Îêî Ìèðà.

Ãëàâà 39. ÏÀÓÒÈÍÀ ÑÏËÅÒÀÅÒÑß.

Ðàíä ñìîòðåë âíèç íà ëþäñêèå òîëïû èç âûñîêîãî îêíà ñâîåé êîìíàòû â «Áëàãîñëîâåíèè Êîðîëåâû». Îíè áåæàëè ïî óëèöå, â îäíîì íàïðàâëåíèè, ðàçìàõèâàÿ ôëàæêàìè è çíàìåíàìè, íà ìíîæåñòâå êðàñíûõ ïîëåé-ïîëîòíèù — Áåëûé Ëåâ íà çàäíèõ ëàïàõ. Êýéìëèíöû è ÷óæåñòðàíöû, âñå áåæàëè âìåñòå, íî ñåé÷àñ, êàê íè ñòðàííî, íèêîìó, ïî-âèäèìîìó, íå õîòåëîñü âðåçàòü äðóãîìó ïî ãîëîâå. Ñåãîäíÿ, ìîæåò áûòü, íèêòî íå èñïûòûâàë ê äðóãîìó íåäîáðûõ ÷óâñòâ, âñåõ îáúåäèíÿëà åäèíàÿ öåëü.

Óñìåõíóâøèñü, Ðàíä îòâåðíóëñÿ îò îêíà. Íå ñ÷èòàÿ òîãî äíÿ, êîãäà âîéäóò Ýãâåéí è Ïåððèí, æèâûå è ïîñìåèâàþùèåñÿ íàä òåì, ÷òî âèäåëè, ñåãîäíÿøíåãî äíÿ îí æäàë áîëüøå âñåãî.

— Òû èäåøü? — ñïðîñèë îí ñíîâà.

Ìýò, ñâåðíóâøèéñÿ êàëà÷èêîì íà ñâîåé êðîâàòè, ñåðäèòî çûðêíóë íà Ðàíäà.

— Âîçüìè ñ ñîáîé òîãî òðîëëîêà, ñ êîòîðûì òû òàê ïîäðóæèëñÿ.

— Êðîâü è ïåïåë, Ìýò, íèêàêîé îí íå òðîëëîê. À âîò òû ïðîñòî-íàïðîñòî óïðÿìûé ãëóïåö. Ñêîëüêî ìîæíî òâåðäèòü îäíî è òî æå? Ñâåò, äà òû áóäòî íèêîãäà ïðî îãèð íå ñëûøàë.

— ß íèêîãäà íå ñëûøàë, ÷òîáû îíè ñìàõèâàëè íà òðîëëîêîâ.

Ìýò óòêíóëñÿ ëèöîì â ïîäóøêó è ñæàëñÿ åùå áîëüøå.

— Óïðÿìûé ãëóïåö, — òèõî ïðîèçíåñ Ðàíä. — Ñêîëüêî òû åùå õî÷åøü òóò ïðÿòàòüñÿ? Ìíå óæå íàäîåëî òàñêàòü òåáå åäó ïî âñåì ýòèì ëåñòíèöàì. Äà è âàííó òåáå íåïëîõî áû ïðèíÿòü. — Ìýò äåðíóë ïëå÷àìè, ñëîâíî æåëàÿ çàðûòüñÿ ïîãëóáæå â ïîñòåëü. Ðàíä âçäîõíóë, çàòåì íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. — Ïîñëåäíÿÿ âîçìîæíîñòü ïîéòè ñî ìíîé, Ìýò. ß óæå óõîæó.

Îí ìåäëåííî çàêðûë äâåðü, íàäåÿñü, ÷òî Ìýò ïåðåäóìàåò, íî òîò íå ïîøåâåëèëñÿ. Äâåðü, ùåëêíóâ, çàõëîïíóëàñü.

 êîðèäîðå Ðàíä ïðèñëîíèëñÿ ê êîñÿêó. Ìàñòåð Ãèëë ãîâîðèë, ÷òî ÷åðåç äâå óëèöû æèâåò îäíà ñòàðóõà. Ìàòóøêà Ãðàáá, êîòîðàÿ òîðãóåò òðàâàìè è ïðèïàðêàìè, à êðîìå òîãî, ïðèíèìàåò ðîäû, óõàæèâàåò çà áîëüíûìè è âäîáàâîê ïðåäñêàçûâàåò ñóäüáó. ×òî-òî ìàëî ïîõîæå íà Ìóäðóþ. Ìýòó íóæíà Íàéíèâ, èëè, ìîæåò, äàæå Ìîðåéí, íî áûëà òîëüêî Ìàòóøêà Ãðàáá. Íî ïðèâåñòè åå â «Áëàãîñëîâåíèå Êîðîëåâû», äàæå åñëè îíà è çàõî÷åò ïðèéòè, îçíà÷èëî áû ïðèâëå÷ü íåíóæíîå âíèìàíèå. Êàê ê íåé, òàê è ê Ìýòó, è ê ñàìîìó Ðàíäó.

Ñåé÷àñ â Êýéìëèíå òîðãîâöû òðàâàìè è ëåêàðè-òðàâíèêè äåðæàëèñü òèøå âîäû, íèæå òðàâû; âñÿêîå áîëòàëè î òåõ, êòî çàíèìàëñÿ öåëèòåëüñòâîì èëè âñÿêèìè ãàäàíèÿìè. Íå ïðîõîäèëî íî÷è, êîãäà íà êàêîé-íèáóäü äâåðè íå ïîÿâëÿëñÿ áû íàöàðàïàííûé Êëûê Äðàêîíà, èíîãäà òàêîå ñëó÷àëîñü è ïðè ñâåòå äíÿ, à ëþäè íåáëàãîäàðíû è ìîãóò çàáûòü, êòî ëå÷èë ïðîñòóäû è ñòàâèë èì ïðèïàðêè ïðè çóáíîé áîëè, åäâà òîëüêî çàêðè÷àò î Äðóçüÿõ Òåìíîãî. Òàêîâî áûëî íàñòðîåíèå â ãîðîäå.

Äà è íå ïîõîæå, ÷òî Ìýò íà ñàìîì äåëå áîëåí. Îí ñúåäàë ïîä÷èñòóþ âñå, ÷òî ïðèíîñèë åìó èç êóõíè Ðàíä, — âñå ðàâíî îí íå âçÿë áû è êóñêà õëåáà èç ðóê êîãî äðóãîãî, — è íèêîãäà íå æàëîâàëñÿ íà æàð èëè êàêèå-ëèáî áîëè. Îí ïðîñòî-íàïðîñòî îòêàçûâàëñÿ çà ïîðîã ñòóïèòü. Íî Ðàíä ïî÷åìó-òî áûë óâåðåí, ÷òî ñåãîäíÿøíèå ñîáûòèÿ âûìàíÿò Ìýòà èç êîìíàòû.

