Âå÷íûé áîé.

Ãëàâà ÕÕII.

Âñå çàêîí÷èëîñü.

Ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ ëþäåé-æèâîòíûõ ïðîáëåì áîëüøå íå ñóùåñòâîâàëî. Âîçâðàùàÿñü â ñâîþ ñïàëüíþ âïåðâûå ïîñëå àðåñòà è ñóäà, îíè ðîáåëè è âîëíîâàëèñü. Íî, êîãäà íè÷åãî ïëîõîãî íå ñëó÷èëîñü, à ñîñåäè ïî êîìíàòå îêðóæèëè èõ è ñòàëè õëîïàòü ïî ïëå÷àì è æàòü èì ðóêè (áûëè äàæå àïëîäèñìåíòû) îíè áûñòðî âîçîáíîâèëè ñâîå áåççàáîòíîå ñóùåñòâîâàíèå.

Âñå æå îíè, êîíå÷íî, ïðèîáðåëè ñóðîâûé îïûò. Ñèëà ïåðåæèòîãî ïîòðÿñåíèÿ îáíàðóæèëàñü ïîñëå òîãî, êàê îíè âåðíóëèñü â êàþòó Ìîäüóíà. Êîãäà Ìîäüóí, çàêîí÷èâ ïðèíèìàòü âàííó, âûøåë â ãîñòèíóþ, îí óâèäåë, ÷òî ëþäè-æèâîòíûå ðàçãëÿäûâàþò âñå âîêðóã ñ çàâèñòüþ è óäèâëåíèåì. Îíè, êàçàëîñü, çàáûëè òå ÷àñû, êîòîðûå ïðîâåëè çäåñü ðàíüøå. Îíè èçó÷àëè ðîñêîøíóþ îáñòàíîâêó ãîñòèíîé, ðàçãëÿäûâàëè âåëèêîëåïíî îáîðóäîâàííóþ âàííóþ êîìíàòó, ãðîìêèìè âîñêëèöàíèÿìè âûðàæàÿ ñâîé âîñòîðã ïðè êàæäîì íîâîì îòêðûòèè. Ïåðñîíàëüíàÿ êóõíÿ è ñòîëîâàÿ ïðèâåëè èõ â îêîí÷àòåëüíîå è ïîëíîå èçóìëåíèå.

— Äðóæèùå! — ïðîèçíåñ Ðóóçá, ïîäîçðèòåëüíî ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê. — Ýòî äåéñòâèòåëüíî çàìå÷àòåëüíî. Êàê æå ýòî ïîëó÷èëîñü?

— Äà, êàê? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Íåððë.

Èããäîîç è Äóóëäí çàìåðëè ðÿäîì ñ îêðóãëèâøèìèñÿ îò ëþáîïûòñòâà ãëàçàìè.

Ìîäüóí äàë èì îáúÿñíåíèå, ïðåäëîæåííîå âûñîêîïîñòàâëåííûì îôèöåðîì-ãèåíîé.

— Ìíå îáúÿñíèëè, — ñêàçàë îí, — ïîñêîëüêó ìåíÿ íå áûëî â ñïèñêàõ äëÿ ñïàëåí, íå íàøëîñü äðóãîãî ìåñòà, êðîìå ñâîáîäíîé îôèöåðñêîé êàþòû.

— Äðóæèùå! — âîñõèùåííî ïðîãîâîðèë Ðóóóçá. — ß äóìàþ, ïîñëå ýòîãî ñòîèò áûòü áåçáèëåòíûì ïàññàæèðîì.

Ìîäüóí âåëèêîäóøíî ïðåäëîæèë:

— Ïî÷åìó áû âàì, äðóçüÿ, íå ïðèõîäèòü ñþäà è íå îáåäàòü ñî ìíîé? Òàê ìû ñìîæåì äåðæàòüñÿ âìåñòå.

