Çîëîòîèñêàòåëè â ïóñòûíå.

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ.
Ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä ÿ èçó÷àë ñòðàíó Äæóíãàðèþ — ÷àñòü Çàïàäíîãî Êèòàÿ, ïðèëåãàþùóþ ñ þãî-âîñòîêà ê ãðàíèöàì Âîñòî÷íîãî Êàçàõñòàíà.  ýòîé ìåñòíîñòè ñîïðèêàñàþòñÿ ãîðíûå ñèñòåìû Àëòàÿ è Òÿíü-øàíÿ, è ÿ äîëæåí áûë âûÿñíèòü ãðàíèöó ìåæäó íèìè, ãåîëîãèþ è ãåîãðàôèþ Äæóíãàðèè.
ß ïðîâåë òðè ëåòà â ýòîé ñòðàíå è ïåðåñåê åå â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ; èçó÷àë ãîðíûå öåïè, øèðîêèå äîëèíû ñ îàçèñàìè ïî ðå÷êàì è ó èñòî÷íèêîâ âîäû è ïëîùàäÿìè íàñòîÿùåé ïóñòûíè, ðîâíîé èëè õîëìèñòîé, ìåñòàìè ïîõîæåé ïî ñâîåìó ðåëüåôó íà ðàçâàëèíû áîëüøîãî ãîðîäà.
 îäíîé èç ãîðíûõ öåïåé ÿ âñòðåòèë â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ðàçâàëèíû ñåëåíèé ñ çàáðîøåííûìè øàõòàìè, ðóäíûìè îòâàëàìè è îñòàòêàìè ïðîìûâàëüíûõ óñòðîéñòâ, êîòîðûå ïîêàçàëè, ÷òî â ýòèõ ãîðàõ, òåïåðü íàñåëåííûõ òîëüêî êî÷åâíèêàìè, êîãäà-òî æèëè îñåäëûå ëþäè, äîáûâàÿ çîëîòî. ß îñìîòðåë íåñêîëüêî òàêèõ ïîñåëêîâ, âûÿñíèë óñëîâèÿ æèçíè è ðàáîòû â ýòîé ïóñòûííîé ìåñòíîñòè, ãäå òåïåðü áðîäÿò òîëüêî àíòèëîïû, à â ïðåæíèõ øàõòàõ îáèòàþò ëèñèöû è âîëêè.
Èíòåðåñóÿñü èñòîðèåé Êèòàÿ, ÿ óçíàë, ÷òî â ýòîé ñòðàíå äîáûâàëè çîëîòî â ïåðâîé ïîëîâèíå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ è ÷òî äîáû÷à ïðåêðàòèëàñü â ñâÿçè ñ ãðàæäàíñêîé âîéíîé, îõâàòèâøåé çàïàä Êèòàÿ 80–90 ëåò íàçàä, êîãäà áûëè ðàçðóøåíû ìíîãèå ñåëåíèÿ è ãîðîäà, à íàñåëåíèå èñòðåáëåíî èëè ðàçáåæàëîñü.
Îáðàáàòûâàÿ ìàòåðèàëû è íàáëþäåíèÿ ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ ïî Äæóíãàðèè, ÿ ïîäóìàë, ÷òî áûëî áû èíòåðåñíî îïèñàòü æèçíü è ðàáîòó ýòèõ èñêàòåëåé çîëîòà, êèòàéñêèõ ðóäîêîïîâ, çàãíàííûõ íóæäîþ â ïóñòûíþ, èçâëåêàâøèõ êðóïèíêè çîëîòà èç òâåðäûõ æèë êâàðöà â ãëóáîêèõ, ïðèìèòèâíûõ, íè÷åì íå êðåïëåííûõ øàõòàõ, äðîáèâøèõ êâàðö â êàìåííûõ ÷àøàõ è ïðîìûâàâøèõ åãî âîäîé èç òåõ æå øàõò. Ýòà æå âîäà óïîòðåáëÿëàñü è äëÿ ïèòüÿ, òàê êàê â áîëüøèíñòâå ïîñåëêîâ äðóãîé âîäû íå áûëî. Îïèñàíèå ñóðîâîé æèçíè ðóäîêîïîâ õîòåëîñü äîïîëíèòü ðàññêàçîì îá èõ ïðèêëþ÷åíèÿõ â ãîðàõ è äîëèíàõ Äæóíãàðèè â íà÷àëå ãðàæäàíñêîé âîéíû (ñåðåäèíà XIX âåêà), âûçâàííîé âîññòàíèåì äóíãàí (êèòàéñêèõ ìóñóëüìàí), ÷òî äàâàëî âîçìîæíîñòü áîëåå ïîäðîáíî ïîçíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ ñ ïðèðîäîé ñòðàíû.
Êíèæêó òàêîãî ñîäåðæàíèÿ ÿ íàïèñàë 30 ëåò íàçàä. Îíà áûëà èçäàíà íåáîëüøèì òèðàæîì, ïî÷åìó è îñòàëàñü ìàëî èçâåñòíîé. Ìåæäó òåì Äæóíãàðèÿ — ïîãðàíè÷íàÿ ñ íàøèì Ñîþçîì ñòðàíà è åå ïðèðîäó íàì íåîáõîäèìî çíàòü.
Âòîðîå èçäàíèå (Ãîñãåîëèçäàò) áûëî äîïîëíåíî ïÿòüþ ãëàâàìè è èñïðàâëåíî. Íàñòîÿùåå, òðåòüå, èçäàíèå ïå÷àòàåòñÿ ñ íåáîëüøèìè èñïðàâëåíèÿìè.
Â. Îáðó÷åâ.
 ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ØÀÕÒÅ.
Îêîëî ïîëóäíÿ Ëþ Ïè âûëåç èç ñâîåé øàõòû è ïîñëå ìíîãî÷àñîâîãî ïðåáûâàíèÿ â ïîäçåìíîé ñûðîñòè è ïðîõëàäå ñ íàñëàæäåíèåì ãëóáîêî âäîõíóë çíîéíûé ëåòíèé âîçäóõ. Îí âçãëÿíóë ïðèùóðåííûìè ãëàçàìè íà ñîëíöå, ñèÿâøåå íà áåçîáëà÷íîì íåáå, ïîòîì ïîñìîòðåë íà öåïü ãîëûõ ñêàëèñòûõ ãîð Êàòó, çàãðàæäàâøóþ âèä íà ñåçåð, ïîäîáíî ãèãàíòñêîé ïèëå, îáðàùåííîé çóáüÿìè ââåðõ, åùå ðàç âçãëÿíóë íà ñîëíöå, ïåðåâåë âçîð íà çàïàä è, ïî÷ìîêàâ ãóáàìè, ïðîáîðìîòàë: — Áîëüøîé âåòåð áóäåò ê íî÷è, áîëüøîé âåòåð, ÷åðíàÿ áóðÿ. Õîðîøî, åñëè Âàí Ëè óñïååò äîåõàòü äî çàèìîê ×ààï. ÷è.
Ëþ Ïè îãëÿíóëñÿ íà ÷åðíóþ äûðó øàõòû, èç êîòîðîé âûëåç è íà äíå êîòîðîé ïðîâîäèë èçî äíÿ â äåíü áîëåå ïîëîâèíû ñóòîê. Èç òåìíîòû ïîñëûøàëñÿ øîðîõ è êðÿõòåíüå — åùå êòî-òî ëåç íàâåðõ.
— Òîðîïèñü, Ìàôó, îáåä ïðîñòûíåò! — êðèêíóë Ëþ Ïè ñ ÿâíîé íàñìåøêîé â ãîëîñå è çàøàãàë, ñëåãêà ñãîðáèâøèñü, ê äâåðÿì íèçêîé ôàíçû, íàõîäèâøåéñÿ â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò øàõòû.
— Ëþ Ïè, ïðèÿòåëü, íå íà÷èíàé åñòü áåç ìåíÿ! — ïîñëûøàëñÿ óìîëÿþùèé ãîëîñ èç ãëóáèíû ÷åðíîé äûðû. — ß íå ìîãó ëàçèòü òàê ñêîðî, êàê òû, ïî ýòèì ïðîêëÿòûì ëåñòíèöàì. Ïîäîæäè ìåíÿ, ñëûøèøü?
Íî Ëþ Ïè íå îáðàòèë íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà ïðîñüáû ñâîåãî òîâàðèùà è âîøåë â ôàíçó, íèçêî ñîãíóâøèñü, ÷òîáû íå ñòóêíóòüñÿ ãîëîâîé î ïðèòîëîêó.  ôàíçå áûëî äîâîëüíî òåìíî, òàê êàê îíà îñâåùàëàñü íåáîëüøèì îêîíöåì, íå áîëåå ÷åòâåðòè êâàäðàòíîãî ìåòðà, çàòÿíóòûì âûáåæàëè íà äâîð.  ôàíçå íåêîòîðîå âðåìÿ îïÿòü ñëûøàëèñü æóð÷àíüå âòÿãèâàåìîé æèäêîñòè è âçäîõè.
Îïîðîæíèâ ïî îäíîé ÷àøêå, Ëþ Ïè è Ìàôó ðàçâåðíóëè ñâîè óçêèå è òîíêèå âàòíûå ìàòðàñèêè íà öûíîâêàõ òåïëîãî êàíà, ïîëîæèëè â èçãîëîâüå êîðîòêèå âàëèêè, çàìåíÿþùèå êèòàéöàì ïîäóøêè, è óëåãëèñü ñïàòü. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ñëûøàëîñü óæå ëåãêîå ïîñàïûâàíèå Ëþ Ïè, ÷åðåäîâàâøååñÿ ñ ãðîìêèì õðàïîì Ìàôó.
Ïðîøëî îêîëî ÷àñó. Ëþ Ïè ïðîñíóëñÿ, ïðîòÿæíî âçäîõíóë è ïðèñåë íà ñâîåé öûíîâêå. Ïî÷åñàâ ñïèíó, áîêà è ãðóäü, îí òîëêíóë Ìàôó â áîê è ïðåðâàë åãî õðàï, çàòåì ñëåç ñ êàíà, âûòàùèë èç òîïêè ãîðÿ÷èé åùå ÷àéíèê è, ïðèñåâ íà êîðòî÷êè, íàëèë ñåáå ÷àøêó. Óòîëèâ ïåðâóþ æàæäó, îí äîñòàë èç-çà ïîÿñà ñâîåé ñèíåé ðóáàøêè êèñåò è òðóáêó ñ ìåòàëëè÷åñêîé ÷àøå÷êîé è õàëöåäîíîâûì ìóíäøòóêîì, íàáèë òàáàêó, âûêîïàë èç çîëû óãîëåê è çàêóðèë. Äûì òàáàêà è ïðèòîðíî-ñëàäêèé çàïàõ ïîäìåøàííîãî ê íåìó îïèóìà ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî ôàíçå è îêîí÷àòåëüíî ðàçáóäèëè Ìàôó.
— Ïîðà íà ðàáîòó, — ñêàçàë Ëþ Ïè, âûêîëà÷èâàÿ çîëó èç òðóáêè è ñíîâà íàïîëíÿÿ åå ñâåæèì òàáàêîì. — Ïîòîðîïèñü, òîëñòûé!
— Ðàáîòà íå áëîõà, èç ðóê íå âûñêî÷èò, — îòâåòèë Ìàôó, ñïîëçàÿ ñ êàíà. Îí íàëèë ñåáå ÷àøêó ÷àþ, íàáèë ñâîþ òðóáêó, áîëåå òîëñòóþ è äëèííóþ, ÷åì ó Ëþ Ïè, ïîäíÿë ñ çåìëè áðîøåííûé ïîñëåäíèì óãîëåê è æàäíî ñòàë êóðèòü, ãëóáîêî çàãëàòûâàÿ äûì.
— Êàê äóìàåøü, êîí÷èì ìû ñåãîäíÿ ïîäñå÷êó æèëû? — ñïðîñèë Ëþ Ïè.
— Íè çà ÷òî! — îòâåòèë Ìàôó. — Æèëà — ÷èñòûé êðåìåíü ñòàëà; áüåøü, áüåøü, à òîëêó ìàëî. Ïðèäåòñÿ íàì áðîñèòü ýòó ñòîðîíó!
— À ãäå æå ìû áóäåì ðàáîòàòü? — ñåðäèòî âîçðàçèë Ëþ Ïè. — Ãëóáæå íå óéäåøü — âîäà, íàâåðõó âñå âçÿòî óæå. Òîëüêî ýòà òâåðäàÿ ñòîðîíà è îñòàëàñü.
— Íó, ýòîé òâåðäîé ñòîðîíû íàì íàäîëãî õâàòèò, — óñìåõíóëñÿ Ìàôó, ïîêîí÷èâ ñ êóðåíèåì è ïðèíèìàÿñü çà ÷àé. — Êèðêè èçëîìàåì, ðóêè îáëîìàåì, áóäåì çóáàìè âûãðûçàòü ðóäó. À çóáû ïîëîìàåì — òîãäà ÷òî?
Îí áûñòðî äîïèë ÷àøêó, âñòàë, ïîòÿíóëñÿ òàê, ÷òî çàòðåùàëè êîñòè, è ïðîèçíåñ ëåíèâî:
— Ïîéäåì, ÷òî ëè!
Ëþ Ïè ïîäíÿëñÿ, âûòðÿõíóë òðóáêó, çàñóíóë åå è êèñåò çà ïîÿñ è íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. Ìàôó, âûáðàâ èç êó÷è â óãëó èñïðàâíóþ êèðêó, ïîñëåäîâàë ãà íèì. Îíè ïðîøëè ÷åðåç äâîðèê ê çèÿâøåé â ïðîòèâîïîëîæíîì óãëó ÷åðíîé ÿìå.
Ëþ Ïè îïÿòü ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà çàïàä, êóäà óæå íåìíîãî ñêëîíèëîñü ñîëíöå, è íà çóá÷àòûå âåðøèíû Êàòó.
— Íåïðåìåííî ê íî÷è áîëüøîé âåòåð áóäåò, — ïðèáàâèë îí, êà÷àÿ ãîëîâîé. — Ñìîòðè-êà, ñîëíöå óæå ïîòóñêíåëî, à Êàòó çàòÿíóëî ñëîâíî äûìîì.
Øàõòà, â êîòîðóþ ñòàëè ñïóñêàòüñÿ íàøè ðóäîêîïû, ïîâåðãëà áû ãîðíÿêà â óæàñ. Ýòî áûë ðîâ, òÿíóâøèéñÿ âäîëü âñåé ñòåíû äâîðèêà, ïðîòèâîïîëîæíîé ôàíçå, ïÿòíàäöàòü ìåòðîâ â äëèíó è ìåòð â øèðèíó. Âãëóáü îí óõîäèë î÷åíü êðóòî, ïîä óãäîì îêîëî 60°. Îäèí èç áîêîâ âèñåë íàä ïóñòîòîé, íè÷åì íå çàêðåïëåííûé è íå ïîääåðæèâàåìûé, âîò-âîò, êàçàëîñü, ãîòîâûé ðóõíóòü. Îòäåëüíûå ãëûáû êàìíÿ — çåëåíî-ñåðîãî ãðóáîñëîèñòîãî ñëàíöà — âûäàâàëèñü âïåðåä, ñîâñåì íàâèñàÿ íàä áåçäíîé.  ïðîòèâîïîëîæíîì áîêó áûëè âûñå÷åíû óçêèå ñòóïåíüêè. Íóæíî áûëî îáëàäàòü ëîâêîñòüþ îáåçüÿíû èëè ìíîãîëåòíåé ïðèâû÷êîé, ÷òîáû ïîäíèìàòüñÿ è â îñîáåííîñòè ñïóñêàòüñÿ ïî ýòîé êðóòîé è îïàñíîé ëåñòíèöå áåç ïåðèë, óõîäèâøåé íà ãëóáèíó òðèäöàòè ìåòðîâ. À êàêîâî áûëî ïîäíèìàòüñÿ ñ òÿæåëîé êîðçèíîé ðóäû çà ïëå÷àìè!
«Øàõòà» ýòà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ïðîñòî âûðàáîòêó âäîëü çîëîòîíîñíîé êâàðöåâîé æèëû. Ðóäîêîïû íà÷èíàëè äîáûâàòü îðóäåíåëûé êâàðö ñ ñàìîé ïîâåðõíîñòè, îñòàâëÿÿ íà ìåñòå ïóñòóþ, íå ñîäåðæàùóþ çîëîòî ïîðîäó îáîèõ áîêîâ æèëû, è ïîñòåïåííî óõîäèëè âñå ãëóáæå, ïîêà ïîäçåìíàÿ âîäà, äëÿ áîðüáû ñ êîòîðîé ó íèõ íå áûëî íè ñðåäñòâ, íè ïîçíàíèé, íå ñòàâèëà ïðåäåëà èõ ïîãîíå çà çîëîòîì. Òîãäà «øàõòó» áðîñàëè è íà÷èíàëè ðûòü íîâóþ íà äðóãîé æèëå. Âûíèìàëè, âïðî÷åì, íå âåñü êâàðö; ìåñòàìè æèëà ñòàíîâèëàñü î÷åíü áåäíîé, è ýòè ÷àñòè åå îñòàâëÿëè â âèäå ïåðåìû÷åê, òÿíóâøèõñÿ âäîëü èëè ïîïåðåê ðâà, îò îäíîãî áîêà äî äðóãîãî, è ñëóæèâøèõ ïîäïîðêàìè äëÿ íàâèñøåãî áîêà, êîòîðûé èíà÷å íåìèíóåìî îáðóøèëñÿ áû, ïðèäàâèâ ïåðâîáûòíûõ ðóäîêîïîâ.
Ìàôó ñïóñêàëñÿ ïåðâûì, à Ëþ Ïè ñëåäîâàë çà íèì íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè. Äî ãëóáèíû äâàäöàòè ìåòðîâ îíè ñïóñêàëèñü ïðè ïîñòåïåííî óáûâàâøåì äíåâíîì ñâåòå, ïðîíèêàâøåì ñâåðõó. Íî äàëüøå ñòàíîâèëîñü óæå ñëèøêîì òåìíî. Îíè âûñåêëè îãîíü ïðè ïîìîùè òðóòà è îãíèâà è çàñâåòèëè ñâîè ðóäíè÷íûå ëàìïî÷êè — íåáîëüøèå ãëèíÿíûå ñîñóäû, ïîõîæèå íà ÷àéíèêè, íàïîëíåííûå ìàñëîì. Ôèòèëü èç áóìàæíîé òðÿïêè, âñòàâëåííûé â íîñèê ñîñóäà, äàâàë ñëàáûé ñâåò. Ïîñðåäñòâîì êîðîòêîé öåïî÷êè è êðþ÷êà ëàìïî÷êà ïîäâåøèâàëàñü ê ïîÿñó, îñòàâëÿÿ ñâîáîäíûìè ðóêè.
Åùå äåñÿòü ìåòðîâ âíèç — è ðóäîêîïû äîáðàëèñü äî äíà øàõòû è ïîâåðíóëè âëåâî. Òåïåðü çîëîòîíîñíàÿ æèëà áûëà ó íèõ ïîä íîãàìè. Îíè áåñöåðåìîííî òîïòàëè äðàãîöåííûé êâàðö, óõîäèâøèé åùå ãëóáæå, íî äëÿ íèõ íåäîñòóïíûé, ïîòîìó ÷òî íà ýòîì óðîâíå ðàáîòå óæå ìåøàëà âîäà, êàïàâøàÿ òàêæå ñ íàâèñøåãî áîêà è ñòîÿâøàÿ ëóæàìè â óãëóáëåíèÿõ äíà.
Øàãîâ ÷åðåç òðèäöàòü Ìàôó è Ëþ Ïè ïîäîøëè ê ìåñòó ñâîåé ðàáîòû, ãäå îñòàëñÿ åùå ó÷àñòîê æèëû âûøå óðîâíÿ ïîäçåìíîé âîäû. Êâàðö çàëåãàë ãðÿçíîáåëîé âåòâèñòîé ïîëîñîé ïî÷òè â ìåòð øèðèíû, ïåðåñëàèâàÿñü ñ òâåðäûì ñëàíöåì è ïóñêàÿ îòðîñòêè â âèñÿ÷èé è ëåæà÷èé áîêà æèëû, ñîñòîÿâøèå èç òîãî æå ñëàíöà. Ìàôó îñòàëñÿ íà äíå øàõòû, à Ëþ Ïè ïîëåç ïî æèëå ìåòðà íà äâà ââåðõ, ãäå áûë åãî óñòóï. Ðóäîêîïû ïîäâåñèëè ëàìïî÷êè ê âûñòóïàì êàìíÿ è ïðèíÿëèñü çà ñâîþ òðóäíóþ ðàáîòó. Êèðêîé îíè âûêîâûðèâàëè êâàðö êóñî÷åê çà êóñî÷êîì, à åñëè êèðêà íå áðàëà — çàãîíÿëè óäàðàìè ìîëîòà æåëåçíûå êëèíüÿ â òîíêèå òðåùèíû æèëû èëè îêàéìëÿâøèõ åå ñëàíöåâ. Íî çäåñü êâàðö áûë î÷åíü òâåðäûé è ìàëî òðåùèíîâàòûé; êðîìå òîãî, îòñóòñòâîâàëà êàåìêà îõðèñòîé ãëèíû, îòäåëÿâøàÿ â äðóãèõ ìåñòàõ êâàðö îò áîêîâûõ ñëàíöåâ è îáëåã÷àâøàÿ ðàáîòó, òàê êàê ãëèíà ëåãêî âûêîâûðèâàëàñü êèðêîé, à â îñòàâøååñÿ ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî óäîáíî áûëî âñòàâëÿòü êëèíüÿ è îòäåëÿòü èìè áîëåå êðóïíûå êóñêè ïîðîäû.
Äîáûòûé êâàðö ññûïàëñÿ íà öûíîâêó, ðàçîñòëàííóþ ó ïîäíîæüÿ çàáîÿ, îòêóäà åãî âðåìÿ îò âðåìåíè ñãðåáàëè ìàëü÷èêè, ñïóñêàâøèåñÿ â øàõòó ñ êîðçèíàìè íà ñïèíå, â êîòîðûõ è âûíîñèëè íàâåðõ çîëîòîíîñíóþ ðóäó. Òàê êàê ïî êðóòîìó è äëèííîìó ïîäúåìó ñ åãî ïåðâîáûòíûìè ñòóïåíüêàìè îíè íå ìîãëè óíåñòè áîëåå 15–20 êèëîãðàììîâ çà îäèí ïðèåì, òî èì ïðèõîäèëîñü ñïóñêàòüñÿ è ïîäûìàòüñÿ ðàç äâàäöàòü-òðèäöàòü â äåíü. Ìàëü÷èêè íàñòîëüêî õîðîøî èçó÷èëè äîðîãó, ÷òî îáõîäèëèñü áåç îñâåùåíèÿ äàæå íà äíå øàõòû; îíè çíàëè, ãäå íóæíî íàãíóòüñÿ, ÷òîáû íå çàäåòü ãîëîâîé î êàìåíü, ãäå ñâåðíóòü, ÷òîáû îáîéòè ÿìó ñ âîäîé.
ÐÓÄÎÍÎÑÛ.
Ïðîøëî áîëåå ÷àñà ñ òåõ ïîð, êàê ðóäîêîïû âåðíóëèñü â øàõòó. Âñå ýòî âðåìÿ îíè íåóñòàííî äîëáèëè æèëó êèðêàìè. Ëþ Ïè êîëîòèë ìåòîäè÷åñêè, êîðîòêèìè è ðåçêèìè óäàðàìè. Ìàôó áèë ñ ðàçìàõó, èçî âñåõ ñèë, è ÷àùå ïðèáåãàë ê êëèíüÿì è òÿæåëîìó ìîëîòó, êîòîðûé âåñåëî ïëÿñàë â åãî ðóêàõ, çâîíêî óäàðÿÿ ïî æåëåçó. Ðàçîãðåâøèñü, îáà ðóäîêîïà ñáðîñèëè ðóáàøêè èç ñèíåé äàáû è îñòàëèñü â îäíèõ øàðîâàðàõ. Èõ ñìóãëûå òîðñû áëåñòåëè îò ïîòà, êîñè÷êè[1] áûëè îáåðíóòû âîêðóã ãîëîâû è ñïðÿòàíû ïîä âîéëî÷íûå øàïî÷êè, ïîêðûòûå òàêèì òîëñòûì ñëîåì ïûëè è êîïîòè, ÷òî ïî öâåòó íå îòëè÷àëèñü îò òåìíîãî ñëàíöà.
— Íó è æèëà, áóäü îíà ïðîêëÿòà! — âîñêëèêíóë Ìàôó, áèâøèéñÿ óæå ìèíóò äåñÿòü íàä îäíèì îñîáåííî òâåðäûì ìåñòîì. — È, íàâåðíî, çîëîòà ìàëî, íè êðîøêè îõðû íåò!
— ×òî æ, îòäîõíåì, ïîêóðèì, — îòîçâàëñÿ Ëþ Ïè, êîòîðûé áûë àðåíäàòîðîì øàõòû, íåäàâíî âçÿë Ìàôó ñåáå â êîìïàíüîíû è ïîòîìó ðàñïîðÿæàëñÿ ðàáîòîé.
Îí ñïóñòèëñÿ ñî ñâîåãî óñòóïà è ïðèñåë íà êîðòî÷êè âîçëå êó÷êè êâàðöà, íàáèòîãî åãî òîâàðèùåì.
Ïðè òóñêëîì ñâåòå ëàìïî÷êè Ëþ Ïè ñòàë ïåðåáèðàòü êóñêè áåëîé ïîðîäû; èíûå îòáðàñûâàë ñðàçó, äðóãèå âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàë.
— Íàïðàñíî áðàíèøü æèëó, çîëîòî ìàëî-ìàëî åñòü, — ñêàçàë îí, îêîí÷èâ îñìîòð è ïðèíèìàÿñü çà ñâîþ òðóáêó. Ìàôó óæå êóðèë, ïðèñëîíèâøèñü ê çàáîþ.
— Ìàëî-ìàëî — ýòî ìàëî, — îòâåòèë îí. — Ïîæàëóé, íà åäó è íà èíñòðóìåíò íå çàðàáîòàåøü.
— Íå íàäî áðàíèòü æèëó, — øîïîòîì ïðîèçíåñ Ëþ Ïè, ñëîâíî æèëà ìîãëà ïîäñëóøàòü ðàçãîâîð. — Íå çíàåøü ðàçâå: áóäåøü õàÿòü — çîëîòî ñîâñåì ñêðîåòñÿ. Ïîäçåìíûå äåìîíû íå ëþáÿò, êîãäà ëþäè íåäîâîëüíû èõ ñîêðîâèùàìè. Èëè çîëîòà íå ñòàíåò, èëè ñ òîáîé ÷òî-íèáóäü ïðèêëþ÷èòñÿ — êàìåíü íà ãîëîâó ñâàëèòñÿ, íîãó ñëîìàåøü. Ìû çäåñü â èõ ïîëíîé âëàñòè.
— À òû âèäåë êîãäà-íèáóäü ïîäçåìíîãî äåìîíà? — ñïðîñèë Ìàôó, íåäàâíî ñäåëàâøèéñÿ ðóäîêîïîì è îòíîñèâøèéñÿ ñêåïòè÷åñêè ê èõ ñóåâåðèÿì. Ðàíüøå îí áûë ïîãîíùèêîì â îáîçå, ïîòîì òàáóíùèêîì ïðè êèòàéñêîé êàâàëåðèè[2]. Ñâîå íàñòîÿùåå èìÿ îí ñêðûâàë, òàê êàê åìó ïðèøëîñü áåæàòü èç Êèòàÿ ïîñëå íå÷àÿííîãî óáèéñòâà âî âðåìÿ äðàêè.
Ëþ Ïè áåñïîêîéíî îãëÿíóëñÿ âïðàâî è âëåâî.
— Â ôàíçå ðàññêàæó, ÷òî âèäåë, à çäåñü íåëüçÿ, íåõîðîøî áóäåò, — ïðîøåïòàë îí. — Áëèçêî áûë, ñëûøàë íàñ, — ïðèáàâèë îí íåìíîãî ñïóñòÿ.
Íàñòóïèëî ìîë÷àíèå; ñëûøíî áûëî òîëüêî ñëàáîå ïîòðåñêèâàíèå ëàìïî÷êè, âèñåâøåé íà íåðîâíîé êàìåííîé ñòåíå, è øèïåíüå òàáàêà â òðóáêàõ. Íà ãëóáèíó òðèäöàòè ìåòðîâ ñ ïîâåðõíîñòè íå äîíîñèëîñü íèêàêèõ çâóêîâ; òàì ìîãëà íåèñòîâñòâîâàòü áóðÿ, ãðåìåòü ãðîì, ëèòü äîæäü — çäåñü öàðèëà ìåðòâàÿ òèøèíà ïîäçåìíîãî öàðñòâà, èçðåäêà íàðóøàåìàÿ ñòóêîì îò ïàäåíèÿ ñîðâàâøåãîñÿ êàìíÿ íà äíî øàõòû èëè âñïëåñêîì, åñëè îí óãîäèë â âîäó.
Íî âîò ïîñëûøàëñÿ ëåãêèé øóì è ãëóõî çâó÷àâøèå ãîëîñà, ïîñòåïåííî ïðèáëèæàâøèåñÿ.
— Ìàëü÷èêè èäóò, — ñêàçàë Ëþ Ïè. — Ó íàñ, ïîæàëóé, è íà äâå êîðçèíû íå íàáåðåòñÿ ðóäû.
Îí âçãëÿíóë íà êó÷êó êâàðöà, íàáèòîãî Ìàôó, è ïðèêèíóë, ÷òî ó. íåãî íà óñòóïå åäâà ëè áóäåò áîëüøå.
— Õâàòèò! — áóðêíóë Ìàôó è, ïðèïîäíÿâøèñü, âûðâàë èç æèëû áîëüøîé êóñîê ïîäáèòîãî óæå êâàðöà, êîòîðûé è áðîñèë íà ñâîþ êó÷ó.
Øàãè ñëûøíû áûëè óæå áëèçêî, è èç òåìíîòû âûíûðíóëè ôèãóðû ìàëü÷èêîâ ñ êîðçèíàìè íà ñïèíå. Ïîäîéäÿ ê ðóäîêîïàì, îíè ïðèñåëè íà êîðòî÷êè ðÿäîì ñ Ëþ Ïè. Ïëàìÿ ëàìïî÷êè îòðàçèëîñü ñâåòëûìè òî÷êàìè â èõ òåì-, íûõ, êîñî ïðîðåçàííûõ ãëàçàõ, óñòðåìëåííûõ íà îãîíü.
— Ãäå, ùåíÿòà, ïðîïàäàëè òàê äîëãî? — ëàñêîâî ñïðîñèë Ëþ Ïè.
— Áåãàëè â ãîðû, ñîáèðàëè äðîâà è àðãàë[3],— îòâåòèë ìëàäøèé, ïî èìåíè Ïàî, ïëåìÿííèê Ëþ Ïè.
— È âèäåëè õóàí-ÿíãîâ[4],— ïðèáàâèë âòîðîé, Õóí, ïîäñêàêèâàÿ îò âîëíåíèÿ, — ïÿòü áîëüøèõ è äâóõ ìàëåíüêèõ.
— Ìû õîòåëè ïîéìàòü õîòü îäíîãî. Ñîâñåì óæ áëèçêî áûëè, — çàòàðàòîðèë Ïàî, — äà îíè íàñ ïî÷óÿëè è óì÷àëèñü, êàê âåòåð.
— À âû íå çíàåòå, êàê ïîéìàòü õóàí-ÿíãà, íå èìåÿ, ðóæüÿ? — ñêàçàë Ëþ Ïè ñ ëóêàâîé óñìåøêîé.
— Àðêàíîì ðàçâå çà ðîãà èëè èç ñàìîñòðåëà ïîäñòðåëèòü? — ïðåäëîæèë Õóí.
—. Íå íóæíî íè àðêàíà, íè ñàìîñòðåëà, à òîëüêî ãîðñòü ñîëè íàñûïàòü õóàí-ÿíãó íà õâîñò — è òû åãî ïîéìàåøü íåïðåìåííî! — ñåðüåçíî çàìåòèë Ëþ Ïè.
— Íà õâîñò?! — âîñêëèêíóë Õóí, ðàçåâàÿ ðîò îò óäèâëåíèÿ. — Äà êàê æå òàê? Îí óáåæèò ðàíüøå, íå ïîäïóñòèò.
— È õâîñò ó íåãî î÷åíü ìàëåíüêèé, — ïðèáàâèë Ïàî â íåäîóìåíèè.
Ëþ Ïè è Ìàôó ðàñõîõîòàëèñü. Ìàëü÷èêè ñîîáðàçèëè, ÷òî íàä íèìè øóòÿò, è ñàìè ðàññìåÿëèñü.
— Íå âðåìÿ ðàçãîâàðèâàòü, — âäðóã îáîðâàë Ëþ Ïè. — Ðàáîòà íå æäåò. Íàãðóæàéòåñü è ïîëåçàéòå íàâåðõ, à êîãäà âåðíåòåñü — ïðèíåñèòå ìíå äðóãóþ êàéëó, ìîÿ èñòóïèëàñü.
Õóí îïóñòèëñÿ íà êîëåíè âîçëå êó÷è êâàðöà, ïîâåðíóâøèñü ê Ìàôó ñïèíîé, à òîò âçÿë ëîïàòó è ñòàë íàñûïàòü ðóäó â êîðçèíó. Êîãäà îíà ïî÷òè íàïîëíèëàñü, îí ïîìîã Õóíó âñòàòü, è ìàëü÷èê, ñîãíóâøèñü, çàøàãàë â ãëóáü òåìíîé øàõòû, ê ëåñòíèöå. Êàê è ðóäîêîïû, îí áûë áåç ðóáàøêè, â îäíèõ áÿçåâûõ ïàíòàëîíàõ. Íî ó ñòàðøèõ øàðîâàðû äîõîäèëè äî ùèêîëîòêè, è íîãè áûëè îáóòû â øèðîêèå íîñêè è òóôëè ñ òîëñòîé ïîäîøâîé, à ó ìàëü÷èêîâ ïàíòàëîíû áûëè òîëüêî ïî êîëåíî, è íîãè îñòàâàëèñü ãîëûìè. Âïðî÷åì, èõ ñòóïíè äàâíî óæå îãðóáåëè è íå áîÿëèñü îñòðûõ êàìíåé, à ïîäíèìàòüñÿ è ñïóñêàòüñÿ ïî ñòóïåíüêàì øàõòû áûëî ãîðàçäî óäîáíåå áîñèêîì, ÷åì â îáóâè.
Âñêîðå ñ óñòóïà îñòîðîæíî ñïóñòèëñÿ è Ïàî ñ íàïîëíåííîé êîðçèíîé è ïðîøåë ìèìî Ìàôó. Ðóäîêîï ñïðîñèë:
— À ÷òî, áóðÿ óæå íà÷àëàñü?
— Íåò åùå, — îòâåòèë Ïàî. — Âåðíî, áóäåò ê íî÷è, ñîëíöå ñòàëî ñîâñåì êðàñíîå è äóøíî.
Íà äíå øàõòû îïÿòü ðàçäàëñÿ îäíîîáðàçíûé ñòóê ñòàëè ïî êâàðöó, èíîãäà ïðåðûâàåìûé âçäîõàìè Ëþ Ïè è ñåðäèòûìè âîñêëèöàíèÿìè Ìàôó. Ìàëü÷èêè ïðîáèðàëèñü ê íà÷àëó ïîäúåìà, êóäà åëå-åëå ïðîíèêàë ñëàáûé äíåâíîé ñâåò. Íî ïîñëå ïîëíîé òåìíîòû íà äíå øàõòû è ýòîãî ñóìåðå÷íîãî ñâåòà áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàçëè÷àòü ñòóïåíüêè. Ìàëü÷èêè ïîäíèìàëèñü ìåäëåííî ñî ñâîåé òÿæåëîé íîøåé, íàãíóâøèñü âïåðåä, è â òðóäíûõ ìåñòàõ, ãäå ñòóïåíüêè áûëè ñëèøêîì óçêè èëè äàëåêî îòñòîÿëè îäíà îò äðóãîé, ïîëçëè íà ÷åòâåðåíüêàõ, õâàòàÿñü çà âûñòóïû êàìíÿ. Îíè çíàëè, ÷òî ïîñêîëüçíóòüñÿ îçíà÷àëî âåðíóþ ãèáåëü, ïîòîìó ÷òî óäåðæàòüñÿ ñ ïîëíîé êîðçèíîé íà êðóòîì ñêàòå íåâîçìîæíî, è ïðèøëîñü áû êàòèòüñÿ äî ñàìîãî äíà. Íà ñïóñêå, ñ ïóñòûìè êîðçèíàìè, îíè áûëè ìåíåå îñòîðîæíû, è îáîèì óæå ïðèøëîñü èñïûòàòü íà ñâîèõ áîêàõ æåñòêîñòü âûñòóïîâ ñëàíöà, ïîêà îíè íå èçó÷èëè âñå ñêîëüçêèå è íåíàäåæíûå ìåñòà.
×åì âûøå, òåì ñòàíîâèëîñü ñâåòëåå è òåïëåå, à êîãäà ìàëü÷èêè âûáðàëèñü íàâåðõ, èì ïîêàçàëîñü, ÷òî îíè ïîïàëè â æàðêî íàòîïëåííóþ ïå÷ü. Ñîëíöå, ñîâåðøåííî êðàñíîå è áåç ëó÷åé, çëîâåùå ñâåòèëî íà ïîñåðåâøåì íåáå. Âåðøèíû Êàòó åëå âèäíåëèñü ñêâîçü çàâåñó ìãëû. Âîçäóõ áûë íåïîäâèæåí è óäóøëèâ. Íàêàëÿâøèåñÿ ñ óòðà ãîëûå ñêàëû Êàòó, ùåáíèñòûå ñêëîíû áëèæàéøèõ õîëìîâ è êàìåíèñòàÿ ïî÷âà äîëèíû îòäàâàëè ñâîé æàð âîçäóõó, è äàæå â òåíè íå áûëî ïðîõëàäû.
Ìàëü÷èêè ïîäîøëè ê áîëüøîé êó÷å êâàðöà, âûñèâøåéñÿ ó äâåðè ôàíçû, îïîðîæíèëè ñâîè êîðçèíû è ïðèñåëè îòäîõíóòü. Èõ ñìóãëûå òåëà áëåñòåëè îò ïîòà, ñòðóéêàìè ñòåêàâøåãî âíèç è ñìûâàâøåãî ñëàíöåâóþ ïûëü.
— Ìû ïî÷òè âñå âûíåñëè, ÷òî áûëî. Äîñòàâàé òðóáêó è òàáàê, — ðàñïîðÿäèëñÿ Ïàî, ðàñòÿíóâøèñü íà çåìëå.
Õóí ïðîâîðíî âñêî÷èë, ïîäîøåë ê ãëèíîáèòíîé ñòåíêå äâîðèêà è èçâëåê èç òðåùèíû çàïðÿòàííóþ òóäà êîðîòåíüêóþ òðóáî÷êó áåç ìóíäøòóêà è òðÿïî÷êó ñ òàáàêîì. Ìàëü÷èêè äàâíî óæå óêðàäêîé îò ñòàðøèõ ïîêóðèâàëè. Ó íèõ â óãëó äâîðèêà, ïîä êó÷êîé êàìíÿ, áûë óñòðîåí êóðèòåëüíûé ïðèáîð â âèäå ìàëåíüêîãî âóëêàíà èç ãëèíû. Êóðèëüùèê êëàë â êðàòåð ùåïîòêó òàáàêó è óãîëåê, ëîæèëñÿ ïëàøìÿ íà çåìëþ è òÿíóë äûì ÷åðåç áîêîâîé êàíàë õîëìèêà, ñîîáùàâøèéñÿ ñ æåðëîì. Íî ãëèíà âûñûõàëà è òðåñêàëàñü, è ïðèáîð òðåáîâàë ðåìîíòà ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü. Èíîãäà ìàëü÷èêàì óäàâàëîñü âîñïîëüçîâàòüñÿ òðóáêîé Ëþ Ïè èëè Ìàôó âî âðåìÿ èõ ïîñëåîáåäåííîãî ñíà. — Íî ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ áîëüøèì ðèñêîì. Îíè áûëè î÷åíü ñ÷àñòëèâû, êîãäà íàøëè íà äîðîãå ñòàðóþ òðóáêó.
Ìàëü÷èêè òùàòåëüíî ïðÿòàëè ñâîå ñîêðîâèùå è ãîðäèëèñü èì. Òàáàê îíè óõèòðÿëèñü òàñêàòü ïîíåìíîãó ó ñòàðøèõ, èíîãäà æå ïîêóïàëè â ëàâî÷êå, åñëè èì óäàâàëîñü íàéòè êðóïèíêó çîëîòà â êàêîì-íèáóäü êóñêå êâàðöà. Òàêèå êðóïèíêè áûëè â õîäó ñðåäè çîëîòîèñêàòåëåé, è ëàâî÷íèêè èìåëè îñîáûå ìèíèàòþðíûå âåñû äëÿ èõ âçâåøèâàíèÿ.
Õóí ïðèíåñ òðóáêó è òàáàê, à çàòåì ñáåãàë â ôàíçó è âûêîïàë èç çîëû ïîä êàíîì ãîðÿ÷èé óãîëåê. Ìàëü÷èêè ëåãëè ðÿäêîì è ïîî÷åðåäíî çàòÿãèâàëèñü èç òðóáêè, ñ âàæíûì âèäîì îáñóæäàÿ êà÷åñòâà ðàçíûõ ñîðòîâ òàáàêà è äîñòîèíñòâà òðóáîê.
— Êîãäà ÿ áóäó âçðîñëûì, — ìå÷òàë Ïàî, — ÿ çàâåäó ñåáå ïðåäëèííóþ òðóáêó, êàê ó ñû÷óàíöà ëîå[5], íî òîëüêî ìóíäøòóê áóäåò ó íåå èç êàìíÿ, áåëîãî, êàê ñâèíîå ñàëî[6], à ÷àøå÷êà èç ÷èñòîãî çîëîòà.
— Òàêàÿ òðóáêà î÷åíü òÿæåëà è íåóäîáíà, — çàìåòèë Õóí. — Êóäà òû ñïðÿ÷åøü åå? Íè â ÷óëîê, íè â êèñåò åå íå çàñóíåøü.
— Íåò, ÿ áóäó áîãàòûì ÷åëîâåêîì, — ôàíòàçèðîâàë Ïàî. — Ìíå íå ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü ñàìîìó, ó ìåíÿ áóäóò øàõòû ñ çîëîòîì. ß áóäó ñèäåòü íà êàíå, êóðèòü çîëîòóþ òðóáêó, åñòü æàðåíîå ìÿñî è ðèñ è ïèòü öâåòî÷íûé ÷àé.
— À ÿ, — ìå÷òàë Õóí, — êóïëþ ñåáå-ðóæüå è ñòàíó îõîòíèêîì. Áóäó ñòðåëÿòü õóàí-ÿíãîâ, äèêèõ ëîøàäåé è âåðáëþäîâ, äàæå òèãðîâ.
— À òû âèäåë êîãäà-íèáóäü æèâîãî òèãðà?
— Íåò, æèâîãî íå âèäåë. Íî êîãäà æèë ñ îòöîì â Øè-Õî, êàëìûêè ïðèâåçëè â ÿìûíü[7] ìåðòâîãî òèãðà, êîòîðîãî óáèëè â êàìûøàõ íà Êóéòèíå. Àõ, êàêîé ýòî êðàñèâûé è ñòðàøíûé çâåðü: âåñü æåëòûé, ñ ÷åðíûìè ïîëîñàìè, à çóáû è êîãòè îãðîìíûå, âîò òàêèå! — Õóí ïîêàçàë ñâîé áîëüøîé ïàëåö. — Ïðåæäå ÷åì òèãðà çàêîëîëè, îí ðàñòåðçàë äâóõ ëîøàäåé è êàëìûêà.
— Î-î! — ïðîòÿíóë Ïàî. — Êàêîé çëîé! ×òî æå ñ íèì ñäåëàëè â ÿìûíå?
— Íà÷àëüíèê âçÿë øêóðó ñåáå, à ìÿñî îòäàë ñîëäàòàì. Çíàåøü, ÷òîáû áûòü õðàáðûì, íóæíî ïîåñòü ìÿñà òèãðà. Âñå ñîëäàòû â Øè-Õî òîãäà ïîåëè ýòîãî ìÿñà. È ìíå äàëè êóñî÷åê. Ñ òåõ ïîð ÿ è õî÷ó ñòàòü îõîòíèêîì.
— Íóæíî áû è ìíå ñúåñòü êóñî÷åê òèãðîâîãî ìÿñà. Òîëüêî âîò ñþäà íèêîãäà íå ïðèâîçÿò òèãðîâ.
Âûêóðèâ äâå òðóáêè, ìàëü÷èêè ñïðÿòàëè ñâîè ñîêðîâèùà è ïîøëè â øàõòó, çàõâàòèâ êóâøèí äëÿ âîäû è êèðêó äëÿ Ëþ Ïè. Âáëèçè ïîñåëêà íå áûëî íè ðå÷êè, íè êëþ÷åé, è ðóäîêîïû ïîëüçîâàëèñü âîäîé èç ñâîèõ øàõò.
ÇÎËÎÒÎÍÎÑÍÀß ÏÓÑÒÛÍß.
Íà ìíîãèå òûñÿ÷è, êèëîìåòðîâ, îò ñèíèõ âîëí Òèõîãî îêåàíà äî ñóðîâîãî âûñîêîãî Ïàìèðà, «êðûøè ìèðà», ïðîòÿíóëàñü ðóññêî-êèòàéñêàÿ ãðàíèöà. Çóá÷àòîé ñòåíîé, âîçäâèãíóòîé ïîäçåìíûìè ñèëàìè, òÿíóòñÿ âäîëü íåå, ñìåíÿÿ äðóã äðóãà, âûñîêèå ãîðíûå öåïè: Ìàëûé Õèíãàí, Èëüõóðè-Àëèíü, Êåíòåé (Õýíòýé), Õàíãàé, Ñàÿí, Ðóññêèé è Ìîíãîëüñêèé Àëòàé, Ñàóð, Òàðáàãàòàé, Áàðëûê, ìíîãî÷èñëåííûå ãðÿäû Òÿíü-øàíÿ, Àëàÿ è Ïàìèðà.
Ñàìà ïðèðîäà ñîçäàëà ýòó âåëè÷àéøóþ ñòåíó, â ñðàâíåíèè ñ êîòîðîé Âåëèêàÿ ñòåíà, îòäåëÿâøàÿ Êèòàé îò ñòåïåé è ïóñòûíü, íàñåëåííûõ ïîäâëàñòíûìè åìó êî÷åâíèêàìè, ÿâëÿåòñÿ äåòñêîé èãðóøêîé. Ýòà ñòåíà îòãîðîäèëà îáøèðíóþ Ïîäíåáåñíóþ èìïåðèþ[8] îò îñòàëüíîé Àçèè è îõðàíÿëà åå äî íåäàâíåãî âðåìåíè îò âëèÿíèÿ çàïàäíîé êóëüòóðû. Îíà íå òîëüêî âûñîêà, íî è î÷åíü øèðîêà è òðóäíî ïðîõîäèìà.
Íî åñòü â ýòîé îãðàäå êèòàéñêèõ âëàäåíèé íàñòîÿùèå ïðèðîäíûå âîðîòà. Îíè íàõîäÿòñÿ òàì, ãäå ðóññêî-êèòàéñêàÿ ãðàíèöà ïåðåëàìûâàåòñÿ, èäåò íà þã è âûñîêèå öåïè Àëòàÿ óñòóïàþò ìåñòî åùå áîëåå âûñîêèì öåïÿì Òÿíü-øàíÿ.  ýòîì ìåñòå ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèå ãîðû îòäåëåíû äðóã îò äðóãà øèðîêèìè äîëèíàìè, ïî êîòîðûì íå òîëüêî ïðîõîäÿò êàðàâàíû, íî ìîãëè áû ïðîéòè æåëåçíûå äîðîãè. ×åðåç ýòè âîðîòà â ñðåäíèå âåêà êî÷åâûå íàðîäû Ìîíãîëèè, ïîäíÿòûå ×èíãèç-õàíîì, õëûíóëè ðàçðóøèòåëüíûì ïîòîêîì íà çàïàä Àçèè è âîñòîê Åâðîïû.
Îäèí èç ãîðíûõ õðåáòîâ ñðåäè ýòèõ âîðîò íàçûâàåòñÿ íà çàïàäå Ìàéëè, íà âîñòîêå Äæàèð. Ìàéëè-Äæàèð ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ óñòóïîâ íåîäèíàêîâîé âûñîòû è ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà.
 âîñòî÷íîé ïîëîâèíå Äæàèðà îñîáåííî áåñïëîäåí ñðåäíèé, ñàìûé íèçêèé óñòóï; ãîðû ïðåâðàùàþòñÿ çäåñü â íèçêèå õîëìû, óñûïàííûå ùåáíåì, ñîâåðøåííî ÷åðíûì îò ïîêðûâàþùåãî åãî «çàãàðà ïóñòûíè».
Çäåñü íåò íè âîäû, íè æèçíè, äàæå ÿùåðèöó èëè æóêà óâèäèøü ðåäêî, è òîëüêî àíòèëîïû ïðÿ÷óòñÿ â ëàáèðèíòå õîëìîâ, äîâîëüñòâóÿñü èõ ñêóäíîé ðàñòèòåëüíîñòüþ. Ñ óòðà äî âå÷åðà ñîëíöå ææåò ùåáíåâûå ñêëîíû, íàêàëÿÿ ÷åðíûå êàìíè, è íà ñâîáîäå ãóëÿåò çíîéíûé âåòåð. Íî çàòî ïóñòûííûé âîñòî÷íûé Äæàèð áîãàò çîëîòîì, êîòîðîå ëþäè äîáûâàëè åùå âî âðåìåíà íåçàâèñèìûõ õàíîâ Äæóíãàðèè (äî íà÷àëà XIX âåêà). Êèòàéöû ïðîäîëæàëè ðàçðàáîòêó. Çîëîòîé ïðîìûñåë íà ýòîé äàëåêîé îêðàèíå áûë ñâîáîäåí; êàæäûé ìîã èì çàíèìàòüñÿ, îòäàâàÿ òîëüêî ÷àñòü äîáûòîãî çîëîòà â êèòàéñêóþ êàçíó.
Ïîñòåïåííî äèêèé Äæàèð îæèâèëñÿ; âìåñòî äâóõ-òðåõ ðóäíèêîâ, ðàáîòàâøèõ ïðè õàíàõ, âîçíèêëè äåñÿòêè èõ â ðàçíûõ ìåñòàõ. Çîëîòîèñêàòåëè ïîñòðîèëè öåëûå ïîñåëêè âîçëå ðóäíèêîâ, â ñîñåäíèõ äîëèíàõ ðåê Ýìèëÿ (Ýìåëÿ), Ìàíàñà è Õîáóêà âîçíèêëè ôåðìû êèòàéñêèõ çåìëåäåëüöåâ, êîòîðûå ñíàáæàëè ðóäîêîïîâ õëåáîì. Çîëîòå îæèâèëî ýòó ñòðàíó, â êîòîðîé ðàíüøå æèëè òîëüêî êî÷åâíèêè — êàçàõè è ìîíãîëû-êàëìûêè. Â Äæàèðå åñòü è ðîññûïíîå è ðóäíîå çîëîòî; íî çîëîòîíîñíûå ïåñêè, äîáûòûå â ðîññûïè, íóæíî ïðîìûâàòü, ÷òîáû îòäåëèòü ïåñîê è ãàëüêó îò äðàãîöåííîãî ìåòàëëà, à âîäà âñòðå÷àåòñÿ ðåäêî. Ïîýòîìó ðàçðàáîòêà ðîññûïåé ðàçâèâàëàñü ñëàáî, è ãëàâíîå ñâîå âíèìàíèå çîëîòîèñêàòåëè îáðàòèëè íà æèëû.
Êàæäîìó äàâàëîñü ïðàâî ðàçðàáàòûâàòü 30–35 ìåòðîâ çîëîòîíîñíîé æèëû ïî åå äëèíå, à â ãëóáèíó — ñêîëüêî ïîæåëàåò. Ïîëó÷èâ ó÷àñòîê, çîëîòîèñêàòåëü îãîðàæèâàë åãî ãëèíîáèòíûì çàáîðîì, ñòðîèë íà íåì èç êàìíÿ è ãëèíû ôàíçó äëÿ æèëüÿ è òóò æå âî äâîðå íà÷èíàë ðàçðàáàòûâàòü æèëó, óõîäÿ ïî íåé ïîñòåïåííî âñå ãëóáæå è ãëóáæå, ïîêà ïîäçåìíàÿ âîäà íå îñòàíàâëèâàëà åãî ðàáîòû â ãëóáèíå è ïîêà îí íå âñòðå÷àëñÿ ñî ñâîèìè ñîñåäÿìè ñïðàâà è ñëåâà. Òîãäà åìó ïðèõîäèëîñü áðàòü íîâûé «îòâîä» íà òîé æå æèëå â äðóãîì ìåñòå ïî åå äëèíå, èëè íà ñîñåäíåé, èëè äàæå â äðóãîé ìåñòíîñòè.
Òàê ïîñòåïåííî âûðîñëè ïîñåëêè çîëîòîèñêàòåëåé îòäåëüíûìè ðÿäàìè ïî æèëàì Äæàèðà, ïðîäîëüíûìè è ïîïåðå÷íûìè, òî ãóùå, òî ðåæå.  ýòèõ ðÿäàõ íà îäíèõ ó÷àñòêàõ êèïåëà ðàáîòà, íà äðóãèõ óæå çàìèðàëà, à áûëè è òàêèå, ãäå îíà ïðåêðàòèëàñü, ãäå îãðàäû è ôàíçû ïîëóðàçðóøèëèñü.
Íå âñå æèëû è íå íà âñåì ïðîòÿæåíèè áîãàòû çîëîòîì. Òîò, êîìó óëûáàëîñü ñ÷àñòüå, óõîäèë èç Äæàèðà ñ íåêîòîðûì ñîñòîÿíèåì. Äðóãèå çàðàáàòûâàëè òîëüêî íà ïðîïèòàíèå è óíîñèëè ðàçâå íåáîëüøèå èçëèøêè. Òðåòüè ãîëîäàëè è, ïðîáèâøèñü-íåêîòîðîå âðåìÿ íà ñâîåì îòâîäå â íàäåæäå íà ëó÷øåå, íàêîíåö, áðîñàëè åãî è áðàëè íîâûé îòâîä.
Äîáûòûé èç æèëû çîëîòîíîñíûé êâàðö äëÿ èçâëå÷åíèÿ ðàññåÿííîãî â íåì ìåëêèìè êðóïèíêàìè çîëîòà ïðèõîäèëîñü äðîáèòü, ìîëîòü â ìåëêèé ïîðîøîê è ïðîìûâàòü. Íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ áûëè íå ïî ñðåäñòâàì îòäåëüíîìó çîëîòîèñêàòåëþ, äà èìè è íå ñòîèëî îáçàâîäèòüñÿ, òàê êàê âñþ ðóäó, äîáûòóþ çà íåäåëþ, ìîæíî áûëî ïåðåìîëîòü è ïðîìûòü â ïîëäíÿ.
Ïîýòîìó â êàæäîì ïîñåëêå ðàáîòàëè êàçåííûå ìåëüíèöû, íà êîòîðûõ ðóäà ïåðåìàëûâàëàñü òÿæåëûìè æåðíîâàìè è çàòåì ïðîìûâàëàñü. Ðóäîêîï äîñòàâëÿë íà ìåëüíèöó ñâîþ äîáû÷ó â íàçíà÷åííûé äåíü è ÷àñ. Ðóäà ïðè íåì ìîëîëàñü, à çàâåäûâàâøèé ìåëüíèöåé êèòàéñêèé ÷èíîâíèê èç ïîëó÷åííîãî çîëîòà òóò æå áðàë íàòóðîé èçâåñòíóþ äîëþ â ïîëüçó êàçíû çà ïåðåìîë è â ñ÷åò ïëàòû çà îòâîä, ïðè÷åì íåèçáåæíî îáñ÷èòûâàë ïðîñòîâàòûõ ðóäîêîïîâ. Ìåñòî íàäçèðàòåëÿ íà ðóäíèêå ñ÷èòàëîñü î÷åíü âûãîäíûì è ïîêóïàëîñü, êàê è äðóãèå äîëæíîñòè â Êèòàå, çà õîðîøèå äåíüãè è íà êîðîòêèé ñðîê.
 òàêîì ïîñåëêå, îäíîì èç òðåõ, ðàñïîëîæåííûõ â äîëèíå ×èé ×ó, ó ïîäíîæèÿ ãîð Êàòó æèëè íàøè çíàêîìöû — Ëþ Ïè ñî ñâîèì êîìïàíüîíîì Ìàôó è ìàëü÷èêàìè-ðóäîíîñàìè Õóíîì è Ïàî. Ïîñåëîê òÿíóëñÿ òðåìÿ ðÿäàìè äâîðèêîâ ïî òðåì íåñêîëüêî ðàñõîäèâøèìñÿ æèëàì áîëüøå ÷åì íà 600 ìåòðîâ íàèñêîñü ÷åðåç äîëèíó, âñõîëìëåííóþ ïëîñêèìè ïðèãîðêàìè.
Ðóäîêîïû ñêîòà íå äåðæàëè: åãî íå÷åì áûëî êîðìèòü â ýòîé ïóñòûíå ñ ñîâåðøåííî ãîëîé ïî÷âîé, íà êîòîðîé ëèøü êîå-ãäå òîð÷àëè êóñòèêè. Äëÿ îñëîâ, âåðòåâøèõ æåðíîâà íà êàçåííîé ìåëüíèöå, ôóðàæ ïðèâîçèëè èçäàëåêà.
Íå áûëî â ïîñåëêå íè æåíùèí, íè ìàëåíüêèõ äåòåé. Ðóäîêîïû â áîëüøèíñòâå ñâîåì ÿâëÿëèñü ãîëûòüáîé, ïðèøåäøåé èçäàëåêà. Èõ ïðèâëåêàëè ñëóõè î áîãàòîì çîëîòå Äæàèðà. Ó ìíîãèõ è íà ðîäèíå íå áûëî ñåìüè. Äðóãèå æå ïðèõîäèëè ñþäà íà èçâåñòíîå âðåìÿ ãîäà èç áîëåå áëèçêèõ ìåñò, ðàñïîëîæåííûõ ó ïîäíîæèÿ Òÿíü-øàíÿ, — èç îêðóãîâ Øèõî, Ìàíàñ, Óðóì÷è, Ãó÷åí (Ãó÷ýí) — â ïîèñêàõ äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà; èõ ñåìüè îñòàâàëèñü äîìà íà ðîäíîì ïîëå, ó ìîãèë ïðåäêîâ.
Ëþ Ïè áûë ðîäîì èç ãóñòî íàñåëåííîé ïðîâèíöèè Õåíàíü â íèçîâüÿõ Æåëòîé ðåêè. Åãî îòåö ïåðåñåëèëñÿ íà äàëåêèé çàïàä, íà ãðàíèöó ãîñóäàðñòâà è ïîëó÷èë çåìëþ â íîâîì ïîñåëêå ïî ðåêå Ìàíàñ. Ìíîãîìåñÿ÷íîå ïóòåøåñòâèå âíóøèëî ìàëü÷èêó ëþáîâü ê ïåðåäâèæåíèÿì è íîâûì âïå÷àòëåíèÿì. Ïîäðîñøè, îí íàíÿëñÿ â ÿìùèêè, òàê êàê ñòàðøèå áðàòüÿ åãî ñàìè óïðàâëÿëèñü ñ îáðàáîòêîé ïîëåé. Ïîáðîäèâ ïî ñâåòó, îí æåíèëñÿ, íî íå æèë ïîäîëãó ñ ñåìüÿìè áðàòüåâ, à óõîäèë íà ìíîãèå ìåñÿöû íà çàðàáîòêè â ðàçíûå ìåñòà.
Ïîïàâ â Äæàèð, Ëþ Ïè ïðèñòðàñòèëñÿ ê ïîãîíå çà çîëîòîì è ñòàë ïðèõîäèòü ñþäà êàæäûé ãîä â íàäåæäå ðàçáîãàòåòü è ïîä ñòàðîñòü îòêðûòü ëàâêó èëè ïîñòîÿëûé äâîð â ×óãó÷àêå èëè Êóëüäæå. Îäíîîáðàçíàÿ æèçíü çåìëåïàøöà åìó ïðåòèëà; îí ïðèâûê çà ãîäû ñêèòàíèé ïîñòîÿííî âñòðå÷àòü íîâûõ ëþäåé. Ïîãðàíè÷íûå ñ ðóññêèìè âëàäåíèÿìè ãîðîäà, êóäà ïðèõîäèëè êàðàâàíû ñ Âîñòîêà è Çàïàäà, êàçàëèñü åìó íàèáîëåå ïîäõîäÿùèì ìåñòîì äëÿ îñåäëîé æèçíè íà ñòàðîñòè ëåò.  ïîñëåäíèé ïðèåçä â Äæàèð îí âçÿë ñ ñîáîþ ïëåìÿííèêà Ïàî â ðóäîíîñû, òàê êàê åãî ñîáñòâåííûå ñûíîâüÿ áûëè åùå ñëèøêîì ìàëû äëÿ ýòîé ðàáîòû. Ñåëåíèÿ íà Ìàíàñå íà÷èíàëèñü âñåãî â ñîðîêà êèëîìåòðàõ îò þæíîãî ïîäíîæèÿ Äæàèðà è â äåâÿíîñòà îò ðóäíèêà ×èé ×ó, òàê ÷òî Ëþ Ïè ðàáîòàë íåäàëåêî îò ñâîåãî äîìà.
ÕÛÉ-ÔÛÍ.
Ñîëíöå óæå çàêàòèëîñü çà ïëîñêèå âåðøèíû âûñîêîãî Äæàèðà, êîãäà Ëþ Ïè è Ìàôó âûëåçëè èç øàõòû, çàêîí÷èâ ñâîé òðóäîâîé äåíü. Âïðî÷åì, ñóìåðêè íà ýòîò ðàç íàñòóïèëè ðàíüøå çàêàòà, ïîòîìó ÷òî ñîëíöå ñêðûëîñü çà âåðøèíàìè ãîð â ñåðóþ ïåëåíó, âèñåâøóþ íàä ãîðèçîíòîì.
— Ýãå, óæå ñîâñåì òåìíî! À ÿ äóìàë, ÷òî ìû óâèäèì åùå ïîñëåäíèé ëó÷ ñîëíöà íà âåðøèíàõ Êàòó… — ñêàçàë Ìàôó è ÷óòü íå ðàñòÿíóëñÿ íà äâîðèêå âî âñþ äëèíó. Îí ïîëàãàë, ÷òî åìó îñòàëîñü åùå ïîäíèìàòüñÿ íåñêîëüêî ñòóïåíåé, è âûñîêî ïîäíÿë íîãó.
— Ôó òû, êîñîëàïûé! — âîñêðèêíóë Ëþ Ïè, ïîëó÷èâøèé òóìàêà îò ïîøàòíóâøåãîñÿ òîâàðèùà. — Óæ áîëüíî òû ñïåøèøü! Âèäíî, áîèøüñÿ îñòàòüñÿ áåç óæèíà.
Ìàôó ëþáèë áîëüøå âñåãî ïîåñòü è âñåãäà áîÿëñÿ, ÷òî åìó ìàëî îñòàâÿò, åñëè îí íå ïîñïååò âî-âðåìÿ ê îáåäó èëè óæèíó.
— À ÷òî ñåãîäíÿ íà óæèí? — ñïðîñèë îí, ïîìîãàÿ Ëþ Ïè ïîäáèðàòü óïàâøóþ îò òîë÷êà ðóäó, êîòîðàÿ åëå áåëåëà íà äâîðèêå ïðè íàñòóïèâøåé ðàíüøå âðåìåíè òåìíîòå.
— Íà óæèí? Ìîé ðàññêàç î ïîäçåìíûõ äåìîíàõ.
— Ýòèì ñûò íå áóäåøü ïîñëå ðàáîòû â øàõòå! Åñëè ìàëü÷èêè íè÷åãî âêóñíîãî íå ïðèãîòîâèëè, ÿ íå ñòàíó ñëóøàòü, à çàâàëþñü ñïàòü, è äàæå òâîè äåìîíû ìíå íå ïîìåøàþò âñõðàïíóòü.
— Øø! — èñïóãàííî çàøèïåë Ëþ Ïè. — Ñëóøàé, äåìîíû âîçäóõà óæå çàâûëè!
Íàêàëåííûé âîçäóõ òåìíîé íî÷è áûë ñòðàííî íåïîäâèæåí, êîãäà ðóäîêîïû âûëåçëè èç øàõòû; ñåðàÿ ìãëà, íàäâèãàâøàÿñÿ ñ çàïàäà, óæå îêóòàëà íåáî è ñêðûëà çâåçäû. Çëîâåùàÿ òèøèíà öàðèëà âîêðóã. Íî, ïðåêðàòèâ áåñåäó, ðóäîêîïû ÿñíî ðàññëûøàëè ãëóõîé øóì, øåäøèé ñ çàïàäà, è ðåçêèé ñâèñò è âîé, äîíîñèâøèåñÿ èç óùåëèé Êàòó.
— Èäåì â ôàíçó, ñåé÷àñ è ó íàñ íà÷íåòñÿ áåñîâñêîå âåñåëüå! — âñêðèêíóë Ëþ Ïè, ïîäõâàòûâàÿ õîëñòèíó ñ ðóäîé.
Ðåçêèé ïîðûâ âåòðà ïðîíåññÿ íàä ïîñåëêîì, è óñòüÿ ìíîãî÷èñëåííûõ øàõò ïðèâåòñòâîâàëè åãî ãëóõèì âçäîõîì. ×òî-òî çàøóðøàëî ïîáëèçîñòè. Èç äðóãîãî êîíöà ïîñåëêà äîíåññÿ õðèïëûé è ïðîòÿæíûé êðèê îñëà, çàêîí÷èâøèéñÿ ôûðêàíüåì, çâó÷àâøèì êàê íàñìåøêà, è îïÿòü âñå ñòèõëî. Ðóäîêîïû íàïðàâèëèñü ê ôàíçå, áóìàæíîå îêíî êîòîðîé åëå ñâåòèëîñü â òåìíîòå.
— Ãîòîâ ëè óæèí? ×òî ñâàðèëè? — ñïðîñèë Ìàôó, åäâà ââàëèâøèñü â äâåðü.
— Íå ñîâñåì ãîòîâ. Îãîíü ïëîõî ãîðèò ñåãîäíÿ, — îòâåòèë ãîëîñ Õóíà, ñêîð÷èâøåãîñÿ îêîëî òîïêè.
Íà êàíå â îñêîëêå ðàçáèòîé ÷àøêè ãîðåë â ìàñëå ôèòèëü. Ïàî âûòèðàë ïîñóäó, òðÿïêîé, êîòîðàÿ ïðè ýòîì ñêóäíîì îñâåùåíèè êàçàëàñü ñîâåðøåííî ÷åðíîé.
— Ó-ó, íàõàëû! Çà õóàí-ÿíãàìè îïÿòü áåãàëè, îòòîãî è. îãîíü íå ãîðèò, — ïðîâîð÷àë Ìàôó.
Ëþ Ïè ïîëîæèë â óãîë õîëñòèíó ñ ðóäîé; ïîä âå÷åð åìó óäàëîñü íàòêíóòüñÿ íà ìåñòî â æèëå ñ âèäèìûì çîëîòîì, è îí îñòîðîæíî âûêîâûðÿë èç íåãî âåñü êâàðö è ïðèíåñ ñ ñîáîé, ÷òîáû óòðîì, ïðè äíåâíîì ñâåòå, èçìåëü÷èòü åãî â ñòóïêå, ïðîìûòü â ÷àøêå ñ âîäîé è òàêèì ñïîñîáîì óòàèòü ïîëó÷åííîå çîëîòî îò íàäçèðàòåëÿ, ïðèñâîèâ ñåáå è êàçåííóþ äîëþ. Òàê ïîñòóïàëè âñå ðóäîêîïû, êîãäà èì ïîïàäàëîñü âèäèìîå çîëîòî — íàäçèðàòåëü îáâåøèâàë èõ â ñâîþ ïîëüçó, îíè îòûãðûâàëèñü èíûì ñïîñîáîì, è â ðåçóëüòàòå ñòðàäàëà êèòàéñêàÿ êàçíà. Íî ïðåäóïðåäèòü óòàéêó íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè; íåëüçÿ æå áûëî ïðèñòàâèòü ê êàæäîìó ðóäîêîïó íàäçèðàòåëÿ.
Ñëîæèâ ìåøîê, Ëþ Ïè ïîäîøåë ê òîïêå êàíà, ïðèñåë íà êîðòî÷êè, äîñòàë òðóáêó è òàáàê è, çàêóðèâàÿ îò îãíÿ, ïûëàâøåãî ïîä êëîêîòàâøèì êîòëîì, ñïðîñèë:
— ×òî òû íàñòðÿïàë, Õóí?
— Ãóàìÿíü[9] ñ ñàëîì. Ñåé÷àñ ïîñïååò.
— Ãóàìÿíü ñ ñàëîì! Àé, àé, êàê õîðîøî! — âîñêëèêíóë Ìàôó, ïðèñàæèâàÿñü íà êîðòî÷êè âîçëå Ëþ Ïè è ñîáèðàÿñü çàêóðèòü.
 ýòî âðåìÿ âñÿ ôàíçà çàòðÿñëàñü, ñëîâíî îò ïîäçåìíîãî óäàðà; ïî êàìûøîâîé êðûøå, ñâåðõó ïîêðûòîé ñëîåì ãëèíû, çàñòó÷àëè ìåëêèå êàìíè; èç òîïêè âûáðîñèëî ÿçûê ïëàìåíè; áóìàæíîå îêíî âçäóëîñü ïóçûðåì, óãðîæàÿ ëîïíóòü; óòëàÿ äâåðü øèðîêî ðàñïàõíóëàñü, è â íåå ãëÿíóëà ÷åðíàÿ íî÷ü è âîðâàëèñü ñâèñò, ãóë è âîé íàëåòåâøåé áóðè âìåñòå ñ — òó÷åé ïåñêó è ïûëè. Õóí ïðîâîðíî, êàê êîøêà, ìåòíóëñÿ ê äâåðè, çàïåð åå è ïîäïåð èçíóòðè êèðêîé. Ëþ Ïè âçÿë èç óãëà äâå êèðêè è ïîñòàâèë èõ íàêðåñò â îêíî, ÷òîáû ïðèæàòü áóìàãó.
— Åùå ëîïíåò. Çàñûïëåò íàñ ïûëüþ, — ïðîâîð÷àë îí, âîçâðàùàÿñü ê êàíó è òðåâîæíî ïîãëÿäûâàÿ íà êðûøó: áóðÿ ìîãëà ëåãêî ñíåñòè åå.
Ïëàìÿ ïîä êîòëîì çàìèðàëî, è äûì ïðîíèêàë â ôàíçó — áóðÿ íå äàâàëà åìó âûõîäèòü èç íèçêîé òðóáû íà êðûøå.
Õóí ñòàðàëñÿ ðàçäóòü îãîíü ïîä êîòëîì, íî ãîðåëî ïëîõî è äûìèëî.
— Áðîñü, ìàëü÷èê, — íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àë Ìàôó, ãëîòíóâøèé ãîðüêîãî ïîëûííîãî äûìà. — Ãîðåòü âñå ðàâíî íå áóäåò, à ãëàçà åñò.
Ìàëü÷èêè âûòàùèëè èç òîïêè ïîëóñãîðåâøèé õâîðîñò, êîòîðûé Ìàôó çàòîïòàë ñâîèìè ìåäâåæüèìè ëàïàìè, ïîòîì ïîñòàâèëè êîòåë, ïîäàëè ïîñóäó è ñòàëè åñòü íå ñîâñåì óâàðèâøóþñÿ ãóàìÿíü, ïîõîæóþ íà ïîëóïðîçðà÷íûõ òîíêèõ ÷åðâåé, ïëàâàâøèõ â ãîðÿ÷åé âîäå âìåñòå ñ êóñî÷êàìè ïîäæàðåííîãî áàðàíüåãî ñàëà. Çà íåèìåíèåì ëîæåê ãóàìÿíü âûëàâëèâàëè ãóáàìè è çàïèâàëè åå ñàëüíîé âîäîé.
Áóðÿ ïðîäîëæàëà ñâèðåïñòâîâàòü. Ïîðûâû åå íàëåòàëè îäèí çà äðóãèì, ïîòðÿñàÿ ôàíçó è îñûïàÿ êðûøó ãðàäîì ìåëêèõ êàìåøêîâ; ïîòðåñêèâàíèå êîëåáàâøåéñÿ â îêíå áóìàãè ñëèâàëîñü ñ ãóëîì âåòðà, ñêâîçü êîòîðûé ñëûøàëèñü ñëîâíî òÿæåëûå âçäîõè, ñòîíû, ïîðîé ïðîíçèòåëüíûé ñâèñò è êàê áû ïðîòÿæíûé âîé âîëêîâ.
— Ïîæàëóé, è âïðÿìü âîëêè ïîäîøëè ê ïîñåëêó? — ïðåäïîëîæèë Ìàôó â ïðîìåæóòêå ìåæäó äâóìÿ ÷àøêàìè.
— Â òàêóþ áóðþ íèêàêîé çâåðü íå âûéäåò èç íîðû, — îòâåòèë Ëþ Ïè, îáñàñûâàÿ ãóáû.
— Íå ãîâîðè! Êîãäà ÿ ïàñ êàçåííûé òàáóí â ïåñêàõ ïîä Ãó÷åíîì, â áóðíûå íî÷è âîëêè ÷àñòî (ïîäõîäèëè ñîâñåì áëèçêî, ïîëüçóÿñü øóìîì è òåì, ÷òî ñîáàêè ïðÿòàëèñü, íîñû ó íèõ ïåñêîì çàñûïàëî è ÷óòüå îñëàáåâàëî. Ïðèõîäèëîñü ñàìèì çà ñîáàê áûòü.
— À ðàçâå çäåñü åñòü âîëêè? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïàî.
— Êàê íå áûòü! Ãäå õóàí-ÿíã, òàì è âîëê! — ñêàçàë Ëþ Ïè.
— Êàê áû íå ñúåëè ñåãîäíÿ èøà÷êà ñ ìåëüíèöû íàäçèðàòåëÿ, — çàìåòèë Ìàôó. — Îí ÷òî-òî ðàñêðè÷àëñÿ ïåðåä áóðåé.
— Åñëè ñúåäÿò, çàâòðà íàì íå ïðèäåòñÿ ìîëîòü íàøó ðóäó, — ñêàçàë Ïàî.
Ïîêîí÷èëè ñ óæèíîì, óáðàëè êîòåë, çàìåíèâ åãî ÷àéíèêîì. Âå÷åðîì è ìàëü÷èêè ó÷àñòâîâàëè â ÷àåïèòèè, ïðîâîðíî âûëèçàâ ñâîè ÷àøêè ïîñëå ñàëüíîé âîäû. Ñòàðøèå çàêóðèëè, ìëàäøèå ïîãëÿäûâàëè íà íèõ ñ çàâèñòüþ.
ÏÎÄÇÅÌÍÛÅ ÄÓÕÈ.
Ëþ Ïè âûêîëîòèë ãîðÿ÷èé ïåïåë íà ëàäîíü, ïîëîæèë íîâóþ ïîðöèþ òàáàêó, ðàñêóðèë òåì æå ïåïëîì è, âûïóñòèâ êëóá äûìà, íà÷àë ïî÷òè øîïîòîì îáåùàííûé ðàññêàç î äåìîíàõ.
— Ñëó÷èëîñü ýòî â Äàãóíå ëåò âîñåìü íàçàä. Ýòî ðóäîêîïíûé ïîñåëîê ê âîñòîêó îò íàñ, â êîíöå Äæàèðà. Òàì áîãàòîå çîëîòî, íî âîäû íà òðèäöàòü ëè[10] êðóãîì íåò. Äèêîå ìåñòî — ñêàëû, ùåáåíü, äàæå ïîëûíè ìàëî, òàê ÷òî ñ òîïëèâîì õóäî. È æèëû ñâîåíðàâíûå, êàê æåíùèíû. Òî âèëüíåò âïðàâî, òî âëåâî, òî ðàçäâîèòñÿ; ïîéäåøü ïî îäíîé âåòâè — ñòàíîâèòñÿ âñå òîíüøå è ïðîïàäåò; âåðíåøüñÿ íà äðóãóþ — òî æå ñàìîå. Íó, äóìàåøü, ïðîïàëà òâîÿ øàõòà. Íî âîò, ãäå-íèáóäü ñáîêó, åñëè ïîèñêàòü çîðêî, íàéäåòñÿ ïðîæèëîê ñ õîðîøèì çîëîòîì. Äîâåðèøüñÿ åìó — è îí âîçíàãðàäèò, ðàçäóåòñÿ îïÿòü â íàñòîÿùóþ æèëó. Íî ðàáîòà òàì òðóäíàÿ, íå òî, ÷òî ó íàñ.
— Íó, è çäåñü íå ñëàäêî, — ïðîâîð÷àë Ìàôó.
— Íåò, çäåñü æèëû ïðàâèëüíûå è çîëîòî õîðîøåå, íå÷åãî ðîïòàòü íà ñóäüáó, — ïðîäîëæàë Ëþ Ïè. — Òàê âîò, èìåë ÿ â Äàãóíå îòâîä â êîìïàíèè ñ îäíèì ðóäîêîïîì èç Õàìè. Çâàëè åãî Ôó Ïÿí. Îí áûë äëèííûé è òîùèé, ñãîðáëåííûé, êàê êî÷åðãà, íî õîðîøèé ðàáîòíèê, è çîëîòî â æèëå óìåë íàõîäèòü îòëè÷íî. «Îíî, — ãîâàðèâàë îí, — ñâîé çàïàõ èìååò, ÿ åãî ÷óâñòâóþ».
Íó, òàê âîò, îäíàæäû ìû ñ íèì êîâûðÿëè êâàðö â íàøåé øàõòå, íåäàëåêî äðóã îò äðóãà, èñêàëè æèëó ïî áîêîâûì âåòî÷êàì, ïîòîìó ÷òî ãëàâíàÿ ïîòåðÿëàñü.  ãëóáèíó íåëüçÿ áûëî óæå èòòè — ïîä íîãàìè âîäà, øàõòà ñòàðàÿ, òðè ðàçà ïåðåä íàìè åå óæå áðîñàëè. Îñòàâàëîñü åùå íåäîðàáîòàííûõ ïÿòü ðàçìàõîâ[11] ïî äëèíå â îäíîì áîêó è äâà ðàçìàõà â âûøèíó. À íàì äîñàäíî. Íó, êîâûðÿëè, êîâûðÿëè — âñå íàïðàñíî, íåò çîëîòà.
Âîò Ôó Ïÿí è ðàññåðäèëñÿ. Áðîñèë êèðêó ïðî÷ü è êðèêíóë: «×òîá äðàêîí ïðîãëîòèë òåáÿ, ïðîêëÿòàÿ æèëà». Ñîâñåì çàáûë îí â ãíåâå, ÷òî â øàõòå íåëüçÿ òàê ãîâîðèòü. È ÷óòü îí ñêàçàë ýòè íåõîðîøèå ñëîâà, êàê íàä íèì çàãðåìåëî, çàøóìåëî, è áîëüøîé êàìåíü, áîëüøå íàøåãî êîòëà, ïðÿìî åìó íà íîãó ñêàòèëñÿ.
Ëþ Ïè çàìîëê. Ïîìîë÷àëè ñëóøàòåëè, ïîòîì Ìàôó ñïðîñèë ñ ëåãêîé íàñìåøêîé â ãîëîñå:
— Ýòî ïîäçåìíûé äåìîí â íåãî êàìíåì øâûðíóë, ïîëàãàåøü òû?
— À òî êòî æå!
— Ïðîñòî êàìåíü ñêàòèëñÿ. À ó íàñ áûâàëî ýòî íå ðàç.
Ëþ Ïè ïðåçðèòåëüíî ïîæàë ïëå÷àìè è ïðîäîëæàë:
— Îí ñèëüíî ïîïëàòèëñÿ: åìó ðàçäðîáèëî âñþ ñòóïíþ, òàê ÷òî ìû åãî íà âåðåâêàõ âûòàñêèâàëè íàâåðõ. Äîëãî áîëåë è îñòàëñÿ õðîìîé, áîëüøå â øàõòû íå ëàçèë, ó íàäçèðàòåëÿ íà ìåëüíèöå èøàêîâ ïîãîíÿë, äà ÷åðåç äâà ãîäà è óìåð.
— Íî ñàìîãî äåìîíà, êîòîðûé êàìåíü áðîñèë, òû âåäü íå âèäåë, — íàñòàèâàë Ìàôó.
— Îíè ñêðûâàþòñÿ îò ÷åëîâå÷åñêîãî ãëàçà. Ãîâîðÿò, ÷òî òîëüêî òîò ðóäîêîï, êîòîðîìó ñóæäåíî ïîãèáíóòü â øàõòå, ïåðåä ñàìîé ñìåðòüþ âèäèò äåìîíà. Íî ìíå âñå-òàêè ñëó÷èëîñü âèäåòü îäíîãî, è èìåííî â òîò ÷àñ, êîãäà ìíå ãðîçèëà ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü.
Ëþ Ïè çàìîëê, ñëîâíî âñïîìèíàÿ ìèíóâøåå èëè ïðèñëóøèâàÿñü ê çâóêàì, äîíîñèâøèìñÿ â ôàíçó. Õûé-ôûí áóøåâàë ïîïðåæíåìó, ïîòðÿñàÿ ñòåíû, áðîñàÿ ïî êðûøå êàìåøêè, âçäóâàÿ áóìàãó ìåæäó ïðèæèìàâøèìè åå êèðêàìè. Äâåðü ïî âðåìåíàì âçäðàãèâàëà è ïîòðåñêèâàëà îò íàïîðà âåòðà, à â îñòûâøåé òðóáå ïðîíçèòåëüíî ãóäåëî. Ìàëåíüêîå ïëàìÿ ìàñëÿíîé ëàìïû êîëåáàëîñü, òàê êàê ñòðóéêè âîçäóõà ñ ïûëüþ ïðîðûâàëèñü òî â ùåëü äâåðè, òî èç-ïîä êðûøè, ÿâëÿâøåéñÿ îäíîâðåìåííî è ïîòîëêîì. Ðóäîêîïû ñèäåëè, ñêðåñòèâ íîãè, äðóã âîçëå äðóãà, âîêðóã ëàìïî÷êè, ñòàðøèå ñ îäíîé ñòîðîíû, ìàëü÷èêè ñ äðóãîé. Èõ ñìóãëûå ëèöà, âûïà÷êàííûå ðóäíè÷íîé ïûëüþ è êîïîòüþ, à ó ìàëü÷èêîâ ñàæåé, åëå îñâåùàëèñü êîëåáëþùèìñÿ îãîíüêîì.
Ëþ Ïè íàáèë, çàêóðèë òðóáêó è íà÷àë ïîëóøîïîòîì, êàê è ïðåæäå:
— Ñëó÷èëîñü ýòî â ðóäíèêàõ Âàí-׿ó-Âàí-öçå, ÷òî íà áåðåãó Äàðáóòû-ðå÷êè. ß áûë åùå ìîëîä è íàíÿëñÿ â ðó-äîíîñû, ïîòîìó ÷òî ñàì íå óìåë êîâûðÿòü æèëó. Íàø îòâîä áûë âûñîêî íà ãîðå è øàõòà î÷åíü ãëóáîêàÿ, ðàçìàõîâ ïÿòüäåñÿò, à âîäû â íåé åùå íå áûëî. Ìîé õîçÿèí ðàáîòàë åå óæå ïÿòûé ãîä, âñå âãëóáü ïî õîðîøåìó çîëîòó. Ðóäó ïðèõîäèëîñü íîñèòü ïî øàõòå ââåðõ, à ïîòîì ïî ãîðå âíèç, ê ðå÷êå, âîçëå êîòîðîé ñòîÿë ïîñåëîê. Òàì ôàíçó íå âñåãäà ñòàâÿò íà ñàìîì îòâîäå, êàê â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîòîìó ÷òî Ó ðå÷êè ëó÷øå: è âîäà òóò æå, è ìåëüíèöà, è æèòü ïðèÿòíåå. Íî òàì ÿ âûáèâàëñÿ èç ñèë ïðè íîñêå ðóäû, ïîòîìó ÷òî ìíå ïðèøëîñü íîñèòü åå ââåðõ è äàëåêî âíèç, à ïîòîì îïÿòü ëåçòü íà ãîðó, è òàê âñå âðåìÿ ââåðõ — âíèç, ââåðõ — âíèç. ß áûë îäèí ðóäîíîñ, à ðàáîòàëè â øàõòå äâîå, è ÿ åëå ïîñïåâàë óíîñèòü òî, ÷òî îíè íàêîâûðÿþò. Îòäûõàòü ìíå ïî÷òè íå ïðèõîäèëîñü, êàê èøàêó íà ìåëüíèöå.
Íîñèë ÿ ðóäó óæå äâà ìåñÿöà, äîðîãó çíàë — õîòü íî÷üþ èäè, íå ñîáüåøüñÿ. À ñëó÷èëñÿ òàêîé ãðåõ: çàäóìàëñÿ ÿ ÷òî ëè èëè âîçäóøíûå äåìîíû ñáèëè ìåíÿ ñ äîðîãè, — õûé-ôûí äóë òîãäà ñèëüíûé è ãëàçà ïåñêîì çàíîñèëî, — íî, èäÿ â ãîðó ñ ïóñòîé êîðçèíîé, ÿ ñâåðíóë ñî ñâîåé òðîïû è ïîïàë ê ÷óæîé øàõòå. À øàõòû òàì, êàê âåçäå, ðîäíûå ñåñòðû: îäíà, êàê äðóãàÿ, òîëüêî ïðèñìîòðåâøèñü, îòëè÷èøü ñâîþ. ß æå íå äóìàë, ÷òî ñáèëñÿ, è ïîëåç ñåáå â øàõòó. Ëåçó, ëåçó, óäèâëÿþñü òîëüêî, ÷òî ñòóïåíüêè êàê áóäòî íå íà ìåñòå, íå òàì, ãäå íîãà ïðèâûêëà èõ íàõîäèòü. «Ýòî îò óñòàëîñòè, — äóìàþ, — íîãè îñëàáåëè», ïîòîìó äåëî áûëî ïîä âå÷åð è ëåç ÿ â øàõòó â ïîñëåäíèé ðàç.
Ñïóñòèëñÿ ÿ íà äâàäöàòü ðàçìàõîâ, ïîêà íå ñòàëî ñîâñåì òåìíî, è íà÷àë øàðèòü â òîì ìåñòå, ãäå âñåãäà îñòàâëÿë ñâîþ ëàìïî÷êó, èäÿ ââåðõ. «Êóäà îíà ïðîïàëà? — äóìàþ. — È ÷òî òåïåðü äåëàòü?» Ëåçòü âíèç â òåìíîòå — áîþñü. Ëåçòü íàâåðõ — õîçÿèí èç æàëîâàíüÿ âû÷òåò çà ïîñëåäíþþ êîðçèíó. Äà è ëàìïî÷êó âî ÷òî áû òî íè ñòàëî íóæíî íàéòè. Îïÿòü ïîøàðèë, ðàññåðäèëñÿ. «Íåóæåëè, — ñêàçàë ÿ, — ïîäçåìíûé äåìîí åå óòàùèë, ìíå íà ãîðå?».
Òîëüêî ÿ ýòî ñêàçàë, ñîâñåì íå ãðîìêî, è îñìîòðåëñÿ, à âíèçó èç òåìíîòû íà ìåíÿ äâà ãëàçà ãëÿäÿò, áîëüøèå, êðóãëûå è ñâåòÿòñÿ, êàê ëàìïî÷êè. ß îáîìëåë. «Ýòî, íàâåðíî, ñàì äåìîí, êîòîðûé ñòàùèë ëàìïó, — äóìàþ, — áåæàòü íàäî!».
ß ïîòèõîíüêó ïîäàëñÿ íàçàä — îí âñå ñìîòðèò. Ïîòîì íà ñòóïåíüêó ââåðõ ïÿ÷óñü. À òóò êàê óõíåò ÷òî-òî ìèìî ìåíÿ, ïûëüþ çàïàõëî, ãóë ïîøåë ïî øàõòå, ãðîõîò, ïîòîì ïëåñê â ãëóáèíå. Ìåíÿ ÷óòü íå ñáðîñèëî âíèç, åäâà óäåðæàëñÿ íà ñòóïåíüêå, ê ñòåíå ïðèñëîíèëñÿ. Ñòîþ, íîãè äðîæàò, ðóêè òðÿñóòñÿ, çóáû ñòó÷àò. Ñòàëî îïÿòü òèõî, ÿ â ñåáÿ ïðèøåë. Ñìîòðþ — ãëàç â òåìíîòå óæå íå âèäíî. Êèíóëñÿ ââåðõ, íå ïîìíþ, êàê âûáðàëñÿ èç øàõòû, ñåë âîçëå íåå íà êàìåíü è âåñü äðîæó. Îòäîõíóë; ñòðàõ ïðîøåë — ñâåòëî, õûé-ôûí çàòèõàåò, ñîëíöå ñâåòèò, çàêàòûâàÿñü çà ãîðû. Ñòàë ÿ îãëÿäûâàòüñÿ — âèæó, øàõòà ÷óæàÿ, íåçíàêîìàÿ, âîçëå êàêîãî-òî ëîãà. È ïðèìåòû ìîåé íåò — ÿ êàæäûé ðàç, ïîäíÿâøèñü ñ êîðçèíîé èç øàõòû, îñòàâëÿë êóñî÷åê ðóäû ó âõîäà, à âå÷åðîì ñ÷èòàë èõ è óíîñèë ñ ïîñëåäíåé êîðçèíîé, ÷òîáû çíàòü, ñêîëüêî êîðçèí âûíåñ.
È êàê ýòî ïåðåä ñïóñêîì ÿ íå çàìåòèë, ÷òî ìîåé êó÷êè íåò? Ñáèë ìåíÿ ñ òîëêó õûé-ôûí, íå èíà÷å. Ñòàë ÿ èñêàòü ñâîþ øàõòó, åäâà íàøåë ïîâûøå è â ñòîðîíå, øàãîâ äâåñòè. Ïðèìåòà íà ìåñòå, ñïóñòèëñÿ, ëàìïî÷êó íàøåë. Âåðíóâøèñü äîìîé, ÿ âñå ðàññêàçàë õîçÿèíó. «Ýõ, êóäà òû ïîïàë, — ãîâîðèò, — ýòî øàõòà ×èâàí, äàâíî áðîøåííàÿ èç-çà âîäû, â íåé êëþ÷ îêàçàëñÿ. À çîëîòî áîãàòîå áûëî!» — «Êîãî æå ÿ òàì âèäåë?» — ñïðàøèâàþ. — «Ïîäçåìíîãî äåìîíà âèäåë! Îí òåáå ñìåðòü íåñ çà òî, ÷òî òû åãî âîðîì íàçâàë. Çàâòðà, åñëè õî÷åøü, ñïóñòèìñÿ òóäà, ãäå òû áûë, ïîñìîòðèì, ÷òî ñëó÷èëîñü». — «Íåò, ÿ áîþñü, — ãîâîðþ, — êàê áû îïÿòü íå ïîêàçàëñÿ». — «Õîðîøî, ÿ ïîëåçó îäèí, âçãëÿíó». Íà äðóãîé äåíü ïîâåë ìåíÿ õîçÿèí ê òîé øàõòå, ëàìïî÷êó çàñâåòèë è ïîëåç. ß íàâåðõó îñòàëñÿ, äîæèäàþñü. Âûëåç îí, ãîâîðèò: «Íó, Ëþ Ïè, íåáî òåáÿ ñïàñëî è äóõè òâîèõ ïðåäêîâ òåáÿ îõðàíèëè, ïîòîìó ÷òî òû íà âîëîñîê îò ñìåðòè áûë. Åñëè áû òû îñòàëñÿ ñòîÿòü, ãäå øàðèë ëàìïî÷êó, òåáÿ áû íà ìåñòå çàäàâèëî èëè ñáðîñèëî âíèç â âîäó, ïðîïàë áû òû áåññëåäíî. Òàì áîëüøîé êàìåíü ñîðâàëñÿ, ñâåæåå ìåñòî âèäíî, è âñå, ÷òî ÿ òàì íàøåë, òâîå äîëæíî áûòü».
— Ãëÿæó — ìîé êðþ÷îê, — ïðîäîëæàë Ëþ Ïè, — âîò ýòîò ñàìûé. — Îí âûíóë èç-çà ïîÿñà êðþ÷îê íà öåïî÷êå, êîòîðûì ðóäîêîïû âûêîâûðèâàþò èç æèëû ìÿãêóþ îõðèñòóþ ãëèíó, ÷àñòî ñîäåðæàùóþ ìíîãî çîëîòà. —  øàõòå ÿ åãî âñåãäà â ðóêå èìåë, ÷òîáû ëó÷øå öåïëÿòüñÿ. Äîëæíî áûòü óðîíèë îò èñïóãà. «Ïî ýòîìó êðþ÷êó ÿ è íàøåë ñðàçó òî ìåñòî, ãäå òû áûë, — ãîâîðèò. — È åùå óäèâëÿþñü, êàê òû íå ñêàòèëñÿ, ñïóñêàÿñü è âûëåçàÿ â òåìíîòå. Ñòóïåíüêè ñîâñåì ïëîõè ñòàëè».
Ëþ Ïè çàìîë÷àë è çàíÿëñÿ òðóáêîé.
— Êàê æå äåìîí òàê ïðîìàõíóëñÿ?
— Íó, óæ íå çíàþ! Òîëüêî åñëè áû ÿ íå ïîäíÿëñÿ íà ñòóïåíüêó ââåðõ, — ëåæàë áû ÿ è ñåé÷àñ åùå â òîé øàõòå ïîä êàìíåì èëè â âîäå, ëèøèëñÿ áû ñâîåãî ìåñòà íà êëàäáèùå ïðåäêîâ. Ãäå áû ìåíÿ èñêàëè? Ñòàðûõ øàõò ìíîãî, â èíûå è íå ñïóñòèøüñÿ — çàäàâèò. Òåì áû è êîí÷èëîñü.
Âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå. Áóðÿ çàâûâàëà è ãóäåëà ñ ïðåæíåé ñèëîé. Ìàñëî â ëàìïî÷êå áûëî íà èñõîäå, è ïëàìÿ ïîòðåñêèâàëî è øèïåëî.
— Íå ïðèáàâèòü ëè ìàñëà? — ñïðîñèë Õóí. — Ñêîðî ïîòóõíåò.
— Çà÷åì? Íàì áîëüøå äåëàòü íå÷åãî, — îòâåòèë Ëþ Ïè. — Äàâàéòå ëîæèòüñÿ.
Ìàëü÷èêè óáðàëè ÷àéíèê è ïîñóäó ñ êàíà, ðàçîñòëàëè íà öûíîâêàõ òîíêèå âàòíûå ìàòðàñû, ïîä èçãîëîâüå ïîëîæèëè âàëèêè è ðàçâåðíóëè îäåÿëà. Ëþ Ïè è Ìàôó âûøëè íà äâîð ïîñìîòðåòü, âñå ëè â ïîðÿäêå. Âåòåð áóøåâàë ïî÷òè ñ ïðåæíåé ñèëîé, è ïîñëå óäóøàþùåé äíåâíîé æàðû òåïåðü êàçàëîñü ïðîõëàäíî. Ãóñòàÿ ìãëà ðàññåÿëàñü, è íà íåáå òóñêëî ñâåòèë ìåñÿö, ìèìî êîòîðîãî íåñëèñü ðàçîðâàííûå òó÷è. Çóáüÿ Êàòó ÷åðíåëè íà ñåâåðå, è òó÷è ïî âðåìåíàì çàõâàòûâàëè è ñêðûâàëè èõ âåðøèíû.
— Ïðîõëàäíî ñòàëî! — çàìåòèë Ìàôó. — Çàâòðà õîðîøî áóäåò ìîëîòü ðóäó.
— Äà, õûé-ôûí êîí÷àåòñÿ, íåáî î÷èñòèëîñü, — îòâåòèë Ëþ Ïè, îãëÿäûâàÿ äâîð.
Âñå áûëî â ïîðÿäêå, òîëüêî êîå-ãäå âåòåð íàãðîìîçäèë ìàëåíüêèå áàðõàíû ïåñêà è ãðàâèÿ.
Âåðíóâøèñü â ôàíçó, ðóäîêîïû ïîëåçëè íà êàí. Ìàëü÷èêè óæå çàíÿëè ìåñòà ó îäíîé ñòåíû, ïðåäîñòàâèâ ñòàðøèì áîëåå òåïëóþ ÷àñòü, áëèæå ê òîïêå. Ðóäîêîïû ðàçäåëèñü äîãîëà ïî êèòàéñêîìó îáû÷àþ, ñëîæèëè îäåæäó ó èçãîëîâüÿ, ïîòóøèëè ëàìïî÷êó è çàâåðíóëèñü â îäåÿëà. Ñêîðî â òåìíîé ôàíçå, ïîä àêêîìïàíåìåíò ãóëà â òðóáå, ïîñëûøàëîñü ïîõðàïûâàíèå Ìàôó è ñîïåíèå Ëþ Ïè.
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÀß ÏÎÆÈÂÀ.
Íî íåäîëãî ðóäîêîïàì ïðèøëîñü ñïàòü áåçìÿòåæíî.
 äâåðü ôàíçû çàñòó÷àëè, ïûòàÿñü åå îòêðûòü, è ÷åé-òî ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ çàêðè÷àë:
— Õîçÿèí, Ëþ Ïè! Âñòàâàé ñêîðåå, èäè íà ïîìîùü, âñòàâàé!
Ïðèçûâ ïðèøëîñü ïîâòîðèòü íåñêîëüêî ðàç, ïðåæäå ÷åì çàêóòàííûå ñ ãîëîâîé â îäåÿëà ëþäè óñëûøàëè åãî. Íàêîíåö, Ëþ Ïè î÷íóëñÿ, íàòÿíóë íà ñåáÿ øàðîâàðû è ðóáàøêó è îùóïüþ ïðîáðàëñÿ ê äâåðè.
— Êòî ñòó÷èò? ×òî íàäî? — ñïðîñèë îí.
— Ïðîñíóëñÿ, ÷åðåïàõà! ß óæå äóìàë, âàñ õûé-ôûí çàäóøèë, — ïîñëûøàëîñü çà äâåðüþ. — Âûõîäè ñêîðåå! Òóò, âîçëå âàøåãî äâîðà, âîëêè çàäàâèëè èøàêà íàäçèðàòåëÿ. Íóæíî õîòü ìÿñî ñïàñòè, ïîêà íå ñúåëè îáæîðû.
Ëþ Ïè îòêðûë äâåðü. Çà íåé ñòîÿë Ëè Þ, ïîãîíùèê íà ìåëüíèöå, ñîãíóòûé äóãîé ïîä áðåìåíåì ëåò. Â ðóêå åãî áûëî ñòàðèííîå êàëìûöêîå ðóæüå íà ñîøêàõ.
— Âèäèøü, êàêàÿ áåäà ñòðÿñëàñü! — ñêàçàë îí. — Èøàêîâ ìû, ïîíÿòíî, îñòàâèëè ñåãîäíÿ íà äâîðå; íî êîðìó äàëè ìàëî, çàïàñ êîí÷àåòñÿ. Âîò îíè âî âðåìÿ áóðè è âûøëè íà óëèöó, ïåðåïðûãíóâ ÷åðåç îãðàäó. À âîëêè, âèäíî, áûëè áëèçêî, îòáèëè îäíîãî, ïîãíàëè è çäåñü âîçëå âàñ è çàäàâèëè. ß óñëûøàë øóì, âûáåæàë ñ ðóæüåì è âûñòðåëèë. Âîëêè óáåæàëè. Íå çíàþ, ðàíèë ëè êîãî. Íåóæåëè.^ âû íå ñëûõàëè êðèêà, âîçíè è âûñòðåëà?
— Ãäå òóò óñëûøèøü, ñïèøü ïîä îäåÿëîì, õûé-ôûí ãóäèò â òðóáå, — îòâåòèë Ëþ Ïè. — ×åãî æå òåáå íóæíî îò íàñ? Çàäàâèëè ó âàñ èøàêà, íàäçèðàòåëü êóïèò äðóãîãî, ó íåãî äåíåã ìíîãî.
— Æàëêî áðîñèòü ìÿñî. Îñòàâèòü òàê — âîëêè ïðèäóò äîåäàòü. Ñåé÷àñ îíè òîëüêî ãîðëî ïåðåãðûçëè è áðþõî ðàçîðâàëè. À çà íî÷ü âñå ñîæðóò.
— Òàê òû ñÿäü ñ ðóæüåì âîçëå èøàêà è êàðàóëü äî óòðà!
— Åùå óñíåøü, òàê îíè è ìåíÿ ñúåäÿò! Ñòàð ÿ, Ëþ Ïè, öåëûé äåíü ìàþñü íà ìåëüíèöå, íå ìîãó êàðàóëèòü, — ïëàêàëñÿ Ëè Þ. — Íåëüçÿ ëè èøàêà çàòàùèòü ê âàì â ôàíçó?
— Íåëüçÿ, âñþ ôàíçó çàëüåøü êðîâüþ, ïîòîì âîíÿòü áóäåò, è ñ êàêîé ñòàòè?
— ß áû îòäàë òåáå ïåðåäíþþ íîãó çà ýòî. Èøàê ìîëîäîé, æèðíûé.
— Íåò, â ôàíçó íå âîçüìó. À âîò, åñëè äàøü çàäíþþ íîãó, — ìû âäâîåì óòàùèì åãî íà ìåëüíèöó. Èäåò?
— ×òî æå äåëàòü, èäåò! Íàì õîòü òðè íîãè è òóøà îñòàíóòñÿ.
Ëè Þ óøåë. Ëþ Ïè îùóïüþ ïðîáðàëñÿ íà ñâîå ìåñòî, îòûñêàë îãíèâî, âûñåê îãîíü è çàæåã ëàìïî÷êó; ïîòîì ñòàë îäåâàòüñÿ, îäíîâðåìåííî ðàñòàëêèâàÿ ñïàâøèõ. Ýòî áûëî íå òàê ëåãêî. Ïðîøëî ìèíóò ïÿòü, ïîêà îíè ïîíÿëè, ÷òî îò íèõ íóæíî. Íî ñëîâà «çàäíÿÿ íîãà» ïðîèçâåëè ìàãè÷åñêîå äåéñòâèå íà Ìàôó. Òåïåðü îí óæå òîðîïèë ìàëü÷èêîâ.
— Ïîíèìàåòå, íàõàëû, òðè äíÿ áóäåì åñòü æèðíîå ìÿñî, âàðåíîå, æàðåíîå è ïàðåíîå. Òðè äíÿ è âñå çà ìàëåíüêóþ ðàáîòó. Äîëãî ëè ñòàùèòü èøàêà çà õâîñò íà ìåëüíèöó!
Ïîêà îñòàëüíûå îäåâàëèñü, Ëþ Ïè äîñòàë èç ìåøêà äëèííóþ âåðåâêó, âûáðàë èç êó÷êè êîðîòêèõ æåðäåé, ñòîÿâøèõ â óãëó è ïðèíåñåííûõ äëÿ ïî÷èíêè êðûøè, ÷åòûðå æåðäè ïîòîëùå è ñâÿçàë èõ êîíöû îáðûâêàìè âåðåâêè â ïó÷îê; ïîïåðåê äðóãèõ êîíöîâ, ðàçâåäåííûõ íà äâå ÷åòâåðòè[12] îäèí îò äðóãîãî, ïðèâÿçàë åùå îäíó æåðäü.-.Îêîí÷èâ ðàáîòó, îí ñêàçàë:
— Íó, ãîòîâî? Òàê èäåì!
Ðóäîêîïû âûëåçëè èç ôàíçû. Õûé-ôûí çàòèõàë, íåáî ïî÷òè î÷èñòèëîñü, ëóíà ÿðêî ñâåòèëà. Áðîñàÿ ðåçêèå òåíè, òÿíóëèñü êâàäðàòû îãðàä îòâîäîâ, à ìåæäó íèìè áåëåëè äâîðû è óëèöû, òî øèðîêèå, òî ñóæèâàþùèåñÿ. Êàòó, îñâåùåííûé ñáîêó, ìåñòàìè áëåñòåë ÿðêèìè òî÷êàìè è ïîëîñàìè; ýòî ãëàäêèå ïîâåðõíîñòè ñëàíöåâ îòðàæàëè ëóííûé ñâåò, êàê çåðêàëà. Ìåæäó îñòðûìè âåðøèíàìè óõîäèëè â ãëóáü ãîð òåìíûå óùåëüÿ, êàçàâøèåñÿ òåïåðü îñîáåííî äèêèìè. Ëåâåå çóáüÿ Êàòó ñðàçó îêàí÷èâàëèñü, ñìåíÿÿñü áîëåå ìÿãêèìè ôîðìàìè ãîð ïî ðåêå Àíãûðòû, êîòîðûå óõîäèëè ãðÿäîé âåðøèí â áåëåñîâàòûé ãîðèçîíò.
— Ñîâñåì ïðîõëàäíî! — âçäðîãíóë Ìàôó ïîñëå òåïëîãî êàíà è âàòíîãî îäåÿëà.
— Ñåé÷àñ ñîãðååìñÿ, — óòåøèë Ëþ Ïè.
Èç êàëèòêè äâîðèêà âûøëè íà óëèöó. Îíà áûëà çäåñü øèðîêà, òàê êàê â ýòîé ÷àñòè æèëû ðàñõîäèëèñü è îòâîäû íà îäíîé èç íèõ äàëåêî îòñòîÿëè îò äðóãèõ, ðàñïîëîæåííûõ íà ñîñåäíåé æèëå. Ñîáñòâåííî ýòî áûëà íå óëèöà, à ÷àñòü ïóñòûíè, ñ ïëîñêèìè õîëìèêàìè, ñòàðûìè ÿìàìè, êîòîðûå ðûëèñü â òùåòíûõ ïîèñêàõ âîçìîæíûõ ïðîìåæóòî÷íûõ æèë, êó÷àìè ìóñîðà è ïóñòîé ïîðîäû — áåçðóäíîãî êàìíÿ, âûíóòîãî âìåñòå ñ êâàðöåì äëÿ ðàñøèðåíèÿ øàõò. Ýòà ïóñòûíÿ, îñâåùåííàÿ ëóíîé, êàçàëàñü îñîáåííî íåðîâíîé; ðåçêîñòü òåíåé ïðåóâåëè÷èâàëà âñå áóãðû, êó÷è è õîëìèêè.
Ëþ Ïè ïîãëÿäåë âïåðåä, âïðàâî è âëåâî. Âáëèçè íèêîãî íå áûëî âèäíî.
— Î, î, î, îé, Ëè Þ, ãäå èøàê? — çàêðè÷àë îí.
— Çäåñü! — îòâåòèë ñòàð÷åñêèé ãîëîñ ñîâñåì áëèçêî, è èç-çà ñîñåäíåãî áóãðà ïîäíÿëàñü òîùàÿ ôèãóðà ñ ðóæüåì. — ×åãî äîëãî íå øëè?
— Ñàëàçêè ëàäèëè. Ïî ýòèì êî÷êàì è ÿìàì áûëî áû ïëîõî òàùèòü, — îòâåòèë Ëþ Ïè, íàïðàâëÿÿñü ê êàðàóëüíîìó. Ìàôó è ìàëü÷èêè, ïîæèìàÿñü îò ïðîõëàäû, øëè çà íèì ìîë÷à. Îíè äðåìàëè íà õîäó.
Ïîäîéäÿ ê Ëè Þ, ðóäîêîïû óâèäåëè â íåáîëüøîé âïàäèíå çàðåçàííîãî èøàêà. Îí ëåæàë íà áîêó, ðàñêèíóâ íîãè è çàäðàâ ãîëîâó.  òîëñòîì áðþõå åãî ÷åðíåëà îãðîìíàÿ äûðà ñ ðâàíûìè êðàÿìè, â ãîðëå çèÿëà áîëüøàÿ ðàíà. Êðîâü ñòîÿëà íà òâåðäîé ãëèíèñòîé ïî÷âå ëóæàìè è êàçàëàñü ïðîëèòîé ñìîëîé, áëåñòåâøåé ïîä ëó÷àìè ëóíû.
— Âàæíî îòäåëàëè áåäíîãî èøàêà! — ïîæàëåë Ïàî. — Ýòî, êàæåòñÿ, áóðûé?
— Äà, áóðêà, ìîëîäîé, ãëóïûé, — îòâåòèë Ëè Þ.
— Âîëêè íå ïðèõîäèëè áîëüøå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ëþ Ïè.
— Ïðèõîäèëè. Ïîêà ÿ âàñ áóäèë äà ðàçãîâàðèâàë — îïÿòü ÿâèëèñü. Äîáû÷ó èçî ðòà âûðâàëè ó íèõ. Îíè, âåðíî, òóò æå ïî ÿìàì ñèäÿò, æäóò. Òîëüêî óòàùèì èøàêà, ïðèáåãóò, õîòü êðîâü ñëèæóò ñ çåìëè.
— Ýõ, äîëãî ìû øëè. À òî áû ÿ ïîäñòðåëèë îäíîãî! — ïîæàëåë Ìàôó.
Ðàçãîâàðèâàÿ, ðóäîêîïû âûòàùèëè èøàêà èç ÿìû íà ðîâíîå, ÷èñòîå ìåñòî, âçâàëèëè åãî íà ñàëàçêè, ïîäòÿíóëè ïåðåäíèå íîãè ê çàäíèì è ñâÿçàëè èõ, ÷òîáû íå çàäåâàòü çà ïðåïÿòñòâèÿ, âçÿëèñü â÷åòâåðîì çà âåðåâêó, ïðèâÿçàííóþ ê æåðäÿì, è ïîòàùèëè. Ïîãîíùèê øåë ñçàäè, ïîäòàëêèâàÿ ðóæüåì èìïðîâèçèðîâàííûå ñàëàçêè. Òîëüêî îíè îòîøëè øàãîâ äâàäöàòü, êàê ïîçàäè íèõ ïðîòÿæíî çàâûë âîëê.
