìèëàÿ.
— Îíà ñàìà ãîâîðèëà ìíѣ, ÷òî ñ÷èòàåòú ñåáÿ íåñ÷àñòíîþ, ïîòîìó ÷òî íå òàêú õîðîøî îäѣòà, êàêú äðóãіÿ, à ÿ ãîâîðþ: ýòî ãëóïîñòè!
— È ýòî íå âèíà Ëèçû, à òîãî æå Ùåãëîâà, ñêàçàëà Àíþòà. — Îíú ãîâîðèëú ïðè íåé ïî÷òè âñëóõú, ÷òî íà íåé íå ïëàòüå, à òðÿïêè, è áåçïðåñòàííî íàäú íåé ñìѣÿëñÿ.
— Íó, à åé íå íàäî áûëî îáðàùàòü íà åãî ñëîâà íèêàêîãî âíèìàíіÿ, ñêàçàëú Ëàðÿ.
— Äà ýòî íå òàêú ëåãêî, îòâѣ÷àëà Àíþòà, — îñîáåííî êîãäà óâѣðåíú, ÷òî ãîâîðÿòú íàðî÷íî ÷òîáú îáèäѣòü.
— ß íå îáèäѣëñÿ, îäíàêî, ñêàçàëú Ëàðÿ ñìѣÿñü ãðîìêî, — êîãäà âû ïðîçâàëè ìåíÿ äîëãîâÿçûìú,
— À ÿ çà òî, ÷òî âû çîâåòå ìåíÿ Òîïòûãèíûìú, ñêàçàëú Òîìñêіé, — Òèøå! òèøå! Ìèññú Äæåìñú óñëûøèòú, áóäåòú áðàíèòü ìåíÿ. Ñêàæèòå, êòî âàìú ýòî ïåðåñêàçàëú? ñïðîñèëà Àíþòà.
— À, òàêú âû ïðèçíàåòåñü, ÷òî âû íàñìѣøíèöà è äàåòå ïðîçâàíіÿ?
— Êòî âàìú ýòî ïåðåñêàçàëú? íàñòàèâàëà Àíþòà. — ß áåçú çëîñòè, äëÿ øóòêè, ÿ âàñú îáîèõú î÷åíü ëþáëþ.
— Çíàåìú ìû âàñú! ãîâîðèëè ñìѣÿñü îáà ìàëü÷èêà. — Âû óæàñíàÿ øïèëüêà!
— Âîòú è íåïðàâäà… ß íå øïèëüêà, à òàêú, äëÿ øóòêè. Àõú, ÿ çíàþ êòî âàìú ïåðåñêàçàëú, ýòî Òàòà Ëóöêàÿ, ÿ åé êàêú òî íåâçíà÷àé ïðîãîâîðèëàñü.
— Äà, âû íàñìѣøíèöà èçïîäòèøêà, ñêàçàëú Òîìñêіé.
Âú ýòó ìèíóòó ïîäîøåëú Ùåãëîâú ñú Ëóöêîé.
— Àõú, Òàòà, çà÷ѣìú âû ðàçñêàçàëè, êàêú ÿ ñìѣÿñü íàçâàëà Ëàðþ Íîâèíñêàãî è Âàñþ Òîìñêàãî? ñêàçàëà åé Àíþòà ñú óïðåêîìú, — ýòî íå-ïîäðóæåñêè.
— Âñѣ è áåçú ïåðåñêàçîâú çíàþòú, ÷òî âû, êíÿæíà, ìàñòåðèöà íàñìѣøíè÷àòü, ïðîãîâîðèëú ÿçâèòåëüíî Ùåãëîâú. — Âû ìîæåòú-áûòü è ìíѣ äàëè ïðîçâèùå, un sobriquet, ïðèáàâèëú îíú ÷èñòûìú ôðàíöóçñêèìú ÿçûêîìú, êîòîðûìú ÷âàíèëñÿ.
— Èçâèíèòå, ÿ ïî-äðóæåñêè øóòèëà íàäú ìîèìè ïðіÿòåëÿìè… âû íå èçú èõú ÷èñëà!
— Çà ÷òî æå, êíÿæíà, çà ÷òî ÿ íà ñåáÿ íàâëåêú âàøó âûñîêóþ íåìèëîñòü? ñêàçàëú Ùåãëîâú ñú ÿäîâèòîþ íàñìѣøêîé.
— Äà õîòÿ áû çà Ëèçó Îêóíåâó, ñêàçàëà Àíþòà âñïûõíóâú; — âû åå îáèäѣëè. Ìóäðåíî ëè, ÷òî è âàñú îáèäÿòú!
— Äà, ñêàçàëú Ëàðÿ, — âû óæàñíî ãàäêî ïîñòóïèëè ñú Ëèçîé.
— Ñú ýòîþ torchonnée! ïðîèçíåñú Ùåãëîâú ïðåçðèòåëüíî.
— Åñëè îíà torchonnée, òî âû ñàìè íå ëó÷øå, ñêàçàëú Òîìñêіé, ïîêðàñíѣâøіé äî óøåé. — ß äóìàþ ëó÷øå èìѣòü ïðîñòîå ïëàòüå, ÷ѣìú ïîõîäèòü íà ïàðèêìàõåðà ïîäáèòàãî òàíöîâùèêîìú èçú áàëåòà.
Àíþòà è Íîâèíñêіé çàñìѣÿëèñü è Àíþòà äàæå çàõëîïàëà âú ëàäîøè è ïðîøåïòàëà: bravo!
— Âû ïðî êîãî ýòî? âîñêëèêíóëú Ùåãëîâú ïîáëѣäíѣâú îòú çëîñòè.
— Äà õîòÿ áû ïðî âàñú, ñêàçàëú Òîìñêіé.
— À, ïðî ìåíÿ! Âû ñàìè õîðîøè ñú âàøåþ âíîâü èñïå÷åííîþ êíÿæíîé-âûñêî÷êîé; îíî è âèäíî, ÷òî îíà èçú ãëóøè, èçú äîìà êàêîãî-òî ïîäúÿ÷àãî, êîòîðàãî òàêú óìîðèòåëüíî íàçûâàåòú ïàïî÷êîé.
È îíú äåðçêî ïîâåðíóëñÿ íà êàáëóêàõú ñïèíîé êú òðåìú äѣòÿìú. Àíþòà ïîáëѣäíѣëà, ïîòîìú ñòðåìèòåëüíî áðîñèëàñü âïåðåäú, òîëêíóëà Ùåãëîâà âú ñïèíó è çàêðè÷àëà:
— Íåãîäÿé ìàëü÷èøêà!
Ùåãëîâú ñú ÿðîñòіþ îáîðîòèëñÿ êú íåé, íî ïåðåäú íèìú î÷óòèëèñü ðàçúÿðåííûé Òîìñêіé è Íîâèíñêіé.
— Íåãîäÿé, çàêðè÷àëè îíè îáà, è Òîìñêіé âöѣïèëñÿ âú íåãî.
Âú ýòó ìèíóòó ïðîèçîøëà íåâîîáðàçèìàÿ ñóìàòîõà. Ãóâåðíåðú Íîâèíñêàãî è ãóâåðíàíòêà Òîìñêîé áðîñèëèñü ìåæäó ìàëü÷èêàìè, äðóãіÿ ãóâåðíàíòêè è ñàìè ìàòåðè âñòàëè ñî ñâîèõú ìѣñòú è âîñêëèöàëè íà âñѣõú ÿçûêàõú: Quelle honte, choking! Schaden! Ìèññú Äæåìñú ñú èñêàæåííûìú îòú óæàñà è ñòûäà ëèöîìú óâëåêàëà èçú çàëû ãîðüêî ïëàêàâøóþ Àíþòó, òåòêè êîòîðîé, ñêîíôóæåííûÿ è ðàçñåðæåííûÿ, èçâèíÿëèñü ïðåäú ìàòåðüþ Ùåãëîâà. À îíà ñî ñëîæåííûìè âú ïðèòâîðíóþ óëûáêó ãóáàìè îòâѣ÷àëà íà èçâèíåíіå: Íå áåçïîêîéòåñü; âñå ýòî íå ñòîèòú èçâèíåíіÿ, îíè äѣòè è âàøà êíÿæíà åùå òàêú íåäàâíî ó âàñú è òàêú ìàëî âîñïèòàíà!
Ïðè ýòèõú ñëîâàõú Âàðâàðà Ïåòðîâíà èçìѣíèëàñü âú ëèöѣ è ñêàçàëà:
— Îíà äèòÿ åùå, ÿ è íå æåëàþ, ÷òîáú îíà èçú ñåáÿ ïðåäñòàâëÿëà âçðîñëóþ.
Ñêàçàâú ýòî îíà ñѣëà íà ñâîå ìѣñòî ïîäëѣ ñåñòðû è ïðèêàçàëà èãðàòü ìàçóðêó.
Äѣòè òàíöîâàëè, íî óæå ïî ïðèêàçàíіþ. Âñѣ æàëѣëè îáú Àíþòѣ, à åÿ ïðіÿòåëè Òîìñêіé è Ëàðÿ óòѣøàëè Ëèçó, êîòîðàÿ òâåðäèëà ñî ñëåçàìè: Âñå èçú-çà ìåíÿ! ÿ ãîâîðèëà, ìàìåíüêѣ, ÷òî ìíѣ ѣõàòü íà âå÷åðú íå õî÷åòñÿ, ÷òî ÿ òàíöîâàòü íå óìѣþ è íå ëþáëþ.
— Íå èçú-çà âàñú, ãîâîðèëú Òîìñêіé, — íî èçú-çà íàãëîñòè Ùåãëîâà. Íåïðåìѣííî äîøëî áû äî ññîðû è áåçú âàñú.
À ìèññú Äæåìñú, ïðèâåäÿ Àíþòó íà âåðõú, åäâà ìîãëà ïðîãîâîðèòü: for shame, for shame!
— ×òî ñëó÷èëîñü? ñïðîñèëà Êàòåðèíà Àíäðåâíà ñú áåçïîêîéñòâîìú.
— Ïîäðàëàñü, ñêàçàëà ñú óæàñîìú Àíãëè÷àíêà.
— Ïîäðàëàñü! êíÿæíà! ïîäðàëàñü! âîñêëèêíóëà Íѣìêà.
— Ðàçäѣíüòå åå è ïîëîæèòå âú ïîñòåëü, ñêàçàëà Àíãëè÷àíêà.
— Íó, ïðåêðàñíîå áëàãîðîäíîå äèòÿ, ïðåêðàñíàÿ áëàãîðîäíàÿ êíÿæíà, ñêàçàëà Íѣìêà ñú íåãîäîâàíіåìú ðàçäѣâàÿ ìîë÷àâøóþ Àíþòó, ëèöî êîòîðîé áûëî èñêàæåíî è áëѣäíî êàêú ïîëîòíî…
— Ãðѣõú-òî êàêîé! ñòûäú-òî êàêîé! ãîâîðèëà íà äðóãîé äåíü óòðîìú Àðèíà Âàñèëüåâíà êà÷àÿ ãîëîâîé. — Ïîäðàëèñü íà áàëó, ïðè âñѣõú! Âñѣõú îïîçîðèëè. Àõú, êíÿæíà! êíÿæíà!
— Ýòî îíà ãîâîðèòú, ÷òî ÿ ïîäðàëàñü, ýòî íå ïðàâäà. ß òîëüêî îòòîëêíóëà åãî, ýòîãî íåãîäíàãî, çëàãî…
— Àõú, êíÿæíà, è åùå ñåðäèòåñü! Ìîæíî ëè ñïóñòÿ ñóòêè òàêú ñåðäèòüñÿ? Ïîëîæèìú âñïûëèëè, íî ñåðäèòüñÿ òàêú äîëãî áîëüøîé ãðѣõú!
— Äà, ñåðæóñü, äà, íåíàâèæó åãî: îíú îáèäѣëú ïàïî÷êó! âîñêëèêíóëà Àíþòà, ãîðÿ êàêú âú îãíѣ.
— Íåíàâèäèòå! êàêîå ñëîâî… óæàñíîå ñëîâî! à åùå Áîãó ìîëèòåñü! Êàêіÿ æå ìîëèòâû äîéäóòú äî Íåãî, êîãäà ñåðäöå âàøå íàïîëíåíî çëîáîé! Âàìú íàäî ïðîñèòü ïðîùåíіÿ, ñìèðèòüñÿ, à âû…
— Íå ïðîùó, íèêîãäà íå ïðîùó, ïî÷òè çàêðè÷àëà Àíþòà.
— Íó è âàñú íå ïðîñòÿòú íè Áîãú, íè ðîäíûå. ß âèæó, ñú âàìè íå ñãîâîðèøü, è Àðèíà Âàñèëüåâíà óøëà î÷åíü îïå÷àëåííàÿ.
Àíþòà áûëà öѣëûé ìѣñÿöú âú îïàëѣ è äàæå Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà íå õîòѣëà ãîâîðèòü ñú íåþ ïîïðåæíåìó, à Ëèäіÿ òâåðäèëà, ÷òî Àíþòà íàâñåãäà óíèçèëà èõú ïðåäî âñѣìè çíàêîìûìè è íà äîìú èõú íàâëåêëà îáùåå ïîðèöàíіå.
È ïîñëѣ ýòîé íîâîé ñâîåé âûõîäêè Àíþòà, êàêú è ïðåæäå, îïÿòü ïðèòèõëà è ïðèíÿëàñü ó÷èòüñÿ ïðèëåæíѣå ïðåæíÿãî. Íàñòóïèëú ìàé ñîëíå÷íûé è òåïëûé, è òåòêè ñïѣøèëè ïåðåѣõàòü íà äà÷ó; îíѣ, âú âèäó ñëàáàãî çäîðîâüÿ ñòàðøåé ñåñòðû, íèêîãäà íå ѣçäèëè âú äåðåâíþ. Æèçíü íà äà÷ѣ âú îäíîé èçú óåäèíåííûõú óëèöú Ïàðêà ñïåðâà ïîêàçàëàñü Àíþòѣ ïðіÿòíîþ, íî ÷ðåçú íѣñêîëüêî äíåé îíà ðàçî÷àðîâàëàñü. Íàðÿäíàÿ, ïåñòðàÿ òîëïà, âú êîòîðîé îíà íå çíàëà íè åäèíàãî ÷åëîâѣêà, ïðèñêó÷èëà åé; ýêèïàæè ïîäíèìàëè ïûëü, äѣòè ðàçðÿæåííûÿ è ñîáèðàâøіÿñÿ èãðàòü âìѣñòѣ ïî óòðàìú, âîçáóæäàëè âú íåé ÷óâñòâî çàâèñòè, ïîòîìó ÷òî åé íèêîãäà íå òîëüêî íå ïîçâîëÿëè âìѣøèâàòüñÿ âú èõú èãðû, íî äàæå îñòàíàâëèâàòüñÿ è ãëÿäѣòü íà íèõú. Åå âîäèëè ãóëÿòü îäѣòóþ ïî-ãîðîäñêîìó, âú íàðÿäíîé øëÿïêѣ, âú ìàíòî èëè ìàíòèëüѣ, áѣãàòü åé áûëî íå ñú êѣìú, äà è âú Ïàðêѣ, ïðè ñòå÷åíіè ïóáëèêè, ýòî áûëî íåâîçìîæíî. Äîìà îíà òîìèëàñü îòú æàðû, ïîòîìó ÷òî çà Àëåêñàíäðó Ïåòðîâíó áîÿëèñü ñêâîçíàãî âѣòðà, çàáîòëèâî çàòâîðÿëè äâåðè è îêíà è òîëüêî âú æàðêіå äíè îòâîðÿëè îäíî îêíî. Ñêóêè áûëî òîæå âäîâîëü, íè åäèíàãî çíàêîìàãî, íè äàæå Àðèíû Âàñèëüåâíû ñú åÿ ðàçñêàçàìè î ñâÿòûõú, î ñâÿòûõú ìѣñòàõú, ìîíàñòûðÿõú è ÷óäåñàõú, î êîòîðûõú ñú òàêîþ æàäíîñòіþ ñëóøàëà Àíþòà. Åé îñòàâàëîñü øèòü, âÿçàòü, ãóëÿòü ÷èííî ïî àëëåÿìú, èëè ÷èòàòü ãëóïûÿ êíèãè, — äðóãèõú íå áûëî, èáî Âàðâàðà Ïåòðîâíà íåóìîëèìî îòêàçàëàñü äàòü åé Ïóøêèíà. Íàïðàñíî òâåðäèëà Àíþòà, ÷òî îíà åãî óæå ÷èòàëà, çíàåòú è Ïîëòàâó, è Áîðèñà Ãîäóíîâà, è Ðóñëàíà è Ëþäìèëó, Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñêàçàëà:
— Î÷åíü ñîæàëѣþ. Ýòî íå äëÿ òâîèõú ëѣòú.
Êú ñ÷àñòіþ Àíþòû, Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ïî îáûêíîâåííî ñæàëèëàñü íàäú íåé è ïîñëàëà âú ãîðîäú çà ñî÷èíåíіÿìè ã-æè Æàíëèñú. Les Veillées du Château ïðåëüñòèëè Àíþòó è îíà ÷èòàëà è ïåðå÷èòûâàëà èõú. Òðè ëѣòíіå ìѣñÿöà ïðîòÿíóëèñü äîâîëüíî äîëãî è âú íà÷àëѣ àâãóñòà Áîãóñëàâîâû ïåðåѣõàëè îïÿòü âú ñâîé ìîñêîâñêіé äîìú.
Ãëàâà V.
Ïî ìѣðѣ òîãî êàêú Àíþòà âûðîñòàëà è èçú äèòÿòè äѣëàëàñü äѣâî÷êîé, æèçíü åÿ ñòàíîâèëàñü ìîíîòîííѣå è ñêó÷íѣå; õîòÿ îíà, çàíÿòàÿ ñú óòðà äî âå÷åðà ìíîãî÷èñëåííûìè óðîêàìè, íå èìѣëà âðåìåíè ñêó÷àòü, íî ëèøåííàÿ ëѣòîìú âîëüíàãî âîçäóõà äåðåâíè è æèçíè âú ïîëÿõú è ëѣñàõú, à çèìîé ðîäñòâà è áëèçêàãî çíàêîìñòâà, êàêú-òî óâÿäàëà è ñîâñѣìú ñòèõëà. Îíà âûó÷èëàñü âëàäѣòü ñîáîé ïîäú ñòðîãèìè ðóêàìè Âàðâàðû Ïåòðîâíû è åÿ ïîìîùíèöû ìèññú Äæåìñú, íî âìѣñòѣ ñú òѣìú îíà óøëà âú ñåáÿ, êàêú óëèòêà âú ñâîþ ðàêîâèíó, è íèêîìó íå ïîâѣðÿëà íè ñâîèõú ÷óâñòâú, íè ñâîèõú çàäóøåâíûõú æåëàíіé; èíîãäà ïðîäîëæàëà îíà ðàçãîâàðèâàòü ñú Àðèíîé Âàñèëüåâíîé, íî çàìѣ÷àëà, ÷òî ìåæäó íåþ è ýòîþ ñòðîãîþ ñòàðóøêîé îêàçûâàëàñü ðîçíü. Àðèíà Âàñèëüåâíà ñòîéêî ñòîÿëà è ìíîãîå ðѣçêî ïîðèöàëà, ÷åãî íå îñóæäàëè íè òåòêè Àíþòû, íè äàæå ñòàðûé äóõîâíèêú åÿ. Ýòà ðîçíü îäíàêîæå íå ïîâëіÿëà íà îòíîøåíіÿ ñòàðóøêè è äѣâî÷êè. Âú ÷àñû òîñêè è äѣòñêèõú ïå÷àëåé Àíþòà óáѣãàëà âú ìàëåíüêóþ êîìíàòêó Àðèíû Âàñèëüåâíû, êîòîðàÿ, íå ðàçñïðàøèâàÿ è íå óòѣøàÿ åå, íå ñîæàëѣÿ î íåé, óìѣëà ðàçãîâîðàìè è ðàçñêàçàìè èñöѣëÿòü áîëü åÿ ñåðäöà è ïðèìèðÿòü åå ñî âñѣìè âëàñòü íàäú íåé èìѣþùèìè. ×àñòî ÷èòàëè îíѣ âìѣñòѣ è Àíþòà æàäíî ïèòàëàñü ïåðâîáûòíîþ ïîýçіåé è âûñîêèìè ÷óâñòâàìè, êîòîðûìè èñïîëíåíû ìíîãіÿ ïîâѣñòâîâàíіÿ ×åòіé-Ìèíåé. Ñú âîñòîðãîìú è óìèëåíіåìú, èíîãäà ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõú ñëóøàëà Àíþòà ðàçñêàçû î òîìú, êàêú ïåðåíîñèëè æåíùèíû, ïðè÷èñëåííûÿ âú ïîñëѣäñòâіè êú ëèêó ñâÿòûõú, òÿæêіÿ óòðàòû, ïîòåðþ äѣòåé, ìóæåé, îòöà è ìàòåðè, ñú êàêèìú ìóæåñòâîìú è ñìèðåíіåìú, ñú êàêèìú óìèëåíіåìú äóøè, ðàäè Áîãà è ëþáâè êú Íåìó, ïîêîðÿëèñü îíѣ èñïûòàíіÿìú èìú ïîñëàííûìú. Âìѣñòѣ âîñòîðãàëèñü è óìèëÿëèñü ñòàðóøêà è äѣâî÷êà, è ýòè ÷óâñòâà ñâÿçàëè èõú íàâѣêè çâåíîìú êðѣïêèìú è íåðàçðûâíûìè Îäèíî÷åñòâî Àíþòû ñêðѣïèëî åÿ ïðèâÿçàííîñòü êú Àðèíѣ Âàñèëüåâíѣ. Ïîäðóãè Àíþòû êàêú áóäòî èñ÷åçëè.
Ëèçà Îêóíåâà ïîñòóïèëà âú èíñòèòóòú, à êíÿæåíú Áѣëîðѣöêèõú îíà âèäàëà ðѣäêî. Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ïî ìѣðѣ òîãî êàêú Àíþòà ðîñëà, ñòàíîâèëàñü âñ¸ ñòðîæå è ðåâíèâѣå îõðàíÿëà åå, ïîçâîëÿëà åé ѣçäèòü ðàçà äâà, òðè âú çèìó âú òåàòðú, èíîãäà, âåñüìà ðѣäêî, îòïóñêàëà åå ñú Ëèäіåé è ìèññú Äæåìñú íà äѣòñêіé âå÷åðú, íî áëèçêàãî çíàêîìñòâà íè ñú êѣìú íå äîïóñêàëà. Ìàëü÷èêè Òîìñêіé è Íîâèíñêіé, ëþáèìöû Àíþòû, óæå ñòàëè áîëüøèìè è îíà âèäàëà èõú äâà, òðè ðàçà âú ïðîäîëæåíіå âñåé çèìû. Ñëîâîìú, Àíþòà ðîñëà âú ïóñòûííîìú äîìѣ è âú ýòîìú îäèíî÷åñòâѣ óìåðëî åÿ äѣòñòâî. Îíà ñäѣëàëàñü íå ïî ëѣòàìú ñåðіîçíà, êàçàëàñü ðàçóìíîþ è âåëà ñåáÿ êðàéíå ÷èííî è ñòåïåííî. Ïèñüìà åÿ äîìîé ñäѣëàëèñü ðѣæå è âñå ñòàíîâèëèñü áîëѣå êðàòêè, êàêú-òî îôèöіàëüíû, è Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú óäîâîëüñòâіåìú çàìѣ÷àëà ñåñòðàìú, ÷òî äѣâî÷êà âîøëà âú ðàìêó, âú êîòîðîé îíà æåëàëà åå âèäѣòü, ÷òî íàêîíåöú-òî åÿ óñèëіÿ óâѣí÷àëèñü ïîëíûìú óñïѣõîìú, îíà óêðîòèëà ñâîþ ïèòîìèöó è ïîâèäèìîìó îòîðâàëà åå îòú ñåìüè ÷èíîâíèêà äÿäè.
Àíþòѣ ìèíóëî øåñòíàäöàòü ëѣòú. Îíà áûëà âûñîêà ðîñòîìú, äëèííà, ñú äëèííûìè ðóêàìè è íîãàìè, êàêú íåñëîæèâøіÿñÿ äѣâî÷êè åÿ ëѣòú. Âîëîñû îñòàëèñü òѣ æå, äëèííûå, ãóñòûå, âüþùіåñÿ áѣëîêóðî-çîëîòèñòûå, ãëàçà òåìíûå ñú òåìíûìè áðîâÿìè è ðѣñíèöàìè, öâѣòú ëèöà î÷åíü áëѣäíûé, áåçú êðîâèíêè íà ùåêàõú. Ëèöî åÿ áûëî íåïðàâèëüíî êðàñèâî ñú òîíêèìú íîñîìú, íåìíîãî äëèííûìú, ñú òîëñòûìè äîáðûìè ãóáàìè è ðÿäîìú áѣëûõú, ïðàâèëüíûõú çóáîâú. Óëûáêà åÿ, îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíàÿ è äîáðàÿ, ïðåëüùàëà âñѣõú. Âú îáùåìú Àíþòà ñ÷èòàëàñü î÷åíü õîðîøåíüêîþ äѣâî÷êîé, íî âú ëèöѣ åÿ íå äîñòàâàëî îæèâëåíіÿ. Ñú òåòêàìè æèëà îíà ìèðíî, íî Ëèäіÿ âú ãëàçàõú è ìûñëÿõú Àíþòû êàçàëàñü ðåáÿ÷ëèâîþ è ìàëîäóøíîþ, Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ñú ãîäàìè äѣëàëàñü ìíèòåëüíѣå è äîìú Áîãóñëàâîâûõú ñäѣëàëñÿ åùå ìîë÷àëèâѣå è ïóñòûííѣå. Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ñòðàøàñü çà ñåñòðó, êîòîðóþ ëþáèëà, âñå áîëüøå è áîëüøå âûæèâàëà èçú äîìó âñÿêàãî ïîñѣòèòåëÿ è äîñòèãëà òîãî, ÷òî ãîñòè ñòàëè òàêú ðѣäêè, ÷òî ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü çà ñîáûòіå, êîãäà êàðåòà âúѣçæàëà íà îãðîìíûé äâîðú ýòîãî ïóñòûííàãî æèëèùà. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, êàçàëîñü, îñòàâèëà âñÿêóþ íàäåæäó ïîæèòü íà ëþäÿõú è ñú ëþäüìè.
Òàêú øëè äíè çà äíÿìè âú íå ïðåðûâàåìîìú îäíîîáðàçіè. Àíþòà ìíîãî ÷èòàëà áëàãîäàðÿ ìèññú Äæåìñú, êîòîðàÿ çàáîòëèâî, íî óìѣëî âûáèðàëà åé àíãëіéñêіÿ è íѣìåöêіÿ êíèãè; Îíà ïðî÷ëà ñú íåé Øèëëåðà, íѣêîòîðûÿ ñî÷èíåíіÿ øòå, âñåãî Âàëüòåðú-Ñêîòòà, Ìèëüòîíà è äàëà åé Øåêñïèðà, èçäàíіå ñú ïðîïóñêàìè, ñäѣëàííîå äëÿ äѣâèöú. Àíþòà æàäíî ÷èòàëà è ìîãëà ïî÷èòàòüñÿ î÷åíü äëÿ ñâîèõú ëѣòú îáðàçîâàííîþ. Êú íåé õîäèëú ó÷èòåëü ðóññêîé ëèòåðàòóðû, êîòîðîìó îäíàêî ñòðîãî çàïðåòèëè ÷èòàòü åé öѣëèêîìú ïîýìû, ðîìàíû è òðàãåäіè, íî ïîçâîëèëè çíàêîìèòü åå ñú íèìè âú âûáîðíûõú îòðûâêàõú. Âàðâàðà Ïåòðîâíà, êàêú ñòðîãіé öåíçîðú, íå óñòóïàëà ñåñòðѣ ñâîåé, ïîçâîëèëà äàòü Àíþòѣ òîëüêî êîå-êàêіÿ ñî÷èíåíіÿ Ëàìàðòèíà, Ðàñèíà è Êîðíåëÿ, íî îòâåðãëà ñú íåãîäîâàíіåìú ïî÷òè âñѣõú äðóãèõú ôðàíöóçñêèõú ïèñàòåëåé.
Îäíàæäû Àíþòà ñèäѣëà çà êîïіåé àêâàðåëüþ êàêîãî-òî ïåéçàæà (îíà î÷åíü ëþáèëà è çàìѣ÷àòåëüíî õîðîøî ðèñîâàëà), êîãäà ÿâèëñÿ ëàêåé è äîëîæèëú, ÷òî åÿ ïðåâîñõîäèòåëüñòâî ïðîñèòú êíÿæíó ñîéòè âíèçú.
Àíþòà íå ñïѣøà ñëîæèëà ñâîè êèñòè è ïîøëà âíèçú. Äàâíî ïðîøëî òî âðåìÿ, êîãäà îíà ñáѣãàëà ïî ëѣñòíèöѣ è âèõðåìú âðûâàëàñü âú êàáèíåòú òåòîêú; òåïåðü îíà âîøëà âú ãîñòèíóþ ÷èííî è ñòåïåííî; åé íà âñòðѣ÷ó âñòàëú ñî ñòóëà âûñîêіé ìîëîäîé ÷åëîâѣêú, áѣëîêóðûé è êðàñèâûé, ùåãîëüñêè îäѣòûé ïî ïîñëѣäíåé ìîäѣ.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñêàçàëà îáðàùàÿñü êú Àíþòѣ:
— Òâîé äâîþðîäíûé áðàòú Äìèòðіé Íèêîëàåâè÷ú Äîëèíñêіé.
Àíþòà îñòàíîâèëàñü êàêú âêîïàíàÿ. Ìîëîäîé ÷åëîâѣêú ïîäîøåëú êú íåé, âçÿëú åÿ ðóêó, ïîäíåñú êú ãóáàìú è ïîöѣëîâàëú.
— Àíþòà! ïðîãîâîðèëú îíú òèõî è íåðѣøèòåëüíî.
Âíåçàïíî áëѣäíîå ëèöî Àíþòû âñïûõíóëî, òî÷íî îãîíü ïðîáѣæàëú ïî íåìó; îíà çàäðîæàëà: ãîëîñú ìîëîäàãî ÷åëîâѣêà ïðîáóäèëú òàèâøóþñÿ âú ãëóáèíѣ åÿ ñåðäöà ëþáîâü è äîðîãіÿ âîñïîìèíàíіÿ äѣòñòâà; îíà ñëàáî âñêðèêíóëà è, êèíóâú íà øåþ Äîëèíñêàãî ðóêè ñâîè, çàëèëàñü ñëåçàìè è ñêðûëà íà åãî ãðóäè ñâîå ïëàêàâøåå è ñìî÷åííîå ñëåçàìè ëèöî.
— Ìèòÿ, Ìèòÿ! øåïòàëà îíà ñêâîçü ðûäàíіÿ.
Îíú áûëú òðîíóòú äî ãëóáèíû äóøè, ïîñàäèëú åå âú êðåñëî, ïîöѣëîâàëú íѣñêîëüêî ðàçú åÿ ðóêó è ñòîÿëú ïîäëѣ íåÿ íå ñâîäÿ ñú íåÿ ñâîèõú ãëàçú.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà, íå îæèäàâøàÿ òàêîé âñïûøêè, óäèâëåííàÿ è íåäîâîëüíàÿ, ïðîãîâîðèëà òîíîìú âûãîâîðà: Àííà, Àííà!
Íî Àíþòà, êàçàëîñü, è íå ñëûõàëà åÿ âîñêëèöàíіé. Ìàëî-ïî-ìàëó îíà îïðàâèëàñü, îòåðëà ñëåçû, îïÿòü ïîãëÿäѣëà íà äâîþðäíàãî áðàòà, îïÿòü ïîöѣëîâàëà åãî è ñêàçàëà:
— Ìèòÿ, êàêú òû èçìѣíèëñÿ! ÿ íå óçíàëà òåáÿ, òîëüêî ãîëîñú òâîé âñå òîòú æå. Àõú, Ìèòÿ, êàêîå ñ÷àñòіå, êàêîå ñ÷àñòіå! À ïàïî÷êà, à Ìàøà?
— Âñѣ çäîðîâû, âñѣ ïîïðåæíåìó, òåáÿ ëþáÿòú è ïîìíÿòú.
— ß äóìàþ âñѣ ñåñòðèöû è Âàíÿ âûðîñëè, ïåðåìѣíèëèñü!
— Àãàøà áîëüøå òåáÿ ðîñòîìú, ñêàçàëú Ìèòÿ, — Ëèäà ìàëåíüêàÿ, à Ëèçà î÷åíü âåëèêà, âѣäü åé òåïåðü ìèíóëî îäèííàäöàòü ëѣòú, îíà î÷åíü óìíàÿ.
— Ìíѣ âñå ýòî òàêú ÷óäíî, ñêàçàëà Àíþòà, — à êîãäà ÿ î âàñú äóìàëà… Î Ìèòÿ, Ìèòÿ, à ÿ äóìàëà î âàñú è äíåìú, è óòðîìú. è äàæå íî÷üþ, êîãäà ïðîñûïàëàñü… âû âñåãäà îñòàâàëèñü âú ìîåé ïàìÿòè ìàëåíüêіå, êàêú âú òîòú äåíü êîãäà ÿ âàñú îñòàâèëà, à òû âîòú êàêîé… áîëüøîé… äà, äà, ÿ òåáÿ íå óçíàëà! Äàâíî òû çäѣñü?
— Íåäàâíî, òîëüêî íѣñêîëüêî äíåé; ëèøü òîëüêî ïîðòíîé ïðèíåñú ìíѣ ïëàòüå, ÿ òîò÷àñú êú òåáѣ.
— Êàêú, Ìèòÿ, æèëú âú Ìîñêâѣ íѣñêîëüêî äíåé è íå øåëú êî ìíѣ! Ìèòÿ, íå ñòûäíî òåáѣ?
— Íî, Àíþòà, ñêàçàëú ñìóùàÿñü Äîëèíñêіé, — ÿ íå çíàëú… ÿ íå ìîãú ñåáѣ ïðåäñòàâèòü…
— ×òî ÿ òàêú ëþáëþ òåáÿ, ëþáëþ âàñú! Àõú, Ìèòÿ, Ìèòÿ!
— Íî ýòî òàêú äàâíî, òû áûëà äèòÿ, âú ïîñëѣäíіå ãîäû òû ïèñàëà ðѣäêî…
Îíú íå õîòѣëú äîãîâîðèòü, ÷òî îíà ïèñàëà êîðîòêіÿ è ñóõіÿ ïèñüìà, êîòîðûÿ çàñòàâèëè èõú ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíà èõú çàáûëà, à îíà ïðè òåòêàõú íå ìîãëà åìó îáúÿñíèòü îò÷åãî ïèñàëà ðѣäêî, è ïîòîìó îáà îíè ïåðåìѣíèëè ðàçãîâîðú.
— Ðàçñêàæè ìíѣ îáî âñѣõú, î ïàïî÷êѣ ñïåðâà.
È Ìèòÿ ñòàëú ãîâîðèòü òèõî; îíè ñèäѣëè âú òîìú æå êàáèíåòѣ, ãäѣ íàõîäèëèñü âñѣ òåòêè, íî ïîîäàëü îòú íèõú, ó îêíà. Àíþòà íå ñìѣëà óâåñòè Ìèòþ âú äðóãóþ ãîñòèíóþ, à îíú êîíå÷íî íå ìîãú ïðåäëîæèòü ýòîãî. Àíþòà ñëóøàëà íîâîñòè èçú äîìó ñú âîëíåíіåìú è î÷åíü îïå÷àëèëàñü, êîãäà Ìèòÿ åé ñêàçàëú, ÷òî ìàìåíüêà ÷àñòî ïðèõâàðûâàåòú è Ìàøà î÷åíü çà íåå áîèòñÿ.
— Ãîñïîäè, âîñêëèêíóëà âäðóãú Àíþòà, — õîòÿ áû ìíѣ âçãëÿíóòü íà íèõú îäíó ìèíóòî÷êó!
Îíà ñëîæèëà ðóêè ñú êàêèìú-òî ñòðàñòíûìú ïîðûâîìú.
Äîëãî ñèäѣëú Ìèòÿ, äîëãî îíè ãîâîðèëè è âñå î ñâîèõú, î äîìѣ, ïîêà íàêîíåöú ëàêåé íå äîëîæèëú, ÷òî êóøàíüå ïîñòàâëåíî. Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïîäîøëà êú Ìèòѣ.
— ß âàñú íå ïðèãëàøàþ îáѣäàòü, ñêàçàëà îíà åìó âѣæëèâî, — ó íàñú áîëüíàÿ è íèêòî íèêîãäà íå îáѣäàåòú ñú íàìè, ÷òîáû íå ñòѣñíÿòü åÿ. ß ïðîøó âàñú ïðèõîäèòü êú íàìú ïî âîñêðåñåíüÿìú: âú ýòîòú äåíü Àíþòà ñâîáîäíà îòú çàíÿòіé, íà íåäѣëѣ ó íåÿ ìíîãî óðîêîâú è ïîñѣùåíіÿ íå äîçâîëåíû. Ïðèòîìú ó íàñú áîëüíàÿ, ìû ïî÷òè íèêîãî íå ïðèíèìàåìú, íî äëÿ âàñú äѣëàåìú èñêëþ÷åíіå.
Ìèòÿ ìîë÷à ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíèëñÿ, îïÿòü ïîöѣëîâàëú ðóêó Àíþòû è îíà ïîöѣëîâàëà åãî âú ùåêó è îòêëàíÿâøèñü âñѣìú âûøåëú èçú êàáèíåòà. Àíþòà, äåðæàâøàÿ åãî çà ðóêó, íå âûïóñòèëà åÿ èçú ñâîèõú ðóêú è ïîøëà çà íèìú; îíà ïðîâîäèëà åãî äî ëѣñòíèöû è ñú ëѣñòíèöû äî ñàìàãî øâåéöàðà è âåðíóëàñü íà âåðõú âçâîëíîâàííàÿ è âîçìóùåííàÿ, íî îíà ïðèâûêëà âëàäѣòü ñîáîé è ìîë÷àëà.
«Ñêîëüêî äî âîñêðåñåíüÿ? äóìàëà îíà, — äâà äíÿ; íå÷åãî äѣëàòü, íàäî æäàòü, ïîäîæäó.».
È Àíþòà ïîñëѣ îáѣäà, âú ïðîäîëæåíіå êîòîðàãî áûëà î÷åíü ìîë÷àëèâà, ñѣëà çà ñâîþ ðàáîòó ðÿäîìú ñú Àëåêñàíäðîé Ïåòðîâíîé, íà ñâîåìú îáûêíîâåííîìú ìѣñòѣ. Ðàçãîâîðú íå êëåèëñÿ, è Àíþòà íå æåëàëà åãî ïîääåðæèâàòü; íà äâà, òðè âîïðîñà Àëåêñàíäðû Ïåòðîâíû îíà îòâѣ÷àëà îäíîñëîæíî. Ïðîáèëî äåâÿòü ÷àñîâú, Àíþòà âñòàëà, ñëîæèëà áåðåæíî ñâîþ ðàáîòó, ïðîñòèëàñü ñú òåòêàìè è óøëà êú ñåáѣ. Îòú íåÿ òðåáîâàëè, ÷òîáû ðîâíî âú äåñÿòü ÷àñîâú îíà áûëà âú ïîñòåëè. Ëèøü òîëüêî Àíþòà âûøëà, òåòêè ðàçãîâîðèëèñü.
— Íàïðàñíî òû íå îñòàâèëà åãî îáѣäàòü, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— Íè çà ÷òî, ÿ íå õî÷ó áëèçîñòè ìåæäó íèìú è Àíþòîé: ÿ ÷åòûðå ãîäà ñòàðàëàñü îòîðâàòü Àíþòó îòú ïðåæíåé åÿ æèçíè è âîñïèòàòü åå êàêú ñëѣäóåòú, à òåïåðü ýòà ïðåæíÿÿ åÿ æèçíü âðûâàåòñÿ ñþäà; ÿ íå äîïóùó ýòîãî.
— Àíþòà óæå îñêîðáëåíà, ÿ âèäѣëà ýòî ÿñíî ïî âûðàæåíіþ ëèöà åÿ è ïî åÿ ìîë÷àíіþ, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— È ÿ âèäѣëà, íî ìíѣ ýòî âñå ðàâíî, ëèøü áû îíà óìѣëà óïðàâëÿòü ñîáîé, ìîë÷àëà è ïîêîðÿëàñü.
— Íå çíàþ õîðîøî ëè, ÷òî îíà íàó÷èëàñü ñëèøêîìú ìíîãî ìîë÷àòü. ß íå âèæó áѣäû, ÷òî åÿ äâîþðîäíûé áðàòú, åÿ áðàòú ðîäíîé ïî äѣòñêîé ïðèâÿçàííîñòè…
— Áóäåòú õîäèòü ñþäà êàæäûé äåíü, âî âñÿêîå âðåìÿ, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú äîñàäîé. — Òû çàáûâàåøü, ÷òî òû áîëüíà, ÷òî âñÿêіé çâîíîêú øâåéöàðà òåáÿ áåçïîêîèòú è ïóãàåòú; ïðèòîìú ÿ íå ìîãó äîïóñòèòü áëèçîñòè Àíþòû ñú ñîâåðøåííî ìíѣ íåçíàêîìûìú ñòóäåíòîìú.
Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà âîçðàçèëà, ÷òî íàäî ýòî ñäѣëàòü íå êðóòî, ïîíåìíîãó, — ïîìÿã÷å, ïîâòîðèëà îíà ñâîå ëþáèìîå ñëîâî.
— Íàäî æå áѣäó òàêóþ! âîñêëèêíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú íåñâîéñòâåííûìú åé îæèâëåíіåìú: — âñå ïîøëî íà ëàäú, äѣâî÷êó ïåðåäѣëàëè, îíà ñòàëà çàáûâàòü ïðåæíþþ æèçíü — è âäðóãú ÿâèëñÿ íåæäàííî-íåãàäàííî êàêîé-òî ðîäñòâåííèêú èçú ïðîâèíöіè. Ïîæàëóé îïÿòü áóäóòú âñïûøêè è áîðüáà, íî ÿ íå óñòóïëþ.
Íî Âàðâàðà Ïåòðîâíà îøèáëàñü: íè áîðüáû, íè âñïûøåêú íå áûëî. Àíþòà ïîâèäèìîìó ïîêîðèëàñü, íî ñäѣëàëàñü åùå ìîë÷àëèâѣå ïðåæíÿãî. Âñþ íî÷ü íå ìîãëà îíà óñíóòü è ïðîâåëà åå âú ìó÷èòåëüíûõú äóìàõú, ìíîãî ðàçú ïîòèõîíüêó ïëàêàëà. Ìèññú Äæåìñú, êîòîðîé íàêàíóíѣ íå áûëî äîìà, ñïðîñèëà ó íåÿ íå áåçú ó÷àñòіÿ î ïðіѣçäѣ èçäàëåêà åÿ áëèçêàãî ðîäñòâåííèêà, ÷òî âѣðîÿòíî åé âåñüìà ïðіÿòíî, íî Àíþòà îòâѣ÷àëà êîðîòêî è ñóõî. Àíãëè÷àíêà, ïîíèìàÿ ïî ñâîåìó àíãëіéñêîìó ñêëàäó, ÷òî ýòî ëè÷íîå äѣëî Àíþòû, õîòÿ åùå è äѣâî÷êè, óâàæèëà ÷óâñòâî åÿ è ñòàëà ãîâîðèòü î äðóãîìú, à ïîòîìú óæå íå ïîìèíàëà î êóçåíѣ. Íàñòàëî âîñêðåñåíüå; çà îáѣäíåé Àíþòà ñòîÿëà òàêú æå òèõî è ÷èííî, íî ñåðäöå åÿ áèëîñü è îíà íå ìîãëà ìîëèòüñÿ: îíî ëåòѣëî êú Ìèòѣ, è îíà æäàëà íå äîæäàëàñü, êîãäà êîí÷èòñÿ îáѣäíÿ. Íî âîòú âñѣ âûõîäÿòú, à Ëèäіÿ íåéäåòú è îæèäàåòú âûõîäà ñâÿùåííèêà èçú àëòàðÿ; ïðîõîäèòü äîáðàÿ ÷åòâåðòü ÷àñà, ïîêàçûâàåòñÿ áëàãî÷åñòèâûé ñѣäîâîëîñûé ñâÿùåííèêú, Ëèäіÿ ïîäõîäèòú ïîäú åãî áëàãîñëîâåíіå, Àíþòà òàêæå; ìåæäó íèìè íà÷èíàåòñÿ ðàçãîâîðú î òîìú, ìîæíî ëè ïîïðàâèòü ïîäðÿñíèêè äëÿ ãëàçåòîâûõú ðèçú èëè íàäî ðѣøèòüñÿ è êóïèòü äðóãіÿ; ñú ïîäðÿñíèêîâú ðàçãîâîðú ïåðåõîäèòú êú ïåëåíàìú è âîçäóõàìú.
«Áîæå! äóìàëà Àíþòà, ñòîÿâøàÿ áåçìîëâíî è ïðÿìî ðÿäîìú ñú òåòêîé, ýòîìó êîíöà íå áóäåòú».
Íàêîíåöú Ëèäіÿ ðѣøèëàñü ïðîñòèòüñÿ ñî ñâÿùåííèêîìú è ïîøëà êú êàðåòѣ; âîòú îíѣ ïîäúѣõàëè êú äîìó.
— Íèêòî íå ïðèõîäèëú êî ìíѣ? ñïðîñèëà Àíþòà ó øâåéöàðà, çíàÿ íàâѣðíîå åãî îòâѣòú, ïîòîìó ÷òî áûëî åùå ðàíî, íî îíà íå óòåðïѣëà.
Ïîñëѣ îáѣäíè òåòêè èìѣëè îáûêíîâåíіå, êîòîðàãî íèêîãäà íå íàðóøàëè, ïèòü ÷àé âìѣñòѣ çà êðóãëûìú ñòîëîìú, è âîòú âñѣ îíѣ è Àíþòà óñѣëèñü è Àðèíà Âàñèëüåâíà ïîòèõîíüêó, ïîìàëåíüêó, ÷èñòàÿ, îïðÿòíàÿ äî ùåïåòèëüíîñòè, âú âîñêðåñíîìú ïëàòüѣ èçú äèêîé òàôòû, ðàçëèâàëà ÷àé. Àíþòà ñèäѣëà íàñòîðîæèâàÿ óøè, íå çâÿêíåòú ëè çâîíîêú, íå ñëûøèòñÿ ëè øóìà øàãîâú… íî íè÷åãî òàêîãî, íå áûëî.
Âú ÷àñú âîðîòèëàñü èçú ñâîåé öåðêâè ìèññú Äæåìñú, âîïðåêè ñâîåìó îáûêíîâåíіþ, èáî âú âîñêðåñåíüå îíà áûëà ñâîáîäíà è ïîñѣùàëà ñâîèõú çíàêîìûõú; îíà îñòàëàñü âú ãîñòèíîé ñú Àíþòîé è Àíþòà òîò÷àñú ïîíÿëà âú ÷åìú äѣëî.
«×òîáû áûòü ñî ìíîé, ïîäóìàëà îíà, ÷òîáû íå îñòàâëÿòü ìåíÿ îäíó ñú Ìèòåé… íî îíà ïî-ðóññêè ïëîõî ïîíèìàåòú, ïóñòü ñèäèòú.».
Êú äâóìú ÷àñàìú óñëûøàëà íàêîíåöú Àíþòà çâîíîêú øâåéöàðà, êîòîðûé îäíèìú óäàðîìú èçâѣùàëú î ïðіѣçäѣ ìóùèíû. Àíþòà âñòàëà.
— Ñèäè, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñóõî, — äîëîæàòú, óçíàåìú êòî ïðіѣõàëú.
«Êîìó æå? âú ýòîìú äîìѣ, çàïåðòîìú íàãëóõî êàêú êðѣïîñòü, êîìó æå ïðіѣõàòü?» ïîäóìàëà Àíþòà ñú äîñàäîé, íî íå ñêàçàëà íè ñëîâà è ñèäѣëà ïðÿìѣå îáûêíîâåííàãî. Àíäðåé äîëîæèëú:
— Ïðèøåëú Äîëèíñêіé,
Àíþòѣ íå ïîíðàâèëñÿ äîêëàäú Àíäðåÿ, ñëîâî: ïðèøåëú, è óïîìèíàíіå ôàìèëіè áåçú èìåíè è îò÷åñòâà; ñàìûé ãîëîñú Àíäðåÿ îñêîðáèëú åå.
— Ïîïðîñè âîéòè âú çàëó, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà; — ìîæåøü èäòè, ïðèáàâèëà îíà îáðàòÿñü êú Àíþòѣ. Àíþòà âñòàëà è ïîøëà, à çà íåé ìèññú Äæåìñú.
Ìèòÿ ñòîÿëú ïîñðåäè çàëû. Àíþòà ïîáѣæàëà óâèäàâú åãî è ïðîòÿíóëà åìó îáѣ ðóêè; îíú ïîöѣëîâàëú èõú è îíè âçÿâøèñü çà ðóêè ñòîÿëè ãëÿäÿ îäèíú íà äðóãàãî è íàêîíåöú ïðіþòèëèñü âú óãëó îãðîìíîé, çàëû. Ìèññú Äæåìñú èìѣëà äåëèêàòíîñòü ñѣñòü îòú íèõú ïîäàëüøå è çàíÿëàñü ðóêîäѣëüåìú.
Ïî ñâîèìú àíãëіéñêèìú ïîíÿòіÿìú, îíà íå îäîáðÿëà áåçïðåñòàííàãî íàäçîðà çà ïîäðîñòàþùèìè äѣâî÷êàìè, íî Âàðâàðà Ïåòðîâíà, âîñïèòàííàÿ ôðàíöóæåíêàìè íà ôðàíöóçñêіé ëàäü, òðåáîâàëà, ÷òîáû âîñïèòàííèöó íèêîãäà íè íà åäèíóþ ìèíóòó íå ñïóñêàëè ñú ãëàçú è íå îñòàâëÿëè îäíó ñú êѣìú áû òî íè áûëî.
Àíþòà ìàëî ãîâîðèëà ñú Ìèòåé î ñåáѣ, íî çàñòàâëÿëà åãî ðàçñêàçûâàòü âú ìàëѣéøèõú ïîäðîáíîñòÿõú î æèçíè ñâîèõú; îíà âíîâü çíàêîìèëàñü ñú íèìè è õîòѣëà çíàòü âñþ èñòîðіþ ñåìåéñòâà çà ýòè ÷åòûðå ãîäà, âêëþ÷àÿ òóäà æå âñѣõú äîìàøíèõú æèâîòíûõú, äàæå ñìåðòü ñòàðàãî Áàðáîñà çàèíòåðåñîâàëà åå è îíà îñâѣäîìëÿëàñü, êàêàÿ ñîáàêà çàìѣíèëà åÿ ñòàðàãî êîñìàòàãî äðóãà, è âäðóãú åé ïðèøëî íà ïàìÿòü, êàêú îäíàæäû îíà øëà êú Áàðáîñó ñú ëîõàíêîé ïîõëåáêè è êîñòåé, êàêú Áàðáîñú ïðûãíóëú íà íåå è îïðîêèíóëú âñå ýòî íà åÿ ïëàòüå, è âñïîìíèâú ýòî îíà çàñìѣÿëàñü ñâîèìú ïðåæíèìú çâó÷íûìú ñìѣõîìú; îíú ïðîëåòѣëú ïî çàëѣ, ìèññú Äæåìñú âçãëÿíóëà íà íåå è ïîäóìàëà:
«Ñìѣåòñÿ, ÿ äàâíî íå ñëûõàëà êàêú îíà ñìѣåòñÿ».
Ìèññú Äæåìñú ëþáèëà Àíþòó, êîíå÷íî, ïî ñâîåìó, áåçú èçëіÿíіé, áåçú ëàñêè, áåçî âñÿêàãî ïîïóùåíіÿ âú óðîêàõú èäè âú ìàíåðѣ äåðæàòü ñåáÿ.
— Åñëè òû óçíàëà ìåíÿ ïî ãîëîñó, ñêàçàëú Ìèòÿ, — òî ÿ óçíàëú áû òåáÿ âåçäѣ ïî ñìѣõó.
— Ïðàâî? ñêàçàëà îíà è âçäîõíóëà,
— Àíþòà, ñïðîñèëú Ìèòÿ ñîáðàâøèñü ñú äóõîìú, — ñêàæè ìíѣ ïðàâäó, òû ñ÷àñòëèâà, òåáѣ õîðîøî çäѣñü æèòü? òåáÿ ëþáÿòú çäѣñü?
— Ñêîëüêî âîïðîñîâú! îòâѣòèëà Àíþòà, — íà êîòîðûé îòâѣ÷àòü ïðåæäå.
— Íà âñѣ ïî ïîðÿäêó.
— Ìóäðåíî. ß íå ìîãó áûòü ñ÷àñòëèâà áåçú âàñú, íî æèòü ìíѣ çäѣñü íå äóðíî. Äâѣ òåòêè ìåíÿ î÷åíü, î÷åíü ëþáÿòú, äà îïåêóíøà ìîÿ, çíàåøü òà, êîòîðàÿ òåáÿ ïðèíèìàëà…
— Ñóõîùàâàÿ, ÷åðíîìàçàÿ, ñêàçàëú ñìѣÿñü Ìèòÿ.
Àíþòà ðàçñìѣÿëàñü.
— Íó äà, ñóõîùàâàÿ è ñìóãëàÿ, îíà ñòðîãà, íî óìíà è ó íåÿ ñâîè íà âñå ïðàâèëà, íî ÿ óâѣðåíà, ÷òî îíà æåëàåòú ìíѣ äîáðà. Îäíàêî æèòü ñú íåé íå ëåãêî. Îäíèìú ñëîâîìú, çäѣñü óæàñíàÿ, íåïðîõîäèìàÿ ñêóêà, ñêàçàëú êàêú-òî Òîìñêіé.
— Êòî ýòî Òîìñêіé? ÿ ñú îäíèìú Òîìñêèìú âú óíèâåðñèòåòѣ ïîçíàêîìèëñÿ, îíú íà îäíîìú ñî ìíîé ôàêóëüòåòѣ, íà þðèäè÷åñêîìú.
— Òàêîé íåóêëþæіé, òîëñòÿêú, äîáðûé òàêîé.
— Òîëñòÿêú äà, à äîáðûé ëè, ÿ íå çíàþ.
— Åãî çîâóòú Âàñèëіé.
— Äà, êàæåòñÿ, Âàñèëіé.
— Ýòî îíú, îíú!
— Êòî îíú?
— Äðóãú ìîåãî äѣòñòâà, ìû âìѣñòѣ ó÷èëèñü òàíöîâàòü, îíú è Íîâèíñêіé Ëàðÿ, îíú òîæå äîëæåíú ïîñòóïèòü âú óíèâåðñèòåòú, òîëüêî êàæåòñÿ íå íûíѣøíіé ãîäú; ìû áûëè òàêіå ïðіÿòåëè, íî ñú òѣõú ïîðú ÿ èõú íå âèæó.
— Îò÷åãî?
— Óðîêè òàíöîâàíіÿ êîí÷èëèñü; ÿ, ãîâîðÿòú òåòêè, òàíöóþ õîðîøî, çà÷ѣìú æå áóäóòú çâàòü êîãî-íèáóäü.
— Ïîãîâîðèòü, ñêàçàëú Ìèòÿ, — ïîáîëòàòü!
— Ýòî, ñêàçàëà Àíþòà — ïî íàøåìó, êàêú ó íàñú, à çäѣñü èíîå, ïðèòîìú çäѣñü áîëüíàÿ òåëóøêà è ãîâîðÿòú ïðèíèìàòü íåëüçÿ ðàäè íåÿ.
— Íó, à êîãäà òû îêîí÷èøü ó÷åíüå, âûѣçæàòü ÷òî ëè áóäåøü!
— Äî ýòîãî äîëãî, ñêàçàëà Àíþòà.
Âú ýòó ìèíóòó âîøåëú äâîðåöêіé è äîëîæèëú: êóøàíüå ïîñòàâëåíî.
Àíþòà âñòàëà, îíà ðàñöѣëîâàëàñü ñú Ìèòåé è ñêàçàëà åìó:
— Ñêàæè Òîìñêîìó, ÷òî ÿ åìó ïîñûëàþ ïîêëîíú; óìîëÿþ òåáÿ ïðèõîäè ïîðàíüøå âú âîñêðåñåíüå, ÿ áóäó âñþ íåäѣëþ óìèðàòü îòú íåòåðïѣíіÿ è ñêóêè è æäàòü âîñêðåñåíüÿ êàêú ìàííû íåáåñíîé. Ìèòÿ, ïîðàíüøå, ìèëûé, ñåé÷àñú ïîñëѣ îáѣäíè.
— Õîðîøî, íåïðåìѣííî, ñêàçàëú Ìèòÿ ñïѣøà óéòè, ïîòîìó ÷òî äëèííàÿ ìèññú Äæåìñú ñòîÿëà âú äâåðÿõú îæèäàÿ Àíþòó.
Òåòêè ñèäѣëè óæå çà ñòîëîìú, êîãäà ìèññú Äæåìñú è Àíþòà çàíÿëè ñâîè ìѣñòà. Âàðâàðà Ïåòðîâíà áûëà íåäîâîëüíà.
— Ìû æäåìú, ïðîèçíåñëà îíà, — íåëüçÿ îïàçäûâàòü. Ïîäàâàéòå ñóïú, îáðàòèëàñü îíà êú äâîðåöêîìó. Àíþòà íå ñêàçàëà íè ñëîâà; îíà òîæå áûëà íåäîâîëüíà.
Òàêú ïðîøëà çèìà è íàñòóïèëà âåñíà. Ñâèäàíіÿ ñú Ìèòåé ïðîäîëæàëèñü òàêіÿ æå êîðîòêіÿ, òàêіÿ æå ðàçìѣðåííûÿ; Ìèòÿ ïðèõîäèëú ïî âîñêðåñåíüÿìú íî îñòàâàëñÿ ìåíüøå: îíú ãîòîâèëñÿ êú ýêçàìåíàìú è íå õîòѣëú òåðÿòü âðåìåíè æåëàÿ ñäàòü èõú õîðîøî. Íî âîòú ïðîøëî îäíî âîñêðåñåíüå, ïðîøëî è äðóãîå; Àíþòà æäàëà åãî íàïðàñíî, îíú âäðóãú èñ÷åçú, íè ñëóõó, íè äóõó, áóäòî êàíóëú âú âîäó; îíà ðѣøèëàñü ñïðîñèòü, íå ïðèõîäèëú ëè îíú; ïðèõîäèëú, íåäѣëè äâѣ íàçàäú, îòâѣòèëú øâåéöàðú, — çàïèñêó îñòàâèëú.
— Ãäѣ æå îíà?
— Ïîäàëú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ. Åÿ ïðåâîñõîäèòåëüñòâî ïðèêàçàëè âñѣ ïèñüìà è çàïèñêè ïîäàâàòü èìú.
Àíþòà èñïóãàëàñü ñàìà íå çíàÿ ÷åãî è ïîøëà êú òåòêѣ, êîòîðóþ, õîòÿ îíà íå ëþáèëà âú òîìú ïðèçíàâàòüñÿ è ñàìîé ñåáѣ, îíà áîÿëàñü; êîãäà îíà âîøëà êú íåé, ñåðäöå åÿ áèëîñü.
«Çà÷ѣìú, äóìàëà Àíþòà, ÷åãî ÿ áîþñü, ÿ ïðåçðѣííàÿ òðóñèõà. Íå õî÷ó áîÿòüñÿ, ÿ íè÷åãî äóðíàãî íå ñäѣëàëà.».
— Òåòóøêà, ñêàçàëà îíà òâåðäî, — ïîëó÷èëè âû çàïèñêó îòú Ìèòè äëÿ ìåíÿ!
Âàðâàðà Ïåòðîâíà áûëà ñàìà ïðàâäà; îíà íè çà ÷òî áû íå òîëüêî íå ñîëãàëà, íî íå èñêàçèëà áû èñòèíû íè íà іîòó.
— Ïîëó÷èëà.
— ×òî âú íåé? Ìèòÿ èñ÷åçú, ÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñìóòèëàñü.
— ß çíàþ, ÷òî ñëó÷èëîñü ÷òî òî; ðàäè Áîãà ñêàæèòå ìíѣ, íàñòàèâàëà Àíþòà.
— Àííà, îòâѣ÷àëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ãîëîñîìú ñìóùåííûìú è áîëѣå ìÿãêèìú, ÷ѣìú îáûêíîâåííî, — óñïîêîéñÿ è ÿ ñêàæó òåáѣ.
Àíþòà âûïðÿìèëàñü, âçäîõíóëà è ñêàçàëà òèõî:
— ß ñïîêîéíà.
— Áóäü òâåðäà. Äîëèíñêіé óѣõàëú âú Ê*, ïîòîìó ÷òî åãî îòåöú çàáîëѣëú.
— Ïàïî÷êà! çàêðè÷àëà Àíþòà, ñæàëà ðóêè è îïóñòèëàñü íà ñòóëú áëѣäíàÿ êàêú ñìåðòü.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà èñïóãàëàñü, îíà ïîçâîíèëà, ÿâèëñÿ ëàêåé.
— Âîäû, ñêîðѣå âîäû! Âûïåé, âûïåé, îïðàâüñÿ!
Àíþòà âñêî÷èëà ñòðåìèòåëüíî è áðîñèëàñü êú òåòêѣ.
— Ïóñòèòå ìåíÿ, ïóñòèòå ìåíÿ âú Ê*, ñêàçàëà îíà, — ñæàëüòåñü íàäî ìíîþ, îòïóñòèòå ìåíÿ.
— Àííà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ëàñêîâî, — ýòî íåâîçìîæíî; íå ïðîñè, íå òåðçàé ñåáÿ è íå ìó÷ü ìåíÿ: ÿ íå ìîãó è íå õî÷ó îòïóñòèòü òåáÿ; ó òâîåãî äÿäè òèôú, ýòî áîëѣçíü çàðàçèòåëüíàÿ; ÿ íå ìîãó ïîäâåðãàòü òåáÿ îïàñíîñòè çàðàçèòüñÿ è íå ïóùó âú Ê*, íî ÿ ñäѣëàþ äëÿ òåáÿ âñå âîçìîæíîå, ñåé÷àñú ïîøëþ äåïåøó âú Ê* ñú îïëà÷åííûìú îòâѣòîìú.
Àíþòà çíàëà, ÷òî ïðîñüáû íå ïîìîãóòú; îíà âñòàëà è íå ãîâîðÿ íè ñëîâà óøëà êú ñåáѣ è îïóñòèëàñü íà ñòóëú. Íѣìêà, íÿíÿ åÿ, ñèäѣëà âú êðåñëѣ è âÿçàëà ÷óëîêú; âçãëÿíóâú íà Àíþòó, îíà ñòðåìèòåëüíî âñòàëà è ïîäîøëà êú íåé.
— ×òî ñëó÷èëîñü, ÷òî ñú âàìè! ñïðîñèëà îíà òðåâîæíî, — íà âàñú ëèöà íѣòú.
Âñѣ îêðóæàþùіå, è Êàòåðèíà Àíäðååâíà, è ìèññú Äæåìñú, ëþáèëè Àíþòó.
— Ïàïî÷êà îïàñíî áîëåíú, ïðîãîâîðèëà Àíþòà ñú óñèëіåìú è âäðóãú âîñêëèêíóëà, áóäòî ñåðäöå åÿ ðàçðûâàëîñü íà ÷àñòè: — è ÿ íå ñú íèìú! Ìåíÿ êú íåìó íå ïóñêàþòú!
Êàòåðèíà Àíäðååâíà ïîäàëà åé ñòàêàíú âîäû, íî Àíþòà îòñòðàíèëà åãî ðóêîé è ñèäѣëà íåïîäâèæíàÿ, áëѣäíàÿ, áåçìîëâíàÿ. Íѣìêà íå çíàëà ÷òî ñêàçàòü åé è ñòîÿëà ïîäëѣ íåÿ íå ãîâîðÿ íè ñëîâà. Ïðèøëà ìèññú Äæåìñú, îáìѣíÿëàñü ñú Íѣìêîé äâóìÿ, òðåìÿ ôðàçàìè è ïîäîøëà êú Àíþòѣ; îíà ãîâîðèëà åé ÷òî-òî, íî Àíþòà íå ñëûõàëà è íå õîòѣëà ñëûøàòü; îíà áûëà ïîãëîùåíà ñâîèìú ãîðåìú.
Äâåðü îòâîðèëàñü è âú íåé ïîÿâèëàñü Àðèíà Âàñèëüåâíà; îíà òèõî ïîäîøëà êú Àíþòѣ è âçÿëà åå çà ðóêó.
— Êíÿæíà, ñêàçàëà îíà, — âú òàêîé áѣäѣ âåëèêîé íèêòî êðîìѣ Ãîñïîäà ïîìî÷ü íå ìîæåòú. ×òî ñèäѣòü-òî è ñåáÿ ïîѣäàòü ïîѣäîìú; íå ïðèãîæå, íå ïî-õðèñòіàíñêè.
— Ìåíÿ êú íåìó íå ïóñêàþòú, âîñêëèêíóëà Àíþòà. — Îíú óìèðàåòú, à ìåíÿ ñú íèìú íѣòú!
— Òû, êíÿæíà, ïîìî÷ü åìó íå ìîæåøü; âѣäü òû çíàåøü, ÷òî îíú ñú ñåìüåé è óõîäú çà íèìú áîëüøîé, à ѣõàòü æåëàåøü äëÿ ñåáÿ — ñåáÿ óòѣøèòü; íî íå âåëèêî óòѣøåíіå âèäѣòü ñòðàäàíіÿ ëþáèìàãî, äîðîãàãî. Îäíî åñòü óòѣøåíіå âú ñêîðáè — ìîëèòâà, à òû î íåé ïîçàáûëà, ïîäè êî ìíѣ è ïîìîëèìñÿ âìѣñòѣ.
Îíà âçÿëà Àíþòó çà ðóêó è ïðèâåëà åå âú ñâîþ êîìíàòêó.
— Ñìèðè ñâîå ñåðäöå, ïîêîðèñü, ñêàçàëà îíà, — à ÿ âñòàíó íà ïîêëîíû, ìîëèñü è òû ñî ìíîþ. Ñòàðóøêà âñòàëà ïðåäú èêîíàìè è ñú òèõèìú øåïîòîìú: Ãîñïîäè, áóäè ìèëîñòèâú êú íåé! ñòàëà êëàñòü çåìíûå ïîêëîíû, ïîêëîíû ìîíàñòûðñêіå. Òèõіé îäíîîáðàçíûé øîïîòú åÿ, øóðøàíіå åÿ ïëàòüÿ, ëåãêіé ñòóêú êîëѣíú è ãîëîâû î çåìëþ, ìåðöàíіå ëàìïàäû è âäîõíîâåííîå ëèöî ìîëÿùåéñÿ, ãëàçà åÿ âîçäѣòûå ââåðõú è ïîëíûå ÷óâñòâà, ïðîèçâåëè áîëüøîå âïå÷àòëѣíіå íà Àíþòó; îíà âäðóãú çàëèëàñü ñëåçàìè è ñî ñæàòûìè êðѣïêî ðóêàìè óïàëà íà êîëѣíè, ðÿäîìú ñî ñòàðóøêîé, óíåñåííîþ äóõîìú âú âûñøіÿ ñôåðû, äîñòóïíûÿ òîëüêî ãëóáîêî âѣðóþùèìú è âñѣìú ñåðäöåìú ëþáÿùèìú Áîãà. Êîãäà Àðèíà Âàñèëüåâíà îêîí÷èëà ïîêëîíû ñâîè, îíà óâåëà âñå åùå ïëàêàâøóþ, íî óæå íå ïðåäàâàâøóþñÿ îò÷àÿíіþ Àíþòó íà âåðõú, è ïîïðàâëÿÿ ëàìïàäó ó åÿ êіîòà, ñêàçàëà åé:
— Âîòú èêîíû òâîèõú äѣäîâú è ïðàäѣäîâú. Ìîëèñü, íå òû îäíà, âåñü ðîäú òâîé è âú ñêîðáè è âú ðàäîñòè ìîëèëñÿ èìú èñïðàøèâàÿ Áîæіåé áëàãîäàòè. Ïðåäú ýòèìè ñâÿòûìè èêîíàìè óïàëà íå îäíà ñëåçà èçú ãëàçú òâîèõú ðîäèòåëåé, äѣäîâú è ïðàäѣäîâú, óìèëèñü è òû, âú ñêîðáè ñâîåé, ìîëèñü è òû, Ãîñïîäü çàñòóïèòú è òåáÿ è ÷àøà ñіÿ äà ïðîéäåòú ìèìî òåáÿ!
Àíþòà âäðóãú çàðûäàëà è ïåðåêðåñòèëàñü íà èêîíû êіîòà, ñòàðóøêà âçãëÿíóëà íà íåå è ñêàçàëà ëàñêîâî:
— À òåïåðü ïðèìèñü çà äѣëî, íå õîðîøî áûòü áåçú äѣëà; íå õîðîøî âú ïðàçäíîñòè ñèäѣòü ïîêëàâøè ðóêè, à óæü âú ãîðѣ, äà ïå÷àëè åùå òîãî õóæå; çàéìèñü ÷ѣìú-íèáóäü.
— Íè÷ѣìú íå ìîãó çàíÿòüñÿ, ñêàçàëà óñòàëûìú ãîëîñîìú Àíþòà, — è ïðèäóìàòü íå ìîãó, ÷ѣìú áû!
— Âîòú îíà, áѣäà-òî, ÷òî íå íóæíî âàìú, áàðàìú, òðóäèòüñÿ, âñå ó âàñú ãîòîâî, âñåãî âäîâîëü, à ó áѣäíàãî ÷åëîâѣêà íóæäà ñòîèòú ó äâåðåé è íóæäó ãíàòü íàäî òðóäîìú; òóæèòü-òî íåêîãäà! Ñêàæó ÿ òåáѣ ïðî ñåáÿ, äèòÿ ìîå ìèëîå, íå âú ïîõâàëüáó ñêàæó, à äëÿ ïðèìѣðà. Êîãäà ñêîí÷àëñÿ ñûíîêú ìîé, öàðñòâî åìó íåáåñíîå, ïðèøëà ýòî ÿ ñú ìîãèëêè åãî, êóäà åãî ãîëóá÷èêà ìîåãî îïóñòèëè è êóäà ÿ ñàìà ïî õðèñòіàíñêîìó è öåðêîâíîìó óñòàâó áðîñèëà ãîðñòü çåìëè ñûðîé è òàêîâî-òî áûëî ìíѣ òîøíî. Ñѣëà ÿ âú êàìîðêѣ ñâîåé è ñèäѣëà áåç÷óâñòâåííà, ñàìภñåáÿ íå ïîìíèëà. À òîãäà åùå ïîêîéíèöà áàðûíÿ æèâà áûëà è î÷åíü îíà óáèâàëàñü áîëѣçíіþ ñâîåãî ãåíåðàëà; îíú î÷åíü ìó÷èëñÿ. Ïîçâàëè ìåíÿ êú íåé, à îíà ãîâîðèòú ìíѣ: Àðèøà, ãîâîðèòú, çíàþ, òû ñûíà ïîõîðîíèëà, ñëåçàìè åãî íå âîðîòèøü, à òû ëó÷øå ïîìîãè ìíѣ. Èçú ñèëû ÿ âûáèëàñü, íèêîãî îíú êú ñåáѣ íå ïîäïóñêàåòú, à ñèäѣëêè íå õî÷åòú, òåáÿ îíú ïðèìåòú, ïîìîãè ìíѣ. Íó ÷òî æü, ãîâîðþ ÿ, ÿ ñú ðàäîñòíî âàìú âñÿêóþ ñëóæáó ñîñëóæó; ÷òî ïðèêàæèòå, òî ÿ è ñäѣëàþ. Òû ãðàìîòíàÿ, ãîâîðèòú îíà, ïî÷èòàé åìó; âú äîëãіå âå÷åðà îíú ëþáèòú ñëóøàòü ÷òåíіå, à ÿ ïîéäó îòäîõíó. È âîòú ïîøëà ÿ âú êîìíàòó áîëüíàãî è ïîñàäèëú îíú ìåíÿ ó ñâîåé ïîñòåëè, íî ïðî ìîå ãîðå íè÷åãî îíú íå çíàëú, åìó íå ãîâîðèëè, áîÿñü åãî ðàñòðåâîæèòü, áîÿëèñü ïðè íåìú î ñìåðòè ïîìÿíóòü. Ñëîâî ñìåðòü áûëî çàïðåòíîå — íå ãîâîðèëè åãî. Îíú ìó÷èëñÿ áåçñîííèöåé è íàäî áûëî áåçïðåñòàííî ðàçãîâàðèâàòü ñú íèìú, äà âñå òàêîå âåñåëîå, çàáàâíîå, è ñîõðàíè Áîæå ïîìÿíóòü î ÷åìú äóøåñïàñèòåëüíîìú è ÷èòàòü îíú ïðèêàçûâàëú, íî îòíþäü íå áîæåñòâåííîå, à âñå òàêîå ñâѣòñêîå äà ñóåòíîå. Ïîìíþ äàëú ýòî îíú ìíѣ ÷èòàòü êîìåäіþ, äà òàêóþ, ïðîñòè Ãîñïîäè, ãðѣõîâíóþ, è ìíѣ õîòѣëîñü áðîñèòü êíèãó è áѣæàòü, äà è íà ñåðäöѣ-òî ìîåìú ëþòîå ãîðå áûëî, à ÷èòàòü-òî ïðèõîäèëîñü ñêîìîðîøåñòâî îäíî. ×òî æü? ïîäóìàëà ÿ, ìíѣ îòú Áîãà ñóæäåíî æèòü ïîäíåâîëüíî, ãîñïîäàìú ñëóæèòü è ïîâèíîâàòüñÿ. Ðîäèëàñü ÿ íå áàðûíåé, à ñëóãîþ, ñìèðåííîþ, ïîâèíîâàòüñÿ äîëæíà è áåçðîïîòíî èñïîëíÿòü, ÷òî ïðèêàæóòú. Ãðѣõú-òî íå ìîé, à èõú ãðѣõú, åñëè ïîòѣøàþòñÿ ÷ѣìú íåïóòíûìú, äà âú áîëѣçíè íå èìÿ Ãîñïîäíåå ïðèçûâàþòú, à êíèæêàìè, ãäѣ ïóñòÿêîâèíà âñÿêàÿ, óòѣøàþòñÿ. È âîòú ÷èòàëà ÿ åìó êîìåäіè ðàçíûÿ, à âú ãëàçàõú-òî ó ìåíÿ ñòîéìÿ ñòîÿëú ìîé óìèðàþùіé ñûíú. È òÿæêî áûëî ìíѣ è ìîå ìó÷åíіå ëþòîå ÿ Áîãó âú äàðú ñíåñëà, ïîêîðèëàñü ñóäüáѣ, êîòîðàÿ ìíѣ ïî âîëѣ Ñîçäàòåëÿ âûøëà… à òî è õóæå áûâàëî.
— Óæü ÷åãî ýòîãî õóæå, ñêàçàëà Àíþòà ëàñêîâî ñêëîíèâú ñâîþ õîðîøåíüêóþ ãîëîâêó íà ñóõîå ïëå÷î ñòàðóøêè.
— Íѣòú, áûâàëî è õóæå. Ñûíà ìîåãî Ãîñïîäü êú ñåáѣ âçÿëú, Áûëú îíú òèõіé è êðîòêіé, à òàêіå, ãîâîðÿòú, Áîãó óãîäíû è íóæíû. Íàäѣþñü ÿ êðѣïêî, ÷òî ïî ìèëîñåðäіþ ñâîåìó Ãîñïîäü âîäâîðèëú åãî âú ìѣñòѣ ñâѣòëîìú, âú ìѣñòѣ ïîêîéíîìú. À âîòú ïî Äóíѣ-òî, ïî æèâîé, ÿ ñêîðáѣëà íå âú ïðèìѣðú áîëüøå. Ïëåìÿííèöåé ðîäíîé äîâîäèëàñü îíà ìíѣ, äî÷ü îíà áûëà ëþáèìîé ñåñòðû ìîåé ðàíî óìåðøåé. Äóíþ âçÿëà êðîøêîé, çà äî÷ü ðîäíóþ ïî÷èòàëà, îòî âñÿêàãî çëà îõðàíÿëà, ïóùå ãëàçà õðàíèëà, ñëîâà ñòðîãàãî åé íå ñêàçàëà, à ïðèâåëîñü ìíѣ îáëèâàòü åå ñëåçàìè ãîðüêèìè, èçáèòóþ, èçóðîäîâàííóþ. Ðàíî âûøëà îíà çàìóæú. Ìóæú åÿ çàïèëú è çîëú áûâàëú âûïèâøè. Áûâàëî ïðèäåòú êî ìíѣ, ñåðäå÷íàÿ, âñÿ âú êðîâè, èñòåðçàííàÿ, âûðâàâøèñü îòú ñâîåãî ìóæà, çâѣðÿ ïüÿíàãî. À ÿ ïîäѣëàòü íè÷åãî íå ìîãó. Îíú ìóæú, îíú õîçÿèíú è ãîëîâà è âú ïèñàíіè ñêàçàíî: æåíà äà áîèòñÿ ìóæà. Áûâàëî ÿ åå, ìîþ ãîëóáêó êðîòêóþ, óòѣøàþ, êàêú óìѣþ, è ó÷ó ìîëèòüñÿ, äà ñìèðèòüñÿ è ñàìà ìîëþñü, äà ñìèðÿþñü, à îíú âîðâåòñÿ êî ìíѣ ïüÿíûé, òàêîâî ñòðàøíî ðÿâêíåòú, äà åå è ïîòàùèòü íà ìó÷åíіÿ, äà ïîáîè. À çà ìíîé ïðèäóòú îòú ãîñïîäú, ïîäè äå âú õîðîìû, òàìú ãîñòè, íàäî ãîòîâèòü âñå, ñâѣ÷è çàæèãàòü, ôðóêòû, êîíôåòû ðàçñòàâëÿòü, óæèíîìú ðàñïîðÿäèòüñÿ. È áûâàëî âñþ-òî íî÷ü ïà íîãàõú, ìóçûêà ãðåìèòú, ëàêåè ñíóþòú âú ðàñøèòûõú ëèâðåÿõú, ñóåòà, òîãî òðåáóþòú, äðóãîå èìú ïîäàé, è êèäàþñü ÿ áûâàëî âñѣõú óäîâëåòâîðèòü, âñå ïðèäѣëàòü, äîëãú ñâîé èñïîëíèòü, à íà ñåðäöѣ-òî?… ÷òî è ãîâîðèòü! î ìóêѣ òàêîé ñòðàøíî âñïîìíèòü. Âîòú òû, êíÿæíà ìîÿ ìèëàÿ, î äÿäþøêѣ ãîðþåøü, îò÷àèâàåøüñÿ, ñèäèøü êàêú èñòóêàíú, à äÿäþøêà-òî òâîé, õîòÿ è áîëåíú, íî çà íèìú è ëþáîâü è óõîäú. À áûâàëî ÿ ñëûøó ìóçûêó äà ãîâîðú è ñìѣõú ÷èñòûé, îáú óãîùåíіè õëîïî÷ó, ñú ëàêåÿìè ëàæó, äѣëî ãîñïîäñêîå ñïðàâëÿþ, à ñàìà-òî óáèâàþñü, çíàþ÷è, ÷òî ìîÿ Äóíÿ ëèáî âú ÷óëàíѣ õîëîäíîìú, êàêú ïåñú, çàïåðòà, ëèáî èçáèòà è ëåæèòú âú óãîëêó è âñѣ åÿ êîñòî÷êè îòú ïîáîåâú ëþòûõú íîþòú. Äà, ñêîðáü ìîÿ áîëüøàÿ áûëà è êîãäà Ãîñïîäü âçÿëú Äóíþ è ïðîâîäèëà ÿ åå ãîðåìû÷íóþ âú ìîãèëó, äóõó íå äîñòàëî ãîðåâàòü î íåé. Áîãà áëàãîäàðèòü ñòàëà, ÷òî èçáàâèëú îíú åå, à ñàìîé áîëüíî ìíѣ áûëî æàëü åå è òîñêîâàëà ÿ ïî íåé.
