Äðåññèðîâêà Ôðàìà.

ÃËÀÂÀ VIII. Â ËÅÑÓ, ÍÀ ÎÁËÀÂÅ, ÍÀ ÁÎËÎÒÅ.

Íà ñòàðûõ àíãëèéñêèõ ãðàâþðàõ, ïðåäñòàâëÿþùèõ îõîòû â ëåñó, ìû âèäèì âñåõ ñïîðòñìåíîâ, ñòðåëÿþùèõ êîçëîâ, çàéöåâ èëè áåêàñîâ, ïåðåä ìàëåíüêèìè ñïàíèýëÿìè, ãàëîïèðóþùèìè âîêðóã íèõ.

Ýòè ñîáàêè ñòàëè èçâåñòíûìè è ïîøëè â óïîòðåáëåíèå âî Ôðàíöèè ëèøü íåäàâíî, íî èõ çäåñü òàê îöåíèëè, ÷òî ìíîãèå ëþáèòåëè ïîêóïàþò ýòèõ ïðåëåñòíûõ æèâîòíûõ, îêàçûâàþùèõ áîëüøèå óñëóãè è â áîëîòå.

Ìû íå õîòèì âûõîäèòü èç íàøèõ ðàìîê è ãîâîðèòü î êîêêåðàõ, êëóìáåðàõ è ñóññåêñ-ñïàíèýëÿõ; ïèñàòåëè, áîëåå íàñ àâòîðèòåòíûå, óæå ïðåêðàñíî ýòî âûïîëíèëè.

Ìû ñäåëàëè ýòî îòñòóïëåíèå, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî ìû ïðèñîåäèíÿåìñÿ ê ìíåíèþ òåõ, êòî â ëåñó ïðåäïî÷èòàåò ìàëåíüêèõ ñïàíèýëåé àíãëèéñêèì ïîäðóæåéíûì ñîáàêàì ñ èõ îò ïðèðîäû øèðîêèì ïîèñêîì.

Ýòó ãëàâó áûëî áû, áûòü ìîæåò, ïðàâèëüíåå îçàãëàâèòü «Èñêóññòâî ïîëüçîâàòüñÿ ñâîåþ ïîäðóæåéíîþ ñîáàêîþ â ëåñó».

Äâàäöàòü âîñüìîé óðîê.

Åñëè ìû õîòèì îáåñïå÷èòü ñåáå ïî âîçìîæíîñòè óñïåõ — ìû íå ïîâåäåì Ôðàìà â ëåñ ïðåæäå, ÷åì ó íåãî áóäåò îêîí÷àòåëüíî âûðàáîòàíà òâåðäàÿ ñòîéêà è ñïîêîéñòâèå ïðè âçëåòå äè÷è. Ìû ìîæåì ïóñòèòü åãî â ïîèñê, êîãäà íàì íå÷åãî áóäåò áîÿòüñÿ, ÷òî ùåíîê ñäåëàåò êàêîé-íèáóäü ïðîñòóïîê, èáî â ëåñó îí â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óñêîëüçàåò îò íàøåãî âåðõîâíîãî ðóêîâîäñòâà, à åñëè íåñêîëüêî ãðåøêîâ îñòàíóòñÿ íåçàìå÷åííûìè è íå áóäóò ïîäàâëåíû, îáùàÿ äèñöèïëèíà ïîñòðàäàåò. Îäèí ïðîñòóïîê ïîâëå÷åò çà ñîáîþ öåëûé ðÿä äðóãèõ; çà ïðàâèëüíîé ñòîéêîé ïîñëåäóåò íåäîïóñòèìàÿ ãîíüáà, âî âðåìÿ êîòîðîé ùåíîê, âëåòåâ â ñðåäèíó ïîäíèìàþùåãîñÿ âîêðóã íåãî âûâîäêà, ââîëþ èì íàòåøèòñÿ; áûòü ìîæåò, äàæå ñõâàòèò êðîëèêà â íîðå, íà êîòîðîì è ïîïðîáóåò ñâîè çóáû, çàòåì âîéäåò âî âêóñ è åìó ïîêàæåòñÿ áîëåå âåñåëûì è áîëåå âûãîäíûì ãîíÿòüñÿ çà êðîëèêàìè, ÷åì ïîä÷èíÿòüñÿ òðåáîâàíèÿì õîçÿèíà.

Åñëè Ôðàì íå áóäåò îñòàâàòüñÿ íåïîäâèæíûì ïðè ïîäúåìå äè÷è, íàø ãîðÿ÷èé ïðèÿòåëü, î êîòîðîì ìû óæå ãîâîðèëè, ìîæåò ïîñëàòü åìó íå÷àÿííî çàðÿä, êîòîðûé â ðåäêîì ñëó÷àå áóäåò èìåòü äëÿ íåãî òå æå ïîñëåäñòâèÿ, ÷òî èìåë íåêîãäà äëÿ Áîêñà.  ïîëå ñòðåëÿþò íà ñîðîê ìåòðîâ, à â ëåñó îáû÷íî íà ïÿòíàäöàòü øàãîâ — íå áîëüøå. Èòàê, ìû ðåøèòåëüíî íå ñîâåòóåì âåñòè â ëåñ ñîáàêó, íåäîñòàòî÷íî âûäðåññèðîâàííóþ, îñîáåííî åñëè îíà ïî ïðèðîäå ñìåëà.