Ðàíä íàêèíóë íà ïëå÷è ïëàù è çàòÿíóë ðåìåíü òàê, ÷òîáû çàïðÿòàòü ïîäàëüøå è ìå÷, è îáìîòàííóþ âîêðóã íåãî ïîëîñó êðàñíîé òêàíè.

Âíèçó Ðàíä âñòðåòèë òîëüêî-òîëüêî íà÷àâøåãî ïîäíèìàòüñÿ ïî ëåñòíèöå ìàñòåðà Ãèëëà.

— Â ãîðîäå êòî-òî âûñïðàøèâàåò î âàñ, — ñêàçàë ñîäåðæàòåëü, íå âûíèìàÿ òðóáêè èçî ðòà. Ðàíä ïî÷óâñòâîâàë íàõëûíóâøóþ íàäåæäó. — Ðàññïðàøèâàåò î òåáå è òåõ òâîèõ äðóçüÿõ, ïî èìåíàì. Ïî êðàéíåé ìåðå, î âàñ, âüþíîøè. Ñóäÿ ïî âñåìó, áîëåå âñåãî ðàçûñêèâàþò òðåõ ïàðíåé.

Íàäåæäà ñìåíèëàñü òðåâîãîé.

— Êòî? — ñïðîñèë Ðàíä.

Îí íå ñìîã ñäåðæàòüñÿ, ÷òîáû íå áðîñèòü âçãëÿä â îáà êîíöà êîðèäîðà. Êðîìå Ðàíäà è ìàñòåðà Ãèëëà, â íåì íèêîãî íå áûëî — îò âûõîäà, âåäóùåãî â ïåðåóëîê, äî äâåðè â îáùóþ çàëó.

— Èìåíè åãî íå çíàþ. Ïðîñòî ñëûøàë î íåì. Ðàíî èëè ïîçäíî ÿ óçíàþ î áîëüøèíñòâå äåë â Êýéìëèíå. Êàêîé-òî íèùèé. — Õîçÿèí ãîñòèíèöû õìûêíóë. — Ïîëóñóìàñøåäøèé, êàê ÿ ñëûøàë. Äàæå ïóñòü òàê, îí ìîæåò ïîëó÷èòü âî Äâîðöå Ìèëîñòü Êîðîëåâû, äàæå åñëè äåëà ïðèíÿëè òàêîé îáîðîò. Ïî ïðàçäíè÷íûì äíÿì Êîðîëåâà ðàçäàåò åå èç ñîáñòâåííûõ ðóê, è íèêîìó íèêîãäà íå áûëî îòêàçà äàæå â ñòîëü òÿæåëûå âðåìåíà, êàê ñåé÷àñ.  Êýéìëèíå íåò íóæäû íèêîìó íèùåíñòâîâàòü. Äàæå ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî èìååòñÿ îðäåð íà àðåñò, íåëüçÿ âçÿòü ïîä ñòðàæó, ïîêà îí ïðèíèìàåò Ìèëîñòü Êîðîëåâû.

— Äðóã Òåìíîãî? — íåõîòÿ âûäàâèë Ðàíä. Åñëè Äðóçüÿì Òåìíîãî èçâåñòíû íàøè èìåíà...

— Òû ñëèøêîì çàáèâàåøü ñåáå ãîëîâó Äðóçüÿìè Òåìíîãî, âüþíîøà. Âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, îíè åñòü âîêðóã, íî íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé ïîëàãàòü, áóäòî ãîðîä êèøèò èìè, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî Áåëîïëàùíèêè ïåðåáàëàìóòèëè âñåõ. Çíàåøü, ÷òî çà ñëóõ ïóñòèëè íûí÷å ýòè èäèîòû? «Ñòðàííûå òèïû». Ìîæåøü ïîâåðèòü? Ñòðàííûå òèïû òàÿòñÿ íî÷üþ çà ãîðîäñêèìè ñòåíàìè. — Ñîäåðæàòåëü ãîñòèíèöû ðàññìåÿëñÿ, ñîòðÿñàÿ ñâîé îáøèðíûé æèâîò.

Ðàíäó æå áûëî íå äî ñìåõà. Õàéàì Êèí÷ òîëêîâàë î ñòðàííûõ òèïàõ, è òàì òîãäà ïî÷òè íàâåðíÿêà áûë Èñ÷åçàþùèé.

— ×òî çà òèïû?

— Òèïû? Äà ÿ íå çíàþ. Ñòðàííûå òèïû. Âåðîÿòíî, òðîëëîêè. ×åëîâåê Òåíè. Ñàì Ëüþñ Òýðèí Óáèéöà Ðîäè÷åé, âåðíóâøèéñÿ ê íàì ïÿòèäåñÿòè ôóòîâ ðîñòó. Êàê òû äóìàåøü, êàêèõ òèïîâ íàâîîáðàçÿò ëþäè òåïåðü, ðàç èì â ãîëîâû çàðîíèëè òàêóþ ìûñëü? Íå íàì îá ýòîì áåñïîêîèòüñÿ. — Ìàñòåð Ãèëë îãëÿäåë þíîøó ìãíîâåííûì âçãëÿäîì. — Ïîãóëÿòü ñîáðàëñÿ, äà? ×òî æ, íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî è ìíå ñàìîìó íå èíòåðåñíî, äàæå ñåãîäíÿ, äà âðÿä ëè çäåñü îñòàíåòñÿ êòî-òî, êðîìå ìåíÿ. À òâîé äðóã?

— Ìýò ñåáÿ íå î÷åíü õîðîøî ÷óâñòâóåò. Ìîæåò áûòü, ïîïîçæå.

— Ëàäíî, ïóñòü òàê. Ñàì áóäü íà÷åêó, ïàðåíü. Äàæå ñåãîäíÿ äîáðûõ ïîääàííûõ Êîðîëåâû ïðåâçîéäóò ÷èñëîì, äà èñïåïåëèò Ñâåò òîò äåíü, êîãäà ìíå â ãîëîâó áû çàêðàëàñü ìûñëü, ÷òî óâèæó òàêîå. Ëó÷øå âûéòè ÷åðåç ïåðåóëîê. Íà òîé ñòîðîíå óëèöû ðàññåëèñü òå äâîå èçìåííèêîâ, äà áóäåò ïðîêëÿò âåñü èõ ðîä, è âçÿëèñü ñëåäèòü çà ãëàâíûì âõîäîì. Èì èçâåñòíî, íà ÷åì ÿ ñòîþ, êëÿíóñü Ñâåòîì!