Àíþòà ïðèïàëà êú ñòàðóøêѣ, åùå áëèæå ïðèæàëàñü êú íåé è îáíÿëà åå êðѣï÷å.
— Òàêú-òî, ìèëàÿ òû ìîÿ, à òåïåðü ïî÷èòàþ ÿ ñú òîáîþ áîæåñòâåííîå è ëÿãú òû ïî÷èâàòü ïîìîëèâøèñü, à çàâòðà ÷òî Áîãú äàñòú è ñêàæè èçú ãëóáèíû ñâîåãî íåâèííàãî äѣòñêàãî ñåðäöà. Îòåöú ìèëîñåðäíûé, äà áóäåòú âîëÿ Òâîÿ.
Àðèíà Âàñèëüåâíà ïðî÷èòàëà Àíþòѣ äâà ïñàëìà íàèçóñòú è óëîæèëà åå âú ïîñòåëü, çàñòàâèâú ïîâòîðèòü ñòîëü ÷òèìûÿ åþ ñëîâà: äà áóäåòú âîëÿ Òâîÿ.
Ðàíî óòðîìú ïðèøëà ìèññú Äæåìñú, íî íàïðàñíî ñèëèëàñü îíà ðàçâëå÷ü Àíþòó. Îíà îòêàçàëàñü îòî âñÿêàãî ÷òåíіÿ è çàíÿòіé è ïðîñèëà îòïóñòèòü åå êú Àðèíѣ Âàñèëüåâíѣ, Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïîçâîëèëà è Àíþòà çàñòàëà ñòàðóøêó âú çàÿ÷üåé ÷åðíîé øóáêѣ.
— Êóäà âû? ñïðîñèëà Àíþòà.
— À ÿ êú îáѣäíѣ, à îòòóäà êî Âñѣõú Ñêîðáÿùèõú Áîæіåé Ìàòåðè î òåáѣ è î òâîåìú äÿäþøêѣ Áîãó ìîëèòüñÿ. Ìîëåáåíú îòñëóæó çà çäðàâіå åãî.
— Ïîäîæäèòå ìåíÿ, è ÿ ñú âàìè, ñêàçàëà Àíþòà è ñòðåìãëàâú áðîñèëàñü êú òåòêѣ. Âàðâàðà Ïåòðîâíà åùå íå îêîí÷èëà ñâîåãî óòðåííÿãî òóàëåòà, íî çàñëûøàâú òîðîïëèâûå øàãè Àíþòû ïîçâîëèëà åé âîéòè. Àíþòà ïðîñèëà îòïóñòèòü åå íà áîãîìîëüå ñú Àðèíîé Âàñèëüåâíîé è ñòðàøèëàñü ïîëó÷èòü îòêàçú, íî êú åÿ íåìàëîìó óäèâëåíіþ Âàðâàðà Ïåòðîâíà ëàñêîâî îòâѣ÷àëà åé, ÷òî îíà ìîæåòú õîäèòü âñÿêіé äåíü ñú Àðèíîé Âàñèëüåâíîé, âú êàêіÿ åé âçäóìàåòñÿ öåðêâè, ÷àñîâíè è ìîíàñòûðè. Îíà ïðèáàâèëà, ÷òî ïîñëàëà äðóãóþ äåïåøó âú Ê** è æäåòú îòâѣòà êàæäóþ ìèíóòó.
Àíþòà ïîñïѣøíî îäѣëàñü è óøëà ñî ñòàðóøêîé ïѣøêîìú íà áîãîìîëüå. Íå áëèçêî — ñú Ïîêðîâêè äî öåðêâè Áîæіåé Ìàòåðè Âñѣõú Ñêîðáÿùèõú, íàõîäÿùåéñÿ çà Ìîñêâîé-ðѣêîé, íî Àíþòà øëà áîäðî è íå ÷óâñòâîâàëà óñòàëîñòè…
Êîãäà îíà âîðîòèëàñü äîìîé, âú åÿ êîìíàòѣ çàáîòëèâî íàêðûòú áûëú ñòîëú è ïðèãîòîâëåíú ÷àé; îáѣ åÿ âîñïèòàòåëüíèöû, è Íѣìêà è Àíãëè÷àíêà, äîæèäàëèñü åå ñú íåòåðïѣіíåìú è ñïѣøèëè íàïîèòü è íàêîðìèòü åå, çíàÿ, ÷òî îíà óøëà èçú äîìó íà òîùàêú. Àíþòà óñàäèëà ñú ñîáîþ çà ñòîëú Àðèíó Âàñèëüåâíó è îáѣ âìѣñòѣ îíѣ ñòàëè ïèòü ÷àé ñú ïðîñôîðîé ïðèíåñåííîþ èçú öåðêâè.
Ìèññú Äæåìñú ãëÿäѣëà íà Àíþòó ìîë÷à, íî âú õîëîäíîìú ëèöѣ åÿ çàñâѣòèëàñü êàêàÿ-òî èñêðà ÷óâñòâà ïðè âèäѣ ýòîé äѣâî÷êè ñú áëѣäíûìú ëèöîìú è êðàñíûìè îòú ñëåçú ãëàçàìè, êîòîðàÿ ïðèëѣïèëàñü âñåþ äóøîþ êú ñòàðóøêѣ êëþ÷íèöѣ.
Äîëãіå, ìó÷èòåëüíûå ÷àñû íåèçâѣñòíîñòè âûíåñëà Àíþòà, êîòîðóþ íå îñòàâëÿëè îäíó, íî è íå òðåâîæèëè; îíà âèäѣëà, ÷òî âñѣ åå îêðóæàþùіÿ ïðèíèìàþòú ó÷àñòіå âú åÿ áѣäѣ, è ýòî ó÷àñòіå íåìíîãî îáëåã÷èëî òÿæåñòü åÿ æåñòîêîé ïå÷àëè. Íàêîíåöú ïðåäú îáѣäîìú äâåðü îòâîðèëàñü, Âàðâàðà Ïåòðîâíà âîøëà ñú ëèöåìú âåñåëûìú. Âú ðóêàõú åÿ áûëà òåëåãðàììà, êîòîðóþ îíà ïðîòÿíóëà Àíþòѣ.
— Ñëàâà Áîãó, ñêàçàëà îíà, — äÿäѣ òâîåìó ãîðàçäî ëó÷øå. Âîòú, ÷èòàé.
Àíþòà âçÿëà òåëåãðàììó äðîæàâøèìè ðóêàìè.
Îïàñíîñòü ìèíîâàëà. Ñëàáîñòü áîëüøàÿ. Íàïèøó ïèñüìî. Äìèòðіé Äîëèíñêіé.Àíþòà îáëèëàñü ñëåçàìè. Âñÿêîé äåíü ïîëó÷àëà îíà êîðîòêіÿ ïèñüìà, òî îòú Ìèòè, òî îòú Âàíè, à íàêîíåöú îòú ñàìîé Ìàøè. Îíè ïèñàëè, ÷òî ïàïî÷êѣ ñú êàæäûìú äíåìú ëó÷øå, ïîòîìú, ÷òî îíú ñîâñѣìú îïðàâëÿåòñÿ è ÷òî åìó ñîâѣòóþòú ѣõàòü íà âñå ëѣòî âú äåðåâíþ, íî îíè åùå íå çíàþòú êóäà ïîâåçóòú åãî.
— Ó ìåíÿ äåðåâåíü ìíîãî, ñêàçàëà Àíþòà Àðèíѣ Âàñèëüåâíѣ, ñú êîòîðîé ïðîâîäèëà êàæäûé äåíü íѣñêîëüêî. âðåìåíè, êîãäà îáѣ îíѣ áûâàëè ñâîáîäíû îòú çàíÿòіé, — íî êàêú ìíѣ ñäѣëàòü, ÷òîáû ïîìѣñòèòü òàìú ïàïî÷êó.
— Âàøè äåðåâíè íå âáëèçè îòú Ê**, äà ïðèòîìú ÿ âàìú íå ïðèñîâѣòóþ ïðåäëàãàòü äÿäþøêѣ ѣõàòü òóäà. Âñïîìíèòå, ÷òî âú âàøèõú âîò÷èíàõú ëѣòú òðèäöàòü íèêòî èçú ãîñïîäú íå áûâàëú è òàìú, ïî âñåìó äóìàòü ìîæíî, çàïðàâëÿþòú âñѣìú óïðàâëÿþùіå, à óæü óïðàâëÿþùіå áåçú ãîñïîäú, âѣäîìî âñѣìú, ÷òî òàêîå?
— Êàêіå îíè, ñïðîñèëà Àíþòà,
— Ïî÷òè âñåãäà íàõàëû è âîðû. Áåçú õîçÿèíà èçâѣñòíî ÷òî ñëóãè — ëèáî âîëêè, ëèáî îâöû áåçú ïàñòûðÿ. Âû ñàìè óçíàåòå êàêîâû îíè, êîãäà âûðîñòèòå.
Âñêîðѣ Àíþòà óçíàëà, ÷òî âûçäîðàâëèâàþùàãî ïàïî÷êó óâåçëè âú óñàäüáó îäíîé ñòàðóøêè ðîäñòâåííèöû ìàìåíüêè, êîòîðàÿ æèëà ïîäú ñàìîþ Ê** è ïðåäëîæèëà åìó ôëèãåëü ñâîåãî äîìà.
— Àðèíà Âàñèëüåâíà, ñêàçàëà Àíþòà, — ó ìîåãî ïðàäѣäà áûëî èìѣíіå ñú äîìîìú è ñàäîìú?
— Êîíå÷íî. Îíî òåïåðü âàøå, ñåëî Ñïàññêîå, ïîäìîñêîâíàÿ. Áîãàòîå ñåëî, äîìú êàìåííûé, ñàäû, îðàíæåðåè. Âàøà áàáóøêà ãîñòèëà òàìú ñú ñûíêîìú, îòöîìú âàøèìú.
— Ñïàññêîå äàëåêî îòú Ê**, ñïðîñèëà Àíþòà.
— Îòú Ê**, êàæåòñÿ äàëåêî, ÿ õîðîøî íå çíàþ ãäѣ Ê**, íî îòú Ìîñêâû Ñïàññêîå áëèçêî, âåðñòú çà òðèäöàòü, òîëüêî äîðîãà òóäà ïëîõàÿ. ß ñëûøàëà, ÷òî è äîìú íàäî ïîïðàâèòü. Ãîâîðÿòú, êú âàøåìó ñîâåðøåííîëѣòіþ âñå ïðèâåäóòú âú ïîðÿäîêú.
— À êîãäà ñîâåðøåííîëѣòіå? ñïðîñèëà Àíþòà.
— Îáûêíîâåííî âú äâàäöàòü îäèíú ãîäú. Âàìú åùå æäàòü äîëãî.
Àíþòà íè÷åãî íå îòâѣòèëà. Âñêîðѣ òåòêè åÿ ïåðåѣõàëè âú Ïåòðîâñêіé Ïàðêú è ëѣòî, è îñåíü ïðîøëè, ïî îáûêíîâåííî, îäíîîáðàçíî è ñêó÷íî íà òîé æå ñàìîé äà÷ѣ. Àíþòà, óñïîêîèâøèñü íà ñ÷åòú ïàïî÷êè, î êîòîðîìú ïðèõîäèëè ñàìûÿ ïðіÿòíûÿ èçâѣñòіÿ, ïðèíÿëàñü çà çàíÿòіÿ. Îíà ÷èòàëà î÷åíü ìíîãî ñú ìèññú Äæåìñú. Åé ìèíóëî ñåìíàäöàòü ëѣòú; îñåíüþ îíѣ ïåðåѣõàëè âú ãîðîäú. Àíþòà æäàëà Ìèòþ ñú íåòåðïѣíіåìú. Îíú ïðèøåëú. ñîâåðøåííî óñïîêîèëú åå íà ñ÷åòú ïàïî÷êè, íî îáúÿâèëú, ÷òî íå ìîæåòú íàâѣùàòü åå ÷àñòî, òàêú êàêú äåðæèòú ýêçàìåíû, ïðåðâàííûå èìú âåñíîé ïî ñëó÷àþ áîëѣçíè ïàïî÷êè è ïîѣçäêè âú Ê**.
Äâà âîñêðåñåíüÿ îíú íå ïðèõîäèëú, íà òðåòüå ÿâèëñÿ.
— Íó ÷òî, ñäàëú? Ñïðîñèëà Àíþòà.
— Íå âñѣ åùå, íî ãëàâíûå ñäàëú è áëàãîïîëó÷íî.
— Âú ýòîìú ÿ áûëà óâѣðåíà.
— Îò÷åãî òàêú, çàñìѣÿëñÿ Ìèòÿ.
— Òû âñåãäà áûëú ïðèëåæåíú è òàêîé óìíûé; íî ÿ äîëæíà òåïåðü ïîãîâîðèòü ñú òîáîé ñåðüåçíî. Ñÿäåìú. Âѣäü òû íà þðèäè÷åñêîìú ôàêóëüòåòѣ è çíàåøü õîðîøî âñѣ çàêîíû.
— Çàêîíû! âîñêëèêíóëú Ìèòÿ ñú èçóìëåíіåìú.
— Äà, çàêîíû, è íå óäèâëÿéñÿ ïîæàëóñòà. ß óæü íå äèòÿ. Îòâѣ÷àé ìíѣ: òû çíàåøü òâåðäî çàêîíû.
— Íѣòú, Àíþòà, êàêú ìîãó ÿ èõú çíàòü? Ïî ïðàâäѣ ñêàçàòü ÿ èõú ïëîõî çíàþ; âѣäü ÿ òîëüêî íà äíÿõú ïåðåõîæó íà âòîðîé êóðñú.
— Íî òû ìîæåøü óçíàòü, ñïðîñèòü?
— Êîíå÷íî ìîãó.
— Óçíàé æå íàâѣðíîå, ñëûøèøü, íàâѣðíîå, áåçú îøèáêè, âú êàêіÿ ëѣòà äѣâóøêà, êðóãëàÿ ñèðîòêà, ìîæåòú æèòü âú äîìѣ òѣõú ðîäíûõú, ó êîòîðûõú îíà æèòü æåëàåòú, è ìîæåòú ëè òðàòèòü ñâîè äåíüãè èëè ÷àñòü èõú íà ñåáÿ, ÷òîáû íå îáðåìåíÿòü ñîáîþ ðîäíûõú.
— Àíþòà, òû ÷òî ýòî çàäóìàëà? âîñêëèêíóëú Ìèòÿ ñú óäèâëåíіåìú.
— ×òî áû ÿ íè çàäóìàëà, ÿ òåáѣ âñå ñêàæó ïîñëѣ, êîãäà òû óçíàåøü î çàêîíàõú. À ïîêóäà ìû íå çíàåìú, çà÷ѣìú ãîâîðèòú ïî ïóñòîìó. Ìîæåòú è íåëüçÿ.
— Íî, Àíþòà, ìîãó ëè ÿ ñäѣëàòü ýòî? Òû íå ñîâåðøåííîëѣòíÿÿ è îáÿçàíà ïîâèíîâàòüñÿ îïåêóíàìú è ÿ íå ìîãó âñòóïàòüñÿ íå âú ñâîè äѣëà.
— Ìèòÿ, ñêàçàëà Àíþòà òâåðäî, — ÿ îáðàòèëàñü êú òåáѣ êàêú êú áðàòó; ñäѣëàé ýòî. Òâîé îòêàçú òîëüêî îáèäèòú ìåíÿ, íî íå ïåðåìѣíèòú ìîåãî íàìѣðåíіÿ. Åñëè òû îòêàæåøü ìíѣ, ÿ íàéäó âîçìîæíîñòü óçíàòü, ÷òî ÿ õî÷ó, ïîìèìî òåáÿ. Ïðèòîìú ÿ èìѣþ ïðàâî çíàòü çàêîíû, êàñàþùіåñÿ ìåíÿ. Áîãú ëèøèëú ìåíÿ îòöà è ìàòåðè è ÿ çàâèøó îòú çàêîíà. ß õî÷ó çíàòü åãî. Ýòî, ïîâòîðÿþ, òåáѣ ìîå ïðàâî.
Ìèòÿ ïîäóìàëú è ñêàçàëú:
— Õîðîøî, ÿ óçíàþ.
— Íàâѣðíî, áåçú îøèáêè.
— Íàâѣðíî, íî ñìîòðè Àíþòà, áóäü áëàãîðàçóìíà, íå âûäóìàé êàêîé-íèáóäü íåñîîáðàçíîñòè. ß âèæó, ÷òî òû îñòàëàñü òàêîþ æå êàêú áûëà, íàñòîé÷èâîþ è âñå ñú ìàõó.
— Î! íѣòú, îòâѣ÷àëà Àíþòà, — ÿ òåïåðü íè÷åãî ñú ìàõó íå äѣëàþ, óâèäèøü ñàìú, ìåíÿ çäѣñü ïåðåäѣëàëè è áóäü ñïîêîåíú, ÿ íå ñäѣëàþ íè÷åãî íåõîðîøàãî.
Íî Ìèòÿ óøåëú ñîâñѣìú íåñïîêîéíûé, îíú îïàñàëñÿ, ÷òî Àíþòà çàòѣåòú ÷òî íèáóäü íåïîäõîäÿùåå, ÷òî âñòðåâîæèòü îòöà åãî, òîëüêî-÷òî îïðàâèâøàãîñÿ îòú áîëѣçíè, íî òàêú êàêú îíú îáѣùàëú, òî è çàíÿëñÿ äѣëîìú Àíþòû. Äëÿ áîëüøåé âѣðíîñòè, îíú íå îãðàíè÷èëñÿ ÷òåíіåìú Ñâîäà Çàêîíîâú, íî îòïðàâèëñÿ êú îäíîìó èçâѣñòíîìó ïîâѣðåííîìó è õîäàòàþ ïî äѣëàìú è ñïðîñèëú åãî ìíѣíіÿ.
Êîãäà âú ñëѣäóþùåå âîñêðåñåíüå îíú ïðèøåëú êú Àíþòѣ, îíà óâèäÿ åãî èçìѣíèëàñü âú ëèöѣ.
— ×òî òû? ñïðîñèëú ó íåé Ìèòÿ, — îò÷åãî òû òàêú áëѣäíà, áóäòî èñïóãàëàñü?
— Òû ïðèøåëú ðѣøèòü ìîþ ñóäüáó, ñêàçàëà îíà, — ãîâîðè, ÿ ñëóøàþ. Ñÿäåìú. Îíè ñѣëè.
— ß ïðî÷åëú âñѣ çàêîíû, íà÷àëú Ìèòÿ, — è áûëú ó èçâѣñòíàãî çíàòîêà èõú N*. Îíú ïîäòâåðäèëú âñå ÷òî ÿ âû÷èòàëú. Âîòú ÷òî îíú ñêàçàëú ìíѣ: «Äѣâèöà, êðóãëàÿ ñèðîòà, èìѣåòú ïðàâî âú øåñòíàäöàòü ëѣòú âûáðàòü ñåáѣ, âú ñðåäѣ ñâîèõú ðîäíûõú, òî ñåìåéñòâî, ñú êîòîðûìú õî÷åòú æèòü è ðàñïîëàãàåòú ñâîèìè äîõîäàìè, íî íå èìѣåòú ïðàâà íè÷åãî ïðîäàòü è çàëîæèòü. Îíà ìîæåòú âûáðàòü ñåáѣ äâóõú ïîïå÷èòåëåé, èëè, ïî æåëàíіþ, ñîõðàíèòü ïðåæíèõú îïåêóíîâú, êàêú ïîïå÷èòåëåé.».
— Áëàãîäàðþ Áîãà, âîñêëèêíóëà Àíþòà ñú âîñòîðãîìú. — Ñóäüáà ìîÿ óñòðîåíà è ÿ âïîëíѣ ñ÷àñòëèâà. Ïàïî÷êà áóäåòú ìîèìú ïîïå÷èòåëåìú è ÿ áóäó æèòü ñú âàìè.
— Àíþòà, ñêàçàëú Ìèòÿ ñåðіîçíî, — íå ôàíòàçèðóé, ýòî äѣëî íåñáûòî÷íîå è íåâîçìîæíîå.
— Ïî÷åìó? ñïðîñèëà îíà ñú èñïóãîìú è óäèâëåíіåìú.
— Íà ýòî åñòü òûñÿ÷è ïðè÷èíú.
— Îêàæè, ÷òî òàêîå?
— Âîïåðâûõú, ó òåáÿ äðóãîå ïîëîæåíіå, ÷ѣìú ó íàñú. Òû î÷åíü áîãàòàÿ äѣâóøêà, íîñèøü îäíî èçú ñàìûõú ãðîìêèõú èìåíú âú èìïåðіè, à îòåöú ìîé áѣäíûé äâîðÿíèíú, íèêîãäà íå âûѣçæàâøіé èçú ïðîâèíöіè è ñëóæèâøіé ìíîãî ëѣòú, ÷òîáû ñäѣëàòüñÿ ñîâѣòíèêîìú ãóáåðíñêàãî ïðàâëåíіÿ. Òû äîëæíà æèòü âú èíîìú êðóãó, ñú èíà÷å, ÷ѣìú îíú, âîñïèòàííûìè ëþäüìè, íè ïîíÿòіÿ, íè âêóñû êîòîðûõú íå ñõîäÿòñÿ ñú åãî ïîíÿòіÿìè. Ìîé îòåöú íå ìîæåòú áûòü òåáѣ íàäåæíûìú ðóêîâîäèòåëåìú âú òîìú ñâѣòѣ, ãäѣ òû ïðèçâàíà æèòü è áëèñòàòü, ìèëàÿ, êîí÷èëú îíú óëûáàÿñü, — òû óìíàÿ è êðàñèâàÿ ñîáîþ.
— Íî, Ìèòÿ, íà÷àëà ãîðÿ÷î Àíþòà, ëèöî êîòîðîé îìðà÷èëîñü…
— Ïîçâîëü, ÿ íå êîí÷èëú, ñêàçàëú îíú ïðåðûâàÿ åå, — åñòü åùå è äðóãіÿ íå ìåíѣå âàæíûÿ ïðè÷èíû. Ïîïå÷èòåëü ïîëó÷àåòú ïî çàêîíó ÷àñòü äîõîäîâú, îòåöú ìîé íå ñîãëàñèòñÿ íè âçÿòü ýòèõú äåíåãú. íè âçÿòü íà ñåáÿ íàðåêàíіå, ÷òî îíú, ïîëüçóÿñü òâîåþ äѣòñêîþ ïðèâÿçàííîñòіþ, ñìàíèëú òåáÿ èçú äîìà òåòîêú. ÷òîáû æèòü íà òâîè äåíüãè. Ïðè îäíîé ìûñëè îáú ýòîìú è î òîìú, ÷òî ñêàæóòú, ñåðäöå ìîå áüåòñÿ îòú ãíѣâà.
Ëèöî Ìèòè çàãîðѣëîñü. Ëèöî Àíþòû òîæå âñïûõíóëî.
— Êàêàÿ íèçîñòü! âîñêëèêíóëà îíà, — êòî ïîñìѣåòú òàêú î÷åðíèòü ïàïî÷êó.
— Âñѣ, Àíþòà, âñѣ, íà÷èíàÿ ñú òâîèõú òåòîêú è êîí÷àÿ âñѣìè çíàêîìûìè è íåçíàêîìûìè. Ïðè òîìú êàêú æå òû ýòî ñäѣëàåøü?
— Ñêàæó òåòêàìú, ÷òî ÿ âú ïðàâѣ…
— Íî îíѣ íå ñîãëàñÿòñÿ, òåáÿ íå îòïóñòÿòú. ×òî æü, òû ñú èñòîðіåé è ññîðîé óáѣæèøü îòú íèõú? Òû ñàìà ñêàçàëà, ÷òî òåáѣ æèòü çäѣñü ñêó÷íî, íî ÷òî òåòêè ëþáÿòú òåáÿ. Íå áóäåòú ëè íåáëàãîäàðíî ñú òâîåé ñòîðîíû áðîñèòü èõú è òѣìú äàòü ïîíÿòü âñѣìú, ÷òî òû áûëà ó íèõú íåñ÷àñòíà, ÷òî îíѣ ìó÷èëè òåáÿ…
— Çíà÷èòú èçú-çà ðàçãîâîðîâú è ïåðåñóäîâú ëèöú ìíѣ íåèçâѣñòíûõú ÿ äîëæíà æåðòâîâàòü ñîáîþ.
— Êàêú ýòî æåðòâîâàòü?
— Äà, ñú òѣõú ïîðú êàêú ÿ âîøëà âú ýòîòú äîìú, ÿ íå çíàëà ðàäîñòè è ñ÷àñòіÿ. Èíîãäà ìíѣ äîñòàâëÿëè òîëüêî êîå êàêіÿ óäîâîëüñòâіÿ. ß íå æàëóþñü, ÷òî ìåíÿ ñòðîãî âîñïèòûâàëè, ÿ çíàþ, ÷òî ìåíÿ èñïðàâèëè îòú óïîðñòâà, ïåðåäѣëàëè ìîé ñâàðëèâûé õàðàêòåðú, è ÿ çà ýòî áëàãîäàðíà. Äà, ÿ áëàãîäàðíà, ÷òî ìåíÿ íàó÷èëè óïðàâëÿòü ñîáîþ, íî ÿ íå áûëà ñ÷àñòëèâà. ß æèëà îäíà, ñîâñѣìú îäíà, áåçú ðîäíûõú, áåçú äðóçåé äѣòñòâà, áåçú âîçìîæíîñòè ñâîáîäíî ïåðåïèñûâàòüñÿ ñú òѣìú, êîòîðûé áûëú è åñòü îòåöú ìîé. Âú ïðîäîëæåíіå ïÿòè ëѣòú ÿ æèëà ìûñëіþ, ÷òî îïÿòü âîçâðàùóñü âú äîìú åãî. Ïðè ïðîùàíіè îíú ñêàçàëú ìíѣ, óòѣøàÿ ìåíÿ, ÷òî ÿ ìîãó, êîãäà âûðîñòó, âûáèðàòü ñú êѣìú õî÷ó æèòü. Íó âîòú ÿ òåïåðü è âûáèðàþ.
— Îòåöú íå ñîãëàñèòñÿ, Àíþòà, îñòàâü ýòî áåçóìíîå íàìѣðåíіå. Äàæå ñìѣøíî ïîäóìàòü, ÷òî òû èçú ýòèõú õîðîìú ïðіѣäåøü âú íàøú Ê** äîìèêú. Òåáѣ ñàìîé ïîêàæåòñÿ ñêó÷íî è æóòêî, à ïîòîìú êóäà æå òû âîçâðàòèøüñÿ, ðàçñîðèâøèñü ñú òåòêàìè?
— ß íå òàêú óñòðàèâàëà ñâîþ æèçíü, ñêàçàëà Àíþòà, — ß ãîäàìè äóìàþ îáú ýòîìú.
— Äèòÿòåé òû óñòðàèâàëà ñâîþ æèçíü, ñêàçàëú Ìèòÿ óëûáàÿñü íàñìѣøëèâî.
— Óñòðàèâàëà, ñêàçàëà Àíþòà òâåðäî. — ß èìѣëà âðåìÿ: ñèäÿ îäíà ÿ âñå äóìàëà. Áûëî åùå îäíî ìîå áîëüøîå ãîðå, íî î íåìú ÿ íå ñêàæó òåáѣ íè ñëîâà. Òåòêàìú ÿ ñêàæó ïðè ïðîùàíіè. Íî ýòî ïóñòÿêè.
— Àíþòà, îñòàâü ýòè ãëóïîñòè.
— Íå îñòàâëþ.
— Àíþòà! Ýòî íå çàâèñèòú îòú òåáÿ îäíîé. Îòåöú, ÿ çíàþ, îòêàæåòñÿ.
— Îòêàæåòñÿ îòú ìåíÿ! Îòú ñâîåé äî÷åðè ïî ñåðäöó! Îòú ñèðîòêè, êîòîðóþ ëþáèëú è ëåëѣÿëú, êàêú ñâîþ äî÷ü! Îòêàæåòñÿ. Íå âѣðþ è íå ïîâѣðþ ïîêà îíú ñàìú, âú ãëàçà, ìíѣ ýòîãî íå ñêàæåòú.
Ëèöî Àíþòû òàêú è ïûëàëî è îíà ñòîÿëà ïåðåäú Ìèòåé òàêàÿ âçâîëíîâàííàÿ, ÷òî îáðàòèëà íà ñåáÿ âíèìàíіå ìèññú Äæåìñú. Îíà âñòàëà è ñïðîñèëà:
— ×òî òàêîå?
— Íè÷åãî, îòâѣ÷àëà Àíþòà ìãíîâåííî îâëàäѣâú ñîáîþ è ïðèíèìàÿ ñïîêîéíûé âèäú, — ñåìåéíûÿ íàøè äѣëà. Ìû ãîâîðèëè î ñåìåéíîìú äѣëѣ.
Àíãëè÷àíêà ñѣëà.
— Íó è ýòî ïðіÿòíî, ÷òî ÿ ñú áðàòîìú ìîèìú íå ìîãó ãîâîðèòü îäíà, ÷òî êîãäà ïàïî÷êà áûëú áîëåíú, ÿ äîëãîå âðåìÿ î òîìú íå çíàëà, à êîãäà, íàêîíåöú, óçíàëà, íå ìîãëà ïîѣõàòü êú íåìó è ðàçäѣëèòü çàáîòû è òðåâîãó ñåìåéñòâà, ìîåãî ñåìåéñòâà! Äà è òåáÿ ÿ âèæó òîëüêî âú âîñêðåñåíüå, âú íàçíà÷åííûé ÷àñú è íè îäíîé ìèíóòû áîëüøå ÷ѣìú ïðèêàçàíî. Î ÿ çíàþ, òåòóøêà õîòѣëà áû âûðâàòü èçú ìîåãî ñåðäöà âñѣõú âàñú è óñïѣëà âú ïðîòèâíîìú. Ëþáîâü ìîÿ êú âàìú âûðîñëà è çàõâàòèëà âñå ìîå ñåðäöå. À òû ãîâîðèøü: îòêàæåòñÿ!
Ìèòÿ áûëú òðîíóòú.
— Òû çàáûâàåøü, ñêàçàëú îíú, — ÷òî âú äâàäöàòü îäèíú ãîäú òû ñîâåðøåííîëѣòíÿÿ è òîãäà…
— Äî òѣõú ïîðú ÿ äîëæíà æäàòü ÷åòûðå ãîäà. È êòî ìíѣ ñêàçàëú, ÷òî âú ýòè ÷åòûðå ãîäà âñѣ áóäóòú æèâû äà è ÿ ñàìà áóäó ëè æèâà. Íѣòú, ÷åòûðå ãîäà ýòî âѣ÷íîñòü.
— Íó ïîëîæèìú ýòî ìíîãî ëѣòú, ñêàçàëú Ìèòÿ ëàñêîâî, — ÿ ñîãëàñåíú ïîìèðèòüñÿ ïîêà íà ïîëîâèíѣ. Òåáѣ ìèíóëî ñåìíàäöàòü ëѣòú, òû äѣâî÷êà è òâîå îáðàçîâàíіå íå êîí÷åíî.
— Êàêú áóäòî ÿ õî÷ó óõîäèòü íà âîëþ, êàêú áóäòî ÿ íå õî÷ó ó÷èòüñÿ. ß õî÷ó òîëüêî æèòü ó ïàïî÷êè è ïîâèíîâàòüñÿ åìó è Ìàøѣ âî âñåìú.
— Äîñëóøàé, Àíþòà, íå ïðåðûâàé ìåíÿ. Îáѣùàé ìíѣ, ÿ ïðîøó òåáÿ, îáîæäàòü. Ó÷èñü âñþ çèìó, îáäóìàé ñî âñѣõú ñòîðîíú ñâîå íàìѣðåíіå, ïîãîâîðè, ïîñîâѣòóéñÿ…
— Ñú êѣìú? ñêàçàëà Àíþòà, — ó ìåíÿ âî âñåìú Áîæіåìú ìіðѣ íѣòú íè åäèíàãî äðóãà, ïî÷òè íѣòú çíàêîìûõú. Åñòü ïàïî÷êà è Ìàøà; êú íèìú ÿ ñòðåìëþñü, à ìíѣ ãîâîðÿòú: îíú îòêàæåòñÿ îòú ìåíÿ.
— Íó, âðåìÿ ïîêàæåòú, ïðîæèâè ýòó çèìó, à êîãäà òåáѣ ñòóêíåòú âîñåìíàäöàòü ëѣòú, òîãäà ïîãîâîðè ñú òåòêàìè è ñú ìîèìú îòöîìú.
— Ñú òâîèìú è ìîèìú îòöîìú ÿ ïîñîâѣòóþñü íåïðåìѣííî, ñêàçàëà Àíþòà, — à ñú íèìè äî ïîðû äî âðåìåíè ãîâîðèòü íå áóäó.
— Àíþòà, ñîãëàñèñü ïîäîæäàòü, âѣäü âú ñóùíîñòè ÿ ïðîøó òåáÿ ïîâðåìåíèòü îäíó çèìó.
Àíþòà çàäóìàëàñü, êîëåáàëàñü, íàêîíåöú ñêàçàëà: «Ñîãëàñíà!».
— È ìû íå áóäåìú ãîâîðèòü îáú ýòîìú, íå ïðàâäà ëè? Çàáóäåìú ðàçãîâîðú ýòîòú äî òîãî âðåìåíè.
— Ïîæàëóé, ñêàçàëà Àíþòà óëûáàÿñü, íî âú ëèöѣ åÿ ñòîÿëà êàêàÿ-òî óïîðíàÿ ÷åðòà îêîëî ãóáú è áðîâåé.
— Åùå ñëîâî. Âú äâàäöàòü îäèíú ãîäú òû áóäåøü ñâîáîäíà è òîãäà…
— Íѣòú, ñêàçàëà Àíþòà, — ïîìíè è òû íàøú óãîâîðú. ×ðåçú ãîäú, êîãäà ìíѣ ìèíåòú âîñåìíàäöàòü ëѣòú.
— Áóäü ïî òâîåìó.
Ìèòÿ äîëãî äóìàëú îáú ýòîìú ðàçãîâîðѣ è óñïîêîèëñÿ ïðè ìûñëè, ÷òî âú ïðîäîëæåíіå ãîäà ìíîãîå ìîæåòú èçìѣíèòüñÿ. Âî âñÿêîìú ñëó÷àѣ îíú áûëú óâѣðåíú, ÷òî îòåöú åãî îòêàæåòñÿ íàîòðѣçú âçÿòü êú ñåáѣ Àíþòó. Ïàïî÷êà èíà÷å ïîñòóïèòü íå ìîæåòú, ñêàçàëú ñàìú ñåáѣ Ìèòÿ, à åñëèáú Àíþòà è ñáèëà åãî, ÿ íå äîïóùó.
Ìèòÿ èìѣëú âûñîêîå î ñåáѣ ìíѣíіå è èçìѣíèëñÿ âî ìíîãîìú, ïðîâåäÿ âú Ìîñêâѣ áîëѣå ïîëóòîðà ãîäà îäèíú áåçú ñåìüè. Îíú ñâåëú áëèçêîå çíàêîìñòâî ñî ìíîãèìè áîãàòûìè ñòóäåíòàìè, íå îòëè÷àâøèìèñÿ áîëüøîþ ëþáîâüþ êú íàóêѣ è áëèñòàâøèìè âú ìîñêîâñêîìú îáùåñòâѣ, ñòîëü áѣäíîìú âçðîñëûìè ìóùèíàìè. Äðóçüÿìè Ìèòè îêàçàëèñü è äâà áðàòà Ùåãëîâû, à ìèøóðíûé áëåñêú èõú ñâѣòñêîñòè, ïëàòüÿ ïî ïîñëѣäíåé ìîäѣ è ðûñàêè âú ùåãîëüñêèõú ñàíêàõú îñëѣïèëè ìîëîäàãî ïðîâèíöіàëà. Îíú âî âñåìú ñòàðàëñÿ ïîäðàæàòü èìú, îäѣâàëñÿ êàêú îíè, è íå èìѣÿ ñâîèõú ëîøàäåé ѣçäèëú íà ëèõà÷àõú èçâîùèêàõú. Îíú çàäîëæàëú è õîòÿ ó÷èëñÿ õîðîøî, íî çàäàëñÿ öѣëіþ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïðîáèòüñÿ âú ñâѣòú íà âèäíîå ìѣñòî è âñåíåïðåìѣííî ñäѣëàòü êàðüåðó. Àíþòà çàìѣòèëà âú Ìèòѣ áîëüøóþ ïåðåìѣíó, íî íå ìîãëà âú ïðîäîëæåíіå êðàòêèõú ñâîèõú ñú íèìú ñâèäàíіé ïîíÿòü âñþ åÿ âàæíîñòü. Îíà òîëüêî äèâèëàñü ïîðîþ, ÷òî Ìèòÿ âûñêàçûâàëú ìíѣíіÿ ÷àñòî ïðîòèâóïîëîæíûÿ åÿ ïîíÿòіÿìú è êîíå÷íî òѣìú, êîòîðûÿ îíà ïîìíèëà, êðѣïêî äåðæàëèñü âú ñåìåéñòâѣ Äîëèíñêèõú. Íà åÿ âîïðîñû, íà åÿ íåäîóìѣíіÿ Ìèòÿ îòøó÷èâàëñÿ èëè ãîâîðèëú ñåðüåçíî:
— ×òî òû ïîíèìàåøü? Ýòî âñå õîðîøî âú âàøåìú çàìêíóòîìú äîìѣ èëè âú íàøåìú Ê** çàõîëóñòüѣ. Âú æèçíè íå òî è íå òàêú.
Àíþòà, çíàÿ, ÷òî îíà äѣéñòâèòåëüíî æèâåòú îäèíîêî, âíѣ îáùåñòâà, âú çàìêíóòîé ñðåäѣ, íå ñìѣëà ïðîòèâîðѣ÷èòü Ìèòѣ, íî íå ñî÷óâñòâîâàëà åìó è ïå÷àëèëàñü. Ïîðîþ åé êàçàëîñü, ÷òî îíú èñïîðòèëñÿ è ïîøåëú ïî äðóãîé, íåõîðîøåé äîðîãѣ. Åÿ îòíîøåíіÿ ñú íèìú, âú âèäó âñåãî ýòîãî, èçìѣíèëèñü è îíà ïåðåñòàëà ãîâîðèòü è ñú íèìú ïî äóøѣ, èáî íåðѣäêî, îíú ñàìú òîãî íå âѣäàÿ, îñêîðáëÿëú ëó÷øіÿ ÷óâñòâà äóøè åÿ íåóìѣñòíîþ øóòêîé èëè ñëèøêîìú, ïî åÿ âûðàæåíіþ, ïðèçåìèñòûìú, ïðèíèæåííûìú, ìíѣíіåìú. Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ñî ñâîåé ñòîðîíû, íå ïîçâîëÿÿ Àíþòѣ ïîñѣùàòü âå÷åðà ïîäðîñòêîâú, ñîâñѣìú îòðѣçàëà åå îòú îáùåñòâà.
— ß íå ëþáëþ, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñåñòðѣ ñâîåé, — ýòèõú ïîëóâûѣçäîâú. Êîãäà Àííѣ ìèíåòú âîñåìíàäöàòü ëѣòú, ÿ ïîâåçó åå âñþäó, è îíà, ÿ íàäѣþñü, îáðàòèòü íà ñåáÿ âñåîáùåå âíèìàíіå. ×ѣìú ìåíüøå áóäóòú çíàòü åå äî âûѣçäà âú ñâѣòú, òѣìú áîëüøіé ïðîèçâåäåòú îíà ýôôåêòú. Îíà ñäѣëàåòú, áåçî âñÿêàãî ñîìíѣíіÿ, áëåñòÿùóþ ïàðòіþ.
Òàêèìú îáðàçîìú ñîâñѣìú îäèíîêî ïðîâåëà Àíþòà ýòó çèìó, è åé áûëî âðåìÿ, âú äëèííûå âå÷åðà, äóìàòü î ìíîãîìú, êîãäà îíà ñèäѣëà çà êðóãëûìú ñòîëîìú, ïðè ñâѣòѣ ëàìïû, ìåæäó òðåìÿ òåòêàìè è ìèññú Äæåìñú. Èçðѣäêà ïåðåêèäûâàëèñü îíѣ ñëîâàìè, ìîíîòîííàÿ æèçíü íå äàâàëà áîëüøîé ïèùè äëÿ ðàçãîâîðà. È Àíþòà äóìàëà íèêîìó íå ïîâѣðÿÿ äóìú ñâîèõú. Òîëüêî ñú Àðèíîé Âàñèëüåâíîé ãîâîðèëà îíà îòêðîâåííî, íî ñôåðà, âú êîòîðîé îíѣ ñõîäèëèñü è ïîíèìàëè äðóãú äðóãà, áûëà òѣñíà è îãðàíè÷åíà. Åñëèáû êòî âèäѣëú, êàêú âú áîëüøіå ïðàçäíèêè, âîçâðàòÿñü îòú âñåíîùíîé, ñèäѣëè âìѣñòѣ, ïðè ñâѣòѣ îäíîé ñâѣ÷è è ìåðöàíіè ëàìïàäû, õîðîøåíüêàÿ äѣâóøêà ñú ñіÿþùèìè ãëàçàìè è ñòàðóøêà áëѣäíîëèöàÿ, õóäàÿ, ñú ïîòóõøèìú âçîðîìú è ñìèðåííûìú âûðàæåíіåìú íà ìîðùèíèñòîìú ëèöѣ, òî ïîäèâèëñÿ áû ýòîìó ñî÷åòàíіþ äâóõú êîíòðàñòîâú. Îáûêíîâåííî ñòàðóøêà ÷èòàëà òèõèìú è óìèëåííûìú ãîëîñîìú îãðîìíàãî ðàçìѣðà êíèãó, à äѣâî÷êà, ïîäïåðøè ðóêîþ áѣëîêóðóþ ãîëîâêó, ñëóøàëà ñî âíèìàíіåìú. Ïîðîþ ãëàçà åÿ âñïûõèâàëè è óäèâëåíіåìú è âîñõèùåíіåìú îçàðÿëîñü ëèöî åÿ è ãëàçà òóìàíèëèñü âíåçàïíî íàáѣæàâøåþ ñëåçîé.
— Êàêàÿ ñèëà! ãîâîðèëà Àíþòà, ñëóøàÿ æèòіå Àäðіàíà è Íàòàëіè, — íå ïîæàëѣëà ñòîëüêî ëþáèìàãî ìóæà, íå óñòðàøèëàñü âèäѣòü åãî ìó÷åíіé, à óæü êàæåòñÿ ÷åãî õóæå, ëó÷øå óìåðåòü, ëó÷øå ñàìîé ïðåòåðïѣòü èõú.
— Ãîñïîäü ïîñûëàåòú ñèëó íàäѣþùèìñÿ íà Íåãî. Áëàãîäàòü Åãî ñõîäèòú íà íèõú è îíè âñÿêіÿ áѣäñòâіÿ ìîãóòú ïåðåíåñòè ñú ðàäîñòіþ, à ìû, ãðѣøíûå, î òîìú áåçú ñîäðàãàíіÿ è ïîäóìàòü íå ìîæåìú.
È ñòàðóøêà ïðîäîëæàëà ÷òåíіå è âú ãîëîñѣ åÿ çâó÷àëú òîòú âûñîêіé ñòðîé äóøè, êîòîðûé ïðèñóùú òîëüêî ìíîãîñòðàäàëüíûìú è ìíîãîâѣðóþùèìú.
— Êàêàÿ îíà ñòàëà ñåðüåçíàÿ è ñïîêîéíàÿ, ñîâñѣìú íå ïî ëѣòàìú, ñêàçàëà îäíàæäû îáú Àíþòѣ Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— Îíà ñêó÷àåòú, çàìѣòèëà Ëèäіÿ.
— Åé îñòàåòñÿ íåìíîãî âðåìåíè, ïðîéäåòú çèìà è ëѣòî, à îñåíüþ ÿ ïîâåçó åå ñú âèçèòàìè êî âñѣìú è îíà âîéäåòú âú ñâѣòú. Òîãäà ðàçâåñåëèòñÿ è ïîæàëóé ïðèäåòñÿ óíèìàòü åå. Ýòî îãîíü ïîäú ïåïëîìú; ÿ çíàþ åå. Òàêú è âñïûõíåòú. À ïîêà, íàäî îòäàòü åé ñïðàâåäëèâîñòü, îíà âåäåòú ñåáÿ ïðèìѣðíî è ó÷èòñÿ ïðèëåæíî.
Òàêèìú îáðàçîìú ïðîøëà çèìà. Îäíàæäû, âú íà÷àëѣ Âåëèêàãî ïîñòà, ïðіѣõàëú Ìèòÿ è âåëѣëú äîëîæèòü î ñåáѣ íå Àíþòѣ, à Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ, è îáúÿâèëú åé, ÷òî ïîñëѣ êðàòêîé áîëѣçíè ìàìåíüêà ñêîí÷àëàñü. Îíú ïðîñèëú Âàðâàðó Ïåòðîâíó ñîîáùèòü ýòî Àíþòѣ è ïðèáàâèëú, ÷òî âå÷åðîìú ѣäåòú âú Ê** íà ïîãðåáåíіå è ÷òî Ìàøà íåóòѣøíà.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà êàêú óìѣëà ìÿãêî è ëàñêîâî ïðèãîòîâèëà Àíþòó êú ýòîìó èçâѣñòіþ, íî ñëåçû Àíþòû òàêú óäèâèëè åå, ÷òî îíà íå çíàëà, ÷òî ñêàçàòü åé âú óòѣøåíіå, è ïîñëàëà çà Ìèòåé, êîòîðàãî Àíþòà íåîòñòóïíî òðåáîâàëà. Ìèòÿ ïðіѣõàëú. Âàðâàðà Ïåòðîâíà âûøëà êú íåìó è ñêàçàëà:
— Âîéäèòå, óòѣøüòå åå êàêú çíàåòå. ß âèäѣòü íå ìîãó åÿ ãîðüêèõú ñëåçú è, ïðèçíàòüñÿ, íèêàêú íå ïîíèìàþ. Òî÷íî âû ïðèâîðîæèëè åå! ñêîëüêî ëѣòú îíà æèâåòú ñú íàìè, à îòú âàñú íå îòâûêëà. Âú ñóùíîñòè, âѣäü ìàòü âàøåé ìà÷èõè åé è è íå ðîäíÿ.
— Ìû âñѣ, ñêàçàëú Ìèòÿ, — ëþáèëè êðѣïêî ìàòü ïàøåé ìà÷èõè, îíà áûëà äîáðàÿ, íѣæíàÿ êú íàìú ñòàðóøêà. Àíþòó îíà ëþáèëà åùå áîëüøå íàñú, íàìú âñåãäà ýòî êàçàëîñü, è Ìàøà ãîâîðèëà òî æå ñàìîå.
— Âîéäèòå, ïîñèäèòå ñú Àííîé, ÿ âàñú îñòàâëþ ñú íåé âäâîåìú, òîëüêî íå ðàñòðàèâàéòå åå åùå áîëüøå. Îíà íåïðåìѣííî õî÷åòú âàñú âèäѣòü è òâåðäèòú òàêú æàëîáíî: Ìèòþ! Ìèòþ! âñå ìîå ñåðäöå îíà ïîâåðíóëà. Î÷åíü ñòðàííàÿ äѣâóøêà — íå òàêàÿ, êàêú âñѣ.
Ìèòÿ âîøåëú, Àíþòà áðîñèëàñü åìó íà øåþ è ãîðüêî çàïëàêàëà. Êîãäà ïåðâûé ïîðûâú åÿ ãîðÿ ìèíîâàëú, îíà çàãîâîðèëà ñú Ìèòåé.
— Åñëèáú ÿ òåáÿ íå ïîñëóøàëà, ñêàçàëà îíà åìó ñú æàðîìú è óêîðèçíîé, — ÿ áû çàñòàëà ìàìåíüêó. Îíà áû íå ñêîí÷àëàñü áåçú ìåíÿ! Çà÷ѣìú ÿ íå óѣõàëà âú Ê**, êîãäà ìîãëà ýòî ñäѣëàòü.
— Àíþòà, ñêàçàëú Ìèòÿ, — íå ìó÷ü òû ñåáÿ íàïðàñíî, íè÷åãî íåëüçÿ ñäѣëàòü òàêú ñêîðî è òû áû íå óñïѣëà óëàäèòü âñѣõú ïðåïÿòñòâіé. Ïîâѣðü ìíѣ, ÿ îïûòíѣå òåáÿ. Ýòî âñå ôàíòàçіè.
— Ýòî óðîêú, ñêàçàëà Àíþòà, — è ÿ åãî çàïîìíþ. Ïîêà ó ìåíÿ Áîãú íå îòíÿëú ìîèõú ìèëûõú, ÿ õî÷ó èìè íàðàäîâàòüñÿ è íà íèõú íàãëÿäѣòüñÿ.
— Íó ÷òî æü, ëѣòîìú ïðіѣçæàé âú ãîñòè, òåáѣ âú ýòîìú îòêàçàòü íå ìîãóòú.
— Êîíå÷íî íå ìîãóòú, ñêàçàëà Àíþòà, è ñòàëà ãîâîðèòü î ìàìåíüêѣ âñïîìèíàÿ î åÿ äîáðîòѣ, ëàñêàõú è ïîñëѣäíåìú ñú íåþ ïðîùàíiè. Îáùàÿ ïå÷àëü îïÿòü ñáëèçèëà åå ñú Ìèòåé, è îíà íѣæíî ïðîñòèëàñü ñú íèìú è îòäàëà åìó ïèñüìî íàïèñàííîå òóòú æå êú Ìàøѣ. Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ëèøü òîëüêî Ìèòÿ âûøåëú, âîøëà âú êîìíàòó è óâèäѣëà âñå åùå ïëàêàâøóþ Àíþòó, ïîãëàäèëà åå ïî ãîëîâѣ, êàêú áóäòî åé áûëî íå ñåìíàäöàòü, à ñåìü ëѣòú îòú ðîäó, — äëÿ íåé îíà îñòàëàñü òѣìú æå ðåáåíêîìú, êàêîþ åé ïðèâåçëè ïÿòü ëѣòú íàçàäú.
— Íó ïîëíî, ñêàçàëà îíà, ïîëíî, — êîíå÷íî æàëü äîáðîé ñòàðóøêè, íî âѣäü îíà äîæèëà äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè, äî ñ÷àñòëèâîé ñòàðîñòè, âèäѣëà ñâîþ äî÷ü õîðîøî óñòðîåííóþ…
— À ÿ íå âèäàëà åå, íå áûëà ïðè íåé âú ìèíóòó êîí÷èíû, ñêàçàëà Àíþòà, — à ñêîëüêî ñëåçú ïðîëèëà îíà ïðîùàÿñü òîãäà ñî ìíîþ, ñêîëüêî ëàñêú!… àõú ìàìåíüêà! ìàìåíüêà! çàêëþ÷èëà Àíþòà æàëîáíî.
— Àííà! Àííà! ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñåðüåçíî, — êàêú ýòî òû áóäåøü æèòü íà ñâѣòѣ, åñëè áóäåøü î âñѣõú òàêú ãîðåâàòü…
Àíþòà íå îòâѣ÷àëà íè ñëîâà è ïðîäîëæàëà ïëàâàòü. Âûðàæåíіå òåòêè: ãîðåâàòü î âñѣõú êîëüíóëî åå âú ñàìîå ñåðäöå. Êàêú áóäòî ìàìåíüêà âñѣ, ñêàçàëà îíà ñàìà ñåáѣ.
Ãëàâà VІ
Ïðîøåëú Âåëèêіé ïîñòú; íàñòóïèëè ïðàçäíèêè è àïðѣëü âî âñåé âåñåííåé êðàñѣ ñâîåé. Îäíàæäû, êîãäà Ìèòÿ íàâѣñòèëú Àíþòó, îíà îòäàëà åìó çàïå÷àòàííîå ãåðáîâîþ ïå÷àòüþ ïèñüìî è ñêàçàëà:
— Îòäàé åãî ñàìú íà ïî÷òó, ïîøëè ñòðàõîâûìú.
— Î ÷åìú òû ïèøåøü êú îòöó, Àíþòà? ñïðîñèëú Ìèòÿ.
— Âñå î òîìú æå. ×åðåçú ìѣñÿöú ìíѣ ìèíåòú âîñåìíàäöàòü ëѣòú.
— Íî, Àíþòà…
— Íè ñëîâà, Ìèòÿ. ß ïèøó îòöó, äîñòàâü ýòî ïèñüìî. ß òðåáóþ.
— Ïîæàëóé, ÿ äîñòàâëþ, íî ïðåäóãàäûâàþ îòâѣòú, çíàþ åãî íàâѣðíîå.
— Óâèäèìú, ñêàçàëà Àíþòà. — Åñëè îíú áóäåòú òàêîé, êàêú òû ãîâîðèøü, ÷åìó ÿ íå âѣðþ, ÿ ïðèìó ñâîè ìѣðû.
— Êàêіÿ?
— Åñëè îòåöú îòú ìåíÿ îòêàæåòñÿ, ñêàçàëà Àíþòà ñú îñîáûìú óäàðåíіåìü íà ñëîâѣ îòåö, — òî ìíѣ íå áóäåòú ïðè÷èíû óâѣäîìëÿòü òåáÿ î ñóäüáѣ ìîåé. Âû ìåíÿ îòòîëêíåòå è òîãäà…
— Îòòîëêíåìú! âîñêëèêíóëú Ìèòÿ, — êàêîå âûðàæåíіå! ìû òîëüêî îòêàæåìñÿ æèòü íà òâîè äåíüãè…
— Íè ñëîâà áîëüøå, íå îñêîðáëÿé ìåíÿ, ñêàçàëà çàïàëü÷èâî Àíþòà; — êàæåòñÿ òû çàáûëú, ÷òî îäíî ëèöî èçú íàøåãî ñåìåéñòâà óæå ñêîí÷àëîñü íå âèäàâú ìåíÿ, à ìíѣ íå çàáûòü ýòîãî. Âïðî÷åìú äîâîëüíî; äîñòàâü ïèñüìî, ÿ òîëüêî ýòîãî ïðîøó è òðåáóþ îòú òåáÿ.
* * *
Ïàïî÷êà, íѣñêîëüêî ïîñòàðѣâøіé ñú òѣõú ïîðú, êàêú ðàçñòàëñÿ ñú Àíþòîé, íî åùå áîäðûé è ìîëîæàâûé, ñèäѣëú çà êðóãëûìú ñòîëîìú âú ñâîåé ñâѣòëåíüêîé è ÷èñòåíüêîé ñòîëîâîé. Âåñåííåå ñîëíöå ïðîíèêàëî âú íåå è ñêâîçü ïûøíûå êóñòû ãåðàíіóìà, æåëòîôiîëè è ïëþùà îáâèâàâøàãî îêíà ðèñîâàëî íà ÷èñòîìú åëîâîìú ïîëó çàòѣéëèâûå óçîðû è äðîæàëî è èãðàëî íà íåìú òåìíûìè è ÿðêèìè ïÿòíàìè. Ðÿäîìú ñú ïàïî÷êîé ñèäѣëà Ìàøà, óæå òðèöàòèïÿòèëѣòíÿÿ æåíùèíà, ðóìÿíàÿ, ïîëíàÿ, âú ãëóáîêîìú òðàóðѣ, ñú êðåïîâûìú ÷åðíûìú ÷åïöîìú íà ïûøíîé êàøòàíîâîé êîñѣ. Âìѣñòî íåÿ ðàçëèâàëà ÷àé âûñîêàÿ ÷åðíîâîëîñàÿ, íå äóðíàÿ ñîáîþ, ñïîêîéíàÿ è ðàçóìíàÿ Àãàøà. Îíà äàâíî óæå ñäѣëàëàñü ïðàâîþ ðóêîé Ìàøè, ïîìîãàëà åé ïî õîçÿéñòâó è äàâàëà óðîêè Ëèçѣ, êðàñèâîé òðèíàäöàòèëѣòíåé äѣâî÷êѣ, âûñîêîé, õóäîé, ÷ðåçâû÷àéíî ðѣçâîé è æèâîé. Áѣëîêóðàÿ, ãîëóáîãëàçàÿ, ñú òîíêèìè ÷åðòàìè ëèöà, ñåìíàäöàòèëѣòíÿÿ Ëèäà ñëûëà âú ãîðîäѣ ïèñàíîþ êðàñàâèöåé; ïî áѣëèçíѣ åÿ êîæè è íѣæíîìó ðóìÿíöó ëèöà åé íå áûëî ñîïåðíèöú. Òóòú æå ñèäѣëú è Âàíÿ, êîòîðûé äîëæåíú áûëú ñäàâàòü ïîñëѣäíіå ýêçàìåíû âú ãèìíàçіè è ïîñòóïèòü âú Ìîñêîâñêèé Óíèâåðñèòåòú; è îíú áûëú î÷åíü êðàñèâú, ïîõîäèëú íà ñåñòðó ñâîþ Ëèäіþ è áѣëîêóðûìè âîëîñàìè, è ãîëóáûìè ãëàçàìè, íî âú ãëàçàõú åãî ñâѣòèëñÿ óìú è îãîíü, êîòîðûõú ëèøåíà áûëà Ëèäà. Ìàøà óòðàòèëà ñâîþ âåñåëîñòü, è ãëóáîêіé òðàóðú îòòѣíÿëú åùå áîëüøå áëѣäíîñòü åÿ ëèöà; âú ãîëîñѣ åÿ çâó÷àëè âñå òѣ æå åé âñåãäà ïðèñóùіÿ íîòû çàäóøåâíîñòè è äîáðîòû.
— Ìàøà, ñêàçàëú Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ú, îáðàùàÿñü êú æåíѣ, — òû, âѣðíî, óæü ïîäóìàëà, ÷òî íàäî ñíàðÿäèòü Âàíþ âú Ìîñêâó. Ïî ãîäîâûìú áàëëàìú ÿ ïîëàãàþ, ÷òî îíú ñ÷àñòëèâî âûäåðæèòú âûïóñêíîé ãèìíàçè÷åñêіé ýêçàìåíú è îòïðàâèòñÿ âú Ìîñêâó ñú áðàòîìú.
— ß óæü ñäѣëàëà çàïèñêó; áѣëüå ÿ è Àãàøà ñîøüåìú åìó äîìà, à ïëàòüå íàäî çàêàçàòü çäѣñü: Ìèòÿ óæàñíî ìíîãî äåíåãú ïîòðàòèëú âú Ìîñêâѣ è çàïëàòèëú êàêóþ òî áåçóìíóþ öѣíó çà ñâîé ôðàêú. ß óæü ãîâîðèëà ñî çäѣøíèìú ïîðòíûìú; îíú ïðîñèòú çà ðàáîòó íå äîðîãî, ñóêíî æå ìû êóïèìú ñàìè.
— Êàêàÿ ýòî áóäåòú òîñêà, âîñêëèêíóëà Ëèçà, — êîãäà Âàíÿ óѣäåòú. Íå ñú êѣìú áóäåòú íè ïîèãðàòü âú ìÿ÷ú, íè ïîáѣãàòü âú ñàäó. Àãàøà çà äѣëîìú èëè øüåòú, èëè ÷èòàåòú, Ëèäà ñîâñѣìú íåïîäâèæíàÿ, à ÿ îäíà… îäíà íå íàáѣãàåøüñÿ! Áûâàëî êú ìàìåíüêѣ, ñêàçàëà îíà íåîáäóìàííî è òîò÷àñú ïðèêóñèëà ÿçû÷åêú.
Ìàøà âñòàëà è âñÿ âú ñëåçàõú âûøëà èçú êîìíàòû.
— Óäèâëÿòüñÿ íàäî, ñêàçàëà Àãàøà òèõî, íî ñú óêîðèçíîé, — êàêú ýòî òû âñåãäà òàêîå ñêàæåøü, ÷òî íèêòî íå îïîìíèòñÿ. Òî÷íî êàìíåìú õâàòèøü!… Âîòú è Ëèäà ïëà÷åòú.
— Íó, Ëèäà âñåãäà, ñêàçàëà Ëèçà ñú äîñàäîé, — äî ñëåçú îõîòíèöà ñú ìàëîëѣòñòâà!
— È Ìàøà âñåãäà? âûãîâîðèëú ïàïî÷êà ñú óêîðîìú.
— ß òàêú, íå÷àÿííî, ÿ ñàìà ëþáèëà ìàìåíüêó, âñѣ çíàþòú, ñêàçàëà îïðàâäûâàÿñü Ëèçà.
— Íó õîðîøî, õîðîøî. Áóäü îñòîðîæíѣå. ×òî òàêîå? ñïðîñèëú îíú âõîäÿùóþ ãîðíè÷íóþ, êîòîðàÿ ïîäàëà åìó êàêóþ-òî áóìàãó.
— Ïîâѣñòêà íà ñòðàõîâîå ïèñüìî! âîñêëèêíóëú îíú. — ×òî òàêîå? Èçú Ìîñêâû! Áîæå ìîé, íå ñëó÷èëîñü ëè ÷åãî ñú Ìèòåé. Äѣòè, øëÿïó! ÿ ñàìú ïîáѣãó íà ïî÷òó.
Ëèçà êàêú ìîëíіÿ áðîñèëàñü çà øëÿïîé. Àãàøà âñòàëà è ïîäîøëà êú îòöó.
— Ïàïî÷êà, ñêàçàëà îíà, — óñïîêîéòåñü ðàäè Áîãà, áѣäû áûòü íå ìîæåòú. Åñëèáû áѣäà, òî ïðèñëàëè áû äåïåøó. À ýòî ñòðàõîâîå ïèñüìî; îíî èäåòú äîëüøå îáûêíîâåííàãî ïèñüìà, ñòàëî-áûòü íå ñïѣøíîå è âѣðíî äѣëîâîå.
— Òû ïðàâà; åñëèáû áѣäà, ïðèñëàëè áû äåïåøó; íî êàêіÿ æå äѣëà, ó ìåíÿ äѣëú âú Ìîñêâѣ íèêàêèõú íѣòú. Ïî÷òà çà äâà øàãà è åùå íå çàïåðòà. Ñêàæèòå Ìàøѣ, ÿ âîðî÷óñü ñіþ ìèíóòó.
Ëèçà áðîñèëàñü èçú êîìíàòû êàêú ñòðѣëà.
— Íå ïóãàé Ìàøè, îíà òàêàÿ ðàçñòðîåííàÿ, ñêàçàëà Àãàøà, íî óæü áûëî ïîçäíî: Ëèçà âú ïîïûõàõú âñå ïåðåäàëà Ìàøѣ.
— ×òî òàêîå îïÿòü ñëó÷èëîñü? ñïðîñèëà òðåâîæíî Ìàøà âõîäÿ ïîñïѣøíî âú êîìíàòó.
— Íè÷åãî, ñîâåðøåííî íè÷åãî, ñêàçàëà Àãàøà ñïîêîéíî, — ïàïî÷êà ïîëó÷èëú ñòðàõîâîå ïèñüìî…
— È ñêàçàëú, íå áѣäà ëè ñú Ìèòåé, ïîäõâàòèëà Ëèçà.
— À ÿ ãîâîðþ: ñòðàõîâîå ïèñüìî, ïèñüìî äѣëîâîå — è òîëüêî, çàìѣòèëà Àãàøà, ñòðîãî ãëÿäÿ íà Ëèçó.
— Êîíå÷íî, ñêàçàëà Ìàøà óñïîêîèâøèñü; — åñëèáû ÷òî-íèáóäü, ñîõðàíè Áîæå, ñëó÷èëîñü, ïðèñëàëè áû äåïåøó.
— ß ãîâîðþ òî æå. À Ëèçó íàäî óíÿòü: — ÷òî çà ñòðàñòü ðàçñêàçûâàòü íîâîñòè, äà åùå ñú ïðåóâåëè÷åíіåìú. Äðÿííàÿ ïðèâû÷êà!
— Äà, Ëèçà, ýòî íè íà ÷òî íå ïîõîæå. Òåáÿ îòó÷èòü íåëüçÿ îòú ýòèõú äóðíûõú ïðèâû÷åêú.
— È êàêú èçú ëóêà ñòðѣëà, ñêàçàëà Àãàøà, — îäèíú øàãú — è ãîòîâî, âñѣõú âñòðåâîæèëà!
Ìàøà ñѣëà ìîë÷à; îíà íåäîóìѣâàëà è æäàëà ìóæà ñú âîëíåíіåìú, êîòîðîå îäíàêî ñäåðæèâàëà.
— Âîòú ïèñüìî, ñêàçàëú âõîäÿ Äîëèíñêіé, — ýòî ïî÷åðêú Àíþòû, à âîòú è åùå ïèñüìî, îíî îòú Ìèòè. ß ïðîáѣæàëú åãî íà õîäó. Îíú çäîðîâú è ïðîñèòü íå ñîãëàøàòüñÿ íà ïðîñüáó Àíþòû, ïèøåòú, ÷òî óâѣðåíú, ÷òî ìû îòêàæåìú. Ïîñìîòðèìú, ÷òî òàêîå.
Äîëèíñêіé ñѣëú íà äèâàíú, ðàçâåðíóëú ïèñüìî Àíþòû è ñòàëü ÷èòàòü åãî ïðî ñåáÿ. Ìàøà ñѣëà ïîäëѣ ìóæà, îáíÿëà åãî ðóêîé çà øåþ è ÷èòàëà ÷åðåçú åãî ïëå÷î âìѣñòѣ ñú íèìú. Âñѣ åãî äî÷åðè è ñûíú ìîë÷àëè, îæèäàÿ, ÷òî èìú ñêàæóòú, à Ëèçà êàêú íà îãíѣ ãîðѣëà è íå ìîãëà óñèäѣòü ñïîêîéíî íà ñâîåìú ñòóëѣ — âñå âåðòѣëàñü êàêú âüþíú, íåñìîòðÿ íà ñòðîãîå ëèöî Àãàøè è íà åÿ ñëîâà, ñêàçàííûÿ øåïîòîìú: «Ñèäè ñìèðíî.».
Äîëèíñêіé ÷èòàëú ìåäëåííî ñëѣäóþùåå ïèñüìî.
Äîðîãîé, áåçöѣííûé ïàïî÷êà, îáðàùàþñü êú âàìú ñú ñåðäå÷íîþ ïðîñüáîé è çàðàíѣå óâѣðåíà, ÷òî âû íå çàõîòèòå îòâåðãíóòü åå è îòêàçàòüñÿ îòú âàøåé äî÷åðè. Âîòú óæå áåçú ìàëàãî øåñòü ëѣòú, êàêú ÿ ðàçëó÷åíà ñú âàìè è ñî âñѣìè ìîèìè è æèëà ýòè øåñòü ëѣòú îäíîþ íàäåæäîé óâèäѣòü âàñú è æèòü ñú âàìè. Òåïåðü íàäåæäà ýòà ìîæåòú îñóùåñòâèòüñÿ. Çàêîíú ïîçâîëÿåòú ìíѣ âûáðàòü ìåæäó ìîèìè ðîäíûìè òѣõú, ñú êîòîðûìè ÿ æåëàþ æèòü. Íóæíî ëè ìíѣ ãîâîðèòü, ÷òî ÿ âûáðàëà âàñú. Ìèëûé ïàïî÷êà, âû âçÿëè ìåíÿ êú ñåáѣ, êîãäà ÿ îñòàëàñü áѣäíîþ ñèðîòêîé è êîãäà âñѣ ìîè ðîäíûå îòêàçàëèñü îòú ìåíÿ; âû ìåíÿ ïðіþòèëè ó ñåáÿ, äѣëèëè ñî ìíîþ ñâîè äîñòàòêè è, — ÷òî âñåãî äîðîæå è ÷åãî ÿ íå ìîãó âñïîìíèòü áåçú ñëåçú áëàãîäàðíîñòè, — ëþáèëè ìåíÿ êàêú ðîäíóþ äî÷ü è íè÷ѣìú íå îòëè÷àëè îòú ñâîèõú äѣòåé. Íѣòú, äàæå îòëè÷àëè, èáî áîëüøå ëàñêàëè è áàëîâàëè ìåíÿ ÷ѣìú èõú. Ýòî ïîìíèëà ÿ è âå÷åðîìú è óòðîìú: çàñûïàÿ è ïðîñûïàÿñü äóìàëà ÿ î âàñú è øåñòü ëѣòú æèëà ìûñëіþ, ÷òî âîçâðàùóñü êú âàìú, îïÿòü âàñú óâèæó. Íå îòêàæèòå ìíѣ, âû íå ìîæåòå îòêàçàòü ìíѣ. Âû íå áðîñèòå ìåíÿ îäíó âú ýòîìú ñâѣòѣ, êîòîðûé ÿ òàêú ìàëî çíàþ, íî î êîòîðîìú îäíàêî èìѣþ íѣêîòîðîå ïîíÿòіå, âû íå îñóäèòå ìåíÿ æèòü áåçú ñåìüè è áåçú îòöà; êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêàÿ âû äàëè ìíѣ ñåìüþ è îòöà — íå îòíèìàéòå æå èõú ó ìåíÿ òåïåðü, êîãäà ÿ âûðîñëà è îíà ìíѣ íåîáõîäèìà. ß íå äîïóñêàþ ìûñëè, ÷òî âû ìåíÿ îòâåðãíåòå, è íèêîãäà áû íå ïðèøëà îíà ìíѣ âú ãîëîâó, åñëèáû íå Ìèòÿ, êîòîðûé, ïî êàêèìú-òî äëÿ ìåíÿ íåïîíÿòíûìú è ìåëêèìú ñîîáðàæåíіÿìú, óâѣðÿëú ìåíÿ, ÷òî âû ìåíÿ, äî÷ü ñâîþ, íå çàõîòèòå ïðèíÿòü îïÿòü âú ñâîå ñåìåéñòâî, êîòîðîå ÿ ñ÷èòàþ ìîèìú åäèíñòâåííûìú è ñîáñòâåííûå ñåìåéñòâîìú. Íå äóìàéòå, äîðîãîé ïàïî÷êà, ÷òî íàäóòàÿ ìîèìú áîãàòñòâîìú, î êîòîðîìú ñòîëüêî òâåðäÿòú, íî êîòîðûìú ÿ äî ñèõú ïîðú íå ïîëüçàâàëàñü, à èùó âîëè è ñâîáîäíîé æèçíè. Íѣòú, ÿ èùó ñåìüè, ëþáâè ñåìåéíîé, ñ÷àñòіÿ æèòü ñú âàìè è ñú ìîåþ äîðîãîþ áåçöѣííîþ Ìàøåé. Æèçíü ìîÿ ó òåòóøåêú Áîãóñëàâîâûõú ñêó÷íà, íî ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òîáû ìíѣ áûëî ó íèõú æèòü äóðíî. Ïðàâäà, êîãäà âû ïðèâåçëè ìåíÿ êú íèìú, ÿ áûëà äî êðàéíîñòè èçáàëîâàíà âàøåþ ëþáîâіþ è óñòóïêàìè âñѣõú ìîèõú ñåñòðèöú è áðàòöåâú è ñïîðî îáíàðóæèëàñü ìîÿ âñïûëü÷èâîñòü è ïðèïàäêè íè÷ѣìú íå ñäåðæèâàåìàãî ãíѣâà. Ìåíÿ óêðîòèëè ñòðîãèìú âîñïèòàíіåìú, ïðè íåóñòàííîìú íàäçîðѣ, è òåïåðü, êîãäà ÿ óæü áîëüøàÿ äѣâóøêà, ÿ î÷åíü áëàãîäàðíà ìîåé òåòêѣ çà åÿ îáî ìíѣ çàáîòû è äàæå çà åÿ ñòðîãîñòü. Êîíå÷íî, îíà ìîãëà áû áûòü ìÿã÷å, äàæå è ïðè ñòðîãîñòè, íî ìîãó ëè ÿ òðåáîâàòü îòú íåÿ ÷åãî îíà äàòü íå ìîæåòú? Ñåðäöå åÿ âñå ñïîëíà îòäàíî áîëüíîé ñåñòðѣ è íà äîëþ äðóãèõú îñòàëîñü íå ìíîãî. Íî, ïîâòîðÿþ, ÿ åé áëàãîäàðíà. Îíà íàó÷èëà ìåíÿ èñïîëíåíіþ äîëãà, ïîâèíîâåíіþ è òåïåðü, êîãäà åÿ êîíòðîëü íàäî ìíîþ îêîí÷èëñÿ, ÿ ñàìà, íàäѣþñü ïî êðàéíåé ìѣðѣ, áóäó âú ñîñòîÿíіè óïðàâëÿòü ñîáîþ; âïðî÷åìú ÿ íå áîþñü çà ñåáÿ, åñëè âû è Ìàøà ïîïðåæíåìó ñîãëàñèòåñü ðóêîâîäèòü ìíîþ. ß îáѣùàþ íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàòü áåçú âàøåãî ñîâѣòà è ïîâèíîâàòüñÿ âàìú êàêú ðîäíàÿ äî÷ü, êàêîé ñåáÿ è ñ÷èòàþ. À òåïåðü âîòú êàêîâû ìîè ïðåäëîæåíiÿ, êîòîðûÿ âû èçìѣíèòå, åñëè ïî÷åìó-ëèáî ñî÷òåòå èõú íåóäîáíûìè è âàìú íåïðèãîäíûìè. Ìíѣ ìèíåòú âîñåìíàäöàòü ëѣòú ÷åðåçú ìѣñÿöú. Êú ýòîìó äíþ ÿ æåëàëà áû âìѣñòѣ ñú âàìè ïðіѣõàòü âú Ñïàññêîå, ìîå ïîäìîñêîâíîå èìѣíіå, îòñòîÿùåå îòú Ìîñêâû íà òðèäöàòü âåðñòú. ß ïðîñèëà áû âàñú ïðіѣõàòü âú Ìîñêâó çà ìíîþ è ѣõàòü òóäà âìѣñòѣ. Âñå ëѣòî è îñåíü ÿ æåëàëà áû îñòàòüñÿ òàìú, à çèìó ïðîâåñòè âú Ìîñêâѣ, êîíå÷íî âìѣñòѣ, ïîòîìó ÷òî ÿ íè çà ÷òî, íèêîãäà íå õî÷ó ðàçëó÷àòüñÿ ñú âàìè. ß çíàþ âàøó ëþáîâü êú óåäèíåííîé è ñåìåéíîé æèçíè, íåâîçìîæíîñòü âú âàøè ëѣòà ïåðåìѣíèòü ïðèâû÷êè è êîíå÷íî íå èìѣþ è âú óìѣ ïðîñèòü âàñú äѣëàòü çíàêîìñòâà, ïîñѣùàòü ñî ìíîþ è äëÿ ìåíÿ ñîáðàíіÿ è âå÷åðà. ß óâѣðåíà, ÷òî ìíѣ óäàñòñÿ óãîâîðèòü òåòóøêó Áîãóñëàâîâó èëè ñåñòðó åÿ âûѣçæàòü ñî ìíîþ; åñëè æå îíѣ îòêàæóòñÿ, âú ÷åìú ÿ ñîìíѣâàþñü, òî êíÿãèíÿ Áѣëîðѣöêàÿ, êîòîðàÿ áóäåòú âûâîçèòü âú ñâѣòú ñâîèõú äî÷åðåé, îõîòíî âîçüìåòú ìåíÿ ñú ñîáîþ. Ïðèòîìú äëÿ âûѣçäîâú ïî äѣëàìú èëè äëÿ ïðîãóëêè ÿ áóäó èìѣòü êîìïàíіîíêó, áûòü ìîæåòú ìîþ áûâøóþ ãóâåðíàíòêó — Àíãëè÷àíêó. Ñòàëî-áûòü âíѣøíÿÿ, äëÿ âàñú áûòü-ìîæåòú çàòðóäíèòåëüíàÿ, ÷àñòü íàøåé æèçíè óñòðàíåíà. Âàñú áåçïîêîèòü ýòèìú ÿ íå áóäó. ß òîëüêî æåëàþ æèòü ñú âàìè âú Ìîñêâѣ, ãäѣ ìû ìîæåìú íàíÿòü èëè êóïèòü äîìú, è òàêú êàêú îáà ñûíà âàøè áóäóòú ñòóäåíòàìè, òî è âû, ïåðåñåëèâøèñü âú Ìîñêâó, íå ïðèíåñåòå ñëèøêîìú áîëüøîé æåðòâû. ß äóìàþ, ÷òî è Ìàøѣ íå îñîáåííî òðóäíî áóäåòú îñòàâèòü Ê**; îíà ïîíåñëà òàêîå íåñ÷àñòіå, ÷òî ïåðåìѣíà ìѣñòà, áûòü-ìîæåòú. îáëåã÷èòú ñêîðáü åÿ î ïîòåðѣ ìàòåðè. Ìèëûé ïàïî÷êà! îòú âàñú çàâèñèòú ñîñòàâèòü ñ÷àñòіå âàøåé Àíþòû è äîâåðøèòü áëàãîäѣÿíіÿ âàìè åé îêàçàííûÿ. Âû íàçâàëè åå äî÷åðüþ, êîãäà åé áûëî øåñòü ëѣòú; ìîæåòå ëè îòêàçàòüñÿ îòú íåÿ òåïåðü, êîãäà îíà âûðîñëà, íóæäàåòñÿ âú îòöѣ, âú ñåìüѣ, âú ñåñòðàõú è áðàòüÿõú? Íå îòûìàéòå ó íåÿ ýòèõú áëàãú, êîòîðûõú ñëàäîñòü îíà óçíàëà âú ðàííåìú äѣòñòâѣ, áëàãîäàðÿ âàìú, ìèëûé ïàëî÷êà; íå îñòàâüòå åå îäèíîêîþ è áåçäîìíîþ! Ìàøà è âû, ìîè ìèëûå ñåñòðèöû è áðàòöû, ïðîñèòå ïàïî÷êó íå îòêàçàòüñÿ îòú ìåíÿ è íå âûáðàñûâàòü èçú ñåìüè. Âàøåé Àíþòû. Åùå ñëîâî: åñëè, äà ñæàëèòñÿ íàäî ìíîé Ãîñïîäü Áîãú, âû ìåíÿ îòâåðãíåòå è îäèíîêóþ ïóñòèòå âú ìіðú Áîæіé, íå äóìàéòå, ÷òî ÿ îñòàíóñü ñú òåòóøêàìè Áîãóñëàâîâûìè. Âú ìîè ñîîáðàæåíіÿ íå âõîäèòü ïî ìíîãèìú ïðè÷èíàìú îñòàòüñÿ âú èõú äîìѣ, è ÿ âî âñÿêîìú ñëó÷àѣ ïðèíóæäåíà, áóäó èñêàòü ïðіþòà âú äðóãîé ñåìüѣ; íî òàêîãî íåñ÷àñòіÿ ÿ íå õî÷ó è äîïóñêàòü. Îæèäàþ âàøåãî îòâѣòà, íå ìîãó ñêàçàòü èíà÷å, êàêú ñú òðåïåòîìú, âïîëíѣ óáѣæäåííàÿ, ÷òî âú âàøèõú ðóêàõú ñóäüáà ìîÿ è ìîå ñ÷àñòіå. Äѣëàéòå ñú íèìè ÷òî âàìú óãîäíî, íî ïîìíèòå ïðè ðѣøåíіè, ÷òî òåïåðü áîëüøå ÷ѣìú êîãäà-íèáóäü, áîëüøå ÷ѣìú ïðåæäå, âû íåîáõîäèìû ñèðîòѣ, êîòîðóþ ïðіþòèëè è ëþáèëè. Öѣëóþ âàñú âñѣõú, à âàñú îñîáåííî, ìîé äîðîãîé ïàïî÷êà, è îñòàþñü âñåãäà è âåçäѣ ëþáÿùàÿ è ïîêîðíàÿ äî÷ü âàøà Àííà Äóáðîâèíà.Ìàøà áûëà ðàñòðîãàíà. Ïàïî÷êà ïåðåäàëú ïèñüìî äѣòÿìú, ÷òîáú è îíè ïðî÷ëè åãî; îíè âñѣ ñîáðàëèñü îêîëî Àãàøè, êîòîðàÿ ÷èòàëà åãî èìú âïîëãîëîñà è ÷àñòî ïðåðûâàëà ÷òåíіå îòèðàÿ ãëàâà çàñòèëàâøіåñÿ ñëåçàìè. Âàíÿ ñëóøàëú ÷òåíіå ñú ñіÿþùèìú ëèöîìú, Ëèçà ñú ãîðÿùèìè ãëàçàìè, Ëèäà ïîâèäèìîìó ñïîêîéíî, è íàêîíåöú ñú óëûáêîé.
