Çàïðåòíàÿ äâåðü.
×àñòü I. ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÁÅÇÄÍÛ.
Ãëàâà ïåðâàÿ. ÏÐÈÇÛÂ.
1.
Åñëè áû åìó ñêàçàëè, ÷òî ñîí ñòàíåò ïðåäâåñòíèêîì êàòàñòðîôû, Àíäðåé îòäåëàëñÿ áû âåæëèâîé óëûáêîé. Îí, êîíå÷íî, ñëûøàë ôðàçó î òîì, ÷òî ÷åðåç ñíîâèäåíèÿ ñ íàìè ðàçãîâàðèâàåò Áîã, íî äåâÿòü ëåò êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêè, ïîëòîðû ñîòíè ïàöèåíòîâ è îêîëî òûñÿ÷è ñîáðàííûõ ñíîâèäåíèé íå ïîçâîëÿëè âåðèòü â ïðîðî÷åñêóþ ñèëó, èñõîäÿùóþ èç ÷åðåïíîé êîðîáêè. Äîêòîð Èëüèí ìîã îáúÿñíèòü êàæäûé îáðàç, ðîæäåííûé â ãðåçàõ, êàæäîìó ìîã äàòü òîëêîâàíèå (çà èñêëþ÷åíèåì äâåðè, îíà îòäåëüíûé ðàçãîâîð). Òàê ÷òî íå áûëî â òîì ñíîâèäåíèè íè÷åãî íåîáû÷íîãî… Åñëè íå ñ÷èòàòü òîãî, ÷òî âñå ñáûëîñü äî ïîñëåäíåé äåòàëè. Îí ýòî ïîíÿë ÷åðåç äåâÿòü ìåñÿöåâ, êîãäà çàíîâî ó÷èëñÿ õîäèòü, ÷óâñòâóÿ òóïóþ, íåîòïóñêàþùóþ áîëü â ãîëîâå.
Åìó ïðèñíèëñÿ ãðÿçíûé âîêçàë ïîä òåìíûì íåáîì. Àíäðåé òîïòàëñÿ âîçëå ïðèãîðîäíûõ êàññ â ñâîåì õàëàòå âðà÷à.  ãîëîâå çàñåëà ìûñëü, ÷òî íóæíî êóïèòü áèëåò. Áîëüøå âñåãî âîëíîâàëñÿ, ÷òî íå êóïèò. Òîãäà åãî íå ïóñòÿò â ïîåçä, à îí äîëæåí íåìåäëåííî óåõàòü èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, áðîñèòü ðàáîòó, ðîäèòåëåé, ñâîþ äåâóøêó — áðîñèòü âñå è áåæàòü. Òàêîé âîò ïñèõîç.
Ìîðäàòàÿ, êðàñíîùåêàÿ êàññèðøà ñêàçàëà, ÷òî áèëåòîâ íåò. Îíà ñìîòðåëà ñ òàêèì åõèäñòâîì, ÷òî ñòàëî ÿñíî — áèëåòû åñòü, íî òîëüêî äëÿ îïðåäåëåííûõ ëèö, ê êîòîðûì Àíäðåé íå îòíîñèòñÿ. Ïðèøëîñü åå óìîëÿòü, äàæå âî ñíå ñòàëî ñòûäíî çà òî, êàê îí ýòî äåëàë. Â èòîãå êàññèðøà îòûñêàëà êàêîé-òî ðâàíûé áèëåò. Àíäðåé ïîòðàòèë íà íåãî ïî÷òè âñå äåíüãè.
Ïåððîí áûë çàïîëíåí ïàññàæèðàìè. Âñå ñïåøèëè íà ïîñëåäíèé ïîåçä. Òàùèëè çà ðóêè äåòåé. Òîëêàëè òåëåæêè, ãðóæåííûå ÷åìîäàíàìè. Êàòèëè çà ñîáîé ñóìêè íà êîëåñèêàõ, ñî ñòóêîì ïîäïðûãèâàþùèå íà ðàçëîìàõ àñôàëüòà. Ãëÿäÿ íà îõâàòèâøóþ ëþäåé ïàíèêó, Àíäðåé çàâîëíîâàëñÿ. Ìîæíî íå ïîïàñòü â âàãîí äàæå ñ äîðîãóùèì áèëåòîì â êàðìàíå.
 òîëïå îí íåîæèäàííî íàòêíóëñÿ íà Àíæåëó. Ýôôåêòíàÿ áëîíäèíêà áðîñàëàñü â ãëàçà ïîñðåäè ñåðîé äâèæóùåéñÿ ìàññû. Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî îíà îêàçàëàñü â åãî ñíå. Îíè óæèíàëè ñåãîäíÿ âå÷åðîì â ìàëåíüêîì êàôå, ïîòîì Àíäðåé ïðîâîäèë åå äî äîìà, íî íå îñòàëñÿ íà íî÷ü. Àíæåëà ñíîâà ñïðàøèâàëà, êîãäà îíè ïîéäóò â ÇÀÃÑ, ÷òîáû ïîäàòü çàÿâëåíèå.  îòâåò îí ïîøóòèë, è äåâóøêà îáèäåëàñü.
«Õîðîøî, ÷òî ÿ òåáÿ âñòðåòèë, — ñêàçàë îí Àíæåëå èç ñíà. — Ìû äîëæíû ñðî÷íî óåõàòü».
Äåâóøêà ãëÿíóëà ñêâîçü äûì÷àòûå ñòåêëà ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ. Êàê åìó ïîêàçàëîñü, ñ áåçðàçëè÷èåì.
«Òû îïîçäàë, — îòâåòèëà îíà. — Ïîåçä óøåë».
Àíäðåé ïîãëÿäåë íà áèëåò, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ îäóðà÷åííûì.
«Ìû ìîæåì ïîéìàòü ïîïóòêó, — ïðîëåïåòàë îí áåç óâåðåííîñòè, — äîåäåì íà ïîïóòêå».
Îí óñèëåííî âñïîìèíàë, ñêîëüêî îñòàëîñü äåíåã — äâåñòè, òðèñòà ðóáëåé? Íå õâàòèò íà òàêñè, ïîòîìó ÷òî åõàòü äàëåêî, î÷åíü äàëåêî…
«Íà òâîåì ìåñòå ÿ áû íå íàäåÿëàñü óåõàòü», — ñêàçàëà Àíæåëà.
«Ïî÷åìó?».
«Ïîòîìó, ÷òî òû ñêîðî ñäîõíåøü. — Ïîñëåäíåå ñëîâî îíà ïðîèçíåñëà ñ îòòÿæêîé, ñëîâî õëåñòíóëà ïëåòêîé ïî ëèöó. — Äà-äà, Àíäðþøåíüêà, íåäîëãî òåáå îñòàëîñü».
Îí ñìîòðåë íà íåå, íå âåðÿ, ÷òî åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä öåëîâàë ýòó äåâóøêó íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå ìåæäó âòîðûì è òðåòüèì ýòàæîì åå äîìà íà óëèöå Íåêðàñîâà, ïîñëå ÷åãî Àíæåëà ñêàçàëà, ÷òî ñ íåòåðïåíèåì æäåò, êîãäà îíè ñäåëàþò øàã. Îí îòâåòèë, ÷òî ýòî áóäåò øàã â îìóò, â êîòîðîì óòîíóëè ìíîãèå õîðîøèå ëþäè, è îíà îáèäåëàñü. Íó íå ìîã Àíäðåé îòêðûòî ñêàçàòü òî, ÷òî ëåæàëî íà ñåðäöå.
«Ñìîòðè. — Æåñòîêàÿ Àíæåëà èç ñíà óêàçàëà åìó çà ñïèíó. — Ýòî çà òîáîé!».
Îí îãëÿíóëñÿ. Íåáî çà âîêçàëîì çàãîðîäèëà ñòåíà òüìû, îò êîòîðîé ðàñïîëçàëèñü âåðåòåíà ñìåð÷åé. Òüìà ïîãëîòèëà óæå âåñü ãîðîä, êàê è ìíîãèå äðóãèå ãîðîäà äî ýòîãî. Îäèí èç ñìåð÷åé, ñàìûé êðóïíûé, íàäâèãàëñÿ íà âîêçàë. Îò íåãî èñõîäèë æóòêèé çâåðèíûé âîé, òîïÿùèé ÷åëîâå÷åñêèå âîïëè.  âåðõíèõ ïûëåâûõ ñëîÿõ êðóòèëèñü ìàøèíû, äåðåâüÿ è ëþäè.
Ïðè âèäå òüìû, çàïîëîíèâøåé ãîðèçîíò, Àíäðåÿ îõâàòèë ïàíè÷åñêèé óæàñ. Æèçíü çàêîí÷èòñÿ ïðÿìî ñåé÷àñ, â òðèäöàòü äâà. Áëåñòÿùàÿ êàðüåðà, æåíèòüáà, ñåìüÿ — âñå, î ÷åì îí ìå÷òàë, â îòíîøåíèè ÷åãî ñòðîèë ïëàíû, íè÷åãî ýòîãî íå áóäåò. Óæå íèêîãäà íå áóäåò! Ïîòîìó ÷òî ñåãîäíÿ íàñòóïèò êîíåö ñâåòà…
Ïîâåðíóâøèñü, ÷òîáû îòâåòèòü Àíæåëå, îí îáíàðóæèë, ÷òî îñòàëñÿ îäèí. Ñîñòàâû, òîðîïÿùèåñÿ ïàññàæèðû, åãî íåâåñòà — âñå êóäà-òî èñ÷åçëè. Îí îñòàëñÿ îäèí-îäèíåøåíåê íà îãðîìíîì âîêçàëå!
«Îíè óåõàëè!» — â îò÷àÿíèè ïîäóìàë îí.
Ñìåð÷ òåì âðåìåíåì ïåðåøàãíóë ÷åðåç çäàíèå âîêçàëà è äâèíóëñÿ ïî ïåððîíó, ãëîòàÿ îãðàæäåíèÿ, ëàâêè, ýëåêòðè÷åñêèå ñòîëáû, òåëåæêè äëÿ ïåðåâîçêè áàãàæà. Ñ êàæäîé ñåêóíäîé ïûëåâîé ñòîëá ñòàíîâèëñÿ áëèæå è îãëóøèòåëüíåå.
Àíäðåé ïîáåæàë.
Íåïîäàëåêó îò ïåððîíà ðàñïîëàãàëîñü êðåïêîå çäàíèå ìàñòåðñêèõ, êîòîðîå ìîãëî ïîñëóæèòü óáåæèùåì. Äî êèðïè÷íîé ñòåíû îí äîáðàëñÿ áûñòðåå ñìåð÷à. Ïåðåáèðàÿ ïî íåé ðóêàìè, äîøåë äî äâåðè è ñ óæàñîì ïîíÿë, ÷òî íå íàéäåò â íåé ñïàñåíèÿ.
Âõîä ïåðåãîðàæèâàëà íå ïðîñòî äâåðü — òà ñàìàÿ äâåðü!
Çàãàäêà åãî ñíîâ.
Íà ïåðâûé âçãëÿä â íåé íå áûëî íè÷åãî íåîáû÷íîãî. Íèçêàÿ, ñîáðàííàÿ èç òîëñòûõ, ïëîòíî ïîäîãíàííûõ äîñîê, ñ âûðåçàííîé â öåíòðå ñïèðàëüþ, áåç ðó÷êè. Òàêàÿ ìîãëà ïðåãðàæäàòü âõîä â ìèíîéñêèé èëè äðåâíååãèïåòñêèé õðàì. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà Àíäðåé ïûòàëñÿ îòêðûòü åå, îí òåðïåë íåóäà÷ó.
Ýòî áûëà âå÷íî çàïåðòàÿ äâåðü.
Ðåâ áóðè íàðàñòàë. Àíäðåé îãëÿíóëñÿ.
Ãèãàíòñêàÿ âîðîíêà øëà íà íåãî, õëåùà âî âñå ñòîðîíû ñæàòûì âîçäóõîì, ñëîâíî áè÷îì. Îäèí èç òàêèõ óäàðîâ ïðèøåëñÿ ïî ïåððîíó. Áåòîííûå ïëèòû ïîäïðûãíóëè, àñôàëüòîâîå ïîêðûòèå ëîïíóëî, è âèõðü òóò æå ïîäõâàòèë îáëîìêè. Òÿæåëûå ìàñëÿíèñòî-÷åðíûå êóñêè çàìåëüêàëè â âîçäóõå, ðàçãîíÿÿñü ïî íåìûñëèìûì òðàåêòîðèÿì. Îäèí èç íèõ, ñàìûé áîëüøîé è ÷åðíûé, âûðâàëñÿ èç âîçäóøíîé êðóãîâåðòè è ïîëåòåë â Àíäðåÿ. Àíäðåé óñïåë ïîäóìàòü, ÷òî òàêîé ìîæåò çàøèáèòü íàñìåðòü. Ïîïûòàëñÿ óêëîíèòüñÿ, íî íå óñïåë.
Êóñîê àñôàëüòà âðåçàë ïî ãîëîâå.
 ãëàçàõ ïîìóòíåëî. Àíäðåé ïîêà÷íóëñÿ, íî íå óïàë. Íå áûëî íè áîëè, íè ïîòåðè ñîçíàíèÿ, íè íàðóøåíèÿ êîîðäèíàöèè, êàê ýòî ïðîèçîøëî áû â ðåàëüíîñòè. Òîëüêî äóøó ïðîðåçàë çâåðèíûé ñòðàõ.
Àíäðåé ñíîâà ïîïûòàëñÿ îòêðûòü äâåðü. Øàðàõíóë ïî íåé ïëå÷îì, öåïëÿë ïàëüöàìè çà êðàé. Áåñïîëåçíî. Âñå ðàâíî ÷òî äâèãàòü ñêàëó.
Áåøåíàÿ áóðÿ óæå ðåâåëà çà ñïèíîé, ñ íàðàñòàþùåé ñèëîé òîëêàëà â ëîïàòêè è çàòûëîê. Àíäðåé âäðóã îñîçíàë, ÷òî íåâîçìîæíî ñêðûòüñÿ îò íàñòóïàþùåé òüìû. Åñëè åé çàõîòåëîñü êîãî-òî çàáðàòü, îíà ýòî ñäåëàåò áåç ñîñòðàäàíèÿ è æàëîñòè.
Ýòî áûëà ïîñëåäíÿÿ ìûñëü, ìåëüêíóâøàÿ â ãîëîâå. Ìîãó÷àÿ ñèëà íàëåòåëà íà ÷åëîâåêà â áåëîì õàëàòå, îòîðâàëà îò çåìëè, áðîñèëà â âîçäóõ, çàêðóæèëà…
2.
Îí ðåçêî îòêðûë ãëàçà.
Óòêíóâøèñü ëèöîì â ïîäóøêó, Àíäðåé ëåæàë íà êðîâàòè â ñâîåé ìàëåíüêîé êâàðòèðå íà Ñàäîâîé óëèöå â öåíòðå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Âåòåðîê èç ðàñïàõíóòîé ôîðòî÷êè îáäóâàë ëîïàòêè è çàòûëîê. Ñîëíå÷íûå ëó÷è, ïðîáèâàþùèåñÿ ñêâîçü çàíàâåñêè, íàïîëíÿëè êîìíàòó ñâåòîì. Ñìÿâ ïðîñòûíþ, îí ïåðåêàòèëñÿ íà ñïèíó. Áóäèëüíèê íà êîìïüþòåðíîì ñòîëèêå ïîêàçûâàë ïî÷òè ïîëîâèíó ñåäüìîãî. Äî çâîíêà, êîòîðûé äîëæåí ðàçáóäèòü êàíäèäàòà ìåäèöèíñêèõ íàóê è âðà÷à ïåðâîé êàòåãîðèè, îñòàâàëîñü òðè ìèíóòû.
Ñîí áûñòðî òàÿë, óíîñÿ ñòðàõ. Êòî-íèáóäü äðóãîé ìîã ñêàçàòü: õîðîøî, ÷òî ýòî òîëüêî ñîí, íî íå Àíäðåé Èëüèí, èçó÷àþùèé íî÷íûå ñèìâîëû ïîäñîçíàíèÿ, êàæåòñÿ, âñþ ñâîþ æèçíü. Îí ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî çäîðîâûå ëþäè ðåäêî âèäÿò ñíû, à åñëè è âèäÿò, òî áûñòðî çàáûâàþò. ßðêèå, äðàìàòè÷íûå êèíîôèëüìû ñíÿòñÿ ëþäÿì îçàáî÷åííûì, íåóðàâíîâåøåííûì, áîëüíûì. Òàêèì ñïîñîáîì ïîäñîçíàíèå âûñâå÷èâàåò èçìåíåíèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â îðãàíèçìå. Èíîãäà ïðîáëåì ìû â ïñèõèêå. Èíîãäà çàðîæäàþùóþñÿ áîëåçíü.
Ñåâ íà êðîâàòè, îí íåïîñëóøíîé ðóêîé îïóñòèë ôëàæîê íàïðÿãøåãîñÿ áóäèëüíèêà. Ýòîò ñòàðè÷îê èìåë îáûêíîâåíèå ãðåìåòü êàê ïðè ïîæàðå. Âîò óæå ïîëãîäà Àíäðåé êëÿëñÿ ñåáå, ÷òî â ñëåäóþùóþ çàðïëàòó êóïèò ðàäèîóñòðîéñòâî. Îäíàêî óæå ïîñëå çàâòðàêà êëÿòâà çàáûâàëàñü, à äåäîâñêèé áóäèëüíèê ïðîäîëæàë ïîäíèìàòü åãî ïî óòðàì èñòîøíûì, íåðâèðóþùèì çâîíîì.
 òóìáî÷êå, êàê íàçëî, íå îêàçàëîñü íè ëèñòêà, íè äàæå êëî÷êà áóìàãè, ÷òîáû çàïèñàòü îñíîâíûå îáðàçû. Ñâîèõ ïàöèåíòîâ îí ïðîñèò äåðæàòü ðÿäîì ñ êðîâàòüþ ðó÷êó è òåòðàäü, à ñàì êàê ðàçãèëüäÿé! Òîëüêî áû íå çàáûòü: òðåâîãà, îïîçäàíèå íà ïîåçä, áóðÿ, óäàð êóñêîì àñôàëüòà â ïðàâóþ ëîáíî-òåìåííóþ îáëàñòü, ïðåäàòåëüñòâî Àíæåëû… è, êîíå÷íî, äâåðü.
Íà âàòíûõ íîãàõ îí äîïëåëñÿ äî ïðèõîæåé. Ïîêà èñêàë áëîêíîò â êàðìàíàõ ïèäæàêà, ñîí îêîí÷àòåëüíî ñòåðñÿ èç ïàìÿòè, îñòàâèâ ëåãêóþ áåñïðè÷èííóþ òðåâîãó, ñëîâíî äûìîê îò ïîãàñøåãî êîñòðà. Åäèíñòâåííûì ñîõðàíèâøèìñÿ âîñïîìèíàíèåì áûëî áåãñòâî îò áóðè.
Çàñòûâ â îäíèõ òðóñàõ ïîñðåäè ïðèõîæåé, Àíäðåé ñîñðåäîòî÷åííî âûâåë ïåðîì íà ÷èñòîì ëèñòå: «ß ÁÅÆÀË ÎÒ ÁÓÐÈ».
Âíèìàòåëüíî ïåðå÷èòàë øåäåâð ñëîâåñíîñòè è ñêîìêàë ëèñòîê.
Çà îêíîì ùåáåòàëè ïòèöû, ðàçäàâàëñÿ çâîí òðàìâàÿ, øóìåë òðàíñïîðò. Æèâîé ñîëíå÷íûé ñâåò çàòîïèë êîìíàòû. Ñëîæèâ ðóêè íà çàòûëêå, îí ïîòÿíóëñÿ, õðóñòíóâ ñóñòàâàìè, çåâíóë è ïîïëåëñÿ â âàííóþ.
Íàáèâàÿ ðîò çóáíîé ïàñòîé, îí ðàçãëÿäûâàë ñåáÿ â çåðêàëî. Èç âñåãî ñíîâèäåíèÿ çàïîìíèëàñü òîëüêî áóðÿ, íî êàê ðàç åå îáúÿñíèòü íåñëîæíî.  áóðþ òðàíñôîðìèðîâàëñÿ ñêâîçíÿê èç ðàñïàõíóòîé ôîðòî÷êè — ñëåäñòâèå ðàáîòû ñòîðîæåâîãî ìåõàíèçìà, äîñòàâøåãîñÿ ÷åëîâåêó îò ïåðâîáûòíûõ ïðåäêîâ. Ïðè âíåøíåé îïàñíîñòè ñîí ôîðìèðóåò óãðîæàþùèå âèäåíèÿ, çàñòàâëÿÿ ñîáðàòüñÿ, âñòðåïåíóòüñÿ, îòêðûòü ãëàçà. Òàê õðóñòíóâøàÿ âåòêà îáîðà÷èâàåòñÿ ïàäàþùèìè äåðåâüÿìè, ëàé ñîáàêè ïðåâðàùàåòñÿ â ãðîìîïîäîáíûé ðûê, à ëåãêèé âåòåðîê — â ñòðàøíóþ áóðþ. ×åì áëèæå îïàñíîñòü, òåì ñèëüíåå îáðàç, ïîäãîòàâëèâàþùèé ê óãðîçå. Âïðî÷åì, ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó ïî íî÷àì ðåäêî óãðîæàþò õèùíèêè è ëåñíûå ïîæàðû, ìàêñèìóì — ïîòîï ñ âåðõíåãî ýòàæà è ïüÿíûå âûêðèêè çà îêíîì. Ïîäîáíûé ìåõàíèçì òåïåðü áåç íàäîáíîñòè… Íåò, áóðþ îáúÿñíèòü ïðîùå âñåãî. Ãîðàçäî òðóäíåå ðàçîáðàòüñÿ ñ îñòàëüíûìè îáðàçàìè. Êîòîðûå îí çàáûë. À îíè ìîãëè îçíà÷àòü ïðîáëåìû.
Àíäðåé ïîãëÿäåë íà ñâîå îòðàæåíèå.
— ×òî ó òåáÿ çà ïðîáëåìû? — ñïðîñèë îí.
Îòðàæåíèå íå èìåëî ïîíÿòèÿ.
Ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì èëè ïñèõèêîé? Ñîìíèòåëüíî. Îí êàæäûé äåíü êðóòèë ïåäàëè âåëîòðåíàæåðà, äâàæäû â íåäåëþ ïëàâàë â áàññåéíå, à ïî âîñêðåñåíüÿì èãðàë â ôóòáîë çà êîìàíäó íåâðîëîãîâ. Îí çàíèìàëñÿ óíèêàëüíûìè èññëåäîâàíèÿìè, êîòîðûå ñóëèëè â áëèæàéøåì áóäóùåì ïîåçäêó â Ïàðèæ. Åãî äåâóøêà ñ íåòåðïåíèåì æäàëà, êîãäà îíè ïîäàäóò çàÿâëåíèå â ÇÀÃÑ. Îí ìîëîä, çäîðîâ, ñ÷àñòëèâ, âïåðåäè åãî æäåò áîëüøàÿ, ïðåêðàñíàÿ æèçíü. À íåîáúÿñíèìóþ òðåâîãó ñïðîâîöèðîâàë ýëåìåíòàðíûé ñêâîçíÿê.
Àíäðåé ïîáðèëñÿ, ïðèãîòîâèë êîôå ñ òîñòàìè è ñåë çàâòðàêàòü âîçëå êîìïüþòåðà, çàìåíÿâøåãî åìó óòðåííþþ ãàçåòó. Ïðîáåæàâ ãëàçàìè ïî çàãîëîâêàì íîâîñòíûõ àãåíòñòâ, îí íå ñòàë ÷èòàòü ïðî íîâûé âèòîê íàïðÿæåíèÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ïðîïóñòèë ñâåäåíèÿ î êîëåáàíèÿõ öåí íà íåôòü, íî òùàòåëüíî èçó÷èë ñòàòüþ î êëîíèðîâàíèè îðãàíîâ è çàìåòêó îá îòêðûòèè íîâîé ãàëàêòèêè â ñîçâåçäèè Ãîí÷èõ Ïñîâ.
Ðîâíî â ïîëîâèíå âîñüìîãî, îáëà÷èâøèñü â êîñòþì è ïîäõâàòèâ ðûæèé êîæàíûé ïîðòôåëü, Àíäðåé Èëüèí âûøåë èç äîìà íàâñòðå÷ó ñàìîìó ñòðàøíîìó äíþ ñâîåé æèçíè.
3.
 ïåðåõîäå ìåòðîïîëèòåíà îí íàòêíóëñÿ íà õíû÷óùåãî ìàëü÷èêà ëåò øåñòè, çàãëÿäûâàþùåãî â ëèöà ïðîõîæèì. Êîðîòêèé äîïðîñ ïîäòâåðäèë äîãàäêó: â òîë÷åå îí îòîðâàëñÿ îò ìàìèíîé ðóêè. Çàæàâ ïîðòôåëü ïîä ìûøêîé, Àíäðåé âîäðóçèë ìàëü÷îíêó íà ïëå÷è è ïîäíÿë íàä ëþäñêèì ïîòîêîì. Íå ïðîøëî äåñÿòè ñåêóíä, êàê îò òóðíèêåòà ê íèì ðèíóëàñü ìîëîäàÿ æåíùèíà ñ ïîáåëåâøèì ëèöîì. Ïîäáåæàâ ê ñûíó, ïåðâûì äåëîì îíà îòâåñèëà åìó çâîíêèé øëåïîê ïîíèæå ñïèíû, ïîñëå ÷åãî ñòàëà ãîðÿ÷î áëàãîäàðèòü Àíäðåÿ. Íå ñ÷èòàÿ ìåëêîãî òåëåñíîãî óùåðáà, èíöèäåíò ðàçðåøèëñÿ áëàãîïîëó÷íî.
Îò ñòàíöèè ìåòðî «Îçåðêè» äî îáëàñòíîé êëèíè÷åñêîé áîëüíèöû ìîæíî äîáðàòüñÿ òðåìÿ ñïîñîáàìè: íà ìàðøðóòêå, íà òðàìâàå è ïåøêîì.  çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ Àíäðåé ïîëüçîâàëñÿ êàæäûì. Êîãäà ñïåøèë, òî ñàäèëñÿ íà ìàðøðóòêó. Êîãäà íå î÷åíü — íà òðàìâàé. À êîãäà âîîáùå íå òîðîïèëñÿ — øåë ïåøêîì è áûñòðûì øàãîì äîõîäèë çà äâàäöàòü ïÿòü ìèíóò. Ñåãîäíÿ, âçãëÿíóâ íà ÷àñû, îí âûáðàë ðåëüñû.
Òðàìâàéíàÿ ëèíèÿ ïðîëåãàëà ïîñåðåäèíå ïðîñïåêòà Ëóíà÷àðñêîãî ìåæäó âñòðå÷íûìè àâòîìîáèëüíûìè ïîòîêàìè. Âûéäÿ íà ñâîåé îñòàíîâêå, îí äîæäàëñÿ çåëåíîãî è ïåðåøåë äîðîãó, õîòÿ íåêîòîðûå òîðîïëèâûå ïàññàæèðû ïåðåáåæàëè íà êðàñíûé. Äîâîëüíî ãëóïî ñ èõ ñòîðîíû.  îòäåëåíèå íåâðîëîãèè, ãäå ðàáîòàë Àíäðåé (èññëåäîâàíèåì ñíîâèäåíèé îí çàíèìàëñÿ ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó), êàæäóþ íåäåëþ ïðèâîçèëè òàêèõ áåãóíêîâ. Íà âîïðîñ «çà÷åì?» âòîðîå ìåñòî çàíèìàëè îòâåòû «ñïåøèë, îïàçäûâàë». Íà ïåðâîì ìåñòå öàðñòâîâàëî ñàêðàìåíòàëüíîå «äîëãî æäàòü çåëåíîãî».
 õîëë îáëàñòíîé áîëüíèöû îí âîøåë çà äâàäöàòü ìèíóò äî íà÷àëà ðàáî÷åãî äíÿ.  ëèôòå äâå íåçíàêîìûå ìåäñåñòðû îáñóæäàëè ñîí.
— È âäðóã âèæó, áåæèò íà ìåíÿ êîçåë! — ðàññêàçûâàëà îäíà. Íîçäðþ äåâóøêè óêðàøàëà æåì÷óæíàÿ çàñòåæêà, ïðèêîâàâøàÿ âçãëÿä Àíäðåÿ.
— Êîçåë — ýòî òâîé Ñàøêà, — ñî çíàþùèì âèäîì îòîçâàëàñü ìåäñåñòðà-òîëñòóøêà.
— Êàê óäàðèò ðîãàìè ìåíÿ â ïðàâûé áîê… — Ðàññêàç÷èöà òðîíóëà õàëàò, óêàçûâàÿ ìåñòî. — Ïîòîì âîäèò èìè è ùåêî÷åò. ß ïðîñíóëàñü — âðîäå ñìåøíî, à â òî æå âðåìÿ è ãàäêî íà äóøå.
Àíäðåé íàñòîðîæèëñÿ.
— Ýòî ê âîññîåäèíåíèþ! — çàâåðèëà òîëñòóøêà. — Çíà÷èò, ñêîðî ñîéäåòåñü ñ íèì. À ðîãàìè ùåêî÷åò — â ïîñòåëè òàêîå áóäåò âûòâîðÿòü…
— Äåâóøêà, ïîñëóøàéòå, — íå âûäåðæàë Àíäðåé, îáðàùàÿñü ê ìåäñåñòðå ñ ïèðñèíãîì, — ýòî î÷åíü íåñåðüåçíîå òîëêîâàíèå ñíà.
Äâà óäèâëåííûõ ëèöà ïîâåðíóëèñü ê íåìó.
— À òû êòî òàêîé? — ïîäîçðèòåëüíî ïîèíòåðåñîâàëàñü òîëñòóøêà.
— ß èçó÷àþ ñíîâèäåíèÿ è ìîãó òî÷íî ñêàçàòü, ÷òî…
— Âîò ÷òî ÿ ìîãó òî÷íî ñêàçàòü, — ïåðåáèëà åãî òîëñòóøêà, ïîëîæèâ åìó íà ãðóäü ïóõëóþ ëàäîíü. — Òû, ðûáà÷îê, çàêèäûâàé óäî÷êó â äðóãîì ìåñòå. Çäåñü ðûáêè çàíÿòû.
Ëèôò îñòàíîâèëñÿ íà ïÿòîì ýòàæå. Ìåäñåñòðû âûøëè.
— Äåâóøêà, ïîñëóøàéòå, — âîñêëèêíóë Àíäðåé, — ñíîâèäåíèå î÷åíü íåõîðîøåå. Ó âàñ, âîçìîæíî, çàáîëåâàíèå ïå÷åíè. Ïðîâåðüòåñü ó âðà÷à. Èëè çàéäèòå êî ìíå íà ñåäüìîé ýòàæ â íåâðîëîãèþ, ñïðîñèòå òàì Èëüèíà. Ïîäðîáíåå ðàññêàæåòå…
Ìåäñåñòðà ñ ïèðñèíãîì îãëÿíóëàñü, íî òîëñòóøêà ðåøèòåëüíî ïîäòîëêíóëà åå â ñïèíó. Äâåðè ëèôòà çàêðûëèñü, îòäåëèâ Àíäðåÿ îò ìåäñåñòåð.
 îðäèíàòîðñêîé îêàçàëñÿ ëèøü Êîíñòàíòèí Òþðèí, íåâðîëîã ïî ïðîôåññèè è áàëàãóð ïî ñîñòîÿíèþ äóøè. Àíäðåé íåîäíîêðàòíî ñëûøàë, êàê êîëëåãè êëÿëèñü êóïèòü ðóæüå, ÷òîáû ðàç è íàâñåãäà ïîêîí÷èòü ñ åãî øóòêàìè.
Êîñòÿ çàñòåãèâàë õàëàò.
— ×åãî-òî òû ïîçäíî ñåãîäíÿ, Àíäðþõà, — çàìåòèë îí, îòâå÷àÿ íà ðóêîïîæàòèå. — Ýòî æ íàäî, â êîè-òî âåêè ïðèøåë ðàíüøå òåáÿ! Òû íå çàáîëåë?
Àíäðåé èçîáðàçèë óëûáêó:
— Íåò.
Îí îòêðûë øêàô÷èê, ñòÿíóë ñ ïëå÷èêîâ âðà÷åáíûé õàëàò, ïîâåñèë íà íèõ ïèäæàê. Êîñòÿ â ýòî âðåìÿ ïåðåä çåðêàëîì ðàñïðàâëÿë ïÿòåðíåé ðåäêèå âîëîñû.
— ß ñëûøàë, ó òåáÿ êîíêóðåíòû ïîÿâèëèñü â íàóêå.
— Î ÷åì òû?
— ×òî, íå â êóðñå? — óäèâèëñÿ Êîñòÿ. Îí áûë ñåðüåçåí, êàæåòñÿ, íå øóòèë. — Óíèâåðñèòåò ñîçäàåò ëàáîðàòîðèþ ñíîâèäåíèé. ß äóìàë, òû â êóðñå, âñå-òàêè êðóòèøüñÿ òàì.
Íîãè íå óäåðæàëè Àíäðåÿ, è îí îïóñòèëñÿ íà ñòóë.
 ìåäèöèíñêîì óíèâåðñèòåòå èìåíè Ïàâëîâà äîêòîð Èëüèí ÷èñëèëñÿ àññèñòåíòîì íà êàôåäðå íåâðîëîãèè, ãäå âåë íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ñíà è ñíîâèäåíèé. Èìåííî êàôåäðà ñòàëà áàçîé äëÿ åãî êàíäèäàòñêîé. Ñòðàííî, ÷òî Àíäðåÿ äàæå íå ïîñòàâèëè â èçâåñòíîñòü.
— Âîò-âîò, ïîñèäè è ïîäóìàé, — ïðîìîëâèë Êîñòÿ, íàëèâ â ÷àøêó â÷åðàøíåãî ÷àÿ.
Ãîäà òðè íàçàä îíè ñêèíóëèñü è êóïèëè äëÿ îðäèíàòîðñêîé êîôåâàðêó è ÷àéíûé íàáîð. ×àøêè ñïåöèàëüíî âûáèðàëè êðåìîâîãî öâåòà, ÷òîáû íå ñëèâàëèñü ñ õàëàòàìè.
Êîñòÿ îòõëåáíóë èç êðåìîâîé ÷àøêè è ïîìîðùèëñÿ:
— Òû Êîôå íå ïðèíåñ?
— Íåò, — ðàññåÿííî îòâåòèë Àíäðåé. — Ýòî, íàâåðíîå, ñëóõè?
— Ñëóõè åñòü îãðàíè÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ îá èñòèíå. — Êîñòÿ íåäîâîëüíî ïîñìîòðåë íà ÷àøêó.
— À êàêîé øòàò â ëàáîðàòîðèè? — ñïðîñèë Àíäðåé, äóìàÿ, ÷òî ìîã áû ïîïàñòü òóäà. Íóæíî ïîãîâîðèòü ñ Êðèâîêðàñîâûì, ìîæåò, ïîñîäåéñòâóåò. Ïóñòü ó íèõ íå ñîâñåì ãëàäêèå îòíîøåíèÿ, íî ó êîãî â ýòîé ãàëàêòèêå ãëàäêèå îòíîøåíèÿ ñ Êðèâîêðàñîâûì?
— Íàñ÷åò øòàòà íå çíàþ. Íî ãîâîðÿò, âñå äîëæíîñòè óæå ðàñïðåäåëèëè.
— ß íè÷åãî îá ýòîì íå ñëûøàë! — âçâîëíîâàííî ïðîèçíåñ Àíäðåé.
— Íó, âèäèìî, òîëüêî ñâîè òóäà ïîïàëè. — Êîñòÿ ïîõëîïàë Àíäðåÿ ïî ïëå÷ó. — Ëàäíî, Àíäðþõ, íå ðàññòðàèâàéñÿ. Âðåìÿ ïðèäåò, ñàì ëàáîðàòîðèþ îòêðîåøü.
Íîâîñòü áûëà ñëîâíî îáóõîì ïî ãîëîâå.
— Òû ðàññïðîñè òàì ñâîèõ, ìîæåò, íå âñå òàê ñòðàøíî, — ñêàçàë Êîñòÿ, âåñåëî ïîäìèãíóë íàïîñëåäîê è ñêðûëñÿ çà äâåðüþ.
Ýòî ïîäìèãèâàíèå îêîí÷àòåëüíî ñáèëî ñ òîëêó. Àíäðåé òàê è íå ïîíÿë, øóòèë Êîñòÿ èëè íåò.
Î ðàçãîâîðå îí íå ìîã çàáûòü íè êîãäà ÷èòàë æóðíàë äåæóðíîé ñåñòðû, íè êîãäà íà÷àë óòðåííèé îáõîä ïî ñâîèì ïàëàòàì. «Îãðàíè÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ îá èñòèíå» ñèëüíî âñòðåâîæèëà Àíäðåÿ.
Îêîëî ïîëîâèíû äåñÿòîãî óòðà ïðîèçîøëà âñòðå÷à, ðàññòðîèâøàÿ åãî åùå áîëüøå.  êîðèäîðå îòäåëåíèÿ îí ñòîëêíóëñÿ ñ ÷åëîâåêîì, ñ êîòîðûì îäíîâðåìåííî õîòåë è íå õîòåë âèäåòüñÿ. Ïðîôåññîð Êðèâîêðàñîâ ñòàë ñâîåîáðàçíûì òîë÷êîì äëÿ íàó÷íîé êàðüåðû Èëüèíà, îäíàæäû ïîðó÷èâ åìó èññëåäîâàòü ñíîâèäåíèÿ ïàöèåíòîâ, ïðèíèìàþùèõ ñíîòâîðíîå. Îäíàêî îáùàòüñÿ ñî ñâîèì áëàãîäåòåëåì Àíäðåé ïðåäïî÷èòàë êàê ìîæíî ðåæå. Õàðàêòåð ó Êðèâîêðàñîâà áûë íåâûíîñèìûì, à ìàíåðà îáùåíèÿ âûçûâàëà äðîæü ó âîñïèòàííûõ ëþäåé.
— Ãäå òû áðîäèøü, Èëüèí! — Âñå óòðî òåáÿ èùó!
Àíäðåþ ïîêàçàëîñü, ÷òî îò ãðîìîïîäîáíîãî îêðèêà ñîäðîãíóëèñü ñòåíû îòäåëåíèÿ.
Íèçêèé, êîðåíàñòûé è íåóêëþæèé, Êðèâîêðàñîâ íàïîìèíàë íå ïðîôåññîðà Ïåðâîãî ìåäà, à ñëåñàðÿ, êîòîðûé ïðèøåë â áîëüíèöó ïðîâåäàòü æåíó, ãäå åãî çàñòàâèëè ñìåíèòü ñïåöîâêó íà õàëàò, îêàçàâøèéñÿ ìåíüøå ðàçìåðà íà äâà.
— ß ïîòåðÿë èç-çà òåáÿ óéìó âðåìåíè! — ïðîäîëæèë ïðîôåññîð, äèêî âðàùàÿ ãëàçàìè.
— Âû ìîãëè ïîçâîíèòü çàðàíåå, — ðåçîííî çàìåòèë Àíäðåé.
— À ÿ çâîíèë. Ó òåáÿ ìîáèëüíûé áûë âûêëþ÷åí.
Ýòî áûëà íåïðàâäà. Àíäðåé íå âûêëþ÷àë ìîáèëüíûé è íå âèäåë ïðîïóùåííûõ çâîíêîâ, íî íå îñîáî óäèâèëñÿ. Òàêîé íàåçä áûë â äóõå Àíàòîëèÿ Ôåäîðîâè÷à.
— Òû ìíå íóæåí, — ñêàçàë Êðèâîêðàñîâ, âçÿâ Àíäðåÿ çà ïóãîâèöó. — Òû ìíå íóæåí. Â êàáèíåòå Ïåðåëüìàíà â ïîëîâèíå îäèííàäöàòîãî.
Ñ÷èòàÿ áåñåäó çàêîí÷åííîé, îí ðàçâåðíóëñÿ íà êàáëóêàõ, ñêðèïíóâ ëèíîëåóìîì, è îòïðàâèëñÿ äàëüøå ïî êîðèäîðó ïî êàêèì-òî ñâîèì äåëàì. Àíäðåé íåðâíî ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ëèöó, ïûòàÿñü ñíÿòü íàïðÿæåíèå.
Êðèâîêðàñîâ íå çàíèìàëñÿ èññëåäîâàíèåì ñíîâèäåíèé, õîòÿ ñ÷èòàëñÿ íà êàôåäðå ðóêîâîäèòåëåì ýòîé òåìû.  ÷åì äåéñòâèòåëüíî ïðîÿâëÿëñÿ åãî òàëàíò, òàê ýòî â îðãàíèçàöèè ðàçíîãî ðîäà êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ëåêàðñòâ (çà ÷òî îí ïîëó÷èë ïðîçâèùå Àïòåêàðü). Îäíàêî Àíàòîëèé Ôåäîðîâè÷ áûë íå íàñòîëüêî ãëóï, ÷òîáû íå ïîëüçîâàòüñÿ áëàãàìè, êîòîðûå äàâàëà åìó ðàáîòà Àíäðåÿ. Äà, îí ïðåçèðàë òåîðèþ ñíîâèäåíèé è ëè÷íî Çèãìóíäà Ôðåéäà, çàòî ñ ðàäîñòüþ ïðèíèìàë äåíüãè îò ñïîíñîðîâ, íàñòîé÷èâî âòèñêèâàë ñâîå èìÿ íàä çàãîëîâêàìè ñòàòåé Èëüèíà (åñòåñòâåííî, ïåðâûì) è, êîíå÷íî, íå óïóñêàë âîçìîæíîñòè ïðîêàòèòüñÿ îò êàôåäðû ïî ðàçíûì êîíôåðåíöèÿì.
Êàê ðàç îñåíüþ â Ïàðèæå äîëæíà ñîñòîÿòüñÿ ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî ñîìíîëîãèè, íà êîòîðóþ Àíäðåé î÷åíü õîòåë ïîïàñòü. Îíè åõàëè âìåñòå: Èëüèí áóäåò ÷èòàòü äîêëàä, Êðèâîêðàñîâ — ïðåäñòàâëÿòü êàôåäðó… Íåäåëÿ â êîìïàíèè «ñîàâòîðà» áåñïîêîèëà Àíäðåÿ óæå ñåé÷àñ. Ñêîðåå âñåãî, èõ ïîñåëÿò â îäíîì íîìåðå, è òîãäà êîíôåðåíöèÿ ïðåâðàòèòñÿ â êàòîðãó.
Îí ðåøèë ïîêà îá ýòîì íå äóìàòü. Íåèçâåñòíî åùå, çà÷åì Êðèâîêðàñîâ íàçíà÷èë åìó âñòðå÷ó â ïîëîâèíå îäèííàäöàòîãî.
4.
Õóäîùàâàÿ ñòàðóøêà, áûâøàÿ ó÷èòåëüíèöà, âîñïèòàííàÿ è èíòåëëèãåíòíàÿ, ñèäåëà â êðîâàòè. Èç äâóõ ïîäóøåê, ïîäëîæåííûõ çà ñïèíó, îäíà âûäåëÿëàñü èñêóñíîé âûøèâêîé. Àíàñòàñèÿ Êèðèëëîâíà îáúÿñíèëà, ÷òî ïîäóøêó ñøèëà âíó÷êà.
Âîñåìü ìåñÿöåâ íàçàä ó áûâøåé ó÷èòåëüíèöû ñëó÷èëñÿ ãåìîððàãè÷åñêèé èíñóëüò.  ïðàâîì ïîëóøàðèè ëîïíóë ñîñóä, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îòêàçàëè ëåâàÿ ðóêà, ëåâàÿ íîãà, íàðóøèëàñü ðå÷ü. Ôèçèîòåðàïèÿ âåðíóëà ïîäâèæíîñòü ëåâîé íîãå, åæåäíåâíàÿ ðàáîòà ñ ëîãîïåäîì âîññòàíîâèëà ðå÷ü. Íî ðóêà îñòàëàñü ïàðàëèçîâàííîé.
Âûñëóøàâ ðàññêàç î ñàìî÷óâñòâèè, Àíäðåé ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ñíèëîñü ëè åé ÷òî-íèáóäü ñåãîäíÿ.
— Ñíèëîñü, Àíäðåé Àíäðååâè÷, — îòâåòèëà Àíàñòàñèÿ Êèðèëëîâíà. — Åùå êàê ñíèëîñü!
Îí ýòî âèäåë. Íà òóìáî÷êå âîçëå êðîâàòè ëåæàëî íåñêîëüêî èñïèñàííûõ ëèñòêîâ. Îí ïðîñèë ñâîèõ ïàöèåíòîâ äåðæàòü íåïîäàëåêó ðó÷êó è òåòðàäü. Ïðè ïðîáóæäåíèè ìíîãèå ëþäè çàáûâàþò ñíîâèäåíèÿ â òå÷åíèå ïÿòè ìèíóò. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî çàïèñàòü ñîí ñðàçó, êàê îòêðîåøü ãëàçà.
— Ìîæåòå ðàññêàçàòü áåç áóìàæêè? — ñïðîñèë Àíäðåé.
— Äà. Çíàåòå, ÿ ñòàëà ëó÷øå ïîìíèòü ñâîè ñíû.
— Çäåñü íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî. Çàïèñûâàÿ ñíîâèäåíèÿ, âû òðåíèðóåòå ïàìÿòü.
Ñòàðóøêà êèâíóëà.
— Ìíå ñíèëñÿ íàø äîì. Êàêèì îí áûë äî âîéíû. Áîëüøîé, âåëè÷åñòâåííûé… Áûëà çèìà. ß ñòîÿëà âîäíîé êîôòî÷êå ó îòêðûòîãî îêíà è ñìîòðåëà íà Íåâó. Ìîÿ ëåâàÿ ðóêà ðàáîòàëà. ß ìîãëà ñæàòü åå â êóëàê è ðàñòîïûðèòü ïàëüöû. ß ñïåöèàëüíî ïðîáîâàëà, êàê âû ãîâîðèëè.
— Ïðàâèëüíî, — êèâíóë Àíäðåé.
— Çàòåì ÿ áðîäèëà ïî äîìó. Èñêàëà ñïèöû äëÿ âÿçàíèÿ…
— Ïðîñòèòå, ñïèöû, êîòîðûå çàãèáàþòñÿ íà êîíöå?
— Òå, ÷òî çàãèáàþòñÿ, íàçûâàþò êðþ÷êîì, — ñíèñõîäèòåëüíî îáúÿñíèëà Àíàñòàñèÿ Êèðèëëîâíà. — À ñïèöû — ïðÿìûå, èìè âÿæóò äâóìÿ ðóêàìè… Òàê âîò, ÿ èñêàëà ñïèöû è íå ìîãëà èõ íàéòè. Çàãëÿäûâàëà â êîìîä, â øêàô. Çàãëÿíóëà ê ñîñåäÿì ïî êîììóíàëêå. Íî èõ êîìíàòà áûëà ïóñòà. Êàê è äåñÿòêè äðóãèõ. Âî âñåì äîìå ëþäè ñëîâíî âûìåðëè…
Àíäðåé ñäåëàë çàïèñü â áëîêíîòå: «Òîìîãðàôèÿ, ïðîâåðèòü âåðîÿòíîñòü íîâîãî èíñóëüòà».
— Ïîëîâèöû ïîñëåäíåãî ýòàæà áûëè çàëèòû ìàçóòîì. Ãóñòûì, ÷åðíûì, î÷åíü íåïðèÿòíûì. Íå ïîìíþ, ÷òîáû ìû êîãäà-íèáóäü òîïèëè èì ïå÷ü.
— Ïðîäîëæàéòå, ïîæàëóéñòà.
— ß ïîäíÿëàñü íà ÷åðäàê ïî óæàñíîé ëåñòíèöå.
— ×åì âàì íå ïîíðàâèëàñü ëåñòíèöà?
— Îíà ñêðèïåëà è øàòàëàñü… — Àíàñòàñèÿ Êèðèëëîâíà íåìíîãî ïîäóìàëà. — ß áîÿëàñü, ÷òî îíà â ëþáîé ìîìåíò ðóõíåò ïîäî ìíîé, àæ ñåðäöå çàìèðàëî.
Àíäðåé äâà ðàçà ïîä÷åðêíóë ñâîþ çàïèñü î òîì, ÷òî íóæíî ñäåëàòü òîìîãðàôèþ.
— ×òî æå áûëî íà ÷åðäàêå?
— Ñòàðàÿ ìåáåëü. Ñòîïêè ó÷åáíèêîâ, æóðíàëîâ ïî ïåäàãîãèêå. Âñå ïîêðûòî ïûëüþ. Ñïèö òàì òîæå íå îêàçàëîñü. — Îíà âäðóã âñïîìíèëà. — Äà, åùå òàì áûëà äâåðü…
Îí óäèâëåííî ïîäíÿë ãîëîâó:
— Êàêàÿ äâåðü?
— Î÷åíü êðàñèâàÿ è äðåâíÿÿ, ñ óçîðîì ëàáèðèíòà.
— Êóäà îíà âåëà?
— ß íå ñìîãëà åå îòêðûòü, — ñêàçàëà ñòàðóøêà èçâèíÿÿñü. — Ó íåå íå áûëî ðó÷êè.
Àíäðåé âäðóã âñïîìíèë. Âñïîìíèë òî, ÷òî íåóëîâèìî áåñïîêîèëî åãî ñ ðàííåãî óòðà, ÷òî æóææàëî íàäîåäëèâûì êîìàðîì â ãëóáèíå ñîçíàíèÿ. Êðîìå áóðè åìó ïðèñíèëàñü äâåðü. Ïîõîæàÿ íà òó, êîòîðóþ îïèñàëà áûâøàÿ ó÷èòåëüíèöà. Îí íå ðàç ñëûøàë î íåé îò ïàöèåíòîâ è ñàì íåñêîëüêî ðàç âèäåë â ñíàõ. Äâåðü áåç ðó÷êè ñî ñïèðàëüíûì óçîðîì íà ïîëîòíå. Çà íåé ñêðûâàëîñü íå÷òî âàæíîå, ñîêðîâåííîå — îí íå ïîíèìàë, îòêóäà çíàåò îá ýòîì, ïðîñòî çíàë, è âñå. Íè åãî ïàöèåíòû, íè ñàì Àíäðåé åùå íè ðàçó íå ñìîãëè îòêðûòü äâåðü.
Îí íà÷àë ëèñòàòü áëîêíîò, ïðîñìàòðèâàÿ çàïèñè ïðåäûäóùèõ ñíîâ.
— Äîêòîð, — òèõî ñêàçàëà ñòàðóøêà. Àíäðåé ïîäíÿë íà íåå ãëàçà. — Çà÷åì âñå ýòî?
— ×òî?
— Îòïóñòèòå ìåíÿ äîìîé. Âñå ðàâíî ëó÷øå íå áóäåò. Âðÿä ëè ÿ ïðåâðàùóñü â âîñåìíàäöàòèëåòíþþ äåâóøêó. Ðóêó íå âåðíóòü, äà è íà ÷òî îíà ìíå, ëåâàÿ? Âèäàòü, îòæèëà ñâîå… êàê è ÿ.
Àíäðåé ïîñìîòðåë â âûöâåòøèå ãëàçà áûâøåé ó÷èòåëüíèöû.
— Ìîæåò, âàì íå íóæíî ëå÷èòü ñâîþ ðóêó, íî ýòî íóæíî ìíå. Çíàåòå, ìû, êàðüåðèñòû, ãîòîâû âûòðÿñòè èç ïàöèåíòà âñþ äóøó, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðåçóëüòàò è âñêàðàáêàòüñÿ íà î÷åðåäíóþ ñòóïåíüêó. — Îíà óëûáíóëàñü. Àíäðåé ïðîäîëæèë: — Íî ÿ ìó÷àþ âàñ ðàññïðîñàìè íå èç-çà ðóêè. Ïîíèìàåòå, ñíîâèäåíèå ñïîñîáíî íà ðàííåé ñòàäèè ïîêàçàòü ñàìûå íåçíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â ñîìàòèêå.
—  ÷åì?
—  îðãàíèçìå ÷åëîâåêà. Íåêîòîðûå îáðàçû ñíîâèäåíèé ïðåäóïðåæäàþò î íà÷àëå çàáîëåâàíèÿ. Ïî íèì ìîæíî îïðåäåëèòü ïîÿâëåíèå ëþáîãî íåäóãà, îò àíãèíû äî îïóõîëè, ïðè÷åì ñäåëàòü ýòî ìîæíî çàäîëãî äî òîãî, êàê ÷åëîâåê ïî÷óâñòâóåò ïåðâóþ áîëü. Âçÿòü âàø ñåãîäíÿøíèé ñîí. Îí ïîâòîðÿåòñÿ ÷åòâåðòûé ðàç çà íåäåëþ.
— Ýòî ïëîõî?
— Îäèí èç îðãàíîâ áîëåí. È ýòî íå ïàðàëèçîâàííàÿ ðóêà. Îðãàí ïîäàåò ñèãíàë òðåâîãè. Ýòîò ñèãíàë ïîñòóïàåò â ìîçã, ãäå ïðåîáðàæàåòñÿ â íàáîð íåïðèÿòíûõ îáðàçîâ. Åñëè îíè ïîâòîðÿþòñÿ êàæäóþ íî÷ü, çíà÷èò, ñèãíàëû îò ïîðàæåííîãî îðãàíà èäóò ðåãóëÿðíî. Óëàâëèâàåòå?
— Íå î÷åíü.
— Íó ïðåäñòàâüòå ñåáÿ íà òðîïè÷åñêîì êóðîðòå â øåçëîíãå ïåðåä ìîðåì. Íåîæèäàííî ê âàì ïîäáåãàåò àáîðèãåí, âåñü òàêîé â êëèïñàõ è áóñàõ, è íà÷èíàåò ÷òî-òî áóáíèòü íà ñâîåì äèàëåêòå, êîð÷èòü ðîæè, ðàçìàõèâàòü ðóêàìè, òûêàòü â âàñ ïàëüöåì. Âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ óìíåå, à ïîòîìó íå îáðàùàåòå íà íåãî âíèìàíèÿ. Íî ÷òî, åñëè îí èçî âñåõ ñèë ïûòàåòñÿ ñîîáùèòü î òèãðå, êîòîðûé âûøåë èç äæóíãëåé? Âû íå çíàåòå îá ýòîì è áóäåòå èãíîðèðîâàòü àáîðèãåíà, à îí áóäåò òîðìîøèòü âàñ ñíîâà è ñíîâà. Çàêîí÷èòñÿ âñå òåì, ÷òî âû ëèáî ïðèñëóøàåòåñü ê ïðèçûâó, ëèáî ÿâèòñÿ òèãð.
— Âñå-òàêè ÿ íå î÷åíü ïîíèìàþ, î ÷åì âû ãîâîðèòå, äîêòîð.
— Áåçëþäíîå æèëèùå è ìàçóò íà ïîëó — ïðèçíàêè îáùåãî áîëåçíåííîãî ñîñòîÿíèÿ. À âîò ëåñòíèöà íà ÷åðäàê, êîòîðàÿ ïîêàçàëàñü âàì íåíàäåæíîé, ÿâëÿåòñÿ îïàñíûì ñèìâîëîì.
— Ñèìâîëîì ÷åãî?
— Íàâåðíîå, ñëûøàëè, ÷òî ãîëîâó èíîãäà íàçûâàþò ÷åðäàêîì?  âàøåì ñíîâèäåíèè ýòî òàê. Ëåñòíèöà íà íåãî — êðîâåíîñíûå ñîñóäû. Åñëè îíà ñêðèïó÷àÿ è íåíàäåæíàÿ, âàñ íåëüçÿ âûïèñûâàòü. Åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî èíñóëüò ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ…
Ñòàðóøêà ïîñìîòðåëà íà íåãî ñ èñïóãîì.
— Íå âîëíóéòåñü, Àíàñòàñèÿ Êèðèëëîâíà, åñëè òîìîãðàôèÿ ïîäòâåðäèò ìîè ïîäîçðåíèÿ, ìû ñäåëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íå äîïóñòèòü íîâîãî êðîâîèçëèÿíèÿ — îáåùàþ âàì êàê èñòèííûé êàðüåðèñò. Ïîýòîìó âû îòñþäà íå óéäåòå, ïîêà â ñâîåì ñíå íå îòûùåòå ñïèöû, êîòîðûìè âÿæóò äâóìÿ ðóêàìè, ïîêà ñêðèïó÷àÿ ëåñòíèöà íå ñòàíåò ïðî÷íîé, à äîì íå íàïîëíèòñÿ ðàäîñòíûìè ëèöàìè ëþäåé…
— Äîêòîð Èëüèí! — ïîçâàë åãî çàãëÿíóâøèé â ïàëàòó Òþðèí.
Àíäðåé èçâèíèëñÿ ïåðåä ñòàðóøêîé è âûøåë â êîðèäîð.
Ïðèñëîíèâøèñü ê ñòåíå, Êîñòÿ ïðîâîæàë âçãëÿäîì çàä ìîëîäîé ìåäñåñòðû, êàòÿùåé òåëåæêó ñî ñâåæèìè ïðîñòûíÿìè.
— Òû ÷åãî õîòåë? — ñïðîñèë Àíäðåé.
— ×òî?
Ìåäñåñòðà ñâåðíóëà çà óãîë, è Òþðèí ïîëó÷èë ñâîáîäó.
— Òàì òåáÿ ê òåëåôîíó. Äåâóøêà êàêàÿ-òî äîìîãàåòñÿ.
— Ãðÿçíî äîìîãàåòñÿ?
— Ãðÿçíåå íåêóäà. «Áóäüòå ëþáåçíû, ïîçîâèòå Àíäðåÿ Èëüèíà, ìîþ êèñêó». Òüôó!
— Ñïàñèáî, Êîñòÿ.
Àíäðåé áûñòðûì øàãîì íàïðàâèëñÿ â îðäèíàòîðñêóþ. Çâîíèòü ìîãëà òîëüêî Àíæåëà.
 êîìíàòå çàâåäóþùèé îòäåëåíèåì Ìèõàèë Ïåðåëüìàí, îòêèíóâøèñü íà ñòóëå, ïîòÿãèâàë ÷àé, ïðèõîäÿ â ñåáÿ ïîñëå îïåðàòèâêè ó ãëàââðà÷à. Îíè ïîçäîðîâàëèñü. Òþðèí âîøåë ñëåäîì.
— Âîí òåáå çâîíÿò, — óêàçàë Ïåðåëüìàí íà òåëåôîííóþ òðóáêó, ëåæàùóþ íà ñòîëå. Àíäðåé âçÿë åå:
— Àëëî?
— Àíäðþøà, ýòî ÿ…
Óñëûøàâ â äèíàìèêå ìåëîäè÷íûé ãîëîñ Àíæåëû, Àíäðåé íåîæèäàííî âñïîìíèë êàêóþ-òî îáèäó, êîòîðóþ äåâóøêà íàíåñëà åìó íåäàâíî. Îí ïîïûòàëñÿ âñïîìíèòü ïðè÷èíó, íî íå ñìîã.
— Àíæåëà? — Îí èçîáðàçèë ëåãêîå óäèâëåíèå. — À ìíå ñêàçàëè, Ëþñüêà çâîíèò.
Îíà çàñìåÿëàñü.
— Ïåðåñòàíü! Ó òåáÿ íèêîãî íåò, êðîìå ìåíÿ, è áûòü íå ìîæåò. Ñ òâîåé-òî ðàáîòîé çàâîäèòü äâóõ ïîäðóæåê?
— Òû ïðàâà. Äâå íå äëÿ ìåíÿ. Âîò òðè-÷åòûðå…
Àíæåëà ñíîâà çàëèëàñü ñìåõîì. Àíäðåé ïðåäñòàâèë åå âîëîñû, ïàõíóùèå ñâåæåñòüþ, è áîëüøèå âîëíóþùèå ãëàçà. Åùå îòêóäà-òî âñïëûëè äûì÷àòûå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, íî îí ïðîãíàë ýòîò îáðàç. Àíæåëà áûëà íàñòîÿùåé êðàñàâèöåé. Èíîãäà îí íå ïîíèìàë, ïî÷åìó îíà âûáðàëà èìåííî åãî, îáû÷íîãî âðà÷à, ðàçðûâàþùåãîñÿ ìåæäó äâóìÿ ðàáîòàìè. Ïîëó÷èâ îò ïðèðîäû ÿðêóþ âíåøíîñòü, Àíæåëà ìîãëà íàéòè áîëåå óäà÷íûé âàðèàíò.
— Àíäðþøà, ÿ íàñ÷åò â÷åðàøíåãî ðàçãîâîðà. Ìû äîëæíû ñõîäèòü.
—  ÇÀÃÑ? — óòî÷íèë Àíäðåé è ïîæàëåë.
Ïåðåëüìàí ñ Òþðèíûì çàãîâîðùèöêè èñïîëíèëè íà ãóáàõ ìàðø Ìåíäåëüñîíà.
— ×òî òàì ó òåáÿ? — îñòîðîæíî ñïðîñèëà äåâóøêà.
— Òàê, êîëëåãè çàáàâëÿþòñÿ.
Ïðè ñëîâå «çàáàâëÿþòñÿ» Ïåðåëüìàí ñ Òþðèíûì ñäåëàëè îçëîáëåííûå ëèöà è èçîáðàçèëè äðàêó. Îðäèíàòîðñêóþ íàïîëíèëè êàðàòèñòñêèå âûêðèêè è çâóêè óäàðîâ. Ãëÿäÿ íà íèõ, Àíäðåé íå óäåðæàëñÿ è õèõèêíóë.
— Íàäåþñü, òåáå âåñåëî îòòîãî, ÷òî ìû ïîäàäèì çàÿâëåíèå, — ïðîèçíåñëà Àíæåëà îáèæåííî.
— Åñëè ÷åñòíî, ÿ äàâíî ñîáèðàëñÿ ýòî ñäåëàòü.
— Íå áîèøüñÿ?
— Êòî, ÿ? ß íè÷åãî íå áîþñü!
— Òîãäà âñòðå÷àåìñÿ â øåñòü ó ïàìÿòíèêà Ïëåõàíîâó. Íóæíî óñïåòü äî ñåìè, ÿ õî÷ó åùå ïîñìîòðåòü áóêåòû. Ïîêà, êîòèê!
Èç äèíàìèêà ðàçäàëèñü äëèííûå ãóäêè.
— Ëþáëþ, — ñêàçàë Òþðèí, — êîãäà íà ñâàäüáå îñåòðèíó çàëèâíóþ ïîäàþò. Íå äàé áîã, îñåòðèíû íå îêàæåòñÿ — âñåõ òâîèõ áîëüíûõ âûëå÷ó.
— Èäè-èäè! — Ïåðåëüìàí ñòàë âûòàëêèâàòü Òþðèíà èç îðäèíàòîðñêîé. — Íå ìåøàé ÷åëîâåêó ñóíóòü ãîëîâó â ïåòëþ è îòòîëêíóòüñÿ îò òàáóðåòà.
Ïîãðóçèâøèñü â ñåáÿ, Àíäðåé íå çàìåòèë, êàê îñòàëñÿ îäèí.
Ñâàäüáà… ×åðåñ÷óð ãðîìêîå ñëîâî äëÿ íåãî, õîòÿ ñàìîå ïîäõîäÿùåå äëÿ Àíæåëû. Îíà äàâíî òîëüêî è ãîâîðèò î ïëàòüå, êîòîðîå áóäåò âîò ñ òàêèì äåêîëüòå; î òîì, ïîñàäèòü ëè íà ìàøèíó êóêëó èëè îãðàíè÷èòüñÿ êîëüöàìè; êîãî ïðèãëàñèòü, à êîãî íàêàçàòü çà òî, ÷òî íå ïðèãëàñèë êîãäà-òî åå… Àíäðåé â îòâåò ëèáî øóòèë, ëèáî îòìàë÷èâàëñÿ. ×åãî õîðîøåãî â îäíîì äíå, ñîñòàâëåííîì èç çàáîòû, êàê áû ÷åãî íå ñîðâàëîñü? Àíäðåÿ Èëüèíà áîëüøå óâëåêàë ïîâîðîò, êîòîðûé ñîâåðøèò åãî æèçíü.
Íåñìîòðÿ íà ïëîòíûé ãðàôèê ðàáîòû, â åãî æèçíè îùóùàëñÿ âàêóóì. Àíäðåé çíàë ïðè÷èíó: åìó íå õâàòàëî ñåìåéíûõ îòíîøåíèé. Íà óëèöå åãî âçãëÿä ïðèòÿãèâàëè ïàðû ñ äåòñêèìè êîëÿñêàìè, äåòè, øàãàþùèå â øêîëó ñ ðàíöàìè, øóìíûå ñåìüè, íàïðàâëÿâøèåñÿ â ïàðê ðàçâëå÷åíèé èëè êàôå-ìîðîæåíîå… Åñëè Àíæåëà õîòåëà ñâàäüáó, òî îí õîòåë ñåìüþ. Îí ìå÷òàë î ñåìüå. Î ëþáÿùåé æåíå, êîòîðàÿ âñåãäà ðÿäîì. Î äåòÿõ, åãî ÷àñòèöå, åãî êðîâèíóøêå. Çâîíîê Àíæåëû ïðèáëèçèë çàâåòíóþ ìå÷òó. Àíäðåé îùóòèë âîëíóþùóþ ðàäîñòü.
…Êðóãëûå íàñòåííûå ÷àñû ïîêàçûâàëè îäèííàäöàòü. Îí âäðóã âñïîìíèë î Êðèâîêðàñîâå, îæèäàâøåì â êàáèíåòå Ïåðåëüìàíà. Àíäðåé äîëæåí áûë âñòðåòèòüñÿ ñ íèì ïîë÷àñà íàçàä. Âîò ïî÷åìó Ìèøà òîð÷àë çäåñü!
Îí ïóëåé âûëåòåë èç îðäèíàòîðñêîé. Íè â ýòîò, íè â êàêîé äðóãîé äåíü ïîäàòü çàÿâëåíèå â ÇÀÃÑ èì ñ Àíæåëîé áûëî íå ñóæäåíî.
5.
Ðàçâàëèâøèñü â êðåñëå çàâåäóþùåãî îòäåëåíèåì, Êðèâîêðàñîâ íåðâíî äåðãàë ðû÷àã ìàññèâíîé çàæèãàëêè íà ñòîëå Ïåðåëüìàíà. Èç-ïîä ïîäïðûãèâàþùåé êðûøêè ÷åðåïà âûðûâàëàñü ñòðóÿ ïëàìåíè.
— Ðàçðåøèòå, Àíàòîëèé Ôåäîðîâè÷?..
— Ãäå òû øëÿëñÿ? — Îí ñ òðóäîì ñäåðæèâàë ãíåâ. — ß ïîòåðÿë èç-çà òåáÿ âñå óòðî. Âñå óòðî êîòó ïîä õâîñò!
— Ïðîñòèòå.
— ×òî çíà÷èò — ïðîñòèòå? Ýòî íå äåòñêèé ñàä.
Àíäðåé ìîë÷à ñòîÿë ïåðåä ïðîôåññîðîì, ñëîâíî íåðàäèâûé ó÷åíèê ïåðåä çàâó÷åì. ×òî òîëêó îïðàâäûâàòüñÿ? Äà, îïîçäàë. Íî ñåãîäíÿ îñîáåííûé äåíü… Ñêàçàòü åìó, ÷òî îíè ñ Àíæåëîé ïîæåíÿòñÿ? À êàêîé ñìûñë? Êðèâîêðàñîâ íå ïîéìåò ýòîé ìàëåíüêîé ðàäîñòè. Äà îí Àíæåëó-òî íå çíàåò. Åãî èíòåðåñóåò òîëüêî ñâîÿ íåíàãëÿäíàÿ ïåðñîíà.
— ß âñåãäà ïîäîçðåâàë, Èëüèí, — ïðîèçíåñ Êðèâîêðàñîâ, — ÷òî òû íåîáÿçàòåëüíûé ÷åëîâåê. Íà òåáÿ íåëüçÿ ïîëîæèòüñÿ.
«×òî îí ñêàçàë? — ïîðàçèëñÿ Àíäðåé. — Êòî íåîáÿçàòåëüíûé?».
Îáâèíåíèå áûëî íàñòîëüêî íåñïðàâåäëèâûì, ÷òî îí ïîòåðÿë äàð ðå÷è. Êàê Êðèâîêðàñîâ ìîã íàçâàòü åãî íåîáÿçàòåëüíûì! Àíäðåé ïðèõîäèë íà ðàáîòó ðàíüøå âñåõ è óõîäèë ïîçæå âñåõ. Îí ñãîðàë îò ñòûäà, åñëè íå âûïîëíÿë ïîðó÷åíèé, à ïîòîìó âñåãäà èõ âûïîëíÿë. Îí íèêîãäà íå çàáûâàë, î ÷åì åãî ïðîñèëè. Êàê ìîæíî íàçâàòü åãî íåîáÿçàòåëüíûì!
— Íå áóäó äîëãî ïðåäâàðÿòü, ñêàæó â ëîá. Óíèâåðñèòåò ñîáèðàåòñÿ îòêðûòü ëàáîðàòîðèþ ñíîâèäåíèé.
Âîò è ïîäòâåðäèëñÿ ñëóõ, ðàññêàçàííûé Òþðèíûì. Àíäðåé îãîð÷åííî ñíèê. Îò ðàäîñòè ïîñëå ðàçãîâîðà ñ Àíæåëîé íå îñòàëîñü è ñëåäà.
— À êàê æå ìû?
— Çàéìåìñÿ ïðåïàðàòàìè îò áåññîííèöû.
— Íî âû æå ïîíèìàåòå, ýòî íå ìîÿ òåìà. ß íå çàíèìàþñü ëåêàðñòâàìè.
— Êòî ñêàçàë, ÷òî òû èìè çàéìåøüñÿ? Òâîÿ äîëæíîñòü íà êàôåäðå áóäåò ñîêðàùåíà.
Àíäðåÿ áðîñèëî â õîëîä.
Âîò òàê íåîæèäàííî îí ëèøèëñÿ òðåòè ñâîåãî çàðàáîòêà. Êîíå÷íî, î òîì, ÷òîáû çàáûòü î ñíîâèäåíèÿõ, íå ìîãëî áûòü è ðå÷è, îí ïðîäîëæèò èìè çàíèìàòüñÿ. Ïðîñòî íàéäåò äðóãóþ êàôåäðó… Õîòÿ âðÿä ëè êòî-òî ïîääåðæèò èññëåäîâàíèÿ, äëÿ êîòîðûõ ñîçäàíà öåëàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Ïîåçäêà âî Ôðàíöèþ, åñòåñòâåííî, îòìåíÿåòñÿ. Õà-õà. Àíæåëà óæå ñîñòàâèëà ñïèñîê ïîêóïîê. Áîæå, êàê îáèäíî! Åãî âûêèíóëè íà óëèöó â òîò ìîìåíò, êîãäà ñîçäàíî ó÷ðåæäåíèå, â êîòîðîì îí ìîã áû äîáèòüñÿ óñïåõà. Íî ïóòü òóäà çàêðûò, òóäà âçÿëè ñâîèõ äà íàøèõ.
Àíäðåé îùóòèë æåñòîêîå ðàçî÷àðîâàíèå. Äåâÿòü ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìåäóíèâåðñèòåòà îí óïîðíî òðóäèëñÿ. Âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ òðàòèë èñêëþ÷èòåëüíî íà ðàáîòó, ñòàðàÿñü ÷åãî-òî äîáèòüñÿ â ýòîé æèçíè. Ðåäêî âñòðå÷àëñÿ ñ äðóçüÿìè, íå áðàë îòïóñêà. Îí òî÷íî íå çíàë, ÷åãî äîáüåòñÿ — çâàíèé, ïî÷åòà èëè äåíåã, íî áûë óâåðåí â óñïåõå. À åùå åìó íðàâèëîñü çàíèìàòüñÿ ñíîâèäåíèÿìè. Áåçóìíî íðàâèëîñü. Ýòè èññëåäîâàíèÿ îí ëþáèë, âîçìîæíî, áîëüøå, ÷åì Àíæåëó. Íî çà âñå äåâÿòü ëåò â ãîëîâó äàæå íå ïðèõîäèëà ìûñëü, ÷òî ìîæíî ðàçîì ëèøèòüñÿ âñåõ ïåðñïåêòèâ. ×òî ëàéíåð ïîä íàçâàíèåì «Óñïåõ» ïðîéäåò ìèìî.
— Ðóêîâîäñòâî óíèâåðñèòåòà ñî÷ëî íåâîçìîæíûì ïðîäîëæåíèå òâîåé ðàáîòû íà êàôåäðå, — íåâîçìóòèìî äîáèâàë Êðèâîêðàñîâ. — Ìåíÿ ïðîñèëè ïîãîâîðèòü ñ òîáîé.
— ×åãî óæ òóò ãîâîðèòü! — ðàññòðîåííî ñêàçàë Àíäðåé.
— Òåáå ïðåäëàãàþò âîçãëàâèòü íîâóþ ëàáîðàòîðèþ.
Ó Àíäðåÿ îñëàáëè êîëåíè. Îí çàñòûë ñ ðàñêðûòûì ðòîì, à óõìûëÿþùèéñÿ Àïòåêàðü âûáðàëñÿ èç-çà ñòîëà è ñòàë òðÿñòè åãî ðóêó, áîðìî÷à íå÷ëåíîðàçäåëüíûå ïîçäðàâëåíèÿ. Êàêàÿ ñâîëî÷ü. ×óòü äî èíôàðêòà íå äîâåë, à òåïåðü óëûáàåòñÿ.
— Ëàáîðàòîðèþ ñíîâèäåíèé? — ïåðåñïðîñèë Àíäðåé îñèïøèì ãîëîñîì.
— Óíèâåðñèòåò ðåøèë âïëîòíóþ çàíÿòüñÿ èìè. Îòñòàëè ìû îò àìåðèêàíöåâ è ôðàíöóçîâ, íàãîíÿòü ïîðà. Ëàáîðàòîðèÿ áóäåò ñôîðìèðîâàíà ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ. Ñðåäñòâà ïîéäóò ÷àñòè÷íî èç áþäæåòà, ÷àñòè÷íî îò ñïîíñîðîâ.
— Ïîòðÿñàþùå, — îòâåòèë Àíäðåé, â ãîëîâå êîòîðîãî ñíîâà è ñíîâà ïîâòîðÿëîñü: «Òåáå ïðåäëàãàþò âîçãëàâèòü íîâóþ ëàáîðàòîðèþ».
Êðèâîêðàñîâ âåðíóëñÿ çà ñòîë:
— Òåïåðü ïîãîâîðèì î íàøåì äîêëàäå íà êîíôåðåíöèè âî Ôðàíöèè.
Àíäðåé íåïîíèìàþùå ïîñìîòðåë íà ïðîôåññîðà.
Îí íå îñëûøàëñÿ? Êðèâîêðàñîâ íàçâàë äîêëàä «íàøèì»? Åñëè èìååòñÿ â âèäó êàôåäðà íåâðîëîãèè, êîòîðóþ îíè áóäóò ïðåäñòàâëÿòü íà êîíôåðåíöèè, òîãäà ïîíÿòíî. Íî åñëè…
— Î ÷åì áóäåò äîêëàä?
— ß ñîáèðàþñü íàïèñàòü î ñïåêòðå èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ ìíîé…
Àíàòîëèé Åôèìîâè÷ ïîêà÷àë ïóõëûì ïàëüöåì:
— Ãîâîðè ïðàâèëüíî. Ìû äåëàåì îáùåå äåëî.
— …ïðîâåäåííûõ íàøåé êàôåäðîé, — âûäàâèë èç ñåáÿ Àíäðåé ïîä óäîâëåòâîðåííûé êèâîê ïðîôåññîðà. Íåóæåëè ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ îí îòïî÷êóåòñÿ îò Àïòåêàðÿ? Íå âåðèëîñü â ýòî ñ÷àñòüå. — Òåìà äîêëàäà: «Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ïàòîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ïî ñíîâèäåíèÿì». ß íà÷íó ñ èññëåäîâàíèé ïðîôåññîðà Êàñàòêèíà, ïîäðîáíî îáúÿñíþ, êàê ìû ðàçâèëè åãî èññëåäîâàíèÿ, ïðèâåäó ïðèìåðû ñíîâèäåíèé, ïîêàçûâàþùèõ çàáîëåâàíèÿ íà ðàííåé ñòàäèè…
— Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà — ýòî íà âîñåìüäåñÿò ïðîöåíòîâ âûëå÷åííàÿ áîëåçíü, — âëåç Êðèâîêðàñîâ. — Íå çàáóäü âñòàâèòü â òåêñò.
— Õîðîøî. Ïîñëå òåîðåòè÷åñêîé ÷àñòè ïåðåéäó ê ïðèìåðàì. Ïî ñíîâèäåíèÿì ìû âûÿâèëè íà ðàííåé ñòàäèè èøåìèþ, ãåìîððàãè÷åñêèå èíñóëüòû, àíåâðèçìû, îïóõîëè âíóòðåííèõ îðãàíîâ, ñïèííîãî è ãîëîâíîãî ìîçãà.
— Âñå ýòî õîðîøî, íî òåìó íóæíî ïîìåíÿòü, — ñêàçàë Êðèâîêðàñîâ. — Îíà äîëæíà áûòü áðîñêîé è çàïîìèíàþùåéñÿ.
— Êàê ïîìåíÿòü? — óäèâèëñÿ Èëüèí. — Íàçâàíèå òî÷íîå, ýòî èìåííî òî, ÷åì ÿ çàíèìàþñü.
— Íî äîêëàä áóäó ÷èòàòü ÿ.
Îòîðîïåâøèé Àíäðåé óñòàâèëñÿ íà íåàíäåðòàëüöà çà ñòîëîì Ïåðåëüìàíà. Îí âïåðâûå îá ýòîì ñëûøàë. ×òî çà íîâîñòü? Êðèâîêðàñîâ íå çàíèìàåòñÿ ñíîâèäåíèÿìè, õîòÿ… Íà ïàìÿòü ïðèøëè ñîâìåñòíûå ñòàòüè, èìÿ ïðîôåññîðà, ñòîÿùåå ïåðåä åãî èìåíåì. Ïîñëå êîíôåðåíöèè àâòîðñòâî ðàáîò áóäóò ñâÿçûâàòü ñ òåì ó÷åíûì, êîòîðûé âûñòóïèò ñ äîêëàäîì. Êðèâîêðàñîâ ëåãêî è íåáðåæíî âîäðóçèë âîëîñàòóþ ëàïó íà èññëåäîâàíèÿ Àíäðåÿ.
— Íî ìû äîãîâàðèâàëèñü, ÷òî äîêëàä ïðî÷òó ÿ, — âîçðàçèë îí.
— Òû ñëèøêîì ìîëîä. Ýòî ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ, äëÿ âûñòóïëåíèÿ íóæåí ïðåäñòàâèòåëüíûé ó÷åíûé.
— Íî ýòî ìîè èññëåäîâàíèÿ!
— Íå õî÷åøü ëåòåòü âî Ôðàíöèþ? — íåâèííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïðîôåññîð.
Àíäðåé ïðîìîë÷àë.
— Åñëè íå õî÷åøü, òåáÿ çàìåíèò Êîâàëü÷óê. Îí íå óïðÿìûé, êàê îñåë, ïîäãîòîâèò äîêëàä ïî äðóãîé ïðîáëåìå, êîòîðîé çàíèìàåòñÿ êàôåäðà.
Àíäðåé íå çíàë, ÷òî äåëàòü. Àïòåêàðü áåçæàëîñòíî çàãíàë åãî â óãîë.
— Ñëóøàé, Èëüèí… — Êðèâîêðàñîâ ðåøèë ñìåíèòü òàêòèêó è óëûáíóëñÿ, èçîáðàæàÿ ñâîåãî ïàðíÿ. Ó àêóëû áûëî áû áîëüøå øàíñîâ. — Íó ÷òî òû óïðÿìèøüñÿ? ×åðåç øåñòü ìåñÿöåâ òû âîçãëàâèøü ëàáîðàòîðèþ ñíîâèäåíèé è âïëîòíóþ çàéìåøüñÿ èññëåäîâàíèÿìè. À ïîêà íóæíî ïîêàçàòü, ÷òî íàøà êàôåäðà íå ñòîÿëà â ñòîðîíå, à ñûãðàëà âàæíóþ ðîëü â ñòàíîâëåíèè ýòîé ïåðñïåêòèâíîé ðàáîòû… Èëè áîèøüñÿ, ÷òî ÿ íå óïîìÿíó î òåáå â äîêëàäå? Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÿ ìîãó òàê ïîñòóïèòü?
Àíäðåé íå äóìàë. Îí áûë óâåðåí, ÷òî Êðèâîêðàñîâ òàê è ïîñòóïèò.
— ß õî÷ó âûñòóïèòü ñàì, — óïðÿìî ïðîèçíåñ Àíäðåé.
Óëûáêà èñ÷åçëà ñ ëèöà ïðîôåññîðà. Ãëàçà ïðåâðàòèëèñü â ùåëè.
— Òû åäåøü â Ïàðèæ, — ñ ðàññòàíîâêîé ñêàçàë îí. — Áóäü áëàãîäàðåí.
— Ýòî ìîè èññëåäîâàíèÿ. ß ïîòðàòèë íà íèõ äåâÿòü ëåò. Âû íå èìååòå ïðàâà îòáèðàòü ìîè èññëåäîâàíèÿ!
Îïèðàÿñü ëàäîíÿìè íà ñòîëåøíèöó, Êðèâîêðàñîâ ïîäíÿëñÿ èç êðåñëà.
— Íà÷àëüíèêîì ñåáÿ îùóòèë, äà? Âëàñòü óíþõàë? Íåáëàãîäàðíûé! ß åìó êàðüåðó óñòðàèâàþ… — Îí îáâåë äèêèì âçãëÿäîì ñòåíû êàáèíåòà. — Çà ãðàíèöó ñ ñîáîé áåðó, à îí ìíå çàÿâëÿåò!
— Âû åäåòå íà êîíôåðåíöèþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âîâðåìÿ âòèñíóëè ñâîå èìÿ ðÿäîì…
Âîçäóõ âîêðóã Êðèâîêðàñîâà, êàçàëîñü, çàäðîæàë îò çëîñòè.
— Òû ÷òî ñåáå ïîçâîëÿåøü, ùåíîê!
Àíäðåé çàñòûë.
Åìó òîæå çàõîòåëîñü âûïóñòèòü ãíåâ, îòêðîâåííî âûëîæèòü âñå, ÷òî äóìàåò î ïðîôåññîðå. Ê ñ÷àñòüþ, âîçîáëàäàë ðàçóì. Àíäðåé íå ââÿçàëñÿ â ññîðó, òîëüêî ïîáåëåë ëèöîì.
— Åñëè ýòî âñå, ÷òî âû õîòåëè ñêàçàòü, — õîëîäíî îòâåòèë îí, — òîãäà äî ñâèäàíèÿ. Ìåíÿ æäóò áîëüíûå.
Àíäðåé âûøåë èç êàáèíåòà, çâó÷íî õëîïíóâ äâåðüþ. Óæå â êîðèäîðå ïðèñëîíèëñÿ ê ñòåíå è ïðîâåë äðîæàùåé ðóêîé ïî ëáó.
— Ïîòèøå ñ äâåðüþ, — ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ïåðåëüìàíà. — Ìåñÿö, êàê ðåìîíò çàêîí÷èëè. Óãðîáèòå êàáèíåò.
Çàâåäóþùèé íåâðîëîãèåé êàê ðàç âûõîäèë èç ïðîöåäóðíîé. Ïîä ìûøêîé òîð÷àë æóðíàë ó÷åòà ëåêàðñòâ, âåñü â çàêëàäêàõ.
— ×òî ìíå âñåãäà íðàâèëîñü â âàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ Êðèâîêðàñîâûì, — ñêàçàë îí, — òàê ýòî òîíêèé äóõ òîâàðèùåñòâà è âçàèìîïîíèìàíèÿ.
— Ìíå ïðåäëîæèëè âîçãëàâèòü íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêóþ ëàáîðàòîðèþ â óíèâåðñèòåòå.
— ß ñëûøàë îá ýòîì. — Ìèøà ïîæàë åìó ðóêó. — Ïîçäðàâëÿþ. Òû ýòîãî çàñëóæèâàåøü.
— Òàê íåîæèäàííî. ß äóìàë, åå âîçãëàâèò êòî-òî èç óíèâåðñèòåòà.
Ïåðåëüìàí íå ñïåøà, ïî-ñòàëèíñêè äîñòàë èç êàðìàíà òðóáêó è ñäàâèë çóáàìè ìóíäøòóê. Îí íå êóðèë äàâíî, íî ïðèâû÷êà âîçèòüñÿ ñ òðóáêîé îñòàëàñü. Âçÿâ Àíäðåÿ ïîä ðóêó, Ìèøà ïîâåë åãî ïî êîðèäîðó ïðî÷ü îò ñâîåãî êàáèíåòà.
— À êòî? — ñïðîñèë îí. — Èññëåäîâàíèå ñîâåðøåííî íîâîå. Íóæåí ó÷åíûé, êîòîðûé ðàçáèðàåòñÿ â ýòîé îáëàñòè è ìîæåò íàáðàòü ïîäõîäÿùóþ êîìàíäó. Ãäå âçÿòü òàêîãî? À âîò… — Îí óêàçàë òðóáêîé â ñòîðîíó. — Íà êàôåäðå íåâðîëîãèè ÷åãî-òî òàì êîïàþòñÿ ñî ñíîâèäåíèÿìè. Äàâàéòå ïîñìîòðèì… Êðèâîêðàñîâ? Åãî, êðîìå èñïûòàíèé ëåêàðñòâ, íè÷åãî íå èíòåðåñóåò. Äà è õàðàêòåð ó Àïòåêàðÿ èçâåñòåí, ñêâåðíûé õàðàêòåð… Êîâàëü÷óê? Èññëåäîâàíèå ìåõàíèçìîâ ñíà. Óæå òåïëåå, íî âñå ðàâíî íå òî. Ê òîìó æå Äåíèñêà òåîðåòèê äî ìîçãà êîñòåé, â êíèæêàõ êîïàòüñÿ åìó íåò ðàâíûõ, íî â îñòàëüíîì… Îñòàåøüñÿ òû. Òû çàíèìàåøüñÿ èìåííî òåìè èññëåäîâàíèÿìè, ðàäè êîòîðûõ îðãàíèçóþò ëàáîðàòîðèþ. Ó òåáÿ îãðîìíûé ïðàêòè÷åñêèé îïûò. Òû êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê è îòëè÷íûé äèàãíîñò, ïàøåøü äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè íà ïðîòÿæåíèè äåâÿòè ëåò. Îðãàíèçàòîðñêèå ñïîñîáíîñòè ïðèñóòñòâóþò. ×åãî åùå íàäî?
— ß íå óâåðåí, ÷òî ïîòÿíó äîëæíîñòü.
— Ýòî õîðîøî. Çíà÷èò, áóäåøü ïðåîäîëåâàòü ñåáÿ, ÷òîáû íå ïàñòü â ãðÿçü ëèöîì.
Îíè äîøëè äî ïàëàò. Àíäðåþ áûëî íóæíî ê ñâîèì ïàöèåíòàì, Ïåðåëüìàíó ê ñâîèì.
— Ó òåáÿ âñå ïîëó÷èòñÿ, — ïðîèçíåñ Ìèøà. — Åäèíñòâåííîå, î ÷åì õî÷ó ïðåäóïðåäèòü: îñòåðåãàéñÿ Êðèâîêðàñîâà. Ìû âìåñòå ó÷èëèñü, ÿ åãî ïðåêðàñíî çíàþ. Åìó ïî ñèëàì èñïîðòèòü òåáå æèçíü äî òîãî, êàê âû ðàññòàíåòåñü.
6.
Ýêðàí ìîíèòîðà ïîêàçûâàë êîìíàòó, ïîãðóæåííóþ â ïîëóìðàê. Ïîñðåäè êîìíàòû ñòîÿëà êðîâàòü, íà êîòîðîé, îïóòàííûé äàò÷èêàìè è ýëåêòðîäàìè, ñïàë õóäîé ìóæ÷èíà. Ðÿäîì ñ èçîáðàæåíèåì òÿíóëèñü êðèâûå ôèçèîëîãè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ: êàðäèîãðàììà, áèîòîêè ìîçãà, äâèæåíèå ãëàçíûõ ÿáëîê, êèñëîðîä â êðîâè, ñîêðàùåíèå ìûøö.
— Ïîáåæàë êóäà-òî òâîé Êîíñòàíòèí Ïåòðîâè÷, — ñêàçàëà Îëüãà Ñàâèíñêàÿ, ìåäñåñòðà ïðè ñîìíîëîãè÷åñêîì êàáèíåòå îòäåëåíèÿ ôóíêöèîíàëüíîé äèàãíîñòèêè.
— Ïîáåæàë, — êèâíóë Àíäðåé. — Ýòî ñíîâèäåíèå ïîâòîðÿëîñü äâàæäû. Îí ïðèâîäèò âíó÷êó â òåððàðèóì, ðàñïîëîæåííûé â ãðÿçíûõ ïîäâàëàõ. Àêâàðèóì ïèòîíà ðàçáèò, à ñàì ïèòîí èñ÷åç. Êîíñòàíòèí Ïåòðîâè÷ èùåò âûõîä, íî íå ìîæåò íàéòè. Âíó÷êó óäàåòñÿ âûñàäèòü íàðóæó ÷åðåç óçêîå îêîøêî, íî ñàìîìó â íåãî íå ïðîëåçòü. Îí áåæèò ïî ïîäâàëàì, çàäûõàåòñÿ, ÷óâñòâóåò, ÷òî ïèòîí ãäå-òî ðÿäîì, ïîëçåò çà íèì â òåìíîòå è âîò-âîò íàáðîñèòñÿ…
— ×òî òåáÿ íàñòîðàæèâàåò, Àíäðþøà? — ñïðîñèëà Îëüãà.
— Ñîí ïîâòîðÿåòñÿ. Ïèòîí âñå áëèæå. Íå çíàþ, íà ÷òî è äóìàòü. Áîëåçíü ðàçâèâàåòñÿ, íî ÷òî ýòî çà áîëåçíü? — Àíäðåé çàäóì÷èâî ïîãëÿäåë â ìîíèòîð.
Ñîìíîëîãè÷åñêèé êàáèíåò îðãàíèçîâûâàëè ñâîèìè ñèëàìè è ïðè àêòèâíîì ó÷àñòèè Èëüèíà. Çäåñü îáñëåäîâàëè òåõ, êòî âî âðåìÿ ñíà ñòðàäàë íàðóøåíèåì äûõàíèÿ è ñåðäå÷íîé äåÿòåëüíîñòè. Êîãäà Àíäðåþ òðåáîâàëîñü ïîíàáëþäàòü çà ñíîâèäåíèÿìè ñâîèõ ïàöèåíòîâ, îí äîãîâàðèâàëñÿ ñ çàâîòäåëåíèåì, è åìó âûäåëÿëè îêíî â ðàñïèñàíèè. Êàê, íàïðèìåð, ñåãîäíÿ.
— Ãîâîðÿò, èäåøü íà ïîâûøåíèå?
— È òû çíàåøü! — Îí óñìåõíóëñÿ. — Ïîõîæå, ìåíÿ ïîñëåäíåãî ïîñòàâèëè â èçâåñòíîñòü.
— Óâîëèøüñÿ èç îáëàñòíîé?
Îí ïîæàë ïëå÷àìè:
— Ïîêà íå çíàþ.
— Æàëü, åñëè óâîëèøüñÿ, — ñêàçàëà Ñàâèíñêàÿ, ñëîæèâ ãóáû â ãðóñòíóþ óëûáêó. Íà ùåêàõ ïðîñòóïèëè ñîáëàçíèòåëüíûå ÿìî÷êè. — Íåèçâåñòíî, êòî ïðèäåò âìåñòî òåáÿ. Ìîæåò, êàêîé-íèáóäü ïàâëèí. Ëåò ïÿòü ïîòðåáóåòñÿ, ÷òîáû îí ïðåâðàòèëñÿ â íîðìàëüíîãî âðà÷à.
— ß áûë íàïûùåííûì ïàâëèíîì.
— Òû âñåãäà áûë äîáðûì. Ñëèøêîì äîáðûì…
— Õîðîøî, ÷òî ó ìåíÿ åñòü Êðèâîêðàñîâ.
— Äà, ýòîò êîìïåíñèðóåò òâîþ äîáðîòó.
Ïðåðûâèñòîå êâàêàíüå âåðíóëî èõ ê ìîíèòîðó.
— Ïóëüñ ñêàêíóë, — ñêàçàëà Îëüãà.
Êîíñòàíòèí Ïåòðîâè÷ âî ñíå îõíóë è äåðíóëñÿ.
— ×òî îí äåëàåò ðóêàìè? — ñïðîñèëà Îëüãà, ãëÿäÿ íà ãðàôèêè. — Âî êàê äâóãëàâûå ìûøöû íàïðÿãëèñü.
— Çà ÷òî-òî äåðãàåò, — ïðåäïîëîæèë Àíäðåé, à â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó êîìïüþòåð èçäàë ñèãíàë òðåâîãè áîëåå ãðîìêèé, ÷åì ïðåäûäóùåå êâàêàíüå.
— Êèñëîðîä, — óêàçàëà Îëüãà. — Ó íåãî îñòàíîâêà äûõàíèÿ!
Àíäðåé áðîñèëñÿ ê äâåðè, îïðîêèíóâ ñòóë íà ðîëèêàõ. Óñòðîéñòâî êàáèíåòà íå ïðåäóñìàòðèâàëî ïðÿìóþ äâåðü èç òåõíè÷åñêîãî ïîìåùåíèÿ â êîìíàòó ïàöèåíòà. Àíäðåé îêàçàëñÿ â ìàëåíüêîì òàìáóðå.
Òîðîïÿñü, îí äåðíóë çà ðó÷êó. È ïîêðûëñÿ õîëîäíûì ïîòîì.
Äâåðü íå îòêðûëàñü. Íå îòîøëà çàùåëêà.
Íè îí, íè îïûòíàÿ Ñàâèíñêàÿ íå ìîãëè åå çàïåðåòü. Êîìíàòà ïàöèåíòà âîîáùå íèêîãäà íå çàïèðàëàñü, îí äàæå íå ïðåäñòàâëÿë, êàê âûãëÿäèò îò íåå êëþ÷. Äëÿ çàùèòû îò ïîñòîðîííèõ ñóùåñòâóåò êðåïêàÿ íàðóæíàÿ äâåðü. Íî âíóòðåííèå êîìíàòû…
Âíóòðè çàäûõàëñÿ ïàöèåíò, à ëå÷àùèé âðà÷ ñòîÿë ïåðåä äâåðüþ è íå ìîã åìó ïîìî÷ü.
— Îòîéäè, Àíäðåé Àíäðååâè÷! — äåëîâèòî ïðîèçíåñëà íàáåãàþùàÿ ñçàäè Ñàâèíñêàÿ. — Òû ñèëüíî äàâèøü, çàùåëêó çàêëèíèëî.
Îøåëîìëåííûé Àíäðåé îòíÿë ëàäîíü îò ðó÷êè. Ñàâèíñêàÿ áûñòðî ðàñïàõíóëà äâåðü, è îíè âëåòåëè â êîìíàòó.
Êîíñòàíòèí Ïåòðîâè÷ õâàòàë ãóáàìè âîçäóõ. Íà æèëèñòîé øåå íàáóõëè âåíû. Îí ñïàë, ñèëèëñÿ âäîõíóòü… è íå ìîã.
— ßçûê, — ñðàçó îïðåäåëèëà Îëüãà.
— Âèæó.
Àíäðåé ïðîïèõíóë â ðîò óêàçàòåëüíûé ïàëåö è ñäâèíóë çàïàâøèé ÿçûê. Êîíñòàíòèí Ïåòðîâè÷ ñ õðèïëûì ïðèñâèñòîì âòÿíóë âîçäóõ, çàìîðãàë, ïðèõîäÿ â ñîçíàíèå.
— Âñå â ïîðÿäêå, — ñêàçàë Àíäðåé, ïðèñàæèâàÿñü íà êðîâàòü. — Òåïåðü âñå â ïîðÿäêå… Óõ è íàïóãàëè âû íàñ.
Ïàöèåíò îøàëåëî óñòàâèëñÿ íà Àíäðåÿ.
— Îí… îí íàáðîñèëñÿ íà ìåíÿ, — íåâíÿòíî çàãîâîðèë Êîíñòàíòèí Ïåòðîâè÷. — Ïèòîí íàáðîñèëñÿ íà ìåíÿ! È ñòàë äóøèòü! Ãîñïîäè, ýòî áûëî óæàñíî! ß íå çíàë, ÷òî äåëàòü, íå çíàë…
— Ó âàñ äðÿáëîå, ðûõëîå íåáî. Âäîáàâîê âî âðåìÿ ñíà çàïàäàåò ÿçûê, áëîêèðóÿ âîçäóõîíîñíûå ïóòè. Ïîýòîìó êàçàëîñü, ÷òî âàñ äóøèò ïèòîí. Ýòî ëå÷àò ëàçåðîì, îïåðàöèþ ìîæíî ïðîâåñòè â íàøåé áîëüíèöå.
Âûïó÷åííûå ãëàçà ñòðàõîâîãî àãåíòà Êîíñòàíòèíà Ïåòðîâè÷à óñòàâèëèñü íà Àíäðåÿ.
— Äîêòîð… ñåãîäíÿ ÿ íàøåë âûõîä.
— Ïðàâäà? — Àíäðåé ïðîâåðèë ïóëüñ — È ÷òî òàì áûëî?
Ñàâèíñêàÿ îòëåïèëà îò ãðóäè ïàöèåíòà äàò÷èêè, ñíÿëà øàïî÷êó ñ ýëåêòðîäàìè.
— Òàì áûëà ñòðàííàÿ äâåðü.
Àíäðåé ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàê æå, êàê ïÿòü ìèíóò íàçàä, êîãäà ñ îò÷àÿíèåì äåðãàë çà ðó÷êó, ïûòàÿñü âîéòè ê óìèðàþùåìó ïàöèåíòó.
— Âû ñêàçàëè — äâåðü? — ïåðåñïðîñèë îí.
Êîíñòàíòèí Ïåòðîâè÷ êèâíóë.
— Íå î÷åíü áîëüøàÿ.  öåíòðå óçîð… ïîõîæ íà ëàáèðèíò â æóðíàëü÷èêå ìîåé âíó÷êè. Çíàåòå, â òàêèõ íóæíî íàéòè ïóòü ê öåíòðó, ãäå ñèäèò ïðèíöåññà èëè ÷óäîâèùå.
Ïåðåä ãëàçàìè Àíäðåÿ âñïûõíóëè îáðûâêè ñîáñòâåííîãî ñíà. Äâåðü, â êîòîðóþ îí óäàðÿåò ïëå÷îì, ïûòàåòñÿ ïîäöåïèòü çà êðàé…
— Âû ïðîáîâàëè åå îòêðûòü? — ñïðîñèë Àíäðåé èçìåíèâøèìñÿ ãîëîñîì.
— Ïðîáîâàë. Íî íå ñìîã. À ïîòîì ïèòîí íàáðîñèëñÿ íà ìåíÿ, îáâèë, ñòàë äóøèòü. ß õîòåë âäîõíóòü, íî îí íå äàâàë — âñå äóøèë, äóøèë…
 ãëàçàõ ñòðàõîâîãî àãåíòà ïîÿâèëàñü ïàíèêà. Àíäðåé âçÿë åãî çà ðóêó:
— Âñå â ïîðÿäêå. Äóìàþ, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ìû ïðîâåäåì îïåðàöèþ ïî ïîäòÿæêå íåáà. Äåñÿòü ìèíóò íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé — è òðåâîæàùèå ñíû óéäóò.
7.
 àðõèâ îí ñïóñòèëñÿ, äåðæà ïîä ìûøêîé çàâåðíóòûå â ïàêåò òðè áóòåðáðîäà è áóòûëî÷êó ìèíåðàëüíîé âîäû — ôèðìåííûé îáåä äîêòîðà Èëüèíà.
— Äîáðûé äåíü, Íàñòàñüÿ Ïàâëîâíà!
Õðàíèòåëüíèöà ìåäèöèíñêîãî àðõèâà, øåñòèäåñÿòè÷åòûðåõëåòíÿÿ áàáóøêà, îòîðâàëàñü îò ãàçåòû ñ òåëåïðîãðàììîé, â êîòîðîé îòìå÷àëà ìàðêåðîì ëàòèíîàìåðèêàíñêèå ñåðèàëû, è ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåëà ÷åðåç ñòîéêó.
— ×åãî íàäî?
— Âû íå ïîâåðèòå, åñëè ñêàæó. — Àíäðåé íàêëîíèëñÿ ê íåé è ïðîèçíåñ çàãîâîðùèöêèì øåïîòîì: — Ìíå íóæíû èñòîðèè áîëåçíè.
— Î÷åíü ñìåøíî, — îòâåòèëà îíà áåç òåíè óëûáêè.
Èëüèí ïðî÷åë èç áëîêíîòà ôàìèëèè ïàöèåíòîâ.
— ×àñòü ÿ ñåãîäíÿ âûäàâàëà, — çàìåòèëà áàáóøêà, íàäåâàÿ î÷êè ñ îãðîìíûìè ëèíçàìè.
— Êîìó? — óäèâèëñÿ Àíäðåé.
 äàëüíåì óãëó ÷èòàëüíîãî çàëà îí îáíàðóæèë Äåíèñà Êîâàëü÷óêà, ðîäñòâåííèêà ïî êàôåäðå íåâðîëîãèè.
Äåíèñ âñåãäà âûãëÿäåë òàê, ñëîâíî òîëüêî ïðîñíóëñÿ. Õàëàò ìÿòûé, øåâåëþðà âñêëîêî÷åííàÿ, ãëàçà çà ñòåêëàìè î÷êîâ êðàñíûå. Êàê òî÷íî çàìåòèë Ïåðåëüìàí, Äåíèñ áûë òåîðåòèêîì äî ìîçãà êîñòåé, ïîýòîìó Àíäðåé íå îñîáåííî óäèâèëñÿ, çàñòàâ åãî â çàòõëîì ïîìåùåíèè àðõèâà. Êîâàëü÷óê ðàáîòàë ñ èñòîðèÿìè áîëåçíè, à íå ñ áîëüíûìè.
— Çäîðîâî, Äåíèñ! — ñêàçàë Àíäðåé. — Êàêèì âåòðîì?
Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî Êîâàëü÷óê âçäðîãíóë, êîãäà ïîäíÿë ãëàçà. Íàâåðíîå, îò íåîæèäàííîñòè.
— Àíäðåé… — Åãî ãîëîñ ñëåãêà äðîæàë. — Ðàä òåáÿ âèäåòü.
— ß òîæå ðàä… Äîëãî áóäåøü ðàáîòàòü? Ó òåáÿ íåêîòîðûå èñòîðèè, êîòîðûå ÿ õîòåë ãëÿíóòü.
— Êàê ðàç ñîáèðàëñÿ ïîãîâîðèòü ïî ýòîìó ïîâîäó. Ñëûøàë, òû âîçãëàâèøü ëàáîðàòîðèþ ñíîâèäåíèé. Ïîçäðàâëÿþ!
— Ñïàñèáî, — óëûáíóëñÿ Àíäðåé.
— ß, âåðîÿòíî, òîæå âîéäó â ñîñòàâ…
— Î! Áóäó òîëüêî ðàä.
— Âîò ÷èòàþ òâîèõ ïàöèåíòîâ. Ïûòàþñü ïîíÿòü, ÷åì òû çàíèìàåøüñÿ. Íå âîçðàæàåøü?
— Âîâñå íåò. Ìíå äàæå ïðèÿòíî.
— Òåìà ïîòðÿñàþùàÿ, — ïðèçíàëñÿ Êîâàëü÷óê, ïîïðàâëÿÿ î÷êè. — ß íàøåë òâîè ëèñòî÷êè ñ çàïèñÿìè ñíîâèäåíèé, âêëååííûå â èñòîðèè. Îñîáåííî çàèíòåðåñîâàëè ñíîâèäåíèÿ Ñàìîéëîâà è Ïîëèòîâîé.
— Òàì ïðîñòûå ñëó÷àè. Ñîðîêà÷åòûðåõëåòíèé ýëåêòðîìîíòåð Èâàí Ñàìîéëîâ ëåæàë ó íàñ â íåâðîëîãèè, âîññòàíàâëèâàÿñü ïîñëå òðàâìû ïîçâîíî÷íèêà. Âèäåë ïîâòîðÿþùèéñÿ ñîí î òîì, êàê æåíà, óìåðøàÿ íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ïîäàâàëà íà îáåä ïðîòóõøóþ ðûáó. Îí âñåãäà áîÿëñÿ ñâîåé æåíû, à ïîòîìó íå ìîã îòêàçàòüñÿ îò áëþäà. ß ïðåäïîëîæèë ÿçâåííóþ áîëåçíü. Õîòÿ Ñàìîéëîâ íèêîãäà íå æàëîâàëñÿ íà ðàññòðîéñòâî æåëóäêà, ýíäîñêîïèÿ ïîäòâåðäèëà äèàãíîç.
Êîâàëü÷óê áåççâó÷íî èçîáðàçèë ãóáàìè: «Óõ òû!».
— Ïîëèòîâîé áûëî çà øåñòüäåñÿò, îíà ñòðàäàëà ñêëåðîçîì è ïî÷òè íå ïîìíèëà ñíîâèäåíèé. Òîëüêî êàêèå-òî îáðûâêè. Îíè ïîêàçàëèñü ìíå ñòðàííûìè. ß íåñêîëüêî íî÷åé äåæóðèë âîçëå åå êðîâàòè è áóäèë â ðàçíûå ìîìåíòû áûñòðîé ôàçû. Èç êóñî÷êîâ ñíîâèäåíèé, êîòîðûå ðàññêàçàëà Ïîëèòîâà, ñëîæèëàñü îáùàÿ êàðòèíà.  îäíèõ ñíàõ åé âèäåëèñü äåðåâüÿ ñ íàáóõøèìè ïî÷êàìè, â äðóãèõ — êàê îíà ïëûâåò íà ëîäêå ïî ìóòíîé ðåêå, à ðÿäîì ïëûâóò áî÷êè.  îáîèõ ñíàõ ïðèñóòñòâîâàëè êàðëèêè ñ èçóðîäîâàííûìè çàòûëêàìè… ß ïðåäïîëîæèë àíåâðèçìó.
— Àíãèîãðàììà, åñòåñòâåííî, ïîäòâåðäèëà àíåâðèçìó.
— Åùå êàêóþ!
Êîâàëü÷óê êèâíóë. Ïîãëÿäåë íà ÷àñû. Çàñîáèðàëñÿ:
— Ïîæàëóé, ìíå ïîðà. Ïîòîì ðàññêàæåøü ïîäðîáíåå?
— Ñ óäîâîëüñòâèåì.
— Åùå ðàç ñ ïîâûøåíèåì òåáÿ.
— Åùå ðàç ñïàñèáî, — óëûáíóëñÿ Àíäðåé.
Îí ñåë íà ìåñòî Äýíà, îñâîáîäèë îò ïîëèýòèëåíà îäèí áóòåðáðîä, îòêóñèë ïîëîâèíó è, æóÿ, íà÷àë ëèñòàòü ñòðàíèöû. Çàïèñè äâóõ-, òðåõ-, ÷åòûðåõãîäè÷íîé äàâíîñòè, ñäåëàííûå åãî ðóêîé, çàìåëüêàëè ïåðåä ãëàçàìè.
Ïîëèòîâà Îëüãà Âÿ÷åñëàâîâíà, ñîðîê ïÿòîãî ãîäà ðîæäåíèÿ:
«Ïûòàëàñü îòêðûòü äåðåâÿííóþ äâåðü. Íå ñìîãëà. Âûõîä èç äîìà îêàçàëñÿ ðÿäîì, ÷åðåç äðóãóþ äâåðü».
Èçðàéëåâ Ñåðãåé Ëüâîâè÷, øåñòèäåñÿòîãî ãîäà ðîæäåíèÿ.
«Íèçêàÿ äâåðü. Ïîñòó÷àëñÿ â íåå, ïîäåðãàë çà ðó÷êó…» Ïîñëåäíèå äâà ñëîâà, çà÷åðêíóòû, è äàëåå ñëåäóåò: «Íåò, äâåðü áåç ðó÷êè, íî íà åå ïîâåðõíîñòè ñòðàííûå óçîðû».
Àíäðåé ñúåë äâà áóòåðáðîäà è çàïèë ìèíåðàëêîé. Âçÿë ñëåäóþùóþ èñòîðèþ áîëåçíè.
Ñîëîìàòèíà Òàòüÿíà Òèìîôååâíà, ïÿòüäåñÿò âîñüìîãî ãîäà ðîæäåíèÿ.
Àíäðåé ïåðåâåðíóë ëèñò è íàòêíóëñÿ íà êàðàíäàøíûé ðèñóíîê.
Ñîëîìàòèíà îêàçàëàñü õóäîæíèöåé è êðîïîòëèâî çàðèñîâàëà ýïèçîä èç ñâîåãî ñíîâèäåíèÿ.
Ñòàðàÿ, ïîëóðàçðóøåííàÿ öåðêîâü. Ðÿäîì òåìíîå, êðÿæèñòîå äåðåâî ñ âåòâÿìè, ïîõîæèìè íà ðîãà. Ïîä äåðåâîì ÷åðíûé áûê ñ êðàñíûìè, ãîðÿùèìè ãëàçàìè. Áûê íàïàäàë íà Òàòüÿíó Àëåêñàíäðîâíó, ñáèâàë ñ íîã è êóñàë çà êîëåíè. Àðòðèò â òÿæåëîé ôîðìå…
 êèðïè÷íîé ñòåíå öåðêâè âûäåëÿëàñü äâåðü. Öåíòð óêðàøåí ñïèðàëüþ, êðàÿ — óçîðàìè â âèäå âîëí.
Äâåðíàÿ ðó÷êà îòñóòñòâîâàëà.
Îí ñäàë èñòîðèè áîëåçíè è â ðàçäóìüÿõ âåðíóëñÿ íà ñåäüìîé ýòàæ â îòäåëåíèå íåâðîëîãèè. Äî âñòðå÷è ñ Àíæåëîé îñòàâàëîñü ÷åòûðå ÷àñà.
Äî êàòàñòðîôû íå áîëüøå ïÿòíàäöàòè ìèíóò.
8.
Ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñÿ ê ïàöèåíòàì, îí çàñêî÷èë â îðäèíàòîðñêóþ, ÷òîáû îñòàâèòü òàì ïîñëåäíèé áóòåðáðîä. Ïðèãîäèòñÿ íà ïîëäíèê. À âîîáùå, íóæíî ïèòàòüñÿ áîëåå îñíîâàòåëüíî, èíà÷å è åìó áóäåò ñíèòüñÿ ïðîòóõøàÿ ðûáà.
Ìîáèëüíèê íà ïîÿñå çàèãðàë òåìó «àòàêà àêóëû» èç «×åëþñòåé».
— Ìàìà, ïðèâåò! — ñêàçàë îí, îòêðûâ òðóáêó.
— Â îáùåì, òàê, Àíäðþøà! — êàê âñåãäà çàòàðàòîðèëà ìàìà. — Þáèëåé ïðîéäåò â êàôå «Ïðèìà» â ñëåäóþùóþ ñðåäó. Òàê ÷òî æäåì âàñ Àíæåëîé.
— Ñêîëüêî âàì? Ñèòöåâàÿ, ÷òî ëè, ñâàäüáà?
— Àé-ÿé-ÿé. Òàêîé ìîëîäîé, à òàêîé ëüñòèâûé! Ïðåêðàñíî çíàåøü — ñêîëüêî.
— Èçâèíè, ìàì.
— Èçâèíåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ ïîäàðêàìè. Ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê ìåíÿ óñòðîèò.
Îêîëî ñåêóíäû Àíäðåé äóìàë, ñòîèò ëè åé ãîâîðèòü. Íå óäåðæàëñÿ:
— Ìàì, ìû ñ Àíæåëîé ñåãîäíÿ çàÿâëåíèå ïîäàäèì.
— Êàêîå çàÿâëåíèå? Íåóæåëè òî, î êîòîðîì ÿ äóìàþ?
Àíäðåé ïîäòâåðäèë åå äîãàäêó ìíîãîçíà÷èòåëüíîé ïàóçîé.
— Ãîñïîäè, êàê ÿ ðàäà! — âçâèçãíóëà ìàìà. — Ýòî ÷òî æå, çèìîé ñâàäüáà?
— Ìîæåò, è ðàíüøå.
— Íó, Àíäðþøåíüêà, ñûíîê, ñäåëàë ïîäàðîê ñòàðèêàì ê þáèëåþ!
— Ëàäíî òåáå, êàêèå âû ñòàðèêè.
— Âåäü òàê õî÷åòñÿ ñ âíó÷àòàìè ïîâîçèòüñÿ!
— Ìàìà! ß ìîãó è ïåðåäóìàòü.
— Ìîë÷ó-ìîë÷ó. Âñå, ñûíîê, ïîêà! Öåëóþ. Òîëüêî îòöó íå ãîâîðè, ñàìà åãî îãîðîøó.
Ìàìà îòêëþ÷èëàñü. Àíäðåé ñ óñìåøêîé óáðàë ìîáèëüíûé â ÷åõîë íà ïîÿñå. Åäâà îí îòíÿë ðóêó, êàê çàçâîíèë òåëåôîí íà ñòîëå.
— Àëëî?
— Ìíå Èëüèíà. — Íåçíàêîìûé æåíñêèé ãîëîñ.
— Ýòî ÿ.
— Çäðàâñòâóéòå. Øàêèíà èç îòäåëà ìåæäóíàðîäíûõ ñâÿçåé óíèâåðñèòåòà. ß çâîíþ ïî ïîâîäó âàøåé ïîåçäêè.
— Îõ, ïðîñòèòå, — âñïîìíèë Àíäðåé. — Ñåãîäíÿ æå ïðèâåçó àíêåòó.
— Íå òîðîïèòåñü. Âû áû çàøëè äîêóìåíòû çàáðàëè.
— Êàêèå äîêóìåíòû? — îïåøèë Àíäðåé.
— Ñâîè íà âèçó.
— Îíà ãîòîâà? Òàê ñêîðî?
— Íåò. Âìåñòî âàñ ïîñòóïèëè áóìàãè íà Êîâàëü÷óêà.
Àíäðåÿ áóäòî óäàðèëè, áîëüíî è íåîæèäàííî. Îí óñòàâèëñÿ íà áóòåðáðîä â ðóêå, êîòîðûé íå óñïåë ïîëîæèòü â øêàô÷èê. «Îñòåðåãàéñÿ Êðèâîêðàñîâà, — âñïëûëè ñëîâà Ìèøè Ïåðåëüìàíà. — Îí çëîïàìÿòíûé… Åìó ïî ñèëàì èñïîðòèòü òåáå æèçíü äî òîãî, êàê âû ðàññòàíåòåñü».
Ñðàçó âñïîìíèëñÿ Êîâàëü÷óê, âïåðâûå çà äâà ãîäà ïîÿâèâøèéñÿ â êëèíèêå è ÷èòàþùèé èñòîðèè áîëåçíè ïàöèåíòîâ Àíäðåÿ. Âñïîìíèëèñü åãî äðîæàùèå ðóêè, ñêîíôóæåííûé âçãëÿä. Îò íåîæèäàííîé äîãàäêè ïî âíóòðåííîñòÿì ïðîáåæàë íåõîðîøèé õîëîäîê.
Êðèâîêðàñîâ…
— Òàê âû çàéäåòå ñåãîäíÿ? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Øàêèíà, îçàáî÷åííàÿ ñâîèìè êîíòîðñêèìè ïðîáëåìàìè.
— Íåò! — âîñêëèêíóë â òðóáêó Àíäðåé.
Îí âûñêî÷èë èç îðäèíàòîðñêîé, íå ïîìíÿ ñåáÿ.
 óøàõ îòäàâàëèñü óäàðû ñåðäöà. Âçîð çàâîëîêëà ïåëåíà. Ïàöèåíòû â êîðèäîðå øàðàõàëèñü îò ðàçãîðÿ÷åííîãî âðà÷à ñëîâíî îò øàðîâîé ìîëíèè. Êòî-òî, êàæåòñÿ ñòàðøàÿ ìåäñåñòðà Íàòàëüÿ Áîðèñîâíà, îêëèêíóëà åãî, íî îí íå îáåðíóëñÿ.
Ïåðåëüìàí áûë â êàáèíåòå îäèí, ÷òî-òî ïèñàë. Åãî êàðèå óäèâëåííûå ãëàçà ïîäíÿëèñü íà Àíäðåÿ, êîãäà òîò ââàëèëñÿ â äâåðü.
— Ãäå îí? — ñïðîñèë Àíäðåé, çàäûõàÿñü îò âîëíåíèÿ è ãíåâà.
— Ïîåõàë â óíèâåðñèòåò, — îòâåòèë Ïåðåëüìàí. — Àíäðåé, ÷òî ñëó÷èëîñü?
Èëüèí íå îòâåòèë.
Îí ñïóñòèëñÿ íà ëèôòå íà ïåðâûé ýòàæ. Íà óëèöó âûñêî÷èë äàæå íå ïåðåîäåâøèñü, ïðÿìî â áåëîì õàëàòå. ßðîñòü ïåðåïîëíÿëà åãî. Êðèâîêðàñîâ ñîáèðàëñÿ âûäàòü èññëåäîâàíèÿ Àíäðåÿ çà ñâîè è ïîõâàñòàòü èìè â Ïàðèæå. È åñëè ñàì àâòîð îòêàçûâàëñÿ ïîäãîòîâèòü äîêëàä, òî ïðîñüáó êàôåäðàëüíîãî ãóðó ñ ãîòîâíîñòüþ âûïîëíèò Êîâàëü÷óê.
Àñôàëüò… àñôàëüò ïîä íîãàìè ìåëüêàë. Ïðîõîæèå íå îáîðà÷èâàëèñü íà ñïåøàùåãî êóäà-òî ìîëîäîãî âðà÷à, áîðìî÷óùåãî ÷òî-òî ïîä íîñ.
Íà äðóãîé ñòîðîíå äîðîãè îí óâèäåë íóæíóþ ìàðøðóòêó è ðèíóëñÿ ê íåé ÷åðåç ïðîñïåêò, íå çàìåòèâ êðàñíûé ñèãíàë ñâåòîôîðà… ×òî ïðîèçîøëî äàëüøå, Àíäðåé íå ïîíÿë. Êàæåòñÿ, îí ñïîòêíóëñÿ èç-çà ñïåøêè. Ïîòîì íàä íèì âûðîñëà òåìíàÿ ãðîìàäà, çàñëîíèâøàÿ ñîëíöå. Ïðè âèäå åå Àíäðåé äàæå íå óñïåë ïî÷óâñòâîâàòü ñòðàõ. Òîëüêî ñîí, ñòåðøèéñÿ èç ïàìÿòè ïîóòðó, ïðåäñòàë âî âñåõ êðàñêàõ, äðàìàòèçìå è ïóãàþùèõ ñîâïàäåíèÿõ.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû óëèöû ïðîíçèòåëüíî çàêðè÷àëà æåíùèíà. Âçãëÿä èíñòèíêòèâíî äåðíóëñÿ â òó ñòîðîíó… à çàòåì íà ãîëîâó Àíäðåÿ îáðóøèëñÿ ñîêðóøèòåëüíûé óäàð.
Îí âçëåòåë â âîçäóõ, îñòàâèâ íà àñôàëüòå çàøíóðîâàííûå òóôëè. Ïåðåä ãëàçàìè ìåëüêíóë áîðò ñ èðîíè÷íîé íàäïèñüþ «Ïîõîðîííîå áþðî „Àíãåë“. È âñïûøêà ÷åðíîòû çàâîëîêëà ñîçíàíèå åùå äî òîãî, êàê òåëî â áåëîì âðà÷åáíîì õàëàòå ðóõíóëî ïîä íîãè ïðîõîæèì.
Ãëàâà âòîðàÿ. «ÍÅÒ ÌÍÅ ÌÈÐÀ, ÍÅÒ ÏÎÊÎß, ÍÅÒ ÎÒÐÀÄÛ».
1.
Óñòàëîñòü.
Âîò ÷òî îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê òîëüêî ïåðâàÿ ìûñëü ïîäíÿëàñü èç íåáûòèÿ. Íåâåðîÿòíàÿ óñòàëîñòü âî âñåì òåëå, ïîëíîå áåññèëèå. Íàäî áû îòêðûòü ãëàçà, íî íå õî÷åòñÿ.
×òî ïðîèçîøëî?
Îí íå ïîìíèë. Âåäü ýòî ïðîèçîøëî âî ñíå, à ñíû áûñòðî çàáûâàþòñÿ ïðè ïðîáóæäåíèè. Êàæåòñÿ, îí áåæàë îò áóðè. Íî íå óáåæàë. Íåâèäèìàÿ ðóêà ñõâàòèëà åãî, áðîñèëà â âîçäóõ, çàêðóæèëà… È åùå îí ïîëó÷èë óäàð ïî ãîëîâå êóñêîì àñôàëüòà. Èëè ýòî ñëó÷èëîñü íå â ýòîò ðàç?
Îí âäðóã âñïîìíèë ïðè÷èíó. Êðèâîêðàñîâ! Åãî ðóêîâîäèòåëü ðåøèë ïðî÷åñòü äîêëàä î äèàãíîñòèêå ñíîâèäåíèé íà êîíôåðåíöèè â… â… îí íå ïîìíèë ãäå. Àíäðåé îòêàçàëñÿ ãîòîâèòü äîêëàä, è òîãäà Êðèâîêðàñîâ âïèñàë â çàÿâêó Êîâàëü÷óêà. Äýíà Êîâàëü÷óêà, íåïëîõîãî â îáùåì ïàðíÿ, íî çíàþùåãî îá ýòèõ èññëåäîâàíèÿõ íå áîëüøå, ÷åì î òåõíîëîãèè èçãîòîâëåíèÿ ñèëèêîíîâûõ èìïëàíòàòîâ.
Êðèâîêðàñîâ ïîâåë ñåáÿ êàê ïîñëåäíÿÿ ñâîëî÷ü. Òîëüêî Àíäðåþ ñåé÷àñ ýòî áåçðàçëè÷íî… âñå áåçðàçëè÷íî. Îí áîëüøå íå ÷óâñòâîâàë ÿðîñòè, ïîãíàâøåé åãî ÷åðåç ïðîñïåêò Ëóíà÷àðñêîãî. Äà è ëè÷íîñòü Àïòåêàðÿ íå âûçûâàëà ýìîöèé. Óñòàëîñòü, âîò ÷òî âñåöåëî âëàäåëî Àíäðååì.
Íóæíî âñå-òàêè îòêðûòü ãëàçà. Áîã ñ íèì, ñ Êðèâîêðàñîâûì, ëèöåìåðîì â õàëàòå âðà÷à. Ó ïàìÿòíèêà Ïëåõàíîâó â øåñòü áóäåò æäàòü Àíæåëà. Îíè äîãîâîðèëèñü ïîéòè â ÇÀÃÑ. Ýòî âàæíî, âàæíåå âñåãî íà ñâåòå. Àíæåëà âñåãäà çëèòñÿ, êîãäà îí îïàçäûâàåò. Ñêîëüêî ñåé÷àñ âðåìåíè? È ãäå îí?
Àíäðåé îòêðûë ãëàçà.
Ïðîñòðàíñòâî âîêðóã çàëèâàëà ñëåïÿùàÿ áåëèçíà. Ýòî âñå, ÷òî îí óñïåë ðàçãëÿäåòü. Îò âíåçàïíîãî ãîëîâîêðóæåíèÿ ïðèøëîñü çàæìóðèòüñÿ. Ïåðåæäàâ ïðèñòóï, îí ñíîâà ðàçîìêíóë âåêè.
Áåëèçíû ñòàëî ìåíüøå. Àíäðåé ðàçãëÿäåë ïîòîëîê, êóñîê ñòåíû, óãîë, ãäå îíè ñîåäèíÿëèñü… Çíàêîìûé èíòåðüåð. Îí ðàíüøå áûâàë çäåñü… Òàê è åñòü, ýòî ïàëàòà èíòåíñèâíîé òåðàïèè. Àíäðåé îêàçàëñÿ â ðîäíîé áîëüíèöå â ðîëè ïàöèåíòà. Íó è äåëà!
Ðÿäîì ÷òî-òî ïèñêíóëî.
Îí ñêîñèë ãëàçà íà ìîíèòîð, ïîêàçûâàþùèé ýíöåôàëîãðàììó ðàáîòû ÷üåãî-òî ìîçãà. Áåòà-ðèòì. Îãî, ìîçãîâàÿ äåÿòåëüíîñòü ýòîãî ÷åëîâåêà àêòèâèçèðîâàëàñü. Äî ñåãî ìîìåíòà òîëüêî ðåäêèå âñïëåñêè — îò ñèëû ÷åòûðå-ïÿòü ãåðö, à òåïåðü æèâåíüêèå äâåíàäöàòü. Ñ÷àñòëèâ÷èê!
— Ãîñïîäè!
Îí ïîâåðíóë ãëàçà.
Ðÿäîì ñ åãî êðîâàòüþ çàñòûëà ìîëîäåíüêàÿ ìåäñåñòðà. Àíäðåé ïîñìîòðåë íà íåå, îòêðûë ðîò, ÷òîáû ïîçäîðîâàòüñÿ, è ïðîâàëèëñÿ â áåñïàìÿòñòâî.
…Êîãäà îí âíîâü ïðèøåë â ñåáÿ, âìåñòî ìîëîäåíüêîé ñåñòðû ó êðîâàòè ñòîÿëà Îëüãà Ñàâèíñêàÿ. Åãî äîáðûé äðóã èç îòäåëåíèÿ ôóíêöèîíàëüíîé äèàãíîñòèêè. Îí ïîïûòàëñÿ ïðîèçíåñòè èìÿ. Íå âûøëî. Ãóáû íå ñëóøàëèñü.
Îëüãà çàìåòèëà ïîïûòêó.
— Óçíàë ìåíÿ, — îáðàäîâàëàñü îíà. — Óçíàë!
Åå ìÿãêàÿ ëàäîíü êîñíóëàñü ùåêè. Àíäðåé ïî÷óâñòâîâàë òåïëî è íåîáûêíîâåííóþ íåæíîñòü.
— Î… î-î… — ïðîèçíåñ Àíäðåé. ×òîáû âûäàâëèâàòü ãëàñíûå èç ãðóäè, ïîìîùü ãóá ïî÷òè íå òðåáîâàëàñü.
— ×òî, Àíäðþøåíüêà?
— Î-î… — Ïðîèçíåñòè ñëîâî íå óäàâàëîñü.
Îëüãà ïðîâåëà ïî ùåêå.
— ×óâñòâóåøü ðóêó? — ñïðîñèëà îíà. — Åñëè äà — ìîðãíè.
Îí ìåäëåííî çàêðûë, ïîòîì îòêðûë ãëàçà.
— Òû óçíàåøü ìåíÿ, îùóùàåøü ïðèêîñíîâåíèå, îòâå÷àåøü íà âîïðîñû!! Ýòî çäîðîâî.
— Î-î… — ïðîìû÷àë Àíäðåé.
Ðóêè íå ñëóøàëèñü. Áåçâîëüíî ëåæàëè ïî îáå ñòîðîíû îò òåëà, ñëîâíî ïîëåíüÿ. ×åðò âîçüìè, äà ÷òî ñ íèìè òàêîå?!
— Õî÷åøü ÷òî-òî ñêàçàòü?
Àíäðåé îãëÿäåë ïàëàòó. Êàê ïîêàçàòü åé, ÷òî åìó íóæíî? Íå íàéäÿ âàðèàíòîâ, îí ñ îò÷àÿíèåì ïîñìîòðåë íà Îëüãó.
— ×òî òû õî÷åøü? — ñïðîñèëà îíà ñ æàëîñòüþ. — Ýòî ñëîâî íà÷èíàåòñÿ íà «î»?
Àíäðåé çàìåð ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè.
— Íà «ï»?
Àíäðåé ìîðãíóë.
— «Ïî»? ß òåáÿ ïðàâèëüíî ïîíÿëà, äà? «Ïîâ»… «ïîñ»… «ïîç»… Ïîç? Äà, «ïîç»?
Âåêè ïîäòâåðæäàþùå ñîìêíóëèñü.
— «Ïîçâàòü»? Ïðàâèëüíî, äà? Êîãî-òî ïîçâàòü?
Àíäðåé âäðóã óâèäåë âèñÿùèé ó íåå íà øåå ìîáèëüíûé òåëåôîí. Îëüãà ïðîñëåäèëà çà åãî âçãëÿäîì.
— Ïîçâîíèòü!
Îí çàêðûë ãëàçà è äàæå, êàê åìó ïîêàçàëîñü, êèâíóë.
— Êîìó ïîçâîíèòü, Àíäðåé? Ìàìå, îòöó? Êîìó?
— À-à… — ïðîèçíåñ îí. Ãîñïîäè, êàê òðóäíî. Ñëîâíî ïîäíèìàåøüñÿ â ãîðó ñ ãðóäîé êàìíåé íà ñïèíå. — Àæå-ý…
Îëüãà ñìîòðåëà íà íåãî ïðèñòàëüíî, ñ êàêîé-òî ãðóñòüþ.
— Àíæåëå? — ñïðîñèëà îíà. — Òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ ïîçâîíèëà Àíæåëå?
«Äà, äà! — ìûñëåííî çàêðè÷àë Èëüèí. — Ïîçâîíè åé, ñêàæè, ÷òî ÿ íå ïðèäó!».
Îëüãà êèâíóëà, ñëîæèâ ãóáû â ãðóñòíóþ óëûáêó. Íà ùåêàõ ïðîñòóïèëè çàìàí÷èâûå ÿìî÷êè. Àíäðåé óâèäåë, êàê ãëàçà ìåäñåñòðû çàáëåñòåëè îò âëàãè.
«Íå íàäî ïëàêàòü, ÿ æèâ», — õîòåë ïðîøåïòàòü îí, íî ñèë íà íîâóþ ôðàçó íå õâàòèëî. Àíäðåé ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòü ðóêó, íî íå ñìîã. Âñå äåëî â ïðîêëÿòîé óñòàëîñòè. Îíà áóäòî ñâÿçàëà åãî.
— Ñåé÷àñ ïðèäåò âðà÷, — ñêàçàëà Îëüãà.
Àíäðåé ïðîâàëèëñÿ â òåìíîòó.
2.
Êîãäà îí î÷íóëñÿ, ó êðîâàòè ñèäåë Ïåðåëüìàí. Âèä ó çàâåäóþùåãî íåâðîëîãèåé áûë ðàñòðåïàííûé. Âðà÷åáíàÿ øàïî÷êà îòñóòñòâîâàëà, îáíàæèâ êóð÷àâûå, êîå-ãäå ïðîáèòûå ñåäèíîé âîëîñû. Ãàëñòóê ñáèëñÿ. Íåçàææåííàÿ òðóáêà âûâàëèâàëàñü èçî ðòà. Ïåðåëüìàí ñèëüíî âîëíîâàëñÿ.
Ñæàâ ëàäîíü Àíäðåÿ, îí äîëãî íå îòïóñêàë åå.
— Òû âûêàðàáêàëñÿ, — ãîâîðèë Ìèøà. — Òû âåçó÷èé ñóêèí ñûí!
Àíäðåé çàêðûë ãëàçà.
— Îí çà ÷àñ ïðîñêî÷èë âåãåòàòèâíûé ñòàòóñ, — ñîîáùèëà ìåäñåñòðà. Ñíîâà òà, êîòîðàÿ íàáëþäàëà åãî ïðîáóæäåíèå.
— Ñåé÷àñ ïðîâåðèì, òàê ëè ýòî… Àíäðåé, ñëûøèøü ìåíÿ?
Îí ïîâòîðèë èñïûòàííûé ñèãíàë ãëàçàìè, íî Ïåðåëüìàíó ýòî íå ïîíðàâèëîñü.
— Íåò, — íåäîâîëüíî ïðîèçíåñ Ìèøà. — Ñëîâàìè îòâåòü! Íà ÷òî òåáå ÿçûê, äîêòîð Èëüèí?
Àíäðåé ïîïûòàëñÿ. Âîçäóõ âûõîäèë èçî ðòà ñëîâíî èç ðâàíîé ïîêðûøêè, â ðåçóëüòàòå âìåñòî «äà» ïîëó÷àëîñü «à-à». Íî Ïåðåëüìàíà ýòî óäîâëåòâîðèëî.
— Êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü?
— Ñ-ñ. òà…
— Óñòàë, — îïðåäåëèëà ìåäñåñòðà. Ïåðåëüìàí êèâíóë.
— Øåâåëüíè ïðàâîé ðóêîé… íåò, ïðàâîé! Îòëè÷íî. Êàê òâîå èìÿ?
— Àí…åé! — Êòî íå çíàë, íå ïîíÿë áû. Íî äâà ñëîãà ïîëó÷èëèñü ÷åòêî.
Çàâåäóþùèé íåâðîëîãèåé ïðèùóðåííî ñìîòðåë íà íåãî, îöåíèâàÿ ñîñòîÿíèå Àíäðåÿ.
— Òû çíàåøü, êòî ÿ?
— Ä-ä…
— Êàêîå ñåãîäíÿ ÷èñëî?
Àíäðåé íåäîâîëüíî âûäîõíóë îò òàêîãî òðóäíîãî âîïðîñà. Èç ñâîåãî èìåíè îí ñóìåë ïðîèçíåñòè ëèøü äâà ñëîãà, à Ïåðåëüìàí òðåáóåò, ÷òîáû îí ñêàçàë «äâàäöàòü òðåòüå èþíÿ»!
Íî Ìèøà, ïîõîæå, ñàì ïîíÿë, ÷òî ïåðåáîðùèë, è èçìåíèë âîïðîñ:
— Êàêîé ñåé÷àñ ìåñÿö?
— Èþ-þ…
— Ãäå òû íàõîäèøüñÿ?
— Á-áî… á-áîëüíè… — Îí íàáðàë âîçäóõà â ãðóäü è çàêîí÷èë: —…Öà!
Ïåðåëüìàí óëûáíóëñÿ:
— Ñòàâëþ òåáå òðèíàäöàòü áàëëîâ ïî øêàëå Ãëàçãî. Òû â ñîñòîÿíèè àêèíåòè÷åñêîãî ìóòèçìà. Ïîìíèøü, ÷òî ýòî òàêîå?
— Ä-ä… — îòâåòèë Àíäðåé.
Âåêè ïîòÿæåëåëè. Â êîðîòêîì äèàëîãå îí âûëîæèëñÿ âåñü. Íàêàòèëà íåîäîëèìàÿ ñëàáîñòü, ñòàëî òðóäíî îñòàâàòüñÿ â ñîçíàíèè.
Ïåðåëüìàí çàìåòèë ýòî:
— Îòäûõàé. Òû ìîëîäåö.
3.
Íà ñëåäóþùèé äåíü Ïåðåëüìàí ñíîâà ïîñåòèë Àíäðåÿ. Ê ýòîìó âðåìåíè òîò íåñêîëüêî ðàç ïðèõîäèë â ñîçíàíèå è âíîâü òåðÿë åãî. Ê ñ÷àñòüþ, ïåðèîäû ïðîñâåòëåíèÿ ñòàíîâèëèñü âñå äëèííåå. Ãîâîðèë Àíäðåé ïî-ïðåæíåìó ñ òðóäîì. Ñòàëè äâèãàòüñÿ ïàëüöû íà ðóêàõ è íîãàõ, ïðàâàÿ ðóêà ñîãíóëàñü â ëîêòå (ïðîèçîøëî ýòî óæå â ïðèñóòñòâèè íîâîé ìåäñåñòðû).
Ìèøà ïðèñåë íà êðàåøåê êðîâàòè.
— Àí-àíàæå…æåëå ïîç-âîíèëè? — ïåðâûì äåëîì ñïðîñèë Àíäðåé.
Ïåðåëüìàí êàê-òî íåïîíÿòíî ïîñìîòðåë íà íåãî, çàòåì òî ëè êèâíóë, òî ëè ïîêà÷àë ãîëîâîé. Àíäðåé âîñïðèíÿë ýòîò æåñò êàê óòâåðäèòåëüíûé.
— Òåáå ñåé÷àñ íå íóæíî áåñïîêîèòüñÿ î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò çà ýòèìè ñòåíàìè. Âñå íåïðèÿòíîñòè ïîçàäè. Ãëàâíîå — ê òåáå âåðíóëîñü ñîçíàíèå.
— ×-÷òî… ñëó-÷èëîñü?
— Òåáÿ ñáèëà ìàøèíà.
— Àíãåë…
— Äà, «Àíãåë». «Ãàçåëü» ïîõîðîííîãî áþðî. Òû âûñêî÷èë íà ïðîåçæóþ ÷àñòü íà êðàñíûé ñâåò. — Ìèøà ñóðîâî ïîñìîòðåë íà íåãî. — Òû ñåðüåçíî ïîñòðàäàë, Àíäðåé.
— Ñêàæè… — ïðîøåïòàë îí.
— Ïåðåëîì ëåâîãî ïðåäïëå÷üÿ, êëþ÷èöû, íåñêîëüêèõ ðåáåð… È òÿæåëàÿ ÷åðåïíî-ìîçãîâàÿ òðàâìà â ëîáíî-òåìåííîé îáëàñòè ïðàâîãî ïîëóøàðèÿ.
Àíäðåé ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñòàëî òðóäíî äûøàòü.
— Ëèíåéíûé ïåðåëîì ÷åðåïà, ýïèäóðàëüíàÿ ãåìàòîìà. Áûëà îïåðàöèÿ, ðàáîòàë ñàì Ñòîëÿðîâ. Òâîþ ãîëîâó âîññòàíîâèëè, Àíäðåé, íî…
— Å-åñëè… áûëà íå-íå… — Ïðîèçíåñòè «íåéðîõèðóðãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ» âðÿä ëè áû óäàëîñü, ñëèøêîì äëèííûé ñëîâåñíûé ðÿä.
Ìèøà âçÿë åãî çà ðóêó, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ïîíÿë.
— Ñ ìîìåíòà îïåðàöèè ïðîøëî âîñåìü ìåñÿöåâ.
Æèçíü îñòàíîâèëàñü. Êðóïèöû ñèë, êîòîðûå îí ñîáðàë â ñåáå çà ñóòêè, ðàññåÿëèñü.
— Ïîñëå óäàðà òû âïàë â ãëóáîêóþ êîìó, — ïðîäîëæàë Ïåðåëüìàí. — Ïÿòü áàëëîâ ïî øêàëå Ãëàçãî. Òâîÿ òðàâìà áûëà î÷åíü ñåðüåçíîé, à êîìà äëèëàñü âîñåìü ìåñÿöåâ, Àíäðåé. Ïîýòîìó ìû áåçóìíî ñ÷àñòëèâû, ÷òî òû î÷íóëñÿ. Ìû æäàëè ýòîãî âñåé êîìàíäîé.
— Áðàêìàí… äåñÿòü…
— Äà, ïî Áðàêìàíó ïîñëå äëèòåëüíîé êîìû òîëüêî äåñÿòü ïðîöåíòîâ äîñòèãàþò âûçäîðîâëåíèÿ èëè óìåðåííîé èíâàëèäíîñòè. Íî òåáå ÿ äåëàþ âåëèêîëåïíûé ïðîãíîç. Òû ìèíîâàë âåãåòàòèâíóþ ñòàäèþ, ñîçíàíèå ñïóòàííî, íî ðàáîòàåò. Óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, ðå÷ü, äâèæåíèÿ óëó÷øàþòñÿ ñ êàæäûì ÷àñîì.
— Ï-ïîåçäêà â… â… — Îí íå ïîíèìàë, ïî÷åìó íå ìîæåò ïðîèçíåñòè íàçâàíèå ãîðîäà.
— Íå íàïðÿãàéñÿ. ß æå ãîâîðèë, ÷òî ó òåáÿ ïîâðåæäåíû ëîáíûå äîëè.
— Êîí-ôåðåíöèÿ, — ïðîøåïòàë Àíäðåé.
— Êðèâîêðàñîâ ñîæàëåë î òîì, ÷òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü. Íî êîíôåðåíöèþ íèêòî íå îòìåíÿë, è îò êàôåäðû ïîåõàëè îí è Êîâàëü÷óê.
 ãðóäè ïðîêàòèëàñü ãîðÿ÷àÿ âîëíà âîçìóùåíèÿ. Êîâàëü÷óê ñîáèðàëñÿ åõàòü íà êîíôåðåíöèþ åùå äî òîãî, êàê ãîëîâà åãî êîëëåãè âîøëà â êîíòàêò ñ áàìïåðîì «ãàçåëè». È åùå Àíäðåé áûë óâåðåí, ÷òî Êðèâîêðàñîâ íèñêîëüêî íå ñîæàëåë î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü. Íèñêîëüêî!
— ×ò-òî… íà êîíô-ô…ôåðåíöèè.
— Òû õî÷åøü çíàòü?
— Äà! Äà! — ðàçîçëèëñÿ Àíäðåé.
Ïåðåëüìàí óñòàâèëñÿ â ïîë.
— Êðèâîêðàñîâ ïðî÷åë äîêëàä î äèàãíîñòèêå ïî ñíîâèäåíèÿì. Åãî ðå÷ü ïîïàëà âî ôðàíöóçñêèå è áðèòàíñêèå æóðíàëû, êàôåäðà áûëà íà óñòàõ êàêîå-òî âðåìÿ… Ìíå î÷åíü æàëü, Àíäðåé, íî ðóêîâîäèòåëåì ëàáîðàòîðèè ñíîâèäåíèé íàçíà÷èëè Êîâàëü÷óêà. Ïîíèìàåøü, ïîñëå òðàãåäèè, êîòîðàÿ ñëó÷èëàñü ñ òîáîé, íèêòî óæå íå íàäåÿëñÿ… À Êîâàëü÷óê çàùèòèë êàíäèäàòñêóþ, îí ìîëîä, ðàçáèðàåòñÿ â òåîðèè ñíà… Ìíå èñêðåííå æàëü.
Àíäðåé îòâåðíóë ãîëîâó, ÷òîáû Ìèøà íå âèäåë åãî ëèöà. Äà êàêàÿ, ñîáñòâåííî, ðàçíèöà. Ïóñòü îí çàïëà÷åò ñåé÷àñ, ïóñòü èçîéäåò ñîïëÿìè — íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ. Åãî ìíîãîëåòíÿÿ ðàáîòà óêðàäåíà. Íè Êðèâîêðàñîâ, íè Êîâàëü÷óê íå ïðèíèìàëè ó÷àñòèÿ â èññëåäîâàíèÿõ. Îíè ëèøü ïðèñâîèëè ðåçóëüòàòû.
— Àíäðåé, ìû òåáÿ âîññòàíîâèì, — ïîîáåùàë Ïåðåëüìàí, ñæàâ åãî êèñòü. — È íå òàêèõ ïîäíèìàëè. Íå ïàäàé äóõîì.
— Îñòàâü… ìåíÿ…
Ìèøà îïóñòèë ãîëîâó è ïîêèíóë ïàëàòó, îñòîðîæíî ïðèêðûâ çà ñîáîé äâåðü. Àíäðåé íå âûäåðæàë è çàïëàêàë.
4.
Ñîí áûë òÿæåëûì, ìóòíûì, íàïîëíåííûì æóòêèìè îáðàçàìè, âîçíèêàþùèìè èç òüìû. Àíäðåÿ îêóòûâàëà íåâèäèìàÿ, âÿçêàÿ ïåëåíà. Îí ïðîäèðàëñÿ ñêâîçü íî÷íîé åëüíèê, è ñåðäöå çàìèðàëî îò ñòðàõà. Òåïåðü ïðèäåòñÿ ðàçãàäûâàòü áîëÿ÷êè â ñîáñòâåííîì ñíîâèäåíèè, à ýòîãî òàê íå õîòåëîñü. Åìó áûëî ëåíü. Îí çàíèìàëñÿ ýòèì äåâÿòü ëåò. Äåâÿòü ëåò. Çà÷åì åùå òðàòèòü âðåìÿ, êîãäà åñòü Êðèâîêðàñîâ, ñóäÿ ïî ïîñëåäíèì íîâîñòÿì, êðóïíåéøèé ñïåöèàëèñò â ýòîé îáëàñòè…
Åäâà Àíäðåé ïîäóìàë î ïðîôåññîðå, êàê òîò âîçíèê ïåðåä íèì. Êîðåíàñòûé íåàíäåðòàëåö âî âðà÷åáíîì õàëàòå è ïðè÷åñêîé åðøèêîì ñêîð÷èë æàëîñòíîå ëèöî:
«Ìíå òàê æàëü, ÷òî òû íå ïîåõàë â… â…».
Îí ïîâàëèëñÿ íà ñïèíó è ñòàë êàòàòüñÿ ïî ïðîøëîãîäíèì ëèñòüÿì, çàëèâàÿñü ñóìàñøåäøèì ñìåõîì. Âíåçàïíî Àíäðåé ïîíÿë, ÷òî ýòî âîâñå íå ïðîôåññîð, à ãèãàíòñêàÿ ëåòó÷àÿ ìûøü. ×åðåç ñåêóíäó îíà ðàçâåðíóëà êðûëüÿ, õëîïíóëà èìè è âçëåòåëà. Òåìíàÿ òóøà ðâàíóëàñü ïðÿìî íà íåãî. Àíäðåé ïðèãíóëñÿ, íî îñòðûå êîãòè óñïåëè ÷èðêíóòü ïî ëèöó.
Ìåðçêàÿ òâàðü èñ÷åçëà ñðåäè åëîâûõ âåðøèí. Àíäðåé ïðèæàë ëàäîíü ê ñêóëå, ÷òîáû îñòàíîâèòü êðîâü, íî îêàçàëîñü, ÷òî êðîâè íå áûëî. Êîãòè ëåòó÷åé ìûøè ðàçîðâàëè êîæó, ïîõîæóþ âî ñíå íà ëàòåêñíóþ ìàñêó. Àíäðåé íà÷àë ñäèðàòü åå ñ ëèöà. Îíà ñõîäèëà ëîñêóòàìè, îñâîáîæäàÿ ñâåæóþ êîæó. Êîãäà îí çàêîí÷èë, òî íåîæèäàííî îáíàðóæèë ñåáÿ âîçëå ïîëíîâîäíîé ðåêè.
Íà äðóãîì áåðåãó âîçâûøàëñÿ äîì áåç îêîí. Âõîä â íåãî ïåðåãîðàæèâàëà äâåðü, êîòîðóþ Àíäðåé óçíàë äàæå íà ðàññòîÿíèè. Óçîð ñïèðàëè îò÷åòëèâî âèëñÿ ïî äâåðíîìó ïîëîòíó. Ïåðåñå÷ü ðåêó, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî äâåðè, áûëî íåâîçìîæíî.
5.
×àé, ïîäàííûé ìåäñåñòðîé, áûë êðåïîê è òåìåí.
Ñèäÿ íà êðîâàòè, Àíäðåé óñòàâèëñÿ íà çûáêîå îòðàæåíèå â ÷àøêå. ×òî-òî â íåì áûëî íå òàê, õîòÿ íå ñîâñåì ïîíÿòíî, ÷òî èìåííî. Ïîâåðõíîñòü êîëûõàëàñü, ìåøàÿ ðàññìîòðåòü. Îí ïîñòàâèë ÷àøêó íà ïàõíóùóþ ñòîëÿðíûì êëååì òóìáó, äîæäàëñÿ, ïîêà ÷àé óñïîêîèòñÿ, è çàãëÿíóë âíîâü.
Èç òåìíîãî îòðàæåíèÿ íà íåãî ñìîòðåëî ÷óæîå ëèöî. Õóäîå, èçìîæäåííîå, ñ îãðîìíûìè òóñêëûìè ãëàçàìè. Íî ãëàâíîå — ëèöî íåçíàêîìöà ðàññåêàë áåçæàëîñòíûé, óðîäëèâûé øðàì (ïî êðàéíåé ìåðå, òàêèì îí ïîêàçàëñÿ Àíäðåþ). Îí íà÷èíàëñÿ ïîä ãëàçîì, äåëèë ïîïîëàì ëåâóþ ñêóëó, îïóñêàëñÿ ê óãîëêó ðòà, çàäèðàÿ åãî òåïåðü â âå÷íîé êðèâîé óñìåøêå.
Àíäðåé îòñòàâèë ÷àøêó è äîòðîíóëñÿ äî ëèöà. Óêàçàòåëüíûé ïàëåö íàøåë ìÿãêóþ, òîíêóþ ïîëîñêó êîæè, ïðîøåëñÿ âäîëü íåå è îñòàíîâèëñÿ íà çàäðàííîì óãîëêå ðòà.
— Ãóýìïëåí, — ïðîèçíåñ Àíäðåé.
Äåêîðàòèâíàÿ íàêëàäêà áàìïåðà àíãåëüñêîé «ãàçåëè» èçóðîäîâàëà åãî ëèöî. ×òî æ, ñïàñèáî è çà ýòî.
Ðàíüøå îí íå îñîáåííî âåðèë âî Âñåâûøíåãî. À òåïåðü è âîâñå áûë óáåæäåí, ÷òî â ìèðå íå ñóùåñòâóåò ñèëû, êîòîðàÿ ïîìîãàëà áû ïîðÿäî÷íûì ëþäÿì. Òàêèì, êàê Àíäðåé Èëüèí.
6.
— Çäðàâñòâóéòå, ìîæíî ê âàì?
Ãîëîñ ìîëîäîé äåâóøêè, çàãëÿíóâøåé â ïàëàòó, çâó÷àë ðîáêî è âçâîëíîâàííî. Àíäðåé óæå ëåæàë â ðîäíîé íåâðîëîãèè: â÷åðà åãî ïåðåâåëè ñþäà èç èíòåíñèâíîé òåðàïèè ïî ïðîñüáå Ïåðåëüìàíà.
— Âû, íàâåðíîå, îøèáëèñü äâåðüþ.
— Íåò, âîâñå íå îøèáëàñü. Âû äîêòîð Èëüèí?
Îíà âîøëà. Äåâóøêà â áåëîì ïðèòàëåííîì õàëàòå. ×åðíûå âîëîñû ðàññûïàíû ïî õóäûì ïëå÷àì. Ïîõîæà íà òàòàðêó, ÷òî ïîäòâåðæäàëîñü íåáîëüøèì àêöåíòîì. Ñèìïàòè÷íàÿ. Êàðèå ãëàçà ïðèñòàëüíî èçó÷àëè Àíäðåÿ.
— Åùå ðàç èçâèíèòå. Ìåíÿ çîâóò Àëüáèíà… Àëüáèíà Áàãàåâà. — Åå ãîëîñ äðîæàë. — ß îðäèíàòîð ïåðâîãî ãîäà.
Îí ñòàðàëñÿ íå ñìîòðåòü íà äåâóøêó, ñòåñíÿÿñü øðàìà. À îíà, íàîáîðîò, ðàçãëÿäûâàëà åãî ëèöî ñ æàäíûì ëþáîïûòñòâîì. Àíäðåé íå âûäåðæàë.
— Ïðåêðàòèòå íà ìåíÿ ïÿëèòüñÿ! — ðàçäðàæåííî ñêàçàë Èëüèí.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèëè÷íûå ìàíåðû óøëè — êàê îí ãîâîðèë, «îñòàëèñü â êîìå».
— Ïðîñòèòå.
Àëüáèíà ñìóòèëàñü, ïîñïåøíî îòâåëà âçãëÿä. Àíäðåé ñäåëàë âèä, ÷òî ÷åøåò ïåðåíîñèöó, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ïðèêðûâàë øðàì. Åìó ïðèäåòñÿ ïðèâûêàòü ê îêðóæàþùèì, ïÿëÿùèìñÿ íà íåãî êàê íà óðîäöà èç êóíñòêàìåðû.
— ß ìíîãî ñëûøàëà î âàøèõ èññëåäîâàíèÿõ… î âàñ… Èçâèíèòå, åñëè ÷åì-òî îáèäåëà. Ïðîñòî ÿ äàâíî ìå÷òàëà ïîçíàêîìèòüñÿ.
— Äèàãíîñòèêà ïî ñíîâèäåíèÿì òåïåðü íå ìîè èññëåäîâàíèÿ, — îòâåòèë Àíäðåé ñ äîñàäîé.
Äåâóøêà ìåëüêîì ãëÿíóëà íà íåãî. Ñíîâà óñòàâèëàñü â ïîë.
— Íåò, âàøè, — îñòîðîæíî âîçðàçèëà îíà. — ß óñëûøàëà î íèõ, êîãäà ó÷èëàñü íà âòîðîì êóðñå. Âàøè ñòàòüè ïîäòîëêíóëè ìåíÿ ê äîïîëíèòåëüíûì çàíÿòèÿì ïî ïñèõîëîãèè è ôèçèîëîãèè ñíà.
Íà ëèöî ñâàëèëàñü ïðÿäü, äåâóøêà óáðàëà åå çà óõî ñ íåïðèìåòíîé ñåðåæêîé.
— Çíà÷èò, âû — îðäèíàòîð ïåðâîãî ãîäà? — ñïðîñèë Àíäðåé.
Îíà êèâíóëà, íå ñâîäÿ ãëàç ñ ñîáñòâåííûõ òóôåëü.
— Êàê ðàáîòàåòñÿ?
— Íîðìàëüíî. Òîëüêî íå äî âñåãî äîïóñêàþò. Èíîãäà ïðèõîäèòñÿ âûïîëíÿòü ñåñòðèíñêóþ ðàáîòó. Èíîãäà Ìèõàèë Ìàðêîâè÷ ñêðèïèò íà íàñ çóáàìè, íàçûâàÿ ïîëîâèíêàìè îò íàñòîÿùèõ âðà÷åé…
— Ïåðåëüìàí ñòðîã ñ îðäèíàòîðàìè.
— Îí õîðîøèé ÷åëîâåê, äóìàþùèé è ïîíèìàþùèé, õîòÿ è êîìïëåêñóþùèé ïî ïîâîäó ñåìåéíûõ îòíîøåíèé… — Àíäðåé óäèâèëñÿ, íàñêîëüêî äåâóøêà òî÷íî îõàðàêòåðèçîâàëà çàâåäóþùåãî. — Æàëü, ó íåãî íå âñåãäà íàõîäèòñÿ âðåìÿ, ÷òîáû îáúÿñíèòü íåêîòîðûå âåùè, êîòîðûå õîòåëîñü áû çíàòü, âîò… À åùå ÿ ñîáèðàþ ìàòåðèàëû äëÿ Àíàòîëèÿ Ôåäîðîâè÷à.
— Êðèâîêðàñîâà? — óäèâèëñÿ Àíäðåé.
— Äà.
Îí âîçâåë ãëàçà ê ïîòîëêó è óñìåõíóëñÿ:
— Äåâóøêà, âû óãîäèëè íà ïëàíòàöèþ ñàìîãî êðóïíîãî ðàáîâëàäåëüöà.
— Êðèâîêðàñîâ áûë ðóêîâîäèòåëåì ìîåãî äèïëîìà. Îáåùàë ìåñòî íà êàôåäðå, åñëè ÿ ïîìîãó åìó ñ êëèíè÷åñêèìè èñïûòàíèÿìè êàêîãî-òî ñíîòâîðíîãî.
— Ýòî íà íåãî ïîõîæå. Çíàåòå åãî ïðîçâèùå?
— Íåò.
— Àïòåêàðü.
— Ïðàâäà?
Àëüáèíà íàêîíåö ïîäíÿëà âçãëÿä — ïðÿìîé, èñêðåííèé. Àíäðåþ îí ïîíðàâèëñÿ, òàêîé áûâàåò òîëüêî ó ëþäåé ñ êðèñòàëüíîé äóøîé.
— Àíäðå-ýéêà-à-à-à!!!!!!!
 ïàëàòó ââàëèëèñü ðîäèòåëè, øóìíûå è ðàäîñòíûå. Äåâóøêó ñäâèíóëè êóäà-òî â óãîë, è îíà ïîñïåøèëà óáðàòüñÿ èç ïàëàòû. Àíäðåé òîëüêî óâèäåë, êàê øåâåëüíóëèñü åå ãóáû â íåñëûøíîì ïðîùàíèè.
— Àíäðþøåíüêà, ñûíîê, ðîäíåíüêèé, ëþáèìåíüêèé! — òàðàòîðèëà ìàìà. Èíîãäà ñêîðîñòü ïðîèçíîñèìûõ åþ ñëîâ îïåðåæàëà ìûñëè. — Íó êàê, êàê, êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü?
— Çäîðîâ, ÷åëîâå÷èùå! — êðåïêî ïîæàë õóäóþ ëàäîíü îòåö, ìîðñêîé îôèöåð â îòñòàâêå. — Âîí êàê ëèöî îòúåë íà êàçåííûõ õàð÷àõ!
— Êàæåòñÿ, òîëüêî â÷åðà, ìàìà, òû ïðèãëàñèëà ìåíÿ íà þáèëåé, — ïðîèçíåñ Àíäðåé.
Ðîäèòåëè ñðàçó ïîãðóñòíåëè. Ìàìà âçÿëà åãî çà ðóêó.
— Íå áûëî þáèëåÿ, Àíäðþøåíüêà. Ñèäåëè âîçëå òåáÿ, óæå íå ÷àÿëè, ÷òî ñíîâà âûïàäåò ñëó÷àé ïîãîâîðèòü. — Èç ìàìèíûõ ãëàç ïîòåêëè ñëåçû, íî îíà çàñìåÿëàñü. — Ìû òàê ñ÷àñòëèâû, ÷òî òû î÷íóëñÿ!
— Ãäå Àíæåëà? — ñïðîñèë Àíäðåé.
Îòåö ñ ìàòåðüþ ñòðàííî ïåðåãëÿíóëèñü.
— Ìû íå çíàåì.
— Òî åñòü êàê?
— Ïðèøëà îäíàæäû, ãëÿíóëà íà òåáÿ è áîëüøå íå ïîêàçûâàëàñü. Íå çâîíèëà, íå ñïðàøèâàëà. Ñîâñåì èñ÷åçëà. Òàê ÷òî íå çíàåì, ãäå îíà òåïåðü, ñûíîê…
Àíäðåé îòâåðíóëñÿ. Ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ÷àñòî òàê äåëàë, êîãäà ñëåçû äóøèëè åãî.
Ðîäèòåëè ïåðåãëÿíóëèñü.
— Àíäðþøåíüêà, íå ïåðåæèâàé òàê. Ãëàâíîå — òû ïðèøåë â ñåáÿ! Ýòî òàêàÿ ðàäîñòü, òàêàÿ ðàäîñòü! Ìû óæå íå ÷àÿëè… — Ìàìà ñíîâà çàëèëàñü ñëåçàìè. Íà ýòîò ðàç áåç ñìåõà.
— Ñêîðî ëåòî íà÷íåòñÿ, — íåëîâêî ïðîèçíåñ îòåö. — Âûåäåì íà äà÷êó. Îòäîõíåøü òàì. Ñîëíöå, òðàâêà, ëåñîê. Çäîðîâüèöà íàáåðåøü!
— ß íå õî÷ó îòäûõàòü, — ðàçäðàæåííî îòâåòèë Àíäðåé. — Íàîòäûõàëñÿ. Âîñåìü ìåñÿöåâ. Ìíîãîå èçìåíèëîñü çà ýòî âðåìÿ. ß ñêàçàë — ìíîãîå? Âñå èçìåíèëîñü! Ðàáîòà, ëè÷íàÿ æèçíü. Ïðèäåòñÿ âñå íà÷èíàòü çàíîâî, ñ íóëÿ.
— Íåëüçÿ ñðàçó áðàòüñÿ çà ðàáîòó, — âñòðåïåíóëàñü ìàìà. — Òû ñëèøêîì ñëàá. Ñúåçäè ñíà÷àëà íà êóðîðò, êóäà-íèáóäü â Òóðöèþ…
— Êóäà? — íå ïîíÿë Àíäðåé.
— Â Òóðöèþ. Íà Ñðåäèçåìíîå ìîðå.
— Êàêîå ìîðå?
— Àíäðåé, òû ÷òî? — óäèâèëñÿ îòåö.
Äðîæàùèìè ïàëüöàìè Àíäðåé äîòðîíóëñÿ äî ëáà. ×òî ñêàçàëà ìàìà? Íàçâàëà êàêîé-òî êóðîðò. Ïî÷åìó Àíäðåé íå ìîæåò ïîâòîðèòü åãî íàçâàíèå?
— Âîçüìè íà ïåðâîå âðåìÿ, — ïðîèçíåñ îòåö, îïóñêàÿ íà òóìáî÷êó ïàêåò, íàïîëíåííûé ÿáëîêàìè è ãðóøàìè.
— Ìíå ïîêà íåëüçÿ, — ñêàçàë Àíäðåé. — Òðóäíî æåâàòü.
— Òîãäà ðàçäàé ìåäñåñòðàì. Ïóñòü ïîæóþò çà òåáÿ.
— Ëàäíî, Àíäðþøà, — ñêàçàëà ìàìà, — íàì ïîðà. Ìû çàâòðà ïðèäåì.
— Ñïàñèáî çà ôðóêòû.
7.
Íî÷üþ îïÿòü ïðèøåë ñîí.  íåì áûëî ìåíüøå óãíåòåíèÿ è ñòðàõà, îáðàçû ñòàëè ÿð÷å è êîíòðàñòíåå. Èçìåíåíèÿ ñèãíàëèçèðîâàëè, ÷òî Àíäðåé øåë íà ïîïðàâêó.
Åìó ñíèëîñü, áóäòî îí âñòàâàë ñ êðîâàòè è ãóëÿë ïî êîðèäîðó, õîòÿ â ðåàëüíîñòè ïîêà íå ìîã ýòîãî ñäåëàòü. Íî åìó î÷åíü õîòåëîñü íà÷àòü õîäèòü, à ñîí âñåãäà ïîä÷åðêèâàåò ñêðûòûå æåëàíèÿ.
Çà îêíàìè ñòîÿëà íî÷ü. Ñâåòèëà ïîëíàÿ ëóíà. Èç ãîëîâû, â òîì ìåñòå, ãäå åãî óäàðèë ïåðåäîê «ãàçåëè», êëî÷üÿìè ëåçëè âîëîñû. Àíäðåé çàòêíóë òåìå÷êî ïÿòåðíåé, íî âîëîñû ñûïàëèñü ñêâîçü ïàëüöû.
Áðîäÿ ïî êîðèäîðàì, êîòîðûå áûëè ãîðàçäî äëèííåå è ïóòàíåå, ÷åì â ðåàëüíîñòè, îí íåîæèäàííî îêàçàëñÿ ïåðåä äâåðüþ. Òîé ñàìîé, ñ óçîðîì ñïèðàëè èëè ñïèðàëüíîãî ëàáèðèíòà íà ïîâåðõíîñòè. Ñâîåé àðõàè÷íîñòüþ îíà âûäåëÿëàñü íà ôîíå òðàäèöèîííîãî áîëüíè÷íîãî ñòèëÿ è â òî÷íîñòè íàïîìèíàëà ðèñóíîê Ñîëîìàòèíîé… çà åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì.
Àíäðåé íå ïîâåðèë ãëàçàì.
Íà äâåðè ïîÿâèëàñü ðó÷êà!
×åðíàÿ êîâàíàÿ ñêîáà, íîâàÿ, íå çàòåðòàÿ ëàäîíÿìè, ïðèçûâàëà ïîòÿíóòü çà íåå è ïðîíèêíóòü â òàéíó. Àíäðåé íå õîòåë òðîãàòü ðó÷êó, åìó âäðóã ñòàëî ñòðàøíî. Ñòîèò îòêðûòü äâåðü — è æèçíü èçìåíèòñÿ. À åìó íå õîòåëîñü íîâûõ ïåðåìåí. Îí ñûò ïî ãîðëî ïåðåìåíàìè: è òàê ïîòåðÿë âñå, ÷òî áûëî. Ýòà äâåðü — îòãîëîñîê íàäåæä è æåëàíèé, æèâøèõ â äîêòîðå Èëüèíå äî òðàâìû. Ïîòÿíóòü çà ðó÷êó çíà÷èëî îçàðèòü ñåáÿ íîâîé íàäåæäîé. Ýòîãî îí è áîÿëñÿ. Îçàðèòü ñåáÿ íàäåæäîé. À çàòåì ïîòåðÿòü åå, êàê óæå ñëó÷àëîñü.
Ïîêà îí òåðçàëñÿ ìûñëÿìè ïåðåä äâåðüþ, îòêóäà-òî ïîÿâèëàñü íåçíàêîìàÿ ïîæèëàÿ ìåäñåñòðà, êîòîðàÿ ñòàëà óïðåêàòü Àíäðåÿ, ÷òî îí ïîäíÿëñÿ ñ êðîâàòè. Îíà ïîâåëà åãî íàçàä, â ïàëàòó, è îí áîëüøå íè÷åãî íå çàïîìíèë èç ñâîåãî ñíà.
8.
×åðåç äâå íåäåëè îí íà÷àë õîäèòü. Ñíà÷àëà ñ ïîìîùüþ ìåäñåñòðû, çàòåì ñàìîñòîÿòåëüíî, íà êîñòûëÿõ. Äâà ðàçà â äåíü Àíäðåé âûïîëíÿë âîññòàíàâëèâàþùèå êîìïëåêñû, è âñêîðå ïîä êîæåé íà÷àëè íàëèâàòüñÿ ìûøöû. ×åðåç ìåñÿö îí õîäèë, îïèðàÿñü òîëüêî íà êëþêó.
Áûñòðàÿ óòîìëÿåìîñòü è àïàòèÿ, õàðàêòåðíûå ïîñëå ÷åðåïíî-ìîçãîâûõ òðàâì, ïîñòåïåííî ñõîäèëè íà íåò. Èíîãäà åãî ïðåñëåäîâàëè ãîëîâíûå áîëè, èíîãäà íàðóøàëàñü öèêëè÷íîñòü ñíà, íî ýòî ñëó÷àëîñü âñå ðåæå. Àíäðåé ïðîøåë êóðñ ìàãíèòîòåðàïèè, çàêîí÷èë ïðèíèìàòü ýíöåôàáîë, íàêîì è ãëóòàìèíîâóþ êèñëîòó. Îò ïñèõîñòèìóëÿòîðîâ óâåëè÷èëàñü ðàçäðàæèòåëüíîñòü, è ïñèõèàòð èõ îòìåíèë.
Ðå÷ü âîññòàíîâèëàñü ïîëíîñòüþ. Òåñòû íà ìûøëåíèå ïîêàçàëè, ÷òî óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè âåðíóëèñü ê ïðåæíåìó, äîòðàâìàòè÷åñêîìó óðîâíþ. À âîò ñ ïàìÿòüþ áûëè ïðîáëåìû. Àíäðåé çàáûâàë èëè ïóòàë çíà÷åíèÿ íåêîòîðûõ ñëîâ. Íàïðèìåð, îí ìîã îïèñàòü ôîðìó ãèòàðû, êîëè÷åñòâî ñòðóí íà íåé, íî íå ìîã âñïîìíèòü, êàê îíà íàçûâàåòñÿ. Èíîãäà âñïîìèíàë, èíîãäà íåò. Ïåðåëüìàí ñêàçàë, ÷òî ïðåäìåòíàÿ ïàìÿòü íåïðåìåííî âîññòàíîâèòñÿ, ïîòîìó ÷òî íàáëþäàåòñÿ ïðîãðåññ. Ãîðàçäî õóæå äåëà îáñòîÿëè ñ ãåîãðàôè÷åñêèìè íàçâàíèÿìè.
Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ ïî÷òè íå äåðæàëèñü â ãîëîâå, ñëîâíî çà ÷òî-òî ìñòèëè Àíäðåþ. Åñëè â ãàçåòíîé ñòàòüå âñòðå÷àëàñü óëèöà èëè ãîðîä, åìó òðåáîâàëîñü ïðî÷åñòü íàçâàíèå íå ìåíåå äâóõ äåñÿòêîâ ðàç, ÷òîáû îíî îñåëî â ïàìÿòè. Ïîòîì ïðîõîäèë ÷àñ, îí ñâîáîäíî ïåðåñêàçûâàë ñîäåðæàíèå ñòàòüè, íî óëèöà èëè ãîðîä çàáûâàëèñü íà÷èñòî. Òàêîå èçáèðàòåëüíîå íàðóøåíèå ôèêñàöèè Àíäðåé ñâÿçûâàë ñ ðàññòðîéñòâîì êðîâîîáðàùåíèÿ â òðàâìèðîâàííûõ çîíàõ ìîçãà. Ïîñëå àâàðèè ïðîèçîøëà ïîòåðÿ ñèíàïðîâ â íåéðîíàõ, ïîýòîìó êîãäà îí ñëûøàë íåçíàêîìîå íàçâàíèå, îíî íå ñâÿçûâàëîñü ñ ïîäõîäÿùåé àññîöèàöèåé, íåîáõîäèìîé äëÿ çàïîìèíàíèÿ. ×òîáû èñïðàâèòü äåôåêò, îí êàæäûé äåíü ïî òðèäöàòü ìèíóò ÷èòàë êàðòó äîðîã Ðîññèè, íàäåÿñü, ÷òî ìîçã óñòàíîâèò íîâûå àññîöèàòèâíûå ñâÿçè â îáõîä ïîâðåæäåííûõ. Ïîêà ïîìîãàëî ïëîõî.
9.
 ïàëàòå îíè ðàñïîëîæèëèñü íà äâóõ ñòóëüÿõ, êîòîðûå ñàìè æå ïðèíåñëè. Ïåðåëüìàí ðàññìàòðèâàë ñíèìêè ñäåëàííîé â÷åðà òîìîãðàììû ãîëîâíîãî ìîçãà, ïñèõèàòð ëèñòàë èñòîðèþ áîëåçíè. Ñî äíÿ âûõîäà èç êîìû ïðîøëî îêîëî òðåõ ìåñÿöåâ.
— Íà ñíèìêå íèêàêèõ àíîìàëèé, — çàêëþ÷èë Ìèøà. — Äîëæåí òåáÿ ïîçäðàâèòü, Àíäðåé. Ïîñëå òÿæåëåéøåé òðàâìû òû âîññòàíîâèëñÿ êàê ñïðèíòåð. Íå âîçðàæàåøü, åñëè ÿ íàïèøó î òâîåì ñëó÷àå ñòàòüþ â æóðíàë?
— ß õî÷ó âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå, — ñêàçàë Àíäðåé, îæèäàÿ ðåàêöèè ïñèõèàòðà.
— ×òî æ, — ïðîèçíåñ òîò, òðÿõíóâ âòîðûì ïîäáîðîäêîì, — âàø ïðîãðåññ, äîêòîð Èëüèí, äåéñòâèòåëüíî âïå÷àòëÿåò. Ìîçãîâûå ôóíêöèè âîññòàíîâèëèñü ïîëíîñòüþ. Äåïðåññèÿ íå íàáëþäàåòñÿ óæå äàâíî. Îñòàëàñü íåêîòîðàÿ çàìêíóòîñòü, íî, äóìàþ, çäåñü íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî. Îòäåëüíî õî÷ó îòìåòèòü ïàìÿòü, îíà âåëèêîëåïíà. Âû ïîìíèòå íàçâàíèÿ áîëåçíåé è ëåêàðñòâ, ïðåêðàñíî ðàçáèðàåòåñü â íèõ. Òîëüêî ýòè ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ…
— Ýòî ìåëî÷ü, — óâåðåííî ìàõíóë ðóêîé Ïåðåëüìàí. — Ðàáîòå íå ïîìåøàåò.  áîëüíèöå åñòü âðà÷è ñ êóäà áîëåå òÿæåëûìè äåôåêòàìè. Ó Ñìèðíîâà èç êàðäèîëîãèè íîæíîé ïðîòåç, à ó Ãðèáàíîâà äèàáåò âòîðîé ñòåïåíè. Àíäðåé âñåãî ëèøü çàáûâàåò ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ. Êàê åãî íåïîñðåäñòâåííûé íà÷àëüíèê, çàÿâëÿþ: ýòî ìåëî÷ü!
— Òîãäà ó ìåíÿ íåò âîçðàæåíèé, — ïîæàë ïëå÷àìè ïñèõèàòð. — Âûïèñûâàþ ñ ôîðìóëèðîâêîé «îòñóòñòâèå ïñèõè÷åñêèõ íàðóøåíèé». Ñîöèàëüíûå ïîêàçàòåëè: ïðåæíèé îáúåì ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè áåç óòîìëÿåìîñòè, ïðåìîðáèäíûé óðîâåíü îáùåíèÿ.
— Óðà, — ñêàçàë Ïåðåëüìàí è ïîæàë Àíäðåþ ðóêó. — Âîçâðàùàéñÿ â îòäåëåíèå. Ìû âñå òåáÿ î÷åíü æäåì.
— Çíàþ, — îòâåòèë Àíäðåé. — Êî ìíå ìíîãèå çàõîäèëè.
Îíè óøëè, óíåñÿ ñòóëüÿ. Îñòàâøèñü îäèí, Àíäðåé îòêèíóëñÿ íà ïîäóøêó.
Äåïðåññèÿ íå íàáëþäàåòñÿ óæå äàâíî? Îí õìûêíóë.
Íåâûíîñèìàÿ, èçíóðÿþùàÿ ãîðå÷ü íå îòïóñêàëà åãî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè ïîñëå âûõîäà èç êîìû. Àíäðåé ïðîñòî òùàòåëüíî ñêðûâàë åå. Îí óëûáàëñÿ, ãîâîðèë âñåì, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ çàíîâî ðîæäåííûì, ÷òî åìó äàí øàíñ íà÷àòü íîâóþ æèçíü… Îí ãîâîðèë ýòó ÷óøü â îñíîâíîì äëÿ ñâîåãî ïñèõèàòðà, êîòîðûé ó÷èëñÿ ïî òåì æå ó÷åáíèêàì, ÷òî è Àíäðåé.  íèõ ýòî íàçûâàëîñü «ïðèçíàêàìè ïñèõè÷åñêîãî âûçäîðîâëåíèÿ». Íà ñàìîì äåëå ìûñëè îá óòðà÷åííûõ âîçìîæíîñòÿõ íå îñòàâëÿëè íè íà ñåêóíäó. Âåäü åãî êàðüåðà, åãî ëè÷íàÿ æèçíü — âñå ïîøëî ïðàõîì ïîñëå çëîñ÷àñòíîé àâàðèè!
Íåò, äåïðåññèÿ íå ïîêèíóëà åãî. Îíà áûëà ðÿäîì, äåðæàëà Àíäðåÿ â òåñíûõ, ìîæíî ñêàçàòü, äðóæåñêèõ îáúÿòèÿõ. Îí íàäåÿëñÿ èçáàâèòüñÿ îò íåå, âåðíóâøèñü íà ðàáîòó. Åñëè ýòî íå ïîìîæåò, òîãäà æèçíü îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿåò ñìûñë.
Ãëàâà òðåòüÿ. ÃÐÎÕÎÒ ÃÐÎÌÀ.
1.
×åðíûé «ïîðøå» îñòàíîâèëñÿ íà îáî÷èíå äîðîãè âîçëå øèðîêîãî, ïóñòûííîãî ïëÿæà, íà êîòîðûé íàêàòûâàëèñü îêåàíñêèå âîëíû. Ñîëíöå ñàäèëîñü çà ãîðîé, íàâèñàþùèå íàä òðàññîé ñêàëû áðîñàëè íà ïëÿæ äëèííûå òåíè.
Èç ñàëîíà «ïîðøå», ðîñêîøíîãî, ñëîâíî ïåíòõàóñ, âûëåç ïðèâëåêàòåëüíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê â ãàâàéñêîé ðóáàøêå, øîðòàõ-áåðìóäàõ è øëåïàíöàõ íà áîñó íîãó. Ïåðåâèâøèåñÿ çîëîòûå öåïè íà áû÷üåé øåå çâÿêíóëè, óäàðèâøèñü î ðåëüåôíóþ ãðóäü. Íà ïðåäïëå÷üå ñèíåëà òàòóèðîâêà «ÒÑ». Ïîä ðóáàøêîé çà ðåìíåì òîð÷àë àâòîìàòè÷åñêèé «ãëîê» êàëèáðîì äåâÿòü ìèëëèìåòðîâ.
×åëîâåêà çâàëè Ëóñèî.
Äëÿ êîãî-òî ýòî èìÿ çâó÷àëî ñëîâíî èìÿ êèíîçâåçäû.  îñòàëüíûõ îíî âñåëÿëî óæàñ. Ëóñèî ïî êëè÷êå Êðàñàâ÷èê áûë èçâåñòíûì â ãîðîäå ãàíãñòåðîì.  ñâîåé ôàâåëå îí çàíèìàë äîëæíîñòü gerente geral [1], à ôàêòè÷åñêè ÿâëÿëñÿ åå ïåðâûì ëèöîì. Åãî ïðåñòàðåëûé áîññ íå ìîã óïðàâëÿòü áèçíåñîì â ïîëíîé ìåðå, ïîñêîëüêó ïîñëåäíèå øåñòü ëåò íàñëàæäàëñÿ æèçíüþ â óþòíîé êàìåðå ãîðîäñêîé òþðüìû Áàíãó-1.
Ëóñèî îãëÿäåë ïëÿæ.
Ìåòðàõ â ïÿòèñòàõ ïî íàïðàâëåíèþ ê ãîðîäó êóïàëèñü äåòè, âåòåð äîíîñèë èõ ðàäîñòíûé âèçã. Íà ãîðèçîíòå ñòîÿë íåôòåíàëèâíîé òàíêåð. Áîëüøå íèêîãî. Êóðüåð äîíû Ôëîðåñòû åùå íå ïðèáûë. Ìîæíî óñïåòü âûêóïàòüñÿ.
Çà ñïèíîé íà âûñîêîé ñêîðîñòè ïðîì÷àëèñü äâå ìàøèíû, îò êîòîðûõ ïàõíóëî âûõëîïàìè. Ëóñèî íå ñòàë çàïèðàòü «ïîðøå» èëè ñòàâèòü íà îõðàíó, íèêîãäà ýòîãî íå äåëàë. Àâòîìîáèëü çíàëè. Äàæå åñëè áû êàêîé-íèáóäü ñóìàñøåäøèé ðèñêíóë åãî óãíàòü, âðÿä ëè áû îí ñóìåë ñáûòü ïîõèùåííîå. Âñå, íà ÷òî îí ìîã íàäåÿòüñÿ, — ýòî ïóëÿ è íåáîëüøîé ó÷àñòîê çåìëè â äåáðÿõ ãîðîäñêîãî ïàðêà. Òàê ÷òî Ëóñèî íå çàïåð ìàøèíó, à ïðîñòî çàõëîïíóë äâåðöó è ïîáðåë ê ëèíèè ïðèáîÿ, óâÿçàÿ øëåïàíöàìè â ìÿãêîì ïåñêå.
Íåïîäàëåêó îò âîäû îí ñëîæèë îäåæäó íà øëåïàíöû, ñïðÿòàë ïîä íåé ïèñòîëåò è, ðàçáåæàâøèñü, íûðíóë â òåïëûå, óïðóãèå âîëíû. Îòïëûâ îò áåðåãà, íåìíîãî ïîëåæàë íà ñïèíå, çàòåì ñ íåîõîòîé ïîâåðíóë îáðàòíî. Êîãäà Ëóñèî âûõîäèë èç âîäû, êóðüåð óæå æäàë. ×åëîâåê â áåëîé ðóáàøêå, â ãàëñòóêå, ñ íåïðèìåòíûì ëèöîì êëåðêà, ñ çàëèçàííûìè íàçàä âîëîñàìè, ìàíåðíûé äî îòâðàùåíèÿ. Åãî ìàøèíû íà äîðîãå íå âèäàòü, — çíà÷èò, ïðèåõàë íà òàêñè. Îí óëûáàëñÿ, ðàçãëÿäûâàÿ ôèãóðó Ëóñèî.  îäíîé ðóêå äåðæàë êåéñ, â äðóãîé — «ãëîê», êîòîðûé äîëæåí áûë ëåæàòü íà øëåïàíöàõ, ïðèêðûòûõ îäåæäîé.
2.
— Ýòî ìîå, — çàìåòèë Ëóñèî, óêàçàâ íà ïèñòîëåò, êîãäà íàïðàâëÿëñÿ ê êóðüåðó ÷åðåç ïîëîñó âëàæíîãî ïåñêà.
— Íèñêîëüêî íå ñîìíåâàþñü, ëþáåçíûé, íèñêîëüêî! Íî ëó÷øå áûòü îñòîðîæíûì, íå ïðàâäà ëè?
Îí ìåðçêî çàõèõèêàë. Ëóñèî ðàçäðàæåííî ñîùóðèëñÿ.
— Êðàñàâ÷èê Ëóñèî! Êðàñàâ÷èê Ëóñèî! — Êóðüåð ïîøåâåëèë íîñêîì ëàêèðîâàííîé òóôëè ñëîæåííóþ íà ïåñêå îäåæäó. — ×òî òû íîñèøü? Äåíüãè æàëååøü? Íàïðàñíî. Òàêîå ðîñêîøíîå òåëî äîëæíî íîñèòü äîñòîéíóþ îäåæäó…
— Ìîæåò, ïåðåéäåì ê äåëó, ïèäîð?
Óëûáêà ñëåòåëà ñ ëèöà ñîáåñåäíèêà.
— Íå çàðûâàéñÿ! — âçâèçãíóë îí. —  ñâîåé ôàâåëå êîìàíäóé! Äîíà Ôëîðåñòà ðàçäàâèò òåáÿ îäíèì ïàëüöåì! Åé äîñòàòî÷íî çâîíêà, ÷òîáû ïîëèöèÿ âû÷èñòèëà êâàðòàëû îò òâîèõ îáîðâàíöåâ, à òåáÿ ïîñàäèëà çà ðåøåòêó!
Ïèñòîëåò ïðûãàë â åãî ðóêå. Ëóñèî íàïðÿãàëñÿ êàæäûé ðàç, êîãäà ìîã çàãëÿíóòü â ñòâîë.
— Íåíàâèæó òàêèõ, êàê òû! — ïðîöåäèë êóðüåð, ñæàâ çóáû. — Äîðîãàÿ ìàøèíà, ãðîøîâûå øìîòêè. Òû äåøåâêà! Ðîäèëñÿ â äåðüìå, ñ ñàìîãî äåòñòâà ìå÷òàë ñòàòü êåì-òî, çàðàáîòàë íåìíîãî äåíåã, íî òàê è îñòàëñÿ äåðüìîì!
— Õâàòèò èñòåðèòü. Êàêîãî äüÿâîëà åé íóæíî?
Êóðüåð íåðâíî âûäîõíóë. Íàòÿíóòî óëûáíóëñÿ ñâîåé ãàäêîé óëûáêîé:
— Ñåíüîðà òðåáóåò êîìïåíñàöèþ çà åå õëîïîòû íà ñåâåðå ãîðîäà.
Äîíà Ôëîðåñòà èìåëà âûñîêèé ñòàòóñ â ïðåñòóïíîé ñðåäå è áûëà ìîãóùåñòâåííûì êîíêóðåíòîì êàê Ëóñèî, òàê è åãî áîññà. Îíà íå çàíèìàëàñü íàðêîòèêàìè (îí âîîáùå ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷åì îíà çàíèìàëàñü), íî òåñíèëà Ëóñèî èç âñåõ îáëàñòåé, íà êîòîðûå îí ïûòàëñÿ ðàñøèðèòü áèçíåñ ôàâåëû. Îêîëî ìåñÿöà íàçàä Êðàñàâ÷èê âçÿë ïîä êîíòðîëü ðàéîí íà ñåâåðå ãîðîäà, â êîòîðîì ñîáèðàëñÿ ïîñòàâèòü ñâîèõ äèëåðîâ è íà÷àòü ïðîäàæè äóðè. Íå ïðîøëî è íåäåëè, êàê åìó ïðèøëîñü áåæàòü îòòóäà, îñòàâèâ ïàðòèþ òîâàðà è ðàññòðåëÿííûå òðóïû ñâîèõ ïåõîòèíöåâ. Ëþäè äîíû Ôëîðåñòû, õîðîøî îáó÷åííûå è áåçæàëîñòíûå, ïîääåðæèâàåìûå ïîëèöèåé, óñòðîèëè íàñòîÿùèé òåððîð åãî ïîä÷èíåííûì. Ýòî áûëî ïîçîðíîå ïîðàæåíèå, Ëóñèî äî ñèõ ïîð îò íåãî íå îïðàâèëñÿ.
— Âîò ñïèñîê êîíòðèáóöèè. — Ïðèäåðæèâàÿ êåéñ êîëåíîì, êóðüåð ðàñêðûë åãî îäíîé ðóêîé è äîñòàë çàïå÷àòàííûé êîíâåðò.
Ñóäÿ ïî òîëùèíå, âíóòðè íå áîëüøå îäíîãî-äâóõ ëèñòîâ. Ëóñèî âûòåð ëàäîíè î ïëàâêè è ïîòÿíóëñÿ çà íèì. Îí óõâàòèë áóìàæíûé ïàêåò áëèçêî ê ïàëüöàì êóðüåðà, ÷òî ïîçâîëèëî òîìó ïðèêîñíóòüñÿ ê ðóêå è äàæå ïîãëàäèòü åå. Ýòîò ïåäèê ïîãëàäèë åãî, Ëóñèî! Îí ïîäóìàë, ÷òî ñåé÷àñ âîçüìåò ïîñëàíèå Ñåíüîðû, à çàòåì ñëîìàåò ÷åëþñòü îäíîìó ïðåäñòàâèòåëþ íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Ýòî ïîìîãëî áû èçáàâèòüñÿ îò îìåðçåíèÿ, êîòîðîå âûçûâàë â íåì êóðüåð. Ñäåðæèâàëî òîëüêî èìÿ åãî ïîêðîâèòåëüíèöû.
È åùå ïèñòîëåò.
Ëóñèî âñêðûë êîíâåðò è äîñòàë ïèñüìî, ñîäåðæàâøåå ñóõîé ïåðå÷åíü òîãî, ÷åì îí äîëæåí âîçìåñòèòü óùåðá çà ñâîå âòîðæåíèå: «Òðèñòà òûñÿ÷ äîëëàðîâ… ïÿòíàäöàòü êèëîãðàììîâ çîëîòà… ÷åòûðå ìîòîöèêëà è âîñåìü àâòîìîáèëåé (ìàðêè óêàçàíû)».  ñëó÷àå íåïîâèíîâåíèÿ åãî îæèäàëè ïðîáëåìû íà äðóãèõ ïîäêîíòðîëüíûõ òåððèòîðèÿõ.
— Ýòî âñå? — ñïðîñèë Ëóñèî, íå âûêàçàâ íè ãðàììà ýìîöèé.
— Íåò. ×òî äåëàåøü ñåãîäíÿ âå÷åðîì? Íå æåëàåøü ïîñåòèòü êàêîé-íèáóäü êëóá, ïðîïóñòèòü ïî êîêòåéëþ?
— Íå ñ òîáîé.
— ß ïðîñòî ñïðîñèë. Îñîáî íå íàäåÿëñÿ — áîëüíî íàäî!
— Îòäàé ïèñòîëåò.
— Êðàñàâ÷èê, òû äîëæåí ïîìíèòü, î ÷åì ÿ ãîâîðèë. Äîíà Ôëîðåñòà ðàçîçëåíà íà òåáÿ. Íå ñîâåðøàé íîâûõ îøèáîê!
— ß îá ýòîì ïîìíþ, — ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë Ëóñèî.
Ñîáåñåäíèê óõìûëüíóëñÿ. Ïðîòÿíóë ñòâîë ðóêîÿòüþ âïåðåä è èãðàþ÷è óáðàë, êîãäà Ëóñèî ïîïûòàëñÿ âçÿòü â ïåðâûé ðàç. Íî çàòåì âñå-òàêè îòäàë.
—  ïèñüìå óêàçàí òåëåôîí, ïî êîòîðîìó ñëåäóåò ïîçâîíèòü.  ñëó÷àå åñëè…
Ïðàâóþ ãëàçíèöó êóðüåðà ðåçêî îáîæãëî, è ïîëîâèíà ìèðà òîò÷àñ ïîòóõëà. ßðîñòíàÿ áîëü â ãîëîâå âîçíèêëà ëèøü ïîòîì, êîãäà îí îáíàðóæèë, ÷òî ëåæèò íà ïåñêå, à â ëèöî åìó íàïðàâëåí ñòâîë è Ëóñèî íàæèìàåò íà ñïóñê âòîðîé ðàç.
Ëóñèî äàâèë íà êóðîê äî òåõ ïîð, ïîêà âûñòðåëû íå ñìåíèëèñü çâîíêèìè ùåë÷êàìè, à åìó õîòåëîñü íàæèìàòü åùå è åùå. Ëèöî êóðüåðà ïðîâàëèëîñü è âûãëÿäåëî êàê êðîâàâàÿ êàøà. Íî îí âñå-òàêè ñòåð çàíîñ÷èâóþ óõìûëêó.
3.
Ýòî âñåãäà íàñòóïàëî ïîñëå óáèéñòâà, êîãäà èñ÷åçàëà óãðîçà, êîãäà îí îïóñêàë ñòâîë. Ïðèñòóï êîðîòêîãî, ïàðàëèçóþùåãî ñòðàõà.