— Ïëà÷åò, óáèéöà, — øóòèë Ìàôó. — Äîæäèñü ìåíÿ, ÿ òåáå ïðîäûðÿâëþ áîê!
Òàùèòü èøàêà ïî êî÷êàì è ÿìàì áûëî òðóäíî, è ðóäîêîïû ÷àñòî îñòàíàâëèâàëèñü ïåðåäîõíóòü. Íî çàòåì óëèöà ñòàëà óæå, ðîâíåå, ïîñðåäè íåå ïîÿâèëàñü õîðîøî ïðîòîïòàííàÿ òðîïà, è ñàëàçêè ïîåõàëè áûñòðåå. Äîáðàëèñü, íàêîíåö, äî ìåëüíèöû, âîçëå êîòîðîé â ãëèíîáèòíîì äîìèêå, îòëè÷àâøåìñÿ îò ôàíç ðóäîêîïîâ íåñêîëüêî áîëüøåé âåëè÷èíîé è ñòîëáîì ó äâåðåé, æèë ñàì íàäçèðàòåëü. Ëè Þ ïîñòó÷àë â äâåðü è çàêðè÷àë:
— Ëîå, ëîå! Ìû ïðèâåçëè ìåðòâîãî èøàêà, êóäà åãî ñïðÿòàòü äî óòðà? Èëè ñàì âûéäåøü?
Èçíóòðè ïîñëûøàëèñü âçäîõè è ðóãàòåëüñòâà. Íàäçèðàòåëü, î÷åâèäíî, íåîõîòíî ðàññòàâàëñÿ ñ òåïëûì êàíîì.  îæèäàíèè åãî ðóäîêîïû ïðèñåëè íà êîðòî÷êè, âûíóëè òðóáêè, âûñåêëè îãîíü è çàêóðèëè. Ëè Þ ïðèñîåäèíèëñÿ ê íèì. Âûñîêî ïîäíÿâøàÿñÿ ëóíà îñâåùàëà ýòó ñòðàííóþ ãðóïïó.
Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò âûøåë íàäçèðàòåëü. Ýòî áûë íåâûñîêèé è æèðíûé ÷åëîâåê, ñ îäóòëîâàòûì ëèöîì, â áîëüøîé áàðàíüåé øóáå. ×åðíûå ïðÿäè øåðñòè ñìåøíî òîð÷àëè â ðàçíûå ñòîðîíû âîêðóã êðóãëîãî ëèöà, îòòîïûðåííûõ óøåé è îáâèñëûõ ùåê. Ðóäîêîïû è Ëè Þ âñòàëè. Íàäçèðàòåëü îñìîòðåë èøàêà è ñïðîñèë ñåðäèòî:
— Ãäå òû íàøåë åãî, ðîòîçåé?
— Âîçëå èõ îòâîäà, ëîå, — îòâåòèë Ëè Þ, óêàçûâàÿ íà Ëþ Ïè. — Âîëêè òîëüêî ÷òî óñïåëè çàãðûçòü åãî, ÿ èõ îòîãíàë âûñòðåëîì.
— Ëó÷øå áû âîëêè çàåëè òåáÿ, íåðàäèâûé, ÷åðåïàøüå ÿéöî[13], âìåñòî ìîåãî èøàêà! Ñàìûé ìîëîäîé è ñèëüíûé áûë! Ïðèäåòñÿ òåáå ïîêóïàòü ìíå íîâîãî.
— Îé, ëîå, íå ãíåâàéñÿ! Òà-æåíü[14], áóäü ìèëîñåðä! Ãäå æå áåäíîìó ïîãîíùèêó âçÿòü äåíåã íà èøàêà? — è Ëè Þ óïàë íà êîëåíè ê íîãàì-íàäçèðàòåëÿ.
— Íó, ëàäíî, çà òî, ÷òî òû ñïàñ ìÿñî è øêóðó, ÿ óäåðæó ñ òåáÿ òîëüêî ïîëîâèíó öåíû èøàêà, — ñìèëîñòèâèëñÿ íàäçèðàòåëü. — Ñòàùèòå åãî íà íî÷ü â êîíþøíþ, à ÷óòü ñâåò íóæíî ñíÿòü øêóðó.
— Ëîå, ýòèì ëþäÿì ÿ îáåùàë çàäíþþ íîãó çà òî, ÷òî îíè ïîìîãëè ìíå ïðèòàùèòü èøàêà ñþäà, — çàÿâèë Ëè Þ.
— Òû îáåùàë?! — âñêèïåë íàäçèðàòåëü. — Êàê òû ñìåë ðàñïîðÿæàòüñÿ ìîèì äîáðîì?
— Íå ìîã æå ÿ îäèí óíåñòè òàêóþ òóøó! Âåäü áîëüøå öåëîãî ëè äî òîãî ìåñòà, ãäå âîëêè åãî çàåëè.
— À âû, — îáðàòèëñÿ íàäçèðàòåëü ê ðóäîêîïàì, — íå ìîãëè ðàçâå óñëóæèòü âàøåìó ëîå, íå òðåáóÿ íàãðàäû?
— Ìû áåäíûå ëþäè, òà-æåíü, — ñêàçàë Ëþ Ïè.
— Íó, ÿ áû âàì äàë êóñîê! À òî öåëóþ íîãó, äà åùå çàäíþþ!
— Íå ñêóïèñü, òà-æåíü, òåáå ìíîãî îñòàíåòñÿ. È øêóðà öåëà, ñìîòðè ÿ óñòðîèë ñàëàçêè, ÷òîáû êàìíè íå èñïîðòèëè åå. Çà ýòî ê íîãå ïðèáàâèòü íóæíî ÷òî-íèáóäü.
— Àõ âû, ðàçáîéíèêè, ñòûäà ó âàñ íåò! Íó, ëàäíî, ïîæåðòâóþ âàì íîãó, íî òîëüêî ïåðåäíþþ, ÷òîáû «ñîõðàíèòü ñâîå ëèöî», ðàç ýòîò íåãîäÿé îáåùàë åå îò ìîåãî èìåíè. À ïðèáàâêîé áóäåò îäíî óõî… Íó, òàùèòå åãî â êîíþøíþ.
— Âîçüìåì îäíî óõî! — øåïíóë Ëþ Ïè òîâàðèùó. — Áîëüøå, âèäíî, ó ýòîãî ñêàðåäà íè÷åãî íå âûòîðãóåøü.
Ðóäîêîïû ïîòàùèëè ñàëàçêè âî äâîð. Íàäçèðàòåëü êðèêíóë èì âñëåä:
— Ïóñòü óòðîì êòî-íèáóäü èç âàñ ïðèäåò çà ìÿñîì, òîëüêî ïîðàíüøå, ÷òîáû ïîìî÷ü ýòîìó ðîòîçåþ ñíÿòü øêóðó…
— ß ïðèäó ñíèìàòü øêóðó, ÿ õîðîøî óìåþ ýòî, — çàÿâèë Ìàôó.
Îí âäðóã çàòîðîïèëñÿ.
— Ïîáåãó âïåðåä: ìîæåò, çàñòàíó âîëêà, — ñêàçàë îí. Êàê áûâøèé ïàñòóõ, Ìàôó óìåë ñòðåëÿòü è ïðèâåç íà ðóäíèêè ðóæüå. Íî îõîòèòüñÿ áûëî íåêîãäà, è ðóæüå âèñåëî, çàïûëåííîå, íàä êàíîì. Ìàôó ïîáåæàë âî âåñü äóõ è òîëüêî ïåðåä äâîðîì çàìåäëèë øàãè, ñòàðàÿñü íå øóìåòü. Îí âëåç ñî äâîðà íà êðûøó ôàíçû è, ïðèòàèâøèñü çà òðóáîé, ñòàë âñìàòðèâàòüñÿ â áåçæèçíåííûå êî÷êè è áóãîðêè, ÷åðíåâøèå âîêðóã âïàäèíû, ãäå ëåæàë èøàê. Íî âîò îäèí èç áóãîðêîâ øåâåëüíóëñÿ, äâèíóëñÿ, ïðèïîäíÿëñÿ. Ýòî áûë âîëê. Îí ñåë, ïîäíÿë ãîëîâó è çàâûë.
Ðóäîêîï îñòîðîæíî ñëåç ñ êðûøè, áðîñèëñÿ â ôàíçó, çàñâåòèë îãîíü, ñíÿë ðóæüå, çàðÿäèë åãî è òàê æå îñòîðîæíî îïÿòü ïîëåç íà êðûøó.
Âîëê òåïåðü ëèçàë îñòàòêè êðîâè. Ïîëîæèâ ðóæüå íà êîíåê êðûøè è ëåæà íè÷êîì íà ñêàòå çà òðóáîé, ðóäîêîï âûæèäàë, íàöåëèâøèñü è äåðæà ïàëåö íà ñîáà÷êå, ïîêà çâåðü ïîâåðíåòñÿ áîêîì.
Ãäå-òî íåäàëåêî ïîñëûøàëèñü øàãè. Âîëê âñòðåïåíóëñÿ, ïîäíÿë ãîëîâó, íàñòîðîæèë óøè è ïîâåðíóëñÿ â ñòîðîíó äîíîñèâøåãîñÿ øóìà, êàê ðàç áîêîì ê Ìàôó. Ãðÿíóë âûñòðåë. Ìàôó ïîäíÿëñÿ è óâèäåë, ÷òî íà äíå âïàäèíû áèëîñü ÷òî-òî òåìíîå.
— Ïîïàë, ïîïàë! — ðàäîñòíî çàîðàë îí, ìàõàÿ ðóæüåì.
Ñîñêî÷èâ ñ êðûøè, îí âûõâàòèë èç ôàíçû êàéëó è ïîáåæàë ê âïàäèíå. Çà äâîðîì ê íåìó ïðèñîåäèíèëèñü Ëþ Ïè è ìàëü÷èêè. Êîãäà îíè ïîäîøëè, âîëê áûë óæå ìåðòâ. Ìàôó òîðæåñòâóþùå ïîäíÿë åãî çà õâîñò.
Âîëêà óíåñëè â ôàíçó è äîëãî åùå, ïîêóðèâàÿ, îáñóæäàëè ñîáûòèÿ âå÷åðà. Ìàëü÷èêè ïåðâûå âñïîìíèëè î òåïëûõ ïîñòåëÿõ è ñêðûëèñü ïîä îäåÿëàìè. Ñòàðøèå ïîñëåäîâàëè èõ ïðèìåðó, è ôàíçà ïîãðóçèëàñü â òåìíîòó è òèøèíó. Áûëî óæå çà ïîëíî÷ü. Õûé-ôûí ïðåâðàòèëñÿ â ëåãêèé âåòåðîê è íå òðåâîæèë ñíà ðóäîêîïîâ.
ÍÀ ÇÎËÎÒÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÅ.
Íà ñëåäóþùåå óòðî Ìàôó, êîòîðîìó âñþ íî÷ü ñíèëàñü îñëèíàÿ íîãà òî â æàðåíîì, òî â âàðåíîì âèäå ñ ðàçíûìè âêóñíûìè ïðèïðàâàìè, ïðîñíóëñÿ ÷óòü ñâåò, áûñòðî îäåëñÿ è ïîáåæàë íà ìåëüíèöó, ÷òîáû ïîìî÷ü Ëè Þ ñíÿòü øêóðó è ïîëó÷èòü îò íàäçèðàòåëÿ îáåùàííûå íîãó è óõî.
Îñòàëüíûå ïîäíÿëèñü íåñïåøà. Ìàëü÷èêè ðàçâåëè îãîíü è ïîñòàâèëè íà íåãî êîòåë ñ âîäîé. Ïîêà âîäà ãðåëàñü, Ëþ Ïè çàìåñèë òåñòî, ðàñêàòàë åãî, íàðåçàë ïîëîñêè ëàïøè øèðèíîé â ïàëåö è, êîãäà âîäà âñêèïåëà, áðîñèë èõ â êîòåë. Ââèäó ïðåäñòîÿâøåé ïåðåíîñêè ðóäû íà ìåëüíèöó â øàõòå â ýòîò äåíü íå ïðåäïîëàãàëè ðàáîòàòü.
Åäâà ëàïøà ñâàðèëàñü, ÿâèëñÿ è Ìàôó ñ íîãîé èøàêà â îäíîé ðóêå è óõîì â äðóãîé.
— Ñêðÿãà ýòîò ëîå! — ñêàçàë îí ñåðäèòî. — Çà òî, ÷òî ÿ øêóðó ñíèìàë, íå äàë íè÷åãî!..
Ìàôó çàãëÿíóë â òîïêó:
— Îãîíü ó âàñ åñòü? Çàæàðèì ïî ìàëåíüêîìó êóñî÷êó íà óãîëüêàõ. Ïîêà ñúåäèì ëàïøó, ìÿñî ïîñïååò.
Ëþ Ïè íå ñòàë ïðîòèâîðå÷èòü. Ìàëü÷èêè âûòàùèëè êîòåë èç òîïêè, Ìàôó íàðåçàë ìÿñî íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè, íàíèçàë èõ íà ïðóòèêè, âûáðàííûå èç êó÷è òîïëèâà, è ïîëîæèë íà òðåíîãó íàä äîãîðàâøèì îãîíüêîì.
Óñåëèñü çàâòðàêàòü. Ëàïøó âûëàâëèâàëè èç êîòëà ïðîäûðÿâëåííîé ëîæêîé, è êàæäûé â ñâîåé ÷àøêå ïîëèâàë åå ÷åðíûì êèòàéñêèì óêñóñîì. Åëè ïðè ïîìîùè ïàëî÷åê, ëîâêî çàõâàòûâàÿ ñêîëüçêèå, òîëñòûå ïîëîñêè òåñòà. Ïîòîì ïðèíÿëèñü çà ìÿñî, õîòÿ îíî íå ñîâñåì äîæàðèëîñü. Ëþ Ïè ðàñùåäðèëñÿ è íàðåçàë ê ìÿñó çåëåíîãî ëóêó.
— Õîðîøî ïîåëè ñåãîäíÿ, î÷åíü õîðîøî! — çàÿâèë Ìàôó, èêíóâ îò ñûòîñòè íà âñþ ôàíçó. — È åùå äíÿ ÷åòûðå áóäåì õîðîøî åñòü. Ìÿñî ñíåñåì â øàõòó, — òàì õîëîäíî, îíî íå èñïîðòèòñÿ…
Åäó çàïèëè ÷àåì è ñòàëè ñîáèðàòüñÿ íà ìåëüíèöó. Ìàôó íå ïîëåíèëñÿ ñïóñòèòüñÿ â øàõòó, ÷òîáû ñïðÿòàòü ìÿñî, ïîêà Ëþ Ïè è ìàëü÷èêè íàïîëíÿëè ñâîè êîðçèíû ðóäîé. Çà íåèìåíèåì æèâîòíûõ èëè òåëåæêè, ðóäîêîïû íîñèëè ðóäó íà ìåëüíèöó íà ñâîèõ ñïèíàõ. Ýòà ïåðåíîñêà çàíèìàëà íåñêîëüêî ÷àñîâ.
Êîãäà Ìàôó âåðíóëñÿ, âñå ÷åòâåðî, ñîãíóâøèñü ïîä òÿæåëîé íîøåé, ïîòÿíóëèñü ãóñüêîì ïî óëèöå, ïîâòîðÿÿ ïóòü, ñäåëàííûé ìèíóâøåé íî÷üþ. Íà ìåëüíèöå îíè ñëîæèëè ðóäó â îòäåëüíóþ êó÷ó âîçëå æåðíîâà è âåðíóëèñü äîìîé çà íîâûì ãðóçîì. Òàê îíè ïóòåøåñòâîâàëè âçàä è âïåðåä, ïîêà ñîëíöå ïîäíèìàëîñü âñå âûøå è âûøå ïî ñîâåðøåííî ÿñíîìó íåáó. Ñ êàæäûì ðàçîì ñòàíîâèëîñü æàð÷å, è òÿæåëàÿ êîðçèíà áîëüøå äàâèëà óñòàëûå ñïèíû; ïîò âûñòóïàë êðóïíûìè êàïëÿìè íà ëáó è ñòåêàë ðó÷åéêàìè ïî ëèöó. Ìàëü÷èêè ñ óòðà óæå õîäèëè áåç ðóáàõ, â îäíèõ êîðîòêèõ øòàíèøêàõ. Ìàôó è Ëþ Ïè ñáðîñèëè ðóáàõè ïîñëå íåñêîëüêèõ ïóòåøåñòâèé íà ìåëüíèöó è ïîäêëàäûâàëè èõ íà ñïèíó ïîä êîðçèíû; ó íèõ êîðçèíû áûëè âûøå è øèðå, ÷åì ó ìàëü÷èêîâ, è âìåùàëè êèëîãðàììîâ ïî ñîðîê êâàðöà.
Ìåëüíèöà ðàáîòàëà ñ óòðà. Ñâàëèâàÿ êâàðö, Ëþ Ïè è Ìàôó ïåðåáðàñûâàëèñü íåñêîëüêèìè ñëîâàìè ñ ïîãîíùèêîì Ëè Þ è äðóãèìè ðóäîêîïàìè, êîòîðûå ñàìè çàñûïàëè ñâîþ ðóäó ïîä æåðíîâà è îòáèâàëè çîëîòî íà øëþçå.
Ìåëüíèöà áûëà ìåñòîì, ãäå ðóäîêîïû, ðàáîòàâøèå â ñâîèõ îòâîäàõ ñ óòðà è äî âå÷åðà, ÷àùå âñåãî âñòðå÷àëèñü äðóã ñ äðóãîì è îáìåíèâàëèñü íîâîñòÿìè. Çäåñü ìîæíî áûëî óâèäåòü è ïðèåçæåãî êàçàõà èëè êàëìûêà, êîòîðûé ïðèâåç íà ïðîäàæó áàðàíà, êóìûñ, êèñëîå ìîëîêî, ñûð èç ïåíîê, êîøìó èëè äðóãîé òîâàð. Ñþäà æå èçðåäêà ïðèåçæàëè íàðî÷íûå èç ×óãó÷àêà, äîñòàâëÿâøèå íàäçèðàòåëþ ïðîâèçèþ è óâîçèâøèå çîëîòî, êîòîðîå ïîñòóïàëî â êàçíó.
Âòîðûì ñáîðíûì ïóíêòîì áûëà ëàâî÷êà. Åå äåðæàë ñòàðûé êèòàåö ïî òîé æå óëèöå, äàëüøå ìåëüíèöû. Ê íåìó ïðèõîäèëè çà òàáàêîì, ìóêîé, ïøåíîì è äðóãèìè ïðèïàñàìè, è çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü çîëîòà, èçâëå÷åííîãî èç íåäð ïóñòûíè, ïåðåõîäèëà ê íåìó. Ó íåãî áûëè äâóõêîëåñíàÿ àðáà, äâå ëîøàäè è äâà èøàêà, è åãî ñûí ïîñòîÿííî åçäèë â ×óãó÷àê èëè íà êèòàéñêèå çàèìêè ïîä Óðêàøàðîì çà ïðîâèçèåé è ïðèïàñàìè.
Ê äåñÿòè ÷àñàì óòðà íàøè ðóäîêîïû ïåðåíåñëè âñþ ñâîþ ðóäó íà ìåëüíèöó. Ìàëü÷èêè óøëè äîìîé âàðèòü îáåä, ïðè÷åì Ìàôó äîëãî è ïîäðîáíî ðàññêàçûâàë èì, ÷òî è êàê ïðèãîòîâèòü èç ìÿñà. Â- ýòî âðåìÿ Ëþ Ïè ïîìîãàë äðóãîìó ðóäîêîïó, îêîí÷èâøåìó ïîìîë ñâîåé ðóäû, âûãðåñòè îñòàòêè åå èç-ïîä æåðíîâà, ÷òîáû íà÷àòü çàñûïêó ñâîåé.
Ìåëüíèöà äëÿ èçìåëü÷åíèÿ çîëîòîíîñíîãî êâàðöà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé îãðîìíóþ ÷àøó, ñëîæåííóþ èç áîëüøèõ ãëûá ãëàäêî îáòåñàííîãî êðàñíîãî ãðàíèòà. Ýòà ÷àøà èìåëà îêîëî äâóõ ìåòðîâ â ïîïåðå÷íèêå, è áîðòà åå âîçâûøàëèñü íàä äíîì íà ÷åòâåðòü àðøèíà (18 ñì).  öåíòðå áûë óêðåïëåí òîëñòûé äåðåâÿííûé ñòîëá, ÿâëÿâøèéñÿ âåðòèêàëüíîé íåïîäâèæíîé îñüþ. Íà íåãî íàäåâàëàñü æåëåçíàÿ ïðîóøèíà ãîðèçîíòàëüíîé îñè, ïðîõîäèâøåé ÷åðåç æåðíîâ-öèëèíäð èç òîãî æå ãðàíèòà, îêîëî 40 ñàíòèìåòðîâ â äèàìåòðå, êîòîðûé êàòàëñÿ ïî ÷àøå, ïðèâîäèìûé â äâèæåíèå áåãàâøèì ïî êðóãó èøàêîì, ïðè÷åì óïðÿæü æèâîòíîãî ïðèñîåäèíÿëàñü ê äðóãîìó êîíöó òîé æå ãîðèçîíòàëüíîé îñè. Íà äíî ÷àøè íàñûïàëàñü òîíêèì ñëîåì êâàðöåâàÿ ðóäà, è òÿæåëûé æåðíîâ, êàòàÿñü ïî íåé, äðîáèë è ïðåâðàùàë åå â ìóêó. Ðóäó çàñûïàëè ñàìè ðóäîêîïû, ïðåäâàðèòåëüíî ðàçäðîáëÿÿ åå ìîëîòêîì íà êóñêè íå áîëüøå ÿéöà.
×àøà ñòîÿëà ïîñðåäè íåáîëüøîãî äâîðà, à â ñîñåäíåì äâîðå áûëà ñòàðàÿ øàõòà, áîãàòàÿ âîäîé. Âòîðîé èøàê ïðèâîäèë â äâèæåíèå ïðèìèòèâíûé íàñîñ, êîòîðûé âûêà÷èâàë ýòó âîäó è ïîäàâàë åå ïî æîëîáó ê ÷àøå, ãäå îíà ñìà÷èâàëà ðàçäðîáëÿåìûé êâàðö è çàòåì ñòåêàëà ÷åðåç îòâåðñòèå ó äíà, óíîñÿ ñ ñîáîé êâàðöåâóþ ìóêó. Ýòà æèäêîñòü ãðÿçíîìîëî÷íîãî öâåòà ñîáèðàëàñü íà ïðîìûâî÷íûé àïïàðàò — äëèííûé æîëîá ñ ðîâíûì äíîì, ê êîòîðîìó ÷åðåç íåáîëüøèå ïðîìåæóòêè áûëè ïðèáèòû ïëîñêèå äåðåâÿííûå ðåéêè. Æîëîá èìåë íåáîëüøîé íàêëîí, è âîäà ìåäëåííî ñòåêàëà ïî íåìó, îñòàâëÿÿ ÷àñòèöû çîëîòà, êàê ñàìûå òÿæåëûå, âî âïàäèíàõ ìåæäó ðåéêàìè è óíîñÿ áîëüøóþ ÷àñòü êâàðöà.
Òàê áûëà óñòðîåíà ýòà ìåëüíèöà. Èçìåëü÷åíèå êâàðöà ïðîèçâîäèëîñü íåäîñòàòî÷íî ïîëíî, âîäû íåõâàòàëî, îñîáåííî ïîä âå÷åð, à â æîëîáå óëàâëèâàëîñü íå âñå çîëîòî — ÷àñòü åãî óíîñèëàñü ñ ìóêîé äàëüøå è ïîïàäàëà â îòâàë, ò. å. âûáðàñûâàëàñü. Öåëûå õîëìû òàêîé ïðîìûòîé êâàðöåâîé ìóêè âîçâûøàëèñü íà ïóñòûðå âîçëå ìåëüíèöû è æäàëè òåõíèêè ñ áîëåå ñîâåðøåííûìè ïðèåìàìè èçâëå÷åíèÿ çîëîòà.
Âðåìÿ îò âðåìåíè èøàêîâ îñòàíàâëèâàëè, ïðèòîê âîäû è êàòàíèå æåðíîâà ïðåêðàùàëè è èç ïðîìåæóòêîâ ìåæäó ðåéêàìè â æîëîáå âûãðåáàëè íàêîïèâøóþñÿ â íèõ êâàðöåâóþ ìóêó ñ ÷àñòèöàìè çîëîòà, êîòîðóþ âëàäåëåö äîìûâàë îêîí÷àòåëüíî, ò. å. îòäåëÿë îò êâàðöà ðó÷íûì ñïîñîáîì â ïëîñêîé æåëåçíîé ÷àøå. Ïðè ýòîé äîìûâêå âñåãäà ïðèñóòñòâîâàë íàäçèðàòåëü, îáåðåãàâøèé êàçåííûå è ñâîè èíòåðåñû, ÷òîáû ðóäîêîï íå óòàèë ÷àñòü çîëîòà.
Íàñòàëà î÷åðåäü Ìàôó è Ëþ Ïè. ×àøà áûëà âûìåòåíà, æåëîáà î÷èùåíû, è ïðåäøåñòâåííèê äîìûâàë ñâîå çîëîòî ïîä çîðêèì îêîì íàäçèðàòåëÿ âîçëå íåáîëüøîãî ïðóäà, çàíèìàâøåãî ÷àñòü äâîðà è íàïîëíÿâøåãîñÿ âîäîé, ñòåêàâøåé èç æîëîáà ïîñëå ïðîìûâêè. Èç ýòîé âîäû íà äíî ïðóäà îñàæäàëàñü ïðèíåñåííàÿ åþ êâàðöåâàÿ ìóêà, êîòîðóþ âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèõîäèëîñü âûãðåáàòü è îòâîçèòü íà ñîñåäíèé îòâàë. Îòñòîÿâøåéñÿ âîäîé ïîëüçîâàëèñü äëÿ ïðîìûâêè, êîãäà íåõâàòàëî âîäû â øàõòå.
Ìàôó è Ëþ Ïè çàñûïàëè ëîïàòàìè ñâîþ ðóäó íà äíî ÷àøè; ïîãîíùèê Ëè Þ ùåëêíóë áè÷îì, è èøàê, îòäûõàâøèé âî âðåìÿ ÷èñòêè, ñâåñèâ óøè è ïîëóçàêðûâ ãëàçà, âñòðåïåíóëñÿ è çàøàãàë ïî êðóãó. Çàñêðèïåëè îñè, çàñêðåæåòàë êâàðö ïîä òÿæåñòüþ êàòèâøåãîñÿ ïî íåìó æåðíîâà. Îäíîâðåìåííî íà ñîñåäíåì äâîðèêå çàáåãàë âòîðîé èøàê, ïîäãîíÿåìûé ìàëü÷èêîì, ïîìîùíèêîì Ëè Þ, è èç æîëîáà ïîëèëàñü â ÷àøó âîäà.
— Äà áóäåò âàì îáèëüíûé âûõîä! — ñêàçàë Ëè Þ, êîãäà êâàðö çàñêðèïåë ïîä æåðíîâîì.
— Áëàãîäàðþ, — îòâåòèë Ëþ Ïè, ïîäíèìàÿ ââåðõ ïðàâóþ ðóêó, ñæàòóþ â êóëàê, ñ îòòîïûðåííûì áîëüøèì ïàëüöåì, ÷òî îáîçíà÷àëî ðàäîñòü ïî ïîâîäó äîáðîãî ïîæåëàíèÿ.
— Íó, â ýòîò ðàç íè÷åãî õîðîøåãî íå áóäåò, æèëà îáåäíåëà, — ïðîâîð÷àë Ìàôó.
— Øø, áîëòóí, — çàøèïåë åãî òîâàðèù. — Ðàçâå ìîæíî ðóãàòü æèëó âî âðåìÿ ïðîìûâêè? Äåìîíû ñêðîþò âñå çîëîòî çà òàêèå ðå÷è.
— Íó, ó òåáÿ âåçäå äåìîíû! — óñìåõíóëñÿ Ìàôó. — Âûäóìêè âñå ýòî, áàáüè ðîññêàçíè! Ñêîëüêî äíåé ÿ êîâûðÿþñü â øàõòå, à äåìîíîâ íå âèäåë è íå ñëûøàë.
— Îíè íåâèäèìû äëÿ ëþäåé, — ñåðäèòî ñêàçàë Ëþ Ïè, ïðèíÿâøèéñÿ çà äðîáëåíèå êðóïíûõ êóñêîâ ðóäû, — íî ñëûøàòü èõ ìîæíî. Êîãäà ïåðåñòàíåøü â øàõòå áèòü ïî êâàðöó, âñåãäà óñëûøèøü: òî ùåëêíåò çäåñü, òî òðåñíåò òàì, òî çàïèùèò, êàê ìûøü. Ýòî îíè ïðè ïîëåòå çàäåâàþò êðûëüÿìè çà âûñòóïû.
— ß äóìàþ, ÷òî ýòî ïðîñòî ñîâû, êîòîðûå æèâóò â øàõòàõ, — ñêàçàë Ìàôó. — È òå îãíåííûå ãëàçà, êîòîðûå òû âèäåë â ÷óæîé øàõòå íà Äàðáóòû, òîæå áûëè ñîâèíûå.
— Åùå ÷òî âûäóìàë! — êðèêíóë Ëþ Ïè. — Ñîâ ÿ âèäàë è çíàþ. Ïîìîë÷è ëó÷øå, åñëè íå ìîæåøü ñêàçàòü íè÷åãî ðàçóìíîãî!
Ìàôó óëûáíóëñÿ, íî ñïîðèòü ïåðåñòàë. Íåêîòîðîå âðåìÿ äëèëîñü ìîë÷àíèå, çàòî óñåðäíî ñòó÷àëè ìîëîòêè, äðîáÿ êâàðö, à æåðíîâ àêêîìïàíèðîâàë èì ñâîèì ñêðåæåùóùèì ãóëîì. Âîäà îäíîîáðàçíî æóð÷àëà, ïàäàÿ èç æîëîáà, èøàê òàêæå ðàâíîìåðíî ñòó÷àë êîïûòàìè ïî òâåðäîé çåìëå. Ëè Þ ñèäåë íà êîðòî÷êàõ, è êàê òîëüêî èøàê íà÷èíàë çàìåäëÿòü ñâîé õîä, ïîêðèêèâàë: «è, è, è» èëè ùåëêàë áè÷îì. Ïî âðåìåíàì Ëþ Ïè èëè Ìàôó, ïðåðûâàÿ äðîáëåíèå ðóäû, ïîäíèìàëèñü, øëè âñëåä çà èøàêîì è âçðûõëÿëè ñëîé äàâëåíîãî êâàðöà íà äíå íàøè èëè ïîäñûïàëè ñâåæåé ðóäû, ðàâíîìåðíî åå ðàçáðàñûâàÿ.
Ðóäîêîï, äîìûâàâøèé ðóäó, óøåë ñ íàäçèðàòåëåì â ôàíçó, ãäå ïîñëåäíèé âçâåøèâàë çîëîòî è îòäåëÿë äîëþ êàçíû è ïëàòó çà ïîìîë.
Âîñïîëüçîâàâøèñü îòñóòñòâèåì íàäçèðàòåëÿ, ïîãîíùèê Ëè Þ ñêàçàë ðóäîêîïàì:
— Êîãäà ëîå áóäåò âåøàòü âàøå çîëîòî, ñìîòðèòå â îáà.
Ëþ Ïè êèâíóë ãîëîâîé è ñêàçàë:
— Ïðèõîäè ñåãîäíÿ óæèíàòü. Æàðêî, íàäî ñúåñòü ìÿñî, à òî èñïîðòèòñÿ.
— À ÷òî, ëîå ïðèïðÿòàë âñå ìÿñî? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìàôó.
— Âñå êàê åñòü óáðàë â êëàäîâóþ. Öåëûé ìåñÿö íå áóäåì ïîêóïàòü áàðàíîâ ó êàëìûêîâ, ñêàçàë.
— Ðàçâå ìàëî ó íåãî äåíåã? Ñêðÿãà! — ñêàçàë Ëþ Ïè. — Êàæäûé äåíü çîëîòî ñ íàñ ñîáèðàåò…
—  ×óãó÷àê îòñûëàåò, ñåìåéñòâî êîðìèò, äîëãè ïëàòèò. Çà ñâîþ äîëæíîñòü íåìàëî çàïëàòèë, — ïîÿñíèë Ëè Þ.
— Âèäíî, äîõîä èìååò áîëüøîé, èíà÷å íå ñòàë áû ïîêóïàòü ýòó ñëóæáó?
— Êàê ïîæèâàåòå? Êóøàëè óæå èëè íå êóøàëè?[15] — ðàçäàëñÿ ïèñêëèâûé ãîëîñ ïîÿâèâøåãîñÿ âî äâîðå êèòàéöà, îïðÿòíî îäåòîãî â äëèííóþ ñèíþþ êóðìó[16], áóðî-çåëåíûå ïàíòàëîíû, çàâÿçàííûå ó ùèêîëîòîê, è ñèíèå òóôëè íà òîëñòîé ïîäîøâå. Èç-ïîä ÷åðíîé àòëàñíîé øàïî÷êè ñ êðàñíîé øèøå÷êîé ñâåøèâàëàñü ñçàäè êîñà, èñêóññòâåííî óäëèíåííàÿ âïëåòåííûìè â íåå øåëêîâûìè íèòêàìè.
— Î, Âàí Ëè óæå âåðíóëñÿ! — âîñêëèêíóë Ëþ Ïè, îòâå÷àÿ íà ïðèâåòñòâèå. — Êàê ýòî òû óñïåë? Èëè òåáÿ õûé-ôûí ïðèíåñ íà êðûëüÿõ âîçäóøíûõ äåìîíîâ?
— Èìåííî îí! — çàñìåÿëñÿ Âàí Ëè, ïðèñàæèâàÿñü íà êîðòî÷êè âáëèçè ðóäîêîïîâ è äîñòàâàÿ êèñåò è äëèííóþ òðóáêó ñ íåôðèòîâûì ìóíäøòóêîì.
— Êàêîé ðàçóìíûé êèòàåö ïîåäåò â äàëåêèé ïóòü, êîãäà õûé-ôûí íà ïðèìåòå? — ïðîäîëæàë Âàí Ëè, âûñåêàÿ îãîíü. — À ÷òî, ñåãîäíÿ ìíîãî çîëîòà íàìîåøü? Ñâîé äîëã óïëàòèøü? — îáðàòèëñÿ îí ê Ëþ Ïè.
— Åäâà ëè ìíîãî, æèëà ïëîõîâàòà ñòàëà, òâåðäà, êàê êðåìåíü, — îòâåòèë Ëþ Ïè íåñêîëüêî ñìóùåííî.
Ëàâî÷íèê Âàí Ëè, êîòîðîìó ìíîãèå ðóäîêîïû çàäîëæàëè çà ïðèïàñû, èìåë îáûêíîâåíèå ïðèõîäèòü íà ìåëüíèöó, êîãäà åãî äîëæíèêè ìîëîëè ðóäó, ÷òîáû âçûñêàòü äîëã, èëè õîòÿ áû ÷àñòü åãî, òóò æå íà ìåñòå èç íàìûòîãî çîëîòà. Ëþ Ïè, íå îæèäàâøèé ñòîëü áûñòðîãî âîçâðàùåíèÿ Âàí Ëè, ðàññ÷èòûâàë íà ýòîò ðàç óñêîëüçíóòü îò óïëàòû èç ñâîåé ðóäíîé âûðó÷êè è áûë íåïðèÿòíî ïîðàæåí ïîÿâëåíèåì ëàâî÷íèêà. Íî ïðèõîäèëîñü «ñîõðàíÿòü ñâîå ëèöî».
— Âîò â ñëåäóþùèé ðàç, íàâåðíî, çîëîòà áóäåò áîëüøå, — ñêàçàë îí.
— Âñå âû òàê ãîâîðèòå, — ïðîâîð÷àë Âàí Ëè. — ×òî-òî ïëîõî ñòàëè ðàáîòàòü â ×èé ×ó. Èëè çîëîòî êîí÷àåòñÿ, èëè ëþäè îáëåíèëèñü. Êàæäûé ìåñÿö äîëãè íàðàñòàþò. Õîòü çàêðûâàé ëàâêó…
— Ïðàâäà, — ïîäòâåðäèë Ìàôó. — Èñõóäàëè íàøè æèëû.
— Íå êàðêàé, âîðîí! — ðàññåðäèëñÿ Ëþ Ïè. — Íàêëè÷åøü õóäà.  æèëàõ âñåãäà òî ãóñòî, òî ïóñòî. Ïåðåòåðïèì — îïÿòü õîðîøî áóäåò.
ÆÀÄÍÛÉ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ.
Âàí Ëè ïîñèäåë ñ ðóäîêîïàìè è ïîøåë â ôàíçó ê íàäçèðàòåëþ, ñ êîòîðûì òàêæå èìåë ñ÷åòû. ×àñà ÷åðåç òðè ðóäà Ëþ Ïè áûëà ïåðåìîëîòà è ïðîìûòà. Ìàôó çàíÿëñÿ î÷èñòêîé ÷àøè. Ëþ Ïè âûçâàë íàäçèðàòåëÿ è â ïðèñóòñòâèè åãî è Âàí Ëè ñîáðàë äðàãîöåííûå îñòàòêè èç æîëîáà è ïðîìûë èõ ó ïðóäà â ðó÷íîé äåðåâÿííîé ÷àøå, èìåâøåé âèä ïëîñêîãî êîíóñà. Ïîëîæèâ â íåå íåñêîëüêî ãîðñòåé êâàðöåâîé ìóêè ñ çîëîòîì è íàëèâ âîäû, Ëþ Ïè ïðèâîäèë ÷àøó â áûñòðîå âðàùàòåëüíîå äâèæåíèå; âîäà âçìó÷èâàëàñü è, âûïëåñêèâàÿñü ÷åðåç áîðòà, ïîñòåïåííî óíîñèëà êâàðö, òîãäà êàê çîëîòî ñîáèðàëîñü â öåíòðàëüíîì óãëóáëåíèè.  íåñêîëüêî ïðèåìîâ áûëè ïðîìûòû âñå ñîáðàííûå â æîëîáå îñòàòêè, è íàäçèðàòåëü ïîíåñ çîëîòî â ôàíçó. Ëþ Ïè, Ìàôó è Âàí Ëè ïîñëåäîâàëè çà íèì.
Ôàíçà íàäçèðàòåëÿ ñîñòîÿëà èç äâóõ íåáîëüøèõ êîìíàò è êóõíè ñ çåìëÿíûìè ïîëàìè, îêíàìè, çàêëååííûìè áóìàãîé, è êàìûøîâûìè ïîòîëêàìè-êðûøàìè, êàê è â æèëèùàõ ðóäîêîïîâ. Â ïåðâîé êîìíàòå ïîä îêíîì ñòîÿëè êâàäðàòíûé ñòîë è íåóêëþæåå æåñòêîå êðåñëî, íà ñòîëå ëåæàëè ñâåðòêè áóìàãè, íåñêîëüêî êíèã, êèñòü äëÿ ïèñàíèÿ è òóøü, ðàñòåðòàÿ íà êâàäðàòíîì áëþäöå èç ìÿãêîãî ñëàíöà.
Íàäçèðàòåëü óñåëñÿ â êðåñëî è âûíóë èç ïëîñêîãî ôóòëÿðà ìàëåíüêèå êèòàéñêèå âåñû-áåçìåí, íà êîñòÿíîì êîðîìûñëå êîòîðîãî áûëè íàíåñåíû êàêèå-òî ÷åðòî÷êè è òî÷êè. Ê îäíîìó êîíöó íà øåëêîâûõ øíóðêàõ áûëà ïîäâåøåíà ìåäíàÿ ÷àøå÷êà, â êîòîðóþ ññûïàëîñü çîëîòî, à íà äðóãîé êîíåö íàäåâàëàñü íà øíóðêå ìåäíàÿ ãèðüêà. Âçÿâ äâóìÿ ïàëüöàìè øíóðîê, ïðîäåòûé ÷åðåç êîðîìûñëî áëèæå ê ÷àøêå, è ïåðåäâèãàÿ ãèðüêó â òó èëè äðóãóþ ñòîðîíó, ìîæíî áûëî óðàâíîâåñèòü ÷àøêó ñ çîëîòîì, à ïî ÷åðòî÷êàì êîðîìûñëà â òîì ìåñòå, ãäå øíóðîê ãèðüêè áûë îñòàíîâëåí, îòñ÷èòàòü âåñ çîëîòà.
Ëþ Ïè è Ìàôó, ñòîÿ ïîçàäè êðåñëà, âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà âçâåøèâàíèåì. Óñòðîéñòâî áåçìåíà, óïîòðåáëÿåìîãî âî âñåì Êèòàå, áûëî èì èçâåñòíî, è ÷åðòî÷êè íà êîðîìûñëå îíè ðàçáèðàëè ñâîáîäíî. Íî ïðè âåñàõ ýòîãî ðîäà òî÷íîñòü âçâåøèâàíèÿ çàâèñèò îò òîãî, ñîîòâåòñòâóåò ëè óïîòðåáëÿåìàÿ ãèðüêà äåëåíèÿì íà êîðîìûñëå. Åñëè âçÿòü ãèðüêó áîëåå òÿæåëóþ — îíà óðàâíîâåñèò è áîëüøåå êîëè÷åñòâî ãðóçà íà ÷àøêå, íî øíóðî÷åê åå ëÿæåò íà äåëåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ìåíüøåìó ãðóçó, óðàâíîâåøèâàåìîìó ãèðüêîé, ñäåëàííîé äëÿ äàííîãî áåçìåíà.
Ó íàäçèðàòåëÿ ãèðüêà ïî âíåøíåìó âèäó áûëà ïðàâèëüíàÿ, ñ òåìè æå çíà÷êàìè, êàê íà ÷àøêå áåçìåíà, íî â íåé ÷àñòü ìåäè áûëà âûñâåðëåíà è çàìåíåíà áîëåå òÿæåëûì ñâèíöîì. Ýòó ðàçíèöó â âåñå óäàëåííîé ìåäè è çàìåíèâøåãî åå ñâèíöà íàäçèðàòåëü óòàèâàë èç âçâåøèâàåìîãî çîëîòà â ñâîþ ïîëüçó, ñâåðõ âû÷åòà çà ïîìîë ðóäû è êàçåííîãî íàëîãà, òàê êàê áåçìåí âñåãäà ïîêàçûâàë âåñ çîëîòà íåìíîãî ìåíüøå äåéñòâèòåëüíîãî.
Óðàâíîâåñèâ âåñû, íàäçèðàòåëü äàë Ëþ Ïè âçãëÿíóòü íà êîðîìûñëî.
— Âèäèøü, òâîå çîëîòî âåñèò ðîâíî îäèí ëàí, ÷åòûðå öûíà è ñåìü ôûíîâ [17]. Íåìíîãî æå òû íàðàáîòàë çà ïîñëåäíåå âðåìÿ! Ëåíèëñÿ, âèäíî. Ìíîãî ìÿñà êóøàåøü — îíî âðåäíî äëÿ ðàáî÷åãî ÷åëîâåêà:
— Æèëà ïîøëà áåäíàÿ, ëîå, — îïðàâäûâàëñÿ Ëþ Ïè. — Êâàðö, ÷òî êðåìåíü, òàêîé òâåðäûé.
— Áüåøü, áüåøü, âñå ðóêè îòîáüåøü, à ðóäû ìàëî äîáûâàåøü, — ïðèáàâèë Ìàôó.
— Ïîçäíî èäåøü â øàõòó, ðàíî âûëåçàåøü, âîò îò÷åãî ìàëî ðóäû, — óêîðÿë íàäçèðàòåëü. — À â øàõòå ñèäèøü è êóðèøü.
— Íàïðàñíî ãîâîðèøü ýòî, — âîçðàçèë îáèæåííî Ëþ Ïè. — Íå ïåðâûé ãîä ðàáîòàþ â Äæàèðå. È ïðîñî, êîòîðîå ÷åëîâåê ñååò ñàì íà ïîëå, ðàñòåò íå âåçäå îäèíàêîâî — òî ãóùå, òî ðåæå. Òåì áîëåå çîëîòî â æèëàõ.
Íàäçèðàòåëü â ýòî âðåìÿ ïèñàë êèñòî÷êîé êàêèå-òî èåðîãëèôû íà áóìàæêå è, ïîêàçûâàÿ åå Ëþ Ïè, çàÿâèë:
— Â êàçíó ñëåäóåò ïÿòíàäöàòü ôûíîâ, çà ìåëüíèöó ñåìü ñ ïîëîâèíîé ôûíîâ, çà íîãó ìîåãî èøàêà, êîòîðóþ òû ïîæåëàë êóøàòü, äâà öûíà…
— Ëîå, êàê æå òàê! Íîãó èøàêà ìû ïîëó÷èëè çà åãî äîñòàâêó íà ìåëüíèöó! — âîñêëèêíóë Ëþ Ïè, ïîðàæåííûé ñëîâàìè íàäçèðàòåëÿ.
— Ìû åå ÷åñòíî çàðàáîòàëè, ñïàñëè òåáå âñåãî èøàêà îò âîë÷üèõ çóáîâ, — äîáàâèë Ìàôó.
— Ýòî ñëèøêîì ìíîãî çà òàêóþ ïóñòÿøíóþ ðàáîòó. Çà íåå ÿ äàë âàì îñëèíîå óõî, — ñïîêîéíî âîçðàçèë íàäçèðàòåëü, ññûïàÿ çîëîòî Ëþ Ïè íà áóìàæêó è óêëàäûâàÿ âåñû â ôóòëÿð.
— Íî Ëè Þ îáåùàë íàì èìåííî íîãó, çàäíþþ íîãó, à íå óõî! — ãîðÿ÷èëñÿ Ìàôó.
— Åñëè Ëè Þ îáåùàë íîãó, òî è äîëæåí áûë äàòü, íî òîëüêî îò ñâîåãî èøàêà, à íå îò ìîåãî. Îí íå èìåë ïðàâà ðàñïîðÿæàòüñÿ íîãîé ìîåãî èøàêà, — ñêàçàë íàäçèðàòåëü ñïîêîéíî è âíóøèòåëüíî.
— Åñëè áû ìû íå ïðèøëè íà ïîìîùü Ëè Þ, îò òâîåãî èøàêà íå îñòàëîñü áû äàæå øêóðû, ëîå. Áóäü ñïðàâåäëèâ, ïðèìè ýòî âî âíèìàíèå, — óãîâàðèâàë Ëþ Ïè.
— Õîðîøî, ÿ áóäó ñïðàâåäëèâ. Çà âàøó ïîìîùü ÿ äàþ âàì ïîëîâèíó íîãè â íàãðàäó, à çà âòîðóþ ïîëîâèíó âû çàïëàòèòå ìíå îäèí öûí — ñóùèå ïóñòÿêè çà òàêîå ìîëîäîå è æèðíîå ìÿñî.
— Íåò, ýòî íåñïðàâåäëèâî! — âîñêëèêíóë Ìàôó. — Ñíà÷àëà îáåùàòü äàðîì, à ïîòîì áðàòü äåíüãè.
— Òåáå òóò, ñîáñòâåííî, íå÷åãî ðàçãîâàðèâàòü, ïðèÿòåëü, — îòâåòèë íàäçèðàòåëü, ïîâûøàÿ ãîëîñ. — Îòâîä îòäàí Ëþ Ïè, îí ïðèíåñ çîëîòî, ÿ ñ íèì ñ÷èòàþñü, à òåáÿ ÿ íå çíàþ. Êòî òû òàêîé? Ìîæåò áûòü, áåãëûé ñîëäàò èëè ïðåñòóïíèê?
— Ýòî ìîé êîìïàíüîí, ëîå, — çàÿâèë Ëþ Ïè.
— Ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò. Çà îòâîä òû îäèí îòâå÷àåøü, ïîòîìó ÷òî òû çäåøíèé, ñòàðûé ðóäîêîï. Íó, òàê âîò: çà ïåðåäíþþ íîãó èøàêà ÿ íàçíà÷àþ äëÿ ðîâíîãî ñ÷åòà äåâÿòü ñ ïîëîâèíîé ôûíîâ, óñòóïàþ âàì ïîëôûíà. Åñëè íå ñîãëàñíû — ïðèíåñèòå íîãó íàçàä, ìû åå ñâåñèì, è ïîëîâèíó âû ïîëó÷èòå äàðîì â íàãðàäó çà ïîìîùü.
— Íî îíà óæå æàðèòñÿ è âàðèòñÿ! — íå óòåðïåë Ìàôó.
— Òîãäà âàì ïðèäåòñÿ òîëüêî ñîãëàñèòüñÿ íà ìîå ïðåäëîæåíèå, — ñïîêîéíî âîçðàçèë íàäçèðàòåëü, — â êàçíó ïÿòíàäöàòü ôûíîâ, çà ìåëüíèöó ñåìü ñ ïîëîâèíîé ôûíîâ, çà ìÿñî äåâÿòü ñ ïîëîâèíîé, âñåãî íóæíî óäåðæàòü èç òâîåãî çîëîòà òðè öûíà äâà ôûíà. Âåðíî?
— Ïðèäåòñÿ òàê, — óãðþìî ñêàçàë Ëþ Ïè. — Íå âûíèìàòü æå ìÿñî èç êîòëà.
— Ñòàëî áûòü, — ñêàçàë íàäçèðàòåëü, — òåáå ïðè÷èòàåòñÿ âûäàòü çîëîòà îäèí ëàí, îäèí öûí è ïÿòü ôûíîâ.
Ëþ Ïè ñäåëàë â óìå âû÷èñëåíèÿ è ñêàçàë:
— Äà, îäèí ëàí è ïîëòîðà öûíà.
— Âîò è îòâåñèì èõ.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè íàäçèðàòåëü îïÿòü äîñòàë âåñû èç ôóòëÿðà, íî òîëüêî íà ýòîò ðàç ñ ãèðüêîé áîëåå ëåãêîé, ñëåãêà ïîäïèëåííîé. Îí ïîñòàâèë øíóðî÷åê ãèðüêè íà äåëåíèå â îäèí ëàí ïîëòîðà öûíà è çàòåì ñòàë íàñûïàòü çîëîòî ñ áóìàæêè íà ÷àøêó, ïîêà âåñû íå ïðèøëè â ðàâíîâåñèå.
— Ïîëó÷àé ñâîå çîëîòî.  ñëåäóþùèé ðàç, íàäåþñü, òû ïðèíåñåøü áîëüøå. Íåáåñà äà ïîìîãóò òåáå!
Ëþ Ïè âçÿë áóìàæêó ñî ñâîèì çîëîòîì, áðîñèâ ïîäîçðèòåëüíûé âçãëÿä íà êó÷êó, îñòàâøóþñÿ íà áóìàæêå ó íàäçèðàòåëÿ è êàçàâøóþñÿ åìó ñëèøêîì áîëüøîé äëÿ âåñà â 32 ôûíà. Íî âçâåøèâàíèå áûëî ïðîèçâåäåíî íà åãî ãëàçàõ è ïðîâåðåíî èì — âîçðàæàòü íåëüçÿ. Îòâåñèâ ïîëîæåííûé ïîêëîí, îáà ðóäîêîïà âûøëè èç êîìíàòû.
Íàäçèðàòåëü ïîòåð ðóêè îò óäîâîëüñòâèÿ. Åãî ïðîäåëêà âïîëíå óäàëàñü. Îí ïîäíÿë âîïðîñ îá îïëàòå íîãè èøàêà òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âûçâàòü âîçìóùåíèå ðóäîêîïîâ, îòâëå÷ü èõ âíèìàíèå îò âåñîâ è íåçàìåòíî ïåðåìåíèòü ãèðüêè. Íî Ëþ Ïè îêàçàëñÿ áîëåå ïîäàòëèâûì, ÷åì îí îæèäàë, è íàäçèðàòåëü ïðèêàðìàíèë íå òîëüêî èçëèøåê çîëîòà, ïîëó÷åííûé ïðè ïîìîùè îáâåñà íåâåðíûìè ãèðÿìè, íî è äåâÿòü ñ ïîëîâèíîé ôûíîâ çà ìÿñî.
— Ïîæàëóé, íà ïîëîâèíó íîâîãî èøàêà ÿ óæå íàáðàë, — ïðîáîðìîòàë ìîøåííèê, îòïèðàÿ øêàòóëêó, ñïðÿòàííóþ ó íåãî â èçãîëîâüå ïîñòåëè, è ññûïàÿ òóäà çîëîòî Ëþ Ïè.
Ðóäîêîïû, âûéäÿ îò íàäçèðàòåëÿ, íàòêíóëèñü íà ïîäæèäàâøåãî èõ ó äâåðåé ëàâî÷íèêà Âàí Ëè.
— Òåïåðü çàéäåì êî ìíå, ïðèÿòåëü, — ïðèãëàñèë ïîñëåäíèé. — Âûêóðèì òðóáî÷êó, ïîäâåäåì ñ÷åòû, âîçüìåòå îïÿòü òîâàðó.
— Îáåäàòü ïîðà, — âîçðàçèë Ìàôó. — Ìû ïðèäåì ïîñëå îáåäà.
— Ïóñòÿêè, äî ëàâêè äâà øàãà îòñþäà, à äî âàñ äàëåêî. Ìû ïîêîí÷èì áûñòðî, ìÿñî íå óáåæèò.
— Èäè äîìîé, Ìàôó, — ïðåäëîæèë Ëþ Ïè, — ïðèñìîòðè çà îáåäîì. Íàäî âåäü ïîñ÷èòàòüñÿ, äà è òàáàê íà èñõîäå, ñîëè íåò, åùå êîå-÷åãî íåõâàòàåò.
Ìàôó ïîáåæàë äîìîé, à Âàí Ëè è Ëþ Ïè îòïðàâèëèñü â ëàâêó, ãäå ïî÷òè âñå çîëîòî ðóäîêîïà ïîøëî â óïëàòó äîëãà çà ïðîäîâîëüñòâèå. Âûêóðèâ ïàðó òðóáî÷åê è ïîñïîðèâ, êàê ïîëàãàåòñÿ, ïðè ïðîâåðêå çàïèñåé ñ÷åòà, íåðåäêî âîçáóæäàâøèõ ñîìíåíèå, Ëþ Ïè íàãðóçèëñÿ ìåøî÷êàìè ñ òàáàêîì, ñîëüþ, ãóàìÿíüþ, ïøåíîì è äðóãèìè ïðèïàñàìè, ñëîæèë èõ â ñâîþ ïóñòóþ êîðçèíó çà ñïèíîé è ìåäëåííî çàøàãàë äîìîé.
Îí áûë ðàññòðîåí è íåäîâîëåí. Îí óïðåêàë ñåáÿ çà òî, ÷òî áûë ñëèøêîì óñòóï÷èâ è íå îòòîðãîâàë âñåé íîãè.
— Ñëûõàííîå ëè äåëî, — áîðìîòàë îí, øàãàÿ ïîä æãó÷èìè ëó÷àìè ïîëóäåííîãî ñîëíöà ïî êàìåíèñòîé òðîïå ìåæäó óíûëûìè îãðàäàìè îòâîäîâ, íå äàâàâøèìè òåíè, — ñëûõàííîå ëè äåëî, ÷òîáû íàäçèðàòåëü ðóäíèêà òåðÿë ñâîå ëèöî, íå êðàñíåÿ! Äâà öûíà çà íîãó äîõëîãî èøàêà! Êèâîäåð, îáìàíùèê! È âåñû ó íåãî íåâåðíûå. Åãî êó÷êà äîëæíà áûëà áûòü ïî÷òè â ÷åòûðå ðàçà ìåíüøå ìîåé, à îíà áûëà ìåíüøå òîëüêî ðàçà â òðè. Íåò, íå íðàâèòñÿ ìíå ýòîò ëîå! Òîëüêî è îñòàåòñÿ óéòè îòñþäà â äðóãîå ìåñòî. Ïîðàáîòàþ åùå äíÿ äâà-òðè â øàõòå è, åñëè æèëà íå ñòàíåò ëó÷øå, ïîéäó â Âàí-׿ó-Âàí-öçå áðàòü íîâûé îòâîä. Òàì, ãîâîðÿò, ëîå õîðîøèé è ìåñòî êóäà ëó÷øå — ðåêà, ðîùè, êàìûø, òðàâà; âåñåëîå ìåñòî. Ïóñòü Ìàôó êîí÷àåò, ÷òî îñòàëîñü îò æèëû, à ÿ ïîéäó â Äàðáóòû. Ìåñòà çíàêîìûå.
Òàê ðàçìûøëÿë Ëþ Ïè, øàãàÿ ïî ðàñêàëåííîé êàìåíèñòîé ïî÷âå ïóñòûííîé óëèöû ê ñâîåé ôàíçå.
Íåäàëåêî îò ñâîåãî îòâîäà îí óâèäåë áåãóùåãî åìó íàâñòðå÷ó Ïàî. Ìàëü÷èê èçäàëè êðè÷àë.
— Èäè æå ñêîðåå, äÿäÿ! Ìàôó ãðîçèòñÿ, ÷òî ñúåñò âñå îäèí, ïîêà ìÿñî íå ñãîðåëî è íå ðàçâàðèëîñü. Îí óæå ñåë íà êàí è ðóãàåòñÿ.
— Áåãè, ñêàæè ýòîìó îáæîðå, ÷òî ÿ èäó, — óñìåõíóëñÿ Ëþ Ïè, ïðèáàâëÿÿ øàãó, íåñìîòðÿ íà òÿæåëóþ íîøó.
Îáåä âûøåë íà ñëàâó. Íàåâøèñü äîñûòà, ðóäîêîïû íå çàõîòåëè ëåçòü â øàõòó è ðåøèëè óñòðîèòü ñåáå ïîëóïðàçäíèê. Âûñïàëèñü îñíîâàòåëüíî, ïîòîì ïèëè ÷àé, çà êîòîðûì Ëþ Ïè ñîîáùèë Ìàôó î ñâîåì ðåøåíèè è îáñóäèë ñ íèì ïîäðîáíîñòè ïåðåñåëåíèÿ. Ê óæèíó Ìàôó ñîñòðÿïàë ïèðîæêè ñ ìÿñîì è ïîäæàðèë èõ â êîòëå íà êóíæóòíîì ìàñëå. Ïîãîíùèê ñ ìåëüíèöû Ëè Þ íå çàìåäëèë ÿâèòüñÿ, êàê òîëüêî ñîëíöå çàêàòèëîñü, è êîìïàíèÿ âåñåëî ïðîâåëà âå÷åð, áåñåäóÿ î ñêóïîì íàäçèðàòåëå, åãî ïðîäåëêàõ è ïðèäèðêàõ, âñïîìèíàÿ åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ è ðàçíûå ñîáûòèÿ èç æèçíè çîëîòîèñêàòåëåé.
Ñ×ÀÑÒÜÅ ËÞ ÏÈ.
Íà âòîðîé äåíü ïîñëå îïèñàííûõ ñîáûòèé, óæå ïîä âå÷åð, Ëþ Ïè êîâûðÿë ñâîþ æèëó íà óñòóïå. Ðàáîòàë îí íåõîòÿ, òàê êàê æèëà áûëà ïîïðåæíåìó òâåðäîé, áûñòðî òóïèëà èíñòðóìåíòû, à çîëîòà äàâàëà ìàëî. Âíèçó êîëîòèë Ìàôó ñ òåì æå óñïåõîì, åëå ñäåðæèâàÿ ïðîêëÿòèÿ ïî àäðåñó ïîäçåìíûõ äåìîíîâ, ñêðûâøèõ çîëîòî.
— Åùå ÷àñ ïîðàáîòàþ — è áóäåò! — ïðîáîðìîòàë Ëþ Ïè, ïðèñåâ îòäîõíóòü è ïîêóðèòü. — Âèäíî, íè÷åãî íå ïîëó÷èì çäåñü, òîëüêî âñå êèðêè ïåðåïîðòèëè. Çàâòðà ïîéäó â Âàí-׿ó-Âàí-öçå èñêàòü îòâîä. Ïîïàäåòñÿ õîðîøèé — ïåðåáåðåìñÿ òóäà. Åñëè íåò — ïðèäåòñÿ ñõîäèòü åùå â Äàãóí èëè â Êàòó.
Íàáèâ òðóáêó è çàêóðèâ åå îò ëàìïî÷êè, Ëþ Ïè âçÿë íåñêîëüêî êóñî÷êîâ êâàðöà èç êó÷êè, íàáèòîé èì ïîñëå óõîäà ðóäîíîñîâ, è ñòàë èõ ðàññìàòðèâàòü.  îäíîì êóñêå áëåñíóëî êðóïíîå æåëòîå çåðíî.
— Íåóæåëè çîëîòî? È õîðîøèé êóñî÷åê, ïîæàëóé, íà öåëûé öûí áóäåò. Æèëà, âèäíî, íå õî÷åò, ÷òîáû ÿ óøåë çàâòðà, — çàñìåÿëñÿ Ëþ Ïè, îòëîæèâ êâàðö â ñòîðîíó. — Íó-êà, ïîñìîòðèì, íåò ëè åùå?
Îí ïåðåáðàë äðîæàùèìè îò âîëíåíèÿ ðóêàìè âñþ ñâîþ êó÷êó ðóäû è íàøåë åùå â íåñêîëüêèõ êóñêàõ çåðíà çîëîòà ðàçëè÷íîé âåëè÷èíû.
— Êàê æå ýòî ÿ íå çàìåòèë èõ ðàíüøå? Çàáðàë áû èõ Ïàî â êîðçèíó, è ïîøëè áû îíè íà ìåëüíèöó, à ïîòîì â êàðìàí ê ýòîìó ìîøåííèêó.
Îòëîæèâ êóñî÷êè ñ çîëîòîì, Ëþ Ïè, çàáûâ î ïîãàñøåé òðóáêå, ñòàë ðàññìàòðèâàòü æèëó ñâåðõó äîíèçó. Çîëîòî áëåñòåëî â ðàçíûõ ìåñòàõ âäîëü âèñÿ÷åãî áîêà òî ìåëêèìè, òî êðóïíûìè çåðíàìè, òî öåëûìè íèòåîáðàçíûìè ïðîæèëêàìè. Ó ðóäîêîïà îò âîëíåíèÿ ñïåðëî äûõàíüå, è ðóêà, âîäèâøàÿ ëàìïî÷êó âäîëü æèëû, çàäðîæàëà.
— Äàâíî íå âèäåë ÿ ñòîëüêî çîëîòà â æèëå! — ïîäóìàë Ëþ Ïè. — Ïîæàëóé, íè ðàçó äàæå íå âèäåë. Âîò òàê ñ÷àñòüå ïðèâàëèëî! À ÿ-òî õîòåë óéòè, áðîñèòü æèëó…
— Îíî óõîäèò è âíèç, — áîðìîòàë îí, ïðîñëåäèâ çîëîòûå íèòè è âêðàïëåíèÿ äî ïîäîøâû ñâîåãî çàáîÿ. — Çíà÷èò, è Ìàôó ïîïàäåò íà íåãî, êîãäà ïîäâèíåòñÿ âïåðåä íà ðàçìàõ. Íóæíî ñêàçàòü åìó, ÷òîáû îí ðàáîòàë ïðîâîðíåå è íå ïðîçåâàë.
Ëþ Ïè øàãíóë ê êðàþ ñâîåãî óñòóïà è ïîçâàë õðèïëûì øîïîòîì.
— Ìàôó, î-î, Ìàôó, èäè ñþäà!
Ìàôó â ýòî âðåìÿ ïðèñåë îòäîõíóòü è ïîêóðèòü, è åìó íå õîòåëîñü âñòàâàòü.
— Íó, ÷òî íóæíî? Óæ íå äåìîíà ëè îïÿòü óâèäåë? — îòîçâàëñÿ îí íåäîâîëüíûì òîíîì.
— Èäè æå! Çîëîòî ïîêàçàëîñü!
— Íó, è ïóñòü òåáå ïîêàçàëîñü! Ìíå-òî ÷òî?
— Äà èäè æå ïîñìîòðåòü, ëåíòÿé! Îíî è ó òåáÿ áóäåò. Áîëüøîå çîëîòî!
— Ïðàâäà? Íó, èäó!
Ìàôó ëåíèâî ïîäíÿëñÿ è, öåïëÿÿñü çà âûñòóïû, ïîëåç íà óñòóï ê Ëþ Ïè. Ïîñëåäíèé îñâåòèë æèëó ëàìïî÷êîé.
— Âèäèøü, ñêîëüêî åãî òóò? È ê òåáå ñïóñòèëîñü, ñìîòðè!
— Îé, îé! — òîëüêî è ñêàçàë Ìàôó, ïîðàæåííûé áîãàòñòâîì æèëû. Åìó, ðàáîòàâøåìó â øàõòå íåäîëãî, äî ñèõ ïîð ïðèõîäèëîñü âèäåòü òîëüêî ìåëêèå çåðíà áëàãîðîäíîãî ìåòàëëà, èçðåäêà ïîïàäàâøèåñÿ â êâàðöå è ðàçëè÷èìûå ëèøü ïðè òùàòåëüíîì îñìîòðå. Çäåñü æå çîëîòî ñðàçó áðîñàëîñü â ãëàçà äàæå íåîïûòíîìó ÷åëîâåêó. Îíî ïðèâåòëèâî áëåñòåëî â ìîëî÷íî-áåëîì êâàðöå, îòðàæàÿ ñâåò ëàìïî÷êè îòäåëüíûìè ãðàíÿìè çåðåí, èñêðèâøèìèñÿ, ïîäîáíî ìàëåíüêèì çâåçäàì. Ìàôó ïðèñåë íà êîðòî÷êè ó çàáîÿ è âïèëñÿ æàäíûì âçîðîì â êâàðö; åãî ðóêà íåâîëüíî ïîäíÿëàñü è ñòàëà ëàñêàòü ýòè çåðíà è íèòè áëàãîðîäíîãî ìåòàëëà, ñïóñêàÿñü ïî íèì äî ñàìîé ïîäîøâû çàáîÿ.
— Òû òîëüêî, ñìîòðè, íå áîëòàé, — ñêàçàë Ëþ Ïè, — íè ñîñåäÿì, íè ìàëü÷èêàì íè ñëîâà, à òî õóäî áóäåò. Ëîå øêóðó ñäåðåò ñ íàñ, åñëè óçíàåò, ÷òî ïîøëî áîãàòîå çîëîòî. Îé, êàæåòñÿ, ìàëü÷èêè èäóò çà ðóäîé.
Ëþ Ïè çàìîëê, è îáà çàìåðëè, ïðèñëóøèâàÿñü. Èç ìðàêà øàõòû äîíåññÿ øîðîõ ñêàòèâøåãîñÿ êàìåøêà è ãëóõîé âîçãëàñ.
— Èäóò! Ñïóñòèñü ê ñåáå! — ñêîìàíäîâàë Ëþ Ïè è, ñõâàòèâ êóñîê ñìÿòîãî, ðàçìîêøåãî îò ïîäçåìíîé ñûðîñòè ñëàíöà, ñòàë çàìàçûâàòü èì çîëîòûå çåðíà è íèòè íà êâàðöå çàáîÿ, ÷òîáû îíè íå áðîñèëèñü â ãëàçà ðóäîíîñàì è íå âûäàëè òàéíû.
Ìàôó ñòàë ñïóñêàòüñÿ íà äíî øàõòû.
— Çàäåðæè ìàëü÷èêîâ ó ñåáÿ íåìíîãî, ïîêà ÿ îòêèíó áîãàòûé êâàðö â ñòîðîíó, — áðîñèë åìó âñëåä Ëþ Ïè è ïðèíÿëñÿ çà ñîðòèðîâêó êó÷è ðóäû, íàáèòîé çà ïîñëåäíèå ÷àñû. Îäíîé ðóêîé îí äåðæàë ëàìïó íàä êó÷åé, äðóãîé áðàë êâàðö êóñîê çà êóñêîì, áûñòðî îñìàòðèâàë èõ è îòáðàñûâàë â ñòîðîíó òå, â êîòîðûõ âèäíî áûëî çîëîòî.
Ñïóñòèâøèñü ê ñâîåìó çàáîþ, Ìàôó îñìîòðåë åãî è, óáåäèâøèñü, ÷òî çîëîòà â íåì íå âèäíî, ðàçûñêàë áðîøåííóþ âïîïûõàõ òðóáêó, íàáèë åå è ñòàë êóðèòü â îæèäàíèè ðóäîíîñîâ. Ïîñëåäíèå íå çàìåäëèëè âûíûðíóòü îäèí çà äðóãèì èç ìðàêà.
— Îé, îé, êàê òû ìàëî íàêîëîòèë, Ìàôó! — âîñêëèêíóë Ïàî, áðîñèâ âçãëÿä íà ïðèãîòîâëåííóþ ðóäó. — È ïîëêîðçèíêè íå áóäåò.
— Ó Ëþ Ïè íå áîëüøå íàáåðåòñÿ. Âîò, ïîñèäèòå íåìíîãî òóò, ìû åùå íàáüåì, åñëè âàì ìàëî, íàõàëû.
Ìàëü÷èêè íå çàñòàâèëè ñåáÿ ïðîñèòü è ïðèñåëè íà êîðòî÷êè â ñòîðîíå. Ìàôó ïîäíÿëñÿ è ñòàë áèòü êâàðö ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî èñêðû òàê è ñûïàëèñü èç-ïîä åãî êèðêè. Êóñêè ðóäû îòðûâàëèñü è ïàäàëè âíèç, óâåëè÷èâàÿ êó÷êó ó ïîäíîæèÿ çàáîÿ.
Ïðîðàáîòàâ ìèíóò ïÿòü, Ìàôó îñòàíîâèëñÿ, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ.
— Õâàòèò! — ñêàçàë Ïàî. — Íàêëàäûâàé â êîðçèíó.
— Ýé, ÷òî âû òàì çàñòðÿëè! — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Ëþ Ïè ñ óñòóïà. — Õóí, ïîëçè ñþäà.
Êîãäà ðóäîíîñû, ïîãðóçèâ êâàðö, ñîáðàëèñü- óõîäèòü, Ëþ Ïè êðèêíóë èì âñëåä:
— Ñåãîäíÿ áîëüøå íå íóæíî ïðèõîäèòü, ìàëü÷èêè. Ðóäû áóäåò ìàëî. Îòïðàâëÿéòåñü çà òîïëèâîì â õîëìû.
— Òîëüêî íå áåãàéòå äî íî÷è, — ïðîâîð÷àë Ìàôó. — Óæèí âàðèòü íóæíî.
Åäâà ìàëü÷èêè óøëè, Ëþ Ïè ñïóñòèëñÿ ê Ìàôó è îñìîòðåë åãî çàáîé.
— Ó òåáÿ çîëîòà åùå íåò, — çàÿâèë îí. Ìû ñåãîäíÿ æå íà÷íåì òîëî÷ü êâàðö. Íåìíîãî ïîãîäÿ òû ñõîäè íàâåðõ è ïðèíåñè ñþäà ñòóïêó. Òåïåðü çåâàòü è îòäûõàòü íåëüçÿ. Ãîíè ñâîé çàáîé âîâñþ, ÷òîáû ñêîðåå äîáðàòüñÿ äî çîëîòà.
Îí ïîëåç ê ñåáå íàâåðõ è ïðèíÿëñÿ çà ðàáîòó. Ìàôó ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó.
Öåëàÿ íåäåëÿ ïðîøëà â óñèëåííîì òðóäå. Ïåðåä îáåäîì, îòïðàâèâ ðóäîíîñîâ è íàêàçàâ èì çàíÿòüñÿ âàðêîé ïèùè, è ïåðåä óæèíîì îáà ðóäîêîïà çàíèìàëèñü óñåðäíûì òîë÷åíèåì êâàðöà, îòëîæåííîãî Ëþ Ïè â ñòîðîíó. Ïîòîì Ëþ Ïè ïðîìûâàë áîãàòóþ ìóêó â ÷àøå, ÷åðïàÿ âîäó èç ÿìû â ñàìîì ãëóáîêîì ìåñòå øàõòû. Êðóïèíêè çîëîòà è çîëîòîé ïåñîê, ïîëó÷àâøèåñÿ ïîñëå ýòîé ïðîìûâêè, îí òùàòåëüíî ñîáèðàë â òðÿïêó è ïðÿòàë â óêðîìíîé ùåëè îòâîäà, êóäà ìàëü÷èêè íå çàãëÿäûâàëè. Õðàíèòü èõ â ôàíçå Ëþ Ïè áîÿëñÿ — ìàëü÷èêè ìîãëè ñëó÷àéíî íàòêíóòüñÿ íà ñêðûòîå ñîêðîâèùå.
Ê êîíöó íåäåëè çàáîé Ìàôó íàñòîëüêî ïîäâèíóëñÿ, ÷òî è â åãî âåðõíåé ÷àñòè ïîÿâèëîñü çîëîòî.  çàáîå Ëþ Ïè îíî òàêæå äåðæàëîñü âñå âðåìÿ òî â áîëüøåì, òî â ìåíüøåì êîëè÷åñòâå. Òåïåðü ïðåäñòîÿëî åùå óñèëåííåå çàíÿòüñÿ òîë÷åíèåì è ïðîìûâàíèåì.
Ïðîãîâîðèëñÿ ëè Ìàôó, èëè ìàëü÷èêè çàìåòèëè, ÷òî â âûíîñèìîé èìè ðóäå ÷àùå ïîïàäàåòñÿ âèäèìîå çîëîòî, ÷åì ðàíüøå, è íà÷àëè âûêîâûðèâàòü åãî ïîòèõîíüêó, îáìåíèâàÿ ó ëàâî÷íèêà íà òàáàê è ñëàñòè, íî â ïîñåëêå ñòàëè ïîãîâàðèâàòü, ÷òî â îòâîäå Ëþ Ïè ïîÿâèëàñü áîãàòàÿ ðóäà. Îäèí ñîñåä ñïðîñèë åãî îá ýòîì, âñòðåòèâ â îáåäåííîå âðåìÿ íà óëèöå. Äðóãîé ñàì çàãëÿíóë â ôàíçó ê ðóäîêîïàì ïîñëå óæèíà è ïåðåäàë î ñëóõàõ. Ìàôó è Ëþ Ïè èõ îòðèöàëè, óòâåðæäàÿ, ÷òî êàê-òî ïîïàëîñü íåñêîëüêî çåðåí, íî òåïåðü èäåò îïÿòü ìàëî-ìàëî, êàê ðàíüøå.
Ñ òåõ ïîð Ëþ Ïè ñïàë áåñïîêîéíî. Îí âñòàâàë íåñêîëüêî ðàç â òå÷åíèå íî÷è, ïîäêðàäûâàëñÿ ê óñòüþ øàõòû è ïîäîëãó, ïðèòàèâøèñü, ïðèñëóøèâàëñÿ. Íàä çàòèõøèì ïîñëå äíåâíîé ðàáîòû ïîñåëêîì ÷åðíåëî íåáî, óñåÿííîå çâåçäàìè; ñåðï ëóíû íà óùåðáå ïîÿâëÿëñÿ èç-çà äàëåêèõ õîëìîâ è òóñêëî îñâåùàë òåñíûé äâîðèê. Íî øàõòà áûëà áåçìîëâíà, è òîëüêî èçðåäêà èç òåìíîé ãëóáèíû åå äîíîñèëèñü îáû÷íûå çâóêè: øîðîõ ñïîëçàâøåãî ìåëêîãî ùåáíÿ èëè ñòóê ñêàòèâøåãîñÿ êàìíÿ. Ïîðîé âåòåð ãóäåë â óùåëüÿõ Êàòó è ñòîíàë, ñëîâíî áîëüíîé ÷åëîâåê, çàñòàâëÿÿ Ëþ Ïè âçäðàãèâàòü.
Òàê ïðîøëî åùå íåñêîëüêî äíåé. Òðÿïêà ñ çîëîòîì â óêðîìíîé ùåëè ïîðÿäî÷íî íàáóõëà, è ïðèøëîñü âçÿòü âòîðóþ.  çàáîå Ìàôó çîëîòà îêàçàëîñü íå ìåíüøå, è ïåðåä êàæäûì ïðèõîäîì ìàëü÷èêîâ çà ðóäîé îáà çàáîÿ òùàòåëüíî çàìàçûâàëèñü ãðÿçüþ, âçÿòîé ñî äíà ÿìû.
Îäíàæäû ïîä âå÷åð îïÿòü ïîäóë õûé-ôûí, íå òàêîé ñèëüíûé, êàê â ïðîøëûé ðàç, íî íå ìåíåå øóìíûé. Òîò÷àñ æå ïîñëå óæèíà, ïîä ãóë âåòðà, Ìàôó è ìàëü÷èêè çàñíóëè. Íî Ëþ Ïè áûë âñòðåâîæåí áîëüøå îáû÷íîãî è íå ìîã çàäðåìàòü; ïîñëåäíèå äíè îí äàæå ïåðåñòàë ðàçäåâàòüñÿ, ÷òîáû ïðè ïåðâîé òðåâîãå íå òåðÿòü âðåìåíè íà îäåâàíèå.
Êîãäà ñîâåðøåííî ñòåìíåëî, îí ïîäíÿëñÿ, òèõîíüêî âûøåë èç ôàíçû è, ïðèòàèâøèñü âîçëå äâåðåé, ñòàë âñìàòðèâàòüñÿ â òåìíîòó è âñëóøèâàòüñÿ. Íåáî áûëî îáëîæåíî ãóñòûìè òó÷àìè, è ïîðûâû âåòðà ïðîíîñèëè ïîðîé êðóïíûå êàïëè. Ñòîÿëà òàêàÿ òåìåíü, ÷òî â òðåõ øàãàõ íå óâèäèøü ÷åëîâåêà. Ïîäîæäàâ íåìíîãî, ðóäîêîï ñòàë ïîòèõîíüêó ïîäâèãàòüñÿ ê óñòüþ øàõòû, ñ÷èòàÿ øàãè, ÷òîáû íå ñâàëèòüñÿ â íåâèäèìóþ äûðó. Âåòåð òðåïàë åãî æèäêóþ êîñè÷êó, íàäóâàë ðóáàõó, çàáèðàëñÿ â øàðîâàðû è, ïîñëå òåïëîãî êàíà, çàñòàâëÿë åæèòüñÿ îò õîëîäà; êðóïíûå è ìåëêèå ïåñ÷èíêè ñûïàëèñü ãðàäîì íà ãîëîâó.
Äîéäÿ äî óñòüÿ øàõòû, ðóäîêîï ïðèëåã íà çåìëþ, ñâåñèâ ãîëîâó íàä åëå ÷åðíåâøåé ùåëüþ, è ñòàë íàïðÿæåííî âñëóøèâàòüñÿ. Âíà÷àëå èç-çà âåòðà íè÷åãî íå áûëî ñëûøíî, íî âîò õûé-ôûí çàòèõ íà íåñêîëüêî ñåêóíä — è èç ãëóáèíû øàõòû äîíåñëèñü ÿâñòâåííûå, õîòÿ è ãëóõèå, óäàðû.
«Ýãå, âîð ðàáîòàåò, çîëîòî êðàäåò!» — ïîäóìàë Ëþ Ïè, è ñåðäöå åãî çàòðåïåòàëî îò íåãîäîâàíèÿ. Âåòåð îïÿòü çàøóìåë, íî Ëþ Ïè îñòàëñÿ íà ìåñòå, îæèäàÿ íîâîé ìèíóòû çàòèøüÿ. Îí ëåæàë ïëàøìÿ, âñìàòðèâàÿñü â ìðàê áåçäíû è ñòàðàÿñü óëîâèòü ïðèçíàê ñàìîãî ñëàáîãî ñâåòà.
Õûé-ôûí ñíîâà çàòèõ, è Ëþ Ïè ïðåâðàòèëñÿ â ñëóõ, çàæìóðèâ äàæå ãëàçà. Ñíîâà ãëóõèå óäàðû äîíåñëèñü èç ãëóáèíû, è êàê áóäòî áëåñíóë ñëàáûé ñâåò.
— Àãà!.. Òàê!..
Ëþ Ïè âñêî÷èë, âåðíóëñÿ â ôàíçó, îùóïüþ äîáðàëñÿ äî Ìàôó è ñòàë åãî ðàñòàëêèâàòü. Ðóäîêîï âîð÷àë è ðóãàëñÿ ñêâîçü ñîí, ïîêà íå ïîíÿë â ÷åì äåëî.
— Âîð, ãîâîðèøü, çîëîòî êðàäåò, — ïðîãîâîðèë îí, íàêîíåö, ïðèñåâ íà ñâîåì ëîæå è íàòÿãèâàÿ øàðîâàðû. — ×òî æå ìû áóäåì ñ íèì äåëàòü?
— Ñõâàòèì, ñâÿæåì ðóêè, çîëîòî îòáåðåì. Âîðà îòâåäåì ê ëîå.
— Çà÷åì ê ëîå?
— Íå ìîæåì æå ìû ñàìè íàêàçàòü åãî!
— Ïî÷åìó íåò? Îòëóïèì òàê, ÷òîáû ïîìíèë è áîëüøå íå ïðèõîäèë. À åñëè èìåòü äåëî ñ ëîå, îí ñòàíåò èç íàñ æèëû ìîòàòü — çà ñóä, çà ñëåäñòâèå, çà ïðîêîðì âîðà â òþðüìå…
— Òâîÿ ïðàâäà, Ìàôó. Îò ëîå äåøåâî íå îòäåëàåøüñÿ.
— Îí åùå òåáÿ ïîñàäèò â òþðüìó çà òî, ÷òî ñêðûë áîãàòîå çîëîòî, íå ñäàâàë âñåé ðóäû íà ìåëüíèöó. Îòâîä, ïîæàëóé, îòáåðåò.
— Ïðàâäà, ïðàâäà, Ìàôó. Ëîå — æàäíûé, áåññîâåñòíûé ÷åëîâåê.
Ìàôó ñëåç ñ êàíà, íàùóïàë â óãëó âåðåâêó è ïðèõâàòèë íà âñÿêèé ñëó÷àé êèðêó. Ëþ Ïè äîñòàë çàïàñíóþ ðóäíè÷íóþ ëàìïî÷êó, ñóíóë çà ïîÿñ êèñåò, ê êîòîðîìó áûëè ïðèâÿçàíû îãíèâî è òðóò, è îáà ðóäîêîïà âûøëè íà äâîð. Ìàëü÷èêè íè÷åãî íå ñëûøàëè: çàâåðíóâøèñü ñ ãîëîâîé â îäåÿëà, îíè ñïàëè, êàê ìåðòâûå.
Ïðîõëàäíûé õûé-ôûí îáäàë ðóäîêîïîâ ñâîèì ïåñ÷àíûì äûõàíèåì.
— Íó, è äóåò æå, ïðîêëÿòûé! — ïðîâîð÷àë Ìàôó, âçäðîãíóâ îò õîëîäà. — Ëàìïî÷êó íå äàñò çàñâåòèòü.
— Ìû ñïóñòèìñÿ ðàçìàõà íà òðè áåç îãíÿ, à òàì çàñâåòèì.
— Òîëüêî íå áåé ñèëüíî. Íå óáèë áû òû åãî ñãîðÿ÷à, — âñòðåâîæèëñÿ Ëþ Ïè.
— Íó, ëàäíî, íå áîéñÿ, — óñïîêîèë åãî Ìàôó.
ÍÎ×ÍÎÉ ÃÎÑÒÜ.
Ïîéäÿ äî óñòüÿ øàõòû, Ëþ Ïè îñòîðîæíî ñòàë ñïóñêàòüñÿ â òåìíóþ ùåëü, íàùóïûâàÿ íîãàìè óñòóïû. Ìàôó æäàë, ÷òîáû åãî õîçÿèí çàñâåòèë. îãîíü: îí íå ðåøàëñÿ ëåçòü âî ìðàê. Êîãäà íà íåêîòîðîé ãëóáèíå ïîðûâû õûé-ôûíà ïåðåñòàëè îùóùàòüñÿ, Ëþ Ïè âûñåê îãîíü, çàæåã ëàìïî÷êó è ïðîäîëæàë ñïóñê. Ìàôó îñòîðîæíî è áåñøóìíî ñëåäîâàë çà íèì.
Äîáðàâøèñü äî êîíöà ñïóñêà, ðóäîêîïû ïîäâåñèëè ëàìïî÷êó ê âûñòóïó ñêàëû è ïîâåðíóëè ïî øòðåêó, ïîäâèãàÿñü ìåäëåííûìè øàãàìè. Ó çàáîÿ îíè òåïåðü óâèäåëè ïîëóîáíàæåííîãî êèòàéöà, êîòîðûé, ïðèñåâ íà êîðòî÷êè, ðûëñÿ â êó÷å íàáèòîé èì ðóäû, îäíîé ðóêîé ïðèäåðæèâàÿ îãàðîê ñàëüíîé ñâå÷è, à äðóãîé îòáèðàÿ áîãàòûé çîëîòîì êâàðö. Îí òàê áûë ïîãëîùåí ñâîåé ðàáîòîé, ÷òî íå çàìåòèë ïðèáëèæåíèÿ ðóäîêîïîâ.
Ïîäîéäÿ ïî÷òè âïëîòíóþ ê âîðó, Ëþ Ïè áûñòðî ñõâàòèë åãî ðóêó ñ îãàðêîì, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñâåò, à Ìàôó îäíîâðåìåííî ñèëüíûì íàæèìîì íà ïëå÷è îïðîêèíóë åãî íà ñïèíó.
— Oil, îé, íå óáèâàéòå ìåíÿ! — çàâîïèë èñïóãàííûé êèòàåö, íå ïûòàÿñü äàæå ñîïðîòèâëÿòüñÿ.
— Çîëîòî âîðóåøü, íåãîäÿé! êðèêíóë Ëþ Ïè.
— ß òîëüêî òàê, ïîñìîòðåòü ïðèøåë. Ñëûøàë, ó âàñ õîðîøåå çîëîòî ïîøëî…
— Âîò ÿ òåáå ïîêàæó õîðîøåå çîëîòî! — ïðîâîð÷àë Ìàôó è, ïîâåðíóâ ïëåííèêà ëèöîì ê çåìëå è ïðèäàâèâ êîëåíÿìè íîãè, íà÷àë õëåñòàòü åãî òîëñòîé âåðåâêîé ïî ïëå÷àì, ñïèíå è íèæå ïîÿñà. Êèòàåö ñòîíàë è âûë, âçäðàãèâàÿ ïîä ñèëüíûìè óäàðàìè.
— Áóäåøü õîäèòü ê íàì åùå? Áóäåøü âîðîâàòü çîëîòî? — ïðèãîâàðèâàë Ìàôó.
Êîãäà âñÿ ñïèíà âîðà ïîêðûëàñü êðàñíûìè è ñèíèìè ïîäòåêàìè è êðîâü âûñòóïèëà êîðàëëîâûìè êàïëÿìè íà ñìóãëîé êîæå, Ëþ Ïè, äåðæàâøèé ñâå÷ó, çàÿâèë:
— Äîâîëüíî, Ìàôó! Ïóñêàé èäåò ê ÷îðòó!
Ìàôó ñòåãíóë åùå ðàç-äðóãîé è âñòàë, ïåðåâîäÿ äóõ. Âîð ïðîäîëæàë ëåæàòü, äðîæà âñåì òåëîì.
— Íå óáèë ëè òû åãî? — âñòðåâîæèëñÿ Ëþ Ïè.
— Âåðåâêîé ÷åëîâåêà íå óáüåøü! — óñìåõíóëñÿ Ìàôó è òîëêíóë âîðà íîãîé â áîê ñî ñëîâàìè:
— Âñòàâàé, íåãîäÿé, è óõîäè, åñëè íå õî÷åøü âòîðîé ïîðöèè.
Èçáèòûé ïîäíÿëñÿ, êðÿõòÿ, íà êîëåíè è ïîòÿíóëñÿ çà êèðêîé, ëåæàâøåé ó ïîäíîæèÿ çàáîÿ.
— Íåò, êèðêà íàì îñòàíåòñÿ! — çàÿâèë Ìàôó è çàáðîñèë åå ïîäàëüøå íà óñòóï.
Âîð çàõâàòèë ðóáàõó, êèñåò è òðóáêó, ñëîæåííûå â ñòîðîíå, è, ïîä êîíâîåì îáîèõ ðóäîêîïîâ, ïîïëåëñÿ ïî øòðåêó ê øàõòå. Äîéäÿ äî ëàìïû, Ëþ Ïè ïðèêàçàë:
— Ïðîâîäè åãî íàâåðõ, Ìàôó. ß îñòàíóñü åùå, ïðèáåðó, ÷òî îí íàïàêîñòèë.
Âåðíóâøèñü ê çàáîþ, Ëþ Ïè òùàòåëüíî îñìîòðåë æèëó. Âîð, òîðîïÿñü äîáûòü ïîáîëüøå çîëîòà, äîëáèë òå ÷àñòè æèëû, â êîòîðûõ âèäíåëîñü ìíîãî çåðåí ìåòàëëà; îòáèòûå èì êóñêè êâàðöà ó ïîäíîæèÿ çàáîÿ ñîñòàâëÿëè ïîðÿäî÷íóþ êó÷êó. Ëþ Ïè, áîðìî÷à ïðîêëÿòèÿ, ïåðåñìîòðåë êâàðö è îòëîæèë â ñòîðîíó âñå êóñî÷êè, ñîäåðæàâøèå çîëîòî. Çà ýòèì çàíÿòèåì çàñòàë åãî âîçâðàòèâøèéñÿ Ìàôó.
— Îí ãðîçèòñÿ äîíåñòè ëîå, ÷òî ìû ñêðûëè áîãàòóþ æèëó, èçáèëè åãî è îòíÿëè êèðêó. Æàëü, ÷òî ìû íå óáèëè åãî!
— Ïóñòü ñåáå ãðîçèòñÿ, — ñåðäèòî îòâåòèë Ëþ Ïè. — Åñëè äîíåñåò, åìó òîæå íå ïîçäîðîâèòñÿ.
— À òû çíàåøü åãî?
— Êàê íå çíàòü! Ðóäîêîï èç Äàãóíà, Öçèíü Òàé ÷òî ëè çîâóò åãî. Ëåíòÿé, áåçäåëüíèê. Ñåáå îòâîäà íå áåðåò, à íàíèìàåòñÿ òî ê îäíîìó, òî ê äðóãîìó õîçÿèíó è âîðóåò ó íèõ çîëîòî. Ïîòîì øàòàåòñÿ ãäå-òî, â ×óãó÷àêå, â Øèõî, æèâåò íà êðàäåíîå. Óæå ñ ãîä íè÷åãî î íåì íå áûëî ñëûøíî, ïðîïàäàë ãäå-òî. È â òþðüìå îí íå ðàç ñèäåë.
— Áîþñü, ÷òî îí äîíåñåò ëîå, — ñêàçàë Ìàôó.
— Ïðÿìî íå äîíåñåò, à ñëóõ ïî ðóäíèêàì ïóñòèò…
Ñ ýòîé íî÷è íàøè ðóäîêîïû ñòàëè òðóäèòüñÿ åùå óñåðäíåå, ÷òîáû ïîñêîðåå äîðàáîòàòü áîãàòîå ìåñòî. Ïî íî÷àì îíè ïîî÷åðåäíî ñïàëè íà äâîðå ó óñòüÿ øàõòû, òàê ÷òî âîð íå ìîã ñïóñòèòüñÿ òóäà, íå ïîòðåâîæèâ ñïÿùåãî. Âðåìÿ áûëî åùå ëåòíåå è íî÷è äîñòàòî÷íî òåïëûå.
Ìàëü÷èêè îáðàòèëè âíèìàíèå íà ñòðàííîå ïîâåäåíèå ñòàðøèõ è ñòàëè âíèìàòåëüíî ïåðåñìàòðèâàòü êóñêè ðóäû, âûíåñåííîé èç øàõòû.
Èõ ïîèñêè íå îñòàëèñü áåç ðåçóëüòàòà; òî â òîì, òî â äðóãîì êóñî÷êå èì ïîïàäàëèñü çåðíà çîëîòà, íå çàìå÷åííûå ðóäîêîïàìè ïðè ñëàáîì ñâåòå ëàìïû. Ìàëü÷èêè óñåðäíî âûáèâàëè ýòè çåðíà è íàêîïèëè ñåáå «íà ÷åðíûé äåíü» ïîðÿäî÷íîå êîëè÷åñòâî èõ, õðàíÿ ñâîé êàïèòàë â òðÿïî÷êå, çàïðÿòàííîé â ùåëü îãðàäû.  ñâîáîäíûå ÷àñû îíè âûòàñêèâàëè ñâîå ñîêðîâèùå è ëþáîâàëèñü èì, ïåðåñûïàÿ çîëîòûå êðóïèíêè è îöåíèâàÿ èõ ñòîèìîñòü. Òàáàêó ó íèõ òåïåðü áûëî âäîâîëü, è îíè ïîçâîëÿëè ñåáå êóðèòü íå òîëüêî êàæäûé ðàç ïî âûõîäå èç øàõòû ñ ðóäîé, íî è íà õîëìàõ, êîãäà õîäèëè çà òîïëèâîì. Êðîìå òàáàêó, îíè èíîãäà ïîêóïàëè è ëàêîìñòâà — çåìëÿíûå îðåõè ëî-õó-øè, ïðÿíèêè, êîòîðûå áûëè òàê òâåðäû, ÷òî èõ ïðèõîäèëîñü äàâèòü ìåæäó êàìíÿìè, ñàõàð-ëåäåíåö.
×åðåç íåäåëþ ïîñëå ïîèìêè âîðà íàñòàëà îïÿòü î÷åðåäü Ëþ Ïè ìîëîòü ðóäó íà ìåëüíèöå. Êîãäà îí è Ìàôó ÿâèëèñü ñ ïåðâûìè êîðçèíêàìè, Ëè Þ âñòðåòèë èõ âîçãëàñîì:
— Âîò è ñ÷àñòëèâ÷èêè ÿâèëèñü! Óâèäèì, êàêîå ó âàñ áîãàòñòâî, óâèäèì! Ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî øèáêî ìíîãî çîëîòà â âàøåé æèëå.
— Øèáêî ìíîãî âðóò, — îòâåòèë Ëþ Ïè ñåðäèòî.
— Áóäòî âðóò? — óñìåõíóëñÿ Ëè Þ. — Çðÿ ãîâîðèòü íå ñòàëè áû.
— Çà÷åì çðÿ! Ãíåçäà èíîé ðàç ïîïàäàþòñÿ, íî íàñòîÿùåãî áîãàòñòâà íåò. À èç êàæäîãî ãíåçäà ëþäñêàÿ ìîëâà ñòî ñäåëàåò, ñàì çíàåøü.
Ëè Þ íåäîâåð÷èâî ïîêà÷èâàë ãîëîâîé è ñòàë ïðîñìàòðèâàòü âûñûïàííóþ ðóäó.  ýòî âðåìÿ íà äâîð âûøåë ëîå.
— Íó-êà, ïîêàçûâàéòå âàøó áîãàòóþ ðóäó! Ñëûøàë è ÿ, ÷òî âàø îòâîä ïîä êîíåö íàãðàäèë âàøè òðóäû, — ñêàçàë îí íàñìåøëèâî, íàêëîíÿÿñü ê êó÷êå êâàðöà. — Íå âèäàòü ÷òî-òî! Âû, äüÿâîëû, íàâåðíîå âñå âûêîâûðÿëè è ñïðÿòàëè, à? — ïðèáàâèë îí ñòðîãî, âïèâàÿñü ïðèùóðåííûìè ãëàçêàìè â ëèöà ðóäîêîïîâ. — Ñìîòðèòå ó ìåíÿ!
— Íè÷åãî íå ñïðÿòàëè, òà-æåíü! — ñïîêîéíî çàÿâèë Ëþ Ïè, äàâíî óæå ïðèãîòîâèâøèéñÿ ê ýòîìó äîïðîñó. — Áîãàòûå êóñêè îòëîæèëè òîëüêî, â ïîñëåäíèõ êîðçèíàõ ïðèíåñåì. Ñàì óâèäèøü, âåëèêî ëè áîãàòñòâî.
— Òî-òî! Åñëè óòàèòå ÷òî-íèáóäü, âñþ ôàíçó ïåðåðîþ, âñþ øàõòó îñìîòðþ. È íàéäó, îò ìåíÿ íè÷åãî íå ñêðîåòå. ß âñå çíàþ, ÷òî íà ðóäíèêå äåëàåòñÿ!
Îí ïîâåðíóëñÿ è ïîøåë ê ñåáå. Íî íà ïîðîãå ôàíçû îñòàíîâèëñÿ è ïðèáàâèë:
— Êîãäà ïðèíåñåòå áîãàòóþ ðóäó, ïîçîâèòå ìåíÿ. ß ïîñìîòðþ, ìíîãî ëè ñäàåòå.
— Èøü, ìîøåííèê! — ïðîáîðìîòàë Ìàôó, êîãäà äâåðü çàõëîïíóëàñü.
— Ñêîëüêî áû íè ïðèíåñëè, âñå ñêàæåò ìàëî, — ïðèáàâèë Ëþ Ïè.
— À âû íå î÷åíü ñêóïèòåñü, — ïîñîâåòîâàë Ëè Þ. — Ðàññåðäèòñÿ, ïðèäåò ê âàì â øàõòó, óâèäèò çîëîòî â çàáîå è îòíèìåò ó âàñ îòâîä. Ïîñòàâèò ñâîåãî ÷åëîâåêà äîêàïûâàòü èëè ïðîäàñò äðóãîìó ðóäîêîïó çà õîðîøóþ âçÿòêó.
— Çíàåì ìû ýòè øóòêè! — óñìåõíóëñÿ Ëþ Ïè.
— Ìû ñåáå ðóêè îòøèáàåì è ñïèíû ãíåì, äîëáÿ æèëó ñ óòðà äî âå÷åðà! — âîñêëèêíóë Ìàôó. — À îí, æèðíûé áîðîâ, òîëüêî åñò, ïüåò äà íà êàíå ëåæèò.
— Íà òî îí íà÷àëüíèê ðóäíèêà è äîëæåí ïîðÿäîê îáåðåãàòü.
— Âñå îíè íà íàø ñ÷åò íàæèâàþòñÿ, ÷åðòè! — çàêëþ÷èë Ìàôó, îòïðàâëÿÿñü ñíîâà çà ðóäîé.
Ïîñëå íåñêîëüêèõ ïóòåøåñòâèé âçàä è âïåðåä Ìàôó è Ëþ Ïè òàêæå îñòàëèñü íà ìåëüíèöå äðîáèòü ðóäó, êîòîðóþ ïîòîì ïðèíîñèëè îäíè ìàëü÷èêè. Òîëüêî â êîíöå îáà ðóäîêîïà îòïðàâèëèñü äîìîé ñàìè, ÷òîáû ïðèíåñòè ïðèïðÿòàííûå â øàõòå áîãàòûå êóñêè è îòêëîíèòü îò ñåáÿ ïîäîçðåíèå è ãíåâ íà÷àëüíèêà. Îíè âñå æå ïðèíåñëè êóñêè êâàðöà ïîõóæå, â êîòîðûõ, îäíàêî, òàêæå áëåñòåëî çîëîòî. Êîãäà ðóäîêîïû âûñûïàëè äâå íåïîëíûå êîðçèíû ýòîé äàíè ê íîãàì ëîå, ãëàçà íà÷àëüíèêà çàáëåñòåëè æàäíîñòüþ, è îí âîñêëèêíóë:
— Âîò êàêîå áîãàòñòâî ïîïàëîñü âàì, ñ÷àñòëèâöû! Íî, çíàåòå, çà áîãàòóþ ðóäó â êàçíó ñëåäóåò ïëàòèòü íå äåñÿòóþ ÷àñòü çîëîòà, à ïÿòóþ.
Ëþ Ïè áûë ïîðàæåí. Êàê ñòàðûé ðóäîêîï, îí çíàë, ÷òî â êàçíó âñåãäà ïîñòóïàëà äåñÿòàÿ ÷àñòü çîëîòà, ñêîëüêî áû íè äàâàëà æèëà. Âûäóìêà íà÷àëüíèêà, î÷åâèäíî, æåëàâøåãî ïðèñâîèòü ñåáå ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ïîñòóïàëî â êàçíó, îçàäà÷èëà åãî.
— Êàê òàê, ëîå? — ïðîáîðìîòàë îí ñìóùåííî. — Êàçíà ïîëó÷àåò ñ ëàíà îäèí öûí, à çà ïîìîë åùå ïÿòü ôûíîâ, òàêîâ çàêîí.
— ×òî òû ó÷èøü ìåíÿ! — âñêèïåë ëîå. — Òàê áûëî ïðåæäå. À òåïåðü íîâîå ðàñïîðÿæåíèå ïîëó÷åíî èç Ïåêèíà: ñ áîãàòîé ðóäû áðàòü íå îäèí öûí, à äâà, ïîòîìó ÷òî êàçíå ìíîãî äåíåã íóæíî. Âîéíà íà÷àëàñü, â Òóðêåñòàíå ìóñóëüìàíå áóíòóþò, â Êóëüäæå äóíãàíå.
— Âîò êàê! Âîéíà áóäåò? — óäèâèëñÿ Ëþ Ïè. — À ìû è íå ñëûõàëè íè÷åãî.
— Äóíãàíå — õîðîøèé íàðîä, — óñîìíèëñÿ Ìàôó, — ÷åãî èì áóíòîâàòü?
— Äóíãàíå è ìóñóëüìàíå âñåãäà áûëè áóíòîâùèêàìè! À çà ïîìîë áîãàòîé ðóäû òàêæå ïëàòà äîðîæå, — ïðèáàâèë ëîå, çàìåòèâ, ÷òî åãî âûäóìêà îá óäâîåíèè îò÷èñëåíèé â êàçíó íå âñòðåòèëà ñèëüíîãî îòïîðà. — Çà ïîìîë òåïåðü ÿ ïîñ÷èòàþ ïî âîñåìü ôûíîâ ñ ëàíà ââèäó âîåííîãî âðåìåíè.
— Ïîìèëóé, ëîå! — âçìîëèëñÿ Ëþ Ïè. — Ýòàê íàì ïðèäåòñÿ îòäàòü áîëüøå ÷åòâåðòîé ÷àñòè íàøåãî çîëîòà! Áóäü ìèëîñòèâ!
— Íîâûé çàêîí òðåáóåò, ÿ äîëæåí èñïîëíèòü. Åñëè íå íàáåðåì äåíåã íà âîéíó, âñåì íàì õóäî áóäåò, äóíãàíå, îãðàáÿò âñþ ñòðàíó.
Ðóäîêîïû çàìîëêëè. Îíè ñïîðèëè ñ íàäçèðàòåëåì áîëüøå äëÿ âèäà, ÷òîáû îí äóìàë, ÷òî îíè ñäàþò âñå çîëîòî, è åìó íå ïðèøëî â ãîëîâó ïðîèçâîäèòü îáûñê, êîòîðûé ìîã êîí÷èòüñÿ äëÿ íèõ ïëîõî. Çîëîòà ó íèõ áûëî äîñòàòî÷íî ïðèïðÿòàíî, è óñòóïèòü íàäçèðàòåëþ ëèøíþþ äîëþ èç ïðåäúÿâëåííîãî áûëî õîòü è îáèäíî, íî íå î÷åíü ðàçîðèòåëüíî. Íàäçèðàòåëü æå, ïîäîçðåâàÿ, ÷òî ðóäîêîïû óòàèëè ÷àñòü çîëîòà, íî íå íàäåÿñü íà óñïåõ îáûñêà, íàñòàèâàë íà ñâîåì òðåáîâàíèè.
Ïðè âçâåøèâàíèè çîëîòà ëîå íå ïðåìèíóë ïðèñâîèòü ñåáå åùå íåñêîëüêî öûíîâ ïîñðåäñòâîì ñâîèõ äâóõ ôàëüøèâûõ ãèðåê.
Ðàñ÷åò áûë çàêîí÷åí îêîëî ïîëóäíÿ.
— Âîò ÷òî, Ìàôó, — ãîâîðèë Ëþ Ïè, ïîäõîäÿ ê ôàíçå. — Íà ìîåì óñòóïå áîãàòîå ìåñòî óæå êîí÷àåòñÿ, íà äåíü-äðóãîé ðàáîòû îñòàëîñü, íå áîëüøå. Ó òåáÿ òîæå êîíåö ñêîðî ïðèäåò, ïîòîìó ÷òî óêëîí ó ãíåçäà ê íàì, à íå îò íàñ. ß ñâîé óñòóï êîí÷ó è ïîéäó â Âàí-׿ó-Âàâ-öçå ïðèñìîòðåòü íîâûé îòâîä. Òû ïîðàáîòàåøü ïîêà îäèí. ß âåðíóñü, ñäàäèì îñòàòîê ðóäû è ïåðåêî÷óåì. Çäåñü óæ íîâîãî ñ÷àñòüÿ íå äîæäåìñÿ, à òàì — êòî çíàåò?
ÎÕÎÒÀ ÍÀ ÀÐÕÀÐÎÂ.
×åðåç äâà äíÿ Ëþ Ïè äîðàáîòàë ñâîé óñòóï è ñîáðàëñÿ â ïóòü: ñëîæèë â ìåøîê çàïàñ ñóõàðåé, íåìíîãî ìóêè è ñîëè, ÷àéíèê, ÷àéíóþ ÷àøêó è òàáàêó; â êèñåò ñ òàáàêîì çàïðÿòàë ùåïîòêó çîëîòà, ÷òîáû ïëàòèòü çà íîâûé îòâîä è äàòü çàäàòîê çà ôàíçó. Ñâåðíóë âàëèêîì ñâîé âàòíûé ìàòðàñèê è îäåÿëî, ïðèâÿçàë èõ è êèðêó ïîâåðõ ìåøêà.
Ñäåëàâ íàêàíóíå âå÷åðîì âñå ðàñïîðÿæåíèÿ Ìàôó è ìàëü÷èêàì, îí îòïðàâèëñÿ â ïóòü ÷óòü ñâåò, ÷òîáû ïðîéòè ñâîé ïîñåëîê, íèêîìó íå ïîïàäàÿñü íà ãëàçà è íå âîçáóæäàÿ ðàçãîâîðîâ. Äî Âàí-׿ó-Âàí-öçå ñ÷èòàëè ïÿòüäåñÿò ëè, è îí ðàññ÷èòûâàë áûòü òàì óæå ê îáåäó. Ëþ Ïè ïðåäïîëàãàë ïðîáûòü â îòñóòñòâèè îêîëî íåäåëè, òàê êàê íå õîòåë äåéñòâîâàòü íàîáóì. Íóæíî áûëî òùàòåëüíî îñìîòðåòü âñå ñâîáîäíûå îòâîäû, ïîðàáîòàòü äåíü-äðóãîé íà îáëþáîâàííûõ è âûáðàòü ñàìûé ïîäõîäÿùèé.
Ïîñëå óõîäà õîçÿèíà Ìàôó ïðîäîëæàë ðàáîòàòü îäèí. Îí áûë íå èç òðóñëèâûõ è íå áîÿëñÿ îñòàâàòüñÿ â øàõòå â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, íî ìûñëè î ãîðíûõ äåìîíàõ, õîòÿ îí è íå âåðèë â íèõ, âðåìåíàìè è åìó ëåçëè â ãîëîâó. Çîëîòî øëî õîðîøåå, è Ìàôó âñëóõ ïîõâàëèâàë æèëó, ÷òîáû çàäîáðèòü íåâèäèìûõ. Òàê êàê ðóäû ñòàëî âäâîå ìåíüøå, òî ðóäîíîñû ñïóñêàëèñü â øàõòó ãîðàçäî ðåæå, ðàçà ÷åòûðå çà äåíü, äà è òî óíîñèëè íåïîëíûå êîðçèíû. Ìàôó êàæäûé ðàç çàäåðæèâàë èõ ïîäîëüøå ðàçãîâîðàìè, à íà îáåä è óæèí çàêàçûâàë èì ñâîè ëþáèìûå êóøàíüÿ, ïîäðîáíî îáúÿñíÿÿ, êàê èõ âêóñíåå ïðèãîòîâèòü.
Òàê ïðîøëî òðè äíÿ. Íà ÷åòâåðòûé äåíü Ìàôó çàìåòèë, ÷òî çîëîòà â æèëå ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå.
«Ñòàðèê ïðàâ, — ïîäóìàë îí, — áîãàòîå ìåñòî êîí÷àåòñÿ».
Ïîñëå îáåäà âèäèìîãî çîëîòà ñîâñåì óæå íå ñòàëî. Êâàðö áûë òàêîé æå ÷èñòûé è áåëûé, êàê è ðàíüøå, êîãäà îí åëå îêóïàë óñèëåííûé òðóä ðóäîêîïîâ. Ïîáèâøèñü áîëüøå ÷àñà è óáåäèâøèñü, ÷òî çîëîòà íåò, Ìàôó áðîñèë çàáîé è äî âå÷åðà çàíèìàëñÿ òîë÷åíèåì è ïðîìûâêîé ïðèïðÿòàííîé áîãàòîé ðóäû. Îí ðåøèë íå ñäàâàòü íè êóñêà åå íà ìåëüíèöó.
«Ïóñòü ïðèäåò ëîå è ñìîòðèò ñàì âî âñå ãëàçà. Áóäó òåïåðü òîëüêî ïîëäíÿ êîâûðÿòü åå, à ïîëäíÿ òîëî÷ü è ìûòü áîãàòîå. Âåðíåòñÿ Ëþ Ïè — âñå áóäåò ãîòîâî ê îòúåçäó».
Òàê ðàçìûøëÿë Ìàôó, âûëåçàÿ âå÷åðîì èç øàõòû. Íàåâøèñü äîñûòà è ïîïèâàÿ ÷àé, îí âäðóã ñêàçàë ìàëü÷èêàì:
— Âîò ÷òî ÿ íàäóìàë, íàõàëû: ïîéäåì çàâòðà íà îõîòó.
— À êàê æå øàõòà? — ñïðîñèë Ïàî, ñ÷èòàâøèé ñåáÿ òåïåðü ïðåäñòàâèòåëåì èíòåðåñîâ ñâîåãî îòñóòñòâóþùåãî äÿäè.