— Î ÷åìú òû, Ìàøà, çàïå÷àëèëàñü? ñåðäöå ìîå áîëèòú, êîãäà òû ìèëàÿ ðàçñòðîåíà, ñêàçàëú ïàïî÷êà.
Îíú îáíÿëú åå è ïîöѣëîâàëü.
— Àíþòà. Àíþòà íàøà, ñêàçàëà íàêîíåöú Ìàøà, — îíà âñå òà æå, çîëîòîå ñåðäöå; àõú Àíþòà, à ìàìåíüêè óæü íѣòú, è íå óâèäèòú îíà åÿ. Êàêú îíà åå ëþáèëà! áîëüøå âñѣõú äѣòåé íàøèõú îíà åå ëþáèëà.
È Ìàøà çàïëàêàëà.
— Îäíàêî, ÷òî òû ñêàæåøü, ÷òî äѣëàòü? Ýòî î÷åíü âàæíî, î÷åíü òðóäíî ðѣøèòü, ïðîãîâîðèëú ïàïî÷êà.
— Òóòú ïèñüìî Ìèòè, âû åãî íå ïðî÷ëè åùå, ñêàçàëà Àãàøà è ïîäàëà îòöó ëèñòú ïî÷òîâîé áóìàãè èñïèñàííûé êðàñèâûìú ÷åòêèìú ïî÷åðêîìú.
— Äà, ÿ è çàáûëú. Íàäî ïðî÷åñòü, è ïàïî÷êà âñëóõú ïðî÷åëú ñëѣäóþùåå ïèñüìî Ìèòè:
Ìèëûé ïàïåíüêà è ìèëàÿ Ìàøà, ïîñûëàþ âàìú äî íåîòñòóïíîé ïðîñüáѣ Àíþòû ïèñüìî åÿ. Ïðèçíàþñü, ÿ æåëàëú áû íå ïîñûëàòü åãî è áûòü-ìîæåòú íå ïîñëàëú áû, åñëèáû íå áûëú óâѣðåíú, ÷òî êîãäà Àíþòà çàáåðåòú ñåáѣ ÷òî-íèáóäü âú ãîëîâó, òî ïîìèìî ìåíÿ íàéäåòú ñðåäñòâî äîñòàâèòü âàìú ïèñüìî ñâîå. Îíà îòäàëà ìíѣ åãî çàïå÷àòàííûìú, íî ÿ çíàþ î ÷åìú îíà ïðîñèòú âàñú: îíà ìíѣ ýòî ñêàçàëà, è ýòî ïîâåëî è åå è ìåíÿ êú âåñüìà òÿæåëîìó è äàæå áóðíîìó îáúÿñíåíіþ. Ðàçóìѣåòñÿ, ÿ íå íàõîæó âîçìîæíûìú äëÿ íàñú ñäѣëàòü òî, ÷òî îíà õî÷åòú, è íà ýòî ïðè÷èíú ìíîãî. ß ïðіѣäó ñêîðî ñàìú è ìû ïåðåãîâîðèìú îáî âñåìú ýòîìú îñíîâàòåëüíî, à ïîêà ÿ áû ñîâѣòîâàëú âàìú íå ñîãëàøàòüñÿ è íå îòêàçûâàòü, à íàïèñàòü åé, ÷òî âû ïîäóìàåòå. Ñîîáùà ìû ìîæåìú ñî÷èíèòü ïèñüìî è ïîñëàòü åé îòêàçú ìÿãêіé è ëàñêîâûé, íî êàòåãîðè÷åñêіé. Âû âèäèòå, ÿ íå äîïóñêàþ ìûñëè î âàøåìú ñîãëàñіè íà åÿ áåçóìíûé ïëàíú. Ìû âîñïèòàíû èíà÷å ÷ѣìú îíà; òåïåðü íàñú ðàçäѣëÿåòú ïðîïàñòü íå âú ñìûñëѣ íðàâñòâåííîìú, êîíå÷íî, íî âú ñìûñëѣ íàøåãî îáùåñòâåííàãî ïîëîæåíіÿ. Åñëè ìû ñîãëàñèìñÿ æèòü ñú íåþ, âú åÿ äîìѣ, êàêîå áóäåòú âàøå ïîëîæåíiå êàêú îòöà è òâîå, ìèëàÿ Ìàøà? Íå áóäóòú ëè âñѣ ãëÿäѣòü íà íàñú, åÿ ðîäíûå, çíàêîìûå, äàæå ñàìûå ñëóãè, êàêú íà ïðèæèâàëüùèêîâú áîãàòîé íàñëѣäíèöû. Ðàçâѣ òû, Ìàøà, ñî âñѣìè òâîèìè äîáðîäѣòåëÿìè, ðàçâѣ âû, ìîé ìèëûé è óâàæàåìûé îòåöú, áûâàëè êîãäà-íèáóäü âú áîëüøîìú ñâѣòѣ, âú ìîäíûõú ãîñòèíûõú è çíàåòå èõú îáû÷àè è òðåáîâàíіÿ? Êîíå÷íî, íѣòú. Êàêóþ æå ðîëü áóäåòå âû èãðàòü âú íèõú? À åñëè Àíþòà çàõî÷åòú æèòü ñú âàìè âú Ê**, ïîâѣðüòå, ÷òî îíà íå áóäåòú âú ñîñòîÿíіè ïîñëѣ ñâîèõú õîðîìú æèòü âú íàøåìú òѣñíîìú õîòÿ è ñâѣòëîìú óãîëêѣ. Îíà ñîñêó÷èòñÿ ñú íàìè. Åé èçäàëè êàæåòñÿ íàøú äîìèêú êàêèìú-òî ðàåìú, êàêîþ-òî ñêàçî÷íîþ õèæèíîé, âú êîòîðîé öàðñòâóåòú ñ÷àñòіå è ðàäîñòü, Ê** ãóáåðíіÿ ñòðàíîé ãäѣ ðѣêè òåêóòú ìîëîêîìú è ìåäîìú, — à âú ñóùíîñòè çàìåðçøàÿ ïóñòûííàÿ Îêà çèìîé, òåìíûé, ãëóõîé áîðú, äà íåìíîãіå ïðîñòûå çíàêîìûå íàøè âú ðîäѣ ñòàðîñâѣòñêèõú ïîìѣùèêîâú âåñüìà ñêîðî îïðîòèâѣþòú åé. È òîãäà êóäà ïîéäåòú îíà ïåðåññîðèâøèñü ñî âñѣìè ðîäíûìè èçú-çà ñâîåãî ðîìàíè÷åñêàãî æåëàíіÿ âîçâðàòèòüñÿ êú íàìú? Íå çàáóäüòå åùå îäíîãî âàæíàãî ñîîáðàæåíèÿ: êîãäà ðîäíûå åÿ óçíàþòú, ÷òî îíà ñîáðàëàñü æèòü ñú âàìè, îíè îáâèíÿòú âàñú âú òîìú, ÷òî âû ïîëüçóÿñü åÿ äѣòñêîþ ïðèâÿçàííîñòіþ, ñìàíèëè åå êú ñåáѣ èçú-çà äåíåæíûõú âûãîäú è ñîîáðàæåíіé. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ïåðåíåñòè òàêóþ êëåâåòó óæàñíî è íè çà ÷òî íå ïîäâåðãíóëú áû ÿ åé ìîåãî ïî÷òåííàãî, ÷åñòíàãî îòöà, êîòîðûé ïðîæèëú ñëèøêîìú ïÿòüäåñÿòú ëѣòú áåçóêîðèçíåííî è çàñëóæèëú óâàæåíіå íå òîëüêî áëèçêèõú çíàêîìûõú, íî è âñåãî ãîðîäà. Ñêàæèòå, êòî âú Ê** íå ñëûõàëú î Äîëèíñêîìú è íå çíàåòú êàêîé îíú ïî÷òåííûé è äîñòîéíûé ÷åëîâѣêú? È íà ñòàðîñòè ëѣòú ëèøèòüñÿ ñâîåé ðåïóòàöіè èçú-çà ôàíòàçіè î÷åíü äîáðîé, î÷åíü óìíîé, íî óæü ÷åðåç÷óðú ìå÷òàòåëüíîé è ðѣøèòåëüíîé äâîþðîäíîé ñåñòðû, êîòîðàÿ è áåçú íàøåãî ñîäѣéñòâіÿ ùåäðî îñûïàíà âñѣìè çåìíûìè áëàãàìè, ÿ ñ÷èòàþ ãëóïîñòіþ. Îíà áîãàòà, êðàñèâà ñîáîþ, è õîòÿ òåïåðü æèçíü åÿ ñêó÷íàÿ è ñòѣñíåííàÿ, íî íàäî äóìàòü íå íàäîëãî. Åäâà ïîÿâèòñÿ îíà âú ñâѣòѣ, êàêú, ñîìíѣâàòüñÿ íå÷åãî, åÿ óìú, êðàñîòà è áîãàòñòâî ïðèâëåêóòú æåíèõîâú òîëïàìè; åé ïðèäåòñÿ âûáèðàòü ëþáàãî. ß ñëûøàëú ñàìú, êàêú âú óíèâåðñèòåòѣ îäèíú ùåãîëü-ñòóäåíòú áîëüøàãî ñâѣòà ãîâîðèëú î íåé, ÷òî îíà áîëüøîé ïðèçú. Ïîëîæèìú, îíà íå ïîéäåòú çà òàêîãî äóðàêà è ïîøëÿêà, íî íå áóäåòú íåäîñòàòêà è âú äðóãèõú æåíèõàõú. ß î÷åíü ñîæàëѣþ, ÷òî íå ìîãó ïðіѣõàòü òîò÷àñú, ÷òîáú ïðèíÿòü ó÷àñòіå âú âàøèõú ðàçãîâîðàõú ïî ïîâîäó ïèñüìà Àíþòû è, ïîâòîðÿþ, äѣëî ñîñòîèòú âú òîìú, ÷òîáû îòêàçàòü åé ïîëàñêîâѣå, íå îñêîðáëÿÿ åÿ. Îíà îñêîðáèëàñü óæå ìîèìú ðàçãîâîðîìú ñú íåé è ìîèìè ïðîñüáàìè íå íà÷èíàòü òàêîé ñóìÿòèöû, íå çàâàðèâàòü ýòîé êàøè. Âû ñåáѣ ïðåäñòàâèòü íå ìîæåòå, ÷òî ïðîèçîéäåòú ó íèõú âú äîìѣ, êîãäà îíà îáúÿâèòú òåòêàìú î ñâîåìú íàìѣðåíіè. Îäíà èçú íèõú âñåãäà áîëüíà è âѣðîÿòíî óïàäåòú âú îáìîðîêú, äðóãàÿ, î÷åíü íåäàëüíÿÿ è êàæåòñÿ äîáðàÿ, ðàçðàçèòñÿ ñëåçàìè, à îïåêóíøà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, æåíùèíà ñóõàÿ, ãîðäàÿ, âëàñòîëþáèâàÿ è âûñîêîìѣðíàÿ, áóäåòú ïðîòèâèòüñÿ âñѣìè ñðåäñòâàìè è åñëè íà ñâîåìú íå ïîñòàâèòú, íåïðåìѣííî ðàçñîðèòñÿ ñú Àíþòîé, à íàñú, íåâèííóþ ïðè÷èíó âñåé ýòîé ñìóòû, âîçíåíàâèäèòú è áóäåòú ÷åðíèòü ïî âñåìó ãîðîäó. È ïðèòîìú êàêîé ýòî ñêàíäàëú: Àíþòà îñòàâèòü äîìú ãäѣ åå âîñïèòàëè; íàäî ïðàâäó ñêàçàòü è îòäàòü äîëæíóþ ÷åñòü åÿ òåòêàìú: îíà ïðåâîñõîäíî âîñïèòàíà, çíàåòú äî òîíêîñòè âñѣ ïðèëè÷іÿ, ïðіåìû åÿ çàìѣ÷àòåëüíî äîñòîéíû, è âìѣñòѣ ñú òѣìú ìÿãêè. È âîòú ñú ýòèìú-òî ñâѣòñêèìú âîñïèòàíіåìú è óòîí÷åííûìè âêóñàìè ïðіѣäåòú îíà êú íàìú, âú Ê**! Ïðèòîìú ÿ íå ìîãú íå çàìѣòèòü, õîòÿ Áîãóñëàâîâû áûëè âñåãäà ÷ðåçìѣðíî êî ìíѣ âѣæëèâû, ÷òî îíѣ ïðåíåáðåãàþòú íàìè è êîíå÷íî íå æåëàþòú áëèçîñòè ìåæäó íàìè è Àíþòîé. Ïîäóìàéòå òîëüêî, ÷òî ìåíÿ äîïóñêàþòú, ÿ íå ìîãó óïîòðåáèòü äðóãàãî ñëîâà, òîëüêî ïî âîñêðåñåíüÿìú è òî ïîóòðó è ÷òî ìåíÿ çâàëè îáѣäàòü òîëüêî îäèíú ðàçú, âú Ñâѣòëîå Âîñêðåñåíüå, âѣðîÿòíî ïî íåîòñòóïíûìú ïðîñüáàìú Àíþòû. ß, êîíå÷íî, îòêàçàëñÿ… Êîãäà âû ïðî÷òåòå ýòî ïèñüìî, âû âñѣ áåçú ñîìíѣíіÿ ñîãëàñèòåñü ñî ìíîþ. Ñàìîå áëàãîðàçóìíîå îòëîæèòü îêîí÷àòåëüíîå ðѣøåíіå äî ìîåãî ïðіѣçäà è âìѣñòѣ ñî ìíîþ ñî÷èíèòü îòêàçú. ß çíàþ, âû âñѣ ïèñàòü íå ìàñòåðà, îñîáåííî ïèñüìî äèïëîìàòè÷åñêîå. Îòåöú ñëèøêîìú ÷èñòîñåðäå÷åíú äëÿ òàêîãî ïîäâèãà, à Ìàøà ïðåçèðàåòú òàêіÿ òîíêîñòè — âѣäü ïðàâäà, Ìàøà? Òû ëþáèøü ÷åðåç÷óðú ãîëóþ ïðàâäó! Ïðîùàéòå, öѣëóþ âñѣõú âàñú. ß ïðіѣäó ñäàâú ýêçàìåíû, ÷åðåçú ìѣñÿöú èëè íèêàêú íå ïîçæå ïÿòè íåäѣëü. Íàäѣþñü, ÷òî Âàíÿ ïåðåéäåòú è óѣäåòú ñî ìíîé âú Ìîñêâó. Ýòî áóäåòú äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ðàäîñòü. À ïîêà äî ñâèäàíіÿ. Âåñü, âñѣìú ñåðäöåìú âàøú. Äìèòðіé Äîëèíñêіé.— Ôó! ïèñüìî äðÿííîå, âîñêëèêíóëú Âàíÿ, — ÿ íå óçíàþ Ìèòè. Êàêú ñòîëèöà-òî åãî èñïîðòèëà! ß óæü ýòî çàìѣòèëú, êîãäà îíú ïðіѣçæàëú êú íàìú íà âàêàöіè.
— Âàíÿ, òû âñåãäà òàêú ðѣçêî, ñêàçàëà Àãàøà, — è ÷òî òàêîå òû çàìѣòèëú? ß íå çíàþ, ÿ íè÷åãî íå çàìѣòèëà.
— Òû î÷åíü õîðîøî âñå ïîíèìàåøü, íî íå õî÷åøü ïðèçíàòüñÿ, ñêàçàëú Âàíÿ ãîðÿ÷î.
— Íåëüçÿ ñêàçàòü òàêú ðѣçêî, ÷òî ïèñüìî äðÿííîå, çàìѣòèëà Ìàøà ïî ñâîåìó îáûêíîâåíіþ òèõî è êðîòêî, — íî âú íåìú âûñêàçûâàåòñÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà Ìèòè, åãî ãëàâíûé íåäîñòàòîêú, çà êîòîðûé ÿ âñåãäà óïðåêàëà åãî åùå è ïðåæäå, ìåëêîå, íî îãðîìíîå âú ñâîåé ìåëî÷íîñòè ñàìîëþáіå.
— Êàêú ýòî îãðîìíîå, íî ìåëêîå? âîçðàçèëà îáèæåííàÿ çà áðàòà Àãàøà.
— À âîòú ïîäóìàé, òàêú è ñàìà ïîéìåøü, ñêàçàëà Ìàøà.
— Îäíàêî âû ãîâîðèòå ñîâñѣìú î äðóãîìú, à íàäî ðѣøèòü. ß íå ñîâñѣìú ñîãëàñåíú ñú äîâîäàìè Ìèòè, íî âú íèõú åñòü äîëÿ ïðàâäû, ñêàçàëú ïàïî÷êà.
— Êîíå÷íî åñòü, êàêú è âî âñÿêîìú ðàçñóæäåíіè íå ãëóïàãî ÷åëîâѣêà, íî íàäî âçâѣñèòü âñѣ äîâîäû è ñú òîé è ñú äðóãîé ñòîðîíû, ñêàçàëà Ìàøà, — è ðѣøèòü, êîòîðûå âàæíѣå.
— Ìåíÿ îñîáåííî òðîãàåòú òî, ÷òî Ìèòÿ òàêú çàáîòèòñÿ, òàêú áîèòñÿ çà ïàïî÷êó. Åãî äîáðîå èìÿ åìó äîðîæå âñåãî, ñêàçàëà Àãàøà, — è åñëè îíî äîëæíî ïîñòðàäàòü…
— Ýòî íå ñîîáðàçíî, âîçðàçèëà Ìàøà ñú æàðîìú. — ß íå äîïóñêàþ ýòîãî. Âàøú îòåöú âñþ æèçíü ñâîþ æèëú êàêú õðèñòіàíèíú, êàêú ñëóãà îòå÷åñòâà, êàêú äâîðÿíèíú, áåçóêîðèçíåííî; âú âûñîêîé åãî ÷åñòíîñòè âñѣ óâѣðåíû — è âñå ýòî ïðîïàäåòú, ïî ìíѣíіþ Ìèòè, ïîòîìó ÷òî îíú ñîãëàñèòñÿ îïÿòü æèòü ñú òîé, êîòîðóþ âçÿëú êú ñåáѣ è ëþáèëú êàêú äî÷ü, êîãäà îíà áûëà îòâåðãíóòà âñѣìè ðîäíûìè, íå èìѣëà íè êóñêà õëѣáà, íè êðîâà, íè ñåìüè. Ëèøàÿ ñåáÿ îíú äàëú åé âñå ýòî è âú ïðèäà÷ó äàëú åé ñåðäöå è ëþáîâü îòöà. Ñòàëî-áûòü áåçóêîðèçíåííàÿ, ñêàæó äîáðîäѣòåëüíàÿ æèçíü âàøåãî îòöà ñî÷òåòñÿ íè âî ÷òî îòú ëþäñêèõú ïåðåñóäîâú. À ïî ìîåìó èíà÷å: íå áѣãàéòå çà ëþäñêîþ ïîõâàëîé, à èäèòå ñâîåþ äîðîãîé ïî çàêîíàìú Áîæåñêèìú è çàêîíàìú îáùåñòâåííûìú. è ëþäñêàÿ ïîõâàëà ñàìà ñîáîþ ïðèäåòú êú âàìú è íå îòíèìåòñÿ îòú âàñú.
— Âîòú, Ìàøà, èìåííî òàêú; òû ñêàçàëà, ÷òî ÿ ÷óâñòâîâàëú, íî ñêàçàòü áû íå ñóìѣëú, ïðîèçíåñú Âàíÿ ñú îäóøåâëåíіåìú.
Ïàïî÷êà âî âñå âðåìÿ ðàçãîâîðà ñèäѣëú çàäóìàâøèñü.
— Äðóãú ìîé, ñêàçàëà Ìàøà, — íàøè ðàçãîâîðû íè÷åãî íå ðѣøàþòú. Òû äîëæåíú ñàìú ðѣøèòü, ðѣøèòü îäèíú, à ìû ïîêîðèìñÿ òîìó, ÷òî òû ñêàæåøü.
— Ìóäðåíî, Ìàøà. Îòêàçàòü Àíþòѣ, âèäèòú Áîãú, íå ìîãó, à ñîãëàñèòüñÿ áîþñü. Ñòðàøíî, íå ïîòîìó, ÷òî ñêàæóòú, à ïîòîìó ÷òî îòâѣòñòâåííîñòü áîëüøàÿ.
— Äà, áîëüøàÿ, íî è îòòîëêíóòü åå áîëüøàÿ îòâѣòñòâåííîñòü, äàæå ãðѣõú áîëüøîé, ñêàçàëà Ìàøà. — Åñëè îíà ïîïàäåòú âú äóðíîå ñåìåéñòâî èëè äàæå ïîëîæèìú è âú õîðîøåå, íî ñëèøêîìú ñâѣòñêîå, îíà ìîæåòú èñêàòü âûõîäà âú ðàííåìú çàìóæñòâѣ. Ïðè åÿ áîãàòñòâѣ è ìîëîäîñòè ýòî îïàñíî. È âú ïîñëѣäñòâіè êîãî îíà áóäåòú âú ïðàâѣ óïðåêíóòü çà íåóäàâøóþñÿ æèçíü: òѣõú, êòî åå îòòîëêíóëú. È ñàìè ñåáÿ ìû óïðåêíåìú, åñëè îíà áóäåòú íåñ÷àñòíà!
— ß âèæó, Ìàøà, òû, êàêú è ÿ, âú ãëóáèíѣ äóøè ñòîèøü íà ñòîðîíѣ Àíþòû, íî òóòú åñòü åùå âîïðîñú. Ìîå æàëîâàíüå ñîñòàâëÿåòú ïîëîâèíó íàøèõú äîõîäîâú. ×òîáû æèòü ñú Àíþòîé ÿ äîëæåíú ïîäàòü âú îòñòàâêó. ×òî æå ñòàíåòñÿ ñú ìîåþ ñåìüåé? ÿ íå ìîãó æèòü âú åÿ äîìѣ, çàâèñÿ îòú íåÿ è íà åÿ äåíüãè äàæå è âú òîìú ñëó÷àѣ, åñëè ìû ïîëàäèìú ñú íåé è åñëè îíà íå ñêîðî âûéäåòú çàìóæú.
Ìàøà çàäóìàëàñü, è äóìàëà äîëãî, íàêîíåöú ñêàçàëà:
— Íåëüçÿ ëè òåáѣ âçÿòü îòïóñêú íà ÷åòûðå ìѣñÿöà; ÿ ïîëàãàþ, òåáѣ äàäóòú åãî. Íà ìîåé ïàìÿòè òû íèêîãäà íå ïðîñèëú îòïóñêà áîëѣå ÷ѣìú íà ÷åòûðå íåäѣëè è òî îäèíú ðàçú, ïîñëѣ áîëѣçíè, ÷òîáû ïîѣõàòü âú äåðåâíþ.
— Ìíѣ äàäóòú îòïóñêú, ýòî íåñîìíѣííî, ñêàçàëú Äîëèíñêіé.
— Âú òàêîìú ñëó÷àѣ ìû ïðîæèâåìú ñú Àíþòîé ÷åòûðå ìѣñÿöà; óâèäèìú êàêú ïîéäåòú æèçíü íàøà ñú íåþ: íåñêëàäíî, âîðîòèìñÿ ñþäà, à ñîãëàñíî — îñòàíåìñÿ ñú íåþ, è îíà ñàìà íàéäåòú òåáѣ ìѣñòî âú Ìîñêâѣ. Òàêèìú îáðàçîìú ìû áóäåìú èìѣòü ñ÷àñòіå æèòü è ñú íåé è ñú îáîèìè ñûíîâüÿìè.
— Âú Ìîñêâó! çàêðè÷àëà íåèñòîâî Ëèçà, äàâíî óæå ìåòàâøàÿñÿ íà ñòóëѣ îòú âîëíåíіÿ.
— Ìîë÷è, ñêàçàëà åé ñòðîãî Àãàøà.
— Ìîë÷è, ýòî ëåãêî ñêàçàòü, âîçðàçèëà Ëèçà, — êîãäà ÿ íå ìîãó!
— Ïóñòÿêè, ñêàçàëà Àãàøà, — âñå ìîæíî, êîãäà äîëæíî.
— À çà÷ѣìú äîëæíî?
Íî Àãàøà íå îòâѣ÷àëà ñâîåé þëѣ, òàêú çâàëà îíà Ëèçó, ïîòîìó ÷òî Ìàøà îïÿòü çàãîâîðèëà ñú ïàïî÷êîé.
— Äðóãú ìîé, ÿ ñîâѣòóþ òîëüêî, à òû äѣëàé êàêú çíàåøü. Íàïèøè, ÷òî òû åÿ íå îòâåðãàåøü, íå îòòàëêèâàåøü, ÷òî òû ñîãëàñåíú ïðîâåñòè ëѣòî ñú íåþ, åñëè ýòî ìîæåòú ñîñòîÿòüñÿ áåçú ñåìåéíûõú ññîðú è åñëè îíà îñòàâèòü äîìú òåòîêú áåçú ðàçðûâà è âðàæäû; ïðèáàâü, ÷òî òåáѣ íåëüçÿ âûéòè âú îòñòàâêó, ïîòîìó ÷òî òû æèâåøü ñâîèìú æàëîâàíüåìú. Îáúÿñíè, ÷òî ìîæåøü âçÿòü îòïóñêú íà ÷åòûðå ìѣñÿöà è ѣõàòü ñú íåé âú Ñïàññêîå è ïðîæèòü âñå ëѣòî âú åÿ äîìѣ. ×òî æå êàñàåòñÿ çèìû, òî ýòî âèäíî áóäåòú ïîçäíѣå è ãîâîðèòü îáú ýòîìú íàäî ïîçäíѣå. Áûòü ìîæåòú òàêú èäè èíà÷å âñå óñòðîèòñÿ. Òû íå îòêàçûâàé è íå ñîãëàøàéñÿ îñòàòüñÿ ñú íåé çèìîé, óâèäèìú. Ïî ìîåìó âîòú è âñå.
— Íѣòú, íå âñå, ñêàçàëú ïàïî÷êà, — ýòî òîëüêî äѣëîâàÿ ÷àñòü ïèñüìà.
— Êîíå÷íî, ÿ òàêú è ïîíèìàþ. ß ñàìà ïðèïèøó íѣñêîëüêî ñòðîêú âú òâîåìú ïèñüìѣ.
— È ÿ, ñêàçàëú Âàíÿ.
— Íî êàêú æå, çàìѣòèëà Àãàøà, — Ìèòÿ ïèøåòú, ÷òî íàäî ðѣøèòü ñîîáùà, êîãäà îíú ïðіѣäåòú. Íå ëó÷øå ëè ïîäîæäàòü åãî?
— Çà÷ѣìú íàìú æäàòü ñûíà? Ðѣøàþòú äѣëî îòöû, à íå ñûíîâüÿ. Ïðèòîìú æäàòü òðóäíî, ñêàçàëà Ìàøà: — ÷åðåçú ÷åòûðå íåäѣëè íàìú íàäî óѣõàòü âú Ìîñêâó.
— Êàêîå ñ÷àñòіå! ïðåðâàëà îïÿòü Ëèçà, à Ëèäà äåðíóëà åå çà ïëàòüå, ïîêàçûâàÿ ãëàçàìè íà íåãîäóþùóþ Àãàøó.
— Îòöó íàäî ïîëó÷èòü îòïóñêú, ïðîäîëæàëà Ìàøà, — íàäî âñå óáðàòü âú äîìѣ, íå áðîñèòü æå âñå äîáðî — õëîïîòú áóäåòú íå ìàëî. ß óäèâëÿþñü ïèñüìó Ìèòè. Îíî ìíѣ ñîâñѣìú íå íðàâèòñÿ; îíú ïîäàåòú íå òîëüêî ñîâѣòû, êîòîðûõú ó íåãî íèêòî íå ïðîñèëú, íî äàæå ðѣøàåòú âîïðîñú òàêîé âàæíîñòè, à âñå ýòî áåçú ìàëàãî âú äâàäöàòü ëѣòú. Ñàìú æå îíú î÷åíü ëåãêîìûñëåííî âåäåòú ñåáÿ è óæå çàäîëæàëú ïîðÿäî÷íî. Åìó íå ïðèãîæå ïîäàâàòü ñîâѣòû îòöó, à ñàìú îíú êóäà êàêú âú íèõú íóæäàåòñÿ.
— Ñîâåðøåííî òàêú, ñêàçàëú Äîëèíñêіé. — Âî âñåìú ýòîìú òðóäíѣå âñѣõú ïðèäåòñÿ òåáѣ è ìíѣ, à íà èõú äîëþ, îíú âçãëÿíóëú íà äѣòåé, — äîñòàíóòñÿ îäíè óäîâîëüñòâіÿ. Ïåðåѣõàòü âú Ìîñêâó, æèòü øèðå. — Âåùü ïðіÿòíàÿ.
— ß âú ýòîìú íå ñîìíѣâàþñü, ïîêîí÷èëà Ìàøà, è îáà îíè, è ìóæú è æåíà, ïîøëè âú êàáèíåòú ïèñàòü íå äèïëîìàòè÷åñêîå ïèñüìî, êàêú ñîâѣòîâàëú è æåëàëú Ìèòÿ, à ñåðäå÷íîå, äîáðîå, êàêú îíè ñàìè.
* * *
Äðîæàâøèìè ðóêàìè ðàñïå÷àòàëà Àíþòà ïèñüìî ïàïî÷êè, îòäàííîå åé Ìèòåé, íåäîâîëüíîå ëèöî êîòîðàãî îíà çàìѣòèëà.
Îíà ïðîáѣæàëà ïåðâûÿ ñòðîêè è ëèöî åÿ èçú áëѣäíàãî ñòàëî ðóìÿíûìú, ãëàçà åÿ çàãîðѣëèñü.
Îíà æàäíî ïðîáѣæàëà åãî è ñêàçàëà:
— ß âú íåìú íå îøèáëàñü: ñåðäöå ìîå óãàäàëî. Îíú áûëú è îñòàëñÿ îòöîìú ìîèìú!… Ïîòîìú îíà âçãëÿíóëà íà Ìèòþ è ñêàçàëà: — À òû íåäîâîëåíú — Áîãú òåáѣ ñóäüÿ è ÿ! È íå ðàçú ÿ ïîïðåêíó òåáÿ çà òâîå ëèöî âú ýòó ñ÷àñòëèâóþ äëÿ ìåíÿ ìèíóòó. Íî ïðîùàé, ÿ íå âú ñîñòîÿíіè ãîâîðèòü òåïåðü, äàæå è ñú òîáîþ. Ìíѣ íàäî îñòàòüñÿ îäíîé. ß íàïèøó òåáѣ, êîãäà ìíѣ íóæíî áóäåòú òåáÿ âèäѣòü.
— Ïîùàäè íàñú, Àíþòà, ñêàçàëú Ìèòÿ ñú ïðåóâåëè÷åííûìú âèäîìú ìîëüáû è àôôåêòèðîâàííàãî ñìèðåíіÿ, — è íå äѣëàé îãëàñêè.
Îíà ïîñìîòðѣëà íà íåãî õîëîäíî è ñêàçàëà: — áóäü ñïîêîåíú, è óøëà èçú êîìíàòû ïðîñòèâøèñü ñú íèìú õîëîäíѣå îáûêíîâåííàãî.
Íà äðóãîé äåíü ðàíî óòðîìú Àíþòà óãîâîðèëà òåòêó ñâîþ Ëèäіþ èäòè êú îáѣäíѣ; îíѣ îòïðàâèëèñü îáѣ âú öåðêîâü ñú âåëèêèìú óäîâîëüñòâіåìú. Ïîñëѣ îáѣäíè Ëèäіÿ ñïðîñèëà ó Àíþòû.
— ×òî ñú òîáîþ? Ëèöî ó òåáÿ òàêîå ñòðàííîå è ìîëèëàñü òû óñåðäíѣå îáûêíîâåííàÿ.
— Íè÷åãî, ñêàçàëà Àíþòà, — òàêîé ñòèõú íàøåëú íà ìåíÿ, êàêú ãîâîðèòú Àðèíà Âàñèëüåâíà.
Àíþòà îòïðàâèëàñü âú êàáèíåòú Âàðâàðû Ïåòðîâíû, ïîâèäèìîìó ñïîêîéíàÿ, íî êàæäàÿ æèëêà äðîæàëà âú íåé.
— Òåòóøêà, ñêàçàëà îíà ãîëîñîìú òâåðäûìú è êàêú-òî ñòðàííî óñèëèâàÿñü ãîâîðèòü ñïîêîéíî, — ìîæåòå ëè âû óäѣëèòü ìíѣ ÷àñú âðåìåíè: ìíѣ íàäî ñåðіîçíî ïîãîâîðèòü ñú âàìè.
— Êîíå÷íî, ìîãó, ÷òî òàêîå? ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà êëàäÿ âú ñòîðîíó ñâîþ îãðîìíóþ, ðàçãðàôëåíóþ, ðàñõîäíóþ êíèãó.
— ×åðåçú ìѣñÿöú ìíѣ ìèíåòú âîñåìíàäöàòü ëѣòú. Çàêîíú îñâîáîæäàåòú ìåíÿ îòú îïåêóíîâú è ïîçâîëÿåòú ìíѣ âûáðàòü ïîïå÷èòåëåé è òîãî èçú ðîäíûõú, ó êîãî ÿ õî÷ó æèòü.
— ×òî? ïðîòÿíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú íåîïèñàííûìú èçóìëåíіåìú.
— ß æåëàþ æèòü ñú äÿäåé Äîëèíñêèìú, æåëàþ òàêæå èìѣòü åãî ïîïå÷èòåëåìú, âìѣñòѣ ñú äÿäåé Áîãóñëàâîâûìú.
— Êàêіå ïóñòÿêè! ýòî òàêîé âçäîðú, î êîòîðîìú ÿ íå õî÷ó è ñëûøàòü, âîñêëèêíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — ÿ ïðîøó âú äðóãîé ðàçú íå áåçïîêîèòü ìåíÿ òàêèìè ïóñòÿêàìè.
— Òåòóøêà, ñêàçàëà Àíþòà, — âû ãîâîðèòå ñî ìíîþ áóäòî ÿ ðåáåíîêú, à ÿ óæå âçðîñëàÿ äѣâóøêà.
— Êîíå÷íî ðåáåíîêú è áåçóìíûé! âîñêëèêíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú ãíѣâîìú.
— ß îáú ýòîìú ñïîðèòü íå áóäó: ïóñòü ÿ ðåáåíîêú, íî çàêîíú íå ïðèçíàåòú ìåíÿ òàêèìú è äàåòú ìíѣ ïðàâî…
— Ñú êàêèõú ïîðú òû ñòàëà òàêàÿ çàêîííèöà, à? ß âñ¸ ïîíèìàþ! ýòî ñòóäåíòú Äîëèíñêіé…
— Ñîâñѣìú íå îíú, äàþ âàìú ñëîâî.
— Íѣòú îíú, ìåíÿ ïðîâåñòè òðóäíî.
— Åñëè âû õîòèòå çíàòü ïðàâäó, ñêàçàëà Àíþòà, — ÿ îñòàâèëà áû äîìú âàøú ãîäú íàçàäú, åñëèáû íå îíú; îíú óãîâîðèëú ìåíÿ ïîäîæäàòü. Âú øåñòíàäöàòü ëѣòú ÿ óæå èìѣëà ïðàâî…
— Äà îïîìíèñü, òû ïîìѣøàëàñü! Óѣõàòü! Äà êòî òåáѣ ïîçâîëèòú óѣõàòü? Âûáðîñü ýòî èçú ãîëîâû âîíú!
— Òåòóøêà, ïðîøó âàñú íå ñåðäèòåñü íà ìåíÿ, íî ÿ ðѣøèëà æèòü ñú ìîèìè, ÿ ïî íèõú öѣëûå ãîäû òîñêîâàëà è áåçú íèõú ìíѣ íѣòú ñ÷àñòіÿ, áåçú íèõú ìíѣ âñ¸ âú òÿãîñòü. ß øåñòü ëѣòú ïîñòîÿííî î íèõú äóìàþ è æèâó íàäåæäîé óâèäѣòü èõú!
— Äà ÷òî òû çíàåøü î íèõú? Òû óѣõàëà îòú íèõú äèòÿòåé è íå ìîãëà ñóäèòü î íèõú.
— ß ñóäèòü òîãäà íå ìîãëà, íî ÿ ÷óâñòâîâàëà è ëþáèëà, à êîãäà âñïîìèíàþ òåïåðü, ÷òî îíè ìíѣ ãîâîðèëè, êàêú íàñòàâëÿëè ìåíÿ, êàêú æèëè, ÿ çíàþ, ÷òî îíè ëþäè ðѣäêîé äîáðîòû, ÷åñòíîñòè è êðѣïêèõú ïðàâèëú. Åñëèáû âû òîëüêî óçíàëè èõú, âû áû èõú îöѣíèëè.
— Ïîëîæèìú òàêú, íî ÷òî òû, êíÿæíà Äóáðîâèíà, ïîѣäåøü äѣëàòü âú çàõîëóñòüå Ê** âú äîìú ñâîåãî äÿäè ÷èíîâíèêà. Ñú êѣìú áóäåøü æèòü ïîñëѣ íàøåãî äîìà?.. Íî çà÷ѣìú ÿ íàïðàñíî ãîâîðþ âñå ýòî; íå ñòîèòú! ß ñêàçàëà íѣòú è êîí÷åíî.
— Íî ÿ èìѣþ ïðàâî, ñêàçàëà Àíþòà òâåðäî.
— È îñòàâàéñÿ ïðè ñâîåìú ïðàâѣ, îòâѣ÷àëà òåòêà.
— Òåòóøêà, ñêàçàëà Àíþòà, — óìîëÿþ âàñú, íå äîâîäèòå ìåíÿ äî êðàéíèõú ìѣðú, äî îãëàñêè è ðàçðûâà. ß íå õî÷ó íè÷åãî ïîäîáíàãî.
— Ñëûøèòå ýòî! ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà âûõîäÿ èçú ñåáÿ, — äî îãëàñêè… äà ðàçâѣ åÿ íå áóäåòú êîãäà òû, áåçóìíàÿ, îñòàâèøü íàñú. Ñêàæóòú, Ãîñïîäè, ÷åãî íå ñêàæóòú! È ìó÷èëè, è îáîáðàëè, è íå çíàþ ÷òî åùå?
— Âñå ýòî ñêàæóòú, êîíå÷íî, âîçðàçèëà Àíþòà, — åñëè ÿ óѣäó èçú âàøåãî äîìà áåçú âàøåãî ñîãëàñіÿ è ïîñëѣ ññîðû, è ðѣøèòåëüíî íè÷åãî íå ñêàæóòú, åñëè âû ñîãëàñèòåñü íà ëѣòî îòïóñòèòü ìåíÿ âú ìîå Ñïàññêîå ñú äÿäåé. Âñѣ çíàþòú, ÷òî âû âú äåðåâíþ íå ѣçäèòå.
— Ïîñëóøàé, âú ñóùíîñòè, îíú òåáѣ äàæå íå äÿäÿ, à ìóæú òâîåé òåòêè…
— Êîíå÷íî íå äÿäÿ, íî ðîäíîé îòåöú ïî åãî ëþáâè êî ìíѣ è ïî ìîåé êú íåìó.
— ×òî æü? íåóæåëè òåáѣ òàêú äóðíî æèòü ó íàñú, ÷òî òû õî÷åøü íàñú îñòàâèòü. Ìàëî ÿ î òåáѣ çàáîòèëàñü? Ìàëî ÿ î òåáѣ õëîïîòàëà? À ñåñòðèöà ìàëî ëþáèëà òåáÿ, ìàëî áàëîâàëà? À Ëèäіÿ íå íÿí÷èëàñü ëè ñú òîáîþ, êàêú ñú êóêëîé? Íåáëàãîäàðíàÿ òû, âîòú ÷òî!
— Íѣòú, ýòî íå ïðàâäà. ß áëàãîäàðíà è íèêîãäà íå çàáóäó, êàêú âû çàáîòëèâî âîñïèòàëè ìåíÿ è ÷ѣìú ÿ âàìú îáÿçàíà. Èçú ñâîåâîëüíîé, íåîáóçäàííîé äѣâî÷êè, êàêîþ ìåíÿ ïðèâåçëè êú âàìú, âû…
— Òû ñòàëî-áûòü ñîçíàåøüñÿ, êàêîå îáðàçöîâîå âîñïèòàíіå ïîëó÷èëà ó ñâîåãî äÿäè, âú åãî ìѣùàíñêîé ñåìüѣ! âîñêëèêíóëà ñú òîðæåñòâîìú Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Ïîçâîëüòå ìíѣ äîãîâîðèòü. Âû âîñïèòàëè âî ìíѣ íå òîëüêî ñâѣòñêóþ äѣâóøêó, íî åùå è áóäóùóþ ñåìüÿíèíêó. Âû ñòèñíóëè ìîé õàðàêòåðú, íàó÷èëè ìåíÿ âëàäѣòü ñîáîþ, ïðèãîòîâèëè êú æèçíè è ÿ ÷ðåçìѣðíî âàìú áëàãîäàðíà çà ýòî, íî…
Âàðâàðà Ïåòðîâíà çîðêî âçãëÿíóëà íà Àíþòó, ñëóøàëà ñú óäèâëåíіåìú åÿ ñëîâà è ïîíÿëà, ÷òî èìѣåòú äѣëî íå ñú äѣâî÷êîé, íî ñî âçðîñëîþ äåâóøêîé, ìíîãî ðàçìûøëÿâøåþ è äëÿ ñâîèõú ëѣòú âåñüìà ñîçðѣâøåþ. Îíà ïåðåìѣíèëà òîíú è çàãîâîðèëà ãîëîñîìú áîëѣå ìÿãêèìú è áîëѣå äîïóñêàþùèìú íѣêîòîðîå ðàâåíñòâî.
— Òû âñå ýòî çíàåøü è âú ýòîìú ïðèçíàåøüñÿ è îäíàêî…
— Âûñëóøàéòå ìåíÿ… Âú ñåìåéñòâѣ äÿäè ÿ íàó÷èëàñü ëþáèòü ñâîèõú ðîäíûõú áîëüøå ÷ѣìú ñåáÿ, íàó÷èëàñü æèòü ñ÷àñòëèâî ïðè íåäîñòàòêѣ äåíåãú, íàó÷èëàñü óâàæàòü ëþäåé íå çà èõú ïîëîæåíіå, íî çà èõú äîáðîäѣòåëè, óçíàëà ëþäåé áѣäíûõú, íî ñ÷àñòëèâûõú íåñìîòðÿ íà áѣäíîñòü… è ìàëî ëè ÷åãî õîðîøàãî, âûñøàãî, ëó÷øàãî óçíàëà ÿ âú èõú ñåìüѣ — âú ìîåé ñåìüѣ, ãîâîðþ ÿ ñú ãîðäîñòіþ.
— À y íàñú âú äîìѣ òû âèäѣëà äóðíîå? ñïðîñèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Íѣòú, ÿ äóðíàãî íè÷åãî íå âèäàëà, íàïðîòèâú, âñ¸ õîðîøåå, íî òîëüêî íà äðóãîé ëàäú, äî èíîìó ìàñøòàáó. Îäíî òîëüêî âèäѣëà ÿ íå õîðîøåå, êîòîðîå ïðîíçèëî ìîå ñåðäöå è áûòü-ìîæåòú ïîìîãëî ìíѣ ïðèíÿòü ðѣøåíіå âàñú îñòàâèòü.
— ×òî òàêîå? ñïðîñèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà åæåìèíóòíî óäèâëÿÿñü áîëüøå è áîëüøå.
— Âàøå ïðåíåáðåæåíiå êú ñåìüѣ ìîåé, ñêàçàëà Àíþòà è âñòàëà è ñòîÿëà ïðåäú òåòêîé ñú ãîðäîþ îñàíêîé è ëèöîìú èçìѣíèâøèìñÿ îòú âíóòðåííÿãî âîëíåíіÿ; — ñêàæèòå, çà ÷òî âû òàêú ïðåçèðàåòå ëþäåé, êîòîðûõú íå çíàåòå? Çà÷ѣìú âû îñêîðáëÿëè ìåíÿ ïîñòîÿííî, ñú äѣòñòâà, âú ëèöѣ ìîèõú ðîäíûõú? Çà÷ѣìú ìѣøàëè ìíѣ ïîëþáèòü, êàêú áû ÿ äîëæíà áûëà âñѣõú âàñú è âàñú ñàìèõú, ìîþ âîñïèòàòåëüíèöó? Çà÷ѣìú óìàëèëè ìîå óâàæåíіå êú ñåáѣ? Ìîæíî ëè ëþáèòü ëèöú, êîòîðûÿ îñêîðáëÿþòú âñ¸ âàìú íàèáîëѣå äîðîãîå, ìîæíî ëè öѣíèòü âïîëíѣ òîãî, êòî íåñïðàâåäëèâú, âûñîêîìѣðåíú è ãîðäú?
— È ýòî òâîå îáî ìíѣ ìíѣíіå?.. Ïðèçíàþñü, ýòîãî ÿ íå îæèäàëà è ìîãó íàçâàòü òåáÿ…
— Äà, âú îòíîøåíіè ñåìüè ìîåé âû áûëè íåñïðàâåäëèâû, âûñîêîìѣðíû è æåñòîêè… ÿ ïîâòîðÿþ ýòî, ïîòîìó ÷òî ýòî ïðàâäà. Âû íå ïîçâîëÿëè ìíѣ íàçûâàòü ìîåãî äÿäþ äîðîãèìú ìíѣ èìåíåìú îòöà è âñÿêіé ðàçú ëèöî âàøå îìðà÷àëîñü íåóäîâîëüñòâіåìú, êîãäà ÿ ïîìèíàëà î ñåñòðàõú è áðàòüÿõú, òàêú ìíîþ ëþáèìûõú!
— Áðàòüåâú äâîþðîäíûõú, íå ðîäíûõú, è ïðèêàçûâàëà íàçûâàòü äÿäþ äÿäåé. Êàêîå æå òóòú ïðåñòóïëåíіå? ß õîòѣëà èçëѣ÷èòü òåáÿ îòú àôôåêòàöіè, êîòîðîþ òû áûëà çàðàæåíà, è êîíå÷íî õîòѣëà, ÿ íå îòðèöàþ ýòîãî, îòäàëèòü òåáÿ îòú äàëüíèõú ðîäíûõú íå ïðèíàäëåæàùèõú êú íàøåìó êðóãó, êîòîðûõú è æèçíü, è ïîíÿòіÿ, è ïðèâû÷êè íå ìîãëè ñîãëàñîâàòüñÿ ñú òâîèìú íîâûìú ïîëîæåíіåìú.
— È âñѣìú ýòèìú óäâîèëè ëþáîâü ìîþ êú ìîåé ñåìüѣ è ñäѣëàëè íåâîçìîæíûìú íàøó æèçíü âìѣñòѣ. Åñëèáû íå ýòî æåëàíіå îòîðâàòü ìåíÿ îòú ìîåé ñåìüè, áûòü-ìîæåòú ÿ áû ïðèâûêëà êú òèøèíѣ è ïóñòûííîñòè âàøåãî äîìà, ïîëþáèëà áû âàñú ñèëüíѣå è ãëàâíîå, áûëà áû îòêðîâåííà ñú âàìè è íå çàêëþ÷èëàñü áû âú ñàìîé ñåáѣ âú ïðîäîëæåíіå øåñòè äîëãèõú ëѣòú! ß íå áûëà ñú âàìè ñ÷àñòëèâà, õîòÿ âû îáî ìíѣ çàáîòèëèñü è ïî ñâîåìó ëþáèëè ìåíÿ.
Àíþòà çàïëàêàëà. Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñìîòðѣëà íà íåå ñú óäèâëåíіåìú, íî áåçú ñåðäå÷íîñòè. ßéöî åÿ êàêú-òî îñóíóëîñü è îêàìåíѣëî. Îíà ìîë÷àëà äîëãî, è íàêîíåöú ñêàçàëà:
— Îêîí÷èìú ýòîòú ñëèøêîìú äëèííûé è ñëèøêîìú íåïðіÿòíûé ðàçãîâîðú. ß âèæó, ÷òî ìû íèêîãäà íå ïîéìåìú äðóãú äðóãà: ìû íà âñ¸ ãëÿäèìú ðàçëè÷íî. ß íå ñîãëàøàþñü íà îòúѣçäú òâîé è íûí÷å æå âûïèøó èçú Ïåòåðáóðãà áðàòà Ïåòðà. Îíú îïåêóíú è åìó ïðåäñòîèòú ðѣøèòü ýòîòú âîïðîñú.
— ß áóäó æäàòü åãî ïðіѣçäà, ñêàçàëà Àíþòà âûõîäÿ èçú êîìíàòû, íî âîðîòèëàñü íàçàäú.
— Òåòóøêà, ñêàçàëà îíà, — ÿ ãîâîðèëà ñú âàìè îäíîé, ÷òîáû íå âñòðåâîæèòü òåòþ Ñàøó, íî âû ñàìè îñòîðîæíî ñîîáùèòå åé.
— Íè÷åãî ñîîáùàòü ÿ íå ñòàíó. ß ñêàçàëà, ÷òî âûïèøó áðàòà Ïåòðà è òîãäà ìû ðѣøèìú êàêú äîëæíû ïîñòóïèòü ñú òîáîþ.
Àíþòà íå âîçðàçèëà íè ñëîâà è óøëà êú ñåáѣ, ãäѣ îñòàëàñü äî îáѣäà. Êîãäà îíà ñîøëà âíèçú, òî íè òѣíè âîëíåíіÿ íå áûëî íà ëèöѣ åÿ; îíà äàæå î÷åíü ìèëî è âåñåëî ðàçñêàçàëà òåòѣ Ñàøѣ î íîâîìú àíãëіéñêîìú ðîìàíѣ, âú êîòîðîìú èãðàëî âèäíóþ ðîëü âåñüìà êîìè÷åñêîå ëèöî. Íî Âàðâàðà Ïåòðîâíà íå ìîãëà ñòðÿõíóòü ñú ñåáÿ áðåìÿ íåâåñåëûõú ìûñëåé è áûòü-ìîæåòú ïîçäíèõú ñîæàëѣíіé. Äâà ðàçà ñòàðøàÿ ñåñòðà ñïðàøèâàëà, ÷òî ñú íåé, è äâà ðàçà íåäîâîëüíûìú ãîëîñîìú îíà îòâѣòèëà: íè÷åãî, ma soeur!
Ãëàâà VII.
Âûñîêіé, òîëñòûé, êðàñíîùåêіé, êîðîòêî îñòðèæåííûé ãåíåðàëú ñú øèðîêèìú çàòûëêîìú è øèðîêèìè ïëå÷àìè, êàçàëîñü, íàïîëíÿëú ñîáîþ íåáîëüøóþ äèâàííóþ Àëåêñàíäðû Ïåòðîâíû. Åãî áîëüøіå ÷åðíûå ãëàçà, äîáðîäóøíîå ëèöî ñú êðóïíûìè ÷åðòàìè, åãî òîëñòûõú î÷åðòàíіé ãóáû ïîäú ãóñòûìè óñàìè, îáëè÷àëè äîáðîå ñåðäöå è âåñåëûé íðàâú. Îíú ëþáèëú ïëîòíî ïîêóøàòü, êðѣïêî óñíóòü, îòïðàâèâú ñâîè îáÿçàííîñòè ïî ñëóæáѣ, è òåðïѣòü íå ìîãú âñåãî ÷òî ìîãëî áû ïîòðåâîæèòü åãî ïðàâèëüíî è êîìôîðòàáåëüíî ñëîæèâøóþñÿ æèçíü. Êàðüåðà åãî øëà áëèñòàòåëüíî; îíú íå áåçú ïðè÷èíû õâàëèëñÿ ìèëîñòÿìè äâîðà è óñïѣõàìè âú ñâѣòѣ, ãäѣ ëþáèëè âåñåëàãî, îñòðîóìíàãî, âѣ÷íî ìîëîäàãî ãåíåðàëà. Äåðæàëñÿ îíú ïðÿìî, ãîðäî, ñú âîåííîþ âûïðàâêîé è ñâѣòñêîþ íåïðèíóæäåííîñòіþ, ñìѣÿëñÿ äîáðîäóøíî, øóòèëú ñú íåèñòîùèìîþ âåñåëîñòіþ. Ñåñòðû åãî ñèäѣëè, îíú ñòîÿëú ïîñðåäè èõú ñòàòíûé ùåãîëü è âìѣñòѣ ñú òѣìú âàæíûé ãåíåðàëú ñâèòû.
— ß ïîíÿòü íå ìîãó, ñêàçàëú îíú ñú îòòѣíêîìú äîñàäû, — êàêú âû íå ñóìѣëè îâëàäѣòü åþ, êàêú íå âíóøèëè åé, ÷òî îíà ìîæåòú è äîëæíà æèòü äî çàìóæñòâà òîëüêî ñú âàìè, êàêú íå óñïѣëè âîñïèòàòü åå êàêú äѣâèöó áîëüøàãî ñâѣòà è õîðîøàãî òîíà.
Ëåãêіé ðóìÿíåöú ïîêðûëú ùåêè Âàðâàðà Ïåòðîâíû.
— Òû åäâà ïåðåñòóïèëú ïîðîãú íàøú, ñêàçàëà îíà ñî ñäåðæèâàåìûìú íåóäîâîëüñòâіåìú, — åùå íå âèäàëú Àííû, à óæü îñóäèëú íàñú.
— ß ãîâîðþ ñú âàøèõú æå ñëîâú, âîçðàçèëú ãåíåðàëú Áîãóñëàâîâú. — Åñëè îíà ïîäíÿëà òàêîé áóíòú, ñòàëî-áûòü íå âîñïèòàíà. ß áû æåëàëú âèäѣòü êàêú áû äî÷ü ìîÿ îñìѣëèëàñü ãîâîðèòü ñî ìíîþ è æåíîé ìîåþ è òðåáîâàòü…
— Äî÷ü! âîñêëèêíóëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ñú íåîáû÷íîþ æèâîñòіþ, — äà âú òîìú-òî è äѣëî, ÷òî îíà íå äî÷ü, ñ÷èòàåòú ñâîèìú îòöîìú Äîëèíñêàãî è åãî ñåìüþ ñâîåþ; à íàìú îíà äîâîäèòñÿ une petite nièce, ïðèáàâèëà îíà ïî-ôðàíöóçñêè.
— Îíà äîñòàëàñü íàìú äâѣíàäöàòè ëѣòú, óæå ñú ïðèâû÷êàìè è ïîíÿòіÿìè óñâîåííûìè, äîáàâèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Ñú íåîáû÷àéíîþ, íѣæíîþ ëþáîâіþ êú ñâîèìú, êàêú îíà íàçûâàëà è íàçûâàåòú ñåìüþ Äîëèíñêèõú, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà. — ß âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî ñåñòðèöà ïîâåëà äѣëî ñëèøêîìú êðóòî, íå ïîçâîëÿëà åé çâàòü äÿäþ ïàïî÷êîé; âñå ýòî ìåëî÷è, íî îíѣ åå ðàçäðàæàëè.
— Ñîâñѣìú íå òî è íè÷åãî íå âåëà ÿ êðóòî, îòâѣ÷àëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ðѣçêî. — Åñëèáú ÿ ïîâåëà äѣëî ðѣøèòåëüíî è íå ïóñêàëà áû âú äîìú ñòóäåíòà Äîëèíñêàãî íè÷åãî áû ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Îíú âñåìó çëó êîðåíü.
— Âû çàáûâàåòå, îñìѣëèëàñü âñòàâèòü ñâîå ñëîâî Ëèäіÿ, îáîäðåííàÿ ïðèñóòñòâіåìú áðàòà, âñåãäà êú íåé ëàñêîâàãî, ÷òî êîãäà Àíþòà áûëà ðåáåíêîìú, êîãäà îíà ñåðäèëàñü è åå íàêàçûâàëè, îíà âñåãäà âîñêëèöàëà: «âûðîñòó êú ñâîèìú óѣäó!» Âîòú îíà òåïåðü âûðîñëà è õî÷åòú óѣõàòü.
— Âñå ýòî îäíè ïóñòûÿ ñëîâà, ñêàçàëú ãåíåðàëú, — è íè êú ÷åìó íå âåäóòú. ×òî áûëî òî ïðîøëî, à òåïåðü òàêú èëè èíà÷å åå íàäî óäåðæàòü çäѣñü, à ïîòîìú ñäѣëàòü äîìú âàøú åé ïðіÿòíûìú. Íåëüçÿ çàïåðåòü äѣâóøêó, áîãàòóþ íåâѣñòó, âú ýòè ïóñòûííûÿ ãîñòèíûÿ è çàëû.
Ãåíåðàëú ïîñìîòðѣëú íà àìôèëàäó êîìíàòú ñú íѣêîòîðûìú óæàñîìú, íå ëèøåííûìú êîìèçìà.
— ß óæü ðѣøèëàñü ïðèíèìàòü, äàâàòü âå÷åðà è äàæå îäèíú áîëüøîé áàëú, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà. — ß âñå ñäѣëàþ äëÿ åÿ óäîâîëüñòâіÿ.
— È óìîðèøü ñåáÿ, ïîäñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú ãîðå÷üþ.
— Ïóñòÿêè, âîñêëèêíóëú ãåíåðàëú, — íèêòî åùå íå óìèðàëú îòú ïðіåìîâú. Ñàøà ìîæåòú óäàëèòüñÿ êú ñåáѣ, íå îñòàâàòüñÿ äî êîíöà âå÷åðà — âàñú òðîå, ñòàëî-áûòü, õîçÿåêú âäîâîëü. Ìíѣ îäíàêî âðåìÿ òåðÿòü íåëüçÿ, ÿ ñïѣøó. Ïîøëèòå çà Àííîé, ÿ ïîñòàðàþñü îáðàçóìèòü åå.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïîçâîíèëà è ïðèêàçàëà âîøåäøåìó ëàêåþ ïðîñèòü êíÿæíó ñîéòè âíèçú è ïðèáàâèëà îáðàùàÿñü êú áðàòó:
— Âîòú òû è ïîñóäè ñàìú, õîðîøî ëè îíà âîñïèòàíà, êàêú äѣâèöà áîëüøàãî ñâѣòà è õîðîøàãî òîíà.
Îíà ïîâòîðèëà ñëîâà áðàòà ñú ëåãêîþ íàñìѣøêîé è óïðåêîìú.
Àíþòà âîøëà âú êîìíàòó è ãåíåðàëú ïîøåëú åé íà âñòðѣ÷ó. Îíú âçÿëú åÿ ðóêó è ãàëàíòíî ïîöѣëîâàëú åå.
— Î÷åíü ðàäú ïîçíàêîìèòüñÿ ñú âàìè, ìèëàÿ ïëåìÿííèöà, çàãîâîðèëú îíú ïî-ôðàíöóçñêè áîéêî è âåñåëî, åùå áîëѣå ðàäóþñü, ÷òî âû òàêú ïðåëåñòíû. Ëèöî è âîëîñû Ãð¸çà, òàëіÿ íèìôû, ÿ óæü ñòàðèêú è âàøú äÿäÿ è ïîòîìó ìîãó ïîçâîëèòü ñåáѣ ãîâîðèòü âàìú âú ãëàçà ãîëóþ ïðàâäó. ß ïðåäñêàçûâàþ âàìú áëåñòÿùіé óñïѣõú âú ñâѣòѣ; êîãäà âû áóäåòå âûѣçæàòü? âѣäü ýòî óæå êàæåòñÿ ðѣøåíî, îáðàòèëñÿ îíú êú ñåñòðѣ Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ. Íî îíà áûëà âçâîëíîâàíà, íå æåëàëà èãðàòü ýòîé êîìåäіè è íè÷åãî íå îòâѣ÷àëà. Àíþòà óëûáíóëàñü è ñêàçàëà îáðàùàÿñü êú äÿäѣ Áîãóñëàâîâó:
— Áëàãîäàðþ âàñú çà âàøè ëþáåçíûÿ ñëîâà è âàøè êîìïëèìåíòû. ß áóäó âûѣçæàòü áóäóùåþ çèìîé. Òåòóøêà ðѣøèëà, ÷òî îíà âûâåçåòú ìåíÿ âú ñâѣòú, êîãäà ìíѣ ìèíåòú âîñåìíàäöàòü ëѣòú.
— Íó ñÿäåìú, äðóãú ìîé, è ïîãîâîðèìú î òâîåé áóäóùíîñòè, ïåðåøåëú ãåíåðàëú îòú öåðåìîííàãî âû êú ðîäñòâåííîìó òû. — Ìîè ñåñòðû âûïèñàëè ìåíÿ èçú Ïåòåðáóðãà, ÿ áðîñèëú ñëóæáó, äѣëà, ñåìüþ è ïðèêàòèëú ñþäà, áûòü-ìîæåòú èçú-çà êàïðèçà õîðîøåíüêîé äѣâóøêè. Íî âѣäü ýòî âàøà æåíñêàÿ ïðèâèëåãіÿ. Êàïðèçú è êðàñîòà… óæü èçâѣñòíî, áëèçíåöû. Íó, äàâàé îáñóæäàòü òâîè ïëàíû è ôàíòàçіè.
— Ñêîëüêî âàìú óãîäíî. Âѣðîÿòíî òåòóøêà ñêàçàëà âàìú î ìîåìú æåëàíіè, îòâѣ÷àëà Àíþòà.
— Âñêîëüçü, ìîé äðóãú, âñêîëüçü. ß æåëàþ ñëûøàòü îòú òåáÿ ñàìîé ÷åãî òû æåëàåøü. Ñêàæè ìíѣ, ÷òî çàëåòѣëî âú òâîþ õîðîøåíüêóþ ãîëîâêó. ß íå Áàðòîëî, à ñíèñõîäèòåëüíûé è ñãîâîð÷èâûé îïåêóíú. Ãåíåðàëú çàñìѣÿëñÿ îäèíú, èáî íèêòî åìó íå âòîðèëú; íàïðîòèâú òîãî, âñѣ ëèöà ïðèñóòñòâóþùèõú áûëè íàõìóðåíû è ñåðüåçíû.
Àíþòà ñïîêîéíî ðàçñêàçàëà åìó î ñâîèõú ïëàíàõú íà ëѣòî è íà çèìó. Îíú âûñëóøàëú íåïðåðûâàÿ åå, ïîâèäèìîìó ñåðüåçíî, õîòÿ ëåãêàÿ óëûáêà èíîãäà ñêîëüçèëà ïî ãóáàìú åãî, òîãäà îíú ïðèíèìàëñÿ êðóòèòü ñâîè òîíêіå è íàôàáðåííûå óñû. Êîãäà îíà êîí÷èëà, îíú ñêàçàëú ëþáåçíî:
— ß âèæó, ÷òî òû, ìèëàÿ, î÷åíü ðàçóìíà íå ïî ëѣòàìú. ß çíàþ, ÷òî äîìú ìîèõú ñåñòåðú ïî áîëѣçíè Ñàøè î÷åíü ñêó÷åíú, íî îíà ðѣøèëàñü ïåðåìѣíèòü ñâîé îáðàçú æèçíè. Åñëè ñêóêà ãîíèòú òåáÿ îòñþäà, òî…
— Î íѣòú! ïðåðâàëà åãî Àíþòà ñú æàðîìú, — âû ìåíÿ, ñòàëî-áûòü, íå ïîíÿëè.
— ß ïîíèìàþ, ÷òî êîãäà ìîëîäàÿ äѣâèöà æåëàåòú îñòàâèòü ñâîèõú ðîäíûõú, òî ïîòîìó èìåííî, ÷òî æèòü åé ó íèõú íå ñëàäêî. Ïðåäëîãè âñåãäà íàéäóòñÿ!
— È îïÿòü íѣòú, ñêàçàëà Àíþòà. — Âñѣ ìîè òåòóøêè, êàæäàÿ ïî ñâîåìó, çàáîòèëèñü îáî ìíѣ è âñѣ ëþáèëè ìåíÿ, è ìíѣ æèòü ó íèõú íå áûëî äóðíî, íî ñêó÷íî, ïîòîìó ÷òî ÿ áûëà îäèíîêà. ß ñ÷èòàþ íåäîñòîéíûìú ïðèáѣãàòü êú ïðåäëîãàìú. ß óõîæó íå îòú òåòóøåêú, à ïîòîìó ÷òî õî÷ó âîçâðàòèòüñÿ âú ñâîþ ñåìüþ. Ó ìåíÿ åñòü ñâîÿ ñåìüÿ.
— À ìû íå òâîÿ ñåìüÿ, ñïðîñèëú ãåíåðàëú, òåïåðü óæå ñú ëåãêîþ äîñàäîé. — Ìû äàæå íîñèìú îäíî èìÿ: ðàçâѣ òû íå èìѣåøü ÷åñòè íàçûâàòüñÿ Áîãóñëàâîâîé-Äóáðîâèíîé?
— Çíàþ è öѣíþ ìîå èìÿ, íî ñ÷èòàþ, ëèøèâøèñü ðîäíàãî îòöà, ñâîèìú âòîðûìú îòöîìú ìîåãî äÿäþ Äîëèíñêàãî. Êîãäà ó ìåíÿ íè÷åãî è íèêîãî íå áûëî, êîãäà ÷óæіå ëþäè íà Êàâêàçѣ èçú æàëîñòè âçÿëè è ïðіþòèëè ìåíÿ è ïèñàëè îáî ìíѣ êú ðîäíûìú, âñѣ ìîè ðîäíûå îòêàçàëèñü îòú ìåíÿ, âñѣ, êðîìѣ ìîåãî äÿäè Äîëèíñêàãî. Îáðåìåíåííûé ñåìåéñòâîìú, î÷åíü íåáîãàòûé, îíú ïðèíÿëú ìåíÿ êàêú äî÷ü, ëþáèëú, áàëîâàëú áîëüøå ðîäíûõú äѣòåé. Îíú, ÷òîáû âîñïèòàòü ìåíÿ ñîîáðàçíî ìîåìó èìåíè, êîïèëú äåíüãè è íå çíàþ óæü êàêú íàêîïèëú èõú äîâîëüíî, ÷òîáú ó÷èòü ìåíÿ ïî-ôðàíöóçñêè. ß æèëà ó íåãî âú äîâîëüñòâѣ, ñ÷àñòëèâî, îñûïàííàÿ ëàñêàìè è ïîïå÷åíіÿìè. Îíú ìíѣ îòåöú è åãî ñåìüÿ — ìîÿ ñåìüÿ. ß íå óõîæó îòú òåòóøåêú, ÿ âîçâðàùàþñü, ïîâòîðÿþ, êú ñåáѣ, âú ñâîþ ñåìüþ, èçú êîòîðîé ìåíÿ âûðâàëè ïðîòèâú ìîåé âîëè!
Àíþòà ãîâîðèëà ñú îäóøåâëåíіåìü è æàðîìú. Ãåíåðàëú ïîñìîòðѣëú íà ñåñòåðú ñâîèõú, âñѣ îíѣ áûëè ñìóùåíû ñëîâàìè Àíþòû è ìîë÷àëè: îíѣ âñïîìíèëè, ÷òî îíѣ âñѣ îòêàçàëèñü îòú íåé, è ÷òî òåïåðü, êîãäà áѣäíàÿ ñèðîòêà ñòàëà äѣâóøêîé áîãàòîþ, íåáëàãîâèäíî íàñòàèâàòü íà òîìú, ÷òîáú îíà æèëà ñú íèìè. Ãåíåðàëú Áîãóñëàâîâú ïîíÿëú ýòî ëó÷øå äðóãèõú; âñåãäà èçáѣãàâøіé ãíåòà íåïðіÿòíîé ìûñëè, îíú ïîñïѣøèëú ïðåðâàòü íåëîâêîå ìîë÷àíіå, âçÿëú Àíþòó çà ðóêó, ëàñêîâî ïîæàëú åå è ñêàçàëú:
— Ïðåêðàñíî! ýòî áëàãîðîäíûÿ ÷óâñòâà, âñåãäà îòëè÷àâøіÿ ðîäú Áîãóñëàâîâûõú. ß íè÷åãî íå èìѣþ ïðîòèâú òîãî, ÷òîáû òû ïðîâåëà ëѣòî âú ñâîåìú ïîäìîñêîâíîìú èìѣíіè ñú ñåìåéñòâîìú äÿäè. Ñêîëüêî ëѣòú æåíѣ åãî?
— Åé òåïåðü òðèäöàòü ïÿòü ëѣòú, ñêàçàëà Àíþòà.
— Ïðåêðàñíî! ïîâòîðèëú îïÿòü ãåíåðàëú, — âú ýòè ëѣòà îíà ìîæåòú ïðåäñòàâèòü èçú ñåáÿ õîçÿéêó âú òâîåìú äîìѣ, äëÿ ïðèëè÷іÿ, êîíå÷íî, äëÿ ïðèëè÷іÿ òîëüêî: íàñòîÿùàÿ õîçÿéêà òû ñàìà.
— ß íå ëþáëþ êîìåäіé; åå ÿ ñ÷èòàþ ðîäíîþ òåòêîé, îíà âñåãäà âú äѣòñòâѣ ðóêîâîäèëà ìíîþ è òåïåðü ÿ áåçú åÿ ñîâѣòà íè÷åãî íå æåëàþ ïðåäïðèíèìàòü. ß ñàìà æåëàþ áûòü õîçÿéêîé, íî áåçú ïîçâîëåíіÿ äÿäè è åÿ íè÷åãî íå ñäѣëàþ.
— Õîðîøî, ïðåêðàñíî, íî ïîçâîëü ìíѣ ñäѣëàòü òåáѣ îäèíú âîïðîñú, è íå îáèæàéñÿ, ïðîøó òåáÿ, ÿ íå õî÷ó îñêîðáèòü òåáÿ. Äÿäÿ òâîé, èëè ëó÷øå ìóæú òâîåé óìåðøåé òåòêè…
— Ìíѣ âñåãäà ãîâîðèëè, ñêàçàëà ãîðÿ÷î Àíþòà, — ÷òî ìóæú ðîäíîé òåòêè ïî÷èòàåòñÿ çà äÿäþ, à îíú äëÿ ìåíÿ ðîäíîé îòåöú. Èçâèíèòå, ÷òî ÿ ïðåðâàëà âàñú è ïîâòîðÿþ îäíî è òî æå, íî ýòî ïîòîìó, ÷òî è âû òâåðäèòå òî, ÷òî ÿ ïîñòîÿííî ñëûøàëà ñú äѣòñòâà.
— Íó äà, íó äà, ýòîòú äÿäÿ è æåíà åãî, êîòîðàÿ òîæå, — ãåíåðàëú äîáðîäóøíî ðàçñìѣÿëñÿ, — íå ïðèõîäèòñÿ òåáѣ òåòêîé íè ñú êàêîé ñòîðîíû, æèëè âñåãäà âú ãëóøè, âú ïðîâèíöіè… Áóäóòú ëè îíè âú ñîñòîÿíіè, âú âîçìîæíîñòè, õî÷ó ÿ ñêàçàòü, ñòàòü âú òî ïîëîæåíіå, âú êîòîðîå òû ïîñòàâëåíà è íå áóäåøü ëè òû êðàñíѣòü çà íèõú?..
— ß! âîñêëèêíóëà Àíþòà, — ÿ, êðàñíѣòü! íî îíà òîò÷àñú æå ñäѣëàëà óñèëіå íàäú ñîáîþ, óñïîêîèëàñü è ïðèáàâèëà ñú óëûáêîé: — âû èõú íå çíàåòå, Áîëѣå äîñòîéíûõú è ïî÷òåííûõú ëþäåé íàéäåòñÿ íå ìíîãî.
— ß çàìѣ÷ó, ÷òî Àííà èõú íå âèäàëà ñú òѣõú ïîðú, êàêú ðåáåíêîìú åùå åå óâåçëè êú íàìú, ñêàçàëà ñú èðîíіåé Âàðâàðà Ïåòðîâíà îáðàùàÿñü êú áðàòó.
— Íî ÿ æèâî ïîìíþ èõú, ïðîäîëæàëà Àíþòà.
— Îñòàâèìú ýòîòú áåçöѣëüíûé ñïîðú, ñêàçàëú ãåíåðàëú. — Ñêàæè ìíѣ, òû æåëàåøü âûѣçæàòü âú ñâѣòú?
— Êîíå÷íî, ñêàçàëà Àíþòà.
— Ñú êѣìú æå, ñú ýòèìú äÿäåé èçú Ê**, èëè ñú åãî æåíîé òû äóìàåøü ïîÿâèòüñÿ âú îáùåñòâѣ?
— Î íѣòú, ñêàçàëà Àíþòà, — ìîè ðîäíûå ëþäè ïðîñòûå, âú ñâѣòѣ íå æèëè, åãî íå çíàþòú, îíè ñàìè íå çàõîòÿòú; ÿ ìîãó âûѣçæàòü òîëüêî ñú òîþ, êîòîðàÿ âîñïèòàëà ìåíÿ, ñú òåòóøêîé Âàðâàðîé Ïåòðîâíîé.
— Æèòü ñî ìíîþ íå õî÷åøü, à âûѣçæàòü õî÷åøü, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú èðîíіåé è äîñàäîé.
— Äà, ñêàçàëà Àíþòà âñòàâàÿ è ïîäõîäÿ êú íåé, — æåëàþ è óâѣðåíà, ÷òî âû ìíѣ íå îòêàæåòå. Òåòóøêà, íå óëûáàéòåñü òàêîþ íåäîáðîþ óëûáêîé; äà, âû íå îòêàæåòåñü ðóêîâîäèòü ìåíÿ. Êòî ëó÷øå âàñú çíàåòú ñâѣòú è åãî òðåáîâàíіÿ è óñëîâіÿ, êòî ëó÷øå âàñú ñóìѣåòú ïîñòàâèòü ìåíÿ âú íåìú íà íàñòîÿùóþ íîãó? Íåóæåëè âû ñîãëàñèòåñü, ÷òîáú ÿ âûѣçæàëà ñú ÷óæèìè. ß, êîíå÷íî, ëþáëþ Áѣëîðѣöêèõú, íî îíѣ ìíѣ ÷óæіÿ. Êíÿãèíÿ îõîòíî ñîãëàñèòñÿ âûâîçèòü ìåíÿ, íî ÿ âѣðþ òîëüêî âàøåé îïûòíîñòè è ïîѣäó íà áàëú òîëüêî ñú âàìè. È âû ñäѣëàåòå ýòî äëÿ òîé äѣâî÷êè, êîòîðóþ âîñïèòûâàëè ñú òàêîþ çàáîòëèâîñòіþ.
— Âîòú è êîí÷åíî, âîïðîñú ðѣøåíú êú îáùåìó óäîâîëüñòâіþ, âîñêëèêíóëú ãåíåðàëú äîáðîäóøíî è âåñåëî, — òû ïðîâåäåøü ëѣòî âú äåðåâíѣ ñú äÿäåé è åãî ñåìüåé, à íà çèìó âîçâðàòèøüñÿ êú òåòêàìú.
— Íѣòú, ñêàçàëà Àíþòà òâåðäî, — ÿ æåëàþ æèòü âú Ìîñêâѣ âú ñâîåìú äîìѣ, ñú ìîèìú äÿäåé è ñåìüåé ìîåé.
— Àíþòà, Àíþòà, âîñêëèêíóëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà è âú ãîëîñѣ åÿ ñëûøàëèñü ñëåçû, — òû õî÷åøü îñòàâèòü íàñú, ìåíÿ! Óæåëè ÿ ìàëî òåáÿ ëþáèëà, ìàëî áàëîâàëà?
È Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ïðîòÿíóëà êú Àíþòѣ ðóêè ñâîè è âú ýòîìú äâèæåíіè ñêàçàëàñü âñÿ òðåâîãà åÿ äîáðàãî ñåðäöà.
Àíþòà ñòðåìèòåëüíî âñêî÷èëà ñî ñâîåãî ñòóëà, õîëîäíîå âûðàæåíіå ñáѣæàëî ñú ëèöà åÿ — îíà ñòàëà íà êîëѣíà ïðåäú áîëüíîþ òåòêîé, âçÿëà ðóêè åÿ, ïîêðûëà èõú ïîöѣëóÿìè è çàãîâîðèëà íѣæíûìú, ïîëíûìú ÷óâñòâà ãîëîñîìú:
— Íèêîãäà íå çàáóäó ÿ ëþáâè âàøåé, íè âàøèõú íѣæíûõú ëàñêú. Íèêîãäà íå îñòàâëþ âàñú. Âñÿêîå óòðî èëè êîãäà âàìú òîëüêî áóäåòú óãîäíî ÿ áóäó ïðіѣçæàòü êú âàìú, ïîñòàðàþñü ðàçâëå÷ü âàñú, áóäó ðàçñêàçûâàòü, ÷òî âèäѣëà, ÷òî äѣëàëà, ãäѣ âåñåëèëàñü. Âàìú ñàìèìú áóäåòú ïðіÿòíѣå è ñêóêà ìåíüøå áóäåòú òîìèòü âàñú. Âѣäü ÿ çíàþ, ÷òî âû ñêó÷àåòå. ß ïðåäñòàâëþ âàìú ìîèõú ñåñòðèöú, Ìèòÿ ãîâîðèòú, ÷òî îäíà èçú íèõú êðàñàâèöà, à äðóãàÿ óìíèöà, è ÿ íàó÷ó èõú ëþáèòü âàñú è çàáàâëÿòü âàñú. ß çíàþ, ÷òî âû è Ìàøó ïîëþáèòå. Åå íåëüçÿ íå ïîëþáèòü. Âñ¸ ýòî âûøëî èçú òîãî, ÷òî âû èõú íå çíàåòå è âîîáðàçèëè, ÷òî ëþäè âú ïðîâèíöіè íå òàêіå æå ëþäè êàêú ìû. Îíè ëó÷øå è ñåðäå÷íѣå íàñú…
Àíþòà ãîâîðèëà ñú æàðîìú. Ãåíåðàëú îáðàòèëñÿ êú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ è ñêàçàëú âïîëãîëîñà, íî òàêú ÷òî Àíþòà ñëûøàëà:
— Mais elle est charmante! remplie de coeur et d'esprit. Elle vous fait honneur!