Äëÿ ñîáàêè, õîðîøî ïîñòàâëåííîé â ïîëå, äðåññèðîâêà â ëåñó áóäåò ñîñòîÿòü, ñîáñòâåííî, â ñîêðàùåíèè ïîèñêà, êîòîðûé âñå æå äîëæåí îñòàâàòüñÿ ýíåðãè÷íûì è ïðàâèëüíûì ÷åëíîêîì.

×åì áîëüøå äè÷è â íàøåì ëåñó, òåì ñêîðåå ìû äîñòèãíåì ðåçóëüòàòîâ.  ðóæüå íåò íèêàêîé íàäîáíîñòè.

Ïðèâÿæåì ê îøåéíèêó Ôðàìà ÷îêêîðäó è ïîéäåì â òó ÷àñòü ëåñà, ãäå áîëüøå èìååì øàíñîâ íàéòè äè÷ü; ïîéäåì, êàê âñåãäà, ïðîòèâ âåòðà è çàñòàâèì íàøåãî ìëàäåíöà èñêàòü â îãðàíè÷åííîì ðàéîíå, íå ïðåíåáðåãàÿ ñðåäñòâàìè äëÿ ñîêðàùåíèÿ øèðîòû åãî ïîèñêà: ñâèñòêîì, ïðèêàçàíèåì «âïåðåä» è ÷îêêîðäîþ, íà êîòîðóþ ìû ïî âðåìåíàì íàñòóïàåì.

Íå áóäåì óäèâëÿòüñÿ, åñëè íàøà ñîáàêà íåñêîëüêî îáåñêóðàæåíà è íå âåäåò ñåáÿ â ïåðâûé ðàç âïîëíå áåçóêîðèçíåííî: äè÷ü äëÿ íåå íîâàÿ, ïîçâîëÿåò äåëàòü íàä íåé ñòîéêó ñîâñåì âïëîòíóþ, âûëåòàåò èç-ïîä ñàìûõ íîã, âåòåð áîëüøå íå äîíîñèò, êàê â ïîëå, îòäàëåííûõ ýìàíàöèé. Íåò íåäîñòàòêà â îáñòîÿòåëüñòâàõ, íàðóøàþùèõ äóøåâíîå ðàâíîâåñèå íàøåãî êîìïàíüîíà; áóäåì æå òåì áîëåå õëàäíîêðîâíû è ïîðàäóåìñÿ, ÷òî îñòàâèëè ðóæüå äîìà, èáî, áûòü ìîæåò, ìû íå óñòîÿëè áû ïåðåä ñîáëàçíîì âûïóñòèòü çàðÿä â ñëó÷àå, åñëè áû äàæå Ôðàì áûë íå ñîâñåì êîððåêòåí.

Åñëè íàì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü ðàçà äâà èëè òðè ñâåñòè íàøåãî ùåíêà íà îáëàâó è ïðîäåðæàòü åãî òàì ëåæàùèì íà íîìåðå íàèáîëåå ñíèñõîäèòåëüíîãî ñòðåëêà, îí áûñòðî ïðèîáðåòåò ïðèâû÷êó âèäåòü äè÷ü è ñëûøàòü ñòðåëüáó, íå îáíàðóæèâàÿ âîëíåíèÿ, íî íå áóäåì äîïóñêàòü íè îäíîãî äâèæåíèÿ.

Êîãäà ìû äîñòèãíåì äîñòàòî÷íîãî áëàãîðàçóìèÿ ó íàøåãî ó÷åíèêà, ìû âîçüìåì ðóæüå, íî áóäåì äåéñòâîâàòü ñòîëü æå îñìîòðèòåëüíî, êàê è â ïîëå, ñòðîãî ïðèäåðæèâàÿñü ïðèíöèïîâ, ïðèìåíÿâøèõñÿ ïðè ñòîéêå è ïðè ïîäà÷å â êóñòàõ.

Áóäåì áîëüøå ïðèäåðæèâàòüñÿ ãðàíèö è òðîïèíîê è çàñòàâèì ñîáàêó èñêàòü íàïðàâî è íàëåâî îò íàñ; çäåñü ìû ìîæåì íàéòè áåêàñîâ. Åñëè ýòà äè÷ü, åäèíñòâåííûé îáúåêò íàøèõ ïîèñêîâ, ñòðîãà, äîïóñòèì áîëåå øèðîêèé ïîèñê, íî íå áóäåì ïîçâîëÿòü, ÷òîáû ñîáàêà ñäåëàëà ñòîéêó â òàêîì ìåñòå, ãäå áû ìû íå ìîãëè åå íàéòè.