— Îïÿòü ïîøëà êðåïêàÿ ðóäà è áåäíàÿ, ìàëü÷èê. Ëþ Ïè ñêàçàë, óõîäÿ: «Êîãäà êîí÷èòñÿ õîðîøåå ìåñòî, ìîæåøü îòäîõíóòü, Ìàôó». Âîò ìû è îòäîõíåì è ïîîõîòèìñÿ.  Êàòó ïîéäåì, òàì àðõàðû åñòü, à íåò — òàê õóàí-ÿíãà ïîäñòðåëèì. Äàâíî ìû óæå ìÿñà íå åëè… À òåïåðü ñïàòü ëîæèòåñü. Çàâòðà ïîéäåì — åùå òåìíî áóäåò. Äà ïðèãîòîâüòå êîðçèíû, ÷òîáû âçÿòü ñ ñîáîé ÷àéíèê, ÷àøêè, çàâàðêó ÷àþ, ñóõàðåé. ß ïî÷èùó ðóæüå è òîæå ñïàòü ëÿãó.
×åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà â ôàíçå óæå áûëî òåìíî è ñëûøàëîñü òîëüêî õðàïåíüå Ìàôó, ïîêðûâàâøåå ñïîêîéíîå äûõàíèå ìàëü÷èêîâ. Êîãäà ìîëîäàÿ ëóíà ñêðûëàñü çà Äàðáóòèíñêèìè ãîðàìè è ñòàëî ñîâåðøåííî òåìíî, ÷åðåç îãðàäó äâîðèêà ïåðåëåç êàêîé-òî ÷åëîâåê, ïîëçêîì ïîäêðàëñÿ ê øàõòå è èñ÷åç â åå ìðàêå. ×åðåç ïîë÷àñà îí âûëåç ñ òÿæåëûì ìåøêîì è, òàê æå êðàäó÷èñü, èñ÷åç çà îãðàäîé. Íèêòî íå âèäåë íî÷íîãî ãîñòÿ.
Êîãäà íà âîñòîêå ÷óòü çààëåëà çàðÿ, ìàëü÷èêè, ñïàâøèå áåñïîêîéíî â îæèäàíèè ðåäêîãî äëÿ íèõ ïðàçäíèêà, ïðîñíóëèñü è ðàçáóäèëè Ìàôó. Ñáîðû áûëè íåäîëãè: îíè íàñêîðî ñúåëè îñòàâøóþñÿ îò. óæèíà ëàïøó ñ ëóêîì, âçÿëè êîðçèíû, ðóæüå ñ ïðèíàäëåæíîñòÿìè, çàïåðëè ôàíçó âèñÿ÷èì çàìêîì ñ çàìûñëîâàòûì êëþ÷îì, êîòîðûé çàïðÿòàëè â ùåëü îãðàäû, è ïóñòèëèñü â ïóòü.
Îíè ïðîøëè ïðÿìî ÷åðåç ïóñòûííóþ äîëèíó ×èé ×ó, íàïðàâëÿÿñü ê ãîðàì Êàòó, òÿíóâøèìñÿ âäàëè ìðà÷íîé ñòåíîé, ÷óòü çàìåòíîé â óòðåííåì ñóìðàêå. Íåáî áûëî ñïëîøü ïîêðûòî ìåëêèìè êóäðÿâûìè îáëàêàìè. Ñ çàïàäà, ñ ãëàâíûõ âûñîò Äæàèðà, äóë äîâîëüíî ïðîõëàäíûé âåòåðîê.
×åðåç ïîë÷àñà, êîãäà óæå áûëî ïî÷òè ñâåòëî, ïóòíèêè äîñòèãëè ïîäíîæèÿ ãîð, ãäå ñêóäíàÿ ðàñòèòåëüíîñòü ïóñòûíè ñòàëà íåìíîãî îáèëüíåå: ïî ñóõèì ðóñëàì, îñòàâëåííûì äîæäåâûìè ïîòîêàìè, ðîñëè áîëåå êðóïíûå êóñòèêè, ÷àñòüþ îáëîìàííûå æèòåëÿìè ðóäíèêîâ, ïðèõîäèâøèìè ñþäà çà òîïëèâîì.  îáå ñòîðîíû, ñëîâíî îáðåçàííûå íîæîì, óõîäèëè êðóòûå îòêîñû õðåáòà, ãîëûå, ñêàëèñòûå èëè ïîêðûòûå îñûïÿìè ùåáíÿ è îáëîìêîâ îäíîîáðàçíî ñåðîãî öâåòà.
Ïîäíÿâøèñü ïî êðóòîìó êîíóñó ãàëüêè è âàëóíîâ, âûíåñåííûõ âîäîé èç ãëóáèíû ãîð, ïóòíèêè ïîøëè ââåðõ ïî óùåëüþ, ïðåäñòàâëÿâøåìó òàêóþ æå óíûëóþ êàðòèíó: ïî óçêîìó äíó, óñåÿííîìó ñåðîé ãàëüêîé è îáëîìêàìè, ðîñëè êîå-ãäå ÷àõëûå êóñòû; ñ îáåèõ ñòîðîí òÿíóëèñü ââåðõ ñêàëèñòûå èëè ùåáíåâûå ñêëîíû, íà êîòîðûõ òîëüêî èçðåäêà þòèëèñü ïî ðûòâèíàì èëè ìåæäó êàìíÿìè ìåëêèå êóñòèêè ïîëûíè è ýôåäðû. Ìåæäó òåì íà âîñòîêå âîñõîäÿùåå ñîëíöå ïðîðâàëîñü ñêâîçü ëåãêóþ ïåëåíó îáëàêîâ, è ëó÷è åãî çàèãðàëè âûñîêî íà ïðàâîì ñêëîíå, îñâåòèâ ìðà÷íûå ñêàëû è ãðåáíè ñåðûõ ñëàíöåâ, êîòîðûå çàáëåñòåëè, êàê ñòåêëî.
— ×òî, äàëåêî åùå, Ìàôó? — ñïðîñèë Ïàî, íåìíîãî óñòàâøèé îò áûñòðîé õîäüáû.
— Íåò, íåäàëåêî. Ñêîðî ïîëåçåì íàâåðõ. Òîëüêî ïîìíèòå, íå ðàçãîâàðèâàòü è èòòè îñòîðîæíî! Àðõàðû ìîãóò áûòü áëèçêî.
Åùå ìèíóò äåñÿòü øëè ïî óùåëüþ, ïîâîðà÷èâàâøåìó òî âïðàâî, òî âëåâî è êàçàâøåìóñÿ ãëóáîêèì êîðèäîðîì. Ñ îáåèõ ñòîðîí èíîãäà îòêðûâàëèñü áîêîâûå óùåëüÿ, êðóòî óõîäèâøèå ââåðõ.  îäíî èç íèõ âñêîðå è ñâåðíóë Ìàôó. Ïîãðîçèâ ìàëü÷èêàì ïàëüöåì, îí ïîøåë âïåðåäè, äåðæà ðóæüå íàãîòîâå. Ïðåæäå ÷åì ïîñòàâèòü íîãó, îí îñìàòðèâàë ïî÷âó, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå ñáðîñèòü ñâîáîäíî ëåæàùèé êàìåíü èëè íå íàñòóïèòü íà ñóõóþ âåòêó. Ìàëü÷èêè ñòàðàëèñü èòòè òàê æå áåñøóìíî.
Âäðóã Ìàôó îñòàíîâèëñÿ è óêàçàë íà ÷åðåï êàêîãî-òî æèâîòíîãî, áåëåâøèé íà äíå óùåëüÿ, ïîçàäè áîëüøîãî êàìíÿ. Ïî îáå ñòîðîíû ÷åðåïíîé êîðîáêè áûëè âèäíû îãðîìíûå áóðûå ðîãà ñ ïîïåðå÷íûìè âûñòóïàìè è áîðîçäàìè, çàêðó÷åííûå ñïèðàëüþ, ñ îòîãíóòûìè êíàðóæè îñòðûìè êîíöàìè.
— Àðõàð! — ïðîøåïòàë ðóäîêîï. — Ñòàðûé ñàìåö. Õóí ùåëêíóë ÿçûêîì îò èçóìëåíèÿ, à Ïàî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
— Ïîäñòðåëè òàêîãî æå, Ìàôó! — ñêàçàë Õóí òîïîòîì.
Ê âåðøèíå óùåëüå, äîâîëüíî êðóòî ïîäíèìàâøååñÿ ââåðõ, ñòàëî ìåíåå ìðà÷íûì; ñêëîíû áûëè íå òàê êðóòû, ïó÷êè ïîæåëòåâøåé òðàâû ÷àùå; íàêîíåö, îíî ðàçäåëèëîñü íà íåñêîëüêî ëîæáèí, è â ðàçíûõ ìåñòàõ ïîêàçàëèñü ñêàëèñòûå âåðøèíû õðåáòà, îñâåùåííûå ñîëíöåì, åùå íåâèäèìûì äëÿ íàøèõ ïóòíèêîâ. Ìàôó âûáðàë ëîæáèíó, òÿíóùóþñÿ íà âîñòîê, è ñòàë ïîäíèìàòüñÿ ïî íåé ñ óäâîåííîé îñòîðîæíîñòüþ, ïî âðåìåíàì îñòàíàâëèâàÿñü è ïðèñëóøèâàÿñü. Íî, êðîìå ëåãêîãî ñâèñòà âåòðà â ùåëÿõ ìåæäó ñêàëàìè è øóðøàíüÿ ñóõèõ êóñòîâ, íè÷òî íå íàðóøàëî òîðæåñòâåííîé òèøèíû ãîðíîé ïóñòûíè.
Ëîæáèíà êîí÷èëàñü ó øèðîêîé ñåäëîâèíû, ìåæäó äâóìÿ ïëîñêèìè âåðøèíàìè, ïîäíèìàâøèìèñÿ åùå âûøå. Íà èõ ïîâåðõíîñòè â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ òÿíóëèñü ïîëóðàçðóøåííûå ãðÿäêè íåâûñîêèõ ñêàë, à â ïðîìåæóòêàõ âñå áûëî ïîêðûòî ïëèòàìè òîãî æå ñåðîãî êàìíÿ, ïåñòðåâøåãî ïÿòíàìè ëèøàåâ.  ùåëÿõ êîå-ãäå ïðîáèâàëèñü ïó÷êè òðàâû è çàñîõøèå öâåòû, êîòîðûå êà÷àëèñü ïîä íàïîðîì âåòðà, òÿíóâøåãî çäåñü óæå ñ âîñòîêà. Ìàôó îñòàíîâèëñÿ, ñïóñòèë ñ ïëå÷ êîðçèíó è òèõî ñêàçàë:
— Ïîäîæäèòå çäåñü. ß ïîéäó òóäà, — îí ïîêàçàë íà âîñòî÷íóþ âåðøèíó, — ïîñìîòðþ, íå âèäíî ëè ãäå àðõàðîâ… Ñèäèòå íà îäíîì ìåñòå…
Ìàëü÷èêè ïîñëóøíî îïóñòèëèñü íà êàìíè ïîä çàùèòîé ñêàëèñòîãî ãðåáíÿ, à Ìàôó, ñîãíóâøèñü, ïîøåë ê âåðøèíå. Îäåòûé â ñèíþþ ðóáàõó è òàêèå æå øàðîâàðû, ïî÷åðíåâøèå îò ðóäíè÷íîé ïûëè è ãðÿçè, îí ïî÷òè ñëèâàëñÿ ñ òåìíûì ôîíîì ñêàë, êîãäà ïðèñåäàë âîçëå êàêîãî-íèáóäü êàìíÿ, âûæèäàÿ è ïðèñëóøèâàÿñü, èëè êðàëñÿ â òåíè ñêàëèñòîãî ãðåáíÿ. Âåðõóøêà ãîðû áûëà ãîëàÿ è ðîâíàÿ. Ïîýòîìó Ìàôó íå ïîëåç ïðÿìî íà íåå, à îáîãíóë åå ñ ñåâåðà, ïðèæèìàÿñü ê ñêàëàì, è, ïðèòàèâøèñü çà êàìíÿìè, ñòàë îñìàòðèâàòü ìåñòíîñòü, îòêðûâøóþñÿ âïåðåäè.
Òàì ïîäíèìàëèñü îäíà çà äðóãîé òàêèå æå ïëîñêèå âåðøèíû, ìåñòàìè îáðûâàâøèåñÿ óòåñàìè ê ñîñåäíèì ñåäëîâèíàì, ìåñòàìè ñáåãàâøèå ê íèì ðîâíûì îòêîñîì èëè ðîññûïüþ îáëîìêîâ. Âäàëè íà ñåâåðå è ñåâåðî-âîñòîêå ñèíåëà âûñîêàÿ ñòåíà õðåáòà Óðêàøàðà, âåðøèíû êîòîðîãî áûëè åùå ñêðûòû â òó÷àõ. «Âîò òàì ìíîãî àðõàðîâ, — ïîäóìàë Ìàôó, — äà æàëü, òóäà è â äâà äíÿ íå äîéäåøü».
Âäðóã îí çàìåòèë êàêîå-òî äâèæåíèå íà ñîñåäíåé âåðøèíå è âçäðîãíóë îò îõîòíè÷üåé ðàäîñòè. Ïîä íåâûñîêîé ãðÿäîé ñêàë íà ïëîùàäêå â íåñêîëüêî êâàäðàòíûõ ìåòðîâ îòäûõàëî ìàëåíüêîå ñòàäî àðõàðîâ, ãîëîâ â ïÿòü èëè øåñòü; îíè, î÷åâèäíî, óæå íàåëèñü è ãðåëèñü ïîä ëó÷àìè óòðåííåãî, åùå íå æàðêîãî ñîëíöà; îäíè ëåæàëè, ïîäæàâøè íîãè è âûòÿíóâ ìîðäû íà ñêóäíîé òðàâå, äðóãèå ñòîÿëè. Íà êàìíå íåñêîëüêî ïîîäàëü âîçâûøàëñÿ, ñëîâíî ñòàòóÿ, êðóïíûé ñàìåö, êîòîðûé ïîâîðà÷èâàë ãîëîâó òî â îäíó, òî â äðóãóþ ñòîðîíó, îõðàíÿÿ ñâîèõ ñàìîê è ÿãíÿò.
Ìàôó ïðèêèíóë ãëàçîì ðàññòîÿíèå; îíî áûëî íåìíîãî âåëèêî äëÿ êðóãëîé ïóëè åãî ãëàäêîñòâîëüíîãî ðóæüÿ. Íî ïîäêðàñòüñÿ áëèæå ñ äðóãîé ñòîðîíû îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì, òàê êàê âåòåð òîãäà äóë áû óæå íå â ëèöî, à ñáîêó, è ìîæíî áûëî ñïóãíóòü ÷óòêèõ æèâîòíûõ.
Ìàôó ñïðÿòàëñÿ çà êàìåíü è ïðèãîòîâèë îðóæèå: îñìîòðåë çàìîê, íàñûïàë ñâåæåãî ïîðîõà íà ïîëêó, íàøåë ðàññåëèíó, ÷åðåç êîòîðóþ âèäíû áûëè àðõàðû, è ðàññòàâèë ñîøêè ðóæüÿ; çàòåì òùàòåëüíî ïðèöåëèëñÿ â ñòàðîãî ñàìöà, ñòîÿâøåãî íà ñêàëå áîêîì ê îõîòíèêó, è ñïóñòèë êóðîê.
Íî îõîòíèêó íå ïîâåçëî — ïîëó÷èëàñü îñå÷êà. Ùåëêàíüå êóðêà âñòðåâîæèëî æèâîòíîå. Àðõàð ïîâåðíóëñÿ ãðóäüþ ê Ìàôó, ïðåäñòàâëÿÿ óæå íåâåðíóþ äëÿ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ öåëü.
Ðóäîêîï ïðîáîðìîòàë ïðîêëÿòèå è îïÿòü ïðèòàèëñÿ çà ñêàëîé, âûæèäàÿ óäîáíîãî ìîìåíòà. Àðõàð ïîäíÿë ãîëîâó è óñèëåííî âòÿãèâàë â ñåáÿ âîçäóõ. Ëåæàâøèå ñàìêè è ÿãíÿòà âñêî÷èëè è ñòîëïèëèñü íà ïëîùàäêå, ãîòîâûå áåæàòü ïðè ïåðâîì çíàêå ñàìöà.
«Òîãî è ãëÿäè, ïóñòÿòñÿ íàóòåê! — ïîäóìàë Ìàôó. — Ïðèäåòñÿ ñòðåëÿòü â êó÷êó».
Îí îñòîðîæíî âçâåë êóðîê, ïåðåâåë ðóæüå âëåâî, íàöåëèëñÿ íà ñàìóþ êðóïíóþ ñàìêó, ñòîÿâøóþ áîêîì ê íåìó, è âûñòðåëèë. Îáëà÷êî äûìà çàêðûëî îò íåãî æèâîòíûõ. Êîãäà îíî ðàññåÿëîñü, ïëîùàäêà áûëà ïóñòà. Àðõàðû, âî ãëàâå ñ ñàìöîì, íåñëèñü íà þã âäîëü ïî ãðåáíþ ãîðû.
«Íåóæåëè ïðîìàõíóëñÿ? Òåïåðü íå äîãîíèøü, ïÿòü-øåñòü ëè ïðîáåãóò, ïðåæäå ÷åì îñòàíîâÿòñÿ», — ïîäóìàë îãîð÷åííûé îõîòíèê.
Àðõàðû ñïóñêàëèñü êðóïíûìè ïðûæêàìè ïî ðîññûïè ãëûá â ëîæáèíó, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ñêðûòü èõ îò ãëàç îõîòíèêà. È òóò îäíî èç æèâîòíûõ óïàëî íà êîëåíè, ñêëîíèëîñü ãîëîâîé ê çåìëå, îïÿòü âñêî÷èëî íà íîãè è ïóñòèëîñü âñëåä çà èñ÷åçíóâøèì òàáóíîì.
«Ïîäñòðåëèë, äàëåêî íå óéäåò», — ïîäóìàë Ìàôó, ïîäõâàòèë ðóæüå è âñêî÷èë íà êàìåíü.
— Ýé, ìàëü÷èêè, ñþäà! — êðèêíóë îí âî âñå ãîðëî è ïóñòèëñÿ áåæàòü ïîïåðåê âåðøèíû ê ðîññûïè, ÷òîáû íàéòè ñëåä ðàíåíîãî àðõàðà.
Ïðè çâóêå âûñòðåëà ìàëü÷èêè âñêî÷èëè è âûñóíóëè ãîëîâû èç-çà ñâîåãî ïðèêðûòèÿ. Òåïåðü îíè óâèäåëè Ìàôó íà âåðøèíå è ïîáåæàëè åìó íàïåðåðåç, ïåðåñêàêèâàÿ ÷åðåç ãðÿäû ñêàë è èñïóñêàÿ êðèêè ðàäîñòè.
Íà ðîññûïè îíè äîãíàëè Ìàôó, êîòîðûé áåç òðóäà íàøåë êðîâàâîå ïÿòíî íà ëèøàÿõ êàìåííûõ ïëèò è ïîêàçàë åãî ìàëü÷èêàì.
— Ñìîòðèòå, àðõàð ðàíåí, óáåæèò íåäàëåêî. Èäåì ïî ñëåäó!
— Áîëüøîé àðõàð? Ñ ðîãàìè? Êàê òû åãî óâèäåë, Ìàôó? Ïî÷åìó íå ïîçâàë íàñ ïîñìîòðåòü, êàê ñòðåëÿåøü? — ñûïàëèñü âîïðîñû.
Ìàôó òîëüêî îòìàõíóëñÿ îò íèõ è äâèíóëñÿ âïåðåä, âûñìàòðèâàÿ ñâåæèå êàïëè êðîâè, êðàñíåâøèå òî òóò, òî òàì íà êàìíÿõ. Îíè ïðèâåëè îõîòíèêà â ëîæáèíó, ïîòîì ïîäíÿëèñü íàèñêîñü ïî ñêëîíó îïÿòü ââåðõ, ïåðåñåêëè ãðåáåíü, ñíîâà ñòàëè ñïóñêàòüñÿ. Ìàôó âçãëÿíóë âíèç ïî èõ íàïðàâëåíèþ è âäðóã êðèêíóë:
— Âîò îí, ëåæèò!
— Ãäå, ãäå Ìàôó, ãäå æå?!
— Âîí áóðûé, íà äíå, âîçëå áîëüøîãî êàìíÿ!
Ìàëü÷èêè ïóñòèëèñü áåæàòü âíèç âî âñþ ïðûòü. Ìàôó ñïóñêàëñÿ òåïåðü ñïîêîéíî, íå òîðîïÿñü.
Àðõàð ëåæàë íà áîêó, ðàñêèíóâ íîãè è âûòÿíóâ ãîëîâó; ñòðóéêà êðîâè áåæàëà èç åãî ïîëóðàñêðûòîãî ðòà. Îí áûë óæå ìåðòâ. Ìàëü÷èêè ïðèñåëè íà êîðòî÷êè âîçëå åãî ãîëîâû, íå ðåøàÿñü äîòðîíóòüñÿ.
— Ìàôó, êàêîé æå ýòî àðõàð? — ñïðîñèë Ïàî. — Ïî÷åìó ó íåãî ðîãà ìàëåíüêèå?
— Ïîòîìó ÷òî ýòî íå ñàìåö, à ñàìêà. Íó, äàâàéòå òåïåðü ñâåæåâàòü åå, à òî òàê íå óíåñåì, òÿæåëàÿ. Ñáðàñûâàéòå êîðçèíû. Ïàî, Õóí, íàáåðèòå õâîðîñòó, ðàçâåäèòå îãîíü, ïîñòàâüòå ÷àéíèê. Ïîêà ìû ñïðàâèìñÿ ñ äåëîì, ÷àé ïîñïååò.
Ìèãîì êîðçèíû áûëè ñáðîøåíû íà çåìëþ, ìàëü÷èêè ñòàëè ñîáèðàòü ñóõèå ñòåáëè êóñòîâ ïî ñêëîíàì è äíó óùåëüÿ, à Ìàôó, ïîñòàâèâ ðóæüå, äîñòàë íîæ, ïîòî÷èë åãî î ïëèòêó ñëàíöà è ïðèíÿëñÿ ñíèìàòü øêóðó. Ñêîðî çàòðåùàë îãîíåê ìåæäó òðåìÿ êàìíÿìè. Õóí äîñòàë ÷àéíèê è òóò òîëüêî ñïîõâàòèëñÿ:
— Ìàôó, à ãäå æå âîäà?
— Ïîèùè âîêðóã ñåáÿ; ìîæåò, è íàéäåøü, — îòâåòèë ðóäîêîï, çàíÿòûé äåëîì.
Ìàëü÷èê îãëÿíóëñÿ êðóãîì. Äíî ëîæáèíû áûëî ñîâåðøåííî ñóõî. Êðóïíûå è ìåëêèå êàìíè ëåæàëè òàì è ñÿì íà ãëèíèñòîé ïî÷âå, íå îáíàðóæèâàâøåé íè ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ âëàãè. Ñêóäíàÿ ðàñòèòåëüíîñòü ýòîãî äíà è ñêëîíîâ òàêæå íå ñâèäåòåëüñòâîâàëà î áëèçîñòè âîäû.
— Ñáåãàé, ïîèùè, íåò ëè êëþ÷à ãäå-íèáóäü ïîíèæå! — äîãàäàëñÿ Ïàî.
— À ìîæåò áûòü, íà âåðøèíå ãîðû? — çàñìåÿëñÿ Ìàôó. — Òî-òî, íàõàëû! Î âîäå âû íå ïîäóìàëè, èäÿ íà îõîòó. Ïîèùèòå-êà â ìîåé êîðçèíå.
Ïàî ïðîâîðíî çàñóíóë ðóêó â êîðçèíó ðóäîêîïà è âûòàùèë çàâåðíóòóþ â ìåøîê êèòàéñêóþ ïëåòåíóþ áàêëàãó, îáìàçàííóþ ÷åðíûì ëàêîì. Îí âñòðÿõíóë åå, ïîòîì îòêðûë äåðåâÿííóþ ïðîáêó, îáâÿçàííóþ òðÿïêîé.
— Íåóæåëè âîäà? Êàêîé äîãàäëèâûé íàø Ìàôó!
Ïîñòàâèâ ÷àéíèê íà êàìíè íàä îãíåì, ìàëü÷èêè ñòàëè ïîìîãàòü Ìàôó ñíèìàòü øêóðó, ïî âðåìåíàì îòðûâàÿñü, ÷òîáû ïîäáðîñèòü õâîðîñò â îãîíü. Âîäà âñêèïåëà, ÷àé áûë çàâàðåí. À íåìíîãî ïîãîäÿ è âîçíÿ ñ àðõàðîì çàêîí÷èëàñü: íà ðàñïëàñòàííîé íà çåìëå øêóðå ëåæàëè àêêóðàòíî îòäåëåííûå îäíà îò äðóãîé ÷àñòè æèâîòíîãî — çàäíèå è ïåðåäíèå íîãè, ðåáðà ñ ïîçâîíî÷íèêîì, ãîëîâà è âíóòðåííîñòè.
Îõîòíèêè ïðèíÿëèñü çà ÷àé. Ìàôó ðàññêàçûâàë ìàëü÷èêàì î íðàâàõ è ïîâàäêàõ àðõàðîâ, î òîì, êàê ñàìöû, çàãíàííûå îõîòíèêîì èëè âîëêàìè íà âûñîêèé óòåñ, áðîñàþòñÿ ãîëîâîé âíèç ñ âûñîòû â íåñêîëüêî ðàçìàõîâ, ïàäàþò íà ñâîè òîëñòûå ðîãà, èãðàþùèå â òàêèõ ñëó÷àÿõ ðîëü ïðóæèí, è, áëàãîïîëó÷íî ïîäíÿâøèñü íà íîãè, óáåãàþò. Ïîòîì îáñóæäàëè êóøàíüÿ èç ìÿñà àðõàðà íà áëèæàéøèå äíè. Ïîñëå ÷àÿ Ìàôó, âîçäåðæèâàâøèéñÿ îò êóðåíèÿ âî âðåìÿ îõîòû è ñâåæåâàíèÿ, íàñëàäèëñÿ íåñêîëüêèìè òðóáêàìè, à ìàëü÷èêè ëåæàëè íà çåìëå, ñëåäÿ çà áåëûìè îáëàêàìè, ïðîíîñèâøèìèñÿ îäíî çà äðóãèì ïî íåáó, âèäíîìó â ðàìêå òåìíûõ ñêëîíîâ óùåëüÿ. Èíîãäà îáëàêà çàñëîíÿëè ñîëíöå, è òåíü, áðîñàåìàÿ èìè, ñêîëüçèëà ïî ñêëîíàì ñêàë. Âäðóã ïî óùåëüþ ïðîáåæàëà áîëåå ãóñòàÿ òåíü è, ïðåæäå ÷åì îõîòíèêè óñïåëè ñîîáðàçèòü, â ÷åì äåëî, îãðîìíàÿ ïòèöà ñïóñòèëàñü íà ìÿñî, ñõâàòèëà ïåðåäíþþ íîãó è, òÿæåëî è ÷àñòî âçìàõèâàÿ êðûëüÿìè, ïîäíÿëàñü ââåðõ.
— Îé, êòî ýòî? — âñêðèêíóëè ïîðàæåííûå ìàëü÷èêè.
Ìàôó ñõâàòèë ðóæüå è ñëåäèë çà õèùíèêîì, êîòîðûé íåñ òÿæåñòü íå ïî ñèëàì è ìåäëåííî ïîäíèìàëñÿ íàä ñêëîíîì óùåëüÿ. Íî ñòðåëÿòü ïî äâèæóùåéñÿ öåëè ðóäîêîï íå óìåë, äà è åãî êðåìíåâîå ðóæüå íå áûëî ïðèñïîñîáëåíî äëÿ ýòîãî.
Íî âîò îðåë ñåë ñî ñâîåé äîáû÷åé íà ãðåáåíü ñêëîíà, ÷òîáû îòäîõíóòü. Ìàôó áûñòðî ïîñòàâèë ðóæüå íà ñîøêè, íàñûïàë ïîðîõó íà ïîëêó, ïðèöåëèëñÿ è âûñòðåëèë.
Îðåë äåðíóëñÿ â ñòîðîíó, âçìàõíóë êðûëüÿìè è ïîëåòåë, óíîñÿ äîáû÷ó äàëüøå. Ìàëü÷èêè ñ ðàçèíóòûìè ðòàìè ñëåäèëè çà íèì, ïîêà îí íå èñ÷åç çà ñêàëàìè óùåëüÿ. Ìàôó èñïóñòèë ïðîêëÿòüå.
Ìåæäó òåì â ñèíåâå íåáà íà áîëüøîé âûñîòå åùå îäèí îðåë îïèñûâàë êðóã ïðÿìî íàä îõîòíèêàìè.
— Äàâàéòå êîðçèíû! — ñêîìàíäîâàë Ìàôó. — Ðàçëàêîìèëèñü, ÷åðòè!
Ìÿñî áûñòðî áûëî ñëîæåíî â êîðçèíû. Íà ìåñòå îõîòû îñòàëèñü òîëüêî íåãîäíûå äëÿ ïèùè âíóòðåííîñòè.
— Íó, — ñêàçàë Ìàôó, — ñîáèðàéòå âåùè è èäåì!.. ×àéíèê è áàêëàãó óëîæèëè ïîâåðõ ìÿñà è äâèíóëèñü âíèç ïî óùåëüþ. Øëè òåïåðü ïîä ãîðó, íî íîøà áûëà òÿæåëàÿ, à ñîëíöå çàëèâàëî ñâîèì ñâåòîì âñå óùåëüå, îãîëåííûå ñêàëû äûøàëè æàðîì, è ñêîðî ñòðóéêè ïîòà ïîòåêëè ïî ñìóãëûì ëèöàì ïóòíèêîâ. Òàê îíè äîáðåëè äî áîëåå øèðîêîé äîëèíû, ñïóñòèëèñü ïî íåé è âûøëè íà ðàâíèíó, ãäå ñòàëî íåìíîãî ëåã÷å äûøàòü. Äà è âèäíåâøèåñÿ âïåðåäè ñåðûå ôàíçû ïîñåëêà ñóëèëè èì ñêîðûé îòäûõ è âêóñíûé îáåä.
 ÏÎÃÎÍÅ ÇÀ ÂÎÐÎÌ.
Ïîêà ìàëü÷èêè ãîòîâèëè ê îáåäó æàðåíóþ ïå÷åíêó, ñåðäöå è ìîçãè, Ìàôó èçðåçàë áîëüøóþ ÷àñòü ìÿñà íà òîíêèå è äëèííûå ëîìòè è ðàçâåñèë èõ íà âåðåâêå, ïðîòÿíóòîé ÷åðåç äâîðèê, äëÿ ñóøêè. Ïîîáåäàâ, îí ëåã ñïàòü, ïðèêàçàâ ìàëü÷èêàì êàðàóëèòü ìÿñî, à ïîñëå ñíà ñïóñòèëñÿ â øàõòó òîëî÷ü îòëîæåííóþ áîãàòóþ ðóäó.
Äîâîëüíûé îõîòîé è âêóñíûì îáåäîì, Ìàôó ñïóñêàëñÿ íå òîðîïÿñü, íàñâèñòûâàÿ íåçàìûñëîâàòûé ìîòèâ ïåñíè òàáóíùèêîâ; ïîòîì ñòàë èìïðîâèçèðîâàòü: «Ñ÷àñòëèâûé îõîòíèê Ìàôó ëåçåò â ñâîþ øàõòó, ãäå ëåæèò åùå ìíîãî çîëîòà, ìíîãî æåëòîãî äðàãîöåííîãî çîëîòà â áåëîì êâàðöå. Âîçüìåò Ìàôó áåëûå êóñêè ðóäû, â êîòîðûõ çîëîòî áëåñòèò âåçäå, êàê çâåçäû íà íî÷íîì íåáå, ïîëîæèò èõ â ñòóïêó è áóäåò òîëî÷ü, ðàñïåâàÿ ïåñíþ î äîáðûõ äåìîíàõ, êîòîðûå äàëè åìó áîãàòñòâî. Ðàññûïåòñÿ êâàðö â áåëóþ ïûëü, îñâîáîäèò çîëîòî, è ÷åðíàÿ âîäà øàõòû îìîåò åãî. Ó, êàê çàáëåñòèò ÷èñòîå æåëòîå çîëîòî íà äíå òàçà! Ìíîãî, ìíîãî åãî òàì, ïÿòü ëàí, äåñÿòü ëàí, äâàäöàòü ëàí çîëîòà èç êàæäîãî òàçà — íàãðàäà ðóäîêîïó çà òÿæåëûé òðóä! È âîçüìåò Ìàôó ñâîþ äîëþ æåëòîãî çîëîòà, óéäåò â ×óãó÷àê, ãäå åñòü è õîðîøàÿ åäà è êðåïêàÿ âîäêà. Ïîêóòèò Ìàôó âñëàñòü ïîñëå ìíîãèõ äíåé ðàáîòû â òåìíîé øàõòå».
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ðóäîêîï ïîäîøåë ê ïîäíîæèþ ñâîåãî çàáîÿ, ãäå íàêàíóíå îñòàâèë àêêóðàòíî ñëîæåííóþ êó÷ó áîãàòîé ðóäû. Îí îñâåòèë åå ëàìïî÷êîé, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ áëåñêîì çîëîòà… è ïåñíÿ âíåçàïíî îáîðâàëàñü. Ðóäîêîï â íåäîóìåíèè ïåðåâîäèë ãëàçà ñ ðóäû íà ëàìïî÷êó, ñ ëàìïî÷êè íà çàáîé è îïÿòü íà ðóäó. Âìåñòî áîëüøîé è ïðàâèëüíîé êó÷è ó åãî íîã ëåæàëè ðàçáðîñàííûå êóñêè ðóäû, è â ðåäêèõ èç íèõ áëåñòåëî çîëîòî.
Ðóäîêîï îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è äðîæàùèìè ðóêàìè ñòàë ñîáèðàòü ñâîè ñîêðîâèùà, ïîäíîñÿ òî îäèí, òî äðóãîé êóñîê ê îãíþ â íàäåæäå óâèäåòü â íåì ìíîãî çîëîòà. Íî óâû, îñòàëèñü òîëüêî ñàìûå áåäíûå êóñêè, à áîãàòûå èñ÷åçëè. ×åðíûå ìûñëè áåññâÿçíî ñìåíÿëè äðóã äðóãà â îøåëîìëåííîì ìîçãó Ìàôó.
— ×òî ýòî? Â÷åðà áûëî ìíîãî, ñåãîäíÿ íåò íè÷åãî. Êóäà äåâàëîñü ìîå çîëîòî? — ðàñòåðÿííî ñêàçàë îí.
Ìàôó ñõâàòèëñÿ ðóêàìè çà ãîëîâó è ñòàë êà÷àòüñÿ âçàä è âïåðåä, áîðìî÷à ïðîêëÿòèÿ è æàëîáû, ïðè÷èòàÿ íàä îñòàòêàìè áîãàòñòâà. Íàêîíåö, îí ïðèøåë â ñåáÿ è ñòàë îáäóìûâàòü ñâîþ áåäó. Íå ãîðíûå ëè äåìîíû âçÿëè åãî çîëîòî? Âäðóã âçãëÿä åãî îñòàíîâèëñÿ íà îäíîì èç êóñêîâ êâàðöà, íà êîòîðîì âèäíåëîñü ñòðàííîå ãðÿçíî-æåëòîå ïÿòíî. Ìàôó ñõâàòèë êóñîê, ïîäíåñ ê ëàìïå, ïîòðîãàë ïÿòíî ïàëüöåì, ïîòîì ïîäåðæàë íàä îãíåì; îíî ñòàëî òàÿòü è ñòåêàòü.
— Âîð, âîð áûë çäåñü è óíåñ áîãàòóþ ðóäó. Ó ãîðíûõ äåìîíîâ íåò ñàëüíûõ ñâå÷åé. Âîðû øàðÿò ñ íèìè ïî çàáîÿì!..
Ýòî îòêðûòèå ïðèâåëî ðóäîêîïà â ÿðîñòü. Ïåðåä ãîðíûìè äåìîíàìè îí áûë áåññèëåí; îíè äàëè áîãàòñòâî, îíè ìîãëè è âçÿòü íàçàä, è Ìàôó îñòàâàëîñü òîëüêî æàëîâàòüñÿ íà ñóäüáó. Íî ðàç ïîõèòèòåëåì áûë ÷åëîâåê, ýòî ìåíÿëî äåëî. Åãî ìîæíî áûëî íàñòèãíóòü, îòíÿòü ïîêðàæó, íàêàçàòü.
«Ýòî, íàâåðíî, òîò æå íåãîäÿé Öçèíü Òàé, êîòîðîãî ìû ïîéìàëè çäåñü, — ðåøèë Ìàôó. — Êàê æàëü, ÷òî ÿ íå óáèë åãî ïðîøëûé ðàç èëè íå ñëîìàë åìó íîãó, ÷òîáû îí íå ìîã ëàçèòü ïî ÷óæèì øàõòàì! Ãäå åãî òåïåðü íàéäåøü? Äæàèð áîëüøîé, äîðîã ìíîãî, ïîñåëêîâ òîæå, à ÿ è äîðîã íå çíàþ! Åñëè áû ó ìåíÿ áûëà õîðîøàÿ ñîáàêà, êîòîðàÿ óìååò èòòè ïî ñëåäó, êàê ó íàñòîÿùèõ îõîòíèêîâ! Îé, íå ãîâîðèë ëè Ëè Þ, êîãäà óæèíàë ó íàñ ìÿñîì íàäçèðàòåëåâà èøàêà, ÷òî ó íåãî åñòü ñîáà÷êà, êîòîðàÿ óìååò âûñëåæèâàòü? Îíà æå ïðèâåëà åãî ïî ñëåäàì âîëêîâ ê èøàêó. Òîëüêî âîð íå îñòàâèë çäåñü íè÷åãî ñâîåãî, à ñëåäû åãî ÿ çàòîïòàë! Íå ïîìîæåò ëè êèðêà, êîòîðóþ ìû ó íåãî îòíÿëè â òîò ðàç? Íî ìû ñàìè ðàáîòàëè åþ ïîñëå!».
Ìàôó çàäóìàëñÿ. Âäðóã âçãëÿä åãî îïÿòü óïàë íà êóñîê ðóäû ñ ãðÿçíîæåëòûì ïÿòíîì, íàïîëîâèíó ðàñòåêøèìñÿ. Øèðîêàÿ óëûáêà îçàðèëà ëèöî ðóäîêîïà. «Îáóâü ýòîãî íåãîäÿÿ íàâåðíî âñÿ çàïà÷êàíà ñâå÷íûì ñàëîì. È ñàì îí ïðîïèòàí ýòèì çàïàõîì. Åñëè ñîáàêà óìíàÿ, îíà íàéäåò ñëåä».
Ìàôó ñõâàòèë çàêàïàííûé ñàëîì êóñîê ðóäû, âçÿë ëàìïó è ïðîâîðíî âûëåç èç øàõòû. Íà äâîðèêå îí íàòêíóëñÿ íà ìàëü÷èêîâ, êîòîðûå ïîñïåøíî ñïðÿòàëè ÷òî-òî çà ñïèíó ïðè åãî ïîÿâëåíèè. Íî îí âòîðîïÿõ íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà èõ ñìóùåíèå, ïðîøåë â ôàíçó, çàáðàë òàì ÷àéíèê, íåñêîëüêî ãîðñòåé ñóõàðåé, ãîëîâêè ëóêà, ñëîæèë âñå ýòî â ìåøîê, êîòîðûé çàêèíóë çà ïëå÷è, à ê ïîÿñó ïîäöåïèë ñâîé ìîíãîëüñêèé íîæ.
«Ðóæüå íå âîçüìó, ëåã÷å èòòè, — ïîäóìàë îí, — à ñ ýòèì íåãîäÿåì ÿ è íîæîì ñïðàâëþñü».
Âûéäÿ èç ôàíçû, îí ñêàçàë ìàëü÷èêàì, êîòîðûå óñïåëè óæå ïðèïðÿòàòü òðóáêó è òàáàê è îïðàâèòüñÿ îò ñìóùåíèÿ:
— Âîò ÷òî, íàõàëû! ß äîëæåí ñõîäèòü êîå-êóäà, äîâîëüíî äàëåêî. Êàðàóëüòå ìÿñî, ê óæèíó ñâàðèòå áðþøèíó. Åñëè ÿ âå÷åðîì íå âåðíóñü, — ëîæèòåñü ñïàòü, ÿ ìîãó ïðèòòè íî÷üþ èëè ðàíî óòðîì. Íà íî÷ü ìÿñî ñîáåðèòå è ñíåñèòå â øàõòó.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ñäåðíóë ñ âåðåâêè íåñêîëüêî êóñêîâ ïîäñîõøåãî óæå ìÿñà, ñóíóë èõ â ìåøîê è êðóïíûìè øàãàìè íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó. Ìàëü÷èêè â íåäîóìåíèè ñìîòðåëè åìó âñëåä.
Ìàôó áûñòðî äîøåë äî ìåëüíèöû è ÷åðåç îãðàäó çàãëÿíóë âî äâîð. Óæå èçäàëè âèçã è ñêðèï êâàðöà äàâàëè çíàòü, ÷òî æåðíîâà ðàáîòàþò, ñëåäîâàòåëüíî, Ëè Þ áûë òóò. Äåéñòâèòåëüíî, îí ñòîÿë áëèç îãðàäû, ïîõëîïûâàÿ áè÷îì è ïîíóêàÿ èøàêîâ. Êàêîé-òî ðóäîêîï ïîäáðàñûâàë ëîïàòîé ðóäó, à äðóãîé äðîáèë åå â óãëó äâîðèêà.
— Ëè Þ, ïðèÿòåëü! — îêëèêíóë Ìàôó ïîãîíùèêà ÷åðåç îãðàäó.
Ëè Þ îãëÿíóëñÿ è ïîäîøåë áëèæå.
— Êàê ïîæèâàåøü? Êóøàë ëè óæå? — ïðîèçíåñ îí îáû÷íîå êèòàéñêîå ïðèâåòñòâèå, — Êàê æå, êóøàë âñëàñòü! — îòâåòèë Ìàôó. — Ñåãîäíÿ ÿ áûë íà îõîòå è äîáûë àðõàðà. Òû ïðèõîäè óæèíàòü, áóäåò áðþøèíà.
— Ñ÷àñòëèâåö! Ïðèäó íåïðåìåííî. Äàâíî óæå íå åë ÿ òàêîãî ëàêîìîãî áëþäà.
— À ïîêà âîò ÷òî, Ëè Þ, äàé ìíå ñâîþ ñîáàêó äî íî÷è.
— Çà÷åì? Îïÿòü íà îõîòó ïîéäåøü, ÷òî ëè? Ðàçëàêîìèëñÿ, âèäíî.
— Íåò, âîò â ÷åì äåëî, — ñêàçàë Ìàôó, ïîíèæàÿ ãîëîñ, õîòÿ âèçã æåðíîâîâ è òàê äåëàë èõ ðàçãîâîð íåñëûøíûì äëÿ ïîñòîðîííèõ. — Ïîêà ìû áûëè íà îõîòå, â íàøó ôàíçó çàëåç âîð, óíåñ äâå êèðêè, ìåøîê ñ êðóïîé, îäåÿëî Ëþ Ïè. Âîò ÿ õî÷ó ïðè ïîìîùè ñîáàêè äîãíàòü åãî.
— Èøü òû, êàêîå äåëî! Íå çíàþ, ñóìååò ëè òîëüêî ìîÿ ñîáàêà âûñëåäèòü, îñîáåííî êîííîãî: âñå ëîøàäè èìåþò îäèíàêîâûé çàïàõ.
— Íåò, îí áûë ïåøèé, ïî ñëåäàì âèäíî. Ïîéäåò ñîáàêà ïî ñëåäó — õîðîøî, íåò — íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.
— Ëàäíî, ñåé÷àñ ïðèâåäó. Ïîäîæäè ó âîðîò.
Ëè Þ ïîøåë â êîíþøíþ è ñêîðî ïðèâåë ê âîðîòàì íåáîëüøóþ êàëìûöêóþ ñîáàêó, ïîõîæóþ íà ëèñèöó, ñ ïóøèñòûì õâîñòîì, îñòðîé ìîðäî÷êîé è îñòðûìè óøàìè. Îò åå îøåéíèêà øëà âåðåâêà.
— Ïîëó÷àé, òîëüêî íå îòïóñêàé íà ñâîáîäó, à òî óáåæèò äîìîé, — ñêàçàë îí, ïåðåäàâàÿ âåðåâêó Ìàôó. — Íó, ñ÷àñòëèâîãî ïóòè! Èøàêè, òâàðè, óæå ñòàëè.
Îí ïîáåæàë ê óïðÿæêå, à Ìàôó ïîâåë ñîáàêó íàçàä ê ñâîåé ôàíçå, òàê êàê, âûéäÿ ñî äâîðà, ñåé÷àñ æå çàìåòèë ñëåä äâóõ íîã â ñîëîìåííûõ ñàíäàëèÿõ, âäàâèâøèéñÿ â ïûëü ó îãðàäû; çäåñü âîð, î÷åâèäíî, ñïðûãíóë íà çåìëþ ñ òÿæåëîé íîøåé. Ïîäâåäÿ ñîáàêó, Ìàôó äàë åé ñíà÷àëà ïîíþõàòü êâàðö, çàêàïàííûé ñàëîì, à ïîòîì ïîêàçàë åé ñëåä. Îíà îáíþõàëà åãî è ñðàçó ïîâåëà, ïîâèçãèâàÿ îò ðâåíèÿ. Íà êàìåíèñòîé ïî÷âå ïóñòûíè âèäèìûé ñëåä èñ÷åç, íî ñîáàêà óâåðåííî øëà âïåðåä. Âîð ïåðåñåê óëèöó è ïîøåë ïî ïóñòûðÿì è áðîøåííûì, îòðàáîòàííûì îòâîäàì, îãèáàÿ ñ þãà ðóäíè÷íûé ïîñåëîê.  îäíîì ìåñòå îí, î÷åâèäíî, îòäûõàë ëåæà, òàê êàê ñîáàêà ïðèâåëà â óãîë ñòàðîãî äâîðèêà, à çàòåì ïîòÿíóëà äàëüøå; íà êó÷å ïåñêó è ïûëè, íàìåòåííîé õûé-ôûíîì â ýòîì óãëó, ÿñíî âèäíåëñÿ îòïå÷àòîê ëåæàâøåãî òåëà è ãðóáîé òêàíè ìåøêà.
— Öåëûé ìåøîê ðóäû íàáðàë, íåãîäÿé! — ïðîâîð÷àë Ìàôó. — Öçèíåé [18] 50–60 íàâåðíî óíåñ. Íó, òåì ëó÷øå, — ñ òàêîé íîøåé äàëåêî íå óéäåøü.
Ñêîðî ïîñåëîê îñòàëñÿ ïîçàäè, è ñëåä âûâåë íà áîëüøóþ äîðîãó, øåäøóþ èç ×èé ×ó ê ðå÷êå Àíãûðòû íà çàïàä è äàëåå ê ðå÷êå Äàðáóòû.
«Òàê è åñòü! — ïîäóìàë Ìàôó. — Ïîíåñ ê ðå÷êå ïðîìûâàòü. Ïîãîäè ó ìåíÿ!».
Ñîáàêà ðâàëà âåðåâêó èç ðóê, è Ìàôó ÷óòü íå áåæàë âñëåä çà íåé. Áëèçèëñÿ âå÷åð; ñîëíöå óæå ñïóñêàëîñü ê âåðøèíàì îñòðûõ Äàðáóòèíñêèõ ãîð.
«Äî Àíãûðòû ñ÷èòàþò 10–12 ëè, — äóìàë Ìàôó. — Òàêèì õîäîì ìû ñ òîáîé, ñîáà÷êà, åùå çàñâåòëî áóäåì íà ðå÷êå. À íåãîäÿé, íàâåðíî, äàëåêî îòîøåë îò äîðîãè, çàëåç ïîáëèçîñòè â êóñòû. Òóò ìû åãî è íàêðîåì».
Ñîáàêà áåæàëà íå îñòàíàâëèâàÿñü. Ìåñòàìè, ãäå íà äîðîãå áûëî íåìíîãî ïûëè, ñëåä ñàíäàëèé âèäíåëñÿ îò÷åòëèâî, ìåñòàìè æå áûë çàòåðò äðóãèìè ñëåäàìè. Íà ïîëîâèíå äîðîãè âñòðåòèëè èõ äâà êàëìûêà âåðõàìè.
— Çäîðîâî, äæàíãóéäà[19]! — êðèêíóë îäèí èç íèõ. — Êóäà òîðîïèøüñÿ ñ ñîáà÷êîé?
— Äîáðûé âå÷åð, ïðèÿòåëü! — îòâåòèë Ìàôó. — Ïî ñëåäó âîðà èäó. Íå âèäàëè ëè êèòàéöà ñ ìåøêîì íà ñïèíå?
— Íåò, íå âèäàëè. À ÷òî îí óêðàë?
Íî Ìàôó íå áûë ðàñïîëîæåí òåðÿòü âðåìÿ íà ðàçãîâîðû. Ñîáàêà íåìèëîñåðäíî òÿíóëà åãî âïåðåä, è îí êðèêíóë, óäàëÿÿñü:
— Âåùè ó ìåíÿ óêðàë â ×èé ×ó.
Äîðîãà âûøëà èç ïóñòûííîé è ãîëîé ðàâíèíû ×èé ×ó è âñòóïèëà íà ïëîñêèå è îäíîîáðàçíûå õîëìû, îêàéìëÿâøèå åå ñ çàïàäà. Óêëîí ïîä ãîðó ñòàë çàìåòíåé, è ñîáàêà áåæàëà åùå áûñòðåå, òåì áîëåå ÷òî ñîëíöå ñåëî è â âîçäóõå ïîâåÿëî ïðîõëàäîé. Åùå íåñêîëüêî ïîâîðîòîâ — è ïîÿâèëèñü íåáîëüøèå ñêàëû, à çàòåì îòêðûëàñü äîëèíà ðå÷êè. Ãóñòàÿ çåëåíü äåðåâüåâ è êóñòîâ, òÿíóâøèõñÿ ïî îáîèì áåðåãàì, ðåçêî âûäåëÿëàñü íà ìðà÷íîì áóðîì ôîíå õîëìîâ.
Ñîáàêà ÷óòü íå âûðâàëàñü èç ðóê, ñòðåìÿñü ê âîäå. Íî è ðóäîêîï òîðîïèëñÿ óòîëèòü æàæäó ÷èñòîé òåêó÷åé âîäîé, êîòîðîé íå âèäåë óæå áîëüøå ïîëóãîäà. Íà áåðåãó ðó÷üÿ, ñêëîíèâøèñü ê âîäå, æèâîòíîå è ÷åëîâåê âòÿãèâàëè â ñåáÿ ïðîõëàäíóþ âëàãó ñ îäèíàêîâîé æàäíîñòüþ.
«Êóäà ïîéäåò òåïåðü ñëåä, ââåðõ èëè âíèç?» — ïîäóìàë Ìàôó, ãëÿäÿ íà ñîáàêó, êîòîðàÿ, óòîëèâ æàæäó, óëåãëàñü íà çåìëþ.
Îí ñòàë òùàòåëüíî îñìàòðèâàòü ïî÷âó ó áåðåãà ðå÷êè, ñîñòîÿâøóþ èç ñåðîãî ïåñêà ñ ìåëêîé ãàëüêîé. Íî ñëåäîâ ñîëîìåííûõ ñàíäàëèé íå áûëî âèäíî. Òîðîïÿñü ê âîäå, ñîáàêà, î÷åâèäíî, îòêëîíèëàñü îò íèõ.
Îòäîõíóâ íåìíîãî, Ìàôó îòâåë ñîáàêó íåìíîãî íàçàä, ê òîìó ìåñòó, ãäå äîðîãà âûõîäèëà â ðå÷íóþ äîëèíó, ïîêàçàë åé ñëåä è äàë îïÿòü ïîíþõàòü êâàðö, çàêàïàííûé ñàëîì. Ñîáàêà ïîâåëà òåïåðü íå ïðÿìî ê âîäå, à íåñêîëüêî ââåðõ ïî äîëèíå, ãäå âûøå áðîäà âèäíåëàñü ãðóïïà òîïîëåé, äàâàâøàÿ õîðîøóþ òåíü ó âîäû è âìåñòå ñ òåì çàùèùàâøàÿ îòäûõàþùåãî ïóòíèêà îò âçîðîâ ïðîõîæèõ.
— Òàê! — ïðîáîðìîòàë Ìàôó. — Âîð ïðèøåë ñþäà, êîãäà ñîëíöå åùå ãðåëî, è âûáðàë ýòî ìåñòå÷êî äëÿ îòäûõà. Ïîñìîòðèì, íåò ëè òàì ñëåäîâ åãî ïðåáûâàíèÿ.
Äåéñòâèòåëüíî, íà ìàëåíüêîé ëóæàéêå â òåíè, ó ñàìîé âîäû, òðàâà áûëà ïðèìÿòà. Òóò æå âàëÿëèñü íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ îñêîëêîâ êâàðöà è äâà âàëóíà ïîêðóïíåå, êîòîðûìè êóñîê ðóäû áûë ðàçäðîáëåí.
— Âîò êàê!.. Îí ñäåëàë ïåðâóþ ïðîáó, — óñìåõíóëñÿ Ìàôó.
Ìåæäó òåì- ñîáàêà ïîòÿíóëà äàëüøå, ïî óçêîé òðîïèíêå, èçâèâàâøåéñÿ âäîëü ðå÷êè.
«Íó, òåïåðü íàäî áûòü íàñòîðîæå, ñìîòðåòü â îáà è ñëóøàòü», — ïîäóìàë Ìàôó è ïðèãîòîâèëñÿ ê âñòðå÷å: ïîïðàâèë ìåøîê íà ñïèíå, ïåðåëîæèë âåðåâêó â ëåâóþ ðóêó, à â ïðàâóþ âçÿë ñâîé äëèííûé ìîíãîëüñêèé íîæ.
Òðîïà øëà òî ó ñàìîãî áåðåãà, òî óêëîíÿëàñü â ÷àùó èç òàëüíèêà, øèïîâíèêà, áàðáàðèñà, ñòîÿâøèõ çåëåíîé ñòåíîé ïî îáå ñòîðîíû; òî îãèáàëà óòåñû, ñïóñêàâøèåñÿ ê âîäå, ïîäíèìàëàñü íà êîñîãîð, ïîðîñøèé ïîëûíüþ, ýôåäðîé, êàðàãàíîé (àêàöèåé); òî, íàêîíåö, â ðàñøèðåíèÿõ óçêîé äîëèíû íàïðàâëÿëàñü íàïðÿìèê ÷åðåç çàðîñëè âûñîêîãî ÷èÿ, îãðîìíûå ñíîïîîáðàçíûå êóñòû êîòîðîãî ïîäíèìàëè ñâîè ìåòåëêè íàä ãîëîâîé ïåøåõîäà. Ñîëíöå óæå ñåëî, è êóäðÿâûå òó÷è íà íåáå çààëåëè, îòáðàñûâàÿ ðîçîâûé ñâåò â óçêóþ äîëèíó.
«Ïîæàëóé, îí óæå ïðèêîí÷èë òîë÷åíüå è îòäûõàåò ãäå-íèáóäü â ÷àùå, òàê ÷òî íàòêíåøüñÿ íà íåãî íåîæèäàííî», — ïîäóìàë Ìàôó, çàìåäëèë øàã è óäâîèë îñòîðîæíîñòü.
Íî ñîáàêà øëà âñå âïåðåä è âïåðåä; íà÷èíàëî òåìíåòü; òó÷êè íà íåáå ïîñåðåëè; êîå-ãäå çàáëåñòåëè êðóïíûå çâåçäû. Íàâñòðå÷ó ïóòíèêàì ñ âåðõîâèé äîëèíû ïîòÿíóë ïðîõëàäíûé âåòåðîê.
«Óæ íå óøåë ëè îí íà âûñîêèé Äæàèð? — îáåñïîêîèëñÿ Ìàôó. — Îò áðîäà ìû îòìàõàëè, íàâåðíî, óæå òðè èëè ÷åòûðå ëè».
ÊÎÑÒÅÐ Â ×ÀÙÅ.
Âäðóã ñîáàêà ïîäíÿëà ãîëîâó, íà÷àëà íþõàòü âîçäóõ è âîð÷àòü. Ìàôó öûêíóë íà íåå è ïîøåë åùå ìåäëåííåå. Òðîïà øëà ïî ãóñòîé ÷àùå, â êîòîðîé áûëî ñîâñåì òåìíî. Ïðèõîäèëîñü ñòóïàòü îñòîðîæíî, ÷òîáû íå âûäàòü ñåáÿ òðåñêîì ñóõîé âåòêè ïîä íîãàìè.
Íî âîò ñêâîçü çåëåíü çàáðåçæèë êðàñíîâàòûé ñâåò. Ìàôó ïîäòÿíóë ñîáàêó ïîáëèæå ê ñåáå è ñòàë ïîäêðàäûâàòüñÿ. Ïîñëûøàëîñü æóð÷àíüå âîäû; òðîïà, î÷åâèäíî, ïðèáëèæàëàñü ê ðå÷êå. Åùå ïîâîðîò — è Ìàôó îñòàíîâèëñÿ.
Âïåðåäè îòêðûëñÿ âèä íà íåáîëüøóþ ëóæàéêó. Ñïðàâà åå îãðàíè÷èâàë âûñîêèé óòåñ, ñëåâà — ðå÷êà. Òðîïà ïîäõîäèëà ê âîäå è ïåðåáåãàëà íà äðóãîé áåðåã, ïîòîìó ÷òî óòåñû ïîäñòóïàëè ê ñàìîé ðå÷êå, è îòòóäà äîíîñèëñÿ øóì íåáîëüøîãî âîäîïàäà. Íà êðàþ ëóæàéêè, ïîä íàâèñøèìè ãëûáàìè óòåñà, ãîðåë íåáîëüøîé êîñòåð. Âîçëå íåãî ñèäåë, ñîãíóâøèñü è ïîëîæèâ ðóêè è ãîëîâó íà ïîäíÿòûå êîëåíè, ïîëóãîëûé ÷åëîâåê; ðÿäîì âèäíåëèñü ìàëåíüêèé òàç, áîëüøîé ïëîñêèé êàìåíü è íà íåì äðóãîé, êðóãëûé, ïîìåíüøå.
Ïîêà Ìàôó ñîîáðàæàë, ñêîëüêèìè ïðûæêàìè ìîæíî íàñòèãíóòü âîðà, ïîñëåäíèé çàøåâåëèëñÿ, âçÿë â êàæäóþ ðóêó ïî ïàëî÷êå ñ ðàçâèëèíîé íà êîíöå, âûòàùèë èç êîñòðà áåëûé êàìåíü è áðîñèë åãî â òàçèê. Ïîñëûøàëîñü øèïåíüå, è èç òàçèêà ïîäíÿëñÿ ïàð.
«Êàêîé óìíûé! — ïîäóìàë Ìàôó. — Êàëèò ðóäó, ÷òîáû ëåã÷å áûëî äðîáèòü åå. Íóæíî áóäåò è íàì äåëàòü òàê â øàõòå…».
Ìåæäó òåì ÷åëîâåê îïÿòü îïóñòèë ãîëîâó íà êîëåíè. Åìó, î÷åâèäíî, ñìåðòåëüíî õîòåëîñü ñïàòü, íî îí íå ðåøàëñÿ ïðåäàòüñÿ îòäûõó, íå çàêîí÷èâ äðîáëåíèÿ ïîñëåäíåãî êóñêà êâàðöà.
«Õîðîøî, ÷òî ÿ òàê áûñòðî ïîãíàëñÿ çà íèì! — ïîäóìàë Ìàôó. — Ïîêîí÷èâ ñ ðóäîé, îí ñóíåò ãîðñòü çîëîòà â êàðìàí, è íàëåãêå ïîéäåò øàãàòü, êóäà âçäóìàåòñÿ. Íî òåïåðü òû íå óéäåøü!».
Âûïóñòèâ ñîáàêó, êîòîðóþ îí âñå âðåìÿ äåðæàë çà ìîðäó ðóêîé, ÷òîáû îíà íå ëàÿëà, Ìàôó â äâà-òðè ïðûæêà íàñòèã ïîëóñîííîãî ÷åëîâåêà, íå óñïåâøåãî âñêî÷èòü íà íîãè, îïðîêèíóë íà ñïèíó è, ñõâàòèâ åãî ðóêè, ïðèäàâèë êîëåíîì æèâîò. Òîò çàñòîíàë è ñòàë ìîëèòü î ïîùàäå.
— À, ìåðçàâåö! Âòîðîé ðàç ïîïàëñÿ ñ êðàäåíûì! — õðèïåë ðóäîêîï.
Îñâîáîäèâ îäíó ðóêó, îí îòâÿçàë âåðåâêó îò îøåéíèêà ñîáàêè. Îäíèì êîíöîì âåðåâêè îí ñâÿçàë ðóêè âîðà, à äðóãèì åãî íîãè è ñêàçàë, âñòàâàÿ:
— Íó, òåïåðü ïîëåæè ñìèðíåíüêî, à ÿ ïîñìîòðþ, ìíîãî ëè òû íàðàáîòàë, íåãîäÿé!
Îí îñâèäåòåëüñòâîâàë ïðåæäå âñåãî ìåøîê, ëåæàâøèé áëèç êîñòðà; ðóäû â íåì íå áûëî, ïîñëåäíèé êóñîê åå åùå êàëèëñÿ â îãíå, à äðóãîé ëåæàë â òàçó. Îñòàëüíîå, î÷åâèäíî, áûëî óæå èñòåðòî è ïåðåìûòî â ðå÷êå. Ïîä ìåøêîì îêàçàëàñü òðÿïî÷êà, ñâÿçàííàÿ óçëîì. Óæå ïî åå âåñó Ìàôó äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî çîëîòî, íàìûòîå èç èñ÷åçíóâøåé ðóäû. Îí îñòîðîæíî ðàçâÿçàë òðÿïêó, ðàçâåðíóë åå íà çåìëå, ïîëþáîâàëñÿ áëåñêîì çåðåí è ïëàñòèíîê æåëòîãî ìåòàëëà ïðè ñâåòå êîñòðà, ïîãðóçèë â íèõ ïàëüöû, ïîòîì çàâÿçàë òðÿïêó è âçâåñèë åå íà ðóêå.
«Ôóíòà äâà, ïîæàëóé, áóäåò, — ïîäóìàë îí. — À âñå ëè çäåñü? Íå ïðèïðÿòàë ëè íåãîäÿé ÷àñòü ïî êàðìàíàì?».
Íåäîëãî äóìàÿ, ðóäîêîï çàëåç â êàðìàíû øàðîâàð âîðà, íî íàøåë â íèõ òîëüêî îãàðîê ñâå÷è, çàâåðíóòûé â òðÿïêó, îãíèâî è êðåìåíü, íåñêîëüêî ÷îõîâ (êèòàéñêèõ ëàòóííûõ ìîíåò ñ êâàäðàòíîé äûðî÷êîé) è êóñîê ÷åðñòâîãî õëåáà. Îùóïûâàíèå òåëà ïëåííèêà òàêæå íå äàëî íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ. Ïðèõîäèëîñü äóìàòü, ÷òî çîëîòî èëè âñå â òðÿïêå, èëè æå ÷àñòü åãî ñïðÿòàíà ãäå-íèáóäü â êóñòàõ. Íî Ìàôó îòâåðã ïîñëåäíþþ ìûñëü. Âîð, î÷åâèäíî, íå ðàññ÷èòûâàë íà ïîãîíþ, èíà÷å îí óøåë áû äàëüøå è ñïðÿòàëñÿ äëÿ èçìåëü÷åíèÿ êðàäåíîé ðóäû.
Ïîêîí÷èâ îáûñê, Ìàôó óáðàë òðÿïêó ñ çîëîòîì â ñâîé ìåøîê, òóäà æå ïåðåëîæèë îñòûâøèé êóñîê êâàðöà èç òàçèêà è ïîäóìàë: «À íåäóðíî áû òåïåðü ïîóæèíàòü». Îí äîñòàë ùåïîòêó ÷àÿ è áðîñèë åå â òàçèê, â êîòîðîì âîäà îò ðàñêàëåííîãî êàìíÿ áûëà íàãðåòà äî êèïåíèÿ, ïîòîì äîñòàë èç ìåøêà ñóõàðè è ãîëîâêó ëóêà.
— Æàëü, ÷òî ìÿñî íåêîãäà âàðèòü. Íó, óãîùó èì ñîáàêó, îíà ÷åñòíî çàðàáîòàëà ñâîé óæèí. Ïîäè ñþäà, æåëòàÿ òâàðü!
Ñîáàêà ëåæàëà ïîîäàëü, çîðêî ñëåäÿ çà ñâÿçàííûì ÷åëîâåêîì, êàê áóäòî ïîíèìàÿ, ÷òî åãî íóæíî ñòåðå÷ü. Ïðè îêëèêå Ìàôó îíà ïîäíÿëàñü è ïîäîøëà áëèæå, âèëÿÿ ïóøèñòûì õâîñòîì.
— Âîò òåáå íàãðàäà çà ïîèìêó âîðà! — çàñìåÿëñÿ ðóäîêîï, áðîñàÿ åé áîëüøîé êóñîê ìÿñà.
Ñîáàêà ïîäõâàòèëà åãî íà ëåòó, îòáåæàëà íà ïðåæíåå ìåñòî, óëåãëàñü è, çàæàâ ìÿñî ìåæäó ïåðåäíèìè ëàïàìè, íà÷àëà óïëåòàòü åãî, âîð÷à.
Ïîäêðåïèâøèñü, ðóäîêîï çàêóðèë òðóáêó è, ïîâåðíóâøèñü âïîëîáîðîòà ê ïëåííèêó, ñòàë åãî ðàçãëÿäûâàòü, îáäóìûâàÿ, ÷òî ñäåëàòü ñ íèì. Öçèíü Òàé ëåæàë íà áîêó â íåóäîáíîé ïîçå, íî ñìóãëîå ëèöî åãî, ïîâåðíóòîå ê îãíþ, íå âûäàâàëî âîëíåíèÿ, åñòåñòâåííîãî ó ÷åëîâåêà, ñâàëèâøåãîñÿ ñ âûñîòû áëàãîïîëó÷èÿ è ïîïàâøåãî â ðóêè âðàãà.
— Íó, Öçèíü Òàé, ëþáèòåëü ÷óæîãî çîëîòà, êàê ìíå òåáÿ íàêàçàòü? — ñêàçàë Ìàôó, ñ óñìåøêîé ãëÿäÿ íà ïëåííèêà.
— ß â òâîåé âëàñòè, Ìàôó, — ïðîãîâîðèë òîò ñäàâëåííûì ãîëîñîì. — Çà÷åì òåáå ãóáèòü ìåíÿ? Ñâîå çîëîòî òû îòîáðàë. Îòïóñòè ìåíÿ, ÿ áåäíûé ÷åëîâåê.
— Çîëîòî ÿ, ê ñ÷àñòüþ, îòîáðàë áëàãîäàðÿ ýòîìó óìíîìó ïñó. Íî çà âñå òðåâîãè è õëîïîòû, çà ïîãîíþ ïî òâîèì ñëåäàì, çà ïîòåðþ âðåìåíè êòî ìíå çàïëàòèò?
— Íó, ñ÷èòàé, ÷òî çà âñå ýòî ÿ ïîðàáîòàë íà òåáÿ, èçìåëü÷èë è ïðîìûë òâîþ ðóäó.
— Êóäà æå òû õîòåë íåñòè çîëîòî? — ïîëþáîïûòñòâîâàë Ìàôó.
— Â Äóðáóëüäæèí, â ëàâêó.
— È äàâíî òû çàíèìàåøüñÿ ýòèì ïî÷òåííûì äåëîì?
— ß ðóäîêîï, êàê è òû, — óêëîí÷èâî îòâåòèë ïëåííèê. — Òîëüêî ÷àñòî ðàáîòû íåò, è ÿ ãîëîäàþ. À ñ ãîëîäà ÷åãî íå ñäåëàåøü, ëîå! Áóäü ìèëîñòèâ, îòïóñòè ìåíÿ. ß íèêîãäà áîëüøå íå ïîêàæóñü â ×èé ×ó.
Ìàôó, ïèòàâøèé âî âðåìÿ ïðåñëåäîâàíèÿ ñàìûå æåñòîêèå íàìåðåíèÿ, òåïåðü, ïðè âèäå ýòîãî æàëêîãî ñâÿçàííîãî ÷åëîâåêà, ñìÿã÷èëñÿ. Çîëîòî îí âåðíóë, â øàõòå áîãàòîå ìåñòî êîí÷èëîñü, âîðîâàòü â òðåòèé ðàç íåãîäÿþ íå ïðèäåòñÿ. Îí ïîäíÿëñÿ, âñêèíóë íà ïëå÷è ìåøîê è ñêàçàë:
— Òàê è áûòü, íå ñòàíó òåáÿ óáèâàòü èëè ìó÷èòü, æèâè ñåáå. Íî ñìîòðè: â òðåòèé ðàç ïîïàäåøüñÿ — êîñòè ïåðåëîìàþ. À íà òâîþ áåäíîñòü îñòàâëÿþ òåáå ðóäó, êîòîðàÿ åùå ëåæèò â îãíå, òàì íàáåðåòñÿ çîëîòà íà — õëåá íà íåäåëþ-äðóãóþ. Ïîéäåì, ñîáà÷êà, äîìîé!..
Ìàôó ñâèñòíóë è ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû èòòè.
— Ëîå, ðàçâÿæè ìåíÿ, ïðåæäå ÷åì óéòè! — âçìîëèëñÿ ïëåííèê. — Êàê æå òû ìåíÿ îñòàâèøü ñâÿçàííîãî îäíîãî, â ÷àùå, íî÷üþ? Òóò âîëêè åñòü… îãîíü ïîãàñíåò, îíè ïðèäóò.
— Ñàì ðàçâÿæåøüñÿ! Âåðåâêè ñêîðî îñëàáíóò, — óñìåõíóëñÿ Ìàôó.
È, íå îáðàùàÿ áîëüøå âíèìàíèÿ íà ïðîñüáû ñâÿçàííîãî, Ìàôó, ñîïðîâîæäàåìûé ñîáàêîé, èñ÷åç â ÷àùå. Ñëàáûé ñâåò êîñòðà îñâåùàë òðîïèíêó íà íåáîëüøîì ðàññòîÿíèè îò ëóæàéêè, íî äàëåå óæå áûëî ñîâåðøåííî òåìíî; ïðèõîäèëîñü èòòè îñòîðîæíî, ÷òîáû íå íàòêíóòüñÿ ëèöîì íà êîëþ÷óþ âåòêó èëè îñòðûé ñóê. Ñîáàêà áåæàëà ïî òðîïå âïåðåäè è, êîãäà Ìàôó îòñòàâàë, çâàëà åãî êîðîòêèì ëàåì.
Ïîñòåïåííî ãëàçà îñâîèëèñü ñ òåìíîòîé è ñòàëè ðàçëè÷àòü èçâèëèñòóþ òðîïó. Êîãäà îíà âûõîäèëà íà ëóæàéêó èëè ïîäíèìàëàñü íà ñêëîí, íàä ïóòíèêîì ðàçâåðòûâàëîñü òåìíîå çâåçäíîå íåáî, â êîòîðîå ñïðàâà è ñëåâà ñëîâíî óïèðàëèñü ÷åðíûå ìàññû ñêàëèñòûõ îòêîñîâ äîëèíû. Âåòåð çàòèõ, è òîëüêî ðå÷êà ÿâñòâåííî æóð÷àëà òî áëèæå, òî äàëüøå. Âäðóã ñîáàêà îñòàíîâèëàñü, ïîäíÿëà ãîëîâó è ãëóõî çàâîð÷àëà. Ñëîâíî îòâå÷àÿ åé, ñ îäíîãî èç ñêëîíîâ äîíåññÿ ïðîòÿæíûé âîé.
— Èøü òû, ïîäëåö, áëèçêî õîäèò, — ïðîâîð÷àë Ìàôó. — Ïîæàëóé, ïîæàëåþ, ÷òî íå âçÿë ðóæüÿ.
Ìàôó ïðèáàâèë øàã è âñêîðå âûøåë ê áðîäó. Òóò óæå íà÷àëàñü äîðîãà ïî õîëìàì è ñòåïè, è ìîæíî áûëî èòòè áûñòðî. ×òîáû îòîãíàòü âîëêîâ, ðóäîêîï çàïåë ïåñíþ ïàñòóõîâ, çàóíûâíóþ êèòàéñêóþ ïåñíþ, êîòîðîé îíè êîðîòàþò äëèííûå îñåííèå âå÷åðà ó êîñòðà ñðåäè ïåñ÷àíûõ õîëìîâ, ïîä ñâèñò âåòðà â ðîùàõ ñàêñàóëà, íåîáû÷íîãî äåðåâà ñ ëèñòüÿìè, ïîõîæèìè íà ìåëêèå ÷åøóéêè. Îí âñïîìíèë æèçíü, êîòîðóþ âåë íåñêîëüêî ëåò â ïåñêàõ ïîä Ãó÷åíîì, æèçíü, ïîëíóþ íåâçãîä, íî ïðèâîëüíóþ, âñåãäà ïîä îòêðûòûì íåáîì, ïîä ëó÷àìè ñîëíöà, îáèëüíóþ ïðèêëþ÷åíèÿìè. È îñîáåííî ïðîòèâíîé ïîêàçàëàñü åìó ìðà÷íàÿ øàõòà è òÿæåëàÿ, ñêó÷íàÿ ðàáîòà íàä òâåðäûì êâàðöåì, ðåäêî âîçíàãðàæäàâøèì òðóä êðîòà-ðóäîêîïà.
«Íó, òåïåðü ìû äîáûëè äîñòàòî÷íî çîëîòà! — ïîäóìàë îí, áûñòðî øàãàÿ âñëåä çà ñîáàêîé ïî ïûëüíîé äîðîãå. — Ðàññ÷èòàþñü ñ Ëþ Ïè è óéäó îïÿòü êóäà-íèáóäü íà íîâîå ìåñòî…».
À â ýòî âðåìÿ íà ëóæàéêå ïîä íàâèñøèì óòåñîì äîãîðàâøèé êîñòåð åëå îñâåùàë ñâÿçàííîãî ÷åëîâåêà. Ìíîãî ðàç ïûòàëñÿ îí êàê-íèáóäü îñëàáèòü ïóòû, ñòÿãèâàâøèå åãî ïîñèíåâøèå è îíåìåâøèå ðóêè. Ñòàðàÿ, íî êðåïêàÿ âåðåâêà íå îñëàáåâàëà, è âñå óñèëèÿ áûëè òùåòíû.
À çëîâåùèé âîé âîëêîâ ðàçäàâàëñÿ âñå áëèæå. Ñíà÷àëà çàâûë îäèí — âûñîêî íà ñêëîíå äîëèíû; âòîðîé îòêëèêíóëñÿ íà äðóãîé ñòîðîíå, òðåòèé ÷óòü ñëûøíî — âûøå ïî ðå÷êå. Ïî÷óÿëè ëåãêóþ äîáû÷ó, ñåðûå! Ïåðåêëèêàÿñü, ñòàëè ñïóñêàòüñÿ âíèç, ïîðîé çàìîëêàÿ è ïðèñëóøèâàÿñü.
Áåçæàëîñòíûé ðóäîêîï óæå äàëåêî, íå óñëûøèò ìîëüáû î ïîìîùè. Äîãîðàåò êîñòåð, óãîëüêè ïîäåðãèâàþòñÿ ïåïëîì. Åùå ïîë÷àñà — è îãíÿ íå áóäåò, äðàãîöåííîãî îãíÿ, ïóãàþùåãî õèùíèêîâ.
Âîò óæå ñëûøåí øîðîõ â êóñòàõ òî ñ îäíîé, òî ñ äðóãîé ñòîðîíû. Ïîäêðàëèñü ãîëîäíûå çâåðè, âûñìàòðèâàþò ÷åðåç âåòâè, ÷òî äåëàåòñÿ íà ïîëÿíå ïîä óòåñîì. Èç-ïîä íàâèñøèõ âåòâåé êóñòà âûñóíóëàñü îñòðàÿ ìîðäà. Äâà ãëàçà, â êîòîðûõ êðàñíûìè ïÿòíàìè îòðàæàþòñÿ óãëè êîñòðà, óñòàâèëèñü íà ÷åëîâåêà. Âåðõíÿÿ ãóáà ïîäíÿëàñü è îáíàæèëà áåëûå îñòðûå çóáû. Ðàñêðûëàñü ïàñòü, çâåðü îáëèçíóëñÿ äëèííûì ÿçûêîì, ïðåäâêóøàÿ òåïëóþ, êðàñíóþ êðîâü. Ïðèïàë ê çåìëå è ïîëçêîì ïîäâèãàåòñÿ âïåðåä.
Íåèñòîâûì ãîëîñîì çàêðè÷àë ÷åëîâåê è çàìåòàëñÿ â òîñêå. Èñïóãàííûé çâåðü îòïðÿíóë íàçàä â êóñòû. Õîòü áû ÷òî-íèáóäü äëÿ ïîääåðæàíèÿ îãíÿ! Íî íè÷åãî íåò. Îí ñàì áðîñèë ïîñëåäíþþ îõàïêó â êîñòåð ïåðåä òåì, êàê åãî íàñòèãëè. Ïðîêëÿòîå çîëîòî! È âñå ýòî ïðîèçîøëî èç-çà ýòèõ òÿæåëûõ çåðåí â áåëîì êàìíå.
 äðóãîì ìåñòå ïîêàçàëàñü îñòðàÿ ìîðäà è ãëÿäÿò àë÷íûå ãëàçà. Íåóæåëè òàê è ïîãèáíóòü ïîä âîë÷üèìè çóáàìè, êîòîðûå âîíçÿòñÿ â òîùåå ãîðëî è íà÷íóò ðâàòü æèâîå ìÿñî? Íóæíî ïåðåæå÷ü âåðåâêó, íå òåðÿÿ íè ìèíóòû, õîòÿ áû ïðèøëîñü ïðîæå÷ü ðóêè äî êîñòè! Âñå ëó÷øå, ÷åì ïîãèáíóòü çàðåçàííûì, ñëîâíî áàðàí. Ñêîðåå, ïîêà åùå òëåþò óãëè! Îí ñ óñèëèåì ïîäíÿëñÿ, ïðèñåë è ñòàë ïîäâèãàòüñÿ, åðçàÿ, ê êó÷êå óãëåé. Îñòðàÿ ìîðäà îïÿòü ñêðûëàñü â êóñòàõ.
Âçãëÿä íåñ÷àñòíîãî óïàë íà ïàëî÷êè, êîòîðûìè îí âûíèìàë èç êîñòðà íàêàëåííûé êâàðö, ÷òîáû áðîñèòü åãî â âîäó. Íå ïîìîãóò ëè îíè? Îí èçîãíóëñÿ, ïîäõâàòèë ãóáàìè îáå ïàëî÷êè, ïîòîì, ïåðåáèðàÿ èõ âî ðòó è ïîìîãàÿ ñâÿçàííûìè ðóêàìè, çàñóíóë êîíöû èõ ïîãëóáæå è ñòèñíóë çóáàìè. Ùèïöû ãîòîâû, íî âëàäåòü èìè íå ëåãêî. Íàãíóâøèñü íàä òëåþùåé êó÷åé, îí ïûòàåòñÿ çàõâàòèòü ïàëî÷êàìè óãîëåê. Íî îíè âåðòÿòñÿ âî ðòó, è óãîëüêè âûïàäàþò. Íàêîíåö óäàëîñü — êðàñíûé óãîëåê ïîäíÿò è ïðèëîæåí ê âåðåâêå ó êèñòè; ïåíüêà çàòëåëà, ææåò è òåëî. Ñòèñíóâ çóáû, ÷òîáû íå âûðîíèòü îãîíü, áåäíÿãà òåðïèò áîëü: âñå æå ýòî êóäà ëåã÷å, ÷åì ïîëîæèòü íà óãëè âñþ ðóêó äî ëîêòÿ. Ïåíüêà òëååò, è çàïàõ ãàðè ùåêî÷åò â íîñó. À âðàãè óæå ÷óþò, ÷òî æåðòâà âîò-âîò óñêîëüçíåò îò íèõ. Îäèí ñîâñåì âûëåç èç-ïîä êóñòà, äðóãîé ïîÿâèëñÿ ïîçàäè íåãî. Òîëüêî ñòðàõ ïåðåä îãíåì óäåðæèâàåò èõ. Íî óãëè ïîäåðíóëèñü ïåïëîì, è ëèøü êîå-ãäå ñâåòÿòñÿ åùå êðàñíûå òî÷êè.
Ïî÷òè èñòëåëà â îäíîì ìåñòå âåðåâêà, íî êîí÷èëñÿ è óãîëåê. Òåïåðü áû íåáîëüøîå óñèëèå — è ïóòû ñâàëÿòñÿ. Íî îíåìåâøèå ðóêè íåïîäâèæíû, ñëîâíî îäåðåâåíåëè.
Íåñ÷àñòíûé, âûïëþíóâ ïàëî÷êè, äóåò íà òëåþùóþ âåðåâêó, ÷òîáû íå ïîãàñ ñïàñèòåëüíûé îãîíü. Ìåäëåííî ïåðåãîðàåò è ðâåòñÿ ïðÿäü çà ïðÿäüþ; âîò è ïîñëåäíÿÿ ïðÿäü ðàçîðâàëàñü.
Ìó÷èòåëüíî ãîðèò îáîææåííàÿ êîæà. Áëèæàéøèå èçãèáû âåðåâêè îñëàáëè, êðîâü ïðèõîäèò â äâèæåíèå è êîëåò òûñÿ÷àìè èãîëîê. Íî ýòî ïóñòÿêè, òåïåðü îí ñïàñåí! Ïàëüöû îäíîé ðóêè óæå øåâåëÿòñÿ. À âîëêè æäóò. Òåïåðü ïðè åëå çàìåòíîì ñâåòå êîñòðà èõ ãëàçà ñàìè ñâåòÿòñÿ, óñòàâèâøèñü íà ÷åëîâåêà.
Ðóêà äâèæåòñÿ! Ïåòëÿ çà ïåòëåé ðàçìàòûâàåòñÿ; âîò è âòîðàÿ ðóêà, ïîäòÿíóòàÿ ñíèçó ê ïåðâîé, ñâîáîäíà. Íî îíè åùå ïëîõî ñëóøàþòñÿ è íå ìîãóò ðàçâÿçàòü óçëîâ íà íîãàõ. Ïóñòü íåìíîãî îòäîõíóò, à ïîêà íóæíî ðàçäóòü îãîíü…
Íàãíóâøèñü ñîâñåì áëèçêî ê êó÷êå óãëåé, ïîêðûòûõ ïåïëîì, ÷åëîâåê îñòîðîæíî íà÷èíàåò ðàçäóâàòü èõ, ïîäáðàñûâàÿ ïîíåìíîãó ñóõèå ëèñòüÿ è ìåëêèå âåòî÷êè, ñãðåáàåìûå ñ çåìëè.
Âñïûõíóë è çàòðåùàë îãîíåê. ×åëîâåê îãëÿíóëñÿ — âîëêè îòïîëçëè â íåäîóìåíèè ê êóñòàì. Îí ïðîòÿíóë ðóêó, âçÿë êðóãëûé êàìåíü, êîòîðûì äðîáèë çîëîòóþ ðóäó, è øâûðíóë åãî ïîä êóñò, ãäå ñâåòèëèñü òðè ïàðû ãëàç, äðóã âîçëå äðóãà. Õðèïëûé âîé, òðåñê âåòîê. Ãëàçà èñ÷åçëè. Íî çâåðè ïðèòàèëèñü è æäóò.
Òåïåðü îí ðàçâÿçûâàåò ñâîè íîãè. È îíè îòåêëè, íå ñòîÿò. Îí ïîäïîëçàåò ê óòåñó, ñîáèðàåò òîëñòûå ñó÷üÿ è áðîñàåò â êîñòåð. Îãîíü æàäíî ëèæåò èõ êðàñíûìè ÿçûêàìè, ðàçãîðàÿñü âñå áîëüøå. ßðêî ïûëàþùèé ñóê ëåòèò â êóñòû, ãäå ïðèòàèëèñü âîëêè; è òàì ñóõèå ëèñòüÿ, ìåðòâûå ïîáåãè, âåòêè äàþò õîðîøóþ ïèùó îãíþ. Ïûëàåò íîâûé êîñòåð, ñêðó÷èâàþòñÿ è âñïûõèâàþò çåëåíûå ëèñòüÿ, è ñíîïû èñêð âçëåòàþò âìåñòå ñ äûìîì. Åùå îäèí ïûëàþùèé ñóê ëåòèò â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó îò ïîëÿíû, è òàì çàãîðàåòñÿ òðåòèé êîñòåð. Îòáåãàþò äàëåêî ïåðåïóãàííûå çâåðè, ùåëêàþò çóáàìè.
Òåïåðü ìîæíî îòäîõíóòü áåç ïîìåõè. ×åëîâåê, ïîøàòûâàÿñü èäåò ê ðó÷üþ, çàõâàòèâ ñ ñîáîþ òàçèê; äîëãî ïüåò îí, ïðèñåâ ó âîäû, è îñâåæàåò îáîææåííóþ ðóêó. Ïîòîì âîçâðàùàåòñÿ ê êîñòðó ñ îõàïêîé õâîðîñòà, ïîäáðàñûâàåò åãî â îãîíü è ëîæèòñÿ íà çåìëþ ïîä íàâåñîì óòåñà. Êàìåííàÿ ñòåíà ó íåãî çà ñïèíîé, ñïåðåäè êîñòåð. Îãîíü â êóñòàõ äîëãî áóäåò ãîðåòü, íàõîäÿ âñå íîâóþ è íîâóþ ïèùó. Ìîæíî ñïàòü äî ðàññâåòà ñïîêîéíî.
ÎÁÛÑÊ.
Ìàôó âåðíóëñÿ äîìîé îêîëî ïîëóíî÷è. Ìàëü÷èêè ñïàëè òàê êðåïêî, ÷òî íå ñëûøàëè, êàê îí âîøåë, çàñâåòèë îãîíü, æàäíî ïîåë îáèëüíûå îñòàòêè óæèíà, ïîòîì ñ ëàìïî÷êîé â ðóêàõ çàëåç ãîëîâîé è ïëå÷àìè â òîïêó êàíà è çàêîïàë ãëóáîêî â çåìëþ ïîä ñëîåì çîëû òðÿïêó ñ çîëîòîì, îòíÿòûì ó âîðà.
«Åñëè íå ýòîé íî÷üþ, òî çàâòðà óòðîì ëîå íåïðåìåííî ñäåëàåò îñìîòð íàøåé øàõòû», — ðåøèë îí çà óæèíîì è ïðèíÿë ñâîè ìåðû.
Ïðîñíóëèñü, ïî îáûêíîâåíèþ, ðàíî. Ïîêà ìàëü÷èêè âàðèëè çàâòðàê, Ìàôó ñïóñòèëñÿ â øàõòó, îòîáðàë èç ðóäû, îñòàâëåííîé âîðîì ó çàáîÿ, âñå êóñêè ñ âèäèìûì çîëîòîì, âûíåñ èõ íà ïîâåðõíîñòü è âûñûïàë íà ïóñòûðå, â ñòîðîíå îò îòâîäà, â ÿìêó, êîòîðóþ ïðèêðûë ðàçíûì ìóñîðîì. Òàêèì îáðàçîì, è øàõòà áûëà ïðèãîòîâëåíà äëÿ îñìîòðà íàäçèðàòåëÿ: ïóñòü òåïåðü èùåò, ãäå áîãàòàÿ æèëà Ëþ Ïè!
Íåêîòîðîå áåñïîêîéñòâî âíóøàëî Ìàôó òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ñî âðåìåíè ïîñëåäíåãî ðàçìîëà ðóäû íà ìåëüíèöå îíè ïðèãîòîâèëè ìàëî íîâîãî êâàðöà — êó÷à åãî âî äâîðå áûëà î÷åíü íåâåëèêà. Âåäü Ëþ Ïè è îí âñþ áîãàòóþ ðóäó òîëêëè è ïðîìûâàëè â øàõòå, à ðóäîíîñàì îñòàâàëîñü î÷åíü íåìíîãî äëÿ âûíîñà íà ïîâåðõíîñòü. Ïîýòîìó, âåðíóâøèñü â øàõòó, Ìàôó ñ îæåñòî÷åíèåì íà÷àë áèòü ñâîþ îáåäíåâøóþ æèëó, âûëàìûâàÿ öåëûå ãëûáû êâàðöà, êîòîðûé, íà åãî ñ÷àñòüå, ñòàë î÷åíü òðåùèíîâàò. Ìàëü÷èêàì çà ýòî óòðî ïðèøëîñü òðè ðàçà ñïóñêàòüñÿ çà ðóäîé è âûíîñèòü êîðçèíû, íàïîëíåííûå äîâåðõó.
Îíè òîëüêî ÷òî âûñûïàëè â òðåòèé ðàç ñâîè êîðçèíû íà çàìåòíî óâåëè÷èâøóþñÿ êó÷ó è ñîáèðàëèñü îòäîõíóòü è ïîêóðèòü, êàê èõ âíèìàíèå ïðèâëåê íåîáû÷àéíûé øóì íà ïóñòûííîé óëèöå. Ñëûøíû áûëè ùåëêàíüå áè÷à, çâîí êîëîêîëü÷èêîâ è áóáåí÷èêîâ è ïðîòÿæíûå êðèêè «è-è-è-è-è», ñëîâíî ïðèáëèæàëàñü áîëüøàÿ êàâàëüêàäà. Ìàëü÷óãàíû ìèãîì î÷óòèëèñü íà îãðàäå è âûãëÿíóëè íà óëèöó.
Ê íèì ïðèáëèæàëàñü ñêîðûì øàãîì êó÷êà êèòàéöåâ, ñðåäè êîòîðûõ íà ðîñëîì îñëèêå, óâåøàííîì êîëîêîëü÷èêàìè è áóáåí÷èêàìè, åõàë ÷èíîâíèê; åãî ìîæíî áûëî óçíàòü ïî ÷åðíîé øëÿïå ñ îòâîðîòàìè è ñèíåé êîôòå ñ âûøèòûìè äðàêîíàìè. Ðÿäîì ñ èøàêîì, áåæàâøèì ëåãêîé ðûñüþ, ñåìåíèë çàïûõàâøèéñÿ Ëè Þ, ïîîùðÿâøèé æèâîòíîå ãîðòàííûìè êðèêàìè, à èíîãäà è óäàðàìè ïëåòè. Âïåðåäè âñàäíèêà, ïî áîêàì åãî è ñçàäè øëè ñîëäàòû, ÷åëîâåê øåñòü èëè ñåìü, ñ êîïüÿìè â ðóêàõ, ñ ëóêàìè è êîë÷àíàìè çà ïëå÷àìè; íà èõ ñèíèõ ãðÿçíûõ è ðâàíûõ êóðòêàõ áûëè íàøèòû íà ãðóäè êðàñíûå èåðîãëèôû, à ãîëîâû ïîâÿçàíû ïî-áàáüè ñèíèìè ïëàòêàìè. Çà ñîëäàòàìè øëè ëþáîïûòíûå, ÷åëîâåê òðèäöàòü âçðîñëûõ è ïîäðîñòêîâ.
Ïðîöåññèÿ îñòàíîâèëàñü ó êàëèòêè. Ëè Þ îòêðûë åå è ïîä óçäöû ââåë èøàêà âî äâîð; çà íèì ïîñëåäîâàëè ñîëäàòû. Ëþáîïûòíûå îñòàëèñü íà óëèöå, çàãëÿäûâàÿ ïîâåðõ îãðàäû. Ïàî è Õóí, ïîëóðàñêðûâ ðòû îò óäèâëåíèÿ, ñìîòðåëè, êàê äâà ñîëäàòà, ïîäõâàòèâ æèðíîãî ÷èíîâíèêà ïîä ðóêè, áåðåæíî ñïóñêàëè åãî íà çåìëþ, ñëîâíî õðóïêèé ñîñóä ñ äðàãîöåííîé âëàãîé.
— Ãäå õîçÿèí îòâîäà? — îáðàòèëñÿ îí ê ìàëü÷èêàì, ïðîíèçûâàÿ èõ õìóðûì âçîðîì ñâîèõ êîñî ïðîðåçàííûõ, çàïëûâøèõ æèðîì ãëàç.
— Ëþ Ïè íåòó, à Ìàôó â øàõòå, — îòâåòèë Õóí.
— Æèâî áåãè çà íèì, ìàëü÷èê! — ñêîìàíäîâàë íàäçèðàòåëü, è Ïàî íå çàìåäëèë èñ÷åçíóòü â ÷åðíîé äûðå. — À òû îñòàíüñÿ, — ñêàçàë îí Õóíó, ñõâàòèâ åãî çà êîñè÷êó. — Ãäå âàøà ðóäà?
— Âîò îíà çäåñü íà äâîðå! — Õóí óêàçàë íà áåëåâøóþ êó÷ó êâàðöà.
— ×òî òàê ìàëî? Êóäà åùå íîñèòå?
— Íèêóäà áîëüøå íå íîñèì.
— À çîëîòî ãäå ñïðÿòàíî?
— ß íå çíàþ… Çîëîòî ó õîçÿèíà, ó Ëþ Ïè.
— Îáûùèòå ôàíçó! — ïðèêàçàë íàäçèðàòåëü ñîëäàòàì, — Èùèòå â ìåøêàõ, â îäåæäå, â ñóõàðÿõ.
Òðè ñîëäàòà íàïðàâèëèñü â ôàíçó. Îñòàëüíûå çàíÿëèñü îñìîòðîì äâîðà, òûêàëè êîïüÿìè â çåìëþ, ãäå îíà êàçàëàñü èì âçðûòîé.
Íå âûïóñêàÿ èç ðóê êîñè÷êè Õóíà, íàäçèðàòåëü íàïðàâèëñÿ ê ôàíçå è ñ òðóäîì ïðîòèñíóëñÿ â óçêóþ äâåðü.  ôàíçå øåë òùàòåëüíûé îñìîòð; îäèí ñîëäàò, ñèäÿ íà êîðòî÷êàõ íà êàíå, ðàçâîðà÷èâàë è âûòðÿõèâàë îäåÿëà è ñâåðíóòóþ îäåæäó, ùóïàë è ìÿë âàëèêè, íàáèòûå âàòîé è çàìåíÿâøèå ïîäóøêè, îòâîðà÷èâàë öûíîâêè, ïîêðûâàâøèå ëåæàíêó. Äðóãîé ðûëñÿ â ìåøêàõ ñ ïðîâèçèåé, òðåòèé êîíöîì êîïüÿ òûêàë òâåðäî óòîïòàííóþ çåìëþ ïîëà.
— Â òîïêå ïîñìîòðè! — ñêîìàíäîâàë íàäçèðàòåëü. Ñîëäàò ñóíóëñÿ ê òîïêå; òàì ãîðåë îãîíåê è íà òðåíîãå â áîëüøîì êîòëå ãðåëàñü âîäà äëÿ îáåäà. Ñîëäàò çàãëÿíóë â ãëóáü îòâåðñòèÿ, ïðîñóíóë òóäà êîïüå, ïîòûêàë â ðàçíûõ ìåñòàõ çîëó è ñêàçàë:
— Íè÷åãî íåò, òà-æåíü.
— Âûãðåáè âñþ çîëó, ïîñìîòðè â íåé, — ïðèêàçàë íàäçèðàòåëü.
Ñîëäàò ñòàë âûãðåáàòü êîíöîì êîïüÿ çîëó èç òîïêè; äðóãîé, êîí÷èâøèé áåçðåçóëüòàòíûé îñìîòð ëîæà ðóäîêîïîâ, øàðèë â çîëå ðóêàìè. Íàäçèðàòåëü, âñå åùå ïðèäåðæèâàÿ Õóíà çà êîñè÷êó, ñëåäèë çà ýòîé ðàáîòîé.
 ýòî âðåìÿ â ôàíçó âîøåë Ìàôó, çà êîòîðûì âûãëÿäûâàëî íåäîóìåâàþùåå ëèöî Ïàî.
Ìàôó ïðè âèäå ñîëäàòà, øàðèâøåãî â òîïêå, ïîáëåäíåë è, ÷òîáû ñêðûòü ñìóùåíèå, íèçêî ïîêëîíèëñÿ è ïðîáîðìîòàë:
— Òû çâàë ìåíÿ, òà-æåíü, ÿ ïðèøåë.
— Ýòî ðàáî÷èé, Ìàôó! — ïîÿñíèë Ëè Þ, ñòîÿâøèé ó äâåðåé.
— Ãäå õîçÿèí îòâîäà? — ðåçêî ñïðîñèë íàäçèðàòåëü, ðàññåðæåííûé òåì, ÷òî îáûñê íå äàë åùå ðåçóëüòàòîâ.
— Ëþ Ïè óøåë äîìîé, íà Ìàíàñ óøåë. Æåíà åãî î÷åíü çàáîëåëà, óìèðàòü õî÷åò, — çàÿâèë Ìàôó, ñëåäÿ ãëàçàìè çà ñîëäàòàìè, âûãðåáàâøèìè çîëó.
— Âîò êàê! È ìíîãî çîëîòà äîìîé ïîíåñ?
— Ìàëî-ìàëî ïîíåñ, ëîå. Ñêîëüêî ó òåáÿ ïîñëå ðàçìîëà ïîëó÷èëè — âñå âçÿë. Ëå÷èòü íàäî, õîðîíèòü íàäî, åñëè óìðåò.
— À òû ÷òî áåç íåãî äåëàåøü?
— Ðàáîòàþ â øàõòå, ëîå.
— È çîëîòà â æèëå ìíîãî ïîïðåæíåìó?
— Ñîâñåì ìàëî ñòàëî, ëîå. Îáìàíóëà íàñ æèëà; åäâà ïîêàçàëîñü õîðîøåå çîëîòî è ñíîâà ñêðûëîñü.
— Òàê ÿ òåáå è ïîâåðèë, íåãîäÿé. Çîëîòî ñêðûëîñü, äà òîëüêî ãäå-íèáóäü çäåñü, à íå â æèëå.
— Åñëè íå âåðèøü, ëîå, ïîñìîòðè ñàì, ñâîèìè ãëàçàìè, — ñïîêîéíî âîçðàçèë Ìàôó, óáåäèâøèñü, ÷òî ñîëäàò âûãðåá òîëüêî çîëó èç òîïêè è íå ñîáèðàëñÿ ðàñêàïûâàòü â íåé çåìëþ. — Âîò íà äâîðå íàøà ðóäà, ñîâñåì áåäíàÿ, ïîñìîòðè ñàì. Ñïóñòèñü ê íàì â øàõòó, îñìîòðè æèëó — íåò çîëîòà. Òàêèõ êóñêîâ, êàê ìû ïðèíîñèëè íà ìåëüíèöó, áîëüøå íå ïîïàäàåòñÿ.
— È ïîñìîòðþ, ñàì ïîñìîòðþ, — êðèêíóë íàäçèðàòåëü. — Íó, ÷òî, íàøëè ÷òî-íèáóäü â çîëå, â ìåøêàõ, â êàíå? — îáðàòèëñÿ îí ê ñîëäàòàì.
— Íè÷åãî íåò, òà-æåíü!
— À íà äâîðå? Ïîçîâèòå òåõ, êòî èñêàë íà äâîðå!
Âîøëè îñòàëüíûå ñîëäàòû. Îäèí èç íèõ ïîäàë íàäçèðàòåëþ òðÿïêó ñ òàáàêîì è ñòàðóþ òðóáêó ìàëü÷èêîâ, íàéäåííûå â îäíîé èç ùåëåé îãðàäû.
— Âîò ÷òî íàøëè â îãðàäå, òà-æåíü! À áîëüøå íè÷åãî íåò. Çåìëÿ âî äâîðå òâåðäàÿ, íèãäå íå êîïàíàÿ. — Íàäçèðàòåëü áûñòðî ñõâàòèë òðÿïêó â îæèäàíèè, ÷òî â íåé çàâÿçàíî çîëîòî. Íî óæå ëåãêèé âåñ åå ðàçî÷àðîâàë åãî. Óâèäåâ â íåé òàáàê, îí ñ ñåðäöåì áðîñèë òðÿïêó íà êó÷ó çîëû. Òðóáêó, êîòîðóþ ïðîòÿãèâàë åìó ñîëäàò, ñåðäèòî îòñòðàíèë ðóêîé ñî ñëîâàìè:
— Ìîæåøü âçÿòü ñåáå!
Ê âåëèêîìó îãîð÷åíèþ Õóíà, ñòîÿâøåãî ïîïðåæíåìó âîçëå íàäçèðàòåëÿ, õîòÿ òîò ïðè ïîÿâëåíèè Ìàôó óæå âûïóñòèë åãî êîñè÷êó, ñîëäàò ñóíóë äðàãîöåííóþ òðóáêó â ñâîé êàðìàí. Òàáàê âûñûïàëè â çîëó è âìåñòå ñ íèì íåñêîëüêî êðóïèíîê çîëîòà, åäèíñòâåííûé êàïèòàë áåäíûõ ðóäîíîñîâ.
Ñåðäèòûé íàäçèðàòåëü äâèíóëñÿ ê äâåðè Åìó, òîëñòîìó è íåïîâîðîòëèâîìó, áûëî íå ïîä ñèëó ñïóñêàòüñÿ â øàõòó. Îí õîðîøî çíàë, êàê ýòî òðóäíî, ïîòîìó ÷òî ïûòàëñÿ óæå ðàç ñïóñòèòüñÿ â øàõòó ïðè ïîäîáíîì æå îáûñêå è ÷óòü íå ñîðâàëñÿ.
— Ëè Þ, âîçüìè ñ ñîáîé äâóõ ñîëäàò è ñïóñòèòåñü â øàõòó! — ïðèêàçàë îí. — Îñìîòðèòå õîðîøåíüêî æèëó, âûáåé ñàì êóñîê ðóäû èç çàáîÿ, äà ïîèùèòå, íå ïðèïðÿòàíû ëè ãäå-íèáóäü çîëîòî èëè áîãàòàÿ ðóäà.
— À ìíå èòòè ñ íèìè, òà-æåíü, ÷òîáû ïîêàçàòü äîðîãó? — êëàíÿÿñü, ñïðîñèë Ìàôó ó íàäçèðàòåëÿ.
×èíîâíèêó ïîêàçàëîñü ýòî ïîäîçðèòåëüíûì. Îí íå äîâåðÿë íè Ëè Þ, íè ñîëäàòàì. Ðóäîêîï ìîã ñãîâîðèòüñÿ ñ íèìè, ïîäêóïèòü èõ.
— Íåò, òû îñòàíåøüñÿ çäåñü. À äîðîãó ïóñòü óêàæåò ìàëü÷èê. Ýé, ÷åðíîìàçûé, ãäå òû?
Õóí îñòàëñÿ â ôàíçå, ÷òîáû ñêîðåå ñîáðàòü äðàãîöåííûé òàáàê. Íà ãëàçà íàäçèðàòåëþ ïîïàëñÿ Ïàî, ïðèñåâøèé â òåíè îãðàäû.
Ïàî ïîäíÿëñÿ è ïîøåë ê øàõòå, ñîïðîâîæäàåìûé Ëè Þ è ñîëäàòàìè. Îäèí çà äðóãèì âñå ÷åòâåðî ñêðûëèñü â òåìíîé äûðå. Íàäçèðàòåëü, âåëåâ ïîäàòü ñåáå íèçêèé ñòîëèê, êîòîðûé ðóäîêîïû ñòàâèëè íà êàí äëÿ åäû, âàæíî ðàññåëñÿ íà íåì âîçëå êó÷è ðóäû íà äâîðå è ñòàë ðàññìàòðèâàòü êóñîê çà êóñêîì â íàäåæäå íàéòè áîãàòîå çîëîòî è êîíôèñêîâàòü åãî. Îñòàâøèåñÿ ñîëäàòû ïðèñåëè â òåíè ôàíçû íà êîðòî÷êè è çàêóðèëè òðóáêè. Ìàôó ñòîÿë âîçëå íèõ, ñ óëûáêîé ñëåäÿ çà äåéñòâèÿìè íàäçèðàòåëÿ. Îãðàäà ñî ñòîðîíû óëèöû ïîïðåæíåìó áûëà óíèçàíà ãîëîâàìè ëþáîïûòíûõ, ïåðåáðàñûâàâøèõñÿ çàìå÷àíèÿìè. Èøàê, ïðèâÿçàííûé â óãëó, ñïàë, îïóñòèâ ãîëîâó; ïî âðåìåíàì òîëüêî çâÿêàëè åãî óêðàøåíèÿ, êîãäà îí âçäðàãèâàíèåì êîæè èëè õëîïàíüåì óøåé ñãîíÿë íàçîéëèâûõ ìóõ.
 øàõòå ñïóñê øåë ìåäëåííî. Õîòÿ Ïàî äîáðîñîâåñòíî èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè ïðîâîäíèêà, ïðåäóïðåæäàÿ ëåçøåãî çà íèì Ëè Þ î êàæäîé ñòóïåíè è îñâåùàÿ åå ëàìïî÷êîé, íî íåîïûòíûå ïîñåòèòåëè ÷àñòî ñêîëüçèëè, ïðîêëèíàëè íàäçèðàòåëÿ è øàõòó è ðóãàëèñü äðóã ñ äðóãîì, êîãäà çàäíèé íàñòóïàë íà ðóêè ñïóñêàâøåãîñÿ âïåðåäè èëè çàäåâàë åãî ïî ëèöó ñâîåé ïîäîøâîé.
Âçäîõíóëè ñâîáîäíåå âíèçó, îñìîòðåëè îáà çàáîÿ; Ëè Þ âûáèë êèðêîé íåñêîëüêî êóñêîâ ðóäû è ñóíóë èõ çà ïàçóõó; ñîëäàò ñ ëàìïî÷êîé â ðóêàõ áåãëî îñâèäåòåëüñòâîâàë ÷åðíûå ñòåíû; ïîëþáîâàëèñü îòðàæåíèåì îãíÿ â ñïîêîéíîé ìóòíîé âîäå ÿìû, íà äíå êîòîðîé ìîãëè áû íàéòè, åñëè áû çíàëè, â ÷åì äåëî, íåìàëî èñòîë÷åííîãî è ïåðåìûòîãî êâàðöà è ÷óãóííóþ ñòóïêó. Âûëåçëè íàâåðõ, çàïûõàâøèåñÿ è ñåðäèòûå.
— Íè÷åãî îñîáåííîãî òàì íåò, ëîå, — çàÿâèë Ëè Þ, ïîäàâàÿ íàäçèðàòåëþ êóñêè êâàðöà. — Æèëà áåäíàÿ, øàõòà — êàê øàõòà, ëåçòü â íåå øèáêî òðóäíî è îïàñíî.
Ëîå îñìîòðåë ïðèíåñåííûå êóñêè êâàðöà è ïðåçðèòåëüíî áðîñèë èõ â îáùóþ êó÷ó.
— À âû õîðîøî èñêàëè? Íè÷åãî íå ïðèïðÿòàíî? — îáðàòèëñÿ îí ê ñîëäàòàì.
— Âñå îñìîòðåëè, òà-æåíü. Òåìíî, ãðÿçíî, íàéäåøü òàì ÷òî-íèáóäü! Áîãàòîé ðóäû íå âèäåëè, âñå òàêàÿ æå, êàê ýòà â êó÷å.
— Åäåì äîìîé, âðåìÿ êóøàòü! — ïðîèçíåñ ëîå, âñòàâàÿ. — Íó, òâîå ñ÷àñòüå, Ìàôó, — îáðàòèëñÿ îí ê ïîäîøåäøåìó ðóäîêîïó, — èëè ó âàñ, äåéñòâèòåëüíî, áîãàòàÿ ðóäà êîí÷èëàñü, èëè âû óìååòå ëîâêî ïðÿòàòü åå îò ìåíÿ… À êóäà òû áåãàë â÷åðà âå÷åðîì? — ïîïðîáîâàë îí îãîðîøèòü åãî íåîæèäàííûì âîïðîñîì. — Çîëîòî ïîíåñ ïðÿòàòü èëè ïðîäàâàòü êàëìûêàì, íåãîäÿé?
Íî Ìàôó óæå áûë ïîäãîòîâëåí ê ýòîìó âîïðîñó; âñòðå÷à ñ êàëìûêàìè çàñòàâèëà åãî æäàòü îáûñêà. Ïîýòîìó îí îòâåòèë ñïîêîéíî.
— Íàïðàñíî îáèæàåøü áåäíîãî ÷åëîâåêà, òà-æåíü! Â÷åðà, êîãäà ìû áûëè âñå â øàõòå, êàêîé-òî áðîäÿãà çàøåë ê íàì â ôàíçó è óíåñ îäåÿëî è ìåøîê ñóõàðåé. ß è ïîãíàëñÿ ïî åãî ñëåäàì ñ ñîáà÷êîé Ëè Þ, âîò ñïðîñè ó íåãî. ×òîáû ïðÿòàòü èëè ïðîäàâàòü çîëîòî, ñîáàêà íå íóæíà.
— Ýòî ïðàâäà, Ëè Þ?
— Ïðàâäà, ëîå. Òàê è ñêàçàë, êîãäà ïðîñèë äàòü åìó ñîáàêó. Î÷åíü òîðîïèëñÿ äîãíàòü âîðà.
— ×òî æå, äîãíàë åãî?
— Äîãíàë, òà-æåíü! Íà Àíãûðòû-ðå÷êå îí â êóñòàõ ñòðÿòàëñÿ.
— Îò÷åãî òû íå ïðèâåë åãî êî ìíå?
— Êàê åãî ïðèâåäåøü, òà-æåíü? Ýòî ðàçáîéíèê, äóíãàíèí, ñ ðóæüåì, à ó ìåíÿ ñ ñîáîé òîëüêî íîæèê áûë.
— È çäåñü óæå äóíãàíå ñòàëè øàòàòüñÿ! — îçàáî÷åííî ïðîìîëâèë íàäçèðàòåëü.
— Â Êóëüäæå, ãîâîðÿò, áîëüøîå âîññòàíèå, ãîðîä ðàçãðàáèëè è ñîæãëè, âñåõ êèòàéöåâ ðåæóò, — ïðèáàâèë Ìàôó.