Ñòîÿ ïîñðåäè ïëÿæà â îäíèõ ïëàâêàõ íàä ìåðòâûì òåëîì, Ëóñèî ñúåæèëñÿ â îæèäàíèè âíåçàïíîãî óäàðà. Êàðòèíêà âñïëûâàëà íåïðîèçâîëüíî — ìîëíèÿ óäàðÿåò â çàòûëîê èëè â ïëå÷î, ïðîõîäèò âíóòðü, âûæèãàåò îðãàíû. Âèäåíèå äëèëîñü íåñêîëüêî ñåêóíä, íî ïîâòîðÿëîñü èç ðàçà â ðàç ñ ñàìîãî äåòñòâà — ñ òåõ ïîð êàê îí âïåðâûå çàñòðåëèë ÷åëîâåêà.
Ýòî ñëó÷èëîñü, êîãäà Ëóñèî áûëî îäèííàäöàòü. Æåðòâîé ñòàë ðîâåñíèê. Çàñòðåëèòü åãî ïðèêàçàë ãëàâàðü áàíäû, ÷åòûðíàäöàòèëåòíèé ïàöàí, ñàìûé ñòàðøèé èç íèõ. Áàíäà íàâîäèëà óæàñ íà ïðèëåæàùèå ê ôàâåëå ãîðîäñêèå êâàðòàëû: ãðàáèëà ïðîõîæèõ è ìàãàçèíû, âîåâàëà ñ äðóãèìè áàíäàìè. Ñåé÷àñ îí íå ïîìíèë ëèöà ïåðâîé æåðòâû; êàæåòñÿ, òîò ïðèíàäëåæàë ôàâåëå, ñ êîòîðîé ó íèõ øëà âîéíà. Ëóñèî áåç êîëåáàíèé âûïóñòèë ïóëþ, ÷óâñòâóÿ, êàê ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò åãî êàðüåðà. Ïðàâäà, ïîñëå óáèéñòâà îí èñïûòàë íåáûâàëûé ñòðàõ, çàãíàâøèé ìàëü÷èêà â òåñíûé ïîäâàë äîìà ìàòåðè. Åãî ìó÷èëè íå óãðûçåíèÿ ñîâåñòè. Ìàëåíüêèé Ëóñèî ñòðàøèëñÿ áîæüåãî ãíåâà.
Îòöà îí íå ïîìíèë, òîò óìåð îò ìàëÿðèè, êîãäà ìàëü÷èêó áûëî îêîëî ãîäà. Âîñïèòûâàëà åãî ìàòü. Îíà ïðîäàâàëà ãðåáíè âîçëå òóðèñòè÷åñêèõ îòåëåé è îòëè÷àëàñü ÷ðåçìåðíîé ðåëèãèîçíîñòüþ. Ñ ñàìîãî äåòñòâà ýòà æåíùèíà íàãëÿäíî äåìîíñòðèðîâàëà ñûíó, ÷òî ñëó÷àåòñÿ ñ òåìè, êòî íàðóøàåò Áîæüè çàïîâåäè. Êîãäà îí ïûòàëñÿ ñòàùèòü èç áóôåòà êóñîê ñàõàðà èëè óêðàñòü ìåëî÷ü èç êîøåëüêà, îíà íåçàìåòíî ïîäêðàäûâàëàñü ñçàäè è ñî âñåé ìî÷è áèëà åãî æåñòÿíûì ïîäíîñîì ïî çàòûëêó. Ëóñèî äî ñìåðòè ïóãàëî íåîæèäàííîå ïîÿâëåíèå ìàòåðè, íî åùå áîëüøå — îãëóøèòåëüíûé ãðîõîò. Îí ïëàêàë, äåðæàñü çà çàòûëîê, îáúÿòûé òóïîé áîëüþ, èíîãäà ëèïêèé îò êðîâè, à ìàòü ñòîÿëà íàä íèì — îãðîìíàÿ, ñëîâíî âåëèêàíøà, — è ïîâòîðÿëà, ÷òî îí èñïûòàåò èìåííî ýòî, êîãäà ñîâåðøèò íàñòîÿùèé ãðåõ. Òîëüêî Áîã íå áóäåò òàêèì ìèëîñòèâûì, êàê îíà. Ëóñèî áóäåò ãîðàçäî, ãîðàçäî õóæå.
Ïîñëå ñâîåãî ïåðâîãî óáèéñòâà ìàëûø Ëóñèî ïðîñèäåë â ïîäâàëå äâå íåäåëè, òðÿñÿñü îò ñòðàõà, áîÿñü âûáðàòüñÿ íà óëèöó. Êàçàëîñü, ñòîèò åìó î÷óòèòüñÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì, êàê íà ãîëîâó îáðóøèòñÿ âíåçàïíûé óäàð, ñîïðîâîæäàåìûé àïîêàëèïñè÷åñêèì ãðîõîòîì…
Ê åãî óäèâëåíèþ, ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Êàðà Ãîñïîäà ìèíîâàëà menino [2]. È òîãäà ñòðàõ ñìåíèëñÿ èíòåðåñîì: ïî÷åìó? Ïî÷åìó Áîã íå ïîêàðàë åãî, êàê îáåùàëà ìàòü? ×åðåç ïîëãîäà îí ñîâåðøèë åùå îäíî óáèéñòâî. Êàæåòñÿ, ýòî áûë ïðîõîæèé, îíè ñíÿëè ñ íåãî ðóáàøêó, ÷àñû, âûòðÿñëè èç êàðìàíîâ âñþ ìåëî÷ü. Åãî íå òðåáîâàëîñü óáèâàòü, íî Ëóñèî âûïóñòèë ïóëþ èç ëþáîïûòñòâà. Ñíîâà áûë ïîäâàë è ñóåâåðíûé óæàñ, íî, êîãäà îí èñ÷åç, ñòàëî ÿñíî, ÷òî íàêàçàíèå ïðîøëî ñòîðîíîé. Òîãäà Ëóñèî ïîïðîáîâàë åùå ðàç, à çàòåì åùå… Òàê îí ïðîâîäèë ñâîè ýêñïåðèìåíòû äî äâàäöàòè âîñüìè ëåò. Îí èãðàë â ðóññêóþ ðóëåòêó ñ ñàìèì Ãîñïîäîì, ñîâåðøàÿ óáèéñòâà îäíî çà äðóãèì, è îñòàâàëñÿ áåçíàêàçàííûì. Îí èñïûòûâàë ïðèëèâ ýíåðãèè è àçàðò, íî òàêæå âèíó, ñòðàõ è íåïîíèìàíèå: ñêîëüêî åùå óáèéñòâ îí äîëæåí ñîâåðøèòü, ÷òîáû Áîã îáðóøèë íà íåãî êàðó, êàê îáåùàëà ìàòü?
…Ñòðàõ îòïóñòèë ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä. Òåïåðü äâå íåäåëè ïîäâàëüíîãî óæàñà ïðåâðàòèëèñü â êîðîòêèé ïàðàëè÷. Íàêàçàíèÿ íå ïîñëåäîâàëî è â ýòîò ðàç. Âîçìîæíî, Áîãà íå ñóùåñòâîâàëî âîâñå, õîòÿ ïîñëå óáèéñòâ Ëóñèî ïî-ïðåæíåìó ñëûøàë â ãîëîâå çâóê, íàïîìèíàþùèé ãðîõîò ïîäíîñà ìàòåðè.
Îí îáûñêàë êóðüåðà, çàáðàë èç çàäíåãî êàðìàíà áðþê áóìàæíèê. Íå äëÿ òîãî ÷òîáû èìèòèðîâàòü îãðàáëåíèå, ïðîñòî Ëóñèî, âûðîñøèé â áåäíîé ñåìüå, ñ óâàæåíèåì îòíîñèëñÿ ê ëþáûì çàðàáîòêàì. Ïðàâäà, òåïåðü íàïóãàííûé óëè÷íûé ìàëü÷èøêà ïðåâðàòèëñÿ â êðàñàâ÷èêà, ïëåéáîÿ è îáåñïå÷åííîãî ÷åëîâåêà, ÷üè ôîòîãðàôèè ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿëèñü íà ïåðåäîâèöàõ ìåñòíûõ ãàçåò. Åãî çíàëè è áîÿëèñü êàê îãíÿ, ïîòîìó ÷òî òàêîãî áåçæàëîñòíîãî ãàíãñòåðà íóæíî åùå ïîèñêàòü íà âñåì ïîáåðåæüå. Åãî åäèíñòâåííûì íåäîñòàòêîì áûë «ãðîõîò ãðîìà». Îí ñìóùàë, òÿãîòèë, Ëóñèî ñòðàñòíî ìå÷òàë îò íåãî èçáàâèòüñÿ.
Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. ÃÓÝÌÏËÅÍ.
1.
 ïåðâûé äåíü âûõîäà íà ðàáîòó òóäà, ãäå îí ïî÷òè ãîä ëåæàë êàê ïàöèåíò, Àíäðåé ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íå â ñâîåé òàðåëêå. Òå æå ñòåíû, òîò æå êîðèäîð áóêâîé Ã, òå æå ïàëàòû, âèäû èç îêîí. Íî àáñîëþòíî äðóãèå îùóùåíèÿ. Ïðîâåäåííîå çäåñü â ðîëè ïàöèåíòà âðåìÿ èçìåíèëî ñîçíàíèå. ×óæàÿ çàáîòà, ÷óæîé óõîä îòó÷èëè îò ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Îí ïðèâûê ïðèíèìàòü ïîìîùü, à íå îêàçûâàòü åå, îòâûê îò ðîëè âðà÷à. Îñîáåííî îñòðî Àíäðåé ýòî îñîçíàë â îðäèíàòîðñêîé — êîìíàòå äëÿ âðà÷åé, êóäà îí íå çàãëÿäûâàë ñ ïðîøëîãî ãîäà.
 îðäèíàòîðñêîé îêàçàëàñü âñÿ êîìàíäà îòäåëåíèÿ íåâðîëîãèè. Ïðè åãî ïîÿâëåíèè òóò æå ñìîëêëè ðàçãîâîðû. Îí íåîæèäàííî ïðåâðàòèëñÿ â öåíòð âñåîáùåãî âíèìàíèÿ, îò÷åãî ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåëîâêî.
— À âîò è íàø Àíäðåé! — ñêàçàë çà âñåõ Ïåðåëüìàí. — Ñ âîçâðàùåíèåì!
Åãî îêðóæèëè. Õëîïàëè ïî ïëå÷ó, æàëè ðóêó. Ãîâîðèëè, ÷òî ðàäû âèäåòü, ïîçäðàâëÿëè ñ âûçäîðîâëåíèåì — â îáùåì, âåùàëè ñïëîøíûå áàíàëüíîñòè. Äàæå îñòðîóìíûé Òþðèí, îò êîòîðîãî Àíäðåé âñåãäà æäàë ñþðïðèçà, âûäàâèë èç ñåáÿ íå÷òî âðîäå: «Ðàä, ÷òî ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå, è æåëàþ, ÷òîáû â ïîðÿäêå áûëî è äàëüøå». Àíäðåé îãëÿäûâàë ðàäîñòíûå, óëûáàþùèåñÿ ëèöà, óëûáàëñÿ â îòâåò è ÷óâñòâîâàë, êàê âíóòðè ðàñòåò îòâðàùåíèå.
Íà ëèöà êîëëåã áûëè íàêëååíû ëæèâûå ìàñêè, ñêðûâàþùèå íàñòîðîæåííîñòü, íåäîâåðèå, ñòðàõ. Îíè áîÿëèñü åãî. Áîÿëèñü òîãî, âî ÷òî îí ïðåâðàòèëñÿ. Íèêòî íå ñìîòðåë â ãëàçà. Êîãäà Àíäðåé îòâîðà÷èâàëñÿ, òî èõ óëûáêè çàìèðàëè, à âçãëÿäû òàéêîì èçó÷àëè øðàì íà ëèöå è ïûòàëèñü íàéòè ïîâðåæäåíèÿ ÷åðåïà ïîä âîëîñàìè. Àíäðåé áóêâàëüíî ÷èòàë ìûñëè, êîïîøàùèåñÿ â èõ ãîëîâàõ ñëîâíî êðûñû. Êàê îí èçìåíèëñÿ! Íåóæåëè îí ñìîæåò ðàáîòàòü ïîñëå òàêîé òðàâìû? Íåóæåëè åìó ìîæíî äîâåðèòü áîëüíîãî, èíâàëèäó ñ ïåðåïàõàííûì ìîçãîì?
— Âîîáùå-òî ÿ óìåð, à ïåðåä âàìè ïðèçðàê, — îòâåòèë îí íà ÷üþ-òî ðåïëèêó.
Âðà÷è çàñìåÿëèñü. Àíäðåé çàñìåÿëñÿ âìåñòå ñ íèìè, ÷óâñòâóÿ, íàñêîëüêî íàòóæíî è íååñòåñòâåííî èõ âåñåëüå. Ïðàâèëüíî, çà÷åì îáèæàòü óáîãîãî? Ëó÷øå ïîääåðæàòü åãî íåóêëþæóþ øóòêó.
Âñêîðå îðäèíàòîðñêàÿ îïóñòåëà è â íåé îñòàëñÿ òîëüêî Ïåðåëüìàí. Ìèøà íàõìóðåííî ÷åñàë ïîäáîðîäîê:
— Åùå ðàç ïîçäðàâëÿþ ñ âûõîäîì íà ðàáîòó.
— Ñïàñèáî.
— Íî êàê çàâåäóþùèé îòäåëåíèåì íå ìîãó íå ñïðîñèòü: êàê òâîå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå?
— ß â ïîðÿäêå. — Èëüèí âçäîõíóë ñ âîîäóøåâëåíèåì. — ß æäàë ýòîãî ìîìåíòà äîëãèõ òðè ìåñÿöà!
Òðóäíî ñêàçàòü, ïî÷óâñòâîâàë ëè Ïåðåëüìàí ëîæü. Ìèøà çàäóì÷èâî êèâíóë, âåëåë çàéòè ÷åðåç ÷àñèê, ÷òîáû îïðåäåëèòüñÿ ñ îáúåìîì ðàáîòû, è îòïðàâèëñÿ íà óòðåííþþ ïÿòèìèíóòêó ñ ìåäñåñòðàìè. Àíäðåé îáåññèëåííî ðóõíóë íà ñòóë.
Ñêîëüêî îí ïðîäåðæèòñÿ? Âñòðå÷à ñ êîëëåãàìè îòíÿëà íå ìåíüøå êèëîãðàììà íåðâîâ. À âïåðåäè æäóò ïàöèåíòû. Îí âîî÷èþ ïðåäñòàâèë, êàê ðàçãîâàðèâàåò ñ êàêîé-íèáóäü íåâðàñòåíè÷åñêîé ñòàðóøêîé èëè ìóæèêîì ñ áàãðîâûì îò êàæäîäíåâíîé âûïèâêè ëèöîì. Âìåñòî äîâåðèòåëüíîé áåñåäû, ÿâëÿþùåéñÿ îñíîâîé îáùåíèÿ ñ ïàöèåíòîì, îíè áóäóò ïÿëèòüñÿ íà øðàì.
À ÷òî äåëàòü ñ èññëåäîâàíèåì ñíîâèäåíèé?
Àíäðåé çàäóì÷èâî ïîñêðåá íîãòÿìè ïî ñòîëåøíèöå.
Ñíîâèäåíèÿìè çàíèìàåòñÿ ëàáîðàòîðèÿ Êîâàëü÷óêà. Ïîñëå ñëó÷èâøåãîñÿ ó Àíäðåÿ íå áûëî æåëàíèÿ ïðîäîëæàòü íàó÷íóþ ðàáîòó. Òåì áîëåå èìåòü êàêîå-òî îòíîøåíèå ê êàôåäðå íåâðîëîãèè. Òî÷íåå, ê îäíîìó èç åå ïðåäñòàâèòåëåé — áîðîâó ñ ïðè÷åñêîé åðøèêîì è íåóòîìèìîé æàæäîé ïðîñëàâèòüñÿ çà ÷óæîé ñ÷åò…
Äâåðü â îðäèíàòîðñêóþ ïðèîòêðûëàñü. Àíäðåé íàñòîëüêî ïîãðóçèëñÿ â ìûñëè, ÷òî âçäðîãíóë îò íåîæèäàííîñòè. Íà ïîðîãå ñòîÿëà ÷åðíîâîëîñàÿ äåâóøêà âî âðà÷åáíîì õàëàòå. Çàìåòèâ èñïóã Àíäðåÿ, îíà ñòóøåâàëàñü. Ãäå îí åå âèäåë?
— Çäðàâñòâóéòå, Àíäðåé Àíäðååâè÷, — ñêàçàëà îíà ñ àêöåíòîì. — ß Àëüáèíà Áàãàåâà. Âû ìåíÿ ïîìíèòå?
Îí âñïîìíèë. Îðäèíàòîð ïåðâîãî ãîäà (õîòÿ ñåé÷àñ, íàâåðíîå, âòîðîãî). Îíà çàãëÿäûâàëà ê íåìó â ïàëàòó íà ñëåäóþùèé èëè ÷åðåç äåíü ïîñëå òîãî, êàê îí âûøåë èç êîìû.
— ×òî âàì íóæíî?
Äåâóøêà íåðâíî ñãëîòíóëà è íà÷àëà ôðàçó, îêîí÷àíèå êîòîðîé Àíäðåé ïðåêðàñíî çíàë, ïîòîìó ÷òî ïÿòü ìèíóò íàçàä òî æå ñàìîå òàëäû÷èëè åãî êîëëåãè.
— ß î÷åíü ðàäà, ÷òî…
— ×òî ÿ íàêîíåö âûçäîðîâåë? — ñ èçëèøíåé ðåçêîñòüþ ñêàçàë îí. È ïîæàëåë î ñâîèõ ñëîâàõ.
Áàãàåâà åäâà íå çàïëàêàëà. Îíà çàæàëà ðîò, ÷òîáû ïîäàâèòü âñõëèï. Àíäðåé âäðóã ïîíÿë, ÷òî ïîæåëàíèå, êîòîðîå îíà ñîáèðàëàñü ïðîèçíåñòè, øëî îò ñåðäöà. Ïåðâîå çà ñåãîäíÿøíåå óòðî. À îí îáèäåë äåâóøêó.
Àëüáèíà ïðåîäîëåëà ñëàáîñòü. Ðàñïðàâèëà ïëå÷è, ïîäíÿëà ïîäáîðîäîê.  ëèöå ïðîñòóïèëî óïðÿìñòâî.
— Äà, ÿ ðàäà, ÷òî âû âåðíóëèñü íà ðàáîòó. Áûòü ìîæåò, ìû ïî÷òè íå çíàêîìû, íî ÿ î÷åíü ïåðåæèâàëà… Íà ñàìîì äåëå ÿ çíàþ î âàñ áîëüøå, ÷åì âû äóìàåòå. ß ÷èòàëà âàøè ñòàòüè è ïîä èõ âëèÿíèåì ïîíÿëà íà âòîðîì êóðñå, ÷òî õî÷ó çàíèìàòüñÿ ñíîâèäåíèÿìè. ß ìå÷òàëà âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè, à êîãäà ïîñòóïèëà â îðäèíàòóðó, êîãäà íàñ ïðèâåëè â îòäåëåíèå, òî âûÿñíèëîñü, ÷òî âû… ÷òî âû… ß áûëà â øîêå… Íî òåïåðü âñå ïîçàäè, è âû ñíîâà íà ðàáî÷åì ìåñòå…
×åðíûå ãëàçà äåâóøêè îáèæåííî ñâåðêíóëè. Îíà ðåøèòåëüíî ïîâåðíóëàñü, ñîáèðàÿñü óéòè. Íî ïðåæäå ÷åì åå áåëàÿ òóôåëüêà ïåðåñòóïèëà ïîðîã, Àíäðåé ïðîèçíåñ:
— Çà÷åì âû ó÷èòåñü íà íåâðîëîãà?
Áàãàåâà îñòàíîâèëàñü. Ïîâåðíóëà ãîëîâó:
— ×òî?
— Åñëè âàì òàê íðàâÿòñÿ ñíîâèäåíèÿ, çà÷åì âû ïîñòóïèëè â îðäèíàòóðó ïî íåâðîëîãèè?
Äåâóøêà çàäóì÷èâî óïåðëàñü ëàäîíüþ â äâåðíîé êîñÿê:
— Ìíîãèå èç òåõ, êòî çàíèìàëñÿ ñíîâèäåíèÿìè, íà÷èíàëè êàê íåâðîëîãè. Çèãìóíä Ôðåéä, àêàäåìèê Âåéí, âû…
— Ëàäíî, äàâàéòå ïîãîâîðèì. Òîëüêî íå ìàÿ÷üòå ó äâåðè, ïðèñÿäüòå êóäà-íèáóäü.
Áàãàåâà âîøëà â îðäèíàòîðñêóþ è îïóñòèëàñü íà êðàåøåê ñòóëà. Íåâûñîêàÿ, ñîâñåì ìîëîäàÿ. Íà ëèöå íè ãðàììà êîñìåòèêè, ïðÿìûå ÷åðíûå âîëîñû çàïðàâëåíû çà óøè.
— Âû ðîäîì íå èç Ïèòåðà?
— Èç Âëàäèêàâêàçà. Ñåìü ëåò íàçàä óåõàëà èç Ñåâåðíîé Îñåòèè è ïîñòóïèëà â ìåäèöèíñêèé óíèâåðñèòåò Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà.
— Ïî÷åìó âû õîòèòå çàíèìàòüñÿ ñíîâèäåíèÿìè?
— Ýòî î÷åíü èíòåðåñíàÿ òåìà. Çàãàäî÷íàÿ, äàæå ìèñòè÷åñêàÿ.
— Â ñïèðèòèçìå ìèñòèêè íå ìåíüøå.
Äåâóøêà íåìíîãî ïîäóìàëà.
— Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî èññëåäîâàíèå ñíîâèäåíèé ïîìîæåò ëþäÿì ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå è â ñîáñòâåííûõ ïðîáëåìàõ.
— À ïî÷åìó âàñ çàáîòÿò ÷óæèå ïðîáëåìû?
— Ïîòîìó ÷òî ÿ âðà÷, — îòâåòèëà îíà. — Çíàåòå, âîçìîæíî, ýòî ãëóïîñòü, íî ÿ íå âûíîøó ÷óæóþ áîëü. Íå ìîãó ñìîòðåòü, êàê ëþäåé ñúåäàåò íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü, ìíå õî÷åòñÿ îáëåã÷èòü èõ ñòðàäàíèÿ. Åñëè ñóùåñòâóåò ñïîñîá ýòî ñäåëàòü, ÿ ãîòîâà ïðèëîæèòü âñå ñèëû, ìîæåò áûòü, ÷òî-òî ïðèíåñòè â æåðòâó… Ïî-âàøåìó, ýòî ãëóïîñòü?
Àíäðåé ñöåïèë çóáû, ñòàðàÿñü íå ïîêàçàòü óëûáêó. Äåâóøêà ïðîèçíåñëà â òî÷íîñòè òî, ÷òî îòâåòèë áû îí ñàì. Îòâåòèë äî òîãî, êàê ïîïàë â àâàðèþ.
— Íåò, ýòî íå ãëóïîñòü, — ïðîèçíåñ Àíäðåé. — Õîðîøî. Äàâàéòå ïîñòàðàåìñÿ, ÷òîáû çà âðåìÿ îðäèíàòóðû âû îñâîèëè íå òîëüêî ïðîôåññèþ íåâðîëîãà, íî è ïîëó÷èëè íåêîòîðûé îïûò â ñâîåì… ìì… õîááè. Åñëè áóäóò óñïåõè, ÿ ïîõëîïî÷ó, ÷òîáû âàñ âçÿëè â íîâóþ ëàáîðàòîðèþ ñíîâèäåíèé ê Êîâàëü÷óêó.
Âçãëÿä Áàãàåâîé ñêîëüçíóë ïî Àíäðåþ. Åìó ïîêàçàëîñü, ðàçî÷àðîâàííî.
— À íåëüçÿ ïîïàñòü òóäà, ãäå ðàáîòàåòå âû? — ñïðîñèëà äåâóøêà. Àêöåíò ñäåëàëñÿ îñîáåííî çàìåòíûì. Êàê åå çîâóò? Êàæåòñÿ, Àëüáèíà.
— Êàôåäðà íåâðîëîãèè áîëüøå íå çàíèìàåòñÿ ñíîâèäåíèÿìè. À ÿ âðÿä ëè òàì îñòàíóñü… Êòî âàñ êóðèðóåò?
— Âîëãèíà.
— Äóìàþ, Ìàðèÿ Äìèòðèåâíà íå áóäåò ïðîòèâ, åñëè ÿ âîçüìó íàä âàìè íåêîòîðîå øåôñòâî. Âû ñàìè íå âîçðàæàåòå?
Åå ëèöî îçàðèëîñü ðàäîñòüþ:
— ×òî âû! ß áû ýòîãî õîòåëà.
2.
Åãî ïîÿâëåíèå ïîçâîëèëî Áàãàåâîé îòêðûòü íîâûå ãðàíè ïðîôåññèè. Àíäðåé ðàññêàçûâàë åé î òîíêîñòÿõ ðàáîòû íåâðîëîãà, îáúÿñíÿë îñíîâíûå îøèáêè îðäèíàòîðîâ, äåìîíñòðèðîâàë ðåäêèå ïðàêòè÷åñêèå ïðèåìû. À â ñâîáîäíîå âðåìÿ âñïîìèíàë êóñêè ñâîåé äèññåðòàöèè è íàèáîëåå õàðàêòåðíûå ñíû áûâøèõ ïàöèåíòîâ.
— Ñíîâèäåíèå — óäèâèòåëüíîå ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì ÷åëîâåê ïóòåøåñòâóåò âíå âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà! — ãîâîðèë îí. — Çà îäíî ìãíîâåíèå ìû ìîæåì ïåðåíåñòèñü â äàëåêèé ìèð äåòñòâà, ÷òîáû âñïîìíèòü èëè ïåðåæèòü ÿðêèå è äðàìàòè÷íûå ýïèçîäû, êàçàëîñü çàáûòûå íàâñåãäà. Ìíîãèå ëþäè íå âåðÿò â ñèëó ñíà. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî íàïðàñíî ðàñõîäóþò òðåòü ñâîåé æèçíè. Îäíàêî ñîí — òàêàÿ æå íåîáõîäèìàÿ ôóíêöèÿ îðãàíèçìà, êàê äûõàíèå, êðîâîñíàáæåíèå èëè ìûøëåíèå. Âî âðåìÿ ñíà ìû íå ïðîñòî îòäûõàåì, ìû ïåðåðàáàòûâàåì âñþ èíôîðìàöèþ, ïîñòóïèâøóþ â ìîçã çà äåíü. Ìû îêóíàåìñÿ â ãëóáèííûå êîëîäöû ïîäñîçíàíèÿ è ÷åðïàåì îòòóäà èäåè, ìûñëè. Ñîí — îäíà èç ôîðì íàøåé áåññîçíàòåëüíîé æèçíè. Ñîçíàíèå — ëèøü âåðõóøêà àéñáåðãà, è òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî íàøà ïñèõè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ñîçíàòåëüíà. Íà ñàìîì äåëå î÷åíü âàæíû ãëóáèííûå ïëàñòû, êîòîðûå îêàçûâàþò âëèÿíèå íà âñþ íàøó æèçíü…
Èíôîðìàöèþ äåâóøêà âïèòûâàëà ñëîâíî ãóáêà. Òàéêîì íàáëþäàÿ çà íåé, Àíäðåé âèäåë â Àëüáèíå çàäàòêè íå ïðîñòî âðà÷à, íî ó÷åíîãî: óïîðñòâî, óìåíèå çðåòü â êîðåíü, ñïîñîáíîñòü âçãëÿíóòü íà ïðîáëåìó ïîä íåîæèäàííûì óãëîì. À åùå Áàãàåâà ïðåêðàñíî ðàçáèðàëàñü â ïàöèåíòàõ. Èíîãäà Èëüèí óäèâëÿëñÿ, ñ êàêîé ëåãêîñòüþ îíà ÷èòàëà õàðàêòåðû è íàõîäèëà ïîäõîä ê ëþäÿì.
Ïðîáëåìà îáùåíèÿ ñ êîëëåãàìè ñ êàæäûì äíåì îùóùàëàñü âñå îñòðåå. Íåò, ñ Àíäðååì áûëè âåæëèâû, åìó óëûáàëèñü, ñ íèì ïèëè ÷àé, ðàññêàçûâàëè ñëó÷àè èç áûòîâîé æèçíè, èíòåðåñîâàëèñü ìíåíèåì ïî ïîâîäó â÷åðàøíåãî ôóòáîëà… Íî ÷òî-òî â ýòèõ îòíîøåíèÿõ èçìåíèëîñü, ÷òî-òî ñëîìàëîñü ðàç è íàâñåãäà. Êîãäà îí âõîäèë â îðäèíàòîðñêóþ, ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ âðà÷è ïîòèõîíüêó âûòåêàëè èç êîìíàòû, âñïîìíèâ î ñðî÷íûõ äåëàõ è ñòðàäàþùèõ ïàöèåíòàõ. Åãî ÷óðàëèñü. Òðàâìà íàëîæèëà íà Àíäðåÿ íåçðèìóþ ïå÷àòü îòâåðæåííîãî. Ê íåìó áîëüøå íå áóäóò îòíîñèòüñÿ ñ ïðåæíåé íåïîñðåäñòâåííîñòüþ.
Î Êðèâîêðàñîâå áûëî ñëûøíî ëèøü òî, ÷òî îí ïðîõîäèë ñòàæèðîâêó ãäå-òî â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ÷åìó Àíäðåé íåñêàçàííî îáðàäîâàëñÿ. Åìó õîòåëîñü, ÷òîáû áûâøèé ðóêîâîäèòåëü êàê ìîæíî äîëüøå îñòàâàëñÿ íà ìàêñèìàëüíîì ðàññòîÿíèè. Îí äàæå íàäåÿëñÿ, ÷òî, âîçìîæíî, çà îêåàíîì çàìåòÿò ýòîãî êðóïíîãî ó÷åíîãî è ïðåäëîæàò îñòàòüñÿ. Àíäðåé ïðîäîëæàë íà ýòî íàäåÿòüñÿ, ïîêà â ïîñëåäíåé äåêàäå àâãóñòà íåîæèäàííî íå ñòîëêíóëñÿ ñ ïðîôåññîðîì íîñ ê íîñó âîçëå êàáèíåòà èãëîðåôëåêñîòåðàïèè.
Àíäðåé íàïðàâëÿëñÿ ê áîëüíîìó, êîòîðîãî ïîïðîñèë ïîñìîòðåòü Ïåðåëüìàí, êîãäà èç êîíöà êîðèäîðà ðàçäàëñÿ çâóê îòêðûâàþùåãîñÿ ëèôòà, à ñïóñòÿ ñåêóíäó èç-çà óãëà âûïëûëà äî áîëè çíàêîìàÿ êðÿæèñòàÿ ôèãóðà.
— Èëüèí! — çàêðè÷àë Êðèâîêðàñîâ íà âñå îòäåëåíèå. — Èëüèí! Ïîãîäè!
Àíàòîëèé Ôåäîðîâè÷ íàïðàâèëñÿ ê íåìó òÿæåëûì øàãîì. Åðøèê âîëîñ íà ãîëîâå ñòàë êîðî÷å, íà ëèöå ãóñòîé òðîïè÷åñêèé çàãàð. À âîò õàëàò ïî-ïðåæíåìó òåñíûé, ðàçìåðà íà äâà ìåíüøå, ÷åì íàäî.
Âçãëÿíóâ íà ëèöî Àíäðåÿ, Êðèâîêðàñîâ íå ñìîã ñêðûòü îòâðàùåíèÿ. Îáû÷íî êîëëåãè íå ïîäàâàëè âèäó, ÷òî øðàì èõ ñìóùàåò, íî Êðèâîêðàñîâ ðàñêðûëñÿ âî âñåé êðàñå. Åãî ôèçèîíîìèþ èñêàçèëà áðåçãëèâàÿ ãðèìàñà. Îí íå ïðîòÿíóë ðóêó äëÿ ïðèâåòñòâèÿ, ñëîâíî îïàñàÿñü çàðàçèòüñÿ ïðîêàçîé.
— Ïîçäðàâëÿþ ñ âûõîäîì íà ðàáîòó! — ïðîèçíåñ Êðèâîêðàñîâ, íå ïåðåñòàâàÿ áðåçãëèâî ìîðùèòüñÿ. Àíäðåé íå âûäåðæàë è îòâåðíóëñÿ. Íè÷åãî áîëåå ëæèâîãî åìó íå äîâîäèëîñü ñëûøàòü. Ôðàçà ïðîçâó÷àëà íå ïðèâåòëèâåå ïîæåëàíèÿ áëàãîïîëó÷íî ñäîõíóòü. — Ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî ñ òîáîé ïðîèçîøëà ýòà òðàãåäèÿ.
Àíäðåé íåòåðïåëèâî êèâíóë, ìîëÿ ïðî ñåáÿ, ÷òîáû âñòðå÷à çàêîí÷èëàñü êàê ìîæíî ñêîðåå. Æàëü åìó! Êàê áû êîëëåãè íè îòíîñèëèñü ê òðàâìå, âñå ïîáûâàëè ó Àíäðåÿ, êîãäà îí âàëÿëñÿ çäåñü, íà ñåäüìîì ýòàæå. Òîëüêî ñâåòèëî îòå÷åñòâåííîé ñîìíîëîãèè íå íàøëî âðåìåíè íà ïîñåùåíèå.
— Ïîñëå òîãî ÷òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü, ïðèøëîñü âçÿòü â Ïàðèæ Êîâàëü÷óêà.
Îò òàêîé íàãëîé ëæè, ïðîèçíåñåííîé ïðÿìî â ëèöî, ó Àíäðåÿ çàäðîæàëè ðóêè. Ýòî íåâîçìîæíî! Îí áåæàë ê Êðèâîêðàñîâó â òîò äåíü, êîãäà ñëó÷èëàñü àâàðèÿ. Îí óçíàë, ÷òî åãî, àâòîðà ðàáîòû, áåñïàðäîííî îòëó÷èëè îò ïîåçäêè â… â… íà êîíôåðåíöèþ. Àíäðåé îòêàçàëñÿ ãîòîâèòü äîêëàä äëÿ ïðîôåññîðà, è òîò âûêèíóë åãî èç çàÿâêè åùå äî òîãî, êàê áàìïåð «ãàçåëè» è ãîëîâà Àíäðåÿ âîøëè â òåñíûé, ìîæíî ñêàçàòü äðóæåñêèé, êîíòàêò.
— Íèêòî íå äóìàë, ÷òî òû îêëåìàåøüñÿ è ñìîæåøü ðàáîòàòü. Ïîñëå òàêîé òðàâìû…
— Ïîýòîìó ðóêîâîäèòü ëàáîðàòîðèåé ïîñòàâèëè Êîâàëü÷óêà?
— Íî òû ñàì ïîñóäè, Èëüèí! Ëàáîðàòîðèÿ îòêðûâàåòñÿ, ãðàíòû âûäåëåíû, âñå æäóò ðåçóëüòàòîâ. À òû â ãëóáîêîé êîìå. Àêàäåìèÿ íàóê òîðîïèëà. Ðåøèëè âçÿòü Êîâàëü÷óêà, åãî äîêëàä ïî äèàãíîñòèêå ñíîâèäåíèé áûë îòëè÷íî ïðèíÿò.
«Ìîé äîêëàä!» — ìûñëåííî çàêðè÷àë Àíäðåé, Êðèâîêðàñîâ âñå ïåðåâåðíóë ñ íîã íà ãîëîâó. Ðîäíûå èññëåäîâàíèÿ, ïëîòü åãî ïëîòè, áîëüøå íå ïðèíàäëåæàëè Èëüèíó.
— Îæèäàþ òâîåãî âîçâðàùåíèÿ íà êàôåäðó. ×åì ñîáèðàåøüñÿ çàíÿòüñÿ?
— Íå çíàþ, — áóðêíóë Àíäðåé.
— Ñíîâèäåíèÿìè òåïåðü çàíèìàåòñÿ îòäåëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Ó íèõ îáîðóäîâàíèå, ñðåäñòâà, ñïåöèàëèñòû. Ìû âñå ïðåêðàñíî çíàåì òâîé âêëàä â ýòó ðàáîòó, íî ïðèøëà ïîðà ñäåëàòü àêöåíò íà äðóãîì.
— Íà èñïûòàíèÿõ ñíîòâîðíîãî, — äîãàäàëñÿ Àíäðåé, ÷óâñòâóÿ, ÷òî çàêèïàåò.
— Òû âñå ïîíèìàåøü ëó÷øå ìåíÿ! — Êðèâîêðàñîâ ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó, ïðè ýòîì ãðèìàñà áðåçãëèâîñòè íå ñõîäèëà ñ ëèöà. — Ñàì ïîñóäè, íó êîìó íóæíû ýòè ñíû! Ïóñòü Êîâàëü÷óê â íèõ êîâûðÿåòñÿ, ó íåãî äëÿ ýòîãî ñîáðàí íàðîä. Ìû æå ñ òîáîé çàéìåìñÿ ñåðüåçíûìè âåùàìè. Âîò õàðàêòåðèñòèêà ïðåïàðàòà, ïî÷èòàé íà äîñóãå.
Îí ñóíóë â ðóêó Àíäðåÿ ñëîæåííûé ëèñò ñ ïðîñòóïàþùèìè íà òûëüíîé ñòîðîíå ïîäïèñÿìè è ñèíèìè ïå÷àòÿìè.
— Äà, êñòàòè. — Àïòåêàðü ïî÷åñàë ïîäáîðîäîê. — Êîâàëü÷óê ïðîñèë óçíàòü, íå îñòàëîñü ëè ó òåáÿ êàêèõ-íèáóäü çàïèñåé ïî ðàáîòå ñî ñíîâèäåíèÿìè? Ìûñëåé òàì, àíàëèçà, äíåâíèêîâ. Òû âåäü íàâåðíÿêà êóäà-òî âñå çàïèñûâàë.
Àíäðåé ïî÷óâñòâîâàë, êàê â ãîëîâå ðàçðàñòàåòñÿ òóïàÿ áîëü. Îò íåå ïîòåìíåëî â ãëàçàõ.
— Ýòî ìîè èññëåäîâàíèÿ, — ñ òðóäîì ïðîèçíåñ îí. — ß ïîñâÿòèë èì ëó÷øèå ãîäû!
— Ïîíèìàþ, òû ðàññòðîåí, ÷òî òàê âûøëî. Íî âåäü ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå. Ïðèøëîñü ñðî÷íî èñêàòü çàìåíó.
— Âû îòñòðàíèëè ìåíÿ îò ó÷àñòèÿ â êîíôåðåíöèè åùå äî òîãî, êàê ÿ ïîïàë â àâàðèþ, — ïðîèçíåñ Àíäðåé, âîëíóÿñü. — Âû óæå òîãäà ïåðåïèñàëè ìåíÿ íà Êîâàëü÷óêà!
Êðèâîêðàñîâ çàäîõíóëñÿ îò âîçìóùåíèÿ:
— Òû âñå ïåðåïóòàë ñâîåé áîëüíîé ãîëîâîé. Êîâàëü÷óê îòïðàâèëñÿ â Ïàðèæ, êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî íå ìîæåøü åõàòü òû.
Ïðîèçíåñòè ñëåäóþùóþ ôðàçó Èëüèíó ñòîèëî îãðîìíûõ óñèëèé.
— Âû ëæåòå.
Ëèöî Êðèâîêðàñîâà íàëèëîñü êðîâüþ.
— ß ëãó? — óãðîæàþùå ñïðîñèë îí. — ß?
Íå â ñîñòîÿíèè âûäàâèòü èç ñåáÿ íè ñëîâà, Àíäðåé óïðÿìî ñìîòðåë íà íà÷àëüíèêà. È òîãäà Àïòåêàðü îáðóøèëñÿ íà íåãî ñëîâíî æäàë ýòîé âîçìîæíîñòè:
— Äà êàê òû ïîñìåë ìíå ñêàçàòü òàêîå, þðîäèâûé! Òåáå áàøêó ïðîëîìèëè! Òû íå ìîæåøü íè÷åãî ïîìíèòü! Âîñåìü ìåñÿöåâ â êîìå!
— ß ïîìíþ òîò äåíü.
— Îí äóìàåò, âñå äîëæíû åãî æàëåòü! — Êðèâîêðàñîâ åãî íå ñëûøàë. — Èíâàëè-è-èä… Äà òû äîëæåí áûòü áëàãîäàðåí, ÷òî ÿ ðàáîòó ïðåäëàãàþ, à îí ãîâîðèò ìíå òàêîå! Çàçíàëñÿ òû, Èëüèí, îõ çàçíàëñÿ! ×òî çà õàìñêîå ïîâåäåíèå? Íå äàé áîã óñëûøó åùå ðàç!
— È ÷òî? — çàâåëñÿ Àíäðåé. Îò ÿðîñòè ñâîäèëî ñêóëû. — ×òî âû ñäåëàåòå?
— Óâèäèøü! — âîñêëèêíóë Êðèâîêðàñîâ, ïîòðÿñàÿ â âîçäóõå êóëàêîì. — ß äîáüþñü ïîâòîðíîé êîìèññèè. Âûëåòèøü èç êëèíèêè ïðîáêîé! Ïðîáêîé âûëåòèøü, ïîíÿë ìåíÿ? Îñòàòîê æèçíè áóäåøü ñóùåñòâîâàòü íà ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè.
Ó Àíäðåÿ ñæàëèñü êóëàêè. Çàõîòåëîñü ñõâàòèòü Êðèâîêðàñîâà çà ãðóäêè è òðÿõíóòü, ÷òîáû ïîðâàëñÿ õàëàò, ïðè÷åì îáÿçàòåëüíî ñ òðåñêîì. Îí, ïðàâäà, íå äóìàë, ÷òî çà ýòèì ñêîðåå âñåãî, ïîñëåäóåò ìîðäîáîé, — áûëî óæå âñå ðàâíî.
— Õî÷åøü âðåçàòü? — îðàë Êðèâîêðàñîâ. — Äàâàé âðåæü! Ñðàçó â òþðüìó çàãðåìèøü! Ó ìåíÿ ïîëêîâíèê â ÓÂÄ, ìû ñ íèì ïî ÷åòâåðãàì â áàíå ïàðèìñÿ, òàê ÷òî äàâàé âðåæü! Óâèäèøü, ÷òî áóäåò…
Àíäðåþ áûëî íàïëåâàòü íà ïîñëåäñòâèÿ. È íàâåðíÿêà ðàçáèòûõ ôèçèîíîìèé áûëî íå èçáåæàòü, åñëè áû èç ñâîåãî êàáèíåòà íå âûñêî÷èë Ïåðåëüìàí.
— Âû ñ óìà ñîøëè! — çàøèïåë îí, âñòðÿâ ìåæäó íèìè. — Òóò ïàöèåíòû êðóãîì! Êàê âàì íå ñòûäíî?
— Ýòî âñå òâîé ëþáèì÷èê! — â çàïàëå êðè÷àë Êðèâîêðàñîâ, êðàñíûé, âçìûëåííûé, ñòðàøíûé. — ß òåáÿ ïîñàæó íà èíâàëèäíîñòü, óðîä! Íèêîãäà íå ñìîæåøü ðàáîòàòü âðà÷îì Èëüèí, âîò óâèäèøü! Íå óñïååøü îãëÿíóòüñÿ, êàê ýòî ñëó÷èòñÿ! Íà êèëîìåòð íè ê îäíîé áîëüíèöå áëèçêî íå ïîäîéäåøü.
Àíäðåé ðåçêî ðàçâåðíóëñÿ è óøåë ïðî÷ü. Îí âûñêî÷èë íà ëåñòíèöó, ñáåæàë íà íåñêîëüêî ïðîëåòîâ âíèç è ãäå-òî íà ÷åòâåðòîì ýòàæå îñòàíîâèëñÿ, óïåðøèñü ëáîì â îêîííîå ñòåêëî.  ãðóäè áóðëèëî îò íåíàâèñòè è ñòðàõà. Îí íåíàâèäåë Êðèâîêðàñîâà è âåñü ìèð âìåñòå ñ íèì. Õîòåëîñü áåæàòü îò âñåãî ýòîãî. Òîëüêî êóäà?
Íåìíîãî ïðèäÿ â ñåáÿ, îí âåðíóëñÿ â îòäåëåíèå. Ïåðåä îäíîìåñòíîé ïàëàòîé, êóäà îí íàïðàâëÿëñÿ äî âñòðå÷è ñ Êðèâîêðàñîâûì, Àíäðåé íà ñåêóíäó îñòàíîâèëñÿ. Ïðîâåë ïî ëáó òðÿñóùåéñÿ ëàäîíüþ, ãëóáîêî âäîõíóë è îòâîðèë äâåðü.
Íà êðîâàòè ëåæàë ÷åëîâåê ñ áîëüøèì æèâîòîì è íåðâíûì ëèöîì. Íà ïðàâîé ðóêå ïîáëåñêèâàëè òÿæåëûå çîëîòûå ïåðñòíè, íà ëåâîé — çîëîòûå ÷àñû. Øåþ îáâèâàëà çîëîòàÿ öåïû Íàïðîòèâ íåãî âìåñòî øòàòíîãî òåëåâèçîðà ñòîÿëà îãðîìíàÿ ïàíåëü «Ïàíàñîíèê» è DVD-ïðîèãðûâàòåëü ñ âûñîêîé ñòîïêîé ôèëüìîâ íà íåì. Äðóçüÿ èëè ïîä÷èíåííûå çàæèòî÷íîãî ïàöèåíòà ïîñòàðàëèñü, ÷òîáû îí íå ñêó÷àë âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ.
— Äîáðûé äåíü, ÿ äîêòîð Èëüèí, — ïðåäñòàâèëñÿ Àíäðåé, ñòàðàÿñü ãîâîðèòü ãðîì÷å, ÷åì âåäóùàÿ òåëåïðîãðàììû, îáúÿñíÿþùàÿ ðàçíèöó ìåæäó ïðåæäåâðåìåííûìè è ïîçäíèìè ðîäàìè. — ß çàäàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ, ÷òîáû âûÿâèòü ïðè÷èíó îíåìåíèÿ â íîãàõ…
Ïàöèåíò óñòàâèëñÿ íà Àíäðåÿ.
— ×òî ýòî? — Îí çàåðçàë íà êðîâàòè, ïóçî ïîä îäåÿëîì íàïîìèíàëî óêðûòûé ïðîñòûíåé âîçäóøíûé øàð. — ×òî ó òåáÿ ñ ëèöîì?
«È ÷òî âû ïî÷óâñòâîâàëè, êîãäà óçíàëè, ÷òî ðîäèòå ðåáåíêà íà ñåäüìîì ìåñÿöå?».
— Íå áåñïîêîéòåñü ïî ïîâîäó øðàìà, ÿ…
— ×òî ó òåáÿ ñ ëèöîì? Ôó, êàêîå óðîäñòâî. ß íå áóäó ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü.
«…ÿ áûëà â óæàñå…».
— Ýòî âñåãî ëèøü øðàì: Îí íèêàê íå ïîâëèÿåò íà îáñëåäîâàíèå.
«Çîëîòîé» ïàöèåíò íå ñëûøàë åãî, çàêàòûâàÿ èñòåðèêó.
— ß íå áóäó ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü. Óáèðàéñÿ ïðî÷ü! Äàéòå ìíå âðà÷à ñ íîðìàëüíîé ðîæåé!
Àíäðåé äóìàë, ÷òî ñóìååò ñäåðæàòü ñåáÿ, íî ñëèøêîì ìíîãî â íåì íàêîïèëîñü ïîñëå ðàçãîâîðà ñ Êðèâîêðàñîâûì. Èñòåðè÷íûé ïàöèåíò ñòàë ïîñëåäíåé êàïëåé.
Îí îòâåòèë òàê, ÷òî åãî óñëûøàëè â êîðèäîðå:
— Äðóãîé âðà÷ íå ìîæåò äèàãíîñòèðîâàòü âàø íåäóã. Íå õîòèòå ìîåé ïîìîùè? Òîãäà ðàñïðîùàéòåñü ñî ñâîèìè íîãàìè è çàêàæèòå èíâàëèäíóþ êîëÿñêó ïîóäîáíåå, ïîòîìó ÷òî íà íåé âû ïðîâåäåòå îñòàòîê æèçíè!!
Îí âûøåë èç ïàëàòû, ñ óäîâîëüñòâèåì âñïîìèíàÿ ïåðåêîøåííîå óæàñîì ëèöî ïàöèåíòà. Ñêâîçü äâåðü äîíåññÿ ãîëîñ âåäóùåé òåëåïåðåäà÷è:
«Íå ïóãàéòåñü, åñëè âðà÷ ïîñîâåòîâàë ñòèìóëèðîâàòü ðîäû».
3.
Ïåðåîäåâàÿñü â êîíöå äíÿ, Àíäðåé îáíàðóæèë â õàëàòå ëèñòîê ñ îïèñàíèåì ïðåïàðàòà äëÿ êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé. Îòêóäà îí âçÿëñÿ? Íàâåðíîå, Àíäðåé ìàøèíàëüíî ñóíóë åãî, êîãäà ñîáèðàëñÿ ïðîâåðèòü íà ïðî÷íîñòü õàëàò ïðîôåññîðà.
Ëèñòîê ñ ñèíèìè ïå÷àòÿìè è íåñêîëüêèìè ïîäïèñÿìè âëèÿòåëüíûõ ðóêîâîäèòåëåé ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ìàëåíüêóþ ÷àñòè÷êó Êðèâîêðàñîâà. Ïåðâûì æåëàíèåì áûëî ïîðâàòü åãî íà êóñêè èëè ñæå÷ü â òóàëåòå, ñóìàñøåäøå õèõèêàÿ è ðàäóÿñü ìàëåíüêîé ìåñòè. Íî çàòåì ïîðûâ óãàñ. Îáðàòèòü â ïåïåë êëî÷îê áóìàãè íåòðóäíî. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå êîíôëèêò ñ Êðèâîêðàñîâûì ïåðåéäåò íà íîâûé óðîâåíü, à Àíäðåé ïîêà íå çíàë, íóæíî ëè åìó ýòî.
Òàê è íå ðåøèâ, ÷òî äåëàòü ñ ëèñòêîì, Àíäðåé ñëîæèë åãî è óáðàë â áëîêíîò.
Êàæäîå âîçâðàùåíèå äîìîé âûçûâàëî â íåì òÿãîñòíûå ÷óâñòâà. Êâàðòèðà êàçàëàñü ÷óæîé ñ òîãî ìîìåíòà, êàê îí âïåðâûå ïîñëå áîëüíèöû ïåðåñòóïèë ïîðîã. Âñå ñâåðêàëî ÷èñòîòîé, âñå ñòîÿëî íà ñâîèõ ìåñòàõ: òàïî÷êè â ïðèõîæåé, îäåæäà íà âåøàëêàõ, DVD-äèñêè óáðàíû â øêàô, âåëîòðåíàæåð çà÷åõëåí. Íè ïûëèíêè êðóãîì. Ïîêà Àíäðåé ëåæàë â áîëüíèöå, ìàòü ïðèõîäèëà ñþäà êàæäóþ íåäåëþ, òùàòåëüíî ïûëåñîñèëà êîâðû, ïåðåìûâàëà ÷èñòóþ ïîñóäó. Íàäåÿëàñü, ÷òî Àíäðåé îáðàäóåòñÿ.
Îí íå îáðàäîâàëñÿ. Íå òàêîé îí îñòàâèë êâàðòèðó îäèííàäöàòü ìåñÿöåâ íàçàä, òåïëûì ñîëíå÷íûì óòðîì. Òîãäà åå íàïîëíÿë àðîìàò æèçíè, â íåé îáèòàë íàäåþùèéñÿ, ëþáÿùèé, ñòðåìÿùèéñÿ ê ÷åìó-òî ÷åëîâåê. À ñåé÷àñ îíà âûãëÿäåëà áåçäóøíîé, ñëîâíî ïîäãîòîâëåííàÿ ê ïðîäàæå ïîñëå ñìåðòè õîçÿèíà. «À ðàçâå íå òàê? — ïîäóìàë Àíäðåé. — Âî ìíå âñå óìåðëî ïîñëå òîé àâàðèè».
Ñ êàæäûì äíåì åìó ñòàíîâèëîñü õóæå.  äóøå êîïèëèñü çàâèñòü è çëîñòü, ìèð âîêðóã ñëîâíî ïîòåìíåë. Îí ðàçó÷èëñÿ ðàäîâàòüñÿ Æèçíè, êàê ãîä íàçàä. Ëþáèìàÿ äåâóøêà åãî áðîñèëà. Ñòðàñòíîå óâëå÷åíèå ó íåãî óêðàëè. Êàê æèòü äàëüøå?
«Òàê è æèòü, — ãîâîðèë îí ñåáå. — Íè÷åãî íå èçìåíèøü». Îí âåðíåòñÿ íà êàôåäðó ðàäè ïðèáàâêè ê æàëîâàíüþ íåâðîëîãà. Áóäåò ïîêîðíî âûïîëíÿòü âñå óêàçàíèÿ Êðèâîêðàñîâà, ïðîâîäèòü êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ ñíîòâîðíûõ, öåëîâàòü çàä ïðîôåññîðà, åñëè ýòî îêàæåòñÿ â ïëàíàõ êàôåäðû íà ñëåäóþùèé êâàðòàë. È íèêàêèõ ëè÷íûõ èññëåäîâàíèé, íèêàêîé èíèöèàòèâû, óïàñè áîæå!
Ïîãàñèâ ñâåò è çàáðàâøèñü â ïîñòåëü, Àíäðåé ïîäóìàë, ÷òî ïðîâîðî÷àåòñÿ ïîëíî÷è, âñïîìèíàÿ ñåãîäíÿøíþþ âñòðå÷ó ñ Êðèâîêðàñîâûì. È áåç òîãî ïîëòîðà ïîñëåäíèõ ìåñÿöà åãî ìó÷èëà áåññîííèöà. Ñíîâèäåíèé îí íå âèäåë ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê âñòàë íà íîãè è íà÷àë õîäèòü. Îäíàêî óñíóë Àíäðåé áûñòðî. È ñíîâèäåíèå ïðèøëî. Ïðè÷åì íå ïðîñòî ñíîâèäåíèå, à ñàìîå ãëàâíîå â åãî æèçíè.
Êîøìàðíîå è íåâåðîÿòíî ïðåêðàñíîå…
4.
Àíäðåé áåæàë ïî ñòðàííîìó ëåñó. Íèçêèå äåðåâüÿ ñ êðèâûìè ñòâîëàìè ìàëî íàïîìèíàëè ðåàëüíûé ìèð — ñêîðåå ïðåääâåðèÿ àäà. Èëè ðàÿ. Èëè òîãî è äðóãîãî, âìåñòå âçÿòûõ. Çà íèì ãíàëèñü êàðëèêè, êîòîðûõ îí òîëêîì íå ðàçãëÿäåë. Àíäðåé óñòàë è âûìîòàëñÿ äî ÷åðòèêîâ. Íóæíî ãäå-òî îòäîõíóòü, ïðèéòè â ñåáÿ, ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè.
Äåðåâüÿ çàêîí÷èëèñü, è îí îêàçàëñÿ íà áåðåãó ïîëíîâîäíîé ðåêè. Ïåðåä íèì ñòîÿë áðåâåí÷àòûé äîì áåç îêîí. Ãäå îí åãî âèäåë? Ñêîðåå âñåãî, â äðóãîé æèçíè. Äîì ìîã ïîñëóæèòü óáåæèùåì… Òîëüêî âõîä â íåãî ïåðåãîðàæèâàëà äâåðü. Ãëóõàÿ, ïëîòíî ñêîëî÷åííàÿ, ñ âûðåçàííîé íà ïîâåðõíîñòè ñïèðàëüþ. Õîðîøî çíàêîìàÿ åìó äâåðü, òîëüêî íåïîíÿòíî îòêóäà. Îí ëèøü çíàë, ÷òî çà íåé ñêðûâàåòñÿ òàéíà. Áîëüøàÿ òàéíà, çàïðåòíàÿ. Òàáó, çà êîòîðîå íåëüçÿ ïðîíèêàòü ÷åëîâå÷åñêîìó ðàçóìó.
Ëàäîíü, îáõâàòèâøàÿ êîâàíóþ ðó÷êó, îùóòèëà ðåëüåô è õîëîä ìåòàëëà. Êîíòàêò áûë îò÷åòëèâûì. Àíäðåé óäèâèëñÿ, íàñêîëüêî ýòà ðó÷êà áûëà ðåàëüíåå âñåãî, ÷òî åãî îêðóæàëî, — è áðåâåí÷àòîãî äîìà, è êðèâîãî ëåñà, è çåìëè ñ íåáåñàìè. Ïî òåëó ïðîáåæàëà êîðîòêàÿ äðîæü. Ñåðäöå çàìåðëî â âîëíóþùåì îæèäàíèè. Îí íå ïîìíèë, ÷òî ðåøèë íå çàíèìàòüñÿ ñíîâèäåíèÿìè. Âîîáùå íå îñîçíàâàë, ÷òî ñïèò. Ïðîñíóòüñÿ âî ñíå ñïîñîáíû î÷åíü íåìíîãèå ëþäè, è äîêòîð Èëüèí ïîêà íå âõîäèë â èõ ÷èñëî. Îí ïîêîðíî ñëåäîâàë ñþæåòó ñíà, ïî êîòîðîìó òðåáîâàëîñü âîéòè â ýòó äâåðü, ÷òîáû ñïàñòèñü îò êàðëèêîâ.
È Àíäðåé ïîòÿíóë çà ðó÷êó.
Äâåðü ïîääàëàñü ëåãêî. Ïîâåëà ñåáÿ òàê, ñëîâíî îòêðûâàëàñü âñåãäà.  åå ïîâåäåíèè ñêâîçèë íåìîé óïðåê: äåñêàòü, è ïî÷åìó æå òû, áðàòåö, íå äåëàë ýòîãî ðàíüøå?.. Èç îòêðûâøåãîñÿ ïðîåìà äîõíóëî õîëîäîì.  ïåðâûé ìîìåíò Àíäðåé íè÷åãî íå óâèäåë, ïðîñòðàíñòâî çà ïðîåìîì îêóòûâàëà òüìà. Ëèøü çàòåì îòêðûëèñü óõîäÿùèå âíèç ñòåíû è ñâîä.
Êîðèäîð.
Íàêëîíèâ ãîëîâó, ÷òîáû íå ñòóêíóòüñÿ î ïðèòîëîêó, ñïÿùèé äîêòîð Èëüèí ïåðåñòóïèë ÷åðåç ïîðîã. Ïîä íîãàìè îêàçàëèñü óçêèå, êðóòûå ñòóïåíè, ñ êîòîðûõ ìîæíî çàïðîñòî íàâåðíóòüñÿ. Õîëîä óñèëèëñÿ, ïðèõâàòèâ åãî ñêâîçü òîíêóþ ðóáàøêó è âðà÷åáíûé õàëàò. Àíäðåé ïîñòîÿë íà ìåñòå, ïûòàÿñü ðàçãëÿäåòü, ÷òî íàõîäèòñÿ â êîíöå êîðèäîðà, íî íè÷åãî íå óâèäåë. Ïåðèëà îòñóòñòâîâàëè. Îí óïåðñÿ ðóêàìè â ñòåíû è ñòàë ìåäëåííî ñïóñêàòüñÿ.
×åì äàëüøå îñòàâàëàñü äâåðü, ÷åì ãëóáæå îí ïîãðóæàëñÿ âî ìðàê, òåì ñèëüíåå ñòàíîâèëñÿ ñòðàõ. Ýòîò ñïóñê ïîä çåìëþ íàïîìèíàë ñìåðòü, êîòîðóþ Àíäðåé îäíàæäû âñòðåòèë íà ïðîñïåêòå Ëóíà÷àðñêîãî. Êîðèäîð, äâèæåíèå ïî íåìó — íå÷òî ïîõîæåå âèäÿò ëþäè, êîãäà ïîêèäàþò ìèð êèñëîðîäà è áåëêîâûõ ñîåäèíåíèé. Íå õâàòàåò ëèøü ñâåòà â êîíöå, âïðî÷åì… Ñïóñòèâøèñü åùå íèæå, îí îáíàðóæèë è ýòîò îáðàç, à òàêæå ìíîãîå äðóãîå, ãîðàçäî áîëåå ìàñøòàáíîå, ÷åì ñêóäíûå ðàññêàçû ïàöèåíòîâ, ïåðåæèâøèõ êëèíè÷åñêóþ ñìåðòü.
Ëåñòíèöà âûâåëà åãî â ïðîñòîðíûé çàë, íàïîëîâèíó çàòÿíóòûé òüìîé, íàïîëîâèíó îçàðåííûé ñâåòîì èç îêîí, ïðîðóáëåííûõ â ñâîäå. Îí íàïîìèíàë îäíîâðåìåííî çàáðîøåííóþ ñòàíöèþ ìåòðî è ìîãèëüíûé ñêëåï. Íèçêèå, ìàññèâíûå ïîòîëêè, ñòðîãèå êîëîííû, íèøè â ñòåíàõ. Ìðà÷íàÿ òîðæåñòâåííîñòü è íåòðîíóòàÿ äðåâíîñòü. Ñóäÿ ïî âñåìó, Àíäðåé íàõîäèëñÿ â çàëå îäèí. Õîòÿ ÷óâñòâà ïîäñêàçûâàëè, ÷òî òüìà ìîæåò ñêðûâàòü ìíîãîå. Áîëüøå, ÷åì ñïîñîáíà íàðèñîâàòü ôàíòàçèÿ.
Îí âîøåë â çàë è äâèíóëñÿ âäîëü ñòåíû, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ òåíè — ÷åðíîé è ãóñòîé, êàê ñâåæèé àñôàëüò. Îäíî èç ïåðâûõ ïðàâèë îñîçíàííûõ ñíîâèäåíèé ãëàñèëî, ÷òî íóæíî îòäåëèòüñÿ îò ñíà è åãî ñþæåòà, çàñòàâèòü ñåáÿ ïðîñíóòüñÿ âî ñíå. Ïåðåáîðîòü ìîãó÷óþ ñèëó, êîòîðàÿ ãîíèò òåáÿ êóäà-òî, âñòàòü, îñìîòðåòüñÿ, èññëåäîâàòü îêðåñòíîñòè ñâîèõ ãðåç. Íåêîòîðûå ïóòåøåñòâåííèêè ðèñîâàëè öåëûå êàðòû ìåñòíîñòè: ãîðíûå ïèêè è ãëóáî÷àéøèå îçåðà, ãèãàíòñêèå áàøíè è ãîðîäà, ëàáèðèíòû, ðåêè, ïëîùàäè, âîðîíêè â çåìëå… Àíäðåé íè÷åãî èññëåäîâàòü íå ñòàë. Âìåñòî èçó÷åíèÿ íîâîãî çàãàäî÷íîãî ìèðà îí òóïî äâèãàëñÿ â ãëóáü çàëà, âåäîìûé ñìóòíûì îùóùåíèåì, ÷òî åìó òóäà íàäî.
Âïåðåäè èç òåìíîòû ïîñëûøàëñÿ ïðîòÿæíûé, íèñïàäàþùèé ñâèñò. Çâóê áûë õîðîøî çíàêîì, è, ïîêà Àíäðåé âñïîìèíàë, ãäå åãî ñëûøàë, â àðî÷íîì ïðîåìå çàìåëüêàëè îêíà ñ òåìíûìè ñòåêëàìè è ÷òî-òî çàñêðèïåëî…
«Ýëåêòðè÷êà», — óäèâëåííî ïîäóìàë Àíäðåé.
Çàë âñå-òàêè îêàçàëñÿ ñòàíöèåé ìåòðî!
Ýëåêòðè÷êà îñòàíîâèëàñü. Äâåðè ðàçúåõàëèñü â ñòîðîíû, äåìîíñòðèðóÿ ïóñòîòó â âàãîíàõ. Ýòà ñòàíöèÿ — îòïðàâíîé ïóíêò, èç êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ ïóòåøåñòâèå êóäà-òî î÷åíü äàëåêî. Êóäà Ìàêàð òåëÿò íå ãîíÿë.
«Äà óæ!» — âñëóõ óñìåõíóëñÿ îí è ïîæàëåë.
Íåîñâåùåííàÿ ÷àñòü çàëà îòêëèêíóëàñü íà âîçãëàñ çû÷íûì âçäîõîì.
Àíäðåé ïðèïàë ê ñòåíå, ñõâàòèâøèñü çà ñåðäöå, ðâóùååñÿ èç ãðóäè. Ó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñåé÷àñ ñïàë â ñâîåé êâàðòèðå íà Ñàäîâîé óëèöå, ïóëüñ íàâåðíÿêà â òðè ðàçà âûøå íîðìàëüíîãî… ×òî ýòî áûëî? Îí óñëûøàë ÷åé-òî âçäîõ, õðèïëûé è íàäñàäíûé, ñëîâíî îãðîìíûé çâåðü ïðîáóæäàëñÿ îò çèìíåé ñïÿ÷êè.
×óâñòâà íå ïîäâåëè, Àíäðåé îêàçàëñÿ íå îäèí â ýòîì çàëå.
Ðàñêðûòûå äâåðè âàãîíà ïðèãëàøàëè âîéòè, è äîêòîðà Èëüèíà ïîòÿíóëî âíóòðü. Ýëåêòðè÷êà ïðèâåçåò åãî ê ïîòðÿñàþùèì îòêðûòèÿì, ê àëìàçàì, ñâåðêàþùèì â òåìíîòå. Ïðàâäà, ýòè ïðåëåñòè ìîãóò îêàçàòüñÿ òàê äàëåêî îò äâåðè, ÷òî íå íàéäåøü äîðîãó íàçàä; à îí áûë óâåðåí, ÷òî òîëüêî ÷åðåç äâåðü ñìîæåò âåðíóòüñÿ òóäà, ãäå ñïîêîéíî è ãäå íåò ñòðàõà. Îíà êàê íèòü Àðèàäíû ñâÿçûâàëà åãî ñ âíåøíèì ìèðîì. Ïîýòîìó Àíäðåé áîÿëñÿ âîéòè â âàãîí.
Òüìà ïîçàäè øåâåëüíóëàñü.
Õîëîä ñõâàòèë çà ãîðëî è ïðèíÿëñÿ äóøèòü… Íåò, ýòî âîâñå íå õîëîä, à ñòðàõ! Ëåäÿíîé, à ïîòîìó òàêîé îñÿçàåìûé. Íóæíî äåéñòâîâàòü. Åñëè ÷óäîâèùå âûéäåò èç ìðàêà, ó Àíäðåÿ îòêàæóò íîãè è îí íå äîáåðåòñÿ íè äî âàãîíà, íè äî äâåðè.
Àíäðåé îòòîëêíóëñÿ îò ñòåíû è ïðèïóñòèë ñî âñåõ íîã ê ýëåêòðè÷êå. Ïîçàäè çàñêðèïåëà êàìåííàÿ êðîøêà, ïðèäàâëåííàÿ ÷üåé-òî ñòóïíåé. Ñóùåñòâî çàøåâåëèëîñü, çàäâèãàëîñü, âûïîëçàÿ íà ñâåò.
Èëüèí âëåòåë â ðàñêðûòûå äâåðè, è îíè òóò æå çàõëîïíóëèñü çà ñïèíîé. Âàãîí äåðíóëñÿ è ïîåõàë. Àíäðåé ïðèïàë ê îêíó.
 äàëüíåì êîíöå çàëà èç òüìû âûáðàëàñü óðîäëèâàÿ, êîñìàòàÿ ôèãóðà. Îíà ïðåäñòàëà ïåðåä ãëàçàìè ëèøü íà ìãíîâåíèå. Ïîòîì ýëåêòðè÷êà âúåõàëà â òîííåëü.
Àíäðåé ðóõíóë íà ïûëüíîå ñèäåíüå, íå ÷óâñòâóÿ íîã îò ñòðàõà. Åãî âèçèò íà ïîäçåìíóþ ñòàíöèþ ïîòðåâîæèë ñóùåñòâî, äðåìàâøåå â òåìíîòå. Îò ýòîãî áûëî íå ïî ñåáå. ×òî ýòî çà ñóùåñòâî? È ñìîæåò ëè Àíäðåé ïðîéòè ìèìî íåãî, êîãäà áóäåò âîçâðàùàòüñÿ?
Ïî ìåðå òîãî êàê ñîñòàâ íàáèðàë ñêîðîñòü, òðåâîãà îòñòóïèëà íà çàäíèé ïëàí. Ýëåêòðè÷êà ñòðåìèòåëüíî ëåòåëà ïî òóííåëþ, è Àíäðåÿ öåëèêîì îõâàòèëè âîëíåíèå ïîåçäêè. Îí ÷óâñòâîâàë òðåïåò, â ïðåäâêóøåíèè ÷åãî-òî îñîáåííîãî, âàæíîãî, ÷òî îæèäàëî åãî âïåðåäè.
5.
Ñîñòàâ øåë äîëãî. Àíäðåé íåñêîëüêî ðàç îòêëþ÷àëñÿ, êàê ýòî áûâàåò ïðè ñìåíå ôàçû ñíà, íî êîãäà ïðèõîäèë â ñåáÿ, òî îáíàðóæèâàë ïåðåä ãëàçàìè âñå òîò æå ïîëóòåìíûé âàãîí, ñòåíû òîííåëÿ çà îêíîì è îùóùåíèå ñòðåìèòåëüíîãî ïîëåòà â íåèçâåñòíîñòü. Ðîäíûå ìåñòà, îòêóäà îí ïðèøåë, îñòàâàëèñü âñå äàëüøå è äàëüøå, ïðåâðàùàÿñü â íå ñóùåñòâóþùèå âîâñå.
Òî, ÷òî áóäåò îñòàíîâêà, îí ïî÷óâñòâîâàë äî òîãî, êàê çàñêðèïåëè òîðìîçíûå êîëîäêè. Ñèëà èíåðöèè ëåãîíüêî ïîòàùèëà Àíäðåÿ ïî ñèäåíüþ ïðîòèâ äâèæåíèÿ. Îí óõâàòèëñÿ çà ïîðó÷åíü, ãëÿäÿ â îêíî. Ñåêóíäà… äðóãàÿ… è ñòåíà òîííåëÿ îáîðâàëàñü. Ýëåêòðè÷êà ïðîåõàëà ñîòíþ ìåòðîâ è îñòàíîâèëàñü. Äâåðè îòêàòèëèñü â ñòîðîíû. Àíäðåé âûøåë èç âàãîíà è ñðàçó óòîíóë ïî êîëåíî â áóéíîé òðàâå.
Âûíûðíóâøèå èç-ïîä çåìëè ïóòè çàêîí÷èëèñü ïîñðåäè îãðîìíîé ðàâíèíû, ïðîñòèðàþùåéñÿ îò îäíîé ñòîðîíû ãîðèçîíòà äî äðóãîé. Îíà ãóñòî ïîðîñëà òðàâàìè è öâåòàìè. Ýòó æèâóþ ìàññó êîëûõàëè ïîðûâû âåòðà, îò÷åãî êàçàëîñü, ÷òî ïåðåä íèì íå ðàâíèíà âîâñå, à îêåàí, ïî êîòîðîìó ãóëÿþò âîëíû.
Òî çäåñü, òî òàì èç îêåàíà ïîäíèìàëèñü çàãàäî÷íûå êàìåííûå èçâàÿíèÿ. Áëèæå îñòàëüíûõ íàõîäèëàñü îãðîìíàÿ ôèãóðà â ôîðìå êðåñòà, ïîêàçàâøàÿñÿ Àíäðåþ çíàêîìîé. Îí ãäå-òî âèäåë åå, íî íå çàäóìàëñÿ îá ýòîì. Îí íå ìîã çàäóìàòüñÿ, íå ìîã âñïîìíèòü, ïîòîìó ÷òî ó áîëüøèíñòâà ëþäåé âî ñíå ñîçíàíèå äðåìëåò.  ýòîì ñîñòîÿíèè ÷åëîâåê íå ìûñëèò ñàì, âìåñòî íåãî ìûñëèò íå÷òî.
Àíäðåé äâèíóëñÿ â ãëóáü ðàâíèíû, âçðåçàÿ êîëåíÿìè âîëíû èç òðàâ è öâåòîâ. Ñòðåëû ñîëíå÷íîãî ñâåòà ïðîáèâàëè ãðÿçíûå êó÷è îáëàêîâ, çàïîëîíèâøèõ íåáî, è áðîñàëè ÿðêèå ïÿòíà íà ïîâåðõíîñòü ðàñòèòåëüíîãî îêåàíà. Áîðüáà ñâåòà è òüìû ïðåâðàùàëà ðàâíèíó â ñàìîå îáû÷íîå, íî â òî æå âðåìÿ ñàìîå ôàíòàñòè÷åñêîå çðåëèùå âî âñåëåííîé.
Àíäðåé øåë ÷åðåç ïîëå, îùóùàÿ â äóøå íåïîíÿòíóþ òîðæåñòâåííîñòü. Îí îêàçàëñÿ â âàæíîì, ñâÿùåííîì ìåñòå.  ýòîé ðàâíèíå áûëî ÷òî-òî çíàêîìîå, ðîäíîå, ñëîâíî âîñïîìèíàíèÿ èç ðàííåãî äåòñòâà, êîòîðûå îí çàáûë. Òàêèå ìåñòà âñåãäà âûçûâàëè â íåì íåîáúÿñíèìûé òðåïåò, ïðèòÿãèâàëè ê ñåáå. Íà ×åðíîé ðå÷êå, ãäå äà÷à ðîäèòåëåé, îí ÷àñòåíüêî ñàäèëñÿ íà ñòàðûé îòöîâñêèé âåëîñèïåä è êàòàëñÿ ïî ïðîñåëêàì, ëþáóÿñü ëóãîâûìè ïðîñòîðàìè. Ðàíüøå îí äóìàë, ÷òî ýòî ïðîñòî ïðåêëîíåíèå ïåðåä ñòèõèåé ïðîñòðàíñòâà. Íî òåïåðü ïîíÿë. Âñå ëóãà, ïîëÿ è ðàâíèíû, êîãäà-ëèáî çàäåðæèâàþùèå åãî âçãëÿä, ïîâòîðÿëè ýòî ìåñòî.
Îí øåë âïåðåä, ïî÷åìó-òî çíàÿ, êóäà äîëæåí èäòè. Ïðîïëûâàþùèå ìèìî öâåòû ðîñëè â ñàìûõ áåçóìíûõ ñî÷åòàíèÿõ. Âàñèëüêè, íåçàáóäêè, òþëüïàíû, àíþòèíû ãëàçêè, èðèñû, êîëîêîëü÷èêè, ÷åðòîïîëîõ. Âñòðå÷àëèñü äàæå íåîæèäàííûå ýêçåìïëÿðû âðîäå íàðöèññà è ëîòîñà. Êàçàëîñü, èìåííî çäåñü ó Áîãà ïðîõóäèëàñü êîòîìêà, â êîòîðîé îí íåñ ñåìåíà, ÷òîáû ðàçâåÿòü ïî ñâåòó. Öâåòîâ áûëî ñòîëüêî, ÷òî èõ ñîâìåñòíûé çàïàõ ìîã ñâàëèòü ñ íîã æèâîå ñóùåñòâî ñòîëü æå ýôôåêòèâíî, êàê íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèé ãàç. Òîëüêî çàïàõîâ íå áûëî. Ëèøü ïîëïðîöåíòà ëþäåé ÷óâñòâóþò èõ â ñíîâèäåíèè. Àíäðåé íå ÷óâñòâîâàë.
Ó îñíîâàíèÿ êàìåííîãî èçâàÿíèÿ, ïîõîæåãî íà êðåñò, öâåòîâ ðîñëî áîëüøå âñåãî.
×åðåç íåñêîëüêî øàãîâ Àíäðåé ïîíÿë, ÷òî âèäèò íå ñîâñåì êðåñò. Ñêîðåå, ñêóëüïòóðó ÷åëîâåêà, ðàññòàâèâøåãî ðóêè â ñòîðîíû. Îí åùå ðàç ïîäóìàë, ÷òî èçîáðàæåíèå î÷åíü çíàêîìî. Îí ãäå-òî åãî âèäåë. Íóæíî çàïîìíèòü. Îáÿçàòåëüíî! ×åëîâåê ñ ðàññòàâëåííûìè ðóêàìè…
Ïîðûâ âåòðà ðàçðåçàë òðàâÿíîé ìàññèâ, è ïåðåä Àíäðååì â ãóñòîé ñòåíå èç ìÿòëèêà è ïûðåÿ îòêðûëàñü ðîáêàÿ ôèàëêà. Òðåïåùóùèå îò âåòðà ëåïåñòêè ïîòÿíóëàñü ê íåìó, ñëîâíî âçûâàÿ î ïîìîùè.
Àíäðåé ïðèñåë íà êîðòî÷êè. Ïðîâåë ïàëüöàìè ïî ñòåáåëüêó, îòäåëÿÿ åãî îò ïîëåâîé òðàâû. Ïîìåäëèâ, äîòðîíóëñÿ äî ëåïåñòêîâ.
Ïàëåö ïîðâàë ïðîñòðàíñòâî ñëîâíî áóìàãó.  òîò æå ìèã ðàâíèíà èñ÷åçëà âî âñïûøêå.
6.
Âîêðóã ëèøü ñåðûé òóìàí.
Ãäå îí?
Àíäðåé íå âèäåë ñåáÿ â ýòîé ìãëå. Îí ïîïûòàëñÿ äâèíóòü ðóêîé èëè íîãîé, íî íå ïîíÿë — ïîëó÷èëîñü ëè. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî òåëî èñ÷åçëî, îñòàëèñü òîëüêî ãëàçà. È åäèíñòâåííîå ÷óâñòâî, ñëåïàÿ ïðèâÿçàííîñòü ê êîìó-òî. Ïî÷òè ëþáîâü.
Èç òóìàíà âûïëûëî æåíñêîå ëèöî. Ñèìïàòè÷íîå. Åé áîëüøå òðèäöàòè, êîæà ñìóãëàÿ… Àíäðåé âäðóã ïîíÿë, ÷òî èìåííî ê ýòîé æåíùèíå îòíîñèëîñü åãî åäèíñòâåííîå ÷óâñòâî.
Âçãëÿä ëèöà áûë ñòðîãèì, íåäîâîëüíûì. Ãóáû äâèíóëèñü, ïðîèçíåñÿ ðàññåðæåííóþ ôðàçó. Ñëîâ îí íå óñëûøàë. Àðòèêóëÿöèÿ áûëà íåçíàêîìîé.
Ëèöî æåíùèíû èñ÷åçëî â òóìàíå, íî âñêîðå ïîÿâèëîñü. Òåïåðü îí âèäåë åå äî ïîÿñà. Äëèííîé ëîæêîé îíà íàêëàäûâàëà â òàðåëêó ñìåñü âàðåíûõ áîáîâ ñ ôàñîëüþ. Âèä áëþäà âûçâàë â Àíäðåå âòîðîå ÷óâñòâî, îòâðàùåíèå. Ëèöî æåíùèíû îäíîçíà÷íî íàìåêàëî, ÷òî âûðàæàòü íåäîâîëüñòâî íå ñòîèò. Îí è ñàì çíàë, íî âñå-òàêè ÷òî-òî ñêàçàë. ×òî? Ïî÷åìó ðåøèë, ÷òî ïðîèçíåñ êàêèå-òî ñëîâà?
Ãëàçà íåçíàêîìêè ñóçèëèñü. Íåò, îí òî÷íî ÷òî-òî ñêàçàë, ïîòîìó ÷òî îíà åãî óñëûøàëà. Íå óñïåë Àíäðåé îïîìíèòüñÿ, êàê æåíùèíà ðàçìàøèñòî õëîïíóëà åãî ëîæêîé ïî ðóêå.
Òóìàí ñãóñòèëñÿ. Òàðåëêà ñ áîáàìè è ðàçãíåâàííàÿ æåíùèíà èñ÷åçëè, íî ïåðåä ýòèì Àíäðåé óñïåë îùóòèòü òðåòüå ÷óâñòâî — ãîðüêóþ îáèäó.
Çàòåì íàñòóïèë ïðîâàë.
…Âíîâü âûïëûâ èç òóìàíà, îí îáíàðóæèë, ÷òî äâèæåòñÿ ïî íåçíàêîìîé êîìíàòå. Êðàñêà íà ñòåíàõ ïîòðåñêàëàñü, ïîëîâèêè â êâàäðàòíûõ óçîðàõ ïîòåðòû. Íà ïîëó âàëÿþòñÿ ïëþøåâûé ìåäâåäü ñ îòîðâàííîé ëàïîé è êóêëà áåç ãëàç. ×òî íàõîäèòñÿ çà îêíîì â ìóòíûõ ðàçâîäàõ, îí íå âèäåë. Âî-ïåðâûõ, äàëüøå ïàðû ìåòðîâ îêðóæàþùèé ìèð ïðåâðàùàëñÿ â òóìàí. À âî-âòîðûõ, Àíäðåé íå ìîã ïîâåðíóòü ãîëîâó, ó íåãî íå áûëî äëÿ ýòîãî øåè.
Ñòðàííîå ñîñòîÿíèå áåññèëèÿ. Îí íå ìîæåò ïîâåðíóòü ãîëîâó, íå ìîæåò äâèíóòü ðóêîé, íå ìîæåò ïî÷åñàòü íîñ. Îí äâèæåòñÿ ïî êîìíàòå, íî íå óïðàâëÿåò òåëîì. Íîãè ñàìè íåñóò åãî ê àðõàè÷íîìó êîìîäó, à ðóêà áåç ïðèêàçà âûäâèãàåò âåðõíèé ÿùèê…
Ñíîâà òóìàí è êîðîòêèé ìèã çàáûòüÿ.
Êîãäà òóìàí ðàññåÿëñÿ, Àíäðåé îáíàðóæèë, ÷òî ïîêðûâàåò ëàêîì ñâîè íîãòè. Îí ñòàðàòåëüíî íàêðàøèâàåò êàæäûé, ïðè÷åì îïûò â ýòîì äåëå íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò. Ïî÷åìó ó íåãî òàêàÿ ìàëåíüêàÿ ðóêà?
È òóò îí ïîíÿë!
Çàêîí÷èâ ñ íîãòÿìè, ðóêè âíîâü ïîòÿíóëèñü ê ÿùèêó è èçâëåêëè èç íåãî öåïî÷êó ñ êóëîíîì. Àíäðåé íàáëþäàë çà ñâîèìè äåéñòâèÿìè ñ ðàñòóùèì óäèâëåíèåì. Îí â îáðàçå ðåáåíêà. Ìàëåíüêîé äåâî÷êè.
 êîìîäå óêðàøåíèÿ è êîñìåòèêà ìàòåðè, êîòîðàÿ ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåùàåò èõ òðîãàòü. Íî æåëàíèå ñäåëàòü ìàíèêþð è ïðèìåðèòü ïàðó óêðàøåíèé ïåðåñèëèëî çàïðåò. Äåâî÷êå õîòåëîñü âûãëÿäåòü êàê ìàìà, ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êàê îíà — âçðîñëîé…
Äåòñêèå ðóêè ðàññòåãíóëè öåïî÷êó, ÷òîáû íàäåòü åå íà øåþ, êîãäà ðàçäàëñÿ êðèê. Ãíåâíûé, ñòðàøíûé. Àíäðåé íå óñëûøàë åãî, íî ïî÷óâñòâîâàë. Âíóòðè âñå îáîðâàëîñü.
 äâåðÿõ ñòîÿëà ìàòü. Ëèöî èñêàæåíî îò áåøåíñòâà, âçãëÿä ïðèêîâàí ê âûäâèíóòîìó ÿùèêó.
Îíà øàãíóëà âïåðåä è âûðîñëà íàä íèì. Àíäðåé ïîíÿë, ÷òî äåâî÷êà, ÷üèìè ãëàçàìè îí ñìîòðèò íà ìèð, ñëèøêîì ìàëà. Íàâåðíîå, ðîñòîì ñ ïîëîâèíó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Æåíùèíà áðîñèëà êàêóþ-òî ïðåçðèòåëüíóþ ôðàçó. Äåâî÷êà îòâåòèëà, êàæåòñÿ, èçâèíÿëàñü. Àíäðåé íå óñëûøàë íè ñëîâà, íî ïî ëèöó æåíùèíû ïîíÿë, ÷òî ýòî åùå áîëüøå ðàçúÿðèëî åå.
 âîçäóõå ìåëüêíóëà ëàäîíü, è êîìíàòà ìîòíóëàñü â ãëàçàõ Àíäðåÿ. Îò óäàðà çàãîðåëàñü ùåêà. Íî ñèëüíåå ïîùå÷èíû îáîæãëà îáèäà. Äåâî÷êà íå õîòåëà ññîðèòüñÿ ñ òîé, ê êîìó áûëà ïðèâÿçàíà, êîãî «ïî÷òè ëþáèëà».
Êîãäà âçãëÿä ïîäíÿëñÿ íà ìàòü (ìàòü?), ñòàëî ÿñíî, ÷òî îäíèì óäàðîì äåëî íå îãðàíè÷èòñÿ. Ìåðçàâêó òðÿñëî îò ÿðîñòè: äåâî÷êà ïîñìåëà òðîíóòü åå äðàãîöåííûé ëàê!
«Íå äåëàéòå ýòîãî!» — âîñêëèêíóë Àíäðåé, íî íèêòî åãî íå óñëûøàë.
 ðóêàõ ïñåâäîìàòåðè îêàçàëàñü öåïî÷êà ñ äåøåâûì êóëîíîì, îòîáðàííàÿ ó äåâî÷êè. Îíà ðàçìàõíóëàñü, ñåðåáðèñòûé ìåòàëë ñâåðêíóë â äíåâíîì ñâåòå. Êóëîí âðåçàë ïî çàòûëêó, è áîëü ïóëåé âîðâàëàñü â ãîëîâó.
«Íåò! — çàêðè÷àë Àíäðåé. — Ïðåêðàòèòå! Ñòîéòå!».
Ðóêà ïîäíÿëàñü äëÿ íîâîãî óäàðà. ×òî äåëàåò ýòî ñòåðâà? Îíà æå èçîáüåò äåâî÷êó!
Öåïî÷êà õëåñòíóëà ïî ïàëüöàì. Æåíùèíà ìåòèëà ïî íîãòÿì, ïîêðûòûì ëàêîì. Åå ëàêîì.
Ïîñëåäíÿÿ êàðòèíêà, êîòîðàÿ îñòàëàñü â ïàìÿòè: âçáåøåííàÿ ìåãåðà çàíîñèò ðóêó äëÿ íîâîãî óäàðà. Çàòåì âñå ñêðûë òóìàí.
7.
Îí ðûâêîì ïîäíÿë ãîëîâó ñ ïîäóøêè, ìóòíûé âçãëÿä ïðîáåæàë ïî ñòåíàì ñïàëüíè. Çà îêíîì áûëî ñâåòëî. Äåäîâñêèé áóäèëüíèê ïîêàçûâàë ïîëîâèíó ïÿòîãî óòðà. Î÷åíü ðàíî, íî ñïàòü áîëüøå íå õîòåëîñü.
×òî åìó ñíèëîñü?
Âîñïîìèíàíèÿ áûñòðî òàÿëè. Êàêèå-òî ïîäçåìåëüÿ, ýëåêòðè÷êà, ïîëå ñ íåëåïûìè öâåòàìè… Îáðàçû ïîòåðÿëè ÿðêîñòü è ñèëó, êîòîðûìè îò íèõ âåÿëî âî ñíå. Áîëüøå âñåãî çàïîìíèëàñü äåâî÷êà. È åùå ñòåðâîçíàÿ ïñåâäîìàòü, ê êîòîðîé äåâî÷êà èñïûòûâàëà ïðèâÿçàííîñòü, ïî÷òè ëþáîâü.
— Êàêîé ñòðàííûé ñîí, — ïðîáîðìîòàë Àíäðåé, ñïóñòèâ íîãè íà ïîë è íàøàðèâàÿ òàïêè.
Ñòðàííûé, ñëîâíî ïðèøåäøèé èç ñêàçêè. Íî âåäü òðàäèöèîííûå ñêàçêè — î ïîòåðÿííûõ äåòÿõ è Áàáå-ÿãå, î ïîáåäå íàä Çìååì Ãîðûíû÷åì è ñïàñåíèè ïðèíöåññû — íå ÷òî èíîå, êàê ñþæåòû è îáðàçû ñíîâèäåíèé. Îáëàäàþùèå ìîãóùåñòâåííûì ñìûñëîì è óíèâåðñàëüíûìè ñèìâîëàìè, îíè âûøëè èç ãëóáèí ÷åëîâå÷åñêîãî ïîäñîçíàíèÿ, ïðåâðàòèâøèñü â ëåãåíäû è ìèôû.
Íàëèâ âîäû â êîôåâàðêó è âûñûïàâ â ôèëüòð ïîëòîðû ëîæêè êîôå — âñå, ÷òî ñîñêðåá ñî äíà óïàêîâêè, — Àíäðåé ñíîâà çàäóìàëñÿ î ñâîåì ñíå. Ôðåéäèñòñêèå ïîäñîçíàòåëüíûå æåëàíèÿ íå ïîäõîäèëè äëÿ åãî îáúÿñíåíèÿ. Íå áûëî â ýòîì ñíå è îáðàçîâ ñêðûòûõ áîëåçíåé, íåâðîçîâ, ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ. Õîòÿ åñëè ó÷èòûâàòü, ÷òî Àíäðåé ìå÷òàë èìåòü ñåìüþ è äåòåé, à òåïåðü ëèøèëñÿ òàêîé âîçìîæíîñòè, òî èìåëñÿ íåêîòîðûé ñìûñë â òîì, ÷òî îí ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñåáå äåâî÷êîé. Íî ïî÷åìó èìåííî äåâî÷êîé? Ïî÷åìó íå ìàëü÷èêîì, ê ïðèìåðó?
Àíäðåé îòëîæèë çóáíóþ ùåòêó, ïðîïîëîñêàë ðîò, íà÷àë áðèòüñÿ. Âîêðóã ðóáöà îí âîäèë ëåçâèåì ñ ìàêñèìàëüíîé îñòîðîæíîñòüþ, íî âñå ðàâíî ïîðåçàëñÿ. Èç ðàññå÷åíèÿ âûñòóïèëà êðîâü. Ýòîò øðàì âñòàë åìó íå âäîëü ëèöà, à ïîïåðåê ãîðëà! Àíäðåé òîðîïëèâî äîáðèëñÿ, çàòåì ïðîìûë ðàíêó îäåêîëîíîì è çàëåïèë ïîëîñêîé ëåéêîïëàñòûðÿ. Ïîñìîòðåë íà ñåáÿ â çåðêàëî.
Ëåéêîïëàñòûðü îáðàçîâàë ñ ðóáöîì ñâîåîáðàçíûé êðåñò. Èëüèí âäðóã âñïîìíèë! Íå âûòåðåâ ëèöî, îí ïîáåæàë â ïðèõîæóþ.
Ïðåæäå ÷åì äîáðàëñÿ äî ïèäæàêà è áëîêíîòà âî âíóòðåííåì êàðìàíå, Àíäðåé çàìåòèë òåòðàäêó, â êîòîðîé îí çàïèñûâàë ïîêàçàíèÿ ñ÷åò÷èêîâ âîäû è ýëåêòðè÷åñòâà. Ðàñêðûâ åå ñ îáðàòíîé ñòîðîíû, Èëüèí ïðèíÿëñÿ òîðîïëèâî ðèñîâàòü ôèãóðó. Ïðèøëîñü ïîòðóäèòüñÿ, èçûìàÿ èç ïàìÿòè äåòàëè è ýëåìåíòû ñíîâèäåíèÿ: óìèðîòâîðåííîå ëèöî, äëèííóþ îäåæäó, ðàññòàâëåííûå ðóêè. Êîí÷èê êàðàíäàøà ñëîìàëñÿ, è äîðèñîâûâàòü ïðèøëîñü îãðûçêîì.
Àíäðåé îòîðâàëñÿ îò íàáðîñêà. ×òî ýòî? Îáðàç áûë çíàêîì, äî áîëè çíàêîì, êàæåòñÿ, ïðîòÿíè ðóêó — è ïîéìåøü. È âñå-òàêè âîñïîìèíàíèå íå äàâàëîñü, èçîáðàæåíèå íèêàê íå óâÿçûâàëîñü ñ íàçâàíèåì.
Âûðâàâ ëèñò ñ ðèñóíêîì èç òåòðàäêè, îí àêêóðàòíî ñëîæèë åãî è óáðàë â áëîêíîò — òóäà æå, ãäå íàõîäèëàñü õàðàêòåðèñòèêà íà ñíîòâîðíîå. Íà ðàáîòó Àíäðåé îòïðàâèëñÿ íà ÷àñ ðàíüøå îáû÷íîãî. Îò ìåòðî äî áîëüíèöû øåë ïåøêîì, âäûõàÿ óòðåííþþ ïðîõëàäó è ïðîäîëæàÿ äóìàòü î ñòðàííîì ñíå. Îí áûë óâåðåí, ÷òî ñòàòóÿ ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ðàçãàäêå ñíîâèäåíèÿ.
Ïðîáëåìû, ìó÷èâøèå åãî â÷åðàøíèì äíåì, äàæå íå âñïîìíèëèñü.
Ãëàâà ïÿòàÿ. ÏÐÅÏÀÐÈÐÎÂÀÍÈÅ ÑÍÎÂÈÄÅÍÈß.
1.
Àëüáèíà Áàãàåâà, ïðèøåäøàÿ â îòäåëåíèå çà ïîë÷àñà äî íà÷àëà ðàáî÷åãî äíÿ, îáíàðóæèëà ïðèîòêðûòóþ äâåðü â ñìîòðîâîé êàáèíåò. Çàãëÿíóâ âíóòðü, îíà íàøëà òàì Àíäðåÿ. Îí ñèäåë íà êóøåòêå, íîãè â áîòèíêàõ çàêèíóòû íà ñòîëèê äëÿ èíñòðóìåíòîâ, â ðóêàõ ðàñêðûòàÿ êíèãà «Äóøà è ìèô» Þíãà.
— Äîáðîå óòðî, Àíäðåé Àíäðååâè÷!
Àíäðåé îòîðâàëñÿ îò êíèãè, ñíÿë íîãè ñî ñòîëèêà:
— Ïðèâåò, Àëüáèíà.
— Äàâíî âû çäåñü?
— Íå î÷åíü. À òû ÷òî òàê ðàíî?
Èëüèí íåâîëüíî çàëþáîâàëñÿ åþ. Äåâóøêà âûãëÿäåëà ïîä ñòàòü óòðó — ñîëíå÷íîé, ñâåæåé. Âîðîíûå âîëîñû ïåðåòÿíóòû àëîé êîñûíêîé, â óøàõ ñêðîìíûå çîëîòûå ñåðåæêè, ïî÷òè íèêàêîé êîñìåòèêè íà ëèöå — åå ãëàçà è ãóáû è áåç òîãî áûëè âûðàçèòåëüíûìè.
— ß âñåãäà òàê ïðèõîæó. Ïî÷åìó âû ÷èòàåòå Þíãà?
— Íå ìîãó ðàçîáðàòüñÿ â ñâîåì ñíå. Âîò ïîñëóøàé. Ìíå ïðèñíèëîñü, áóäòî ÿ ïóòåøåñòâóþ íà ïîåçäå ïî ïîäçåìíûì òîííåëÿì. Îí ïðèâîçèò ìåíÿ íà êàêóþ-òî ðàâíèíó, ïîñëå ÷åãî ÿ îêàçûâàþñü â òåëå ðåáåíêà. Äåâî÷êè. Íåêàÿ æåíùèíà êîðìèò ìåíÿ áîáàìè, áüåò ëîæêîé ïî ðóêàì, íàêàçûâàåò çà òî, ÷òî ÿ èñïîëüçîâàë åå ëàê, ÷òîáû ïîêðàñèòü íîãòè, — â îáùåì, âåäåò ñåáÿ êàê ïîðÿäî÷íàÿ ñòåðâà.
Àíäðåþ ïîêàçàëîñü, ÷òî Àëüáèíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåëîâêî, êîãäà îí îïèñûâàë ìåøàíèíó ñîáñòâåííîãî ïîäñîçíàíèÿ. Îíà ñòÿíóëà êîñûíêó ñ ãîëîâû, ïðÿìûå óïðóãèå âîëîñû ðàññûïàëèñü ïî ïëå÷àì.
— Îíà ïîõîæà íà âàøó ìàòü?
— ß ïîíÿë, î ÷åì òû. Ñíîâèäåíèå ìîæåò çàìåùàòü ëèöà áëèçêèõ, ïðåäñòàâëÿÿ èõ ÷óæèìè ëþäüìè, ÷òîáû íå òðàâìèðîâàòü ïñèõèêó. Âîçìîæíî, âîçìîæíî, ýòî ìîÿ ìàòü. Íî âî ñíå îíà ñìîòðèò íà ìåíÿ òàê, áóäòî ÿ íè÷òî, ïóñòîå ìåñòî. À ÿ, íàîáîðîò, æèçíè áåç íåå íå ïðåäñòàâëÿþ.
Ñóíóâ Þíãà ïîä ìûøêó, îí âñòàë ñ êóøåòêè:
— Ëàäíî, òû íå çàáèâàé ñåáå ãîëîâó. Ýòî ìîè òàðàêàíû, êàê-íèáóäü ñàì ñ íèìè ðàçáåðóñü.
Àëüáèíà íå äâèíóëàñü ñ ìåñòà, çàäóì÷èâî íàêðó÷èâàÿ ëîêîí íà ïàëåö.
— Àíäðåé Àíäðååâè÷, — ñåðüåçíî ñêàçàëà îíà, — à íå õîòèòå îáñëåäîâàòüñÿ íà Ñòîëå?
— Çà÷åì? Íåò. Âîîáùå, âûêèíü èç ãîëîâû òî, ÷òî ÿ ðàññêàçàë.
— Èçâèíèòå, íå âûêèíó, — óïðÿìî ïðîèçíåñëà äåâóøêà. — ß äóìàþ, âû ëåãêîìûñëåííî îòíîñèòåñü ê ñâîèì ñíàì.
— Íåïðàâäà! — âîçìóòèëñÿ îí.
— Âû äàæå íå çàïèñàëè ñâîé ñîí! ß óâåðåíà, ÷òî ó âàñ è òåòðàäè äëÿ çàïèñè ñíîâ íåò, ïîòîìó ÷òî âû óáåæäåíû, ÷òî âñå ðàâíî âàì íè÷åãî íå ïðèñíèòñÿ. À åñëè äàæå ïðèñíèòñÿ, òî â ýòîì íå áóäåò íè÷åãî îñîáåííîãî — âñå ðàâíî ñíû âàøèõ ïàöèåíòîâ êóäà çàíèìàòåëüíåå.
Îíà ïîïàëà íå â áðîâü, à â ãëàç. Òîëüêî ñåé÷àñ Àíäðåé ïîíÿë, íàñêîëüêî îíà ïðàâà. Äåâóøêà ñëîâíî ïðîñâåòèëà åãî ðåíòãåíîì.
— À ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ñåðüåçíûé ñîí, — ïðîäîëæàëà Àëüáèíà. — Âû îòíîñèòåñü ê íåìó ñ ïðåíåáðåæåíèåì ïîòîìó, ÷òî ïðèâûêëè òàê ïîñòóïàòü. Íî õîòÿ áû îäèí ðàç ïîïûòàéòåñü ñäåëàòü èíà÷å. Âñå-òàêè ó âàñ áûëà òðàâìà. Äàâàéòå ïðîâåäåì ñîìíîëîãè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå.
— Ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè. Íè÷åãî íå âûéäåò.
Àëüáèíà îòâåòèëà ìíîãîçíà÷èòåëüíîé óëûáêîé.
— Ìíîãèå íå âåðÿò â ñèëó ñíà… Íå ïîìíèòå, êòî ýòî ãîâîðèë?
Àíäðåé ïîêà÷àë ãîëîâîé. Òàê ãîâîðèë îí ñàì.
— Âîçìîæíî, ÿ áû è ëåã íà Ñòîë, íî ãðàôèê åãî ðàáîòû ðàñïèñàí íà äâå íåäåëè âïåðåä. Ïóëüìîíîëîãè äàëè ðåêëàìó ïî ãîðîäñêîìó êàíàëó, è òåïåðü ê íèì ëîìÿòñÿ æåëàþùèå èçáàâèòüñÿ îò õðàïà. Ðàñïèñàí êàæäûé ÷àñ.
— Ïðàâèëüíî, êàæäûé ÷àñ, — îòâåòèëà Àëüáèíà, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íà íåãî, — êðîìå íî÷è… Ìîæíî ïðÿìî ñåãîäíÿ.
— ×òî — ñåãîäíÿ?
— Ñíÿòü ïàðàìåòðû âàøåãî ñíà.
Êîãäà îíà ýòî ñêàçàëà, Èëüèí ïîíÿë, ÷òî íå îòâåðòèòñÿ. Áàãàåâà íå òîëüêî âèäåëà åãî íàñêâîçü, íî è ìîãëà îòâåòèòü íà ëþáîé âîïðîñ. Ýòà äåâóøêà òîëüêî íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ çàñòåí÷èâîé.  íåé áûë âíóòðåííèé ñòåðæåíü. Îíà ñòàíåò çàìå÷àòåëüíûì âðà÷îì.
Àíäðåé óñìåõíóëñÿ, ïûòàÿñü ñêðûòü âîëíåíèå:
— Êòî íàñ ïóñòèò òóäà íî÷üþ? Îòäåëåíèå ôóíêöèîíàëüíîé äèàãíîñòèêè íî÷üþ çàïèðàåòñÿ íà êëþ÷.
— ß äîãîâîðþñü, ó ìåíÿ òàì çíàêîìûå.
— Íó à ïîêàçàíèÿ-òî êòî áóäåò ñíèìàòü?
— ß.
— Òû íå ðàáîòàëà ñ ýòîé àïïàðàòóðîé.
— Âû ìíå ïîêàæåòå.
Åìó áîëüøå íå÷åãî áûëî âîçðàçèòü, õîòÿ î÷åíü õîòåëîñü.
2.
Äåíü ïðîøåë íàïðÿæåííî. Ïîñëå îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíîé íåäåëè è ïîëóïóñòûõ ïàëàò â îòäåëåíèå âäðóã õëûíóëè áîëüíûå, òðåáóþùèå íåâðîëîãè÷åñêîé ïîìîùè. Âðà÷è îñóùåñòâëÿëè ïðèåì êàê íà êîíâåéåðå. Ñåñòðû íîñèëèñü ïî îòäåëåíèþ ñëîâíî óãîðåëûå è âñå âðåìÿ ðàññûïàëè ïî ïîëó ìåäèêàìåíòû. Ïåðåëüìàí ãäå-òî ïîòåðÿë ñâîþ òðóáêó è ãðûç êàðàíäàø, îò÷åãî î÷åíü çëèëñÿ — òîò íå ïàõ òàáàêîì. Áàãàåâó Àíäðåé âèäåë òîëüêî ìåëüêîì: åå ïîñàäèëè çàïîëíÿòü ýëåêòðîííóþ áàçó äàííûõ ïî íîâûì ïàöèåíòàì. Îí íàäåÿëñÿ, ÷òî ðàáîòà çàñòàâèò äåâóøêó çàáûòü îá óòðåííåì ðàçãîâîðå. Ñåãîäíÿøíåé íî÷üþ ýêñïåðèìåíòîâ íà Ñòîëå íå áóäåò. Ýòèì ñòîèò çàíÿòüñÿ, êîãäà ñïàäåò íàïëûâ. Íàïðèìåð, ÷åðåç íåäåëþ. Ëó÷øå, ÷åðåç ìåñÿö. À åùå ëó÷øå — íèêîãäà.
Ê êîíöó äíÿ îí óáåäèë ñåáÿ, ÷òî ðåøèòåëüíî ïîñîâåòóåò Áàãàåâîé íå çàíèìàòüñÿ åðóíäîé è ñåãîäíÿøíèì âå÷åðîì ñõîäèòü â êèíî ñî ñâîèì ïàðíåì. Àíäðåé íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ó íåå åñòü äðóã (ó òàêîé ñèìïàòè÷íîé äåâóøêè äîëæåí áûòü), õîòÿ ïî÷åìó-òî íàäåÿëñÿ íà îáðàòíîå.  îáùåì, îêîëî øåñòè, êîãäà óñòàâøèå âðà÷è ñîáèðàëèñü äîìîé, îí òîæå ñòàë ïåðåîäåâàòüñÿ. Íî åùå äî òîãî êàê âðà÷åáíûé õàëàò óñòðîèëñÿ íà ïëå÷èêàõ âåøàëêè, Àëüáèíà íåîæèäàííî âûðîñëà ïåðåä íèì.
— ß äîãîâîðèëàñü ñ Ñàâèíñêîé, — ñêàçàëà äåâóøêà. — Îíà îáåùàëà ïóñòèòü íàñ â îòäåëåíèå îêîëî äåâÿòè. Âû ïîêà ìîæåòå êóäà-íèáóäü ñõîäèòü, à ìíå íàäî ñ áàçàìè çàêîí÷èòü. Âñòðåòèìñÿ â äåâÿòü ó êîìíàòû ñíà, ëàäíî?
Èëüèí òÿæåëî âçäîõíóë. Ïëàí âñåëåíñêîé âàæíîñòè — ïðèéòè äîìîé, ïîâàëèòüñÿ íà äèâàí è æàëåòü ñåáÿ áåç êîíöà — îáðóøèëñÿ ê ÷åðòîâîé ìàòåðè.
— Àíäðåé Àíäðååâè÷?
— Ëàäíî-ëàäíî! — ÷åðåñ÷óð ðåçêî îòâåòèë îí, íàïóãàâ Àëüáèíó.
Äî äåâÿòè îñòàâàëîñü òðè ÷àñà. Âîçâðàùàòüñÿ äîìîé ñìûñëà íå áûëî. Àíäðåé ðåøèë ïðîãóëÿòüñÿ. Îí ïîåõàë íà Ïåòðîãðàäñêèé îñòðîâ, ãäå áðîäèë ïî íàáåðåæíîé è Àëåêñàíäðîâñêîìó ïàðêó, åæåìèíóòíî ïîãëÿäûâàÿ íà ÷àñû. Âðåìÿ òÿíóëîñü óáèéñòâåííî ìåäëåííî, íî ðàíüøå óñëîâëåííîãî ñðîêà âîçâðàùàòüñÿ â áîëüíèöó íå õîòåëîñü. Çà÷åì ïîêàçûâàòü, ÷òî ó íåãî áîëüøå íåò íèêàêèõ çàíÿòèé â æèçíè. Ïóñòü Áàãàåâà äóìàåò, ÷òî îí ñåé÷àñ ñòðàøíî çàíÿò áûòîâûìè äåëàìè, à èññëåäîâàíèå ñåãîäíÿøíèì âå÷åðîì — òàê, áàëîâñòâî, êîòîðîå îòðûâàåò åãî îò ýòèõ äåë.
 íà÷àëå äåâÿòîãî «ñòðàøíî çàíÿòûé» äîêòîð Èëüèí óæå òîïòàëñÿ âîçëå áîëüíèöû, à áåç ïÿòíàäöàòè äåâÿòü âîøåë â çäàíèå.
Êîðèäîð îòäåëåíèÿ ôóíêöèîíàëüíîé äèàãíîñòèêè áûë òåìåí è òèõ. Ëèøü â äàëüíåì êîíöå èç ïðèîòêðûòîé äâåðè ëèëñÿ ñâåò.
 ñîìíîëîãè÷åñêîì êàáèíåòå êðîìå Àëüáèíû, ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, îí îáíàðóæèë Ñàâèíñêóþ. Ìåäñåñòðà ñèäåëà çà êîìïüþòåðîì, ëîâêî ðàñêëàäûâàÿ êàðòî÷íûé ïàñüÿíñ. Ñòðàííî, îí-òî äóìàë, ÷òî Îëüãà òîëüêî äàñò êëþ÷è îò îòäåëåíèÿ.
— Àãà, âîò è îí! — ñêàçàëà Ñàâèíñêàÿ, íå îòðûâàÿñü îò ýêðàíà. — À íó-êà èçëîæè, Àíäðåé, ñâîþ âåðñèþ, ÷åì âû òóò ñîáèðàåòåñü çàíèìàòüñÿ íî÷üþ?
Áàãàåâà ãóñòî ïîêðàñíåëà, òîëüêî ñêóëû îñòàëèñü áåëûìè.
— Ýòî íå òî, î ÷åì òû äóìàåøü, — ñêàçàë Àíäðåé.
— Ìû õîòèì èññëåäîâàòü ñíû Àíäðåÿ Àíäðååâè÷à, — ïðîäîëæèëà Àëüáèíà.
Ñàâèíñêàÿ áðîñèëà ïàñüÿíñ è ïîâåðíóëàñü â êðåñëå:
— Äà âû ÷òî! Äîêòîðó Èëüèíó ñíèòñÿ êîøìàð î òîì, êàê Êðèâîêðàñîâ çàñòàâëÿåò åãî ñåðòèôèöèðîâàòü ëåêàðñòâà? ×òî ñíèòñÿ-òî?
— Åðóíäà ýòî, Îëüãà, — ñìóùåííî ïðîáîðìîòàë Àíäðåé. — Øëà áû òû äîìîé, à ìû òóò ñ Àëüáèíîé ðàçáåðåìñÿ.
— Íè çà ÷òî. Ðàçáåðóòñÿ îíè! — Ñàâèíñêàÿ çàêðûëà ïàñüÿíñ — Ïîëàãàåòå, ÿ óïóùó øàíñ ïîíàáëþäàòü çà êîøìàðàìè ñàìîãî äîêòîðà Èëüèíà?
Àíäðåé îãîð÷åííî ïîäóìàë, ÷òî òåïåðü åìó ïðèäåòñÿ çàñûïàòü ïîä íàáëþäåíèåì äâóõ æåíùèí, à ýòî âðÿä ëè óñêîðèò ïðîöåññ, äàæå ïîñëå äîëãîé ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå. Çàòåÿ åìó íðàâèëàñü âñå ìåíüøå. Îí áû ñ óäîâîëüñòâèåì ñáåæàë ñåé÷àñ îò Áàãàåâîé è Ñàâèíñêîé, íî ýòî ñòàíåò íàñòîëüêî ïîçîðíûì ïîñòóïêîì, ÷òî íà ñëåäóþùåå óòðî áóäåò íåâîçìîæíî ïîêàçàòüñÿ ëþäÿì íà ãëàçà.
Îëüãà âñòàëà èç êðåñëà è âêëþ÷èëà ñâåò â êîìíàòå ïàöèåíòà. Èç òüìû âîçíèêëà ðàñïðàâëåííàÿ êðîâàòü, ïðè âèäå êîòîðîé ó Àíäðåÿ ïî÷åìó-òî îùóòèìî çàáèëîñü ñåðäöå. Ñàâèïñêàÿ òåì âðåìåíåì ñòàëà çàïóñêàòü àïïàðàòóðó. Çàïèùàëà îæèâàþùàÿ ýëåêòðîíèêà, çàãóäåëè âåíòèëÿòîðû, çàìîðãàëè öåïî÷êè ñâåòîäèîäîâ. Àíäðåé ïî ïðèâû÷êå äâèíóëñÿ ê ìîíèòîðó, íî ïóòü ê íåìó ïðåãðàäèëà Àëüáèíà.
— Âàì íå ñþäà, — ìÿãêî íàïîìíèëà îíà.
Íåäîâîëüíûé, Èëüèí âîøåë â êîìíàòó ñ êðîâàòüþ. Ïîêà ñíèìàë ïèäæàê è ðóáàøêó, ðÿäîì íåçàìåòíî ïîÿâèëàñü Ñàâèíñêàÿ.
— Òû äîëæíà îòâåðíóòüñÿ, — ñêàçàë îí, ñàäÿñü íà êðîâàòü.
Îëüãà óñìåõíóëàñü óãîëêîì ðòà:
— Ýòî åùå çà÷åì?
— Ìíå íóæíî ñíÿòü øòàíû.
— À êàê ïðèêàæåøü äàò÷èêè ìûøå÷íîé àêòèâíîñòè êðåïèòü? Ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè?
Îíà áûëà ïðàâà. Àíäðåé ñî âçäîõîì îãëÿíóëñÿ íà âèäåîêàìåðó.
— ß íå ñìîòðþ, — ðàçäàëñÿ èç äèíàìèêîâ ãîëîñ Áàãàåâîé.
Àíäðåé ñíÿë áîòèíêè, íîñêè, áðþêè, âûòÿíóëñÿ íà êðîâàòè â îäíèõ òðóñàõ. Ñàâèíñêàÿ íàäåëà åìó íà ãîëîâó øàïî÷êó ñ ýëåêòðîäàìè, çàòåì ñòàëà áûñòðî êðåïèòü äàò÷èêè íà òåëî è ëèöî.
— Ãîòîâ, — çàêëþ÷èëà îíà, íàêðûâàÿ îäåÿëîì îïóòàííîãî ïðîâîäàìè Àíäðåÿ.
— Âñå ðàâíî íå óñíó, — óïðÿìî çàÿâèë îí.
— Ýòî ìû åùå ïîñìîòðèì. Òåáå ïîñòàâèòü ×àéêîâñêîãî èëè Ãëèíêó?
— Ïîñòàâü «Ðàìøòàéí».
— Áóäåøü õàìèòü, íå ïîëó÷èøü ñëàäêîãî.
Îíà óøëà çà ïåðåãîðîäêó â òåõíè÷åñêóþ êîìíàòó, îñòàâèâ åãî â îäèíî÷åñòâå.
«ß íå óñíó íà Ñòîëå, — ïîäóìàë Àíäðåé. — ß íå ìîãó ñïàòü â ÷óæîì ìåñòå. Äà åùå îïóòàííûé ïðîâîäàìè… êàê êèáîðã».
Èç äèíàìèêîâ ðàçäàëàñü òèõàÿ ìóçûêà. Ñàâèíñêàÿ âñå-òàêè âêëþ÷èëà ×àéêîâñêîãî, âîò óïðÿìàÿ!
Îí ñòàë âñïîìèíàòü, êòî ïðèäóìàë òåðìèí Ñòîë äëÿ êðîâàòè, íà êîòîðîé ïðîâîäèëîñü èññëåäîâàíèå. Âîçìîæíî, àâòîðà íå áûëî. Íàçâàíèå ïîøëî ïî àíàëîãèè ñ õèðóðãèåé, ãäå ïðîâîäÿò îïåðàöèè íà õèðóðãè÷åñêîì ñòîëå. «Ìû â ñâîåì ðîäå òîæå ðåæåì ïàöèåíòîâ, ÷òîáû çàãëÿíóòü âíóòðü, — ïîäóìàë Àíäðåé. — Òîëüêî íå ñêàëüïåëåì, à ñíîâèäåíèÿìè».
Íåò, åìó íå óñíóòü. Àíäðåé ïîëåæèò åùå ìèíóòó, ïîòîì âñòàíåò, îäåíåòñÿ, ñîáåðåò äåíüãè çà ïðåäñòàâëåíèå è îòïðàâèòñÿ äîìîé. Çàâòðà íà ðàáîòó, ãäå ó íåãî ìíîãî äåë… À êàêèõ äåë? Íàñòîÿùèå äåëà ó Êîâàëü÷óêà â íîâîé ëàáîðàòîðèè. Ó Àíäðåÿ òàê, ìåëêèå äåëèøêè.
3.
— Íà ÝÝÃ àëüôà-ðèòì ìåíÿåò àìïëèòóäó, — ñêàçàëà Àëüáèíà. — Ïóëüñ è äûõàíèå ïðåæíèå.
— Ðàññëàáëåííîå áîäðñòâîâàíèå, — îïðåäåëèëà Ñàâèíñêàÿ. — Ýòî íåïëîõî. Ñåé÷àñ ïîòåðçàåò ñåáÿ ìûñëÿìè, à ãîòîì óñíåò. Âñå ñåáÿ òàê âåäóò.
4.
«Íè ÷åðòà ÿ íå óñíó, — äóìàë Àíäðåé. — Âîîáùå, ÷òî ÿ çäåñü äåëàþ? À åñëè ñþäà êòî-íèáóäü çàãëÿíåò? Äåæóðíûé âðà÷ èëè êòî-òî èç îõðàíû? À ÿ ëåæó íà Ñòîëå ïîõðàïûâàþ. Æóòü! Èíòåðåñíî, ÿ õðàïëþ? Àíæåëà âðîäå íå æàëîâàëàñü. Âîò áóäåò ñòûäîáà, åñëè ÿ çàõðàïëþ ïåðåä äâóìÿ ìîëîäûìè æåíùèíàìè!».
Åãî ìûñëè ïî÷åìó-òî ïåðåêëþ÷èëèñü íà âîñïîìèíàíèÿ î äà÷å ðîäèòåëåé íà ×åðíîé ðå÷êå. Èíòåðåñíî, îáøèë ëè îòåö äîì èçíóòðè? Âðÿä ëè. Äî òðàâìû Àíäðåé èíîãäà ïîìîãàë åìó, íî, êîãäà îêàçàëñÿ â êîìå, ïîìîãàòü ñòàëî íåêîìó. Ïðàâäà, åñòü äÿäÿ Ñëàâà, áðàò îòöà. Âìåñòå îíè ìîãëè çàêîí÷èòü äîì. Åñëè ýòî òàê, òî ãäå-òî ïîä ïîëîì íàâåðíÿêà îñòàëàñü öåëàÿ áàòàðåÿ ïóñòûõ áóòûëîê… À ìàìà íàâåðíÿêà âñå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî íà ó÷àñòêå çàñàäèëà êóñòàìè. Ñ íåé ïðèõîäèòñÿ âîåâàòü èç-çà êàæäîãî ïÿòà÷êà. Ñêîðî íåãäå áóäåò ìàøèíó ïîñòàâèòü… Ñòîï! Ó íåãî æå íåò ìàøèíû.
Êàðòèíêè ñàäîâîãî ó÷àñòêà è íåäîñòðîåííîãî äîìà ïîïëûëè êóäà-òî, çàêðóæèëèñü…
5.
— Î! — ñêàçàëà Ñàâèíñêàÿ, âçãëÿíóâ íà ìîíèòîð. — ß æå ãîâîðèëà.
— ×òî? — ñïðîñèëà Àëüáèíà.
— Àëüôà-ðèòì ïîñòåïåííî èñ÷åçàåò, ïîÿâëÿþòñÿ òåòà-âîëíû, ðàññëàáëåííîñòü ïåðåõîäèò â ñîíëèâîñòü… òàê, äåëüòà-ðèòì, îêîëî òðåõ ãåðö… íà÷èíàåò ïðåîáëàäàòü. Ïóëüñ çàìåäëèëñÿ, äàâëåíèå óïàëî, ÷àñòîòà äûõàíèÿ ñíèçèëàñü… Íó âîò ïîæàëóéñòà, îí ñïèò.
— Óæå ñïèò? — óäèâèëàñü Àëüáèíà.
— Â óìåðåííî ãëóáîêîì ñíå, ìåäëåííàÿ ôàçà.
— Äîëãî æäàòü áûñòðóþ ôàçó?
— Ó âñåõ ïî-ðàçíîìó, — ïîæàëà ïëå÷àìè Ñàâèíñêàÿ. — Ïîñìîòðèì… Òû ïîãëÿäè! Äà íàø Àíäðþøà õðàïèò!
Àëüáèíà çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà íà ýêðàí, íà êîòîðîì Àíäðåé ñòàðàòåëüíî è çâó÷íî âûäóâàë âîçäóõ ÷åðåç ðîò.
— Õðàï — ýòî íåõîðîøî, — ñêàçàëà Îëüãà.
— Îáñòðóêòèâíîå àïíîý?
— Äà. Âî ñíå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ çàäåðæêà äûõàíèÿ. Ñåé÷àñ ïðîâåðèì. — Îíà âûâåëà íà ýêðàí ãðàôèêè. — Âîçäóøíûé ïîòîê ïîñòîÿííûé, êèñëîðîä íå ïàäàåò, âñïëåñêîâ íà ÝÝà íå âèäíî. Ïîêà ïðîáëåì íåò, íî õðàï íóæíî ëå÷èòü.
Ïðîøëî îêîëî ÷àñà. Çà ýòî âðåìÿ Ñàâèíñêàÿ îáåæàëà îòäåëåíèå, ïðîâåðÿÿ, âñå ëè â ïîðÿäêå. Êîãäà îíà âåðíóëàñü, íà ãðàôèêå äâèæåíèÿ ãëàç ïîÿâèëñÿ âñïëåñê.
— Íàñòóïàåò? — ñïðîñèëà Àëüáèíà.
Ñàâèíñêàÿ êèâíóëà, îïóñêàÿñü â êðåñëî.
— Òàê, ïóëüñ íà÷àë ðàñòè, äàâëåíèå ïîâûøàåòñÿ, ìûøöû îòðóáèëèñü… ýíöåôàëîãðàììà ïîêàçûâàåò, ÷òî îí áîäðñòâóåò, íî ýòî äàëåêî íå òàê. Âèäèøü, êàê çàäâèãàëèñü ãëàçà? Ñåé÷àñ ïåðåä åãî ìûñëåííûì âçîðîì ïðîíîñèòñÿ ÷åðåäà êàðòèíîê… Âñå, Àíäðåé â áûñòðîé ôàçå, õàðàêòåðíîé äëÿ ñíîâèäåíèé. ×òî âû õîòåëè âûÿñíèòü?
— Ïîêà íå çíàþ.
6.
Íà ýòîò ðàç íå áûëî èçáû íà áåðåãó ðåêè. Àíäðåé îêàçàëñÿ âíóòðè íåäîñòðîåííîãî ñàäîâîãî äîìèêà ðîäèòåëåé. Ïðè÷åì íåäîñòðîåí îí áûë áîëüøå, ÷åì â ðåàëüíîñòè. Ñêâîçü áðåøè â ñòåíàõ îáîçðåâàëàñü òåððèòîðèÿ ó÷àñòêà è ïîëå çà íèì. Àíäðåé ñòîÿë íà áðåâíàõ, íà êîòîðûå äîëæåí ñòåëèòüñÿ ïîë, ìåòðîì íèæå òîð÷àëà ñóõàÿ òðàâà.  ðåàëüíîñòè ïîë äàâíî ïîñòåëåí, îòåö è Àíäðåé çàêîí÷èëè åãî åùå ãîä íàçàä. Òî÷íåå, äâà ãîäà — îí íå ïîñ÷èòàë âðåìÿ, ïðîâåäåííîå â îòêëþ÷êå.
Çà åäèíñòâåííîé âîçâåäåííîé ñòåíîé ñòó÷àë ìîëîòîê îòöà. Óäàðû ïåðåäàâàëèñü âñåìó äåðåâÿííîìó êàðêàñó.
«Ïàïà?».
«À, ïðèåõàë, ñûíîê!» Ãîëîñ îòöà õðèïåë. Êàïèòàí âòîðîãî ðàíãà â îòñòàâêå Àíäðåé Ôåäîðîâè÷ Èëüèí ïîñàäèë ñâÿçêè âî âðåìÿ ñëóæáû — ëåäÿíîé áàëòèéñêèé âîçäóõ è äåøåâûå ïàïèðîñû. Ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ õîëîäíîãî ïèâà õðèïîòà ñòàíîâèëàñü îñîáåííî çàìåòíîé.
«Äÿäå Ñëàâå ïèâî îñòàíåòñÿ?».
«Èøü ýêñòðàñåíñ âûèñêàëñÿ! — Îòåö óñìåõíóëñÿ. — Ïîäîéäè-êà ëó÷øå, ïîäåðæè äîñêó. Ãîðáûëü ïîïàëñÿ, çàðàçà».
Àíäðåé ïåðåïðûãíóë ñ îäíîãî áðåâíà íà äðóãîå è îêàçàëñÿ çà ñòåíîé, íà áóäóùåé êóõíå. Äâà îêíà â ñîëíå÷íûé äåíü çàëüþò åå ñâåòîì. Ìàìà íàñòåëåò çåëåíûé ïîëîâèê, ïîâåñèò çåëåíûå ïîëîòåíöà. Îíà ëþáèò âñå çåëåíîå…
Ïóòü ñ êóõíè â ïðèõîæóþ ïðåãðàäèëà äâåðü. ßçû÷åñêàÿ ðåçüáà íà åå ïîâåðõíîñòè âíóøèòåëüíî âûäåëÿëàñü íà ôîíå ïðîñòåöêîãî äà÷íîãî ñòèëÿ. Ðàññëàáëåííîñòü ñðàçó èñ÷åçëà, Àíäðåé íàïðÿæåííî âçäîõíóë.
«Ïà-àï?» — ïîçâàë îí.
«ß çäåñü!» — îòêëèêíóëñÿ Àíäðåé Ôåäîðîâè÷ èç-çà äâåðè.
«Ãäå — çäåñü?».
«Àíäðåéêà, — ðàññåðäèëñÿ îòåö, — õâàòèò ãíàòü ëîäûðÿ! Îòêðîé äâåðü è âîéäè!».
Èëüèí-ìëàäøèé, çàäåòûé ñëîâàìè îòöà, ïîòÿíóë çà ðó÷êó.  òó æå ñåêóíäó ãîëîñ èñ÷åç.  ïðîåìå ñòîÿëà õîëîäíàÿ òüìà, çíàêîìûå ñòóïåíè óâîäèëè âíèç. Èç ãëóáèíû äîíîñèëñÿ äàëåêèé øóì ýëåêòðîïîåçäà. Êàæåòñÿ, Àíäðåé êîãäà-òî åçäèë íà íåì.
7.
— Äàâëåíèå ïàäàåò, — çàìåòèëà Ñàâèíñêàÿ, ãëÿäÿ íà ýêðàí. — Îí â ôàçå ñíîâèäåíèé, âðîäå äîëæíî ðàñòè, à îíî ïàäàåò. Ñòðàííî.
Îíà óñòàâèëàñü íà èçîáðàæåíèå, ïîñòóïàþùåå ñ âèäåîêàìåðû. Îáúåêòèâ ïîëíîñòüþ îõâàòûâàë êðîâàòü ïàöèåíòà. Àíäðåé ëåæàë íà ñïèíå, çàêðûâ ãëàçà è íàòÿíóâ îäåÿëî äî ïîäáîðîäêà òàê, ÷òî ñâåðõó òîð÷àëè òîëüêî ôàëàíãè ïàëüöåâ. Ñàâèíñêàÿ çàäóì÷èâî ïîïðàâèëà âîëîñû.
— Ïî÷åìó ëèöî òàêîå áåëîå? — ñïðîñèëà îíà.
Àëüáèíà âîïðîñèòåëüíî ãëÿíóëà íà èçîáðàæåíèå. Ñàâèíñêàÿ ñòóêíóëà ïî êëàâèøàì, óâåëè÷èâàÿ êàðòèíêó. ×òîáû îïðåäåëèòü ïðè÷èíó, åé ïîíàäîáèëàñü ïàðà ìãíîâåíèé.
— Äà îí çàìåðç êàê ëåäûøêà!
— Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ èç èíñòðóêöèè, â êîìïëåêòå ïîëèñîìíîãðàôà åñòü äàò÷èê èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû.
— Îáû÷íî ìû åãî íå ñòàâèì. Íî ñåé÷àñ ïîñòàâëþ.
Ñàâèíñêàÿ âûøëà èç êîìíàòû. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä Àëüáèíà óâèäåëà åå íà ýêðàíå. Ìåäñåñòðà ïîäîøëà ê êðîâàòè, âûäåëèëà èç ïó÷êà ïðîâîäîâ îäèí, çàòåì ñêëîíèëàñü íàä ñïÿùèì äîêòîðîì, êðåïÿ äàò÷èê íà òåëî.
Âåðíóëàñü îíà íàõìóðåííàÿ.
—  ñàìîì äåëå ëåäÿíîé, — ñêàçàëà îíà, ùåë÷êîì òóìáëåðà âêëþ÷èâ óñèëèòåëü. Áàãàåâà âçâîëíîâàííî âûïðÿìèëàñü â êðåñëå.
Íà ýêðàíå ñðåäè ôèçèîëîãè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ ïîÿâèëñÿ íîâûé. Ïîñëå íåäîëãîãî ðîñòà òåìïåðàòóðà òåëà îñòàíîâèëàñü íà òðèäöàòè ÷åòûðåõ ãðàäóñàõ. Îíè çà÷àðîâàííî æäàëè, ÷òî ïîêàçàíèÿ ïîâûñÿòñÿ åùå, êîãäà êîìïüþòåð âäðóã íåãðîìêî ïèñêíóë. Öèôðû ïîêàçûâàëè, ÷òî ó÷àñòèëîñü äûõàíèå, à ïóëüñ ïîäñêî÷èë íà äâàäöàòü óäàðîâ â ìèíóòó. Àíäðåé âçäðîãíóë è ñòðàäàëü÷åñêè îõíóë.
Ñàâèíñêàÿ, çàêóñèâ ãóáó, âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà ãðàôèêàìè. Ïðîøëî íå ìåíüøå äåñÿòêà íàïðÿæåííåéøèõ ñåêóíä, êàæäàÿ èç êîòîðûõ îòïå÷àòàëàñü â ïàìÿòè Àëüáèíû.
— Êàæåòñÿ, ìèíîâàëî, — ïðîèçíåñëà Ñàâèíñêàÿ. Î÷åíü îñòîðîæíî ïðîèçíåñëà.
Äàâëåíèå âîññòàíîâèëîñü. Íî òåìïåðàòóðà òåëà âûøå òðèäöàòè ÷åòûðåõ ãðàäóñîâ ïîäíèìàòüñÿ íå æåëàëà.
8.
Õîëîä ñòîÿë çâåðñêèé. Òîíêèé õàëàò ñîâñåì íå ãðåë. Àíäðåé ïîæåëàë, ÷òîáû îí ïðåâðàòèëñÿ â òîëñòûé îâ÷èííûé ñâèòåð, íî íè÷åãî íå âûøëî. Èñïîëíèòåëü æåëàíèé áûë ñåãîäíÿ â îòãóëå.
Ëåñòíèöà, íàõîäèâøàÿñÿ çà äâåðüþ, ñïóñòèëà Àíäðåÿ â çàë ïîäçåìíîé ñòàíöèè, ðàçäåëåííûé ñâåòîì è òüìîé. Ïîñëåäíåé ñòàëî ÷óòü áîëüøå, õîòÿ, âîçìîæíî, ýòî èëëþçèÿ. Âçãëÿíóâ íà çàë, îí ñðàçó âñïîìíèë åãî — è àíòè÷íûå êîëîííû, è àðî÷íûå ïðîåìû, è ìðàìîðíûé ïîë. Ñ ïðîøëîãî ðàçà çàë íèñêîëüêî íå èçìåíèëñÿ… Ñ ïðîøëîãî ðàçà? À êîãäà îí áûë çäåñü?
Îí áûë çäåñü â ïðîøëîì ñíå.
Ýòà ìûñëü ïîäíÿëàñü èç îáùåãî ìóòíîãî ïîòîêà â ãîëîâå, ïîçâîëèâ âïåðâûå çàäàòüñÿ âîïðîñîì: òàê, çíà÷èò, ÿ ñïëþ? Îòâåò òóò æå ïîðîäèë ìíîæåñòâî äðóãèõ âîïðîñîâ. Ïî÷åìó åãî ïîäñîçíàíèè ìîíóìåíòîì ñòîèò îáðàç ïîäçåìíîé ñòàíöèè? Ïî÷åìó îíà íå ìåíÿåò ôîðìó, êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò ñíàõ? ×òî îíà, â êîíöå êîíöîâ, îçíà÷àåò? Åãî ñîçíàíèå èíòåíñèâíî çàðàáîòàëî, îíî ïðîñûïàëîñü. Äîñòèãíóâ ìûñëèòåëüíîé àêòèâíîñòè äíÿ, ìîçã âñïîìíèë áû îáðàçû ïðîøëîãî ñíîâèäåíèÿ è ïîíÿë áû èõ ñìûñë. Îí ìîã áû ñâÿçàòü ñîáûòèÿ ñíà è ðåàëüíîñòè, îí ìîã áû ñîâåðøèòü íåâåðîÿòíî ìíîãî… Íî Àíäðåé òàê è íå óñïåë ïðîñíóòüñÿ, ïîñêîëüêó ãëàçà-ïðåäàòåëè âäðóã íàòêíóëèñü íà ýëåêòðè÷êó.
Îíà ñòîÿëà ó êðàÿ ïëàòôîðìû.  ïðîåìå ñòåíû ïðîñìàòðèâàëèñü î÷åðòàíèÿ âàãîíîâ. Îíè æäàëè èìåííî åãî, íèêàêèõ ñîìíåíèé, ïîòîìó ÷òî îí äîëæåí âåðíóòüñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Ó íåãî òàì ñêîïèëîñü ìíîæåñòâî áûòîâûõ äåë… Çàðîäèâøàÿñÿ ïîïûòêà âêëþ÷èòü ñîçíàíèå ìîìåíòàëüíî ðàñòàÿëà â ñëåïîì æåëàíèè ïðîêàòèòüñÿ. È îí óæå íå ïîìíèë, î ÷åì äóìàë ïîëìèíóòû íàçàä, äî òîãî êàê äâèíóëñÿ ê âàãîíàì. Ñîí îïÿòü ïðî÷íî äåðæàë åãî â óçäå, Àíäðåé ñíîâà íå ìîã äóìàòü ñàìîñòîÿòåëüíî.
Çàðàáîòàë òÿãîâûé ýëåêòðîäâèãàòåëü, ýëåêòðè÷êà çàãóäåëà, ãîòîâÿñü ê îòïðàâëåíèþ. Îí þðêíóë â äâåðè è, óæå îêàçàâøèñü â âàãîíå, âñïîìíèë î ñóùåñòâå, ïðÿ÷óùåìñÿ âî òüìå çàëà. Õîðîøî, ÷òî â ýòîò ðàç îíî íå ïðîñíóëîñü. Íå áûëî íèêàêîãî æåëàíèÿ âèäåòü åãî ñíîâà, ñëûøàòü æàäíîå äûõàíèå, ëèöåçðåòü ôèãóðó, îòðûæêó ìåðçîñòíîãî ìðàêà.
Ñòâîðêè ñîøëèñü ïî÷òè áåç çâóêà.
Ñîñòàâ ïëàâíî ïîòÿíóëî âïåðåä.
Ïîäçåìíûé çàë çà îêíîì ïîïëûë. Àíäðåé âçâîëíîâàííî ñëîæèë ðóêè íà êîëåíÿõ. Ïóòåøåñòâèå â íåäðà çà äâåðüþ íà÷àëîñü!
9.
Èçìåíåíèå ýëåêòðîýíöåôàëîãðàììû áûëî âíåçàïíûì è ñîêðóøèòåëüíûì. Äèíàìèêè çàïèùàëè, ïðèçûâàÿ ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì, íî ìåäñåñòðà ñ þíûì îðäèíàòîðîì ïðèðîñëè ê êðåñëàì, íå âåðÿ ãëàçàì.
— Áîæå ìîé, ÷òî ýòî? — ñ óæàñîì ïðîèçíåñëà Îëüãà. — ×òî ýòî?
— Íàâåðíîå, äàò÷èêè âûøëè èç ñòðîÿ, — ïðîëåïåòàëà Áàãàåâà.
— Áóäè åãî.
— ×òî?
— Áóäè Àíäðåÿ!
Àëüáèíà âûñêî÷èëà èç òåõíè÷åñêîé êîìíàòû è ðâàíóëà íà ñåáÿ äâåðü â êîìíàòó ïàöèåíòà. Ïîïûòêà îêàçàëàñü íåóäà÷íîé. Íà ñåêóíäó îíà ðàñòåðÿëàñü, íî áåãóùàÿ ñëåäîì Ñàâèíñêàÿ, îòòåñíèâ äåâóøêó, ðàñïàõíóëà äâåðü:
— Àíäðåé!
— Äîêòîð Èëüèí!
Ñàâèíñêàÿ ñòàëà òðÿñòè åãî çà ïëå÷î. Ãîëîâà â ðåçèíîâîé øàïî÷êå ñ ýëåêòðîäàìè áåçâîëüíî ìîòàëàñü ïî ïîäóøêå. Îí íå ïðîñûïàëñÿ. Ñòîÿùàÿ ñ äðóãîé ñòîðîíû êðîâàòè Àëüáèíà Áàãàåâà ïîáëåäíåëà.
— Ýòî ÿ óãîâîðèëà åãî, — îáðå÷åííî ïðîøåïòàëà îíà.
— Àíäðåé!
Îëüãà íåñêîëüêî ðàç òÿæåëî óäàðèëà Èëüèíà ïî ùåêå ëàäîíüþ. Íà áåëîé êîæå îñòàëîñü êðàñíîå ïÿòíî. Ñîí íå îòïóñêàë. Âïåðâûå çà ìíîãî ëåò îïûòíàÿ ìåäñåñòðà ðàñòåðÿëàñü.  ãîëîâå êðóòèëîñü, ÷òî íàïðàñíî îíà ñîãëàñèëàñü íà íî÷íûå ýêñïåðèìåíòû, õîòÿ ÷òî â íèõ áûëî íåäîçâîëåííîãî? Íóæíî áûëî ëèøü ñíÿòü ïàðàìåòðû ñíà. Êòî ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìîçã èññëåäóåìîãî áóäåò âûòâîðÿòü òàêîå!
— ×òî ñ íèì? — ñïðàøèâàëà Áàãàåâà, åäâà íå ïëà÷à.
Ñàâèíñêàÿ íå îòâåòèëà, ïðîâåðèâ ïóëüñ íà ñîííîé àðòåðèè. Ïóëüñ áûë. Òîãäà îíà íàäàâèëà íîãòåì íà ôàëàíãó óêàçàòåëüíîãî ïàëüöà. Ïðèïîäíÿëà âåêè, çàãëÿíóâ ñíà÷àëà â ëåâûé çðà÷îê, çàòåì â ïðàâûé. Ïîâåðíóëà ãîëîâó Àíäðåÿ â îäíó è â äðóãóþ ñòîðîíó. Ðåôëåêñû ïðèñóòñòâîâàëè. Äàæå çðà÷êè äâèãàëèñü, ñëîâíî îí ïðîäîëæàë âèäåòü ñíîâèäåíèÿ. Íî òîãäà ÷òî çà áåëèáåðäó ïîêàçûâàåò ÝÝÃ?
— Äàâàéòå âûçîâåì âðà÷à èç ïðèåìíîãî! — â îò÷àÿíèè ïðåäëîæèëà Àëüáèíà.
— Ëó÷øå áåãè â îïåðàòîðíóþ è ïîñìîòðè, áóäóò ëè èçìåíåíèÿ ñåé÷àñ.
— À êàê æå…
— Áåãè, ãîâîðþ!
Áàãàåâà èñ÷åçëà. Ñàâèíñêàÿ çàãëÿíóëà â ëèöî ñïÿùåãî:
— ×òî çà èãðû òû ñ íàìè èãðàåøü Àíäðåé Èëüèí? Âîò òîëüêî î÷íèñü, ÿ òåáå óñòðîþ…
Íàïðàâèâ åìó â ãëàçà íàñòîëüíóþ ëàìïó, ìåäñåñòðà ïîùåëêàëà âûêëþ÷àòåëåì, çàòåì ïîùåëêàëà ïàëüöàìè íàä åãî óõîì, íåñêîëüêî ðàç ãðîìêî ïîçâàëà, ïîòûêàëà áóëàâêîé çàïÿñòüÿ. Áàãàåâà, ñëåäèâøàÿ çà ïîêàçàíèÿìè äàò÷èêîâ, îòâåòèëà ïî âíóòðåííåé ñâÿçè, ÷òî íà ýëåêòðîýíöåôàëîãðàììå áåç èçìåíåíèé. Âíåøíèå ðàçäðàæèòåëè äî Àíäðåÿ íå äîõîäèëè. Åãî ìîçã ïîãðóçèëñÿ â òàêîé ãëóáîêèé ñîí, ÷òî âðÿä ëè êòî-òî â ýòîì ìèðå áûë ñïîñîáåí âûòàùèòü åãî îòòóäà.
—  ïðèåìíîì âåäü íå ñìîãóò ïîìî÷ü, — âèíîâàòî ñêàçàëà Àëüáèíà, êîãäà âåðíóëàñü ê êðîâàòè.
— Òàì íå áîãè ðàáîòàþò. — Ñàâèíñêàÿ â îò÷àÿíèè ïîòðÿñëà Àíäðåÿ çà ïëå÷î. — Íó äàâàé æå, î÷íèñü! Ãäå òû, Àíäðåé?
10.
 ñåáÿ îí ïðèøåë íà ðàâíèíå, ïîðîñøåé áóéíûìè òðàâàìè. Ýëåêòðè÷êà, êîòîðàÿ åãî ïðèâåçëà, ñòîÿëà ïîçàäè, à ïðÿìî ïåðåä Àíäðååì â íåáî ïîäíèìàëàñü ñòàòóÿ, ðàññòàâèâøàÿ ðóêè â òåïëîì ïðèâåòñòâèè. Îí íåêîòîðîå âðåìÿ ðàçãëÿäûâàë åå, çàòåì äîñòàë èç êàðìàíà ðèñóíîê. Êîíå÷íî, òîò ëèñòîê îí ïîëîæèë â ïèäæàê, à ñåé÷àñ íà íåì áûë âðà÷åáíûé õàëàò, íî Àíäðåé íå îùóòèë ðàçíèöû. Âî ñíå îòñóòñòâîâàëè ïðàêòè÷åñêè âñå âîñïîìèíàíèÿ î ðåàëüíîñòè. Îí ïðîñòî ïîäóìàë, ÷òî êîãäà-òî ðèñîâàë ýòó ñòàòóþ, è ðèñóíîê òóò æå îáíàðóæèëñÿ â õàëàòå.
Ïî ñðàâíåíèþ ñ îðèãèíàëîì ðèñóíîê âûãëÿäåë ñòîëü æå ïðèìèòèâíûì, êàê íàñêàëüíûå èçîáðàæåíèÿ ïåùåðíûõ ëþäåé. Íî òåïåðü Àíäðåé íåîæèäàííî ïîíÿë, ãäå âèäåë ýòó ñòàòóþ. Åå èçîáðàæåíèå ïîïàäàëîñü åìó â îäíîé èç êíèã. Îí äàæå òî÷íî çíàë, â êàêîé èìåííî, ïîòîìó ÷òî îíà åñòü ó íåãî äîìà. Ñàìîå ãëàâíîå — âñïîìíèòü îá ýòîì ïîçæå. Òîãäà îí ïîéìåò, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò…
×òî-òî çàñòàâèëî åãî îïóñòèòü ãëàçà.
Ñðåäè çàðîñëåé òèìîôååâêè òîð÷àëà îäèíîêàÿ ôèàëêà. Ìàëåíüêàÿ, æàëêàÿ… Îí ïðîòÿíóë ê íåé ðóêó, ñàì íå çíàÿ çà÷åì. È åäâà ïàëüöû êîñíóëèñü ëåïåñòêîâ, êàê ìèð ïîãëîòèëà ÿðîñòíàÿ âñïûøêà…
11.
Åãî îêóòûâàë òóìàí, â êîòîðîì íå áûëî íè ïëîòè, íè âîñïîìèíàíèé, íè ìûñëåé, íè ñàìîãî Àíäðåÿ. Àáñîëþòíàÿ ïóñòîòà. Íåâèäèìûé âåòåð ñòàë åå ðàçâåèâàòü, îòêðûâàÿ êîìíàòó. Ïîä ïîòîëêîì ëàìïî÷êà, âèñÿùàÿ íà ïðîâîäå.  ñòåíàõ òðåùèíû, äûðû íà ìåñòå îòâàëèâøåéñÿ øòóêàòóðêè. Çíàêîìûé èíòåðüåð. Çäåñü åìó äîñòàëîñü êóëîíîì ïî ãîëîâå.
Ýòà êðîøå÷íàÿ àññîöèàöèÿ ïîòÿíóëà çà ñîáîé âîñïîìèíàíèÿ, îòäàâàâøèå îáèäîé è óíèæåíèåì. Âïðî÷åì, ÷òî òåïåðü îá ýòîì äóìàòü? Âñå ðàñòâîðèëîñü â óíûëîì çàíÿòèè, â êîòîðîå îí áûë ïîãðóæåí ñ ãîëîâîé.
 åãî äåòñêîé ðóêå íàõîäèëñÿ êóñî÷åê ôëàíåëè (ëàê íà íîãòÿõ íåàêêóðàòíî ñîñêîáëåí). Îí ìàêàåò ôëàíåëü â áîëüøóþ æåëòóþ áàíêó, â êîòîðîé… äà, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Íà ýòèêåòêå êðàñíîå ñåðäå÷êî è íàçâàíèå èç òðåõ áóêâ íà íåçíàêîìîì ÿçûêå. Íà äðóãóþ ðóêó íàäåòà âçðîñëàÿ ëàêèðîâàííàÿ òóôëÿ. Îí ñèäèò íà ïîëó è ñìàçûâàåò òóôëþ ìàñëîì, çàòåì îòêëàäûâàåò ôëàíåëü è óæå êóñî÷êîì áàðõàòà óñåðäíî òðåò êàæäûé ìèëëèìåòð êîæè. Êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ áëåñê, îí òðåò åùå óñåðäíåå, ïîòîìó ÷òî òóôëè äîëæíû èìåòü íå ïðîñòî áëåñê, à íåçåìíîé áëåñê.
Àíäðåé ïîïûòàëñÿ ïîâåðíóòü ãîëîâó, ÷òîáû çàãëÿíóòü â îêíî, íî íå ñìîã. Ýòî íå â åãî âëàñòè. Ïåðåä ãëàçàìè ëèøü ïîëîâûå äîñêè, áàíêà ìàñëà è òóôëÿ. ×óòü ïîçæå îí óâèäåë âòîðóþ òóôëþ, ñòîÿùóþ çà áàíêîé. Ðÿäîì åùå îäíè òóôëè, òåìíî-ñèíèå. È åùå ìàëèíîâûå. È ÷åðíûå çàìøåâûå ñàïîãè â çàñîõøèõ ïÿòíàõ ãðÿçè, ñ íèìè ïðèäåòñÿ ïîâîçèòüñÿ äîëüøå òóôåëü.
Òîùàÿ äåòñêàÿ ãðóäü, îáòÿíóòàÿ áåæåâîé òêàíüþ ñàðàôàíà, ïîäíÿëàñü è îïàëà, èñïóñòèâ ãðóñòíûé âçäîõ. Ê óíûíèþ äîáàâèëàñü áåçûñõîäíîñòü. Ðóêè îòëîæèëè òóôëþ, âçãëÿä îñòîðîæíî ïîâåðíóëñÿ ê ðàñïàõíóòîé äâåðè. Çà íåé íàõîäèëñÿ ïîëóòåìíûé êîðèäîð. Â êîðèäîðå íèêîãî. Õîðîøî.
Ïàëüöû âûòàùèëè èç ïîëà êóñîê ïîëîâèöû.  ìàëåíüêîé íèùå ïîä íåé, ñëîâíî â ìàëåíüêîé ìîãèëêå, ëåæàëà ñòàðàÿ, ïîòðåïàííàÿ êóêëà ñ äëèííûìè òåìíûìè âîëîñàìè, â ñâåòëîì ïëàòüèöå è êðàñíûõ òóôåëüêàõ. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî åå íàøëè íà ñâàëêå, íî ïîòîì îòìûëè, ïðè÷åñàëè, çàøòîïàëè ïëàòüå.
Ïàëüöû, ëàê íà êîòîðûõ, ïîæàëóé, ñêðåáëè áðèòâîé (íà ôàëàíãàõ îñòàëèñü ïîðåçû), äîñòàëè êóêëó. Ýòî äåøåâàÿ èãðóøêà, íî îíà ïî÷åìó-òî åìó äîðîæå âñåãî íà ñâåòå. Ðóêè ïåðåâåðíóëè êóêëó, ðàññòåãíóëè ïëàòüå íà ñïèíå. Ïîä òêàíüþ îáíàðóæèëàñü ïëîòíàÿ áóìàãà. Ñëîæåííàÿ âäâîå ôîòîãðàôèÿ. Ïàëüöû âûòàñêèâàþò, ðàçâîðà÷èâàþò…
Íà èçìÿòîì ÷åðíî-áåëîì ñíèìêå çàïå÷àòëåíà ìîëîäàÿ æåíùèíà ñ ìÿãêèì ëèöîì è íåâûðàçèìî äîáðûìè ãëàçàìè. Íåò, íå îíà íàêëàäûâàëà â òàðåëêó áîáû, èçáèâàëà öåïî÷êîé è ñîñêðåáàëà ëàê ñ íîãòåé. Êòî óãîäíî, íî òîëüêî íå îíà. Ïðè âçãëÿäå íà ýòó æåíùèíó Àíäðåé ÷óâñòâîâàë íå îáèäó, à áåçóòåøíóþ ïå÷àëü.
Íà ïîëîâûå äîñêè óïàëà êàïëÿ. Åùå îäíà óãîäèëà íà ôîòîãðàôèþ. Äåâî÷êà òîðîïëèâî ñòåðëà åå ëîêòåì, ñìàõíóëà ñëåçû è ïîöåëîâàëà èçîáðàæåíèå æåíùèíû ïðÿìî â ýòè äîáðûå ãëàçà. Óáðàëà ôîòîãðàôèþ íàçàä, ïîä ïëàòüå êóêëû. Çàñòåãíóëà ïóãîâèöû è åùå ðàç ïîöåëîâàëà óæå êóêëó.
Ýòî ìàòü äåâî÷êè.
Òåïåðü Àíäðåé íå ñîìíåâàëñÿ. Ñ íåé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, ÷òî-òî íåïîïðàâèìîå, è òåïåðü îíà áåñêîíå÷íî äàëåêà îò ñâîåé äî÷åðè. À òà ïîïàëà ê ñòåðâå ñ ïîëíûì ãàðäåðîáîì ùåãîëüñêèõ òóôåëü, íî áåç êàïëè æàëîñòè â äóøå.
Òîíåíüêèå íîãè êóêëû îïóñòèëèñü â òóôëè, äëÿ íåå ïîõîæèå íà âåëèêàíñêèå. Îíà ñòîÿëà â íèõ ñëîâíî â äâóõ ñäâèíóòûõ âìåñòå ëîäêàõ, áåç ñòðàõà âçèðàÿ íà íåîáúÿòíîå ïðîñòðàíñòâî, îòêðûâàþùååñÿ ïåðåä íåé… Àíäðåé èñïûòàë ùåìÿùóþ ãðóñòü. Åìó çàõîòåëîñü îòïðàâèòüñÿ â áîëüøîå ïóòåøåñòâèå, êàê ìîæíî äàëüøå îò ýòîãî óíûëîãî äîìà. Åìó íåñòåðïèìî çàõîòåëîñü øàãàòü êóäà-òî, îòêðûâàòü íîâûå ãîðîäà, ðàçãëÿäûâàòü áîëüøèå äîìà, ìîæåò áûòü, îòûñêàòü âåëèêîå ÷óäî…
Ëàìïî÷êà ïîä ïîòîëêîì âäðóã ïîòóõëà, è êîìíàòó îêóòàë ñóìðàê. Àíäðåé îùóòèë èñïóã äåâî÷êè. Îíà õîòåëà âåðíóòü êóêëó â òàéíèê, íî íå óñïåëà — â êîðèäîðå âîçíèêëà âëàäåëèöà òóôåëü (òåïåðü ÿñíî, ÷òî íå ìàòü, Àíäðåé óñëîâíî íàçâàë åå «ìà÷åõîé»). Óâèäåâ ìà÷åõó, äåâî÷êà çàíåðâíè÷àëà, çàìåòàëàñü. Êóêëà íàøëà âðåìåííîå ïðèáåæèùå ïîä ñàðàôàíîì.
Âìåñòî òîãî ÷òîáû âîéòè â êîìíàòó, ìà÷åõà îñòàëàñü â êîðèäîðå, è âñêîðå ðÿäîì ñ íåé ïîÿâèëñÿ âûñîêèé ìóæ÷èíà, îäåòûé â êîìáèíåçîí. Çà èõ ñïèíàìè ìèð ñêðûâàëñÿ â òóìàííîé äûìêå.  îïóùåííîé ðóêå ìóæ÷èíà ñæèìàë êàêîé-òî èíñòðóìåíò, êàæåòñÿ êóñà÷êè. Ìà÷åõà ññîðèëàñü ñ íèì.
Îíà ÷òî-òî àãðåññèâíî ãîâîðèëà è ýíåðãè÷íî æåñòèêóëèðîâàëà. Ìóæ÷èíà â îòâåò îòðèöàòåëüíî êà÷àë ãîëîâîé, ïî÷òè íå ìåíÿÿ âûðàæåíèÿ ëèöà, è ýòî â êîíöå êîíöîâ ðàçîçëèëî æåíùèíó. Îíà ñõâàòèëà åãî çà ðóêàâ è ñòàëà ÷åãî-òî òðåáîâàòü. Ìóæ÷èíà âûðâàë ðóêó, ãíåâíî åé îòâåòèë è óøåë.
Âçãëÿä äåâî÷êè îïóñòèëñÿ ê òóôëå è êóñî÷êó áàðõàòà, ïîðõàþùåìó ïî åå íîñêó. Àíäðåé î÷åíü íàäåÿëñÿ, ÷òî ìà÷åõà óéäåò. Áîæå, ñäåëàé òàê, ÷òîáû îíà íå âõîäèëà â êîìíàòó! Îí çàìåð, íàäåÿñü, ÷òî æåëàíèå èñïîëíèòñÿ. Íî âìåñòî îáëåã÷åíèÿ ïî÷óâñòâîâàë âíóòðè ñåáÿ íàðàñòàþùèå óäàðû, ñëîâíî ìàëåíüêèå ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà — íåðâíàÿ ðåàêöèÿ äåâî÷êè íà ïðèáëèæàþùèåñÿ øàãè.
Ñíà÷àëà îí óâèäåë íîãè. Îíè ïðîøëè ïî êîìíàòå âçàä-âïåðåä, çàòåì îñòàíîâèëèñü ðÿäîì. Òîíêàÿ ðóêà, óêðàøåííàÿ êîëüöàìè è ïåðñòíÿìè, ïîäíÿëà îäíó èç òóôåëü. Äåâî÷êà ïðåêðàòèëà ðàáîòó è, ñêîñèâ ãëàçà, ñëåäèëà çà ìà÷åõîé. Òî, ÷òî îíà óâèäåëà, íå ïîíðàâèëîñü Àíäðåþ.
Ðàçãîâîð ñ ÷åëîâåêîì â êîìáèíåçîíå âçâèíòèë æåíùèíó äî êðàéíîñòè. Îíà áûëà îñêîðáëåíà, óíèæåíà è áåñèëàñü èç-çà ýòîãî. Ëèöî âûãëÿäåëî íåðâíûì, äàæå áîëüíûì. Àíäðåÿ ïðèâåë â óæàñ ìñòèòåëüíûé âçãëÿä, ñ êîòîðûì îíà îãëÿäûâàëà òóôëþ.
Îíà íàäåëà òóôëþ íà íîãó, ïðèäèð÷èâî îñìîòðåëà. È ãíåâíî òêíóëà ïàëüöåì â íàïðàâëåíèè çàäíèêà. Íè÷åãî îñîáåííîãî òàì íå áûëî, âñåãî-íàâñåãî ïðèëèïøàÿ íèòêà. Âîçìîæíî, îíà ñàìà åå ïîñàäèëà… Æåíùèíà ÷òî-òî æåñòêî ïðîèçíåñëà — Àíäðåé îïÿòü íå ðàçîáðàë íè ñëîâà. Ïîïûòàëñÿ ïðî÷åñòü ïî ãóáàì, íî àðòèêóëÿöèÿ áûëà íåïîíÿòíîé, ÷óæîé.
Ðóêà äåâî÷êè ïîêîðíî ïðîòÿíóëàñü ê òóôëå, ÷òîáû ñíÿòü ïàðøèâóþ íèòêó. Ñàðàôàí ðàñïðàâèëñÿ, è èç-ïîä íåãî âûâàëèëàñü êóêëà… Âîò òóò Àíäðåé ïåðåïóãàëñÿ íå íà øóòêó. Èëè ïåðåïóãàëàñü äåâî÷êà? Êàêàÿ ðàçíèöà, åñëè îíè èñïûòûâàþò îäíè ÷óâñòâà.
Ïðè âèäå èãðóøêè ëèöî ìà÷åõè ïîòåìíåëî îò ãíåâà. Íå ñâîäÿ ãëàç ñî ñâîåé ïàä÷åðèöû, îíà ïîäíÿëà êóêëó. Âîïðîñèòåëüíî ïîòðÿñëà åþ â âîçäóõå. È ðåçêî, ñ ðàçìàõîì øâûðíóëà îá ïîë. Ñåðäöå äåâî÷êè, îäíî íà äâîèõ, áîëåçíåííî ñæàëîñü, êîãäà çàâåòíàÿ ïîäðóãà âðåçàëàñü â ïîëîâûå äîñêè, êîãäà ïëàñòìàññîâàÿ ðóêà è êðàñíûå òóôåëüêè îòëåòåëè â ñòîðîíû. Íå ñòðàøíî, òóôåëüêè è ðóêó ìîæíî âåðíóòü íà ìåñòî. Òîëüêî áû ýòèì âñå çàêîí÷èëîñü!
Íî âñå òîëüêî íà÷èíàëîñü.
Ðàñïðàâà ïîêàçàëàñü æåíùèíå íåäîñòàòî÷íîé. Åå ãëàçà ãíåâíî ñâåðêíóëè, è êðåïêèé êàáëóê ñ ñèëîé îïóñòèëñÿ íà ñïèíó íåñ÷àñòíîé èãðóøêè, âïå÷àòûâàÿ åå â ïîëîâèöû. Ãîëîâà ñ çàáîòëèâî ðàñ÷åñàííûìè âîëîñàìè îòëåòåëà, òî÷íî èç-ïîä íîæà ãèëüîòèíû. Òóëîâèùå, îáëà÷åííîå â âûãëàæåííîå è çàøòîïàííîå ïëàòüå, ëîïíóëî. Óçêèé íîñîê ìà÷åõèíîé òóôëè ïîäíÿëñÿ íàä îòêàòèâøåéñÿ ãîëîâîé. Çàâèñ íàä íåé. È îïóñòèëñÿ.
Àíäðåþ ïîêàçàëîñü, ÷òî õðóñòíóë åãî ñîáñòâåííûé ÷åðåï.
Êîìíàòà îïðîêèíóëàñü, è åå áûñòðî ñòàë çàòÿãèâàòü òóìàí, ñîñòîÿùèé èç ïóñòîòû. Âçîðâàííûå áîëüþ ÷óâñòâà äåâî÷êè ïðîâàëèëèñü êóäà-òî, è Àíäðåÿ îõâàòèëî çàáûòüå.
Îí î÷íóëñÿ íà ïûëüíîì ñèäåíüå â ïóñòîì âàãîíå. Çà ìóòíîâàòûì îêíîì ïðîíîñèëèñü ñòåíû òîííåëÿ. «ß âîçâðàùàþñü», — ïîäóìàë îí è âíîâü îòêëþ÷èëñÿ.  ñëåäóþùèé ðàç Àíäðåé îñîçíàë ñåáÿ óæå íà ñòóïåíÿõ ëåñòíèöû ïåðåä äâåðüþ. Îí îòêðûë åå è âûøåë â íåäîñòðîåííóþ ðîäèòåëüñêóþ äà÷ó. Ïðàâóþ ñòîðîíó ëèöà âäðóã ðåçêî îáîæãëî, ñëîâíî îí ïðèæàëñÿ ùåêîé ê ðàñêàëåííîìó óòþãó…
12.
Êîãäà îí îòêðûë ãëàçà, íàä íèì íàâèñàëè ëèöà Ñàâèíñêîé è Áàãàåâîé. Âèä ó íèõ áûë òàêîé, ñëîâíî Àíäðåé áûë â ÷åì-òî âèíîâàò è îò íåãî æäàëè îáúÿñíåíèé. Îí íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü. Ïîñëå ñíà òåëî êàçàëîñü ðàçáèòûì. Íûëà ãîëîâà ñ ïðàâîé ñòîðîíû. È ïî÷åìó-òî ãîðåëè ùåêè.
Îí ïîäíÿë ðóêó, ÷òîáû èõ ïîùóïàòü.
— Íå òðîãàé, — ñêàçàëà Ñàâèíñêàÿ, — ýòî ÿ òåáÿ.
— ×òî — òû ìåíÿ?
— Ïî ùåêàì õëåñòàëà.
— Çà÷åì? — èñêðåííå óäèâèëñÿ Àíäðåé.
— Çàõîòåëîñü. — Îëüãà îáìåíÿëàñü âçãëÿäîì ñ Áàãàåâîé.
Èëüèí ñåë íà êðîâàòè, ñâåñèâ íîãè è ñîðâàâ íåñêîëüêî äàò÷èêîâ. ×åðò, ñîâåðøåííî çàáûë ïðî íèõ. Àëüáèíà ñïåøíî îòâåðíóëàñü, ïîòîìó ÷òî ñáðîøåííîå îäåÿëî îáíàæèëî íèæíåå áåëüå.
— Ïîãîäè, — ïðîèçíåñëà Ñàâèíñêàÿ. — Äàé õîòü äàò÷èêè ñíèìó.
Îíà ðàññòåãíóëà øàïî÷êó ñ ýëåêòðîäàìè, ñòàëà îòäèðàòü ëåéêîïëàñòûðü, êðåïÿùèé äàò÷èêè ê ëèöó è òåëó.
— Êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå, Àíäðåé Àíäðååâè÷? — ñïðîñèëà Àëüáèíà.
— Ïîãàíî. Êîôå õî÷åòñÿ… Êàê òàì ìîè ïîêàçàòåëè?
— Ñåé÷àñ óâèäèøü ñâîè ïîêàçàòåëè, — ÿçâèòåëüíî îòâåòèëà Ñàâèíñêàÿ.
Îíà îòëåïèëà ïîñëåäíèå äàò÷èêè. Àíäðåé ïîäíÿëñÿ. Ãóäåëà ãîëîâà. Îí îäåëñÿ è ïðîøåë â òåõíè÷åñêóþ êîìíàòó.
Ïîêàçàíèÿ íåïîäêëþ÷åííûõ äàò÷èêîâ íà ìîíèòîðå îòðàæàëèñü ïðÿìûìè íèòÿìè. Áàãàåâà è Ñàâèíñêàÿ îñòàíîâèëèñü â äâåðÿõ, íàáëþäàÿ çà Àíäðååì.
— ×òî? — ñïðîñèë îí, îãëÿíóâøèñü íà íèõ.
— Ãëÿíü íà ãðàôèê ÝÝÃ, — ñêàçàëà Îëüãà. — Íå ïîæàëååøü.
Ãëàçà ñëèïàëèñü. Çàòûëîê íûë. Êàêàÿ íåóäîáíàÿ êðîâàòü â ñîìíîëîãè÷åñêîì êàáèíåòå!
Îí ïåðåêëþ÷èë ãðàôèêè íà ýïèçîä, ñîîòâåòñòâóþùèé ìîìåíòó ïðîáóæäåíèÿ. Êîëåáàíèÿ ÁÄÃ-ñíà ïî÷òè íåçàìåòíî ïåðåõîäèëè â àëüôà-ðèòì áîäðñòâîâàíèÿ. Çäåñü îí ïðîñíóëñÿ.
— Íå íà ýòî ñìîòðè, — ñêàçàëà Ñàâèíñêàÿ, — âåðíèñü íà ýêðàí ðàíüøå è ïîñòàâü ìàñøòàá ãðàôèêà íà ÷àñ.
Àíäðåé äâàæäû ùåëêíóë ìûøêîé. È îñòîëáåíåë.
Ïðèçíàòüñÿ, ëîæàñü â êðîâàòü è íàòÿãèâàÿ íà ñåáÿ îäåÿëî, îí íå îæèäàë ðåçóëüòàòîâ. Îñîáåííî òàêèõ! Äà è êòî ìîã îæèäàòü?
Ãðàôèê ÝÝà äåìîíñòðèðîâàë ýïèçîä íà÷àëà ñíîâèäåíèÿ. Ãóñòûå êîëåáàíèÿ äëèëèñü îêîëî äâóõ ìèíóò, ïîñëå ÷åãî èõ îáðûâàëà… íåò, ãëàçà íå îáìàíûâàëè. Èõ îáðûâàëà ïðÿìàÿ ëèíèÿ. Ïðÿìàÿ. Îáû÷íî òàêóþ äàåò ìîçã, ðàññòàâøèéñÿ ñ áàëîâñòâîì ïîä íàçâàíèåì «ýëåêòðè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü».
Ìåðòâûé ìîçã.
— Ìû íå ìîãëè âàñ ðàçáóäèòü, Àíäðåé Àíäðååâè÷, — èçâèíÿþùèìñÿ òîíîì ïðîèçíåñëà Áàãàåâà.
— Òóò êàêàÿ-òî îøèáêà, — îòâåòèë îí, — î÷åâèäíî, áûë ñáîé â àïïàðàòóðå.
— Íå÷åãî íà àïïàðàòóðó ïåíÿòü, — ñêàçàëà Ñàâèíñêàÿ. — Àïïàðàòóðà ðàáîòàëà. Ïðîñòî îáû÷íûå ëþäè íî÷üþ ñïÿò, à òû ïðîâàëèâàåøüñÿ â êîìó.
Ãëàâà øåñòàÿ. ÑÂÅÐÕÚÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÀß ÏÎÌÎÙÜ.
1.
Êðóãëûå íàñòåííûå ÷àñû ïîêàçûâàëè ïîëîâèíó âòîðîãî íî÷è. Íà ñòîï-êàäðå ñòîÿëî áëåäíîå ëèöî ñïÿùåãî Àíäðåÿ. Ãóáû è øðàì ñèíèå, ñëîâíî íàðèñîâàíû âîñêîâûì êàðàíäàøîì.
— Âû óòâåðæäàåòå, ÷òî òåìïåðàòóðà âî âðåìÿ ñíà îïóñòèëàñü äî òðèäöàòè ÷åòûðåõ ãðàäóñîâ? — ïðîèçíåñ Àíäðåé, õëåáàÿ êîôå èç ÷àøêè è åæàñü îò èçîáðàæåíèÿ, íà êîòîðîì îí áûë ïîõîæ íà ïîêîéíèêà.
Ñàâèíñêàÿ ðàñïîëîæèëàñü â êðåñëå, ýôôåêòíî çàêèíóâ íîãó íà íîãó. Àëüáèíà ïðèñåëà íà êðàåøåê ñòîëà, âûãëÿäåëà èçìîòàííîé.
— Ýòî íå ìû óòâåðæäàåì, — îòâåòèëà Îëüãà, ìàññèðóÿ øåþ, — «Ñàãóðà ìåäèöèíòåõíèê». Âçãëÿíè íà ïîêàçàíèÿ äàò÷èêà â ñàìîì íèçó.
— Âèæó! — ðàññòðîåííî îòâåòèë îí.
— Íå ýòî ãëàâíîå, Àíäðåé. Íà òâîåì ìåñòå ÿ áû îáåñïîêîèëàñü, ïî÷åìó ó ìåíÿ â ñåðåäèíå ñíà ýëåêòðè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ìîçãà ïàäàåò íà íîëü. Ïî÷åìó öåëûõ äâàäöàòü âîñåìü ìèíóò ÝÝà òÿíóë íèòêó âìåñòî òðàäèöèîííûõ ðèòìîâ.
— Âñå-òàêè ýòî îøèáêà. — Îí íåëîâêî óñìåõíóëñÿ. — Ñêîðåå âñåãî, îøèáêà. Ïðîèçîøåë ñáîé â àïïàðàòóðå. Âñÿêîå áûâàåò. Ïîìíèøü, êàê ìû äèâèëèñü íà Ôðîëîâà, ÿ äàæå ñîáðàëñÿ ñòàòüþ íàïèñàòü ïî äàííûì åãî ÝÝÃ. À îêàçàëîñü, ÷òî äâóìÿ ýòàæàìè íèæå ðàáîòàë àïïàðàò ýëåêòðîñâàðêè, äàþùèé íàâîäêè ÷åðåç çàçåìëåíèå…
— Òðè äàò÷èêà èç äâàäöàòè ÿ ïðîâåðèëà íà ñåáå. Ïðèêëàäûâàëà ê ñâîåìó ëáó — è ïîêàçàíèÿ îæèâàëè. Ïðèêëàäûâàëà ê òâîåìó — è îíè ïàäàëè íà íîëü.
Áàãàåâà ïîäòâåðæäàþùå êèâíóëà. Åå êëîíèëî â ñîí, íî äåâóøêà ñ íåòåðïåíèåì æäàëà ðàññêàçà Àíäðåÿ.
— Íà òâîåì òåìåíè ïîêàçàíèé íå áûëî, à íà ìîåì ëáó áûëè, ïîíèìàåøü? Öåïü èçìåðåíèÿ ðà-áî-òà-ëà. È ïîòîì, îáúÿñíè ìíå, íåðàçóìíîé æåíùèíå, ïî÷åìó ìû íå ìîãëè òåáÿ ðàçáóäèòü? Îáúÿñíè. Íå ìîæåøü? À ÿ ìîãó. Òâîé ñîí ïåðåâåë òåáÿ â ñîñòîÿíèå êëàññè÷åñêîé êîìû. Ñåðäöå è ëåãêèå ðàáîòàþò, ìîçã â îòêëþ÷êå. Ñîçíàíèå ïîêèíóëî ïëîòü, ãäå-òî ïóòåøåñòâîâàëî äâàäöàòü âîñåìü ìèíóò, à òåïåðü ñèäèò íàïðîòèâ ìåíÿ è óòâåðæäàåò, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà.
Àíäðåé îøåëîìëåííî ñìîòðåë íà ýêðàí.
— Õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ìîé ñîí îòäåëÿåò ñîçíàíèå îò òåëà?
— Ìíå âñå ðàâíî, ÷òî ó òåáÿ òàì îòäåëÿåò. Ìåíÿ âîëíóåò, ïî÷åìó ýòî ïðîèçîøëî â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ ïóñòèëà âàñ â îòäåëåíèå áåç ðàçðåøåíèÿ çàâåäóþùåé! À åñëè á òû ëàñòû ñêëåèë?
— Îëüãà, íó ïðîñòè! — Àíäðåé çàäóì÷èâî ëèñòàë ãðàôèêè, ïîãëàæèâàÿ èçóâå÷åííóþ ñêóëó. — Õì, èíòåðåñíî. Îêàçûâàåòñÿ, âî âðåìÿ êîìû ó ìåíÿ äâèãàëèñü çðà÷êè, áóäòî ÿ ïðîäîëæàë íàõîäèòüñÿ â ôàçå ñíîâèäåíèé… Îòêóäà îíè ïîëó÷àëè ñèãíàë, åñëè ìîçã íå ïðîÿâëÿë àêòèâíîñòè?
— ×òî âàì ñíèëîñü? — ñïðîñèëà Áàãàåâà.
— ß îïÿòü íàõîäèëñÿ â òåëå äåâî÷êè. Îíà ÷èñòèëà òóôëè, âåðîÿòíî, ñâîåé ìà÷åõè. Ïîòîì â êîìíàòå ïîãàñ ñâåò. Ìíå ñòàëî æóòêî, òî÷íåå, äåâî÷êå ñòàëî æóòêî. Ïîòîì ïðèøëà ìà÷åõà, âíå ñåáÿ îò ÿðîñòè. Îíà èñêàëà íà êîì åå âûìåñòèòü è ðàçäàâèëà åäèíñòâåííóþ êóêëó äåâî÷êè.
Òåìíûå ãëàçà Áàãàåâîé øèðîêî ðàñêðûëèñü. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà âîñïðèíÿëà óñëûøàííîå ÷åðåñ÷óð áëèçêî ê ñåðäöó.
— Äî òîãî êàê èñ÷åç ñèãíàë, ó òåáÿ ó÷àñòèëñÿ ïóëüñ, — ñêàçàëà Ñàâèíñêàÿ. — Òû èñïûòàë ñòðàõ. Òû èñïóãàëñÿ, ÷òî ìà÷åõà ðàçäàâèò êóêëó ýòîé äåâî÷êè?
— Íåò, äåâî÷êà ìíå ñíèëàñü â êîíöå. ×òî æå áûëî â íà÷àëå?
Àíäðåé çàäóìàëñÿ. ×åãî îí èñïóãàëñÿ? Ïîòóõøåé ëàìïî÷êè? Íåò. ×òî áûëî äî íåå? Ïîåçä, ñòàíöèÿ…
Ñòîï!
— Êîãäà ÿ ñàäèëñÿ íà ïîåçä, òî âñïîìíèë î ñóùåñòâå íà ñòàíöèè.
— Êàêîé ñòàíöèè? — ñïðîñèëà Ñàâèíñêàÿ.
— Êàêîì ñóùåñòâå? — ñïðîñèëà Áàãàåâà.
Êàæäîå íîâîå âîñïîìèíàíèå äàâàëîñü ñ òðóäîì. Àíäðåé âûóæèâàë èõ èç ïîäñîçíàíèÿ ñëîâíî íèòü èç ñïóòàííîãî êëóáêà.
— Ñòàíöèè, íà êîòîðóþ ÿ ïîïàë, îòêðûâ äâåðü. Ýòà äâåðü… ß íå ðàç ñëûøàë î íåé, èçó÷àÿ ñíîâèäåíèÿ áîëüíûõ. Íèêòî íå ìîã âîéòè â íåå, íî ìíå óäàëîñü.
— ×òî îêàçàëîñü çà äâåðüþ? — ñïðîñèëà Àëüáèíà.
— Ñòàíöèÿ ìåòðî. Ñòàðàÿ, çàáðîøåííàÿ, ïîõîæàÿ íà ñêëåï. Áîëüøóþ åå ÷àñòü óêóòûâàåò òüìà, â êîòîðîé ïðÿ÷åòñÿ æóòêîå ñóùåñòâî. Åùå òàì åñòü ïåððîí, îò êîòîðîãî îòõîäèò ýëåêòðè÷êà.
— Âû ñåëè â ýëåêòðè÷êó, — ïðîèçíåñëà Áàãàåâà, — îíà òðîíóëàñü, à çàòåì ìû óâèäåëè, êàê èñ÷åçëà ýëåêòðè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ãîëîâíîãî ìîçãà. Íåâåðîÿòíî!
— Àñòðàëüíûé ïóòåøåñòâåííèê, — âçäîõíóëà Ñàâèíñêàÿ.
Îáðàçû ñíîâèäåíèÿ âäðóã íàõëûíóëè íà íåãî. Íåäîñòðîåííàÿ äà÷à, êîòîðàÿ â ðåàëüíîñòè áûëà çàêîí÷åíà, îòåö, çîâóùèé èç-çà äâåðè, ñòàíöèÿ â ìðàìîðå, ïóãàþùåå ñóùåñòâî â òåìíîòå, ñâèðåïàÿ ìà÷åõà…
— Âû íå ìîãëè ìåíÿ ðàçáóäèòü, êîãäà ÿ íàõîäèëñÿ çà äâåðüþ! — ðåçþìèðîâàë Àíäðåé.
Îí íàïðÿæåííî çàäóìàëñÿ.
— Ýòî êàê-òî ñâÿçàíî ñ êîìîé, êîòîðóþ ÿ ïåðåíåñ… Òðàâìà ãîëîâû âûçâàëà íàðóøåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â ïðàâîì ïîëóøàðèè, èç-çà ÷åãî ÿ îêàçàëñÿ â âîñüìèìåñÿ÷íîé îòêëþ÷êå. Èíòåíñèâíàÿ òåðàïèÿ âîññòàíîâèëà ðàáîòó ãîëîâíîãî ìîçãà è âåðíóëà ìåíÿ ê æèçíè, ïîýòîìó ÿ ñåé÷àñ ðàçãîâàðèâàþ ñ âàìè. Íî òåïåðü êîìà âûçûâàåòñÿ èñêóññòâåííî, ïñèõîñîìàòè÷åñêè, ÷åðåç ñîí. — Îí ïîòåð ëîá. — Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òèáåòñêèå ëàìû ñïîñîáíû ïîãðóæàòü ñåáÿ â ñîñòîÿíèå âðåìåííîé ñìåðòè, òàê íàçûâàåìîãî ñîìàòè. Èõ ñîçíàíèå âûõîäèò èç òåëà, îñòàíàâëèâàÿ â íåì æèçíåííûå ïðîöåññû. Òåìïåðàòóðà è äàâëåíèå ïàäàþò, àêòèâíîñòü ìîçãà íå ðåãèñòðèðóåòñÿ. Ñîçíàíèå ïóòåøåñòâóåò â èíûõ ñôåðàõ, íî â îïðåäåëåííûé ìîìåíò ñïîñîáíî âåðíóòüñÿ â òåëî è îæèâèòü åãî.
— Åñòü ïðåäïîëîæåíèÿ, â êàêèõ ñôåðàõ ïóòåøåñòâóåòå âû? — ñïðîñèëà Àëüáèíà.
— Äóìàþ, ýòî ñàìûå íåäðà ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêè. Ìèð äðåâíåãî ìèôîëîãè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ, ñàìûé ãëóáîêèé óðîâåíü ñíîâèäåíèÿ. Íåäàðîì ñ äðåâíåãðå÷åñêîãî «êîìà» ïåðåâîäèòñÿ, êàê ãëóáîêèé ñîí. Îáðàçû, êîòîðûå ìíå ÿâèëèñü — è ïàä÷åðèöà, è ìà÷åõà, — ïîõîæè íà àðõåòèïû, æèâóùèå â ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêå. Ïðàâäà, äëÿ ìóæ÷èí îíè íåòèïè÷íû, íî ýòî óæå ïðåäìåò äàëüíåéøåãî ðàçáîðà. Óäèâèòåëüíî òî, ÷òî ÿ âèæó öåëûé ìèð, êîòîðûé ïîä÷èíÿåòñÿ ñâîèì ïðàâèëàì è ñâîèì çàêîíàì. Ëþäè â ýòîì ìèðå ïî÷òè òàêèå æå, êàê ìû.
— Àíäðåé, — ñåðüåçíî ïðîèçíåñëà Ñàâèíñêàÿ, — òû ñîâåðøàåøü ïóòåøåñòâèå â î÷åíü îïàñíûå îáëàñòè. Âñå ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ ïëà÷åâíî. Îäíàæäû ýëåêòðè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü â òâîèõ èçâèëèíàõ íå âîçðîäèòñÿ, è òû íàâñåãäà îñòàíåøüñÿ â ñâîåì ñíå.
— ß ïîíèìàþ, íî…
— Òâîé ñîí âûçûâàåò íàðóøåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ. Ïîêà íåêðèòè÷åñêîå, íî ñèòóàöèÿ ìîæåò óõóäøàòüñÿ. Íåóæåëè òû êàê íåâðîëîã ýòîãî íå ïîíèìàåøü?
— Ïîíèìàþ.
— Òû òîìîãðàôèþ äàâíî äåëàë?
— Ìåñÿöà ïîëòîðà íàçàä.
— Ïîäîéäè ê Íîâèêîâó, çàïèøèñü.
— Ïîòîì êàê-íèáóäü. Ñåé÷àñ âàæíî ðàçîáðàòüñÿ â ýëåìåíòàõ ñíîâèäåíèÿ.
— Èëüèí, êàêîé òû óïðÿìûé! Òû õî÷åøü ñíîâà ïðåâðàòèòüñÿ â ðàñòåíèå?
— Íå íóæíî ïðåóâåëè÷èâàòü.
— ß ïðåóâåëè÷èâàþ? ß òðåáóþ âñêàðàáêàòüñÿ íà Ýâåðåñò? Ïîìèëóé, ÿ âñåãî ëèøü ïðîøó, ÷òîáû òû ñäåëàë òîìîãðàôèþ.
Àíäðåé ïîäíÿëñÿ èç êðåñëà.
— ß áëàãîäàðåí, ÷òî âû òóò âîçèëèñü ñî ìíîé. Íî âû îáå åäâà äåðæèòåñü íà íîãàõ îò óñòàëîñòè, à ÿçûêè âàøè ïëåòóò íåçíàìî ÷òî. Óæå äâà ÷àñà íî÷è, çàâòðà âñåì íà ðàáîòó. Àëüáèíà, ÿ âûçîâó òåáå òàêñè…
— Íå íóæíî, — îòâåòèëà äåâóøêà. — ß æèâó â Êóï÷èíî, óòðîì ïðèäåòñÿ åõàòü îáðàòíî ÷åðåç âåñü ãîðîä. ß ëó÷øå óñòðîþñü ó ìåäñåñòåð â íàøåì îòäåëåíèè.
— Íó à ÿ, ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ, äîìîé! — óâåäîìèë Àíäðåé.
Îí ïîäõâàòèë ïîðòôåëü è òîðîïëèâî âûøåë èç ñîìíîëîãè÷åñêîãî êàáèíåòà. Ïî÷òè ñáåæàë.
Äîìà Èëüèí áûë â íà÷àëå ÷åòâåðòîãî. Ñáðîñèë îäåæäó, ïîâàëèëñÿ â ïîñòåëü, íî óñíóòü íå ñìîã.
2.
Íà ñëåäóþùèé äåíü ðàáîòà çàêðóòèëà åãî. Àíäðåé íå çàáûë î ñòðàííûõ ðåçóëüòàòàõ íî÷íîãî îáñëåäîâàíèÿ, íî íà ôîíå ðÿäîâûõ áóäíåé îíè âûãëÿäåëè ôàíòàñòè÷åñêè íåëåïî. Çàôèêñèðîâàííûé íà ÝÝà âåãåòàòèâíûé ñòàòóñ êàçàëñÿ îøèáêîé. Àíäðåé óâåðÿë ñåáÿ, ÷òî áåç òðóäà áû îïðåäåëèë ñå, áóäü ó íåãî äëÿ ýòîãî âðåìÿ è æåëàíèå.
Áëèæå ê êîíöó äíÿ, êîãäà áîëåå-ìåíåå çíà÷èìûå âîïðîñû áûëè ðåøåíû, ïðîöåäóðû âûïîëíåíû, à ïàöèåíòû ëèáî ïðèíÿòû, ëèáî âûïèñàíû, â îòäåëåíèè óñòàíîâèëîñü íåêîòîðîå çàòèøüå. Âîçëå ñòîéêè äåæóðíîé, îêðóæèâ ñåáÿ ìåäñåñòðàìè è îðäèíàòîðàìè, Êîñòÿ Òþðèí óñòðîèë ìàëåíüêîå ïðåäñòàâëåíèå â ëèöàõ.
— Çíà÷èò, ïîäõîäèò â÷åðà êî ìíå ýòîò áðàâûé ìàëûé, âåñü íà ïîíòàõ òàêîé, — ðàññêàçûâàë îí, óêàçûâàÿ íà ñàíèòàðà Êàáëóêîâà, óãðþìî ñòîÿùåãî â ñòîðîíå. — Ïîäõîäèò, êëþ÷è íà ïàëüöå âåðòèò. ×å, ãîâîðèò, ïåøåõîä, âñå íà ìåòðî åçäèøü? Äàâàé, ÷òî ëè, ïîäâåçó çàâòðà íà ðàáîòó. Íó ÿ íå ïðîòèâ, ìíå êàêàÿ ðàçíèöà, íà ÷åì äîáèðàòüñÿ. Îòêóäà æ ÿ çíàë, ÷òî îí ïðàâà â÷åðà ïîëó÷èë! È ñêàæó ÿ âàì — ëó÷øå áû ÿ äîìà îñòàëñÿ…
Âûïó÷èâ ãëàçà, Êîñòÿ êðàñî÷íî ðàññêàçûâàë, êàê «ìîñêâè÷» Êàáëóêîâà ñîðåâíîâàëñÿ â ñêîðîñòè ñ «ìåðñåäåñàìè» è ïðîñêàêèâàë ïåðåêðåñòêè íà êðàñíûé ñâåò.  äîêàçàòåëüñòâî ýêñòðåìàëüíîé ïîåçäêè äåìîíñòðèðîâàë ïîñåäåâøèå âîëîñû è óâåðÿë î íàëè÷èè âñêðûâøåéñÿ ÿçâû. Ñåñòðû çâîíêî ñìåÿëèñü, îðäèíàòîðû õèõèêàëè. Àíäðåé òîæå ñìåÿëñÿ, çàáûâ î ñâîèõ ïðîáëåìàõ.  êàêîé-òî ìîìåíò îí ñëó÷àéíî ïîéìàë âçãëÿä Àëüáèíû Áàãàåâîé. Äåâóøêà ñìîòðåëà íà íåãî çàäóì÷èâî.
Ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷óæèå âçãëÿäû ñìóùàëè Àíäðåÿ, íî âçãëÿä Àëüáèíû íå ïðè÷èíÿë íåëîâêîñòè. Îí áûë åñòåñòâåííûì è èñêðåííèì.
«Êàêàÿ õîðîøàÿ äåâóøêà», — ïîäóìàë îí.
Êòî-òî òîëêíóë åãî â áîê. Àíäðåé îáíàðóæèë ðÿäîì Îëüãó Ñàâèíñêóþ, îäåòóþ â äæåìïåð è äæèíñû, ñ ñóìî÷êîé íà ïëå÷å. Ñîáðàëàñü äîìîé.
Îëüãà êèâíóëà â ñòîðîíó âðà÷åé, ñëóøàþùèõ Òþðèíà.
— Ïîäîéäè ê Íîâèêîâó, — ïðèêàçàëà îíà.
— Êàê-íèáóäü ïîòîì.
— Àíäðåé, òû êàê ìàëåíüêèé ðåáåíîê! Çà ðó÷êó òåáÿ âåñòè?
Ñðàâíåíèå ñ ðåáåíêîì îáèäåëî, åìó çàõîòåëîñü äîêàçàòü îáðàòíîå. Îí ñ óïðåêîì ïîñìîòðåë íà Îëüãó, ïðîøåë çà ñïèíàìè ëþäåé è âñòàë ðÿäîì ñ ðåíòãåíîëîãîì. Íåâûñîêèé, ùóïëûé Íîâèêîâ óäèâëåííî óñòàâèëñÿ íà íåãî ñêâîçü áîëüøèå êâàäðàòíûå î÷êè, êàêèå â ôèëüìàõ ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ íîñèëè ó÷åíûå èëè èíæåíåðû.
— Ïðèâåò, Ëåø.
— Àíäðåé! Äàâíåíüêî òåáÿ íå âèäåë. Êàê äåëà?
— Äà íè÷åãî, ñïàñèáî. Ñëóøàé, òóò òàêîå äåëî… Íóæíà îáçîðíàÿ òîìîãðàôèÿ ãîëîâû.
— Òàê âûïèøè íàïðàâëåíèå. ×òî çà ïàöèåíò?
— Âèäèøü ëè, òîìîãðàôèÿ íóæíà ìíå.
Òþðèí ðàññêàçûâàë, êàê ýêèïàæ «Ìîñêâè÷à-412» åäâà íå ñúåõàë â êàíàë, ñàíèòàð Êàáëóêîâ íåäîâîëüíî ïîïðàâëÿë äðóãà, íàðîä âîâñþ ïîòåøàëñÿ íàä íèìè. Íîâèêîâ ñòàë íåðâíî êðóòèòü øèðîêîå îáðó÷àëüíîå êîëüöî íà áåçûìÿííîì ïàëüöå.
— Òåáå? — ñïðîñèë îí. — ß ñëûøàë, òû âîññòàíîâèëñÿ.
— Âðîäå òîãî… — Àíäðåé çàìÿëñÿ. Çàäðàííûé óãîëîê ðòà ïðåäàòåëüñêè äåðíóëñÿ â íåðâíîì òèêå, ïðèøëîñü çàæàòü åãî ïàëüöàìè. — Ïðîñòî õî÷ó åùå ðàç óáåäèòüñÿ. Âñå-òàêè ìåñÿö ïðîøåë.
— Ïîÿâèëèñü êàêèå-òî ñèìïòîìû?
Ïîÿâèëèñü ëè ñèìïòîìû? Íåò! Íè÷åãî îñîáåííîãî. Ðàçâå ÷òî ïîãðóæåíèå â êîìó âî âðåìÿ ñíà, íî êàêîé ýòî ñèìïòîì — òàê, ìåëî÷ü, íå çàñëóæèâàþùàÿ âíèìàíèÿ. Ðàçâå ìîæíî íàçâàòü ñèìïòîìîì òðóïíûå ïÿòíà? Ýòî íå ñèìïòîì, à ïîñëåäñòâèÿ. Âîò è ó íåãî ïîñëåäñòâèÿ. Êàê òðóïíûå ïÿòíà, òîëüêî â ãîëîâå.
— Äà òàê, åðóíäà.
— Ñðî÷íî íàäî?
— Â îáùåì, íåò.
— Íà ýòîé íåäåëå âñå çàáèòî. Âòîðíèê íà ñëåäóþùåé òåáÿ óñòðîèò?
— Ïî÷åìó íå ïîíåäåëüíèê?
— Ïîíåäåëüíèê îáû÷íî òÿæåëûé äåíü.
3.
Íî÷üþ ñíîâèäåíèé íå áûëî. Ïðîñíóâøèñü óòðîì, Àíäðåé ÷óâñòâîâàë ñåáÿ çäîðîâûì, ïîëíûì ñèë è êàòåãîðè÷åñêè íå ïîíèìàë, çà÷åì íàïðîñèëñÿ íà òîìîãðàôèþ ãîëîâû â ñëåäóþùèé âòîðíèê.