Ïðåæäå ÷åì âûñêîëüçíóòü â ïðîóëîê, Ðàíä âûñóíóë â äâåðü ãîëîâó è îáîçðåë îáà åãî êîíöà.  íà÷àëå ïåðåóëêà ñòîÿë ðîñëûé ìóæ÷èíà, êîòîðîãî íàíÿë ìàñòåð Ãèëë. Îí îïèðàëñÿ íà êîïüå è ðàçãëÿäûâàë áåãóùèõ ëþäåé ñ êàæóùèìñÿ áåçðàçëè÷èåì. Èìåííî ñ êàæóùèìñÿ. Ýòîò ÷åëîâåê — çâàëè åãî Ëàìãâèí — çàìå÷àë âñå, íà ÷òî ïàäàë åãî âçãëÿä, õîòÿ ãëàçà è áûëè ïðèêðûòû òÿæåëûìè âåêàìè, à ïðè âñåé ñâîåé áû÷üåé ãðîìîçäêîñòè äâèãàëñÿ îí ñ êîøà÷üåé ãðàöèåé. Ëàìãâèí òàêæå ïîëàãàë, ÷òî Êîðîëåâà Ìîðãåéç — ñàìî âîïëîùåíèå Ñâåòà èëè íå÷òî áëèçêîå ê ýòîìó. Âîêðóã «Áëàãîñëîâåíèÿ Êîðîëåâû» ìàñòåð Ãèëë ðàññòàâèë ñ äþæèíó òàêèõ ìîëîäöîâ. Óõî Ëàìãâèíà äðîãíóëî, êîãäà Ðàíä ïîäîøåë ê âûõîäó èç ïåðåóëêà, íî áåçðàçëè÷íîãî âçîðà îò óëèöû îí íå îòîðâàë. Ðàíä ïîíÿë, ÷òî îõðàííèê ñëûøàë åãî øàãè.

— Íå çàáûâàé îãëÿäûâàòüñÿ ñåãîäíÿ, ïàðåíü. — Ãîëîñ Ëàìãâèíà çâó÷àë êàê ãàëüêà â êàñòðþëå. — Êîãäà íà÷íóòñÿ áåñïîðÿäêè, òåáå áû ñ ðóêè áûòü òóò, ãäå ïðèãîäèòñÿ òâîå óìåíèå, à íå âàëÿòüñÿ ãäå-òî ñ íîæîì â ñïèíå.

Ðàíä âçãëÿíóë íà ìàññèâíîãî ìóæ÷èíó â íåìîì óäèâëåíèè. Îí âñåãäà ñòàðàëñÿ äåðæàòü ìå÷ íå íà âèäó, íî íå âïåðâîé óæå êòî-òî èç ëþäåé ìàñòåðà Ãèëëà âûñêàçûâàë ïðåäïîëîæåíèå, êàê ñòàíåò äåéñòâîâàòü þíîøà â áîþ. Ëàìãâèí ê Ðàíäó íå îáåðíóëñÿ. Ðàáîòîé åãî áûëî îõðàíÿòü ãîñòèíèöó, ÷òî îí è äåëàë.

Çàòîëêàâ ìå÷ ïîäàëüøå ïîä ïëàù, Ðàíä âëèëñÿ â ëþäñêîé ïîòîê. Îí çàìåòèë òåõ äâîèõ, î êîòîðûõ óïîìèíàë ìàñòåð Ãèëë: îíè ñòîÿëè ÷åðåç óëèöó îò ãîñòèíèöû, âçîáðàâøèñü íà áî÷êè, ÷òîáû ñìîòðåòü ïîâåðõ òîëïû. Âðÿä ëè îíè ìîãëè çàìåòèòü, êàê Ðàíä âûâåðíóë èç ïåðåóëêà. Ýòà ïàðî÷êà íå äåëàëà ñåêðåòà èç òîãî, ÷üåé ïàðòèè îòäàíû èõ ñèìïàòèè. Íå òîëüêî ìå÷è ó íèõ áûëè îáåðíóòû â áåëîå è îáòÿíóòû êðàñíûì øíóðîì, íî âäîáàâîê îíè íîñèëè áåëûå íàðóêàâíûå ïîâÿçêè è áåëûå êîêàðäû íà øëÿïàõ.

Î÷åíü ñêîðî ïîñëå ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ â Êýéìëèíå Ðàíä óçíàë, ÷òî êðàñíûå ïîâÿçêè íà ìå÷àõ è íà ðóêàâàõ, êàê è êðàñíûå êîêàðäû, îçíà÷àþò ñòîðîííèêîâ Êîðîëåâû Ìîðãåéç. Áåëûå æå çàÿâëÿëè, ÷òî Êîðîëåâó, ÿêøàþùóþñÿ ñ Àéç Ñåäàé è Òàð Âàëîíîì, íóæíî âèíèòü çà âñå áåäû â ñòðàíå. Çà íåïîãîäó è íåâçîøåäøåå çåðíî. Ìîæåò, äàæå è çà Ëæåäðàêîíà.

Ðàíäó âîâñå íå óëûáàëîñü âëåçàòü â êýéìëèíñêóþ ïîëèòèêó. Òîëüêî òåïåðü áûëî óæå ïîçäíî. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî âûáîð îí ñäåëàë ñîçíàòåëüíî: ýòî ïðîèçîøëî ñëó÷àéíî, íî óæå ïðîèçîøëî. Ñîáûòèÿ â ãîðîäå çàøëè òàê äàëåêî, ÷òî íèêòî íå ìîã îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå. Äàæå ÷óæåçåìöû íîñèëè êîêàðäû è ïîâÿçêè èëè îáìàòûâàëè ñâîè ìå÷è, è áîëüøå áûëî áåëîãî öâåòà, ÷åì êðàñíîãî. Ìîæåò, êîå-êòî âîâñå íå ñ÷èòàë âåðíûì óòâåðæäåíèÿ îáåèõ ïàðòèé, íî îíè îêàçàëèñü âäàëè îò äîìà, à çäåñü èìåííî òàê ïðîÿâëÿëèñü ÷óâñòâà, çàõëåñòíóâøèå Êýéìëèí. Ñòîðîííèêè Êîðîëåâû, åñëè îíè âîîáùå âûõîäèëè íà óëèöû, äàáû îáåçîïàñèòü ñåáÿ, äåðæàëèñü íå ïîîäèíî÷êå, à ãðóïïàìè.