— Ó íàñ èì íå÷åãî äåëàòü, íàðîä áåäíûé, — ïðîìîëâèë Ëè Þ.
— À çîëîòî ó ëîå? Ýòîò âîð, íàâåðíî, ðàçâåä÷èê ó íèõ, õîäèò âûñìàòðèâàåò, — ñúåõèäñòâîâàë Ìàôó, ÷òîáû ëèøèòü íàäçèðàòåëÿ ïîêîÿ.
— Çîëîòî ÿ îòïðàâëÿþ â ×óãó÷àê êàæäóþ íåäåëþ, òàê è çíàéòå è âñåì ãîâîðèòå, — çàÿâèë íàäçèðàòåëü è îïÿòü îáðàòèëñÿ ê Ìàôó:
— Ñïðàøèâàë îí ÷òî-íèáóäü ó òåáÿ?
— Êàê æå, ñïðàøèâàë: áîãàòûå ëè ðóäíèêè, ìíîãî ëè çîëîòà íàäçèðàòåëü ñ ðóäîêîïîâ ñîáèðàåò…
— ×òî æå òû ñêàçàë?
— Ñêàçàë, ÷òî ñîâñåì ïëîõî ñòàëî, çîëîòà ìàëî, æèëû òâåðäûå. ×òî äîáóäåì — âñå ó ëàâî÷íèêà îñòàåòñÿ.
— Ìîëîäåö, õîðîøî îòâåòèë! Ïóñòü ó ëàâî÷íèêà èùóò, åñëè ïðèäóò.
Íàäçèðàòåëü ïîäíÿëñÿ è âåëåë ïîäàòü ñâîåãî èøàêà. Ìàôó, äîâîëüíûé èñõîäîì îáûñêà, áðîñèëñÿ ê ìèðíî äðåìàâøåìó æèâîòíîìó è ïîäâåë åãî ê ëîå. Ïðè ïîìîùè ñîëäàò ëîå âçãðîìîçäèëñÿ íà ñåäëî, è íåçâàíûå ãîñòè òîðæåñòâåííî óäàëèëèñü, ñîïðîâîæäàåìûå ÷àñòüþ ëþáîïûòíûõ, òîãäà êàê îñòàëüíûå çàøëè òåïåðü âî äâîð è îáñòóïèëè Ìàôó ñ ðàññïðîñàìè.
ÇÀÌÛÑËÛ ÕÓÍÀ.
Ìàëü÷èêè ïðèáðàëè ðàçáðîñàííîå ïî ôàíçå èìóùåñòâî, îïÿòü ðàçâåëè îãîíü è ïîñòàâèëè íà íåãî êîòåë, óæå óñïåâøèé îñòûòü.
Èì óäàëîñü ñîáðàòü ÷àñòèöó ñâîåãî òàáàêó. Íî ïîòåðÿ òðóáêè è çîëîòà êàçàëàñü èì íåïîïðàâèìîé áåäîé — Õóí ïîñëå äîëãîãî ðàçäóìüÿ ñêàçàë:
— ß âèäåë, êàê Ìàôó ñåãîäíÿ óíåñ êîðçèíó ñ ðóäîé íà ïóñòûðü.
— Âåðíî âûáðîñèë íåãîäíóþ ðóäó, — ñêàçàë Ïàî.
— Íåò, íå âûáðîñèë, à ïðèïðÿòàë, è ÿ çíàþ ãäå. Îí, âèäíî, îæèäàë, ÷òî ïðèäåò ëîå ñ ñîëäàòàìè èñêàòü ó íàñ çîëîòî, è óíåñ èç øàõòû ñàìóþ ëó÷øóþ ðóäó.
— Ïîæàëóé, ÷òî òàê. Íî òåïåðü îí âîçüìåò åå íàçàä â øàõòó è òàì èñòîë÷åò.
— À ìû ðàíüøå óòàùèì êóñî÷åê. Ñàìûé ìàõîíüêèé — îí è íå çàìåòèò.
— Íó, íàõàëû, ñêîðî ëè îáåä? — âåñåëî êðèêíóë Ìàôó, ââàëèâàÿñü à äâåðü ôàíçû. — À âû óæ ïðèáðàëè ïîñëå ãîñòåé, ÿ âèæó.
— Îáåä åùå íå ñêîðî, Ìàôó, — çàÿâèë Õóí. — Ñîëäàòû ñíÿëè êîòåë, ïîòóøèëè îãîíü, ïðèøëîñü íà÷èíàòü âàðêó ñíà÷àëà.
— Ñõîäè-êà çà ìÿñîì, Õóí, — ïðèêàçàë Ìàôó, ïîäñàæèâàÿñü ê îãíþ, ÷òîáû çàêóðèòü òðóáêó. — Ñâàðèì ïîáîëüøå, ñåãîäíÿ ó íàñ ïðàçäíèê ïî ñëó÷àþ ïî÷åòíûõ ãîñòåé. À ïîñëå îáåäà ìîæåòå èòòè ãóëÿòü, êóäà õîòèòå, â øàõòó áîëüøå íå ïðèäåòñÿ ëåçòü çà ðóäîé. Çàâòðà âåðíåòñÿ Ëþ Ïè, è ìû ïåðåáåðåìñÿ íà äðóãîé ðóäíèê.
Õóí ïîáåæàë çà ìÿñîì, íî, ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî Ìàôó îñòàëñÿ â ôàíçå, îí ïðåæäå âñåãî ñáåãàë íà ïóñòûðü, áûñòðî íàøåë ÿìêó, çàñûïàííóþ ìóñîðîì, è èçâëåê èç-ïîä íåãî íàóãàä êóñîê êâàðöà, â êîòîðîì îêàçàëîñü âèäèìîå çîëîòî. Ñïðÿòàâ åãî âî äâîðå, îí ñïóñòèëñÿ â øàõòó.
Êîãäà Õóí âåðíóëñÿ â ôàíçó, Ìàôó, íàêàçàâ ìàëü÷èêàì ïîçâàòü åãî, êàê òîëüêî áóäåò ãîòîâ îáåä, îòïðàâèëñÿ â ñâîþ î÷åðåäü íà ïóñòûðü ñ êîðçèíîé, îòêîïàë ðóäó è óíåñ åå â øàõòó, ãäå ïðèíÿëñÿ çà òîë÷åíèå.
Îí õîòåë ê âå÷åðó ïîêîí÷èòü ñ ýòèì äåëîì, à ïîëó÷åííîå çîëîòî ñêðûòü îò Ëþ Ïè, âîçâðàùåíèÿ êîòîðîãî îæèäàë ñ ÷àñó íà ÷àñ.
Õóí è Ïàî, ïðèãîòîâëÿÿ îáåä, òèõî, íî îæèâëåííî ðàçãîâàðèâàëè.
— Ïîñëå îáåäà, — ñêàçàë Õóí, — ìû ïîéäåì èñêàòü õóàí-ÿíãîâ, îõîòèòüñÿ íà íèõ.
— À ðóæüå ãäå âîçüìåì?
— À âîò îíî âèñèò.
— Ìàôó íå äàñò íàì åãî.
— À ìû ñàìè âîçüìåì. Îí óéäåò â øàõòó, à ìû — íà îõîòó è âåðíåìñÿ ðàíüøå åãî. Îí ñåãîäíÿ äîëãî áóäåò íà øàõòå ñïðÿòàííóþ ðóäó òîëî÷ü è ïðîìûâàòü. ß óæå íàøåë åå è êóñîê ïðèïðÿòàë, — ïîõâàñòàëñÿ Õóí, — ñ õîðîøèì çîëîòîì. Òåïåðü ó íàñ è òàáàê áóäåò. Ïîæàëóé, è íîâåíüêóþ òðóáêó êóïèì!
Âîçáóæäåííûå ñîáûòèÿìè äíÿ è ïåðñïåêòèâîé îõîòû, ìàëü÷èêè òîðîïèëèñü ñ îáåäîì è ïîçâàëè Ìàôó, ïðåæäå ÷åì ìÿñî âïîëíå ñâàðèëîñü. Íî ðóäîêîï ïîñëå íî÷íîé ïðîãóëêè è óòðåííèõ âîëíåíèé áûë î÷åíü ãîëîäåí è íè÷åãî íå çàìåòèë. Ïîñëå îáåäà îí ëåã ñïàòü, ïîðó÷èâ ìàëü÷èêàì ðàçáóäèòü åãî ïîðàíüøå. Ýòî âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëî èõ íàìåðåíèÿì, è îíè äàëè Ìàôó ñïàòü íå áîëüøå ïîëó÷àñà, à âî âðåìÿ ñíà ïðèãîòîâèëè ïðîâèçèþ è êîðçèíû äëÿ çàäóìàííîé ïðîãóëêè.
Åäâà òîëüêî ðóäîêîï èñ÷åç â øàõòå, êàê Õóí ñíÿë ñî ñòåíû ðóæüå, ïîðîõîâíèöó è ìåøî÷åê ñ ïóëÿìè è íàäåë íà ñåáÿ.
— Òÿæåëîå, îäíàêî! — çàÿâèë îí ñìîòðåâøåìó íà íåãî ñ çàâèñòüþ Ïàî.
— Êàê æå òû âîçüìåøü åùå êîðçèíó?
— Çíàåøü, íàì äîâîëüíî îäíîé êîðçèíû; ïîëîæèì â íåå âñå — ñóõàðè, âîäó, ÷àéíèê. Ìû áóäåì ìåíÿòüñÿ.
Íàãðóçèâøèñü, ìàëü÷èêè âûøëè íà ïóñòûðü è íàïðàâèëèñü ê ïóñòûííûì õîëìàì, íà þãî-âîñòîê îò ïîñåëêà, ãäå îíè, ñîáèðàÿ òîïëèâî, íå ðàç âñòðå÷àëè àíòèëîï.
Çàêîí÷èâ òîë÷åíèå è ïðîìûâêó ðóäû, êîòîðàÿ äàëà îêîëî äåñÿòè öûíîâ çîëîòà, Ìàôó âûëåç èç øàõòû óæå ïîñëå çàêàòà, óñòàëûé, ãîëîäíûé, íî äîâîëüíûé. Îí ïîäíÿëñÿ ïî óñòóïàì, ìå÷òàÿ îá óæèíå, êîòîðûé, ïî åãî ìíåíèþ, äîëæåí áûë óæå æäàòü åãî, è, íàñâèñòûâàÿ ïåñíþ ïàñòóõîâ, ïîäîøåë ê ôàíçå. Îòêðûë äâåðü — è îñòàíîâèëñÿ, ïîðàæåííûé òåìíîòîé è òèøèíîé.
— Àõ, íàõàëû! — êðèêíóë îí. — Çàâàëèëèñü ñïàòü, à îãîíü ïîòóõ è óæèí ïðîñòûë.
Ñáðîñèâ â óãîë êàéëó, ìîëîò è êëèíüÿ, êîòîðûå îí âûíåñ íàâåðõ â òâåðäîì óáåæäåíèè, ÷òî ñ ýòîé øàõòîé âñå ñ÷åòû ïîêîí÷åíû, Ìàôó ïîäîøåë ê êàíó è ïðîòÿíóë ðóêè, ÷òîáû ñõâàòèòü ìàëü÷èøåê çà íîãè. Íî åãî ïàëüöû íàùóïàëè òîëüêî ãëàäêóþ öûíîâêó.
— Êóäà âû çàïðîïàñòèëèñü, íåãîäÿè?! — êðèêíóë îí åùå ãðîì÷å, íàãíóâøèñü âñåì òóëîâèùåì íàä êàíîì è øàðÿ ïîáëèæå ê èçãîëîâüþ. Ïîòîì îí äîñòàë îãíèâî è òðóò, âûñåê îãîíü è çàæåã ìàñëÿíóþ ëàìïî÷êó, âñåãäà ñòîÿâøóþ ñëåâà ó ñòåíû íà êðàþ êàíà. Ôàíçà áûëà ïóñòà. Ìàôó çàãëÿíóë â òîïêó — íè ïðèçíàêîâ Îãíÿ èëè óæèíà; ïóñòû è òðåíîãà è îïðîêèíóòûé íà çåìëå êîòåë.
— Ýòè íåãîäÿè åùå íå âåðíóëèñü, è ÿ äîëæåí ãîëîäíûé òåïåðü ðàçâîäèòü îãîíü è âàðèòü äëÿ íèõ óæèí. Åùå áû, ñòàíó ÿ âîçèòüñÿ! Áóäü îíè ïðîêëÿòû, áåçäåëüíèêè! Ñâàðþ ÷àé, ïîåì ñóõàðåé, äà õîëîäíîãî ìÿñà îò îáåäà è ëÿãó ñïàòü. Ïóñòü îíè òîæå îñòàíóòñÿ áåç óæèíà, êîãäà âåðíóòñÿ. À çàâòðà îòäåðó èõ çà óøè.
Ìàôó ðàçâåë îãîíü è ñòàë èñêàòü ÷àéíèê. Íî åãî íèãäå íå áûëî. Ïðèøëîñü âñêèïÿòèòü âîäó â êîòëå. Ðóäîêîï ñåë íà êàí è ïðèíÿëñÿ çà åäó, íî âñå âðåìÿ ñìîòðåë íà äâåðü, îæèäàÿ, ÷òî îíà îòêðîåòñÿ è â ôàíçó âîéäóò áåçäåëüíèêè. Óæ è óñòðîèò îí èì ïðèåì! Îäíîãî çà óøè, äðóãîãî çà óøè è ëáàìè äðóã î äðóãà! À ïîòîì — ïîøëè íà êàí ñïàòü, íè óæèíà, íè ÷àþ äëÿ âàñ íåò!
Íî îäèí ëîìîòü ìÿñà çà äðóãèì èñ÷åçàëè çà êðóïíûìè áåëûìè çóáàìè Ìàôó, êó÷êà ñóõàðåé òàÿëà, à ìàëü÷èêè íå ïîÿâëÿëèñü. Âûïèë íåñêîëüêî ÷àøåê ÷àþ — èõ âñå åùå íåò. Âûêóðèë òðóáêó, äðóãóþ, ñòàëî êëîíèòü êî ñíó.
Æåëàíèå äîæäàòüñÿ è íàêàçàòü ìàëü÷èêîâ ïîñòåïåííî ñëàáåëî ïîä âëèÿíèåì óñòàëîñòè è íåïðåîäîëèìîé äðåìîòû. Ïîáîðîâøèñü íåêîòîðîå âðåìÿ ñî ñíîì, îí â êîíöå êîíöîâ çàëåç íà êàí è óëåãñÿ ñïàòü.
Ñîëíöå ïîäíÿëîñü óæå âûñîêî, êîãäà Ìàôó îòêèíóë, íàêîíåö, îäåÿëî, ïðèñåë, çåâíóë, ïðîòåð ãëàçà — è óâèäåë, ÷òî îí â ôàíçå îäèí. Îäåÿëà ìàëü÷èêîâ ëåæàëè ñâåðíóòûå íà ñâîåì ìåñòå, â ëàìïî÷êå âûãîðåëî âñå ìàñëî, ïóñòîé êîòåë ñòîÿë íà ïîëó.
«Äî ñèõ ïîð íå âåðíóëèñü, íàõàëû!» — ïîäóìàë ðóäîêîï è ïî÷óâñòâîâàë íåêîòîðóþ òðåâîãó. Ïîñìîòðåë íåäîóìåâàþùèìè ãëàçàìè íà ïóñòîé êàí, è âäðóã âçãëÿä óïàë íà ñòåíó íàä èçãîëîâüåì, ãäå âñåãäà âèñåëî åãî ðóæüå. Ñòåíà áûëà ïóñòà: íè ðóæüÿ, íè ïîðîõîâíèöû, íè ìåøî÷êà ñ ïóëÿìè!
Îé, íå ïîáûâàë ëè çäåñü âîð â÷åðà, êîãäà íèêîãî íå áûëî äîìà? Óæ íå ñäåëàë ëè Öçèíü Òàé òðåòèé âèçèò â øàõòó è óêðàë â îòìåñòêó ñàìîå öåííîå, äà åùå óâåë ìàëü÷èêîâ è óáèë èõ?
Áûñòðî îäåâøèñü, Ìàôó âûøåë èç ôàíçû, ïîäîøåë ê øàõòå, ïîñìîòðåë â åå ÷åðíóþ áåçäíó, ñëîâíî îíà ìîãëà äàòü îòâåò íà åãî íåäîóìåííûå âîïðîñû, ïîòîì ïîãëÿäåë ÷åðåç îãðàäó â îäíó, äðóãóþ è òðåòüþ ñòîðîíó â íàäåæäå óâèäåòü âîçâðàùàþùèõñÿ ìàëü÷èêîâ. Íî ïóñòûííàÿ äîëèíà, óæå ðàçîãðåòàÿ ñîëíöåì, ðàññòèëàëàñü áåç êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ æèçíè îò ïîäíîæèÿ óãðþìîé ñòåíû Êàòó íà ñåâåðå, äî ïëîñêèõ õîëìîâ íà âîñòîêå è þãå. Âîçäóõ íàä åå ïîâåðõíîñòüþ óæå ñòðóèëñÿ îò çíîÿ, è õîëìû ïî âðåìåíàì êàçàëèñü ñòîÿùèìè ïîçàäè øèðîêîãî ñâåòëîãî îçåðà.
— Õîòü áû Ëþ Ïà ñêîðåå âåðíóëñÿ! — ïðîáîðìîòàë ðóäîêîï, âîçâðàùàÿñü â ôàíçó, ÷òîáû ïðèíÿòüñÿ çà ïðèãîòîâëåíèå åäû. — ß íå çíàþ, ÷òî äåëàòü, ãäå èñêàòü ìàëü÷èøåê, ïóñòûíÿ òàê âåëèêà!..
Îí ðàçâåë îãîíü, ïîñòàâèë âîäó â êîòëå, ñïóñòèëñÿ â øàõòó çà ìÿñîì è ïðèãîòîâèë âñå äëÿ ñûòíîãî îáåäà.
Ïåðåä ñàìûì ïîëóäíåì, êîãäà Ìàôó óæå ñîáèðàëñÿ ñåñòü â îäèíî÷åñòâå çà òðàïåçó, â ôàíçó âîøåë Ëþ Ïè.
— Âîò õîðîøî, ÷òî òû âåðíóëñÿ! — âîñêëèêíóë ðóäîêîï. — Îáåä ó ìåíÿ êàê ðàç ãîòîâ.
— À ãäå æå ìàëü÷èêè? — ñïðîñèë Ëþ Ïè, îñâîáîäèâøèñü îò ñâîåé íîøè.
— Ãóëÿþò ãäå-òî. Ñÿäåì êóøàòü, è ÿ ðàññêàæó òåáå, ÷òî ñëó÷èëîñü çäåñü âî âðåìÿ òâîåãî îòñóòñòâèÿ. — Óïëåòàÿ ñóï è ìÿñî, Ìàôó ïîäðîáíî ðàññêàçàë îá èñòîùåíèè áîãàòîé æèëû è îõîòå íà àðõàðîâ, î âîðîâñòâå ðóäû è î ñâîåé ïîãîíå çà ïîõèòèòåëåì, îá îáûñêå è, íàêîíåö, îá èñ÷åçíîâåíèè ìàëü÷èêîâ.
— ß äóìàþ, ÷òî îíè âçÿëè ìîå ðóæüå è ïîøëè íà îõîòó. Íî òîëüêî êóäà: â Êàòó çà àðõàðàìè èëè íà õîëìû çà õóàí-ÿíãàìè?
— Ñêîðåå âñåãî, ÷òî òàê, — ñêàçàë Ëþ Ïè, — è îíè, íàâåðíî, çàáëóäèëèñü. Òîëüêî íå íàøàëèëè áû îíè ñ ðóæüåì! À òî åùå ìîãëè ñòîëêíóòüñÿ ñ âîëêàìè.
— Áåç ñîáàêè íå îáîéòèñü!
— Ñàìî ñîáîé. Ïîñëå îáåäà ÿ íåìíîãî îòäîõíó, à òû ñáåãàé ê Ëè Þ è ïîïðîñè ó íåãî ñîáàêó. Èñêàòü ïîéäåì âìåñòå. Ìîæåò ïðèäåòñÿ íåñòè îäíîãî èç íèõ èëè îáîèõ.
Õîòÿ Ëþ Ïè îòìàõàë â ýòîò äåíü óæå áîëåå ñîðîêà ëè, íî èñ÷åçíîâåíèå äåòåé î÷åíü âñòðåâîæèëî åãî, è îí ïîçâîëèë ñåáå òîëüêî ñàìûé êîðîòêèé ïîñëåîáåäåííûé ñîí, ïîêà Ìàôó õîäèë çà ñîáàêîé íà ìåëüíèöó. Êàê òîëüêî îí âåðíóëñÿ, îáà ðóäîêîïà, çàõâàòèâ ñ ñîáîé ñóõàðåé, ñóøåíîãî ìÿñà, ÷àéíèê Ëþ Ïè, çàïàñ âîäû âî ôëÿãå è âîîðóæèâøèñü íîæàìè è òîïîðîì, îòïðàâèëèñü íà ïîèñêè. Ñîáàêà ïîâåëà èõ ê õîëìàì íà þãî-âîñòîê îò ïîñåëêà.
ÏÀÎ È ÕÓÍ ÍÀ ÎÕÎÒÅ.
Íàêàíóíå ïî ýòîìó æå ïóòè ïî õîðîøî ïðîòîïòàííîé òðîïå, ïðîëåãàâøåé â äîëèíå ìåæäó áðîøåííûìè îòâîäàìè è ðàçâàëèíàìè ôàíç, ðàñïîëîæåííûõ âäîëü äàâíî îòðàáîòàííûõ æèë, ïðîøëè Õóí è Ïàî.  êèëîìåòðå îò ïîñåëêà òðîïà ïîøëà ïî íåâûñîêèì õîëìàì, óñûïàííûì ùåáíåì ñëàíöà è ïîêðûòûì «ëàêîì ïóñòûíè» — ÷åðíûì, êàê ñìîëà, è, êàê ñìîëà æå, áëåñòåâøèì ïîä ëó÷àìè âûñîêî ñòîÿâøåãî ñîëíöà.
Õîëìû òÿíóëèñü äàëåêî íà þã îò äîëèíû ×èé ×ó, âñå îäèíàêîâî ÷åðíûå, óñûïàííûå ùåáíåì, ïîõîæèå íà ïëîñêèå êîòëû, îïðîêèíóòûå ââåðõ äíîì è ïîêðûòûå øåðîõîâàòîé êîïîòüþ îò äîëãîâðåìåííîãî óïîòðåáëåíèÿ. Èçðåäêà ýòî îäíîîáðàçèå íàðóøàëîñü íåáîëüøèì óòåñîì íà âåðøèíå ïëè íà ñêëîíå êàêîãî-ëèáî õîëìà, íî òàêèì æå ÷åðíûì, êàê è âñå îñòàëüíûå, èëè áîëåå øèðîêîé äîëèíêîé ñ ñóõèì ðóñëîì, âûðûòûì äîæäåâûì ïîòîêîì è ïîðîñøèì íåñêîëüêî áîëåå êðóïíûìè êóñòàìè ñ ñåðî-çåëåíîé ëèñòâîé.
Êîå-ãäå âíèìàòåëüíûé íàáëþäàòåëü îòêðûë áû ìàëåíüêèå ïó÷êè çàñîõøåé òðàâû, ðîñøèå â ëîæáèíàõ è ðûòâèíàõ õîëìîâ è ïðèâëåêàâøèå â ýòó ìðà÷íóþ ïóñòûíþ õóàí-ÿí-ãîâ. Ñðåäè îäíîîáðàçíûõ õîëìîâ, ðåäêî ïîñåùàåìûõ ëþäüìè, ÷åòâåðîíîãèå ìèðíî ïàñëèñü, ïîùèïûâàÿ òðàâó, îáãðûçàÿ ïîëûíü è ýôåäðó, ÷óòêî ïðèñëóøèâàÿñü ê øîðîõàì. Ëþäè òðåâîæèëè èõ î÷åíü ðåäêî; ãîðàçäî áîëüøå ñòðàäàëè îíè îò âîëêîâ, êîòîðûå óõèòðÿëèñü èíîãäà îòáèòü îò ñòàäà æèâîòíîå, îêðóæèòü åãî â êîòëîâèíå è çàðåçàòü, ïîýòîìó íà ÷åðíîì ôîíå ùåáíÿ ìåñòàìè áåëåëè òî êîñòè, òî ÷åðåï ñ âîëíèñòûìè ðîæêàìè.
Êðîìå àíòèëîï, â áîëåå øèðîêèõ äîëèíàõ ìîæíî áûëî âñòðåòèòü ìåëêîãî áóðîãî çàéöà, äîâîëüñòâîâàâøåãîñÿ òîé æå ñêóäíîé ïèùåé. Èíîãäà ïî êóñòàì ïîðõàëè ìàëåíüêèå ïòàøêè, à ìåæäó ùåáíåì ìåëüêàëà ïðîâîðíàÿ ÿùåðèöà. Íî ÷àñòî ìîæíî áûëî ïðîéòè ÷àñ-äðóãîé, íå âñòðåòèâ íè îäíîãî æèâîãî ñóùåñòâà. ×òîáû âûáðàòüñÿ èç ýòèõ îäíîîáðàçíûõ áåçæèçíåííûõ õîëìîâ, ñëåäîâàëî èòòè ïðÿìî íà þã, ãäå íà ðàññòîÿíèè õîðîøåãî äíåâíîãî ïåðåõîäà â ñêàëèñòîé, ãëóáîêî âðåçàííîé äîëèíå ïðîòåêàëà ìàëîâîäíàÿ ðå÷êà Äàðáóòû, îêàéìëåííàÿ çåëåíûìè ðîùàìè è çàðîñëÿìè êàìûøà, â êîòîðûõ þòèëèñü çàéöû, âîäèëèñü êàáàíû è ôàçàíû, ãíåçäèëèñü äîëãîíîñûå óòêè. Íî åñëè, çàáðàâøèñü íà õîëìû, ïîâåðíóòü íà âîñòîê, ïðèøëîñü áû èòòè íåñêîëüêî äíåé, íå âñòðåòèâ íè âîäû, íè ïðèçíàêîâ æèçíè, ïîêà, âìåñòå ñ ñàìèì Äæàèðîì, íå êîí÷èëàñü áû ýòà ïóñòûíÿ.
Õóí è Ïàî áûâàëè íà ýòèõ õîëìàõ, ñîáèðàÿ íà òîïëèâî ñêóäíûå êóñòû è àðãàë. Íî îíè íèêîãäà íå óõîäèëè äàëåêî â ãëóáü è, ïîäíÿâøèñü íà âåðøèíó ëþáîãî õîëìà, ìîãëè ðàçëè÷èòü íà ñåâåðå øèðîêóþ äîëèíó ×èé ×ó, à çà íåé ñòåíó Êàòó, óêàçûâàâøóþ èì îáðàòíûé ïóòü.
Íî â ýòîò ðàç îíè ïîøëè íà îõîòó, è íóæíî áûëî íåïðåìåííî íàéòè àíòèëîï. Òðîïà, êîòîðàÿ ïðèâåëà èõ ê õîëìàì, ñêîðî ñòàëà âåòâèòüñÿ, è êàæäàÿ âåòâü ïîñòåïåííî ñòàíîâèëàñü âñå ìåíåå ÿñíîé, òåðÿÿñü, íàêîíåö, â êàêîé-íèáóäü êîòëîâèíå. Ìàëü÷èêè øëè ìåæäó õîëìàìè, ïåðåõîäÿ èç îäíîé êîòëîâèíû â äðóãóþ ïî íèçêèì ñåäëîâèíàì èëè ïî êîðîòêèì äîëèíêàì. Îíè íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ íà òî, êóäà âåäåò òà èëè äðóãàÿ äîëèíà, è ïîñòåïåííî óêëîíÿëèñü âñå áîëüøå è áîëüøå íà âîñòîê.
Òàê ïðîøëî ÷àñà äâà. Îíè âèäåëè ìåëüêîì çàéöà, âûêàòèâøåãîñÿ øà, ðîì èç-ïîä êóñòà è ñåé÷àñ æå ñêðûâøåãîñÿ çà ñêëîíîì; âèäåëè êîñòè àíòèëîï è äâà ÷åðåïà èõ, íà êîòîðûå Õóí ñ òîðæåñòâîì óêàçàë Ïàî. Íàêîíåö, ïðè âûõîäå â áîëåå îáøèðíóþ êîòëîâèíó îíè îáíàðóæèëè ñîâñåì áëèçêî, íå áîëåå ÷åì â ïÿòèäåñÿòè øàãàõ, öåëûé äåñÿòîê àíòèëîï; îäíè ïàñëèñü, äðóãèå ëåæàëè íà ùåáíå, ïîäîãíóâ ïîä ñåáÿ íîãè, êàê êîçû, è ïîâîðà÷èâàÿ ãîëîâû òî â îäíó, òî â äðóãóþ ñòîðîíó.
Ìàëü÷èêè çàìåðëè è íåêîòîðîå âðåìÿ ëþáîâàëèñü êðàñèâûìè æèâîòíûìè, íå çàìåòèâøèìè ïðèáëèæåíèÿ îõîòíèêîâ. Îïîìíèâøèñü, Õóí ñòàë ñíèìàòü ðóæüå, âèñåâøåå ó íåãî çà ñïèíîé; îñòàâàëîñü ïîñòàâèòü åãî íà ñîøêè, âçâåñòè êóðîê, ïîäñûïàòü ñâåæåãî ïîðîõó íà ïîëêó. Äëÿ ýòîé îïåðàöèè îí ïðèñåë çà áîëåå êðóïíûì êóñòîì, à Ïàî îñòàëñÿ íà ìåñòå, ãëÿäÿ íà æèâîòíûõ ïîâåðõ êóñòà.
Íî ùåëêàíüå êóðêà âñòðåâîæèëî ÷óòêèõ àíòèëîï. Îíè áûñòðî ïîäíÿëè ãîëîâû, çàìåòèëè âðàãîâ è áîëüøèìè ïðûæêàìè ïîíåñëèñü ïðî÷ü, ïîäíèìàÿñü íà õîëìû.
Õóí èñïóñòèë ïðîêëÿòèå, à Ïàî ñî âçäîõîì ñêàçàë:
— Íó, íè÷åãî íå âûøëî èç îõîòû!
— Âûéäåò åùå! — óâåðåííî îòâåòèë Õóí. — Îíè óáåãóò íåäàëåêî, è ìû ïîäîéäåì ê íèì èç-çà õîëìà ñ ðóæüåì íàãîòîâå.
Îí âñêèíóë ðóæüå íà ïëå÷î è ïîáåæàë âïåðåä, Ïàî çà íèì. Äîéäÿ äî ìåñòà, ãäå ïàñëèñü àíòèëîïû, ìàëü÷èêè ñêîðî íàøëè èõ ñëåäû — ìàëåíüêèå âïàäèíû â ïî÷âå êîòëîâèíû — è ïóñòèëèñü â ïîãîíþ. Ñëåäû ïîäíÿëèñü íà õîëì, ñïóñòèëèñü â ñëåäóþùóþ êîòëîâèíó, îïÿòü ïîäíÿëèñü íà õîëì.
— Òåïåðü îñòîðîæíåå, — ñêàçàë Õóí. — Îíè, âåðíî, ñåé÷àñ çà ýòèì õîëìîì. ß ïîéäó âïåðåä, à òû íåìíîãî îòñòàíü.
Ïîäðàæàÿ ïðèåìàì Ìàôó, ìàëü÷èê ñîãíóëñÿ è ïî÷òè ïîïîëç ââåðõ ïî ñêëîíó; íå äîõîäÿ âåðøèíû, îí äàæå ëåã è ïîïîëç íà æèâîòå. Íà âåðøèíå îí çàìåð, îáîçðåâàÿ îòêðûâøóþñÿ ïåðåä íèì êîòëîâèíó. Íî àíòèëîï íèãäå íå áûëî âèäíî.
Ïîìàíèâ ðóêîþ Ïàî, îæèäàâøåãî íèæå íà ñêëîíå, Õóí âñòàë, ñïóñòèëñÿ â êîòëîâèíó, íå òåðÿÿ ñëåäîâ, è íà ñëåäóþùåì õîëìå ïîâòîðèë òîò æå ïðèåì… è ñ òàêèì æå ðåçóëüòàòîì. Òî æå áûëî è íà äâóõ äðóãèõ õîëìàõ. Òîëüêî ñ ïÿòîãî îí óâèäåë, íàêîíåö, àíòèëîï, êîòîðûå îñòàíîâèëèñü â íåáîëüøîé êîòëîâèíå è îïÿòü ïàñëèñü.
Õóí îòïîëç íåìíîãî íàçàä, ïðèãîòîâèë ðóæüå è, ãîòîâûé ê âûñòðåëó, ñòàë ïîëçêîì ïîäíèìàòüñÿ íàâåðõ. Äîñòèãíóâ ãðåáíÿ, îí ïðèöåëèëñÿ â áëèæàéøóþ àíòèëîïó è íàæàë ïàëüöåì íà ñîáà÷êó. Ãðÿíóë âûñòðåë, è ìîëîäîé îõîò-ïèê ñ æàëîáíûì êðèêîì óïàë íàâçíè÷ü, à ðóæüå, âçìàõíóâ ñîøêàìè â âîçäóõå, ïåðåëåòåëî ÷åðåç åãî ãîëîâó è ïîêàòèëîñü ïî ùåáíþ.
Ïàî, îñòàâøèéñÿ â äâàäöàòè øàãàõ ïîçàäè, èñïóñòèë âîïëü, ïîëàãàÿ, ÷òî åãî òîâàðèù óáèò.
— Îé, Õóí, îé, îé, Õóí!
Íî Õóí âäðóã âñêî÷èë, áðîñèëñÿ íà ãðåáåíü è èñ÷åç. Ïàî ïîáåæàë çà íèì è ñ ãðåáíÿ óâèäåë, ÷òî òîò õîäèò ïî êîòëîâèíå, ðàçãëÿäûâàÿ çåìëþ.
— ß ïîäóìàë, ÷òî ðóæüå çàñòðåëèëî òåáÿ, — ñêàçàë Ïàî, ïîäáåãàÿ ê òîâàðèùó.
— Ðóæüå ñòðåëÿåò âïåðåä, à íå íàçàä, — îòâåòèë Õóí. — Îíî òîëüêî óäàðèëî ìåíÿ â ïëå÷î, è ÿ óïàë.
Ìàëü÷èê íå èìåë ïîíÿòèÿ îá îòäà÷å ïðè âûñòðåëå è íå ïðèæàë ïðèêëàäà ê ïëå÷ó, ïî÷åìó è ïîëó÷èë î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíûé óäàð.
— Òû íå ïîäñòðåëèë õóàí-ÿíãà?
— Íå çíàþ, ìîæåò è ïîïàë. Òîëüêî íåçàìåòíî, êóäà áåæàëî ðàíåíîå æèâîòíîå.
Îíè äîëãî õîäèëè âçàä è âïåðåä, èùà ñëåäîâ êðîâè, íî íå íàøëè íè÷åãî.
— À ãäå ðóæüå? — ñïîõâàòèëñÿ Ïàî.
— Îé, ÿ åãî îñòàâèë òàì íà âåðøèíå, — ïðîáîðìîòàë ñêîíôóæåííî Õóí.
Âîêðóã êîòëîâèíû ïîäíèìàëîñü íåñêîëüêî õîëìîâ, ïîõîæèõ äðóã íà äðóãà, êàê áëèçíåöû, è ìàëü÷èêè íå ìîãëè òåïåðü âñïîìíèòü, ñ êàêîé ñòîðîíû îíè ñïóñòèëèñü âíèç. Ïðèøëîñü çàáèðàòüñÿ ïî î÷åðåäè íà êàæäûé õîëì, ïîêà íà ñêëîíå îäíîãî èç íèõ íå íàòêíóëèñü íà ðóæüå, ëåæàâøåå ñîøêàìè ââåðõ ñðåäè ùåáíÿ.
Õóí ïîäíÿë åãî, îñìîòðåë è ñêàçàë:
— Êàê áóäòî íå ñëîìàëîñü. Íóæíî îïÿòü çàðÿäèòü, ÷òîáû áûòü íàãîòîâå.
Ïàî ïðèñåë íà ùåáåíü, ïîãëÿäåë êðóãîì è ñêàçàë:
— Äî çàêàòà îñòàåòñÿ îäèí òîëüêî ÷àñ, Õóí. Èäåì äîìîé, à òî ìû íå óñïååì ïðèãîòîâèòü óæèí äëÿ Ìàôó.
Ïîêà Õóí çàðÿæàë ðóæüå, Ïàî äîñòàë èç êîðçèíû ôëÿãó ñ âîäîé, íàïèëñÿ, ïîòîì ñòàë æåâàòü ñóõàðè, ïîãëÿäûâàÿ ñ íåäîóìåíèåì íà ñîëíöå, êîòîðîå ñòàëî ñîâåðøåííî êðàñíûì.
— Ñëóøàé, íî÷üþ, êàæåòñÿ, áóäåò õûé-ôûí.
— Äà, ïîõîæå íà òî, — ñêàçàë Õóí, â ñâîþ î÷åðåäü ïîñìîòðåâ íà ñîëíöå.
— À â êàêóþ ñòîðîíó íàì òåïåðü íóæíî èòòè?
— Êîíå÷íî, òóäà, ãäå âèäíû ãîðû Êàòó. Íàøà äîëèíà ó ïîäíîæèÿ èõ.
— À ãäå æå Êàòó, ÿ ÷òî-òî íå âèæó.
— Àõ, òû… — ñåðäèòî íà÷àë Õóí, íî âíåçàïíî îáîðâàë è ñ íåäîóìåíèåì îáâåë âçãëÿäîì ãîðèçîíò. Çóá÷àòàÿ ñòåíà Êàòó, êîòîðóþ âèäíî áûëî ñ ëþáîãî âûñîêîãî õîëìà ýòîé ìåñòíîñòè, èñ÷åçëà.
— Ýòî ïûëü ñêðûëà ãîðû, êàê âñåãäà áûâàåò ïåðåä õûé-ôûíîì, — çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë îí.
— ×òî æå ìû òåïåðü áóäåì äåëàòü? — ñî ñëåçàìè â ãîëîñå âîñêëèêíóë Ïàî. — Êàê ìû ïîïàäåì äîìîé, åñëè Êàòó íå ïîêàæåò äîðîãó?
— Íó, óæå ðàçíþíèëñÿ, ïëàêñà! — ïðèêðèêíóë íà íåãî Õóí, õîòÿ â åãî äóøó òîæå çàêðàëàñü òðåâîãà. — Ìû ïîéäåì â ñòîðîíó çàêàòà; ñîëíöå ëåòîì ñàäèòñÿ ëåâåå Êàòó.
Îí íå áûë â ýòîì âïîëíå óâåðåí; âî âðåìÿ ïðåñëåäîâàíèÿ õóàí-ÿíãîâ ñîëíöå ñâåòèëî òî â ñïèíó, òî â áîê, òî â ëèöî. Êàòó áûë áîëåå íàäåæíûì ìàÿêîì; ïî ïîëîæåíèþ õîðîøî çíàêîìûõ èì âåðøèí è óùåëèé åãî îíè óæå íå ðàç îðèåíòèðîâàëèñü ïðè âîçâðàùåíèè äîìîé èç ýêñêóðñèé çà òîïëèâîì.
Óòîëèâ ñëåãêà ãîëîä è æàæäó, ìàëü÷èêè ñêîðûì øàãîì, íåñìîòðÿ íà óñòàëîñòü, íàïðàâèëèñü íà çàïàä, ïðÿìî â ñòîðîíó ñîëíöà, êîòîðîå ñòàíîâèëîñü âñå êðàñíåå ïî ìåðå òîãî, êàê ñïóñêàëîñü çà ïûëüíóþ çàâåñó. Íî ñêîðî îíî óæå ÷óòü ñâåòèëî è, íàêîíåö, èñ÷åçëî, íå äîñòèãíóâ ãðåáíÿ âûñîêîãî Äæàèðà.
Äåðæàòüñÿ íàïðàâëåíèÿ òîé òî÷êè íåáà, ãäå ñêðûëîñü ñîëíöå, îêàçàëîñü î÷åíü òðóäíî. Õîëìû òàê ïîõîäèëè îäèí íà äðóãîé, ëîæáèíû è äîëèíû ìåæäó íèìè òàê ÷àñòî èçãèáàëèñü, âåòâèëèñü, îïÿòü ñîåäèíÿëèñü, ÷òî èòòè ïðÿìî áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Ìàëü÷èêè øëè ìåæäó õîëìàìè, îòêëîíÿÿñü ïîñòåïåííî òî â îäíó, òî â äðóãóþ ñòîðîíó. Êðîìå òîãî, îíè ñðàçó âçÿëè íåâåðíîå íàïðàâëåíèå, òàê êàê èç äîìà øëè íà þãî-âîñòîê, à âî âðåìÿ ïðåñëåäîâàíèÿ õóàí-ÿíãîâ óêëîíèëèñü íà þã, òåïåðü æå ïî ñîëíöó âûáðàëè ïóòü íà çàïàä è ïîòîìó äâèãàëèñü ïàðàëëåëüíî îêðàèíå õîëìîâ è äîëèíå ×èé ×ó. Õîòÿ îíè ïðèáëèæàëèñü ê äîìó, íî äîëæíû áûëè ïðîéòè ìèìî íåãî íà çíà÷èòåëüíîì ðàññòîÿíèè.
Òàê ïðîøëî áîëüøå ÷àñà. Ñòàëî ñìåðêàòüñÿ. Õóí âñå ÷àùå ïîãëÿäûâàë íà íåáî, íà÷èíàâøåå óæå ïðèíèìàòü ôèîëåòîâûé îòòåíîê. Ïàî óãðþìî ìîë÷àë, ñ òðóäîì ïåðåäâèãàÿ íîãè. Íàêîíåö, îí íå âûäåðæàë.
— ß íå ìîãó áîëüøå èòòè, Õóí, ÿ óæàñíî óñòàë.
— Íó, ïðèñÿäü, à ÿ ñáåãàþ íà âåðøèíó è ïîñìîòðþ, íå âèäíî ëè íàøó äîëèíó.
Ïàî îïóñòèëñÿ íà ùåáåíü âîçëå ðóæüÿ, ñíÿòîãî Õóíîì, è ñðàçó çàñíóë. Õóí ñòàë âçáèðàòüñÿ íà ñîñåäíèé õîëì â íàäåæäå, ÷òî ñ åãî âåðøèíû óâèäèò âïåðåäè äîëèíó ×èé ×ó è ðÿäû ñåðûõ ôàíç ðóäíè÷íîãî ïîñåëêà. Îí òîæå ñèëüíî óñòàë è ñ òðóäîì äîïëåëñÿ äî âåðøèíû. Íî íè äîëèíû, íè ïîñåëêà íå áûëî âèäíî. Äî ñåðîãî, ïûëüíîãî ãîðèçîíòà ïðîäîëæàëèñü òå æå õîëìû, òî÷íî âíåçàïíî çàñòûâøèå âîëíû óíûëîãî ÷åðíîãî ìîðÿ. Õóí ïîñìîòðåë âïðàâî è âëåâî, îãëÿíóëñÿ íàçàä — âåçäå îäíî è òî æå. Êîå-ãäå óäðó÷àþùåå îäíîîáðàçèå ìðà÷íûõ ãîðáîâ íàðóøàëîñü íåñêîëüêî áîëåå âûñîêîé, íî òàêîé æå ÷åðíîé è êðóãëîé âåðøèíîé.
«Ìû çàáëóäèëèñü», — ñî ñòðàõîì ïîäóìàë Õóí. Íî ìàëü÷èê íå ïîòåðÿë ïðèñóòñòâèÿ äóõà.
«Ïåðåíî÷óåì çäåñü, — ðåøèë îí, ñïóñêàÿñü ñ âåðøèíû. — Âîäà è ñóõàðè ó íàñ åñòü, ñâàðèì ÷àé. Âîëêîâ îòãîíèò îãîíü, äà è ðóæüå ó íàñ åñòü. À çàâòðà âèäíî áóäåò Êàòó, è ìû óçíàåì, êóäà èòòè».
Òîëüêî ìûñëü, ÷òî Ìàôó îñòàíåòñÿ áåç óæèíà è îáíàðóæèò èñ÷åçíîâåíèå ðóæüÿ, íåñêîëüêî òðåâîæèëà åãî.
Âíèçó îí çàñòàë Ïàî êðåïêî ñïÿùèì, è íèêàêèå òîë÷êè è îêëèêè íå ñìîãëè åãî ðàçáóäèòü. Ìåæäó òåì íóæíî áûëî èñïîëüçîâàòü íåìíîãèå ìèíóòû, îñòàâøèåñÿ äî íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû, ÷òîá íàáðàòü ïîáîëüøå òîïëèâà íà íî÷ü. È Õóí, íå òåðÿÿ âðåìåíè, ïðèíÿëñÿ çà äåëî. Êîòëîâèíà, â êîòîðîé îíè îñòàíîâèëèñü, îêàçàëàñü äîâîëüíî áîãàòîé êóñòàìè, è ìàëü÷èê, íå æàëåÿ ðóê, ëîìàë è âûðûâàë ñ êîðíåì âñå, ÷òî ìîãëî ñëóæèòü ïèùåé äëÿ îãíÿ, ñòàñêèâàÿ îõàïêè õâîðîñòà ê òîìó ìåñòó, ãäå áåçìÿòåæíî ñïàë Ïàî. Ïðè ýòîì îí îòäàë ïðåäïî÷òåíèå îêðàèíàì êîòëîâèíû, ñ÷èòàÿ, ÷òî êóñòû, áëèæàéøèå ê ìåñòó íî÷ëåãà, ìîæíî áóäåò ëîìàòü è ïîçæå, ïðè ñâåòå êîñòðà.
Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ñîâåðøåííî ñòåìíåëî, âîçëå Ïàî âçäûìàëàñü óæå öåëàÿ êîïíà òîïëèâà. Õóí äîñòàë îãíèâî, âûñåê îãîíü è ðàçâåë íåáîëüøîé êîñòåð, çàòåì âûáðàë èç êó÷è õâîðîñòà ïðóò ïîêðåï÷å, âîòêíóë åãî îäíèì êîíöîì â çåìëþ, íà. äðóãîé ïîâåñèë ÷àéíèê, à ñåðåäèíó ïîäïåð ðàçâèëèñòûì ñó÷êîì. Äîñòàâ ñóõàðè è êóñîê âÿëåíîãî ìÿñà èç êîðçèíû, îí óñåëñÿ âîçëå îãíÿ â îæèäàíèè, êîãäà çàêèïèò âîäà â ÷àéíèêå.
ÒÐÅÂÎÆÍÀß ÍÎ×Ü.
Íî÷ü óæå íàñòóïèëà, è íà íåáå ñêâîçü ïûëü òóñêëî ìåðöàëè çâåçäû. Êîñòåð áðîñàë êîëåáëþùèéñÿ ñâåò íà áëèæàéøèå ïîëóçàñîõøèå êóñòû è íà ñêëîí õîëìà, ó ïîäíîæèÿ êîòîðîãî ðàñïîëîæèëèñü ìàëü÷èêè. Êðàÿ êîòëîâèíû òîíóëè â ïîëóìðàêå, ñêâîçü êîòîðûé åëå âèäíåëèñü ñêëîíû äðóãèõ õîëìîâ, òàêèå æå ÷åðíûå, êàê è íåáî íàä èõ âåðøèíàìè.
Õóí, ïîäêëàäûâàÿ õâîðîñòèíó çà õâîðîñòèíîé â êîñòåð, áåñïîêîéíî îãëÿäûâàëñÿ, îïàñàÿñü ïîÿâëåíèÿ âîëêîâ.
Íî âîò êðûøêà ÷àéíèêà çàñòó÷àëà, à èç íîñèêà âûáðîñèëî ñòðóéêó âîäû íà ãîðÿ÷èå óãëè, êîòîðûå ñåðäèòî çàøèïåëè è ïîãàñëè. Õóí ïîäöåïèë ïàëî÷êîé äóæêó ÷àéíèêà, ñíÿë åãî ñ îãíÿ, çàâàðèë ùåïîòêó ÷àþ è ñòàë ðàñòàëêèâàòü Ïàî, ëåæàâøåãî ðÿäîì ñ íèì.
— Ïàî, Ïàî, âñòàâàé, áóäåì óæèíàòü! Ïàî, ñëûøèøü, âñòàâàé æå!
Ïàî ïðèñåë, ïîòÿíóëñÿ, ïðîòåð ãëàçà. Îáâåäÿ âçãëÿäîì îêðåñòíîñòè, îí óâèäåë êðóãîì æåëòûå êóñòû, îñâåùåííûå êîñòðîì, íàä ñîáîé — áåçäíó ÷åðíîãî íåáà è ñêàçàë ñî ñëåçàìè â ãîëîñå:
— Çà÷åì òû ðàçáóäèë ìåíÿ, Õóí? Ëó÷øå áû ÿ ñïàë äî óòðà…
— ß òîæå õî÷ó ñïàòü, ìû äîëæíû ÷åðåäîâàòüñÿ, — âîçðàçèë Õóí îáèæåííûì òîíîì.
— Íó, õîðîøî, — ñîãëàñèëñÿ Ïàî. — Ïîïüåì ÷àþ, à ïîòîì òû óñíåøü, à ÿ áóäó êàðàóëèòü.
— Òîëüêî ñìîòðè, íå óñíè. À òî êîñòåð ïîòóõíåò, è íàñ ñúåäÿò âîëêè.
Ìàëü÷èêè ïîæåâàëè âÿëåíîãî ìÿñà, íàðåçàííîãî ìàëåíüêèìè êóñî÷êàìè, ïîòîì âûïèëè ïî î÷åðåäè ïî ÷àøêå ÷àþ ñ ñóõàðÿìè. Ïàî õîòåë áûëî åùå, íî Õóí íå äàë: íóæíî îñòàâèòü âîäó íà óòðî.
— Òåïåðü ÿ ëÿãó ñïàòü, — ñêàçàë Õóí, — à òû ñèäè è ïîäêëàäûâàé â îãîíü ïî îäíîé õâîðîñòèíå, ÷òîáû âñå âðåìÿ ãîðåëî, ïîòîì ðàçáóäèøü ìåíÿ.
— Êàê æå ÿ áóäó çíàòü, êîãäà òåáÿ áóäèòü?
— À âîò ÷òî ÿ ïðèäóìàë. Òû ñ÷èòàé, íå òîðîïÿñü, äî ñîòíè. Âîò òàê: îäèí, — äâà òðè… Íàñ÷èòàåøü ñòî — è ïîëîæè îäèí êàìåøåê. Ïîòîì ñ÷èòàé îïÿòü äî ñòà — è ïîëîæè âòîðîé. Êîãäà ó òåáÿ íàáåðåòñÿ ïÿòüäåñÿò êàìåøêîâ, òîãäà ðàçáóäè ìåíÿ.
Õóí ðàñòÿíóëñÿ íà ùåáíå âáëèçè îãíÿ è çàêðûë ãëàçà. Ïàî óñåëñÿ ðÿäîì òàê, ÷òîáû âèäåòü ëèöî òîâàðèùà, è íà÷àë ñ÷èòàòü, ïîãëÿäûâàÿ òî íà êîñòåð, òî íà Õóíà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îí ñêàçàë:
— Õóí, îé, Õóí!
— ×åãî òåáå? — ñîííî ñïðîñèë òîò.
— ß óæå ñîñ÷èòàë äî ñòà.
— Ïîëîæè êàìåøåê è íà÷èíàé ñíà÷àëà. Íî åñëè òû êàæäûé ðàç áóäåøü ìíå çàÿâëÿòü îá ýòîì, ÿ íå óñíó.
— Ìíå ñòðàøíî, êîãäà òû ìîë÷èøü è ëåæèøü ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè.
— Ñ÷èòàé è íå äóìàé. Âñå ðàâíî ÿ íå áóäó òåáå îòâå÷àòü.
Îãîð÷åííûé Ïàî çàìîë÷àë è ñíîâà ïðèíÿëñÿ ñ÷èòàòü, âðåìÿ îò âðåìåíè âûòàñêèâàÿ õâîðîñòèíó èç êó÷è, ëåæàâøåé ðÿäîì, è ïîäêëàäûâàÿ åå â îãîíü, êîòîðûé òî âñïûõèâàë, òðåùàë è äûìèë, òî ìåäëåííî çàòóõàë. Íàáëþäàÿ çà êîñòðîì, Ïàî èíîãäà ñáèâàëñÿ â ñ÷åòå èëè îñòàíàâëèâàëñÿ; ïîòîì, ÷òîáû íàâåðñòàòü âðåìÿ, íà÷èíàë ñ÷èòàòü áûñòðåå.
Âîçëå ìàëü÷èêà íàáðàëîñü óæå òðèäöàòü äâà êàìåøêà. Îí êëàë èõ êó÷êàìè, ïî äåñÿòè øòóê, ÷òîáû çíàòü, êîãäà íà÷íåòñÿ ïÿòàÿ è ïîñëåäíÿÿ. Êðóãîì âñå áûëî òèõî, ïóñòûíÿ ìîë÷àëà, è òîëüêî ïîòðåñêèâàíèå êîñòðà è ëåãêîå äûõàíèå Õóíà íàðóøàëè òîðæåñòâåííóþ è æóòêóþ òèøèíó íî÷è. Ëåãêèé äûì, èíîãäà ñî ñíîïîì èñêð, ïîäíèìàëñÿ ïðÿìî íàâåðõ â ñïîêîéíîì âîçäóõå, èñ÷åçàÿ â ÷åðíîé ãëóáèíå íåáà.
Âäðóã èçäàëåêà äîíåññÿ ãëóõîé ãóë, è Ïàî çàìåð, ïðèñëóøèâàÿñü è çàáûâ î ñ÷åòå. Òî óñèëèâàÿñü, òî îñëàáåâàÿ, ýòîò ãóë ïîñòåïåííî ïðèáëèæàëñÿ, äîëåòàÿ ïîðûâàìè, êîòîðûå âðåìåíàìè íàïîìèíàëè ðåâ è òîïîò îãðîìíîãî ñòàäà, âðåìåíàìè ñâèñò è æàëîáíûå ñòîíû. Âîçäóõ çàêîëåáàëñÿ, è îãîíü ñòàë ìåòàòüñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû.
Ïàî íå çíàë, ÷òî ýòî ñèëüíûé ïîðûâ âåòðà ïðîíåññÿ ïî óùåëüþ ãîð Êàòó, è ñìîòðåë ðàñøèðåííûìè ãëàçàìè â òó ñòîðîíó, îòêóäà äîíîñèëèñü ñòðàííûå çâóêè. ×òî ýòî? Ñòàÿ âîëêîâ íåñåòñÿ èëè ì÷àòñÿ ïðåñëåäóåìûå èìè àíòèëîïû? Èëè ýòî äåìîíû âîçäóõà çàòåÿëè èãðó â òåìíîòå íî÷è? Îí óæå ïðîòÿíóë ðóêó, ÷òîáû ðàçáóäèòü Õóíà. Íî âíåçàïíî âñå çàòèõëî, è Ïàî óñïîêîèëñÿ. «Ïðîíåñëèñü ìèìî», — ïîäóìàë îí. Âñïîìíèâ î ñ÷åòå, îí ðåøèë, ÷òî íàâåðíî óñïåë áû çà ýòî âðåìÿ ñîñ÷èòàòü ðàçà äâà-òðè äî ñòà, è ïðèáàâèë â ÷åòâåðòóþ êó÷êó äâà êàìåøêà, ïîòîì ïîäóìàë è ïðèáàâèë åùå îäèí.
Ñòðàííûé øóì áîëüøå íå âîçîáíîâëÿëñÿ, è Ïàî ñïîêîéíî ñ÷èòàë, ðàäóÿñü, ÷òî óæå ÷åòâåðòàÿ êó÷êà êîí÷èëàñü è ñêîðî îí ñìîæåò ðàçáóäèòü Õóíà. Åãî ñèëüíî êëîíèëî êî ñíó, âåêè ñìûêàëèñü, ãîëîâà ïàäàëà íà ãðóäü, è îí ñáèâàëñÿ ñî ñ÷åòà. Ñ óñèëèåì ñòðÿõèâàë îí ñ ñåáÿ äðåìîòó, õâàòàëñÿ çà õâîðîñòèíó, ÷òîáû ñóíóòü åå â îãîíü, è ñòàðàëñÿ âñïîìíèòü, íà êàêîé öèôðå îí îñòàíîâèëñÿ. Êîãäà ýòî åìó íå óäàâàëîñü, îí ïðîñòî êëàë êàìåøåê â êó÷êó, ïîëàãàÿ, ÷òî óñïåë áû ñîñ÷èòàòü î÷åðåäíóþ ñîòíþ, åñëè áû íå çàäðåìàë, è óñåðäíî íà÷èíàë íîâóþ; íî ñ ïîëîâèíû åå ñ÷åò çàìåäëÿëñÿ, è äðåìîòà ñíîâà îäîëåâàëà ìàëü÷èêà.
Êîãäà ïÿòàÿ êó÷êà óæå áëèçèëàñü ê êîíöó, òèøèíó íî÷è âíåçàïíî íàðóøèë áëèçêèé õðèïëûé âîé. Ïàî âçäðîãíóë, è ñîí ñðàçó ñîñêî÷èë ñ íåãî. Æèòåëÿì ïîñåëêà ýòîò âîé áûë õîðîøî çíàêîì; îíè ñëûøàëè åãî íå ðàç, îñîáåííî â çèìíèå íî÷è è äëèííûå âå÷åðà, êîãäà âîëêè ïîäõîäèëè ñîâñåì áëèçêî è áðîäèëè âîêðóã îòâîäîâ â ïîèñêàõ ïèùè.
Äðîæàùèìè ðóêàìè ìàëü÷èê ñóíóë â êîñòåð íåñêîëüêî õâîðîñòèí, è îãîíü âñïûõíóë ÿð÷å, îñâåòèâ ÷åðíûå õîëìû îêðàèí êîòëîâèíû. Âîé ïîâòîðèëñÿ â äðóãîì ìåñòå, íî êàê áóäòî åùå áëèæå. Ïàî íå âûäåðæàë è íà÷àë òîëêàòü èçî âñåõ ñèë ñïÿùåãî Õóíà.
— Õóí, ïðîñíèñü, âñòàâàé ñêîðåå, âîëêè ïðèøëè! Õóí! Õóí!
Íî ðàçîñïàâøåãîñÿ ìàëü÷èêà ðàçáóäèòü áûëî íå òàê-òî ëåãêî, è Ïàî êðè÷àë åìó â óõî âñå áîëåå îò÷àÿííûì ãîëîñîì. Îäíîé ðóêîé îí òîëêàë è òðÿñ Õóíà, à äðóãîé ïîäêëàäûâàë õâîðîñòèíû â êîñòåð, êîòîðûé ðàçãîðàëñÿ âñå ÿð÷å è ÿð÷å, âûáðàñûâàÿ ñíîïû èñêð. Âîé ïîñëûøàëñÿ ñíîâà óæå â äðóãîì ìåñòå. Õóí, íàêîíåö, ïðîñíóëñÿ è ïðèñåë, ïðîòèðàÿ ãëàçà è ùóðÿñü îò ÿðêîãî ñâåòà.
— Çà÷åì òû ðàçâåë òàêîé îãîíü? — áûëî åãî ïåðâûì âîïðîñîì.
— Äà âåäü âîëêè õîäÿò êðóãîì, âîëêè! ß êðè÷àë òåáå ñêîëüêî ðàç, ïîêà áóäèë.
— À, âîëêè! Íó, è ïóñòü ñåáå õîäÿò, ñþäà íå ïðèäóò. À ðàçâå áûëî óæå âðåìÿ áóäèòü ìåíÿ?
Ïàî íåìíîãî ñìóòèëñÿ.
— Íåò, åùå íå ñîâñåì.  ïÿòîé êó÷êå íåäîñòàåò òîëüêî òðåõ êàìíåé… íî ÿ èñïóãàëñÿ âîëêîâ…
 ýòó ìèíóòó âîé ðàçäàëñÿ îïÿòü, è ñîâñåì óæå áëèçêî. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî âîëê ñïóñòèëñÿ â ñàìóþ êîòëîâèíó. Íåñìîòðÿ íà ñâîþ íàïóñêíóþ õðàáðîñòü, Õóí âçäðîãíóë, ïîãëÿäåë â òó ñòîðîíó, îòêóäà ïîñëûøàëñÿ âîé, è ïîòÿíóëñÿ çà ðóæüåì, ëåæàâøèì íà ùåáíå. Îí ïîñòàâèë ðóæüå íà ñîøêè, îñìîòðåë çàìîê è íàñûïàë íåìíîãî ïîðîõó íà ïîëêó.
— Òåïåðü òâîÿ î÷åðåäü ñïàòü, — ñêàçàë Õóí, — ëîæèñü.
— Ó ìåíÿ ñîí ïðîøåë ñ òåõ ïîð, êàê âîëêè çàâûëè, — ñêàçàë Ïàî.
Íî åäâà îí ëåã, ðàñòÿíóâøèñü íà ùåáíå, êàê ñðàçó óñíóë. Õóí óñìåõíóëñÿ, ïîïðàâèë îãîíü, ñãðåá â ñòîðîíó âñå êó÷êè, ïðèãîòîâëåííûå Ïàî, è íà÷àë â ñâîþ î÷åðåäü ñ÷èòàòü, ïîòîìó ÷òî äðåìîòà îäîëåâàëà è åãî. ×òîáû ðàçîãíàòü åå, îí âñòàë è íà÷àë õîäèòü âîêðóã êîñòðà, ñ÷èòàÿ øàãè. Ïîñëå êàæäîé ñîòíè îí îñòàíàâëèâàëñÿ ñïèíîé ê êîñòðó è îñìàòðèâàë õîëìû, ñòàðàÿñü ðàçãëÿäåòü, íå ñèäèò ëè ñåðûé íà îäíîì èç íèõ. Âîé íå âîçîáíîâëÿëñÿ, è Õóí, ïîñòîÿâ íåìíîãî, ñíîâà íà÷èíàë êðóæèòüñÿ.
Ïîñëå äâàäöàòîãî êàìíÿ îí ïî÷óâñòâîâàë óñòàëîñòü è ïðèñåë íà êîðòî÷êè. Ïîïðàâëÿÿ îãîíü, îí çàìåòèë, ÷òî êó÷à õâîðîñòó çàìåòíî óìåíüøèëàñü.
«Êîãäà ïîëîæó òðèäöàòü êàìíåé, — ïîäóìàë îí, — ïîéäó ëîìàòü áëèæàéøèå êóñòû. À òî Ïàî íå äîãàäàåòñÿ ñäåëàòü ýòî, ó íåãî íåõâàòèò òîïëèâà, è îí îïÿòü ðàçáóäèò ìåíÿ ðàíüøå âðåìåíè».
Ñêîðî åãî îïÿòü ñòàëî êëîíèòü êî ñíó. Îí ëåã íà áîê, îïåðøèñü íà ëîêîòü, è íà÷àë ñ÷èòàòü âñëóõ. Íî ÿçûê åãî çàïëåòàëñÿ, è Õóí çàäðåìàë. Õâîðîñò äîãîðåë, êîñòåð ïðåâðàòèëñÿ â êó÷ó òëåþùèõ óãëåé, êîòîðûå ñòàëè ïîäåðãèâàòüñÿ ïåïëîì, îñâåùàÿ ñëàáûì êðàñíîâàòûì ñâåòîì äâóõ ñïÿùèõ ìàëü÷èêîâ è ðóæüå, íàïðàâëåííîå íà íåâèäèìîãî âðàãà. À âðàã íå äðåìàë. Êîãäà îêðàèíû êîòëîâèíû ïîãðóçèëèñü â òåìíîòó, èç-çà îäíîãî èç õîëìîâ ïîêàçàëàñü ãîëîâà ñ íàñòîðîæåííûìè óøàìè, ïîòîì âûäâèíóëîñü òóëîâèùå, è çâåðü ñòàë ìåäëåííî ñïóñêàòüñÿ â êîòëîâèíó, ÷àñòî îñòàíàâëèâàÿñü è âñìàòðèâàÿñü â ñìóùàâøåå åãî êðàñíîå ïÿòíî, âîçëå êîòîðîãî îí âèäåë äîáû÷ó. Äîñòèãíóâ äíà, îí ïðèëåã çà êóñòàìè, âûæèäàÿ, êîãäà èñ÷åçíåò êðàñíîå ïÿòíî, ñâåò êîòîðîãî ïîñòåïåííî îñëàáåâàë.
Ãîëîâà Õóíà, îïèðàâøàÿñÿ íà ëàäîíü ïîäîãíóòîé ðóêè, âäðóã ñîñêîëüçíóëà è áîëüíî óäàðèëàñü î ùåáåíü. Ìàëü÷èê ïðîñíóëñÿ, óâèäåë ïîãàñàâøèé êîñòåð, âñêî÷èë íà íîãè, ïîäëîæèë õâîðîñòó è ñòàë óñèëåííî ðàçäóâàòü îãîíü. Ñóõîé õâîðîñò íåìíîãî ïîäûìèë íà óãëÿõ è âñïûõíóë. Âåñåëî çàòðåùàëè âåòî÷êè, ïî êîòîðûì ïëàìÿ ñòàëî ïåðåêèäûâàòüñÿ âûøå è âûøå.
Õóí ïåðåñòàë äóòü è ñèäåë íà êîðòî÷êàõ, ãëÿäÿ ñîííûìè ãëàçàìè â îãîíü.
«Ñêîëüêî æå ÿ óñïåë íàñ÷èòàòü, ïðåæäå ÷åì çàñíóë? — ïîäóìàë îí. — Äâå êó÷êè è åùå øåñòü. ×åòûðå ÿ, íàâåðíî, ïðîïóñòèë. Íó, íè÷åãî, áóäó ïðîäîëæàòü. Íåò, ëó÷øå ñíà÷àëà íàáåðó õâîðîñòó, à òî îïÿòü çàñíó».
Îí ïîäíÿëñÿ ñ çåìëè, ïîòÿíóëñÿ, ïîäáðîñèë åùå íåñêîëüêî õâîðîñòèí è íàïðàâèëñÿ ê áëèæàéøèì êóñòàì, êîòîðûå è ñòàë îáëàìûâàòü. Îí ñòîÿë ñïèíîé ê îãíþ è âäðóã çàìåòèë, ÷òî íåäàëåêî, øàãàõ â äâàäöàòè, â êóñòàõ äâèíóëîñü ÷òî-òî áîëüøîå, ñåðîå. Ìàëü÷èê çàìåð è âïèëñÿ ãëàçàìè â ïîäîçðèòåëüíîå ìåñòî. Ïîòîì òèõî ñòàë ïÿòèòüñÿ íàçàä, íå ñïóñêàÿ ãëàç ñ êóñòà, ãäå çàìåòèë äâèæåíèå.
Äîáðàâøèñü äî êîñòðà, Õóí îñòîðîæíî ïîâåðíóë ðóæüå, îïóñòèëñÿ íà êîëåíè, ïðèöåëèëñÿ â ïîäîçðèòåëüíûé êóñò è ñïóñòèë êóðîê. Â ýòîò ðàç îí ñèëüíî ïðèæàë ïðèêëàä ê ïëå÷ó, è ðóæüå õîòü è óäàðèëî åãî, íî íå áîëüíî.
 íî÷íîé òèøèíå âûñòðåë ïðîãðåìåë î÷åíü ãðîìêî, è òîò÷àñ æå èç êóñòîâ âûñêî÷èë âîëê è ïóñòèëñÿ íàóòåê íàèñêîñü ïî ñêëîíó õîëìà. Õóí, îãëóøåííûé âûñòðåëîì, çàìåòèë çâåðÿ óæå íà ïîëîâèíå ñêëîíà, ãäå âîëê îñòàíîâèëñÿ, ïîêà÷íóëñÿ, óïàë, ñíîâà âñêî÷èë, ñäåëàë åùå äâà òàêèõ æå ñòðàííûõ ïðûæêà è ïîêàòèëñÿ âíèç, ñìåøíî âçìàõèâàÿ ëàïàìè.
ÊÓÄÀ ÈÒÒÈ?
Ïàî, ðàçáóæåííûé âûñòðåëîì, ïîäíÿëñÿ ñîííûé è íåäîóìåâàþùèé.
— ×òî, ÷òî òàêîå? — ïðîáîðìîòàë îí, îáâîäÿ ãëàçàìè êîñòåð è Õóíà, ñòîÿâøåãî åùå íà êîëåíÿõ ó ðóæüÿ.
— ß… ÿ… ïîäñòðåëèë âîëêà! — ïðåðûâàþùèìñÿ îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì îòâåòèë þíûé îõîòíèê.
Õóí ðàññêàçàë, êàê äåëî áûëî, óìîë÷àâ òîëüêî î òîì, ÷òî çàñíóë.
— Òåïåðü òâîÿ î÷åðåäü ñïàòü, — ñêàçàë Ïàî, — ÿ áîëüøå íå áóäó áîÿòüñÿ, ðàç âîëê óáèò.
— Ïîéäåì, ïîñìîòðèì åãî.
Ìàëü÷èêè ïîäáðîñèëè õâîðîñòó â êîñòåð è, êîãäà îí ðàçãîðåëñÿ, âçÿëè ïûëàþùèå âåòêè è îñòîðîæíî íàïðàâèëèñü ê êóñòàì, çà êîòîðûå ñêàòèëñÿ âîëê. Îáîãíóâ êóñòû, îíè óâèäåëè çà íèìè íà ñêëîíå íåïîäâèæíóþ ñåðóþ ìàññó. Õóí áðîñèë òëåþùóþ âåòêó ê ñàìîé ìîðäå çâåðÿ. Âîëê íå øåâåëüíóëñÿ.
— Âèäèøü, ìåðòâûé, — òîðæåñòâîâàë Õóí. — Æèâîé îòñêî÷èë áû îò îãíÿ.
Îí íàñòóïèë áîñîé íîãîé íà âûòÿíóòûå ïåðåäíèå ëàïû çâåðÿ, ïîòîì íàãíóëñÿ è òêíóë òëåþùåé âåòêîé åìó â íîñ. Ïàî ñòîÿë âîçëå è ñâåòèë ãîðÿùåé õâîðîñòèíîé. Êîñìàòûé âîëê ëåæàë íà ëåâîì áîêó, âûòÿíóâ íîãè ââåðõ ïî ñêëîíó è îòêèíóâ ãîëîâó íàçàä. Íà ïðàâîì áîêó åãî âèäíåëîñü áîëüøîå êðîâàâîå ïÿòíî. Ïàñòü áûëà îòêðûòà, îáíàæàÿ îñòðûå áåëûå çóáû è êðàñíûé ÿçûê. Çåëåíûå ãëàçà ñìîòðåëè ñëåïî, áåçæèçíåííî.
Ìàëü÷èêè ïðèòàùèëè âîëêà ê êîñòðó, ãäå åùå äîëãî ðàññìàòðèâàëè åãî. Íî ïîñòåïåííî ñîí îïÿòü ïîäîáðàëñÿ ê Õóíó, è îí çàêëåâàë íîñîì.
— Ëîæèñü ñïàòü! Òåïåðü ó íàñ åñòü ìÿãêàÿ ïîäóøêà. Ïîëîæè ãîëîâó íà âîëêà, — ïðåäëîæèë Ïàî.
— Ñïåðâà íóæíî íàáðàòü õâîðîñòó, — âñïîìíèë Õóí. — Äàâàé ñîáèðàòü âìåñòå, òåïåðü áîÿòüñÿ íå÷åãî!
Îíè æèâî îáëîìàëè îñòàâøèåñÿ êóñòû.
— Òàê-òî ëó÷øå. Òåïåðü íèêòî íå ïîäêðàäåòñÿ íåçàìåòíî. Êðóãîì íà ñîðîê øàãîâ âñå ÷èñòî, — ñêàçàë Õóí, ïîëîæèâ ãîëîâó íà ïóøèñòûé õâîñò âîëêà.
Ïàî, ñèäÿ ó âîë÷üåé ìîðäû, íà÷àë ñâîé ñ÷åò, à êàìåøêè ðàäè çàáàâû ñêëàäûâàë êó÷êàìè âîêðóã ãîëîâû è òóëîâèùà çâåðÿ. Âðåìÿ åãî äåæóðñòâà ïðîøëî áåç êàêèõ-ëèáî ïðîèñøåñòâèé; ðàçà äâà îí çàäðåìàë íåíàäîëãî è òåðÿë ñ÷åò, íî, ïðîñíóâøèñü, äîáðîñîâåñòíî íà÷èíàë ñíà÷àëà ïðåðâàííóþ ñîòíþ. Îäèí ðàç åãî íåìíîãî âñòðåâîæèë îòäàëåííûé âîé, è îí äîëãî ïðèñëóøèâàëñÿ; íî âîé íå ïîâòîðèëñÿ. Óëîæèâ ïÿòü êó÷åê êàìíåé, Ïàî ðàçáóäèë Õóíà è â ñâîþ î÷åðåäü óëåãñÿ íà âîë÷èé õâîñò, åùå òåïëûé îò ãîëîâû òîâàðèùà. Õóí âî âðåìÿ ñâîåãî äåæóðñòâà ðåøèë ñíÿòü øêóðó ñî çâåðÿ, ïîòîìó ÷òî òàùèòü âñþ òóøó äîìîé èì áûëî áû íå ïîä ñèëó.
Êîãäà Ïàî çàñíóë, Õóí äîñòàë íîæ, íàòî÷èë åãî íà áðóñêå ñëàíöà, ïîòîì îñòîðîæíî îòòàùèë âîëêà â ñòîðîíó, âûñâîáîäèâ åãî õâîñò èç-ïîä ãîëîâû Ïàî, ïðîäîëæàâøåãî ñïàòü. Ðàáîòà îêàçàëàñü íå òàêîé ëåãêîé, êàê îí äóìàë, åìó ïðèøëîñü äîëãî ïðîâîçèòüñÿ, òåì áîëåå ÷òî íóæíî áûëî åùå ñëåäèòü çà êîñòðîì è ïîäáðàñûâàòü â íåãî õâîðîñò.
Ïîêîí÷èâ ñ ýòèì äåëîì, îí ðàçáóäèë Ïàî è ñ òîðæåñòâîì ïîêàçàë åìó ñíÿòóþ øêóðó.
— Íó, òåïåðü ÿ ëÿãó ñïàòü, — ñêàçàë îí. — À òû, êîãäà çàìåòèøü, ÷òî íà âîñòîêå ñâåòëååò, ïîñòàâü ÷àéíèê ïîãðåòü, ïîäæàðü íà ïðóòå âîë÷üåãî ìÿñà, ïîïðîáóåì, êàêîå îíî íà âêóñ. È êîãäà âñå áóäåò ãîòîâî, ðàçáóäè ìåíÿ.
Õóí óëåãñÿ òåïåðü íà ìÿãêóþ øêóðó, à Ïàî ñåë âîçëå êîñòðà. Ñêîðî îí çàìåòèë, ÷òî íà âîñòîêå íåáî ïîñåðåëî è ñòàëî îòäåëÿòüñÿ îò ÷åðíûõ õîëìîâ.
«Óòðî áëèçêî», — ñ ðàäîñòüþ ïîäóìàë ìàëü÷èê.
Íå æàëåÿ õâîðîñòà, îí ðàçâåë îãîíü ïîáîëüøå è, âîîðóæèâøèñü íîæîì Õóíà, íàðåçàë îò çàäíåé íîãè âîëêà ìàëåíüêèå êóñî÷êè ìÿñà, êîòîðûå íàíèçàë íà íåñêîëüêî ïðóòüåâ, ïðåäâàðèòåëüíî î÷èñòèâ èõ îò ëèñòüåâ, øèïîâ è âåòî÷åê, ïîòîì âîòêíóë ïðóòüÿ çàîñòðåííûì êîíöîì â çåìëþ, íàêëîííî ê îãíþ êîñòðà, ÷òîáû ìÿñî ïîäæàðèâàëîñü, îòãðåá êó÷êó óãëåé â ñòîðîíó è ïîñòàâèë íà íåå ÷àéíèê, êîòîðûé äîëèë îñòàòêîì âîäû èç ôëÿãè. Ïðóòüÿ ñ ìÿñîì òðåáîâàëè ïîñòîÿííîãî íàäçîðà: èõ íóæíî áûëî ïîâîðà÷èâàòü, ÷òîáû êóñî÷êè îáæàðèâàëèñü ñî âñåõ ñòîðîí. Çàíÿòûé ýòèì, Ïàî è íå çàìåòèë, êàê íåáî ïîñâåòëåëî, à âîñòîê íàä õîëìàìè çààëåë.
Ìÿñî ïîäæàðèëîñü, âîäà çàêèïåëà, è Ïàî ðàçáóäèë Õóíà. Îíè ñúåëè øàøëûê èç ìÿñà âîëêà, îêàçàâøèéñÿ æåñòêèì ñ íåïðèÿòíûì çàïàõîì. Çàòî ãîðÿ÷èé ÷àé ñ ñóõàðÿìè ïîêàçàëñÿ èì îñîáåííî âêóñíûì, è îíè ñ òðóäîì ïîääàëèñü ãîëîñó áëàãîðàçóìèÿ è îñòàâèëè íåìíîãî âîäû íà äîðîãó.
Êîãäà êîí÷èëè çàâòðàê, ñòàëî óæå ñîâñåì ñâåòëî. Ïîêà Ïàî óêëàäûâàë êîðçèíó, Õóí âçîáðàëñÿ íà âåðøèíó õîëìà, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ãäå Êàòó. Ñîëíöó óæå íàäî áû âçîéòè, íî íà âîñòîêå âèäíåëîñü òîëüêî êðàñíîâàòîå ïÿòíî. Êàòó íå áûëî âèäíî, è âî âñå ñòîðîíû, íàñêîëüêî áûëî âèäíî, ðàññòèëàëèñü òå æå ÷åðíûå, îäíîîáðàçíûå, êðóãëûå âåðøèíû õîëìîâ.
Õóí âåðíóëñÿ ñ âåðøèíû óäðó÷åííûé è ñêàçàë óíûëî:
— Êàòó âñå åùå íå âèäíî. Íóæíî îáñóäèòü, â êàêóþ ñòîðîíó íàì èòòè.
— À ñîëíöå åñòü?
— ×óòü çàìåòíî.
— Òîãäà ÿ çíàþ, êóäà èòòè, — çàÿâèë Ïàî. — Ìû ïîéäåì òàê, ÷òîáû îíî îñòàâàëîñü ó íàñ ñïðàâà.
Õóí çàñïîðèë, óòâåðæäàÿ, ÷òî íóæíî èòòè ñïèíîé ê ñîëíöó. Íî Ïàî ñòàë îáúÿñíÿòü åìó, ãäå îíî âîñõîäèò è çàõîäèò â ðàçíîå âðåìÿ ãîäà, è åìó óäàëîñü óáåäèòü òîâàðèùà â òîì, ÷òî îíè çàáëóäèëèñü, íå ïðèíÿâ ýòîãî íàêàíóíå âî âíèìàíèå.
— Âîò óâèäèøü! Êîãäà ìû ïðîéäåì íåñêîëüêî ëè â òó ñòîðîíó, êàê ÿ ãîâîðþ, ìû óæå óâèäèì íàøó äîëèíó.
Õóí ñîãëàñèëñÿ, è îíè äâèíóëèñü â ïóòü. Ïàî íåñ êîðçèíó, Õóí — ðóæüå è âîë÷üþ øêóðó, êîòîðóþ îí, êàê ïåðâûé îõîòíè÷èé òðîôåé, íè çà ÷òî íå äîâåðèë áû íèêîìó. Îíè øëè òåïåðü íà ñåâåð; ñîëíöå, ïîäíÿâøååñÿ óæå íàä ãóñòûì ñëîåì ïûëè, èìåëî âèä êðàñíîãî êðóãà áåç ëó÷åé. Ïðè ýòîì îñâåùåíèè ÷åðíûå õîëìû ïóñòûíè êàçàëèñü îñîáåííî ìðà÷íûìè, çëîâåùèìè. Ìàëü÷èêè ïðîáèðàëèñü òî ïî èçâèëèñòûì äîëèíàì è êîòëîâèíàì, ñîâåðøåííî ïîõî: æèì íà òó, â êîòîðîé îíè ïðîâåëè òðåâîæíóþ íî÷ü, òî ïî ñåäëîâèíàì ìåæäó õîëìàìè, ïðèâîäèâøèì èõ â ïîäîáíûå æå äîëèíû.
Ïðîøåë ÷àñ ñ ëèøíèì; ñòàíîâèëîñü óæå æàðêî è äóøíî â ïûëüíîì, çàñòîÿâøåìñÿ âîçäóõå, à õîëìû ïî-ïðåæíåìó ñìåíÿëè äðóã äðóãà, è íå áûëî çàìåòíî, ÷òîáû îíè ñòàíîâèëèñü íèæå è áûëè ðàçáðîñàíû ðåæå, ÷òî óêàçûâàëî áû íà áëèçîñòü äîëèíû ×èé ×ó. Ïàî ïðèóíûë, à Õóí ïîñìåèâàëñÿ. Æàæäà íà÷èíàëà ìó÷èòü ìàëü÷èêîâ, íî îíè íå ðåøàëèñü åùå âûïèòü îñòàòêè ÷àþ, õðàíèâøåãîñÿ âî ôëÿãå.
— Íå ïîðà ëè ïîâåðíóòü íà çàïàä? — ñïðîñèë, íàêîíåö, Õóí.
— Âëåçåì íà ýòîò õîëì, — ïðåäëîæèë Ïàî, — ïîñìîòðèì, íå âèäíà ëè óæå äîëèíà.
Ìàëü÷èêè ïîäíÿëèñü íà õîëì, ïîêàçàâøèéñÿ èì íåñêîëüêî âûøå îñòàëüíûõ. Ñ íåãî îòêðûëñÿ ïðåæíèé âèä íà áåñêîíå÷íîå ìîðå îêðóãëåííûõ ÷åðíûõ âåðøèí, ïðîñòèðàâøèõñÿ âî âñå ñòîðîíû äî ïûëüíîãî ãîðèçîíòà.
Ïàî óñòðåìèë âçîð íà ñåâåð è èçó÷àë äàëü.
— Äîëèíà òàì è íå î÷åíü äàëåêî, — ñêàçàë îí íàêîíåö.
— ß íå âèæó íèêàêèõ ïðèçíàêîâ äîëèíû.
— À ÿ âèæó. Âîò ïîñìîòðè â äðóãèå ñòîðîíû: òàì ýòè ÷åðíûå ãîðáû ñòîÿò îäèí çà äðóãèì, òî÷íî ñïèíû îãðîìíîãî ñòàäà áàðàíîâ. À çäåñü ìåæäó äâóìÿ äàëåêèìè âåðøèíàìè íå âèäíî óæå íîâûõ, òàêèõ æå âûñîêèõ. Òàì äîëæíû áûòü äîëèíà èëè áîëåå íèçêèå õîëìû ïåðåä äîëèíîé.
— À ýòî ÷òî? — âäðóã âîñêëèêíóë Ïàî, ñ íåäîóìåíèåì óêàçûâàÿ íåìíîãî ïðàâåå òîãî ïðîìåæóòêà, ãäå âäàëè íå áûëî âèäíî õîëìîâ. Ñêâîçü ïûëüíóþ çàâåñó, êàê ñêâîçü ãóñòîé òóìàí, ÷óòü îáðèñîâûâàëàñü êàêàÿ-òî òåìíàÿ ìàññà.
— Ýòî òó÷è!
— Íåò, ýòî Êàòó! Ìû â÷åðà ïðîøëè ñëèøêîì äàëåêî íà çàïàä, ïîýòîìó íàø ïîñåëîê îñòàëñÿ ïîçàäè, è íàì íóæíî ïîâåðíóòü åùå ïðàâåå.
Õóí çàñìåÿëñÿ, íî óâåðåííîñòü Ïàî ñìóòèëà åãî.
— Åñëè òàê, ïîéäåì åùå íåìíîãî íà ñåâåð, òîãäà äîëèíà ñòàíåò âèäíåå, — ðåøèë îí ïîñëå íåêîòîðîãî ìîë÷àíèÿ.
Äâèíóëèñü îïÿòü â ïóòü, ñíîâà ïî êîòëîâèíàì è äîëèíàì, êîòîðûå òåïåðü êàê áóäòî ñòàíîâèëèñü øèðå. Ñêîðî È õîëìû íà÷àëè ïîíèæàòüñÿ, ðàçäâèãàòüñÿ, è ÷åðåç ïîë÷àñà Õóí äîëæåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî äîëèíà ×èé ×ó áëèçêî. Íåìíîãî ïîãîäÿ ìàëü÷èêè óâèäåëè åå ñ íåâûñîêîãî õîëìà, íî îíà ïîêàçàëàñü èì ñîâåðøåííî íåçíàêîìîé. Íà÷àëñÿ ñïîð, êóäà èòòè: Õóí ãîâîðèë — íàëåâî, à Ïàî — íàïðàâî, îñíîâûâàÿñü íà ïîëîæåíèè Êàòó, ðèñîâàâøåãîñÿ óæå íåìíîãî ÿñíåå ñêâîçü ïûëüíóþ çàâåñó.
È åùå ðàç Ïàî óäàëîñü óáåäèòü ñâîåãî óïðÿìîãî òîâàðèùà. Êîãäà, âûéäÿ â äîëèíó, îí óâèäåë âäàëè áåëåþùèå çäàíèÿ ïîñåëêà, è íå âëåâî, à âïðàâî, Õóíó ïðèøëîñü ïðèçíàòü ñâîþ îøèáêó. Èòòè ïðåäñòîÿëî äîëãî, ïîòîìó ÷òî îíè âûøëè â äîëèíó ×èé ×ó ìíîãî çàïàäíåå íå òîëüêî ñâîåãî ïîñåëêà, íî è ñîñåäíåãî, íîñèâøåãî òî æå íàçâàíèå è ïîä÷èíåííîãî òîìó æå íàäçèðàòåëþ.
Îêîëî ïîëóäíÿ îíè äîñòèãëè ïåðâûõ ôàíç è ïðîøëè ÷åðåç ïîñåëîê âî âðåìÿ îáåäåííîãî îòäûõà ðóäîêîïîâ. Ìàëü÷óãàíû ñ ðóæüåì è ñâåæåé âîë÷üåé øêóðîé îáðàùàëè íà ñåáÿ âíèìàíèå, è èõ ïîñòîÿííî çàäåðæèâàëè ðàññïðîñàìè, à â ïåðâîì ïîñåëêå çíàêîìûé ðóäîêîï ïîçâàë èõ ê ñåáå è íàêîðìèë îáåäîì.
Êîãäà îíè øëè ìèìî ìåëüíèöû, èõ óâèäåë Ëè Þ è ñîîáùèë, ÷òî òîëüêî ÷òî Ìàôó ïðèáåãàë çà ñîáàêîé, ÷òîáû èòòè èñêàòü èõ. Ìàëü÷èêè ïîñïåøèëè äîìîé, íî íå çàñòàëè óæå ñòàðøèõ. Ñ âûñîòû îãðàäû îíè óâèäåëè èõ èäóùèìè ê õîëìàì. Ñáðîñèâ íàñêîðî ñâîþ íîøó, Õóí è Ïàî ïîáåæàëè âäîãîíêó è íàñòèãëè èõ ó íà÷àëà õîëìîâ.
Îáðàäîâàííûå âîçâðàùåíèåì ìàëü÷èêîâ, Ëþ Ïè è Ìàôó îãðàíè÷èëèñü âûãîâîðîì. Õóí ñ ãîðäîñòüþ ñîîáùèë, ÷òî óáèë âîëêà.
Âåðíóâøèñü äîìîé, ìàëü÷èêè ïîäðîáíî ðàññêàçàëè î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ, à Ëþ Ïè ñîîáùèë, ÷òî îí ïîëó÷èë õîðîøèé îòâîä íà ðóäíèêå Âàí-׿ó-Âàí-öçå, ÷òî íàäçèðàòåëü òàì íå òàêîé àë÷íûé, êàê çäåñü, ìåñòíîñòü ãîðàçäî âåñåëåå, à çèìîé òåïëåå: ãëóáîêàÿ äîëèíà, çàùèùåííàÿ îò âåòðîâ, — íå òî ÷òî ×èé ×ó, ãäå çèìíèå ìåòåëè ñâèðåïñòâóþò íà ïðîñòîðå.
ÏÅÐÅÑÅËÅÍÈÅ.
Íà ñëåäóþùèé äåíü Ëþ Ëè ïîøåë ê íàäçèðàòåëþ.
— Ëîå, — çàÿâèë îí, — ÿ îòêàçûâàþñü îò îòâîäà è óõîæó èç ×èé ×ó.
— À òû êîí÷èë åãî? Äîëæåí êîí÷èòü ñïåðâà! — íàêèíóëñÿ íà íåãî íàäçèðàòåëü, äëÿ êîòîðîãî, êîíå÷íî, áûëî âûãîäíî, ÷òîáû ðàçðàáàòûâàëîñü ïîáîëüøå îòâîäîâ.
— Òàêîãî çàêîíà íåò, ëîå. ß — ñòàðûé ðóäîêîï è çàêîí çíàþ. Íå íðàâèòñÿ æèëà — èìåþ ïðàâî áðîñèòü.
— Êàê çíàåøü! Íî ðóäó, êîòîðóþ òû óæå äîáûë, íàäî æå ñìîëîòü è ïðîìûòü. ß íàçíà÷ó òåáå, òàê è áûòü, äåíü íå â î÷åðåäü, íó, ñêàæåì, ÷åðåç íåäåëþ.
— ß íå ìîãó æäàòü, ëîå. Ïóñòü ïðîïàäàåò ýòà ðóäà. Êòî âîçüìåò ìîé îòâîä, òîò ìîæåò ïîëó÷èòü è åå.
Ãëàçà íàäçèðàòåëÿ áëåñíóëè æàäíîñòüþ.
— Õîðîøî, ÿ òåáÿ îòïóùó ñåé÷àñ, åñëè òû äîñòàâèøü ýòó ðóäó íà ìåëüíèöó. ß âîçüìó åå â êàçíó çà óáûòêè, êîòîðûå òû ïðè÷èíÿåøü îòêàçîì îò îòâîäà.
— ß ñîãëàñåí, ëîå. Ñåãîäíÿ ê îáåäó ñäàì òåáå âñå, ÷òî äîáûòî, — ïîñïåøèë îòâåòèòü Ëþ Ïè, ÷òîáû íàäçèðàòåëü íå ïîòðåáîâàë åùå ÷åãî-íèáóäü.
Âåðíóâøèñü äîìîé, îí âìåñòå ñ Ìàôó ñòàë ïåðåñìàòðèâàòü ðóäó, ñëîæåííóþ ó øàõòû, ÷òîáû îòîáðàòü è íå ñäàòü íè îäíîãî êóñêà ñ âèäèìûì çîëîòîì.  ýòî âðåìÿ ìàëü÷èêè íîñèëè íà ìåëüíèöó âñå, ÷òî ñòàðøèå îòáðàñûâàëè.
Ê ïîëóäíþ äåëî áûëî êîí÷åíî, ðóäà ñäàíà, Ëþ Ïè îòäàë íàäçèðàòåëþ äîêóìåíòû, ñîäåðæàâøèå îïèñàíèå îòâîäà è ðàçðåøåíèå íà åãî îáðàáîòêó, è ïîëó÷èë äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé, ÷òî êàçíà íå èìååò ê íåìó ïðåòåíçèé. À ïîñëå îáåäà ðóäîêîïû èñòîëêëè è ïðîìûëè äåñÿòêà äâà êóñêîâ ðóäû ñ çîëîòîì, îòîáðàííûõ èç êó÷è.
Íà ñëåäóþùåå óòðî, âçâîëíîâàííûå îæèäàíèåì ïðåäñòîÿùåãî ïóòåøåñòâèÿ, ìàëü÷èêè ïðîñíóëèñü ÷óòü ñâåò, áûñòðî ñâàðèëè æèäêóþ êàøó ñ âîë÷üèì ìÿñîì, êóñîê êîòîðîãî îíè ïðèíåñëè ñ îõîòû, è ðàçáóäèëè ñòàðøèõ. Êîãäà êîí÷èëè çàâòðàê, â ôàíçó âîøåë ñòàðûé êèòàåö ñ êðàñíûìè ñëåçÿùèìèñÿ ãëàçàìè è ñåäîé áîðîäêîé.
— Êóøàëè — íå êóøàëè, ïðèÿòåëè? — ñêàçàë îí è ïðèáàâèë, çàìåòèâ, ÷òî îíè åùå åäÿò, — õîðîøî ïîêóøàëè, âèæó. À ñêîðî ëè ïîåäåì?
— Ñàäèñü, ïðèÿòåëü Þíã, ïîêóøàé è òû íà äîðîãó. Íåìíîãî êàøè îñòàëîñü, õîðîøàÿ, ñ ìÿñîì, — ïðèãëàñèë Ëþ Ïè.
— Ðàçáîãàòåë òû, Ëþ Ïè, ÷àñòî ìÿñî êóøàåøü, — îòâåòèë Þíã, îïóñêàÿñü íà êîðòî÷êè âîçëå êàíà è ïðèíèìàÿ ïîëíóþ ÷àøêó. — Íåáîñü, áàðàøêà êóïèë ó êàëìûêîâ?
Ìàôó è ìàëü÷èêè ðàññìåÿëèñü.
— Ýòîò áàðàøåê ñàì íåìàëî áàðàøêîâ ñúåë íà ñâîåì âåêó, — ñêàçàë Ìàôó.
— Óæ íå äîõëîé ëè ñîáàêîé âû óãîùàåòå ìåíÿ? — ñïðîñèë Þíã.
— Õóæå, ïðèÿòåëü! Âîëêà êóøàåøü. Âîò è ñàì îõîòíèê ñèäèò, — çàñìåÿëñÿ Ìàôó, óêàçûâàÿ íà Õóíà, ïîêðàñíåâøåãî îò ãîðäîñòè ïðè ýòèõ ñëîâàõ.
— ×òî æå, âîëê, òàê âîëê, ïî êðàéíåé ìåðå íå äîõëÿòèíà. Ìíå, êîãäà ÿ ðàáîòàë â Äàãóíå, ïðèõîäèëîñü åñòü âîëêîâ, à îäèí ðàç îíè ìåíÿ ñàìîãî ÷óòü íå ñúåëè, åäâà îòáèëñÿ.
— Ñîáåðèòå ïîñóäó, âûìîéòå ÷àøêè! — ïðèêàçàë Ëþ Ïè, çàìåòèâ, ÷òî Þíã êîí÷èë åäó. — Ïîéäåì ãðóçèòüñÿ.
Ëþ Ïè è Ìàôó ñòàëè âûòàñêèâàòü íà äâîð èíñòðóìåíòû, ìåøêè, ïîñòåëüíûå óçëû. Ìàëü÷èêè ïðîâîðíî ñïîëîñíóëè ÷àøêè, âûòåðëè êîòåë, âûëèëè îñòàòêè ÷àþ âî ôëÿãó è ïîíåñëè ïîñóäó íà äâîð. Òóò îíè óâèäåëè, ÷òî âîçëå ôàíçû ñòîÿò äâà èøàêà. Ê ñåäëó îäíîãî èç íèõ Ìàôó è Ëþ Ïè ïðèëàæèâàëè ðóäîíîñíûå êîðçèíû ïî ïàðå ñ êàæäîé ñòîðîíû è ñëîæèëè â íèõ êèðêè, ëîïàòû, ñòóïêó, ïðîìûâàëüíûé òàç, ðàçíóþ ìåëî÷ü, à ñâåðõó óâÿçàëè òðåíîãó, êîòåë è ìåøêè. Íà äðóãîãî èøàêà Þíã íàâüþ÷èë ïîñòåëüíûå óçëû è ìåøî÷êè ñ ìóêîé è êðóïîé, âñþ ìÿãêóþ ðóõëÿäü, à ñâåðõó ïîëîæèëè ñâåðíóòûå öûíîâêè ñ êàíà è îáåäåííûé ñòîëèê. Ïîñóäó è ôëÿãó ñ âîäîé Ìàôó è Ëþ Ïè âçÿëè â ñâîè êîòîìêè. Ìàôó íàãðóçèëñÿ åùå ðóæüåì, à ìàëü÷èêè øëè ïîðîæíÿêîì.
Ïîçâÿêèâàÿ áóáåí÷èêàìè è ïîäãîíÿåìûå êðèêàìè Þíãà, èøàêè âûøëè ñî äâîðà. Õóí è Ïàî. áðîñèëè ïîñëåäíèé âçãëÿä â òåìíóþ øàõòó, ïî ñòóïåíÿì êîòîðîé îíè ïîäíèìàëèñü è îïóñêàëèñü ìíîãî ñîòåí ðàç, äîñòàëè èç óáåæèùà â ñòåíå íîâóþ òðóáêó è êèñåò ñ òàáàêîì è ïîáåæàëè äîãîíÿòü èøàêîâ.
Êîãäà ìàëåíüêèé êàðàâàí ïðèáëèçèëñÿ ê ìåëüíèöå, åãî îñòàíîâèëè äâà ñîëäàòà è âûçâàëè íàäçèðàòåëÿ, êîòîðûé òîëüêî ÷òî ïîäíÿëñÿ ñ òåïëîãî êàíà.
— Íó-êà, áîãà÷è, ðàçâåðíèòå âàøè âåùè! — ñêàçàë îí. — ß äîëæåí ïîñìîòðåòü, íå óâîçèòå ëè âû óòàåííîå çîëîòî èëè áîãàòóþ ðóäó.
— Íå çàäåðæèâàé íàñ, ïîæàëóéñòà, ëîå, — ïîïðîñèë Ëþ Ïè ñ ãëóáîêèì ïîêëîíîì. — Ïóòü íàø äàëåê, à çîëîòà è ðóäû ìû íå âåçåì.
— Íå òåðÿé âðåìåíè íà ðàçãîâîðû, à ñíèìàé ñâîè óçëû! — ðàññåðäèëñÿ íàäçèðàòåëü. — Êîãäà ÿ óâèæó, ÷òî çîëîòà íåò, ÿ îòïóùó òåáÿ íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. Ñîëäàòû, ñòàñêèâàéòå âñå íà çåìëþ!
Ñîëäàòû, äåðæàâøèå èøàêîâ çà ìîðäû, áðîñèëèñü ðàçâÿçûâàòü âüþêè. Îáûñê âíîñèë ðàçâëå÷åíèå â èõ îäíîîáðàçíóþ æèçíü, è îíè ðàäû áûëè ñòàðàòüñÿ. Ìèãîì óçëû ñ ïîñòåëÿìè è îäåæäîé î÷óòèëèñü íà ïûëüíîé äîðîãå, áûëè ðàçâåðíóòû è ïåðåùóïàíû. Íàäçèðàòåëü ñìîòðåë è ïðèãîâàðèâàë:
— Èùèòå õîðîøåíüêî, èùèòå âåçäå. Ó íèõ, íàâåðíî, ïðèïðÿòàíî çîëîòî!
Õîòÿ âðåìÿ áûëî ðàáî÷åå, íî ñöåíà îáûñêà ïðèâëåêëà íåñêîëüêî ðóäîêîïîâ è ðóäîíîñîâ, ñòîëïèâøèõñÿ ïîáëèçîñòè. Íàäçèðàòåëü ñòîÿë âïåðåäè èøàêîâ, çàãîðàæèâàÿ èì äîðîãó; âäðóã îäèí èç íèõ, ïî÷óÿâ áëèçîñòü îñëèöû íà äâîðå ìåëüíèöû, âíåçàïíî ïîäíÿë õâîñò, âûòÿíóë ìîðäó è çàðæàë ïåðåä ñàìûì ëèöîì íàäçèðàòåëÿ, îáðûçãàâ åãî ñëþíîé. Âîñòîðæåííîå ïðèâåòñòâèå æèâîòíîãî áûëî ãðóáî ïðåðâàíî è ïåðåøëî â æàëîáíûå íîòû, ïîòîìó ÷òî Þíã ñõâàòèë åãî çà õâîñò, à íàäçèðàòåëü óäàðèë êóëàêîì ïî ìîðäå è, áîðìî÷à ïðîêëÿòèÿ, íà÷àë âûòèðàòü ðóêàâîì ñâîå ëèöî.
— Çâîíêî êðè÷èò òâîé èøàê, ïðèÿòåëü, — âîñêëèêíóë Ìàôó ñ íàñìåøêîé â ãîëîñå. — Òû ïîäåðæè ëó÷øå îáîèõ çà õâîñòû, ÷òîáû îíè íå ìåøàëè ëîå îñìàòðèâàòü íàøè âåùè.
Çðèòåëè, ñîëäàòû è ìàëü÷èêè óëûáàëèñü; íàäçèðàòåëü ïîêðàñíåë îò çëîñòè è ïðîøèïåë:
— Ñíèìè-êà ñâîþ êîòîìêó, áîëòóí, è âûòðÿõíè. Ñîëäàòû, îáûùèòå è îäåæäó íà íèõ, çàãëÿíèòå â êèñåòû ñ òàáàêîì, âåçäå èùèòå.
Ñîëäàòû óñåðäñòâîâàëè, ïåðåáðàëè âñå âåùè, ïðîùóïàëè øâû, ïåðåìÿëè ïîäóøêè-âàëèêè, çàãëÿíóëè äàæå âî ôëÿãó ñ îñòàòêàìè ÷àþ è âûëèëè ñîäåðæèìîå íà çåìëþ, çàñòàâèëè ðóäîêîïîâ ñíÿòü îáóâü, îáûñêàëè ïîãîíùèêà è ñåäëà èøàêîâ. Íî íè ðóäû, íè çîëîòà íå îêàçàëîñü íèãäå. Îæèäàíèÿ íàäçèðàòåëÿ áûëè îáìàíóòû.
— Ýòó ñòàðóþ øàõòîâóþ êðûñó íå òàê-òî ëåãêî íàêðûòü! — ïðîâîð÷àë íàäçèðàòåëü, óêàçûâàÿ íà Ëþ Ïè. — Çîëîòî îí óíåñ, âèäíî, ðàíüøå è ïðèïðÿòàë â íàäåæíîì ìåñòå.
Îí ïîâåðíóëñÿ è ïîøåë ê ñâîåé ôàíçå, à íà ïîðîãå îáåðíóëñÿ è êðèêíóë:
— Îòïóñòèòå èõ, ïóñòü óáèðàþòñÿ õîòü â ïðåèñïîäíþþ!
— Àé, àé, íåõîðîøî òàê ãîâîðèòü ÷åñòíûì ëþäÿì íà äàëüíþþ äñïîãó! — âîñêëèêíóë Ëþ Ïè, êîãäà íàäçèðàòåëü ñêðûëñÿ â äâåðÿõ. Ìàôó ïîãðîçèë åìó âñëåä êóëàêîì. Ñîëäàòû çàñìåÿëèñü è, âûíóâ èç-çà ïîÿñà òðóáêè, ïîïðîñèëè ó Ëþ Ïè òàáàêó çà ñâîè òðóäû.
Îòñûïàÿ èì ãîðñòî÷êó, ðóäîêîï ñêàçàë, âçäûõàÿ:
— Åñëè áû âû ìåíüøå ñòàðàëèñü, ÿ ïîáëàãîäàðèë áû âàñ èíà÷å.
— Íó, ïðèÿòåëü, òû çíàåøü, íàø ëîå ñåðäèòûé, íåëüçÿ íå ñòàðàòüñÿ. Íî ìû â ðîò âàì íå çàãëÿäûâàëè è êîñè÷åê íå ðàñïëåòàëè, à çîëîòî, ìîæåò áûòü, òàì çàïðÿòàíî, — îòâåòèë îäèí.
— Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû òàêîé ñòàðûé ðóäîêîï, êàê òû, óõîäèë ñ ðóäíèêà íè ñ ÷åì, — ïðèáàâèë äðóãîé.
— Ìîæåòå è êîñó ðàñïëåñòü è â ðîò, è â äðóãèå ìåñòà çàëåçòü, — ðàññåðäèëñÿ Ëþ Ïè, — íèãäå íè÷åãî íå íàéäåòå.
Ñîëäàòû ïðèñåëè íà êîðòî÷êè è êóðèëè, ðóäîêîïû ñêëàäûâàëè è âüþ÷èëè ñâîè âåùè. Íàêîíåö, âñå áûëî ãîòîâî, è ìàëåíüêèé êàðàâàí òðîíóëñÿ äàëüøå ïî óëèöå. Ïðîõîæèå, ëàâî÷íèê Âàí Ëè è ïîäîøåäøèé ñ ìåëüíèöû Ëè Þ ïðîâîæàëè óåçæàþùèõ äî ïîñëåäíèõ äîìîâ ïîñåëêà è ïîæåëàëè èì ñ÷àñòëèâîãî ïóòè è óäà÷è íà íîâîì ìåñòå.
Êîãäà íà÷àëñÿ ïóñòûðü, Ëþ Ïè ñêàçàë ìàëü÷èêàì:
— Âû èäèòå, íå ñïåøà, âïåðåä ñ èøàêàìè, à ìû ñ Ìàôó ïîñèäèì, ïîêóðèì ïåðåä äîðîãîé.
Êîãäà èøàêè ñêðûëèñü çà ïîâîðîòîì, ðóäîêîïû âåðíóëèñü ê ðàçâàëèíàì ïîñëåäíåé ôàíçû íà áðîøåííîì îòâîäå è â óãîëêå äâîðà, ïîä êó÷åé ìóñîðà, îòêîïàëè ñâîå çîëîòî, ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïðèïðÿòàííîå òàì íàêàíóíå â ñóìåðêè. Äâà íåáîëüøèõ, íî òÿæåëûõ ìåøî÷êà èñ÷åçëè â ãëóáèíå êîòîìîê. Ïîñëå ýòîãî Ëþ Ïè è Ìàôó áûñòðî ïîøëè âïåðåä è âñêîðå íàãíàëè êàðàâàí.
×åðåç äâà ÷àñà ïóòíèêè ïîäîøëè ê ðå÷êå Àíãûðòû, îêàéìëåííîé óçêîé ïîëîñîé ïðèáðåæíûõ ðîù è çàðîñëåé. Ïî ìåëêîé ãàëüêå ñòðóèëàñü ÷èñòàÿ ïðîõëàäíàÿ âîäà, ê êîòîðîé ñ æàäíîñòüþ ïðèïàëè æèâîòíûå è ëþäè. Ìàëü÷èêè óæå öåëûé ãîä íå âèäåëè äðóãîé âîäû, êðîìå ëóæè â ÿìå íà äíå øàõòû, íå âèäåëè çåëåíè, êðîìå ïå÷àëüíûõ ñåðî-çåëåíûõ êóñòèêîâ ïóñòûíè. Èì õîòåëîñü ïîëàçèòü ïî ÷àùå, èñêóïàòüñÿ â ðå÷êå, íî Ëþ Ïè ñåé÷àñ æå ïîâåë êàðàâàí äàëüøå, îïÿòü ïî äîðîãå ìåæäó ïî÷òè ãîëûìè ñêàëèñòûìè ãîðàìè. Îíà òî ïåðåõîäèëà èç îäíîé äîëèíû â äðóãóþ, òî íåêîòîðîå âðåìÿ øëà ïî äîëèíå, ìåñòàìè ñóæèâàâøåéñÿ â óùåëüå. Ýòè ãîðû íàïîìèíàëè ìàëü÷èêàì Êàòó, è Õóí ñïðîñèë Ìàôó:
— Òóò, íàâåðíî, âîäÿòñÿ êóêó-ÿìàíû[20] è àðõàðû?
— Íåò, — îòâåòèë ðóäîêîï, — çäåñü äëÿ íèõ ñëèøêîì æàðêî, äà è ëþäè ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ. Íî õóàí-ÿíãè ìîãóò ïîïàñòüñÿ íàì. Ïîæàëóé, ÿ ïîéäó âïåðåä, íàø êàðàâàí î÷åíü øóìíûé, è æèâîòíûå ñëûøàò åãî èçäàëåêà.
— È ÿ ñ òîáîé! — âîñêëèêíóë Õóí.
— È ÿ òîæå! — ïîïðîñèë Ïàî.
Ëþ Ïè îòïóñòèë èõ, è îíè ñ Ìàôó, ïðèãîòîâèâøèì ðóæüå, ñêîðî èñ÷åçëè èç ãëàç. Äåéñòâèòåëüíî, ÷åðåç äâà-òðè ëè, ïîäíÿâøèñü íà îäèí èç ïåðåâàëîâ, îíè óâèäåëè â ñëåäóþùåé äîëèíå íåñêîëüêèõ àíòèëîï, ìåäëåííî øåäøèõ âäîëü ñóõîãî ðóñëà. Ìàôó ïðèñåë è ñòàë íàâîäèòü ðóæüå, íî ìàëü÷èêè íå óñïåëè ïðèòàèòüñÿ; ÷óòêèå æèâîòíûå çàìåòèëè ëþäåé è ñðàçó óì÷àëèñü âíèç ïî äîëèíå êðóïíûìè ïðûæêàìè, âûòÿíóâ øåè.
— Îé, ïîäîæäèòå íåìíîãî! — â îò÷àÿíèè êðèêíóë Ïàî.
— Òû õîòåë íàñûïàòü èì ñîëè íà õâîñò? — çàñìåÿëñÿ Ìàôó.
Àíòèëîïû áîëüøå íå ïîïàäàëèñü. Ìèíîâàâ åùå íåñêîëüêî ïåðåâàëîâ è áåñïëîäíûõ äîëèí, îõîòíèêè ñ ïîñëåäíåãî ïåðåâàëà óâèäåëè äîëèíó ðå÷êè Äàðáóòû, êîòîðàÿ èçâèâàëàñü øèðîêîé çåëåíîé ëåíòîé ìåæäó ñêàëèñòûìè ãîðàìè.
Ëþ Ïè ïîäîøåë ñ èøàêàìè è óêàçàë äîðîãó; ñòàëè ñïóñêàòüñÿ â äîëèíó, íàïðàâëÿÿñü ïî êîñîãîðó ââåðõ ïî òå÷åíèþ. Òàì ïîáëèçîñòè íà ñêëîíå ñåðåëè ôàíçû è áåëåëè îòâàëû êâàðöà ó øàõò. Ýòî è áûë ðóäíèê Âàí-׿ó-Âàí-öçå. Íåäàëåêî îò íåãî Ëþ Ïè îñòàíîâèë èøàêîâ ó îäíîé èç ôàíç.