 òîò äåíü, ÷àñà çà äâà äî îêîí÷àíèÿ ðàáî÷åãî äíÿ, Ïåðåëüìàí ïîïðîñèë åãî ïîñìîòðåòü îäíîãî ïàöèåíòà. Èç ÷åòûðåõ êîåê â ïàëàòå áûëè çàíÿòû òðè. Íà îäíîé ÷èòàë äåòåêòèâ Àêóíèíà èíòåëëèãåíòíûé ñòàðè÷îê â î÷êàõ. Íà äðóãîé ðàñòÿíóëñÿ ïîäðîñòîê â íàóøíèêàõ — îí ëèáî óñíóë, ëèáî ãëóáîêî ïðîíèêñÿ ðèòìàìè àé-ðåí-áè. Íî âíèìàíèå Àíäðåÿ ïðèêîâûâàëà òðåòüÿ êîéêà. Íà íåé ñèäåë êðóïíûé ÷åëîâåê â ïîïîâñêîé ðÿñå, ñ áîðîäîé è ìÿñèñòûì ëèöîì, ïîõîæèé íà ãðàôà Ëüâà Òîëñòîãî.
Íà÷àâ ñ îáûêíîâåííûõ ðàññïðîñîâ î ñàìî÷óâñòâèè, Àíäðåé ââÿçàëñÿ ñ ïîïîì â áåñòîëêîâûé ïî ñóòè ñïîð î ìåäèöèíå. Îòåö Êèðèëë îêàçàëñÿ ðîäîì èç íåáîëüøîé äåðåâóøêè. Ãîâîðèë îí ãðîìêî, áàñèñòî è ïðÿìîäóøíî.
— Âàøà ìåäèöèíà åñòü Áîæüå òâîðåíèå, — íàñòàèâàë îí, ïðîòûêàÿ âîçäóõ óâåñèñòûì ïàëüöåì. — Êàê è âñå â ýòîì ìèðå.
— Ìåäèöèíó ñîçäàâàëè ëþäè, — îòâåòèë Àíäðåé. — Ìîãó íàçâàòü êîíêðåòíûå ôàìèëèè.
— Íå íàäî, — îòìàõíóëñÿ áàòþøêà. — ×òî òîëêó? Ëþäåé-òî êòî íàó÷èë? ßñíûé îòâåò… Âñå áîëåçíè íèñïîñëàíû íàì Áîãîì çà ãðåõè íàøè èëè íàøèõ áëèçêèõ. Òåëåñíîå èçëå÷åíèå âîçìîæíî òîëüêî ÷åðåç èçëå÷åíèå äóõîâíîå. À âðà÷è åñòü Áîæüå îðóäèå, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî îí îñóùåñòâëÿåò ïðîùåíèå.
— Ïî-âàøåìó âûõîäèò, ÷òî Áîã ïåðåëîæèë ÷àñòü ñâîèõ îáÿçàííîñòåé íà âðà÷åé?
— Íå ïåðåâèðàéòå! Áîã íèêîãäà íå îáùàåòñÿ ñ ÷åëîâåêîì íàïðÿìóþ. Îí âñåãäà ÿâëÿåò ñâîþ ìèëîñòü ÷åðåç êîãî-òî èëè ÷òî-òî.
 äâåðü çàãëÿíóëà ìåäñåñòðà è ïîâåëèòåëüíûì êèâêîì ïîçâàëà ñòàðèêà â êîðèäîð, î÷åâèäíî íà ïðîöåäóðû. Îí îñòàâèë êíèãó íà òóìáî÷êå, çàëîæèë åå î÷êàìè è, øàðêàÿ òàïêàìè, âûøåë â êîðèäîð. ×åðåç ñåêóíäó èç-çà äâåðè ãðÿíóë åãî õîõîò.
Àíäðåé òîæå óñìåõíóëñÿ.
 ïàëàòå èõ îñòàëîñü òðîå. Òî÷íåå ñêàçàòü, äâîå — ïîäðîñòîê â íàóøíèêàõ íàõîäèëñÿ ãäå-òî äàëåêî îòñþäà. Àíäðåé è îòåö Êèðèëë îêàçàëèñü îäèí íà îäèí.
— Ìå÷åíûé, — ïðîèçíåñ ñâÿùåííèê.
Óëûáêó êàê ðóêîé ñíÿëî.
— ×òî, ïðîñòèòå?
— Òû ìå÷åíûé.
Ïî âíóòðåííîñòÿì ïðîáåæàë íåõîðîøèé õîëîäîê.
— Âû î øðàìå? Ýòî ïîñëå àâòîêàòàñòðîôû… — Àíäðåé ïîñïåøèë äîáàâèòü. — Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.
— Ñëó÷àé? — øèðîêî, îùåðèëñÿ ïîï, ïîêàçàâ êðóïíûå çóáû, íåðîâíî òîð÷àùèå èç äåñåí. — Íåò, ñûí ìîé, îøèáàåøüñÿ. Ñëó÷àåâ íå áûâàåò.
Îí ïðèäâèíóëñÿ ê Àíäðåþ. Îò íåãî ãóñòî ïàõëî öåðêîâüþ: ëàäàíîì, âîñêîì è âèíîì. Ëèöî îòöà Êèðèëëà ñäåëàëîñü çàãàäî÷íûì, äàæå ñëåãêà ñòðàøíûì. Ïðàâûé ãëàç âûïó÷èëñÿ, ñëîâíî âîò-âîò âûñêî÷èò èç îðáèòû.
— Ïîíèìàåøü, íå áûâàåò ñëó÷àåâ ó ëþäåé, — çàãîâîðèë îí äîâåðèòåëüíî, îãëÿäûâàÿ Àíäðåÿ ýòèì æóòêèì ãëàçîì. — Åñëè ÷òî-òî ïðîèçîøëî, ýòî íå ñëó÷àé. Ýòî Åìó òàê íàäî.
— Äà ÷òî âû! ×åñòíîãî ÷åëîâåêà âûêèäûâàþò ñ ðàáîòû è îí êîí÷àåò æèçíü ãîëîâîé â äóõîâêå — Åìó òàê íàäî?
 ìûñëÿõ ôðàçà âûãëÿäåëà íå ñòîëü ïîõîæåé íà íûíåøíåå ïîëîæåíèå äîêòîðà Èëüèíà.
— Áûë ÷åëîâåê íà çåìëå Óö, èìÿ åãî Èîâ; è áûë ÷åëîâåê ýòîò è íåïîðî÷åí, è ñïðàâåäëèâ, è áîãîáîÿçíåí, è óäàëÿëñÿ îò çëà. Áûëè ó íåãî ñûíîâüÿ, äî÷åðè, áûë ó íåãî ñêîò. Íî Áîã îòíÿë ñíà÷àëà èìóùåñòâî, çàòåì äåòåé, ïîòîì ÿçâàìè ïîêðûä åãî òåëî… Ïî÷åìó Îí ïîñòóïèë òàê ñî ñâîèì ëó÷øèì ïðàâåäíèêîì?
— Íå çíàþ. — Àíäðåþ íå õîòåëîñü âîðîøèòü áèáëåéñêèå òåìû. Äà è ñîáåñåäíèê åãî ïóãàë.
— ×òîáû óêðåïèòü âåðó! Âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ëþäüìè, èìååò ñìûñë. Íî íàì, õîäÿùèì ïî çåìëå, ïîíÿòü âûñøèå çàìûñëû íå äàíî.
— À ïðåäïîëîæåíèÿ åñòü? — ÿçâèòåëüíî ñïðîñèë Àíäðåé. — Íàñ÷åò åãî çàìûñëîâ?
— Ìîæåò âçðàñòèòü äóøó. — Íèçêèé áàðèòîí ñâÿùåííèêà ïðîíèêàë êóäà-òî âíóòðü. Êðîâÿíèñòûé, âûïó÷åííûé ãëàç ïóãàë äî ñìåðòè. — Ìîæåò óêðåïèòü â âåðå, êàê Èîâà. À ìîæåò ïîäãîòîâèòü äëÿ âàæíîé ìèññèè.
Àíäðåé â îò÷àÿíèè ãëÿíóë íà ïîäðîñòêà. Åñëè áû òîò õëîïíóë ðåñíèöàìè èëè ïîâåðíóëñÿ íà áîê — â îáùåì, êàê-íèáóäü ïîêàçàë, ÷òî æèâ, — Èëüèíó áûëî áû íå òàê ñòðàøíî. Íî ïàðíÿ ñëîâíî âûêëþ÷èëè.
— Îí îòìåòèë òåáÿ, — ïðîäîëæàë ïîï. — È ýòî íå ñëó÷àéíî. Ïåðåä òîáîé îòêðûëñÿ ïóòü, òû äîëæåí èäòè ïî íåìó è íå çàäàâàòü âîïðîñîâ. Êîãäà áóäåò íóæíî, Îí ïîäàñò çíàê…
Ñêðèïíóëà äâåðü.
 ïàëàòó ñíîâà çàãëÿíóëà ïðîöåäóðíàÿ ñåñòðà, è íàâàæäåíèå ìîìåíòàëüíî èñ÷åçëî. È æóòêîå ëèöî, è âûêàòèâøèéñÿ ãëàç. Ñëîâíî èç ñâÿùåííèêà óøëî íåêîå ñóùåñòâî, ïðîñòóïèâøåå ñêâîçü åãî îáëèê.
— Áàòþøêà, — ñìèðåííî ñêàçàëà ñåñòðà, — Ãîñïîäü ïðèçûâàåò íà ðåíòãåí.
— Ðÿñó íàäî áóäåò ñíèìàòü? — ñïðîñèë îòåö Êèðèëë ïðåæíèì ãîëîñîì, êîòîðûì ðàññóæäàë î ìåäèöèíå è ïèâå. Îí ñíîâà âûãëÿäåë ïðîñòîäóøíûì äåðåâåíñêèì ïîïîì. Ïîäðîñòîê øåâåëüíóëñÿ, îòêðûë ãëàçà è, îòòÿíóâ íàóøíèê, ïðî÷èñòèë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ñëóõîâîé ïðîõîä. — Ìíå áû íå õîòåëîñü áåç ðÿñû, à òî ó âàñ ñåñòðû ìîëîäåíüêèå õîäÿò. Óâèäÿò âäðóã áàòþøêó â òðóñàõ, íåñîâìåñòèìî êàê-òî ñ áëàãîâåðíûì îáðàçîì.
— Íàøè ñåñòðû è íå òàêîå âèäåëè, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ Àíäðåé.
— Äà? — êîðîòêî óäèâèëñÿ ñâÿùåííèê. — …Òàê âîò, ÿ áû, êîíå÷íî, ñïðîñèë ó ñâîåãî íà÷àëüíèêà: îò÷åãî ó ìåíÿ ðóêè èíîãäà òðÿñóòñÿ, ñëîâíî ïîñëå ïðàçäíèêà Òðîèöû? Íî áîëüíî îòâëåêàòü íåîõîòà.
Îí êðÿêíóë, ïîäíÿëñÿ è òÿæåëîé ïîñòóïüþ âûøåë èç ïàëàòû. Åãî ðÿñà ñçàäè áûëà ìÿòîé. Àíäðåé óñëûøàë, êàê â êîðèäîðå îòåö Êèðèëë îáðàòèëñÿ ê ìåäñåñòðå è ïîëó÷èë êðîòêèé îòâåò, ÷òî áîæüå áëàãîñëîâåíèå ìîãëî áûòü ùåäðåå â îòíîøåíèè åå çàðïëàòû. Ïîäðîñòîê ïåðåêëþ÷èë àëüáîì â ÌÐÇ-ïëååðå è, îòêèíóâ ãîëîâó íà ïîäóøêó, ñíîâà âûðóáèëñÿ. Àíäðåé íåïîäâèæíî ñèäåë âîçëå ïóñòîé êðîâàòè, ñëîâíî óæàëåííûé ïàðàëèçóþùèì ÿäîì. Íà êîëåíÿõ ëåæàëà ìåäèöèíñêàÿ êàðòà, ðàñêðûòàÿ íà ÷èñòîì ëèñòå, ãäå äîëæåí áóäåò ñòîÿòü äèàãíîç.  óøàõ ïðîäîëæàë çâó÷àòü ãîëîñ áàòþøêè, ïåðåñêàçûâàþùèé èñòîðèþ Èîâà, à ïåðåä ãëàçàìè ìàÿ÷èë íàëèòûé êðîâüþ ãëàç.
Àíäðåé ñèäåë òàê îêîëî ìèíóòû, çàòåì òðÿõíóë ãîëîâîé è ïðèíÿëñÿ ïèñàòü.
Áóêâû ïîëó÷àëèñü ðåçêèìè, îñòðûìè, íàïîìèíàÿ ìîçãîâóþ àêòèâíîñòü íà ÝÝà â ôàçå áûñòðîãî ñíà. Ïîêðûâ çàïèñÿìè ïîëîâèíó ñòðàíèöû, êîí÷èê øàðèêîâîé ðó÷êè ñòàë îñòàâëÿòü ëèøü âäàâëåííûå ñëåäû. Àíäðåé âûòàùèë ñòåðæåíü è ñ äîñàäîé óáåäèëñÿ, ÷òî â íåì çàêîí÷èëàñü ïàñòà.
Ïðè ñåáå çàïàñíîé ðó÷êè íå áûëî.  ïàëàòå òîæå. Ïðèøëîñü áåæàòü â îðäèíàòîðñêóþ. Âî âíóòðåííåì êàðìàíå åãî ïèäæàêà ëåæàë «ïàðêåð» ñ ïîçîëî÷åííûì êîëïà÷êîì, ïîäàðåííûé åùå Àíæåëîé. Êîãäà Àíäðåé ïîëåç çà íèì, ïàëüöû íàòêíóëèñü íà òîð÷àùèå èç áëîêíîòà êðàÿ òåòðàäíîãî ëèñòêà.
Ïåðâàÿ ìûñëü áûëà: ïî÷åìó îí ëåæèò çäåñü, à íå â êàðìàíå õàëàòà? Çàòåì äîêòîðà Èëüèíà ïðîíçèëî îñòðîå, êàê ïèêà, âîñïîìèíàíèå.
Îí ðàçâåðíóë ëèñò è óñòàâèëñÿ íà íåóêëþæèé êàðàíäàøíûé íàáðîñîê, ñäåëàííûé äâà äíÿ íàçàä. Ãîëîñ îòöà Êèðèëëà, âñå åùå áîðìî÷óùèé ÷òî-òî ó íåãî â ïðàâîì óõå, âäðóã îò÷åòëèâî ïðîèçíåñ: «Êîãäà áóäåò íóæíî, Îí ïîäàñò çíàê».
Àâòîðó÷êà è òå ìåëî÷è, êîòîðûå Èëüèí ñîáèðàëñÿ åþ çàïèñàòü, ìîìåíòàëüíî âûëåòåëè èç ãîëîâû. Ñòåíû îðäèíàòîðñêîé âäðóã ðàñêðûëèñü, ïîòîëîê èñ÷åç, è Àíäðåé îáíàðóæèë ñåáÿ íà ðàâíèíå. Ïåðåä íèì âîçíîñèëàñü â íåáî ìîãó÷àÿ ñòàòóÿ. Ðàçâåäåííûå â ñòîðîíû ðóêè ñëîâíî ïðèãëàøàëè âîéòè â åå âëàäåíèÿ. Ãëÿäÿ íà êàìåííîå èçâàÿíèå, Àíäðåé íåîæèäàííî âñïîìíèë, î ÷åì äóìàë âî ñíå.
Äâà ìèðà — ñíîâèäåíèå è ðåàëüíîñòü — ñîøëèñü â êàðàíäàøíîì ðèñóíêå, êîòîðûé îí äåðæàë â ðóêàõ.
4.
Ïåðåëüìàí îòîðâàëñÿ îò êîìïüþòåðà, íà êîòîðîì îäíèì ïàëüöåì íàáèâàë ïåðå÷åíü ïðåïàðàòîâ, òðåáóþùèõñÿ äëÿ îòäåëåíèÿ, è óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà âîðâàâøåãîñÿ â êàáèíåò Àíäðåÿ.
— Íó ÷òî, åñòü ìûñëè íàñ÷åò ñâÿùåííèêà? — ñïðîñèë Ìèøà.
— Ìíå íàäî äîìîé, — ñêàçàë Àíäðåé. — Ìèøà, îòïóñòè ìåíÿ, ïîæàëóéñòà.
Ïåðåëüìàí îçàäà÷åííî ïîòåð ïåðåíîñèöó.
— Ýòî èç-çà Êðèâîêðàñîâà, äà? Õî÷åøü ïîãîâîðèòü îá ýòîì?
— Íåò. Ìíå ïðîñòî íàäî äîìîé. Î÷åíü íàäî.
Ïåðåëüìàí áûë íå ñëèøêîì äîâîëåí, íî îòïóñòèë åãî.
Àíäðåé íå ïîìíèë, êàê äîáðàëñÿ äî Ñàäîâîé óëèöû. Âîéäÿ â êâàðòèðó, íå ñíèìàÿ áîòèíîê, îí ñðàçó ïðîøåë â ãîñòèíóþ.
Ïóõëûé òîì ýíöèêëîïåäèè â êðàñíûõ êîðêàõ ñòîÿë ìåæäó ñïðàâî÷íèêîì ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ è êíèãîé «Î âêóñíîé è çäîðîâîé ïèùå» â ãëÿíöåâîé ñóïåðîáëîæêå. Âûòàùèâ åãî, Àíäðåé ïðèíÿëñÿ ëèõîðàäî÷íî ëèñòàòü ñòðàíèöû. Íà íåêîòîðûõ îñòàíàâëèâàëñÿ, ðàçãëÿäûâàÿ ôîòîãðàôèè, íåäîâîëüíî êà÷àë ãîëîâîé è ëèñòàë äàëüøå. Îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ðàçãàäêà áëèçêà. Áûòü ìîæåò, ÷åðåç äâàäöàòü… ÷åðåç äåñÿòü ñòðàíèö…
Ïåðåâåðíóòûé ëèñò îòêðûë äëèííóþ ôîòîãðàôèþ. Àíäðåþ õâàòèëî îäíîãî âçãëÿäà íà íåå, ÷òîáû ãîñòèíàÿ çàêðóæèëàñü ïåðåä ãëàçàìè.
— Áîæå ìîé!
Ñîðîêàìåòðîâàÿ êàìåííàÿ ñòàòóÿ Èèñóñà Õðèñòà ðàñêèíóëà ðóêè íàä ñîëíå÷íûì ãîðîäîì, ðàñïîëîæåííûì íà áåðåãó èçóìðóäíî-ãîëóáîãî çàëèâà ñðåäè ñêàë è çåëåíûõ õîëìîâ. Îíà äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàëà îãðîìíûé êðåñò, à ïîçà, âûðàæåíèå ëèöà è äëèííûé áàëàõîí â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâîâàëè òîìó, ÷òî Àíäðåé âèäåë âî ñíå.
Íàäïèñü ïîä ôîòîãðàôèåé ãëàñèëà: «Ðèî-äå-Æàíåéðî».
— Áîæå ìîé! — ïðîëåïåòàë Àíäðåé. — Ýòî íåâîçìîæíî!
5.
Àëüáèíà ïðîñíóëàñü î÷åíü ðàíî, êàê îáû÷íî. Íåìíîãî ïîíåæèëàñü â êðîâàòè, ðàçãëÿäûâàÿ æóðíàëüíûå âûðåçêè â ðàìêàõ íà ñòåíå, çàòåì âñòàëà, óìûëàñü, ðàñ÷åñàëà âîëîñû, ïðîñòèðíóëà íåêîòîðûå âåùè, îñòàâëåííûå ñ âå÷åðà.  âàííîé åå íàñòèã çàïàõ æàðÿùèõñÿ áëèí÷èêîâ. Õîçÿéêà êâàðòèðû, ãëóõàÿ íà ëåâîå óõî áàáóøêà, ïîäíÿëàñü ÷óòü ñâåò è óæå âîâñþ çàíèìàëàñü ñòðÿïíåé.
Âîéäÿ íà êóõíþ, Àëüáèíà ïîçäîðîâàëàñü ñ íåé, íàëèëà âîäó â ÷àéíèê è ïîñòàâèëà åãî íà ïëèòó.
— Êîôå ñâîé îïÿòü? — ñïðîñèëà õîçÿéêà.
— Óãó, — êèâíóëà äåâóøêà.
— Ïîêóøàé Ëó÷øå áëèí÷èêîâ. Âîí êàêàÿ õóäóùàÿ.
— Äà íåò, ñïàñèáî.
Õîçÿéêà, âåëåâøàÿ íàçûâàòü ñåáÿ òåòåé Òàåé, çàäàëàñü öåëüþ ñäåëàòü èç Àëüáèíû äåâóøêó äîñòîéíûõ ôîðì, î ÷åì ñîîáùèëà â ïåðâûé æå äåíü èõ çíàêîìñòâà. Ïðèãîâàðèâàÿ, ÷òî ñ òàêîé õóäîáîé â äîêòîðà íå áåðóò, îíà æàðèëà áëèí÷èêè, îëàäüè, ÿè÷íèöó, ïåêëà ïèðîæêè, ïëþøêè è ðóëåòû. Àëüáèíà èçî âñåõ ñèë óêëîíÿëàñü îò õîëåñòåðèíîâî-ìó÷íîãî èçîáèëèÿ, õîòÿ èíîãäà, îñîáåííî ïî âå÷åðàì, êîãäà âîçâðàùàëàñü ïîñëå ðàáîòû óñòàâøàÿ è ãîëîäíàÿ, íå ìîãëà óñòîÿòü ïåðåä áëþäîì íà êóõîííîì ñòîëå, íàêðûòûì âàôåëüíûì ïîëîòåíöåì. Ïî óòðàì æå îíà çàâòðàêàëà ìþñëè è êîôå. Åñëè òåòÿ Òàÿ íàñòàèâàëà, áðàëà íåìíîãî ïå÷åâà â áîëüíèöó, ãäå óãîùàëà äðóãèõ îðäèíàòîðîâ è ìåäñåñòåð.
Çàâàðèâ ÷àøêó êîôå, îíà âåðíóëàñü â ñâîþ êîìíàòó è óäîáíî óñòðîèëàñü çà ñòîëîì ïåðåä ðàñêðûòûì òîìîì «Êëèíè÷åñêîé íåâðîëîãèè». Ïîäðàáîòêà êóðñîâûìè è ðåïåòèòîðñòâîì ïîçâîëèëà åé îñòàâèòü îáùåæèòèå è ñíÿòü ýòó êîìíàòó íà îêðàèíå Ïèòåðà. Êîìíàòà áûëà êðîøå÷íîé, äâà íà òðè, íî ñ áîëüøèì îêíîì, èç êîòîðîãî âå÷åðàìè ìîæíî íàáëþäàòü çàêàò. Íà øåñòè êâàäðàòíûõ ìåòðàõ óìåùàëèñü êðîâàòü, äîðåâîëþöèîííûé øêàô è íåáîëüøîé ñòîë, çà êîòîðûì äåâóøêà ðàáîòàëà, ÷èòàëà êíèãè ïî ïñèõèàòðèè è íåâðîëîãèè, èíîãäà óæèíàëà. Íåñìîòðÿ íà òåñíîòó, Àëüáèíà áûëà ñ÷àñòëèâà. Âïåðâûå çà ìíîãî ëåò ó íåå áûë ñâîé äîì, âïåðâûå îíà íè îò êîãî íå çàâèñåëà.
 ïîëîâèíå ñåäüìîãî äåâóøêà îòîðâàëàñü îò êíèãè, äîïèëà îñòûâøèé êîôå, ñìåíèëà äîìàøíèé õàëàò íà áåëîñíåæíóþ áëóçêó è ñòðîãóþ þáêó. Ïîäõâàòèëà ñóìî÷êó, â êîòîðîé ëåæàë ìîáèëüíèê, êîøåëåê, êîñìåòè÷êà, êàðìàííûé ñëîâàðü ñèíîíèìîâ ðóññêîãî ÿçûêà è òðàâìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò «îñà-ýãèäà». Ïåðåä òåì êàê óéòè, åùå ðàç ãëÿíóëà íà æóðíàëüíûå âûðåçêè íà ñòåíå. Îáû÷íî ìîëîäûå äåâóøêè âåøàþò íàä êðîâàòÿìè ïîñòåðû ïîï-èñïîëíèòåëåé èëè êèíîçâåçä — ñìîòðÿ â êîãî âëþáëåíû. Íàä êðîâàòüþ Àëüáèíû Áàãàåâîé âèñåëè òèòóëüíûå ëèñòû ñòàòåé èç íàó÷íûõ æóðíàëîâ. Íà íåêîòîðûõ èç íèõ ñ ôîòîãðàôèé óëûáàëñÿ ìîëîäîé Àíäðåé Èëüèí.
Âî âðåìÿ óòîìèòåëüíîé ïîåçäêè â àâòîáóñå, íà ìåòðî è ìàðøðóòêå îíà äóìàëà î íåâåðîÿòíîì ñîáûòèè, êîòîðîìó ñòàëà ñâèäåòåëåì. Äåâóøêà äóìàëà îá ýòîì è âåñü â÷åðàøíèé äåíü, õîòÿ Àíäðåé Èëüèí, ãëàâíûé âèíîâíèê ìûñëåé, àêòèâíî èçîáðàæàë, áóäòî ñîáûòèå ïðîèçîøëî ñàìîå çàóðÿäíîå. Áîëüøå âñåãî åå ïîðàçèëî, ÷òî îí íèêîìó íå ðàññêàçûâàë îá óäèâèòåëüíîé ñïîñîáíîñòè, îòêðûâøåéñÿ â åãî ñíàõ.
 îòäåëåíèå Áàãàåâà ïðèøëà ðàíüøå âñåõ.  ìàëåíüêîì çàêóòêå, ãäå ïåðåîäåâàëèñü îðäèíàòîðû, îíà îáëà÷èëàñü âî âðà÷åáíûé õàëàò, ñêðåïèëà âîëîñû çàêîëêîé è ïåðåêèíóëà ÷åðåç øåþ ôîíåíäîñêîï. Ãîä â îðäèíàòóðå íå óìåíüøèë âîëíåíèÿ îò ýòîé íåõèòðîé ïðîöåäóðû. Ïðåîáðàæåíèå èç îáû÷íîãî ÷åëîâåêà âî âðà÷à áûëî ñðîäíè íàñòîÿùåé ìàãèè, î êîòîðîé îíà ìå÷òàëà ñ äåòñòâà. Åé íðàâèëîñü ïåðåæèâàòü ýòó ìàãèþ âíîâü è âíîâü.
Êîãäà îíà íàïðàâëÿëàñü ê ïîñòó äåæóðíîé, ÷òîáû ïðî÷åñòü íî÷íûå çàïèñè â æóðíàëå, èç ëèôòà âûøåë Àíäðåé. Òî÷íåå ñêàçàòü, âûñêî÷èë. Âèä ó íåãî áûë ñëåãêà ñóìàñøåäøèé, ãëàçà êðàñíûå îò íåäîñûïà, ãàëñòóê ñúåõàë íàáîê. Áîëüíûå, êîòîðûõ êóðèðîâàëà Àëüáèíà è ñîñòîÿíèå êîòîðûõ îíà ñîáèðàëàñü âûÿñíèòü, íàïðî÷ü âûëåòåëè èç åå ãîëîâû.
— ×òî-òî ñëó÷èëîñü, Àíäðåé Àíäðååâè÷?
Îíà ïðèêóñèëà ÿçûê, ïîíÿâ, ÷òî ñêàçàëà ýòî ãðîì÷å, ÷åì ñëåäîâàëî. Îãëÿíóëàñü íà ïîñò. Èííà, èçâåñòíàÿ ñïëåòíèöà, äåëàëà âèä, áóäòî ñòðàøíî çàíÿòà âûïîëíåíèåì îòìåòîê â ìåäèöèíñêèõ êàðòàõ, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ïðèñëóøèâàëàñü ê êàæäîìó ñëîâó. Åé áûëî èíòåðåñíåå âñåõ, ÷òî ñëó÷èëîñü. Íåïîäàëåêó, óñòàâèâøèñü íà êîíåö øâàáðû, òåðëà ïîëû ñàíèòàðêà.
Çàäðàííûé óãîëîê ãóáû Àíäðåÿ ïðèïîäíÿëñÿ ñëîâíî â óñìåøêå. Àëüáèíà ïîäîøëà ê íåìó.
— ×òî ñëó÷èëîñü? — øåïîòîì ïîâòîðèëà îíà.
Òîë÷êîì íîãè îí îòâîðèë äâåðü íà ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó, ÷òî ðÿäîì ñ ëèôòîì, è âûâåë òóäà åå. Ïðè ýòîì, êîãäà åãî ïàëüöû îáõâàòèëè ïëå÷î äåâóøêè, âíèçó æèâîòà ó íåå íà êîðîòêèé ìèã ïðîáåæàëà ñëàäêàÿ äðîæü.
Ëåñòíèöà ïóñòîâàëà íà íåñêîëüêî ìàðøåé ââåðõ è âíèç. Çäåñü èõ ðàçãîâîð íå ìîãëè ïîäñëóøàòü.
— Âàì îïÿòü ñíèëñÿ ñîí? — ñïðîñèëà îíà, æåëàÿ, ÷òîáû îí êàê ìîæíî äîëüøå íå îòïóñêàë ïëå÷î. Íî Àíäðåé ðàçæàë ïàëüöû è âåðíóëñÿ ê äâåðè, ÷òîáû ïëîòíåå åå çàêðûòü.
— Íåò. — Îí ïîâåðíóëñÿ ê íåé. — ß âîîáùå íå ñïàë ýòîé íî÷üþ.
Àëüáèíà æäàëà, ÷òî îí ñêàæåò äàëüøå. Çà ñòåíîé çàãóäåë ëèôò, êòî-òî íàæàë êíîïêó âûçîâà.
— Òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò ñî ìíîé. Òà äåâî÷êà, êîòîðàÿ ìíå ñíèòñÿ, â êîòîðóþ ÿ ïîïàäàþ âî ñíå… Ýòà äåâî÷êà ðåàëüíà!
Àëüáèíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî íå ìîæåò âäîõíóòü. Ëåãêèå ñëîâíî îêàìåíåëè, îíà íå ìîãëà èõ ðàñøèðèòü äàæå íà ïàðó ìèëëèìåòðîâ, ÷òîáû ïðèíÿòü õîòü íåìíîãî âîçäóõà.
Âî âçãëÿäå Àíäðåÿ ïëÿñàëà ñóìàñøåäøèíêà.
— Îíà ðåàëüíà! Îíà ñóùåñòâóåò! Îíà ãäå-òî æèâåò íà áåëîì ñâåòå! Ïîíèìàåøü?
— Ïî÷åìó… — ïðîëåïåòàëà äåâóøêà. — Ïî÷åìó âû òàê ñ÷èòàåòå?
Àíäðåé äîñòàë èç êàðìàíà ñëîæåííûé â÷åòâåðî ëèñòîê, âûäðàííûé èç êàêîé-òî ýíöèêëîïåäèè. Ðàçâåðíóë äðîæàùèìè ðóêàìè è ïîêàçàë åé.
Íà ëèñòå áûëà ôîòîãðàôèÿ ñòàòóè-êîëîññà, âûñÿùåéñÿ íàä ñîëíå÷íûì ãîðîäîì.
— Ïðî÷òè, ÷òî íàïèñàíî âíèçó, — ïîïðîñèë îí.
— «Ðèî-äå-Æàíåéðî».
— Îíà æèâåò òàì! — Åãî ãëàçà àçàðòíî ñâåðêíóëè. — Îíà æèâåò ëèáî â ãîðîäå, ëèáî â ïðèãîðîäàõ. Íå ìîãó ñêàçàòü òî÷íî ãäå — âî ñíå âñå òàê óñëîâíî! Íî òû ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò? Âî ñíå ÿ âèæó ðåàëüíîñòü íà äðóãîì êîíöå ñâåòà!
— Ãëàçàìè äåâî÷êè?
Îí èñïûòóþùå ïîñìîòðåë íà íåå.
— Àëüáèíà, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âûãëÿæó êàê ñóìàñøåäøèé.
— Íåò, ñîâñåì íåò! — çàïðîòåñòîâàëà îíà, íî, çàìåòèâ, ÷òî îí ðàñêóñèë ëîæü, áûñòðî äîáàâèëà: — Íî, ìîæåò, ýòî òîëüêî ñîí?
— Ñòàòóÿ Èèñóñà Õðèñòà ïîñòàâëåíà â òûñÿ÷à äåâÿòüñîò òðèäöàòü ïåðâîì ãîäó íà õîëìå… — Îí ïðî÷åë íàçâàíèå èç ñòàòüè. — «Êîð-êî-âà-äó». Âî ñíå ÿ âèæó åå â ìåëü÷àéøèõ äåòàëÿõ. Ýòà ñòàòóÿ — îðèåíòèð, óêàçàòåëü íà ðåàëüíîñòü, ñöåíêà ìîåãî ñíà è íàøåãî ìèðà. Òàì åñòü è äðóãèå ñöåïêè, ïðîñòî ÿ â íèõ ïîêà íå ðàçîáðàëñÿ.
Îí çàìîë÷àë. Àëüáèíà ïîäóìàëà, çàòåì çàãîâîðèëà ñëîâíî îïûòíûé ïñèõîòåðàïåâò. Îíà äàæå óäèâèëàñü ñâîåé óâåðåííîñòè.
— Ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðîñòûì ñîâïàäåíèåì. Äîïóñòèì, âû âèäåëè ñòàòóþ â òåëåïåðåäà÷å, ðàññêàçûâàþùåé î êðóãîñâåòíûõ ïóòåøåñòâèÿõ. Îáðàç îòëîæèëñÿ â ïîäñîçíàíèè, çàáûëñÿ, íî çàòåì âñïëûë â ñíîâèäåíèè, òðàíñôîðìèðîâàâøèñü â àðõåòèïè÷åñêèé ñèìâîë. Äóìàþ, íåò ñìûñëà îáúÿñíÿòü âàì, ÷òî ñòàòóÿ íàïîìèíàåò îáðàç âñåìîãóùåãî Îòöà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ âî ñíàõ, êîãäà ëè÷íîñòè òðåáóþòñÿ îïðåäåëåííûå ïåðåìåíû â æèçíè. Ýòîò îáðàç íå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ äîêàçàòåëüñòâîì ñâÿçè âàøåãî ñíà è ìèðà ðåàëüíîñòè.
— Òû ðàññóæäàåøü ïðàâèëüíî, íî åñòü è äðóãèå äîêàçàòåëüñòâà! — óëûáíóëñÿ Àíäðåé. Åå ñåðäöå ðàñòàÿëî. Àíäðåé óëûáàëñÿ î÷åíü ðåäêî, â îñíîâíîì âûãëÿäåë ìðà÷íûì è îáèæåííûì. Íî ñåé÷àñ äåâóøêó ñëîâíî êîñíóëñÿ ëó÷èê ñîëíöà. — Åñòü äðóãèå äîêàçàòåëüñòâà, Àëüáèíêà! Êîãäà ÿ íàõîäèëñÿ â äåâî÷êå, òî íå ïîíèìàë íè ñëîâà èç ðàçãîâîðîâ ìà÷åõè. Çíàåøü, ÿ íå ñëûøó çâóêîâ, êîãäà íàõîæóñü â òîì ìèðå, âîîáùå íå èìåþ íà íåãî âëèÿíèÿ… Òàê âîò, ÿ íå ïîíèìàë íè ñëîâà, íî âèäåë äâèæåíèå ãóá. Àðòèêóëÿöèÿ íå ïðèíàäëåæàëà íè ðóññêîìó, íè àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Íî òåïåðü íåò ñîìíåíèé — ÿçûê ïîðòóãàëüñêèé.
Àëüáèíà ïðåäïðèíÿëà íîâóþ àòàêó:
— Âû çíàåòå ïîðòóãàëüñêèé?
— Íåò.
— Òîãäà ïî÷åìó äóìàåòå, ÷òî ýòî îí?
— Ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ åñòü òðåòüå äîêàçàòåëüñòâî. «Lar»!
Äåâóøêà âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
— ×òî ýòî?
— Ìàðêà ïðîèçâîäèòåëÿ ñîåâîãî ìàñëà. Äåâî÷êà íàìàçûâàëà èì òóôëè ïåðåä ïîëèðîâêîé. Ìíå çàïîìíèëàñü áàíêà, æåëòàÿ òàêàÿ ñ êðàñíûì ñåðäå÷êîì è òðåìÿ áóêâàìè. Âñþ ñåãîäíÿøíþþ íî÷ü ÿ ëàçàë ïî Èíòåðíåòó, íî â êîíöå êîíöîâ íàøåë åãî. Ñîåâîå ìàñëî «Lar» ïðîèçâîäèòñÿ â Ñàí-Ïàóëî, öåíà áàíêè âåñîì äåâÿòüñîò ãðàìì ñîñòàâëÿåò øåñòüäåñÿò âîñåìü öåíòîâ. Òà ñàìàÿ áàíêà, òî ñàìîå ìàñëî, áåç ñîìíåíèé! Ïðåäóïðåæäàÿ òâîè âîçðàæåíèÿ, ñðàçó ãîâîðþ, ÷òî ýòà òîðãîâàÿ ìàðêà íå ýêñïîðòèðóåòñÿ â Ðîññèþ, ïîýòîìó ÿ íå ìîã åå âèäåòü íè â ìàãàçèíå, íè â ðåêëàìå. Ïîíèìàåøü, âî ñíå ÿ óâèäåë òîâàð, î êîòîðîì íè÷åãî íå çíàë, íî êîòîðûé íà äâåñòè ïðîöåíòîâ ñóùåñòâóåò â ðåàëüíîñòè!
Àëüáèíà îáåññèëåííî òêíóëàñü ëîïàòêàìè â ñòåíó:
— Êàê òàêîå âîçìîæíî?
— Íå çíàþ. — Âçÿâøèñü çà ëîá, îí ïðîøåëñÿ ïî ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå âçàä-âïåðåä. — Íå çíàþ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ïðîøëîãî âåêà ïðîâîäèëèñü ýêñïåðèìåíòû ñ ìåäèóìàìè, êîòîðûå, ïî èõ çàÿâëåíèÿì, ïóòåøåñòâîâàëè âíå òåëà. Èì äàâàëè îïðåäåëåííûå çàäà÷è, êîòîðûå òðåáîâàëîñü âûïîëíèòü âî âðåìÿ òðàíñà. Çíàåøü, ïîðîé ïîëó÷àëèñü ñàìûå óäèâèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Òàê, ôèçèêè èç ãðóïïû ýíåðãåòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ïîïðîñèëè ìåäèóìà Àëåêñà Òàíó ñïðîåöèðîâàòü ñåáÿ èç åãî ñîáñòâåííîãî äîìà, ðàñïîëîæåííîãî â îäíîì ãîðîäå, â ëàáîðàòîðèþ äðóãîãî ãîðîäà. Îí äîëæåí áûë ðàññìîòðåòü ïðåäìåòû íà ÷àéíîì ñòîëèêå, çàòåì, ïîñëå âûõîäà èç òðàíñà, ïîçâîíèòü è îò÷èòàòüñÿ îá óâèäåííîì. Ïî óòâåðæäåíèþ Òàíó, îí ñäåëàë ïÿòü ðåéñîâ, ïðåæäå ÷åì ïîíÿë, ÷òî ñòîë ðàçäåëåí íàäâîå, à âñå ïðåäìåòû ñîáðàíû íà îäíîé èç ïîëîâèí. Òî, ÷òî îí ðàññêàçàë, ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàëî èñòèíå — ôèçèêè ðàçîáðàëè ñòîë, ÷òîáû óñëîæíèòü çàäà÷ó. Ïðåäìåòû Àëåêñ Òàíó ïåðå÷èñëèë áåçîøèáî÷íî. Îïèñûâàÿ ñâîè îùóùåíèÿ, îí ðàññêàçûâàë, ÷òî êàê áû ïàðèë íàä ñòîëèêîì. Ýòî íàïîìèíàåò îïèñàíèÿ ëþäåé, ïåðåæèâøèõ êëèíè÷åñêóþ ñìåðòü.
Àíäðåé êðåïêî çàæìóðèëñÿ, ñëîâíî ýòî ïîìîãàëî åìó ïîäíÿòü íîâûå âîñïîìèíàíèÿ. Øðàì íà ùåêå âûãíóëñÿ äóãîé.
— Äîêòîð ×àðëüç Òàðò èç óíèâåðñèòåòà ýòîé, êàê åå… ãäå êèíî ñíèìàþò…
— Êàëèôîðíèè?
— Äà, èç óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè ïîøåë åùå äàëüøå. Âî âðåìÿ òðàíñà îí ðåãèñòðèðîâàë ôèçèîëîãè÷åñêèå ïàðàìåòðû ìåäèóìà. Ýêñïåðèìåíò ïðîâîäèëñÿ ñ æåíùèíîé, èìÿ êîòîðîé íåèçâåñòíî. Æåíùèíà, êñòàòè, ïóòåøåñòâîâàëà âî ñíå. Êàê è ÿ. Êîãäà îíà çàñûïàëà, Òàðò ïîìåùàë íàä åå êðîâàòüþ êàðòî÷êó ñ ïÿòèçíà÷íûì ÷èñëîì, óâèäåòü êîòîðîå ìîæíî áûëî, ëèøü íàõîäÿñü ïîä ïîòîëêîì. Èñïûòóåìàÿ, íå ñ ïåðâîé, ïðàâäà, ïîïûòêè, íàçâàëà ÷èñëî àáñîëþòíî òî÷íî: 25 132. Âåðîÿòíîñòü ñëó÷àéíîãî ñîâïàäåíèÿ áûëà îäèí ê ñòà òûñÿ÷àì. Òàðò óòâåðæäàë, ÷òî âî âðåìÿ òðàíñà ôèêñèðîâàë è ìîçãîâûå ôóíêöèè, è äâèæåíèå ãëàç. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìîçãîâàÿ äåÿòåëüíîñòü â ýòîò ïåðèîä ïðèîáðåòàåò íîâûé ðèñóíîê, ñîîòâåòñòâóþùèé ÷åìó-òî ñðåäíåìó ìåæäó ñíîì è áîäðñòâîâàíèåì. Ýòîìó ñîñòîÿíèþ äàíî íàçâàíèå — âíåòåëåñíûé îïûò. Õîòÿ âî âðåìÿ îïûòîâ ôèêñèðîâàëîñü ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû òåëà, ïîâåðõíîñòíîå äûõàíèå è ãëóáîêîå ðàññëàáëåíèå, ïîêà íèêòî èç èññëåäîâàòåëåé íå çàôèêñèðîâàë îáíóëåíèÿ ñèãíàëà ìîçãà. Íèêòî íå íàáëþäàë ÷èñòîãî âíåòåëåñíîãî îïûòà, êàê ñîñòîÿíèå ñîìàòè ó òèáåòñêèõ ëàì.
— Ïîëó÷àåòñÿ, ìû ýòî çàôèêñèðîâàëè.
Àíäðåé íàïðÿæåííî âçäîõíóë.
— ×òî âû ÷óâñòâóåòå? — ñïðîñèëà Àëüáèíà. — Âû òîæå ïàðèòå ïîä ïîòîëêîì?
Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé:
— Íå ñîâñåì. Êîãäà ÿ ïîïàäàþ â ìèð äåâî÷êè, òî ïðåâðàùàþñü â áåñòåëåñíîãî äóõà âíóòðè íåå. ß íå ñëûøó ðå÷ü, íå âèæó, ÷òî òâîðèòñÿ äàëüøå òðåõ ìåòðîâ, íî ìíå ïîëíîñòüþ ïåðåäàþòñÿ åå íàñòðîåíèå è ÷óâñòâà. Ýòî íåâåðîÿòíûå îùóùåíèÿ. Ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêèå! Êàæäàÿ ýìîöèÿ, êàæäîå ïåðåæèâàíèå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ëè÷íîå. Íåâîçìîæíî ïåðåäàòü ñëîâàìè, êàêîå ñòðàäàíèå ÿ èñïûòàë, êîãäà ìà÷åõà ðàçäàâèëà êóêëó. Ñëîâíî êòî-òî ðàññòðåëÿë ðàçðûâíûìè ïóëÿìè êóñî÷åê ìîåé äóøè!
— Âñå-òàêè íå ïîíèìàþ, êàê òàêîå âîçìîæíî, — âçâîëíîâàííî ïðîèçíåñëà Àëüáèíà.
— ß õî÷ó ñíîâà îòïðàâèòüñÿ òóäà. Åñëè áû ìíå óäàëîñü äîáèòüñÿ ñíîâèäåíèÿ ïðè íå ïîëíîñòüþ âûêëþ÷åííîì ñîçíàíèè, ÿ áû èçó÷èë òåððèòîðèþ ñíà. ß áû îáñëåäîâàë ìðàìîðíûå ïîäçåìåëüÿ, îáñëåäîâàë áû ðàâíèíó. Òàì ìíîãî äðóãèõ ñòàòóé! Êóäà îíè ìåíÿ âûâåäóò?  êàêèå îáëàñòè Çåìëè?.. Íî ñèëüíåå âñåãî ÿ ìå÷òàþ óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ äåâî÷êîé. Åñëè óäàñòñÿ íàëàäèòü îáìåí èíôîðìàöèåé, ýòî áóäåò ôàíòàñòèêà! ß ïîêà íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê òàêîå âîçìîæíî: âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ îáìåíèâàòüñÿ ìûñëÿìè, âåäü ÿ íå çíàþ ïîðòóãàëüñêîãî, à îíà — ðóññêîãî…
— Âû ïîéäåòå íà òîìîãðàôèþ? — îñòîðîæíî ñïðîñèëà Àëüáèíà.
Àíäðåé ïîãðóñòíåë è óñòàâèëñÿ â áåòîííûé ïîë ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêè. Îäíîé ôðàçîé îíà âåðíóëà åãî ñ íåáåñ íà çåìëþ. «Èäèîòêà, — îáðóãàëà ñåáÿ Àëüáèíà, — êàêàÿ æå òû èäèîòêà!».
— Òîìîãðàôèÿ íà ñëåäóþùåé íåäåëå, — ñêàçàë Àíäðåé, ïîäíÿâ ãîëîâó. — Ïîñìîòðèì.
6.
Àíäðåé ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óäèâèòåëüíî. Îòêðûòü â ñåáå ïàðàíîðìàëüíóþ ñïîñîáíîñòü îêàçàëîñü íå ïðîñòî íåîáû÷íî — ýòî íàïîìèíàëî íîâûé óäàð «ãàçåëüþ», ïîñëåäñòâèÿìè êîòîðîãî áûëè íå ñëåòåâøèå áîòèíêè, òðåïàíàöèÿ è êîìà, à íåïðåêðàùàþùèéñÿ äåòñêèé âîñòîðã è ýéôîðèÿ.
Ðàáî÷èé äåíü, êîíå÷íî, ïîëåòåë êóâûðêîì. Ìåäñåñòðû ïîñëåäíåå âðåìÿ è òàê ñìîòðåëè íà íåãî ïîäîçðèòåëüíî, a ñåãîäíÿ âîâñå ïðÿòàëè ãëàçà. Àíäðåé áûë âîçáóæäåí, íåâíèìàòåëåí, íåðâîçåí, â ðàçãîâîðå ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñÿ ëèøü íà ïåðâûõ ôðàçàõ ñîáåñåäíèêà, à ïîòîì ìûñëÿìè óëåòàë êóäà-òî. Âåðà Èâàíîâíà ñêàçàëà, ÷òî âíîâü ïðîÿâëÿþòñÿ ïîñëåäñòâèÿ òðàâìû ãîëîâû. Ýòî î÷åâèäíî äàæå åé, ñàíèòàðêå.
Ïîñëå îáåäà ê íåìó ïîäîøåë Ïåðåëüìàí:
— Åñòü ìèíóòêà?
Îí îòâåë Àíäðåÿ â ñòîðîíó, ïîäàëüøå îò ìåäèêîâ è ïàöèåíòîâ.
— Ñëóøàé, ÿ çíàþ, ÷òî òåáå ñåé÷àñ òðóäíî. È òâîé äðóã Êðèâîêðàñîâ âåäåò ñåáÿ êàê ïîñëåäíÿÿ ñâîëî÷ü, íî ÷òî ñ íèì ïîäåëàòü, â ïÿòüäåñÿò äâà ãîäà ÷åëîâåêà íå èñïðàâèøü… Îäíàêî òû äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî ðàáîòàåøü íå íà êîíôåòíîé ôàáðèêå. Íóæíî äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ.
— Íå ïîíèìàþ, î ÷åì òû.
— Àíäðåé, ëè÷íûå ïðîáëåìû íå ïîâîä, ÷òîáû ïðèõîäèòü íà ðàáîòó â òàêîì ñîñòîÿíèè.
— Â êàêîì ñîñòîÿíèè?
— Òû ïüÿí.
Àíäðåé èçóìëåííî âûòàðàùèëñÿ íà çàâåäóþùåãî îòäåëåíèåì. Çàòåì ðàññìåÿëñÿ.
— Òû îøèáñÿ, — îòâåòèë îí, óñïîêîèâøèñü.
— Ó òåáÿ ãëàçà êðàñíûå è çàïëåòàåòñÿ ÿçûê!
— ß íå ïüÿí.
— Â ñàìîì äåëå?
— Ïðîñòî ÿ ïî÷òè íå ñïàë ñåãîäíÿ íî÷üþ.
Ïåðåëüìàí ñæàë çóáàìè ìóíäøòóê òðóáêè è óøåë, îêîí÷àòåëüíî ñáèòûé ñ òîëêó. Õîòÿ, ñêàçàòü ïî ïðàâäå, â åãî çàìå÷àíèè ïðèñóòñòâîâàëà òîëèêà èñòèíû.  íåêîòîðîì ñìûñëå Àíäðåé äåéñòâèòåëüíî áûë ïüÿí. Åãî ïüÿíèëî îùóùåíèå áåçãðàíè÷íûõ âîçìîæíîñòåé, êîòîðûå îòêðûâàë ôàíòàñòè÷åñêèé äàð.
Îñòàòîê äíÿ â îòäåëåíèè ïðåâðàòèëñÿ äëÿ íåãî â ìóêó. Õîòåëîñü ïîñêîðåå çàêîí÷èòü ðàáîòó, ÷òîáû âåðíóòüñÿ äîìîé è ïîãðóçèòüñÿ â ñîí.  Àíäðåå ïîëûõàëî æåëàíèå èññëåäîâàòü íîâûå âîçìîæíîñòè, îòêðûòü â íèõ ÷òî-òî áîëåå óäèâèòåëüíîå. Íî ñóùåñòâîâàëà åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé åãî òÿíóëî çà äâåðü.
Õîòÿ ìèð äåâî÷êè, âîçìîæíî, ÿâëÿëñÿ ïðè÷óäëèâîé èãðîé ðàçóìà, õîòÿ ñòàòóÿ Èèñóñà ìîãëà îêàçàòüñÿ èçâëå÷åííûì èç ïîäñîçíàíèÿ îáðàçîì — ïðèêîñíîâåíèå ê ýòèì âåùàì ïðîáóæäàëî â íåì Æèçíü. Âî ñíå îí áóäòî ïðèíèêàë ê ìîãó÷åìó èñòî÷íèêó æèâèòåëüíîé ñèëû. Èñïûòûâàåìûå ïðè ýòîì ÷óâñòâà áûëî íåâîçìîæíî ñðàâíèòü íè ñ ÷åì â ðåàëüíîì ìèðå.
Ãëàâà ñåäüìàÿ. GERENTE GERAL.
1.
Ôàâåëà, êîòîðîé óïðàâëÿë Êðàñàâ÷èê Ëóñèî, ðàñïîëàãàëàñü íà êðóòîì ñêëîíå õîëìà, morro, êàê èõ çäåñü íàçûâàëè. Ñîòíè äâóõ — è òðåõýòàæíûõ áåäíÿöêèõ äîìîâ ãðîìîçäèëèñü îäèí íà äðóãîé, à óëî÷êè ìåæäó íèìè áûëè óçêèìè è íàñòîëüêî êðóòûìè, ÷òî êîå-ãäå ïðåâðàùàëèñü â ñòóïåíè. Êàê äåñÿòêè äðóãèõ ïîäîáíûõ ïîñåëåíèé, ôàâåëà âûãðûçëà ñåáå òåððèòîðèþ ïîñðåäè Ðèî-äå-Æàíåéðî â ñ÷èòàííûõ êèëîìåòðàõ îò òóðèñòè÷åñêèõ ïëÿæåé, íåáîñêðåáîâ è ñòàäèîíà Ìàðàêàíà.
Íàñåëåííàÿ ïðåèìóùåñòâåííî áåäíûìè ñåìüÿìè, íå èìåþùèìè íîðìàëüíûõ çàðàáîòêîâ è íåñïîñîáíûìè îïëà÷èâàòü íîðìàëüíîå æèëüå, ôàâåëà áûëà ñâîåîáðàçíûì ãîðîäîì â ãîðîäå. Îíà èìåëà ñâîè èñòî÷íèêè äîõîäà, ñâîè çàêîíû è ïîðÿäêè, ìàëåíüêóþ àðìèþ è õîçÿèíà, dono [3]. Îñíîâíîé áèçíåñ ôàâåëû ñòðîèëñÿ íà ðîçíè÷íûõ ïðîäàæàõ êîêàèíà è ìàðèõóàíû, ïàðòèè êîòîðûõ èñïðàâíî ïðèõîäèëè îò îïòîâûõ ïîñòàâùèêîâ èç Ïåðó, Áîëèâèè è Êîëóìáèè. Áèçíåñ ðàáîòàë áåçóïðå÷íî ïî ïðè÷èíå ÷åòêîé îðãàíèçàöèè ôàñîâêè è ðàñïðîñòðàíåíèÿ äóðè.
Ïàêåòèêè öåíîé òðè, ïÿòü è äåñÿòü ðåàëîâ íà óëèöàõ è â êëóáàõ ïðîäàâàëè òîðãîâöû, vapor. Òîâàð äëÿ ðåàëèçàöèè îíè ïîëó÷àëè â òîðãîâûõ òî÷êàõ, boca, íàõîäÿùèõñÿ âíóòðè ôàâåëû. Òî÷åê áûëî îêîëî äâàäöàòè, èìè óïðàâëÿëè gerente de boca, ìîëîäûå ëþäè, óìåþùèå õîðîøî ñ÷èòàòü. Âñå gerenle òîðãîâûõ òî÷åê ïîä÷èíÿëèñü äâóì sub-gerente: îäèí îòâå÷àë çà âñå ïðîäàæè êîêàèíà, äðóãîé — ìàðèõóàíû.
Íàðêîòîðãîâëÿ áûëà äåëîì íåçàêîííûì è ñëåãêà ðèñêîâàííûì, ïîýòîìó â ôàâåëå ïðèõîäèëîñü äåðæàòü øòàò soldados, êîòîðûå ïîä÷èíÿëèñü îòäåëüíîìó sub-gerente. Âîîðóæåííûå òÿæåëûì àâòîìàòè÷åñêèì îðóæèåì (ïèñòîëåòû òðèäöàòü âîñüìîãî êàëèáðà îñòàëèñü â íîñòàëüãè÷åñêîì ïðîøëîì), soldados îõðàíÿëè òîðãîâûå òî÷êè è ãðàíèöû ôàâåëû, à òàêæå ïðè íåîáõîäèìîñòè âåëè áîåâûå äåéñòâèÿ íà ÷óæèõ òåððèòîðèÿõ. Òðîå sub-gerente ïëþñ ôàñîâùèêè, íàáëþäàòåëè, îñâåäîìèòåëè è òåëîõðàíèòåëè ïîä÷èíÿëèñü gerenre genii, êîèì ÿâëÿëñÿ Ëóñèî. Îí îòâå÷àë çà âñå: çà ïîðÿäîê â ôàâåëå, çà ïîñòàâêè íàðêîòèêîâ, çà ïðîäàæè, çà áåçîïàñíîñòü, çà äåíåæíûé îáîðîò, çà áîåâûå äåéñòâèÿ. Ïîä÷èíÿëñÿ îí òîëüêî ñâîåìó dono, à âîò dono íèêîìó íå ïîä÷èíÿëñÿ — îí ëèøü âõîäèë âî âëèÿòåëüíûé ñîþç «Terceiro Comando» [4].
 íàñòîÿùåå âðåìÿ dono íàõîäèëñÿ â òþðüìå, îòêóäà ïðîäîëæàë âåñòè äåëà ïðè ïîìîùè ìîáèëüíîé ñâÿçè è ïîñëàíèé ÷åðåç ðîäñòâåííèêîâ è þðèñòîâ. Èç ñâîåé êàìåðû Ôåðíàíäî Áåéðà-Ìàð êîíòðîëèðîâàë áèçíåñ ôàâåëû, îðãàíèçîâûâàë ïîñòàâêè îïòîâûõ ïàðòèé äóðè è ó÷àñòâîâàë â ïðèíÿòèè ñòðàòåãè÷åñêèõ ðåøåíèé âìåñòå ñ äðóãèìè dono, áîëüøå ïîëîâèíû êîòîðûõäåëèëè ñ íèì êðîâ. Áåéðà-Ìàð íè íà ñåêóíäó íå âûêëþ÷àëñÿ èç áèçíåñà, ïåðåäàâàÿ ïîñëàíèÿ ñâîåìó ìåíåäæåðó è ïîëó÷àÿ îò íåãî ðåãóëÿðíûå îò÷åòû. Ìîæåò áûò, ñàì dono è ñèäåë â òþðüìå, íî åãî ðóêè, êîòîðûìè áûë Ëóñèî, íàõîäèëèñü íà ñâîáîäå.
×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ çàêàí÷èâàëñÿ ñðîê çàêëþ÷åíèÿ Ôåðíàíäî Áåéðà-Ìàðà. Ïîñëå âûõîäà èç òþðüìû îí ñîáðàëñÿ îòîéòè îòäåë è ïåðåäàòü ñâîé ñòàòóñ ïðååìíèêó. Âìåñòå ñî ñòàòóñîì â íîâûå ðóêè ïåðåõîäèëà âëàñòü íàä ôàâåëîé, îñíîâíîé ïðîöåíò îò âñåõ äîõîäîâ è ÷ëåíñòâî â ñîþçå «Terceiro Comando». Ïîëãîäà íàçàä Áåéðà-Ìàð îòêðûòî íàçâàë ñïîèì ïðååìíèêîì Ëóñèî. Ðåøåíèå åùå äîëæíû áûëè ïîäòâåðäèòü ÷ëåíû Òè-ñè, íî ýòî áûëà ÷èñòàÿ ôîðìàëüíîñòü. Îò÷àÿííûå ëþäè òðåáîâàëèñü ñîþçó êàê âîçäóõ, îñîáåííî â ïîñëåäíåå âðåìÿ, êîãäà ïðîòèâîñòîÿíèå ñ ìîãóùåñòâåííîé «Comando Vermelho» [5] çà âëàñòü íàä Ðèî ïðèíÿëî íåïðèìèðèìûé è ñìåðòåëüíûé õàðàêòåð.
Ñàì Ëóñèî ñ÷èòàë, ÷òî êàê íèêòî äîñòîèí çàíÿòü âûñøèé ïîñò â ïðåñòóïíîé èåðàðõèè. Îí çàñëóæèë åãî öåíòíåðàìè ïðîäàííîé äóðè, ïîáåäàìè â óëè÷íûõ âîéíàõ è ðàáñêîé ïðåäàííîñòüþ. Îäíàêî âíóòðåííèé ãîëîñ íàøåïòûâàë, ÷òî îí íå äî êîíöà ñîîòâåòñòâóåò íîâîé äîëæíîñòè. Íàñòîÿùèé dono — ÷åëîâåê áåç ñëàáîñòåé. À ó Ëóñèî òàêîâàÿ èìåëàñü. Î íåé íèêòî íå çíàë, íî Êðàñàâ÷èêà îíà ñåðüåçíî áåñïîêîèëà. Îí íå ìîã ðåøèòü ãëóáîêî ëè÷íûé âîïðîñ î ñóùåñòâîâàíèè Áîãà (òî÷íåå, åãî îòñóòñòâèè) è èçáàâèòüñÿ îò ñòðàõà ïîñëå óáèéñòâ, ýòèõ êîðîòêèõ ïàðàëè÷åé è ãðîõîòà â ãîëîâå. Ëóñèî äîëãî íå çíàë, ÷òî äåëàòü ñî ñâîåé ïðîáëåìîé. È íà ïîìîùü ñíîâà ïðèøåë âíóòðåííèé ãîëîñ. Îí ïîñîâåòîâàë Êðàñàâ÷èêó íàéòè ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî, êàê ñ÷èòàåòñÿ, îáðàùåí âçîð ñ íåáåñ. Åãî óáèéñòâî äàëî áû îêîí÷àòåëüíûé îòâåò. Åñëè íàêàçàíèÿ íå ïîñëåäóåò, çíà÷èò, Áîãà íåò. Îí èçáàâèòñÿ îò ñòðàõà, ÷óâñòâà âèíû è äðóãèõ ïðîÿâëåíèé ñëàáîñòè. Ñâîåîáðàçíûé ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèé ìåòîä âûøèáàíèÿ êëèíà êëèíîì.
Êàòåãîðèþ ñâÿùåííèêîâ Ëóñèî îòìåë ñðàçó: sub-gerente Ðîäðèãåñ, âîçãëàâëÿâøèé áîåâîå êðûëî ôàâåëû, îêîëî ïÿòè ëåò âåë ïðèõîä â êàòàëè÷åñêîé öåðêâè. Îí ðàññêàçûâàë, ÷òî íè ðàçó íå îùóùàë âñåâûøíåãî ïðèñóòñòâèÿ âî âðåìÿ ëèòóðãèé è ïðîïîâåäåé. «Öåðêîâü — ýòî ñïëîøíîé îáìàí!» — ñêàçàë Ðîäðèãåñ. Ëóñèî ïîìíèë ýòè ñëîâà, ïîýòîìó ïîäîøåë ê ðåøåíèþ âîïðîñà ñ íåîæèäàííîé ñòîðîíû.
Èç ñàìîé Áðàçèëèó åìó ïðèâåçëè ìîùíîãî ýêñòðàñåíñà, êîòîðûé ïðåäñêàçûâàë ñóäüáû, îïðåäåëÿë ïðîøëîå, ðàçãîâàðèâàë ñ óìåðøèìè. Ãîâîðèëè, îí îäèí èç ëó÷øèõ. Ëóñèî íå âåðèë, ïîêà íå óáåäèëñÿ ñàì. Ýêñòðàñåíñ, êîòîðîãî çâàëè Àéìàð, ïðî÷åë íàìåðåíèÿ Êðàñàâ÷èêà åùå äî òîãî, êàê òîò âîøåë â ïîäâàë, ãäå äåðæàëè ïëåííèêà, è ðóõíóë íà êîëåíè, óìîëÿÿ ñîõðàíèòü åìó æèçíü. Îí óòâåðæäàë, ÷òî çíàåò, ÷òî íóæíî Ëóñèî. Òèïà åãî ñìåðòü íå ïðèíåñåò Êðàñàâ÷èêó èçáàâëåíèÿ, ïîñêîëüêó Àéìàð ëèøü ïðîâîäíèê ìåæäó ìèðàìè, åãî íå ëþáÿò íè çäåñü, íè òàì. Ëóñèî æå äîëæåí ïðîéòè èñïûòàíèå ñ ïîìîùüþ òîãî, êòî äåéñòâèòåëüíî çàùèùåí ñâûøå. Àéìàð ïîîáåùàë îòûñêàòü òàêîãî ÷åëîâåêà.
Ýêñòðàñåíñ ïîïðîñèë ãåîãðàôè÷åñêóþ êàðòó, ïîñëå ÷åãî ðàçìåñòèëñÿ íàä íåé ñ ðàìêîé â ðóêå, çàêðûë ãëàçà è íà÷àë ñîâåðøàòü ïàññû. Íåâåðèå gerente ïîøàòíóëîñü, êîãäà îí óâèäåë äâèãàþùóþñÿ ðàìêó. Íåñêîëüêî ðàç îíà ïîêàçûâàëà òî â îäíîì, òî â äðóãîì íàïðàâëåíèè, ïîêà, â êîíöå êîíöîâ îñòàíîâèëàñü íàä ìàëåíüêèì ãîðîäêîì Áàðáàñåíà, íàõîäÿùèìñÿ â äâóõñòàõ êèëîìåòðàõ ê ñåâåðó îò Ðèî. Àéìàð ñîîáùèë, ÷òî â ýòîì ìåñòå íàõîäèòñÿ ìîùíîå ñêîïëåíèå ýíåðãåòè÷åñêèõ ïîòîêîâ è ïîðòàë ñâÿçè ñ ïîòóñòîðîííèì ìèðîì. Íà áîëåå ïîäðîáíîé êàðòå îí óêàçàë òî÷íûé àäðåñ. Áîëåå òîãî, îí óâèäåë èñêîìîãî ÷åëîâåêà — óâèäåë òàê, ñëîâíî ïîáûâàë ó íåãî â ãîñòÿõ. Ýòî îêàçàëàñü äåâî÷êà. Àéìàð íàçâàë âîçðàñò, öâåò êîæè è ãëàç, ðàññêàçàë, ÷òî îíà æèâåò â ïðèåìíîé ñåìüå, ïîñêîëüêó ìàòü óìåðëà ñåìü ëåò íàçàä, à îòåö óøåë èç äîìà. Êîãäà Àéìàð âûäàâàë ýòè äàííûå, ïðåáûâàÿ â òðàíñå, èçìåíèâøèìñÿ ãîëîñîì è ïîëóçàêðûâ âåêè, ó Ëóñèî áåæàëè ìóðàøêè ïî ñïèíå. Îí õðåáòîì ÷óâñòâîâàë ïðàâäèâîñòü ñëîâ ýêñòðàñåíñà. Ïîçæå ñïåöèàëüíî ïîñëàííûé ÷åëîâåê âûÿñíèë, ÷òî äåâî÷êà ñóùåñòâóåò â ðåàëüíîñòè.
Êîíå÷íî, ðàññòàâàòüñÿ ñ ýêñòðàñåíñîì Ëóñèî íå ñîáèðàëñÿ. Àéìàð ïîëó÷èë ïóëþ â çàòûëîê íà ñåðåäèíå î÷åðåäíîãî ñåàíñà. Ýôôåêò áûë òî÷íî òàêèì æå, êàê ïðåæäå, — ðàçî÷àðîâûâàþùèì. Æóòêèé íåâèäèìêà ñæàë Êðàñàâ÷èêà íà íåñêîëüêî ñåêóíä â îáúÿòèÿõ… è îòïóñòèë. Âñå òî æå ñàìîå, ñòðàõ íå èñ÷åç. Ëóñèî íè÷åãî ñåáå íå äîêàçàë. Íî ýêñòðàñåíñ îñòàâèë åìó ïîñëåäíèé øàíñ.
2.
Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà áåççâó÷íî ìåëüêàëè êàäðû òåëåíîâîñòåé. Ëóñèî, ñèäÿùèé â êðåñëå, ïîñìîòðåë â îêíî.  íåáå ïàðèë âîçäóøíûé çìåé. Çåëåíûé, õîðîøî. Êîãäà ìàëü÷èøêè ïîäíèìóò êðàñíûé, çíà÷èò, ÷òî ê ôàâåëå ïðèáëèæàåòñÿ îòðÿä âîåííîé ïîëèöèè.
Ñêðèïíóëà âõîäíàÿ äâåðü, è â ãîñòèíóþ âîøëè äâîå äîâåðåííûõ. Ñòàðøåãî, êîëóìáèéöà è îïûòíîãî âîÿêó, çâàëè Ãóãî. Åìó áûëî îêîëî äâàäöàòè ïÿòè ëåò, íî âûãëÿäåë îí íà âñå ñîðîê. Ñòðàøíûé, ÷åðíÿâûé, îí íîñèë íåðÿøëèâóþ áîðîäó, ñêðûâàâøóþ íèæíþþ ÷àñòü ëèöà è îäèííàäöàòü øðàìîâ íà øåå, îñòàâøèåñÿ ïîñëå ïîíîæîâùèíû â îäíîì èç áàðîâ Èïàíåìû. Ìëàäøåãî, êðåïêîãî ìîëîäîãî ìóëàòà ðîäîì èç ôàâåëû, çâàëè Íèêîëàóäå Àëìåéäî Ìóðåð, õîòÿ îêðóæàþùèå çíàëè åãî èñêëþ÷èòåëüíî ïî ïðîçâèùó Áû÷îê. Åäâà îêàçàâøèñü â êîìíàòå, Áû÷îê æàäíî îãëÿíóëñÿ íà áþñò âåäóùåé òåëåíîâîñòåé.
Ëóñèî íåãðîìêî êàøëÿíóë, è ïîä÷èíåííûå íåìåäëåííî ñîñðåäîòî÷èëè âíèìàíèå íà íåì. Áîññ íå ñïåøà çàòÿíóëñÿ ñèãàðåòîé, âûïóñòèë äûì è ïðîèçíåñ:
— Äåëî ïðîñòîå. Ñîáñòâåííî, äåëà òóò íèêàêîãî íåò, äàæå èçâèëèíàìè øåâåëèòü íå íàäî. Âîçëå ñóïåðìàðêåòà, î êîòîðîì ÿ ãîâîðèë, íà àâòîñòîÿíêå âàì ïåðåäàäóò ýòó äåâî÷êó. — Îí ïðîòÿíóë Ãóãî ôîòîãðàôèþ. Òîò âçÿë åå æèëèñòîé ðóêîé. — Ïîñàäèòå äåâî÷êó â ìàøèíó è ïðèâåçåòå â ôàâåëó. Âñå. Îáðàùàòüñÿ ñ íåé áåðåæíî.
— Òû ãîâîðèë, ÷òî åñòü ïðîáëåìû, — ïîäàë ãîëîñ Áû÷îê.
— ß ãîâîðèë, ÷òî åñòü òîíêîñòü, à íå ïðîáëåìû. Ýòî ðàçíûå âåùè, òóïèöà!
Áû÷îê îáèæåííî íàñóïèëñÿ.
— Òîíêîñòü â òîì, ÷òî äåëî î÷åíü îòâåòñòâåííîå, — ïðîäîëæàë Ëóñèî, ðàçâàëèâøèñü â êðåñëå è çàêèíóâ ëåâóþ ëîäûæêó íà ïðàâîå êîëåíî. Øëåïàíåö âèñåë â âîçäóõå, äåðæàñü ðåçèíêîé òîëüêî çà áîëüøîé ïàëåö íîãè. — Äåâî÷êà âàæíà äëÿ ìåíÿ. Îáëàæàòüñÿ íåëüçÿ, âàì ÿñíî?
— ßñíî êàê áîæèé äåíü! — óõìûëüíóëñÿ Ãóãî, âûñòàâèâ íàïîêàç îñòðûå, áóäòî çàòî÷åííûå êëûêè.
Ëóñèî ñäåëàë íîâóþ çàòÿæêó.
— Ê ìîåìó îãîð÷åíèþ, â Ñàí-Ïàóëî âîçíèêëà ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà. ß äîëæåí óåõàòü èç ãîðîäà íà äâà äíÿ. ß áû íè çà ÷òî íå óåõàë, íî íóæíî áûòü òàì ëè÷íî. Òåëåôîí âû çíàåòå. Åñëè ïåðåäà÷à ïðîéäåò íîðìàëüíî, çâîíèòü ìíå íå íóæíî. ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî âñå ïðîéäåò íîðìàëüíî, íî, åñëè âäðóã âîçíèêíóò ñëîæíîñòè, åñëè âûéäåò çàìèíêà, âû äîëæíû ïîçâîíèòü. Îäèí ïðîñòîé çâîíîê: òèïà, Ëóñèî, äåâî÷êà åùå íå ïðèåõàëà… â òàêîì äóõå.
— Ëóñèî, àìèãî, ìû íå äåòè, — ñàìîäîâîëüíî ñêàçàë Ãóãî. — Íå â ïåðâûé ðàç.
Ëóñèî èñïûòóþùåå ïîñìîòðåë ñíà÷àëà íà íåãî, ïîòîì íà Áû÷êà. Îò ýòîãî âçãëÿäà óõìûëêà Ãóãî ñïðÿòàëàñü â ÷åðíÿâîé áîðîäå. Ìîãó÷èé Áû÷îê ñúåæèëñÿ. Ïðèøèòü ÷åëîâåêà äëÿ Ëóñèî íå áûëî ïðîáëåìîé, èì ëè íå çíàòü. Äàæå åñëè óáèéñòâî ïðîèñõîäèëî íà ëþäÿõ, ïîëèöèÿ íå íàõîäèëà ñâèäåòåëåé. Åãî íå âûäàâàëè îò÷àñòè èç-çà ñòðàõà (âñå çíàëè, ÷òî ñëó÷àåòñÿ ñ áîëòóíàìè), îò÷àñòè èç-çà òîãî, ÷òî îí áûë ñâîèì, ïðîñòûì ïàðíåì èç òðóùîá, êîòîðûé ñòàë áîëüøèì ÷åëîâåêîì.
— Ýòî îòâåòñòâåííîå çàäàíèå. È ÿ ñèëüíî ðàññòðîþñü, åñëè ÷òî-òî ïîéäåò íå òàê. Ïîýòîìó âñå äîëæíî ïðîéòè êàê íàäî. — Îí çàòÿíóëñÿ ñèãàðåòîé. Ïîìîðùèëñÿ, âñïîìèíàÿ î ÷åì-òî. — Äà, åùå îäíî. Íå ïóãàéòå äåâî÷êó, ïîêà íå ñÿäåò ê âàì â ìàøèíó. Ìíå íóæíî, ÷òîáû îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ åñòåñòâåííî. Ïðèâëåêèòå åå ÷åì-íèáóäü, íå çíàþ… â îáùåì, ïîäóìàéòå.
— Âñå ñäåëàåì, áîññ, — çàâåðèë Ãóãî, ðóáàíóâ âîçäóõ ëàäîíüþ. — Ìîæåøü íè î ÷åì íå áåñïîêîèòüñÿ!
Ëóñèî ïîêàçàë, ÷òî ïàðíè ñâîáîäíû. Ãóãî ñ Áû÷êîì óøëè.
Ëóñèî ðàçâàëèëñÿ â êðåñëå, óñòàâèâøèñü â òåëåâèçîð.  ôàâåëå îí æèë â òîé ñàìîé êâàðòèðå, ãäå ìàòü ëóïèëà åãî ïîäíîñîì ïî ãîëîâå. Âîñåìü ëåò íàçàä îíà ñêîí÷àëàñü îò ðàêà ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, íî åìó êàçàëîñü, ÷òî îíà ïî-ïðåæíåìó îáèòàåò çäåñü.  òèøèíå ïóñòûõ êîìíàò îí èíîãäà ñëûøàë åå øàãè è ãîëîñ íåèñòîâîé êàòîëè÷êè, ïîýòîìó òåëåâèçîð ðàáîòàë âñåãäà, äàæå êîãäà Ëóñèî óõîäèë èç äîìà. Ïîñòîðîííèé çâóê íå ïîçâîëÿë îñòàòüñÿ ñ íåé íàåäèíå.
Âñêîðå îí óñòðîèò ñåáå èñïûòàíèå, êîòîðîå èçáàâèò åãî îò äåòñêèõ ñòðàõîâ. Îí áåç ïðîáëåì óëàäèë âîïðîñ ñ ìà÷åõîé èç Áàðáàñåíû. Êàê è îæèäàëîñü, âñå ðåøèëè äåíüãè, äâàäöàòü òûñÿ÷ ðåàëîâ. Îñòàëîñü ëèøü çàáðàòü äåâî÷êó, ïîíÿòèÿ íå èìåâøóþ, êàêàÿ âåëèêàÿ ìèññèÿ åé óãîòîâàíà.
Ãëàâà âîñüìàÿ. ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÏÀÐÊÎÂÊÅ.
1.
Àíäðåé íå ïîìíèë ñíîâèäåíèå, êîòîðîå ïðèâåëî åãî ê äâåðè. Ñåáÿ îí îñîçíàë òîëüêî â ïîëóòåìíîì çàëå ïîäçåìíîé ñòàíöèè, êî÷åíåÿ îò ëþòîãî õîëîäà, îãëÿäûâàÿ êîëîííû è ìðàìîðíûå ñòåíû. Çà÷åì îí îêàçàëñÿ çäåñü? Çíàêîìîå ìåñòî, åìó ÷òî-òî çäåñü áûëî íóæíî, îí ñòðåìèëñÿ ñþäà ïîïàñòü, òîëüêî çà÷åì?
Îí äâèíóëñÿ âäîëü îñâåùåííîé ñòåíû. Íàä ãîëîâîé ïðîïëûâàëè òÿæåëûå ñâîäû. Âïåðåäè â îäíîì èç ïðîåìîâ, îêóòàííîì òåíÿìè, áëåñíóëî ñòåêëî, îêðóæåííîå òóñêëûì ìåòàëëîì. Òàì ñòîÿëà ýëåêòðè÷êà. Íó êîíå÷íî æå! Îíà æäåò åãî, ÷òîáû îòâåçòè â âàæíîå, îñîáîå ìåñòî.
Àíäðåé óñêîðèë øàã, íå äóìàÿ íè î ÷åì, îáóðåâàåìûé ñëåïûì æåëàíèåì äîáðàòüñÿ äî âàãîíà. È õîòÿ íà òóìáî÷êå âîçëå åãî êðîâàòè òåïåðü â áîåâîé ãîòîâíîñòè íàõîäèëèñü àâòîðó÷êà è òåòðàäü, Àíäðåé ñíîâà çàáûë î íàìåðåíèè çàïóñòèòü ðàçóì âî ñíå. Õîòÿ áû ïîïûòàòüñÿ. Åãî îïÿòü âåëà äèêàÿ íåçðèìàÿ ñèëà — òà æå, ÷òî çàñòàâëÿåò ëþäåé â ñâîèõ ñíîâèäåíèÿõ ñîâåðøàòü ïîñòóïêè, çà êîòîðûå ñòûäíî â ðåàëüíîé æèçíè. Àíäðåé ïîêîðíî øåë íà ïîâîäó ïåðâîáûòíîãî ðàçóìà, öàðñòâóþùåãî â ñíàõ.
Äî ýëåêòðè÷êè îñòàâàëîñü íå áîëüøå äâàäöàòè øàãîâ. Îí äâèãàëñÿ ïî óçêîé òðîïèíêå ñâåòà, ïðîáèðàÿñü ìåæäó õîëìàìè òåíåé, êîãäà òàÿùååñÿ âî òüìå ÷óäîâèùå íàêîíåö ïîêàçàëî ñåáÿ.
Ãðóäíîé õðèï ðàçäàëñÿ òàê áëèçêî, ÷òî ïðàâîå ïëå÷î è áîê ïðîøèëà äðîæü. Àíäðåé ïîâåðíóë ãîëîâó.
Èç ðàçäâèíóâøåãîñÿ ìðàêà øàðêàþùåé ïîõîäêîé íà íåãî âûøëî ñóùåñòâî.
Ðîñòîì â ïîëòîðà ÷åëîâåêà, îíî ïåðåäâèãàëîñü íà äâóõ íîãàõ. Îò ôèãóðû èñõîäèë òàêîé íåâûðàçèìûé óæàñ, ÷òî áåç ñîäðîãàíèÿ ñìîòðåòü íà íåå áûëî íåâîçìîæíî. Îò ñòðàõà ïîìóòèëîñü â ãëàçàõ. Àíäðåé âèäåë òîëüêî êîñìû, êîãòè è äâà áîëåçíåííî-æåëòûõ ãëàçà, ñâåòÿùèõñÿ íà ñêðûòîì òåíüþ ëèöå.
Òåëî îòêàçàëîñü ïîâèíîâàòüñÿ.  ãîëîâå êðóòèëèñü ñàìûå íåìóäðåíûå ìûñëè âðîäå «áîæå, ÷òî ýòî!» è «êàêîé óæàñ!». È åùå áûëà îäíà, ïðèçûâàþùàÿ îïðîìåòüþ áðîñèòüñÿ íàçàä ê ëåñòíèöå. Îòîäðàòü âðîñøèå â ïîë ñòóïíè, íûðíóòü â òåíü, ïîêà åãî íå çàìåòèëè, è ÷òî åñòü ìî÷è áåæàòü íàçàä.
È òîãäà â ãîëîâå ðàçäàëñÿ ãîëîñ îòöà Êèðèëëà:
«Ñòîé, äóðèëà! Íå äâèãàéñÿ ñ ìåñòà, ðàäè âñåãî ñâÿòîãî! Òîëüêî íå äâèãàéñÿ!».
Ñóùåñòâî ïîâåðíóëî ãîëîâó, îñìàòðèâàÿñü. Ïî÷òè êàê ÷åëîâåê. Ëèöî ñêðûâàëè ñâàëÿâøèåñÿ êîñìû, êàçàâøèåñÿ âîëîêíàìè òüìû. Áëåäíàÿ âîëîñàòàÿ íîãà ñ îòðîñøèìè íîãòÿìè âûëåçëà íà òðîïó ñâåòà, ïî êîòîðîé øåë Àíäðåé. Îí çàìåð íè æèâ íè ìåðòâ. Íàäåæäà îñòàâàëàñü òîëüêî íà ãîëîñ, âåùàâøèé âíóòðè íåãî, — åäèíñòâåííîå, ÷åìó îí ìîã äîâåðÿòü ïåðåä ëèöîì ýòîãî êîøìàðà…
Êîøìàðà, êîòîðîãî íå áûâàåò â æèçíè!
Ýòîò òåçèñ âäðóã ïîäòîëêíóë ê íåáîëüøîìó îòêðûòèþ. Ýòîãî êîøìàðà íå áûâàåò â æèçíè, à çíà÷èò, Àíäðåé ñïèò!.. Ëîãè÷åñêàÿ öåïî÷êà ïðîäîëæèëàñü, è ìîçã ïîðîäèë ñëåäóþùèé ïîðàçèòåëüíûé âûâîä. Âñå, ÷òî åãî îêðóæàåò, — òîëüêî ñîí!
Àíäðåé óäèâëåííî îãëÿäåëñÿ.
Ïðîáóæäàþùèéñÿ ðàçóì çàðàáîòàë. Ïîÿâèëèñü ìûñëè, ñâîè, à íå ÷üè-òî — òðåçâûå, àíàëèòè÷åñêèå. Âîçâðàùàëàñü ïàìÿòü î ðåàëüíîñòè. Îòêðûòèå òîãî, ÷òî îí ñïèò, áûëî íàñòîëüêî íåîæèäàííûì, ÷òî îòñòóïèë ñòðàõ ïåðåä êîøìàðîì.
«Íó íàêîíåö-òî, — ïðîèçíåñ îòåö Êèðèëë, — äîïåðëî».
Ñëîâíî âåëè÷àéøåå îòêðîâåíèå, Àíäðåé âñïîìíèë, ÷òî íàõîäèòñÿ íà ïîäçåìíîé ñòàíöèè óæå òðåòèé ðàç. Ýòî ïåðåâàëî÷íûé ïóíêò, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ ïóòåøåñòâèå çà ïðåäåëû åãî ñîçíàíèÿ. Îí äî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé âñïîìíèë âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ðåàëüíîñòè. Íî÷íûå ýêñïåðèìåíòû â ñîìíîëîãè÷åñêîì êàáèíåòå, ãðàôèê ÝÝÃ, îòðûâ ñîçíàíèÿ îò òåëà, ñòàòóÿ Èèñóñà, ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà…
Äåâî÷êà!
Èìåííî ê íåé îí ñòðåìèëñÿ, êîãäà óêëàäûâàëñÿ â ïîñòåëü. Àíäðåé ñîáèðàëñÿ óñòàíîâèòü ñ íåé êàíàë îáùåíèÿ…
Çû÷íûé âäîõ âîçëå ëèöà íàïîìíèë ðàññòàíîâêó âåùåé. Ñòðàõ âåðíóëñÿ. Àíäðåé ïîãëÿäåë íà îãðîìíóþ, êîñìàòóþ ôèãóðó ïåðåä ñîáîé, âûñòóïàâøóþ èç òåíè è çàãîðàæèâàþùóþ ïóòü ê ýëåêòðè÷êå.  ãîëîâå æèâî íàðèñîâàëîñü, êàê êîãòèñòàÿ ëàïà ðàçìàçûâàåò êàíäèäàòà ìåäèöèíñêèõ íàóê ïî ìðàìîðíîìó ïîëó êàê ìóõó.
«À òåïåðü ñëóøàé, — áûñòðî çàãîâîðèë îòåö Êèðèëë, íà ñåé ðàç èç ïðàâîãî óõà. — Òåïåðü òû çíàåøü, ÷òî òåáÿ îêðóæàåò ñîí. Íî çäåñü ïðîñíóòüñÿ íåâîçìîæíî, êàê íè ñòàðàéñÿ. Íîðìàëüíûé ÷åëîâå÷åñêèé ñîí îñòàëñÿ çà äâåðüþ, óæ èçâèíè, áðàòåö. ×óæàÿ çäåñü òåððèòîðèÿ».
Äà, ñåé÷àñ Àíäðåþ íå ïðîñíóòüñÿ.  ïðîøëûé ðàç Ñàâèíñêàÿ ðàçáóäèëà åãî, êîãäà îí âûøåë ÷åðåç äâåðü, ðàíüøå íå ìîãëà. Ïðîñòðàíñòâî ïîäçåìíîé ñòàíöèè — çîíà, ãäå ýëåêòðè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ìîçãà åùå ðåãèñòðèðóåòñÿ. Òî åñòü êîìà íå íàñòóïèëà, íî â ðåàëüíîñòü âåðíóòüñÿ óæå íåëüçÿ.
«Âîò-âîò, — ïðîäîëæàë îòåö Êèðèëë. — Ýòî ñîí, íî íå ñîâñåì îáû÷íûé. Ïîýòîìó Ñòðàæ äëÿ òåáÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ÷òî íè íà åñòü ðåàëüíûì ÷óäèùåì. Ñòîèò åìó ìàõíóòü êëåøíåé — è êîå ó êîãî ïîÿâÿòñÿ íîâûå äûðû â ãîëîâå. Ýòî çëîáíàÿ è ñòðàøíàÿ òâàðü, íî ó íåå åñòü ñëàáîñòü… Îíà âèäèò òîëüêî â òåìíîòå!».
Ñóùåñòâî çû÷íî âçäîõíóëî, ñêðèïíóëî êîãòÿìè ïî ìðàìîðó. Àíäðåé ãëÿíóë ïîä íîãè è îáíàðóæèë, ÷òî ñòîèò íà óçêîé ïîëîñå ñâåòà, ïàäàþùåãî èç ñïåöèàëüíûõ îêîí â ñâîäå. Ãîëîñ îêàçàëñÿ ïðàâ. Ñòðàæ íå âèäåë åãî â óïîð.
Èçâèâàþùàÿñÿ ïîëîñà ñâåòà òÿíóëàñü äî ñàìîé ýëåêòðè÷êè. Îáðûâàëàñü ëèøü â êîíöå, ïåðåä âàãîíîì. Ìîæíî áûëî óêðàäêîé ïðîéòè ïî íåé, îáîãíóâ ëàïó ñóùåñòâà, ïåðåãîðàæèâàþùóþ ïóòü.
«Èäè ïî òðîïå ñâåòà è íå âçäóìàé ñõîäèòü ñ íåå, êàêîé áû òîíêîé îíà íè áûëà. ×òî áû íè ñëó÷èëîñü — âñåãäà äåðæèñü òðîïû!».
«À îí íå ïî÷óâñòâóåò ìîé çàïàõ?».
«Òû ÷òî, çàáûë? Âî ñíå íå áûâàåò çàïàõîâ!».
Âðÿä ëè íàñòîÿùèé îòåö Êèðèëë, ñâÿùåííèê èç çàõîëóñòíîé äåðåâóøêè, çíàë ïîäîáíóþ òîíêîñòü. Íî îòåö Êèðèëë, ñèäÿùèé â ãîëîâå âðà÷à-íåâðîëîãà, íàâåðíÿêà óñïåë ïîêîïàòüñÿ â åãî ìîçãàõ è îáëàäàë âñåé íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé.
Àíäðåé îñòîðîæíî äâèíóëñÿ ïî óêàçàííîìó ïóòè.
Ñòðàæ, êàê íàçâàë åãî ïîï, çàøåâåëèëñÿ, çàâîäèë ãîëîâîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ñëåïî îãëÿäûâàÿñü. Èç êîñìàòîé ãðóäè âûðâàëñÿ õðèï. Õàëàò Àíäðåÿ âçìîê ïîä ìûøêàìè. Íà ñ÷àñòüå, âçãëÿä ÷óäîâèùà íà íåì íå çàäåðæàëñÿ.
Âñåãäà äåðæèñü òðîïû, íàïîìíèë îí ñåáå.
Îñòîðîæíî ñòóïàÿ ïî ïîëîñå ñâåòà, ñëîâíî ïî õðóïêîìó ìîñòèêó íàä îãíåííîé ïðîïàñòüþ, Àíäðåé îáîøåë êîãòèñòóþ íîãó è îêàçàëñÿ çà ñïèíîé òåìíîãî Ñòðàæà. À òîò ïðîäîëæàë îçèðàòüñÿ. Îí íåñîìíåííî ÷òî-òî ÷óâñòâîâàë, íî íå çàìå÷àë ÷åëîâåêà, ïðîêðàâøåãîñÿ â ñ÷èòàíûõ ñàíòèìåòðàõ îò åãî íîñà.
Àíäðåé áðîñèëñÿ ê ýëåêòðè÷êå.
Îí áåæàë, à ñåðäöå ðâàëîñü íàðóæó. Íîãè áûëè ñëîâíî ÷óæèå. Áîëüøå âñåãî îí áîÿëñÿ ñëåòåòü ñ òðîïû è óïàñòü â òåìíîòó, ãäå Ñòðàæ íåìåäëåííî åãî íàñòèãíåò è ïîðâåò â êëî÷üÿ ñâîèìè ñòðàøíûìè êîãòÿìè.
Îí âëåòåë â âàãîí íå îãëÿäûâàÿñü. Äâåðè âàãîíà ñîìêíóëèñü. Ñêàìüÿ ïðèíÿëà îáåññèëåííîå òåëî Àíäðåÿ, è îí ïðîâàëèëñÿ â áåñïàìÿòñòâî.
2.
Áåëîå è ÷åðíîå ìåëüêàëî ïåðåä ãëàçàìè, ñëèâàëîñü â ðóáëåíóþ ïîëîñó. Ãäå îí? Àíäðåé íå ïîìíèë, êàê ïðèêîñíóëñÿ ê ôèàëêå, íî îùóùåíèå îòñóòñòâèÿ òåëà è ðàçìûòûé îáçîð ñâèäåòåëüñòâîâàëè, ÷òî îí äîñòèã öåëè. Ýòî ðàäîâàëî. À åùå ðàäîâàëî òî, ÷òî ïîñëå ïðîâàëà â ïàìÿòè íå èñ÷åçëà ñïîñîáíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî ìûñëèòü.
Ïðèäîðîæíûå ñòîëáèêè, ýòî îíè ìåëüêàëè çà îêíîì. Âçãëÿä ÷óòü ñôîêóñèðîâàëñÿ, è ñòàëà âèäíà ïðîíîñÿùàÿñÿ îáî÷èíà. Âñå, ÷òî íàõîäèëîñü äàëüøå, ñêðûâàëà òóìàííàÿ äûìêà.
Ñòåêëî îòâåðíóëîñü îò íåãî, è ïåðåä ãëàçàìè îêàçàëñÿ îáøàðïàííûé ñàëîí. Àíäðåé íàõîäèëñÿ íà çàäíåì ñèäåíüå àâòîìîáèëÿ. Íà íåì ëåãêîå ïëàòüå, èç-ïîä êîòîðîãî òîð÷àëè õóäûå øèøêîâàòûå êîëåíêè. Äà, îí ïðèêîñíóëñÿ ê öâåòêó. Îí âíóòðè.
«Ýé, ïðèâåò!» — ìûñëåííî ñêàçàë Àíäðåé.
Áåç îòâåòà.
Çà ðóëåì ñèäåëà ìà÷åõà. Îíà âåëà ìàøèíó è êóðèëà òîíêóþ ñèãàðåòó. Åäâà óâèäåâ åå, Àíäðåé âñïîìíèë ðàñïðàâó íàä êóêëîé. Òîëüêî ïî÷åìó-òî ýòî âîñïîìèíàíèå ñåé÷àñ êàçàëîñü íå ñòîëü âàæíûì. Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, îí ïî-ïðåæíåìó èñïûòûâàë ïðèâÿçàííîñòü ê ýòîé æåíùèíå. Ïî÷òè ëþáîâü… Ýòî áûëè íå åãî ÷óâñòâà, à äåâî÷êè — íåæíûå, íàèâíûå. Ñêîëüêî åé ëåò? Áîëüøå ñåìè, íî ìåíüøå äâåíàäöàòè. Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî äåñÿòü.
Çà îêíîì ïðîìåëüêíóë óêàçàòåëü íàñåëåííîãî ïóíêòà. Àíäðåé óñïåë ïðî÷åñòü íàçâàíèå, íî òóò æå çàáûë åãî. Îíî óëåòó÷èëîñü èç ãîëîâû, êàê òîëüêî ãëàçà ïîòåðÿëè ïîñëåäíèé ñëîã. Ïðîêëÿòàÿ ãåîãðàôè÷åñêàÿ àìíåçèÿ äîñòàëà åãî è çäåñü!
Ìà÷åõà ïîñìîòðåëà íà ÷àñû â ïðèáîðíîé ïàíåëè. Ìåëüêîì ãëÿíóëà â çåðêàëî, óëûáíóëàñü åìó, îò÷åãî ñåðäöå íàëèëîñü òåïëîì… Ñåðäöå äåâî÷êè, ïîïðàâèë ñåáÿ Àíäðåé, íî íå åãî. Ëó÷øåìó äèàãíîñòó îòäåëåíèÿ íåâðîëîãèè, êîòîðûé ñ ïîëóâçãëÿäà îïðåäåëÿë, êîãäà ïàöèåíò ãîâîðèò íåïðàâäó, íå ïîíðàâèëàñü ýòà óëûáêà. Îíà áûëà ïðèêëååíà ê õîëîäíîìó è íàñòîðîæåííîìó ëèöó.
×òî ïðîèñõîäèò? Êóäà îíè åäóò?
«Ìàëûøêà, êóäà ìû åäåì?» — ñïðîñèë îí.
Ñíîâà áåç îòâåòà. Ìûñëåííûé âîïðîñ íå ïðîõîäèë. Êñòàòè, à íà êàêîé îòâåò îí íàäåÿëñÿ? Ïîëó÷èòü ôðàçó íà ïîðòóãàëüñêîì, êîòîðîãî íå çíàë? Àíäðåé êàê-òî íå ïîäóìàë îá ýòîì. Îí ìíîãî î ÷åì íå ïîäóìàë, ñòðåìÿñü ïîïàñòü â ýòîò ñîí.
«Î-î-î-î-î!..».
Âîçãëàñ âîñòîðãà ïî÷òè ïðîçâó÷àë â ãîëîâå. Äåâî÷êà óâèäåëà íå÷òî òàêîå, ÷òî ïîðàçèëî åå äî ãëóáèíû äóøè. Îíà ïðîòèñíóëàñü ìåæäó ïåðåäíèõ ñèäåíèé è óñòàâèëàñü ñêâîçü ëîáîâîå ñòåêëî. Àíäðåé ïîïûòàëñÿ ñôîêóñèðîâàòü âçãëÿä, è òîò íà ìãíîâåíèå ïðîðåçàë ñåðóþ ïåëåíó.
Òðàññà ïðîëåãàëà ïîä àâòîìîáèëüíûì ìîñòîì, êîòîðûé ñëîâíî ïàðèë â íåáå. Êàðòèíêà ïðèâåëà â âîñòîðã äàæå Àíäðåÿ — ÷òî óæ ãîâîðèòü î äåâî÷êå, âïåðâûå óâèäåâøåé ìàãèñòðàëüíóþ ðàçâÿçêó.
«Îíè äàëåêî îò ñâîåãî äîìà, — äîãàäàëñÿ îí, — îò ãîðîäêà, ìàëåíüêîãî è óíûëîãî».
Ìîñò øàãíóë íà íèõ, íàêðûë òåíüþ íà ìèã. È îñòàëñÿ ïîçàäè. Äåâî÷êà ìåòíóëàñü ê çàäíåìó ñòåêëó, ïðîâîæàÿ åãî. Êàêîå óäèâèòåëüíîå, âîëøåáíîå ñîîðóæåíèå! Åé áûëî æàëü ñ íèì ðàññòàâàòüñÿ, íî âïåðåäè îæèäàëî íå÷òî áîëåå ãðàíäèîçíîå. Îíà áûëà óâåðåíà!
Âäîëü îáî÷èíû ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ îäíîýòàæíûå äîìà — íåáîãàòûå ïîñòðîéêè, îêðóæåííûå äåðåâüÿìè, ÷üè âåòâè òðåïàëè ïîðûâû âåòðà. Êîå-ãäå ìåëüêàëè ÿðêèå âûâåñêè. Îäíàæäû âîçíèêëà è èñ÷åçëà áåíçîçàïðàâêà. Öâåòà áëåêëûå, ñëîâíî íà ñòàðîé êèíîïëåíêå. Àíäðåé íå âèäåë, ÷òî íàõîäèòñÿ çà äåðåâüÿìè è äîìàìè, îí äàæå íåáà íå âèäåë. Íî ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî îíè âúåçæàþò â ïðåäìåñòüÿ áîëüøîãî ãîðîäà, âîçìîæíî ìåãàïîëèñà. Âîçìîæíî, òîãî ñàìîãî, íàä êîòîðûì âîçâûøàåòñÿ ñòàòóÿ.
Âïåðåäè âîçíèê ñâåòîôîð, íà êîòîðîì ãîðåë êðàñíûé. Àâòîìîáèëü çàòîðìîçèë ïåðåä íèì.  ýòèõ íåçíàêîìûõ ìåñòàõ, ñðåäè ÷óæèõ äîìîâ äåâî÷êà èñïûòûâàëà ëåãêèé ñòðàõ. ×åì äàëüøå îíè åõàëè, òåì îí ñòàíîâèëñÿ ñèëüíåå. Íî êîãäà ìàëûøêà ãëÿíóëà â îêíî, îíà âäðóã ïîçàáûëà îáî âñåì íà ñâåòå. Äåâî÷êà ïðèæàëàñü íîñîì ê ñòåêëó, è Àíäðåÿ îáîæãëî åå ðàäîñòíîå âîñõèùåíèå.
Çà îêíîì íàõîäèëñÿ íåáîëüøîé ìàãàçèí÷èê ñ îãðîìíîé âèòðèíîé âî âñþ ñòåíó, èç-çà êîòîðîé íà íèõ âçèðàëè äåñÿòêè êðîøå÷íûõ ãëàç. Ñîëäàòû àãðåññèâíî öåëèëèñü èç ðóæåé, ãàó÷î â øèðîêîïîëûõ øëÿïàõ, ñèäÿ íà ëîøàäè, ðàçìàõèâàëè ëàññî, ïàðîâîçèê ñ ÷åòûðüìÿ âàãîíàìè çàñòûë ïåðåä âúåçäîì â èãðóøå÷íûé òîííåëü. À â âåðõíåé ÷àñòè âèòðèíû, íà äåðåâÿííûõ ïîäñòàâêàõ, îáèòûõ êðàñíûì áàðõàòîì, íàõîäèëîñü òàêîå, îò÷åãî ïðîñòî çàêðóæèëàñü ãîëîâà.
 êîðîòêèõ è äëèííûõ ïëàòüÿõ, ñ êîêåòëèâî èçîãíóòûìè ðåñíèöàìè, ìîðäàøêàìè, â êîòîðûå íåâîçìîæíî íå âëþáèòüñÿ, âåðõíþþ ÷àñòü âèòðèíû çàíèìàëè êóêëû. ×óäåñíûå è ìàíÿùèå, äåøåâûå è íå î÷åíü, îäåòûå ó÷åíèöàìè, íåâåñòàìè, âñàäíèöàìè, êîêåòêàìè, ñïîðòñìåíêàìè… Èõ áûëî íåâîîáðàçèìî ìíîãî, íî âíèìàíèå äåâî÷êè ïðèêîâàëà ëèøü îäíà, ïî ìíåíèþ Àíäðåÿ, ñàìàÿ ñêðîìíàÿ. Äåâî÷êà âûáðàëà åå ïîòîìó, ÷òî íèêîãäà íå çàãëÿäûâàëàñü íà äîðîãèå ýêçåìïëÿðû. Ìå÷òàòü î íèõ, êàê ïûòàòüñÿ äîñòàòü äî íåáà. Õîòÿ, âîçìîæíî, ãëàâíîé ïðè÷èíîé áûëî òî, ÷òî êóêëà êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîäèëà íà êàçíåííóþ ìà÷åõîé èãðóøêó. Ñâåòëîå ïëàòüå, êðàñíûå òóôåëüêè, ðàäîñòíàÿ óëûáêà. Íîâåíüêàÿ è ÷èñòåíüêàÿ, îíà ñëîâíî âîñêðåñëà äëÿ íîâîé æèçíè. Áîëüøå âñåãî äåâî÷êó ïðèòÿãèâàëè åå ãóñòûå áàðõàòèñòî-÷åðíûå âîëîñû äî ïîÿñà — Àíäðåé ôèçè÷åñêè îùóòèë, êàê áåðåò èõ â ðóêó, ëþáóåòñÿ èñêðåíèåì íà ñâåòó, ðàçãëàæèâàåò, ðàñ÷åñûâàåò. Äåâî÷êà äî äðîæè õîòåëà ýòó êóêëó. Òîëüêî âðÿä ëè ìà÷åõà åå êóïèò. Ñêîðåå, åùå îäíè òóôëè äëÿ ñåáÿ, íî êóêëó âðÿä ëè.
Çàãîðåëñÿ çåëåíûé. Àâòîìîáèëü òðîíóëñÿ, è âîëøåáíàÿ âèòðèíà îñòàëàñü ïîçàäè. Âîñõèùåíèå ñìåíèëà óíûëàÿ ãðóñòü. Âçãëÿä îïóñòèëñÿ íà õóäûå êîëåíêè…
Êàêîå-òî âðåìÿ îíè ñëåäîâàëè ïî øîññå. Ïîòîì äîìà ïî ñòîðîíàì èñ÷åçëè, è îíè âúåõàëè íà áîëüøóþ çààñôàëüòèðîâàííóþ ïëîùàäêó ïåðåä çäàíèåì, êîòîðîãî Àíäðåé íå âèäåë — îíî íàõîäèëîñü çà ïðåäåëàìè åãî çðåíèÿ. Ìà÷åõà ïðèïàðêîâàëà ìàøèíó ðÿäîì ñî ñòàðåíüêèì «ôîðäîì», ùåë÷êîì âûáðîñèëà â îêíî ñèãàðåòó è âûêëþ÷èëà äâèãàòåëü.
Îíè ïðèåõàëè.
3.
Ïîëîæèâ ëîêîòü íà ñïèíêó êðåñëà, æåíùèíà ïîâåðíóëàñü ê ïàä÷åðèöå. ×òî-òî ñêàçàëà, ñíîâà íàòóæíî óëûáíóëàñü. Àíäðåé ìîã ñòåðïåòü âñå, íî òîëüêî íå ýòó ãàäþ÷üþ óëûáêó, îáìàí â ÷èñòîì âèäå äëÿ áîëåå-ìåíåå âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Äóøó äåâî÷êè çàëèëî ñ÷àñòüå, è Àíäðåé ïîíÿë, ÷òî íåíàâèäèò ñòåðâó íà ñèäåíüå âîäèòåëÿ.
Îíè âûøëè èç ìàøèíû. Çàäåðæàëèñü âîçëå íåå, ïîêà ìà÷åõà çàïèðàëà äâåðöó, çàòåì äâèíóëèñü êóäà-òî ïî àñôàëüòó ÷åðåç áåëûå ïàðêîâî÷íûå ïîëîñû. Æåíùèíà áûëà â ñîáëàçíèòåëüíîì òîïèêå, óçêèõ äæèíñàõ è òóôëÿõ (êîíå÷íî, íó êóäà áåç íèõ!). Âûãëÿäåëà îíà íå ñëèøêîì ìîëîäî, íî ïðèâëåêàòåëüíî. Ïîðûâ âåòðà ðàñòðåïàë âîëîñû, è ìà÷åõà ðàññåðæåííûì äâèæåíèåì ñîáðàëà èõ ó øåè. Òîðîïëèâî ãëÿíóëà íà íàðó÷íûå ÷àñû.
Äåâî÷êà äåðæàëà æåíùèíó çà ðóêó. ×óâñòâà âûðàæàëè áëàãîäàðíîñòü è ñ÷àñòüå. Âåðîÿòíî, çà òî, ÷òî ìà÷åõà âçÿëà åå â ïîåçäêó. Îäíàêî Àíäðåé íå âèäåë, çà ÷òî ìà÷åõó ñëåäîâàëî áëàãîäàðèòü. Îíà óïðÿìî ñìîòðåëà âïåðåä — òîëüêî áû íå âñòðå÷àòüñÿ âçãëÿäîì ñ òîé, êòî ïðåäàííî ñæèìàåò åå ëàäîíü.
À åùå æåíùèíó áóêâàëüíî òðÿñëî îò íàïðÿæåíèÿ. ×òî ïðîèñõîäèò?
Èç òóìàíà âûïëûëî äëèííîå îñòåêëåííîå çäàíèå. Áîëüøèå äâåðè íà ôàñàäå ðàçäâèíóëèñü, è èçíóòðè âûøëà ñóïðóæåñêàÿ ïàðà, êàòÿùàÿ ïåðåä ñîáîé òåëåæêó, íàïîëíåííóþ ïðîäóêòàìè. Àíäðåþ íå ïðèøëîñü äîëãî ãàäàòü, êóäà ìà÷åõà ïðèâåçëà ñâîþ ïàä÷åðèöó.  ñóïåðìàðêåò.
 ðàçäâèæíûå äâóñòâîð÷àòûå äâåðè æåíùèíà è äåâî÷êà íå ïîøëè. Íå äîéäÿ äî íèõ, îíè ïîâåðíóëè íàëåâî, êàêîå-òî âðåìÿ äâèãàëèñü âäîëü îãðîìíûõ îêîí, îòðàæàþùèõ ñîëíöå, çàòåì îáîãíóëè óãîë è î÷óòèëèñü ñ òîðöà çäàíèÿ. Ëþäåé çäåñü íå áûëî, ïî êðàéíåé ìåðå Àíäðåé çà ñåðûì òóìàíîì èõ íå ðàçãëÿäåë. Íåïîäàëåêó âèäíåëàñü åùå îäíà äâåðü, óæå íåáîëüøàÿ. Ìà÷åõà äîøëà äî íåå è îñòàíîâèëàñü. Óêðàäêîé îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì è íàêëîíèëàñü ê äåâî÷êå.
Óêàçàòåëüíûé ïàëåö ñ äëèííûì íîãòåì äâàæäû íàçèäàòåëüíî êà÷íóëñÿ ïåðåä íîñîì. Àíäðåé ïî÷óâñòâîâàë âíóòðè õîëîäîê, êàêîé áûâàåò ïîñëå ñòðîãîãî çàïðåòà, ÷òî-òî âðîäå «íå óõîäè äàëåêî, ïîêà ìåíÿ íå áóäåò». Ïîñëå ýòîãî ïàëåö óêàçàë êóäà-òî íàëåâî.
Äåâî÷êà ïîâåðíóëà ãîëîâó. Òóìàí îòñòóïèë, è Àíäðåé óâèäåë ïîñðåäè ñòîÿíêè îäèíîêèé ïèêàï.  ðàñïàõíóòûõ äâåðöàõ êóçîâà ñèäåë ìîëîäîé áóãàé â êîðè÷íåâîì êîçûðüêå ñ áåëîé íàäïèñüþ è òàêîì æå êîðè÷íåâîì ôàðòóêå. Ó åãî íîã óñòðîèëñÿ íåáîëüøîé ïåðåíîñíîé õîëîäèëüíèê òîãî æå êîðè÷íåâîãî öâåòà.
Âíóòðè Àíäðåÿ âäðóã ÷òî-òî íàðóøèëîñü, ÷òî-òî âñïûõíóëî, îáäàâ åãî äóðìàíîì, îò êîòîðîãî ïîìóòíåëî â ãëàçàõ. Ãîëîâà ëåãêî çàêðóæèëàñü, à íà ÿçûêå ïîÿâèëîñü îùóùåíèå ñëàäêîé ïðîõëàäû. Åãî ñ íåâåðîÿòíîé ñèëîé ïîòÿíóëî ê êîðè÷íåâîìó ïåðåíîñíîìó õîëîäèëüíèêó. Îùóùåíèÿ íàïîìèíàëè îùóùåíèÿ íàðêîìàíà, êîòîðîìó ïîòðåáîâàëàñü äîçà.
Ìà÷åõà äîâîëüíî óëûáàëàñü. Àíäðåé áû ñêàçàë: ïëîòîÿäíî ñêàëèëàñü.
«Ìîæåò, òû è íå âèäèøü, — ïðîèçíåñ îí, îáðàùàÿñü ê äåâî÷êå, — íî, êîãäà îíà êàçíèëà òâîþ êóêëó, ó íåå áûëî òàêîå æå ëèöî. Ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî òåïåðü íà íåì íàðèñîâàíà óëûáêà!».
Ïåðåä ãëàçàìè ïîÿâèëàñü êóïþðà äîñòîèíñòâîì â îäíó åäèíè÷êó ÷åãî-òî òàì.  îäíó ïîãàíóþ åäèíè÷êó! Àíäðåé ïðåêðàñíî îñîçíàâàë, ÷òî ýòî ïîïûòêà çàäîáðèòü äåâî÷êó, íî âñå ðàâíî îùóòèë ïðèëèâ áëàãîäàðíîñòè ê ìåðçàâêå â áëåñòÿùèõ òóôëÿõ è ñ íàêëååííîé óëûáêîé.
Âïèõíóâ êóïþðó â ëàäîíü äåâî÷êè, ìà÷åõà îòïðÿíóëà. Ëèöî åå ïîáëåäíåëî, îò÷åãî êîñìåòèêà ñìîòðåëàñü ñëîâíî íàðèñîâàííàÿ íà áóìàãå. Ãðóäü ïîä òîïèêîì âçâîëíîâàííî âçäûìàëàñü. Æåíùèíà ïîõîäèëà íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñîâåðøèë íåïîïðàâèìóþ ïîäëîñòü è ïðåêðàñíî ýòî îñîçíàåò. Åùå ðàç óêàçàâ íà ìîðîæåíùèêà, îíà óëûáíóëàñü, ÷òî áîëüøå íàïîìíèëî íåðâíóþ ñóäîðîãó, áðîñèëà ôðàçó… è èñ÷åçëà çà äâåðüþ ñóïåðìàðêåòà. Äåâî÷êà îñòàëàñü îäíà ñ êóïþðîé â ëàäîøêå â îäèí ÷åãî-òî òàì.
Ýòî äîëæíî áûëî âûãëÿäåòü êàê ñöåíêà èç ñåìåéíîé æèçíè: êóïè ñåáå ìîðîæåíîãî è íå óõîäè äàëåêî, ïîêà ÿ ïðîáåãóñü ïî ñóïåðìàðêåòó. Äîëæíî áûëî òàê âûãëÿäåòü, è äåâî÷êà èìåííî òàê ýòî âîñïðèíÿëà. Òîëüêî âìåñòî ñåìåéíîãî áûòà äóõ ïî èìåíè Àíäðåé óâèäåë îòâðàòèòåëüíî ïîñòàâëåííûé ñïåêòàêëü. Ìà÷åõà âåëà ñåáÿ íååñòåñòâåííî è íàèãðàííî, à äåâî÷êå áûëî íå ïî ñåáå — îíà âïåðâûå ó÷àñòâîâàëà â ïîäîáíîé ñöåíå. À êðîìå òîãî, Àíäðåé ïðåêðàñíî ïîìíèë èõ íàñòîÿùóþ ñåìåéíóþ æèçíü, îñîáåííî ýïèçîä ñ òóôëÿìè, â êîòîðîì ìà÷åõà ïðîÿâèëà ñåáÿ âî âñåé êðàñå.
Ðåçêèé ïîðûâ âåòðà êà÷íóë äåâî÷êó. Ðàñòðåïàâøèåñÿ âîëîñû çàëåïèëè ëèöî. Ëàäîøêà, ñæèìàþùàÿ êóïþðó, âäðóã ðàñêðûëàñü.
Äåíåæêà ñ îçîðñòâîì âçâèëàñü â âîçäóõ.
Äåâî÷êà óñòàâèëàñü íà ïîðõàþùèé êëî÷îê áóìàãè. Æåëàíèå ïîïðîáîâàòü ìîðîæåíîå ñìåíèëîñü ðàñòåðÿííîñòüþ.
«Ïîäïðûãíè, — ïîäñêàçàë Àíäðåé, — äîñòàíåøü».
Îíà íå ïðûãíóëà.
Âåòåð ïåðåâåðíóë è ïîíåñ áóìàæíûé «ðóáëü». Íå ñâîäÿ ñ íåãî ãëàç, äåâî÷êà ïîêîðíî ïîáåæàëà ñëåäîì, ñëîâíî ïðèâÿçàííàÿ íà ïîâîäîê.
Ïèêàï áûñòðî èñ÷åç èç âèäó, íî, ïðåæäå ÷åì ýòî ïðîèçîøëî, Àíäðåé óâèäåë, êàê óäèâëåííî âûòÿíóëîñü ëèöî êðåïûøà-ìîðîæåíùèêà. È åùå îí ðàçãëÿäåë, ÷òî èç êàáèíû ñòðåìèòåëüíî âûñêî÷èë âîäèòåëü, îòâðàòèòåëüíûé áîðîäà÷. Îíè óñòàâèëèñü íà óáåãàþùóþ ìàëûøêó ÷åðåñ÷óð ïðèñòàëüíî Àíäðåþ äàæå ïîêàçàëîñü — ÷óòü íå áðîñèëèñü çà íåé.
Íåáî, ïîðõàþùàÿ êóïþðà, ñîëíöå â îêíàõ ñóïåðìàðêåòà — âñå ýòî ìåëüêàëî ïåðåä ãëàçàìè. Ïîòîì âåòåð ðâàíóë äåíåæêó ââûñü, íà óðîâåíü êðûøè, òóäà, ãäå åå áûëî íå äîñòàòü.
Äåâî÷êà îñòàíîâèëàñü è ðàñòåðÿííî îãëÿäåëàñü.
Ïîãîíÿ âåðíóëà åå ê ôàñàäó ñóïåðìàðêåòà. Çäåñü âçãëÿä ìàëûøêè îòêðûëîñü íå÷òî òàêîå, ñíà÷àëà âûçâàâøåå íåäîóìåíèå, à çàòåì øîê.
Èç ïàðàäíûõ äâåðåé âûøëà ìà÷åõà. Áåç ïðîäóêòîâ â ðóêàõ. Íå îãëÿäûâàÿñü, îíà áûñòðî çàøàãàëà â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó îò òîé, ãäå îñòàâèëà äåâî÷êó. Òîðîïèëàñü, ñáèâàÿñü íà áåã. Âåòåð ðàñòðåïàë åå âîëîñû, íî îíà óæå íå îáðàùàëè íà ýòî âíèìàíèÿ.
Åå ïóòü ëåæàë ê ñòàðåíüêîìó «øåâðîëå», íà êîòîðîì îíè ïðèåõàëè.
Êóïþðà ìèãîì èñ÷åçëà èç ãëàç, îñòàâøèñü â íåäîñòóïíîé âûøèíå. Äâèæåíèå âîêðóã ñëîâíî îñòàíîâèëîñü. Äåâî÷êà óñòàâèëàñü íà ñïåøàùóþ ôèãóðó — åäèíñòâåííîãî ðîäíîãî ÷åëîâåêà â ýòèõ íåçíàêîìûõ êðàÿõ. Ðîäíîé ÷åëîâåê áåæàë îò íåå ïðî÷ü!!
Êðèê!
Ìà÷åõà áûëà óæå âîçëå ìàøèíû, êîãäà îí íàñòèã åå. Îíà îãëÿíóëàñü. Çàìåòèâ ïàä÷åðèöó, ïîìðà÷íåëà. Êëþ÷è, ïðèãîòîâëåííûå îòïåðåòü äâåðöó, âûâàëèëèñü èç ïàëüöåâ, óäàðèëèñü î êàïîò è ñêàòèëèñü íà àñôàëüò. Ìà÷åõà ñåðäèòî çàìàõàëà ðóêàìè, ïðèçûâàÿ äåâî÷êó âåðíóòüñÿ îáðàòíî.
Ñíîâà îò÷àÿííûé êðèê, èñòîðãíóòûé åãî ëåãêèìè. Àíäðåé íå óñëûøàë, íî ïî÷óâñòâîâàë.
«Áåãè! — øåïíóë îí. — Áåãè ê íåé!».
È äåâî÷êà ïîáåæàëà.
Ìà÷åõà ñóäîðîæíî ïîäîáðàëà ñ àñôàëüòà êëþ÷è, îòïåðëà äâåðöó è çàáðàëàñü â ñàëîí. Êîãäà äåâî÷êà îêàçàëàñü âîçëå êàïîòà, «øåâðîëå» äàë çàäíèé õîä.
Ðóêà ñ ìàëåíüêèìè ïàëü÷èêàìè ïðîñóíóëàñü â îòêðûòîå îêíî. «Øåâðîëå» êàòèëñÿ íàçàä, äåâî÷êà áåæàëà ðÿäîì, äåðæàñü çà äâåðöó è ïûòàÿñü íà õîäó âëåçòü â îêíî. Âíóòðè Àíäðåÿ áóøåâàë óðàãàí ñìåøàííûõ ýìîöèé — åãî è õîçÿéêè òåëà.
Ìà÷åõà ïîòÿíóëàñü ÷åðåç ïóñòîå ñèäåíüå è, ÷òî-òî êðè÷à, ïîïûòàëàñü îòîðâàòü ïàëüöû äåâî÷êè îò êðàÿ îêíà, íî ìàëûøêà âöåïèëàñü â íåãî ìåðòâîé õâàòêîé.
«Îñòàíîâè ìàøèíó, ñóêà!» — çàêðè÷àë Àíäðåé.
Îíà ðåçêî íàæàëà íà ãàç. Ðóêà äåâî÷êè ñîñêî÷èëà ñ äâåðöû, îáîäðàâ êîæó ñ ìèçèíöà.
«Øåâðîëå» áûñòðî óäàëÿëñÿ ïðî÷ü, îñòàâèâ ñèçîå îáëàêî âûõëîïíûõ ãàçîâ. Äåâî÷êà áåæàëà ñëåäîì, êðè÷à è çàäûõàÿñü îò ïëà÷à. Åé êàçàëîñü, ÷òî ìà÷åõà ñåé÷àñ ïåðåäóìàåò è âåðíåòñÿ.
×òî ïðîèçîøëî äàëüøå, Àíäðåé íå óâèäåë. Ìèð âîêðóã îêóòàëñÿ òóìàíîì.
4.
Áû÷îê õîòåë áðîñèòüñÿ çà äåâî÷êîé, åäâà îíà äàëà äåðó. Îí äàæå ïðîáåæàë íåñêîëüêî ìåòðîâ, êîãäà ðàçãíåâàííûé Ãóãî çàñòàâèë åãî ñáàâèòü îáîðîòû:
— Ñ óìà ñîøåë? Ïîñìîòðè ñêîëüêî íàðîäó êðóãîì! Áûñòðåé â ìàøèíó!
Áû÷îê âåðíóëñÿ ê ïèêàïó, òîðîïëèâî çàáðîñèë â êóçîâ êîíòåéíåð ñ ìîðîæåíûì.
— Ïî÷åìó äåâ÷îíêà ñáåæàëà?
— Îòêóäà ÿ çíàþ! — îãðûçíóëñÿ Ãóãî, çàâîäÿ äâèãàòåëü. Åãî øðàìû íà øåå, âûãëÿäûâàþùèå èç-ïîä áîðîäû, íàëèëèñü êðîâüþ. — Ìû-òî âñå ñäåëàëè êàê íàäî.
— Íàäî ïîçâîíèòü Ëóñèî, — ñêàçàë Áû÷îê: — Îí ïðîñèë.
Áîðîäàòûé íàïàðíèê âûïëþíóë îêóðîê íà àñôàëüò.
— Ïîêà ìû çâîíèì, îíà óéäåò. Íå íóæíî áåñïîêîèòü áîññà ïî ïóñòÿêàì. Ñàäèñü áûñòðåå, ÷åãî çàñòðÿë!
Áû÷îê, ïî-ïðåæíåìó â êîçûðüêå ìîðîæåíùèêà, íåäîâîëüíî îïóñòèëñÿ íà ñèäåíüå è çàõëîïíóë äâåðü.  ãëàçàõ, ïðèæàòûõ óâåñèñòûì ëáîì, ìåëüêàëè íàïðÿæåííûå ðàçäóìüÿ.
— Ëóñèî ïðîñèë ïîçâîíèòü, — óïðÿìî ïðîèçíåñ îí. — Ýòî êàê ðàç òîò ñëó÷àé.
Ãóãî âêëþ÷èë ïåðåäà÷ó.
— Õî÷åøü, ÷òîáû îí íà÷àë âûÿñíÿòü, êòî óïóñòèë äåâ÷îíêó? Ðó÷àþñü, ìû âîçüìåì åå ïðåæäå, ÷åì ÿ âûêóðþ ñèãàðåòó. Äàëåêî åé íå ñáåæàòü, àìèãî. Ëóñèî äàæå íå óçíàåò, ÷òî îíà óáåãàëà.
Ïèêàï ðàçâåðíóëñÿ íà ïëîùàäêå âîçëå ñóïåðìàðêåòà, êîòîðûé ðàñïîëàãàëñÿ íà ñåâåðî-çàïàäíîé îêðàèíå ãîðîäà. Ãóãî âûâåðíóë íà øîññå, è ãàíãñòåðû ïîêàòèëè ïî íåìó, âûñóíóâ ãîëîâû èç îêîí, îãëÿäûâàÿ òðîòóàðû è ïðîóëêè ìåæäó äîìàìè.
5.
Àíäðåé ñåë íà êðîâàòè.
Îí íå ïîìíèë, êàê âîçâðàùàëñÿ íà ýëåêòðè÷êå, êàê ïðîõîäèë ïîäçåìíóþ ñòàíöèþ è äâåðü. Íî âñå, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ äåâî÷êîé, ñòîÿëî ïåðåä ãëàçàìè ñëîâíî íàÿâó. Äóøà ðàçðûâàëàñü îò íåãîäîâàíèÿ.
Ïîæàëóé, âïåðâûå â æèçíè ñîí âûçâàë â íåì ñòîëü ñèëüíîå âîçáóæäåíèå. Íó, ìîæåò áûòü, ïîäîáíîå ñëó÷àëîñü â ðàííåì äåòñòâå, êîãäà ìàëåíüêîìó Àíäðåþ ïðèñíèëñÿ îãðîìíûé ïàóê, ïîäáèðàâøèéñÿ ê íåìó, øåâåëÿ æâàëàìè. Òîãäà îí ïðîñíóëñÿ â ñëåçàõ. Âñåãî ëèøü. Ñåé÷àñ æå ÷óâñòâà áóêâàëüíî çàõëåñòíóëè åãî.
Ïðîèñøåñòâèå âîçëå ñóïåðìàðêåòà íàïîìèíàëî ñþæåòû î áðîøåííûõ äåòÿõ, äåñÿòêàìè êðóòèâøèåñÿ ïî òåëåâèçîðó. Òîëüêî ó Àíäðåÿ íå áûëî è ìûñëè îòíåñòèñü ê ýòîìó ñíó êàê ê òåëåñþæåòó — ïîñìîòðåë è çàáûë. Òî, ÷òî ñëó÷èëîñü, ïðîèçîøëî íå ñ ÷óæèìè ëþäüìè ñ ýêðàíà. Ýòî ïðîèçîøëî ñ íèì. Îí ïîìíèë êàæäûé îáðàç, êàæäîå ïåðåæèâàíèå. Âîçäóøíûé ìîñò. ßâñòâåííîå îùóùåíèå, êàê îí ãëàäèò âîëîñû êóêëû. Áåñïðåäåëüíîå äîâåðèå ê ìà÷åõå. È øîê ïðè âèäå åå óäàëÿþùåãîñÿ àâòîìîáèëÿ.
Îí íåðâíî ïðîøåëñÿ èç êîíöà â êîíåö êîìíàòû. Òðåáîâàëîñü óñèëèå, ÷òîáû îòäåëèòü ñåáÿ îò ñîáûòèé ñíà. Âçãëÿä íàòêíóëñÿ íà îáùóþ òåòðàäü, ïðèãîòîâëåííóþ íà òóìáî÷êå. Îíà ïðåêðàñíî ïîäõîäèëà äëÿ ýòîé öåëè. Àíäðåé âçÿë åå, ïåðåãíóë îáëîæêó è, îïóñòèâøèñü íà êðîâàòü, ñòàë ïîêðûâàòü çàïèñÿìè ïóñòîé ëèñò â øêîëüíóþ êëåòî÷êó.
Îí ïèñàë òîðîïëèâî, ñòàðàÿñü íå óïóñòèòü âàæíûõ äåòàëåé, ïîêà îíè ñèäÿò â ãîëîâå, ïîêà íå îñòûëè ÷óâñòâà. Íåêîòîðûå ñëîâà ïîëó÷àëèñü íåðàçáîð÷èâûìè, òèïè÷íî âðà÷åáíûìè, íî îí ïîòîì ïîéìåò, ÷òî èìåë â âèäó.
Çà äåñÿòü ìèíóò îí èñïèñàë ÷åòûðå ñòðàíèöû, îòðàçèâøèå ìåëü÷àéøèå äåòàëè ñíà, âêëþ÷àÿ ìàøèíó, ìîñò äîðîæíîé ðàçâÿçêè, ñóïåðìàðêåò, íàäïèñü íà êîçûðüêå ìîðîæåíùèêà, îäåæäó ìà÷åõè è, êîíå÷íî, ïåðåæèâàíèÿ äåâî÷êè. Êàæäîå åå ïåðåæèâàíèå. Îí ïûòàëñÿ îñòàâèòü íà áóìàãå êàê ìîæíî áîëüøå âîñïîìèíàíèé. Ïîòîì Àíäðåé ïðîâåðèò êàæäîå. Èçó÷èò ãåîãðàôè÷åñêèå êàðòû, ñïðàâî÷íèêè, ýíöèêëîïåäèè, ïåðåêîïàåò ìåãàáàéòû Èíòåðíåòà. Íî óæå ñåé÷àñ ìîæíî áûëî óâåðåííî ñêàçàòü: íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî îí âèäèò ðåàëüíîñòü íà äðóãîì êîíöå ñâåòà. Àíäðåé Èëüèí, ó÷åíûé, ïîäàâàâøèé áîëüøèå íàäåæäû, à ïîòîì ïåðåñòàâøèé èõ ïîäàâàòü, ïåðåæèâàåò âíåòåëåñíûé îïûò.
Òîëüêî èçëèâ íà áóìàãó âñå, ÷òî áóøåâàëî â ãðóäè, îí ñìîã íàêîíåö îñìûñëèòü ñîí.
×òî ýòî áûëî? Æåñòîêàÿ ìà÷åõà óâîçèò ïàä÷åðèöó äàëåêî îò äîìà, â íåçíàêîìûå êðàÿ. Îñòàâëÿåò îäíó è óåçæàåò. ×òî ýòî, òâîþ ìàòü, áûëî?!
Ìåðçàâêà áðîñèëà äåâî÷êó!
Ñåðäöå ðàçðûâàëîñü îò íåãîäîâàíèÿ, åäâà îí äóìàë îá ýòîì. Îíà áðîñèëà äåâî÷êó, êàê âûêèäûâàþò íà óëèöó ïîäðîñøåãî êîòåíêà. Çà÷åì? Ïîòîìó ÷òî òà íåáðåæíî ÷èñòèëà òóôëè?
Àíäðåé çàêðûë ãëàçà è, ðàçìåðåííî äûøà, ñîñ÷èòàë äî òðèäöàòè. Çàòåì ïåðåâåðíóë ñòðàíèöó è çàïèñàë íà ÷èñòîì ëèñòå: «Ìà÷åõà áðîñèëà äåâî÷êó íà îêðàèíå áîëüøîãî ãîðîäà, è ÿ ïðè ïîìîùè ñâîåé ïàðàíîðìàëüíîé ñïîñîáíîñòè ñòàë òîìó íåâîëüíûì ñâèäåòåëåì. Ôàêòè÷åñêè ÿ åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê íà Çåìëå, êîòîðûé çíàåò îá ýòîì».
Îí ïåðå÷èòàë çàïèñü è îáõâàòèë ãîëîâó ðóêàìè. ×òî åìó ñ ýòèì äåëàòü?
Áóäèëüíèê ïîêàçûâàë ïîëîâèíó ïÿòîãî. Íà ðàáîòó åùå ñëèøêîì ðàíî. Íå óìûâàÿñü è íå çàâòðàêàÿ, Àíäðåé ïåðåïîëç ñ êðîâàòè çà êîìïüþòåðíûé ñòîë è âêëþ÷èë ñèñòåìíûé áëîê. Ê óãëó ìîíèòîðà áûë ïðèêðåïëåí ðàçäðàæàþùå-æåëòûé ñòèêåð, íà êîòîðûé îí ïåðåïèñàë â÷åðà èç ýíöèêëîïåäèè äâåíàäöàòü áóêâ è äâà äåôèñà. Àíäðåé âîøåë â Èíòåðíåò è áóêâà çà áóêâîé âáèë íàçâàíèå «Ðèî-äå-Æàíåéðî» â ñòðîêó ïîèñêîâîãî ñåðâåðà.
Ìîæåò, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîøëî. Îäèíîêàÿ, ïëà÷óùàÿ äåâî÷êà, áðåäóùàÿ ïî óëèöå, — ëþáîé íîðìàëüíûé âçðîñëûé ïîèíòåðåñóåòñÿ, ÷òî ñëó÷èëîñü. Åå îòâåäóò â ïîëèöèþ, îòêóäà ïðÿìîé ïóòü äîìîé. Êàê ñëîæàòñÿ äàëüíåéøèå îòíîøåíèÿ ñ ìà÷åõîé, Àíäðåé íå çíàë, âîçìîæíî, âñå çàêîí÷èòñÿ ñèðîòñêèì ïðèþòîì, íî èíîãî ïóòè íåò… Ñ äðóãîé ñòîðîíû, æèçíü íå âñåãäà òàêàÿ ïðàâèëüíàÿ, êàêîé ìû õîòèì åå âèäåòü, íå òàê ëè? Åìó ëè ýòî íå çíàòü, ìîëîäîìó è ïåðñïåêòèâíîìó âðà÷ó, â ñóäüáå êîòîðîãî ïîó÷àñòâîâàë Áîæåíüêà, ïîòîìó ÷òî, êàê ñêàçàë îòåö Êèðèëë, òàê áûëî íàäî.
 îòâåò íà çàïðîñ «ßíäåêñ» âûïëþíóë äëèííûé ïåðå÷åíü òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ Ðèî ðàåì îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé. Ñîëíöå, ïëÿæè, êàðíàâàëû, ñàìáà, ôóòáîë. Äåñÿòêè ôîòîãðàôèé ïîä ðàçíûìè óãëàìè ïîêàçûâàëè áåëûé ãîðîä ïîä ïðîíçèòåëüíî-ñèíèì íåáîì ñ øèðîêîé ïîëîñîé ïëÿæåé ó êðîìêè îêåàíà. Áîëüøå ÷åì íà ïîëîâèíå ñíèìêîâ áåëåëà ñòàòóÿ, çíàêîìàÿ äî íåðâíîãî òèêà. Äîñòóï â ðàì, âêëþ÷àÿ ïåðåëåò, òðàíñôåð äî îòåëÿ è ïèòàíèå «âñå âêëþ÷åíî», ñòîèë îò òûñÿ÷è äâóõñîò äîëëàðîâ è âûøå.
Ïðèçíàòüñÿ, áåëîçóáàÿ ðåêëàìà — íå ñîâñåì òî, ÷òî èñêàë Àíäðåé, íàäåÿñü ðàçâåÿòü îïàñåíèÿ. Åìó õîòåëîñü ïîíÿòü, êàêèì ãîðîä ïðåäñòàíåò íå ïåðåä îáåñïå÷åííûìè òóðèñòàìè, à ïåðåä îäèíîêîé, ïîòåðÿííîé äóøîé. Îí ïðîäîëæèë ïîèñê» è âñêîðå âûøåë íà ñàéòû íîâîñòíûõ àãåíòñòâ. Çäåñü åãî îïàñåíèÿ íàøëè áëàãîäàòíóþ ïî÷âó. Ñëîâíî õèùíèêè âûðâàëèñü èç êëåòîê.
«Ïåðåñòðåëêà è ïàíèêà â öåíòðå ãîðîäà: âîéíà ìåæäó ãàíãñòåðñêèìè áàíäàìè ïðèâåëà ê æåðòâàì ñðåäè íàñåëåíèÿ».
«Áîññû íàðêîìàôèè ïðîâîöèðóþò òþðåìíûå áóíòû».
«Íåèçâåñòíûìè ñîææåíû äâà ãîðîäñêèõ àâòîáóñà».
«Àòàêîâàíà ñòàíöèÿ ïîëèöèè: äâîå ðàíåíûõ ñî ñòîðîíû ñèë ïðàâîïîðÿäêà».
«Ìîòîöèêëåòíûå áàíäû âûíóäèëè çàêðûòüñÿ ìàãàçèíû â çàïàäíîé ÷àñòè ãîðîäà».
«Ìîëîäàÿ æåíùèíà ñòàëà ñëó÷àéíîé æåðòâîé ïåðåñòðåëêè ìåæäó âîåííîé ïîëèöèåé è íàðêîêóðüåðàìè».
Àíäðåé îòîðâàëñÿ îò çàãîëîâêîâ, ïåðåâîäÿ äóõ. Îò ïðî÷òåííîãî âîëîñû âñòàâàëè äûáîì. Ãîðîä, â êîòîðîì ìà÷åõà îñòàâèëà ïàä÷åðèöó, îêàçàëñÿ êðèìèíàëüíûì ìåãàïîëèñîì è êëþ÷åâûì óçëîì íàðêîòîðãîâëè â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå! Çíàìåíèòûé êóðîðò è ñêàçêó íàÿâó çàïîëîíÿëè ñóáúåêòû, ó êîòîðûõ îòñóòñòâîâàëà ìîðàëü, áûëî îðóæèå è ñòðàñòíîå æåëàíèå çàðàáîòàòü äåíåã.
Íî ïîñëåäíÿÿ ñòàòüÿ, íà êîòîðóþ îí íàòêíóëñÿ, çàòìèëà âñå ïðåäûäóùèå è ïðèâåëà Àíäðåÿ â óæàñ. Äàòèðîâàííàÿ 1996 ãîäîì, îíà ðàññêàçûâàëà î äåòÿõ Ðèî-äå-Æàíåéðî, îïàñàþùèõñÿ ïîñåùàòü øêîëû èëè ïðîñòî âûõîäèòü íà óëèöû. Ðå÷ü øëà íå î ðèñêå ïîäâåðãíóòüñÿ íàïàäåíèÿì ïîäðîñòêîâûõ ãðóïïèðîâîê èëè îêàçàòüñÿ â ñåòÿõ òîðãîâöåâ êîêàèíîì, à î íàñòîÿùåé ýïèäåìèè ïîõèùåíèÿ äåòåé â öåëÿõ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå äîíîðîâ äëÿ ïîäïîëüíîé òðàíñïëàíòàöèè îðãàíîâ.
6.
Äî äåñÿòè ÷àñîâ Àíäðåé îáåæàë ñâîè ïàëàòû, ïîîáùàëñÿ ñ ïàöèåíòàìè, íàçíà÷èë ëåêàðñòâà è ïðîöåäóðû, äàë óêàçàíèÿ ñåñòðàì. Îäèí èç ïàöèåíòîâ, ãîäà òðè íàçàä ëå÷èâøèéñÿ ó íåãî, ïûòàëñÿ ðàññêàçàòü ñâîé â÷åðàøíèé ñîí, íî Àíäðåé òîëüêî îòìàõíóëñÿ. Íå äî ýòîãî. Îí îñìîòðåë âíîâü ïîñòóïèâøåãî äÿäå÷êó ñ ïàðàïàðåçîì, ïîñòàâèë ïðåäâàðèòåëüíûé äèàãíîç «èíñóëüò ñïèííîãî ìîçãà», äàë íàïðàâëåíèå íà òîìîãðàììó, ïîñëå ýòîãî âåðíóëñÿ â îðäèíàòîðñêóþ, çàïåð äâåðü íà êëþ÷ è âñòàë âîçëå òåëåôîíà.
Åìó ñòîèëî îãðîìíûõ óñèëèé ðåøèòüñÿ íà ýòîò çâîíîê. Ñîìíåíèÿ òåðçàëè âñå óòðî — äîìà è â áîëüíèöå. Òî, ÷òî îí ñîáèðàëñÿ ñäåëàòü, ñ îäíîé ñòîðîíû, âûãëÿäåëî áåçóìèåì, õîòÿ, ñ äðóãîé, êàçàëîñü ëîãè÷íûì è ïðàâèëüíûì. Àíäðåé ðåøèë, ÷òî îáÿçàí ñäåëàòü ýòîò çâîíîê.
Òî÷íåå, äâà çâîíêà.
Ïåðâûé áûë â ñïðàâî÷íîå, ãäå åìó ñîîáùèëè âòîðîé íîìåð. Êîãäà Àíäðåé íàáèðàë êîä Ìîñêâû, ñîìíåíèÿ îòñòóïèëè íà âòîðîé ïëàí. È ýòî ïðàâèëüíî, ñ êàêîé ñòàòè åìó ñîìíåâàòüñÿ, åñëè îí íå äåëàåò íè÷åãî äóðíîãî?
— Âû ïîçâîíèëè â ïîñîëüñòâî Áðàçèëèè, — ðàçäàëñÿ èç òðóáêè æåíñêèé ãîëîñ ñ ëåãêèì àêöåíòîì. — Ñ âàìè ãîâîðèò àâòîîòâåò÷èê, ïîæàëóéñòà, îñòàâàéòåñü íà ëèíèè. Ñïàñèáî…
Àíäðåé íàáðàë âîçäóõà â ëåãêèå, ïîâòîðèâ ïðî ñåáÿ òî, ÷òî ñîáèðàëñÿ ñêàçàòü, åùå ðàç ãëÿíóë â ðàñêðûòûé áëîêíîò. Âûïàäàþùåå èç ïàìÿòè íàçâàíèå òùàòåëüíî âûâåäåíî øàðèêîâîé ðó÷êîé ïîñðåäè ëèñòà.
Ïðîøëî îêîëî ìèíóòû, â òå÷åíèå êîòîðîé â òðóáêå èãðàë Øóáåðò. Çàòåì ðàçäàëñÿ ùåë÷îê êîììóòàòîðà è åùå îäèí æåíñêèé ãîëîñ íà õîðîøåì ðóññêîì îñâåäîìèëñÿ î öåëè çâîíêà. Àíäðåé îòâåòèë, ÷òî ó íåãî ÷àñòíûé âîïðîñ, è ïîïðîñèë ñîåäèíèòü åãî ñ îäíèì èç ïîìîùíèêîâ ïîñëà. Ñíîâà çàèãðàë Øóáåðò, ïîñëå ÷åãî â òðóáêå ðàçäàëñÿ òðåòèé æåíñêèé ãîëîñ, äåëîâîé, ðàñïîëàãàþùèé ê ñåáå:
— Äîáðîå óòðî, Äæóëèàíà Ôåëèñáåðòà äå Ñèëüâà, âòîðîé ñåêðåòàðü ïîñîëüñòâà, ÿ âàñ ñëóøàþ.
— Äîáðîå óòðî, ìåíÿ çîâóò Àíäðåé Èëüèí, ÿ çâîíþ èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Ãîñïîæà äå Ñèëüâà, ìîé çâîíîê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ âàì íåîáû÷íûì, íî, ïðîøó âàñ, îòíåñèòåñü ê íåìó ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ.
— ß ïîñòàðàþñü, — îòâåòèëà äàìà.
— Äåëî â ñëåäóþùåì. Ìíå äîñòîâåðíî èçâåñòíî, ÷òî íà îêðàèíå… — îí ïîäíåñ ê ãëàçàì áëîêíîò. — …Ðèî-äå-Æàíåéðî… ïîòåðÿëàñü äåâî÷êà äåñÿòè ëåò.
— Îíà âàøà äî÷ü?
— Íåò-íåò, — ñìóòèëñÿ îí. — Îíà æèâåò… — ñíîâà ïîìîùü áëîêíîòà, — …â Áðàçèëèè.
— Îòêóäà âàì èçâåñòíî, ÷òî îíà ïîòåðÿëàñü?
— ß íå ìîãó ñêàçàòü. Íî óâåðÿþ âàñ, ÷òî ýòî ïðàâäà.
— È ÷åãî âû õîòèòå?
— ß õî÷ó, ÷òîáû âû ñâÿçàëèñü ñ ïîëèöèåé. Ìíå èçâåñòíî, ãäå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ äåâî÷êà. Ýòî ðàéîí âîçëå ñóïåðìàðêåò à, ñòîÿùåãî íà âúåçäå â ãîðîä. Âîçëå íåãî åùå àâòîìàãèñòðàëü, íàä êîòîðîé òàêîé îãðîìíûé âîçäóøíûé ìîñò…
Æåíùèíà ìîë÷àëà íåñêîëüêî ñåêóíä.
— Êàê çîâóò äåâî÷êó? — ñïðîñèëà îíà.
— ß íå çíàþ, — ïðèçíàëñÿ Àíäðåé.
— À êòî åå ðîäèòåëè?
— Îíà æèâåò ñ ìà÷åõîé.
— Êàê çîâóò ìà÷åõó?
— ß íå çíàþ èìåíè.
Äæóëèàíà Ôåëèñáåðòà ñíîâà çàìîë÷àëà.
— Çíà÷èò, âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ ñâÿçàëàñü ñ ïîëèöèåé Ðèî è ïîïðîñèëà èõ íàéòè ýòó äåâî÷êó?
— Äà.
— Ñêàæèòå, âû â ñâîåì óìå? — Ãîëîñ âòîðîãî ñåêðåòàðÿ ïîñîëüñòâà çâó÷àë ðàçäðàæåííî. — Âû çàãëÿäûâàëè â êàðòó? Ðèî — ýòî îãðîìíûé ìåãàïîëèñ ñ íàñåëåíèåì äåñÿòü ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê! Âû ïðîñèòå íàéòè ñðåäè íèõ ìàëåíüêóþ äåâî÷êó, íå çíàÿ íè èìåíè, íè ðàéîíà, â êîòîðîì îíà ïîòåðÿëàñü. Âû äàæå íå ìîæåòå ñîîáùèòü, îòêóäà ó âàñ ýòà èíôîðìàöèÿ! Èçâèíèòå, íî ó ìåíÿ íåò âðåìåíè çàíèìàòüñÿ ÷óæèìè ãàëëþöèíàöèÿìè.
Àíäðåé ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñïîêîéñòâèå:
— Âû îòêàçûâàåòåñü ïîìî÷ü ïðîïàâøåìó ðåáåíêó?
— Äà. Ìíå î÷åíü æàëü.
— À åñëè áû ýòî áûëà âàøà äî÷ü?
Ïî íåîæèäàííîé ïàóçå îí ïîíÿë, ÷òî ïîïàë â ÿáëî÷êî. Äæóëèàíà Ôåëèñáåðòà äå Ñèëüâà ÿâëÿåòñÿ ìàòåðüþ. Ó Àíäðåÿ çàðîäèëàñü çûáêàÿ íàäåæäà, ÷òî åìó óäàëîñü ïðîáèòü çàñëîí.
Íî âñå îêàçàëîñü íå ñîâñåì òàê.
— Äàæå åñëè âû ïðàâû, — îòâåòèëà âòîðîé ñåêðåòàðü ïîñîëüñòâà, — äàæå åñëè ÿ âàì ïîâåðþ, ÷òî ãäå-òî â Ðèî ïîòåðÿëàñü äåâî÷êà, ýòî íè÷åãî íå äàñò. ß ñîâåðøåííî òî÷íî çíàþ, ÷òî ìíå îòâåòÿò â ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè ãîðîäà. Ïîýòîìó, åñëè âû óáåæäåíû, ÷òî ðàñïîëàãàåòå èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèåé, ìîæåòå ñàìè ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ Ðèî. Âîçìîæíî, âàì óäàñòñÿ ðàññêàçàòü èì ýòó èñòîðèè áîëåå óáåäèòåëüíî, ÷åì ìíå. Æåëàþ óäà÷è!
 òðóáêå ðàçäàëèñü ãóäêè.
Îí ñìîòðåë íà ÷åðíûå ïðîðåçè â ïëàñòìàññå, îòêóäà ïðîçâó÷àëè ïîñëåäíèå ñëîâà, è ÷óâñòâîâàë, êàê â íåì çàêèïàåò ãíåâ.
Òðóáêà ïîäíÿëàñü ê ïîòîëêó è ñ ñèëîé îïóñòèëàñü íà ñòîëåøíèöó. Ïîòîì åùå ðàç. È åùå. Îñêîëêè ïëàñòìàññû óñåÿëè ïîë… Êàæäûé óäàð äîñòàâëÿë Àíäðåþ óäîâîëüñòâèå, ñ êàæäûì óäàðîì îí äîêàçûâàë ãîñïîæå äå Ñèëüâå, ÷òî îíà íåïðàâà. Ðóêà îñòàíîâèëàñü, ëèøü êîãäà èç ðàñêîëîòîé òðóáêè âûâàëèëñÿ äèíàìèê è ïîâèñ íà ïðîâîäêàõ, ñäàâàÿñü íà ìèëîñòü ïîáåäèòåëÿ.
Äðîãíóëà äâåðü. Êòî-òî òîëêíóëñÿ â íåå ïëå÷îì, íàäåÿñü, ÷òî îíà îòêðûòà. Ðàçäàëîñü íåâíÿòíîå ÷åðòûõàíüå, çàòåì äâàæäû ùåëêíóë êëþ÷ — è â îðäèíàòîðñêóþ âëåòåë Êîñòÿ Òþðèí.
Îí îñòîëáåíåë íà ïîðîãå:
— Îé, ÿ íå äóìàë, ÷òî çäåñü êòî-òî…
— Çäåñü ÿ, — îòâåòèë Àíäðåé.
Êîñòÿ îêèíóë âçãëÿäîì êîìíàòó. Îñòàíîâèëñÿ íà êàçíåííîé òðóáêå:
— À ÷òî ñ òåëåôîíîì?
— Ñëîìàëñÿ.
Áîëüøå íå æåëàÿ íè÷åãî îáúÿñíÿòü, Àíäðåé âûøåë èç îðäèíàòîðñêîé. Òåïåðü íà åãî ñ÷åòó ðàñêîëîòûé òåëåôîí. Ó ïåðñîíàëà îòäåëåíèÿ ïîÿâèëñÿ åùå îäèí ïîâîä ñ÷èòàòü Àíäðåÿ ñóìàñøåäøèì. À âåäü ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî â ýòîì áûëà òîëèêà ïðàâäû. Àíäðåé ÷óâñòâîâàë â ñåáå ñóìàñøåñòâèå. Îò âñåãî, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèëî, âåÿëî ìàõðîâîé øèçîôðåíèåé.
7.
Ïîñëå ðàáîòû îí ïåðâûì äåëîì ïîáåæàë â êíèæíûé ìàãàçèí. Îòäåëüíî êàðòà Ðèî íå ïðîäàâàëàñü, íî ïðîäàâùèöà ïîñîâåòîâàëà ïóòåâîäèòåëü ïî Áðàçèëèè — êàê îíà ñêàçàëà, î÷åíü õîðîøèé.
Àíäðåé ðàñêðûë åãî â ìàëåíüêîé î÷åðåäè ïåðåä êàññîé. È, ãëÿíóâ íà êàðòó ãîðîäà, ïîíÿë, ÷òî âòîðîé ñåêðåòàðü ïîñîëüñòâà Áðàçèëèè áûëà ïðàâà, çðÿ îí ñî çëîñòè ðàçáèë òåëåôîííóþ òðóáêó. Ïî îïèñàíèþ, êîòîðîå äàë Àíäðåé, íàéòè ðåáåíêà â Ðèî-äå-Æàíåéðî áûëî íå ïðîùå, ÷åì ìóðàâüÿ ñ ðûæåé ïîëîñîé ïîïåðåê ñïèíû â ìóðàâåéíèêå.
Ãîðîä, óñòðîèâøèéñÿ íà çàïàäíîì áåðåãó áóõòû Ãóàíàáàðà, íàïîìèíàë êëÿêñó. Åãî êîíòóðû áûëè èçîðâàíû áóõòàìè è ëàãóíàìè, à âñå, ÷òî íàõîäèëîñü âíóòðè, êàçàëîñü ìåøàíèíîé èç àâòîñòðàä, ïðîñïåêòîâ è óëèö. Åñëè ê ýòîìó äîáàâèòü ãèãàíòñêèå õîëìû, ðàñòóùèå ïîñðåäè ãîðîäà, òî Ðèî-äå-Æàíåéðî âûãëÿäåë íàñòîÿùèì ëàáèðèíòîì.
Ñ ðàçíûõ ñòîðîí ê ãîðîäó ïîäõîäèëè ïÿòü àâòîìàãèñòðàëåé. Íà êàêîé èç íèõ íàõîäèëàñü ðàçâÿçêà, ïîðàçèâøàÿ äåâî÷êó? Îí íå çíàë. Íà êàæäîé… Åùå áûë äîðîæíûé óêàçàòåëü, ïîïàâøèéñÿ íà ïóòè. Íàäïèñü íà íåì ìîãëà äàòü ìíîãî. Íî îí íå ïîìíèë ýòó íàäïèñü, äàæå ïåðâûå áóêâû íå ïîìíèë. Ïðîêëÿòûé ñêëåðîòèê!
Îí ðàñïëàòèëñÿ â êàññå è âûøåë íà óëèöó. Ñ âîñòîêà íà ãîðîä íàïîëçàëè òó÷è. Ñêîðî õëûíåò äîæäü, à îí íå çàõâàòèë çîíò. Çàæàâ ïóòåâîäèòåëü ïîä ìûøêîé, Àíäðåé ñóíóë ðóêè â êàðìàíû áðþê è áûñòðûì øàãîì íàïðàâèëñÿ ê ìåòðî.
Òåïåðü ñòàëî ÿñíî, ÷òî óòðåííèé çâîíîê â ïîñîëüñòâî Áðàçèëèè áûë ñàìîé íàñòîÿùåé àâàíòþðîé. Ãîñïîæà äå Ñèëüâà ïîñòóïèëà ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî, îòêàçàâ åìó â ïðîñüáå. Åñëè Àíäðåé ñîáèðàëñÿ ïîìî÷ü äåâî÷êå, îí äîëæåí ïîëó÷èòü ãîðàçäî áîëüøå èíôîðìàöèè èç ñíîâèäåíèÿ. Îí äîëæåí óçíàòü: êàê çîâóò ìàëûøêó, ñêîëüêî åé ëåò, èç êàêîãî ãîðîäà îíà ïðèåõàëà, êàê çîâóò ìà÷åõó è ïî÷åìó îíà ïîñòóïàåò êàê ñâèíüÿ? È åìó íóæåí òî÷íûé àäðåñ ðàéîíà, ãäå îñòàëàñü äåâî÷êà. Ó÷èòûâàÿ ñëîæíîñòè ïóòåøåñòâèÿ âî ñíå, çàäà÷è âûãëÿäåëè íè÷óòü íå ïðîùå ïîëåòà íà Ìàðñ.
Îí ïîäóìàë, ÷òî ìîã áû ñàì ïîëåòåòü â Áðàçèëèþ. Íî çàìûñåë óïèðàëñÿ â òå æå ïðîáëåìû. ×òî îí áóäåò äåëàòü â Ðèî, íå çíàÿ ÿçûêà, íå ðàñïîëàãàÿ äàííûìè î ìåñòîíàõîæäåíèè ìàëûøêè? Äà è êàê îí óëåòèò? Ó íåãî æå ðàáîòà… Âñå ñõîäèëîñü ê ïðîäîëæåíèþ ýêñïåðèìåíòîâ âî ñíå. Òîëüêî ðàñïîëàãàÿ ïîëíîé èíôîðìàöèåé, îí ñìîæåò îêàçàòü ðåàëüíóþ ïîìîùü.
Âå÷åð ïðîøåë â íåðâíîì îæèäàíèè íî÷è. Àíäðåé ñìîòðåë òåëèê è áðîäèë ïî êâàðòèðå. Äâàæäû ïûòàëñÿ ÷èòàòü, íî ïîñëå äâóõ-òðåõ àáçàöåâ îòêëàäûâàë êíèãó.  äåñÿòü îí ëåã â ïîñòåëü, äîëãî íå ìîã óñíóòü, òåðçàÿ ñåáÿ ìûñëÿìè. Ïîòîì ñîí âñå-òàêè ïðèøåë, íî êîãäà Àíäðåé îòêðûë ãëàçà, òî ðàçî÷àðîâàííî ïîíÿë, ÷òî íàñòóïèëî óòðî.
Ñíîâèäåíèÿ íå áûëî.
Íè÷åãî áîëåå óäðó÷àþùåãî íå ìîãëî ïðèêëþ÷èòüñÿ. Âòîðîé äåíü îí íå çíàë, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ äåâî÷êîé, ïîòåðÿâøåéñÿ íà äðóãîì êîíöå Çåìëè. Îí ñèëüíî çà íåå áåñïîêîèëñÿ.
Ýòî óòðî âûÿâèëî íåïðèÿòíîñòü, êîòîðîé Àíäðåé ïîíà÷àëó íå ïðèäàë îñîáîãî çíà÷åíèÿ. Êîãäà îí íàäåâàë áðþêè, òî îáíàðóæèë, ÷òî ëåâàÿ ðóêà ñëóøàåòñÿ õóæå ïðàâîé.  íåé îùóùàëàñü ëåãêàÿ, ïî÷òè íåçàìåòíàÿ ñëàáîñòü, à ìèçèíåö è áåçûìÿííûé ïàëåö îáäóâàëî íåâèäèìûì õîëîäêîì. Íî÷üþ Àíäðåé ñïàë, ñóíóâ ðóêó ïîä ïîäóøêó. Âåðîÿòíî, â êîíå÷íîñòè íàðóøèëñÿ êðîâîòîê. Îí áûñòðî çàáûë îá ýòîì, ïîñêîëüêó âñå ìûñëè áûëè çàíÿòû äðóãèì, ê òîìó æå îíåìåíèå ïðîøëî â òå÷åíèå ïîëó÷àñà. Òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé, êîãäà îí ñäåëàë òîìîãðàôèþ ãîëîâíîãî ìîçãà, âñêðûëàñü ñòðàøíàÿ ïðè÷èíà íåäîìîãàíèÿ, ñïðîâîöèðîâàííàÿ òðàâìîé è ïîãðàíè÷íûìè ýêñïåðèìåíòàìè âî ñíå.
×àñòü II. ÕÎÇßÉÊÀ ËÅÑÀ.
Ãëàâà ïåðâàÿ. ÇÍÀÊÎÌÛÅ È ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÅ ËÞÄÈ.
1.
 ñóááîòó óòðîì Àëüáèíà Áàãàåâà â ñâîåé êðîõîòíîé êîìíàòêå, ñèäÿ íà êðîâàòè, ñêëàäûâàëà âåùè â òóðèñòè÷åñêèé ðþêçàê. Âûõîäíûå îíà ïëàíèðîâàëà ïðîâåñòè â êîìïàíèè äðóçåé ïî óíèâåðñèòåòó. Îíè äàëè îáåùàíèå âñòðå÷àòüñÿ êàæäûé ñåçîí, ðàç â òðè ìåñÿöà, è ïîêà äåðæàëè îáåùàíèå, õîòÿ ýòî äàâàëîñü ñ îãðîìíûì òðóäîì. Óæå ïîÿâèëèñü ïåðâûå òðåùèíû. Âåðó Ñìîëÿêîâó, íàïðèìåð, íà ïèêíèê íå îòïóñòèë íîâîîáðåòåííûé ìóæ, à ó Àëåêñàíäðà Âåòðîâà, Àëåêñà, áåñøàáàøíîãî çàâîäèëû è ãèòàðèñòà, æåíà ðîäèëà äâîéíþ, ÷åì íàìåðòâî ïðèâÿçàëà åãî ê äîìó.
Êîãäà çàèãðàë ìîáèëüíûé, Àëüáèíà ïîäóìàëà, ÷òî ýòî çâîíèò Ëåíÿ. Êàê âñåãäà, ïîäúåõàë ê äîìó íà ñâîåì «Ðåíî-Ìåãàíå» è ëåíèòñÿ ïîäíÿòüñÿ â êâàðòèðó. Ëåíÿ óõàæèâàë çà íåé óæå ãîä. Åãî ðîäèòåëè ãäå-òî â Íèæíåì Íîâãîðîäå èìåëè ñâîé áèçíåñ ïî ðåìîíòó õîëîäèëüíèêîâ. Îíà õîäèëà ñ íèì íà ñâèäàíèÿ, â êèíî è íî÷íûå êëóáû, õîòÿ ïàðó ðàç ìÿãêî äàâàëà ïîíÿòü, ÷òî ó íèõ íè÷åãî íå âûéäåò. Îí êàçàëñÿ åé ñîâåðøåííî íå òåì ÷åëîâåêîì, ñ êåì Àëüáèíà õîòåëà áû ñâÿçàòü æèçíü. Òåõíàðü ñ íåñìåøíûìè øóòêàìè, ïëîõî ïðèñïîñîáëåííûé ê æèçíè ìàìåíüêèí ñûíîê. Àëüáèíó â íåì ïðèâëåêàëà çàáîòëèâîñòü, ñïîñîáíîñòü êðèòè÷åñêè îòíîñèòüñÿ ê ñåáå è ÿìî÷êà íà ïîäáîðîäêå — íå áîëüøå. Îñíîâíûì íåäîñòàòêîì Ëåíè ÿâëÿëîñü òî, ÷òî îí äàæå îòäàëåííî íå áûë ïîõîæ íà òîãî, íà êîãî áû åé õîòåëîñü.
Íî çâîíîê áûë íå îò íåãî. Ïðî÷èòàâ íà äèñïëåå èìÿ, îíà çàâîëíîâàëàñü. Çâîíèë äîêòîð Èëüèí. Àëüáèíà äàâíî äàëà åìó íîìåð ìîáèëüíîãî — òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé, — íî âîñïîëüçîâàëñÿ Àíäðåé èì âïåðâûå.
— Çäðàâñòâóéòå, Àíäðåé Àíäðååâè÷! — ñêàçàëà îíà. Îò âîëíåíèÿ àêöåíò óñèëèëñÿ è ìåøàë ãîâîðèòü. — ×òî ñëó÷èëîñü?
— Àëüáèíà. — Ïî ãîëîñó áûëî òðóäíî ïîíÿòü. — Ìíå íóæíà òâîÿ ïîìîùü.
— Áîæå ìîé, êîíå÷íî!
— Òû íå çàíÿòà? Ìîæåò, ÿ íàðóøàþ òâîè ïëàíû?
— Íåò, âñå â ïîðÿäêå… ß íèêóäà íå ñîáèðàëàñü.
— Õîðîøî. Äàâàé âñòðåòèìñÿ â êàôå «Áàñêèí-Ðîááèíñ» íà Ìîñêîâñêîì ïðîñïåêòå. Çíàåøü ãäå?
— Íàéäó.
— ß áóäó æäàòü òàì.
«Îí áóäåò æäàòü ìåíÿ â êàôå!» — çà÷àðîâàííî ïîâòîðèëà ïðî ñåáÿ Àëüáèíà.
Êîãäà îíà çâîíèëà Ëåíå, ñòîèëî îãðîìíûõ óñèëèé, ÷òîáû â èçâèíåíèÿ íå ïðîðâàëàñü ðàäîñòü. Èíôîðìàöèÿ, ÷òî åå ñðî÷íî âûçûâàþò â êëèíèêó, ðàññòðîèëà óõàæåðà, íî Àëüáèíà ïî÷òè íå äóìàëà î åãî ÷óâñòâàõ. Ñåé÷àñ îíà äóìàëà òîëüêî î ñâîèõ ÷óâñòâàõ.
Óòðî â Ïèòåðå âûäàëîñü ïðîõëàäíûì. Òó÷è è ñîëíöå áîðîëèñü çà ïðàâî öàðñòâîâàòü íà íåáå, óëèöû è äîìà òî íàêðûâàëî òåíüþ, òî ñîãðåâàëî òåïëîì. Âûéäÿ èç ìåòðî, Àëüáèíà ïîäîøëà ê óëè÷íîìó ìóçûêàíòó è, áðîñèâ åìó ìîíåòêó, ïîèíòåðåñîâàëàñü, ãäå íàõîäèòñÿ êàôå-ìîðîæåíîå, çàòåì áûñòðûì øàãîì îòïðàâèëàñü â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè.
Îíà âñå ðàçìûøëÿëà î ïðè÷èíàõ çâîíêà. Ïîñëåäíèå äâà äíÿ åå íàñòàâíèê õîäèë ñàì íå ñâîé. Òþðèí ðàññêàçàë, ÷òî Àíäðåé ðàçáèë òåëåôîí â îðäèíàòîðñêîé, è ìåäñåñòðû íà÷àëè øåïòàòüñÿ, ÷òî ó Èëüèíà îêîí÷àòåëüíî ñúåõàëà êðûøà. Óñëûøàâ ýòî, Àëüáèíà çàÿâèëà, ÷òî äîêòîð Èëüèí îäèí èç ëó÷øèõ âðà÷åé Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòíîé áîëüíèöû è îíè íå âïðàâå ñóäà÷èòü çà åãî ñïèíîé. Ñàìà æå îíà ñãîðàëà îò æåëàíèÿ óçíàòü, ÷òî ñíèëîñü Àíäðåþ â ïðîøåäøèå íî÷è, ïðàâäà íå ðåøàëàñü ïîäîéòè è ñïðîñèòü. È âîò îí ïîçâîíèë ñàì, â âûõîäíîé, äåâóøêà ýòîãî íèêàê íå îæèäàëà.
Ïîòÿíóâ íà ñåáÿ òóãóþ äâåðü, îíà âîøëà â ïîëóïóñòîé çàë è ñðàçó åãî óâèäåëà. Îí ñèäåë çà äàëüíèì ñòîëèêîì è åë ìîðîæåíîå. Âûãëÿäåë óñòàëûì, íî íå óãðþìûì è îáðå÷åííûì, êàêèì èíîãäà áûâàë â îòäåëåíèè. Êîãäà îíà ïðèñåëà ðÿäîì ëåãêàÿ, ñòðîéíàÿ, â îáòÿãèâàþùèõ äæèíñàõ ñ íèçêîé òàëèåé, îòêðûâàþùåé ïóïî÷åê, — â åãî ãëàçàõ ìåëüêíóëî âîñõèùåíèå. Àíäðåé äàæå ïðåîáðàçèëñÿ.
— Òåáå çàêàçàòü ÷òî-íèáóäü? — ñïðîñèë îí.
— Ñîê, åñëè ìîæíî. Ëþáîé.
— Ìîðîæåíîãî õî÷åøü?
— Ýòî êàëîðèéíàÿ áîìáà, ÿ åãî íåíàâèæó.
Àíäðåé çàêàçàë åé ñîê.
— À ÿ âîò âçÿë ìîðîæåíîå, — ïîâåäàë îí, âåðíóâøèñü çà ñòîë. — Ñ ôèñòàøêàìè êàêîå-òî. Äåâî÷êà î÷åíü ëþáèò ìîðîæåíîå.
— Âû ïîçâàëè ìåíÿ, ÷òîáû ðàññêàçàòü ñâîé ñîí?
Îí óñìåõíóëñÿ:
— Îò òåáÿ íè÷åãî íå ñêðîåøü, Àëüáèíêà… Íî ÿ ïîçâàë òåáÿ íå òîëüêî çà ýòèì. Ìíå íóæåí ñîâåò ïîíèìàþùåãî ÷åëîâåêà. Òàêîãî, êàê òû.
Ïðîäîëæàÿ åñòü ìîðîæåíîå, îí íå ñïåøà ïåðåñêàçàë åé ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ äâóõ äíåé. Ïîâåñòâîâàíèå ïîðàçèëî Àëüáèíó äî ãëóáèíû äóøè.
— Âû çâîíèëè â ïîñîëüñòâî Áðàçèëèè!
Îí ïîæàë ïëå÷àìè:
— Íàäî áûëî ÷òî-òî äåëàòü.
Ñêðèïíóë äâåðíîé äîâîä÷èê, â çàë ââàëèëàñü öåëàÿ ñåìüÿ: ïàïà, ìàìà, äâîå áëèçíÿøåê-ìàëûøåé. Àíäðåé àâòîìàòè÷åñêè îãëÿíóëñÿ íà íèõ.
— È âñå-òàêè, ìîæåò, ýòî ïðîñòî ñîí? — ñïðîñèëà Àëüáèíà.
— Íåò, — óâåðåííî îòâåòèë îí. — È ÿ óáåæäåí, ÷òî åñëè áóäó è äàëüøå èññëåäîâàòü ïðîñòðàíñòâî çà äâåðüþ, òî îáíàðóæó äðóãèå äîêàçàòåëüñòâà ðåàëüíîñòè. Íî ñåé÷àñ âàæíî íå ýòî.  îãðîìíîì ãîðîäå ïîòåðÿëñÿ ðåáåíîê. Åìó íóæíà ïîìîùü.
— Ìîæíî âîïðîñ ñ ïîçèöèè ýãîèñòà? Ïî÷åìó âàñ ýòî âîëíóåò?
Îí çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà íåå:
— ß ïîìíþ, ÷òî òû îòâåòèëà íà ìîé âîïðîñ, êîãäà ÿ â ïåðâûé äåíü âûøåë íà ðàáîòó. Çíàåøü, ÿ òîæå íå ìîãó ñìîòðåòü íà ÷óæóþ áîëü. È åñëè â ìîèõ ñèëàõ èçáàâèòü îò íåå áîëüíîãî, ÿ ñäåëàþ âñå îò ìåíÿ çàâèñÿùåå… Âîò ïî÷åìó ÿ ïîçâîíèë òåáå, Àëüáèíà. Òû ìåíÿ ïîíèìàåøü. Ýòî êðàéíå âàæíî.
Îíà ìîë÷àëà, çàäåòàÿ çà æèâîå åãî ñëîâàìè.
— Êðîìå òîãî, — ïðîäîëæàë Àíäðåé, — êîãäà ÿ ïðîñûïàþñü, âî ìíå æèâóò ÷óâñòâà äåâî÷êè. Òðóäíî îáúÿñíèòü, íî… ýòà ìàëûøêà ñòàëà ÷àñòüþ ìåíÿ. Åñëè ÿ åé íå ïîìîãó è îíà èç-çà ýòîãî ïîñòðàäàåò, âî ìíå ÷òî-òî óìðåò.
Àëüáèíà äîòðîíóëàñü äî âèñêà, ñëîâíî ïî÷óâñòâîâàâ óêîë ìèãðåíè.
— Êàê âû ñîáèðàåòåñü åé ïîìî÷ü?
— Âûÿñíþ, ãäå ñåé÷àñ äåâî÷êà, çàòåì ïîçâîíþ â ïîëèöèþ — íàäåþñü, òàì çíàþò àíãëèéñêèé. Äðóãîãî ñïîñîáà íå ïðåäñòàâëÿþ. Êîíå÷íî, âîçìîæíî, ÷òî, ïîêà ìû òóò ñèäèì è ðàçãîâàðèâàåì, êòî-òî âçÿë åå çà ðóêó è îòâåë ê ïîñòîâîìó. Ìîæåò, îíà óæå äîìà? Òîëüêî ÿ ýòîãî íå çíàþ. È óçíàòü íå ìîãó.
Îí ïîèãðàë ëîæå÷êîé â âàçî÷êå ñ ìîðîæåíûì.
— Ñåãîäíÿ ñíîâèäåíèå íå ïðèøëî, è ÿ íå óâåðåí, ÷òî îíî ïðèäåò çàâòðà. Íàóêà ïîêà íå âûÿâèëà çàêîíîìåðíîñòè åãî âîçíèêíîâåíèÿ. Ñíîâèäåíèå êàê êàïðèçíàÿ áàðûøíÿ: åñëè íå çàõî÷åò, òî íå ïðèõîäèò íà ñâèäàíèå. Íî ñåé÷àñ, êîãäà ÿ ðåøèë èññëåäîâàòü ñâîé äàð, â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû êàïðèçíàÿ áàðûøíÿ ñâèäàíèé íå ïðîïóñêàëà.
— Âû ãîâîðèëè, ÷òî ïóòü â êîìàòîçíûé ñîí ëåæèò ÷åðåç îáû÷íûé.
— Êîìàòîçíûé ñîí? — Àíäðåé óñìåõíóëñÿ. — Êàêîå òî÷íîå îïðåäåëåíèå… Äà, â íåãî âåäåò îñîáàÿ äâåðü. Åñëè ÿ âèæó îáû÷íûé ñîí, òî áåç ïðîáëåì íàõîæó è äâåðü.
— Âûõîäèò, îñíîâíàÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òîáû âûçâàòü ñíîâèäåíèå. Îíî èñ÷åçëî, âàñ ýòî íåðâèðóåò. Êàê ñëåäñòâèå, ôàçû ñíà, îñîáåííî ïàðàäîêñàëüíàÿ, íàðóøàþòñÿ åùå áîëüøå. Ïîëó÷àåòñÿ çàìêíóòûé êðóã.
— Ïðèáàâü ê ýòîìó òðóäíîñòè ñ çàñûïàíèåì.
Àëüáèíà çàäóì÷èâî ïîêóñàëà íèæíþþ ãóáó.
— Îáû÷íîå ñíîòâîðíîå âðîäå áàðáèòóðàòîâ çäåñü íå ïîìîæåò. Îíî ïîçâîëÿåò áûñòðî óñíóòü, íî ïðåïÿòñòâóåò ñíîâèäåíèÿì è äàæå áëîêèðóåò èõ.
— Âåðíî.
— Íî åñòü ñåäàòèâíûå ñðåäñòâà — ìÿãêèå, íå íàðóøàþùèå ïàðàäîêñàëüíóþ ôàçó.
— ß íå ìîãó èõ èñïîëüçîâàòü, îíè ïîäàâëÿþò ðàçóì. Ñíîâèäåíèå ÿ óâèæó, íî îñòàíóñü ïðèêîâàí ê íåìó, íå ñìîãó íè ìûñëèòü, íè àíàëèçèðîâàòü, íè ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó.
— Çíà÷èò, íè áàðáèòóðàòû, íè óñïîêîèòåëüíîå íå ïîäõîäÿò. Çàäà÷êà ñ äâóìÿ íåèçâåñòíûìè, Àíäðåé Àíäðååâè÷?
— ß âñþ ãîëîâó ñëîìàë!
Îôèöèàíòêà ïðèíåñëà ñîê. Àëüáèíà òðîíóëà ãóáàìè ñîëîìèíêó. Äåòè çà ñîñåäíèì ñòîëèêîì ãðîìêî òðåáîâàëè îò ðîäèòåëåé åùå øîêîëàäíîãî ìîðîæåíîãî. Îôèöèàíòêè íåòîðîïëèâî ïëàâàëè ìåæäó ñòîëèêàìè. Çà îêíàìè øàãàëè ëþäè. Íèêòî èç íèõ ïîíÿòèÿ íå èìåë, êàêèå íåâåðîÿòíûå âåùè îáñóæäàëè äâîå ëþäåé â óãëó çàëà: òðèäöàòèëåòíèé âðà÷ è ìîëîäàÿ äåâóøêà-îðäèíàòîð.
— Äóìàþ, çàäà÷à âïîëíå ðåøàåìà, — ñêàçàëà Àëüáèíà è çàãàäî÷íî óëûáíóëàñü. — Ñóùåñòâóåò ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîìîæåò åå ðåøèòü. È âû åãî ïðåêðàñíî çíàåòå.
Îí ïîñìîòðåë íà íåå, âûïó÷èâ ãëàçà. Ïîòîì ïîíÿë è ðàññìåÿëñÿ:
— Êðèâîêðàñîâ! Òû ïðîñòî óìíèöà… Ïîñòîé!
Àíäðåé ïîëåç âî âíóòðåííèé êàðìàí è äîñòàë ñëîæåííûé ëèñòîê, êîòîðûé âñó÷èë åìó ïðîôåññîð.
— Òà-àê… Äëÿ êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé… ýêñïåðèìåíòàëüíûé ïðåïàðàò «Îðåêñèí», Øâåéöàðèÿ… ïðèíöèïèàëüíî íîâîå ñíîòâîðíîå… óâåëè÷åíèå ôàçû áûñòðîãî ñíà… òåñòû íà êðûñàõ ïîêàçàëè, ÷òî àêòèâíîñòü ãîëîâíîãî ìîçãà äîñòèãàåò óðîâíÿ áîäðñòâîâàíèÿ… Àëüáèíà, ýòî æå òî, ÷òî íóæíî!
Íà ðàäîñòÿõ îí âñêî÷èë èç-çà ñòîëèêà è îáíÿë åå. Ïîæàëóé, âñå, êòî íàõîäèëñÿ â êàôå, îãëÿíóëèñü. Àëüáèíà ïîòîì åùå äîëãî îùóùàëà íà ïëå÷àõ åãî îáúÿòèÿ.
— Êðèâîêðàñîâ áóäåò äîâîëåí. — Àíäðåé ðàäîñòíî óëûáàëñÿ. — Êàæåòñÿ, ÿ íàøåë äëÿ åãî ëåêàðñòâà ïîäîïûòíîãî êðîëèêà.
2.
— Àíàòîëèé Ôåäîðîâè÷? Ýòî Èëüèí áåñïîêîèò.
— ×åãî òåáå, Èëüèí? — îòîçâàëñÿ Êðèâîêðàñîâ èç òðóáêè. Êàêîé îí ëþáåçíûé, íó ïðîñòî ìèëàøêà!
Àíäðåé ïîóäîáíåå ïðèëîæèë ìîáèëüíûé ê óõó. Íóæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, Êðèâîêðàñîâ íå äîëæåí óëîâèòü ôàëüøü.
— ß ìíîãî äóìàë î íàøåì ïîñëåäíåì ðàçãîâîðå. — Òîì ñàìîì, êîãäà îíè åäâà íå ðàñêâàñèëè äðóã äðóãó ôèçèîíîìèè.
— È ÷åãî íàäóìàë?
— Íó âû âî ìíîãîì ïðàâû. Âñå-òàêè ó âàñ îãðîìíûé îïûò ðàáîòû. — Ëîæêà ëåñòè îáÿçàòåëüíà. — Â ñàìîì äåëå, ïóñêàé ñíîâèäåíèÿìè çàíèìàåòñÿ Êîâàëü÷óê.
— Íåóæåëè? — ñ èçäåâêîé ïðîèçíåñ Êðèâîêðàñîâ.
— Äà, — ïîäòâåðäèë Àíäðåé ìàêñèìàëüíî óãîäëèâî. — Ó íåãî ñðåäñòâà, îáîðóäîâàíèå, ñïåöèàëèñòû. Çà÷åì òðàòèòü âðåìÿ íà ïàðàëëåëüíûå èññëåäîâàíèÿ? Ñêàçàòü ïî ïðàâäå, ÿ óñòàë îò ñíîâèäåíèé. Õî÷åòñÿ ïîïðîáîâàòü ÷òî-òî íîâîå. Ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëî âàøå ïðåäëîæåíèå. Êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ ëåêàðñòâ îò áåññîííèöû — ïî÷åìó áû íåò?
Ïóñòü äóìàåò, êàê åìó íðàâèòñÿ. ×òî Àíäðåé ðåøèë ñìåíèòü íàïðàâëåíèå èññëåäîâàíèé, ÷òî èñïóãàëñÿ óãðîç — âñå ðàâíî! Ãëàâíîå ñåé÷àñ — çàïîëó÷èòü îðåêñèí.
— Äàâíî áû òàê, — äîâîëüíî îòâåòèë Àïòåêàðü.
— ß ïðî÷åë áóìàæêó, êîòîðóþ âû äàëè. Ýòî ïîòðÿñàþùèé ïðåïàðàò, ó íåãî áîëüøîå áóäóùåå! Ìíå çàõîòåëîñü ïîñêîðåå íà÷àòü ñ íèì ðàáîòó. — Àíäðåé íà ñåêóíäó çàäåðæàë äûõàíèå. — Ëó÷øå íå òåðÿòü âðåìåíè è íà÷àòü ïðÿìî ñåãîäíÿ.
— Ñíà÷àëà íóæíî îáãîâîðèòü äåòàëè. Íî ñåãîäíÿ íå ïîëó÷èòñÿ, ÿ ñåé÷àñ â Ìîñêâå.
Òàêîãî ïîâîðîòà Àíäðåé íå îæèäàë. Îí ñòàë ëèõîðàäî÷íî ïåðåáèðàòü â óìå âàðèàíòû.
— À êòî-íèáóäü ìîæåò âûäàòü ëåêàðñòâî âìåñòî âàñ?
— Îðåêñèí ëåæèò â ìîåì ñåéôå, êëþ÷ ó ìåíÿ íà ñâÿçêå ñ ñîáîé. Íî â ïîíåäåëüíèê ÿ ïðèâåçó òåáå ïðåïàðàò.
Àíäðåé ïîäóìàë î òîì, ÷òî ïðîïóñêàåò ñóááîòíþþ è âîñêðåñíóþ íî÷ü! Åùå äâà äíÿ ïðîéäóò â íåâåäåíèè îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ äåâî÷êîé, ïîòåðÿâøåéñÿ â îãðîìíîì ãîðîäå.
— Ìîæåò, ó êîãî-òî åñòü çàïàñíîé êëþ÷?
— Òû ÷òî, èäèîò?! — âûøåë èç ñåáÿ Êðèâîêðàñîâ. — ß ñêàçàë, â ïîíåäåëüíèê, çíà÷èò, â ïîíåäåëüíèê!
Èç òðóáêè ðàçäàëèñü ãóäêè. Àíäðåé ñî çëîñòüþ âûêëþ÷èë òåëåôîí:
— Ïèòåêàíòðîï. Íåíàâèæó åãî.
— ×òî îí ñêàçàë? — ñïðîñèëà Áàãàåâà.
— Îðåêñèí áóäåò â ïîíåäåëüíèê. Ðàíüøå íèêàê.
— Ìîæåò, ñîí ïðèäåò è áåç ñíîòâîðíîãî? — Àëüáèíà äîòðîíóëàñü äî åãî ëàäîíè. — ß âåðþ, ÷òî ó âàñ ïîëó÷èòñÿ áåç ñíîòâîðíîãî.
Åå ñëîâà è ïðèêîñíîâåíèå ÷óäåñíûì îáðàçîì ñíÿëè ðàçäðàæåíèå, îñòàâøååñÿ ïîñëå òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà ñ ïðîôåññîðîì.
3.
Àíäðåé ïðîâîäèë Àëüáèíó äî ñòàíöèè ìåòðî. Ïîâòîðíî èçâèíèëñÿ çà òî, ÷òî çàãðóçèë åå ñâîèìè ïðîáëåìàìè â ñóááîòó, âûõîäíîé äåíü, ïîáëàãîäàðèë çà ïîìîùü, ïîïðîùàëñÿ, íî îíà âñå íå óõîäèëà, âñå ñòîÿëà, îïóñòèâ ãîëîâó è òåðåáÿ çàâÿçêè íà ñóìî÷êå. Çàòåì âñå-òàêè óøëà, êèâíóâ íà ïðîùàíèå. Àíäðåé òàê è íå ïîíÿë: ïûòàëàñü ëè îíà ÷òî-òî ñêàçàòü èëè æäàëà íåêèõ ñëîâ îò íåãî?
Ðàññòàâøèñü ñ Áàãàåâîé, îí ðåøèë äî âå÷åðà ãóëÿòü ïî ãîðîäó, ïî ïàðêàì è óëèöàì. Ñâåæèé âîçäóõ âëèÿåò íà ñíîâèäåíèÿ ÷óäåñíûì îáðàçîì. Êðîâü íàñûùàåòñÿ êèñëîðîäîì, âûçûâàÿ ïðèÿòíûå ñþæåòû, ëåãêîñòü òåëà, èíîãäà ïîëåòû. Íî ñåãîäíÿ Àíäðåþ íå òðåáîâàëèñü ïîëåòû — êîãäà ïðèäåò âðåìÿ, åìó íóæíî ïðîñòî óñíóòü è óâèäåòü ñîí.
Áîëòàÿñü ïî óëèöàì, îí äîøåë äî Êðåñòîâñêîãî îñòðîâà, ãäå ðàíüøå ïî ñóááîòàì èãðàë â ôóòáîë â êîìïàíèè âðà÷åé. Âîò è ñåãîäíÿ íà ìàëåíüêîì ïîëå â îêðåñòíîñòÿõ ñòàäèîíà «Ñïàðòàê» íàõîäèëèñü âñå åãî êîëëåãè, âêëþ÷àÿ Òþðèíà, áûñòðîãî íàïàäàþùåãî, è Ïåðåëüìàíà, ñòîÿâøåãî â âîðîòàõ.
Íåâðîëîãè ïðîèãðûâàëè êàðäèîëîãàì ñ íåïðèëè÷íûì ñ÷åòîì. Èì ÿâíî íå õâàòàëî àêòèâíîñòè ëåâîãî ôëàíãà, ãäå ðàíüøå èãðàë Àíäðåé… Îí ñëåäèë çà èãðîé ñêâîçü ïðîâîëî÷íóþ ñåòêó îãðàæäåíèÿ, ñòàðàÿñü îñòàâàòüñÿ íåçàìå÷åííûì, è çàâèäîâàë èãðàþùèì. Åìó õîòåëîñü îêàçàòüñÿ ñðåäè íèõ, ïî÷óâñòâîâàòü â íîãàõ ìÿ÷, îùóòèòü ñêîðîñòü, àçàðò, êîìàíäíîå åäèíñòâî. Ïîäãëÿäûâàíèå âûãëÿäåëî êàê ïðîÿâëåíèå ïñèõîëîãè÷åñêîãî êîìïëåêñà, íî Àíäðåé íå ìîã çàñòàâèòü ñåáÿ ïîäîéòè ê áðîâêå è ïîçäîðîâàòüñÿ. Îí äëÿ íèõ ÷óæàê — êàê íà ïîëå, òàê è â áîëüíèöå. ×åëîâåê âíå êîìàíäû.
Êîãäà ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ, à íàñêâîçü ìîêðûå âðà÷è ïîáðåëè ê ëàâî÷êàì ïåðåîäåâàòüñÿ, Àíäðåé ïîøåë ïðî÷ü îò ïîëÿ, íå æåëàÿ áûòü óçíàííûì. Êîãäà îí ïåðåñåêàë àâòîñòîÿíêó, åãî îêëèêíóëè:
— Àíäðþõà! Èëüèí!
Îí íåõîòÿ ïîâåðíóëñÿ.
Îêëèêíóâøèé áûë íå èç òåõ, ñ êåì Àíäðåé èçáåãàë âñòðå÷è. Ìåæäó ìàøèí ê íåìó ïðîáèðàëñÿ Æåíüêà Øàòàëîâ, åãî îäíîêóðñíèê, íåéðîõèðóðã, ðàáîòàâøèé â êëèíèêå ïðè óíèâåðñèòåòå. Âûñîêèé, àòëåòè÷åñêè ñëîæåííûé, ñ îãðîìíîé ñóìêîé ÷åðåç ïëå÷î è ìîêðûìè, ïðèëèïøèìè êî ëáó âîëîñàìè.
Îíè ïîçäîðîâàëèñü çà ðóêó.
— À òû ÷åãî íå èãðàåøü? — ñïðîñèë Øàòàëîâ.
— Ìíå çàïðåùåíû íàãðóçêè.
— Æàëü. À òâîè ïîñòîÿííî ïðîèãðûâàþò. Êàæäóþ ñóááîòó äåðåì èõ. — Ïîñëåäíèå ñëîâà îí ïðîèçíåñ ñ âåñåëîé çëîñòüþ. — Ìûñëè ó íèõ íà ïîëå íåò, íîñÿòñÿ, âîäÿòñÿ, à âñå áåç òîëêó. Òî ëè äåëî ðàíüøå, êîãäà òû èãðàë. Âîò ýòî êîìàíäà áûëà!
— Äà, — ñîãëàñèëñÿ Àíäðåé, ãðóñòíî óëûáíóâøèñü. — Êàê òàì Êîâàëü÷óê ïîæèâàåò?
Æåíüêà ãëÿíóë êóäà-òî â ñòîðîíó. È íåîæèäàííî ïðîèçíåñ:
— Òâîé Êîâàëü÷óê â áîëüøîé æîïå. — Îí ïîäòâåðæäàþùå êèâíóë â îòâåò íà óäèâëåííûé âçãëÿä Àíäðåÿ. — Äà-äà! Îáîðóäîâàíèå âûäåëèëè, ñïåöèàëèñòîâ ïîäîáðàëè, äåíüãàìè îñûïàëè, à ðåçóëüòàòîâ íåò. Ëàáîðàòîðèÿ ðàáîòàåò óæå ïÿòü ìåñÿöåâ, à íå ìîãóò â ïðîñòåéøèõ ñíàõ ðàçîáðàòüñÿ. Ó öåëîé êîìàíäû íå ïîëó÷àåòñÿ òî, ÷òî òû äåëàë â îäèíî÷êó.
Èíôîðìàöèÿ áûëà óäèâèòåëüíîé è òåøèëà ñàìîëþáèå Àíäðåÿ. Òîëüêî ñåé÷àñ åìó íå õîòåëîñü îáñóæäàòü íåóäà÷ó áûâøåãî êîëëåãè, çàíÿâøåãî íå ñâîå ìåñòî. Ìîæåò, â äðóãîé ðàç, íî íå ñåé÷àñ.
— Ðàä áûë òåáÿ ïîâèäàòü, — ñêàçàë Àíäðåé. — ß âîîáùå-òî ñïåøó.
Äà, îí ñïåøèò. Íóæíî îáîéòè åùå ïîëîâèíó Ïèòåðà.
— Òåáå íåèíòåðåñíî, êàê èäóò äåëà ó Êîâàëü÷óêà?
— Ïàòîäèàãíîñòèêà ïî ñíîâèäåíèÿì ïîëíîñòüþ ïåðåäàíà â íîâóþ ëàáîðàòîðèþ. À ÿ áîëüøå ýòèì íå çàíèìàþñü.
— Ðàíüøå çàíèìàëñÿ.
— Òåïåðü íåò. Òåïåðü ÿ ïðîâîæó èñïûòàíèÿ ëåêàðñòâ.
4.
Äîìîé îí âåðíóëñÿ ïîä âå÷åð, åäâà ïåðåñòàâëÿÿ íîãè. Ñêèíóë áîòèíêè, ñíÿë ïèäæàê è íàïèëñÿ õîëîäíîé âîäû èç-ïîä êðàíà. Îðåêñèí áóäåò òîëüêî ïîñëåçàâòðà. Çíà÷èò, òîëüêî ïîñëåçàâòðà ïðèäåò ñîí. Âïðî÷åì, è ýòîãî íåëüçÿ ñêàçàòü íàâåðíÿêà. Ñíîòâîðíîå íîâîå, íåèçó÷åííîå, êàêîé îíî âûçîâåò ýôôåêò?
 õîëîäèëüíèêå áûëî ïóñòî. Íà äâåðöå ñèðîòëèâî ïðèñòðîèëàñü áóòûëêà êåò÷óïà, ñëîâíî èçâèíÿÿñü çà ñâîå ïðèñóòñòâèå. Äîïîëçòè äî ìàãàçèíà è êóïèòü ïðîäóêòîâ? Íó óæ äóäêè! Ïðîéòè ñåãîäíÿ åùå òðèñòà ìåòðîâ áûëî âûøå åãî ñèë. È òàê íîãè ãóäåëè êàê òðàíñôîðìàòîðû. Ê ñ÷àñòüþ, â ìîðîçèëêå íàøëàñü óïàêîâêà ñ ïÿòüþ ïåëüìåíÿìè, à â õëåáíèöå — ÷åðñòâàÿ ãîðáóøêà. Îí îòâàðèë ïåëüìåíè, âûñòóïàë îñòàòêè êåò÷óïà èç áóòûëî÷êè è ñúåë âñå ýòî ñ ãîðáóøêîé, ðàçìÿã÷åííîé â ìèêðîâîëíîâêå. Ïîâàëèâøèñü íà äèâàí â ãîñòèíîé, Àíäðåé ìîã ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî òåïåðü â äîìå òî÷íî íå îñòàëîñü ïðîäóêòîâ.
Ñòóäåíûé âåòåð ñ Ôèíñêîãî çàëèâà âûìåë èç ãîëîâû âñå ìûñëè. Ýòî õîðîøî, ïîòîìó ÷òî ìûñëè âûçûâàþò ïåðåæèâàíèÿ, à ïåðåæèâàíèÿ íå ïîçâîëÿþò óñíóòü. Ïîñëåäíåå âðåìÿ ó íåãî ëþáûå ìûñëè âûçûâàþò ïåðåæèâàíèÿ… Íó âîò, èìåííî òàêèå ìûñëè! Íóæíî ïåðåòåðïåòü äâå íî÷è áåç ìûñëåé. À ïîñëåçàâòðà áóäåò îðåêñèí. Îí ïîìîæåò. Äîëæåí ïîìî÷ü. Ïîòîìó ÷òî èíà÷å Àíäðåé ñîéäåò ñ óìà.
Ëåíèâî ïåðåáèðàÿ ïðîãðàììû â òåëåâèçîðå, îí íå çàìåòèë, êàê óñíóë. Íà äèâàíå, ïðÿìî â îäåæäå, óðîíèâ ãîëîâó íà ïëå÷î. Òî, ÷òî ñíîâèäåíèå ïðèøëî, Àíäðåé îñîçíàë óæå íà îãðîìíîé ðàâíèíå, ñòîÿ ïî êîëåíî ñðåäè öâåòîâ.