Íî ñåãîäíÿ âñå áûëî èíà÷å. Âíåøíå, ïî êðàéíåé ìåðå. Ñåãîäíÿ Êýéìëèí ïðàçäíîâàë ïîáåäó Ñâåòà íàä Òåíüþ. Ñåãîäíÿ â ãîðîä äîñòàâÿò Ëæåäðàêîíà, äàáû åãî ïîêàçàëè Êîðîëåâå, ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòü íà ñåâåð, â Òàð Âàëîí.

Îá ýòîé ñòîðîíå äåëà ðàçãîâîðîâ íå áûëî. Ðàçóìååòñÿ, íèêòî, êðîìå Àéç Ñåäàé, íå ìîã áû ñîâëàäàòü ñ ìóæ÷èíîé, äåéñòâèòåëüíî âëàäåþùèì Åäèíîé Ñèëîé, íî îáñóæäàòü ýòó òåìó íè ó êîãî îõîòû íå áûëî. Ñâåò îäåðæàë ïîáåäó íàä Òåíüþ, è ñîëäàòû Àíäîðà áûëè â ïåðâûõ ðÿäàõ ñðàæàþùèõñÿ â áèòâå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âàæíî áûëî ëèøü ýòî. Íà ñåãîäíÿ âñå ïðî÷åå ìîæíî çàáûòü.

À ìîæíî ëè, ïîäóìàëîñü Ðàíäó. Òîëïà áåæàëà âïåðåä, ðàñïåâàÿ, ðàçìàõèâàÿ ôëàãàìè è ñìåÿñü, íî ëþäè ñ êðàñíûì äåðæàëèñü âìåñòå, ãðóïïàìè ïî äåñÿòü — äâàäöàòü ÷åëîâåê, è ñðåäè íèõ íå áûëî íè äåòåé, íè æåíùèí. Ðàíä ðåøèë, ÷òî íà êàæäîãî âûêàçûâàþùåãî ëîÿëüíîñòü Êîðîëåâå ïðèõîäèòñÿ ñ äåñÿòîê íîñÿùèõ áåëûå öâåòà. Óæå â êîòîðûé ðàç åìó çàõîòåëîñü, ÷òîáû òîãäà, â ïåðâûé äåíü â Êýéìëèíå, áåëàÿ ìàòåðèÿ ñòîèëà äåøåâëå. Íî ïîìîã áû ìàñòåð Ãèëë, îêàæèñü ó òåáÿ áåëàÿ òêàíü íà ìå÷å?

Òîëïà áûëà òàêîé ïëîòíîé, ÷òî áåç òîëêîòíè íå îáõîäèëîñü. Ñåãîäíÿ äàæå ó Áåëîïëàùíèêîâ íå èìåëîñü òîãî îàçèñà ïðîñòðàíñòâà, êàê áûâàëî îáû÷íî â ëþäñêîì ñêîïèùå. Ðàíä ïîçâîëèë òîëïå íåñòè ñåáÿ ïî Âíóòðåííåìó Ãîðîäó è ïîíÿë, ÷òî íå ó âñåõ âðàæäåáíûå ÷óâñòâà äåðæàëèñü â óçäå. Îí çàìåòèë, êàê îäíîãî èç Äåòåé Ñâåòà, îäíîãî èç òðîèõ, òàê ãðóáî òîëêíóëè, ÷òî òîò åäâà íå óïàë. Áåëîïëàùíèê ñ òðóäîì óäåðæàëñÿ íà íîãàõ è ïðèíÿëñÿ áûëî îñûïàòü ãíåâíûìè ïðîêëÿòèÿìè íàñêî÷èâøåãî íà íåãî ìóæ÷èíó, íî äðóãîé ïðîõîæèé ÿâíî íàìåðåííî óäàðèë åãî ïëå÷îì. Íå äàâ ðàçãîðåòüñÿ ññîðå, òîâàðèùè ïîäõâàòèëè Áåëîïëàùíèêà ïîä ðóêè è âûòÿíóëè íà òðîòóàð, ãäå îíè óêðûëèñü âòðîåì â äâåðíîì ïðîåìå. Êàçàëîñü, Áåëîïëàùíèêè ðàñòåðÿëèñü, âçãëÿäû èõ òî âñïûõèâàëè ïðåæíåé îáû÷íîé ñóðîâîñòüþ, òî îïóñêàëèñü â íåâåðèè. Òîëïà òåêëà ìèìî íèõ, ñëîâíî íè÷åãî íå çàìå÷àÿ, äà, ïîæàëóé, òàê îíî è áûëî.

Äâóìÿ äíÿìè ðàíåå íèêòî íå îñìåëèëñÿ áû íà ïîäîáíîå. Áîëåå òîãî, ñîîáðàçèë Ðàíä, ëþäè, êîòîðûå òîëêíóëè Áåëîïëàùíèêà, íîñèëè íà øëÿïàõ áåëûå êîêàðäû. Ñ÷èòàëîñü îáùåèçâåñòíûì, ÷òî Áåëîïëàùíèêè ïîääåðæèâàþò òåõ, êòî âûñòóïàåò ïðîòèâ Êîðîëåâû è åå ñîâåòíèöû — Àéç Ñåäàé, íî òåïåðü ýòî íå èìåëî çíà÷åíèÿ. Ëþäè ïîñòóïàëè òàê, êàê ðàíüøå è ïîìûñëèòü-òî íå ìîãëè. Ñåãîäíÿ òîëêíóëè Áåëîïëàùíèêà. Çàâòðà, ãëÿäèøü, Êîðîëåâó ñâåðãíóò? Ðàíäó âäðóã çàõîòåëîñü, ÷òîáû ðÿäîì ñ íèì îêàçàëîñü ïîáîëüøå ëþäåé, íîñÿùèõ êðàñíîå; òîëêàåìûé ñî âñåõ ñòîðîí áåëûìè êîêàðäàìè è ïîâÿçêàìè, îí âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ áåñêîíå÷íî îäèíîêèì.

Áåëîïëàùíèêè çàìåòèëè óñòðåìëåííûé íà íèõ âçãëÿä Ðàíäà è â îòâåò âîççðèëèñü íà íåãî, áóäòî âñòðå÷àÿ áðîøåííûé âûçîâ. Îí ïîçâîëèë ãîìîíÿùåìó âîäîâîðîòó óâëå÷ü ñåáÿ ïîäàëüøå îò ýòèõ âçãëÿäîâ è ïðèñîåäèíèëñÿ ê çâó÷àùåé âîêðóã ïåñíå:

Âïåðåä, Ëåâ, Âïåðåä, Ëåâ, Áåëûé Ëåâ â áîé èäåò. Ðû÷à, áðîñàåò âûçîâ Òåíè. Âïåðåä, Ëåâ, Âïåðåä, Àíäîð ïîáåäîíîñíûé!