Ýòî ïîõâàëà Àíþòѣ îòú ñâѣòñêàãî è ïðèäâîðíàãî ÷åëîâѣêà ïîëüñòèëà Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ. Ëèöî åÿ íåìíîãî ïðîÿñíèëîñü. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà îáíÿëà Àíþòó, êîòîðàÿ ñѣëà íà ñêàìåéêó ó íîãú åÿ.
— C'est un plaisir de vous vois ainsi, ma nièce. Vous faite un bien joli tableau, ñêàçàëú ãåíåðàëú, ïîòîìú ïîñìîòðѣëú íà ÷àñû è ïðèáàâèëú: — Ìíѣ ïîðà. ß äîëæåíú âàñú îñòàâèòü, ïîãîâîðèòå, ïîñîâѣòóéòåñü, ñäѣëàéòå îáîþäíûÿ óñòóïêè. Çàâòðà ÿ ïðіѣäó è ìû îêîí÷àòåëüíî âñ¸ óñòðîèìú.
Îíú ðàñöѣëîâàëú ñåñòåðú, îïÿòü ïîöѣëîâàëú ðóêó Àíþòû, è ñî ñëîâàìè: une vraie nymphe, une déesse! âûøåëú ïîñïѣøíî èçú êîìíàòû.
— ß íå âèæó ïðè÷èíû çàâîäèòü ññîðû, ñêàçàëú ãåíåðàëú íà äðóãîé äåíü, êóøàÿ ñâîé êîôå âú äèâàííîé, îêðóæåííûé âñѣìè ñåñòðàìè. Ñòàðøàÿ è ìåíüøàÿ ãëÿäѣëè íà íåãî ñú óìèëåíіåìú è âîñòîðãîìú, Âàðâàðà Ïåòðîâíà áûëà ìðà÷íà è çàäóì÷èâà. — Ñåìåéíûÿ ññîðû, ñöåíû, ïðîäîëæàëú îíú, — âñå ýòî îäíî ìѣùàíñòâî. Ìîæíî ñäѣëàòü — äѣëàé, íåëüçÿ, ïîêîðèñü ëþáåçíî, de bonne grace, êàêú ãîâîðÿòú ôðàíöóçû, âîòú ïðàâèëî áëàãîâîñïèòàííûõú è ðîæäåííûõú ëþäåé, è ýòî ìîå ïðàâèëî. Çàêîíú çà Àííó. Ìû íå ìîæåìú óäåðæàòü åå ñèëîé, ñòàëî-áûòü íàäî ëþáåçíî ñîãëàñèòüñÿ èñïîëíèòü åÿ æåëàíіå. Êú ÷åìó ïîñëóæèòú íàøú îòêàçú, åñëè îíà ìîæåòú óѣõàòü, êîãäà çàõî÷åòú, íå ñïðîñÿñü íè ó êîãî.
— Ýòè Äîëèíñêіå ñìàíèëè åå, ýòî âѣðíî, âîñêëèêíóëà ñú ãíѣâîìú Âàðâàðà Ïåòðîâíà. — Èìú âûãîäíî æèòü ñú íåé, íà åÿ ñ÷åòú.
— Àõú, ma soeur, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — çà÷ѣìú îáèæàòü ëþäåé, íå çíàÿ íàâѣðíîå âèíîâàòû ëè îíè? ß äóìàþ, ÷òî Àíþòà ñú ñàìàãî ïåðâàãî äíÿ è äî ñåé ìèíóòû èìѣëà âú ìûñëÿõú óѣõàòü îòú íàñú êú Äîëèíñêèìú.
— Òàêú ïóñòü åå ѣäåòú êóäà õî÷åòú, âîñêëèêíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú âåëèêèìú íåãîäîâàíіåìú, — íî íà ìåíÿ óæü íå ðàç÷èòûâàåòú. ß íè çà ÷òî âûѣçæàòü ñú íåé íå ñîãëàøóñü.
— Ñîâñѣìú íåáëàãîðàçóìíî, ñêàçàëú åé áðàòú ñú âàæíîñòіþ è íåäîâîëüíûìú òîíîìú, — òåáÿ æå âñѣ îñóäÿòú. Îíà íà âèäó, äàæå âú Ïåòåðáóðãѣ çíàþòú î íåé, è ÷òî ñêàæóòú î òåáѣ, åñëè âîñïèòàâú åå, òû îòêàæåøüñÿ ââåñòè åå âú ñâѣòú. Mettre le monde dans la confidence d'une sotte affaire de famille, — jamais. ß íå ñîãëàñåíú íà òî, ÷òîáû òåáÿ îñìѣÿëè, è ïðîøó òåáÿ íå äѣëàòü òàêîé ãëóïîñòè.
— Ñîâåðøåííî âѣðíî, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — áðàòú ïðàâú è òû, ma soeur, ñàìà ýòî çíàåøü è ñêàçàëà íå ïîäóìàâú.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ìîë÷àëà. Ãåíåðàëú äîâîëüíûé ìîë÷àíіåìú, êàêú çíàêîìü ñîãëàñіÿ, ïðîäîëæàëú:
— Îíà ðѣøèëàñü óѣõàòü, ïóñòü æå îíà îñòàâèòú äîìú âàøú ñú ñîáëþäåíіåìú âñѣõú ïðèëè÷іé è ðîäñòâåííûõú, ëó÷øèõú îòíîøåíіé. Íå ìîæíî ëè óãîâîðèòü åå âçÿòü ñú ñîáîþ åÿ áûâøóþ ãóâåðíàíòêó, Àíãëè÷àíêó. Â÷åðà îíà ïîêàçàëàñü ìíѣ î÷åíü ïðåäñòàâèòåëüíîþ.
— ß íè âî ÷òî íå õî÷ó âñòóïàòüñÿ, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — êîãäà òû, áðàòú, ðѣøèëú, ÷òî âèíîâàòû ìû, à Àííà ïðàâà.
— Mais soyez donc raisonnable, ñêàçàëú íåòåðïѣëèâî ãåíåðàëú. — ß ñòàðàþñü óñòðîèòü âñå êú ëó÷øåìó!.. Voilá encore une idée qui me vient: — ÿ ñäѣëàþ åùå ïîïûòêó è ïîñòàðàþñü ïðåëüñòèòü åå. Ïîøëèòå çà íåé.
— Àííà, ñêàçàëú ãåíåðàëú, êîãäà Àíþòà âîøëà âú êîìíàòó, — ìíѣ ïðèøëà íîâàÿ ìûñëü âú ãîëîâó, äðóãàÿ êîìáèíàöіÿ. ß óâѣðåíú, ÷òî ñú òâîèìú âîñïèòàíіåìú, ëèöîìú, ñòàíîìú (îíú íå óòåðïѣëú è ïîâòîðèëú: taille de nymphe) òû ïðîèçâåäåøü áîëüøîå âïå÷àòëѣíіå è áóäåøü èìѣòü ãðîìàäíûé óñïѣõú âú ñâѣòѣ. Ìîñêâà, äðóãú ìîé, íå áîëüøå êàêú äåðåâíÿ áîëüøèõú ðàçìѣðîâú, è âåñü âàøú çäѣøíіé áîëüøîé ñâѣòú íå áîëѣå âîòú ýòîãî íàïåðñòêà. (Îíú èãðàëú íàïåðñòêîìú Ëèäіè è ðàçñìѣÿëñÿ.) Òû ïòèöà áîëüøàãî ïîëåòà, òåáѣ íàäî ïðîñòîðú, ÷òîáû âçìàõíóòü ïðåëåñòíûìè êðûëàìè è âçëåòѣòü âûñîêî. Ïðîâåäè ëѣòî âú äåðåâíѣ, ñú äÿäåé, à çèìîé ïðіѣçæàé êî ìíѣ âú Ïåòåðáóðãú. Åñëè òû õî÷åøü æèòü âú ñâîåìú áîëüøîìú Ïåòåðáóðãñêîìú äîìѣ, ìû ìîæåìú óñòðîèòü è ýòî. Ìû ïîëüçóåìñÿ ìèëîñòÿìè äâîðà; ìîÿ æåíà ñú ðàäîñòіþ ïðåäñòàâèòú òåáÿ êî äâîðó è áóäåòú âûâîçèòü òåáÿ. Çà óñïѣõú ÿ ðó÷àþñü.
— Íî, äÿäÿ, ÿ íå çàáî÷óñü îáú óñïѣõѣ. Áëàãîäàðþ âàñú.
— Íî î ÷åìú æå òû çàáîòèøüñÿ?
— ß õî÷ó æèòü âú ñåìüѣ, ñú ìîèìè.
— Îäíàêî òû æåëàåøü âûѣçæàòü âú ñâѣòú! Êàêiå âûѣçäû âú Ìîñêâѣ? Çäѣñü íѣòú íè îäíîãî äîìà ïðèëè÷íî è êîíôîðòàáåëüíî óñòðîåííàãî è âàøè áàëû òàêú íè÷òîæíû, òàíöîâàòü íå ñú êѣìú! Rien que des gamins!
— ß æåëàþ âûѣçæàòü, ÷òîáû âåñåëèòüñÿ, à ó ìåíÿ åñòü áëèçêіå çíàêîìûå ñú äѣòñòâà. Ñú ýòèìè gamins ÿ åùå òàíöîâàòü ó÷èëàñü è âñѣ îíè ìíѣ áëèçêіå çíàêîìûå. ß íå õî÷ó ѣõàòü âú Ïåòåðáóðãú, îñòàâèòü âñѣõú, êîãî ÿ ëþáëþ, è òåòóøåêú âú îñîáåííîñòè.
— Ñïàñèáî, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — íà äîáðîìú ñëîâѣ. Óѣõàòü âú Ïåòåðáóðãú çíà÷èëî áû ñîâñѣìú íàñú ïîêèíóòü. Ïî êðàéíåé ìѣðѣ âú Ìîñêâѣ, õîòÿ è âú ðàçíûõú äîìàõú, ÿ áóäó âèäѣòü òåáÿ âñÿêіé äåíü.
— Êîíå÷íî òàêú, ñêàçàëà Ëèäіÿ. — Àõú, Àíþòà, íå îñòàâëÿé íàñú, íå çàáûâàé, ÷òî ìû áåçú òåáÿ îñòàíåìñÿ ñîâñѣìú îäíѣ.
— Íèêîãäà, ñêàçàëà Àíþòà, — ÿ âàñú íå îñòàâëþ.
— Çàâòðà ÿ íåïðåìѣííî äîëæåíú óѣõàòü âú Ïåòåðáóðãú, ñêàçàëú ãåíåðàëú, — íî ïðåæäå îòúѣçäà åùå ðàçú ÿ äîëæåíú ïåðåãîâîðèòü ñú òîáîþ, ìèëàÿ Àííà. ß äàþ òåáѣ öѣëûÿ ñóòêè íà ðàçìûøëåíіå. Âçâѣñü, ìîé äðóãú, ìîå ïðåäëîæåíіå è ðѣøèñü. Ïîâѣðü ìíѣ, ïðåíåáðåãàòü èìú íåëüçÿ. Òâîÿ íàñòîÿùàÿ ñôåðà Ïåòåðáóðãú è ðàíî èëè ïîçäíî òû áóäåøü áëèñòàòü òàìú! Ëó÷øå ðàíüøå, ÷ѣìú ïîçäíѣå! À òåïåðü ïðîùàéòå, ìíѣ ïîðà!
Îíú ïîñïѣøíî ïðîñòèëñÿ ñú ñåñòðàìè è áûñòðî, ãðåìÿ øïîðàìè ïîøåëú ïî øèðîêèìú, âûñîêèìú ãîñòèíûìú. Îíú âñåãäà êóäà-òî ñïѣøèëú, êîãäà ïðіѣçæàëú âú Ìîñêâó. Âíѣ Ïåòåðáóðãà îíú ÷óâñòâîâàëú ñåáÿ êàêú ðûáà, êîòîðóþ âûòàùèëè èçú âîäû.
Äѣëî èäåòú íà ëàäú, ïîäóìàëà Àíþòà, óõîäÿ íà âåðõú; îíà çàìѣòèëà, ÷òî åÿ ïðèñóòñòâіå ðàçäðàæàëî Âàðâàðó Ïåòðîâíó è ìàëî îñòàâàëàñü ñú òåòêàìè.
Ãåíåðàëú îáѣäàëú äîìà è ïðîñèäѣëú ñú ñåñòðàìè äî äåâÿòè ÷àñîâú âå÷åðà. Îíú îæèâëåííî ðàçñêàçûâàëú èìú ïåòåðáóðãñêіÿ íîâîñòè îáùåñòâåííûÿ, ïîëèòè÷åñêіÿ è ñâѣòñêіÿ, ãîâîðèëú î áàëàõú, î ïûøíîñòè äâîðà è áëåñêѣ ñâѣòà, îáú èòàëüÿíñêîé îïåðѣ è ÷óäåñàõú èñêóññòâà âú Ýðìèòàæѣ, èáî óçíàëú, ÷òî Àíþòà ñòðàñòíàÿ îõîòíèöà ðèñîâàòü. Îíú âñÿ÷åñêè ñòàðàëñÿ ïðåëüñòèòü åå èçîáðàæàÿ ïåòåðáóðãñêóþ æèçíü. Âú äåâÿòü ÷àñîâú îíú óѣõàëú íà âå÷åðú.
— Òàêú êàêú æå, Àííà, ñêàçàëú îíú åé íà äðóãîé äåíü, óëûáàÿñü.
— Âñå òàêú æå, ñêàçàëà îíà, òîæå óëûáàÿñü.
— Ìû ðѣøèëè, ÷òî òû ëѣòî ïðîæèâåøü âú äåðåâíѣ, à çèìó…
— Âú Ìîñêâѣ, ïîäñêàçàëà îíà, — ñú äÿäåé, âú ìîåìú äîìѣ. Äÿäÿ Äîëèíñêіé ñîãëàñèòñÿ áûòü ìîèìú ïîïå÷èòåëåìú, âìѣñòѣ ñú âàìè.
Îíú âçãëÿíóëú çîðêî.
— Ïî çàêîíó, ñêàçàëú îíú, òû èìѣåøü ïðàâî óïðàâëÿòü ñàìà è ïîòîìó ÿ îòêàçûâàþñü…
— Íѣòú, ïðîøó âàñú, ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ, ñëèøêîìú ìîëîäà è óïðàâëÿòü íå áåðóñü. Ïðîøó âàñú ïîïðåæíåìó çàíèìàòüñÿ ìîèìè äѣëàìè. Ó ìåíÿ åñòü è äðóãàÿ äî âàñú ïðîñüáà. Äàéòå ìíѣ äåíåãú, îíѣ ìíѣ íåîáõîäèìû äëÿ îòúѣçäà. ß äî ñèõú ïîðú íèêîãäà íå èìѣëà âú ðóêàõú íè åäèíàãî ãðîøà. Ìíѣ íå äàâàëè äàæå êàðìàííûõú äåíåãú. Òàêú æèòü î÷åíü ñêó÷íî… ß ÷òîáû ïîäàòü âú öåðêîâü èëè áѣäíîìó äîëæíà áûëà ïðîñèòü ìåëî÷è.
Ãåíåðàëú âçãëÿíóëú íà ñåñòðó è ïîêà÷àëú ãîëîâîé óêîðèçíåííî.
— Ó íåÿ âñåãî áûëî ñú èçëèøêîìú, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Ýòî ïðàâäà, ïîäòâåðäèëà Àíþòà, — íî òåïåðü ìíѣ íàäî äåíåãú äëÿ æèçíè âú äåðåâíѣ.
— Íåñîìíѣííî. Íûí÷å âå÷åðîìú òû èõú ïîëó÷èøü, Êðîìѣ òîãî, òåáѣ íàäî ýêèïàæè: êàðåòó: êîëÿñêó, ëîøàäåé. Òàìú íè÷åãî íѣòú, òàìú òðèäöàòü ëѣòú íèêòî íå æèëú. ß ïðèêàæó, âñ¸ áóäåòú êóïëåíî è èñïðàâëåíî.
— Äÿäÿ, ñêàçàëà Àíþòà, — ÿ äàâíî æåëàþ ѣçäèòü âåðõîìú. Ìíѣ õîòѣëîñü áû èìѣòü ñìèðíóþ âåðõîâóþ ëîøàäü, è äëÿ áðàòüåâú òàêæå. Èõú äâîå, è êàáðіîëåòú èëè ïàíüå âú ÷åòûðå ìѣñòà, äëÿ òåòóøêè è ñåñòðèöú.
Ãåíåðàëú çàñìѣÿëñÿ:
— Âñ¸ áóäåòú. Cela ne souffre aucune defficueté!
— Êú ÷åìó ýòî âåðõîâàÿ ѣçäà? äѣëî íå äѣâè÷üå, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà. — Îòåöú íèêîãäà íàìú ýòîãî íå äîçâîëÿëú.
— Îò÷åãî æå? Íûí÷å âñѣ ѣçäÿòú âåðõîìú, à âú Ïåòåðáóðãѣ âñѣ Âûñîêіÿ Îñîáû. ß ñ÷èòàþ que c'est très convenable. Ëîøàäü áóäåòú ñìèðíàÿ. Åùå ñëîâî: ìû âñå æåëàåìú, ÷òîáû òû âçÿëà ñú ñîáîþ ìèññú, ìèññú… êàêú åå çîâóòú, Àíãëè÷àíêó?
— Ìèññú Äæåìñú; åñëè ýòî âàìú óãîäíî, ñêàçàëà Àíþòà, — ÿ ñú óäîâîëüñòâіåìú ïðèãëàøó åå, êàêú êîìïàíіîíêó.
— Mais elle est vraiment charmante, ñêàçàëú îïÿòü ãåíåðàëú è ïîäóìàëú: «Îíà, ýòî êðàñîòî÷êà óõîäèòú èçú ýòîãî ïóñòàãî, òåìíàãî, äîìà — óõîäèòú ñú ôîðìàìè, à ÿ áû íà åÿ ìѣñòѣ óáѣæàëú áåçú îãëÿäêè». È îíú ñõîäèëú ïî ñòóïåíÿìú øèðîêîé ëѣñòíèöû íàïѣâàÿ êàêóþ-òî áðàâóðíóþ àðіþ.
À Àíþòà âçáѣæàëà íà âåðõú, ïîçâàëà ñâîþ ãîðíè÷íóþ, íàïèñàëà òåëåãðàììó è îòäàëà åé.
— Ïîñëàòü ñåé÷àñú! ñêàçàëà îíà îòðûâèñòî.
— Áåçú ïîçâîëåíіÿ òåòóøêè ÿ íå ñìѣþ, îòâѣ÷àëà Ѳåíÿ.
— Îòíåñè êú íåé, ñêàçàëà Àíþòà.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà íå âçÿëà òåëåãðàììû, íå âçãëÿíóëà äàæå íà íåå è ñêàçàëà êîðîòêî Ѳåíѣ:
— Ïîñëàòü.
Òåëåãðàììà ñîñòîÿëà èçú íѣñêîëüêèõú ñëîâú:
Ê**. Äîëèíñêîìó. ß æäó âàñú âñѣõú âú Ìîñêâó êú 27 ìàÿ, êîìíàòû äëÿ âàñú âçÿòû âú ãîñòèíèöѣ Äþñî. Ýêèïàæú áóäåòú æäàòü âàñú íà âîêçàëѣ. Òåëåãðàôèðóéòå äåíü è ÷àñú ïðіѣçäà. Äóáðîâèíà.Ãëàâà VIII.
Öѣëûÿ äâѣ íåäѣëè æèëà Àíþòà, ÷óâñòâóÿ êàæäûé äåíü áîëѣå è áîëѣå, ÷òî íåòåðïѣíіå óâèäѣòü îïÿòü ñâîèõú çàѣäàëî åå. Ïîëîæåíіå åÿ âú äîìѣ òåòîêú ñîâåðøåííî èçìѣíèëîñü; èçú ðåáåíêà, êîòîðûìú óïðàâëÿëè Âàðâàðà Ïåòðîâíà è ìèññú Äæåìñú íåîãðàíè÷åííî, îíà ñäѣëàëàñü âäðóãú ìîëîäîþ äѣâóøêîé, ðàñïîëàãàâøåþ ñâîèìú âðåìåíåìú è îò÷àñòè ñâîèìè ïîñòóïêàìè. Îíà ïèñàëà ïèñüìà êú äÿäѣ è Ìàøѣ, ïîëó÷àëà îòú íèõú îòâѣòû è íèêòî íå äîòðîãèâàëñÿ äî åÿ ïèñåìú. Îíà ìîãëà ïîñûëàòü Àíäðåÿ ïî ñâîåìó óñìîòðѣíіþ è ïðèêàçàòü âú äîìѣ âñå, ÷òî õîòѣëà. Âú ðóêàõú åÿ, äóìàëà îíà, ñòîëüêî äåíåãú, ñòîëüêî äåíåãú, ÷òî îíà íèêîãäà íå ñóìѣåòú èõú èñòðàòèòü. Ãåíåðàëú Áîãóñëàâîâú ïðèñëàëú åé ñú óïðàâèòåëåìú øåñòü òûñÿ÷ú.
Óïðàâëÿþùіé ñú íèçêèìè ïîêëîíàìè îáúÿñíèëú, ÷òî åìó ïðèêàçàíî îòú îïåêóíà ãåíåðàëà Áîãóñëàâîâà äîñòàâëÿòü âñ¸ íåìåäëåííî ïî ïåðâîìó ïðèêàçàíіþ åÿ ñіÿòåëüñòâà. Ãîâîðÿ ñú óïðàâèòåëåìú, Àíþòà âíóòðåííî áûëà ÷ðåçâû÷àéíî ñìóùåíà è ðîáѣëà, íî óïîòðåáèëà âñþ ñâîþ âîëþ, ÷òîáû íå îáíàðóæèòü ñâîåãî çàìѣøàòåëüñòâà. Ýòî âïîëíѣ óäàëîñü åé, è óïðàâèòåëü âûíåñú òàêîå âïå÷àòëѣíіå, ÷òî êíÿæíà õîòÿ è ìîëîäà, íî âèäíî, ÷òî ó íåÿ ãîëîâà è ñâîÿ âîëÿ. Ãîâîðèòú âѣæëèâî, íî êðàòêî è îïðåäѣëèòåëüíî. Äà, áóäåòú íàñòîÿùàÿ ãîñïîæà! çàêëþ÷èëú îíú ñâîè ðàçìûøëåíіÿ.
Ïðîøåëú è ìàé, êàêú âñå ïðîõîäèòú íà ñâѣòѣ, è Àíþòà ïîëó÷èëà äåïåøó, ÷òî çàâòðà âú äåñÿòü ÷àñîâú óòðà Äîëèíñêіé ñú ñåìåéñòâîìú ïðіѣäóòú âú Ìîñêâó.
Àíþòà âñòðåïåíóëàñü êàêú çàñòèãíóòàÿ âðàñïëîõú ïòè÷êà. Ñåðäöå åÿ çàáèëî òðåâîãó, áóäòî îíà êàæäûé äåíü íå æäàëà ýòîé òåëåãðàììû. Îíà òîò÷àñú âñêî÷èëà ñú òàêîþ æèâîñòіþ, ÷òî ìèññú Äæåìñú óäèâëåííî ïîñìîòðѣëà íà íåå è íå ìîãëà íå ïðîìîëâèòü òîíîìú äðóæåñêàãî óïðåêà.
— My dear! my dear!
— Ïàïà ïðіѣçæàåòú çàâòðà, ñêàçàëà åé Àíþòà ïî àíãëіéñêè. Íà ýòîìú ÿçûêѣ îíà âñåãäà çâàëà ïàïî÷êó: ïàïà.
Àíþòà ïîçâîíèëà.
— Ìàêñèìà, ñêàçàëà îíà ñú íåòåðïѣíіåìü âîøåäøåé Ѳåíѣ. — ×òî æå òû ñòîèøü, Ìàêñèìà äâîðåöêàãî! Çàìѣòèâú ñàìà, ÷òî ãîâîðèòú ïîñïѣøíî, Àíþòà ïîñòàðàëàñü óñïîêîèòüñÿ.
Âñêîðѣ ïðèøåëú è äâîðåöêіé.
— Ìàêñèìú, ñêàçàëà ëàñêîâî Àíþòà, — çàâòðà âú äåâÿòü ÷àñîâú íàéìèòå ëó÷øóþ êàðåòó, ñëûøèòå, ëó÷øóþ, ñú õîðîøèìè ëîøàäüìè è ëàêåÿ, î÷åíü õîðîøàãî ëàêåÿ…
— Ðàçâѣ ó íàñú èõú ìàëî, âàøå ñіÿòåëüñòâî, ñêàçàëú Ìàêñèìú, — ÷òî íàíèìàòü ïðèêàçûâàåòå.
— Ýòî íå ìíѣ, Ìàêñèìú: äÿäþøêà ìîé, òåòóøêà è âñѣ ìîè áðàòöû è ñåñòðèöû ïðіѣçæàþòú çàâòðà, è èìú íàäî íà ïåðâîå âðåìÿ íàíÿòü õîðîøàãî ëàêåÿ. Ýêèïàæè íàäî âûñëàòü íà Ñìîëåíñêіé âîêçàëú, ÷åòûðåõìѣñòíóþ êàðåòó, êîëÿñêó è èçâîùèêîâú äëÿ ñóíäóêîâú.
— Ëîìîâàãî, âàøå ñіÿòåëüñòâî?
— Ëîìîâàãî; êàêú çíàåòå ëó÷øå, òàêú è ðàñïîðÿäèòåñü è ÷òîáû âú äåâÿòü ÷àñîâú äëÿ ìåíÿ çàëîæåíà áûëà òåòóøêèíà êàðåòà.
— Ñëóøàþ.
Àíþòà ñîøëà âíèçú ñіÿþùàÿ. Òåòêè òîò÷àñú çàìѣòèëè åÿ ðàäîñòü è óãàäàëè.
— Òâîé äÿäÿ ïðіѣçæàåòú? ñïðîñèëà ó íåÿ Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— Äà, çàâòðà. ß ðàñïîðÿäèëàñü ýêèïàæàìè è æåëàëà áû, îíà îáðàòèëàñü êú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ, êîòîðîé ëèöî îìðà÷èëîñü ïðè èçâѣñòіè î ïðіѣçäѣ äÿäè, — è æåëàëà áû âñòðѣòèòü èõú íà âîêçàëѣ, ìîæíî?
— Òû îñòàâëÿåøü íàñú, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñóõî, — è âûõîäèøü èçú-ïîäú ìîåé âëàñòè, ÷òî æå ñïðàøèâàòü, äѣëàé êàêú õî÷åøü. Òû, êàæåòñÿ, ïòèöà âîëüíàÿ — åùå êðûëüÿ íå îòðîñëè, à óæü èçú ãíѣçäà âûïîðõíóëà.
Àíþòà ïîäóìàëà, ÷òî íå èçú ãíѣçäà âûïàðõèâàåòú îíà, à èìåííî âú ãíѣçäî ñâîå òåïëîå âîçâðàùàåòñÿ, íî ñìîë÷àëà íå æåëàÿ ðàçäðàæàòü òåòêó, è îòâѣ÷àëà êðîòêî.
— Ïîêà ÿ ó âàñú âú äîìѣ, ÿ áåçú âàøåãî ïîçâîëåíіÿ íè÷åãî íå ñäѣëàþ, òàêú æå êàêú âú ñîáñòâåííîìú ìîåìú äîìѣ ÿ áåçú ïîçâîëåíіÿ ïàïî÷êè òîæå íè÷åãî íå ñäѣëàþ.
— À åñëè ÿ ñêàæó òåáѣ, ÷òî ñ÷èòàþ, ÷òî âú òîëïѣ âñÿêàãî íàðîäà íà âîêçàëàõú òåáѣ ñîâñѣìú íå ìѣñòî, ÷òî æü òû ïîñëóøàåøüñÿ, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú ëåãêîþ íàñìѣøêîé, — ïîñëóøàåøüñÿ ìåíÿ è îñòàíåøüñÿ äîìà?
— Êîíå÷íî ïîñëóøàþñü è îñòàíóñü äîìà, îòâå÷àëà Àíþòà; — ïîçâîëüòå ìíѣ ïîçâîíèòü. Îíà ïîçâîíèëà, âîøåëú ëàêåé.
— Ñêàæèòå Ìàêñèìó, ÷òî êàðåòû âú äåâÿòü ÷àñîâú íå íóæíî. ß íå âûѣäó òàêú ðàíî. Âú êîòîðîìú ÷àñó ìîãó ÿ ïîѣõàòü âú ãîñòèíèöó Äþñî, ãäѣ ïàïî÷êѣ ñú ñåìüåé âçÿòû êîìíàòû?
— ×àñú îòú ÷àñó íå ëåã÷å — ïî ãîñòèíèöàìú è òðàêòèðàìú. Ðàçâѣ òâîé äÿäÿ íå ìîæåòú ñàìú ñþäà ïðіѣõàòü?
— Íѣòú, òåòóøêà, óìîëÿþ âàñú. Ìíѣ íå ñëѣäóåòú æäàòü åãî, ÿ äîëæíà ñàìà ѣõàòü êú íåìó. Êîíå÷íî, ÿ âîçüìó ìèññú Äæåìñú.
— Êàêú ÿ íå ëþáëþ ýòèõú îòåëåé, âú êîððèäîðàõú è íà ëѣñòíèöѣ êîòîðûõú âñòðѣ÷àåòñÿ Áîãú âѣñòü êòî. Ìîëîäîé äѣâèöѣ òàìú íå ìѣñòî. Âú íàøè ãîäû íèêîãäà áû íàñú íå îòïóñòèëè âú òðàêòèðû.
— Îäíàêî, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, âèäÿ ðàçñòðîåííîå ëèöî Àíþòû, — åé íåïðåìѣííî íàäî âñòðѣòèòü äÿäþ — ýòîãî äàæå òðåáóåòú âѣæëèâîñòü, íå ãîâîðÿ óæå î åÿ ðîäñòâåííûõú îáÿçàííîñòÿõú è íѣæíîé êú íåìó ëþáâè.
— ß íå ìѣøàþ, — íî ñú óñëîâіåìú, ïóñòü ñú íåé ïîѣäóòú è ìèññú Äæåìñú è Ëèäіÿ, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Òåòÿ, ïîæàëóñòà, îáðàòèëàñü Àíþòà êú Ëèäіè. Íî âîïðîñú è ïðîñüáà áûëè íåóìѣñòíû: Ëèäіÿ áûëà âú âîñòîðãѣ, ÷òî ïîѣäåòú ñú Àíþòîé, óâèäèòú ýòîãî ïàïî÷êó, ñòîëü îáîæàåìàãî è î êîòîðîìú îíà ñòîëüêî ñëûøàëà, óâèäèòú âñå ñåìåéñòâî è ïîñìîòðèòú êàêú âñѣ îíè âñòðѣòÿòú Àíþòó.
Ñïàëà-ëè Àíþòà ýòó íî÷ü, âñòðѣòèëà-ëè îíà çîðþ ýòîãî ñ÷àñòëèâàãî äíÿ, äíÿ, î êîòîðîìú îíà ìå÷òàëà âú ïðîäîëæåíіå øåñòè ëѣòú? Êîãäà ãîðüêî ïëàêàëà îíà ïðåäàâàÿñü äѣòñêîé ïå÷àëè, êîãäà ðàäîâàëàñü äѣòñêîþ ðàäîñòіþ, êàêú ñòðàñòíî ñòðåìèëàñü îíà ïîäѣëèòü è ýòó ïå÷àëü, è ýòó ðàäîñòü ñî ñâîèìè, êàêú ñòðàñòíî ìå÷òàëà îíà î ñâèäàíіè ñú íèìè! È âîòú îíî ýòî ñâèäàíіå, íàêîíåöú íàñòóïèëî!
— Íûí÷å! íûí÷å, òâåðäèëà Àíþòà ïðî ñåáÿ îäѣâàÿñü íàñêîðî. Îäíàêî ñïѣøèòü áûëî íåêóäà: ïîѣçäú ïðèõîäèëú âú äåñÿòü ÷àñîâú, ïðåæäå îäèííàäöàòè îíè íå ìîãëè áûòü âú ãîñòèíèöѣ, à òàêú êàêú ïîѣäåòú îíà íå îäíà, òî è íå õîòѣëà èõú çàñòàòü íåóáðàííûìè ñú äîðîãè. Èìú íàäî äàòü âðåìÿ îäѣòüñÿ, äóìàëà îíà, ïðåäóïðåäèòü èõú ïî÷åìó îíà íå ïðіѣõàëà èìú íà âñòðѣ÷ó è ÷òî ïðіѣäåòú êú íèìú ñú òåòêîé è Àíãëè÷àíêîé. Îïÿòü ïîñëàëà îíà ãîíöà çà Ìàêñèìîìú. Îíú ÿâèëñÿ.
— Ãîëóá÷èêú Ìàêñèìú, ñêàçàëà Àíþòà ëàñêîâî, — ñäѣëàé ìíѣ óäîâîëüñòâіå, ïîѣçæàé ñàìú è îòäàé ýòó çàïèñêó ìîåìó äÿäþøêѣ Äîëèíñêîìó. Òû óçíàåøü åãî ïîòîìó, ÷òî îíú ïðіѣäåòú ñú ñåìåéñòâîìú, òðåìÿ âçðîñëûìè äî÷åðüìè, ñòóäåíòîìú è âñѣ âú ãëóáîêîìú òðàóðѣ… Äà âѣäü òû ìîåãî áðàòöà ñòóäåíòà çíàåøü, çäѣñü ó ìåíÿ âèäàëú.
— Çíàþ, âàøå ñіÿòåëüñòâî, êàêú íå çíàòü Äèìèòðіÿ Íèêîëàåâè÷à Äîëèíñêàãî.
— Íó, è ïðåêðàñíî. Îòäàé äÿäþøêѣ îòú ìåíÿ ýòó çàïèñêó è ïðîâîäè èõú âñѣõú äî ýêèïàæà. Ïîìîãè èìú ñäàòü âåùè, îíè âú Ìîñêâѣ íå áûâàëè, ÷òîáú ó íèõú ÷åãî íå óêðàëè.
— Áóäüòå ïîêîéíû, ÿ óæü âñå ñäѣëàþ, êàêú äîëæíî áûòü. À ãäѣ îíè èçâîëÿòú îñòàíîâèòüñÿ?
— Èìú âçÿòû êîìíàòû âú ãîñòèíèöѣ Äþñî.
— ß èõú òóäà è ñîïðîâîæäàòü áóäó, ñêàçàëú âàæíî Ìàêñèìú.
— Áëàãîäàðþ òåáÿ, ìèëûé Ìàêñèìú, ÿ íà òåáÿ íàäѣþñü, çíàþ ÷òî âñå áóäåòú ñäѣëàíî õîðîøî, ïðèëè÷íî. Äÿäþøêà ÷åëîâѣêú ïîæèëîé.
— Íå âú ïåðâîé, íå âú ïåðâîé, âàøå ñіÿòåëüñòâî, ñêàçàëú Ìàêñèìú óõîäÿ. — Áóäüòå ïîêîéíû!
Àíþòà îñòàëàñü ñî ñâîèìú íåòåðïѣíіåìú. Îíà ðѣøèëàñü ѣõàòü êú ñâîèìú ïîñëѣ çàâòðàêà, ñëѣäñòâåííî ÷àñó âî âòîðîìú.
«Ðàçâѣ íèêîãäà íå ïðîéäóòú ýòè ÷åòûðå ÷àñà? òåïåðü òîëüêî äåñÿòü ÷àñîâú, äóìàëà Àíþòà, ïðèñòàëüíî ñìîòðÿ íà ñòðѣëêó ñâîèõú áîëüøèõú ñòѣííûõú ÷àñîâú, âèñѣâøèõú âú áûâøåé åÿ êëàññíîé, è ñâѣðÿÿ èõú ñî ñâîèìè ìàëåíüêèìè ÷àñèêàìè, êîòîðûå âûíóëà èçú-çà ïîÿñà. ×åòûðå ÷àñà. ×òî ÿ áóäó äѣëàòü? ÷èòàòü — íå ìîãó! Ðàáîòàòü?»…
Îíà âçÿëà êàíâîâóþ, øåðñòÿìè ðàñøèòóþ íåîêîí÷åííóþ ïîäóøêó è ñäѣëàëà íѣñêîëüêî ñòåæêîâú, íî îòëîæèëà åå âú ñòîðîíó.
«Íå ìîãó, ñêàçàëà îíà ïðî ñåáÿ, ðóêè äðîæàòú è ñ÷èòàòü óçîðà íå ìîãó — âú ãëàçàõú ðÿáèòú.».
Îíà âûíóëà ÷àñû.
Ïðîøëî òîëüêî òðè ìèíóòû.
«Ýòî óæàñíî! À æäàòü íàäî ÷åòûðå ÷àñà! íѣòú, ÿ íå âú ñîñòîÿíіè. Ïîéäó êú êîìó-íèáóäü, êú êîìó? Êú ìèññú Äæåìñú. Íѣòú, áóäåòú ãîâîðèòü ÷òî íå óìѣþ âëàäѣòü ñîáîþ. Íåïðàâäà ýòî, óìѣþ. Êú òåòóøêàìú? òåòÿ Ñàøà âú ïîñòåëè è êú íåé âú ýòîòú ÷àñú íå ïóñêàþòú íèêîãî — òåïëûÿ êàòàïëàçìû ñòàâÿòú, ðàñòèðàþòú è ïà÷êàþòú!.. ýòà òàêàÿ èñòîðіÿ è òîðæåñòâåííàÿ è òîìèòåëüíàÿ!»… Àíþòà óëûáíóëàñü. «Êú òåòѣ Ëèäіè? îíà çàíèìàåòñÿ ñâîèìú òóàëåòîìú, íàâåðòûâàåòú íà ñåáÿ öѣëûé àðøèíú ÷óæîé êîñû è òåðïѣòü íå ìîæåòú, ÷òîáû âú ýòî âðåìÿ êú íåé ïðèõîäèëè. Òîæå èñòîðіÿ òîðæåñòâåííàÿ! Êú êîìó æå èäòè? Àõú, êú Àðèíѣ Âàñèëüåâíѣ!..».
È Àíþòà íàïðàâèëàñü âú ñâѣòåëêó Àðèíû Âàñèëüåâíû. Åÿ òàìú íå áûëî, à áîëüøàÿ êíèãà ×åòіé-Ìèíåé ðàñêðûòàÿ ëåæàëà íà ñòîëѣ. Î÷êè ïðîñòûÿ, ìѣäíûÿ ëåæàëè íà ðàñêðûòîé êíèãѣ. Àíþòà ñѣëà.
«Âѣðíî ïî õîçÿéñòâó ñòàðóøêà õëîïî÷åòú. ß ïîäîæäó åå!!
Ìàøèíàëüíî ãëàçà Àíþòû óïàëè íà ñëѣäóþùіÿ ñòðîêè:
Áëàæåíè ìèëîñòèâіè, ÿêî òіè ïîìèëîâàíè áóäóòú…Îíà ïðî÷ëà ñëîâà ýòè, ïîäóìàëà, ïîâåðíóëà ñòðàíèöó è óâèäѣëà, ÷òî òî áûëî æèòіå Ôèëàðåòà Ìèëîñòèâàãî. Âú îæèäàíіè Àðèíû Âàñèëüåâíû îíà ïðèíÿëàñü ÷èòàòü åãî è ïðî÷ëà óæå äî ïîëîâèíû, êîãäà ñòàðóøêà âîøëà âú êîìíàòó.
— Çäðàâñòâóéòå, Àðèíà Âàñèëüåâíà, ìåíÿ çàõâàòèëî òàêîå íåòåðïѣíіå ѣõàòü íà ñâèäàíіå ñú ïàïî÷êîé è ìîåþ ñåìüåé, ÷òî ïîêà ÿ íå çíàëà ÷òî ñú ñîáîé äѣëàòü è ïðèøëà êú âàìú.
— Ìèëîñòè ïðîñèìú, ìîÿ ìèëàÿ êíÿæíà.
— À âàñú íå áûëî è ãëàçà ìîè óïàëè âîòú íà ýòè ñòðîêè, è ÿ ïðèíÿëàñü ÷èòàòü. Êàêîå æèòіå! Ýòî ïðåëåñòü!
— Ïðåëåñòü? ñêàçàëà êà÷àÿ íåäîâîëüíî ãîëîâîé Àðèíà Âàñèëüåâíà, — áàðû-òî âñå ïî ñâîåìó, à ìû ãîâîðèìú: ïðåëåñòü äüÿâîëüñêàÿ, è î æèòіè òàêú ãîâîðèòü íå ïðèãîæå.
— ß õîòѣëà ñêàçàòü, ÷òî èíòåðåñíî, ÷òî ïîó÷èòåëüíî, ïîïðàâèëàñü Àíþòà.
— ß çíàþ, ÷òî âû õîòѣëè ñêàçàòü — èìåííî ïîó÷èòåëüíî, îñîáåííî âàìú, ïîòîìó äåíåãú ó âàñú ñëèøêîìú ìíîãî. Íî íà âñå Áîæіÿ âîëÿ, îäíîãî èñïûòûâàåòú, äàåòú ñëèøêîìú ìíîãî, äðóãàãî èñïûòûâàåòú — äàåòú ñëèøêîìú ìàëî, à òî è íè÷åãî íå äàåòú, à îòâѣòú îäèíú äåðæàòü áóäåìú.
— Áѣäíûé-òî çà ÷òî æå? ñêàçàëà Àíþòà. — ß ïîíèìàþ áîãàòûé, åìó ãðѣõú áîëüøîé íå ïîìîãàòü íåñ÷àñòíîìó, à áѣäíÿêó…
— Åìó îòâѣòú òîæå âåëèêіé, åñëè íå ñìèðèëñÿ, åñëè ïîçàâèäîâàëú, åñëè çëî èìѣëú, åñëè âîëѣ Áîæіåé íå ïîêîðèëñÿ ñú ëþáîâіþ è çàõîòѣëú, ñïàñè Ãîñïîäè îòú ãðѣõà òàêîãî, — ñèëêîìú ñåáѣ ïðèñâîèòü ÷óæîå. Åñëè äàæå òîãî è íå ñäѣëàëú, à î òîìú ïîìûñëèëú, è òî ãðѣõú áîëüøîé! Äà, òàêú-òî! âñѣ îòâѣòú äàäèìú, à òû, ìîÿ êíÿæíà, äâîéíîé îòâѣòú Áîãó îòäàøü.
— Îò÷åãî æå, Àðèíà Âàñèëüåâíà?
— À òåáÿ ñóäüáû Ãîñïîäíè òàêú âåëè. Áûëà òû áѣäíàÿ ñèðîòêà, èçú ìèëîñòè âçÿëè òåáÿ äîáðûå ëþäè, ïîòîìú äÿäÿ áѣäíûé âçÿëú; òû âèäѣëà âîêðóãú ñåáÿ íåäîñòàòêè.
— Âú äîìѣ äÿäè íåäîñòàòêîâú íå áûëî, à ó äðóãèõú âèäѣëà.
— Íó äà, à ïîòîìú ñàìà ñòàëà áîãàòîþ, ó! êàêîþ! Íå âñåãäà æèëà âú ýòèõú-òî ïàëàòàõú. È òåïåðü ѣäåøü âú ñâîè ïàëàòû. Áîëüøàÿ íà òåáѣ ëåæèòú òÿãîòà è âåçäѣ ñòîðîæèòú òåáÿ ãðѣõú ñìåðòíûé.
— ß ïîñòàðàþñü äѣëàòü âñå êú ëó÷øåìó, ñêàçàëà Àíþòà.
— Òðóäíî ýòî, ìîëîäà òû. Âåñåëèòüñÿ çàõî÷åòñÿ. À òû íå âäðóãú: ïðèñìîòðèñü, ñàìà âíèêíè, âú ðóêè ëþäåé õèòðûõú íå äàâàéñÿ, ÷óæèìú óìîìú íå æèâè, ÷óæèìè ãëàçàìè íå ãëÿäè. Âõîäè ñàìà âî âñå; óïðàâèòåëÿìú âîëè íå äàâàé, èçú íèõú êàêіå åñòü ãðàáèòåëè è êðîâîïіéöû — Êàèíû, ïðîñòè Ãîñïîäè! Äà ÷òî òâîé Êàèíú? Îíú óáèëú îäíàæäû, à ýòè óáèâàþòú ïî÷èòàé êàæäûé äåíü, ãóáÿòú äóøè õðèñòіàíñêіÿ. À âëàñòü ó òåáÿ áîëüøàÿ, äåíüãè ó òåáÿ âåëèêіÿ, ïîìíè ýòî. Äóøåíüêà-òî ó òåáÿ äîáðàÿ, äà ðàçóìú êîðîòîêú, ìîëîäà!
— Ñîñòàðѣþñü, ñêàçàëà Àíþòà ñìѣÿñü, — à ïîêà ìîëîäà áóäó, äîáðûõú ëþäåé ñòàíó ñëóøàòü.
— À êàêú ýòî òû ðàçáåðåøü, êòî äîáðú è êòî äîáðûìú ïðèêèäûâàåòñÿ. Ïðèäåòú, ïîäîëüñòèòñÿ, ïðèõîòè äà çàòѣè òâîè áàðñêіÿ ñïðàâèòü, — âîòú è äîáðûé.
— Äÿäþøêà è òåòóøêà ìåíÿ îãðàäÿòú, ñêàçàëà Àíþòà, — íàñòàâàòü.
— À îíè ñàìè-òî, ÷àé, ëþäè äîáðûå, äà ïðîñòûå, èõú îïëåñòè íå ìóäðåíî. À âîòú òåáѣ ìîé ñîâѣòú, êíÿæíà òû ìîÿ ñåðäå÷íàÿ: íè íà êîãî íå ïîëàãàéñÿ, âñå ñàìà, âñå ñàìà, ñâîèìè ãëàçàìè; ÷åðåçú äðóãèõú íå ñìîòðè, à ñàìà âú îáà. Äà íå òðàòü äåíåãú íà çàòѣè — ïîéäåòú, ýòî ÿ çíàþ, âñå òàêîå — èçëèøíåå. Íå ëîøàäü, à äåñÿòü ëîøàäåé, íå ïòèöó, à äâàäöàòü ïòèöú, íå äîìú, à äâîðåöú, è êóïèòü íàäî è òî è äðóãîå… À âñå ýòî îäíѣ çàòѣè; ñîðèòü äåíüãàìè ãðѣøíî. Ïîìíè, ÷òî è ðóáëü áѣäíÿêó âú âåëèêóþ ïîìîùü, óæü íå ãîâîðÿ î ñîòíÿõú è òûñÿ÷àõú. Òû âîòú ÷èòàëà Ôèëàðåòà Ìèëîñòèâàãî; ãäѣ óæü íàìú ïîäâèçàòüñÿ êàêú ýòîòú óãîäíèêú Áîæіé ïîäâèçàëñÿ! Õîðîøî åñëè ìû, ÷èòàÿ æèòіå åãî, äóøîé óìèëèìñÿ, äà ñåðäöå âåëèêîå óãîäíèêà Áîæіÿ ïîéìåìú. Òàêú-òî!
Àíþòà ñëóøàëà âíèìàòåëüíî ñëîâà ñòàðóøêè è äèâèëàñü âûðàæåíіþ ëèöà åÿ: îíî ïðîñіÿëî è îçàðèëîñü òѣìú âíóòðåííèìú ñâѣòîìú, èñõîäÿùèìú èçú òàéíèêà äóøè, êîòîðàÿ ïî ñâîåìó íàñòðîåíіþ èëè îìðà÷àåòú, èëè ïðîñâѣòëÿåòú ÷åðòû ëèöà ÷åëîâѣ÷åñêàãî, ñîòâîðÿåòú èçú äóðíàãî è ñòàðàãî ïðåêðàñíàãî, à èçú êðàñèâàãî — îòâðàòèòåëüíàãî.
«À êòî ñ÷àñòëèâѣå, ïîäóìàëà Àíþòà, èçú íàñú äâóõú. Ïðåäî ìíîþ ëåæèòú íåîáîçðèìîå, ðîñêîøíîå ïîëå æèçíè. ß âñòóïàþ íà íåãî îêðóæåííàÿ ìîèìè ëþáèìöàìè è èäó ïî öâѣòàìú è ëóãàìú. Íî ÷òî îæèäàåòú ìåíÿ âïåðåäè? Êàêú ïåðåéäó ÿ ýòî ïîëå, êàêú äîéäó äî êîíöà? À âîòú îíà, ýòà ìèëàÿ ñòàðóøêà, óæå ïåðåøëà åãî — è íå ïî öâѣòàìú øëà îíà, à ïî êîëþ÷êàìú è òåðíіÿìú; ñìèðåííî âûíåñëà îíà óáіéñòâåííóþ ñêîðáü, ïåðåæèëà âñѣõú, è èäåòú êú ìîãèëѣ áѣäíàÿ êàêú Іîâú è áîãàòàÿ äîáðîäѣòåëÿìè, ñåðäîáîëüíàÿ êàêú Ôèëàðåòú Ìèëîñòèâûé, íàäѣëåííàÿ ñú èçáûòêîìú ñâѣòîìú äóøè, ñìèðåíіåìú ñåðäöà, ñïîêîéñòâіåìú äóõà. ß äóìàþ, îíà ñ÷àñòëèâѣå ìåíÿ.».
— Î ÷åìú òû, ìîÿ êíÿæíà, çàäóìàëàñü? ñïðîñèëà ó íåÿ ñòàðóøêà.
— Î òîìú, ÷òî âû, Àðèíà Âàñèëüåâíà, òàêіÿ õîðîøіÿ, ñâÿòàÿ âû æåíùèíà, âîñêëèêíóëà Àíþòà.
Àðèíà Âàñèëüåâíà èñïóãàëàñü.
— ×òî òû, ÷òî òû, çàãîâîðèëà îíà áûñòðî, — ìåíÿ ãðѣøíóþ, íåäîñòîéíóþ âîçâåëè÷èâàåøü! ß ýòîãî íå ñòîþ, íè÷åãî ÿ íå ñòîþ, è òû ìíѣ íèêîãäà íè÷åãî òàêîãî íå ãîâîðè, Õðèñòà ðàäè íå ãîâîðè!
— Ëèäіÿ Ïåòðîâíà ïðèêàçàëè ñêàçàòü, äîëîæèëú âîøåäøіé Àíäðåé, — ÷òî ñåé÷àñú áóäóòú çàâòðàêàòü, à ïîñëѣ çàâòðàêà ïîðà ѣõàòü.
— Ñåé÷àñú èäó, ñêàçàëà Àíþòà, ïîäîøëà êú ñòàðóøêѣ è ïðèáàâèëà ñú êàêîþ-òî áåçñîçíàòåëüíîþ òîðæåñòâåííîñòіþ: — Àðèíà Âàñèëüåâíà, âñå ÷òî âî ìíѣ åñòü Áîæüÿãî, âñå îòú âàñú. Âû íàó÷èëè ìåíÿ âѣðèòü áåçóñëîâíî, íàó÷èëè ìåíÿ ëþáèòü áѣäíûõú, ñêîðáѣòü î íèõú, íàó÷èëè äîáðî ïîìíèòü, çëî ïðîùàòü, è ìàëî ëè ÷åãî õîðîøàãî è õðèñòіàíñêàãî ÿ îòú âàñú ñëûøàëà! Òåïåðü, íûí÷å æå ÿ âñòóïàþ âú íîâóþ æèçíü. ß âîðî÷óñü ñþäà, íî óæü ïî÷òè ãîñòüåé. ß ѣäó êú äÿäѣ è ñú íèìú áóäó æèòü âú ñâîåìú ñîáñòâåííîìú äîìѣ. Ïåðåêðåñòèòå ìåíÿ, ïîæåëàéòå ìíѣ æèòü êàêú äîëæíî.
— Ïî áîæüåìó, ìèëîâàòü áëèæíÿãî è ëþáèòü åãî, — à áëèæíіé íàøú ñàìûé áëèçêіé åñòü áѣäíÿêú è íåñ÷àñòíûé. Ãîñïîäü áëàãîñëîâè òåáÿ!
Ñòàðóøêà ïåðåêðåñòèëà Àíþòó è äîëãî îáíÿâøèñü öѣëîâàëèñü ñî ñëåçàìè ñòàðàÿ, áѣäíàÿ êëþ÷íèöà è ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, áîãàòàÿ êíÿæíà.
* * *
Ïðåäú ñàìûìú îáѣäîìú Ëèäіÿ è ìèññú Äæåìñú âîçâðàòèëèñü äîìîé. Ëèäіÿ âîøëà âú äèâàííóþ, ñú ðóìÿíöåìú íà ùåêàõú, ñú íåîáû÷àéíîþ æèâîñòіþ äâèæåíіé è ñú áëåñòÿùèìè ãëàçàìè. Îíà ñíÿëà øëÿïó è ïîäîøëà êú ñåñòðàìú, çàáûâàÿ ñâîþ îáû÷íóþ ðîáîñòü.
— Âѣêú áóäó æèòü è íèêîãäà ýòîé òðîãàòåëüíîé, ñåðäöå çàõâàòûâàþùåé ñöåíû íå çàáóäó, ñêàçàëà Ëèäіÿ, — ÿ è âîîáðàçèòü ñåáѣ íå ìîãëà íè÷åãî ïîäîáíàãî.
— Ðàçñêàæè, âîñêëèêíóëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ñú íåóäåðæèìûìú ëþáîïûòñòâîìú.
— Êîãäà ìû òóäà ѣõàëè, Àíþòà âñå ìîë÷àëà; ÿ äàæå óäèâèëàñü, êàêú ýòî ðâàëàñü, ðâàëàñü îíà, êàêóþ èñòîðіþ ïîäíÿëà, ÷òîáû ñú íèìè æèòü, øåñòü ëѣòú íå âèäàëà èõú, à ѣäåòú êú íèìú è ñèäèòú òèõî, êàêú íàêàçàííûé ðåáåíîêú, ìîë÷èòú êàêú ðûáà è ãëÿäèòú êóäà-òî íà óëèöó, òî÷íî âú âîäó îïóùåíà. Ïðіѣõàëè, âûøëè, ÿ ñïðîñèëà ýòàæú è íóìåðú. Ïîëîâîé ãîâîðèòú: «Âú áåëüýòàæú ïîæàëóéòå, öѣëîå îòäѣëåíіå âçÿòî íàïðàâî». ß äàæå óäèâèëàñü — âѣäü îíè òàêú áѣäíû.
— À ëàð÷èêú îòêðûâàåòñÿ ïðîñòî, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú äîñàäîé: — Ó Àííû äåíåãú ìíîãî, — çàïëàòèòú.
— Íå ïðåðûâàé åå ïîæàëóñòà, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— ß îãëÿíóëàñü, à Àíþòû óæü è ñëѣäú ïðîñòûëú; ãëÿæó, îíà ëåòèòú ïî ëѣñòíèöѣ êàêú ïòè÷êà. ß çà íåé; îíà çàìѣøêàëàñü ñïðàøèâàÿ ÷òî-òî ó ïîëîâàãî, è ÿ äîãíàëà åå. Ñòðåìèòåëüíî îòâîðèëà îíà äâåðü âú ãîñòèíóþ, îñòàíîâèëàñü ýòàêú íà ïîðîãѣ, à ÿ ñòîþ ñçàäè íåÿ è âèæó — âñÿ îíà äðîæèòú. Îáâåëà îíà ýòî ãîñòèíóþ âçãëÿäîìú, äà êàêú áðîñèòñÿ. ß ãëÿæó, âú ãîñòèíîé ìíîãî èõú, è âñѣõú ñú îäíîãî âçãëÿäà íå ìîãëà ÿ ðàçëè÷èòü, âèæó òîëüêî Àíþòà ðûäàåòú ñõâàòèâú çà øåþ åùå ìîëîäåíüêàãî ñòàðè÷êà, è îíú öѣëóåòú åå è òîæå ïëà÷åòú, à ñïðàâà âûñîêàÿ ðóìÿíàÿ æåíùèíà âú òðàóðѣ îáõâàòèëà øåþ Àíþòû è òîæå ïëà÷åòú è öѣëóåòú åå âú ãîëîâó.
— Ýòî Ìàøà! ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
Äà, Ìàøà, ïîñëѣ ìåíÿ ñú íåé ïîçíàêîìèëè. È âîòú îòîðâàëàñü Àíþòà îòú ñòàðè÷êà è âñѣ îíè áðîñèëèñü íà íåå, è ïîöѣëóÿìú è ñëåçàìú èõú êîíöà íå áûëî. Íàêîíåöú Àíþòà ñѣëà, ëèöî åÿ òàêú è ñіÿëî, à ñëåçû âñå òåêëè ïî ùåêàìú, è âñѣ îíè òîëïèëèñü âîêðóãú íåÿ è âñѣ îáíèìàëè åå íàïåðåðûâú è íèêòî íå ãîâîðèëú íè ñëîâà. Òîëüêî ñëûøàëà ÿ âîñêëèöàíіÿ: Àíþòà, Ìàøà, Àãàøà, Âàíÿ! ïðàâî êàêú âú ñâÿòöàõú, âñå èìåíà îäíè. Íî ãëÿäѣòü íà âñå ýòî ðàâíîäóøíî áûëî ñîâñѣìú íåëüçÿ. Ñïðîñèòå ó ìèññú Äæåìñú; îíà, êàêú íè åñòü Àíãëè÷àíêà, âѣêú ñâîé õîäèòü, áóäòî àðøèíú ïðîãëîòèëà, à è òî ïðîñëåçèëàñü.
— Íó, à êàêіå îíè èçú ñåáÿ? Ðàçñêàæè, ñêàçàëà çàèíòåðåñîâàííàÿ Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— Êîãäà îíè îïîìíèëèñü, òî Àíþòà âñѣõú ïîî÷åðåäíî ìíѣ ïðåäñòàâèëà, è ÿ ñêàæó îäíèìú ñëîâîìú: ìóæú è æåíà ëþäè ïî÷òåííûå, à äѣòè, îäèíú êðàñèâѣå äðóãàãî. Ïî ìîåìó Äìèòðіé, êîòîðûé ñþäà õîäèëú, ñòóäåíòú, âñѣõú õóæå. Âàíÿ, ýòî êðàñàâåöú, è ñåñòðà åãî Ëèäà òîæå. Îíè íà îäíî ëèöî; âûñîêіå, ñòàòíûå, áåëîêóðûå, ñú âüþùèìèñÿ, çîëîòèñòûìè âîëîñàìè è ñú ãîëóáûìè êàêú áèðþçà ãëàçàìè. Ëèöà ó îáîèõú îòêðûòûÿ, äîáðûÿ. Äðóãіÿ äѣâî÷êè ÷åðíîâîëîñûÿ, îäíà ìåíüøàÿ ñîâñѣìú Öûãàíêà.
— Êàêú, è ìàíåðàìè?
— Äà, ïî÷òè, ñêàçàëà Ëèäіÿ ñî ñìóùåíіåìú, — âïðî÷åìú ÿ íå èìѣëà âðåìåíè äîëãî ðàçñìîòðѣòü èõú.
— Ïîìèëóé, äà âѣäü òåïåðü ñêîðî ïÿòü ÷àñîâú, à âû ïîѣõàëè âú äâà ÷àñà.
— Íî ìû òàìú íå îñòàëèñü. Ìèññú Äæåìñú è ÿ áûëè âú ãîðîäѣ, íà Êóçíåöêîìú Ìîñòó è ÿ çàѣçæàëà âú ÷àñîâíþ Èâåðñêîé è âú Êàçàíñêіé ñîáîðú. ×òî æå íàìú áûëî òàìú äѣëàòü — ìѣøàòü èìú. Ïðèòîìú Àíþòà îáðàòèëàñü êî ìíѣ è ñêàçàëà: «ß îñòàíóñü; ïðèøëèòå çà ìíîé âú äåâÿòü ÷àñîâú âå÷åðà».
— Ïóñòü ìèññú Äæåìñú ïîѣäåòú çà íåé, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— È îòäàñòú ýòó çàïèñêó Àíþòѣ, ïðèáàâèëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà; — îíà âçÿëà ñî ñòîëà ëèñòèêú ïî÷òîâîé áóìàãè è íàïèñàëà íà íåìú êàðàíäàøîìú, êîòîðûé íîñèëà âñåãäà ïðè ÷àñàõú, íѣñêîëüêî ñëîâú, ñëîæèëà çàïèñêó è îòäàëà Ëèäіè.
— ß çîâó èõú îáѣäàòü, ñêàçàëà îíà ñåñòðѣ, — íå íàçíà÷àÿ äíÿ. Ïóñòü ïðіѣäóòú êîãäà îòäîõíóòú îòú äîðîãè.
Êîãäà âå÷åðîìú ìèññú Äæåìñú îòäàëà Àíþòѣ çàïèñêó îòú òåòêè, Àíþòà ïðî÷ëà åå âñëóõú.
«Ìèëàÿ, ïèñàëà òåòêà, ìû æåëàåìú âèäѣòü ó ñåáÿ ñòîëü òåáѣ äîðîãèõú ðîäíûõú òâîèõú, æåëàåìú ïîëþáèòü èõú è ÷òîáú îíè íàñú ïîëþáèëè. Ìû ïðîñèìú èõú îáѣäàòü, è ïóñòü íàçíà÷àòú äåíü ñàìè, íî ñú óñëîâіåìú: âñѣõú, âñѣõú äî îäíîãî, îòú ìàëà äî âåëèêà.».
Àíþòà âú ýòîòú îäèíú äåíü òàêú ñâûêëàñü îïÿòü ñî ñâîèìè è îíè ñú íåþ, êàêú áóäòî íèêîãäà îíè è íå ðàçñòàâàëèñü!
— Íàçíà÷üòå äåíü, ïàïî÷êà, ñêàçàëà îíà îáðàùàÿñü êú Äîëèíñêîìó, — à ÿ ñêàæó Ìàøѣ äâà ñëîâà.
È îíà óâåëà Ìàøó âú äðóãóþ êîìíàòó.
— Çàâòðà óòðîìú ÿ ïðèøëþ òåáѣ ïîðòíèõó, íå äîðîãóþ è íå ìîäíóþ, íî èñêóñíóþ. Îíà øüåòú âñѣ ìîè ïðîñòûÿ è ëѣòíіÿ ïëàòüÿ. Çàêàæè ñåñòðàìú ÷òî íóæíî.
— ß æåëàþ ïëàòüÿ ïîïðîùå è íå õî÷ó è îíѣ íå çàõîòÿòú äîðîãèõú ïëàòüåâú.
— Êîíå÷íî, ñêàçàëà Àíþòà, — êú òîìó æå òåïåðü âåñíà; ïîðòíèõà òåáѣ ïðèíåñåòú êèñåè è áàòèñòîâú, ïóñòü îíѣ âûáåðóòú.
— À ÿ åùå âú òðàóðѣ, ñêàýàëà Ìàøà, — è åãî, êîíå÷íî, íå ñíèìó.
— Âåëè òîëüêî ïåðåøèòü ôàñîíú òâîèõú ïëàòüåâú ïî çäѣøíåé ìîäѣ, ñêàçàëà Àíþòà è ïðèáàâèëà: — Ïàïî÷êà, êîãäà æå âû áóäåòå îáѣäàòü ó òåòîêú ìîèõú?
— ß íå çíàþ, êàêú Ìàøà.
— È êîãäà ìû óѣäåìú âú äåðåâíþ?
— Ïðåæäå íåäѣëè íå ìîãó, ó ìåíÿ çäѣñü êîå-êàêіÿ ïîêóïêè, à ïðèòîìú èçú Ê** äîáðûå ïðіÿòåëè íàäàâàëè ñòîëüêî êîììèññіé, ÷òî áѣäà. Òû ïîäóìàëà ëè î òîìú, êàêú íàìú ïåðåѣõàòü; íàñú òàêîå ìíîæåñòâî! Âäðóãú, ïðàâî, íå ñî÷òåøü, è ïàïî÷êà ñòàëú ñ÷èòàòü ïî ïàëüöàìú: Ïÿòü, äà äâà ñûíà ñåìü, äà òû âîñåìü, äà ìîåé ïðèñëóãè…
— Åùå çàáûëè, ñî ìíîé ìèññú Äæåìñú è îíà áóäåòú ïîëåçíà íàìú. Îíà áóäåòú ó÷èòü Ëèçó ïî-àíãëіéñêè.
— È ìåíÿ, ñêàçàëà Àíþòà.
— È ìåíÿ, âîñêëèêíóëà Ëèäà.
— È ìåíÿ, ñêàçàëà ñìѣÿñü Ìàøà.
— Íó õîðîøî, õîðîøî, ïðîèçíåñú ïàïî÷êà íåòåðïѣëèâî, — òîëüêî ïðåðâàëè. Ñêîëüêî æå ÿ íàñ÷èòàëú äóøú?
— Âîñåìü áåçú Àíãëè÷àíêè, à îíà äóøà áàñóðìàíñêàÿ, ñ÷èòàòü ëè åå? ñêàçàëà ñìѣÿñü Ëèçà.
— Õîòü è áàñóðìàíñêàÿ, à íàäî æå è åé ìѣñòî, çàìѣòèëú ñìѣÿñü Âàíÿ.
— Äëÿ ïåðåѣçäà âú ïîäìîñêîâíóþ, ñêàçàëà Àíþòà, — ïðèãîòîâëåíî íå ìåíѣå ïÿòè ýêèïàæåé.
— Ñòðàñòü êàêàÿ! Ëîøàäåé òî ÷òî! ñêàçàëú ïàïî÷êà.
— Îäíàêî ïðîùàéòå. Äî çàâòðà, ÿ ñú óòðà áóäó ó âàñú, à êîãäà âû âñѣ ïðіѣäåòå îáѣäàòü êú íàìú? ñêàçàëà âñòàâàÿ Àíþòà.
— Âú âîñêðåñåíüå ëàâêè çàïåðòû, ñèäѣòü âú ãîñòèíèöѣ ñêó÷íî, òàêú ìû êú âàìú, îòâѣòèëà åé Ìàøà.
— Òàêú ÿ è ñêàæó òåòóøêàìú!
Íàñòàëî è âîñêðåñåíüå. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà âîëíîâàëàñü. Åé õîòѣëîñü, ÷òîáû âñå áûëî õîðîøî, âñåãî âäîâîëü, íî íå çàòѣéëèâî. Ïðîøëî òî âðåìÿ, êîãäà îíè çâàëè Äîëèíñêàãî ÷èíîâíèêà ïðіѣõàâøàãî èçú Ê** è äóìàëè ýòèìú ñäѣëàòü åìó ÷åñòü. Òåïåðü Äîëèíñêіé è åãî ñåìåéñòâî äîëæíû áûëè æèòü ñú Àíþòîé. Àíþòà âûáðàëà åãî âú ïîïå÷èòåëè è âûêàçûâàëà åìó òó ëþáîâü è ïî÷òåòå, êàêîå õîðîøіÿ äѣòè èìѣþòú êú ðîäèòåëÿìú. Ïðèòîìú Àíþòà, âîñïèòàííàÿ òùàòåëüíî, áîëüøîé çíàòîêú ïðèëè÷іé è ñâѣòñêèõú ïðіåìîâú, ïðîâåëà öѣëûå òðè äíÿ ñî ñâîèìè êàêú îíà ïðîäîëæàëà íàçûâàòü èõú, è íå òîëüêî ÷ѣìú-ëèáî áûëà íåïðіÿòíî çàòðîíóòà, èëè ðàçî÷àðîâàíà, íî êàçàëàñü âñå áîëüøå è áîëüøå âåñåëîþ è ñ÷àñòëèâîþ. Îíà íå óìîëêàÿ ðàçñêàçûâàëà Àëåêñàíäðѣ Ïåòðîâíѣ, êîòîðàÿ ñëóøàëà åå ñú ëþáîïûòñòâîìú, î äîáðîòѣ ïàïî÷êè, î ðàçóìѣ Ìàøè, î âîñòîðæåííîñòè è áëàãîðîäñòâѣ Âàíè, î êðàñîòѣ Ëèäû, î ðàçñóäèòåëüíîñòè Àãàøè è óìѣ Ëèçû. Ñëîâîìú, âñѣõú ñâîèõú îíà, êàçàëîñü, ïîëþáèëà åùå áîëüøå. Îñîáåííî Âàíÿ ïðèøåëñÿ åé ïî ñåðäöó è ñäѣëàëñÿ åÿ ëþáèìöåìú.
— Íî Ëèçà òâîÿ, ãîâîðèëà åé òåòêà, — ïîõîäèòú íà Öûãàíåíêà.
— Ïîõîäèòü, ñîãëàøàëàñü Àíþòà, — ñëèøêîìú ïûëêà, íå æèâåòú, à ãîðèòú, íå äѣâî÷êà, à ìîëíіÿ.
— Òàêàÿ áûëà è òû.
— Î íѣòú, ÿ áûëà ãîðàçäî õóæå, íî Ìàøà è ìèññú Äæåìñú âîñïèòàþòú Ëèçó.
— Íî îíà óæå áîëüøàÿ.
— Íå ñîâñѣìú, åé ìèíóëî òîëüêî òðèíàäöàòü ëѣòú. Êîíå÷íî, íàäî ïîòèõîíüêó, ïîìÿã÷å, Ìàøà íà ýòî ìàñòåðèöà.
— Îò÷åãî æå îíà îñòàâèëà åå ðîñòè êàêú òðàâó âú ïîëѣ?
— Íà ýòî ìíîãî ïðè÷èíú. Äѣòè âûðîñëè, ðàñõîäû âîçðîñëè, à äîõîäû íå ïðèáàâèëèñü, è Ìàøà áûëà ïîãëîùåíà õîçÿéñòâîìú, ïîñëѣäíіå äâà ãîäà áîëѣçíiþ ìàìåíüêè, à ïîòîìú… ïîñëѣ åÿ êîí÷èíû, òàêú ãðóñòèëà, ÷òî íå ìîãëà îáðàùàòü îñîáàãî âíèìàíіÿ íà Ëèçó. Âîòú âú ýòè ãîäà Ëèçà ñîâñѣìú îòú ðóêú îòáèëàñü, íî ñàìà óìíàÿ äѣâî÷êà, âû ñàìè óâèäèòå. À ïðè óìѣ âñå âîçìîæíî.
Ðîâíî âú ïîëîâèíѣ ïÿòàãî Àíþòà âñòðѣòèëà íà ëѣñòíèöѣ âñѣõú ñâîèõú ðîäíûõú è ïðè ëàêåÿõú âú ïåðåäíåé ïîêàçàëà òàêîå óâàæåíіå êú äÿäþøêѣ, òàêú îíà íàçûâàëà åãî ïðè ïîñòîðîííèõú, ÷òî âñѣ âîçûìѣëè âûñîêîå ïîíÿòіå îáú ýòîìú ñòàðè÷êѣ, äåðæàâøåìú ñåáÿ ïî ñòàðîìîäíîìó, íî î÷åíü äîñòîéíî.
— À áàðûøíè, ñåñòðèöû êíÿæíû, êðàñàâèöû, îñîáåííî îäíà, ñêàçàëú Ìàêñèìú øâåéöàðó Êîíîíó. — Íàøà-òî êíÿæíà, êàæåòñÿ, âú íèõú äóøè íå ñëûøèòú. Ãëÿäèòú òàêú çîðêî, ñëîâíî îðëèíûé âçãëÿäú ó íåÿ, ÷òîáû âñѣ èìú äîëæíîå îòäàâàëè, èõú ïî÷èòàëè, ýòî ÿ ïðèìѣòèëú êîãäà îíà ìåíÿ çà íèìè âú âîêçàëú ïîñûëàëà è ïîòîìú ñàìà êú íèìú âú ãîñòèíèöó ïðіѣõàëà.
Âú ãîñòèíîé ÷èííî ñèäѣëè îêîëî ñåñòåðú Áîãóñëàâîâûõú âñѣ Äîëèíñêіå, äѣòè ñìèðíî, ïàïî÷êà öåðåìîííî, à Ìàøà ïîïðîñòó. Çàìѣòèâú âÿçàíüå Àëåêñàíäðû Ïåòðîâíû, îíà âçÿëà åãî è ñïðîñèëà ó íåÿ, çíàåòú ëè îíà íîâûé êàêîé-òî point. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà íå çíàëà; Ìàøà ïîïðîñèëà øåðñòè è ñïèöú, ÷òîáû ïîêàçàòü åãî.
— Ýòî òàêú ëåãêî, ñêàçàëà îíà.
Âñêîðѣ Ìàêñèìú äîëîæèëú ñú îñîáîþ âàæíîñòіþ ìàõàÿ ñàëôåòêîé, ÷òî êóøàíüå ïîñòàâëåíî. Îíú êàêú-òî èñêóñíî è ùåãîëåâàòî îáâåðòûâàëú áîëüøîé ïàëåöú ñàëôåòêîé è ïîòîìú ïðîïóñêàëú ýòó ñàëôåòêó íà äðóãіå ïàëüöû, à êîíåöú åÿ âèñѣëú ÷åðåçú ðóêó.
Àëåêñàíäðó Ïåòðîâíó âú åÿ êðåñëѣ ïîêàòèëè êú ñòîëó. Ëèçà ñìîòðѣëà âî âñѣ ãëàçà, åé ñìåðòü õîòѣëîñü ñàìîé êàòèòü êðåñëî Àëåêñàíäðû Ïåòðîâíû, íî ýòî æåëàíіå ãëóáîêî çàëåãëî âú åÿ ñåðäöѣ, ïîòîìó ÷òî îíà è ñëîâà ñêàçàòü íå ðѣøàëàñü, êàêú èñòàÿ äèêàðêà. Îáѣäú ïðîøåëú, êàêú âñѣ îáѣäû òàêîãî ðîäà, íå âåñåëî, äà è íå ñêó÷íî. Àíþòà ñòàðàëàñü îæèâèòü ðàçãîâîðú, âòÿãèâàÿ âú íåãî Àãàøó, Âàíþ è Ìèòþ. Ìèòÿ íàïóñòèëú íà ñåáÿ èçëèøíþþ ðàçâÿçíîñòü; âú äâà ãîäà æèçíè âú Ìîñêâѣ îíú çàâÿçàëú çíàêîìñòâî âú ñåìüÿõú ñâîèõú òîâàðèùåé è ñèëèëñÿ ïðîñëûòü ñâѣòñêèìú ÷åëîâѣêîìú è çàïèñíûìú òàíöîðîìú. Òàíöîâàëú îíú ïëîõî è ïîòîìó âú âåëè÷àéøåìú ñåêðåòѣ áðàëú òàíöîâàëüíûå óðîêè è èçî âñѣõú ñèëú ñòàðàëñÿ ïîñòè÷ü òàéíû âàëüñà. Àíþòà çàìѣòèëà ñòðåìëåíіå Ìèòè êú ñâѣòñêîñòè è åãî æåëàíіå âûñòàâèòü ñåáÿ ñàìîñòîÿòåëüíûìú è ñîâåðøåííûõú ëѣòú ÷åëîâѣêîìú; îíà âñêîðѣ óçíàëà, ÷òî âñѣ ýòè çàìàøêè ñòîèëè äîðîãî è ÷òî ïàïî÷êѣ ïðèøëîñü ïëàòèòü Ìèòèíû äîëãè.
Âñòàëè èçú-çà ñòîëà è âñѣ îòïðàâèëèñü âú ãîñòèíóþ.
— Òåïåðü ïîêàæèòå ìíѣ âàøú íîâûé point, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà Ìàøѣ.
À Âàðâàðà Ïåòðîâíà âçÿëà Äîëèíñêàãî è îòïðàâèëàñü õîäèòü ñú íèìú ïî çàëѣ.
— Àííà õî÷åòú æèòü ñú âàìè, è ÿ äîëæíà ñêàçàòü âàìú íѣñêîëüêî ñëîâú íàåäèíѣ. Îíà ãîðÿ÷à, íåîïûòíà è ñêîðà. Óìîëÿþ âàñú, íå ïîçâîëÿéòå åé âûõîäèòü èçú ñòðîãèõú ïðèëè÷іé. Ñú íåþ ѣäåòú åÿ áûâøàÿ ãóâåðíàíòêà, íî îíà íå áóäåòú âú âîçìîæíîñòè îñòàíîâèòü Àííû, åñëè âû åÿ íå ïîääåðæèòå.
— Áóäüòå ïîêîéíû, îòâѣ÷àëú Äîëèíñêіé, — ÿ õîòÿ è íå æèëú ñú àðèñòîêðàòàìè è çíàòüþ, íî ÿ ñòîëáîâîé äâîðÿíèíú è âú äîìѣ ìàòåðè ìîåé ñîáëþäàëèñü âñѣ äâîðÿíñêіå ïîðÿäêè. Ïðèòîìú æå Àíþòà õîòÿ è ìîëîäà, íî òàêú ïðåâîñõîäíî âîñïèòàíà, òàêú ïîñëóøíà…
— Íå âñåãäà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, — âû åÿ åùå íå çíàåòå. Ó íåÿ áîëüøîé õàðàêòåðú è ÷òî îíà çàõî÷åòú, òî ñäѣëàåòú. Îíà òàêú ìîëîäà åùå è, êàêú äѣâèöà çíàòíàãî ðîäà è î÷åíü áîãàòàÿ, ó âñѣõú íà âèäó. Åå íàäî îáåðåãàòü îòú çëîÿçû÷іÿ è ïåðåñóäîâú è îòú íåÿ ñàìîé. Îíà ëåãêî óâëåêàåòñÿ è íåîñìîòðèòåëüíà. Âû äîëæíû áûòü åé âìѣñòî îòöà, è îòöà íå ñëèøêîìú óñòóï÷èâàãî. Íàáëþäàéòå çà íåé çîðêî, îñòàíîâèòå åå âîâðåìÿ.
— Ñú Áîæüåþ ïîìîùüþ, ñêàçàëú Äîëèíñêіé ñú ÷óâñòâîìú, — ÿ ïîñòàðàþñü çàìѣíèòü åé îòöà íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî. ß çíàþ, ÷òî îòâѣ÷àþ çà íåå ïðåäú Áîãîìú è ñîâѣñòüþ è âçÿëú íà ñåáÿ òðóäíûé äîëãú ðóêîâîäèòü áîãàòîþ íàñëѣäíèöåé, âçðîñëîþ äѣâèöåé, îêîëî êîòîðîé ìíîãіå áóäóòú óâèâàòüñÿ, ðàäè åÿ ñîñòîÿíіÿ. ß îáѣùàþñü îõðàíÿòü åå, áåðå÷ü åå, êàêú ñîêðîâèùå ìíѣ ââѣðåííîå. Áóäüòå íà ýòîòú ñ÷åòú ïîêîéíû.