— Âîò íàøå æèëèùå, — ñêàçàë îí.
— Ôàíçà ïëîõàÿ, — çàìåòèë Ìàôó, îêèíóâ âçãëÿäîì ïîñòðîéêó. — Â êðûøå äûðà, òðóáà îáâàëèëàñü, äâåðè íåò.
— À òû äóìàë, ÷òî íàì çäåñü äâîðåö ïðèãîòîâèëè? — óñìåõíóëñÿ Ëþ Ïè. —  ýòîé ôàíçå óæå ïîëãîäà íèêòî íå æèâåò, ïîýòîìó îíà è íåèñïðàâíà. Íî ïî÷èíèòü ìû åå ñóìååì, à ïîêà ïîæèâåì íà äâîðå, òåïåðü åùå ëåòî, òåïëî.
Áûñòðî ðàçâÿçàëè âüþêè, ñëîæèëè âåùè íà äâîðèêå. Þíã ïîñòàâèë èøàêîâ â òåíè è óøåë: íà ðóäíèêå ó íåãî áûëè çíàêîìûå. Õóí è Ïàî, íåñìîòðÿ íà óñòàëîñòü, ïîáåæàëè ââåðõ ïî ñêëîíó, ãäå âèäíû áûëè ìåëêèå êóñòû, çà òîïëèâîì. Ëþ Ïè äîñòàë êîòåë, ìóêó, ñîëü è ñòàë ìåñèòü òåñòî. Ó íèõ åùå îñòàâàëàñü âîäà, âçÿòàÿ èç Àíãûðòû. Îïîðîæíèâ ôëÿãó, Ìàôó ïîøåë ê ðå÷êå çà âîäîé äëÿ ÷àÿ. Ñêîðî çàïûëàë îãîíü, è â îæèäàíèè îáåäà ïóòåøåñòâåííèêè ðàñïîëîæèëèñü â òåíè ôàíçû. Ìàôó óæå óñïåë îñìîòðåòü åå è íàøåë, ÷òî çà äåíü âñå ìîæíî ïî÷èíèòü; â îáðûâå ó ðåêè îí âèäåë ãëèíó, ãîäíóþ äëÿ ïî÷èíêè êàíà, òðóáû è êðûøè.
— À êàê áóäåò ñ äâåðüþ? — ñïðîñèë îí.
— Äâåðü ó ñîñåäà, — îòâåòèë Ëþ Ïè. — Îí âçÿë åå ê ñåáå âìåñòî ñòîëà, íî òåïåðü äîëæåí âåðíóòü.
Ê îáåäó âîçâðàòèëñÿ Þíã, à ñ íèì ïðèøëè äâà ðóäîêîïà èç ñîñåäíåé øàõòû ïîñìîòðåòü íà ïðèåçæèõ. Ñîñåäè æàëîâàëèñü íà ïëîõèå äåëà; îíè ðàáîòàëè íà òîé æå æèëå íåìíîãî äàëüøå.
— Åäâà õâàòàåò íà ïèùó, — çàÿâèë îäèí èç íèõ. — Æèëà áåäíàÿ, íàïðàñíî âû âçÿëè ýòîò îòâîä. Òàì ïîâûøå, ãîâîðÿò, åñòü ïîëó÷øå.
Êîãäà ñîñåäè óøëè, à Þíã îòïðàâèëñÿ íà ãîðó ïàñòè èøàêîâ, Ëþ Ïè ñêàçàë Ìàôó:
— Ñîñåäè íå î÷åíü äîâîëüíû íàøèì ïðèõîäîì. Îíè ïîòèõîíüêó ðàáîòàëè è â íàøåé øàõòå: çäåñü çîëîòà áîëüøå, ÷åì ó íèõ. Îíè ëþäè íîâûå, íå óìåþò âûáðàòü îòâîäà ïîëó÷øå, à âçÿëè òî, ÷òî èì ïðåäëîæèë íàäçèðàòåëü, êîòîðûé ñòàðàåòñÿ ñáûòü íîâè÷êàì ñàìûå ïëîõèå îòâîäû.
— Êàê æå óçíàòü õîðîøóþ æèëó? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Õóí.
—  õîðîøåé æèëå âñåãäà ìíîãî îõðû, êàìåíü â íåé íå áåëûé, à æåëòûé èëè êðàñíûé è ëåãêî îòáèâàåòñÿ îò ïóñòîé ïîðîäû; ìåæäó íèì è ýòîé ïîðîäîé ñëîé ãëèíû, è â íåé ÷àñòî ñèäèò çîëîòî; ñàì êàìåíü íå êðåïêèé, åãî ëåãêî äðîáèòü.  áåäíîé æèëå — êàìåíü áåëûé, êàê ìîëîêî, èëè ïðîçðà÷íûé, êàê âîäà; îí êðåïêî ñðîññÿ ñ áîêàìè è ñàì î÷åíü òâåðäûé.
— Ïî òâîèì ïðèçíàêàì, íàøà æèëà â ×èé ×ó áûëà áåäíàÿ, — óäèâèëñÿ Ìàôó, — à ñêîëüêî çîëîòà ìû íàáèëè èç íåå!
— À ñêîëüêî ìåñÿöåâ ìû äîëáèëè åå, ðóêè ñåáå îòáèâàëè è òîëüêî íà ïðîïèòàíèå äîáûâàëè? È â áåäíîé æèëå ïîïàäàþòñÿ áîãàòûå ãíåçäà, íî ðåäêî. Ýòî áîëüøîå ñ÷àñòüå, ÷òî ìû íàïàëè íà òàêîå ãíåçäî.
— Òàê ÷òî ýòà æèëà ëó÷øå?
— Äà ðîâíåå, è ðàáîòàòü ëåã÷å áóäåò.
— Ïî÷åìó òû ðàíüøå óøåë îòñþäà, åñëè çäåñü ëó÷øå? — ñïðîñèë Ìàôó.
— Ìîëîä áûë, ãëóï áûë. Äà è ðàáîòàë íå íà ñåáÿ, à íà õîçÿèíà. Ñ íèì íå ïîëàäèë è óøåë â Äàãóí, — îòâåòèë Ëþ Ïè.
ÐÓÄÍÈÊ ÂÀÍ-ׯÓ-ÂÀÍ-ÖÇÅ.
Ðóäîêîïû ïîîáåäàëè è çàíÿëèñü ïî÷èíêîé ôàíçû. Îíè íàòàñêàëè ãëèíû, íàðåçàëè êàìûøà è ìîãëè óæå íî÷åâàòü ïîä êðûøåé, õîòÿ è íà õîëîäíîì êàíå. Äâåðü áûëà íàâåøåíà, îêîíöå çàêëååíî áóìàãîé.
Ïîñëå óæèíà âûøëè ïîñèäåòü íà äâîðå. Íî÷ü áûëà òåïëàÿ, íà íåáå ìåðöàëè çâåçäû, ñåðï ëóíû âèñåë íà çàïàäå íàä öåïüþ ñêàëèñòûõ ãîð çà ðåêîé. Ïîñåëîê óæå ñïàë, è â íî÷íîé òèøèíå äîíîñèëñÿ îäíîîáðàçíûé, óáàþêèâàþùèé øóì ðåêè. Ïî âðåìåíàì â ÷àùå óíûëî êðè÷àëà ìàëåíüêàÿ ñîâà «ñïëþ-ó-ó, ñïëþ-ó-ó». Èíîãäà âäàëè ðàçäàâàëñÿ âîë÷èé âîé.
Íà ñëåäóþùèé äåíü Ìàôó çàíÿëñÿ ïî÷èíêîé êàíà. Ëþ Ïè ïðèâåë â ïîðÿäîê ñòóïåíè â øàõòå, à Õóí è Ïàî áåãàëè ïî ÷àùå, øëåïàëè ïî âîäå ðå÷êè, ãîíÿÿñü çà ìåëêîé ðûáîé, îáúåäàëèñü áàðáàðèñîì.
Ñ îáåäà íà÷àëàñü ðàáîòà â øàõòå. Ðóäîêîïû äîëáèëè æèëó, ìàëü÷èêè âûíîñèëè ðóäó, êîòîðóþ ñêëàäûâàëè â ôàíçå; Ëþ Ïè áîÿëñÿ, ÷òî ñî äâîðà ñîñåäè ìîãëè åå íî÷üþ ïîõèòèòü. Ïî íåçíàêîìîìó ïîäúåìó ðóäîíîñàì ïðèõîäèëîñü èòòè îñòîðîæíî, èçó÷àÿ ñòóïåíè. Âïðî÷åì, ãëóáèíà øàõòû áûëà ìåíüøå, ÷åì â ×èé ×ó: âìåñòî òðèäöàòè ìåòðîâ òîëüêî îêîëî äâàäöàòè.
Âðåìÿ íåçàìåòíî øëî â îäíîîáðàçíîé ðàáîòå. Ðàç â òðè äíÿ, êîãäà ðóäîêîïû õîäèëè â êóçíèöó íàâàðèâàòü êèðêè è êëèíüÿ, ìàëü÷èêîâ îòïóñêàëè ñ îáåäà íà ðå÷êó.
 îäèí èç òàêèõ äíåé, â êîíöå àâãóñòà, Õóí è Ïàî, èçó÷èâøèå óæå âñå êóñòû è äåðåâüÿ íà äâà ëè ââåðõ è âíèç ïî äîëèíå, ðåøèëè ïåðåéòè ðå÷êó è ïîáðîäèòü íà äðóãîì áåðåãó â ãîðàõ. Îá îõîòå ñ ðóæüåì òåïåðü íå÷åãî áûëî äóìàòü: ñî âðåìåíè èõ ýêñïåäèöèè íà õîëìû Ìàôó ñòàë ïðÿòàòü ïîðîõ è ïóëè. Õóíó óäàëîñü òîëüêî ñòàùèòü ó íåãî îõîòíè÷èé íîæ.
Ïåðåáðàâøèñü âáðîä ÷åðåç ðå÷êó, ìàëü÷èêè ïðîøëè çàðîñëè è êóñòû è âñêàðàáêàëèñü íà ïðàâûé êàìåíèñòûé ñêëîí. Îòñþäà ïåðåä íèìè îòêðûëñÿ öåëûé ëàáèðèíò ãîð, óáåãàþùèõ íà çàïàä è þã, íàñêîëüêî õâàòàë ãëàç. Ñïóñòèâøèñü íåìíîãî íèæå, îíè ïîïàëè â ñóõóþ äîëèíó, êîòîðàÿ øëà, èçâèâàÿñü, íà þã, ïîñòåïåííî óäàëÿÿñü îò Äàðáóòû.
Ìåñòíîñòü èìåëà çäåñü ñîâñåì äðóãîé õàðàêòåð, ÷åì âîçëå ×èé ×ó. Âìåñòî îäíîîáðàçíûõ óíûëûõ õîëìîâ, ïîêðûòûõ ÷åðíûì ùåáíåì è ïîõîæèõ íà îïðîêèíóòûå ÷óãóííûå êîòëû; çäåñü ïîâñþäó âîçâûøàëèñü ñêàëèñòûå ãîðêè è ãðÿäû èç ðîçîâîãî ãðàíèòà ïðè÷óäëèâûõ ôîðì: òî îíè ñîñòîÿëè èç îãðîìíûõ ïëèò, íàãðîìîæäåííûõ äðóã íà äðóãà è ïîëîãî íàêëîíåííûõ â òó èëè äðóãóþ ñòîðîíó, òî ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé êó÷è ãðîìàäíûõ ãëûá, òî ñïóñêàëèñü âûñîêèìè óñòóïàìè. ×àñòî â ãëûáàõ è ïëèòàõ âèäíåëèñü ñòðàííûå âïàäèíû, íèøè è äàæå ãàëåðåè ñ äâåðÿìè è îêîøå÷êàìè, ðàñïîëîæåííûå â íåñêîëüêî ýòàæåé. Êàçàëîñü, ÷òî êàêèå-òî èñïîëèíñêèå ÷åðâè èëè æóêè èñòî÷èëè ýòè òâåðäûå êàìíè.  ùåëÿõ íà ñêëîíàõ è äíå äîëèíû ïîïàäàëèñü êóñòèêè ñåäîé ïîëûíè èëè ïó÷êè ïîæåëòåâøåé òðàâû.
Õóí è Ïàî ïðèøëè â âîñòîðã îò ýòèõ ïðèðîäíûõ ñîîðóæåíèé: êàðàáêàëèñü íà ñêëîíû, ïðÿòàëèñü â íèøàõ, àóêàëèñü. Èõ âåñåëûå ãîëîñà çâåíåëè òî òóò, òî òàì, íàðóøàÿ ïîêîé êàìåííûõ ãîð.
Âäðóã Ïàî çàìåòèë, ÷òî íà ñêëîíå ñðåäè ãëûá çàìåòàëèñü êàêèå-òî ìàëåíüêèå ñåðûå ïòèöû, ïåðåñêàêèâàâøèå ñ êàìíÿ íà êàìåíü è ñêðûâàâøèåñÿ ìåæäó íèìè. Ñ âåðøèíû õîëìà ðàçäàâàëîñü òðåâîæíîå êëîõòàíüå ìàòåðè; ïòèöû øëè íà íåãî, ïîäíèìàÿñü âñå âûøå. Ïàî áðîñèëñÿ çà íèìè, ñòàðàÿñü ïîéìàòü õîòü îäíó. Õóí ïðèáåæàë íà ïîìîùü, íî ïòèöû áûëè ïðîâîðíåå, è, êîãäà ìàëü÷èêè ïîäíÿëèñü ïî÷òè äî âåðøèíû, âñÿ ñòàÿ âñïîðõíóëà è øóìíî ïåðåëåòåëà íà ïðîòèâîïîëîæíûé ñêëîí, îòêóäà îïÿòü ïîñëûøàëîñü êëîõòàíüå.
— ×òî ýòî çà ïòèöû? — ñïðîñèë Ïàî. — Îíè êðè÷àò, êàê êóðû, íî íåïîõîæè íà íèõ.
— Ýòî ãîðíûå êóðî÷êè, — îáúÿñíèë Õóí. — ß âèäåë èõ óæå. Îíè î÷åíü âêóñíûå. Æàëü, ÷òî íåò ðóæüÿ!
Ìàëü÷èêè îïÿòü ñïóñòèëèñü âíèç è ïîøëè ïî äîëèíå, êîòîðàÿ âñêîðå ïîâåðíóëà âëåâî. Ñðåäè ãîëûõ ðîçîâûõ õîëìîâ îòêðûëàñü âåñåëàÿ çåëåíàÿ ëóæàéêà, íà êîòîðîé îäèíîêî âîçâûøàëñÿ îãðîìíûé êàìåíü â âèäå îñòðîé ïèðàìèäû ñ ïîëóêðóãëûìè íèøàìè íà áîêàõ. Åãî ñòðàííàÿ ôîðìà ïðèâëåêëà ê ñåáå âíèìàíèå ìàëü÷èêîâ. Ó ïîäíîæèÿ êàìíÿ ïðîòåêàë ðó÷ååê ñ ÷èñòîé ïðîõëàäíîé âîäîé. Óòîëèâ æàæäó, Õóí è Ïàî çàëåçëè â íèøè íà òåíåâîé ñòîðîíå è ðàçâàëèëèñü, òî÷íî â øèðîêèõ êðåñëàõ.
— Ïîðà óæå äîìîé, — ñêàçàë Ïàî, — ñìîòðè, êàêèå äëèííûå òåíè!
— Îòäîõíåì íåìíîãî è ïîéäåì.
Âäðóã Ïàî çàìåòèë, ÷òî íà ïðîòèâîïîëîæíîì ñêëîíå, çà ëóæàéêîé, øàãàõ â òðèäöàòè îò íåãî, èç ãëóáîêîé ðàññåëèíû ìåæäó ãëûáàìè ïîêàçàëàñü ãîëîâà ñ îñòðûìè óøàìè. Îñìîòðåâøèñü, çâåðü âûøåë, è Ïàî óçíàë â íåì âîëêà. Ó ìàëü÷èêà îò ñòðàõà çàõâàòèëî äûõàíèå. Îí õîòåë áûëî êðèêíóòü Õóíó, ñèäåâøåìó â ñîñåäíåé íèøå ëèöîì â äðóãóþ ñòîðîíó, íî ñïîõâàòèëñÿ, ÷òî ïðèâëå÷åò ýòèì âíèìàíèå çâåðÿ, è çàñòûë íåïîäâèæíî. Ñåðäöå ñèëüíî ñòó÷àëî ó íåãî, õîëîäíûé ïîò âûñòóïèë íà òåëå.
Âîëê òèõèìè øàãàìè, ñëåãêà ïåðåâàëèâàÿñü, ñòàë ïðîáèðàòüñÿ âäîëü ïîäíîæèÿ õîëìà ââåðõ ïî äîëèíå. Ïàî ñëåäèë çà íèì è äóìàë: «Çàìåòèò èëè íåò, çàìåòèò èëè íåò?» Âäðóã ðÿäîì ðàçäàëñÿ ïðîíçèòåëüíûé ñâèñò. Âîëê âçäðîãíóë, íà ìãíîâåíèå ïðèñåë íà çàäíèå ëàïû, îçèðàÿñü ïî ñòîðîíàì, íî çàòåì, êîãäà ñâèñò ïîâòîðèëñÿ, ïîíåññÿ ñòðåëîé ââåðõ ïî ñêëîíó è ñêðûëñÿ.
— Âîëê! Âîëê! — çàêðè÷àë Ïàî. — Ñìîòðè, Õóí!
— ß âèäåë åãî! — ñêàçàë Õóí ñëåãêà äðîæàùèì ãîëîñîì. — ß ñíà÷àëà ïîäóìàë, ÷òî ýòî ñîáàêà, è ïîòîìó ñâèñòíóë. Íî ïîòîì, êîãäà îí ïðèñåë, äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî âîëê, è åùå ðàç ñâèñòíóë ñèëüíåå. Îí òðóñëèâûé, èñïóãàëñÿ. Íî÷üþ îíè õðàáðåå.
Ìàëü÷èêè ãëîòíóëè âîäû, ÷òîáû ñìî÷èòü ãîðëî, ïåðåñîõøåå îò âîëíåíèÿ, è ïîáåæàëè ââåðõ ïî äîëèíå, òðåâîæíî îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì. Óæå íàäâèãàëèñü âå÷åðíèå òåíè. Íèøè, ãàëåðåè è ðàññåëèíû êàçàëèñü òåïåðü ÷åðíûìè, Ñîëíöå çàêàòèëîñü, êîãäà îíè äîáåæàëè äî ñâîåé ôàíçû.
ÊÀËÌÛÊÈ ÁÅÃÓÒ ÎÒ ÄÓÍÃÀÍ.
Åñëè áû ìàëü÷èêè îñòàëèñü â ýòîò äåíü â äîëèíå Äàðáóòû, èì óäàëîñü áû óâèäåòü êàðòèíó áîëüøîãî ïåðåñåëåíèÿ êàëìûêîâ. Âñêîðå ïîñëå îáåäà, êîãäà Ëþ Ïè è Ìàôó áûëè íà êóçíèöå, íàõîäèâøåéñÿ ïî÷òè íà áåðåãó ðåêè, ïî äîðîãå íà äíå äîëèíû ïîÿâèëèñü âñàäíèêè, âåðáëþäû, íàâüþ÷åííûå þðòàìè è ðàçíûì ñêàðáîì ñ æåíùèíàìè è äåòüìè, òàáóíû ëîøàäåé, ñòàäî ðîãàòîãî ñêîòà, áàðàíîâ è êîç. Ýòà äâèæóùàÿñÿ, êðè÷àùàÿ, ðæóùàÿ, ìû÷àùàÿ è áëåþùàÿ ìàññà òÿíóëàñü ñ âåðõîâüåâ Äàðáóòû. Äëÿ ïåðåñåëåíèÿ ñ ëåòîâîê íà âûñîêèõ ëóãàõ Äæàèðà íà çèìîâêè â äîëèíàõ âðåìÿ åùå íå íàñòàëî, à â êàìûøàõ ïî Ìàíàñó, ãäå òàêæå çèìóåò ÷àñòü êî÷åâíèêîâ, áûëî åùå ìíîãî âîäû, êîìàðîâ, îâîäîâ è ñëåïíåé, áåñïîêîÿùèõ ñêîò.
— Êóäà êî÷óåòå? Ïî÷åìó òàê ðàíî? — ñïðîñèëè ðóäîêîïû, ñîáðàâøèåñÿ ó êóçíèöû è âûøåäøèå íà äîðîãó, êîãäà ïîÿâèëàñü êàëìûöêàÿ ëàâèíà.
— Ëåòî êîí÷èëîñü, íà ãîðàõ õîëîäíî ñòàëî, ñíåã, ãðàä èäåò, êîçàì, áàðàíàì íåõîðîøî! — îòâå÷àëè êàëìûêè.
Îíè ñïóñêàëèñü òåïåðü ñ ñàìûõ âûñîêèõ ëåòîâîê íà âûñøåé ñòóïåíè Äæàèðà, ãäå ó÷àñòèâøèåñÿ ãðîçû ñ ãðàäîì áûëè îïàñíû äëÿ ìåëêîãî ñêîòà, íî õîòåëè ïðîâåñòè íåñêîëüêî íåäåëü äî íà÷àëà çèìû íà õîðîøèõ ïàñòáèùàõ ñðåäíåé ñòóïåíè â áàññåéíå ðåêè Áîãóòû. Áîëüøàÿ êî÷åâàÿ äîðîãà òóäà øëà ïî âåðõîâüÿì Äàðáóòû ìèìî ðóäíèêà.
Êàëìûêè ñîîáùèëè ðóäîêîïàì òàêæå î ïðèáëèæàþùåéñÿ âîéíå. Ó êî÷åâíèêîâ, êàê ãîâîðèòñÿ, äëèííûå óøè. Êî÷åâàÿ ñêîòîâîä÷åñêàÿ æèçíü, âñÿ òÿæåñòü êîòîðîé ëîæèòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì íà æåíùèí, îñòàâëÿåò ìóæ÷èíàì ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè; îíè ïîýòîìó ëþáÿò åçäèòü ïî ãîñòÿì, óçíàâàòü è ïåðåäàâàòü íîâîñòè, ñêðàøèâàþùèå èõ îäíîîáðàçíûé áûò. Âñÿêàÿ íîâîñòü î÷åíü áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ñòåïè îò þðòû ê þðòå äîáðîâîëüíûìè âåñòíèêàìè, äëÿ êîòîðûõ ïðîñêàêàòü äâàäöàòü-òðèäöàòü êèëîìåòðîâ ê ñîñåäÿì — ïóñòÿêè. Åñëè íîâîñòü î÷åíü èíòåðåñíàÿ, êàæäîìó õî÷åòñÿ ïåðåäàòü åå ïîñêîðåå äàëüøå.
Âîò ÷åðåç ýòî «äëèííîå óõî» êàëìûêè óçíàëè, ÷òî äóíãàíñêîå âîññòàíèå óæå îõâàòèëî âñþ îáëàñòü Áåé Ëó, òî åñòü ìåñòíîñòü âäîëü ñåâåðíîãî ïîäíîæèÿ Òÿíü-øàíÿ îã Óðóì÷è äî Êóëüäæè, ÷òî ìàëî÷èñëåííûå êèòàéñêèå ãàðíèçîíû ðàçáèòû è ðàçáåæàëèñü, ÷òî êèòàéñêîå íàñåëåíèå ïðÿ÷åòñÿ â ãîðàõ è ïóñòûíå, ÷òî ìíîãî áåãëûõ ñîëäàò áðîäèò ïî äîðîãàì è çàíèìàåòñÿ ãðàáåæîì.
Áîëüøîé îòðÿä äóíãàí, ðàçîðèâ ãîðîä Øèõî, óæå èäåò ïî òðàêòó ÷åðåç Ìàéëè-Äæàèð, ÷òîáû çàõâàòèòü ×óãó÷àê è Äóðáóëüäæèí, îñòàâøèåñÿ åùå ïîä âëàñòüþ êèòàéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ýòî áûëà ãëàâíàÿ ïðè÷èíà, ïîáóäèâøàÿ êàëìûêîâ ñïóñòèòüñÿ íåìíîãî ðàíüøå ñ ëåòíèõ ïàñòáèù íà îñåííèå, ãäå þðòû ñòàâÿò áëèæå äðóã ê äðóãó.
×èòàòåëü, íå çíàêîìûé ñ èñòîðèåé Êèòàÿ, ñïðîñèò, êîíå÷íî, êòî òàêèå ýòè äóíãàíå, ÷åì âûçâàíû èõ íåíàâèñòü ê êèòàéöàì è âñå æåñòîêîñòè ãðàæäàíñêîé âîéíû.
Äóíãàíå, êîòîðûõ êèòàéöû íàçûâàþò «õîé-õîé», — êèòàéñêèå ìóñóëüìàíå, îòëè÷àþòñÿ îò êèòàéöåâ íå òîëüêî ðåëèãèåé, íî è âíåøíîñòüþ. Ñêóëû íà ëèöå ó íèõ íå òàê ñèëüíî âûñòóïàþò; êîñ îíè íå íîñÿò, íî îäåâàþòñÿ, êàê êèòàéöû, è ãîâîðÿò íà êèòàéñêîì ÿçûêå. Îíè ðàññåÿíû ïî âñåìó Êèòàþ, îñîáåííî â çàïàäíûõ ïðîâèíöèÿõ, íî æèâóò òàêæå â Êèòàéñêîì Òóðêåñòàíå è â Èëèéñêîé ïðîâèíöèè, çàíèìàÿñü â îñíîâíîì çåìëåäåëèåì, ñàäîâîäñòâîì, à òàêæå òîðãîâëåé, ñîäåðæàò ïîñòîÿëûå äâîðû.
Íåíàâèñòü äóíãàí ê êèòàéöàì îáúÿñíÿåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì òåìè ïðèòåñíåíèÿìè è îãðàíè÷åíèÿìè â ïðàâàõ, êîòîðûì îíè ïîäâåðãàëèñü ñî ñòîðîíû êèòàéñêèõ âëàñòåé, ïîìåùèêîâ è êóïöîâ. Ïîýòîìó â ìåñòíîñòÿõ, ãäå äóíãàíå áûëè ìíîãî÷èñëåííû (â çàïàäíûõ ïðîâèíöèÿõ Êèòàÿ, îñîáåííî â Ãàíüñó, à òàêæå â Äæóíãàðèè), îíè íåîäíîêðàòíî ïîäíèìàëè âîññòàíèÿ: òðè ðàçà â XVII–XIX ñòîëåòèÿõ è â ÷åòâåðòûé ðàç, â Ãàíüñó, â íà÷àëå XX âåêà.
Íàèáîëåå äëèòåëüíûì áûëî âîññòàíèå â ïîëîâèíå XIX âåêà, îõâàòèâøåå çàïàäíûå ïðîâèíöèè Êèòàÿ, Òóðêåñòàí è Äæóíãàðèþ, íà÷àâøååñÿ â 1863 ãîäó è îêîí÷àòåëüíî ïîäàâëåííîå òîëüêî â 1877–1878 ãîäàõ. Äóíãàíå îâëàäåëè ðÿäîì ãîðîäîâ è èñòðåáëÿëè êèòàéöåâ ïîãîëîâíî; ñïàñàëèñü òîëüêî òå, êîòîðûå ñîãëàøàëèñü ñòàòü ìàãîìåòàíàìè. Ïîäàâëåíèå âîññòàíèÿ êèòàéñêèìè âîéñêàìè, ïîòåðïåâøèìè ðÿä ïîðàæåíèé, ñîïðîâîæäàëîñü òàêèìè æå æåñòîêîñòÿìè ïî îòíîøåíèþ ê äóíãàíàì. Åâðîïåéöû, ïóòåøåñòâîâàâøèå ïî Çàïàäíîìó Êèòàþ â âîñüìèäåñÿòûõ è äåâÿíîñòûõ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà, åùå ïîâñþäó âñòðå÷àëè ðàçâàëèíû ãîðîäîâ è ñåëåíèé, îïóñòîøåííûõ âî âðåìÿ âîññòàíèÿ.
Ðóäîêîïû áûëè î÷åíü âñòðåâîæåíû ýòèìè âåñòÿìè. Îíè îïàñàëèñü, ÷òî, çàíÿâ ãîðîäà ×óãó÷àê è Äóðáóëüäæèí, ïîñëåäíèå îïëîòû âëàñòè Êèòàÿ â Äæóíãàðèè, äóíãàíå îêàæóòñÿ ïîëíûìè õîçÿåâàìè ñòðàíû, çàõâàòÿò è ðàçîðÿò çîëîòûå ðóäíèêè â Äæàèðå. Òîãäà ïðèøëîñü áû ñêðûâàòüñÿ â ïåñêàõ è ãîðàõ, ïîêà íå ïîäîéäåò âîéñêî èç Êèòàÿ, à ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ òîëüêî ÷åðåç ìíîãî íåäåëü è äàæå ìåñÿöåâ ââèäó îòäàëåííîñòè ïðîâèíöèè Ñèíüöçÿí, â ñîñòàâ êîòîðîé âõîäèëà Äæóíãàðèÿ, îò ñîáñòâåííî Êèòàÿ è ïëîõèõ ïóòåé ñîîáùåíèÿ. Ðóäîêîïû æå, ïðèøåäøèå â Äæàèð èç ñåëåíèé è ãîðîäîâ âäîëü ïîäíîæèÿ Òÿíü-øàíÿ, ãäå îñòàâàëèñü èõ ñåìüè, òðåâîæèëèñü çà ñóäüáó èõ, òàê êàê, ïî ñëóõàì, äóíãàíå íå ùàäèëè äàæå æåíùèí è äåòåé. Óñïåëè ëè êèòàéñêèå ñåìüè óêðûòüñÿ ïðè ïðèáëèæåíèè äóíãàíñêèõ îòðÿäîâ â ïðåäãîðüÿõ Òÿíü-øàíÿ íà þãå èëè â ðîùàõ Êàðà-àãà÷à ê ñåâåðó îò áîëüøîé äîðîãè?
Ó Ëþ Ïè ñåìüÿ æèëà â íîâûõ ïîñåëêàõ ïî ðåêå Ìàíàñ, äîâîëüíî äàëåêî ê ñåâåðó îò ãîðîäà Ìàíàñ è òðàêòà. Ñþäà äóíãàíå ìîãëè è íå çàáðàòüñÿ. Êðîìå òîãî, âáëèçè ýòèõ ïîñåëêîâ ðàñêèíóëèñü áîëüøèå ëåñà, ãäå ëåãêî óêðûòüñÿ îò âðàãîâ. Ïîýòîìó Ëþ Ïè íå î÷åíü áåñïîêîèëñÿ, íî âñå-òàêè çàÿâèë, ÷òî ïîðàáîòàåò ìåñÿö-äðóãîé â Âàí-׿ó-Âàí-öçå è ïîéäåò äîìîé ïðîâåäàòü ñâîèõ. Çîëîòî â îòâîäå øëî õîðîøåå, è æàëêî áûëî áðîñàòü åãî, ïîòîìó ÷òî äåðæàòü çà ñîáîé îòâîä, íå ðàáîòàÿ íà íåì, íå ðàçðåøàëîñü.
Ìàôó âïîëíå ñîãëàñèëñÿ ñ ýòèì ïëàíîì. Ïîñëå óäà÷è â ×èé ×ó ó íåãî ñîáðàëîñü äîâîëüíî ìíîãî çîëîòà. Ïîäðàáîòàâ åùå â Âàí-׿ó-Âàí-öçå, îí ìîã áûòü óâåðåí, ÷òî ñîáåðåò äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ äëÿ îáçàâåäåíèÿ äîìèêîì è æåíîé, îñîáåííî òåïåðü, êîãäà â ñâÿçè ñ ãðàæäàíñêîé âîéíîé â îáëàñòè ïðåäâèäåëîñü ìíîãî âäîâ è ñèðîò.
«Ïîæàëóé, äîìèê è æåíó ïîëó÷ó ñîâñåì äàðîì, — ñîîáðàæàë Ìàôó. — Íî âîò âñÿêèé ñêîò, ëîøàäè, êîðîâû, èøàêè, áóäåò î÷åíü äîðîã. Îäíèõ óãíàëè ïîäàëüøå â ãîðû, äðóãèõ âîéñêà çàáèðàþò â îáîç. Õëåáà òåïåðü òîæå äåøåâî íå êóïèøü».
Ââèäó âîçìîæíîñòè áëèçêîãî îòúåçäà, Ëþ Ïè è Ìàôó ðåøèëè ðàáîòàòü îñîáåííî óñåðäíî, à òàê êàê ðóäà â æèëå áûëà ìÿãêàÿ, òî íàáèâàëè åå ìíîãî, è ìàëü÷èêàì ïðèõîäèëîñü ÷àùå ñïóñêàòüñÿ â øàõòó. Çàòî íå áûëî íàäîáíîñòè óõîäèòü äàëåêî íà õîëìû äëÿ ñáîðà òîïëèâà, êàê â ×èï ×ó. Çäåñü ðîùè ïî äîëèíå Äàðáóòû äàâàëè ìíîãî âàëåæíèêà, à íà ñêëîíàõ ãîð âîêðóã ðóäíèêà ðîñëè êóñòû.
Ñðàâíèòåëüíî ñ ×èé ×ó, ãäå ðàáîòû øëè íà íåñêîëüêèõ æèëàõ, ðóäíèê Âàí-׿ó-Âàí-öçå áûë íåáîëüøîé; îòâîäû òÿíóëèñü ïî ñêëîíó âäîëü îäíîé äëèííîé æèëû è äðóãîé êîðîòêîé. Ðàáîòàëè íà ïÿòíàäöàòè îòâîäàõ, à ïÿòü èëè øåñòü íà äíå äîëèíû áûëè áðîøåíû èç-çà îáèëüíîãî ïðèòîêà âîäû.
Ìàëü÷èêàì ïðèõîäèëîñü îòäûõàòü òîëüêî ðàç â òðè Äíÿ ïîñëå îáåäà, êîãäà Ëþ Ïè è Ìàôó õîäèëè â êóçíèöó ÷èíèòü è òî÷èòü ñâîè èíñòðóìåíòû.  îäèí èç òàêèõ äíåé îíè ðåøèëè çàáðàòüñÿ ïîäàëüøå íà õîëìû ïðàâîãî áåðåãà ðåêè Äàðáóòû, ãäå â ïðîøëûé ðàç âèäåëè ãîðíûõ êóðî÷åê; îíè íàäåÿëèñü, ÷òî ìåòêèì óäàðîì êàìíÿ óäàñòñÿ óáèòü îäíó èç íèõ è òåì ñêðàñèòü îäíîîáðàçíûé óæèí.
ÐÓÄÎÊÎÏ ÏÐÎÂÅÈÂÀÅÒ ÏÅÑÎÊ.
Ïîäíÿâøèñü íà õîëìû, Õóí è Ïàî ïîøëè ââåðõ ïî äîëèíå, îòêðûâàâøåéñÿ ê ðåêå Äàðáóòû, íåìíîãî âûøå ðóäíèêà. Ýòà äîëèíà ïðîëåãàëà ìåæäó ãîëûìè îáðûâàìè êðàñíîâàòîãî ãðàíèòà, èçâèâàÿñü òî âïðàâî, òî âëåâî. Îáðûâû ãðàíèòà ìåñòàìè áûëè ñîâåðøåííî ðîâíûå, ãëàäêèå, ïîêðûòûå ïÿòíàìè áóðîãî çàãàðà, ñâîéñòâåííîãî ïîðîäàì ïóñòûíè, à ìåñòàìè èñòî÷åíû áîëüøèìè è ìàëûìè âïàäèíàìè, ðàñïîëîæåííûìè ÿðóñàìè îäèí íàä äðóãèì â âèäå íèø èëè äàæå ãàëåðåé, â ãëóáèíå êîòîðûõ ýòè íèøè ñîåäèíÿëèñü ìåæäó ñîáîé. Ïî äíó äîëèíû ñòðóèëñÿ ðó÷ååê ÷èñòîé âîäû, îêàéìëåííûé ãóñòîé òðàâîé è ìåëêèìè êóñòàìè. Èíîãäà âîäà èñ÷åçàëà, óõîäÿ â òðåùèíó â ãðàíèòå, ðóñëî íà íåêîòîðîì ïðîòÿæåíèè ñòàíîâèëîñü áåçâîäíûì, è ðàñòèòåëüíîñòü âäîëü íåãî óæå ïîæåëòåëà è ïîáëåêëà, à äàëüøå ñíîâà ïîÿâëÿëèñü âîäà è ñâåæàÿ çåëåíü.
Äîëèíà çàêîí÷èëàñü ó ïîäíîæèÿ âûñîêîãî îáðûâà, èç òðåùèí êîòîðîãî âûáèâàëàñü âîäà. Ìàëü÷èêè îòäîõíóëè, íàïèëèñü è ïîëåçëè ïî îáðûâó. Îí ñîñòîÿë èç áîëüøèõ ïëèò, íàëîæåííûõ îäíà íà äðóãóþ, ñëîâíî êó÷à îãðîìíûõ ïëîñêèõ ïîäóøåê. Ïîýòîìó ðóäîíîñàì, ïðèâûêøèì ê ëåñòíèöàì øàõò, áûëî íåòðóäíî âçáèðàòüñÿ íàâåðõ.
Âåðøèíà ãîðû îêàçàëàñü ïëîñêîé, è ñ íåå îòêðûâàëñÿ æèâîïèñíûé âèä. Ñïðàâà è ñëåâà âîçâûøàëèñü ïîäîáíûå æå ïëîñêèå êðàñíîâàòûå ãîðû, ìåæäó êîòîðûìè èçâèâàëèñü äîëèíû, òî ðàñøèðÿâøèåñÿ â êîòëîâèíû ñ çàðîñëÿìè êóñòîâ è ïîæåëòåâøåé âûñîêîé òðàâû, òî ñóæèâàâøèåñÿ â ìàëåíüêèå óùåëüÿ.
Âíèìàíèå ìàëü÷èêîâ ïðèâëåê áîëüøîé êàìåíü, îäèíîêî ñòîÿâøèé íà îäíîé èç ñîñåäíèõ âåðøèí; îí íå ëåæàë íà ïîëîãîì ñêëîíå, à ñòîÿë íà ÷åòûðåõ íîæêàõ, ñëîâíî êòî-òî åãî íàðî÷íî ïîñòàâèë. Õóí è Ïàî äîñòàâèëè ñåáå óäîâîëüñòâèå ïðîëåçòü ïîä êàìíåì ìåæäó åãî íîæêàìè. Îòäåëüíûå ïëîñêèå âåðøèíû ãîð ñîåäèíÿëèñü íåãëóáîêèìè ñåäëîâèíàìè, è ìàëü÷èêè, ïåðåáåãàÿ ñ îäíîé íà äðóãóþ, âèäåëè âñå íîâûå è íîâûå êîòëîâèíû, óùåëüÿ è ñòðàííûå íàãðîìîæäåíèÿ êàìíåé.
 îäíîì ìåñòå êó÷à èç íåñêîëüêèõ ãëûá íàïîìèíàëà äâóõ íåóêëþæèõ æèâîòíûõ, îáðàùåííûõ òóïûìè ìîðäàìè äðóã ê äðóãó. Ìàëü÷èêè ñòàëè ïðèáëèæàòüñÿ ê íèì ñ îïàñêîé.
— Êàêèå ýòî ñòðàííûå çâåðè ëåæàò òàì íà ãîðå? — ñêàçàë Ïàî, ïåðâûé çàìåòèâøèé èõ.
Îíè, âåðîÿòíî, ïàñëèñü è ëåãëè îòäîõíóòü, — ñêàçàë Õóí, âñìàòðèâàÿñü. — Ýòî áûêè, òîëüêî áåç ðîãîâ, èëè ëîøàäè — íå ìîãó ïîíÿòü. Ïîäîéäåì áëèæå.
— À åñëè îíè áðîñÿòñÿ íà íàñ? Åñëè ýòî òèãðû?
— Ó òèãðà øêóðà ïîëîñàòàÿ ñ ÷åðíûìè ïîëîñàìè, — çàÿâèë Õóí, — à ýòè æåëòûå. È îíè ëåæàò ñëèøêîì ñïîêîéíî, õîòÿ, íàâåðíî, óâèäåëè íàñ.
Íå ñïóñêàÿ ãëàç ñî ñòðàííûõ æèâîòíûõ, ìàëü÷èêè øàã çà øàãîì ïðèáëèçèëèñü ê íèì è, íàêîíåö, ðàçãëÿäåëè, ÷òî ýòî êó÷à áîëüøèõ ãëûá. Òîãäà îíè áûñòðî ïîäáåæàëè ê íèì è óñåëèñü íà èõ êàìåííûõ øåÿõ. Ðàçìàõèâàÿ ïàëêàìè, êîòîðûå îíè âûðåçàëè ñåáå â äîëèíå Äàðáóòû, ÷òîáû êàðàáêàòüñÿ íà óòåñû, è ïîêðèêèâàÿ, ìàëü÷èêè âîîáðàæàëè, ÷òî îíè åäóò âåðõîì.
 ïîñåëêå íà ðåêå Ìàíàñ îíè âèäåëè, êàê êèòàéöû ïàøóò çåìëþ íà ïàðå áûêîâ, ïðè÷åì íà îäíîì èç íèõ Âèäèò ìàëü÷èê-ïîãîíùèê ñ õëûñòîì â ðóêàõ.
Âäðóã èõ âîçãëàñû îáîðâàëèñü. Êó÷à ãëûá õîðîøî áûëà âèäíà èç ñîñåäíåé áîëüøîé êîòëîâèíû ñðåäè õîëìîâ, èçðûòîé ÿìàìè. Èç îäíîé ÿìû âûëåç ïîëóãîëûé ÷åëîâåê â øèðîêîé ñîëîìåííîé øëÿïå è ïîñìîòðåë â èõ ñòîðîíó. Ìàëü÷èêè èñïóãàëèñü è ïðèæàëèñü ê ãëûáàì.
— ×òî îí òóò äåëàåò? — ïðîøåïòàë Ïàî. — Áåæèì ñêîðåå äîìîé, ìîæåò áûòü, ýòî ðàçáîéíèê!
— Ðóäîêîï, íàâåðíî, — îòâåòèë Õóí. — Ñìîòðè, â ðóêå ó íåãî ëîïàòà. Øàõòó êîïàåò.
— Äÿäÿ ãîâîðèë, ÷òî âáëèçè Âàí-׿ó-Âàí-öçå äðóãîãî ðóäíèêà íåò.
— Ìîæåò áûòü, îí èùåò íîâîå ìåñòî äëÿ øàõòû èëè êîïàåò äèêèé ëóê? Ïîäîéäåì, ïîñìîòðèì.
— Íåò, ÿ áîþñü. À åñëè ýòî õóäîé ÷åëîâåê, êàê òîò âîð, êîòîðîãî Ìàôó ïîéìàë â íàøåé øàõòå?
— Íó, ÷òî îí íàì ñäåëàåò! Çîëîòà ó íàñ íåò, è îòíÿòü ó íàñ íå÷åãî. Ó ìåíÿ íà âñÿêèé ñëó÷àé åñòü íîæèê, — õðàáðî çàÿâèë Õóí.
 ýòî âðåìÿ ÷åëîâåê, î÷åâèäíî íå ðàçãëÿäåâøèé ìàëü÷èêîâ, ïðèæàâøèõñÿ ê êàìíÿì, ïîäíÿë ëîïàòîé êó÷ó çåìëè è âûñîêî ïîäáðîñèë åå â âîçäóõ, ãäå îíà ïðåâðàòèëàñü â òó÷êó ïûëè, êîòîðóþ âåòåð îòíåñ â ñòîðîíó. Îí ïðîäåëàë ýòî ðàç äåñÿòü è çàòåì îñòàíîâèëñÿ.
— Ðàáîòàåò, âååò ïøåíèöó, — çàÿâèë Õóí.
— Íî îòêóäà çäåñü ïøåíèöà? Íå âèäíî íèêàêîãî ïîëÿ.
— Õëåá äàâíî óæå ñæàëè. Çåðíî, âåðîÿòíî, áûëî ñïðÿòàíî â ÿìå, èç êîòîðîé îí âûëåç. Ïîäîéäåì ê íåìó!
Îñìåëåâøèå ìàëü÷èêè ñïðûãíóëè ñ êàìíåé, ïîòèõîíüêó ñïóñòèëèñü â êîòëîâèíó è ïîäîøëè ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé, ñòîÿ ê íèì ñïèíîé, ïðîäîëæàë ñâîþ ñòðàííóþ ðàáîòó.
Êîãäà ìàëü÷èêè ïîäîøëè áëèçêî, îí âíåçàïíî îáåðíóëñÿ, óâèäåë èõ, âçäðîãíóë è îïóñòèë ëîïàòó.
— Çäðàâñòâóé, ïðèÿòåëü! — ñêàçàë Õóí. — Ìû ïðèøëè ïîñìîòðåòü, ÷òî òû äåëàåøü.
— Èøü, ýòî ðåáÿòà Ëþ Ïè, — îòâåòèë óçíàâøèé èõ ÷åëîâåê. — Òàê ýòî âû êðè÷àëè òàì íà êàìíÿõ?! À ÿ ïîäóìàë, ÷òî ýòî êèêëèêè[21]. ×åãî âû øàòàåòåñü ïî ãîðàì, ïî÷åìó íå ðàáîòàåòå?
— Íàøè ðóäîêîïû íà êóçíèöå, ÷èíÿò êàéëû, íàì ïîêà äåëàòü íå÷åãî, — çàÿâèë Ïàî.
Õóí â ýòî âðåìÿ çàãëÿíóë â ÿìó, îãëÿäåë ìåñòî, íà êîòîðîì ÷åëîâåê ïîäáðàñûâàë çåìëþ, è ñêàçàë:
— Ìû ïîäóìàëè, ÷òî òû ïðîâåèâàåøü ïøåíèöó. À òóò íèêàêîãî çåðíà íåò. Îäèí ïåñîê.
×åëîâåê ðàññìåÿëñÿ.
— Êàêàÿ ïøåíèöà! Òóò çåðíà ïîëó÷øå ïøåíèöû. Ýòî çîëîòî, êàê â øàõòàõ íà ðóäíèêå. ß ïðîâåèâàþ çîëîòîíîñíûé ïåñîê.
Îí ïîäõâàòèë ëîïàòîé êó÷ó ïåñêó, ëåæàâøåãî ðÿäîì ñ ÿìîé, è ïîäáðîñèë åå ââåðõ. Âåòåð îòíåñ ïûëü â ñòîðîíó, à íà çåìëþ óïàëè áîëåå êðóïíûå ïåñ÷èíêè. ×åëîâåê íàãíóëñÿ è ïîêàçàë îïóñòèâøèìñÿ íà êîðòî÷êè ìàëü÷èêàì íåñêîëüêî ìåëêèõ çåðåí çîëîòà, áëåñòåâøèõ ñðåäè ïåñêà. Îí òùàòåëüíî âûáðàë èõ è ñëîæèë íà òðÿïêó, ëåæàâøóþ â ñòîðîíå, íà êîòîðîé áëåñòåëî åùå íåñêîëüêî çåðåí.
— À ìíîãî ëè çîëîòà íàáåðåøü òàê çà äåíü? — ñïðîñèë Õóí, íèêîãäà íå âèäàâøèé, ÷òîáû çîëîòî äîáûâàëè ïðîâåèâàíèåì ïåñêà.
— Êàê ñëó÷èòñÿ. Åñëè ïîïàäåòñÿ õîðîøåå ìåñòî — çà äåíü íàáåðåøü ïÿòü-øåñòü ôûíîâ. À èíîé äåíü è äâóõ ôûíîâ íå ïîëó÷èøü èëè ïðîðàáîòàåøü ñîâñåì äàðîì.
— Êàê æå òû äîãàäàëñÿ, ÷òî çäåñü åñòü çîëîòî?
— ß ïðèøåë ñþäà èçäàëåêà. Íà þæíîé îêðàèíå Ñèíüöçÿíà âûñîêèå ãîðû, íå òî ÷òî çäåñü. Íà íèõ ñíåã íå òàåò, à ïðåâðàùàåòñÿ â ëåä, êàê â ãîðàõ Áîðî-Õîðî, êîòîðûå èíîãäà âèäíû îòñþäà â ÿñíóþ ïîãîäó.
— Äà, äà, ýòî ìû âèäåëè, — ïîäòâåðäèë Ïàî. — Òàì âåðøèíû è ëåòîì áûâàþò áåëûå îò ñíåãà.
— Òàê âîò, çà òåìè ãîðàìè ìíîãî äîëèí, â êîòîðûõ ïåñîê ñîäåðæèò çîëîòî. Ýòîò ïåñîê êîïàþò è ïðîìûâàþò âîäîé, êàê ðóäó íà íàøåì ðóäíèêå. Ëåòîì òóäà ïðèõîäèò ìíîãî ëþäåé èç ãîðîäîâ è ñåëåíèé Ñèíüöçÿíà. Íî â èíûõ äîëèíàõ âîäû íåò, à â ïåñêå çîëîòî åñòü. È ëþäè ïðèäóìàëè ïðîâåèâàòü ïåñîê, êàê ýòî äåëàþò ñ ïøåíèöåé, ÷òîáû îòäåëèòü çåðíî îò ìÿêèíû.
— Êàêèå õèòðûå, ýòè ëþäè! Âåÿòü ïåñîê, êàê õëåá!
— Äà, çîëîòî òÿæåëåå ìåëêîãî ïåñêà è ïûëè, âåòåð îòíîñèò èõ â ñòîðîíó, êàê ìÿêèíó. Íî òîëüêî âîò ÷òî, ðåáÿòà, íå ãîâîðèòå íèêîìó, ÷òî âèäåëè ìåíÿ çäåñü. ß îòêðûë ýòî ìåñòî, à äðóãèå ïðèäóò è çàõâàòÿò åãî. Ýòî áóäåò íåñïðàâåäëèâî. ß ðàáîòàþ òîæå â Âàí-׿ó-Âàí-öçå, íî â øàõòå òåìíî è õîëîäíî, à ÿ ëþáëþ ñîëíöå è òåïëî, ïîýòîìó èíîãäà ïðèõîæó ñþäà ïîãðåòüñÿ. Îáåùàåòå, ìàëûøè?
— Äà, äà, îáåùàåì! — âîñêëèêíóëè ìàëü÷èêè. — Ïóñòü ýòî áóäåò òâîé îòâîä è òâîÿ òàéíà.
Ðóäîêîï ñêàçàë ìàëü÷èêàì ïðàâäó. Ïîëó÷åíèå çîëîòà îòâåèâàíèåì èç çîëîòîíîñíîãî ïåñêà, äåéñòâèòåëüíî, ïðèìåíÿåòñÿ çîëîòîèñêàòåëÿìè â íåêîòîðûõ áåçâîäíûõ äîëèíàõ â õðåáòå Êóýíü-ëóíü, êîòîðûé îãðàíè÷èâàåò ñ þãà îáøèðíûé áàññåéí ðåêè Òàðèì, ñîñòàâëÿþùèé þæíóþ ÷àñòü ïðîâèíöèè Ñèíüöçÿí. Ýòîò ñïîñîá îïèñàëè íåêîòîðûå ïóòåøåñòâåííèêè, ïîñåòèâøèå çîëîòûå ïðèèñêè â Êóýíü-ëóíå. È â ãîðàõ Äæàèðà òàêæå åñòü áåçâîäíûå äîëèíû, äíî êîòîðûõ èçðûòî ÿìàìè øóðôîâ, î÷åâèäíî äëÿ äîáû÷è çîëîòîíîñíîãî ïåñêà, ñîõðàíèâøèìèñÿ ñ òîãî âðåìåíè, êîãäà â ýòèõ ãîðàõ ðàçðàáàòûâàëèñü ðóäíèêè.
Ïîñìîòðåâ íåêîòîðîå âðåìÿ, êàê ëþáèòåëü òåïëà ïðîâåèâàåò ïåñîê, ìàëü÷èêè çàìåòèëè ïî ïîëîæåíèþ ñîëíöà, ÷òî âå÷åð óæå áëèçêî. Îíè ïðîñòèëèñü ñ çîëîòîèñêàòåëåì è ïîáåæàëè íàçàä — ãîòîâèòü óæèí äëÿ ðóäîêîïîâ.
ÌÀÔÓ Â ÐÀÇÂÅÄÊÅ.
 ïîëîâèíå ñåíòÿáðÿ ëàâî÷íèê ðóäíèêà Âàí-׿ó-Âàí-öçå, åçäèâøèé â ×óãó÷àê çà òîâàðîì, âåðíóëñÿ ñ ïîëäîðîãè è ñîîáùèë, ÷òî ýòîò ãîðîä óæå îñàæäåí äóíãàíàìè. Ðóäîêîïû ñèëüíî âñòðåâîæèëèñü, òàê êàê íåëüçÿ áûëî ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî, çàõâàòèâ äîëèíó ðåêè Ýìèëü, äóíãàíå ïðîíèêíóò è íà çîëîòûå ðóäíèêè â Äæàèðå. Ïðèõîäèëîñü äóìàòü î áåãñòâå. Íî ñíà÷àëà ñëåäîâàëî ïîëó÷èòü òî÷íûå ñâåäåíèÿ î ïîëîæåíèè äåë â äîëèíå ðåêè Ýìèëü, òàê êàê â ×óãó÷àêå è Äóðáóëüäæèíå íàõîäèëèñü êèòàéñêèå ãàðíèçîíû, è ìîæíî áûëî íàäåÿòüñÿ, ÷òî îíè îòîáüþò äóíãàí.
Ïîåõàòü íà ðàçâåäêó âûçâàëñÿ Ìàôó è äðóãîé ðóäîêîï ×èí. Îíè ñîîáùà íàíÿëè ó ëàâî÷íèêà âåðõîâóþ ëîøàäü, òàê êàê äî Äóðáóëüäæèíà, áëèæàéøåãî ãîðîäà, ñ÷èòàëè îêîëî 170 ëè è ïåøèå ðàçâåä÷èêè íå ìîãëè áû ñêîðî âåðíóòüñÿ. Âûåõàòü ðåøèëè íà ðàññâåòå. Óòðîì, êîãäà ìàëü÷èêè ïðîñíóëèñü, íè Ìàôó, íè Ëþ Ïè â ôàíçå óæå íå áûëî. Ïîêà îíè âàðèëè åäó, âåðíóëñÿ Ëþ Ïè.
— Ñåãîäíÿ íàì íóæíî õîðîøî ïîðàáîòàòü â øàõòå, — ñêàçàë îí. — Íàäçèðàòåëü íàçíà÷èë ìíå çàâòðà ïîìîë ðóäû, è íàäî, ÷òîáû åå áûëî ïîáîëüøå. Íàì, âåðîÿòíî, ïðèäåòñÿ áåæàòü ñ ðóäíèêà, à çà çîëîòî ìû âåçäå êóïèì ïèùó.
Îí ñïóñòèëñÿ â øàõòó è, íå æàëåÿ ñèë, ñòàë äîëáèòü æèëó, ÷òîáû íàðàáîòàòü çà äâîèõ. Ïîýòîìó ìàëü÷èêàì ïðèõîäèëîñü ìíîãî ðàç ñïóñêàòüñÿ çà ðóäîé, è äàæå îáåäåííûé ïåðåðûâ áûë ñèëüíî ñîêðàùåí. Ëþ Ïè âûëåç, êîãäà óæå ñîâåðøåííî ñòåìíåëî, è Ïàî íåñêîëüêî ðàç ïðèøëîñü çâàòü åãî óæèíàòü.
Íà ñëåäóþùèé äåíü íàøè ðóäîêîïû ñ óòðà ñòàëè íîñèòü ðóäó íà ìåëüíèöó, à ïîñëå îáåäà íà÷àëñÿ åå ïîìîë, êîòîðûé øåë áûñòðî, ïîòîìó ÷òî ðóäà áûëà ìÿãêàÿ, îõðèñòàÿ. Ìàëü÷èêè, äðîáèâøèå åå, ïîçíàêîìèëèñü ñ ìåñòíûì íàäçèðàòåëåì, òîùèì ñòàðèêîì ñ äëèííûìè óñàìè è êîçëèíîé áîðîäêîé, â áîëüøèõ êðóãëûõ î÷êàõ â ðîãîâîé îïðàâå. Ïî âèäó îí áûë ñóðîâûé, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè äîáðûé è íå àë÷íûé. Ïðàâäà, çà ïîìîë îí áðàë íåìíîãî äîðîæå, ÷åì íàäçèðàòåëü â ×èé ×ó, íî íå îáâåøèâàë ðóäîêîïîâ. Îíè îõîòíî ïëàòèëè åìó ëèøíåå, ïîíèìàÿ, ÷òî ñêóäíîå êàçåííîå æàëîâàíüå íåäîñòàòî÷íî è íóæíî âåðíóòü ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ïîëó÷åíèåì äîëæíîñòè.
Ê âå÷åðó ïîìîë êîí÷èëñÿ, è äëÿ Ëþ Ïè î÷èñòèëîñü ÷åòûðå ëàíà çîëîòà — î÷åíü õîðîøèé çàðàáîòîê çà äâå íåäåëè ðàáîòû âäâîåì, òàê ÷òî åãî ìíåíèå î êà÷åñòâå æèëû îïðàâäàëîñü. Ïîñëå óæèíà âñå òðîå, óòîìëåííûå ðàáîòîé, óæå ëîæèëèñü ñïàòü, êîãäà â äâåðü ââàëèëñÿ Ìàôó.
— Âîò, óæå ñïàòü ëåãëè, ëåíòÿè! — âîñêëèêíóë îí, — è, êîíå÷íî, ìíå íå îñòàâèëè ïîåñòü. À ÿ ãîëîäåí, êàê ñàìûé õóäîé âîëê.
— Åäà îñòàëàñü, — âîçðàçèë Ëþ Ïè, — òîëüêî íóæíî ñîãðåòü. Õóí, ðàçâåäè îãîíü!
Ñîí ñðàçó ñîñêî÷èë ñ ðåáÿò. Áûñòðî ðàçâåëè îãîíü, ïîñòàâèëè êîòåë, à Ìàôó, ñáðîñèâ ðóæüå è êîòîìêó, ïðèñåë ê îãíþ, çàêóðèë òðóáêó è íà÷àë ðàññêàçûâàòü.
— Â÷åðà ÿ è ×èí äîåõàëè ê âå÷åðó äî êðàÿ ñòåïè Äî-ëîí-Òóðãåí, ãäå êàëìûöêèå çèìîâêè. Óæå ñìåðêàëîñü, ìåñòî íåçíàêîìîå, ëþäåé íå âèäíî, ñòàëî æóòêî. Äàâàé, ãîâîðþ, ïåðåíî÷óåì. Íàøëè çèìîâêó. Ìåñòî îãîðîæåíî, òðàâà äëÿ ëîøàäè õîðîøàÿ, ðå÷êà áëèçêî, òîïëèâà ìíîãî — öåëàÿ êó÷à êèçÿêà. Ñëåçëè, ïóñòèëè êîíÿ íà òðàâó, à ñàìè çàáðàëèñü â òåëÿ÷èé õëåâîê, çàâåñèëè äâåðü, ðàçâåëè îãîíü, ïîñòàâèëè ÷àéíèê, ñèäèì è ðàçãîâàðèâàåì, êóäà çàâòðà åõàòü — ïðÿìî â Äóðáóëüäæèí èëè â ×ààá÷è, íà êèòàéñêèå çàèìêè. ×èí ãîâîðèò: «Åäåì â Äóðáóëüäæèí, òóäà äîðîãà ïðÿìàÿ, à â ×ààá÷è âñå îâðàãè äà ãîðû». «Íåò, ãîâîðþ, ëó÷øå â ×ààá÷è, òàì êèòàéöû çíàþò, êàê äåëà, à â ãîðîä ïîåäåì — ìîæåì ïðÿìî íà äóíãàí íàòêíóòüñÿ».
Òîëüêî ÿ ýòî ñêàçàë, à òóò èç òåìíîòû ÷åé-òî ãîëîñ ðàçäàëñÿ, êòî-òî ïîòíèê ïîäíèìàåò, â õëåâ ëåçåò. Ìû èñïóãàëèñü, ÿ çà ðóæüå áåðóñü, êðè÷ó:
— Íå ëåçü ñþäà, ñòðåëÿòü áóäó!
— Íå áîéñÿ, ãîâîðèò, ÿ íå õîé-õîé. Õî÷ó ñ âàìè íî÷åâàòü.
— À òû êòî òàêîé? — ñïðàøèâàþ.
— ß êèòàåö èç ×ààá÷è, — îòâå÷àåò. — Íàñ äâîå îò äóíãàí óáåæàëè.
— Îðóæèå ó âàñ åñòü?
— Ðóæüÿ íåò, îäèí òîïîð âçÿëè.
— Ïîäàé åãî ñþäà, à ïîòîì ìîæåøü ëåçòü ñàì.
Îí îòäàë òîïîð, ïîòîì îáà âëåçëè ê íàì â õëåâîê, ïðèñåëè ê îãíþ, ãðåþòñÿ.
Äîñòàëè õëåá, ñâîé ÷àéíèê ê íàøåìó ïîäâåñèëè. È âîò ÷òî ìû îò íèõ óçíàëè. Ñ èõ çàèìîê ïîä Óðêàøàðîì Äóðáóëüäæèí âèäåí. Ïðîøëîé íî÷üþ äóíãàíå åãî âçÿëè; ãîðîä ãîðåë, ñëûøíà áûëà ñòðåëüáà. Ñ çàèìîê âñå êèòàéöû óõîäÿò â ãîðû; õëåá çàêîïàëè â çåìëþ, ëèøíþþ îäåæäó, óòâàðü òîæå, à ñàìè ñî ñêîòîì, æåíàìè, äåòüìè â ãîðàõ ïðÿ÷óòñÿ, íàäåÿñü, ÷òî äóíãàíå âñëåä çà íèìè íå ïîéäóò. Ïî äîðîãå ê íàì áåãëåöû âèäåëè áîëüøîé îòðÿä äóíãàí, ÷åëîâåê äâåñòè, íà êîíÿõ, ñ ðóæüÿìè, êîïüÿìè, ñàáëÿìè, äîëæíî áûòü åäóò â Òåìèðòàì è íà ðóäíèêè â Êàòó — áîëüøå íåêóäà.
Îò ×óãó÷àêà äî Äóðáóëüäæèíà è êðóãîì äî ãîð âñå óæå ðàçîðåíî, íè îäíîãî ïîñåëêà íå îñòàëîñü; òàì ìíîãèõ âðàñïëîõ çàõâàòèëè. È ó êàëìûêîâ îòíèìàþò ñêîò è ëîøàäåé, îòòîãî òå è áåãóò îò íèõ.  Äóðáóëüäæèí, çíà÷èò, åõàòü íàì áûëî óæå íåçà÷åì. Äóíãàíå ïîøëè íà ðóäíèêè Áåëü-Àãà÷ â Êàòó, îòòóäà â ×èé ×ó ðóêîé ïîäàòü, à ïîòîì è ê íàì ïîæàëóþò.
Ìû ïåðåíî÷åâàëè ñïîêîéíî: äóíãàíå íî÷üþ íå ðûñêàþò ïî äîðîãàì. ×óòü ñâåò, ïîåõàëè íàçàä.
— Óõîäèòü íàì íóæíî îòñþäà ïîñêîðåå, — ñêàçàë Ëþ Ïè. — Ïîåäåì äîìîé íà Ìàíàñ.
— Òàì íå ëó÷øå, ãîâîðÿò, âåçäå äóíãàíå, — çàìåòèë Ìàôó. — Íå ñïðÿòàòüñÿ ëè â ãîðàõ? Äóíãàíå íà ïóñòîì ðóäíèêå äîëãî íå îñòàíóòñÿ.
—  ãîðàõ ñêîðî çèìà áóäåò, äà è åñòü íå÷åãî. Ìû ïîéäåì âíèç ïî Äàðáóòû, äîëèíîé. Òàì âåçäå âîäà è ÷àùè ãóñòûå, ïðÿòàòüñÿ ìîæíî, äà è äè÷ü âîäèòñÿ: óòêè, çàéöû, ôàçàíû, õóàí-ÿíãè ïîïàäàþòñÿ; áóäåì êîðìèòüñÿ. À êîí÷èòñÿ òâîé ïîðîõ — âûéäåì â Îðõó íà Äÿì, òàì òîæå ðîùè, êàìûøè è êàëìûêè æèâóò. Òóäà äóíãàíå, ïîæàëóé, íå äîéäóò, òàì èì äåëàòü íå÷åãî. Ïîæèâåì ìåñÿö-äðóãîé, ïîêà íå ñòàíåò ñïîêîéíî. Çîëîòî ó íàñ åñòü, êàëìûêè áàðàíîâ ïðîäàâàòü áóäóò, ñ ãîëîäó íå óìðåì.
— ×òî æ, Îðõó — õîðîøåå ìåñòî, — ñêàçàë Ìàôó. — ß òàì áûë ëåò ïÿòü íàçàä. Ê êàëìûöêîìó âàíó çà ëîøàäüìè äëÿ àìáàíÿ [22] åçäèë. À ðÿäîì ñ Îðõó. — ìåðòâûé ãîðîä, îäíè ðàçâàëèíû. Òîëüêî ñòåíû ñòîÿò.  ñëó÷àå ÷åãî, è òàì ïðÿòàòüñÿ ìîæíî, íèêòî íå íàéäåò.
ÊÓÄÀ ÁÅÆÀÒÜ?
Íà ñëåäóþùåå óòðî Ëþ Ïè è Ìàôó, ñïóñòèâøèñü ê ëàâêå íà äíî äîëèíû, çàñòàëè òàì ïî÷òè âñå íàñåëåíèå ðóäíèêà, óçíàâøåå îò ×èíà î ïðèáëèæåíèè äóíãàí. Ðóäîêîïû çàêóïàëè ìóêó, ïøåíî, ñîëü, ãóàìÿíü, òàáàê, à òàêæå îáóâü, òåïëóþ îäåæäó, êîòåëêè, ÷àéíèêè. Çà äâà ÷àñà ëàâî÷íèê ðàñòîðãîâàëñÿ è çàïåð ñâîþ ëàâêó. Ìàôó è Ëþ Ïè óñïåëè ïîëó÷èòü âñå íåîáõîäèìîå è, íàãðóçèâøèñü ïîêóïêàìè, ïîäíèìàëèñü ê ñâîåé ôàíçå, êîãäà íàâñòðå÷ó èì ïîïàëñÿ çàïûõàâøèéñÿ êèòàåö.
Îí êðèêíóë, åëå âîðî÷àÿ ÿçûêîì:
— Óõîäèòå ñêîðåå! Äóíãàíå óæå â ×èé ×ó! Ñïàñàéòåñü, ïîêà íå ïîçäíî.
— À òû ñàì îòêóäà, ïðèÿòåëü?
— Èç ×èé ×ó ïðèáåæàë. Ñåãîäíÿ íà ðàññâåòå äóíãàíå çàõâàòèëè ðóäíèêè. ß æèâó íà ñàìîé îêðàèíå è ÷óòü ñâåò ïîøåë íà õîëìû çà òîïëèâîì, ïîòîìó è óöåëåë. Ñ õîëìîâ âèäåë, êàê ïðèñêàêàëè âñàäíèêè, è ïîáåæàë ñþäà ïðåäóïðåäèòü âàñ. Äàéòå ìíå ïîåñòü, ó ìåíÿ íè÷åãî íåò, íè äåíåò, íè çîëîòà, âñå äóíãàíàì îñòàëîñü.
— Òû ñïóñòèñü âíèç ê ëàâêå, — ñêàçàë Ëþ Ïè. — Òàì íàøè ðóäîêîïû ñîáðàëèñü, ðàññêàæè èì, à ïîòîì âåðíèñü ñþäà, ó íàñ îáåä ïîñïååò.
Êèòàåö êèâíóë ãîëîâîé è ïîïëåëñÿ âíèç.
— Íóæíî óõîäèòü ñêîðåå! — çàÿâèë Ëþ Ïè. — Äóíãàíå ê âå÷åðó áóäóò çäåñü. Ê îáåäó îíè ðàñïðàâÿòñÿ ñ ×èé ×ó, îòäîõíóò è ê íàì íà íî÷ëåã ïîæàëóþò.  ×èé ×ó èì äîëãî îñòàâàòüñÿ íåëüçÿ, òàì íè âîäû, íè êîðìà äëÿ ëîøàäåé íåò.  ëó÷øåì ñëó÷àå ïåðåíî÷óþò íà ðå÷êå Àíãûðòû è çàâòðà ðàíî ïðèñêà÷óò ñþäà.
— Ìû ïîéäåì âíèç ïî äîëèíå Äàðáóòû, êàê òû ñêàçàë? — ñïðîñèë Ìàôó:
— Íåò, ñíà÷àëà óéäåì â ãîðû íà çàïàä, — îòâåòèë Ëþ Ïè. — Äóíãàíå, íàâåðíî, çíàþò, ÷òî â ýòîé ñòîðîíå áîëüøå ðóäíèêîâ íåò. Îíè ïîâåðíóò îòñþäà èëè íàçàä â äîëèíó Ýìèëü, èëè ïîåäóò âíèç ïî Äàðáóòû äî áðîäà ×àïêàí-Äæîë, ãäå âïðàâî îòäåëÿåòñÿ ïðÿìàÿ äîðîãà â Øèõî. Â Äæàèðå, ïîñëå òîãî êàê îíè îãðàáÿò ðóäíèêè, èì äåëàòü íå÷åãî. Ñ êàëìûêàìè îíè íå âîþþò, à òîëüêî áåðóò ó íèõ ñêîò íà ìÿñî, åñëè ïîïàäóòñÿ, íî èñêàòü èõ ïî ëåòîâêàì íå ñòàíóò. Ïîýòîìó ìû óéäåì íà äåíü-äðóãîé â ãîðû, à ïîòîì âûéäåì íà Äàðáóòû íèæå ×àïêàí-Äæîëà.
Ìàëü÷èêè ïðèíÿëèñü çà ïðèãîòîâëåíèå îáåäà, à Ëþ Ïè è Ìàôó íà÷àëè ñîáèðàòüñÿ â ïóòü. Ïðèõîäèëîñü îñòàâèòü âñå èíñòðóìåíòû, ñòóïêó, ïîäóøêè, öûíîâêè, ñòîëèê, áîëüøîé êîòåë, òðåíîãó. Âñå ýòî ñïóñòèëè â øàõòó è ñëîæèëè â äàëüíåì óãëó, çàñûïàâ êàìíåì.  ðóäîíîñíûå êîðçèíû íàãðóçèëè çàïàñû ïèùè, îäåæäó, îäåÿëà, ÷àéíèê è ÷àøêè, çîëîòî. Íàñêîðî ïîîáåäàëè â ïîñëåäíèé ðàç èç áîëüøîãî êîòëà. Êèòàåö èç ×èé ×ó íå ïðèøåë, åãî, î÷åâèäíî, íàêîðìèëè äðóãèå. Ñïóñòèâ êîòåë â øàõòó, ñáèëè äâå âåðõíèå ñòóïåíè, òàê ÷òî øàõòà êàçàëàñü äàâíî çàáðîøåííîé. Ñ îêíà ôàíçû ñîäðàëè áóìàãó, äâåðü ñíÿëè è ñáðîñèëè â øàõòó, à íà ïîëó ïåðåä êàíîì íàñûïàëè ìóñîð. Ëþ Ïè íå òåðÿë íàäåæäû, ÷òî ìîæíî áóäåò âåðíóòüñÿ íà ðóäíèê, êîãäà ïðèäåò êèòàéñêîå âîéñêî è âîññòàíîâèò ïîðÿäîê.
Ïîêîí÷èâ ñ óáîðêîé, íàøè ðóäîêîïû âçâàëèëè íà ñåáÿ êîðçèíû ñ èìóùåñòâîì, Ìàôó íàäåë ðóæüå, Ëþ Ïè çàñóíóë çà ïîÿñ òîïîð, à ìàëü÷èêè âîîðóæèëèñü êóõîííûìè íîæàìè. Ñïóñêàÿñü ê ðåêå, îíè âèäåëè, ÷òî ïî÷òè ó âñåõ ôàíç ñóåòÿòñÿ ëþäè, ñîáèðàÿñü â äîðîãó. Áîëåå ïðîâîðíûå øëè óæå ÷åðåç äîëèíó, íàïðàâëÿÿñü â ãîðû ïðàâîãî áåðåãà. Òóäà æå ïîâåðíóëè ñ ðå÷êè è íàøè áåãëåöû, íî, ïîäíÿâøèñü íà ïåðâûå õîëìû, Ëþ Ïè íå ïîøåë íà çàïàä, êàê äðóãèå ðóäîêîïû, íàìåðåâàâøèåñÿ ïðîáðàòüñÿ ê ðå÷êå Áîãóòû, ê ñòîéáèùàì êàëìûêîâ, à ïîâåðíóë íà þã. Ìèíîâàëè ëóæàéêó ñ äûðÿâûì êàìíåì, ñ êîòîðîãî Ïàî è Õóí óâèäåëè âîëêà, è øëè äàëüøå, òî ïîäíèìàÿñü íà õîëìû, òî ñïóñêàÿñü â ëàáèðèíòû ñóõèõ ëîãîâ è óùåëèé â êðàñíîì ãðàíèòå, ïîäîáíûõ òåì, êîòîðûå ìàëü÷èêè âèäåëè ïðè ïîñëåäíåé ýêñêóðñèè. Ê çàêàòó îòøàãàëè îêîëî òðèäöàòè ëè è, ïîäíÿâøèñü íà áîëåå âûñîêóþ âåðøèíó, ÷òîáû îáîçðåòü ìåñòíîñòü, íåîæèäàííî óâèäåëè íà ñåâåðå ÷àñòü äîëèíû Äàðáóòû ñ ðóäíèêîì, îñâåùåííûì ïîñëåäíèìè ëó÷àìè ñîëíöà.
— Ñìîòðèòå, äóíãàíå óæå òàì, íàøè ôàíçû ãîðÿò! — âîñêëèêíóë Ëþ Ïè.
Äåéñòâèòåëüíî, â ðàçíûõ ìåñòàõ âûñîêî ââåðõ ïîäíèìàëèñü òîíêèå ñòîëáû ÷åðíîãî äûìà. Ãëèíîáèòíûå ôàíçû íå ìîãëè äàòü îáèëüíóþ ïèùó îãíþ: ãîðåëè òîëüêî ñòðîïèëà è êàìûøîâûé íàñòèë êðûøè.
— Bo-âðåìÿ ìû óáðàëèñü îòòóäà, — ñêàçàë Ìàôó. — Êòî çàìåøêàëñÿ, òîìó êîíåö ïðèøåë. Ñïàñèáî ðóäîêîïó èç ×èé ×ó, êîòîðûé ïðåäóïðåäèë íàñ.
— Äà, â ×èé ×ó äóíãàíå, î÷åâèäíî, íàãðÿíóëè íåîæèäàííî è çàõâàòèëè âñåõ, — çàìåòèë Ëþ Ïè. — Ïîæàëóé, ïîïàëñÿ è æèðíûé ëîå ñ ñîáðàííûì ó íàñ çîëîòîì. Åãî äóíãàíå, íàâåðíî, óáèëè. Îíè íå ùàäÿò êèòàéñêèõ ÷èíîâíèêîâ.
— Íó, åìó ïîäåëîì! À âîò áåäíÿãó Ëè Þ, ïîãîíùèêà, è ðóäîêîïîâ ìíå æàëü.
Ñ òîé æå âåðøèíû óâèäåëè âïåðåäè áîëüøóþ êîòëîâèíó, íà îêðàèíå êîòîðîé â îäíîì ìåñòå ÿðêàÿ çåëåíü âûäàâàëà ïðèñóòñòâèå âîäû.
— Ýòî êëþ÷ Àê-Áàñòàó, — ñêàçàë Ëþ Ïè. — Çäåñü áóäåì íî÷åâàòü, âîäà õîðîøàÿ è òîïëèâî íàéäåòñÿ.
— Æàëü, ÷òî ó íàñ íåò õîòÿ áû èøà÷êà! Çäåñü è êîðì äëÿ íåãî èìååòñÿ, — çàÿâèë Õóí.
— Âû áû íàâüþ÷èëè íà íåãî âàøè êîðçèíû, à ñàìè øëè áû ïîðîæíÿêîì, íàõàëû, — çàñìåÿëñÿ Ìàôó.
— Ìîæåò áûòü, ïîéìàåì õóàí-ÿíãà, — âçäîõíóë Ïàî.
— Åñëè ïîéìàåì, òàê ëó÷øå ñúåäèì åãî, à êîðçèíû ïðèäåòñÿ, âèäíî, íåñòè ñàìèì âñå âðåìÿ, — çàìåòèë Ìàôó.
— Âîò êîãäà ìèíóåì ×àïêàí-Äæîë, òîðîïèòüñÿ óæå íå áóäåò íàäîáíîñòè, — çàÿâèë Ëþ Ïè. — Áóäåì ïîäâèãàòüñÿ òîëüêî 20–30 ëè â äåíü â äâà ïðèåìà, óòðîì è âå÷åðîì, à â îáåä îòäûõàòü.
Ðàçãîâàðèâàÿ, ñïóñòèëèñü â êîòëîâèíó è ðàñïîëîæèëèñü íà ÷èñòîì ìåñòå âáëèçè çàðîñëè êàìûøà è ìåëêèõ êóñòîâ, îêàéìëÿâøåé âîäó; îíà âûáèâàëàñü êëþ÷îì â ÿìêå ñðåäè ãëûá ãðàíèòà è òåêëà øàãîâ äâàäöàòü, à çàòåì èñ÷åçàëà â ïåñêå. Âñå ñ óäîâîëüñòâèåì ñáðîñèëè ñ ïëå÷ êîðçèíû; ìàëü÷èêè ïîáåæàëè ñîáèðàòü ñóõèå êóñòû, Ëþ Ïè äîñòàë ÷àéíèê è ïîõîäíûé êîòåëîê, êóïëåííûé â ëàâêå.
— Ñåãîäíÿ ñâàðèì ãóàìÿíü, — ñêàçàë îí. — Ëóê, íàâåðíî, íàéäåòñÿ çäåñü, è ìû ñáåðåæåì ñâîé çàïàñ.
×òîáû íàáðàòü äîñòàòî÷íî òîïëèâà íà íî÷ü, ìàëü÷èêàì ïðèøëîñü ñîâåðøèòü íåñêîëüêî ýêñêóðñèé â ðàçíûå ÷àñòè êîòëîâèíû, òàê êàê êóñòîâ áûëî íåìíîãî. Îíè îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî íà äíå êîòëîâèíû â ðàçíûõ ìåñòàõ òîð÷àëè êàìíè áåëîãî öâåòà, ëåãêî ðàñïàäàâøèåñÿ íà äðåñâó, óñåÿâøóþ âñå äíî. Ýòè — êàìíè ïî ôîðìå íàïîìèíàëè ðàçðóøàþùèåñÿ ïàìÿòíèêè ìóñóëüìàíñêîãî êëàäáèùà, íàêëîíèâøèåñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû ïåðåä ïàäåíèåì.
Íà ñêëîíàõ õîëìîâ, îêðóæàâøèõ êîòëîâèíó, ìàëü÷èêè çàìåòèëè, ÷òî ïîðîäà â âåðõíåé ïîëîâèíå êðàñíàÿ, õàðàêòåðíàÿ äëÿ ýòîé ìåñòíîñòè, à â íèæíåé — áåëàÿ, òàêàÿ æå, êàê íà äíå. Îíî áûëî êîå-ãäå èçðûòî äîâîëüíî ãëóáîêèìè ÿìàìè, ñòåíêè êîòîðûõ óæå îñûïàëèñü, òàê ÷òî ÿìû íàïîìèíàëè âîðîíêè.
— ß äóìàþ, — ñêàçàë Õóí, — ÷òî è çäåñü ðóäîêîïû äîáûâàëè çîëîòî, ïðîâåèâàÿ ïåñîê, êàê ïøåíèöó.
Ó êîñòðà, ïîêà âàðèëñÿ óæèí, îíè ðàññêàçàëè ñòàðøèì î âñòðå÷å ñ ðóäîêîïîì, ïðîâåèâàâøèì ïåñîê äëÿ äîáû÷è çîëîòà íà õîëìàõ âîçëå Âàí-׿ó-Âàí-öçå, è î òîì, ÷òî çäåñü, â êîòëîâèíå, äîëæíî áûòü çîëîòî. Ìàôó èì íå ïîâåðèë, íî Ëþ Ïè ïîäòâåðäèë, ÷òî îí ñëûøàë îá ýòîì ñïîñîáå, êîòîðûé ïðåæäå ïðèìåíÿëè è â íåêîòîðûõ ìåñòàõ Äæàèðà, ãäå íå áûëî âîäû äëÿ ïðîìûâêè ïåñêà, íî ïîòîì îòêðûëè æèëû ñ çîëîòîì è íàøëè, ÷òî ðàáîòàòü èõ âûãîäíåå, ÷åì ïðîâåèâàòü ïåñîê.
— À ïî÷åìó çäåñü âíèçó âñå êàìíè áåëûå, à ââåðõó êðàñíûå? — ñïðîñèë Ïàî è ïîêàçàë Ëþ Ïè êóñî÷êè, ñîáðàííûå èì íà äíå è íà ñêëîíàõ.
Ëþ Ïè îñìîòðåë èõ è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
— Íå çíàþ, êàê íàçûâàþòñÿ ýòè êàìíè. Çíàþ òîëüêî, ÷òî íè íà îäíîì èç ðóäíèêîâ Äæàèðà òàêèõ êàìíåé íåò è ÷òî æèëû ñ çîëîòîì â òàêèõ êàìíÿõ íå áûâàþò.
ÊÀÊ ÎÁÐÀÇÓÞÒÑß ÇÎËÎÒÎÍÎÑÍÛÅ ÆÈËÛ.
Ìû ìîæåì ñîîáùèòü ÷èòàòåëÿì, ÷òî ìàëü÷èêè ñäåëàëè ïðàâèëüíîå íàáëþäåíèå. Ãîðû ïðàâîãî áåðåãà Äàðáóòû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îãðîìíûé ìàññèâ êðàñíîãî ãðàíèòà. Îí ïîäíÿëñÿ â ðàñïëàâëåííîì âèäå èç ãëóáèí çåìëè è çàòâåðäåë íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè îò ïîâåðõíîñòè â òîëùå çåìíîé êîðû. Âî âðåìÿ ýòîãî çàòâåðäåíèÿ ðàñïëàâëåííàÿ ìàññà ðàçäåëèëàñü íà ñëîè íåñêîëüêî ðàçëè÷íîãî ñîñòàâà è äàëà ñ ïîâåðõíîñòè äî íåêîòîðîé ãëóáèíû êðàñíûé ãðàíèò, à ãëóáæå áåëûé, êîòîðûå ðàçëè÷àþòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ïî ñîñòàâó ìèíåðàëà ïîëåâîãî øïàòà, îáðàçóþùåãî ãëàâíóþ ÷àñòü ýòîé ïîðîäû è ïðåäñòàâëÿþùåãî íåñêîëüêî âèäîâ.
Ïðàâèëüíî áûëî è çàìå÷àíèå Ëþ Ïè, ÷òî çîëîòîíîñíûå æèëû Äæàèðà çàëåãàþò â äðóãèõ ïîðîäàõ, à íå â ãðàíèòå. Îíè âñòðå÷àþòñÿ â òàê íàçûâàåìûõ îñàäî÷íûõ ïîðîäàõ — ïåñ÷àíèêàõ è ñëàíöàõ, îáðàçîâàâøèõñÿ íà äíå ìîðÿ èç ïðîäóêòîâ ðàçðóøåíèÿ êàêèõ-òî áîëåå äðåâíèõ ïîðîä, êîòîðûå ñëàãàëè ñóøó ïî ñîñåäñòâó ñ ìîðåì. Ýòè ïîðîäû ðàçðóøàëèñü ïðîöåññàìè òàê íàçûâàåìîãî âûâåòðèâàíèÿ íà ïîâåðõíîñòè çåìëè. Îáðàçîâàâøèåñÿ ïðè ýòîì ÷àñòèöû ïåñêà è ãëèíû ïîïàäàëè â ðó÷üè è ðåêè è óíîñèëèñü èìè â ñîñåäíèé ìîðñêîé áàññåéí, ãäå îòëàãàëèñü ñëîé çà ñëîåì, ïîñòåïåííî îêðåïëè è ïðåâðàòèëèñü â òâåðäûå ïîðîäû — ïåñ÷àíèêè è ñëàíöû. Íî æèëû êâàðöà ñ çîëîòîì, çàêëþ÷åííûå â ýòèõ ïîðîäàõ, îáðàçîâàëèñü ïîçæå è èìåëè äðóãîå ïðîèñõîæäåíèå.
Çîëîòî è äðóãèå òÿæåëûå ìåòàëëû ñîäåðæàòñÿ â áîëüøåì èëè ìåíüøåì êîëè÷åñòâå â ìèíåðàëüíûõ ìàññàõ, çàëåãàþùèõ â íåäðàõ çåìëè â ðàñïëàâëåííîì ñîñòîÿíèè è ñîäåðæàùèõ âîäÿíûå ïàðû è ðàçëè÷íûå ãàçû. Êîãäà ýòè ìàññû ïîäíèìàþòñÿ èç íåäð, ïðîíèêàÿ â ñëîè çåìíîé êîðû, áëèçêèå ê ïîâåðõíîñòè, è íà÷èíàþò îñòûâàòü è çàòâåðäåâàòü, ïàðû âîäû è ãàçà, ñîäåðæàùèå òàêæå ñîåäèíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåòàëëîâ â ãàçîîáðàçíîì ñîñòîÿíèè, ïîñòåïåííî âûäåëÿþòñÿ è óñòðåìëÿþòñÿ ââåðõ, ãäå äàâëåíèå ìåíüøå. Ýòè âûäåëåíèÿ íàçûâàþò ýìàíàöèÿìè. Îíè ïðîíèêàþò ïî òðåùèíå â òîëùè îñàäî÷íûõ ïîðîä, êîòîðûå ëåæàò íàä ðàñïëàâëåííîé è îñòûâàþùåé ìàññîé, ñëàãàÿ ïîâåðõíîñòíûå ñëîè çåìíîé êîðû.
 òðåùèíàõ îòëàãàþòñÿ ðàçëè÷íûå ìèíåðàëû, ïîëó÷åííûå èç âûíåñåííûõ ïàðàìè è ãàçàìè ýëåìåíòîâ. Îäíè èç íèõ ïåðåõîäÿò íåïîñðåäñòâåííî èç ãàçîîáðàçíîãî ñîñòîÿíèÿ â òâåðäîå, äðóãèå æå ïîïàäàþò â ðàñòâîðåííîì âèäå â âîäó ãîðÿ÷èõ èñòî÷íèêîâ, îáðàçóþùèõñÿ èç ïàðîâ âîäû, è ïîñòåïåííî îñàæäàþòñÿ èç ðàñòâîðà.
Òàê ñîçäàþòñÿ æèëû, çàïîëíÿþùèå òðåùèíû è ñîñòîÿùèå èç êâàðöà, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðåìíåçåì, íàõîäÿùèéñÿ â ãîðÿ÷åé âîäå â ðàñòâîðåííîì ñîñòîÿíèè, è èç ðóäû ðàçëè÷íûõ ìåòàëëîâ, â òîì ÷èñëå è çîëîòà. Ýòè æèëû ïðåäñòàâëÿþò îäèí èç âèäîâ ðóäíûõ ìåñòîðîæäåíèé, èç êîòîðûõ ÷åëîâåê äîáûâàåò- íåîáõîäèìûå åìó ìåòàëëû.
Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè ïîðîäàìè, âíåäðèâøèìèñÿ â çåìíóþ êîðó èç ãëóáèí, çäåñü çàòâåðäåâøèìè è íàçûâàåìûìè èçâåðæåííûìè, ÿâëÿþòñÿ ðàçíîâèäíîñòè ãðàíèòà. Îíè ñîñòîÿò ãëàâíûì îáðàçîì èç êâàðöà, ðàçíûõ ïîëåâûõ øïàòîâ, ÷åðíîé ñëþäû, à òàêæå (íå âñåãäà) ðîãîâîé îáìàíêè è äðóãèõ áîëåå ðåäêèõ ìèíåðàëîâ. Ïîýòîìó ñ ãðàíèòàìè ñâÿçàíî ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ è áîëüøèíñòâî ðóäíûõ ìåñòîðîæäåíèé.
Â Äæàèðå ñ ãðàíèòîì, îáðàçóþùèì îãðîìíûé ìàññèâ Êîæóð-Òàé íà ïðàâîì áåðåãó Äàðáóòû, ñ êîòîðûì ïîçíàêîìèëèñü Õóí è Ïàî âî âðåìÿ ñâîèõ ïðîãóëîê è òåïåðü ïðè áåãñòâå ñ ðóäíèêà, ñâÿçàíû çîëîòîíîñíûå æèëû Âàí-׿ó-Âàí-öçå. Îíè ðàñïîëîæåíû íåïîñðåäñòâåííî âîçëå åãî îêðàèíû, òîãäà êàê æèëû ×èé ×ó, íàõîäÿùèåñÿ ãîðàçäî äàëüøå íà âîñòîê, ñâÿçàíû ñ êàêèì-òî ìàññèâîì ãðàíèòà, çàëåãàþùèì íà íåêîòîðîé ãëóáèíå ïîä ïîâåðõíîñòüþ äîëèíû ó ïîäíîæèÿ ãîð Êàòó. Ïðîöåññû âûâåòðèâàíèÿ è ðàçìûâà àòìîñôåðíûìè îñàäêàìè, ðàñ÷ëåíÿþùèå çåìíóþ ïîâåðõíîñòü è ñîçäàþùèå âñå ðàçíîîáðàçèå åå ôîðì, åùå íå óñïåëè âñêðûòü ýòîò ãðàíèò ïîä äîëèíîé ×èé ×ó, òîãäà êàê ãðàíèò ìàññèâà Êîæóð-Òàé, ïîäíÿòûé çíà÷èòåëüíî âûøå, óæå âåñü îáíàæåí ýòèìè ïðîöåññàìè îò ïîêðûâàâøåé åãî ïðåæäå òîëùè îñàäî÷íûõ ïîðîä è ãëóáîêî ðàçìûò.
Òåïåðü ìû ìîæåì îáúÿñíèòü ÷èòàòåëþ, ïî÷åìó â äîëèíå ×èé ×ó òàê ìíîãî çîëîòîíîñíûõ æèë, à â Âàí-׿ó-Âàí-öçå òîëüêî îäíà.
Ýìàíàöèè, âûäåëÿþùèåñÿ èç ðàñïëàâëåííîé è çàñòûâàþùåé ìàññû ãðàíèòà, óñòðåìëÿþòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ââåðõ è îñàæäàþòñÿ â òîëùå îñàäî÷íûõ ïîðîä, îáðàçóþùåé êðîâëþ íàä ïëîñêîé ïîâåðõíîñòüþ. ìàññèâà èçâåðæåííîé ïîðîäû. Ãîðàçäî ìåíüøå ýòèõ ýìàíàöèè ïðîíèêàåò â òó ÷àñòü îñàäî÷íûõ ïîðîä, êîòîðàÿ ëåæèò íàä êðóòûìè áîêàìè ìàññèâà, óõîäÿùèìè âãëóáü. Ðóäíèê Âàí-׿ó-Âàí-öçå ðàñïîëîæåí â ïîðîäàõ íàä êðóòûì áîêîì ìàññèâà Êîæóð-Òàé. Òîëùè, êîãäà-òî çàëåãàâøèå â åãî ïëîñêîé êðîâëå è ñîäåðæàâøèå ìíîãî çîëîòîíîñíûõ æèë, äàâíî óæå íà÷èñòî óíè÷òîæåíû ïðîöåññàìè ðàçìûâà âìåñòå ñ ýòèìè æèëàìè; óöåëåëà òîëüêî æèëà Âàí-׿ó-Âàí-öçå íàä åãî áîêîì.  äîëèíå ×èé ×ó ìàññèâ îñòàëñÿ åùå íà ãëóáèíå, è ñîõðàíèëàñü åãî êðîâëÿ îñàäî÷íûõ ïîðîä ñ ìíîãî÷èñëåííûìè æèëàìè.
Ëþ Ïè ñêàçàë ìàëü÷èêàì, ÷òî â ïîðîäå Êîæóð-Òàÿ, ò. å. â ãðàíèòå, êîòîðûé îíè ïîêàçûâàëè åìó, çîëîòîíîñíûõ æèë íå áûâàåò. Ýòî íåâåðíî. Êîãäà çàñòûâàåò ìàññèâ èçâåðæåííîé ïîðîäû, åãî ïîâåðõíîñòíûå ñëîè ðàçáèâàþòñÿ òðåùèíàìè âñëåäñòâèå ñîêðàùåíèÿ îáúåìà ïðè ïåðåõîäå èç ðàñïëàâëåííîãî ñîñòîÿíèÿ â òâåðäîå. Ýìàíàöèè, ïðîäîëæàþùèå âûäåëÿòüñÿ èç ãëóáèíû ìàññèâà, ìîãóò îòëàãàòü â ýòèõ òðåùèíàõ ðàçëè÷íûå ìèíåðàëû. Ïîýòîìó è â ñàìîì ãðàíèòíîì ìàññèâå ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ ðóäíûå æèëû, ìåæäó ïðî÷èì è çîëîòîíîñíûå. Ëþ Ïÿ òîëüêî íå ñëó÷àëîñü âèäåòü òàêèõ æèë.
 ÕÎËÌÀÕ ÈÇÚÅÄÅÍÍÛÕ ÊÀÌÍÅÉ.
Ïîñëå óæèíà íàøè áåãëåöû, óòîìëåííûå õëîïîòëèâûì äíåì è áîëüøèì ïåðåõîäîì, óëåãëèñü ñïàòü âîêðóã êîñòðà, êîòîðûé íóæíî áûëî ïîääåðæèâàòü èç-çà õîëîäà ñåíòÿáðüñêîé íî÷è, à òàêæå âî èçáåæàíèå íàïàäåíèÿ âîëêîâ. Êàæäîìó ïî î÷åðåäè ïðèõîäèëîñü áîäðñòâîâàòü.
Ïåðâûì äåæóðèë Ïàî. Îí ñèäåë âîçëå êîñòðà è ðàçãîíÿë ñîí, ðàçëàìûâàÿ êóñòèêè íà îòäåëüíûå ïðóòüÿ, êîòîðûå ïîäêëàäûâàë â îãîíü. Áûëî ñîâåðøåííî òåìíî è òèõî. Ñëàáûé ñâåò òî âñïûõèâàâøåãî, òî óãàñàâøåãî êîñòðà îñâåùàë ñïÿùèõ, çàêóòàííûõ â îäåÿëà, áëèæàéøèå êóñòèêè, òîð÷àâøèå èç ïî÷âû ãëûáû ãðàíèòà è çàðîñëè êàìûøåé ó âîäû. Õîëìû êðàåâ êîòëîâèíû ÷óòü âûñòóïàëè ãîðáàìè ïðè âñïûøêàõ îãíÿ. ßðêî ìåðöàëè çâåçäû íà òåìíîì íåáå.
Òèøèíó íàðóøàëî ïîòðåñêèâàíèå ïðóòüåâ è ïî âðåìåíàì âñõðàïûâàíèå Ìàôó. Èçðåäêà âäàëè çàâûâàë âîëê, è Ïàî, êëåâàâøèé íîñîì, âçäðàãèâàë è ïîñïåøíî ïîäáðàñûâàë ïðóòèê â îãîíü. Íî ïðèñóòñòâèå ñòàðøèõ è ðóæüå, êîòîðîå ñòîÿëî íà ñîøêàõ ïîçàäè Ìàôó, óñïîêàèâàëî ìàëü÷èêà. Îí õîòåë áûëî ïðèáåãíóòü ê ñ÷åòó, êàê â ïàìÿòíóþ íî÷ü íà õîëìå âîçëå ×èé ×ó, íî îêàçàëîñü, ÷òî âáëèçè êîñòðà íå áûëî êàìåøêîâ, à íàõîäèëñÿ òîëüêî ãðóáûé ïåñîê, íà êîòîðûé ðàñïàäàëñÿ ïðè âûâåòðèâàíèè áåëûé ãðàíèò äíà êîòëîâèíû.
Òîãäà Ïàî ïðèäóìàë îòêëàäûâàòü â ñòîðîíó ïðóòèê ïîñëå êàæäîé ñîòíè. Íî ñ÷åò íåðåäêî ïðåðûâàëñÿ, è ìàëü÷èê ñïàë ïî íåñêîëüêó ìèíóò ñ î÷åðåäíûì ïðóòèêîì â ðóêå, à êîñòåð ïðåâðàùàëñÿ â êó÷êó òëåþùèõ óãëåé, ïîäåðíóòûõ ïåïëîì. Íî â êîíöå êîíöîâ íàáðàëîñü ìíîãî îòëîæåííûõ ïðóòèêîâ, è Ïàî ðåøèë, ÷òî ïîðà ðàçáóäèòü Ëþ Ïè. Ïîñëåäíèé, ñïàâøèé âñåãäà î÷åíü ÷óòêî, ñìåíèë ìàëü÷èêà, êîòîðûé ìîìåíòàëüíî çàñíóë, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì ïîä îäåÿëîì.
Ëþ Ïè ñíà÷àëà ïîáðîäèë âçàä è âïåðåä âáëèçè êîñòðà, ÷òîáû ðàçîãíàòü ñîí, à çàòåì çàíÿëñÿ ðàçáîðîì ïðîâèàíòà â ñâîåé êîðçèíå, ïåðåñ÷èòàë âñå ãîëîâêè ëóêó è ÷åñíîêó, ïó÷êè ñóõîé çåëåíè, ïåðåëîæèë ìåøî÷êè ñ ãóàìÿíüþ è ïøåíîì è, íàêîíåö, äîëãî è òùàòåëüíî ïåðåñìàòðèâàë çîëîòî, óâÿçàííîå â íåñêîëüêèõ òðÿïêàõ, è âûáðàë èç íåãî êóñî÷êè êâàðöà, ïîïàâøèå ïðè ñïåøíîì òîë÷åíèè è ïðîìûâêå íà äíå øàõòû.
Ìàôó, äåæóðèâøèé ïîñëå ïîëóíî÷è, ïðîâåë âðåìÿ çà ÷èñòêîé ðóæüÿ è ïåðåñìîòðîì çàïàñà ïóëü; ïîòîì ïî÷èíèë ðàñøàòàâøèåñÿ ñîøêè, óêðåïèâ èõ ðåìåøêàìè, è â êîíöå êîíöîâ çàñíóë, ñèäÿ è çàêðûâ ñïèíó îäåÿëîì, òàê êðåïêî, ÷òî åñëè áû âîëêè áûëè ïîáëèçîñòè, îíè ñìîãëè áû íåçàìåòíî íàïàñòü íà ðóäîêîïîâ, òàê êàê êîñòåð ñîâåðøåííî ïîãàñ. Õóí, ïðîäðîãøèé ïîä ñâîèì îäåÿëîì, ïðîñíóëñÿ, óâèäåë, ÷òî îãíÿ íåò, Ìàôó ñïèò, à âîñòîê óæå ïîáåëåë, è ñîîáðàçèë, ÷òî åãî î÷åðåäü êàðàóëèòü íå òîëüêî äàâíî íà÷àëàñü, íî áëèçêà ê êîíöó; îí ðàçæåã êîñòåð è çàíÿëñÿ ïðèãîòîâëåíèåì çàâòðàêà, îñòàâèâ Ìàôó ñïÿùèì â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè ñ êîâàðíûì íàìåðåíèåì ïîêàçàòü ýòî Ëþ Ïè.
Ñêîðî çâåçäû îäíà çà äðóãîé ñòàëè ìåðêíóòü íà ïîñâåòëåâøåì íåáå, çàðóìÿíèëèñü ëåãêèå òó÷êè, ðàçáðîñàííûå âååðîì íà çàïàäå è ïðåäâåùàâøèå âåòðåíóþ ïîãîäó, è, íàêîíåö, íàä îêðàèíîé êîòëîâèíû áëåñíóëî ñîëíöå è âûêàòèëîñü êðàñíûì øàðîì íà ãðåáåíü õîëìîâ, çàëèâàÿ òåïëûìè ëó÷àìè ëàãåðü áåãëåöîâ.
— ×àé ñâàðèëñÿ, êàøà ïîñïåëà, ïîðà âñòàâàòü! — ïðîâîçãëàñèë Õóí, ñäåðãèâàÿ îäåÿëî ñ Ïàî.
Ëþ Ïè ïðèïîäíÿëñÿ, ïðîòèðàÿ ãëàçà, íî Ìàôó ïðîäîëæàë ñïàòü.
— Ïîñìîòðèòå, êàê êðåïêî êàðàóëèò Ìàôó! — ñêàçàë Õóí, ïîìåøèâàâøèé æèäêóþ êàøó â êîòåëêå.
— Çäîðîâ ñïàòü! — çàñìåÿëñÿ Ëþ Ïè, âûëåçàÿ èç-ïîä îäåÿëà.
— Îí ìåíÿ íå ðàçáóäèë, ÿ ñàì ïðîñíóëñÿ, êîãäà çàíÿëàñü çàðÿ è ñòàëî î÷åíü õîëîäíî, ïîòîìó ÷òî îãîíü äàâíî ïîãàñ, — çàÿâèë Õóí.
— Íàäåæíûé êàðàóëüíûé! Õîðîøî, ÷òî âîëêè íå áðîäèëè ïîáëèçîñòè.
— À ýòî ÷òî òàêîå? — ñïðîñèë Õóí, óêàçûâàÿ íà íåñêîëüêèõ êðóïíûõ æèâîòíûõ, êîòîðûå ñïóñêàëèñü ñ õîëìîâ íà ñåâåðíîé îêðàèíå, íàïðàâëÿÿñü, î÷åâèäíî, ê èñòî÷íèêó. — Íå äóíãàíñêèå ëè ëîøàäè? Äóíãàíå íî÷åâàëè ãäå-òî ïî ñîñåäñòâó!
— Ñèäè ñìèðíî! — ïðîøåïòàë Ëþ Ïè. — Ýòî êóëàíû, äèêèå îñëû. Ìîæåò áûòü, îíè ïîäîéäóò áëèæå. Êàêàÿ äîñàäà, ÷òî Ìàôó ñïèò, îí ìîã áû ïîäñòðåëèòü îäíîãî. Ìÿñî ó íèõ æèðíîå, âêóñíîå.
Íî êóëàíû, î÷åâèäíî, ïî÷óÿëè âðàãîâ, ëàãåðü êîòîðûõ áûë ñêðûò îò íèõ çàðîñëÿìè êàìûøåé ó âîäû, îñòàíîâèëèñü â ñîòíå øàãîâ îò èñòî÷íèêà, ïîäíÿëè ãîëîâû è íàñòîðîæèëè óøè. Îíè áûëè ðîñòîì ñ íåáîëüøóþ ëîøàäü, æåëòî-áóðîãî öâåòà, ñî ñâåòëîé ãðóäüþ, î÷åíü êîðîòêîé ÷åðíîé ãðèâîé è óøàìè äëèííåå ëîøàäèíûõ.
Êóëàíîâ íàçûâàþò äèêèìè ïîëóîñëàìè, õîòÿ îíè ïîõîæè íà äîìàøíåãî ìóëà, òî åñòü ïîìåñü ëîøàäè è îñëà. Âäîëü ñïèíû ó íèõ òÿíåòñÿ ÷åðíàÿ ïîëîñà, êàê ó îñëîâ, è õâîñò æèäêèé, ïîõîæèé íà îñëèíûé, íî óøè çíà÷èòåëüíî êîðî÷å, ÷åì ó îñëà, à ðîñò è îáùèé îáëèê áëèæå ê ëîøàäèíîìó. Êóëàíû áðîäÿò áîëüøèìè ñòàäàìè â ïóñòûííûõ äîëèíàõ Òèáåòà, Öàéäàìà è Çàïàäíîãî Íàíü-øàíÿ, âñòðå÷àþòñÿ òàêæå, íî ðåæå, â Õàìèéñêîé ïóñòûíå è Äæóíãàðèè. Âáëèçè Äæàèðà îíè æèâóò â ðîùàõ è çàðîñëÿõ ïî ðåêàì Êèéòûí è Ìàíàñ, îòêóäà ëåòîì èíîãäà çàáåãàþò è íà õîëìû Äæàèðà, ñïàñàÿñü îò äîêó÷ëèâûõ êîìàðîâ è ñëåïíåé, êîòîðûõ î÷åíü ìíîãî â çàðîñëÿõ â òåïëîå âðåìÿ.
— Ýõ, åñëè áû ìû ìîãëè ïîéìàòü îäíîãî èëè äâóõ, — âçäîõíóë Õóí. — Ìû áû íàâüþ÷èëè íà íèõ ñâîè âåùè è øëè áû íàëåãêå.
Ëþ Ïè ïîäïîëç íà ÷åòâåðåíüêàõ ê Ìàôó è íà÷àë åãî ðàñòàëêèâàòü.
— Ìàôó, Ìàôó, — øåïòàë îí. — Î÷íèñü! Òâîå ðóæüå çàðÿæåíî, çäåñü áëèçêî ñòîÿò êóëàíû!
Ðóäîêîï õîòåë âñêî÷èòü, íî Ëþ Ïè óäåðæàë åãî çà ïëå÷î.
— Òèøå, òèøå, ñïóãíåøü.
Êóëàíàì, âèäèìî, î÷åíü õîòåëîñü íàïèòüñÿ è ïîæåâàòü çåëåíûõ êàìûøåé. Îíè ñòàëè îïÿòü ïîäõîäèòü, íî ìåäëåííî, ñ ïåðåðûâàìè, íàñòîðîæèâøèñü.
Î÷íóâøèéñÿ Ìàôó ïîâåðíóë ðóæüå â èõ ñòîðîíó, íàñûïàë ïîðîõó íà ïîëêó è ïðèñåë çà ñîøêàìè. Ñêâîçü âåðøèíû êàìûøåé åìó áûëè âèäíû òîëüêî ãîëîâû êóëàíîâ, ïðåäñòàâëÿâøèå íà òàêîì ðàññòîÿíèè íåâåðíóþ öåëü äëÿ åãî ðóæüÿ. Çàñòûâøèå â îäíîì ïîëîæåíèè Ëþ Ïè è ìàëü÷èêè ñëåäèëè çà äâèæåíèÿìè æèâîòíûõ. Ïîñëåäíèå îêîí÷àòåëüíî îñòàíîâèëèñü øàãàõ â øåñòèäåñÿòè; æåðåáåö-âîæàê íþõàë âîçäóõ, ðàçäóâàÿ íîçäðè, è â íåòåðïåíèè áèë êîïûòîì ïî äðåñâå.
— Áëèæå íå ïîäîéäóò, óáåãóò, — ïðîøåïòàë Ìàôó è íàæàë ñîáà÷êó.
Ãðÿíóë âûñòðåë. Âñå âñêî÷èëè è óâèäåëè, ÷òî êóëàíû íåñëèñü ãàëîïîì ê õîëìàì; åùå íåñêîëüêî ñåêóíä, è îíè áûëè óæå íà ñêëîíå; ñëûøàëñÿ ñêðåæåò êàìíÿ ïîä óäàðàìè êîïûò è ðæàíüå âîæàêà.
Ìàôó ïîáåæàë ê òîìó ìåñòó, ãäå îíè ñòîÿëè, íî ìàëü÷èêè îïåðåäèëè åãî. Âíèìàòåëüíî îñìîòðåâ áåëóþ äðåñâÿíóþ ïî÷âó, íà êîòîðîé êîå-ãäå âèäíåëèñü ñëåäû êóëàíîâ, Ìàôó ñêàçàë ñ îãîð÷åíèåì:
— Ïðîìàõíóëñÿ, íàäî áûòü! Êðîâè íèãäå íå âèäíî.
— Ïëîõî öåëèëñÿ, ñîí åùå âèñåë â ãëàçàõ! — çëîðàäíî çàÿâèë Õóí. — Òû âåäü ïðîñïàë è ñâîþ î÷åðåäü è ìîþ.
— Îò÷åãî æå òû íå ðàçáóäèë ìåíÿ ðàíüøå, íàõàë?
— Ðàçáóäèë áû, åñëè áû çíàë, ÷òî ïðèäóò êóëàíû ïðîâåäàòü íàñ. Îñòàëèñü ìû òåïåðü áåç ìÿñà.
Âåðíóëèñü â ëàãåðü, ãäå Ëþ Ïè óæå ðàçëèë êàøó ïî ÷àøêàì; ñòàëè åñòü, îáñóæäàÿ ïðîèñøåñòâèÿ — êðåïêèé ñîí ðóäîêîïà, îòñóòñòâèå âîëêîâ, âèçèò êóëàíîâ. Ìàôó ðàññêàçàë, ÷òî â ïåñêàõ ê ñåâåðó îò Ãó÷åíà, ãäå îí ïàñ êàçåííûå òàáóíû, æèâóò íå òîëüêî êóëàíû, íî è íàñòîÿùèå äèêèå ëîøàäè ñ êîðîòêèìè óøàìè, äëèííîé ãðèâîé è ãóñòûì õâîñòîì. Íî îõîòèòüñÿ íà íèõ î÷åíü òðóäíî, îíè ñëèøêîì îñòîðîæíû, íå äàþò ïîäêðàñòüñÿ ïîáëèæå.
Îí ãîâîðèë ïðàâäó.  ãëóáèíå ïåñêîâ Äæóíãàðñêîé ïóñòûíè âîäèòñÿ äèêàÿ ëîøàäü, îòêðûòàÿ ðóññêèì ïóòåøåñòâåííèêîì Ïðæåâàëüñêèì è ïîëó÷èâøàÿ åãî èìÿ. Îõîòíèêè èçðåäêà ëîâÿò åå.  íåêîòîðûõ çîîëîãè÷åñêèõ ñàäàõ èìåþòñÿ ýêçåìïëÿðû äèêîé ëîøàäè. Îíà ñðåäíåãî ðîñòà, ÷àëîé, âíèçó ïî÷òè áåëîé ìàñòè; ãîëîâà áîëüøàÿ, ðûæåâàòàÿ, êîíåö ìîðäû áåëûé; øåðñòü ñëåãêà âîëíèñòàÿ, çèìîé äîâîëüíî äëèííàÿ; ãðèâà êîðîòêàÿ, ñòîÿ÷àÿ, òåìíîáóðîãî öâåòà; ÷îëêè íåò. Îò êóëàíà îíà îòëè÷àåòñÿ ìåíüøåé äëèíîé óøåé, áîëåå âîëîñèñòûì õâîñòîì è îòñóòñòâèåì âäîëü ñïèíû ÷åðíîé ïîëîñû, õàðàêòåðíîé äëÿ îñëîâ. Æèâåò íåáîëüøèìè òàáóíàìè â 5—15 ãîëîâ êîáûë è ìîëîäíÿêà âî ãëàâå ñ âîæàêîì-æåðåáöîì.