Êàê âñåãäà, ñïåðâà îí íå ïîíÿë, ãäå íàõîäèòñÿ è çà÷åì. Ñîëíöå è òó÷è áîðîëèñü çà ïðàâî öàðñòâîâàòü íà íåáå. Âûñîêóþ ïîëåâóþ òðàâó êîëûõàëè ïîðûâû âåòðà: â ñåðî-çåëåíîé ìàññå âñïûõèâàëè æåëòûå, êðàñíûå, ãîëóáûå öâåòû. Íà Àíäðåå îïÿòü áûë âðà÷åáíûé õàëàò, à ïîä õàëàòîì — ñëåïîå æåëàíèå äîòðîíóòüñÿ äî ôèàëêè, íàä êîòîðîé îí ñòîÿë. Çà÷åì äîòðîíóòüñÿ? Îí íå çàäóìûâàëñÿ, ïðîñòî òàê áûëî íàäî. Êîãäà âäðóã õî÷åòñÿ àïåëüñèíîâ, âåäü íå çàäóìûâàåøüñÿ, ÷òî îðãàíèçìó ïîòðåáîâàëñÿ âèòàìèí Ñ.
«Òû ñ ýòèì ïîãîäü, — ðàçäàëñÿ â ïðàâîì óõå ãîëîñ îòöà Êèðèëëà. — Ëó÷øå âñïîìíè-êà, òû íè÷åãî íå çàáûë?».
Åäâà îí óñëûøàë ãîëîñ íåâèäèìîãî íàñòàâíèêà, êàê âåðíóëèñü âñå âîñïîìèíàíèÿ î ïðîøëûõ ñíàõ. Ñîçíàíèå òóò æå çàðàáîòàëî. Ìîçã, âåñü äåíü ïðåáûâàâøèé â ïîëóäðåìå, ïðîñíóëñÿ, íà÷àë àêòèâíî ðàáîòàòü è òðåáîâàòü èíôîðìàöèþ äëÿ àíàëèçà. Ïðîáóæäåíèå ñëó÷èëîñü áûñòðåå è ëåã÷å, ÷åì â ïðîøëûé ðàç, — ðåçóëüòàò òðåíèðîâêè è îáðåòåííûõ íàâûêîâ.
«×òî ìíå äåëàòü?» — ñïðîñèë Àíäðåé, åäâà ñäåðæèâàÿ ðàäîñòü. Äî íåãî òîëüêî ñåé÷àñ äîøëî, ÷òî ñîí íàñòóïèë áåç âñÿêîãî ñíîòâîðíîãî.
«Äëÿ íà÷àëà âçãëÿíè íà ñòàòóþ. Íè÷åãî íå çàìå÷àåøü?».
Àíäðåé çàìåòèë. Ñòàòóÿ Õðèñòà — ëàäîíè ïîâåðíóòû ê íåáó, ëèöî ñêðûòî òåíüþ — ñòîÿëà ãîðàçäî áëèæå, ÷åì â ïðîøëûé ðàç. Âíóòðåííèé àâòîïèëîò äàë ñáîé è ïðèâåë Àíäðåÿ íå ê òîé ôèàëêå?
Íåò. Ýòî ôèàëêà ïåðåìåñòèëàñü.
Òåïåðü öâåòîê òîð÷àë ðÿäîì ñ êóñòîì øàëôåÿ — ïûøíûì, íî çàñîõøèì, ñ îïàäàþùèìè öâåòêàìè. Áûë ëè îí çäåñü ðàíüøå? Àíäðåé íå ïîìíèë. Âåðîÿòíåå âñåãî, íåò.
Ðóêà ïîòÿíóëàñü ê ôèàëêå.
5.
Èç ïåëåíû ïîÿâèëàñü àâòîìîáèëüíàÿ òðàññà, çàïðóæåííàÿ ìàøèíàìè. Ñòåíà ñåðîãî òóìàíà çàãîðàæèâàëà ïðîñòðàíñòâî çà íåé. Íàä òðàññîé ïðîëåãàë ëåãêèé ïåøåõîäíûé ìîñò, ïî êîòîðîìó øàãàëè ëþäè — îíè ïîÿâëÿëèñü è èñ÷åçàëè â òóìàíå íà äðóãîé ñòîðîíå äîðîãè. Àíäðåþ ïî÷åìó-òî ïîäóìàëîñü, ÷òî ýòà äîðîæêà âåäåò â ïóñòîòó. À ìîæåò, ñîâåðøåííî â èíîé ìèð, êîòîðîãî îí ïîêà íå âèäåë.
Äåâî÷êà ïîâåðíóëàñü è ïîáðåëà ïðî÷ü îò ìîñòà. Ïåðåä ãëàçàìè ïîïëûë óíûëûé áåòîííûé òðîòóàð, ïîêðûòûé òðåùèíàìè. Ñëåâà òÿíóëàñü ñòåíà êàêîãî-òî äîìà ñ îòâàëèâøåéñÿ øòóêàòóðêîé, ñïðàâà — ðÿä êàøòàíîâ, îòäåëÿþùèé íåñóùèåñÿ ïî òðàññå ìàøèíû îò ïåøåõîäîâ.
Ïåðèîäè÷åñêè òðîòóàð ìóòíåë. Ïàëü÷èêè — òîíåíüêèå, êàê ó êóêîëêè, — ïîäíèìàëèñü ê ãëàçàì, ÷òîáû ñìàõíóòü ñëåçû, è âçãëÿäó âîçâðàùàëàñü ðåçêîñòü. Àíäðåé íàêîíåö äîáðàëñÿ äî äåâî÷êè, î ÷åì ìå÷òàë öåëûõ äâà äíÿ. Õóäøèå îïàñåíèÿ íå ïîäòâåðäèëèñü. Âïðî÷åì, îïòèìèñòè÷íûå íàäåæäû — òîæå. Íèêòî èç âçðîñëûõ íå ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ïî÷åìó ìàëåíüêàÿ, çàðåâàííàÿ äåâî÷êà áðîäèò ïî óëèöàì. Ïî÷åìó îíà íå â øêîëå è ãäå åå ðîäèòåëè. À ìîæåò, è õîðîøî, ÷òî íå ïîèíòåðåñîâàëñÿ?
Àíäðåé äîëæåí óñòàíîâèòü ñ íåé êîíòàêò.
«Àó! — ïðîèçíåñ îí. — Ìàëûøêà, ñëûøèøü ìåíÿ?».
Íèêàêîãî îòêëèêà.
«Òû ñëûøèøü ìåíÿ? Åñëè ñëûøèøü, ïîäàé çíàê… êàêîé óãîäíî!».
Îí ïîäîæäàë. Áåòîíêà ïåðåä ãëàçàìè ñìåíèëàñü àñôàëüòîì, íî â îñòàëüíîì áåç èçìåíåíèé.
Îíà åãî íå ñëûøàëà.
Âïåðåäè âîçíèêëà ñêàìåéêà, íà êðàþ êîòîðîé óñòðîèëàñü ñòàðóøêà â âûãîðåâøåì æàêåòå ñ öâåòàìè, áóñàìè íà ìîðùèíèñòîé øåå è äëèííîé, ïðîñòîðíîé þáêå. Ìèíèàòþðíûé ìîïñ, ñèäÿùèé íà êîëåíÿõ, ñîáèðàë ìàëåíüêîé ìîðäî÷êîé ñ ëàäîíè ïå÷åíüå. Âçãëÿä äåâî÷êè çàäåðæàëñÿ íà ïå÷åíüå, Àíäðåé îùóòèë óêîë ãîëîäà. Âðÿä ëè â ýòîì ïîâèíåí åãî ñêóäíûé óæèí — ñêîðåå, åìó ïåðåäàëñÿ ãîëîä îáëàäàòåëüíèöû òåëà.
Äåâî÷êà îñòàíîâèëàñü òàê, ÷òîáû ñòàðóøêà åå íå âèäåëà. Äîñòàëà îòêóäà-òî èçëîìàííóþ, íå ñëèøêîì ñâåæóþ ãîðáóøêó ïøåíè÷íîãî õëåáà. Ïàëüöû ñ îñòàòêàìè ëàêà íà íîãòÿõ âûùèïàëè èçíóòðè çàñîõøóþ ìÿêîòü è îòïðàâèëè â ðîò. Ãîëîä ïîóòèõ, õîòÿ íà êàêîì-òî çàäíåì ïëàíå Àíäðåé ïðîäîëæàë îùóùàòü íåäîâîëüíûé ðîïîò æåëóäêà. Åñëè â áëèæàéøåå âðåìÿ íå ïðèíÿòü ìåðû, îí ïåðåðàñòåò â áóíò.
«Ýé, ïîñëóøàé ìåíÿ! — íå ñäàâàëñÿ Àíäðåé. — Ïîäîéäè ê ýòîé ñòàðóøêå. Ñêàæè, ÷òî ïîòåðÿëàñü. Ýòî âñå, ÷òî íóæíî».
Íåèçâåñòíî, óñëûøàëà ëè åãî äåâî÷êà, íî, ñïðÿòàâ ãîðáóøêó, îíà óêðàäêîé ãëÿíóëà íà ïîæèëóþ äàìó íà ñêàìåéêå. È íà êàêîé-òî ìèã Àíäðåé ïîæàëåë î ñâîåì ïðèçûâå.
Ñêâîçü ðåäêèå êðàøåíûå âîëîñû ñòàðóõè ïðîãëÿäûâàë ÷åðåï. Ãëàçà ñêðûâàëèñü çà òåìíûìè ñòåêëàìè î÷êîâ; ëèöî è øåÿ óòîïàëè â ìîðùèíàõ; èç-ïîä âåðõíåé ãóáû âûëåçàëè æåëòûå çóáû. Êîæà áûëà áëåäíîé, áåñêðîâíîé, ïðàêòè÷åñêè ìåðòâîé, îíà âèñåëà íà êîñòÿõ, ñëîâíî îäåæäà íå ïî ðàçìåðó. Ñòàðóõà íå ñìîòðåëà íà ñâîåãî ìîïñà, à ïðèñòàëüíî îãëÿäûâàëà óëèöó. Ñêëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà òîëüêî äåëàåò âèä, áóäòî êîðìèò ñîáà÷êó. Ñíèìè îíà î÷êè — è ìèðó îòêðîåòñÿ âåäüìà, êîòîðàÿ êàæäûé äåíü ïðèõîäèò íà ýòó ñêàìåéêó è æäåò, êîãäà îò ðîäèòåëåé îòîáüåòñÿ íåïîñëóøíûé ðåáåíîê, ÷òîáû ñõâàòèòü åãî, çàòàùèòü â áåçëþäíûé äîì è ñâàðèòü â êîòëå. Íà õóäîé êîíåö, ïîäîéäåò è ãîëîäðàíêà, áðîøåííàÿ ìà÷åõîé.
Äåâî÷êà ïîïÿòèëàñü. Ãðóäü ñäàâèëî îò ñòðàõà. Äàæå åñëè áû îíà ñëûøàëà ïðèçûâ Àíäðåÿ, òî íè çà êàêîå ìîðîæåíîå íà ñâåòå íå ïîäîøëà áû ê ýòîé ñòàðóõå.
Êîíå÷íî, èñòî÷íèê óæàñà íàõîäèëñÿ íå â æåíùèíå íà ñêàìåéêå, à â ãîëîâå äåâî÷êè. È íàçûâàëñÿ îí — ñòðàõ íåèçâåñòíîñòè. Ñòàðóøêà íèêàêàÿ íå âåäüìà, à æåíùèíà â ãîäàõ, âûãóëèâàþùàÿ ìîïñà, è ñåáÿ çàîäíî. Îíà ðàññìàòðèâàåò óëèöó, ïîòîìó ÷òî åé ëþáîïûòíà óëè÷íàÿ æèçíü, òàê êàê ñîáñòâåííàÿ æèçíü íåâûíîñèìî îäíîîáðàçíà è ñêó÷íà. Ìîðùèíû, îñêàë, áåñêðîâíàÿ êîæà ãîâîðÿò ëèøü î òîì, ÷òî îíà î÷åíü ñòàðà. Äëÿ Àíäðåÿ, âçðîñëîãî ÷åëîâåêà, ýòî î÷åâèäíî. Íî êàê ñèå îáúÿñíèòü äåñÿòèëåòíåé äåâî÷êå, êîòîðàÿ ê òîìó æå åãî íå ñëûøèò?
«Íå áîéñÿ. Ýòî âñåãî ëèøü ñòàðàÿ æåíùèíà. Ïîäîéäè ê íåé. Ñêàæè, ÷òî òû ïîòåðÿëàñü. Ñäåëàé äâà øàãà, ïðîèçíåñè ïàðó ñëîâ — è òâîè ïðîáëåìû çàêîí÷àòñÿ».
Äåâî÷êà íå äâèãàëàñü ñ ìåñòà, ïàíè÷åñêè âçèðàÿ íà ñêàìåéêó. Ñòðàõ ïðèãâîçäèë åå ê àñôàëüòó. Îíà ïûòàëàñü ñ íèì áîðîòüñÿ, íî íè÷åãî íå âûõîäèëî.
Æåíùèíà âäðóã ïóñòèëà ìîïñà íà àñôàëüò, îïèðàÿñü íà ïàëêó, ïîäíÿëàñü. Ñïðÿòàííûé ïîä î÷êàìè âçãëÿä ìåòíóëñÿ â ñòîðîíó äåñÿòèëåòíåé áðîäÿæêè.
Ñòðàõ ïîáåäèë. Îí âûðâàëñÿ èç ìàëåíüêîãî ó÷àñòêà â ãðóäè è öåëèêîì îâëàäåë äåâî÷êîé. Àíäðåé íå óñïåë îïîìíèòüñÿ, êàê óëèöà ïåðåä íèì ðàçâåðíóëàñü íà ñòî âîñåìüäåñÿò ãðàäóñîâ è ïîì÷àëàñü ïðûæêàìè íàâñòðå÷ó. Äåâî÷êà ÷òî åñòü ìî÷è áåæàëà ïðî÷ü îò ñêàìåéêè è ñòðàøíîé ñòàðóõè.
«Íàïðàñíî, — ñêàçàë îí, — ñîâñåì íàïðàñíî. Òåáå íå ñïðàâèòüñÿ îäíîé. Ìàëåíüêîé äåâî÷êå âîîáùå íåëüçÿ áûòü îäíîé â áîëüøîì ãîðîäå».
Îí ìîã ñêîëüêî óãîäíî ãîâîðèòü, êðè÷àòü, íàäðûâàÿñü, — äåâî÷êà åãî íå ñëûøàëà.
6.
Òðóäíî ñêàçàòü, äîëãî ëè áåæàëà äåâî÷êà, — Àíäðåé íà êàêîå-òî âðåìÿ îòêëþ÷èëñÿ. Ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì îí ïðåáûâàë, ïîä÷èíÿëîñü îïðåäåëåííûì öèêëàì, ÷òî-òî âðîäå ñíà è áîäðñòâîâàíèÿ. Êîãäà îí âíîâü ïðèøåë â ñåáÿ (åñëè òàê ìîæíî ñêàçàòü â îòíîøåíèè áåñòåëåñíîãî äóõà), èõ îêðóæàëè äîìà. Ñíîâà ïîÿâèëîñü ÷óâñòâî ãîëîäà, åùå áîëåå îñòðîå è áîëåçíåííîå. Íîâûé ùèïîê õëåáíîé ìÿêîòè, ïðîâàëèâøèéñÿ â æåëóäîê, ïîãàñèë åãî, íî òîëüêî íà âðåìÿ.
Ïåðåä ãëàçàìè âîçíèêëà âèòðèíà. Äîâîëüíî ñòðàííî, íî îòêóäà-òî îíà áûëà çíàêîìà Àíäðåþ. Èç-çà ïîêðûòîãî áëèêàìè ñòåêëà íà äåâî÷êó è äóõà âíóòðè íåå ñìîòðåëè ðîáîòû, ñîëäàòèêè è êóêëû. «Ýòî æå èãðóøå÷íûé ìàãàçèí!» — âñïîìíèë Àíäðåé. Îíè ïðîåçæàëè ìèìî íåãî íà àâòîìîáèëå.
Ïðèæàâ ëàäîøêè ê ñòåêëó, äåâî÷êà çàãëÿíóëà âíóòðü.
Ñðåäè ïðî÷èõ èãðóøåê âçîð âûäåëèë îäíó. Êóêîëêó â êðàñíûõ áàøìà÷êàõ, ñâåòëîì ïëàòüèøêå è ñî ñíîãñøèáàòåëüíûìè âîëîñàìè. Ñàìàÿ ïðîñòåíüêàÿ èç âñåõ, ñ íåãíóùèìèñÿ ðóêàìè è áëåêëîé óëûáêîé, îíà çàâîðîæèëà äåâî÷êó ñèëüíåå îñëåïèòåëüíûõ Áàðáè ñ îòêðûòûìè ïóïêàìè, øàðíèðíûìè ñóñòàâàìè è íàáîðàìè äëÿ ìàêèÿæà.
Äåâî÷êà äîëãî íå ñâîäèëà ãëàç ñ èãðóøêè, è Àíäðåé óëîâèë åå ÷óâñòâà, ïîâåäàâøèå î ìíîãîì. Îíà ïðèõîäèëà ñþäà íå â ïåðâûé ðàç. Íå â ïåðâûé ðàç îíà ïðèëèïàëà òàê ê âèòðèíå. Èãðóøå÷íûé ìàãàçèí ñòàë äëÿ íåå öåíòðîì ìèðîçäàíèÿ. Ïîñëå áëóæäàíèé ïî êâàðòàëàì äåâî÷êà âîçâðàùàëàñü ñþäà, ÷òîáû çàðÿäèòüñÿ íàäåæäîé, êîòîðóþ èçëó÷àëà âèòðèíà ñ êóêëàìè. Òî÷íåå, îäíà èç êóêîë — êîïèÿ òîé, ÷òî óìåðëà ïîä êàáëóêîì ìà÷åõè. Ïðèëèïíóâ ê ñòåêëó, äåâî÷êà ìîãëà ÷àñàìè ñìîòðåòü íà íåå. Íî î òîì, ÷òîáû äîòðîíóòüñÿ äî êóêëû, äàæå íå ìå÷òàëà.
 âèòðèíå âîçíèêëî óñàòîå ëèöî ïîæèëîãî ëàòèíîñà. Âîçìîæíî, âëàäåëüöà ìàãàçèíà.  çóáàõ îí ñæèìàë òðóáêó, äûì îò êîòîðîé ñòåëèëñÿ ïî ïëå÷àì è ëèöó. Ìåëüêîì ïîñìîòðåâ íà äåâî÷êó, òîðãîâåö ïðèíÿëñÿ ìåíÿòü ïîçû êóêîë. Äåâî÷êà ïî÷òè íå ãëÿäåëà â åãî ñòîðîíó, åå âíèìàíèå áûëî ïðèêîâàíî ê íåíàãëÿäíîé ÷åðíîâîëîñîé êðàñàâèöå.
Àíäðåþ òîæå ïðèõîäèëîñü ãëÿäåòü íà êóêëó, õîòÿ åìó õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà óñà÷à. Åãî ëèöî ìîãëî íàòîëêíóòü íà âàæíóþ ìûñëü, âèòàâøóþ ãäå-òî ðÿäîì.
«Ïîæàëóéñòà, ïîñìîòðè íà íåãî, — ïîïðîñèë Àíäðåé. — Ìíå ýòî íóæíî, ñëûøèøü? Ïîâåðíè ãîëîâó è ïîñìîòðè».
Îí ñíîâà íå ïîíÿë: äåâî÷êà åãî óñëûøàëà èëè ïîìîãëà ñëó÷àéíîñòü? Ñêîðåå ïîñëåäíåå. Íà ñåêóíäó åå ãëàçà ïîâåðíóëèñü â íóæíóþ ñòîðîíó, è Àíäðåþ îòêðûëîñü íå÷òî î÷åíü âàæíîå.
Òðåíèðîâàííûé âçãëÿä ìîìåíòàëüíî îïðåäåëèë, ÷òî óñà÷à ïîæèðàåò òÿæåëàÿ áîëåçíü. Îíà ïðîãëÿäûâàëà âî âïàëûõ ãëàçàõ, â ðåçêèõ ìîðùèíàõ è íàïðÿæåííîì ëèöå. Áîëåçíü âûñóøèëà åãî, âûòÿíóëà âñå æèçíåííûå ñîêè. Óâèäåâ ýòî ëèöî, Àíäðåé ïîíÿë î÷åíü ìíîãî.
«ß íåíàäîëãî óéäó, — ñêàçàë îí äåâî÷êå, — íî ñêîðî âåðíóñü».
Îíà âñå ðàâíî íå óñëûøàëà.
7.
Àíäðåé âûñêî÷èë èç ñîçíàíèÿ äåâî÷êè è ñíîâà îêàçàëñÿ íà ðàâíèíå, ïðîäóâàåìîé âåòðîì. Íóæíî çàïîìíèòü, êàê îí ýòî ñäåëàë. Âðîäå íè÷åãî íåîáû÷íîãî: ïðîñòî ïðåäñòàâèë, ÷òî åãî îêðóæàþò òðàâû è öâåòû, à â ñëåäóþùèé ìèã î÷óòèëñÿ çäåñü â îáðàçå ÷åëîâåêà â áåëîì õàëàòå.
Âîçëå íîã òðåïûõàëàñü ôèàëêà. Ðÿäîì ñ íåé ñòåïåííî ïîêà÷èâàëñÿ ñòàðûé øàëôåé. Àíäðåé îïóñòèëñÿ ïåðåä íèì íà êîëåíè.
Ñòåáëè øàëôåÿ ïîðàçèëà áîëåçíü. Îíè óñûõàëè îò êîðíåé ê ëèñòüÿì. Âñå åãî öâåòêè îñûïàëèñü çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî.
Ïîñëå íåêîòîðîãî ðàçäóìüÿ Àíäðåé ïîòÿíóëñÿ ê íåìó. Åäâà ïàëåö êîñíóëñÿ óâÿäàþùèõ ëåïåñòêîâ, ÷òî-òî ñëîâíî ñõâàòèëî åãî è âûäåðíóëî ñ ðàâíèíû â äðóãóþ ðåàëüíîñòü.
8.
Èç ïåëåíû ïðîñòóïèëà âèòðèíà.
Àíäðåé ðàçî÷àðîâàííî ïîäóìàë, ÷òî íè÷åãî íå âûøëî. È òîëüêî çàòåì ïîíÿë, ÷òî ñìîòðèò íà âèòðèíó ñ äðóãîé ñòîðîíû. Èç ìàãàçèíà.
À ñî ñòîðîíû óëèöû, íàïðîòèâ êóêîë, ïðÿìî ïåðåä èãðóøå÷íûì äîìèêîì, ê ñòåêëó ïðèæàëàñü ìàëåíüêàÿ ÷åðíîãëàçàÿ äåâî÷êà. Òàêàÿ ìàëåíüêàÿ, ÷òî ó Àíäðåÿ ñæàëîñü ñåðäöå.
Òåìíûå âîëîñû ñòÿíóòû íà çàòûëêå â õâîñòèê, èç-ïîä ñâåòëîãî ñàðàôàíà âûãëÿäûâàþò ïîöàðàïàííûå êîëåíêè. Äåâî÷êà ïðèæàëà ëèöî ê ñòåêëó, ðàñïëþùèâ íîñ. Áîëüøå âñåãî Àíäðåÿ ïîðàçèëè áîëüøèå ãëàçà — ïîòðÿñåííûå, íàïóãàííûå, íî ïîëíûå íàäåæäû…
Âèòðèíà ñ èãðóøêàìè è äåâî÷êîé óïëûëà â ñòîðîíó. Âçîð çàâîëîêëî ñåðûì òóìàíîì… Íåò, íå òóìàíîì, à äûìîì èç òðóáêè!
Âëàäåëåö èãðóøå÷íîãî ìàãàçèí÷èêà èñïûòûâàë áåçìåðíóþ óñòàëîñòü. Ñåé÷àñ óòðî, à îí âûìîòàëñÿ, êàê ïîñëå äîëãîãî äíÿ. Ïÿòü øàãîâ îò âèòðèíû ïîðîäèëè îñòðûå êîëèêè â ïå÷åíè è ëèøèëè ñèë. Ïðàâàÿ ðóêà, êðóïíàÿ è âîëîñàòàÿ, ñóäîðîæíî óïåðëàñü â ñòåíó, ÷òîáû ïåðåæäàòü ïðèñòóï.
Àíäðåé îãëÿäåë ìàãàçèí. Ðÿäû ñòåëëàæåé, çàïîëíåííûõ èãðóøêàìè, ïîäíèìàþùèåñÿ ê ïîòîëêó ïèðàìèäû èç êóáèêîâ, âèñÿùèå íà íèòî÷êàõ ñàìîëåòèêè, ãèðëÿíäû. Èãðóøå÷íûé ðàé, ñïîñîáíûé âûçâàòü âîñòîðã â ëþáîì ïîïàâøåì ñþäà ðåáåíêå. À âîò âëàäåëåö ðàÿ î, âîñòîðãàõ è íå ïîìûøëÿë. Áîëåâîé ïðèñòóï ïðîøåë, ðóêà îòïóñòèëà ñòåíó. Ïåðåâàëèâàÿñü ñ íîãè íà íîãó, óñà÷ íàïðàâèëñÿ ê êàññå.
Àíäðåé ðåøèë äåéñòâîâàòü.
«Äåâî÷êà, ñòîÿùàÿ ó âèòðèíû, — ñêàçàë îí. — Îíà ïîòåðÿëàñü!».
 ÷óâñòâàõ íèêàêîãî îòêëèêà. Òîëüêî óñòàëîñòü è ðåçü â ïå÷åíè (ñëåãêà óòèõøàÿ, íî íåíàäîëãî).
«Ïîòåðÿëàñü äåâî÷êà. Åé íóæíà âàøà ïîìîùü. Âåðíèòåñü ê âèòðèíå è âçãëÿíèòå íà íåå!».
Íèêàêîãî ýôôåêòà. Óñà÷ ñíîâà ïûõíóë òðóáêîé è ñòàë ñðåçàòü êàíöåëÿðñêèì íîæîì óïàêîâî÷íóþ ïëåíêó ñ êîðîáêè, âíóòðè êîòîðîé íàõîäèëñÿ æåëòûé ðàäèîóïðàâëÿåìûé äæèï.
«Âåðíèòåñü ê âèòðèíå!!».
Âëàäåëåö ìàãàçèí÷èêà ïî÷åñàë ëîá. Ïåðåëîæèë òðóáêó â äðóãîé óãîë ðòà. Îñòàâèë êîðîáêó è êóäà-òî íàïðàâèëñÿ. Êóäà? Íàçàä ê âèòðèíå. Íåóæåëè ïîëó÷èëîñü?! Íåóæåëè ìûñëåííûé ïðèêàç ïðîøåë?!
Ïóòü íàçàä áûë ãîðàçäî òÿæåëåå. ×åðåç êàæäûå äâà øàãà óñà÷ îñòàíàâëèâàëñÿ, îïåðøèñü ëàäîíüþ â ñòåíó èëè íà ñòåëëàæ, ÷òîáû ïåðåæäàòü áîëü. Êîãäà íàêîíåö ïåðåä íèì âîçíèêëè ðÿäû êóêîë, Àíäðåé îáíàðóæèë, ÷òî äåâî÷êà çà îêíîì èñ÷åçëà!
Âåòâè êàøòàíîâ, êîëûõàåìûå âåòðîì, ìÿãêî óäàðÿëèñü î ñòåêëî, ìèìî øëè ïðîõîæèå, ïî äîðîãå ì÷àëèñü àâòîìîáèëè. Íî íå áûëî äåâî÷êè, êîòîðàÿ ñòîÿëà çäåñü ïîëìèíóòû íàçàä.
«Ïðîêëÿòüå!» — ïîäóìàë Àíäðåé.
Íî åùå äî òîãî êàê âëàäåëåö èãðóøå÷íîãî ìàãàçèí÷èêà çàäàëñÿ âîïðîñîì, êàêîãî äüÿâîëà îí âåðíóëñÿ ê âèòðèíå, äåâî÷êà âûøëà èç-çà ðàìû è, çàêðûâøèñü ëàäîøêàìè îò ñîëíöà, âíîâü óñòàâèëàñü íà êóêëó â êðàñíûõ òóôåëüêàõ.
Àíäðåé ïðåäïðèíÿë íîâóþ ïîïûòêó.
«Ïîñìîòðèòå íà íåå! — îáðàòèëñÿ îí ê âëàäåëüöó ìàãàçèíà, âêëàäûâàÿ ÷óâñòâî â êàæäîå ñëîâî. — Ýòà äåâî÷êà ïî-òå-ðÿ-ëàñü! Ó íåå áîëüøèå ïðîáëåìû. Îãðîìíûå! Ïîçâîíèòå â ïîëèöèþ».
Óñà÷ ñ òðóáêîé â çóáàõ ñìîòðåë íà äåâî÷êó, íî, ïîõîæå, ñîâåðøåííî íå ñëûøàë Àíäðåÿ.
«Âûçîâèòå ïîëèöèþ!».
Áåñïîëåçíî… Áåñïîëåçíî ãîâîðèòü, óáåæäàòü, êðè÷àòü. Âîçìîæíîñòè Àíäðåÿ â ýòîì ñîñòîÿíèè íè÷òîæíû. Âñå, ÷òî îí ìîæåò, — ýòî íàáëþäàòü ÷óæèå ÷óâñòâà è èíîãäà ïîâåðíóòü âçãëÿä ÷åëîâåêà â êàêóþ-ëèáî ñòîðîíó.  îñòàëüíîì îí áåñïîëåçíûé äóõ, áîëòàþùèéñÿ â ÷óæèõ ãîëîâàõ. Òàêîé æå áåñïîëåçíûé, êàê åãî òåïåðåøíÿÿ æèçíü.
Ýòè ìûñëè íåçàìåòíî âûçâàëè çëîñòü. Îíà íàïðÿãëà ðàçóì, ñäåëàâ åãî ñèëüíåå. Ðàçóì ñòàë ðàñøèðÿòüñÿ, ðàñïèðàÿ îáëàñòü, â êîòîðîé áûë çàêëþ÷åí. Êàçàëîñü, ÷òî îí ñåé÷àñ âçîðâåò ãîëîâó, êîòîðîé íå áûëî. Òî÷íåå, áûëà, íî íå åãî ãîëîâà…
Ïðîäàâåö âçäðîãíóë, ÷òî-òî ïî÷óâñòâîâàâ.
Îùóòèë íåêèé òîë÷îê, èìïóëüñ, ïðèøåäøèé èçâíå. Ñëîâíî ÷åé-òî ïðèêàç, ÷åé-òî ñåðäèòûé ïîñûë.
Âçãëÿä óñà÷à ñêîëüçíóë ïî êóêëå, êîòîðóþ ðàññìàòðèâàëà äåâî÷êà.  âîçäóõ âñïîðõíóëî îáëàêî òàáà÷íîãî äûìà. Ñêëîíèâ ãîëîâó, îí ïåðåæäàë âñïûõíóâøóþ áîëü, çàòåì ñäåëàë íå÷òî, ÷åãî Àíäðåé íå ðàçãëÿäåë ñêâîçü äûì. Îí ëèøü óâèäåë, êàê â ÷åðíûõ ãëàçàõ äåâî÷êè çà ñòåêëîì ïîÿâèëèñü îáèäà è ðàçî÷àðîâàíèå.
Âëàäåëåö ìàãàçèíà îòâåðíóëñÿ îò âèòðèíû è ïîïëåëñÿ îò íåå ïðî÷ü.
«Íåò, âåðíèòåñü! — âçìîëèëñÿ Àíäðåé. — Âû äîëæíû ñîîáùèòü â ïîëèöèþ!».
Ñòåëëàæè ñ èãðóøêàìè äâèãàëèñü íà íåãî, ñëåãêà ïîäïðûãèâàÿ íà êàæäîì øàãå. Áîëü â ïå÷åíè ïóëüñèðîâàëà â òàêò ïîõîäêå, îáäàâàÿ òî îãíåì, òî ëåäÿíûì õîëîäîì. Âîçìîæíî, ýòî öèððîç.  ïîñëåäíåé ñòàäèè.
Ïåðåä ãëàçàìè âîçíèêëà äâåðü ñ êîëîêîëü÷èêîì. Âîëîñàòàÿ ðóêà òîëêíóëà ñòâîðêó, êîëîêîëü÷èê çàòðåïûõàëñÿ. Âîçìîæíî, çàçâåíåë, íî Àíäðåé íå óñëûøàë çâîíà.  ëèöî óäàðèë ñîëíå÷íûé ñâåò, íà ìãíîâåíèå åãî îñëåïèâøèé. Êîãäà çðåíèå âåðíóëîñü, âëàäåëåö ìàãàçèí÷èêà óæå äâèãàëñÿ âäîëü íàðóæíîé ñòåíû. Åãî ïóòü ëåæàë ê ìàëûøêå, óäðó÷åííî çàñòûâøåé âîçëå âèòðèíû.
Îíà îáðàòèëà íà íåãî âíèìàíèå, ëèøü êîãäà åå íàêðûëà òåíü óñà÷à. Èñïóãàííûå ãëàçà ïîäíÿëèñü íà áîëüøîãî íåçíàêîìöà. Ëèöî ïîáåëåëî, íèæíÿÿ ãóáêà çàòðÿñëàñü. Îíà íå óçíàëà â íåì òîãî, êòî ñòîÿë çà âèòðèíîé. Àíäðåé ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äåâ÷îíêà ñåé÷àñ äðàïàíåò ïðî÷ü, êàê îò ñòàðóøêè íà ñêàìåéêå. Íî ïðåæäå ÷åì ýòî ñëó÷èëîñü, ê íåé ïðîòÿíóëàñü âîëîñàòàÿ ðóêà, äåðæàâøàÿ êóêëó… Òó ñàìóþ, ñ ÷åðíûìè âîëîñàìè è â êðàñíûõ áàøìà÷êàõ.
Ãëàçà äåâî÷êè ðàñøèðèëèñü. Òðóäíî ñêàçàòü, ÷åãî â íèõ áûëî áîëüøå — óäèâëåíèÿ, ðàäîñòè èëè èñïóãà.
Âëàäåëåö ìàãàçèí÷èêà, ïðàâûé áîê êîòîðîãî ðàçðûâàëñÿ îò ÷óäîâèùíîé áîëè, ñóíóë èãðóøêó åé â ðóêè, ïîâåðíóëñÿ è ïîøåë ïðî÷ü.
Âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿ Àíäðåÿ îòïóñòèëî íàïðÿæåíèå.
«Ñïàñèáî! — ñêàçàë îí óìèðàþùåìó îò öèððîçà óñà÷ó. — Âàì îáÿçàòåëüíî âîçäàñòñÿ çà ýòîò ïîñòóïîê!».
Ïåðåä òåì êàê îí âûøåë èç âëàäåëüöà ìàãàçèí÷èêà, åìó íà ãëàçà ïîïàëñÿ àâòîìîáèëü. Îí ìåäëåííî åõàë âäîëü óëèöû. Àíäðåé ãäå-òî âèäåë åãî ðàíüøå. Ýòî áûë øîêîëàäíî-áåëûé ïèêàï ìîðîæåíùèêà.
9.
Âîçâðàùåíèå â äåâî÷êó íàïîìèíàëî ïîãðóæåíèå â îêåàí áåçãðàíè÷íîãî ñ÷àñòüÿ. Êóêëà, êàæóùàÿñÿ íåäîñòèæèìîé, ëåæàëà â åå ëàäîíÿõ! Íè÷òî íà ñâåòå íå ìîãëî ïðèíåñòè áîëüøåé ðàäîñòè è áîëüøåãî óòåøåíèÿ, ÷åì ýòîò ïðîñòîé ôàêò. Ñî âñåõ ñòîðîí íà Àíäðåÿ õëûíóëà èñêðåííÿÿ è ãîðÿ÷àÿ áëàãîäàðíîñòü. Äåâî÷êà ñàìà íå çíàëà, ê êîìó îáðàùàëà ñâîå ÷óâñòâî. Îíà æåëàëà êóêëó, ìîëèëàñü, ÷òîáû ïîëó÷èòü åå, è âîò êòî-òî ñîòâîðèë äëÿ íåå ýòîò ïîèñòèíå íåáåñíûé äàð. Êîíå÷íî, àâòîð òâîðåíèÿ — âëàäåëåö ìàãàçèíà èãðóøåê. Íî ïîäòîëêíóë åãî ê ýòîìó ïîñòóïêó Àíäðåé.  íåêîòîðîì ñìûñëå èìåííî Àíäðåé ïîäàðèë äåâî÷êå êóêëó.
Îò ïîäàðêà áûëî íåâîçìîæíî îòîðâàòü ãëàç. Äåâî÷êå áåçóìíî õîòåëîñü ïîãëàäèòü âîëîñû, íî îíà ïîáàèâàëàñü. Êóêëó íåëüçÿ òðîãàòü ïðîñòî òàê, ðàäè çàáàâû. Óíè÷òîæåííàÿ è âîñêðåñøàÿ, èãðóøêà óòðàòèëà ñâîþ çàóðÿäíîñòü. Îò íåå âåÿëî ïóãàþùèì è íåîòðàçèìûì ïðèñóòñòâèåì ñâåðõúåñòåñòâåííîãî.
Ïàëüöû ïåðåâåðíóëè èãðóøêó è ðàññòåãíóëè ïëàòüå íà ñïèíå. Äåâî÷êà äîñòàëà èç êàðìàøêà ôîòîãðàôèþ ìàòåðè, áåðåæíî ñëîæèëà è óáðàëà ïîä òêàíü, òóäà, ãäå îíà ëåæàëà â ñòàðîé êóêëå. Ôîòîãðàôèÿ âåðíóëàñü íà ïðåæíåå ìåñòî, è òåïåðü, êîãäà äåâî÷êà çàãëÿäûâàëà â ïëåêñèãëàñîâûå ãëàçà, îíà îùóùàëà, ÷òî ìàìà ñíîâà ðÿäîì.
Ìàëûøêà ïðèæàëà êóêëó ê ãðóäè è ïîäíÿëà ãîëîâó, ðàçìûøëÿÿ, êóäà îòïðàâèòüñÿ äàëüøå. Ïîñìîòðåëà ñíà÷àëà â îäèí êîíåö óëèöû, çàòåì â äðóãîé.  ãëàçà Àíäðåþ ñíîâà áðîñèëñÿ ïðèòîðìîçèâøèé ó îáî÷èíû ïèêàï ìîðîæåíùèêà.
Åãî áîðòà îõâàòûâàëè øîêîëàäíî-áåëûå âîëíû, íà êðûøå âûñèëñÿ òðåóãîëüíûé áàííåð ñ ðåêëàìîé, êîëåñíûå äèñêè ñâåðêàëè õðîìîì — âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ìàëåíüêèõ ïîêóïàòåëåé…
Äåâî÷êà ðàâíîäóøíî îòâåëà âçãëÿä. Îíà íå óçíàëà. Îäíàêî èìåííî ýòîò àâòîìîáèëü òîð÷àë íà áåçëþäíîé ñòîÿíêå çà ñóïåðìàðêåòîì äâà äíÿ íàçàä. Ïîâòîðíàÿ âñòðå÷à ìîãëà îêàçàòüñÿ ñëó÷àéíîé, à ìîãëà è íåò. Àíäðåé ñêëîíÿëñÿ êî âòîðîìó âàðèàíòó.
Äåâî÷êà ïîïëåëàñü ïî òðîòóàðó, è ïèêàï ïîòåðÿëñÿ èç ãëàç. Êîãäà îíà äîáðàëàñü äî óãëà äîìà, Èëüèí ïîïðîñèë åå îáåðíóòüñÿ. Îí îçâó÷èë ïðîñüáó ãðîìêî, âëîæèâ â íåå ñâîè ýìîöèè. È äåâî÷êà ïîä÷èíèëàñü.
Óëèöà ïîâåðíóëàñü. Òî, ÷òî îòêðûëîñü âçãëÿäó Àíäðåÿ, îãîð÷èëî åãî äî íåâîçìîæíîñòè.
Ñëîâíî êðàäóùèéñÿ õèùíèê, àâòîìîáèëü ìåäëåííî êàòèëñÿ çà íèìè. Ýòî çíà÷èëî ëèøü îäíî: ïîâòîðíàÿ âñòðå÷à ñ ïèêàïîì íå áûëà ñëó÷àéíîé.
«Îíè ïðèøëè çà òîáîé! — ñêàçàë Àíäðåé. — Îíè ñîáèðàëèñü çàáðàòü òåáÿ åùå äâà äíÿ íàçàä, âîçëå ñóïåðìàðêåòà».
Ãëàâà âòîðàÿ. ÂÎËØÅÁÍÀß ÊÓÊËÀ.
1.
Ïîñëå äâóõ äíåé áëóæäàíèÿ ïî óëèöàì è ñîòíè ëèòðîâ ñîææåííîãî áåíçèíà ðàçðóãàâøèåñÿ âäðûçã Ãóãî è Áû÷îê íàøëè äåâ÷îíêó âîçëå «Ìàãàçèíà èãðóøåê Ïåäðî Àëüâàðåñà». Ðàçãëÿäûâàÿ ñîïëÿ÷êó èç çàòåìíåííîãî, íàñêâîçü ïðîïèòàííîãî òàáà÷íûì äûìîì ñàëîíà, Ãóãî îáëåã÷åííî ñòèðàë ïîò ñî ëáà.
— ß ãîâîðèë, ÷òî íóæíî èñêàòü â ýòîì êâàðòàëå! — ðÿâêíóë îí, äîñòàâàÿ ãóáàìè ñèãàðåòó èç ïà÷êè. — Êàêîãî äüÿâîëà ìû ïîïåðëèñü â Áåíôèêó?
— Òû ñêàçàë, ÷òî ìû âîçüìåì åå ñðàçó, à ïðîøëî äâà äíÿ. Ãäå ñåé÷àñ Ëóñèî? Ìîæåò, îí óæå â ãîðîäå! Ìîæåò, óæå çíàåò…
— Çàòêíèñü! Çàòêíèñü! Çàòêíèñü! — âçáåñèëñÿ Ãóãî. Åãî áîðîäà íàìîêëà îò ïîòà è ðàñòðåïàëàñü, íàïîìèíàÿ ìî÷àëêó. — Ýòî òû âèíîâàò! Íå ìîã äîãíàòü äåâ÷îíêó âîçëå ñóïåðìàðêåòà.
— Òû ýòî… õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ÿ âèíîâàò?! ß âåäü ñðàçó ïðåäëàãàë ïîçâîíèòü Ëóñèî.
— Òèõî, äåáèë!
— Êîãî òû íàçâàë äå…
— Òèõî, ÿ ñêàçàë!
Èç èãðóøå÷íîãî ìàãàçèí÷èêà âûøåë õîçÿèí, âûñîêèé è êðóïíûé ÷åëîâåê, ïîäïèðàþùèé ëàäîíüþ ïðàâûé áîê. Îí ÷òî-òî ïåðåäàë äåâî÷êå. Íàáëþäàòåëè â ïèêàïå íå ðàçîáðàëè, ÷òî èìåííî, âåòâè êàøòàíîâ çàãîðàæèâàëè îáçîð.
— Ïðîâàëèâàé îòñþäà, òîëñòÿê, — ïîäãîíÿë åãî Áû÷îê. — Ýòî íå òâîÿ äåâî÷êà.
Õîçÿèí âåðíóëñÿ â ìàãàçèí. Äåâî÷êà îñòàëàñü îäíà íà òðîòóàðå.
Îíà íåäîëãî ïîñòîÿëà âîçëå âèòðèíû, ðàçãëÿäûâàÿ ïîëó÷åííóþ âåùü. Ïîòîì ïî÷åñàëà êîëåíêó è äâèíóëàñü âíèç íî óëèöå. Íå èìåÿ â ãîëîâå ÷åòêîãî ïëàíà, Ãóãî âêëþ÷èë ïåðåäà÷ó è ìåäëåííî ïîåõàë çà íåé.
— Äàâàé áëèæå, áëèæå, — ïîäãîíÿë Áû÷îê.
— ß çíàþ, ÷òî äåëàòü. Òû ëó÷øå ñìîòðè, ãäå ëþäåé íåò.
Ãóãî íàæàë íà ãàç è, ãëÿäÿ â çàòûëîê äåâ÷îíêè, øëåïàþùåé ïî òðîòóàðó, íà áîëòàþùèéñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó õâîñòèê, â î÷åðåäíîé ðàç ïîäóìàë, êàê æå îí íåíàâèäèò ýòó ìàëÿâêó! Îíà çàñòàâèëà èõ ãîíÿòüñÿ çà ñîáîé ïî÷òè äâîå ñóòîê. Ñîðîê èçìàòûâàþùèõ ÷àñîâ îíè êàòàëèñü â ïîèñêàõ åå ïî îêðàèíàì ãîðîäà! Èç-çà íåå íàçðåâàëè êðóïíûå íåïðèÿòíîñòè ñ Ëóñèî. Íî õóæå âñåãî áûëî òî, ÷òî äåâ÷îíêà óíèçèëà Ãóãî.
Îí ïîîáåùàë íàïàðíèêó, ÷òî âîçüìåò ìàëÿâêó, ïîêà íå ïîãàñíåò ñèãàðåòà, íî ñíà÷àëà îíè ïðîïîðîëè çàäíåå êîëåñî, ïîòîì ïðîñòèòóòêà óêàçàëà íà äðóãîé ðàéîí, â êîòîðîì ÿêîáû âèäåëà øìàêîäÿâêó â êðàñíûõ ñàíäàëèÿõ.  èòîãå ïèêàï ìîðîæåíùèêà êîëåñèë ïî ïðèãîðîäàì âòîðîé äåíü, à àâòîðèòåò Ãóãî áåçíàäåæíî ðóõíóë. Áû÷îê, ýòîò ìîëîêîñîñ, íå íþõàâøèé ïîðîõà, íå ïðîëèâøèé êðîâè, ñòàë âîçðàæàòü, îãðûçàòüñÿ, âûñêàçûâàòü íåïîä÷èíåíèå. Ãóãî íå âèíèë â ïðîìàõå ñâîþ ñàìîíàäåÿííîñòü, îí âîîáùå íèêîãäà íå ñ÷èòàë ñåáÿ âèíîâàòûì. Âèíîâíèöåé áûëà ìàëÿâêà, ñáåæàâøàÿ îò íèõ íà ñòîÿíêå ñóïåðìàðêåòà. Êàê òîëüêî îíà ïîïàäåò ê íèì, åé äîñòàíåòñÿ, îí âñûïëåò åé êàê ñëåäóåò, ÷òîáû âûìåñòèòü íàêîïèâøèéñÿ ãíåâ. Ëóñèî ïðèêàçàë, ÷òîáû ñ ãîëîâû äåâî÷êè íå óïàëî íè åäèíîãî âîëîñà, íî ïàðó ñèíÿêîâ âñåãäà ìîæíî ñïèñàòü íà òî, ÷òî îíè óæå áûëè. Õîòÿ Ãóãî ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïàðîé ñèíÿêîâ íå îãðàíè÷èòñÿ. Ãíåâ áóêâàëüíî ðàñïèðàë åãî.
— Âîò ìåðçàâêà, — ïðîöåäèë îí ñêâîçü çóáû. — Äâà äíÿ ãîíÿòü íàñ ïî ïðèãîðîäàì!
Äåâî÷êà âäðóã îñòàíîâèëàñü íà óãëó äîìà è îáåðíóëàñü. Èñïóãàííûå ãëàçà óñòàâèëèñü íà ïèêàï.
— Îíà íàñ çàìåòèëà.
— Ëþäåé íåò, — ñîîáùèë Áû÷îê.
— Áåðåì. — Ãóãî âûïëþíóë íà ïîë îêóðîê. — Âñå, ìàëÿâêà, ïðèïëûëà òû.
Ãîëàÿ íîãà â øëåïàíöå íàäàâèëà íà ïåäàëü. Ïèêàï ìîðîæåíùèêà ðâàíóëñÿ ê óãëó äîìà, âîçëå êîòîðîãî çàñòûëà ðàñòåðÿííàÿ äåâî÷êà, îáíèìàþùàÿ êóêëó.
2.
Òåïåðü îíà óçíàëà àâòîìîáèëü è óäèâëåííî ðàçãëÿäûâàëà åãî.
«Íåò, íå ñìîòðè! — çàïðîòåñòîâàë Àíäðåé. — Íåëüçÿ ïîêàçûâàòü, áóäòî òû çàìåòèëà!».
×òîáû äîêðè÷àòüñÿ äî íåå, òðåáîâàëñÿ íå÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ. Äâà ðàçóìà â îäíîé ãîëîâå ðàçäåëÿëà ïðîïàñòü. Ëèøü èíîãäà äî ñîçíàíèÿ äåâî÷êè äîëåòàëè îòäåëüíûå ñëîâà, õîòÿ äàæå íå ñëîâà âîâñå, à îáðûâêè ýìîöèé.
Äåâî÷êà ïÿëèëàñü íà øîêîëàäíî-áåëûé ïèêàï, íå ïîíèìàÿ, ïî÷åìó îí îêàçàëñÿ çäåñü. Íà çàòåìíåííîì ñòåêëå èãðàëè ñîëíå÷íûå áëèêè, Àíäðåé ðàçëè÷èë â íåì îòðàæåíèå åå ùóïëîé ôèãóðêè — âûòÿíóòîå è ñãîðáëåííîå, âûçûâàþùåå æàëîñòü.
«Èäè êàê íè â ÷åì íå áûâàëî», — íàñòàèâàë Àíäðåé. Íî âñå ñëó÷èëîñü ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò.
Àâòîìîáèëü âäðóã òðîíóëñÿ. Ñòàë áûñòðî ïðèáëèæàòüñÿ. Ïî âíóòðåííîñòÿì äåâî÷êè ïðîáåæàëà õîëîäîê èñïóãà. Îíà âçäðîãíóëà. Âûðîíèëà íà àñôàëüò êóêëó, íî ïîñïåøíî ïîäîáðàëà. È áðîñèëàñü íàóòåê.
Óëèöà ïðûæêàìè íåñëàñü íà Àíäðåÿ.  ãîëîâå ãóëêî ñòó÷àëà êðîâü. Îòêóäà-òî ñçàäè âîçíèê ðåâ ñîòåí òèðàííîçàâðîâ — øóì ìîòîðà ïèêàïà, ïðåîáðàæåííûé ïîäñîçíàíèåì.
«Áåãè òóäà, ãäå áîëüøå âçðîñëûõ!» — ïðèçûâàë Àíäðåé. Íî äåâî÷êà íå ïîñëóøàëàñü.
Óëèöà ïðûãíóëà êóäà-òî â ñòîðîíó. Êàøòàíû è äîðîãà îñòàëèñü ïîçàäè. Ïåðåä äåâî÷êîé âîçíèê ïðîóëîê ìåæäó äîìàìè. Âçâîëíîâàííî äûøà è ïðèæèìàÿ ê ñåáå êóêëó, îíà âîøëà â íåãî. Êðûøè íàâåðõó îñâåùàëî óòðåííåå ñîëíöå, íî òåñíîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó êèðïè÷íûìè ñòåíàìè ëåæàëî â ñóìðà÷íîé òåíè. Äåâî÷êà øëà áûñòðûì øàãîì, èíîãäà ñðûâàÿñü íà áåã. Ñòàðàëàñü íå îãëÿäûâàòüñÿ. Äóìàëà, ÷òî åñëè íå ñìîòðåòü íàçàä, òî, âîçìîæíî, ïðåñëåäóþùèé åå àâòîìîáèëü èñ÷åçíåò.
Ñëåâà íà óðîâíå êîëåíåé òÿíóëèñü óçêèå ïîäâàëüíûå îêíà — íåêîòîðûå çàêîëî÷åííûå äåðåâÿííûìè ùèòàìè, íåêîòîðûå çàêðûòûå ðåøåòêàìè. Âîçëå îäíîãî èç íèõ îíà óâèäåëà êîøêó. Òðåõöâåòíàÿ êîðîòêîøåðñòíàÿ àìåðèêàíêà ñ ïÿòíîì íà íîñó, çàäðàâ õâîñò, ïðèæàëàñü ê îáëóïèâøèìñÿ êèðïè÷àì è íåíàâèäÿùèìè ãëàçàìè âçèðàëà íà íåçíàêîìêó, âòîðãøóþñÿ â åå âëàäåíèÿ.
Ïóòü çàêîí÷èëñÿ âîçëå ïðîâîëî÷íîé ñåòêè, íàòÿíóòîé îò ñòåíû äî ñòåíû. Äåâî÷êà îáíàðóæèëà åå, íàòêíóâøèñü ïëå÷îì. Íàñêîëüêî ðàçãëÿäåë Àíäðåé, ÿ÷åéêè áûëè ìåëêèìè, ïåðåáðàòüñÿ ïî íèì, êàê ïî ñòóïåíüêàì, íà äðóãóþ ñòîðîíó áûëî íåâîçìîæíî. Ïðîóëîê çàâåðøèëñÿ òóïèêîì.
Äåâî÷êà â îò÷àÿíèè îáåðíóëàñü.
Àâòîìîáèëü íå èñïàðèëñÿ, êàê îíà òîãî æåëàëà, à ïîâåðíóë ñëåäîì çà íåé â ïðîóëîê, çàíÿâ âñå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ñòåíàìè. Î òîì, ÷òîáû ïðîøìûãíóòü ìèìî íåãî îáðàòíî íà óëèöó, íåëüçÿ áûëî è ìå÷òàòü.
Ìûøåëîâêà çàõëîïíóëàñü ïðè àêòèâíîì ñîäåéñòâèè ñàìîé ìûøêè.
3.
Ïèêàï ìåäëåííî íàäâèãàëñÿ íà äåâî÷êó. Íàêðûòûé òåíüþ, îí áîëüøå íàïîìèíàë ãîðáàòîå ÷óäîâèùå, ÷åì ôóðãîí÷èê ìîðîæåíùèêà. Ëþäè â êàáèíå íå ñïåøèëè, òåïåðü èì íåêóäà ñïåøèòü. Ìûøêà â ëîâóøêå, ìîæíî ïîòÿíóòü óäîâîëüñòâèå ïåðåä ðàñïðàâîé.
Äåâî÷êà áîÿëàñü ñìîòðåòü íà íèõ è ðàçãëÿäûâàëà ñîáñòâåííûå ñàíäàëèè. Àíäðåé è ñàì íå õîòåë âèäåòü ëþäåé, êîòîðûå âûëåçóò èç êàáèíû. Îò òåõ, êòî îõîòèòñÿ íà ìàëåíüêóþ äåâî÷êó ñëîâíî íà çâåðåíûøà, íè÷åãî õîðîøåãî æäàòü íå ïðèõîäèòñÿ.
Àâòîìîáèëü ïîäêàòèëñÿ î÷åíü áëèçêî. Àíäðåþ ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñåé÷àñ íàåäåò íà ìàëûøêó. Îòìîðîçêè â êàáèíå ìñòèëè åé çà áåãñòâî è ïîëó÷àëè óäîâîëüñòâèå, ïóãàÿ åå.
Õðîìèðîâàííûé áàìïåð îñòàíîâèëñÿ â ñ÷èòàíûõ ñàíòèìåòðàõ îò êîëåíîê. Îòêðûâøèåñÿ äâåðöû óäàðèëè î ñòåíû. Íà àñôàëüò ñïðûãíóëè íîãè â øëåïàíöàõ: ïàðà ÷åðíûõ íîã è ïàðà áåëûõ. ×óäîâèùå èçðûãíóëî äåòåíûøåé îòðîäüÿ.
Àíäðåé îò÷àÿííî èñêàë âûõîä èç ñèòóàöèè. Ñðåäè ñêóäíîãî ÷èñëà âàðèàíòîâ ó íåãî â ìûñëÿõ íå áûëî îñòàâèòü äåâî÷êó îäíó, ÷òîáû ñíîâà, õîòÿ áû íà ñåêóíäó, âûéòè íà ðàâíèíó. Çà ýòó ñåêóíäó ìîãëî ñëó÷èòüñÿ íåïîïðàâèìîå, îí ïîòîì ñåáå íå ïðîñòèò. Íî ÷òî æå äåëàòü? Áåæàòü åé íåêóäà. Ñ äâóõ ñòîðîí êèðïè÷íûå ñòåíû, çà ñïèíîé ñòàëüíàÿ ñåòêà, âïåðåäè äâà ÷óæàêà ñ íåïîíÿòíûìè íàìåðåíèÿìè. ×òî äåëàòü?
Õëîïíóëè çàêðûâøèåñÿ äâåðöû. Àíäðåé íå óñëûøàë çâóêà, íî îùóòèë ïñèõè÷åñêèé óäàð. Ïðèæàâ êóêëó ê îáòÿíóòîé òîíêèì õëîïêîì ãðóäè, äåâî÷êà èçó÷àëà óçîð ñâîèõ ñàíäàëèé. Ïîäíÿòü âçãëÿä íå ñìåëà, åé áûëî ñòðàøíî.
Êðàåøêîì ãëàçà Àíäðåé çàìåòèë äâèæåíèå ïîçàäè áåëûõ íîã. Âäîëü ñòåíû êðàëàñü òðåõöâåòíàÿ êîøêà, ñ íåíàâèñòüþ ðàçãëÿäûâàÿ íåçâàíûõ ãîñòåé, óñòðîèâøèõ êîíôåðåíöèþ â åå âëàäåíèÿõ. Îíà êðàëàñü, êðàëàñü… è âäðóã èñ÷åçëà, ñëîâíî ïî âîëøåáñòâó!
4.
Ýëëè Êîðòåñ, äåâî÷êà, êîòîðîé áûëî ïî÷òè äåñÿòü, íå ñìåëà îòîðâàòü âçãëÿä îò ñâîèõ ñàíäàëèé. Êàçàëîñü, ñòîèò åé ïîñìîòðåòü íà ëþäåé, ïîÿâèâøèõñÿ èç ìàøèíû, êàê ñëó÷èòñÿ íå÷òî óæàñíîå — ãîðàçäî áîëåå óæàñíîå, ÷åì òî, ÷òî óæå ñëó÷èëîñü. Äåëî â òîì, ÷òî áîëüøå âñåãî íà ñâåòå Ýëëè áîÿëàñü íåçíàêîìöåâ.
Åå ïóãàëè âñå: ñòàðøåêëàññíèêè è êîñìàòûå óëè÷íûå ìóçûêàíòû, òîðãîâöû â ìàãàçèíàõ è ó÷èòåëÿ, äâîðíèêè è ïîëèöåéñêèå, äâîðîâûå õóëèãàíû è ïüÿí÷óãè, ìóñîðùèêè è, ñàìî ñîáîé, áåçäîìíûå, à êðîìå íèõ — ëþáûå äðóãèå âçðîñëûå. Íåçíàêîìöû èçëó÷àëè îïàñíîñòü. Ýëëè êàçàëîñü, ÷òî îíè òîëüêî è æäàëè ìîìåíòà, ÷òîáû ïðèêðèêíóòü, çàðóãàòüñÿ, óäàðèòü — è õîðîøî, åñëè òîëüêî ýòî! Îíè ìîãëè óñòðîèòü òàêîå, î ÷åì äàæå ñòðàøíî ïîäóìàòü. Åñëè áû Àíäðåé, èçó÷àâøèé â ìåäóíèâåðñèòåòå ïñèõîëîãèþ, ïîçíàêîìèëñÿ ñ ïðîøëûì äåâî÷êè, òî îí íàâåðíÿêà áû ñêàçàë, ÷òî åå ïðîáëåìà ñâÿçàíà ñ ïîëíûì îòñóòñòâèåì ñîöèàëüíûõ êîíòàêòîâ. Øåñòü èç ñâîèõ íåïîëíûõ äåñÿòè ëåò Ýëëè ïðîâåëà â äîìå ìà÷åõè, ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàííàÿ îò ëþäåé è îáùåíèÿ ñ íèìè.
Ìàìà óìåðëà, êîãäà åé áûëî ÷óòü áîëüøå òðåõ.  âîñïîìèíàíèÿõ ñîõðàíèëàñü ëèøü åå äóøåâíîñòü è ëàñêîâûé ãîëîñ, øåï÷óùèé íåðàçáîð÷èâûå ñëîâà. Áîëüøå íè÷åãî. Ïîñëå ñìåðòè ìàìû äåâî÷êå äîñòàëèñü â íàñëåäñòâî òðè âåùè: êóêëà, ìÿòàÿ ôîòîãðàôèÿ è î÷àðîâàòåëüíûå ãëàçà êðåîëêè.
Ïî ïðîøåñòâèè íåêîòîðîãî âðåìåíè îòåö æåíèëñÿ íà êðàñîòêè ïî èìåíè Ìàðèÿ-Ëóèçà, ðàáîòàâøåé îôèöèàíòêîé â êàôå íà ôåäåðàëüíîé òðàññå. À åùå ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îí ñêàçàë, ÷òî ïîøåë çà ñèãàðåòàìè, è èñ÷åç íàâñåãäà. Ìàðèÿ-Ëóèçà ãîâîðèëà, ÷òî ïàïàøà Ýëëè — òîò åùå îõîòíèê çà þáêàìè — íàâåðíÿêà ñáåæàë ñ î÷åðåäíîé ïîòàñêóøêîé. Íî Ýëëè íå âåðèëà â ïîäîáíîå îáúÿñíåíèå. Îíà ïîëàãàëà, ÷òî ñ îòöîì ñëó÷èëàñü áåäà. Ñêîðåå âñåãî, îí ïîïàë â ðóêè íåçíàêîìöåâ, ïîòîìó ÷òî îòåö íå ìîã ïðîñòî òàê áðîñèòü ñâîþ äî÷ü. Ïðàâäà, åé áûëî òðóäíî ðàññóæäàòü î òîì, ÷òî îí ìîã, à ÷òî íåò — â îòëè÷èå îò ìàòåðè, îòöà Ýëëè íå ïîìíèëà ñîâåðøåííî. Èíîãäà åé äàæå êàçàëîñü, ÷òî åãî íèêîãäà íå áûëî, a ðóãàíü Ìàðèè-Ëóèçû â åãî àäðåñ ëèøü ïîâîä, ÷òîáû âûìåñòèòü íà êîì-òî çëîñòü çà æèçíåííûå íåóäà÷è.
Òàê Ýëëè îñòàëàñü æèòü ñ ìà÷åõîé. Äåâî÷êà ïðèâÿçàëàñü ê íåé è óâåðÿëà ñåáÿ, ÷òî ëþáèò åå, ïîòîìó ÷òî òà áûëà åäèíñòâåííûì áëèçêèì ÷åëîâåêîì. Îäíàêî Ìàðèÿ-Ëóèçà ñ÷èòàëà ïî-äðóãîìó. Îíà íå óñòàâàëà ïîâòîðÿòü, ÷òî ïàä÷åðèöà èñïîðòèëà åé æèçíü, íàçûâàëà äåâî÷êó îáóçîé, êîòîðóþ ñîäåðæèò èñêëþ÷èòåëüíî èç ÷óâñòâà ïðèðîæäåííîãî áëàãîðîäñòâà (íó åùå ïîòîìó, ÷òî ïîëó÷àëà çà íåå äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ îò ïðàâèòåëüñòâà). Êðîìå «îáóçû» â îòíîøåíèè Ýëëè îíà òàêæå óïîòðåáëÿëà òåðìèíû «òóíåÿäêà», «òóïèöà», «áåçäåëüíèöà», ïîâòîðÿëà, ÷òî òà íå ñòîèò áîáîâ, êîòîðûå ëîïàåò êàæäûé äåíü. Íà÷èíàÿ ñ øåñòè ëåò Ìàðèÿ-Ëóèçà ïåðåâàëèëà íà äåâî÷êó áîëüøóþ ÷àñòü çàáîò î äîìàøíåì õîçÿéñòâå, è Ýëëè ïðîâîäèëà äíè íàïðîëåò â ñòèðêå, ãëàæêå, óáîðêå, íå âèäÿ áåëîãî ñâåòà, íå çíàÿ äåòñêèõ Èãð, íå îáùàÿñü ñ ðîâåñíèêàìè. Êîãäà ïðèøëà ïîðà èäòè â íà÷àëüíóþ øêîëó, îíà äóìàëà, ÷òî íàêîíåö ïîëó÷èò òî, ÷åãî åé íå õâàòàëî â æèçíè, ÷òî èìåííî øêîëà ñòàíåò åå îòäóøèíîé. Âìåñòî ýòîãî äåâî÷êà ïðåâðàòèëàñü â èçãîÿ: çàøóãàííàÿ, ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ è ñàìàÿ ìëàäøàÿ èç âñåõ, îíà ïîïðîñòó íå çíàëà, î ÷åì ðàçãîâàðèâàòü ñ îäíîêëàññíèêàìè.
Ñ êàæäûì ãîäîì æèòü ñ Ìàðèåé-Ëóèçîé ñòàíîâèëîñü âñå òÿæåëåå. Êîãäà Ýëëè ïåðåøëà â ñëåäóþùèé êëàññ, ìà÷åõà âîçâðàùàëàñü ñ ðàáîòû èñêëþ÷èòåëüíî ú äâóõ ñîñòîÿíèÿõ: ñåðäèòîé è î÷åíü ñåðäèòîé.  ïåðâîì ñëó÷àå îíà ïîñòîÿííî îäåðãèâàëà Ýëëè, óòâåðæäàÿ, ÷òî òà âñå äåëàåò íå òàê. Âî âòîðîì — ïðîñòî áèëà. Êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, íåïîäàëåêó îò êàôå, ãäå ðàáîòàëà ìà÷åõà, îòêðûëñÿ ðåñòîðàí áûñòðîãî ïèòàíèÿ. ×òîáû âûæèòü, õîçÿèíó ïðèøëîñü óðåçàòü îôèöèàíòêàì çàðïëàòó. Íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå êàê òàñêàòü ïîäíîñ, Ìàðèÿ-Ëóèçà íå óìåëà, ïîýòîìó íå ìîãëà óâîëèòüñÿ, õîòÿ äî ñìåðòè íåíàâèäåëà ñâîþ ðàáîòó, ñâîþ çàðïëàòó è ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âå÷åðàì âåñü ýòîò êîìïëåêñ ïðîáëåì è äóøåâíîé íåóäîâëåòâîðåííîñòè îáðóøèâàëñÿ íà íè â ÷åì íå ïîâèííóþ ïàä÷åðèöó.
Íåáîëüøîå æàëîâàíüå Ìàðèÿ-Ëóèçà òðàòèëà èñêëþ÷èòåëüíî íà ñåáÿ, ëþáèìóþ.  äîìå êàæäóþ íåäåëþ ïîÿâëÿëàñü òî íîâàÿ áëóçêà, òî þáêà, òî òóôëè, â òî âðåìÿ êàê Ýëëè ïèòàëàñü áîáîâîé ïîõëåáêîé è õîäèëà â îäíîì è òîì æå øòîïàíîì ïëàòüå, íàä êîòîðûì ñìåÿëèñü îäíîêëàññíèêè â øêîëå. Âïðî÷åì, ýòà ðàñòî÷èòåëüíîñòü â èòîãå îáåðíóëàñü áîêîì ñàìîé Ìàðèå-Ëóèçå, êîãäà òðè ìåñÿöà íàçàä îíà êóïèëà çàìøåâûå ñàïîãè, âìåñòî òîãî ÷òîáû çàïëàòèòü ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ â äîì ïðèøåë íåçíàêîìåö. Îí âñêðûë âå÷íî çàïåðòûé ìåòàëëè÷åñêèé øêàô÷èê â êîðèäîðå è ÷òî-òî ñäåëàë, îò÷åãî êîìíàòû ïîãðóçèëèñü âî ìðàê. Ýëëè íàñìåðòü ïåðåïóãàëàñü. Òîò äåíü âîîáùå îñòàíåòñÿ â ïàìÿòè íàäîëãî, ïîòîìó ÷òî èìåííî òîãäà ðàçîçëåííàÿ Ìàðèÿ-Ëóèçà óíè÷òîæèëà äðàãîöåííûé ïîäàðîê ìàìû.
Ñòðàííî, íî ïîñëå ýòîãî âñå ïåðåìåíèëîñü. Ñëîâíî ïîñëå áóðè âûãëÿíóëî ñîëíûøêî. Âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿ Ìàðèÿ-Ëóèçà âåðíóëàñü ñ ðàáîòû äîâîëüíàÿ, íå ïðèäèðàëàñü, íå áðîñàëàñü òóôëÿìè è êóñêàìè ìûëà. Îíà ñêàçàëà, ÷òî ñåãîäíÿ Ýëëè ìîæåò íå ìûòü ïîñóäó ïîñëå óæèíà, à íà ñëåäóþùèé äåíü äàæå íàêîðìèëà äåâî÷êó â øàøëû÷íîé. Ó íåå âäðóã ïîÿâèëèñü äåíüãè. Ìíîãî äåíåã! Îíà êóïèëà ñåáå åùå îäíè òóôëè, çàïëàòèëà çà ýëåêòðè÷åñòâî, ïîñëå ÷åãî îäîëæèëà ó ñîñåäà ñòàðåíüêèé «øåâðîëå» è ïîâåçëà ïàä÷åðèöó â Ðèî-äå-Æàíåéðî.
Ïîñëå ðàáñêîé æèçíè â ÷åòûðåõ ñòåíàõ âèäû íåîáúÿòíûõ òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ è õîëìèñòûõ ðàâíèí, ñêâîçü êîòîðûå ïðèëåãàëî øîññå, ïîêàçàëèñü Ýëëè íåïðèâû÷íûìè è äèêèìè. Îíà ñòàëà ïðîñèòü ìà÷åõó ïîâåðíóòü íàçàä. Åé íå õîòåëîñü óåçæàòü äàëåêî îò äîìà — áîëüøîé, íåçíàêîìûé ìèð ïóãàë. Êðîìå òîãî, äåâî÷êà ïåðåæèâàëà, ÷òî ïðîïóñêàåò øêîëüíûå çàíÿòèÿ, îñîáåííî ìàòåìàòèêó è ïîðòóãàëüñêèé.  ó÷åáå îíà ñòàðàëàñü áûòü ïðèëåæíîé è î÷åíü âîëíîâàëàñü, êîãäà ÷òî-òî íå óñïåâàëà ñäåëàòü.  îáùåì, Ýëëè ñèëüíî õîòåëà âåðíóòüñÿ, íî ìà÷åõà âäðóã íåæíî ïîöåëîâàëà åå (ïî÷òè êàê ìàìà!) è ïîîáåùàëà, ÷òî ñàìà ïîãîâîðèò ñ ó÷èòåëÿìè, îáúÿñíèâ èì ïðè÷èíó ïðîïóñêîâ.
À äàëüøå áûë ñóïåðìàðêåò. Ïðîèñøåñòâèå íà ñòîÿíêå Ýëëè ñî÷ëà óæàñíûì íåäîðàçóìåíèåì. Îíà ðåøèëà, ÷òî ìà÷åõà ïîòåðÿëà åå. Ìàðèÿ-Ëóèçà íå ìîãëà îñòàâèòü áëèçêîãî ÷åëîâåêà â ÷óæîì ìåñòå, òàêîå ïðîñòî â ãîëîâå íå óêëàäûâàëîñü! Âåäü îíà öåëîâàëà åå ïî÷òè êàê ìàìà… Ýëëè íàäåÿëàñü, ÷òî ÷åðåç ÷àñ èëè ÷åðåç äåíü Ìàðèÿ-Ëóèçà îáÿçàòåëüíî âåðíåòñÿ, ïîýòîìó äâà äíÿ áðîäèëà â îêðåñòíîñòÿõ ñóïåðìàðêåòà è äàæå íî÷åâàëà âîçëå íåãî, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì â îñòàâëåííîé íà óëèöå ïðîäóêòîâîé òåëåæêå. À ÷åðåç äâà äíÿ ñëó÷èëîñü ÷óäî.
Äàæå â ñàìûõ ñìåëûõ ôàíòàçèÿõ Ýëëè íå ìîãëà ïðåäñòàâèòü, ÷òî åé äîñòàíåòñÿ êóêëà. Òà ñàìàÿ! Ñíîâà äåðæà â ðóêàõ ñâîþ åäèíñòâåííóþ ïîäðóãó, äåâî÷êà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî íå îäèíîêà íà óëèöàõ ÷óæîãî ãîðîäà. Çà íåé êòî-òî ñëåäèò, êòî-òî äîáðûé ñîïðîâîæäàåò åå.
È âîò òåïåðü äåâî÷êà, êîòîðîé áûëî ïî÷òè äåñÿòü, ñòîÿëà ñ ýòîé ñàìîé êóêëîé â òåìíîì ïðîóëêå ïåðåä ñòðàøíûìè íåçíàêîìöàìè, óïðÿìî ãëÿäÿ íà ñâîè ïîíîøåííûå ñàíäàëèè. Ãîðÿ÷èå ñëåçû êàòèëèñü ïî ùåêàì. Ñëó÷èëîñü òî, ÷åãî îíà áîëüøå âñåãî áîÿëàñü.
Îäèí èç íåçíàêîìöåâ ïðèñåë ïåðåä íåé íà êîðòî÷êè. Ýëëè íå õîòåëà íà íåãî ñìîòðåòü, íî ÷åëîâåê óïðÿìî çàãëÿäûâàë â ëèöî. Îí áûë ïî-íàñòîÿùåìó ñòðàøíûé. ×åðíÿâûé, áîðîäàòûé, ñ áåñöâåòíûìè ãëàçàìè è óðîäëèâûìè øðàìàìè íà øåå. Êîãäà îí ðàçäâèíóë ãóáû, âî ðòó îáíàðóæèëèñü êëûêè, ïîõîæèå íà âîë÷üè. ×åëîâåê áûë íàñòîÿùèì âîïëîùåíèåì íåçíàêîìöà.
«Áîæåíüêà, ÷òî ìíå äåëàòü?!» — ìûñëåííî âçìîëèëàñü Ýëëè.
Áîæåíüêà íå îòâåòèë. Âìåñòî íåãî çàãîâîðèë ÷åðíÿâûé áîðîäà÷.
— Íó è çà÷åì òû óáåãàëà îò íàñ? — ñïðîñèë îí, øèðîêî óëûáàÿñü. — Ìû ïðîäàåì ìîðîæåíîå. Íåóæåëè òû íå õî÷åøü ìîðîæåíîãî?
Ñêàçàòü ïî ïðàâäå, Ýëëè õîòåëà ìîðîæåíîãî. Îíà ïðîáîâàëà ìîðîæåíîå ëèøü îäíàæäû, åå óãîñòèëà äåâî÷êà èç ïàðàëëåëüíîãî êëàññà. Ýëëè íåñêîëüêî ðàç ëèçíóëà ìÿãêèé øàðèê, âäàâëåííûé â õðóñòÿùèé ñòàêàí÷èê, è ðàéñêèé âêóñ íàâñåãäà ñëèëñÿ ñ åå äóøîé.
— Áåäíàÿ ìàëåíüêàÿ Ýëëè! — ïðîäîëæàë áîðîäàòûé íåçíàêîìåö. — Ïî÷åìó æå òû íå èäåøü äîìîé? Ïîòîìó, ÷òî îí â äâóõñòàõ êèëîìåòðàõ îòñþäà?
Îí äîâîëüíî çàãîãîòàë.
Ýëëè áûëà ðàñòåðÿíà è ïîðàæåíà. Îòêóäà íåçíàêîìöû çíàëè åå èìÿ?
— Ìû ïîìîæåì òåáå, — ñêàçàë áîðîäà÷, ïåðåñòàâ ñìåÿòüñÿ, — ìû äîáðûå ìîðîæåíùèêè! — Ôðàçà âûçâàëà õèõèêàíüå ó âòîðîãî íåçíàêîìöà, ïëå÷èñòîãî ìóëàòà. — Êîðî÷å, ìû îòâåçåì òåáÿ êóäà íàäî.
Êóäà îíè åå îòâåçóò? Êóäà åé íàäî?
Åé íàäî äîìîé, â Áàðáàñåíó.
Âíóòðè Ýëëè âñïûõíóëà íàäåæäà. Åå îòâåçóò äîìîé? Äîìîé?! Âîò áóäåò çäîðîâî! Îíà ñìîæåò âåðíóòüñÿ â øêîëó. Ïðîïóùåíî âñåãî äâà äíÿ, íî Ýëëè íàâåðñòàåò, îáÿçàòåëüíî íàâåðñòàåò. Åõàòü â îäíîé ìàøèíå ñ íåçíàêîìöàìè, êîíå÷íî, íå ñëèøêîì ïðèÿòíî, íî ðàäè âîçâðàùåíèÿ ê Ìàðèè-Ëóèçå îíà âûòåðïèò èõ ïðèñóòñòâèå.
Ðÿäîì ñ áîðîäà÷îì ïðèñåë ìóëàò-êðåïûø. Èç-ïîä åãî ðàñòÿíóòîé ìàéêè âûâàëèëîñü ñåðåáðÿíîå ðàñïÿòèå, ïîäâåøåííîå íà âåðåâêå.
— Õî÷åøü øîêîëàäêó? — íåóêëþæå ñïðîñèë îí, ïðîòÿãèâàÿ áàòîí÷èê «Ìàðñà» â ïëåíêå. — Íà! Âîçüìè!
Ýëëè çàñòûëà, ãëÿäÿ íà áàòîí÷èê.
Âîò óæå âòîðîé äåíü ðàöèîí åå ïèòàíèÿ ñîñòîÿë èç åäèíñòâåííîé õëåáíîé ãîðáóøêè. Ãîëîä áûë ëþòûì, è øîêîëàäêà óíÿëà áû åãî. Íî Ýëëè âäðóã âñïîìíèëà ñëîâà ìà÷åõè, êîòîðàÿ îäíàæäû ñêàçàëà, ÷òî íåëüçÿ áðàòü ñëàäêîå ó ÷óæèõ ëþäåé, ïîòîìó ÷òî ýòî ìîæåò ïëîõî êîí÷èòüñÿ. Ýëëè îñòîðîæíî ñïðîñèëà: íàñêîëüêî ïëîõî? Ìà÷åõà îòâåòèëà, ÷òî ãîðàçäî õóæå, ÷åì êîãäà îíà çàáûâàåò îòïîëèðîâàòü òóôëè.
Ïîýòîìó õîòÿ åå òåðçàë ãîëîä, õîòÿ îò íåãî áîëåëî â æèâîòå, Ýëëè íå çíàëà — áðàòü åé øîêîëàäêó èëè íåò?
5.
Ñîáñòâåííîå áåññèëèå è íåâîçìîæíîñòü ïîìî÷ü èçâîäèëè Àíäðåÿ. Ïîêà îí áîðîëñÿ ñ òóìàíîì â ìûñëÿõ, ïîêà ðåøàë, êàê äîñòó÷àòüñÿ äî äåâî÷êè, åå îêðóæèëè íàñòîÿùèå îòìîðîçêè.
Îäèí èç íèõ ñî øðàìàìè íà øåå (î÷åâèäíî, íåóäà÷íàÿ ïîïûòêà ïîáðèòüñÿ) âûãëÿäåë ïî-íàñòîÿùåìó æóòêî. Îí óëûáàëñÿ íàãëîé óõìûëêîé óëè÷íîãî áàíäèòà, òèïè÷íàÿ øèðìà «ïîäîéäè êî ìíå, áðàò, ÿ íè÷åãî íå ñäåëàþ», òîëüêî â ãëàçàõ ó íåãî èãðàåò õîëîäíàÿ íåíàâèñòü, à â êàðìàíå ïðÿ÷åòñÿ ôèíêà. Ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî äåâî÷êà íàèâíî âåðèëà ýòîé óëûáêå è íè÷åãî íå çíà÷àùèì ñëîâàì.
Ìåëüêíóâøàÿ ïîä íîãàìè êîøêà ïîäñêàçàëà Àíäðåþ âûõîä èç ñèòóàöèè. Ñóùåñòâîâàë ïóòü áåãñòâà, òîëüêî êàê îáúÿñíèòü åãî äåâî÷êå? Êîíòàêòà ñ íåé ïî-ïðåæíåìó íå áûëî. Êðîìå òîãî, êíîïêà ïðåáûâàëà â ñòóïîðå îò îáùåíèÿ ñ äâîèìè ãîëîâîðåçàìè, à ïîòîìó íè÷åãî íå âèäåëà è íå ñëûøàëà. Êîãäà âòîðîé îòìîðîçîê, ëèëîâûé êðåïûø, ïðèñåë íà êîðòî÷êè è ïðîòÿíóë åé øîêîëàäêó, Àíäðåé íåîæèäàííî îòêðûë âíóòðè äåâî÷êè íîâîå ñîñòîÿíèå.
Îí îùóòèë îò÷åòëèâûé âîïðîñ, êîòîðûé ñêëàäûâàëñÿ èç äâóõ ïðîòèâîðå÷èâûõ æåëàíèé, òÿíóùèõ â ðàçíûå ñòîðîíû. Ïîõîæå íà òî, êîãäà îêàçûâàåøüñÿ íà ðàçâèëêå äîðîã áåç ÷åòêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, â êàêóþ ñòîðîíó èäòè. Îäíà ÷àñòü äåâî÷êè õîòåëà âçÿòü øîêîëàäíûé áàòîí÷èê. Äðóãàÿ îò÷àÿííî ýòîìó ñîïðîòèâëÿëàñü.
Êîãäà ïåðåä òèãðîì îêàçûâàþòñÿ äâå îäèíàêîâûå àíòèëîïû, îí îñòàåòñÿ íà ìåñòå, ïîòîìó ÷òî íå ìîæåò âûáðàòü íàèëó÷øèé âàðèàíò. Äèëåììà, âîçíèêøàÿ ïåðåä äåâî÷êîé â òåñíîì ïðîóëêå, ðåøèëàñü ñïîíòàííî, áåç ìàëåéøèõ óñèëèé. Ïðîñòî Àíäðåé çíàë, êàêàÿ àíòèëîïà ëó÷øå. Åãî ðàçóì íàïðÿãñÿ è âûñòðåëèë ìûñëåííûì ïîñûëîì…
6.
Êóêëà â ðóêàõ äåâî÷êè ïîäïðûãíóëà.
Îò èçóìëåíèÿ äàæå âûñîõëè ñëåçû.
Ýëëè ñ íîã äî ãîëîâû îãëÿäåëà ìàëåíüêóþ ïîäðóæêó. Çàòåì åùå ðàç, ñ ãîëîâû äî íîã. Ñâåòëîå ïëàòüèøêî, ñèÿþùàÿ óëûáêà, ÷åðíûå ãëàçà. ×òî ïðîèçîøëî? Ýëëè äóìàëà, âçÿòü ëè åé øîêîëàäêó èç ðóê íåçíàêîìöà, à çàòåì ïàëüöû îùóòèëè ïîä ïëàñòìàññîé òîë÷îê, ñëîâíî âíóòðè âçäðîãíóëî ÷òî-òî æèâîå. Ñëîâíî êóêëà èìåëà ìíåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó.
Êîëêèå ìóðàøêè ïðîáåæàëè ïî ñïèíå ïîä ñàðàôàíîì.  òåìå÷êå ðîäèëîñü íå÷òî òåìíîå, íåîáúÿñíèìîå è ïóãàþùåå. Ñëîâíî ñçàäè íàä óõîì íåîæèäàííî óäàðèëè â áàðàáàí.
«Ãîñïîäè, ìàìî÷êà! — ñî ñòðàõîì ïîäóìàëà Ýëëè. — ×òî ýòî çíà÷èò?».
7.
Ñèäÿùèé íà êîðòî÷êàõ Ãóãî óäèâëåííî ãëÿäåë íà ìàëåíüêóþ ñîïëÿ÷êó, ïðèæàâøóþñÿ ñïèíîé ê ïðîâîëî÷íîìó çàáîðó, è íå ïîíèìàë, ÷òî ïðîèçîøëî. Äåâ÷îíêà áîëüøå íå ñëóøàëà íè åãî, íè Áû÷êà, à îñòîëáåíåëî òàðàùèëàñü íà ñâîþ äóðàöêóþ êóêëó, ñëîâíî ó íåå â ðóêàõ íàõîäèëñÿ çäîðîâåííûé ïàóê.
Ãóãî ïåðåãëÿíóëñÿ ñ Áû÷êîì. Òîò åäâà çàìåòíî ïîæàë ïëå÷àìè, ïîêàçûâàÿ, ÷òî òîæå íè÷åãî íå ïîíèìàåò, ïðîòÿíóë áàòîí÷èê áëèæå ê äåâî÷êå. Ìåíüøå âñåãî èì õîòåëîñü, ÷òîáû îíà âûðûâàëàñü è îðàëà êàê ðåçàíàÿ, êîãäà åå áóäóò çàïèõèâàòü â êóçîâ. À âåäü êàçàëîñü, ÷òî îíà èì âåðèò, ÷òî ãîòîâà ñëóøàòüñÿ, — è âäðóã ÷òî-òî íàðóøèëîñü. Âíèìàíèå äåâî÷êè ïðèêîâàëà êóêëà — ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ, Ãóãî êàçàëîñü, âñå äåòè ñ òàêèìè õîäÿò.
— Íó òàê âîçüìåøü øîêîëàäêó èëè íåò? — ñïðîñèë êîëóìáèåö, òåðÿÿ òåðïåíèå. Çëîñòü ñíîâà âûëåçëà èç ñâîåé êàìîðêè. — Áåðè, à òî íàì äîëãî åõàòü, â çàêóñî÷íûõ îñòàíàâëèâàòüñÿ íå áóäåì.
8.
Àíäðåé âìåñòå ñ äåâî÷êîé âî âñå ãëàçà ñìîòðåë íà ïëàñòìàññîâóþ øòàìïîâêó, îáëà÷åííóþ â ìèíèàòþðíîå ïëàòüå. Åãî ïîñûë äîñòèã öåëè, õîòÿ è òàêèì ñòðàííûì ñïîñîáîì. Ìåæäó ýëåêòðîäàìè ïðîñêî÷èë ñëàáûé ðàçðÿä. Äåâî÷êà ÷òî-òî ïî÷óâñòâîâàëà.
Äâà ïðîòèâîïîëîæíûõ æåëàíèÿ, îáðàçóþùèõ âîïðîñ î øîêîëàäêå, ïðîäîëæàëè ãîðåòü â íåé. Àíäðåé ðåøèë ðàçâèòü óñïåõ. Æåëàÿ ïîâòîðèòü òî, ÷òî ïîëó÷èëîñü íåïðîèçâîëüíî, îí ñêîíöåíòðèðîâàëñÿ íà îäíîì èç îòâåòîâ.
9.
Êóêëà ñíîâà âçäðîãíóëà.
Òåïåðü Ýëëè îñîçíàëà, ÷òî ýòî áûë íå ïðîñòî òîë÷îê, à ðûâîê â çàäàííîì íàïðàâëåíèè.  íàïðàâëåíèè áàòîí÷èêà «Ìàðñ». Êåì áû íè ÿâëÿëàñü êóêëà, îíà òðåáîâàëà âçÿòü åãî.
Øìûãíóâ íîñîì, Ýëëè ïîïûòàëàñü ïîíÿòü ýòî… è íå ñìîãëà. Åñëè áû êóêëà çàïðåòèëà áðàòü øîêîëàäêó, ýòî áûëî áû ÿñíî, Ìàðèÿ-Ëóèçà ãîâîðèëà î òîì æå. Èíòóèòèâíî äåâî÷êà äîãàäûâàëàñü, ÷òî îòêàçàòüñÿ áóäåò ïðàâèëüíåå âñåãî. Èçâåñòíî, ÷òî çàìûñëû íåçíàêîìöåâ íå îòëè÷àþòñÿ áëàãîðîäñòâîì. Îíè ìîãëè, íàïðèìåð, ïîäñûïàòü â øîêîëàäêó ÿäó…
— Íó òàê ÷òî? — ñ óãðîçîé ñïðîñèë ÷åðíÿâûé áîðîäà÷. — Áåðåøü èëè íåò?
Ýëëè ðîáêî ïîñìîòðåëà íà áàòîí÷èê. È ìåäëåííî âûòàùèëà åãî èç ïàëüöåâ êðåïûøà. Áàòîí÷èê áûë òåïëûì, ñêîëüçÿùèì ïîä ïëåíêîé — ðàñêèñ íà æàðå.
— Ìîëîäåö, — äîâîëüíî óëûáíóëñÿ áîðîäà÷, ïîäíèìàÿñü ñ êîðòî÷åê. — Óìíèöà, ìàëÿâêà. Êóøàé øîêîëàäêó è ïîåäåì.
Ñ çàìèðàþùèì ñåðäöåì Ýëëè æäàëà îò êóêëû äàëüíåéøèõ óêàçàíèé. Âñïîòåâøàÿ ëàäîøêà ãîòîâèëàñü ïîéìàòü ëþáîå, ñàìîå êðîøå÷íîå äâèæåíèå ïëàñòìàññîâîãî òåëüöà. Îäíàêî íîâûõ ñèãíàëîâ îò êóêëû íå ïîñòóïàëî.
— Íå áóäåøü åñòü ñåé÷àñ? — íåòåðïåëèâî ñêàçàë Ãóãî. — Íó òîãäà ñúåøü ïî äîðîãå… Ïîøëè.
— Ïîøëè, — ïîçâàë ìóëàò, òîæå ïîäíÿâøèñü.
Îí îáîøåë ìàøèíó è ñêðûëñÿ çà êóçîâîì, ïîñëå ÷åãî Ýëëè óñëûøàëà, êàê ëÿçãíóëè îòêðûâàåìûå êóçîâíûå ñòâîðêè. Ëàäîíü áîðîäà÷à ëåãëà íà åå ïëå÷î è ëåãîíüêî ïîäòîëêíóëà ê ïèêàïó. Íå ïîäíèìàÿ ãîëîâû, Ýëëè øàãíóëà çà íèì.
«×òî ìíå äåëàòü, êóêîëêà? ×òî òåïåðü äåëàòü?».
— Ìû îòâåçåì òåáÿ äîìîé, ìàëÿâêà, — ïîâòîðÿë ÷åðíÿâûé áîðîäà÷, ïðîòèñêèâàÿñü ê êóçîâó ìåæäó ñòåíîé è áîðòîì. — Èäè ñþäà… âîò óâèäèøü, îãëÿíóòüñÿ íå óñïååøü, êàê áóäåøü äîìà âàëÿòüñÿ ïåðåä òåëèêîì è æðàòü ïèðîæíûå…
Âîçëå íîã âîçíèêëî óçêîå ïîäâàëüíîå îêíî.  îòëè÷èå îò íåçíàêîìöåâ, Ýëëè åãî ïðåêðàñíî âèäåëà, ïîòîìó ÷òî èç-çà ñâîåãî ðîñòà íàõîäèëàñü áëèæå ê çåìëå. Èçíóòðè îíî áûëî çàêîëî÷åíî äîñêàìè, íî ÷àñòü èç íèõ îòñóòñòâîâàëà.  òåìíîì îòâåðñòèè ñâåòèëèñü äâà çåëåíûõ ãëàçà.
Êóêëà âäðóã äåðíóëàñü â ñòîðîíó îêíà — äà òàê ñèëüíî, ÷òî Ýëëè åäâà íå âûðîíèëà åå âìåñòå ñ áàòîí÷èêîì «Ìàðñ».
10.
Ãóãî óñëûøàë ïîçàäè ëåãêèé øîðîõ. Îãëÿíóâøèñü, îí óâèäåë, ÷òî äåâ÷îíêà ðàñïëàñòàëàñü íà áåòîíå è ñòðåìèòåëüíî èñ÷åçàåò âìåñòå ñ ïëàòüåì è ãîëûìè íîãàìè â äûðå ïîäâàëüíîãî îêíà. Äàæå åñëè áû îí ðàíüøå îáðàòèë âíèìàíèå íà ýòî îòâåðñòèå, òî íè çà ÷òî áû íå ïîâåðèë, ÷òî äåâ÷îíêà ñïîñîáíà â íåãî ïðîëåçòü, òóäà äàæå ãîëîâó ñ òðóäîì ïðîñóíåøü!
Èçäàâ íåâðàçóìèòåëüíîå «Éîõ!», áîðîäà÷ áðîñèëñÿ íà áåòîí, ðàçîäðàâ êîëåíêè è óäàðèâøèñü ëîêòåì. Íó òåïåðü îí òî÷íî ïðèáüåò ýòó êîçÿâêó! Ãóãî íèêîãäà íå ïðîùàë íàíåñåííûõ åìó îáèä, ñïðîñèòå ó áåçäåëüíèêîâ èç áàðà Èïàíåìû, íàçâàâøèõ åãî ïñèõîì è çàêîí÷èâøèõ âå÷åð â ãîðîäñêîì ìîðãå.
— Ñþäà, Áû÷îê! — çàîðàë îí. — Áûñòðåå!
Äåòñêàÿ ñàíäàëèÿ èñ÷åçëà âî òüìå ïåðåä ñàìûì íîñîì.
Ãóãî çàïèõíóë ðóêó â îòâåðñòèå è ñõâàòèë äåâ÷îíêó, êàæåòñÿ, çà ïëå÷î. Ïàëüöû â ÿðîñòè ñäàâèëè äîáû÷ó. Èçíóòðè ïîñëûøàëñÿ âñêðèê, äîñòàâèâøèé êîëóìáèéöó íåñðàâíåííîå óäîâîëüñòâèå.
— ×òî ñëó÷èëîñü? — Áû÷îê âûøåë èç-çà ïèêàïà è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë íàïàðíèêà ðàñïëàñòàâøèìñÿ ïîä ïåðåäíèì áàìïåðîì. Ðóêà çàïóùåíà â ïîäâàëüíîå îêíî, ñëîâíî Ãóãî âûóæèâàë êðàáà èç ïðèáðåæíûõ êàìíåé. — Òû ÷åãî?.. À ãäå îíà?
— Îíà òàì, êðåòèí! — çàâîïèë Ãóãî, âûâåðíóâ øåþ. — ß äåðæó åå… Ïîìîãè âûòàùèòü!
Áû÷êó ïîòðåáîâàëîñü íåñêîëüêî ñåêóíä, ÷òîáû ïðèíÿòü íîâûå ïðàâèëà èãðû. Ïîêà Ãóãî áîðîëñÿ îäíîé ðóêîé ñ ÷åì-òî â ïîäâàëüíîé òåìíîòå, êðåïûø ïåðåøàãíóë ÷åðåç íàïàðíèêà è îïóñòèëñÿ ðÿäîì íà êîëåíè, âñå åùå îãëÿäûâàÿñü è íå âåðÿ.
— Òû øóòèøü? Êàê îíà ñáåæàëà? — óäèâèëñÿ îí. — Îíà íå ìîãëà ñáåæàòü.
— Çàòêíèñü è ïîìîãè ìíå! Âûëîìàé ýòó äîñêó… — ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë Ãóãî, à â ñëåäóþùèé ìèã åãî ëèöî, øåþ è ïëå÷è ïðîíçèëà ñóäîðîãà. Áû÷îê óâèäåë, êàê ãëàçà íàïàðíèêà ðàçúåõàëèñü â ñòîðîíû, îäèí âïðàâî, äðóãîé ââåðõ, ñëîâíî áûëè êîñûìè îò ðîæäåíèÿ. ßçûê ïîïàë ìåæäó çóáîâ, êîãäà ñòèñíóëèñü ÷åëþñòè, íà ãóáû áðûçíóëà êðîâü. Ãóãî âçäðîãíóë âñåì òåëîì, ïîñëå ÷åãî åãî ðóêà âûñêî÷èëà èç îòâåðñòèÿ.
Îí ëåæàë íà ñïèíå, ãëÿäÿ ðàçúåõàâøèìèñÿ ãëàçàìè òî ëè íà íåáî, òî ëè íà êèðïè÷íûå ñòåíû ïðîóëêà. Ãðÿçíàÿ áîðîäà òîð÷àëà ââåðõ. Èç ïîäâàëà äîíåññÿ ãðîõîò, ÷òî-òî óïàëî, çàñòó÷àëè ñóìàòîøíûå øàãè.
— ×òî ñ òîáîé? — ñïðîñèë Áû÷îê.
Ãëàçà Ãóãî âåðíóëè ñèììåòðèþ. Îïèðàÿñü íà ñòåíó, êîëóìáèåö âñòàë íà îäíî êîëåíî.
— Îíà èçäåâàåòñÿ íàä íàìè, — ïðîèçíåñ îí çàïëåòàþùèìñÿ ÿçûêîì. — Ñó÷êà!
Îí íàêîíåö ïîäíÿëñÿ íà íîãè. Áû÷îê óâèäåë, ÷òî íà êèñòè íàïàðíèêà ìåæäó áîëüøèì è óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè ÷åðíåþò äâà ñëåäà, ïîõîæèå íà îæîã. Íà ýòîì ó÷àñòêå íàëèâàëñÿ ìîãó÷èé ñèíÿê. Ðóêà áîëòàëàñü âäîëü òåëà, áåçâîëüíàÿ, êàê ïóñòàÿ õîëùîâàÿ ñóìà.
Ëåâîé ðóêîé Ãóãî ïîëåç â ïðàâûé êàðìàí è âûòàùèë èç íåãî ñâîé ëþáèìûé èíñòðóìåíò — íîæ-áàáî÷êó, íåèçìåííîþ ñïóòíèêà âî âñåõ áàðàõ Ðèî. Íåóêëþæå, íå êàê âñåãäà, îí ïåðåêèíóë ðóêîÿòè, è íà ñâåò ïîÿâèëîñü äëèííîå, çàâîðàæèâàþùåå âçãëÿä ëåçâèå.
Ãóãî ïîâåðíóëñÿ ê íàïàðíèêó, ñ òðóäîì óëûáíóëñÿ:
— Îñòàâàéñÿ çäåñü. Ñìîòðè, ÷òîáû îáðàòíî íå âûëåçëà… À ÿ… ÿ íàéäó âõîä â ïîäâàë.
Ïðèäåðæèâàÿñü çà ñòåíó, íà çàïëåòàþùèõñÿ íîãàõ îí äâèíóëñÿ ê âûõîäó èç ïðîóëêà. Ïîñëåäíåå, ÷òî óñëûøàë Áû÷îê, áûëî:
— Äîïðûãàëàñü òû, ìàëÿâêà. Îõ äîïðûãàëàñü.
11.
 ïîäâàëå ñòîÿëà æóòêàÿ òåìíîòà, Ýëëè ñëîâíî î÷óòèëàñü ïîä çåìëåé. Ïîíà÷àëó îíà èñïóãàëàñü. Îíà ïîäóìàëà, ÷òî, ìîæåò, êóêëà æåëàëà åé çëà, ïðèêàçàâ íûðíóòü â ïîäâàë, ñëèøêîì óæ îí áûë íåïðèâåòëèâûì. Ìîæåò, íå ñëåäîâàëî äîâåðÿòü äåðãàþùåéñÿ èãðóøêå, à ïîåõàòü ñ íåçíàêîìöàìè, êîòîðûå îáåùàëè âåðíóòü Ýëëè â Áàðáàñåíó? Íåçíàêîìöû áûëè ñòðàøíûìè, îñîáåííî áîðîäàòûé, íî íóæíî ïðîñòî ïåðåòåðïåòü èõ ïðèñóòñòâèå, êàê îíà òåðïåëà ïîáîè Ìàðèè-Ëóèçû è åå áðàíü, èíîãäà î÷åíü îáèäíóþ è íåñïðàâåäëèâóþ.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êóêëà áûëà êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæà íà òó, ÷òî ïîäàðèëà ìàìà. Äàæå íå ïðîñòî ïîõîæà. Ýëëè íå çíàëà, êàê ñêàçàòü… â îáùåì, îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ýòî òà ñàìàÿ êóêëà. Ìàìèí ïîäàðîê. Ñëîâíî ìàìà íà íåáåñàõ óâèäåëà åå ãèáåëü, ñæàëèëàñü íàä Ýëëè è âåðíóëà åé äîðîãóþ ïîäðóãó íîâîé è… æèâîé. Òàê ñ êàêîé ñòàòè ìàìèí ïîäàðîê äîëæåí æåëàòü åé çëà?
Îáî âñåì ýòîì Ýëëè ïîäóìàëà, êîãäà, ïðîñêî÷èâ ñêâîçü óçêóþ äûðó ïîäâàëüíîãî îêíà, ðóõíóëà íà íåâèäèìûé ïîë. Ïîäíèìàÿñü, îíà îáíàðóæèëà, ÷òî îáðîíèëà è êóêëó, è øîêîëàäíûé áàòîí÷èê. À çàòåì ñâåò èç äûðû çàãîðîäèëà òåíü è êðåïêèå ïàëüöû óõâàòèëè ïëå÷î äåâî÷êè. Ýòî ïðîèçîøëî íàñòîëüêî íåîæèäàííî, ÷òî Ýëëè ãðîìêî âñêðèêíóëà — íå îò áîëè, à îò èñïóãà. Õâîñòèê âîëîñ ïîäïðûãíóë è çàïóòàëñÿ â òîð÷àùèõ èç ñòåíû ïðîâîäàõ.
— Òû ìåíÿ äîñòàëà, ìåðçàâêà! — óñëûøàëà îíà õðèïÿùèé ãîëîñ áîðîäà÷à. — Êàê æå òû ìåíÿ äîñòàëà!
Ýëëè íå ïîíÿëà ñìûñëà ôðàçû, âåäü ïî âñåìó âûõîäèëî íàîáîðîò. Îíà ïîïûòàëàñü âûðâàòüñÿ… è ñíîâà çàêðè÷àëà. Âûðâàòüñÿ ìîæíî áûëî, òîëüêî îñòàâèâ ïëå÷î â ýòèõ ñòàëüíûõ ïàëüöàõ. Ïîýòîìó â ïåðâóþ î÷åðåäü îíà ðåøèëà îñâîáîäèòüñÿ îò ïðîâîäêîâ, äðàâøèõ âîëîñû.
×òî ïðîèçîøëî äàëüøå, äåâî÷êà ïîìíèëà ñ òðóäîì. Êîãäà îíà îñâîáîæäàëà âîëîñû, ÷òî-òî ñèëüíî äåðíóëî åå çà ìèçèíåö, îò÷åãî îí íà íåñêîëüêî ñåêóíä îíåìåë. Ýëëè òóò æå âñïîìíèëà ïðî ýëåêòðè÷åñòâî, çà êîòîðîå íå ëþáèëà ïëàòèòü Ìàðèÿ-Ëóèçà. Äåâî÷êà çíàëà î íåì íå òîëüêî èç øêîëüíîé ïðîãðàììû.  øåñòèëåòíåì âîçðàñòå îíà ñóíóëà â ðîçåòêó øïèëüêè äëÿ âîëîñ — ïðîñòî çàõîòåëîñü ÷åì-òî çàïîëíèòü ýòè ïóñòûå äûðî÷êè. Òîãäà åå íå ïðîñòî äåðíóëî — òàê øèáàíóëî òîêîì, ÷òî îíà íåäåëþ íå ìîãëà ðàçãîâàðèâàòü.
Îãîëåííûå æèëû, ïðèñòàâëåííûå ê çàïÿñòüþ íåçíàêîìöà, òóò æå îñëàáèëè çàõâàò. Äåðæà ïðîâîäà çà èçîëèðîâàííóþ ÷àñòü, Ýëëè íàäàâèëà ñèëüíåå, è åé ïîêàçàëîñü, ÷òî àëþìèíèé âîøåë â ìûøöó ðóêè êàê ðàñêàëåííûé íîæ â ìàñëî.  ïîäâàëå ðàñïðîñòðàíèëñÿ çàïàõ ïîäãîðàþùåé êóðèöû, äåâî÷êå ïî÷óäèëîñü, áóäòî ðÿäîì êòî-òî ãîòîâèò, — îíà íå äóìàëà, ÷òî çàïàõ øåë îò íåçíàêîìöà.
Ðóêà â òàòóèðîâêàõ îòïóñòèëà ïëå÷î è óáðàëàñü. Ñêâîçü äûðó õëûíóë ïîòîê ñâåòà, âûñâåòèâøèé ïîòåðþ. Ïîäîáðàâ ñ ïîëà áàòîí÷èê è êóêëó, Ýëëè ðèíóëàñü â ïîäâàëüíóþ òåìíîòó è áåæàëà äî òåõ ïîð, ïîêà ïóòü åé íå ïðåãðàäèëà ñòåíà…
 ñåáÿ îíà ïðèøëà íà ïîëó. Ïîìóòíåíèå ðàññóäêà áûëî íåäîëãèì, òîëüêî ëîá òðåùàë ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ. Ýëëè íàùóïàëà êóêëó è ïðèæàëà ê ùåêå.
— Êóêîëêà-êóêîëêà, — ñïðîñèëà Ýëëè, — òû õîðîøàÿ èëè ïëîõàÿ?
Òà íå îòâåòèëà. Ïîêîðíî ëåæàëà â ëàäîíÿõ è íè÷åì ñåáÿ íå ïðîÿâëÿëà. Íàâåðíîå, íå ñ÷èòàëà íóæíûì îòâå÷àòü íà ãëóïûå âîïðîñû. Ýëëè ïîêëÿëàñü áîëüøå ãëóïûõ âîïðîñîâ íå çàäàâàòü.
Èç-çà ñòåí äîíîñèëàñü ãëóõàÿ ìóçûêà. Ìåëîäèÿ íåðàçáîð÷èâàÿ, ñïëîøíîå áóõàíüå. Ýëëè íåìíîãî ïîäîæäàëà, ïîêà óéìåòñÿ äðîæü â êîëåíêàõ, è äâèíóëàñü òóäà, ãäå çâóê áûë ãðîì÷å. Íîãè è ñëóõ ïðèâåëè åå ê äâåðè. Òåïåðü Ýëëè ðàçëè÷èëà, ÷òî çà íåé èãðàåò ñàìáà.
Ìóçûêà îñòàíîâèëàñü. Ìóæñêîé ãîëîñ ïðîèçíåñ: «Ðàç, äâà, òðè! ðàç, äâà, òðè!» — è ìóçûêà ñíîâà çàèãðàëà. Ýëëè íàøëà ðó÷êó, ïîòÿíóëà çà íåå. Äâåðü íåìíîãî ïðèîòêðûëàñü, íàòóæíî ñêðèïíóëà è îò÷åãî-òî çàñòðÿëà. Âïðî÷åì, îáðàçîâàâøåéñÿ ùåëè âïîëíå õâàòèëî, ÷òîáû äåâî÷êà ïðîñêîëüçíóëà â íåå.
Îíà îêàçàëàñü â ïîëóòåìíîì êîðèäîðå. Ñàìáà çäåñü èãðàëà ãðîì÷å. Ñëåâà, â áîëüøîì ñâåòëîì çàëå, âçðîñëûå ìóæ÷èíû è æåíùèíû, äåðæàñü äðóã çà äðóãà, äâèãàëèñü â òàêò ìóçûêå, à ìèìî íèõ, ñïèíîé ê íåé, õîäèë ÷åëîâåê â ñìåøíîì îáòÿãèâàþùåì òðèêî è ïîâòîðÿë ïîä ìóçûêó «ðàç, äâà, òðè!». Ýëëè, êîíå÷íî, òóäà íå ïîøëà, à íàïðàâèëàñü ê ðàñïàõíóòûì äâåðÿì, çà êîòîðûìè âèäíåëàñü óëèöà. Âîçëå äâåðåé íà ñòóëå ñèäåë Ëóèñ, ñòóäåíò òðåòüåãî êóðñà Ôåäåðàëüíîãî óíèâåðñèòåòà Ðèî-äå-Æàíåéðî, ïîäðàáàòûâàâøèé â çàâåäåíèè îõðàííèêîì è êîíòðîëåðîì. Îí æåâàë àðàõèñ è ÷èòàë ó÷åáíèê ïî ìåõàíèêå.
Êîãäà èç ãëóáèíû êîðèäîðà âîçíèêëà äåòñêàÿ ôèãóðêà â òîíåíüêîì ïëàòüå, õóäàÿ äî íåâîçìîæíîñòè, Ëóèñ äàæå ïðèâñòàë ñî ñòóëà, óäèâëåííûé äî ãëóáèíû äóøè. Îí áûë óâåðåí, ÷òî ñåãîäíÿ â øêîëó ñàìáû íå çàõîäèëè äåòè.
— Ýé! — ïðîèçíåñ ïàðåíü. — Ýé, òû! Òû îòêóäà âçÿëàñü?
Ýëëè ÷åñàíóëà ìèìî íåãî ê ïðîåìó, çà êîòîðûì çåëåíåëè àïåëüñèíîâûå äåðåâüÿ è äâèãàëèñü àâòîìîáèëè. Âûëåòåâ ïîñëå òåìíîãî ïîäâàëà íà çàëèòóþ ñîëíöåì óëèöó, Ýëëè îùóòèëà êîðîòêèé ïðèëèâ ñ÷àñòüÿ.
 ïÿòèäåñÿòè ìåòðàõ îò íåå íàõîäèëñÿ ïåøåõîäíûé ìîñò, ïðîëåãàþùèé íàä àâòîìîáèëüíîé òðàññîé. Äî âñòðå÷è ñ íåçíàêîìöàìè Ýëëè òûñÿ÷ó ðàç ñìîòðåëà íà íåãî, íî íå îòâàæèâàëàñü ïåðåéòè íà äðóãóþ ñòîðîíó, ïîòîìó ÷òî áîÿëàñü óäàëèòüñÿ îò ñóïåðìàðêåòà, ãäå åå îñòàâèëà ìà÷åõà. Íî ñåé÷àñ îíà äàæå íå âñïîìíèëà î ñâîèõ îïàñåíèÿõ. Îíà áåæàëà è áåæàëà, óâåðåííàÿ, ÷òî ÷åì áîëüøå áåæàòü, òåì äàëüøå îñòàíóòñÿ æóòêèå íåçíàêîìöû, çíàâøèå åå èìÿ.
Íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ îíà ìèíîâàëà ìîñò è îêàçàëàñü íà íåçíàêîìîé óëèöå, âçáèðàþùåéñÿ íà õîëì. Ýëëè äîëãî áåæàëà ïî íåé, ïîêà íå óñòàëà è ñàíäàëèè íå ñòàëè çàïèíàòüñÿ îá àñôàëüò, ïîñëå ÷åãî ïåðåøëà íà áûñòðûé øàã. Ìèìî ïðîïëûâàëè äâóõýòàæíûå äîìà, ðàñêðàøåííûå âî âñå öâåòà ðàäóãè, à òàêæå íåáîëüøèå ëàâî÷êè, ìàãàçèí÷èêè, ìàñòåðñêèå, øêîëû òàíöåâ è îäíà ïðîòåñòàíòñêàÿ öåðêîâü. Íàêîíåö ïîäúåì çàêîí÷èëñÿ, è Ýëëè îêàçàëàñü íà âåðøèíå õîëìà.
Îíà îñòàíîâèëàñü ïîñðåäè óëèöû, ðàçèíóâ ðîò.
Âïåðåäè, â ïðîñâåòå ìåæäó äîìàìè, âçãëÿäó îòêðûëîñü íå÷òî, ñëîâíî âîçíèêøåå èç ñíà. Çà õîëìîì äî ñàìîãî ãîðèçîíòà ðàñêèíóëñÿ óäèâèòåëüíûé áåëûé ãîðîä, çàëèòûé ñîëíöåì. Âèä åãî çàñòàâèë ïîçàáûòü î òîì, ÷òî Ýëëè ñåé÷àñ çà äâåñòè êèëîìåòðîâ îò ðîäíîãî äîìà, ÷òî åå ïðåñëåäóþò è ÷òî êóêëà âåäåò ñåáÿ ñîâåðøåííî íåíîðìàëüíî. Îíà äàæå çàáûëà î áîëè â ïëå÷å, íà êîòîðîì óæå ïðîñòóïèëè ñèíÿêè, îñòàâëåííûå ïàëüöàìè Ãóãî. Äåâî÷êó öåëèêîì ïîãëîòèë âèä ïðåêðàñíîé ñòðàíû. Ýëëè ïîäóìàëà, ÷òî íàïðàñíî îòêëàäûâàëà ìîìåíò, ÷òîáû âîéòè â íåå.
12.
Ãíåâ áûë íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî Ãóãî ñ òðóäîì ïîíèìàë, êóäà èäåò. Âåëà åãî èñêëþ÷èòåëüíî èíòóèöèÿ. Îí îáîãíóë òîðåö äîìà, â ïîäâàëå êîòîðîãî ñêðûëàñü äåâ÷îíêà, âûøåë ê ôàñàäó, ãäå â ãëàçà áðîñèëàñü âûâåñêà: «Øêîëà ñàìáû „Ãîðÿ÷èé êàðèîêà“.
Ïðàâàÿ ðóêà, ïðîïóñòèâøàÿ ñêâîçü ñåáÿ îêîëî àìïåðà ïåðåìåííîãî òîêà, ïî-ïðåæíåìó íå ðàáîòàëà, íî åìó õâàòèò è ëåâîé, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ñóäîðîæíî ñæèìàëà íîæ-áàáî÷êó. Ãóãî ïëþíóë íà àñôàëüò, íå çàìåòèâ, ÷òî ïëåâîê ïîâèñ íà áîðîäå, è äîñòàë ïëàòîê, ñîáèðàÿñü ïî ïðèâû÷êå óëè÷íîãî áàíäèòà çàâÿçàòü ëèöî.
Îäíîé ðóêîé çàòÿíóòü óçåë íà çàòûëêå íå ïîëó÷èëîñü. Òîãäà îí âûáðîñèë ïëàòîê è äâèíóëñÿ ê âõîäó, íå ñêðûâàÿ ëèöà. Ïðè ýòîì êîëóìáèåö ñîâåðøåííî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà äâà âàæíûõ îáñòîÿòåëüñòâà. Âî-ïåðâûõ, íà ñàìó äåâî÷êó, êîòîðàÿ óæå ì÷àëàñü ïî ïåøåõîäíîìó ìîñòó ïðî÷ü îò øêîëû ñàìáû. À âî-âòîðûõ, íà äâîèõ ïîëèöåéñêèõ â óëè÷íîì êàôå ó íåãî çà ñïèíîé, ïîòÿãèâàâøèõ êîëó è îáîìëåâøèõ ïðè âèäå áîðîäà÷à ñ áàíäèòñêîé ôèçèîíîìèåé, ðàçáèòûìè êîëåíÿìè è ïåðîì â êóëàêå, íàïðàâëåííûì íà ìèð.
Îäíà èç æåíùèí, èçó÷àþùèõ ñàìáó, çàìåòèëà â îêíå ÷åëîâåêà ñ íîæîì è ñêàçàëà îá ýòîì ïðåïîäàâàòåëþ. Ïðèó÷åííûé ê êðîâàâûì ðàçáîðêàì â ðàéîíå, íå âûêëþ÷èâ ìóçûêó, îí ïîáåæàë ê âûõîäó, ÷òîáû çàïåðåòü äâåðè. Êåì áû íè áûë îïàñíûé ïðèøåëåö — íàðêîäèëåðîì, ñóòåíåðîì èëè ïðîñòûì áàíäèòîì, âûêîëà÷èâàþùèì äîëãè, — îí âïîëíå ìîã ÿâèòüñÿ çà êåì-íèáóäü èç ó÷åíèêîâ, à ïðåïîäàâàòåëÿ âîâñå íå ïðåëüùàëà ðåçíÿ íà ïîëîâèöàõ, íà êîòîðûõ ëþäè îáû÷íî çàíèìàþòñÿ òàíöàìè.
Êîãäà Ãóãî äîáðàëñÿ äî äâåðåé, ñèäåâøèé ó âõîäà Ëóèñ çàìåòèë åãî, îòëîæèë ó÷åáíèê è ïîäíÿëñÿ íàâñòðå÷ó.  ÿðêîì ñâåòå, áüþùåì ñ óëèöû, íîæ-áàáî÷êó îí íå çàìåòèë.
— Ýé, òû êóäà íàïðàâëÿåøüñÿ? — ðåøèòåëüíî ñïðîñèë Ëóèñ, âûñòàâèâ ïåðåä ñîáîé ëàäîíü.
Áîðîäàòûé íåçíàêîìåö ñëîâíî íå âèäåë åãî è øàãíóë âïåðåä, íî ñòóäåíò-òðåòüåêóðñíèê ïåðåãîðîäèë ïðîõîä.
— Åñëè èäåøü òàíöåâàòü, òî çàïëàòè çà áèëåò. Íî ëó÷øå ïðîâàëèâàé îòñþäà, íå íðàâèøüñÿ òû ìíå.
Çâåðèíûé âçãëÿä íåçíàêîìöà ïîäíÿëñÿ íà åãî ëèöî. Ãóáû øåâåëüíóëèñü. Ëóèñ íå ðàçîáðàë ôðàçó. Ïîíÿë ëèøü òîëüêî: «Ìíå íóæíà äåâ÷îíêà». Ñêàçàíî áûëî òàê, ÷òî ñïèíà ïîä ôóòáîëêîé ïîêðûëàñü õîëîäíûì ïîòîì. Ïîòîì Ëóèñ óñëûøàë òîïîò áåãóùåãî ïî êîðèäîðó ðóêîâîäèòåëÿ òàíöåâàëüíîé ãðóïïû, îòâëåêñÿ è ïîëó÷èë òðè óäàðà íîæîì â æèâîò.
Ïåðâûé èç ïîäáåæàâøèõ ïîëèöåéñêèõ ïîâàëèë Ãóãî, ñëîìàâ åìó íîñ î áåòîííóþ ñòóïåíü. Çàçâåíåë îáðîíåííûé íîæ.
Âòîðîé, öåëÿñü èç òàáåëüíîãî ïèñòîëåòà, îðàë, ÷òîáû îí íå ñìåë ïîäíÿòü ãîëîâó. Êîãäà äîñòàâàëè íàðó÷íèêè, Ãóãî íåîæèäàííî ñáðîñèë ñ ñåáÿ ïåðâîãî ïîëèöåéñêîãî, ñî âñåé ìî÷è äâèíóë ìåæäó íîã âòîðîìó è äàë äåðó. Äåðæàñü çà îêðîâàâëåííûé æèâîò, Ëóèñ íàáëþäàë çà ïåðåïîëîõîì è îãîð÷åííî äóìàë î òîì, ÷òî íàâåðíÿêà ïðîïóñòèò â óíèâåðñèòåòå íà÷àëî ñåìåñòðà.
…Áû÷îê íå âèäåë, êàê îáåçóìåâøèé íàïàðíèê ñêðûëñÿ â êâàðòàëàõ. Îí ëèøü óñëûøàë âîé ñèðåí, êîãäà ê çäàíèþ ïîäúåõàëè àâòîìîáèëè ïîëèöèè è «ñêîðîé ïîìîùè». Ñíà÷àëà óâåçëè ðàíåíîãî, ïîòîì ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà ðàçúåõàëèñü ïîëèöåéñêèå. Ñêâîçü ðàçáðåäàþùèõñÿ çåâàê îí ïðîáðàëñÿ â øêîëó ñàìáû è îòûñêàë äâåðü â ïîäâàë. Äåâ÷îíêè òàì íå áûëî.
Áû÷îê âåðíóëñÿ íà óëèöó, îçàäà÷åííî ïî÷åñûâàÿ ëèòîé çàãðèâîê. Ïðîèçîøëî íå÷òî, ÷åãî îí íå ìîã îáúÿñíèòü: äåñÿòèëåòíÿÿ äåâ÷îíêà äâàæäû óøëà îò íèõ. Óìó íåïîñòèæèìî!
Ñòîÿ íà óãëó äîìà ñ ìîáèëüíèêîì â ðóêå, îí ãðûç íîãòè, äîëãî íå ðåøàÿñü íàáðàòü íîìåð. Çàòåì âñå-òàêè ðåøèëñÿ, âäîõíóë âîçäóõ øèðîêîé ãðóäüþ è ñòàë íàæèìàòü äðîæàùèì ïàëüöåì êíîïêè.
— Ëóñèî? — ñêàçàë îí â òðóáêó, óñëûøàâ îòâåò. — Ýòî Áû÷îê ãîâîðèò. Òû óæå â ãîðîäå, àìèãî?.. Àãà, ïîíÿë.  îáùåì, ýòî… íå çíàþ, êàê òåáå ñêàçàòü… â îáùåì, äåâ÷îíêà ñáåæàëà.
Ãëàâà òðåòüÿ. ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÉ ÂÈÇÈÒ.
1.
Èç äåâî÷êè Àíäðåé âûâàëèëñÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà îíà áåæàëà ÷åðåç ìîñò. Îí ñîâåðøåííî çàáûë î òîì, ÷òî âíåòåëåñíûé îïûò íå áåñêîíå÷åí. Åìó õîòåëîñü çíàòü, ÷òî çà ìàëÿâêîé áîëüøå íèêòî íå ãîíèòñÿ, ÷òî ñ íåé âñå â ïîðÿäêå, íî ôèçèîëîãè÷åñêèé òàéìåð ùåëêíóë è áðîñèë åãî íàçàä, â ïîåçä, ïîòîì íà ëåñòíèöó, âåäóùóþ ê äâåðè. Ïîòîì Àíäðåé îòêðûë ãëàçà â ñîáñòâåííîé ãîñòèíîé.
Îòêðûë è òóò æå çàêðûë èõ.
Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî äèâàí, íà êîòîðîì îí óñíóë, ñåé÷àñ ïåðåâåðíåòñÿ. Ïîë êîìíàòû îïàñíî íàêðåíèëñÿ, ñòåíû çàêà÷àëèñü è ïîïëûëè, òî÷íî íà âîëíàõ.
Àíäðåé ïåðåæäàë ïðèñòóï, ñîñ÷èòàâ äî òðèäöàòè, çàòåì ñíîâà ðàçëåïèë âåêè. Ãîëîâîêðóæåíèå íå èñ÷åçëî, íî ïîóòèõëî. Ïî êðàéíåé ìåðå íàñòîëüêî, ÷òî íà íåãî ìîæíî íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ…
×òî ýòî? Ãîëîâîêðóæåíèå? Îò÷åãî?
Íàä ýòèì ñòîèò ïðèçàäóìàòüñÿ. Îí ïðîâîäèò ðèñêîâàííûé ýêñïåðèìåíò, ïîãðóæàåòñÿ â êîìó, è çäîðîâüÿ ýòî íå ïðèáàâëÿåò. Íóæíî ïîñìîòðåòü, ÷òî áóäåò çàâòðà. À ïîñëåçàâòðà òîìîãðàôèÿ âñå ðàññòàâèò ïî ñâîèì ìåñòàì.
Çà îêíîì áûëî ñâåòëî, íà÷èíàëîñü óòðî.
Íûëà øåÿ è ëîìàëî ñóñòàâû — íåáîëüøîé äèâàí â ãîñòèíîé íå ïðåäíàçíà÷àëñÿ äëÿ ñíà. Ïîâàëÿòüñÿ, ïî÷èòàòü êíèãó, ïîñìîòðåòü òåëèê åùå ìîæíî, íî ñïàòü íà íåì ñòîëü æå óäîáíî, êàê íà ôðåçåðíîì ñòàíêå.
Àíäðåé âñòàë ñ äèâàíà. Îò ðóáàøêè, â êîòîðîé îí ïðîâåë íî÷ü, ðàçèëî ïîòîì. Íå ðàññòåãèâàÿ ïóãîâèö, îí ñòàùèë åå ÷åðåç ãîëîâó è çàáðîñèë â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, ïîñëå ÷åãî ñåë çà ñòîë è òùàòåëüíî çàïèñàë âñå, ÷òî ïîìíèë, â òåòðàäü ñíîâèäåíèé.
Ê ÷åòûðåì èñïèñàííûì ëèñòàì äîáàâèëîñü åùå ñåìü. Ìíîãîå âûïàëî èç ïàìÿòè, òî÷íåå, áûëî âûòåñíåíî áîëåå ïîçäíèìè è äðàìàòè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè. Òàê, â áåçâåñòíîñòè îñòàëàñü ñòàðóøêà ñ ìîïñîì, à ñòðàäàþùèé öèððîçîì óñà÷ óìåñòèëñÿ â îäíîì àáçàöå (Àíäðåé íå ìîã âñïîìíèòü, ÷òî ñ íèì áûëî ñâÿçàíî, íî ëîãè÷åñêè ïðåäïîëîæèë, ÷òî îò íåãî äåâî÷êå äîñòàëàñü êóêëà). Çàòî îñòàëüíûå ñîáûòèÿ ïðî÷íî ñèäåëè â ãîëîâå è îòðàçèëèñü íà áóìàãå âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ.
Çàêîí÷èâ ïèñàòü, äîêòîð Èëüèí îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà, ðàçìèíàÿ êèñòü. Èòàê, êàêîâ èòîã? Îí ñïàñ äåâî÷êó, êîòîðóþ åäâà íå çàìàíèëè â ñâîé ïèêàï äâà ÷óæàêà ñ ôàëüøèâûìè óëûáêàìè. Î öåëÿõ, êîòîðûå îíè ïðåñëåäîâàëè, íå õîòåëîñü äàæå äóìàòü. Îïðåäåëåííî, íèêòî íå ñîáèðàëñÿ âåçòè åå â ïàðê àòòðàêöèîíîâ èëè êîðìèòü äî îòâàëà â ôàñò-ôóäå. Çàìûñåë íåçíàêîìöåâ ñòðàøèë Àíäðåÿ, íî ðàçáèðàòüñÿ â íåì ñ ðàññòîÿíèÿ øåñòü òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ áûëî íå ñ ðóêè. Ñåé÷àñ ãëàâíîå, ÷òî äåâî÷êà ñáåæàëà îò íèõ.
Åìó óäàëîñü óñòàíîâèòü ñ íåé êîíòàêò!  åãî ïðåäñòàâëåíèÿõ ýòî ñîáûòèå ïî çíà÷èìîñòè ðàâíÿëîñü îòêðûòèþ àòîìà èëè âûñàäêå íà Ëóíó. Àíäðåé íàó÷èëñÿ ïîäñêàçûâàòü ÷åðåç êóêëó, êàê ñåáÿ âåñòè è ÷òî äåëàòü. Ïîëó÷àëîñü ïîêà íåóêëþæå è ñ òðóäîì, íî íóæíî ïîïðîáîâàòü åùå, èñïûòàòü äðóãèå âàðèàíòû. Îí áûë óâåðåí, ÷òî ðàñêðûòû äàëåêî íå âñå âîçìîæíîñòè. Î ìåõàíèçìå ïîäîáíîãî êîíòàêòà ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ. Åãî ìûñëåííûå êîìàíäû áëîêèðóþòñÿ ìîçãîì äåâî÷êè, çàòî íåêèì îáðàçîì ïîïàäàþò íà íåðâíûå îêîí÷àíèÿ åå ïàëüöåâ. Ïàëüöû íåïðîèçâîëüíî âçäðàãèâàþò, äåðãàÿ êóêëó, ñîçäàâàÿ âïå÷àòëåíèå, áóäòî èãðóøêà æèâàÿ è îòêëèêàåòñÿ íà ìûñëåííûé âîïðîñ.
Íî ÷òî òåïåðü?
Àíäðåé ïî÷åñàë ðóáåö.
Îí ñíîâà íå âûÿñíèë ðàéîí, ãäå íàõîäèòñÿ äåâî÷êà. Çàäà÷à îêàçàëàñü ñëîæíåå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü ðàíåå. Ýòîé åãîçå íå ñèäèòñÿ íà îäíîì ìåñòå, õîòü ãâîçäÿìè ïðèêîëà÷èâàé! Îíà âñå âðåìÿ óáåãàåò, à êîãäà íå óáåãàåò, òî ïðÿ÷åòñÿ. È íå äàåò åìó òîëêîì ðàçãëÿäåòü îêðåñòíîñòè.
Àíäðåé îãîð÷åííî ïîñìîòðåë â îêíî. Åìó çàõîòåëîñü âçÿòü ìîíòàæíûå íîæíèöû è âûðåçàòü äåíü, ÷òîáû óòðî ñðàçó ïåðåøëî â âå÷åð. Íå òåðïåëîñü ñíîâà îêàçàòüñÿ çà äâåðüþ è ïðèêîñíóòüñÿ ê ôèàëêå. Îí ïîïðîáîâàë áû çàäåðæàòü âçãëÿä äåâî÷êè íà ïðèìå÷àòåëüíûõ çäàíèÿõ, ÷òîáû îïðåäåëèòü ðàéîí ãîðîäà. Îí ïîïðîáîâàë áû íîâûå âîçìîæíîñòè êóêëû… Òîëüêî â áëèæàéøèå äâåíàäöàòü — ÷åòûðíàäöàòü ÷àñîâ îá ýòîì ìîæíî çàáûòü. Äíåâíîé ñîí ïî÷òè íå äàåò ñíîâèäåíèé. Çàñíåò ëè Àíäðåé íî÷üþ — òîæå âîïðîñ. À îðåêñèí áóäåò òîëüêî çàâòðà. Çàâòðà! ×óäîâèùíàÿ óéìà âðåìåíè ïðîïàäàåò âïóñòóþ, â òî âðåìÿ êàê äåâî÷êà áóäåò îäíà áðîäèòü ïî ãîðîäó, ïîäâåðãàÿ ñåáÿ íîâûì îïàñíîñòÿì.
Äóìàÿ îá ýòîì, îí ñíîâà íà÷àë âîëíîâàòüñÿ. Íåò, îïðåäåëåííî åãî ìîçãàì íóæåí îðåêñèí, ýòîò íîâûé ñóïåðïðåïàðàò, âèàãðà ñðåäè ñíîòâîðíûõ. Êàê âîçäóõ íóæåí. Àíäðåé õîòåë áûòü óâåðåííûì, ÷òî íèêàêèå ïåðåæèâàíèÿ íå íàðóøàò ñîí.
Æåëóäîê ñâîäèëî îò ãîëîäà. Îí âñïîìíèë, ÷òî â õîëîäèëüíèêå ïóñòî.
— Ìíå íóæíî â ìàãàçèí.
2.
Íî ñðàçó â ìàãàçèí îí íå ïîøåë.
Âêëþ÷èâ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, Àíäðåé óáðàëñÿ â êâàðòèðå, ñ÷èñòèë ðûæèå êîðàëëû ñ âîäîïðîâîäíûõ êðàíîâ íà êóõíå è â âàííîé êîìíàòå, íàáèë ñìàçêó â ïåòëè äàâíî ñêðèïÿùåé äâåðè òóàëåòà. Çàòåì ñïóñòèëñÿ â ñîííûé âîñêðåñíûé äâîð è ïðèíÿëñÿ âûáèâàòü ïûëü èç ìàòðàñà è ïîäóøåê — åãî ðåçêèå õëîïêè, ïîõîæèå íà âûñòðåëû, ðàçáóäèëè íå òîëüêî æèëüöîâ, íî è ñîëíöå, âûãëÿíóâøåå èç-çà êðûø.
… ìàãàçèíå îí íàáðàë äâà îãðîìíûõ ïàêåòà: êåôèð, ìîëîêî, ÿéöà, ñïàãåòòè, îòáèâíûå, õëåá, êàðòîøêà, ìÿãêèé ñûð, òâîðîã, ïàðà áóòûëîê ïèâà. Íè÷åãî îñòðîãî è âîçáóæäàþùåãî, ÷òî ïîìåøàëî áû íîðìàëüíîìó ñíó. Âåðíóâøèñü äîìîé, ïðèãîòîâèë ÿè÷íèöó ñ áåêîíîì, ïîäæàðèë õðóñòÿùèå òîñòû è àïïåòèòíî ïîçàâòðàêàë. Åäà ïîäíÿëà íàñòðîåíèå è âûçâàëà ñòðàííîå æåëàíèå — ïîîáùàòüñÿ ñ ðîäèòåëÿìè. Àíäðåé ïîçâîíèë ìàòåðè è íàïðîñèëñÿ íà îáåä. Ìàìà îòâåòèëà, ÷òî åãî çâîíîê áûë î÷åíü êñòàòè, îíà êàê ðàç ðàçìîðàæèâàåò êóðèöó. Ïðàâäà, «ýòîò» (èìåëñÿ â âèäó îòåö) ïðîñèë ðåáðûøêè, íî òåïåðü óæ òî÷íî áóäåò êóðèöà.
Äî îáåäà îñòàâàëîñü åùå îêîëî òðåõ ÷àñîâ, è ñíà÷àëà Àíäðåé ïîåõàë íà Ëîñèíûé îñòðîâ, ãäå ðàñïîëàãàëñÿ òàòóèðîâî÷íûé ñàëîí, àäðåñ êîòîðîãî ïîäàðèë Èíòåðíåò. Âûæäàâ î÷åðåäü èç äâîèõ ïîäðîñòêîâ, îí âîøåë â êàáèíêó. Òàòóèðîâùèê áûë ëûñûì, õìóðûì è â ãîäàõ. Ñóäÿ ïî ðîñïèñÿì íà òåëå, ïðîôåññèåé îí âëàäåë â ñîâåðøåíñòâå. Âïðî÷åì, êàê è ðàçãîâîðíûì ìàòîì.
— Âñåãî ëèøü? — íåäîâîëüíî áðîñèë îí, âûñëóøàâ ïðîñüáó Àíäðåÿ. — Äàâàé, åïò, õîòü óêðàøó óçîð÷èêîì!
— Íåò. Èìåííî òàê, êàê ÿ ñêàçàë.
Èç ñàëîíà îí âûøåë ñ êîðîòêîé ñòðîêîé íà âíóòðåííåé ñòîðîíå çàïÿñòüÿ, âûïîëíåííîé ÷åòêèì, ÷èòàåìûì øðèôòîì — «Ðèî-äå-Æàíåéðî». Êîíå÷íî, îí ìîã íå âûäóðèâàòüñÿ è íàïèñàòü íàçâàíèå ÷åðíèëàìè, òîëüêî òå îáëàäàþò ñâîéñòâîì ñòèðàòüñÿ ïîñëå ìûòüÿ ðóê. Òàòóèðîâêà íå ñîòðåòñÿ.
Ïîÿâëåíèå Àíäðåÿ â äîìå ðîäèòåëåé ïðåâðàòèëî îáåä â Ìàëåíüêèé ïèð. Çà ñòîëîì öàðèëî áëàãîäóøíîå íàñòðîåíèå, Àíäðåé óäà÷íî øóòèë, ñìåÿëñÿ, óïëåòàë åäó çà îáå ùåêè.
Ìàòü ñ îòöîì åëè ìàëî, øóòëèâî ïåðåðóãèâàëèñü è, ïðîÿâèâ óäèâèòåëüíûé òàêò, íå çàäàëè íè åäèíîãî âîïðîñà î ðàáîòå è ëè÷íîé æèçíè. Àíäðåé èõ ìûñëåííî ïîáëàãîäàðèë.
Ñ îòöîì îíè ïðîïóñòèëè ïî áóòûëî÷êå ïèâà, ïîñëå ÷åãî Àíäðåé Ôåäîðîâè÷ ïðåäëîæèë ñûíó «ïîâûñèòü ãðàäóñ», òèïà ó íåãî â áàðå åñòü ÷åì. Ìàìà öûêíóëà íà îòöà: õâàòèò ñ íèõ è ïèâà, äåíü åùå íà äâîðå.
Âûéäÿ èç-çà ñòîëà, îíè ñ îòöîì ðàñïîëîæèëèñü â ãîñòèíîé. Âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿ Àíäðåé èìåë íà îáåä íå áîëüíè÷íóþ êàøèöó, íå ïîëóôàáðèêàòû, íå øàóðìó, à íàñòîÿùóþ ìàìèíó ñòðÿïíþ. Äàæå ðåñòîðàííûå áëþäà íå äîñòàâëÿëè åìó òàêîãî óäîâîëüñòâèÿ. Òîëüêî ìàìà êëàëà â ñóï ñòîëüêî ñîëè, ñêîëüêî òðåáîâàëîñü, è âêóñ ó íåãî áûë òàêèì, êàê íóæíî, è êóðèöà ïîäæàðåíà èìåííî òàê, êàê ëþáèë Àíäðåé.
— ×åì ñåé÷àñ çàíèìàåøüñÿ? — ñïðîñèë îòåö êàê áû íåâçíà÷àé.
— Âñå òåì æå. Íåâðîëîãèåé.
— Ïîíÿòíî… Ñêàæó òåáå, Àíäðåéêà, íå äóìàë, ÷òî òû ñòàíåøü âðà÷îì. Íå äóìàë. Ó íàñ â ñåìüå îäíè âîåííûå áûëè.
— Äà, ÿ ïîìíþ, êàê òû èç ìåíÿ ìîðÿêà äåëàë. Çàñòàâëÿë ó÷èòü íàâèãàöèþ è óñòðîéñòâî êîðàáëåé…
— Ýòî ìàòü íå ïîçâîëèëà îòäàòü òåáÿ â Íàõèìîâñêîå. Ýõ, êàáû íå îíà… Õîòü ïîìíèøü ÷åãî èç óðîêîâ?
— Ïîìíþ.
Îí ïîìíèë, ýòî íåâîçìîæíî çàáûòü. Êîãäà òåáÿ îáó÷àþò ÷åìó-òî â äåñÿòü ëåò, ýòî íå ïðîñòî îñòàåòñÿ â ïàìÿòè — îíî âðàñòàåò â òåáÿ. Íàðÿäó ñ áîëåçíÿìè è ìåäèêàìåíòàìè îí äî ñèõ ïîð ïîìíèë ñòðóêòóðó è ñîñòàâ Áàëòèéñêîãî ôëîòà, îðèåíòèðîâàëñÿ â êîðàáåëüíûõ íàçâàíèÿõ, ìîã áåç çàïèíêè ïåðå÷èñëèòü òåðìèíû ìîðñêîé íàâèãàöèè, à àçáóêîé Ìîðçå îí âëàäåë íå õóæå ëàòûíè…
Ìûñëü ñïîòêíóëàñü.
Àçáóêà Ìîðçå. À âåäü åå ìîæíî èñïîëüçîâàòü. «Ìîðçÿíêà» îêàæåò åìó íåîöåíèìóþ ïîìîùü, åñëè âñå ñäåëàòü ïðàâèëüíî. Íåò, Àíäðåé íå ñîáèðàëñÿ ïðè ïîìîùè òî÷åê è òèðå ïåðåäàâàòü êàêîå-òî ñîîáùåíèå äåâî÷êå, âðÿä ëè îíà äàæå îòäàëåííî çíàêîìà ñ òåëåãðàôíûì ÿçûêîì. Íî äàííûå ìîæíî òðàíñëèðîâàòü â äðóãîì íàïðàâëåíèè…
Îí çàòîðîïèëñÿ. Ó ðîäèòåëåé õîðîøî, íî âïåðåäè áûëî ìíîãî äåë. Ìàòü ñ îòöîì ïðîâîäèëè åãî äî ëèôòà, ïîòîì, êàæåòñÿ, åùå ñìîòðåëè â îêíî, êàê îí âûõîäèò èç ïîäúåçäà. Íî Àíäðåé óæå íå äóìàë î íèõ. Åãî ñíîâà îõâàòèë æàð èññëåäîâàòåëÿ.
 áîëüøîì êíèæíîì íà Êèðîâñêîé îí ïðèîáðåë êàðòó Ðèî è ïîâåñèë åå íàä êîìïüþòåðíûì ñòîëîì, ÷òîáû ãîðîä ïîñòîÿííî íàõîäèëñÿ ïåðåä ãëàçàìè — Àíäðåé õîòåë ïðèâûêíóòü ê õèòðîñïëåòåíèÿì óëèö è êëþ÷åâûì îðèåíòèðàì. Ïîòîì äî ñàìîãî âå÷åðà ëèñòàë ðóññêî-ïîðòóãàëüñêèé ðàçãîâîðíèê.  îòëè÷èå îò ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé, ïîðòóãàëüñêèå ôðàçû îñòàâàëèñü â ãîëîâå, õîòÿ äî ïðèåìëåìîãî íà÷àëüíîãî óðîâíÿ åìó áûëî òàê æå äàëåêî, êàê äî Ëàòèíñêîé Àìåðèêè.  èäåàëå íóæåí ïðåïîäàâàòåëü, òîëüêî ó Àíäðåÿ íå áûëî íà íåãî âðåìåíè.
Åñëè ïîäâåñòè èòîãè äíÿ, òî âûõîäíîé ïîëó÷èëñÿ ïëîäîòâîðíûì, íå òî ÷òî â÷åðà. Ñëîâíî ðàçâåä÷èê, ãîòîâÿùèéñÿ ê çàáðîñêå â òûë âðàãà, Àíäðåé îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèëñÿ ê ñâîåìó ñëåäóþùåìó ñíó (îí î÷åíü íàäåÿëñÿ, ÷òî ñîí ïðèäåò áåç îðåêñèíà, î÷åíü). Íî, óæå ñòåëÿ ïîñòåëü, ïîäóìàëîñü âîò î ÷åì.
Êàæäûé ðàç, êîãäà îí ïðîíèêàåò çà äâåðü, íàñòóïàåò êîìà. Ñîçíàíèå Àíäðåÿ âûõîäèò èç òåëà, çàòåì âîçâðàùàåòñÿ íàçàä. Íî ÷òî, åñëè â ýòîì ïðîìåæóòêå îñòàíîâèòñÿ ñåðäöå? Íàðóøèòñÿ äûõàíèå? Åìó íóæåí ïîìîùíèê, êîòîðûé ñëåäèë áû çà ôèçèîëîãè÷åñêèìè ïàðàìåòðàìè è â ñëó÷àå ÷åãî ìîã ïðîâåñòè ðåàíèìàöèþ. Êðîìå ýòîãî, ïîìîùü íóæíà â ðåàëèçàöèè çàäóìêè ñ àçáóêîé Ìîðçå. Êàíäèäàòóðà áûëà åäèíñòâåííîé. Òîëüêî Àíäðåé íå çíàë, êàê ïîïðîñèòü îá ýòîì Àëüáèíó.
Ñ ðîëüþ ñèäåëêè ãîðàçäî ëó÷øå ñïðàâèëàñü áû Ñàâèíñêàÿ, ìîæíî ïîïðîñèòü åå. Íî, âî-ïåðâûõ, Îëüãà áûëà íå â êóðñå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé, à âî-âòîðûõ, îíà çàìóæåì. Áóäåò òðóäíî îáúÿñíèòü ñóïðóãó ïîÿâëåíèå íî÷íûõ ñìåí â ðàáîòå îòäåëåíèÿ, ôóíêöèîíèðóþùåãî ïî äíåâíîìó ãðàôèêó.
Îí óñíóë ëåãêî, ïîëíûé íàäåæä íà ëó÷øåå. È ïðîñíóëñÿ íà ñëåäóþùåå óòðî â ãîðüêîì ðàçî÷àðîâàíèè. Êàïðèçíàÿ áàðûøíÿ ïî èìåíè ñíîâèäåíèå â î÷åðåäíîé ðàç êèíóëà åãî.
3.
— ×åìó òû óëûáàåøüñÿ, Èëüèí? — ñïðîñèë Êðèâîêðàñîâ.
— ß íå óëûáàþñü.
— Íåò, óëûáàåøüñÿ. ß ÷òî, ñëåïîé?
Àíäðåé ïîíÿë, â ÷åì äåëî. Çàäðàííûé óãîëîê ðòà ïðèäàåò ëèöó èðîíè÷íîå âûðàæåíèå, ñëîâíî îí óñìåõàëñÿ êàæäîìó ñëîâó ñîáåñåäíèêà.  áîëåå îáùåì ñìûñëå åãî ëèöî èìåëî âèä êàêîé-òî íàñìåøêè íàä æèçíüþ. Õîòÿ íà ñàìîì äåëå ýòî æèçíü ïîñìåÿëàñü íàä íèì, òàëàíòëèâûì è ïåðñïåêòèâíûì. Íå ëèöî, à êëîóíñêàÿ ìàñêà.
Êðèâîêðàñîâ ïðèåõàë â áîëüíèöó îêîëî îäèííàäöàòè è, êàê âñåãäà, ðàçìåñòèëñÿ â êàáèíåòå Ïåðåëüìàíà (Ìèøà â ýòîò äåíü ñ óòðà çàñòðÿë íà áîëüøîì ñîâåùàíèè ó ãëàâíîãî): Ðàçâàëèâøèñü â êðåñëå, ïðîôåññîð êóðèë âîíþ÷èå ïàïèðîñû è ñáðàñûâàë ïåïåë íà ïîë. Àíäðåé ñèäåë íàïðîòèâ è ñ æàðîì îáúÿñíÿë, êàêèå ïåðñïåêòèâû îæèäàþò íîâûé ïðåïàðàò è êàê çäîðîâî áûòü ïðè÷àñòíûì ê åãî èñïûòàíèÿì. Îí íè ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ î ïàòîäèàãíîñòèêå ñíîâèäåíèé, â îáùåì, âñÿ÷åñêè ïîêàçûâàë, ÷òî òåïåðü äðóãîé ÷åëîâåê è ñìîòðèò íà æèçíü ïî-äðóãîìó. Ïóñòü Êðèâîêðàñîâ äóìàåò, ÷òî äîáèëñÿ ñâîåãî, ïóñòü äóìàåò, ÷òî ñëîìàë Àíäðåÿ. Ïóñòü äóìàåò ÷òî óãîäíî, òîëüêî áû ïîñêîðåå îòäàë çàâåòíûé îðåêñèí.
— À ïî÷åìó íå ñïðàøèâàåøü, çà÷åì ÿ åçäèë â Ìîñêâó? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êðèâîêðàñîâ ñ äîâîëüíûì âèäîì.
Àíäðåþ áûëî ñîâåðøåííî íàïëåâàòü, çà÷åì Êðèâîêðàñîâ åçäèë â Ìîñêâó, íî, ÷òîáû íå íàðóøèòü ñòàðàòåëüíî ñîçäàííûé îáðàç, èçîáðàçèë æèâîé èíòåðåñ:
— À ÿ åùå ïîäóìàë: çà÷åì âû åçäèëè â Ìîñêâó?
— Âî-îò! — Ïðîôåññîð ñ ãîðäîñòüþ äîñòàë èç îáøàðïàííîãî ïîðòôåëÿ ðàìêó, âíóòðè êîòîðîé áûë çàêëþ÷åí ãåðáîâûé ëèñò: «Äèïëîì ëàóðåàòà ïðåìèè Ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ 20.. ãîäà â îáëàñòè ìåäèöèíû âðó÷åí Êðèâîêðàñîâó Àíàòîëèþ Ôåäîðîâè÷ó».
«Îí ïîëó÷èë ïðåìèþ çà ìîè èññëåäîâàíèÿ, — ìèìîõîäîì îòìåòèë Àíäðåé. — Âîñõèòèòåëüíî!».
— Èìåé â âèäó, ÷òî òû ðàçãîâàðèâàåøü ñ «÷åëîâåêîì ãîäà» ïî âåðñèè æóðíàëà «Ñëèï ýíä áàéîëîäæèêàë ðèçìñ».
— ß âàñ ïîçäðàâëÿþ.
— Äà ëàäíî òåáå. — Êðèâîêðàñîâ èçîáðàçèë ñìóùåíèå ãåíèÿ. — Ïðåìèè — ýòî, êîíå÷íî, õîðîøî, íî íàäî ðàáîòàòü.
Èç òîãî æå ïîðòôåëÿ îí áóäíè÷íî âûòàùèë äâå îðàíæåâûå êîðîáêè, ñòÿíóòûå æåëòîé ðåçèíêîé, ïîëîæèë ïåðåä ñîáîé íà ñòîë. Íà âåðõíåé êîðîáêå áåëûìè áóêâàìè ïî-àíãëèéñêè áûëî íàïèñàíî: «Îðåêñèí-ÐÀ-1, äëÿ êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé».
— Ëåêàðñòâî äîñòàòî÷íî ñèëüíîå. Çàñûïàíèå â òå÷åíèå äâàäöàòè ìèíóò. — Ïðîôåññîð ïðîäîëæàë äîñòàâàòü èç ïîðòôåëÿ êàêèå-òî ðåêëàìíûå ïðîñïåêòû, áëàíêè, áðîøþðû. —  ïåðâóþ î÷åðåäü ñîñòàâü ñïèñîê ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ íàðóøåíèÿìè ñíà. Èñêëþ÷è òåõ, êòî ìîæåò ïðèíåñòè íåãàòèâíûå ðåçóëüòàòû. Ïåðåãîâîðè ñ êàæäûì. Îáúÿñíè â äîñòóïíîé ôîðìå, ÷òî ýòî çà ïðåïàðàò, êàê îí èì ïîìîæåò, — â îáùåì, äîáåéñÿ èíôîðìèðîâàííîãî ñîãëàñèÿ. Âîò áëàíêè.
Îí ïðîäîëæàë ÷òî-òî ãîâîðèòü, êîãî âêëþ÷àòü â ñïèñîê, à êîãî íåò, êàê ðàçãîâàðèâàòü ñ ïàöèåíòàìè, êàê âåñòè æóðíàë ðàñõîäîâàíèÿ ïðåïàðàòà. Àíäðåé óñåðäíî êèâàë íà êàæäîå óêàçàíèå, íî ïî÷òè íå ñëûøàë, î ÷åì ãîâîðèë Êðèâîêðàñîâ. Åãî âíèìàíèå öåëèêîì ïîãëîòèëè äâå îðàíæåâûå óïàêîâêè, ïåðåòÿíóòûå ðåçèíêîé äëÿ áàíêíîò.
— Äåíåã íèêîìó íå ïðåäëàãàé. Ïóñòü áóäóò áëàãîäàðíû, ÷òî èì ïîìîãàþò óñíóòü. Êîãî íå óãîâîðèøü, îòìåòü â ñïèñêå êðåñòèêîì — ÿ ñàì ïîáåñåäóþ. Íî íèêàêèõ äåíåã! Íè ñëîâà î íèõ, òû ïîíÿë?
— Äà, êîíå÷íî.
Ñêîðåå âñåãî, íà èñïûòàíèÿ âûäåëåíû ñðåäñòâà. Íî «÷åëîâåê ãîäà» ïî âåðñèè æóðíàëà «Ñëèï ýíä áàéîëîäæèêàë ðèçìñ» ñî ñâîéñòâåííûì åìó «áëàãîðîäñòâîì» ñîáèðàëñÿ èõ ïðèñâîèòü. Àíäðåþ áûëî íàïëåâàòü, êàêóþ âûãîäó ïîëó÷èò ïðîôåññîð. Åìó íóæåí òîëüêî ïðåïàðàò.
— Íó âîò è âñå. — Êðèâîêðàñîâ âîäðóçèë óïàêîâêè ñ ëåêàðñòâîì íà ñòîïêó áóìàã è ïîäîäâèíóë âñþ ãðóäó ê Àíäðåþ.
— Ýòî áóäåò çàìå÷àòåëüíàÿ íàó÷íàÿ ðàáîòà äëÿ âñåõ! — ïðîèçíåñ Àíäðåé. Åñëè áû Êðèâîêðàñîâ òîëüêî çíàë, ÷åì çàíèìàåòñÿ ñèäÿùèé íàïðîòèâ íåãî ÷åëîâåê. Êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ ñóïåðñíîòâîðíîãî ïîêàçàëèñü áû åìó æàëêîé êó÷êîé ýêñêðåìåíòîâ. — Ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñÿ, ÿ îòäàì äëÿ ýòîé ðàáîòû âñåãî ñåáÿ áåç îñòàòêà.
— Ðàä ýòî ñëûøàòü, — äîâîëüíî îòâåòèë Êðèâîêðàñîâ. — Ïðèåçæàé íà êàôåäðó ñî ñïèñêîì è ïèñüìåííûìè ñîãëàñèÿìè ïàöèåíòîâ. Íå âûäàâàé ëåêàðñòâî, ïîêà íå ïîëó÷èøü ñîãëàñèå è ïîêà ìû íå óòâåðäèì ñïèñîê.
— Óãó, — ïðîìû÷àë Àíäðåé è äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà ïîêèâàë ñîãëàñíî.
…Ïðîñïåêòû, áëàíêè è áðîøþðû, êîòîðûå åìó âñó÷èë «ëþáèìûé» ïðîôåññîð, — âñå, êðîìå ñàìîãî ëåêàðñòâà, — Àíäðåé âûáðîñèë â çàïëåâàííóþ æåëåçíóþ óðíó íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå. Ïðîøåëåñòåâ ëèñòàìè, ïà÷êà áóìàã çâó÷íî ïëþõíóëàñü íà ñàìîå äíî ïëàñòèêîâîãî ïàêåòà, íàòÿíóòîãî âíóòðè. Óæå ê âå÷åðó ñâåðõó îêàæåòñÿ ïîëêèëî îêóðêîâ è íåñêîëüêî áóòûëîê èç-ïîä ïèâà, óïîòðåáëÿåìîãî ïàöèåíòàìè òàéêîì îò ìåäñåñòåð, à ñëåäóþùèì óòðîì ñàíèòàðêà âûáðîñèò ïàêåò ñ ìóñîðîì â êîíòåéíåð âî âíóòðåííåì äâîðå.
Îñâîáîäèâøèñü îò õëàìà, Àíäðåé âûòàùèë èç êîðîáêè çàïå÷àòàííûå â ôîëüãó êàïñóëû. Îðàíæåâûå, êàê è ñàìà óïàêîâêà, îïîÿñàííûå êðîøå÷íîé íàäïèñüþ, äâàäöàòü ìàëåíüêèõ ïåðåêëþ÷àòåëåé ñîçíàíèÿ ìèðíî ïîêîèëèñü â ïëàñòèêîâûõ ãíåçäàõ. Åñëè âåðèòü ñîïðîâîæäàþùåé èíñòðóêöèè, ñîí ïðèäåò áûñòðî è íåçàìåòíî. Âñå ïåðåæèâàíèÿ óéäóò íà çàäíèé ïëàí, àêòèâíîñòü ìîçãà îñòàíåòñÿ ïî÷òè íà óðîâíå áîäðñòâîâàíèÿ, ïîýòîìó íè÷òî íå ïîìåøàåò ñíîâèäåíèÿì. Ýòè êàïñóëû ìîãëè äàòü áîëüøå, ÷åì îáû÷íûé ñîí, íàìíîãî áîëüøå. Àíäðåé äîëãî ðàññìàòðèâàë èõ, çàòåì óáðàë îáðàòíî â êîðîáêó.
Ïåðåëüìàí ïîÿâèëñÿ ê îáåäó. Ñîîáùèâ, ÷òî äóðàöêîå ñîâåùàíèå åùå íå çàêîí÷èëîñü, çàáðàë èç êàáèíåòà êàêèå-òî ïàïêè è ñíîâà èñ÷åç. Àíäðåé ñòîÿë â õîëëå è ñìîòðåë, êàê ïàöèåíòû ãóñüêîì òÿíóòñÿ â ñòîëîâóþ. Îí äóìàë, ÷òî íóæíî áû çàíÿòüñÿ áóìàæíîé ðàáîòîé, ñ ïÿòíèöû îñòàëñÿ öåëûé âîðîõ íåçàïîëíåííûõ èñòîðèé áîëåçíè, íî íå áûëî íèêàêîãî æåëàíèÿ. Åäèíñòâåííîå, ÷åãî åìó õîòåëîñü, ÷òîáû ñêîðåå íàñòóïèëà íî÷ü.
— Êàê âàøè äåëà, Àíäðåé Àíäðååâè÷?
Áàãàåâà ïîÿâèëàñü âîçëå íåãî íåîæèäàííî, ñëîâíî âîçíèêëà èç âîçäóõà.
Àíäðåé ïîêàçàë åé êîðîáêó ñ êàïñóëàìè.
— Çäîðîâî! — îáðàäîâàëàñü äåâóøêà.
Ñ Àëüáèíîé îíè ïåðåñåêëèñü ñåãîäíÿ íåñêîëüêî ðàç, íî âñå âðåìÿ ïðè ïîñòîðîííèõ, è ó Àíäðåÿ íå áûëî âîçìîæíîñòè ñ íåé ïîãîâîðèòü. Íî ñåé÷àñ âðà÷è ñîáðàëèñü â ó÷åáíîé êîìíàòå, ãäå îáû÷íî îáåäàëè, ìåäñåñòåð òîæå êàê âåòðîì ñäóëî. Áîëåå óäà÷íîãî ìîìåíòà äëÿ ðàçãîâîðà íå ïðèäóìàåøü.
— À ñíû áûëè? — ñïðîñèëà äåâóøêà.
— Òîëüêî îäèí. Ïîçàâ÷åðà. Î÷åíü òðåâîæíûé.
— Âñå ïëîõî?
— Äà. Íî ÿ áû õîòåë ïîãîâîðèòü ñ òîáîé íå îá ýòîì. Ñëóøàé…
È òóò åé ïîçâîíèëè.
Äåâóøêà âçãëÿíóëà íà äèñïëåé.
— Ýòî ìîé ïàðåíü, — ñêàçàëà îíà, íå çàìåòèâ, êàê Àíäðåé ñðàçó ïîäàâëåííî çàìîë÷àë. — Èçâèíèòå, íóæíî åìó îòâåòèòü.
Èëüèí êèâíóë è îòîøåë â ñòîðîíó. Àëüáèíà ðàñêðûëà ìîáèëüíûé è ñðàçó íà÷àëà ðàçãîâîð íà ïîâûøåííûõ òîíàõ, ïðîäîëæàÿ òî ëè ñåãîäíÿøíèé, òî ëè â÷åðàøíèé ñïîð. Ñìóùåííûé Àíäðåé íåñêîëüêî ñåêóíä ñòîÿë â ñòîðîíå. À çàòåì óøåë.
Îí ðåøèë íå ïðîñèòü Áàãàåâó ïîáûòü íî÷íîé ñèäåëêîé. Â÷åðà ýòî ïðåäëîæåíèå êàçàëîñü åìó âïîëíå îáû÷íûì, íî ñåãîäíÿ, óñëûøàâ ïðî åå ïàðíÿ, Àíäðåé ñ÷åë ïðîñüáó íåïðèñòîéíîé. Ïî êðàéíåé ìåðå, Àëüáèíà ìîãëà ïîäóìàòü, ÷òî ïðîñüáà íåïðèñòîéíàÿ. À Èëüèí íå õîòåë, ÷òîáû îíà òàê äóìàëà, íå õîòåë, ÷òîáû äåâóøêà äóìàëà, áóäòî îí èñïûòûâàåò ê íåé êàêèå-òî ÷óâñòâà. Ïîòîìó ÷òî Àíäðåé åå íàñòàâíèê. Ó÷èòåëü. Ìåæäó íèìè íå ìîæåò áûòü ÷óâñòâ.
Òîëüêî êàê æå áûòü âå÷åðîì? Ïðèäåòñÿ ïðîñèòü Ñàâèíñêóþ. Èëè êîãî-òî åùå. Íî òîëüêî íå Áàãàåâó, õîòÿ ëó÷øåãî âàðèàíòà íå ñóùåñòâóåò…
— Àíäðåé Àíäðååâè÷! — Àëüáèíà äîãíàëà åãî, íà õîäó ñêëàäûâàÿ òåëåôîí. — Î ÷åì âû õîòåëè ïîãîâîðèòü?
Îí îñòàíîâèëñÿ, õëîïíóâ ñåáÿ ïî ëáó:
— Àõ äà! ß õîòåë ïîêàçàòü òåáå ïàöèåíòà ñ íàðêîëåïñèåé. Âèäåëà êîãäà-íèáóäü?
Àíäðåé ïîíÿë ïî ãëàçàì, ÷òî îíà íå ïîâåðèëà.
— Íåò, íå âèäåëà, — ïðîèçíåñëà äåâóøêà ñ íîòêàìè ðàçî÷àðîâàíèÿ â ãîëîñå.
4.
Ïîñëå îáåäà, êîãäà Àíäðåé îñìàòðèâàë ïîñòóïèâøóþ ïàöèåíòêó, íà íåãî íàêàòèëà ñîíëèâîñòü. Çàêðóæèëàñü ãîëîâà, â ãîðëå âñòàë êîìîê òîøíîòû. Ñëàáîñòü áûëà òàêîé, ÷òî çàõîòåëîñü ïðèëå÷ü íà êîéêó.
Ïîæèëàÿ, äîðîäíàÿ æåíùèíà â î÷êàõ ñ òîëñòûìè ëèíçàìè (çðà÷êè èç-çà ýòîãî êàçàëèñü ãîðîøèíàìè) ñ óäèâëåíèåì ïðåðâàëà ïåðå÷èñëåíèå ñâîèõ áîëÿ÷åê, êîãäà ïîêàëå÷åííîå ëèöî âðà÷à ñèëüíî ïîáëåäíåëî.
— Âàì ïëîõî? — ñïðîñèëà îíà.
— Íåò, âñå â ïîðÿäêå. — Îí ïîòåð ñíà÷àëà ëåâóþ áðîâü, çàòåì ïðàâóþ. — Òàê ÷òî æå âàø æåëóäîê?
Íåêîòîðîå âðåìÿ îíà ïûòàëàñü âñïîìíèòü, íà ÷åì îñòàíîâèëà ðàññêàç, äâèãàÿ ïàëüöàìè, ñëîâíî ïåðåáèðàÿ ìûñëè.
— Â æèâîòå ðåæåò êàê ïîñëå áîðùà èëè ïîñëå òîãî, êàê ñîñåä ñî ñâîåé ïñèíîé íàãàäèò íà ãàçîí, êîòîðûé íàø äîìñîâåò îáèõàæèâàåò êàæäûé ìåñÿö…
— Ïðîñòèòå, êòî íàãàäèò? — äåëîâèòî óòî÷íèë âðà÷, ñëîâíî ñîáèðàëñÿ çàôèêñèðîâàòü ýòó âàæíóþ äåòàëü â èñòîðèè áîëåçíè.
Æåíùèíà îáíàðóæèëà, ÷òî åãî ãëàçà ïîìóòíåëè.
— Ñîáàêà, — ìåäëåííî îòâåòèëà îíà, — êòî æ åùå?
— Àãà, — ïðîèçíåñ âðà÷ íåâíÿòíî.
— Âîò âû ñïðàøèâàëè î ìîèõ ñíàõ, äîêòîð. Ñíû ÿ ÷àñòî âèæó. Âñå êàêèå-òî âîéíû äà ýïèäåìèè. Òî òåððîðèñòû ïîäâàëû äîìîâ âçðûâ÷àòêîé íàáüþò è óãðîæàþò âçîðâàòü âåñü ãîðîä, à ñàìè õîäÿò ïî óëèöàì ñ àâòîìàòàìè è â ÷àëìàõ, ëûáÿòñÿ, íàãëûå òàêèå, ìèëèöèÿ èõ íå òðîãàåò… Òî èç-çà ãðàíèöû ïóñòÿò â Ðîññèþ ãðèïï, êîòîðûé âñåõ íàìåðòâî óáèâàåò. Íå ñðàçó, êîíå÷íî, ïîñëå áîëåçíè. Ó òåõ, êòî çàáîëåë, ùåêè òàê ðàçúåäàåò, ÷òî ÷åëþñòè âèäíî. Ìîÿ òåòêà çàáîëåëà. Ïîêà ÿ ðàçãîâàðèâàëà ñ íåé, ñìîòðþ, ó íåå çóáû òîð÷àò èç ùåê. Óæàñ êàê ïåðåïóãàëàñü! Äóìàëà, ñåé÷àñ è ìåíÿ ñâàëèò ýòîò ãðèïï…
— Ñëàâèò, — ñêàçàë äîêòîð.
— Íåò, ñâàëèò, — âîçðàçèëà æåíùèíà è îáíàðóæèëà, ÷òî äîêòîð íà íåå íå ñìîòðèò.
Åãî ãëàçíûå ÿáëîêè çàêàòèëèñü ïîä âåêè. Ãîëîâà êà÷íóëàñü ê ëåâîìó ïëå÷ó. Òåëî íåâðîëîãà ïîâåëî íàçàä. Ñòóë ïîä íèì íàòóæíî ñêðèïíóë, îòîðâàâ îò ëèíîëåóìà äâå íîæêè. Îêîëî ñåêóíäû ñîáåñåäíèê áàëàíñèðîâàë íà íàêðåíèâøåìñÿ ñòóëå, à çàòåì âïå÷àòëÿþùå ãðîõíóëñÿ íà ïîë. ×åëþñòü íà áëåäíîì ëèöå îòïàëà, èç óãëà ðòà âûòåêëà ñòðóéêà ñëþíû. Îò óäàðà äîêòîð äàæå íå ïîøåâåëèëñÿ, æåíùèíå ïîêàçàëîñü — óìåð.
Îíà çàâåðåùàëà òàê ïðîíçèòåëüíî, áóäòî äî íåå äîáðàëèñü òåððîðèñòû èç ñíà. ×åðåç çàêðûòóþ äâåðü ñìîòðîâîé êðèê âûðâàëñÿ â êîðèäîð, äîëåòåë äî ïîñòà äåæóðíîé è ïàëàò. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âñå íåâðîëîãè÷åñêîå îòäåëåíèå ñîäðîãíóëîñü îò ýòîãî êðèêà.
5.
Åäâà Àëüáèíà óñëûøàëà èñòåðè÷íûé âîïëü, ïðîíåñøèéñÿ ïî îòäåëåíèþ ñëîâíî ïî ñêîòîáîéíå, îíà òîò÷àñ ïîäóìàëà îá Àíäðåå. Ïîäîáíûå âîçãëàñû ñâîéñòâåííû ïðèåìíîìó îòäåëåíèþ, íó, ìîæåò, ïñèõèàòðèè, íî íèêàê íå íåâðîëîãèè, ÷åòâåðòü ïàöèåíòîâ êîòîðîé äàæå íå ìîãóò ðàçãîâàðèâàòü. Îíà èçâèíèëàñü ïåðåä ïîæèëûì ìóæ÷èíîé, êîòîðîìó îáúÿñíÿëà ðåçóëüòàòû åãî àíàëèçîâ, è ïîáåæàëà â ñìîòðîâóþ êîìíàòó, îòêóäà äîíîñèëñÿ âîïëü.
Èç ïðèîòêðûòîé äâåðè âûñîâûâàëîñü ëèöî æåíùèíû â òîëñòûõ î÷êàõ. Êîãäà Àëüáèíà îêàçàëàñü âîçëå íåå, æåíùèíà áîëüøå íå ãîëîñèëà, à òîëüêî áåççâó÷íî îòêðûâàëà ðîò.
— Óñïîêîéòåñü, ïðîøó âàñ. ×òî ïðîèçîøëî?
Àëüáèíà ïîòåñíèëà åå îáðàòíî â ñìîòðîâóþ, îãëÿíóëàñü íà êîðèäîð è ñïåøíî çàêðûëà çà ñîáîé äâåðü. Èíòóèòèâíî îíà óæå çíàëà, ÷òî óâèäèò.
Àíäðåé ðàñïëàñòàëñÿ íà ïîëó. Âåêè ïðèîòêðûòû, ãëàçíûå ÿáëîêè ïîä íèìè áûñòðî äâèãàþòñÿ. Ëèöî áëåäíîå, à òåìïåðàòóðà òåëà íàâåðíÿêà íå áîëüøå òðèäöàòè òðåõ ãðàäóñîâ. Ó äåâóøêè íå áûëî íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé, â êàêîì ñîñòîÿíèè îí ñåé÷àñ íàõîäèëñÿ, è ýòî áûëî ïî-íàñòîÿùåìó óæàñíî — íå ñòîëüêî èç-çà âîïèâøåé æåíùèíû, ñêîëüêî èç-çà òåõ, êòî ñ÷èòàë, ÷òî Àíäðåé â ñèëó óùåðáíîãî çäîðîâüÿ íå äîëæåí çàíèìàòüñÿ áîëüíûìè. Ýòîò îáìîðîê áóäåò äëÿ íèõ äîïîëíèòåëüíûì êîçûðåì, ÷òîáû íàäàâèòü íà Ïåðåëüìàíà, êîòîðûé ïîääåðæèâàë ïîä÷èíåííîãî.
— ×òî ñ íèì ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèëà Àëüáèíà. Îíà ñãîðÿ÷à ïîäóìàëà, ÷òî Àíäðåé ïðèíÿë ñíîòâîðíîå. Íå äîæäàëñÿ íî÷è, ïðîãëîòèë ïàðó êàïñóë è ïðîâàëèëñÿ çà äâåðü.
— Îí âñå ñïðàøèâàë î ìîèõ ñíàõ, à ïîòîì óïàë, — îáúÿñíÿëà æåíùèíà, âåðíóâøèñü íà êóøåòêó. Ïîõîæå, åé òàì áûëî óþòíåå, ÷åì ðÿäîì ñ ïîòåðÿâøèì ñîçíàíèå âðà÷îì.
Àëüáèíà îïóñòèëàñü íà êîëåíè. Ïóëüñ íà ñîííîé àðòåðèè åäâà ïðîùóïûâàëñÿ. Àíäðåé íå â êîìå, íî â ïðåäøåñòâóþùåì åé ñîñòîÿíèè, òàê íàçûâàåìîé ñòàíöèè. ×òî äåëàòü? Ñ ïðîøëîãî ðàçà äåâóøêà ïîìíèëà, ÷òî ðåàíèìàöèÿ áåññèëüíà. Àíäðåé î÷íåòñÿ, òîëüêî åñëè çàõî÷åò ýòîãî ñàì.
×òî äåëàòü?
Èç êîðèäîðà äîíåññÿ ñòóê òÿæåëûõ òóôåëü ñòàðøåé ìåäñåñòðû Íàòàëüè Áîðèñîâíû. Àëüáèíà â îò÷àÿíèè ïîòðÿñëà ñâîåãî êóðàòîðà çà ïëå÷è:
— Àíäðåé Àíäðååâè÷, íó ÷òî æå âû! Î÷íèòåñü!
6.
Àíäðåé ïðîâàëèâàëñÿ â òåìíîòó.
Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê åìó êàçàëîñü ïîíà÷àëó. Óæå ïîòîì ñòàëî ÿñíî, ÷òî ïàäåíèÿ íåò, ïðîñòî îí áûñòðî ñïóñêàëñÿ ïî ëåñòíèöå, âåäóùåé ïîä çåìëþ. È ëåñòíèöà ïðèâåëà åãî â îáèòåëü òüìû è õîëîäà. Íà ñòàíöèþ, ãäå ñåãîäíÿ òâîðèëîñü ÷òî-òî íåëàäíîå.
Ïîë è ñòåíû åäâà çàìåòíî âçäðàãèâàëè îò òîë÷êîâ íåïîíÿòíîé ïðèðîäû. Îòêóäà-òî ñâåðõó ñûïàëñÿ ïåñîê. Àíäðåé ñîøåë ñ ëåñòíèöû, ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ïî ìðàìîðíîìó ïîëó, êîãäà èç-ïîä íåãî äîíåññÿ ìîãó÷èé ãëóáèííûé óäàð. Çàë òðÿõíóëî. Êà÷íóëèñü ñòåíû. Ãäå-òî â òåìíîòå çâîíêî ëîïíóëà êëàäêà. Íàä ãîëîâîé ðàçäàëñÿ ïðîíçèòåëüíûé ñêðåæåò, äî ñìåðòè ïåðåïóãàâøèé Àíäðåÿ. Îí æèâî ïðåäñòàâèë, êàê îáðóøèâøèéñÿ ïîòîëîê ïîãðåáàåò åãî ïîä îáëîìêàìè â ýòîì íåóþòíîì çàëå, ïî êîòîðîìó âðåìåíàìè ãóëÿåò ÷óäîâèùå.
Ñòîèëî î íåì ïîäóìàòü, êàê ãëàçà íàòêíóëèñü íà æóòêóþ, êîñìàòóþ ôèãóðó íåïîäàëåêó îò ïåððîíà. Èç ðàçðóøåííîãî îêíà â ïîòîëêå íà íåå ïàäàë ñâåò, è Àíäðåé âïåðâûå ðàçãëÿäåë Ñòðàæà. È ñîäðîãíóëñÿ îò îìåðçåíèÿ.
Ïîñðåäè âçäðàãèâàþùåãî çàëà ñèäåë ìåðòâåö â èñòëåâøåé îäåæäå è ñ äëèííûìè ñâàëÿâøèìèñÿ âîëîñàìè (èìåííî èõ Àíäðåé ðàíüøå ïðèíèìàë çà êîñìû, à íåâåðîÿòíî îòðîñøèå íîãòè íà ïàëüöàõ — çà êîãòè). Ðóêà ìåðòâåöà ñæèìàëà êóñîê ñûðîãî ìÿñà, ñêîðåå âñåãî ÷åëîâå÷èíû. Ïîä ñâîäàìè ïîäçåìåëüÿ ðàçäàâàëîñü ñìà÷íîå ÷àâêàíüå.
«Ãîñïîäè Èèñóñå!» — ïîäóìàë Àíäðåé.
Îí äàæå íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî â åãî ãîëîâå ñèäèò òàêàÿ ãàäîñòü. Èìåííî â åãî, íè â ÷üåé äðóãîé, âåäü ñòàíöèÿ ñïèðèòè÷åñêîãî ìåòðîïîëèòåíà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïîäñîçíàíèÿ äîêòîðà Èëüèíà.
Ìåðòâåö ïðåêðàòèë ñâîþ ñòðàøíóþ òðàïåçó. Ïî-çâåðèíîìó ïîäíÿë ãîëîâó, ÷òî-òî ïî÷óÿâ. Âçãëÿä æåëòûõ, ãîðÿùèõ íåíàâèñòüþ ãëàç âïèëñÿ â Àíäðåÿ.
Óæàñ ñäàâèë ñåðäöå. Âîçíèêëî æåëàíèå íåìåäëåííî ñïðÿòàòüñÿ, ñáåæàòü, à ëó÷øå âñåãî — î÷íóòüñÿ. ×òî óãîäíî, òîëüêî áû îêàçàòüñÿ âíå ïîëÿ çðåíèÿ ïëîòîÿäíûõ ãëàç.
Ñòðàæ çàâîðî÷àëñÿ, ïîäíèìàÿñü íà íîãè. Ðàñïðÿìèëñÿ âî âåñü áàñêåòáîëüíûé ðîñò. Çàïÿñòüå ïðàâîé ðóêè ïðîøëîñü ïî òðåñíóâøèì ãóáàì, ñìàõèâàÿ êðîâü. Àíäðåé ñìîòðåë íà íåãî è íå ìîã ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà. Òåëî îòêàçàëîñü, ïîä÷èíÿòüñÿ. Íî, ìîæåò, òâàðü íå çàìåòèò? Ìîæåò, ïðîíåñåò?
Ìåðòâåö ñäåëàë øàã… âòîðîé… è âûðîñ ïðÿìî ïåðåä Àíäðååì — òàê áûñòðî, ÷òî òîò íå óñïåë îïîìíèòüñÿ. Êàçàëîñü, ÷òî èõ ðàçäåëÿåò ïðèëè÷íîå ðàññòîÿíèå, ÷òî åùå åñòü âðåìÿ ïîäóìàòü, íî Ñòðàæ ïðåîäîëåë ýòî ðàññòîÿíèå íåóëîâèìî áûñòðî, ñëîâíî òåëåïîðòèðîâàëñÿ. Òîëüêî òîãäà Àíäðåé óâèäåë, ÷òî ñòîèò âî òüìå. Îí çàáûë ïðåäóïðåæäåíèå îòöà Êèðèëëà è ñîøåë ñ òðîïû ñâåòà!
Îò êîñìàòîé ôèãóðû äîõíóëî çàìîãèëüíûì õîëîäîì. Ê Àíäðåþ íàêëîíèëàñü ãîëîâà, îáëåïëåííàÿ âîëîñàìè, íå ïîçâîëÿþùèìè ðàññìîòðåòü ëèöî, ÷åìó Èëüèí òîëüêî îáðàäîâàëñÿ. Îí íå õîòåë ãëÿäåòü â ýòî ëèöî. Åìó êàçàëîñü, ÷òî òàì ñîáðàíû âñå ñòðàõè, êîòîðûå òîëüêî ñóùåñòâóþò âî òüìå. Ñòîèò âçãëÿíóòü íà íåãî — è ê òåáå ÿâèòñÿ ñìåðòü.
Ñòðàæ ïîäíÿë ðóêó è ìåðòâîé õâàòêîé âçÿë Àíäðåÿ çà ïëå÷î.
— Ïðèâåò! — ïðîèçíåñ îí õðèïÿùèì ãîëîñîì èç ãëóáèíû ïîêðûòîãî âîëîñàìè è òåíüþ ëèöà. — Êóäà íàìûëèëñÿ, äîêòîð-âðà÷?
Ñåðäöå, áüþùååñÿ íà ïðåäåëå, åäâà íå ðàçîðâàëîñü îò îòêðûòèÿ, ÷òî ìåðòâåö ðàçãîâàðèâàåò.
— Êòî òû? — ïðîëåïåòàë Àíäðåé îáåññèëåâøèì ÿçûêîì.
Âìåñòî îòâåòà ìåðòâåö ñ ñèëîé ïîâîëîê åãî êóäà-òî â ãëóáèíó çàëà. Àíäðåé ïûòàëñÿ óïèðàòüñÿ, íî ýòî áûëî íåâîçìîæíî.
— Íåò, íåò, íåò! — óìîëÿþùå çàêðè÷àë îí.
Ïåðåä ãëàçàìè ïðîøåëñÿ äëèííûé êîãîòü ìåäâåäÿ-ãðèçëè. Íà åãî êîíöå òåìíåëà êðîâü, îñòàâøàÿñÿ ïîñëå íåäàâíåé òðàïåçû. Ó íåãî âñå íîãòè áûëè çàëÿïàíû êðîâüþ.
— Áîëüøå íå áóäåøü çäåñü øàñòàòü… è ïî ðàâíèíå òîæå… Ó ìåíÿ åñòü äëÿ òåáÿ ìåñòå÷êî, ãäå òû îñòàíåøüñÿ íàâñåãäà! — Ïîñëåäíþþ ôðàçó ìîíñòð ñíîâèäåíèÿ ïðîèçíåñ ñ îò÷àÿííîé çëîáîé.
Íîâûé ìîãó÷èé óäàð ïðîêàòèëñÿ ïîä ïîëîì.
Çàë ïîäïðûãíóë. Ìåðòâåö ïîêà÷íóëñÿ, ðàññòàâèâ ðóêè, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ðàâíîâåñèå. È íà ñåêóíäó îòïóñòèë Àíäðåÿ.
Íåâçèðàÿ íà õàîñ â ìûñëÿõ è ôèçèîëîãè÷åñêèé óæàñ, äîêòîð Èëüèí ÷åòêî óÿñíèë, ÷òî äðóãîãî øàíñà íå áóäåò. Îòòîëêíóâøèñü îò ïîëà, îí áðîñèëñÿ ïðî÷ü îò ñòðàøíîé ôèãóðû. Þðêíóë â ïðîåì, âçáåæàë ïî ëåñòíèöå è âûëåòåë ÷åðåç äâåðü. À â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó îí óæå íàõîäèëñÿ â ðóêàõ Àëüáèíû Áàãàåâîé.
7.
— Ñëàâà áîãó! — âûäîõíóëà äåâóøêà.
Èñïóãàííûìè ãëàçàìè Àíäðåé òàðàùèëñÿ íà ïîòîëîê. Íà íàïðÿæåííîì ëáó ñîáðàëèñü ìîðùèíû, äûõàíèå ÷àñòîå, ñëîâíî îí ïðîáåæàë ñòîìåòðîâêó. Àëüáèíà ïðîâåëà ëàäîíüþ ïî åãî âîëîñàì, îò÷åãî ìîðùèíû íà ëáó ðàçãëàäèëèñü.
Îí øåâåëüíóëñÿ. Ïðîòÿíóë ðóêó è óõâàòèëñÿ çà êóøåòêó, ïûòàÿñü âñòàòü.
— Âàì íå íàäî áû… — ïðåäóïðåäèëà äåâóøêà, íî îí íå ïîñëóøàë. Îïåðñÿ íà åå ïëå÷î è ïîäíÿëñÿ íà äðîæàùèå íîãè.
 ýòîò ìîìåíò ðàñïàõíóëàñü äâåðü, è â ñìîòðîâóþ âëåòåëà Íàòàëüÿ Áîðèñîâíà — õìóðàÿ, ñîñðåäîòî÷åííàÿ, ãîòîâàÿ ê ëþáûì íåîæèäàííîñòÿì, ê êîòîðûì åå ïðèó÷èëà ðàáîòà ñòàðøåé ìåäñåñòðîé îòäåëåíèÿ. Âëåòåëà — è çàñòûëà íà ïîðîãå, ïîäîçðèòåëüíî îãëÿäûâàÿ ïðèñóòñòâóþùèõ.
Íàòàëüÿ Áîðèñîâíà íå óâèäåëà íè÷åãî âûçûâàþùåãî.  ïàëàòå íàõîäèëèñü âðà÷, åãî îðäèíàòîð è áîëüíàÿ — ñàìàÿ îáû÷íàÿ êàðòèíà. Âîò òîëüêî áîëüíàÿ ïåðåïóãàíà íàñìåðòü (ïî ëèöó âèäíî, ÷òî êðè÷àëà èìåííî îíà), Àíäðåé Èëüèí áëåäíûé êàê òâîðîã è äåðæèòñÿ çà ñòåíó, à ìîëîäàÿ äåâóøêà, îðäèíàòîð âòîðîãî ãîäà, âîîáùå ñòîèò íà êîëåíÿõ.  âîîáðàæåíèè ñòàðøåé ìåäñåñòðû íàðèñîâàëàñü íå î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíàÿ êàðòèíà.
Îíà äåëîâèòî êàøëÿíóëà.
— Çäåñü êòî-òî êðè÷àë, — ïðîèçíåñëà Íàòàëüÿ Áîðèñîâíà. — ×òî ñëó÷èëîñü?
Àëüáèíà âçãëÿíóëà íà Àíäðåÿ, íî îí ìîë÷àë, ïîòðÿñåííî âçèðàÿ êóäà-òî ìèìî ñòàðøåé ìåäñåñòðû. Ìîë÷àòü áûëî íåëüçÿ, äåâóøêà ýòî ïîíèìàëà. Íóæíî ÷òî-òî îòâåòèòü, èíà÷å ê âå÷åðó ïî îòäåëåíèþ ïîéäóò ÷åðò çíàåò êàêèå ñëóõè, ìåäñåñòðàì òîëüêî äàé ïîâîä. Íî ÷òî æå ïðèäóìàòü?
— Ýòà æåíùèíà… óâèäåëà ìûøü, — íàøëàñü Áàãàåâà.
Äîðîäíàÿ ïàöèåíòêà îøåëîìëåííî óñòàâèëàñü íà îðäèíàòîðà.
— Ìûøü? — ïåðåñïðîñèëà Íàòàëüÿ Áîðèñîâíà.
— Äà, — êèâíóëà Àëüáèíà.
Ñòàðøàÿ îáåèìè ðóêàìè çàäóì÷èâî ïîïðàâèëà øàïî÷êó.
— Óáîðùèöà ãîâîðèëà ìíå, ÷òî âûìåòàëà ìûøèíûé ïîìåò èç ó÷åáíîé êîìíàòû, íî ÿ íå ïîâåðèëà. Íåóæåëè ìûøè? Ñêîëüêî ëåò ó íàñ íå áûëî ìûøåé, è âîò íà òåáå! ×òî ñêàæåòå, Àíäðåé Àíäðååâè÷?
— Íåïîðÿäîê, — èçðåê Àíäðåé. Ãîëîñ åãî çâó÷àë ïîðàçèòåëüíî õëàäíîêðîâíî. Àëüáèíà íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî åùå íåñêîëüêî ñåêóíä íàçàä îí âàëÿëñÿ íà ïîëó áåç ñîçíàíèÿ.
— Ìíå ïîçâîíèòü â ñàíýïèäåìñëóæáó? — óòî÷íèëà ñòàðøàÿ.
— Ïîçâîíèòå, — ðàçðåøèë îí.
Íàòàëüÿ Áîðèñîâíà ïîòîïòàëàñü â ïðîåìå, íî â ñìîòðîâîé åé áîëüøå áûëî íå÷åãî äåëàòü, è îíà âûøëà â êîðèäîð, àêêóðàòíî çàòâîðèâ äâåðü. Ñïóñòÿ ñåêóíäó ïîñëûøàëèñü åå óäàëÿþùèåñÿ øàãè.
— Àíäðåé Àíäðååâè÷… — íà÷àëà Àëüáèíà, íî îí îáîðâàë åå øåïîòîì:
— ß ñåé÷àñ îïÿòü óïàäó.
8.
 ñåáÿ îí ïðèõîäèë â áåëüåâîé, êîòîðóþ Àëüáèíà çàïåðëà íà êëþ÷, ïîçàèìñòâîâàííûé ó ñàíèòàðîê. Ëåæàë íà òþêàõ ñ ÷èñòûìè ïèæàìàìè — íîãè ñîâñåì íå äåðæàëè. Òåìíîòà â ãîëîâå ðàçâåÿëàñü, íî îñòàëîñü ëåãêîå îãëóøåíèå, ñëîâíî åãî îãðåëè äóáèíîé, îáåðíóòîé ïîðîëîíîì.
Áàãàåâà ïðèøëà ÷åðåç ÷àñ. Îí ñ òðóäîì îòîðâàë ãîëîâó îò ìåøêà, ïàõíóùåãî õëîðêîé, è îáíàðóæèë, ÷òî äåâóøêà ÿâèëàñü íå îäíà. Ñ íåé ïðèøëà Îëüãà Ñàâèíñêàÿ.
— À òû çäåñü îòêóäà? — âûäàâèë îí èç ñåáÿ.
— Îò âåðáëþäà.
— ß åé íè÷åãî íå ãîâîðèëà, — ïðåäóïðåäèëà Áàãàåâà, ïåðåäàâàÿ óïàêîâêó àñïèðèíà è áóòûëî÷êó ñ âîäîé.
— Ëþäÿì ñ ãîëîâîé íà ïëå÷àõ íå íàäî ãîâîðèòü, îíè âñå ïîíèìàþò ñàìè, — îòâåòèëà Ñàâèíñêàÿ. — ß çàøëà ïîáîëòàòü ñ Ìàðèíêîé, êîãäà óñëûøàëà êðèê, òàêîé êðèê, ÷òî ìåðòâîãî ïîäûìåò… Òîëüêî íå íàäî ìíå ðàññêàçûâàòü ïðî ìûøåé! ×òî ñëó÷èëîñü?
Àíäðåé ïðîãëîòèë òðè òàáëåòêè àñïèðèíà, îòõëåáíóë èç áóòûëî÷êè.
— Ïîñëåäíèå äíè ìåíÿ ìó÷àþò ãîëîâîêðóæåíèÿ.  ñìîòðîâîé îíè çàêîí÷èëèñü îáìîðîêîì. È ÿ óãîäèë íà ïîäçåìíóþ ñòàíöèþ, ïðåäñòàâëÿåòå!
— Êàê âåñåëî, — íåäîâîëüíî ïðîèçíåñëà Ñàâèíñêàÿ. — Êîãäà ó òåáÿ òîìîãðàôèÿ?
Àíäðåé áåç ñèë óðîíèë ãîëîâó íà òþê:
— Çàâòðà.
Îëüãà ïðèáëèçèëàñü ê íåìó:
— Àíäðåé, â ïðîøëûé ðàç ÿ óæå ãîâîðèëà: òî, ÷òî ñ òîáîé ïðîèñõîäèò, íå èãðóøêè. Òû áîëåí. Òû íàñòîëüêî áîëåí, ÷òî äàæå íå îñîçíàåøü ýòîãî. Òåáå íóæíî ïðåêðàòèòü ñâîè ýêñïåðèìåíòû.
— Îëü, ïîñëóøàé…
— Íåò, ýòî òû ïîñëóøàé! — ïîâûñèëà ãîëîñ Ñàâèíñêàÿ. — Äóìàåøü, íàì íðàâèòñÿ ñìîòðåòü, êàê òû óáèâàåøü ñåáÿ? Ãîëîâîêðóæåíèå, îáìîðîê, êîìà… Çíàåøü, ÷åãî ÿ áîëüøå âñåãî áîþñü? Çíàåøü?! — Îíà ãðîçíî ñêëîíèëàñü íàä íèì. — ×òî îäíàæäû, êîãäà ÿ áóäó íà ñìåíå, ðàçäàñòñÿ çâîíîê. È ýòî áóäåò Ëþäî÷êà èç ïðèåìíîãî, êîòîðàÿ ñêàæåò, ÷òî òåáÿ îïÿòü ïðèâåçëè. Êàê òîãäà… —  åå ãëàçàõ áëåñíóëè ñëåçû. — ß âåäü äóìàëà, òû â îòäåëåíèè. Íå ïîâåðèëà, êîãäà îíà ñêàçàëà, ÷òî Àíäðåÿ Èëüèíà ñáèëà ìàøèíà. Íå ïîâåðèëà äàæå, êîãäà òåáÿ ïðèâåçëè â ðåàíèìàöèþ, ïîòîìó ÷òî ýòî áûë íå òû!.. È äî ñèõ ïîð ýòî íå òû!
Îíà ñìàõíóëà êàïëè ñ ðåñíèö.
— Òàê âîò, ÿ òåáå íå ïîçâîëþ ãðîáèòü ñåáÿ. Çàâòðà ïðîéäåøü òîìîãðàôèþ. È ÿ ïðîâåðþ — ïðîøåë ëè, ñïåöèàëüíî ïîçâîíþ Íîâèêîâó. Åñëè áóäåøü òåìíèòü, âñå ðàññêàæó òâîåìó çàâîòäåëåíèåì.
— Ìíå ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ òâîÿ ïîìîùü.
—  ÷åì?
Àíäðåé íå îòâåòèë.
— Åñëè ýòà ïîìîùü êàñàåòñÿ ðàáîòû, òî íèêàêèõ ïðîáëåì. Íî åñëè ýòî ÷òî-òî ñâÿçàííîå ñ èçîùðåííûìè ñïîñîáàìè ñàìîóáèéñòâà, êîòîðûå òû ïðàêòèêóåøü ïîñëåäíåå âðåìÿ… ÿ òåáÿ ïåðâàÿ ïðèáüþ!