Ìàðøðóò, êîòîðûì Ëæåäðàêîíà ïðîâåäóò ïî Êýéìëèíó, áûë èçâåñòåí çàðàíåå. Ýòè óëèöû äàâíî óæå îöåïèëè ñîìêíóòûå øåðåíãè ãâàðäåéöåâ Êîðîëåâû è êîïåéùèêîâ â êðàñíûõ ïëàùàõ, íî íàðîä íàáèëñÿ íà òðîòóàðû, ñòîÿ ïëå÷îì ê ïëå÷ó, íåêîòîðûå äàæå çàëåçëè íà îêíà è êðûøè. Ðàíä ïðîáèâàëñÿ âî Âíóòðåííèé Ãîðîä, ñòàðàÿñü ïðèáëèçèòüñÿ êî Äâîðöó. Îò÷åãî-òî åìó â ãîëîâó âçáðåëà ìûñëü, ÷òî íåïëîõî áû óâèäåòü Ëæåäðàêîíà, ïðèâåäåííîãî ê ïîäíîæèþ òðîíà Êîðîëåâû. Óâèäåòü îáîèõ, è Ëæåäðàêîíà, è Êîðîëåâó... äîìà îí î òàêîì äàæå è íå ìå÷òàë íèêîãäà.

Âíóòðåííèé Ãîðîä áûë âîçâåäåí íà õîëìàõ, è ìíîãîå èç ñäåëàííîãî îãèð åùå ñîõðàíèëîñü. Åñëè â Íîâîì Ãîðîäå óëèöû ïî áîëüøåé ÷àñòè áåæàëè êàê èì âçäóìàåòñÿ, íàïîìèíàÿ ýòèì ëîñêóòíîå îäåÿëî, òî çäåñü îíè ñëåäîâàëè èçãèáàì õîëìîâ, åñòåñòâåííî âïèñûâàÿñü â ëàíäøàôò. Øèðîêèå îêðóãëûå ñïóñêè è ïîäúåìû îòêðûâàëè íà êàæäîì øàãó íîâûå è óäèâèòåëüíûå êàðòèíû. Ïàðêàìè ìîæíî áûëî ëþáîâàòüñÿ â ëþáîì ðàêóðñå, äàæå ñâåðõó, êîãäà àëëåè è ìîíóìåíòû ñêëàäûâàëèñü â ïðèÿòíûå âçîðó óçîðû, ñåé÷àñ, ïðàâäà, ñ åäâà çàìåòíûìè ìàçêàìè çåëåíè. Âäðóã íåîæèäàííî âûðàñòàëè áàøíè, âûëîæåííûå èçðàçöàìè ñòåíû áëåñòåëè â ñîëíå÷íîì ñâåòå, ïåðåëèâàÿñü ñîòíåé öâåòîâ. Âíåçàïíûå ïîäúåìû, ãäå âçãëÿäó ïðåäñòàâàë âåñü ãîðîä öåëèêîì, ðàâíèíû è ëåñà çà åãî ñòåíàìè. Ðàç çà ðàçîì âñåãäà ÷òî-òî äà ïðèâëåêàëî âçîð, ÷òî-òî òàêîå, íà ÷åì õîòåëîñü ïîäîëüøå îñòàíîâèòü âçãëÿä, åñëè áû íå òîëïà, êîòîðàÿ òîðîïëèâî âëåêëà Ðàíäà ñâîèì òå÷åíèåì, íå äàâàÿ åìó âîçìîæíîñòè ïðèãëÿäåòüñÿ ïîëó÷øå. Ê òîìó æå ýòè ïëàâíî ñâîðà÷èâàþùèå óëèöû íå ïîçâîëÿëè âèäåòü äàëåêî.

Ðàíäà âûíåñëî çà óãîë, è ïåðåä íèì âäðóã âîçíèê Äâîðåö. Óëèöû, äàæå ñëåäóÿ ïðèðîäíûì î÷åðòàíèÿì ìåñòíîñòè, ñïèðàëüþ ñâèâàëèñü ê Äâîðöó — ê ýòîé ñêàçêå ìåíåñòðåëÿ î áëåäíûõ øïèëÿõ è çîëîòûõ êóïîëàõ, î ïðè÷óäëèâûõ îðíàìåíòàõ êàìåííîé êëàäêè, ñ ðàçâåâàþùèìèñÿ ñòÿãàìè Àíäîðà íà êàæäîì âûñòóïå. Äâîðåö — âîò ãëàâíîå óêðàøåíèå, äëÿ êîòîðîãî è ñîçäàíû âñå âèäû è ïåðñïåêòèâû. Îí êàçàëñÿ ñêîðåå èçâàÿííûì ñêóëüïòîðîì, à íå ïðîñòî ïîñòðîåííûì, êàê îáû÷íûå çäàíèÿ.

Ìèìîëåòíûé âçãëÿä íà Äâîðåö, è Ðàíä ïîíÿë, ÷òî áëèæå ê ÷óäó åìó íå ïîäîáðàòüñÿ. Íèêîìó íå áûëî ïîçâîëåíî ïðèáëèæàòüñÿ êî Äâîðöó. Ïîîáî÷ü äâîðöîâûõ âîðîò âûñòðîèëèñü àëûå øåðåíãè, ïî äåñÿòü ÷åëîâåê â ãëóáèíó. Åùå áîëüøå ãâàðäåéöåâ ñòîÿëî ïî ãðåáíÿì áåëûõ ñòåí, íà âûñîêî âîçíåñåííûõ áàëêîíàõ è áàøíÿõ, — ãîðäî âûïðÿìèâøèåñÿ, ó âñåõ ïîä îäèíàêîâûì óãëîì ëóêè ïîïåðåê ãðóäè, çàòÿíóòîé â êèðàñó. Îíè âñå òîæå ñëîâíî øàãíóëè èç ñêàçàíèé ìåíåñòðåëÿ, ýòàêèé ïî÷åòíûé êàðàóë, íî Ðàíä íå äóìàë, ÷òî ñîëäàòû òóò èìåííî ïîýòîìó. Øóìÿùàÿ òîëïà, çàòîïèâøàÿ óëèöû, áûëà ïî÷òè ñïëîøü áåëîãî öâåòà: îáòÿæêè ìå÷åé, íàðóêàâíûå ïîâÿçêè, êîêàðäû. Ëèøü êîå-ãäå â áåëîé ñòåíå âèäíåëèñü êðàñíûå áðåøè. Ñòðàæà â êðàñíîé ôîðìå êàçàëàñü òîíêèì áàðüåðîì, îòäåëÿþùèì îò Äâîðöà ýòî ìîðå áåëîãî öâåòà.