Ïîñëå çàâòðàêà ñîáðàëèñü â äàëüíåéøèé ïóòü ïî Êî-æóð-Òàþ. Ëþ Ïè îñìîòðåë ÿìû íà äíå êîòëîâèíû, íàéäåííûå ìàëü÷èêàìè, è ñêàçàë, ÷òî â íèõ, âåðîÿòíî, äîáûâàëè çîëîòîíîñíûé ïåñîê.
— Òîëüêî çîëîòà ìàëî íàøëè, ïîòîìó ÷òî ñêîðî áðîñèëè. Âåäü çäåñü äåñÿòêà äâà ÿì íàðûòî, íå áîëüøå, — çàÿâèë îí. — Âîò ïî ðå÷êå Àíãûðòû âîçëå ãîð Êàòó òàêèõ ÿì ìíîãî. Òàì, ãîâîðÿò, íàõîäèëè äîâîëüíî ìíîãî çîëîòà è ïåñîê ïðîìûâàëè, âîäà áëèçêî. È âñå-òàêè îñòàâèëè, êîãäà íàøëè çîëîòî â æèëàõ ×èé ×ó.
Äî ïîëóäíÿ øëè ïî õîëìàì Êîæóð-Òàÿ. Ìåñòàìè õîëìû ñáëèæàëèñü, è ïóòíèêàì ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ïîäíèìàòüñÿ íà ñåäëîâèíû è ñïóñêàòüñÿ â êîòëîâèíû. Âåçäå áûë òîò æå êðàñíûé ãðàíèò, óòåñû êîòîðîãî ÷àñòî èìåëè ïðèõîòëèâûå ôîðìû, íàïîìèíàÿ òî êó÷è òîëñòûõ ïîäóøåê, íàëîæåííûõ îäíà íà äðóãóþ, òî íåóêëþæèå ñòîëáû èç áîëüøèõ ãëûá, òî ïîëóðàçðóøåííûå, ðàñòðåñêàâøèåñÿ ñòåíêè.  ãëûáàõ ÷àñòî âèäíåëèñü ìàëûå è áîëüøèå óãëóáëåíèÿ â âèäå êàðìàíîâ, íèø è äàæå ãàëåðåé, â êîòîðûõ íèøè â ãëóáèíå áûëè ñîåäèíåíû äðóã ñ äðóãîì, à ñïåðåäè ðàçäåëÿëèñü òîëñòûìè èëè òîíêèìè ñòîëáèêàìè. Óâèäåâ â îäíîì ìåñòå ãàëåðåþ áîëüøèõ íèø, Õóí âîñêëèêíóë:
— Âîò áû íî÷åâàòü çäåñü! Ìû ðàñòÿíóëèñü áû ïîä ýòèìè íàâåñàìè, âïåðåäè ðàçâåëè îãîíü; áûëî áû òåïëî, à âîëêè íå ìîãëè áû íàïàñòü íà íàñ ñçàäè.
— Äÿäÿ, êòî âûäîëáèë ýòè ÿìû â êàìíÿõ? — ñïðîñèë Ïàî. — Íåóæåëè ðóäîêîïû èñêàëè â íèõ çîëîòî?
— Íå ñëûõàë ÿ, ÷òîáû â ýòîì êðàñíîì êàìíå ðîäèëîñü çîëîòî, — îòâåòèë Ëþ Ïè. — Óæå ïåðâûå ðóäîêîïû, ïðèøåäøèå íà Âàí-׿ó-Âàí-öçå, íàøëè òàêèå ÿìû â õîëìàõ çà ðå÷êîé Äàðáóòû è óäèâëÿëèñü èì.
— Êàëìûêè, ìîæåò áûòü, ñäåëàëè èõ?
— Íåò, êàëìûêè íèêîãäà çîëîòîì íå çàíèìàëèñü.
— Ìîæåò áûòü, ýòî íîðû êàêèõ-íèáóäü çâåðåé, ëèñèö èëè âîëêîâ? — ïðåäïîëîæèë Õóí.
— Âîëêè, ëèñèöû, òàðáàãàíû[23] ðîþò íîðû â ìÿãêîé çåìëå, — ïîÿñíèë Ìàôó. — Êàìåíü — ñëèøêîì òâåðäûé, êîãòÿìè åãî íå âûñêðåáåøü. Õîðîøóþ êèðêó íóæíî, ÷òîáû âûñå÷ü òàêóþ íîðó.
— È óêðûòüñÿ çâåðü â íåé íå ìîæåò, îí âåñü íà âèäó áóäåò, — çàìåòèë Ëþ Ïè. — Íîðû ó ëèñèö è âîëêîâ ãëóáîêèå, ðàçìàõà â äâà, íå ìåíüøå.
— ß äóìàþ, ÷òî áûâàþò òàêèå ÷åðâÿêè, êîòîðûå ãðûçóò êàìåíü, — ñêàçàë Ìàôó. — ß âèäåë ÷åðâÿêîâ, ãðûçóùèõ äåðåâî, íî òîëüêî íîðêè ó íèõ ìàëåíüêèå.
— Ýòè ÷åðâÿêè åäÿò äåðåâî, — âîçðàçèë Ëþ Ïè, — à êàìåíü êàêîé ÷åðâÿê ñòàíåò åñòü!
 îäíîì ìåñòå âíèìàíèå ìàëü÷èêîâ ïðèâëåêëà íèøà îãðîìíîé âåëè÷èíû â ãðîìàäíîé ãëûáå ãðàíèòà, ñîñòàâëÿâøåé âåðøèíó ïëîñêîãî õîëìà; íà äíå åå ìîãëè óñåñòüñÿ íåñêîëüêî ÷åëîâåê; â òîíêîì ïîòîëêå åå áûëà â îäíîìó ìåñòå äîâîëüíî áîëüøàÿ äûðà, ÷åðåç êîòîðóþ ñîëíå÷íûå ëó÷è ïàäàëè íà çàäíþþ ñòåíêó. Ýòî áûëî òàê èíòåðåñíî, ÷òî ïóòíèêè ïîäíÿëèñü íà õîëì è âîøëè â íèøó, âûñîòà êîòîðîé äîñòèãàëà ðîñòà ÷åëîâåêà.
— Âîò áû ñäåëàòü ïðèâàë çäåñü! — âîñêëèêíóë Õóí.
— Äà, ïî÷òè ÷òî ôàíçà, — çàìåòèë Ìàôó, — ìîæíî áû îòäîõíóòü â òåíè, ïîêà íå ñïàäåò æàðà. Æàëü òîëüêî, âîäû ó íàñ íåò, ÷òîáû ñâàðèòü ÷àé.
— Âîäà åñòü, — çàÿâèë Ëþ Ïè. — ß íàëèë íà âñÿêèé ñëó÷àé íàøó áàêëàãó, ïîòîìó ÷òî íå çíàë, ïîïàäåòñÿ ëè åùå êëþ÷ íà õîëìàõ äî âå÷åðà. Íà ÷àé õâàòèò.
— Êàê õîðîøî! Îòäîõíåì, ïîêóøàåì! — âîñêëèêíóë Ïàî, ñáðàñûâàÿ êîðçèíó íà äíî íèøè.
Åãî ïðèìåðó ïîñëåäîâàëè îñòàëüíûå. Ñòàðøèå óñåëèñü âûêóðèòü òðóáî÷êó, ìàëü÷èêè ïîáåæàëè ñîáèðàòü òîïëèâî. Ñêîðî âîçëå íèøè â øèðîêîé òðåùèíå ìåæäó ãëûáàìè ãðàíèòà çàòðåùàë îãîíåê, à êîòåëîê è ÷àéíèê ïðèìîñòèëè íàä íèì. Ëþ Ïè äîñòàë ìóêè çàìåñèë êðóòîå òåñòî äëÿ ëàïøè. Õóí íàøåë â ñîñåäíåé êîòëîâèíå íåñêîëüêî ãîëîâîê äèêîãî ëóêà.  ïîõëåáêó ïðèáàâèëè ñóøåíîãî ìÿñà, êóïëåííîãî íà ðóäíèêå. Ïîîáåäàâøè, ðàçâåðíóëè îäåÿëà è óëåãëèñü â òåíè, ÷òîáû ïîñïàòü ÷àñà äâà-òðè.
Îáðàçîâàíèå íèø â ãðàíèòå îñòàëîñü çàãàäêîé äëÿ íàøèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, íî ìû ìîæåì ðàçúÿñíèòü åå ÷èòàòåëþ. Óãëóáëåíèÿ ïîäîáíîãî ðîäà âñòðå÷àþòñÿ îñîáåííî ÷àñòî â ãðàíèòàõ, íî áûâàþò è â äðóãèõ ïîðîäàõ — íå ñëèøêîì òâåðäûõ ïåñ÷àíèêàõ. Îíè îáðàçóþòñÿ íå òîëüêî â ïóñòûíå, ãäå î÷åíü ìíîãî÷èñëåííû è õàðàêòåðíû, íî è ç ìåñòíîñòÿõ ñ áîëåå âëàæíûì êëèìàòîì, íàïðèìåð íà çàïàäíîé îêðàèíå Àëòàÿ, â îêðåñòíîñòÿõ Êèñëîâîäñêà íà Êàâêàçå, â Ñàêñîíñêîé Øâåéöàðèè. Íà Àëòàå òàêèå íèøè íàáëþäàþòñÿ â ãðàíèòàõ, à â îñòàëüíûõ óêàçàííûõ ìåñòàõ — â ãðóáûõ ïåñ÷àíèêàõ.
Íèøè ñîçäàþòñÿ ïðîöåññàìè âûâåòðèâàíèÿ, ãëàâíûì îáðàçîì õèìè÷åñêîãî, íî ïðè ýòîì ñóùåñòâåííóþ ðîëü èãðàåò è ðàáîòà âåòðà.  êàêîé-íèáóäü òðåùèíå ïîðîäû ñîáèðàåòñÿ âîäà ïîñëå äîæäÿ, à çèìîé íàáèâàåòñÿ ñíåã, êîòîðûé äíåì íà ïðèãðåâå òàåò. Çèìíèå ìîðîçû, à òàêæå âåñåííèå è îñåííèå íî÷íûå çàìîðîçêè ïðåâðàùàþò âîäó â ëåä.
Âñëåäñòâèå óâåëè÷åíèÿ îáúåìà ëüäà ïî ñðàâíåíèþ ñ âîäîé ìàëî-ïîìàëó íàðóøàåòñÿ ñâÿçü ìåæäó îòäåëüíûìè çåðíàìè ãðàíèòà è ïåñ÷àíèêà. Âîäà, âñåãäà ñîäåðæàùàÿ íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî óãëåêèñëîòû, ðàñòâîðÿåò èçâåñòêîâûé öåìåíò, ñîåäèíÿþùèé çåðíà ïåñ÷àíèêà, è äåéñòâóåò íà ïîëåâûå øïàòû ãðàíèòà, ïðåâðàùàÿ èõ â ãëèíó.
Ïîñòåïåííî ãðàíèò è ïåñ÷àíèê ðàçðóøàþòñÿ ïî ñòåíêàì òðåùèíû è ïðåâðàùàþòñÿ â äðåñâó, âûäóâàåìóþ ïîðûâàìè âåòðà. Òðåùèíà ðàñøèðÿåòñÿ, îáðàçóåòñÿ âïàäèíà, â êîòîðîé âîäû è ñíåãà íàêàïëèâàåòñÿ áîëüøå, è ïðîöåññû ìåõàíè÷åñêîãî (ðàçúåäèíåíèå çåðåí äàâëåíèåì ëüäà è êîëåáàíèÿìè òåìïåðàòóðû) è õèìè÷åñêîãî (âîçäåéñòâèå âîäû) âûâåòðèâàíèÿ äåéñòâóþò ñèëüíåå. Âïàäèíà ïîñòåïåííî, òî÷íî ÿçâà, ðàñøèðÿåòñÿ âãëóáü, â áîêà è îñîáåííî ââåðõ, ãäå âëàãà â òåíè äåðæèòñÿ äîëüøå è ãäå óäàëåíèþ îòäåëèâøèõñÿ äðóã îò äðóãà çåðåí ïîìîãàåò ñèëà òÿæåñòè; îíè ïàäàþò íà äíî âïàäèíû, îòêóäà èõ âûìåòàåò âåòåð.
Òàê ýòè âïàäèíû ïðåâðàùàþòñÿ â áîëüøèå è ìàëûå íèøè. Ñîñåäíèå t íèøè âñëåäñòâèå ðàçðóøåíèÿ áîêîâûõ ñòåíîê â ãëóáèíå ñîåäèíÿþòñÿ, è ïîëó÷àåòñÿ ãàëåðåÿ èç íåñêîëüêèõ íèø, ðàçäåëåííûõ ó ïîâåðõíîñòè ñêàëû áîëåå èëè ìåíåå òîëñòûìè ñòîëáèêàìè, êîòîðûå ðàçðóøàþòñÿ ìåäëåííåå. Âåëè÷èíà íèø îãðàíè÷åíà â ãðàíèòå ãîðèçîíòàëüíûìè èëè ïîëîãèìè òðåùèíàìè ìåæäó ãëûáàìè, à â ïåñ÷àíèêàõ — ïëîñêîñòÿìè íàñëîåíèÿ; â òîëñòûõ ïëàñòàõ è ãëûáàõ îáðàçóþòñÿ áîëüøèå íèøè, â òîíêèõ — ìàëåíüêèå.
Îãðîìíûå íèøè, ïîäîáíûå òîé, â êîòîðîé íàøè ðóäîêîïû íàøëè ìåñòî äëÿ îòäûõà, âñòðå÷àþòñÿ ðåäêî — â îñîáåííî êðóïíûõ öåëüíûõ ãëûáàõ ãðàíèòà èëè â î÷åíü òîëñòûõ ïëàñòàõ ïåñ÷àíèêà (âîçëå Êèñëîâîäñêà). Ïðîöåññ ðàçúåäàíèÿ ïîòîëêà íèøè â îòäåëüíî ëåæàùåé ãëûáå è â ñëîå, îáðàçóþùåì ïîâåðõíîñòü ñêëîíà, ìîæåò äîéòè äî òîãî, ÷òî â íåì ïîÿâëÿåòñÿ îòâåðñòèå. Ïîñòåïåííî îíî ðàñøèðÿåòñÿ, ðàçúåäàåòñÿ âåñü ïîòîëîê, è íèøà ïðåâðàùàåòñÿ â ïîäîáèå êðåñëà, ðó÷êè êîòîðîãî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ïîíèæàþòñÿ. Ýòîò ïðîöåññ ìîæåò óíè÷òîæèòü öåëûé õîëì ãðàíèòà èëè ïåñ÷àíèêà, îò êîòîðîãî â êîíöå êîíöîâ îñòàíóòñÿ òîëüêî äíèùà ñàìûõ íèæíèõ íèø ñ îñòàòêàìè ðó÷åê è ñïèíîê êðåñåë â âèäå áóãîðêîâ è ãðÿäîê. Òàêèå îñòàòêè àâòîð âèäåë âîçëå êîëîäöåâ Ìèí-øóé â Õàìèéñêîé ïóñòûíå íà ìåñòå îäíèõ õîëìîâ ãðàíèòà, òîãäà êàê äðóãèå åùå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé íèøè ðàçíîé âåëè÷èíû â ðàçíûõ ñòàäèÿõ ðàçúåäàíèÿ.
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß Â ÄÎËÈÍÅ ÄÀÐÁÓÒÛ.
Ðóäîêîïû õîðîøî îòäîõíóëè â òåíè íèøè â ãðàíèòå è ÷àñà â òðè ïîïîëóäíè ïðîäîëæàëè ïóòü ïî õîëìàì Êîæóð-Òàÿ, êîòîðûå èìåëè òàêîé æå õàðàêòåð, êàê è âñòðå÷åííûå èìè ðàíüøå. Íî ÷åðåç äåñÿòîê ëè ïóòíèêè âûøëè íà îêðàèíó ìàññèâà. Ñïðàâà îò íèõ ïðîäîëæàëèñü êðàñíûå õîëìû, à ñëåâà ïîÿâèëèñü ÷åðíûå, ñîñòîÿâøèå èç îñàäî÷íûõ ïîðîä ïåñ÷àíèêîâ è ñëàíöåâ òîé æå ãðîìàäíîé ñâèòû[24], êîòîðàÿ âûñòóïàëà âîêðóã ðóäíèêîâ Âàí-׿ó-Âàí-öçå è ×èé ×ó. Êàê è â îêðåñòíîñòÿõ ×èé ×ó, ýòè õîëìû áûëè ïëîñêèå, îêðóãëåííûå, óñûïàííûå ùåáíåì, ïî÷åðíåâøèì îò çàãàðà, è íàïîìèíàëè îãðîìíûå îïðîêèíóòûå ÷óãóííûå êîòëû. Ìàëü÷èêè ñðàçó îáðàòèëè âíèìàíèå íà ýòî, è Õóí âîñêëèêíóë:
— Ìû íå ïðèøëè ëè ïî îøèáêå íà õîëìû ×èé ×ó è íå íàòêíåìñÿ ëè íà äóíãàí?
— Íå áîéñÿ, ïàðåíü! — óñïîêîèë åãî Ëþ Ïè. — ß äîðîãó çíàþ. Ìåñòî ïîõîæå íà ×èé ×ó, íî äàëåêî îò íàøèõ ðóäíèêîâ. Âîò òàì, — îí ïîêàçàë íà ñåâåðî-âîñòîê, — âèäèøü âäàëè ãîðû Êàòó? À ×èé ×ó âîçëå íèõ.
Íà ãîðèçîíòå òÿíóëàñü çóá÷àòàÿ ãðÿäà ãîð, â êîòîðîé íåòðóäíî áûëî óçíàòü õîðîøî çíàêîìûé Êàòó, à âïåðåäè íèõ âñå ïðîñòðàíñòâî áûëî çàïîëíåíî ÷åðíûìè õîëìàìè è ãðÿäàìè, ïîõîæèìè íà ìîðñêèå âîëíû.
— Ñðåäè ýòèõ ÷åðíûõ õîëìîâ, íåäàëåêî îò íàñ, ëåæèò äîëèíà ðå÷êè Äàðáóòû, — ïðèáàâèë Ëþ Ïè. — À îò íåå äî ×èé ×ó ïî÷òè äåíü ïóòè.
Íåìíîãî äàëüøå, íà îêðàèíå Êîæóð-Òàÿ, ïóòíèêè çàìåòèëè õîëì î÷åíü ñòðàííîãî âèäà. Îí âåñü ñîñòîÿë èç íàâàëåííûõ îäíà íà äðóãóþ ÷åðíûõ ãëûá, áîëüøåé ÷àñòüþ ïðàâèëüíîé øàðîîáðàçíîé ôîðìû. Íà íåêîòîðûõ èç íèõ ìîæíî áûëî âèäåòü, ÷òî ïîâåðõíîñòíûé ñëîé ïîðîäû â îäèí-äâà ñàíòèìåòðà òîëùèíîé áûë ðàçáèò òðåùèíàìè. Êóñêè åãî ðàçíîé âåëè÷èíû îòäåëèëèñü îò îñòàëüíîé ìàññû, ïðè÷åì íåêîòîðûå óæå îòâàëèëèñü è ëåæàëè íà çåìëå.
— Ýòè êàìíè, — ñëîâíî ÿéöà, ñ êîòîðûõ ëóïèòñÿ ñêîðëóïà! — âîñêëèêíóë Õóí.
— Êòî íàâîðîòèë ýòè øàðû äðóã íà äðóãà? Óæ íå êàëìûêè ëè? — ñïðîñèë Ìàôó.
Äåéñòâèòåëüíî, âñòðå÷åííàÿ ðóäîêîïàìè êó÷à íàïîìèíàëà ñîîðóæåíèÿ, íàçûâàåìûå «îáî», êîòîðûå ìîíãîëû-ëàìàèñòû[25] âîçäâèãàþò íà ïåðåâàëàõ è âåðøèíàõ ãîð â ÷åñòü ãîðíûõ äóõîâ. Êàæäûé ïðîåçæèé ñ÷èòàåò äîëãîì ñäåëàòü ñâîå ïðèíîøåíèå äóõàì â âèäå êàìíÿ, ïîäîáðàííîãî ïîáëèçîñòè è ïîëîæåííîãî íà êó÷ó, êîòîðàÿ òàêèì îáðàçîì ñ òå÷åíèåì âðåìåíè âñå óâåëè÷èâàåòñÿ. Åñëè íåò êàìíÿ, ìîæíî âîòêíóòü ïàëêó èëè ïðèâÿçàòü ê òîð÷àùèì â êó÷å ïàëêàì ëîñêóòîê, îòîðâàííûé îò îäåæäû, èëè ïó÷îê âîëîñ, âûðâàííûé èç ãðèâû èëè õâîñòà êîíÿ. Íî òîëüêî ýòî îáî ñîñòîÿëî èç ãëûá, êîòîðûõ ÷åëîâåê íå ñìîã áû ïîäíÿòü.
— Ýòî ìåñòî íàçûâàåòñÿ Øàéòàí-Îáî, — ïîÿñíèë Ëþ Ïè. — Êàëìûêè äóìàþò, ÷òî çëîé äóõ íàâîðîòèë çäåñü êàìíè, ïîýòîìó îíè òàêèå ÷åðíûå. Òóò ïîáëèçîñòè åñòü ìàëåíüêèé êëþ÷.
— Ãäå æå? Íå ìåøàåò íàïèòüñÿ. Ìîæåò áûòü, âçÿòü âîäû äëÿ íî÷ëåãà? — ñïðîñèë Ìàôó.
— Íî÷åâàòü ìû áóäåì íà ðå÷êå Äàðáóòû, — ñêàçàë Ëþ Ïè. — À íàïèòüñÿ ìîæíî, äî ðå÷êè åùå íå áëèçêî.
Îí íàïðàâèëñÿ ê äðóãîìó õîëìó îáû÷íîãî âèäà, ó ïîäíîæèÿ êîòîðîãî ìåæäó ãëûáàìè ãðàíèòà â ìàëåíüêîé âïàäèíå ñòîÿëà âîäà. Åå òðóäíî áûëî çàìåòèòü ñî ñòîðîíû, òàê êàê âîäà íåáîëüøîãî êëþ÷à áûñòðî óõîäèëà â äðåñâó è âîçëå íåå ðîñëî òîëüêî íåñêîëüêî ïó÷êîâ çåëåíîé òðàâû. Íàïèâøèñü, ìàëü÷èêè ïîáåæàëè ê ÷åðíîìó õîëìó, âñêàðàáêàëèñü ïî åãî øàðàì íà âåðøèíó è óñåëèñü íà âåí÷àâøåé åãî ãëûáå.
— Ýé âû, ðåáÿòà! — âîñêëèêíóë Ëþ Ïè, çàìåòèâøèé ýòî. — Ñëåçàéòå äîëîé! Êàëìûêè ãîâîðÿò, íåëüçÿ ëàçèòü íà Øàéòàí-Îáî, çëîé äóõ ðàññåðäèòñÿ è ñäåëàåò ÷åëîâåêó êàêóþ-íèáóäü ïàêîñòü.
— È çäåñü çëûå äóõè øàëÿò! — óñìåõíóëñÿ Ìàôó. — Âåçäå îíè òåáå ìåøàþò.
Ìàëü÷èêè óæå ñïóñêàëèñü. Õóí, âñêî÷èâøèé ïðè ñïóñêå ïà îäèí èç øàðîâ, âûâåë åãî èç ðàâíîâåñèÿ, è øàð ïîêàòèëñÿ. Õóí íå óäåðæàëñÿ è ïîëåòåë ââåðõ íîãàìè.
— Âîò âèäèøü! — âîñêëèêíóë Ëþ Ïè. — Õîðîøî, ÷òî îí óïàë íàçàä, à íå âïåðåä; øàð ðàçäàâèë áû åãî â ëåïåøêó.
Ïàî ïîìîã Õóíó, çàâÿçøåìó ñî ñâîåé êîðçèíîé ìåæäó ãëûáàìè, ïîäíÿòüñÿ. Ìàëü÷èê èçðÿäíî óøèáñÿ, íî, ïîäõîäÿ ê ñòàðøèì, ñìåÿëñÿ.
— Êàëìûöêèé øàéòàí õîòåë òåáÿ çàäàâèòü è îñòàâèòü íà ñâîåì îáî, — ñêàçàë Ìàôó, óëûáàÿñü.
— È íå óñïåë, ÿ ñëèøêîì ïðîâîðíûé! — îòâåòèë Õóí.
Õîëì Øàéòàí-Îáî ìîæåò ñëóæèòü ïðèìåðîì âûâåòðèâàíèÿ ãðàíèòà äðóãîãî õàðàêòåðà, çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþùåãîñÿ îò êðàñíîãî ãðàíèòà, ñëàãàþùåãî ãëàâíóþ ìàññó Êîæóð-Òàÿ; â íåì áîëüøå òåìíûõ ìèíåðàëîâ — ÷åðíîé ñëþäû è ðîãîâîé îáìàíêè, à ïîëåâûå øïàòû èíîãî ñîñòàâà. Ïðè âûâåòðèâàíèè îí ðàñïàäàåòñÿ íà êðóïíûå ãëûáû áåç îáðàçîâàíèÿ íèø, ïðè÷åì ãëûáû îêðóãëÿþòñÿ áëàãîäàðÿ ïðîöåññó øåëóøåíèÿ.
 çàâèñèìîñòè îò áîëüøåãî ñîäåðæàíèÿ òåìíûõ ìèíåðàëîâ ïîâåðõíîñòü ýòîãî ãðàíèòà íàãðåâàåòñÿ ñèëüíåå, ÷åì êðàñíîãî, òàê êàê ñâåòëûå òåëà ïðåèìóùåñòâåííî îòðàæàþò ëó÷è ñîëíöà, à òåìíûå ïîãëîùàþò èõ. Ïîýòîìó ïîâåðõíîñòíûé ñëîé òåìíîãî ãðàíèòà ïîäâåðãàåòñÿ áîëåå ñèëüíûì êîëåáàíèÿì òåìïåðàòóðû è, íàêîíåö, îòñëàèâàåòñÿ, îòäåëÿåòñÿ òðåùèíîé îò ãëóáæå ëåæàùåãî ñëîÿ, íà÷èíàåò øåëóøèòüñÿ.
Îòäåëèâøèéñÿ ñëîé ïðè êîëåáàíèÿõ òåìïåðàòóðû ðàçáèâàåòñÿ ïîïåðå÷íûìè òðåùèíêàìè íà êóñêè (ñêîðëóïû), êîòîðûå ïîðûâàìè âåòðà è ñèëîé òÿæåñòè ñáðàñûâàþòñÿ íà çåìëþ. Ðàíüøå âñåãî âûâåòðèâàþòñÿ âûäàþùèåñÿ ÷àñòè ãëûáû — óãëû è ðåáðà, ÷åì îáóñëîâëåíî îáðàçîâàíèå øàðîâ; ïîä âëèÿíèåì øåëóøåíèÿ îíè ìàëî-ïîìàëó, î÷åíü ìåäëåííî, óìåíüøàþòñÿ â îáúåìå.
Îáèëèåì òåìíûõ ìèíåðàëîâ â âûñòóïàþùåì ãðàíèòå îáúÿñíÿåòñÿ è ðàçâèòèå â íåì ñïëîøíîãî ïóñòûííîãî çàãàðà, òàê íàçûâàåìîãî ëàêà ïóñòûíè; îí ñîñòîèò ãëàâíûì îáðàçîì èç îêèñëîâ æåëåçà è ìàðãàíöà è îñîáåííî ãóñòî ðàçâèâàåòñÿ íà òâåðäûõ, òåìíûõ è ìåëêîçåðíèñòûõ ïîðîäàõ, áîãàòûõ ýòèìè ýëåìåíòàìè. Íà ñâåòëûõ ïîðîäàõ, ãäå òàêèõ ìèíåðàëîâ ìàëî, çàãàð ðàçâèâàåòñÿ îòäåëüíûìè ñâåòëîáóðûìè è ìàòîâûìè ïÿòíàìè; ýòî íå áëåñòÿùèé ëàê, êàê íà òåìíûõ ïîðîäàõ, à ñâåòëîáóðûé è ìàòîâûé. Æåëåçî è ìàðãàíåö, ïîâèäèìîìó, èçâëåêàþòñÿ âëàãîé (ðîñà, äîæäü, òàþùèé ñíåã) â âèäå ñîëåé èç ãëóáèíû ïîðîäû è íà ïîâåðõíîñòè ïðåâðàùàþòñÿ â îêèñè áëàãîäàðÿ ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ ëó÷àìè ñîëíöà. Íà êðàñíîì ãðàíèòå Êîæóð-Òàÿ, áåäíîì òåìíûìè ìèíåðàëàìè, çàãàð ñâåòëî-áóðûé, ïÿòíàìè, à íà òåìíîì ãðàíèòå Øàéòàí-Îáî, áîãàòîì ýòèìè ìèíåðàëàìè, îí ñïëîøíîé è ÷åðíûé.
Ñîëíöå êëîíèëîñü óæå ê çàêàòó, êîãäà íàøè ïóòíèêè ïîäîøëè ïî îêðàèíå Êîæóð-Òàÿ, ê òîìó ìåñòó, ãäå Ëþ Ïè õîòåë ïîâåðíóòü íà ðåêó Äàðáóòû. Çäåñü ïðîëåãàëà áîëüøàÿ äîðîãà èç ×èé ×ó â Øèõî, ïåðåñåêàâøàÿ ðå÷êó íà áðîäå ×àïêàí-Äæîë è óõîäèâøàÿ çàòåì ïî îêðàèíå Êîæóð-Òàÿ íà þã ÷åðåç ïîñëåäíèå ãðÿäû Äæàèðà. Íà ýòîé äîðîãå ìîæíî áûëî íåîæèäàííî âñòðåòèòüñÿ ñ îòðÿäîì äóíãàí, ïðîáèðàâøèìñÿ ïîñëå ðàçãðàáëåíèÿ ðóäíèêîâ îáðàòíî ê îàçèñàì ïîäíîæèÿ Òÿíü-øàíÿ. Ïîýòîìó Ëþ Ïï íå ïîøåë ïî íåé, à ñâåðíóë ê ÷åðíûì õîëìàì íà âîñòîê. Ïðîéäÿ ïî íèì îêîëî îäíîãî ëè, ïóòíèêè óâèäåëè ïåðåä ñîáîé äîëèíó ðåêè ñ åå ðîùàìè, çàðîñëÿìè êóñòîâ è êàìûøåé, ïîëÿíàìè, ïîðîñøèìè ïó÷êàìè ÷èÿ, êðóòî ñïóñòèëèñü, ïîäîøëè ê ðåêå è ïðåæäå âñåãî óòîëèëè æàæäó ÷èñòîé, õîëîäíîé âîäîé.
— ×àïêàí-Äæîë ñîâñåì áëèçêî, — ñêàçàë Ëþ Ïè. — Âû ïîäîæäèòå çäåñü, à ÿ ïîéäó ê áðîäó, ïîñìîòðþ, âñå ëè ñïîêîéíî.
Ñáðîñèâ ñâîþ êîðçèíó, îí îñòîðîæíî ïðîáðàëñÿ ïî ðîùå è çàðîñëÿì ê áðîäó, ãäå áîëüøàÿ äîðîãà ïåðåñåêàëà ðåêó; ñî ñòîðîíû ×èé ×ó îíà âûõîäèëà èç øèðîêîãî ëîãà â ãîðàõ, à ê Êîæóð-Òàþ ïîäíèìàëàñü ïî êîðîòêîìó ñêàëèñòîìó óùåëüþ. Íà êðàþ ïðîãàëèíû Ëþ Ïè îñòàíîâèëñÿ è ïðèñëóøàëñÿ. Ãîëîñà, ñòóê êîïûò, çâÿêàíüå ñòðåìÿí ïðèáëèæàþùåãîñÿ ïî äîðîãå îòðÿäà ìîæíî áûëî óñëûøàòü èçäàëåêà. Íî âñå áûëî òèõî; ÷óòü æóð÷àëà âîäà ïî êàìíÿì, øåëåñòåëè êàìûøè è ëèñòüÿ äåðåâüåâ. Ñîëíöå óæå ñêðûëîñü çà áåðåãîâûìè õîëìàìè.
Âåðíóâøèñü ê ñâîèì ñïóòíèêàì, Ëþ Ïè ïîâåë èõ ñêîðûì øàãîì, ÷òîáû ìèíîâàòü îïàñíîå ìåñòî. È òóò ó áðîäà îíè óâèäåëè ñòðàøíóþ êàðòèíó. Âîçëå êóñòîâ ëåæàë íè÷êîì ÷åëîâåê, óòêíóâøèéñÿ ãîëîâîé è ðóêàìè â âîäó; åãî ñèíÿÿ âàòíàÿ êîôòà áûëà èçîðâàíà è ïîêðûòà ïÿòíàìè êðîâè, ÷åðíàÿ êîñè÷êà, ñëîâíî çìåÿ, èçâèâàëàñü â ñòðóÿõ ïðîáåãàâøåé âîäû. Ìàôó îòòàùèë òðóï è ïîâåðíóë åãî ëèöîì ââåðõ. Íà ëáó îêàçàëàñü äëèííàÿ ðàíà, íàíåñåííàÿ ñàáëåé, îìûòàÿ âîäîé è áåñêðîâíàÿ. Ìàôó îñìîòðåë îäåæäó ìåðòâåöà, ñíÿë ñ íåãî òóôëè è çàñóíóë èõ â ñâîþ êîðçèíó. Ëþ Ïè óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë:
— Íàïðàñíî âçÿë ó ìåðòâîãî. Ýòî ïðèíîñèò íåñ÷àñòüå.
— Äåëàòü íå÷åãî, — îáúÿñíèë Ìàôó. — Ìîè òóôëè èçíîñèëèñü, ÷åðåç äâà-òðè äíÿ ïðèäåòñÿ áðîñèòü, à äðóãèõ ó ìåíÿ íåò.
— Êòî ýòî, äÿäÿ, äóíãàíèí èëè êèòàåö? — ñïðîñèë Ïàî.
— Ðóäîêîï èç ×èé ×ó, íàâåðíî. Äóíãàíå íàãíàëè åãî çäåñü, ïðèêîí÷èëè è îòíÿëè çîëîòî, åñëè ó íåãî áûëî.
— Òèøå! — âîñêëèêíóë Ìàôó. — Êòî-òî åäåò ïî äîðîãå.
Âñå çàìîë÷àëè è ïðèñëóøàëèñü. Ñî ñòîðîíû õîëìîâ ëåâîãî áåðåãà äîíîñèëèñü ñòóê êîïûò, ïîçâÿêèâàíüå ñòðåìÿí è ãîëîñà ëþäåé.
— Ñêîðåå â êóñòû! — ñêîìàíäîâàë Ëþ Ïè.
Âñå ÷åòâåðî ïîáåæàëè ê çàðîñëÿì çà áðîäîì è ïðèòàèëèñü ñðåäè êàìûøåé. Åäâà îíè óñïåëè ñïðÿòàòüñÿ, êàê èç óùåëüÿ âûåõàë ê ðå÷êå îòðÿä âîîðóæåííûõ äóíãàí â ñèíèõ, áåëûõ è ÷åðíûõ êîôòàõ, ñåðûõ âîéëî÷íûõ øàïêàõ, ñ ðóæüÿìè èëè êîïüÿìè çà ïëå÷àìè. Òÿæåëî õëîïàÿ êðûëüÿìè, âçëåòåëè îðëû, óæå óñåâøèåñÿ âîçëå ìåðòâåöà ó áðîäà, à ëîøàäè ïåðåäíèõ âñàäíèêîâ çàõðàïåëè è ïîïÿòèëèñü. Ïîñëûøàëèñü âîçãëàñû, óäàðû íàãàåê, è îòðÿä, íå îáðàòèâ âíèìàíèÿ íà ìåðòâîãî, çàåõàë â âîäó è îñòàíîâèëñÿ ïîèòü ëîøàäåé. Õóí, ïîäïîëçøèé áëèæå, íàñ÷èòàë îêîëî ñîðîêà ÷åëîâåê.
— Íà Ìàíàñ èäóò, — øåïíóë Ëþ Ïè. — Ñ ðóäíèêàìè ïîêîí÷èëè, òåïåðü íîâîé ïîæèâû èùóò…
Íàïîèâ ëîøàäåé, âñàäíèêè ðûñüþ ïîåõàëè äàëüøå è ñêðûëèñü.
— Íóæíî óõîäèòü îòñþäà ñêîðåå! — ñêàçàë Ëþ Ïè. — Îò ýòèõ ñêðûëèñü — äðóãèì â ðóêè ïîïàäåìñÿ.
Äâèíóëèñü äàëüøå ïî òðîïå, áåæàâøåé ïî îïóøêàì ðîù èëè ïî çàðîñëÿì ÷èÿ, èíîãäà ïîäíèìàâøåéñÿ íà íèæíþþ ÷àñòü ñêëîíà äîëèíû, åñëè ðîùè ïîäñòóïàëè ê ñàìîìó ïîäíîæèþ. Íî íå óñïåëè ïóòíèêè îòîéòè è ñîòíè øàãîâ îò ìåðòâåöà, êàê â ãóñòûõ êóñòàõ âîçëå òðîïû óñëûøàëè êàêîé-òî øîðîõ; âåðøèíû êóñòîâ êîëåáàëèñü, ñëîâíî êòî-òî âîçèëñÿ ñðåäè íèõ. Îñòàâèâ ñâîþ íîøó, Ìàôó ïîëåç â ÷àùó, è òîò÷àñ æå îòòóäà ðàçäàëñÿ åãî ãîëîñ:
— Èäèòå ñþäà ñêîðåå ñ òîïîðîì è ñ íîæàìè, òóò êðóïíàÿ äè÷ü, êîòîðóþ íàì ïîñëàëî ñàìî íåáî!
ÏÎÊÈÍÓÒÛÉ ËÎÅ.
Ëþ Ïè è ìàëü÷èêè, îñòàâèâ êîðçèíû íà òðîïå, ïðîáðàëèñü ÷åðåç êîëþ÷èå êóñòû øèïîâíèêà è áàðáàðèñà è óâèäåëè èøàêà, íàâüþ÷åííîãî âåùàìè. Æèâîòíîå ïðèâåòñòâîâàëî ëþäåé îãëóøèòåëüíûì ðåâîì.
— Òèøå òû! — êðèêíóë Ìàôó è óäàðèë èøàêà ïî ìîðäå.
Æèâîòíîå ðâàíóëîñü íàçàä, íî òîò÷àñ æå îñòàíîâèëîñü: ñáèâøèéñÿ íà áîê âüþê åãî êðåïêî çàñòðÿë â êîëþ÷åé ÷àùå. Êðîìå òîãî, îò ñïóòàííûõ ïåðåäíèõ íîã æèâîòíîãî øëà âåðåâêà ê êóñòó ó òðîïû. ×òîáû îñâîáîäèòü èøàêà, ïðèøëîñü âûðóáèòü íåñêîëüêî êóñòîâ è îáðóáèòü ðÿä âåòîê, âöåïèâøèõñÿ ñâîèìè øèïàìè âî âüþê. Èøàêà âûâåëè íà òðîïó. Ëþ Ïè è Ìàôó ïðèíÿëèñü ðàçâÿçûâàòü âüþê, ÷òîáû ïîïðàâèòü åãî. Âîçëå êóñòîâ, ãäå çàïóòàëñÿ èøàê, îíè íàøëè ñâåðòîê ñ îäåÿëîì è âàòíîé êîôòîé.
— ß äóìàþ, — çàÿâèë Ìàôó, — ÷òî õîçÿèí ýòèõ âåùåé ëåæèò âîí òàì ó áðîäà è ìû ìîæåì ñìåëî âîñïîëüçîâàòüñÿ íàõîäêîé.
— Èøàê ïîíåñåò è íàøè âåùè. Òåïåðü íàì ëåã÷å áóäåò èòòè, — âîñêëèêíóë Ïàî.
Ëþ Ïè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
— Ìåðòâåö ó áðîäà áûë ïðîñòîé ðàáî÷èé, ñóäÿ ïî åãî îäåæäå, — ñêàçàë îí. — À ýòè âåùè ñëèøêîì õîðîøèå äëÿ ðóäîêîïà. Ñìîòðèòå, êàêèå ýòî êðàñèâûå áàìáóêîâûå êîðçèíû. Èõ äåëàþò â Þæíîì Êèòàå, è ñþäà èõ ìîã ïðèâåçòè òîëüêî êàêîé-íèáóäü ÷èíîâíèê èëè êóïåö.
— Êóäà æå îí äåâàëñÿ? Çà÷åì áðîñèë ñâîåãî èøàêà? Íóæíî îòêðûòü êîðçèíû è ïîñìîòðåòü, ÷òî â íèõ.
— Ýòî ìû ñäåëàåì âå÷åðîì. À òåïåðü íàäî ñêîðåå: óõîäèòü îòñþäà, ýòî îïàñíîå ìåñòî.
Ïîïðàâèâ âüþê è ïðèáàâèâ ê íåìó ñàìûå òÿæåëûå âåùè èç ñâîèõ êîðçèí, áåãëåöû ïîøëè äàëüøå, íå ïåðåñòàâàÿ ïåðåáðàñûâàòüñÿ äîãàäêàìè î õîçÿèíå èøàêà è åãî ñóäüáå. Ê ñóìåðêàì îòøàãàëè íåñêîëüêî ëè îò áðîäà. Ëþ Ïè óñïîêîèëñÿ è ðåøèë âûáðàòü ìåñòî äëÿ íî÷ëåãà. Âïåðåäè âèäíåëàñü áîëüøàÿ ðîùà ó ñàìîé ðåêè â ñòîðîíå îò òðîïû.
— Ñìîòðè-êà, òóò ñâåæèå ñëåäû åùå äâóõ èøàêîâ, — âîñêëèêíóë Ìàôó, óêàçûâàÿ íà ìÿãêóþ ïûëüíóþ ïî÷âó ïðîãàëèíû ïåðåä ðîùåé.
— Ïîæàëóé, ìû ñêîðî íàéäåì õîçÿèíà èøàêà è âåùåé, — çàìåòèë Ëþ Ïè.
Ñëîâíî ïîäòâåðæäàÿ ýòî, èøàê, êîòîðîãî âåë Ìàôó, âäðóã îñòàíîâèëñÿ, ïîäíÿë õâîñò è ðàçðàçèëñÿ ïðîòÿæíûì ðåâîì, íà êîòîðûé èç ãëóáèíû ðîùè òîò÷àñ æå îòâåòèë-äðóãîé èøàê.
Ìàôó íà âñÿêèé ñëó÷àé íà÷àë ñíèìàòü ðóæüå, îòïóñòèâ ïîâîä. Ïî÷óâñòâîâàâ ñâîáîäó, æèâîòíîå äâèíóëîñü âïåðåä è ïîì÷àëîñü ðûñüþ ÷åðåç çàðîñëè ê ðîùå. Ìàôó, Ëþ Ïè è ìàëü÷èêè ïîáåæàëè çà íèì, íî íå ìîãëè äîãíàòü. Êîãäà îíè âîøëè â ðîùó ñ ðóæüåì è òîïîðîì íàãîòîâå, èøàê ñòîÿë óæå âîçëå äâóõ äðóãèõ, ïðèâÿçàííûõ ê äåðåâó, è âñå òðîå ÷åñàëè äðóã äðóãó õîëêè, ñëîâíî îáìåíèâàÿñü ïðèâåòñòâèÿìè. Òóò æå èç-çà äåðåâà âûãëÿäûâàë êèòàåö, êîòîðûé ïðè âèäå äåòåé ñìåëî âûøåë íàâñòðå÷ó ïðèøåëüöàì.
— Ýòî íàø ëîå! — âîñêëèêíóë Ëþ Ïè. — Äîáðûé âå÷åð, ëîå. Âîò ìû òâîåãî èøàêà íàøëè è ïðèãíàëè.
Íàäçèðàòåëü, ðàäîñòíî ïðîòÿãèâàÿ ðóäîêîïàì îáå ðóêè, âîñêëèêíóë:
— Ãäå âû ïîéìàëè ìîåãî èøàêà? È íå âèäåëè ëè ìîåãî ðàáîòíèêà? Îí ðàíî óòðîì óãíàë èøàêà ñ âåùàìè è ñêðûëñÿ. ß æäàë åãî âåñü äåíü, äà òàê è íå äîæäàëñÿ.
— Íå åãî ëè ýòî òóôëè, ëîå? — ñïðîñèë Ìàôó, âûíèìàÿ èç êîðçèíû îáóâü, êîòîðóþ îí ñíÿë ñ ìåðòâîãî êèòàéöà ó áðîäà.
— Íó, êîíå÷íî! ß îòäàë åìó íà äîðîãó ïàðó ñâîèõ òóôåëü, ïîòîìó ÷òî åãî èçîðâàëèñü, à íîâûõ â ëàâêå óæå íå áûëî. Âîò ïî ýòîìó óçîðó ìîæíî óçíàòü, ÷òî èõ äåëàëè íå â Ñèíüöçÿíå, à â Êàíòîíå, — ñêàçàë ëîå, óêàçûâàÿ íà áåëûé öâåòîê, âûøèòûé íà ñèíåé òêàíè òóôëè.
— Òâîé ðàáîòíèê ëåæèò ìåðòâûé ó áðîäà ×àïêàí-Äæîë. ß ñíÿë ýòè òóôëè ñ åãî éîã, ïîòîìó ÷òî ìîè õóäûå, — ñîîáùèë Ìàôó. — Åãî, î÷åâèäíî, óáèëè äóíãàíå.
— À èøàêà ìû íàøëè íåäàëåêî îò áðîäà, îí çàïóòàëñÿ â êîëþ÷èõ êóñòàõ, — ïðèáàâèë Ëþ Ïè.
— Íåñ÷àñòíûé! — âîñêëèêíóë íàäçèðàòåëü. — Ñïðàâåäëèâàÿ ñóäüáà æåñòîêî ïîêàðàëà åãî çà êðàæó è çà òî, ÷òî îí áðîñèë ìåíÿ, ñòàðèêà, îäíîãî â ïóñòûíå. Îí íàäåÿëñÿ, ÷òî ìåíÿ ñúåäÿò âîëêè è íèêòî íå áóäåò ïðåñëåäîâàòü åãî çà êðàæó. Âîò îí ñäåëàëñÿ æåðòâîé äóíãàí, à ìíå ñóäüáà ïîñëàëà âàñ. Êóäà âû ïðîáèðàåòåñü?
— Âíèç ïî Äàðáóòû, — îòâå÷àë Ëþ Ïè.
— Ïîåäåì äàëüøå âìåñòå, — ïðåäëîæèë íàäçèðàòåëü. — Âû ìîæåòå îáëåã÷èòü ñâîþ íîøó, ïåðåëîæèâ âñå òÿæåëîå íà ìîèõ èøàêîâ, à çàòî áóäåòå ïîìîãàòü ìíå âüþ÷èòü è ïàñòè èõ.
— Õîðîøî, ëîå, — îòâåòèë Ìàôó.
— Òû ñïðàâåäëèâûé ÷åëîâåê, è ìû òåáÿ íå îñòàâèì â áåäå, — ïðèáàâèë Ëþ Ïè.
Ïðèøåëüöû ñíÿëè ñâîè êîðçèíû, ðàçâüþ÷èëè èøàêà è ïîäîøëè ê ðàçëîæåííîìó êîñòðó, íà êîòîðîì óæå âàðèëñÿ óæèí. Ìàëü÷èêè íàáðàëè òîïëèâà íà âñþ íî÷ü.
Íàäçèðàòåëü áûë ãîðîæàíèí, íåîïûòíûé â ïóòåøåñòâèÿõ, è íå ìîã ïðåñëåäîâàòü áåãëåöà ïî åãî ñëåäàì. Î÷óòèâøèñü îäèí â äèêîé ìåñòíîñòè, áåç ðóæüÿ, íå çíàÿ äîðîã è ñ çàïàñîì åäû òîëüêî íåäåëè íà äâå, îí ïðèøåë â îò÷àÿíèå. Âåñü äåíü ëîå æäàë ñâîåãî ðàáîòíèêà, íàäåÿëñÿ, ÷òî òîò âåðíåòñÿ, ÷òî îí ïîøåë òîëüêî èñêàòü ñáåæàâøåãî èøàêà, êîòîðûé, âåðîÿòíî, ïîáåæàë â ñâîå ñòîéëî íà ðóäíèêå. Íî êîãäà ñîëíöå çàøëî, à ðàáîòíèê âñå åùå íå ïîÿâëÿëñÿ, ëîå äîãàäàëñÿ, â ÷åì äåëî, è îñòàíîâèëñÿ íà íî÷ëåã. Èøàêè çà äåíü äîñòàòî÷íî íàåëèñü. Îí ïðèâÿçàë èõ ê äåðåâó è íà÷àë ãîòîâèòü ñåáå óæèí.
— ß ïðåäñòàâëÿþ ñåáå, êàê ïîãèá ìîé ðàáîòíèê, — ñêàçàë íàäçèðàòåëü. — Îí ñêîðî äîøåë äî áðîäà, ïðèâÿçàë èøàêà ïîáëèçîñòè è âûøåë íà ïåðåêðåñòîê ïîñìîòðåòü, íåò ëè äóíãàí. Ìîæåò áûòü, îí ñàì åùå íå ðåøèë, êóäà áåæàòü, íàçàä ëè íà ðóäíèê, èëè íà Ìàíàñ, èëè â ×èé ×ó, ÷òîáû ñêðûòüñÿ ñ çîëîòîì, êîòîðîå ñïðÿòàíî â ìîåé êîðçèíå íà èøàêå; ýòî çîëîòî ÿ âçÿë ñ ñîáîé, ÷òîáû ñäàòü â êàçíó â áëèæàéøåì ãîðîäå. À ó áðîäà îí ñðàçó íàòêíóëñÿ íà äóíãàí. Îíè ïðèíÿëè åãî çà ðóäîêîïà, áåæàâøåãî èç ×èé ×ó, è ïðèêîí÷èëè, ÷òîáû îòíÿòü çîëîòî, áûâøåå ïðè íåì, êîòîðîå îí äîáðîì îòäàòü íå çàõîòåë. Íî ïðîñòî ÷óäîì ñïàññÿ ìîé èøàê.
Íàäçèðàòåëü òàêæå ïðèíÿë ó÷àñòèå â íî÷íîì äåæóðñòâå, òàê ÷òî íà êàæäîãî ïðèøëîñü ìåíüøå äâóõ ÷àñîâ, è âñå ìîãëè âûñïàòüñÿ. Íî÷ü ïðîøëà ñïîêîéíî, âîëêîâ íå áûëî ñëûøíî.  ãîðàõ íà þãå ïðîøëà ãðîçà, íî â äîëèíå øåë íåáîëüøîé äîæäèê, îò êîòîðîãî áåãëåöû óêðûëèñü ïîä äåðåâüÿìè.
Íà ñëåäóþùèé äåíü ïðîäîëæàëè ïóòü. Ëîå åõàë íà îäíîì èøàêå, à íà äâóõ äðóãèõ áûëè íàâüþ÷åíû âåùè. Ðóäîêîïû øëè ñ ïî÷òè ïóñòûìè êîðçèíàìè, ÷òî î÷åíü îáëåã÷àëî ïóòåøåñòâèå. Äîëèíà ïîâåðíóëà íà âîñòîê è ñòàëà áîëåå îòêðûòîé. Õîòÿ ñïðàâà âñå âðåìÿ òÿíóëèñü äîâîëüíî âûñîêèå ñêàëèñòûå ãîðû ñ äèêèìè óùåëüÿìè, íî ñëåâà ïîäíèìàëàñü òîëüêî ïëîñêàÿ òåððàñà. Âçîáðàâøèñü íà íåå, ìîæíî áûëî âèäåòü, ÷òî äîëèíó ñ ýòîé ñòîðîíû îêàéìëÿåò øèðîêàÿ ïîëîñà êàìåíèñòîé Ïóñòûíè, çà êîòîðîé íà ãîðèçîíòå òÿíóëèñü çóá÷àòîé ñòåíîé ãîðû Êàòó.  äîëèíå ïîïðåæíåìó ÷åðåäîâàëèñü ðîùè, ÷àùè êóñòîâ è çàðîñëåé, íî âîäû â ðå÷êå ñòàëî ìåíüøå, è ðóñëî ìåñòàìè ñêðûâàëîñü ñðåäè âûñîêèõ êàìûøåé.
Âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïðèâàëà Ìàôó çàñòðåëèë â çàðîñëÿõ ìîëîäîãî êàáàíà, ìèðíî äðåìàâøåãî â ÿìå ñ âîäîé. Ýòî áûëà ïðèÿòíàÿ ïðèáàâêà ê ïðîâèçèè ïóòíèêîâ, òàê êàê ïîçâîëÿëà ñäàáðèâàòü ïøåííóþ êàøó ñàëîì è ìÿñîì.
Åùå äâà äíÿ ïîäâèãàëèñü, íå òîðîïÿñü, âíèç ïî äîëèíå, êîòîðàÿ îñòàâàëàñü áåçëþäíîé; âñòðåòèâøèåñÿ êîå-ãäå êàëìûêñêèå çèìîâêè åùå áûëè ïóñòû. Ðå÷êà ìåñòàìè ñîâåðøåííî èñ÷åçàëà, îñòàâëÿÿ ñóõîå ðóñëî, ïîòîì îïÿòü ïîÿâëÿëàñü. Ðîùè òîïîëåé âñòðå÷àëèñü ðåæå, ïîÿâèëèñü áîëüøèå, èñêðèâëåííûå êóñòû òàìàðèñêà. Íà ïðàâîì áåðåãó ïðîäîëæàëàñü òà æå ñêàëèñòàÿ öåïü, íà ëåâîì — êàìåíèñòàÿ ïóñòûíÿ. Íî â äâóõ ìåñòàõ âíåñëè ðàçíîîáðàçèå ãðóïïû ïåñòðûõ ñêàëèñòûõ õîëìîâ ñ ëàáèðèíòîì ëîæáèí. Ýòè õîëìû, ðàñïîëîæåííûå â äîëèíå Äàðáóòû íåäàëåêî äðóã îò äðóãà, íàçûâàþòñÿ ×îêìàê-Òàñ è Íàéçà-Òàñ.
Íî÷åâàëè â ðîùå âîçëå ×îêìàê-Òàñà, è ìàëü÷èêè èìåëè âîçìîæíîñòü îñìîòðåòü åãî.  öåíòðå ãðóïïû âîçâûøàëñÿ ÷åðíûé õîëì â âèäå êîíóñà ñ òàêèìè ãëàäêèìè áîêàìè, ÷òî Õóí è Ïàî ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîïûòîê âñêàðàáêàòüñÿ íà âåðøèíó äîëæíû áûëè îòêàçàòüñÿ îò ýòîãî. Âîêðóã íåãî ñðåäè èçâèëèñòûõ ðûòâèí è ëîæáèí ïîäíèìàëèñü óòåñû ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì è ðàçëè÷íîãî öâåòà — áóðîãî, æåëòîãî, çåëåíîãî è êðàñíîãî. Îäíè íàïîìèíàëè ÿéöî, ïîñòàâëåííîå íà òóïîé êîíåö; äðóãèå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ñòîëáû èç îäíîé èëè íåñêîëüêèõ ãëûá, íàëîæåííûõ äðóã íà äðóãà; òðåòüè èìåëè âèä êàìåííûõ ãðèáîâ ðàçëè÷íîé âåëè÷èíû. Èç êóñòîâ, ðîñøèõ ïî ëîæáèíàì, òî è äåëî âûñêàêèâàëè çàéöû, êîòîðûõ ìàëü÷èêè áåçóñïåøíî ïûòàëèñü ïîéìàòü èëè õîòÿ áû óáèòü áðîøåííûì êàìíåì.
Âåðíóâøèñü â ëàãåðü, îíè áûëè â òàêîì âîçáóæäåíèè îò âèäåííîãî, ÷òî Ëþ Ïè è Ìàôó ïîøëè îñìîòðåòü õîëìû, à íàäçèðàòåëü ïðèíÿëñÿ ìàñòåðèòü ëóê èç ïðóòà òàëüíèêà ñ òåòèâîé èç êèøîê êàáàíà è ñòðåëàìè èç òâåðäûõ ïðóòüåâ äæèãäû (ëîõà). Îí êîí÷èë ðàáîòó, â êîòîðîé ìàëü÷èêè ïðèíÿëè æèâîå ó÷àñòèå, óæå ïðè ñâåòå êîñòðà. Ëþ Ïè è Ìàôó òàêæå áûëè çàèíòåðåñîâàíû õîëìàìè; ïåðâûé âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî â íèõ äîëæíî áûòü çîëîòî, âòîðîé — ÷òî ãëàäêèé êîíóñ ñîñòîèò èç æåëåçà. Îí ïðèíåñ êóñîê î÷åíü òÿæåëîé ÷åðíîé ðóäû, êîòîðóþ óäàëîñü îòêîâûðíóòü íîæîì íà ñêëîíå êîíóñà.
Íà ðàññâåòå íàäçèðàòåëü ïîâåë Õóíà è Ïàî ê õîëìàì, ÷òîáû ïîêàçàòü èì îõîòó íà çàéöåâ, êîòîðûå êîðìèëèñü íà ëóæàéêå â äîëèíå çåëåíîé òðàâîé è ìîëîäûìè ïîáåãàìè òàëüíèêà. Íàäçèðàòåëþ óäàëîñü ïîäñòðåëèòü äâóõ, à Õóíó — îñòðîíîñóþ óòêó èç íåáîëüøîé ñòàè, ïëàâàâøåé â ðå÷êå; çàéöû áûëè ñëèøêîì ïðîâîðíû äëÿ íåîïûòíîãî ñòðåëêà.
Êîãäà îõîòíèêè ïðèíåñëè ñâîþ äîáû÷ó â ëàãåðü è Ìàôó ïîõâàëèë èõ, Ïàî ñïðîñèë åãî:
— Ïî÷åìó òû ñàì íå ñòðåëÿåøü çàéöåâ ñâîèì ðóæüåì? Èõ òàê ìíîãî.
— Âèäèøü ëè, íàõàë, ó ìåíÿ çàðÿäîâ ìàëî, è èõ æàëü òðàòèòü íà òàêóþ ìåëêóþ äè÷ü; åñëè ìîÿ ïóëÿ ïîïàäåò â çàéöà — îíà åãî ðàçîðâåò íà êóñêè, åñòü íå÷åãî áóäåò. Äðóãîå äåëî — êàáàí, õóàí-ÿíã, êóëàí.
Ýòî áûëà ïðàâäà. Íî Ìàôó íå ïðèáàâèë, ÷òî îí óìååò ñòðåëÿòü òîëüêî â íåïîäâèæíóþ öåëü.
 ýòîò äåíü áåãëåöû îêîëî ïîëóäíÿ äîøëè äî ãëóáîêîãî óùåëüÿ Òàð, ãäå ðå÷êà Äàðáóòû âðåçàëàñü â áîëüøîé ãðàíèòíûé ìàññèâ. Íî ïåðåä íèì îíè ìèíîâàëè ïåðåêðåñòîê âòîðîé áîëüøîé äîðîãè, êîòîðàÿ âåëà ñ ðóäíèêîâ Äàãóí è Öçàãóí, ñàìûõ âîñòî÷íûõ â Äæàèðå, íà Ìàíàñ. Çäåñü ïóòíèêè íàòêíóëèñü íà æóòêóþ êàðòèíó: íà ïëîùàäêå, ñðåäè êóñòîâ, êëî÷üÿ âàòû, ëîõìîòüÿ îäåæäû, ðâàíûå áàøìàêè è ñîëîìåííûå ñàíäàëèè âàëÿëèñü âïåðåìåæêó ñ ÷åëîâå÷åñêèìè êîñòÿìè è ÷åðåïàìè.  îäíîì ìåñòå ïî÷âà áûëà óñûïàíà êðóïèíêàìè çîëîòà. Î÷åâèäíî, ó êîãî-íèáóäü èç áåãëåöîâ â îäåæäå áûëî çàøèòî çîëîòî, îñòàâøååñÿ íåçàìå÷åííûì íàñòèãøèìè èõ äóíãàíàìè, à êîãäà âîëêè ðàñòåðçàëè åãî òðóï, îíî ïðîñûïàëîñü íà çåìëþ.
— Ñîáåðèòå ýòî çîëîòî, ìàëü÷èêè, — ñêàçàë íàäçèðàòåëü. — Íà Ìàíàñå ìû, íàâåðíî, íàéäåì ñåìüþ êîãî-íèáóäü èç ïîãèáøèõ ðóäîêîïîâ è îòäàäèì åé çîëîòî.
Ïîêà Õóí è Ïàî îñòîðîæíî ñãðåáàëè æåëòûå êðóïèíêè âìåñòå ñ ïûëüþ, Ìàôó, âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàâøèé ïëîùàäêó, íàãíóëñÿ è ïîäíÿë ÷òî-òî ñ çåìëè. Ýòî áûëî ñåðåáðÿíîå êîëüöî-ïå÷àòêà ñ êðàñíûì êàìíåì, íà êîòîðîì áûëè âûãðàâèðîâàíû êèòàéñêèå èåðîãëèôû.
— Ïîõîæå, ÷òî ýòî êîëüöî íàäçèðàòåëÿ ñ ×èé ×ó, — . ñêàçàë Ëþ Ïè. — Ó íåãî áûëî òî÷íî òàêîå æå íà áîëüøîì ïàëüöå ëåâîé ðóêè.
Ïîäîøåë íàäçèðàòåëü, çàèíòåðåñîâàííûé íàõîäêîé, îñìîòðåë êîëüöî è ñïðîñèë:
— À êàê çâàëè âàøåãî ëîå íà ×èé ×ó?
— ׿óí Þ âàíã, êàæåòñÿ, — îòâåòèë Ëþ Ïè.
— Äà, çäåñü íàïèñàíî «×æóí Þ âàíã», — ñêàçàë ëîå. — Î÷åâèäíî, íåñ÷àñòíûé ïîãèá, è âñå çîëîòî, êîòîðîå îí âåç ñ ñîáîé, êàçåííîå è ñîáñòâåííîå, ïîïàëî â ðóêè äóíãàí.
Ïîêèíóâ ïëîùàäêó, êàðàâàí âñêîðå âñòóïèë â óùåëüå Òàð. Âðåçûâàÿñü â òâåðäûé ãðàíèò, äîëèíà Äàðáóòû ñðàçó ñóæàëàñü; ñ îáåèõ ñòîðîí êðóòûìè óñòóïàìè ïîäíèìàëèñü ðîçîâûå óòåñû âïåðåìåæêó ñ îñûïÿìè ùåáíÿ è äðåñâû.  ðóñëå, ñóõîì âûøå óùåëüÿ, ïîÿâèëàñü âîäà, è ðå÷êà áûñòðî òåêëà ïî ãàëüêå, îêàéìëåííîé óçêîé ïîëîñîé òîïîëåé è ðåäêèìè êóñòàìè. Óòåñû ÷àñòî ïîäñòóïàëè ê ñàìîé âîäå, è êàðàâàíó ïðèõîäèëîñü áðåñòè ïðÿìî ïî ðå÷êå.
Óùåëüå, êðóòî ïîâåðíóâ âïðàâî, êîí÷èëîñü. Ïóòíèêè îïÿòü âûøëè â øèðîêóþ äîëèíó, êîòîðàÿ òÿíóëàñü äî ãîðèçîíòà ìåæäó îòâåñíûìè îáðûâàìè ñïðàâà è ïîëîãèìè îòêîñàìè òåððàñû òîé æå ïóñòûíè ñëåâà. Ìåñòíîñòü ñòàëà çäåñü áîëåå îòêðûòîé, ðîùè òîïîëåé ïî÷òè èñ÷åçëè, è ðóñëî ðå÷êè, áîëüøåþ ÷àñòüþ ñóõîå, îêàéìëÿëîñü òîëüêî ãóñòûìè êóñòàìè, à ïî îñòàëüíîìó ïðîñòðàíñòâó øèðîêîãî äíà äîëèíû ñðàâíèòåëüíî ðåäêî âñòðå÷àëèñü áîëüøèå êóñòû è êîðÿâûå äåðåâüÿ òàìàðèñêà, ìåæäó êîòîðûìè èçâèâàëàñü äîðîãà. Ìåñòíîñòü áûëà ñîâåðøåííî áåçëþäíà.  èçîáèëèè ïîïàäàëèñü òîëüêî çàéöû, çà êîòîðûìè ìîëîäûå îõîòíèêè ãîíÿëèñü óñåðäíî è íå áåç óñïåõà.
Äâà äíÿ øëè ïî ýòîìó êîðèäîðó, óêðûâàÿñü íà íî÷ü È â ïîëäåíü ñðåäè êóñòîâ âáëèçè ðóñëà òàì, ãäå â íåì ïîÿâëÿëàñü âîäà. Âîëêîâ íî÷üþ íå áûëî ñëûøíî; îíè, î÷åâèäíî, óøëè íà ïèðøåñòâî ê ðóäíèêàì; èøàêîâ ìîæíî áûëî îòïóñòèòü ïàñòèñü è íà íî÷ü, ñïóòàâ èì òîëüêî íîãè. Èç-çà ýòîãî ÷óòü íå ñëó÷èëàñü êàòàñòðîôà. Õóí âî âðåìÿ ñâîåãî äåæóðñòâà óñëûøàë â ðóñëå, â êîòîðîì âîäà áûëà òîëüêî â áîëüøîé âïàäèíå ïîä áåðåãîì, êàêóþ-òî âîçíþ è òîïîò. Ïðè ñâåòå ëóíû îí óâèäåë, ÷òî îäèí èøàê ëåæèò íà çåìëå è ìîòàåò ãîëîâîé, à äðóãèå áåñïîêîéíî òîï÷óòñÿ âáëèçè. Îêàçàëîñü, ÷òî æèâîòíîå óâÿçëî äî áðþõà. ×òîáû ñïàñòè èøàêà, ïðèøëîñü ñðóáèòü íåñêîëüêî êóñòîâ, ïåðåêðûòü èìè òðÿñèíó è âûòàñêèâàòü åãî ñ ïîìîùüþ âåðåâîê è êîëüåâ.
Åñëè áû Õóí íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà òîïîò è õðèï èøàêîâ, íå ïîêèíóâøèõ ñâîåãî òîâàðèùà â áåäå, ïóòíèêè óòðîì áûëè áû óäèâëåíû áåññëåäíûì èñ÷åçíîâåíèåì îäíîãî èç ñâîèõ äëèííîóõèõ, òàê êàê òðÿñèíà ñîâåðøåííî çàñîñàëà áû åãî. Çà ñâîþ áäèòåëüíîñòü Õóí ïîëó÷èë îò íàäçèðàòåëÿ õîðîøèé ìîíãîëüñêèé íîæ â íîæíàõ ñ êîëüöîì, êîòîðûé ìîæíî áûëî íîñèòü íà ïîÿñå.
Åùå äåíü øëè ïî ðå÷êå, äîëèíà êîòîðîé ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå áåñïëîäíîé. Êóñòû è äåðåâüÿ ðîñëè òîëüêî âäîëü ðóñëà, îáðàçóÿ ÷àùè òàì, ãäå ïîÿâëÿëàñü âîäà; âíå ýòîé óçêîé ïîëîñû øèðîêîå äíî äîëèíû ïî÷òè ëèøåíî áûëî ðàñòèòåëüíîñòè; ïî ïðàâîìó áåðåãó òÿíóëèñü áîëåå íèçêèå ãîðû. Íàêîíåö, ðå÷êà âûøëà èç Äæàèðà è ïîâåðíóëà, â âèäå áåçâîäíîãî ðóñëà, âäîëü åãî ïîäíîæèÿ íà þã.
Êàðàâàí ïîøåë íà âîñòîê ÷åðåç ðîâíóþ ïóñòûíþ, ïðîòÿíóâøóþñÿ íà äâåíàäöàòü êèëîìåòðîâ äî áåðåãà ðåêè Äÿì è óñûïàííóþ ïî÷åðíåâøèì ùåáíåì. Ýòó ðåêó, îêàéìëåííóþ áîëüøèìè ðîùàìè, ìîæíî áûëî óâèäåòü, òîëüêî ïîäúåõàâ ñîâñåì áëèçêî, òàê êàê åå äîëèíà âðåçàëàñü â ïóñòûíþ ìåòðîâ íà ñîðîê-ïÿòüäåñÿò.
Ïåðåíî÷åâàâ â ìåñòå, ãäå ðåêà ïðîðûâàåòñÿ ÷åðåç êîíåö íèçêîãî êðÿæà Õàðà-Àðàò, êàðàâàí ïîøåë âíèç ïî åå äîëèíå, êîòîðàÿ îêîí÷èëàñü â êîòëîâèíå Îðõó, ñîñòàâëÿâøåé áëèæàéøóþ öåëü ïóòåøåñòâèÿ. Çäåñü ðåêà äåëèëàñü íà äâà ðóñëà: îäíî øëî íà ñåâåð, ê îçåðó Óëóñòó-íóð, äðóãîå — íà þã, ê îçåðó Àéðèê-íóð.
ÌÅÐÒÂÛÉ ÃÎÐÎÄ ÎÐÕÓ.
Êîòëîâèíà Îðõó ìåæäó îçåðàìè, äëèíîé â 20 è øèðèíîé â 3–5 êèëîìåòðîâ, ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé áîëüøèå è ìàëûå ðîùè òîïîëåé è çàðîñëè êóñòîâ, ðàññåÿííûå ñðåäè îáøèðíûõ ïîëÿí, ïîðîñøèõ òðàâîé è áóðüÿíîì. Ðàçáðîñàííûå ïî íåé çèìîâêè êàëìûêîâ, î÷åâèäíî, áûëè åùå ïóñòû, òàê êàê íèãäå íå çàìå÷àëîñü ïðèçíàêîâ æèçíè: íè þðò, íè ïàñóùèõñÿ æèâîòíûõ. Ñ çàïàäà êîòëîâèíó îêàéìëÿëè òàêèå æå îáðûâû, êàê è äîëèíó ðåêè Äÿì, èç ðîçîâî-æåëòûõ ïåñ÷àíèêîâ è ãëèí; ñ âîñòîêà ê íåé ïðèìûêàëà îáøèðíàÿ ïëîùàäü «Ìåðòâîãî ãîðîäà».
Òàê êàê äóíãàíå ìîãëè ïîæàëîâàòü â Îðõó èëè ñ çàïàäà — èç Äæàèðà, èëè ñ ñåâåðà — âíèç ïî Äÿìó, òî ïóòíèêè íàøëè áîëåå óäîáíûì äëÿ ñåáÿ îñòàíîâèòüñÿ íà âîñòî÷íîé îêðàèíå, ïîáëèæå ê Ìåðòâîìó ãîðîäó, ÷òîáû ïðè ïåðâîé æå òðåâîãå óêðûòüñÿ ñðåäè ðàçâàëèí. Ïîýòîìó îíè ïîøëè íà âîñòîê ê õîëìàì, íà êîòîðûõ óæå âèäíåëèñü ïîäíèìàâøèåñÿ ÿðóñàìè ñòåíû, áàøíè ðàçëè÷íîé ôîðìû, îñòðûå øïèöû, êóïîëà, çàíèìàâøèå îãðîìíóþ ïëîùàäü, ñïëîøü ïîêðûâàÿ ñòîëîâóþ ãîðó âäàëè è ñïóñêàÿñü ñ íåå ïî õîëìàì è ëîãàì ê êîòëîâèíå.
Ïóòíèêè ñ ëþáîïûòñòâîì ðàçãëÿäûâàëè ýòè ðàçâàëèíû, ñðåäè êîòîðûõ íå âèäíî áûëî íè êëî÷êà çåëåíè, íè ïðèçíàêîâ æèçíè.
— Êòî æèë çäåñü? Äàâíî ëè ãîðîä ïîêèíóò æèòåëÿìè? Ïî÷åìó ýòî ñëó÷èëîñü? — ñïðàøèâàëè ìàëü÷èêè íàäçèðàòåëÿ.
— Âîò ïðèäóò êàëìûêè íà ñâîè çèìîâêè, — îòâåòèë íàäçèðàòåëü. — Îíè, íàâåðíî, çíàþò áîëüøå, ÷åì ÿ.  êèòàéñêîé èñòîðèè ÿ íè÷åãî íå ÷èòàë îá ýòîì ãîðîäå, âåðîÿòíî ïîòîìó, ÷òî îí ñóùåñòâîâàë ãîðàçäî ðàíüøå òîãî âðåìåíè, êîãäà âëàñòü Êèòàÿ ðàñïðîñòðàíèëàñü íà ýòó ñòðàíó.
Íåäàëåêî îò îêðàèíû Ìåðòâîãî ãîðîäà, â íåáîëüøîé ðîùå ñòàðûõ òîïîëåé, ïóòåøåñòâåííèêè íàòêíóëèñü íà ïðèçíàêè çèìîâêè — èçãîðîäü äëÿ ìåëêîãî ñêîòà è êó÷è êèçÿêà; òóò æå áûë è êîëîäåö.
— Çäåñü ìû è îñòàíîâèìñÿ, — ñêàçàë Ëþ Ïè. — Åñòü âîäà, åñòü òîïëèâî, åñòü êîðì äëÿ èøàêîâ, áîëüøå íàì íè÷åãî íå íóæíî.
Ïîêà âçðîñëûå ðàçâüþ÷èâàëè èøàêîâ, ìàëü÷èêè, çàõâàòèâ êîòåëêè è âåðåâêó, ïîäîøëè ê êîëîäöó. Îí îêàçàëñÿ ãëóáèíîþ îêîëî ÷åòûðåõ ìåòðîâ, è íà äíå åãî ñòîÿëà âîäà. Çà÷åðïíóâ åå êîòåëêîì, ìàëü÷èêè çàõîòåëè íàïèòüñÿ, íî ïîñëå ïåðâîãî æå ãëîòêà Ïàî âûïëþíóë âîäó.
Ïîíåñëè êîòåëîê ñ âîäîé âçðîñëûì. Ïîïðîáîâàâ åå, íàäçèðàòåëü ñêàçàë:
— Èøàêè, ìîæåò áûòü, áóäóò åå ïèòü. Íî ó ëþäåé îò íåå æèâîò çàáîëèò, à ÷àé áóäåò ñîâñåì íåâêóñíûé.
— Âîäà â êîëîäöàõ çàãíèâàåò, — çàìåòèë Ìàôó, — åñëè åå äîëãî íå ÷åðïàþò. Òóò çèìîâêà, è ñ âåñíû, êîãäà êàëìûêè óøëè, íèêòî âîäîé íå ïîëüçîâàëñÿ. Âîò îíà è ñòàëà âîíþ÷åé è ñîëåíîé. Íóæíî åå âû÷åðïàòü, êîëîäåö âû÷èñòèòü, è òîãäà ïîéäåò õîðîøàÿ âîäà.
 òåíè òîïîëåé áûëî ïðîõëàäíî, è â îæèäàíèè îáåäà âñå ðàñïîëîæèëèñü íà çåìëå âáëèçè êîñòðà. Èøàêè äðåìàëè, îïóñòèâ ãîëîâû, òåðïåëèâî îæèäàÿ, ÷òîáû èõ ïóñòèëè íà ïàñòáèùå.
Ïîñëå îáåäà âñå íàïðàâèëèñü ê êîëîäöó, âîîðóæèâøèñü êîòåëêàìè, âåðåâêîé è ìàëåíüêèì çàñòóïîì, áûâøèì ó íàäçèðàòåëÿ. Ïðèãíàëè è èøàêîâ, ÷òîáû íàïîèòü èõ ïåðåä ÷èñòêîé, íî âîäà èì òîæå íå ïîíðàâèëàñü, è îíè âûïèëè òîëüêî ïî êîòåëêó. Ìàôó ðàçäåëñÿ äîãîëà è ïî âåðåâêå ñïóñòèëñÿ â êîëîäåö; îí íàïîëíÿë êîòåëêè, à Ëþ Ïè è ìàëü÷èêè âûòàñêèâàëè èõ íàâåðõ è âûëèâàëè. Ñêîðî âîäà ñòàëà ìóòíîé, à ïîòîì ïîøëà æèäêàÿ, ÷åðíàÿ ãðÿçü, ïàõíóâøàÿ òóõëûìè ÿéöàìè. Åå âûòàùèëè êîòåëêîâ äâàäöàòü.  ãëóáèíå îêàçàëàñü ìàëåíüêàÿ äåðåâÿííàÿ êîëîäà äëÿ âîäîïîÿ, êîòîðóþ êàëìûêè íà ëåòî ñïóñòèëè â êîëîäåö, ÷òîáû îíà íå ðàññîõëàñü. Ìàôó òùàòåëüíî îáñêðåá ëîïàòîé ñòåíêè è äíî êîëîäöà è çàÿâèë, ÷òî ðàáîòà êîí÷åíà. Êîãäà åãî âûòàùèëè, îí áûë âûìàçàí ãðÿçüþ ñ íîã äî ãîëîâû; ìàëü÷èêè ñìåÿëèñü, ãëÿäÿ íà íåãî. Îáìûòüñÿ áûëî íå÷åì, íî Ìàôó ïîñèäåë íà ñîëíöå, è ãðÿçü, âûñûõàÿ, îòâàëèâàëàñü êîðî÷êàìè ñ òåëà.
Êîãäà îïÿòü íàáðàëàñü âîäà, åå ïîïðîáîâàëè; îíà áûëà óæå ãîðàçäî ëó÷øå, è èøàêè íàïèëèñü ââîëþ. Ïî ñîâåòó Ìàôó åå ñíîâà âû÷åðïàëè äî äíà.
— Òåïåðü ïîéäåò ñîâñåì õîðîøàÿ âîäà, — çàÿâèë ðóäîêîï.
 ýòèõ çàíÿòèÿõ âðåìÿ ïðîøëî äî âå÷åðà. Íàäçèðàòåëü, áðîäèâøèé ïî îêðåñòíîñòÿì â ïîèñêàõ äðóãîãî êîëîäöà íà ñëó÷àé, åñëè ïåðâûé íå óäàñòñÿ î÷èñòèòü, âåðíóëñÿ ñ èçâåñòèåì, ÷òî â ñîñåäíåé ðîùå æèâóò ñòàðûé êàëìûê ñ æåíîé, êîòîðûå êàðàóëÿò ìàëåíüêóþ ïàøíþ ñ ÿ÷ìåíåì, îáåðåãàÿ åå îò êàáàíîâ, çàéöåâ è ôàçàíîâ. Êàëìûêè íè÷åãî íå çíàþò î äóíãàíàõ, çà ëåòî íå âèäåëè íè îäíîãî ÷åëîâåêà, íî ÷åðåç íåäåëþ æäóò âîçâðàùåíèÿ ñâîèõ. Ñòàðèêè ïîíåìíîãó ìîëîòÿò ñíîïû è íàìîëîòèëè óæå äâà ìåøêà çåðíà. Ýòî èçâåñòèå îáðàäîâàëî íàøèõ ïóòíèêîâ, òàê êàê îíè íàäåÿëèñü êóïèòü ÿ÷ìåíÿ èëè ìóêè, à ïî ïðèõîäå êàëìûêîâ èìåòü ìÿñî è ìîëîêî. Ïîýòîìó ïóòåøåñòâåííèêè íå ïîñêóïèëèñü íà ïøåíî, áûâøåå óæå íà èñõîäå, äëÿ âå÷åðíåé êàøè.
Óòðîì îòïðàâèëèñü â ãîñòè ê êàëìûêàì. Ñòàðèêè æèëè â ìàëåíüêîé þðòå, íàñêâîçü ïðîäûìëåííîé è íàñòîëüêî âåòõîé, ÷òî êîøìû ñòåí è êðûøè âî ìíîãèõ ìåñòàõ ïðîñâå÷èâàëè. Ãîñòè çàñòàëè èõ çà ìîëîòüáîé. Ðàçëîæèâ íåñêîëüêî ñíîïîâ íà ìàëåíüêîì òîêå, êàëìûêè, ñèäÿ íà êîðòî÷êàõ, áèëè êîëîñüÿ ãèáêèìè ïðóòüÿìè, ÷àñòî ïðåðûâàÿ ðàáîòó, ÷òîáû ïîäðåìàòü íà ïðèãðåâå. Ïî ñîñåäñòâó ïàñëàñü íà âåðåâêå êîçà — åäèíñòâåííûé ñêîò ñòàðîé ÷åòû, ñêóäíî ñíàáæàâøèé èõ ìîëîêîì, êîòîðîå ñ ÷àåì è öçàì-áîé (ïîäæàðåííîé ÿ÷ìåííîé ìóêîé) ñîñòàâëÿëî âñþ ïèùó îòøåëüíèêîâ.
Þðòà ñòîÿëà íà îêðàèíå íåáîëüøîé ïàøíè, êîå-êàê âñêîïàííîé è çàñåÿííîé. Âîêðóã íåå ñòåíîé âûñèëñÿ ñèëüíî ðàçðîñøèéñÿ áóðüÿí, à çà íèì âèäíåëàñü áîëüøàÿ ðîùà, íàä êîòîðîé, ñëîâíî óåäèíåííûé ôîðò, ïîäíèìàëàñü ñòîëîâàÿ ãîðà èç òåõ æå æåëòî-ðîçîâûõ ñëîèñòûõ ïîðîä, ÷òî è îáðûâû âîêðóã êîòëîâèíû.
Ñòàðèêè îáðàäîâàëèñü íåîæèäàííûì ãîñòÿì (âåäü öåëîå ëåòî îíè ïðîâåëè òîëüêî âäâîåì ñî ñâîåé êîçîé è ñîáàêîé), ïîâåëè èõ â þðòó è ïîïîò÷åâàëè æèäåíüêèì ÷àåì ñ ìîëîêîì. Ëîå îòäàðèë èõ íåñêîëüêèìè êóñî÷êàìè ñàõàðà-ëåäåíöà, à Ëþ Ïè — ãîðñòî÷êîé òàáàêó, ÷åì íåñêàçàííî îáðàäîâàë êàëìûêà, äàâíî óæå êóðèâøåãî êàêèå-òî ñóøåíûå ëèñòüÿ. Âå÷åðîì, êîãäà ñîëíöå ñåëî è ñóìåðêè îïóñòèëèñü íà êîòëîâèíó, ñòàðèê è ñòàðóõà ïðèøëè ê íîâûì ïîñåëåíöàì ñ îòâåòíûì âèçèòîì. Îíè ÿâèëèñü Ê óæèíó è ðàçäåëèëè ñêðîìíóþ åäó ïóòíèêîâ, êîòîðàÿ ïîêàçàëàñü èì ðîñêîøíîé. Êîãäà êîòåë ñ êàøåé óñòóïèë ìåñòî ÷àéíèêó è âñå çàêóðèëè òðóáêè, ñòàðûé êàëìûê, ïî ïðîñüáå ëîå, ðàññêàçàë î Ìåðòâîì ãîðîäå.
— Äàâíî, äàâíî, ìîæåò áûòü òûñÿ÷ó ëåò íàçàä èëè áîëüøå — êòî èõ ñ÷èòàë, ýòè ãîäû, êòî çàïèñûâàë! — â ýòîì ãîðîäå æèëè ëþäè, è âåðà ó íèõ áûëà èíàÿ. Òàê ÿ ñëûøàë îò ñòàðèêîâ, êîãäà áûë åùå ìàëåíüêèì. Óéãóðàìè ÷òî ëè çâàëè ýòîò íàðîä. È áûëè îíè ïîäâëàñòíû áîëüøîìó õàíó, êîòîðûé æèë ãäå-òî ïîä Àëòàåì, à çäåñü â ãîðîäå óïðàâëÿë ìàëåíüêèé õàí. Æèë îí ñî ñâîèìè áëèçêèìè è ðàçíûìè íà÷àëüíèêàìè íà áîëüøîé ãîðå, ÷òî ñòîèò íà äàëüíåì êðàþ ãîðîäà, à ïîä ãîðîé æèëè åãî ïîäâëàñòíûå è ñîëäàòû.
Çäåñü, âíèçó, çåìëÿ öåííàÿ, è âñÿ ýòà êîòëîâèíà, ãäå òåïåðü òîëüêî òîïîëè è êóñòû ðàñòóò è íàø ñêîò ïàñåòñÿ, â òå âðåìåíà áûëà âîçäåëàíà; îò êðàÿ è äî êðàÿ òÿíóëèñü ïîëÿ è ñàäû. Ïîýòîìó è ïîñòðîèëè ãîðîä ðÿäîì, â ïóñòûíå, ÷òîáû íå çàíèìàòü ìåñòî, ãîäíîå äëÿ ïîñåâà.
Áîëüøîé ãîðîä áûë òîãäà. Òåïåðü åãî ïåøêîì çà äåíü íå îáîéäåøü, ïîæàëóé äíÿ äâà èëè òðè õîäèòü áóäåøü. Æèòåëåé â íåì áûëî ìíîãî, íî æèëîñü èì íåõîðîøî. Îò çàðè äî çàðè îíè òðóäèëèñü íà ïîëÿõ è â ñàäàõ, à æåíû èõ òêàëè äîìà êîâðû è øåëêà ñ óòðà äî âå÷åðà. Âåñü óðîæàé è âñþ ðàáîòó îíè ñäàâàëè õàíó, à îò íåãî ïîëó÷àëè òîëüêî ñêóäíîå ïðîïèòàíèå. Îíè æå íîñèëè íà ñåáå â õàíñêóþ êðåïîñòü âîäó èç ðåêè, äîñòàâëÿëè òîïëèâî ñ Äàðáóòû è ñ ãîð, ïàñëè õàíñêèé ñêîò è ëîøàäåé âîêðóã îçåð Àéðèê è Óëóñòó, ãäå áûëè ëóãà è êàìûøè, à ñàìè íå ñìåëè äåðæàòü äàæå êîçó, íèêîãäà íå âèäåëè íè ìîëîêà, íè ìÿñà. Íàäçèðàòåëè è ñîëäàòû äåðæàëè èõ â ïîâèíîâåíèè è ïîäãîíÿëè íà ðàáîòå.
Õëåá, ñóøåíûå ïëîäû, êîâðû è øåëêà õàí îòïðàâëÿë íà âåðáëþäàõ ê áîëüøîìó õàíó è ïîëó÷àë îò íåãî ðàçíûå òîâàðû, äðàãîöåííîñòè äëÿ ñâîèõ æåí, îðóæèå äëÿ ñîëäàò. Òàê è æèëè ìíîãèå ãîäû; òàêîé ïîðÿäîê áûë è ó ïðåäêîâ õàíà.
Íî îäíàæäû ñëó÷èëàñü áåäà.  ãîðàõ, îòêóäà òå÷åò ðåêà Äÿì, â êîíöå ëåòà, êîãäà óðîæàé ñ ïîëåé è ñàäîâ åùå íå áûë ñîáðàí, âûïàëî ìíîãî ñíåãó, à ïîòîì ñòàëî îïÿòü òåïëî, è îí ñðàçó ðàñòàÿë. Ïðèøëà áîëüøàÿ âîäà è çàòîïèëà âñþ äîëèíó, çàíåñëà ïîëÿ ïåñêîì è êàìíåì, ïîâàëèëà äåðåâüÿ. Ïî÷òè âåñü óðîæàé ïðîïàë, è ëþäÿì ãðîçèë ãîëîä.
È âîò íàäóìàë õàí: ÷òîáû ïðîêîðìèòü òîëüêî çäîðîâûõ ðàáî÷èõ ëþäåé, — âñåõ ëèøíèõ óíè÷òîæèòü; ñòàðèêîâ è ñòàðóõ ïåðåáèòü, ìîëîäûõ æåíùèí è äåâóøåê ïðîäàòü â ðàáñòâî ñîñåäÿì, à íà âûðó÷êó êóïèòü õëåáà äëÿ îñòàâøèõñÿ è äëÿ ñäà÷è áîëüøîìó õàíó.
Ñòàëè ñîëäàòû çàáèðàòü æåíùèí è äåòåé â êðåïîñòü, ÷òîáû îòïðàâëÿòü èõ êàðàâàíàìè, ñòàëè ïðèêàëûâàòü ñòàðèêîâ è ñòàðóõ. È ïî âñåìó ãîðîäó ïîøåë ïëà÷, è ëþäè ïîòåðÿëè ãîëîâó. Ñìèðíûå çåìëåäåëüöû âçáóíòîâàëèñü, âîîðóæèëèñü ëîïàòàìè, ìîòûãàìè è, çàùèùàÿ ñâîèõ áëèçêèõ, ïåðåáèëè íàäçèðàòåëåé, ñîëäàò è îñàäèëè õàíñêóþ êðåïîñòü. À â êðåïîñòè âîäû ñâîåé íåò, òîëüêî ïðèíîñíàÿ èç ðåêè, êîòîðóþ íàëèâàëè â áîëüøèå ñîñóäû.
Êîãäà âîäà êîí÷èëàñü, õàí óâèäåë, ÷òî äåëî ïëîõî. Ñîáðàë îñòàâøèõñÿ ñîëäàò, íàâüþ÷èë äðàãîöåííîñòè íà âåðáëþäîâ, ïîäæåã âñå çàïàñû õëåáà â ñêëàäàõ è íî÷üþ, ïðîðâàâøèñü ÷åðåç îñàäó, óøåë ñî ñâîèìè æåíàìè íà Àëòàé ê áîëüøîìó õàíó. Ðàáû ðàçãðîìèëè êðåïîñòü, íî õëåáà íå íàøëè, è çèìîé â ãîðîäå íà÷àëñÿ ãîëîä: êòî óìåð, êòî áåæàë. À òî, ãîâîðÿò åùå, áîëüøàÿ áóðÿ ñëó÷èëàñü, è æèëèùà âñåõ îñòàâøèõñÿ â ãîðîäå ëþäåé ïåñêîì çàñûïàëî, è âñå îíè, îáåññèëåííûå ãîëîäîì, ïîãèáëè. Òàê ðàññêàçûâàþò ëþäè, ïðàâäà ëè, íåò ëè — íå çíàþ.
Ñòàðèê çàìîë÷àë è ñìîòðåë íà îãîíü, ñëîâíî âèäåë ïåðåä ñîáîþ êàðòèíó ãèáåëè ãîðîäà. Ìîë÷àëè è ñëóøàòåëè, ïîäàâëåííûå åãî ðàññêàçîì î ñîáûòèÿõ, ïîõîæèõ íà òî, ÷òî áûëî òåïåðü: âîññòàâøèå îñàæäàëè è ãðàáèëè ãîðîäà, îïóñòîøàëè ñòðàíó, è ëþäÿì ãðîçèë ãîëîä…
Ïîòðåñêèâàëè ñó÷üÿ òîïîëåé â êîñòðå, áðîñàÿ êðàñíîâàòûé ñâåò íà ñìóãëûå çàäóì÷èâûå ëèöà, íà øåðîõîâàòûå ñòâîëû òîïîëåé, íà òðåõ äðåìàâøèõ èøàêîâ, ðàâíîäóøíûõ ê ëþäñêèì òðåâîãàì. Âî ìðàêå íî÷è òèõî øåëåñòåëè ëèñòüÿ. Ïî âðåìåíàì êðè÷àëà ñïëþøêà.
— Òàê ñ òåõ ïîð óæå ìíîãî âåêîâ ïóñòóåò ýòîò ãîðîä, — çàãîâîðèë îïÿòü êàëìûê, î÷íóâøèñü îò ðàçäóìüÿ. — Äîëãî ïóñòîâàëà è äîëèíà, çàðîñëà ðîùàìè, êóñòàìè, íå îñòàâàëîñü è ñëåäà ïðåæíèõ ïîëåé è ñàäîâ. À ïîòîì ñ âåëèêèì ×èíãèç-õàíîì ïðèøëè íàøè ïðåäêè è ïîñåëèëèñü çäåñü — ìåñòî äëÿ íàøèõ çèìîâîê õîðîøåå, òåïëîå. Òîëüêî âîäû â ðåêå ñòàëî ìåíüøå. Ïðåæäå, ãîâîðÿò, ïî âñåé äîëèíå òåêëà âîäà êàíàâêàìè ïî ïàøíÿì è ñàäàì, à òåïåðü ñ ïîëîâèíû ëåòà è â ñàìîé ðå÷êå òîëüêî ÿìû ñ âîäîé îñòàþòñÿ…
— À âû ñâîé õëåá ðàçâå íå ïîëèâàåòå? — ñïðîñèë Ëþ Ïè.
— Âåñíîé äâà ðàçà ïîëèëè, — îòâåòèë êàëìûê. — Âåñíîé âîäà èç ðå÷êè ñþäà äîõîäèò. À ïîòîì õëåá óæå ðàñòåò êîå-êàê è áåç ïîëèâà.
— À âîëêîâ çäåñü ìíîãî âîäèòñÿ? — ïîëþáîïûòñòâîâàë Õóí.
— Âîäÿòñÿ, ìàëü÷èê, âîäÿòñÿ. Ãäå âîëêîâ íåò? Ãäå õóàí-ÿíã, òàì è âîëê, îíè äðóã äðóãà ñòåðåãóò. Æèâóò îíè â ãîðîäå, â ðàçâàëèíàõ ïðÿ÷óòñÿ, à ïî íî÷àì è ñþäà çàáåãàþò. Ìû ñâîþ êîçó è ñîáàêó íî÷üþ â þðòå äåðæèì, à òî áû èõ äàâíî ñúåëè. È âû çà èøàêàìè ïîñìàòðèâàéòå, íî÷üþ ïðèâÿçûâàéòå âîçëå ñåáÿ.
Êàëìûêè ïîäíÿëèñü è ñòàëè ïðîùàòüñÿ.
— Òèõî òåïåðü çäåñü, ñîâñåì òèõî, — ñêàçàë ñòàðèê, óäàëÿÿñü. — À âîò ñêîðî íàøè ïðèäóò, òîãäà øóìíî è âåñåëî áóäåò.
* * *
Ðàññêàç ñòàðèêà î Ìåðòâîì ãîðîäå — ýòî ëèøü ëåãåíäà, ïåðåäàâàåìàÿ êàëìûêàìè èç ðîäà â ðîä ñ ðàçíûìè ïðèáàâëåíèÿìè.  äåéñòâèòåëüíîñòè â íåì íåò ðàçâàëèí çäàíèé, ïîñòðîåííûõ ðóêàìè ÷åëîâåêà, è íèêòî íèêîãäà çäåñü íå æèë. Âñå ðàçíîîáðàçèå ôîðì Ìåðòâîãî ãîðîäà — çàìêè, áàøíè, ñòåíû, óëèöû è ïåðåóëêè, øïèöû, ñòîëáû, ïàìÿòíèêè, ÷àñîâíè, ãðîáíèöû — ñîçäàíî ïðèðîäíûìè ñèëàìè: âûâåòðèâàíèåì è ðàçìûâîì.
Âåñü ãîðîä ñëîæåí èç ìÿãêèõ ïåñ÷àíèêîâ, ïåðåñëàèâàþùèõñÿ ñ ïåñ÷àíûìè ãëèíàìè çåëåíîâàòûõ, ðîçîâàòûõ è æåëòîâàòûõ öâåòîâ, êîòîðûå ëåãêî ðàçìûâàþòñÿ âîäîé è ðàçâåèâàþòñÿ âåòðîì.  ýòèõ ìÿãêèõ ïîðîäàõ ìíîãî òâåðäûõ êîíêðåöèé, òî åñòü ñòÿæåíèé, áîãàòûõ èçâåñòüþ, èçâëå÷åííîé ãðóíòîâîé âîäîé èç ïîðîä è ñîñðåäîòî÷åííîé âîêðóã îïðåäåëåííûõ öåíòðîâ, êîòîðûå ñòÿãèâàëè ê ñåáå ðàñòâîðû. Ýòè êîíêðåöèè èìåþò î÷åíü ðàçíîîáðàçíóþ ôîðìó è âåëè÷èíó; îäíè èç íèõ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé øàðû, ïîõîæèå íà ïóøå÷íûå ÿäðà, äðóãèå ÿéöå- èëè êëóáíåâèäíû, òðåòüè ñîñòîÿò èç ìíîãèõ êëóáíåé, ñïàÿííûõ äðóã ñ äðóãîì. Áëàãîäàðÿ ñâîåé òâåðäîñòè îíè âûñòóïàþò ïðè âûâåòðèâàíèè îêðóæàþùåé ïîðîäû, îáðàçóÿ êàðíèçû, âåðøèíû øïèöåâ, ñòîëáû è ò. ä. Øàðîâèäíûå êîíêðåöèè, âûñòóïàþùèå â ñòåíàõ, î÷åíü íàïîìèíàþò ñòàðèííûå ïóøå÷íûå ÿäðà, çàñòðÿâøèå ïðè áîìáàðäèðîâêå.  ýòèõ ïîðîäàõ èíîãäà âñòðå÷àþòñÿ òàêæå ïðîæèëêè áåëîãî ïðîçðà÷íîãî ãèïñà, êîòîðûå âûïàäàþò èç âûâåòðèâàþùèõñÿ îáðûâîâ, äðîáÿòñÿ íà êóñêè è ñîçäàþò èëëþçèþ îñêîëêîâ îêîííîãî ñòåêëà.
Ïåñ÷àíèêè è ãëèíû çàëåãàþò òîëùåé â íåñêîëüêî ñîò ìåòðîâ. Îíè îáðàçîâàëèñü î÷åíü äàâíî, íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä, â âèäå îñàäêîâ íà äíå îãðîìíîãî îçåðà. Âîò ïî÷åìó â ãëèíàõ èíîãäà ïîïàäàþòñÿ îòïå÷àòêè ïðåñíîâîäíûõ ðàêîâèí è îêàòàííûå êîñòî÷êè çåìíîâîäíûõ æèâîòíûõ. Âîçìîæíî, ÷òî ìíîãèå êîíêðåöèè â ïåñ÷àíèêàõ âêëþ÷àþò îñòàòêè îðãàíèçìîâ, íàñåëÿâøèõ îçåðî: ðàêîâèíû, êîñòî÷êè, äàæå ñêåëåòû, êîòîðûå è âûçâàëè ñòÿæåíèå ê íèì ðàñòâîðîâ, ñîäåðæàâøèõ èçâåñòü; âíóòðè êîíêðåöèé âîîáùå íåðåäêî íàõîäÿò òàêèå îñòàòêè.
Ýòî îçåðî äàâíî óæå èñ÷åçëî, è òîëùó åãî îñàäêîâ ïîñòåïåííî ðàçìûâàëè äîæäè, âðåçàëè â íåå ñåòü ðûòâèí, ëîãîâ è îâðàãîâ, ðàñ÷ëåíèâøóþ îñàäêè íà êðóïíûå è ìåëêèå ÷àñòè.  íàñòîÿùèé ïåðèîä êëèìàò Äæóíãàðèè î÷åíü ñóõîé, äîæäè ðåäêè; íî ðàñ÷ëåíåíèþ òîëùè, îáðàçîâàíèþ íîâûõ áàøåí, ñòåí, ñòîëáîâ è ïðî÷èõ ôîðì ïîìîãàþò âåòðû, äóþùèå çäåñü ÷àñòî è äîñòèãàþùèå ñèëû áóðü. Îíè ñäóâàþò ñî ñòåí ïåñ÷èíêè è ïûëèíêè, îòäåëèâøèåñÿ îò ïëàñòîâ áëàãîäàðÿ ïðîöåññàì âûâåòðèâàíèÿ, î êîòîðûõ ìû ãîâîðèëè, îïèñûâàÿ îáðàçîâàíèå íèø â ãðàíèòå. Ýòèì ðûõëûì ìàòåðèàëîì çàñûïàíû âñå óëèöû è ïåðåóëêè Ìåðòâîãî ãîðîäà, è íîãà âÿçíåò â íåì äî ùèêîëîòêè.
Ìåðòâûé ãîðîä Îðõó — çàìå÷àòåëüíûé ïðèìåð êðàñèâûõ ôîðì, ñîçäàííûõ ñèëàìè ïðèðîäû. Îí ïîðàæàåò èõ ðàçíîîáðàçèåì è ñõîäñòâîì ñ ÷åëîâå÷åñêèìè ñîîðóæåíèÿìè. Àâòîð, îòêðûâøèé ýòî ìåñòî âî âðåìÿ ãåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, òàê è íàçâàë åãî «ýîëîâûì ãîðîäîì», ò. å. ãîðîäîì, ñîçäàííûì ýîëîâûìè, âîçäóøíûìè ñèëàìè.
ÊÀËÌÛÊÈ ÏÐÈØËÈ.
 îæèäàíèè ïðèõîäà êàëìûêîâ ñ áàðàíàìè áåãëåöàì ïðèøëîñü äîáûâàòü ïèùó îõîòîé, ÷òîáû ðàñòÿíóòü íåáîëüøèå îñòàòêè ìóêè è ïøåíà íà áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Ìàëü÷èêè áðîäèëè ñ ëóêîì è ñòðåëàìè â ðîùàõ è çàðîñëÿõ, è èì ïî÷òè êàæäûé äåíü óäàâàëîñü äîáûòü íåîñòîðîæíîãî çàéöà èëè çàçåâàâøåãîñÿ ôàçàíà; íî íà ïÿòü ÷åëîâåê ýòî áûëî íåìíîãî. Ìàôó áåðåã ñâîè çàðÿäû äëÿ áîëåå êðóïíîé äè÷è, íî îíà íå âûõîäèëà â êîòëîâèíó. Ìàëü÷èêè óãîâàðèâàëè åãî ñõîäèòü ñ íèìè â Ìåðòâûé ãîðîä, ãäå ìîæíî áûëî âñòðåòèòü àíòèëîï.
Îò ðîùè ñ êîëîäöåì, ãäå ñòîÿëè áåãëåöû, Ìåðòâûé ãîðîä áûë îòäåëåí äîâîëüíî øèðîêîé ïîëîñîé êàìûøåé, çàíèìàâøåé âïàäèíó, êîòîðóþ âåñíîé çàòîïëÿëà âîäà èç ðåêè, âçäóòîé òàÿíèåì ñíåãà â ãîðàõ. Çà íåé ñðàçó íà÷èíàëèñü ïëîñêèå õîëìû ñ ðûõëîé ïî÷âîé, â êîòîðóþ ãëóáîêî ïîãðóæàëèñü íîãè. Âñêîðå ïîêàçàëèñü è ïåðâûå ðàçâàëèíû — ïîëóðàçðóøåííûå áàøíè, îäíè íèçêèå è øèðîêèå, äðóãèå âûñîêèå è óçêèå, è ìíîãî÷èñëåííûå ñòåíû ãëèíîáèòíûõ ôàíç, ðàçáðîñàííûå òî ãóñòî, òî ðåäêî ñðåäè ãîëûõ ïëîùàäåé ñ òîé æå ðûõëîé ïî÷âîé. Ìåñòàìè ïîïàäàëèñü âïàäèíû-ñîëîí÷àêè ñ çåëåíåþùèìè êóñòèêàìè ñîëÿíîê, òàìàðèñêà è õàðìûêà[26]. Ê Â îäíîì ìåñòå ïóòåøåñòâåííèêè çàìåòèëè ãðóïïó îáëóïèâøèõñÿ ïàìÿòíèêîâ, ïîõîæèõ íà íàäìîãèëüíûå, íàïîìèíàâøèõ ëåæàùèõ ëüâîâ, ñàðêîôàãè è óðíû. Ïîòîì íà÷àëàñü øèðîêàÿ óëèöà, îêàéìëåííàÿ äîâîëüíî âûñîêèìè ñòåíàìè áîëüøèõ çäàíèé, ÷åðåäîâàâøèõñÿ ñ áàøíÿìè. Ìåñòàìè â èçîáèëèè âàëÿëèñü îñêîëêè êàêîãî-òî òâåðäîãî âåùåñòâà, òî áåñöâåòíîãî è ïðîçðà÷íîãî, òî ìóòíîáåëîãî. Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî âñå ýòî ñîçäàíî ïðèðîäîé, à íå ÷åëîâåêîì.
— ß äóìàþ, — ñêàçàë Ìàôó, ïîäíÿâ è ðàññìàòðèâàÿ êàêîé-òî îñêîëîê, — ÷òî ýòî ñòåêëî.
— À ÷òî òàêîå ñòåêëî? — ñïðîñèëè ìàëü÷èêè, íèêîãäà íå âèäåâøèå ñòåêëà, íå èçâåñòíîãî â ýòîì ðàéîíå Êèòàÿ.
— Ýòî òâåðäàÿ è ñîâñåì ïðîçðà÷íàÿ áóìàãà, êîòîðóþ óìåþò äåëàòü ÿí-ãóéöçå[27]. Åå âñòàâëÿþò â îêíà, è òîãäà â êîìíàòàõ ñâåòëî è òåïëî. Òàêóþ áóìàãó íåëüçÿ ïðîòêíóòü ïàëüöåì èëè êîí÷èêîì ÿçûêà, êàê íàøó, è ñêâîçü íåå âñå âèäíî.
Õóí è Ïàî âçÿëè ïî êóñêó ñòåêëà, ÷òîáû ïîêàçàòü Ëþ Ïè.
Îõîòíèêè ïîøëè äàëüøå, à ãîðîä âñå âðåìÿ òÿíóëñÿ ñïðàâà è ñëåâà, òî ïîäíèìàÿñü íà õîëìû, òî îïóñêàÿñü â øèðîêèå äîëèíû. Ìåñòàìè ðàññòèëàëèñü áîëüøèå ïóñòûðè, ïðåäñòàâëÿâøèå ãîëóþ ïóñòûíþ, ïåñ÷àíóþ èëè óñûïàííóþ ãàëüêîé, èëè ñîëîí÷àêè ñ êóñòèêàìè è áóãðàìè íàíîñíîãî ïåñêó. Áàøíè ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì ÷åðåäîâàëèñü ñî ñòåíàìè, íåáîëüøèìè çäàíèÿìè, ïîõîæèìè íà ÷àñîâíè, îãðîìíûìè èçâàÿíèÿìè êàêèõ-òî ÷óäîâèùíûõ æèâîòíûõ, îñòðûìè øïèöàìè è îáåëèñêàìè. Âñå ýòî áûëî ðàçðóøåíî, îáâàëèëîñü, îáëóïèëîñü. Ìàëü÷èêè, íèêîãäà íå âèäåâøèå òàêîãî áîëüøîãî ãîðîäà, ñ óäèâëåíèåì ðàçãëÿäûâàëè ñîîðóæåíèÿ.
Íàêîíåö, äîøëè äî îáøèðíîé ãîëîé è ðîâíîé ïëîùàäè, çà êîòîðîé ïîäíèìàëàñü «êðåïîñòü õàíà» — âûñîêàÿ, ñî ìíîæåñòâîì âûñòóïîâ, êàðíèçîâ, áàøåí, ñïóñêàâøèõñÿ ÿðóñàìè ñâåðõó äîíèçó. Êðåïîñòü ñ ýòîé ñòîðîíû êàçàëàñü íåïðèñòóïíîé òâåðäûíåé.
— Õàí, âèäíî, áîÿëñÿ ñâîèõ ðàáîâ, — ñêàçàë Õóí, — è ïîñòðîèë ñâîé äâîðåö ñîâñåì îòäåëüíî.
Ãîëàÿ ïëîùàäü ó ïîäíîæèÿ âñÿ áûëà óñåÿíà îñêîëêàìè êàìíÿ ðàçíûõ öâåòîâ — çåëåíîãî, êðàñíîãî, áåëîãî, æåëòîãî, — ãëàäêèìè íà îùóïü è áëåñòåâøèìè ïîä ëó÷àìè ñîëíöà. Ìàëü÷èêàì îíè ïîíðàâèëèñü, è îíè ñòàëè íàáèðàòü öåëûå ãîðñòè ýòèõ îñêîëêîâ.
— Ýòî, âåðíî, êóñî÷êè õàíñêîé ïîñóäû, êîòîðóþ ïåðåáèëè ðàáû, êîãäà ãðàáèëè êðåïîñòü, — ñêàçàë Ïàî.
Íà ïóòè ïî ãîðîäó îõîòíèêè íå âñòðåòèëè íè îäíîãî æèâîãî ñóùåñòâà, åñëè íå ñ÷èòàòü íåñêîëüêèõ ÿùåðèö è æóêîâ íà ñîëîí÷àêå. Âñå áûëî ìåðòâî è ïóñòî; ìîãèëüíàÿ òèøèíà öàðèëà ñðåäè ýòèõ áåñ÷èñëåííûõ ñîîðóæåíèé.
Íà îáðàòíîì ïóòè ñ îäíîãî èç õîëìîâ Ìàôó ïîêàçàë äåòÿì âèäíåâøèåñÿ âïåðåäè âåðøèíû äåðåâüåâ îàçèñà. Íà ñïóñêå îíè íàòêíóëèñü íà ñâîè æå ñëåäû è ïîøëè ïî íèì. Íà ïîâîðîòå Ìàôó çàìåòèë âïåðåäè òðåõ àíòèëîï, ìåäëåííî ïåðåõîäèâøèõ ÷åðåç øèðîêóþ óëèöó, íàïðàâëÿÿñü íà ñåâåð. Îí îñòàíîâèë ñâîèõ ñïóòíèêîâ, ïîâåë èõ îáõîäîì íàïåðåðåç æèâîòíûì â ñîñåäíþþ óëèöó, ãäå âñå òðîå ïðèòàèëèñü çà ïåñ÷àíûì áóãðîì, óâåí÷àííûì æèäêèìè êóñòàìè. Ðóäîêîï ïðèãîòîâèë ðóæüå, íàöåëèâøèñü ÷åðåç êóñòû. Íåìíîãî ïîãîäÿ èç ïðîìåæóòêà ìåæäó çäàíèÿìè âûøëè óæå ïÿòü àíòèëîï è ñòàëè ïåðåñåêàòü óëèöó, óâåðåííûå â ñâîåé áåçîïàñíîñòè, òàê êàê ëåòîì, êîãäà êàëìûêè áûëè â ãîðàõ, íèêòî, êðîìå âîëêîâ, íå òðåâîæèë æèâîòíûõ. Îíè áûëè â ïîëóñîòíå øàãîâ îò îõîòíèêîâ è îñòàíîâèëèñü ïîëèçàòü ñîëü íà ñîëîí÷àêîâîé ïëîùàäêå. Íåîæèäàííî ãðÿíóë âûñòðåë. Îäíà èç àíòèëîï ïîøàòíóëàñü, îòñêî÷èëà â ñòîðîíó è óïàëà; îñòàëüíûå ñòðåìãëàâ, áîëüøèìè ïðûæêàìè, ïîíåñëèñü äàëüøå è ñêðûëèñü ñðåäè ðàçâàëèí.