— ×òî æ, ñïàñèáî íà ýòîì.
— Äà èäè òû! — â ñåðäöàõ âîñêëèêíóëà Îëüãà, ðûâêîì ðàñïàõíóëà äâåðü è âûøëà èç áåëüåâîé.
Àíäðåé òÿæåëî ïîäíÿëñÿ è óñòðîèëñÿ â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè. Íà ïîìîùü Ñàâèíñêîé ìîæíî íå ðàññ÷èòûâàòü. Æàëü.
Ðÿäîì òèõîíüêî ïðèñòðîèëàñü Àëüáèíà.
— Òîæå óéäåøü îò ìåíÿ?
— Íåò, — îòâåòèëà îíà.
— Ñëàâà áîãó.
Îíè ïîìîë÷àëè.
— Áóäåòå ïðîâîäèòü ýêñïåðèìåíò ýòîé íî÷üþ?
— Áåç ñîìíåíèé. Çðÿ, ÷òî ëè, ÿ âûêëÿí÷èë îðåêñèí ó Êðèâîêðàñîâà?
— Âàì íåëüçÿ äåëàòü ýòî îäíîìó, — ñåðüåçíî ñêàçàëà îíà. — Îëüãà Âëàäèìèðîâíà ïðàâà, ýòî î÷åíü îïàñíî. ß äóìàþ, âàì íóæåí ïîìîùíèê, êîòîðûé ñëåäèë áû çà âàøèì ñîñòîÿíèåì âî âðåìÿ ñíà. Åñëè âû íå ïðîòèâ, òî ÿ ìîãëà áû ñòàòü òàêèì ïîìîùíèêîì… Ïîñèæó ðÿäîì, ïîíàáëþäàþ. Àíäðåé Àíäðååâè÷, ïîçâîëüòå ýòî ñäåëàòü! Ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ ïîìî÷ü.
Àíäðåé áûë íàñòîëüêî èçìîòàí, ÷òî äàæå íå îáðàäîâàëñÿ íåîæèäàííîìó ðàçðåøåíèþ ïðîáëåìû, õîòÿ ïðîèçîøëî òî, íà ÷òî îí íå ñìåë íàäåÿòüñÿ.
— À òâîé ïàðåíü ðåâíîâàòü íå áóäåò?
— Ìîé ïàðåíü? Ïåðåæèâåò êàê-íèáóäü. Ñêàæó, ÷òî äåæóðþ â îòäåëåíèè. Ïî ñóòè, òàê è áóäåò.
Îí íàõìóðèë áðîâè, èçîáðàæàÿ Êðèâîêðàñîâà:
— Òîëüêî ó÷òè, ìàêñèìóì, ÷òî ÿ òåáå ïîçâîëþ, — óïîìèíàíèå â êîíöå ñòàòüè.
Îíà çàñìåÿëàñü.
— Ðàññêàæèòå, ÷òî âàì ñíèëîñü â ïîñëåäíèé ðàç, — ïîïðîñèëà îíà. — Ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ çíàòü!
Àíäðåé âäðóã ïîìðà÷íåë, âñïîìíèâ:
— Òàì ìåðòâåö â ïîäçåìíîì çàëå.
— Êòî? — Àëüáèíà ïåðåñòàëà óëûáàòüñÿ.
— Ìåðòâåö. Î÷åíü ñòðàøíûé. Òû äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåøü. Îí ïûòàëñÿ îñòàâèòü ìåíÿ â êîìå.
Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. ÌÀËÅÍÜÊÀß ÝËËÈ Â ÁÎËÜØÎÌ ÃÎÐÎÄÅ.
1.
Åñëè íà ñâåòå ñóùåñòâîâàëà óäèâèòåëüíàÿ âîëøåáíàÿ ñòðàíà, òî Ýëëè î÷óòèëàñü èìåííî â íåé. Èçìîòàííàÿ óòðåííèìè ñîáûòèÿìè, äåâî÷êà ïëåëàñü ïî òðîòóàðàì, ñæèìàÿ â îäíîé ðóêå êóêëó, â äðóãîé øîêîëàäíûé áàòîí÷èê, è êàæäàÿ îòêðûâàþùàÿñÿ ÷àñòè÷êà ãîðîäà ïîðàæàëà åå ñ íåîñëàáåâàþùåé ñèëîé.
Îãðîìíûå áåëûå äîìà óõîäèëè â íåáî. Óëèöû áûëè øèðîêèìè, ïðîñòîðíûìè è ÷èñòûìè. Âäîëü óëèö ðîñëè ïàëüìû è äåðåâüÿ, óñûïàííûå àáðèêîñàìè, îðåõàìè, êàøòàíàìè. Êàòÿùèåñÿ ïî óëèöàì àâòîìîáèëè áûëè áîëüøèìè è ñâåðêàþùèìè. Ìíîãèå èç íèõ î÷àðîâàííàÿ Ýëëè óâèäåëà âïåðâûå, ïîýòîìó îíè ïîêàçàëèñü åé ñòðàííûìè. Ëþäè çäåñü â áîëüøèíñòâå ñâîåì îäåâàëèñü êðàñèâî è âûãëÿäåëè áåççàáîòíûìè. Îíè ïðèâåòëèâî óëûáàëèñü äðóã äðóãó, à åñëè îñòàíàâëèâàëèñü, òî çàâîäèëè îæèâëåííûé ðàçãîâîð.
Âñå ýòî èìåëî ðàçèòåëüíûé êîíòðàñò ñ ðîäíûì ãîðîäêîì, â êîòîðîì Ýëëè ïðîâåëà âñþ ñâîþ æèçíü, íå âûñîâûâàÿ íîñà èç êðîõîòíîé êâàðòèðû ìà÷åõè. Äîìà òàì áûëè íèçêèìè, à óëèöû òåñíûìè è çàìóñîðåííûìè. Àâòîìîáèëè ïî íèì åçäèëè ñòàðûå, ñ ðæàâ÷èíîé íà äâåðÿõ è êîëåñíûõ äèñêàõ. Ëþäè îäåâàëèñü íàìíîãî áåäíåå, áûëè ðàçäðàæåíû è ïîñòîÿííî èñêàëè, ãäå áû ðàçäîáûòü äåíåã.
Ýëëè øëà ïî Ðèî è ðàçãëÿäûâàëà ãîðîä îøàëåëûìè ãëàçàìè. Öèêëîïè÷åñêóþ ÷àøó ñòàäèîíà «Ìàðàêàíà». Çåëåíûé êîâåð ëåñîïàðêà Òèæóêà, ðàñêèíóâøåãîñÿ íà õîëìàõ ïîñðåäè ãîðîäà. Ôóòóðèñòè÷åñêèå íåáîñêðåáû öåíòðà è ïðîñïåêòû. Âèòðèíû ðîñêîøíûõ ìàãàçèíîâ è ðåñòîðàíû. Çàëèâû ñ áåëûìè ïàðóñàìè ÿõò. Ãðîìàäíûå ïèëîíû ìíîãîêèëîìåòðîâîãî ìîñòà Íèòåðîé, ïðîòÿíóâøåãîñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó áóõòû Ãóàíàáàðà. Äåâî÷êà íèêîãäà â æèçíè íå âèäåëà íè÷åãî ïîäîáíîãî è ñîìíåâàëàñü, ÷òî óâèäèò êîãäà-ëèáî åùå.
Íà áåñêîíå÷íîì ãîðîäñêîì ïëÿæå ïîä ñîëíöåì ëåæàëè ñîòíè çàãîðåëûõ òåë. Ýëëè íåðåøèòåëüíî îñòàíîâèëàñü íà ãðàíèöå, çà êîòîðîé òðîòóàð ïðåâðàùàëñÿ â ïåñîê. Åé õîòåëîñü çàéòè â âîäó, ïîãëàäèòü íàáåãàþùóþ âîëíó, íàñòóïèòü íà ïåíó. Ïëàâàòü îíà íå óìåëà.  Áàðáàñåíå íåïîäàëåêó îò èõ äîìà íàõîäèëñÿ ïðóä, ãäå êóïàëèñü äåòè è èíîãäà âçðîñëûå, íî Ìàðèÿ-Ëóèçà íå âîäèëà òóäà äåâî÷êó. Ïîýòîìó Ýëëè î÷åíü õîòåëà çàéòè â ìîðñêóþ âîäó… òîëüêî åå ñìóùàëè ëþäè íà ïëÿæå. Âäðóã êòî-òî ñêàæåò, ÷òî çäåñü íåëüçÿ íàõîäèòüñÿ ïîñòîðîííèì? Îíà óìðåò ñî ñòûäà.
Êîãäà îíà äâèíóëàñü îò ïëÿæà, òàê è íå äîòðîíóâøèñü äî âîäû, âçîðó îòêðûëîñü íå÷òî ïîòðÿñàþùåå, ÷åãî Ýëëè ðàíüøå íå çàìå÷àëà. Âûñîêî â íåáåñàõ, íà âåðøèíå çåëåíîãî õîëìà, âûòÿíóëàñü ñòàòóÿ. Ñ ðàññòîÿíèÿ îíà êàçàëàñü íåáîëüøîé, íî äåâî÷êà çíàëà, ÷òî ýòî íå òàê. Áîã ðàñêèíóë ðóêè íàä ãîðîäîì, ñëîâíî äåðæàë åãî â ñâîèõ îáúÿòèÿõ, à ìîæåò, ïîä ñâîèì ïîêðîâèòåëüñòâîì. Ïîñëåäíåå ïîêàçàëîñü Ýëëè áëèæå ê èñòèíå.
Ïðè âèäå äàëåêîé ôèãóðû îíà âäðóã îùóòèëà ñòðàõ ãäå-òî â òåìå÷êå. Îí ñòðàííûì îáðàçîì íàïîìíèë òîò ñòðàõ, êîòîðûé âûçâàëà â íåé ïîäïðûãèâàþùàÿ â ðóêàõ êóêëà. Ýëëè íå ïîíèìàëà ñâÿçè ìåæäó ìîãóùåñòâåííîé ôèãóðîé è íåîáû÷íîé èãðóøêîé, íî áûëà óâåðåíà, ÷òî îíà ñóùåñòâóåò.
Ê ñëîâó ñêàçàòü, ïîñëå âñòðå÷è ñ äâîèìè îïàñíûìè íåçíàêîìöàìè Ýëëè ÷àñòî ïûòàëàñü çàãîâîðèòü ñî ñâîåé êóêëîé. Êîãäà îíà áîëüøå íå ìîãëà èäòè, òî ïðèñàæèâàëàñü íà êðîìêó òðîòóàðà, âûòÿãèâàëà óñòàâøèå íîãè è, ïîëîæèâ íà íèõ ñïóòíèöó, çàäàâàëà âîïðîñû. Îñòîðîæíî (îòâåòû êóêëû ïóãàëè), Ýëëè ñïðàøèâàëà òîëüêî âàæíûå âåùè. ×òî åé äåëàòü? Êóäà èäòè äàëüøå? Êàê âåðíóòüñÿ äîìîé?
Êóêëà ìîë÷àëà.
Îíà íå ïîäàëà íè åäèíîãî çíàêà ñ òåõ ïîð, êàê äåâî÷êà ñáåæàëà îò íåçíàêîìöåâ èç ïèêàïà. È Ýëëè ðåøèëà, ÷òî âðåìÿ äëÿ îòâåòîâ ïîêà íå ïðèøëî. Êîãäà áóäåò íóæíî, êóêëà äàñò çíàòü… Óìîì äåâî÷êà ýòî ïîíèìàëà, íî âñå ðàâíî êàæäûé ÷àñ, ïðèñåâ íà ñêàìåéêó èëè áîðäþðíûé êàìåíü, âåæëèâî çàäàâàëà êóêëå âîïðîñû. Ïðîõîäÿùèå ìèìî âçðîñëûå òðîãàòåëüíî óëûáàëèñü: äåâî÷êà, èãðàþùàÿ ñ êóêëîé, — ÷òî ìîæåò áûòü åñòåñòâåííåå è ìèëåå! Íèêòî èç íèõ ïîíÿòèÿ íå èìåë, êàêèå ìîãóùåñòâåííûå ñèëû òàèëèñü â îáû÷íîé èãðóøêå. Íèêòî, êðîìå Ýëëè.
Îò øîêîëàäíîãî áàòîí÷èêà, ïîðÿäêîì ðàñòàÿâøåãî íà æàðå, îñòàëàñü òîëüêî ïîëîâèíà. Âî âðåìÿ êàæäîãî ïðèâàëà Ýëëè îòêóñûâàëà îò íåãî íåáîëüøîé êóñî÷åê, êîòîðûé ðàçáàâëÿëà õëåáíûì ìÿêèøåì.  ðåçóëüòàòå ãîëîä åå íå áåñïîêîèë. Ïîåâ ñàìà, îíà îáÿçàòåëüíî óãîùàëà ìÿêèøåì êóêëó. Ìàëåíüêàÿ ñïóòíèöà ïóòåøåñòâîâàëà âìåñòå ñ íåé è òîæå èñïûòûâàëà ãîëîä. Äåâî÷êà ïîäíîñèëà ìÿêèø ê ïëàñòìàññîâûì ãóáêàì, èçîáðàæàëà ÷àâêàíüå, çàòåì íåçàìåòíî âûáðàñûâàëà ìàêèø íà àñôàëüò, áóäòî êóêëà ñúåëà õëåá. Âîäó îíè ïèëè èç ïîëèâî÷íûõ êðàíîâ, êîòîðûå â îáèëèè òîð÷àëè âîçëå ãàçîíîâ. Èíîãäà ê íèì áûë ïðèäåëàí øëàíã, èç êîòîðîãî ÷åëîâåê â ðåçèíîâîì ôàðòóêå ïîëèâàë êóñòû è òðàâó.  ýòîì ñëó÷àå Ýëëè è êóêëà èñêàëè äðóãèå êðàíû.
Ê âå÷åðó, êîãäà Ýëëè ïðåñûòèëàñü âïå÷àòëåíèÿìè, íåçàìåòíî, êàê ïðèëèâ, íàêàòèëà òîñêà. Êàêèì áû ïðåêðàñíûì íè áûë íîâûé ìèð — õîòåëîñü äîìîé, ê Ìàðèè-Ëóèçå… Õîòÿ, ñêàçàòü ïî ïðàâäå, õîòåëîñü äàæå íå ýòîãî. Ýëëè ëþáèëà ñâîþ ìà÷åõó, ïîòîìó ÷òî ëþáèòü åé áîëüøå áûëî íåêîãî, íî â îòâåò îíà æåëàëà ïîëó÷àòü íå òîëüêî ïîáîè è ðóãàíü. Äåâî÷êà ìå÷òàëà âåðíóòüñÿ â äîì, êîòîðûé âîëøåáíûì îáðàçîì ïðåîáðàçèòñÿ. Òóäà, ãäå îíà áóäåò æåëàííîé, ãäå åå áóäóò ëþáèòü òàê æå ñèëüíî, êàê â äðóãèõ ñåìüÿõ ðîäèòåëè ëþáÿò ñâîèõ äåòåé. Íî, ïîõîæå, íà ïëàíåòå Çåìëÿ òàêîãî ìåñòà íå ñóùåñòâîâàëî, è ñêóäíûå íàäåæäû Ýëëè áûëè ñâÿçàíû èñêëþ÷èòåëüíî ñ ðîäíîé Áàðáàñåíîé.
Âïðî÷åì, ãëÿäÿ íà ñòàòóþ áîãà, Ýëëè êàçàëîñü, ÷òî îãðîìíûé âäîõíîâëÿþùèé ãîðîä ìîæåò ïîäàðèòü âñå, ÷åãî åé íå õâàòàåò.
2.
Âå÷åðíèé ãîðîä çà ñïèíîé Áû÷êà ñâåòèëñÿ îãíÿìè. Ãäå-òî òàì ïî óëèöàì ñëîíÿëàñü äåâ÷îíêà, êîòîðóþ îíè óïóñòèëè. Îí ñòîÿë âîçëå îêíà, íèçêî îïóñòèâ ãîëîâó, áîÿñü ñìîòðåòü â ãëàçà áîññó. Ëóñèî ñèäåë â ñâîåì èçëþáëåííîì êðåñëå, øèðîêî ðàññòàâèâ íîãè, ñëåãêà ìîðùàñü, ñëîâíî îò ãîëîâíîé áîëè. Òåëåâèçîð íà ýòîò ðàç áûë âûêëþ÷åí. Âìåñòî íåãî èçîáðàæåíèåì è çâóêîì ÿâëÿëñÿ Ãóãî, ïîòðåïàííûé, ñî ñëîìàííûì íîñîì, íî íå ïîòåðÿâøèé íè ãðàììà ñàìîóâåðåííîñòè. Ðàñõàæèâàÿ èç êîíöà â êîíåö êîìíàòû, îí îáúÿñíÿëñÿ ïåðåä øåôîì, ãîâîðèë ìíîãî, î÷åíü ìíîãî, åùå áîëüøå æåñòèêóëèðîâàë. Åãî ïðàâîå çàïÿñòüå ïåðåòÿãèâàë áèò.
— Ëóñèî, àìèãî, òû ïîéìè, òàê ïîëó÷èëàñü! — ãíóñàâèë êîëóìáèåö. — Äåâ÷îíêà âäðóã ÷åñàíóëà îò íàñ, ÿ è ãëàçîì íå óñïåë ìîðãíóòü. Ýòî ìà÷åõà âèíîâàòà, íå ïîäâåëà ê íàì äåâ÷îíêó, êàê áûëî óñëîâëåíî. Îíà… ÿ åé ãëîòêó ïåðåãðûçó, ïîâåðü ìíå! ß îòïðàâëþñü â ýòó äîëáàíóþ Áàðáàñåíó è ïîðåæó íà ÷àñòè ýòó ñó÷êó. À åùå ýòîò… — Îí òêíóë ïàëüöåì â íàïðàâëåíèè Áû÷êà. — Âìåñòî òîãî ÷òîáû áðîñèòüñÿ çà äåâ÷îíêîé, ñòîÿë è õëîïàë õëåáàëîì. Áóäü ÿ íà åãî ìåñòå, òî ñðàçó áû çà íåé äâèíóë, íî ÿ íàõîäèëñÿ â êàáèíå.
Áû÷îê èçóìëåííî ïîäíÿë ãîëîâó, ãëÿäÿ íà ñäàâøåãî åãî íàïàðíèêà.
— Òàê è áûëî? — íåãðîìêî ñïðîñèë Ëóñèî ó êðåïûøà.
— ß… Ëóñèî, ïîñëóøàé… ÿ íå äóìàë…
— À íàäî áûëî! — óñìåõíóëñÿ Ãóãî. — Ïîñëóøàé, Ëóñèî, àìèãî, ÿ âåäü ñðàçó ïîåõàë çà íåé. Ñðàçó æå. Åé áûëî íå ñáåæàòü îò ìåíÿ, òû æå ìåíÿ çíàåøü! ß áû ñðàçó âçÿë åå…
— Íî íå âçÿë, — âñòàâèë gerente.
— Ìû ïðîêîëîëè êîëåñî. Êàêîé-òî èäèîò ðàññûïàë ãâîçäè ïîñðåäè äîðîãè. Ñóêà! ß åãî íàéäó… Î àìèãî, äàæå íå áåñïîêîéñÿ! Âîîáùå îá ýòîì çàáóäü — ïîëîæèñü íà ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà. ß âåñü ãîðîä íà óøè ïîñòàâëþ. Âñå íà÷íóò åå èñêàòü! Äåâ÷îíêà íå ìîãëà äàëåêî óéòè. Òû ãëàçîì íå óñïååøü ìîðãíóòü, êàê ìû íàéäåì åå, îáåùàþ òåáå.
— Ïî÷åìó îíà óøëà âî âòîðîé ðàç? — ñïðîñèë Ëóñèî.
Êîëóìáèåö ñîùóðèëñÿ, áûñòðî ñîîáðàæàÿ.
— Äåâ÷îíêà õèòðà êàê ñàòàíà. Îíà âåëà ñåáÿ ñëîâíî âçðîñëàÿ, ïîäòâåðäè, Áû÷îê… Íî òåïåðü ÿ åå çíàþ, òåïåðü îíà ìåíÿ íå ïðîâåäåò! Îíà îòïðàâèëàñü â ãîðîä, åå ìîãëè âèäåòü ìíîãèå äèëåðû. Îíà ñåé÷àñ áðîäèò ïî óëèöàì, ÿ ìèãîì åå íàéäó, äàé òîëüêî ñðîê!
— Õî÷åøü ñðîê? — ñêàçàë Ëóñèî, ïîâûøàÿ ãîëîñ — Òàê ýòî íå ïðîáëåìà. Òâîé ôîòîðîáîò êðàñóåòñÿ âî âñåõ ïîëèöåéñêèõ ó÷àñòêàõ. Òåáå î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî òû ñåé÷àñ íà ñâîáîäå. Íî âñå ìîæåò ðàçîì ïåðåìåíèòüñÿ. È ïåðî îòûùåòñÿ. È ñâèäåòåëè èç øêîëû ñàìáû âñïîìíÿò òâîþ êîëóìáèéñêóþ ôèçèîíîìèþ.
— Íåò… — Ãóãî çàèñêèâàþùå çàñìåÿëñÿ. — Ëóñèî, ÿ òåáå òî÷íî ãîâîðþ, ÷òî íàéäó åå. ß…
— Ãóãî, âû îáëàæàëèñü. Ñåðüåçíî îáëàæàëèñü. Îáà.
Ñòîÿùèé ó îêíà Áû÷îê íåðâíî ñãëîòíóë. Ãóãî ïðîäîëæàë óëûáàòüñÿ.
— ß ïðîñèë ñäåëàòü ïðîñòóþ âåùü, — ïðîäîëæàë Ëóñèî, — ïîçâîíèòü ìíå, åñëè ÷òî-òî ïîéäåò íå òàê.
— Ëóñèî, áðàò, íó êàê òû íå ïîéìåøü! Ìû ìîãëè ñðàçó âçÿòü åå!
— Íî íå âçÿëè.
Âûñòðåë ãðÿíóë ðåçêî. Îò íåîæèäàííîñòè Áû÷îê åäâà íå âûâàëèëñÿ â ðàñïàõíóòîå îêíî.
Ãóãî ðóõíóë íà ñïèíó, ñî çâîíêèì ñòóêîì óäàðèâøèñü çàòûëêîì îá ïîë. Ðóêè ðàçëåòåëèñü â ñòîðîíû, ñëîâíî ó Õðèñòà, ñòîÿùåãî íàä ãîðîäîì. Âî ëáó òåìíåëî îòâåðñòèå, ïîõîæåå íà òðåòèé ãëàç.
Ëóñèî â êðåñëå íå èçìåíèë ïîçû, ëèøü â ðóêå, ëåæàùåé íà ïîäëîêîòíèêå, ïîÿâèëñÿ «ãëîê», îò ñòâîëà ïîäíèìàëàñü ñòðóéêà äûìà.
Îí êðåïêî çàæìóðèëñÿ è íàïðÿãñÿ âñåì òåëîì, îæèäàÿ íàêàçàíèÿ — íåèçáåæíîãî è òàêîãî æå ìãíîâåííîãî, êàê åãî âûñòðåë. Ñêîëüêî Ëóñèî íè óáåæäàë ñåáÿ, ÷òî íè÷åãî íå ïðîèçîéäåò, â íåì âñå ðàâíî âûðàñòàë ýòîò ñòðàõ è â îäíî ìãíîâåíèå çàïîëíÿë âñå òåëî…
Íåáåñà îïÿòü îñòàëèñü áåçìîëâíûìè. Íà ãîëîâó íå îáðóøèëèñü íè ìîëíèè, íè îãíåííûé ñòîëá, íè êàðà, ïîêðûâàþùàÿ êîæó óðîäëèâûìè ÿçâàìè. Â êîòîðûé ðàç óáèéñòâî ñîøëî åìó ñ ðóê.
Îí îòêðûë ãëàçà, ïðèñëóøèâàÿñü ê ñåáå. Ïèê ïðîøåë, ñòðàõ ïåðåä ÷åì-òî, ÷òî âûøå è áîëüøå íåãî, òàÿë. Âîçëå îêíà âèçæàëà ðåçèíà. Øëåïàíåö Áû÷êà ïåðåêðóòèëñÿ âîêðóã ïàëüöåâ íà ïðàâîé ñòóïíå, è îí, ñóäîðîæíî åëîçÿ íîãîé ïî ïîëîâèöàì, ïûòàëñÿ âåðíóòü åãî â íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå.
Ëóñèî ïîäíÿë ñòâîë íà Áû÷êà. Òîò âìèã îêàìåíåë, çàáûâ î øëåïàíöå.
— Òû ìåíÿ ñëûøèøü, Áû÷îê?
— Äà, — ãëóõî îòâåòèë êðåïûø.
— Íîðìàëüíî ñëûøèøü? Â óøàõ íå çâåíèò ïîñëå âûñòðåëà?
— Í-íåò.
— Õîðîøî. ß çîë íà âàñ îáîèõ. — (Áû÷êà â ýòîò ìîìåíò ñëîâíî îêàòèëî ëåäÿíîé âîäîé.) — Î÷åíü çîë. Âû ïîòåðÿëè äåâî÷êó, êîòîðîé íåò öåíû. Âû îáà êðåòèíû. Ïðàâäà, òû êðåòèí, êîòîðûé ñäåëàë òî, î ÷åì ÿ ïðîñèë…
Ãëàçà Áû÷êà îêðóãëèëèñü, ïðåâðàòèâøèñü â øàðèêè äëÿ ïèíã-ïîíãà è ÿðêî áåëåëè íà ñìóãëîì ëèöå. Îí è â îáû÷íîå âðåìÿ íå îòëè÷àëñÿ âûäàþùèìèñÿ óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, à ñåé÷àñ è âîâñå âïàë â ñòóïîð. Ïîýòîìó Ëóñèî íå ñòàë âäàâàòüñÿ â ïðîñòðàííûå îáúÿñíåíèÿ, à òîëüêî ìàõíóë ðóêîé è óáðàë «ãëîê» ïîä ôóòáîëêó.
— Çàáåðè åãî. — Îí ìîòíóë ãîëîâîé â ñòîðîíó òåëà. — Îòâåçè òóäà, ãäå ïîòåìíåå, è îñòàâü òàê, ÷òîáû íàøëè ÷åðåç äåíü èëè äâà. Ïóñòü ïîëèöèÿ ïîðàäóåòñÿ.
Áû÷îê äîëãî âîçèëñÿ ñ Ãóãî, òåïåðü ñâîèì áûâøèì íàïàðíèêîì. Èíîãäà áðîñàë íàñòîðîæåííûå âçãëÿäû íà Ëóñèî, è òîò âñïîìíèë, ÷òî ïàðåíü ïîêà íå ïðîøåë âûñøóþ ñòåïåíü ïîñâÿùåíèÿ (ãîâîðÿ ïðîùå, íèêîãî íå çàâàëèë), õîòÿ â åãî íàäåæíîñòè íåëüçÿ ñîìíåâàòüñÿ. Äÿäÿ Áû÷êà áûë èçâåñòíûì ãàíãñòåðîì, ïðåäàííûì Áåéðà-Ìàðó. Òóïîâàòûì, êàê è åãî ïëåìÿííèê, íî ïðåäàííûì.
Ïîñëå òîãî êàê Áû÷îê çàãðóçèë ìåðòâîãî Ãóãî â ïèêàï ìîðîæåíùèêà è óåõàë, Ëóñèî íåñêîëüêî ìèíóò ñèäåë íåïîäâèæíî, ãëÿäÿ íà ëóæó êðîâè íà ïîëó. Åãî ïîä÷èíåííûå óïóñòèëè äåâî÷êó î÷åíü íåêñòàòè, î÷åíü. Êðàñàâ÷èê äóìàë, ÷òî îíà óæå ó íåãî. Îí ïîäãîòîâèë ðîñêîøíûå àïàðòàìåíòû, â êîòîðûõ ñîáèðàëñÿ ïîñåëèòü äåâî÷êó íà íåäåëþ èëè äâå, ÷òîáû äîáèòüñÿ åå äîâåðèÿ, ÷òîáû îíà íå îùóùàëà âðàæäåáíîñòè. Ïîêà áû Ýëëè ëîïàëà ìîðîæåíîå è ìàíãî, îí íå ñïåøà ïîäãîòîâèë áû ïîñëåäíåå èñïûòàíèå. Îí ñîáèðàëñÿ ïðîâåñòè íå÷òî âðîäå ðèòóàëà — â êàêîì-íèáóäü ìîãèëüíèêå ñ çàææåííûìè ñâå÷àìè è êàááàëèñòè÷åñêèìè çíàêàìè… È çà÷åì îí ïîïåðñÿ â Ñàí-Ïàóëî, ãäå ðåøàëñÿ âîïðîñ î æàëêèõ äâóõñòàõ òûñÿ÷àõ, êîãäà çäåñü ðåøàëàñü åãî ñóäüáà!
Çàíèìàòüñÿ ïðîïàâøåé äåâî÷êîé ñîâåðøåííî íå áûëî âðåìåíè. Åãî ïðîáëåìû ñ äîíîé Ôëîðåñòîé ñòàíîâèëèñü âñå îñòðåå. Îíà îòîâñþäó âûòåñíÿëà åãî ëþäåé. Áîðîòüñÿ ñ íåé áûëî òÿæåëî, ïîñêîëüêó Ñåíüîðà îáëàäàëà ñèëüíûìè ñâÿçÿìè â ñðåäå áèçíåñìåíîâ, ïîëèòèêîâ, ñóäåé, èìåëà íà âûñîêèõ äîëæíîñòÿõ ñâîèõ ëþäåé â ïîëèöèè. Ëóñèî ñëûøàë, ÷òî â ìîëîäîñòè îíà ïîëó÷èëà ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå è òåïåðü çàíèìàëàñü êàêèìè-òî àôåðàìè, ñâÿçàííûìè ñ êðóïíûìè êëèíèêàìè, ïðàâäà, íèêòî òîëêîì íå çíàë — ÷òî ýòî çà àôåðû.  ëþáîì ñëó÷àå ïîä åå êîíòðîëåì íàõîäèëèñü çíà÷èòåëüíûå òåððèòîðèè ãîðîäà, à ñèëà è âëèÿíèå áûëè ÷ðåçâû÷àéíî âåëèêè, âïðî÷åì, êàê è âñåé «Comando Vermelho», êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿëà æåíùèíà. Ïîñëåäíåå ñòîëêíîâåíèå ñ íåé çàêîí÷èëîñü ïîòåðåé êðóïíîé ïàðòèè ãåðîèíà è ïîëäþæèíû soldados. Êðàñàâ÷èêà âûäàâèëè ñ òîëüêî ÷òî çàâîåâàííîé òåððèòîðèè è óãðîæàëè îòîáðàòü äðóãèå, íàõîäÿùèåñÿ ïîä åãî êîíòðîëåì. Åìó íóæíî áûëî äóìàòü, ÷òî ñ ýòèì äåëàòü, êàêèå ðåøåíèÿ ïðåäëîæèòü ñâîåìó dono. Íî âñå ìûñëè çàíèìàëà òîëüêî äåâî÷êà. Èç-çà íåå îí íå ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà äðóãèõ äåëàõ. Ïðèøëîñü èõ îòëîæèòü.
Ëóñèî âçÿë òåëåôîííóþ òðóáêó è ïîçâîíèë íåñêîëüêèì ëþäÿì: ñâîèì gerente è gerente äðóãèõ ôàâåë, âõîäÿùèõ â Òè-ñè. Ïî åãî ïðîñüáå êàæäûé èç íèõ ïîçâîíèë åùå ïîëäþæèíå ëþäåé, à òå åùå ïîëäþæèíå… Îäèíîêàÿ äåâî÷êà ìîãëà áû ðàñòâîðèòüñÿ â äåñÿòèìèëëèîííîì ãîðîäå, íî òîëüêî íå â Ðèî-äå-Æàíåéðî. Äëÿ ëþäåé ñâåäóùèõ åãî óëèöû áûëè èçâåñòíû òàê æå õîðîøî, êàê çàêîóëêè ñîáñòâåííîé êâàðòèðû. Çäåñü âñå äðóã äðóãà çíàëè… íó ïî÷òè âñå. ×óæàêè âûÿâëÿëèñü ìîìåíòàëüíî, î ìàëåíüêîé äåâî÷êå è ãîâîðèòü íå÷åãî. Ãëàâíîå — èìåòü íà óëèöàõ ãëàçàñòûõ ëþäåé, à óæ îíè ñîîáùàò êîìó ñëåäóåò. Çà îïðåäåëåííûå óñëóãè ìîæíî äîãîâîðèòüñÿ ñ ëþäüìè êîíêóðåíòîâ, íó à ëàâî÷íèêè, õîçÿåâà ìàãàçèíîâ, áàðîâ è øàøëû÷íûõ ñäåëàþò âñå ðàäè ñîõðàíåíèÿ ñâîèõ çàâåäåíèé â öåëîñòè — ñòîèò èì íàìåêíóòü î ñóùåñòâîâàíèè áóòûëîê ñ çàæèãàòåëüíîé ñìåñüþ.
Ê îäèííàäöàòè ÷àñàì âå÷åðà ñåâåð Ðèî ïîäíÿëñÿ ïî òðåâîãå. Ìàëü÷èøêè-íàáëþäàòåëè, äèëåðû, áàéêåðû, óëè÷íûå ãðàáèòåëè, ìîøåííèêè âñåõ ìàñòåé, ðàáîòíèêè áàðîâ, êàôå, ìåëêèõ ëàâî÷åê, äâîðíèêè, âîäèòåëè àâòîáóñîâ. Ýòà ðàçíîøåðñòíàÿ àðìèÿ âî âñå ãëàçà îñìàòðèâàëà ïðèëåãàþùèå òåððèòîðèè â ïîèñêàõ äåâî÷êè äåñÿòè ëåò, êîòîðóþ çîâóò Ýëëè è êîòîðàÿ áðîäèò ïî óëèöàì áåç ñîïðîâîæäåíèÿ âçðîñëûõ (îòëè÷èòåëüíûå ïðèìåòû: ñâåòëàÿ êîæà, êðàñíûå ñàíäàëèè è êóêëà). Ïîèñêè áûëè îñîáåííî óñåðäíûìè, ïîñêîëüêó çà èíôîðìàöèþ î åå ìåñòîíàõîæäåíèè Ëóñèî îáúÿâèë íàãðàäó äåñÿòü òûñÿ÷ ðåàëîâ.
Ïîñòàâèâ íà óøè ïîëîâèíó ãîðîäà, Êðàñàâ÷èê ïðåäóïðåäèë ñâîèõ ëþäåé â ïîëèöèè, ÷òîáû òîæå èìåëè â âèäó. Êîãäà îí ïîëîæèë òåëåôîííóþ òðóáêó, áûëî äàëåêî çà ïîëíî÷ü.
3.
Ê âå÷åðó Ýëëè óñòàëà áðîäèòü ïî óëèöàì. Äåíü âûäàëñÿ íàáèòûé ñîáûòèÿìè äî ïðåäåëà: êóêëà, áåãñòâî îò íåçíàêîìöåâ, ñêàçî÷íûé ãîðîä Ðèî-äå-Æàíåéðî. Ïîæàëóé, íèêîãäà â ñâîåé æèçíè îíà íå ïåðåæèâàëà çà îäèí äåíü ñòîëüêî âïå÷àòëåíèé: îò ãëóáî÷àéøåãî óæàñà äî ïîëíîãî âîñòîðãà. Ýìîöèè èçìîòàëè äåâî÷êó íå ìåíüøå òðîòóàðîâ, è îíà ñòàëà ïîäóìûâàòü, ãäå áû ïðîâåñòè íî÷ü.
Êîãäà ñîëíöå òîëüêî íà÷àëî êëîíèòüñÿ ê çàêàòó, ê íåé ïîäîøåë ÷åðíîêîæèé ìàëü÷èøêà ïðèìåðíî åå âîçðàñòà. Íà íåì áûëè òîëüêî øîðòû è øëåïàíöû. Íå ïðåäñòàâèâøèñü, îí íà÷àë âçàõëåá ðàññêàçûâàòü, êàê âîðîâàë ôðóêòû ñ ëîòêà óëè÷íîãî òîðãîâöà íà Êàïîêàáàíå ïðÿìî íà ãëàçàõ ó ïîëèöåéñêèõ.
— À ÷òî òàêîå Êàïîêàáàíà? — îñòîðîæíî ñïðîñèëà Ýëëè.
Ìàëü÷èøêà ìîìåíòàëüíî çàáûë î ñâîåì ðàññêàçå.
— Òû íå çíàåøü, ÷òî òàêîå Êàïîêàáàíà? — ñïðîñèë îí, ïîäîçðèòåëüíî êîñÿñü íà íåå. — Îòêóäà òû âçÿëàñü?
Îíà ïîñïåøíî îòâåòèëà, ÷òî, êîíå÷íî, çíàåò, ÷òî òàêîå Êàïîêàáàíà, ïðîñòî ðåøèëà ïîøóòèòü. Ýëëè âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî íå äîëæíà ãîâîðèòü, ÷òî ïîïàëà ñþäà èç äðóãîãî ãîðîäà è îñòàëàñü îäíà. È ê âå÷åðó ýòîò ñëó÷àé ñ ìàëü÷èøêîé òîëüêî óáåäèë åå â îïàñåíèÿõ. Êîãäà çàøëî ñîëíöå, ñêàçî÷íàÿ àóðà Ðèî óøëà âìåñòå ñ åãî ëó÷àìè. Áåòîííûå äæóíãëè ïðåâðàòèëèñü â íåïðèÿòíîå è äàæå îïàñíîå ìåñòî.
Ýëëè âèäåëà íèùèõ, îò êîòîðûõ âîíÿëî çà êèëîìåòð, ðîþùèõñÿ â ìóñîðíûõ áàêàõ. Êîãäà îíà ïðîõîäèëà ìèìî áèçíåñ-öåíòðà, èç ñîñåäíåãî êâàðòàëà äîíåññÿ ãðîõîò ðàçáèòîé âèòðèíû è íåñêîëüêî âûñòðåëîâ.  Ëàïà äâîå ìàëü÷èøåê, âîçðàñòîì ÷óòü ñòàðøå åå, âûñêî÷èëè íà õîäó èç àâòîáóñà ñ äàìñêîé ñóìî÷êîé, âûäðàííîé èç ÷üèõ-òî ïàëüöåâ. Íî ýòî åùå íè÷åãî.
Ïîñëå çàõîäà ñîëíöà íà óëèöàõ ñòàëî áîëüøå íåçíàêîìöåâ. Îíè ñëîíÿëèñü áåç äåëà, íè÷åãî íå áîÿñü, îãëÿäûâàÿ îêðåñòíîñòè æàäíûìè íàãëîâàòûìè âçãëÿäàìè. Íåçíàêîìöû èñêàëè ëþáóþ âîçìîæíîñòü äëÿ íàæèâû, èñêàëè æåðòâ âðîäå íåå. Ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà Ãóãî âçèðàë íà ìèð òðåòüèì ãëàçîì, äåâî÷êà Ýëëè ïîíÿëà äâå âàæíûå âåùè. Íóæíî ñðî÷íî ãäå-òî ïðèòêíóòüñÿ. È íåëüçÿ âûäàâàòü, ÷òî îíà ïîòåðÿëàñü. Ñòîèò çàèêíóòüñÿ îá ýòîì — åå òóò æå ñõâàòÿò è óòàùàò òóäà, ãäå òâîðÿòñÿ çëûå äåëà è îáèòàþò ñàìûå æóòêèå êîøìàðû.
 òî âðåìÿ êàê ïåðâàÿ èíôîðìàöèÿ î åå âíåøíîñòè íà÷àëà ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ïî ïðåñòóïíîé ïàóòèíå óëèö — îò íàðêîäèëåðîâ ê ïðîäàâöàì, îò ñóòåíåðîâ ê ïðîñòèòóòêàì, îò ãëàâàðåé ê ÷ëåíàì áàíä, — Ýëëè óñòðîèëàñü íà ãàçîíå ïîä áîëüøèì ðîçîâûì êóñòîì. ×óòü ðàíüøå îíà îáíàðóæèëà, ÷òî â ïðèíöèïå íåò íè÷åãî çàçîðíîãî, ÷òîáû çàíî÷åâàòü ïðÿìî íà òðîòóàðå. Îíà âèäåëà öåëûå ñåìüè, ðàñïîëîæèâøèåñÿ âîçëå äîðîãèõ âèòðèí íà íàãðåòûõ äíåâíûì ñîëíöåì òðîòóàðíûõ êàìíÿõ; ïðîõîäèâøèå ìèìî ëþäè â ãàëñòóêàõ è ñ «äèïëîìàòàìè» íå îáðàùàëè íà áåçäîìíûõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Íî Ýëëè ïîñòåñíÿëàñü ñëåäîâàòü ýòîìó ïðèìåðó.
Ñïàëà îíà çàìå÷àòåëüíî. Åé ïðèñíèëñÿ áîëüøîé êðàñî÷íûé ñîí, â êîòîðîì îíà î÷óòèëàñü â âîëøåáíîé ñòðàíå, ãäå æèëè ìàëåíüêèå äîáðûå ëþäè, ïîõîæèå íà ãíîìèêîâ. Îíè óõàæèâàëè çà äåâî÷êîé êàê çà ñâîåé êîðîëåâîé; ïîäàðèëè åé íîâîå ïëàòüå è íîâûå ñàíäàëèè (òîæå êðàñíûå), ïîòîì óñòðîèëè ïèð íà ëóæàéêå. Ñòîë ëîìèëñÿ îò ïóäèíãîâ, êðåíäåëåé, ïèðîæíûõ, ÿáëîê, àíàíàñîâ, ñâåæèõ áóëî÷åê, ïàðíîãî ìîëîêà, æàðåíîãî êàðòîôåëÿ è çàïå÷åííîãî ìÿñà. Ýëëè åëà, åëà è íå ìîãëà íàñûòèòüñÿ. Ïîêà øåë ïèð, âäàëåêå çà äåðåâüÿìè õîäèëà íåïðèÿòíàÿ æåíùèíà â ÷åðíîì ïëàòüå. Îíà íàáëþäàëà çà Ýëëè, íî ïîòîì èñ÷åçëà. Íàâåðíî, òàê è íå äîæäàëàñü, êîãäà äåâî÷êà óòîëèò ãîëîä…
Ðàçáóäèëî åå ñîëíöå, ïîäíÿâøååñÿ íàä êîðîáêàìè äîìîâ. Åãî ëó÷è ñâåðëèëè ãëàçà ñêâîçü îïóùåííûå âåêè. Ýëëè ñåëà íà ãàçîíå, ïîòåðëà ëàäîøêàìè ëèöî. Ñîí ïðèäàë áîäðîñòè. Âîñïîìèíàíèÿ î íåçíàêîìöàõ è îïàñíîñòè, êîòîðàÿ åé óãðîæàåò â ÷óæîì ãîðîäå, íå èñ÷åçëè, íî î íèõ íå õîòåëîñü äóìàòü. À êîãäà ïàëüöû íàòêíóëèñü íà êóêëó, â äóøå çàòåïëèëàñü íàäåæäà. Ìîæåò, ñåãîäíÿ åé óäàñòñÿ âåðíóòüñÿ äîìîé? Ìîæåò, êóêëà êàê-òî ýòî óñòðîèò?
Íûëî ïëå÷î. Ñòîèëî èì ïîøåâåëèòü, êàê åãî ïðîñòðåëèâàëà áîëü. Ýëëè âûâåðíóëà øåþ, ÷òîáû îñìîòðåòü ïîâðåæäåíèÿ. Ïàëüöû Ãóãî îñòàâèëè íà êîæå áîëüøîé ðàñïëûâøèéñÿ ñèíÿê. Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ýòî íå ïåðâûé ñèíÿê â åå æèçíè, áûâàëî è õóæå. Äíÿ ÷åðåç òðè îí ïîáëåêíåò, à ÷åðåç íåäåëþ ñîéäåò âîâñå, íè÷åãî ñòðàøíîãî.
Âçÿâ êóêëó ïîä ìûøêó, Ýëëè ïîïëåëàñü ê ôîíòàíó ïîñðåäè íåáîëüøîãî ñêâåðà. Ëàâêè âîêðóã íåãî çàíèìàëè áåçäîìíûå, íî îíè åùå ñïàëè, ïîýòîìó äåâî÷êó íèêòî íå óâèäåë. Ñî â÷åðàøíåãî äíÿ åå ìó÷èë âîïðîñ, ãäå áû ïîìûòüñÿ. Æàðà ñòîÿëà íåâûíîñèìàÿ, íîðìàëüíûé êàðèîêè â òàêóþ ïîãîäó ïðèíèìàåò äóø òðè ðàçà â äåíü, Ýëëè æå íå ìûëàñü äâîå ñóòîê. È âîò âûõîä — ôîíòàí, îêðóæåííûé äåðåâüÿìè è äðûõíóùèìè íà ëàâêàõ áåçäîìíûìè. Îí ïîäõîäèë äëÿ êóïàíèÿ êàê íåëüçÿ ëó÷øå.
Îíà ñíÿëà ñàðàôàí (îò íåãî ñëåãêà òÿíóëî ïîòîì), ñáðîñèëà ñàíäàëèè, ïîëîæèëà êóêëó íà ïàðàïåò è, îñòàâøèñü â îäíèõ òðóñèøêàõ, îïóñòèëà íà ñêîëüçêîå äíî ñíà÷àëà íîãó, çàòåì äðóãóþ, ïîòîì ïîãðóçèëàñü ïî øåþ. Âîäà îêàçàëàñü õîëîäíîé, Ýëëè âûñêî÷èëà èç íåå ÷åðåç ñåêóíäó è ïðèíÿëàñü òåðåòü ëàäîøêàìè ðåáðà è õóäîé æèâîò. Íàäåâàÿ ñàðàôàí, îíà îùóùàëà, ÷òî êóïàíèå ïðèáàâèëî ñèë.
Óïîòðåáèâ íà çàâòðàê îñòàòîê øîêîëàäíîãî áàòîí÷èêà, Ýëëè ïðîäîëæèëà áåñöåëüíûå áëóæäàíèÿ ïî êâàðòàëàì. Ê òîìó âðåìåíè êîãäà óëèöû çàïîëíèëèñü ëþäüìè, äåâî÷êà âíîâü çàäóìàëàñü íàä ñâîåé ãëàâíîé ïðîáëåìîé. Êàê âåðíóòüñÿ äîìîé?
Íà àâòîáóñ â Áàðáàñåíó íå áûëî äåíåã. Íî äàæå åñëè áû è áûëè, Ýëëè íå îòâàæèëàñü áû êóïèòü áèëåò. Íàâåðíÿêà åé ñêàæóò, ÷òî ìàëåíüêèì äåòÿì áèëåòû íå ïðîäàþò. Ê òîìó æå îíà ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ãäå â ýòîì áåñêîíå÷íîì ãîðîäå íàõîäèòñÿ íóæíûé àâòîáóñ.
 îáùåì, îíà îïÿòü íå çíàëà, ÷òî äåëàòü, è ïðîäîëæàëà áðîäèòü ïî óëèöàì, íå çàìå÷åííàÿ îñâåäîìèòåëÿìè Ëóñèî, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ ïðåäïî÷èòàëè ñïàòü äî îáåäà. Âûõîä èç ñèòóàöèè íàøåëñÿ òîëüêî ê âå÷åðó, êîãäà îíà ïîâñòðå÷àëà Ôàáèàíó. Íî ñíà÷àëà Ýëëè âñå-òàêè íàïîðîëàñü íà ÷åëîâåêà, ãîðÿ÷î æåëàþùåãî çàïîëó÷èòü äåñÿòü òûñÿ÷ ðåàëîâ.
4.
Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî äåâî÷êà îêàçàëàñü âîçëå çàáîðà, êîòîðûì áûë îãîðîæåí íåáîëüøîé ïóñòûðü ïîñðåäè êâàðòàëà. Îíà åùå èçäàëè çàìåòèëà, ÷òî äîùàòàÿ ïîâåðõíîñòü îáëåïëåíà ëèñòêàìè, íå ïîõîæèìè íà îáúÿâëåíèÿ èëè ðåêëàìó. Îíè òÿíóëèñü íà äîáðûå äâà äåñÿòêà ìåòðîâ, è äåâî÷êå çàõîòåëîñü ðàçîáðàòüñÿ â èõ íàçíà÷åíèè. Ýëëè ïåðåøëà äîðîãó. È åäâà âçãëÿíóëà íà ëèñòêè âáëèçè, êàê ó íåå ïîõîëîäåëî ñåðäöå.
Íà íåêðàøåíûõ äîñêàõ òîð÷àëî îêîëî ñîòíè îáúÿâëåíèè î ïðîïàæå äåòåé — íàïèñàííûõ îò ðóêè, ðàñïå÷àòàííûõ íà ïðèíòåðå, ñ ïðèêëååííîé ÷åðíî-áåëîé èëè öâåòíîé ôîòîãðàôèåé. Ìíîãèå âèñåëè äàâíî è ïîðÿäêîì âûöâåëè îò ñîëíöà. Íà äåâî÷êó ñìîòðåëè ñîòíè íåâèííûõ ãëàç.
Íàäïèñè ïîä îáúÿâëåíèÿìè ïîõîäèëè îäíà íà äðóãóþ: «Ñàí÷åñ (Ìàðèÿ, Æàí, Êëàóäèî, Êàìèëà) ïðîïàë (ïðîïàëà) â èþëå (ñåíòÿáðå, àïðåëå, çèìîé, î÷åíü äàâíî) âîçëå äîìà (øêîëû, ïëÿæà, ñïîðòèâíîé ïëîùàäêè). Åñëè âû ãäå-íèáóäü âèäåëè ýòîãî ìàëü÷èêà (ýòó äåâî÷êó, íàøåãî ñûíà, íàøó ëþáèìóþ äî÷åíüêó!), ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå íàì (ïîçâîíèòå íàì, ïîçâîíèòå íàì, ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ!)».
Ñòðàøíåå âñåãî áûëî òî, ÷òî äåòè óëûáàëèñü — ðàäîñòíî, ìèëî, ñ íàäåæäîé. Óëûáàëèñü òàê, ñëîâíî ïî-ïðåæíåìó æèâóò â ñâîèõ ñåìüÿõ, ãäå èõ æäåò ñ÷àñòëèâîå è áåçìÿòåæíîå áóäóùåå. Òîëüêî, ãëÿäÿ íà çàáîð, áûëî ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ó íèõ íåò áóäóùåãî. Ýòè äåòè áåññëåäíî ñãèíóëè íà óëèöàõ Ðèî. È Ýëëè îòëè÷íî çíàëà, êòî â ýòîì âèíîâàò. Îíà íè êàïåëüêè íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî êàæäûé èç ýòèõ äåòåé ïîõèùåí íåçíàêîìöàìè.
Îò âèäà áåñ÷èñëåííûõ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê, ãëÿäÿùèõ ñ ôîòîãðàôèé, ñòàëî íåâûíîñèìî ãîðüêî, è Ýëëè çàïëàêàëà. Îíà áûëà îäíîé èç íèõ, òîëüêî åå ôîòîãðàôèè çäåñü íåò, ïîòîìó ÷òî íåêîìó äàòü îáúÿâëåíèå î åå ïðîïàæå. Îñîçíàâ ñâîå áåñïðîñâåòíîå îäèíî÷åñòâî, îíà çàïëàêàëà åùå ñèëüíåå è ãîðøå.
— Äåâî÷êà! Ýé, äåâî÷êà! — ðàçäàëñÿ âêðàä÷èâûé ãîëîñ.
Ýëëè çàæìóðèëàñü, âûòåðëà ñëåçû è ñêîñèëà ãëàçà, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü, åå ëè ýòî çîâóò.
Êîíåö çàáîðà óïèðàëñÿ â äâóõýòàæíîå çäàíèå, íà óãëó êîòîðîãî ÷åðíåë âõîä ïîä âûâåñêîé «Êàôå „Ñîëåíûé ïåòóõ“ è íåîíîâûì èçîáðàæåíèåì ïòèöû. Íåïîäàëåêó îò âõîäà ñòîÿë ÷åëîâåê, — âïðî÷åì, ÷åëîâåêîì íàçâàòü åãî áûëî ñëîæíî. Ñêîðåå, ÷åëîâå÷êîì. Õóäîé êàê ñïè÷êà, ñ çàëèçàííûìè íàçàä ÷åðíûìè âîëîñàìè è ïëàòêîì âîêðóã øåè. Áðþêè ñî ñòðåëêàìè, áîòèíêè áëåñòåëè. Ðóêè íàõîäèëèñü â ïîñòîÿííîì äâèæåíèè, ãëàçà áåñïîêîéíî áåãàëè, ãîëîâà êðóòèëàñü ïî ñòîðîíàì. Îí âûãëÿäåë íàñòîëüêî ñìåøíî, ÷òî Ýëëè çàáûëà ïðî îáúÿâëåíèÿ ñ ïðîïàâøèìè äåòüìè.
×åëîâå÷åê ñìîòðåë íà íåå.
— Äåâî÷êà, — ñêàçàë îí âåæëèâî, — ïî÷åìó òû ïëà÷åøü?
Îíà âûòåðëà ñëåçû è îòâåðíóëàñü, ñòåñíÿÿñü îòâåòèòü. ×åëîâå÷åê áûë íåçíàêîìöåì. Âïðî÷åì, â íåì íå îùóùàëîñü óæàñà, êîòîðûé ïðèñóòñòâîâàë â íàñòîÿùèõ, ìàõðîâûõ íåçíàêîìöàõ âðîäå äâîèõ òèïîâ èç ïèêàïà.
— Ïî÷åìó òû ïëà÷åøü, ñëàäåíüêàÿ? — ×åëîâå÷åê ïðèáëèçèëñÿ. — Òû çíàåøü, ÷òî ñëåçû âðåäíû äëÿ çäîðîâüÿ?
Ó Ýëëè âûðâàëñÿ ñìåøîê. Îíà íå ñîáèðàëàñü ñìåÿòüñÿ, íî ïîëó÷èëîñü ñàìî ñîáîé.
— ×òî ñìåøíîãî? — îáèäåëñÿ ÷åëîâå÷åê. — Ìåæäó ïðî÷èì, îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè òàê æå âðåäíû äëÿ îðãàíèçìà, êàê àëêîãîëü, òàáàê è íàðêîòèêè. Äà! Åñëè õî÷åøü äîæèòü äî ñòà ëåò, íóæíî çàáîòèòüñÿ î ñåáå. Íåëüçÿ ïîçâîëÿòü âðåäíûì ïðèâû÷êàì ýêñïëóàòèðîâàòü ñâîå òåëî. Ïîñìîòðè íà ìåíÿ. Íó ïîñìîòðè!
Ýëëè îñòîðîæíî îãëÿäåëà ùóïëóþ ôèãóðó. Ðóêè è ïîäáîðîäîê ÷åëîâå÷êà íå ïðåêðàùàëè çàãàäî÷íîãî òàíöà. Îïðåäåëåííî, îí íåïîõîæ íà íåçíàêîìöà. Îí ïîõîæ íà îæèâøèé ìàíåêåí, íå çíàþùèé, êàê óïðàâëÿòü ñâîèì òåëîì. Ýëëè òàê è íàçâàëà åãî — Ìàíåêåíèêîì.
— Ñìîòðè! — ñêàçàë Ìàíåêåíèê, ìàíåðíî ïîêàçûâàÿ íà ñåáÿ. — Ìíå óæå òðèäöàòü ïÿòü, íî ÿ òùàòåëüíî ñëåæó çà îðãàíèçìîì, ïîýòîìó ó ìåíÿ ïðåêðàñíîå çäîðîâüå. Îíî ïîçâîëèò ìíå ïðîæèòü äî ñòà ëåò. Âîò óâèäèøü!
Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà âíîâü ðàññìåøèëà Ýëëè, íî äåâî÷êà ñæàëà ãóáû, íå ïîçâîëèâ èì èçîãíóòüñÿ, òîëüêî ãðóäü íåñêîëüêî ðàç äåðíóëàñü. ×åëîâå÷åê ñîâñåì íå ïóãàë åå. Íàïðîòèâ, îí áûë çàáàâíûì. Òîëüêî åé íå íðàâèëîñü, êàê îí ñìîòðåë íà íåå, íî Ýëëè ðåøèëà íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ýòó ìåëî÷ü.
Ìàíåêåíèê óëûáíóëñÿ, îáíàæèâ âåëèêîëåïíûå, ðîâíûå çóáû. Ñðàçó âèäíî, ÷òî îíè ÿâëÿëèñü ÷àñòüþ îðãàíèçìà, î êîòîðîì ñëåäîâàëî çàáîòèòüñÿ.
— ×òî òû çäåñü äåëàåøü? — ñïðîñèë îí. — Çäåñü íåïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ ìàëåíüêèõ äåâî÷åê.
Ýëëè ìîë÷àëà. Îíà íå ìîãëà çàñòàâèòü ðîò îòêðûòüñÿ, ïóñòü ñòîÿùèé ïåðåä íåé ÷åëîâåê â êîè-òî âåêè íå ïóãàë åå.
— ß õîðîøèé. Íå áîéñÿ ìåíÿ. — Îí ñëó÷àéíî êîñíóëñÿ çàáîðà è îòäåðíóë ðóêó, áðåçãëèâî ñìîðùèâøèñü. Èç êàðìàíà âîçíèê ïëàòîê, êîòîðûì Ìàíåêåíèê òùàòåëüíî ïðîòåð ëàäîíè. — Ýòè ìèêðîáû õóæå âñåãî. Îíè òàêèå ìàëåíüêèå, ÷òî èõ íå ðàçãëÿäåòü. Ïðîíèêàþò â òåáÿ è íàíîñÿò âðåä îðãàíèçìó… Òàê ÷òî òû çäåñü äåëàåøü? Êàê òåáÿ çîâóò? Òû ñëó÷àéíî íå ïîòåðÿëàñü?
Ýëëè óñòàâèëàñü íà íåãî øèðîêî ðàñïàõíóòûìè, äîâåð÷èâûìè ãëàçàìè. Îí óëûáàëñÿ ñîâñåì íå òàê ïðîòèâíî, êàê íåçíàêîìöû èç ïèêàïà, è äåâî÷êå çàõîòåëîñü ðàññêàçàòü åìó î âñåõ áåäàõ è íåñ÷àñòüÿõ. Åé çàõîòåëîñü âûëîæèòü åìó âñå, ÷òî ñ íåé ïðîèçîøëî. Îíà òàê óñòàëà áûòü îäíà! Îò øîêîëàäêè îñòàëñÿ òîëüêî ïðèçðà÷íûé âêóñ âî ðòó, è ñíîâà õîòåëîñü åñòü. Íûëî ïëå÷î, à íà äóøå áûëî ïðîòèâíî. Åé íóæíà ïîìîùü. Íóæåí êòî-òî, êòî âîçüìåò çà ðóêó è îòâåäåò ê àâòîáóñó íà Áàðáàñåíó, êóïèò áèëåò è ïîñàäèò â êðåñëî, óêàçàííîå â áèëåòå. Ñìåøíîé ÷åëîâå÷åê, êîòîðîãî îíà íàçâàëà Ìàíåêåíèêîì, âîçìîæíî, ñîãëàñèòñÿ åé ïîìî÷ü. Ïî÷åìó íåò?
Îíà óæå ñîáèðàëàñü êèâíóòü, ÷òî îçíà÷àëî áû: «Äà-äà, ÿ ïîòåðÿëàñü! Ïîìîãèòå ìíå! Ïîìîãèòå, ðàäè áîãà!» — íàñòîÿùèé âîïëü äëÿ Ýëëè. È ïîäáîðîäîê äåâî÷êè óæå ïîøåë âíèç, êîãäà ñëó÷èëîñü òî, î ÷åì îíà ïîçàáûëà.
Êóêëà âíîâü îæèëà.
Ãëàâà ïÿòàÿ. Î ÏÎËÜÇÅ ÃËÀÇ.
1.
Äîðàáîòàâ îñòàòîê äíÿ, Àíäðåé âåðíóëñÿ äîìîé. Ïîñëå ïðîèñøåñòâèÿ â ñìîòðîâîé êðóæèëàñü ãîëîâà è ñëåãêà òîøíèëî. Ñèìïòîìû áûëè âïîëíå êîíêðåòíûìè, íî Àíäðåé ðåøèë äîæäàòüñÿ çàâòðàøíåãî óòðà. Çàâòðà òîìîãðàôèÿ, îíà âñå ðàññòàâèò ïî ñâîèì ìåñòàì. À ñåãîäíÿ åìó íåêîãäà çàíèìàòüñÿ ýòîé åðóíäîé, ó íåãî äðóãèå ïëàíû.
Îí ïîîáåùàë âñòðåòèòü Àëüáèíó âîçëå ìåòðî. Áåç ïÿòíàäöàòè âîñåìü ïåðåä âûõîäîì èç äîìà Àíäðåé îãëÿäåë êâàðòèðó. Íåñìîòðÿ íà â÷åðàøíþþ óáîðêó, æèëèùå âûãëÿäåëî æàëêèì. Ëîãîâî îäèíî÷êè. Ìåáåëü èç ïðîøëîãî âåêà, ñòîïêè êíèã íà ïîëó, ñòåíû áåç êàðòèí è ôîòîãðàôèé… Çà÷åì îí äóìàåò îá ýòîì? Çà÷åì îí äóìàåò î êâàðòèðå òàê, áóäòî ïîçâàë äåâóøêó íå äëÿ íàó÷íîãî ýêñïåðèìåíòà, à äëÿ ñîáëàçíåíèÿ? Íóæíî âûáðîñèòü èç ãîëîâû ïîñòîðîííèå ìûñëè.
Íî âûáðîñèòü íå ïîëó÷èëîñü.
Íàïðàâëÿÿñü ê ìåòðî, Àíäðåé ìàøèíàëüíî êóïèë ðîçó. Ïóòü ïðîõîäèë ìèìî öâåòî÷íîãî ëàðüêà, è, çàíÿòûé ìûñëÿìè, îí ëèøü îáíàðóæèë, ÷òî ëàðåê îñòàëñÿ ïîçàäè, à ó íåãî â ðóêå äëèííþùèé êîëþ÷èé ñòåáåëü, çàêàí÷èâàþùèéñÿ äèâíûì öâåòêîì. Èíòåðåñíî, êàê öâåòîê áóäåò ñìîòðåòüñÿ íà ôîíå âîëîñ äåâóøêè?
Àëüáèíà ïîäíÿëàñü èç ïîäçåìíîãî ïåðåõîäà ìåòðî ðîâíî â âîñåìü. Íà íåé áûëè óçêèå äæèíñû, íåáðîñêèé îáòÿãèâàþùèé äæåìïåð, ÷åðåç ïëå÷î ïåðåêèíóòà ñïîðòèâíàÿ ñóìêà. Âñå ïðàâèëüíî, ïðèãîòîâèëàñü ê ðàáîòå, ýòî îí ãîòîâèëñÿ íåïîíÿòíî ê ÷åìó… Íåñìîòðÿ íà ïðîñòóþ îäåæäó è ðàáî÷åå íàñòðîåíèå, äåâóøêà áûëà óäèâèòåëüíî õîðîøà! Ìîëîäàÿ, äûøàùàÿ ñâåæåñòüþ, óâåðåííàÿ â ñåáå.
Íà ôîíå ÷åðíîãî áàðõàòà âîëîñ ðîçà ñìîòðåëàñü ðîñêîøíî. Êîãäà îí äàðèë öâåòîê, Àëüáèíà ñíà÷àëà îòíåêèâàëàñü, íî ïîòîì âçÿëà.
 ïîäúåçäå, ïîäíèìàÿñü ïî ëåñòíèöå, îíè ñòîëêíóëèñü ñ ñîñåäêîé Àíäðåÿ, âûíîñèâøåé ìóñîð. Òà ñäåëàëà âèä, ÷òî íå óçíàëà âðà÷à èç øåñòüäåñÿò ñåäüìîé. Õîä åå ìûñëåé óãàäûâàëñÿ áåç òðóäà: âå÷åð, ìîëîäàÿ äåâóøêà, ðîçà… Åìó çàõîòåëîñü äîãíàòü áàáó Íàäþ è îáúÿñíèòü, ÷òî îíà âèäåëà íå òî, î ÷åì ïîäóìàëà. Íî ñîñåäêà óæå âûøëà íà óëèöó, è áåæàòü çà íåé áûëî ïóñòîé çàòååé. Äà êàêàÿ, ñîáñòâåííî, ðàçíèöà! Ïóñòü äóìàåò ÷òî õî÷åò.
Ïîêà îí çàâàðèâàë êîôå íà êóõíå, Àëüáèíà ïðîøëàñü ïî êâàðòèðå â åãî òàïêàõ, ðàçìåðà íà ÷åòûðå áîëüøå, ÷åì åé íóæíî.
— À âû ñåðüåçíî ïîäãîòîâèëèñü, — ñêàçàëà îíà, ðàçãëÿäûâàÿ îãðîìíóþ êàðòó Ðèî íàä ñòîëîì â ñïàëüíå.
— Ïðîõîäè â ãîñòèíóþ! — ïîçâàë îí.
Êîãäà äåâóøêà âîøëà, Àíäðåé äâèãàë íà ñåðåäèíó êîìíàòû êðóãëûé ñòîë íà ãíóòûõ íîæêàõ. Îí óñàäèë Àëüáèíó, ïîäàë êîôå â ìàëåíüêîé ÷àøå÷êå, ñåáå íàëèë ìîëîêà â âûñîêèé ñòàêàí. Óïàêîâêó ñî ñíîòâîðíûì ïîëîæèë â öåíòð ñòîëà (âèäèìî, ÷òîáû îáîçíà÷èòü òåìó áåñåäû). Îïóñòèëñÿ íà ñòóë íàïðîòèâ äåâóøêè.
×àñû íà ñòåíå ïîêàçûâàëè ïîëîâèíó äåâÿòîãî. Àíäðåé ñîáèðàëñÿ èçëîæèòü Àëüáèíå ñâîé ïëàí, â ïîëîâèíå äåñÿòîãî ïðèíÿòü îðåêñèí è â äåñÿòü âûðóáèòüñÿ êàê àðòèëëåðèéñêàÿ ëîøàäü.
— Äóìàþ, — ñêàçàë îí, — íåò íåîáõîäèìîñòè ñëåäèòü çà ìíîé âñþ íî÷ü. Ìîæåøü ïîñïàòü çäåñü íà äèâàíå, ïðîñòûíè ÿ ïîêà íå íàøåë, íî íàéäó — ìàìà èõ êóäà-òî çàïèõíóëà.  âàííîé åñòü ÷èñòîå ïîëîòåíöå è çóáíàÿ ùåòêà…
— Ùåòêó ÿ âçÿëà.
— Õîðîøî… Åùå ðàç õî÷ó ïîâòîðèòü. ß íå çíàþ, ÷åì âñå çàêîí÷èòñÿ, äîñòèãíåì ëè ìû ðåçóëüòàòà ñåãîäíÿøíåé íî÷üþ. Âîçìîæíî, ýòîò ýêñïåðèìåíò âîîáùå íå íóæåí íèêîìó, êðîìå ìåíÿ. Ïîýòîìó åñëè ó òåáÿ åñòü áîëåå âàæíûå äåëà, òû ìîæåøü ïðÿìî ñåé÷àñ âñòàòü è óéòè.
— Íè çà ÷òî! — ñêàçàëà îíà, èðîíè÷íî óëûáàÿñü. — Ðàçâå ìîæíî óéòè ïîñðåäè ñåàíñà õîðîøåãî ôèëüìà?
2.
— Äàâàé ñíà÷àëà ðàçáåðåì, ÷òî ìû çíàåì, à ïîòîì, ÷òî ñ ýòèì äåëàòü, — ïðîèçíåñ Àíäðåé. — Èòàê, â ìîåì ïîãðàíè÷íîì ñíîâèäåíèè ñóùåñòâóþò òðè îáúåêòà, â íàçíà÷åíèè êîòîðûõ íóæíî ÷åòêî ðàçîáðàòüñÿ. Âî-ïåðâûõ, ýòî ñòàíöèÿ, ÷åðåç êîòîðóþ ÿ âûõîæó èç òåëà. Âî-âòîðûõ, ýëåêòðè÷êà, êîòîðàÿ íåñåò ìåíÿ íà äðóãîé êîíåö ñâåòà. È â-òðåòüèõ, ðàâíèíà ñî ñòàòóÿìè è öâåòàìè.
Áàãàåâà âíèìàòåëüíî ñëóøàëà.
— Ñòàíöèÿ çà äâåðüþ, — ïðîèçíåñ Àíäðåé. — Ìîíîëèò â ìåíÿþùåìñÿ àìîðôíîì ìèðå ñíîâèäåíèÿ. ß äóìàþ, ÷òî ýòî âèçóàëüíûé îáðàç îñîáîãî ó÷àñòêà ìîçãà, ðàñïîëîæåííîãî â ïðàâîì ïîëóøàðèè. Âåðîÿòíî, îäíà èç äðåâíèõ çîí, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ íå èñïîëüçóåìûìè ñîâðåìåííûì ÷åëîâåêîì. Ïðè ïðîâåäåíèè ïðåæíèõ èññëåäîâàíèé ÿ çàìåòèë, ÷òî äâåðü, âåäóùàÿ íà ñòàíöèþ, ïîÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî â ìîèõ ñíàõ. Ýòîò îñîáûé ó÷àñòîê ìîçãà èìåþò ìíîãèå ëþäè. Íî ëèøü ÿ ïîëó÷èë îò íåãî ñâåðõñïîñîáíîñòè. Äîñòóï çà äâåðü îòêðûò òîëüêî ìíå. Âèäèìî, ïîâåçëî.
Îí ïîòåð ëîá.
— Ýòà ñòàíöèÿ ñëóæèò îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ î÷åíü íåîáû÷íîãî ïóòåøåñòâèÿ — ïóòåøåñòâèÿ çà ïðåäåëû òåëà. Íåêèé ìåõàíèçì, ÿâëÿþùèéñÿ â îáðàçå ïðèãîðîäíîé ýëåêòðè÷êè, âûõâàòûâàåò ìîå ñîçíàíèå èç ïëîòè è óíîñèò â îñîáóþ îáëàñòü. Ìîæåøü íàçûâàòü ýòó îáëàñòü «òåì ñâåòîì», íî ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ íàçâàíèå âåðõíèé ìèð.
— Ìíå òîæå, — ïðîèçíåñëà Àëüáèíà.
— Êîãäà ÿ âûõîæó èç òåëà, íà ÝÝà èñ÷åçàåò ýëåêòðè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ìîçãà. Íàñòóïàåò ñîñòîÿíèå, ñâîéñòâåííîå êîìå èëè ñìåðòè. Íà ïåðâûé âçãëÿä ìîå ñîçíàíèå ïîëíîñòüþ òåðÿåò ñâÿçü ñî ñâîèìè ìóñêóëàìè è ðåöåïòîðàìè. Åñëè êâàðòèðó îõâàòèò îãîíü, ÿ ýòîãî äàæå íå çàìå÷ó… Îäíàêî ýêñïåðèìåíò íà Ñòîëå ïîçâîëèë óñòàíîâèòü îäíó èíòåðåñíóþ îñîáåííîñòü. Ïîçæå ÿ îñòàíîâëþñü íà íåé ïîäðîáíåå.
Îí îòïèë ìîëîêà èç ñòàêàíà, ñòåð áåëûé ñëåä ñ âåðõíåé ãóáû.
— Ýëåêòðè÷êà ïðèáûâàåò íà íåîáúÿòíóþ ðàâíèíó, óñûïàííóþ öâåòàìè. Îäèí èç ýòèõ öâåòîâ — ôèàëêà, ïðèêîñíîâåíèå ê êîòîðîé ïåðåíîñèò ìåíÿ â äåâî÷êó. Ñåãîäíÿøíèì óòðîì ÿ âñïîìíèë, ÷òî â ïðîøëîì ñíå ïðèêàñàëñÿ íå òîëüêî ê íåé, íî è ê êóñòó ñòàðîãî øàëôåÿ. È çíàåøü, ÷òî ïðîèçîøëî? ß îêàçàëñÿ â äðóãîì ÷åëîâåêå! Íå â äåâî÷êå.
— Òî åñòü âñå ýòè öâåòû íà ïîëå… ÷åðåç íèõ ìîæíî çàãëÿäûâàòü âíóòðü ëþäåé?
— Äà! — ñ æàðîì îòâåòèë Àíäðåé. — Ýòî ïîëå íå÷òî âðîäå öåíòðà óïðàâëåíèÿ ëþäüìè. Êòî åãî õîçÿèí è ãäå îí íàõîäèòñÿ â íàñòîÿùèé ìîìåíò — ìíå íåâåäîìî. Íî ÿ ïîäóìàë âîò î ÷åì. Âîçìîæíî, ýòà ðàâíèíà — òî ñàìîå èíôîðìàöèîííîå ïîëå, î êîòîðîì ãîâîðÿò ñïèðèòîëîãè âñåõ ìàñòåé. Ìàòðèöà, íåâèäèìûìè íèòÿìè ñâÿçàííàÿ ñ ãîëîâàìè âñåõ ëþäåé íà Çåìëå, ãäå ñîáèðàþòñÿ âàæíåéøèå ÷åëîâå÷åñêèå çíàíèÿ. Ýòî êîëëåêòèâíàÿ ïàìÿòü, ê êîòîðîé íàø ðàçóì îáðàùàåòñÿ â ñíîâèäåíèÿõ. Âîçìîæíî, èìåííî îòòóäà ìû ïîëó÷àåì ïðîçðåíèÿ, îòêðîâåíèÿ è îòêðûòèÿ. Î÷åíü ñõîæà òðàêòîâêà ïî Þíãó.  åãî òåðìèíîëîãèè ýòî ïîëå — êîëëåêòèâíîå áåññîçíàòåëüíîå, îòêóäà ïðîèñòåêàþò íàøè ñîêðîâåííûå æåëàíèÿ è íåîñîçíàííûå ïîñòóïêè. Åñëè âûðàæàòüñÿ îáðàçíî, òî îáû÷íûå ëþäè òîëüêî çàãëÿäûâàþò ñêâîçü ùåëî÷êó ïðèîòêðûòîé äâåðè â êîìíàòó, îòêóäà èñõîäèò âîëøåáíîå ñèÿíèå. ß æå íàøåë ïóòü â öåíòð êîìíàòû è â öåíòð øàðà, èñïóñêàþùåãî ýòî ñèÿíèå.
— Åñëè âû äîêàæåòå ñóùåñòâîâàíèå òàêîé îáëàñòè, ýòî áóäåò ïîòðÿñàþùèì îòêðûòèåì… — Àëüáèíà çàãàäî÷íî ñâåðêíóëà ãëàçàìè. — À âû ìîæåòå ïðîíèêíóòü, äîïóñòèì, â ìåíÿ?
Àíäðåé çàäóì÷èâî ïî÷åñàë øðàì:
— Íå çíàþ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî îòïðàâèòüñÿ â ãëóáü ðàâíèíû. Êóäà? Ïîíÿòèÿ íå èìåþ. ×òîáû íàéòè êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, íóæíî çíàòü òî÷íûå êîîðäèíàòû åãî öâåòêà â âåðõíåì ìèðå.  ïðèíöèïå íåêèå ñèìâîëû, âîçâåäåííûå â íàøåé ðåàëüíîñòè, íàõîäÿò òàì ñâîå îòðàæåíèå.  íèõ ìîæíî îðèåíòèðîâàòüñÿ êàê íà ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòå. Ïîêà ÿ çíàþ òîëüêî îäíî îòðàæåíèå: ñòàòóþ Èèñóñà Õðèñòà â… — êîðîòêèé âçãëÿä íà çàïÿñòüå, — Ðèî-äå-Æàíåéðî. Íî äàæå ýòà èíôîðìàöèÿ íå ïîçâîëÿåò ìíå îòûñêàòü â ãîðîäå, äîïóñòèì, Ðîìàðèî èëè Ïàóëî Êîýëüî. Ëþäåé îçíà÷àþò öâåòû, è ôàìèëèè âëàäåëüöåâ íà íèõ íå íàïèñàíû. Ïîýòîìó, çà èñêëþ÷åíèåì ôèàëêè, ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåþ, â êîãî ïîïàäó, äîòðîíóâøèñü äî òîãî èëè èíîãî öâåòêà.
Àëüáèíà çàäóìàëàñü.
— Ðàñòåíèÿ è öâåòû îáëàäàþò ãëóáîêîé ñèìâîëèêîé, õàðàêòåðèçóþùåé îñíîâíîå êà÷åñòâî ÷åëîâåêà, — ñêàçàëà îíà. — Ìíîãèå ñ÷èòàþò ýòî åðóíäîé, íî ñèìâîëèêà ñîõðàíèëàñü â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îíà ïðîñî÷èëàñü èç íåäð êîëëåêòèâíîãî áåññîçíàòåëüíîãî, ñ òîé ñàìîé ðàâíèíû, î êîòîðîé âû ðàññêàçûâàåòå. Âû óïîìèíàëè… øàëôåé, ïðàâèëüíî? Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, ýòîò öâåòîê îáîçíà÷àåò äîáðîäåòåëè.  êà÷åñòâå äðóãèõ ïðèìåðîâ: îðõèäåÿ — êðàñàâèöà, çâåðîáîé — âðàæäåáíîñòü, ãâîçäèêà — íåïîðî÷íîñòü…
— À ÷òî îçíà÷àåò ôèàëêà? — ñïðîñèë îí.
— Íå ïîìíþ. Íî ó ìåíÿ íà ðàáîòå ëåæèò êíèãà.
— Ìíå áû íå ïîìåøàëà.
— Çàâòðà æå ïîêàæó.
— Ñïàñèáî. Òàê, ÷òî òåïåðü íàì íóæíî? Âñå ýòè ïðåäïîëîæåíèÿ, êîíå÷íî, ñòðàøíî èíòðèãóþò, íî ìíå äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî â áîëüøîì ãîðîäå ïîòåðÿëàñü ìàëåíüêàÿ ôèàëêà. Áîëåå òîãî, çà äåâî÷êîé êòî-òî îõîòèòñÿ, è ÿ íå ìîãó îñòàâèòü ýòî ïðîñòî òàê. ×òîáû åé ïîìî÷ü, íåîáõîäèìî çíàòü åå èìÿ è óëèöó, ãäå îíà íàõîäèòñÿ â íàñòîÿùèé ìîìåíò. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî åñëè èìÿ ÿ ìîãó çàïîìíèòü, òî íàçâàíèÿ óëèö äåðæàòñÿ â ìîåé ãîëîâå êàê âîäà â ðåøåòå. Êàê âûòàùèòü ýòó èíôîðìàöèþ èç êîìû? È òóò ÿ âñïîìíèë, ÷òî ñîìíîãðàô ðåãèñòðèðîâàë äâèæåíèå çðà÷êîâ, êîãäà ÿ íàõîäèëñÿ âíå òåëà. Óëàâëèâàåøü? Çðà÷êè äâèãàëèñü, ñëîâíî ÿ ïðîäîëæàë ïðåáûâàòü â îáû÷íîì ÁÄÃ-ñíå! Ýòîò ôåíîìåí ñîâåðøåííî íåîáúÿñíèì ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ, íî îí åäèíñòâåííîå, ÷òî ñâÿçûâàåò òåëî è îòäåëèâøååñÿ îò íåãî ñîçíàíèå!
— Òåëî è ñîçíàíèå îñòàþòñÿ ñâÿçàííûìè àñòðàëüíîé íèòüþ. Ïîýòîìó âû êàæäûé ðàç âîçâðàùàåòåñü íàçàä.
— Âîçìîæíî, ýòî òàê. Íî ÷òî òû äóìàåøü î äâèæåíèè ãëàç?
—  ñåðåäèíå ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà Ñòèâåí Ëàáåðæ â Ñòàíôîðäå äîêàçàë ñóùåñòâîâàíèå íå ïîëíîñòüþ âûêëþ÷åííîãî ñîçíàíèÿ âî âðåìÿ ñíà, ïîäàâ çàðàíåå óñëîâëåííûé ñèãíàë ãëàçàìè.  ÁÄÃ-ïåðèîäå ñíà âñå êîñòíûå ìûøöû áëîêèðóþòñÿ, íî òîëüêî ãëàçíûå îñòàþòñÿ àêòèâíûìè… Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ïîäàäèòå èç êîìû ñèãíàë ãëàçíûìè ÿáëîêàìè?
— ß ñêàæó íàçâàíèå óëèöû, à òû åãî ïðèìåøü. Âîò äëÿ ÷åãî ìíå íóæíà òâîÿ ïîìîùü.
— Ñêàæåòå? Êàêèì îáðàçîì?
— Àçáóêà Ìîðçå. ß áóäó äâèãàòü çðà÷êàìè ââåðõ-âíèç. Áûñòðîå äâèæåíèå — òî÷êà, — òèðå. Âîò òàê.
È îí èñïîëíèë êëàññè÷åñêèé SOS, äî æóòè íàïîìèíàÿ îäåðæèìîãî áåñàìè.
— Òû çàïèøåøü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ â òåòðàäêó, — ïðîäîëæàë Àíäðåé. — Äàæå äâå-òðè ïåðâûå áóêâû â íàçâàíèè óëèöû äàäóò íåâåðîÿòíî ìíîãî äëÿ ïîèñêîâ äåâî÷êè. ß ðàçðàáîòàë ñõåìó. Âîò ïîñëóøàé. Êîãäà ÿ îêàæóñü â îáû÷íîì ñíîâèäåíèè, ïåðåäàì òðè òèðå. Òðè. Çàòåì ÿ âîéäó â äâåðü è èç ýëåêòðè÷êè ïåðåäàì åùå òðè òèðå. Íàêîíåö, îêàçàâøèñü â äåâî÷êå, ïîêàæó ñèãíàë SOS, êîòîðûé òû òîëüêî ÷òî âèäåëà. Ñäåëàòü ýòî òàì íàâåðíÿêà áóäåò ñëîæíî. Íî ÿ ïîïûòàþñü. ß íå ñîáèðàþñü ñðàçó âûäàòü òåáå ïîëòåòðàäêè èíôîðìàöèè. Ïîêà íàøà çàäà÷à — ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü êàíàëà ïåðåäà÷è. Êîãäà òû ïîëó÷èøü ïîñëåäíèé ñèãíàë, ìîæåøü ïîñïàòü. Áóäèëüíèê ÿ çàâåë íà øåñòü.
Îí ïðîòÿíóë åé ìîòîê ëåéêîïëàñòûðÿ.
— Ýòî ÷òîáû âèäåòü äâèæåíèå ãëàç. Ïðèïîäíèìè ìíå âåêè, êîãäà ÿ óñíó.
Àëüáèíà íàäåëà ìîòîê íà óêàçàòåëüíûé ïàëåö, ñëåãêà ïîêðóòèëà.
— Áûëî áû íåïëîõî ïðîäåëàòü ýòî â ñîìíîëîãè÷åñêîì êàáèíåòå, — ñêàçàëà îíà.
— Ñàâèíñêàÿ êëþ÷à íå äàñò. Íè÷åãî, ìû ñïðàâèìñÿ è çäåñü.
×àñû ïîêàçûâàëè ïîëîâèíó äåñÿòîãî. Àíäðåé äîñòàë èç îðàíæåâîé êîðîáêè ïëàñòèíó ñ êàïñóëàìè, âûäàâèë äâå øòóêè íà ëàäîíü, áðîñèë â ðîò è çàïèë ìîëîêîì.
— À êàê æå ìåðòâåö, êîòîðûé íàïóãàë âàñ?
Àíäðåé óëûáíóëñÿ óãîëêîì ðòà:
— Äëÿ íåãî ÿ ïðèãîòîâèë ñþðïðèç.
Ïîêà îí ïåðåîäåâàëñÿ â ñïàëüíå, Àëüáèíà áðîäèëà ïî ãîñòèíîé, ïðîäîëæàÿ êðóòèòü íà ïàëüöå ìîòîê ëåéêîïëàñòûðÿ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îí åå ïîçâàë. Êîãäà îíà âîøëà, Àíäðåé, îáëà÷åííûé â ïîëîñàòóþ ïèæàìó, çàòîðìîæåííî øàðèë â âûäâèíóòîì ÿùèêå ñòîëà:
— Äà ãäå æå îí?.. Àõ, âîò!
Èç ÿùèêà ïîÿâèëñÿ ôîíàðèê íà ïàëü÷èêîâûõ áàòàðåéêàõ. Ïðîâåðèâ, ðàáîòàåò ëè (ëàìïî÷êà íà êîíöå âûñòðåëèëà â ïîòîëîê êðóãîì ñâåòà), Àíäðåé îïóñòèë åãî â êàðìàí ïèæàìû.
Çàñíóë îí â òå÷åíèå ìèíóòû. Ëåæà íà ñïèíå, ïðèîòêðûâ ðîò è ðàâíîìåðíî âûäóâàÿ âîçäóõ. Ïðèñåâ íà êðàåøåê êðîâàòè, Àëüáèíà àêêóðàòíî íàëîæèëà åìó íà âåêè ïîëîñêè ëåéêîïëàñòûðÿ, íàïîëîâèíó îòêðûâ ãëàçíûå ÿáëîêè. Çàòåì, ïîääàâøèñü âíåçàïíîìó ïîðûâó, íàêëîíèëàñü è ñ íåîáû÷àéíîé íåæíîñòüþ ïîöåëîâàëà åãî ãóáû.
3.
Ñíîâèäåíèå ïðèøëî, è äâåðü Àíäðåé îáíàðóæèë äîñòàòî÷íî áûñòðî. Îñòàíîâèâøèñü ïåðåä íåé, îí òðèæäû îãëÿäåë ïîëîòíî îò âåðõà äî íèçà. Äâèæåíèå ãëàç âî ñíå îòðàæàåòñÿ â ðåàëüíîñòè, è Àëüáèíà ãäå-òî òàì, â îáû÷íîì ìèðå, äîëæíà ïîëó÷èòü óñëîâëåííûé ñèãíàë.
Îí ïðîøåë ÷åðåç äâåðü, ñïóñòèëñÿ ïî ëåñòíèöå è îñòîðîæíî âûãëÿíóë â çàë, ïðåêðàñíî ïîìíÿ î òîì, ñ êåì òàì ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ. Ïàðàëëåëüíî Àíäðåé ïîäóìàë, ÷òî íàó÷èëñÿ áåç òðóäà îñîçíàâàòü ñåáÿ â ñíîâèäåíèè, äàæå óñèëèå ïðèêëàäûâàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Íàêîïèëñÿ îïûò.
Ðàñêàòîâ çåìëåòðÿñåíèÿ ïîä ïîëîì íå ñëûøàëîñü. Çàòî ïîâñþäó áðîñàëèñü â ãëàçà ñâèäåòåëüñòâà ïðîøëîãî êàòàêëèçìà. Êàìåííûå ñòåíû êîå-ãäå ñäâèíóëèñü, êîå-ãäå íàêðåíèëèñü. Ìðàìîðíûé ïîë è êîëîííû ïîêðûëèñü òðåùèíàìè.  ïîòîëî÷íûõ ñâåòîâûõ îêíàõ çàñòðÿëè êàêèå-òî îáëîìêè, îò÷åãî ñâåòîâàÿ òðîïèíêà ñëîìàëàñü è èñòîí÷èëàñü.
Êîøìàðíàÿ âîëîñàòàÿ ôèãóðà áðîäèëà íà ãðàíèöå ñâåòà è òüìû. Ñòîðîæèëà åäèíñòâåííûé ïóòü ê ýëåêòðè÷êå. Îò âèäà ÷óäîâèùà â çàòûëêå çàøåâåëèëñÿ ñóåâåðíûé óæàñ. Àíäðåé ïîïûòàëñÿ ïðåîäîëåòü åãî.
Âìåñòî ïèæàìû, â êîòîðîé îí çàñûïàë, íà íåì áûë âðà÷åáíûé õàëàò. «Ó ìåíÿ â êàðìàíå ëåæèò ôîíàðèê, — ïîäóìàë îí, — ÿ áðàë åãî ñ ñîáîé!» Ðóêà îïóñòèëàñü â õýáýøíóþ ìàòåðèþ, è ïàëüöû íàòêíóëèñü íà ïðîðåçèíåííóþ ðóêîÿòü. ×åðåç ñåêóíäó ñïÿùèé äîêòîð Èëüèí äîñòàë èç êàðìàíà áîëüøîé, óâåñèñòûé ôîíàðü ñ øèðîêèì îòðàæàòåëåì, ñîçäàííûé ñèëîé âîîáðàæåíèÿ âçàìåí ïàëü÷èêîâîãî. Ñðàçó çàõîòåëîñü íàæàòü íà ïîëóêðóãëóþ êíîïêó ñ óãëóáëåíèåì, íî ñåé÷àñ íåëüçÿ. Ñëèøêîì ðàíî.
Âûñòàâèâ ôîíàðü ïåðåä ñîáîé ñëîâíî ðåâîëüâåð, Àíäðåé ñîøåë ñ ëåñòíèöû è äâèíóëñÿ â çàë ïî çûáêîé ñâåòîâîé òðîïèíêå, çèãçàãàìè óõîäèâøåé âî òüìó ê íåâèäèìîìó ïåððîíó. Îí øåë, âíèìàòåëüíî ñëåäÿ, ÷òîáû íå ñòóïèòü â òåìíîòó. Êàæäûé øàã, ïðèáëèæàþùèé ê ïîêîéíèêó, óñèëèâàë ñòðàõ. Àíäðåé ñìîòðåë íà âçìåòàþùèåñÿ èç òåìíîòû ìåðòâûå âîëîñû, íà ñãîðáëåííóþ ñïèíó, íà íîãòè-êîãòè, ïðîíçàþùèå ñâåò, è ó íåãî çàíûëî ñåðäöå. Íóæíî óñïåòü ïðåæäå, ÷åì ñòðàõ îáåðíåòñÿ ïàðàëè÷îì.
Êîãäà äî Ñòðàæà îñòàâàëîñü øàãîâ ïÿòü, Àíäðåé ïðèòîðìîçèë. Ìåðòâÿê íå âèäåë åãî, íî ÷òî-òî ïî÷óâñòâîâàë. Ëèöî ïîäíÿëîñü, èç-ïîä êîïíû âûëåç îáëóïèâøèéñÿ íîñ è ñòàë íþõàòü âîçäóõ.  æåëòûõ ãëàçàõ âäðóã âñïûõíóëà çëîáà. Ïëå÷è ðàñïðàâèëèñü. Êîãòè ëåâîé ðóêè ñ ìåðçêèì ñêðåæåòîì öàðàïíóëè ïî ïîëó. Àíäðåé îùóòèë, ÷òî Ñòðàæ ñåé÷àñ áðîñèòñÿ â åãî ñòîðîíó. Âîò è íàñòàëî âðåìÿ ïðîâåðèòü êíîïî÷êó.
Èç ôîíàðÿ âûñòðåëèë îñëåïèòåëüíûé ëó÷, âî ìíîãî ðàç ìîùíåå òîãî, ÷òî ïîçâîëÿëè ðåàëüíûå ïàëü÷èêîâûå áàòàðåéêè. Êðèê ÷óäîâèùà ñàäàíóë ïî óøàì. Êîñìàòàÿ ôèãóðà ñëîìàëàñü è ñúåæèëàñü. Àíäðåé ñòåãàíóë ïî íåé ëó÷îì, ñãîíÿÿ ñ ïóòè. Îñëåïëåííûé Ñòðàæ îòøàòíóëñÿ, íå ïåðåñòàâàÿ ðâàòü êðèêîì áàðàáàííûå ïåðåïîíêè. Àíäðåé âûêëþ÷èë ôîíàðü è ïîáåæàë.
Âïåðåäè ðàçäàëñÿ ñâèñò ýëåêòðè÷êè. ×óäîâèùå çà ñïèíîé ïðîíçèòåëüíî âçâûëî, çàñòàâèâ ñîäðîãíóòüñÿ ñòåíû.  ãîëîâå òîëêíóëàñü áîëü, è Àíäðåÿ ìîòíóëî íà õîäó. Îí óñòîÿë íà íîãàõ è âëåòåë â ýëåêòðè÷êó. Äâåðè çà íèì çàõëîïíóëèñü, è ñîñòàâ ñðàçó íà÷àë íàáèðàòü õîä.
Çà îêíàìè â çàëå áåñíîâàëîñü ÷óäîâèùå, êàòàÿñü ïî òðåñíóâøåìó ïîëó è îãëóøèòåëüíî âîïÿ. Ïîòîì ýëåêòðè÷êà íûðíóëà â òîííåëü, è Àíäðåé îáëåã÷åííî âûäîõíóë. Îí óáðàë ôîíàðü â êàðìàí è ëåã íà ñèäåíüÿõ. Ïîòîì ïîäíÿëñÿ, âñïîìíèâ, ÷òî äîëæåí ïîäàòü Àëüáèíå ñèãíàë, è òðèæäû ñ îäèíàêîâûìè ïàóçàìè ïåðåâåë âçãëÿä ñ ïîòîëêà íà ïîë. Çàòåì åãî ïîãëîòèëî áåñïàìÿòñòâî.
 ñåáÿ îí ïðèøåë íå íà ðàâíèíå, êàê ðàññ÷èòûâàë, à â íåçíàêîìîì ìåñòå. ßðêèé ñâåò ñëåïèë ãëàçà. Ïåðåä íèì íàõîäèëñÿ çàáîð, à ïåðåä çàáîðîì — ìàíåðíûé äî îòâðàùåíèÿ íåçíàêîìåö, êîòîðîãî êàêàÿ-òî ÷àñòèöà Àíäðåÿ ñ÷èòàëà ñìåøíûì, õîòÿ íè÷åãî ñìåøíîãî â íåì íå áûëî. Âçãëÿä âûäàâàë ÷óæàêà ñ ïîòðîõàìè.
Îí ñìîòðåë íà Àíäðåÿ êàê íà ìåøîê ñ äåíüãàìè.
Òî÷íåå, ñìîòðåë íà äåâî÷êó, â êîòîðóþ ïåðåìåñòèëñÿ äóõ âðà÷à èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà.
Àíäðåé âíåçàïíî ðàññåðäèëñÿ íà ìàëÿâêó çà åå äîâåð÷èâîñòü.  êîíöå êîíöîâ, íóæíî ðàçáèðàòüñÿ, êîìó ìîæíî äîâåðÿòü, à êîìó íåò. Èç-çà ýòîãî âñå íåïðèÿòíîñòè, òîëüêî èç-çà ýòîãî!
Èìåííî òîãäà è âçäðîãíóëà êóêëà.
Ãëàâà øåñòàÿ. ÔÀÁÈÀÍÀ.
1.
Ãîëîâà Ýëëè çàñòûëà íà ñåðåäèíå êèâêà, êîòîðûì ñîáèðàëàñü ïîäòâåðäèòü äîãàäêó Ìàíåêåíèêà î òîì, ÷òî îíà ïîòåðÿëàñü. Ñåðäöå â ãðóäè îò÷åòëèâî óäàðèëîñü. Ìàíåêåíèê óëûáàëñÿ âñå òàê æå ìèëî, çàìàí÷èâî, åé ïî-ïðåæíåìó õîòåëîñü âñå åìó âûëîæèòü… Âîò òîëüêî ñèäÿùàÿ íà ðóêàõ êóêëà ñåðäèòî ðâàíóëàñü îò íåãî â äðóãóþ ñòîðîíó.
Øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè Ýëëè ñìîòðåëà íà ñîáåñåäíèêà è ÷óâñòâîâàëà, êàê â íåé çàøåâåëèëñÿ óæàñ. Êàæåòñÿ, îíà åäâà íå ñîâåðøèëà îøèáêó. Áîëüøóþ îøèáêó, íåïîïðàâèìóþ! Îíà çàáûëà îá îñòîðîæíîñòè… Îò êóêëû èñõîäèëî ñóðîâîå íåäîâîëüñòâî. Ýëëè áóêâàëüíî óñëûøàëà, êàê òà ãîâîðèò åé: «Òû ñâèõíóëàñü, õîçÿéêà? Íàøëà êîìó äîâåðèòüñÿ! Ìîæåò, ñðàçó áðîñèøüñÿ ñ ìîñòà èëè âñòàíåøü ïîä êîëåñà òðåéëåðà?».
Ýëëè ïðîáèë ïîò.
— Òàê òû çäåñü îäíà? — ïîäàë ãîëîñ Ìàíåêåíèê, íå ïîíèìàÿ, ÷òî òâîðèòñÿ ñ äåâî÷êîé.
Êóêëà â ðóêàõ íàïðÿãëàñü. Ðó÷êè è íîæêè ñäåëàëèñü òâåðäûìè — íè ïîâåðíóòü, íè ñîãíóòü. Ó Ýëëè îò èñïóãà ïîõîëîäåëè ëàäîíè. Íàñêîëüêî áû ìèëîâèäíî íè âûãëÿäåëà èãðóøå÷íàÿ ïîäðóæêà, Ýëëè âðåìåíàìè ïîáàèâàëàñü åå, è íè÷åãî ñ ýòèì íå ïîäåëàòü! Çà äîëþ ñåêóíäû äåâî÷êå ïðèøëîñü âûáèðàòü ìåæäó íåé è ñìåøíûì ÷åëîâå÷êîì. È îíà âûáðàëà êóêëó. Õîòü òà áûëà ñåðäèòà, íî â÷åðà ñïàñëà åé æèçíü.
Ýëëè øóìíî âòÿíóëà âîçäóõ ðòîì. Ïîäíÿëà ðóêó:
— Ìîé ïàïà âîí òàì… Îí ïàðêóåò ìàøèíó.
Ïî òîìó, êàê ðåçêî îãëÿíóëñÿ Ìàíåêåíèê, îíà ïîíÿëà, ÷òî ôðàçà ïðîçâó÷àëà óáåäèòåëüíî. È êóêîëêà â ðóêàõ ðàññëàáèëàñü. À åùå Ýëëè ãîòîâà áûëà ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî â ýòîò ìîìåíò ëàäîíè îáäàëî òåïëîì îò ïëàñòèêîâîãî òåëüöà.
«ß âñå ñäåëàëà ïðàâèëüíî, — ïîäóìàëà äåâî÷êà. — Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ÿ ïîñòóïèëà ïðàâèëüíî, íå äîâåðèâøèñü Ìàíåêåíèêó».
Ïàëåö äåâî÷êè óêàçûâàë íå â ïóñòîòó. Âîçëå êàôå ïàðêîâàë ìàøèíó ÷åëîâåê â ãàëñòóêå, ïîõîæèé íà êëåðêà èç êðóïíîé êîðïîðàöèè. Îí çàïåð êëþ÷îì äâåðöó è ñîáèðàëñÿ âîéòè ïîä âûâåñêó «Ñîëåíûé ïåòóõ».
— Ýòî òâîé îòåö? — ñïðîñèë Ìàíåêåíèê, îãîð÷åííûé ñòîëü ñèëüíî, áóäòî óìåð êòî-òî èç åãî ðîäñòâåííèêîâ.
Âìåñòî îòâåòà Ýëëè ïîáåæàëà ê êàôå. Ìàíåêåíèê îñòàëñÿ âîçëå çàáîðà, îãîð÷åííûé, ñáèòûé ñ òîëêó, íî âíèìàòåëüíî ãëÿäÿùèé åé âñëåä. Èç-çà ýòîãî ðîëü ïðèøëîñü èãðàòü äî êîíöà, è äåâî÷êà þðêíóëà â ðàñïàõíóòóþ äâåðü àêêóðàò ïåðåä ÷åëîâåêîì â ãàëñòóêå.
2.
Ïîñëå óëèöû, çàëèòîé ñîëíöåì, Ýëëè â ïåðâûé ìîìåíò ïîêàçàëîñü, ÷òî â êàôå òåìíî, êàê â ïîäâàëå. Îíà çàäåðæàëàñü ó ïîðîãà, ïðèâûêàÿ ê íåäîñòàòêó ñâåòà.
Ïîñåòèòåëåé áûëî íåìíîãî. Îíè ñèäåëè íà ãðóáîâàòûõ äåðåâÿííûõ ñòóëüÿõ çà ãðóáîâàòûìè äåðåâÿííûìè ñòîëàìè. Ìåæäó ñòîëàìè ñíîâàëà îôèöèàíòêà, ñèìïàòè÷íàÿ êðåîëêà ëåò ïÿòíàäöàòè.  äàëüíåì êîíöå âîçâûøàëñÿ áàð ñ áåçóìíûì êîëè÷åñòâîì áóòûëîê è íåìîëîäûì áàðìåíîì, êîïîøàùèìñÿ çà ñòîéêîé. Ýëëè ñîìíåâàëàñü, ÷òî äåñÿòèëåòíåé äåâî÷êå âðîäå íåå ïîçâîëåíî ñþäà çàõîäèòü, ê òîìó æå çäåñü áûëî ïîëíûì-ïîëíî íåçíàêîìöåâ. Íî êóêëà â ðóêàõ ñèäåëà ñìèðíî — çíà÷èò, îïàñíîñòè íå áûëî.
×åëîâåê â ãàëñòóêå, êîòîðîãî îíà íàçâàëà ñâîèì îòöîì, âîøåë â êàôå ñëåäîì çà íåé, âûíóäèâ çàñòðÿâøóþ â äâåðÿõ Ýëëè ïðîéòè âãëóáü. Äåâî÷êà îãëÿíóëàñü íà óëèöó. Ñêâîçü ïðÿìîóãîëüíèê äâåðíîãî ïðîåìà áûëî âèäíî, ÷òî Ìàíåêåíèê ìàÿ÷èò íà òîì æå ìåñòå âîçëå çàáîðà. Ýëëè îòñòðàíèëàñü îò âõîäà, ÷òîáû îí íå óâèäåë åå.
Ìóæ÷èíà â ãàëñòóêå îïóñòèëñÿ íà ñâîáîäíîå ìåñòî è ïîäíÿë ðóêó, ïîäçûâàÿ îôèöèàíòêó. Ýëëè ïðèæàëàñü ëîïàòêàìè ê òîðöó ñâîáîäíîãî ñòîëà ìåæäó êîìïàíèåé ìîëîäûõ ðàáî÷èõ è äâóìÿ ïîæèëûìè äàìàìè, òîìíî íàâèñøèìè íàä ÷àøå÷êàìè êîôå è êóðÿùèìè òîíêèå ñèãàðåòû. Îíà ïðåäñòàâëÿëà, êàê åå ñåé÷àñ ñõâàòÿò è âûâåäóò èç çàâåäåíèÿ, âûêðó÷èâàÿ óõî. Íî íà äåâî÷êó â ïðîõîäå ìåæäó ñòîëàìè ïîêà íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ.
Ýëëè åùå ðàç âûãëÿíóëà íà óëèöó.
Ìàíåêåíèê èñ÷åç ñî ñâîåãî ìåñòà ó çàáîðà. Îíà áûëî îáðàäîâàëàñü è ñîáðàëàñü âåðíóòüñÿ íà óëèöó, íî âäðóã îáíàðóæèëà åãî ôèçèîíîìèþ â îêíå. Çàãîðîäèâøèñü ðóêàìè îò ñîëíöà, îí çàãëÿäûâàë âíóòðü. Âîéòè ïî÷åìó-òî íå ðåøàëñÿ.
Ýëëè ñêîëüçíóëà çà ñâîáîäíûé ñòîë, ñïðÿòàâøèñü çà ôèãóðîé ãðîìêî ðàçãîâàðèâàþùåãî ðàáî÷åãî. Îíà îïóñòèëàñü íà îòïîëèðîâàííîå êðåïêèìè çàäàìè äåðåâÿííîå ñèäåíüå, ïî÷óâñòâîâàâ íà íåì êàæäóþ âûáîèíêó.
Ìàíåêåíèê íå îòõîäèë îò îêíà, ïðîäîëæàÿ îãëÿäûâàòü, çàë.
— Íó óéäè æå! — ïðîøåïòàëà îíà.
— ×òî çà äåòñêèé ñàä?! — ðàçäàëñÿ óäèâëåííûé æåíñêèé ãîëîñ — Òû ñ êåì ïðèøëà?
Ïåðåä íåé ñòîÿëà îôèöèàíòêà. Òà ñàìàÿ äåâóøêà-êðåîëêà â êîðîòêîé þáêå, áåëîì ôàðòóêå, ñ ïîäíîñîì ãðÿçíîé ïîñóäà â ðóêå. ×åðíûå âîëîñû ñêðó÷åíû íà çàòûëêå â ïó÷îê, óïðóãàÿ ãðóäü âûïèðàëà ñêâîçü òîíêóþ òêàíü áëóçêè. Îôèöèàíòêà áûëà ëåò íà ïÿòü ñòàðøå Ýëëè, íî êàçàëàñü íåïîñòèæèìî âçðîñëîé. Åå ñèìïàòè÷íîå ëèöî áûëî ñåðäèòûì.
— Òû çà÷åì ñþäà ïðèøëà? Íó-êà ïðîâàëèâàé îòñþäà, çäåñü òåáå íå ìåñòî! Ýòî çàâåäåíèå äëÿ âçðîñëûõ! Ïðîâàëèâàé, äàâàé-äàâàé!
Åñëè áû íå ñòóë, Ýëëè íàâåðíÿêà â ñàìîì äåëå ïðîâàëèëàñü áû — ñêâîçü ïîë îò ñòûäà. Òàê îíà è çíàëà, ÷òî åå ïðîãîíÿò! Òàê è çíàëà!
Áðîñèâ îïàñëèâûé âçãëÿä â îêíî (Ìàíåêåíèê â ýòîò ìîìåíò èçó÷àë äðóãóþ ÷àñòü çàëà), Ýëëè ïðèæàëà ê ñåáå êóêëó è ìåäëåííî âûïîëçëà èç-çà ñòîëà. Ìèð âîêðóã ïîëûõàë àäñêèì ïëàìåíåì, ëèöî ãîðåëî — åé áûëî íåâûíîñèìî ñòûäíî.
Äåâóøêà-îôèöèàíòêà çàäóì÷èâî íàáëþäàëà çà íåé, äåðæà ïîäíîñ íà âåñó. Êðàñíàÿ êàê ðàê Ýëëè ïîâåðíóëàñü ê ãîíèòåëüíèöå ñïèíîé è âçÿëà êóðñ ê âûõîäó. Îíà íå äóìàëà, ÷òî ïðîèçîéäåò äàëüøå, êîãäà îêàæåòñÿ íà óëèöå. Ñêîðåå âñåãî, Ìàíåêåíèê ïîéìåò, ÷òî äåâî÷êà îáìàíóëà åãî, ÷òî íåò íèêàêîãî îòöà… äà óæå, íàâåðíîå, ïîíÿë! Íî îíà îá ýòîì íå äóìàëà. Åé õîòåëîñü êàê ìîæíî ñêîðåå ïîêèíóòü êàôå, ïîñåòèòåëè êîòîðîãî, êàçàëîñü, âñå äî åäèíîãî âçèðàëè íà íåå ñ ãíåâíûì óêîðîì.
È òóò îæèëà êóêëà.
Ýëëè îáðàäîâàëàñü, íî íåíàäîëãî. Ïîòîìó ÷òî êóêëà äåðíóëàñü íàçàä. Îíà çâàëà âåðíóòüñÿ ê îôèöèàíòêå.
 ïåðâûé ìîìåíò äåâî÷êà ïîäóìàëà, ÷òî îøèáëàñü. Äà, îøèáëàñü! Êóêëà èìåëà â âèäó íå÷òî äðóãîå, Ýëëè ïðîñòî åå íåïðàâèëüíî ïîíÿëà. Íî èãðóøêà äåðíóëàñü ñíîâà. È â òîì æå íàïðàâëåíèè.
Ýëëè çàäóìàëàñü. Áîëåå ñòðàííîãî óêàçàíèÿ îíà íå ìîãëà ñåáå ïðåäñòàâèòü. Êóêëà çàïðåòèëà åé îòêðûòüñÿ î÷åíü ñìåøíîìó ÷åëîâå÷êó, íî íàïðàâëÿåò ê ñåðäèòîé îôèöèàíòêå, êîòîðàÿ ïðîãîíÿåò äåâî÷êó èç êàôå. Çà÷åì? Äà è ÷òî åé ñêàçàòü?
Ïîêà Ýëëè ìó÷èòåëüíî ðàçìûøëÿëà, çàñòûâ â ïðîõîäå ìåæäó ñòîëàìè è îñòîðîæíî îãëÿäûâàÿñü, îôèöèàíòêà íà÷àëà ïåðåêëàäûâàòü ïîäíîñ èç îäíîé ðóêè â äðóãóþ. È íåîæèäàííî âûðîíèëà åãî èç ïàëüöåâ! Òàðåëêè ñ îñòàòêàìè ðèñà è êóðèíûìè êîñòÿìè, íîæè è âèëêè, ïåðåìàçàííûå â ñîóñå, êîôåéíûå ÷àøêè ñ ëîæå÷êàìè è áëþäöàìè, ñàì ïîäíîñ — âñå ýòî ñ ãðîõîòîì è çâîíîì îáðóøèëîñü íà ïîëîâèöû. Ñòîëîâûå ïðèáîðû ìåòíóëèñü ïîä íîãè ïîñåòèòåëåé, òàðåëêè ðàçëåòåëèñü âäðåáåçãè. Îäíà èç ÷àøåê ðàñêîëîëàñü, âòîðàÿ óöåëåëà, íî ëèøèëàñü ôàðôîðîâîé ðó÷êè.
Ýëëè ñúåæèëàñü.
— Ôàáèàíà! — çàâîïèë èç áàðà ñèïëûé ãîëîñ. — Ôàáèàíà! Îïÿòü ãðîõíóëà ïîäíîñ, êîðîâà êðèâîðóêàÿ!
Ãëàçà îôèöèàíòêè îãîð÷åííî âñïûõíóëè. Óïàâ íà êîëåíè, îíà ïðèíÿëàñü ñîáèðàòü îñêîëêè è êóðèíûå êîñòè, ñîñêðåáàòü ïàëüöàìè ðèñ. Ýëëè âñïîìíèëà, ÷òî îäíàæäû, êîãäà åé áûëî ïÿòü èëè øåñòü ëåò, îíà ñëó÷àéíî óðîíèëà ÷àøêó, ó êîòîðîé òîæå îòâàëèñü ðó÷êà. Ìàðèÿ-Ëóèçà ñèëüíî ðàçîçëèëàñü. Îíà êðè÷àëà â òî÷íîñòè òàê æå, êàê êðè÷àë íà îôèöèàíòêó ÷åëîâåê èç áàðà. Ýëëè ïîòîì ïðèêëåèëà ðó÷êó, íî ìà÷åõà íå ïåðåñòàëà çëèòüñÿ, âñå ãîâîðèëà, ÷òî ïàä÷åðèöà êðèâîðóêàÿ è íè íà ÷òî íå ãîäèòñÿ, Ýëëè áûëî î÷åíü îáèäíî… Äåâî÷êà ïðåäñòàâèëà ñåáÿ íà ìåñòå îôèöèàíòêè è ïî÷óâñòâîâàëà ê íåé æàëîñòü. Îíà îáíàðóæèëà, ÷òî Ôàáèàíà íå òàêàÿ óæ è âçðîñëàÿ, êàê êàçàëàñü âíà÷àëå.
Ñóíóâ êóêëó ïîä ìûøêó, Ýëëè ïðèñåëà íà êîëåíè è ñòàëà ñãðåáàòü â êó÷êó îñêîëêè. Çàòåì ñïîëçàëà ïîä ñòîë è äîñòàëà âèëêó. Åùå î÷åíü õîòåëîñü âîññòàíîâèòü ÷àøêó. Ýëëè ïûòàëàñü ïðèäåëàòü íà ìåñòî îòêîëîòóþ ðó÷êó, íî òà íå õîòåëà äåðæàòüñÿ. Åñëè áû íàøëàñü êàïåëüêà êëåÿ, òî ÷àøêîé ìîæíî áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ äîëãî. Èç òîé ÷àøêè Ýëëè ïèëà ãîä èëè ïîëòîðà, ïðàâäà, Ìàðèÿ-Ëóèçà âñå ðàâíî åå ðàçáèëà. È ñðàçó çàÿâèëà, ÷òî âèíîâàòà ïàä÷åðèöà…
Äåâî÷êà îáíàðóæèëà, ÷òî îôèöèàíòêà âíèìàòåëüíî ñìîòðèò íà íåå.
— À ÿ çíàþ, êòî òû, — ñêàçàëà îíà. — Òåáÿ çîâóò Ýëëè.
Íîãè ìîìåíòàëüíî ïîäíÿëè äåâî÷êó. Òåïåðü ðàçäóìûâàòü íåëüçÿ — íóæíî áåæàòü èç êàôå. Íî ïðåæäå ÷åì îíà ðâàíóëàñü ê äâåðè, Ôàáèàíà öåïêî ñõâàòèëà åå çà çàïÿñòüå.
— Îòïóñòèòå! — âçìîëèëàñü Ýëëè. — Ïîæàëóéñòà, îòïóñòèòå ìåíÿ!
— Çàìîëêíè.
Îäíîé ðóêîé ïðèæàâ ê áîêó ïîäíîñ ñ îñêîëêàìè, äðóãîé âîëî÷à çà ñîáîé óïèðàþùóþñÿ Ýëëè, îôèöèàíòêà ïîòàùèëà åå êóäà-òî â ãëóáü êàôå. Ñòîëû çàêîí÷èëèñü, è îíè îêàçàëèñü âîçëå ðÿäà êàáèíîê. Ôàáèàíà òîëêíóëà êàáëóêîì äâåðü îäíîé èç íèõ, ñ íàðèñîâàííûì ïåòóõîì, ïðîñóíóëà òóäà Ýëëè è âîøëà ñëåäîì.
Ñòîë â öåíòðå êàáèíêè îêðóæàëà ñêàìüÿ. Ïîñåðåäèíå ñòîëà óñòðîèëàñü íåáîëüøàÿ âàçî÷êà ñ öâåòàìè, ïëîøêà ñ ñàõàðîì, ñîëîíêà è ïåðå÷íèöà.
Ýëëè çàáèëàñü â óãîë. Ôàáèàíà îïóñòèëà ïîäíîñ íà ñòîëåøíèöó, âûãëÿíóëà â çàë, çàòåì çàòâîðèëà çà ñîáîé äâåðü.
— Òîëüêî íå îðè, — ïðåäóïðåäèëà îíà, ãëÿäÿ íà Ýëëè áîëüøèìè, ÿðêî îáâåäåííûìè ãëàçàìè. — Òàì íà óëèöå îøèâàåòñÿ ýòîò óðîä Êîðàñàó. Íàñòîÿùèé ïîäîíîê. Âèäåëà çàáîð? Ìíîãèå îáúÿâëåíèÿ ïîÿâèëèñü ïî åãî âèíå, òî÷íî òåáå ãîâîðþ. È êóäà ñìîòðèò ïîëèöèÿ? Âïðî÷åì, ïîíÿòíî êóäà.
Ýëëè ñî ñòðàõîì ñìîòðåëà íà Ôàáèàíó, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ.
— ß çíàþ, êòî òû, — ñêàçàëà îôèöèàíòêà. — Íîâîñòè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ î÷åíü áûñòðî. — Îíà âíåçàïíî óëûáíóëàñü, îãëÿäûâàÿ Ýëëè. — Óìó íåïîñòèæèìî, êàêàÿ òû ìàëåíüêàÿ! Òàëìà Ôèí ñêàçàëà, ÷òî òåáå îêîëî òðèíàäöàòè, íî òåáå ëåò äåâÿòü, íå áîëüøå.
— Ìíå ïî÷òè äåñÿòü, — õìóðî ïðîèçíåñëà Ýëëè.
— Òû íå äåâî÷êà, à ÷óäî êàêîå-òî! Íóæíî èìåòü ðåäêèé òàëàíò, ÷òîáû îñòàâèòü â äóðàêàõ îáåçüÿí Ëóñèî.
Ýëëè ìàëî ÷òî ïîíÿëà èç ýòèõ ñëîâ. Åé áûëî äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî Ôàáèàíà áîëüøå íå ðóãàëàñü.
Îôèöèàíòêà ïðèñåëà ðÿäîì ñ íåé íà ëàâêó. Îò íåå îäóðÿþùå ïàõëî öâåòî÷íûìè äóõàìè, êðóãëàÿ, íàëèòàÿ ãðóäü ïðèáàâëÿëà äåâóøêå âîçðàñò.
— Îòêóäà òû âçÿëàñü? Òû õîòü çíàåøü, ÷òî òåáÿ èùóò ïîâñþäó?
— Êòî èùåò? — ñïðîñèëà Ýëëè.
— «Êòî», «êòî»! — ïîêà÷àëà ãîëîâîé Ôàáèàíà. — Êðàñàâ÷èê Ëóñèî!
Èìÿ íè î ÷åì åé íå ãîâîðèëî. Îôèöèàíòêà ïîíÿëà ýòî ïî âçãëÿäó äåâî÷êè.
— Íó òû äàåøü, Ýëëè! Òû êàê áóäòî íå èç ýòîãî ìèðà. Ëóñèî — ýòî îäèí èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ãàíãñòåðîâ Ðèî. Îí âõîäèò â «Terceiro Comando», ó íåãî ïîä êîíòðîëåì áîëüøàÿ ôàâåëà. Ïîêà îí çàíèìàåò äîëæíîñòü gerente, íî ñêîðî ñòàíåò dono. Ãîâîðÿò, î÷åíü ñêîðî, âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Êîðî÷å, Êðàñàâ÷èê Ëóñèî — íàñòîÿùèé îòìîðîçîê. Äóìàþ, âî âñåé Áðàçèëèè äðóãîãî òàêîãî íå íàéòè. Çà òâîþ ãîëîâó îí îáúÿâèë íàãðàäó. Öåëûõ äåñÿòü òûñÿ÷ ðåàëîâ, ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü? Åñëè Ëóñèî òàê ðàñùåäðèëñÿ, òî íàâåðíÿêà òû ñòîèøü öåëîå ñîñòîÿíèå.
Ýëëè ñî ñòðàõîì ïîñìîòðåëà íà Ôàáèàíó.
— Íå áîéñÿ, ÿ òåáÿ íå ñäàì, — ìèìîõîäîì ñêàçàëà äåâóøêà. — Ó ìåíÿ â ôàâåëå Ðèî Êîìïðèäó òðè ñåñòðû òàêèõ, êàê òû, îäíà äðóãîé ìåíüøå. ß èì âìåñòî ìàìû.
Ýëëè íè÷åãî íå ïîíèìàëà:
— Ïî÷åìó ìåíÿ èùåò Ëóñèî?
Ôàáèàíà êàê-òî ãðóñòíî ïîñìîòðåëà íà íåå:
— Òû, âèäàòü, ñîâñåì íå â êóðñå.
—  êóðñå ÷åãî?
 ýòîò ìîìåíò Ôàáèàíó ïîçâàë ñèïëûé ãîëîñ èç áàðà. Îíà âñòðåïåíóëàñü, ïîäõâàòèëà ïîäíîñ, îñêîëêè íà íåì õðóñòíóëè.
— ß ñåé÷àñ âåðíóñü. Ñèäè çäåñü, íèêóäà íå óõîäè.  êàáèíêó íèêòî íå çàãëÿíåò, ìîæåøü íå âîëíîâàòüñÿ, îíà çàêàçàíà… Òû ãîëîäíà?
Ýëëè îòðèöàòåëüíî ïîìîòàëà ãîëîâîé.
— Ïî ãëàçàì âèæó, ÷òî ãîëîäíà. Ñåé÷àñ ïðèíåñó ÷åãî-íèáóäü. Íå óõîäè, ïîíÿëà?
È Ôàáèàíà èñ÷åçëà çà äâåðüþ.
Ýëëè íå âåðèëà â ñâîå ñ÷àñòüå. Âïåðâûå ïîñëå âñòðå÷è ñ âëàäåëüöåì èãðóøå÷íîãî ìàãàçèí÷èêà çíàêîìñòâî ñ ÷óæèì ÷åëîâåêîì ïîðàäîâàëî åå äî ãëóáèíû äóøè. Êóêëà îïÿòü îêàçàëàñü ïðàâà. Ýëëè-òî äóìàëà, ÷òî îôèöèàíòêà çëàÿ. À Ôàáèàíà îêàçàëàñü òàêîé õîðîøåé! Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî Ýëëè åùå íå âñòðå÷àëà â æèçíè ñòîëü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé, êàê îíà.
Êóêëà ñìîòðåëà íà äåâî÷êó îáìàí÷èâî-âîñòîðæåííûì âçãëÿäîì è óëûáàëàñü âå÷íîé óëûáêîé. Êàêàÿ âñå-òàêè Ýëëè ìàëåíüêàÿ è ãëóïàÿ. Êóêëà îïûòíåå è ìóäðåå. Äåâî÷êà ïîêëÿëàñü â áóäóùåì äîâåðÿòü êàæäîìó óêàçàíèþ ìàëåíüêîé ñïóòíèöû.
×óâñòâóÿ ãîðÿ÷èé ïðèëèâ áëàãîäàðíîñòè, îíà ïîöåëîâàëà åå â òâåðäóþ ùåêó:
— Ñïàñèáî òåáå, êóêîëêà. Ñïàñèáî áîëüøîå!
3.
Àíäðåé áûë ðàä, ÷òî âñå îáåðíóëîñü óäà÷íî. Îôèöèàíòêà âûãëÿäåëà ÷åðåñ÷óð ìîëîäî, íî îí íàäåÿëñÿ, ÷òî îíà ïîìîæåò äåâî÷êå. Ó íåå áûë äîáðûé âçãëÿä. Äàæå êîãäà êðåîëêà ñåðäèëàñü, ãëàçà âûäàâàëè, ÷òî îíà íå óìååò ñåðäèòüñÿ ïî-íàñòîÿùåìó.
Îí íè ñëîâà íå ïîíÿë èç òîãî, ÷òî îôèöèàíòêà ñ ñåðüåçíûì âèäîì îáúÿñíÿëà äåâî÷êå. Õîðîøî áû, îíà âûçâàëà ïîëèöèþ. Ìîæåò, îíà óøëà äëÿ ýòîãî? Ìîæåò, óæå íàáèðàåò íîìåð âðîäå 02 èë è 911 — îí íå çíàë, íà êàêîé íàáîð öèôð çäåñü îòêëèêàþòñÿ ëþäè â ôóðàæêàõ…
Àíäðåé âäðóã âñïîìíèë, ñëîâíî íåâîîáðàçèìî äàëåêèé ýïèçîä èç ïðîøëîãî, ÷òî îáåùàë Àëüáèíå ïîäàòü ñèãíàë, êîãäà îêàæåòñÿ â äåâî÷êå. Ïîêàçàòü ãëàçàìè SOS. È õîòÿ â ñîñòîÿíèè, â êîòîðîì îí íàõîäèëñÿ, ãëàç íå áûëî (êàê è ãîëîâû, è ïóëüñà, è ëèìôàòè÷åñêîé ñèñòåìû), Àíäðåé ïðåäñòàâèë, ÷òî äâèãàåò èìè. Ñìîòðèò ââåðõ. Çàòåì âíèç. Çàòåì îïÿòü ââåðõ… îïÿòü âíèç…
«Ââåðõ-âíèç, ââåðõ-âíèç», — ìûñëåííî ïîâòîðèë îí.
Åãî æåëàíèå óïåðëîñü â íåçðèìóþ ïðåãðàäó. Âñå ðàâíî ÷òî ïûòàòüñÿ ïðîéòè ñêâîçü Âåëèêóþ Êèòàéñêóþ ñòåíó.
Âåðîÿòíåå âñåãî, ñèãíàë íå äîøåë. Àíäðåé íå ïî÷óâñòâîâàë îòäà÷è.
4.
 òèøèíå ïóñòîé êàáèíêè Ýëëè ïî÷óâñòâîâàëà âíóòðè ñåáÿ íåïîíÿòíîå øåâåëåíèå. Ñîñòîÿíèå íàïîìèíàëî òå ìîìåíòû, êîãäà êóêîëêà îæèâàëà è ÷òî-òî òðåáîâàëà îò äåâî÷êè, òîëüêî ñåé÷àñ ýòî òðåáîâàíèå èñõîäèëî íå èç ðóê, à èç ãîëîâû Ýëëè.
— Êóêîëêà, ýòî òû äåëàåøü? — óäèâèëàñü îíà, ðàññìàòðèâàÿ ìàëåíüêóþ ïîäðóæêó, íåïîäâèæíî ëåæàâøóþ â ëàäîíÿõ.
Øåâåëåíèå ïðåêðàòèëîñü.
Åñëè ýòî îïÿòü êóêëà, òî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ÷åãî îíà õî÷åò. Ðàíüøå îíà âçäðàãèâàëà ëèøü òîãäà, êîãäà Ýëëè òðåáîâàëîñü ðåøèòü êàêîé-ëèáî âîïðîñ. Îáû÷íî âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè, ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëè òîëüêî òàêèå… Íî ñåé÷àñ âîïðîñîâ ïåðåä äåâî÷êîé íå ñòîÿëî. Íàõîäÿñü ïîä îïåêîé Ôàáèàíû, Ýëëè ïðåáûâàëà â áëàæåííîé ðàññëàáëåííîñòè âïåðâûå çà òðè äíÿ ïðèêëþ÷åíèé.
— ×åãî òû îò ìåíÿ õî÷åøü? — ñïðîñèëà äåâî÷êà ó êóêëû.
5.
Àíäðåé ñðàçó ïîíÿë, ÷òî äåâî÷êà ïî÷óâñòâîâàëà åãî ìûñëåííîå óñèëèå, è îñòàâèë ïîïûòêè ïîñëàòü ñèãíàë â äàëåêóþ ïèòåðñêóþ ñïàëüíþ. Êîíòàêò ñ ìàëÿâêîé ãîðàçäî âàæíåå êðó÷åíèÿ ãëàçàìè. Îí äàâíî èñêàë êàíàë îáùåíèÿ ñ äåâî÷êîé, ïîòîìó ÷òî ñóùåñòâîâàë îäèí âîïðîñ, äàâíî òðåáóþùèé ÿñíîñòè.
Äóìàÿ, êàê ðåàëèçîâàòü ñâîå íàìåðåíèå, îí îãëÿäåë ñòîë, ïîñðåäè êîòîðîãî ðàñïîëîæèëèñü êðîõîòíàÿ âàçà ñ öâåòàìè, ñîëîíêà, ïåðå÷íèöà, ñàõàðíèöà…
6.
Êóêëà åäâà çàìåòíî ðâàíóëàñü èç ðóê.
— ×òî òû õî÷åøü? — ñïðîñèëà Ýëëè.
Ñíîâà ðûâîê.
Íà ýòîò ðàç Ýëëè îïðåäåëèëà, ÷òî îí áûë íàïðàâëåí ê öåíòðó ñòîëà. Äåâî÷êà äóìàëà ñåêóíäó, ïîòîì âñêàðàáêàëàñü íà ñèäåíüå ñ íîãàìè è ïåðåíåñëà êóêëó òóäà, êóäà îíà ñòðåìèëàñü.
Åùå ðûâîê.
Ýëëè äâèíóëà êóêëó ê öåíòðó ñòîëà, ñ çàìèðàþùèì ñåðäöåì îæèäàÿ íîâîãî òîë÷êà. Åñëè áû îíà çíàëà î ëîçîèñêàòåëüñòâå, òî ñêàçàëà áû, ÷òî ýòî ÷åì-òî ïîõîæå íà ïîèñêè ïîäçåìíîãî èñòî÷íèêà âîäû ïðè ïîìîùè ðàçäâîåííîãî ïðóòèêà.
Ñæèìàþùèå ïëàñòèêîâîå òåëüöå ðóêè îêàçàëèñü ðÿäîì ñ íàïîëíåííîé äî êðàåâ ñàõàðíèöåé.
— ×òî òåáå íóæíî? ß íå ïîíèìàþ.
Íîâûé ðûâîê çàñòàâèë äåâî÷êó âçäðîãíóòü. Êóêëó ìîòíóëî, åå ïëå÷î óäàðèëî ïî ïëîøêå ñ ñàõàðîì. Ñàõàðíûé ïåñîê ðàññûïàëñÿ è ïîêðûë ñòîëåøíèöó áåëûì, õðóñòÿùèì êîâðîì.
«Ñëàâà áîãó, íå ñîëü!» — ñ îáëåã÷åíèåì ïîäóìàëà Ýëëè. Ìàðèÿ-Ëóèçà ãîâîðèëà, ÷òî ðàññûïàííàÿ ñîëü — ïëîõàÿ ïðèìåòà. Íà òåáÿ îáðóøèòñÿ íåñìåòíîå êîëè÷åñòâî íåñ÷àñòèé, õîòÿ Ýëëè ñîìíåâàëàñü, ÷òî åé ìîæåò áûòü íåñ÷àñòíåå, ÷åì ñåé÷àñ. Çà÷åì áîÿòüñÿ êàêîé-òî ñîëè, êîãäà íà ñâåòå ñóùåñòâóþò íåçíàêîìöû!
— Ïîñìîòðè, ÷òî òû íàäåëàëà! — ñêàçàëà Ýëëè, îáðàùàÿñü ê êóêëå, â òî÷íîñòè ïîâòîðèâ èíòîíàöèè ìà÷åõè.
Êóêëà áîëüøå íå äâèãàëàñü.
Ýëëè îãëÿíóëàñü íà äâåðü è ñîáðàëàñü ñìåñòè ñàõàð ê êðàþ ñòîëà, ÷òîáû çàòåì ñîáðàòü åãî â ãîðñòü è âåðíóòü â ïëîøêó, êîãäà êóêëà íàïðÿãëàñü…
Êóêëà íàïðÿãëàñü. Îíà ïðîñèëà íå óáèðàòü ðàññûïàííûé ñàõàð. ×åãî îíà õî÷åò?
Ýëëè çàäóìàëàñü, ãëÿäÿ íà áåëîå ïîëå. «Îíà õî÷åò, ÷òîáû áûëî ãðÿçíî», — ïåðâîå è ñàìîå ãëóïîå, ÷òî ïðèøëî â ãîëîâó.
Íåò, êîíå÷íî, êóêëà õîòåëà íå ýòîãî. Íî òîãäà ÷åãî?
Äåâî÷êà êîñíóëàñü ìèçèíöåì áåëîé êðóïû. Íà ïîâåðõíîñòè îñòàëàñü òî÷êà. Ýëëè ñëèçàëà ñëàäêèå êðóïèíêè ñ ïàëüöà. È âíåçàïíî îùóòèëà â ñåáå ÷óæîé âîïðîñ.
Áûëî òðóäíî îáúÿñíèòü, îòêóäà îí ïîÿâèëñÿ. Ýëëè ïðîñòî ïî÷óâñòâîâàëà âíóòðè ñåáÿ æåëàíèå óçíàòü îòâåò. Æåëàíèå âîçíèêëî èç íèîòêóäà, ïðèøëî â ìûñëè ñî ñòîðîíû. Ñàìîå ëþáîïûòíîå çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî Ýëëè ïðåêðàñíî çíàëà îòâåò, åé íå áûëî íóæäû ñïðàøèâàòü ó ñåáÿ ñòîëü î÷åâèäíûå âåùè.
Îíà íàìîðùèëà ëîá, çàêóñèëà íèæíþþ ãóáó è êðîïîòëèâî âûâåëà íà áåëîì ïîëå:
«Ìåíÿ çîâóò Ýëëè».
Åäâà ïàëåö çàêîí÷èë ïîñëåäíþþ áóêâó, êàê ÷óæîå æåëàíèå âíóòðè íåå èñ÷åçëî. Ëþáîïûòñòâî ïîñòîðîííåãî áûëî óäîâëåòâîðåíî.
Ýëëè îòäåðíóëà ïàëåö îò ñàõàðíîãî ïîëÿ. Îíà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî äåëî çäåñü íå â êóêëå, äîñòàâøåéñÿ åé, êàê îíà äóìàëà, îò ìàìû. Êóêëà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ÷åãî-òî áîëüøåãî — ìîãóùåñòâåííîé íåâèäèìîé ñèëû, êîòîðàÿ ñëåäèò çà íåé è ïðè ñëó÷àå ïîìîãàåò.
 äåâî÷êå òîëêíóëñÿ ñóåâåðíûé ñòðàõ. Êòî ñëåäèò çà íåé? Çà÷åì ýòî äåëàåò? Ðàíüøå íèêòî è íèêîãäà åé íå ïîìîãàë. Îíà âñåãäà áûëà îäíà.
— Êòî òû? — òèõî ñïðîñèëà Ýëëè.
 ãîëîâå ñòîÿëà òèøèíà. Êóêëà òîæå ìîë÷àëà.
7.
Õëîïíóâøàÿ äâåðü êàáèíêè çàñòàâèëà Ýëëè îòîðâàòüñÿ îò êóêëû. Âåðíóëàñü Ôàáèàíà. Îíà ïðèíåñëà áîëüøóþ òàðåëêó ñ íàäêóñàííîé êðîâÿíèñòî-êîðè÷íåâîé îòáèâíîé è ïî÷òè íåòðîíóòûì ãàðíèðîì èç ôàñîëè è ïîìèäîðîâ. Îñòàòêè ÷üåãî-òî óæèíà.  äðóãîé ðóêå îôèöèàíòêà äåðæàëà ñòàêàí ìîëîêà.
— ß ðàññûïàëà ñàõàð, — âèíîâàòî ñîîáùèëà äåâî÷êà.
— Íè÷åãî, ÿ óáåðó, — îòâåòèëà Ôàáèàíà. Îíà ïîñòàâèëà ïåðåä Ýëëè òàðåëêó è ñòàêàí. — Åøü äàâàé. Êîìïàíèÿ ñòðîèòåëåé ñîáèðàåòñÿ îòâàëèòü, ïîýòîìó ìíå íóæíî âåðíóòüñÿ â çàë è ðàññ÷èòàòü èõ. ß ïðèäó ÷åðåç ïÿòü ìèíóò.
Äåâóøêà äîñòàëà èç êàðìàíà òðÿïêó è, çàìåðåâ íà ñåêóíäó íàä çàãàäî÷íîé íàäïèñüþ «Ìåíÿ çîâóò Ýëëè», ñìåëà ðàññûïàííûé ñàõàð â ëàäîíü.
Êîãäà äâåðü çà Ôàáèàíîé çàêðûëàñü, Ýëëè çàãëÿíóëà â òàðåëêó. Ïðè âèäå óæèíà, ïóñòü è îñòûâøåãî, îíà áûñòðî çàáûëà î ñòðàííîñòÿõ â ñâîåé ãîëîâå. Âûïèâ ïîëîâèíó ñòàêàíà ìîëîêà, òàêîãî õîëîäíîãî, ÷òî ñâîäèëî çóáû, îíà âçÿëàñü çà îòáèâíóþ. Ìàëåíüêèìè óêóñàìè äåâî÷êà îáãðûçëà êóñîê ñ êðàåâ. Îíà ñúåëà íå áîëüøå äåñÿòîé ÷àñòè, íî ýòîãî õâàòèëî, ÷òîáû íàñûòèòüñÿ. Ïîòîì îòîäâèíóëà êóñîê íà êðàé òàðåëêè è ïåðåøëà ê ïîìèäîðàì è ôàñîëè.
Ïîêîí÷èâ ñ ãàðíèðîì (íå çàáûâ ïðè ýòîì ïîêîðìèòü êóêëó), Ýëëè äîïèëà ìîëîêî è îñîëîâåëî îòêèíóëàñü íà ñòåíó êàáèíêè. Âîçëå ñîëîíêè íàøåëñÿ ìàëåíüêèé ñòàêàí÷èê ñ çóáî÷èñòêàìè. Ýëëè äîñòàëà îäíó, ïîêîâûðÿëà â çóáàõ, ïîòîì ïîêîâûðÿëà âî ðòó êóêëû.
— È íå âîçìóùàéñÿ! — ñòðîãî ïðåäóïðåäèëà îíà. — Òû òîæå åëà. Çóáêè äîëæíû áûòü ÷èñòûìè!
Âìåñòî îáåùàííûõ ïÿòè Ôàáèàíà âåðíóëàñü ìèíóò ÷åðåç äâàäöàòü. Îíà çàïåðëà äâåðü íà ìàëåíüêèé çàñîâ è ñåëà ðÿäîì ñ Ýëëè.
— ×åòâåðòü ÷àñà íèêòî íå áóäåò áåñïîêîèòü, — ñêàçàëà îíà. — Ãîòîâà ñëóøàòü?
Ýëëè íàïðÿæåííî êèâíóëà.
Ôàáèàíà ïîñìîòðåëà íà ñâîè íîãòè, ðàçìûøëÿÿ, ñ ÷åãî áû íà÷àòü.
— Äåòêà, òû ïîïàëà â î÷åíü ñêâåðíóþ èñòîðèþ. Íå ïîíèìàþ, êàê òû îá ýòîì åùå íå äîãàäàëàñü.  îáùåì, òâîÿ ìà÷åõà òåáÿ ïðîäàëà.
Îòêðûâ ðîò, Ýëëè íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåëà íà îôèöèàíòêó.
— Íåò, — âîçðàçèëà îíà, çàäûõàÿñü îò âîëíåíèÿ. — Ìàðèÿ-Ëóèçà ïîòåðÿëà ìåíÿ… âîçëå ñóïåðìàðêåòà…
— Íå çíàþ, ÷òî ïðîèçîøëî âîçëå ñóïåðìàðêåòà, íî îíà äîëæíà áûëà ïåðåäàòü òåáÿ äâîèì ïîäðó÷íûì Ëóñèî. Ïðè÷åì äåíüãè îíà óæå ïîëó÷èëà… Íî ïðè ïåðåäà÷å ÷òî-òî ïðîèçîøëî, è òû îêàçàëàñü íà ñâîáîäå. Ãîâîðÿò, èç-çà ýòîãî Ëóñèî ïðèñòðåëèë ñâîåãî ïîìîùíèêà. Îí î÷åíü ðàçîçëèëñÿ. Òåïåðü âñå óëèöû ãóäÿò, ðàçûñêèâàÿ òåáÿ. È, ÿ äóìàþ, íå íàïðàñíî ýòîò ÷åðâÿê Êîðàñàó êðóòèëñÿ âîçëå êàôå. Íå çíàåøü, îí âèäåë òåáÿ?
— ß íå ïîíèìàþ, — äðîæàùèì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà Ýëëè. Ñëåçû ãîòîâû áûëè ïîêàòèòüñÿ ïî ùåêàì. — Ìàðèÿ-Ëóèçà íå ìîãëà ìåíÿ áðîñèòü!
Ôàáèàíà ñî÷óâñòâåííî âçÿëà åå çà ðóêó:
— Ýëëè, çàáóäü îá ýòîé ñòåðâå. Òåáå íóæíî äóìàòü, ÷òî äåëàòü äàëüøå.
Äåâî÷êà íå õîòåëà âåðèòü Ôàáèàíå, íî ìàëåíüêèé óì áåç æåëàíèÿ õîçÿéêè ïîäñòàâèë íåäîñòàþùèé ýëåìåíò â óðàâíåíèå è ïðèøåë ê íåóòåøèòåëüíîìó âûâîäó: ñêàçàííîå Ôàáèàíîé — ïðàâäà! Âñå âñòàëî íà ñâîè ìåñòà: è íîâûå òóôëè, êîòîðûå êóïèëà ñåáå Ìàðèÿ-Ëóèçà, íå çàïëàòèâ çà ýëåêòðè÷åñòâî, è åå âíåçàïíàÿ äîáðîòà, è ïîåçäêà â Ðèî. Ýëëè âñïîìíèëà, êàê ìà÷åõà îòâîðà÷èâàëàñü îò íåå, êîãäà óåçæàëà ñî ñòîÿíêè ñóïåðìàðêåòà. Ìàðèÿ-Ëóèçà áðîñèëà åå â ÷óæîì ãîðîäå. Íî çà÷åì? Çà÷åì?! Íåóæåëè ðàäè äåíåã!
Ýëëè âäðóã ïîíÿëà. Åå ãëàçà øèðîêî ðàñêðûëèñü. Îíà áîëüíî óäàðèëà ñåáÿ ïî êîëåíêå.
Ìàðèÿ-Ëóèçà íå âèíîâàòà â ñëó÷èâøåìñÿ. Âèíîâàòà ñàìà Ýëëè! Èìåííî îíà, è íèêòî äðóãîé!
Ïîñëåäíåå âðåìÿ ìà÷åõà âñå ÷àùå åå íàêàçûâàëà. Çà òî, ÷òî Ýëëè ìåäëåííî åñò, çà òî, ÷òî íåäîáðîñîâåñòíî ÷èñòèò îáóâü, çà òî, ÷òî «êðèâîðóêàÿ è íåóêëþæàÿ îò ðîæäåíèÿ». Ýòè îáâèíåíèÿ êàçàëèñü Ýëëè íåñïðàâåäëèâûìè, âåäü îíà ñòàðàëàñü èçî âñåõ ñèë… Íî ÷òî, åñëè îíà íå äîñòàòî÷íî ñòàðàëàñü? ×òî, åñëè íå äî êîíöà âûïîëíÿëà óêàçàíèÿ Ìàðèè-Ëóèçû è ñâîèì ïîâåäåíèåì îêîí÷àòåëüíî åå ðàçîçëèëà? ×òî, åñëè, áðîñèâ ïàä÷åðèöó â ÷óæîì ãîðîäå, ìà÷åõà ñâåðøèëà åùå îäíî íàêàçàíèå, ñàìîå ñóðîâîå èç âñåõ? Ýëëè ïîëó÷èëà óðîê, íî òåïåðü äîëæíà îñîçíàòü ñâîå óïðÿìñòâî è äóðíîå ïîâåäåíèå, äîëæíà ðàñêàÿòüñÿ, íàéòè ïóòü äîìîé è ïðîñèòü ó Ìàðèè-Ëóèçû ïðîùåíèÿ.
Êîíå÷íî, òàê è åñòü! Ïðîñòî î÷åðåäíîå íàêàçàíèå.
Êàê áû ïàðàäîêñàëüíî ýòî íè âûãëÿäåëî, íî Ýëëè åùå ñèëüíåå çàõîòåëîñü âåðíóòüñÿ ê Ìàðèè-Ëóèçå. Âåäü ó äåâî÷êè íå áûëî äðóãîãî äîìà, íå áûëî äðóãîé ñåìüè. Îíà ïîïðîñèò ïðîùåíèÿ ó ìà÷åõè, ïîîáåùàâ áûòü ìàêñèìàëüíî ïîñëóøíîé, è ñ ýòîãî ìîìåíòà áóäåò àêêóðàòíåéøèì îáðàçîì èñïîëíÿòü âñå ïðèêàçû. Èíèêîãäà, íèêîãäà íå áóäåò ïåðå÷èòü! Òîëüêî áû âåðíóòüñÿ â Áàðáàñåíó — òîãäà Ìàðèÿ-Ëóèçà ñæàëèòñÿ íàä íåé è ïîçâîëèò îñòàòüñÿ â ñâîåì äîìå.
È ó Ýëëè ñíîâà áóäåò ñåìüÿ.
— ß õî÷ó âåðíóòüñÿ äîìîé, — ñêàçàëà îíà.
— Çà÷åì? — óñòàëî îòâåòèëà Ôàáèàíà. — ×òîáû ìà÷åõà ñíîâà òåáÿ ïðîäàëà?
— Îíà áîëüøå òàê íå ñäåëàåò, — ïðîáóð÷àëà Ýëëè. — ß çíàþ!
— Äàëåêî òâîé äîì?
— Â Áàðáàñåíå.
— Ýòî ãäå?
Ýëëè ñòàëà äóìàòü, êàê îòâåòèòü, è íè÷åãî íå ïðèäóìàëà.
Ôàáèàíà ñêðèâèëà ðîò:
— Íàâåðíÿêà äîåõàòü òóäà ìîæíî òîëüêî íà ïîåçäå èëè ìåæäóãîðîäíûì àâòîáóñîì. À ó òåáÿ, ñêîðåå âñåãî, è äåíåã íà áèëåò íåò.
Ýëëè çàïëàêàëà.
— Äà ïîãîäè ðåâåòü! — îäåðíóëà åå îôèöèàíòêà. — Ýòî íå ñàìîå ñòðàøíîå. Ñàìîå ñòðàøíîå â òîì, ÷òî èç Ðèî òåáå íå âûáðàòüñÿ. Íè ïåøêîì, íè íà àâòîáóñå, íè äàæå åñëè áû òû óìåëà ëåòàòü. Òåáå íîñà íåëüçÿ ïîêàçàòü íà óëèöó — ïàðíè Ëóñèî ñðàçó ñõâàòÿò çà øêèðêó, äåñÿòü òûñÿ÷ íà äîðîãå íå âàëÿþòñÿ… Ëóñèî îòâðàòèòåëüíûé ÷åëîâåê. ß íå çíàþ, çà÷åì òû åìó ïîíàäîáèëàñü, íî âñå, ÷òî îí äåëàåò, ýòî çëî. Îí â ïðèíöèïå íå ìîæåò òâîðèòü äîáðî, ó íåãî äëÿ ýòîãî íåò ñåðäöà. Òû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíà ïîïàñòü ê íåìó, Ýëëè. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, ìîæåøü ïîïðîùàòüñÿ ñ æèçíüþ!
Îíà çàäóìàëàñü.
— Òåáÿ áû ñïðÿòàòü, ïîêà âñå íå óëÿæåòñÿ, íî óìà íå ïðèëîæó ãäå. Çäåñü íåëüçÿ, õîçÿèí ïëàòèò ÷åëîâåêó èç «Terceiro Comando», ñäàñò òåáÿ, ÷òîáû âûñëóæèòüñÿ, íå óñïååøü è ãëàçîì ìîðãíóòü. Äîìîé îòâåñòè… òàê íàøåé ôàâåëîé çàïðàâëÿåò Áðàíêî, Ëóñèî ñ íèì íà êîðîòêîé íîãå. Äà è íå âîéòè â ôàâåëó ÷óæîìó ÷åëîâåêó, äàæå ìàëåíüêîé äåâî÷êå.
— Ìîæåò, ïîëèöèÿ? — îñòîðîæíî ñïðîñèëà Ýëëè. — Íàì â øêîëå ãîâîðèëè, ÷òî, åñëè ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, íóæíî ïîäîéòè ê ïîëèöåéñêîìó.
— «Ïîëèöèÿ»! — ôûðêíóëà îôèöèàíòêà. — Äà ÷òî îíè ìîãóò! Ïàðíè èç ôàâåë — âîò êòî óïðàâëÿåò ãîðîäîì. Åñëè ïîíàäîáèòñÿ, îíè ãîðîä êâåðõó íîãàìè ïîñòàâÿò, è ïîëèöèÿ íè÷åãî íå ñìîæåò ñäåëàòü. Ñêîëüêî ðàç òàê áûëî.  ïîëèöèþ íèêòî íå âåðèò. À åùå ñëûøàëà ïðî ýòèõ, êîòîðûå áåñïðèçîðíèêîâ è âîðèøåê îòñòðåëèâàëè? Ãîâîðÿò, äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóþò. Íå, â ïîëèöèþ ëó÷øå íå õîäèòü. Îò íèõ âîîáùå ëó÷øå çà êèëîìåòð äåðæàòüñÿ.
— ×òî æå ìíå äåëàòü? — ñíîâà çàõíûêàëà Ýëëè.
Ôàáèàíà äîëãî è íàïðÿæåííî ñìîòðåëà â ïóñòîòó.
— Ìíå êàæåòñÿ, òåáå íóæíî èäòè ê äîíå Ôëîðåñòå.
— Êòî îíà?
Äåâóøêà õìûêíóëà.
— Õîðîøèé âîïðîñ, òàê ñðàçó íà íåãî è íå îòâåòèøü. Îíà âðîäå áû íå äåðæèò ðàéîíîâ, ó íåå íåò ôàâåë ïîä êîíòðîëåì, åå ëþäè íå òîðãóþò íàðêîòîé. Æèâåò ñåáå è æèâåò íà âèëëå… — Äåâóøêà íàêëîíèëàñü ê Ýëëè è çàãîâîðèëà òèõî, ïî÷òè øåïîòîì: — Òîëüêî âñå åå áîÿòñÿ, ñëîâíî âåäüìó. Îíà âõîäèò â «Comando Vermelho», íî äàæå òàì åå áîÿòñÿ. ×òî óæ ãîâîðèòü îá èõ âðàãàõ èç Òè-ñè? Åñëè îíè ÷òî-òî ñäåëàþò ïðîòèâ òîãî, êàê îíà èì âåëåëà, â ôàâåëó ïðèäåò âîåííàÿ ïîëèöèÿ è îñòàâèò ïîñëå ñåáÿ îäíè òðóïû. Ëóñèî — òîò âîîáùå áåñèòñÿ, êîãäà î íåé ñëûøèò: îíà íå ïîçâîëÿåò åìó òîðãîâàòü íàðêîòîé â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ. Ïîýòîìó íà òâîé âîïðîñ, êòî îíà òàêàÿ, ÿ îòâå÷ó òàê. Åñëè ïàðíè èç ôàâåë óïðàâëÿþò ãîðîäîì, òî îíà óïðàâëÿåò ýòèìè ïàðíÿìè. Ãîâîðÿò, äàæå â ïîëèöèè è àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà äåëàþò òàê, êàê îíà ñêàæåò. Âîò êòî òàêàÿ äîíà Ôëîðåñòà!
Ýëëè ñëóøàëà ðàñêðûâ ðîò.
— Ïðàâäà, — ïðîäîëæàëà Ôàáèàíà, — ïðî íåå ãîâîðÿò è äðóãèå âåùè. Èíîãäà æóòêèå.
— Êàêèå?
— Íèêòî íå çíàåò, ÷åì îíà çàíèìàåòñÿ, ïîýòîìó ïðèäóìûâàþò âñÿêîå. Òî ãîâîðÿò, ÷òî íå ÷åëîâåê îíà âîâñå. Òî ãîâîðÿò, ÷òî íà îáåä åé ïîäàþò íå ñâèíèíó, íå áàðàíèíó, à êîå-÷òî èç ëþäåé ïðèãîòîâëåííîå. Äíåì è íî÷üþ îíà õîäèò â ÷åðíîì ïëàòüå, à ëèöî çàêðûòî ÷åðíîé âóàëüþ. Ãîâîðÿò, åñëè ñíèìåò îíà âóàëü è ïîñìîòðèò íà òåáÿ, òû óìðåøü!
— Ìàìî÷êà! — Ýëëè çàêðûëà ðîò ëàäîøêîé.
— Íå îáðàùàé íà ýòî âíèìàíèÿ, — ñêàçàëà îôèöèàíòêà, îïðàâëÿÿ áëóçêó. — ß òàê äóìàþ, íàðîä ñïåöèàëüíî ïðèäóìûâàåò ýòè óæàñû, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå çíàåò, ÷åì îíà çàíèìàåòñÿ íà ñàìîì äåëå. Íî åñëè êòî-òî è ñïîñîáåí çàùèòèòü òåáÿ îò Ëóñèî, òî èñêëþ÷èòåëüíî îíà.
Ôàáèàíà âçÿëà ñ òàðåëêè íå ñúåäåííóþ Ýëëè îòáèâíóþ è ñòàëà çàâîðà÷èâàòü åå â ñàëôåòêè.
— Ìíå ïðî íåå åùå ìàìà ðàññêàçûâàëà, äàâíûì-äàâíî, êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêîé. Ìíîãî ëåò íàçàä äîíà Ôëîðåñòà áûëà êðàñèâîé è äîáðîé æåíùèíîé, ó êîòîðîé ðîñëà òàêàÿ æå êðàñèâàÿ äî÷ü. Îäíàæäû äåâî÷êà óøëà â øêîëó… è áîëüøå åå íèêòî íå âèäåë. Íèêîãäà. Ñ òåõ ïîð îíà õîäèò â òðàóðå, à íà ëèöå íîñèò âóàëü. Îíà î÷åíü îæåñòî÷èëàñü ñ òåõ ïîð, è âñå åå áîÿòñÿ. Íî ÿ ñëûøàëà ïàðó ðàç, åñëè ó ÷åëîâåêà ñëó÷èëàñü ñåðüåçíàÿ áåäà, íàïðèìåð äåíüãè íóæíû íà îïåðàöèþ äëÿ ìàòåðè èëè òðåáóåòñÿ âûòàùèòü ñûíà èç ãðóïïèðîâêè êàêîãî-íèáóäü îòìîðîçêà, äîíà Ôëîðåñòà ìîæåò èñïîëíèòü òî, î ÷åì åå ïîïðîñÿò. Òàê ÷òî íåò ó òåáÿ äðóãîãî ïóòè, êðîìå êàê èäòè ê Ñåíüîðå.
— Ôàáèàíà, ïîæàëóéñòà, îòâåäè ìåíÿ ê íåé!
— ß? — âñïîëîøèëàñü äåâóøêà. — Íè çà ÷òî. Èäòè äîëæåí òîò, êîãî ýòî êàñàåòñÿ. È ïîòîì, êòî çà ìåíÿ áóäåò ðàáîòàòü? À ñåñòåð êîðìèòü? Íåò, ìàëûøêà, òåáå íàäî èäòè ê íåé ñàìîé.
— Íî êàê æå ÿ åå íàéäó?
Îòáèâíàÿ îêàçàëàñü â ïëîòíîé óïàêîâêå èç ñàëôåòîê.
— ß òåáå îáúÿñíþ. Åñëè ïîéäåøü ñêðûòíî, íå ïðèâëåêàÿ âíèìàíèÿ, òî áåç ïðîáëåì äîáåðåøüñÿ äî âèëëû äîíû Ôëîðåñòû. Ñëóøàé è çàïîìèíàé. Âî-ïåðâûõ, òåáå íóæíî ñåñòü íà àâòîáóñ — Ôàáèàíà íàçâàëà íîìåð. — Âîò òåáå äâà ðåàëà, îñòàíîâêà çäåñü íåäàëåêî, â ñòà ìåòðàõ çà êàôå. Ñÿäåøü â àâòîáóñ è ïîåäåøü íà íåì äî «Ñàí-Êëåìåíòå». Ýòî óëèöà òàêàÿ â Áîòàôîãó. Åõàòü âîñåìü èëè äåâÿòü îñòàíîâîê. Êîãäà âûéäåøü èç àâòîáóñà, ïîéäåøü ïðÿìî ïî óëèöå â ñòîðîíó ìîðÿ, Áîëüøîé õîëì, âäîëü îñíîâàíèÿ êîòîðîãî òÿíåòñÿ óëèöà, äåðæèñü ëåâîé ñòîðîíû. Ãäå ó òåáÿ ëåâàÿ ðóêà?
Ýëëè ïîêàçàëà.
— Ïðàâèëüíî, — êèâíóëà Ôàáèàíà. — À ìîè ñåñòðû ïîñòîÿííî ïóòàþò… Ïîñëå îñòàíîâêè ïðîéäåøü òðè ïåðåêðåñòêà, à çà ÷åòâåðòûì ïîâåðíåøü íàëåâî, â ñòîðîíó õîëìà. Áóäåøü èäòè, ïîêà íå óïðåøüñÿ â áîëüøóþ êðàñèâóþ âèëëó, îãîðîæåííóþ çàáîðîì. Òàì åùå íà ñòîëáàõ êðè÷àùèå ëèöà èçîáðàæåíû. Ñðàçó ïîéìåøü, ÷òî ýòî îíà, íå ïåðåïóòàåøü. Ïîäîéäåøü ê âîðîòàì. Ñâåðõó íà òåáÿ ïîñìîòðèò êàìåðà, à íà ñòîëáå áóäåò äèíàìèê. Íàæìåøü íà êíîïî÷êó ïîä äèíàìèêîì, è òåáÿ ñïðîñÿò, çà÷åì òû ïðèøëà. Îòâåòü ñëîâî â ñëîâî, êàê ÿ òåáå ñåé÷àñ ñêàæó: «Ïîæàëóéñòà, ïðîïóñòèòå ìåíÿ ê äîíå Ôëîðåñòå ñ î÷åíü ñåðüåçíîé ïðîñüáîé!».
Ýëëè ïîâòîðèëà ïðî ñåáÿ ôðàçó êàê çàêëèíàíèå.
— Âîðîòà îòêðîþòñÿ, è òû ïðîéäåøü âíóòðü. Èäè ïî äîðîæêå, íèêóäà íå ñâîðà÷èâàÿ, ïðÿìî ê äîìó. Âîçëå íåãî ñèäèò áîëüøîé ïåñ. Ïî íî÷àì åãî âûïóñêàþò áåãàòü âäîëü îãðàäû, íî äíåì îí íà öåïè. Ïåñ íà÷íåò íà òåáÿ ëàÿòü, à òû áðîñü åìó…
È äåâóøêà ïðîòÿíóëà Ýëëè óïàêîâàííóþ îòáèâíóþ.
— Ïðîñè Ñåíüîðó ïîìî÷ü òåáå. Ïðîñè î÷åíü âåæëèâî. È, âîçìîæíî, îíà èñïîëíèò ïðîñüáó.
— À ìîæåò íå èñïîëíèòü? — ñ áîëüþ ñïðîñèëà Ýëëè. Ïàëüöû ñòàëè ñêîëüçêèìè îò æèðà, ïðîïèòàâøåãî ñàëôåòêè.
— Ñêàæåì òàê, — ñêàçàëà Ôàáèàíà ïðåäåëüíî ñåðüåçíî. — Îíà ïîìîæåò, åñëè âñå ñäåëàåøü ïðàâèëüíî. Èíà÷å òåáå áóäåò õóäî.
Îíà çàìåðëà íà ïîëóñëîâå, ãëÿäÿ íà äåâî÷êó.
Ãëàçà Ýëëè âäðóã îáðåëè ñàìîñòîÿòåëüíóþ æèçíü. Ëèöî äåâî÷êè çàñòûëî â èñïóãå, â òî âðåìÿ êàê çðà÷êè ãóëÿëè ââåðõ-âíèç, ââåðõ-âíèç. Ôàáèàíà íå íà øóòêó ïåðåïóãàëàñü. Îíà ñðàçó ïîäóìàëà îá îäåðæèìîñòè. Íàóì ïðèøåë êàêîé-òî ñòàðûé ôèëüì î äåâî÷êå, â êîòîðóþ âñåëèëñÿ äüÿâîë è âûòâîðÿë ñ íåé ðàçíûå íåõîðîøèå âåùè.
Îôèöèàíòêà îñåíèëà ñåáÿ êðåñòíûì çíàìåíèåì. Â òîò æå ìèã õóëèãàíñòâî ãëàçàìè ïðåêðàòèëîñü.
— Âîò ÷òî ÿ òåáå ïîñîâåòóþ íàïîñëåäîê, — ñêàçàëà Ôàáèàíà. — Ïðè äîíå Ôëîðåñòå ëó÷øå òàê íå äåëàé. Èíà÷å õóäî áóäåò ñðàçó.
8.
Àíäðåé ìàëî ÷òî ïîíÿë èç ðàçãîâîðà, õîòÿ è áåç îáúÿñíåíèé çíàë, ÷òî ñèòóàöèÿ íåïðîñòàÿ. Ãîðàçäî èíòåðåñíåå áûëî íàáëþäàòü çà ÷óâñòâàìè äåâî÷êè. Ñ êàæäûì ñëîâîì, ïðîèçíåñåííûì ìîëîäîé îôèöèàíòêîé, åå äóøà íàïîëíÿëàñü ñòðàõîì.  òî æå âðåìÿ, òàéêîì ñëåäÿ çà ðàññêàç÷èöåé, îíà èñïûòûâàëà âîñõèùåíèå è òðåïåò. Îôèöèàíòêà êàçàëàñü Ýëëè íåïîñòèæèìî âçðîñëîé, çíàþùåé âñå íà ñâåòå. Ýòî íàïîìíèëî åìó ñâîå îòíîøåíèå ê ñòàðøåìó äâîþðîäíîìó áðàòó, íà êîòîðîãî Àíäðåé ãëÿäåë â äåòñòâå òàê æå âîñõèùåííî è òðåïåòíî. Áðàò áûë çàâîäíûì, ïîëíûì âåñåëûõ èñòîðèé è àíåêäîòîâ, â êîìíàòå ó íåãî ñòîÿë áîëüøîé êàòóøå÷íûé ìàãíèòîôîí ñ êó÷åé çàïèñåé. Àíäðåé ñòàðàëñÿ âî âñåì íà íåãî ïîõîäèòü, ïåðåíèìàë ïðèâû÷êè, ìàíåðó ðàçãîâàðèâàòü, ïûòàëñÿ øóòèòü, êàê îí…
×óâñòâà äåâî÷êè âûçâàëè ïîëóçàáûòûå, ùåìÿùèå âîñïîìèíàíèÿ, îäíàêî áîëåå âàæíûì ÿâëÿëîñü òî, ÷òî Àíäðåé íàêîíåö âûÿñíèë, êàê çîâóò äåâî÷êó.
Ýëëè.
Çâîíêîå èìÿ, ñëîâíî êîëîêîëü÷èê. Îí íàäåÿëñÿ, ÷òî ïðè ïðîáóæäåíèè ñóìååò åãî âñïîìíèòü. Äîëæåí âñïîìíèòü, ïîòîìó ÷òî ýòî ïðîñòîå èìÿ, âñåãî ÷åòûðå áóêâû — íå òðåêëÿòûå íàçâàíèÿ óëèö è ãîðîäîâ…
Ýëëè ïðîäîëæàëà âíèìàòü êàæäîìó ñëîâó íîâîé çíàêîìîé, à Àíäðåé ðåøèë, ÷òî íàñòóïèë ïîäõîäÿùèé ìîìåíò, ÷òîáû ñíîâà ïîïûòàòüñÿ îòïðàâèòü ñîîáùåíèå Àëüáèíå. Â ýòîò ðàç îí íå ãîòîâèëñÿ è íå ñîáèðàë âîëþ â êóëàê. Ñëèâøèñü ñ ÷óâñòâàìè Ýëëè, ïðîñòî âåëåë ñåáå òðèæäû ïåðåâåñòè âçãëÿä ñ ïîòîëêà íà ñòîëåøíèöó…
Îáà îáúåêòà òðèæäû ïîÿâèëèñü è èñ÷åçëè èç ãëàç. Äâèæåíèÿ áûëè íåðîâíûìè, äåðãàíûìè, íî Àíäðåé ïîíÿë, ÷òî äîáèëñÿ ïðîðûâà. Îí ïîâòîðèë ïîïûòêó, è íà ýòîò ðàç çðà÷êè Ýëëè ñîâåðøèëè ïðÿìûå è ðàâíîìåðíûå äâèæåíèÿ. Îáðàäîâàííûé óñïåõîì, îí ïðîäîëæàë ýêñïåðèìåíò äî òåõ ïîð, ïîêà íå óâèäåë êðåñòÿùóþñÿ îôèöèàíòêó. Òîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî íàäî ïðåêðàùàòü. Ïîêà äîñòàòî÷íî.
Îôèöèàíòêà ÷òî-òî ñêàçàëà, ïîäíÿëàñü. Ýëëè âñòàëà èìååòå ñ íåé. Îíè ïðîòèñíóëèñü ê âûõîäó èç êàáèíêè. Ðàñïàõíóëàñü äâåðü. Ýòî äåéñòâèå ñïðîâîöèðîâàëî ñîçíàíèå Àíäðåÿ íà âûõîä. Ïðîñòðàíñòâî ïåðåä íèì çàòÿíóëî òóìàíîì, è îí íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîâàëèëñÿ â çàáûòüå.
9.
Ïðèæèìàÿ ê ãðóäè êóêëó è çàâåðíóòóþ â ñàëôåòêè îòáèâíóþ, Ýëëè âûøëà èç êàáèíêè ñëåäîì çà Ôàáèàíîé. Ïîñåòèòåëåé â çàëå ïîóáàâèëîñü. ßðêîñòü ñîëíöà çà îêíàìè óìåíüøèëàñü — åùå îäèí äåíü áëèçèëñÿ ê âå÷åðó.
Çà ñòîéêîé áàðà Ýëëè óâèäåëà ÷åëîâåêà, êîòîðûé êðè÷àë íà Ôàáèàíó, êîãäà îíà óðîíèëà ïîäíîñ. Áàðìåí îêàçàëñÿ õîçÿèíîì êàôå. Ïîæèëîé, ëûñûé, ñ ñåðûì, îäóòëîâàòûì ëèöîì è ïåðåêèíóòûì ÷åðåç ïëå÷î ïîëîòåíöåì.  îòëè÷èå îò ãîëîñà, âèä ó íåãî áûë, ïðÿìî ñêàæåì, íåâàæíûé. Îò÷àÿííî ïîòåÿ è åæåñåêóíäíî îáòèðàÿ êîíöîì ïîëîòåíöà ëîá è ùåêè, îí îòâå÷àë íà âîïðîñû… Êîãî áû âû äóìàëè?
 ìàéêå áåç ðóêàâîâ, îáíàæàþùåé ëèòûå ïëå÷è â òàòóèðîâêàõ, íà ñòîéêó îïèðàëñÿ ìóëàò èç ïèêàïà. Ïñåâäîìîðîæåíùèê. Îäèí èç äâóõ ëþäåé, ïðè âîñïîìèíàíèè î êîòîðûõ Ýëëè áðîñàëî â îçíîá. Ôàáèàíà íàçâàëà èõ «îáåçüÿíàìè Ëóñèî», íî äëÿ Ýëëè îíè îñòàâàëèñü íåçíàêîìöàìè.
Ðÿäîì ñ ìóñêóëèñòûì ìóëàòîì êðóòèëñÿ Ìàíåêåíèê. Òåïåðü, çíàÿ áîëüøå îá ýòîì ÷åëîâåêå, Ýëëè âèäåëà, ÷òî îí ñîâñåì íå ñìåøíîé, à ìåðçêèé è îòâðàòèòåëüíûé. Îò åãî óæèìîê äàæå çàòîøíèëî.
Ôàáèàíà òóò æå çàãîðîäèëà äåâî÷êó ñîáîé:
— Òàê ÿ è çíàëà! Ýòîò ñëèçíÿê âñå æå çàìåòèë òåáÿ!
Ïîêà õîçÿèí êàôå íå ñìîòðåë â åå ñòîðîíó, îôèöèàíòêà ïåðåìåñòèëàñü ê äâåðè áåç íàäïèñè, ïðÿ÷à Ýëëè çà ñïèíîé.
— Òåáå íóæíî ñåé÷àñ æå áåæàòü îòñþäà, ïîêà íèêòî íå çàìåòèë, — ïðîèçíåñëà îíà, ïî÷òè íå ðàçæèìàÿ ãóá. — ß ïîïûòàþñü èõ çàäåðæàòü, êàê ñìîãó… Çà ýòîé äâåðüþ ïîñóäîìîå÷íàÿ. Ïðîéäåøü ìèìî ðàêîâèí è óïðåøüñÿ åùå â îäíó äâåðü. Îíà âåäåò íà óëèöó, íó à äàëüøå òû çíàåøü, ÷òî äåëàòü. Íàéäåøü îñòàíîâêó è àâòîáóñ, êàê ÿ ãîâîðèëà.
Îíà êîñíóëàñü ïàëüöàìè ñâîèõ äèâíûõ èçîãíóòûõ ãóá, îòïå÷àòàëà íà íèõ ïîöåëóé, ïîñëå ÷åãî ïåðåíåñëà åãî íà êðóòîé ëîáèê Ýëëè:
— Ïðîùàé, äåâî÷êà. ß áóäó çà òåáÿ ìîëèòüñÿ.
Ýëëè íå õîòåëà óõîäèòü îò Ôàáèàíû, íî òà ñ ñèëîé âûòîëêàëà åå çà äâåðü. Ïðîáåãàÿ ìèìî ñòàëüíûõ ðàêîâèí, âîçëå êîòîðûõ, ê ñ÷àñòüþ, íå îêàçàëîñü ðàáîòíèö-ïîñóäîìîåê, Ýëëè ñ òîñêîé äóìàëà î çàìå÷àòåëüíîé äåâóøêå, âñòðåòèâøåéñÿ íà åå ïóòè. Äåâóøêå, êîòîðóþ Ýëëè áîëüøå íå ñóæäåíî áûëî óâèäåòü.
10.
— Ôàáèàíà! Ôàáèàíà! — ïîçâàë õîçÿèí êàôå, çàìåòèâ ïÿòíàäöàòèëåòíþþ îôèöèàíòêó. — Òû ÷òî òàì âîçèøüñÿ? À íó ïîäè ñþäà!
— Ó ìåíÿ êëèåíòû, — îòîçâàëàñü îíà.
Îí óñèëåííî çàìàõàë ðóêîé:
— Èäè-èäè. Ïîäîæäóò òâîè êëèåíòû.
Îíà íàïðàâèëàñü ê ñòîéêå áàðà, ýôôåêòíî ïîêà÷èâàÿ áåäðàìè, êàáëóêè çâîíêî ñòó÷àëè ïî ïîëîâèöàì. Ñ óäîâëåòâîðåíèåì ïîéìàëà íà ñåáå çàèíòåðåñîâàííûé âçãëÿä Áû÷êà.
— Øåâåëè çàäíèöåé! — ðàçäðàæåííî ïðèêðèêíóë õîçÿèí êàôå, êîãäà îíà áûëà óæå âîçëå ñòîéêè.
— ×åãî òåáå? — íåäîâîëüíî îòîçâàëàñü Ôàáèàíà, ñëîâíî íå çàìå÷àÿ ðÿäîì ñ íèì äâîèõ ÷óæàêîâ.
— Íå âèäåëà òóò äåâ÷îíêó?
— Òû íåïðàâèëüíî ñïðàøèâàåøü, Ìàðñåëëî, — ïðîøèïåë Êîðàñàó ñ óáëþäî÷íîé óëûáêîé, à çàòåì òàê ïîñìîòðåë íà äåâóøêó, ñëîâíî ñîáèðàëñÿ âûïèòü åå êðîâü. —  êàôå âîøëà äåâ÷îíêà. Âîò òàêîãî ðîñòà. — Åãî ëàäîíü ïîâèñëà íàä ïîëîì. — Ãäå îíà?
— À ÿ ïî÷åì çíàþ? — îòâåòèëà Ôàáèàíà. — Ó ìåíÿ âîí êëèåíòîâ êó÷à. Íåêîãäà ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì.
Îíà óâèäåëà, ÷òî êðåïûøà îòâåò óñòðîèë. Ñåé÷àñ åìó áûëî íå äî âîïðîñîâ è îòâåòîâ, ãëàçà íàøàðèëè ñìåëîå äåêîëüòå Ôàáèàíû è ïðèëèïëè ê íåìó. Íî Êîðàñàó, ðàâíîäóøíîãî ê åå ïðåëåñòÿì, îòâåò íå ïîíðàâèëñÿ. Íàñêîëüêî îíà çíàëà, æåíùèíàìè îí íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëñÿ, â îòëè÷èå îò äåòåé…
— ß ñâîèìè ãëàçàìè âèäåë, ÷òî ñþäà âîøëà äåâî÷êà ñ êóêëîé. — Îí äåëàë àêöåíò íà êàæäîì ñëîâå. — Ëåò äåñÿòè, çîâóò Ýëëè. Ýëëè, êàê êîëîêîëü÷èê!
— Åñëè òû âèäåë, òîãäà òû è äîëæåí çíàòü, ãäå îíà. À ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåþ. Ìíå õâàòàåò ñâîèõ ñåñòåð.
— Ëàäíî, — ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë Áû÷îê, îòîðâàâøèñü íàêîíåö îò ãðóäè Ôàáèàíû. Ïîñìîòðåë åé â ëèöî, îíà åìó èãðèâî óëûáíóëàñü.
— Ëàäíî, ïîøëè. — Áû÷îê âçÿë Êîðàñàó çà ïëå÷î. — Ìîæåò, îíà íà óëèöå. Ïîèùåì íà óëèöå. Åñëè òû íå íàâðàë.
Êîðàñàó ðûâêîì âûäåðíóë ïëå÷î èç ðó÷èùè ìóëàòà.
— ß íå íàâðàë! — çàîðàë îí, çàòðÿñøèñü.
Îí ñíîâà ïîâåðíóëñÿ ê Ôàáèàíå, íî ãëÿäåë ïî÷åìó-òî íà áàðíóþ ñòîéêó.
— Ãîâîðèøü, íå èìååøü ïîíÿòèÿ? — ñïðîñèë Êîðàñàó, âûòèðàÿ ïëàòêîì è áåç òîãî ñóõèå ãóáû. — À ìîæåò, èìååøü? Ìîæåò, ãîâîðèòü íå õî÷åøü?
Ôàáèàíà ïîäàâèëà òóãîé êîì â ãîðëå.
— ß ðàáîòàþ çäåñü, íå ðàçãèáàÿ ñïèíû, — õîëîäíî îòâåòèëà îíà, — è äàæå íå çàìå÷àþ, êîãäà çà îêíàìè íàñòóïàåò âå÷åð. ß äîëæíà îáñëóæèòü êëèåíòîâ, à âñå îñòàëüíîå ìåíÿ âîëíóåò òàê æå, êàê ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò â êàêîé-íèáóäü Àôðèêå. Ìîæåò, äåâî÷êà è çàõîäèëà, êîãäà ÿ áûëà íà êóõíå. ß íå âèäåëà. Íî äàæå åñëè áû âèäåëà, òî ñêàçàëà áû åìó… — Îíà ïîêàçàëà ïîäíîñîì íà Áû÷êà. — À íå òåáå, áîëüíîìó óáëþäêó.
Ïðè ïîñëåäíèõ ñëîâàõ ñ ãóá ñîðâàëèñü áðûçãè ñëþíû è ïîïàëè â ëèöî Êîðàñàó. Òîò âçäðîãíóë, çàõëîïàë ãëàçàìè, çàòðÿññÿ.  ðóêå ñíîâà âîçíèê ïëàòîê, ðàçóêðàøåííûé öâåòî÷êàìè. Êîðàñàó ïðèíÿëñÿ ÿðîñòíî ñòèðàòü ñ ëèöà ÷óæèõ ìèêðîáîâ. Íàáëþäàÿ çà ýòèì, Ôàáèàíà ïî÷óâñòâîâàëà óäîâëåòâîðåíèå.
— Òû òðàòèøü ìîå âðåìÿ, — óñòàëî ñêàçàë Áû÷îê ñâîåìó ñïóòíèêó, — à çíà÷èò, è âðåìÿ ìîåãî áîññà.
— Åùå äâå ñåêóíäû, — îòâåòèë åìó Êîðàñàó.
Îí ñòåð ñ ëèöà íåâèäèìûå êàïëè. Ãðóäü òÿæåëî âçäûìàëàñü, ñëîâíî ïîñëå äîëãîé ïðîáåæêè. Ïðèùóðåííûé âçãëÿä îòîðâàëñÿ îò áàðíîé ñòîéêè è óïåðñÿ â Ôàáèàíó. Êîðàñàó óëûáíóëñÿ åé ãàäþ÷üåé óëûáêîé, îò êîòîðîé äåâóøêå ñòàëî íå ïî ñåáå.
— Òû î÷åíü õî÷åøü, ÷òîáû ìû óøëè, — ïðîøèïåë îí. Ãóáû òðÿñëèñü îò ÿðîñòè. — Æäåøü íå äîæäåøüñÿ. È ìû óéäåì, Êîðàñàó òåáå ýòî îáåùàåò. Òîëüêî èìåé â âèäó, ÷òî, ïîêà òû ðàáîòàåøü â êàôå, òâîè ñåñòðû ãóëÿþò îäíè â ôàâåëå.
Êîì ñíîâà âñòàë â ãîðëå. Âñòàë íàìåðòâî.
— ×åì îíè, ñëàäåíüêèå, çàíèìàþòñÿ, ïîêà òû çäåñü? — ïðîäîëæàë Êîðàñàó. — Èãðàþò â ñàëî÷êè? Èëè â ïðÿòêè? Íå ñòðàøíî îñòàâëÿòü èõ áåç ïðèñìîòðà, âåäü ñòîëüêî äåòåé ïðîïàäàåò íà óëèöàõ! Ýòî òàê óæàñíî, êîãäà ñ òâîèìè áëèçêèìè ÷òî-òî ñëó÷àåòñÿ, ïðàâäà? Íå äàé áîã, ïðîïàäåò ÷üÿ-òî äî÷ü èëè ñåñòðåíêà… À åñëè äâå ïðîïàäóò? Èëè òðè? ×òî òû áóäåøü ïîñëå ýòîãî ÷óâñòâîâàòü, Ôàáèàíà?
 ãëàçàõ çàùèïàëî. Åé ïðèøëîñü çàòêíóòü ñëåçèíêó êîí÷èêîì ïàëüöà, ÷òîáû íå ïîòåêëà òóøü. Æåñò áûë íàñòîëüêî êðàñíîðå÷èâûì, ÷òî Êîðàñàó äîâîëüíî óëûáíóëñÿ. Åãî ñëîâà ïîïàëè â ÿáëî÷êî.
— Òû íàâåðíÿêà áóäåøü äóìàòü: àõ, ýòî ÿ ñàìà âî âñåì âèíîâàòà! ß íå ñêàçàëà Ôåðíåþ Êîðàñàó ïðàâäó, êîãäà ýòî ìîæíî áûëî ñäåëàòü, à òåïåðü ìîè ñåñòðû èñ÷åçëè! Ãäå îíè? ×òî ñ íèìè?
Îíà îùóòèëà, ÷òî ñ òðóäîì äåðæèòñÿ íà íîãàõ.
— Òû âåäü íå õî÷åøü, ÷òîáû òàê ïðîèçîøëî, Ôàáèàíà? Íå õî÷åøü, âåðíî?
— Óáëþäîê! — Òóøü óæå ÷åðòèëà äîðîæêè ïî åå ùåêàì.
— Êóäà ïîäåâàëàñü äåâî÷êà? Òû âåäü çíàåøü, ãäå îíà.
— ß íè÷åãî íå ñêàæó!
Áû÷îê îæèâèëñÿ.
— Òàêòû âèäåëà äåâî÷êó? — ñïðîñèë îí, âçÿâ åå çà ëîêîòü. Ïàëüöû ó íåãî áûëè æåëåçíûìè. — Ãîâîðè íåìåäëåííî. Ïëè ÿ òåáå ðóêó ñëîìàþ.
Ôàáèàíà çàðûäàëà. Õîçÿèí êàôå ñòûäëèâî îïóñòèë ãëàçà.
— Ãäå òû âèäåëà äåâ÷îíêó? — Áû÷îê ñèëüíî ñæàë ïàëüöû.
— Ãîâîðè ïðàâäó, — âñòðÿë Êîðàñàó. — Ïðàâäó ãîâîðè.
Îíà íå ìîãëà îñòàíîâèòü ñëåçû. È ñëîâà òîæå. Îíè õëûíóëè èç íåå âìåñòå ñî ñëåçàìè.
— Îíà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, îíà íèêîìó íè÷åãî íå ñäåëàëà!
— Ãäå? — íå óíèìàëñÿ Áû÷îê. Ïî åãî ñìóãëîìó ëèöó êàòèëèñü êðóïíûå êàïëè ïîòà.
— Îíà óøëà.
— Êóäà?
— Íà óëèöó Ñàí-Êëåìåíòå.
Áû÷îê ñ ðàçäðàæåíèåì îòáðîñèë åå ëîêîòü. Äåâóøêà ñïîòêíóëàñü è ïëþõíóëàñü íà ïîïêó. Ñëåçû è òóøü çàëèëè ùåêè, à Ôàáèàíà ñèäåëà íà ïîëó è ïëàêàëà. Ïóñòü îíà è óõàæèâàëà çà òðåìÿ ñåñòðàìè, ïóñòü ñ÷èòàëà ñåáÿ âçðîñëîé, íî åé áûëî âñåãî-íàâñåãî ïÿòíàäöàòü ëåò.
Êîðàñàó è Áû÷îê îáîøëè ðûäàþùóþ íà ïîëó îôèöèàíòêó è íàïðàâèëèñü ê âûõîäó. Íà óñòàõ Êîðàñàó èãðàëà ãàäþ÷üÿ óëûáêà. Ãëÿäÿ íà Ôàáèàíó, îí ïîöåëîâàë âîçäóõ:
— Ïåðåäàé ýòî ñâîèì ñåñòðåíêàì, ñëàäåíüêàÿ. Ìå÷òàþ ñ íèìè ïîçíàêîìèòüñÿ!
Õîçÿèíà êàôå òðÿñëî îò ñòðàõà.
— Êàê òû ìîãëà èì âðàòü! — ðàçúÿðåííî ïðîøèïåë îí èç-çà ñòîéêè. — Òû çíàåøü, ÷òî òåïåðü áóäåò?
Âíåçàïíî ñëåçû îòïóñòèëè Ôàáèàíó. Íè ñ òîãî íè ñ ñåãî îíà çàãîâîðèëà âñëåä óõîäÿùèì ãîëîâîðåçàì.
— Ýòî íåïðîñòàÿ äåâî÷êà! — ñêàçàëà îíà. — Î÷åíü íåïðîñòàÿ! Âû ñåáå çóáû îáëîìàåòå, ïûòàÿñü ðàçãðûçòü ýòîò îðåøåê!
— Ìû ðàçáåðåìñÿ, — ïðîìÿóêàë Êîðàñàó, îáåðíóâøèñü. — Íå çàáóäü ïåðåäàòü îò ìåíÿ ïðèâåò ñåñòðåíêàì!
Îí âûøåë íà óëèöó.
— Åå îêðóæàþò çíàêè! — âûêðèêíóëà Ôàáèàíà. — Åå îõðàíÿþò!
Áû÷îê âûõîäèë èç äâåðåé ïîñëåäíèì. Óñëûøàâ åå ñëîâà, îí íàïðÿãñÿ, ïàëüöû ïîòÿíóëèñü ê ìàéêå, ïîä êîòîðîé íà ãðóäè ïðÿòàëîñü ðàñïÿòèå. Ôàáèàíà ïîäóìàëà, ÷òî ìóëàò ïîäîçðåâàë î ÷åì-òî ïîäîáíîì. Îí äîãàäûâàëñÿ, ÷òî èìååò äåëî ñ íåîáû÷íîé äåâî÷êîé.
11.
Íà óëèöó Ñàí-Êëåìåíòå àâòîáóñ ïðèâåç Ýëë è ÷åðåç äëèííþùèé òîííåëü, ïðîõîäÿùèé ïîä ãðÿäîé õîëìîâ, ÷òî äåëèëè ãîðîä íà Ñåâåðíóþ è Þæíóþ ÷àñòè. Ýòî áûëà åå ïåðâàÿ ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ïîåçäêà íà àâòîáóñå. Äîæäàâøèñü íà îñòàíîâêå íóæíîãî íîìåðà, îíà âîøëà â çàäíèå äâåðè, êóïèëà ó êîíòðîëåðà áèëåò çà ïîëòîðà ðåàëà, ìèíîâàëà òóðíèêåò è âûáðàëà îäíî èç êðåñåë â ïóñòîì ñàëîíå. Âî âðåìÿ ïîåçäêè Ýëë è óìóäðèëàñü çàäðåìàòü, óòêíóâøèñü ëáîì â ñòåêëî, è òîëüêî îáúÿâëåíèå âîäèòåëÿ íå ïîçâîëèëî ïðîïóñòèòü íóæíóþ îñòàíîâêó.
Âäîëü óëèöû Ñàí-Êëåìåíòå ñòîÿëè íåáîñêðåáû, íàä êîòîðûìè íàâèñàëà ãðÿäà õîëìîâ, ïîðîñøàÿ òðîïè÷åñêèìè ëåñàìè. Âäàëåêå áëåñòåëà âîäà çàëèâà Áîòàôîãó. Ýëëè ðåøèëà íå ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì. Îñòàâèâ õîëìû ñëåâà, êàê ó÷èëà Ôàáèàíà, äåâî÷êà çàøàãàëà ïî óëèöå, ñ÷èòàÿ ïåðåêðåñòêè. Íà ãîðîä îïóñêàëñÿ âå÷åð, âäîëü äîðîã çàæãëèñü ôîíàðè. ×åì áîëüøå ïåðåêðåñòêîâ Ýëëè îñòàâëÿëà çà ñïèíîé, òåì áûñòðåå òàÿëà åå ðåøèòåëüíîñòü.
Êàê îíà ïîñìååò âîéòè íà âèëëó? Êàê? Âåäü äåâî÷êó òàì íèêòî íå çíàåò. Åå ñðàçó ïðîãîíÿò âçàøåé. À íå ïðîãîíÿò, òî îíà ñàìà óìðåò îò ñòðàõà, åäâà ïåðåñòóïèâ ÷óæîé ïîðîã. Íî äàæå åñëè ñëó÷èòñÿ ÷óäî è îíà âûæèâåò — êàê, êàê, êàê ïðîñèòü äîíó Ôëîðåñòó î ïîìîùè? Ñêîðåå âñåãî, íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Íè÷åãî íå âûéäåò, êðîìå íåïðèÿòíîñòåé. Òàê íå ëó÷øå ëè âîîáùå íå õîäèòü íà âèëëó?
Ýëëè íå çàìåòèëà, êàê çàìåäëèëà øàã. Îíà áîëüøå íå ñìîòðåëà ïîä íîãè, à êðóòèëà ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì, ðàññìàòðèâàÿ âûâåñêè. Âîçëå ëîòêîâ è âèòðèí îíà îñòàíàâëèâàëàñü, ãëÿäÿ íà ìàíåêåíû â ìîäíîé îäåæäå, íà äåøåâûå áðèëëèàíòû, âûëîæåííûå êîíôåòàìè íàäïèñè â êîíäèòåðñêîé. Íà êàæäîé îñòàíîâêå Ýëëè óáåæäàëà ñåáÿ, ÷òî åé íåîáõîäèìî íà ýòî ïîñìîòðåòü; ñåé÷àñ ïîñìîòðèò è ïîéäåò äàëüøå… ñåé÷àñ… íó ñåé÷àñ òî÷íî…
Âîò íàêîíåö è ÷åòâåðòûé ïåðåêðåñòîê. Çà íèì ñâåðíóòü íàëåâî, íà ìàëåíüêóþ óëèöó. Ýëëè ïî ñâåòîôîðó ïåðåøëà äîðîãó è äâèíóëàñü ìèìî íåâûñîêèõ äîìîâ â ñòîðîíó õîëìà. Çäåñü åå ïîòèõîíüêó íà÷àëî òðÿñòè. Ñòðàõ ïåðåä íåèçâåñòíîñòüþ âåðíóëñÿ. Ñ êàæäûì øàãîì ãîëîñ Ôàáèàíû â óøàõ ñòàíîâèëñÿ âñå òèøå, è Ýëëè âñå ìåíüøå õîòåëîñü èäòè ê äîíå Ôëîðåñòå ñî ñâîåé ãëóïîé ïðîñüáîé î ïîìîùè.
Êîãäà îíà äîáðàëàñü äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ, ñîëíöå çàøëî è óëèöû îêóòàëè ñóìåðêè. Âäîëü íåáîëüøîé äîðîãè ó îñíîâàíèÿ õîëìà Äîíà Ìàðòà âûñòðîèëèñü àêêóðàòíûå, êðàñèâûå äîìà, îêðóæåííûå âû÷óðíûìè îãðàäàìè è ïðåêðàñíûìè ñàäàìè ñ ïàëüìàìè. Ñðåäè âñåõ äîìîâ âûäåëÿëñÿ îäèí, ñòîÿâøèé íà ïðèãîðêå, ñàìûé áîëüøîé. Åãî ôàñàä óêðàøàëè êîëîííû, çà âûñîêîé îãðàäîé èç ïðóòüåâ ðàñêèíóëñÿ ïàðê, êîòîðûé, êàçàëîñü, ñëèâàëñÿ ñ òðîïè÷åñêèì ëåñîì ïîçàäè âèëëû.
Ýëëè ïîäîáðàëàñü ê îãðàäå. Íåò ñîìíåíèé, ÷òî Ôàáèàíà èìåëà â âèäó èìåííî ýòîò äîì. Òîëüêî ïîäîéòè ê âîðîòàì è íàæàòü êíîïêó áûëî âûøå åå ñèë — íå÷òî âðîäå ïîäâèãà íà âîéíå.
12.
Ñîçíàíèå âåðíóëîñü ê Àíäðåþ, êîãäà äåâî÷êà ðàññìàòðèâàëà ðîñêîøíóþ âèëëó. Äîì, ïðèñòðîéêè, îêðóæàþùèé ïàðê âûãëÿäåëè ìðà÷íî è òàèíñòâåííî.  îêíàõ ïåðâîãî è âòîðîãî ýòàæà íè îãíÿ. Åé çà÷åì-òî íóæíî òóäà âîéòè, íî Ýëëè òðÿñëàñü êàê îâå÷èé õâîñòèê.  ïàìÿòè âñïëûëè ïðåäøåñòâóþùèå ñîáûòèÿ. Âåðîÿòíåå âñåãî, åå ñþäà íàïðàâèëà îôèöèàíòêà.
Îí íå ìîã îöåíèòü ïðàâèëüíîñòü òàêîãî ñîâåòà. È, êîíå÷íî, íå èìåë ïîíÿòèÿ, êîìó ïðèíàäëåæàò ðîñêîøíûå àïàðòàìåíòû. Ïî ìíåíèþ Àíäðåÿ, áûëî ãîðàçäî ïðîùå îáðàòèòüñÿ ê ïîëèöåéñêîìó, ÷åì èäòè íà êàêóþ-òî âèëëó.  ýòîì åãî ìèðîâîççðåíèå â êîðíå îòëè÷àëîñü îò ìèðîâîççðåíèÿ Ôàáèàíû, äëÿ êîòîðîé âëàñòü â ãîðîäå ñîñðåäîòî÷èâàëàñü èìåííî â òàêèõ âèëëàõ, à íå â ìýðèè èëè ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè.