Íà ýòèõú ñëîâàõú îíè âîçâðàòèëèñü âú ãîñòèíóþ è íàøëè îæèâëåííóþ áåñѣäó. Áîãóñëàâîâû è Äîëèíñêіå ïîçíàêîìèëèñü è êú ðàäîñòè è òîðæåñòâó Àíþòû ïîíðàâèëèñü îäíè äðóãèìú.
×ÀÑÒÜ ÒÐÅÒÜß.
Ãëàâà I.

Ñåëî Ñïàññêîå ðàñêèíóëîñü íà ïîëóãîðѣ, âíèçó êîòîðîé áѣæàëà íåáîëüøàÿ, íî èçâèëèñòàÿ ðѣ÷êà Äåñíà. Åÿ ÷èñòûÿ ñòðóè îðîøàëè íå îäèíú ñàäú è óêðàøàëè íå îäíó áàðñêóþ óñàäüáó âú îêðåñòíîñòÿõú Ìîñêâû, íî êîíå÷íî íè îäíà èçú óñàäüáú íå ñðàâíèëàñü áû ñî Ñïàññêèìú. Íè÷åãî íå áûëî âú íåé çàòѣéëèâàãî, íî âñå áûëî ñîëèäíî, âûñîêî è øèðîêî. Áîëüøîé êàìåííûé áѣëûé äîìú ñòîÿëú âåëè÷àâî, îêðóæåííûé çåëåíüþ ñàäîâú. Äâà áîëüøіÿ êðóãëûÿ êðûëüöà, èçú áѣëàãî êàìíÿ, âûõîäèëè îäíî íà áîëüøîé äâîðú ñú êàìåííîþ áѣëîþ âûñîêîþ îãðàäîþ, äðóãîå íà îáøèðíûé ñàäú ñú òѣíèñòûìè ëèïîâûìè àëëåÿìè. Äâѣ áîëüøіÿ êàìåííûÿ êîëîííû ïîääåðæèâàëè êðóãëûé âûñîêіé áàëêîíú è äâà øèðîêіå êðóãëûå âûñòóïà âú ôàñàäѣ äîìà ïðèäàâàëè åìó îðèãèíàëüíóþ ôîðìó. Äîìú, ïîñòðîåííûé ïðî÷íî, ñú òîëñòûìè ñòѣíàìè, áóäòî êðѣïîñòü, âûñèëñÿ íàäú ïðî÷èìè ïîñòðîéêàìè, êîòîðûõú áûëî ìíîãî. Ïðåæíіå âëàäѣëüöû, ïî ìѣðѣ ïðèðàùåíіÿ ñâîèõú ñåìåé, ñòðîèëè ôëèãåëÿ, âú êîòîðûõú ãîñòèëè èõú ðîäíûå, è òàêèõú ôëèãåëåé, íå ñ÷èòàÿ ñëóæáú, áûëî íѣñêîëüêî. Âñѣ îíè ðàçáðîñàíû áûëè îêîëî äîìà, âú ñàäó è öâѣòíèêàõú, òàêú ÷òî ïðіѣçæåìó âú Ñïàññêîå êàçàëîñü, ÷òî îíú ïîïàëú íà äà÷è áëèçêî îäíà êú äðóãîé ïðèìûêàâøіÿ. Êîíþøíÿ îáøèðíàÿ è àðõèòåêòóðû ñòîëü èçÿùíîé, ÷òî ìíîãіå ïðèíèìàëè åå çà ãîñïîäñêіé äîìú, áûëà óêðàøåíà áѣëûìú êàìíåìú è áѣëûìè êîëîííàìè. Èçú äîìó äîðîãà, óáèòàÿ ùåáíåìú è ïîñûïàííàÿ ïåñêîìú, øèðîêàÿ, óñàæåííàÿ ïî îáѣèìú ñòîðîíàìú êóñòàìè ñèðåíè, øèïîâíèêà è äóøèñòàãî æàñìèíà, âåëà âú öåðêîâü. È êàêàÿ ïðåëåñòíàÿ áûëà ýòà öåðêîâü. Îíà ñòîÿëà íà çåëåíîìú õîëìó, íàäú ðѣêîé, êàìåííàÿ, áѣëàÿ, íåáîëüøàÿ, íî òàêàÿ âî âñѣõú ñâîèõú ÷àñòÿõú ñîðàçìѣðíàÿ, ñú êðûëüöîìú èçú áѣëàãî êàìíÿ, ñú óçêîþ, íî äëèííîþ ïàïåðòüþ. Âú ïðàçäíèêú çåëåíûé õîëìú, óñѣÿííûé íàðîäîìú, òîëïèâøèìñÿ âîêðóãú, ïåñòðѣëú âñѣìè öâѣòàìè, è âú îñîáåííîñòè êðàñíûìú, îòú ïëàòêîâú è ñàðàôàíîâú ðàçðÿæåííûõú áàáú. Èêîíîñòàñú áûëú ñòàðèííûé è òåìíûå, ëèêè ñâÿòûõú îêîâàíû áûëè áîãàòûìè, ðàççîëî÷åííûìè ðèçàìè. Âú öåðêâè õðàíèëàñü èêîíà Áîæіåé Ìàòåðè, ÷òèìàÿ âî âñåìú îêîëîòêѣ. Îíà ïî÷èòàëàñü ÷óäîòâîðíîþ è îòîâñþäó ñòåêàëñÿ íàðîäú ïîêëîíèòüñÿ åé, à êíÿçüÿ Äóáðîâèíû èçú ðîäà âú ðîäú óêðàøàëè åå, è ðèçà åÿ áëåñòåëà äðàãîöѣííûìè êàìíÿìè.
Êîìíàòû íà âåðõó áûëè íå ñòîëü âåëèêè ñêîëüêî âûñîêè, îêíà øèðîêіÿ è âèäú èçú íèõú íà ñàäû, öåðêîâü è ðѣêó íå ìîãú íå ïðåëüñòèòü âñÿêàãî. Îäíà êðóãëàÿ ãîñòèíàÿ âíèçó, à äðóãàÿ òàêàÿ æå íà âåðõó áûëè ìåáëèðîâàíû ñú îñîáåííîþ çàáîòëèâîñòіþ. Âèäíî áûëî, ÷òî ìíîãіå Äóáðîâèíû ëþáèëè ýòè êîìíàòû è óêðàøàëè èõú ðàçëè÷íàãî ñòèëÿ ìåáåëüþ. Òàìú ñòîÿëà ìåáåëü ðîçîâàãî äåðåâà, âûëîæåííàÿ äèâíûìè óçîðàìè, ìàññèâíûå äèâàíû èçú êðàñíàãî äåðåâà îáèòûå ñòàðèííûìú øòîôîìú, ó îêîíú ñòîÿëè ðàáî÷іå ñòîëèêè è íèçåíüêіÿ ñïîêîéíûÿ êðåñëà ñú êðóãëûìè ñïèíêàìè. Äàëѣå áûëè è äðóãіÿ ãîñòèíûÿ ñî ñòàðèííîþ ìåáåëüþ óêðàøåííîþ ìѣäüþ, íî íå ìîãëè ñðàâíÿòüñÿ ñú ìåáåëüþ êðóãëîé ãîñòèíîé. Åå òàêú çâàëè êðóãëàÿ. Âíèçó íàõîäèëàñü îãðîìíàÿ, äëèííàÿ, ñú äâóìÿ êîëîííàìè çàëà. Âú íåé êíÿçüÿ Äóáðîâèíû îáѣäàëè ëѣòîìú; — çèìîé îíà ñ÷èòàëàñü õîëîäíîþ ïîòîìó òîëüêî, ÷òî äîìú áûëú òåïåëú êàêú òåïëèöà, à ýòà êîìíàòà îêàçûâàëàñü ïðîõëàäíѣå äðóãèõú. Çà ñàäàìè èòàëіàíñêèìú, àíãëіéñêèìú, ñú áîëüøèìú è ìàëûìú ïðóäîìú, çà áîëüøîþ è äâóìÿ ìàëåíüêèìè ðîùàìè, ðàñêèíóòûìè ïî ñêëîíó ãîðû êú ðѣêѣ, íàõîäèëèñü îðàíæåðåè, òåïëèöû è ìûçà. Ìûçîé íàçûâàëîñü ñîáðàíіå äîìèêîâú, ãäѣ æèëè äâîðîâûå, à ïîäëѣ íèõú ñòîÿëú áîëüøîé ñêîòíûé äâîðú, ïòè÷іé äâîðú è íàêîíåöú ðîñêîøíàÿ êîíþøíÿ, î êîòîðîé ñêàçàíî âûøå. Âñå ýòî âìѣñòѣ ñîñòàâëÿëî íѣ÷òî âú ðîäѣ ìѣñòå÷êà èëè ãîðîäêà, óòîíóâøàãî âú çåëåíè ñàäîâú, ðîùú è ëóãîâú. Äåðåâíÿ íàõîäèëàñü çà âåðñòó îòú óñàäüáû.
Ïîäëѣ öåðêâè ñòîÿëè äîìà ñâÿùåííèêà è ïðè÷òà ñú îäíîé ñòîðîíû, à ñú äðóãîé — áîëüíèöà, ïðèøåäøàÿ âú êðàéíþþ âåòõîñòü. Ïðîøëî óæå òðèäöàòü ëѣòú ñú òѣõú ïîðú êàêú íè åäèíûé èçú âëàäѣëüöåâú íå çàãëÿäûâàëú âú Ñïàññêîå. Îíè ñëóæèëè âú âîåííîé ñëóæáѣ, æåíèëèñü âú Ïåòåðáóðãѣ, çèìîé êîíå÷íî æèëè òàìú æå, à ëѣòîìú ïåðåѣçæàëè âú Ïàâëîâñêú, Öàðñêîå, à ñâîå ðîäîâîå ãíѣçäî ïðåäàëè çàáâåíіþ. È îíî ïðèøëî ìàëî-ïî-ìàëó âú òàêîå çàïóñòѣíіå, ÷òî íåñìîòðÿ íà âñå æåëàíіå ãåíåðàëà Áîãóñëàâîâà ïîïðàâèòü åãî, ãëÿäѣëî çàáðîøåííûìú. Âú èíûõú ìѣñòàõú êóñòû ðàçðîñëèñü áåçú ìѣðû, òàêú ÷òî ïî äîðîæêѣ ïðîéòè áûëî íåëüçÿ, à âú äðóãèõú ìѣñòàõú âèñѣëà ñóøú îòú ïîëóñãíèâøèõú äåðåâüåâú. Ìíîãіå äîìèêè ïîëîæèòåëüíî âàëèëèñü íà áîêú, æåëѣçíûÿ êðûøè ïî÷åðíѣëè, à íà ìûçѣ êðûòûÿ òåñîìú êðûøè âî ìíîãèõú ìѣñòàõú áûëè ïðèêðûòû ñîëîìîé. Îäèíú òîëüêî áîëüøîé äîìú, ñîëèäíûé è ìàññèâíûé, íå óñòóïàëú íè âðåìåíè, íè íåïîãîäѣ, è ñòîÿëú òâåðäî, áåçú èçúÿíó è áåçú çàïëàòú, íî è îíú ãëÿäѣëú ìðà÷íî, èáî åãî æåëѣçíàÿ êðûøà ñëèíÿëà è èçú çåëåíîé ïðåâðàòèëàñü âú òåìíî-áóðóþ, ïî÷òè ÷åðíóþ.
Ñåëî Ñïàññêîå ñïàëî, äðåìàëî, ìîë÷àëî äîëãіå ãîäû è âäðóãú ïðîñíóëîñü, áóäòî âçäðîãíóëî. Âú íåãî âèäèìî-íåâèäèìî íàãíàëè ðàáî÷èõú: ÷èñòèëè, ñêîáëèëè, ÷èíèëè, ìåëè, âûáèâàëè, ñëîâîìú, ïðîèçâîäèëè âú îáøèðíûõú ðàçìѣðàõú òàêóþ âñåîáùóþ ñòèðêó, âûìîâêó è êîëîòèëêó, ÷òî âñѣ äâîðîâûå ìîãëè áû ñáѣæàòü, åñëèáû íå áûëè âîçáóæäåíû è íå ðâàëèñü ïîìîãàòü ðàáî÷èìú. Âïðî÷åìú âñѣ îíè ðàáîòàëè áîëüøå ÿçûêàìè, ÷ѣìú ðóêàìè, è íå îäèíú ðàçú áûëè ðàçíåñåíû óïðàâëÿþùèìú. Âú ñåëѣ Ñïàññêîìú áûëî äâà âëàñòåëèíà: óïðàâëÿþùіé Âëàñîâú, íàçíà÷åííûé óæå îïåêóíàìè Àíþòû, è ñòàðàÿ äîìîïðàâèòåëüíèöà Óëіàíà. Îíà õîðîøî ïîìíèëà ìîëîäàãî êíÿçÿ, óìåðøàãî âñêîðѣ ïîñëѣ æåíèòüáû è îñòàâèâøàãî åäèíñòâåííàãî ñûíà, êîòîðàãî âîñïèòûâàëú ñú òàêîþ çàáîòîé è ëþáîâіþ ñòàðûé äѣäú. Îòú ýòîãî-òî âíóêà, óáèòàãî ëîøàäüþ âú äâàäöàòü ëѣòú îòú ðîäó, ñåëî Ñïàññêîå è âñѣ äðóãіÿ âîò÷èíû, çåìëè, ëóãà, ëѣñà, äîìà Äóáðîâèíûõú ïåðåøëè ïî ïðÿìîìó íàñëѣäñòâó êú áѣäíîé, âñѣìè, êðîìѣ Äîëèíñêàãî, îòâåðãíóòîé ñèðîòêѣ — Àíþòѣ.
Íåîáû÷àéíàÿ ñóìàòîõà ïîäíÿëàñü óòðîìú ïåðâàãî іþíÿ âú ñåëѣ Ñïàññêîìú. Äâîðíÿ âñòàâú ðàíåõîíüêî îäѣâàëàñü âú ñâîè ëó÷øіÿ ïëàòüÿ; êîíþõè, ñàäîâíèêè, ðàáî÷іå ìàçàëè ñåáѣ ãîëîâó ìàñëîìú è îäѣâàëèñü âú êðàñíûÿ ðóáàøêè è ïðàçäíè÷íûå êàôòàíû. Áûâøіé ïðè ñòàðîìú êíÿçѣ óïðàâèòåëåìú ñòàðèêú Àðñåíіé, íå çàíèìàâøіé òåïåðü íèêàêîé äîëæíîñòè è æèâøіé íà ïîêîѣ, è äîìîïðàâèòåëüíèöà Óëіàíà îñîáåííî âîëíîâàëèñü. Îíè îáà áûëè íà íîãàõú ñú çàðåé è îäѣòû íî ïðàçäíè÷íîìó è óäåðæàâú âú äîìѣ ïî÷åòíîå ïîëîæåíіå íàõîäèëèñü âî ãëàâѣ âñåé äâîðíè.
— Íå õîëîäíî ëè âú äîìѣ? ñïðîñèëú Àðñåíіé. — ß â÷åðà ãîâîðèëú óïðàâèòåëþ, ÷òîáú îíú ïðèêàçàëú ïðîòîïèòü ïå÷è. Ëåãêî ëè, äîìú ñòîÿëú çàïåðòûé è íåòîïëåíûé áîëüøå òðèäöàòè ëѣòú è âäðóãú, âûíü äà ïîëîæü, ïðèãîòîâü åãî êú ïðіѣçäó êíÿæíû âú òðè íåäѣëè! Òî÷íî íå çíàëè, ÷òî êíÿæíà äѣâèöà âçðîñëàÿ è åñëè åé óãîäíî æèòü âú Ñïàññêîìú, òî íàäî áûëî çàãîäÿ âñå ïðèãîòîâèòü. Õîðîøî, ÷òî äîìú ñëîâíî êðѣïîñòü, à îêðîìÿ åãî âñå âàëèòñÿ.
— Âàëèòñÿ, âàëèòñÿ, ñêàçàëà Óëіàíà, êà÷àÿ ãîëîâîé. — Äà è òî ñêàçàòü, âѣäü íèêòî ñþäà íå çàãëÿäûâàëú. Âñå âú Ïèòåðѣ, äà âú Ïèòåðѣ. Àðñåíіé Ïîòàïû÷ú, ãäѣ âû ìíѣ ïîñîâѣòóåòå ïðèãîòîâèòü êîìíàòû äëÿ êíÿæíû, âú ïîêîÿõú ëè ñòàðàãî êíÿçÿ, èëè íà ïîëîâèíѣ ìîëîäàãî êíÿçÿ?
— Ïðàâî íå çíàþ. Íàäî ñïðîñèòü ó êíÿæíû, ãäѣ èìú óãîäíî, à íà âñÿêіé ñëó÷àé ïðèãîòîâèòü è òóòú è òàìú. Âѣäü îíà ѣäèòú ñú áîëüøèìú ñåìåéñòâîìú. Ãåíåðàëú ïèñàëú, ÷òî ñú ïîïå÷èòåëåìú ñâîèìú, äÿäþøêîé, ó êîòîðàãî æåíà è äѣòè. Âñѣìú íàäî ìѣñòî.
— ß òàêú ðàçñóäèëà: äÿäþøêó è òåòóøêó ïîäëѣ êíÿæíû âú áîëüøîìú äîìѣ, à äðóãèõú, ìîëîäûõú ãîñïîäú, ïî ôëèãåëÿìú ðàçìѣñòèòü ìîæíî.
— Êîíå÷íî, êîíå÷íî. ß ïîëàãàþ åñëè êíÿæíà âûѣäóòú èçú Ìîñêâû ÷àñîâú âú äåâÿòü, òî îíè ñþäà ïðèáóäóòú íèêàêú íå ïîçäíѣå äâѣíàäöàòè ÷àñîâú. Íàäî ñîáèðàòü âñþ äâîðíþ è âñòðѣòèòü êíÿæíó íà êðûëüöѣ. ß ïîäíåñó õëѣáú-ñîëü.
— Êàêú çíàåòå, ñêàçàëà Óëіàíà è ïîøëà âú äîìú. Ñîëíöå âîøëî è ÿðêî ñіÿëî; îíà îòâîðèëà âñѣ îêíà è ëó÷è åãî ïðîíèêëè è çàèãðàëè íà ïîëèíÿâøèõú òêàíÿõú ãàðäèíú è íà ñòѣíàõú ïîòåìíѣâøèõú îòú âðåìåíè. Ìîäà, åÿ âûäóìêè è çàòѣè íå êîñíóëèñü Ñïàññêàãî è ñòѣíû ãîñòèíîé áûëè ðàñïèñàíû al fresco êàêèìú-òî äîìàøíèìú æèâîïèñöåìú. Áåñѣäêè, ðó÷üè, ñòàòóè è äåðåâüÿ, ëèñòû êîòîðûõú ïî âåëè÷èíѣ ðàâíÿëèñü çäîðîâîìó êóëàêó, áûëè íàðèñîâàíû íà ñòѣíàõú ãîñòèíîé è çàëû; íåñìîòðÿ íà óðîäëèâîñòü äåðåâüåâú, ýòè ðîñêîøíûé ñòѣíû îòëè÷àëèñü îðèãèíàëüíîñòiþ. Îáùіé âèäú êîìíàòú, õîòÿ îáèâêà ìåáåëè ïîëèíÿëà è îáâåòøàëà, ïðîèçâîäèëú ïðіÿòíîå âïå÷àòëѣíіå; åãî òîíû áûëè ìÿãêè, íè÷òî íå äðàçíèëî ãëàçú. Ýòó ïðåëåñòü çàâÿëîñòè, ñòàðîìîäíîñòè, ïîòóõøèõú êîëåðîâú, ïðèøåäøèõú âú ãàðìîíіþ, ýòó îêðàñêó, êîòîðóþ íàëàãàåòú îäíî òîëüêî âðåìÿ, ìîãëè îöѣíèòü è ïîíÿòü ÷óòüåìú íàòóðû àðòèñòè÷åñêіÿ èëè ëèöà çíàêîìûÿ ñú èñêóññòâîìú, ñâѣäóþùіå ëþáèòåëè. Àðñåíіé ïîñìîòðѣëú åùå ðàçú íà âñѣ ãîñòèíûÿ, îò÷àÿííî ìàõíóëú ðóêîé è ïðîáîðìîòàëú:
— Âñå îäíà âåòîøü, íî ÷òî æå òåïåðü ïîäѣëàåøü? Íå âåëѣëè òðîãàòü, òîëüêî êðûøó ïðèêàçàëè ïî÷èíèòü — íó ïî÷èíèëè è äåíåãú ÷òî ïîòðàòèëè. Îòú îïåêóíà ïîñòàâëåííûé ïðèøëûé óïðàâëÿþùіé êíÿæåñêèõú äåíåãú íå æàëѣåòú. Åìó ÷òî? Ëèøü áû ñâîé êàðìàíú íàáèòü!
Âú ýòó ìèíóòó ÿâèëèñü äâà îôèöіàíòà ïðèñëàííûå èçú Ìîñêâû, îáà ôðàíòû, æèòåëè ñòîëèöû, âûñîêîìѣðíûå áëþñòèòåëè ïîðÿäêà è ñëóæáû âú çíàòíûõú äîìàõú, ãëóáîêî ïðåçèðàþùіå äîìàøíþþ ïðèñëóãó è ñòàðûõú ñëóãú. Îäèíú ëàêåé âûñîêàãî ðîñòà, ïëå÷èñòûé, ñèëà÷ú, âú ëèâðåѣ; äðóãîé äâîðåöêîé âú ìîäíîìú ôðàêѣ è áѣëîìú ãàëñòóêѣ, îòìѣííîé âàæíîñòè, âûñîêî çàêèäûâàþùіé è íîñú è ãîëîâó è äëÿ ïóùàãî âåëè÷іÿ ãîâîðÿùіé òèõî è âú íîñú ñêîðîãîâîðêîé.
Îíú ðàñïîðÿæàëñÿ íàêðûòіåìú ñòîëà, íî ñàìú íè êú ÷åìó íå ïðèòðîãèâàëñÿ; äâà ìîëîäûå, íå ñîâñѣìú ëîâêіå ñëóãè íàêðûâàëè ñòîëú.
— Ìíѣ íàäî âàçû, ñêàçàëú îíú âàæíî.
Îäèíú èçú ñëóãú ïîáѣæàëú è ïðèøåëú ñú ýêîíîìêîé Óëüÿíîé.
— ×åãî âû ñïðàøèâàåòå, ñêàçàëà îíà.
— Âàçú, ìíѣ íàäî âàçú.
— Êàêèõú âàçú?
— ß íå çíàþ êàêіÿ ó âàñú åñòü: ñàêñîíñêіÿ, ñåâðñêіÿ èëè ñåðåáðÿíûÿ?
— ß ïðàâî âñѣõú ýòèõú íàçâàíіé íå çíàþ.
Äâîðåöêîé ïîãëÿäѣëú íà Óëüÿíó ñú ïðåçðѣíіåìú.
— Îäíàêî ìíѣ íåîáõîäèìû âàçû, ïîâòîðèëú îíú íàñòîé÷èâî.
— Ïîèùèòå èõú ñàìè, ÿ âàìú îòîïðó øêàôû.
È îáà îíè õîòѣëè âûéòè, êàêú âíèçó ïîñëûøàëñÿ øóìú. Óëüÿíà îñòàíîâèëàñü è ïðèñëóøàëàñü.
– Ҍäóòú! Ҍäóòú! ñêàçàëà îíà ñú âîëíåíіåìú è áðîñèëàñü âíèçú. Äâîðåöêіé õîòѣëú óäåðæàòü åå, íî îíà ïî÷òè îòòîëêíóëà åãî è ïîñïѣøíî ñîøëà.
Äåéñòâèòåëüíî êú ïîäúѣçäó ì÷àëàñü ïî ãëàäêîé óáèòîé äîðîãѣ ÷åòâåðîìѣñòíàÿ êàðåòà çàïðÿæåííàÿ ÷åòâåðíåé äîáðûõú ëîøàäåé. Èçú íåÿ âûøåëú ñòàðè÷îêú Äîëèíñêіé è ïîìîãú âûéòè Àíþòѣ. Îíà âçÿëà åãî çà ðóêó è ñòóïèëà íà êðûëüöî. Ñåðäöå åÿ áèëîñü êàêú ïòè÷êà âú êëѣòêѣ è çàìèðàëî êàêú ïðåäú ñìåðòåëüíîþ îïàñíîñòüþ. Óâèäѣâú íàïðàâî è íàëѣâî òîëïó ñòàðèêîâú è ñòàðóõú, à ïîçàäè èõú ìîëîäûõú è äѣòåé, Àíþòà ñìóòèëàñü, íî âú òó æå ìèíóòó îâëàäѣëà ñîáîþ è ïðіîñòàíîâèëàñü. Àðååíіé ïîäíåñú åé õëѣáú-ñîëü ñú íèçêèìè ïîêëîíàìè; îíà ïðèíÿëà, ïîáëàãîäàðèëà, îáðàòèëàñü êú ñòîÿùèìú è ñêàçàëà ãîëîñîìú íå òâåðäûìú è ñìóùåííûìú:
— Áëàãîäàðþ çà âñòðѣ÷ó. ß íàäѣþñü ñêîðî ïîçíàêîìèòüñÿ ñî âñѣìè âàìè, à òåïåðü äÿäþøêà óñòàëü ñú äîðîãè è åìó íàäî îòäîõíóòü. ×åðåçú äâà äíÿ ìîå ðîæäåíіå. Ïîñëѣ îáѣäíè ïðîøó âñѣõú ïðіéòè êî ìíѣ è ó ìåíÿ óãîñòèòüñÿ ÷àåìú è çàâòðàêîìú.
Îíà ïîêëîíèëàñü è ïîäú ðóêó ñú äÿäåé ïîøëà íà âåðõú. Çà íåé øëà Ìàøà è åÿ áðàòüÿ è ñåñòðû.
— Ìîëîäåöú Àíþòà, òèõî ñêàçàëú Âàíÿ Ìèòѣ, — íå óäàðèòú ëèöîìú âú ãðÿçü.
Ìèòÿ øåëú ñóìðà÷íûé è íè÷åãî íå îòâѣ÷àëú Âàíѣ. Åãî äóðíîå ðàñïîëîæåíіå äóõà íå ïðîïàäàëî. Îíú îáúÿâèëú óæå Ìàøѣ, ÷òî ѣäåòú âú Ñïàññêîå ïðîòèâú âîëè.
Ïîçàâòðàêàëè, êú èçóìëåíіþ äâîðåöêàãî, ñëèøêîìú øóìíî è âåñåëî, ïîòîìó ÷òî îäíà Ëèçà ìîãëà íàøóìѣòü è íàáîëòàòü çà äåñÿòü ÷åëîâѣêú è íå óïóñòèëà ýòîãî ñëó÷àÿ. Êîãäà âñòàëè èçú-çà ñòîëà, Àíþòà ïîäîøëà êú äÿäѣ, ïîöѣëîâàëà åãî è Ìàøó, äѣòè âñѣ ïîöѣëîâàëè åå, Ìèòÿ ïîæàëü åé ðóêó âìѣñòî áðàòñêàãî ïîöѣëóÿ.
— ß áû æåëàëà, ÷òîáû ìíѣ ïîêàçàëè ïðèãîòîâëåííûÿ íàìú êîìíàòû, ñêàçàëà Àíþòà. — Êòî çäѣñü äîìîïðàâèòåëüíèöà? Ïîçîâèòå åå.
Âîøëà Óëüàíà.
Àíþòà ïðîñèëà åå ïîêàçàòü êîìíàòû.
— Ìû íå çíàëè, êàêіÿ êîìíàòû âàìú óãîäíî âçÿòü äëÿ ñåáÿ, ñêàçàëà îíà. — Åñòü äâà îòäѣëåíіÿ, îäíî, âú êîòîðîìú æèëè ìîëîäûå ãîñïîäà, äðóãîå, ãäѣ æèëú ñòàðûé êíÿçü. Åãî êîìíàòû íà þãú…
— Ñòàëî-áûòü èõú äÿäþøêѣ. Íå ïðàâäà ëè? Âàìú íà þãú áóäåòú óäîáíѣå. Äîìú íåìíîãî ñûðîâàòú. Óãîäíî âàìú âçÿòü êîìíàòû íà þãú, ñïðîñèëà Àíþòà.
— Ìíѣ âñå ðàâíî, ñêàçàëú Äîëèíñêіé. — Êàêú òû õî÷åøü.
— Ãäѣ âàìú áóäåòú ïîêîéíѣå. Ìàøà çíàåòú ãäѣ âàìú ëó÷øå. Óëüàíà Ôèëàòüåâíà, ïîêàæèòå òåòóøêѣ è ìíѣ êîìíàòû ìîåãî ïðàäѣäà.
È îíà âçÿëà Ìàøó çà ðóêó è ïîøëà ñú íåé. Ýòî áûëè âûñîêіÿ êîìíàòû íà þãú, ñú áàëêîíîìú è ìàðêèçàìè îòú ñîëíöà. Ìàøà íàøëà èõú óäîáíûìè äëÿ ñåáÿ è ìóæà. Çàòѣìú Óëüàíà ïîâåëà Àíþòó âú åÿ êîìíàòû ÷ðåçú êðóãëóþ ãîñòèíóþ.
— Ïðåëåñòíàÿ êîìíàòà, ñêàçàëà Àíþòà, îñìàòðèâàÿ åå è ëþáóÿñü ñòàðîþ ìåáåëüþ. Áóäó ñèäѣòü òóòú óòðîìú; íåëüçÿ ëè ìíѣ ïîñòàâèòü çäѣñü ïèñüìåííûé ñòîëü.
— Ãäѣ ïðèêàæèòå, ñåé÷àñú, ñêàçàëà ñú óñëóæëèâîþ âѣæëèâîñòіþ Óëüàíà è ïðèáàâèëà:
— Âû, âàøå ñіÿòåëüñòâî, òî÷íî óãàäàëè, ÷òî ãîñòèíàÿ ýòà áûëà ëþáèìîþ êîìíàòîé âûøåé ìàòóøêè.
— Âû îøèáàåòåñü, ìîÿ ìàòü íèêîãäà çäѣñü íå áûëà. Îíà âûøëà çàìóæú è ñêîí÷àëàñü íà Êàâêàçѣ.
— Âèíîâàòà, âèíîâàòà, ìàòóøêà, âàøå ñіÿòåëüñòâî, — âñå ñïóòàëà, íî âàøè ðîäíûå âñѣ îäíè çà äðóãèìè ñêîí÷àëèñü òàêú ðàíî, âú òàêіå ìîëîäûå ãîäû, ÷òî ÿ ïóòàþ. Ñòàëî-áûòü íå ìàòóøêà âàøà, à áàáóøêà, âîòú çäѣñü-òî ñèæèâàëà è âú ýòîé ñàìîé êîìíàòѣ îíѣ è ñëîâî äàëè è áûëè ïîìîëâëåíû çà ãóñàðñêàãî îôèöåðà Áîãóñëàâîâà è çäѣñü ñú æåíèõîìú ó ñàìàãî îêíà ýòîãî ñèæèâàëè. ß èõú òóòú ÷àñòî âèäàëà. Îíѣ ìåíÿ î÷åíü æàëîâàëè, ëþáèëè.
— Êàêú? âû ïîìíèòå ìîþ áàáóøêó — íî êàêæå ýòî?
— Èçâîëüòå ñàìè ñ÷åñòü. ß èõú íåìíîãî ïîìîëîæå. Âàøåé áàáóøêѣ, êíÿæíѣ íàøåé ëþáèìîé áûëî ñåìíàäöàòü ëѣòú, êîãäà åå ïîìîëâèëè; ÷åðåçú ãîäú ïîñëѣ ñâàäüáû èìú Áîãú äàëü ñûíêà, âàøåãî áàòþøêó, è îíà ñú íèìú ñþäà êú ñòàðîìó êíÿçþ ãîñòèòü ïðіѣçæàëà. È óæü êàêú ðàäîâàëñÿ ñòàðûé êíÿçü íà ýòîãî ñâîåãî ïåðâàãî âíóêà. Êíÿæíó íàøó, õîòÿ îíà áûëà è çàìóæåìú è ñûíà èìѣëà, ó íàñú âñå çâàëè êíÿæíîé, ñòàðûé êíÿçü ïîìѣñòèëú èõú âîòú òóòú è îíà ïðîæèëà çäѣñü ìѣñÿöà òðè… Ïîñëѣ òîãî óæü ìû åå è íå âèäàëè. ×åðåçú äâà ãîäà îíà ñêîí÷àëàñü è ïîøëè òîãäà áѣäû çà áѣäàìè. Ìîëîäîé êíÿçü, áðàòåöú âàøåé áàáóøêè, óáèòú áûëú íà âîéíѣ è îñòàëñÿ ñòàðûé êíÿçü áåçäѣòåíú, îäèíú îäèíåøåíåêú, ñú äèòÿòåé âíóêîìú, ñûíîìú ñâîåãî ñûíà. Âû, êíÿæíà, çíàåòå, ÷òî è îíú âîëåþ Áîæіåþ áûëú âçÿòú ó êíÿçÿ, è âîòú âû âîøëè âî âëàäѣíіå âîò÷èíàìè è äîìàìè âàøåãî ïðàäѣäà!.. Ìîæåòú îíî è êú ëó÷øåìó.
— Ïî÷åìó æå êú ëó÷øåìó, ñïðîñèëà Àíþòà íå ñîâñѣìú áëàãîñêëîííî óñìàòðèâàÿ êàêóþ-òî ãðóáóþ ëåñòü âú ñëîâàõú ñòàðóøêè, êîòîðàÿ åé ñíà÷àëà ïîíðàâèëàñü.
— À ïîòîìó, âàøå ñіÿòåëüñòâî, ÷òî âàøè äѣäû è ðîäèòåëè æèëè âñå âú Ïèòåðѣ è ñîâñѣìú çàáðîñèëè ñâîè ðîäîâûÿ ïîìѣñòüÿ è ñâîå ãíѣçäî Ñïàññêîå. Ïðàäѣäú âàøú ëþáèëú åãî ïî ñòàðîé ïàìÿòè. Åãî ñòàðóøêà ìàòü, ãîâàðèâàë îíú, òóòú æèëà, òóòú åãî âîñïèòàëà — è îíú âñå ñþäà, íѣòú, íѣòú, äà è íàâѣäàåòñÿ. À åãî ñûíú óæü íå òî. Åìó âñå Ïèòåðú, à çäѣñü íå ïî âêóñó áûëî. È òîãî íѣòú, è ýòîãî íѣòú — ñëîâîìú, íå ëþáèëè îíè Ñïàññêàãî, à óæü èõú ñûíú è âîâñå çäѣñü íå áûëú íè ðàçó, íè åäèíàãî ðàçó. À óæü ÷åãî õóæå æèòü áåçú õîçÿèíà, áåçú åãî ðàçóìà, áåçú åãî ãëàçó. Åñëèáû êíÿçåíüêà ìîëîäîé îñòàëñÿ âú æèâûõú, íå âèäàòü áû íàìú åãî, äà ìîæåòú-áûòü, ìû äîæèëè áû è äî äðóãîé áѣäû.
— Äî êàêîé æå? ñêàçàëà Àíþòà, êîòîðàÿ ñëóøàÿ ñòàðóõó çàäóì÷èâî îïóñòèëàñü íà êðåñëî ó îêíà è ãëÿäѣëà âú ïûøíûé ñàäú, ðàçñòèëàâøіéñÿ ïðåäú åÿ ãëàçàìè è ñõîäèâøіé êú ðѣêѣ.
— À äî ïðîäàæè. Ïðîäàëè áû Ñïàññêîå.
— Êàêú ýòî âîçìîæíî, âîñêëèêíóëà Àíþòà ñú óæàñîìú.
— À ïî÷åìó æå íѣòú? Ðàçâѣ êíÿçüÿ Âëàäèìèðîâû íå ïðîäàëè Ïîêðîâñêàãî? À ãîñïîäà Ñóõîðóêîâû íå ïðîäàëè Êóçüìèíîâà, à ãîñïîäà… äà ÷òî è ñ÷èòàòü, âàøå ñіÿòåëüñòâî, íå ïåðå÷òåøü èõú — à êóïèëè èõú îòêóïùèêè, ðàçíî÷èíöû âñÿêіå, äà âñå ïåðåâåëè, ïåðåñòðîèëè, ïåðåèíà÷èëè è ïîäîáіÿ íå îñòàëîñü âú ýòèõú áàðñêèõú õîðîìàõú òîãî ÷òî áûëî. Ìû âñѣ áîÿëèñü, ÷òî ïî ñìåðòè ñòàðàãî êíÿçÿ ìîëîäîé âíóêú åãî ïðîäàñòú Ñïàññêîå. Äà è ÷òî åìó Ñïàññêîå? Îíú åãî íå âèäàëú, íå çíàëú, âûðîñú íà äà÷àõú, äà íà çàãðàíèöàõú — ÷òî åìó ðîäîâàÿ âîò÷èíà? Äåíüãè-òî ëó÷øå — ïðîìîòàòü èõú âåñåëî.
Àíþòà âçäîõíóëà.
— Çà÷ѣìü, ñêàçàëà îíà, — âû åãî òàêú ñòðîãî ñóäèòå. Áûòü-ìîæåòú îíú áûëú áû íå òàêîé.
— ×òî æå? Ñþäà áû ïðіѣõàëú? Âú íóæäû íàøè âíèêíóëú? Íèêîãäà ýòîãî íå áûâàåòú îòú âîñïèòàííûõú âäàëè ãîñïîäú.
Àíþòà âñòàëà.
— Ïîêàæèòå ìíѣ ãäѣ êîìíàòû ìîèõú ñåñòðèöú.
Åé ïîêàçàëè ÷åòûðå êîìíàòû âíèçó. Îíà îòäàëà îäíó Àãàøѣ, îäíó Ëèäѣ è îäíó Ëèçѣ è ðÿäîìú ñú íåþ ïîìѣñòèëà ìèññú Äæåìñú. Ëèçà áûëà íå äîâîëüíà, íî ìîë÷àëà, íå ñìѣëà íà ïåðâûõú ïîðàõú âîçìóùàòüñÿ è ñïîðèòü. Îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìèññú Äæåìñú ìàëî-ïî-ìàëó ñäѣëàåòñÿ åÿ ïåðâûìú ñóïîñòàòîìú, òàêú îíà óæå ïðîçâàëà åå.
Àíþòà îñìîòðѣâú âåñü äîìú îòïðàâèëàñü êú Ìàøѣ è íàøëà åå óñòðàèâàâøåþ ñâîè êîìíàòû è êîìíàòû ìóæà.
— Ïîéäåìú âú ñàäú, ñêàçàëà åé Àíþòà. — Îíú êàæåòñÿ ïðåëåñòíûé, èçú îêîíú ÿ íà íåãî çàëþáîâàëàñü!
— Äà, íî âñå ïîçàïóùåíî!
— Àõú! äà ÿ ýòî-òî è ëþáëþ. ß íå ëþáëþ âûñêîáëåíûõú àëëåé, îáñòðèæåííûõú äåðåâüåâú, ïîäñòðèæåííûõú êóñòîâú è âûìûòàãî è âûãëàæåííàãî êàêú ÷èñòûé âîðîòíè÷åêú ìèññú Äæåìñú, ñàäà è ðîùè.
— Òóòú, ñêàçàëà Ìàøà ñìѣÿñü, — áîÿòüñÿ íàìú íå÷åãî, ìû òóòú íè÷åãî ïîäîáíàãî íå íàéäåìú.
— Ïîéäåìú æå, ïîéäåìú, òîðîïèëà Àíþòà Ìàøó.
— Íå ëó÷øå ëè, ñêàçàëú Äîëèíñêіé, ñèäѣâøіé âú êðåñëѣ ó îêíà è ãëÿäѣâøіé íà áîëüøîé äâîðú, — íà÷àòü ñú õðàìà Áîæіÿãî. Êîãäà ÿ ãëÿæó, Àíþòà, íà âñå òî, ÷ѣìú Ãîñïîäü áëàãîñëîâèëú òåáÿ, ÿ äóìàþ, ÷òî òåáѣ è íàìú íàäî íà÷àòü ñú òîãî ÷òîáû ïðèíåñòè Åìó ñâîþ áëàãîäàðíîñòü.
— Ïðàâäà, ïàïî÷êà, ïðàâäà.
— Òàêú è ïîéäåìú âú öåðêîâü.
Îíè ñîçâàëè äѣòåé è âñѣ îòïðàâèëèñü âú öåðêîâü. Ñïѣøíî âûøåëú áàòþøêà èçú ñâîåãî äîìèêà; òî áûëú ÷åëîâѣêú ëѣòú ñîðîêà ïÿòè, î÷åíü áëàãîîáðàçíûé è ïîâèäèìîìó óìíûé. Îíú ñïðîñèëú ÷òî ïðèêàæåòú êíÿæíà, íî êíÿæíà îáðàòèëàñü êú äÿäѣ.
— Äÿäþøêà, ìîëåáåíú, íå ïðàâäà ëè?
— Ñïàñèòåëþ èëè Áîæіåé ìàòåðè, ñïðîñèëú ñâÿùåííèêú.
Àíþòà îïÿòü îáðàòèëàñü êú äÿäѣ.
Îíú ïîíÿëú âîïðîñèòåëüíûé âçãëÿäú åÿ è ñêàçàëú:
— Áëàãîäàðñòâåííûé ìîëåáåíú, áàòþøêà. Äâà äíÿ ïðîøëè âú òîìú, ÷òî Àíþòà, Ìàøà è äàæå ìèññú Äæåìñú îáõîäèëè âñå Ñïàññêîå, ëþáîâàëèñü ñàäàìè, ðîùàìè, âèäàìè. Ìèññú Äæåìñú âåëèêàÿ ëþáèòåëüíèöà ïðèðîäû è áàðñêèõú óñàäüáú ïðèøëà âú âîñòîðãú îòú Ñïàññêàãî è óÿñíèâú ñåáѣ, ÷òî Àíþòà âëàäѣòåëüíèöà âñåãî ýòîãî, âîçûìѣëà êú íåé ãëóáîêîå óâàæåíіå. È íå çà îäíî ýòî óâàæàëà îíà Àíþòó. Îíà âïîëíѣ áûëà åþ äîâîëüíà. Ñî âñѣìè ëàñêîâàÿ è ïðèâѣòëèâàÿ, Àíþòà äåðæàëà ñåáÿ ñú äîñòîèíñòâîìú õîçÿéêè è ñú óäèâèòåëüíûìú ñåðäå÷íûìú òàêòîìú óìѣëà, ñîõðàíÿÿ ñâîå ìѣñòî è ïîëîæåíіå, âûäâèãàòü âïåðåäú ñâîåãî ïàïî÷êó è ïîêàçûâàòü ñâîþ ëþáîâü è óâàæåíіå êú æåíѣ åãî. Íå ïðîøëî è îäíîãî äíÿ, êàêú âî âñåé äâîðíѣ óñòàíîâèëîñü ìíѣíіå, ÷òî êíÿæíà óìíàÿ, ó! êàêàÿ óìíàÿ, à óæü äÿäþøêó ñâîåãî ëþáèòü êàêú îòöà ðîäíàãî.
Íî âîòú íàñòàëú âåëèêіé äåíü ðîæäåíіÿ Àíþòû. Åùå íàêàíóíѣ îíà îòäàëà âñѣ ïðèêàçàíіÿ óïðàâèòåëþ è Óëüÿíѣ. Íà äâîðѣ ïîñòàâèëè ñòîëû äëÿ óãîùåíіÿ êðåñòüÿíú, ïåêëè ïèðîãè, äѣëàëè ñàëüíèêè, æàðèëè áàðàíèíó. Âú ëþäñêîé ãîòîâèëè óãîùåíіå ïðèñëóãѣ, à âíèçó âú ñòîëîâîé óãîùåíіå äëÿ ñòàðûõú ñëóãú è ïî÷åòíîé äâîðíè. Àíþòà âî âñåìú ñîâѣòîâàëàñü ñú ïàïî÷êîé è Ìàøåé è ñïðàøèâàëà ó Óëüÿíû, êàêú áûâàëî ïðè ïðàäѣäѣ. Óëüÿíà âñå ïîìíèëà è ïîäàâàëà ñîâѣòû. Ïàïî÷êà âûðàçèëú æåëàíіå, ÷òîáû âñåãî áûëî âú âîëþ, êðîìѣ âèíà.
— Âèíà íàäî óìѣðåííî, ÷òîáû íå áûëî ïüÿíûõú è íèêàêîãî áåçïîðÿäêà. Äëÿ ýòîãî íàäî ïîäíîñèòü âèíî êðåñòüÿíàìú ó äðóãàãî ñòîëà è ÷òîáú îíè ïîäõîäèëè ïîî÷åðåäíî è çà ïîðÿäêàìè ñìîòðѣòü îäíîìó èçú âàñú.
— Ìèòÿ ñòàðøіé, ñêàçàëú Âàíÿ.
— ß! çà ìóæèêàìè, äà ÿ íå ñîòñêіé, ñêàçàëú Ìèòÿ, ñìѣÿñü íàñìѣøëèâî.
Àíþòà âçãëÿíóëà íà íåãî.
— Ïàïî÷êà, ñêàçàëà îíà, — ðàçâѣ ÿ íå ìîãó ñòîÿòü îêîëî ñòîëà, õîòÿ ñú Âàíåé, êîãäà êðåñòüÿíå áóäóòú ïèòü çà ìîå çäîðîâüå.
— Êîíå÷íî, äðóãú ìîé, ñêàçàëú Äîëèíñêіé.
— Íó, Âàíÿ, âú òàêîìú ñëó÷àѣ òû áóäåøü ìîèìú àäúþòàíòîìú. Õî÷åøü?
— Êîíå÷íî, ìèëàÿ, ñêàçàëú Âàíÿ ñî ñâîåþ ñâѣòëîþ óëûáêîé.
Âú ýòî âðåìÿ ïðèøëè ñêàçàòü Àíþòѣ, ÷òî êú íåé ïðèøåëú ñâÿùåííèêú.
Îíà ïðèíÿëà åãî. Îíú æåëàëú çíàòü, âú êîòîðîìú ÷àñó íà÷àòü îáѣäíþ è áóäåòú ëè ìîëåáåíú âú öåðêâè èëè íà äîìó.
Àíþòà îáðàòèëàñü êú äÿäѣ.
— Êàêú ñêàæåòú äÿäþøêà, êàêú åìó óãîäíî.
— ß äóìàþ, ñêàçàëú Äîëèíñêіé, — ÷òî îáѣäíþ íàäî íà÷àòü, êîãäà áàòþøêѣ óãîäíî è åìó ïðèâû÷íî, à ìû óæå áóäåìú ãîòîâû.
— Ó íàñú ïîçäíþþ îáѣäíþ ñëóæàòú âñåãäà âú äåâÿòü ÷àñîâú, ñêàçàëú ñâÿùåííèêú.
— Òàêú çà÷ѣìú æå è ìѣíÿòü, îòâѣ÷àëú Äîëèíñêіé.
— Ìîæåòú äëÿ âàñú ðàíî ïîêàæåòñÿ.
— Íѣòú, áàòþøêà, ñêàçàëú Äîëèíñêіé, — íå ðàíî, à åñëèáû áûëî è ðàíî, ìû áû âñòàëè; ÿ íå ñ÷èòàþ ïðèëè÷íûìú çàñòàâëÿòü âàñú æäàòü ñëóæáû Ãîñïîäíåé èçú-çà íàøåé ëѣíè.
Ñâÿùåííèêú êàçàëñÿ äîâîëüíûìú è ïðіåìîìú è òàêèìè ðѣ÷àìè è óøåëú êú ñåáѣ.
— Íå îïîçäàéòå æå, ñêàçàëú Äîëèíñêіé, îáðàùàÿñü êî âñѣìú äѣòÿìú, — ýòî íàïîìèíàíіå ìåíѣå âñѣõú ìîãëî îòíåñòèñü êú Àíþòѣ; îíà ïðèâûêëà âú ïðîäîëæåíіå ïÿòè ëѣòú êú àêêóðàòíîñòè è åå íèêîãäà íå äîïóñêàëè îïàçäûâàòü.
Íà äðóãîé äåíü, åùå äî ïåðâàãî óäàðà êîëîêîëà, ïî äîðîãѣ âú öåðêîâü ïîòÿíóëèñü îäѣòûå âú ïðàçäíè÷íîå ïëàòüå êðåñòüÿíå è ðàçðÿæåííûå äâîðîâûå. Âñѣ øëè âú öåðêîâü ñú ëþáîïûòñòâîìú óâèäѣòü è ðàçñìîòðѣòü íîâóþ âëàäѣëèöó è ó÷àñòâîâàòü âú óãîùåíіè ïðèãîòîâëåííîìú äëÿ âñѣõú. È Àíþòà óæå ïîäíÿëàñü, óæå ñèäѣëà ó îòâîðåííàãî îêíà, âú êîòîðîå âõîäèëú òåïëûé, àðîìàòàìè öâѣòîâú íàïèòàííûé іþíüñêіé âîçäóõú; îíà ëþáîâàëàñü íà ðîñêîøü ðàçâѣñèñòûõú ñòàðûõú äåðåâüåâú, íà çåëåíü ñòîëѣòíèõú ëèïú, íà ñâåðêàâøóþ ìåæäó äåðåâüÿìè ðѣêó, íà ãîëóáîå íåáî. Îíà ëþáîâàëàñü è ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âïîëíѣ ñ÷àñòëèâîþ. Ýòî ïðåëåñòíîå, øèðîêîå, ðîñêîøíîå Ñïàññêîå ïðèíàäëåæàëî åé, à ÷åðåçú íѣñêîëüêî îòú íåÿ êîìíàòú ñëûøàëñÿ ãîâîðú ëèöú åé äîðîãèõú è ìèëûõú. Îíà ñîçíàâàëà, ÷òî ó íåé âñå, âñå åñòü.
Óäàðú êîëîêîëà.
— Áëàãîâѣñòÿòú, ñêàçàëà Àíþòà. — Ѳåíÿ, ñêîðѣé, äàâàé ìíѣ îäѣâàòüñÿ. ß íå õî÷ó îïîçäàòü.
È îäѣâàëàñü Àíþòà ñêîðî. Âñåìó ýòîìó åå îáó÷èëè.
— ×òî ïðèêàæèòå, ñïðîñèëà Ѳåíÿ.
— Ïîíàðÿäíѣå.
— ß ïðèãîòîâèëà áѣëîå êèñåéíîå ïëàòüå è ðîçîâîå áàòèñòîâîå, êîòîðîå óãîäíî.
— Äàâàé áѣëîå, äà ñêîðѣå, à øëÿïêó ñú ãîëóáûìè áàíòàìè.
È êàêú áûëà õîðîøà ñîáîþ Àíþòà âú ñâîåìú áѣëîìú, ñâѣæåìú, ëѣòíåìú íàðÿäѣ — èçú-ïîäú ñîëîìåííîé øëÿïêè âûáèâàëèñü åÿ âüþùіåñÿ âîëîñû è áûëà îíà çîëîòèñòѣå çîëîòèñòîé ñîëîìêè. Îíà ïîøëà ïѣøêîìú ñî ñâîèìú ìèëûìú ïàïî÷êîé è ñî âñåþ ñåìüåé ñâîåþ. Îäèíú Ìèòÿ íå ïîñïѣëú, ëàêåé, èñïîëíÿâøіé äîëæíîñòü êàìåðäèíåðà, áóäèëú åãî ðàçú ïÿòü áåçúóñïѣøíî è íàêîíåöú ìàõíóëú ðóêîé íà ýòîãî áàðèíà-ñîíþ, êàêú îíú íàçâàëú åãî è îñòàâèëú åãî âú ïîêîѣ.
Àíþòà øëà ìîë÷à.
— ×òî òû òàêàÿ ãðóñòíàÿ, ñêàçàëú åé ïàïî÷êà, êîòîðàãî îíà âçÿëà ïîäú ðóêó.
— ß-òî ãðóñòíàÿ! Î íѣòú, ÿ ñ÷àñòëèâàÿ, òàêàÿ ñ÷àñòëèâàÿ, ÷òî ìíѣ ãîâîðèòü íå õî÷åòñÿ, à âñå áëàãîäàðèòü, áëàãîäàðèòü Áîãà.
Äîëèíñêіé íè÷åãî íå îòâѣòèëú îíú ïî ãîëîñó Àíþòû óçíàëú, êàêú òðåïåòàëî è áèëîñü åÿ ñåðäöå, êàêèìú óìèëåíіåìú áûëî îíî ïîëíî.
Ìû íå áóäåìú îïèñûâàòü, êàêú îíà ìîëèëàñü, ñú êàêîþ ðàäîñòіþ, âûõîäÿ èçú öåðêâè, ïðèíèìàëà ïîçäðàâëåíіÿ, êàêú çâàëà âñѣõú êú ñåáѣ, êàêú öѣëîâàëà ñåñòåðú è áðàòüåâú. Ìèòÿ ÿâèëñÿ êú êîíöó îáѣäíè, íåìíîãî çàñïàííûé è íåìíîãî ïðèñòûæåííûé, íî îäѣòûé ôðàíòîìú è äàæå ñú ïîäâèòûìè âîëîñàìè. Âûõîäÿ èçú öåðêâè, îòåöú î÷åíü òèõî, íî ñåðіîçíî çàìѣòèëú åìó, ÷òî òàêú ïîçäíî íå ïðèõîäÿòú âú öåðêîâü.
— È âñѣìú äóðíîé ïðèìѣðú, çàêîí÷èëú îíú.
Ìèòÿ íå îòâѣ÷àëú, íî íàäóëñÿ.
×àé è çàâòðàêú áûëè ãîòîâû, íî Äîëèíñêіé æäàëú ñâÿùåííèêà ñî êðåñòîìú è ïîæåëàëú çàâòðàêàòü, êîãäà îíú ïðèäåòú. Ñâÿùåííèêú íå çàñòàâèëú ñåáÿ äîëãî æäàòü, è Àíþòà ïðîñèëà åãî çàâòðàêàòü. Äîëèíñêіé çàíÿëñÿ, êú åÿ âåëèêîìó óäîâîëüñòâіþ, ðàçãîâîðîìú ñî ñâÿùåííèêîìú, à Àíþòà ãîâîðèëà ñú Ìàøåé.
Åäâà êîí÷èëñÿ çàâòðàêú, êàêú íàåìíûé ñòîëè÷íûé ëàêåé äîëîæèëú, ÷òî äâîðîâûå ñîáðàëèñü âú ñòîëîâîé.
Àíþòà âñòàëà è âçÿëà Ìàøó çà ðóêó.
— Ïîéäåìú ñî ìíîþ, ñêàçàëà îíà, — ìíѣ ýòî âú ïåðâûé ðàçú è ÿ íåìíîãî ñìóùåíà, íèêîãî íå çíàþ, òàìú åñòü ñòàðûå ñëóãè ìîèõú ðîäèòåëåé è âñÿêîìó íàäî ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü. Ïîìîãè ìíѣ.
— Äëÿ ýòîãî ÿ ïëîõîé ïîìîùíèêú, ñêàçàëà Ìàøà, — íî ìíѣíіå ìîå òàêîå: ïîïðîùå, ïîëàñêîâѣå, è áóäåòú âñå õîðîøî.
Àíþòà âîøëà, ñî âñѣìè ðàñêëàíÿëàñü è ñêàçàëà:
— Ïðîøó ïîëþáèòü ìåíÿ; à ÿ ñú ñâîåé ñòîðîíû ïîñòàðàþñü ñäѣëàòü âñå, ÷òî ìîãó äëÿ ñïîêîéíîé è ñ÷àñòëèâîé æèçíè ñòàðóøåêú è ñòàðèêîâú, ñëóæèâøèõú ìîèìú ðîäèòåëÿìú; âîòú ìîÿ òåòóøêà, îíà è ÿ âñå äѣëàåìú âìѣñòѣ è ñîîáùà. ×òî îíà ïðèêàçûâàåòú, òî è ÿ æåëàþ, è ïîòîìó ïðîøó âñѣõú âàñú èñïîëíÿòü åÿ ïðèêàçàíіÿ âú òî÷íîñòè.
Çà ýòèìú Àíþòà ïðîñèëà íàçâàòü åé ìíîãèõú ñòàðèêîâú è ñòàðóøåêú, ñïðîñèëà ãäѣ îíè æèâóòú, ÷òî ïîëó÷àþòú è îáѣùàëà íàâѣñòèòü èõú âú èõú ïîìѣùåíіè, à òåïåðü ïðåäëîæèëà êóøàòü ÷àé è ïîçàâòðàêàòü.
— Óëüÿíà Ôèëàòüåâíà. óãîñòèòå, ïðîøó âàñú, âñѣõú ãîñòåé ìîèõú, ñêàçàëà îíà è âûøëà èçú êîìíàòû.
— Ñìóòèëà òû ìåíÿ, Àíþòà, ñêàçàëà åé Ìàøà, — äѣëàåøü èçú ìåíÿ õîçÿéêó, à ÿ åé áûòü íå ìîãó, íå õî÷ó è íå æåëàþ.
— Ìàøà, ìèëàÿ, íàäî, ÷òîáû âñѣ çíàëè, ÷òî ïàïî÷êà è òû ìíѣ çàìѣíèëè îòöà è ìàòü, ñêàçàëà Àíþòà ñåðüåçíî.
Èçú ñòîëîâîé Àíþòà äîëæíà áûëà óæå ñú ïàïî÷êîé âûéòè íà áîëüøîé äâîðú, ãäѣ îêîëî ñòîëîâú ñú ïèðîãàìè è æàðêèìú ñòîÿëè òîëïû êðåñòüÿíú; îíà ïîäîøëà êú íèìú, âçÿëà ÷àðêó âèíà, ïîäíåñëà êú ãóáàìú è ñêàçàëà:
— Çà âàøå çäîðîâüå, à âû âûïåéòå çà ìîå.
Êàêú áûëî óñëîâëåíî, îíà âñòàëà îêîëî ñòîëà ñú Âàíåé, è êðåñòüÿíå, íå òîëïÿñü, ÷èííî ïîäõîäèëè, è ïèëè çà åÿ çäîðîâüå. Êîãäà ýòà äëèííàÿ èñòîðіÿ îêîí÷èëàñü, Àíþòà ïîäîøëà êú Äîëèíñêîìó è ñêàçàëà åìó ÷òî-òî. Îíú îáðàòèëñÿ êú êðåñòüÿíàìú.
— Ïëåìÿííèöà ìîÿ, ñêàçàëú îíú, ìîëîäà åùå, íå óïðàâëÿåòú ñàìà ñâîèìú èìѣíіåìú, çà íåå óïðàâëÿåòú ïîïå÷èòåëü ãåíåðàëú Áîãóñëàâîâú, íî îíà æåëàåòú, ÷òîáû òѣ èçú âàñú, êîòîðûå èìѣþòú äî íåÿ ïðîñüáû èëè æàëîáû îáðàùàëèñü êî ìíѣ è êú íåé ñàìîé ëè÷íî. Îíà è ÿ, ìû ïîñòàðàåìñÿ âñå ñäѣëàòü, ÷òî ñïðàâåäëèâî, è ïîìî÷ü âàìú, ãäѣ íóæíî.
Àíþòà, óòîìëåííàÿ îáѣäíåé, óãîùåíіåìú, åùå áîëѣå óòîìëåííàÿ âïå÷àòëѣíiÿìè è ñîáñòâåííûìè ÷óâñòâàìè, óøëà âú ñâîé ìàëåíüêіé êðóãëûé êàáèíåòú. Òàìú íà ñòîëѣ ðàçëîæåíû áûëè ïîäàðêè, ýòî áûëú ñþðïðèçú. Îíà íàøëà âú èçÿùíîé ðàìѣ ïîðòðåòû âñѣõú ñâîèõú. Ïàïî÷êà è Ìàøà, êàêú æèâûå, ñèäѣëè ðÿäîìú è áóäòî ãëÿäѣëè íà íåå ñâîèìè äîáðûìè ãëàçàìè. Îêîëî ïîðòðåòà ëåæàëú àëüáîìú, ïîäàðîêú Ìèòè è Âàíè, âîðîòíè÷åêú âûøèòûé ãëàäüþ îòú Àãàøè è Ëèäû, ïîäóøêà äëÿ áóëàâîêú îòú Ëèçû, Áèáëіÿ îòú ìèññú Äæåìñú è íàêîíåöú îãðîìíûé, ñòàðîìîäíûé, ïîëèíÿâøіé îòú âðåìåíè, èçú êðàñíàãî ñàôüÿíà ôóòëÿðú, ñú çàïèñêîé îòú Àëåêñàíäðû Ïåòðîâíû. Îíà îòú ñåáÿ è îòú ñâîèõú ñåñòåðú ïîñûëàëà Àíþòѣ ñú ïîçäðàâëåíіåìú è æåëàíіÿìè àìåòèñòîâîå îæåðåëüå è áðîøü ñâîåé ìàòåðè. Ýòî áûëî ïðåëåñòíî îïðàâëåííîå âú çîëîòѣ óêðàøåíіå è Àíþòà, îõîòíèöà äî êàìíåé è çîëîòûõú âåùåé, íàäѣëà åãî òîò÷àñú, è ñòðÿõíóâú ñú ñåáÿ ñòåïåííóþ êíÿæíó Äóáðîâèíó, âëàäѣòåëüíèöó Ñïàññêàãî, ïîáѣæàëà áëàãîäàðèòü ñâîèõú è ïîêàçàòü èìú ñâîå ïðåëåñòíîå îæåðåëüå. Âàðâàðà Ïåòðîâíà äî âûѣçäà âú ñâѣòú íå îòäàëà åé åÿ ôàìèëüíûõú âåùåé, è ïîòîìó ó Àíþòû íå áûëî ïî÷òè íèêàêèõú çîëîòûõú óêðàøåíіé.
Êîãäà îíà áëàãîäàðèëà çà ïîäàðêè è öѣëîâàëà âñѣõú, Ìèòÿ ñêàçàëú åé:
— Àíþòà, ÿ è Âàíÿ ìîãëè ïîäàðèòü òåáѣ òîëüêî áåçäѣëèöó, ìíѣ äàæå ñòûäíî áûëî äàðèòü òàêóþ äðÿíü, íî Âàíÿ íàñòîÿëú. Ó òåáÿ òàêіÿ áîãàòñòâà, ÷òî ìû ïî-ìîåìó íå ìîæåìú íè÷åãî äàðèòü òåáѣ.
— Íàïðàñíî, ñêàçàëà Àíþòà. — Âñÿêàÿ âåùü îòú âàñú ìíѣ äîðîãà, òû áû äîëæåíú áûëú çíàòü ýòî.
Äåíü ïðîøåëú ñàìûìú ïðіÿòíûìú îáðàçîìú. Îáѣäàëè âåñåëî, ïèëè êîôå íà áàëêîíѣ, õîäèëè ãóëÿòü, áѣãàëè ïî ñàäó è Àíþòà áѣãàëà ñú Ëèäîé è Ëèçîé è íàäѣëàëà áóêåòû, êîòîðûå ñú ïîìîùіþ ìèññú Äæåìñú àðòèñòè÷åñêè óñòðîèëà, ïîñòàâèëà âú ñòàðèííûÿ ñàêñîíñêіÿ âàçû è ñàìà ïîíåñëà èõú íà âåðõú.
— Ýòî ïàïî÷êѣ, ñêàçàëà îíà ìèññú Äæåìñú.
— My dear! my dear! ñêàçàëà Àíãëè÷àíêà ñú ÷óâñòâîìú.
Âú ïðîäîëæåíіå ýòèõú òðåõú äíåé ìèññú Äæåìñú ÷óâñòâîâàëà íàïëûâú òàêîé ëþáâè êú Àíþòѣ, êîòîðûé óäèâèëú åå ñàìîå. Îíà âäðóãú îöѣíèëà åå. Ýòà çàìêíóòàÿ, ÷àñòî òîñêóþùàÿ èëè ñëèøêîìú ñåðüåçíàÿ äëÿ ñâîèõú ëѣòú äѣâóøêà, âäðóãú ðàçöâѣëà, ñòàëà âåñåëà, êðàéíå ëàñêîâà, ïîðõàëà êàêú áàáî÷êà, ùåáåòàëà êàêú ïòè÷êà, è âìѣñòî òîãî, ÷òîáû ÷âàíèòüñÿ ñâîèìú ïîëîæåíіåìú è áîãàòñòâîìú, âñÿ÷åñêè ñòàðàëàñü ïîêàçàòü, ÷òî îíà äîðîæèòú èìú äëÿ ñåìüè ñâîåé è íà ïåðâîìú ìѣñòѣ óñòðàèâàåòú ñâîåãî äÿäþ — îòöà. À ìåæäó òѣìú, êîãäà íàäî áûëî ïðèíèìàòü, êàêú ýòà äѣâóøêà äѣëàëà âñå ïðèâѣòëèâî, äîñòîéíî! Àíãëè÷àíêà áûëà âú âîñòîðãѣ îòú ñâîåé âîñïèòàííèöû è ñàìà óìѣëà çàíÿòü ñëѣäóþùåå åé ìѣñòî. Îíà ïîíÿëà ñâîå ïîëîæåíіå è âåëà ñåáÿ ñú óìîìú è òàêòîìú.
Âðåìÿ íå øëî, à ëåòѣëî. Ìѣñÿöú ïðîøåëú äëÿ Àíþòû, êàêú îäèíú äåíü. Îíà æèëà òî÷íî âú âîëøåáíîìú çàìêѣ. Óäîâîëüñòâіÿ ñìѣíÿëè îäíî äðóãîå. Àíþòà ó÷èëàñü ó îïûòíàãî áåðåéòîðà ѣçäèòü âåðõîìú, îíú æå ó÷èëú Ìèòþ è Âàíþ. Îäíàæäû Àíþòà ïðèêàçàëà ïðèâåñòè èçú êîíþøíè òðåõú âåðõîâûõú, áîëüøàãî ðîñòà ëîøàäåé, âûøëà ñú îáîèìè áðàòüÿìè íà øèðîêіé äâîðú è ñêàçàëà:
— Ýòî Ìûøåíîêú äëÿ ìåíÿ, Ëèõà÷ü äëÿ Ìèòè è Ìàëü÷èêú äëÿ Âàíè. Ïîìíèòå, ýòî åùå ðѣøåíî áûëî âú Ê* çà äåíü äî ìîåãî îòúѣçäà.
— Êàêú? Òû íå çàáûëà ýòîãî, Àíþòà?
— Íè÷åãî ÿ íå çàáûëà; êàêú ìîãëà ÿ çàáûòü êàêú ìû æèëè, ÷òî äóìàëè è ÷åãî æåëàëè?
— Íî ðàçâѣ òû íå íàõîäèøü, ÷òî òàêóþ îãðîìíóþ ëîøàäü íàçâàòü Ìûøåíêîìú ñìѣøíî, à äðóãóþ Ìàëü÷èêîìú óæü ÷åðåç÷óðú ãëóïî, ñêàçàëú Ìèòÿ.
— Íàçûâàéòå ñâîèõú ëîøàäåé, êàêú õîòèòå, íî ìîÿ ëîøàäü îñòàíåòñÿ Ìûøåíêîìú, à ìíѣ âñå ðàâíî, åñëè áóäóòú ñìѣÿòüñÿ.
— È ÿ òàêæå, ñêàçàëú Âàíÿ, — ìîÿ îñòàíåòñÿ Ìàëü÷èêîìú. Ïîëîæèìú èìÿ íå èçú ùåãîëüñêèõú, íî ýòî ìå÷òû íàøåãî äѣòñòâà, êîòîðûÿ òåïåðü, áëàãîäàðÿ Àíþòѣ, îñóùåñòâèëèñü, è ÿ âú ïàìÿòü ýòîãî äîðîãàãî ïðîøëàãî îñòàâëÿþ çà ìîåþ ëîøàäüþ ýòî èìÿ.
È âîòú ñòàëè îíè ѣçäèòü êàæäûé äåíü; ѣçäèëè âñþäó, è ïî ïîëÿìú, è ïî ëѣñàìú, è ïî îâðàãàìú, çàðîñøèìú çåëåíüþ. ×àñòî ѣçäèëè îíè ïèòü ÷àé âú ëѣñú è âîçâðàùàëèñü ïîçäíî ñî ñìѣõîìú è ïѣñíÿìè, êàêú âú Ê*. Àíþòà ïѣëà ïðåëåñòíî, ó íåé áûëú ñèëüíûé ñîïðàíî, è âú õîðѣ çâîíêіé åÿ ãîëîñú ëèëñÿ è îãëàøàëú âå÷åðíіé âîçäóõú, ïðîñòîþ, íî äîðîãîþ åÿ ñåðäöó ðóññêîþ ïѣñíüþ. Êàêú âú äѣòñòâѣ îíà ïѣëà:
Àõú ïî ìîðþ, àõú ïî ìîðþ, Àõú ïî ìîðþ, ìîðþ ñèíåìó.Íåìíîãî çàóíûâíûé íàïѣâú ýòîé ïѣñíè íå ãàðìîíèðîâàëú âïîëíѣ ñú ðàäîñòíûìè âåñåëûìè íîòàìè è ñіÿþùèìú âûðàæåíіåìú åÿ ïðåêðàñíàãî ëè÷èêà. Æèçíü òåêëà ñîãëàñíàÿ, âåñåëàÿ, øóìíàÿ, èáî âñѣ îíè áûëè ìîëîäû, äà è ñòàðøіå íå ñëèøêîìú ñòàðû. Ìàøѣ ìèíóëî òðèäöàòü ïÿòü ëѣòú, à ïàïî÷êѣ, åùå î÷åíü ìîëîæàâîìó, ñòóêíóëî òîëüêî ïÿòüäåñÿòú ïÿòü ëѣòú. Âñêîðѣ ïðèáàâèëèñü êú èõú ñåìåéíîìó êðóãó íîâûÿ ëèöà. Îíè ïîçíàêîìèëèñü ñú ñîñѣäÿìè, êîòîðûõú Àíþòà è ïðåæäå âèäàëà âú Ìîñêâѣ. è íàêîíåöú Àíþòà èìѣëà óäîâîëüñòâіå óâèäѣòü ó ñåáÿ ñâîèõú ïðіÿòåëüíèöú Áѣëîðѣöêèõú, êîòîðûõú ïðèãëàñèëà ïîãîñòèòü. Îíѣ ïðіѣõàëè ñú ìàòåðüþ íà äâѣ íåäѣëè è èìú îòâåëè îäèíú èçú ôëèãåëåé. Áѣëîðѣöêіå è Ìèòÿ îäíàæäû âñïîìíèëè î Òîìñêèõú è Íîâèöêîìú, ñú êîòîðûìè Ìèòÿ áûëú çíàêîìü ïî óíèâåðñèòåòó, è ïðîñèëè Àíþòó ïðèãëàñèòü è èõú.
Àíþòà ïðèøëà âú âîñòîðãú.
— Êîíå÷íî, êîíå÷íî, âîñêëèêíóëà îíà.
— Òàêú ÿ íàïèøó, ñêàçàëú Ìèòÿ, — îòú òâîåãî èìåíè. Òåáѣ ïèñàòü ñàìîé êú ìîëîäûìú ëþäÿìú íåïðèëè÷íî.
— Êîíå÷íî, ñêàçàëà Àíþòà.
Ìèññú Äæåìñú øåïíóëà åé ÷òî-òî.
— Ïîãîäè, ñêàçàëà Àíþòà Ìèòѣ, — ÿ ïîéäó è ñïðîøó ó ïàïî÷êè.
— Êàêàÿ òû ñòàëà ôîðìàëèñòêà, ðàçóìѣåòñÿ, îíú íè÷åãî ïðîòèâú ýòîãî íå ñêàæåòú.
— Âñå-òàêè, áåçú åãî ïîçâîëåíіÿ ÿ íå ìîãó.
È Àíþòà îòïðàâèëàñü âú êàáèíåòú ïàïî÷êè.
Íî ýòî îêàçàëîñü íå òàêú ëåãêî. Äîëèíñêіé áûëú ÷åëîâѣêú ñòàðîìîäíûé, ñòàðûõú ïîíÿòіé è ïðіåìîâú. Îíú áûëú î÷åíü ïðèâÿçàíú, ùåïåòèëüíî ïðèâÿçàíú êú ïðèëè÷іÿìú è ïðèäàâàëú âñÿêîìó øàãó Àíþòû ñëèøêîìú áîëüøóþ âàæíîñòü, è ïðèòîìú ïîìíèëú ñâîé ðàçãîâîðú ñú Âàðâàðîé Ïåòðîâíîé. Íà æåëàíіå Àíþòû ïîçâàòü Òîìñêèõú è Íîâèíñêàãî îíú îòâѣòèëú, ïî îáûêíîâåíіþ, ìÿãêî, íî íåîäîáðèòåëüíî.
— ß íå çíàþ êàêú, äðóæå÷åêú. Ðàçâѣ ïðèëè÷íî äѣâèöѣ ïðèíèìàòü ìîëîäûõú ëþäåé.
— Íî âѣäü âû ïðèãëàñèòå èõú, ïàïî÷êà.
— ß èõú, äðóæå÷åêú, íå çíàþ. Î÷åâèäíî áóäåòú, ÷òî ïðèãëàøàþ íå ÿ, à òû.
— Íî îíè òîâàðèùè Ìèòè è îíú ìîæåòú èõú ïðèãëàñèòü.
— Êú òåáѣ âú äîìú? Ýòî óæü ñîâñѣìú íåéäåòú. Òâîé äîìú íå òðàêòèðú, ÷òîáû âñÿêіé âú íåãî ìîãú ïðèãëàøàòü ãîñòåé.
— Íî, ïàïî÷êà, Ìèòÿ ìîé áðàòú.
— Êîíå÷íî, íî âñå æå ýòî íå ëîâêî.
Àíþòà íå çíàëà, ÷òî äѣëàòü. Äîëèíñêіé ïðîäîëæàëú:
— Ïðèòîìú òåòêè òâîè ïðîñèëè ìåíÿ áûòü îñòîðîæíûìú è íå äîçâîëÿòü íè÷åãî, ìîãëî ÷òî áû ïîâðåäèòü òåáѣ.
— Íî êàêîé æå âðåäú…
— Êîíå÷íî, âðåäà ñîáñòâåííî íѣòú, íî ýòî ìîæåòú ïîäàòü ïîâîäú êú ïåðåñóäàìú. Ýòîãî ÿ íå õî÷ó. Òû ñòîèøü íà âèäó è äîëæíà áûòü îñòîðîæíѣå äðóãèõú.
Àíþòà íå õîòѣëà ïðîòèâîðѣ÷èòü äÿäѣ, ïåðåëîìèëà ñåáÿ è ïðåêðàòèëà ðàçãîâîðú.
— Íó ÷òî? ñïðîñèëú ó íåé Ìèòÿ, êîãäà îíà âîøëà âú ãîñòèíóþ.
— Ïàïî÷êà íå æåëàåòú, ñêàçàëà Àíþòà.
— Âîòú ôàíòàçіÿ, âîñêëèêíóëú Ìèòÿ, ýòî ïî÷åìó?
Àíþòà ïîâòîðèëà ñëîâà Äîëèíñêàãî.
— Îòú ðîäó íå ñëûõàëú, ÷òîáû áûëî íåïðèëè÷íî çâàòü ãîñòåé, ïîòîìó ÷òî…
— Îòåöú òâîé íå çíàêîìü ñú íèìè, ñêàçàëà Ìàøà, âñòóïàÿñü çà ìóæà. — Âïðî÷åìú, åñëè òâîé îòåöú æåëàåòú ýòîãî, òî, êàæåòñÿ, íå òåáѣ âîçñòàâàòü ïðîòèâú íåãî. Åñëè Àíþòѣ î÷åíü õî÷åòñÿ, ÿ ïîãîâîðþ ñú ïàïî÷êîé.
— Ïîæàëóñòà, Ìàøà.
Ðåçóëüòàòú ðàçãîâîðà áûëú òîòú, ÷òî Äîëèíñêіé óñòóïèëú è Ìèòѣ ïîðó÷åíî áûëî çâàòü ñâîèõú òîâàðèùåé èìåíåìú îòöà âú ãîñòè âú Ñïàññêîå. ×åðåçú íåäѣëþ äâîå Òîìñêèõú è Íîâèíñêіé ïðіѣõàëè. Îíè ìàëî èçìѣíèëèñü. Îáà Òîìñêіå ïîõîæіå äðóãú íà äðóãà áûëè òàêæå íåóêëþæè è òàêæå äîáðîäóøíû êàêú ïðåæäå, íî óìñòâåííî î÷åíü ðàçâèëèñü, íå ñìóùàëèñü êàêú ïðåæäå è ðàçãîâàðèâàëè óìíî è ñâîáîäíî. Íîâèíñêіé ïîõîðîøѣëú ÷ðåçâû÷àéíî, áûëú âåñåëú, çàáàâåíú, îæèâëåíú è ïîíðàâèëñÿ âñåé ìîëîäåæè, òîãäà êàêú îáà Òîìñêіå ïðåëüñòèëè ïîæèëóþ ÷àñòü îáùåñòâà. Ýòî ñîáðàíіå ñòîëü ìîëîäûõú ëèöú âíåñëî âú Ñïàññêіé äîìú òó æèçíü, òî äâèæåíіå, êîòîðûÿ ñîïóòñòâóþòú òîëüêî áåççàáîòíî âåñåëÿùåéñÿ ìîëîäåæè. Ñú óòðà ðàçäàâàëèñü ðàçãîâîðû, ñìѣõú, øóòêè, çàòѣèâàëèñü ãóëÿíüÿ äî îáѣäà, êàòàíüÿ âú ëîäêѣ, ïðîãóëêè âú äàëüíіå ëѣñà, êóäà âîçèëè ñàìîâàðû è ãäѣ ðàñïîëàãàëèñü íà êàêîé-ëèáî ïîëÿíѣ, ïèëè ÷àé, ѣëè ôðóêòû è âîðî÷àëèñü äîìîé, âåñåëî ðàçãîâàðèâàÿ. Íåëüçÿ ñêàçàòü, êòî âú ýòèõú ïðîãóëêàõú áûëú ñ÷àñòëèâѣå äðóãèõú, åäâà ëè íå áûñòðîíîãàÿ, áûñòðîãëàçàÿ ïîïðûãóíüÿ Ëèçà è ñòîëü äîëãî æèâøàÿ âú îäèíî÷åñòâѣ Àíþòà. Âñѣ ìå÷òû åÿ îñóùåñòâèëèñü è åé ÷àñòî êàçàëîñü, ÷òî îíà åùå äèòÿ è æèâåòú äѣòñêîþ, áåççàáîòíîþ âåñåëîþ æèçíіþ, êàêîþ æèëà êîãäà-òî âú Ê*. Åñëèáú ó íåé ñïðîñèëè, ÷åãî îíà åùå æåëàåòú îíà áû ïðèçíàëàñü ñú âîñòîðãîìú ÷òî åé æåëàòü íå÷åãî. Îíà îáëàäàëà ñ÷àñòëèâîþ ñïîñîáíîñòüþ âïîëíѣ ñîçíàâàòü ñâîå ñ÷àñòіå è âïîëíѣ èìú ïîëüçîâàòüñÿ!