Ðåøèâ íå ïðîáèâàòüñÿ áëèæå êî Äâîðöó, Ðàíä ñòàë èñêàòü ìåñòå÷êî, ãäå ïîéäåò íà ïîëüçó åãî ïðåèìóùåñòâî â ðîñòå. ×òîáû óâèäåòü âñå, åìó ñîâñåì íå íóæíî ñòîÿòü â ïåðâîì ðÿäó. Òîëïà áåñïðåñòàííî äâèãàëàñü, ëþäè ïðîáèðàëèñü âïåðåä, ñïåøèëè òóäà, ãäå, êàê îíè äóìàëè, áóäåò âèäíî ëó÷øå.  ðåçóëüòàòå îäíîãî òàêîãî êîëîâðàùåíèÿ ïåðåä Ðàíäîì îêàçàëîñü âñåãî òðè ÷åëîâåêà, à äàëüøå — îòêðûòàÿ óëèöà, ïðè÷åì âñå, â òîì ÷èñëå è êîïåéùèêè, áûëè íèæå Ðàíäà. Êàê ïî÷òè è âñå ðÿäîì ñ íèì. Ïî îáå ñòîðîíû îò þíîøè êîëûõàëàñü ïëîòíàÿ, ïîòåþùàÿ òîëïà. Ïîçàäè âîð÷àëè, ÷òî èç-çà íåãî íè÷åãî íå âèäíî, è ñòàðàëèñü ïðîòèñíóòüñÿ, èçâåðíóâøèñü, ïîáëèæå ê îöåïëåíèþ. Ðàíä óïðÿìî äåðæàëñÿ ñâîåãî ìåñòà, îáðàçóÿ âìåñòå ñî ñòîÿùèìè ðÿäîì íåïðîíèöàåìóþ ñòåíó. Îí áûë äîâîëåí. Êîãäà ìèìî ïðîâåäóò Ëæåäðàêîíà, îí áóäåò íàñòîëüêî áëèçêî ê íåìó, ÷òî ÿñíî óâèäèò ëèöî ýòîãî ÷åëîâåêà.

×åðåç óëèöó è ÷óòü äàëüøå, â ñòîðîíå âîðîò â Íîâûé Ãîðîä, ïî ïëîòíî ñáèâøåéñÿ òîëïå ïðîáåæàëà ðÿáü; âäîëü èçãèáà çàêðóæèëñÿ ëþäñêîé âîäîâîðîò, ïîäàâøèñü íàçàä, ÷òî-òî ïðîïóñêàÿ. Ýòî âîâñå íå ïîõîäèëî íà òîò êðóã ïóñòîãî ïðîñòðàíñòâà, ÷òî îáðàçîâûâàëñÿ âîçëå Áåëîïëàùíèêîâ â ëþáîé äåíü, êðîìå ñåãîäíÿøíåãî. Ñåé÷àñ ëþäè îò ÷åãî-òî èñïóãàííî øàðàõàëèñü. Îíè îòñòðàíÿëèñü, óñòóïàÿ äîðîãó íåèçâåñòíî ÷åìó, îòâîðà÷èâàÿ èñêàæåííûå îòâðàùåíèåì ëèöà, íî âñå ðàâíî ïîñìàòðèâàëè óãîëêàìè ãëàç, ïîêà ýòî íå ïðîõîäèëî ìèìî.

Âîêðóã Ðàíäà òîæå çàìåòèëè âîëíó áåñïîêîéñòâà. Ëþäñêèì ìàññàì, íàñòðîåííûì íà ïîÿâëåíèå Äðàêîíà, äåëàòü áûëî ñîâåðøåííî íå÷åãî, êðîìå êàê æäàòü, è âîò îíè îáíàðóæèëè õîòü ÷òî-òî çàñëóæèâàþùåå âíèìàíèÿ. Ðàíä óñëûøàë ðàçìûøëåíèÿ âñëóõ î âîçìîæíîé ïðè÷èíå âîëíåíèÿ — îò Àéç Ñåäàé äî ñàìîãî Ëîãàéíà, äà åùå íåñêîëüêî áîëåå íåïðèñòîéíûõ ïðåäïîëîæåíèé, âûçâàâøèõ ãðóáûé ñìåõ ìóæ÷èí è ïðåçðèòåëüíîå ôûðêàíüå æåíùèí.

Ðÿáü, ïðèáëèæàÿñü, çìåèëàñü ïî òîëïå. Ïîõîæå, íèêòî íå èñïûòûâàë êîëåáàíèé, îñâîáîæäàÿ äîðîãó, õîòü ýòî è îçíà÷àëî ïîðîé ïîòåðþ äîáûòîãî áîëüøèì òðóäîì, òàêîãî æåëàííîãî õîðîøåãî ìåñòà äëÿ îáçîðà, ïîñëå òîãî êàê òîëïà âíîâü ñìûêàëàñü.  êîíöå êîíöîâ ïðÿìî íàïðîòèâ Ðàíäà òîëïà ïîäàëàñü íà óëèöó, âçäóâøèñü, ñëîâíî ïóçûðü, ñäåðæèâàåìàÿ êîïåéùèêàìè â êðàñíûõ ïëàùàõ, ñòàðàâøèìèñÿ âîäâîðèòü ëþäåé îáðàòíî íà òðîòóàð. Ïîòîì ëþäñêàÿ ìàññà ðàçäàëàñü â ñòîðîíû. Ñóòóëàÿ ôèãóðà, êîòîðàÿ íåðåøèòåëüíî, øàðêàþùèìè øàãàìè äâèãàëàñü ïî îòêðûâøåìóñÿ ïðîõîäó, áîëüøå íàïîìèíàëà ãðóäó ãðÿçíûõ ëîõìîòüåâ, ÷åì ÷åëîâåêà. Âîêðóã Ðàíäà ïîëåòåë øåïîòîê îòâðàùåíèÿ.