Âïðî÷åì, ýòè ðàññóæäåíèÿ áûëè íåâàæíû, ïîòîìó ÷òî äåâî÷êà èñïûòûâàëà òàêóþ ñèëüíóþ íåóâåðåííîñòü, ÷òî áûëà ãîòîâà ïîâåðíóòü íàçàä. Íå îöåíèâàÿ ïðàâèëüíîñòü ïîõîäà íà âèëëó, Àíäðåé ðåøèë ïðîñòî ïîääåðæàòü åå. Îíà âïåðâûå îòâàæèëàñü íà êàêîé-òî ïîñòóïîê. Âåðíûé îí èëè íåò — íåñóùåñòâåííî. Åé íóæíî ñîâåðøèòü ýòîò ïîñòóïîê, ÷òîáû îáðåñòè óâåðåííîñòü.
13.
Îò êóêëû ïî ëàäîíÿì ðàçëèëîñü ìÿãêîå, áëàãîñëîâåííîå òåïëî, îò êîòîðîãî äàæå çàñîñàëî ïîä ëîæå÷êîé. Ýòî áûë çíàê, ÷òî Ýëëè âñå äåëàåò ïðàâèëüíî. Íå ñòîèò áîÿòüñÿ.  ñëó÷àå ÷åãî êóêëà ïîäñêàæåò, ÷òî äåëàòü.
Ñîáðàâ êðóïèöû ñìåëîñòè, êîòîðûå â íåé áûëè, Ýëëè ìåäëåííî äâèíóëàñü âäîëü îãðàäû.
Âèëëó îêðóæàëà ðåøåòêà èç êîâàíûõ ÷åðíûõ ïðóòüåâ ñ îñòðûìè ïèêàìè íà êîíöàõ. Äåðæàëàñü îíà íà êàìåííûõ ñòîëáàõ-îïîðàõ. Èìåííî íà íèõ Ýëëè óâèäåëà êðè÷àùèå ëèöà. Îíè ðåëüåôíî âûñòóïàëè èç ñòîëáîâ, âîëîñû ðàçìåòàëèñü ïî ñòîðîíàì, ãëàçà âûïó÷åíû, ðòû ðàñïàõíóòû â æóòêîì âîïëå, ñëîâíî ïðè ïûòêå. Ðàçãëÿäûâàÿ îäíî èç ëèö, äåâî÷êà ïîåæèëàñü. Åé ïðåäñòàâèëîñü, ÷òî åñëè èõ ëåïèëè ñ íàñòîÿùèõ ëþäåé, òî, ñêîðåå âñåãî, îíè áûëè ìåðòâû.
Âîðîòà íèêòî íå îõðàíÿë. Ñòâîðêè áûëè ñîìêíóòû. Ýëëè ïîäîøëà ê ïðóòüÿì, ïðîñóíóëà ìåæäó íèõ ëèöî è îãëÿäåëà òåððèòîðèþ. Íè äóøè. Ãðàâèéíàÿ äîðîæêà, âåäóùàÿ ê äîìó, ãàçîíû, íåðàáîòàþùèé ôîíòàí â ãëóáèíå õìóðîãî ïàðêà… è íè îäíîãî ÷åëîâåêà â ïðåäåëàõ âèäèìîñòè — íè äâîðíèêà, íè ñàäîâíèêà, íè îõðàííèêà. Äåâî÷êå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà åäèíñòâåííûé æèâîé ÷åëîâåê âî âñåé îêðóãå. Âïðî÷åì, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî åå ïîÿâëåíèå îñòàëîñü íåçàìå÷åííûì.
Ñ âåðõîòóðû ñòîëáà, íà êîòîðîì êðåïèëàñü ïðàâàÿ ñòâîðêà âîðîò, íà äåâî÷êó ñìîòðåë ãëàçîê âèäåîêàìåðû. «Êàê è ãîâîðèëà Ôàáèàíà», — ïîäóìàëà Ýëëè. Íà òîì æå ñòîëáå, íà óðîâíå ëáà, áûë ñìîíòèðîâàí ýëåêòðîííûé áëîê ñ äèíàìèêîì è êðóãëîé êíîïêîé. Ñåðäöå çàáèëîñü ñèëüíåå. Äåâî÷êà âñòàëà íà öûïî÷êè, ÷òîáû åå ðîò îêàçàëñÿ íà óðîâíå ïðîðåçåé, è íàæàëà êíîïêó.
Ñíà÷àëà íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, íî çàòåì èç äèíàìèêà ðàçäàëñÿ áåññòðàñòíûé ìåõàíè÷åñêèé ãîëîñ:
— Êòî òû? Çà÷åì ïðèøëà?
Ýëëè îòâåòèëà â òî÷íîñòè êàê åå ó÷èëà Ôàáèàíà:
— Çäðàâñòâóéòå. Ìåíÿ çîâóò Ýëëè. Ïîæàëóéñòà, ïðîïóñòèòå ìåíÿ ê ñåíüîðå äîíå Ôëîðåñòå ñ î÷åíü ñåðüåçíîé ïðîñüáîé!
Ýëëè çàäðàëà ãîëîâó, ãëÿäÿ â âèäåîêàìåðó. Ïîòîì ñíîïà ïîñìîòðåëà íà âîðîòà. Ïðîøëî êàêîå-òî âðåìÿ, ïîñëå ÷åãî ïîñëûøàëñÿ ëåãêèé ãóë. Ñòâîðêè âçäðîãíóëè è íà÷àëè ðàçäâèãàòüñÿ. Ìåæäó íèìè îáðàçîâàëñÿ ïðîõîä, ñêâîçü êîòîðûé Ýëëè âïîëíå ìîãëà ïðîéòè, íî ñòâîðêè ïðîäîëæàëè äâèãàòüñÿ è â èòîãå ðàñïàõíóëèñü íà âñþ øèðèíó, ñëîâíî ïåðåä íèìè ñòîÿëà íå êðîøå÷íàÿ äåâî÷êà, à áîëüøîé ãðóçîâèê.
Ôàáèàíà ñêàçàëà, ÷òî îíà äîëæíà èäòè ê äîìó ïî äîðîæêå è íèêóäà íå ñâîðà÷èâàòü. Ýëëè òàê è ñäåëàëà. Îíà çàøàãàëà ïî õðóñòÿùåìó ãðàâèþ, âåäóùåìó ê øèðîêîé ïàðàäíîé ëåñòíèöå äîìà. Äâåðè áûëè ðàñïàõíóòû, è ñ ðàññòîÿíèÿ äåâî÷êà âèäåëà çà íèìè ïóñòîé ïðîñòîðíûé õîëë. Åé âíîâü ñòàëî íå ïî ñåáå. Ïàëüöû êðåï÷å ñòèñíóëè êóêëó, íà ÷òî òà îòâåòèëà ïîääåðæèâàþùèì òåïëîì, âåðíóâ Ýëëè óâåðåííîñòü.
Ó îñíîâàíèÿ ëåñòíèöû íà öåïè ñèäåë ïåñ. Îí çàøåâåëèëñÿ ïðè åå ïðèáëèæåíèè, ïîäíÿëñÿ íà ëàïû. Ýòî áûë áîëüøîé ÷åðíûé áîñåðîí. Ãëÿäÿ íà äåâî÷êó ãëàçàìè óáèéöû, áîñåðîí ñäàâëåííî çàðû÷àë, ãîòîâÿñü îãëóøèòåëüíî ðÿâêíóòü. Ýëëè ïîñïåøíî îñâîáîäèëà îò ñàëôåòîê îòáèâíóþ è áðîñèëà åìó.
Çâÿêíóâ öåïüþ, áîñåðîí ïîéìàë êóñîê â âîçäóõå è, ïðèäàâèâ ëàïîé ê ãàçîíó, íà÷àë äðàòü áîëüøèìè êëûêàìè. Ýëëè ñêàòàëà ñàëôåòêè â áóìàæíûé øàðèê, ïîèñêàëà êóäà âûáðîñèòü, íî íå íàøëà. Ïðèøëîñü íåñòè ñ ñîáîé â äîì.
Ïåðåä ñòóïåíÿìè, âåäóùèìè â õîëë, äåâî÷êà íåíàäîëãî çàäåðæàëàñü. Îíà óæå ñîáèðàëàñü ïîäíÿòüñÿ ïî íèì, êàê âäðóã ïîäîë ñàðàôàíà âñêîëûõíóë ëåãêèé âåòåðîê.  íåäîóìåíèè äåâî÷êà îãëÿíóëàñü íà ïàðê. Êðîíû àêàöèé íå êà÷àëèñü, ëèñòüÿ íå øåëåñòåëè. Âåòðà íå áûëî. Áîñåðîí, áðîñèâ îòáèâíóþ, âçâîëíîâàííî çàäåðãàë ãîëîâîé.
Õðóñòíóë ãðàâèé. Ýëëè îãëÿíóëàñü.
Ïîçàäè íåå íà ïîäúåçäíîé äîðîæêå ñòîÿë áîëüøîé ÷åðíûé àâòîìîáèëü. Ïîëèðîâàííûé ìîíñòð ñ êðóãëûìè ôàðàìè, ïî÷òè ãëàçàìè, åäâà ñëûøíî óð÷àùèé, ñâåðêàþùèé õðîìîì íà îêàíòîâêå îêîí, ðàäèàòîðíîé ðåøåòêå è êîëåñíûõ äèñêàõ. Êîíå÷íî, åäèíñòâåííûé ïóòü, êàêèì àâòîìîáèëü ïîïàë ñþäà, áûëè âîðîòà, ÷åðåç êîòîðûå îí âúåõàë íåñëûøíî. Íî Ýëëè áûëà òâåðäî óâåðåíà, ÷òî ê ïàðàäíîé ëåñòíèöå ÷åðíûé ìîíñòð ñâàëèëñÿ ïðÿìî ñ íåáà.
Ðàñïàõíóëèñü ïåðåäíèå äâåðöû. Èç ñàëîíà âûáðàëèñü äâîå ìóæ÷èí â òåìíûõ, èäåàëüíî ïîäîãíàííûõ ïî ôèãóðå êîñòþìàõ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êàõ. Íèêòî èç íèõ äàæå íå âçãëÿíóë íà Ýëëè, ïðåâðàòèâøóþñÿ ó îñíîâàíèÿ ëåñòíèöû â ìàëåíüêóþ ñòàòóþ. Îäèí ìóæ÷èíà îòêðûë áàãàæíèê, äîñòàâàÿ êàêèå-òî ñóìêè. Âòîðîé, ïîïðàâèâ ìàíæåòû, ðàñïàõíóë çàäíþþ äâåðöó.
 ïåðâûé ìîìåíò Ýëëè ïîêàçàëîñü, ÷òî â ñàëîíå íà çàäíåì ñèäåíüå ïóñòî. Íî çàòåì òåìíîòà âíóòðè øåâåëüíóëàñü, è íà ïîëîñó àñôàëüòà ïåðåä ëåñòíèöåé îïóñòèëàñü æåíñêàÿ íîæêà â èçÿùíîé ÷åðíîé òóôëå íà âûñîêîì êàáëóêå. Òåëîõðàíèòåëü ïðîòÿíóë ðóêó è ïîìîã ìîãóùåñòâåííîé dono èç «Comando Vermelho» âûáðàòüñÿ èç ñàëîíà.
14.
Àíäðåé ïîòðÿñåííî ðàçãëÿäûâàë êîëäîâñêóþ æåíùèíó, ïîÿâèâøóþñÿ, èç àâòîìîáèëÿ. Åå îäåæäû áûëè òðàóðíîãî öâåòà: äëèííîå ïëàòüå ñ êðóæåâàìè, ïåð÷àòêè, øèðîêîïîëàÿ øëÿïà, âóàëü, çàêðûâàþùàÿ âåðõíþþ ÷àñòü ëèöà. Äàæå áðèëëèàíò, ñâåðêíóâøèé íà ïàëüöå, áûë òåìíûì.
Æåíùèíà îñòàíîâèëàñü ïåðåä ëåñòíèöåé è äîñòàëà èç ñóìî÷êè òîíêóþ ñèãàðåòó ñ çîëîòûì îáîäêîì. Îäèí èç åå ëþäåé ïðèâû÷íûì æåñòîì ïîäíåñ çàæèãàëêó, è â âîçäóõ ïîðõíóëî îáëà÷êî äûìà. Îòêóäà-òî íà óì ïðèøëî — Õîçÿéêà. Îòêðûòàÿ íèæíÿÿ ÷àñòü ëèöà è èçÿùíàÿ øåÿ ãîâîðèëè î òîì, ÷òî Õîçÿéêà âîâñå íå ñòàðà — íàïðîòèâ, ìîëîäà è äàæå õîðîøà ñîáîé, ñ ïîòðÿñàþùåé ôèãóðîé è íåçåìíîé ãðàöèåé.
Âìåñòå ñ ýòèì â êàæäîì åå æåñòå, â êàæäîì ïîâîðîòå ãîëîâû çàêëþ÷àëàñü íåâåðîÿòíàÿ ñèëà, ïîçâîëÿþùàÿ ïîâåëåâàòü âñåì, ÷òî åå îêðóæàåò. Ôèãóðó â ÷åðíîì îêóòûâàëà ìàãè÷åñêàÿ àóðà âëàñòè. Õîçÿéêà äî ñìåðòè ïóãàëà è Àíäðåÿ, è äåâî÷êó, íî â òî æå âðåìÿ õîòåëîñü áðîñèòüñÿ íà ìàëåéøèé âçìàõ ðóêè, ÷òîáû âûïîëíèòü ëþáîå åå ïîæåëàíèå. Äàæå âîëêîäàâ íà öåïè âûòÿíóëñÿ è æàëîáíî ïðîñêóëèë, ÷òîáû ðóêà â òîíêîé ïåð÷àòêå ïîòðåïàëà åãî ïî çàãðèâêó.
15.
×åðíûé àâòîìîáèëü ïî÷òè íåñëûøíî óêàòèë çà óãîë äîìà. Äîíà Ôëîðåñòà çàòÿíóëàñü ñèãàðåòîé, âûïóñòèëà äûì è âìåñòå ñ òåëîõðàíèòåëÿìè ñòàëà ïîäíèìàòüñÿ ïî ñòóïåíÿì. Íà ñòîÿùóþ âîçëå ëåñòíèöû Ýëëè íèêòî äàæå íå âçãëÿíóë, ñëîâíî îíà áûëà íåâèäèìîé.
Êóêëà òîëêíóëàñü, ïðèçûâàÿ ïîäàòü ãîëîñ, íî Ýëëè, ïîðàæåííàÿ âëàñòíûì îáðàçîì äîíû Ôëîðåñòû, íå ìîãëà ðàñêðûòü ðòà. Æåíùèíà â ÷åðíîì ñòóïåíüêà çà ñòóïåíüêîé ïîäíèìàëàñü ê ïàðàäíîìó âõîäó. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îíà èñ÷åçíåò â íåäðàõ äîìà, è Ýëëè îñòàíåòñÿ òîëüêî êîðèòü ñåáÿ çà íåðåøèòåëüíîñòü… Êóêëà äåðíóëàñü ñèëüíåå, íî äåâî÷êà è áåç óêàçàíèé ïîíèìàëà, ÷òî åñëè íå ñîâëàäàåò ñ ñîáîé, òî áîëüøå íå âåðíåòñÿ íà âèëëó. Îíà íå ñìîæåò ñíîâà ïîêàçàòüñÿ äîíå Ôëîðåñòå, óìðåò ñî ñòûäà. Åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü, êîòîðàÿ ó íåå åñòü, ýòî ñåé÷àñ.
— Ïðîñòèòå… — îñèïøèì ãîëîñîì âûäàâèëà èç ñåáÿ Ýëëè â ñïèíó óäàëÿþùåéñÿ òðîèöå. — Ïðîñòèòå!
Äîíà Ôëîðåñòà ïðîäîëæàëà ïîäíèìàòüñÿ ïî ñòóïåíÿì, ñëîâíî íå ñëûøàëà. Òåëîõðàíèòåëü, íåñóùèé èçâëå÷åííûå èç áàãàæíèêà ñóìêè, óæå èñ÷åç â õîëëå. È òîëüêî âòîðîé òåëîõðàíèòåëü, êîòîðûé îòêðûâàë Ñåíüîðå äâåðöó ìàøèíû, áðîñèë íà õîäó:
— Êòî òû?
— Ìåíÿ çîâóò Ýëëè, — ïðîøåïòàëà äåâî÷êà.
Òîíêàÿ ñèãàðåòà çàìåðëà ïåðåä ãóáàìè ïîä ÷åðíîé âóàëüþ. Äîíà Ôëîðåñòà, ñîáèðàâøàÿñÿ âîéòè â õîëë, çàäåðæàëàñü âîçëå äâåðåé, ñëîâíî îáíàðóæèëà ñîðèíêó íà ïëàòüå è íàìåðåâàëàñü åå ñòðÿõíóòü.  ñòîðîíó äåâî÷êè äàæå íå ïîâåðíóëà ãîëîâû.
Âìåñòî íåå ê Ýëëè ïîâåðíóëñÿ òåëîõðàíèòåëü. Âûãëÿäåë îí äîñòàòî÷íî ñóðîâûì, ïîä òêàíüþ ïèäæàêà óãàäûâàëèñü òóãèå ìóñêóëû, à èç-ïîä ìûøêè âûïèðàë êàêîé-òî óãëîâàòûé ïðåäìåò.
— Çà÷åì òû ïðèøëà?
— Ìíå… î÷åíü ñåðüåçíî… ïîìîùü îò Ñåíüîðû… — Îò âîëíåíèÿ ñëîâà ïåðåïóòàëèñü â ãîëîâå. — Î÷åíü…
Òåëîõðàíèòåëü ñóðîâî ìîë÷àë. Äîíà Ôëîðåñòà íàâåðõó ëåñòíèöû ïîñìîòðåëà íà ñâîè äëèííûå ïàëüöû ñ çàæàòîé â íèõ äûìÿùåéñÿ ñèãàðåòîé. È Ýëëè óñëûøàëà åå íåãðîìêèé ãîëîñ:
— Ïî÷åìó ÿ äîëæíà ïîìîãàòü òåáå?
Äåâî÷êà ðàñòåðÿëàñü, íå çíàÿ, ÷òî îòâåòèòü. Çàùèïàëî â ãëàçàõ. Ñåé÷àñ õëûíóò ñëåçû, è ýòî îêîí÷àòåëüíî ïàðàëèçóåò åå ñïîñîáíîñòè ìûñëèòü è ðàçãîâàðèâàòü. À çíà÷èò, ìîæíî ðàñïðîùàòüñÿ ñ íàäåæäàìè íà ïîìîùü äîíû Ôëîðåñòû!
Êóêëà íàïðÿãëàñü. Ñòàëà ïðîñòî êàìåííîé. Íàïðÿæåíèå ïåðåäàëîñü ëàäîíÿì, è õîëîäíûå, íåâèäèìûå èãîëêè âïèëèñü ïîä êîæó. Äåâî÷êà áûñòðî ïîòåðëà ãëàçà, ÷òîáû íå ïîçâîëèòü ñëåçàì îäåðæàòü ïîáåäó.
— Ïîòîìó ÷òî ÿ ïðîøó îá ýòîì, — îòâåòèëà îíà. — Î÷åíü âåæëèâî.
— Î ÷åì òû ïðîñèøü?
— ×òîáû âû âåðíóëè ìåíÿ äîìîé â Áàðáàñåíó. ß ïîòåðÿëàñü.
Äîíà Ôëîðåñòà çàòÿíóëàñü ñèãàðåòîé, âûïóñòèëà îáëà÷êî äûìà è âîøëà â äîì, íè÷åãî íå îòâåòèâ. Îñòàâøèéñÿ íà ñòóïåíÿõ òåëîõðàíèòåëü ïîñìîòðåë íà äåâî÷êó, çàòåì îòâåðíóëñÿ è, êîãäà óæå Ýëëè äóìàëà, ÷òî åå ïðîñüáà îêàçàëàñü íåïðèíÿòîé, åäâà çàìåòíûì æåñòîì âåëåë ñëåäîâàòü çà íèì. Íå âåðÿ â ñâîå ñ÷àñòüå è ãëîòàÿ ñëåçû ðàäîñòè, äåâî÷êà, ñïîòûêàÿñü, ïîáåæàëà ââåðõ ïî ëåñòíèöå.
Áû÷îê íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå â òðåòèé ðàç óïóñòèòü äåâ÷îíêó. Ýòî ãðîçèëî ïîòåðåé äîâåðèÿ Ëóñèî è ïîâòîðåíèåì æèçíåííîãî ïóòè Ãóãî — îò âàæíîãî ïîðó÷åíèÿ äî çàáðîøåííîãî êàíàëèçàöèîííîãî êîëîäöà. Âìåñòå ñ Êîðàñàó îíè åõàëè íà ìîòîöèêëå ïî óëèöå Ñàí-Êëåìåíòå, äåðãàÿ êàæäîãî âñòðå÷íîãî âîïðîñàìè, íå âèäåë ëè êòî øìàêîäÿâêó äåñÿòè ëåò â êðàñíûõ ñàíäàëèÿõ è ñ êóêëîé? Èì ïîâåçëî. Äâîå ïðîõîæèõ óêàçàëè íà ýëèòíûé êâàðòàë ó îñíîâàíèÿ õîëìà Äîíà Ìàðòà.
Ïîâåðíóâ â òó ñòîðîíó, îíè ñðàçó óâèäåëè äåâî÷êó â êîíöå óëèöû. Îíà âõîäèëà â âîðîòà ðîñêîøíîé âèëëû. Äàæå íà ðàññòîÿíèè Áû÷îê óçíàë õâîñòèê âîëîñ, êðàñíûå ñàíäàëèè è êóêëó.
— Îíà! — âûäîõíóë ãàíãñòåð è, ïðèáàâèâ ãàçó, íàïðàâèë ìîòîöèêë ê âèëëå. Íî åäâà îíè ïðåîäîëåëè ïîëîâèíó ïóòè, êàê èç-çà äîìîâ âûåõàë áîëüøîé ÷åðíûé ëèìóçèí è âêàòèëñÿ â âîðîòà. Ñòîèëî åìó îêàçàòüñÿ íà òåððèòîðèè, êàê ñòâîðêè âîðîò ïîïëûëè íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó. Áû÷îê ïîäúåõàë ê îãðàäå è îñòàíîâèëñÿ, ðàñòåðÿííî ãëÿäÿ ñêâîçü ïðóòüÿ âñëåä ëèìóçèíó. Îáúåìíûé ïîëèðîâàííûé êóçîâ çàãîðîäèë ôèãóðêó Ýëëè.
Êîðàñàó ñîñêî÷èë ñ ìîòîöèêëà.
Òî ëè â æàðó ïîãîíè, òî ëè èç æàäíîñòè, ÷òî íàãðàäè çà äåâ÷îíêó ìîæåò äîñòàòüñÿ äðóãîìó, îí áðîñèëñÿ â çàêðûâàþùèåñÿ âîðîòà. Ñêîëüçíóë â íèõ, ïðîáåæàë íåñêîëüêî ìåòðîâ ïî ãðàâèéíîé äîðîæêå, ïîòîì îïîìíèëñÿ, ìåòíóëñÿ íàçàä, íî ñòâîðêè âîðîò óæå ñîìêíóëèñü. Ïîõèòèòåëü äåòåé îêàçàëñÿ çàïåðò íà òåððèòîðèè âèëëû.
Êîðàñàó ñ îò÷àÿíèåì ïðèïàë ê ðåøåòêå, òåàòðàëüíî ñìóòèâøèñü çà ïðóòüÿ. Êàðèå ãëàçà æàëîáíî ñìîòðåëè íà Áû÷êà.
— Ïîìîãè ìíå! — âçìîëèëñÿ Êîðàñàó. — Âûòàùè ìåíÿ îòñþäà!
Îãðàäà áûëà âûñîêîé, ìåòðà òðè, ñ îñòðûìè ïèêàìè íà êîíöå. Åñëè ïîëåçòü ÷åðåç íåå, òî äåíü ìîã çàêîí÷èòüñÿ ïðîäûðÿâëåííûì áðþõîì.
— Óáåðèñü îò êàìåðû! — ñåðäèòî ïðèêðèêíóë Áû÷îê.
Êîðàñàó ìåòíóëñÿ â êóñòû, îòêóäà ÷åðåç ñåêóíäó ðàçäàëñÿ åãî ïîäàâëåííûé ãîëîñ:
— ×òî ìíå òåïåðü äåëàòü?
Áû÷îê çàäóìàëñÿ.
— Ðàç óæ òû òàì, ïîñìîòðè, êóäà íàïðàâèëàñü äåâî÷êà. ß ïîêà ïîçâîíþ Ëóñèî, îí ñêàæåò, ÷òî äåëàòü äàëüøå. Ãëàâíîå — ìû åå íàøëè.
— Òû õîòü çíàåøü, ÷åé ýòî äîì? — çàøèïåë Êîðàñàó èç êóñòîâ.
Òåïåðü Áû÷îê ïîíÿë, ÷òî çíàåò. Ðàíüøå åìó íå äîâîäèëîñü áûâàòü â ýòèõ ìåñòàõ, íî î âèëëå â Áîòàôîãó õîäèëî ìíîãî ñòðàøíûõ èñòîðèé. Áóäòî îíà âîçâåäåíà íà êðîâè, áóäòî â íåé áåññëåäíî èñ÷åçàþò ëþäè. Áû÷îê ïî-íîâîìó âçãëÿíóë íà ìðà÷íûé ïàðê è äîì ñ êîëîííàìè.
— Äåëàé, êàê ÿ âåëåë! — ñêàçàë îí êóñòàì. — Èùè äåâ÷îíêó.
— Õîðîøî… — Ãîëîñ Êîðàñàó äðîæàë. — ß ïîèùó åå. Íî òû îáÿçàòåëüíî äîëæåí ñêàçàòü Ëóñèî, ÷òî ýòî ÿ ïðèâåë òåáÿ ê íåé. ß! Òû äîëæåí ýòî ñêàçàòü! Îáåùàåøü, Áû÷îê?
Áû÷îê ñêðèâèëñÿ. Êîðàñàó áûë åìó ïðîòèâåí, à òåïåðü åùå ñòîíàë êàê æåíùèíà. Ïî ñëóõàì, ýòîò ëèçîáëþä ïîõèùàë äåòåé ñ óëèö äëÿ êàêèõ-òî ïðèòîíîâ, âîò óæ äî ÷åãî Áû÷îê íèêîãäà áû íå îïóñòèëñÿ. Õîòÿ ñåé÷àñ îí è ñàì ó÷àñòâîâàë â ÷åì-òî ïîäîáíîì, íî ýòî áûëî ñîâñåì äðóãîå äåëî.
Áû÷îê ïîîáåùàë, ÷òî ê óòðó Êîðàñàó îáÿçàòåëüíî ñòàíåò ëó÷øèì äðóãîì gerente, ïîñëå ÷åãî ïåðåáðàëñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó äîðîãè è, îñòàâèâ ìîòîöèêë âîçëå ìàëåíüêîãî êàôå, ñòàë âíèìàòåëüíî îãëÿäûâàòü âèëëó.
Òðåõìåòðîâàÿ îãðàäà îêðóæàëà åå ñî âñåõ ñòîðîí, â òîì ÷èñëå ñçàäè, ãäå òåððèòîðèÿ âëàäåíèé ñëèâàëàñü ñî ñêëîíîì õîëìà, ïîðîñøåãî ëåñîì. Ïîêèíóòü âèëëó ìîæíî òîëüêî ÷åðåç âîðîòà. Åñëè äåâî÷êà ïîÿâèòñÿ èç íèõ, Áû÷îê åå óâèäèò.
Îí ïîäïåð ïëå÷îì ôîíàðíûé ñòîëá è äîñòàë ìîáèëüíèê.
Ëóñèî îòâåòèë ïîñëå äîëãîé ïàóçû.  òðóáêå çâåíåëè ñòàêàíû, øóìåë òåëåâèçîð, áîññ ðàñïîëîæèëñÿ â êàêîì-òî áàðå. Êîãäà Áû÷îê ñêàçàë, ÷òî çíàåò, ãäå íàõîäèòñÿ äåâî÷êà, Êðàñàâ÷èê âûøåë èç ñåáÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî öåëûé äåíü èç ðàçíûõ êîíöîâ ãîðîäà ê íåìó âåçëè äåòåé.  ôàâåëå ïîáûâàëè öåëûå îòðÿäû áåëûõ äåñÿòèëåòíèõ äåâî÷åê, ìàëåíüêèå òåìíîêîæèå àôðèêàíêè, ìàëü÷èøêè ÷óòü ëè íå ñ ãðóäíîãî âîçðàñòà è äàæå îäíà âîñåìíàäöàòèëåòíÿÿ ïðîñòèòóòêà. Áû÷îê ìîë÷à ïåðåæäàë èçëèÿíèÿ ïàòðîíà, ïîñëå ÷åãî ñîîáùèë, ÷òî íàñ÷åò ýòîé èíôîðìàöèè Êðàñàâ÷èê ìîæåò íå ñîìíåâàòüñÿ.
Ëóñèî ïðèáûë ÷åðåç ÷àñ. Àñôàëüòîâî-÷åðíûé «ïîðøå» ïîäêàòèë ïðÿìî ê ñòîëáó, âîçëå êîòîðîãî òîïòàëñÿ ìóëàò, æóÿ æâà÷êó è íå ñïóñêàÿ ãëàç ñ âèëëû. Êîãäà ðàñïàõíóëàñü âîäèòåëüñêàÿ äâåðü, Áû÷êà îæèäàë ñþðïðèç.
Ëóñèî áûë ïüÿí.  ñòåëüêó. Âäðûçã. Âûëåçàÿ èç ñàëîíà, îí çàïíóëñÿ î ïîðîã è åäâà íå ïðîïàõàë ëèöîì òðîòóàð, Áû÷îê âîâðåìÿ ïîäõâàòèë åãî ïîä ðóêè.
— Ñóêà! — ïðîèçíåñ áîññ, êà÷àÿñü íà íîãàõ è õìóðî ãëÿäÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó äîðîãè. Áû÷îê íå ñòàë óòî÷íÿòü, êîãî èìåë â âèäó áóäóùèé dono — õîçÿéêó âèëëû, äåâî÷êó èëè ñâîåãî ïîìîùíèêà.
— ß íå çíàþ, çà÷åì îíà ïîøëà òóäà, — âèíîâàòî ïîâåäàë Áû÷îê. — Íî ìû òåïåðü, ýòî… òåïåðü òî÷íî çíàåì, ãäå îíà, âåäü òàê?
— Íå ïîíèìàþ… — Ëóñèî çàïðîêèíóë ãîëîâó ê ñèíå-÷åðíîìó íåáó. — Íè õðåíà íå ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò! Ýòî âûçîâ, ÷òî ëè, ìíå, äà?
Åäâà äåðæàñü íà íèæíèõ êîíå÷íîñòÿõ, îí âûòàùèë ïèñòîëåò è âñêèíóë åãî, ñîáèðàÿñü ñòðåëÿòü òî ëè â äîì ñ êîëîííàìè, òî ëè â íåáåñà. Áû÷îê âîâðåìÿ ïåðåõâàòèë ðóêó:
— Àìèãî, íå íàäî… ìíîãî ëþäåé.
 òàêîì ñîñòîÿíèè íè÷åãî ðàçóìíîãî îò áîññà îæèäàòü íå ïðèõîäèëîñü: îí òîëüêî ìàòþãàëñÿ, âîíÿë ñïèðòíûì è ïîðûâàëñÿ âûòàùèòü ïèñòîëåò. Áû÷îê óëîæèë Ëóñèî â êðåñëî êàáðèîëåòà, è òîò áûñòðî óñíóë, áîðìî÷à ÷òî-òî î ðàçáèòîì â êðîâü çàòûëêå è ñòðàøíîì ãðîõîòå. Áû÷îê îïÿòü ïîäïåð ïëå÷îì ñòîëá è ïðîäîëæèë íàáëþäàòü çà âèëëîé. Ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû ïî ïåðèìåòðó îãðàäû çàæãëèñü ôîíàðè, à â îêíàõ ïåðâîãî ýòàæà ïîÿâèëñÿ ñâåò. ×åðåç âîðîòà íèêòî íå âõîäèë, íå âûõîäèë è íå âûåçæàë, Êîðàñàó òîæå íå âûäàâàë ñâîåãî ïðèñóòñòâèÿ. Ìóëàòó îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü, êîãäà ãîëîâà Ëóñèî î÷èñòèòñÿ îò õìåëÿ è îí ðåøèò, ÷òî äåëàòü äàëüøå.
Ãëàâà ñåäüìàÿ. ÁÅËÎÅ ÏßÒÍÎ.
1.
Àíäðåÿ âûäåðíóëî èç ñîçíàíèÿ äåâî÷êè â òîò ìîìåíò, êîãäà îíà âõîäèëà â äîì. Îí õîòåë óçíàòü, ÷òî ñ íåé áóäåò äàëüøå, íî ñíîâèäåíèå çàêîí÷èëîñü, è äàëåêîå òåëî ïîòðåáîâàëî äóõ âåðíóòüñÿ. Ïðåîäîëåòü ïðèçûâ áûëî íåâîçìîæíî, ìîãó÷àÿ íåâèäèìàÿ ðóêà ñõâàòèëà åãî çà øêèðêó è ïîòàùèëà íàçàä. Äâèãàÿñü ïðîòèâ ñâîåé âîëè ÷åðåç ðàâíèíó ê ýëåêòðè÷êå, Àíäðåé îòñòðàíåííî ïîäóìàë, ÷òî àñòðàëüíàÿ íèòü, ñ ÷üåé ïîìîùüþ òåëî óäåðæèâàåò äóõ, äîâîëüíî ïðî÷íà. Âîçìîæíî, îíà îòïóñêàåò ëèøü ñ íàñòóïëåíèåì ñìåðòè.
…Ãäå-òî íà ïîäúåçäå ê ñòàíöèè â ïðàâîé ñòîðîíå ãîëîâû âîçíèêëà òóïàÿ áîëü. Îíà ïðèøëà èç òåëà è êàçàëàñü íåíàñòîÿùåé, ôàíòîìíîé ïðîåêöèåé ðåàëüíîé áîëè. Àíäðåé óäèâëåííî ñëåäèë çà íåé, ôèêñèðóÿ õàðàêòåð è èíòåíñèâíîñòü, ïîêà ýëåêòðè÷êà íå ïîäîøëà ê ïåððîíó. Âîò òîãäà íà òåìÿ îáðóøèëñÿ ÷óäîâèùíûé óäàð, îò êîòîðîãî ïîòåìíåëî â ãëàçàõ, äðîãíóëè íîãè è ðåçêî îñëàáåëà ëåâàÿ ðóêà. Øàòàÿñü, Àíäðåé âûøåë èç âàãîíà è ïîáåæàë ïî åäâà çàìåòíîé òðîïèíêå ñâåòà.
Çàë ñòàíöèè ñîäðîãàëñÿ îò çåìëåòðÿñåíèÿ. Òîë÷êè ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì, ïîë õîäèë õîäóíîì, ñòåíû îñûïàëèñü è ðóøèëèñü. Íîâûå òðåùèíû âñïàðûâàëè ïîòîëîê ïðÿìî íà ãëàçàõ. Åñëè îí ðóõíåò, òî Àíäðåþ íå âûáðàòüñÿ èç-ïîä îáëîìêîâ. Îí îñòàíåòñÿ âçàïåðòè íà ýòîé ñòàíöèè, îñòàíåòñÿ â êîìå… îñòàíåòñÿ…
Ñ ýòîé ìûñëüþ îí äîêîâûëÿë äî ëåñòíèöû, ïîäíÿëñÿ ê äâåðè è òîëêíóë åå.  ëèöî óäàðèë ñâåò, è Àíäðåé òîò÷àñ ïðîñíóëñÿ.
Ïðîáóæäåíèå îêàçàëîñü òÿæåëûì. Òóïàÿ ëîìîòà íàâàëèëàñü íà ãîëîâó âìåñòå ñ ãîëîâîêðóæåíèåì. Ñëîâíî ñïàñàÿñü èç ðóøàùåãîñÿ äîìà, îí ïðûãíóë íå íà çåìëþ, à â áåçäîííóþ ðàñùåëèíó. È ñåé÷àñ îí ïàäàë â íåå, à êîìíàòà ïàäàëà âìåñòå ñ íèì…
Çàäðåìàâøàÿ íà äðóãîé ïîëîâèíå êðîâàòè Àëüáèíà, óñëûøàâ åãî ñòîí, ìîìåíòàëüíî ïðîñíóëàñü. Àíäðåé êîð÷èëñÿ, ñáèâ ïðîñòûíþ, ñäàâèâ ëàäîíÿìè âåêè, ïðèñòåãíóòûå êî ëáó ëåéêîïëàñòûðåì. Ëèöî áëåäíîå, øðàì íàëèëñÿ ñèíåâîé. Äåâóøêà ìèãîì âñêî÷èëà. Ïëåñíóâ â ëèöî õîëîäíîé âîäû èç-ïîä êðàíà, ïîøàðèëà ïî ÿùèêàì íà êóõíå è íàøëà àïòå÷êó.
Òàáëåòêà àñïèðèíà ïðîëåçëà ñêâîçü çóáû, íî çàïèòü Àíäðåé íå ñìîã. Ïðèøëîñü ðàçäâèíóòü ÷åëþñòè ñòàëüíîé ëîæêîé, ÷òîáû âñòàâèòü êðàé ñòàêàíà. Êàê è â÷åðà, àñïèðèí ïîìîã. Ëîìîòà óøëà, ëèöî ïîðîçîâåëî, íî ãëàçà áûëè ìóòíûìè — ó Àíäðåÿ ïðîäîëæàëà êðóæèòüñÿ ãîëîâà.
Óáåäèâøèñü, ÷òî åìó ñòàëî ëó÷øå, Àëüáèíà óøëà íà êóõíþ. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ îòòóäà çàøêâàð÷àëî, çàïàõëî êîôå è æàðåíîé âåò÷èíîé. Àíäðåé ëåæàë, óòêíóâøèñü ëáîì â ìàòðàñ è ïðèäàâèâ ãîëîâó ïîäóøêîé. Òÿãó÷àÿ ñîíëèâîñòü ïîäàâëÿëà ëþáûå ïîïûòêè äóìàòü. À äóìàòü áûëî íàäî, îí äîëæåí ðàçîáðàòüñÿ, ïðàâèëüíî ëè ïîñòóïèëà Ýëëè, ïðèäÿ â äîì æåíùèíû â ÷åðíîì? Äîëæåí ðàçîáðàòüñÿ, äîëæåí ïîìî÷ü ýòîé ìàëåíüêîé, íåñìûøëåíîé äåâî÷êå, áðîøåííîé íà ïðîèçâîë ñóäüáû âî âçðîñëîì ìèðå…
 ñïàëüíþ âîøëà Àëüáèíà:
— ßè÷íèöà ãîòîâà. Áóäåòå åñòü?
— Íåò, — îòâåòèë îí. — Êàê ïðîøëî?
— ß ïîëó÷èëà âñå òðè ïåðåäà÷è.
— Ýòî õîðîøî. Ýòî ãîðàçäî ëó÷øå â ñðàâíåíèè ñ òåì, êàê ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþ.
Äåâóøêà ïîìîë÷àëà, êóñàÿ ãóáû:
— Ðàññêàæåòå, ÷òî âàì ñíèëîñü?
— Íå ñåé÷àñ. Îõ íå ñåé÷àñ, Àëüáèíà!
— Âàì áû íå õîäèòü ñåãîäíÿ â êëèíèêó, Àíäðåé Àíäðååâè÷! — ñ áîëüþ ñêàçàëà äåâóøêà. — ß çíàþ, ÷òî ñåãîäíÿ íîìîãðàôèÿ, íî âàì ëó÷øå áû äîìà îñòàòüñÿ.
— Ñïàñèáî, ÿ ðàçáåðóñü.
Äåâóøêà ïîãëÿäåëà íà ÷àñû:
— Ìíå ïîðà áåæàòü. ß ñêàæó Ïåðåëüìàíó, ÷òî âû íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâóåòå.
Àíäðåé íå îòâåòèë, è îíà ðåøèëà, ÷òî äîêòîð íå âîçðàæàåò. Àëüáèíà óøëà â ïðèõîæóþ, ÷óòü ïîçæå îòòóäà ðàçäàëñÿ ñòóê êàáëóêîâ — íàäåëà òóôëè.
Ùåëêíóë çàìîê îòïèðàåìîé äâåðè.
— ß óøëà! — êðèêíóëà îíà. — Ïîçâîíþ ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ óçíàòü, êàê ó âàñ äåëà, õîðîøî?
Ïîäîæäàëà îòâåòà. Íå äîæäàâøèñü, òèõî çàêðûëà äâåðü.
Àíäðåé íåìíîãî ïîëåæàë íà êðîâàòè. Ïîòîì âñòàë. Äâèæåíèå ïîëó÷èëîñü ðåçêèì, åãî êà÷íóëî. ×òîáû íå óïàñòü, ïðèøëîñü óõâàòèòüñÿ çà äâåðíîé êîñÿê. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî, ïîêà îí ñïàë, åìó ïðèøèëè ÷óæèå íîãè.
Äåðæàñü çà ñòåíû, Àíäðåé ïîäîáðàëñÿ ê êàðòå. Ïîñëå ïðèñòóïà îíà øåâåëèëàñü ñëîâíî àìåáà.
— Ãäå òû, Ýëëè? — ïðîáîðìîòàë îí.
Êîãäà äåâî÷êà ïîäîøëà ê âîðîòàì âèëëû, Àíäðåé âèäåë íà ñòîëáå òàáëè÷êó ñ íàçâàíèåì óëèöû è íîìåðîì äîìà. Çàñòàâèòü äåâî÷êó ïîñìîòðåòü òóäà íå óäàëîñü, Ýëëè áûëà ñëèøêîì âçâîëíîâàíà, äóìàÿ î òîì, êàê ïîïàñòü çà âîðîòà. Íóæíî åùå ðàç âçãëÿíóòü íà ñòîëá, öåëåíàïðàâëåííî, — ïðàâäà, ñäåëàòü ýòî óäàñòñÿ òîëüêî â ñëåäóþùåì ñíå…
Àíäðåé ïåðåáðàëñÿ â óáîðíóþ. Òàì, ñèäÿ íà ñòóëü÷àêå, íà÷àë ïîòèõîíüêó ñòàñêèâàòü ïèæàìó. Èòàê, Ýëëè ïîïàëà â äîì, ãäå ìîãëà ïîëó÷èòü ðåàëüíóþ ïîìîùü îò âçðîñëûõ. Òîëüêî îí ïîíÿòèÿ íå èìåë, êîìó ïðèíàäëåæèò ýòîò äîì. Àíäðåé ïîääåðæàë äåâî÷êó (Ýëëè, åå çîâóò Ýëëè — êàê çâîí êîëîêîëü÷èêà!), ïîìîã âîéòè âíóòðü, íî åìó íå ïîíðàâèëàñü ìðà÷íàÿ õîçÿéêà äîìà. Âíåøíå îíà âûãëÿäåëà ïðèâëåêàòåëüíî, íî â åå îáðàçå çàêëþ÷àëñÿ íåîáúÿñíèìûé óæàñ. Ìîãëà ëè äåâî÷êà ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü ñòîëü ïðîòèâîðå÷èâîé íåçíàêîìêè?
Àíäðåé íå çíàë.
«À ÷òî, åñëè çàãëÿíóòü â Õîçÿéêó? — íåîæèäàííî ïîäóìàë îí. — Çàãëÿíóòü â íåå, êàê âî âëàäåëüöà èãðóøå÷íîãî ìàãàçèíà?».
Ýòî áûëà íåïëîõàÿ èäåÿ. Äàæå æàëü, ÷òî îíà íå ïðèøëà ÷óòü ðàíüøå.  ëþáîì ñëó÷àå ñëåäóþùèé ñîí áóäåò ðåøàþùèì. Ñëåäóþùèé ñîí âñå ðàññòàâèò ïî ìåñòàì. Àíäðåé ëèáî óçíàåò àäðåñ, ëèáî äåâî÷êå ïîìîãóò è áåç íåãî.
Îí ïîäíÿëñÿ ñ óíèòàçà, è åãî îïÿòü ìîòíóëî, ñëîâíî íàïîìèíàíèå î áîëåçíåí íîì ñîñòîÿíèè. Áîëüøå íå äåëàÿ ðåçêèõ äâèæåíèé, Àíäðåé îñòîðîæíî óìûëñÿ, íàäåë ðóáàøêó, íàòÿíóë áðþêè. Òðóäíåå âñåãî áûëî çàøíóðîâûâàòü áîòèíêè. Êîãäà îí íàêëîíèëñÿ, ãîëîâîêðóæåíèå óñèëèëîñü.
Âîçÿñü ñî øíóðêàìè, îí ñäåëàë íåïðèÿòíîå îòêðûòèå. Áåçûìÿííûé ïàëåö è ìèçèíåö íà ëåâîé ðóêå ïåðåñòàëè ñãèáàòüñÿ. Àíäðåé âîîáùå èõ íå ÷óâñòâîâàë.
2.
Äî áîëüíèöû Àíäðåé äîáèðàëñÿ ñëîâíî â òðàíñå. Ñâåòèëî ñîëíûøêî, ëèñòüÿ áëåñòåëè ïîñëå íåäàâíåãî äîæäÿ, óëèöû ãóäåëè îò òðàíñïîðòà, à åìó êàçàëîñü, ÷òî âñå ýòî çàãîðîæåíî îò íåãî ïóëåíåïðîáèâàåìûì ñòåêëîì. Äîêòîðà Èëüèíà ñëîâíî ïîìåñòèëè â ãåðìåòè÷íóþ êàïñóëó, îáîëî÷êà êîòîðîé íå ïîçâîëÿåò ïîòðîãàòü ëèñòüÿ, çàïà÷êàòü ãðÿçüþ áîòèíêè, âíèêíóòü â íàñòðîåíèå ëþäåé, øàãàþùèõ ïî ïðîñïåêòó. Ëèøü âîéäÿ â áîëüíè÷íûé õîëë, Àíäðåé ÷àñòè÷íî èçáàâèëñÿ îò ñîñòîÿíèÿ îò÷óæäåíèÿ.
Íà îáõîä îí óñïåë. Íî ïðåæäå ÷åì íåçàìåòíî ïðîñêîëüçíóòü â ïàëàòó, ñ êîòîðîé Ïåðåëüìàí è êîìïàíèÿ íà÷èíàëè óòðåííèé ìîöèîí ïî îòäåëåíèþ, â êîðèäîðå îí ñòîëêíóëñÿ ñ Àëüáèíîé.
Îíà âûãëÿäåëà óñòàâøåé. Åùå áû, ïîñëå áåññîííîé íî÷è.
— Âû âñå-òàêè ïðèøëè! — âçäîõíóëà îíà.
— À ÷òî ìíå äåëàòü äîìà? — îòâåòèë Àíäðåé, áîðÿñü ñ ïîäêàòèâøåé òîøíîòîé.
— Âàñ ñïðàøèâàë Ïåðåëüìàí.
— Çà÷åì?
— Íå çíàþ. ß ñêàçàëà, ÷òî âû ñåáÿ ïëîõî ÷óâñòâóåòå è íå ïðèäåòå.
— ×òî îí îòâåòèë?
— Íè÷åãî. Òîëüêî êèâíóë è ñòàë ãðûçòü òðóáêó.
Àíäðåé òèõî âîøåë â ïàëàòó. Çäåñü öàðèëî ïðèïîäíÿòîå íàñòðîåíèå. Ìèøà íå áåç èðîíèè ðàññêàçûâàë î â÷åðàøíåì çàñåäàíèè ó ãëàââðà÷à. Àíäðåÿ âñòðåòèë êèâêîì, íå ïðåðûâàÿ ðàññêàçà.
— Òàê âîò, íàøè ðóêîâîäèòåëè ïîñòàíîâèëè…
— À ÷òî âû âñå íà ìåíÿ ñìîòðèòå? — âîçìóòèëàñü ñòàðøàÿ ìåäñåñòðà. — Áóäòî ÿ âàì äåíåã äîëæíà?
— Ïîòîìó ÷òî âàñ ýòî êàñàåòñÿ, ìîÿ äîðîãàÿ.
— Äîðîãàÿ, Ìèõàèë Ìàðêîâè÷, ïîåçäêà íà Èáèöó. À äëÿ âàñ ÿ Íàòàëüÿ Áîðèñîâíà. È êàñàåòñÿ ìåíÿ òîëüêî òî, ÷òî òâîðèòñÿ ó ìåíÿ â îòäåëåíèè. È åùå äîìà ó ìåíÿ äâà îáîëòóñà, ýòî òîæå ìåíÿ êàñàåòñÿ.
— Âû çàêîí÷èëè? — ñïðîñèë Ïåðåëüìàí. — Ìíå ìîæíî ïðîäîëæèòü?
— Èçâîëüòå.
Ïàöèåíòû õèõèêàëè. Òå, êîòîðûå áûëè â ñîñòîÿíèè. Ó Àíäðåÿ êðóæèëàñü ãîëîâà, íî è åìó äîñòàâëÿëî óäîâîëüñòâèå ñëåäèòü çà ýòîé ïåðåïàëêîé. Ðàíüøå è îí ñõëåñòûâàëñÿ ñ Íàòàëüåé Áîðèñîâíîé, è ó íèõ âîçíèêàëè òàêèå ïîëóøóòëèâûå ñïîðû. Íèêòî íå îáèæàëñÿ.
Ó íèõ áûë êëàññíûé êîëëåêòèâ â îòäåëåíèè.
— Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïàöèåíòû äîëæíû îöåíèâàòü óõîä çà íèìè, — ïðîäîëæàë Ïåðåëüìàí òîíîì ðóêîâîäèòåëÿ. — Ñâîåâðåìåííîñòü ïðîöåäóð, ãèãèåíè÷åñêîãî óõîäà, êà÷åñòâî ðàáîòû ìåäñåñòåð. Æàëîáû íóæíî ôèêñèðîâàòü â ñïåöèàëüíîì æóðíàëå, êîòîðûé áóäåò õðàíèòüñÿ íà ïîñòó äåæóðíîé ìåäñåñòðû. Ñ âûñòàâëåíèå áàëëîâ!
— Çà àðòèñòèçì ïîäòèðàíèÿ çàäíèö, — øåïíóë Òþðèí.
— Ñâîåâðåìåííîñòü óõîäà? — ïîêðèâèëàñü Íàòàëüÿ Áîðèñîâíà. — Íèêîãäà òàêîãî íå áóäåò.
Ïåðåëüìàí ïîäíÿë áðîâü:
— Ýòî ÷òî, áóíò?
— Çäðàâûé ñìûñë. Ìû âñå ðàâíî íå óñïåâàåì çà âñåìè, ó íàñ ñ ïåðñîíàëîì íàïðÿæåíêà.
— Íàäî óñïåâàòü. Ó ãëàââðà÷à áûëî ñêàçàíî òàê.
— Ìîæåò, îí ñïóñòèòñÿ ê íàì èç ñâîåãî ïåíòõàóñà è ïîêàæåò ñåàíñ îäíîâðåìåííîãî îáñëóæèâàíèÿ ïàöèåíòîâ? Çàîäíî è íàïðÿæåííîñòü ñ ïåðñîíàëîì ïîíèçèò.
— À êàê áûòü ñ ïàðàëèçîâàííûìè è ýòèìè, êîòîðûå ïîñëå ÷åðåïíî-ìîçãîâûõ? — ñïðîñèëà Ïåðåëüìàíà äðóãàÿ ìåäñåñòðà, ñòîÿùàÿ â óãëó. — Êàê îíè áóäóò âûñêàçûâàòü æàëîáû?
Ïåðåëüìàí îçàäà÷åííî ïî÷åñàë çàòûëîê òðóáêîé:
— Íó â ñèñòåìå ïîêà íå âñå ïðîäóìàíî…
 ïàëàòå ãðÿíóë õîõîò.
Äà, êëàññíûé ó íèõ êîëëåêòèâ. Òîëüêî Àíäðåÿ ýòî íå êàñàåòñÿ. Ðàíüøå, äî òðàâìû, îí ÷àñòî îòïóñêàë øóòêè, íî ñòîèò åìó ïîøóòèòü ñåé÷àñ, êàê ñðàçó ïîâèñíåò íåëîâêàÿ òèøèíà. Äþæèíà íåïîíèìàþùèõ âçãëÿäîâ óñòàâèòñÿ íà äîêòîðà ñî øðàìîì íà ëèöå… Îí îòâåðæåííûé, åãî ó÷àñòü ñòîÿòü â ñòîðîíå. Òîëüêî è îñòàåòñÿ çàâèäîâàòü êîëëåãàì, êîòîðûå ïðîäîëæàþò æèòü, îäîëåâàåìûå æèòåéñêèìè ïðîáëåìàìè, óñòðàèâàòü øóòëèâûå ïåðåïàëêè âîò òàê ëåãêî, áåç çàäíåé ìûñëè. Èõ íå âûáðîñèëè íà îáî÷èíó, êàê åãî.
Íî ðàçâå îí â ýòîì âèíîâàò? Ðàçâå âèíîâàò?
Åìó çàõîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ îòöîì Êèðèëëîì. Íóæíî çàáåæàòü ê íåìó. Íî íå ñåé÷àñ, ïîçæå. Ïðåæäå Àíäðåþ ïðåäñòîÿëî òî, ÷åãî îí îæèäàë ïî÷òè íåäåëþ.
3.
Îäíàêî ïåðåä òîìîãðàôèåé åãî âñå-òàêè ïåðåõâàòèë Ïåðåëüìàí. Ìèøà ïîäîøåë ê íåìó, åäâà çàêîí÷èëñÿ îáõîä.
— Íå çàãëÿíåøü â ìîé êàáèíåò íà ïàðó ìèíóò? Ïîãîâîðèòü íóæíî.
— Ìèøà, èçâèíè, ñåé÷àñ íåêîãäà.
Âî âçãëÿäå Ïåðåëüìàíà ìåëüêíóëî íåäîâîëüñòâî.
— Ïîñëåäíåå âðåìÿ òåáå âñåãäà íåêîãäà, — æåñòêî ïðîèçíåñ çàâåäóþùèé.
Ïî ñïèíå ïðîáåæàë õîëîäîê óäèâëåíèÿ. Òàêèì ñóðîâûì Àíäðåé íå ïîìíèë ñâîåãî íà÷àëüíèêà. Ìèøà âñåãäà íåãðîìêèé, èíòåëëèãåíòíûé, ñ þìîðîì; íèêîãäà íè íà êîãî íå îðàë, êàê íåêîòîðûå çàâåäóþùèå, ïðåäïî÷èòàÿ ìèðíîå ðåøåíèå êîíôëèêòîâ. Íî ñåé÷àñ Ïåðåëüìàí áóêâàëüíî îäåðíóë Àíäðåÿ çà ÿâíóþ ëîæü.
— Ýòî íå çàéìåò ìíîãî âðåìåíè, — ïðîäîëæèë îí. — Âñåãî äâå ìèíóòû.
Àíäðåé ïîæàë ïëå÷àìè. Îíè ïðîøëè â êàáèíåò.
— Ñàäèñü. — Ïåðåëüìàí óêàçàë íà îäèíîêèé ñòóë ïåðåä åãî ñòîëîì.
Ñàì ñàäèòüñÿ íå ñòàë. Ïîõëîïûâàÿ òðóáêîé ïî ëàäîíè, ïðîøåëñÿ èç êîíöà â êîíåö êàáèíåòà.
— Ïîñëóøàé, ÿ íå ìîãó íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò. Íå äóìàé, áóäòî ÿ íè÷åãî íå çàìå÷àþ. Ìåíÿ, êàê çàâåäóþùåãî îòäåëåíèåì, áåñïîêîèò äóøåâíîå ñîñòîÿíèå íå òîëüêî áîëüíûõ. ß çà òåáÿ ïåðåæèâàþ… äà, ñîáñòâåííî, âñå ïåðåæèâàþò.
Àíäðåé óñìåõíóëñÿ. Äà, êîíå÷íî, îíè ïåðåæèâàþò. A åùå øàðàõàþòñÿ êàê îò ïðîêàæåííîãî.
— Ìèøà, â ÷åì äåëî?
— Â òåáå, — æåñòêî îòâåòèë Ïåðåëüìàí. — Â òåáå, Àíäðåé Àíäðååâè÷. Ïîñëåäíåå âðåìÿ òû âåäåøü ñåáÿ, ñêàæåì òàê, íå âïîëíå àäåêâàòíî, è ýòî ìåíÿ ñèëüíî òðåâîæèò. Ñ òîáîé ÷òî-òî ïðîèñõîäèò, òåáÿ ÷òî-òî óãíåòàåò. È ýòî îòðàæàåòñÿ íà ðàáîòå.
— Ñî ìíîé íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò, ìåíÿ íè÷òî íå óãíåòàåò. ß äîâîëåí, ÷òî ïîëó÷èë îò æèçíè íîâûé øàíñ.
Ìèøà êðèòè÷åñêè ïîñìîòðåë íà ñâîþ òðóáêó, ñëîâíî íàøåë â íåé êàêîé-òî èçúÿí.
— Ìíå òàê íå êàæåòñÿ, — ïðîèçíåñ îí. — Ìíå êàæåòñÿ, òû ñêðûâàåøü èñòèííîå ïîëîæåíèå âåùåé. Ó òåáÿ ñëó÷àþòñÿ ðåçêèå ïåðåïàäû íàñòðîåíèÿ è âíåçàïíûå âñïûøêè ãíåâà. Òû ãðóá ñ ïàöèåíòàìè è ìëàäøèì ìåäïåðñîíàëîì. À â÷åðà, êàê ìíå ñêàçàëè, òû ïîòåðÿë ñîçíàíèå â ñìîòðîâîé.
— Êòî ñêàçàë? — âñêîëûõíóëñÿ Àíäðåé.
— Ýòî íåâàæíî. — Ìèøà îáîøåë âîêðóã íåãî. — Âñå æàëåþò î òîì, ÷òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü. Íî âðåìÿ âñïÿòü íå ïîâåðíóòü. Áåñïîëåçíî òåðçàòü ñåáÿ ìûñëÿìè îá óïóùåííûõ âîçìîæíîñòÿõ. Íóæíî íà÷èíàòü æèçíü çàíîâî, à íå öåïëÿòüñÿ çà ïðîøëîå. Òû òàëàíòëèâ. Íàéäè ñåáå íîâîå íàïðàâëåíèå äëÿ èññëåäîâàíèé.
— Ó ìåíÿ åñòü íîâîå íàïðàâëåíèå, — çëîðàäíî îòâåòèë Àíäðåé. — Äà òàêîå, ÷òî Êðèâîêðàñîâ ñ Êîâàëü÷óêîì ëîêòè áóäóò êóñàòü îò çàâèñòè.
Ïåðåëüìàí ïîñìîòðåë íà íåãî ñòðàííûì âçãëÿäîì.
— ß îá ýòîì ñëûøàë, — îòâåòèë îí.
Àíäðåé áûë ïîòðÿñåí. Ñëûøàë? Ïåðåëüìàí ñëûøàë? Îòêóäà?
— Íå äåëàé êðóãëûå ãëàçà, — ïðîäîëæàë çàâåäóþùèé îòäåëåíèåì. — ß äîëæåí áûë ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî ñ òîáîé ïðîèñõîäèò. Ñíà÷àëà õîòåë ïîãîâîðèòü ñ Áàãàåâîé, òû âñå-òàêè êóðèðóåøü åå, ê òîìó æå âû ïîñòîÿííî âìåñòå, âîäîé íå ðàçîëüåøü. Ïðî âàñ äâîèõ äàæå ñëóõè ðàçíûå ãóëÿþò, íî ÿ óâåðåí, ÷òî îíè íå ñîîòâåòñòâóþò èñòèíå…
— Òàê ýòî îíà ðàññêàçàëà!
— Íåò, Àëüáèíà ìîë÷àëà êàê ïàðòèçàí. Çàòî Ñàâèíñêàÿ èç ôóíêöèîíàëüíîé äèàãíîñòèêè ïîâåäàëà, ÷òî îäíàæäû òû ïîëüçîâàëñÿ ñîìíîëîãè÷åñêèì êàáèíåòîì â íî÷íîå âðåìÿ. Ñêàçàëà, áóäòî âî ñíå òû ñïàñàåøü êàêóþ-òî äåâî÷êó.
— Ýòî íå ñîâñåì òàê, — âîçðàçèë Àíäðåé.
— Äàæå åñëè îò÷àñòè ïðàâäà, òû ïîíèìàåøü, íàñêîëüêî áðåäîâî ýòî âûãëÿäèò? — ïîâûñèë ãîëîñ Ïåðåëüìàí. — Àíäðåé, òû âî âëàñòè íàâÿç÷èâûõ èäåé! Ýòî íè÷åãî íå ïðèíåñåò! Ýòî ÿìà! Ïîâåðü ìíå, áóäåò òîëüêî õóæå. Òåáå íóæíà ïñèõèàòðè÷åñêàÿ ïîìîùü.
Àíäðåé ïîäíÿëñÿ ñî ñòóëà:
— Äâå ìèíóòû èñòåêëè. Ìíå ïîðà. Ó ìåíÿ ìíîãî äåë.
Êîãäà îí âûøåë èç êàáèíåòà, Ïåðåëüìàí îïóñòèëñÿ â êðåñëî, âûòàùèë èç íèæíåãî ÿùèêà æåñòÿíóþ êîðîáî÷êó ñ òàáàêîì, ñåðäèòî íàáèë òðóáêó è âïåðâûå çà ÷åòûðå ãîäà çàêóðèë.
4.
Ìàãíèòîðåçîíàíñíûé òîìîãðàô — ìàññèâíûé áåëûé øêàô ñ îòâåðñòèåì ïîñåðåäèíå, â êîòîðîå âúåçæàë ñòîë ñ ïàöèåíòîì, — íàïîìèíàë îäíîâðåìåííî áîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è êóëüòóðíî îôîðìëåííóþ ïå÷ü êðåìàòîðèÿ.  ïðåäáàííèêå ñòîÿë ñàì Íîâèêîâ è íàñòàâëÿë õóäîùàâîãî ìóæ÷èíó ñ òåìíûìè ìåøêàìè ïîä ãëàçàìè, êàê âåñòè ñåáÿ âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ.
Çàìåòèâ Àíäðåÿ, ðåíòãåíîëîã ñêàçàë:
— Ïîäîæäåøü ìèíóò äåñÿòü? Ïîéäåøü ñðàçó ïîñëå íåãî.
Àíäðåé êèâíóë è, ñóíóâ ðóêè â êàðìàíû, ïðèíÿëñÿ õîëèòü ïî ïðåäáàííèêó, âñïîìèíàÿ ðàçãîâîð ñ Ïåðåëüìàíîì.
Âîò è Ìèøà îò íåãî îòäàëèëñÿ. Ìèøà Ïåðåëüìàí, êîòîðûé áûë íå ïðîñòî íà÷àëüíèêîì — äðóãîì. Çàâîòäåëåíèåì ïîääåðæèâàë Àíäðåÿ â ëþáûõ òðóäíûõ ñèòóàöèÿõ. À ñåé÷àñ ëèøèë ñâîåé ïîääåðæêè. Ñåé÷àñ èõ ðàçãîâîð âûãëÿäåë êàê ðàçãîâîð íà÷àëüíèêà ñ íåðàäèâûì ïîä÷èíåííûì. È Àíäðåÿ ýòî îáèäåëî. Ìèøà äàæå íå ïûòàëñÿ ïîíÿòü åãî.
Åãî âîîáùå íèêòî íå ïîíèìàåò!
…Êîãäà ïîäîøëà î÷åðåäü, Àíäðåé âîøåë â çàë, ÷óâñòâóÿ õîëîäîê ïîä êîæåé. Íåò, îí íå áîÿëñÿ òîìîãðàôà, ïîõîæåãî íà áåëûé êðåìàòîðèé. Îí áîÿëñÿ òîãî, ÷òî îïðåäåëèò ÌÐÒ. Ïðîöåíòîâ íà äåâÿíîñòî Àíäðåé çíàë ïðè÷èíó ãîëîâîêðóæåíèé, íî ïðîäîëæàë óòåøàòü ñåáÿ ìûñëÿìè, ÷òî, âîçìîæíî, âñå íå òàê ïëîõî. Ñåé÷àñ Íîâèêîâ ïðîâåäåò ñâîå èññëåäîâàíèå, è ñíèìêè ïîêàæóò õîðîøóþ, ÷èñòóþ ãîëîâó. Ãîñïîäè, ñäåëàé òàê, ÷òîáû îíè îêàçàëèñü òàêèìè æå, êàê ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä!
— Ñíèìèòå áîòèíêè, Àíäðåé Àíäðååâè÷, — ïîïðîñèëà ìåäñåñòðà.
Îí ïîä÷èíèëñÿ. Íîâèêîâ, íàõîäÿùèéñÿ çà ñòåêëîì â ñîñåäíåé êîìíàòå, ïîìàõàë åìó. Àíäðåé íå îòêëèêíóëñÿ íà ïðèâåòëèâûé æåñò. Íå òî íàñòðîåíèå.
Ñåñòðà óëîæèëà Àíäðåÿ íà ïîäâèæíûé ñòîë, ïîäíÿëà ê ãðóäè ïëàíêó, îãðàíè÷èâàþùóþ äâèæåíèå.
— Ëåæèòå íåïîäâèæíî â ëþáîé óäîáíîé äëÿ âàñ ïîçå. Äûøèòå ðîâíî, ñïîêîéíî. Èññëåäîâàíèå çàéìåò íå áîëüøå ïÿòè ìèíóò.
Îíà îñòàâèëà åãî, çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü.
Çàæóææàëè ïðèâîäû. Ñòîë íà÷àë ìåäëåííî âòÿãèâàòüñÿ â æåðëî òîìîãðàôà. Àíäðåþ êàçàëîñü, ÷òî îí ïëûâåò â ïàñòü îêàìåíåâøåãî çâåðÿ. Ïî÷åìó-òî ïîäóìàëîñü, ÷òî çâåðü ìîæåò îæèòü â ëþáîé ìîìåíò è çàõëîïíóòü ÷åëþñòè.
 íåêîòîðîì ñìûñëå òàê è ñëó÷èëîñü.
5.
Íîâèêîâ âûãëÿäåë ñëåãêà ïîòðÿñåííûì. Åãî êâàäðàòíûå î÷êè çàïîòåëè. Îòäàâàÿ ñíèìêè è äèñê CD ñ ìàññèâîì òîìîãðàììû, îí íå ñìîòðåë íà Àíäðåÿ. Ïðè âèäå ðåíòãåíîëîãà ñåðäöå çàñòó÷àëî îò÷åòëèâî è áîëüíî.
— Ñàì ðàçáåðåøüñÿ? — ñêàçàë Íîâèêîâ äðîãíóâøèì ãîëîñîì.
Àíäðåé âîòêíóë ñíèìîê ïîä ïðèùåïêó íà ñâåòîâîì ýêðàíå. Íà ïëåíêå âñïûõíóëè äâà äåñÿòêà ñðåçîâ åãî ìîçãà.
×åðåç ïîëòîðà ìåñÿöà ïîñëå âûïèñêè êàðòèíà èçìåíèëàñü.  ïðàâîé ëîáíî-òåìåííîé äîëå áåëåëî ìåðçêîå ïÿòíî. Ïðè âèäå åãî Àíäðåþ âñïîìíèëñÿ ýïèçîä äàâíåãî ñíà, â êîòîðîì åãî áüåò ïî ãîëîâå êóñîê àñôàëüòà. È âðîäå íå áîëüíî, íî â äóøå îñòàåòñÿ íåïðèÿòíûé îñàäîê.
— Êàê òû íà íîãàõ äåðæèøüñÿ? — ñïðîñèë Íîâèêîâ.
Àíäðåé ñ òðóäîì ðàñöåïèë ÷åëþñòè, ÷òîáû îòâåòèòü:
— Ïîîáåùàé ìíå îäíó âåùü. Íå ðàññêàçûâàé íèêîìó.
Îí âûòàùèë ñíèìêè èç-ïîä ïðèùåïêè, ñïðÿòàë â êîíâåðò, òóäà æå áðîñèë äèñê è, íå ïîïðîùàâøèñü, áûñòðî ïîêèíóë êàáèíåò ÌÐÒ è ðàñòåðÿííîãî Íîâèêîâà.
Êîãäà îí ñïóñêàëñÿ ïî ëåñòíèöå, ñíîâà íà÷àëà êðóæèòüñÿ ãîëîâà, ñèëüíî êðóæèòüñÿ. Ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñÿ ïîñðåäè ïðîëåòà, óõâàòèâøèñü çà ïåðèëà. Äà, ïîýòîìó îíà è êðóæèòñÿ, èç-çà áåëîãî ïÿòíà â ïðàâîì ïîëóøàðèè. È ïàðåçû â ëåâîé êîíå÷íîñòè ïî òîé æå ïðè÷èíå. Äàæå ñíîâèäåíèÿ âîâñþ ñèãíàëèçèðîâàëè î òîì, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò.
Èíñóëüò.
Èøåìè÷åñêèé, òî åñòü âûçâàííûé çàêóïîðêîé ñîñóäîâ ãîëîâíîãî ìîçãà. Ñëàâà áîãó, ïîêà ìåëêîî÷àãîâûé, íî íåêîòîðûì õâàòàåò è òàêîãî, ÷òîáû ïåðåñòàòü óçíàâàòü áëèçêèõ è íàâñåãäà ïîòåðÿòü ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè. Êàê îí åùå íà íîãàõ äåðæèòñÿ? Ïðåâåëèêèì ÷óäîì!
Òðàâìà ãîëîâû îäèííàäöàòü ìåñÿöåâ íàçàä âûçâàëà íàðóøåíèå ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ, êîòîðîå ïðèâåëî ê êîìå è âîñüìè ìåñÿöàì â ïàëàòå èíòåíñèâíîé òåðàïèè. Ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ Àíäðåé íàó÷èëñÿ âûçûâàòü êîìó èñêóññòâåííî, ÷åðåç ñíîâèäåíèå. Îí îáðåë ñïîñîáíîñòü ïðåîäîëåâàòü ïîãðàíè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íî çà ñ÷åò ÷åãî? Ïñèõîñîìàòèêà. Åãî ïîäñîçíàíèå, ôîðìèðóÿ ÷åðåç ñíîâèäåíèå îñîáûå îáðà÷û, âûçûâàëî ïîâòîðíîå íàðóøåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ. Óñëîâíî ãîâîðÿ, ÷òîáû âûâåñòè ñîçíàíèå çà ïðåäåëû òåëà, êàæäóþ íî÷ü Àíäðåé áðîñàëñÿ ïîä «ãàçåëü». È ïîëó÷àë òðàâìó çà òðàâìîé.
Ñåðèÿ òðàâì çàêîí÷èëàñü ñåãîäíÿøíèì óòðîì, êîãäà â ãîñòè ïîæàëîâàë ìèêðîèíñóëüò. Ñîíëèâîñòü, òîøíîòà, ãîëîâîêðóæåíèå, ïàðàëèçîâàííûå ïàëüöû. Èãðóøêè çàêîí÷èëèñü. Âñå î÷åíü ñåðüåçíî. Ìèêðîèíñóëüò ìîæåò çàïðîñòî ïåðåðàñòè â èíôàðêò ìîçãà… ×åðò ïîáåðè, âñå íàñòîëüêî ñåðüåçíî, ÷òî îáäåëàòüñÿ ìîæíî!
Âåðíóâøèñü â îòäåëåíèå, Àíäðåé çàáðîñèë êîíâåðò ñî ñíèìêàìè â ñâîé øêàô÷èê, çàòåì ïîïèë îñòûâøåãî ÷àÿ, îñòàâëåííîãî êåì-òî â êðóæêå. Ïîñëå ýòîãî, âûáðàâ ìîìåíò, íåçàìåòíî ñòàùèë èç øêàôà â ïðîöåäóðíîé àìïóëû ñ ýóôèëëèíîì, ðàñòâîðàìè ãëþêîçû è êîðãëèêîíà. Çàïåðøèñü â êàáèíêå òóàëåòà, ñëîâíî íà÷èíàþùèé íàðêîìàí, çàãíàë âñå êîìïîíåíòû â çäîðîâåííûé øïðèö íà äâàäöàòü ìèëëèëèòðîâ è îêîëî ìèíóòû ââîäèë ñìåñü â âåíó. Çà ýòî âðåìÿ êòî-òî óñïåë íàñòðóÿ÷èòü â ïèññóàð çà ñòåíêîé, ïîìûòü ðóêè è âûéòè.
«À âåäü ÿ ïîíà÷àëó ïðèíèìàë ïóòåøåñòâèÿ âíå òåëà çà ðàçâëå÷åíèå, — ïîäóìàë Àíäðåé, ñèäÿ íà óíèòàçå, — ÷òî-òî âðîäå êàòàíèÿ íà êàðóñåëÿõ». Äà, òàê è äóìàë ïåðâîå âðåìÿ, ïîêà íå íà÷àëà êðóæèòüñÿ ãîëîâà. Òîãäà îí íà÷àë äîãàäûâàòüñÿ, à òåïåðü òî÷íî çíàë, ÷òî êàæäàÿ ïîåçäêà íà ýëåêòðè÷êå çàêàí÷èâàåòñÿ òðàâìîé. Ïðîïóùåííûì óäàðîì â ãîëîâó îò áîêñåðà-òÿæåëîâåñà. Îäèí èëè äâà — òåðïèìî. Òðè-÷åòûðå — ìèêðîèíñóëüò. Ïÿòü-øåñòü — çäðàâñòâóé, ðàñòèòåëüíàÿ æèçíü!
Òîëüêî ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà ïîñëå òîìîãðàôèè Àíäðåÿ â ïîëíîé ìåðå íàñòèãëî îñîçíàíèå íàâèñøåé óãðîçû. È íàçâàíèå ó íåå áûëî ñòðàøíåå íåêóäà: èíôàðêò ìîçãà… Íó à ÷åãî îí õîòåë? Îí ïðîíèê â çàïðåòíûå îáëàñòè, çîíû ñòðîæàéøåãî òàáó. Íèêîìó íå ïîçâîëåíî õîäèòü òóäà, êóäà îí õîäèò. È ñåãîäíÿøíÿÿ òîìîãðàììà — ïðåäóïðåæäåíèå î òîì, ÷òî íåñêîëüêî íîâûõ ïóòåøåñòâèé çà äâåðü óáüþò åãî. Ñêîëüêî? Àíäðåé íå çíàë. Ìîæåò áûòü, äâà èëè òðè.
Ìîæåò, îäíî…
— Àíäðåé Àíäðåè÷!
Åãî îêëèêàëà Áàãàåâà, êîãäà îí óæå ñîáèðàëñÿ âîéòè â îðäèíàòîðñêóþ. Îí õîòåë èçîáðàçèòü, ÷òî íå ñëûøàë îêëèêà, è ñîáèðàëñÿ ñêðûòüñÿ çà äâåðüþ, íî Àëüáèíà äîãíàëà åãî.
— Àíäðåé Àíäðåè÷! — ãîâîðèëà îíà, ñëåãêà çàäûõàÿñü, ïîòîìó ÷òî áåæàëà èç äðóãîãî êîíöà êîðèäîðà. — Êàê ïðîøëî îáñëåäîâàíèå?
— ×òî?
— Êàê ïðîøëî îáñëåäîâàíèå? Òîìîãðàôèÿ!
— Àõ ýòî… Íîðìàëüíî. Âîëíîâàòüñÿ íå î ÷åì.
Ëèöî äåâóøêè îçàðèëà ðàäîñòü.
— Ñëàâà áîãó. ß î÷åíü ðàäà, ÷òî âîëíîâàòüñÿ íå î ÷åì. Ýòî çàìå÷àòåëüíî!
— Äà, — îòâåòèë îí, ÷óâñòâóÿ, êàê êðóæèòñÿ ãîëîâà îò ëåãêîãî çàïàõà åå äóõîâ è ñîáñòâåííîãî âðàíüÿ. — Çàìå÷àòåëüíåé íåêóäà.
— ß ïðèíåñëà òî, ÷òî îáåùàëà.
Îíà ïðîòÿíóëà åìó áðîøþðó â ìÿãêîé îáëîæêå. Àíäðåé ðàññåÿííî âçÿë åå, ïî èíåðöèè ïðîëèñòíóë íåñêîëüêî ñòðàíèö. «Äðåâíÿÿ ñèìâîëèêà öâåòîâ è ðàñòåíèé».
— Âû ñîáèðàåòåñü ñåãîäíÿ ïîâòîðèòü ýêñïåðèìåíò ñ ïåðåäà÷åé ñèãíàëîâ?
— Íåò, — îòâåòèë îí, — ñåãîäíÿ íèêàêèõ ýêñïåðèìåíòîâ. Ñåãîäíÿ ÿ çàíÿò. Ìåíÿ ïðèãëàñèëè íà ñâàäüáó î÷åíü õîðîøèå äðóçüÿ. Âîçìîæíî, ÿ òàì íàïüþñü. Äà, î÷åíü âîçìîæíî. Ïîýòîìó íèêàêèõ ýêñïåðèìåíòîâ.
— Íî âû ñîáèðàëèñü…
— Íó ñîáèðàëñÿ! ß ìíîãî ÷åãî ñîáèðàëñÿ! Íàïðèìåð, æåíèòüñÿ èëè ñòàòü ïåðâûì âðà÷îì â ñòðàíå! À òåïåðü íå ñîáèðàþñü. È ýêñïåðèìåíòîâ ïðîâîäèòü òîæå íå ñîáèðàþñü. Ìîæåøü ñåãîäíÿ ãóëÿòü ñî ñâîèì äðóãîì, ÿ íå îòíèìó ó òåáÿ âðåìÿ.
Äåâóøêà ãóñòî ïîêðàñíåëà. Ïîòîì åå êòî-òî ïîçâàë, è îíà óïîðõíóëà. Àíäðåé âîøåë â îðäèíàòîðñêóþ, òùàòåëüíî çàïåð äâåðü è, ðàçâàëèâøèñü â êðåñëå, ñíîâà äîñòàë ñíèìêè è íà÷àë èõ ðàçãëÿäûâàòü â ñâåòå ïîòîëî÷íîé ëàìïû.
Ãîëîâó ìîæíî âûëå÷èòü, åñëè çàíÿòüñÿ ýòèì íåìåäëåííî. Îí ñàì ëå÷èë ïîäîáíîå ìíîãî ðàç. Èíòåíñèâíàÿ òåðàïèÿ. Ðåöèðêóëÿöèÿ è íåéðîïðîòåêöèÿ, ìàññàæ è ëå÷åáíàÿ ãèìíàñòèêà, áèíòîâàòü ãîëåíè ýëàñòè÷íûì áèíòîì è ñëåäèòü çà äåÿòåëüíîñòüþ ìî÷åâîãî ïóçûðÿ. Íà êðàéíèé ñëó÷àé îïåðàöèÿ: ìèêðîàíàñòîìîç â èñïîëíåíèè íåéðîõèðóãà Ñòîëÿðîâà, ãîðäîñòè Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòíîé áîëüíèöû.  îáùåì, ìîæíî âûëå÷èòü, íî ïðè îäíîì óñëîâèè.
Åñëè îí çàáóäåò î ïóòåøåñòâèÿõ çà äâåðü.
Áîëü ñóðîâî òîëêíóëàñü â ÷åðåïå. Ëåâóþ ðóêó îáäàëî õîëîäîì.
Àíäðåé ñïðÿòàë ñíèìêè â êîíâåðò. ×òîáû ñîõðàíèòü æèçíü ýòîìó áîëüíîìó, äîêòîð Èëüèí ïîðåêîìåíäîâàë áû åìó ñåãîäíÿøíåé íî÷üþ âîçäåðæàòüñÿ îò ïîãðóæåíèé â êîìó. Ýòîìó èíñóëüòíèêó íóæíî çàáûòü î òîì, ÷òî îí ñîáèðàëñÿ çàãëÿíóòü â ãîëîâó õîçÿéêè âèëëû. Çàáûòü î ìîðå öâåòîâ, ïðîñòèðàþùåìñÿ äî ãîðèçîíòà, î ñòàíöèè, îá ýëåêòðè÷êå… È åùå îí äîëæåí çàáûòü îá Ýëëè. Îäèíîêîé, ãëóïîé, ìàëåíüêîé, ïîòåðÿâøåéñÿ â îãðîìíîì ãîðîäå, çà êîòîðóþ âîëíîâàëñÿ, ñëîâíî çà íå âåðíóâøóþñÿ âå÷åðîì èç ðèñîâàëüíîãî êðóæêà ìëàäøóþ ñåñòðåíêó. Êàçàëîñü, Àíäðåé çíàåò åå ñ ðîæäåíèÿ — íàñòîëüêî ïðèâûê ê åå êîìïëåêñàì, ÷óâñòâó âèíû ïåðåä âñåìè è êàæäûì, ê òîìó, êàê îíà ëþáèò êóêëó è ãðóñòèò ïî óøåäøåé ìàòåðè…
Àíäðåé âíåçàïíî ïîíÿë, ÷òî äåâî÷êà èç ñíà ñòàëà äëÿ íåþ áîëüøå ÷åì áëèçêîé.
Îíà ñòàëà ðîäíîé. Êàê äî÷ü.
×àñòü III. ÑÈËÀ È ÃÍÅÂ.
Ãëàâà ïåðâàÿ. ÑÒÀÐÀß ÄÓØÅÂÀß.
1.
Ëóñèî ïðîñíóëñÿ îêîëî ïÿòè óòðà íà ñèäåíüå ñâîåãî «ïîðøå» áîäðûé êàê îãóð÷èê. Õìåëü âûâåòðèëñÿ èç íåãî, â ãëàçàõ âíîâü ñâåòèëñÿ îïàñíûé óì. Îí ñðàçó âçãëÿíóë íà ðîñêîøíóþ âèëëó, âûäåëÿâøóþñÿ â ÷åðåäå îñîáíÿêîâ, íàïðÿæåííî âçäîõíóë è ïîñìîòðåë íà Áû÷êà:
— Ðàññêàçûâàé.
Áû÷îê ïîäðîáíî îïèñàë âñå ñîáûòèÿ: çâîíîê Êîðàñàó, êàôå «Ñîëåíûé ïåòóõ», êóäà çàõîäèëà äåâî÷êà, åå ïîèñêè íà óëèöå Ñàí-Êëåìåíòå è òî, êàê äåâî÷êà ïðîøëà âîðîòà âèëëû.
— Çà÷åì îíà ïîøëà òóäà? — ñïðîñèë Ëóñèî.
— Äàæå íå ïðåäñòàâëÿþ. Âèäèìî, çíàëà, ÷òî ó Ñåíüîðû ìû åå íå äîñòàíåì.
— Îòêóäà îíà çíàëà î Ñåíüîðå, åñëè íèêîãäà íå áûëà â Ðèî?
Áû÷îê ñìóòèëñÿ:
— Áîññ… ÿ äàâíî õîòåë ñêàçàòü… äåâ÷îíêà óìíà íå ïî ãîäàì. Âîîáùå, ãîâîðÿò, íåïðîñòàÿ îíà.
— Òî åñòü?
Ìóëàò ïîìÿëñÿ:
— Íó… íå ìîæåò îáû÷íàÿ ñîïëÿ÷êà áåãàòü îò íàñ òðåòèé äåíü. È âåäü êàæäûé ðàç óõîäèò èç-ïîä ñàìîãî íîñà! Åñëè ÷åñòíî, áîññ, ó ìåíÿ îò íåå ìóðàøêè ïî êîæå… Êîíå÷íî, íå ìîå ýòî äåëî, íî… ìîæåò, îñòàâèòü åå â ïîêîå? Ðåáåíîê âñå-òàêè…
«Êàæäûé ðàç óõîäèò èç-ïîä ñàìîãî íîñà, — óäèâëåííî ïîâòîðèë ïðî ñåáÿ Ëóñèî. — À âåäü â ñàìîì äåëå!».
Ñëîâà Áû÷êà òîëüêî ïîäòâåðæäàëè ôàêò, ÷òî îí èìååò äåëî ñ íåîáû÷íîé äåâî÷êîé. Èíà÷å êàê îáúÿñíèòü, ÷òî ïðîñòàÿ îïåðàöèÿ ïî ïåðåäà÷å ðåáåíêà èç ðóê â ðóêè íàñòîëüêî óñëîæíèëàñü? Êàæäîå ñîáûòèå ïîñëåäíèõ äâóõ äíåé áóêâàëüíî êðè÷àëî î òîì, ÷òî îí ñòîëêíóëñÿ ñ ÷åëîâåêîì, èìåþùèé ðåàëüíóþ ïðîòåêöèþ íåáåñ.
Îò ýòîé ìûñëè ó Ëóñèî ó÷àñòèëñÿ ïóëüñ.
Íåóæåëè ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò ïîèñêîâ îí íàøåë ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî îáðàùåí âçîð Ãîñïîäà? Ïîäíÿâ ðóêó íà êîòîðîãî, Ëóñèî íàêîíåö âûÿñíèò, ñóùåñòâóåò ëè íà ñàìîì äåëå áîæüÿ êàðà? Èëè æå îí ñòîëüêî ëåò áîðåòñÿ ñ ïîäíîñîì ñîáñòâåííîé ìàòåðè?
— Ìíå íóæíà ýòà äåâ÷îíêà, — ïðîèçíåñ Ëóñèî. — Ìíå íóæíà îíà. À òû, Áû÷îê, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîìîãàòü, çàáèâàåøü ãîëîâó äîëáàíîé ðåëèãèåé. Íàïðèìåð, ÷òî ýòî òàêîå?
Îí âûòàùèë èç-ïîä ìàéêè ìóëàòà ñåðåáðÿíîå ðàñïÿòèå.
— Íó… ÿ âðîäå êàê âåðóþ.
— Âåðèòü òû äîëæåí â ìåíÿ! Äóìàåøü, ýòà øòóêà ïîìîæåò, êîãäà Ñè-âè ïðèïðåò òåáÿ ê ñòåíêå? — Îí ïîõëîïàë ïî ðóêîÿòè «ãëîêà», ñïðÿòàííîãî ïîä ôóòáîëêîé. — Òîëüêî ýòî ïîìîæåò, Áû÷îê, çàïîìíè! Íå çàáèâàé ãîëîâó ÷åïóõîé.
Áû÷îê ïðèñòûæåííî âòÿíóë ãîëîâó â ïëå÷è, èñêîñà íàáëþäàÿ çà òåì, êàê Ëóñèî ïîëåç ïîä ôóòáîëêó. Ê ñ÷àñòüþ, íå çà ïèñòîëåòîì, à çà íîâîé ñèãàðåòîé.
Êðàñàâ÷èê çàêóðèë, ãëÿäÿ íà äîì ñ êîëîííàìè.
Åäèíñòâåííûé ïîëîæèòåëüíûé ìîìåíò ñèòóàöèè çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî Ëóñèî òåïåðü çíàë òî÷íîå ìåñòîíàõîæäåíèå äåâî÷êè. Âñå îñòàëüíûå ìîìåíòû áûëè ñïëîøü îòðèöàòåëüíûìè. Êàê âûòàùèòü åå îòòóäà? Ïîñòó÷àòü â äâåðü è ïîïðîñèòü âûäàòü åìó ãîñòüþ îí íå ìîã, ïîòîìó ÷òî íèêàêîé äðóãîé äîì â Ðèî íå áûë äëÿ íåãî ñòîëü âðàæäåáíûì, êàê ýòîò. Áû÷îê áûë ïðàâ, äåâ÷îíêå ñëîâíî íàøåïòàëè, ÷òî ëó÷øåãî óêðûòèÿ íå ñóùåñòâóåò.
Ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî â ãîëîâó, — ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû è îáìåíÿòü ìàëÿâêó íà ÷òî-íèáóäü… Ïóñòàÿ çàòåÿ. Âî-ïåðâûõ, äîíà Ôëîðåñòà ïîòðåáóåò çà äåâî÷êó íåïîìåðíóþ ïëàòó. Âî-âòîðûõ, îíà ïîïðîñòó íå ñòàíåò ðàçãîâàðèâàòü ñ Ëóñèî. Îí ðàññòðåëÿë åå êóðüåðà, äàâ ïîíÿòü, ÷òî íå íàìåðåí âåñòè ïåðåãîâîðû. Îíà ìîæåò âûêèíóòü ôîðòåëü ïîõóæå. Ìåæäó íèìè èäåò âîéíà, ïðè÷åì íå ïðîñòàÿ ìåæäîóñîáèöà — âîéíà ìåæäó äâóìÿ ñîþçàìè, äåëèâøèìè ãîðîä.
Îáûãðûâàÿ ñèòóàöèþ ñ ðàçíûõ ñòîðîí, Ëóñèî èñïóãàëñÿ áûëî, ÷òî îí ïîïàë â áåçâûõîäíîå ïîëîæåíèå. Âñå ðåøèë çâîíîê, ïðèøåäøèé íà åãî ñîòîâûé. Çâîíîê èç òþðüìû Áàíãó-1.
— Ðàä ïðèâåòñòâîâàòü âàñ, dono! — ïðîèçíåñ Ëóñèî ñî âñåé âîçìîæíîé ó÷òèâîñòüþ, êîòîðîé íèêòî è íèêîãäà îò íåãî íå ñëûøàë. Îí ñïðÿòàëñÿ â óçêîì, ãðÿçíîì òóïè÷êå ìåæäó äîìàìè, ÷òîáû íè øóì àâòîìîáèëåé, íè ïðîõîæèå íå ìåøàëè ðàçãîâîðó.
— Çäðàâñòâóé, Ëóñèî…
Ôåðíàíäî Áåéðà-Ìàðó áûëî ïîä ñåìüäåñÿò, ïîýòîìó ãîâîðèë îí ñëàáûì, ñ õðèïîòöîé ãîëîñîì. Ãîâîðèë íåòîðîïëèâî — òàì, ãäå îí íàõîäèëñÿ, òîðîïèòüñÿ áûëî íåêóäà.
— Êàê âàøå ñàìî÷óâñòâèå?
— Ïîñëåäíèå äâà äíÿ íå ìîã âñòàòü ñ êðîâàòè. Íî â÷åðà îòïóñòèëî, è ÿ äàæå õîäèë áåç òðîñòè. Âèäèìî, ïîìîãëî ëåêàðñòâî, êîòîðîå òû ïåðåäàë.
— Ýòî çàìå÷àòåëüíî. ß óëàäèë âñå ïðîáëåìû ñ matuto [6]. Ñëåäóþùèå ïîñòàâêè ïîéäóò áåñïåðåáîéíî.
— Òû ïåðåäàë èì ìîè ñëîâà?
— Äà, ýòî âñå ðåøèëî.
— Õîðîøî… — Dono ïðîêàøëÿëñÿ. — ß âîò ïî÷åìó çâîíþ. Äî ìåíÿ äîøëè ñëóõè, ÷òî ó òåáÿ ïðîáëåìû.
 ýòîì íå áûëî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Ïî áûñòðîòå ðàñïðîñòðàíåíèÿ íîâîñòåé òþðüìà ìîãëà ñîïåðíè÷àòü ñ èíôîðìàöèîííûì àãåíòñòâîì.
— Ïðîáëåìû? — ïåðåñïðîñèë Ëóñèî. — Ó ìåíÿ? Ïîìèëóéòå, dono, íåò íèêàêèõ ïðîáëåì! Äåëà â ôàâåëå èäóò ïðåêðàñíî.
— ß ãîâîðþ î äåâî÷êå, î ðîçûñêå êîòîðîé òû ðàñòðóáèë ÷óòü ëè íå ïî âñåìó Ðèî. Ãîâîðÿò, ýòî ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà äëÿ òåáÿ. È òû íå ìîæåøü ðåøèòü åå íå ïåðâûé äåíü.
 ñëîâàõ Áåéðà-Ìàðà íå áûëî íè ãíåâà, íè óïðåêà. Íî êàæäîå çâó÷àëî êàê ïðèãîâîð.
Ëóñèî íàïðÿãñÿ:
— Ýòà äåâî÷êà ìîå ëè÷íîå äåëî. Îíà íå êàñàåòñÿ âàøåãî áèçíåñà, dono.
— Íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ. Ëè÷íîå äåëî åñòü ëè÷íîå äåëî. Íî, âèäèøü ëè, ÷ëåíû Òè-ñè èìåþò äðóãîå ìíåíèå.
Ëóñèî çàäåðæàë äûõàíèå:
— Êàêîå?
— Îíè íåäîóìåâàþò. Òû íå ìîæåøü ñïðàâèòüñÿ ñ êàêîé-òî äåâ÷îíêîé è êîòîðûé Äåíü âîçèøüñÿ ñ íåé. Donos íà÷èíàþò ñîìíåâàòüñÿ, ïîòÿíåøü ëè òû ôàâåëó, êîãäà ÿ îòîéäó îòäåë? Ñìîæåøü ëè ñòàòü ñîëèäíîé ôèãóðîé â Òè-ñè?.. Ïðîñòè, ýòî îíè òàê ñ÷èòàþò, íå ÿ. ß-òî çíàþ, ÷òî òû äîáðîñîâåñòíûé gerente, íî, âèäèøü ëè, îñòàëüíûå ÷ëåíû ñîþçà ìîãóò çàáëîêèðîâàòü òâîþ êàíäèäàòóðó.
— Îíè ìîãóò íå ñîìíåâàòüñÿ! ß íå ðàç äîêàçûâàë ñïîþ ïðåäàííîñòü ñîîáùåñòâó!
— Îíè ãîâîðÿò, ðàíüøå äîêàçûâàë, à òåïåðü ïåðåñòàë. Íåóäà÷à â ñåâåðíûõ ðàéîíàõ, à òåïåðü åùå äåâ÷îíêà… Îñïî Êàðëîñ Îëèâåéðà ãîâîðèò, ÷òî â êðàéíåì ñëó÷àå ìîæåò âçÿòü ôàâåëó ïîä ñâîé êîíòðîëü.
— ×òî æå ìíå äåëàòü, dono?
— ×òî äåëàòü? — Áåéðà-Ìàð çàìîë÷àë, ñëîâíî òîëüêî ÷òî íàä ýòèì çàäóìàëñÿ, õîòÿ îòâåò ó íåãî áûë äàâíî ãîòîâ. — Òåáå íàäî äîêàçàòü ñâîþ ðåøèòåëüíîñòü. Ðàçáåðèñü ñ äåâ÷îíêîé êàê ìîæíî ñêîðåå. Ýòà ìåëî÷ü áîëüøå íå äîëæíà òðåâîæèòü íàøå âíèìàíèå. Donos äîëæíû óâèäåòü, ÷òî ýòî äëÿ òåáÿ íå ïðîáëåìà. Ïîíèìàåøü ìåíÿ?
— Ïîíèìàþ, dono Ôåðíàíäî.
Êîãäà òåëåôîí âûêëþ÷èëñÿ, Ëóñèî ÷óâñòâîâàë ðàñòåðÿííîñòü. ×åòêî è íåäâóñìûñëåííî Áåéðà-Ìàð ïîñòàâèë óëüòèìàòóì: åñëè Ëóñèî íå ðåøèò ïðîáëåìó ñ äåâî÷êîé, òî ìîæåò ðàñïðîùàòüñÿ ñ ÷åñòíî çàðàáîòàííûì ñòàòóñîì, ê êîòîðîìó óïîðíî øåë ïîñëåäíèå ãîäû. À ñòàòóñ dono îçíà÷àë âñå — áîãàòñòâî, âëèÿíèå, âëàñòü… Áåéðà-Ìàð ññûëàëñÿ íà îñòàëüíûõ dono, íî íåëüçÿ îáìàíûâàòüñÿ, Ëóñèî õîðîøî åãî çíàë. Áîññ ñ÷èòàë òàê æå, êàê îñòàëüíûå.  ðåøàþùèé ìîìåíò, êîãäà âñòàíåò âîïðîñ î ïðååìíèêå, ýòîò óìèðàþùèé ñèôèëèòèê ïåðåäàñò ôàâåëó dono Êàðëîñó Îëèâåéðå, êîòîðûé âîçüìåò åå ïîä ñâîå êðûëî, à íà ìåñòî Ëóñèî ïîñòàâèò ñâîåãî gerente geral. Íåêîòîðûå dono óïðàâëÿëè äâóìÿ èëè äàæå òðåìÿ ôàâåëàìè.
Êàðüåðà ðóøèëàñü íà ãëàçàõ.
Îêîëî ÷àñà Ëóñèî ñèäåë íåïîäâèæíî ïîä ïîëîñàòûì òåíòîì óëè÷íîãî êàôå, íàõìóðåííî ðàçãëÿäûâàÿ âèëëó, òèõóþ è ñîííóþ â ýòî ðàííåå óòðî. È åìó â ãîëîâó ïðèøëà áëåñòÿùàÿ èäåÿ. Ïî÷òè ãåíèàëüíàÿ.
— Òàê äàæå ëó÷øå, — óãðþìî ñêàçàë îí Áû÷êó, çàäðåìàâøåìó ó ñòîëáà.
— ×òî ëó÷øå? — ñïðîñèë ìóëàò, òðÿõíóâ ãîëîâîé.
Ëóñèî íå îòâåòèë.
Âñå ïðîñòî. Îí âîçüìåò âèëëó øòóðìîì. Óíè÷òîæèò äîíó Ôëîðåñòó è çàáåðåò äåâî÷êó. Âñå íàñòîëüêî ïðîñòî, ÷òî äàæå çàêðóæèëàñü ãîëîâà… Äî çâîíêà Áåéðà-Ìàðà îí âðÿä ëè áû ðåøèëñÿ íà áîåâóþ îïåðàöèþ, íî òåïåðü óæå íå÷åãî òåðÿòü. È ïîòîì, ñèëîâûå äåéñòâèÿ ó íåãî âñåãäà ïîëó÷àëèñü ëó÷øå ïåðåãîâîðîâ è òîðãîâëè.
Îäíèì âûñòðåëîì îí óáüåò ñðàçó äâóõ… íåò, äàæå òðåõ êðîëèêîâ. «Comando Vermelho» îñòàíåòñÿ áåç âåñîìîé ôèãóðû, à Ëóñèî äîêàæåò ñâîþ ñèëó donos èç «Terceiro Comando», íå âåðÿùèì â íåãî. Âñå áóäóò çíàòü, ÷òî äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåì îí íå îñòàíîâèòñÿ íè ïåðåä ÷åì! Ó ÷ëåíîâ ñîþçà íå îñòàíåòñÿ ñîìíåíèé, êòî äîñòîèí âîçãëàâèòü ôàâåëó ïîñëå Áåéðà-Ìàðà è ñòàòü âëèÿòåëüíîé ôèãóðîé â Òè-ñè. Âåçäå è âñåãäà ëèäåðû ïðèõîäèëè ê âëàñòè ïóòåì ìàëåíüêîé ðåâîëþöèè.
Êîíå÷íî, ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî ðåøåíèÿ ìîãóò áûòü íåïðåäñêàçóåìûìè. Óáèéñòâî òàêîé âûñîêîïîñòàâëåííîé îñîáû, êàê äîíà Ôëîðåñòà, âûâåäåò êîíôëèêò ìåæäó ñîþçàìè íà íîâûé âèòîê, ÷òî íåïðåìåííî îòðàçèòñÿ íà æèçíè ãîðîäà. Áàððèêàäû, óëè÷íûå áîè, ãîðÿùèå àâòîáóñû, çàêðûòûå ìàãàçèíû. Íî Ëóñèî çíàë, ÷òî ÷ëåíû Òè-ñè ãîòîâû ïîéòè íà ðèñê, ïîòîìó ÷òî íåíàâèäÿò äîíó Ôëîðåñòó íå ìåíüøå åãî. Èì âûãîäíà åå ëèêâèäàöèÿ, ýòî çíà÷èòåëüíî ñíèçèò ìîãóùåñòâî «Comando Vermelho» è óâåëè÷èò âëèÿíèå «Terceiro Comando». Îäèí ðåøèòåëüíûé óäàð ðàñïóòûâàë öåëûé êëóáîê ïðîáëåì.
È êîíå÷íî, åìó äîñòàíåòñÿ äåâî÷êà. Ñåé÷àñ îíà íóæíà åìó ñèëüíåå, ÷åì ïðåæäå. Íóæíà ïîçàðåç! Ñ åå ïîìîùüþ îí ïðîéäåò ïîñëåäíåå, ñîêðîâåííî-ëè÷íîå èñïûòàíèå íà ïóòè ê íîâîìó ñòàòóñó. È åñëè êàðà Ãîñïîäà íå îáðóøèòñÿ íà ãîëîâó è â ýòîò ðàç, Ëóñèî íàâñåãäà èçáàâèòñÿ îò ñâîåé ñëàáîñòè, îò ñâîåãî ñòðàõà. Äåâî÷êà ïîìîæåò åìó âçîéòè íà òðîí ïðåñòóïíîãî ìèðà è ñòàòü åãî áåçæàëîñòíûì êîðîëåì íà äîëãèå ãîäû!
Îò ïðûñíóâøåãî â êðîâü àäðåíàëèíà ñåðäöå çàáèëîñü â áîåâîì ðåæèìå. Ëóñèî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ õîðîøî êàê íèêîãäà. Îí ïîêà íå çíàë, êàê ïðîâåäåò øòóðì — âèëëà âûãëÿäåëà íåïðèñòóïíîé, ñëîâíî êðåïîñòü, — íî áûë óáåæäåí, ÷òî äåéñòâîâàòü íóæíî îïåðàòèâíî, ïîêà äîíà Ôëîðåñòà íå ðàçîáðàëàñü, íàñêîëüêî äåâî÷êà âàæíà äëÿ íåãî.
— Ïîçâîíè Ðîäðèãåñó, — âåëåë Ëóñèî Áû÷êó. — Ïåðåäàé îò ìîåãî èìåíè, ÷òîáû äîñòàâèë ñþäà ïÿòíàäöàòü îïûòíûõ ïåõîòèíöåâ â ïîëíîì âîîðóæåíèè. Âñå äåëàòü òàéíî. Äëÿ ÷åãî — íå ãîâîðè.
— ß è ñàì íå äîãàäûâàþñü.
— Åùå ìíå íóæåí ÷åëîâåê, êîòîðûé çíàåò äîì… Ãäå ýòîò Êîðàñàó? Îí áû ñåé÷àñ ïðèãîäèëñÿ.
— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êóäà îí ïîäåâàëñÿ, áîññ!
2.
Ê êîíöó ðàáî÷åãî äíÿ Àíäðåé òàê è íå ðåøèë, áóäåò ëè ïðèíèìàòü ñåãîäíÿøíåé íî÷üþ îðåêñèí. Îí çíàë, ÷òî äîëæåí îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå çà ïðåäåëû ñíîâ, ïîòîìó ÷òî ãäå-òî íà äðóãîì êîíöå ïëàíåòû â áåäå îêàçàëñÿ íåáåçðàçëè÷íûé åìó ÷åëîâåê. Òîëüêî íîâûé ïîõîä çà äâåðü óñóãóáèò èøåìèþ â îáëàñòè ñðåäíåé ìîçãîâîé àðòåðèè. Òðóäíî ñêàçàòü íàñêîëüêî, íî ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü ðàçðóøèòåëüíûìè.
Ðàçìûøëåíèÿ îá ýòèõ âåùàõ ñäåëàëè åãî íåðâíûì è ðàçäðàæèòåëüíûì, ÷òî óæå îòðàçèëîñü íà åãî ðàçãîâîðå ñ Áàãàåâîé, à òåïåðü è íà îñòàëüíûõ îêðóæàþùèõ. Ïîïàâøèéñÿ â êîðèäîðå Ïåðåëüìàí èçáåæàë ñ íèì âñòðå÷è, þðêíóâ â ñâîé êàáèíåò. Äåæóðíàÿ ìåäñåñòðà Èííî÷êà ñïðÿòàëàñü çà ñòîéêîé, îòêóäà íàñòîðîæåííî ñëåäèëà, êàê îí ïðîøåë ìèìî. Îðäèíàòîðîâ ñäóëî êàê âåòðîì ïðè åãî ïîÿâëåíèè, à ìåäñåñòðû î ÷åì-òî øåïòàëèñü çà ñïèíîé.  òóàëåòå Àíäðåé ãëÿíóë íà ñåáÿ â çåðêàëî. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ëþäè åãî ÷óðàþòñÿ. Òîùèé, ñ áëåäíûì ëèöîì è çëîáíî ãîðÿùèìè ãëàçàìè. Åùå øðàì ýòîò.
Îêîëî òðåõ ÷àñîâ ïîñëå ïîëóäíÿ ïîçâîíèë Êðèâîêðàñîâ. Ëþáèìûé ïðîôåññîð ñîîáùèë, ÷òî æäåò ñïèñêè ïàöèåíòîâ äëÿ èñïûòàíèÿ ñíîòâîðíîãî. Àíäðåé íàâðàë, ÷òî ñïèñêè ïî÷òè ãîòîâû è íå äàëåå êàê çàâòðà óòðîì îíè ïðåäñòàíóò ïåðåä åãî ëó÷åçàðíûì âçîðîì. Êðèâîêðàñîâ íåäîâîëüíî îòâåòèë, ÷òî áûë íàìåðåí ïîëó÷èòü ñïèñêè ñåãîäíÿ, è áðîñèë òðóáêó.
Àíäðåé áðîäèë ïî îòäåëåíèþ, ñêðèïÿ çóáàìè. Ïî÷åìó ó îêðóæàþùèõ âñå â ïîðÿäêå? Ïî÷åìó îíè ðàáîòàþò, ðàäóþòñÿ æèçíè, à îí îäèí ñòðàäàåò? Çà ÷òî åãî íàêàçàëè? Âåäü Àíäðåé èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñÿ ïîìîãàòü ëþäÿì!.. Åäâà îí ïîäíÿë ãîëîâó ïîñëå òðàâìû, êàê êòî-òî ñâåðõó ñíîâà îòïðàâèë åãî â íîêàóò. Ñòîëêíîâåíèå ñ áàìïåðîì «ãàçåëè» ïðîèçîøëî âî âòîðîé ðàç. È Àíäðåé îïÿòü âàëÿåòñÿ íà àñôàëüòå ñ ðàçáèòîé ãîëîâîé, ðàçìàçàâ ïî íåìó ñîïëè, ìîçãè, ëèøåííûé âñåãî. Êàêàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü! ÇÀ ×ÒÎ?
Ê èñõîäó äíÿ, êîãäà îí ïîíÿë, ÷òî çàãíàë ñåáÿ â òóïèê, ñíîâà âñïîìíèëñÿ îòåö Êèðèëë.
Áàòþøêà îêàçàëñÿ â ïàëàòå îäèí. Áûëî âðåìÿ óæèíà, è åãî ñîñåäè îòïðàâèëèñü â áóôåò, èç êîòîðîãî ïî âñåìó îòäåëåíèþ ðàñïðîñòðàíÿëñÿ çàïàõ âàðåíîé ðûáû.
— Ïî÷åìó íå óæèíàåòå?
Àíäðåé ïîïûòàëñÿ ïðîèçíåñòè ôðàçó äîáðîæåëàòåëüíî, ÷òîáû ñêðûòü èñòèííûå ÷óâñòâà. Íî ïîëó÷èëîñü ïëîõî.  âîïðîñå ñêâîçèëà ôàëüøü.
Îòåö Êèðèëë, ñìèðíî ñèäÿùèé ïîñåðåäèíå êðîâàòè â áîëüíè÷íîé ïèæàìå, ñ ïîäîçðåíèåì ïîêîñèëñÿ íà íåãî.
— Íåãîëîäåí ÿ.
Ýòîò çíàêîìûé áàðèòîí, êîòîðûé çâó÷àë â åãî ñíàõ!
— Êàê ñàìî÷óâñòâèå? — Àíäðåé ïðîøåëñÿ ïî ïàëàòå.
— Ïðåâîñõîäíîå. Õîòü ñåé÷àñ íà ñëóæáó. Òîëüêî ýòîò åâðåé ìåíÿ íå õî÷åò âûïèñûâàòü. Ãîâîðèò, íå âñå îáñëåäîâàíèÿ ñäåëàëè. À íà êîé îíè? Åñëè Ãîñïîäü ïðèçîâåò, íèêàêèå îáñëåäîâàíèÿ íå ïîìîãóò. — Îí ñíîâà ïîäîçðèòåëüíî ãëÿíóë íà Àíäðåÿ. — À òû ÷åãî ïðèøåë? Ïî ðàáîòå èëè êàê?
Àíäðåé ïîñìîòðåë íà èñòîðèþ áîëåçíè áàòþøêè, êîòîðóþ âåðòåë â ðóêàõ. Îí ïðèõâàòèë åå â êà÷åñòâå ïðèêðûòèÿ, äàæå íå çàãëÿíóë âíóòðü.
— Íå ñîâñåì ïî ðàáîòå, — îñòîðîæíî ïðèçíàëñÿ îí. — ß õîòåë ñïðîñèòü êîå î ÷åì. Åñëè ìîæíî.
— Îò÷åãî æ íåëüçÿ. Çà ñïðîñ äåíåã íå áåðóò.
Àíäðåé ïðèñåë íà êîðòî÷êè ïåðåä ïîïîì è çàãëÿíóë åìó â ëèöî.
— Ý-ý, — ïðîòÿíóë áàòþøêà. — Äà òû ïàðøèâî âûãëÿäèøü, äîõòîð. Ñëó÷èëîñü ÷åãî?
— Â ïðîøëûé ðàç âû ãîâîðèëè, ÷òî âñå ïðîèñõîäÿùåå ñ ëþäüìè èìååò ñìûñë, òîëüêî íàì òðóäíî ïîíÿòü — êàêîé. ×òî íóæíî ñëåäîâàòü ïóòè.
Îòåö Êèðèëë íàõìóðèëñÿ, øóìíî âçäîõíóë. Áóäòî åìó íå õîòåëîñü îáñóæäàòü ýòó òåìó. Àíäðåé âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà åãî ëèöîì.
— È ÷òî òû îò ìåíÿ õî÷åøü?
— ß õî÷ó ïîíÿòü. Ïðèäåðæèâàòüñÿ ëè ïóòè, åñëè îí âåäåò â ïðîïàñòü?
— Äà, — áåç ðàçäóìèé îòâåòèë îòåö Êèðèëë è ïîêîâûðÿë ïàëüöåì â çóáàõ.
Àíäðåé âîçìóùåííî âûäîõíóë è ïîäíÿëñÿ ñ êîðòî÷åê. ×òî åãî âñåãäà ðàçäðàæàëî â ðåëèãèè, òàê ýòî ñëåïàÿ âåðà. Êàê ïðîïîâåäíèêîâ, òàê è òåõ, êòî âíèìàë èõ ñëîâàì.
— Íî ýòîò ïóòü íèêóäà íå âåäåò! — ñêàçàë îí ãðîìêî. — Òàì íà êîíöå ñìåðòü! À ÿ ïðåêðàñíûé âðà÷. ß âñåãäà õîòåë ïîìîãàòü ëþäÿì. È ìîã áû åùå ìíîãèì ïîìî÷ü, ýòî ìîå ïðèçâàíèå!
— Ïðèçâàíèå îò Áîãà, — óòî÷íèë îòåö Êèðèëë.
Àíäðåé îñòàíîâèëñÿ íàïðîòèâ íåãî.
— Òîãäà ïî÷åìó ÿ íå ÷óâñòâóþ ïîääåðæêè? Ïî÷åìó, íàîáîðîò, ëèøèëñÿ âñåãî? Ñåìüè. Ðàáîòû. Çäîðîâüÿ. Ó ìåíÿ íè÷åãî íå îñòàëîñü!
Îòåö Êèðèëë ñëîæèë ðóêè íà êîëåíÿõ è íåãðîìêî ñïðîñèë:
— Òàê ÿ íå ïîíÿë, òû êîìó õîòåë ïîìîãàòü-òî? Ëþäÿì èëè ñåáå?
Àíäðåé çàìåð.
Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ñâÿùåííèê èçäåâàåòñÿ íàä íèì.
×òî ïðîèçîøëî äàëüøå, çàïîìíèëîñü ïëîõî. Êàæåòñÿ, îí íàãîâîðèë áàòþøêå òàêîãî, ÷òî â äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ïîñìåë áû. Â íåãî ñëîâíî âñåëèëñÿ áåñ. Àíäðåé ðàñøàðêèâàëñÿ â êëîóíñêèõ ïîêëîíàõ, áëàãîäàðÿ çà ïîìîùü, èçäåâàòåëüñêè ïðîâîçãëàøàë, ÷òî ó íåãî ïðîñòî êàìåíü ñ äóøè ñâàëèëñÿ. À îòåö Êèðèëë ñèäåë è ñëóøàë åãî, ñëàáî óëûáàÿñü. Àíäðåþ çàïîìíèëàñü ýòà ïîëóóëûáêà, è åùå âçãëÿä — ïðèñòàëüíûé, ñ áîëüþ. Áóäòî ïîíèìàë, ÷òî òâîðèòñÿ ñ Àíäðååì.
— Çðÿ ÿ ñþäà ïðèøåë! — â ñåðäöàõ áðîñèë Àíäðåé â êîíöå ñâîåé òèðàäû è îòêðûë äâåðü, ÷òîáû ïîêèíóòü ïàëàòó.
— À òû ïðèõîäè åùå, — ñêàçàë îòåö Êèðèëë áåççëîáíî. — Çàõîäè, íå ñòåñíÿéñÿ. ß áóäó æäàòü.
3.
Ýëëè ðàçáóäèëè íåãðîìêèå øàãè çà äâåðüþ.
Âçäðîãíóâ, îíà îòêðûëà ãëàçà, ñåëà íà êðîâàòè. Íî÷íàÿ ñîðî÷êà, ïðîñòîðíàÿ è äëèííàÿ, íà âçðîñëóþ æåíùèíó, ïåðåêðóòèëàñü âîêðóã òåëà. Ðîçîâûå ñîëíå÷íûå ëó÷è ïðîáèâàëèñü ñêâîçü ìàëåíüêîå îêîíöå, îïîâåùàÿ î íàñòóïëåíèè óòðà. Èç-çà ñòåíû ðàçäàâàëîñü ñîïåíèå ñëóæàíêè.
Êîìíàòà íàõîäèëàñü â êîíöå êðûëà äëÿ ïðèñëóãè, çà ñïàëüíÿìè ýêîíîìêè è ñëóæàíêè, çà âàííîé è ïðà÷å÷íîé. Îíà áûëà ìàëþñåíüêîé, íî Ýëëè îáðàäîâàëàñü è òàêîé, êîãäà âå÷åðîì åå ïðèâåëà ñþäà Êàìèëà.
Â÷åðà äåâî÷êà íå óñïåëà ðàçãëÿäåòü äîì. Îíà äîãàäûâàëàñü, ÷òî â íåì ìíîãî êîìíàò, íî óâèäåëà òîëüêî îãðîìíûé õîëë, êðóãëûé êóïîë íàä êîòîðûì ïîääåðæèâàëè ÷åòûðå àòëàíòà, è øèðîêóþ ëåñòíèöó, âåäóùóþ íà âòîðîé ýòàæ â êîìíàòû Ñåíüîðû è åå ïðèáëèæåííûõ. Îäèí èç òåëîõðàíèòåëåé äîíû Ôëîðåñòû ïðîâåë äåâî÷êó ïîä ëåñòíèöó, çà êîòîðîé íà÷èíàëèñü êóõíÿ, õîçÿéñòâåííûå ïîìåùåíèÿ è êðûëî ïðèñëóãè.
 ïðîñòîðíîé ïðà÷å÷íîé, ãäå ïàõëî ñòèðàëüíûì ïîðîøêîì è ðîìàøêîé, îí îòûñêàë ÷åðíîêîæóþ æåíùèíó è ïåðåäàë åé Ýëëè. Æåíùèíó çâàëè Êàìèëîé. Åé áûëî îêîëî ïÿòèäåñÿòè, â äîìå îíà ðàáîòàëà ýêîíîìêîé. Âûãëÿäåëà îíà ñòðîãîé, ãîâîðèëà òîëüêî ïî ñóùåñòâó.
Ïåðâûì äåëîì Ýëëè îòïðàâèëàñü â âàííóþ äëÿ ïðèñëóãè. Ïîêà äåâî÷êà ìûëà ãîëîâó àðîìàòíûì øàìïóíåì, ïàõíóùèì èðèñêàìè (îí äàæå íå ùèïàë ãëàçà!), ýêîíîìêà çàáðàëà åå âåùè è ïðèíåñëà âìåñòî íèõ âçðîñëóþ ñîðî÷êó, à òàêæå õàëàò è øëåïàíöû. Ïîñëå êóïàíèÿ ÷èñòåíüêóþ, êàê îäóâàí÷èê, Ýëëè ñ ðàññûïàííûìè ïî ïëå÷àì âëàæíûìè âîëîñàìè Êàìèëà ïðèâåëà â êîìíàòêó, ãäå ñòîÿëè òîëüêî ìàëåíüêèé ñòîë è ìàëåíüêàÿ êðîâàòü. Íà ñòîëå æäàëè òàðåëêà ñ ñýíäâè÷åì, ïå÷åíüå è ñòàêàí ìîëîêà. Êàìèëà ïðèêàçàëà åñòü è ëîæèòüñÿ ñïàòü. Âñå âîïðîñû îíè îáñóäÿò çàâòðà. Äåâî÷êà íå âîçðàæàëà. Äåíü âûäàëñÿ áîãàòûì íà ñîáûòèÿ è âûìîòàë åå. Îíà ñúåëà ñýíäâè÷ è âûïèëà ìîëîêî. Ïîòîì çàáðàëàñü ïîä îäåÿëî, óëîæèëà ðÿäîì ñ ñîáîé êóêëó è ìîìåíòàëüíî óñíóëà.
Ïîñðåäè íî÷è åå ðàçáóäèëî ãàâêàíüå ïñà îòêóäà-òî ñ óëèöû, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàë ïðîíçèòåëüíûé âîïëü. Ýëëè çàáðàëàñü ñ ãîëîâîé ïîä îäåÿëî, ñåðäå÷êî èñïóãàííî êîëîòèëîñü. ×òî ýòî áûëî? Êòî êðè÷àë? Îíà ïðèæàëà ê ñåáå êóêëó, ÷òîáû óñïîêîèòüñÿ. Âîïëü áîëüøå íå ïîâòîðÿëñÿ, áîñåðîí âñêîðå ïåðåñòàë ëàÿòü. Ýëëè áûñòðî óñíóëà ñ ãîëîâîé ïîä îäåÿëîì è ñïàëà äî ñàìîãî óòðà, ïîêà åå íå ðàçáóäèëè øàãè â êîðèäîðå…
Äâåðü îòâîðèëàñü, è â êîìíàòó âîøëà Êàìèëà. Åå ïëàòüå è ïðè÷åñêà âûãëÿäåëè òàêèìè æå, êàê âå÷åðîì, ñëîâíî ýêîíîìêà íå ëîæèëàñü. Ðîçîâûå ñîëíå÷íûå ëó÷è óïàëè íà ñå ôàðòóê.
— Äîáðîå óòðî, — ñêàçàëà Êàìèëà. — ß ïðèíåñëà òâîå ïëàòüå. Åãî ïîñòèðàëè, òåïåðü îíî ÷èñòîå. — Ýêîíîìêà ïîâåñèëà ñàðàôàí íà ñïèíêó ñòóëà è ïîñòàâèëà ðÿäîì ñàíäàëèè. — Ïðèåõàë äîêòîð.
— Êàêîé äîêòîð?
— Ñåíüîðà ïîñëàëà â÷åðà çà ñâîèì äîêòîðîì, ÷òîáû îí îñìîòðåë òåáÿ. Îíà ñêàçàëà, ÷òî òû âûãëÿäåëà ñëèøêîì õóäîé.
«Äîíà Ôëîðåñòà óâèäåëà ìåíÿ, õîòÿ íå ñìîòðåëà â ìîþ ñòîðîíó!» — ïîðàçèëàñü Ýëëè.
Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü ïîñëå óõîäà Êàìèëû â êîìíàòóøêó ïîøåë õìóðûé, õóäîùàâûé ìóæ÷èíà ñ áîðîäêîé-ýñïàíüîëêîé. Íå ïðîðîíèâ íè ñëîâà, îí ïîñòàâèë íà ñòîëèê ïîðòôåëü, ðàñêðûë åãî, ñåë íà êðàé êðîâàòè è îñìîòðåë ïëå÷î Ýëëè. Ñèíÿê íå ïîêàçàëñÿ åìó îïàñíûì, à ïîòîìó äîêòîð ïåðåøåë ê äàëüíåéøåìó îáñëåäîâàíèþ. Ïðèêàçàâ ñíÿòü ñîðî÷êó, îí ñòàë ñëóøàòü ãðóäü ôîíåíäîñêîïîì, ìåðèòü äàâëåíèå è ñâåòèòü â ãëàçà ìàëåíüêèì ôîíàðèêîì. Ýëëè ñèëüíî ïåðåæèâàëà, êîãäà åå ùóïàëè ÷óæèå õîëîäíûå ïàëüöû; ïîëíîñòüþ îáíàæåííàÿ, îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåóþòíî. Íî âñå ýòî ïîìåðêëî, êîãäà äîêòîð äîñòàë øïðèö.
— Ìíå íóæíî âçÿòü êðîâü, — ïîÿñíèë îí, çàìåòèâ îêðûëèâøèåñÿ ãëàçà äåâî÷êè.
Îí òóãî ïåðåòÿíóë æãóòîì ëåâóþ ðóêó è âîòêíóë èãëó â íàáóõøóþ âåíó, ïîñëå ÷åãî íåâåðîÿòíî äîëãî âûòÿãèâàë ïîðøåíü. Áûëî òàê áîëüíî, ÷òî Ýëëè åäâà íå ïîòåðÿëà ñîçíàíèå. Åé âñå õîòåëîñü îòäåðíóòü ðóêó.
— Íó ÷òî òû! — ðàçäðàæåííî ñêàçàë îí. — Íå ìîæåøü ÷óòü ïîòåðïåòü?
È Ýëëè îñòàâàëîñü òåðïåòü, íàáëþäàÿ, êàê øïðèö íàïîëíÿåòñÿ ãóñòîé òåìíî-ðóáèíîâîé êðîâüþ, îò âèäà êîòîðîé ñëåãêà êðóæèëàñü ãîëîâà. Íàêîíåö äîêòîð âûòàùèë èãëó è ïðèæàë ê ëîêòåâîìó ñãèáó âàòêó.
Êîãäà îí óøåë, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ åå ñíîâà ïîñåòèëà Êàìèëà. Âûãëÿäåëà îíà ñóðîâåå, ÷åì ðàíüøå. Äåâî÷êà ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî èì ïðåäñòîèò ñåðüåçíûé ðàçãîâîð.
— Ñåíüîðà äîíà Ôëîðåñòà âåëåëà ïîãîâîðèòü î òâîåé ïðîñüáå.
— Îíà ïîìîæåò ìíå âåðíóòüñÿ äîìîé! — îáðàäîâàëàñü äåâî÷êà.
— Íó êîíå÷íî! — ðàçäðàæåííî îòâåòèëà ýêîíîìêà. — Ñåé÷àñ áðîñèò âñå äåëà è íà÷íåò ïîìîãàòü óëè÷íûì ïðîõîäèìêàì.
Ýëëè îãîð÷åííî ïîíèêëà.
— Ñåíüîðà äîíà Ôëîðåñòà íè÷åãî íå äåëàåò ïðîñòî òàê, — ïðîäîëæàëà æåíùèíà. — È îíà íå áåðåò â äîì áåñïðèçîðíûõ äåâî÷åê. Íî åñëè òû âîøëà íà âèëëó, çíà÷èò, ñ ýòîãî ìîìåíòà âñåöåëî ïðèíàäëåæèøü åé. Îíà ñòàëà òâîåé õîçÿéêîé. Íà óëèöó âåðíóòüñÿ òû óæå íå ìîæåøü.
— Íî êàê æå ìîÿ ïðîñüáà?
— Ñåíüîðà äàåò òåáå âîçìîæíîñòü çàñëóæèòü ñâîþ áëàãîñêëîííîñòü. Òû äîëæíà äîêàçàòü, ÷òî äîñòîéíà åå âíèìàíèÿ è âðåìåíè, êîòîðîå îíà ïîòðàòèò íà òâîþ ìåëî÷íóþ ïðîñüáó.
— Çàñëóæèòü? Êàê çàñëóæèòü?
— Òû ïîëó÷èøü òðè çàäàíèÿ. Îá èõ ñîäåðæàíèè ÿ ñîîáùó ïîçæå. Çàäàíèÿ íóæíî âûïîëíèòü àêêóðàòíî è â ñðîê. Òû äîëæíà ñòàðàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî Ñåíüîðà î÷åíü ñòðîãà è çàìåòèò ëþáóþ îïëîøíîñòü. Åñëè òû âûïîëíèøü âñå çàäàíèÿ, òî Ñåíüîðà ïîäóìàåò î òîì, ÷òîáû ïîìî÷ü òåáå. Íî åñëè íå ñïðàâèøüñÿ… — Ýêîíîìêà âûäåðæàëà ãðîçíóþ ïàóçó. — Åñëè òû íå ñïðàâèøüñÿ, îíà îñòàâèò òåáÿ ó ñåáÿ è áóäåò âîëüíà äåëàòü ñ òîáîé âñå, ÷òî åé âçäóìàåòñÿ.
— ×òî âçäóìàåòñÿ? — ñïðîñèëà äåâî÷êà ãîëîñîì, äðîæàùèì, ñëîâíî çàÿ÷èé õâîñòèê.
Êàìèëà íå îòâåòèëà.
— Ñïðàâèòüñÿ ñ òðåìÿ çàäàíèÿìè — ýòî òâîé åäèíñòâåííûé øàíñ îáðåñòè ñâîáîäó è îñóùåñòâèòü òâîå æåëàíèå. Íå çàáûâàé îá ýòîì íè íà ñåêóíäó!
Ýëëè ñòàëî ñòðàøíî. Îíà âïåðâûå ïîäóìàëà, ÷òî, ìîæåò áûòü, ñîâåðøèëà îøèáêó, ïðèäÿ â ýòîò äîì. Íî ÷òî åé îñòàâàëîñü äåëàòü?
Äåâî÷êà ðåøèëà, ÷òî ïðèëîæèò âñå ñèëû, ÷òîáû âûïîëíèòü òðè ïîðó÷åíèÿ äîíû Ôëîðåñòû.
4.
Ïîñëå çàâòðàêà, ñîñòîÿâøåãî èç îâñÿíîé êàøè, áóëî÷êè è ÷àøêè êàêàî, Ýëëè ïîëó÷èëà ïåðâîå çàäàíèå. Îíî îêàçàëîñü íå î÷åíü ñëîæíûì.  ìàëåíüêîì çàëå âîçëå êîìíàò ïðèñëóãè Êàìèëà óêàçàëà íà ñïóòàííûé ìîòîê ÷åðíî-áåëûõ øåðñòÿíûõ íèòîê, âàëÿâøèéñÿ âîçëå øâåéíîé ìàøèíêè. Äî îáåäà èõ íóæíî áûëî ðàñïóòàòü è ñìîòàòü â êëóáêè.
Åäâà Ýëëè âçãëÿíóëà íà ìîòîê, êàê ó íåå óïàëî ñåðäöå. Îí êàçàëñÿ òàêèì îãðîìíûì, ÷òî ðàñïóòàòü åãî äî îáåäà ìîæíî òîëüêî â ñêàçêå, êîãäà ïîÿâëÿþòñÿ íåâèäèìûå ïîìîùíèêè èëè äîïîëíèòåëüíûå ðóêè. Íî, âçÿâøèñü çà äåëî, äåâî÷êà îáíàðóæèëà, ÷òî âñå íå òàê ñòðàøíî, êàê êàçàëîñü íà ïåðâûé âçãëÿä. Íèòêè áûëè íå ñïóòàíû, à ñêðó÷åíû. Èõ ïðåäñòîÿëî ëèøü ðàçäåëèòü. Ïîñëå òðåõ ÷àñîâ êðîïîòëèâîé ðàáîòû Ýëëè ñïðàâèëàñü ñ ýòîé çàäà÷åé. Ê îáåäó èç ìîòêà ïîëó÷èëñÿ îäèí ÷åðíûé è îäèí áåëûé êëóáîê. Ïðè âèäå íèõ ýêîíîìêà ñóõî êèâíóëà, îòâåëà Ýëëè íà êóõíþ è íàêîðìèëà îáåäîì.
Ìèíóò ÷åðåç ñîðîê ïîñëå òîãî êàê Ýëëè ðàçäåëàëàñü ñ áëþäîì èç áû÷üåãî õâîñòà ñ êðåññ-ñàëàòîì (íóæíî çàìåòèòü, áåçóìíî àïïåòèòíûì), Êàìèëà ïîâåëà åå çà ñîáîé â ãëóáü äîìà, ÷òîáû äàòü âòîðîå ïîðó÷åíèå. Ïîñëå îáåäà äåâî÷êó êëîíèëî â ñîí, íî âðÿä ëè ýêîíîìêà ñåé÷àñ ïðåäëîæèò åé îòäîõíóòü íà äèâàí÷èêå. Îíè ïðèøëè â áåçëþäíóþ è íåçíàêîìóþ ÷àñòü îñîáíÿêà. Íåáîëüøîé êîðèäîð çàêîí÷èëñÿ ñòóïåíÿìè, âåäóùèìè â òóïèêîâîå ïîìåùåíèå ñ êàôåëüíûì ïîëîì è ïàðîé óçêèõ îêîí ïîä ïîòîëêîì. Åãî äàëüíÿÿ ÷àñòü òîíóëà â òåìíîòå. Âåðîÿòíî, ðàíüøå çäåñü áûëà áîëüøàÿ âàííàÿ êîìíàòà. Êîãäà îíà îòñëóæèëà ñâîå, èç íåå âûíåñëè âñþ ñàíòåõíèêó, îáðåçàëè òðóáû, çàáûâ ëèøü ïðî äâà êðàíà, òîð÷àùèõ èç ñòåíû.
Ïðàâäà, â çàáðîøåííóþ âàííóþ îíè íå ïîøëè. Ýêîíîìêà îñòàíîâèëàñü âîçëå îäíîé èç äâåðåé â êîðèäîðå è äîñòàëà èç ñâÿçêè êëþ÷.
— À ÷òî òàì? — ñïðîñèëà Ýëëè, óêàçûâàÿ íà êàôåëüíóþ êîìíàòó. Êàìèëà ïîñëå îáåäà áûëà íå î÷åíü ñòðîãà, è äåâî÷êà ïîçâîëèëà ñåáå çàäàòü ýòîò âîïðîñ.
— Íè÷åãî. Òóïèê. Ðàíüøå òàì íàõîäèëàñü äóøåâàÿ äëÿ ïðèñëóãè, íî ëåò ïÿòíàäöàòü íàçàä Ñåíüîðà ïîñòðîèëà äëÿ íàñ ïîìåùåíèÿ â äðóãîì êîíöå çäàíèÿ. À ñòàðóþ äóøåâóþ îíà íå ïðèäóìàëà, äëÿ ÷åãî èñïîëüçîâàòü. Ýòà ÷àñòü äîìà âîîáùå ïóñòóåò ìíîãî ëåò.
Çà äâåðüþ, êîòîðóþ îòïåðëà Êàìèëà, íàõîäèëèñü äâå íåáîëüøèå êîìíàòû áåç îêîí. Ñòåíû è ïîòîëîê âûêðàøåíû ìàñëÿíîé êðàñêîé, ïîë ïîêðûâàëè îáðûâêè ãàçåò, òðÿïêè, äåðåâÿøêè, êóñêè øòóêàòóðêè è ãèïñà. Â îáùåì, õëàìà â êîìíàòàõ áûëî èçðÿäíî.
— Çäåñü íåäàâíî ñäåëàëè ðåìîíò. Óáåðåøü ìóñîð è ïîìîåøü ïîëû, ÷òîáû ñâåðêàëè. Ñðîê äî óæèíà.
Ýëëè ïðèøëà â óæàñ. Åé êàçàëîñü, ÷òî ìóñîðà â êîìíàòå ñòîëüêî, ÷òî åé íå óïðàâèòüñÿ è çà íåäåëþ.
— ß íå óñïåþ, — òèõî ñêàçàëà îíà.
— Ìíå ïåðåäàòü òâîè ñëîâà Ñåíüîðå?
Ýëëè îáðå÷åííî ïîâåñèëà ãîëîâó.
— Òàì â óãëó øâàáðà, âåäðî è òðÿïêà. Çà âîäîé ïîéäåøü íà êóõíþ.
— Â ñòàðîé äóøåâîé ÿ âèäåëà êðàíû…
—  òåõ êðàíàõ íåò âîäû, — îòðåçàëà Êàìèëà. — Âîîáùå íå õîäè òóäà. Âîäó íàáåðåøü íà êóõíå. Ìóñîð áóäåøü âûáðàñûâàòü â êîíòåéíåðû íà óëèöå, õîäèòü ê íèì ñëåäóåò ÷åðåç ÷åðíûé õîä, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â êðûëå äëÿ ïðèñëóãè.
— À ãäå òàì ÷åðíûé õîä?
— Íàéäåøü. Òåáå äîçâîëåíî õîäèòü òîëüêî ïî êðûëó äëÿ ïðèñëóãè è ýòîìó êîðèäîðó. Òû íå äîëæíà ïîÿâëÿòüñÿ íè â õîëëå, íè â ñòîëîâîé, íè â çàëàõ, íè òåì áîëåå ïîäíèìàòüñÿ ïî ëåñòíèöå íà âòîðîé ýòàæ — ýòî òåððèòîðèÿ Ñåíüîðû è åå ïîä÷èíåííûõ. Åñòü âîïðîñû? Íåò? Òîãäà ïðèñòóïàé.
Ýëëè ñðàçó ïîãðóçèëàñü â ðàáîòó, ÷òîáû íå òåðÿòü âðåìåíè äàðîì. Çàäàíèå îêàçàëîñü íàìíîãî ñëîæíåå ðàñïóòûâàíèè íèòîê. Äåë áûëî ìíîãî. Äåâî÷êà íà÷àëà ñ òîãî, ÷òî ñîáðàë âåñü êðóïíûé ìóñîð â øåñòü áîëüøèõ ïëàñòèêîâûõ ïàêåòîâ, ïîñëå ÷åãî ñîâåðøèëà íåñêîëüêî ðåéäîâ íà óëèöó è íàáèëà äîâåðõó ìóñîðíûé êîíòåéíåð.
Êîãäà îíà íà÷àëà ïîäìåòàòü ïîë, â âîçäóõ ïîäíÿëàñü öåìåíòíàÿ ïûëü, êîòîðàÿ îñåëà â íîçäðÿõ è ãîðòàíè. Ýëëè çàâÿçàëà ïîäîëîì ëèöî è, ãåðîè÷åñêè òåðïÿ æàæäó, ïðîäîëæèëà ðàáîòó.
Îíà ðàáîòàëà î÷åíü ñòàðàòåëüíî, ïîòîìó ÷òî îò ýòîãî çàâèñåëà åå äàëüíåéøàÿ ñóäüáà. Åñëè Êàìèëà ðàññêàæåò äîíå Ôëîðåñòå, êàê Ýëëè âûêëàäûâàåòñÿ ïðè êàæäîì ïîðó÷åíèè, òî Ñåíüîðà îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò åé âåðíóòüñÿ â Áàðáàñåíó. Êîãäà çà îêíàìè ïîìåðê ñâåò, èçâåùàÿ î íàñòóïëåíèè ÷åòâåðòîãî âå÷åðà â Ðèî-äå-Æàíåéðî, Ýëëè îùóòèëà òîñêó ïî äîìó è Ìàðèè-Ëóèçå.
Íàêîíåö ìåëêèé ìóñîð è ïûëü îêàçàëèñü â ïîëèýòèëåíîâîì ïàêåòå, à îí — â ìóñîðíîì êîíòåéíåðå. Òåïåðü äåâî÷êå ïðåäñòîÿëî êàê ìèíèìóì òðèæäû âûìûòü òèñîâûå ïîëû (÷òîáû îíè ñâåðêàëè, êàê âåëåëà Êàìèëà). Ïåðâîå âåäðî ñ âîäîé, êîòîðîå îíà âñå æå ïðèâîëîêëà èç êóõíè, ëèøèëî äåâî÷êó ñèë. Êîãäà ïîíàäîáèëîñü îòïðàâëÿòüñÿ çà âòîðûì, Ýëëè ðåøèëà ïîïðîáîâàòü íàáðàòü âîäó â ñòàðîé äóøåâîé. À âäðóã? Âäðóã Êàìèëà îøèáëàñü, ÷òî â òåõ êðàíàõ íåò âîäû? Âåíòèëè æå íå âçîðâóòñÿ, åñëè èõ ïîêðóòèòü? Óæ î÷åíü íå õîòåëîñü ñíîâà òàùèòüñÿ íà êóõíþ.
Ïîäõâàòèâ âåäðî, Ýëëè âûøëà èç êîìíàòû.
Îáà êðàíà, ãîðÿ÷àÿ è õîëîäíàÿ âîäà, òîð÷àëè èç ñòåíû ïðÿìî ó îñíîâàíèÿ ëåñòíèöû. Íåñÿ âåäðî íà ñãèáå ðóêè, äåâî÷êà ñîøëà ïî ñòóïåíüêàì. Çâóê êàæäîãî øàãà îòðàæàëñÿ îò êàôåëüíûõ ñòåí. Ñâåò èç ìàëåíüêèõ îêîí îñâåùàë òîëüêî ïîëîâèíó äóøåâîé. Âòîðóþ, äàëüíþþ îò Ýëëè ïîëîâèíó îêóòûâàëà òüìà.
Ëàòóííûå êîëåñèêè ñíà÷àëà íå õîòåëè ïîâîðà÷èâàòüñÿ, íî ïîòîì ñäâèíóëèñü è ïîøëè ëåãêî. Èç îáîèõ êðàíîâ â âåäðî õëåñòíóëè íàïîðèñòûå ñòðóè, ÷åìó Ýëëè íåñêàçàííî îáðàäîâàëàñü. Òåïåðü íå ïðèäåòñÿ òàùèòüñÿ ÷åðåç âåñü äîì íà êóõíþ, ÷òîáû çàòåì âîëî÷èòü íàçàä ïîëíîå âåäðî.
Äåâî÷êà îòðåãóëèðîâàëà ïîëîæåíèå âåíòèëåé òàê, ÷òîáû âîäà áûëà íå ñëèøêîì ãîðÿ÷åé. Ïîêà íàëèâàëîñü âåäðî, çà÷åðïíóëà ëàäîøêîé íåìíîãî âîäû è ïðîïîëîñêàëà ðîò. Æàæäà ïîóáàâèëàñü, õîòÿ ãîðëî ïî-ïðåæíåìó êàçàëîñü íàáèòûì ñòðîèòåëüíîé ïûëüþ. Íóæíî íå ìåíüøå ïàðû ëèòðîâ, ÷òîáû ñìûòü ýòó ãàäîñòü è óòîëèòü æàæäó, íî ïèòü èç-ïîä êðàíà Ýëëè íå ðèñêíóëà. Îíà çàêîí÷èò óáîðêó, âåðíåòñÿ ê Êàìèëå, íåâèííî ïîïðîñèò ñòàêàí ìîëîêà è, ñäåëàâ ïàðó ãëîòêîâ, êàê áû íåâçíà÷àé çàìåòèò, ÷òî òà çàìóñîðåííàÿ êîìíàòêà òåïåðü ÷èñòà è â íåé ìîæíî óñòðàèâàòü áàëüíûå òàíöû.
Âåäðî íàïîëíèëîñü äî êðàåâ, Ýëëè òùàòåëüíî çàêðóòèëà âåíòèëè. Ïîä ñâîäàìè ñòàðîé äóøåâîé îïóñòèëàñü çâåíÿùàÿ òèøèíà, íàðóøàåìàÿ ëèøü äàëåêèì ãóêàíüåì ìàðòûøåê çà îêíîì. È êîãäà äåâî÷êà ñîáðàëàñü èäòè íàçàä, èç òåìíîòû ðàçäàëîñü âêðàä÷èâîå:
— Ýé!
 íåå ñëîâíî ìîëíèÿ óäàðèëà, ïàðàëèçîâàâ îò ìàêóøêè äî êîí÷èêîâ ïàëüöåâ. Ýëëè çàõîòåëîñü íåìåäëåííî îêàçàòüñÿ â êîìíàòå ñ òèñîâûìè ïîëàìè, à ëó÷øå âîîáùå óáðàòüñÿ èç ýòîé ÷àñòè äîìà.
— Ýé, äåâî÷êà! — ïîâòîðèë ãîëîñ — Ïîäîéäè ñþäà, íå áîéñÿ. Ïîäîéäè, íó!
Íåñìîòðÿ íà óæàñ, îíà îãëÿíóëàñü. Ïîòîìó ÷òî âäðóã ïîíÿëà, ÷òî çíàåò ýòîò ãîëîñ.
5.
Âìåñòî òîãî ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê îæèäàâøèì åå ïîëàì, Ýëëè ïîøëà íà çîâ. Ãëàçà ïðèâûêëè ê òåìíîòå, è îíà ðàçëè÷èëà ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû íåïîíÿòíóþ êîíñòðóêöèþ. Ïîòðåáîâàëñÿ øàã âïåðåä, ÷òîáû óçíàòü â êîíñòðóêöèè ìåäèöèíñêóþ êàòàëêó. À åùå ÷åðåç øàã âûÿñíèëîñü, ÷òî íà íåé ëåæèò ÷åëîâåê.
Ïðî÷íî ïðèñòåãíóòûé êîæàíûìè ðåìíÿìè çà íîãè, çà ðóêè è ïîïåðåê ãðóäè, íà êàòàëêå îòäûõàë åå ñòàðûé çíàêîìûé Ìàíåêåíèê. Ðàíüøå ïðèëèçàííûå âîëîñû òåïåðü òîð÷àëè â ðàçíûå ñòîðîíû, ãëàçà ñóåòëèâî áåãàëè, íà ëèöå ïîä ëåâûì ãëàçîì ðàñïëûëîñü òåìíîå ïÿòíî. Ïîõîæå íà ñèíÿê, íî îíà ìîãëà îøèáèòüñÿ.
Ìàíåêåíèê ðàäîñòíî åé óëûáàëñÿ:
— Ïðèâåò, ñëàäåíüêàÿ… Ýëëè! Òåáÿ âåäü çîâóò Ýëëè, âåðíî? Êàê õîðîøî, ÷òî ÿ òåáÿ âñòðåòèë!
Ýëëè çàäðîæàëà îò çâóêà åãî ãîëîñà.
Îíà âñïîìíèëà ðàññêàç Ôàáèàíû, ÷òî Ìàíåêåíèê ïîâèíåí â ïðîïàæå äåòåé, ôîòîãðàôèè êîòîðûõ ðàçâåøàíû íà çàáîðå âîçëå «Ñîëåíîãî ïåòóõà». Ïîñëåäíèé ðàç îíà âèäåëà åãî âíóòðè êàôå, à òåïåðü ïîâñòðå÷àëà â ýòîì íåîæèäàííîì ìåñòå.
— Êàê äåëà? — ñïðîñèë Êîðàñàó êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. Ñëîâíî îíè ñèäåëè è áîëòàëè íà ëàâî÷êå â ñêâåðå, êàê äíà ñòàðûõ äðóãà. Ñëîâíî îäèí èç íèõ íå áûë ïðèñòåãíóò ê ìåäèöèíñêîé êàòàëêå ðåìíÿìè äëÿ áóéíîïîìåøàííûõ. — Ãóëÿåøü, äà? ß áû íå ñòàë òóò ãóëÿòü. Çäåñü ïîëíûì-ïîëíî ìèêðîáîâ, íå çàìåòèøü, êàê íàõâàòàåøü ïîëíûé êîìïëåêò.
Ýëëè íå õîòåëà íà íåãî ñìîòðåòü.
— Ýé! Ýëëè! Òû ÷òî, èñïóãàëàñü? Íå áîéñÿ. ß èãðàþ â îäíó èãðó. ß äîëæåí áûë äîñ÷èòàòü äî äåñÿòè, îòêðûòü ãëàçà è èñêàòü ñâîèõ äðóçåé. Òîëüêî îíè çàáûëè ðàçâÿçàòü ìåíÿ, ïåðåä òåì êàê ñïðÿòàëèñü…
Îí ñ îïàñêîé ïîñìîòðåë íà êàôåëüíóþ ñòåíó, çà êîòîðîé, ïî ðàçóìåíèþ Ýëëè, äîëæíû íàõîäèòüñÿ ÷åðíîçåì ïàðêà è êîðíè äåðåâüåâ.
— ß äàæå áîþñü, ÷òî îíè ñîâñåì çàáûëè ïðî ìåíÿ! —  åþ ãîëîñå ïðîðåçàëàñü ãîðå÷ü. — ß îñòàíóñü çäåñü íà âñþ íî÷ü, à ìíå íåëüçÿ íà âñþ íî÷ü, çäåñü ìîãóò âîäèòüñÿ êðûñû. Íà êðûñàõ çíàåøü ñêîëüêî ìèêðîáîâ?
— Ñ êåì âû èãðàåòå? — ñïðîñèëà Ýëëè.
— Ñî ñëóãàìè ýòîé âåäüìû! — Åãî ëèöî èñêàçèëà çëîáà. Íî ïîòîì íà íåì ïîÿâèëàñü çàèñêèâàþùàÿ óëûáêà. Áåñöâåòíûå ãëàçà ïîâåðíóëèñü íà Ýëëè. — Ñëàäåíüêàÿ äåâî÷êà. Óìíè÷êà! ß âèæó ïî ëèöó, ÷òî ó òåáÿ î÷åíü äîáðîå ñåðäöå. Ñëàäåíüêàÿ, òû âåäü íå áðîñèøü â áåäå ñòàðîãî äðóãà? Âåäü íå áðîñèøü? Ðàçâÿæè ýòîò ðåìåøîê… âñåãî îäèí ðåìåøîê, à äàëüøå ÿ ñàì…
Âçãëÿä Ýëëè íåâîëüíî óïàë íà ðåìíè, çàòÿíóòûå íàñòîëüêî òóãî, ÷òî îíè áóêâàëüíî âîíçèëèñü â òåëî è êîíå÷íîñòè. Äàæå åñëè áû îíà çàõîòåëà ðàñïóñòèòü èõ, ó íåå íå õâàòèëî áû ñèë.
Òîëüêî îíà âîîáùå áîÿëàñü äîòðîíóòüñÿ äî Ìàíåêåíèêà.
Îí âäðóã çàõíûêàë êàê ðåáåíîê:
— Ìåíÿ óäà-à-àðèëè! Ïðÿìî â ãëàç, è ëèöî ðàñöàðàïàëè. À â ðàíêó ìîãóò ïîïàñòü ìèêðîáû. Íà÷íåòñÿ èíôåêöèÿ, ìîæåò, îïóõîëü ìîçãà!
Ýëëè ïî÷óâñòâîâàëà ê íåìó îòâðàùåíèå.
— Óìíèöà, êðàñàâèöà, ñëàäåíüêàÿ ìîÿ Ýëëè! — Îí âíîâü óëûáàëñÿ åé. Äåðíóëñÿ òåëîì, ïûòàÿñü ïåðåäâèíóòü êàòàëêó ïîáëèæå, íî òà îñòàëàñü íà ìåñòå. — Ýëëè, ÿ âåäü òåáÿ èñêàë. Ó ìåíÿ ïðîñòî ñåðäöå ðàçðûâàëîñü îò æàëîñòè, êîãäà ÿ äóìàë, ÷òî òû áðîäèøü ïî óëèöàì îäíà. Õîòåë îòâåñòè äîìîé. ×åñòíî-÷åñòíî! Íî òû ñàìà ìåíÿ íàøëà, ðàçâå íå ñìåøíî?.. Ñëóøàé, ìàëûøêà, ðàçâÿæè ðåìåøîê. Íó ÷òî òåáå ñòîèò? Ðàçâÿæè! Ïðîñòî ïîòÿíè çà ïðÿæêó è âûïóñòè ìåíÿ. Äîáðåíüêàÿ, ñëàäåíüêàÿ!
Ýëëè îòðèöàòåëüíî ïîìîòàëà ãîëîâîé.
— Âûïóñòè ìåíÿ, äðÿííàÿ äåâ÷îíêà! — çàîðàë îí âî âñþ ãëîòêó. Ýëëè åäâà íå îãëîõëà. — ß òåáå ãëàçà âûöàðàïàþ! Âîëîñû òâîè õîðîøåíüêèå ïîâûäåðãàþ! Âûïóñòè ìåíÿ íåìåäëåííî, èíà÷å ñäîõíåøü! Âûïóñòè ìåíÿ, ìàëåíüêàÿ ñòåðâà! ÂÛÏÓÑÒÈ ÌÅÍß! ÂÛÏÓÑÒÈ ÌÅÍß! ÂÛÏÓÑÒÈ ÌÅÍß!!!
Ïîêðûâøèñü ãóñèíîé êîæåé, Ýëëè áðîñèëàñü ïðî÷ü èç ñòàðîé äóøåâîé.
Ïîñêîëüçíóâøèñü íà êàôåëå, îíà âçëåòåëà ïî ëåñòíèöå, çàòåì âñïîìíèëà î âåäðå è ñïåøíî âåðíóëàñü çà íèì. Ìàíåêåíèê ïðîäîëæàë îðàòü, â ïîäâàëå ýòî âûõîäèëî çâîíêî. Êîãäà Ýëëè âòàùèëà ïîëíîå âåäðî íà ëåñòíèöó, íûðíóëà â êîìíàòû è çàòâîðèëà çà ñîáîé äâåðü, â êîðèäîðå ðàçäàëèñü äåëîâèòûå øàãè.
Îíà çàìåðëà, áîÿñü øåëîõíóòüñÿ, òîëüêî ñåðäöå îãëóøèòåëüíî êîëîòèëîñü â ãðóäè. Ìàíåêåíèê ïåðåñòàë êðè÷àòü è æàëîáíî âçâûë.  ýòîì çâóêå áûëî ìàëî ÷åëîâå÷åñêîãî — øàêàë, óãîäèâøèé â êàïêàí è îáíàðóæèâøèé ðÿäîì ÷åëîâåêà ñ ðóæüåì.
Âîé îáîðâàëñÿ. Â íàñòóïèâøåé ãðîáîâîé òèøèíå ðàçäàëñÿ òÿæåëûé ñêðåæåò, áóäòî ïåðåäâèíóëîñü ÷òî-òî ìàññèâíîå, çàòåì ïîñëåäîâàë òèõèé, âçâèçãèâàþùèé ñâèñò. Ýëëè ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ñåêóíä, ÷òîáû äîãàäàòüñÿ, ÷òî òàê ñâèñòåëè ïîäøèïíèêè â êîëåñèêàõ êàòàëêè. Ïîòîì ñâèñò ñíîâà íàêðûë òÿæåëûé ñêðåæåò. È âñå ñòèõëî.
Ïðîøëî íå ìåíüøå ïîëó÷àñà, ïðåæäå ÷åì íè æèâàÿ íè ìåðòâàÿ äåâî÷êà âûïîëçëà èç êîìíàò ñ íåìûòûìè ïîëàìè è âñòàëà íà âåðõíþþ ñòóïåíüêó ëåñòíèöû, âãëÿäûâàÿñü â ïîëóìðàê ñòàðîé äóøåâîé.
Êàòàëêà ñ Ìàíåêåíèêîì èñ÷åçëà. Ñëîâíî åå íèêîãäà íå áûëî.
6.
Ê ñåìè ÷àñàì, êîãäà ïðèøëà Êàìèëà, êîìíàòêè áûëî íå óçíàòü. Ãðóäû ìóñîðà èñ÷åçëè, óñòóïèâ ìåñòî ñâåðêàþùèì òèñîâûì ïîëàì. Ýêîíîìêà ñäåðæàííî ïîõâàëèëà åå, íå îáðàòèâ âíèìàíèÿ íà áëåäíîå ëèöî äåâî÷êè è äðîæàùèå ðóêè.
Íà êóõíå Ýëëè îæèäàëî áëþäî ñ ãîðÿ÷åé ôåéæîàäîé: òóøåíûì ìåñèâîì èç ÷åðíûõ áîáîâ, ñäîáðåííûõ áåêîíîì, ñâèíûìè ðåáðûøêàìè, óøàìè è ÿçûêîì.  äðóãîé ðàç äåâî÷êà óíè÷òîæèëà áû ïîðöèþ â îäèí ïðèñåñò, íî ïîñëå òîãî ÷òî åé îòêðûëîñü â ïîäâàëüíîé êîìíàòå, àïïåòèò îòñóòñòâîâàë íàïðî÷ü. Áîëåå òîãî, îíà áîÿëàñü, ÷òî åå âîò-âîò ñòîøíèò.
Êàìèëà íàáëþäàëà çà íåé, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, è Ýëëè ïðèøëîñü äàâèòüñÿ, äåëàÿ âèä, ÷òî îíà ñòðàøíî ïðîãîëîäàëàñü.
— Òû õîðîøî ñïðàâèëàñü ñ ïåðâûìè äâóìÿ ïîðó÷åíèÿìè, — ñîîáùèëà ýêîíîìêà. — Ïîñëå óæèíà òåáå ðàçðåøàåòñÿ îòäîõíóòü â ñâîåé êîìíàòêå. Ñïàòü ëîæèñü ïîðàíüøå, ïîòîìó ÷òî çàâòðà ÿ ðàçáóæó ÷óòü ñâåò. Òåáå ïðåäñòîèò ïîñëåäíåå, ñàìîå ãëàâíîå èñïûòàíèå.
— Êàêîå? — ñïðîñèëà Ýëëè ñ íàáèòûì ðòîì.
— Ïîäðîáíîñòè çàâòðà îáúÿñíÿò äðóãèå ëþäè. Ïîðó÷åíèå íå âõîäèò â ìîþ êîìïåòåíöèþ, êàê ïåðâûå äâà, íî, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, òåáå íóæíî áóäåò êóäà-òî îòïðàâèòüñÿ è ÷òî-òî íåçàìåòíî âçÿòü èç êàáèíåòà îäíîãî ÷åëîâåêà.
Ýëëè åäâà íå ïîäàâèëàñü áîáàìè:
— Óêðàñòü?!
— Íå òåáå îöåíèâàòü ïðèêàçû Ñåíüîðû! — îòðåçàëà ýêîíîìêà. Ýëëè ïîäàâëåííî óòêíóëàñü â òàðåëêó ñ ôåéæîàäîé. — Îíà äàåò çàäàíèÿ, òû èõ âûïîëíÿåøü. Íå çàáûâàé, ÷òî òîëüêî òàê òû ïîëó÷èøü òî, çà÷åì ïðèøëà!
Òÿæåëîé ïîõîäêîé òåìíîêîæàÿ Êàìèëà óäàëèëàñü ñ êóõíè. Íà Ýëëè íàêàòèëà áåçíàäåæíàÿ òîñêà. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåâåðîÿòíî äàëåêî îò ðîäíîãî äîìà, îêðóæåííîé ÷óæèìè ëþäüìè, êîòîðûå ãëóìÿòñÿ íàä íåé. Îíà áûëà ñîâåðøåííî óâåðåíà, ÷òî íå ñïðàâèòñÿ ñ ïîñëåäíèì çàäàíèåì — îòïðàâèòüñÿ â íåçíàêîìîå ìåñòî è îòûñêàòü òàì ÷åé-òî êàáèíåò. Íî åùå õóæå áûëî òî, ÷òî ïðåäñòîÿëî ñäåëàòü â ýòîì êàáèíåòå. Åé íóæíî ÷òî-òî «íåçàìåòíî âçÿòü» îòòóäà, êàê ñêàçàëà Êàìèëà, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ýòî íàçûâàåòñÿ óêðàñòü. Óêðàñòü. Áîæå ìîé, ó íåå íå õâàòèò äóõà ñòàùèòü äàæå êàíöåëÿðñêóþ ñêðåïêó! Íåò, ïðîùå óìåðåòü.
Ýëëè çàïëàêàëà. Ñëåçû ïîêàòèëèñü ïî ùåêàì, ñðûâàÿñü â òàðåëêó ñ áîáàìè. Äîíà Ôëîðåñòà ïðèäóìàëà äëÿ íåå íåâûïîëíèìîå çàäàíèå, äåâî÷êà òî÷íî íå ñïðàâèòñÿ ñ íèì, à ïîòîìó íàâñåãäà îñòàíåòñÿ â çàãàäî÷íîì è ñòðàøíîì äîìå. Åå ïðèâÿæóò ê êàòàëêå è óâåçóò â ñòàðóþ äóøåâóþ, ãäå îíà èñ÷åçíåò íàâñåãäà!
Ýëëè îñòðî îùóòèëà, ÷òî åé íóæíà ïîìîùü òîãî, êòî ñòîèò çà êóêëîé. Òîãî, êòî âñåãäà ïîìîãàë åé. Îíà ìàëåíüêàÿ è ñëàáàÿ.  îäèíî÷êó åé íå ïî ñèëàì òÿãàòüñÿ ñ âëàäåëèöåé âèëëû. À àíãåë-õðàíèòåëü ìóäðûé è ìîãóùåñòâåííûé. Îí ñìîæåò íàéòè ðåøåíèå.
Íà îãðîìíîé êóõíå, â îêðóæåíèè íèêåëèðîâàííûõ ïëèò è øêàôîâ, ìàëåíüêàÿ Ýëëè ñòàëà íåóìåëî, ïî-äåòñêè, ìîëèòüñÿ, ÷òîáû àíãåë-õðàíèòåëü ïðèøåë è çàùèòèë åå îò ñòðàøíîé äîíû Ôëîðåñòû.
7.
Ýòîé íî÷üþ Àíäðåé ðåøèë â ïîñëåäíèé ðàç îòïðàâèòüñÿ â äàëåêîå ïóòåøåñòâèå çà äâåðü. Èìåííî — â ïîñëåäíèé. Ðàäè ýòîãî îí îòðåçàë ñåáå ïóòü ê îòñòóïëåíèþ: ñïóñòèë â óíèòàç îáå óïàêîâêè îðåêñèíà (çà èñêëþ÷åíèåì ïàðû êàïñóë). Âûùåëêèâàòü â âîäîïðîâîäíóþ âîäó ïðåïàðàò, íå çàïóùåííûé â ïðîèçâîäñòâî, à ïîòîìó ñòîÿùèé áåøåíûå äåíüãè, äîñòàâèëî åìó èñòèííîå íàñëàæäåíèå. Îñîáûé ñìàê ñîñòîÿë â òîì, ÷òî Àíäðåé ïðåäñòàâëÿë, áóäòî äåëàåò ýòî íà ãëàçàõ Êðèâîêðàñîâà.
Íà ïóòè ê Ýëëè ìàÿ÷èëà ôèãóðà òèõîãî óáèéöû ïî èìåíè Èíñóëüò. Àíäðåé íàìåðåâàëñÿ îáìàíóòü åãî, íî òîëüêî îäèí ðàç — áîëüøå íå ïîëó÷èòñÿ. Ïîýòîìó âñòðå÷à ñ Ýëëè ïðåäñòîÿëà ïðîùàëüíàÿ. Îí óçíàåò àäðåñ âèëëû è âåðíåòñÿ îáðàòíî. Õîòÿ Àíäðåé íàäåÿëñÿ, ÷òî íà âèëëå äåâî÷êå íå óãðîæàåò îïàñíîñòü. Íàäåÿëñÿ âñåé äóøîé.
Ïîñëåäíåå ïóòåøåñòâèå â âåðõíèé ìèð îí ïëàíèðîâàë ïðîâåñòè â ñîìíîëîãè÷åñêîì êàáèíåòå. Ñîáñòâåííî, ïîñëå òîþ êàê Àíäðåé ïî äóðîñòè îòêàçàëñÿ îò ïîìîùè Àëüáèíû, âûáîðà íå îñòàâàëîñü. Èíôîðìàöèþ èç ñíà ïðèìóò äàò÷èêè äâèæåíèÿ ãëàç, êîìïüþòåð çàïèøåò ïîêàçàíèÿ â âèäå ãðàôèêà, óòðîì îñòàíåòñÿ òîëüêî åãî ðàñøèôðîâàòü. Êëþ÷ îò ñîìíîëîãè÷åñêîãî êàáèíåòà ó íåãî áûë. Íî òðåáîâàëñÿ åùå îäèí, ÷òîáû ïîïàñòü â îòäåëåíèå ôóíêöèîíàëüíîé äèàãíîñòèêè.
Åùå äíåì îí ñòàùèë èç ïðîöåäóðíîé íåñêîëüêî ïðåïàðàòîâ è ïàðó øïðèöåâ. Ïåðåëîæèâ èõ â ïîðòôåëü, ãäå ëåæàëà êóïëåííàÿ ðàíåå áóòûëî÷êà ñ íåãàçèðîâàííîé âîäîé, øîêîëàäíûé áàòîí÷èê è ïàêåòèê ÷èïñîâ, Àíäðåé ïðèíÿëñÿ æäàòü. Ðàáî÷èé äåíü çàêîí÷èëñÿ, êðîìå íåãî, âðà÷åé â íåâðîëîãèè íå îñòàëîñü.
Êîãäà ñòðåëêè ÷àñîâ ïîêàçàëè øåñòü, Àíäðåé ñïóñòèëñÿ íà óëèöó, ïîãóëÿë îêîëî ÷àñà âîêðóã êîðïóñîâ áîëüíèöû, ïîòîì âåðíóëñÿ ê ïîñòó îõðàíû è, ïðåäñòàâèâøèñü, íåáðåæíî ïîïðîñèë êëþ÷ îò îòäåëåíèÿ ôóíêöèîíàëüíîé äèàãíîñòèêè, ñîîáùèâ, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ðàáîòàòü òàì âñþ íî÷ü. Äåæóðèâøèé ìîëîäîé ïàðåíü ñëåäèë ïî ïîðòàòèâíîìó òåëåâèçîðó çà ôóòáîëüíûì ìàò÷åì «Çåíèòà» ñ îäíîé èç ìîñêîâñêèõ êîìàíä è äàæå íå ïîèíòåðåñîâàëñÿ, çà÷åì åìó ïîíàäîáèëñÿ êëþ÷ îò ÷óæîãî îòäåëåíèÿ. Òàê Àíäðåé ïîëó÷èë íåäîñòàþùèé ýëåìåíò äîñòóïà. Ïîäíÿâøèñü íà âîñüìîé ýòàæ è ïðîíèêíóâ â îòäåëåíèå, îí òùàòåëüíî çàïåð íàðóæíóþ äâåðü è ðàçìåñòèëñÿ â ñîìíîëîãè÷åñêîì êàáèíåòå.
Äî äåâÿòè îí ÷èòàë êíèãó, êîòîðóþ îñòàâèëà Áàãàåâà. ×èòàë, êîíå÷íî, ýòî ñèëüíî ñêàçàíî — èç-çà ãîëîâîêðóæåíèÿ áóêâû ãóëÿëè ïåðåä ãëàçàìè. Íî âñå æå Àíäðåé óçíàë ìíîãî íîâîãî. Îêàçàëîñü, ÷òî öâåòîê ôèàëêè ñ äðåâíèõ âðåìåí îçíà÷àë çàñòåí÷èâîñòü — êà÷åñòâî, êîòîðîå ëó÷øå âñåãî õàðàêòåðèçîâàëî Ýëëè. Øàëôåé, ñèìâîëèçèðîâàâøèé âëàäåëüöà èãðóøå÷íîãî ìàãàçèí÷èêà, îçíà÷àë äîáðîäåòåëü, ÷òî òîæå îêàçàëîñü èñòèííîé ïðàâäîé… Àíäðåé ÷èòàë ñèìâîëèêó ðàñòåíèé è ïûòàëñÿ çàïîìíèòü êàê ìîæíî áîëüøå èíôîðìàöèè. Ýòè çíàíèÿ ïîìîãóò, êîãäà îí îêàæåòñÿ òàì.
Îêîëî äåâÿòè îí ðàçäåëñÿ, âûêëþ÷èë ìîáèëüíèê, ÷òîáû íå ïîòðåâîæèòü ñîí ñëó÷àéíûì çâîíêîì. Îáëà÷èëñÿ â ïèæàìó è çàïóñòèë àïïàðàòóðó. Êîãäà íà÷àë ðàñïóòûâàòü ïðîâîäà îò äàò÷èêîâ, íåîæèäàííî ïðîíçèòåëüíûì ñòàëî îùóùåíèå ñîáñòâåííîãî îäèíî÷åñòâà. Åìó íèêòî íå ïîìîæåò, åñëè, íàïðèìåð, âî ñíå îí íåíàðîêîì îáîðâåò äàò÷èê èëè îò èñïóãà âäðóã îñòàíîâèòñÿ ñåðäöå. Ðèñêîâàííî äåëàòü âñå îäíîìó. Íî Àíäðåé è òàê çíàë, ÷òî èäåò íà ðèñê. Íà êîëîññàëüíûé ðèñê çàðàáîòàòü îáøèðíûé èíñóëüò.
Îí ñäåëàë èíúåêöèþ àíòèàãðåãàíòà, ÷òîáû îáëåã÷èòü èøåìè÷åñêèé óäàð, êîãäà ñÿäåò â ïîåçä, èäóùèé íà òîò ñâåò. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèíÿë äâå ïîñëåäíèå òàáëåòêè îðåêñèíà. Íàêðûëñÿ îäåÿëîì äî ïîÿñà, íàäåë øàïî÷êó ýíöåôàëîãðàôà è ïðèëåïèë ëåéêîïëàñòûðåì äàò÷èêè äâèæåíèÿ ãëàç. Êîãäà ïåðåìåùåíèå íà ïîòóñòîðîííþþ ðàâíèíó äîëæíî áûëî âîò-âîò íà÷àòüñÿ, â äâåðü îòäåëåíèÿ ïîñòó÷àëè.
Àíäðåé ïîäíÿëñÿ íà êðîâàòè.
Êòî ýòî? Îõðàííèê? Èëè êòî-òî èç âðà÷åé, êîãî âûòàùèëè èç äîìà äëÿ ñðî÷íîé ðàáîòû?
Ñòóê ïîâòîðèëñÿ. Ãðîì÷å, íàñòîé÷èâåå.
Àíäðåé ðàñòåðÿëñÿ. Åñëè ýòî êòî-òî èç âðà÷åé, òî åìó áóäåò òðóäíî îáúÿñíèòü ñâîå ïðèñóòñòâèå â ÷óæîì îòäåëåíèè íî÷üþ. Òåì áîëåå êëþ÷è äîáûòû íåçàêîííûì ïóòåì.
Åãî ïëàí îêàçàëñÿ íà ãðàíè ñðûâà!
Íîâîå òóê-òóê-òóê… Àíäðåé âíåçàïíî ïîíÿë, ÷òî ñèãíàëû èäóò ñ ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ: òðè êîðîòêèõ, òðè äëèííûõ, òðè êîðîòêèõ.
SOS!
Ñîðâàâ äàò÷èêè, îí âñêî÷èë ñ êðîâàòè. Ïðîáåæàâ áîñèêîì ïî ïðîõëàäíîìó ëèíîëåóìó, ñíà÷àëà îòïåð äâåðü êàáèíåòà, çàòåì îáùóþ â îòäåëåíèå…
Çà äâåðüþ ñòîÿëà Àëüáèíà.
— ×òî òû çäåñü… — óäèâëåííî íà÷àë îí.
Îíà âíåçàïíî ðàñïëàêàëàñü. Ñëåçû ïîêàòèëèñü ïî ùåêàì, èç ãîðëà ïðîðâàëîñü ðûäàíèå. Àíäðåé íå çàìåòèë, êàê îáíÿë äåâóøêó. È ëèøü òîãäà îáíàðóæèë ó íåå â ðóêå ðûæèé êîíâåðò…
— Âû îñòàâèëè ýòî íà ñòîëå â ó÷åáíîé êîìíàòå!
Êîíâåðò ñ åãî ñíèìêàìè. Îí òàñêàëñÿ ñ íèì öåëûé äåíü, à â èòîãå çàáûë òàì, ãäå åãî íàøëà Àëüáèíà.
— Ïî÷åìó âû íå ñêàçàëè? — ñêâîçü ñëåçû çàãîâîðèëà îíà. — Ðàçâå âû ìíå íå äîâåðÿåòå? Ðàçâå ÿ âàì ÷óæàÿ?
— Íå çíàþ. Ìíå áûëî î÷åíü ïëîõî. Ïðîñòè ìåíÿ, Àëüáèíêà, ÿ… ÿ ïîëíûé èäèîò!
— Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ñèëüíî ÿ çà âàñ ïåðåæèíàþ! Âû çíà÷èòå äëÿ ìåíÿ áîëüøå, ÷åì êòî óãîäíî!
Îò âîëíåíèÿ àêöåíò â åå ðå÷è ñíîâà óñèëèëñÿ, îí áóêâàëüíî ðåçàë ñëóõ.
— Êàê òû ìåíÿ íàøëà?
Îí ïðîâåë åå â êîìíàòó ïàöèåíòà è óñàäèë íà êðîâàòü. Íàëèë âîäû. Êîãäà îíà ïèëà, çóáû ñòó÷àëè î êðàé ÷àøêè.
— Íå ñìîòðèòå, — ïîïðîñèëà äåâóøêà, — ó ìåíÿ íîñ êðàñíûé.
Àíäðåé óñòàâèëñÿ íà êàðòèíó «Çàêàò íàä ñêîøåííûì ëóãîì». Îðåêñèí óæå äåéñòâîâàë, íî îñòàâàëîñü åùå íåñêîëüêî ìèíóò, ïðåæäå ÷åì ñîìêíóòñÿ âåêè.
— Âàñ íå áûëî äîìà, à ñîòîâûé íå îòâå÷àë, — îáúÿñíèëà îíà. — È ÿ ïîäóìàëà, ÷òî âû çäåñü, ðåøèëè ïåðåäàòü íàçâàíèå óëèöû ÷åðåç äàò÷èêè ÎÓÃ. Íî êàê âû ñïðàâèòåñü îäèí! Âäðóã ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ! Âû ïîäóìàëè îá ýòîì? Ïîäóìàëè?
— Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê ÿ ðàä òåáÿ âèäåòü, — óëûáíóëñÿ îí.
Ãëàçà äåâóøêè ïðîñèÿëè. Îíà õîòåëà ñêàçàòü ÷òî-òî åùå. Íî íå ñêàçàëà. Òîëüêî óñòàëî óëûáíóëàñü. È Àíäðåé ñ áëàãîäàðíîñòüþ îáíÿë åå åùå ðàç.
…Àëüáèíà çàñòàâèëà åãî íàäåòü âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ äàò÷èêè ïîëèñîìíîãðàôà, ÷òîáû êðîìå ýíöåôàëîãðàììû è äâèæåíèÿ ãëàç êîíòðîëèðîâàòü ðàáîòó ñåðäöà è ëåãêèõ. Àíäðåé âòîðîé ðàç çà ýòîò âå÷åð çàáðàëñÿ â êðîâàòü. Òîëüêî òåïåðü ðÿäîì ñ íèì íàõîäèëàñü Àëüáèíà.
Êîãäà îíà íàêðûâàëà åãî îäåÿëîì, òî îáíàðóæèëà, ÷òî îí äðîæèò.
— ×òî ñ âàìè?
— Áîþñü, — ïðèçíàëñÿ îí. — Óæàñíî áîþñü, ÷òî ìîãó íå ïðîñíóòüñÿ.
— Òîãäà íå õîäèòå, — ñêàçàëà îíà, — çà äâåðü.
Îí íàøåë åå ëàäîíü è êðåïêî ñæàë îáåèìè ðóêàìè. Ñòàëî ëåã÷å.
— Íå ìîãó. Ïîíèìàåøü, ýòà äåâî÷êà — åäèíñòâåííîå ñâåòëîå ïÿòíî â ìîåé æèçíè. Òîëüêî äåðæàñü çà íåå, ÿ íå óìåð è íå ðàçëîæèëñÿ îêîí÷àòåëüíî ïîñëå òîé çëîñ÷àñòíîé òðàâìû… À ÿ âåäü ìîã, òû çíàåøü.
Àëüáèíà óñìåõíóëàñü, íî ãëàçà îñòàëèñü ãðóñòíûìè.
— Ýëëè çíàåò îáî ìíå, — ïðîäîëæàë Àíäðåé. — Îíà äóìàåò, ÷òî ÿ ïîìîãàþ åé. Íî íà ñàìîì äåëå ýòî îíà ìåíÿ ñïàñàåò… — Îí êðåï÷å ñæàë åå ëàäîíü. Çðà÷êè óæå ñêðûëèñü ïîä âåêàìè. — Íå âîëíóéñÿ, Àëüáèíà. Ýòî â ïîñëåäíèé ðàç… ïîñëåäíèé…
Îí òàê è óñíóë, äåðæàñü çà ëàäîíü äåâóøêè. Àëüáèíà åùå äîëãî ñèäåëà íà êðàþ êðîâàòè, íå ðåøàÿñü îñâîáîäèòü ðóêó, ÷òîáû íå ïîòðåâîæèòü åãî ñîí. Íàêîíåö, êîãäà äûõàíèå Àíäðåÿ ñòàëî ðåäêèì, à ïóëüñ çàìåäëèëñÿ, îíà îñòîðîæíî âñòàëà, ïîöåëîâàëà åãî è ïåðåáðàëàñü çà ìîíèòîð â òåõíè÷åñêîé êîìíàòå. Ïîêàçàíèÿ ýëåêòðîäîâ è äàò÷èêîâ óêàçûâàëè íà òî, ÷òî ñåé÷àñ Àíäðåé íàõîäèëñÿ â ãëóáîêîì ñíå. Ñîãëàñíî åñòåñòâåííîìó áèîðèòìó ÷åëîâåêà, ÷åðåç òðèäöàòü — ñîððê ìèíóò ýòó ôàçó ñìåíèò ôàçà ñíîâèäåíèé, è òîãäà îí âîéäåò â äâåðü.
Ïîñëå ÷åãî íàñòóïèò êîìà.
Ãëàâà âòîðàÿ. ÃËÓÁÎ×ÀÉØÅÅ ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ.
1.
Íèçêîðîñëûé êðåïûø Ðîäðèãåñ, sub-gerente, íàõîäÿùèéñÿ â ïîä÷èíåíèè ó Ëóñèî, îëèöåòâîðÿâøèé óäàðíóþ ñèëó ôàâåëû, ïðèâåç ïÿòíàäöàòü îïûòíûõ soldados. Øåñòåðî èç íèõ âîåâàëè ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè âîéñêàìè â äæóíãëÿõ Êîëóìáèè è íå óñòóïàëè â ïîäãîòîâêå îôèöåðàì ðåãóëÿðíîé àðìèè. Îíè ïðèáûëè íà ïÿòè ìîòîöèêëàõ è äâóõ àâòîìîáèëÿõ, áàãàæíèêè êîòîðûõ áûëè çàáèòû àðñåíàëîì îðóæèÿ: øòóðìîâûå âèíòîâêè Colt AR-15 è Í amp;Ê G-3, àâòîìàòû Êàëàøíèêîâà, äðîáîâèêè, ðó÷íûå ãðàíàòû è òðè áàçóêè (íà âñÿêèé ñëó÷àé).
— Áóäåì áðàòü øòóðìîì? — ñïðîñèë Ðîäðèãåñ, êèâíóâ â ñòîðîíó âèëëû, ÷àñòü ïîñòðîåê êîòîðîé âèäíåëèñü ìåæäó äîìàìè. ×òîáû íå îáíàðóæèòü ñâîåãî ïðèñóòñòâèÿ, îíè ðàñïîëîæèëèñü îò íåå ÷åðåç êâàðòàë.
Íà âîïðîñ î øòóðìå Ëóñèî íå îòâåòèë. Îí ïîêà ñàì íå çíàë, êàê âîéäåò â äîì. Íî îêîëî òðåõ äåñÿòêîâ çâîíêîâ è ñäîõøèé àêêóìóëÿòîð ìîáèëüíèêà âûâåëè åãî íà ÷åëîâåêà ñ âèëëû. Âîäèòåëü è ñåêüþðèòè, ìåëêàÿ ñîøêà, êîòîðûé âðÿä ëè âëàäåë áîëüøèìè òàéíàìè, îäíàêî íà ïîèñêè áîëåå êðóïíîé ðûáû íå áûëî âðåìåíè.
— Ñäåëàë òî, ÷òî ÿ ïðîñèë? — ñïðîñèë îí ó Ðîäðèãåñà.
— Òû ïîçâîíèë ïîçäíî, íî ìû óñïåëè. Âçÿëè îáîèõ. Ñåé÷àñ îíè â íàäåæíîì ìåñòå ïîä îõðàíîé ìîèõ ëþäåé.
Îí ïðîòÿíóë êëî÷îê áóìàãè, íà êîòîðûì íåðÿøëèâûì ïî÷åðêîì áûëè çàïèñàíû öèôðû.
— Ýòî âîñüìåðêà èëè ïÿòåðêà? — ñïðîñèë Ëóñèî, ðàçãëÿäûâàÿ áóìàæêó.
— ×åðò âîçüìè, ðàçâå íå ïîíÿòíî?
— Ñòàë áû ÿ ñïðàøèâàòü!
Îí âåëåë Ðîäðèãåñó ðàññðåäîòî÷èòü áîéöîâ ïî îêðåñòíûì óëèöàì òàê, ÷òîáû îíè ìîãëè ñîáðàòüñÿ ïî îäíîìó çâîíêó. Ñàì îïóñòèëñÿ íà ïëåòåíûé ñòóë ïîä íàâåñîì êàôå è, ãëÿäÿ íà íåïðîíèöàåìûå îêíà äîìà Ñåíüîðû, íàáðàë íîìåð.
Àáîíåíò âíóòðè âèëëû îòâåòèë íå ñðàçó. Êîãäà îí ïîäíÿë òðóáêó è ïðîèçíåñ «àëëî», Ëóñèî áûñòðî çàãîâîðèë:
— Ïðèâåò, ïàðåíü, ìåíÿ çîâóò Ëóñèî, òû íàâåðíÿêà ñëûøàë îáî ìíå. Íå âçäóìàé îòêëþ÷èòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ìîé çâîíîê â òâîèõ èíòåðåñàõ.
— Êàêîãî äüÿâîëà! — ïðîøèïåë ñîáåñåäíèê. Áûëî ÿñíî, ÷òî îí íå îäèí è íå ìîæåò ãîâîðèòü ãðîì÷å.
— ß õîòåë áû ñ òîáîé âñòðåòèòüñÿ, àìèãî. Ïðÿìî ñåé÷àñ.
— Òû ðåõíóëñÿ?
— Ïðèõîäè â êàôå íà äðóãîé ñòîðîíå óëèöû. Ó ìåíÿ åñòü íîâîñòè î òâîåé ñåìüå. Áîþñü, òâîè æåíà è äî÷ü ñåãîäíÿ íå íî÷óþò äîìà.
Ëóñèî ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñîáåñåäíèê ðàñòåðÿëñÿ.
— Òû ëæåøü, — íåóâåðåííî ïðîèçíåñ òîò.
— Çàïèøè òåëåôîí. — Ëóñèî ïðîäèêòîâàë öèôðû ñ êëî÷êà áóìàãè, êîòîðûé äàë Ðîäðèãåñ — Ïîçâîíè — è óñëûøèøü èõ ãîëîñà.
— ×òî òåáå íóæíî? — À âîò è çëîñòü ïîÿâèëàñü â ãîëîñå. Ìîæíî ñìÿã÷èòü òîí.
— Ìíå íóæíî, ÷òîáû òû âûïèë ñî ìíîé ÷àøå÷êó êîôå. Ñêàæè ñòàðøåìó îõðàíû, ÷òî ó òåáÿ êîí÷èëèñü ñèãàðåòû èëè ÷òî-íèáóäü åùå. Ãëàâíîå — âûáåðèñü ñ âèëëû… Åñëè õîòü ñëîâîì, õîòü ïîëñëîâîì ïðîáîëòàåøüñÿ ñâîèì îá ýòîì ðàçãîâîðå, ìîæåøü óæå ñåé÷àñ çàêàçûâàòü äâà ìåñòà íà êëàäáèùå. ß ïîíÿòíî âûðàæàþñü?
Ñîáåñåäíèê íà äðóãîì êîíöå ëèíèè ìîë÷àë.
Ëóñèî âûêëþ÷èë ìîáèëüíûé.
Ìèíóò ÷åðåç ñîðîê èç ãëàâíûõ âîðîò âûøåë ÷åðíîêîæèé ìîëîäîé ÷åëîâåê â ãîëóáîé ðóáàøêå ñ íàäïèñüþ «×àñòíàÿ îõðàíà». Ëèöî âûãëÿäåëî ñåðûì è áîëüíûì. Ëóñèî ïîäíÿë ðóêó. Ïàðåíü çàìåòèë åãî, íåðîâíîé ïîõîäêîé äîáðåë äî ñòîëèêà è ïëþõíóëñÿ â ïëåòåíîå êðåñëî. Ïðàâèëüíî, ñåé÷àñ åìó ëó÷øå ïîñèäåòü.
— Ìåñòî îòêðûòîå, — ïîæàëîâàëñÿ îí, — íàñ ìîãóò óâèäåòü èç äîìà.
— Ðàññëàáüñÿ, àìèãî, — ñ øèðîêîé óëûáêîé îòâåòèë Ëóñèî. — Ìû ñèäèì â òåíè, íàñ íè õðåíà íå âèäíî.
— ×òî âàì íóæíî?
— Òû ïîçâîíèë?
— À êàê âû äóìàåòå?
Ëóñèî íå çíàë, êàê äóìàòü, ïîòîìó ÷òî ó íåãî íå áûëî ñåìüè. Ñêîðåå âñåãî, îí ðàññêàçàë áû îá óãðîçàõ ñâîåìó dono.
— ß ïîçâîíèë ïî òåëåôîíó, êîòîðûé âû íàçâàëè, — ïðîäîëæèë ïàðåíü. — Åñëè ñ íèìè ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ… âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî áóäåò.
Ëóñèî ïîïûòàëñÿ åãî óñïîêîèòü.
— ß âïîëíå îñîçíàþ ïðîáëåìû, êîòîðûå ìîæåò ìíå óñòðîèòü òâîÿ dona, ïîòîìó ÷òî çíàþ åå ìîãóùåñòâî. Îáåùàþ, ñ òâîåé ñåìüåé íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ. Òû ñëûøèøü ìåíÿ? Íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ. Ãëàâíîå — äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ è íå äåëàòü ãëóïîñòåé… — Îí îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà, îòõëåáíóë ïèâà èç áîêàëà. — Íî òû äîëæåí ïîíÿòü è ìîè ÷óâñòâà. Â÷åðà íà âèëëó ïîïàëà äåâî÷êà. Ìàëåíüêàÿ òàêàÿ, ëåò äåñÿòè, çîâóò Ýëëè. Îíà î÷åíü äîðîãà ìíå, ÿ äàâíî èùó åå. Ñ÷èòàé, ÷òî ýòî ìîÿ äî÷ü.
— Ýòî âñå, ÷òî âàì íóæíî? — óäèâèëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê.
Ëóñèî êèâíóë.
— Ìîæåøü áûòü óâåðåí, ÷òî, êàê òîëüêî ÿ ïîëó÷ó äåâî÷êó, òâîÿ ñåìüÿ âåðíåòñÿ äîìîé.
Åìó óäàëîñü óñïîêîèòü ñîáåñåäíèêà. Òîò ïåðåñòàë äðîæàòü.
— Äåâî÷êà ñåé÷àñ íà âèëëå? — ñïðîñèë Ëóñèî.
— Ïîêà äà.
— Âûâåäè åå.
Ïàðåíü âñïûõíóë:
— Ýòî íåâîçìîæíî! Ó ìåíÿ íåò ê íåé äîñòóïà. ß ëèøü ðÿäîâîé ñåêüþðèòè, êîòîðûé ñëåäèò çà êàìåðàìè è âûïîëíÿåò ìåëêèå ïîðó÷åíèÿ.
— Òû ìåíÿ îãîð÷àåøü. Òâîÿ ñåìüÿ…
— ß ãîâîðþ, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî! Ñåíüîðà çà íåé íàáëþäàåò.
Òåïåðü íàñòàëà î÷åðåäü óäèâëÿòüñÿ Ëóñèî. Äåâî÷êà çàèíòåðåñîâàëà äîíó Ôëîðåñòó? ×åì?.. Âïðî÷åì, ïîíÿòíî. Äîíà Ôëîðåñòà â êóðñå, ÷òî Ýëëè çà÷åì-òî íóæíà Òè-ñè, è ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ, êàê èñïîëüçîâàòü ýòîò íåîæèäàííûé êîçûðü, ïîïàâøèé ê íåé â ðóêè.  ëþáîì ñëó÷àå ñèòóàöèþ ýòî íå ìåíÿåò. ×åðíàÿ âåäüìà íå óñïååò ïóñòèòü êàðòó â èãðó, ïîòîìó ÷òî áóäåò óíè÷òîæåíà.
— Òîãäà ìû ñîâåðøèì íàëåò íà âèëëó! — Ëóñèî ñäåëàë âèä, ñëîâíî èäåÿ òîëüêî ÷òî ïðèøëà åìó â ãîëîâó. Áóäòî íå áûëî ïÿòíàäöàòè ïåõîòèíöåâ, îæèäàþùèõ ñâîåãî ÷àñà â îêðåñòíûõ êâàðòàëàõ. — Òû ñêàæåøü, â êàêîé ÷àñòè äîìà äåðæàò äåâî÷êó, è ìû ñàìè çàáåðåì åå…
— Ó âàñ íè÷åãî íå âûéäåò. Äàæå åñëè âû ïðîáüåòåñü ÷åðåç âîðîòà, â äîì íå âîéòè. Îäíèì íàæàòèåì êíîïêè íà îêíà àâòîìàòè÷åñêè îïóñêàþòñÿ ïóëåíåïðîáèâàåìûå ñòàâíè, à íà ïóëüò ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèÿ ïîñòóïàåò ñèãíàë òðåâîãè. Ïîëèöèÿ áóäåò íà âèëëå ÷åðåç äåñÿòü — ïÿòíàäöàòü ìèíóò, à ó÷èòûâàÿ, ÷òî äîíà Ôëîðåñòà ïðèïëà÷èâàåò êîìó-òî èç âûñøèõ ÷èíîâ, îíè ïðèåäóò åùå áûñòðåå.  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè îõðàíà äîìà áóäåò äåðæàòü îáîðîíó, çà äåñÿòü ìèíóò âàì åå íå ñëîìàòü. ß äàæå íå óâåðåí, ÷òî íåñêîëüêèõ ÷àñîâ áóäåò äîñòàòî÷íî.
Ëóñèî îçàäà÷åííî çàïóñòèë ïÿòåðíþ â êîðîòêèå âîëîñû.
— Íî êàê æå áûòü? — ñïðîñèë îí. — ß íå ìîãó äîïóñòèòü, ÷òîáû ó âàñ îñòàëàñü ìîÿ äåâî÷êà. Êàê è òû íå ìîæåøü äîïóñòèòü, ÷òîáû ó íàñ îñòàëàñü òâîÿ ñåìüÿ.
Ñîáåñåäíèê ñòàë åùå áëåäíåå.
— Ó ìåíÿ õîðîøàÿ ðàáîòà, — ñêàçàë îí æàëîáíî. — Áûëî î÷åíü òðóäíî íàéòè òàêóþ. ß íå õî÷ó åå ïîòåðÿòü.
— Ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñÿ, íèêòî íå óçíàåò î íàøåì ðàçãîâîðå. Ýòîé âñòðå÷è íå áûëî.
 íàãðàäó çà ýòè ñëîâà Ëóñèî óñëûøàë òàêîå, ÷òî ó íåãî îòïàëà ÷åëþñòü.
— Îäíàæäû, — ïðîèçíåñ ìîëîäîé ÷åëîâåê, — ÿ ïîäñëóøàë ðàçãîâîð ìåæäó fiel, ëè÷íûìè ïîâåðåííûìè äîíû Ôëîðåñòû. Îíè óïîìÿíóëè î òîì, ÷òî èç ïàðêà Òèæóêà â äîì âåäåò ïîòàéíîé ïîäçåìíûé õîä.
2.
Ñòàíöèÿ ïðåäñòàëà ïåðåä Àíäðååì â ðóèíàõ, ñëîâíî ïîñëå áîìáàðäèðîâêè. Áûëî ïîðàçèòåëüíî, íàñêîëüêî îíà èçìåíèëàñü. Íåò, åå íàçíà÷åíèå ïî-ïðåæíåìó çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òîáû îòïðàâëÿòü ñîñòàâû â ñòðàíó ïîä íàçâàíèåì «îòñóòñòâèå ýëåêòðè÷åñêîé àêòèâíîñòè â êîðå ãîëîâíîãî ìîçãà». Íî çà êàêîé-òî äåíü çàë ïîòåðÿë ñèÿþùåå âåëèêîëåïèå è ïðåâðàòèëñÿ â ðàçâàëèíû.  ïîëó çèÿëè äûðû. Ñòåíû è êîëîííû ïîêðûëèñü ãëóáîêèìè òðåùèíàìè. Ïóòü ê ïåððîíó ïðåãðàæäàëè çàâàëû èç êàìíÿ è ìðàìîðà. Ñâåò, ïàäàþùèé ñâåðõó, ïðàêòè÷åñêè èñ÷åç.
Äëèííîâîëîñîãî ìåðòâåöà ñ îòðîñøèìè íîãòÿìè áûëî íå âèäàòü.  ïðîøëûé ðàç Àíäðåé çàäàë ýòîìó çîìáè-õèïïè îñíîâàòåëüíóþ òðåïêó. Ïðåïÿòñòâèé íà ïóòè ê ýëåêòðè÷êå íå áûëî. Îí ïîáåæàë ê ïåððîíó.