Îäíàæäû âå÷åðîìú ñîáðàâøàÿñÿ íà êðûëüöѣ ìîëîäåæü ðàçñóæäàëà î òîìú, êóäà íàïðàâèòü ïóòü íà äðóãîé äåíü, êîãäà êòî-òî ïðåäëîæèëú ïðîêàòèòüñÿ íà ëîäêѣ âå÷åðîìú ïðè ñâѣòѣ ëóíû. Îíà ñòîÿëà âî âñåé êðàñѣ ñâîåé íà áåçîáëà÷íîìú íåáѣ è ïîäú åÿ õîëîäíûìú ñâѣòîìú ñîñѣäíÿÿ ðîùà è ãðóïïû äåðåâüåâú ñìîòðѣëè òàèíñòâåííî, îáëèòûÿ ëó÷àìè ôàíòàñòè÷åñêàãî ñâѣòà.
— Ñåé÷àñú! ѣõàòü ñåé÷àñú, ñіþ ìèíóòó, âîñêëèêíóëà Ëèçà.
— Ñåé÷àñú, ñіþ ìèíóòó, âîñêëèêíóëè ìîëîäûå ëþäè è ãîòîâû áûëè áѣæàòü êú äâóìú ëîäêàìú ïðèâÿçàííûìú ó ìàëåíüêîé ïðèñòàíè.
— Ïîãîäèòå, ñêàçàëà Àíþòà, — ÿ ïîéäó è ñïðîøóñü ó ïàïî÷êè.
Âñѣ ïîøëè íà âåðõú âìѣñòѣ ñú Àíþòîé. Àíþòà ïîäîøëà êú äÿäѣ, êîòîðûé èãðàëú âú ïèêåòú ñú êíÿãèíåé, ìèññú Äæåìñú è Ìàøà øèëè ÷òî-òî çà êðóãëûìú ñòîëîìú. Äîëèíñêіé âûñëóøàëú Àíþòó ñåðüåçíî è äàæå ïîëîæèëú íà ñòîëú ñâîè êàðòû.
— ×òî òû, äðóæî÷åêú! Ãîñïîäü ñú òîáîþ, êàêú ýòî ìîæíî? âîñêëèêíóëú îíú.
— Ìû âîçüìåìú ìèññú Äæåìñú, ñêàçàëà Àíþòà.
— ß ñ÷èòàþ ýòî ñîâñѣìú íåóäîáíûìú; åñëèáú è Ìàøà ïîѣõàëà, ÿ ñ÷èòàþ íåóäîáíûìú ìîëîäûìú äѣâèöàìú áðîäèòü ïî íî÷àìú è êàòàòüñÿ íà ëîäêàõú. Äà åùå, ñîõðàíè Áîæå, áѣäà ìîæåòú ïðèêëþ÷èòüñÿ. Íѣòú, íѣòú, è íå äóìàé.
Àíþòà ïîêðàñíѣëà, íî îáðàòÿñü êú êíÿæíàìú ñêàçàëà ñïîêîéíî:
— Îñòàâèìú ýòî, ïàïî÷êà íå ïîçâîëÿåòú ìíѣ ѣõàòü íà ëîäêѣ âå÷åðîìú.
— Ðàçâѣ âàìú ìàëî äíÿ, ñêàçàëú Äîëèíñêіé ñìѣÿñü. — Ïðàâî, êàêú âû ýòî âú öѣëûé-òî äåíü íå óìàåòåñü.
Àíþòà è êíÿæíû âûøëè, à êíÿãèíÿ ñêàçàëà Äîëèíñêîìó:
— ß î÷åíü ðàäà, ÷òî âû íå ïîçâîëèëè èìú êàòàòüñÿ íî÷üþ âú ëîäêàõú, íî ïðèçíàþñü âú ñâîåé ñëàáîñòè, åñëèáú Àíþòà ïîѣõàëà íà ëîäêѣ, ÿ áû íå èìѣëà äóõó íå ïóñòèòü äî÷åðåé ìîèõú, íî î÷åíü áû çà íèõú áîÿëàñü.
Ñêðѣïÿ ñåðäöå, íî íå ïîêàçûâàÿ òѣíè íåóäîâîëüñòâіÿ Àíþòà ïîêîðèëàñü âîëѣ äÿäè. Ìíîãîå ñòѣñíÿëî åå. Îíà çíàëà, ÷òî êíÿæíû Áѣëîðѣöêіÿ è ìîëîäûå ëþäè ëþáèëè âå÷åðîìú ñèäѣòü ïîçäíî, ðàçãîâàðèâàòü, èíîãäà ÷èòàòü ñòèõè, íî íåëüçÿ áûëî îñòàâàòüñÿ. Ïàïî÷êà è Ìàøà ñ÷èòàëè ñâîèìú äîëãîìú îñòàâàòüñÿ âú ãîñòèíîé ïîêà âñѣ íå ðàñõîäèëèñü, íî ñú äåñÿòè ÷àñîâú âå÷åðà ãëàçà ïàïî÷êè è Ìàøè íà÷èíàëè ñëèïàòüñÿ. Ïðèâûêíóâú âú Ê* ëîæèòüñÿ ðàíî, Äîëèíñêіé ñú âåëèêèìú óñèëіåìú áîðîëñÿ ñú îäîëѣâàâøåþ åãî äðåìîòîé. Îäíàæäû Àíþòà ñêàçàëà Ìàøѣ, îò÷åãî ïàïî÷êà íå óõîäèòú ñïàòü. ß íå ìîãó âèäѣòü, ÷òî ñîíú êëîíèòú åãî è ïîòîìó âñòàþ è ïðîùàþñü, íî ìíѣ òàêú æå õî÷åòñÿ ñïàòü, êàêú ëѣíèâîìó øêîëüíèêó îñòàòüñÿ âú êëàññѣ çà óðîêîìú.
— Îíú ñ÷èòàåòú íåïðèëè÷íûìú èäòè ñïàòü, êîãäà òû ñú ãîñòÿìè ñèäèøü âú ãîñòèíîé.
— Íî âѣäü ÿ íå îñòàëàñü áû îäíà. Êíÿãèíÿ, ïðàâäà, óõîäèòú ðàíî, íî ìèññú Äæåìñú âñåãäà ñî ìíîþ.
— Îíú íå õî÷åòú, Àíþòà. Îíú ãîâîðèòü, òû ïîðó÷åíà åìó, è åãî äîëãú ïåùèñü î òåáѣ è ñòàðàòüñÿ ÷òîáû íèêàêîå íàðåêàíіå íå êîñíóëîñü òåáÿ.
— Íî âѣäü ýòî ïðåóâåëè÷åíіå, ñêàçàëà Àíþòà, — êàêú áóäòî ìîæíî óéòè îòú ïåðåñóäîâú ëþäåé è èõú çëàãî ÿçûêà.
— Êîíå÷íî íåëüçÿ, íî ïàïî÷êà ãîâîðèòú, ÷òî íå íàäî ïîäàâàòü ïîâîäà êú ïåðåñóäàìú è ÷òî ñèäѣòü ïî íî÷àìú íå ïðèëè÷íî.
— Ïî íî÷àìú? âîñêëèêíóëà ãîðÿ÷î Àíþòà, — ïî âå÷åðàìú, à íå ïî íî÷àìú.
— Îíú ïðîæèëú ïî÷òè äî øåñòèäåñÿòè ëѣòú ñ÷èòàÿ, ÷òî âú îäèííàäöàòü ÷àñîâú íàäî ëîæèòüñÿ ñïàòü. Âú åãî ëѣòà ïîíÿòіÿ ñëîæèëèñü è èõú ïåðåäѣëàòü íåëüçÿ.
— Îäíàêî âú Ê*, âîçðàçèëà Àíþòà íå áåçú îäóøåâëåíіÿ, — îíú íèêîãäà íè÷åãî ïîäîáíàãî íå ãîâîðèëú.
— Àõú Àíþòà! ñêàçàëà Ìàøà, — êàêàÿ ðàçíèöà. Âú Ê* âû áûëè äѣòè, ñâîÿ ñåìüÿ, íè ãîñòåé, íè ïîñòîðîííèõú; ìû æèëè óåäèíåííî è ñêðîìíî. À òåïåðü ãîñòè ó êíÿæíû Äóáðîâèíîé è ñàìà êíÿæíà ñú ñåìüåé…
— Òàêú ïî òîìó ÷òî ÿ êíÿæíà Äóáðîâèíà, ÿ íå ìîãó âåñåëèòüñÿ è æèòü êàêú ïðåæäå.
— Âåñåëèòüñÿ ìîæåøü, à æèòü ïîïðåæíåìó íå ìîæåøü. Òû óæü íå äèòÿ, äà è ïîëîæåíіå òâîå âèäíîå è íà òåáÿ îáðàùåíî âíèìàíіå ñîñѣäñòâà. Åñëèáû òû áûëà Áîãóñëàâîâà, òîæå íå ìîãëà áû. Ïîëîæåíіå îáÿçûâàåòú è òðåáóåòú ñòðîãàãî ñîáëþäåíіÿ ïðèëè÷іé.
— Íî ïðèëè÷іÿ íå ìѣøàþòú ÷èòàòü äî ïîëóíî÷è.
— Ïàïî÷êà äóìàåòú, ÷òî ïðèëè÷íѣå ðàñõîäèòüñÿ âú îäèííàäöàòü ÷àñîâú, à ÷èòàòü âìѣñòѣ ìîæíî è ïî óòðó.
Àíþòà ïîêîðèëàñü íå áåçú ëåãêîé äîñàäû; âîîáùå îíà çàìѣòèëà, ÷òî ïàïî÷êà çàáîòëèâî è äàæå ðåâíèâî ñëѣäèëú çà íåé. Îíú íå ëþáèëú ÷òîáú îíà ðàçãîâàðèâàëà äîëãî ñú îäíèìú èçú ìîëîäûõú ëþäåé è ïîäõîäèëú êú íåé ñàìú èëè ìàíåâðèðîâàëú òàêú, ÷òî âñêîðѣ ðàçãîâîðú äѣëàëñÿ îáùèìú. Îäíàæäû Àíþòà, âú ëѣòíþþ òèõóþ òåïëóþ ëóííóþ íî÷ü âîçâðàòèëàñü ïî îáûêíîâåíіþ çàâåäåííîìó Äîëèíñêèìú âú ñâîþ ñïàëüíþ âú îäèííàäöàòü ÷àñîâú, íî ñïàòü åé íå õîòѣëîñü. Îíà ðàñêðûëà îêíî è ñѣëà ó íåãî. Âäðóãú ñú êðûëüöà âûøëà âûñîêàÿ ôèãóðà. Îíà óçíàëà Âàíþ.
— Âàíÿ, êëèêíóëà îíà, òû îäèíú.
— Îäèíú, Àíþòà. Ñîâñѣìú îäèíú. Íå õî÷åøü ëè ïîãóëÿòü ñî ìíîþ. Îáîéäåìú ñàäú.
— Îõîòíî áû, íî ÿ áîþñü, ÷òî äðóãіå óâèäÿòú íàñú, ïðèñòàíóòú, è ýòî áóäåòú íåïðèëè÷íî.
— Óâѣðÿþ òåáÿ, íèêòî íå óâèäèòú, äà åñëèáú è óâèäàëè, ÿ ñêàæó, ÷òî òû ñ÷èòàåøü íå ïðèëè÷íûìú ãóëÿòü îäíîé ñú ãîñòÿìè. ß âñåãäà ëþáëþ ñêàçàòü âñå ïðÿìî, ïîïðîñòó, íà ÷èñòîòó.
— Èäó! çàêðè÷àëà åìó Àíþòà, íàêèíóëà ÷åðíóþ êîñûíêó è ñîøëà âíèçú. Îíè âçÿëèñü çà ðóêè è ïîáѣæàëè ïî ëèïîâîé àëëåѣ, íî äîñòèãøè ðѣêè ïîøëè òèõî, ïî áåðåãó åÿ, ïî âèâøåéñÿ äîðîæêѣ.
Âàíÿ óâèäѣâú ëîäêó ïðåäëîæèëú ïîêàòàòüñÿ.
— Íѣòú, íè çà ÷òî, ñêàçàëà Àíþòà. — Ïàïî÷êà óæå îäíàæäû íå ïîçâîëèëú ìíѣ, à ÿ äàëà è ñåáѣ è åìó ñëîâî ñëóøàòüñÿ åãî âî âñåìú.
— Íó, êàêú õî÷åøü, ñêàçàëú Âàíÿ, à æàëü, âå÷åðú ÷óäíûé, ÷òî âú ýòîìú äóðíàãî?
— Êîíå÷íî íè÷åãî, íî êîãäà ïàïî÷êà íå æåëàåòú. Àõú Âàíÿ, Âàíÿ äîâîëüíî íàìú è Ìèòè, êîòîðûé åãî ïðÿìî íå ñëóøàåòñÿ è áåçïðåñòàííî åìó ïðîòèâîðѣ÷èòú. È ÷òî ýòî ñú íèìú ñäѣëàëîñü?
— Ìû çàìѣòèëè ýòî åùå âú ïåðâûé ðàçú êîãäà îíú âîðîòèëñÿ èçú Ìîñêâû. Âú Ê* åìó íè÷òî íå íðàâèëîñü, îíú íàäî âñѣìú è íàäî âñѣìè íàñìѣõàëñÿ è äåðæàëú ñåáÿ êàêú-òî…
— Êàêú òåïåðü — ñàìîíàäѣÿííûìú õâàòîìú. Ìíѣ èíîãäà òàêú äîñàäíî, êîãäà îíú ìåíÿ îñòàíàâëèâàåòú. Àíòèïîäû ñîøëèñü, ñêàçàëà âäðóãú Àíþòà è ðàñõîõîòàëàñü.
— ×òî òû õî÷åøü ñêàçàòü, ñïðîñèëú Âàíÿ.
— Íè÷åãî êðîìѣ òîãî, ÷òî Ìèòÿ òåðïѣòü íå ìîæåòú òåòóøêè Âàðâàðû Ïåòðîâíû, äà è îíà ïî íåìú íå òîñêóåòú, à ìåæäó òѣìú ó íèõú ó îáîèõú ìíîãîå îáùàãî. Çíàåøü ëè, ÷òî òåòóøêà íàõîäèëà, ÷òî íàçûâàòü ïàïî÷êó ïàïî÷êîé âóëüãàðíî, ïî-ìѣùàíñêè. ß íèêîãäà ýòîìó íå ïîêîðÿëàñü, à âñåãäà çâàëà åãî ïàïî÷êîé. Ýòî èìÿ ìíѣ äîðîãî è ìèëî. Îíú çàìѣíèëú îòöà áѣäíîé ñèðîòêѣ, õðàíèëú åå, ëþáèëú, áåçïðіþòíîé äàëú êðîâú, îäèíîêîé äàëú ñåìüþ, ìàòü. Îíú áûëú, åñòü è áóäåòú ìîèìú ìèëûìú ïàïî÷êîé. ß äëÿ ïðèëè÷іÿ ïðè ïðèñëóãѣ çîâó åãî äÿäþøêîé, è ìíѣ ýòî âñåãäà íåïðіÿòíî.
— Íî Ìèòÿ-òî òóòú ïðè ÷åìú æå?
— Êàêú, ðàçâѣ òû íå çàìѣòèëú, ÷òî îíú íèêîãäà, êàêú ìû âñѣ, íå çîâåòú åãî ïàïî÷êîé, à ñú êàêîþ-òî àôôåêòàöіåé ïàïà à ãîâîðÿ î íåìú: áàòþøêîé, à ïî-ôðàíöóçñêè âñåãäà: mon père. Âú ýòîìú íѣòú íè÷åãî äóðíàãî, íî âîòú ÷òî äóðíî, îíú ïðîñèëú ìåíÿ íàçûâàòü âñåãäà ïàïî÷êó äÿäåé, ãîâîðÿ ÷òî ýòî èìÿ ñìѣøíî, ridicule, ñêàçàëú îíú ïî-ôðàíöóçñêè.
— ×òî æü òû?
— ß çàñìѣÿëàñü åìó âú ãëàçà è ñêàçàëà, ÷òî ìíѣ âñå ðàâíî è ÿ ãîòîâà áûòü ridicule!
— ×òî æü îíú?
— Êàêú âñåãäà, íàäóëñÿ è óøåëú. Ó íåãî ñòðàñòü óìíè÷àòü, ÷èòàòü íðàâîó÷åíіÿ, ó÷èòü îáùåæèòіþ. Îíú íå äàåòú Àãàøѣ è Ëèäѣ ïîâåðíóòüñÿ ñïîêîéíî, à îíѣ îáѣ ðàáñêè åìó ïîêîðíû.
— Íî Ëèçà, îíà äѣâî÷êà åùå, è ïðèòîìú î÷åíü ñâîåâîëüíàÿ è íèêàêú åìó íå ïîääàåòñÿ.
— Íó, ÷òî êàñàåòñÿ Ëèçû, òî åå ïîëîæèòåëüíî íàäî âîñïèòàòü, îíà ñîâñѣìú äèêàðêà. ß óæü ãîâîðèëà ñú Ìàøåé è ñú ìèññú Äæåìñú, è ìû ðѣøèëè ëѣòîìú åå ïîìàëåíüêó îñòàíàâëèâàòü, à çèìîé ñåðüåçíî çàñàäèòü âú êëàññíóþ çà óðîêè.
— Ýòî ðѣøåíî, ÷òî ìû çèìîé áóäåìú âñѣ âìѣñòѣ æèòü âú Ìîñêâѣ, íå ïðàâäà ëè?
— Íå ðѣøåíî, íî ÿ íàäѣþñü, ÷òî áóäåòú ðѣøåíî. Ïî êðàéíåé ìѣðѣ ÿ áåçú âàñú æèçíè íå äîïóñêàþ è õîòÿ ìíѣ äîñàäíî, Àíþòà îïÿòü ðàçñìѣÿëàñü, — êîãäà ïàïî÷êà âûíèìàåòú ñâîþ ëóêîâèöó è ãîâîðèòú: «îäèííàäöàòü ÷àñîâú, ïîðà ñïàòü!» íî ÿ ëó÷øå áóäó ëîæèòüñÿ âú ñåìü ÷àñîâú âå÷åðà, îòêàæóñü îòî âñÿêèõú óäîâîëüñòâіé, à ñú íèìú è ñú âàìè íå ðàçñòàíóñü.
— Ìèëàÿ Àíþòà ìîÿ, ñêàçàëú Âàíÿ è êðѣïêî ïîöѣëîâàëú åå.
— Ïîðà äîìîé, ïðîãîâîðèëà îíà, è îíè äîøëè áëàãîïîëó÷íî äî äîìó. Êîãäà Àíþòà âîøëà êú ñåáѣ ïðîáèëú ÷àñú íî÷è íà áîëüøèõú ñòѣííûõú ÷àñàõú ñòîëîâîé.
Íà äðóãîé äåíü çà ÷àåìú âñѣ ñîáðàëèñü, êàêú âñåãäà. Ìèññú Äæåìñú ðàçëèâàëà ÷àé. Àíþòà âîøëà ïîñëѣ âñѣõú è ïðèíÿëàñü îáõîäèòü ñòîëú çäîðîâàÿñü ñî âñѣìè, íà÷èíàÿ ñú ïàïî÷êè.
— À òû, äðóæî÷åêú, ïðîñïàëà, ñêàçàëú îíú åé ëàñêîâî. — Îáûêíîâåííî òû òàêàÿ àêêóðàòíàÿ è ðàííÿÿ ïòè÷êà. ß ÷àñòî ñëûøó òâîé ãîëîñîêú è êàêú òû ðàñïѣâàåøü âú ãîñòèíîé.
— ß ïðîñïàëà îòú Âàíè. Îíú â÷åðà âçìàíèëú ìåíÿ. ß ñîøëà êú íåìó, óâèäÿ åãî íà êðûëüöѣ. è ìû äîëãî ãóëÿëè âú ñàäó, êàæåòñÿ äî ÷àñà íî÷è.
— Êàêú æàëü, ÷òî ìû íå çíàëè, ñêàçàëú Òîìñêіé, ìû áû âûøëè êú âàìú.
— Íó ýòî áûëî áû ëèøíåå. Àíþòà è ÿ íå ïðèíÿëè áû âàñú âú íàøå îáùåñòâî, ñêàçàëú Âàíÿ.
— Ïî÷åìó? ñïðîñèëú Òîìñêіé ïðîñòîäóøíî.
— Äà âîòú Àíþòà äóìàåòú, ÷òî íî÷üþ íåïðèëè÷íî ãóëÿòü äѣâèöѣ ñú ãîñòÿìè.
— Áóäòî? ñêàçàëú Òîìñêіé óäèâëÿÿñü. — Îíà íå îäíà, à ñú âàìè, ñú áðàòîìú.
— Âñå ðàâíî, îíà ñ÷èòàåòú íåïðèëè÷íûìú.
— Íó âú òàêîìú ñëó÷àѣ ÿ áû âîðîòèëñÿ, ñêàçàëú Òîìñêіé ïîêîðíî.
Êîãäà âñѣ âñòàëè èçú-çà ñòîëà è Àíþòà óøëà êú ñåáѣ ïî îáûêíîâåíіþ (îíà ëþáèëà ðèñîâàòü äî çàâòðàêà), ïàïî÷êà ïðèøåëú è ñѣëú ïîäëѣ íåÿ.
— Àíþòà, ñêàçàëú îíú, — òû î÷åíü ìåíÿ ñêîíôóçèëà.
Îíà ñú óäèâëåíіåìú âçãëÿíóëà íà íåãî è óâèäÿ åãî ñåðіîçíîå ëèöî, ñêàçàëà ñú âîëíåíіåìú:
— ×ѣìú, ìèëûé ïàïî÷êà?
— À òѣìú, ÷òî òû ìåíÿ íå ïîñëóøàëàñü, äà åùå ïðè ÷óæèõú ëþäÿõú âú ýòîìú ïðèçíàëàñü. Ðàçâѣ ìíѣ ïðіÿòíî ñëûøàòü, ÷òî õîòÿ ÿ è çàïðåòèëú âñѣìú âàìú ïðîãóëèâàòüñÿ íî÷üþ, òû âñå-òàêè ýòî ñäѣëàëà è äàæå ïðè ÷óæèõú ýòèìú ïîõâàëèëàñü?
— Ïàïî÷êà, âîñêëèêíóëà Àíþòà ïîñïѣøíî îñòàâëÿÿ ðèñîâàíüå è ïîäõîäÿ êú íåìó, — è âú óìѣ íå èìѣëà! Âû íå ïîçâîëèëè íàìú ѣõàòü íî÷üþ íà ëîäêѣ, íî ÿ è âîîáðàçèòü íå ìîãëà, ÷òîáú ÿ ñú áðàòîìú íå ìîãëà ïðîéòèñü ïî ñàäó. Îíú äàæå çâàëú ìåíÿ ïîêàòàòüñÿ âú ëîäêѣ, íî ÿ îòêàçàëà, õîòÿ ìíѣ î÷åíü õîòѣëîñü, ïîòîìó ÷òî âû â÷åðà ýòîãî íå ïîçâîëèëè. Íѣòú, ïàïî÷êà, íå îáèæàéòå ìåíÿ! ß âî âñåìú âñåãäà âàñú ñëóøàþñü, êàêú äî÷ü.
Äîëèíñêіé áûëú òðîíóòú. Îíè ïîöѣëîâàëèñü è îíú ïðîäîëæàëú:
— Âèäèøü ëè, äðóãú ìîé Àíþòà, ÿ ÷åëîâѣêú ñòàðàãî âѣêà, íå ëþáëþ ðàçâÿçíûõú äѣâèöú, êîòîðûìú âñå ìîæíî è âñå íè ïî÷åìú. Ïðèòîìú òû îòäàíà ìíѣ íà õðàíåíіå äî òâîåãî ñîâåðøåííîëѣòіÿ è ÿ íå õî÷ó ÷òîáû òû ïîäâåðãëàñü ïåðåñóäàìú. Ïîâòîðÿþ, òû íà âèäó, à êòî íà âèäó, òîòú äîëæåíú âäâîå äîðîæèòü ïðèëè÷іÿìè è ñòðîãî ñîáëþäàòü èõú, ÷òîáû íå ïîäàâàòü ñîáîþ äóðíàãî ïðèìѣðà. Ó òåáÿ åñòü ìíîãіÿ ïðîòèâú äðóãèõú ïðåèìóùåñòâà, è íåîáõîäèìî ïðè íèõú èìѣòü è îãðàíè÷åíіÿ, ïîä÷èíèòüñÿ íåîáõîäèìûìú óñëîâіÿìú òâîåãî ïîëîæåíіÿ. Òåáѣ äàíî ìíîãî, îòú òåáÿ è òðåáîâàòü âñѣ áóäóòú ìíîãàãî, êàêú âú îáùåñòâåííîìú, òàêú è âú íðàâñòâåííîìú îòíîøåíіè. Âîòú îò÷åãî ÿ ñ÷èòàþ ñâîèìú äîëãîìú çàáîòëèâî, áûòü-ìîæåòú ÷åðåç÷óðú, îãðàæäàòü òåáÿ îòî âñÿêàãî, äàæå ïóñòàãî íàðåêàíіÿ. Íå õî÷ó ÿ ÷òîáú î òåáѣ ãîâîðèëè, ÷òî òû íà ïîëíîé ñâîåé âîëѣ ñú êѣìú õî÷åøü, êîãäà õî÷åøü áѣãàåøü ïî íî÷àìú.
— Ñú áðàòîìú, ïàïî÷êà.
— Ïóñòü è ñú áðàòîìú, íî ÿ ñ÷èòàþ íåïðèëè÷íûìú ãóëÿòü íî÷üþ — ðàçâѣ ìàëî äíÿ. Íѣòú, òû ýòîãî íå äѣëàé. Âñïîìíè, ÷òî âñÿêàÿ òâîÿ íåîñòîðîæíîñòü ïîñëóæèòú óêîðîìú è äëÿ íàñú. Ñêàæóòú, ÷òî òû æåëàëà æèòü ñú íàìè, áѣäíûìè ðîäíûìè, ÷òîáû äѣëàòü âî âñåìú ñâîþ âîëþ è ÷òî ìû íå ñìѣåìú ïåðå÷èòü òåáѣ, ïîêîðÿåìñÿ òåáѣ, áîãàòîé íàñëѣäíèöѣ, à íå òû íàìú.
Àíþòà õîòѣëà ÷òî-òî ñêàçàòü, îíú ïðåðâàëú åå:
— ß âñå çàìѣ÷àþ è âèæó; çíàþ, ÷òî òâîå îáðàùåíіå ñî ìíîþ — îáðàùåíіå äî÷åðè; åñëèáú ýòîãî íå áûëî, ÿ áû íèêîãäà íå ñîãëàñèëñÿ ïðîæèòü çäѣñü âñå ëѣòî. Ìíѣ äîâîëüíî ïå÷àëè âèäѣòü Ìèòþ ñáèâøèìñÿ ñú òîëêó ðàçâѣ òû äóìàåøü ÿ íå âèæó ïåðåìѣíû ïðîèñøåäøåé âú íåìú?
— Ýòî ïðîéäåòú, ïàïî÷êà, âû óâèäèòå; ÷òî äî ìåíÿ êàñàåòñÿ, òî áóäüòå ïîêîéíû: ÿ øàãà íå ñäѣëàþ áåçú âàøåãî ïîçâîëåíіÿ.
— Òû ìîÿ ìèëàÿ äî÷ü, ñêàçàëú ðàñòðîãàííûé Äîëèíñêіé, — è íå ïåíÿé íà ìåíÿ, ýòî íå êàïðèçú; ÿ äѣéñòâóþ êú ëó÷øåìó.
Îíè ðàçñòàëèñü î÷åíü äîâîëüíûå äðóãú äðóãîìú.
Íà äðóãîé äåíü ãîñòè äîëæíû áûëè ðàçúѣõàòüñÿ.
Àíþòà ïðîñèëà ïîçâîëåíіÿ ïðîâîäèòü êíÿæåíú äî ïåðâîé ñòàíöіè è åé áû õîòѣëîñü ѣõàòü âåðõîìú, íî Äîëèíñêîìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ѣõàòü âåðõîìú äѣâèöѣ ïðîâîæàÿ ãîñòåé íåñêëàäíî. Îíà íå êóðüåðú è íå ãóñàðú, ñêàçàëú îíú ïîòîìú Ìàøѣ, à åé çàìѣòèëú ïðîñòî: íå ëó÷øå ëè âú ýêèïàæѣ? Àíþòà òîò÷àñú ñìåêíóëà, ÷òî ïàïî÷êà îïÿòü óñìîòðѣëú íåïðèëè÷íîå, è âåñåëî ñêàçàëà:
— Òàêú âú ïàíüå, ñú Ìàøåé, Âàíåé è…
— Ñî ìíîþ! çàêðè÷àëà Ëèçà è ãëàçà åÿ òàêú áëåñòѣëè, ÷òî åå íå îñòàíîâèëè è îíà ïîѣõàëà, êú ñâîåìó âåëèêîìó óäîâîëüñòâіþ, ïðè÷åìú ïîãèáú åÿ óðîêú íѣìåöêàãî ÿçûêà. Íî åé äàâàëè âîëþ, ÷òîáú óñàäèòü åå çèìîé. Ìåæäó Ìàøåé è Àíþòîé áûëî óæå ðѣøåíî, ÷òî ïàïî÷êó óãîâîðÿòú îñòàâèòü Ê** è ÷òî îíè âñѣ ïðîâåäóòú çèìó âú Ìîñêâѣ. Àíþòà ïèñàëà êú îïåêóíó ñâîåìó Áîãóñëàâîâó, ÷òî æåëàëà áû êóïèòü äîìú âú Ìîñêâѣ è ïðîñèëà ïðіèñêàòü åé åãî, åñëè âîçìîæíî, êú îñåíè.
— Çà ÷àñú äî îòúѣçäà âñѣ ñîáðàëèñü âú áîëüøóþ çàëó, ãäѣ áûëú íàêðûòú çàâòðàêú. Óñѣëèñü, íî áåçú îáû÷íàãî ñìѣõà, áåçú îáû÷íàãî âåñåëàãî ãîâîðà. Âñѣìú èìú áûëî ãðóñòíî ðàçñòàòüñÿ ïîñëѣ âåñåëîé æèçíè âìѣñòѣ âú ïðîäîëæåíіå ïî÷òè ìѣñÿöà, ïîòîìó ÷òî Áѣëîðѣöêіå îñòàëèñü äîëüøå ÷ѣìú ñíà÷àëà ïðåäïîëàãàëè. Âú íà÷àëѣ îáìѣíèâàëèñü êàêú-òî âÿëî íåçíà÷àùèìè ôðàçàìè è íàêîíåöú âñѣ ñìîëêëè. Áåççàáîòíûé Íîâèíñêіé íå ìîãú âûäåðæàòü ýòîãî ìîë÷àíіÿ è îáùàãî ãðóñòíàãî íàñòðîåíіÿ. Îíú âäðóãú çâîíêî çàñìѣÿëñÿ è ñêàçàëú: Ýòî óæü ñëèøêîìú! Êîíå÷íî ѣõàòü îòñþäà íå îñîáåííî ïðіÿòíî, íî ñèäѣòü ïîâѣñÿ íîñú ÷åðåç÷óðú ñìѣøíî! Âѣäü ìû ѣäåìú íå âú Ñèáèðü, íå íà âîéíó!
— Åñëèáû ìû ѣõàëè íà âîéíó, òî êîíå÷íî íå ãðóñòèëè áû, ñêàçàëú Òîìñêіé.
— Äà, íî î íàñú áû çàãðóñòèëè, çàìѣòèëú Âàíÿ.
— Äà óæü ÿ âîîáðàæàþ êàêіå áû ïîøëè ñåíòèìåíòû, ñêàçàëú Ìèòÿ íàñìѣøëèâî. Ìàøà è Àíþòà âú îñîáåííîñòè ïîêàçàëè áû ñåáÿ.
— Î÷åíü îøèáàåøüñÿ, îòâѣ÷àëà Àíþòà. — Êîãäà âîéíà, òî äîëãú âñÿêàãî…
— Àõú, Áîæå, âîòú è íà÷èíàåòñÿ ïîó÷åíіå âú äóõѣ àíãëіéñêîé öåðêâè. Òî÷íî ïàñòîðú êàêîé! âîñêëèêíóëú Ìèòÿ, ïðåðûâàÿ Àíþòó.
— Íó íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû êíÿæíà ïîõîæà áûëà íà àíãëèêàíñêàãî ïàñòîðà, ïîäõâàòèëú Íîâèíñêіé ñú íàñìѣøêîé. — Âñѣ ïàñòîðû, êîòîðûõú ìíѣ óäàëîñü âèäѣòü, îòëè÷àëèñü ïëîñêèìè ëèöàìè è áåçäàðíûìè èíòîíàöіÿìè ãîëîñà. Âú ýòîìú êíÿæíó çàïîäîçðèòü íåëüçÿ — ðàçâѣ âú ïðîòèâíîìú.
— Êàêú ýòî âú ïðîòèâíîìú? ñïðîñèëú Âàíÿ.
— Ëèöî åÿ èíîå, à âú ãîëîñѣ è âú ìàíåðàõú è âú ñëîâàõú… Èçâèíèòå, êíÿæíà, ÿ ìîë÷ó; ñú èçìàëà ìåíÿ ó÷èëè, ÷òî âú ãëàçà î ÷åëîâѣêѣ ñóäèòü íåâѣæëèâî à ïîòîìó ÿ áëàãîâîñïèòàííî âîçäåðæèâàþñü îòú äàëüíѣéøèõú ðàçìûøëåíіé, ïðîãîâîðèëú Íîâèíñêіé ñú íàïóñêíîþ ñåðüåçíîñòіþ.
— Êîãäà æå ìû óâèäèìñÿ, ñïðîñèëè âú îäèíú ãîëîñú Òîìñêіå.
— Âѣðîÿòíî ñêîðî: ìíѣ è áðàòó êú ñåíòÿáðþ íàäî âîðîòèòüñÿ âú Ìîñêâó, ñêàçàëú Ìèòÿ, — à êàêú äðóãіå, ÿ íå çíàþ.
— ß ïîëàãàþ, ñêàçàëú ïàïî÷êà, êú ñîâåðøåííîìó óäîâîëüñòâіþ äî÷åðåé ñâîèõú è âú îñîáåííîñòè Ëèçû, — ÷òî ìû ïðîâåäåìú ÷àñòü îñåíè çäѣñü, à òàìú âèäíî áóäåòú, êàêú Áîãú íà äóøó ïîëîæèòú.
— Âû áóäåòå âûѣçæàòü çèìîé? ñïðîñèëú ó Àíþòû Íîâèíñêіé. — Ñú êѣìú?
— Ñú òåòóøêîé Âàðâàðîé Ïåòðîâíîé.
Íîâèíñêіé ñêîð÷èëú óìîðèòåëüíóþ ãðèìàñó óæàñà, ñîæàëѣíіÿ è ñîáîëѣçíîâàíіÿ.
— Íàïðàñíî, ñêàçàëà Àíþòà, ïîíèìàÿ åãî ìèìèêó. — Ìíѣ õîðîøî èçâѣñòíû ïîíÿòіÿ òåòóøêè. Îíà î÷åíü ñòðîãàÿ âîñïèòàòåëüíèöà, íî ãîâîðèòú, ÷òî êîãäà äѣâóøêà ïîÿâèëàñü âú ñâѣòú, òî îíà äîëæíà ïîëüçîâàòüñÿ ââîëþ âñѣìè óäîâîëüñòâèÿìè. Âû óâèäèòå, ÷òî îíà îõîòíî áóäåòú ñèäѣòü ñî ìíîþ íà áàëó äî ñàìàãî óòðà è ñàìà áóäåòú äàâàòü áàëû è ïðèíèìàòü. Îíѣ îáѣ îáú ýòîìú ãîâîðèëè. Çàòѣìú Àíþòà íàêëîíèëàñü è ïî÷òè íà óõî ñêàçàëà Íîâèíñêîìó:
— ß íàäѣþñü, ÷òî ÿ áóäó æèòü ñú ïàïî÷êîé âú ñîáñòâåííîìú äîìѣ, à âú ñâѣòú áóäó ѣçäèòü ñú òåòóøêîé, íî ïîêà ýòî ñåêðåòú.
— Âîòú ýòî õîðîøàÿ íîâîñòü! ñêàçàëú Íîâèíñêіé, — è çíàåòå ëè, ïðè òàêèõú óñëîâіÿõú ìû ìîæåìú ìíîãîå çàòѣÿòü è ïîâåñåëèìñÿ íà ñëàâó.
— Íàïðèìѣðú? ñïðîñèëú Âàíÿ.
— Äà õîòÿ áû áëàãîðîäíûé ñïåêòàêëü.
— Áðàâî! áðàâî! íåïðåìѣííî, ïîäõâàòèëè âñѣ ñú óâëå÷åíіåìú.
— Ñûãðàåìú! ñûãðàåìú! ñêàçàëú âîñòîðæåííî Òîìñêіé, — è ÷òî-íèáóäü ñåðüåçíîå, à íå êàêîé-íèáóäü ïóñòåíüêіé âîäåâèëü÷èêú!
— Êîíå÷íî, ïîäõâàòèëú áðàòü åãî, — ÷òî-íèáóäü èçú Øèëëåðà: Ìàðiþ Ñòþàðòú, èëè Äîíú Êàðëîñà.
— Êóäà çàíåññÿ! ñêàçàëú ñìѣÿñü Âàíÿ.
— È ñêóêà àäñêàÿ, ñêàçàëú Ìèòÿ.
— Øèëëåðú — ñêóêà! âîñêëèêíóëü Òîìñêіé ñú íåãîäîâàíіåìú. — ß óäèâëÿþñü, ÷òî âû…
— Ïîãîäè, ïîãîäè, ïîäõâàòèëú Íîâèíñêіé ïðåðûâàÿ åãî, — íå ïѣòóøèñü ïîæàëóñòà. Øèëëåðà òâîåãî íèêòî îáèæàòü íå ñáèðàåòñÿ — òîëüêî çåëåíú âèíîãðàäú!
— Êàêú òàêú? ñïðîñèëú Òîìñêіé.
— À òàêú. Íå òû ëè áåðåøüñÿ ñûãðàòü ðîëü Ìàðіè Ñòþàðòú?
Âñѣ ïîêàòèëèñü ñî ñìѣõó ãëÿäÿ íà íåóêëþæàãî Òîìñêàãî, íà åãî êðóòî âüþùіåñÿ âîëîñû, íåïîêîðíûå è âñåãäà òîð÷àâøіå âèõðàìè.
— Äåøåâûé óìú — çóáû ñêàëèòü, ñêàçàëú îíú ãëÿäÿ äîñàäëèâî íà Íîâèíñêàãî.
— ß ãîâîðþ îäíó ãîëóþ ïðàâäó — êòî æü âîçüìåòñÿ çà òàêіÿ ðîëè? ïðåäëàãàòü èãðàòü òðàãåäіþ, íàäî áûòü èëè äåðçêèìú íåâѣæäîé, èëè òàêèìú ýíòóçіàñòîìú êàêú òû. Âîòú çà ýòîòú-òî ýíòóçіàçìú…
— Íàäî ìíîþ è ïîòѣøàþòñÿ, ñêàçàëú Òîìñêіé ïå÷àëüíî.
— Íѣòú, çà ýòî âàñú ëþáÿòú, ñêàçàëà Àíþòà, — è öѣíÿòú âàñú!
— È ìíîãîå íåëѣïîå òåáѣ ïðîùàþòú. Íî êú äѣëó. Èòàêú, ìû óñòðîèìú ñïåêòàêëü, íå ïðàâäà ëè, êíÿæíà? è îáîéäåìñÿ áåçú òðàãåäіé Øèëëåðà, ÷òîáû ëþäåé íå íàñìѣøèòü, à óæü ïîñêðîìíѣå âûáåðåìú ÷òî-íèáóäü, ñåáѣ ïî ñèëàìú.
— Êîíå÷íî, êîíå÷íî!
— È âû áóäåòå èãðàòü, êíÿæíà?
— Ñú âîñòîðãîìú, ñú íàñëàæäåíіåìú, ñêàçàëà Àíþòà.
— È ÿ, è ÿ, íåïðѣìåííî, çàêðè÷àëà Ëèçà.
— È èãðàòü áóäåìú è áóäåìú ѣçäèòü âú òåàòðú. Ìû àáîíèðóåìñÿ è âú ðóññêіé òåàòðú è âú îïåðó, íå ïðàâäà ëè, ïàïî÷êà? âîñêëèêíóëà Àíþòà.
— Êàêú õî÷åøü, ìèëàÿ, åñëè òåáѣ ýòî ïðіÿòíî.
— Àõú, êàêú áóäåòú âåñåëî, ñêàçàëà Àíþòà ñú íåîïèñàííûìú îäóøåâëåíіåìú. — È âú òåàòðú, è íà áàëú, è âú îïåðó, — è ïîòîìú äîìîé, ïèòü ÷àé, ãîâîðèòü, ðàçñêàçûâàòü, áîëòàòü… âîòú áóäåòú âåñåëüå, âîòú áóäåòú ðàäîñòü.
— È âåðõîìú áóäåìú ѣçäèòü âú ìàíåæѣ, êàðóñåëü óñòðîèìú ïðè âå÷åðíåìú îñâѣùåíіè ñú ìóçûêîé, ñêàçàëà Íèíà Áѣëîðѣöêàÿ.
— Ýòî ÿ íå çíàþ, ÷òî òàêîå, ñêàçàëà Àíþòà.
— Óçíàåòå, îòâѣ÷àëú Íîâèíñêіé, — ýòî î÷åíü âåñåëî. Ìóçûêà èãðàåòú, à âåðõîìú èñïîëíÿþòú ïîäîáіå êàäðèëè, èëè ðàçíûÿ ôèãóðû ñîñòàâëÿþòú è ðûñüþ è âú ãàëîïú. ß ïðîøëàãî ãîäà âèäѣëú êàðóñåëü, òîëüêî äàìû óæü î÷åíü ïëîõî ѣçäèëè âåðõîìú.
— Ïîæàëóé ÿ è íå ñú óìѣþ, ñêàçàëà Àíþòà.
— Âûó÷èòåñü, ýòî íå ìóäðåíî. Âû âú ïîëѣ õîðîøî ѣçäèòå.
Çàâòðàêú êîí÷èëñÿ. Âñѣ âñòàëè. Äîëîæèëè, ÷òî ýêèïàæè ïîäàíû. Íà÷àëèñü ñåðäå÷íûÿ, íî ââèäó áëèçêàãî ñâèäàíіÿ è ñòîëüêèõú óäîâîëüñòâіé âåñåëûÿ ïðîùàíіÿ è ïðîâîäû.
— Èòàêú, äî ñêîðàãî ñâèäàíіÿ, ãîâîðèëè óѣçæàâøіå.
— Äà, êîíå÷íî. ß íàäѣþñü áûòü âú Ìîñêâѣ îêîëî ïîëîâèíû îêòÿáðÿ; íàäѣþñü, ÷òî ïàïî÷êà óñòóïèòú îáùèìú íàøèìú ïðîñüáàìú, è ìû ïîñåëèìñÿ âìѣñòѣ. ß óæü ïèñàëà ìîåìó îïåêóíó, ÷òîáú îíú ïðèêàçàëú ïðіèñêàòü íàìú äîìú.
Êîãäà âñѣ óѣõàëè, Ìèòÿ ñêàçàëú Àíþòѣ:
— ß óäèâëÿþñü, ÷òî òû òàêú ðàñïîðÿæàåøüñÿ áóäóùèìú. Âñå ýòî îäíè âîçäóøíûå çàìêè è ÿ ïàðè äåðæó, ÷òî îíè íå ñáóäóòñÿ.
— Çà÷ѣìú òû êàðêàåøü êàêú âîðîíà îñåíüþ íà ÷åðíîìú ñóêó! âîñêëèêíóëà ñú äîñàäîé Ëèçà.
— Êàêú ýòî èçÿùíî, ñêàçàëú åé Ìèòÿ âñïûõíóâú; — Íàäî ïðèçíàòüñÿ, ÷òî òû áëåùåøü âîñïèòàíіåìú! Èçú ðóêú âîíú äóðíî âîñïèòàíà!
Àíþòà è Ìàøà ñìóòèëèñü. Îíѣ íå îïðàâäûâàëè çàíîñ÷èâîñòè Ëèçû, íî åùå áîëüøå ðàçäîñàäîâàíû áûëè ñëîâàìè Ìèòè, íî ñî÷ëè çà ëó÷øåå ïðîìîë÷àòü. Ïî îòúѣçäѣ ãîñòåé âú äîìѣ âîäâîðèëîñü îòíîñèòåëüíîå ìîë÷àíіå è òèøèíà. Àíþòà ðàñïðåäѣëèëà äåíü ñâîé, è ìèññú Äæåìñú îïÿòü âîøëà âú ñâîþ ðîëü. Îíà âçÿëàñü ïîíåìíîãó âîñïèòûâàòü Ëèçó, è ïîêà Àíþòà ðèñîâàëà, ÷èòàëà åé âñëóõú è ïî ïðåæíåìó óäà÷íî âûáèðàëà êíèãè äëÿ ÷òåíіÿ; îíà âåçäѣ ñîïðîâîæäàëà Àíþòó, èáî Àíþòà çíàëà, ÷òî ïàïî÷êѣ òàêú ýòî óãîäíî. Âïðî÷åìú Àíþòà ñáëèçèëàñü ñî ñâîåþ Àíãëè÷àíêîé. Îíà îöѣíèëà åÿ êà÷åñòâà, ïðàâäèâîñòü, ïðÿìîòó, ñòðîãîå èñïîëíåíіå äîëãà è äàæå åÿ ñåðäå÷íîñòü äàëåêî ñêðûòóþ çà íàïóùåííîþ âîñïèòàíіåìú è îáñòîÿòåëüñòâàìè õîëîäíîñòіþ, ÷èñòî âíѣøíåþ. Àíþòà ïîñëѣ íåðâûõú âîëíåíіé, âîñòîðãà è ðàäîñòè ñâèäàíіÿ ñî ñâîèìè, ïðіѣçäà âú ñâîå ïðåëåñòíîå Ñïàññêîå, îïîìíèëàñü è ïðèíÿëàñü çà æèçíü àêêóðàòíóþ, ñú íàçíà÷åííûìè äëÿ çàíÿòіé è óäîâîëüñòâіé ÷àñàìè. Îíà íå äîâîäèëà ýòîãî äî ïåäàíòñòâà, îõîòíî îñòàâëÿëà çàíÿòіÿ, åñëè ïàïî÷êà èëè Ìàøà ïðèõîäèëè êú íåé, íî íå ïîçâîëÿëà ìîëîäûìú ñåñòðàìú ìѣøàòü åé. Îñîáåííî ëþáèëà îíà ðèñîâàòü è íàìѣðåâàëàñü çèìîþ ñåðüåçíî çàíÿòüñÿ ýòèìú. Óæå êîíåöú іþëÿ ïðèáëèæàëñÿ, è ìèíóëî ðîâíî ïÿòü íåäѣëü ñú òѣõú ïîðú êàêú Àíþòà ïðіѣõàëà âú Ñïàññêîå, êîãäà ïîóòðó âîøåëú êú íåé áóôåò÷èêú, êîòîðûé íåñú ñâîé íîñú è ãîëîâó âûøå íåáåñú è áîðìîòàëú èçú âàæíîñòè ïóùå ïðåæíÿãî.
— Âàøå ñіÿòåëüñòâî, ñêàçàëú îíú, — ÿ èçäåðæàëú âñѣ ñîáñòâåííûÿ äåíüãè, íå ñ÷èòàÿ âîçìîæíûìú ïðè ãîñòÿõú áåçïîêîèòü âàñú. Ïîæàëóéòå äåíåãú, ðóáëåé ñòî èëè äâѣñòè.
Öèôðà ïîðàçèëà Àíþòó.
— Íî ÿ äàëà òåáѣ ñòî ðóáëåé, êîãäà ïðіѣõàëà, ñêàçàëà îíà.
— Ïîìèëóéòå, âàøå ñіÿòåëüñòâî, ñêàçàëú íå ñêðûâàÿ óëûáêè áóôåò÷èêú áîëüøàãî òîíà, — ýòî òàêàÿ áåçäѣëèöà.
Àíþòà âñïûõíóëà, íî ñäåðæàëàñü.
— Ñòî ðóáëåé äëÿ çàêóñêè íå áåçäѣëèöà. Ñ÷åòú, ïîäàéòå ìíѣ ñ÷åòú.
— ß, ïðèçíàòüñÿ ñêàçàòü, âåëú ñ÷åòú íå ñîâñѣìú àêêóðàòíî…
Àíþòà âçãëÿíóëà.
— Òî-åñòü, ïîïðàâèëñÿ áóôåò÷èêú áîëüøàãî òîíà, ÿ âåëú åãî, íî âú ÷åðíÿêѣ, îíú õîðîøî íå ïåðåïèñàíú, ÿ íå çíàëú, ÷òî âàøåìó ñіÿòåëüñòâó áóäåòú óãîäíî âõîäèòü âú òàêіÿ ïóñòÿêîâñêіÿ ìåëî÷è.
— Ñ÷åòú, ñêàçàëà Àíþòà íåìíîãî îòðûâèñòî, — ÿ íå âûäàþ äåíåãú íå ïðî÷èòàâú ñ÷åòà, è ïîçîâèòå êî ìíѣ Óëüÿíó Ôèëàòüåâíó.
Óëüÿíà ïðèøëà.
— Óëüÿíà Ôèëàòüåâíà, ñêàçàëà Àíþòà, — êî ìíѣ ïðèõîäèëú áóôåò÷èêú, êîòîðûé ïîëó÷èëú ñòî ðóáëåé äëÿ çàêóñêè, êîãäà ÿ ïðіѣõàëà. Îíú ãîâîðèòü, ÷òî îíú çàòðàòèëú ñâîè äåíüãè è ñ÷èòàåòú, ÷òî ýòî áåçäѣëèöà.
— Åìó âñå áåçäѣëèöà. Îíú ó ìåíÿ çàáðàëú ñòîëüêî ñàõàðó, ÷àþ, êîôå, ÷òî ÿ îòú ðîäó ìîåãî è äàæå ïðè ñòàðîìú êíÿçѣ íå ñëûõèâàëà î òàêîìú êîëè÷åñòâѣ.
— Êàêú æå âû ìíѣ íå ñêàçàëè.
— Âû íè÷åãî ìíѣ íå èçâîëèëè ïðèêàçûâàòü, à óïðàâèòåëü ïðèêàçàëú âûäàâàòü, ÷òî ïîòðåáóåòú áóôåò÷èêú. Êîãäà ÿ åìó çàìѣòèëà, ÷òî ìíîãî, îíú ïî÷èòàé îáðóãàëú ìåíÿ è ñêàçàëú: íå ìîå äѣëî. ß íå ñìѣëà. Âñÿêîé ïðîâèçіè è äëÿ ïîâàðà âûøëî ñòðàñòü ÷òî.
— Íî êòî æå ïëàòèëú çà ïðîâèçіþ?
— Óïðàâèòåëü. Âû íà ìåíÿ, âàøå ñіÿòåëüñòâî, íå ãíѣâàéòåñü, ÿ òóòú íå ïðè ÷åìú.
— Ñêîëüêî âûøëî.
— ß íå ìîãó âàìú ñêàçàòü íà ïàìÿòü ÷òîáú íå îøèáèòüñÿ, íî ó ìåíÿ âñå ñïîëíà çàïèñàíî, äàæå ñòðàøíî, ÷òî èçðàñõîäîâàíî.
— Ïðèíåñèòå çàïèñêó è ïîçîâèòå óïðàâëÿþùàãî.
Ïðèøåëú è óïðàâëÿþùié.
— ß ñëûøó îòú Óëüÿíû Ôèëàòüåâíû è îòú áóôåò÷èêà? ÷òî ó ìåíÿ ñòðàøíûå ðàñõîäû. ß æåëàþ çíàòü, ÷òî èñòðà÷åíî è êóïëåíî.
— Âñå âú ñàìîé àêêóðàòíîñòè çàïèñàíî, âàøå ñіÿòåëüñòâî, è âú êîíòîðѣ âú øíóðîâóþ êíèãó âíåñåíî.
— Ïðèíåñèòå ìíѣ øíóðîâóþ êíèãó.
Êíèãà áûëà ïðèíåñåíà. Àíþòà äàæå ïåðåïóãàëàñü, êîãäà îíà ïîñìîòðѣëà íà ñòðàøíûé èòîãú, íà êîòîðûé íå ÷èòàÿ ñ÷åòà îíà ïîñïѣøèëà âçãëÿíóòü.
— Êàêàÿ ñóììà! âîñêëèêíóëà îíà ñú óæàñîìú. — Êàêú ýòî âîçìîæíî?
— Èçâîëüòå æå îáðàòèòü âíèìàíіå, ÷òî ó âàøåãî ñіÿòåëüñòâà ãîñòèëè ãîñòè, ñêàçàëú óïðàâëÿþùié, — è ÷òî ñåìåéñòâî âàøåãî ñіÿòåëüñòâà îãðîìíîå.
— Íàñú, Àíþòà îñòàíîâèëàñü è ñî÷ëà, — íàñú ñåìåéñòâà äåâÿòü ÷åëîâѣêú, äà ãîñòåé áûëî øåñòü ÷åëîâѣêú, ñòàëî-áûòü âñѣõú ïÿòíàäöàòü ïåðñîíú. À òóòú… ìíѣ äàæå ñòðàøíî ñêàçàòü… Êóäà ýòî âñå âûøëî?..
— Ýòî âàìú ñú íåïðèâû÷êè, âàøå ñіÿòåëüñòâî, à âû èçâîëüòå òîëüêî ðàçñìîòðѣòü. Ñ÷åòú áóôåò÷èêà îñîáûé. Òóòú ÷àé, ñàõàðú, êîôå, ìѣñÿ÷íàÿ ïðîâèçіÿ, ñ÷åòú ïîâàðà, ñ÷åòú êó÷åðà, ñ÷åòú ñêîòíèöû.
— ×òî òàêîå, ñ÷åòú êó÷åðà è ñêîòíèöû? ñêàçàëà Àíþòà ñäåðæèâàÿ ñâîå âîëíåíіå.
— Êó÷åðú ïîêóïàëú ñѣíî, ñêîòíèöà ïîêóïàëà ìîëîêî, ñëèâêè, ìàñëî, ñìåòàíó.
— Ñѣíî, ïðè íàøèõú ïîëÿõú, çàëèâíûõú è ïðîñòûõú ëóãàõú.
— Ëîøàäè äîðîãіÿ, îíѣ íàøåãî ñѣíà íå ѣäÿòú, èõú íàáðàëîñü ìíîæåñòâî — îäíѣõú óïðÿæíûõú ëîøàäåé äåñÿòü, äà âåðõîâûõú ÷åòûðå, äà ìàëåíüêèõú âú êàáðіîëåòû äâѣ, íå ñ÷èòàÿ ðàáî÷èõú. Ýòî îñîáàÿ ñòàòüÿ.
— Êàêú ýòî ëîøàäè íàøåãî ñѣíà íå ѣäÿòú?
— Êó÷åðú ãîâîðèòú çäѣøíåå ñѣíî èìú íå ãîäèòñÿ. Îíú ïîêóïàåòú.
— Íó, à ñêîòíèöà?
— Ìîëîêà íå õâàòàåòú, ìàñëà âîâñå íѣòú, à áóôåò÷èêú òðåáóåòú ñëèâîêú ïî íѣñêîëüêó øòîôîâú âú äåíü — è âàðåíöû, è ïðîñòîêâàøó, è ñûðû ñëèâî÷íûå, è åùå íå çíàþ ÷òî. Ïîâàðú òîæå òðåáóåòú.
— Ñêîëüêî ó íàñú êîðîâú?
— Êîðîâú ïÿòüäåñÿòú áóäåòú, íî âѣäü îíѣ ìàëî äàþòú ìîëîêà — òàêіÿ ìàëîäîéíûÿ êîðîâû.
Àíþòà ìîë÷àëà. Îíà ïîíÿëà, ÷òî î÷óòèëàñü âú ëѣñó, ãäѣ åå ãðàáèëè ðàçáîéíèêè.
— Õîðîøî, îñòàâüòå ó ìåíÿ øíóðîâóþ êíèãó, ÿ ïðèøëþ çà âàìè çàâòðà.
— Îñìѣëþñü çàìѣòèòü âàøåìó ñіÿòåëüñòâó, ÷òî êíèãà øíóðîâàÿ, êîíòîðà äîëæíà åå ïðåäñòàâèòü âú îïåêó. Îíà äðàãîöѣííà.
— Îïåêè íѣòú, ñêàçàëà Àíþòà, — åñòü ïîïå÷èòåëè, ïîäèòå, ÿ ïðèøëþ çàâòðà.
Óïðàâèòåëü âûøåëú.
— Ѳåíÿ, ñïðîñè ó òåòóøêè, ìîãó ÿ åå âèäѣòü.
Ìàøà ïðèøëà ñàìà.
— Ìàøà ìèëàÿ, ñêàçàëà åé Àíþòà, êðàñíàÿ, êàêú àëîå ñóêíî, — ïîñìîòðè ñþäà, ÷òî ýòî òàêîå, ýòî êàêîé-òî óæàñú.
Ìàøà âçãëÿíóëà íà êíèãó.
— Ñ÷åòû, ñêàçàëà îíà, — íî ðàçâѣ òåáѣ íå ïîäàâàëè ðàñõîäà êàæäûé äåíü, ðàçâѣ òû åãî íå ñïðàøèâàëà?
— Íå ñïðàøèâàëà, ñêàçàëà Àíþòà. — ß äàëà ïðіѣõàâú áóôåò÷èêó ñòî ðóáëåé íà çàêóñêó, à Óëüÿíà Ôèëàòüåâíà ñêàçàëà ìíѣ, ÷òî ìѣñÿ÷íàÿ ïðîâèçіÿ çàêóïëåíà. Ó íàñú ïòè÷íûé äâîðú. ß äóìàëà âñå åñòü. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî êó÷åðú òðàòèëú è çàêóïàëú ñàìú, ïîâàðú òðàòèëú, ñêîòíèöà òðàòèëà, áóôåò÷èêú òðàòèëú, ñëîâîìú, ìåíÿ îáîáðàëè êðóãîìú.
— Íî ýòîãî, ñêàçàëà Ìàøà òèõî, — è îæèäàòü ñëѣäîâàëî, åñëè òû ѣëà, ïèëà, êàòàëàñü, ïðèãëàøàëà ãîñòåé è íå âåëà ñâîåãî õîçÿéñòâà, íå ñìîòðѣëà çà ðàñõîäàìè. Íå âîëíóéñÿ, Àíþòà, äàâàé ÷èòàòü, ÷òî îíè òåáѣ íàïèñàëè.
— Íàäî åùå ñ÷åòú áóôåò÷èêà. Ѳåíÿ! ïîäè çà ñ÷åòîìú áóôåò÷èêà. È ýòîòú çëîïîëó÷íûé ñ÷åòú, ñ÷åòú áîëüøå äëèííûé ÷ѣìú àïòåêàðñêіé, áûëú ïîäàíú; ÷åãî âú íåìú íå áûëî ðàñïèñàíî, íà÷èíàÿ ñú ñîëè è ïåðöà êàåíñêàãî, êîòîðàãî íèêòî íå âèäàëú, äî èêðû, áàëûêà è âñÿêèõú çàêóñîêú, Èòîãú åãî ïîðàçèëú è Ìàøó; âú ïÿòü íåäѣëü èñòðà÷åíî áûëî äâѣñòè ïÿòüäåñÿòú ðóáëåé.
Àíþòà ñѣëà îêîëî Ìàøè è íà÷àëîñü ÷òåíіå. Èíîãäà ó Ìàøè, õîçÿéêè ïðèìѣðíîé, æèâøåé ïðè áîëüøîé ñåìüѣ íà ìàëûÿ äåíüãè, òåìíѣëî âú ãëàçàõú, êàêú îíà ãîâîðèëà, îòú òàêîãî íàãëàãî âîðîâñòâà.
— Îòú ïÿòèäåñÿòè êîðîâú ïîêóïàòü ñëèâêè! âîñêëèêíóëà îíà. — Îòú ñâîèõú ëóãîâú ïîêóïàòü ñѣíî. Êàêіÿ òàêіÿ ëîøàäè, ÷òî ñâîèìú ñѣíîìú áðåçãàþòú — èõú áû íà âûñòàâêó çà ãàñòðîíîìè÷åñêіå âêóñû!
— È ïîâàðú óäèâèòåëüíûé. Äâàäöàòü ïÿòü ðóáëåé çà îáѣäú, âú êðóãó íà ïÿòíàäöàòü ïåðñîíú. Ïðàâäà, îáѣäú áûëú õîðîøіé, íî òðþôåëÿìè îíú íàñú íå êîðìèëú, à ïòèöà ñâîÿ, ìѣñÿ÷íàÿ ïðîâèçіÿ òîæå êóïëåíà. Ìàñòåðú, íå÷åãî ñêàçàòü, ñ÷åòû ïèñàòü! Âñѣ õîðîøè: è óïðàâèòåëü, êîòîðûé âú òå÷åíіå ïÿòè íåäѣëü âûäàâàëú äåíüãè è òåáѣ íè ðàçó íè ñëîâà íå ñêàçàëú. Ðóêà ðóêó ìîåòú — âñѣ ÷èñòû. À Óëüÿíà?
— Óëüÿíà âú óæàñѣ. Îíà ãîâîðèòú è ïðè ìîåìú ïðàäѣäѣ íè÷åãî ïîäîáíàãî íå áûëî, à îíú æèëú îòêðûòî. Íî îíà äîëæíà áû áûëà ñêàçàòü ìíѣ.
— Òû íå ñïðàøèâàëà. Îíà òåáÿ íå çíàåòú. Îñòàëüíûå âîðû ñæèëè áû åå ñî ñâѣòà. Íåëüçÿ íà íåå ïåíÿòü. Îíà íå ñìѣëà.
— ×òî æå äѣëàòü, Ìàøà?
— Ýòî äѣëî, äðóãú ìîé, òðóäíîå. Åãî ñðàçó íå ïîïðàâèøü. Çàïëàòè áóôåò÷èêó è ïðèêàæè åìó êàæäûé äåíü ïîäàâàòü òåáѣ ñ÷åòú. Çàêóïè ïðîâèçіþ íà ìѣñÿöú è ïðèêàæè Óëüÿíѣ äîêëàäûâàòü, ÷åãî ó íåÿ òðåáóþòú. Íàäî ïðіèñêàòü äðóãóþ ñêîòíèöó, äðóãàãî ïîâàðà, ñî âðåìåíåìú áûòü-ìîæåòú äðóãàãî óïðàâëÿþùàãî, ïðèçâàòü êó÷åðà, ïðèêàçàòü åìó ÷òîáû ëîøàäè ѣëè ñѣíî è íå ïîçâîëÿòü íèêîìó äåðæàòü îòäѣëüíûõú ñ÷åòîâú. Ìíîãіå îáèðàâøіå òåáÿ âú ýòè øåñòü íåäѣëü ïåðåñòàíóòú, óâèäÿ, ÷òî òû ñ÷åòú çíàåøü. À òåïåðü çàïëàòè çà íàóêó. Çà íàóêó ñïîêîíú âѣêà âñѣ ïëàòÿòú.
— Ñ÷åòú ìѣñÿ÷íîé ïðîâèçіè áåçñîâѣñòíûé. Êàêú? âú äâà ìѣñÿöà äâàäöàòü ôóíòîâú ÷àþ è äåâÿíîñòî äåâÿòü ôóíòîâú ñàõàðó, ýòî ÷òîáû íå ïèñàòü ïóäàìè! Áóôåò÷èêà ÿ âûãîíþ âîíú. Îíú ìíѣ âñåãäà áûëü ïðîòèâåíú. Õîäèòú êàêú ñåíàòîðú, ñûïëåòú ñіÿòåëüñòâà è ïåðâûé âîðú, êàêú è îæèäàòü ñëѣäóåòú, ñêàçàëà ñú äîñàäîé Àíþòà.
— Êòî æå îñòàíåòñÿ âú áóôåòѣ?
— Ìû çäѣñü îäíè, áåçú ãîñòåé, âѣðîÿòíî íàéäóòú êîãî-íèáóäü íà äâîðíѣ; Óëüÿíà Ôèëàòüåâíà ïîñòàðàåòñÿ.
È Àíþòà ïîçâàëà Óëüÿíó Ôèëàòüåâíó.
— Áóôåò÷èêà ðàçñ÷åñòü, ñ÷åòú çàïëàòèòü, è ÷òîáú îíú îòïðàâëÿëñÿ îòêóäà ïðіѣõàëú, ñêàçàëà Àíþòà, — à âû, Óëüÿíà Ôèëàòüåâíà, ïîêà ïðіèùèòå ìíѣ êàêîãî-íèáóäü ÷åëîâѣêà èçú äâîðíè âú áóôåò÷èêè, ïîêà èçú Ìîñêâû ÿ ñåáѣ äðóãàãî íå âûïèøó. ß íûí÷å æå íàïèøó òåòóøêàìú, îíѣ ÷ðåçú íàøåãî Ìàêñèìà è Àðèíó Âàñèëüåâíó ïðèøëþòú íàìú ïîðÿäî÷íàãî ÷åëîâѣêà. Âîòú äåíüãè ïî ñ÷åòó. Ïðîøó âàñú, çàêóïàéòå ìѣñÿ÷íóþ ïðîâèçіþ ñàìè, áåðåãèòå åå è åñëè ó âàñú áóäóòú òðåáîâàòü íåñîîáðàçíî, ñêàæèòå ìíѣ. Ïîâàðó ÿ ïðèêàæó ïèñàòü êàæäûé äåíü òðåáîâàíіÿ, èâû áóäåòå âûäàâàòü åìó òî ÷òî ÿ ïîçâîëþ. Ïîøëèòå ìíѣ ñêîòíèöó è êó÷åðà. Çàêóñêó è âñå ÷òî åñòü ñúѣñòíàãî âîçüìèòå êú ñåáѣ.
Àíþòà ðàñïîðÿäèâøèñü ñѣëà. Îíà âñÿ âçâîëíîâàííàÿ íè÷åãî íå ãîâîðèëà. Îíà óïðåêàëà ñåáÿ.
×åðåçú äâà ÷àñà Óëüÿíà, ñú ëèöîìú ñіÿâøèìú îòú óäîâîëüñòâіÿ, ïîòîìó ÷òî îíà íåíàâèäѣëà âñѣìè ñèëàìè äóøè ïðèøëûõú âîðîâú, êàêú îíà íàçûâàëà áóôåò÷èêà è ïîâàðà, õëîïîòàëà ïî õîçÿéñòâó. Îíà áûëà ñòàðàÿ ñëóãà ñåìåéñòâà è êú íåìó ïðèâÿçàííàÿ. Êàæåòñÿ, êíÿæíà íàøà òîëêîâàÿ, ñêàçàëà îíà ñâîåé ñåñòðѣ íà ìûçѣ, — î÷åíü ðàçñåðäèëàñü — îíî è ïðàâäà, ÷òî ãðàáåæú, íî ñêîðî î÷åíü. Íàäî áû ïîíåìíîãó. Áóôåò÷èêà óæü ðàçñ÷åñòü ïðèêàçàëà, ïîæàëóé êó÷åðà è ñêîòíèöó òîæå ðàçî÷òåòú.
— Ñú êѣìú æå îñòàíåòñÿ?
— Ìѣñòî ñâÿòî ïóñòî íå áûâàåòú, ñêàçàëà Óëüÿíà.
Íî êó÷åðà è ñêîòíèöó Àíþòà õîòÿ è æåëàëà, íî íå ðàçî÷ëà. Îíà òîëüêî îáúÿâèëà èìú, ÷òî òàêèõú ðàñõîäîâú íå æåëàåòú è õî÷åòú ÷òîáû êîðîâû äàâàëè ìîëîêî è ñëèâêè, à ëîøàäè ðѣøèëèñü áû êóøàòü ñѣíî åÿ ëóãîâú.
Ñêàçàòü áûëî ëåãêî, íî äîáèòüñÿ ýòîãî áûëî òðóäíî, äàæå î÷åíü òðóäíî.
Öѣëûé äåíü Àíþòà áûëà âñòðåâîæåíà. Ïàïî÷êà ñêàçàëú, ÷òî îíú óäèâëÿåòñÿ êàêú ãåíåðàëú Áîãóñëàâîâú ïîäïèñûâàåòú òàêіå ñ÷åòû; ñàìú îíú îòêàçàëñÿ îòú óïðàâëåíіÿ èìѣíіÿìè, èáî íè÷åãî íå ïîíèìàåòú âú ñåëüñêîìú õîçÿéñòâѣ. Ïî õîçÿéñòâó äîìàøíåìó Ìàøà ñêàçàëà Àíþòѣ, ÷òî îíà áóäåòú ïîäàâàòü åé ñîâѣòû.
— ß áû âçÿëà ýòî íà ñåáÿ, ñêàçàëà Ìàøà, — íî âѣäü Àíþòѣ íàäî ó÷èòüñÿ. Íå âñåãäà æå áóäó ÿ ñú íåé!
— Òîëüêî ýòîãî íåäîñòàâàëî, ñêàçàëú Ìèòÿ Âàíѣ, — ÷òîáû Ìàøà ïîøëà êú Àíþòѣ âú ýêîíîìêè. Îíú çàñìѣÿëñÿ ñìѣõîìú íåäîáðûìú.
— Íó, ñêàçàëú Âàíÿ, Àíþòà íàìú êàêú ñåñòðà, à ñú ïàïî÷êîé è Ìàøåé êàêú äî÷ü.
— À âñå-òàêè çíàêîìûå è ïðèñëóãà ñêàçàëè áû, ÷òî ìà÷èõà íàøà ýêîíîìêà êíÿæíû, âîçðàçèëú Ìèòÿ ñú óäàðåíіåìú íà ýòî ñëîâî.
— ß íå íàäèâëþñü íà òåáÿ, ñêàçàëú Âàíÿ. — Ïî ìîåìó ïîñòóïàé ñú äîñòîèíñòâîìú, à ÷òî ñêàæóòú, ýòî âñå ðàâíî. È ñú êàêèõú ïîðú Ìàøà ñòàëà íàìú ìà÷èõîé?
— Ñú òѣõú ïîðú, ñêàçàëú Ìèòÿ õîëîäíî, — êàêú îòåöú íàøú íà íåé æåíèëñÿ. Âïðî÷åìú âñѣìú èçâѣñòíî — ó òåáÿ íà âñå ñâîè âçãëÿäû ñòàðîñâѣòñêèõú ïîìѣùèêîâú.
— Ëþäåé î÷åíü äîñòîéíûõú, ñêàçàëú Âàíÿ.
— È ñìѣøíûõú. ïðèáàâèëú Ìèòÿ.
— Ñìѣøíûõú, íî ïî÷òåííûõú. Ñìѣÿòüñÿ íå ìóäðåíî. Ñàìûå ãðîøåâûå ëþäè, ñú ãðîøåâûìú óìîìú ìàñòåðà ñìѣÿòüñÿ, ÿ óæü òåáѣ ýòî ãîâîðèëú.
— Êàêú âàæíî. Íî ëþäåé ñìѣþùèõñÿ ìíîãî, à ñú âîëêàìè æèòü — ïî âîë÷üþ âûòü!
— Íèêîãäà íå áóäó ÿ âûòü ïî âîë÷üåìó, à âñåãäà áóäó ãîâîðèòü è äóìàòü ïî÷åëîâѣ÷åñêè, è òѣìú çàñòàâëþ âñѣõú óâàæàòü ñåáÿ.
— Óâèäèìú! âîçðàçèëú ïðåçðèòåëüíî Ìèòÿ.
— Óâèäèìú! ñêàçàëú çàäîðíî Âàíÿ.
Ìåæäó òѣìú Àíþòà ïèñàëà áîëüøîå ïèñüìî êú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ, ïðîñèëà ñîâѣòà è íàäåæíûõú ëþäåé äëÿ ïðèñëóãè. Êîãäà âñѣ îíè ñîáðàëèñü çà çàâòðàêîìú, ñòàðûé, î÷åíü ñòàðûé ÷åëîâѣêú, ïî èìåíè Àðõèïú, æèâøіé äåñÿòêè ëѣòú íà äâîðíѣ, ÿâèëñÿ ïðèñëóæèâàòü âú äîëæíîñòè âðåìåííàãî áóôåò÷èêà. Âûѣçäíîé ëàêåé ãëÿäѣëú íà íåãî ñú íåñêðûâàåìûìú ïðåíåáðåæåíіåìú. Ìèòÿ òîæå óäèâèëñÿ.
— Ãäѣ æå Âèêåíòіé? ñïðîñèëú îíú ó Àíþòû ïî-ôðàíöóçñêè.
— ß åãî îòïóñòèëà, îòâѣ÷àëà îíà.
— Êàêú? çà÷ѣìú?
— Ïîòîìó ÷òî îíú ðàñõîä÷èêú è âîðú è ïîäàëú ìíѣ òàêіå ñ÷åòû, ïî êîòîðûìú ïëàòÿòú òîëüêî äѣòè èëè ãëóïöû.
— Îíú îòëè÷íî çíàëú ñâîå äѣëî, ñêàçàëú Ìèòÿ. — Ðàçâѣ ìîæíî âú ïîðÿäî÷íîìú äîìѣ îñòàâàòüñÿ ñú ýòîþ ñòàðîþ ìóìіåé?
— À íàøà Ìàðѳà, ñêàçàëú Âàíÿ, — âú Ê* òåáѣ êàçàëàñü íîâîìîäíѣå.
— Ê* äѣëî äðóãîå. Çäѣñü áîëüøîé äîìú è âñÿêіé ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâѣêú âú ïðàâѣ òðåáîâàòü ó Àíþòû ïðèëè÷íîé ïðèñëóãè. Âú ïîðÿäî÷íîìú êðóãó äîëæíû áûòü õîðîøî ñòèëèðîâàííûå ëþäè.
— Ñî âðåìåíåìú, ÿ íàäѣþñü, áóäóòú, ñêàçàëà Àíþòà ñïîêîéíî, — à òåïåðü îáîéäåìñÿ ñî ñòàðè÷êîìú.
— À åñëè êòî ïðіѣäåòú?
— Åñëè ñòàðèêú ïðèãîäåíú, ÷òîáû ñëóæèòü ïàïî÷êѣ, Ìàøѣ è ìíѣ, òî ãîñòè íàøè ìîãóòú äîâîëüñòâîâàòüñÿ èìú.
Àíþòà âñòàëà ïîñëѣ çàâòðàêà è ïîøëà êú ñåáѣ. Îíà íå ìîãëà óñïîêîèòüñÿ ïîñëѣ ïîñûïàâøèõñÿ íà íåå ñ÷åòîâú. Âú äîìѣ åÿ òåòîêú Áîãóñëàâîâûõú áûëú ïðèìѣðíûé ïîðÿäîêú è ðàñõîäû óìѣðåííûå. Àíþòà íå õîòѣëà áðîñàòü ñâîèõú äåíåãú è áûëà áîëѣå ñåðäèòà íà ñàìîå ñåáÿ, ÷ѣìú íà òѣõú, êòî åå îáâîðîâàëú. Îíà íå ìîãëà ïðèìèðèòüñÿ ñú ìûñëіþ, ÷òî æèëà øåñòü íåäѣëü êàêú äèòÿ, ѣëà, ïèëà, ïðèíèìàëà ãîñòåé è íå ñïðîñèëà íè ðàçó ÷òî ïëàòèëîñü çà ñîäåðæàíіå äîìà.
Åäâà òîëüêî ñѣëà îíà çà ñâîé ïèñüìåííûé ñòîëú, êàêú Óëüÿíà ïîÿâèëàñü âú äâåðÿõú.
— ß ïðèøëà áåçïîêîèòü âàñú, âàøå ñіÿòåëüñòâî.
— ×òî òàêîå? ñïðîñèëà Àíþòà óãàäûâàÿ ïî ëèöó Óëüÿíû, ÷òî ñëó÷èëîñü ÷òî-òî íåõîðîøåå.
— Ó íàñú åñòü çäѣñü ñòàðàÿ ñòàðóøêà Ìàðåìüÿíà; îíà áûëà êëþ÷íèöåé ó ñòàðàãî êíÿçÿ. Îíà ïðèõîäèëà êú âàìú âú äåíü âàøåãî ðîæäåíіÿ.
— Íå òà ëè âûñîêàÿ, õóäàÿ, ñãîðáëåííàÿ ñòàðóøêà, ñú êîòîðîþ ÿ ãîâîðèëà áîëüøå ÷ѣìú ñú äðóãèìè?
— Îíà ñàìàÿ. Ìîæíî ñêàçàòü, îíà óìà ïàëàòà. Ñú òðåòüÿãî äíÿ åé ñòàëî âñå õóæå è õóæå.
— Ðàçâѣ îíà áûëà áîëüíà?
— Îíà çàáîëѣëà òîìó íàçàäú íåäѣëè òðè.
— Êòî åå ëѣ÷èëú?
— Íèêòî. Ó íàñú íѣòú ïî áëèçîñòè ëѣêàðÿ; ó ãîñïîäú Ôèëàòüåâûõú åñòü ôåðøåëú, íî î÷åíü øèáêî ïüåòú. Ìàðåìüÿíà ñêàçàëà: óæü ëó÷øå íèêîãî; êàêú Ãîñïîäó óãîäíî, òàêú è áóäåòú.
— Çà÷ѣìú æå ìíѣ íå ñêàçàëè, çàìѣòèëà Àíþòà. — Ýòî çà÷ѣìú íå ñêàçàëè ïîâòîðÿëà îíà íå ðàçú âú ýòîòú äåíü è ïîíèìàëà, ÷òî ñàìà âèíîâàòà, ÷òî åé íå ñêàçàëè.
— Äà êàêú æå ìû ìîãëè áåçïîêîèòü âàñú! Ïðèòîìú æå áîëüíàÿ íå ñëèøêîìú æàëîâàëàñü, íî âîòú òðè äíÿ îíà ñèëüíî ìó÷èòñÿ, à íûí÷å ñêàçàëà: ïîïðîñèòå êíÿæíó ïðіéòè. Ñêàæèòå, ÿ óìèðàþ è ïðîøó ýòîé ïîñëѣäíåé ìèëîñòè.
Àíþòà âñòàëà.
— Óìèðàåòú! Íåóæåëè óìèðàåòú?
— Îíà óæå ñòàðà, âѣäü åé ëѣòú ñåìüäåñÿòü ïÿòü; ó íåÿ áîëüøîå ñåìåéñòâî, êîòîðîå îíà îäíà, ïî÷èòàé, ñîäåðæàëà. Íàäî ïîñëàòü çà äîêòîðîìú.
— ×òî äîêòîðú? À âû, ìàòóøêà êíÿæíà, âàøå ñіÿòåëüñòâî, íå îòêàæèòå åé. Çàéäèòå íà ìèíóòî÷êó êú óìèðàþùåé, èñïîëíèòå åÿ ïîñëѣäíåå æåëàíіå.
Àíþòà ïîãëÿäѣëà íà Óëüÿíó; åé ïîêàçàëîñü äàæå îáèäíî, ÷òî îíà ìîãëà ñîìíѣâàòüñÿ âú òîìú, ÷òî îíà ñî ñïѣõîìú íå ïîéäåòú, íå ïîáѣæèòú êú óìèðàþùåé, ñòàðîé ñëóãѣ ñâîèõú ðîäèòåëåé, è âú òó æå ìèíóòó îíà ïîäóìàëà, ÷òî è âú ýòîìú âèíîâàòà ñàìà.