×åëîâåê â îòðåïüÿõ ïðèîñòàíîâèëñÿ ó äàëüíåãî êîíöà óëèöû. Êàïþøîí, èçîðâàííûé è ïîêðûòûé êîðêîé ãðÿçè, çàêà÷àëñÿ òóäà-ñþäà, áóäòî îáîðâàíåö âûñìàòðèâàë ÷òî-òî èëè ïðèñëóøèâàëñÿ. Âäðóã ÷åëîâåê èçäàë áåññëîâåñíûé êðèê è âûáðîñèë âïåðåä ãðÿçíóþ êëåøíþ ðóêè, óêàçûâàÿ ïðÿìî íà Ðàíäà. È òóò æå óñòðåìèëñÿ ÷åðåç óëèöó, áóäòî êëîï ïåðåáèðàÿ íîãàìè.

Íèùèé. Êàêîå áû çëîñ÷àñòüå íè âåëî ýòîãî ÷åëîâåêà, ÷òîáû âîò òàê îáíàðóæèòü Ðàíäà, þíîøà âäðóã ïî÷óâñòâîâàë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî, Äðóã Òåìíîãî òîò èëè íåò, âñòðå÷àòüñÿ ñ ýòèì ÷åëîâåêîì ëèöîì ê ëèöó åìó ñîâñåì íå õî÷åòñÿ. Âçãëÿä íèùåãî Ðàíä ÷óâñòâîâàë íà ñåáå, ñëîâíî ïðèêîñíîâåíèå ê êîæå æèðíîé âîäû. Îñîáåííî Ðàíäó íå õîòåëîñü, ÷òîáû ýòîò îáîðâàíåö îêàçàëñÿ ðÿäîì ñ íèì çäåñü, â îêðóæåíèè ëþäåé, áàëàíñèðóþùèõ íà ãðàíè íàñèëèÿ. Òå æå ñàìûå ãîëîñà, ÷òî ïðåæäå ðàäîñòíî ñìåÿëèñü, òåïåðü îñûïàëè þíîøó ðóãàíüþ, êîãäà îí ïðîáèâàë ñåáå äîðîãó îáðàòíî, ïðî÷ü îò óëèöû.

Ðàíä ñïåøèë, ïîíèìàÿ, ÷òî òåñíî ñòîÿùàÿ òîëïà, ÷åðåç êîòîðóþ åìó ïðèõîäèòñÿ ïðîòàëêèâàòüñÿ è ïðîòèñêèâàòüñÿ, ìèãîì ðàçäàñòñÿ ïåðåä ãðÿçíûì îáîðâàíöåì. Ñ òðóäîì ïðîäèðàÿñü ÷åðåç òîëïó, îí ÷óòü íå óïàë, êîãäà âäðóã âûðâàëñÿ èç ëþäñêîé òåñíîòû. Ðàíä ñïîòêíóëñÿ, âçìàõíóë ðóêàìè, ÷òîáû óñòîÿòü íà íîãàõ, è áðîñèëñÿ áåæàòü. Ïðîõîæèå óêàçûâàëè íà íåãî ïàëüöåì: îí åäèíñòâåííûé òîðîïèëñÿ íå â òó ñòîðîíó, êóäà íàïðàâëÿëèñü âñå, äà åùå è áåæàë ïðè ýòîì. Âñëåä þíîøå íåñëèñü êðèêè. Ïëàù õëîïàë ó íåãî çà ñïèíîé, îòêðûâàÿ íà âñåîáùåå îáîçðåíèå îáòÿíóòûé êðàñíûì ìå÷. Êîãäà ýòî äî íåãî äîøëî, Ðàíä ïðèïóñòèë áûñòðåå. Îäèíîêèé ïðèâåðæåíåö Êîðîëåâû, äà åùå áåãóùèé, ìîã âïîëíå âûñå÷ü èñêðó â áåëîêîêàðäíûõ òîëïàõ, îò êîòîðîé áðîñÿòñÿ çà íèì â ïîãîíþ, äàæå ñåãîäíÿ. Ðàíä áåæàë, äëèííûìè íîãàìè ìåðÿÿ êàìåííóþ ìîñòîâóþ. Ëèøü êîãäà êðèêè îñòàëèñü äàëåêî ïîçàäè, îí ïîçâîëèë ñåáå ïðèñëîíèòüñÿ ê ñòåíå, íàâàëèâøèñü íà íåå âñåì òåëîì è çàãíàííî äûøà.

Ðàíä íå çíàë, ãäå îêàçàëñÿ, ïîíèìàë ëèøü, ÷òî îí ïî-ïðåæíåìó âî Âíóòðåííåì Ãîðîäå. Âðÿä ëè áû îí ïðèïîìíèë, ñêîëüêî ïîâîðîòîâ îäîëåë ïî ýòèì êðèâûì, ïåòëÿþùèì óëèöàì. Âûïðÿìèâøèñü, ãîòîâûé îïÿòü ïóñòèòüñÿ íàóòåê, Ðàíä îãëÿíóëñÿ — òóäà, îòêóäà áåæàë. Ïî óëèöå äâèãàëñÿ ëèøü îäèí ÷åëîâåê: ñïîêîéíî øàãàëà æåíùèíà, íåñÿ â ðóêå êîðçèíó ñ ïîêóïêàìè. Ïî÷òè âåñü ãîðîä âûñûïàë ïîãëàçåòü íà Ëæåäðàêîíà. Åìó çà ìíîé íå óãíàòüñÿ. ß äîëæåí áûë îñòàâèòü åãî äàëåêî ïîçàäè.

Ýòîò íèùèé îò ñâîåãî íå îòñòóïèòñÿ, Ðàíä áûë óâåðåí, õîòÿ îòêóäà åìó ñèå âåäîìî, îí íå ñêàçàë áû.  ýòó ñàìóþ ìèíóòó îáîðâàííàÿ ôèãóðà ìîãëà ïðîêëàäûâàòü ñåáå ïóòü ñêâîçü ëþäñêóþ òîë÷åþ, è, âåðíóâøèñü ïîãëÿäåòü íà Ëîãàéíà, Ðàíä ðèñêîâàë íàðâàòüñÿ íà íåæåëàííóþ âñòðå÷ó. Ñ ìèíóòó þíîøà ðàçäóìûâàë, âîçâðàùàòüñÿ ëè â «Áëàãîñëîâåíèå Êîðîëåâû», íî îí ïîíèìàë, ÷òî íèêîãäà áîëüøå åìó íå âûïàäåò äðóãîé øàíñ óâèäåòü Êîðîëåâó è Ëæåäðàêîíà, — íà ïîñëåäíåå îí î÷åíü íàäåÿëñÿ. Êàçàëîñü, áûëî íå÷òî ìàëîäóøíîå â òîì, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñãîðáëåííîìó ïîïðîøàéêå, ïóñòü äàæå è Äðóãó Òåìíîãî, çàãíàòü ñåáÿ â óáåæèùå, áóäòî êðîëèêà â íîðó.