…Åùå äî îñòàíîâêè ïîåçäà Àíäðåé óâèäåë â îêíî, ÷òî íàä ðàâíèíîé ñãðóäèëèñü ãðÿçíî-ñåðûå òó÷è, ïðîòÿíóâøèåñÿ ïî íåáó, òî÷íî áîðîçäû, è íàäåæíî ñïðÿòàâøèå ñîëíöå. Íè åäèíûé ëó÷ ñâåòà áîëüøå íå ïàäàë íà ðàññûïàííûå ïî ðàâíèíå öâåòû. Ê ñîæàëåíèþ, ýòà áåäà îêàçàëàñü íå åäèíñòâåííîé.
Âûéäÿ èç âàãîíà, Àíäðåé îáíàðóæèë, ÷òî íåáî íà âîñòîêå çàòÿíóëà ðàçãíåâàííàÿ ñòåíà òüìû, îò êîòîðîé ðàñïîëçàëèñü âåðåòåíà ñìåð÷åé. Òüìà ïîãëîòèëà óæå ìíîãî çåìåëü è äâèãàëàñü ñþäà. Èçäàëåêà ñëûøàëñÿ åå æóòêèé âîé. Îò âèäà áëèçÿùåéñÿ ÷åðíîòû â äóøå âîçíèêëî ñòîéêîå ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî ìèðó ïðèøåë êîíåö.
Àíäðåé íå ñòàë çàäåðæèâàòüñÿ âîçëå âàãîíîâ è ïîáåæàë â ïîëå. Îäèí çà äðóãèì øêâàëû âåòðà ñòåãàëè ïî ðàâíèíå, êëîíèëè òðàâû ê çåìëå, òîëêàëè äîêòîðà â ïëå÷è è ñïèíó.
Ôèàëêó îí íàøåë áåç òðóäà. Âíóòðåííèé íàâèãàòîð ïðèâåë Àíäðåÿ ïðÿìî ê íåé, â íåáîëüøóþ ëîæáèíó ðÿäîì ñ ïðèãîðêîì, íà âåðøèíå êîòîðîãî ñòîÿë êàìåííûé Èèñóñ. Îíà áåñïîìîùíî òðåïûõàëàñü íà âåòðó, ñëîâíî âçûâàÿ î ïîìîùè, íî Àíäðåé íå ñòàë ïðîòÿãèâàòü ê íåé ðóêó. Íå ñåé÷àñ. Îí âíèìàòåëüíî îãëÿäåë ñîñåäíèå ðàñòåíèÿ. È îáíàðóæèë òî, ÷òî èñêàë. Îøèáèòüñÿ íåâîçìîæíî — îáðàç áûë ÿðêèì, áðîñêèì, ïóãàþùèì.
Îíà ðîñëà íà äíå îâðàãà, â ñàìîì öåíòðå. Îñòàëüíûå öâåòû è òðàâû ñîáèðàëèñü âîêðóã íåå, òÿíóëèñü ê íåé, â òîì ÷èñëå è ôèàëêà… Â Ñðåäíåâåêîâüå ðàñòåíèå ñ÷èòàëîñü âåäüìèíûì. Ðîçåòêà èç êðóïíûõ ëèñòüåâ, çåëåíîâàòûå öâåòêè, âûëåçøèé èç çåìëè òåìíî-êîðè÷íåâûé êîðåíü. Ñèëüíûé ãàëëþöèíîãåí, ñïîñîáíûé âûçâàòü ñóìàñøåñòâèå.
Ìàíäðàãîðà.
Ïðîòÿãèâàÿ ðóêó ê öâåòàì, Àíäðåé íå ñîìíåâàëñÿ â ëè÷íîñòè òîé, ÷üèì ñèìâîëîì ÿâëÿëîñü ýòî ðàñòåíèå.
3.
Êàêîå-òî âðåìÿ îí ïëûë â òóìàíå, íå ïîíèìàÿ, ãäå âåðõ, à ãäå íèç. Ïîòîì òóìàí ðàññåÿëñÿ è ïåðåä íèì ïðåäñòàë êíèæíûé øêàô — áîëüøîé, ñòàðèííûé. Íà êîðåøêàõ íàäïèñè ïà àíãëèéñêîì è ïîðòóãàëüñêîì, ñîëèäíîå ñîáðàíèå, â äðóãîå âðåìÿ Àíäðåé ñ èíòåðåñîì ïîëèñòàë áû íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ. Íî ñåé÷àñ íå êíèãè çàíèìàëè æåíùèíó, â êîòîðîé îí î÷óòèëñÿ.
Îíà ðàññìàòðèâàëà ñîáñòâåííóþ ðóêó. Èçÿùíóþ, ñ òîíêèìè ïàëüöàìè, óíèçàííóþ êîëüöàìè è ïåðñòíÿìè, ñ àêêóðàòíûì ìàíèêþðîì. Êðàñèâàÿ ðóêà, åñëè íå ñ÷èòàòü äîñàäíîé ìîðùèíêè ìåæäó êîñòÿøêàìè ñðåäíåãî è áåçûìÿííîãî ïàëüöåâ. Æåíùèíà ïîòåðëà åå. Ìîðùèíêà ðàçãëàäèëàñü, íî çàòåì óïðÿìî ñîáðàëàñü âíîâü.
Àíäðåé ïîïûòàëñÿ ïðî÷åñòü ÷óâñòâà. Îí âèðòóîçíî íàó÷èëñÿ ýòî äåëàòü â Ýëëè. Ïðèåì íåñëîæíûé, íóæíî îòîäâèíóòü â ñòîðîíó ñâîè ìûñëè è ïðèñëóøàòüñÿ. Ñ äåâî÷êîé ïîëó÷àëîñü ëåãêî, ïî÷òè âñåãäà åþ âëàäåëî ÷òî-òî îäíî: ðàäîñòü, ïå÷àëü, ïàíèêà, ëþòûé ãîëîä… Â Õîçÿéêå îí íè÷åãî íå óñëûøàë. Ãëóõî, ñëîâíî âíóòðè áðîíèðîâàííîãî ñåéôà. Åñëè ÷óâñòâà è ñóùåñòâîâàëè, òî áûëè çàïðÿòàíû î÷åíü ãëóáîêî. Äî íåãî äîíîñèëàñü òîëüêî ëåãêàÿ ãðóñòü èç-çà ìîðùèíêè, ïîñåëèâøåéñÿ íà êðàñèâîé ðóêå.
Æåíùèíà ïîâåðíóëàñü, è ïåðåä Àíäðååì îòêðûëñÿ êàáèíåò, ñòåíû êîòîðîãî çàíèìàëè êíèæíûå øêàôû. Ïîñðåäè êàáèíåòà ñòîÿë ìàññèâíûé ñòîë èç êðàñíîãî äåðåâà, íà ñòîëå — ðîâíûå ñòîïêè äîêóìåíòîâ, êàëåíäàðü, ñòàêàí÷èê ñ êàðàíäàøàìè è áðîíçîâûå íàñòîëüíûå ÷àñû, íà êîòîðûå îáëîêîòèëàñü ñòàòóýòêà ãðå÷åñêîé áîãèíè (êàæåòñÿ, Äåìåòðû). Íà êðàþ ñòîëà ñòîÿë ñåðåáðèñòûé ïîäíîñ, íà êîòîðîì ðàçìåñòèëèñü êîôåéíèê, ÷àøêà ñ êîôå, äâå ïûøíûå áóëî÷êè (îäíà ðàçðåçàíà ïîïîëàì), äæåìû, âàðåíüå, ìåä â ðîçåòêàõ, æåëòûå ëîìòèêè ñûðà íà áëþäöå, ñåðâåëàò, ïîëîâèíêà ãðåéïôðóòà, êðàñíàÿ èêðà. Ïðè âèäå àïïåòèòíûõ çàêóñîê Àíäðåé ïî÷óâñòâîâàë ãîëîä. Õîçÿéêà æå îáîøëà ïîäíîñ ñòîðîíîé è îïóñòèëàñü â êðåñëî.
Ïåðåä íåé ïîñðåäè ñòîëà ëåæàë ëèñò, íàïîëîâèíó çàïîëíåííûé ðóêîïèñíûì òåêñòîì. Ïèñüìî. Ñóäÿ ïî âñåìó, Õîçÿéêà áûëà æåíùèíîé ñòàðîìîäíîé: âî âðåìåíà ãåãåìîíèè ýëåêòðîííîé ïî÷òû îíà ïèñàëà ÷åðíèëüíûì ïåðîì. Ó íåå íà ñòîëå íå áûëî äàæå æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîé ïàíåëè êîìïüþòåðà — íàñòîÿùàÿ äèêîñòü äëÿ ñîâðåìåííîãî îôèñà.
Æåíùèíà ïîêðóòèëà â èçÿùíûõ ïàëüöàõ ïîçîëî÷åííóþ ðó÷êó, ñîáèðàÿñü ñ ìûñëÿìè, è íà÷àëà íîâûé àáçàö. Àíäðåé ñëåäèë, êàê îíà ñ çàâèäíîé êàëëèãðàôèåé âûâîäèò ñëîâà. Íåêîòîðûå èç íèõ îí ìîã äàæå ïåðåâåñòè (çà ïîñëåäíþþ íåäåëþ îí âûó÷èë ìíîãî ïîðòóãàëüñêèõ ñëîâ), íî ñìûñë îñòàâàëñÿ íåäîñòóïåí. Ñóäÿ ïî ñóõîñòè ýìîöèé, æåíùèíà ñî÷èíÿëà äåëîâîå ïèñüìî. Àíäðåþ áûëî æàëêî âðåìåíè, ÷òîáû ñëåäèòü çà ýòèì çàíÿòèåì. Êîìàòîçíûé ñîí íåáåçãðàíè÷åí, â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò àñòðàëüíàÿ íèòü ïîòÿíåò åãî íàçàä â òåëî. À íóæíî åùå óçíàòü àäðåñ âèëëû è ïîâèäàòüñÿ ñ Ýëëè, îí áåñïîêîèëñÿ î äåâî÷êå, ñòðàøíî áåñïîêîèëñÿ… È âñå-òàêè Àíäðåé íàäåÿëñÿ, ÷òî åìó óäàñòñÿ êàêèì-òî îáðàçîì ïðî÷åñòü íàìåðåíèÿ Õîçÿéêè.
Ðóêà æåíùèíû ïðîäîëæàëà ìîíîòîííî âûâîäèòü ñëîâî çà ñëîâîì. Íàáëþäàÿ çà íåé, Àíäðåé íåçàìåòíî ïîãðóçèëñÿ â òðàíñ. Îí ñìîòðåë íà ðóêó, íà êîí÷èê ïåðà, è åìó ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî ýòî åãî ðóêà… ÷òî âîâñå íå Õîçÿéêà ïèøåò ïèñüìî, à îí, äîêòîð Èëüèí èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà… îí ïèøåò î òîì, ÷òî áåñïîêîèòñÿ îá Ýëëè, ñòðàøíî áåñïîêîèòñÿ, ïîòîìó ÷òî ëþáèò åå ñëîâíî îòåö è ñêó÷àåò ïî íåé…
Õîçÿéêà âçäðîãíóëà.
Ìèìîëåòíûé ñîí Àíäðåÿ, ñîí âî ñíå, óëåòó÷èëñÿ. Îí âçãëÿíóë íà òåêñò ãëàçàìè æåíùèíû, è óâèäåííîå ïîòðÿñëî åãî.
 íèæíåé ÷àñòè ëèñòà ðîâíûå ñòðîêè íà ïîðòóãàëüñêîì âíåçàïíî îáðûâàëèñü, à çà íèìè… Àíäðåé ïîïûòàëñÿ ïîíÿòü, ÷òî æå îí âèäèò… Âî-ïåðâûõ, ïî÷åðê ðåçêî ìåíÿëñÿ. À âî-âòîðûõ, íàïèñàííûå ñëîâà îí ÷èòàë áåç òðóäà, íî íå ïîòîìó, ÷òî âûó÷èë ïîðòóãàëüñêèé. Ïåðåä íèì áûë ðóññêèé òåêñò. Ðâàíûé, ñ ïðûãàþùèìè áóêâàìè è ðàñïîëçàþùèìèñÿ ñòðîêàìè, íî ñîñòàâëåííûé èç õîðîøî çíàêîìûõ åìó ñëîâ.
Õîçÿéêà îçàäà÷åííî ðàññìàòðèâàëà ëèñòîê. Òåïåðü ÷óâñòâà â íåé ïîÿâèëèñü. Àíäðåé ïðî÷åë ñäåðæàííîå èçóìëåíèå… Êàê æå òàê ïîëó÷èëîñü? Îí ïîãðóçèëñÿ â òðàíñ è íà êàêîå-òî âðåìÿ çàâëàäåë ðóêîé Õîçÿéêè, â ðåçóëüòàòå åãî ìûñëè ïðîðâàëèñü íà áóìàãó. Íåâåðîÿòíî! Âïðî÷åì, íå áîëåå íåâåðîÿòíî, ÷åì òî, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò â ïîñëåäíþþ íåäåëþ.
Îòëîæèâ ïèñüìî â ñòîðîíó, æåíùèíà âçÿëà èç ÿùèêà ÷ èñòûé ëèñò è íà÷àëà ïèñàòü çàíîâî. Íà ýòîò ðàç îíà ïèñàëà áûñòðî, íå ïðåðûâàÿñü, âîññòàíàâëèâàÿ òåêñò ïî ïàìÿòè. Áóäü ó íåãî âðåìÿ, Àíäðåé ïîâòîðèë áû ôîêóñ ñ îâëàäåíèåì ÷óæîé ðóêîé. Íî êàê ðàç âðåìåíè íå áûëî. Ýòî ïîñëåäíèé âíåòåëåñíûé îïûò. Áîëüøå çà äâåðü íè íîãîé. Îí íà÷íåò ëå÷èòüñÿ, ïîãðàíè÷íûå ïóòåøåñòâèÿ îñòàíóòñÿ â ïðîøëîì. Ïîýòîìó ñåé÷àñ íóæíî, ÷òîáû Õîçÿéêà ïîñêîðåå äîïèñàëà ïèñüìî è õîòÿ áû ïðîãóëÿëàñü ïî âèëëå.
Ìíîãîñòðàäàëüíîå ïîñëàíèå íàêîíåö áûëî çàêîí÷åíî. Æåíùèíà ïîñòàâèëà âèòèåâàòûé àâòîãðàô, ñëîæèëà ëèñò è äîñòàëà êîíâåðò.
Àíäðåé óñòàâèëñÿ íà íåãî âî âñå ãëàçà!!! Òàêîãî ïîäàðêà îò ñóäüáû îí íå æäàë.
 íèæíåé ÷àñòè êîíâåðòà, ïîä ïî÷òîâûì èíäåêñîì è íàçâàíèåì ãîðîäà, áûë íàïå÷àòàí àäðåñ îòïðàâèòåëÿ: «Rua Assuno, 14».
Æåíùèíà ñòàëà âïèñûâàòü àäðåñ ïîëó÷àòåëÿ â ïóñòûå ñòðîêè. Àíäðåé, íå òåðÿÿ íè ñåêóíäû, ñîáðàë ñâîþ áåñòåëåñóþ ñóùíîñòü â åäèíûé êîìîê è ÷åòêèìè, îòðûâèñòûìè êîìàíäàìè ïåðåäàë ïåðâîå ñëîâî…
Çîëîòîå ïåðî âûâàëèëîñü èç ïàëüöåâ.
Æåíùèíà â ÷åðíîì ñõâàòèëàñü çà ëèöî, íî äóõà âíóòðè íåå áûëî íå îñòàíîâèòü. Îí ïåðåäàë âòîðîå ñëîâî, è ãëàçíûå ÿáëîêè æåíùèíû ñíîâà çàäâèãàëèñü ââåðõ-âíèç.
Îïðîêèíóâ êðåñëî, Õîçÿéêà âñêî÷èëà èç-çà ñòîëà. Êîíâåðò ïîòåðÿëñÿ èç ãëàç. Àíäðåé íå óñïåë ïåðåäàòü íîìåð äîìà, íî ñ öèôðàìè-òî ïðîáëåì íå áûëî. ×åòûðíàäöàòü. Îí ïîìíèë. È, âåðîÿòíî, áóäåò ïîìíèòü, êîãäà ïðîñíåòñÿ. Íî íà âñÿêèé ñëó÷àé ðåøèë ïðîäóáëèðîâàòü ïàìÿòü.
Òðåòüÿ ïåðåäà÷à ïðîøëà ÷åòêî, ñëîâíî äîêòîð Èëüèí âñþ æèçíü ïåðåäàâàë àçáóêîé Ìîðçå èíôîðìàöèþ èç ÷óæîãî òåëà íà äðóãîé êîíåö ñâåòà.
Øîêèðîâàííàÿ Õîçÿéêà, ñäàâèâ ãëàçà, áåç ñèë ïîâàëèëàñü ñïèíîé íà äâåðöó êíèæíîãî øêàôà.
4.
Ïîñëå òðàíñëÿöèè æåíùèíà â ÷åðíîì äîëãî íå óáèðàëà ëàäîíè îò ãëàç, âèäèìî îïàñàÿñü, ÷òî îíè âíîâü íà÷íóò ãóëÿòü ñàìè ïî ñåáå. Ïîòîì ïîäîøëà ê áàðó è âûïèëà êàêóþ-òî òàáëåòêó. Òî ëè îíà, òî ëè ðþìêà áðåíäè, îïðîêèíóòàÿ ñëåäîì, âåðíóëè âíóòðåííèé ïîêîé. Êîíâåðò ñ ïèñüìîì âñå ýòî âðåìÿ îñòàâàëñÿ íà ñòîëå. Õîçÿéêà äîïèñàëà àäðåñ ïîëó÷àòåëÿ, âëîæèëà ïèñüìî è çàêëåèëà êëàïàí. Çàòåì, ïîäõâàòèâ êîíâåðò, âûøëà èç êàáèíåòà.
Èòàê, Àíäðåé óçíàë è ïåðåäàë àäðåñ âèëëû â ïîëèñîìíîãðàô. Îí óæå ñäåëàë ìíîãî. Íî âñå æå åìó õîòåëîñü óçíàòü íàìåðåíèÿ Õîçÿéêè â îòíîøåíèè Ýëëè. Ýòî áûëà âòîðàÿ çàäà÷à, êîòîðóþ îí ñòàâèë ïåðåä ñîáîé. Ëó÷øèé ñïîñîá — íåìíîãî ïîñëåäèòü çà æåíùèíîé. Ïîñëå òàíöà ãëàçàìè îíà áûñòðî ïðèøëà â ñåáÿ. Íå ñòàëà çàäóìûâàòüñÿ î ñåðèè ñòðàííûõ ñîáûòèé, à óñòðàíèëà íåäîðàçóìåíèå òàáëåòêîé óñïîêîèòåëüíîãî è áðåíäè. Îòìåëà âñå ëèøíåå è ïîíåñëà êóäà-òî ïèñüìî. Äåëîâàÿ æåíùèíà.
Êàáèíåò íàõîäèëñÿ íà âòîðîì ýòàæå. Àíäðåé ýòî ïîíÿë, êîãäà ïåðåä íèì âîçíèêëà ëåñòíèöà è Õîçÿéêà ñòàëà ñïóñêàòüñÿ ïî íåé â õîëë. Îí âïåðâûå óâèäåë äîì èçíóòðè. Èíòåðüåð ïîðàçèë åãî ðàçìåðàìè, ðîñêîøüþ, âûäåðæàííûì êëàññè÷åñêèì ñòèëåì.  êàæäîì äâèæåíèè Õîçÿéêè, íåñïåøíî ñïóñêàþùåéñÿ âíèç, ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî âñå âîêðóã ïðèíàäëåæèò åé.
Èç õîëëà îíà íå ïîøëà ÷åðåç ïàðàäíûå äâåðè íà óëèöó, ÷òîáû áðîñèòü ïèñüìî â ïî÷òîâûé ÿùèê èëè îòäàòü ñëóãå. Âìåñòî ýòîãî æåíùèíà ïîâåðíóëà êóäà-òî ïîä ëåñòíèöó, â òåìíûé êîðèäîð. Íåäîëãàÿ ïðîãóëêà ïî íåìó ïðèâåëà èõ â ïóñòîå ïîëóïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå, îáëîæåííîå êàôåëåì. Èíòåðåñíî, ÷òî çäåñü ïîíàäîáèëîñü Õîçÿéêå?
Æåíùèíà â ÷åðíîì ïðèáëèçèëàñü ê ñòåíå. Ïðèæàëà ëàäîíü ê îäíîé èç ïëèòîê, òðåùèíû íà êîòîðîé ñëîæèëèñü â ïðè÷óäëèâûé óçîð. Ñïóñòÿ ñåêóíäó ïëèòêà óøëà â ñòåíó, à ñëåäîì, íà ãëàçàõ èçóìëåííîãî Àíäðåÿ, âñÿ ñòåíà ïîåõàëà âëåâî, îòêðûâ ïîòàéíîé êîðèäîð, îñâåùåííûé ñëàáûì æåëòûì ñâåòîì.
Ïðîãóëêà â êîìïàíèè æåíùèíû â ÷åðíîì ñòàíîâèëàñü âñå èíòåðåñíåå. Êóäà âåäåò êîðèäîð? Îí ìîæåò ñëóæèòü çàïàñíûì âûõîäîì ñ âèëëû, êàê â ñðåäíåâåêîâûõ ðûöàðñêèõ çàìêàõ. Ìîæåò, âåäåò â òàéíèê ñ ñîêðîâèùàìè Ñåíüîðû.  ëþáîì ñëó÷àå Àíäðåé áîëüøå íå äóìàë î òîì, ÷òîáû ïîêèíóòü Õîçÿéêó.
Îíè øëè äîëãî. Îñâåùåííûé ðåäêèìè ñâåòèëüíèêàìè, êîðèäîð ïåòëÿë è íå êîí÷àëñÿ. Ñ ëåâîé ñòîðîíû ïåðèîäè÷åñêè âîçíèêàëè äâåðè, íî Õîçÿéêà íå âîøëà íè â îäíó èç íèõ, äåðæà ïóòü êóäà-òî ê öåíòðó Çåìëè. Âðåìåíàìè êîðèäîð íàïîìèíàë Àíäðåþ åãî ñîáñòâåííîå íåâðîëîãè÷åñêîå îòäåëåíèå. Áûëî â íåì ÷òî-òî ýäàêîå áîëüíè÷íîå.
Íàêîíåö, ñëîæíî ñêàçàòü ÷åðåç êàêîå âðåìÿ, ïóòü èì ïðåãðàäèëà ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü. Âîçëå íåå Õîçÿéêà îñòàíîâèëàñü è íàæàëà áîëüøóþ êðóãëóþ êíîïêó â ñòåíå. Ñòàëüíîå ïîëîòíî âçäðîãíóëî (âåðîÿòíî, âíóòðè ïåðåäâèíóëñÿ çàñîâ, ïðèâîäèìûé â äåéñòâèå ýëåêòðè÷åñòâîì). Õîçÿéêà òîëêíóëà äâåðü, è â ëèöî Àíäðåþ óäàðèë ñâåò.
Îíè îêàçàëèñü íà îòêðûòîì âîçäóõå íà íåáîëüøîé êàìåíèñòîé ïëîùàäêå, îãîðîæåííîé ñî âñåõ ñòîðîí çåëåíüþ. Áàãðîâûå ëó÷è çàõîäÿùåãî ñîëíöà ïðîáèâàëèñü ñêâîçü êðîíû ãóñòîãî ëåñà. Ïîçàäè íàõîäèëñÿ ìîãó÷èé ñêàëüíûé ìàññèâ. Ïîòàéíîé êîðèäîð âñå-òàêè îêàçàëñÿ çàïàñíûì âûõîäîì.
Íà ïëîùàäêå ñòîÿë ìèíè-âýí, ìàðêó êîòîðîãî Àíäðåé íå ðàçîáðàë. Äâåðöà â ñàëîíå îòîäâèíóòà, âíóòðè â êðåñëàõ ðàñïîëîæèëèñü íåñêîëüêî ïàññàæèðîâ. Ó âñåõ äî îäíîãî çàâÿçàíû ãëàçà.  ïåðâûé ìîìåíò Àíäðåþ ïîêàçàëîñü, ÷òî èõ ïðèãîòîâèëè ê êàçíè. Íî ÷åðåç ñåêóíäó îí îòìåë ýòó ìûñëü. Ëèöà ëþäåé áûëè ñïîêîéíûìè, ìîæåò ÷óòî÷êó óñòàëûìè, íî íåíàïóãàííûìè. Çàâÿçàííûå ãëàçà èõ âîâñå íå ñòåñíÿëè, ïàññàæèðàì ìèíè-âýíà íå âïåðâîé êàòàòüñÿ âñëåïóþ.
«Èõ òîëüêî ÷òî âûâåëè èç ïîäçåìíîãî êîðèäîðà, — äîãàäàëñÿ Àíäðåé. — À ãëàçà çàâÿçàíû ïîòîìó, ÷òî îíè íå äîëæíû çíàòü, ãäå áûëè. Ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè… Êòî ýòè ëþäè è ÷òî îíè çäåñü äåëàëè?».
Âîçëå êàáèíû îáíàðóæèëñÿ åùå îäèí ÷åëîâåê, áåç ïîâÿçêè. Àíäðåé óçíàë åãî — òåëîõðàíèòåëü Õîçÿéêè. Îí ñîáèðàëñÿ çàõëîïíóòü äâåðü ñàëîíà, íî çàäåðæàëñÿ, çàìåòèâ ïîÿâèâøóþñÿ Ñåíüîðó. Êîðîòêî ïîêëîíèëñÿ.
Îíà ÷òî-òî ñêàçàëà åìó. Ïðîòÿíóëà êîíâåðò.
«Îïóñòèøü â ïî÷òîâûé ÿùèê, — ìûñëåííî ïðîèçíåñ Àíäðåé. — Èëè îòäàøü ëè÷íî â ðóêè».
Ïîìîùíèê êèâíóë, çàêðûë ñàëîí, â êîòîðîì óñòðîèëèñü ëþäè ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè, ïîòîì çàáðàëñÿ â êðåñëî âîäèòåëÿ è çàâåë äâèãàòåëü. Ìèíè-âýí ïîêàòèë ïî êàìíÿì è èñ÷åç çà ñòåíîé çåëåíè. Íåìíîãî ïîñòîÿâ íà ïëîùàäêå, Õîçÿéêà âåðíóëàñü â ïîòàéíîé êîðèäîð è òùàòåëüíî çàêðûëà íàðóæíóþ äâåðü.
Êðîìå èíôîðìàöèè î ïîòàéíîì âûõîäå ñ âèëëû, Àíäðåé íå óçíàë íè÷åãî ïîëåçíîãî. Ïîæàëóé, ó íåãî ïîÿâèëîñü äàæå áîëüøå âîïðîñîâ, ÷åì áûëî äî ýòîãî. Çà Õîçÿéêîé ìîæíî ñëåäèòü äîëãî. Íî åìó ïîðà îòïðàâëÿòüñÿ ê ôèàëêå.
Îäíàêî, ïðåæäå ÷åì îí ïîäóìàë î ðàâíèíå è öâåòàõ, Õîçÿéêà îñòàíîâèëàñü âîçëå îäíîé èç äâåðåé â ïîòàéíîì êîðèäîðå. Çàèíòåðåñîâàâøèéñÿ Àíäðåé ðåøèë çàäåðæàòüñÿ åùå íåìíîãî.
Çà äâåðüþ îêàçàëàñü êîìíàòà ñ ìåòàëëè÷åñêèìè øêàô÷èêàìè âäîëü ñòåí. Õîçÿéêà îòêðûëà îäèí èç íèõ. Âíóòðè âèñåëî ÷òî-òî áåëîå è çíàêîìîå. Êîãäà æåíùèíà ñíÿëà ýòî ñ êðþ÷êà, Àíäðåé ïîíÿë, ÷òî ó íåå â ðóêàõ ìåäèöèíñêèé õàëàò.
Òàêîé æå, êàê ó íåãî.
 äóøå ÷òî-òî çàñêðåáëîñü, ïðåäâîñõèùàÿ äîãàäêó. Âñå-òàêè îí íå îøèáñÿ, óëîâèâ â óñòðîéñòâå ïîäçåìíîãî êîðèäîðà ñâÿçü ñ ìåäèöèíîé.
Õîçÿéêà íàäåëà õàëàò ïîâåðõ ÷åðíîãî ïëàòüÿ. Çàïðàâèëà âîëîñû ïîä øàïî÷êó. Íàòÿíóëà ëàòåêñíûå ïåð÷àòêè è âîøëà â ñëåäóþùóþ äâåðü. Òî, ÷òî Àíäðåé óâèäåë çà íåé, ïðèâåëî åãî â íåîïèñóåìûé óæàñ.
5.
×åðíûé ôðîíò áóðè ñ âîñòîêà ïðèáëèçèëñÿ. Íåáî íàä ðàâíèíîé çàòÿíóëî áåñïðîñâåòíîé òüìîé.
Àíäðåé ñ óæàñîì ñìîòðåë íà ìàíäðàãîðó, è òåïåðü åìó êàçàëîñü, ÷òî â íåé áîëüøå óðîäñòâà, ÷åì êðàñîòû. Ðîáêàÿ ôèàëêà íàõîäèëàñü â îïàñíîé áëèçîñòè îò êîëäîâñêîãî ðàñòåíèÿ, ïðàêòè÷åñêè ïîä åå øèðîêèìè ëèñòüÿìè.
Îí îøèáñÿ, ïîçâîëèâ Ýëëè âîéòè íà âèëëó. Æåñòîêî îøèáñÿ. Íóæíî ñðî÷íî âûâîäèòü äåâî÷êó èç äîìà. Åé íóæíî áåæàòü îòòóäà êàê ìîæíî ñêîðåé! Íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ ïîä îäíîé êðûøåé ñ…
Âäàëåêå ïðîãðîõîòàë ãðîì. Àíäðåé ïîâåðíóë ãîëîâó, è åãî ìûñëè îñòàíîâèëèñü.
Ïî ðàâíèíå áðåë Ñòðàæ. Òîò ñàìûé, ñ ïîäçåìíîé ñòàíöèè. Ñóòóëûé, ñ êîïíîé íå÷åñàíûõ âîëîñ, ðàçâåâàþùèõñÿ íà âåòðó. Ïîçàäè íåãî â òðàâÿíèñòûõ âîëíàõ, ñëîâíî êèëüâàòåðíàÿ ñòðóÿ, îñòàâàëñÿ äëèííûé ÷åðíûé ñëåä èç ìåðòâûõ öâåòîâ è òðàâ. Îíè ãèáëè, ïîïàâøèñü åìó íà ïóòè… Âîò ïî÷åìó åãî íå áûëî íà ñòàíöèè! Àíäðåé íàäåÿëñÿ, ÷òî óíè÷òîæèë ìîíñòðà, à òîò âûáðàëñÿ íà ðàâíèíó — æèâîé è íåâðåäèìûé.
Àíäðåé ñïðÿòàëñÿ â çàðîñëÿõ.
Íåóæåëè ýòà êîñìàòàÿ òâàðü ñ íîãòÿìè-ëåçâèÿìè âìåñòî ïàëüöåâ ïðèøëà çà íèì? ×òî, ïîðà âîçâðàùàòüñÿ â ýëåêòðè÷êó? È äàëüøå — â ñîáñòâåííîå òåëî? Íåóæåëè êîíåö âñåìó! Êîíå÷íî, îí óçíàë óëèöó, ýòî îãðîìíîå ïîäñïîðüå äëÿ ïîèñêîâ äåâî÷êè â áîëüøîì ãîðîäå, íî…
Íî åìó õîòåëîñü âûâåñòè Ýëëè ñ âèëëû. Ïîñëå òîãî ÷òî îí óâèäåë â ïîäçåìíîé ìåäèöèíñêîé êîìíàòå, íåò íåîáõîäèìîñòè ðàçáèðàòüñÿ â ÷óâñòâàõ Õîçÿéêè ïî îòíîøåíèþ ê Ýëëè, ïîòîìó ÷òî ýòèõ ÷óâñòâ íå áûëî.  ãðóäè ïîä ÷åðíûì êðåïäåøèíîì âñå ìåðòâî, êàê â ìîãèëå. Îñòàâëÿòü äåâî÷êó ïîä îäíîé êðûøåé ñ ýòîé æåíùèíîé íåëüçÿ íè â êîåì ñëó÷àå.
Ñêâîçü òðàâó îí óâèäåë, êàê ìåðòâåö äîáðàëñÿ äî ñòàòóè è âñòàë ïîä íåé. Æåëòûå ãîðÿùèå ãëàçà ñ íåíàâèñòüþ îãëÿäûâàëè ïðîñòðàíñòâî âîêðóã. Ñòðàæ èñêàë Àíäðåÿ. Ñòîï… Âåäü îí íå âèäèò íà ñâåòó, êàæåòñÿ, òàê ãîâîðèë îòåö Êèðèëë? Äà, ãîâîðèë. Íî ñåãîäíÿ òó÷è ïëîòíî çàêðûëè ñîëíöå. Íàñòàëî âðåìÿ òüìû, â êîòîðîé ìåðòâåö ïðåêðàñíî îðèåíòèðóåòñÿ.
Àíäðåé ïðèæàë ëîá ê çåìëå. Ïîøåë ïðî÷ü! Äàé çàêîí÷èòü, îñòàëîñü ñîâñåì ÷óòü-÷óòü!
Ôèàëêà ïîêà÷èâàëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó âîçëå ëèöà. Îí íèêîãäà íå çàäóìûâàëñÿ, èñ÷åçàåò ëè åãî àñòðàëüíîå òåëî, êîãäà äîòðàãèâàåøüñÿ äî öâåòêà? Åñëè òàê, òî åñòü øàíñ íà âðåìÿ èñ÷åçíóòü, ñêðûòüñÿ â ÷åëîâåêå…
Ñòðàæ ñòàë ñïóñêàòüñÿ â ëîæáèíó. Âûõîäà íå îñòàâàëîñü. Àíäðåé ïðîòÿíóë ïàëüöû ê íåæíî-ôèîëåòîâûì ëåïåñòêàì…
6.
Íåñìîòðÿ íà çàãàäêè è òàéíû, ê êîíöó äíÿ Ýëëè ïîðÿäêîì âûìîòàëàñü è åäâà âîëî÷èëà íîãè. Ïîýòîìó ïîñëå óæèíà âñå ìûñëè áûëè òîëüêî î òîì, êàê äîáðàòüñÿ äî ñâîåé êîìíàòêè, ïîâàëèòüñÿ íà êðîâàòü è çàêðûòü ãëàçà. Ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ïëàí áûë ðàçðóøåí â ñàìîì êîíöå, êîãäà, ïðèæàâ ïëàñòìàññîâóþ ïîäðóæêó ê ñåðäöó, äåâî÷êà áûëà ãîòîâà î÷óòèòüñÿ â ñòðàíå âîëøåáíûõ ãðåç.
Êóêëà îæèëà.
Ïëàñòìàññà ñëîâíî ðàñòàÿëà, îáíàæèâ ïîä ñîáîé íàñòîÿùóþ ÷åëîâå÷åñêóþ êîæó. Ïàëüöû äåâî÷êè îùóòèëè ïîä íåé òîë÷îê — áóäòî óäàðèëîñü íàñòîÿùåå ñåðäöå.
Ñîíëèâîñòü êàê ðóêîé ñíÿëî. Äåâî÷êà ñåëà íà êðîâàòè, åäâà ñäåðæèâàÿ ðàäîñòü. Òîò, êòî ñòîÿë çà êóêëîé, óñëûøàë åå ìîëüáó î ïîìîùè è ïðèøåë! Ýëëè ïî÷óâñòâîâàëà ê íåìó ïðèëèâ íåæíîñòè, êàêîé áûâàåò òîëüêî ê î÷åíü äîðîãîìó è áëèçêîìó ÷åëîâåêó.
— ß æäàëà òåáÿ! — âçàõëåá çàãîâîðèëà îíà. — È î÷åíü ñêó÷àëà! Î÷åíü-î÷åíü! Òóò òàêîå ïðîèñõîäèò… Ìíå ñòðàøíî!
Êóêëà äåðíóëàñü èç ðóê. Êàêîé-òî íåòåðïåëèâûé, íåðâíûé ðûâîê â ñòîðîíó äâåðè. Àíãåë-õðàíèòåëü ïðèçûâàë åå ïîêèíóòü êîìíàòó. Íî Ýëëè óæàñíî íå õîòåëîñü èäòè êóäà-òî ñåé÷àñ, êîãäà çà îêíàìè íàñòóïèë âå÷åð. Ñåé÷àñ åé õîòåëîñü îñòàòüñÿ â ïîñòåëüêå, âûòÿíóòü íîþùèå íîãè è íå ñïåøà îáñóäèòü ñ êóêëîé, ÷òî äåëàòü ñ çàâòðàøíèì ïîðó÷åíèåì äîíû Ôëîðåñòû. Íî òîò, êòî ñòîÿë çà êóêëîé, ñ÷èòàë ïî-äðóãîìó.
Äåâî÷êà âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà âíóòðè ñåáÿ íå÷òî ïîõîæåå íà âîïðîñ, çàäàííûé åé â «Ñîëåíîì ïåòóõå». Òîãäà àíãåë-õðàíèòåëü ñïðîñèë, êàê åå çîâóò, è îíà íàïèñàëà ñâîå èìÿ íà ðàññûïàííîì ñàõàðå.  ýòîò ðàç áûëî íåìíîãî äðóãîå. Ïîñòîðîííåå óñèëèå çàñòàâèëî íàïðÿ÷üñÿ ìûñëè. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà ÷òî-òî âðîäå «ý-ý-ý…», êîòîðîå ÷åëîâåê ïðîèçíîñèò, ïåðåä òåì êàê ñêàçàòü îñíîâíóþ ôðàçó. Àíãåë-õðàíèòåëü ñîáèðàëñÿ ÷òî-òî ñêàçàòü. Ýëëè çàìåðëà, ïðèñëóøèâàÿñü. Íî çàòåì îùóùåíèå èñ÷åçëî. Êóêëà ñíîâà äåðíóëàñü ê äâåðè.
«Òû âåäü íå óñïîêîèøüñÿ, ïîêà ÿ íå ñäåëàþ òàê, êàê òåáå íàäî!» — óñòàëî ïîäóìàëà äåâî÷êà.
Ýëëè íåõîòÿ ñëåçëà ñ êðîâàòè, íàäåëà ñàíäàëèè, ïëàòüèøêî è âûãëÿíóëà â êîðèäîð.
Çà îêíàìè ñèíåë âå÷åðíèé ñóìðàê.  êîðèäîðå ãîðåë êàæäûé òðåòèé ñâåòèëüíèê, íèêîãî â íåì íå áûëî. Ýëëè âûøëà èç êîìíàòêè. Ñ êóõíè ðàçäàâàëñÿ çâîí êàñòðþëü è ïîñóäû. Äîíà Ôëîðåñòà åùå íå óæèíàëà, è ïîâàð, âåðîÿòíî, ãîòîâèë äëÿ íåå ÷òî-òî îñîáåííîå.
Àíãåë-õðàíèòåëü çàñòàâèë Ýëëè ïîêèíóòü êðûëî äëÿ ïðèñëóãè. Êîãäà îíè îêàçàëèñü ïîä ëåñòíèöåé â õîëëå, êóêëà ïîòÿíóëà äåâî÷êó òóäà, êóäà îíà ìåíüøå âñåãî õîòåëà îòïðàâèòüñÿ.  çàáðîøåííóþ ÷àñòü äîìà. Ïîâåäåíèå êóêëû áûëî ðåøèòåëüíûì, íå òåðïÿùèì âîçðàæåíèé. Ýëëè îñòàëîñü òîëüêî òÿæêî âçäîõíóòü è ïîä÷èíèòüñÿ.
Ïî ìåðå òîãî êàê îíè øëè ïî êîðèäîðó, çâóêè ñ êóõíè ñòàíîâèëèñü ãëóøå, ïîêà íå èñ÷åçëè ñîâñåì. Äåâî÷êå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà î÷óòèëàñü íà ðàññòîÿíèè ìíîãèõ êèëîìåòðîâ îò ëþäåé, õîòÿ çàáðîøåííàÿ ÷àñòü äîìà áûëà åé õîðîøî çíàêîìà: Ýëëè ñåãîäíÿ ïðîøëà çäåñü, íàâåðíî, ðàç äâåñòè. Íî êóäà êóêëà ïîâåäåò åå? Âïåðåäè íå áûëî íè÷åãî çàñëóæèâàþùåãî âíèìàíèÿ, òîëüêî çàïåðòûå äâåðè è íåñêîëüêî îêîí, âûãëÿäûâàþùèõ íà ëóæàéêó. È, êîíå÷íî, ñòàðàÿ äóøåâàÿ, íî Ýëëè áûëà óâåðåíà, ÷òî â íåå îíè íå ïîéäóò. Àíãåë-õðàíèòåëü äîáðûé, îí íå ïîâåäåò äåâî÷êó â ýòî ñòðàøíîå ìåñòî.
— Êóäà ìû èäåì? — ñïðîñèëà Ýëëè.
Äàæå óìåé êóêëà ðàçãîâàðèâàòü, îíà íå óñïåëà áû îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî èç-çà óãëà âäðóã âûøåë ÷åëîâåê.
Ïîäîøâû ñàíäàëèé ïðèëèïëè ê ïîëó.
Ïðÿìî íà íèõ áûñòðûì øàãîì øåë fiel äîíû Ôëîðåñòû. Óñòàëûé, íè÷åãî íå âèäÿùèé ïåðåä ñîáîé, âîçâðàùàâøèéñÿ ñ êàêîãî-òî äåëà. Ýëëè îí îáíàðóæèë â ïîñëåäíèé ìîìåíò, êîãäà íàòêíóëñÿ íà íåå ïîñðåäè êîðèäîðà.
— ×òî òû çäåñü äåëàåøü? — óäèâèëñÿ òåëîõðàíèòåëü, óñòàâèâøèñü íà äåâî÷êó ñâåðõó âíèç.
Ýëëè ïîäàâëåííî ìîë÷àëà.
— ß ñ êåì ðàçãîâàðèâàþ? Òû êóäà ñîáðàëàñü?
Ýëëè îáëèçàëà ïåðåñîõøèå ãóáû.
— ß óáèðàëà êîìíàòû… òàì… — Îíà óêàçàëà ïàëü÷èêîì â ãëóáü êîðèäîðà, îòêóäà øåë fiel. — Ìíå âåëåëà ñåíüîðà Êàìèëà.
— Êàêàÿ óáîðêà? Äåâÿòü âå÷åðà! Âîçâðàùàéñÿ â êðûëî äëÿ ïðèñëóãè.
Ýëëè ñ ðàäîñòüþ áû òàê è ñäåëàëà… òîëüêî êóêëà áûëà ïðîòèâ. Îíà òàê íàïðÿãëàñü, ÷òî, êàçàëîñü, âìåñòî èãðóøêè äåâî÷êà äåðæèòñÿ çà âûñîêîâîëüòíûé ýëåêòðè÷åñêèé, ïðîâîä.
— ß çàáûëà âåäðî, — ïðîïèùàëà Ýëëè åäâà ñëûøíî.
— ×òî?
— ß çàáûëà âåäðî â êîìíàòå. Åãî íóæíî âåðíóòü ñåíüîðå Êàìèëå.
Òåëîõðàíèòåëü îòñòðàíåííî ïîñìîòðåë íà íåå. Åãî çàíèìàëè äðóãèå ïðîáëåìû, íå õâàòàëî åùå ðàçáèðàòüñÿ ñ ýòèì âåäðîì.
Îí íåòåðïåëèâî ìàõíóë ðóêîé.
— Íå çàäåðæèâàéñÿ òàì, — áðîñèë fiel è áûñòðûì øàãîì ñêðûëñÿ â ãëóáèíå êîðèäîðà.
Åäâà îí èñ÷åç, êóêëà íåìåäëåííî ïîòðåáîâàëà îò Ýëëè âîçîáíîâèòü äâèæåíèå.
— Äà çíàþ ÿ, çíàþ! — îòâåòèëà äåâî÷êà.
Îíè ïðîøëè åùå øàãîâ ïÿòü, ïîâåðíóëè çà óãîë è î÷óòèëèñü â ïîñëåäíåì îòðåçêå êîðèäîðà, êîòîðûé çàêàí÷èâàëñÿ èçâåñòíî ÷åì. Ýëëè ïðîøëà ìèìî äâåðè â êîìíàòû, êîòîðûå âûëèçûâàëà íà ïðîòÿæåíèè âòîðîé ïîëîâèíû äíÿ, è îñòàíîâèëèñü íà âåðøèíå ñòóïåíåé, ñïóñêàâøèõñÿ â ñòàðóþ äóøåâóþ.
Åñëè äíåì â íåé áûëî ïðîñòî ñóìðà÷íî, òî ñåé÷àñ ïðîñòðàíñòâî ìåæäó êàôåëüíûìè ñòåíàìè óòîíóëî âî òüìå, ñëîâíî òàì íàõîäèëàñü íå êîìíàòà, à ÷åðíàÿ äûðà. Ïðîáèâàþùèéñÿ ñêâîçü îêíà ñèíèé âå÷åðíèé ñâåò íå äîñòàâàë äàæå ïîëà.
Êóêëà ïîòÿíóëà åå â ýòó ÷åðíóþ äûðó.
— Íåò, — ðåøèòåëüíî îòâåòèëà Ýëëè. — ß òóäà íå ïîéäó. Íè çà ÷òî! Äåëàé ñî ìíîé ÷òî õî÷åøü!
7.
Àíäðåé âûáèëñÿ èç ñèë. Ñåãîäíÿ ñ äåâî÷êîé áûëî òÿæåëî êàê íèêîãäà. Îíà õîòåëà ñïàòü, óïðÿìèëàñü, êàíþ÷èëà, íå æåëàëà ñëóøàòüñÿ è óïîðíî òÿíóëà íàçàä. Äóøîé îí æàëåë åå. Íî åñëè íå ïîïûòàòüñÿ áåæàòü ñåé÷àñ, êîãäà â äîìå òåìíî è áåçëþäíî, çàâòðà áóäåò ïîçäíî.
Ïðîàíàëèçèðîâàâ âñå âàðèàíòû, îí ïîíÿë, ÷òî âûòè ñ âèëëû íåçàìåòíî ìîæíî ëèøü ÷åðåç ïîòàéíîé õîä. Ïóòü íàäåæåí è ïðîñò: çàìàñêèðîâàííûé ïîä ïëèòêó ïåðåêëþ÷àòåëü â ñòàðîé äóøåâîé è ïóñòîé æåëòûé êîðèäîð, îêàí÷èâàþùèéñÿ äâåðüþ ñ àâòîìàòè÷åñêèì çàïîðîì, çà êîòîðîé ñâîáîäà. Ïðåèìóùåñòâî äàííîãî âàðèàíòà çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî ýòîò ïóòü íå ñòîðîæèëè. ×òîáû óáåäèòüñÿ, Àíäðåþ ïðèøëîñü çàäåðæàòüñÿ â Õîçÿéêå ÷óòü äîëüøå, ÷åì îí ïëàíèðîâàë.
Íî òåïåðü, êîãäà îí ñäåëàë âñå äëÿ ñïàñåíèÿ äåâî÷êè, êîãäà ïîäâåë åå ê âûõîäó, îíà âäðóã çàóïðÿìèëàñü. È Àíäðåé ðàçîçëèëñÿ. Îí ñòàðàåòñÿ èçî âñåõ ñèë, ñïàñàåò åå, ðèñêóÿ æèçíüþ, à ýòà çàñðàíêà âñòàëà â ïîçó, ÷åãî-òî èñïóãàâøèñü â ñòàðîé äóøåâîé!
Àíäðåé ñèëüíî ðàçîçëèëñÿ.
8.
Êóêëà â ðóêàõ Ýëëè âçáåñèëàñü. Çàòðÿñëàñü, çàäåðãàëàñü, ñòàëà ðâàòüñÿ èç ëàäîíåé, ñëîâíî â íåå âñåëèëñÿ çëîé äåìîí. Íàýëåêòðèçîâàííûå âîëîñû ñòàëè äûáîì, âîñõèùåííûå ãëàçà óðîäëèâî ðàçúåõàëèñü â ñòîðîíû. Ýëëè çàòàèâ äûõàíèå ñìîòðåëà íà ðàçúÿðåííóþ èãðóøêó.
È òîãäà îíà âïåðâûå óñëûøàëà ãîëîñ.
Îí íå áûë ïîõîæ íà æóð÷àíèå ðó÷üÿ èëè ïåíèå ôëåéòû, êàêèì åé ïðåäñòàâëÿëñÿ ãîëîñ àíãåëà-õðàíèòåëÿ. Îí îêàçàëñÿ ãíåâíûì è áåñïîùàäíûì. Îò íåãî íåâîçìîæíî ñïðÿòàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî îí øåë ïðÿìî èç ÷åðåïíîé êîðîáêè, ãðîìûõàÿ â íåé, ñëîâíî îãðîìíûé êîëîêîë.
— ÈÄÈ ÂÍÈÇ!
Ýëëè îáóÿë ñòðàõ. Îíà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî åå ñîïðîâîæäàë ñîâñåì íå àíãåë-õðàíèòåëü, à êòî-òî íàìíîãî ìîãóùåñòâåííåå.
— Ïîæàëóéñòà, íå ãîíè ìåíÿ òóäà! — âçìîëèëàñü îíà. — ß ñäåëàþ âñå, ÷òî òû ïðèêàæåøü, òîëüêî íå ãîíè ìåíÿ â ýòó ñòðàøíóþ êîìíàòó! ß ìàëåíüêàÿ è ñëàáàÿ, à òàì òåìíî! Òàì î÷åíü òåìíî, ÿ áîþñü…
— ÈÄÈ ÂÍÈÇ!!
Êîëîêîë ðàñêà÷àëñÿ, âîøåë â ðèòì è áèë ñî âñåé ìîùüþ. Ïîìîùíèê, êîòîðîãî îíà ñ÷èòàëà äîáðûì, ïîêàçàë ñåáÿ ñ îáðàòíîé ñòîðîíû.  åãî ãîëîñå íå áûëî íè æàëîñòè, íè ñîñòðàäàíèÿ. Ýëëè áåññèëüíî çàïëàêàëà. Îíà óìðåò òàì, â ýòîé ñòàðîé äóøåâîé. Ñãèíåò áåññëåäíî — à âñå èç-çà ãîëîñà, êîòîðûé ïîãíàë åå òóäà!
— ÈÄÈ-È!!!
Òðÿñÿñü îò ñòðàõà, îíà ñïóñòèëàñü ïî ñòóïåíÿì íàâñòðå÷ó ìðàêó. Êàæäûé øàã äàâàëñÿ ñ ïðåâåëèêèì òðóäîì. Äåâî÷êà áîÿëàñü, ÷òî íîãè îòêàæóò è îíà ðàñøèáåòñÿ î êàôåëüíûé ïîë òàê, ÷òî íå ñìîæåò ïîäíÿòüñÿ. Áîæå, òîëüêî áû íå óïàñòü!
Êóêëà ïîâåëà ÷óòü â ñòîðîíó, íî äåâî÷êà è áåç íåå çíàëà íàïðàâëåíèå. Êàòàëêà ñ Ìàíåêåíèêîì ñòîÿëà ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû. Ýëëè äâèíóëàñü òóäà è ðîâíî ÷åðåç äåñÿòü øàãîâ óïåðëàñü âûòÿíóòîé ðóêîé â ïðîõëàäíûé, âëàæíûé êàôåëü. Ãëàçà, ïðèâûêøèå ê òåìíîòå, ðàçëè÷èëè øâû ìåæäó ïëèòêàìè. Êóêëà ïîòÿíóëà íàïðàâî, îíè íåìíîãî ïðîøëè âäîëü ñòåíû è îñòàíîâèëèñü ó ïëèòêè, ðàçðèñîâàííîé òðåùèíàìè ñëîâíî óçîðàìè.
Êóêëà âçäðîãíóëà è ïîøåâåëèëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Ýëëè, êàæåòñÿ, ïîíÿëà ýòî óêàçàíèå. Ïëèòêà ñêðûâàåò íåêèé ñåêðåò… Îíà âñïîìíèëà î Ìàíåêåíèêå, êîòîðûé íà ýòîì ìåñòå ðóãàë åå íà ÷åì ñâåò ñòîèò. Åñëè âûïîëíÿòü óêàçàíèÿ êóêëû, òî ìîæíî ñ íèì ñòîëêíóòüñÿ.
Ýëëè çàõíûêàëà.
— Ïîæà-à-àëóéñòà! — ñòàëà îíà óìàëÿòü íåâèäèìîãî ïðîâîäíèêà. — Ïîéäåì íàçàä. ß áîþñü! Òàì çà ñòåíîé î÷åíü ïëîõî! Òàì íåõîðîøèé ÷åëîâåê, îí áóäåò êðè÷àòü íà ìåíÿ!
 îòâåò â ãîëîâå ðàçäàëñÿ ñåðäèòûé òîë÷îê, íåñëûøèìûé îêðèê, îò êîòîðîãî êîæà ïîêðûëîñü ìóðàøêàìè. Ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì âñïûõíóëà êàðòèíêà — êîðèäîð, îñâåùåííûé æåëòûì ñâåòîì. Îí çàêàí÷èâàëñÿ ìàññèâíîé æåëåçíîé äâåðüþ. Ðÿäîì êíîïêà íà ñòåíå. ×åé-òî ïàëåö íàæèìàåò íà íåå, ìåõàíèçì îòîäâèãàåò çàäâèæêó, äâåðü îòêðûâàåòñÿ, âïóñêàÿ ñâåò…
Òàêîãî ñ íåé åùå íå ñëó÷àëîñü — âèäåòü âåùè, ñêðûòûå îò ãëàç. Ýëëè áûëà óâåðåíà, ÷òî åé îòêðûëñÿ êîðèäîð, íàõîäÿùèéñÿ çà êàôåëüíîé ñòåíîé. È çàêàí÷èâàëñÿ îí äâåðüþ, çà êîòîðîé åå æäåò ñâîáîäà. Ýòî áûëî ïîðàçèòåëüíî, âïðî÷åì, êàê è âñå, ÷òî âûòâîðÿë àíãåë-õðàíèòåëü. Íî ÷òî äåëàòü, êîãäà îíà âûéäåò íà ñâîáîäó?
Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ïåðåä ãëàçàìè âñïûõíóëà íîâàÿ êàðòèíêà, õîðîøî åé çíàêîìàÿ. Êàôå «Ñîëåíûé ïåòóõ». Ãðîçíûé ïðîâîäíèê òðåáîâàë, ÷òîáû Ýëëè âåðíóëàñü ê Ôàáèàíå! Òàêîé ðàñêëàä áûë åé ïî äóøå. Ó äåâî÷êè îñòàâàëîñü åùå ïîëðåàëà íà îáðàòíóþ ïîåçäêó â àâòîáóñå äî Ðèî Êîìïðèäó. Íóæíî ïðèçíàòü, ÷òî ïîõîä ê äîíå Ôëîðåñòå îêàçàëñÿ íå î÷åíü óäà÷íîé èäååé. Ôàáèàíà îøèáëàñü, îòïðàâèâ åå ñþäà. Íî îíà èñïðàâèò îøèáêó. Ôàáèàíà âçðîñëàÿ, ïðèäóìàåò ÷òî-íèáóäü…
Ñìàõíóâ ñëåçû è ñîáðàâ êðóïèöû õðàáðîñòè, Ýëëè îäíîé ðóêîé ñòèñíóëà êóêëó, à äðóãîé ïîòÿíóëàñü ê òðåñíóòîé êàôåëüíîé ïëèòêå. Îùóïàâ êðàÿ è íå íàéäÿ â íèõ íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî, îíà ïîëîæèëà ëàäîíü íà öåíòð. Íåñèëüíî òîëêíóëà.
Ïëèòêà ïðîâàëèëàñü.
Áîëüøîé ó÷àñòîê ñòåíû ïåðåä äåâî÷êîé âçäðîãíóë, çàñêðåæåòàë è íà÷àë îòîäâèãàòüñÿ â ñòîðîíó. Èç îáðàçîâàâøåãîñÿ ïðîåìà âûðâàëñÿ áëåêëûé æåëòîâàòûé ñâåò, çàñòàâèâ Ýëëè ñîùóðèòüñÿ.
Îíà îñòîðîæíî çàãëÿíóëà âíóòðü, ïðîâåðÿÿ, íåò ëè êîãî çà äâèãàþùåéñÿ ñòåíîé. Êîðèäîð áûë ïóñò. Î÷åâèäíî, èìåííî ñþäà âêàòèëè êàòàëêó ñ Ìàíåêåíèêîì, íî ñåé÷àñ åå íå âèäàòü.
Ýëëè âîøëà â ïîòàéíîé êîðèäîð, îñòàâèâ çà ñïèíîé ñòàðóþ äóøåâóþ, è ëèøü òîãäà îñîçíàëà, ÷òî îñòàëàñü îäíà. Îíà áîëüøå íå ÷óâñòâîâàëà ðÿäîì ñ ñîáîé íåçðèìîå ìîãó÷åå ïðèñóòñòâèå. Ìåæäó óøàìè íèêàêèõ òîë÷êîâ è øåâåëåíèé, à êîæà êóêëû ñíîâà ïðåâðàòèëàñü â ïëàñòìàññó.
Îí óøåë.
Ýëëè îïàñëèâî îãëÿíóëàñü íà òåìíóþ äóøåâóþ.
Îí óøåë, îñòàâèâ åå çäåñü! Äàæå íå ïðîâîäèë äî âûõîäà! Äàëüøå ïðèäåòñÿ èäòè îäíîé. Íå íàäî áîÿòüñÿ, ìîæåò, ýòî íåäàëåêî. Ìîæåò, ñàìîå òðóäíîå áûëî ïîïàñòü â ýòîò êîðèäîð, à äàëüøå âñå áóäåò íîðìàëüíî! Ýëëè äîéäåò äî êîíöà, íàæìåò êíîïî÷êó ðÿäîì ñ æåëåçíîé äâåðüþ, âûéäåò íà ñâîáîäó, âåðíåòñÿ â êàôå è áóäåò æäàòü, ïîêà êóêëà èëè Ôàáèàíà íå ñêàæóò, ÷òî äåëàòü äàëüøå.
Ýëëè øìûãíóëà íîñîì è äâèíóëàñü âïåðåä.
Êîðèäîð ñèëüíî ïåòëÿë è êàçàëñÿ áåñêîíå÷íûì. Æåëòûå íàñòåííûå ñâåòèëüíèêè òÿíóëèñü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïóòè. Ýëëè øëà áûñòðî, íî íå ñðûâàëàñü íà áåã. Ïîäîøâû ñàíäàëèé øàðêàëè ïî áåòîííîìó ïîëó, èì â òàêò âçâîëíîâàííî ñòó÷àëî ñåðäöå. Äåâî÷êà áûëà ïîëíà ðåøèìîñòè äîéòè äî êîíöà. È îíà íåïðåìåííî áû ýòî ñäåëàëà, åñëè áû íà ïóòè íå ïîïàëàñü êàòàëêà…
Ýëëè îñòàíîâèëàñü êàê âêîïàííàÿ, ãëÿäÿ íà ïðèñòàâëåííóþ ê ñòåíå êîíñòðóêöèþ, íà åå ïóñòîå ëîæå, íà ñâèñàþùèå äî ïîëà ðàññòåãíóòûå ðåìíè. Ìàíåêåíèêà íà íåé íå áûëî. Åå ïðîáèë ïîò. Êóäà îí ïîäåâàëñÿ? Åìó âñå-òàêè óäàëîñü áåæàòü? Èëè åãî çàáðàëè ëþäè Ñåíüîðû?
Èç ïðèîòêðûòîé äâåðè íàïðîòèâ ðàçäàëîñü òèõîå óð÷àíèå. Áåç âñÿêîé çàäíåé ìûñëè äåâî÷êà çàãëÿíóëà â äâåðíîé ïðîåì.
Êîìíàòêà îêàçàëàñü ñîâñåì êðîõîòíîé.  íåé íå áûëî íè÷åãî, êðîìå âûñîêîãî ñòàëüíîãî øêàôà, ñòîÿùåãî ïîñåðåäèíå. Èìåííî åãî íåäðà èçäàâàëè óð÷àíèå äîâîëüíîãî, îáîæðàâøåãîñÿ ñìåòàíîé êîòà.
«Õîëîäèëüíèê, — îòñòðàíåíèå ïîäóìàëà Ýëëè. — Áîëüøîé».
Îíà çàäðàëà ãîëîâó, ðàçãëÿäûâàÿ ñòàëüíîãî âåëèêàíà. Äà, íåñîìíåííî õîëîäèëüíèê. Äîãàäêó ïîäòâåðæäàëè íèêåëèðîâàííûé çàïîð è ðåçèíîâûé óïëîòíèòåëü âäîëü äâåðöû. Èíòåðåñíî, çà÷åì îí ïîñòàâëåí â êðîõîòíîé êîìíàòêå â ïîäçåìíîì êîðèäîðå? Íàâåðíÿêà â íåì õðàíÿò ïðîäóêòû íà êðàéíèé ñëó÷àé. Êàêèå òàì ìîãóã áûòü ïðîäóêòû?.. Åäâà Ýëëè çàäàëà ñåáå ýòîò âîïðîñ, êàê â íåé òîëêíóëîñü ëþáîïûòñòâî.  ãîëîâå ùåëêíóë òóìáëåð, íà÷èñòî îòêëþ÷èâøèé ëåâîå ïîëóøàðèå ñ åãî ëîãè÷åñêèì ìûøëåíèåì.
«Òàì ìîæåò áûòü ìîðîæåíîå!» — âîæäåëåííî ïîäóìàëà îíà. Ìîðîæåíîå. Ñëàäêîå, ìÿãêîå, òàþùåå íà ÿçûêå î÷àðîâàíèå, êîòîðîå Ýëëè ïðîáîâàëà âñåãî îäèí ðàç â æèçíè! Åé íå óäàëîñü çàïîëó÷èòü åãî âîçëå ñóïåðìàðêåòà, õîòÿ áåçóìíî õîòåëîñü!.. Îíà ïðåäñòàâèëà, êàê íåæíûé, ïðîõëàäíûé êóñî÷åê êàñàåòñÿ åå èññîõøåãî íåáà, è ó íåå çàêðóæèëàñü ãîëîâà.
Ðó÷êà îêàçàëàñü óâåñèñòîé è õîëîäíîé. Ïîòÿíóâ çà íåå, Ýëëè ïðèîòêðûëà äâåðöó, çàñòàâèâ âñïûõíóòü ëàìïî÷êó âíóòðè. Ñâåò èç õîëîäèëüíèêà óïàë íà äåâî÷êó. Ñêâîçü ëåãêóþ òêàíü ñàðàôàíà íà ùóïëóþ ôèãóðêó äîõíóëî õîëîäîì. Îíà ãëÿíóëà íà ñòåêëÿííûå ïîëêè, è âîçäóõ çàñòûë â ëåãêèõ.
Âìåñòî ìîðîæåíîãî íà ñòåêëÿííûõ ïîëêàõ, óïàêîâàííûå â ïðîçðà÷íûå ïàêåòû ñ íàäïèñÿìè, ëåæàëè îêðîâàâëåííûå ÷åëîâå÷åñêèå îðãàíû. Ýëëè ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî èìåííî ïðåäñòàëî åå ãëàçàì. Åé íå äîâîäèëîñü âèäåòü ïî÷êè èëè ñåëåçåíêó, íî îíà ïðåêðàñíî óçíàëà ôèîëåòîâî-ñåðóþ ïå÷åíü, êîòîðóþ Ìàðèÿ-Ëóèçà èíîãäà ïîêóïàëà íà ðûíêå è ãîòîâèëà íà óæèí… Ñåðäöå ëåæàëî îòäåëüíî. Îíî áûëî êðóïíåå îñòàëüíûõ îðãàíîâ, ïëîòíîå, ìóñêóëèñòîå, ñ òîð÷àùèìè îáðåçêàìè ñîñóäîâ. Ñîâñåì íå ïîõîæå íà ñåðäå÷êî, êîòîðîå ðèñóþò íà îòêðûòêàõ î ëþáâè.
Óæàñ, ïîäíèìàâøèéñÿ â íåé íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî ïîëó÷àñà, òî÷íî âîäà ïðè íàâîäíåíèè, âûðîñ â íåñêîëüêî ðàç è çàòîïèë äåâî÷êó. Ýëëè íà÷èñòî ïîçàáûëà î òîì, ÷òî åé íóæíî òàéíî ïîêèíóòü âèëëó, è ãðîìêî çàâåðåùàëà âî âñþ ìîùü ãîëîñîâûõ ñâÿçîê.
Êàðòèíà ñîáûòèé âûðèñîâûâàëàñü î÷åâèäíàÿ.  ïðîøëûé ðàç â ñòàðîé äóøåâîé íàõîäèëñÿ Ìàíåêåíèê, ïðèêîâàííûé ê êàòàëêå. Ïîòîì Ìàíåêåíèê èñ÷åç, à ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ Ýëëè îáíàðóæèëà îïóñòåâøóþ êàòàëêó è õîëîäèëüíèê, íàáèòûé ÷åëîâå÷åñêèìè îðãàíàìè! Èñòîðèè Ôàáèàíû îêàçàëèñü ïðàâäîé, òåïåðü Ýëëè çíàëà. Òîëüêî çíàíèå íå ïðèíîñèëî íè÷åãî, êðîìå óæàñà, êîòîðûé âûçâàë èñòåðè÷íûé âèçã, êàòèâøèéñÿ ïî ïîäçåìíîìó êîðèäîðó òî÷íî êàïñóëà ñ ïîñëàíèåì ïî òðóáå ïíåâìàòè÷åñêîé ïî÷òû.
 òàêîì âèäå — âèçæàùóþ è ñæèìàþùóþ ðó÷êó õîëîäèëüíèêà — åå è íàøåë fiel äîíû Ôëîðåñòû. Äîëãî íå ðàçäóìûâàÿ, îí ñõâàòèë äåâî÷êó çà ðóêó è ïîòàùèë â ãëóáü æåëòîãî êîðèäîðà.
Îí ïðèâåë Ýëëè â ñàìûé öåíòð ïîäçåìíûõ ñîîðóæåíèé, â ìàëåíüêóþ íåîñâåùåííóþ êàìåðó, ãäå èíîãäà äåðæàëè äîíîðîâ, ïîïàâøèõ ê äîíå Ôëîðåñòå â ñîçíàíèè. Êàìåðà áûëà íàñòîëüêî õîðîøî èçîëèðîâàíà, ÷òî äàæå ñàìûé îò÷àÿííûé êðèê íå ìîã ïðîáèòüñÿ íà ïîâåðõíîñòü.
9.
Àíäðåé ïîêàçàë äåâî÷êå æåëåçíóþ äâåðü è âûøåë íà ðàâíèíó, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íå óãðîæàåò ëè ôèàëêå îïàñíîñòü… Ïîêàçàòü äâåðü îêàçàëîñü íåñëîæíî. Íóæíî ëèøü íàïðÿ÷üñÿ è õîðîøåíüêî ïðåäñòàâèòü êàðòèíêó. Ïåðâûé îáðàç äàëñÿ ñ áîëüøèì òðóäîì, íî âòîðîé ïðîøåë ëåã÷å. Àíäðåé óæå çàìåòèë, ÷òî íîâûå ãðàíè äàðà îòêðûâàþòñÿ â ìóêàõ, íî èõ ïîñëåäóþùåå ïðèìåíåíèå äàåòñÿ áåç òðóäà. Íàïðèìåð, êóêëîé îí íàó÷èëñÿ äåðãàòü òàê âèðòóîçíî, ñëîâíî äåðæàë åå â ðóêå.
Îñâîáîäèâ ñîçíàíèå îò ñåðîãî òóìàíà, Àíäðåé îáíàðóæèë, ÷òî ëåæèò â òðàâå, ïðèæàâøèñü ùåêîé ê çåìëå. Îí ïîäóìàë î ïðè÷èíàõ òàêîé ïîçû è âñïîìíèë… Íî áûëî ïîçäíî.
Íàä óõîì ðàçäàëîñü òÿæåëîå ñîïåíèå.
Ñòðàæ ñòîÿë ïðÿìî íàä íèì. Îãðîìíûé è ìåðòâûé. Êîïíó âîëîñ, ïîõîæèõ íà ïàóòèíó, òðåïàë âåòåð, ñ ôèãóðû ñûïàëñÿ ìåëêèé ìóñîð, ìîæåò, ãðÿçü, ìîæåò, ÷àñòèöû ìåðòâîé ïëîòè.
— Ïðèâåò, äîêòîð-âðà÷, — ïðîõðèïåë ïîêîéíèê. — Ñåãîäíÿ áåç ôîíàðèêà?
Ïðåæäå ÷åì Àíäðåé óñïåë îïîìíèòüñÿ, Ñòðàæ óõâàòèë åãî çà âîëîñû è äåðíóë ââåðõ. Àíäðåé çàêðè÷àë, íî ýòîò êðèê óòîíóë â ðàñêàòàõ ãðîìà.
Ðàâíèíó ñëîâíî íàêðûëà íî÷ü. Âåòåð çàâûâàë êàê áåøåíûé. Óãðþìûé Ñòðàæ, âîëî÷à çà ñîáîé äîêòîðà, ñòàë âçáèðàòüñÿ íà ïðèãîðîê. Îí îáëàäàë ÷óäîâèùíîé ñèëîé, è ñîïðîòèâëÿòüñÿ åé íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Àíäðåé ïûòàëñÿ îòîäðàòü õîëîäíûå ïàëüöû îò ñâîèõ âîëîñ, ìîëîòèë íîãàìè ïî çåìëå, íî âñå áûëî áåñïîëåçíî.
Îíè âûáðàëèñü èç ëîæáèíû. Àíäðåé ïîäíÿë ãëàçà íà ãðîìàäó, óõîäèâøóþ â íåáåñà. Êàìåííûé Èèñóñ íå ñìîòðåë ñåáå ïîä íîãè, ãäå áàðàõòàëèñü ÷åëîâåê è ìåðòâåö. Åãî âçãëÿä áûë óñòðåìëåí íà áåñêðàéíþþ ðàâíèíó êîëëåêòèâíîãî áåññîçíàòåëüíîãî. Êàçàëîñü, Áîãó áåçðàçëè÷íû äâà äóõà, îäèí èç êîòîðûõ ñîáèðàëñÿ ðàñïðàâèòüñÿ ñ äðóãèì.
— Ïîñìîòðè â ïîñëåäíèé ðàç íà öâåòî÷êè, — ïðîõðèïåë Ñòðàæ. — Òàì, êóäà òû îòïðàâèøüñÿ, èõ íå áóäåò.
Ðóêà, ñæèìàþùàÿ âîëîñû, ïîòÿíóëà ââåðõ, è Àíäðåé îêàçàëñÿ íà íîãàõ. Ìåðòâåö ïîòàùèë ñâîþ æåðòâó ñêâîçü ïîëå. Ýëåêòðè÷êà âïåðåäè, çâÿêíóâ ñöåïêàìè, òðîíóëàñü è ñ ãóëîì èñ÷åçëà â òîííåëå ïîä çåìëåé. Äîêòîð Èëüèí ïîäóìàë, ÷òî, êàæåòñÿ, åãî âíåòåëåñíûì ïðèêëþ÷åíèÿì ïðèøåë êîíåö.
Ãëàâà òðåòüÿ. ÎÑÒÀÒÜÑß ÄÎËÆÅÍ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ.
1.
Íà ÷àñàõ áûëî íà÷àëî âîñüìîãî óòðà, è Àëüáèíà ñòàëà íåðâíè÷àòü. Àíäðåé îñòàâàëñÿ â êîìå è íå ïîäàâàë ïðèçíàêîâ, ÷òî ñîáèðàåòñÿ èç íåå âûõîäèòü. Ñî âðåìåíè ïîñëåäíåé òðàíñëÿöèè ïðîøëî øåñòü ÷àñîâ. Ñ òåõ ïîð äàò÷èêè ôèêñèðîâàëè òîëüêî íåîñîçíàííûå äâèæåíèÿ ãëàç…
Íî÷ü êàçàëàñü áåñêîíå÷íîé. Ñèäÿ â êðåñëå ïåðåä ìîíèòîðîì, Àëüáèíà èç ïîñëåäíèõ ñèë ñëåäèëà çà ïîêàçàíèÿìè. Ïåðèîäè÷åñêè îíà íå âûäåðæèâàëà è ïðîâàëèâàëàñü â äðåìîòó, íî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò åå áóäèëî òî ãóäåíèå âåíòèëÿòîðîâ, òî ïèñê ýëåêòðîêàðäèîãðàôà. Ê ñåìè óòðà ñîí ïåðåñòàë ìó÷èòü äåâóøêó è çà äåëî âçÿëèñü òåðçàíèÿ ñ ïåðåæèâàíèÿìè.
 âîñåìü Àëüáèíà óæå ñåðüåçíî âîëíîâàëàñü. Àíäðåé äàâíî äîëæåí áûë ïðîñíóòüñÿ, íî âìåñòî ýòîãî îñòàâàëñÿ áåç äâèæåíèÿ: îáëåïëåííûé äàò÷èêàìè, ïîáåëåâøèé, õîëîäíûé. Ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì îí íå ïîêèäàë êîìàòîçíûé ñîí. Ñëó÷èëîñü íå÷òî íåïðåäâèäåííîå, èìåííî îá ýòîì ïðåäóïðåæäàëà Îëüãà Ñàâèíñêàÿ.
Ñóùåñòâîâàëà è äðóãàÿ ïðîáëåìà. ×åðåç òðèäöàòü ìèíóò íà÷èíàåòñÿ ðàáî÷èé äåíü, â îòäåëåíèå íà÷íóò ïîäòÿãèâàòüñÿ âðà÷è, â òîì ÷èñëå çàâåäóþùàÿ. Îíà ãîëîâîé îòâå÷àåò çà ýòè ïîìåùåíèÿ, â êîòîðûõ àïïàðàòóðû íà ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Àíäðåé ïðîíèê â íèõ áåç åå âåäîìà è â ëè÷íûõ öåëÿõ èñïîëüçîâàë ñîìíîëîãè÷åñêèé êàáèíåò. Áóäåò ãðàíäèîçíûé ñêàíäàë.
Ðàçìûøëÿÿ îá ýòîì, Àëüáèíà íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ âûïèëà âîäó èç áóòûëî÷êè Àíäðåÿ è ñúåëà åãî ÷èïñû. Ñêàíäàë íåïðåìåííî ñëó÷èòñÿ, íî çàáîòèë îí ñåé÷àñ ìåíüøå âñåãî. Åñëè Àíäðåé íå ïðîñíåòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ, åé ïðèäåòñÿ ñàìîé áåæàòü çà ïîìîùüþ — Àëüáèíà íå ñìîæåò âå÷íî ïðÿòàòü â çàïåðòîì êàáèíåòå ïîëóìåðòâîãî äîêòîðà. Åé ïðèäåòñÿ ñîîáùèòü îá Àíäðåå, ëó÷øå âñåãî Ïåðåëüìàíó. Õîòÿ âðÿä ëè Ìèõàèë Ìàðêîâè÷ ÷åì-òî ïîìîæåò. Åñëè íà ÝÝà íå ïîÿâèòñÿ âñïëåñêîâ, Àíäðåþ âîîáùå íèêòî íå ñìîæåò ïîìî÷ü.
Êîãäà èç êîðèäîðà äîíåññÿ ñòóê âî âíåøíþþ äâåðü, äåâóøêà óæå çíàëà, ÷òî ñäåëàåò äàëüøå. Îíà ãëóáîêî âäîõíóëà è ïåðåáðàëàñü ê êðîâàòè. Ñòóê â íàðóæíóþ äâåðü ñäåëàëñÿ ãðîì÷å è òðåáîâàòåëüíåé. Àëüáèíà ñ íåæíîñòüþ îãëÿäåëà ñïÿùåãî Àíäðåÿ, ïîãëàäèëà åãî ëîá, íàêðûòûé ðåçèíîâîé øàïî÷êîé. Îí áûë òâåðäûì è ëåäÿíûì. Êàê ó ìåðòâåöà.
— Ïðîñòèòå ìåíÿ, Àíäðåé Àíäðååâè÷! — ñêàçàëà îíà è ñ òÿæåëûì ñåðäöåì ïîøëà îòêðûâàòü äâåðü.
2.
Ñòðàæ ïåðåâîëîê åãî ÷åðåç ðåëüñû, òóñêëî ïîáëåñêèâàþùèå â òåìíîòå, è ïîòàùèë òóäà, ãäå Àíäðåé íèêîãäà íå áûë. Ðàíüøå îí õîäèë òîëüêî âïåðåä, íà ðàâíèíó ñ òîð÷àùèìè ñòàòóÿìè. Çà ñïèíîé æå âñåãäà ñòîÿëà ýëåêòðè÷êà, åå âàãîíû çàãîðàæèâàëè çàäíþþ ÷àñòü ðàâíèíû. Ñåé÷àñ ýëåêòðè÷êà óåõàëà, è äîêòîð-âðà÷ (êàê åãî âåëè÷àë ìåðòâåö) ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü âîñïîëíèòü ïðîáåë â ãåîãðàôèè ïîòóñòîðîííåãî ìèðà.
Ìåðòâåö äâèãàëñÿ â òðàâå ìîë÷à, îæåñòî÷åííî âîíçàÿ ñòóïíè â çåìëþ. Åãî áîëüøàÿ êîñìàòàÿ ôèãóðà, îáëà÷åííàÿ è òðÿïüå, ìàÿ÷èëà íàä ïëåòóùèìñÿ ñëåäîì Àíäðååì, è îò ýòîé áëèçîñòè ëåãêèå ñæèìàë óæàñ. Êóäà ìåðòâåö òàùèò åãî? Ñ êàêîé öåëüþ? Âðÿä ëè äëÿ òîãî, ÷òîáû òðàâèòü àíåêäîòû èëè õâàñòàòüñÿ ôèãóðêàìè æèâîòíûõ, êîòîðûå âûðåçàë çàãðîáíûìè âå÷åðàìè èç áåðöîâûõ êîñòåé. Íè÷åãî õîðîøåãî âïåðåäè íå æäåò.
Íà ïóòè âîçíèêëà êî÷êà.
Àíäðåé ñïîòêíóëñÿ è ðóõíóë íà êîëåíè. Âåòåð ïðåäàòåëüñêè õëåñòíóë ïî ëèöó.
Ñòðàæ îáåðíóëñÿ, ïðèòîðìîçèâ.
— Ïðèòîìèëñÿ, ãîëóáà? — ñïðîñèë îí. — Ïîòåðïè, íåäîëãî îñòàëîñü.
Ðåçàíóâ êîãòÿìè ïî ëáó, åãî ðóêà ñ ñèëîé äåðíóëà âîëîñû Àíäðåÿ, çàñòàâëÿÿ ïðîäîëæèòü äâèæåíèå.
Îíè ïåðåáðàëèñü ÷åðåç áóãîð, âåñü â ïðîïëåøèíàõ èç-çà ñêóäíîé ðàñòèòåëüíîñòè. Àíäðåé îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî öâåòû çäåñü ñîâñåì èñ÷åçëè, à òðàâà ñòàëà êîðîòêîé è ÷àõëîé. ×åðåç ïîëñîòíè øàãîâ ïðîïàëà è îíà. Íîãè ñòóïàëè ïî îáâåòðåííîìó ñêàëüíîìó ìîíîëèòó, êîòîðûé âíåçàïíî çàêîí÷èëñÿ îáðûâîì.
Êîãòèñòûå ïàëüöû îòïóñòèëè âîëîñû, è Àíäðåé ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ðàçîãíóòüñÿ. Òî, ÷òî îí óâèäåë, ïîòðÿñëî åãî òàê ñèëüíî, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî.
Ïîä ãðÿäàìè õìóðûõ òó÷ ëåæàëà áåñêðàéíÿÿ ïóñòîòà. Ðàâíèíà îáðûâàëàñü ïðîïàñòüþ, òåìíîé è áåçäîííîé. Ñòðàæ è ïëåííèê íà åå êðàþ êàçàëèñü äâóìÿ ìóðàâüÿìè, ãëÿäÿùèìè âíèç ñ êðûøè íåáîñêðåáà.
— Ýòî ïðîïàñòü Áàðàòðóì! — ñ ïðèäûõàíèåì ïðîèçíåñ ìåðòâåö. Åãî ãîëîñ âûçûâàë ñàìûå æóòêèå àññîöèàöèè: íàñèëèå íàä íåâèííûìè, ïûòêè, ðàñòåðçàííûå òåëà. — Áåçäîííàÿ è âå÷íî ãîëîäíàÿ òâàðü, æèâóùàÿ íà êðàþ ìèðà. Îíà îáîæàåò ëàêîìèòüñÿ ÷åëîâå÷åñêèìè äóøàìè.
Àíäðåé íå ñâîäèë çàâîðîæåííîãî âçãëÿäà ñ ïóñòîòû ïîä íîãàìè. Âåòåð òîëêàë â ñïèíó, òðåïàë âîëîñû è ðâàë ïîëû ìåäèöèíñêîãî õàëàòà. ×óòü áîëåå ñèëüíûé ïîðûâ âïîëíå ìîã áðîñèòü åãî â îáúÿòèÿ âå÷íî ãîëîäíîé òâàðè.
— Òàì âíèçó öàðèò íåïðîãëÿäíûé ìðàê è âå÷íûé õîëîä. — Ñòðàæ íàêëîíèëñÿ ê åãî óõó. — Îíè ðàñòåðçàþò òâîþ äóøó ñ íåèñòîâñòâîì çàçóáðåííîé ñòàëè.
— Îòïóñòè ìåíÿ, — ïðîëåïåòàë Àíäðåé.
Ìåðòâåö ïîâåðíóë åãî ëèöîì ê ñåáå. Âåòåð òðÿõíóë ãðèâó âîëîñ, è âçîðó îòêðûëñÿ çàîñòðåííûé ïîäáîðîäîê è ïîòðåñêàâøèåñÿ ãóáû ñî ìíîæåñòâîì ìîðùèí â óãîëêàõ. Àíäðåé îòñòðàíèëñÿ îò ýòîãî ëèöà, ñòðàøàñü íà íåãî ñìîòðåòü.  íåì çàêëþ÷àëñÿ âåñü óæàñ âíóòðåííåé âñåëåííîé äîêòîðà Èëüèíà.
— Òû íå äîëæåí áûë õîäèòü íà ðàâíèíó. È òû ýòî çíàë, íî íàðóøèë çàïðåò. Òåïåðü ïåíÿé íà ñåáÿ. — Ìåðòâåö ïðîâåë íîãòåì ïîïåðåê ãîðëà Àíäðåÿ. — Òû îòïðàâèøüñÿ â àä, à ÿ âåðíóñü íà ñòàíöèþ, ïîêà îíà îêîí÷àòåëüíî íå ðàçâàëèëàñü. Êîãäà ïðîïàñòü ñîæðåò òåáÿ, àñòðàëüíàÿ íèòü îáîðâåòñÿ è íà äâåðè ïîÿâèòñÿ ðó÷êà. Ðó÷êà äëÿ ìåíÿ… Íå ïåðåæèâàé, ÿ áóäó áåðåæíî îòíîñèòüñÿ ê òâîåìó òåëó. ß ïîçàáî÷óñü î íåì.
Îêîí÷àíèå ôðàçû ïîòîíóëî â ãðîõîòå ãðîìà.
Àíäðåé îêàçàëñÿ ðàçâåðíóò ñïèíîé ê ïðîïàñòè — òàê, ÷òî êàáëóêè ïîâèñëè íàä ïóñòîòîé. Òåïåðü òîëüêî ðóêà ìåðòâåöà, ñæèìàþùàÿ âîëîñû, óäåðæèâàëà åãî îò ïàäåíèÿ.
— Ãëóïåö áåçãîëîâûé! — ãðåìåë ãîëîñ Ñòðàæà. — Íåóæåëè òû íå áîèøüñÿ ñìåðòè? Âñå æ áîÿòñÿ… Ïðîùàé, äîêòîð-âðà÷, çäåñü íàøè äîðîæêè ðàçîéäóòñÿ.
Âåòåð õëåñòíóë ïî èõ ôèãóðàì ñ íåîæèäàííîé ñèëîé, çàñòàâèâ ïîêà÷íóòüñÿ äàæå ïîêîéíèêà-èñïîëèíà. Ïðîïàñòü ïîä Àíäðååì ìîòíóëàñü, ñåðäöå ïðîâàëèëîñü â ïÿòêè, íî íàïóãàëà åãî íå âîçìîæíîñòü îòïðàâèòüñÿ âíèç. Ïåðåä íèì âîçíèêëî íå÷òî áîëåå óæàñíîå.
Âåòåð ñîðâàë âîëîñû ñ ïëå÷ Ñòðàæà, îòêðûâ õóäîå ëèöî. Àíäðåþ õâàòèëî îäíîãî âçãëÿäà, ÷òîáû óçíàòü åãî è çàõëåáíóòüñÿ êðèêîì. Íåèñòîâîå, ñòðàøíîå, ïîêðûòîå ñåòüþ ñòàð÷åñêèõ ìîðùèí, ñ ãëàçàìè, íàïîëíåííûìè çëîáîé… ýòî áûëî åãî ñîáñòâåííîå ëèöî.
Ëèöî óìåðøåãî Àíäðåÿ Èëüèíà.
3.
Âðåìÿ ñëîâíî îñòàíîâèëîñü.
Àíäðåé ãëÿäåë íà Ñòðàæà òî÷íî â çåðêàëî. Ìåðòâåö — ýòî îí ñàì, îñóíóâøèéñÿ, ñèëüíî ïîñòàðåâøèé, ñ ñåðîé êîæåé è òðåñíóâøèìè ãóáàìè. Øðàì óâåëè÷åííûé, áîëåå óðîäëèâûé, ÷åì â ðåàëüíîñòè, ïðîòÿíóëñÿ îò êîðíåé âîëîñ äî ïîäáîðîäêà. Ðîò îñêàëåí â èçäåâàòåëüñêîé óõìûëêå.  áîëüíîì âçãëÿäå ïûëàëà íåíàâèñòü êî âñåìó îêðóæàþùåìó.  îñîáåííîñòè ê Àíäðåþ.
Çà êîðîòêîå ìãíîâåíèå â ñîçíàíèè äîêòîðà ïðîíåñëèñü äåñÿòêè ìûñëåé. Ñíû, â êîòîðûõ åìó ÿâëÿëñÿ Ñòðàæ, âäðóã îáðåëè ÿñíîñòü. Îíà ïðîðåçàëà îêóòûâàâøåå åãî ïîêðûâàëî óæàñà, è ñòîÿùèé íàä ïðîïàñòüþ Àíäðåé îòêðûë çà íèì íå÷òî íîâîå è óäèâèòåëüíîå. Ýòî áûëà èñòèíà, êîòîðóþ îí åñëè è çíàë, òî íå ïîíèìàë íàñòîëüêî îò÷åòëèâî.
Ýòà èñòèíà îáúÿñíÿëà âñå!
— Ïðîùàé, áðàò! — ïðåðâàë ðàçìûøëåíèÿ óðîäëèâûé Àíäðåé Èëüèí. — Îñòàòüñÿ äîëæåí òîëüêî îäèí.
È òîëêíóë ñâîåãî äâîéíèêà â ïðîïàñòü.
4.
Óñòàëîñòü è ðàçî÷àðîâàíèå — âîò äâå ýìîöèè, êîòîðûå âëàäåëè ìåðòâåöîì.  ïîòóñòîðîííåì ìèðå íè÷òî íå äîñòàâëÿëî åìó ðàäîñòè, ðàçâå ÷òî ÷üÿ-ëèáî áîëü èëè îò÷àÿíèå. Ïîýòîìó, òîëêíóâ ÷åëîâå÷èøêó â ïðîïàñòü, îí ñ óïîåíèåì âãëÿäûâàëñÿ â èñêàæåííîå óæàñîì ëèöî, ñëóøàë æàëîáíûé êðèê è íàñëàæäàëñÿ ñëàäêèì ìãíîâåíèåì. Ðàäè òàêèõ ìîìåíòîâ îí è æèë, îíè ïðîäëåâàëè åìó ñóùåñòâîâàíèå. Îí íåíàâèäåë âñå æèâîå, õîòåë çàñòàâèòü åãî áîÿòüñÿ, ñòðàäàòü, ïîòîìó ÷òî ñàì áûë äàâíî è áåçíàäåæíî ìåðòâ. Âïðî÷åì, ïî÷åìó ìåðòâ? Ïóòü â æèâóþ ïëîòü òåïåðü îòêðûò. Òàì âîçìîæíîñòåé äëÿ óäîâîëüñòâèÿ ãîðàçäî áîëüøå…
Åãî êðóïíàÿ ôèãóðà âçäðîãíóëà.
Ìåðòâåö ðåøèë, ÷òî ýòî íîâûé ïîðûâ âåòðà óäàðèë â íåãî. Ïîãîäà íàä ðàâíèíîé ïîðòèëàñü, íàäâèãàëàñü áóðÿ. Íóæíî îòîéòè îò êðàÿ, ÷òîáû íå îòïðàâèòüñÿ ñëåäîì çà ÷åëîâå÷èøêîé… Íî ïðåæäå ÷åì îí îñóùåñòâèë ñâîé çàìûñåë, ïðàâóþ ïîëîâèíó ÷åðåïà ðåçàíóëà áîëü. Ãîëîâó ñ ñèëîé äåðíóëî âíèç, âîëîñû ñ òîé ñòîðîíû íàòÿíóëèñü ñëîâíî ñòðóíû. È ìåðòâåö ñäåëàë îòêðûòèå.
×åëîâå÷èøêà íå óïàë â ïðîïàñòü. À îí, Ñòðàæ, ïàäàë!
Òåëî âñëåä çà ãîëîâîé ïîòÿíóëî çà êðàé, â ïóñòîòó. Âîññòàíîâèòü ðàâíîâåñèå îí óæå íå ìîã. Âçìàõíóâøàÿ ðóêà ëèøü ðàñïîðîëà âîçäóõ, íå íàéäÿ îïîðû, à âèñÿùèé íà êîñìàõ äâîéíèê ïðîäîëæàë óïðÿìî òÿíóòü åãî âíèç.
Çåìëÿ óøëà èç-ïîä íîã.
Îñîçíàâ, ÷òî øàíñû îñòàòüñÿ íà êðàþ êîëåáëþòñÿ â ðàéîíå íóëÿ, ìåðòâåö çàâîïèë áåñïîìîùíî è òåì ñàìûì êðèêîì, êîòîðûé íàäåÿëñÿ óñëûøàòü îò ñâîåé æåðòâû. Áåñêðàéíÿÿ ïðîïàñòü ðàçâåðçëàñü ïåðåä íèì. Íà åå äíå öàðèë íåïðîãëÿäíûé ìðàê è âå÷íûé õîëîä. Ìåðòâûé Ñòðàæ íå ìîã òàì óìåðåòü, à ïîòîìó åìó ïðåäñòîÿëî îñòàòüñÿ â íåé íà òûñÿ÷è ëåò, òåðçàåìîìó åùå áîëüøèìè óñòàëîñòüþ è ðàçî÷àðîâàíèåì.
5.
Óõâàòèâøèñü çà êîñìû òâàðè, Àíäðåé ïîãàñèë èìïóëüñ òîë÷êà, ïðèçâàííîãî îòïðàâèòü åãî â ïðåèñïîäíþþ. Îí ñâàëèëñÿ íà êðàé îáðûâà, íà òî ñàìîå ìåñòî, ãäå äâå ñåêóíäû íàçàä áàëàíñèðîâàë íà êîí÷èêàõ ïàëüöåâ. Âîïÿùèé ìîíñòð ïåðåëåòåë ÷åðåç íåãî è, êóâûðíóâøèñü â âîçäóõå, îêàçàëñÿ â äîáðûõ ïîëóòîðà ìåòðàõ îò êðàÿ. Àíäðåé âûïóñòèë òðóõëÿâûå êîñìû, ÷òîáû îíè íå óòàùèëè åãî çà ñîáîé. Âöåïèâøèñü â ñêàëó, âûâåðíóë øåþ.
Åãî äâîéíèê èç ñíà ïàäàë â ïðîïàñòü, âûòàðàùèâ ãëàçà è ðàçèíóâ ñòðàøíûé ðîò. Íà ìãíîâåíèå ìåðòâûé Àíäðåé Èëüèí çàâèñ íàä ïóñòîòîé, íî ïîòîì åãî ñëîâíî äåðíóëà âíèç íåâèäèìàÿ ðóêà. Îïóòàííàÿ âîëîñàìè ôèãóðà, ñîñðåäîòî÷èâøàÿ â ñåáå áîëü, çëîáó, ñòðàõ — âñå, ÷òî òåðçàëî æèâîãî Àíäðåÿ, — ñòðåìèòåëüíî óìåíüøèëàñü, ïðåâðàòèâøèñü â òî÷êó, êîòîðàÿ çàòåì ðàñòâîðèëàñü â òåìíîé ïóñòîòå. Ëèøü êàêîå-òî âðåìÿ èç ïðîïàñòè äîíîñèëñÿ õðèïëûé, íàäëîìëåííûé êðèê.
Îòòàëêèâàÿñü íîñêàìè îò ñòåíû, Àíäðåé âçîáðàëñÿ íà êðàé è óñòàëî ðàñïëàñòàëñÿ æèâîòîì íà ïëîñêîñòè ãðàíèòà. Ïðèøåäøàÿ â ãîëîâó ìûñëü èçîãíóëà ãóáû â óñìåøêå.
Îí ñáðîñèë â ïðîïàñòü ñàìîãî ñåáÿ.
Ëèöî äâîéíèêà îòêðûëî åìó èñòèíó.  ñíîâèäåíèè, ãäå ìûñëè òåêóò ÷óòü îòñòðàíåííî è íåñïåøíî, îíà ïîêàçàëàñü åìó âåëè÷àéøèì îòêðûòèåì. Åñëè ïîäçåìíàÿ ñòàíöèÿ ñèìâîëèçèðóåò åãî ìîçã, òî ÷óäîâèùå íà ñòàíöèè — åãî ïñèõèêó. Òî÷íåå, òåìíóþ è ìðà÷íóþ ÷àñòü ïñèõèêè, êîòîðîé íå íðàâÿòñÿ ïåðåìåíû, êîòîðîé âëàäåþò îáèäà, çàâèñòü, áåñïðè÷èííàÿ çëîáà… è åùå ñòðàõ ñìåðòè.
Åñëè áû Àíäðåé ñãèíóë â ïðîïàñòè Áàðàòðóì, â åãî òåëå îñòàëîñü áû òîëüêî ÷óäîâèùå. Îíî áû âûáðàëîñü èç ñíîï è çàíÿëî ìåñòî Àíäðåÿ. Ìèðó ÿâèëîñü áû áîëüíîå, îçëîáëåííîå ñóùåñòâî. Îíî è áåç òîãî ñî âðåìåíåì óãðîæàëî çàïîëíèòü äóøó. Àíäðåé ÷óâñòâîâàë ýòó òåìíóþ ïîëîâèíó, ÷óâñòâîâàë, êàê îíà åãî îäîëåâàåò. Îêðóæàþùèå ëþäè, íà êîãî îí êðè÷àë è íà êîì ñðûâàëñÿ, íàáëþäàëè ïðîñòóïàâøåãî ñêâîçü íåãî ìåðòâåöà.
Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ îò òåìíîãî äâîéíèêà Àíäðåé ïåðåñòàë èñïûòûâàòü ñòðàõ ïåðåä òåì, ê ÷åìó ìîãëà ïðèâåñòè èøåìèÿ. Îí ñàì íå ïîíèìàë ïî÷åìó, íî ïðèñóòñòâèå ñìåðòè áîëüøå íå óãíåòàëî. Îí çàãëÿíóë â åå ñòðàøíîå ëèöî è ïîáåäèë â ñåáå ñòðàõ.
Ïðåãðàä áîëüøå íåò.
Åñòü òîëüêî Ýëëè!
Íî åäâà Èëüèí âçãëÿíóë íà ðàâíèíó, êàê âîëÿ îñëàáëà, ìûñëè çàòóìàíèëèñü, íà ãîëîâó íàâàëèëàñü òÿæåñòü. Àíäðåé çàêðûë ãëàçà, ÷òîáû ïåðåáîðîòü åå, è âñå, âêëþ÷àÿ ñîçíàíèå, ïîãðóçèëîñü âî òüìó. Êîãäà îí îòêðûë èõ… òî óâèäåë áåëûé ïîòîëîê, ñòåíû, âûêðàøåííûå ìÿãêîé çåëåíîé êðàñêîé, è êàðòèíó «Çàêàò íàä ñêîøåííûì ëóãîì».
— Íåò, íåò, íåò, íåò, íåò!!
Îí ëåæàë íà ïîñòåëè â ñîìíîëîãè÷åñêîì êàáèíåòå, âåñü â ïðîâîäàõ è ëåéêîïëàñòûðå. Ñîí çàêîí÷èëñÿ. Íåçðèìàÿ íèòü, ñâÿçûâàþùàÿ ñîçíàíèå ñ òåëîì, âûòÿíóëà Àíäðåÿ â ðåàëüíîñòü.
Ïåðåä êðîâàòüþ çàñòûëè äâå íàïðÿæåííûå ôèãóðû: áëåäíûé Ïåðåëüìàí è áàãðîâûé îò ãíåâà Êðèâîêðàñîâ. Ïîñëåäíèé ñæèìàë â ðóêå ïóñòóþ êîðîáêó îðåêñèíà.
Àëüáèíà ñòîÿëà âîçëå èçãîëîâüÿ.
— Ïðîñòèòå ìåíÿ, Àíäðåé Àíäðååâè÷, — ïðîøåïòàëà îíà. — ß áûëà âûíóæäåíà îòêðûòü.
6.
— ×òî çäåñü ïðîèñõîäèò? — ñòðîãî ïðîèçíåñ Ïåðåëüìàí. — Âïðî÷åì, îá ýòîì ïîòîì ïîãîâîðèì. ß òîëüêî ÷òî óçíàë î òîì, ÷òî òû ïûòàëñÿ ñêðûòü.
— Ýòî ÷òî òàêîå? — íà òîí âûøå ïîäõâàòèë Êðèâîêðàñîâ, ïîòðÿñàÿ ïóñòîé êîðîáêîé. — ß íàøåë åå â òóàëåòå! Â ìóñîðíîì âåäðå! Ýòî êàê ïîíèìàòü?
Àíäðåé çàêðûë ãëàçà, áîðÿñü ñ ñèëüíåéøèì ïðèñòóïîì ãîëîâîêðóæåíèÿ. Ñòàíöèÿ â åãî ãîëîâå ñåðüåçíî ïîâðåæäåíà.
Àëüáèíà ñíÿëà ñ íåãî øàïî÷êó ñ ýëåêòðîäàìè.
— Òû ìåíÿ ñëûøèøü? — íå óíèìàëñÿ Êðèâîêðàñîâ. — ×òî òû ñäåëàë ñî ñíîòâîðíûì?
— Òîëÿ, ïîçâîëü ìíå ñêàçàòü. — Ïåðåëüìàí îáâåë õîëîäíûì âçãëÿäîì ñîìíîëîãè÷åñêèé êàáèíåò. Ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì Ìèøåé, êîòîðîãî çíàë Àíäðåé, ýòî áûë ñîâåðøåííî äðóãîé ÷åëîâåê. — ß íå ñîáèðàþñü âûÿñíÿòü, ÷åì âû òóò çàíèìàëèñü. Ìû ðàçáåðåìñÿ ñ ýòèì îòäåëüíî è îáÿçàòåëüíî íàêàæåì îáîèõ çà íàðóøåíèå òðóäîâîé äèñöèïëèíû è íåöåëåâîå èñïîëüçîâàíèå ìåäîáîðóäîâàíèÿ. Ñåé÷àñ ìåíÿ èíòåðåñóåò äðóãîå. Óòðîì ÿ âñòðåòèë Íîâèêîâà, è îí ìíå ðàññêàçàë…
— ×òî òû ñäåëàë ñ ïðåïàðàòîì, ñóêèí ñûí! — çàîðàë Êðèâîêðàñîâ.
Ïåðåëüìàí ëåãîíüêî äâèíóë êîëëåãó â ïóõëûé æèâîò, çàñòàâèâ çàìîë÷àòü. Àíäðåé ñ òðóäîì ñåë íà êðîâàòè, ñòÿíóë ïèæàìíóþ êóðòêó è íåëîâêî íà÷àë íàäåâàòü ðóáàøêó.
— Íîâèêîâ ðàññêàçàë, ÷òî ó òåáÿ ðàçâèâàåòñÿ èøåìè÷åñêèé èíñóëüò, — çàêîí÷èë Ïåðåëüìàí.
Äà, ýòî îí òî÷íî ïîäìåòèë. Ðàçâèâàåòñÿ, ïðè÷åì ïðÿìî ñåé÷àñ. Íà òî Ìèøà è çàâåäóþùèé íåâðîëîãèåé, ÷òîáû ðàçáèðàòüñÿ â òàêèõ âåùàõ.
Ïåðåëüìàí íåðâíî ñîùóðèëñÿ, íàêëîíèâ ãîëîâó.
— Êîãäà òû ñîáèðàëñÿ ìíå ðàññêàçàòü îá ýòîì? Ïîñëå òîãî êàê çàãóáèë áû ïàöèåíòà, ïåðåïóòàâ áóêâó â íàçíà÷åíèè èëè óêàçàâ íåâåðíûé ïðîöåíò ðàñòâîðà?
Çàñòåãíóâ ðóáàøêó íàïîëîâèíó, Àíäðåé ïîïûòàëñÿ îòîðâàòü çàä îò êðîâàòè. Íå âûøëî.
— Òû ñàì åãî ïèë! — âûäàë îøåëîìëåííûé Êðèâîêðàñîâ. — Òû ïèë îðåêñèí!
— Äà îòñòàíü òû ñî ñâîåé ôèãíåé! — ïðèêðèêíóë íà íåãî Ïåðåëüìàí. — Àíäðåé, òû ìåíÿ ñèëüíî îãîð÷èë. ß òåáå äîâåðÿë, à òû… Ñ ýòîãî ìîìåíòà òû îòñòðàíÿåøüñÿ îò ðàáîòû ñ ïàöèåíòàìè. Ìû íàçíà÷àåì âðà÷åáíî-ìåäèöèíñêóþ ýêñïåðòèçó, êîòîðàÿ îïðåäåëèò òâîå ñîñòîÿíèå è âîçìîæíîñòü ïðîäîëæåíèÿ êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêè.
— È òû áîëüøå íå ðàáîòàåøü íà êàôåäðå! — ñîðâàëñÿ íà âèçã Êðèâîêðàñîâ. — À èç êëèíèêè âûëåòèøü, íå óñïååøü è ãëàçîì ìîðãíóòü. ß ñâÿçè ïîäêëþ÷ó, íèêîãäà áîëüøå âðà÷îì ðàáîòàòü íå áóäåøü!
Ëåâàÿ ðóêà îíåìåëà äî ïëå÷à è ïëîõî äâèãàëàñü. Ïðàâóþ ñòîðîíó ëèöà îí ñëîâíî îòëåæàë. Åìó ïðèøëîñü ñäåëàòü óñèëèå, ÷òîáû çàñòàâèòü ãóáû ïðîèçíåñòè äâà ñëîâà:
— Ìèøà, ïðîñòè…
— Êàêîãî ÷åðòà! — âçîðâàëñÿ Ïåðåëüìàí. — Ëàäíî òû çàáûë î áîëüíûõ, íî î ñåáå-òî ïî÷åìó íå ïîäóìàë? Òû äîëæåí óæå ñóòêè êàê ëåæàòü ïîä êàïåëüíèöåé! À òû çàíèìàåøüñÿ âñÿêîé åðóíäîé äà åùå îðäèíàòîðà âòÿíóë! Òåáå èíâàëèäíîñòü ñâåòèò, ïîíèìàåøü?.. ×òî òû óëûáàåøüñÿ? ×òî â ýòîì ñìåøíîãî?
Àíäðåé íàêîíåö ïðåîäîëåë ãîëîâîêðóæåíèå è, ñèäÿ íà êðîâàòè, ãëÿäåë íà îáîèõ ñ óëûáêîé. Íåñìîòðÿ íà áîëåçíü, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îí òàê è íå äîáðàëñÿ äî Ýëëè, äóøà èñïûòûâàëà íåáûâàëûé ïîäúåì — òàêîé æå, êàê â òî âåëèêîëåïíîå óòðî ïåðåä òðàâìîé, êîãäà Àíäðåé óçíàë î ñâîåì íàçíà÷åíèè, êîãäà áûëà ïðèÿòíàÿ ñóåòà ïî ïîâîäó æåíèòüáû è âîîáùå âñÿ æèçíü áûëà âïåðåäè… Ñåé÷àñ Àíäðåé ÷óâñòâîâàë ñåáÿ äàæå ëó÷øå, ÷åì â òî óòðî. Ñáðîñèâ â ïðîïàñòü æóòêîãî äâîéíèêà, îí î÷èñòèëñÿ, ñëîâíî ìëàäåíåö, ïîäíÿòûé èç êóïåëè. Âåðíóâøèéñÿ Àíäðåé ãëÿäåë íà ìèð ïî-íîâîìó. Îí ñëîâíî ñòàë âûøå ðîñòîì, ÷åì åãî êîëëåãè, è âèäåë áîëüøå, ÷åì îíè. Óãðîçû Êðèâîêðàñîâà íà íåãî áîëüøå íå äåéñòâîâàëè, îáèäà è çëîñòü ê ñâîåìó ðóêîâîäèòåëþ èñ÷åçëè êàê ïî âîëøåáñòâó. Çàâèñòü ê ÷óæîìó óñïåõó òîæå ïðåäñòàâëÿëàñü ïóñòîé. Äàæå îòëó÷åíèå îò êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêè íå êàçàëîñü êîíöîì ñâåòà, êàê ïðåæäå. Âñå áûëî íåâàæíûì, ìåëî÷íûì, è åãî äàæå çàáàâëÿëî, ñ êàêîé ñåðüåçíîñòüþ ãîâîðÿò îá ýòèõ âåùàõ Ïåðåëüìàí ñ Êðèâîêðàñîâûì.
Îí çíàë áîëüøå, ÷åì îíè.
Ïåðåä íèì ñòîÿëà öåëü, êîòîðàÿ áûëà ãîðàçäî âàæíåå ñóåòëèâîé ïîâñåäíåâíîñòè.
Àíäðåé ïîñìîòðåë íà ïðèòèõøóþ â óãëó Àëüáèíó.
— Ïîëó÷èëîñü? — ñïðîñèë îí.
Îíà êèâíóëà.
Àíäðåé îïóñòèë ñòóïíè â òóôëè. Íå çàøíóðîâûâàÿ èõ (âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ îäíîé ðóêîé), âñòàë ñ êðîâàòè è, ïðèâîëàêèâàÿ ëåâóþ íîãó, ïðîêîâûëÿë ìèìî Ïåðåëüìàíà è Êðèâîêðàñîâà ê äâåðè. Êðàñíîëèöûé ïðîôåññîð îñòîëáåíåë îò ïîäîáíîãî íåâíèìàíèÿ ê ñîáñòâåííîé ïåðñîíå:
— Ýé, êóäà ïîøåë?
Àíäðåé âûøåë èç êîìíàòû ïàöèåíòà. Äåðæàñü çà ñòåíó, ïîñòîÿë â òàìáóðå, âûæèäàÿ, êîãäà ïîë çàêîí÷èò ïëÿñêó. Âîøåë â òåõíè÷åñêóþ êîìíàòó.
Êðåñëî ïåðåä ìîíèòîðîì ïðèíÿëî ìÿãêî.  íåì õîðîøî, óäîáíî, õî÷åòñÿ çàêðûòü ãëàçà è óñíóòü… Ýòî ãîâîðèò èøåìèÿ. Íåò, ñïàòü áîëüøå íåëüçÿ.
Àíäðåé îòêðûë íà ýêðàíå àðõèâ ãðàôèêîâ ñâîåãî ñíà. Íè÷åãî íå ïîíèìàþùèå Êðèâîêðàñîâ ñ Ïåðåëüìàíîì ïåðåìåñòèëèñü â òåõíè÷åñêóþ êîìíàòó. Àëüáèíà îñòàëàñü â äâåðÿõ. Êðèâîêðàñîâ ìåòàëñÿ îò ýíöåôàëîãðàôà ê ñòîëó, ïðàâîå âåêî äåðãàëîñü.
— ×òî òû äåëàåøü? ×òî ýòî?
Àíäðåé íå çàìå÷àë åãî.
Îí íàøåë íóæíîå ìåñòî íà ãðàôèêå è íà ÷èñòîì ëèñòå, âûòàùåííîì èç ïðèíòåðà, ñòàë ïîäñ÷èòûâàòü êîðîòêèå è äëèííûå âñïëåñêè, òðàíñôîðìèðóÿ èõ â òî÷êè è òèðå. Êîãäà âñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ îêàçàëàñü ïåðåíåñåíà íà áóìàãó, îí ïîäñòàâèë ëàòèíñêèå áóêâû è íà ãëàçàõ èçóìëåííûõ íàáëþäàòåëåé ñëîæèë ýòè áóêâû â äâà ñëîâà.
Àëüáèíà îòêðûëà íà ñòîëå ïóòåâîäèòåëü ñ êàðòîé Ðèî-äå-Æàíåéðî. Àíäðåé, äåðæà ëèñòîê ïåðåä ñîáîé, ñòàë ïðîâåðÿòü âñå êðóïíûå óëèöû è ïðîñïåêòû, íî ïåðâîé óëèöó ñ òàêèì íàçâàíèåì íàøëà Àëüáèíà. «Rua Assunsuo, 14».
— Åñòü! — âîñêëèêíóë Àíäðåé, ñæàâ çäîðîâóþ ðóêó è êóëàê. — Ðóà Àññóíñàó.
— Êàêîãî ëåøåãî çäåñü òâîðèòñÿ? — âîñêëèêíóë Êðèâîêðàñîâ.
— Òû ïåðåäàë ýòè áóêâû èç ñíà? — íåãðîìêî ñïðîñèë Ïåðåëüìàí èç-çà ñïèíû.
— Ó íàñ ïîëó÷èëîñü! — Àëüáèíà ïîäïðûãíóëà îò ðàäîñòè.
Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ïîñòîðîííèõ, Àíäðåé îáíÿë äåâóøêó è ïîöåëîâàë â ãóáû. Îíè îêàçàëèñü ìÿãêèìè, ïàõíóùèìè ðîìàøêîé îò òîíêîãî ñëîÿ ïðîçðà÷íîé ïîìàäû. Äåâóøêå íàäîëãî çàïîìíèëñÿ ýòîò ïîöåëóé ñâîåãî íàñòàâíèêà.
— ß çíàþ, ÷òî âû çàäóìàëè, — âäðóã ïðîøåïòàëà îíà, êîãäà Àíäðåé îòîðâàëñÿ îò íåå. — Íî âàì íå íóæíî ýòî äåëàòü. Ýòî áåññìûñëåííî.
Àíäðåé íå îòâåòèë åé, à òîëüêî óëûáàëñÿ.
Êðèâîêðàñîâ îçëîáëåííî âçèðàë íà íèõ. Çàöåïèòü Àíäðåÿ ïî÷åìó-òî íå óäàâàëîñü, îí îáðóøèë ãíåâ íà îñòàëüíûõ:
— ×òî ó âàñ çà ïðèòîí? Ïåðåëüìàí, ó òåáÿ íå îòäåëåíèå, à ïðèòîí îðäèíàòîðîâ! À ñ òîáîé, Áàãàåâà, ìû ïîãîâîðèì, êîãäà ïîÿâèøüñÿ íà êàôåäðå. Õîðîøåíüêóþ îíà ñåáå ó÷åáó óñòðîèëà! È êîãî òîëüêî íàáèðàþò â óíèâåðñèòåò? Ïîòàñêóøêà…
Ïîùå÷èíà âûøëà çâîíêîé è õëåñòêîé, ñëîâíî âûñòðåë èç ðóæüÿ. Ñâèíÿ÷üå ëèöî Êðèâîêðàñîâà ìîòíóëîñü. Íå îæèäàâøèé òàêîãî ðàçâèòèÿ, îí ðàññåÿííî çàõëîïàë ãëàçàìè. Íà ïóíöîâîé ùåêå áëåäíåë îòïå÷àòîê ëàäîíè.
— Åñëè âû ñêàæåòå åùå îäíî ñëîâî, ÿ óäàðþ îïÿòü, — õëàäíîêðîâíî ñêàçàëà Àëüáèíà. — Âû ìåíÿ ñîâåðøåííî íå çíàåòå, Àíàòîëèé Ôåäîðîâè÷. È åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî ìåíÿ ìîæíî áåçíàêàçàííî îñêîðáëÿòü, òî âû îøèáàåòåñü. Ìîæåò, êòî-òî è ñíîñèò âàøå ñêâåðíîñëîâèå, íî òîëüêî íå ÿ.
Êðèâîêðàñîâ ïîïÿòèëñÿ îò íåå, çàïíóëñÿ î ñîáñòâåííûé áîòèíîê è åäâà íå ðóõíóë íà ïîë âñåé òóøåé. Àëüáèíà ïðèñòàëüíî ñìîòðåëà íà íåãî, õîëîäíàÿ êàê ëåä. Àíäðåé ïîâåðèë, ÷òî îíà ìîæåò óäàðèòü ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ïðîôåññîðà ïðèäåòñÿ ðåàíèìèðîâàòü.
Òàê Êðèâîêðàñîâ è ñáåæàë èç ñîìíîëîãè÷åñêîãî êàáèíåòà è îòäåëåíèÿ, âåñü êðàñíûé, ñ îòïå÷àòêîì ëàäîíè íà ëèöå.
— Íåõîðîøî òàê îáðàùàòüñÿ ñ íàó÷íûì ðóêîâîäèòåëåì, — ïðîèçíåñ Ïåðåëüìàí, íå îòðûâàÿñü îò äèñïëåÿ. Îí ñèäåë â êðåñëå, â êîòîðîì ìèíóòó íàçàä íàõîäèëñÿ Àíäðåé, è ëèñòàë ãðàôèêè. — À ýòî òâîÿ ÝÝà âî âðåìÿ ñíà? Íåâåðîÿòíî… Ýòî âñå íóæíî êàê ñëåäóåò èçó÷èòü!
Àíäðåé äîòðîíóëñÿ äî ïëå÷à Àëüáèíû:
— Òû ìîæåøü îñòàâèòü íàñ íåíàäîëãî? Ýòî çàéìåò íåñêîëüêî ìèíóò.
— Àíäðåé Àíäðååâè÷! ß äîëæíà âàì êîå-÷òî ñêàçàòü. Ýòî î÷åíü âàæíî…
— Àëüáèíêà, ïÿòü ìèíóò, — ñêàçàë Àíäðåé.
Äåâóøêà îò÷àÿííî âçãëÿíóëà íà íåãî. Ïîêîðíî îïóñòèëà ãîëîâó, êèâíóëà è âûøëà â êîðèäîð.
Ïåðåëüìàí ïîäíÿëñÿ èç êðåñëà.
— À òåïåðü ÿ òåáÿ ãîñïèòàëèçèðóþ, — ñêàçàë îí. — Ïðÿìî ñåé÷àñ.
— Ìèøà, íåò.
— Òû ëîæèøüñÿ â îòäåëåíèå, ìû ëå÷èì òâîþ ãîëîâó, ïîòîì òû âîçâðàùàåøüñÿ ê ðàáîòå.
— Íåò. Ó ìåíÿ ìàëî âðåìåíè, íî ÿ äîëæåí ìíîãîå óñïåòü. — Åìó áûëî òðóäíî ãîâîðèòü ñêâîçü íàêàòûâàþùååñÿ ãîëîâîêðóæåíèå è ïàðàëè÷ â ïðàâîé ÷àñòè ëèöà.
— Ïîñìîòðè íà ñåáÿ! Äà òû åäâà íà íîãàõ äåðæèøüñÿ!
— ß îáÿçàòåëüíî âûëå÷óñü… êîãäà âñå çàêîí÷ó.
— ×òî çàêîí÷èøü?
— Êîãäà ÿ ïðèëå÷ó èç Áðàçèëèè.
Ïåðåëüìàí ðåçêî çàìîë÷àë. Ðàññåÿííî âçãëÿíóë íà ãðàôèêè, íà ðàñêðûòóþ êàðòó Ðèî.
— Ïðèëåòèøü èç Áðàçèëèè?.. Òû ãîâîðèøü î äåâî÷êå? Î òîé äåâî÷êå èç ñíîâ? Áîæå, Àíäðåé!..
— Ó íåå íèêîãî íåò, êðîìå ìåíÿ, íà âñåì ñâåòå. È îíà ìíå î÷åíü äîðîãà… Ìèøà, èçâèíè.
— ß äîëæåí áåæàòü ê ãëàâíîìó. Íî, Àíäðåé, äîæäèñü ìåíÿ, ñëûøèøü?
— Íå ìîãó îáåùàòü.
Ïåðåëüìàí íåäîâîëüíî âçãëÿíóë íà íåãî è óøåë. Àíäðåé ñíÿë ïèæàìó, íàäåë áðþêè, ñîðî÷êó, ïèäæàê.
7.
Êîãäà îí âûøåë èç ñîìíîëîãè÷åñêîãî êàáèíåòà, Àëüáèíû ïîáëèçîñòè íå áûëî. Íà ëèôòå îí ñïóñòèëñÿ â íåâðîëîãèþ.
Âîçëå ïîñòà äåæóðíîé òîëïèëèñü ñåñòðû, ÷òî-òî íàïåðåáîé îáñóæäàÿ. Áåç ñîìíåíèé, èíöèäåíò â îòäåëåíèè ôóíêöèîíàëüíîé äèàãíîñòèêè ïîëó÷èë øèðîêóþ îãëàñêó, è âîâñþ ñòðîèëèñü äîãàäêè î òîì, ÷åì âñþ íî÷ü çàíèìàëèñü â ñîìíîëîãè÷åñêîì êàáèíåòå îäèíîêèé íåâðîëîã è ìîëîäàÿ äåâóøêà-îðäèíàòîð.
Êîãäà Àíäðåé ïðèáëèçèëñÿ ê ïîñòó, ñåñòðû ðåçêî ïåðåñòàëè ñóäà÷èòü è ñ òàêèì âíèìàíèåì óñòàâèëèñü â èñòîðèè áîëåçíè è æóðíàëû ñäà÷è äåæóðñòâ, ñëîâíî æèçíè ïàöèåíòîâ íàõîäèëèñü â ñòðàøíîé îïàñíîñòè.
Àíäðåé ïîäîøåë ê íèì.
— Äåâ÷àòà, — ñêàçàë îí, — âû ìåíÿ èçâèíèòå, ãîâîðèòü òðóäíî, — è ãîëîâà çäîðîâî êðóæèòñÿ. Íàñ÷åò òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî òàì íî÷üþ… — Îí ïîêàçàë íà ïîòîëîê. — Ìû ñ Àëüáèíîé çàíèìàëèñü íå òåì, î ÷åì âû äóìàåòå… Ó ìåíÿ ðàçâèâàåòñÿ èíñóëüò, à îíà ñíèìàëà ìîþ ÝÝÃ, âîò è âñå. Íî ÿ, ñîáñòâåííî, íå ïîýòîìó ïðèøåë…
Îïÿòü ïðèäàâèëà ñîíëèâîñòü. Àíäðåé êðåïêî çàæìóðèëñÿ, ïåðåáàðûâàÿ åå, ïîòîì îáâåë ñåñòåð âçãëÿäîì.
— ß ïðèøåë èçâèíèòüñÿ, ÷òî âåë ñåáÿ ïîñëåäíåå âðåìÿ êàê ñâèíüÿ. Çíàéòå, ýòî íå ñî çëà. Ïðîñòî ÿ áûë áîëåí, íåìíîãî ñõîäèë ñ óìà è ïîýòîìó ñðûâàëñÿ íà âñåõ. Ïîæàëóéñòà, ïðîñòèòå ìåíÿ!
Ñåñòðû îáåñêóðàæåííî ìîë÷àëè, ãëÿäÿ â ïîë.
Ñòàðøàÿ ìåäñåñòðà Íàòàëüÿ Áîðèñîâíà, íà ëèöå êîòîðîé íå îòðàæàëîñü íèêàêèõ ýìîöèé, ñäåðæàííî îòâåòèëà çà âñåõ:
— Èçâèíåíèÿ ïðèíÿòû.
— Ñïàñèáî. — Îí ñ òðóäîì óëûáíóëñÿ. — È äî ñâèäàíèÿ. ß äîëæåí óåõàòü íåíàäîëãî. Íî ñêîðî âåðíóñü.
Îíè ðàññòóïèëèñü ïåðåä íèì, ñãîðáëåííûì, ñ ñîãíóòîé ëåâîé ðóêîé, ïðèæàòîé ê ãðóäè, êîâûëÿþùèì â ñòîðîíó îðäèíàòîðñêîé. È ñàìè óñòûäèëèñü òîãî, ÷òî î íåì ïîäóìàëè.
— Äà îí áîëåí!
— À âñå-òàêè õîðîøèé ìóæèê, — âçäîõíóëà Àëëî÷êà. — Ñìîòðè-êà, ïîäîøåë è èçâèíèëñÿ. Íå êàæäûé ìîæåò.
— Àíäðåÿ Èëüèíà ÿ ðàíüøå âîîáùå áîëüøå âñåõ óâàæàëà. Äóøåâíûé ìóæèê. ß áû çà òàêîãî çàìóæ íå ïðî÷ü.
— Æàëêî åãî. Ñãóáèëè, ñâîëî÷è.
— Çàêîí÷èëè ñëåçû ëèòü? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Íàòàëüÿ Áîðèñîâíà. — Òîãäà ìàðø ïî ïàëàòàì!
Ìåäñåñòðû ðàññûïàëèñü ïî îòäåëåíèþ.
8.
Âèçà áûëà ãîòîâà åùå â÷åðà. Íóæíî òîëüêî çàåõàòü íà ôèðìó, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü îôîðìëåíèåì, è âçÿòü çàãðàíïàñïîðò. Àíäðåé îòäàë åãî íà îôîðìëåíèå â òîò ñàìûé äåíü, êîãäà ìà÷åõà îòïðàâèëà Ýëëè â îäèíî÷íîå ïëàâàíèå. Ñäåëàë ýòî íà âñÿêèé ñëó÷àé. Ñåé÷àñ ýòîò ñëó÷àé íàñòàë.
Íà ñáåðåãàòåëüíîé êíèæêå åùå äî òðàâìû Àíäðåé ñêîïèë ïðèëè÷íóþ ñóììó. Íà ñâàäüáó. Ñâàäüáà íå ñîñòîÿëàñü, íî äåíüãè ïðèøëèñü êñòàòè. Îí ñíÿë âñå. Ïîëîâèíó ñðàçó îáìåíÿë íà äîëëàðû. Ðóáëè ïîéäóò íà àâèàáèëåòû è ðàçíûå ìåëî÷è âðîäå òàêñè. Âàëþòà — íà îïëàòó îòåëÿ â Ðèî ïëþñ òðèäöàòü äîëëàðîâ â ÷àñ çà èíäèâèäóàëüíîãî ðóññêîÿçû÷íîãî ãèäà íà ñâîåì àâòîìîáèëå. Àíäðåé óæå äîãîâîðèëñÿ íàñ÷åò ãèäà â îäíîì èç òóðàãåíòñòâ, è åìó äàëè òåëåôîí íåêîé Åëåíû Îñèïîâîé, êîòîðîé íóæíî ñîîáùèòü âðåìÿ ïðèëåòà, ÷òîáû îíà âñòðåòèëà åãî â àýðîïîðòó. Âñå áûëî ãîòîâî. Îñòàâàëîñü çàáðîíèðîâàòü áèëåòû.
— Ìíå íóæåí ðåéñ äî Ðèî-äå-Æàíåéðî íà ñåãîäíÿ, — îáúÿñíèë îí îïåðàòîðó-äåâóøêå. — Öåíà íå èíòåðåñóåò, âàæíî ïðèëåòåòü êàê ìîæíî áûñòðåå.
— Òóäà è îáðàòíî?
— Íåò, ïîêà òîëüêî â îäíó ñòîðîíó.
— Ñåêóíäî÷êó. — Îí óñëûøàë ñòóê êëàâèø. — Åñòü âûëåò ñåãîäíÿ â äåâÿòíàäöàòü òðèäöàòü ïÿòü, «Ýéð Ôðàíñ» ñ ïåðåñàäêîé âî Ôðàíêôóðòå. Ýêîíîì-êëàññ. Ýòî ñàìûé êîðîòêèé ìàðøðóò, îáùåå âðåìÿ â ïóòè âîñåìíàäöàòü ÷àñîâ äâàäöàòü ïÿòü ìèíóò, çàâòðà â äåâÿòü óòðà áóäåòå â Ðèî-äå-Æàíåéðî.
Âîñåìíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ! Âî ñíå îí ïðåîäîëåâàë ýòî ðàññòîÿíèå íå áîëüøå ÷åì çà äâàäöàòü ìèíóò.
— Âàñ óñòðàèâàåò? — ñïðîñèëà äåâóøêà-îïåðàòîð.
— Äà. Êîíå÷íî.
Ñîíëèâîñòü ïðèäàâèëà ìÿãêîé, íàñòîé÷èâîé ëàïîé, è Àíäðåé ñíîâà âêîëîë ñåáå êîêòåéëü èç ýóôèëëèíà, ãëþêîçû è êîðãëèêîíà. Ñòàëî ëåã÷å. Êóäà-òî ïîäåâàëàñü Àëüáèíà Îí õîòåë ïîïðîùàòüñÿ ñ íåé, ñ áëèçêèì äðóãîì è âåðíîé ïîìîùíèöåé. Ê òîìó æå îíà ñîáèðàëàñü åìó ÷òî-òî ñêàçàòü.
Àëüáèíó îí òàê è íå íàøåë. Âåðîÿòíî, Ïåðåëüìàí â âîñïèòàòåëüíûõ öåëÿõ ñîñëàë äåâóøêó íà êàêóþ-íèáóäü ÷åðíîâóþ ðàáîòó. Àíäðåé íàáðàë íîìåð åå ìîáèëüíîãî, íî àïïàðàò áûë âûêëþ÷åí. Æàëü, ÷òî íå óäàñòñÿ ñ íåé ïîïðîùàòüñÿ.
Îí âñïîìíèë åùå îá îäíîì ÷åëîâåêå, ñ êîòîðûì äîëæåí ïîïðîùàòüñÿ.
9.
Îòöà Êèðèëëà îí ñîáèðàëñÿ ãîðÿ÷î ïîáëàãîäàðèòü çà ïîìîùü. Çà âñþ ïîìîùü — êàê â ðåàëüíîñòè, òàê è âî ñíå.
Ðàñïàõíóâ äâåðü â ïàëàòó, Àíäðåé çàñòûë íà ïîðîãå, íå îáíàðóæèâ ñðåäè ïàöèåíòîâ ãðóçíîãî ñâÿùåííèêà.
— À ãäå? — ñïðîñèë îí, óêàçûâàÿ íà ïóñòóþ êðîâàòü, íà êîòîðîé â÷åðà ñèäåë îòåö Êèðèëë — áîëüøîé, áîðîäàòûé, óëûáàþùèéñÿ ùåðáàòûì ðòîì.
Ñòàðè÷îê â î÷êàõ íåïîíÿòíî âçãëÿíóë íà ñâîèõ ñîñåäåé. Ñåë íà êðîâàòè.
— À âû ðàçâå íå çíàåòå?
— Íå çíàþ — ÷åãî?
— Òàê ýòî… Ïîìåð áàòþøêà-òî.
Ñîëíöå çà îêíîì ïîìåðêëî.
— Íå ìîæåò áûòü, — ðàñòåðÿííî ïðîèçíåñ Àíäðåé. — ß ñ íèì ðàçãîâàðèâàë â÷åðà.
— Äà âîò äâà ÷àñà íàçàä âñå ñëó÷èëîñü. Íå åë íè÷åãî, ãîâîðèë: íå õî÷ó. Ìû ïîøëè íà çàâòðàê, à îí ïðèëåã íà êîéêó, çàêðûë ãëàçà — ïîäðåìëþ, ãîâîðèò. À êîãäà ïðèøëè, óæå íå äûøàë. Õîðîøèé áûë áàòþøêà, ñìåøíîé òàêîé.
Àíäðåé ñìîòðåë íà ïóñòóþ êîéêó, àêêóðàòíî çàïðàâëåííóþ, âåðîÿòíî, ìåäñåñòðîé. È åìó âñïîìíèëîñü â÷åðàøíåå ïðîùàíèå. Óëûáêà îòöà Êèðèëëà, ôðàçà «ïðèõîäè åùå» è âçãëÿä — òðåâîæíûé, íàïðÿæåííûé. Áàòþøêà áóäòî çíàë, ÷òî èõ âñòðå÷à ïîñëåäíÿÿ.
Îòîðâàâ ñòóïíè îò ïîðîãà, îí ïîêèíóë ïàëàòó. Îò äåæóðíîé ìåäñåñòðû Àíäðåé óçíàë, ÷òî ó áàòþøêè ïðîèçîøëà âíåçàïíàÿ îñòàíîâêà ñåðäöà. Íàòàëüÿ Áîðèñîâíà âûçâàëà Òþðèíà, îí ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã, íî ñåðäöå íå çàâåëîñü. «Áàòþøêà óøåë òèõî, íèêòî è íå çàìåòèë», — ñêàçàëà ìåäñåñòðà.
Îò ãîðå÷è ïåðåõâàòèëî â ãîðëå.
Àíäðåé íå ïåðâûé ðàç ñòàëêèâàëñÿ ñî ñìåðòÿìè ñâîèõ ïàöèåíòîâ. Òîëüêî îòåö Êèðèëë, áàòþøêà èç äåðåâåíñêîãî ïðèõîäà, áûë íå ïðîñòî ïàöèåíòîì. Çà êîðîòêèé ïåðèîä îí ïðîíèê â äóøó Àíäðåÿ… è îñòàëñÿ òàì.
Îò áîëüíèöû äî äîìà Àíäðåé äîåõàë íà òàêñè.
Îêàçàâøèñü â êâàðòèðå, îí ïðèíÿëñÿ çà ñáîðû. Â ñïîðòèâíóþ ñóìêó ëåãëî òîëüêî ñàìîå íåîáõîäèìîå: äîêóìåíòû, äåíüãè, ëåêàðñòâà, çàïàñíîå íèæíåå áåëüå, áðèòâà, òóàëåòíûå ïðèíàäëåæíîñòè.
Ê íåìàëîìó óäèâëåíèþ, åãî ëåâàÿ ðóêà ïðèøëà â íîðìó. Êîãäà îí ïðèíèìàë äóø, òî ñ ëåãêîñòüþ íàòèðàëñÿ ìî÷àëêîé, à êîãäà ìåíÿë ðóáàøêó, òî çàñòåãèâàë ïóãîâèöû îáåèìè ðóêàìè. Âèäèìî, ïîìîãëè ëåêàðñòâà. ×òî æ, ýòî ïîçâîëÿëî íàäåÿòüñÿ, ÷òî âîñåìíàäöàòè÷àñîâîé ïåðåëåò èç Åâðîïû â Ëàòèíñêóþ Àìåðèêó ïðîéäåò ãëàäêî, áåç íîâûõ ïðèñòóïîâ, ñîïðîâîæäàþùèõ ðàñøèðåíèå î÷àãà èíñóëüòà.
Àíäðåé çàêðûë â êâàðòèðå âñå ôîðòî÷êè, îòêëþ÷èë ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî. Îäåëñÿ, îáóëñÿ, ïîäõâàòèë ñóìêó è ïîêèíóë ñâîå õîëîñòÿöêîå æèëèùå, êîòîðîå òàê è íå ñòàëî ñåìåéíûì ãíåçäîì, íàïîëíåííûì ãîëîñàìè äåòåé, çàïàõîì îáåäà è ïðî÷èìè ìåëî÷àìè. Ñåâ â âûçâàííîå òàêñè è ïðèêàçàâ âîäèòåëþ åõàòü â Ïóëêîâñêèé àýðîïîðò, îí äîëãî ïðîâîæàë âçãëÿäîì ñâîé äîì.
Âî âðåìÿ ïîåçäêè Àíäðåé äóìàë î òîì, ãäå ñåé÷àñ ìîæåò íàõîäèòüñÿ Ýëëè. Îí íàäåÿëñÿ, ÷òî îíà ïîêèíóëà âèëëó è âåðíóëàñü â êàôå, íà âûâåñêå êîòîðîãî èçîáðàæåí ïåòóõ. Èç-çà ñâîåé íåðåøèòåëüíîñòè äåâî÷êà ëèáî îêîëà÷èâàåòñÿ íåïîäàëåêó, ëèáî ïðÿ÷åòñÿ ó ìîëîäîé îôèöèàíòêè. Àíäðåé õîðîøî ïîìíèë ëèöî è âíåøíîñòü êðåîëêè è áûë óâåðåí, ÷òî ñìîæåò îòûñêàòü åå, à çíà÷èò, è äåâî÷êó. Åñëè íå íàéäåò íè òó, íè äðóãóþ, åñòü àäðåñ âèëëû. Àíäðåé ÿâèòñÿ òóäà â ñîïðîâîæäåíèè ïîëèöåéñêèõ. Èì áóäåò èíòåðåñíî âçãëÿíóòü íà ïîòàéíîé êîðèäîð ïîä âèëëîé è îïåðàöèîííóþ, ãäå ïðîâîäÿò íåçàêîííîå èçúÿòèå îðãàíîâ äëÿ òðàíñïëàíòàöèè.
Ðåãèñòðàöèþ è òàìîæíþ îí ïðîøåë áåç ïðîáëåì.  äüþòè-ôðè, êîãäà äî âûëåòà îñòàâàëîñü ìåíüøå ÷àñà, íåîæèäàííî çàèãðàë ìîáèëüíûé. Îí äîñòàë òåëåôîí ëåâîé ðóêîé, ïîïóòíî îòìåòèâ, ÷òî ìèçèíåö è áåçûìÿííûé ïàëåö òîæå ðàçðàáîòàëèñü. Ïðîñòî ôàíòàñòèêà!
Çâîíèëà Ñàâèíñêàÿ.
— Òû ñèëüíî íå âîëíóéñÿ íàñ÷åò òîãî, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ñêàæó. Ó Áàãàåâîé íåïðèÿòíîñòè.
— ×òî ñëó÷èëîñü?
— Äà íå ïóãàéñÿ òàê! Ýòîò áîðîâ, òâîé ïðîôåññîð, ïîçâîíèë êàêîìó-òî ñâîåìó äðóãó â ÓÂÄ. Äåñêàòü, òû è Àëüáèíà óíè÷òîæèëè ïðåïàðàòû íàðêîòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ âìåñòî óòèëèçàöèè, êàê ïîëîæåíî ïî èíñòðóêöèè.
— Îðåêñèí âîâñå íå íàðêîòèê!
— Îíè ñåé÷àñ ðàçáèðàþòñÿ. Àëüáèíêó çàäåðæàëè äî âûÿñíåíèÿ. Òåáÿ òîæå õîòåëè, íî íå íàøëè.
— Îí ïðîñòî æàëîê. ß î Êðèâîêðàñîâå. Îáîçëèëñÿ íà òî, ÷òî Àëüáèíà âëåïèëà åìó ïîùå÷èíó, è òåïåðü ìñòèò.
— Ïðàâäà? — óäèâèëàñü Ñàâèíñêàÿ. — À ÿ äóìàëà, äåâî÷êè øóòÿò. Åñëè ýòî òàê, Àëüáèíêà ìîëîäåö!
— Íî ÷òî æå äåëàòü?
— Íå âîëíóéñÿ. Ëåòè â ñâîþ Áðàçèëèþ. Ïåðåëüìàí ñêàçàë, ÷òî Êðèâîêðàñîâ áûë íå â ïðàâå ïîäàâàòü çàÿâëåíèå. Çàâåäóþùèé îòäåëåíèåì îí, íèêàêèõ ïðåïàðàòîâ íå ïðîïàäàëî, ïî æóðíàëàì âñå íà ìåñòàõ, íåó÷òåííîãî óõîäà íåò. Ìèøà ñåé÷àñ ó ñëåäîâàòåëÿ, ñêàçàë, ÷òî âûòàùèò Àëüáèíó åùå äî êîíöà ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Ïðîñèë òîëüêî òåáå ïîçâîíèòü, ÷òîáû òû íå âîëíîâàëñÿ.
— Îí óâåðåí, ÷òî âñå áóäåò â ïîðÿäêå? Ìîæåò, ìíå ñòîèò ïðèåõàòü?
— Íå ñòîèò, Àíäðåé, íå ñòîèò. Ïåðåëüìàí åå âûòàùèò.
— Ïóñòü ïîñòàðàåòñÿ. Ýòî çàìå÷àòåëüíàÿ äåâóøêà.
— ß ñîãëàñíà… Ëàäíî, ëåòè äàâàé. È îáÿçàòåëüíî âîçâðàùàéñÿ.
Êîãäà Ñàâèíñêàÿ îòêëþ÷èëàñü, Àíäðåé íåñêîëüêî ìèíóò ñìîòðåë íà ìîáèëüíèê. Îí áåñïîêîèëñÿ çà Àëüáèíó. Äåâóøêà-îðäèíàòîð ïîïàëà â ñåðüåçíóþ ïåðåäåëêó. Åìó ñòîèëî áû îòêàçàòüñÿ îò ïîëåòà è ïîïûòàòüñÿ ïîìî÷ü åé. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åå ñèòóàöèÿ áûëà íå òàêîé êðèòè÷åñêîé, êàê ó Ýëëè.
Ñîìíåíèÿ òåðçàëè åãî âïëîòü äî îáúÿâëåíèÿ ïîñàäêè íà «áîèíã». Â ñàëîíå ëàéíåðà, êîãäà îí ïðîáèðàëñÿ ìåæäó êðåñåë, åãî äîãíàëà ñòþàðäåññà:
— Äàâàéòå ÿ âàì ïîìîãó!
— Ñïàñèáî, ÿ ñïðàâëþñü.
— Âàì íå çàáðîñèòü ñóìêó â îòñåê.
— Ïî÷åìó?
— Âàøà ðóêà…
È îíà âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà åãî ëåâóþ ðóêó, â êîòîðîé îí òàùèë ñóìêó. Âåðíåå, äóìàë, ÷òî òàùèë… Ñóìêà âèñåëà íà ðåìíå ÷åðåç ïëå÷î. À ëåâàÿ ðóêà, ñêðþ÷åííàÿ ñëîâíî êîðÿãà, ïðèæàòà ê ãðóäè. Àíäðåé íå ïîâåðèë ãëàçàì. Êàê æå òàê! Âåäü îí çàñòåãèâàë ðóáàøêó, íàìûëèâàë âîëîñû, äåðæàë òåëåôîí. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïóòè â àýðîïîðò åìó êàçàëîñü, ÷òî ðóêà ñíîâà ðàáîòàåò. Äàæå ìèçèíåö è áåçûìÿííûé ïàëåö âåðíóëè ïîäâèæíîñòü!
Âñå ýòî áûëà èãðà âîîáðàæåíèÿ.
Ðóêà îòêàçàëà åùå â áîëüíèöå, ñðàçó ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ. Åìó êàçàëîñü, ÷òî îí ÷óâñòâóåò êîíå÷íîñòü, ÷òî îíà ðàáîòàåò, à ðóêà â ýòî âðåìÿ íåïîäâèæíî âèñåëà âîçëå ãðóäè. Êàê ïî ó÷åáíèêó: èãíîðèðîâàíèå ïàðàëè÷à è ïàòîëîãè÷åñêîå îùóùåíèå ïàðàëèçîâàííîé êîíå÷íîñòè, òèïè÷íûå ïðèçíàêè ïîðàæåíèÿ ïðàâîãî ïîëóøàðèÿ.
Àíäðåé ïîäàâëåííî îïóñòèëñÿ â êðåñëî, ïîçâîëèâ ñòþàðäåññå çàáðîñèòü ñóìêó â áàãàæíûé îòñåê. Òåïåðü îí îñîçíàâàë, ÷òî íå ÷óâñòâóåò ëåâóþ ðóêó — åå ïàðàëèçîâàëî îò ïëå÷à äî êîí÷èêîâ ïàëüöåâ. Èíñóëüò íå îñòàíîâèëñÿ, îí àêòèâíî ðàçâèâàëñÿ.
Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. ÌÀËÅÍÜÊÀß ÌÅÐÒÂÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ.
1.
Ê âå÷åðó òîãî æå äíÿ Ëóñèî ïî-ïðåæíåìó íå çíàë, ãäå íà÷èíàåòñÿ ïîòàéíîé õîä, âåäóùèé íà âèëëó ÷åðíîé âåäüìû. Åìó ïðèøëîñü ïðèìåíèòü âåñü ñâîé óì è ïðèâëå÷ü îêîëî òðåõ äåñÿòêîâ ñâîèõ ëþäåé, ÷òîáû íàéòè õîòÿ áû êðîøå÷íûé ñëåä. È íè÷åãî!
Íàöèîíàëüíûé ïàðê Òèæóêà ðàñïîëàãàëñÿ íà òåððèòîðèè òðèäöàòü äâà êâàäðàòíûõ êèëîìåòðà íà ñêëîíàõ õðåáòà ìåæäó õîëìàìè Òèäæóêà è Êîðêîâàäó è ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ñàìûé áîëüøîé â ìèðå ëåñíîé ìàññèâ â öåíòðå ìåãàïîëèñà. Êîíå÷íî, ëþäè Ëóñèî ïðî÷åñûâàëè íå âñþ åãî òåððèòîðèþ, a òîëüêî îêðåñòíîñòè âèëëû íà Ðóà Àññóíñàó. Îíè çàíèìàëèñü ýòèì öåëûé äåíü, íî ðåçóëüòàòà íå äîáèëèñü. Sub-gerente Ðîäðèãåñ âíîâü ïðåäëîæèë ëîáîâóþ àòàêó íà âèëëó, àòàì áóäü ÷òî áóäåò. Ëóñèî ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ãåíèàëüíûì ïîëêîâîä÷åñêèì ïðåäëîæåíèåì ëèøü â êðàéíåì ñëó÷àå. Ïîêà îñòàâàëîñü âðåìÿ, íóæíî èñêàòü ïîòàéíîé õîä.
Îêîëî äåâÿòè ÷àñîâ âå÷åðà èì óëûáíóëàñü óäà÷à. Sollado, ðàçãëÿäûâàâøèé â áèíîêëü ñêëîíû, çàìåòèë âûåõàâøè è èç ëåñà ìèíè-âýí, çà ðóëåì êîòîðîãî íàõîäèëñÿ ëè÷íûé òåëîõðàíèòåëü äîíû Ôëîðåñòû, à â ñàëîíå — ëþäè ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè. Ëóñèî âçÿë ñ ñîáîé Áû÷êà, Ðîäðèãåñà è íåìåäëåííî îòïðàâèëñÿ â óêàçàííîå ìåñòî.  âå÷åðíåì ñóìðàêå áûëî òðóäíî ðàçîáðàòüñÿ, îòêóäà ïîÿâèëàñü ìàøèíà. Ïðèøëîñü äîæèäàòüñÿ óòðà.
Ïåðâûå ëó÷è ñîëíöà âûñâåòèëè íà çåìëå ñëåä ïðîòåêòîðà, óõîäÿùèé íà ñêëîí õîëìà. Äâèãàÿñü ïî ñëåäó, ãðóïïà íàøëà ñêàëèñòóþ ïëîùàäêó, îêðóæåííóþ ëåñîì. Ïîòðàòèâ îò ñèëû ìèíóò ïÿòü, Ðîäðèãåñ áåçîøèáî÷íî óêàçàë íà ôàëüøèâûé êóñîê ñêàëû — âõîä â ïîòàéíîé êîðèäîð. Ïîïûòêà åãî îòêðûòü íè ê ÷åìó íå ïðèâåëà — âõîä áûë çàïåðò èçíóòðè.
Ðîäðèãåñ ïðåäëîæèë âçîðâàòü ñêàëó. Ëóñèî áûë ïðîòèâ. Åìó õîòåëîñü ïðîíèêíóòü íà âèëëó íåçàìåòíî. Ãðîõîò âçðûâà ðàçíåñåòñÿ ïî ïîäçåìåëüÿì è íåïðåìåííî ïðèâëå÷åò âíèìàíèå îõðàíû. Êîãäà Êðàñàâ÷èê è åãî ëþäè âîéäóò â ïîòàéíîé êîðèäîð, íà äðóãîì êîíöå áóäåò æäàòü çàñàäà.
Ëóñèî ïðèäóìàë ïëàí. Îñíîâíîé ãðóïïå soldados ïðåäñòîÿëî íàíåñòè îòâëåêàþùèé óäàð, îáñòðåëÿâ âèëëó èç áàçóê.  îãëóøèòåëüíîì ãðîõîòå, êîòîðûé îêóòàåò âëàäåíèÿ Ñåíüîðû, íèêòî íå îáðàòèò âíèìàíèÿ íà ãëóõîé äàëåêèé âçðûâ. Ïî ïîòàéíîìó êîðèäîðó Ëóñèî è åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïðîíèêíóò â äîì, âûðåæóò îõðàíó, óíè÷òîæàò äîíó Ôëîðåñòó, çàáåðóò äåâî÷êó è áåñïðåïÿòñòâåííî âûéäóò îáðàòíî. Ïðèåõàâøàÿ ïî òðåâîãå âîåííàÿ ïîëèöèÿ íàéäåò òîëüêî òðóïû.
Îí ïðèêàçàë Ðîäðèãåñó ê âå÷åðó ïîäãîòîâèòü àòàêó, à ñàì çàíÿëñÿ óñòàíîâêîé âçðûâ÷àòêè. Ðàçðàáàòûâàÿ ïëàí, Ëóñèî ðåøèë ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé Áû÷êà. Ïàðíþ íàäî íàêîíåö ïî÷óâñòâîâàòü âêóñ êðîâè è âûïóñòèòü ïóëþ â ñâîþ ïåðâóþ æåðòâó.
2.
Ñêâîçü ìàëåíüêîå ïðÿìîóãîëüíîå îêîøêî â êàìåðó ïàäàë åäèíñòâåííûé ëó÷èê æåëòîãî ñâåòà èç êîðèäîðà. Ýëëè ëåæàëà íà æåñòêîì òîï÷àíå è ãëÿäåëà íà ýòîò ëó÷, ðàñòâîðÿâøèéñÿ âî òüìå, äàæå íå êîñíóâøèñü ïîëà. Êðè÷àòü æåëàíèÿ íå áûëî. Ïëàêàòü òîæå íàäîåëî. Îíà äóìàëà î ñâîåé ãîðåìû÷íîé ñóäüáå. Áîëüøîå ïóòåøåñòâèå çàêîí÷èëîñü òåì, ÷åãî îíà áîÿëàñü ïóùå ñìåðòè. Îíà ïîïàëà ê íåçíàêîìöàì.  ñàìîå èõ ëîãîâî! Ìûñëè âíîâü è âíîâü âîçâðàùàëèñü ê òîìó, ÷òî ïðîèçîøëî. Çà÷åì ïîêðîâèòåëü îòïðàâèë åå â ñòàðóþ äóøåâóþ? Õîòåë âûâåñòè íà ñâîáîäó? Ãëóïîñòè. Îí åå áðîñèë. Áðîñèë! Åñëè áû õîòåë âûâåñòè, òî íàøåë áû äðóãîé ïóòü, íå òàêîé ñòðàøíûé. Âåäü îí æå ìîãóùåñòâåííûé, ó íåãî òàêîé ãðîìêèé ãîëîñ! Îí ìîã âûâåñòè Ýëëè ÷åðåç ãëàâíûå äâåðè, à åñëè áû ïóòü ïðåãðàäèëè ëþäè äîíû Ôëîðåñòû, îí ðàçáðîñàë áû èõ íåâèäèìûìè ðó÷èùàìè. Íî âìåñòî ýòîãî àíãåë-õðàíèòåëü çàòàùèë åå â ïîäâàë è èñ÷åç. È âîò òåïåðü îíà âî âëàñòè íåçíàêîìöåâ, à âïåðåäè åå æäåò…
Óæàñ ïðîáèðàë äî êîñòåé, êîãäà îíà ïðåäñòàâëÿëà, ÷òî åå æäåò âïåðåäè. Âåðîÿòíåå âñåãî, äåâî÷êà ïîâòîðèò ñóäüáó Ìàíåêåíèêà, êîòîðûé áîÿëñÿ ìèêðîáîâ, òðåïåòíî çàáîòèëñÿ î ñâîåì çäîðîâüå, íî óãîäèë â ýòè ïîäçåìåëüÿ, è òåïåðü åãî îðãàíû àêêóðàòíî ðàçëîæåíû ïî ïîëî÷êàì â õîëîäèëüíèêå. Ýëëè íå õîòåëà, ÷òîáû åå îðãàíû îêàçàëèñü ðÿäîì. Âåäü îíà ìå÷òàëà î áîëüøåì.
Îíà ìå÷òàëà ïåðåéòè â ñòàðøèå êëàññû: åé íðàâèëîñü ó÷èòüñÿ è óçíàâàòü íîâîå. È åùå îíà ìå÷òàëà î âåëîñèïåäå. Êàêîì óãîäíî, ñàìîì ïðîñòîì, òîëüêî ÷òîáû íà íåì ìîæíî áûëî ïðîêàòèòüñÿ, îùóùàÿ âåòåð íà ëèöå. Îíà ìå÷òàëà èìåòü ãðóäü, êàê ó Ôàáèàíû, ìå÷òàëà ñúåñòü öåëûé ñòàêàí÷èê ìîðîæåíîãî è íîñèòü êðàñèâîå ïëàòüå. Íî áîëüøå âñåãî íà ñâåòå îíà ìå÷òàëà æèòü â äîìå, ãäå åå ëþáÿò. È âîçìîæíî, ýòî áóäåò íå òîò äîì, â êîòîðîì æèâåò Ìàðèÿ-Ëóèçà… Òîëüêî âìåñòî ýòîãî Ýëëè ðàçðåæóò íà ÷àñòè â òåìíûõ ïîäâàëàõ äîíû Ôëîðåñòû. È ìå÷òû óéäóò â áåçûçâåñòíîñòü.
… òåìíîòå îíà äâàæäû çàñûïàëà è ïðîñûïàëàñü. Ëó÷ ñïåòà, ïðîáèâàâøèéñÿ ñêâîçü îêîøêî â äâåðè, íå ìåíÿëñÿ. Çà äâåðüþ èíîãäà çâó÷àëè øàãè, èíîãäà ñëûøàëèñü ïðèãëóøåííûå ðàçãîâîðû, à îäíàæäû çàçâåíåëè èíñòðóìåíòû — âåðîÿòíî, áîëüøèå íîæè, êîòîðûìè íåçíàêîìöû ðàçðåçàþò ÷åëîâåêà, ÷òîáû âûòàùèòü åãî îðãàíû.
Îòêðûâ ãëàçà â î÷åðåäíîé ðàç, îíà âíîâü ïîäóìàëà î ïîêðîâèòåëå. À âåäü è ðàíüøå ñëó÷àëîñü, ÷òî îí íåîæèäàííî èñ÷åçàë. Çàòî ïîòîì ïîÿâëÿëñÿ, êîãäà ýòîãî íå æäåøü, è ïîìîãàë ñïðàâèòüñÿ ñ íåïðèÿòíîñòÿìè. Íó êîíå÷íî! Ñåé÷àñ îí îòëó÷èëñÿ íà âðåìÿ, íî â ñàìûé êðèòè÷åñêèé ìîìåíò ïðèëåò è ñïàñåò åå, êàê áûëî ðàíüøå! Íåçíàêîìöàì îò íåãî äîñòàíåòñÿ: îí êðèêíåò íà íèõ ñòðàøíûì ãîëîñîì è óäàðèò ïî ãîëîâå òÿæåëûì íåâèäèìûì êóëàêîì.
 ãëóáîêîì ïîäçåìåëüå ñðåäè îñòðûõ ïåðåæèâàíèé è ñìóòíûõ íàäåæä â ãîëîâå äåâî÷êè ðîäèëàñü åùå îäíà ìûñëü. Îíà ïîäóìàëà, ÷òî ñ êàæäûì ðàçîì ÿâëåíèå àíãåëà-õðàíèòåëÿ ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå âïå÷àòëÿþùèì. Ñíà÷àëà òîë÷êè â êóêëå, ïîòîì øåâåëåíèå â ãîëîâå, ïîòîì ôîòîãðàôèè, âîçíèêàþùèå ïåðåä ãëàçàìè, è, íàêîíåö, ãðîìîïîäîáíûé ãîëîñ… À ÷òî, åñëè â ýòîò ðàç îí ÿâèòñÿ âî ïëîòè?
Ó Ýëëè çàõâàòèëî äóõ îò ýòîé ìûñëè.
Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, åñëè îí âûòàùèò åå èç ïîäçåìåëèé äîíû Ôëîðåñòû, òî äåâî÷êå íå íóæíà áóäåò íèêàêàÿ Ìàðèÿ-Ëóèçà. Ïóñòü Ýëëè è îáèæàëàñü íà íåâèäèìêó, ÷òî îí áðîñèë åå â ñòàðîé äóøåâîé, íî îíà ïðèâÿçàëàñü ê ñâîåìó äóõó è äàæå ïîëþáèëà åãî. Îíà ñ÷èòàëà åãî î÷åíü áëèçêèì ñåáå. Ýëëè õîòåëà áû îñòàòüñÿ ñ íèì íàâñåãäà. Îí î íåé ïîçàáîòèòñÿ. Ñ íèì åé íèêîãäà íå áóäåò ñòðàøíî.
Ñïàòü îíà áîëüøå íå ìîãëà. Îíà ñåëà íà òîï÷àíå è ñòàëà ñìîòðåòü íà äâåðü, îò÷àÿííî îæèäàÿ ïðèõîäà ñïàñèòåëÿ.
Ñ ìîìåíòà ïëåíåíèÿ ïðîøëî òî ëè äâà, òî ëè äåñÿòü ÷àñîâ — èç-çà äóðàöêîé äðåìîòû îíà ïîòåðÿëà ñ÷åò âðåìåíè.  êàìåðó íèêòî íå âõîäèë. Ýëëè åæåìèíóòíî äåðãàëà êóêëó è ïðèêëàäûâàëà óõî ê ïëàñòìàññîâîìó æèâîòó, ïûòàÿñü ðàçëè÷èòü òîë÷êè, êîòîðûå, ìîæåò áûòü, íå çàìå÷àþò ïàëüöû. Íî íè÷åãî, íèêàêèõ ñèãíàëîâ, íèêàêîé íàäåæäû.
Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ äâåðü âñå-òàêè îòêðûëàñü. Ýëëè ñ âîëíåíèåì ïîäíÿëàñü ñ òîï÷àíà.
Íà ïîðîãå ñòîÿë fiel äîíû Ôëîðåñòû ñ ïîäíîñîì åäû.
— Â êðîâè íå äîëæíî óïàñòü ñîäåðæàíèå êðàñíûõ òåëåö, — ñêàçàë îí, ïîñòàâèâ ïîäíîñ íà íåâèäèìûé â òåìíîòå ñòîë. — Ïîýòîìó êóøàé õîðîøî. Òû ãîëîäíà?
Ýëëè ìîë÷àëà, íàñóïèâøèñü. Îíà âñåãäà áîÿëàñü ðàçãîâàðèâàòü ñ íåçíàêîìöàìè è ê òîìó æå íå ìîãëà ïîíÿòü, ãîëîäíà èëè íåò. Åå òîøíèëî.
— Íå õî÷åøü ðàçãîâàðèâàòü?
— Îòïóñòèòå ìåíÿ, — ïðîëåïåòàëà äåâî÷êà, çàäûõàÿñü îò âîëíåíèÿ. — Ïîæàëóéñòà, ÿ íèêîìó íå ñêàæó îá ýòèõ ïîäçåìåëüÿõ. Ïîæàëóéñòà! Ïîæàëóéñòà!
— Íàäî áûëî äóìàòü ãîëîâîé, ïðåæäå ÷åì âðàòü ïî ïîâîäó âåäðà. Ñåíüîðà íå ìîæåò ðèñêîâàòü.
Îí ðàçâåðíóëñÿ è íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. È Ýëëè, ñàìà íå çíàÿ çà÷åì, ñêàçàëà åìó â ñïèíó çâåíÿùèì îò îáèäû ãîëîñîì:
— Ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàåò Áîã. Îí ïðèäåò è çàùèòèò ìåíÿ! Ïîìîùíèê çàìåð íà ïîðîãå. Ïîìîë÷àë, îáäóìûâàÿ óñëûøàííîå.
— Òîãäà ïåðåäàé åìó, ÷òîáû ïîòîðîïèëñÿ. ×åðåç ÷àñ òû ïðåäñòàíåøü ïåðåä Ñåíüîðîé.
3.
Ê åäå Ýëëè íå ïðèòðîíóëàñü. Îíà ñèäåëà íà òîï÷àíå, ïðèæàâ êóêëó ê ãðóäè, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü òîë÷îê. Ìèíóòû òåêëè, âñòðå÷à ñ äîíîé Ôëîðåñòîé ïðèáëèæàëàñü, íî Ýëëè áûëà óâåðåíà, ÷òî åå íå áóäåò. Âîò-âîò â êîðèäîðå ðàçäàäóòñÿ óâåðåííûå øàãè, ïîìîùíèê Ñåíüîðû èçäàñò ïðåäñìåðòíûé õðèï, äâåðü ðàñïàõíåòñÿ — è â ëèöî óäàðèò ñâåò, ëó÷àùèéñÿ îò ôèãóðû, âîçíèêøåé íà ïîðîãå.
Ëÿçã çàïîðà ïåðåïóãàë åå íàñìåðòü. Îíà óñòàâèëàñü íà äâåðü.
Íå îí.
 ïðîåìå ñíîâà âîçíèê òåëîõðàíèòåëü äîíû Ôëîðåñòû:
— Âûõîäè. Êóêëó ìîæåøü îñòàâèòü çäåñü, èãðàòü âðåìåíè íå áóäåò.
Ýëëè ïðèæàëàñü ê ñòåíå. Îíà íè çà ÷òî íå îñòàâèò êóêëó!
— Íà÷íåøü óïèðàòüñÿ, áóäåò õóæå. Ïîøëè. — Îí ïîäîøåë ê òîï÷àíó è âçÿë ìîòàþùóþ ãîëîâîé Ýëëè çà ðóêó. — Ïîøëè!
Ðûâêîì ñäåðíóë äåâî÷êó ñ ìåñòà, êîòîðîå îíà íàãðåëà çà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ýëëè äàæå íå ìîãëà êðè÷àòü — íàñòîëüêî áûëà íàïóãàíà. Ïîìîùíèê äîíû Ôëîðåñòû âûâåë åå â êîðèäîð, çàïåð äâåðü è êóäà-òî ïîòàùèë. Ïîæàëóé, ëó÷øåãî ìîìåíòà äëÿ ïîÿâëåíèÿ ñïàñèòåëÿ íå ïðèäóìàåøü. Ïîðà åìó ïîÿâèòüñÿ. À ìîæåò, îí óæå â ïîäçåìåëüÿõ? Ñåé÷àñ îíè ïîâåðíóò çà óãîë, à îí òàì…
Íî îíè ïîâîðà÷èâàëè çà óãîë, à òàì íèêîãî íå áûëî, êðîìå ãîëûõ ñòåí è íàäñàäíîãî æåëòîãî ñâåòà. Ýëëè ñî ñ÷åòà ñáèëàñü, ñêîëüêî îíè ïðîøëè ïîâîðîòîâ, çà êîòîðûìè îíà îæèäàëà ñïàñåíèÿ. Îæèäàëà è íå íàõîäèëà.
Ïîñëå î÷åðåäíîãî ïîâîðîòà fiel îñòàíîâèëñÿ ïåðåä äâåðüþ. Ñòåð ïîò ñî ëáà.  ýòîò ìîìåíò â Ýëëè ïðîñíóëñÿ áåñåíîê, è îíà ñòàëà âûðûâàòüñÿ è êðè÷àòü. Åå ñîïðîâîæäàþùèé ïðîèçâåë ýêçîðöèçì áåñåíêà çàòðåùèíîé, îòïåð äâåðü êëþ÷îì è âîøåë â òåìíîå ïîìåùåíèå, âòàùèâ äåâî÷êó çà ñîáîé.
Îí ùåëêíóë âûêëþ÷àòåëåì, è ñ ïîòîëêà õëûíóë ÿðêèé ôëóîðåñöåíòíûé ñâåò. Ýëëè îáíàðóæèëà, ÷òî èõ îêðóæàþò øêàô÷èêè. Êàêàÿ-òî ðàçäåâàëêà.  öåíòðå åå íàõîäèëñÿ îäèíîêèé ñòàëüíîé ñòîë ñî ñòóëîì. Çà ïðîçðà÷íûìè äâåðÿìè Ýëëè óâèäåëà õðîìèðîâàííûå ðóêîìîéíèêè è åùå îäíè äâåðè, êîòîðûå âåëè íåèçâåñòíî êóäà.
— Ñòîé çäåñü, — âåëåë ïîìîùíèê, ïðèñëîíèâ äåâî÷êó ê øêàôàì.
Ýëëè ïðèæàëàñü ëîïàòêàìè ê ãðîìûõíóâøåé ìåòàëëè÷åñêîé äâåðöå, íå â ñîñòîÿíèè ïîøåâåëèòüñÿ. Ïîìîùíèê äîíû Ôëîðåñòû çàñòûë ó âõîäà, íå ñâîäÿ ñ äåâî÷êè ãëàç. Òàê îíè è ñòîÿëè â ïîëíîé òèøèíå, äâå ñòàòóè, áîëüøàÿ è ìàëåíüêàÿ.
Ñòðåëêè íàñòåííûõ ÷àñîâ ïîä ïîòîëêîì ïîêàçûâàëè ïîëîâèíó ïÿòîãî. Íåïîíÿòíî, óòðà èëè âå÷åðà? Âïðî÷åì, Ýëëè áåç ðàçíèöû. Õîòÿ âíåøíå îíà íàïîìèíàëà ñòàòóþ, âíóòðè âñå äðîæàëî. Åñëè â ýòó äâåðü âîéäåò äîíà Ôëîðåñòà, òî âñå çàêîí÷èòñÿ êîøìàðîì. Íî äåâî÷êà íå âåðèëà, ÷òî âñòðåòèòñÿ ñ Ñåíüîðîé, ïîòîìó ÷òî ïåðâûì ïðèáóäåò ñïàñèòåëü. Ýëëè èñ÷åçíåò èç ýòîé êîìíàòû åùå äî òîãî, êàê çäåñü çàøåëåñòÿò ñêëàäêè ÷åðíîãî ïëàòüÿ.
Êîãäà ñòðåëêè íà ÷àñàõ îòñ÷èòàëè ïÿòíàäöàòü ìèíóò, Ýëëè óñëûøàëà èç êîðèäîðà öîêîò òóôåëü. Äåâî÷êà ïîêðûëàñü õîëîäíûì ïîòîì. Íåò! Ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Íå ìîæåò áûòü!
Fiel ðàñïðàâèë ïëå÷è, êàøëÿíóë è îòêðûë äâåðü.
Ëåãêèì, áûñòðûì øàãîì, ñëîâíî ïàðÿ íàä ïîëîì, â ðàçäåâàëêó âîøëà îíà. Ëèöî ñïðÿòàíî ïîä ÷åðíîé âóàëüþ, ñâåò ïîòîëî÷íûõ ëàìï èãðàë íà ÷åðíîì øåëêå. Ýëëè ñíîâà ïîäóìàëà, íàñêîëüêî æå ìîëîäà äîíà Ôëîðåñòà! Íàâåðíîå, åé ñòîëüêî æå ëåò, ñêîëüêî Ìàðèè-Ëóèçå.
Ïðîëåòåâ ÷åðåç âñþ êîìíàòó, Ñåíüîðà îñòàíîâèëàñü ó ñòîëà, ïîëîæèëà íà íåãî ñëîæåííûé â÷åòâåðî ëèñò áóìàãè, ïîñëå ÷åãî èçÿùíî îïóñòèëàñü íà ñòóë. Íåçàìåòíî â êîìíàòó âîøåë âòîðîé òåëîõðàíèòåëü è çàêðûë äâåðü. Ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà ñ êóêëîé îêàçàëàñü â öåíòðå âíèìàíèÿ.
— Íå áîéñÿ, — ñêàçàëà äîíà Ôëîðåñòà. — Âñå çàêîí÷èòñÿ áûñòðî.
Îíà ïîäíÿëà âóàëü. Òî, ÷òî îòêðûëîñü ïîä íåé, ïîðàçèëî Ýëëè äî ãëóáèíû äóøè.
Äîíà Ôëîðåñòà îêàçàëàñü ñòàðóõîé. Íà ëáó, íà øåå, â óãîëêàõ ãóá, ïîêðûòûõ ÿðêîé ïîìàäîé, íà ùåêàõ, ïîä ãëàçàìè, íà ïîäáîðîäêå — âåçäå áûëè ñåòêè ìîðùèí. Îñîáåííî äåâî÷êà îòìåòèëà íàïðÿæåííóþ ñòðåëêó íàä ïåðåíîñèöåé. Êîãäà-òî ãîëóáûå ãëàçà ïîòåðÿëè öâåò è ñòàëè áëåêëûìè. Ýòî ëèöî íàõîäèëîñü áëèæå ê ñìåðòè, ÷åì ê æèçíè. Èëëþçèþ ìîëîäîñòè ñîçäàâàëè òîëüêî âîëîñû, ãëàäêàÿ êîæà íà ðóêàõ è ãðàöèÿ áîãèíè. Íî ñàìà äîíà Ôëîðåñòà ïðîæèëà ñòîëüêî ëåò, ÷òî âðÿä ëè êòî-òî èç íûíå æèâóùèõ áûë ñâèäåòåëåì åå ðîæäåíèÿ.
Êðàåøêîì ðàçóìà Ýëëè âäðóã ïîíÿëà, ÷òî â æåíùèíå, óñòðîèâøåéñÿ ïåðåä íåé íà åäèíñòâåííîì ñòóëå, ñîáðàíû âñå åå ñòðàõè ïåðåä íåçíàêîìöàìè.  äîíå Ôëîðåñòå áûëî âñå, ÷åãî äåâî÷êà áîÿëàñü âî âçðîñëûõ. Îíà îòðóãàåò åå, îíà áóäåò â ãíåâå, îíà ñõâàòèò, îíà ðàçáåðåò íà îðãàíû!
Ýëëè ïîäàâèëàñü óæàñîì.
4.
— Ó ìåíÿ î÷åíü ìíîãî äåë è ìàëî âðåìåíè, — ïðîèçíåñëà äîíà Ôëîðåñòà. — Íî ñ òîáîé ÿ ãîòîâà ïîãîâîðèòü.
Îíà âûäåðæàëà ïàóçó, îæèäàÿ, ÷òî Ýëëè, ìîæåò áûòü, çàäàñò âîïðîñ, íî äåâî÷êà, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, íå ìîãëà âûäàâèòü èç ñåáÿ íè ñëîâà.
— ß çíàþ î òåáå âñå, Ýëåîíîðà Êîðòåñ. Çíàëà åùå â òîò ìîìåíò, êîãäà óâèäåëà òåáÿ íà ïîäúåçäíîé äîðîæêå ñâîåé âèëëû. ß çíàþ òâîþ ìà÷åõó Ìàðèþ-Ëóèçó, êîòîðàÿ ïðîäàëà òåáÿ çà âøèâûå äâàäöàòü òûñÿ÷ ðåàëîâ è çàÿâèëà â ïîëèöèþ î òâîåé ïðîïàæå. Äóìàåøü, òû ïðîñòàÿ äåâî÷êà ñ õâîñòèêîì? Îøèáàåøüñÿ. Òû î÷åíü âàæíàÿ äåâî÷êà.
Ýëëè íå ïîíèìàëà íè ñëîâà èç òîãî, î ÷åì ãîâîðèëà Ñåíüîðà.
— Ïîâåðü, ýòî òàê, — êà÷íóëà ãîëîâîé äîíà Ôëîðåñòà. — Ïîýòîìó íà óëèöàõ ïîäíÿëàñü òàêàÿ ñóìàòîõà, êîãäà òû ñáåæàëà. Ïîëãîðîäà çà òîáîé ãîíÿåòñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî òû ïîçàðåç ïîíàäîáèëàñü îäíîìó îáåñïå÷åííîìó ãàíãñòåðó. ß ãîâîðþ î Ëóñèî.
Îíà äîñòàëà èç ñóìî÷êè ìàëåíüêóþ áàíî÷êó, îòâèíòèëà êðûøêó è ñòàëà âòèðàòü â çàïÿñòüå áåëûé êðåì.
— Ïîíèìàåøü, Ëóñèî ìå÷òàåò çàïîëó÷èòü òåáÿ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïñèõîëîãè÷åñêîãî êîìïëåêñà, êîòîðûé åãî óãíåòàåò. Îí íàäååòñÿ ñîâåðøèòü ðèòóàëüíîå óáèéñòâî è îáðåñòè îñîáóþ ñèëó. Íå çíàþ, íàñêîëüêî ýòî åìó ïîìîæåò. Ïî-ìîåìó, Ëóñèî ïðîñòî ñóåâåðíûé èäèîò. Íî ðå÷ü íå î íåì. Ðå÷ü î òåáå, Ýëëè.
Äîíà Ôëîðåñòà çàêðóòèëà êðûøêó. Âíèìàòåëüíî ïîãëÿäåëà íà äåâî÷êó.
— Êîãäà òû ïðèøëà ñþäà, ÿ äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàëàñü òåáå ïîìî÷ü. Åñëè áû òû âûïîëíèëà ïîñëåäíåå çàäàíèå, åñëè áû ñòàùèëà íóæíóþ ìíå áóìàæêó èç êàáèíåòà îäíîãî âûñîêîïîñòàâëåííîãî äîêòîðà, ÿ áû îòïóñòèëà òåáÿ è ïîìîãëà âåðíóòüñÿ â Áàðáàñåíó. Íî òû ïîïûòàëàñü áåæàòü è çàëåçëà è ïîäçåìåëüÿ, ãäå óâèäåëà òî, ÷òî òåáå íå ïîëîæåíî âèäåòü. Âûáîðà ó ìåíÿ íå îñòàëîñü. ß íå ìîãó ðèñêîâàòü. Ïîä âèëëîé ñïðÿòàíà îäíà èç îïåðàöèîííûõ, íå ñàìàÿ áîëüøàÿ, íî è ýòîãî õâàòèò, ÷òîáû îòïðàâèòü ìåíÿ â Áàíãó-1 äî êîíöà ìîèõ äíåé. À ÿ íå õî÷ó â òþðüìó íà ñòàðîñòè ëåò… È ïîòîì, òû íå âûïîëíèëà ïîñëåäíåå çàäàíèå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ñîãëàñíî íàøåìó äîãîâîðó ÿ ïîëó÷àþ òåáÿ â ñâîå ïîëíîå ðàñïîðÿæåíèå. Çíàåøü, íà òâîèõ îðãàíàõ ìîæíî ïðèëè÷íî çàðàáîòàòü, îäíî òîëüêî ñåðäöå íà ÷åðíîì ðûíêå ñòîèò äî ïîëóìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ãëóïî îòêàçûâàòüñÿ îò òàêèõ äåíåã.
Âçãëÿäîì äîíà Ôëîðåñòà âåëåëà ïðèáëèçèòüñÿ. Íà íåñëóøàþùèõñÿ íîãàõ Ýëëè ïîäîøëà ê íåé íè æèâà íè ìåðòâà.
— Â îáùåì, Ýëëè, ïðîñòè, — ñêàçàëà æåíùèíà, — íî ÿ äîëæíà çàáðàòü òâîå ñåðäöå.
Ñëîâíî óñëûøàâ ýòè ñëîâà, ñåðäöå â ãðóäè äåâî÷êè òðåïåòíî çàáèëîñü. Ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ, óâåðÿëà ñåáÿ Ýëëè. Íå ñëó÷èòñÿ! Ïðåæäå ïðèäåò àíãåë-õðàíèòåëü é ñïàñåò åå. Îí íå äîïóñòèò, ÷òîáû ïðîèçîøëî òàêîå…
Äîíà Ôëîðåñòà ïðî÷ëà ñîñòîÿíèå äåâî÷êè ïî åå ëèöó.
— Åñëè ðàçîáðàòüñÿ, — ñïîêîéíî ïðîèçíåñëà îíà, — òî äëÿ òåáÿ ýòî íå òàê óæ ïëîõî. Âî âðåìÿ îïåðàöèè òû íè÷åãî íå ïî÷óâñòâóåøü. Ìû ñäåëàåì íàðêîç, à çàòåì àêêóðàòíî èçâëå÷åì îðãàíû: ïî÷êè, ñåëåçåíêó, ïå÷åíü… íó è, êîíå÷íî, ñåðäöå. Ñàìîå ãëàâíîå — ñåðäöå. Ïîñëå ýòîãî óâåëè÷èì íàðêîç äî ñìåðòåëüíîé äîçû, è òû óâèäèøü êîðèäîð, êîòîðûé âåäåò â áîëüøîé ñâåòëûé ìèð — ãîðàçäî ëó÷øèé, ÷åì òðóùîáû, â êîòîðûõ òû ðîäèëàñü. Ïîâåðü ìíå, äåâî÷êà èç Áàðáàñåíû, òàì… — îíà óêàçàëà íàâåðõ, — ó òåáÿ áîëüøå øàíñîâ íà æèçíü, ÷åì çäåñü.
Ñ êàæäûì ñëîâîì Ýëëè ñúåæèâàëàñü. Êàæäîå ñëîâî íàïîëíÿëî óæàñîì. Ãîðÿ÷èå ñëåçû êàòèëèñü ïî ëèöó. Âíóòðåííèå îðãàíû äðîæàëè, ñëîâíî ñòàéêà íàïóãàííûõ çâåðåé. Áóäòî ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî èõ ñêîðî âûïóñòÿò íà ñâîáîäó.
— Âîò, ñîáñòâåííî, è âñå, î ÷åì ÿ õîòåëà ñêàçàòü. Ñåé÷àñ òåáÿ ïîäãîòîâÿò ê îïåðàöèè. Õèðóðãè è òðàíñïëàíòîëîãè ñêîðî ïðèáóäóò. — Îíà çàäóì÷èâî óñòàâèëàñü íà ëèñòîê, ëåæàùèé íà ñòîëå. — Àõ äà, åùå îäíî…
Äîíà Ôëîðåñòà ðàçâåðíóëà ëèñòîê è ïîêàçàëà äåâî÷êå. Ýëëè èçóìëåííî óñòàâèëàñü íà ðîâíûé òåêñò íà ïîðòóãàëüñêîì, êîòîðûé â êîíöå ïðåâðàùàëñÿ â ðâàíûå ñòðîêè òàðàáàðñêîãî ÿçûêà.
— Ñëó÷àéíî íå çíàåøü, îòêóäà ýòî âçÿëîñü?
Îíà ñäåëàëà ïàóçó, äàâàÿ Ýëëè âîçìîæíîñòü îòâåòèòü. Áåç ðåçóëüòàòà.
— ß ñî÷èíÿëà ïèñüìî, êîãäà ïî÷óâñòâîâàëà øåâåëåíèå â ãîëîâå, à ìîÿ ðóêà âäðóã íà÷àëà âûâîäèòü íåçíàêîìûå áóêâû. Î÷åíü íåîáû÷íî, ñîãëàñèñü?.. Ìíå ïåðåâåëè òåêñò, îêàçàëîñü, ýòî ðóññêèé ÿçûê. Çíàåøü, ÷òî çäåñü íàïèñàíî?
Ýëëè ìîë÷à ãëÿäåëà íà ñòðîêè.
— Çäåñü íàïèñàíî, — ïðîäîëæàëà äîíà Ôëîðåñòà, — ÷òî íåêèé äîêòîð Èëüèí èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, ýòî òàêîé ãîðîä â Ðîññèè, áåñïîêîèòñÿ î òåáå, ïåðåæèâàåò çà òåáÿ è õî÷åò òåáå ïîìî÷ü. Ïåðåâîä÷èê ñêàçàë, ÷òî ñòèëü ïîõîæ íà îáðûâêè ÷üèõ-òî ìûñëåé, è ÿ ñ íèì ñîãëàñíà. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ äàæå ïî÷óâñòâîâàëà ýòè ìûñëè â ñâîåé ãîëîâå.
Äîíà Ôëîðåñòà îòëîæèëà ëèñòîê.
— Ìîé fiel ïåðåäàë òâîè ñëîâà, ïðîèçíåñåííûå â êàìåðå. Òû ñêàçàëà åìó, ÷òî òåáÿ îñâîáîäèò áîã… Òû ïðàâäà òàê ñ÷èòàåøü? — Îíà óêàçàëà íà ïèñüìî. — Ïîëàãàåøü, îí — áîã?
Ýëëè áûëà óâåðåíà, ÷òî ýòî îí. Òîëüêî îí óìåë âûòâîðÿòü òàêèå âåøè. Íî ïî÷åìó…
— Âûíóæäåíà òåáÿ ðàçî÷àðîâàòü, äåòî÷êà, — ñêàçàëà äîíà Ôëîðåñòà. — Íèêòî òåáÿ íå îñâîáîäèò. Ñêîðåå âñåãî, îí íå áîã, à îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê.
Îíà âçìàõíóëà ëàäîíüþ. Îòêëèêíóâøèñü íà æåñò, îäèí èç òåëîõðàíèòåëåé ïðèáëèçèëñÿ ê íåé è ðàçâåðíóë íà ñòîëå íåáîëüøóþ ãåîãðàôè÷åñêóþ êàðòó. Äîíà Ôëîðåñòà ïîìàíèëà Ýëëè ïàëüöåì. Äåâî÷êà ïîäîøëà.
— Ìû íàõîäèìñÿ çäåñü, â Ðèî-äå-Æàíåéðî, — óêàçàëà îíà íà êðàñíóþ òî÷êó íà îêîíå÷íîñòè ìàòåðèêà. — À åãî ãîðîä âîò çäåñü… — Ïàëåö óêàçàë ñîâñåì â äðóãîå ïîëóøàðèå. — Âîçìîæíî, Ýëëè, ýòîò ÷åëîâåê îáëàäàåò ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñðåäè ëþäåé òàêîå âñòðå÷àåòñÿ. ß è ñàìà íå ðàç ñòàëêèâàëàñü ñ ìåäèóìàìè, ÷èòàþùèìè ìûñëè è ïðåäñêàçûâàþùèìè áóäóùåå. Âîçìîæíî, äîêòîð Èëüèí îäèí èç òàêèõ… Òîëüêî îí íå ïðèäåò òåáå íà ïîìîùü, íå ñòðîé èëëþçèé. Åãî äîì íàõîäèòñÿ çà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îòñþäà.
Îí ÷åëîâåê? Îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê? È íå ïðèäåò çà íåé?
Ýëëè îøåëîìëåííî óñòàâèëàñü íà êàðòó.
Îí íå ñìîæåò ñîêðóøèòü ïîìîùíèêîâ Ñåíüîðû, íå ñìîæåò ïðîíèêíóòü â ïîäçåìåëüÿ. Ýëëè íå äîæäåòñÿ ïîìîùè, à çíà÷èò — âñå çàêîí÷èòñÿ ïðÿìî çäåñü, ïðÿìî ñåé÷àñ, â îïåðàöèîííîé çà ñîñåäíèìè äâåðÿìè!
— Òû ãîòîâà? — ñïðîñèëà äîíà Ôëîðåñòà. — Åñòü êàêèå-íèáóäü ïîæåëàíèÿ, ïðîñüáû?
Îíà ñíîâà ñäåëàëà ïàóçó, äàâàÿ äåâî÷êå âîçìîæíîñòü îòâåòèòü.
— ×òî æå òû ìîë÷èøü, Ýëëè? Íåóæåëè òàê íè÷åãî è íå ñêàæåøü?
Äåâî÷êà ìîë÷àëà. Îíà âñåãäà ìîë÷àëà, êîãäà íå ìîãëà óáåæàòü.
Ýëëè âñïîìíèëà, êàê óáåãàëà îò ñòàðóøêè ñ ìîïñîì. Îò äâóõ íåçíàêîìöåâ èç ïèêàïà. Îò âëàäåëüöà èãðóøå÷íîãî ìàãàçèí÷èêà, ïîäàðèâøåãî êóêëó. Äàæå îò Ôàáèàíû òîæå ñîáèðàëàñü áåæàòü ïîíà÷àëó… Îíà âñåãäà ìîë÷àëà èëè óáåãàëà, ïîòîìó ÷òî äî ñìåðòè áîÿëàñü íåçíàêîìöåâ. À äîíà Ôëîðåñòà… â íåé áûëî ñòîëüêî óæàñà, êàê â òûñÿ÷å íåçíàêîìöåâ, ñîáðàííûõ âìåñòå! Òîëüêî â ýòîò ìîìåíò, íàõîäÿñü â ïîëóøàãå îò ñìåðòè, Ýëëè âäðóã ïîäóìàëà î òîì, ÷åãî õîòåë áû îò íåå àíãåë-õðàíèòåëü, îêàæèñü îí ðÿäîì. ×åãî îí âñåãäà äîáèâàëñÿ.
Äåâî÷êà ðîáêî, òàéêîì ãëÿíóëà â ëèöî ñèäÿùåé íàïðîòèâ æåíùèíû. È òî, ÷òî îíà óâèäåëà çà âûöâåòøèìè ãëàçàìè âåäüìû, ïðîèçâåëî â íåé ìàëåíüêîå îòêðûòèå.
— Âû íå õîòèòå, ÷òîáû ÿ óìåðëà, — åäâà ñëûøíî ïðîèçíåñëà Ýëëè.
Îáà òåëîõðàíèòåëÿ óäèâëåííî ïîñìîòðåëè íà äåâî÷êó, ÷åé òîíåíüêèé ãîëîñîê ïðîðåçàëñÿ ïîä òÿæåëûìè ñâîäàìè ïîäçåìíîé êîìíàòû.
Äîíà Ôëîðåñòà ñìåíèëà ïîçó íà ñòóëå:
— Ñ ÷åãî òû âçÿëà?
— Íå çíàþ… ÷óâñòâóþ… Âû ñìîòðèòå íà ìåíÿ è äóìàåòå, ÷òî ÿ ïîõîæà íà âàøó äî÷ü.
Ãëàçà äîíû Ôëîðåñòû â êðóãëûõ ãíåçäàõ ìîðùèí âäðóã ïîòåðÿëè íàïðÿæåíèå è ðåçêî ïîêðàñíåëè. Ðåñíèöû íåñêîëüêî ðàç õëîïíóëè. Äðîæàùèìè ïàëüöàìè îíà äîòðîíóëàñü äî âåêà, íà êîòîðîì ñîáðàëàñü âëàãà.
— Âû äóìàåòå, — ïðîäîëæàëà Ýëëè, — ÷òî, åñëè ñäåëàåòå ñî ìíîé òî, ÷òî ñîáèðàåòåñü, — âàñ äî êîíöà äíåé áóäóò ïðåñëåäîâàòü ìûñëè, ÷òî òî æå ñàìîå ñëó÷èëîñü è ñ íåé. — Ýëëè ïåðåâåëà äûõàíèå, íå âåðÿ, ÷òî îíà ïðîèçíåñëà ýòî. — Âû íà ñàìîì äåëå òàê äóìàåòå? ß íå îøèáëàñü?
Ïåðâûé òåëîõðàíèòåëü ðàçèíóë ðîò. Âòîðîé ãðîçíî ïðèäâèíóëñÿ ê Ýëëè:
— Ñåíüîðà, ìíå çàñòàâèòü åå çàìîë÷àòü?
Äîíà Ôëîðåñòà ïîäíÿëà ðóêó îñòàíàâëèâàþùèì æåñòîì. Ýëëè îáíàðóæèëà, ÷òî åå ëèöî çàëèòî ñëåçàìè.
— Îíà áûëà ñòàðøå òåáÿ íà ïîëãîäà.
…Îíà áûëà ñòàðøå íà ïîëãîäà, äî÷ü, êîòîðóþ Æèçåëü äå Ñîóçà Ôëîðåñòà ïîòåðÿëà äàâíûì-äàâíî íà óëèöàõ Ðèî è î êîòîðîé íå ïåðåñòàâàëà äóìàòü.  äóøå æåíùèíû, êîòîðîé áûëî óæå ñåìüäåñÿò äâà, íå îñòàëîñü äðóãèõ ÷óâñòâ, êðîìå ñëåïîé ëþáâè ê äàâíî èñ÷åçíóâøåé äî÷åðè. Âñïûõíóâøàÿ èíòóèöèÿ Ýëëè, êîòîðóþ òàê äîëãî ïûòàëñÿ ïðîáóäèòü Àíäðåé, íàùóïàëà ýòó ñàìóþ áîëåâóþ òî÷êó è ïðîíçèëà åå.
Ýëëè áûëà ïîòðÿñåíà. Ñòîèëî åé ïîñòàâèòü ñåáÿ íà ìåñòî æåíùèíû â ÷åðíîì, âçãëÿíóòü íà ìèð åå ãëàçàìè, âñïîìíèòü åå ñëîâà è òî, ÷òî ñëûøàëà î íåé, êàê â ãîëîâå ðîæäàëèñü åå ìûñëè! Äåâî÷êà ñìîòðåëà íà äîíó Ôëîðåñòó. È âìåñòî çàãàäî÷íîé âåäüìû âèäåëà ïåðåä ñîáîé ñòàðóþ æåíùèíó, îçëîáëåííóþ ïîòåðåé, èñïûòûâàþùóþ ãëóáîêóþ áîëü. Ýëëè ïåðåâåëà âçãëÿä íà òåëîõðàíèòåëÿ. È îáíàðóæèëà, ÷òî åãî îäîëåâàåò ñêóêà è ÷òî îí æåíàò. À âòîðîé fiel, òþðåìùèê äåâî÷êè, íå ñâîäèë ïðåäàííûõ ãëàç ñî ñâîåé Ñåíüîðû, áîÿñü ëþáîãî ïðîÿâëåíèÿ åå ýìîöèé… Òåìíûé îðåîë íåèçâåñòíîñòè áóäòî ñëåòåë ñ îêðóæàâøèõ åå âçðîñëûõ. Îíè áîëüøå íå áûëè íåçíàêîìöàìè. Äà, îñòàâàëèñü îïàñíûìè ëþäüìè, íî îòíþäü íå íåçíàêîìöàìè. Ñòîèëî âçãëÿíóòü èì â ãëàçà, êàê ñâåðõó áóäòî ïðîëèâàëñÿ õðóñòàëüíûé ñâåò, ïîìîãàþùèé ðàçëè÷èòü ÷åðòû èõ ëè÷íîñòåé, õàðàêòåðîâ, æåëàíèé.
—  òåáå åñòü çâåðèíîå ÷óòüå, — ïðîèçíåñëà äîíà Ôëîðåñòà. Ýëëè ïîâåðíóëàñü ê íåé. Æåíùèíà óëûáàëàñü ñêâîçü ñëåçû. — Ñâÿòàÿ Äåâà Ìàðèÿ! ß ìíîãî ïîâèäàëà íà ñâîåì âåêó, íî âïåðâûå âñòðå÷àþ ÷óòüå âîë÷èöû â äåñÿòèëåòíåé äåâî÷êå!
5.
Îíè ñèäåëè íà áîëüøîì äèâàíå â ãîñòèíîé íà âòîðîì ýòàæå. Çà îêíàìè ñòîÿëî ïîëóäåííîå ñîëíöå. Ñëóæàíêà ïîäàëà ÷àé, Ýëëè ïèëà åãî ìàëåíüêèìè, îñòîðîæíûìè ãëîòî÷êàìè.
— Ýòî áûëî ïîñëåäíåå èñïûòàíèå, — ñîîáùèëà äîíà Ôëîðåñòà. — Îíî áûëî ãîðàçäî ñëîæíåå çàäóìàííîãî, íî òû ïðîøëà åãî. ß ïîìîãó òåáå âåðíóòüñÿ â Áàðáàñåíó.
— Âû íå ñòàíåòå ìåíÿ óáèâàòü? — óòî÷íèëà äåâî÷êà.
Äîíà Ôëîðåñòà ïîïåðõíóëàñü ÷àåì.
—  ìîè îïåðàöèîííûå ïîïàäàþò ëèøü òå, êòî ýòîãî çàñëóæèâàåò. Íàïðèìåð, Êîðàñàó ïîëó÷èë ïî çàñëóãàì. Ýòîò ÷èñòîïëþé äàâíî íàïðàøèâàëñÿ íà ñêàëüïåëü.  Ðèî ñòàëî ìåðçàâöåì ìåíüøå. Òîðãîâöû íàðêîòèêàìè, íàñèëüíèêè, óáèéöû, ðàñòëèòåëè ìàëîëåòíèõ — ðàíî èëè ïîçäíî âñå îíè îêàçûâàþòñÿ â ìîèõ îïåðàöèîííûõ. Ïîòîìó ÷òî âñå îíè ïîâèííû â ïðîïàæå ìîåé äî÷åðè…
— À ìîå ñåðäöå?
— Îíî äåéñòâèòåëüíî ñòîèò î÷åíü äîðîãî, íî ìíå íå íóæíû äåíüãè, ó ìåíÿ èõ ïðåäîñòàòî÷íî. Êðîìå òîãî, òàì, êóäà ÿ îòïðàâëþñü ïîñëå ñìåðòè, äåíüãè íå ïîòðåáóþòñÿ.