Îíà âçÿëà øëÿïó, ïðèêàçàëà óïðàâëÿþùåìó ïîñëàòü çà äîêòîðîìú âú Ìîñêâó è ïîøëà ñú Óëüÿíîé íà ìûçó. Óâèäÿ åå äѣòè äâîðîâûõú èãðàâøіÿ íà êðûëüöàõú è íà äâîðѣ ñòðåìèòåëüíî ïîáѣæàëè è êðè÷àëè ìàòåðÿìú: êíÿæíà èäåòú.
— Ñþäà, ïîæàëóéòå ñþäà, ñêàçàëà ñîðîêàëѣòíÿÿ è íåîïðÿòíî îäѣòàÿ äâîðîâàÿ æåíùèíà, ïîêàçàâøàÿñÿ ó äâåðè îäíîãî èçú ôëèãåëåé. Îíà ðàñòîëêàëà äѣòåé è âçÿëà îäíîãî íà ðóêè, êîòîðûé ðåâѣëú íà âñþ ìûçó. Àíþòà ñòóïèëà íà ïîëóñãíèâøåå êðûëüöî è âîøëà âú ãðÿçíûÿ ñѣíè, ãäѣ ñòîÿëè äâѣ êàäêè; èçú îäíîé òåêú öѣëûé ðó÷åé ïîìîé. Çàïàõú âú ñѣíÿõú áûëú íå èçú ïðіÿòíûõú. Èçú ñѣíåé âîøëà îíà âú íèçåíüêóþ êîìíàòó, ïåðåãîðîæåííóþ íà òðè ÷àñòè äîñêàìè, îêëååííûìè ðàçíîöâѣòíûìè ëîñêóòàìè áóìàãè. Çà îäíîþ èçú ýòèõú ïåðåãîðîäîêú, ñîñòàâëÿâøèõú ïîëóòåìíûé ÷óëàíú, âåëè÷èíîé ñú áîëüøîé îáѣäåííûé ñòîëú, ëåæàëà íà âûñîêîé ïîñòåëè áîëüíàÿ ñú æåëòûìú êàêú âîñêú ëèöîìú. Ïå÷àòü ñìåðòè áûëà íà ëèöѣ ýòîìú è Àíþòà ñú òðåïåòîìú ïîíÿëà, ÷òî äîêòîðú òóòú íå íóæåíú.
Áîëüíàÿ îáðàòèëà ãëàçà ñâîè íà Àíþòó.
— Ñïàñèáî, áàðûøíÿ êíÿæíà íàøà, ÷òî íàâѣñòèëà ìåíÿ. ß ñëóæèëà, Áîãú âèäèòú, óñåðäíî âàøèìú ðîäèòåëÿìú è òåïåðü, ÷óâñòâóþ, æèòü íå äîëãî. È åñòü ó ìåíÿ äî âàñú ïðîñüáà, íå îòêàæèòå óìèðàþùåé è Ãîñïîäü íàãðàäèòú âàñú.
— Âñå, ÷òî ìîãó, ñäѣëàþ, ñêàçàëà Àíþòà ïîäàâëåííûìú ãîëîñîìú, ñàäÿñü íà ïðîäàâëåííûé ñòàðûé ïëåòåíûé ñòóëú ó èçãîëîâüÿ óìèðàþùåé. Åÿ çîðêіé âçãëÿäú çàìѣòèëú òîò÷àñú è íåðÿøåñòâà è áѣäíîñòü ñòàðàãî, ñãíèâøàãî æèëüÿ.
— Ó ìåíÿ äî÷ü âäîâà è âíóêè. Îäèíú âíóêú õðîìîé è õèëûé. Ïðèáåðè åãî, êíÿæíà ìîÿ, à äðóãèõú ïðèêàæè âú ó÷åíüå ðàçäàòü. Îíè æèëè òóòú áåçú ïðèçîðà, áîëòàëèñü è ñåðäöå ìîå áîëѣëî ãëÿäÿ íà íèõú. À äîñòàòêà ó ìåíÿ íå áûëî. Ñàìà ÿ æèëà äî ñèõú ïîðú òðóäàìè ðóêú ìîèõú.
— Íå áåçïîêîéòåñü, ñêàçàëà Àíþòà, — ÿ äàþ ñëîâî, âíóêîâú âàøèõú îïðåäѣëþ âú ó÷åíüå, à áîëüíàãî ïðèñòðîþ.
— Êíÿæíà, âû ïðèêàæåòå, äà ïðèêàçàíіÿ âàøåãî, áûòü-ìîæåòú, íå èñïîëíÿòü, à âû óæü ñàìè. Ïîçâîëüòå âíóêàìú ìîèìú ÿâëÿòüñÿ êú âàìú, êîãäà âû áóäåòå âú ãîðîäѣ, à áîëüíàãî ïîòðóäèòåñü, ïîâèäàéòå êîãäà ïðіѣäåòå îïÿòü âú Ñïàññêîå. ß óìðó ñïîêîéíî, åñëè áóäó çíàòü, ÷òî îíè ïðèñòðîåíû. À òî ÷òî æå? Äî÷ü ìîÿ ïî õîçÿéñòâó è ñòðÿïàåòú è ìîåòú, à äѣòè áåçú ïðèçîðà…
— Áóäüòå ïîêîéíû, âñå ñàìà ñäѣëàþ, âî âñå âîéäó, âñѣõú ïðèñòðîþ. ß óæü ïîñëàëà çà äîêòîðîìú — íå íàäî ëè âàìú ÷åãî-íèáóäü?
— Íѣòú, áëàãîäàðþ ïîêîðíî, íè÷åãî íå íàäî. ×àþ Óëüÿíà ìíѣ ïðèñëàëà, äà ó ìåíÿ íèêàêîãî íè êú ÷åìó âêóñà íѣòú.
Àíþòà ñèäѣëà ó èçãîëîâüÿ çàêðûâøåé ãëàâà óìèðàþùåé, êîòîðàÿ ëåæàëà âú çàáûòüè, è âñìàòðèâàëàñü âú òåìü ÷óëàíà. Âú óãëó ñòîÿëú ñòàðûé ñóíäóêú, ïîòîëîêú è ïîëú ïîêîñèëèñü.
«Òóòú âѣðíî çèìîé õîëîäíî», ïîäóìàëà îíà è âèäÿ ÷òî áîëüíàÿ óñíóëà, âñòàëà. Ïðè åÿ äâèæåíіè îíà îòêðûëà ãëàçà.
— Åùå ìèëîñòü. Äàé ðó÷êó.
Àíþòà äàëà ðóêó; óìèðàþùàÿ, êú âåëèêîìó ñìóùåíіþ åÿ, ïîäíåñëà åå êú ãóáàìú è ïîöѣëîâàëà.
— Òû îáѣùàëà, îáѣùàëà, ïðîøåïòàëà îíà.
— Îáѣùàþ, ñêàçàëà Àíþòà äðîæàâøèìú ãîëîñîìú è íàãíóëàñü, ÷òîáû ïîöѣëîâàòü ñòàðóõó, íî õîëîäíûé ëîáú åÿ ñäѣëàëú íà íåå âïå÷àòëѣíіå ìåðòâàãî òѣëà. Îíà îòêèíóëàñü íåâîëüíî è âûøëà èçú ÷óëàíà. Âú äðóãîé ñìåæíîé êîìîðêѣ áûëî ñâѣòëѣå îòú íåáîëüøàãî îêíà. Òà æå íåðÿøëèâî îäѣòàÿ æåíùèíà áàðàõòàëàñü ñú êó÷åé äѣòåé è ïðîâîäèëà Àíþòó ñú êðûëüöà, ïðè÷èòàÿ, áëàãîäàðÿ è æàëóÿñü íà ñóäüáó ñâîþ ãîðüêóþ.
Êîãäà Àíþòà îñòàëàñü îäíà ñú Óëüÿíîé, îíà ñòàëà åå ðàçñïðàøèâàòü.
— Ñòàðûå ñëóãè ïîëó÷àþòú ìѣùèíó, ñêàçàëà Óëüÿíà.
— ×òî òàêîå ìѣùèíà? ñïðîñèëà Àíþòà.
— Èçâѣñòíîå êîëè÷åñòâî ïðîâèçіè, ìóêè, êðóïû, ìàñëà. Íî ìѣùèíû íå äîñòàåòú íà òàêîå áîëüøîå ñåìåéñòâî, òѣìú áîëüøå, ÷òî äî÷ü Ìàðåìüÿíû áåçòàëàííàÿ.
— Êàêú áåçòàëàííàÿ?
— Ãëóïà îíà, áåçïîðÿäî÷íà, íåðÿõà, äѣòåé íå ñîäåðæèòú âú ÷èñòîòѣ, ðàáîòàòü íà óìѣåòú, äà è âðåìåíè íѣòú. ×òî ó íèõú åñòü, âñå îòú ñòàðóõè áàáêè. Îíà äî ïîñëѣäíÿãî äíÿ òêàëà õîëñòèíó, ïëåëà êðóæåâà, ïîëîòåíöà ìàñòåðèëà è ãîñïîäà ïî ñîñѣäñòâó îõîòíî ïîêóïàëè èõú. Íà ýòè äåíüãè è âíóêîâú îíà îäѣâàëà. Íî îäíà áѣäà ñîêðóøàëà è åå è âñѣõú íàñú, åñëè ãîâîðèòü ïðàâäó íà ÷èñòîòó — æèëüå.
— ×òî æå? õîëîäíû êîìíàòû?
— Õîëîäíî — ñòðàñòè âú ìîðîçû êàêú õîëîäíî; âñå ñãíèëî, âàëèòñÿ, êðûøè òåêóòú, ïîëû ïîêîñèëèñü — òîãî è ãëÿäè çàâàëèòñÿ âñå.
— Çà÷ѣìú æå íå ïîïðàâëÿþòú?
— Óïðàâèòåëü ãîâîðèòú ó íåãî íà ýòî ñóììú íѣòú, à ñàìè ãîñïîäà çäѣñü íå áûëè, âîòú óæü òðèäöàòü ëѣòú çäѣñü íå áûëè. Êòî æå áóäåòú çàáîòèòüñÿ?
— Çà÷ѣìú íå íàïèñàëà êú îïåêóíó?
— Ïèñàëà, êíÿæíà, ïèñàëà è îòâѣòà íå ïîëó÷èëà. Óïðàâëÿþùіé ãîâîðèëú áóäòî ãåíåðàëú îáѣùàëú ñàìú ïðіѣõàòü ïîñìîòðѣòü… íî äî ñèõú ïîðú íå áûâàëú. Æäàëè, äà è æäàòü ïåðåñòàëè.
Àíþòà ïîäóìàëà, ÷òî è îíà îáѣùàëà ïîñìîòðѣòü è íàâѣñòèòü è ÷òî íà ìûçѣ åå òîæå æäàëè, æäàëè, äà è æäàòü ïåðåñòàëè. Åñëè åé áûëî ñòûäíî, ÷òî åå îáîêðàëè ïî õîçÿéñòâó, òî òåïåðü åé áûëî íåâûíîñèìî òÿæåëî. Îíà ïîäóìàëà ñú óæàñîìú, ÷òî ýòè ñóììû çàïëà÷åííûÿ åþ áóôåò÷èêó çà ôàíòàñòè÷åñêóþ çàêóñêó, ïîâàðó çà íåáûâàëóþ ïðîâèçіþ, êó÷åðó çà êàïðèçíûõú, ðàçáîð÷èâûõú ëîøàäåé íå æåëàâøèõú êóøàòü ñѣíî Ñïàññêèõú ëóãîâú, çà ñëèâêè êóïëåííûÿ áóäòî ó ñîñѣäíèõú êðåñòüÿíú, ìîãëè áû óñëàäèòü ïîñëѣäíіå äíè ñòàðèêîâú è ñòàðóøåêú, äîæèâàâøèõú ñâîé âѣêú âú Ñïàññêîìú è ñëóæèâøèõú åÿ ðîäèòåëÿìú âñþ ñâîþ æèçíü. Âú òî âðåìÿ êàêú îíà âåñåëèëàñü, êàòàëàñü, ñêàêàëà âåðõîìú, ðàñïѣâàëà ïѣñíè, ïîêóïàëà ëîøàäåé, íè÷åãî íå æàëѣëà äëÿ ñâîåãî óäîâîëüñòâіÿ, ðÿäîìú ñú åÿ ïàëàòàìè, ñú åÿ äîìîìú äâîðöîìú, âú ãíèëûõú ïîìѣùåíіÿõú, âú ñûðîñòè è õîëîäѣ, âú òðÿïüѣ è ãðÿçè æèëè öѣëûÿ ñåìåéñòâà, ñú ìàëûìè äѣòüìè, êîòîðûÿ íå ó÷èëèñü íè ãðàìîòѣ, íè Çàêîíó Áîæüåìó. Ýòî, ïîäóìàëà îíà, íà ìîåé äóøѣ ãðѣõú.
Îíà ïðèøëà äîìîé è ïðÿìî îòïðàâèëàñü êú Ìàøѣ; ñíÿëà øëÿïêó, ñѣëà è çàïëàêàëà. Ìàøà áðîñèëàñü êú íåé, îáíÿëà åå è ñïðîñèëà: ×òî ñëó÷èëîñü? Íî Àíþòà ïëàêàëà è íå îòâѣ÷àëà.
— Íåóæåëè òåáÿ òàêú ðàçñòðîèëè áàçïîðÿäêè âú äîìѣ, áåçñîâѣñòíûå ñ÷åòû è âîðîâñòâî? íî âѣäü ýòèõú âîðîâú ïåðåâåñòè ìîæíî è äàæå î÷åíü ñêîðî. ß óâѣðåíà, ÷òî òåòêà Áîãóñëàâîâà òåáѣ ïîìîæåòú; îíà òàêàÿ ïðàêòè÷íàÿ.
— Àõú, Ìàøà! íåóæåëè è òû òàêú ìàëî ìåíÿ çíàåøü! ×èòàÿ ñ÷åòû ìîæíî ðàçñåðäèòüñÿ, íî ïëàêàòü! Àõú, Ìàøà, ÿ ïëà÷ó î ñâîåìú ìàëîäóøіè, î ñâîåìú ýãîèçìѣ.
È Àíþòà ðàçñêàçàëà Ìàøѣ ñâîå ïîñѣùåíіå óìèðàþùåé, ãðÿçü è íèùåòó ñâîåé äâîðíè, ñãíèâøåå ïîìѣùåíіå è íåèìѣíіå äîêòîðà è øêîëû.
— Ñú ïåðâàãî øàãà ÿ îêàçàëàñü íåñîñòîÿòåëüíîþ, à âñå ÷òî ÿ îáѣùàëà Àðèíѣ Âàñèëüåâíѣ ÿ ïîçàáûëà. Îíà òâåðäèëà ìíѣ: äîõîäè äî âñåãî ñàìà, íå ïîëàãàéñÿ íà äðóãèõú, à ÿ è äðóãèõú-òî íå ïðîñèëà ïîñìîòðѣòü êàêú æèâóòú ó ìåíÿ ñòàðèêè è ñòàðóõè, êîòîðûìú èäòè íåêóäà. ß îáѣùàëà ïðіѣõàâú ñþäà íàâѣñòèòü âñѣõú è íè ó êîãî íå áûëà. È òû, Ìàøà, ìåíÿ íå íàñòàâèëà, íè ñëîâà ìíѣ íå ñêàçàëà.
— Àíþòà, ýòî äѣëî ëè÷íîå. Âñÿêіé äîëæåíú çíàòü ñâîå äѣëî. Ïîìîãàòü ÿ òåáѣ âñåãäà ãîòîâà, íî çà òåáÿ íå ìîãó äѣéñòâîâàòü è çàáîòèòüñÿ. Ïðèòîìú íåïðîøåíûå ñîâѣòû ðѣäêî èäóòú âú ïðîêú è âú ïîëüçó. Íî âðåìÿ, äðóãú ìîé, íå óøëî. ß íà òâîåìú ìѣñòѣ íå ïëàêàëà áû, à ïðèíÿëàñü çà äѣëî.
— ß ïðèìóñü, Ìàøà, à ïëà÷ó î òîìú, ÷òî óìíàÿ, òðóäîëþáèâàÿ ñòàðóøêà óìèðàåòú, à ÿ íå ìîãëà óñëàäèòü åÿ ïîñëѣäíіå äíè. Ýòî íåïîïðàâèìî.
— Êîíå÷íî, íåïîïðàâèìî, íî òû ìîæåøü óñòðîèòü åÿ ñåìåéñòâî è òѣìú îò÷àñòè çàãëàäèòü ñâîþ âèíó.
Àíþòà öѣëûé äåíü ïèñàëà ïèñüìà; îíà òðåáîâàëà àðõèòåêòîðà, äîêòîðà, øêîëüíàãî ó÷èòåëÿ è ó îïåêóíà äåíåãú.
— Ñòàðèêîâú è ñòàðóøåêú ÿ âûâåäó èçú ýòèõú ÷óëàíîâú è ïîìѣùó èõú… âî ôëèãåëü.
— Íå ñîâѣòóþ, ñêàçàëà Ìàøà, — îíè çàâåäóòú îêîëî äîìà íå÷èñòîòó, ýòî ïîâåäåòú òîëüêî êú ññîðàìú è íåóäîâîëüñòâіÿìü, äà îíè è ñàìè íå ïîéäóòú; ãäѣ ó íèõú òóòú áóäåòú êóõíÿ, ãäѣ ïîìѣñòÿòú îíè ñâîé ñêàðáú, ó èíûõú ïòèöà, êóäà îíè åå äѣíóòú?
— Ïóñòü îñòàâÿòú íà ìûçѣ.
— Îíà ó íèõú ïðîïàäåòú. Òû óâèäèøü, îíè íå çàõîòÿòú ñàìè, îòêàæóòñÿ.
Äѣéñòâèòåëüíî âñѣ äâîðîâûå îòêàçàëèñü îòú ïåðåìѣùåíіÿ. Ðѣøåíî áûëî îñòàâèòü èõú âú ïîêîѣ è ñòðîèòü íîâûå äîìà-èçáû ïîäëѣ ñòàðûõú. Äîëèíñêіé, Âàíÿ è Àíþòà õîäèëè âûáèðàòü ìѣñòî äëÿ íîâàãî ïîìѣùåíіÿ. Ïðіѣõàëú è àðõèòåêòîðú è èìѣëú äëèííîå ñîâѣùàíіå ñú Àíþòîé, Äîëèíñêèìú è Ìàøåé. Àíþòà î÷åâèäíî íè÷åãî íå ïîíèìàëà âú ïîñòðîéêàõú, íî ïàïî÷êà îêàçàëñÿ ñâѣäóùèìú. Îíú ñòðîèëú ñâîé äîìú âú Ê** è âñåãäà ïîïðàâëÿëú è ïîääåðæèâàëú íà íåáîëüøіÿ äåíüãè äîìú ìàìåíüêè. Îíú îñòàíàâëèâàëú àðõèòåêòîðà, êîòîðûé çàíåññÿ è âìѣñòî ïðîñòûõú, òåïëûõú, óäîáíûõú äëÿ ïðîñòàãî ÷åëîâѣêà ïîìѣùåíіé âú ðîäѣ èçáú, õîòѣëú ñòðîèòü êàêіÿ-òî çàòѣéëèâûÿ äà÷è, íà ìàíåðú ìîñêîâñêèõú.
— Íå ïðàâäà ëè, Àíþòà, íàäî ïîïðîùå è ïîñîëèäíѣå?
— Êîíå÷íî, ïàïî÷êà, òѣìú áîëüøå, ÷òî ìíѣ íàäî ñòðîèòü áîëüíèöó, áîãàäѣëüíþ è øêîëó.
— Íå ìíîãî ëè çà ðàçú?
— Äà ÿ íå õî÷ó íè÷åãî ðîñêîøíàãî, à ïðîñòîå, íà ïåðâîå âðåìÿ ñàìîå íåîáõîäèìîå. Äîêòîðà ïîêà ïîìѣñòèìú âî ôëèãåëѣ, ãäѣ æèâóòú áðàòüÿ. Âïðî÷åìú ÿ ïîäîæäó ïèñüìà îòú äÿäè Áîãóñëàâîâà, à òåïåðü æåëàþ òîëüêî ñìѣòó.
— Òàêú ñäѣëàéòå ñìѣòó, ñêàçàëú Äîëèíñêіé àðõèòåêòîðó, — áåçî âñÿêîé ðîñêîøè, áåçú çàòѣé, áåçú íåíóæíîé òðàòû äåíåãú.
— Íî êðàñîòà… çàèêíóëñÿ àðõèòåêòîðú.
— Íѣòú, óæü âû î êðàñîòѣ çàáóäüòå. Íàìú íàäî, íà ïåðâîå âðåìÿ, òåïëîå, çäîðîâîå æèëüå è óäîáíîå. Âèäèòå, ïîñòðîåêú ìíîãî, ñòàëî-áûòü è äåíåãú íàäî ìíîãî.
— ß ïðèãîòîâëþ ñìѣòó; ÷åðåçú íåäѣëþ ïðåäñòàâëþ ïëàíû íà âàøå óñìîòðѣíіå, ñêàçàëú àðõèòåêòîðú.
Íåäѣëè ÷åðåçú òðè Àíþòà ïîëó÷èëà îòâѣòú îòú ãåíåðàëà Áîãóñëàâîâà. Îíú ïèñàëú ïèñüìî íå ñîâñѣìú ïðіÿòíîå è èçú íåãî ÿñíî âèäíî áûëî, ÷òî îíú íåäîâîëåíú è îõîòíî îòêàçàëñÿ áû îòú ïîïå÷èòåëüñòâà. Îíú çàìѣ÷àëú, ÷òî äëÿ ïîñòðîåêú íàäî òðîíóòü êàïèòàëú, ÷òî îäíîâðåìåííî ñòðîèòü øêîëó, áîëüíèöó, áîãàäѣëüíþ è ïîìѣùåíіå äëÿ ïðèñëóãè è ïîêóïàòü è îòäѣëûâàòü äîìú âú Ìîñêâѣ áåçóìíî; ÷òî ýòî çíà÷èòú òðàòèòü ñú äâóõú êîíöîâú, è ÷òî îíú íà ýòî íå ñîãëàñåíú. Àíþòà ïåðå÷èòàëà ïèñüìî íѣñêîëüêî ðàçú è òàêú ñäѣëàëàñü çàäóì÷èâîþ; âåñåëîñòè åÿ êàêú íå áûâàëî. Îíà õîäèëà îçàáî÷åííàÿ è âñÿêіé äåíü íàâѣùàëà áîëüíóþ. Äîêòîðú ïðіѣõàâøіé èçú Ìîñêâû ïî íàñòîÿíіþ Àíþòû íå ìîãú îñòàòüñÿ, íî ïðèñëàëú ñâîåãî ïîìîùíèêà, êîòîðûé íà âðåìÿ ïîñåëèëñÿ âú Ñïàññêîìú. Îíú ðѣøèòåëüíî îáúÿâèëú, ÷òî ïîëîæåíіå ñòàðóøêè áåçíàäåæíî, ÷òî îíà ïðîòÿíåòú, íî íå ìîæåòú âûçäîðîâѣòü. Àíþòà êàêú ìàëîå äèòÿ âñÿêіé äåíü èçìûøëÿëà ÷ѣìú áû ïîòѣøèòü ñòàðóøêó è ïðåäëàãàëà åé ðàçëè÷íûÿ áëþäà, íî áîëüíàÿ íå îáðàùàëà âíèìàíіÿ íà ïðèíîñèìûé åé áóëüéîíú, êîòëåòû è âñÿêіå êîìïîòû è êàøêè. Òîãäà Àíþòà âçÿëàñü çà âíóêîâú ñòàðóõè; îíà ïðèêàçàëà êóïèòü ñèòöó è Ìàøà òîò÷àñú ñêðîèëà ïëàòüÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî íѣòú è ðóáàøåêú. Êóïèëè õîëñòà, ñêðîèëè ðóáàøêè, ïðèíÿëèñü çà øèòüå, è áîëüøàÿ çàëà Ñïàññêàãî ïðåîáðàçèëàñü âú ìàñòåðñêóþ, íî Àíþòà íå ïðèíèìàëà ó÷àñòіÿ âú îáùåìú ãîâîðѣ è îæèâëåíіè, ñú êîòîðûìú Ìàøà, Àãàøà, Ëèäà è ìèññú Äæåìñú âçÿëèñü çà ðàáîòó. Ëèçà òîæå íåãîäîâàëà, èáî ñêó÷àëà — åé áû õîòѣëîñü ñêàêàòü ïî ëóãàìú è ðîùàìú, íî ñú êѣìú? Âàíÿ è òѣìú áîëüøå Ìèòÿ îòêàçàëèñü áðàòü åå ñú ñîáîþ, à Ìàøà çàñòàâëÿëà åå ó÷èòüñÿ ïðèëåæíѣå.
Îäíàæäû óòðîìú Àíþòà, áîëѣå çàäóì÷èâàÿ è îçàáî÷åííàÿ ÷ѣìú íàêàíóíѣ, âîøëà âú êîìíàòû ïàïî÷êè, âú òîòú ÷àñú, êîãäà îíú ïîñëѣ îáѣäà ñèæèâàëú âäâîåìú ñú Ìàøåé, âåäÿ ñú íåé çàäóøåâíóþ áåñѣäó.
— ×òî òû, äðóæî÷åêú? ñêàçàëú ïàïî÷êà, — à ÿ âîòú ñú Ìàøåé î òåáѣ ãîâîðþ. Íå ñëûøèìú ìû òâîåãî çâîíêàãî ñìѣõà è íå ëüþòñÿ òâîè âåñåëûÿ ðѣ÷è.
— ß, ïàïî÷êà, èçìó÷èëàñü è ïðèøëà êú âàìú è Ìàøѣ çà ñîâѣòîìú. ß ïîñëѣäíіÿ íî÷è íå ñïàëà.
— ×òî æå òàêîå ñëó÷èëîñü?
— Íè÷åãî íîâàãî, íî ñîáîþ ÿ íå äîâîëüíà, ñåáÿ óïðåêàþ, à ðѣøèòüñÿ íå ìîãó. ß ñâîåãî äѣëà ïðіѣõàâú ñþäà íå äѣëàëà. ß òîëüêî âåñåëèëàñü è îêîëî ìåíÿ ðѣêîé òåêëè äåíüãè îò÷àñòè äëÿ ìîåé çàáàâû, îò÷àñòè ïîòîìó ÷òî ÿ, êàêú ãîâîðèòü Àðèíà Âàñèëüåâíà, äðóãèõú âú ãðѣõú è âú èñêóøåíіå ââîäèëà, è ïîçâîëèëà ïðèñëóãѣ âîðîâàòü áåçî âñÿêàãî óäåðæó.
— Ýòî òâîÿ íåîïûòíîñòü, âú áóäóùåìú òû áóäåøü îñòîðîæíѣå, ñêàçàëú ïàïî÷êà.
— Ïîêà ÿ âåñåëèëàñü, ñòàðûå ñëóãè ìîèõú ðîäèòåëåé, ñòàðûÿ ñòàðóøêè, ëèøåííûÿ íåîáõîäèìàãî. ìó÷èëèñü âú òàêèõú ïîìѣùåíіÿõú, ãäѣ áû ÿ íå õîòѣëà ïîìѣñòèòü ëþáèìóþ ñîáà÷êó. Áûëè è òåïåðü åñòü áîëüíûå ñòàðèêè è áîëüíûÿ äѣòè è îíè áåçú ïîìîùè, âú ãíèëûõú èçáàõú, óìèðàþòú èëè áîëѣþòú è íèêòî îáú ýòîìú íå çíàåòú, íèêòî íå ïîìûøëÿåòú. Àõú, ïàïî÷êà, êàêîé ýòî ÿ ãðѣõú âçÿëà íà äóøó!
— Ïîïðàâü åãî, ñêàçàëà Ìàøà, — ìèëàÿ Àíþòà, òû çäѣñü òîëüêî øåñòü íåäѣëü, ïåðåäú òîáîþ öѣëàÿ äîëãàÿ æèçíü.
— Êàêú ÿ ïîïðàâëþ? Îïåêóíú ïèøåòú, ÷òî îíú íå ïîçâîëèòü âçÿòü êîïѣéêè èçú êàïèòàëîâú äî ìîåãî ñîâåðøåííîëѣòіÿ, à îíî íàñòóïèòü ÷åðåçú òðè ãîäà — äî òѣõú ïîðú ìîè ñòàðèêè è ñòàðóøêè ïîìðóòú. Îïåêóíú îòêàçûâàåòñÿ óïðàâëÿòü èìѣíіåìú, ïèøåòú, ÷òî èçú Ïåòåðáóðãà èçäàëåêà åìó òðóäíî, ÷òî ѣçäèòü ñþäà îíú íå ìîæåòú, ÷òî ÿ ïèøó åìó îäíî, óïðàâèòåëü ïèøåòú äðóãîå, ÷òî ïðè ìîåé íåîïûòíîñòè îíú ìíѣ âïîëíѣ äîâѣðÿòü íå ìîæåòú, ÷òî óïðàâèòåëü áûëú âñåãäà ïî åãî ìíѣíіþ ÷åñòåíú è ðàñïîðÿäèòåëåíú, à îíú âèäèòú, ÷òî ìíѣ îíú íå íðàâèòñÿ, ñëîâîìú ÿ âèæó, ÷òî äÿäÿ Áîãóñëàâîâú íå ëþáèòú òðåâîæèòüñÿ, à ÿ åãî òðåâîæó. Îíú äàåòú ìíѣ ãîäú ñðîêó, ïðîñÿ ïðіèñêàòü äðóãàãî ïîïå÷èòåëÿ, è çàìѣ÷àåòú, ÷òî çàêîíú äàåòú ìíѣ ïðàâî óïðàâëÿòü ñàìîé. Äà ðàçâѣ ÿ ìîãó óïðàâëÿòü ñàìà, âú ìîè ëѣòà! ß íè÷åãî íå ñìûñëþ, ÿ íå ðàçëè÷ó îâñà îòî ðæè.
Àíþòà áåçïîìîùíî ñѣëà è çàêëþ÷èëà:
— À âû íå õîòèòå óïðàâëÿòü ìîèìè èìѣíіÿìè?
— Íå óìѣþ, äðóæî÷åêú. ß îòú ðîäó ñåëüñêèìú õîçÿéñòâîìú íå çàíèìàëñÿ, ïîíÿòіÿ î íåìú íå èìѣþ. ß ðàçîðþ òåáÿ. Íåóìѣíіå õóæå âîðîâñòâà, âîòú îíî ÷òî. Âîòú âú ñòðîéêѣ ïîíèìàþ è ïîìîãó òåáѣ. Äѣëî ìàñòåðà áîèòñÿ.
— ×òî æå ÿ ñòàíó äѣëàòü? Ïîìîãèòå, ïîñîâѣòóéòå.
— ß õîðîøî íå ïîíèìàþ î ÷åìú òû ñïðàøèâàåøü. ß âèæó äâà âîïðîñà: êîãî âûáðàòü èëè ëó÷øå íàéòè óïðàâëÿòü èìѣíіåìú è êàêú ñäѣëàòü ÷òîáû ïîñòðîèòü ïîìѣùåíіÿ, áîãàäѣëüíþ, áîëüíèöó, øêîëó, Òàêú ëè?
— Êîíå÷íî òàêú.
— Ïî ìîåìó íàäî ïîñîâѣòîâàòüñÿ ñú òâîåþ òåòêîé Âàðâàðîé Ïåòðîâíîé. Îíà äâàäöàòü ëѣòú àêêóðàòíî âåäåòú ñâîå õîçÿéñòâî è óïðàâëÿåòú ñâîèìú èìѣíіåìú. Îíà äàñòú òåáѣ ñîâѣòú ðàçóìíûé; ðàçâѣ îäíî íå ëàäíî — îïåêóíú òâîé åÿ ðîäíîé áðàòú è îíà íå çàõî÷åòú ãîâîðèòü ïðîòèâú íåãî, ñêàçàëà Ìàøà.
— Î íѣòú, ñêàçàëà Àíþòà, — òû òåòêó íå çíàåøü, îíà ïðåæäå âñåãî ñàìà ïðàâäà è ñêàæåòú, ÷òî äóìàåòú. Îíà íà òîìú ñòîèòú.
— Òàêú ÷åãî æå ëó÷øå! Ïîѣçæàé êú íåé.
— À áîãàäѣëüíÿ… ñëîâîìú, ïîñòðîéêà.
— Íå äѣëàé âñåãî âäðóãú. Íà÷íè ñú ñàìàãî ãëàâíàãî.
— Çíà÷èòú ñú ïîìѣùåíіé è áîãàäѣëüíè? Âðåìåíè òåðÿòü íåëüçÿ. Àâãóñòú íà äâîðѣ, à ñòðîèòü âú ãëóáîêóþ îñåíü íå ãîäèòñÿ, ãîâîðèòú àðõèòåêòîðú, ñêàçàëà Àíþòà.
— Åñëè íàíÿòü ïîáîëüøå ðàáî÷èõú, òî îíè ïîñòàâèòú æèâî èçáû, ñêàçàëú ïàïî÷êà. — Âú ñóùíîñòè âѣäü ýòè ôëèãåëÿ — èçáû áîëüøèõú ðàçìѣðîâú. Òîëüêî âîòú áѣäà, ëѣñó íѣòú, ñêàçàëú ïàïî÷êà.
— ×òî âû, ïàïî÷êà, ìàëî ëè ëѣñîâú âú Ñïàññêîìú!
— Ãëóïåíüêàÿ òû, âîòú ÷òî, ñêàçàëú Äîëèíñêіé, — èçú ñûðàãî ëѣñà ñòðîèòü íåëüçÿ, åãî íàäî çàãîòîâèòü, âûñóøèòü — ýòî íå äâóõú ìѣñÿöåâú äѣëî. Òåñó íàäî ôëèãåëÿ êðûòü, êàìíÿ íàäî — ôóíäàìåíòû ñòàâèòü.
— Òàêú êîãäà æå ýòî ñäѣëàòü — íà ýòî íàäî ìíîãî âðåìåíè?
— Âú òðè ìѣñÿöà ïðè äåíüãàõú âñå ñäѣëàòü ìîæíî, ñêàçàëú Äîëèíñêіé.
— À äåíåãú-òî îïåêóíú äàòü ïîâèäèìîìó íå æåëàåòú. Îíú ïèøåòú êóïèòü äîìú âú Ìîñêâѣ, ìåáëèðîâàòü åãî — ýòî áîëüøіÿ äåíüãè.
— Êîíå÷íî.
— ß ïðîñèëà ïðîäàòü âú Ïåòåðáóðãѣ äîìú, êîòîðûé ñòîèòú ïóñòîé, è ìåáåëü ïåðåâåçòè âú Ìîñêâó; îíú îòâѣ÷àåòú, ÷òî ïðîäàòü åãî îíú íå èìѣåòú ïðàâà, à ïåðåâîçèòü ìåáåëü íå ñîãëàñåíú. Îíú ãîâîðèòú, ÷òî ÿ ìîãó íå íûí÷å-çàâòðà âûéòè çàìóæú è äîìú âú Ïåòåðáóðãѣ ìíѣ ïðèãîäèòñÿ. À ÿ çàìóæú íå õî÷ó, ïðèáàâèëà Àíþòà ñú äîñàäîé. — Ñëîâîìú, äîáàâèëà îíà, — åãî ïèñüìà êî ìíѣ ïîêàçûâàþòú, õîòÿ è âú äîáðîäóøíîé è ëàñêîâîé ôîðìѣ, ÷òî îíú îáî ìíѣ ìíѣíіÿ íå îñîáåííî âûñîêàãî. Îíú óâѣðåíú, ÷òî ÿ ôàíòàçåðêà è äàæå è ñàìà íå çíàþ ÷åãî õî÷ó. À îíú òàìú, èçú ñâîåãî Ïåòåðáóðãà íå âèäèòú êàêú ìîè ñòàðèêè è ñòàðóøêè áѣäñòâóþòú, êàêú íàøè îêðåñòíûé ñåëà íóæäàþòñÿ âú äîêòîðѣ.
— Çåìñêіé äîêòîðú åñòü, ñêàçàëú Äîëèíñêіé.
— Äà, åñòü, âîçðàçèëà ñú íåãîäîâàíіåìú Ìàøà, — íî îíú áûâàåòú çäѣñü åäâà ëè äâà ðàçà âú ãîäú. Åìó íåêîãäà, ãîâîðèòú îíú, à ìåíÿ, óçíàâú ÷òî ÿ ëѣ÷ó, êðåñòüÿíå îñàæäàþòú ñú óòðà äî âå÷åðà, è ìàëûå è ñòàðûå. ß ïîæàëóé ðàäà ëѣ÷èòü, äà ÷òî æå ÿ ïîíèìàþ?
— Ïîëîæèìú, äîêòîðà ìû âîçüìåìú, íî áîëüíèöû ïðèäåòñÿ æäàòü äî ñëѣäóþùàãî ãîäà, åñëè ÿ óïðàâëþñü; à êàêú? ß íå çíàþ. Âѣäü ÿ íå ìîãó ïðîâѣðÿòü, ÷òî ãîâîðèòú îïåêóíú. Îíú ñòàâèòú ìíѣ âîïðîñú ðåáðîìú. Íåëüçÿ ïîêóïàòü äîìú, ìåáëèðîâàòü ïðèëè÷íî (îíú ïîä÷åðêíóëú äàæå ñëîâî ýòî) è ñòðîèòüñÿ âú ïîäìîñêîâíîé íå ïî÷àâú êàïèòàëà. Íàäî îòêàçàòüñÿ èëè îòú òîãî, èëè îòú äðóãàãî, èáî íûíѣøíіé ãîäú, íà áѣäó ìîþ, áåçäîõîäíûé, íåóðîæàéíûé. ×òî äѣëàòü?
Ìàøà ãëÿäѣëà íà Àíþòó íåóäîìѣâàÿ. Àíþòà ñðàçó ïîíÿëà åÿ âçîðú.
— ß çíàþ, ÷òî òû äóìàåøü, ñêàçàëà îíà, — ñòðîèòüñÿ è ïðîæèòü âåñü ãîäú âú Ñïàññêîìú.
— Äà, ÿ ýòî äóìàëà.
— È ÿ äóìàëà, íî óæü áîëüíî ýòî ìíѣ ãðóñòíî. Îòêàçàòüñÿ îòî âñåãî, ïðîæèòü âú ãëóøè è, ÷òî äëÿ ìåíÿ âñåãî òÿæåëѣå, âú ñíѣãàõú. ß ñíѣãó òåðïѣòü íå ìîãó — è áåçú áðàòöåâú. Äà åùå ñîãëàñèòñÿ ëè ïàïî÷êà?
— Ìû îáú ýòîìú ãîâîðèëè, ñêàçàëú Äîëèíñêіé, — ÿ ïîïðîøó îòïóñêú ïî áîëѣçíè; åñëè æå åãî íå äàäóòú, òî âûéäó âú îòñòàâêó, è òû èùè ìíѣ ìѣñòî âú Ìîñêâѣ. Àâîñü íàéäåìú âú ïðîäîëæåíіå ãîäà. Âñå ýòî êîíå÷íî, åñëè òû îñòàíåøüñÿ âú Ñïàññêîìú.
— ß íå çíàþ êàêú ýòî ñäѣëàòü. ß õîòѣëà ïîó÷èòüñÿ ìóçûêѣ è ðèñîâàíіþ è î÷åíü õî÷åòñÿ ìíѣ ïîâåñåëèòüñÿ, ïîæèòü ñú áðàòüÿìè; æåëàëà áû ÿ òàêæå, ÷òîáû Ëèçà ïîó÷èëàñü, è âäðóãú… âñå… îòî âñåãî îòêàçàòüñÿ. Î÷åíü óæü òðóäíî. ß íå çíàþ.
— Òîãäà ïîãîäè ïîñòðîéêîé.
— È ýòî òðóäíî, äàæå ãðѣøíî.
— Ïîñîâѣòóéñÿ ñú òåòêàìè, íàñòàèâàëà Ìàøà, — è íå òåðÿé âðåìåíè.
— Ýòî ëó÷øå âñåãî, çàâòðà óòðîìú ïîѣäåìú ñî ìíîþ âú Ìîñêâó, ñêàçàëà Àíþòà ïîìîë÷àâú, íî ðѣøèòåëüíî.
— Êòî, ÿ? Çà÷ѣìú?
— Áåçú òåáÿ ÿ íå ïîѣäó. Òû ïîääåðæèøü ìåíÿ è ìíîãîå ìîæåøü ñêàçàòü òåòêѣ çà ìåíÿ. ß íå õî÷ó, ÷òîáú îíè âîîáðàçèëè, ÷òî ÿ çàòѣÿëà ïî ìîëîäîñòè ëѣòú íåíóæíûÿ çàòðàòû è íà÷èíàþ ñâîåâîëüíè÷àòü èìѣÿ âú ðóêàõú ñòîëüêî äåíåãú… À äåíåãú-òî ó ìåíÿ óæå íѣòú! âäðóãú ñêàçàëà Àíþòà è ïîêðàñíѣëà êàêú ïіîíú.
— Êàêú íѣòú, ñïðîñèëú Äîëèíñêіé ñú óæàñîìú.
— Íå ïóãàéòåñü, ïàïî÷êà, îñòàëîñü åùå, íî íå ìíîãî. Óïðàâèòåëü ñêàçàëú, ÷òî âú êîíòîðѣ Ñïàññêàãî íѣòú ñóììú è ìíѣ ïðèøëîñü çàïëàòèòü ïî âñѣìú ñ÷åòàìú — âû íå ìîæåòå ñåáѣ ïðåäñòàâèòü ñêîëüêî. Êó÷åðó, ïîâàðó, áóôåò÷èêó, ñàäîâíèêó…
— Ýòîìó çà ÷òî?
— Ãîâîðèòú âûïèñûâàëú öâѣòû.
— Áåçú ïðèêàçàíіÿ.
— Óïðàâèòåëü ïîçâîëèëú, îïåêóíú èçú Ïåòåðáóðãà óòâåðäèëú. Îíú âñåãäà ïèøåòú íà áóìàãàõú: óòâåðæäàþ.
Äîëèíñêіé âïîëãîëîñà ñòàëú íàïѣâàòü êàêîé-òî ñòàðèííûé âàëüñú. Ìàøà ðàñõîõîòàëàñü. Àíþòà îáèäѣëàñü.
— Òåáѣ ñìѣøíî, à ìíѣ õîòü ïëàêàòü, ñêàçàëà îíà.
— Íó óæü ýòî ñîâñѣìú íåáëàãîðàçóìíî, ñêàçàëú ïàïî÷êà ñåðіîçíî.
— Ñîâñѣìú íåáëàãîðàçóìíî, ñêàçàëà è Ìàøà, — ÿ çàñìѣÿëàñü, ïîòîìó ÷òî ïàïî÷êà òàêú íåîæèäàííî è ñìѣøíî çàïѣëú; ìèëàÿ, õîòÿ ìíѣ è íå õî÷åòñÿ, íî ÿ ïî òâîåìó æåëàíіþ ïîѣäó ñú òîáîé âú Ìîñêâó, êú òåòêàìú.
— È ÷ѣìú ñêîðѣå, òѣìú ëó÷øå, ñêàçàëú Äîëèíñêіé.
Àíþòà ïîçâîíèëà.
— Çàâòðà âú äåâÿòü ÷àñîâú êàðåòó ÷åòâåðíåé, ìû ѣäåìú âú Ìîñêâó, òåòóøêà è ÿ. Ѳåíÿ ïîѣäåòú ñú íàìè è òû Íèêîëàé òîæå, ñêàçàëà Àíþòà âîøåäøåìó ëàêåþ.
Íà äðóãîé äåíü îíà âûѣõàëà âú Ìîñêâó.
* * *
— Àíþòà, Àíþòà ïðіѣõàëà, çàêðè÷àëà Ëèäіÿ âáѣãàÿ âú êàáèíåòú Àëåêñàíäðû Ïåòðîâíû, çàáûâàÿ î çàêîíàõú äîìà, ãäѣ íå ïîçâîëÿëîñü ãîâîðèòü ãðîìêî è âáѣãàòü âú êîìíàòó ñòðåìèòåëüíî. Çàëî áîëüøîé ãîñòèíîé, äîëãî è óïîðíî ìîë÷àâøåå, ïîäàëî ïðèçíàêè æèçíè è çàãóäѣëî.
Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà âñòðåïåíóëàñü, Âàðâàðà Ïåòðîâíà èñïóãàëàñü.
— ×òî ñú òîáîþ? Ñåñòðèöó èñïóãàëà. Òû ñàìà íå âîëíóéñÿ, âûïåé âîäû.
Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà îòñòðàíèëà ðóêîé ïîäàâàåìûé åé ñòàêàíú.
— Ãäѣ, ãäѣ îíà?
Àíþòà âëåòѣëà âú êîìíàòó êàêú ïòè÷êà, âåñåëàÿ è íàðÿäíàÿ, è áðîñèëàñü êú òåòêѣ; îíà âçÿëà îáѣ åÿ ðóêè è ïîêðûëà èõú ïîöѣëóÿìè.
— Ìèëàÿ, äîðîãàÿ, ëåïåòàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà öѣëóÿ ñâîþ ëþáèìèöó. — ß áåçú òåáÿ ñîâñѣìú ñòîñêîâàëàñü. Æèòü áåçú òåáÿ íå ìîãó, ñî ñêóêè óìèðàþ. Ýòè äâà ìѣñÿöà ïîêàçàëèñü ìíѣ ãîäàìè. Ñêàæè, òû ïîâèäàòüñÿ ñú íàìè — îáî ìíѣ âñïîìíèëè?
Àíþòà ïîìîë÷àëà; îíà íå óìѣëà è íå õîòѣëà êðèâèòü äóøîé.
— ß î âàñú ïîìíèëà, ñêàçàëà îíà íàêîíåöú, ðàñöѣëîâàâøèñü ñú òåòêàìè î÷åíü ëàñêîâî, — íî ïðіѣõàëà íå ïîâèäàòüñÿ, à ïî äѣëàìú.
— Îäíà ïðіѣõàëà? ñïðîñèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñú òðåâîãîé.
— Íѣòú, íå îäíà, ñú òåòóøêîé.
— Ãäѣ æå îíà?
— Îíà îñòàâèòú ìíѣ ìîè âåùè, ïîѣäåòú âú ãîñòèíèöó è åñëè ïîçâîëèòå ïðіѣäåòú êú îáѣäó.
— Íѣòú, íѣòú, âîçðàçèëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — ÿ íå ïóùó åå âú òðàêòèðú. Òâîÿ òåòêà îñòàíîâèòñÿ ó íàñú íà âåðõó.
— Ma soeur, íå áóäåòú ëè ýòî äëÿ òåáÿ ñëèøêîìú…
— Íѣòú, íѣòú; îíà îñòàíîâèòñÿ ó íàñú. Íó ãîâîðè, ðàçñêàçûâàé. Ëèäіÿ, îòâåäè Ìàðіþ Ïåòðîâíó íà âåðõú — ïîêàæè åé åÿ êîìíàòû, à ïîòîìú, êîãäà îíà ïåðåîäѣíåòñÿ èëè îïðàâèòú ñâîé òóàëåòú, ïîïðîñè åå ñþäà. ×òîáú åé è Àíþòѣ áûëî ñïîêîéíî. Óñòðîé âñå.
Ëèäіÿ èñ÷åçëà.
— Íó ðàçñêàçûâàé, êàêú æèëà, ÷òî äѣëàëà, âåñåëî ëè òåáѣ áûëî?
Àíþòà ïðèíÿëàñü ðàçñêàçûâàòü áîëüíîé òåòêѣ ñâîå æèòüå âú äåðåâíѣ, íå êàñàÿñü äѣëà è ñâîèõú çàòðóäíåíіé. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà æàäíî åå ñëóøàëà. Öѣëûé äåíü Àíþòà ñâîèìè ðàçñêàçàìè óòѣøàëà è ðàçâëåêàëà áîëüíóþ òåòêó è âèäèìî ðàçäóëà âú Ëèäіè æåëàíіå õîòÿ ïîñìîòðѣòü íà ÷óæóþ æèçíü; ïî ëèöó è ñëîâàìú Àíþòû íèêòî íå ìîãú äîãàäàòüñÿ, ÷òî ñåðäöå åÿ íåñïîêîéíî è ÷òî, ïî ïðîñòîìó âûðàæåíіþ, êîøêè ñêðåáóòú ó íåÿ íà ñåðäöѣ. Îíà âú òàêîé ñòåïåíè íàó÷èëàñü âëàäѣòü ñîáîþ, ÷òî ìîãëà ñêðûòü âú ãëóáèíѣ äóøè áåçïîêîéñòâî è ðàçñêàçûâàòü ñú îæèâëåíіåìú òîëüêî òî, ÷òî ìîãëî èíòåðåñîâàòü è ïîçàáàâèòü áîëüíóþ òåòêó. Âàðâàðà Ïåòðîâíà, î÷åíü óìíàÿ, õîðîøî ïîíÿëà âñå ýòî, è åé áûëî ïðіÿòíî ãëÿäѣòü íà âëàäѣâøóþ ñîáîþ Àíþòó êàêú íà ñâîå ñîáñòâåííîå ñîçäàíіå, íà äѣëî åÿ óìà è ðàçóìà, ñú ãîðäîñòіþ ãîâîðèëà ñåáѣ Âàðâàðà Ïåòðîâíà: äà, îòëè÷íî âîñïèòàíà, è ìîè òðóäû íå ïðîïàëè äàðîìú.
Ïîñëѣ ïðîâåäåííàãî âìѣñòѣ âå÷åðà, êîãäà âú äåñÿòü ÷àñîâú Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà óøëà êú ñåáѣ, Àíþòà ïîäîøëà êú òåòêѣ è ñêàçàëà åé:
— Òåïåðü óäѣëèòå ìíѣ ÷àñà äâà âðåìåíè, ìíѣ íàäî ãîâîðèòü ñú âàìè î âàæíûõú äѣëàõú. ß ïðіѣõàëà çà ñîâѣòîìú. Êàêú âû ðѣøèòå, òàêú ÿ ïîñòóïëþ.
— Ïîéäåìú âú êàáèíåòú, îêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
Îíѣ óñѣëèñü îáѣ çà ïèñüìåííûìú ñòîëîìú.
— Ãîâîðè, ÿ ñëóøàþ; âú ÷åìú äѣëî? ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
Àíþòà íà÷àëà ðàçñêàçûâàòü åé ïîäðîáíî âñå êàêú áûëî, íå óïóñòèëà è òîãî, ÷òî ïîçàáûëà ñâîå îáѣùàíіå îñìîòðѣòü âñå è ïîïàëà ñëó÷àéíî íà ìûçó, ïî ñëó÷àþ ñìåðòåëüíîé áîëѣçíè îäíîé èçú ñòàðóøåêú. Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñëóøàëà ñî âíèìàíіåìú è íè ðàçó íå ïðåðâàëà Àíþòó. Íàêîíåöú, îêîí÷èâú ñâîé äëèííûé, íî ÿñíî è òîëêîâî èçëîæåííûé ðàçñêàçú, Àíþòà âûíóëà èçú ïîðòôåëÿ ñâîè ïèñüìà êú ïîïå÷èòåëþ äÿäѣ Áîãóñëàâîâó ê åãî îòâѣòû êú íåé. — Ïðî÷òèòå, ñêàçàëà îíà, — à ïîòîìú ñêàæèòå, ÷òî äѣëàòü.
— Ïî÷åìó ó òåáÿ êîïіè ñú òâîèõú ïèñåìú êú äÿäѣ, è íå òâîåé ðóêîé ïèñàííûÿ?
— Ìèññú Äæåìñú ìíѣ ñêàçàëà, ÷òî ñú äѣëîâûõú ïèñåìú äîëæíî âñåãäà îñòàâëÿòü êîïіè, ÿ íàøëà, ÷òî ýòî î÷åíü óìíî, è Àãàøà ïåðåïèñàëà ìíѣ èõú ïî ìîåé ïðîñüáѣ. Îíà ìíѣ âî âñåìú ïîìîùíèöà.
— À íå Äìèòðіé?
— ß èõú âñѣõú ëþáëþ âû çíàåòå êàêú ñèëüíî, íî ìîé ëþáèìåöú, ïîñëѣ ïàïî÷êè è Ìàøè, Âàíÿ. Ýòî ìîé ïåðâûé äðóãú.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà, âѣðíàÿ ñåáѣ, ïîìîðùèëàñü ïðè ñëîâѣ ïàïî÷êà è ïðèíÿëàñü ÷èòàòü ïèñüìà. Îíà ïåðå÷ëà îäíî èçú íèõú äâà ðàçà è çàäóìàëàñü. Àíþòà òåðïѣëèâî æäàëà ïîêà îíà çàãîâîðèòú.
— Î÷åâèäíî, ÷òî áðàòú Ïåòðú íå õî÷åòú óïðàâëÿòü èìѣíіÿìè, è ÿ äóìàþ îíú ïðàâú. ×òîáú óïðàâëÿòü íàäî íàâѣùàòü è îáúѣçæàòü èìѣíіÿ, à îíú èçú Ïèòåðà íå äѣëàåòú íè øàãó. Ïðèòîìú, êîãäà îíú óïðàâëÿëú îäèíú, òî õóäî ëè, õîðîøî ëè, äѣëî åñëè íå øëî, òî êîå-êàêú ïîëçëî, à òåïåðü ÿ âèæó îíî è ïîëçòè ïåðåñòàëî. Òû õîçÿéêà è áûòü-ìîæåòú ïðàâà, êîãäà äóìàåøü, ÷òî îêðóæåíà âîðàìè, íî íàäî âçÿòü âú ðàçñ÷åòú, ÷òî âñѣ ýòè ëþäè óâèäÿ òàêóþ ìîëîäåíüêóþ äѣâóøêó, âûïîðõíóâøóþ â÷åðà èçú äѣòñêîé, ñî÷ëè, ÷òî íà èõú óëèöѣ íàñòóïèëú ïðàçäíèêú. Òû æå äàëà èìú ïîâîäú âîîáðàçèòü, ÷òî âñå ñîéäåòú èìú ñú ðóêú, òàêú êàêú øåñòü íåäѣëü ïèëà, ѣëà, óãîùàëà, ïðèíèìàëà ãîñòåé è âîîáðàçèëà, ÷òî ñú îáëàêîâú âàëèëîñü âú òâîé äîìú èçîáèëіå, à âú òâîþ ñòîëîâóþ òîíêіå îáѣäû… Íî òåòêà òâîÿ ÷òî æå äѣëàëà?
— Äà âѣäü ÿ åå íå ïðîñèëà õîçÿéíè÷àòü äà è îíà íå çàõîòѣëà áû. ß ìîë÷àëà è êàçàëàñü äîâîëüíîþ, ìîë÷àëà è îíà íå æåëàÿ áåçú ïðîñüáû ñú ìîåé ñòîðîíû ïóòàòüñÿ âú ìîè äѣëà. Îíà ãîâîðèòú, ÷òî ãîòîâà ïîìî÷ü ìíѣ âú õîçÿéñòâѣ, à ïàïî÷êà âú ïîñòðîéêàõú — îíú ýòî äѣëî çíàåòú, íî îòú óïðàâëåíіÿ èìѣíіÿìè ðѣøèòåëüíî îòêàçàëñÿ. Íî ó ìåíÿ ãîäú âïåðåäè…
— Íà ýòîòú ãîäú ÿ íå ñîâѣòóþ ðàçñ÷èòûâàòü, ÷ѣìú ñêîðѣå ìû íàéäåìú íàäåæíàãî ïîïå÷èòåëÿ, òѣìú ëó÷øå. ß òåáѣ íå ãîâîðèëà ïðåæäå, à òåïåðü ñêàæó. Áðàòú íàïèñàëú ìíѣ áîëüøîå ïèñüìî; îíú íà òåáÿ ñåðäèòú è ãîâîðèòú, ÷òî íå æåëàåòú èìѣòü äѣëî ñú äѣâî÷êîé, êîòîðàÿ ñàìà íå çíàåòú, ÷åãî õî÷åòú, è ïîâèäèìîìó çàíîñ÷èâà. ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî òâîé óïðàâëÿþùåé ïèñàëú åìó ñî ñâîåé ñòîðîíû è âѣðîÿòíî æàëîâàëñÿ íà òåáÿ. Èçú ýòîãî âûøëè íåóäîâîëüñòâіÿ è áðàòú îòêàçûâàåòñÿ, äàâàÿ êàêú ëüãîòó îäèíú ãîäú ñðîêà äëÿ ïðіèñêàíіÿ äðóãàãî ïîïå÷èòåëÿ. Ïîïå÷èòåëÿ íàäî èñêàòü íåìåäëåííî è ýòî äѣëî î÷åíü, î÷åíü òðóäíîå. Íî ó ìåíÿ åñòü ñâÿçè, è ÿ âîçüìóñü çà äѣëî.
— Íàäî ðѣøèòü ïðåæäå âñåãî ìîæíî ëè ñòðîèòü. ß íåïðåìѣííî æåëàþ êú çèìѣ èìѣòü òåïëûÿ, õîðîøіÿ ïîìѣùåíіÿ äëÿ äâîðíè è äëÿ äѣòåé, êîòîðûõú ó íåÿ êó÷à, è áîãàäѣëüíþ äëÿ ñòàðóøåêú.
— Ýòî äѣëî ìóäðåíîå. Íàäî ñòðîèòü íà äîõîäû. Êàïèòàëîâú íå âûäàäóòú äî òâîåãî ñîâåðøåííîëѣòіÿ — è ÷òîáû ñòðîèòü íà äîõîäû âú òàêîé íåóðîæàéíûé ãîäú, íåëüçÿ ïðîæèâàòü ìíîãî.
Àíþòà ìîë÷àëà. Ïðåäú íåé ñòîÿëà çèìà âú äåðåâíѣ, êàêú òÿæåëîå èñïûòàíіå. Îíà íå ðѣøàëàñü.
— À òåïåðü î ïðèñëóãѣ, ñêàçàëà îíà, ïîìîë÷àâú. — Ìíѣ íàäî áóôåò÷èêà, êó÷åðà, ñêîòíèöó è óæü êîíå÷íî óïðàâëÿþùàãî — ÿ ýòîãî äåðæàòü íå õî÷ó.
— Ïîòèõîíüêó. Áóôåò÷èêú íàíÿòú, íî êó÷åðà ÿ ñîâѣòóþ îñòàâèòü. Çà ÷òî òû áóäåøü åìó îòêàçûâàòü îòú ìѣñòà, ÷òî îíú ñäѣëàëú? Ïîêóïàëú ñѣíî, íî åìó ýòîãî íå çàïðåùàëè, îíú — íå âèíîâàòú — âèíîâàòà òû ñàìà. Âîòú òåïåðü, êîãäà òû åìó ïðèêàçûâàåøü, åñëè îíú îñëóøàåòñÿ òâîèõú ïðèêàçàíіé, òî âú òîòú æå äåíü ïðèêàæè åìó óáèðàòüñÿ; äëÿ ïðèìѣðà íàäî ïîñòóïàòü ðѣøèòåëüíî è îòêàçàòü åìó ñïîêîéíî çà ïðîñòóïîêú; íî óäàëÿòü ÷åëîâѣêà, çíà÷èòú ïîäàòü ïîâîäú âñѣìú çàïîäîçðèòü òåáÿ âú êàïðèçàõú. ×òîáú óïðàâëÿòü, íàäî âíóøèòü äîâѣðіå êú òâîåìó ðàçóìó è óáѣäèòü âñѣõú âú ñïðàâåäëèâîñòè ïîñòóïêîâú.
— Âû ñîâåðøåíî ïðàâû, òåòóøêà, è âñå ÷òî âû ãîâîðèòå òàêú óìíî è ðàçóìíî, ÷òî ìíѣ ñëѣäóåòú âî âñåìú ïðîñèòü ó âàñú ñîâѣòîâú è óêàçàíіé. Íå îñòàâüòå ìåíÿ.
Àíþòà ïîöѣëîâàëà Âàðâàðó Ïåòðîâíó. Ñòàðóøêà íå îæèäàâøàÿ òàêîé ëàñêè áûëà äàæå òðîíóòà.
— À òåïåðü, ñêàçàëà îíà, — óæå ïîçäíî, îñòàâü ìåíÿ, ÿ óñòàëà. Î ïîïå÷èòåëѣ ïîäóìàåìú çàâòðà, la nuit porte conseil. ß ïåðåáåðó âú óìѣ ìîèõú çíàêîìûõú è çàâòðà ïîøëþ çà ìîèìú äðóãîìú ñåíàòîðîìú Âîëæñêèìú. Îíú äѣëåöú è äàñòú ìíѣ ñîâѣòú. Çàâòðà æå ÿ ïîãîâîðþ ñú òâîåþ òåòêîé, êîòîðàÿ ïî õîçÿéñòâó, òû ñêàçàëà, õî÷åòú ïîìî÷ü òåáѣ; îíà îïûòíàÿ. Îòú íåÿ ÿ óçíàþ êîãî îíà ñ÷èòàåòú âú äîìѣ òâîåìú áîëѣå íàäåæíûìú. Òåáѣ ÿ âú ýòîìú íå âѣðþ: òû ìîëîäà åùå.
— Ïðàâäà, òåòóøêà, è êàæäûé äåíü ñú óæàñîìú óáѣæäàþñü âú ýòîìú âñå áîëüøå è áîëüøå.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà óëûáíóëàñü.
— C’est un défaut, ñêàçàëà îíà, — don’t on se corrige tous les jours — è ñêîëüêî òàêèõú, êîòîðûå áû æåëàëè âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âîðîòèòü ýòîòú íåäîñòàòîêú.
Êîãäà Àíþòà âîøëà íà âåðõú, åå âñòðѣòèëà íà ëѣñòíèöѣ Êàòåðèíà Àíäðååâíà è çàêëþ÷èëà åå âú ñâîè îáúÿòіÿ. Ñòàðàÿ Íѣìêà âûðàçèëà òàêóþ íåïîääѣëüíóþ ðàäîñòü ïðè ñâèäàíіè, ÷òî Àíþòà óäèâèëàñü; îíà è íå âîîáðàæàëà, ÷òî Êàòåðèíà Àíäðååâíà òàêú êú íåé ïðèâÿçàíà.
— È êàêú ÿ ðàäà! è êàêú ÿ ðàäà! âîñêëèöàëà Íѣìêà.
— Êàêú âû ïîæèâàåòå? ñïðîñèëà Àíþòà.
— Ñêàçàòü íå ìîãó, êàêú ìíѣ çäѣñü áåçú âàñú ñêó÷íî è ãðóñòíî, à ãëàâíîå ïóñòî. ß íå ïðèâûêëà æèòü ïðàçäíî, à òåïåðü ó ìåíÿ íѣòú äѣëà.
— À ÿ äóìàëà âû äàâíî íàøëè ñåáѣ ìѣñòî.
— Òåïåðü ëѣòî, âñѣ ðàçúѣõàëèñü âú äåðåâíè èëè íà äà÷è è ìѣñòî íàéòè, õîðîøåå ìѣñòî, î÷åíü òðóäíî. Íàäî äîæäàòüñÿ îñåíè. ß íå ëþáëþ ìѣíÿòü ìѣñòà, ìíѣ íàäî íàäåæíîå ìѣñòî, òàêîå êàêîå áûëî ó ìåíÿ ïðè âàñú.
Àíþòà ïîäóìàëà, ÷òî ýòî òðóäíî; Êàòåðèíà Àíäðååâíà ïî÷òè ñàìîâëàñòíî ðàñïîðÿæàëàñü åþ — à ïðè ìàòåðè ðåáåíêà åé áû ïðèøëîñü ïîä÷èíèòüñÿ. «Âïðî÷åìú îíà íèêîãäà íå îáðàùàëàñü ñî ìíîþ ãðóáî, ïîäóìàëà Àíþòà, îíà áûëà ñòðîãà è àêêóðàòíà äî êðàéíîñòè».
Ïîãîâîðèâú ñú áûâøåþ ñâîåþ íÿíåé, Àíþòà ñêàçàëà, ÷òî óñòàëà, óøëà âú ñâîþ êîìíàòó, ïîñïѣøíî ðàçäѣëàñü è ëåãëà âú ïîñòåëü. Êðѣïêіé ñîíú, ñîíú ìîëîäûõú è äîáðûõú, ñîìêíóëú åÿ õîðîøåíüêіå ãëàçêè.
— Íó ÷òî? ñïðîñèëà Ìàøà ó Àíþòû, êîãäà îíѣ ïîóòðó ñîøëèñü âú áûâøåé êëàññíîé Àíþòû äëÿ óòðåííÿãî ÷àÿ.
— Îíà ïðåóìíàÿ, âçÿëà ìîþ ñòîðîíó è ñêàçàëà, íàäî ïðіèñêèâàòü äðóãàãî ïîïå÷èòåëÿ è äàëà ìíѣ êîå-êàêіå ñîâѣòû äëÿ óïðàâëåíіÿ äîìîìú. Íûí÷å õî÷åòú ãîâîðèòü ñú òîáîþ. Òû ñêàæè åé ÷òî äóìàåøü. Óìú õîðîøî, à äâà ëó÷øå, à ïðèëîæèòü ìîé óìú áóäåòú òðè óìà.
Àíþòà çàñìѣÿëàñü; Àðèíà Âàñèëüåâíà ãîâîðèëà: äîìú áåçú òðîèöû íå ñòðîèòñÿ.
— Ýòî ÷òî-òî íå òàêú ãîâîðèòñÿ, ñêàçàëà Ìàøà.
— Âñå ðàâíî, ñìûñëú òàêîé, ÷òî áåçú Áîæüÿãî áëàãîñëîâåíіÿ äîìú íå óñòðàèâàåòñÿ. Àõú! à ÿ îáú Àðèíѣ Âàñèëüåâíѣ è ïîçàáûëà. Â÷åðà íå âèäàëà ÿ åå. Êàêú îäѣíóñü, òàêú è ñîéäó êú íåé, è ñòûäíî ìíѣ ïðåäú íåé áóäåòú. Ïîõâàëèòüñÿ íå÷ѣìú.
Óëó÷èâú ïåðâóþ ñâîáîäíóþ ìèíóòó, Àíþòà ñîøëà âíèçú, ïðÿìî âú ñâѣòåëêó Àðèíû Âàñèëüåâíû. Ñòàðóøêà íàäѣâú î÷êè íà íîñú ÷èòàëà ñâîè óòðåííіÿ ìîëèòâû èçú ñòàðàãî, äîâîëüíî èñòåðòàãî ìîëèòâåííèêà.
— Ðàííÿÿ ïòàøå÷êà! âîñêëèêíóëà ñòàðóõà óâèäѣâú ñâîþ ëþáèìèöó, ñú êîòîðîþ ðàñöѣëîâàëàñü. ß âñå â÷åðà ïîäæèäàëà âàñú, íî âèæó óæü ïîçäíåõîíüêî, âèäíî íå ïðèäåòú è ëåãëà ñïàòü. Ýòî ÷òî çà ïàêåòú âû íà ñòîëú êëàäåòå?
— Ýòî äåíüãè äëÿ âàøèõú áѣäíûõú, Àðèíà Âàñèëüåâíà, — íåìíîãî, ÷òî ìîãó òåïåðü.
— Íå âî ìíîæåñòâѣ äѣëî, à âú ÷óâñòâѣ, âú ëþáâè. È ãðîøú äàííûé ñú ëþáîâіþ óãîäåíú Ãîñïîäó. Ñïàñèáî âàìú, ÿ çàâòðà ðàçäàìú. Êàêú âàìú æèâåòñÿ, êíÿæíà äîðîãàÿ, êàêú âû âú ñâîåé âîò÷èíѣ óñòðîèëèñü?
— Ïëîõî, Àðèíà Âàñèëüåâíà.
— ×òî òàêú? ñïðîñèëà ñòàðóøêà.
— Ïëîõî, è ïî ñîáñòâåííîé âèíѣ. Ïðіѣõàëà ÿ ñú ìîåþ ñåìüåé è èìѣëà íàìѣðåíіå âñå ïîñìîòðѣòü, äà çàáûëà… Ïî ïðàâäѣ ñêàçàòü, çàâåðòѣëàñü è çàâåñåëèëàñü. È ãîñòè ó ìåíÿ áûëè…
— Âѣñòèìî, âѣñòèìî, ñêàçàëà ñòàðóøêà êà÷àÿ ãîëîâîé è âîð÷à. — Âðàãú-òî ñèëåíú, ïðîáîðìîòàëà ñòàðóõà.
— Ãóëÿëà ÿ ìíîãî. Êàòàëàñü… íó ñêàçàòü âàìú íå ìîãó êàêú ýòî ñëó÷èëîñü, òîëüêî äâà ìѣñÿöà ïðîøëè, ìåëüêíóëè, êàêú îäèíú äåíü. À êîãäà ãîñòè ðàçúѣõàëèñü, ìíѣ ïîäàëè òàêіå ñ÷åòû, ÷òî ó âàñú áû âîëîñû ñòàëè äûáîìú.
— Òàêú, òàêú, âñåãäà òàêú áûâàåòú!
— Äà ýòî åùå ÷òî, ïðîäîëæàëà Àíþòà, — ïîêà ÿ âåñåëèëàñü, ñòàðóøêè, ñòàðèêè è äѣòè, — ó ìåíÿ èõú î÷åíü ìíîãî âú Ñïàññêîìú, — áѣäñòâîâàëè è íóæäàëèñü…
— À òû íå çíàëà? ñïðîñèëà Àðèíà Âàñèëüåâíà ñú óêîðîìú.
— Êîíå÷íî íå çíàëà, à êîãäà óçíàëà, äëÿ îäíîé áûëî ïîçäíî. Îíà óìèðàåòú. Êîíå÷íî, ÿ âûïèñàëà äîêòîðà, äà âñå ïîçäíî. Íî âîòú ìîÿ ãëàâíàÿ áѣäà…
— Êàêú åùå áѣäà! Ðàçâѣ ýòîé ìàëî, êíÿæíà ìîÿ, ÷òî ïîêà âû õîõîòàëè äà òѣøèëè âðàãà ðîäà ÷åëîâѣ÷åñêàãî, õðèñòіàíñêіÿ äóøè òîìèëèñü è ñòàòüñÿ ìîæåòú ââåëè âû èõú âú ãðѣõú âåëèêіé — ðîïîòú âú ñåðäöà èõú ïîñѣÿëè, âú çëóþ äóìó ââåëè è íå ìóäðåíî. Âèäÿòú, äåíüãè êàêú ðѣêà ëüþòñÿ íà çàòѣè äà áàðñêіÿ ïðèõîòè, à ó íèõú îäåæè íѣòú, ìîæåòú è ãîëîäàëè.
— Àõú íѣòú, ýòî óæü íåïðàâäà — íèêòî íå ãîëîäàëú, ñîõðàíè Áîæå, à ïðàâäà, ÷òî ìíîãàãî íå áûëî — îñîáåííî ïîìѣùåíіå äóðíîå, ñûðîå, õîëîäíîå, âåçäѣ òå÷ü…
Àðèíà Âàñèëüåâíà êà÷àëà ãîëîâîé è íàêîíåöú ñêàçàëà:
— Âû çà÷ѣìú æå ýòî ñþäà ïîæàëîâàëè, ïîâèäàòüñÿ ÷òî ëè èëè ïî äѣëàìú?
— Ïî äѣëàìú. Ìîé îïåêóíú — äÿäÿ Áîãóñëàâîâú íå õî÷åòú óïðàâëÿòü èìѣíіÿìè, íàäî äðóãàãî ìíѣ ïîïå÷èòåëÿ ïðіèñêàòü.
— È ñëàâà Áîãó, êàêîå åãî òàêîå èçú Ïèòåðà óïðàâëåíіå. Âñå ÷òî ñêàçàíî âú êíèãàõú ïðåìóäðî. Ñêàçàíî: äâóìú ãîñïîäàìú ñëóæèòü íå ìîæíî. Âîòú è îíú òàêú-òî. Ó íåãî âú Ïèòåðѣ íå îäèíú ãîñïîäèíú à ëåãіîíú èõú, ãîñïîäú-òî åãî. Ñëóæáà îäèíú ãîñïîäèíú, ñóåòà äðóãîé, áåçäåíåæüå òðåòіé. ß çàïîäëèííî çíàþ, ÷òî îíú âñåãäà áåçú äåíåãú è âñåãäà æäåòú èõú ðàçèíÿ ðîòú, êàêú íåñûòûé ãàë÷åíîêú âú ãíѣçäѣ. Ãäѣ åìó óïðàâëÿòü ÷óæèìè âîò÷èíàìè è ÷åðåçú ýòî ñòîëüêèõú íåñ÷àñòíûõú ñäѣëàòü.
— Êàêèõú æå íåñ÷àñòíûõú?
— Ñíà÷àëà âîòú òѣõú, ÷òî áåçú êðîâà æèâóòú, à ïîòîìú äðóãèõú, êîòîðûõú âîðîâàòü ïîïóùàåòú ñâîåþ áåçïå÷íîñòіþ è íåäîñìîòðîìú. Âѣäü îíú èõú âú ñîáëàçíú ââîäèòü. Ñ÷èòàåòñÿ ýòî ãðѣõîìü âåëèêèìú. Îíú íå âû, êíÿæíà, âàìú ïî ìîëîäîñòè, äà íåîïûòíîñòè ïðîñòèòñÿ, à îíú ñú ñѣäèíîé âú áîðîäѣ. Êóäà åìó óïðàâëÿòü äðóãèìè, ñëûøàëà ñîáîé óïðàâèòü íå óìѣåòú. Ïóñòü îòñòóïèòñÿ îòú âàñú.
— Äðóãàãî íàäî íàéòè.
— Äà, äѣëî íå ëåãêîå äîáðàãî äà ÷åñòíàãî, äà äѣëüíàãî, äà îñìîòðèòåëüíàãî! Àâîñü íàéäåòå ñú ïîìîùіþ Áîæіåé, à ïîìàëåíüêó ñàìè ó÷èòåñü, ýòî âñåãî íàäåæíѣå. Ñàìîé íàäî íàó÷èòüñÿ; åñëè Ãîñïîäü âàñú ïîñòàâèëú íàäú âñѣìè, òàêú è ðàáîòàéòå äëÿ íèõú.
— Âäðóãú íåëüçÿ, Àðèíà Âàñèëüåâíà.
— Êîíå÷íî íåëüçÿ. Íàóêà òðóäíàÿ, íî ïîòðóäèòåñü — äî âñåãî äîéòè ìîæíî. Ïðåäú âàìè ãîäà è ãîäà. Ïðîñèòå ó Áîãà ìóäðîñòè è ìàëîäóøåñòâî îòêèíüòå.
— Ýòî âú áóäóùåìú, à òåïåðü ÿ âú òèñêàõú, ñêàçàëà Àíþòà. — Íàäî ñòðîèòüñÿ, íàäî âú ãîðîäѣ ñåáѣ äîìú êóïèòü, à äåíåãú íѣòú.
— Äåíåãú íѣòú? Êàêú íѣòú?
— Êàïèòàëû åñòü, íî èõú íå âûäàþòú. ß åùå íåñîâåðøåííîëѣòíÿÿ. Íå çíàþ ÷òî äѣëàòü.
— Äîõîäû ó âàñú áîëüøіå, ñêàçàëà ñòàðóøêà, — íà äîõîäû ñòðîéòåñü.
— Íûí÷å áåçäîõîäíûé ãîäú, ñêàçàëà Àíþòà ñìóùàÿñü. — Ãîâîðÿòú íåóðîæàéíûé.
— Âñå æå îòú òàêîãî áîãàòñòâà äîõîäû åñòü.
Àíþòà ìîë÷àëà, êîëåáàëàñü, íàêîíåöú ðѣøèëàñü è ñêàçàëà:
— Äîõîäû êîíå÷íî åñòü, íî åñëè ñòðîèòüñÿ, òî ÿ íå ìîãó íà çèìó âú Ìîñêâó ïðіѣõàòü.
— Íó ÷òî æü? Íå áѣäà. Îñòàíüòåñü âú äåðåâíѣ.
— Ýòî ëåãêî ñêàçàòü, âûãîâîðèëà Àíþòà. — Ìíѣ ñìåðòü íå õî÷åòñÿ. ß äóìàëà ñîâñѣìú äðóãèìú îáðàçîìú ïðîæèòü ýòó çèìó.
— Êàêú æå äðóãèìú îáðàçîìú?
— Ïðіѣõàòü ñþäà, ïîâåñåëèòüñÿ âú âîëþ, ïîæèòü âú ñâîå óäîâîëüñòâіå, ïîñìîòðѣòü êàêú äðóãіå æèâóòú è òѣøàòñÿ — âѣäü ÿ åùå íè÷åãî íå âèäàëà, âñå âú êëàññíîé ñèäѣëà è äîó÷èòüñÿ òîæå õîòѣëîñü ìíѣ.
— Ìàëî âû ó÷èëèñü, ìàëî íà âàñú äåíåãú èñòðàòèëè, îòðѣçàëà êàêú íîæîìú Àðèíà Âàñèëüåâíà, — à âîòú íå âûó÷èëè âàñú ÷åìó íàäî, òåïåðü ÿ ýòî âèæó. Âåñåëèòüñÿ — äіàâîëà òѣøèòü! Äóøó ñâîþ íåâèííóþ åìó çàïðîäàòü!
— ×òî âû? ÷òî âû? Àðèíà Âàñèëüåâíà, âîñêëèêíóëà Àíþòà ñú íåãîäîâàíіåìú. — Ðàçâѣ íåâèííûÿ óäîâîëüñòâіÿ ïðîòèâíû çàêîíàìú Áîæåñêèìú!
— Êîãäà âàìú ïîäâëàñòíûå áѣäñòâóþòú, ãðѣøíî òðàòèòü äåíüãè íà óäîâîëüñòâіÿ, ñêàçàëà ñòàðóõà õîëîäíî. — Áîãó ýòî ïðîòèâíî. À åùå âú öåðêîâü õîäèòå, Áîãó ìîëèòåñü. Íå Åìó âû Ìèëîñåðäîìó ìîëèòåñü, à ïîêëîíÿåòåñü èäîëàìú — ïðèõîòÿìú ñâîèìú ñóåòíûìú! Äóøó ñâîþ ãóáèòå! Îò÷åòú îòäàäèòå âû è çà ñâîè ãðѣõè òÿæêіå, è çà ñëåçû íåèìóùèõú è áѣäíûõú, è çà ðîïîòú èõú! ×àé äóìàåòå, ïðіѣäó âú Ìîñêâó, íèùèìú ïîìîãó, áѣäíûìú äåíåãú ïîäàìú; îòú èçáûòêà-òî! Íà òåáѣ Áîæå, ÷òî ìíѣ íåïðèãîæå. Íѣòú, íå óãîäíà Áîãó áóäåòú ýòà ìèëîñòûíÿ. Íà÷íèòå ñî ñâîèõú, êòî íà âàøåìú ïóòè ïîñòàâëåíú, èõú óñòðîéòå, èõú ïðèçðèòå, íàãèõú ñâîèõú îäѣíüòå, êðîâú äàéòå, à ïîòîìú óæü î ÷óæèõú, íå íà ïóòè âàøåìú ñòîÿùèõú ïîäóìàéòå! Âîçüìèòå íàçàäú ñâîè äåíüãè, ÿ èõú íå âîçüìó. Îíѣ ãðѣøíûÿ äåíüãè.