Îíè îõîòíî ñîãëàñèëèñü. Òåïåðü îí èìåë êîìïàíüîíîâ íà âðåìÿ îáåäà. ×òî áûëî ïðèÿòíî. Íå ïîòîìó, ÷òî ýòà êîìïàíèÿ ìíîãî çíà÷èëà äëÿ íåãî, ñêîðåå îòòîãî, ÷òî òåïåðü îíè ïî÷òè áåñïðåðûâíî áîëòàëè î ïðèáëèæàþùåéñÿ ïîñàäêå. Òåìà ïðèîáðåëà õàðàêòåð íàâÿç÷èâîãî ñîñòîÿíèÿ. Êîãäà çâåðè óõîäèëè íà ïîäãîòîâèòåëüíûå òðåíèðîâêè, Ìîäüóí âêëþ÷àë ñâîé òåëåâèçîð ñ çàìêíóòûì êîíòóðîì, è íà ýêðàíå ïîÿâëÿëñÿ âûñîêîïîñòàâëåííûé ÷åëîâåê-ãèåíà ñ î÷åðåäíîé ðå÷üþ íà òîò æå ïðåäìåò.  ïðåäøåñòâóþùèå ïîñàäêå ÷àñû òîëüêî ïî îäíîìó êàíàëó ïåðåäàâàëàñü ìóçûêà.

Íà âòîðîé äåíü, êîãäà ÷åòâåðêà ÿâèëàñü â åãî êàþòó, ó êàæäîãî áûë ïàêåò è äëèííûé ïðèáîð, èçëó÷àâøèé ñòàòè÷åñêèé çàðÿä; ìîçã ÷åëîâåêà íåìåäëåííî çàðåãèñòðèðîâàë ýòî èçëó÷åíèå. Ìîäüóí îñìîòðåë îðóæèå è óâèäåë, ÷òî îíî íå çåìíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è êîíñòðóêöèè.

— Î÷åíü îñòðîóìíî, — ñêàçàë îí, âîçâðàùàÿ îðóæèå ÷åëîâåêó-ÿãóàðó, åãî âëàäåëüöó. Íà ùåêàõ Äóóëäíà âñïûõíóëè äâà çíàêîìûõ ÿðêî-êðàñíûõ ïÿòíà.

— Òû ñìååøüñÿ? — âîçìóòèëñÿ îí. — Ïðîøëî íåìàëî âðåìåíè, ïîêà äî ìîåé áàøêè äîøëî, êàê ðàáîòàåò ýòà øòóêà. À òû âåäåøü ñåáÿ òàê, ñëîâíî óæå âñå ïîíÿë.

— Íó… — ñêàçàë Ìîäüóí.

— Ìîæåò áûòü, îí âèäåë åå ðàíüøå â Àôðèêå, — âñòàâèë Ðóóçá èç äðóãîãî êîíöà êîìíàòû. — Òàê, Ìîäèóíí?

Ìîäüóí ñ ðàäîñòüþ ïðèíÿë ýòî îáúÿñíåíèå.

— Îíî âûãëÿäèò òàê æå, êàê è òî, ÷òî ÿ âèäåë â Àôðèêå, — çàòàðàòîðèë îí. — Çàðÿä ñîäåðæèòñÿ â ýòîì äëèííîì ñòâîëå. — Îí ïîêàçàë áëåñòÿùåå òèñíåíèå âäîëü äíà áàðàáàíà ïîõîæåãî íà âèíòîâêó îðóäèÿ. — Åñëè íàæàòü áîëüøèì ïàëüöåì êíîïêó çäåñü íàâåðõó, òî ñòâîë, êàê áàòàðåÿ, îñâîáîæäàåò çàðÿä. Ñóäÿ ïî ðàçìåðó, ÿ äóìàþ, ÷òî ýíåðãèÿ ìãíîâåííîé âñïûøêè ìîæåò ñäåëàòü ýëåêòðîïðîâîäíûì ñòîëá âîçäóõà äëèíîé îêîëî ïÿòèñîò ÿðäîâ, è ýëåêòðè÷åñêèé òîê îò ìàëåíüêîãî äèíàìî âíóòðè ñòâîëà äîõîäèò äî ëþáîé öåëè áåç ïîòåðü. ß äóìàþ, òûñÿ÷è àìïåð ïðè 660 âîëüòàõ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáèòü äàæå ñëîíà.

Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë ãðóñòíî:

— Î÷åíü ïëîõî.

— ×òî æå çäåñü ïëîõîãî? — óäèâèëñÿ Äóóëäí. — Íàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå äëÿ çàùèòû. Êòî çíàåò, ÷òî íàñ çäåñü æäåò?

Òàê êàê îíè íå çíàëè î íàñòîÿùåé öåëè ýêñïåäèöèè, Ìîäüóí ïðåêðàòèë ñòàâøèé áåñïîëåçíûì ðàçãîâîð.

Âî âðåìÿ îáåäà Ìîäüóí óçíàë, ÷òî ïîñàäêà íàçíà÷åíà íà ñëåäóþùåå óòðî ïî êîðàáåëüíîìó âðåìåíè.