Ìàôó è äåòè ïîáåæàëè ê äîáû÷å. Æèâîòíîå åùå äûøàëî; íà ðûõëîé ïî÷âå âèäíåëîñü ïÿòíî êðîâè.
Óäàëèâ, õîòÿ è ñ ñîæàëåíèåì, æåëóäîê, êèøêè è áðþøèíó àíòèëîïû, êîòîðûå âåäü òîæå ïðåäñòàâëÿëè ïèùó, Ìàôó âçâàëèë òóøó íà ïëå÷î. Õîòÿ íîøà áûëà òÿæåëà è ðóäîêîï îáëèâàëñÿ ïîòîì, íî ïåðñïåêòèâà íåñêîëüêèõ âêóñíûõ îáåäîâ è óæèíîâ çàñòàâëÿëà åãî áîäðî øàãàòü âïåðåä. Ê ðîùå ïðèøëè óæå â ñóìåðêè è îáðàäîâàëè Ëþ Ïè è íàäçèðàòåëÿ íåîæèäàííîé ïðèáàâêîé ê óæèíó.
Ïðîøëî íåñêîëüêî ñïîêîéíûõ è òåïëûõ îñåííèõ äíåé. Îäíàæäû ïîä âå÷åð Ëþ Ïè, ïîèâøèé èøàêîâ ó êîëîäöà, îò êîòîðîãî âèäíî áûëî óñòüå äîëèíû Äÿìà, çàìåòèë, ÷òî òàì ïîÿâèëèñü êàêèå-òî ëþäè.
«Óæ íå äóíãàíå ëè?» — ñ òðåâîãîé ïîäóìàë îí.
Ñêîðî ìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü âåðáëþäîâ ñ âüþêàìè, êðóïíûé è ìåëêèé ñêîò. Íà êîíÿõ ñ îáåèõ ñòîðîí ãàðöî-âàëè âñàäíèêè ñ êîïüÿìè.
— Ýòî êàëìûêè èäóò íà çèìîâêó, — ñêàçàë Ìàôó, âëåçøèé íà äåðåâî, ÷òîáû ëó÷øå âèäåòü.
Âûéäÿ â êîòëîâèíó, êàðàâàíû ñòàëè ðàñïàäàòüñÿ: îäíè óõîäèëè íàëåâî, äðóãèå íàïðàâî, ðàñïðåäåëÿÿñü ïî ñâîèì óãîäüÿì. Ê ðîùå, ãäå æèëè ïðèøåëüöû, íàïðàâèëèñü òîëüêî äâà âåðáëþäà. Íà îäíîì èç íèõ áûëà íàâüþ÷åíà þðòà, íà äðóãîì ñèäåëè äâå æåíùèíû ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Ñòàðóõà, åõàâøàÿ âåðõîì íà êîðîâå, ãíàëà íåñêîëüêî ãîëîâ ðîãàòîãî ñêîòà è äåñÿòêà òðè îâåö è êîç. Ìóæ÷èíû è ïîäðîñòêè ñêàêàëè ïî ñòîðîíàì, îáåðåãàÿ òàáóíîê ëîøàäåé. Çàìåòèâ ó ðîùè ëþäåé, íàåçäíèêè îñòàíîâèëè ñâîé êàðàâàí, ïîñêàêàëè âïåðåä è, íå äîåçæàÿ ðîùè, ïðèãîòîâèëè êîïüÿ è îêëèêíóëè:
— ×òî çà ëþäè? Êòî çàíÿë íàøó çèìîâêó?
Ïåðåãîâîðû ïðîäîëæàëèñü ìèíóò ïÿòü, â òå÷åíèå êîòîðûõ êàëìûêè âñå âûñïðîñèëè, ðàññìîòðåëè è, ïðèçíàâ ïðèøåëüöåâ íåîïàñíûìè, ðåøèëèñü ïîäúåõàòü; îíè ñîñêî÷èëè ñ êîíåé è ïîäîøëè.
— Àìóð ñàéí áåéíà![28] — ñêàçàë ñòàðøèé.
— Àìóð ñàéí, àìóð ñàéí! — îòâåòèë Ìàôó.
Êàëìûêè òîò÷àñ æå ïðèñîåäèíèëèñü ê êîñòðó áåãëåöîâ, äîñòàëè òðóáêè è çàâåëè ðàçãîâîð î ãðîçíûõ ñîáûòèÿõ ïîñëåäíåãî âðåìåíè.
— Ìû îïàñàåìñÿ, ÷òî äóíãàíå çàãëÿíóò è ñþäà, — ñêàçàë îäèí, èìåâøèé íà ñâîåé ÷åðíîé êðóãëîé øëÿïå ñ çàãíóòûìè ââåðõ ïîëÿìè è êðàñíîé êèñòüþ ìåäíóþ øèøêó, óêàçûâàâøóþ åãî çâàíèå ìàëåíüêîãî ÷èíîâíèêà. — Ñ Äæàèðà âñå êî÷åâíèêè óøëè íà Êóéòóí, ïîäàëüøå îò âîéíû. Íàøè ëåòîâêè — íà ãîðàõ Óðêàøàðà, è ìû ðåøèëè âåðíóòüñÿ ñíà÷àëà ñþäà è âûæäàòü.
— È ðàçóçíàòü, ãäå äóíãàíå è êóäà åùå ñîáèðàþòñÿ èòòè, — ïðèáàâèë âòîðîé.
— Çàâòðà ïîøëåì ðàçâåäêó â ×óìïàöçû è íà Õîáóê, — ñêàçàë òðåòèé. — Ïîñëå ðàçãðàáëåíèÿ ðóäíèêîâ, êàê ñêàçûâàþò ëþäè, äóíãàíå ðàçäåëèëèñü. Îäíà ÷àñòü óøëà íà Õîáóê, äðóãàÿ íà Ìàíàñ ãðàáèòü êèòàéöåâ, à òðåòüÿ îñòàëàñü â ×óìïàöçû.
— Ñîâñåì ðàçîðèëè âåñü êðàé, — ïðîäîëæàë ïåðâûé. — Ïîæàëóé, íè îäíîé êèòàéñêîé çàèìêè íå îñòàëîñü, âåñü íàðîä ðàçáåæàëñÿ, äâà ãîðîäà ñîæãëè.
— Õóäî áóäåò òåïåðü, õëåáà íå ñòàëî, à ñåÿòü íåêîìó; ïðèäåòñÿ è íàì ýòó çèìó æèòü áåç õëåáà, êàê æèëè íàøè äåäû, ïîêà êèòàéöû íå ïðèøëè ñþäà.
— À êîìó ìû áóäåì ïðîäàâàòü øåðñòü, øêóðû, áàðàíîâ, ëîøàäåé?
— Âîò äóíãàíå ëèøíåå îòáåðóò, è òîãäà ïðîäàâàòü íå÷åãî áóäåò, — óñïîêîèë êàëìûêîâ Ìàôó.
— Ïóñòü ïîïðîáóþò! Ìû èì íàêëàäåì! — ãðîçèëñÿ, ìëàäøèé êàëìûê.
Ïîêà ìóæ÷èíû ðàçãîâàðèâàëè, æåíùèíû ðàçâüþ÷èëè âåðáëþäîâ è íà÷àëè ñòàâèòü þðòó íà îêðàèíå ðîùè: ìîíãîë íå ëþáèë æèòü â òåíè, åìó íóæíî ñîëíöå è ïðîñòîð. Ðàçäâèíóëè è ïîñòàâèëè êðóãîì ðåøåò÷àòûå áîêà, âîäðóçèëè âåðõíèé êîíóñ è ïðèâÿçàëè åãî æåðäè ê ðåøåòêå; ïîêðûëè âîéëîêîì áîêà è êðûøó. Ìåíüøå ÷åì â ïîë÷àñà þðòà áûëà ãîòîâà. Æåíùèíû ðàçâåëè â íåé îãîíü è ñòàëè âàðèòü ÷àé; òîãäà è áåñåäîâàâøèå ìóæ÷èíû îòïðàâèëèñü ê ñåáå.
Ýòà íî÷ü áûëà íå òàê ñïîêîéíà, êàê ïðîøëûå. Îòîâñþäó äîíîñèëèñü ëàé ñîáàê, ìû÷àíèå è áëåÿíèå ñêîòà, ðåâ âåðáëþäîâ, ëþäñêèå ãîëîñà, ïåñíè. Êîòëîâèíà îæèëà.
Ïðîøëî åùå äâà äíÿ, â òå÷åíèå êîòîðûõ áåãëåöû ïîñòîÿííî ïðèíèìàëè ãîñòåé-êàëìûêîâ, ïðèåçæàâøèõ ñ ðàçíûõ ñòîðîí ïîãîâîðèòü, ñîîáùèòü è óçíàòü íîâîñòè. Íàäçèðàòåëü ñòîðãîâàë ó íèõ æèðíîãî áàðàíà, ÷òîáû îòïëàòèòü ðóäîêîïàì, êîòîðûå äî ñèõ ïîð ñíàáæàëè åãî ìÿñîì èç îõîòíè÷üåé äîáû÷è.
Ê âå÷åðó âåðíóëèñü ðàçâåä÷èêè, ïîñëàííûå â ×óìïàöçû, è ïðèíåñëè âåñòü î òîì, ÷òî äóíãàíå ñîáèðàþòñÿ èòòè â Îðõó; ó íèõ êîí÷èëñÿ çàïàñ ñêîòà, âçÿòîãî íà çàèìêàõ, è îíè ðàññ÷èòûâàþò ïîæèâèòüñÿ ó êàëìûêîâ. Ðàçâåä÷èêè ïîäêðàëèñü ê ñàìîìó ëàãåðþ äóíãàí è ïîäñëóøàëè èõ ðàçãîâîðû. Îòðÿä ñîñòîèò èç ñîòíè ñ ëèøíèì âñàäíèêîâ.
Ýòà âåñòü íåìåäëåííî ðàçíåñëàñü ïî êîòëîâèíå. Âçàä è âïåðåä ñêàêàëè êàëìûêè, ñîáèðàëèñü êó÷êàìè è ñîâåùàëèñü. Ìîëîäåæü áûëà íàñòðîåíà âîèíñòâåííî è õîòåëà îòáèòü íåïðîøåííûõ ãîñòåé îðóæèåì, íî ñòàðøèå ðåøèëè îòêî÷åâàòü íà þã â ïåñêè çà îçåðîì Ëèðèê â íàäåæäå, ÷òî òóäà äóíãàíå íå ðåøàòñÿ èòòè è, íå íàéäÿ â Îðõó íèêàêîé ïîæèâû, óéäóò íà Ìàíàñ. Òîãäà ìîæíî áóäåò âåðíóòüñÿ íà çèìîâêè.
Áåãëåöû âå÷åðîì òîæå îáñóæäàëè, êàê èì áûòü, — èòòè ëè ñ, êàëìûêàìè èëè óêðûòüñÿ â Ìåðòâîì ãîðîäå.
— Çäðàâñòâóéòå, ïðèÿòåëè, êóøàëè — íå êóøàëè? — ðàçäàëîñü âäðóã ïðèâåòñòâèå, è èç òåìíîòû ê îãíþ ïîäîøëè êàêèå-òî íåçíàêîìûå ëþäè.
Ìàôó áðîñèëñÿ ê ðóæüþ, Ëþ Ïè è ëîå âñêî÷èëè, ðàññìàòðèâàÿ ñ íåäîâåðèåì ïðèøåëüöåâ, êîòîðûå áûëè âîîðóæåíû âèëàìè, òîïîðàìè è äóáèíàìè.
— Íå áîéòåñü, ïðèÿòåëè, ìû íå äóíãàíå! — óñïîêîèë ðóäîêîïîâ îäèí èç ïðèøåëüöåâ. — Ìû áåãëåöû èç Õîáóêà, íàñ äâåíàäöàòü ÷åëîâåê ñ æåíàìè è äåòüìè. Ìû åäâà ñïàñëèñü îò äóíãàí, äâà äíÿ øëè ÷åðåç ïóñòûíþ. Ïóñòèòå íàñ íî÷åâàòü çäåñü, äàéòå âîäû, ìû ñ óòðà íå ïèëè, íå åëè.
— Ïîëîæèòå âàøå îðóæèå íà çåìëþ è òîãäà ïîäõîäèòå, — ðàçðåøèë Ëþ Ïè.
Ïðèøåëüöû èñïîëíèëè ïðèêàç è óøëè íàçàä â òåìíîòó. Âñêîðå îíè âåðíóëèñü ñ öåëûì êàðàâàíîì èç äåñÿòè èøàêîâ, íà êîòîðûõ áûë íàâüþ÷åí ðàçíûé ñêàðá, ñèäåëè æåíùèíû è äåòè. Ñ íèìè áûëè êîðîâà, äâå êîçû, äâå ñîáàêè.
— Âîò ìû òåïåðü çäåñü âñå ñâîè, êèòàéöû, — çàÿâèë îäèí èç íèõ.
— Ðàñïîëàãàéòåñü â ðîùå, ìåñòà âñåì õâàòèò, è âîäà áëèçêî/—ïðèãëàñèë Ëþ Ïè.
— Òîëüêî çíàéòå, ÷òî çàâòðà ê ïîëóäíþ ñþäà ïðèäóò äóíãàíå èç ×óìïàöçû, è ìû ñàìè óéäåì îòñþäà, — ïðåäóïðåäèë Ìàôó.
— Çàâòðà — ÷òî ñóäüáà äàñò, à ñåé÷àñ íàì íóæíî ïîåñòü è îòäîõíóòü.
Âûáðàâ ìåñòî ïî ñîñåäñòâó, ïðèøåëüöû ðàçâüþ÷èëè èøàêîâ; ìàëü÷èê ïîêàçàë èì êîëîäåö. Íàøè áåãëåöû ïîìîãëè èì íà÷åðïàòü âîäû, óäåëèëè òîïëèâà èç ñâîåãî çàïàñà.
Çàïûëàë âòîðîé êîñòåð, çàáóðëèëè êîòëû è ÷àéíèêè, óñòàëûå ëþäè óëåãëèñü âîêðóã íèõ. Íåêîòîðûå ìóæ÷èíû ïîäñåëè ê ðóäîêîïàì è ñîîáùèëè, ÷òî íà Õîáóê äóíãàíå íàãðÿíóëè íåîæèäàííî. Îíè ïðèøëè ïî ïîäãîðíîé äîðîãå èç Äóðáóëüäæèíà, âñåãî òîëüêî ïîëñîòíè êîííûõ. Êèòàéöåâ íà Õîáóêå æèâåò ìíîãî, îäíèõ ìóæ÷èí áîëüøå ñîòíè, íî çàèìêè î÷åíü ðàçáðîñàíû — â ïÿòè, â äåñÿòè ëè îäíà îò äðóãîé, è â êàæäîé ëþäåé íåìíîãî. Äóíãàíå è íà÷àëè ãðàáèòü èõ ïî î÷åðåäè.
— Íàøè çàèìêè íà êðàþ ïóñòûíè, â íèçîâüÿõ ðå÷êè, è ìû óñïåëè ñïàñòèñü. Óâèäåëè äûì, óñëûøàëè âûñòðåëû, êðèêè, äîãàäàëèñü, íàñêîðî ñîáðàëèñü è óøëè, — ðàññêàçûâàë îäèí.
— Ìàëî êòî ñïàññÿ ñ Õîáóêà, — ïðèáàâèë äðóãîé, — ðàçâå óøëè íà òó ñòîðîíó èëè íà ñîëîí÷àêè â íèçîâüÿõ, À ìû íèêîãî íå âèäåëè.
— Ìû øëè ñþäà äâà äíÿ, íàäåÿñü, ÷òî íàéäåì çäåñü âîäó, êîðì è êàëìûêîâ. Íî÷åâàëè áåç âîäû â ïóñòûíå, òîïëèâà íåõâàòèëî, íî÷üþ ó íàñ âîëêè çàäàâèëè îäíîãî èøàêà, — ñêàçàë òðåòèé. — À êóäà èòòè òåïåðü, êóäà áåæàòü äàëüøå?
Ýòà íî÷ü áûëà åùå áåñïîêîéíåå. Ó ïðèøåëüöåâ ïëàêàëè ìàëåíüêèå äåòè, ïî âñåìó îàçèñó ëàÿëè è âûëè ñîáàêè, ñëîâíî ïðåä÷óâñòâóÿ íàäâèãàþùóþñÿ áåäó, ìû÷àëè êîðîâû, áëåÿëè îâöû, ðåâåëè âåðáëþäû, ïåðåêëèêàëèñü ëþäè. Òðåâîãà îõâàòèëà çèìîâêè ìèðíûõ êî÷åâíèêîâ.
 ÌÅÐÒÂÎÌ ÃÎÐÎÄÅ.
Êàëìûêè ñ óòðà ñòàëè ñîáèðàòüñÿ ê ïåðåêî÷åâêå íà þã, è ìèìî ðîùè îäèí çà äðóãèì ïîòÿíóëèñü îáèòàòåëè ñåâåðíîé ÷àñòè îàçèñà ñî âñåì ñâîèì ñêàðáîì è ñêîòîì, æåíàìè è äåòüìè. Ìåðíî ïîêà÷èâàÿñü, ïðîõîäèëè âåðáëþäû, ïîäíèìàÿ ïûëü ñ áóðüÿíà, áåæàëè ëîøàäè, òåñíîé ãóðüáîé ñåìåíèëè îâöû è êîçû, âçàä è âïåðåä ñêàêàëè âåðõîâûå. Íà âûñîêîì óñòóïå ìåæäó íèçîâüåì ðåêè Äÿì è êîòëîâèíîé, ñ êîòîðîãî âèäíà áûëà è ïóñòûíÿ íà çàïàäå, è äîëèíà ðåêè, è ñïóñê ñ ãîð Õàðà-Àðàò, áûë âûñòàâëåí äîçîð; çàâèäåâ èçäàëè äóíãàí, îí äîëæåí áûë ïîäàòü âåñòü âñåì çàìåøêàâøèìñÿ è ïîäãîíÿòü îòñòàëûõ.
Ðàññ÷èòûâàÿ íà ýòî, ðóäîêîïû è êèòàéöû, êîòîðûì óõîäèòü â ðàçâàëèíû áûëî íåäàëåêî, íå òîðîïèëèñü ñ îòúåçäîì, ÷òîáû äàòü ñâîèì æèâîòíûì âðåìÿ ïîäêîðìèòüñÿ ïîïëîòíåå ïåðåä^ ïðåäñòîÿùèì ïîñòîì, à ñàìè ñîáèðàëè äðîâà, íàðåçàëè êàìûø, æåíùèíû âàðèëè îáåä. Ìàôó ñ óòðà óøåë â Ìåðòâûé ãîðîä, ÷òîáû âûáðàòü ïîäõîäÿùåå óêðîìíîå ìåñòî äëÿ óáåæèùà.
Ïåðåä ïîëóäíåì ñíÿëèñü è óøëè êàëìûêè, ñòîÿâøèå ó ðîùè. Ó ðóäîêîïîâ è êèòàéöåâ âñå áûëî ãîòîâî, êàìûø è òîïëèâî ñâÿçàíû â âÿçàíêè, âñå ôëÿãè íàïîëíåíû âîäîé, æèâîòíûå íàïîåíû äîñûòà, ëþäè ïîîáåäàëè. Ìàôó âåðíóëñÿ ñ èçâåñòèåì, ÷òî íàøåë õîðîøåå óáåæèùå.
Âñêîðå ïîñëå îáåäà äîçîðíûå íà óñòóïå çàìàõàëè è ñòàëè ïîñïåøíî ñïóñêàòüñÿ. Òîò÷àñ æå òðîíóëñÿ â ïóòü è êàðàâàí íàøèõ áåãëåöîâ. Ìàôó ïîâåë åãî ñíà÷àëà ïî ïîëîñå êàìûøåé âäîëü îàçèñà, à ïîòîì ïîâåðíóë â âûõîäèâøåå èç ãîðîäà ñóõîå ðóñëî, ãóñòî óñûïàííîå ìåëêîé ãàëüêîé, íà êîòîðîé æèâîòíûå íå îñòàâëÿëè ñëåäîâ, ìîãóùèõ ïðèâåñòè äóíãàí ê óáåæèùó. Òîëüêî ïðîéäÿ äâà èëè òðè ëè â ãëóáü ãîðîäà, êàðàâàí ïîâåðíóë â ñòîðîíó, ïåðåñåê íåñêîëüêî óëèö ñ ðàçâàëèíàìè è ïîäîøåë ê ìåñòó, âûáðàííîìó Ìàôó. Ýòî áûë êðèâîé òóïèê ìåæäó âûñîêèìè, ñòåíàìè, çàùèùàâøèìè îò âåòðà è ñîëíöà. Âûõîä èç íåãî íà áîëüøóþ óëèöó ïî÷òè çàãîðàæèâàëè ðàçâàëèíû áàøíè, îñòàâèâøåé óçêèé ïðîõîä, êîòîðûé ëåãêî áûëî îáîðîíÿòü îò âðàãîâ è îáåðåãàòü îò âîëêîâ.  òóïèêå õâàòàëî ìåñòà è äëÿ ëþäåé è äëÿ æèâîòíûõ.
Áåãëåöû îäîáðèëè âûáîð è ðàñïîëîæèëèñü â íîâîì óáåæèùå; ñëåäû, êîòîðûå âåëè ê íåìó ÷åðåç óëèöó, ïî ðûõëîé ïî÷âå, òùàòåëüíî çàòåðëè. Áûë îòäàí ñòðîãèé ïðèêàç íå øóìåòü è íå ðàçâîäèòü îãíÿ äî íàñòóïëåíèÿ íî÷è, òàê êàê ïåðâûé äåíü êàçàëñÿ íàèáîëåå îïàñíûì. Äóíãàíå, íå íàéäÿ íèêîãî â Îðõó, ìîãëè ïîñëàòü ðàçúåçäû ïî îêðåñòíîñòÿì äëÿ ïîèñêîâ. Øóì èëè äûì ïðèâëåêëè áû èõ âíèìàíèå. Ïîýòîìó, âûñòàâèâ äâóõ êàðàóëüíûõ ó âõîäà, âñå ëåãëè ñïàòü â òåíè; ñûòûå æèâîòíûå òàêæå äðåìàëè, îïóñòèâ ãîëîâû.
Äî ñóìåðåê âðåìÿ ïðîøëî â ïîëíîé òèøèíå, êàðàóëüíûå ñëûøàëè íåñêîëüêî âûñòðåëîâ, äîíåñøèõñÿ èç îàçèñà: äóíãàíå, âåðîÿòíî, îõîòèëèñü íà êàêóþ-íèáóäü äè÷ü èëè îòáèâøèéñÿ ó êàëìûêîâ ñêîò. Êîãäà ñòåìíåëî, ðàçâåëè îãîíü è ñòàëè âàðèòü óæèí è ÷àé. Êîñòåð áðîñàë êðàñíûå îòáëåñêè íà ãîëûå ãëèíèñòûå ñòåíû, èç êîòîðûõ ìåñòàìè âûäàâàëèñü êàêèå-òî ñòðàííûå âûñòóïû, òî øàðîîáðàçíûå, ñëîâíî ÿäðà, çàñåâøèå ïðè ñòðåëüáå, òî íàïîìèíàâøèå ãîëîâû ôàíòàñòè÷åñêèõ æèâîòíûõ, òî êàçàâøèåñÿ êîñòÿìè çàìóðîâàííûõ ëþäåé. Ó ïîäíîæèÿ ðàñïîëîæèëèñü õîáóêñêèå êèòàéöû; æåíùèíû êîðìèëè ìëàäåíöåâ; äåòè ïîñòàðøå ÷èííî ñèäåëè, óñòðåìèâ ÷åðíûå ãëàçêè íà îãîíü. Áëèæå ê âûõîäó èøàêè òåñíîé ãðóïïîé æåâàëè êàìûø, è íàä èõ ñåðûìè ñïèíàìè âûäàâàëàñü ÷åðíàÿ ñïèíà êîðîâû. Ðÿäîì, ñâåðíóâøèñü êëóáêîì, ñïàëè ñîáàêè. Êó÷êàìè ëåæàëè âåùè, âÿçàíêè êàìûøà è äðîâ.
Íî÷ü ïðîøëà ñïîêîéíî. Ó âõîäà ñìåíÿëèñü êàðàóëüíûå, îáåðåãàâøèå ëàãåðü îò âîëêîâ; çâåðè Âûëè ïî ñîñåäñòâó è ïîäõîäèëè ñîâñåì áëèçêî; èõ îòãîíÿëè ïàëêîé è ãîëîâíÿìè èç êîñòðà. Êîãäà ñîëíöå ïîäíÿëîñü íàä «êðåïîñòüþ õàíà», âèäíåâøåéñÿ íà âîñòîêå ïîçàäè áëèæàéøèõ õîëìîâ, îäèí èç õîáóêñêèõ êèòàéöåâ ñïðîñèë Ëþ Ïè:
— Íå ïîðà ëè ïîñëàòü ðàçâåä÷èêà â Îðõó? Îí çàîäíî ïðèíåñ áû íàì âîäû. Äóíãàíå, íàâåðíî, óæå óøëè.
— Òû î÷åíü òîðîïèøüñÿ, — âìåøàëñÿ Ìàôó. — Îáúåõàòü è îñìîòðåòü âñþ êîòëîâèíó îíè â÷åðà íå ìîãëè. Íàâåðíî, îñòàíóòñÿ åùå äåíåê è áóäóò ðûñêàòü. Äà è êîíÿì îòäîõíóòü íóæíî.
— Ó íàñ âîäû íåõâàòèò äî âå÷åðà, — íàñòàèâàë êèòàåö, — äåòè î÷åíü ìíîãî ïüþò.
— Òèøå, òèøå! — çàãîâîðèë ïîäáåæàâøèé êàðàóëüíûé. — Ïî óëèöå â íàøó ñòîðîíó åäóò äâà âñàäíèêà.
— Äàëåêî? — ñïðîñèë Ìàôó.
— ×óòü âèäíû.
— Âñåì ïðèòàèòüñÿ, íè çâóêà! — ñêîìàíäîâàë ëîå. — Àâîñü íå çàìåòÿò, ïðîåäóò ìèìî.
— ×òî äåëàòü? — ïîñëûøàëèñü âñòðåâîæåííûå ãîëîñà.
— À åñëè ñëó÷àéíî çàãëÿíóò?
— Òîãäà íóæíî ïîêîí÷èòü ñ íèìè! — çàÿâèë Ìàôó, — èíà÷å îíè óñêà÷óò è ïðèâåäóò âñþ øàéêó. Äâîå ñ âèëàìè ïóñòü ñïðÿ÷óòñÿ âîçëå áàøíè, ÿ ïðèãîòîâëþ ðóæüå, åùå äâîå ñ òîïîðàìè äîëæíû áûòü íàãîòîâå. Æåíùèí è äåòåé — ñîâñåì íàçàä, âãëóáü, èøàêîâ — âïåðåäè íèõ, ÷òîáû íå ìåøàëè íàì. Ëîøàäåé íå áèòü — îíè íàì ïðèãîäÿòñÿ. Ëþäåé íà âèëû — è äîëîé ñ êîíÿ!
— Ðûñüþ åäóò, óæå íå òàê äàëåêî, — ñîîáùèë êàðàóëüíûé, — ñ ðóæüÿìè.
— Çà õóàí-ÿíãàìè ïîåõàëè. Íó, âñå ïî ìåñòàì! — ñêîìàíäîâàë Ìàôó.
Æåíùèíû è äåòè ñêó÷èëèñü â ãëóáèíå òóïèêà; âïåðåäè íèõ ïîñòàâèëè èøàêîâ è êîðîâó, î÷èñòèâ ó âõîäà âñþ ïëîùàäü äëÿ áîéöîâ. Ìàôó óñòàíîâèë íà ñîøêè ðóæüå, íàïðàâèâ åãî íà âõîä íà âûñîòó ãðóäè âñàäíèêà, íàñûïàë íà ïîëêó ñâåæåãî ïîðîõà è ïðèñåë ðÿäîì. Äâà êèòàéöà ñ âèëàìè è äâà ñ òîïîðàìè ïðèòàèëèñü çà ðàçâàëèíàìè áàøíè, îñòàëüíûå íåìíîãî ïîîäàëü, êòî ñ äóáèíêîé, êòî ñ çàñòóïîì, Ëþ Ïè ñî ñâîèì òîïîðîì. Êàðàóëüíîìó âåëåëè îòïîëçòè âãëóáü, êàê òîëüêî âñàäíèêè ïîäúåäóò ñîâñåì áëèçêî.
 òðåâîæíîì îæèäàíèè ïðîõîäèëè ìèíóòû. Âîò óæå ïîñëûøàëèñü ãîëîñà, è êàðàóëüíûé ïðîøìûãíóë ìèìî çàñàäû âãëóáü. Âñå ïðèòàèëèñü, ñ áüþùèìñÿ ñåðäöåì óñòðåìèâ ãëàçà íà âõîä. Íî âñàäíèêè ïðîåõàëè ìèìî, íå çàãëÿíóâ â òóïèê. Îïàñíîñòü ìèíîâàëà. Îäíàêî çà îõîòíèêàìè, èñêàâøèìè àíòèëîï, ìîãëè ïîñëåäîâàòü ðàçâåä÷èêè, îñìàòðèâàþùèå ãîðîä â íàäåæäå, ÷òî â íåì êàëìûêè ïîïðÿòàëèñü âìåñòå ñî ñêîòîì. Ïîýòîìó êàðàóë ó âõîäà â òóïèê áûë îñòàâëåí, à áåãëåöàì ëîå çàïðåòèë ðàçâîäèòü îãîíü è øóìåòü.
Ïðîõîäèëè ÷àñû, ñîëíöå ïîäíÿëîñü âûñîêî, è ìåæäó ãîëûìè ñòåíàìè ñòàëî äóøíî. Äåòè ïëàêàëè è ïðîñèëè âîäû, ÷òîáû çàïèòü ñóõîé õëåá, êîòîðûì ïîîáåäàëè. Èì ïðèøëîñü îòäàòü ïîñëåäíþþ. Îêîëî ïîëóäíÿ îáà âñàäíèêà ðûñüþ ïðîåõàëè îáðàòíî. Êàðàóëüíûé, âûãëÿíóâøèé âñëåä èì, çàìåòèë, ÷òî ó îäíîãî çà ñåäëîì ïðèâÿçàíà àíòèëîïà. Óñëûøàâ ýòî, Ìàôó, òîìèâøèéñÿ îò áåçäåëüÿ, âîñêëèêíóë:
— Ïîéäó-êà è ÿ íà îõîòó. Ìÿñî ó íàñ êîí÷èëîñü.
— Ñìîòðè, íà ðàçúåçä äóíãàí íàòêíåøüñÿ! — ñêàçàë Ëþ Ïè.
—  æàðó îíè íå ïîåäóò, îòäûõàþò òåïåðü. À åñëè âñòðå÷ó îäíîãî-äâóõ — ÿ ñ íèìè ñïðàâëþñü. Òîëüêî íàäî áû âçÿòü èøàêà, òàùèòü õóàí-ÿíãà íà ñâîèõ ïëå÷àõ òÿæåëî, ïðèäåòñÿ îñòàâèòü âîëêàì ÷àñòü ìÿñà.
Îäèí èç õîáóêñêèõ êèòàéöåâ ïðåäëîæèë Ìàôó ñâîåãî èøàêà.
— Òîëüêî òû ñàì èäè ñî ìíîé, — çàÿâèë ðóäîêîï. — Êîãäà ÿ ñòàíó ñêðàäûâàòü õóàí-ÿíãà, èøàêà êòî-íèáóäü äîëæåí äåðæàòü, èíà÷å îí óáåæèò. Ïðèâÿçàòü åãî çäåñü â ãîðîäå íå ê ÷åìó, ïî óëèöàì ÷àñòî äàæå ìàëåíüêîãî êóñòèêà íåò.
Êèòàåö Ñè âîîðóæèëñÿ òîïîðîì, Ìàôó âçÿë ðóæüå, è îáà îòïðàâèëèñü ïî òîé æå óëèöå, ïî êîòîðîé âåðíóëèñü äóíãàíå. Îíè áðîäèëè ÷àñà äâà ïî ïóñòûííîìó ãîðîäó, îñòàíàâëèâàÿñü íà ïåðåêðåñòêàõ.
Íàêîíåö, Ìàôó çàìåòèë â òåíè êðóãëîé áàøíè ãðóïïó îòäûõàâøèõ àíòèëîï. Ïðè âèäå ëþäåé îíè âñêî÷èëè, íî îñòàëèñü íà ìåñòå. Ìàôó âåëåë Ñè ñïðÿòàòüñÿ çà èøàêîì è íå äâèãàòüñÿ, ÷òîáû íå ïóãàòü äè÷ü, íå ïðèâëåêàòü åå âíèìàíèå, à ñàì îòïîëç íàçàä, ïîâåðíóë â áîêîâóþ óëèöó è ïîäîáðàëñÿ ê òîé æå áàøíå ñ äðóãîé ñòîðîíû ïðîòèâ âåòðà íà âåðíûé âûñòðåë.
Àíòèëîïû âñå åùå ñòîÿëè, ðàçãëÿäûâàÿ èøàêà, äðåìàâøåãî ñ îïóùåííîé ãîëîâîé. Ìàôó ïðèìîñòèëñÿ ïîçàäè îñòàòêîâ ñòåíû, íàïðàâèë ðóæüå ÷åðåç îòâåðñòèå â íåé è âûñòðåëèë. Îäíà àíòèëîïà ðóõíóëà, äðóãèå ñêðûëèñü, ïðîñêàêàâ ìèìî èøàêà.
 ýòîò ðàç íå ïðèøëîñü ñâåæåâàòü äè÷ü è îñòàâëÿòü ÷òî-íèáóäü. Àíòèëîïó âçâàëèëè öåëèêîì íà èøàêà è êðàò÷àéøèì ïóòåì ïîøëè ê ëàãåðþ. Íåäàëåêî îò ìåñòà îõîòû îíè âûøëè íà øèðîêóþ ïëîùàäü. Ïî íåé òÿíóëèñü ãðÿäêè íèçêèõ õîëìîâ, öâåò êîòîðûõ íà îáùåì æåëòîì ôîíå ïóñòûíè ðåçêî áðîñàëñÿ â ãëàçà. Ñêëîíû õîëìîâ áûëè óñûïàíû êóñî÷êàìè ÷åðíîãî êàìíÿ, à ïî ãðåáíþ òÿíóëàñü ñïëîøíàÿ ïîëîñà òàêîãî æå êàìíÿ, êîòîðûé óõîäèë æèëîé âãëóáü. Òàêèõ æèë çäåñü âñòðå÷àëîñü ìíîãî, îäíè â ëàäîíü, äðóãèå áîëüøå ëîêòÿ[29] â òîëùèíó.
— Ýòî ïîõîæå íà çåìëÿíîé óãîëü, — ñêàçàë Ñè, îñìîòðåâ êóñî÷êè êàìíÿ. —  Òåìèðòàìå, âîçëå Äæàèðà, íàøè êèòàéöû äîáûâàþò òàêîé óãîëü â øàõòàõ.
— Åñëè ýòî óãîëü, îí äîëæåí ãîðåòü, — ñîîáðàçèë Ìàôó. — Íàì â óáåæèùå òîïëèâî íóæíî, äðîâà êîí÷àþòñÿ, à ýòî ìåñòî áëèçêî îò íàñ. ß íàáåðó íà ïðîáó.
Ðóäîêîï íàëîìàë èç æèëû öåëóþ êó÷ó ÷åðíîãî êàìíÿ, îêàçàâøåãîñÿ î÷åíü õðóïêèì è ëåãêèì, çàâåðíóë åãî â êîôòó è âçâàëèë íà ïëå÷î.
Ñîëíöå óæå ñêëîíèëîñü ê çàêàòó, êîãäà ïóòíèêè äîáðàëèñü äî óáåæèùà. Èõ äîëãîå îòñóòñòâèå íà÷àëî òðåâîæèòü áåãëåöîâ, õîòÿ ïîáëèçîñòè âñå áûëî ñïîêîéíî. Èçðåäêà ñëûøíû áûëè îòäàëåííûå âûñòðåëû â êîòëîâèíå, äîêàçûâàþùèå, ÷òî äóíãàíå åùå íå óøëè; îäèí âûñòðåë, ðàçäàâøèéñÿ ñðåäè ðàçâàëèí, íàïóãàë Ëþ Ïè.  óáåæèùå ÷óâñòâîâàëñÿ íåäîñòàòîê âîäû, êîòîðîé æèâîòíûì íå äàâàëè. Êîðîâà îò æàæäû ìû÷àëà, è ýòî òðåâîæèëî êèòàéöåâ: îíà ìîãëà âûäàòü âðàãàì óáåæèùå.
— Åñëè ïîêàæóòñÿ îïÿòü äóíãàíå ïîáëèçîñòè, ïðèäåòñÿ åå çàðåçàòü, — ðåøèë. Ëþ Ïè.
Ñïóñòèëñÿ âå÷åð. Êðàñíîå, áåç ëó÷åé, ñîëíöå ñêðûëîñü â ïûëüíîé äàëè, è íî÷üþ èëè íàóòðî ìîæíî áûëî æäàòü áóðè.
— Åñëè çàäóåò õûé-ôûí âå÷åðîì, ìû íî÷üþ ïîéäåì ê êîëîäöó çà âîäîé, — çàÿâèë Ëþ Ïè. — Äóíãàíå áóäóò ñïàòü, çàâåðíóâøèñü ñ ãîëîâîé, è íè÷åãî íå óñëûøàò.
Ñòåìíåëî. Çàæãëè êîñòåð è, êîãäà îí ðàçãîðåëñÿ, íàëîæèëè â íåãî êóñêè ÷åðíîãî êàìíÿ. Îí ñêîðî íà÷àë ïëàâèòüñÿ è ãîðåë îãðîìíûì, ñèëüíî êîïòèâøèì ïëàìåíåì. ×àñîâ â äåñÿòü âå÷åðà ïîäíÿëñÿ âåòåð. Ñòîÿâøàÿ íèçêî óùåðáíàÿ ëóíà ïî÷òè ñêðûëàñü çà ïûëüíîé çàâåñîé. Ñòåíû óáåæèùà çàùèùàëè áåãëåöîâ îò áóðè, íî íàä èõ ãîëîâàìè â âîçäóõå ïðîíîñèëèñü òó÷è ïûëè, ñûïàâøåéñÿ è â òóïèê. Âåòåð òàê ñòîíàë, âûë, ïëàêàë íà âñå ëàäû ñðåäè áàøåí è ñòåí, ÷òî âñåì ñòàëî æóòêî.
— Íó-êà, ðåáÿòà, ñîáèðàéòåñü çà âîäîé! — ñêàçàë Ëþ Ïè. — ß âîçüìó ñ ñîáîé òîëüêî Ïàî, Õóíà è îäíîãî èç õî-áóêñêèõ. Ìàëü÷èêàì ëåã÷å ïîäïîëçòè ê êîëîäöó è íàáðàòü âîäû âî ôëÿãè.
ÕÓÍ Â ÏËÅÍÓ.
Ñêîðî òðè ìàëü÷èêà è Ëþ Ïè, âîîðóæèâøèéñÿ íà âñÿêèé ñëó÷àé ðóæüåì, ïóñòèëèñü â ïóòü ñ êîðçèíàìè çà ïëå÷àìè. Îíè ïåðåñåêëè óëèöó, âûøëè íà ñóõîå ðóñëî, ãäå áûëî ëåã÷å èòòè, ÷åì ïî ðûõëîé ïî÷âå â ðàçâàëèíàõ, è íàïðàâèëèñü ê îàçèñó, áîðÿñü íà êàæäîì øàãó ñ áóðåé, êîòîðàÿ íàëåòàëà ïîðûâàìè è çàñûïàëà ãëàçà ïûëüþ.
Ëóíà ñêðûëàñü â òó÷àõ, áûëî ñîâåðøåííî òåìíî, è Ëþ Ïè, øåäøèé âïåðåäè, åäâà ðàçëè÷àë ñåðóþ ïî÷âó ðóñëà. ×àñòî ïðèõîäèëîñü îñòàíàâëèâàòüñÿ è ïîâîðà÷èâàòüñÿ ñïèíîé ê âåòðó, ÷òîáû ïåðåäîõíóòü è ïðî÷èñòèòü ãëàçà, íîñ è ðîò. Ïîýòîìó ïóòü äî êîòëîâèíû çàíÿë öåëûé ÷àñ. Íàêîíåö, äîáðàëèñü äî êàìûøåé è îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû ïðèñëóøàòüñÿ.  êîòëîâèíå íå áûëî âèäíî îãíåé, òîëüêî âåòåð ãóäåë â ðîùàõ, ïîêðûâàÿ âñå äðóãèå çâóêè.
Ïî îêðàèíå êàìûøåé îñòîðîæíî ïðîøëè äî çíàêîìîé ðîùè ñ êîëîäöåì è çäåñü, ïðèñåâ â Êàìûøåâûõ çàðîñëÿõ, ïîñëàëè Õóíà íà ðàçâåäêó. Ãëàçà ïðèâûêëè óæå ê òåìíîòå, äà è ïûëè â êîòëîâèíå áûëî ãîðàçäî ìåíüøå; ïîýòîìó â ñåðîé ìãëå óäàâàëîñü ðàçëè÷àòü î÷åðòàíèÿ äåðåâüåâ. Õóí ìåäëåííî ïîïîëç ê êîëîäöó è âåðíóëñÿ ñ ñîîáùåíèåì, ÷òî â ðîùå íåò íèêîãî, íî äàëüøå, ñðåäè êîòëîâèíû, âèäåí ìàëåíüêèé îãîíåê, à âîçëå íåãî ñèäÿò ëþäè è ñòîÿò ëîøàäè, Õóí è Ïàî ñïîêîéíî ïîøëè ê êîëîäöó ñ äâóìÿ ôëÿãàìè, êîòåëêîì è âåðåâêîé. Îíè ïðîâîðíî ñòàëè ÷åðïàòü âîäó è íàëèâàòü åå âî ôëÿãè. Ïåðâóþ ôëÿãó íàïîëíèëè, è Ïàî ïîíåñ åå â êàìûøè, à Õóí íàëèë âòîðóþ; îíà áûëà ïîëíà, êîãäà Ïàî âåðíóëñÿ ñ òðåòüåé, ïóñòîé. Òàê áûëè íàëèòû âñå ÷åòûðå ôëÿãè, ïðè÷åì ïîñëåäíþþ íåñ Õóí. Íî, ñäàâ åå ñèäåâøèì â êàìûøàõ, îí ñïîõâàòèëñÿ, ÷òî çàáûë âçÿòü êîòåëîê è âåðåâêó. Ïðèøëîñü èòòè åùå ðàç. Íà îáðàòíîì ïóòè îí íåìíîãî ñáèëñÿ, âçÿâ âïðàâî ïî ðîùå, è âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî êòî-òî ñõâàòèë çà íîãó è ãðóáûé ãîëîñ êðèêíóë:
— Ýãå, ïîïàëñÿ, âîð! Òû ÷åãî òóò øàòàåøüñÿ íî÷üþ? Õóí ñòàë âûðûâàòüñÿ, íî åãî äåðæàëè êðåïêî, è òîò æå ãîëîñ êðèêíóë:
— Ýé, âû, ñîíè, çàñâåòèòå îãîíü, ÿ ïîéìàë ÷óæîãî, ðàçâåä÷èêà èëè âîðà!
Íåìåäëåííî ñ çåìëè ïîäíÿëîñü íåñêîëüêî òåìíûõ ñèëóýòîâ, ïîñëûøàëñÿ ñêðåæåò ñòàëè î êðåìåíü, çàãîðåëñÿ òðóò è âñïûõíóë îãîíåê â çàãîòîâëåííîé êó÷êå ìåëêîãî õâîðîñòó. Ïðè ñâåòå åãî Õóí óâèäåë, ÷òî ïîïàë â äóíãàíñêèé êàðàóë, ðàñïîëîæèâøèéñÿ íà îêðàèíå êîòëîâèíû, Òóò áûëî ÷åëîâåê äåñÿòü, íî èç-çà áóðè îíè âñå ëåæàëè, óêðûâøèñü ñ ãîëîâîé, è êàðàóëèëè íå î÷åíü óñåðäíî. Äóíãàíå ðàçãëÿäûâàëè Õóíà ñ ëþáîïûòñòâîì.
— Òû îòêóäà, ìàëü÷èê? — ñïðîñèë äåðæàâøèé åãî çà íîãó.
— ß êàëìûê, — äîãàäàëñÿ îòâåòèòü Õóí.
— Êóäà óøëè êàëìûêè?
— Äàëåêî, â ïåñêè Êîáý, îò âàñ áåæàëè.
— À òû ïî÷åìó îñòàëñÿ?
— Ìåíÿ çàáûëè, ÿ õîäèë ïî ðîùàì, çàáëóäèëñÿ, à âñå â ýòî âðåìÿ óøëè.
— Îò÷åãî òû íå ïîøåë âñëåä ñâîèì? Äîðîãó, íåáîñü, çíàåøü?
— ß âèäåë, êàê âû ïðèåõàëè, èñïóãàëñÿ è ñïðÿòàëñÿ â êàìûøè. Ñóòêè âûñèäåë, íå åâøè, íå ïèâøè, è âîò ïîøåë ê êîëîäöó çà âîäîé. Âèäèøü, êîòåëîê è âåðåâêà ó ìåíÿ.
— À íå õîòåë, êñòàòè, îáîêðàñòü íàñ? — çàñìåÿëñÿ äåðæàâøèé Õóíà.
— Îòïóñòèòå ìåíÿ, äîáðûå ëþäè, ÿ õî÷ó ïèòü, î÷åíü õî÷ó, — ïðîñèë Õóí.
— Âðåò îí, íåãîäÿé, — âìåøàëñÿ äðóãîé äóíãàíèí. — Ñðàçó âèäíî, ÷òî âðåò. Ãîâîðèò, ãóëÿë ïî ðîùàì. À îòêóäà ó íåãî êîòåëîê è âåðåâêà? ×òî îí, ñ íèìè âñå âðåìÿ ãóëÿë, ÷òî ëè? Òàêîé çàïàñëèâûé! Íåò, îí óêðàë èõ ó íàøèõ.
— Íè÷åãî ÿ íå óêðàë! — âîçìóòèëñÿ Õóí.
— Åñëè ýòî òâîè âåùè, òî, çíà÷èò, òåáÿ íå çàáûëè, êàê òû ðàññêàçûâàåøü. Òâîè ðîäíûå ñïðÿòàëèñü ãäå-íèáóäü ïîáëèçîñòè â õîëìàõ è ïîñëàëè òåáÿ ê êîëîäöó çà âîäîé, âîò ÷òî.
— Ïîæàëóé, ýòî òàê, — ñîãëàñèëñÿ ïåðâûé.
— Åãî îòïóñêàòü íåëüçÿ, — ïðîäîëæàë âòîðîé. — Ìû îò íåãî óçíàåì, ãäå ñïðÿòàëèñü êàëìûêè ñî ñâîèìè ñòàäàìè.
— Íè÷åãî ÿ íå çíàþ! Íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü. Îíè óøëè, ìåíÿ çàáûëè, — òâåðäèë Õóí.
— Íó, çàâòðà ìû òåáÿ íàñòåãàåì íàãàéêàìè õîðîøåíüêî, òîãäà òû âñïîìíèøü, îòêóäà ïðèøåë. Âñþ øêóðó ñïóñòèì ñ òåáÿ, à óçíàåì!
— Íóæíî ñâÿçàòü åìó ðóêè è íîãè, ÷òîáû íå óäðàë â òåìíîòå. Äàâàé-êà âåðåâêó!
— Âîò îí ñàì è âåðåâêó äåðæèò äëÿ ñåáÿ! — çàñìåÿëñÿ êòî-òî.
Õóí ñäåëàë îò÷àÿííóþ ïîïûòêó âûðâàòüñÿ, íî åãî áûñòðî ñâàëèëè íà çåìëþ, ñâÿçàëè íîãè, à ðóêè òóãî ïðèòÿíóëè ê ñïèíå. Õóí ïîäóìàë áûëî ïîçâàòü íà ïîìîùü Ëþ Ïè ñ ðóæüåì, íî ñîîáðàçèë, ÷òî äóíãàí ìíîãî; ñõâàòêà ïðèâåäåò òîëüêî ê ãèáåëè ðóäîêîïà è äðóãèõ ìàëü÷èêîâ è ê îòêðûòèþ óáåæèùà. Îí ðåøèë âûæäàòü óäîáíûé ñëó÷àé ê áåãñòâó, ïîëüçóÿñü áóðåé, òåìíîòîé è ñíîì äóíãàí. Òàê êàê ïîõîëîäàëî, à Õóí áûë áîñîé è â ëåòíèõ øòàíàõ è êóðòêå, òî äóíãàíèí, ëåãøèé âîçëå íåãî, ïðèêðûë åãî êðàåì ñâîåãî âàòíîãî õàëàòà.
Õóí. ëåæàë ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè è ëîìàë ñåáå ãîëîâó íàä òåì, êàê åìó îñâîáîäèòüñÿ. Äóíãàíå êóðèëè òðóáêè è ðàçãîâàðèâàëè.
— Îò÷åãî âû òàê ïîçäíî âåðíóëèñü ñ îõîòû? — ñïðîñèë ÷åé-òî ãîëîñ.
— Î÷åíü äàëåêî çàåõàëè, — îòâåòèë äðóãîé. — ß ïîäêðàëñÿ ê õóàí-ÿíãàì, ïîäñòðåëèë îäíîãî. Ìû ïîãíàëèñü çà íèì, ãíàëè, ãíàëè ïî ñëåäàì. Òàê è íå äîãíàëè.
— À ßíã è ׿àí äî ñèõ ïîð íå âåðíóëèñü ñ îõîòû, — ^ ñêàçàë äðóãîé, — íàâåðíî çàáëóäèëèñü.
Äóíãàíå ïîãîâîðèëè åùå íåìíîãî, íî ïîñòåïåííî ñîí îäîëåë èõ; îãîíåê äîãîðåë è ïîãàñ, â ðîùå ñòàëî òåìíî.
Ëþ Ïè è îáà ìàëü÷èêà, ñèäåâøèå â êàìûøàõ â îæèäàíèè âîçâðàùåíèÿ Õóíà øàãàõ â òðèäöàòè îò äóíãàí, ñëûøàëè øóì, ãîëîñà, óâèäåëè îãîíåê è ëþäåé è äîãàäàëèñü, ÷òî áåäíûé ìàëü÷èê ïîïàë â ðóêè âðàãîâ. Ëþ Ïè âçÿëñÿ áûëî çà ðóæüå, íî ñòðåëÿòü îí óìåë ïëîõî è ïîíÿë, ÷òî ñòû÷êà êîí÷èòñÿ íå â åãî ïîëüçó.
«Õóí — ìàëü÷èê ëîâêèé, îí ñàì óëèçíåò, íî÷ü åùå äëèííà», — ïîäóìàë îí è, âçâàëèâ ñåáå íà ñïèíó âòîðóþ êîðçèíó, íàçíà÷åííóþ äëÿ Õóíà, ïîñïåøíî ðåòèðîâàëñÿ ñî ñâîèìè ñïóòíèêàìè ïîäàëüøå â êàìûøè, îïàñàÿñü, êàê áû äóíãàíå íå âçäóìàëè ïîøàðèòü âîêðóã ñâîåé ñòîÿíêè ïîñëå ïîèìêè íî÷íîãî ãîñòÿ. Ïîìåäëèâ åùå íåìíîãî è âèäÿ, ÷òî îãîíü ïðîäîëæàåò ãîðåòü è ëþäè áîäðñòâóþò, îí ðåøèë èòòè â óáåæèùå è ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ Ìàôó, êàê îñâîáîäèòü ïëåííèêà.
Îáðàòíûé ïóòü îêàçàëñÿ íå ëåã÷å. Âåòåð ïîâåðíóë è äóë íå â ñïèíó, à â áîê, ïîïðåæíåìó çàñûïàÿ ãëàçà ïåñêîì è ïûëüþ, ñäóâàåìûìè ñ ðàçâàëèí; äîðîãà øëà â ãîðó, à çà ïëå÷àìè áûë äîâîëüíî áîëüøîé ãðóç. Íàêîíåö, ïðîøàãàâ ââåðõ ïî ðóñëó, âûøëè íà óëèöó è óâèäåëè ïðÿìî ïðîòèâ ñåáÿ ñðåäè ñåðîé ìãëû òåìíóþ ìàññó, íàä êîòîðîé âèñåë êðàñíîâàòûé îòáëåñê: ýòî êîñòåð â óáåæèùå îñâåùàë ïûëü, íàïîëíÿâøóþ âîçäóõ. Òîò÷àñ æå èõ îêëèêíóëè êàðàóëüíûå.
Ñâåæàÿ âîäà îæèâèëà âñåõ. Ñåé÷àñ æå íàëèëè ÷àéíèêè è ïîñòàâèëè íà îãîíü. Íî êîãäà Ëþ Ïè ðàññêàçàë, ÷òî ýòà âîäà ñòîèëà ñâîáîäû Õóíó, ëèöà ó âñåõ âûòÿíóëèñü, è ìíîãèå ïîäóìàëè, ÷òî ìàëü÷èê åäâà ëè âåðíåòñÿ. Îñîáåííî îãîð÷èëñÿ ëîå, óñïåâøèé ïîëþáèòü áîéêîãî è ñìûøëåíîãî ïîäðîñòêà.
— Íóæíî îñâîáîäèòü åãî äî óòðà, — ñêàçàë îí. — Íàñ òóò äåâÿòü ìóæ÷èí, ìû èìååì òðè ðóæüÿ, òðè òîïîðà, äâîå âèë, äâå ñàáëè. Åñëè ìû ïåðåä ðàññâåòîì íàïàäåì íà ñîííûõ äóíãàí, — èõ ÷åëîâåê äåñÿòü òîëüêî, ãîâîðèøü òû, — ìû èõ ìîæåì îäîëåòü.
— Íî ïî ñîñåäñòâó èõ ãîðàçäî áîëüøå, è îñòàëüíûå ïðèáåãóò íà ïîìîùü. Áåç øóìà âåäü äåëî íå îáîéäåòñÿ. Íåò, ëîå, òâîå ïðåäëîæåíèå íå ãîäèòñÿ, ìû òîëüêî çðÿ ïîãèáíåì, à åãî íå ñïàñåì, — çàÿâèë Ëþ Ïè.
— Åñëè Õóí íå âåðíåòñÿ ÷åðåç ÷àñ, — ñêàçàë Ìàôó, — ÿ ïîéäó ïðÿìî ê íèì, âûäàì ñåáÿ çà îäíîãî èç íèõ.  òåìíîòå îíè íå ðàçáåðóò. Âûñìîòðþ, ãäå Õóí, è ìû âìåñòå óäåðåì, êîãäà îíè ñïÿòü çàñíóò.
Âîäà â ÷àéíèêàõ âñêèïåëà. Ìàôó íàïèëñÿ ÷àþ è ïîäêðåïèëñÿ åùå øàøëûêîì. Ïîëíî÷ü, âåðîÿòíî, óæå ìèíîâàëà, íî òàê êàê çâåçä íå áûëî âèäíî, òî. îïðåäåëèòü âðåìÿ íèêòî íå ìîã. Õóí íå ÿâëÿëñÿ. Ìàôó âçÿë ðóæüå è îòïðàâèëñÿ. Ëþ Ïè ïðîâîäèë åãî äî ðóñëà è ñîîáùèë, ñêîëüêî øàãîâ íàñ÷èòàë Ïàî äî êàìûøåé.
— Äà ïîøëåò òåáå íåáî óäà÷ó! — ïîæåëàë îí åìó ïðè ðàññòàâàíèè.
Õûé-ôûí çàâûâàë ïîïðåæíåìó, è åãî ïîðûâû ÷óòü íå âàëèëè ñ íîã. Ìàôó íàäâèíóë øàïêó íà ãëàçà, è øåë îùóïüþ ïî ðóñëó, ñ÷èòàÿ øàãè, ïî âðåìåíàì îñòàíàâëèâàÿñü è ïîâîðà÷èâàÿñü ñïèíîé ê âåòðó, ÷òîáû îòäûøàòüñÿ. Íî âîò ïîä íîãàìè çàøóðøàëè êàìûøè; ðóäîêîï îñìîòðåëñÿ è óâèäåë âïåðåäè ðîùó, ÷óòü âûäåëÿâøóþñÿ â ñåðîé ìãëå. Îí ïîøåë ïðÿìî ê íåé è, äîñòèãíóâ ïåðâûõ äåðåâüåâ, íà÷àë êðè÷àòü âïåðåìåæêó ñ äóíãàíñêèìè ðóãàòåëüñòâàìè.
— Ãäå âû òóò ïîïðÿòàëèñü, øàéòàí áû âàñ âçÿë, çàñíóëè ÷òî ëè, êàðàóëüíûå!
Âñêîðå èç òåìíîòû ïîñëûøàëñÿ ñîííûé ãîëîñ:
— Ýé, êòî òàì èäåò? — è îäíîâðåìåííî Ìàôó óñëûøàë ïîáëèçîñòè èñïóãàííûé õðàï ëîøàäåé, à â íåñêîëüêèõ øàãàõ äàëüøå ñïîòêíóëñÿ î ÷üå-òî òåëî è âûðóãàëñÿ åùå ðàç.
— Íà ñàìîé äîðîãå ëåã, äðóãîãî ìåñòà íå íàøåë! Ïîòðåâîæåííûé òîæå âûðóãàëñÿ è ñîííûì ãîëîñîì ñïðîñèë:
— Ýòî êòî, ׿àí è ßíã? Ñ äîáû÷åé? Ãäå òàê äîëãî ïðîïàäàëè?
— Çàáëóäèëèñü â ýòèõ ïðîêëÿòûõ ðàçâàëèíàõ, î÷åíü äàëåêî çàåõàëè, ïåñîê ãëóáîêèé, êîíè ïðèñòàëè. ßíã åùå èäåò, åãî êîíü ñîâñåì çàìîòàëñÿ.
— Äîáûëè ÷òî-íèáóäü ïî êðàéíåé ìåðå? — ñïðîñèë äðóãîé ãîëîñ.
— Îäíîãî õóàí-ÿíãà ïðèâåç.
— Õîðîøî, çàâòðà øàøëûê áóäåò.
— Íåäóðíî áû ñåé÷àñ, äà âåòåð íå äàñò æàðèòü.
Âî âðåìÿ ýòîãî ðàçãîâîðà Ìàôó ïðèñåë âáëèçè ñîáåñåäíèêà, äîñòàë òðóáêó, âûñåê îãîíü, çàêóðèë è ïðè ñëàáûõ âñïûøêàõ òàáàêà ñòàðàëñÿ ðàññìîòðåòü ðàñïîëîæåíèå ñïàâøèõ ëþäåé è óçíàòü, ãäå ñèäèò Õóí.
— À ìû òóò êàëìû÷îíêà ïîéìàëè, — ïðîäîëæàë äóíãàíèí, çåâíóâ. — Çàâòðà áóäåì åãî ñå÷ü, ÷òîáû îí ñêàçàë, ãäå ñïðÿòàëèñü êàëìûêè.
— Âîò êàê! — ñêàçàë Ìàôó. — ß äíåì â ðàçâàëèíàõ òîæå íàòêíóëñÿ íà îäíîãî, õîòåë ïîäñòðåëèòü, äà îí óñïåë ñïðÿòàòüñÿ. Íå ýòîò ëè ñàìûé? Ãäå îí?
— Îí ëåæèò âîçëå äåñÿòíèêà ñâÿçàííûé. Çàâòðà óâèäèøü.
Õóí, âñå âðåìÿ íå ñïàâøèé, ñðàçó óçíàë ãîëîñ Ìàôó, íî íå âåðèë ñâîèì óøàì. Íà âñÿêèé ñëó÷àé, ÷òîáû ïîêàçàòü, ãäå îí ëåæèò, îí ñêàçàë ãðîìêî è æàëîáíî:
— Äîáðûå ëþäè, äàéòå ïîåñòü, ÿ óæå áîëüøå ñóòîê ãîëîäàþ!
Äóíãàíèí ôûðêíóë, à Ìàôó ïðîãîâîðèë:
— Ïîäîæäè äî óòðà, ìàëü÷èê! Ìû òåáÿ òàê íàêîðìèì íàãàéêàìè, ÷òî òû ñòàíåøü ñîâñåì êðàñíûé[30].
Òåïåðü Õóí íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Ìàôó ïðèøåë çà íèì, è óñïîêîèëñÿ.
Ìàôó ãðîìêî çåâíóë è ñêàçàë:
— Ïîñïàòü íóæíî, î÷åíü ÿ óñòàë. Ïîëíî÷ü, íàâåðíî, ìèíîâàëà.
— Ñïè, ñïè! — ïðîâîð÷àë äóíãàíèí. —  òàêóþ ïîãîäó íèêòî íå ñòàíåò òðåâîæèòü íàñ.
Ðóäîêîï îñòîðîæíî øàãíóë ÷åðåç íåñêîëüêî ñïÿùèõ è îïóñòèëñÿ âîçëå Õóíà. Ðÿäîì äåñÿòíèê õðàïåë ãëóáîêî è ðàâíîìåðíî. Ìàôó ðàñòÿíóëñÿ íà çåìëå, è òîò÷àñ æå åãî ðóêà ñòàëà îùóïûâàòü ìàëü÷èêà, ÷òîáû íàéòè óçëû åãî ïóò. Ìåäëåííî è îñòîðîæíî îíè áûëè ðàçâÿçàíû, ðóêè è íîãè ðàñïóòàíû. Ïîêîí÷èâ ñ ýòèì, îí ïðèòÿíóë ê ñåáå ãîëîâó Õóíà è øåïíóë åìó íà óõî:
— Ïîëåæè ñìèðíî, ïîêà ðóêè è íîãè íå îòîéäóò, ó íàñ âðåìåíè ìíîãî. Ïóñòü âñå îïÿòü çàñíóò.
Êðîâü, ïðèëèâàâøàÿ òåïåðü â îíåìåâøèå, òóãî ñòÿíóòûå ÷ëåíû Õóíà, ñèëüíî êîëîëà òåëî, è ìàëü÷èê çàêóñèë ãóáû, ÷òîáû íå ñòîíàòü. Òîëüêî ÷åðåç ïîë÷àñà áîëü óòèõëà, è îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîæåò âëàäåòü ñâîèìè ðóêàìè è íîãàìè. Îí æäàë òåïåðü äàëüíåéøèõ óêàçàíèé îò Ìàôó — è âäðóã óñëûøàë íàä ñàìûì ñâîèì óõîì õîðîøî çíàêîìûé åìó õðàï ðóäîêîïà.
«Îé, îé, Ìàôó çàñíóë», — ïîäóìàë Õóí â óæàñå. Îí çíàë ïî îïûòó, ÷òî ðàçáóäèòü óñíóâøåãî ðóäîêîïà î÷åíü òðóäíî.
«×òî æå äåëàòü? — òðåâîæèëñÿ ìàëü÷èê. — Åñëè ÿ íà÷íó åãî òîðìîøèòü, îí ñòàíåò ãðîìêî ðóãàòüñÿ ñêâîçü ñîí, êàê âñåãäà, è ðàçáóäèò äðóãèõ. À íå òðîãàòü — îí ïðîñïèò äî óòðà, è ìû îáà ïðîïàëè».
Îí íàøåë ðóêó Ìàôó è ñòàë åå ãëàäèòü, ùåêîòàòü, íî ýòî íå ïîìîãàëî. Ðóäîêîï ñïàë áîãàòûðñêèì ñíîì.
×òîáû ñàìîìó íå çàñíóòü, Õóí, âñïîìíèâ íî÷ü íà õîëìàõ âäâîåì ñ Ïàî íà÷àë ñ÷èòàòü äî ïÿòèäåñÿòè è îïÿòü äî ïÿòèäåñÿòè, çàãèáàÿ êàæäûé ðàç ïî îäíîìó ïàëüöó. Îí íå çíàë, ÷òî îäíîîáðàçíûé ñ÷åò óñûïëÿåò. À îí äîñòàòî÷íî íàìàÿëñÿ çà ïîñëåäíèå ÷àñû, ìîëîäîñòü âçÿëà ñâîå, è Õóí, çàãíóâ òîëüêî ïÿòü ïàëüöåâ, êðåïêî çàñíóë.
Ïðîøåë ÷àñ, äðóãîé, òðåòèé. Áóðÿ áóøåâàëà ïîïðåæíåìó, íî â ðîùå ìåæäó ñòâîëàìè òîëñòûõ òîïîëåé ÷óâñòâîâàëàñü íå òàê ñèëüíî. Òî ãðîì÷å ïðè ñèëüíûõ ïîðûâàõ, òî ñëàáåå øóìåëè èõ âåðøèíû; ñóõèå âåòêè è ïîëóçàñîõøèå ëèñòüÿ ïî âðåìåíàì ñðûâàëèñü è ïàäàëè íà ñïÿùèõ, óêðûâøèõñÿ ñ ãîëîâîé îò ïûëè, êîòîðóþ ìåëî ïî çåìëå. Áëèçèëñÿ óæå ðàññâåò; ñåðàÿ ìãëà íî÷è ñòàëà ÷óòü ñâåòëåå.
ÎÃÍÅÍÍÛÉ ÑÌÅÐ×.
È âîò Õóíó ïðèñíèëîñü, ÷òî îí îïÿòü â øàõòå, ñòîèò âîçëå Ìàôó, êîòîðûé äîëáèò æèëó è ðóãàåòñÿ. Èç-ïîä êàéëû ñûïëþòñÿ îãðîìíûå èñêðû, áðûçæóò êóñî÷êè êâàðöà, ñëîâíî ãðàä. Âîò îòñêî÷èëà îãðîìíàÿ ãëûáà è êàòèòñÿ ïðÿìî íà åãî íîãè. Õóí âñêðèêíóë îò óæàñà, ÷óâñòâóÿ, ÷òî íå ìîæåò ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà, è ïðîñíóëñÿ. Îí ïîäíÿë ãîëîâó, â íåäîóìåíèè îãëÿíóëñÿ… è âñïîìíèë, ÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî.
«ß òîæå çàñíóë, — ïîäóìàë îí, — õîðîøî, ÷òî åùå òåìíî. Íî òåïåðü íóæíî áóäèòü Ìàôó».
Îí ñòàë ùåêîòàòü ðóêó ðóäîêîïà, ïîòîì ïîëåç ê åãî ëèöó è õîòåë çàæàòü åìó íåñ: äàâíî èñïûòàííîå êðàéíåå ñðåäñòâî. Â ýòî âðåìÿ åãî óõî, ëåæàâøåå íà çåìëå, óëîâèëî ãëóõîé ãóë, ñëîâíî òîïîò ìíîãèõ ñêà÷óùèõ ëîøàäåé.
«×òî ýòî? — ïîäóìàë ìàëü÷èê. — Íîâàÿ øàéêà åäåò ñþäà, èëè êîíè äóíãàí ñîðâàëèñü è óäðàëè?».
Òîïîò óñèëèâàëñÿ, è âäðóã, íåñìîòðÿ íà ãóë âåòðà â ëèñòâå, âîçäóõ çàäðîæàë îò ïðîòÿæíîãî ìíîãîãîëîñîãî ðåâà. Âñëåä çà íèì ïîñëûøàëèñü äèêèå êðèêè è áåñïîðÿäî÷íûå âûñòðåëû.
— Ýé, ýé, íà êîíåé, íà êîíåé, æèâåå, íà íàñ íàïàëè! — ðàçäàëñÿ îêðèê âîçëå Õóíà.
 ðîùå íà÷àëàñü ñóìàòîõà. Ñîííûå ëþäè âñêàêèâàëè, òîëêàÿ äðóã äðóãà, íàñòóïàÿ íà ëåæàùèõ. Õóí ïðèïîäíÿëñÿ. Ñ íåãî ñäåðíóëè õàëàò: ýòî äåñÿòíèê îäåâàëñÿ, ðóãàÿñü. Íà ñîñåäíåì ëóãó óæå øåë áîé; íà ðàñïîëîæèâøóþñÿ òàì ÷àñòü ãëàâíîãî îòðÿäà äóíãàí íàñêî÷èëà êàêàÿ-òî êîííèöà, ðóáèëà è êîëîëà ñîííûõ, çàñòèãíóòûõ âðàñïëîõ ëþäåé. Äèêèå êðèêè, ðæàíèå è õðàï ëîøàäåé ïîêðûâàëè ãîëîñà áóðè. Êòî-òî òêíóë ñàïîãîì Ìàôó è êðèêíóë:
— Ïîäíèìàéñÿ æå, ñîíÿ, øàéòàí ëåíèâûé, ñêîðåå íà êîíÿ!
Ìàôó, íàêîíåö, ïðîñíóëñÿ è ïðèïîäíÿëñÿ, äèêî îçèðàÿñü êðóòîì.
— Ìàôó, î÷íèñü, íàì ñïàñàòüñÿ íàäî! Íà äóíãàí êòî-òî íàïàë, îíè âñå ïîáåæàëè ê êîíÿì, î÷íèñü æå, î÷íèñü! — ãîâîðèë Õóí, òåðåáÿ åãî çà îäåæäó.
Ðóäîêîï ñðàçó ïðèøåë â ñåáÿ, âñêî÷èë, ñõâàòèë çà ðóêó Õóíà, â äðóãóþ ðóêó ðóæüå è ïîáåæàë ê êàìûøàì.
— Ýé, êóäà òåáÿ ïîíåñëî? Êîíè íàïðàâî! — ðàçäàëñÿ ÷åé-òî ãîëîñ.
Íî áåãëåöû, ïåðåáåæàâ ÷åðåç ðîùó, êèíóëèñü â êàìûøè è ïðèòàèëèñü ñðåäíèõ.
Êàëìûêè ÷åðåç ðàçâåä÷èêîâ óçíàëè, ÷òî äóíãàí âñåãî îêîëî ïîëóñîòíè, è ðåøèëè íàïàñòü è ïåðåáèòü èõ. Ñîòíÿ âñàäíèêîâ, âîîðóæåííûõ êîïüÿìè, ñàáëÿìè, ðóæüÿìè, òèõî ïîäúåõàëà ê ëàãåðþ äóíãàí è, êàê òîëüêî ñòàëî ñâåòàòü, àòàêîâàëà èõ êîííûì ñòðîåì, áûñòðî îêðóæèâ è îòäåëèâ îò ïðèâÿçàííûõ âáëèçè êîíåé. Äóíãàíå îò÷àÿííî çàùèùàëèñü, íî ïîëîâèíà ñðàçó æå âûáûëà èç ñòðîÿ, à îñòàëüíûå, ñîìêíóâøèñü â êó÷ó, îòáèâàëèñü îò íàïàäàþùèõ.  ýòî âðåìÿ ÷åëîâåê äåñÿòü äóíãàí, íî÷åâàâøèõ â ðîùå, ïîäîñïåëè íà ëîøàäÿõ íà ïîìîùü, è áèòâà ñòàëà îæåñòî÷åííåå. Òåïåðü ïàäàëè è êàëìûêè.
Íî áîé ñêîðî ðåøèëñÿ íå â ïîëüçó äóíãàí, è óöåëåâøèå ïóñòèëèñü â áåãñòâî, êòî ïåøêîì, êòî íà êîíå, ïðåñëåäóåìûå êàëìûêàìè. Óéòè óäàëîñü î÷åíü íåìíîãèì, ñêðûâøèìñÿ â ñîñåäíåé ðîùå. Îäèí ïåøèé áåãëåö íûðíóë â êàìûøè âáëèçè òîãî ìåñòà; ãäå ñïðÿòàëèñü Ìàôó è Õóí.  ïðåñëåäîâàâøåì åãî âñàäíèêå îíè óçíàëè êàëìûêà è ïîíÿëè, â ÷åì äåëî. Êàëìûê ó íèõ íà ãëàçàõ çàêîëîë äóíãàíèíà.
 ýòî âðåìÿ íà ñåâåðå, ñîâñåì áëèçêî è â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ñðàçó, ïîÿâèëèñü îãíåííûå ÿçûêè. Äóíãàíå, ÷òîáû îñòàíîâèòü ïðåñëåäîâàíèå è îòîìñòèòü êàëìûêàì, çàæãëè òðàâó è áóðüÿí. Ïî÷òè âñÿ ðàñòèòåëüíîñòü óæå ïîñîõëà, äàæå ëèñòüÿ íà äåðåâüÿõ ñâåðíóëèñü îò æàðû. Îãîíü, ðàçäóâàåìûé áóðåé, ïîíåññÿ óðàãàíîì íà þã ïî êîòëîâèíå.
Íà÷àëàñü ïàíèêà. Ñïåøèâøèåñÿ êàëìûêè, êîòîðûå íà ïîëÿíå ïðèêàí÷èâàëè ðàíåíûõ äóíãàí è ñîáèðàëè îðóæèå, âñêî÷èëè íà êîíåé, ïîäíÿëè ñâîèõ ðàíåíûõ è, îêðóæèâ äóíãàíñêèõ ëîøàäåé, ïîì÷àëèñü â êàðüåð íà þã, ïîäãîíÿåìûå îãíåì. Ïî çàðîñëÿì áóðüÿíà ëèëèñü ïîòîêè ïëàìåíè, êëóáû ÷åðíîãî äûìà èçâèâàëèñü â âîçäóõå, ñíîïàìè ëåòåëè èñêðû, ãîðÿùèå âåòêè. Îãíåííûå øàðû ïàäàëè íà çåìëþ è çàæèãàëè áóðüÿí; âïåðåäè îáùåé ëèíèè îãíÿ òî òóò, òî òàì ñðàçó âñïûõèâàëî ïëàìÿ.
Îãîíü îõâàòèë è ðîùó. ßçûêè åãî, ïîæèðàÿ ëèñòâó, âçáåãàëè ïî òîïîëÿì äî âåðøèíû, è â íåñêîëüêî ìèíóò âñÿ ðîùà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ãèãàíòñêèé ôàêåë. Êðàñíûå áè÷è èçâèâàëèñü ñðåäè êëóáîâ äûìà è ñíîïîâ èñêð. Òðåñê è âîé ïëàìåíè ïîêðûâàë ãóë âåòðà. Ïîòîì îãîíü, ñïàëèâ ëèñòâó, ïàäàë, îñòàâëÿÿ ïîçàäè îãîëåííûå, äûìÿùèåñÿ ñêåëåòû äåðåâüåâ, íà êîòîðûõ â ðàçíûõ ìåñòàõ òëåëè è ñûïàëè èñêðû ñóõèå ñó÷üÿ è âåòêè. Âîçäóõ, íàïîëíåííûé ïûëüþ è äûìîì, ïðîðåçàëñÿ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ êðàñíîâàòûìè ñíîïàìè ñâåòà è òî÷íî ñàì ðàñêàëèëñÿ è ïûëàë.
Ìàôó è Õóí ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî íå ìèíîâàòü îãíÿ è ïîëóçàñîõøèì êàìûøàì, â êîòîðûõ îíè óêðûëèñü. Îíè áðîñèëèñü áåãîì ê îêðàèíå Ìåðòâîãî ãîðîäà, âçîáðàëèñü íà áëèæàéøèé õîëì è çäåñü ïðèñåëè, ïåðåâîäÿ äóõ è íàáëþäàÿ óæàñíóþ êàðòèíó ñòåïíîãî ïîæàðà. Áåãëåöû óøëè âî-âðåìÿ; åäâà îíè âçîáðàëèñü íà õîëì, êàê çàãîðåëèñü êàìûøè, è ìåíüøå ÷åì ÷åðåç äâå ìèíóòû âñÿ ïîëîñà, îòäåëÿâøàÿ ðîùó îò ãîðîäà, ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé îãíåííóþ ðåêó; æàð ÷óâñòâîâàëñÿ äàæå íà õîëìå. Ðîùà, ãäå îíè ïðîâåëè òðåâîæíóþ íî÷ü, òàêæå ïûëàëà. Åùå ìèíóò ïÿòü — è âñå ïîæàðèùå ïåðåäâèíóëîñü ñòåíîé íà þã, îñòàâëÿÿ ïîñëå ñåáÿ ãñëûå, ÷åðíûå, äûìÿùèåñÿ ïëîùàäè, ãäå â ðàçíûõ ìåñòàõ äîãîðàëè òîëñòûå êóñòû è âàëåæíèê. Îò òîãî ìãíîâåíèÿ, êîãäà Õóí óñëûøàë òîïîò ëîøàäåé, äî ìîìåíòà, êîãäà ïîæàðèùå ïðîíåñëîñü íà þã, ïðîøëî ìåíåå ïîëó÷àñà. Ñòàëî óæå ñîâåðøåííî ñâåòëî, è áóðÿ íà÷àëà îñëàáåâàòü.
— Ïðîïàëè âñå êàëìûöêèå çèìîâêè, — ñêàçàë Ìàôó, ñëåäÿ çà óäàëÿâøåéñÿ ñòåíîé îãíÿ. — Òåïåðü äî âåñíû, êîãäà ïîéäåò ñâåæàÿ òðàâà, êàëìûêàì çäåñü íå æèòü, êîðìà äàæå äëÿ êîçû íå îñòàëîñü.
— Íàì òîæå çäåñü íå æèòü: ó íàñ âåäü èøàêè, — ïðèáàâèë Õóí.
— Äà, ïðèäåòñÿ óõîäèòü êóäà-íèáóäü. Íî ñåãîäíÿ ìû ìîæåì ñïîêîéíî ïðèãíàòü ñþäà ñâîèõ æèâîòíûõ íà âîäîïîé.
Îãîíü áûë óæå äàëåêî íà þãå, êîãäà Õóí è Ìàôó ñïóñòèëèñü ñ õîëìà è íàïðàâèëèñü âãëóáü ãîðîäà.  óáåæèùå îíè çàñòàëè âñåõ â ñèëüíîé òðåâîãå. Äîëãîå îòñóòñòâèå Ìàôó îáåñïîêîèëî áåãëåöîâ; ïîòîì îíè óñëûøàëè ñòðåëüáó, óâèäåëè ñòðàøíûé îãîíü è äûì íàä êîòëîâèíîé è íå ìîãëè ïîíÿòü, ÷òî òàì ñëó÷èëîñü.
Îòäîõíóâ, Ìàôó âìåñòå ñ Ëþ Ïè è âñåìè âçðîñëûìè õîáóêñêèìè êèòàéöàìè ïîãíàëè æèâîòíûõ ïà âîäîïîé. Êîãäà îíè áûëè óæå íà ïîëîâèíå ïóòè, ïîçàäè íèõ âäðóã ïîñëûøàëèñü òîïîò è ðæàíèå.
— Äóíãàíå! — çàêðè÷àë Ñè è áðîñèëñÿ â ñòîðîíó, à çà íèì è îñòàëüíûå êèòàéöû, ÷òîáû óêðûòüñÿ â ðàçâàëèíàõ.
Ìàôó îñòàëñÿ ó èøàêîâ. Îí òîëüêî ÷òî óñïåë ïðèãîòîâèòü ðóæüå, êàê èç-çà ïîâîðîòà ïîêàçàëàñü ëîøàäü áåç âñàäíèêà. Îíà âåñåëî çàðæàëà è, ïîäáåæàâ ê Ìàôó, îñòàíîâèëàñü.
— Ýé, âû, òðóñû! Âåðíèòåñü íàçàä! — êðèêíóë Ìàôó, ñìåÿñü.
Îäèí çà äðóãèì áåãëåöû ñòàëè âûõîäèòü èç-çà ðàçâàëèíû.
— Ýòî äóíãàíñêàÿ ëîøàäü! — ñêàçàë Ëþ Ïè. — Îíà íàì ïðèãîäèòñÿ.
Ìèíîâàëè êàìûøè, ïðåäñòàâëÿâøèå òåïåðü ÷åðíóþ âïàäèíó ñ îñòàòêàìè ñòåáëåé, ñ êîòîðûõ âåòåð ñäóâàë ïåïåë; óíûëî ñòîÿëè òîïîëè, ãîëûå, îáãîðåëûå. Êóäà íè ãëÿíü, êðóãîì âñå áûëî ÷åðíî è ìåðòâî, à âäàëè, íà þãå, åùå ïîäíèìàëèñü êëóáû äûìà.
 ðîùå âàëÿëèñü ðàçíûå âåùè, îñòàâëåííûå äóíãàíàìè â ñóìàòîõå: êèñåòû, ìåøî÷êè ñ ìóêîé è ïðîñîì, íåñêîëüêî øàïîê. Ïîêà ïîèëè æèâîòíûõ Ìàôó, Ëþ Ïè è Ñè ñõîäèëè ê ìåñòó áîÿ. Çäåñü ëåæàëè òðóïû äóíãàí â îáãîðåëîé îäåæäå ñ îáîææåííûìè âîëîñàìè è ïî÷åðíåâøèìè ëèöàìè; âàëÿëèñü ñàáëè, ðóæüÿ, ïîðîõîâíèöû, ìåøî÷êè ñ ïóëÿìè, ñëîìàííûå êîïüÿ êàëìûêîâ, êîòåëêè, ÷àéíèêè. ×åðíîé ìàññîé âûñèëàñü ìåðòâàÿ ëîøàäü ñ îïàëåííîé øåðñòüþ; ìåæäó ñìîðùåííûìè ãóáàìè åå çëîâåùå ñêàëèëèñü áåëûå çóáû. Ñðåäè ìåðòâûõ íàõîäèëèñü äâà êàëìûêà, êîòîðûõ èõ ñîîòå÷åñòâåííèêè, î÷åâèäíî, íå óñïåëè ïîäîáðàòü èç-çà íàäâèíóâøåãîñÿ ïîæàðà.
Ïðè âèäå ëîøàäè Ñè ïðîñèÿë:
— Âîò è ìÿñî, íà íåñêîëüêî äíåé õâàòèò!
— Òîëüêî íóæíî åãî òåïåðü æå çàáðàòü, èíà÷å âîëêè íàì ìàëî ÷òî îñòàâÿò, — ïðåäóïðåäèë Ëþ Ïè.
Âîîáùå ïîæèâû áûëî ìíîãî. Íà ìåñòå, ãäå íî÷åâàëè äóíãàíå, ëåæàëè ìåøêè ñ ìóêîé è ïðîñîì; îíè îáãîðåëè ñâåðõó è ëîïíóëè; æåëòûå è áåëûå ñòðóéêè ñïîëçëè íà çåìëþ.
Áåãëåöû ïðèâåëè æèâîòíûõ è ñîáðàëè âñå, ÷òî ìîãëî ïðèãîäèòüñÿ, ñíÿâ ñ ìåðòâûõ îäåæäó è îáóâü. Äëÿ ìóêè è ïðîñà íóæíû áûëè íîâûå ìåøêè âçàìåí ñãîðåâøèõ, è èõ äåëàëè èç øòàíîâ äóíãàí; òàêîé äâîéíîé ìåøîê ïðåêðàñíî ëîæèëñÿ íà ñïèíó èøàêà.
Âñêîðå âåñü êàðàâàí áûë íàãðóæåí òàêèìè âüþêàìè.
Ìåðòâóþ ëîøàäü ðàçðóáèëè íà ÷àñòè è íàâüþ÷èëè èøàêîâ. Âçÿëè ðóæüÿ, ñàáëè, ïîðîõîâíèöû, ìåøêè ñ ïóëÿìè, òðóáêè, êèñåòû ñ òàáàêîì, êîòåëêè, ÷àéíèêè. Íå òðîãàëè òîëüêî òðóïû êàëìûêîâ, ÷òîáû íå îñêîðáèòü èõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, êîòîðûå ìîãëè ïðèåõàòü íà ìåñòî áîÿ.
Òÿæåëî íàãðóæåííûé êàðàâàí âåðíóëñÿ â óáåæèùå ëèøü ê îáåäó. Äî âå÷åðà âñå áûëè çàíÿòû ïåðåñìîòðîì è äåëåæîì ñîáðàííîãî èìóùåñòâà, à æåíùèíû — î÷èñòêîé ìóêè è ïðîñà, çàãðÿçíåííûõ çîëîé è îáãîðåâøåé òêàíüþ.
Âå÷åðîì ðåøàëè, ÷òî äåëàòü äàëüøå. Õîáóêñêèå êèòàéöû íå õîòåëè óäàëÿòüñÿ îò ñâîåãî ìåñòîæèòåëüñòâà, íàäåÿñü, ÷òî äóíãàíå ñêîðî óéäóò ñ Õîáóêà è îíè ñìîãóò âåðíóòüñÿ â ñâîè ôàíçû è ê ñâîèì ïîëÿì. Îíè ðåøèëè ïåðåêî÷åâàòü â ñåâåðíóþ ÷àñòü êîòëîâèíû, áëèæå ê îçåðó Óëóñòó, îñòàâøóþñÿ ïî òó ñòîðîíó ïîæàðà è óöåëåâøóþ; òàì áûë è êîðì äëÿ æèâîòíûõ è âîäà. Íî ðóäîêîïàì ýòî íå óëûáàëîñü. Ëþ Ïè õîòåë ïðîáðàòüñÿ ê ñâîåé ñåìüå â Ìàíàñ, íàäçèðàòåëü ìå÷òàë îá Óðóì÷è, ãäå îí ìîã ñäàòü êàçåííîå çîëîòî, à Ìàôó æåëàë ïîïàñòü â ãîðîä, ãäå ìîæíî áûëî áû ïðîäàòü çîëîòî, êóïèòü äîìèê è æåíèòüñÿ. Ïîýòîìó íà ñëåäóþùèé äåíü áåãëåöû, ñäðóæèâøèåñÿ çà íåñêîëüêî äíåé, ïåðåæèòûõ âìåñòå ñðåäè òðåâîã è îïàñíîñòåé, ðàçäåëèëèñü; õîáóêöû ïîøëè íà ñåâåð, ðóäîêîïû — íà þã. Ó ïîñëåäíèõ òåïåðü, êðîìå òðåõ èøàêîâ, áûëà ëîøàäü, íà êîòîðîé îíè åõàëè ïî î÷åðåäè; âñå âçðîñëûå ïîëó÷èëè ðóæüÿ, Õóí — ïèñòîëåò, à Ïàî — ñàáëþ.  ñëó÷àå íàïàäåíèÿ íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê êàðàâàí íå áûë óæå áåççàùèòåí. Ïîïîëíèëèñü òàêæå çàïàñû òàáàêà, ñîëè, ìóêè è êðóïû.
Öåëûé äåíü êàðàâàí øåë ïî ïîæàðèùó, óíè÷òîæèâøåìó çåëåíûé îàçèñ Îðõó; ïî÷åðíåâøèå îñòàòêè ðîù ÷åðåäîâàëèñü ñ âûãîðåâøèìè äîòëà ïîëÿíàìè è çàðîñëÿìè êóñòîâ, ïðåäñòàâëÿâøèìè òåïåðü ÷åðíóþ ùåòèíó. Ñèëüíî ïàõëî ãàðüþ; êàæäûé ïîðûâ âåòðà âçäûìàë è êðóòèë â âîçäóõå ñòîëáû ïåïëà, îáóãëèâøèõñÿ ñòåáëåé è ëèñòüåâ. Êîå-ãäå äûìèëèñü, äîãîðàÿ, ñòâîëû ñóõèõ èëè óïàâøèõ äåðåâüåâ. Ìåñòàìè ïîïàäàëèñü òðóïû îïàëåííûõ ïîëåâûõ ìûøåé, ìåëêèõ ïòèö, âîðîí, à òàêæå ôàçàíîâ è çàéöåâ, êîòîðûõ íàáðàëè áîëüøå äåñÿòêà.
Ê âå÷åðó ÷åðåç âîðîòà — ñóæåííóþ êîòëîâèíó Îðõó — âûøëè ê îçåðó Àéðèê-íóð; ïîæàð ïðåêðàòèëñÿ, íå äîõîäÿ äî îçåðà, çà íåäîñòàòêîì ãîðþ÷åãî, òàê êàê äíî êîòëîâèíû ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé ñîëîí÷àê ñ ðåäêèìè êóñòàìè òàìàðèñêà è âÿçêîé ïî÷âîé. Ýòîò ñîëîí÷àê îêàéìëÿë îçåðî, îòäåëÿÿñü îò íåãî øèðîêîé ïîëîñîé çåëåíûõ êàìûøåé. Ìàíèëè ê ñåáå çåðêàëî âîäû è çåëåíûé êîðì, íî ïîäñòóïèòüñÿ ê íèì îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì. Ìàôó ïîåõàë áûëî âïåðåä, íî ÷åðåç ñîòíþ øàãîâ åãî ëîøàäü íà÷àëà âÿçíóòü, è åìó ïðèøëîñü ñëåçòü, ÷òîáû æèâîòíîå ìîãëî âûáðàòüñÿ èç âÿçêîé ãðÿçè ñîëîí÷àêà.
Îñòàíîâèëèñü âîçëå ñóõîãî ðóñëà Äÿìà, ãäå åùå ñîõðàíèëèñü îò îãíÿ îòäåëüíûå ïëîùàäêè êàìûøà. ×òîáû äîáûòü âîäó, íà÷àëè êîïàòü ÿìó â ðóñëå.
Ìàôó è Ëþ Ïè ÷åðåäîâàëèñü â ýòîé ðàáîòå, ïîêà ìàëü÷èêè áðîäèëè ïî îêðåñòíîñòè, ñîáèðàÿ ñêóäíîå òîïëèâî, à ëîå êàðàóëèë æèâîòíûõ. Âíåçàïíî ïîñëûøàëñÿ òîïîò, è äåñÿòîê âîîðóæåííûõ êàëìûêîâ îêðóæèëè ëàãåðü.
— Ñäàâàéòåñü, ðàçáîéíèêè! — êðèêíóë ïðåäâîäèòåëü, ðàçìàõèâàÿ ñàáëåé. — Âû ñîæãëè íàøè çèìîâêè, è ìû äîëæíû îòâåñòè âàñ ê íàøåìó õàíó; îí ðàñïðàâèòñÿ ñ âàìè êàê ñëåäóåò.
— Àìóð ñàéí áåéíà! — ïðîèçíåñ Ìàôó, âûëåçàÿ èç ÿìû, ìîíãîëüñêîå ïðèâåòñòâèå. — Ðàçâå íå âèäèòå, ÷òî ìû íå ðàçáîéíèêè, à êèòàéöû, è ñàìè îò äóíãàí ñïàñàåìñÿ? Ìû ñòîÿëè â Îðõó âìåñòå ñ âàìè, êîãäà ïðèøëè äóíãàíå, à ïîòîì ñïðÿòàëèñü â Ìåðòâîì ãîðîäå.
— Âåðíî, ýòî ðóäîêîïû, — âîñêëèêíóë îäèí èç êàëìûêîâ, óçíàâøèé Ìàôó.
Êàëìûêè ïîäúåõàëè áëèæå, ñïåøèëèñü è ïîäñåëè ê áåãëåöàì. Çàâÿçàëàñü áåñåäà.
— Òàì, íà ìåñòå áîÿ, äâîå âàøèõ ëåæàò, — ñêàçàë ëîå, — âû èõ ïîõîðîíèòå?
— Çà÷åì? — óäèâèëñÿ ïðåäâîäèòåëü êàëìûêîâ. — Ìû ñâîèõ ìåðòâåöîâ íå õîðîíèì, êàê âû, à âûíîñèì èõ â ñòåïü è îñòàâëÿåì ëåæàòü. Òàêîâ ó íàñ îáû÷àé. Äóøå íå íóæíà ìåðòâàÿ îáîëî÷êà, ïóñòü òåëî åñò, êòî õî÷åò. Äóøà ñåé÷àñ æå ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåêà ïåðåõîäèò â íîâîðîæäåííîãî ìëàäåíöà. Òîëüêî ñâÿòûõ ëþäåé, ëàì, õîðîíÿò, ÷òîáû èõ îáîëî÷êó íå îñêâåðíèëè çâåðè.
— Íåëüçÿ ëè ê îçåðó ïîäîéòè, ÷òîáû âîäû âçÿòü? — ñïðîñèë Ëþ Ïè.
Êàëìûêè çàñìåÿëèñü.
— Âèäíî, âû ñòåïè íå çíàåòå!  ýòîì îçåðå âîäà òåïåðü ñîëåíàÿ, äàæå âåðáëþä ïèòü íå ñòàíåò. Òîëüêî âåñíîé, êîãäà â Äÿìå òå÷åò ìíîãî âîäû, à èç îçåðà îíà ñòåêàåò Äàëüøå â Òåëëè-íóð, åå ìîæíî ïèòü, — îòâåòèë îäèí.
— Âîäó â ðóñëå âû íàéäåòå, — ñêàçàë ïðåäâîäèòåëü. — Äî ïîÿñà îïóñòèòåñü, âîäà êëþ÷îì ïîéäåò.
Êàëìûêè, íàãîâîðèâøèñü, âñêî÷èëè íà êîíåé è óì÷àëèñü íà çàïàä, îãèáàÿ ãðÿçíûé ñîëîí÷àê.
ÎÒØÅËÜÍÈÊ ×ÅÐÍÛÕ ÕÎËÌÎÂ.
Îñòàâèâ âïàäèíó îçåðà, áåãëåöû øëè äâà äíÿ ïî ïóñòûíå, ñðåäè êîòîðîé ïîïàäàëèñü íåáîëüøèå îàçèñû â íèçêèõ ìåñòàõ èëè âîêðóã êëþ÷åé. Íà âòîðîé äåíü, ìèíîâàâ ïîëîñó ðîù è çàðîñëåé, îíè ïîäîøëè ê áåðåãó áîëüøîãî îçåðà Àéðàí-êóëü, â êîòîðîå âïàäàåò ðåêà Ìàíàñ. Ýòî îçåðî áûëî ïðåñíîå, è â íåì âîäèëîñü ìíîãî ìåëêîé ðûáû. Ãóñòûå êàìûøè ïîêðûâàëè åãî áåðåãà è çàõîäèëè äàëåêî â ìåëêóþ âîäó, îáðàçóÿ çåëåíûå ïîëóîñòðîâà è äàæå îñòðîâà, íå äîñòóïíûå äëÿ ÷åëîâåêà, íî ñëóæèâøèå óáåæèùåì áåñ÷èñëåííûì ñòàÿì âîäÿíîé ïòèöû ïðè åå ïåðåëåòàõ íà þã. Ïîâñþäó ïëàâàëè, êðÿêàÿ íà ðàçíûå ëàäû, ðàçëè÷íûå ïîðîäû óòîê, ãîãîòàëè ãóñè, íîñèëèñü ñòàè êóëèêîâ, òóðóõòàíîâ, ÷èáèñîâ, äóïåëåé, áåêàñîâ, îãëàøàÿ âîçäóõ ñâîèìè êðèêàìè. Ïîñëå áåçìîëâèÿ ïóñòûíè áîãàòàÿ æèçíü íà áåðåãàõ îçåðà ïîðàæàëà áåãëåöîâ.
— Âîò íà÷àëñÿ íàø Ìàíàññêèé êðàé, — ñêàçàë Ëþ Ïè. — Òåïåðü âîäû, êîðìà è òîïëèâà âñåãäà áóäåò ìíîãî. Òîëüêî áû íàì íå íàïîðîòüñÿ íåâçíà÷àé íà êàêóþ-íèáóäü øàéêó! Íî÷üþ óæå íå ïðèäåòñÿ ðàçâîäèòü îãîíü, íà íåãî õóäîé ÷åëîâåê êàê ðàç è íàáåæèò.
— Êàê æå áåç îãíÿ? — ñïðîñèë ëîå. — Âîëêè ìîãóò ñúåñòü íàøèõ æèâîòíûõ. Òóò, ãîâîðÿò, äàæå òèãðû âîäÿòñÿ.
Íà íî÷ü óñòðîèëèñü íà áåðåãó ìàëåíüêîãî çàëèâà, íà ÷èñòîì ìåñòå ñðåäè êàìûøåé. Õóíó ñíèëèñü òèãðû, è îí âñêðèêèâàë è ïðîñèë äàòü åìó ðóæüå. Íî âñå áûëî ñïîêîéíî.
Ñëåäóþùèé äåíü øëè òî âäîëü îêðàèíû êàìûøåé, òî ïî ãëèíèñòûì ïëîùàäÿì ñ ìåëêèìè êóñòàìè, òî ïîäíèìàëèñü íà ïóñòûííóþ òåððàñó, îêàéìëÿâøóþ íèçèíó ðåêè, åñëè êàìûøè ïîäñòóïàëè ê åå ïîäíîæèþ. Ñ òåððàñû âèäíî áûëî ñ îäíîé ñòîðîíû çåëåíîå ìîðå êàìûøåé, ñðåäè êîòîðîãî ñêðûâàëîñü ðóñëî ðåêè, ñ äðóãîé — íåâûñîêèå è ãîëûå ãîðû þæíîé öåïè Äæàèðà. Ê âå÷åðó Ëþ Ïè, åõàâøèé âïåðåäè, ñâåðíóë â ñòîðîíó ýòèõ ãîð.
— Êóäà òû ïîâåë íàñ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ëîå. — Íàì ïîðà áû ñâåðíóòü áëèæå ê ðåêå äëÿ íî÷ëåãà.
— Íà ðåêå åñòü òîëüêî îäíî ÷èñòîå ìåñòî, ãäå ìîæíî íî÷åâàòü, — îòâåòèë Ëþ Ïè. — Ýòî áðîä Òàñ-Óòêåëü. Îí ëåæèò íà áîëüøîé äîðîãå ñ ðóäíèêîâ íà Ìàíàñ. Äðóãîãî áðîäà âáëèçè íåò, è âñå äîðîãè ê íåìó ñõîäÿòñÿ. Ïîýòîìó íî÷åâàòü âîçëå íåãî îïàñíî.
Ìèíîâàâ ðÿä îâðàãîâ, âðåçàííûõ â òåððàñó, êàðàâàí ñïóñòèëñÿ â øèðîêóþ, ïëîñêóþ äîëèíó, êîòîðóþ ñ ðåêè íå áûëî âèäíî. Ñðåäè íåå òÿíóëèñü äëèííîé öåïüþ ñòðàííûå ïëîñêèå õîëìû, ìåñòàìè ñîâñåì ÷åðíûå, ìåñòàìè æåëòûå, ìåñòàìè çåëåíûå îò ìåëêèõ êóñòîâ è êàìûøà. Ñ ñåâåðà äîëèíó îêàéìëÿëè îòêîñû òåððàñû, ãîëûå, óñûïàííûå ãàëüêîé. Ëþ Ïè ïðîåõàë ìåæäó äâóìÿ èç ýòèõ õîëìîâ ê îòêîñó è ïðèâåë êàðàâàí ê ìàëåíüêîé ôàíçå, çàòåðÿâøåéñÿ ñðåäè êóñòîâ.
— Âîò çäåñü áóäåì íî÷åâàòü, — çàÿâèë îí.
— À ãäå æå âîäà? — ñïðîñèë Ìàôó.
— Âîò òàì íà õîëìå, — çàñìåÿëñÿ Ëþ Ïè, óêàçûâàÿ íà âåðøèíó áëèæàéøåãî õîëìà.
— Åñëè áû ÿ íå çíàë, ÷òî òû äîáðûé ÷åëîâåê, — ñêàçàë ëîå, — ÿ áû ïîäóìàë, ÷òî òû èçäåâàåøüñÿ íàä íàìè.
— À âîò ïîéäåì íàâåðõ, ñàìè óâèäèòå, — ñêàçàë Ëþ Ïè.
Æèâîòíûõ ïðèâÿçàëè ê êóñòàì íà ÷èñòîé ïëîùàäêå ó ôàíçû, è âñå âçîáðàëèñü íà õîëì. Åãî ñêëîí ïîäíèìàëñÿ íåðîâíûìè óñòóïàìè èç êàêîãî-òî ìàòîâî-÷åðíîãî êàìíÿ, êîòîðûå ñëîâíî îáðàçîâàëè ëåñòíèöó ñðåäè æåëòîé ãëèíû, òÿíóâøåéñÿ ðÿäîì â âèäå îòêîñà. Íå äîõîäÿ âåðøèíû õîëìà, Ëþ Ïè ñâåðíóë ñ ëåñòíèöû â ñòîðîíó, íî ìàëü÷èêè, íå îòñòàâàâøèå îò íåãî, íå ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó. Âäðóã Õóí, à çà íèì è Ïàî, âñêðèêíóëè — ê îäíîé èç ñòóïåíåé îíè îáà ïðèëèïëè.
— Îé, ýòî êàêîé-òî ÷åðíûé êëåé! — ñêàçàë ïîäîøåäøèé ê íèì Ìàôó.
Ïîäõâàòèâ Õóíà, à çàòåì è Ïàî ïîäìûøêè, îí è ëîå îòîäðàëè èõ íîãè îò ëèïêîé ñòóïåíè è ñòàëè ñ ëþáîïûòñòâîì ðàññìàòðèâàòü åå, òðîãàÿ ïàëüöàìè ÷åðíóþ ìàññó. Ëþ Ïè ñòîÿë óæå íà âåðøèíå è õîõîòàë.
— Èäèòå æå ñþäà! — êðèêíóë îí. — Çäåñü òîæå åñòü íà ÷òî ïîñìîòðåòü!
Ïîäíÿâøèñü íà ïëîñêóþ âåðøèíó õîëìà, âñå ÷åòâåðî ïîäîøëè ê Ëþ Ïè, êîòîðûé ñòîÿë íà êðàþ íåáîëüøîãî áàññåéíà, íàïîëíåííîãî âîäîé; íà åå ïîâåðõíîñòè ïëàâàëè ïëåíêè êàêîé-òî ÷åðíîé ãóñòîé æèäêîñòè.
— Âîò âàì è âîäà! — ñêàçàë Ëþ Ïè.
— Íåóæåëè òàêóþ âîäó ìîæíî ïèòü? — óäèâèëñÿ Ïàî. Ìàôó, ïðèâûêøèé âî âðåìÿ ñâîåé ñêèòàëü÷åñêîé æèçíè ïèòü âîäó ãîðàçäî áîëåå ïðîòèâíîãî âèäà, íàãíóëñÿ, îñòîðîæíî çà÷åðïíóë ïðèãîðøíþ, ñòàðàÿñü, ÷òîáû â íåå íå ïîïàëà ÷åðíàÿ æèäêîñòü, ïîäíåñ êî ðòó è õëåáíóë.
— Ïàõíåò äåãòåì, íî íå ñîëåíàÿ, ïèòü ìîæíî, — ñêàçàë îí.
 ýòî âðåìÿ íà íåãëóáîêîì äíå áàññåéíà çàáóðëèëî, è íà ïîâåðõíîñòü âîäû ïîäíÿëñÿ ðÿä ïóçûðåé, êîòîðûå ëîïíóëè, à íà ìåñòå èõ îñòàëàñü òîíêàÿ ÷åðíàÿ ïëåíêà.
— Íî ñêàæè æå, Ëþ Ïè, ÷òî ýòî òàêîå? — ñïðîñèë íàäçèðàòåëü.
— Ýòî êàìåííîå ìàñëî, êîòîðîå èäåò èç çåìëè âìåñòå ñ âîäîé, — îòâåòèë ðóäîêîï. — Ê íåìó ìàëü÷èêè è ïðèëèïëè; íåêîãäà îíî çàãóñòååò, òî äåëàåòñÿ òâåðäûì, êàê êàìåíü. Âåñü ýòîò õîëì ñîñòîèò èç íåãî è èç ïåñêà, êîòîðûé ïðèíåñåí âåòðîì.
— Âåñü ýòîò õîëì èç ìàñëà! — âîñêëèêíóë Õóí ñ èçóìëåíèåì.
— Äà, öåëèêîì, êàê è äðóãèå õîëìû, êîòîðûå âû âèäèòå ïî îáå ñòîðîíû. Âñå îíè âûðîñëè çäåñü â òå÷åíèå ìíîãèõ òûñÿ÷ ëåò. Êàæäûé ðàç, êîãäà ñî äíà ÿìû èäóò ïóçûðè, îíè âûíîñÿò íåìíîãî ìàñëà. Îíî íàêîïëÿåòñÿ çäåñü â âîäå, ïîòîì ñòåêàåò ÷åðåç êðàé, òå÷åò âíèç è ìàëî-ïîìàëó ãóñòååò è òâåðäååò.
_ Ýòî ìàñëî âðîäå äåãòÿ? — ñïðîñèë Ìàôó.
— Äà, èì ìàæóò îñè ó òåëåã, ñáðóþ, äàæå ðàíû íà ñïèíàõ ó ëîøàäåé è èøàêîâ. Åãî ïðèâîçèëè è íà ðóäíèêè, ÷òîáû ñìàçûâàòü îñü ìåëüíèöû.
— Âîò îíî ÷òî! — âîñêëèêíóë íàäçèðàòåëü. — À ÿ äóìàë, ÷òî ëàâî÷íèê ïðèâîçèë ìíå äåãîòü. Íî êòî æå ñîáèðàåò åãî çäåñü?
— Ïðåæäå çäåñü ëåòîì âñåãäà æèë êèòàåö, êîòîðûé êàæäûé äåíü õîäèë ïî õîëìàì, ñîáèðàë ëîæêîé â âåäðî ìàñëî, íàáåæàâøåå çà ñóòêè, è ñëèâàë åãî â áî÷êó ó ôàíçû.
Ðàç èëè äâà â ìåñÿö ïðèåçæàë ëàâî÷íèê ñ ðóäíèêîâ èëè èç Äóðáóëüäæèíà è óâîçèë ìàñëî.
— Åñëè îíî âðîäå äåãòÿ, òî äîëæíî ãîðåòü? — ñïðîñèë Ìàôó.
— Äà, îíî ãîðèò, — îòâåòèë Ëþ Ïè. — È ýòîò ÷åðíûé êàìåíü òîæå õîðîøî ãîðèò.
— À íå áûë ëè òîò çåìëÿíîé âîñê, êîòîðûé ÿ íàøåë â Ìåðòâîì ãîðîäå, òîæå èç êàìåííîãî ìàñëà? — äîãàäàëñÿ Ìàôó[31].
— Ìîæåò áûòü, — îòâåòèë Ëþ Ïè. — Íî òîëüêî òàì íè âîäû, íè æèäêîãî ìàñëà òû íå âèäåë, à âîñê ëåæàë æèëîé â çåìëå, ñëîâíî êâàðö ñ çîëîòîì.
Ïóòíèêè ïðèíåñëè ôëÿãó, êîòåëîê, ÷àéíèê, ÷àøêó, íàïîëíèëè èõ âîäîé è ñïóñòèëèñü ñ õîëìà.
Ðàñïîëîæèëèñü íåäàëåêî îò ôàíçû, âîçëå êîòîðîé, äåéñòâèòåëüíî, ñòîÿëà áîëüøàÿ áî÷êà ñ êàìåííûì ìàñëîì. Ìàëü÷èêè îáìàêíóëè â íåãî ñóõèå ïðóòüÿ, êîòîðûå îíè íàáðàëè, è ïîëîæèëè èõ â êîñòåð. Ìàñëî ïðåêðàñíî ãîðåëî, íî äàâàëî ñèëüíóþ êîïîòü, ïîýòîìó ðóäîêîïû ðåøèëè óïîòðåáëÿòü åãî òîëüêî äëÿ íî÷íîãî êîñòðà, íî íå äëÿ âàðêè ïèùè.
Ôàíçà êàçàëàñü íåæèëîé; äâåðü â íåå áûëà ïîëóîòêðûòà. Âîçâðàùàÿñü ñ îõàïêîé êóñòîâ, Ïàî çàãëÿíóë âíóòðü è òîò÷àñ çàêðè÷àë:
— Îé, â ôàíçå ìåðòâûé ÷åëîâåê!
Íà êðîøå÷íîì êàíå â ãëóáèíå ôàíçû ëåæàë êèòàåö, ïðèêðûòûé ðâàíûì õàëàòîì. Íî êîãäà Ìàôó è Ëþ Ïè ïîäîøëè ê íåìó, îí îòêðûë ãëàçà è çàøåâåëèë ãóáàìè. Îí áûë ñòðàøíî õóä, êîæà äà êîñòè, ãëàçà ââàëèëèñü, ñìîðùåííûå ãóáû ïîòðåñêàëèñü.
Ëþ Ïè íàêëîíèëñÿ ê íåìó è ñ òðóäîì ðàññëûøàë õðèïëûé øîïîò:
— Âîäû, âîäû!
Ïðèíåñëè ÷àøêó âîäû è, ïðèïîäíÿâ íåñ÷àñòíîãî, äàëè åìó íàïèòüñÿ.
— Äàéòå ìíå ïîåñòü, — ïðîøåïòàë êèòàåö. — ß äâå íåäåëè óæ íè÷åãî íå åë…
— Ñêîðî ïîñïååò ïøåííàÿ êàøà, — ñêàçàë Ëþ Ïè, — ìû ïðèíåñåì òåáå, ïîòåðïè íåìíîãî.
Îñòàâèâ áîëüíîãî â ôàíçå, âñå âåðíóëèñü ê îãíþ.
— Ýòî, íàâåðíî, è åñòü ñáîðùèê ìàñëà, — ñêàçàë Ëþ Ïè.
Áîëüíîãî îïÿòü íàïîèëè è êîðìèëè íåñêîëüêî ðàç íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè; â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ïðèåìàìè ïèùè îí êðåïêî ñïàë. Ëàãåðü ïåðåíåñëè íà íî÷ü ê äâåðÿì ôàíçû, è äåæóðíûé ïðîäîëæàë âðåìÿ îò âðåìåíè äàâàòü åìó âîäó èëè æèäêóþ ïèùó. Íî÷üþ ãîðåëî íåñêîëüêî êîñòðîâ èç êàìåííîãî ìàñëà.