Äîíà Ôëîðåñòà ïîñòàâèëà ñâîþ ÷àøêó íà ñòîëèê è ñåðüåçíî ïîñìîòðåëà íà Ýëëè:
— ß õî÷ó ñäåëàòü òåáå íîâîå ïðåäëîæåíèå. Îñòàâàéñÿ ñî ìíîé. Òû áóäåøü æèòü â ìîåì äîìå, êóøàòü áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå ìîèìè ïîâàðàìè, îäåâàòüñÿ â îäåæäû, ñøèòûå ìîèìè ïîðòíûìè. Ó òåáÿ íå áóäåò çàáîò. ß äàì òåáå âåëèêîëåïíîå îáðàçîâàíèå. Êîãäà òû âûðàñòåøü, ïðîäîëæèøü ìîé áèçíåñ. Äåâî÷êà, ïîêà òû ñëèøêîì ìàëà è ñîîáðàæàåøü êàê ðåáåíîê, íî, ïîâåðü, â òåáå æèâåò ÷óòüå âîë÷èöû, à ýòî ðåäêîñòíûé äàð. ß ðàçîâüþ åãî. Òû ñòàíåøü ìîãóùåñòâåííîé dono.
 ïåðâûé ìîìåíò ó Ýëëè ïåðåõâàòèëî äûõàíèå îò çàõâàòûâàþùèõ ïåðñïåêòèâ, îáðèñîâàííûõ äîíîé Ôëîðåñòîé. Íî, íåìíîãî ïîäóìàâ, îíà îòâåòèëà:
— Ñïàñèáî âàì çà ïðåäëîæåíèå. Ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü îñòàòüñÿ â ýòîì êðàñèâîì äîìå… Íî ÿ äîëæíà âåðíóòüñÿ ê Ìàðèè-Ëóèçå.
Æåíùèíà â ÷åðíîì äîëãî è ïðèñòàëüíî ñìîòðåëà íà íåå. Ýëëè âûäåðæàëà ýòîò âçãëÿä.
— ×òî æ, òâîå ïðàâî. ß óâàæàþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü. Åñëè õî÷åøü âåðíóòüñÿ äîìîé, òàê òîìó è áûòü. ß äàì òåáå ñâîé àâòîìîáèëü è îäíîãî èç òåëîõðàíèòåëåé.
Äåâî÷êà çàäàëà ìó÷èâøèé åå âîïðîñ:
— À âû íå áîèòåñü, ÷òî ÿ ðàññêàæó êîìó-íèáóäü î ïîäçåìåëüÿõ?
— Âî-ïåðâûõ, ÿ íè÷åãî è íèêîãî íå áîþñü. Ýòî ìåíÿ áîÿòñÿ. Âî-âòîðûõ, êòî ïîâåðèò äåñÿòèëåòíåé äåâî÷êå, êîòîðàÿ ðàññêàçûâàåò âñÿêèå áàéêè ïðî âèëëó óâàæàåìîé ñåíüîðû? È ãäå òû ñòàíåøü ýòî ðàññêàçûâàòü, â ñâîåì çàõîëóñòüå?.. Íî âåäü òû íå ðàññêàæåøü, âåðíî? Íå òû îäíà óìååøü ÷èòàòü ïî ãëàçàì.
— ß íèêîìó íå ðàññêàæó! — ïîîáåùàëà Ýëëè. — Íî ÷òî äåëàòü ñ ñåíüîðîì Ëóñèî? Îí âñå ðàâíî ìåíÿ íàéäåò!
— Ëóñèî áóäåò ìåðòâ ÷åðåç äâà äíÿ, åñëè íå ñóìååò ðåøèòü ïðîáëåìó ñ äåâî÷êîé. Ñ òîáîé òî åñòü. Òàêîå óñëîâèå ïîñòàâèëè donos èç «Terceiro Comando». Îíè èçáàâÿòñÿ îò íåãî. Èì íå íóæåí â ñîþçå êîìïëåêñóþùèé ìàíüÿê, íå ñïîñîáíûé ðåøàòü ïðîñòûå ïðîáëåìû. È ÿ îáÿçàòåëüíî ïîìîãó èì â ýòîì ðàçîáðàòüñÿ.
— À êàê æå ýòè äâà äíÿ?
Äîíà Ôëîðåñòà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà Ýëëè.
— Ëóñèî áóäåò äóìàòü, ÷òî ïîëó÷èë òåáÿ.
6.
Ê âå÷åðó âñå áûëî ãîòîâî. Áîåâèêè Ðîäðèãåñà íà ìîòîöèêëàõ ñ âêëþ÷åííûìè äâèãàòåëÿìè, ïðÿ÷àñü âî äâîðàõ, æäàëè SMS-ñîîáùåíèÿ, ïî ñèãíàëó êîòîðîãî äîëæíû áûëè ïîäêàòèòü ê âèëëå è, âçîðâàâ âîðîòà, àòàêîâàòü äîì.  íàöèîíàëüíîì ïàðêå Òèæóêà äâà çàðÿäà âçðûâ÷àòêè Ñ-4, óñòàíîâëåííûå â âûñâåðëåííûå ùåëè â ñêàëå, ãîòîâèëèñü ñíåñòè çàìàñêèðîâàííóþ äâåðü è îòêðûòü äîñòóï â ïîäçåìíûé êîðèäîð. Ñî øòóðìîâîé âèíòîâêîé ÷åðåç ïëå÷î è âåðíûì «ãëîêîì» çà ïîÿñîì Ëóñèî ïðÿòàëñÿ çà ñòâîëîì æàêàðàíäû, ÷òîáû åãî íå äîñòàëî âçðûâíîé âîëíîé è îñêîëêàìè. Çà ñîñåäíèì äåðåâîì ïðÿòàëñÿ Áû÷îê è äâîå âîîðóæåííûõ äî çóáîâ ãîëîâîðåçîâ, â êîìïàíèè êîòîðûõ áóäóùèé dono íàìåðåâàëñÿ âîéòè â äîì äîíû Ôëîðåñòû. Îò èíôîðìàòîðà Ëóñèî çíàë âñå î âíóòðåííåì óñòðîéñòâå äîìà: îí çíàë, â êàêîì êðûëå íàõîäèòñÿ êîìíàòà äåâî÷êè, â êàêîì ñèäèò îõðàíà, ãäå ðàñïîëàãàþòñÿ êîìíàòû òåëîõðàíèòåëåé è ëè÷íûé êàáèíåò Ñåíüîðû. Âñå áûëî ãîòîâî äëÿ øòóðìà. Ëóñèî æäàë òîëüêî çâîíêà.
Îí æäàë ñîîáùåíèÿ «êðîòà», ÷òî äîíà Ôëîðåñòà è òåëîõðàíèòåëè íàõîäÿòñÿ çà ïðåäåëàìè ïîòàéíîãî õîäà. Êîãäà òåëåôîí çàâèáðèðîâàë, Ëóñèî ïîäóìàë, ÷òî íàêîíåö äîæäàëñÿ ñîîáùåíèÿ.
Ê åãî óäèâëåíèþ, çâîíîê øåë îò íåèçâåñòíîãî àáîíåíòà.
— Äà? — îñòîðîæíî ñïðîñèë îí, ïåðåêëàäûâàÿ øòóðìîâóþ âèíòîâêó â ëåâóþ ðóêó, ÷òîáû áûëî óäîáíåå ðàçãîâàðèâàòü.
— Ýòî òîò, êîãî íàçûâàþò ïåðâûì ãàíãñòåðîì Ðèî? — ïðîèçíåñ íàñìåøëèâûé æåíñêèé ãîëîñ.
Ó Ëóñèî äàæå íå ó÷àñòèëñÿ ïóëüñ, êîãäà îí îñîçíàë, êòî ñ íèì ðàçãîâàðèâàåò. È âñå-òàêè îí áûë óäèâëåí. Äüÿâîë åãî ïîáåðè, îí áûë çäîðîâî óäèâëåí!
— Ñåíüîðà? ×òî âàì íóæíî? Ñåé÷àñ ÿ íåìíîãî çàíÿò, ìíå ïðåäñòîèò î÷åíü âàæíàÿ âñòðå÷à… — Îí õîòåë äîáàâèòü, ÷òî âñòðå÷à íà äðóãîì êîíöå ãîðîäà, î÷åíü äàëåêî îò åå âëàäåíèé, íî íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî ñëåäóþùèå ñëîâà ïîðàçèëè áîëüøå, ÷åì ñàì çâîíîê.
— ß íå îòíèìó òâîå äðàãîöåííîå âðåìÿ, Ëóñèî. ß ïîçâîíèëà, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî íå õî÷ó êîíôðîíòàöèè.
— Î ÷åì âû, Ñåíüîðà? — èçîáðàçèë îí èçóìëåíèå. — Êîíôðîíòàöèÿ? ß äàæå òàêîãî ñëîâà íå çíàþ.
— Ýòî õîðîøî, ÷òî òû ìàëîãðàìîòåí. ß ãîòîâà ïðîñòèòü ñìåðòü êóðüåðà. Ìíå ñåé÷àñ íå íóæíà âîéíà.  çíàê ïðèìèðåíèÿ ÿ îòäàì òåáå äåâî÷êó, êîòîðóþ òû ìå÷òàåøü ïîëó÷èòü.
Òåïåðü åãî ïóëüñ çà÷àñòèë. Ïðÿ÷óùèéñÿ çà ñîñåäíèì äåðåâîì Áû÷îê óâèäåë, êàê ëèöî áîññà ïîêðûëîñü èñïàðèíîé.
— Ïðèåçæàé êî ìíå â äîì, — ïðîäîëæàëà äîíà Ôëîðåñòà. — Ëó÷øå îäèí. Åñëè áîèøüñÿ, ìîæåøü âçÿòü îðóæèå. Ïðèåçæàé ïðÿìî ñåé÷àñ. ß áóäó æäàòü.
Îíà îòêëþ÷èëàñü.
Ëóñèî ñòåð ïîò ñî ëáà. ×òî çàäóìàëà ýòà âåäüìà?
Òåëåôîí ñíîâà çàâèáðèðîâàë. Çâîíèë Ðîäðèãåñ:
— Ëóñèî, ìû ãîòîâû.
— Æäèòå. Ïëàíû èçìåíèëèñü. ß èäó íà âèëëó.
— Ìîæåò, è ìû ïîéäåì?
— ß ñêàçàë — æäèòå! — ðÿâêíóë ãàíãñòåð.
Ëóñèî ñïóñòèëñÿ ïî òðîïèíêå ê ôóíòîâîé äîðîãå, íà êîòîðîé îñòàâèë «ïîðøå», è ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò ïîäúåõàë ê êîâàíûì âîðîòàì âèëëû. Ïàðê âîêðóã íåå êàçàëñÿ äðåìàâøèì, íå ïðåäñòàâëÿþùèì óãðîçû. Íà âñÿêèé ñëó÷àé ãàíãñòåð ñíÿë ïèñòîëåò ñ ïðåäîõðàíèòåëÿ è ïîëîæèë ðÿäîì ñ ñîáîé íà ñèäåíüå.
Âîðîòà îòêðûëèñü. Ëóñèî âúåõàë íà òåððèòîðèþ, ïðîêàòèëñÿ ïî óêàòàííîìó ãðàâèþ ïîäúåçäíîé äîðîæêè è îñòàíîâèë àâòîìîáèëü âîçëå ñòóïåíåé, âåäóùèõ ê ïàðàäíîìó âõîäó. Ïÿòíàäöàòü ìèíóò íàçàä îí è ïðåäñòàâèòü íå ìîã, ÷òî òàê ëåãêî ïðîíèêíåò íà âèëëó. Îí ñîáèðàëñÿ âçðûâàòü âîðîòà, øòóðìîâàòü äîì ñ äâóõ ñòîðîí, íî âìåñòî ýòîãî âúåõàë ÷åðåç ãëàâíûå âîðîòà íà «ïîðøå» áåç åäèíîãî âûñòðåëà.
Ëóñèî âûøåë èç ìàøèíû. Âñòàë âîçëå äâåðöû. Ñîáðàëñÿ çàêóðèòü, íî íå óñïåë ÷èðêíóòü çàæèãàëêîé, êàê ïàðàäíàÿ äâåðü îòâîðèëàñü è èç íåå ïîÿâèëñÿ fiel Ñåíüîðû. Îäèí.
Îí ñòàë ñïóñêàòüñÿ ïî ëåñòíèöå, ïðàâóþ ðóêó îòòÿãèâàë ìåòàëëè÷åñêèé êîíòåéíåð. Ëóñèî áûë ãîòîâ â ëþáîé ìîìåíò âûõâàòèòü «ãëîê» è «îôîðìèòü» êëèåíòà. Íî ÷åëîâåê äîíû Ôëîðåñòû íå ïðîÿâëÿë àãðåññèè. Ñïóñòèâøèñü ñ ëåñòíèöû, îí îñòàíîâèëñÿ â òðåõ ìåòðàõ îò Êðàñàâ÷èêà, ïîñòàâèë êîíòåéíåð íà ãðàâèé è îòñòóïèë íà äâà øàãà.
— Ýòî âàøå, — ñîîáùèë îí.
— ×òî ýòî?
— Òî, ÷òî âû èñêàëè, — ìÿãêî óëûáíóëñÿ fiel.
Îí ïîâåðíóëñÿ ê Ëóñèî ñïèíîé, ïîäíÿëñÿ ïî ñòóïåíÿì è ñêðûëñÿ çà ïàðàäíûìè äâåðÿìè. Ëóñèî ïîñìîòðåë íà ÿùèê, îñòàâøèéñÿ íà ïîäúåçäíîé äîðîæêå.
…Ñ òîé æå ëåãêîñòüþ, ñ êîòîðîé ïðîíèê âíóòðü, Ëóñèî âûåõàë çà ïðåäåëû âèëëû. Âåðíóâøèñü â ïàðê Òèæóêà, îí îñòàíîâèë ìàøèíó â áåçëþäíîì ìåñòå è âûòàùèë êîíòåéíåð èç áàãàæíèêà. Îòùåëêíóâ çàæèìíûå çàïîðû, ïîäíÿë êðûøêó. Â ëèöî äîõíóëî õîëîäîì.
Ïðè âèäå òîãî ÷òî ïîêîèëîñü âíóòðè íà ïðîçðà÷íûõ êóáèêàõ ëüäà, Ëóñèî èñïûòàë øîê. Íåò, åãî íå èñïóãàëè çàìîðîæåííûå ÷åëîâå÷åñêèå îðãàíû — ïðîñòî çà ñåêóíäó Êðàñàâ÷èêó îòêðûëàñü òàéíà, îñòàâàâøàÿñÿ íåäîñòóïíîé íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Ïàçëû ñëîæèëèñü â åäèíóþ êàðòèíó, ïîòðÿñøóþ âîîáðàæåíèå áûâàëîãî ãàíãñòåðà.
Äîíà Ôëîðåñòà ÿâëÿëàñü êðóïíåéøèì â Ðèî ïîñòàâùèêîì îðãàíîâ äëÿ íåçàêîííîé òðàíñïëàíòàöèè. Ýòî áûë áîëüøîé è ïðèáûëüíûé áèçíåñ — òàêîé æå ïðèáûëüíûé, êàê íàðêîòðàôèê. Òåïåðü Ëóñèî ïîíÿë, ïðè ÷åì òóò ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå Ñåíüîðû è ìåäèöèíñêàÿ ñôåðà äåÿòåëüíîñòè. Òîëüêî ëåã÷å îò ýòèõ çíàíèé íå ñòàíîâèëîñü.
Çâîíîê ìîáèëüíîãî çàñòàâèë åãî äåðíóòüñÿ.
Ñíîâà îíà. Åå ãîëîñ, ïðîíèçàííûé ñêðûòîé èçäåâêîé.
— Íó êàê, âñå â ïîðÿäêå? Òû ïîëó÷èë?
Ëóñèî ñ òðóäîì ðàçäâèíóë ÷åëþñòè:
— ×òî ýòî?
— Äåâî÷êà, êàê ÿ è îáåùàëà. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñÿ, ñåðäöå îòäàòü íå ìîãó — íà ÷åðíîì ðûíêå îíî ñòîèò áåøåíûõ äåíåã. Íî îñòàëüíîå òâîå, òàì òûñÿ÷ íà äâåñòè — òðèñòà. Íàäåþñü, òàêîé äåëåæ òåáÿ óñòðàèâàåò?
— Îíà áûëà íóæíà ìíå æèâîé!
— Ïðàâäà? Ïðîñòè, ÿ íå çíàëà.
Êîðîòêèé ãóäîê. Äîíà Ôëîðåñòà ïîâåñèëà òðóáêó.
Ñòîÿ íàä êîíòåéíåðîì ñ äîíîðñêèìè îðãàíàìè íà ôóíòîâîé äîðîãå ïàðêà Òèæóêà, Ëóñèî ïîíÿë, ÷òî ïðîèãðàë. Îí ïîëó÷èë äåâî÷êó, òîëüêî íå öåëóþ, à â íåáîëüøîì ÿùèêå ñî ëüäîì. Åãî ìå÷òà âñòðåòèòüñÿ ñ íåé ïðîâàëèëàñü íàïðî÷ü. Åìó íå èçáàâèòüñÿ îò âíóòðåííåãî ñòðàõà, à çíà÷èò, íå ñòàòü ìîãóùåñòâåííûì dono, êàê îí õîòåë. Ìîæíî çàíÿòüñÿ ïîèñêàìè äðóãîãî ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî îáðàùåí âçîð ñâûøå, íî ñêîëüêî íà ýòî óéäåò âðåìåíè? Åùå ïÿòíàäöàòü ëåò?
Ëóñèî ñî çëîñòüþ ñìàõíóë êîíòåéíåð ñ êàïîòà «ïîðøå». ßùèê ïåðåâåðíóëñÿ â âîçäóõå, õðóñòíóâ ëüäîì âíóòðè, è óïàë íà äîðîãó, ïîäíÿâ îáëà÷êî ïûëè.
Áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà ãàíãñòåð íàáðàë íîìåð è ñîîáùèë Áåéðà-Ìàðó, ÷òî óëàäèë ïðîáëåìó ñ äåâî÷êîé. Áîññ íàçâàë èçâåñòèå «õîðîøèì» è îáåùàë ïåðåäàòü ýòó èíôîðìàöèþ ÷ëåíàì ñîþçà.  ãîëîñå Áåéðà-Ìàðà äàæå ñëûøàëàñü ðàäîñòü çà ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî, íî Ëóñèî åå íå ðàçäåëÿë. Ëóñèî èñïûòûâàë ãîðüêîå ðàçî÷àðîâàíèå.
Ïðîêëÿòàÿ ìåðòâàÿ äåâ÷îíêà ðàçðóøèëà åìó æèçíü!
Ãëàâà ïÿòàÿ. ÃÎÐÎÄ ÑÍÎÂÈÄÅÍÈÉ.
1.
Âîñåìíàäöàòè÷àñîâîé ïåðåëåò ÷åðåç Åâðîïó è Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí âûìîòàë Àíäðåÿ. Ïîäúåì ñàìîëåòà íà âûñîòó è, êàê ñëåäñòâèå, ïåðåìåíà äàâëåíèÿ â ñàëîíå ìîìåíòàëüíî îòçûâàëèñü ñîíëèâîñòüþ, ãîëîâîêðóæåíèåì è òîøíîòîé. Áóìàæíûé ïàêåòèê ïðåâðàòèëñÿ â áëèçêîãî òîâàðèùà. Íåñêîëüêî ðàç Àíäðåé ïðîâàëèâàëñÿ â ñîí, ìóòíûé, òðåâîæíûé, áåç ñíîâèäåíèé, à êîãäà ïðîñûïàëñÿ, äîëãî ïðèõîäèë â ñåáÿ, íå ïîíèìàÿ, ãäå íàõîäèòñÿ.
Ëåâàÿ ðóêà áûëà ïàðàëèçîâàíà äî ñàìîãî ïëå÷à. Àíäðåé ýòî âûÿñíèë íà âûñîòå îäèííàäöàòü òûñÿ÷ ìåòðîâ, òûêàÿ ñåáÿ ñêâîçü ðóáàøêó áóëàâêîé. Íèæå ïëå÷à ñëîâíî äåðåâÿøêà, â ðàéîíå êëþ÷èö — îñòðûé áîëåâîé èìïóëüñ. ×òîáû ðóêà íå áîëòàëàñü è íå ìåøàëà â ðåäêèõ ïðîãóëêàõ äî òóàëåòà, îí ïðèâÿçàë åå ê øåå áðþ÷íûì ðåìíåì. Ñêó÷àþùèå ñîñåäè ïî êðåñëàì íåêîòîðîå âðåìÿ ñëåäèëè çà åãî âîçíåé, íî áûñòðî ïîòåðÿëè èíòåðåñ.
Íåñìîòðÿ íà êàòàñòðîôè÷åñêîå ñàìî÷óâñòâèå, Àíäðåé áûë ñ÷àñòëèâ. Äî ïðèçåìëåíèÿ â àýðîïîðòó Ðèî-äå-Æàíåéðî îñòàâàëîñü âñå ìåíüøå âðåìåíè, à çíà÷èò, âñòðå÷à ñ Ýëëè ïðèáëèæàëàñü. Ðàç çà ðàçîì ñöåíà ïðîêðó÷èâàëàñü ó íåãî â ãîëîâå. Àíäðåé ïîêà íå çíàë, êàê ïðåäñòàâèòñÿ äåâî÷êå, õîòÿ áûë óâåðåí, ÷òî ãîâîðèòü íè÷åãî íå ïðèäåòñÿ. Ýëëè åãî óçíàåò. Îíà ïî÷óâñòâóåò, êòî ýòîò áëåäíûé ÷åëîâåê ñ òåìíûìè ïîäãëàçüÿìè è ñêðþ÷åííîé ðóêîé, ïðèæàòîé ê ðåáðàì. È îáðàäóåòñÿ åìó.
Îí ðåøèë, ÷òî îòâåçåò äåâî÷êó â îäíó èç ìåæäóíàðîäíûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, êîèõ â Ðèî, ê ñ÷àñòüþ, ïðåäîñòàòî÷íî. Ó íåãî åñòü äåíüãè è íåñêîëüêî àäðåñîâ, íàéäåííûõ â Èíòåðíåòå. Òîëüêî ñäàâ Ýëëè â äîáðûå ðóêè è óáåäèâøèñü, ÷òî åé íå óãðîæàåò îïàñíîñòü, Àíäðåé êóïèò îáðàòíûé áèëåò â Ïèòåð.
 êîðîòêîì ïåðåëåòå äî Ôðàíêôóðòà åìó ïîâåçëî ñ ñîñåäêîé ïî êðåñëó. Ýòî áûëà ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà ñ çàäîðíûì è óïðÿìûì âçãëÿäîì. Êîãäà îíà çàáðàñûâàëà ñóìêó íà âåðõíþþ ïîëêó, Àíäðåé îáíàðóæèë ïîä òåñíîé áëóçêîé øèðîêóþ ñïèíó ñïîðòñìåíêè.
— Âû íåâàæíî âûãëÿäèòå, — ñêàçàëà äåâóøêà, êîãäà ñàìîëåò íàáðàë âûñîòó.
Èëüèí óëûáíóëñÿ ñêâîçü ñèëó:
— ß áîëåþ.
— Íàäî âûïèòü êàêóþ-íèáóäü òàáëåòî÷êó. Îíè ïîìîãàþò, çíàåòå ëè.
— Çíàþ. Ó ìåíÿ ïîëíàÿ ñóìêà òàáëåòîê.
Ñ íåé îêàçàëîñü ëåãêî ðàçãîâàðèâàòü. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî îíè çíàêîìû ëåò ñòî. Äåâóøêà ðàññêàçàëà, ÷òî ëåòèò â Ìåêñèêó, ãäå àðõåîëîãè îáíàðóæèëè âûñîêî â ñêàëàõ äðåâíèå àöòåêñêèå òåêñòû. Åå ïðèãëàñèëè ñêîïèðîâàòü èõ è ïåðåâåñòè.
— Ýòî íå îïàñíî? — ñïðîñèë Àíäðåé. — Â ñìûñëå, ÿ èìåþ â âèäó, íà ñêàëû ëåçòü íå îïàñíî?
— À ÿ ñêàëîëàçêà, — íåáðåæíî áðîñèëà îíà, áóäòî ïðîôåññèÿ áûëà òàêîé æå îáû÷íîé, êàê êàññèð â ñóïåðìàðêåòå. — À âû êóäà ëåòèòå?
Íà ïîìîùü ïðèøåë ïîñàäî÷íûé òàëîí.
—  Ðèî-äå-Æàíåéðî, — ïðî÷èòàë îí è óëûáíóëñÿ.
— Îãî, õîðîøî âàì! Êàðíàâàëû, Êàïîêàáàíà, ñàìáà. Íèêîãäà íå áûëà â Áðàçèëèè, õîòÿ âåñü ìèð îáúåçäèëà. Òàì, íàâåðíîå, ìîæíî çàìå÷àòåëüíî îòäîõíóòü.
— Âàø ñïèñîê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèøü âíåøíèé ôàñàä ãîðîäà. Îòêðûòêó. Íà ñàìîì äåëå âñå ãîðàçäî ñëîæíåå.
Âî Ôðàíêôóðòå åãî çàìå÷àòåëüíàÿ ñîñåäêà ïåðåñåëà íà ñàìîëåò àâèàêîìïàíèè «Ìåõèêî». Àíäðåé ïîãðóçèëñÿ â «Ýéð Ôðàíñ», ëåòÿùèé â Áðàçèëèþ. Íîâûì ñîñåäîì ïî êðåñëó îêàçàëñÿ õìóðûé, ñìóãëîëèöûé áèçíåñìåí, íå ãîâîðÿùèé ïî-ðóññêè, ïîýòîìó ïîîáùàòüñÿ ñ íèì íå óäàëîñü. Ê òîìó æå âî âðåìÿ âòîðîãî ïåðåëåòà ñàìî÷óâñòâèå Àíäðåÿ ðåçêî óõóäøèëîñü, è ïîëîâèíó ïóòè îí ïðîâàëÿëñÿ áåç ñîçíàíèÿ.
Êîãäà Èëüèí â î÷åðåäíîé ðàç ïðîñíóëñÿ (âåðíåå ñêàçàòü, ïðèøåë â ñåáÿ), â îêíî ñâåòèëî èãðèâîå êóðîðòíîå ñîëíöå, à ñòþàðäåññà ïî âíóòðåííåìó ðàäèî íà äâóõ ÿçûêàõ ïðîñèëà ïðèñòåãíóòü ðåìíè, ïîòîìó ÷òî ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò ñàìîëåò ñîâåðøèò ïîñàäêó â ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó Ãàëåó ñëàâíîãî ãîðîäà Ðèî-äå-Æàíåéðî. Àíäðåé âûãëÿíóë â îêíî è ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà óâèäåë ñêàçî÷íîé êðàñîòû áóõòó Ãóàíàáàðà, íåæíî-æåëòûå âûãíóòûå ïîëîñû ïëÿæåé, áåëûå äîìà, ïðèæàòûå ê îêåàíó çåëåíûìè õîëìàìè. Îí õîðîøî çíàë ýòè âèäû ïî áåñ÷èñëåííûì ôîòîãðàôèÿì, íàéäåííûì â Èíòåðíåòå. Îí äàâíî è áåç ïàìÿòè áûë â íèõ âëþáëåí.
Ñòàòóÿ Èèñóñà Õðèñòà íà õîëìå Êîðêîâàäó ñ âûñîòû êàçàëàñü ñîâñåì êðîøå÷íîé. Íî äàæå íà ðàññòîÿíèè îíà èçëó÷àëà ïðèâåòñòâèå è äîáðîæåëàòåëüíîñòü. Äîáðî ïîæàëîâàòü, äîðîãèå ãîñòè, â ãîðîä ñêàçîê è ñíîâèäåíèé! Äîáðî ïîæàëîâàòü!  åå îáðàçå íàïðî÷ü îòñóòñòâîâàëè ïðîòèâîðå÷èâîñòü è ìîãóùåñòâî àðõåòèïà, êîòîðûå Àíäðåé îùóùàë, ãëÿäÿ íà êàìåííîãî èñòóêàíà â âåðõíåì ìèðå.  ðåàëüíîñòè ãèãàíòñêèé Èèñóñ âûãëÿäåë îáûêíîâåííîé áîëüøîé ñòàòóåé.
Ïðîéäÿ ïàñïîðòíûé êîíòðîëü è ïîäõâàòèâ áàãàæ, Àíäðåé âûøåë èç êîíäèöèîíèðîâàííîãî çàëà àýðîïîðòà è ñðàçó óãîäèë âî âëàæíîå ïåêëî.  Ïèòåðå òîæå áûëî íå õîëîäíî, íî çäåñü òðîïèêè îùóùàëèñü êàæäîé ïîðîé òåëà. Îò ãóñòîãî, äóðìàíÿùåãî âîçäóõà ñíîâà çàêðóæèëàñü ãîëîâà, è îí âåðíóëñÿ ïîä êîçûðåê òåðìèíàëà, ÷òîáû íå ëèøèòüñÿ ñîçíàíèÿ. Ñåé÷àñ áûëî áû î÷åíü íåêñòàòè.
Òàáëè÷êà ñ åãî ôàìèëèåé îêàçàëàñü â ðóêàõ ó äåâóøêè, âî âíåøíîñòè êîòîðîé ñëàâÿíñêèå êîðíè îïîçíàâàëèñü òîëüêî ïðè âíèìàòåëüíîì ðàññìîòðåíèè. Ñ êîïíîé ìåëêèõ êîñè÷åê íà ãîëîâå, ïåðåõâà÷åííûõ íà ëáó àëîé ëåíòîé, ñ ïîëíûìè, ïî÷òè àôðèêàíñêèìè ãóáàìè, îãðîìíûìè êàðèìè ãëàçàìè è íåâåðîÿòíûì êîðè÷íåâûì çàãàðîì, äåâóøêà âûãëÿäåëà íàñòîÿùåé êàðèîêîé.
— Àíäðåé Èëüèí? Î÷åíü ïðèÿòíî, ÿ Ñâåòëàíà. —  åå ðå÷è ðàçëè÷àëñÿ ñëàáûé àêöåíò, âèäèìî, äåâóøêà äàâíî æèâåò â Áðàçèëèè.
Âçãëÿä êàðèõ ãëàç ñêîëüçíóë ïî ïèäæàêó, ïî ðóêå, ïîäâåøåííîé íà ðåìíå, è îñòàíîâèëñÿ íà áðþêàõ.
— Äëÿ Ðèî âû îäåëèñü ñëèøêîì æàðêî.
Ñàìà îíà áûëà â êîðîòêèõ äæèíñîâûõ øîðòàõ â îáòÿæêó! Âìåñòî áëóçêè òåëî ïðèêðûâàëè çàìûñëîâàòûå ëîñêóòüÿ.
— ß íàäåÿëñÿ êóïèòü… — Àíäðåé ïåðåâåë äûõàíèå, — êóïèòü âñå íåîáõîäèìîå çäåñü.
— Ýòî ìîæíî óñòðîèòü.
Íà ïàðêîâêå àýðîïîðòà îíè ïîãðóçèëèñü â íåáîëüøîé íîâåíüêèé «Øåâðîëå-Ëà÷åòòè» è âûåõàëè íà àâòîñòðàäó, âåäóùóþ â ãîðîä.
— Ñðàçó õî÷ó ïðåäóïðåäèòü, — ñêàçàëà Ñâåòëàíà. — Ïðÿ÷üòå ïîäàëüøå áóìàæíèê è âèäåîòåõíèêó.  þæíîé ÷àñòè ãîðîäà, ãäå íàõîäÿòñÿ îòåëè è ïëÿæ Êàïîêàáàíà, âîðîâñòâà ïðàêòè÷åñêè íåò — òàì ïîëèöåéñêèå ñëåäÿò. À âîò íà ñåâåðå ìîãóò îãðàáèòü, äàæå óãðîæàÿ îðóæèåì.
Àíäðåé âñïîìíèë äâîèõ ãîëîâîðåçîâ èç ïèêàïà, çàãíàâøèõ Ýëëè â ïåðåóëîê. È óëûáíóëñÿ. Îí õîðîøî îá ýòîì çíàë.
— Ýòî íå ñìåøíî! — ñêàçàëà Ñâåòëàíà ñ óïðåêîì. — Íàïðèìåð, íà òðàññå, ïî êîòîðîé ìû ñåé÷àñ åäåì, ïàðó ëåò íàçàä âîîðóæåííûå ãðàáèòåëè îñòàíîâèëè àâòîìîáèëü ðîññèéñêîãî êîíñóëà.  ñåâåðíûõ ðàéîíàõ ïî íî÷àì ëþäè âîîáùå íå âûõîäÿò èç äîìà, à òàêñèñòû íå îñòàíàâëèâàþòñÿ íà êðàñíûé ñâåò — áîÿòñÿ îãðàáëåíèÿ.
— ß çíàþ, ÷òî â Ðèî íåáåçîïàñíî, — îòâåòèë Àíäðåé, ðàçãëÿäûâàÿ ïðîëåòàþùèå çà îêíîì âîäû çàëèâà è êðóèçíûå ëàéíåðû, çàñòûâøèå âîçëå ïèðñà. — Òðåòü íàñåëåíèÿ çàðàáàòûâàåò ìåíüøå äâóõñîò äîëëàðîâ â ìåñÿö, â ôàâåëàõ åæåäíåâíî ñîâåðøàåòñÿ ïî äåñÿòü óáèéñòâ, à ñàì ãîðîä ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì óçëîì â ñõåìå ìåæäóíàðîäíîãî íàðêîòðàôèêà.
Ñâåòëàíà îòîðâàëàñü îò äîðîãè è óñòàâèëàñü íà íåãî:
— Âû ÷òî, ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü?
— Íåò. ß âðà÷.
— Áûâàëè çäåñü?
— Â íåêîòîðîì ðîäå, — îòâåòèë Àíäðåé. — Íî ÿ íå çíàþ ãîðîä, ïîýòîìó ìíå íóæíà âàøà ïîìîùü.
Îíè âúåõàëè â öåíòð. Ðàéîí Ðèî Êîìïðèäó, êàê îáúÿñíèëà Ñâåòëàíà. Ïî îáåèì ñòîðîíàì äîðîãè âîçâûøàëèñü íåáîñêðåáû, ïàëüìû, áðîäèëè ïî òðîòóàðàì ïðèâåòëèâûå è äðóæåëþáíûå ëþäè. Âïåðåäè â íåáî ïîäíèìàëñÿ õîëì, íà ñêëîíå êîòîðîãî óñòðîèëñÿ ïåñòðûé ìóðàâåéíèê äîìîâ ñ òåìíûìè îêíàìè. Ôàâåëà.
Àíäðåé ñ óïîåíèåì ðàçãëÿäûâàë çàëèòûé ñîëíöåì ãîðîä. È ÷óâñòâîâàë íå÷òî ñòðàííîå. Åãî óëèöû íåóëîâèìî îòëè÷àëèñü îò òåõ, êîòîðûå îí âèäåë âî ñíå. Ñëîâíî òàì áûë íå ýòîò Ðèî, à êàêîé-òî äðóãîé, î÷åíü ïîõîæèé íà íåãî. Âðîäå âñå òî æå ñàìîå, íî äîìà è ïàëüìû âûøå, ëþäè ìðà÷íåå, à òðîòóàðû íå òàê ñèëüíî âûææåíû ñîëíöåì…
Îí ïîíÿë ïðè÷èíó. Âî ñíå Àíäðåé ñìîòðåë íà ãîðîä ãëàçàìè äåñÿòèëåòíåé äåâî÷êè, ïîëîâèíêè îò íàñòîÿùåãî ÷åëîâåêà. Ïðîïóùåííûå ÷åðåç ïðèçìó âèçóàëüíîãî è ÷óâñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ ðåáåíêà, åãî êàðòèíû ñóùåñòâåííî èñêàçèëèñü. Ñòðîåíèÿ êàçàëèñü åé áîëüøèìè, ëþäè — ÷óæèìè è íåäðóæåëþáíûìè. Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî ãîðîä ïðåäñòàâèëñÿ Àíäðåþ ÷óòî÷êó äðóãèì.
— Ñåé÷àñ ìû ïðèåäåì â îòåëü, âû çàðåãèñòðèðóåòåñü, ïîîáåäàåòå, à ïîñëå ýòîãî ñðàçó ïîåäåì íà âîäîïàäû…
— Íåò-íåò, — âîçðàçèë Àíäðåé. — Ñïåðâà ÿ äîëæåí ïîïàñòü ïî ýòîìó àäðåñó.
Îí ïðîòÿíóë Ñâåòëàíå áóìàæêó ñ íàçâàíèåì óëèöû. Äåâóøêà áûñòðî ãëÿíóëà íà íåå:
— Ýòî â Áîòàôîãó.
— Ñîâåðøåííî âåðíî. È åùå, âû ñëó÷àéíî íå çíàåòå â ãîðîäå êàôå ñ ïåòóõîì íà âûâåñêå?
— «Ñîëåíûé ïåòóõ»! Êàê æå, çíàþ, áûâàëà òàì. Êñòàòè, ýòî ðÿäîì.
— Ïðàâäà? — îáðàäîâàëñÿ Àíäðåé. — Ïîåäåì ñíà÷àëà òóäà.
Ñâåòëàíà ïèõíóëà â ãóáû ñèãàðåòó è ãðîçíî ïðåäóïðåäèëà:
— Òîãäà âîäîïàäû ïðèäåòñÿ îòëîæèòü íà çàâòðà!
2.
Åäâà îíè âúåõàëè â ðàéîí, êàê ÷óâñòâî, ÷òî âñå íå òàê, óñèëèëîñü. Äî êàôå «Ñîëåíûé ïåòóõ» îñòàâàëîñü åùå íåñêîëüêî êâàðòàëîâ, íî Àíäðåé ðåøèòåëüíî íå óçíàâàë îêðåñòíîñòè. È åìó ýòî íå íðàâèëîñü.
Ùèò ñ èçîáðàæåíèåì ïåòóõà, âûïîëíåííîãî èç ðàçíîöâåòíûõ íåîíîâûõ òðóáîê, ðàñïîëàãàëñÿ íà óãëó ñòàðîãî äâóõýòàæíîãî çäàíèÿ. Ñâåòëàíà ïðèïàðêîâàëà ìàøèíó ó îáî÷èíû. Ìèìî, íà áîëüøîé ñêîðîñòè ñ ðåâîì ïðîì÷àëèñü äâà ìîòîöèêëèñòà.  äàëüíåì êîíöå óëèöû ñòàéêà òåìíîêîæèõ äåâî÷åê èãðàëà â êëàññèêè. Àíäðåé âûáðàëñÿ èç ñàëîíà íà ðàñêàëåííûé îò ñîëíöà òðîòóàð.
È åìó ñäåëàëîñü äóðíî.
Äîì è âûâåñêà â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâîâàëè îáðàçàì, óâèäåííûì âî ñíå. Èëè î÷åíü ïîõîäèëè íà ýòè îáðàçû. Íî âñå îñòàëüíîå áûëî äðóãèì — äîìà, äåðåâüÿ. Ñàìîå ãëàâíîå — îòñóòñòâîâàë çàáîð, îêëååííûé îáúÿâëåíèÿìè î ïðîïàæå äåòåé.
Àíäðåé ðåøèòåëüíî âîøåë â êàôå. Ïîíàäîáèëîñü íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òîáû ïîñëå ñîëíå÷íîé óëèöû ïðèâûêíóòü ê ïîëóòüìå. Èíòåðüåð áûë çíàêîìûì è íåçíàêîìûì îäíîâðåìåííî. Ìàññèâíûå äåðåâÿííûå ñòîëû ïðåâðàòèëèñü â èçÿùíûå ñòîëèêè íà òîíêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ íîæêàõ. Íà ñòåíàõ ðàçìåñòèëèñü íåáðîñêèå ðåïðîäóêöèè, êîòîðûõ îí íå ïîìíèë.
Ïîñåòèòåëè çàíèìàëè âñåãî äâà ñòîëèêà. Ýëëè ñðåäè íèõ íå áûëî.
Çà ñòîéêîé áàðà ñòîÿë ìîëîäîé, óëûá÷èâûé ëàòèíîñ. Àíäðåé íàïðàâèëñÿ ê íåìó.
— Bom dia [7], — ïðîèçíåñ îí. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðàçãîâîðà çíàíèé ïîðòóãàëüñêîãî íå õâàòàëî, â ÷åì Àíäðåé íåìåäëåííî óáåäèëñÿ.
— Î, bom dia, senior! — îáðàäîâàëñÿ áàðìåí. — Como vai? Î que deseja?
Ê ñ÷àñòüþ, ðÿäîì îêàçàëàñü Ñâåòëàíà:
— Îí ñïðàøèâàåò, êàê äåëà è íå æåëàåòå ëè ÷òî-íèáóäü çàêàçàòü?
— ß õî÷ó ñïðîñèòü… — ïðîèçíåñ Àíäðåé. — Ìåíÿ èíòåðåñóåò, íå âèäåë ëè îí â÷åðà èëè ñåãîäíÿ äåñÿòèëåòíþþ äåâî÷êó, êîòîðàÿ çàõîäèëà â êàôå?
Ñâåòëàíà ïåðåâåëà âîïðîñ. Áàðìåí ïåðåñòàë óëûáàòüñÿ, çàãîâîðèë, êà÷àÿ ãîëîâîé:
— Ñþäà íå ïóñêàþò äåòåé, ýòî çàâåäåíèå äëÿ âçðîñëûõ.
Àíäðåé êðåïêî çàæìóðèëñÿ, çàòåì îòêðûë ãëàçà:
— Ïîæàëóéñòà, ñïðîñèòå åãî, íå ðàáîòàåò ëè çäåñü îôèöèàíòêà ëåò ïÿòíàäöàòè. Ó íåå îêðóãëîå ëèöî, âîëîñû çà÷åñàíû íàçàä, à óøè ïðîòêíóòû ÷åòûðüìÿ ñåðåæêàìè.
Áàðìåí îòâåòèë èçâèíÿþùèìñÿ òîíîì.
—  «Ñîëåíîì ïåòóõå» íå ðàáîòàþò ñòîëü þíûå îôèöèàíòêè, — ïåðåâåëà Ñâåòëàíà. — Âñå îôèöèàíòû çäåñü ìîëîäûå ìóæ÷èíû.
Àíäðåé ïî÷óâñòâîâàë íàêàòèâøóþ âÿçêóþ ñîíëèâîñòü; îíà çàëèëà ìîçã âîñêîì, à âåêè ñâèíöîì. Îí ïîòåð ëèöî çäîðîâîé ðóêîé.
— Ïîñëåäíèé âîïðîñ, — ñêàçàë îí, áîðÿñü ñ æåëàíèåì ïðîâàëèòüñÿ â ñîí ïðÿìî âîçëå áàðíîé ñòîéêè. — Íå çíàåò ëè îí æåíùèíó, îäåâàþùóþñÿ â òðàóðíûå îäåæäû, âëàäåëèöó áîëüøîé âèëëû íà Ðóà Àññóíñàó.
Îòâåò áûë íàñòîëüêî î÷åâèäåí, ÷òî ïåðåâîäà íå òðåáîâàëîñü.
— No, senior! — èçâèíÿÿñü, ðàçâåë ðóêàìè áàðìåí. — Desculpe! [8].
3.
Êîãäà îíè åõàëè îò Ñàí-Êëåìåíòå äî Ðóà Àññóíñàó, Àíäðåé óçíàë óëèöó, ïî êîòîðîé Ýëëè íàïðàâëÿëàñü ê äîìó Õîçÿéêè. Ýòî ïðèäàëî óâåðåííîñòè, ÷òî âèëëà îêàæåòñÿ íà ìåñòå. Òàê è ñëó÷èëîñü.
Áîëüøîé áåëûé äîì ñ êîëîííàìè ñòîÿë ó ñêëîíà îãðîìíîãî, ïîðîñøåãî äæóíãëÿìè, õîëìà. Òåððèòîðèþ âèëëû îêðóæàëà êîâàíàÿ îãðàäà è êàìåííûå ñòîëáû ñ ðåëüåôàìè êðè÷àùèõ ëèö.
—  ýòîì îñîáíÿêå æèâåò ñòðàøíàÿ æåíùèíà, — ñîîáùèë Àíäðåé Ñâåòëàíå. — Îíà íîñèò ÷åðíîå òðàóðíîå ïëàòüå.
— ß òàêóþ íå çíàþ, — îòâåòèëà ãèä. — Íî, äóìàþ, ìû ìîæåì çàãëÿíóòü òóäà.
Îíè ïîäúåõàëè ê îãðàäå.
— ×òî ýòî? — ïîòðÿñåííî ñïðîñèë îí.
Ê îäíîìó èç âîðîòíûõ ñòîëáîâ áûëà ïðèêðåïëåíà áðîíçîâàÿ òàáëè÷êà.
Ñâåòëàíà ïðèùóðèëàñü è ïðî÷ëà íàäïèñü:
— «Ìóçåé àâàíãàðäíîãî èñêóññòâà».
Àíäðåé ïî÷óâñòâîâàë óäóøüå — äàæå íå îò íàäïèñè íà òàáëè÷êå, à ïðè âèäå âîðîò, ðàñïàõíóòûõ íàñòåæü. Íà òåððèòîðèþ âèëëû ìîã ïðîéòè ëþáîé æåëàþùèé, ïðåïÿòñòâèé íå áûëî.
Ê äîìó âåëà àñôàëüòîâàÿ äîðîæêà. Ñâåòëàíà ïîâåðíóëà íà íåå «Ëà÷åòòè» è ïðîåõàëà äî ñòîÿíêè ñëåâà îò çäàíèÿ, ãäå ïîä êðîíàìè äåðåâüåâ óñòðîèëèñü ïîëäþæèíû àâòîìîáèëåé è íåáîëüøîé àâòîáóñ. Àíäðåé çàìåòèë ãóëÿþùèõ ïî äîðîæêàì ïàðêà ëþäåé, ñóäÿ ïî âíåøíîñòè — òóðèñòîâ… Â ñíîâèäåíèè âñå áûëî íå òàê, ñîâñåì íå òàê! Âîðîòà áûëè çàïåðòû, ïåðèìåòð íàõîäèëñÿ ïîä ñòðîãèì íàáëþäåíèåì, à âîçëå äîìà ñèäåë îãðîìíûé ïåñ. È íèêàêèõ òóðèñòîâ!
— Ìíå íóæíî ïîïàñòü âíóòðü, — ïðîèçíåñ Àíäðåé.
— Êàæåòñÿ, òàì åñòü êàññà. ß êóïëþ áèëåòû.
 äîì Õîçÿéêè îíè âîøëè ïî áèëåòàì. Äàæå â áðåäó Àíäðåé íå ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïåðåñòóïèò ïîðîã ãðîçíûõ âëàäåíèé, çàïëàòèâ ïîëðåàëà. Òîëüêî â äîìå íà Ðóà Àññóíñàó íå ïðîæèâàëà æåíùèíà â ÷åðíîì. Âìåñòî íåå çäåñü ðàñïîëàãàëñÿ Ìóçåé àâàíãàðäíîãî èñêóññòâà. Ñòåíû çàíèìàëà îáøèðíàÿ êîëëåêöèÿ êàðòèí âñåâîçìîæíûõ íàïðàâëåíèé. Àíäðåé áðîäèë ïî ïîëóïóñòûì çàëàì, ðàçãëÿäûâàÿ õóäîæåñòâà, íàïîìèíàâøèå åìó ìàçíþ äóøåâíîáîëüíûõ è òÿãó÷èå îáðàçû ñíîâèäåíèé, è èñïûòûâàë âñå áîëüøóþ ðàñòåðÿííîñòü.
…Êðóãëûé õîëë è ñòàòóè àòëàíòîâ, ïîääåðæèâàþùèõ êóïîë, îñòàëèñü íà ñâîèõ ìåñòàõ. Êîãäà ñìîòðèòåëü îòâëåêñÿ, Àíäðåé íûðíóë â êîðèäîð ïîä öåíòðàëüíîé ëåñòíèöåé. Êîðèäîð áûë òîò ñàìûé. Ïî êðàéíåé ìåðå, î÷åíü ïîõîæèé. Àíäðåé ïðîøåë ïî íåìó ìèìî êàêèõ-òî êàáèíåòîâ è óïåðñÿ â ãëóõóþ ñòåíó.
Ñòàðîé äóøåâîé íå áûëî.
Âîçìîæíî, íèêîãäà íå áûëî.
Ïðîçðåíèå îáðóøèëîñü íà åãî ìíîãîñòðàäàëüíóþ ãîëîâó ñëîâíî ãðóäà áóëûæíèêîâ.  ãîðîäå, êóäà ïðèëåòåë Àíäðåé, íå ñóùåñòâóåò íè Õîçÿéêè, íè åå òåëîõðàíèòåëåé, íè çëîäååâ-ìîðîæåíùèêîâ. Çäåñü íå æèâåò íè çàáîòëèâàÿ îôèöèàíòêà, íè âëàäåëåö èãðóøå÷íîãî ìàãàçèí÷èêà. Àíäðåé áûë óâåðåí, ÷òî, èìåé îí àäðåñ, áåññîâåñòíóþ ìà÷åõó òîæå íå íàøåë áû… Ýëëè â ýòîì ãîðîäå íå áûëî. Îíà îñòàëàñü â ñíîâèäåíèè.
Êîëåíè ïîäîãíóëèñü, Àíäðåé îáåññèëåííî ñúåõàë ïî ñòåíå íà ïîë. Åãî äàð ïåðåìåùàòüñÿ íà äðóãîé êîíåö Çåìëè îêàçàëñÿ ñàìîîáìàíîì. Ôèêöèåé. Èëëþçèåé… Õà-õà! Îí ïðèëåòåë íå â òîò Ðèî-äå-Æàíåéðî, êóäà êàæäóþ íî÷ü ýëåêòðè÷êà âîçèëà åãî äóõ è êóäà îí ñòðåìèëñÿ ïîïàñòü. Òîò ãîðîä âìåñòå ñ íàñåëÿþùèìè åãî ïåðñîíàæàìè îñòàëñÿ â ñíàõ, â ïàðàëëåëüíîì èçìåðåíèè èëè, êàê ãîâîðÿò â áóääèçìå è íàó÷íîé ôàíòàñòèêå, â îäíîì èç áåñ÷èñëåííûõ ìèðîâ, ÿâëÿþùèõñÿ êîïèåé íàøåãî, íî æèâóùåãî ïî ñâîèì çàêîíàì. Äîáðàòüñÿ äî àëüòåðíàòèâíîãî Ðèî Àíäðåé íå ñìîæåò. Åìó áîëüøå íåëüçÿ çà äâåðü.
Îí ïîòåðÿë Ýëëè.
Ýòî îòêðîâåíèå íàíåñëî åìó ñòðàøíûé óäàð. Æåñòî÷àéøèé. Íè áàìïåð «ãàçåëè», íè ñíèìîê ÌÐÒ ñ áåëûìè ïÿòíàìè â ïðàâîì ïîëóøàðèè íå äîáèëèñü áû òàêîãî îãëóøèòåëüíîãî ýôôåêòà.
Íà ãëàçà óïàëà ïåëåíà. Ñêâîçü øóì â óøàõ äîíåññÿ ãîëîñ Ñâåòëàíû:
— Ýé, âû òóò íå îêîëåéòå ó ìåíÿ!
Ïîòîì îíà îñåêëàñü è ñòàëà çâàòü êîãî-òî íà ïîìîùü. Ñòåíû êîðèäîðà çàêðóæèëèñü ïåðåä ãëàçàìè, ðàçìàçàëèñü. Àíäðåé ïðîâàëèëñÿ â áåñïàìÿòñòâî.
4.
À â äðóãîì ìèðå, äàëåêî-äàëåêî îò òîãî ìåñòà, ãäå Àíäðåé ñåé÷àñ ïåðåæèâàë ñâèðåïóþ èøåìèþ ñîñóäîâ ãîëîâíîãî ìîçãà, äåâî÷êà Ýëëè îæèäàëà âñòðå÷è ñ íèì. Âåñü âå÷åð îíè ñèäåëè â ÷åðíîì ëèìóçèíå, ïðèíàäëåæàâøåì äîíå Ôëîðåñòå, âîçëå êàôå «Ñîëåíûé ïåòóõ». Èõ áûëî òðîå: îíà, ëè÷íûé ïîìîùíèê Ñåíüîðû (èç òþðåìùèêà îí ïðåâðàòèëñÿ â òåëîõðàíèòåëÿ Ýëëè) è âîäèòåëü.
Äåâî÷êà õîòåëà çàéòè â êàôå, ÷òîáû ïîâèäàòüñÿ ñ Ôàáèàíîé, íî fiel äîíû Ôëîðåñòû, êîòîðîãî, êñòàòè, çâàëè Ãàáðèåë, ñêàçàë, ÷òî åé ëó÷øå îñòàòüñÿ â ìàøèíå. Ýëëè íèêòî íå äîëæåí óâèäåòü. Ëóñèî ñ÷èòàåò, ÷òî îíà ìåðòâà, è íå ñòîèò ðàçóáåæäàòü åãî â îáðàòíîì. Äåâî÷êà ñîãëàñèëàñü ñ äîâîäîì, íî âîëíîâàëàñü, ÷òî, çàïåðòàÿ â ñàëîíå, îíà ïðîïóñòèò ïîÿâëåíèå àíãåëà-õðàíèòåëÿ.
Ïåðåä ðàññòàâàíèåì îí ïîêàçàë åé êàðòèíêó «Ñîëåíîãî ïåòóõà», íå íàïðàñíî ïîêàçàë, à äëÿ òîãî, ÷òîáû äåâî÷êà òóäà ïðèåõàëà. È âîò îíà çäåñü, â äåñÿòè øàãàõ îò êàôå, ñèäèò â ëèìóçèíå ñ çàòåìíåííûìè ñòåêëàìè, â êîæàíîì êðåñëå, ïàõíóùåì äîðîãèìè äóõàìè äîíû Ôëîðåñòû, è æäåò ñàìà íå çíàÿ ÷åãî. Ëèáî ñèãíàëà êóêëû. Ëèáî ïîÿâëåíèÿ íåîáû÷íîãî ÷åëîâåêà… Êàêèì îêàæåòñÿ ýòîò ÷åëîâåê? Îíà ïîíÿòèÿ íå èìåëà è ïîòîìó âîëíîâàëàñü, óçíàåò ëè åãî.
Óçíàåò. Ñåðäöå ïîäñêàæåò.
Ïîñëå âñòðå÷è ñ äîíîé Ôëîðåñòîé â Ýëëè îòêðûëîñü ÷òî-òî óäèâèòåëüíîå, ïîçâîëÿþùåå ïî-íîâîìó ãëÿäåòü íà ëþäåé è îêðóæàþùèé ìèð. Íåçíàêîìöû ïðåâðàòèëèñü è îáûêíîâåííûõ âçðîñëûõ, êîòîðûå ñî ñâîèìè çàáîòàìè, ïðîáëåìàìè, ïðèâÿçàííîñòÿìè, ñòðàííîñòÿìè, æåëàíèÿìè ÷åì-òî íàïîìèíàëè äåòåé. Êîíå÷íî, ñðåäè íèõ ïîïàäàëèñü íàñòîÿùèå çëîäåè âðîäå ýòîãî Ëóñèî, íî â áîëüøèíñòâå ñâîåì âçðîñëûå áûëè ñîâñåì íåñòðàøíûìè. ×òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì, çà÷àñòóþ äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü èì â ãëàçà.
Øëî âðåìÿ. Ãàáðèåë ñêàçàë, ÷òî, åñëè îíà óçíàåò ÷åëîâåêà, êîòîðîãî æäåò, îí ïðèâåäåò åãî â ëèìóçèí. Òîëüêî óçíàâàòü áûëî íåêîãî.  êàôå ïðèõîäèëè íå ïî îäèíî÷êå, à ïàðàìè è öåëûìè êîìïàíèÿìè. Ýëëè ðàçãëÿäûâàëà è òåõ è äðóãèõ, íî íå íàõîäèëà ñðåäè íèõ îäíîãî-åäèíñòâåííîãî.
Ñìîòðÿ â îêíî íà òåìíóþ óëèöó, îñâåùåííóþ ôîíàðÿìè è íåîíîâîé âûâåñêîé «Ñîëåíîãî ïåòóõà», åé âñïîìíèëñÿ ïîñëåäíèé ðàçãîâîð ñ äîíîé Ôëîðåñòîé:
— Ìîé fiel ïðîâîäèò òåáÿ äî ñàìîãî äîìà â Áàðáàñåíå, — ãîâîðèëà ñòàðàÿ äîíà, îêóòàííàÿ êëóáàìè äûìà îò ñèãàðåòû, êîòîðóþ êóðèëà.  òóñêëîì ñâåòå ëàìïû ìîðùèíû íà ëèöå âûãëÿäåëè îñîáåííî îò÷åòëèâî. — Îí êàê ñëåäóåò ïîãîâîðèò ñ òâîåé ìà÷åõîé, è, óâåðÿþ, ó íåå áîëüøå íå âîçíèêíåò æåëàíèÿ òåáÿ îáèäåòü… Íî åñëè îäíàæäû ýòî âñå-òàêè ñëó÷èòñÿ, åñëè îíà õîòÿ áû ïðîñòî ïîâûñèò íà òåáÿ ãîëîñ, òû ñêàæåøü åé ñëåäóþùåå: «Äîíà Ôëîðåñòà ñëåäèò çà òîáîé, Ìàðèÿ-Ëóèçà». Çàïîìíèëà?
— Äîíà Ôëîðåñòà ñëåäèò çà òîáîé, Ìàðèÿ-Ëóèçà.
— Îíà áîëüøå íå ïîñìååò òåáÿ îáèäåòü.
— Óâàæàåìàÿ ñåíüîðà äîíà Ôëîðåñòà, ÿ íå ìîãó åõàòü äîìîé ïðÿìî ñåé÷àñ. ß äîëæíà âñòðåòèòüñÿ êîå ñ êåì â êàôå «Ñîëåíûé ïåòóõ». Ýòî î÷åíü, î÷åíü, î÷åíü âàæíî! Âàæíåå âñåãî íà ñâåòå!
Ñåíüîðà ñäåëàëà äëèííóþ çàòÿæêó.
— Òîëüêî òåáÿ íå äîëæíû âèäåòü ïîñòîðîííèå, — ñòðîãî ñêàçàëà îíà. — Òû íå âûéäåøü èç ìàøèíû. Ìîé ïîìîùíèê ñàì ïðèâåäåò òîãî, êòî òåáå íóæåí.
— Ñïàñèáî! Ñïàñèáî âàì!
Äîíà Ôëîðåñòà îïóñòèëà âóàëü, ñïðÿòàâ ïîä íåé ñòàðóøå÷üå ëèöî.
— Ñòóïàé ïðî÷ü! — ñêàçàëà îíà ñ ëåãêèì ðàçäðàæåíèåì. — Íå âûíîøó, êîãäà ìåíÿ áëàãîäàðÿò. Ñòóïàé îòñþäà!
Õîòÿ Ýëëè ñîáèðàëàñü ñêàçàòü ìíîãî äðóãèõ ñëîâ áëàãîäàðíîñòè, îíà ðåøèëà íå çëèòü äîíó Ôëîðåñòó. Äåâî÷êà ïîêëîíèëàñü è ïîêîðíî âûøëà èç ãîñòèíîé. Êàê è Ôàáèàíó, îíà áîëüøå íèêîãäà íå âèäåëà â ñâîåé æèçíè ñòàðóþ ñåíüîðó.
…Âûòàùèâ ëèñòîê, âûïðîøåííûé ó äîíû Ôëîðåñòû, äåâî÷êà ñòàëà ñ òðåïåòîì âãëÿäûâàòüñÿ â êðèâûå ñòðîêè íåçíàêîìîãî ÿçûêà. Ñòðîêè, îñòàâëåííûå åãî ðóêîé. Êëî÷îê ìåëîâàííîé áóìàãè — åäèíñòâåííàÿ âåùü, äîñòàâøàÿñÿ åé îò àíãåëà-õðàíèòåëÿ. Âåëè÷àéøàÿ ñâÿòûíÿ. È ïàìÿòü. Îíà ïîêëÿëàñü ñåáå âå÷íî ïîìíèòü òî, ÷òî îí äëÿ íåå ñäåëàë.
— Áåç ÷åòâåðòè äâåíàäöàòü, — ïðîèçíåñ Ãàáðèåë, âçãëÿíóâ íà ÷àñû. — Äîëüøå æäàòü áåññìûñëåííî. Ïîðà åõàòü.
«Íàâåðíîå, îí ïðàâ, — ïîäóìàëà Ýëëè, — æäàòü áåññìûñëåííî».
Îíà ñîãëàñíî êèâíóëà. Áåðåæíî ñëîæèëà ëèñòîê è çàïèõíóëà åãî ïîä ïëàòüå êóêëû, òóäà, ãäå õðàíèëàñü ôîòîãðàôèÿ ìàòåðè. Ýëëè áîëüøå íå æäàëà ÷óäåñ îò ñâîåé ìàëåíüêîé ïîäðóæêè. ×óäåñà îñòàëèñü ïîçàäè. Ñåé÷àñ, êîãäà îíà âîçâðàùàëàñü äîìîé, êóêëà ïðåâðàòèëàñü â îáû÷íóþ èãðóøêó. Ñèìïàòè÷íóþ, ìèëóþ, äîðîãóþ ïàìÿòü î ìàòåðè… è àáñîëþòíî áåñïîëåçíóþ.
Ãàáðèåë òðîíóë ïëå÷î âîäèòåëÿ, ìîëîäîãî ÷åðíîêîæåãî ïàðíÿ:
— Ïîåõàëè.
Ïàðåíü îò÷åãî-òî âçäðîãíóë.
Ýëëè âîîáùå çàìåòèëà, ÷òî âîäèòåëü âåë ñåáÿ ñòðàííî. Áåç ïðè÷èíû âîëíîâàëñÿ, ãðûç íîãòè, åãî ëèöî áëåñòåëî îò ïîòà. Ýëëè ïî÷åìó-òî ïîäóìàëà, ÷òî ó íåãî íå âñå â ïîðÿäêå äîìà. È ñëåäóþùèå ñëîâà ÷åðíîêîæåãî âîäèòåëÿ ïîäòâåðäèëè äîãàäêó:
— Ãàáðèåë, à ìû íå ìîãëè áû âåðíóòüñÿ â Áîòàôîãó? Íåíàäîëãî.
Ãàáðèåë ïîñìîòðåë íà äåâî÷êó:
— Åå ñïðîñè. Îíà çäåñü ãëàâíàÿ.
Âîäèòåëü óìîëÿþùå ïåðåâåë íà íåå áîëüøèå áåëûå ãëàçà. Äåâî÷êå ñòàëî åãî æàëü.
— ß íå âîçðàæàþ, — îòâåòèëà îíà.
5.
Ïÿòíàäöàòü áîéöîâ âñå åùå íàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòè, îæèäàÿ êîìàíäû ê øòóðìó âèëëû. Ïîäíèìàÿñü ïî ëåñíîé òðîïå, Ëóñèî íàáðàë íîìåð Ðîäðèãåñà.
— Âñå îòìåíÿåòñÿ, — ñîîáùèë îí è óñëûøàë â îòâåò ñîæàëåþùèé âçäîõ sub-gerente. Åìó íå òåðïåëîñü óñòðîèòü áîéíþ, íà òî îí è ãåíåðàë ôàâåëû.
— À ÷òî äåëàòü ñ çàëîæíèêàìè?
— Îòïóñòèòü.
Îí ïîäíÿëñÿ ïî òðîïèíêå ê ìåñòó, ãäå îñòàëñÿ Áû÷îê, äâîå ïåõîòèíöåâ è âçðûâ÷àòêà â ñêàëå.
— Ìû óõîäèì, — ñîîáùèë Ëóñèî. — Ñîáåðèòå çäåñü âñå. Ñëåäîâ íå îñòàâëÿòü.
È ïðåæäå ÷åì Áû÷îê óñïåë åìó îòâåòèòü, ìîáèëüíèê íà ïîÿñå çàâèáðèðîâàë.
Çâîíèë èíôîðìàòîð ñ âèëëû.  ñïåøíîì è ñáèâ÷èâîì áîðìîòàíèè óòîíóëî âñå, ÷òî îí ñîáèðàëñÿ ñêàçàòü. Ñîáñòâåííî, ëþáûå ñâåäåíèÿ ñ òîé ñòîðîíû óæå íå èíòåðåñîâàëè gerente.
— Îïåðàöèÿ îòìåíÿåòñÿ, — ïðîèçíåñ Êðàñàâ÷èê â òðóáêó. — ß ïðèêàæó, ÷òîáû òâîþ ñåìüþ îñâîáîäèëè.
Èç-çà êîðîòêîé ïîìåõè ñîáåñåäíèê åãî íå óñëûøàë.
— Àëëî! Àëëî! — ñäàâëåííî ãîâîðèë îí. — …ß ïîâòîðÿþ, äåâ÷îíêà ïîêèíóëà îñîáíÿê!
— Òàê è åñòü, — ñêàçàë Ëóñèî ñ ãîðüêîé óñìåøêîé. — Ïîêèíóëà. Îíà òóò íåïîäàëåêó…
Ïåõîòèíöû î ÷åì-òî øóìíî áîëòàëè è áðÿöàëè îðóæèåì. Áû÷îê âîïðîñèòåëüíî ñìîòðåë íà áîññà.
— Î ÷åì âû? — ïðîäîëæàë èíôîðìàòîð. — Îíà çäåñü, ñî ìíîé! Ñèäèò â ëèìóçèíå, à ÿ çà ðóëåì!
Ëóñèî ïðèðîñ ê òðóáêå. Åìó êàçàëîñü, ÷òî îí îñëûøàëñÿ.
— Ìíå âåëåëè åå ñîïðîâîæäàòü, — ãîâîðèë èíôîðìàòîð. — Ìû ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ â Ðèî Êîìïðèäó âîçëå êàôå «Ñîëåíûé ïåòóõ», êîãî-òî æäåì. Ïîòîì îòïðàâèìñÿ â Áàðáàñåíó. Ìû ïîâåçåì äåâ÷îíêó â ýòó äîëáàíóþ Áàðáàñåíó! ×òî ìíå äåëàòü?
Ãàíãñòåð òàê ñèëüíî ñäàâèë òðóáêó, ÷òî îíà õðóñòíóëà. Áû÷üÿ øåÿ íàïðÿãëàñü, âåíû íà íåé âçäóëèñü. ßçûê ïîïàë ìåæäó çóáîâ, è Ëóñèî åãî ïðèêóñèë. Ãíåâ ïåðåðîñ âñå âîçìîæíûå ïðåäåëû. Äàæå ãîëîâîðåçû çàòêíóëèñü, ãëÿäÿ íà áîññà, ãîòîâîãî â ëþáóþ ñåêóíäó ðâàíóòü êàê êàññåòíàÿ áîìáà.
— Ñêîëüêî åùå ÷åëîâåê â ìàøèíå? — ïðîèçíåñ îí, ñêâîçü ñæàòûå çóáû. Ðîò íàïîëíèëñÿ ÷åì-òî ñëàäêèì, ïî ãóáå íà ïîäáîðîäîê ñáåæàëà ñòðóéêà êðîâè — îí âñå-òàêè ïðîêóñèë ÿçûê. Ñîáåñåäíèê çàìåøêàëñÿ, è Ëóñèî ñêàçàë ãðîìêî, áðûçíóâ êðîâüþ èçî ðòà: — Òû ñëûøèøü ìåíÿ, ÷åðíîìàçûé óáëþäîê, ñêîëüêî â ìàøèíå ÷åëîâåê?
— Êðîìå ìåíÿ òîëüêî äâîå! — îïîìíèëñÿ èíôîðìàòîð. Ãîëîñ ñîâåðøåííî ïîòåðÿííûé. — Äåâî÷êà è òåëîõðàíèòåëü Ñåíüîðû. Áîëüøå íèêîãî.
Ëóñèî âñïîìíèëîñü ëèöî ïîìîùíèêà äîíû Ôëîðåñòû, åõèäñòâî â ðå÷àõ ñàìîé Ñåíüîðû… Åãî ðàçâåëè êàê ùåíêà!
— Óáåé åãî.
— Êîãî? — îïåøèë ïàðåíü.
— Òåëîõðàíèòåëÿ, íåäîóìîê. Ïðèñòðåëè åãî. Âîçüìè äåâ÷îíêó, âñòàíü íà ïîâîðîòå èç òîííåëÿ Ðåáóñàø íà Êîñìå Âåëüî è æäè ìåíÿ. Âçäóìàåøü áåæàòü, ÿ âûðåæó òâîþ ñåìüþ, íå óñïååøü ñêàçàòü «Îé!».
Òû÷êîì ïàëüöà îí âûêëþ÷èë òåëåôîí, çàäûõàÿñü îò ÿðîñòè.  ãëàçàõ ïóëüñèðîâàëà òåìíîòà.
— ×òî ñëó÷èëîñü, àìèãî? — ñïðîñèë Áû÷îê, ãëÿäÿ íà áîññà, êîòîðûé íàïðàâèëñÿ ê îäíîìó èç ãîëîâîðåçîâ è ÷òî-òî ïîòðåáîâàë îò íåãî æåñòîì, à â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ìóëàòà óëîæèëî íà çåìëþ âçðûâíîé âîëíîé, îñûïàâ ñïèíó ãîðÿ÷åé ñêàëüíîé êðîøêîé.
Êîãäà äûì ðàññåÿëñÿ, íà ìåñòå ïîòàéíîé äâåðè â ñêàëå çèÿëî ÷åðíîå îòâåðñòèå. Ëóñèî ñòîÿë íàïðîòèâ íåãî ñ ïóëüòîì, àêòèâèçèðóþùèì äåòîíàòîðû. Îí îïóñòèë ëàäîíü, êîòîðîé ïðèêðûëñÿ îò ëåòÿùåãî êðîøåâà, âûòàùèë èç-ïîä ôóòáîëêè ñâîé «ãëîê» è âîøåë â äûìÿùèéñÿ ïðîëîì.
Áû÷îê ïîòðÿñ ãîëîâîé, ïîäíèìàÿñü íà êîëåíè.  ãîëîâå øóìåëî, ëåâîå óõî îãëîõëî. Ðÿäîì çàøåâåëèëèñü ãîëîâîðåçû. Ëóñèî óæå èñ÷åç â îòâåðñòèè, è Áû÷îê, ïîäõâàòèâ îðóæèå, ïðèïóñòèë çà íèì. Ñçàäè ïîñëûøàëñÿ òîïîò òÿæåëûõ áîòèíîê soldados è ëÿçã çàòâîðîâ øòóðìîâûõ âèíòîâîê. Âòîðæåíèå íà÷àëîñü.
6.
Ïî ïîäçåìíîìó êîðèäîðó, îêóòàííîìó æåëòûì ñâåòîì, Ëóñèî øåë áûñòðî, íå çàäåðæèâàÿñü âîçëå ìíîãî÷èñëåííûõ äâåðåé, ðåøèòåëüíî ïðîõîäÿ ïîâîðîòû, áóäòî òî÷íî çíàë, ÷òî çà íèìè íàõîäèòñÿ. ßðîñòü êëîêîòàëà â ãðóäè, ìåøàÿ äûøàòü, íî ðóêà áûëà òâåðäîé, à ðåàêöèÿ — îñòðîé êàê íîæ.  êîíöå êîðèäîðà åãî äîãíàëè Áû÷îê è ïåõîòèíöû, è â ñòàðóþ äóøåâóþ îíè âîøëè ãðóïïîé.
Òàì, ãäå Ýëëè íàáèðàëà âîäó èç êðàíîâ, îíè ñòîëêíóëèñü ñ îõðàííèêîì, ïðèáåæàâøèì íà ãðîõîò âçðûâà. Òàê è íå ðàçîáðàâøèñü, êòî âûðîñ ïåðåä íèì èç ïîäçåìíîãî ìðàêà, îí óïàë, ñðàæåííûé äâóìÿ òî÷íûìè âûñòðåëàìè â ñåðäöå. Ëóñèî ïåðåñòóïèë ÷åðåç òåëî è âûïóñòèë òðåòüþ ïóëþ â ãîëîâó.
 äîì Ñåíüîðû ìàëåíüêèé îòðÿä âîðâàëñÿ ñëîâíî ñìåðòîíîñíûé óðàãàí, èçâåðãàÿ ñâèíåö è óíè÷òîæàÿ âñåõ, êòî âñòàâàë íà ïóòè. Îñòàíîâèòü èõ áûëî íåâîçìîæíî, êàê íåâîçìîæíî îñòàíîâèòü ñàìîãî äüÿâîëà. À Ëóñèî è áûë òåì ñàìûì äüÿâîëîì — áåøåíûì, ñòðåìèòåëüíûì è áåñïîùàäíûì.
 õîëëå èõ âñòðåòèë ïëîòíûé ïóëåìåòíûé îãîíü, êîòîðûé âåëè ñ âåðõà ëåñòíèöû. Îäèí èç soldados ðóõíóë ñ ïðîáèòîé ãðóäüþ. Áû÷îê è âòîðîé ïåõîòèíåö îñòàëèñü ïîä ëåñòíèöåé, à Ëóñèî óñïåë íûðíóòü çà êîëîííó è, ïîêà ñ äðóãîé ñòîðîíû â íåå ìîëîòèëè ïóëè, íåñïåøíî ïîìåíÿë ìàãàçèí.
Ïóëåìåòíûé îãîíü èçìî÷àëèë âîêðóã íåãî ñòàðèííûå äåðåâÿííûå ïàíåëè, ðàñêîëîë íåñêîëüêî ñòàòóé è ðàçáèë ïàðêåò âîçëå íîã. Ëóñèî çóáàìè âûòàùèë ÷åêó è, äîæäàâøèñü ïàóçû, çàøâûðíóë çà áàëþñòðàäó âòîðîãî ýòàæà ðó÷íóþ ãðàíàòó. Òóãîé âçðûâ ïðîäåëàë â ïåðèëàõ îãðîìíóþ äûðó, ñâåðõó ïîñûïàëèñü øòóêàòóðêà è ùåïêè.
Ïóëåìåò çàìîë÷àë.
Íå òåðÿÿ âðåìåíè Ëóñèî êèíóëñÿ ââåðõ ïî ëåñòíèöå, ñòðåëÿÿ ïåðåä ñîáîé, ÷òîáû íå ïîçâîëèòü ïóëåìåò÷èêó ïîäíÿòü ãîëîâó.
Íàâåðõó åãî æäàë ñþðïðèç. Óðîíèâ ãîëîâó íà ïëå÷î, ïóëåìåò÷èê ëåæàë â ëóæå êðîâè. Ïîðàæåííûé îñêîëêàìè, îí óìåð åùå äî òîãî, êàê Ëóñèî âëåòåë íà ïåðâûå ñòóïåíè. Ñóäÿ ïî ëèöó è êîñòþìó, ýòî áûë òåëîõðàíèòåëü äîíû Ôëîðåñòû.
…Êîãäà ãàíãñòåð âîøåë â ñïàëüíþ, Ñåíüîðà â áåëîé ñîðî÷êå ñèäåëà íà êðîâàòè. Ñïèíà ïðÿìàÿ, âîëîñû ãóñòûå, äëèíîé äî ïîÿñà, ñëîâíî ó ìîëîäîé äåâóøêè; ñòàð÷åñêèå ñòóïíè íà ïðèêðîâàòíîì êîâðèêå. Ñåíüîðà íå îáåðíóëàñü íà çâóê øàãîâ, äàæå íå âçäðîãíóëà, êîãäà Ëóñèî, äðîæà îò çàõëåñòûâàþùåé åãî ÿðîñòè, ïðèáëèçèëñÿ ê íåé.
— ß ïðèøåë çà òâîåé ïðîêàæåííîé äóøîé, ñòàðóõà! — ïðîèçíåñ îí, íàïðàâèâ «ãëîê» íà äîíó Ôëîðåñòó.
— Òû îïîçäàë. Îíà äàâíûì-äàâíî ïðîäàíà.
Ëóñèî âçâåë êóðîê, çâîíêî õðóñòíóâøèé â òèøèíå. Äîíà Ôëîðåñòà ïîâåðíóëà ãîëîâó, ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà è âäðóã óëûáíóëàñü:
— Íè÷åãî ó òåáÿ íå âûéäåò.
— Î ÷åì òû?
— Åå òàê îõðàíÿþò, êàê òåáå íå ñíèëîñü. Äåâ÷îíêà çàùèùåíà íàäåæíåå áàíêîâñêîãî ñåéôà.
Îíà ðàñõîõîòàëàñü. Ýòîò õîõîò, íàïîëíåííûé çëîâåùèì âåñåëüåì, êàçàëîñü, ðàçíåññÿ ïî âñåìó äîìó. Ëóñèî ïîñïåøíî íàæàë ñïóñê, òîëüêî ÷òîáû çàòêíóòü æåíùèíó. Ïÿòü ÿðîñòíûõ ïóëü áðîñèëè õóäîå ñòàðóøå÷üå òåëî íà ñåðåäèíó ïðîñòîðíîé êðîâàòè. Ãîëîâà Ñåíüîðû èñ÷åçëà â ïîäóøêàõ, ðàññûïàâ ïî íèì äåâè÷üè âîëîñû, ïðîñòûíÿ îêðàñèëàñü àëûìè ïÿòíàìè.
— Èìåííî ýòî ÿ è ñîáèðàþñü ïðîâåðèòü, — îòâåòèë Ëóñèî ìåðòâîé æåíùèíå.
…Òîëüêî ñåé÷àñ, êàê èòîã ñåãîäíÿøíåé áîéíè, íàêàòèëñÿ òðàäèöèîííûé ïðèñòóï. Âñïûøêà ñóåâåðíîãî óæàñà ïåðåä ñâåðøåííûì ãðåõîì âûøëà ñàìîé ïðîäîëæèòåëüíîé çà ïîñëåäíèå ãîäû.  ãîëîâå ãðîìûõàëî ñëîâíî â íåèñòîâóþ ãðîçîâóþ íî÷ü. Íî ñêîðî ìó÷åíèÿ çàêîí÷àòñÿ. Îí áëèçîê ê èñöåëåíèþ êàê íèêîãäà.
Êîãäà ïðèñòóï ïðîøåë, ãàíãñòåð îïóñòèë ïèñòîëåò è ïðèáëèçèëñÿ ê êðîâàòè.  óøàõ ñòîÿë õîõîò ÷åðíîé âåäüìû. Ãäå-òî çà îêíàìè çàâûëà è çàîõàëà ïîëèöåéñêàÿ ñèðåíà. Ëóñèî ñî çëîñòüþ ïëþíóë íà ìåðòâîå òåëî è ïîêèíóë êîìíàòó.
7.
 òîííåëü Ðåáóñàø îíè âúåõàëè ñî ñòîðîíû ñåâåðíîé ÷àñòè ãîðîäà. Ïîñëå òðåòè ïóòè äîðîãà íåíàäîëãî âûíûðíóëà èç áåòîííîé òðóáû íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, ÷òîáû çàòåì ñíîâà íûðíóòü â òîííåëü ïîä ëåñèñòûìè êðÿæàìè õîëìà Äîíà Ìàðòà. Íî â òîííåëü îíè íå âúåõàëè. Âîçëå ïîâîðîòà íà ñòàðèííûé ðàéîí Êîñìå Âåëüî ëèìóçèí îñòàíîâèëñÿ.
×åðíîêîæèé âîäèòåëü íåãðîìêî âûðóãàëñÿ.
— ×òî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèë Ãàáðèåë.
— Ïîõîæå, ìû ïðîêîëîëè êîëåñî.
Îí âûøåë èç ìàøèíû. Ãàáðèåë âûáðàëñÿ ñëåäîì, è Ýëëè îñòàëàñü â ñàëîíå îäíà. Îíà ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåóþòíî. Ïî ïîçâîíî÷íèêó ïðîáåæàë íåõîðîøèé õîëîäîê.
Ñêâîçü ëîáîâîå ñòåêëî äåâî÷êà óâèäåëà, êàê âçðîñëûå ñêëîíèëèñü íàä ñïóùåííûì êîëåñîì. Íàä òðàññîé ãîðåëè ôîíàðè, ñïðàâà çà ïûøíîé ðàñòèòåëüíîñòüþ ïðîñìàòðèâàëèñü êðóòûå óëî÷êè Êîñìå Âåëüî, à äàëüøå íåáî çàãîðàæèâàë îãðîìíûé òåìíûé õîëì. Ìàøèí ïî÷òè íå áûëî, âîäèòåëè Ðèî îïàñàëèñü íî÷íûõ äîðîã.
Òåëîõðàíèòåëü ðàçîãíóëñÿ, ÷òî-òî íåäîâîëüíî ñêàçàë âîäèòåëþ, íå ãëÿäÿ íà íåãî. È âçäðîãíóë. Ëèöî åãî íàïðÿãëîñü, ãëàçà âûïó÷èëèñü. Ïîòîì îí îáìÿê è ïîâàëèëñÿ âíèç. Âîäèòåëü óñïåë ïîäõâàòèòü åãî, è îíè îáà íà íåêîòîðîå âðåìÿ èñ÷åçëè çà êàïîòîì.
Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä ÷åðíîêîæèé âîäèòåëü âûáðàëñÿ èç-ïîä ìàøèíû.
— Ìàëûøêà! — ïîçâàë îí, çà ñïèíîé âûòèðàÿ ïëàòêîì îêðîâàâëåííîå ëåçâèå. — Òâîåìó îõðàííèêó ñòàëî ïëîõî. Îí íåìíîãî ïîëåæèò… Íî òû íå âîëíóéñÿ, ñåé÷àñ ïðèåäåò òâîé ïàïà è çàáåðåò òåáÿ.
Îí çàãëÿíóë â ñàëîí è ïîêðûëñÿ èñïàðèíîé.
Äåâ÷îíêè íå áûëî.
Âîäèòåëü îò÷àÿííî ñòàë âåðòåòü ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì è îáíàðóæèë «ìàëûøêó» óëåïåòûâàþùåé ââåðõ ïî äîðîãå íà Êîñìå Âåëüî. Îò îáèäû îí åäâà íå çàïëàêàë.
— Ñòîé! — çàîðàë îí. — Âåðíèñü!
Íî äåâ÷îíêà óæå èñ÷åçëà ñðåäè íî÷íûõ òåíåé.
Îí ñîáðàëñÿ áðîñèòüñÿ çà íåé, íî â ýòîò ìîìåíò èç òîííåëÿ íà îãðîìíîé ñêîðîñòè âûëåòåë ÷åðíûé «ïîðøå» è ñ âèçãîì îñòàíîâèëñÿ ðÿäîì. Âûïðûãíóâøèé èç ìàøèíû Ëóñèî áûë ñåðüåçåí, êàê ðàññòðåëüíàÿ êîìàíäà; ïèñòîëåò îòêðûòî òîð÷àë çà ïîÿñîì.
— Îíà ñáåæàëà, ïîêà ÿ ðàçáèðàëñÿ ñ òåëîõðàíèòåëåì! — ïîæàëîâàëñÿ åìó âîäèòåëü.
Áåøåíûå ãëàçà óñòàâèëèñü íà íåãî.
— Òû èçäåâàåøüñÿ íàäî ìíîé! — âçðåâåë gerente, ñõâàòèâ ïåðåïóãàííîãî ïàðíÿ çà ãðóäêè è ïðèïå÷àòàâ ê áîðòó ëèìóçèíà. — Äüÿâîë òåáÿ ïîáåðè, ñêîëüêî ýòî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ!
Ïàðåíü â åãî ðóêàõ çàòðÿññÿ îò ñòðàõà.
— Áåãîì çà íåé! — ïðèêàçàë ñêàëÿùèéñÿ Êðàñàâ÷èê. — ÁÅÃÎÌ! Åñëè óïóñòèøü — òâîèõ áëèçêèõ áóäóò õîðîíèòü â çàêðûòûõ ãðîáàõ, êëÿíóñü òåáå!
Åäâà ïàëüöû Ëóñèî îòïóñòèëè ëàöêàíû êóðòêè, âîäèòåëü áðîñèëñÿ áåæàòü. Îí ïðîâîðíî âñêàðàáêàëñÿ íà õîëì, ãäå èñ÷åçëà äåâî÷êà, è ðàñòâîðèëñÿ ìåæäó çäàíèé ñòàðîãî êâàðòàëà. Äðîæàùèìè ðóêàìè Ëóñèî äîñòàë ñèãàðåòó.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íà ìîòîöèêëàõ ïðèáûëè Ðîäðèãåñ è åãî ëþäè. Áû÷îê òîæå áûë çäåñü.
— Èç Êîñìå Âåëüî ìîæíî âûáðàòüñÿ òîëüêî ïî äâóì ëåñíûì äîðîãàì, — îáúÿñíèë èì Ëóñèî. — Ïåðåêðîéòå ïîäñòóïû ê îáîèì è ïðî÷åøèòå ðàéîí. — Ñëåäóþùèå ñëîâà îí ïðîèçíåñ ñ íåîæèäàííîé óëûáêîé è ñòðàííîé íåæíîñòüþ: — Íå óïóñòèòå ìîþ ìàëûøêó, èíà÷å ãîëîâû ïîñíèìàþ. Îñîáåííî òû, Áû÷îê, ñëûøèøü ìåíÿ?
Áû÷îê õìóðî êèâíóë.
Îíè ðàçúåõàëèñü. Ëóñèî çàäóì÷èâî îïóñòèëñÿ íà ñèäåíüå «ïîðøå». Äåâ÷îíêà ñíîâà ñáåæàëà, îïÿòü âûñêîëüçíóëà èç åãî ðóê. Íó ñóùèé áåñåíîê! Ëóñèî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî âëþáèëñÿ â ýòó ìàëþòêó. Îí ïîëþáèë åå, êàê áåñöåííûé ïðåäìåò, îáëàäàòåëåì êîòîðîãî âñêîðå ñòàíåò.
Îíà îñâîáîäèò åãî îò âíóòðåííåãî óæàñà è ñäåëàåò áåçãðàíè÷íî ìîãóùåñòâåííûì. Îí ãäå-òî ÷èòàë, ÷òî â äðåâíîñòè äëÿ ïðîáóæäåíèÿ ìèñòè÷åñêîé ñèëû ïðèíîñèëè ÷åëîâå÷åñêóþ æåðòâó — ïðåêðàñíóþ, íå çíàâøóþ ìóæ÷èíû. Äåñÿòèëåòíÿÿ Ýëëè áûëà èäåàëüíà â ýòîì îòíîøåíèè. Ëóñèî ñîâåðøèò ðèòóàëüíîå æåðòâîïðèíîøåíèå. È ýòî ñëó÷èòñÿ ñåãîäíÿ íî÷üþ, æäàòü áîëüøå íåëüçÿ. Îí íåìíîãî ïîãîâîðèò ñ íåé, à çàòåì âñòàâèò â îáîéìó îñîáåííóþ, ðèòóàëüíóþ ïóëþ.
8.
Ýëëè âñå ïîíÿëà â òîò ìîìåíò, êîãäà âîäèòåëü ñêàçàë ïðî êîëåñî. Îíà ñàìà íå çíàëà, êàê îïðåäåëèëà îáìàí, ðàíüøå â òàêèå ìîìåíòû âçäðàãèâàëà êóêëà. Òåïåðü ÷òî-òî âçäðîãíóëî â ñàìîé Ýëëè. Âåðîÿòíî, îíà íàó÷èëàñü. Àíãåë-õðàíèòåëü ãîðäèëñÿ áû åþ.
Òèõèå îñâåùåííûå óëî÷êè ñ âåòõèìè äîìàìè äåâÿòíàäöàòîãî âåêà, óòîïàþùèìè â òðîïè÷åñêîé ðàñòèòåëüíîñòè, áûñòðî ïðîìåëüêíóëè ìèìî íåå. Äåâî÷êà âûñêî÷èëà íà îêðóæåííóþ òåìíûì ëåñîì äîðîãó, êàðàáêàþùóþñÿ íà ñêëîí õîëìà, è ïîíåñëàñü ïî íåé.
Ëåñ áûë ãóñòûì, íåïðîëàçíûì, íàïîëíåííûì çàãàäî÷íûìè çâóêàìè. Ýëëè ïîáîÿëàñü âõîäèòü â íåãî, à ïîòîìó íå ñâîðà÷èâàëà ñ ïóòè. Îíà õîòåëà îêàçàòüñÿ êàê ìîæíî äàëüøå îò ìåñòà ãèáåëè òåëîõðàíèòåëÿ. Íàâåðíÿêà åãî óáèéöû áóäóò åå ïðåñëåäîâàòü.
Èíîãäà âäîëü îáî÷èíû âîçíèêàëè ñòàðûå, çàáðîøåííûå äîìà. Íàä ãîëîâîé ìåëüêàëè ïðîâîäà è ñòîëáû íåïîíÿòíîãî íàçíà÷åíèÿ. Äîðîãà íåâîîáðàçèìî ïåòëÿëà, íî íåóêëîííî âåëà êóäà-òî ââåðõ.
Ïåðèîäè÷åñêè â ïðîñâåòàõ ìåæäó äåðåâüÿìè âîçíèêàëà ÿðêî îñâåùåííàÿ ïðîæåêòîðàìè ñòàòóÿ Õðèñòà. Ñ êàæäûì ðàçîì ñòàòóÿ ñòàíîâèëàñü âñå áëèæå, çàñòàâëÿÿ ïîëîìàòü ãîëîâó. Ýëëè íå çíàëà, êóäà âåäåò äîðîãà, íî íàäåÿëàñü, ÷òî îíà âûâåäåò èç ïàðêà Òèæóêà è ïîçâîëèò îòîðâàòüñÿ îò ïðåñëåäîâàòåëåé. Äåâî÷êà âîâñå íå ñòðåìèëàñü ïîäíÿòüñÿ íà âåðøèíó Êîðêîâàäó.
Íà ïóòè ïîïàëàñü îäèíîêàÿ áóäêà è øëàãáàóì, ïåðåãîðîäèâøèé äîðîãó. Ýëëè îáîøëà èõ ëåñîì, ÷òîáû íå ïîïàäàòüñÿ íà ãëàçà îõðàííèêó, ïîñëå ÷åãî âåðíóëàñü íà ïåòëÿþùóþ áåòîíêó. Âñêîðå çàíûëè èêðû, è äåâî÷êà ñìåíèëà áåã íà øàã. Ëåñ íå ðåäåë è íå êîí÷àëñÿ, ÷òî íåìíîãî ïóãàëî, íî Ýëëè óïðÿìî ïðîäîëæàëà ïîäúåì.
9.
Áëîêèðîâàíèå äîðîã, âåäóùèõ èç Êîñìå Âåëüî, è ïðî÷åñûâàíèå êðóòûõ óëî÷åê ðàéîíà íå ïðèíåñëî ðåçóëüòàòà. Ëþäè Ðîäðèãåñà íå îáíàðóæèëè Ýëëè.
— Ó ìåíÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà âñå-òàêè óøëà ïî ëåñíîé äîðîãå, — ïîäåëèëñÿ ìíåíèåì Ðîäðèãåñ.
Ëóñèî íå âåðèë â ýòî. Îí íå âåðèë â òî, ÷òî äåñÿòèëåòíÿÿ äåâî÷êà ñïîñîáíà âîéòè â íî÷íîé ãóñòîé ëåñ, êàêèìè áû ñâåðõñïîñîáíîñòÿìè îíà íè îáëàäàëà. Íî äîïðîñ ìåñòíûõ áåçäåëüíèêîâ è ïüÿí÷óã âûÿâèë, ÷òî îí âñå-òàêè îøèáàëñÿ. Çàâñåãäàòàè îäíîãî èç áàðîâ ïðèçíàëèñü, ÷òî âèäåëè êàêóþ-òî ìàëÿâêó, íåñóùóþñÿ âî âåñü îïîð ïî äîðîãå, âåäóùåé â ñòîðîíó Ìîððî-äè-Ôîðìèãà, à âñêîðå ïîçâîíèë Áû÷îê, îáúåçæàâøèé îêðåñòíîñòè íà ìîòîöèêëå:
— Âîçëå øëàãáàóìà ïî äîðîãå íà Êîðêîâàäó îõðàííèê âèäåë êîãî-òî â òåìíîòå!
Ëóñèî çàäðàë ãîëîâó.
Êðîíû äåðåâüåâ çàãîðàæèâàëè êàìåííîãî Èèñóñà, íî îíè íå ìîãëè ñêðûòü ãîëóáîå ñâå÷åíèå îò ìîùíûõ ïðîæåêòîðîâ, îñâåùàâøèõ ïî íî÷àì ñòàòóþ. Ïî âíóòðåííîñòÿì ïðîáåæàë õîëîäîê, è àäðåíàëèí åùå ñèëüíåå âçáóäîðàæèë áóäóùåãî dono.
«Îíà áåæèò íà Êîðêîâàäó, — ïîäóìàë îí, — ê ñâîåìó Ñïàñèòåëþ. Îíà íàäååòñÿ íà åãî ïîìîùü!».
— Áûñòðåå, — âåëåë îí Ðîäðèãåñó, ïðûãíóâ çà ðóëü «ïîðøå». — Îíà íàïðàâëÿåòñÿ íà âåðøèíó. Îòòóäà åé íèêóäà íå äåòüñÿ.
— Ïî íî÷àì ïðîåçä íà Êîðêîâàäó çàêðûò, — íàïîìíèë Ðîäðèãåñ.
Ëóñèî êðèâî óñìåõíóëñÿ è íàæàë íà ãàç. Àâòîìîáèëü ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà.
Ðîäðèãåñ, òðîå soldados è ïåðåïóãàííûé íàñìåðòü áûâøèé âîäèòåëü äîíû Ôëîðåñòû ïîãðóçèëèñü íà ìîòîöèêëû è óñòðåìèëèñü ïî ñåðïàíòèíó âñëåä çà «ïîðøå» Ëóñèî.
Ãäå-òî íà òåìíîé ëåñíîé äîðîãå ó Ýëëè çàêîí÷èëèñü ñèëû. Åé ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñÿ, ÷òîáû îòäûøàòüñÿ è äàòü îòäûõ íîãàì. Êàçàëàñü, îíà áåæàëà öåëóþ íî÷ü.
Ñòàòóÿ Õðèñòà âåëà ñåáÿ ñòðàííî: òî ïðèáëèæàÿñü, òî îòäàëÿÿñü. Ñíà÷àëà Ýëëè äóìàëà, ÷òî îñòàâèëà åå çà ñïèíîé, ïîñ÷èòàâ ýòî õîðîøèì çíàêîì. Íî ïîòîì äîðîãà ñîâåðøèëà ðåçêèé ïîâîðîò, è òåïåðü îñâåùåííàÿ ïðîæåêòîðàìè èñïîëèíñêàÿ ôèãóðà ñòàëà çíà÷èòåëüíî áîëüøå.
Äåâî÷êà íå çíàëà, êóäà øëà, à ïðîñòî ïîäíèìàëàñü ïî åäèíñòâåííîìó ïóòè, êîòîðûé ëåæàë ïåðåä íåé. Âîçìîæíûå ïîâîðîòû îíà ïðîïóñòèëà ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íå çàìåòèëà èõ â òåìíîòå. Òàê èëè èíà÷å, âñêîðå ëåñ îñòàëñÿ ïîçàäè, è äîðîãà âûâåëà Ýëëè íà øèðîêóþ ïëîùàäêó — ñòîÿíêó äëÿ àâòîìîáèëåé.
Ñî âñåõ ñòîðîí êàê íà ëàäîíè ïåðåä äåâî÷êîé ëåæàë îãðîìíûé, ñèÿþùèé îãíÿìè Ðèî. Áåñ÷èñëåííûå äîìà è íåáîñêðåáû, çàëèòûå áåëûì îãíåì ïðîñïåêòû, îñâåùåííûå ëàìïàìè äíåâíîãî ñâåòà ïëÿæè è ïàðêè, âîäû çàëèâà, â êîòîðûõ îòðàæàëñÿ âåñü ýòîò êàðíàâàë ñâåòà.
Ãðîìàäíûé ìîíóìåíò Õðèñòà âîçâûøàëñÿ ïðÿìî íàä íåé. Ýëëè âñå-òàêè âûøëà ê íåìó, ñàìà òîãî íå æåëàÿ.
Îíà âñòàëà ïîñðåäè ñòîÿíêè, îêîí÷àòåëüíî çàïóòàâøèñü. ×òî äåëàòü äàëüøå? Êóäà èäòè? Äåâî÷êà ðàñòåðÿííî îãëÿíóëàñü… è óâèäåëà, êàê ïî òåìíîìó ñêëîíó äâèæåòñÿ ðîññûïü ëó÷åé. Äî óøåé äîëåòåë îòäàëåííûé ðåâ ìîòîðîâ.
Ýòî çà íåé!
Ýëëè ïîáåæàëà ââåðõ ïî ëåñòíèöå, îãèáàþùåé ìîãó÷èé ôóíäàìåíò. Çà êàìåííûìè ïåðèëàìè ñòåëèëàñü çàâîðàæèâàþùàÿ ïðîïàñòü. Íóæíî ãäå-òî ñïðÿòàòüñÿ, íî â ãðàíèòíîì àíñàìáëå íå âèäíî íè îäíîãî äîñòîéíîãî óáåæèùà. Ïëîùàäêè, ïåðèëà, ëåñòíèöû — âñå îòêðûòî âçîðó.
Ðåâ ìîòîðîâ ñòàë ãðîì÷å, è ÷åðåç ìèíóòó ñèÿþùàÿ ôàðàìè êàâàëüêàäà èç àâòîìîáèëÿ è íåñêîëüêèõ ìîòîöèêëîâ, ïîÿâèëàñü íà àâòîñòîÿíêå. Îäèí ëó÷ ñêîëüçíóë ïî Ýëëè. Îíà çàêðûëàñü ëàäîøêîé îò óäàðèâøåãî â ãëàçà ñâåòà, ìåòíóëàñü â ñòîðîíó, íî áûëî ïîçäíî. Åå çàìåòèëè.
Îäèí èç ìîòîöèêëèñòîâ ðåçêî ïðèáàâèë ãàç. Àãðåãàò ïîä íèì çàðû÷àë, êàê ãîëîäíûé çâåðü, è ðâàíóëñÿ íà ñòóïåíè. Ïðûãàÿ ïî íèì ñ íåâåðîÿòíûì ïðîâîðñòâîì, îí âëåòåë íà ïðîìåæóòî÷íóþ ïëîùàäêó, ïåðåñåê åå è, âçâèçãíóâ ïîêðûøêàìè, îñòàíîâèëñÿ ïåðåä âòîðîé ëåñòíèöåé, âúåõàâ ïåðåäíèì êîëåñîì íà ïåðâûå ñòóïåíè. Ñâåò åäèíñòâåííîé ôàðû ïîéìàë ñïèíó Ýëëè. Äåâî÷êà áðîñèëàñü ïðî÷ü èç ëó÷à è îêàçàëàñü íà âåðõíåé ïëîùàäêå, íà êîòîðîé íàõîäèëñÿ ïîñòàìåíò.
Êîëüöî ïëîùàäêè âîêðóã ïîñòàìåíòà áûëî ãîëûì, ñêðûòüñÿ íà íåì ìîã ëèøü ÷åëîâåê-íåâèäèìêà. Ýëëè íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïåðåëåçòü ÷åðåç ìàññèâíûå ïåðèëà è ñïðÿòàòüñÿ çà íèìè íà êðîøå÷íîì ñêàëüíîì âûñòóïå â ïîëóøàãå îò ïðîïàñòè.
Ìîòîöèêëèñò îäîëåë âòîðóþ ëåñòíèöó, êðóãîì îáúåõàë ïîñòàìåíò è, íå îáíàðóæèâ áåãëÿíêó, ðèíóëñÿ ê ñëåäóþùåé, îáçîðíîé ïëîùàäêå. Ýëëè ðåøèëà íå âûëåçàòü èç-çà ïåðèë, è ïðàâèëüíî ñäåëàëà. Âñêîðå ñî ñòîðîíû ëåñòíèöû ïîñëûøàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå øàãè è ê îñíîâàíèþ ñòàòóè ïîäíÿëèñü ëþäè. Íå ìåíüøå ïÿòè ÷åëîâåê. Ó êàæäîãî â ðóêå ïî ôîíàðþ è ïèñòîëåòó.
Îíè ðàçáåæàëèñü ïî ïëîùàäêå, ñâåòÿ ëó÷àìè ïî óãëàì, ëåñòíèöàì, ðàññìàòðèâàÿ ñêëîíû ñ ðàçíûõ ñòîðîí. Ýëëè ïîäóìàëà, ÷òî åé íóæíî ñëåçòü ïîíèæå, íî, ïîñìîòðåâ ïîä íîãè, óâèäåëà òîëüêî òüìó. Äàæå íå ðàçîáðàòü, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ ñêàëà è íà÷èíàåòñÿ ïðîïàñòü. Òàê ìîæíî çàïðîñòî ñîðâàòüñÿ. Íî åé ïðèäåòñÿ ðèñêíóòü. Åñëè áû îæèëà êóêëà, îíà çàñòàâèëà áû ðèñêîâàòü.
Ýëëè íàáðàëà âîçäóõà â ãðóäü è îòîðâàëà îò ñêàëû ïðàâóþ ñòîïó. Íî ïðåæäå ÷åì óñïåëà íàùóïàòü ñëåäóþùóþ îïîðó, ÷üÿ-òî ïðîâîðíàÿ ïÿòåðíÿ óõâàòèëà åå ñçàäè çà ñàðàôàí.
— ß íàøåë! — çàîðàë îáðàäîâàííûé âîäèòåëü. — Ëóñèî, Ëóñèî! ß íàøåë åå, ÿ!
Ðóêà ïîäíÿëà Ýëëè â âîçäóõ, ïåðåòàùèëà ÷åðåç ïåðèëà è áðîñèëà íà õîëîäíûå ïëèòû ïëîùàäêè. Êîëåíêè è ëîêòè ïðîñòðåëèëà áîëü îò ïàäåíèÿ. Ñ ðàçíûõ ñòîðîí ê äåâî÷êå áåæàëè ëþäè.
Èç ðÿäà òåìíûõ ôèãóð, îêðóæèâøèõ åå, âïåðåä âûøåë îäèí. Â òåìíîòå îíà íå ìîãëà ðàçîáðàòü ëèöî, íî ÷óâñòâîâàëà â íåì ñìåðòü.
— Íàêîíåö-òî ìû âñòðåòèëèñü, Ýëëè! — ïðîèçíåñ ÷åëîâåê ñ íåæíîñòüþ.
Åãî îïóùåííàÿ ðóêà ñæèìàëà ïèñòîëåò.
Ãëàâà øåñòàÿ. ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÊÎÐÊÎÂÀÄÓ.
1.
Àíäðåé ïðåáûâàë â ñòðàííîì ñîñòîÿíèè. Íå ñîí è íå áîäðñòâîâàíèå. ×òî-òî ïîõîæåå íà áðåä, õîòÿ íåêîòîðûå ìûñëè áûëè âïîëíå òðåçâûìè, à íåêîòîðûå âèäåíèÿ î÷åíü ðåàëüíûìè. Âïðî÷åì, òàêèìè æå ðåàëüíûìè êàçàëèñü ñíû î ãîðîäå, êîòîðîãî íå ñóùåñòâóåò, è äåâî÷êå, êîòîðîé íåò.
È çà÷åì îí ïîåõàë â Áðàçèëèþ? Çà÷åì áðîñèë Àëüáèíó, êîòîðàÿ îñòàëàñü â äàëåêîé Ðîññèè è ñîáèðàëàñü åìó â ÷åì-òî ïðèçíàòüñÿ? Îí íå çíàë â ÷åì. Ìîæåò, â ëþáâè. À îí óëåòåë íà êðàé ñâåòà, áðîñèë åå ðàäè ïðèçðàêà.
…Ïîðàæåíèå êîðû åãî ãîëîâíîãî ìîçãà áûëî îáøèðíûì, õîòÿ âðà÷è áîëüíèöû Ðèî, êóäà ãèä Ñâåòà ïðèâåçëà Àíäðåÿ, ãîâîðèëè, ÷òî øàíñû íåïëîõèå. Îí ìîæåò ïðèéòè â ñåáÿ, à ïðè ñîîòâåòñòâóþùåì ëå÷åíèè âîññòàíîâÿòñÿ è îñíîâíûå ôóíêöèè ìîçãà. Ïðàâäà, ëåâàÿ ðóêà è ÷àñòü ëèöà îñòàíóòñÿ ïàðàëèçîâàííûìè. Íî ìíîãèå ëþäè íåïëîõî æèâóò è ñ òàêèìè äåôåêòàìè.
Åãî ñîñòîÿíèå îñòàâàëîñü òÿæåëûì, íî ñòàáèëüíûì. Îí òîëüêî äåðãàëñÿ, ãëóõî ñòîíàë è ïûòàëñÿ êîãî-òî çâàòü íàïîëîâèíó ïàðàëèçîâàííûì ðòîì. Âðà÷ ñæàëèëñÿ íàä ïàöèåíòîì è íàçíà÷èë óêîë ñíîòâîðíîãî.
È Àíäðåþ ÿâèëñÿ ñîí.
…Îäåòûé â ìåäèöèíñêèé õàëàò, îí áðåë ïî ïàðêó, îêðóæàâøåìó äîì ñ êîëîííàìè íà Ðóà Àññóíñàó. Ýòî áûëà íå âèëëà Õîçÿéêè, à ïî-ïðåæíåìó Ìóçåé àâàíãàðäíîãî èñêóññòâà. Ñîëíöå ñêðûëîñü çà òó÷àìè, ñ áðàçèëüñêîãî íåáà ñûïàë ðåäêèé ñíåã, áûëî õîëîäíî è âåòðåíî. Ëåâàÿ ðóêà è ÷àñòü ëèöà îêî÷åíåëè, Àíäðåé èõ íå ÷óâñòâîâàë. Íà ãîëîâó íàïÿëåíà êàêàÿ-òî äðàíàÿ øàïêà, îñîáåííî èçóðîäîâàííàÿ ñ ïðàâîé ñòîðîíû. Øàïêà áåñïîêîèëà áîëüøå âñåãî. Êàê ãîâàðèâàëà â äåòñòâå ìàìà: «Â òàêîé ìîæíî çàñòóäèòü ìîçãè».
Êîå-êàê îí äîêîâûëÿë äî äâåðè, âåäóùåé â äîì. Íà ïîëîòíå òåìíåë çíàêîìûé óçîð ñïèðàëüíîãî ëàáèðèíòà. Àíäðåé íå ñîáèðàëñÿ îòêðûâàòü åå, ïîòîìó ÷òî òâåðäî ðåøèë âåðíóòüñÿ íàçàä, ê ðåàëüíûì ëþäÿì.
Ê òîìó æå íà äâåðè îòñóòñòâîâàëà ðó÷êà. Îí íå ñìîã áû åå îòêðûòü, äàæå åñëè á çàõîòåë.
2.
Îãðîìíàÿ ñòàòóÿ Õðèñòà áûëà ÿðêî îñâåùåíà. Íî íà ïëîùàäêå ó ïîäíîæèÿ öàðèëà òüìà. Îíà ñêðûâàëà ëèöà îêðóæèâøèõ Ýëëè ëþäåé. Äåâî÷êà âèäåëà òîëüêî òåìíûå ñèëóýòû è õîëîäíûé ñâåò ôîíàðåé, íàïðàâëåííûõ íà íåå.
Îäèí èç ëþäåé âûøåë âïåðåä. Ëèöà íå ðàçîáðàòü, íî îíà îòëè÷íî çíàëà èìÿ. Êðàñàâ÷èê Ëóñèî. Îí ÿâëÿëñÿ åå çëåéøèì âðàãîì è äàâíî çà íåé îõîòèëñÿ. Ôàáèàíà íàçâàëà åãî «íàñòîÿùèì îòìîðîçêîì», è ñåé÷àñ, îêàçàâøèñü ðÿäîì ñ íèì, Ýëëè ñïèííûì ìîçãîì ïî÷óâñòâîâàëà ñïðàâåäëèâîñòü ýòîé õàðàêòåðèñòèêè.
— Íàêîíåö-òî ìû âñòðåòèëèñü, Ýëëè… — Îí ãîâîðèë èç òåìíîòû, îíà íå âèäåëà íè âûðàæåíèÿ ëèöà, íè äâèæåíèÿ ãóá. — Ìîå èìÿ…
— ß çíàþ âàøå èìÿ, — ñêàçàëà îíà.
— Çíàåøü?
Ëóñèî ïîðàæàëà óâåðåííîñòü äåâî÷êè. Äåñÿòèëåòíèå äåòè ìíîãîãî áîÿòñÿ, îñîáåííî åñëè íî÷üþ èõ ïðåñëåäóþò íåçíàêîìûå äÿäè, íî ýòîò ðåáåíîê îòâå÷àë Ëóñèî ñ ïîðàçèòåëüíûì áåññòðàøèåì. Åãî ñåðäöå íàïîëíèëîñü òåïëîì.
— ß çíàþ èìÿ, ìíå ðàññêàçûâàëà î âàñ Ñåíüîðà.
— Î, íå ñòîèò î íåé âñïîìèíàòü. ß îòïðàâèë äîíó Ôëîðåñòó â ìèð òåíåé.
Ýëëè îøåëîìëåííî çàìîë÷àëà. Ëóñèî ïðîøåëñÿ âçàä-âïåðåä, ëó÷è ôîíàðåé çàáåãàëè ïî åãî ôèãóðå. ×óâñòâà ïåðåïîëíÿëè åãî, îí ñ òðóäîì ïîäáèðàë ôðàçû.
— Òåáå íðàâèòñÿ ýòî ìåñòî?
Îíà íå îòâåòèëà.
— Ìíå — íðàâèòñÿ. Îòñþäà îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä. Ýòî èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ òîãî, ÷òî òû è ÿ ñîáèðàåìñÿ ñäåëàòü. — Îí îñòàíîâèëñÿ ïåðåä íåé è çàãîâîðèë øåïîòîì: — Ãîâîðÿò, ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, ó òåáÿ èìååòñÿ ñåðüåçíûé ïîêðîâèòåëü íà íåáåñàõ. Ãîâîðÿò, ÷òî ÿ äàæå ïàëüöåì íå ñìîãó òåáÿ òðîíóòü. ×òî ñêàæåøü îá ýòîì?
— Ýòîò ïîêðîâèòåëü ñóùåñòâóåò, — ñîãëàñèëàñü Ýëëè.
— Îí òåáÿ çàùèùàåò?
— Äà.
Ëóñèî åäâà íå ðàññìåÿëñÿ îò ñ÷àñòüÿ.
— Êàê îí ýòî äåëàåò? — ñïðîñèë îí óëûáàÿñü.
— Íå çíàþ. Îí íåâèäèìûé, íî ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ â ðàçíûõ âåùàõ, ïðåäìåòàõ, äàæå â ëþäÿõ. Åãî ãîëîñ çâó÷èò êàê ãðîì.
Èç òåìíîòû äîíåñëèñü ñìåøêè. Ïîä÷èíåííûõ Ðîäðèãåñà ðàçâåñåëèëî ýòî îïèñàíèå. Ëóñèî áûë åäèíñòâåííûì, êòî íå çàñìåÿëñÿ. Óëûáêà ñïîëçëà ñ åãî ãóá. Êîãäà îí ïðîèçíîñèë ñëåäóþùóþ ôðàçó, ãîëîñ ñëåãêà äðîæàë îò âîëíåíèÿ.
— ×òî ïðîèçîéäåò, åñëè êòî-òî ïîäíèìåò íà òåáÿ ðóêó? Êòî-òî çàõî÷åò ïðè÷èíèòü òåáå âðåä? Òâîé ïîêðîâèòåëü îáðóøèò íà íåãî ñâîé ãíåâ?
Ýëëè ìîë÷àëà, íå çíàÿ, ÷òî îòâåòèòü.
— Ïî÷åìó áû íàì íå ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò? — ïðîäîëæèë ãàíãñòåð. — ß âûñòðåëþ èç ýòîãî ïèñòîëåòà è ïîñìîòðþ, ÷òî ñî ìíîé áóäåò.
 ëó÷å ôîíàðÿ âîçíèê íàïðàâëåííûé íà Ýëëè òóñêëî ïîáëåñêèâàþùèé ñòâîë.
3.
Ëàñêîâûé ãîëîñ óáèéöû è óãðîçà ïèñòîëåòîì ðàíüøå âûçâàëè áû â íåé ïàíè÷åñêèé ñòðàõ. Ðàíüøå áû Ýëëè çàäðîæàëà êàê îñèíîâûé ëèñò, à ñëåçû ðó÷üÿìè ïîêàòèëè áû ïî ùåêàì… Íî ñòðàííî, îíà áîëüøå íå áîÿëàñü. Ïîñëå óæàñà, ïåðåæèòîãî â ïîäâàëàõ äîíû Ôëîðåñòû, íè÷òî åå íå ìîãëî íàïóãàòü, äàæå ïèñòîëåò. Âìåñòî ñòðàõà îíà îùóùàëà óâåðåííîñòü è ñïîêîéñòâèå.
Ýëëè ïîäíÿëàñü ñ êîëåíåé.
Ïåðåä Ëóñèî âûòÿíóëàñü õóäîùàâàÿ äåâî÷êà â òîíêîì ñàðàôàíå, ïîëîâèíêà îò íàñòîÿùåãî ÷åëîâåêà. Íî áûëî â íåé ÷òî-òî íåïðåêëîííîå. Âåòåð ðàçâåâàë ÷åðíûå âîëîñû.  áîëüøèõ, ðàñêðûòûõ ãëàçàõ íè ñëåçèíêè. È Ëóñèî âíîâü ïîðàçèëñÿ åå õëàäíîêðîâèþ.
— Òû íå ñòàíåøü ïëàêàòü? — ñïðîñèë îí. — Íå ñòàíåøü óìîëÿòü? Äàæå âçðîñëûå ýòî äåëàþò, êîãäà íà íèõ íàâîäèøü ïèñòîëåò. Ïóëÿ ñåé÷àñ ðàçîðâåò òâîå ñåðäöå, è òû íèêîãäà íå ñòàíåøü âçðîñëîé, íèêîãäà íå ïîöåëóåøü ìàëü÷èêà, íèêîãäà íå óâèäèøü ñîáñòâåííûõ äåòåé…
Îí äåëàë âñå, ÷òîáû çàïóãàòü åå, íî îíà âñå ðàâíî íå áîÿëàñü. Ýëëè íå çíàëà ïî÷åìó. Ïðîñòî áûëà óâåðåíà, ÷òî ñ íåé íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ.
Ãàíãñòåð âñå ïðî÷åë ïî ëèöó.
— Íó õîðîøî, — êèâíóë îí. — Ýòî î÷åíü õîðîøî. Òîãäà ïðîñòî ïîñìîòðèì, ÷òî áóäåò…
Õîëîäíûé ñòâîë óïåðñÿ ïîä ðåáðî. Ùåëêíóë âçâîäèìûé êóðîê, ïðîçâó÷àâøèé îãëóøèòåëüíåå âñåãî, ÷òî äåâî÷êà ñëûøàëà çà ñâîþ æèçíü. Òîëüêî âûñòðåëà íå ïîñëåäîâàëî. Âìåñòî íåãî çà èõ ñïèíàìè ðàçäàëñÿ èñòîøíûé êðèê.
×åé-òî ôîíàðü ãðîõíóëñÿ íà ãðàíèò ïëîùàäêè, ðàñêîëîëñÿ è ïîãàñ. Òåìíàÿ ôèãóðà ìåòíóëàñü ê ïåðèëàì è âðåçàëàñü â íèõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû êòî-òî óìîëÿþùå çàîðàë:
— Íåò! Íåò! Íåò! Íåò!
È Ëóñèî ñ óæàñîì óçíàë ãîëîñ ñâîåãî sub-gerente Ðîäðèãåñà. Îí îãëÿíóëñÿ íà ñòàþ è áóêâàëüíî ïî÷óâñòâîâàë, êàê ìèìî íåãî â âîçäóõå ÷òî-òî ïðîíåñëîñü. Íå÷òî ÷óæîå, ÿðîñòíîå, áåñïîùàäíîå. Êðàñàâ÷èê êîæåé îùóòèë ÷åé-òî ïðèñòàëüíûé âçãëÿä. À ïîòîì soldados íà÷àëî ðàñøâûðèâàòü â ñòîðîíû, ñëîâíî èõ àòàêîâàë ðàçúÿðåííûé íåâèäèìûé äóõ.
4.
 ñâîåì ñíå, âûçâàííîì óêîëîì ñíîòâîðíîãî, Àíäðåé Èëüèí ëåíèâî îãëÿäûâàë çàïåðòóþ äâåðü, âåäóùóþ çà ïðåäåëû åãî ñîçíàíèÿ.
— È ÷àâî âûñìîòðåë? — ðàçäàëñÿ ïîçàäè ñåðäèòûé ãîëîñ. Îí îãëÿíóëñÿ.
Âîçëå íåãî ñòîÿë îòåö Êèðèëë. Ðÿñà âûãëàæåíà, áîðîäà àêêóðàòíî ïðè÷åñàíà. Ôèãóðó îêóòûâàëà ñâåòÿùàÿñÿ àóðà. Íàñòîÿùèé Îáè-Âàí Êåíîáè, ïðèâèäåâøèéñÿ Ëþêó.
— Òû æå óìåð, áàòþøêà! — óäèâëåííî ñêàçàë Àíäðåé.
— Íóòû êàê äèòÿ ìàëîå! Ñòîëüêîìó íàó÷èëñÿ, à ðàññóæäàåøü íåçðåëî… Âèæó, ñîâñåì òû çàïóòàëñÿ. Òåáå ÷òî áûëî ñêàçàíî? Íå ñâîðà÷èâàòü ñ ïóòè! Ïî÷òè âñþ äîðîãó ïðîøåë, îñòàëñÿ ïîñëåäíèé îòðåçîê.
— È ÷òî æäåò â êîíöå ïóòè?
Áàòþøêà íå îòâåòèë.
— ß õî÷ó äîìîé, — ïîæàëîâàëñÿ Àíäðåé.
— À åå óâèäåòü íå õî÷åøü?
— Õî÷ó áîëüøå æèçíè. Íî îíà íåíàñòîÿùàÿ.
— Òû äîëæåí âåðèòü, ÷òî îíà íàñòîÿùàÿ.
— ß çàïóòàëñÿ. Îòåö Êèðèëë, ÷òî ìíå äåëàòü?
— Òû ìîæåøü óâèäåòü åå â ïîñëåäíèé ðàç. Ïîòîì öâåòîê èñ÷åçíåò ñ ïîëÿ.
Áàòþøêà ïîëîæèë ëàäîíü íà äâåðü. Àíäðåé îáíàðóæèë, ÷òî íà íåé ïîÿâèëàñü ðó÷êà.
— Íó ÷òî, ïîéäåøü? — ñïðîñèë ñâÿùåííèê, óõìûëÿÿñü. — Èëè âåðíåøüñÿ íàçàä?
Àíäðåé ñ íåíàâèñòüþ ïîñìîòðåë íà íåãî.
5.
Óðàãàííûé âåòåð ãíóë òðàâû ê çåìëå. Íå äàëüøå ÷åì â ïîëóêèëîìåòðå ñ âîñòîêà äâèãàëñÿ ñìåð÷. Êëóáû ïûëè âïåðåìåøêó ñ âûðâàííûìè ñ êîðíåì òðàâîé è öâåòàìè, ñêðó÷åííûå â òîëñòóþ ðåâóùóþ âîðîíêó, ïðèáëèæàëèñü. Áóðÿ óíè÷òîæàëà íà ñâîåì ïóòè âñå æèâîå. Ïîêà âîðîíêà íå äîáðàëàñü ñþäà, íóæíî óñïåòü òî, ðàäè ÷åãî îí âñå-òàêè ïðîøåë ñêâîçü äâåðü.
Ðàññòàâëåííûå ðóêè Èèñóñà ðàçðåçàëè âîçäóõ, è òîò îòêëèêàëñÿ îáèæåííûì ñâèñòîì. Ñìåð÷ ãóäåë óæå ãäå-òî íàä ãîëîâîé, âåòåð âàëèë ñ íîã. Öâåòîê íàøåëñÿ ó ñàìîãî ïîäíîæèÿ ìîíóìåíòà. Àíäðåé õîòåë äîòðîíóòüñÿ äî íåãî, êîãäà îáíàðóæèë, ÷òî ñî âñåõ ñòîðîí ôèàëêó îêðóæèëè óðîäëèâûå ñîðíÿêè, óñûïàííûå øèïàìè è êîëþ÷êàìè.
Àíäðåé âîøåë â îäíîãî èç íèõ…
6.
…è îáíàðóæèë ñåáÿ íà îãðîìíîé âûñîòå, íàä ìîðåì îãíåé. Ñòàòóÿ-êîëîññ ñòîÿëà íàä íèì, ñëîâíî ïåðåìåùåíèÿ íå ïðîèçîøëî. Òîëüêî íåáî èçìåíèëîñü.
Ó îñíîâàíèÿ ñòàòóè çàìåðëà Ýëëè. Àíäðåé ñìîòðåë íà íåå ÷óæèìè ãëàçàìè. È íà ìèã çàëþáîâàëñÿ åþ. Îò çàøóãàííîé äåâî÷êè, âïåðâûå óâèäåííîé çà âèòðèíîé èãðóøå÷íîãî ìàãàçèí÷èêà, îñòàëñÿ ðàçâå ÷òî ñàðàôàí è êðàñíûå ñàíäàëèè. Âñå îñòàëüíîå èçìåíèëîñü. Èç ãëàç ïðîïàë âå÷íûé èñïóã. Ëèöî óâåðåííîå, òâåðäîå.  ôèãóðå ïîÿâèëàñü îñàíêà, êàê ó âçðîñëîé. Ýëëè âûãëÿäåëà ïðåêðàñíîé ìàëåíüêîé ïðèíöåññîé…
Òîëüêî ÷åëîâåê, ÷üèìè ãëàçàìè Àíäðåé ñìîòðåë íà íåå, ñìåÿëñÿ íàä äåâî÷êîé, ìûñëåííî ãëóìèëñÿ íàä íåé, à â äóøå íå áûëî íè÷åãî, êðîìå õîëîäíîãî öèíèçìà.
Êòî-òî èç ñîðíÿêîâ óãðîæàë Ýëëè ïèñòîëåòîì.
Àíäðåÿ ðàçîáðàë ãíåâ.
Ñìåøëèâîìó îáëàäàòåëþ òåëà îí ïîñëàë ñâîå âîñïîìèíàíèå î Ñòðàæå ïîäçåìåëüÿ, óæàñíîì ìåðòâåöå. Ñëåäîì, ñëîâíî îðóäóÿ ìîíòàæíûìè íîæíèöàìè, ïîêàçàë îêðîâàâëåííûå îðãàíû èç ïîäâàëîâ Õîçÿéêè. Ïîòîì ñíîâà ìåðòâåöà…
Ýòà æóòêàÿ ñêëåéêà, âñïûõíóâøàÿ ïåðåä ãëàçàìè ïðåñòóïíèêà, áûëà ïîäîáíà ñîêðóøèòåëüíîìó óäàðó. Ñìåõ çàñòðÿë ó íåãî â ãëîòêå. Âñêîëûõíóâøèéñÿ óæàñ îêàçàëñÿ íàñòîëüêî âíåçàïíûì è ñèëüíûì, ÷òî ïñèõèêà ñäâèíóëàñü è íàäëîìèëàñü. Îí âûðîíèë èç ðóê ôîíàðü è ïîâàëèëñÿ íà ïëîùàäêó, ìîëîòÿ íîãàìè è áåçóäåðæíî âîïÿ.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä áåçæàëîñòíûé soldado îáðàòèëñÿ â ñóìàñøåäøåãî.
Àíäðåé âûøåë èç ýòîãî ñîðíÿêà ñ ïîëîìàííûì ñòåáëåì è âîøåë â äðóãîãî. Îí èñêàë ÷åëîâåêà ñ ïèñòîëåòîì, íî ïîïàë íå â íåãî. Âëàäåëåö ýòîãî òåëà îêàçàëñÿ íå ëó÷øå ïðåäûäóùåãî (îíè âñå êàê íà ïîäáîð). Îí òîæå ñìåÿëñÿ, íî âäîáàâîê ïðîêðó÷èâàë â óìå âàðèàíòû, êàê ðàñïðàâèòüñÿ ñ äåâ÷îíêîé è êóäà ïîòîì çàïðÿòàòü òåëî… Àíäðåé ÿðîñòíî çàêðè÷àë. Ãëàçà Ðîäðèãåñà åäâà íå âûñêî÷èëè èç îðáèò, êîãäà ó íåãî â ãîëîâå çàîðàëà òûñÿ÷à áåøåíûõ äåìîíîâ. Îí ñäàâèë óøè, ïûòàÿñü çàùèòèòüñÿ îò êðèêà. Áðîñèëñÿ áåæàòü, íî íîâàÿ çâóêîâàÿ àòàêà ñøèáëà åãî ñ íîã, è «ãåíåðàë» ðàñêðîèë ñåáå ÷åðåï î ïëèòû.
Àíäðåé ïîêèíóë òåëî Ðîäðèãåñà è íà÷àë êðóøèòü îñòàëüíûå ñîðíÿêè. Ñ íåâåðîÿòíîé ñêîðîñòüþ îí ïåðåìåùàëñÿ îò îäíîãî ãàíãñòåðà ê äðóãîìó. Êàçàëîñü, ÷òî íà ëþäåé, çàáðàâøèõñÿ ïîñðåäè íî÷è íà âåðøèíó Êîðêîâàäó, íàëåòåëà áåçóäåðæíàÿ íåâèäèìàÿ ñèëà. Àíäðåé ïðîíèêàë â ÷åëîâå÷åñêèå ãîëîâû ñëîâíî ìîùíûé ýëåêòðîìàãíèòíûé èìïóëüñ, âîññîçäàâàë â íèõ æóòêèå îáðàçû è ïóãàë ñ èçóâåðñêèì èñêóññòâîì. Óæàñ ñâîäèë ëþäåé ñ óìà. Êòî-òî íà÷àë êîëîòèòü ñåáÿ ôîíàðåì ïî ëèöó è òåìåíè, ïûòàÿñü âûøèáèòü çëîé äóõ. Ó äðóãîãî ñóäîðîæíî çàäåðãàëñÿ ïàëåö, è îí âûïóñòèë èç àâòîìàòè÷åñêîãî ïèñòîëåòà âñþ îáîéìó â ÷åðíîêîæåãî âîäèòåëÿ, ïðåäàâøåãî Ýëëè. Ó òðåòüåãî îò íàïðÿæåíèÿ â ãîëîâå ëîïíóë ñîñóä, è îí óìåð îò êðîâîèçëèÿíèÿ. Ãîðÿ÷àÿ ìåñòü íàñòèãàëà ïîä÷èíåííûõ Ëóñèî îäíîãî çà äðóãèì, îäíîãî çà äðóãèì îíà ðàñøâûðèâàëà âîêðóã ñòàòóè èõ òåëà ñ íàâñåãäà ïîêàëå÷åííûì ðàññóäêîì.
 îäíîì èç ãàíãñòåðîâ Àíäðåé óëîâèë ãëóáîêîå ðàñêàÿíèå.  ýòîé äóøå íå áûëî çëà, à â ïðîøëîì íå îùóùàëîñü ñìåðòåé. Îí íå ñòàë åãî ãóáèòü. Åäèíñòâåííîãî èç âñåõ.
7.
Îêðóãëèâøèìèñÿ ãëàçàìè Ëóñèî íàáëþäàë çà ñóìàñøåñòâèåì, òâîðÿùèìñÿ âî òüìå ó îñíîâàíèÿ ñòàòóè Õðèñòà.  ëó÷àõ ôîíàðåé ìåëüêàëè òåëà, ñêðþ÷åííûå êîíå÷íîñòè, îáåçóìåâøèå ëèöà. Íàä ïëîùàäêîé ïîäíÿëèñü ñòîíû, âîïëè, ïëà÷ è äèêèé õîõîò. ×åì-òî ýòî íàïîìèíàëî åãî èíòèìíûé óæàñ, íàêàòûâàþùèéñÿ ïîñëå óáèéñòâ.
Íî âñå-òàêè áûëî íå ñîâñåì òî.
— Íå òî! — çàîðàë îí, çàäðàâ ãîëîâó è îáðàùàÿñü ê ãðîìàäå Ñïàñèòåëÿ. — Ýòî íå òî! Ïîêàæè ìíå ñâîé íàñòîÿùèé ãíåâ! Ãäå îí? Íó! ß íå ÷óâñòâóþ!!
Îí óõâàòèë ïëå÷î äåâî÷êè, îò÷åãî îíà ñëàáî âñêðèêíóëà — ïàëüöû ñäàâèëè íåçàæèâøèé ñèíÿê. Ìàñëÿíîå äóëî óïåðëîñü â ùåêó. Äåðæà äåâî÷êó, Ëóñèî ñòàë ïÿòèòüñÿ ê ëåñòíèöå, âåäóùåé íà îáçîðíóþ ïëîùàäêó.
— Äàâàé! — îðàë îí â íåáî. — Ãäå òâîÿ êàðà? Ïîêàæè ìíå åå! Íàêàæè ìåíÿ!.. ß íå âåðþ! Ïðîøëî ñòîëüêî ëåò, ÿ ñîâåðøèë ñòîëüêî óæàñíûõ ïîñòóïêîâ — è íè÷åãî! Íèêàêîé ðàñïëàòû! È ñåé÷àñ íå áóäåò íè÷åãî… — Îí áûë ãîòîâ ñïóñòèòü êóðîê. — … ÍÅ ÁÓÄÅÒ!!
Âñïûøêà òüìû çàâîëîêëà âçîð Ëóñèî. Ñëîâíî ïàëà÷ ïåðåä êàçíüþ íàêèíóë íà ãîëîâó òåìíûé ìåøîê. Ïîòîì îí îùóòèë â ìîçãàõ òîë÷îê, áóäòî êòî-òî âîøåë â íèõ êàê ê ñåáå äîìîé, è íåóìîëèìûé ãíåâ îáðàòèëñÿ íà ãàíãñòåðà. Èç çàòûëêà õëûíóë íåîòâðàòèìûé ïîòîê ÷åãî-òî òåìíîãî, ïóãàþùåãî, ðàñêàëåííîãî. Áûëî íåâîçìîæíî îñòàíîâèòü èëè äàæå ñìÿã÷èòü ýòîò íàòèñê. Ìàññû ïðèáûâàëè è ðàñïðîñòðàíÿëèñü, ïîêà íå çàòîïèëè ðàññóäîê, è â ãîëîâå íå îñòàëîñü íè÷åãî, êðîìå îñëåïëÿþùåãî óæàñà ïåðåä áåñïîùàäíîé ôèãóðîé ïðèøåëüöà. Óæàñà íàñòîëüêî ìîãó÷åãî, ÷òî Ëóñèî çàäðîæàë âñåì òåëîì, à åãî ìî÷åâîé ïóçûðü îïîðîæíèëñÿ ïîìèìî âîëè õîçÿèíà.
Òîãäà îí è ïîíÿë, ÷òî íàøåë. Êàðà, êîòîðóþ Ëóñèî èñêàë ñòîëüêî ëåò, îáðóøèëàñü íà íåãî áåç ïîùàäû. Îí õîòåë áû ïðåêðàòèòü ìó÷åíèÿ è áåæàòü, íî áåæàòü áûëî íåêóäà. Äà è ïîçäíî.
Ýëëè âûðâàëàñü èç ðóê îñëåïëåííîãî, ìîòàþùåãî ãîëîâîé ãàíãñòåðà, è ìåòíóëàñü ê ïåðèëàì, îòñòðàíÿÿñü îò ïèñòîëåòà. Âïðî÷åì, â ýòîì íå áûëî íóæäû. Ëóñèî çàáûë è ïðî äåâî÷êó, è ïðî ïèñòîëåò. Âûêàòèâ íåâèäÿùèå ãëàçà, îí çàâîïèë âî âñþ ãëîòêó. Çàòåì îñòóïèëñÿ è êóáàðåì ñêàòèëñÿ ïî ñòóïåíÿì íà îáçîðíóþ ïëîùàäêó. Ýëëè ñâåðõó ñìîòðåëà, êàê ãàíãñòåð ïîëçàë ïî êàìíÿì, æàëêèé, ïîõîæèé íà îáåçóìåâøåå æèâîòíîå.
Ëóñèî áûëî íå ïðîñòî ñòðàøíî — îí èñïûòûâàë àïîêàëèïñè÷åñêèé ñòðàõ. Åãî íåâåðèå â îäíî ìãíîâåíèå îáåðíóëîñü îñîçíàíèåì íåèçáåæíîé êàðû, îò êîòîðîé íåò ñïàñåíèÿ. Êàê íàïîìèíàíèå, ïåðåä ãëàçàìè ïðîíåñëàñü êîøìàðíàÿ ÷åðåäà åãî ãðåõîâ — óáèéñòâà, óáèéñòâà è ñíîâà óáèéñòâà. Îòêóäà-òî èçâíå, íå èç ýòîãî ìèðà, ïðèøåë àäñêèé ãðîõîò, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîòîðûì ãðîõîò ïîäíîñà ìàòåðè áûë ñëàáûì îòçâóêîì. Ïîòîì ãîëîâó âíîâü çàïîëíèë ðàñêàëåííûé ñâèíåö ìîãóùåñòâåííîãî ãíåâà. È ýòîìó íå áûëî ïðåäåëà. Íàêàçàíèå ìîãëî ïðîäîëæàòüñÿ âå÷íî.
Ïîñêîëüçíóâøèñü, îí ïîäíÿëñÿ. Èç ññàäèíû íà âèñêå ñòðóèëàñü êðîâü, íèæíÿÿ ãóáà ïðåâðàòèëàñü â îøìåòêè. Îáúÿòûé óæàñîì âçãëÿä ãàíãñòåðà ìåòàëñÿ ïî ïëîùàäêå. Íåñêîëüêî íåðîâíûõ øàãîâ ïðèâåëè åãî ê ïåðèëàì, çà êîòîðûìè íà÷èíàëèñü îòâåñíûå ñêàëû.
Ñ âåðøèíû ëåñòíèöû Ýëëè ñìîòðåëà, êàê Ëóñèî ñ ëèöîì èñïóãàííîãî ðåáåíêà âçîáðàëñÿ íà ïåðèëà è, ïîøàòíóâøèñü, âûïðÿìèëñÿ âî âåñü ðîñò. Ìîðå îãíåé è áóõòà Ãóàíàáàðà ëåæàëè âïåðåäè, íî ïðÿìî ïîä íèì ðàñêðûëà ñâîè îáúÿòèÿ òåìíàÿ ïðîïàñòü.
Áîæèé ãíåâ æàðèë ãîëîâó, ýòî áûëî íåâûíîñèìî. Ëóñèî øàãíóë â ïóñòîòó, íàäåÿñü îõëàäèòü ýòîò ïûë.
Ôèãóðà â ôóòáîëêå «Êîðèíòèàñ» ñîðâàëàñü ñ ïåðèë ãîëîâîé âíèç è èñ÷åçëà çà êðàåì. Ýëëè ðèíóëàñü ê îãðàæäåíèþ, íî íè÷åãî òàì íå óâèäåëà. Èç òåìíîòû âíèçó äîíåññÿ òîëüêî òðåñê ëîìàåìûõ ñó÷üåâ è ãëóõîé óäàð. Íà ñëåäóþùåå óòðî ñïàñàòåëè-àëüïèíèñòû îáíàðóæèëè íà êðó÷àõ ñêëîíà ñðåäè äåðåâüåâ ïåðâîãî ãàíãñòåðà Ðèî, íåñîñòîÿâøåãîñÿ dono «Terceiro Comando». Åãî òåëî áûëî ðàçáèòî, ëèöî èñêàæåíî óæàñîì, à îñòåêëåíåâøèå ãëàçà áûëè ïðåèñïîëíåíû áåçóìèÿ, Êîãäà òåëî ïîäíèìàëè íà ïëîùàäêó, ãîëîâó îáìîòàëè ôóòáîëêîé, ÷òîáû íå íàïóãàòü êîãî-íèáóäü èç ìíîãî÷èñëåííûõ çåâàê. Ãàçåòû íàïèñàëè, ÷òî ýòî áûëà ìåñòü Ñè-Âè çà óáèéñòâî ñåíüîðû äîíû Ôëîðåñòû. Âïðî÷åì, ýòî ïðîèçîéäåò çàâòðà. À ñåãîäíÿ…
— Âñå çàêîí÷èëàñü, — ïðîáîðìîòàëà Ýëëè, ïðèæàâøèñü ê ïåðèëàì. — Òåïåðü òî÷íî âñå.
8.
Îíà ñòîÿëà, ïðèæàâøèñü ê ãðàíèòíîìó îãðàæäåíèþ îáçîðíîé ïëîùàäêè, è ãëÿäåëà íà íî÷íîé Ðèî-äå-Æàíåéðî. Âåòåð òðåïàë ïëàòüå, ðàçâåâàë âîëîñû. Ñ äðóãîé ïëîùàäêè, ãäå íàõîäèëàñü ñòàòóÿ, ðàçäàâàëèñü øîðîõè, ñòîíû è ÷üå-òî èäèîòñêîå õèõèêàíüå. Íî Ýëëè íå áîÿëàñü òåõ áåçóìöåâ. Äëÿ íåå âñå çàêîí÷èëîñü.
Íîâîå äóíîâåíèå âåòåðêà, òîëüêî â ýòîò ðàç âíóòðè äåâî÷êè. «Îí óæå çäåñü», — ïîäóìàëà îíà, èñïûòàâ ïðèëèâ íåæíîñòè. È ïî÷óâñòâîâàëà îòâåò — òàêîé æå íåæíûé è ëþáÿùèé.
Äåðæàñü çà ïåðèëà, îíà ãëÿäåëà íà îãíåííûå ðîñ÷åðêè ïðîñïåêòîâ è óëèö, ëîâÿ ÷óâñòâà àíãåëà-õðàíèòåëÿ. Îí ñëîâíî âñòàë ðÿäîì ñ íåé: âûñîêèé, äîáðûé, ïîíèìàþùèé åå ëó÷øå êîãî áû òî íè áûëî.
Íî÷íîé ãîðîä çàêðûëà êàðòèíêà: ðàññûïàííûé ñàõàð íà ñòîëå. Ïàëåö Ýëëè âûâîäèò áóêâû. Ýòî áûëî ïðèÿòíîå âîñïîìèíàíèå, è äåâî÷êà çàñìåÿëàñü. Ëèøåííûå ðàññóäêà ëþäè â òåìíîòå, ïåðåñòàâ ñòîíàòü, íåóâåðåííî ïîäõâàòèëè ñìåõ. À ïåðåä íåé âñïûõíóëî íîâîå âîñïîìèíàíèå. Ìàãàçèí èãðóøåê. Óñàòûé âëàäåëåö ïðîòÿãèâàåò åé êóêëó, î êîòîðîé Ýëëè íå ñìåëà ìå÷òàòü… Âíîâü íàêàòèëî äóøåâíîå òåïëî. Ïîêðîâèòåëü ïðîáóæäàë ñàìûå òåïëûå âîñïîìèíàíèÿ, è îíà âíåçàïíî ïîíÿëà, çà÷åì îí ýòî äåëàåò.
Îí ïðîùàëñÿ!
Ïðîùàëñÿ ñ íåé. Åãî ïîìîùü áîëüøå íå òðåáóåòñÿ, Ýëëè ÷óâñòâîâàëà. Îíà ñàìà òåïåðü ñïîñîáíà íà ìíîãîå. Äåâî÷êà ñòàëà òâåðæå, óâåðåííåå â ñåáå, ñàìîñòîÿòåëüíåå… Îíà ïîâçðîñëåëà. À åãî âðåìÿ ïîäîøëî ê êîíöó.
— Òû äîëæåí óéòè, äà?
Âîïðîñ äîøåë ïî íàçíà÷åíèþ, è êóêëà, êîòîðóþ Ýëëè íå îñòàâëÿëà íè íà ìèíóòó, ïîäòâåðæäàþùå âçäðîãíóëà. Ñëåçû ïîäñòóïèëè ê ãëàçàì. Õîòÿ îíà ñòàëà ñàìîñòîÿòåëüíîé, íî ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëàñü äåâî÷êîé, êîòîðîé áûëî ïî÷òè äåñÿòü».
— Äî ñâèäàíèÿ! — ïðîèçíåñëà Ýëëè è ïîöåëîâàëà êóêëó.
×òî-òî íåæíîå è ëþáÿùåå â îòâåò êîñíóëîñü åå ëáà. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà òåïëî â ãðóäè.
Ñíîâà ëåãêèé âåòåðîê âíóòðè… è îùóùåíèå ñòîÿùåãî ðÿäîì âçðîñëîãî èñ÷åçëî. Ýëëè ïðèêóñèëà ãóáó, ÷òîáû íå çàïëàêàòü. Ñ ñîïåíèåì âòÿíóëà íîñîì âîçäóõ è ðåøèòåëüíî ñòåðëà âëàãó ñî ùåê.
Ñ ëåñòíèöû ðàçäàëèñü ÷üè-òî îñòîðîæíûå øàãè. Íå õàîòè÷íûå øîðîõè è áîðìîòàíèÿ îïîëîóìåâøèõ áåäíÿã. Ê íåé êòî-òî ñïóñêàëñÿ.
Ýëëè îáåðíóëàñü.
Íà îáçîðíóþ ïëîùàäêó ñîøåë îäèí èç ïîäðó÷íûõ áðîñèâøåãîñÿ ñî ñêàëû ìåðçàâöà. Êîãäà ýòîò ÷åëîâåê ïðèáëèçèëñÿ, äåâî÷êà óçíàëà â íåì êðåïûøà-ìîðîæåíùèêà. Ïîêðîâèòåëü ïî÷åìó-òî íå òðîíóë åãî.
Áû÷îê áûë íàïóãàí, íî äåðæàë ñåáÿ â ðóêàõ. Îí øåë, âûñòàâèâ ïåðåä ñîáîé ëàäîíè:
— Äåâî÷êà… ÿ íè÷åãî ïëîõîãî íå ñäåëàþ!
Ýëëè êèâíóëà.
Îí ïîäîøåë áëèæå. Íåëîâêî ïîòîïòàëñÿ íà ìåñòå:
— Ýòî… åñëè íóæíî, ÷òîáû êòî-òî îòâåç òåáÿ â Áàðáàñåíó è ïîãîâîðèë ñ òâîåé ìà÷åõîé, òî ÿ ìîãó ýòî ñäåëàòü.
Ýëëè ïîñìîòðåëà íà íåãî.
— ß íå ïðîòèâ, — îòâåòèëà îíà.
9.
Àíäðåé ñòîÿë, óïèðàÿñü ðóêîé â ïîñòàìåíò. Êîãäà èñ÷åç íî÷íîé Ðèî è ðàçâåÿëñÿ ñåðûé òóìàí, îí îáíàðóæèë ñåáÿ íà âåðøèíå ïðèãîðêà. Áóðÿ ïðîøëà, óíåñÿ çà ñîáîé ãðîçîâûå òó÷è. Íåáî î÷èñòèëîñü, è ïîñðåäè íåãî ñèÿëî ñîëíöå, çàëèâàÿ áåñêðàéíþþ ðàâíèíó æèâèòåëüíûì ñâåòîì. Öâåòû è òðàâû òÿíóëèñü ê íåìó, ðàäóÿñü æèçíè. Áûëî òàê õîðîøî, ÷òî äîêòîðó Èëüèíó çàõîòåëîñü ñåñòü íà òðàâó, ïîäñòàâèòü ëèöî ëó÷àì, âäîõíóòü çàïàõè… Çàïàõè! Îíè ïîÿâèëèñü. Ïåñòðûå, àðîìàòíûå, ïüÿíÿùèå, âîñõèòèòåëüíûå.
…Íåâèäèìàÿ íèòü ïîòÿíóëà åãî ê ýëåêòðè÷êå. Äà, åìó ïîðà. Íóæíî âîçâðàùàòüñÿ.
Îí îãëÿäåëñÿ. Öâåòû ãóñòî óñûïàëè ïðèãîðîê, èõ ñëîâíî ñòàëî ðàçà â äâà áîëüøå. Òîëüêî íè ïîä íîãàìè, íè â ïðåäåëàõ çðåíèÿ Àíäðåé íå âèäåë ôèàëêó. Ìèññèÿ âûïîëíåíà — è öâåòîê èñ÷åç, êàê î òîì è ãîâîðèë îòåö Êèðèëë. Äà, òåïåðü åìó çäåñü íå÷åãî äåëàòü.
Íàïðàâëÿÿñü ê ýëåêòðè÷êå, îí âñå âðåìÿ îáîðà÷èâàëñÿ, íàäåÿñü çàïå÷àòëåòü ðàâíèíó â ïàìÿòè. Äàæå êîãäà ýëåêòðè÷êà òðîíóëàñü, Àíäðåé äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà ãëÿäåë íà ïðèãîðîê è ñòàòóþ.
10.
Íà ïîäõîäå ê ñòàíöèè ñîñòàâ íà÷àë âèáðèðîâàòü. Èç-ïîä äíèùà ïîñëûøàëèñü ãëóõèå óäàðû. Âàãîí ñòàë ðàñêà÷èâàòüñÿ, ñòóê êîëåñ ïîòåðÿë ðèòì.
Àíäðåé âûãëÿíóë â îêíî.
Ñòåíû òîííåëÿ õîäèëè õîäóíîì. Çåìëåòðÿñåíèå âûáðàëîñü çà ïðåäåëû ñòàíöèè. Àíäðåþ íóæíî óñïåòü ê äâåðè, ïîêà ýòî âîçìîæíî, ïîêà åùå îñòàþòñÿ øàíñû ñïàñòèñü. Åìó íóæíî âåðíóòüñÿ íàçàä, â ðåàëüíîñòü. Ãäå-òî òàì åãî æäåò äåâóøêà Àëüáèíà, êîòîðàÿ ñîáèðàëàñü åìó â ÷åì-òî ïðèçíàòüñÿ…
×òî-òî ëîïíóëî ñ ïðîíçèòåëüíûì çâóêîì. Âàãîí ïîäáðîñèëî. Àíäðåé âçëåòåë ñ ñèäåíüÿ è ðóõíóë íà ïîë. Ñòåíà òîííåëÿ ðåçêî ïðèáëèçèëàñü, è âàãîí ïîòðÿñ ïëîòíûé ìåòàëëè÷åñêèé óäàð.
Âçîðâàëîñü îêíî, îñûïàâ ñïèíó îñêîëêàìè. Ïðîòÿæíûé ñêðåæåò ðåçàíóë ïî óøàì, ïîòîì óäàð ïîñëåäîâàë èç ãîëîâû ñîñòàâà. Ýëåêòðè÷êà äåðíóëàñü è çàìåðëà. Êîíå÷íàÿ îñòàíîâêà, ïîåçä äàëüøå íå ïîéäåò.
Îí âûáðàëñÿ íàðóæó ÷åðåç ðàçáèòîå îêíî, ïðûãíóë íà äíî òîííåëÿ è ïîáåæàë âäîëü ñîñòàâà. Çà ñòåíîé ÷òî-òî äâàæäû ðàñêàòèñòî ãðîõíóëî è çàäâèãàëîñü. Àíäðåé ïîñòàðàëñÿ íå äóìàòü î ïðè÷èíàõ. Ëó÷øå î íèõ íå äóìàòü.
Íå äîáðàâøèñü äî ãîëîâíîãî ëîêîìîòèâà, îí îáíàðóæèë ïðè÷èíó àâàðèè. Ñîñòàâ ñîøåë ñ ïóòåé èç-çà ëîïíóâøåãî ðåëüñà. Âïðî÷åì, óæå íåâàæíî. Ïåððîí âèäíåëñÿ â ñîòíå øàãîâ âïåðåäè. Íå î÷åíü äàëåêî. Àíäðåé ïîáåæàë.
×åì áëèæå ñòàíîâèëñÿ ïåððîí, òåì ñèëüíåå è ÷àùå ñëåäîâàëè òîë÷êè çà ñòåíîé è ïîä ïîëîì òîííåëÿ. Àíäðåé áåæàë äîëüøå, ÷åì ýòî áûëî áû â ðåàëüíîñòè, íî íàêîíåö äîñòèã ïîêðûòîé òðåùèíàìè ïëàòôîðìû. Âñêàðàáêàâøèñü íà íåå, îí ðàçîãíóëñÿ è çàìåð ïîñðåäè äðîæàùåãî, ñîòðÿñàåìîãî óäàðàìè êàòàêëèçìà çàëà.
Âîêðóã ëåæàëè ðóèíû. Êëóáèëàñü ïûëü. Ñ ïîòîëêà ñûïàëñÿ äîæäü îáëîìêîâ. Ñêâîçü ïûëåâóþ çàâåñó Àíäðåé ðàçãëÿäåë âõîä â êîðèäîð, âåäóùèé ê äâåðè. Äîáðàòüñÿ äî íåãî áóäåò íåâåðîÿòíî ñëîæíî. Íî âîçìîæíî. Ñðåäè ðóèí è ðóøàùåãîñÿ áåòîíà âèäíåëñÿ óçêèé ïðîõîä, ïîñëåäíèé áåçîïàñíûé ïóòü. Íóæíî ñîâåðøèòü ïî íåìó ðûâîê. Îäèí-åäèíñòâåííûé ðûâîê îòäåëÿë Àíäðåÿ îò âûõîäà â ñâîå òåëî è ðåàëüíûé ìèð.
Ñåðèÿ ñèëüíåéøèõ òîë÷êîâ ñîòðÿñëà ïîäçåìíóþ ñòàíöèþ. Òðåùèíû ïîä íîãàìè óäëèíèëèñü, ïåððîí ñòàë ðàñïîëçàòüñÿ íà ãëàçàõ. Æäàòü áîëüøå íåëüçÿ.
Àíäðåé ðâàíóëñÿ â ãëóáü çàëà.
 ýòîò ìîìåíò îäèí ìîãó÷èé óäàð îáðóøèë ñâîäû.
11.
Ñìóãëîëèöûé âðà÷ ñ ìàëåíüêîé áîðîäêîé, êîðåííîé êàðèîêà, ïðåêðàòèë ìàññàæ ñåðäöà è ïîñìîòðåë íà íàñòåííûå ÷àñû. Ðàçî÷àðîâàííî ñòÿíóë ïåð÷àòêè. Ìåäñåñòðà âîïðîñèòåëüíî ãëÿíóëà íà íåãî.
— Âðåìÿ ñìåðòè ïÿòíàäöàòü ïÿòüäåñÿò, — ñêàçàë âðà÷. — Êîìà çàêîí÷èëàñü îñòàíîâêîé ñåðäöà. Âåðîÿòíî, ýòîò âñïëåñê ìîçãîâîé àêòèâíîñòè áûë ñëó÷àéíûì.
Ìåäñåñòðà âûêëþ÷èëà ìîíèòîð, îòñîåäèíèëà êàïåëüíèöó, ñòàëà ñîáèðàòü ðåàíèìàöèîííûé êîìïëåêò.
 ïàëàòó çàãëÿíóë àäìèíèñòðàòîð.
— Ïðèåõàëè èç ðîññèéñêîãî êîíñóëüñòâà, — ñîîáùèë îí.
Âðà÷ êèâíóë:
— Ñêàæè, ÿ ñåé÷àñ ïîäîéäó ê íèì.
Ìåäñåñòðà çàãëÿíóëà â ëèöî ñêîí÷àâøåãîñÿ ðóññêîãî. Îíî áûëî èçóðîäîâàíî øðàìîì, íî îêàçàëîñü ñèìïàòè÷íûì è òàêèì ìîëîäûì! Øèðîêî ðàñïàõíóòûå ãëàçà ñìîòðåëè â ïîòîëîê. Âûðàæåíèå ëèöà áûëî íàèâíî-èçóìëåííûì. Ñëîâíî ìîëîäîé ÷åëîâåê ÷òî-òî íå óñïåë, ê ÷åìó î÷åíü ñòðåìèëñÿ.
Ìåäñåñòðà çàêðûëà ãëàçà ïîêîéíîìó.
12.
Àëüáèíà ñèäåëà â ñâîåé ìàëåíüêîé êîìíàòêå íà êðîâàòè, ïîäæàâ ïîä ñåáÿ íîãè. Ðàññìàòðèâàëà ñòåíû, óâåøàííûå ñòàòüÿìè Àíäðåÿ. Íåêîòîðûå ñ ôîòîãðàôèÿìè, ãäå îí âûãëÿäåë ìîëîäûì, óëûáàþùèìñÿ, ïîëíûì æèçíåííîé ýíåðãèè.
Åå âûïóñòèëè èç ÊÏÇ ñóòêè íàçàä. Îíà âåðíóëàñü äîìîé è íå âûõîäèëà èç êâàðòèðû, îæèäàÿ èçâåñòèé îò Àíäðåÿ.
Ïîçäíèì âå÷åðîì ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê. Îíà íàïðÿãëàñü. Òåòÿ Òàÿ, øàðêàÿ òàïêàìè, ïîäîøëà çà ñòåíîé ê àïïàðàòó, âçÿëà òðóáêó.
— Àëÿ, ýòî òåáÿ! — ñîîáùèëà îíà ÷åðåç äâåðü.
Çâîíèë Ïåðåëüìàí. Äåâóøêà âûñëóøàëà åãî, ïîáëàãîäàðèëà, ïîâåñèëà òðóáêó. È òèõî çàïëàêàëà.
ÝÏÈËÎÃ.
1.
Íà ïðîùàíèè â ðèòóàëüíîì çàëå ñîáðàëîñü ìíîãî ëþäåé. Çäåñü áûëè âñå, ñ êåì êîãäà-ëèáî ó÷èëñÿ èëè ðàáîòàë Àíäðåé Èëüèí. Âðà÷è èç ðàçíûõ áîëüíèö è êëèíèê ãîðîäà. Ïðåäñòàâèòåëè êàôåäðû Ïåðâîãî ìåäà. Îòäåëåíèå íåâðîëîãèè â ïîëíîì ñîñòàâå (ìåäñåñòðû, âðà÷è, çàâåäóþùèé), îòäåëåíèå ôóíêöèîíàëüíîé äèàãíîñòèêè (çàâåäóþùàÿ è ìåäñåñòðà Ñàâèíñêàÿ). Îò ëàáîðàòîðèè ñíîâèäåíèé Êîâàëü÷óê ïðèíåñ îãðîìíûé áóêåò.
Ìíîãèå íåäîóìåâàëè, êàê èøåìè÷åñêèé èíñóëüò ìîã ñðàçèòü òàêîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êàê Àíäðåé Èëüèí. Êàê òàêîå ìîæåò ïðîèçîéòè â òðèäöàòü òðè ãîäà!
Ðîäèòåëè Àíäðåÿ îðãàíèçîâàëè ïîìèíêè â òîì æå êàôå, ãäå ãîä íàçàä ñîáèðàëèñü ñïðàâëÿòü þáèëåé. Ñàìîé çàìåòíîé ôèãóðîé íà íèõ áûë Êðèâîêðàñîâ.
— Íà íàñ îáðóøèëîñü îãðîìíîå, êîëîññàëüíîå ãîðå! — ñîêðóøåííî ãîâîðèë îí æåíùèíå èç àäìèíèñòðàöèè áîëüíèöû. — Òàêîé çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê — è òàêàÿ íåëåïàÿ ñìåðòü!
— Çàòêíèñü, — ðàçäðàæåííî ñêàçàë Ïåðåëüìàí, ñòîÿâøèé ó íåãî çà ïëå÷îì. — Çàòêíèñü, ÿ òåáÿ óìîëÿþ. Ýòî òû âèíîâàò.
— ×òî çà áðåä? — âîñêëèêíóë Êðèâîêðàñîâ. — Òû ïüÿí!
Ïåðåëüìàí, ïîêà÷íóâøèñü, âñòàë íàïðîòèâ ïðîôåññîðà:
— Êîâàëü÷óê ðàññêàçàë ìíå, ÷òî ïðîèçîøëî ïðîøëûì ëåòîì. Òû îòöåïèë Àíäðåÿ îò ðàáîòû âñåé åãî æèçíè, îòîìñòèâ çà íåïîä÷èíåíèå. Êîãäà îí óçíàë îá ýòîì, òî ñëîìÿ ãîëîâó ïîíåññÿ â óíèâåðñèòåò è óãîäèë ïîä êîëåñà «ãàçåëè».
Ìíîãèå èç òåõ, êòî íàõîäèëñÿ ïîáëèçîñòè, óñëûøàëè ýòè ñëîâà. Êðèâîêðàñîâ êðèâî óñìåõíóëñÿ òîëñòûìè ãóáàìè.
— Áîëåå ôàíòàñòè÷åñêîé èñòîðèè ÿ íå ñëûøàë! — îòâåòèë îí, îãëÿäûâàÿñü. — Íåóæåëè Êîâàëü÷óê ðàññêàçàë òàêîå? Äà îí ëæåò, íåáëàãîäàðíûé!
— ×òî? — âûñòóïèë èç òîëïû Äåíèñ — Êòî ëæåò?
Ïåðåëüìàí íàäâèíóëñÿ íà Êðèâîêðàñîâà òàê, ÷òî òîìó ïðèøëîñü ïîïÿòèòüñÿ. Çàâîòäåëåíèåì äåéñòâèòåëüíî áûë íåìíîãî ïüÿí.
— Èç-çà òåáÿ Àíäðåé ïîïàë â àâàðèþ. Òîëüêî èç-çà òåáÿ. Òû ïîãóáèë ÷åëîâåêà. Ýòî îñòàíåòñÿ íà òâîåé ñîâåñòè. Òîëüêî ó òåáÿ âåäü íåò ñîâåñòè, òû ïðîìåíÿë åå íà êàðüåðó. — Ìèøà ñäåëàë ïàóçó. — Õî÷ó òåáÿ ïðîèíôîðìèðîâàòü, ÷òî ïî ìîåìó çàÿâëåíèþ ðàéîííàÿ ïðîêóðàòóðà íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå òâîèõ êëèíè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ ñ ëåêàðñòâàìè.
Ñâèíÿ÷üå ëèöî Êðèâîêðàñîâà ïîñåðåëî.
— Óâåðåí, — ïðîäîëæàë Ïåðåëüìàí, — òàì îáíàðóæèòñÿ öåëûé áóêåò íàðóøåíèé, íà÷èíàÿ îò ïîäòàñîâîê ðåçóëüòàòîâ è çàêàí÷èâàÿ íåöåëåâûì èñïîëüçîâàíèåì äåíåæíûõ ñðåäñòâ.
Òåïåðü óæå ïîëîâèíà çàëà ñìîòðåëà â ñòîðîíó Êðèâîêðàñîâà.  òîì ÷èñëå è ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò Àêàäåìèè íàóê.
— À åùå, — ïðîäîëæèë Ïåðåëüìàí, îáðàùàÿñü ê ïðèñóòñòâóþùèì, — ýòîò ãåðîé çàñàäèë â «îáåçüÿííèê» äåâóøêó-îðäèíàòîðà, êîòîðàÿ îòâåòèëà ïîùå÷èíîé íà åãî îñêîðáëåíèÿ. Âû íå ñëûøàëè ýòó èñòîðèþ? Íåò? ß ñåé÷àñ ðàññêàæó…
2.
— Ðàññêàæèòå, ÷òî âàì ñíèëîñü?
— ß îïÿòü ñëóæèë â àðìèè, — ðàññêàçûâàë øåñòèäåñÿòèëåòíèé ìóæ÷èíà, ïîäïîëêîâíèê â îòñòàâêå. — Ìîé òîâàðèù, òîæå îôèöåð, ïðèøåë êî ìíå äîìîé â âûñîêîé êàðàêóëåâîé øàïêå. Îíà ïîêàçàëàñü ìíå íåïðèÿòíîé.
— ×åì æå?
— ×åðíàÿ, ðâàíàÿ, ïîíèìàåòå? Èç-ïîä ðâàíèíû òîð÷àëà ïîäêëàäêà. Âåñüìà íåïðèÿòíîå ÷óâñòâî îò ýòîé íåðÿøëèâîñòè, ïîíèìàåòå? ß íåíàâèæó áåñïîðÿäîê â êàçàðìàõ, à òóò òàêîå…
— Ìîæåòå ïîêàçàòü, îòêóäà òîð÷àëà ïîäêëàäêà?
Ñòàðèê òâåðäûì ïàëüöåì äîòðîíóëñÿ äî òåìåíè.
— Âû ÷óâñòâîâàëè áîëü â ýòîì ìåñòå, êîãäà ïðîñíóëèñü?
— Íåò.
— Ðàíüøå âàì ñíèëèñü íåïðèÿòíûå ñíû, ñâÿçàííûå ñ ãîëîâîé?
— Èíîãäà áûâàëî…
Àëüáèíà ñëóøàëà ïàöèåíòà, äåëàÿ êîðîòêèå ïîìåòêè â áëîêíîòå. Çà îêíîì çàâûâàëà âüþãà. Íåñìîòðÿ íà ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå, çèìà â ýòîì ãîäó âûäàëàñü ìîðîçíîé è ñíåæíîé.
— Ìû íàçíà÷èì âàì êîìïüþòåðíóþ òîìîãðàôèþ, — ñêàçàëà îíà. — Âàøè ñíû óêàçûâàþò íà áîëåçíü, íóæíî â íåé ðàçîáðàòüñÿ.
Îíà çàøëà ê Ïåðåëüìàíó, ÷òîáû ïîäïèñàòü íàçíà÷åíèå.
— Íà ÷òî äóìàåøü? — ñïðîñèë îí, ÷åðêíóâ àâòîðó÷êîé â èñòîðèè áîëåçíè.
— Ñóáàðàõíîèäàëüíîå êðîâîèçëèÿíèå. Íåâðîëîãè÷åñêàÿ ñèìïòîìàòèêà ïîäòâåðæäàåò.
— Õîðîøî, äàâàé ïðîâåðèì.
Àëüáèíà õîòåëà ïîëó÷èòü íàçàä èñòîðèþ áîëåçíè, íî Ìèõàèë Ìàðêîâè÷ íå òîðîïèëñÿ îòäàòü.
— Íà âå÷åð åñòü êàêèå ïëàíû? Ìû òóò ñîáèðàåìñÿ îòäåëåíèåì â êàôåøêó, ÷òîáû îòìåòèòü Ðîæäåñòâî.
— Ñïàñèáî, ÿ íå ïîéäó.
Ïåðåëüìàí ìíîãîçíà÷èòåëüíî êàøëÿíóë â êóëàê:
— Àëüáèíà, â æèçíè äîëæíà áûòü íå òîëüêî ðàáîòà.
— Ìíå íè÷åãî íå õî÷åòñÿ.
— Ïðîøëî ñòîëüêî âðåìåíè, òû äîëæíà åãî îòïóñòèòü.
Îíà çàêðûëà ëèöî ëàäîíüþ, ñëîâíî áûëà ãîòîâà çàðûäàòü. Íî êîãäà îòíÿëà ðóêó, â ãëàçàõ íå áûëî ñëåç.
— Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî îí äëÿ ìåíÿ ñäåëàë!
— Íèêòî íå ãîâîðèò, ÷òî òû äîëæíà çàáûòü Àíäðåÿ, — ìÿãêî ïðîèçíåñ Ïåðåëüìàí. — Íî æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ. Òû òàêàÿ ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ… Ó òåáÿ äîëæåí áûòü ìîëîäîé ÷åëîâåê, ñåìüÿ, äåòè…
— Ìíå íèêòî íå íóæåí! — áðîñèëà îíà. — Íà ñâåòå íåò íèêîãî, êòî ìîã áû ñ íèì ñðàâíèòüñÿ!
3.
Óæå ê ñåðåäèíå âòîðîãî ãîäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî Àëüáèíà Áàãàåâà ÿâëÿåòñÿ ëó÷øåé èç îðäèíàòîðîâ, ïðîõîäÿùèõ îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòè âðà÷-íåâðîëîã. Êóðàòîð ïîçâîëÿë åé ðàáîòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî, ñ÷èòàÿ, ÷òî îíà ìíîãîå çíàåò è óìååò. Ïåðåëüìàí îñòîðîæíî ãîâîðèë î òîì, ÷òî áóäåò ðàä âèäåòü åå íà øòàòíîé äîëæíîñòè â îòäåëåíèè.
…Îíà âåðíóëàñü â îðäèíàòîðñêóþ è, óäîáíî óñòðîèâøèñü â êðåñëå, ñòàëà çàïîëíÿòü èñòîðèè áîëåçíè. Îäíàêî ïèñàíèíà íå äàâàëàñü, òî è äåëî â ãîëîâå âñïëûâàë ðàçãîâîð ñ çàâåäóþùèì. Ìèõàèë Ìàðêîâè÷ âñå Íàñòàèâàåò íà ñâîåì. Îí ïîíÿòèÿ íå èìååò, ÷òî ñäåëàë äëÿ íåå Àíäðåé. Êåì îí áûë äëÿ íåå!
Äåâóøêà ÷àñòî êîðèëà ñåáÿ çà òî, ÷òî íå óñïåëà ñêàçàòü åìó. Âïðî÷åì, íàâåðíîå, âñå äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñÿ èìåííî òàê, à íå èíà÷å… Ãîâîðèëè, ÷òî Àíäðåé óìåð âî ñíå è íå ìó÷èëñÿ. Íî îíà çíàëà, êàêèì ìó÷èòåëüíûì äëÿ íåãî áûë ïåðåëåò ÷åðåç Àòëàíòèêó, âîñåìü ëåò íàçàä îíà ñàìà ñ òðóäîì ïåðåíåñëà ýòî äâàäöàòè÷àñîâîå âîçäóøíîå ïóòåøåñòâèå. Òîãäà îíà óïîðíî øëà ê ñâîåé öåëè…
Àëüáèíà ïîíÿëà, ÷òî âñå ðàâíî íå ñìîæåò ðàáîòàòü, îòîäâèíóëà èñòîðèè áîëåçíè è äîñòàëà èç ñóìî÷êè ëèñòîê, êîòîðûé âñåãäà íîñèëà ñ ñîáîé. Çà ãîäû îí ïîèñòðåïàëñÿ, íàäîðâàëñÿ ïî ñãèáó, ïîòîìó ÷òî äåâóøêà äîñòàâàëà åãî òàê êàæäûé äåíü íà ïðîòÿæåíèè òðèíàäöàòè ëåò. Êðèâûå ñòðîêè îíà ïîìíèëà íàèçóñòü, íî âñå ðàâíî ðàç çà ðàçîì ïåðå÷èòûâàëà èõ.
Ýòî åãî ðóêà… äîêòîðà Èëüèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà…
…îí ïèøåò î òîì, ÷òî áåñïîêîèòñÿ î íåé…
…ïîòîìó ÷òî ëþáèò åå, ñëîâíî åå îòåö…
…è ñêó÷àåò ïî íåé…
— ß òîæå ñêó÷àþ ïî òåáå, — ïîæàëîâàëàñü îíà.
Îíà ïëîõî ïîìíèëà ñëó÷èâøååñÿ. Íåâåðîÿòíûå ñîáûòèÿ, êîòîðûå ïåðåâåðíóëè æèçíü ìàëåíüêîé äåâî÷êè, ïðîèçîøëè ñëîâíî â äðóãîé æèçíè, â äðóãîì ìèðå. Íî òàê è áûëî. Ýòîò ìèð ëåæàë íà ðàññòîÿíèè íåïðåîäîëèìûõ òðèíàäöàòè ëåò â ïðîøëîì, â äàëåêîì 199… ãîäó.
…Âîçâðàùåíèå äîìîé â ñîïðîâîæäåíèè ãàíãñòåðà èç Òè-ñè ïîâåðãëî Ìàðèþ-Ëóèçó â ãëóáî÷àéøèé øîê. Áû÷îê ñåðüåçíî ïîãîâîðèë ñ ìà÷åõîé, ïîñëå ÷åãî îíà è ïàëüöåì íå ñìåëà òðîíóòü Ýëëè. Áîëåå òîãî, Áû÷îê çàñòàâèë åå âåðíóòü äåíüãè, ïîëó÷åííûå çà ïðîäàæó ïàä÷åðèöû. Èñêëþ÷àÿ íåêîòîðóþ ñóììó, èçðàñõîäîâàííóþ Ìàðèåé-Ëóèçîé íà øìîòêè, îñòàëîñü îêîëî äåâÿòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Áû÷îê ñêàçàë, ÷òî Ýëëè ìîæåò òðàòèòü ýòè äåíüãè ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, íî îíà ïîïðîñèëà åãî ñîõðàíèòü èõ äî ïîðû ó ñåáÿ… Äåâî÷êà è áàíäèò ïðîñòèëèñü êàê õîðîøèå äðóçüÿ. Ïîçæå Áû÷îê íåñêîëüêî ðàç ïðèåçæàë â Áàðáàñåíó, ÷òîáû íàâåñòèòü åå è ïðîâåðèòü, êàê âåäåò ñåáÿ ìà÷åõà. Îí óñòðîèëñÿ ðàáîòàòü îõðàííèêîì â áàíê è ïîëó÷àë íåïëîõîå æàëîâàíüå. Ïðîçâèùå Áû÷îê îñòàëîñü â ïðîøëîì, è òåïåðü åãî ñíîâà çâàëè Íèêîëàó äå Àëìåéäî Ìóðåð.
Ìàðèÿ-Ëóèçà ðåçêî ïîñòàðåëà ïîñëå âîçâðàùåíèÿ äîìîé åå ïàä÷åðèöû. Îíà ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàëà ñ äåâî÷êîé è ñòàëà çëîóïîòðåáëÿòü ñïèðòíûì. Ïîçæå, ÷åðåç òðè ãîäà, êîãäà Ýëëè ïåðåáðàëàñü â Ñàí-Ïàóëî, åå ìà÷åõà çàñíóëà â ïîñòåëè ñ çàææåííîé ñèãàðåòîé è ñãîðåëà âìåñòå ñ êâàðòèðîé. Óçíàâ îá ýòîì, Ýëëè ãðóñòèëà. Íî íåäîëãî.
Êîãäà åé èñïîëíèëîñü äâåíàäöàòü, ïðè ïîääåðæêå Íèêîëàó îíà ïåðååõàëà â Ñàí-Ïàóëî, ãäå ïîñòóïèëà â øêîëó ðóññêîé äèàñïîðû. Îêîí÷èâ åå, Ýëëè çàáðàëà ó Áû÷êà ñâîè äåíüãè è ïîëåòåëà â äàëåêóþ Ðîññèþ, ãäå áåç îñîáûõ ïðîáëåì ïîñòóïèëà â ìåäèöèíñêèé óíèâåðñèòåò èìåíè Ïàâëîâà è ñ áëåñêîì ó÷èëàñü íà ëå÷åáíîì ôàêóëüòåòå, ïîðàæàÿ ïðåïîäàâàòåëåé óâåðåííîñòüþ â ñâîèõ ñèëàõ è ëåãêîñòüþ, ñ êîòîðîé óñâàèâàëà çíàíèÿ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âóçà äåâóøêà ïîëó÷èëà ãðàæäàíñòâî è ïîìåíÿëà äåòñêîå èìÿ íà, êàê åé ïîêàçàëîñü, áîëåå ïîäõîäÿùåå — Àëüáèíà. Ôàìèëèþ îíà âçÿëà èç ïîïàâøåéñÿ íà ãëàçà ãàçåòíîé çàìåòêè.
Âñå ýòè òèòàíè÷åñêèå óñèëèÿ áûëè ïîòðà÷åíû ñ îäíîé-åäèíñòâåííîé öåëüþ. Íàéòè åãî, íàéòè ñâîåãî àíãåëà-õðàíèòåëÿ è îñòàòüñÿ ñ íèì. Ïîýòîìó îíà êðîïîòëèâî èçó÷àëà ðàáîòû Àíäðåÿ Èëüèíà, ïîýòîìó âûáðàëà êàôåäðó íåâðîëîãèè. À êîãäà íàêîíåö äåâóøêà îêàçàëàñü â øàãå îò îñóùåñòâëåíèÿ çàâåòíîé ìå÷òû, àíãåë-õðàíèòåëü ïîëó÷èë ñòðàøíóþ òðàâìó.
Îí î÷íóëñÿ ÷åðåç âîñåìü ìåñÿöåâ, è îíè âñòðåòèëèñü. Ñíîâà, ÷åðåç òðèíàäöàòü ëåò. Íà ýòîò ðàç ëèöîì ê ëèöó. Ýòî áûëî ñàìîå ÷óäåñíîå âðåìÿ â åå æèçíè. Îíà íè÷åãî åìó íå ñîîáùèëà (õîòÿ ñãîðàëà îò æåëàíèÿ ðàññêàçàòü î ñåáå) è ñòàëà èñêàòü êðîøå÷íûå íèòî÷êè, ñâÿçûâàþùèå äîêòîðà Èëüèíà ñ äàâíèìè ñîáûòèÿìè èç ñâîåãî ïðîøëîãî… À ïîòîì âñå ñëó÷èëîñü ñàìî ñîáîé. Èñòîðèÿ ñïàñåíèÿ òðèíàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè ðàçâåðíóëàñü íà ãëàçàõ ó Àëüáèíû. Îíà íå ñòàëà ãîâîðèòü Àíäðåþ, ÷òî îí ïóòåøåñòâóåò â ïðîøëîå; äåâóøêà íå çíàëà, êàê ýòà èíôîðìàöèÿ ïîâëèÿåò íà íàñòîÿùèå ñîáûòèÿ. Õîòÿ â ïîñëåäíèé äåíü âñå æå ñîáèðàëàñü ïðèçíàòüñÿ… Òîëüêî íå óñïåëà. È îí ïîãèá èç-çà ýòîãî.  åãî ñìåðòè Àëüáèíà âèíèëà èñêëþ÷èòåëüíî ñåáÿ.
Åùå îíà íå óñïåëà ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ëþáèò åãî. Äàâíî, áåççàâåòíî è ïðåäàííî. Âñå åå ñóùåñòâîâàíèå îòðàâëÿëà ìûñëü, ÷òî Àíäðåé íå óçíàë, êòî îíà òàêàÿ. È íå óçíàåò. Îíè áîëüøå íå âñòðåòÿòñÿ. Íèêîãäà. Áûëî òðóäíî ïðèâûêíóòü ê ýòîé ìûñëè.
Ïîñëå ñìåðòè Àíäðåÿ-Èëüèíà â æèçíè Àëüáèíû îñòàëàñü òîëüêî ðàáîòà. Õîòÿ íåò, áûëè åùå ñíîâèäåíèÿ. Êàæäóþ íî÷ü îíà áëóæäàëà ïî ìèðàì áåññîçíàòåëüíîãî è èñêàëà çàâåòíóþ äâåðü. Äâåðè åé ïîïàäàëèñü, íî ïîäçåìíîé ñòàíöèè çà íèìè íå áûëî.
4.
Îíè íå âñòðå÷àëèñü ìåñÿöåâ ïÿòü, ñ òåõ ïîð êàê óìåð Àíäðåé. Ëåíÿ çâîíèë åé íåñêîëüêî ðàç è äàæå ïðèåçæàë, íî Àëüáèíà íå õîòåëà åãî âèäåòü. Âîñåìíàäöàòîãî ÿíâàðÿ îí ïîçâîíèë ñíîâà è ïîïðîñèë î âñòðå÷å. Ñêàçàë, ÷òî äîëæåí ñ íåé ïîãîâîðèòü. Î ÷åì-òî âàæíîì.
Íà óëèöå ìåëà âüþãà. Êîãäà îíà âîøëà â êàôå, ñòðÿõèâàÿ ñíåæíóþ êðóïó ñ âîðîòíèêà äóáëåíêè, Ëåíÿ óæå ñèäåë çà ñòîëèêîì. Ïðè åå ïîÿâëåíèè ïîäíÿëñÿ. Àëüáèíà îòìåòèëà, ÷òî îí âûãëÿäåë ñòðîéíåå, ÷åì ëåòîì. Äà è âîîáùå, ñòàë êàê-òî… ñèìïàòè÷íåå, ÷òî ëè?
— Òû ïîõóäåë? — óäèâèëàñü îíà, ñàäÿñü çà ñòîëèê.
— ß íà÷àë õîäèòü â ñïîðòçàë, — ñìóùàÿñü, îòâåòèë îí.
Îôèöèàíòêà ïðèíåñëà ìåíþ. Àëüáèíà íå âçãëÿíóëà â íåãî:
— Î ÷åì òû õîòåë ïîãîâîðèòü?
Ëåíÿ ïîòóïèëñÿ, ïîêóñàë ãóáû, ÷åãî îíà â íåì íå ëþáèëà, è ïðîèçíåñ:
— ß äîëæåí ñêàçàòü òåáå êîå-÷òî âàæíîå. Ìíå ïîòðåáîâàëîñü ìíîãî ñèë, ÷òîáû ðåøèòüñÿ íà ýòî… — Îí ãëóáîêî âçäîõíóë è ïðîèçíåñ: — Àëüáèíà, ÿ òåáÿ ëþáëþ.
Îíà îçàäà÷åííî ñìÿëà ñàëôåòêó.
— ß ëþáëþ òåáÿ è íå ìîãó áåç òåáÿ, — ïðîäîëæàë Ëåíÿ. — Ïîýòîìó ìíå áîëüíî íàáëþäàòü, êàê òû óáèâàåøü ñåáÿ. ß íå ðåøàëñÿ ñêàçàòü ýòî ðàíüøå, íî òåïåðü äóìàþ, ÷òî îáÿçàí. Òû äîëæíà çíàòü, ÷òî âñåãäà ìîæåøü íà ìåíÿ ðàññ÷èòûâàòü. Îñîáåííî ñåé÷àñ.
Àëüáèíà ïîòåðëà ëîá.
— Äàæå íå çíàþ, ÷òî è ñêàçàòü.
— Íè÷åãî íå ãîâîðè! Íà÷íè ñ òîãî, ÷òî ïðîñòî çàêàæè ÷òî-íèáóäü. Ñäåëàé ýòîò ìàëåíüêèé øàã. Ïîòîì ìû ñõîäèì â êèíî. Åùå øàã. Ïîòîì ÿ ïðîâîæó òåáÿ äî äîìà. Òîëüêî ýòî. Áîëüøå ÿ íè÷åãî íå ïðîøó. Íî òû äîëæíà ðàññëàáèòüñÿ…
— Ìíå íå íóæíî ðàññëàáëÿòüñÿ! — ðàçîçëèëàñü îíà, õîòÿ åé è íå õîòåëîñü çëèòüñÿ íà íåãî, òàêîãî ñèìïàòè÷íîãî ñåãîäíÿ, ãîâîðÿùåãî òàêèå ïðîñòûå, íî ìèëûå åå äóøå ñëîâà. — Ó ìåíÿ âñå â ïîðÿäêå! Âñå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî!
— Ýòî íå òàê. Òåáå íóæíî ïåðåñòàòü äóìàòü î íåì è âåðíóòüñÿ ê æèçíè!
— Î íåì? — Îíà óäèâëåííî ïîäíÿëà áðîâü. — Î íåì? ×òî òû çíàåøü î íåì?
Ëåíÿ íå îòâåòèë, ñíîâà ïîòóïèâøèñü. À äåâóøêà âäðóã çàìåòèëà, ÷òî ïàðåíü ÷òî-òî ìíåò â êóëàêå.
— ×òî òàì ó òåáÿ? — ñïðîñèëà îíà. — Äàé ñþäà!
Îíà äåðíóëà åãî çà ðóêó, èç íåå âûâàëèëñÿ ìàëåíüêèé èãðóøå÷íûé ñîëäàòèê. Ðåçèíîâûé êîâáîé â øèðîêîé øëÿïå, ðàçìàõèâàþùèé ëàññî.
— Çà÷åì îí òåáå… — íà÷àëà îíà è îñåêëàñü.
Àëüáèíà îøåëîìëåííî ïîäíÿëà ãëàçà íà ëèöî ñîáåñåäíèêà è, åé ïîêàçàëîñü, óçíàëà âçãëÿä, ñìîòðåâøèé èç-ïîä òåìíûõ Ëåíèíûõ áðîâåé. Îí áûë õîðîøî åé çíàêîì, íàñòîëüêî õîðîøî, ÷òî â ãðóäè ïåðåñòàëî õâàòàòü âîçäóõà. Îíà îòêðûëà ðîò è ÷àñòî çàäûøàëà.
— Áîæå ìîé!
— Ýòî îí âåëåë, ÷òîáû ÿ âñòðåòèëñÿ ñ òîáîé. Ñàì áû ÿ íå ñìîã.
— Îí? — Åå ãîëîñ äðîæàë. — Îí âåëåë? Ãäå îí? Îí ñåé÷àñ ñ òîáîé?
— Îí ïðîñèò òåáÿ ïåðåñòàòü ñêîðáåòü. Îí ãîâîðèò, ýòî áåññìûñëåííî.
Ñëåçû ïîêàòèëèñü ó íåå ïî ùåêàì. Àëüáèíà âçÿëà Ëåíþ çà ðóêè:
— Êàê? Îòêóäà?
— Íå çíàþ, — ðàñòåðÿííî îòâåòèë ìîëîäîé ÷åëîâåê. — Ïðîñòî îäíàæäû, êîãäà ìíå áûëî î÷åíü ïëîõî, îí ïðèøåë è ñêàçàë, ÷òî íóæíî äåëàòü. Îí âñåãäà ïðèõîäèò ê ëþäÿì, êîòîðûì òðåáóåòñÿ ïîìîùü.
Îíà ïîöåëîâàëà åãî çàïÿñòüÿ:
— Ñêàæè åìó, ÷òî ÿ ëþáëþ åãî. ß íå óñïåëà…
— Îí ýòî çíàåò, Ýëëè. Îí âñå çíàåò!
Îíà âûòåðëà ñëåçû. Ñ÷àñòëèâî óëûáíóëàñü. Âçãëÿä óïàë íà íåòðîíóòîå ìåíþ íà êðàåøêå ñòîëà. Äåâóøêà âçÿëà êîðî÷êè:
— ×òî æ, äàâàé ïîñìîòðèì… Î, ÿ õî÷ó ìîðîæåíîãî.
5.
Êîãäà îáðóøèâøèåñÿ ñâîäû çàâàëèëè åäèíñòâåííûé âûõîä, Àíäðåé ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî áîëüøå íè÷òî íå ñâÿçûâàåò. Áîëüøå íå áûëî ÷üåé-òî âîëè, çàñòàâëÿâøåé âåðíóòüñÿ â òåëî. Àñòðàëüíàÿ íèòü èñ÷åçëà. Ðàçîðâàëàñü. Ëîïíóëà. Ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, îí íå îùóòèë ðàçî÷àðîâàíèÿ. Íàîáîðîò — ðàäîñòü îáðåòåíèÿ áåçãðàíè÷íîé ñâîáîäû.
 åãî âîçâðàùåíèè â ïëîòü íå áûëî ñìûñëà. Îí âîî÷èþ âèäåë, êàê èøåìè÷åñêèé èíñóëüò óíè÷òîæàåò ìîçã. Ïîäçåìíàÿ ñòàíöèÿ, ïðåêðàñíàÿ ïîñòðîéêà è âåíåö ýâîëþöèè, óìèðàëà è ðóøèëàñü áåç íàäåæä íà âîññòàíîâëåíèå. Êåì áû îí ñòàë, êîãäà î÷íóëñÿ? Ïàðàëè÷ ëåâûõ êîíå÷íîñòåé, «áî-áó-áî» âìåñòî ðå÷è — ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå. À â õóäøåì — áàêëàæàí. Êðåñëî-êàòàëêà, ñëþíà, ñòåêàþùàÿ èç óãëà âå÷íî îòêðûòîãî ðòà, òðóáêà êàòåòåðà â ìî÷åâîì ïóçûðå. Êàêîé ñìûñë â òàêîì ñóùåñòâîâàíèè? Ýòî áûëà áû íå æèçíü.
Îí îãëÿíóëñÿ.
Ïåðåä íèì ëåæàë äëèííûé òîííåëü, íà êîíöå êîòîðîãî, çà òåìíîé ìàõèíîé ýëåêòðè÷êè, ëó÷èëñÿ ÿñíûé ñâåò. Àíäðåé çíàë, ÷òî çà íèì ëåæàò ïîëÿ, óñûïàííûå öâåòàìè è òðàâàìè, ìåñòî, ãäå îí âñåãäà õîòåë îêàçàòüñÿ. Òàì áûëà æèçíü.
Òàì ëþäè, êîòîðûì òðåáóåòñÿ åãî ïîìîùü.
Îí ñïðûãíóë â òîííåëü è ïîøåë îáðàòíî. Ñâåò íà äðóãîì êîíöå ñòàë ÿð÷å, çàèãðàë.  íåì áûëî äîáðî, òåïëî è îáåùàíèå.
Àíäðåÿ ïåðåïîëíÿëî ñ÷àñòüå.
ßðîñëàâëü
Ëåòî 2002, àïðåëü 2006 — ìàé 2007
Îò àâòîðà.
Ýòà êíèãà íå ìîãëà ñîñòîÿòüñÿ áåç ó÷àñòèÿ ìíîãèõ çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé, êîòîðûå ïîìîãàëè ìíå èíôîðìàöèåé è ñîâåòàìè. ß âûðàæàþ èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü Ìàêñó Äóáðîâèíó, ïñèõèàòðó è çàìå÷àòåëüíîìó ïèñàòåëþ; âðà÷ó-íåâðîëîãó Åâãåíèþ Åâäîøåíêî è âñåìó îòäåëåíèþ íåâðîëîãèè Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòíîé êëèíè÷åñêîé áîëüíèöû. Îñîáàÿ ïðèçíàòåëüíîñòü ñîòðóäíèêàì ñöåíàðíîãî àãåíòñòâà «Cinemotion Group», äàâøèì öåííûå çàìå÷àíèÿ ïî ñþæåòó ïðîèçâåäåíèÿ. È êîíå÷íî, ÿ áåñêîíå÷íî áëàãîäàðåí Îëüãå, ìîåé æåíå, êîòîðàÿ òåðïåëà ñâîåãî ìóæà íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè ðàáîòû íàä êíèãîé, à òàêæå äî÷åðè Ïîëèíå, êîòîðàÿ ïîñëóæèëà ïðîîáðàçîì îäíîãî èç öåíòðàëüíûõ ïåðñîíàæåé ðîìàíà.
Ïðèìå÷àíèÿ.
1.
Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð (ïîðòóã.).
2.
Ìàëü÷èê â âîçðàñòå ñ ïÿòè äî òðèíàäöàòè ëåò (ïîðòóã.).
3.
Âëàäåëåö, õîçÿèí. (ïîðòóã.) Íà áðàçèëüñêîì ïðîèçíîñèòñÿ êàê «äîíó».
4.
«Òðåòüÿ êîìàíäà», âòîðîé ïî çíà÷èìîñòè íàðêîñîþç â Ðèî-äå-Æàíåéðî» (ïîðòóã.).
5.
«Êðàñíàÿ êîìàíäà», ïåðâûé è ñàìûé êðóïíûé ñîþç íàðêîòîðãîâöåâ â Ðèî-äå-Æàíåéðî (ïîðòóã.).
6.
Õèòðåö, ëîâêà÷. Çäåñü — ïåðåâîç÷èê îïòîâûõ ïàðòèé íàðêîòèêîâ è îðóæèÿ (áðàç.).
7.
Äîáðîå óòðî (ïîðòóã.).
8.
Íåò, ñåíüîð! Èçâèíèòå! (ïîðòóã.).
Ñîäåðæàíèå.
- ×àñòü I. ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÁÅÇÄÍÛ.
- Ãëàâà ïåðâàÿ. ÏÐÈÇÛÂ.
- Ãëàâà âòîðàÿ. «ÍÅÒ ÌÍÅ ÌÈÐÀ, ÍÅÒ ÏÎÊÎß, ÍÅÒ ÎÒÐÀÄÛ».
- Ãëàâà òðåòüÿ. ÃÐÎÕÎÒ ÃÐÎÌÀ.
- Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. ÃÓÝÌÏËÅÍ.
- Ãëàâà ïÿòàÿ. ÏÐÅÏÀÐÈÐÎÂÀÍÈÅ ÑÍÎÂÈÄÅÍÈß.
- Ãëàâà øåñòàÿ. ÑÂÅÐÕÚÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÀß ÏÎÌÎÙÜ.
- Ãëàâà ñåäüìàÿ. GERENTE GERAL.
- Ãëàâà âîñüìàÿ. ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÏÀÐÊÎÂÊÅ.
- ×àñòü II. ÕÎÇßÉÊÀ ËÅÑÀ.
- Ãëàâà ïåðâàÿ. ÇÍÀÊÎÌÛÅ È ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÅ ËÞÄÈ.
- Ãëàâà âòîðàÿ. ÂÎËØÅÁÍÀß ÊÓÊËÀ.
- Ãëàâà òðåòüÿ. ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÉ ÂÈÇÈÒ.
- Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. ÌÀËÅÍÜÊÀß ÝËËÈ Â ÁÎËÜØÎÌ ÃÎÐÎÄÅ.
- Ãëàâà ïÿòàÿ. Î ÏÎËÜÇÅ ÃËÀÇ.
- Ãëàâà øåñòàÿ. ÔÀÁÈÀÍÀ.
- Ãëàâà ñåäüìàÿ. ÁÅËÎÅ ÏßÒÍÎ.
- ×àñòü III. ÑÈËÀ È ÃÍÅÂ.
- Ãëàâà ïåðâàÿ. ÑÒÀÐÀß ÄÓØÅÂÀß.
- Ãëàâà âòîðàÿ. ÃËÓÁÎ×ÀÉØÅÅ ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ.
- Ãëàâà òðåòüÿ. ÎÑÒÀÒÜÑß ÄÎËÆÅÍ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ.
- Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. ÌÀËÅÍÜÊÀß ÌÅÐÒÂÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ.
- Ãëàâà ïÿòàÿ. ÃÎÐÎÄ ÑÍÎÂÈÄÅÍÈÉ.
- Ãëàâà øåñòàÿ. ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÊÎÐÊÎÂÀÄÓ.
- ÝÏÈËÎÃ.
- Îò àâòîðà.
- Ïðèìå÷àíèÿ.