— Àõú Àðèíà Âàñèëüåâíà, ñêàçàëà ñìóùåííàÿ è èñïóãàííàÿ åÿ îäóøåâëåíіåìü Àíþòà, — íå îòäàâàéòå ìíѣ èõú íàçàäú, ÿ îáѣùàþ…
— Âû óѣçæàÿ âñå îáѣùàëè. Ìîå äѣëî òåïåðü ñòîðîíà, ÿ ñêàçàëà, äѣëàéòå êàêú çíàåòå. È îñòàâüòå ìåíÿ, ïðèáàâèëà îíà òèøå, — âû ìåíÿ âú ãðѣõú ââåëè, ãíѣâú âî ìíѣ ïðîáóäèëè è âñå òàêîå… íå õîðîøåå. Êíÿæíà, ïðèõîäèòå, åñëè ïîæåëàåòå ïîçäíѣå, à òåïåðü îñòàâüòå. Êàÿòüñÿ íàäî… ãðѣõè ìîè òÿæêіå!..
Àíþòà, âèäÿ, ÷òî ùåêè ñòàðóõè ãîðÿòú, ãëàçà çàáëèñòѣëè, ïîíÿëà, ÷òî îíà ïîìèìî âîëè âçâîëíîâàëà åå è ÷òî âú íåé êèïѣëî íåãîäîâàíіå. Îíà ñî÷ëà çà ëó÷øåå óéòè. Ãîðÿ÷іÿ, ñòðàñòíûÿ, íî ãíѣâíûÿ ñëîâà ñòàðóøêè ïðîèçâåëè íà íåå îáðàòíîå âïå÷àòëѣíіå.
Åé áû èäòè âú ìîíàñòûðü, äóìàëà Àíþòà, — à íå æèòü âú ìіðѣ; ÿ îáѣòîâú ìîíàøåñêèõú íå äàâàëà. Ñêîëüêî ìîãó, ñäѣëàþ äëÿ äðóãèõú, íî âú ìîè ëѣòà ÿ íå ìîãó äà è íå õî÷ó îòêàçàòüñÿ îòú íåâèííûõú óäîâîëüñòâіé. Ïî åÿ ìíѣíіþ, åñëè ïѣñíþ ñïѣòü, òî çíà÷èòú äüÿâîëà òѣøèòü. Åé âåçäѣ äüÿâîëú ìåðåùèòñÿ. Îíà àñêåòú — åé áû æèòü âú ïóñòûíѣ, à íå ñú ëþäüìè.
Àíþòà óøëà âú ãîñòèíóþ î÷åíü ðàçäîñàäîâàííàÿ. Îíà íàøëà òåòêó Âàðâàðó Ïåòðîâíó è Ìàøó âú îæèâëåííîìú ðàçãîâîðѣ. Ëèøü òîëüêî Àíþòà âîøëà, êàêú îáѣ îíѣ çàìîë÷àëè, Ìàøà âûøëà, à Âàðâàðà Ïåòðîâíà îáðàùàÿñü êú íåé ñêàçàëà:
— Âñå ÷òî ÿ ñëûøàëà îòú òâîåé òåòóøêè, ìíѣ âåñüìà ïðіÿòíî. Îíà ãîâîðèòú òû âî âñåìú ðàçóìíàÿ, íåìíîãî ñêîðà è ðѣçêà, íî ñú äÿäåé è ñú íåé íѣæíà è ãëàâíîå ïîñëóøíà. Èçú åÿ ðàçñêàçîâú ÿ âèæó, ÷òî äÿäÿ òâîé îõðàíÿåòú òåáÿ çàáîòëèâî è ÷òî îíú ñòàðûõú ïîíÿòіé ÷åëîâѣêú, ïðèëè÷іÿ âñѣ ñîáëþäàåòú. ß äîëæíà ïîâèíèòüñÿ ïðåäú òîáîþ.
— Âú ÷åìú òåòóøêà, âû êðîìѣ äîáðà ìíѣ íè÷åãî íå ñäѣëàëè.
— Ðàäóþñü, ÷òî òû ýòî ñîçíàåøü, íî ÿ âèíîâàòà ïðåäú òîáîþ âú òîìú, ÷òî îñóäèëà ðîäíûõú òâîèõú íå çíàÿ èõú è ïÿòü ëѣòú ñòàðàëàñü îòäàëÿòü òåáÿ îòú íèõú, ñ÷èòàÿ èõú ëþäüìè ìàëåíüêèìè è íåçíà÷óùèìè. ß îøèáàëàñü — îíè ëþäè äîñòîéíûå è ïî÷òåííûå. Âѣêú æèâè è âѣêú ó÷èñü. ß íà÷èíàþ çíàòü èìú öѣíó è âèæó, ÷òî îíè õîòÿ è áѣäíûå, íî íàñòîÿùіå äâîðÿíñêàãî ðîäà ëþäè — ÷åñòíûå, à òåòêà òâîÿ óìíàÿ è õîòÿ è æèëà âú ãëóøè, òàêàÿ äîñòîéíàÿ è áëàãîâîñïèòàííàÿ.
— Àõú êàêú ÿ ðàäà!
— À ÿ åùå áîëѣå ðàäà, çíàÿ, ÷òî òû âú õîðîøèõú ðóêàõú. Âú òâîè ëѣòà íà âîëüíîé âîëѣ æèòü íåëüçÿ. ×åðåçú ÷àñú ïðіѣäåòú Âîëæñêîé. ×òî-òî îíú ñêàæåòú? Ïîäè òåïåðü êú ñåñòðèöѣ, îíà òåáÿ æäåòú íå äîæäåòñÿ. Òû åå ðàçâëåêàåøü è ïðè òåáѣ îíà çäîðîâѣå.
Ïåðåäú îáѣäîìú Âàðâàðà Ïåòðîâíà âîøëà âú ãîñòèíóþ, âú êîòîðîé Àíþòà ñú Àëåêñàíäðîé Ïåòðîâíîé è Ëèäіåé âåñåëî ðàçãîâàðèâàëè è ñìѣÿëèñü.
— Àíþòà, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâà, — çíàåøü ëè êîãî Âîëæñêîé ðåêîìåíäóåòú âú ïîïå÷èòåëè?
— Êîãî, òåòóøêà.
— Âàñèëіÿ Ѳåäîðîâè÷à Çàâàäñêàãî. Ïîìíèøü òîãî ñàìàãî ïîëêîâíèêà, îíú òåïåðü ãåíåðàëú, êîòîðûé ïðіþòèëú òåáÿ íà Êàâêàçѣ.
— Êàêú íå ïîìíèòü åãî! îíú íàâѣñòèëú ìåíÿ ïðîøëîþ çèìîé.
— Íó âîòú åãî ñàìàãî. Âîëæñêîé ãîâîðèòü, ÷òî ñåìåéñòâî ó Çàâàäñêàãî áîëüøîå, è ÷òî îíú íåáîëüøèìú ñâîèìú èìѣíіåìú óïðàâëÿåòú îòëè÷íî. Ó íåãî äîëæíîñòü âú Çàïàñíîìú Äâîðöѣ è îíú æèâåòú ñêðîìíî è áîëüøîé äѣëåöú. Î ÷åñòíîñòè åãî ãîâîðèòü íå íóæíî — âñѣ åãî óâàæàþòú.
— Íî çàõî÷åòú ëè îíú? Óïðàâëÿòü ÷óæèìè èìѣíіÿìè íå âåñåëî. Õëîïîòú ìíîãî…
— Íî è âûãîäû åñòü. Êàêú ïîïå÷èòåëü, îíú ïîëó÷àåòú ïî çàêîíó èçâѣñòíóþ ÷àñòü äîõîäîâú, ïðè åãî íåáîëüøîìú ñîñòîÿíіè ýòî åìó áóäåòú âûãîäíî. Íàïèøè åìó ïèñüìî íûí÷å æå è ñêàæè, ÷òî òû ïðіѣõàëà íà îäèíú äåíü èçú äåðåâíè è ïðîñèøü åãî, ïî âàæíîìó äѣëó, ïðіѣõàòü çàâòðà èëè äàæå íûí÷å âå÷åðîìú.
Àíþòà òîò÷àñú íàïèñàëà çàïèñêó è ïðèíåñëà åå òåòêѣ. Åå òîò÷àñú îòîñëàëè ñú âåðõîâûìú âú Çàïàñíûé Äâîðåöú.
Íà äðóãîé äåíü ãåíåðàëú Çàâàäñêіé ïðіѣõàëú.
Îíú êàêú âñåãäà ëàñêîâî è ëþáåçíî âñòðѣòèëñÿ ñú Àíþòîé è ñïðîñèëú óëûáàÿñü, êàêîå òàêîå âàæíîå äѣëî çàëåòѣëî âú åÿ õîðîøåíüêóþ ãîëîâêó.
— Òåòóøêà ëó÷øå ìåíÿ ðàçñêàæåòú âàìú âú ÷åìú îíî ñîñòîèòú, ñêàçàëà Àíþòà ñåðüåçíî, — à ÿ âàñú çàðàíѣå ïðîøó íå îòêàçàòü ìíѣ.
Ãåíåðàëú, âèäÿ ëèöà Àíþòû è òåòêè åÿ, ïåðåìѣíèëú øóòëèâûé òîíú íà ñåðüåçíûé è îòâѣ÷àëú:
— Âû çíàåòå, ÿ âñåãäà ãîòîâú ïîìî÷ü âàìú ÷ѣìú ìîãó.
— Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïîäðîáíî, òîëêîâî è ÿñíî èçëîæèëà åìó âñå äѣëî, ëèöî ãåíåðàëà Çàâàäñêàãî èçìѣíèëîñü; îíú ñëóøàëú âíèìàòåëüíî è ÷ðåçâû÷àéíî ñåðüåçíî. Îíà êîí÷èëà ñëîâàìè:
— Íó, ÷òî âû íàìú ñêàæåòå.
— Ýòî äѣëî ÷ðåçâû÷àéíîé âàæíîñòè è îáÿçàííîñòè áîëüøіÿ. Óïðàâëÿòü íå âèäàâú èìѣíіé íåëüçÿ. Ìíѣ ïðèäåòñÿ êàæäûé ãîäú ѣçäèòü ðåâèçîâàòü èõú. Äîëæíîñòü ìîÿ ïîçâîëÿåòú ìíѣ îòëó÷àòüñÿ íåäѣëü íà øåñòü êàæäûé ãîäú. Ñú äðóãîé ñòîðîíû, ÿ ÷åëîâѣêú íåáîãàòûé, èìѣþ áîëüøîå ñåìåéñòâî, ñûíîâüÿ ìîè óæå îôèöåðû, èõú íàäî ñîäåðæàòü. ß ãîâîðþ ïðÿìî: áóäó÷è ïîïå÷èòåëåìú, ÿ ïîëó÷ó áîëüøіÿ ñëѣäóåìûÿ ìíѣ ïî çàêîíàìú äåíüãè — è ñëѣäñòâåííî áóäó âîçíàãðàæäåíú çà ìîè òðóäû — íî ÿ ðѣøèòüñÿ íå ìîãó íå ïîñîâѣòîâàâøèñü ñú æåíîé. Ìû íà âñå ðѣøàåìñÿ ñîîáùà. Ïîçâîëüòå ìíѣ ïîäóìàòü. Çàâòðà ÿ äàìú âàìú îòâѣòú. Ñ÷èòàþ ëèøíèìú óâѣðÿòü âàñú, ÷òî åñëè ïðèìó âàøå ïðåäëîæåíіå, òî èñïîëíþ äîëãú ìîé äîáðîñîâѣñòíî.
Îíú ïðîñòèëñÿ è óѣõàëú.
— Îíú ïðèìåòú ïîïå÷èòåëüñòâî, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà óòâåðäèòåëüíî. — ß âú ýòîìú óâѣðåíà.
— Êàêú ÿ áóäó ðàäà, âîñêëèêíóëà Àíþòà, — è ìîè äѣëà ïîâèäèìîìó áóäóòú âú õîðîøèõú ðóêàõú, è åãî äѣëà äåíåæíûÿ ïîïðàâÿòñÿ.
Íà äðóãîé äåíü Çàâàäñêіé ïðіѣõàëú è îáúÿâèëú, ÷òî îíú ñîãëàñåíú, è íà áëàãîäàðíîñòü Àíþòû ñêàçàëú:
— Íå áëàãîäàðèòå çàðàíѣå è âîçüìèòå âú ñîîáðàæåíіå, ÷òî ÿ íå âú íàêëàäѣ è ìîè òðóäû áóäóòú ùåäðî îïëà÷åíû è áëàãîñîñòîÿíіå ìîåãî ñåìåéñòâà óïðî÷åíî. Ýòî âåñüìà äëÿ ìåíÿ ñ÷àñòëèâàÿ ñëó÷àéíîñòü.
Ðѣøåíî áûëî, ÷òî Çàâàäñêіé íå òåðÿÿ âðåìåíè ïîѣäåòú âú Ïåòåðáóðãú, ïðèìåòú ñ÷åòû ïî îïåêѣ, ïîñѣòèòú Ñïàññêîå è òîãäà ñîîáùà âñå áóäåòú ðѣøåíî, ÷òî ìîæíî ïðåäïðèíÿòü è ÷åãî íåëüçÿ.
Àíþòà âú òîòú æå äåíü âå÷åðîìú õîòѣëà óѣõàòü âú Ñïàññêîå, íî ïî ïðîñüáàìú òåòîêú îñòàëàñü åùå íà îäèíú äåíü. Îíà çíàëà, ÷òî åé íàäî áûëî çàéòè ïðåäú îòúѣçäîìú êú Àðèíѣ Âàñèëüåâíѣ, íî åé íå õîòѣëîñü — ïîñëѣäíіé ðàçãîâîðú îñòàâèëú âú íåé òàêîå íåïðіÿòíîå âïå÷àòëѣíіå, ÷òî åñëèáú îíà ìîãëà íå îñêîðáëÿÿ ñòàðóøêè îòëîæèòü ñâèäàíіå, òî îõîòíî áû ýòî ñäѣëàëà, íî îíà ñîçíàâàëà, ÷òî åé íåëüçÿ, íå äîëæíî óѣõàòü íå ïîâèäàâøè ñòàðóøêè è îòïðàâèëàñü êú íåé ãîòîâÿñü íà íîâûé íåïðіÿòíûé ðàçãîâîðú.
Ëèøü òîëüêî îíà âîøëà âú êîìíàòó, êàêú ñòàðóøêà âñòàëà, íèçêî êàñàÿñü ïàëüöàìè ïîëà ïîêëîíèëàñü åé è ñêàçàëà ÷èñòîñåðäå÷íî ñìèðåííûìú è êðîòêèìú ãîëîñîìú:
— Õðèñòà ðàäè, ïðîñòèòå ìåíÿ, ÿ âèíîâàòà ïðåäú Áîãîìú è ïðåäú âàìè: ÿ îñóäèëà âàñú.
— ×òî âû ýòî, Àðèíà Âàñèëüåâíà, ñêàçàëà ñìóùåííàÿ åÿ âèäîìú è ïîêëîíàìè Àíþòà.
— Âû ìîëîäàÿ, âû íåîïûòíàÿ, ìëàäåíåöú âû åùå, à ÿ, ñòàðàÿ ãðѣøíèöà, çàáûëà çàïîâѣäü Áîæіþ: íå ñóäèòå, äà íå ñóäèìû áóäåòå. ß ñîãðѣøèëà, ïðîñòèòå ìåíÿ!
Ñòàðóøêà îïÿòü ïîêëîíèëàñü.
Àíþòà ñêàçàëà:
— Óìîëÿþ âàñú, íå ñòûäèòå ìåíÿ, íå çàñòàâëÿéòå ìåíÿ ãîðüêî ñîæàëѣòü î òîìú, ÷òî è ÿ íå ïîíÿëà âñåé âàøåé âûñîòû, ÿ òîæå âèíîâàòà, ÿ óøëà äîñàäóÿ íà âàñú. È ýòî ìîé ãðѣõú, à íå âàøú, ÿ ââåëà âàñú âî ãíѣâú. Ñêàæèòå, ñêàæèòå, ÷òî ïðîùàåòå!
— È ïðîùàþ, õîòÿ íå âú ÷åìú è áëàãîäàðþ çà äîáðî, êîòîðàãî âû ìíѣ æåëàåòå.
— Âîòú ýòî ïðàâäà èñòèííàÿ; âñÿêàãî äîáðà æåëàþ ÿ âàìú è âñåãäà, åæåäíåâíî ìîëþñü çà âàñú, ÷òîáû Ãîñïîäü è íàñòàâèëú è ïîìèëîâàëú âàñú è íàäѣëèëú âàñú áëàãàìè çåìíûìè, è íèñïîñëàëú íà âàñú áëàãà íåáåñíûÿ. Äåíüãè âàøè íûíѣ æå ñíåñó áîëüíûìú è áѣäíûìú.
— À òåïåðü ÿ ñêàæó âàìú, çàãîâîðèëà Àíþòà, — ÷òî ïîïå÷èòåëü íàéäåíú. Ýòî ãåíåðàëú Çàâàäñêіé, òîòú ñàìûé, êîòîðûé ïðіþòèëú ìåíÿ íà Êàâêàçѣ, êîãäà ìîÿ ìàòü ñêîí÷àëàñü.
— Çíàþ, çíàþ; õîðîøіé çíàòü ÷åëîâѣêú, êîãäà ñèðîòó íå îñòàâèëú. Ñòàëî-áûòü âñå è óñòðîèòñÿ. À âû ìîåãî ñîâѣòà ïîñëóøàéòå, äèòÿ âû ìîå, êíÿæíà âû ìîÿ äîðîãàÿ: åñëè âàìú ïðèäåòñÿ âûáèðàòü — âûáèðàéòå âñåãäà Áîãó óãîäíîå; Åìó ïîñëóæèòå, à íå ñâîåìó ìàëîäóøіþ; î ìîëîäîñòè ñâîåé ïîçàáóäüòå, îíà åùå ïðåäú âàìè íà äîëãіå ãîäû; êîãäà áóäåòå æèòü ïî Áîæüåìó, âñå ïðèäåòú êú âàìú âîâðåìÿ è âî âñåìú áëàãîñëîâèòú Îíú âàñú. Ïî ñîâѣñòè, ïî ñîâѣñòè æèâèòå è ïîñòóïàéòå. Òàêú ëè?
— Òàêú, òàêú, è ÿ áóäó ýòî ïîìíèòü è ñòàðàòüñÿ ñú ñîáîþ ñîâëàäѣòü, ñêàçàëà Àíþòà.
È îïÿòü êðѣïêî îíѣ ðàñöѣëîâàëèñü è ïîñëѣ îáѣäà Àíþòà óѣõàëà âú Ñïàññêîå î÷åíü óñïîêîåííàÿ è ñú òèøèíîé âú ñâîåìú íåïîðî÷íîìú è äîáðîìú ñåðäöѣ.
Öѣëûé ìѣñÿöú æèëà îíà âú Ñïàññêîìú áåçî âñÿêèõú èçâѣñòіé î ãåíåðàëѣ Çàâàäñêîìú è ýòîòú ìѣñÿöú ìîãú íàçâàòüñÿ äëÿ íåÿ ìѣñÿöåìú èñïûòàíіÿ; îíà æäàëà èçâѣñòіé èçú Ïåòåðáóðãà ñú ëèõîðàäî÷íûìú íåòåðïѣíіåìú, ãîðѣëà æåëàíіåìú íà÷àòü ïîñòðîéêè, ÷òîáú óñòðîèòü è ñîäåðæàòü âú ïîðÿäêѣ, ÷èñòîòѣ è äîâîëüñòâѣ ñòàðûõú ñòàðóõú è ìàëîëѣòíèõú äѣòåé ìíîãî÷èñëåííîé äâîðíè. Êðîìѣ ýòîé áѣäû áûëà è äðóãàÿ — ó íåÿ íå áûëî äåíåãú; äàííûÿ åé ïÿòü òûñÿ÷ú áëàãîäàðÿ îãðîìíûìú ñ÷åòàìú è íåïðåäâèäѣííûìú ðàñõîäàìú èñ÷åçëè ñú áûñòðîòîé ìîëíіè. Îíà óæå âçÿëà âñѣ äåíüãè Ìàøè, à íà äíÿõú Ìèòÿ è Âàíÿ äîëæíû áûëè îòïðàâëÿòüñÿ âú Ìîñêâó è Ìèòѣ íàäî áûëî ïîëó÷èòü ñâîè äåíüãè îáðàòíî, ÷òîáú îòïðàâèòü èõú; Ìèòÿ òðàòèëú ñëèøêîìú ìíîãî ïî ñðåäñòâàìú Äîëèíñêàãî, è ýòî î÷åíü îçàáî÷èâàëî îòöà, êîòîðûé ïðîæèëú öѣëóþ æèçíü íà íåçíà÷èòåëüíûÿ ñðåäñòâà è áîÿëñÿ âñÿêàãî ìàëåíüêàãî äîëãà ïóùå ÷óìû. Àíþòѣ õîòѣëîñü áû îáëåã÷èòü Äîëèíñêîìó ñîäåðæàíіå ñûíîâåé âú Ìîñêâѣ, à îêàçûâàëîñü, ÷òî îíà âìѣñòî òîãî ÷òîáû ïîìî÷ü èìú çàáðàëà ó íèõú èõú ïîñëѣäíіÿ äåíüãè. Âîòú òîãäà-òî îíà ïîæàëѣëà åùå áîëüøå î ñâîåé áåçïå÷íîñòè è î òîìú, ÷òî âú ïðîäîëæåíіå äâóõú ìѣñÿöåâú åÿ äåíüãè ïåðåõîäèëè ñú òàêîþ áûñòðîòîé èçú åÿ êîøåëüêà âú êàðìàíú åÿ äîìàøíèõú îáèðàëú.
Âú îäíî óòðî, êîãäà îíà îñîáåííî áûëà îçàáî÷åíà, àðõèòåêòîðú ïðèâåçú ïëàíû è ñìѣòó. Ïîäðÿä÷èêú ïðèøåëú è äîëãî ãîâîðèëú ñú Äîëèíñêèìú âú åÿ ïðèñóòñòâіè; îêîí÷èëè òѣìú, ÷òî âñå õîðîøî è óñëîâèëèñü âú öѣíѣ. Äîëèíñêіé óâѣðèëú Àíþòó, ÷òî öѣíà ïîäõîäÿùàÿ.
— Òàêú êàêú æå, ñêàçàëú íàêîíåöú ïîäðÿä÷èêú âú çàêëþ÷åíіå, — êîãäà ñòðîèòü ïðèêàæåòå? íà÷èíàòü ïîðà; îñåíü, ÷ѣìú ðàíüøå íà÷íåìú òѣìú ðàíüøå ïîñòðîèìú. ß áû òîò÷àñú ïðèâåçú è ëѣñó è ðàáî÷èõú. Êîãäà ïðèêàæåòå?
Äîëèíñêіé îáðàòèëñÿ êú Àíþòѣ. Ìèíóòà áûëà ðѣøèòåëüíàÿ. Åñëè îíà ðѣøèòñÿ íà÷èíàòü ñòðîéêó, åé íàäî îñòàòüñÿ âú Ñïàññêîìú. Ýòîòú âîïðîñú äàâíî åå ìó÷èëú. Îíà åãî ïîêîí÷èëà ñðàçó. Âú ñóùíîñòè îíà ðѣøèëàñü óæå âú òó ìèíóòó, êîãäà âú ïîñëѣäíіé ðàçú ãîâîðèëà ñú Àðèíîé Âàñèëüåâíîé è ïðîùàëàñü ñú íåé.
— Êàêú æå, Àíþòà, ñêàçàëú Äîëèíñêіé. — Ýòî òâîå äѣëî, íå ìîå.
— Ïîäîæäèòå ìèíóòó, ñêàçàëà îíà ïîäðÿä÷èêó è âûøëà èçú êîìíàòû âçÿâú ïîäú ðóêó ïàïî÷êó.
— Åñëè ÿ îñòàíóñü âú Ñïàññêîìú, âû îñòàíåòåñü ñî ìíîþ? ñïðîñèëà îíà.
— Êîíå÷íî îñòàíóñü, íî åñëè îòïóñêà íå äàäóòú, ÿ äîëæåíú áóäó âûéòè âú îòñòàâêó è…
— Ìû íàéäåìú äðóãîå ìѣñòî âú Ìîñêâѣ, ñêàçàëà Ìàøà. — Ó òåòîêú áîëüøіÿ ñâÿçè, îíѣ íàìú ïîìîãóòú.
— Íî òû ñàìà íå áîèøüñÿ ñîñêó÷èòüñÿ? Çèìà äëèííàÿ, çèìíіå âå÷åðà åùå äëèííѣå, ÿ ñàìú íå æèâàëú íèêîãäà çèìîé âú äåðåâíѣ, òû òàêæå.
— Íî âѣäü ýòî îäíà çèìà, ÿ íàäѣþñü, ñêàçàëà Àíþòà; — íåóæåëè è âû âñѣ è ÿ òàêіå ïóñòûå ëþäè, ÷òî íå ìîæåìú ïðîæèòü ñïîêîéíî è äàæå ïðіÿòíî âú ñåìåéíîìú êðóãó îäíó òîëüêî çèìó. Åñëè áóäåòú ñêó÷íî, ÿ çíàþ, ÷òî èñïîëíÿþ äîëãú ìîé, è ïîâѣðüòå, ÷òî íå áûëà áû âú ñîñòîÿíіè âåñåëèòüñÿ ïðè ìûñëè, ÷òî ëþäè ìíѣ ïîäâëàñòíûå õîëîäàþòú âú ãíèëûõú è ãðÿçíûõú íîðàõú. Ýòà ìûñëü îòðàâèëà áû âñѣ ìîè óäîâîëüñòâіÿ; ÿ îñòàíóñü çäѣñü íà çèìó!
Àíþòà âîøëà âú ïåðåäíþþ è ñêàçàëà ïîäðÿä÷èêó:
— Íà÷èíàéòå ðàáîòàòü õîòü çàâòðà.
Êîãäà îíè ñîøëèñü çà çàâòðàêîìú, Ìèòÿ íå ñêðûâàëú ñâîåãî íåóäîâîëüñòâіÿ.
— Òû áûëà âñåãäà î÷åíü ýêçàëüòèðîâàíà, ñêàçàëú îíú, — è âñåãäà ñòðîèëà âîçäóøíûå çàìêè.
— ß íå çíàþ èçú ÷åãî òû ýòî çàêëþ÷èëú?
— Åùå âú Êàëóãѣ, âú äѣòñòâѣ òû âñåãäà ìå÷òàëà î òîìú ÷òî ñäѣëàëà áû åñëèáû áûëà áîãàòà, à ïîòîìú êàêіå òû ñòðîèëà ïëàíû äëÿ íàøåé æèçíè âìѣñòѣ, ïîìíèøü?
— Êàêú íå ïîìíèòü!
— À ïîòîìú, êîãäà òåáÿ óâåçëè âú Ìîñêâó, ðàçâѣ òû èçî âñѣõú íàñú èçäàëåêà íå ñî÷èíèëà êàêîãî-òî ïàòðіàðõàëüíàãî, ïîëíàãî âñÿêèìè ñîâåðøåíñòâàìè ñåìåéñòâà è èçäàëè íå ëþáèëà íàñú ñú êàêîþ-òî íååñòåñòâåííîþ ãîðÿ÷íîñòіþ è ñòðàñòiþ. Ïðàâî, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî òâîÿ òåòêà áûëà íåäîâîëüíà, òû òî÷íî ãåðîèíÿ ðîìàíà òîñêîâàëà ïî íàñú êàêú ïî æåíèõѣ òîñêóþòú ýòè ãåðîèíè. Âú ñóùíîñòè, ïðèçíàéñÿ Àíþòà, âѣäü òû íàñú íå çíàëà óѣõàâú ðåáåíêîìú.
Ìèòÿ ãîâîðèëú ñú ñèëüíîþ äîñàäîé è ýòà äîñàäà îäóøåâèëà åãî — ëèöî åãî ïûëàëî è îíú ïîòåðÿëú ìѣðó. Âñå ñåìåéñòâî (òîëüêî îòöà åãî íå áûëî âú êîìíàòѣ) ñëóøàëî åãî ñî ñìóùåíіåìú, à Âàíÿ ñú íåãîäîâàíіåìú. Àíþòà î÷åíü ðàçñåðäèëàñü; îíà ïîêðàñíѣëà, íî ïåðåáèðàëà âú ðóêàõú íîñîâîé ïëàòîêú ñâîé, òåðåáèëà åãî è íåäâèæèìî ñëóøàëà åãî.
— Ïðèçíàéñÿ æå, âѣäü òû íå ìîãëà âú äâѣíàäöàòü ëѣòú çíàòü êàêіå ìû ëþäè, âѣäü âñòðѣòèâú òû ìîãëà âú íàñú íàéòè äðóãèõú ëþäåé, ÷ѣìú òѣõú êàêèõú ñåáѣ ïðåäñòàâëÿëà èçäàëåêà!
— ß è íàøëà îäíîãî äðóãàãî, ñêàçàëà Àíþòà, — ýòî òåáÿ…
Âèäÿ, ÷òî Àãàøà ïåðåìѣíèëàñü âú ëèöѣ, Àíþòà òîò÷àñú ïðèáàâèëà: — íî è òû, íàäѣþñü, ñêîðî ñäѣëàåøüñÿ îïÿòü òàêèìú æå êàêèìú ÿ òåáÿ îñòàâèëà âú Ê**.
Êú îáѣäó ïðіѣõàëú Çàâàäñêіé è âå÷åðîìú ïðîñèëú Àíþòó ïðèíÿòü åãî îäíîãî, èáî îíú ïðіѣõàëú ñîîáùèòü åé î äѣëàõú.
Àíþòà ïîçâàëà åãî âú ñâîþ êðóãëóþ ãîñòèíóþ, òàêæå êàêú ïàïî÷êó è Ìàøó.
— Ïàïî÷êà ìîé ïîïå÷èòåëü, à îòú òåòóøêè, ïðèáàâèëà Àíþòà, — ÿ íå èìѣþ íè òàéíú, íè äѣëú î êîòîðûõú áû îíà íå çíàëà, è áåçú åÿ ñîâѣòà íè íà ÷òî íå ðѣøàþñü.
Âñѣ îíè ñѣëè çà êðóãëûé ñòîëú. Çàâàäñêіé âûíóëú è ïîëîæèëú íà ñòîëú òîëñòûé íàáèòûé áóìàãàìè ïîðòôåëü è íà÷àëú ãîâîðèòü. Îêàçûâàëîñü, ÷òî ãåíåðàëü Áîãóñëàâîâú ñú âåëèêèìú óäîâîëüñòâіåìú ñëîæèëú ñú ñåáÿ çâàíіå ïîïå÷èòåëÿ è îòäàëú Çàâàäñêîìó âñѣ áóìàãè ïî óïðàâëåíіþ. Îíѣ áûëè âú îòëè÷íîìú êàíöåëÿðñêîìú ïîðÿäêѣ. Êàæäàÿ êîïѣéêà áûëà ðàñïèñàíà è òùàòåëüíî âíåñåíà âú ñîîòâѣòñòâóþùóþ åé ãðàôó ðàñõîäîâú. Íè åäèíîé áóìàæêè íå áûëî çàòåðÿíî è âñѣ ðàñõîäû ïî âîñïèòàíіþ Àíþòû ïðè ñ÷åòàõú Âàðâàðû Ïåòðîâíû áûëè ïðèëîæåíû. Ýòî âîñïèòàíіå áîãàòîé ñèðîòû îêàçàëîñü êðàéíå äåøåâûìú. Îíî îãðàíè÷èâàëîñü åÿ òóàëåòîìú, äåíüãàìè, êîòîðûé ïëàòèëè åÿ ãóâåðíàíòêѣ, íÿíüêѣ è ãîðíè÷íîé è çà óðîêè õîäèâøèìú êú íåé ó÷èòåëÿìú. Çà ýêèïàæú, ïîìѣùåíіå, îòîïëåíіå, ñëîâîìú çà âñþ ìàòåðіàëüíóþ æèçíü íå áûëî ïîëîæåíî íè ïîëóøêè.
— Ìû æèâåìú âú ñâîåìú ñîáñòâåííîìú äîìѣ, ìû ïüåìú è ѣäèìú, íàìú íå ïðèëè÷íî è íå ñëѣäóåòú çàñòàâèòü íàøó âíó÷êó ïëàòèòü çà ýòî. Íàøú äîìú íå òðàêòèðú, ìû åå ïðèíÿëè êú ñåáѣ, ñêàçàëè îáѣ ñòàðøіÿ òåòêè Çàâàäñêîìó, êîãäà îíú èìú çàìѣòèëú, ÷òî âú ñ÷åòàõú îïóùåíû ýòè ðàñõîäû.
Àíþòà îáåðíóëàñü êú Ìàøѣ.
— ß óçíàþ òåòîêú. Íàñòîÿùіÿ Áîãóñëàâîâû — ïîëíûÿ ÷óâñòâà ñîáñòâåííàãî äîñòîèíñòâà è áåçêîðûñòіÿ.
— Ó âàñú, îêîí÷èëú ãåíåðàëú Çàâàäñêîé, — çà âðåìÿ âàøåãî ìàëîëѣòñòâà íàêîïèëñÿ áîëüøîé êàïèòàëú, íî è ÿ, êàêú ãåíåðàëú Áîãóñëàâîâú, íå ìîãó âàìú ïðåäîñòàâèòü åãî ïðåæäå âàøåãî ñîâåðøåííîëѣòіÿ. ß åùå íå áûëú âú âàøåìú Óôèìñêîìú èìѣíіè è çäѣñü âú Ñïàññêîìú íè÷åãî íå îñìîòðѣëú, íî ÿ áûëú âú âàøåìú Ïåíçåíñêîìú âåëèêîëѣïíîìú èìѣíіè — ýòî ïî áîãàòñòâó è âåëè÷èíѣ åäâà ëè íå áîëüøå âëàäѣíіé êàêîãî-íèáóäü ãåðìàíñêàãî âëàäѣòåëüíàãî ïðèíöà. Èìѣíіå íàøåëú ÿ íå ðàçîðåííûìú, íî çàïóùåííûìú è ïîðÿäîêú áóìàæíûé äàëåêî ëó÷øå ïîðÿäêà âú èìѣíіè. Ðàñõîäû âûâåäåíû ïðàâèëüíî è êîïѣéêà âú êîïѣéêó ðàâíû ïðèõîäó, íî êàêú ìàëû ýòè äîõîäû, è êàêú âåëèêè ðàñõîäû — ýòî âîïðîñú äðóãîé. Íàäѣþñü ïîïðàâèòü ýòî. Ãîäú íûíѣøíіé äѣéñòâèòåëüíî ïëîõîé, íåóðîæàéíûé, íî ïðè âàøåìú áîãàòñòâѣ ïðîæèòü ìîæíî, êàêú äàé Áîãú âñÿêîìó, òîëüêî è ÿ òîãî ìíѣíіÿ, ÷òî ïîñòðîéêó ëó÷øå áû îòëîæèòü; âѣäü ýòè ôëèãåëÿ è áîãàäѣëüíÿ è ïîïðàâêà ñëóæáú è äîìà íå ìîãóòú ñòîèòü ìåíüøå äâàäöàòè ïÿòè òûñÿ÷ú.
— Ïî ñìѣòѣ äâàäöàòü ïÿòü òûñÿ÷ú, ñêàçàëà Àíþòà.
— Ñóììà îãðîìíàÿ! ÿ ïîëàãàþ íàäî îòëîæèòü ïîñòðîéêó äî áóäóùàãî ãîäà.
— Ìû, äÿäþøêà è ÿ, ïðèêàçàëè íà÷àòü ñòðîéêó, ïîëàãàÿ ÷òî âû ñêîðî íå ïðіѣäåòå, à âðåìÿ óõîäèòú.
— Íàïðàñíî, ñêàçàëú Çàâàäñêіé íåäîâîëüíûìú ãîëîñîìú, — âû, êíÿæíà, ðàçñóäèòå ñàìè: ïîêóïàòü äîìú âú Ìîñêâѣ è äóìàòü íåëüçÿ ïî íûíѣøíåìó ãîäó, ìåáëèðîâàòü åãî òîæå, à íàíÿòü ïðèëè÷íûé äîìú, æèòü âú Ìîñêâѣ, âûѣçæàòü… ÿ ñëûøàëú, ÷òî âû áóäåòå âûѣçæàòü è äàæå ïðèíèìàòü… è âìѣñòѣ ñú ýòèìú ïðåäïðèíÿòü ïîñòðîéêè, äѣëî òðóäíîå. Âú äîëãè âõîäèòü âú ïåðâûé æå ãîäú ìîåãî óïðàâëåíіÿ ÿ íå ñîãëàñåíú.
— Ìû, äÿäþøêà è ÿ, ðѣøèëèñü íà÷èíàòü ïîñòðîéêè ïîòîìó, ÷òî ïîëîæèëè âú âèäó íåóðîæàéíàãî ãîäà íå ѣõàòü âú Ìîñêâó, à ïðîæèòü âú Ñïàññêîìú öѣëûé ãîäú. Äÿäþøêà òàêú äîáðú, ÷òî ñîãëàñèëñÿ íàäçèðàòü çà ïîñòðîéêàìè, à æèâÿ âú Ñïàññêîìú è ñîáëþäàÿ ýêîíîìіþ íàìú äåíåãú ìíîãî íå íóæíî.
— Ýòî äѣëî ñîâñѣìú äðóãîå, ñêàçàëú ñú óäîâîëüñòâіåìú Çàâàäñêіé, — ýòî áëàãîðàçóìíî è î÷åíü äîñòîéíî ñú âàøåé ñòîðîíû; âû òàêú ìîëîäû, ÷òî äëÿ âàñú ýòî áîëüøîå ëèøåíіå.
— ß íå ñêàæó íѣòú, îòâѣòèëà Àíþòà, — íî ÿ æåëàþ óñòðîèòü ñïåðâà Ñïàññêîå, à ïîòîìú óæü ïîâåñåëþñü âú âîëþ. Âû, íàäѣþñü, ïåðåíî÷óåòå ó íàñú è áûòü-ìîæåòú ïðîâåäåòå çäѣñü íѣñêîëüêî äíåé.
— Äà, ìíѣ íåîáõîäèìî çàâòðà îñìîòðѣòü Ñïàññêîå è çàéòè âú êîíòîðó. Êîãäà âû ïðîñíåòåñü, ÿ âñå óæå îáîéäó; ÿ ÷åëîâѣêú âîåííûé, âñòàþ ðàíî.
— À ÿ òîæå âñòàþ ðàíî; òåòóøêà ïðіó÷èëà ìåíÿ êú ýòîìó è êú æèçíè ïðàâèëüíîé è àêêóðàòíîé.
— Çàìѣ÷àòåëüíî óìíàÿ è ÷ðåçâû÷àéíî ÷åñòíàÿ âàøà òåòóøêà.
— Î äà, ñêàçàëà Àíþòà, ÷óâñòâóÿ êú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ áîëüøóþ áëàãîäàðíîñòü çà òî, êàêú îíà âîñïèòàëà åå è ñú êàêèìú ðѣäêèìú áåçêîðûñòіåìú ïîñòóïàëà âú îòíîøåíіè êú íåé âú ïðîäîëæåíіå ïÿòè ëѣòú åÿ ó íåÿ æèçíè. Ñú óêîðîìú ñåáѣ âñïîìíèëà Àíþòà êàêú äîëãî íåãîäîâàëà îíà íà òåòêó çà åÿ ñòðîãîñòü, ñòîéêîñòü, íåïðåêëîííîñòü, êàêú äîëãî îíà íå ëþáèëà åå è íå îòäàâàëà åé äîëæíîé ñïðàâåäëèâîñòè. Òåïåðü îíà ñîçíàâàëà âñå, ÷òî îíà äëÿ íåÿ ñäѣëàëà è ñêîëüêî áûëî âú íåé, íåñìîòðÿ íà åÿ ñóõîñòü è ñóðîâîñòü, õîðîøèõú ñâîéñòâú.
— ß åé ìíîãèìú, ìíîãèìú îáÿçàíà, ñêàçàëà Àíþòà, — è çíàþ óæå è òåïåðü, ÷òî áóäó âñå áîëüøå è áîëüøå åå ëþáèòü è äîëæíà âñåãäà áûòü åé ãëóáîêî áëàãîäàðíà.
Íà äðóãîé äåíü äî çàâòðàêà Çàâàäñêié óæå îáîøåëú âñå Ñïàññêîå, áûëú íà ìûçѣ, íà êîíþøíѣ è íà ñêîòíîìú äâîðѣ è ѣçäèëú âåðõîìú âú Ñïàññêіå ëѣñà, ëóãà è ïîëÿ. Îíú íàøåëú âú ëѣñàõú ïîðóáêè, ïîëÿ íå ñëèøêîìú õîðîøî îáðàáîòàííûìè; õîçÿéñòâî çàïóùåííîå êàêú è âú Ïåíçѣ.
— Âû ñîâåðøåííî ïðàâû, êíÿæíà, âñѣ âàøè ñòðîåíіÿ íà ìûçѣ îäíѣ ãíèëóøêè, íàäî óäèâëÿòüñÿ, êàêú äî ñèõú ïîðú ôëèãåëÿ ýòè íå çàâàëèëèñü, ÿ óâѣðåíú, ÷òî äî íèõú ñòîèòü òîëüêî äîòðîíóòüñÿ, ÷òîáú îíè ðóõíóëè, êîíþøíÿ åùå äåðæèòñÿ, íî ñêîòíûé äâîðú èçú ðóêú ïëîõú, à ïòè÷íûé äâîðú è ÷óëàíú ñêîòíèöû è ïòè÷íèöû, ïîòîìó ÷òî ýòî íå èçáà, à ÷óëàíú, òàêàÿ óæàñíàÿ ñìðàäíàÿ äûðà, ÷òî ãàäêî ñìîòðѣòü. ß ïîíèìàþ, ÷òî âû íàñòàèâàëè íà ïîñòðîéêàõú, äàëåêî ëè äî áѣäû ñú ýòèìè ðàçâàëèíàìè — êàêú åùå òàìú íèêîãî íå çàäàâèëî.
— Åñëè íèêîãî íå çàäàâèëî, ñêàçàëà Àíþòà ñåðüåçíî, — òî óæü ìíîãèõú óìîðèëî; ïîêà ÿ áûëà âú Ìîñêâѣ, îäíà èçú ñòàðóøåêú, áûâøàÿ êëþ÷íèöà ïðàäѣäà ìîåãî, óìåðëà; ãîâîðÿòú ïðîøëóþ çèìó ìíîãî äѣòåé óìåðëî îòú ãîðëîâûõú áîëѣçíåé.
— Ìóäðåíàãî íѣòú. Âû õîòèòå ñîõðàíèòü îðàíæåðåè?
— Î äà, ñêàçàëà Àíþòà.
— Òàêú èõú ïîïðàâèòü íàäî, êîãäà ïðіѣäåòú àðõèòåêòîðú, ïîïðîñèòå åãî îñìîòðѣòü è ñäѣëàòü ñìѣòó.
— Ìíѣ íóæíà áîëüíèöà è øêîëà, îðàíæåðåè ïîäîæäóòú; âû âèäѣëè êàêіå îãðîìíûå ðàñõîäû.
— Ñïðàâèìñÿ, êíÿæíà, åñëè âû ïðîæèâåòå çäѣñü, ñú ýêîíîìіåé, ïðèáàâèëú ãåíåðàëú Çàâàäñêіé ñú óäàðåíіåìü íà ñëîâî: ýêîíîìіÿ, — ÿ âèæó, ÷òî ó âàñú çäѣñü áîëüøіÿ òðàòû; âú êîíòîðѣ ÿ íàøåëú îãðîìíûå ñ÷åòû çà ëѣòíіå ìѣñÿöû.
— Îãðîìíûå, ñêàçàëà Àíþòà, — íî òåòóøêà îòëè÷íàÿ õîçÿéêà, è ìû âìѣñòѣ âîçüìåìñÿ çà äîìàøíåå õîçÿéñòâî, íî ïîëåâîå è ëѣñíîå ýòî íå ìîåãî óìà äѣëî.
— Çà íåãî ÿ âîçüìóñü. Åùå ÿ õîòѣëú ñïðîñèòü ó âàñú îáú îäíîìú, ÿ íàøåëú âàøèõú î÷åíü äîðîãèõú è êðàñèâûõú ëîøàäåé âú î÷åíü ïëîõîìú ñîñòîÿíіè; âàøú êó÷åðú îáúÿñíèëú ìíѣ, ÷òî âû çàïðåòèëè åìó ïîêóïàòü ñѣíî.
Àíþòà ïîêðàñíѣëà îòú äîñàäû.
— Äà, ÿ çàïðåòèëà, ïîòîìó ÷òî ó íàñú åñòü ñâîå ñѣíî, à êó÷åðú áåçñîâѣñòíûé ÷åëîâѣêú, îíú óòâåðæäàëú, ÷òî íàøè ëîøàäè íå æåëàþòú ѣñòü íàøåãî ñѣíà.
— Êàêú? ñïðîñèëú óäèâëåííûé Çàâàäñêіé.
— Òàêіÿ óæü ëîøàäè, ñêàçàëà Àíþòà ñìѣÿñü áåçú âåñåëîñòè, — ÷òî ðàçáîð÷èâû è íàøåãî ñѣíà íå ѣäÿòú.
— Êàêîé âîðú!
— ß íå õî÷ó äåðæàòü åãî, ñêàçàëà Àíþòà, — ïðèêàæèòå åìó îòïðàâëÿòüñÿ âú äðóãîé äîìú è èñêàòü ìѣñòà.
— Ïîãîäèòå, êíÿæíà, äàéòå ìíѣ íàéòè ëþäåé. Óïðàâëÿþùіé òîæå íèêóäà íå ãîäèòñÿ, ó ñêîòíèöû ñêîòèíà òîæå äóðíî ñîäåðæàíà.
— Ó ìåíÿ áûëà íÿíÿ Íѣìêà. ß æåëàëà áû åå âçÿòü êú ñåáѣ — îíà æåíùèíà ÷åñòíàÿ è òîëêîâàÿ. Îíà, ÿ äóìàþ, ñîãëàñèòñÿ ñìîòðѣòü çà ïòè÷íûìú è ñêîòíûìú äâîðàìè, çà ïîðÿäêàìè âú äîìѣ è âåñòè ðàñõîäû, êîòîðûå òåòóøêà è ÿ áóäåìú ïîâѣðÿòü. È åùå âîïðîñú: ìîãó ëè ÿ ïðèãëàñèòü êú ñåáѣ, ÿ õî÷ó ñêàçàòü, äîñòàòî÷íî ëè ó ìåíÿ äåíåãú, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáѣ íà çèìó âçÿòü ó÷èòåëÿ ðèñîâàíіÿ è ó÷èòåëÿ ìóçûêè. Åñëèáú ÿ èìѣëà èõú, ÿ áû çàíÿëàñü âñþ çèìó.
— Î, ÷òî äî ýòîãî, òî íå ñòѣñíÿéòåñü, ýòî íå îãðîìíûÿ ñóììû. Âîòú ïîêóïàòü äîìú, ìåáëèðîâàòü — äѣëî äðóãîå, ðàçîðèòåëüíîå âú òðóäíûé ãîäú.
— Åùå õîòѣëà ÿ ó âàñú ñïðîñèòü: âû áûëè âú ìîåìú Ïåòåðáóðãñêîìú äîìѣ?
— Êîíå÷íî áûëú. Ýòî íå äîìú — äâîðåöú!
— ß õîòѣëà áû ïðîäàòü åãî, ÿ âú Ïåòåðáóðãѣ íèêîãäà æèòü íå áóäó.
— Ïðîäàâàòü âû íå èìѣåòå ïðàâà, à æèòü íèêîãäà íå áóäåòå — ýòî êíÿæíà âû ñàìè íå çíàåòå. Âû ìîëîäû. Âû âûéäåòå çàìóæú è åñëè ìóæú âàøú…
— Î íѣòú, ïðåðâàëà Àíþòà, — ÿ íå æåëàþ èäòè çàìóæú. Ïîêà è êàêú ìîæíî äîëüøå ÿ æåëàþ æèòü ñú ìîèìè, ñêàçàëà îíà ãëÿäÿ íà Äîëèíñêàãî è æåíó åãî.
— Íó ýòî êàêú Áîãó áóäåòú óãîäíî, ñêàçàëú Äîëèíñêіé, — ïîëþáèøü õîðîøàãî ÷åëîâѣêà, Ãîñïîäü ñú òîáîþ. Ìîÿ æèçíü êîí÷àåòñÿ, à òâîÿ íà÷èíàåòñÿ!
— À ïîêà, ïîêà íàäîëãî, æåëàþ íàäîëãî, íàäѣþñü íàäîëãî, áóäó æèòü ñú âàìè. ß ñú âàìè ñ÷àñòëèâà.
— Êòî äîáðú, áîãàòú, îêðóæåíú ëþáÿùåþ ñåìüåé, ìèëîñåðäú è çàíÿòú, òîòú âñåãäà ñ÷àñòëèâú, ìèëàÿ êíÿæíà, ñêàçàëú Çàâàäñêіé. — À âû âú ïðèäà÷ó êî âñåìó ýòîìó çäîðîâû, ìîëîäû è… ñîáîþ ïðåëåñòíû. ß ñòàðèêú è ìîãó ñêàçàòü ýòî âàìú.
Àíþòà óëûáíóëàñü.
— Èòàêú ðѣøåíî, ñêàçàëà îíà, — ìû îñòàåìñÿ íà çèìó âú Ñïàññêîìú. Ïàïî÷êѣ íàäî óñòðîèòü âú Ìîñêâѣ ñâîèõú ñûíîâåé, à ìíѣ íàäî ïåðåãîâîðèòü ñú òåòêàìè. Ïàïî÷êà, ïîѣäåìòå âú Ìîñêâó.
— Äà, ìîé äðóæå÷åêú, ìíѣ íåîáõîäèìî ѣõàòü âú Ìîñêâó íå ìåäëÿ. Êîãäà òû æåëàåøü ѣõàòü?
— Êîãäà âàìú óãîäíî, õîòÿ ïîñëѣ çàâòðà, âñѣ âìѣñòѣ.
— Êòî æå âñѣ?
— Âû, ãåíåðàëü, ïàïî÷êà, ÿ è äâîå ìîèõú áðàòüåâú, êîòîðûìú ïîðà âú óíèâåðñèòåòú.
— È ïðåêðàñíî — òàêú ïîñëѣ çàâòðà óòðîìú.
È íà ïîñëѣ çàâòðà âñѣ îíè âûѣõàëè âú Ìîñêâó, õîòÿ Ìèòÿ íå áûëú äîâîëåíú, ÷òî èìú ðàñïîðÿäèëèñü íå ñïðîñèâøè åãî, òàêú îíú è ñêàçàëú Àíþòѣ.
Îïÿòü ïðіѣõàëà Àíþòà êú òåòêàìú, îïÿòü ðàçäàëèñü ðàäîñòíûå ãîëîñà, è âú ýòîòú ðàçú âñѣ, íå èñêëþ÷àÿ Âàðâàðû Ïåòðîâíû, âñòðѣòèëè åå ñú ðàñïðîñòåðòûìè îáüÿòіÿìè, êîãäà îíà ñú îáîèìè ñâîèìè ïîïå÷èòåëÿìè, Äîëèíñêèìú, è Çàâàäñêèìú, âîøëè âú ãîñòèíóþ Àëåêñàíäðû Ïåòðîâíû.
— Íó ÷òî? ñïðîñèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
— Âñå óñòðîåíî, âñå ïîêîí÷åíî, âñѣ ìû ñãîâîðèëèñü è ñîãëàñèëèñü. Ïîñòðîéêè íà÷èíàþòñÿ, à âú íèõú áûëà íåîòëîæíàÿ íóæäà, ñêàçàëú Çàâàäñêіé. — Êíÿæíà áûëà ïðàâà. Åÿ ìûçà è ñëóæáû âàëÿòñÿ. Ñú äåíüãàìè ìû ñïðàâèìñÿ, à ÿ ÷åðåçú íåäѣëþ ïîѣäó âú åÿ Óôèìñêîå èìѣíіå. Ñ÷åòû ÿ íàøåëú ó âàøåãî áðàòà, ãåíåðàëà Áîãóñëàâîâà, âú ïðèìѣðíîìú ïîðÿäêѣ è âñå ïðèíÿëú.
— ß âú ýòîìú íå ñîìíѣâàëàñü, íî íå çíàþ êàêú íàéäåòå èìѣíіÿ.
— ß óæå îñìîòðѣëú äâà èìѣíіÿ — îíè íå ðàçîðåíû, íî çàïóùåíû.
— È âú ýòîìú ÿ íå ñîìíѣâàëàñü. Óïðàâëÿòü èçú Ïåòåðáóðãà íåâîçìîæíî, à áðàòú è íî äîëæíîñòè è ïî ñêëîííîñòè íå ìîæåòú îñòàâëÿòü Ïåòåðáóðãà. Äëÿ íåãî âåñü ìіðú çàêëþ÷àåòñÿ âú Ïåòåðáóðãѣ, Öàðñêîìú è Ïàâëîâñêѣ.
— Êîãäà òû ïåðåѣçæàåøü, Àíþòà, è ïðіèñêàëè ëè òåáѣ äîìú? Òû, êàæåòñÿ, æåëàëà êóïèòü äîìú âú Ìîñêâѣ, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— Æåëàëà, íî íå ìîãó, ïî êðàéíåé ìѣðѣ íà íûíѣøíþþ çèìó. ß ïîñëѣ çðѣëàãî îáñóæäåíіÿ, ïî ñîâѣòó ïîïå÷èòåëåé, äîëæíà áóäó ïðîæèòü âñþ çèìó âú äåðåâíѣ.
— Êàêú âú äåðåâíѣ! âîñêëèêíóëè âú îäèíú ãîëîñú Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà è Ëèäіÿ. — Çà÷ѣìü? à òâîè âûѣçäû?
— Ìíѣ ñàìîé î÷åíü æàëü, òåòóøêà, è âû ñâîèìè ñîæàëѣíіÿìè íå óäâîèâàéòå ìîþ ãðóñòü. Ïîâѣðüòå, ìíѣ ýòî íå ñëàäêî. ß äѣëàëà íå ìàëî ïëàíîâú, íî íåîáõîäèìîñòü çàñòàâèëà ìåíÿ ëèøèòü ñåáÿ óäîâîëüñòâіÿ æèòü çèìó âú ãîðîäѣ, âåñåëÿñü è êàæäûé äåíü íàâѣùàÿ âàñú.
È Àíþòà îáúÿñíèëà Àëåêñàíäðѣ Ïåòðîâíѣ ïðè÷èíû çàñòàâèâøіÿ åå ðѣøèòüñÿ ïðîæèòü êðóãëûé ãîäú âú Ñïàññêîìú. Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, ëèøåííàÿ âñÿêàãî ïðàêòè÷åñêàãî ñìûñëà, ìàëî ïîíÿëà è ñîâñѣìú íå ñîãëàñèëàñü ñú äîâîäàìè Àíþòû. Îíà òâåðäèëà ñâîå:
— Ïðè òàêîìú ñîñòîÿíіè, ñú òàêèìè êàïèòàëàìè! À ÿ-òî êàêú æå! ß áåçú òåáÿ ïðîïàäó ñî ñêóêè.
— ß áóäó ïðіѣçæàòü êú âàìú.
— Íà äâà-òî äíÿ, èëè íà îäèíú äåíü, ýòî âñå ðàâíî, ÷òî íè÷åãî. À ÿ óæü âñå óñòðîèëà è ðѣøèëàñü äàòü áîëüøîé áàëú äëÿ òâîåãî äåáþòà! ß õîòѣëà íåïðåìѣííî ïðèíèìàòü ðàçú âú íåäѣëþ ïî óòðàìú è òû áû ðàçëèâàëà ÷àé è ïðèíèìàëà äѣâèöú è ìîëîäûõú ëþäåé. È âñå ýòî ðàçñòðîèëîñü, âîñêëèêíóëà îíà ñú äѣòñêîþ äîñàäîé.
— Íà ýòó çèìó, òåòóøêà, òîëüêî íà ýòó çèìó!
— Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî íàâñåãäà! Âú òâîè ëѣòà çàïåðåòüñÿ âú äåðåâíѣ! Óæàñíî!
— Íà îäíó çèìó, òåòóøêà.
— ß íå ãëóõà, ñëûøó, ñêàçàëà ñú äîñàäîé Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà. — ×òî òû òâåðäèøü íà îäíó çèìó — çèìà ýòî ãîäú… öѣëûé ãîäú, ÿ òåáÿ íå óâèæó è áóäó çíàòü, ÷òî òû çàæèâî ïîõîðîíèëà ñåáÿ âú äåðåâíѣ. Ýòî íåìûñëèìî! Ýòî áåçóìíî!
— Èçâèíèòå ìåíÿ, ýòî áëàãîðàçóìíî, ñêàçàëú Çàâàäñêіé. — Âî âðåìÿ ïðàçäíèêîâú, êíÿæíà ìîæåòú ïðіѣõàòü ïîãîñòèòü êú âàìú, à êú áóäóùåìó ãîäó ìû ïðіèùåìú äîìú è ìåáëèðóåìú åãî ìåáåëüþ Ïåòåðáóðãñêàãî äîìà. ß íå âèæó ïðè÷èíû ïî÷åìó áû åå íå ïåðåâåçòè. Êíÿæíà èìѣåòú ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîåþ äâèæèìîñòüþ.
— Äî ýòîãî äàëåêî! ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ïå÷àëüíî.
— Íå òàêú äàëåêî, êàêú âû äóìàåòå, êàêú âàìú êàæåòñÿ, îòâѣ÷àëà Àíþòà âåñåëî.
— Òû ïðîïàäåøü ñú òîñêè.
— Î íѣòú, âîçðàçèëà Àíþòà. — Òåòóøêà, îáðàòèëàñü îíà êú Âàðâàðѣ Ïåòðîâíѣ, — ïîìîãèòå ìíѣ íå ïðîïàñòü ñú òîñêè. ß õî÷ó ó÷èòüñÿ ðèñîâàòü è ìóçûêѣ. Ðåêîìåíäóéòå ìíѣ õîðîøèõú ó÷èòåëåé, òàêèõú, êîòîðûå áû ñîãëàñèëèñü ïðîâåñòè çèìó âú Ñïàññêîìú, çà âîçíàãðàæäåíіå êàêîå ñàìè ïîæåëàþòú.
— Ó÷èòåëåé ÿ ðåêîìåíäîâàòü íå áåðóñü. Åñëè õî÷åøü ó÷èòåëüíèöú, ýòî ïðèëè÷íѣå, ÿ òåáѣ áåðóñü íàéòè î÷åíü çíàþùèõú è ïðіÿòíûõú.
— Ìíѣ âñå ðàâíî, ñêàçàëà Àíþòà, — ÿ ñäѣëàþ êàêú âàìú óãîäíî.
— Âîòú âèäèøü, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — äëÿ ýòîãî äåíüãè åñòü, à ïåðåѣõàòü äåíåãú íѣòú.
Çàâàäñêіé ïîñìîòðѣëú ñú óäèâëåíіåìú íà Àëåêñàíäðó Ïåòðîâíó, íî åÿ âîçðàæåíіå íå óäèâèëî íè Àíþòû, íè Âàðâàðû Ïåòðîâíû. Îíѣ îáѣ çíàëè, ÷òî âú ýòîìú îòíîøåíіè Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà áûëà ïðîñòѣå ðåáåíêà è íèêîãäà õîðîøî íå çíàëà ðàçíèöû ìåæäó ñîòíÿìè, äåñÿòêàìè è òûñÿ÷àìè. Àíþòà íå îòâѣ÷àëà ïîýòîìó íà åÿ âîçðàæåíіå, à ñêàçàëà:
— Çíàåòå ëè, ÷òî ÿ ïðèäóìàëà. Ó ìåíÿ âú Ñïàññêîìú ïðåëåñòíûå ñàäû, àðîìàòíûé âîçäóõú.
— Ýòî òåïåðü-òî? Çèìîþ òîæå, âѣðîÿòíî, ïðîãîâîðèëà ñú äîñàäîé Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà.
— Íѣòú, òåòóøêà, íå òåïåðü, à âú іþíѣ. Åñòü ó ìåíÿ è äîìèêú. Åãî çîâóòú çåëåíåíüêié è ñòîèòú îíú âú ñàäó, ïîñðåäè öâѣòíèêîâú. Ó äîìèêà ñú îäíîé ñòîðîíû íà ñѣâåðú áîëüøîå êðûëüöî, âú ðîäѣ òåððàñû. Òàìú ãîâîðÿòú âú ñòàðûå ãîäû ìîè ðîäíûå ïèâàëè ÷àñòî âå÷åðíіé ÷àé. Ñú äðóãîé ñòîðîíû ýòîãî äîìèêà íåáîëüøàÿ îðàíæåðåÿ áåçú ïàõó÷èõú öâѣòîâú, íî ñú ëàâðîâûìè, ìèðòîâûìè, ëàíäûøåâûìè è ðàçíûìè äðóãèìè äåðåâüÿìè, íàñòîÿùіé çèìíіé ñàäú.
— È ÷òî òîëüêî òû ãîâîðèøü. Êàêіå ýòî ëàíäûøåâûÿ äåðåâüÿ? Ëàíäûøè öâѣòû, ðàñòóòú ïî áîëîòàìú è ëѣñàìú. ß ñàìà âú ìîëîäîñòè äѣëàëà èçú íèõú áóêåòû. À äåðåâüÿ ëàíäûøåâûÿ — îòú ðîäó íå ñëûõàëà.
— Åñòü, òåòóøêà, óâѣðÿþ âàñú. Ýòî äåðåâî ðѣäêîå è íà íåìú öâѣòêè ïîõîæіå íà ëàíäûøè. Âѣðíî îòú òîãî îíî òàêú è íàçâàíî. Òàêú ÿ äóìàëà, ïî÷åìó áû âàìú íå ñîãëàñèòüñÿ íà ëѣòî íå ñäѣëàòü ìåíÿ âïîëíѣ ñ÷àñòëèâîþ? Êàêú âû äóìàåòå, âìѣñòî òîãî ÷òîáû æèòü íà äà÷ѣ, âú ïûëè è äóõîòѣ, íå ïðîæèòü ëѣòî ñî ìíîþ. Ñëóõà âàøåãî øóìú ìîëîäåæè íå ìîãú áû êîñíóòüñÿ. Äîìèêú âú ñàäó, óåäèíåííûé è ñî âñѣìè óäîáñòâàìè. ×òî âû, ìèëàÿ òåòÿ Ñàøà, íà ýòî ñêàæåòå? È Àíþòà ñòàëà ïðåäú íåé íà êîëѣíè è ïîëîæèëà ñâîþ ãîëîâó íà åÿ êîëѣíà.
— Ñêàæèòå äà! Ñêàæèòå.
— À äîêòîðú?
— Ïðèãëàñèìú è äîêòîðà, äâóõú åñëè õîòèòå.
— À ïåðåѣçäú?
— Íî âѣäü âñåãî òðèäöàòü âåðñòú, ïî õîðîøåé äîðîãѣ, âú ïîêîéíîìú ýêèïàæѣ.
— Àõú, ìèëàÿ ñåñòðèöà, ñêàçàëà Ëèäіÿ, ùåêè êîòîðîé âñïûõíóëè, êàêú ó äѣâî÷êè, è âú ãîëîâѣ êîòîðîé íîñèëèñü óæå ìå÷òû î ðàçëè÷íûõú äåðåâåíñêèõú óäîâîëüñòâіÿõú è áîëüøå âñåãî î æèçíè âú áîëüøîìú ñåìåéñòâѣ, ñú ìîëîäåæüþ, êú êîòîðîé îíà åäâà ëè è ñåáÿ íå ïðè÷èòàëà.
— ß âèæó, ÷òî l’eau est venue à la bouche de Lidie, ñêàçàëà óëûáàÿñü Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, — íó ÷òî æå, óâèäèìú, je ne dis pas non.
— Òàêú íåëüçÿ, ìèëàÿ òåòÿ. Íàäî ñêàçàòü: äà, îáѣùàòü — ïîòîìó ÷òî ÿ òîãäà âñå âàìú ïðèãîòîâëþ è çàêàæó òàêіÿ æå êðåñëà êàêú òѣ âú êîòîðûõú âû ñèäèòå, ÿ ïîäóìàþ î âñѣõú âàøèõú ïðèâû÷êàõú, ÷òîáû âû è íå çàìѣòèëè, ÷òî æèâåòå íà íîâîìú ìѣñòѣ.
— Îäíà âú ëѣñó…
— Âú ñàäó, òåòÿ.
— Íó âú ñàäó, îäíà ÿ áóäó áîÿòüñÿ.
— Êàêú îäíà? Ñú ñåñòðàìè, ñî âñѣìú âàøèìú øòàòîìú, ñú ïðèñëóãîé, à ó ìåíÿ ïî íî÷àìú âñåãäà õîäèòú êàðàóëüíûé.
— È áóäåòú ñòó÷àòü âú äîñêó, êàêîé óæàñú! Íѣòú, íѣòú, íå õî÷ó. ß áîþñü ýòèõú äîçîðíûõú. Êàêú çàñòó÷èòú, òàêú è êàæåòñÿ, ÷òî ëåòÿòú ñú øóìîìú ñîíìû äóõîâú.
— Íî êàðàóëüíûé íå áóäåòú ñòó÷àòü âú äîñêó; îíú òîëüêî áóäåòú õîäèòü äîçîðîìú âîêðóãú äîìà.
— Âàðÿ, ñêàçàëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà, ïîäçûâàÿ êú ñåáѣ ñåñòðó ãîâîðèâøóþ î äѣëàõú ñú Çàâàäñêèìú è Äîëèíñêèìú, — ïîñëóøàé ÷òî âûäóìàëà Àíþòà; îíà çîâåòú íàñú íà ëѣòî âú ñâîå Ñïàññêîå è õî÷åòú ïîìѣñòèòü íàñú âú îòäѣëüíîìú äîìѣ, âú ñàäó.
— Äî ëѣòà äàëåêî, ñêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà. Íî Ëèäіÿ è Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà ïðåëüñòèëèñü íîâûìú ïëàíîìú è íàñòàèâàëè. Àíþòà ñî ñâîåé ñòîðîíû ãîâîðèëà, ÷òî ìîæíî ïðèãëàñèòü äîêòîðà. Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñêàçàëà:
— Òû çíàåøü, ma soeur, ÷òî ÿ íà âñå ñîãëàñíà ëèøü áû òåáѣ áûëî õîðîøî, óäîáíî è ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ.
— Âú Ñïàññêîìú îòëè÷íûé âîçäóõú, ïóñòü äîêòîðú ïðіѣäåòú è ñàìú âàìú ýòî ñêàæåòú!
— Òàêú ðѣøåíî, ñêàçàëà Ëèäіÿ, — íà ëѣòî êú Àíþòѣ.
— Êú Àíþòѣ, ïîâòîðèëà Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà è çàáûëà î çèìѣ è î ñâîåé ïå÷àëè. Îíà ìå÷òàëà âú àâãóñòѣ, îáú іþíѣ áóäóùàãî ãîäà. Íî Àíþòà çíàëà åå è ýòèìú ðàçâëåêëà è óâëåêëà åå.
Ïîñëѣ îáѣäà, âú ñóìåðêè, Àíþòà âîøëà âú ñâѣòåëêó Àðèíû Âàñèëüåâíû. Ñòàðóøêà ñèäѣëà âú ñâîåìú êðåñëѣ ó ñòîëà, ó èêîíû âú óãëó ñâѣòèëàñü ëàìïàäà, è äâѣ äðóãіÿ ó äâóõú êіîòîâú, ñâåðõó äî íèçó óñòàâëåííûõú ñòàðèííûìè îáðàçàìè, áåçú ðèçú è âú ñåðåáðÿíûõú ðèçàõú. Âú êîìíàòѣ ñòîÿëè ïîëóïîòåìêè, è ïðè ýòîìú ïîëóîñâѣùåíіè ìåðöàíіå ëàìïàäú, èãðà îãîíüêà íà ðèçàõú, ñòàðåíüêàÿ, ìàëåíüêàÿ èçìîæäåííàÿ ôèãóðêà Àðèíû Âàñèëüåâíû, áѣëûÿ çàíàâѣñêè åÿ êðîâàòè âú óãëó, ïî÷àòûé ÷óëîêú íà ñòîëѣ, ñîñòàâëÿëè êàðòèíêó, êîòîðîþ áû íå ïðåíåáðåãú ëþáîé æèâîïèñåöú ôëàìàíäñêîé øêîëû. Àíþòà ïîäóìàëà: êàðòèíà äëÿ âåëèêàãî ìàñòåðà.
Ãóáû ñòàðóøêè òèõî øåâåëèëèñü. Îíà íå çàìѣòèëà, ÷òî Àíþòà âîøëà âú êîìíàòó. Äóøà åÿ áûëà äàëåêî âú òîìú íåâѣäîìîìú ìіðѣ, êóäà óíîñÿòñÿ ÷èñòûÿ äóøè íà êðûëàõú ãîðÿ÷åé, ïîëíîé ëþáâè è ñàìîçàáâåíіÿ ìîëèòâû. Àíþòà ñòîÿëà ìîë÷à, ñìîòðÿ ñú ãëóáîêèìú ÷óâñòâîìú óìèëåíіÿ è ïî÷òåíіÿ íà ìîëÿùóþñÿ ñòàðóøêó. Íàêîíåöú îíà ñêàçàëà:
— Çäðàâñòâóéòå, Àðèíà Âàñèëüåâíà.
— Àõú! ýòî òû, êíÿæíà ìîÿ. Îïÿòü ïðèëåòѣëà. Çà÷ѣìü? ïîâèäàòüñÿ, èëè ïî äѣëàìú.
— Ïî äѣëàìú. ß îñòàëàñü íà âñþ çèìó âú Ñïàññêîìú, à ÷òîáû íå ñêó÷àòü çèìîé âîçüìó ñåáѣ ó÷èòåëüíèöú.
— ×åìó åùå ïðèäóìàëà ó÷èòüñÿ. Êàæåòñÿ íå ìàëî ó÷èëè âàñú. Íå îäèíú çîëîòîé ïîòðàòèëè íà âñÿêіÿ áàðñêіÿ çàòѣéëèâûÿ íàóêè. È òîãî ìàëî.
— Ìàëî, Àðèíà Âàñèëüåâíà, õî÷ó âûó÷èòüñÿ ðèñîâàòü. Áîæіé ïðåêðàñíûé ìіðú õî÷ó óìѣòü ïåðåâîäèòü íà áóìàãó è íà ïîëîòíî. Ðàçâѣ âú ýòîìú åñòü ÷òî-ëèáî äóðíîå?
— Íѣòú, äóðíàãî íè÷åãî íѣòú, òîëüêî ïåðåâåñòè íà áóìàãó äѣëî ðóêú Áîæіèõú íå ìîæíî. Êàêú íè òðóäèñü, íà áóìàãѣ áóäåòú ìàçàíüå, à äѣëî-òî ðóêú Áîæіèõú è áëåùåòú, è ñіÿåòú, è ãîðèòú öâѣòàìè ÿðêîñòè âåëèêîé.
— Êîíå÷íî, íî ìîå æåëàíіå áóäåòú ñëàáîå ïîäðàæàíіå âåëèêîé êðàñîòѣ ïðèðîäû, è ýòî çàéìåòú ìåíÿ âú äîëãіå âå÷åðà. Ïîñòðîéêè íà÷àëèñü óæå òåïåðü. Âåñíîé áóäåòú áîëüíèöà è øêîëà.
— Çà áîëüíèöó ïîõâàëþ, à øêîëó çà÷ѣìú? çà÷ѣìú áѣäíîìó íàóêè âàøè — îíѣ è áàðàìú-òî íå íóæíû.
— ×òî âû, Àðèíà Âàñèëüåâíà, íàóêà âñѣìú íóæíà. Âú øêîëѣ áóäóòú ó÷èòü ÷èòàòü, ïèñàòü, ñ÷èòàòü, çàêîíó Áîæüåìó è ïѣíіþ öåðêîâíîìó.
— Ïѣíіþ öåðêîâíîìó, ñêàçàëà ñòàðóõà, — âîòú çà ýòî ïîõâàëþ ÿ òåáÿ, êîãäà âìѣñòî äüÿ÷êà ðåáÿòà áóäóòú ïѣòü ñòðîéíî, äà ïðèñòîéíî, êàêú íå ñêàçàòü ñïàñèáî. Âèæó ÿ, ïóòü âú òåáѣ áóäåòú è ÿ âñåãäà áûëà î òåáѣ òàêîãî ïîíÿòіÿ. Äåðæèñü òîëüêî íà íåìú ïîêðѣï÷å. Áåðåãèñü âðàãà — ïðè äåíüãàõú âñåãäà âðàãú — ìîëèñü, ÷òîáú îíú íå îäîëѣëú òåáÿ, à ÿ áóäó äåííî è íîùíî ìîëèòüñÿ çà òåáÿ. Åùå îäíîãî îïàñàþñü ÿ.
— ×åãî ýòî, ñêàæèòå. ß ñëóøàþ âàøèõú ñîâѣòîâú, îñòåðåãàòüñÿ áóäó.
— Ñëóøàåøü? òàêú ëè?
— Ñëóøàþ, Àðèíà Âàñèëüåâíà, è îñòàëàñü âú Ñïàññêîìú íà âñþ çèìó ãëàâíûìú îáðàçîìú áëàãîäàðÿ âàøèìú âíóøåíіÿìú è ñîâѣòàìú. Êîãäà ÿ áûëà åùå äèòÿòåé, ÿ ìíîãî îòú âàñú õîðîøàãî è äîáðàãî ñëûøàëà è âú ñåðäöå ñâîå ïðèíÿëà. Âû áûëè äëÿ ìåíÿ, êàêú ñòàðóøêà áàáóøêà. À ÿ âѣäü ëèøåíà áûëà è ìàòåðè è áàáóøêè.
— Ñïàñèáî, ìèëàÿ, íà ýòîìú òâîåìú ëþáîâíîìú ñëîâѣ. Íó, ñëóøàé æå, ÷òî ÿ ñêàæó òåáѣ. Òû äѣâèöà äîáðàÿ, ñåðäöåìú ãîðÿ÷àÿ; çà òîáîþ ìíîãî õâàòîâú è ùåãîëåé ñòàíóòú ñâàòàòüñÿ. Ìíîãіå, ó! êàêú ìíîãіå, áóäóòú èñêàòü íå òåáÿ, à òâîåãî áîãàòñòâà, ìíîãіå íå âѣäàÿ äóøè òâîåé íåâèííîé è äîáðîé ïðåëüñòÿòñÿ êðàñîòîé òâîåþ. À ÷òî êðàñîòà — òëѣíú îäèíú è ñîáëàçíú. Ïî ìîåìó æèçíü äѣâèöû Áîãó óãîäíà è õîðîøî æèòü äѣâèöåé è óìåðåòü äѣâèöåé, íî íå âñѣ ìîãóòú ýòî. Ïî êðàéíîñòè âûõîäÿ çàìóæú âûáèðàé ñåáѣ íå çíàòíàãî, íå áîãàòàãî, íå êðàñèâàãî ìóæà, à Áîãà áîÿùàãîñÿ, áëàãî÷åñòèâàãî, ðàçóìíàãî ÷åëîâѣêà, ìèëîñòèâàãî äî áѣäíûõú, ñåðäîáîëüíàãî è ñìèðåííàãî. Ñìèðåíіå âñѣìú äîáðîäѣòåëÿìú îñíîâà. Ïðè ñìèðåíіè íѣòú ãîðäîñòè, ãîðäîñòü îòú äіàâîëà, íѣòú íè ñïѣñè, îíà îòú ãëóïîñòè ëþäñêîé, íѣòú íè çàíîñ÷èâîñòè-äåðçîñòè, ýòî âñåìó çëó êîðåíü. Ïîìíè ýòî, âûáèðàÿ ìóæà, ïðèìè ñîâѣòû ëþäåé ñòàðûõú è îïûòíûõú.
— Äà ÿ çàìóæú íå ñáèðàþñü. Çà÷ѣìú ìíѣ òåïåðü çàìóæú. ß õî÷ó æèòü ñú ðîäíûìè, ëþáëþ èõú è îíè ìåíÿ ëþáÿòú, õî÷ó æèòü êàêú äîëæíî è íåìíîãî ïîâåñåëèòüñÿ, æèòü âú ñâîå óäîâîëüñòâіå, à ïîêà íå æåëàþ áðàòü íà ñåáÿ îáÿçàííîñòè æåíû.
— Âåñåëèñü ïîìåíüøå, òðóäèñü ïîáîëüøå. ×àé íûíѣ óѣçæàåøü.
— Äà íûíѣ è íàäîëãî — äî ñâÿòîêú, ó ìåíÿ äѣëà ìíîãî.
— Ïðèøëà çíà÷èòü ïðîñòèòüñÿ.
— Äà, è ïðîñèòü âàñú ïåðåêðåñòèòü ìåíÿ.
— Õðèñòîñú ñú òîáîþ. Áóäü äîáðà, ìèëîñòèâà, ñìèðåííà ïðè ñâîåìú áîãàòñòâѣ è çíàòíîñòè, äóìàé î äðóãèõú ïîáîëüøå è ìåíüøå î ñåáѣ è Ãîñïîäü áëàãîñëîâèòú òåáÿ. Òû íà÷èíàåøü ñâîþ æèçíü êàêú ñëѣäóåòú, ïðîäîëæàé åå êàêú Áîãú âåëèòú… Åìó ìîëèñü! êîãäà òåáѣ ïðåäñòàíåòú ðѣøèòü ÷òî-ëèáî, çàáóäü î ñåáѣ, äóìàé î äðóãèõú. Ïîñòàâü äðóãèõú âûøå ñåáÿ, à Ãîñïîäü ïîñòàâèòú òåáÿ âûøå äðóãèõú; ëó÷øåå áëàãî — ìіðú è òèøèíà âíóòðåííÿÿ. Îíà, òèøèíà âíóòðåííÿÿ, äàðóåòñÿ ñâûøå, ñõîäèòú íà ÷åëîâѣêà áëàãîäàòüþ Ãîñïîäíåé. Íà äîáðûÿ äѣëà áëàãîñëàâëÿþ ÿ òåáÿ, äèòÿ ìîå ìèëîå, äîðîãîå!
Îíà ïåðåêðåñòèëà Àíþòó è ñî ñëåçàìè êðѣïêî îáíÿëèñü îíѣ.
Àíþòà óѣõàëà âú Ñïàññêîå è çàíÿëàñü áëàãîïîëó÷іåìü è äîâîëüñòâàìè âñѣõú îòú íåÿ çàâèñÿùèõú è ñ÷àñòіåìú ñâîåãî ñåìåéñòâà. Âú ýòó ïîðó æèçíè Àíþòà ñîçíàâàëà, ÷òî èñïîëíÿåòú äîëãú ñâîé, ìèðú è òèøèíà íàïîëíèëè åÿ ñåðäöå è îíà ñîçíàâàëà ñåáÿ âïîëíѣ ñ÷àñòëèâîþ!
Ê Î Í Ѣ Ö Ú.
1.
Òîãäà åùå çàñòàâû íå áûëè óíè÷òîæåíû.
2.
Âú Ìîñêâѣ çîâóòú ëèõà÷åìú èçâîùèêà ñú êðàñèâîþ ëîøàäüþ è êðàñèâûìè äðîæêàìè.