Ê óòðó áîëüíîé íàñòîëüêî îêðåï, ÷òî ìîã óæå âñòàòü è ðàçäåëèòü çàâòðàê ïóòíèêîâ. Îí ðàññêàçàë èì ñëåäóþùåå:
— ß òóò æèâó óæå ñ âåñíû, ñîáèðàþ ìàñëî. Êàæäûå ïîëìåñÿöà çà íèì ïðèåçæàëè è ïðèâîçèëè ìíå ìóêè, ïøåíà. Íî óæå áîëüøå ìåñÿöà íèêòî íå ïðèåçæàåò. Ó ìåíÿ åäà êîí÷èëàñü, íî ÿ äóìàë, âîò-âîò ïðèåäóò, êàæäûé äåíü æäàë; ïèë òîëüêî âîäó. Ïîòîì íà÷àë ñëàáåòü, ïåðåñòàë ñîáèðàòü ìàñëî, âñå ëåæàë è äâà ðàçà â äåíü âûõîäèë ïîïèòü âîäû. Íî è ýòî ñòàëî òðóäíî, åäâà íîãè äâèãàëèñü. Â÷åðà ÿ óæå ñîâñåì íå ìîã âñòàòü, äóìàë, ÷òî óìðó. À çà ìàñëîì òàê íèêòî è íå ïðèåçæàë.
— Òåïåðü ìàñëî äîëãî íèêîìó íå ïîíàäîáèòñÿ, è òåáå çäåñü äåëàòü íå÷åãî, — çàìåòèë ëîå.
— Ìû âîçüìåì òåáÿ ñ ñîáîþ, — ñêàçàë Ëþ Ïè. — Ìû ïðîáèðàåìñÿ â Ìàíàñ, à òàì êàêàÿ-íèáóäü ðàáîòà íàéäåòñÿ.
×óíã (òàê çâàëè êèòàéöà) ïîêëîíèëñÿ Ëþ Ïè äî çåìëè è ñêàçàë:
— Ïîéäó ñ âàìè, êóäà õîòèòå, òîëüêî äàéòå ìíå åùå äåíü îòäîõíóòü.
Ðóäîêîïû ñîãëàñèëèñü îñòàòüñÿ íà äåíü; õîòÿ êîðì áûë íåáîãàòûé, à âîäà èìåëà ïëîõîé âêóñ, çàòî óåäèíåííîñòü ìåñòà ïîçâîëÿëà äàòü îòäûõ æèâîòíûì è ëþäÿì, íå îïàñàÿñü íàïàäåíèÿ âðàãîâ.
Ðóäîêîïû îáîøëè âñå õîëìû, íà âåðøèíàõ êîòîðûõ âûäåëÿëîñü êàìåííîå ìàñëî. Èõ áûëî ñåìü, è íà êàæäîì îíè íàøëè ÿìó ñ âîäîé è ïëåíêîé æèäêîãî ìàñëà. Íåñêîëüêî äàëüøå íà âîñòîê âûñèëèñü åùå òðè õîëìà, è íà îäíîì èç íèõ, ïî óêàçàíèþ ×óíãà, íàøëè ÿìó ñ áîëåå ÷èñòîé âîäîé, êîòîðîé îí ïîëüçîâàëñÿ, ïîêà ìîã õîäèòü.
Õîëìû, êîòîðûå ïîñåòèëè íàøè ïóòåøåñòâåííèêè ó þæíîãî ïîäíîæèÿ Äæàèðà, ïðåäñòàâëÿëè ñîáåðè ìåñòîðîæäåíèå íåôòè. Îíà ïîäíèìàëàñü çäåñü âìåñòå ñ âîäîé è ãàçîì ïî òðåùèíàì èç áîëåå ãëóáîêèõ ñëîåâ, ãäå çàëåãàëà â áîëüøîì êîëè÷åñòâå, çàïîëíÿÿ âñå ïðîìåæóòêè ìåæäó çåðíàìè ðûõëûõ ïåñ÷àíèêîâ. Íà âîçäóõå íåôòü òåðÿåò ñâîè íàèáîëåå ëåòó÷èå ñîñòàâíûå ÷àñòè, îêèñëÿåòñÿ, ãóñòååò è, íàêîíåö, òâåðäååò, ïðåâðàùàåòñÿ â êèð. Òàê â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ èç ìàëåíüêèõ ñòðóåê íåôòè, âûòåêàâøèõ íà ïîâåðõíîñòü çåìëè, âûðîñëè áîëüøèå õîëìû, â êîòîðûõ ê ãóñòåâøåé íåôòè ïðèìåøèâàëèñü íàíîñèìûå âåòðàìè ïåñîê è ïûëü.
Íåôòü îáðàçóåòñÿ â ìåëêèõ ìîðÿõ è ìîðñêèõ ëàãóíàõ (çàëèâàõ) èç âîäîðîñëåé è ïëàíêòîíà, òî åñòü î÷åíü ìåëêèõ ìîðñêèõ ðàñòåíèé è æèâîòíûõ, ïëàâàþùèõ â ïîâåðõíîñòíûõ ñëîÿõ âîäû. Îòìèðàÿ, îíè íàêîïëÿþòñÿ áîëüøèìè ìàññàìè íà äíå âîäîåìîâ, ãäå èõ ïåðåêðûâàþò ïåñîê è èë, âûíîñèìûå ðåêàìè â ìîðå. Ïîäîáíî òîìó êàê íà ñóøå â áîëîòàõ èç. ìõîâ, îòìåðøèõ êóñòîâ, óïàâøèõ äåðåâüåâ ïîñòåïåííî îáðàçóåòñÿ òîðô, à ïîçæå (êîãäà áîëîòî çàòîïëÿåòñÿ ìîðåì èëè îçåðîì, êîòîðûå ïîêðûâàþò òîðô ñëîÿìè ïåñêà è èëà) èç íåãî ïîëó÷àþòñÿ ïëàñòû êàìåííîãî óãëÿ, òàê è íà äíå ìîðåé èç íàêîïëåíèé ìîðñêèõ ðàñòåíèé è æèâîòíûõ ñî âðåìåíåì îáðàçóåòñÿ íåôòü. Åå âñåãäà ñîïðîâîæäàåò ñîëåíàÿ âîäà, ïðîïèòûâàþùàÿ ïåñîê è èë, à òàêæå ãàçû, âûäåëÿþùèåñÿ ïðè îáðàçîâàíèè íåôòè. Ýòè ãàçû ñâîèì äàâëåíèåì âûòàëêèâàþò íåôòü è âîäó íà ïîâåðõíîñòü, åñëè èìåþòñÿ òðåùèíû, ïðîíèêàþùèå ñâåðõó äî íåôòåíîñíûõ ñëîåâ.
Æèëû òâåðäîãî àñôàëüòà, êîòîðûå ïóòåøåñòâåííèêè âèäåëè â Ìåðòâîì ãîðîäå, òàêæå îáðàçîâàëèñü î÷åíü äàâíî èç ãóñòîé íåôòè, ïîäíèìàâøåéñÿ ïî òðåùèíàì íà ïîâåðõíîñòü è ïîñòåïåííî çàïîëíÿâøåé èõ. Âåðîÿòíî, è íàä ýòèìè òðåùèíàìè ïðåæäå âîçâûøàëèñü õîëìû èç êèðà ñ âûõîäàìè íåôòè, âîäû è ãàçà. Íî êîãäà òðåùèíû ñîâåðøåííî çàïîëíèëèñü, âûõîäû áûëè çàêðûòû, ðîñò õîëìîâ ïðåêðàòèëñÿ, à ñàìûå õîëìû óíè÷òîæåíû ïðîöåññàìè âûâåòðèâàíèÿ è ðàçìûâà. Îñòàëèñü òîëüêî æèëû àñôàëüòà, çàïîëíÿþùèå òðåùèíû.  Ìåðòâîì ãîðîäå òàêèõ æèë îêîëî äâåíàäöàòè, è îíè õîðîøî âèäíû áëàãîäàðÿ ÷åðíîìó öâåòó àñôàëüòà, âûäåëÿþùåìóñÿ ñðåäè æåëòûõ è ðîçîâàòûõ ïåñ÷àíèêîâ è ãëèí. Íåêîòîðûå èç íèõ èìåþò îêîëî ìåòðà òîëùèíû, äðóãèå òîëüêî 10–30 ñàíòèìåòðîâ. Ïåñ÷àíèêè, ïåðåñåêàåìûå ýòèìè æèëàìè, ïðîïèòàëèñü íåôòüþ âî âðåìÿ åå âûäåëåíèÿ, îòâåðäåëè («çàêèðîâàíû», êàê ãîâîðÿò) è ëó÷øå ñîïðîòèâëÿþòñÿ âûâåòðèâàíèþ. Ïîýòîìó îíè è îáðàçóþò ãðÿäû õîëìîâ, íà ãðåáíÿõ êîòîðûõ âûõîäÿò æèëû àñôàëüòà.
Òàêèì îáðàçîì, ïóñòûííûé õðåáåò Äæàèð áîãàò íå òîëüêî çîëîòîì, íî è íåôòüþ è óãëåì, çàëåãàþùèì ïëàñòàìè ó åãî ñåâåðíîãî ïîäíîæèÿ.
* * *
Íà ñëåäóþùèé äåíü îòïðàâèëèñü äàëüøå. Ìàôó óñòóïèë ×óíãó ñâîþ ëîøàäü, à ñàì øåë ïåøêîì. Ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ íàçàä ê áðîäó ÷åðåç Ìàíàñ, êîòîðûé îêàçàëñÿ íåøèðîêèì, íî äîâîëüíî ãëóáîêèì, òàê ÷òî âåùè ïåðåâîçèëè íà ëîøàäè, ÷òîáû íå ïîäìî÷èòü âüþêè.
Çà ðåêîé íà÷àëàñü ìåñòíîñòü äðóãîãî õàðàêòåðà: ÷åðåäîâàëèñü ðîùè òîïîëåé è äæèãäû, çàðîñëè êóñòîâ, ïåñ÷àíûå áóãðû, ïîðîñøèå òàìàðèñêîì, è ïîëÿíû; ïîïàäàëèñü ñóõèå ðóñëà, çàðîñøèå êàìûøîì, âåñíîé çàòîïëÿåìûå ðåêîé. ×òîáû Íå íàòêíóòüñÿ íåâçíà÷àé íà äóíãàí, ïðèíÿëè ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: Ëþ Ïè è Ìàôó øëè øàãàõ â ïÿòèñòàõ âïåðåäè êàðàâàíà. Ïîä âå÷åð âäðóã ïîñëûøàëñÿ òîïîò. Òðåâîãà, âïðî÷åì, îêàçàëàñü íàïðàñíîé, òàê êàê ïðîáåæàëî òîëüêî íåñêîëüêî ëîøàäåé, ïîâèäèìîìó îäè÷àâøèõ.
Íà íî÷ëåã ñâåðíóëè ñ áîëüøîé äîðîãè â ñòîðîíó ðåêè, êîòîðàÿ áûëà çàìåòíà èçäàëè ïî êàéìå âûñîêèõ äåðåâüåâ. Îñòàíîâèëèñü â ðîùå, îòäåëåííîé îò âîäû ïîëîñîé êàìûøåé.
Óæå ñìåðêàëîñü, è ïîòîìó ïðåæäå âñåãî çàíÿëèñü ñáîðîì òîïëèâà íà íî÷ü. Ïîòîì ðóäîêîïû ñòàëè ðàçâüþ÷èâàòü æèâîòíûõ, ìàëü÷èêè ðàçâîäèëè îãîíü, à ×óíã ñ ÷àéíèêîì è êîòåëêîì ïîøåë ê ðåêå çà âîäîé. Åäâà îí óñïåë ñêðûòüñÿ â êàìûøàõ, êà\ îòòóäà ðàçäàëñÿ îò÷àÿííûé êðèê, çàòåì ñèëüíûé ïëåñê… è âñå ñòèõëî.
Áðîñèâ æèâîòíûõ, ïîáåæàëè ê ðåêå. ×åðåç êàìûøè øëà óçêàÿ òðîïà, êîòîðàÿ äåëàëà èçãèá è çàòåì, ðàñøèðèâøèñü, óïèðàëàñü â âîäó. Ðåêà, åùå îñâåùåííàÿ îòñâåòîì íåáà, áûñòðî êàòèëàñü, øåâåëÿ êàìûøè, ðîñøèå â âîäå. Òåìíîé ñòåíîé ñòîÿëè äåðåâüÿ è êóñòû ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà. Ïî îäíó ñòîðîíó òðîïû â êàìûøàõ ëåæàë íà áîêó êîòåëîê, ïî äðóãóþ — ÷àéíèê, à ×óíã èñ÷åç áåññëåäíî. Áåðåã íå áûë îáðûâèñò, è, äàæå ñïîòêíóâøèñü è óïàâ â âîäó, ëåãêî áûëî óäåðæàòüñÿ çà êàìûøè.
— ×óíã, ×óíã, ×óíã, ãäå òû? — çàêðè÷àë Ìàôó âî âñå ãîðëî.
Âñå òðîå ñòîÿëè â ïîëíîì íåäîóìåíèè. Íà ïðèçûâ íèêòî íå îòçûâàëñÿ. Îãëÿíóâøèñü êðóãîì, Ëþ Ïè çàìåòèë, ÷òî ñëåâà, íå äîõîäÿ áåðåãà, â ñòåíå êàìûøà ÷åðíåëà áðåøü, óçêèé òåìíûé êîðèäîð ìåæäó âûñîêèìè ñòåáëÿìè.
Ìàôó, íàëîìàâ ñóõèõ ñòåáëåé, âûñåê îãîíü, çàæåã èõ è ïðè ñâåòå îãíÿ ñòàë ðàññìàòðèâàòü ñëåäû íà òðîïå. Ïî÷òè ó âîäû, íà âëàæíîé ïî÷âå âñå óâèäåëè îòïå÷àòîê ëàïû, âåëè÷èíîé ñ íåáîëüøóþ òàðåëêó, ãëóáîêî âäàâøèéñÿ â èë. Ñëåä áûë ñîâåðøåííî ñâåæèé, òàê êàê èç èëà åùå âûñòóïàëà êàïëÿìè è ñêîïëÿëàñü â óãëóáëåíèè âîäà.
Âñå òðîå ïîíÿëè áåç ñëîâ, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ íåñ÷àñòíûì, è ñ óæàñîì ñìîòðåëè íà çëîâåùèé ñëåä, ïîêà íå äîãîðåë ïó÷îê ñòåáëåé. Ïîòîì, ïîäîáðàâ ïîñóäó è íàáðàâ âîäû, îíè âåðíóëèñü ê ìåñòó ñòîÿíêè, ãäå â ñãóñòèâøèõñÿ ñóìåðêàõ ïîä ñâîäîì äåðåâüåâ óæå ãîðåë êîñòåð. Ìàëü÷èêè âñòðåòèëè èõ âîïðîñîì:
— Ãäå ×óíã? ×òî ñëó÷èëîñü?
— Òèãð óíåñ ×óíãà, — îòâåòèë Ëþ Ïè.
Òàê èäåì ñêîðåå ñïàñàòü åãî! — âîñêëèêíóë Õóí.
— Ïîêà ìû íàéäåì çâåðÿ íî÷üþ â êàìûøàõ — îò ÷åëîâåêà ìàëî ÷òî îñòàíåòñÿ, — ñêàçàë Ìàôó ñ äîñàäîé.
— Íåóæåëè íè÷åãî íåëüçÿ ñäåëàòü? — ñêàçàë Õóí ñî ñëåçàìè â ãîëîñå.
Ïàî ñìîòðåë íà âçðîñëûõ ãëàçàìè, ðàñøèðåííûìè îò óæàñà.
— Íî÷üþ è áåç ñîáàêè íè÷åãî íåëüçÿ ñäåëàòü. Äàæå åñëè áû òèãð óíåñ òåáÿ, ÿ áû íå ïîøåë îòáèâàòü. Âîò çàâòðà ìû åãî ïîïðîáóåì âûñëåäèòü, îí áóäåò ñûòûé è ñîííûé.
— Áåäíûé, áåäíûé ×óíã! È çà÷åì òîëüêî ìû âçÿëè åãî ñ ñîáîé? Òàì â ñâîåé ôàíçå îí áûë áû æèâ, — ñêàçàë Ïàî.
— Ñïàñëè åãî îò ãîëîäà, ÷òîáû îòäàòü íà óæèí òèãðó, — ïðèáàâèë Õóí.
— Íî âåäü íàì íóæíî íàïîèòü æèâîòíûõ íà íî÷ü, — çàÿâèë Õóí.
— Êàê æå áûòü?
— Ìû ïîéäåì ñ îãíåì, òîãäà îí íå òðîíåò, — îòâåòèë Ìàôó.
Ïå÷àëüíûé è ìîë÷àëèâûé óæèí áûë â ýòîò âå÷åð ó ðóäîêîïîâ. Äàæå Ìàôó ëèøèëñÿ ñâîåãî õîðîøåãî àïïåòèòà. Âçîðû âñåõ íåâîëüíî îáðàùàëèñü ê çëîâåùåé ñòåíå êàìûøåé ó ðåêè; òàê è êàçàëîñü, ÷òî âîò-âîò ðàçäâèíóòñÿ ñóõèå ñòåáëè è ïîÿâèòñÿ ñòðàøíàÿ ìîðäà ëþäîåäà. Ïðè êàæäîì øîðîõå îò óïàâøåé ñ äåðåâà ñóõîé âåòêè èëè îò ïîðûâà âåòåðêà â âåðøèíàõ ìàëü÷èêè âçäðàãèâàëè. Íî÷ü áûëà òåïëàÿ, íåáî çàâîëîêëî, ïî âðåìåíàì íàêðàïûâàë äîæäü, è êàïëè ñòó÷àëè ïî ïîäñûõàâøåé ëèñòâå òîïîëåé. Êîñòåð áðîñàë êðàñíûå îòáëåñêè íà òîëñòûå ñòâîëû, îáñòóïàâøèå ïëîùàäêó, à â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó íèìè ñòåíîé ñòîÿë ìðàê, æóòêèé è íåïðîíèöàåìûé.
Ïîñëå óæèíà âñå ïÿòåðî, âîîðóæèâøèñü ôàêåëàìè, ïîâåëè æèâîòíûõ ê ðåêå. Ìàëü÷èêè ñ òðåïåòîì âñìàòðèâàëèñü â òåìíûé êîðèäîð â êàìûøàõ, ïî êîòîðîìó òèãð óíåñ çëîïîëó÷íîãî îòøåëüíèêà.
Íàðåçàëè êàìûøà, ðàçâåëè äâà êîñòðà ñ ðàçíûõ ñòîðîí, ïðèâÿçàëè æèâîòíûõ ê äåðåâüÿì è ñàìè óëåãëèñü â ïðîìåæóòêå ìåæäó îãíÿìè, à ñ äâóõ äðóãèõ ñòîðîí ïðîòÿíóëè âåðåâêè è ïîâåñèëè íà íèõ ñåäëà, ïîòíèêè, òðÿïêè, âåòêè, ÷òîáû ýòè íåîáû÷íûå äëÿ áåçëþäíûõ ìåñò ïðåäìåòû ïóãàëè íî÷íûõ õèùíèêîâ. Ìàëü÷èêîâ èçáàâèëè îò äåæóðñòâà, îïàñàÿñü, ÷òî îíè ïîäíèìóò ëîæíóþ òðåâîãó èç-çà ïóñòÿêîâ è ïåðåïóãàþò âñåõ. Íî÷ü, îäíàêî, ïðîøëà ñïîêîéíî. Êðè÷àëà ñïëþøêà, ÷óòü ñëûøíî æóð÷àëà ðåêà, øåëåñòåëè êàìûøè, èçðåäêà íàêðàïûâàë äîæäü. Ëîøàäè è èøàêè ñ õðóñòîì æåâàëè êîðì; ïî âðåìåíàì ëîøàäü ïåðåñòàâàëà åñòü è, íàâîñòðèâ óøè, âñëóøèâàëàñü â íî÷íûå çâóêè, à çàòåì, âçäîõíóâ, ïðîäîëæàëà æåâàòü..
ÍÀ ÎÑÀÄÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ.
Êîãäà ñîâñåì ðàññâåëî, Ëþ Ïè, Ìàôó è Õóí, óïðîñèâøèé ñòàðøèõ âçÿòü åãî ñ ñîáîþ, îòïðàâèëèñü âûñëåæèâàòü òèãðà. Îíè ïîøëè ïî òðîïå â êàìûøàõ, ïî êîòîðîé çâåðü óíåñ ×óíãà. Âñêîðå íàøëè îäèí áàøìàê îòøåëüíèêà, ïîòîì äðóãîé. Òðîïà èçâèâàëàñü ïî êàìûøàì âäîëü ðåêè è, íàêîíåö, îòêëîíèëàñü â ñòîðîíó, ãäå ì÷àëèñü ãóñòûå êîëþ÷èå êóñòû áàðáàðèñà, øèïîâíèêà, áîÿðûøíèêà, äæèãäû. Çäåñü ìåæäó ñòåíîé êàìûøà è áîëüøîé ðàçâåñèñòîé äæèãäîé áûëî óêðîìíîå óáåæèùå, â êîòîðîì òèãð óæèíàë: âàëÿëèñü îêðîâàâëåííûå ëîõìîòüÿ ñèíåé áÿçè, êëî÷üÿ âàòû, îáãëîäàííûå è èçãðûçàííûå êîñòè; â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ïî÷âà áûëà òåìíîáóðàÿ, íàïèòàâøàÿñÿ êðîâüþ. Íî ñàìîãî çâåðÿ íå íàøëè: íà ðàññâåòå îí, âåðîÿòíî, óíåñ îñòàòêè ñâîåãî ïèðøåñòâà â áîëåå îòäàëåííîå ìåñòî.
Èñêàòü åãî áåç ñîáàêè ïî ÷àùàì è çàðîñëÿì áûëî áåçíàäåæíî, òåì áîëåå ÷òî îí ìîã ïåðåïëûòü íà äðóãîé áåðåã, ãäå çà óçêîé ïîëîñîé äåðåâüåâ ðàññòèëàëèñü îãðîìíûå êàìûøè ñ îçåðàìè è áîëîòàìè. Ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ íàçàä íè ñ ÷åì, ê áîëüøîìó îãîð÷åíèþ Õóíà.
Åùå òðè äíÿ øëè íàøè áåãëåöû ïî òàêîé æå ìåñòíîñòè. Îïàñàÿñü òèãðîâ, îíè íå ðåøàëèñü ïóñêàòü æèâîòíûõ íà íî÷ü ïàñòèñü; ïîýòîìó ïðèõîäèëîñü îñòàíàâëèâàòüñÿ äíåì íà áîëåå äîëãîå âðåìÿ, ÷òîáû ëîøàäü è èøàêè óñïåëè ïîêîðìèòüñÿ. Íà âòîðîé äåíü ñòàëè ïîïàäàòüñÿ îòäåëüíûå ôàíçû, à âîêðóã íèõ âîçäåëàííûå è óæå ñæàòûå ó÷àñòêè ïîëåé. Íî ëþäåé íå áûëî, æèëèùà ïóñòîâàëè, íåêîòîðûå íîñèëè ñëåäû ðàçðóøåíèÿ. Î÷åâèäíî, çäåñü ïðîøëè äóíãàíå, è çåìëåäåëüöû áåæàëè ïðè èõ ïðèáëèæåíèè. Ìåñòàìè ïîïàäàëèñü ñâåæåîáãëîäàííûå ñêåëåòû ëîøàäåé è áûêîâ, à òàêæå êëî÷üÿ îäåæäû è êîñòè ëþäåé. Âáëèçè ôàíç áðîäèëè îäè÷àâøèå. ñîáàêè è êîøêè, ïðÿòàâøèåñÿ ïðè ïðèáëèæåíèè êàðàâàíà. Îíè, âåðîÿòíî, òàê æå êàê è âîëêè, ïèòàëèñü ïàäàëüþ è òðóïàìè.
Áåãëåöû îñòàíàâëèâàëèñü íà íî÷ëåã â áðîøåííûõ ôàíçàõ, âûáèðàÿ òå, êîòîðûå ñòîÿëè ïîäàëüøå îò áîëüøîé äîðîãè. Îñåíü âñòóïàëà óæå â ñâîè ïðàâà, ïåðåïàäàëè äîæäè, íî÷è ñòàëè ñûðûå è õîëîäíûå, è ïîä êðûøåé áûëî òåïëåå è ñóøå, òåì áîëåå ÷òî âáëèçè ôàíç íàõîäèëèñü îñòàòêè ñîëîìû äëÿ æèâîòíûõ è çàïàñû òîïëèâà, à îãîíåê â ôàíçå íå ìîã áûòü âèäåí ñ áîëüøîé äîðîãè è ïðèâëå÷ü íåçâàíûõ ãîñòåé. Âñå çàèìêè (ôåðìû) ýòîé ìåñòíîñòè èìåëè âèä íåáîëüøèõ êðåïîñòåé: äâîð îãîðîæåí ãëèíîáèòíîé ñòåíîé ìåòðà â ÷åòûðå âûøèíîé ñ êðåïêèìè âîðîòàìè, à æèëàÿ ôàíçà è íàâåñû èëè õëåâû äëÿ ñêîòà âñåãäà ðàñïîëàãàëèñü âíóòðè äâîðà, ãäå íàõîäèëñÿ è êîëîäåö. Çàïåðåâ íà íî÷ü âîðîòà, ìîæíî áûëî ñïàòü ñïîêîéíî, íå áîÿñü íåîæèäàííîãî íàïàäåíèÿ õèùíèêîâ.
Âäîëü ðåêè, êàê è ðàíåå, òÿíóëèñü ðîùè, êàìûøè, çàðîñëè êóñòîâ. Ïîäàëüøå îò íåå ðàñòèòåëüíîñòü ðåäåëà; òàì íà÷èíàëàñü ñóõàÿ ñòåïü ñ êîëþ÷êîé, ïîëûíüþ, ÷èåì è îòäåëüíûìè ðîùàìè òîïîëåé èëè êóïàìè êóñòîâ. Îïàñàÿñü âñòðå÷è ñ òèãðîì, Ìàôó áîÿëñÿ áðîäèòü ïî çàðîñëÿì âáëèçè ðåêè è ïðåäïî÷èòàë õîäèòü íà îõîòó ïî ñòåïè; çäåñü ïîïàäàëèñü òîëüêî çàéöû, ôàçàíû, òîãäà êàê â êàìûøàõ ìîæíî áûëî ïîäñòðåëèòü è êàáàíà. Íî çàéöû è ôàçàíû áûëè ñëèøêîì ïðîâîðíû äëÿ êðåìíåâîãî ðóæüÿ, è Ìàôó ÷àñòî âîçâðàùàëñÿ ñ ïóñòûìè ðóêàìè. Ìåæäó òåì çàïàñû ìóêè è êðóïû òàÿëè.
Íà òðåòèé äåíü îñòàíîâèëèñü ïîðàíüøå â áðîøåííîé ôàíçå, íåäàëåêî îò äîðîãè, ÷òîáû ïîñâÿòèòü áîëüøå âðåìåíè îõîòå. Ìàôó îòïðàâèëñÿ ñ Õóíîì íà âîñòîê ê âèäíåâøèìñÿ â ýòîé ñòîðîíå áîëüøèì ïåñêàì. Íà îêðàèíå èõ îíè çàìåòèëè àíòèëîï; èì óäàëîñü ïîäêðàñòüñÿ íà âûñòðåë è óëîæèòü îäíó. Íà îáðàòíîì ïóòè ïðèøëîñü ïåðåñå÷ü ñóõîå ðóñëî, çàðîñøåå êàìûøàìè; ïðîáèðàÿñü ÷åðåç íèõ, Ìàôó, øåäøèé âïåðåäè ñ òÿæåëîé íîøåé, âäðóã âîñêëèêíóë:
— Îé, ìåíÿ êòî-òî óêóñèë â íîãó!
— Çìåÿ, çìåÿ! — âîñêëèêíóë Õóí, çàìåòèâøèé, êàê íåáîëüøàÿ çìåÿ, íà êîòîðóþ ðóäîêîï, î÷åâèäíî, íàñòóïèë, îáâèëàñü âîêðóã íîãè.
Ïðåæäå ÷åì îí óñïåë âûõâàòèòü íîæ èç-çà ïîÿñà, çìåÿ ñêðûëàñü â êàìûøå. Äî ôàíçû áûëî óæå íåäàëåêî, è îõîòíèêè ïîñïåøèëè äîìîé, ÷òîáû ïðèæå÷ü ðàíó. Íî ýòî íå ïîìîãëî, è ê íî÷è âñÿ èêðà ïîêðàñíåëà è ðàñïóõëà. Ê óòðó ó áîëüíîãî íà÷àëñÿ ñèëüíûé æàð è îçíîá, Ìàôó ìåòàëñÿ è áðåäèë, íîãà ðàñïóõëà è ïîõîäèëà íà áðåâíî. Ïðèøëîñü îòëîæèòü îòúåçä. Ëîå è Ëþ Ïè î÷åíü âñòðåâîæèëèñü, òàê êàê íå çíàëè, ÷åì è êàê ïîìî÷ü òîâàðèùó.
Áðåä è æàð ïðîäîëæàëèñü íåñêîëüêî äíåé, Ìàôó íè÷åãî íå åë è ïðîñèë òîëüêî âîäû, ÷àñòî òåðÿë ñîçíàíèå. Ôàíçà áûëà íåäàëåêî îò áîëüøîé äîðîãè, è ïðèøëîñü ïðèíÿòü ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Ñ óòðà Ëþ Ïè è îäèí èç ìàëü÷èêîâ âûãîíÿëè ëîøàäü è èøàêîâ íà ïàñòáèùå, ïîäàëüøå îò äîðîãè, è ïàñëè èõ äî îáåäà. Ëîå ñèäåë ïðè áîëüíîì, à îñòàâøèéñÿ ìàëü÷èê äîëæåí áûë ñòîðîæèòü, ñèäÿ íà îãðàäå çàèìêè, ñ êîòîðîé äîðîãà âèäíà áûëà â îáå ñòîðîíû, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü î ïðèáëèæåíèè ïîäîçðèòåëüíûõ ëþäåé.
Íà ñëó÷àé òàêîãî ïîñåùåíèÿ ïîñòàðàëèñü ïðèäàòü ôàíçå íåæèëîé âèä; ïåðåäíÿÿ êîìíàòà îñòàâàëàñü ïóñòîé, ñ îòêðûòîé äâåðüþ; æèëè â çàäíåé êîìíàòå, èìåâøåé âõîä òîëüêî èç-ïîä íàâåñà äëÿ ñêîòèíû è ñëóæèâøåé âëàäåëüöó ôåðìû äëÿ õðàíåíèÿ çåðíà è îðóäèé. Îíà áûëà ïîëóòåìíàÿ, ñ ìàëåíüêèì îêîøå÷êîì ïîä êðûøåé, ñëóæèâøèì è äëÿ âûõîäà äûìà ïðè âàðêå ïèùè. Áîëüíîé ëåæàë íà çåìëå, íà ïîäñòèëêå èç ñîëîìû. Äâåðü â êîìíàòó áûëà ïðî÷íàÿ è çàïèðàëàñü íà çàñîâ èçíóòðè. Ê îáåäó âîçâðàùàëèñü ïàñòóõè è óæå îñòàâàëèñü äîìà, à ëîå ñ äðóãèì ìàëü÷èêîì îòïðàâëÿëèñü íà ïàñòáèùå äî ñóìåðåê. Ýòî äåëàëîñü äëÿ òîãî, ÷òîáû â ñëó÷àå íàåçäà äóíãàí â õëåâó íå áûëî æèâîòíûõ è ôåðìà êàçàëàñü áðîøåííîé.  ñóìåðêè ïðèãîíÿëè ñêîòèíó, çàïèðàëè âîðîòà è ñàìè óêðûâàëèñü â êîìíàòêå. Òàê ïðîõîäèëè äíè.
×åðåç íåäåëþ Ìàôó ïðèøåë â ñåáÿ, æàð ïðåêðàòèëñÿ, îïóõîëü îïàëà, íî áîëüíîé áûë åùå ñëèøêîì ñëàá äëÿ ïóòåøåñòâèÿ.  ýòî óòðî êàðàóëèë Õóí. Íåçàäîëãî äî ïîëóäíÿ îí çàìåòèë íà áîëüøîé äîðîãå îòðÿä âîîðóæåííûõ âñàäíèêîâ, ÷åëîâåê äåñÿòü. Óáåäèâøèñü, ÷òî îíè ñâåðíóëè ê ôàíçå, îí êóáàðåì ñêàòèëñÿ ñ îãðàäû è ïðåäóïðåäèë ëîå è Ìàôó. Îíè çàïåðëè äâåðü è ïðèòàèëèñü. Âñàäíèêè çàåõàëè âî äâîð è ñïåøèëèñü. Äâîå çàãëÿíóëè â ïåðåäíþþ ôàíçó, çàòåì â õëåâ.
— Íèêîãî íåò, — ñêàçàë îäèí.
— À ñåãîäíÿ ëþäè áûëè çäåñü, — îòâåòèë äðóãîé, — áðàëè âîäó èç êîëîäöà, â êîëîäå íàëèòî, çåìëÿ ìîêðàÿ.
— Íåò, ôàíçà ïóñòà, êàí ïîêðûò ïûëüþ è õîëîäíûé. Çäåñü äàâíî íèêòî íå æèâåò, — îòâåòèë ïåðâûé.
— À êòî áðàë âîäó?
— Çàåçæàëè íàøè ñ äîðîãè ïîèòü ëîøàäåé, êàê ìû.
Ìàôó è ëîå íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðèãîòîâèëè ðóæüÿ, îïàñàÿñü, ÷òî äóíãàíå íà÷íóò ëîìèòüñÿ â óáåæèùå. Ñëûøåí áûë ñêðèï æóðàâëÿ, ïëåñê âîäû; äâîå äîñòàâàëè âîäó, îñòàëüíûå çàøëè â ôàíçó, ðàñïîëîæèëèñü íà êàíå, êóðèëè è áîëòàëè.
— À íå îñòàòüñÿ ëè íàì çäåñü íî÷åâàòü? — ïîñëûøàëñÿ âîïðîñ. — Âîäà õîðîøàÿ, êàí èñïðàâíûé, äðîâà íà äâîðå åñòü.
— ß áû íå ïðî÷ü— îòâåòèë äðóãîé. — Äà ÷òî ñêàæåò ñòàðøèé?
— Âîò áûëî áû íåñ÷àñòüå, — øåïíóë ëîå Õóíó, — ñêîðî îáåä, âåðíóòñÿ íàøè ïàñòóõè ñî ñêîòèíîé è ïîïàäóò â ëàïû ðàçáîéíèêîâ.
Âñå òðîå ñ òðåïåòîì æäàëè ðåøåíèÿ âîïðîñà, ïîäóìûâàÿ, êàê áû ïðåäóïðåäèòü òîâàðèùåé. Ìàôó ïîñìîòðåë íà îêîøå÷êî ïîä êðûøåé, ñîîáðàæàÿ, ñìîæåò ëè Õóí âûëåçòü ÷åðåç íåãî, ïðîïîëçòè ïî êðûøå äî îãðàäû, ÷òîáû âûéòè íàâñòðå÷ó ïàñòóõàì. Çàìåòèòü åãî ìîãëè áû òîëüêî òîãäà, êîãäà îí ñòàë áû ïåðåëåçàòü ÷åðåç îãðàäó. Ðèñê áîëüøîé, íî äðóãîãî èñõîäà íå áûëî.
 ýòî âðåìÿ â ôàíçó âîøåë ñòàðøèé è ñêàçàë:
— Íó, ïîêóðèëè! Ïîðà íà êîíåé.
— À âîò òóò äóìàþò, íå ëó÷øå ëè ïåðåíî÷åâàòü çäåñü? — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ.
—  ïîëäåíü ñòàòü íà íî÷ëåã! — ðàññåðäèëñÿ ñòàðøèé. — Âïåðåäè òîæå ôàíçû íàéäóòñÿ.
— Íó ÷òî æå, åõàòü, òàê åõàòü!
Ðàçãîâîð ïðåêðàòèëñÿ. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëûøàëñÿ òîïîò êîíåé, è âñå ñòèõëî. Îñòîðîæíî ïðèîòêðûâ äâåðü, Õóí âûãëÿíóë — íà äâîðå íèêîãî íå áûëî. Îí ñåé÷àñ æå âçîáðàëñÿ íà ñâîé íàáëþäàòåëüíûé ïîñò è óâèäåë óäàëÿþùèéñÿ îòðÿä.
×åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà ÿâèëèñü ïàñòóõè, ê ñ÷àñòüþ, â ýòîò äåíü íåìíîãî çàïîçäàâøèå. Èì ñåé÷àñ æå ðàññêàçàëè, êàêîé îïàñíîñòè îíè èçáåæàëè.
— Ìû óçíàëè, — ñêàçàë ëîå, — ÷òî äóíãàíå îòñòóïàþò ïåðåä êèòàéñêèì âîéñêîì è êàëìûêàìè.
— Ïîýòîìó è ñåãîäíÿ, è çàâòðà ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ íàåçä ê íàì, — çàìåòèë Ìàôó, — è ïàñòóõè äîëæíû, âîçâðàùàÿñü äîìîé, ïîñûëàòü ðàçâåä÷èêà âïåðåä, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî íèêîãî íåò âî äâîðå.
— Òåïåðü íàì íåëüçÿ èòòè äàëüøå íà þã, ïîêà äóíãàíå íå ïîéäóò îáðàòíî, — çàÿâèë ëîå. — Íå ëó÷øå ëè ïåðåêî÷åâàòü íà íåñêîëüêî äíåé ê ïåñêàì ïîäàëüøå îò äîðîãè?
— Òàì íåò âîäû, — ñêàçàë Ìàôó.
— Â÷åðà ÿ çàìåòèë ó ñàìûõ ïåñêîâ åùå îäíó çàèìêó, — çàÿâèë Ëþ Ïè. —  íåé, ìîæåò áûòü, åñòü êîëîäåö.
— Ýòî áûëî áû õîðîøî. Ïóñòü Õóí ñåãîäíÿ îñìîòðèò åå, è, åñëè òàì åñòü âîäà è îãðàäà â èñïðàâíîñòè, ìû ìîæåì çàâòðà ïåðåêî÷åâàòü, — ïðåäëîæèë Ìàôó.
Íàñêîðî ïîîáåäàâ, ëîå è Õóí óãíàëè æèâîòíûõ, à Ïàî ïîëåç íà íàáëþäàòåëüíûé ïîñò. ×åðåç ïîë÷àñà îí ïðèáåæàë ñ èçâåñòèåì, ÷òî ñíîâà âèäíû äóíãàíå, ÷åëîâåê ïÿòü-øåñòü. Îïÿòü áåãëåöàì ïðèøëîñü çàïåðåòüñÿ â óáåæèùå.
Ïðèøåëüöû çàåõàëè âî äâîð, îñòàíîâèëèñü ó êîëîäöà è ñòàëè ïîèòü ëîøàäåé. Îäèí èç íèõ â ïîèñêàõ ïîæèâû çàøåë ïîä íàâåñ è óâèäåë çàïåðòóþ äâåðü. Îí ïîïðîáîâàë îòêðûòü åå, — îíà íå ïîääàëàñü.
— Ýé, — êðèêíóë îí îñòàëüíûì, — òóò êàêîé-íèáóäü ñêëàä çàïåðòûé, äîëæíî áûòü õëåá èëè ñîëîìà îñòàëàñü!
— Íó, ïîñìîòðè, — îòâåòèëè åìó. — Íàøèì êîíÿì ïðèãîäèòñÿ.
Óêðûâøèåñÿ, óñëûøàâ ýòî, ñíà÷àëà ðàñòåðÿëèñü, íî Ëþ Ïè áûñòðî ñìåêíóë, ÷òî äåëàòü.
— Çàòêíåì ñêîðåå îêíî, ÷òîáû ñòàëî òåìíî, à ïîòîì îòêðîåì çàñîâ è ñïðÿ÷åìñÿ çà äâåðü. Îí âîéäåò è óâèäèò, ÷òî çäåñü ïóñòî.
Ïàî ñõâàòèë îäíî èç îäåÿë. Ëþ Ïè ïîäñàäèë åãî ê îêíó, — è â ôàíçå ñðàçó ñòàëî òåìíî. Çàòåì âñå òðîå ñïðÿòàëèñü â óãëó çà äâåðüþ è îñòîðîæíî îòîäâèíóëè çàñîâ. Äóíãàíèí â ýòî âðåìÿ, íå íàéäÿ äâåðíîé ðó÷êè, íàëåã ïëå÷îì, ÷òîáû âûñàäèòü äâåðü. Îíà ñðàçó ïîääàëàñü, è îí êóáàðåì ïîêàòèëñÿ íà ïîë.
— Ó, ÷îðò! — âûðóãàëñÿ îí, ïîäíèìàÿñü, — ÿ äóìàë, îíà çàïåðòà. Òåìíî!
— È íè÷åãî íåò, êðîìå ïó÷êà ñòàðîé ñîëîìû, — ïðèáàâèë îí, ïîøàðèâ â ãëóáèíå è íàòêíóâøèñü íà ñîëîìó, íà êîòîðîé ðàíüøå ëåæàë Ìàôó.
Îí ñãðåá åå â îõàïêó è âûøåë íà äâîð.
— Òîëüêî ýòî íàøåë? — ðàçäàëñÿ âîçãëàñ ó êîëîäöà. — Ñòîèëî ñòàðàòüñÿ!
— Åñëè áû áûëî áîëüøå, ìû áû, ïîæàëóé, îñòàëèñü íî÷åâàòü, — ñêàçàë äðóãîé.
Ïðèòàèâøèñü çà äâåðüþ, ðóäîêîïû îïÿòü ñëûøàëè ðàçãîâîð î íàñòóïëåíèè êèòàéñêèõ âîéñê, î íåóäà÷íûõ äëÿ äóíãàí ñòû÷êàõ ñ íèìè.
— Íàì íóæíî óáåãàòü íà Õîáóê, òóäà ñîëäàòû íå ïîéäóò ÷åðåç ïóñòûíþ, — ñêàçàë îäèí èç ïðèåçæèõ.
Òðåâîæíîå îæèäàíèå êîí÷èëîñü, äóíãàíå âñêî÷èëè íà êîíåé è óñêàêàëè.
Íåìíîãî ïîãîäÿ ïðèáåæàë çàïûõàâøèéñÿ Õóí.
— ß îñìîòðåë çàèìêó ó ïåñêîâ, — çàÿâèë îí, — îíà ñîâñåì èñïðàâíà è êîëîäåö åñòü. Ëîå ãîâîðèò, ÷òî ìîæíî áûëî áû ñåé÷àñ ïåðåêî÷åâàòü, åñëè õîòèòå.
— Êîíå÷íî! — îáðàäîâàëñÿ Ëþ Ïè. — Ñåé÷àñ îïÿòü áûëè äóíãàíå, à ê íî÷è, íàâåðíî, ïðèåäóò åùå è óæå îñòàíóòñÿ íà íî÷ëåã.
×åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà âñå ÷åòâåðî ïîêèíóëè çàèìêó, ñïàñàâøóþ èõ öåëóþ íåäåëþ îò îñåííèõ õîëîäîâ è äîæäåé è äàâøóþ Ìàôó âîçìîæíîñòü ïåðåíåñòè áîëåçíü. Òåïåðü îí øåë, îïèðàÿñü íà Ëþ Ïè, à ìàëü÷èêè ãíàëè íàâüþ÷åííûõ èøàêîâ. Ïðèøëîñü ïðîéòè ïÿòü-øåñòü ëè ïî ïîëÿíàì, ðîùàì è êóñòàì, êîòîðûå ñîâåðøåííî ñêðûâàëè íîâîå óáåæèùå, îòäåëÿÿ åãî îò áîëüøîé äîðîãè. Ïî ïóòè çàõâàòèëè ëîå, ïàñøåãî îñòàëüíûõ æèâîòíûõ, è Ìàôó ìîã âçîáðàòüñÿ íà ëîøàäü, òàê êàê óæå óñòàë.
Ôåðìà íà îêðàèíå ïåñêîâ èìåëà îáû÷íûé âèä, íî òîëüêî äâîð è ôàíçà áûëè íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ.  îäíîì óãëó äâîðà íàõîäèëàñü îòäåëüíàÿ çàãîðîäêà, âíóòðè êîòîðîé çåìëÿ áûëà ãóñòî óñûïàíà îâå÷üèì ïîìåòîì. Âëàäåëåö ôåðìû, î÷åâèäíî, çàíèìàëñÿ ðàçâåäåíèåì áàðàíîâ. Ôàíçà îêàçàëàñü òåñíîé, íî óþòíîé. Ïðîâàëÿâøèñü öåëóþ íåäåëþ íà õîëîäíîé çåìëå, áåãëåöû îáðàäîâàëèñü èñïðàâíîìó êàíó, êîòîðûé íà íî÷ü ìîæíî áûëî òîïèòü îâå÷üèì ïîìåòîì, äàþùèì ñèëüíûé æàð è ìàëî äûìó. Äëÿ æèâîòíûõ íàøåëñÿ êðûòûé íàâåñ â óãëó ìåæäó ôàíçîé è îãðàäîé.
Âîðîòà èç èâîâûõ ïðóòüåâ ñ öåëîé ñòåíîé êîëþ÷èõ âåòâåé íà ãðåáíå (î÷åâèäíî, äëÿ çàùèòû îò âîëêîâ), îêàçàëèñü äîñòàòî÷íî ïðî÷íûìè. Íî÷ü âåëèêîëåïíî ïðîâåëè íà òåïëîì êàíå.
Òåïåðü íå ïðèõîäèëîñü îòãîíÿòü æèâîòíûõ ïîäàëüøå íà ïàñòáèùå: îíè íàõîäèëè êîðì ïî ñîñåäñòâó, à ñ äîðîãè èõ íå ìîãëè çàìåòèòü.
Ñðåäè áëèæàéøèõ ïåñ÷àíûõ õîëìîâ ïîâñþäó âî âïàäèíàõ ðîñëè ìåëêàÿ òðàâà, ïåñ÷àíûé îâñåö, âåðáëþæüÿ êîëþ÷êà, êîòîðûìè ëàêîìèëèñü èøàêè.
— Âîò òîëüêî îõîòèòüñÿ íåñêîëüêî äíåé íåëüçÿ, — çàÿâèë Ìàôó. — Ñ áîëüøîé äîðîãè ìîãóò óñëûøàòü âûñòðåëû è ïðèåõàòü ê íàì.
— Ó ìàëü÷èêîâ åñòü ëóêè è ñòðåëû, — íàïîìíèë ëîå. — Îíè ìîãóò âñïîìíèòü ñâîþ óäà÷íóþ îõîòó â Äàðáóòû.
— Ëóê è ñòðåëû îñòàëèñü íà òîé çàèìêå, ÿ ñîâñåì çàáûë î íèõ, — ñêàçàë Õóí.
— Çàâòðà óòðîì ìû ñáåãàåì òóäà è ïðèíåñåì èõ, — ïðåäëîæèë Ïàî.
ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÑÊËÀÄ.
Ðàíî óòðîì ìàëü÷èêè ïîáåæàëè íà ïåðâóþ çàèìêó çà ñâîèì îõîòíè÷üèì âîîðóæåíèåì. Êîãäà îãðàäà áûëà óæå â âèäó, èç âîðîò âûåõàë áîëüøîé îòðÿä âñàäíèêîâ, î÷åâèäíî, íî÷åâàâøèõ òàì. Õóí è Ïàî áûñòðî íûðíóëè â êóñòû è âûæäàëè íåêîòîðîå âðåìÿ, ïîòîì îñòîðîæíî ïîäêðàëèñü ê âîðîòàì è çàãëÿíóëè âî äâîð. Âíóòðè íå áûëî íèêîãî. Íî÷ëåæíèêè îñòàâèëè ÿñíûå ñëåäû ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ: îáå äâåðè â ôàíçó è ÷óëàí èñ÷åçëè, î÷åâèäíî, èçðóáëåííûå íà äðîâà.  ÷óëàíå íà ïîëó åùå òëåëà êó÷à óãëåé, ïîêàçûâàÿ, ÷òî íî÷åâàëè è çäåñü.
— Õîðîøî, ÷òî ìû â÷åðà óøëè îòñþäà, — ñêàçàë Ïàî. — Îíè áû íàñ âñåõ óáèëè.
Åäâà óñïåë Ïàî ñêàçàòü ýòî, êàê ïîñëûøàëèñü òîïîò, çâÿêàíüå ñòðåìÿí, è â âîðîòàõ ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî âñàäíèêîâ. Ìàëü÷èêè ñòîÿëè â ôàíçå ó äâåðåé è åäâà óñïåëè îòñêî÷èòü â ñòîðîíó.
— Âîò ìû è ïîïàëèñü, — ïðîøåïòàë Ïàî â óæàñå. Õóí îêèíóë âçãëÿäîì ôàíçó, èùà ìåñòà, ÷òîáû óêðûòüñÿ. Âçîð åãî óïàë íà ÷åðíåâøåå òîïî÷íîå îòâåðñòèå ïîä êàíîì.
— Ëåçü ñêîðåå òóäà, à ÿ çà òîáîé!
Ïàî ïîëåç â òîïêó, Õóí âñëåä çà íèì.
Áûëî òàê òåñíî, ÷òî ëåçëè áîêîì, êðîìå òîãî, äóíãàíå íî÷üþ òîïèëè, è òîïêà åùå íå ñîâñåì îñòûëà.
— Îé, ÿ çàäûõàþñü, — ïèùàë Ïàî, çàáðàâøèéñÿ çà ïîâîðîò äûìîâîãî õîäà, ãîëîâîé âïåðåä.
— Òññ… — ïðîøåïòàë Õóí, ïîäæàâøèé íîãè â ñàìîé òîïêå.
 ôàíçó âîøëè äâà ÷åëîâåêà è óñåëèñü íà êðàþ êàíà; íîãè îäíîãî èç íèõ ïðèõîäèëèñü âáëèçè ãîëîâû Õóíà.
— Äàé-êà òàáàêó, — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ, — ïîêóðèì, çäåñü ñïîêîéíî. Ñåãîäíÿ î÷åíü âåòðåíî, è èç òðóáêè âûäóâàåò.
— Íà, áåðè! À òóò, âèäíî, êòî-òî íî÷åâàë, êàí åùå òåïëûé.
— Íàøè, äîëæíî áûòü; ó êîëîäöà è íà äâîðå ìíîãî êîíñêîãî ïîìåòà.
Âîøåë òðåòèé è òîæå ïðèñåë ïîêóðèòü.
— Ìîé êîíü ñîâñåì óñòàë, — çàÿâèë îí. — Íå çíàþ, äîòÿíåò ëè äî âå÷åðà. À íîâîãî ðàçäîáûòü íåëüçÿ, âñå êèòàéöû ñêðûëèñü.
—  ýòîì ñàìîì äâîðå, — ñêàçàë ïåðâûé, — ÿ äâóõ êèòàéöåâ ïðèêîí÷èë è õîòåë áðîñèòü â êîëîäåö, äà ñòàðøèé çàïðåòèë: ìîæåò áûòü, è íàì åùå âîäà ïîíàäîáèòñÿ, ñêàçàë.
— À òåïåðü íàì ãîëîâû ðóáÿò, è íàøå äåëî ïðîèãðàíî, äîëæíî áûòü.
— Êòî çíàåò? Âîò ïîäîéäóò íàøè èç Êóëüäæè, îïÿòü áóäåì íàñòóïàòü. Êèòàéñêèõ âîéñê, ãîâîðÿò, íåìíîãî.
— Ýé, ýé, íà êîíåé — ðàçäàëñÿ îêðèê ñî äâîðà. Äóíãàíå âûøëè, ïîñëûøàëàñü âîçíÿ ó êîëîäöà, òîïîò.
Ïîòîì âñå çàòèõëî. Õóí âûëåç èç òîïêè è âûãëÿíóë íà äâîð.
— Ïàî, âûëåçàé, óåõàëè! Íî Ïàî íå îòêëèêàëñÿ.
— Ñêîðåå, Ïàî! Çàñíóë òû òàì, ÷òî ëè!
Íå ïîëó÷àÿ îòâåòà, Õóí ïîëåç â òîïêó, ñõâàòèë íîãè Ïàî è ñ òðóäîì âûòàùèë åãî íà ïîë ôàíçû; ìàëü÷èê, âåñü ïåðåïà÷êàííûé, ëåæàë áåç äâèæåíèÿ. Õóí íà÷àë ïîäíèìàòü åãî çà ðóêè, ùåêîòàòü ïîäîøâû, äóòü â ëèöî, äåðãàòü çà óøè — íè÷åãî íå ïîìîãàëî.
— ×òî òàêîå? Îí çàäîõñÿ ÷òî ëè â òîïêå? Âîò áåäà! — ïðîãîâîðèë ðàñòåðÿâøèéñÿ ìàëü÷èê.
Îí ïîâòîðèë ñâîè ïîïûòêè ïðèâåñòè Ïàî â ÷óâñòâî, è îïÿòü áåç óñïåõà. Òîãäà îí ñõâàòèë Ïàî íà ðóêè è ïî. òàùèë ê êîëîäöó.  êîëîäå áûëî ìíîãî âîäû, è Õóí. íà÷àë ïîëèâàòü öåëûìè ïðèãîðøíÿìè ëèöî è ãîëîâó ìàëü÷èêà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ òîò ãëóáîêî âçäîõíóë, îòêðûë ãëàçà è ïðîáîðìîòàë:
— ×òî òû ñî ìíîé äåëàåøü? ß âåñü ìîêðûé.
— Íó, î÷íóëñÿ! Òû â òîïêå íà÷àë óìèðàòü. Âñòàâàé, íàì íóæíî áåæàòü îòñþäà, íå òî îïÿòü ïðèäåòñÿ ëåçòü ïîä êàí.
Êîãäà Ïàî ñîâñåì ïðèøåë â ñåáÿ, Õóí ïîáåæàë â õëåâ, äîñòàë çàïðÿòàííûå ïîä ÿñëè ëóê è ñòðåëû è âåðíóëñÿ. Ïàî âñòàë ñ òðóäîì, è Õóíó ïðèøëîñü âåñòè åãî ïîä ðóêó.
Äîòàùèâøèñü äî íîâîãî óáåæèùà, ìàëü÷èêè ðàññêàçàëè î ñâîåì ïðèêëþ÷åíèè è ïîäñëóøàííûõ ðàçãîâîðàõ äóíãàí. Ëîå îáúÿñíèë èì, ÷òî â ãëóáèíå òîïêè, íàâåðíî, îñòàëñÿ óãàð, îò êîòîðîãî Ïàî è ïîòåðÿë ñîçíàíèå.
Âåñòü î áëèçîñòè êèòàéñêèõ âîéñê, ïîäñëóøàííàÿ ìàëü÷èêàìè, çàñòàâèëà ñíîâà ïîäíÿòü âîïðîñ î ïðîäîëæåíèè ïóòåøåñòâèÿ íà þã.
— ß õîðîøî çíàþ íàøèõ ñîëäàò, — ñêàçàë Ëþ Ïè. — Îíè íå òàê æåñòîêè, êàê äóíãàíå, íî ïîïàñòüñÿ èì â ðóêè òîæå íå õîðîøî: ñâîèõ æå êèòàéöåâ ãðàáÿò, îòíèìàþò ëîøàäåé, áåðóò ìóêó, õëåá, òðåáóþò òàáàêó, äåíåã.
— Õîðîøèå çàùèòíèêè! — âîçìóòèëñÿ Ïàî.
— À òû çàáûë íàøó ïîñëîâèöó: «èç õîðîøåãî æåëåçà íå äåëàþò ãâîçäåé, èç õîðîøèõ ëþäåé íå äåëàþò ñîëäàò», — ñêàçàë ëîå[32].
— Íàø ñîëäàò — ïîëóíèùèé, ïîëóãîëîäíûé, ëåíòÿé, êîòîðûé íà âîèíå íîîîâèò óäðàòü èç áîÿ, à â ìèðíîå âðåìÿ ïî÷òè íè÷åãî íå äåëàåò. ß äóìàþ, ÷òî íàì ñ ñîëäàòàìè ëó÷øå íå âñòðå÷àòüñÿ. Îíè îòíèìóò ó íàñ ëîøàäü è èøàêîâ, à åñëè ïîðîþòñÿ â âåùàõ è íàéäóò çîëîòî, òàê, ïîæàëóé, óáüþò èëè â òþðüìó îòâåäóò, ñêàæóò, ÷òî ìû óêðàëè åãî íà ðóäíèêàõ.
Ê âå÷åðó ìàëü÷èêè ïðèíåñëè çàéöà, êîòîðîãî ïîäñòåðåãëè â êîòëîâèíå ñðåäè ïåñêîâ, ñïðÿòàâøèñü íà ãðåáíå áàðõàíà è âûæäàâ â òå÷åíèå ïîëó÷àñà, ïîêà çâåðåê íå âûøåë èç êóñòîâ íà ÷èñòîå ìåñòî. Ïîñëå àíòèëîïû, äîáûòîé Ìàôó ïåðåä áîëåçíüþ è äàâíî ñúåäåííîé, áåãëåöû óæå íå âèäåëè ìÿñà, è øàøëûê èç çàéöà ñ ïðèïðàâîé èç äèêîãî ëóêà, ñîáðàííîãî â ïåñêàõ, ïîêàçàëñÿ èì î÷åíü âêóñíûì.
Ïîñëå óæèíà Ëþ Ïè âûøåë ïðîâåäàòü æèâîòíûõ è äàòü èì íåìíîãî êîðìà. Íî÷ü áûëà òåìíàÿ è áóðíàÿ; òÿæåëûå òó÷è íåñëèñü ïî íåáó, íàêðàïûâàë äîæäü, íî èçðåäêà íà íåñêîëüêî ñåêóíä ïîêàçûâàëàñü ìîëîäàÿ ëóíà.  îäèí èç òàêèõ ïðîñâåòîâ Ëþ Ïè, âîçâðàùàâøèéñÿ óæå ê ôàíçå, çàìåòèë â îäíîì èç óãëîâ äâîðà ÷òî-òî òåìíîå, ïðèòàèâøååñÿ.
— Óæ íå âîëê ëè çàáðàëñÿ ñþäà? — ïîäóìàë îí è, âûõâàòèâ òîëñòûé ñóê èç êó÷è òîïëèâà, íàïðàâèëñÿ ê ïîäîçðèòåëüíîìó óãëó. Íî åäâà îí ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ, êàê òåìíàÿ ìàññà âûïðÿìèëàñü, ñ ïðîâîðñòâîì êîøêè ïîëåçëà ïðÿìî íà îãðàäó è èñ÷åçëà çà íåé, ïðåæäå ÷åì Ëþ Ïè óñïåë ïîäáåæàòü.
— Êàê áóäòî ýòî áûë ÷åëîâåê! — ïðîâîð÷àë ðóäîêîï. — Êàê æå îí âëåç íà ãëàäêóþ âûñîêóþ ñòåíó?
Âåðíóâøèñü â ôàíçó, îí ðàññêàçàë î âèäåííîì.
— Êàêîé-íèáóäü áåçäîìíûé êèòàåö, áåãëåö, âðîäå íàñ, çàáðàëñÿ âî äâîð, — ïðåäïîëîæèë ëîå. — Íàäåÿëñÿ íà íî÷ëåã. Òû â ýòî âðåìÿ âûøåë âî äâîð, âîò åìó è ïðèøëîñü ñïðÿòàòüñÿ.
— Èëè äóíãàíèí, îòñòàâøèé îò ñâîèõ è ïîòåðÿâøèé êîíÿ, — çàÿâèë Ìàôó.
Óòðîì îñìîòðåëè òîò óãîë äâîðà, ãäå Ëþ Ïè âèäåë ïîäîçðèòåëüíóþ òåíü. Â îãðàäå îêàçàëèñü íåáîëüøèå âûåìêè, ïî êîòîðûì ïðè èçâåñòíîé ëîâêîñòè ìîæíî áûëî âëåçòü íàâåðõ, ÷òî Ïàî è Õóí ïðîäåëàëè íåìåäëåííî. Íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå ñíàðóæè òàêæå áûëè ïîäîáíûå âûåìêè.
Ýòîò óãîë îòäåëÿëñÿ îò äâîðà çàãîðîäêîé èç æåðäî÷åê, è íà çåìëå ãóñòî ëåæàë îâå÷èé ïîìåò. Íà íåì Ìàôó çàìåòèë ñëåäû ÷åëîâåêà.  îäíîì ìåñòå ïîìåò, î÷åâèäíî, ðàçãðåáàëè. Ïîä íèì îêàçàëàñü ðûõëàÿ ïî÷âà. Ïîïðîáîâàëè ïîêîïàòü è íà íåáîëüøîé ãëóáèíå îáíàðóæèëè äåðåâÿííóþ ïëîùàäêó, çàêðûâàâøóþ âõîä â ïîäçåìåëüå. Ñïóñòèëè íà âåðåâêå Õóíà. Ïîäçåìåëüå èìåëî ôîðìó êóâøèíà ñ óçêèì ãîðëîì; â íåì áûëè ñëîæåíû ëîïàòû, êåòìåíè, òîïîðû, ãðàáëè, íåñêîëüêî ìåøêîâ ñ ïðîñîì, äâà ìåøêà ñ ìóêîé, êàêîé-òî ìÿãêèé óçåë, êîðçèíà ñ ëóêîì è çàïåðòûé çàìî÷êîì ñóíäó÷îê.
— Âñå ýòî ïðèíàäëåæèò õîçÿèíó ôåðìû, — ñêàçàë ëîå. — Îí ñïðÿòàë ñâîè çàïàñû îò äóíãàí, à ñàì áåæàë ñ ñåìüåé è, åñëè æèâ, âåðíåòñÿ. Âåðíî, îí è ïðèõîäèë ñþäà ïðîâåäàòü, öåëî ëè åãî äîáðî.
— Âîçüìåì èç ñêëàäà íåìíîãî ìóêè è ïøåíà, à õîçÿèíó ïîëîæèì çîëîòî ïî õîðîøåé öåíå çà ýòè ïðèïàñû, — ïðåäëîæèë Ëþ Ïè.
Ëîå ïîäñ÷èòàë, ñêîëüêî äîëæíû ñòîèòü ïðèïàñû ïî öåíàì ëàâî÷íèêîâ íà ðóäíèêàõ, çàòåì ïîøåë â ôàíçó îòâåøèâàòü çîëîòî. Õóíó áðîñèëè ìåøêè, è îí íàïîëíèë èõ ìóêîé è ïøåíîì. Ëîå ïðèíåñ çîëîòî, çàâÿçàííîå â òðÿïî÷êó, êîòîðóþ Õóí ïðèâÿçàë ê çàìî÷êó ñóíäó÷êà. Çàòåì ìåøêè è ìàëü÷èêà âûòàùèëè èç ïîäçåìåëüÿ, çàêðûëè äâåðü è òùàòåëüíî çàñûïàëè åå çåìëåé è ïîìåòîì.
ÏÀÎ È ÕÓÍ Â ÏÅÑÊÀÕ.
×åðåç íåñêîëüêî äíåé ìàëü÷èêè, òùåòíî ïîòðàòèâ óòðî íà ïðåñëåäîâàíèå çàéöåâ è ôàçàíîâ ïî çàðîñëÿì âáëèçè ôåðìû, ïîñëå îáåäà îòïðàâèëèñü â ïåñêè, òàê êàê ëîå, ïàñøèé òàì èøàêîâ, ñêàçàë èì, ÷òî âèäåë ìíîãî çàéöåâ. Íî îíè íå äàâàëè çàñòàòü ñåáÿ âðàñïëîõ. Ïðè ïðèáëèæåíèè îõîòíèêîâ çàÿö, ñèäåâøèé ãäå-íèáóäü ïîä êóñòèêîì, íåîæèäàííî âûñêàêèâàë è, ïðåæäå ÷åì ìàëü÷èêè óñïåâàëè ïóñòèòü ñòðåëó, ïåðåìàõèâàë ÷åðåç ïåñ÷àíûé õîëì â ñëåäóþùóþ êîòëîâèíó, ãäå ïîâòîðÿëàñü òà æå èñòîðèÿ. Èíîãäà çàéöû âûñêàêèâàëè ïî äâà è ïî òðè, ðàçáåãàÿñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Îõîòíèêè ðàçãîðÿ÷èëèñü ïðè âèäå òàêîãî îáèëèÿ äè÷è è, ïîäíèìàÿñü ñ õîëìà íà õîëì, ïåðåñåêàÿ êîòëîâèíû, îòîøëè äàëåêî îò ôåðìû, ïîòåðÿâ îðèåíòèðîâêó.
Íàêîíåö, Õóíó óäàëîñü ïóñòèòü ñòðåëó â çàéöà, ïðèñåâøåãî èç ëþáîïûòñòâà íà ãðåáíå õîëìà.
— Âîò ó íàñ è óæèí! — âîñêëèêíóë ìàëü÷èê ñ òîðæåñòâîì, ïîäíèìàÿ äîáû÷ó çà óøè.
Îí çàáðîñèë çàéöà íà ïëå÷î, è îáà îõîòíèêà äâèíóëèñü â ïóòü, íî ÷åðåç íåñêîëüêî øàãîâ îñòàíîâèëèñü â íåðåøèòåëüíîñòè.
— Êóäà íàì íóæíî èòòè? — ñïðîñèë Ïàî. — Ñî âñåõ ñòîðîí îäíè è òå æå ïåñ÷àíûå õîëìèêè.
— Íóæíî èòòè íà çàïàä, — îòâåòèë Õóí. — Ïåñêè òÿíóòñÿ íà âîñòîê îò íàøåãî æèëèùà, óòðîì ñîëíöå âñõîäèò èç-çà íèõ.
— À ãäå çàïàä? Ñîëíöà óæå íå âèäíî! Äåéñòâèòåëüíî, ñîëíöå, ñâåòèâøåå äîâîëüíî ÿðêî â íà÷àëå îõîòû, èñ÷åçëî â êàêîé-òî ñåðîé ìãëå.
Ìàëü÷èêè âçáåæàëè íà âåðøèíó õîëìà è ñòàëè îñìàòðèâàòüñÿ.  ýòîò äåíü âîçäóõ ñ óòðà áûë óæå ïûëüíûé, è òåïåðü äàëü ñîâñåì ñêðûëàñü. Ïîòîíóëè â ïûëè è òåìíûå ðîùè Ìàíàñà, êîòîðûå äîëæíû áûëè áûòü âèäíû íà ãîðèçîíòå; èñ÷åç, êîíå÷íî, è âûñîêèé õðåáåò Òÿíü-øàíÿ, âèäèìûé âäàëè òîëüêî ïîñëå äîæäåé, î÷èùàâøèõ âîçäóõ. Âáëèçè ñî âñåõ ñòîðîí ïîäíèìàëèñü îäíîîáðàçíûå æåëòûå ïåñ÷àíûå õîëìû, íà ãðåáíå êîòîðûõ òîëüêî êîå-ãäå òåìíåëè ïó÷îê òðàâû èëè êóñòèê.
Êîòëîâèíû ñ áîëåå ãóñòîé ðàñòèòåëüíîñòüþ îñòàëèñü ïîçàäè, ñêðûòûå õîëìàìè.
— Íè÷åãî íå âèäíî, êðîìå ïåñêà, Õóí! — âîñêëèêíóë ñ îò÷àÿíèåì Ïàî. — Ìû îïÿòü çàáëóäèëèñü, êàê òîãäà íà îõîòå âîçëå ×èé ×ó.
Ó Õóíà òîæå çàùåìèëî ñåðäöå ïðè âèäå óíûëîé ïåñ÷àíîé ïóñòûíè, íî îí õðàáðèëñÿ è ñêàçàë, ñìåÿñü:
— Ïîìíèøü, êàê ëîå ðàññêàçûâàë íàì, ÷òî åñëè ÷åëîâåê çàáëóäèòñÿ, òî ñòîèò òîëüêî ïîéìàòü ïàëî÷íèêà — çíàåøü, ýòî ñòðàííîå òîíåíüêîå íàñåêîìîå, ïîõîæåå íà âåòî÷êó èëè ñîëîìèíêó, — è îí ëàïêîé ïîêàæåò, êóäà íóæíî èòòè. Îíè äîëæíû òóò âîäèòüñÿ, ÿ íà äíÿõ âèäåë îäíîãî. Ïîèùåì òóò âíèçó, ãäå ðàñòåò òðàâà.
 êîòëîâèíå èì óäàëîñü ïîéìàòü ïàëî÷íèêà, æåëòîãî, êàê ñòåáåëü ÷èÿ, íà êîòîðîì îí ñèäåë. Îñòîðîæíî äåðæà åãî â ðóêå, îíè ïîäíÿëèñü îïÿòü íà âåðøèíó õîëìà, è çäåñü Õóí ïðèîòêðûë ðóêó. Ãîòîâÿñü ê ïðûæêó, íàñåêîìîå ïîâåðíóëîñü è ïîäíÿëî ïåðåäíèå ëàïêè â îäíó ñòîðîíó.
— Âîí òóäà íàäî èòòè! — âîñêëèêíóë Õóí è ïîñìîòðåë âäàëü.
À òàì, ñêâîçü ìãëó, ÷óòü âèäíåëîñü íà íåáîëüøîé âûñîòå íàä ãîðèçîíòîì êàêîå-òî ñâåòëîå ïÿòíî.
— Âèäèøü, âèäèøü, òàì ñîëíöå! Ïàëî÷íèê ïîêàçàë âåðíî. Ìû ñïàñåíû!
Âûïóñòèâ íàñåêîìîå, ìàëü÷èêè ïóñòèëèñü â ïóòü ñêîðûì øàãîì; èì ïðèõîäèëîñü òî ñïóñêàòüñÿ â êîòëîâèíû, òî ïîäíèìàòüñÿ íà õîëìû, è ýòî âñêîðå óòîìèëî èõ. Ïðîáåæàâ ñ ïîë÷àñà, îíè îñòàíîâèëèñü äëÿ îòäûõà íà îäíîì èç õîëìîâ è óñåëèñü ëèöîì ê ïóòåâîäíîìó ñâåòëîìó ïÿòíó. Õóí áûë çàíÿò ðàçãëÿäûâàíèåì ñâîåãî çàéöà, íî Ïàî ñìîòðåë íà ïÿòíî è îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî îíî ñòàëî ñâåòëåå è êàê áóäòî ñòîÿëî âûøå, ÷åì ðàíüøå.
— Ñëóøàé, Õóí! — âîñêëèêíóë îí ñ òðåâîãîé. — Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñîëíöå íå çàõîäèò, à ïîäíèìàåòñÿ. Ìåæäó òåì òåïåðü íå óòðî, à âå÷åð.
— Êàêîé âçäîð! — ðàññåðäèëñÿ Õóí. — Òåáå ýòî òîëüêî ïîêàçàëîñü.
Îí âñêî÷èë è ïîáåæàë äàëüøå, Ïàî çà íèì. Íî òåïåðü è X;í ñòàë ñëåäèòü çà ñâåòëûì ïÿòíîì è ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà óáåäèëñÿ, ÷òî îíî, äåéñòâèòåëüíî, ïîäíèìàåòñÿ âûøå. Îí åùå íå âåðèë ñåáå è ïðîäîëæàë èòòè, õîòÿ ìåäëåííî è ñ îñòàíîâêàìè.
Ïðîøëî ÷åòâåðòü ÷àñà, è èç-çà ñåðîé çàâåñû âûïëûë òóñêëûé óùåðáíûé ëèê ëóíû.
— Õóí, — âîñêëèêíóë Ïàî, — òåïåðü òû âèäèøü? Ýòî íå ñîëíöå, à ëóíà, è òâîé ãëóïûé ïàëî÷íèê òîëüêî ñïóòàë íàñ.
— Âèæó, — îòâåòèë Õóí ñåðäèòî, — íî òåïåðü ÿ è ñàì çíàþ, êóäà íàì íóæíî èòòè.
Îí êðóòî ïîâåðíóë è ïîøåë íàçàä, ïî÷òè ïîáåæàë, òàê ÷òî Ïàî åäâà ïîñïåâàë çà íèì.
Ïîêà ìàëü÷èêè øëè íà âîñòîê, ïîäíÿâøèéñÿ âåòåð äóë èì â ñïèíó, òåïåðü æå îí äóë â ëèöî è áûñòðî óñèëèâàëñÿ: íà÷èíàëñÿ õûé-ôûí. Íà âûñîòå õîëìîâ ïðîòèâ íåãî áûëî óæå òðóäíî èòòè, è ìàëü÷èêè îñòàíàâëèâàëèñü â êàæäîé êîòëîâèíå, ÷òîáû ïåðåäîõíóòü.
Óéäÿ íà âîñòîê, îíè ïåðåáðàëèñü â ñîâåðøåííî áåñïëîäíóþ ïåñ÷àíóþ ïóñòûíþ, ãäå íå òîëüêî íà õîëìàõ, íî è â êîòëîâèíàõ íå áûëî íèêàêîé ðàñòèòåëüíîñòè. Õîëìû ïðåâðàòèëèñü â íàñòîÿùèå áàðõàíû — ïåñ÷àíûå âîëíû ñ ïîëîãèì íàâåòðåííûì è êðóòûì ïîäâåòðåííûì ñêëîíîì; íà ïîñëåäíåì ïåñîê áûë ñîâåðøåííî ðûõëûé è îñûïàëñÿ ïîä íîãàìè, ïîêà ìàëü÷èêè ñ áîëüøèì òðóäîì ïîäíèìàëèñü ââåðõ.
Êîãäà îíè øëè íà âîñòîê, òî ïîäíèìàëèñü ïî ïîëîãèì íàâåòðåííûì ñêëîíàì, íà êîòîðûõ ïåñîê áûë óïëîòíåí, òàê ÷òî íîãè ïî÷òè íå îñòàâëÿëè ñëåäîâ, à êàòèòüñÿ âíèç ïî êðóòûì ïîäâåòðåííûì ñêëîíàì âìåñòå ñ òåïëûì ïåñêîì èì äîñòàâëÿëî äàæå óäîâîëüñòâèå. Òåïåðü æå, ñ òðóäîì êàðàáêàÿñü ââåðõ ïî ýòèì ðûõëûì îòêîñàì, îíè âñòðå÷àëèñü íà ãðåáíå è ïîëîãîì ñêëîíå ñ íàïîðîì áóðè, êîòîðàÿ íåñëà ìåëêèé ïåñîê, çàñûïàÿ ãëàçà, ðîò è óøè. Ãóáû áûñòðî îáñîõëè, íà çóáàõ ñêðèïåëè ïåñ÷èíêè, ãëàçà íà÷èíàëè áîëåòü. Ñ îñòðîãî ãðåáíÿ áàðõàíîâ âåòåð ñðûâàë ñòðóéêè ïåñêà; áàðõàíû çàäûìèëèñü, ìãëà ñòàëà æåëòîé è ñóìåðêè íà÷àëè ñãóùàòüñÿ. Ïîâåðíóâøèñü íà îäíîé èç îñòàíîâîê ñïèíîé ê âåòðó, ïóòíèêè çàìåòèëè, ÷òî èñ÷åçëà â æåëòîé ìãëå è ëóíà.
×åì äàëüøå, òåì ìåäëåííåå øëè îíè. Êàæäûé ïîäúåì íà êðóòîé ñêëîí áàðõàíà ïðîäîëæàëñÿ ìèíóò ïÿòü, à íà ãðåáíå îíè îòâîåâûâàëè êàæäûé øàã, íàãíóâøèñü âïåðåä è áîðÿñü ñ âåòðîì. Áûñòðî òåìíåëî, à ñòàðûå ñëåäû óæå ñîâåðøåííî çàìåëî.
— Íåò, ìû íå äîéäåì ñåãîäíÿ äî ôåðìû! — çàÿâèë, íàêîíåö, Õóí, îñòàíîâèâøèñü â êîòëîâèíå. — Ìû åùå íå äîøëè äî ìåñòà, ãäå ïîéìàëè ýòîãî ïðîêëÿòîãî ïàëî÷íèêà. Âèäèøü, íèãäå íåò íè êóñòîâ, íè òðàâû. Òîëüêî ïðîìó÷èëèñü äàðîì âñå ýòî âðåìÿ.
— ×òî æå íàì äåëàòü? — ïðîøåïòàë Ïàî, åëå âîðî÷àÿ ÿçûêîì.
— Äîæäåìñÿ óòðà, îòäîõíåì.
— Íî ìû çàìåðçíåì, âåòåð õîëîäíûé, à òîïëèâà íåò. È ÿ ñòðàøíî õî÷ó ïèòü.
— Çàðîåìñÿ â ïåñîê, îí åùå òåïëûé, è áóäåì ñïàòü.
— À âîëêè?
— Â òàêóþ áóðþ âîëêè íå ñòàíóò ðûñêàòü, äà è íå íàéäóò íàñ, åñëè ìû çàðîåìñÿ.
Ìàëü÷èêè áûñòðî çàðûëèñü â ïåñîê íà äíå êîòëîâèíû, ãäå âåòåð íàëåòàë òîëüêî ïîðûâàìè ñáîêó. Îíè ëåãëè ðÿäîì, ëèöîì â ñòîðîíó âåòðà, íàäâèíóâ ñâîè âîéëî÷íûå øàïî÷êè íà ãëàçà, à íà ãðóäü ïîâåðõ ïåñêà ïîëîæèëè çàéöà, êîòîðûé çàùèùàë èõ ëèöà îò ïåñ÷èíîê è äàâàë âîçìîæíîñòü ñâîáîäíî äûøàòü. Îò õîäüáû îíè ñèëüíî ñîãðåëèñü, ïåñîê áûë åùå ñîâñåì òåïëûé, òîëüêî äàâèë èì íîãè è æèâîò, ãäå îíè íàãðîìîçäèëè åãî êó÷åé. Ïàî áûñòðî çàñíóë. Õóí ñíà÷àëà áîðîëñÿ ñî ñíîì, íî óñòàëîñòü âçÿëà ñâîå.  ïåñêå áûëî òåïëî è ìÿãêî, âåòåð êàê áóäòî îñëàáåâàë. Ñòàëî ñîâåðøåííî òåìíî, è Õóí òîæå çàñíóë.
ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ØÀÃÈ.
Íà ôåðìå â ýòîò âå÷åð òîæå áûëî ïðèêëþ÷åíèå. Êîãäà ñîëíöå ñêðûëîñü âî ìãëå, Ëþ Ïè ñðàçó ïîíÿë, ÷òî áóäåò õûé-ôûí, è ïîøåë èñêàòü ëîå, ïàñøåãî æèâîòíûõ ïî ñîñåäñòâó. Ìàôó ïðîâîäèë áîëüøóþ ÷àñòü äíÿ íà êàíå, ïîïðàâëÿÿñü ïîñëå áîëåçíè. Çàãíàâ æèâîòíûõ ïîä íàâåñ, Ëþ Ïè çàíÿëñÿ ïðèãîòîâëåíèåì óæèíà, ïîêà åùå íå ñòåìíåëî, òàê êàê îñâåùàòü ôàíçó èì áûëî íå÷åì, êðîìå îãíÿ, ãîðåâøåãî ïîä êàíîì.
— ×òî-òî íàøè ðåáÿòà çàìåøêàëèñü, — çàìåòèë Ëþ Ïè, ïîñòàâèâ êîòåëîê íà îãîíü è ïðèíÿâøèñü çà ïðèãîòîâëåíèå òåñòà äëÿ ëàïøè. — Íàäî áû ñõîäèòü íà âåðøèíó õîëìà, ïîñìîòðåòü, íå èäóò ëè. Ñêîðî õûé-ôûí íàëåòèò.
Ëîå ïîøåë íà ðàçâåäêó è âçîáðàëñÿ íà áëèæàéøèé âûñîêèé õîëì, ÷òîáû îáîçðåòü îêðåñòíîñòè. Ìàëü÷èêîâ îí íå óâèäåë, íî ñàì â ñèíåé êóðìå õîðîøî âûäåëÿëñÿ íà æåëòîì ôîíå ïåñêîâ. Ñîáèðàÿñü ñïóñòèòüñÿ, îí âäðóã çàìåòèë äâóõ âñàäíèêîâ, åõàâøèõ ïî íàïðàâëåíèþ ê ôåðìå. Íà íèõ íåòðóäíî áûëî ðàçëè÷èòü äóíãàíñêèå øàïêè è ðóæüÿ çà ñïèíîé.
Ëîå ñòðåìãëàâ ïîì÷àëñÿ âíèç è åäâà óñïåë çàêðûòü âîðîòà è çàëîæèòü èõ òîëñòîé æåðäüþ, ñëóæèâøåé ïðî÷íûì çàïîðîì, êàê ïîäúåõàëè âñàäíèêè. Èõ ãîëîâû âèäíåëèñü íàä ñòåíîé êîëþ÷êè, êîòîðàÿ âåí÷àëà ïëåòåíü âîðîò. Ëîå óñïåë ïðèñåñòü ó îãðàäû è íå áûë âèäåí äóíãàíàì.
— Ýé, òû, êèòàéñêàÿ ìîðäà! — çàêðè÷àë îäèí èç íèõ. — Îòêðûâàé ñåé÷àñ âîðîòà!
Ìàôó è Ëþ Ïè â ýòî âðåìÿ íàõîäèëèñü â ôàíçå, äâåðü êîòîðîé áûëà îòêðûòà è îáðàùåíà ïðÿìî ê âîðîòàì.
— Íó, ñêîðåå, ÷åðåïàøüè ÿéöà, ïîâîðà÷èâàéòåñü, âñòðå÷àéòå ãîñòåé! — ñåðäèëèñü âñàäíèêè.
Ìàôó ïðèãîòîâèë ðóæüå, ïîñòàâèë åãî íà ñîøêè â ãëóáèíå ôàíçû è íàñûïàë ñâåæåãî ïîðîõó íà ïîëêó.
— Åñëè îíè íà÷íóò ëîìèòüñÿ, ÿ áóäó ñòðåëÿòü, — çàÿâèë îí.
— À åñëè èõ ìíîãî? — ñïðîñèë Ëþ Ïè.
— Ïîäè, ñêàæè èì, ÷òî ó íàñ íåò íè êîðìà, íè âîäû, à âîò âîçëå äîðîãè äðóãàÿ ôåðìà, ãäå âñå íî÷óþò.
Ëþ Ïè âûøåë íà ïîðîã è êðèêíóë äóíãàíàì:
— Èäèòå â ñîñåäíþþ ôàíçó, ó íàñ íåò íè÷åãî!
— Âðåøü, ÷åðåïàøüå ÿéöî! Îòêðûâàé âîðîòà!
— Ñêàæè, ÷òî áóäåì ñòðåëÿòü, åñëè îíè íà÷íóò ëåçòü, — ðàçäàëñÿ èç ôàíçû ïðèêàç Ìàôó.
— Óåçæàéòå äàëüøå! — êðèêíóë Ëþ Ïè. — ß íå îäèí, çäåñü ñîëäàòû, è îíè áóäóò ñòðåëÿòü!
 îòâåò äóíãàíå ðàññìåÿëèñü, âûõâàòèëè ñàáëè è íà÷àëè ðóáèòü êîëþ÷êè, ìåøàâøèå èì ïåðåëåçòü ÷åðåç âîðîòà. Íî ïîñëå ïåðâûõ æå âçìàõîâ èç ôàíçû ãðÿíóë âûñòðåë, è îäèí èç âñàäíèêîâ ñ ïðîñòðåëåííîé ãîëîâîé ñêëîíèëñÿ íà ëóêó ñåäëà, âûðîíèâ ñàáëþ. Âòîðîé, èñïóñòèâ ïðîêëÿòèå, ñõâàòèë ïîâîä ëîøàäè òîâàðèùà è óñêàêàë.
Ëîå ïîäíÿëñÿ íè æèâ, íè ìåðòâ, ïîäáåæàë ê âîðîòàì, îòêðûë èõ è âûãëÿíóë. Âñàäíèêè óæå ñêðûâàëèñü çà ïîâîðîòîì äîðîãè âäîëü ïåñêîâ. Âåðíóâøèñü, ëîå ñîîáùèë, ÷òî äóíãàíå óåõàëè, îäèí, âèäíî, òÿæåëî ðàíåí, ëåæèò íà ñåäëå, è âòîðîé âñå âðåìÿ åãî ïîääåðæèâàåò íà ñêàêó.
— È õûé-ôûí íà÷èíàåòñÿ, — ïðèáàâèë îí.
— À äåòåé âñå åùå íåò! — îáåñïîêîèëñÿ Ëþ Ïè. — Óæ íå çàáëóäèëèñü ëè îíè? Ïîñìîòðèòå òóò çà îãíåì, ïîëîæèòå ëàïøó, êîãäà âîäà çàêèïèò. ß ïîéäó íà õîëì.
×åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà îí âåðíóëñÿ.
— Íèêîãî íå âèäíî, íè äåòåé, íè äóíãàí, à õûé-ôûí ðàçûãðûâàåòñÿ íå íà øóòêó, âñå ñëåäû çàìåòåò, òàê ÷òî èñêàòü ïî ñëåäàì íåëüçÿ áóäåò.
Ïîñëå óæèíà, êîãäà óæå ñîâåðøåííî ñòåìíåëî, Ëþ Ïè âûøåë íà êàðàóë. Áóðÿ áóøåâàëà âîâñþ, êðóãîì øóìåëè äåðåâüÿ; òîëüêî ïðèâûêíóâ ê òåìíîòå è ñòîÿ ïîä çàùèòîé ôàíçû, ìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü ãðåáåíü îãðàäû íà ôîíå íî÷è. Ëþ Ïè ñìåíèë ëîå, ïîòîì äåæóðèë Ìàôó.
Ïîñëå ïîëóíî÷è, êîãäà êàðàóëèë îïÿòü Ëþ Ïè, âåòåð ïî÷òè çàòèõ, è ïîøåë ñíåã. Ýòî îáåñïîêîèëî Ëþ Ïè.
— Ìàëü÷èêè â ëåãêîé îäåæäå è óøëè áîñèêîì. Òîãî è ãëÿäè, çàìåðçíóò.
* * *
Ìåæäó òåì Ïàî è Õóí ñïîêîéíî ñïàëè â òåïëîì ïåñêå äî ïîëóíî÷è. Ïîòîì õëîïüÿ ñíåãà, ïàäàâøèå èì íà ëèöà è òàÿâøèå, ðàçáóäèëè èõ; íî âëàãà îñâåæèëà ïåðåñîõøèå ãëîòêè, è îáà, ðàñêðûâ ðòû, æàäíî ëîâèëè ñíåæèíêè. Óòîëèâ æàæäó, îíè çàðûëèñü ãëóáæå è îïÿòü óñíóëè.
Çà íî÷ü ïåñîê íàìîê è îñòûë ïîä ñíåãîì, à íà ðàññâåòå çàìåðç. Ïàî, ñòó÷à çóáàìè îò õîëîäà, ïðîñíóëñÿ ïåðâûé.
— Õóí, Õóí! — çàêðè÷àë îí. — Âñòàâàé, íóæíî áåæàòü, èíà÷å ìû çàìåðçíåì.
Çàêî÷åíåâøèå äåòè ñ òðóäîì âûñâîáîäèëèñü èç-ïîä ïåñêà è íà÷àëè ïðûãàòü è ìàõàòü ðóêàìè, ÷òîáû ñîãðåòüñÿ. Êðóãîì âñå ïîáåëåëî. Íà ÷èñòîì íåáå óæå ðîçîâåëè ìåëêèå áàðàøêè òó÷. Íà þãå, âäàëè, òåìíîé ñòåíîé òÿíóëñÿ Òÿíü-øàíü, à îñòðûå áåëîñíåæíûå âåðøèíû åãî, îáðàùåííûå íà âîñòîê, ãîðåëè àëûì öâåòîì. Äåòè íåâîëüíî çàëþáîâàëèñü ýòîé âåëè÷åñòâåííîé êàðòèíîé è ñìîòðåëè, êàê âñå ÿð÷å ïûëàëè ãîðû, êàê ÿñíåå âûñòóïàëè ãëóáîêèå òåìíûå óùåëüÿ ìåæäó êðóòûìè îòðîãàìè, íà êîòîðûõ çåëåíåëè ëåñà. Íà ñåâåðå ïëîñêîé âîëíèñòîé ìàññîé áåëåë Äæàèð: òàì íî÷üþ òîæå âûïàë ñíåã.
Âîò íà âîñòîêå ïîêàçàëîñü ñîëíöå, è áåëûå ñêëîíû áàðõàíîâ çàèñêðèëèñü ìåëêèìè áëåñòêàìè òàê, ÷òî ñòàëî áîëüíî ãëàçàì. Ñîëíöå ñðàçó íà÷àëî ãðåòü, è ìàëü÷èêè, âçîáðàâøèåñÿ íà ãðåáåíü áàðõàíà, ïîäñòàâëÿëè åìó òî ñïèíó, òî ãðóäü, ïîâîðà÷èâàÿñü è ïåðåïðûãèâàÿ ñ íîãè íà íîãó, ïîòîìó ÷òî áîñèêîì â ñíåãó áûëî õîëîäíî. Ñíåã ëåæàë íà öåëûõ äâà ïàëüöà.
— Òåïåðü ìû íàéäåì äîðîãó! — ðàäîâàëñÿ Õóí. — Òàì ñîëíöå, òóò ãîðû, à âîò è ðîùè âèäíû.
Êîãäà ñîëíöå ïîäíÿëîñü íåìíîãî âûøå è íà÷àëî îñâåùàòü êîòëîâèíû, ìàëü÷èêè, ïîäîáðàâ çàìåðçøåãî çàéöà, ìîæåò áûòü, ñïàñøåãî èì æèçíü, ïîøëè íà çàïàä. Îíè âñå âðåìÿ øëè òóäà, êóäà ïàäàëà èõ òåíü, è ïîýòîìó ïîñòåïåííî óêëîíÿëèñü íà ñåâåðî-çàïàä. Ñêîðî â êîòëîâèíàõ ïîÿâèëèñü îòäåëüíûå êóñòû, ïîòîì öåëûå ãðóïïû èõ è òðàâà, áàðõàíû ïðåâðàòèëèñü â áóãðû, òîæå ïîðîñøèå êîå-ãäå êóñòàìè è òðàâêîé. Ñíåã ïîä ëó÷àìè ñîëíöà áûñòðî èñ÷åçàë, ñòàíîâèëîñü òåïëî.
Ïðîéäÿ ëè òðè-÷åòûðå, ìàëü÷èêè âäðóã óâèäåëè â êîòëîâèíå ñðåäè êóñòîâ è òðàâû äåñÿòêà äâà ïàñøèõñÿ áàðàíîâ è êîç. Åäâà äåòè ïðèøëè â ñåáÿ îò èçóìëåíèÿ, êàê íà íèõ ñ ëàåì áðîñèëàñü áîëüøàÿ ÷åðíàÿ ñîáàêà, è Õóíó ïðèøëîñü îòáèâàòü çàéöåì åå ÿðîñòíûå íàïàäåíèÿ.
Íà âûðó÷êó èì èç-çà ñîñåäíåãî áóãðà ïîÿâèëñÿ êèòàåö; îí îòîçâàë ñîáàêó è ñïðîñèë:
— Îòêóäà âû âçÿëèñü ìàëü÷óãàíû? Êóäà èäåòå? Êòî âû òàêèå?
Õóí è Ïàî îáúÿñíèëè, ÷òî çàáëóäèëèñü è èäóò íà ôåðìó âîçëå ïåñêîâ.
— À äàâíî ëè âàøè ïîñåëèëèñü íà ýòîé ôåðìå?
— Äíåé ïÿòü æèâåì òàì, æäåì, ïîêà íå óéäóò äóíãàíå, ÷òîáû èòòè äàëüøå, ê Ìàíàñó, — ñêàçàë Õóí.
— Â ãîðîäå æèâóò ìîè ðîäèòåëè, — ïðèáàâèë Ïàî.
— Ìîæåò áûòü, è æèâóò, åñëè äóíãàíå èõ ïîùàäèëè, — çàìåòèë êèòàåö.
— À äî ôåðìû åùå äàëåêî? — ñïðîñèë Õóí. — Íå çíàåøü ëè, êàê òóäà ïðîéòè?
— Êàê íå çíàòü! Ôåðìà-òî ìîÿ… ß îò äóíãàí óøåë â ïåñêè, à òåïåðü, ïîæàëóé, ìîæíî âåðíóòüñÿ. Íó, ïîéäåì êî ìíå, ÿ âàñ ïîêîðìëþ, ìîëîêî íàéäåòñÿ è åùå ÷òî-íèáóäü, — ïðèáàâèë êèòàåö.
Îí ïîâåë ìàëü÷èêîâ ÷åðåç íåñêîëüêî áóãðîâ, çà êîòîðûìè îêàçàëàñü áîëüøàÿ êîòëîâèíà.  íåé ñòîÿëà ïëîõîíüêàÿ êàëìûöêàÿ þðòà, â êîòîðîé è æèë ïî-êàëìûöêè, áåç ìåáåëè è êàíà, êèòàåö ñ æåíîé è äâóìÿ äåòüìè.  þðòå ãîðåë îãîíåê è âàðèëàñü ïðîñÿíàÿ êàøà íà êîçüåì ìîëîêå. Íî îíà åùå íå áûëà ãîòîâà, è õîçÿéêà óãîñòèëà ìàëü÷èêîâ ÷àøêîé ìîëîêà è ìó÷íûìè ëåïåøêàìè, æàðåíûìè íà ñàëå.
Çà åäîé ìàëü÷èêè ðàññêàçàëè õîçÿåâàì âñå ñâîè ïðèêëþ÷åíèÿ, íà÷èíàÿ îò áåãñòâà ñ ðóäíèêà. Êèòàåö æèë óæå ïîëòîðà ìåñÿöà â ïåñêàõ, íå âèäÿ ëþäåé, è æàäíî ñëóøàë íîâîñòè, à åãî äåòè ñìîòðåëè, ðàçèíóâ ðòû, íà ãîñòåé, êîòîðûå ïåðåæèëè ñòîëüêî ïðèêëþ÷åíèé.
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðîâ ïîñïåëà êàøà, âñå ïîåëè, è ïîòîì õîçÿèí, ïîñëàâ æåíó ñòîðîæèòü îâåö, ïîâåë ìàëü÷èêîâ ê ôåðìå, êîòîðàÿ áûëà â îäíîì êèëîìåòðå ïðÿìî íà þã îò óáåæèùà â ïåñêàõ. Ïðèáëèæàÿñü ê íåé, îíè óâèäåëè íà âåðøèíå áóãðà ôèãóðó ëîå, êîòîðûé ðàçìàõèâàë ðóêàìè, ñëîâíî âåòðÿíàÿ ìåëüíèöà: ýòî îí ïîäàâàë ñèãíàëû Ëþ Ïè, áðîäèâøåìó ïî ïåñêàì â ïîèñêàõ ïîòåðÿâøèõñÿ äåòåé.
Êèòàåö ñ óäîâîëüñòâèåì óâèäåë, ÷òî åãî ôåðìà â ïîðÿäêå. Ðóäîêîïàì ïðèøëîñü ïðèçíàòüñÿ, ÷òî îíè íàøëè åãî ñêëàä è âçÿëè èç íåãî ïðèïàñû. Íî÷íîé ïîñåòèòåëü áûë, êîíå÷íî, îí ñàì; îí ïðèøåë, ÷òîáû âçÿòü ñåáå ìóêè, íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî â ôàíçå óæå ïîñåëèëèñü ëþäè, à êîãäà îí óâèäåë ïðèáëèæàâøåãîñÿ ê íåìó ÷åëîâåêà, òî èñïóãàëñÿ è óáåæàë, ïðèíÿâ åãî çà äóíãàíèíà.
Áåãëåöû ïðîâåëè åùå òðè äíÿ íà ôåðìå è ïîñåòèëè êèòàéöà â åãî óáåæèùå, ÷òîáû êóïèòü ó íåãî áàðàíà. Ñîáðàâøèñü, íàêîíåö, â äàëüíåéøèé ïóòü, îíè ïîäàðèëè åìó îäíî èç ðóæåé ñ çàðÿäàìè è ðàññòàëèñü äðóçüÿìè.
* * *
Åùå öåëóþ íåäåëþ øëè áåãëåöû íà þã, ïðîáèðàÿñü ïî ðîùàì è áðîøåííûì ôåðìàì, ÷àñòüþ ðàçîðåííûì, äåðæàñü â ñòîðîíå îò áîëüøîé äîðîãè. Áåç îñîáûõ ïðèêëþ÷åíèé îíè äîáðàëèñü, íàêîíåö, äî ãîðîäà Ìàíàñà, óæå î÷èùåííîãî îò äóíãàí, íî ñèëüíî ïîñòðàäàâøåãî. Êèòàéñêîå íàñåëåíèå, íå óøåäøåå çàáëàãîâðåìåííî â ãîðû íà þãå è â ëåñà íà ñåâåðå, ïîãèáëî; ïîãèáëè è ðîäèòåëè Ïàî. Ñåìüÿ Ëþ Ïè ñïàñëàñü â ãîðàõ è òåïåðü âåðíóëàñü. Áåãëåöû ïîñåëèëèñü âñå âìåñòå, êðîìå ëîå, óåõàâøåãî â Óðóì÷è ñäàâàòü êàçåííîå çîëîòî, íî ïîòîì âîçâðàòèâøåãîñÿ ê ðóäîêîïàì, ñ êîòîðûìè îí ñäðóæèëñÿ çà âðåìÿ ñêèòàíèé â ïóñòûíå.  êîìïàíèè ñ íèìè îí îòêðûë ïîñòîÿëûé äâîð. Õóí è Ïàî, êîíå÷íî, òîæå îñòàëèñü ó íèõ.
Íî åùå ðÿä ëåò æèçíü áûëà áåñïîêîéíîé: âîññòàíèÿ òî çàòèõàëè, òî ñíîâà ðàçãîðàëèñü, è äâà ðàçà âñåì ïðèõîäèëîñü óáåãàòü îò äóíãàí â ãîðû è, âåðíóâøèñü, âîññòàíàâëèâàòü ðàçðóøåííûå ïîñòðîéêè. Äîáû÷à çîëîòà â Äæàèðå çàãëîõëà ñîâåðøåííî, ïîòîìó ÷òî îòäåëüíûå îòðÿäû äóíãàí åùå äîëãî óêðûâàëèñü â ýòèõ ãîðàõ, è íà ðóäíèêàõ áûëî îïàñíî æèòü. Ìíîãèå ðóäîêîïû ïîãèáëè, îñòàëüíûå ðàçáðåëèñü ïî âñåé ñòðàíå è çàíÿëèñü äðóãèìè äåëàìè.
* * *
Ñîáûòèÿ, î êîòîðûõ ðàññêàçàíî â ýòîé êíèãå, ïðîèñõîäèëè äåâÿíîñòî ëåò íàçàä, êîãäà ñóùåñòâîâàëà åùå Ïîäíåáåñíàÿ èìïåðèÿ êèòàéñêîãî áîãäûõàíà. Ïîñëå 1949 ã. ñ óñòàíîâëåíèåì â Êèòàå íàðîäíîé âëàñòè, æèçíü êèòàéñêîãî íàðîäà è íàðîäîâ, íàñåëÿþùèõ îêðàèíû Êèòàéñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè, ñòàëà ñîâåðøåííî äðóãîé. Ñåé÷àñ íàðîäû Ñèíüöçÿíà ñîåäèíÿåò äðóæáà è áëàãîðîäíîå ñòðåìëåíèå ñäåëàòü æèçíü ñ÷àñòëèâîé. È âñå ïîëíåå è øèðå èñïîëüçóþòñÿ ïðèðîäíûå áîãàòñòâà êðàÿ äëÿ ðàñòóùåé ïðîìûøëåííîñòè è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà.
Áîëåå ñîðîêà ëåò íàçàä ÿ ïèñàë, ÷òî æåëåçíîäîðîæíàÿ ìàãèñòðàëü, ñâÿçûâàþùàÿ Ðîññèþ è Êèòàé, ïðîéäåò, íåñîìíåííî, ïî Äæóíãàðèè. Òåïåðü, ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ 11 îêòÿáðÿ 1954 ã. ñîâåòñêî-êèòàéñêîãî ñîãëàøåíèÿ î ïîñòðîéêå æåëåçíîäîðîæíîé ëèíèè Ëàíü÷æîó — Óðóì÷è — Àëìà-Àòà, ýòà ìå÷òà ñòàíîâèòñÿ ÿâüþ.
Íàñòóïèëî òî âðåìÿ, êîãäà ñîêðîâèùà íåäð Äæóíãàðèè íà÷èíàþò øèðîêî èñïîëüçîâàòüñÿ íà áëàãî ñâîáîäíîãî ìíîãîíàöèîíàëüíîãî íàðîäà Âåëèêîé Êèòàéñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè.
15 îêòÿáðÿ 1954 ã. ã. Ìîñêâà
Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷ Îáðó÷åâ.
Çîëîòîèñêàòåëè â ïóñòûíå.
Ðåäàêòîð À. Ï. Âîðîíöîâà.
Õóäîæíèê Ï. Ï. Ïàâëèíîâ.
Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð Â. Ã. Ïåòóõîâ.
Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Ä. Ë. Ãëåéõ.
Êîððåêòîð Ã. À. Èåâåëåâà.
Ò 09239. Ñäàíî â ïðîèçâîäñòâî 5/XI 1954 ã.
Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè 15/XII 1954 ã. Ôîðìàò 84Õ1081/ç2.
Ôèçè÷åñêèõ ëèñòîâ 6,5. Ïå÷àòíûõ ëèñòîâ 10,66. Èçäàòåëüñêèõ ëèñòîâ 10,94. Òèðàæ 100 000. Öåíà 3 ð. 30 ê.
Ïåðåïëåò 1 ð. 50 ê. Çàêàç № 3618.
Îòïå÷àòàíî ñ ìàòðèö 3-é òèïîãðàôèè «Êðàñíûé ïðîëåòàðèé» Ãëàâïîëèãðàôïðîìà Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû ÑÑÑÐ, Ìîñêâà, Êðàñíîïðîëåòàðñêàÿ, 16, â òèïîãðàôèè «Èçâåñòèé Ñîâåòîâ äåïóòàòîâ òðóäÿùèõñÿ ÑÑÑл èìåíè È. È. Ñêâîðöîâà-Ñòåïàíîâà. Ìîñêâà, Ïóøêèíñêàÿ ïë., 5. Çàê. 559.
Ïðèìå÷àíèÿ.
1.
 Êèòàå ïðåæäå ìóæ÷èíû íîñèëè êîñû.
2.
Ìàôó — êîíþõ, ïîãîíùèê.
3.
Àðãàë — ñóõîé ïîìåò äèêèõ è äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ñëóæàùèé îñíîâíûì òîïëèâîì â Ìîíãîëèè è Äæóíãàðèè.
4.
Õóàí-ÿíã — «æåëòàÿ êîçà»; òàê íàçûâàþò êèòàéöû àíòèëîï, êîòîðûå âîäÿòñÿ â èçîáèëèè â ñòåïÿõ Öåíòðàëüíîé Àçèè; äçåðåí — ïî-ìîíãîëüñêè.
5.
Ëîå — ïî-êèòàéñêè ãîñïîäèí.
6.
Íåôðèò — î÷åíü òâåðäûé êàìåíü, óïîòðåáëÿåìûé â Êèòàå äëÿ ðàçíûõ èçäåëèé.
7.
ßìûíü — êàíöåëÿðèÿ êèòàéñêîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî ó÷ðåæäåíèÿ.
8.
Êèòàé ñòàë áóðæóàçíîé ðåñïóáëèêîé òîëüêî â 1911 ã.
9.
Ãóàìÿíü — ãîðîõîâàÿ âåðìèøåëü.
10.
Ëè — êèòàéñêàÿ ìåðà äëèíû, ðàâíàÿ 576 ìåòðàì.
11.
Ðàçìàõ — ìåðà äëèíû, ðàâíàÿ ðàññòîÿíèþ ìåæäó êîíöàìè ïàëüöåâ øèðîêî ðàñêèíóòûõ- ðóê ÷åëîâåêà.
12.
×åòâåðòü àðøèíà — îêîëî 18 ñàíòèìåòðîâ.
13.
Ñàìîå îáèäíîå êèòàéñêîå ðóãàòåëüñòâî.
14.
Òà-æåíü — áîëüøîé ÷åëîâåê.
15.
Îáû÷íîå ïðèâåòñòâèå êèòàéöåâ ïðè âñòðå÷å.
16.
Êóðìà — âåðõíÿÿ îäåæäà.
17.
1 ëàí ðàâåí 37 ãðàììàì è ñîäåðæèò 10 öûíîâ, èëè 100 ôûíîâ.
18.
1 Öçèíü ðàâåí 500 ãðàììàì.
19.
Äæàíãóéäà — õîçÿèí.
20.
Êóêó-ÿìàí — ãîðíûé êîçåë.
21.
Êèêëèê — ãîðíàÿ êóðî÷êà.
22.
Âàí — íà÷àëüíèê ó êàëìûêîâ è ìîíãîëîâ. Àìáàíü — ïî-êèòàéñêè «áîëüøîé íà÷àëüíèê, ãóáåðíàòîð».
23.
Òàðáàãàí — ñóðîê.
24.
Ñâèòà — ðÿä ïëàñòîâ èëè æèë.
25.
Ëàìàèçì — ðàçíîâèäíîñòü áóääèçìà, ðåëèãèîçíîãî ó÷åíèÿ, ðàñïðîñòðàíåííîãî â Öåíòðàëüíîé Àçèè.
26.
Õàðìûê — êóñò ñ î÷åíü äëèííûìè, íî òîíêèìè âåòâÿìè, ìåëêèìè ëèñòî÷êàìè è ñëàäêî-ñîëåíûìè ÿãîäàìè, êîòîðûå ëþáÿò âåðáëþäû. Õàðìûê ðàñòåò íà ïëîñêèõ êó÷àõ ïåñêó, ïîêðûâàÿ èõ ñâîèìè ñòåëþùèìèñÿ âåòâÿìè.
27.
ßí-ãóéöçå — «çàìîðñêèå ÷åðòè», êàê â Êèòàå ÷àñòî íàçûâàëè åâðîïåéöåâ.
28.
Ìîíãîëüñêîå ïðèâåòñòâèå.
29.
Ëîêîòü — ñòàðèííàÿ ìåðà äëèíû, îêîëî 0,5 ìåòðà.
30.
Ïî-êèòàéñêè êðàñíûé — «õóí».
31.
Ðóäîêîï âûñêàçàë âåðíóþ ìûñëü: â Ìåðòâîì ãîðîäå îí âèäåë æèëû àñôàëüòà, à çäåñü ïóòåøåñòâåííèêè âñòðåòèëè âûõîäû ãóñòîé íåôòè, êîòîðàÿ íà âîçäóõå ïîñòåïåííî òâåðäååò è ïðåâðàùàåòñÿ â êèð, ò. ñ. òîò æå àñôàëüò, íî íåñêîëüêî äðóãîãî âèäà.
32.
Ýòà ïîñëîâèöà õàðàêòåðèçîâàëà ñîëäàò èìïåðàòîðñêîãî Êèòàÿ, êîòîðûå âåðáîâàëèñü èç áåçäåëüíèêîâ, ëåíòÿåâ è ðàçíûõ íåóäà÷íèêîâ.
Ñîäåðæàíèå.
- ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ.
- Â ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ØÀÕÒÅ.
- ÐÓÄÎÍÎÑÛ.
- ÇÎËÎÒÎÍÎÑÍÀß ÏÓÑÒÛÍß.
- ÕÛÉ-ÔÛÍ.
- ÏÎÄÇÅÌÍÛÅ ÄÓÕÈ.
- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÀß ÏÎÆÈÂÀ.
- ÍÀ ÇÎËÎÒÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÅ.
- ÆÀÄÍÛÉ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ.
- Ñ×ÀÑÒÜÅ ËÞ ÏÈ.
- ÍÎ×ÍÎÉ ÃÎÑÒÜ.
- ÎÕÎÒÀ ÍÀ ÀÐÕÀÐÎÂ.
- Â ÏÎÃÎÍÅ ÇÀ ÂÎÐÎÌ.
- ÊÎÑÒÅÐ Â ×ÀÙÅ.
- ÎÁÛÑÊ.
- ÇÀÌÛÑËÛ ÕÓÍÀ.
- ÏÀÎ È ÕÓÍ ÍÀ ÎÕÎÒÅ.
- ÒÐÅÂÎÆÍÀß ÍÎ×Ü.
- ÊÓÄÀ ÈÒÒÈ?
- ÏÅÐÅÑÅËÅÍÈÅ.
- ÐÓÄÍÈÊ ÂÀÍ-ׯÓ-ÂÀÍ-ÖÇÅ.
- ÊÀËÌÛÊÈ ÁÅÃÓÒ ÎÒ ÄÓÍÃÀÍ.
- ÐÓÄÎÊÎÏ ÏÐÎÂÅÈÂÀÅÒ ÏÅÑÎÊ.
- ÌÀÔÓ Â ÐÀÇÂÅÄÊÅ.
- ÊÓÄÀ ÁÅÆÀÒÜ?
- ÊÀÊ ÎÁÐÀÇÓÞÒÑß ÇÎËÎÒÎÍÎÑÍÛÅ ÆÈËÛ.
- Â ÕÎËÌÀÕ ÈÇÚÅÄÅÍÍÛÕ ÊÀÌÍÅÉ.
- ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß Â ÄÎËÈÍÅ ÄÀÐÁÓÒÛ.
- ÏÎÊÈÍÓÒÛÉ ËÎÅ.
- ÌÅÐÒÂÛÉ ÃÎÐÎÄ ÎÐÕÓ.
- ÊÀËÌÛÊÈ ÏÐÈØËÈ.
- Â ÌÅÐÒÂÎÌ ÃÎÐÎÄÅ.
- ÕÓÍ Â ÏËÅÍÓ.
- ÎÃÍÅÍÍÛÉ ÑÌÅÐ×.
- ÎÒØÅËÜÍÈÊ ×ÅÐÍÛÕ ÕÎËÌÎÂ.
- ÍÀ ÎÑÀÄÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ.
- ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÑÊËÀÄ.
- ÏÀÎ È ÕÓÍ Â ÏÅÑÊÀÕ.
- ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ØÀÃÈ.
- Ïðèìå÷àíèÿ.