Êîãäà Ôðàìó áóäåò äâà ñ ïîëîâèíîþ ãîäà, ìû ñìîæåì ïîëüçîâàòüñÿ èì, êàê ðåòðèâåðîì, ïî îêîí÷àíèè çàãîíà íà îáëàâå, â ïðîäîëæåíèå æå çàãîíîâ îí áóäåò îñòàâàòüñÿ ñçàäè íàñ íåïîäâèæíûì.

Åñëè â áîëîòå ìû èìååì äåëî òîëüêî ñ áåêàñàìè, ìû ìîæåì ñ óñïåõîì çàñòàâèòü òàì ðàáîòàòü íàøó ñîáàêó, íî åñëè ìû äîëæíû èìåòü äåëî ñ êîðîñòåëÿìè èëè äðóãîþ áîëîòíîþ äè÷üþ, òî áóäåì èçáåãàòü âîäèòü òóäà åùå íåîïûòíîãî ó÷åíèêà. Ñîáàêà, ñîâåðøåííî ïîñòàâëåííàÿ, è òà â ýòîì ñëó÷àå òåðÿåò íåñêîëüêî â ñâîèõ êà÷åñòâàõ. Ïóñòü âîçðàñò äâà ñ ïîëîâèíîþ ãîäà áóäåò åùå â ýòîì ñëó÷àå ñàìûì ðàííèì äëÿ íà÷àëà. Ïîñëå îõîòû â ëåñó, êàê è ïîñëå áîëîòíîé îõîòû, õîðîøî çàñòàâëÿòü ñîáàêó ðàáîòàòü ïî êóðîïàòêàì — äåéñòâèòåëüíî: ïî îäíîé ïòèöå îíà ìîæåò ñïîêîéíî äåëàòü ñòîéêó íàêîðîòêå, ïî äðóãîé — äîëæíà ñòàíîâèòüñÿ ñ áîëüøåé îñòîðîæíîñòüþ. Ñòðîãèõ êóðîïàòîê ñîáàêå íåîáõîäèìî ïðè÷óèâàòü èçäàëè è áëàãîðàçóìíî äåðæàòüñÿ îò íèõ íà áëàãîðîäíîé äèñòàíöèè.

Äî ñèõ ïîð ïðè êîìàíäå «ëå÷ü» ìû òðåáîâàëè îò ñîáàêè ïîëíîé ðàñïðîñòåðòîñòè, èáî íàäî òðåáîâàòü ñàìîãî áîëüøåãî, ÷òîáû äîñòè÷ü ìåíüøåãî; òåïåðü ìàëî-ïîìàëó ìû áóäåì îñëàáëÿòü íàøó òðåáîâàòåëüíîñòü, ïîçâîëÿÿ ëåæàùåé ñîáàêå ïîäíèìàòü ãîëîâó, ÷òîáû ëåã÷å çàìå÷àòü íàøè æåñòû.

Íà íàñòîÿùåé îõîòå íàäî èìåòü âîçìîæíîñòü çàñòàâëÿòü åå ïîäíèìàòüñÿ, íå áóäó÷è âûíóæäåííûì ïðèáëèæàòüñÿ ê íåé, êîãäà îíà óäàëèòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî ãîëîñ íå áóäåò åé ñëûøåí.

Âîïðîñ îá óìåñòíîñòè ïîäðóæåéíîé ñîáàêè íà îáëàâå ÿâëÿåòñÿ ïîêà åùå ñïîðíûì, îäíàêî, â òîé ñòàäèè, â êîòîðîé îí ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ, íà íåãî ëåãêî îòâåòèòü òàê: «Íà îáëàâå óìíàÿ ñîáàêà — ðàäîñòü äëÿ åå âëàäåëüöà, ñîáàêà óìíàÿ íàïîëîâèíó — ãîðå äëÿ âñåõ.

Ìû ÷àñòî âèäèì îäíîãî ýïàíèýëÿ, Ìèëîðäà, ðàáîòà êîòîðîãî äîñòèãàåò, â ñâîåì ðîäå, ñîâåðøåíñòâà.  ïîëå Ìèëîðä âåäåò ñåáÿ êàê áåçóêîðèçíåííàÿ ñîáàêà; â ëåñó îí ñóåò ñâîé íîñ â êàæäûé êëî÷îê òðàâû, â êàæäóþ êó÷ó õâîðîñòà è äîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ìíîãî ñòðåëÿòü íà ìàëîì ïðîñòðàíñòâå. Íà îõîòå íà êðîëèêîâ, èëè íà îáëàâå, îí ëåæèò îêîëî ñâîåãî õîçÿèíà è íèêîãäà íå ñäâèíåòñÿ ñ ìåñòà, íå ïîëó÷èâ íà òî ïðèêàçàíèÿ; ÷àñòî ñîäðîãàíèåì è ïîâîðîòîì ãîëîâû óêàçûâàÿ ïðèáëèæåíèå äè÷è è íàïðàâëåíèå, ïðèíÿòîå åþ. Ñîáàêà, êàê Ìèëîðä, óäåñÿòåðÿåò óäîâîëüñòâèå îõîòû.