Ðàíä îãëÿäåëñÿ âîêðóã, ðàçäóìûâàÿ. Ïëàíèðîâêà Âíóòðåííåãî Ãîðîäà áûëà òàêîâà, à çäàíèÿ — åñëè è èìåëèñü — ñòîëü íèçêèìè, ÷òî êîå-ãäå íè÷òî íå çàñëîíÿëî áû çàäóìàííûé àðõèòåêòîðîì îáçîð. Íàâåðíÿêà åñòü ìåñòà, îòêóäà ìîæíî óâèäåòü ïðîöåññèþ ñî Ëæåäðàêîíîì. Äàæå åñëè íå ïîâåçåò ïîñìîòðåòü íà Êîðîëåâó, òî óæ Ëæåäðàêîíà — íàâåðíÿêà óäàñòñÿ óâèäåòü. Ïîðåøèâ íà ýòîì, Ðàíä îòïðàâèëñÿ íà ïîèñêè.

 ïîñëåäóþùèé ÷àñ îí îáíàðóæèë íåñêîëüêî ïîäõîäÿùèõ ìåñòå÷åê, ïðè÷åì êàæäîå îêàçûâàëîñü çàáèòî ëþäüìè, êîòîðûå ðåøèëè íå ëåçòü â äàâêó íà óëèöàõ ïî ïóòè ñëåäîâàíèÿ ïðîöåññèè, è ñòîÿëè îíè ÷óòü ëè íå ùåêà ê ùåêå. Âåçäå Ðàíä âñòðå÷àë ñïëîøíûå ðÿäû áåëûõ êîêàðä è íàðóêàâíûõ ïîâÿçîê. Êðàñíîãî íå áûëî âîâñå. Ñ ìûñëüþ, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ òîëïîé âðîäå ýòîé ïðè âèäå åãî ìå÷à, Ðàíä îñòîðîæíî, íî ïîñïåøíî óäàëÿëñÿ.

Èç Íîâîãî Ãîðîäà äîíåñëèñü êðèêè, ïðèâåòñòâèÿ è çâóêè òðóá, âîèíñòâåííûé áîé áàðàáàíîâ. Ëîãàéí è åãî êîíâîé óæå â Êýéìëèíå, óæå íà ïóòè êî Äâîðöó.

Ïðèóíûâ, Ðàíä áðîäèë ïî ïî÷òè îïóñòåâøèì óëèöàì, âñå åùå ïûòàÿñü, õîòÿ è áåç ïðåæíåãî ýíòóçèàçìà, íàéòè êàêóþ-íèáóäü âîçìîæíîñòü óâèäåòü Ëîãàéíà. Âçãëÿä þíîøè óïàë íà ïîäíèìàþùèéñÿ íàä óëèöåé, ïî êîòîðîé îí øàãàë, ñêëîí, — òàì íå áûëî íèêàêèõ äîìîâ.  îáû÷íóþ âåñíó íà ñêëîíå áóéíî ðîñëà áû òðàâà, íà çåëåíè ÿðêèìè ïÿòíàìè ãîðåëè áû öâåòû, íî ñåé÷àñ îí áûë áóðûì, âïëîòü äî âûñîêîé ñòåíû, òÿíóùåéñÿ âäîëü ãðåáíÿ, ñòåíû, íàä ñðåçîì êîòîðîé âèäíåëèñü êðîíû äåðåâüåâ.

Ñ ýòîãî ó÷àñòêà óëèöû, ïî çàìûñëó ñòðîèòåëåé, âðÿä ëè äîëæåí áûë îòêðûâàòüñÿ êàêîé-ëèáî âåëè÷åñòâåííûé âèä, íî íåìíîãî äàëüøå, íàä âåðõóøêàìè êðûø, Ðàíä ðàçëè÷àë øïèëè Äâîðöà, óâåí÷àííûå ðàçâåâàþùèìèñÿ íà âåòðó ñòÿãàìè ñ Áåëûì Ëüâîì. Îí íå áûë óâåðåí â òîì, ãäå ïðîõîäèò èçãèá íà íåâèäèìîé åìó ÷àñòè óëèöû, îáåãàþùåé õîëì, íî þíîøå ïðèøëà âäðóã â ãîëîâó èäåÿ. Ñòåíà íà âåðøèíå õîëìà!

Áàðàáàíû è òðóáû çàçâó÷àëè áëèæå, êðèêè ñòàëè ãðîì÷å. Ïîäãîíÿåìûé ëþáîïûòñòâîì, Ðàíä ïðèíÿëñÿ êàðàáêàòüñÿ ââåðõ ïî ñêëîíó. Ñóäÿ ïî êðóòèçíå õîëìà, âðÿä ëè êòî êîãäà-òî çàäàâàëñÿ òàêîé öåëüþ, íî Ðàíä âáèâàë íîñêè ñàïîã â ñóõîé äåðí è ïîäòÿãèâàëñÿ, öåïëÿÿñü ðóêàìè çà áåçëèñòíûå êóñòû. Òÿæåëî äûøà êàê îò ïðèëàãàåìûõ óñèëèé, òàê è îò ñòðàñòíîãî æåëàíèÿ, îí îäîëåë ïîñëåäíèå ÿðäû ïîäúåìà äî ñòåíû. Îíà âîçâûøàëàñü íàä Ðàíäîì íà äâà, åñëè íå áîëüøå, åãî ñîáñòâåííûõ ðîñòà. Âîçäóõ ãðåìåë îò áàðàáàííîãî áîÿ, çâåíåë îò ðåâà òðóá.

Ñòåíà áûëà ñëîæåíà èç ïî÷òè íå îáòåñàííîãî êàìíÿ, ãèãàíòñêèå áëîêè ïðèãíàíû äðóã ê äðóãó òàê ïëîòíî, ÷òî ñòûêè åäâà çàìåòíû, à øåðîõîâàòîñòü ïî÷òè ïðåâðàùàëà ñòåíó â ñîçäàííûé ñàìîé ïðèðîäîé óòåñ. Ðàíä óëûáíóëñÿ. Óòåñû çà Ïåñ÷àíûìè Õîëìàìè ïîâûøå, à íà íèõ çàëåçàë äàæå Ïåððèí. Ïàëüöû íàùóïûâàëè âûïóêëîñòè íà êàìíå, îáóòûå â ñàïîãè íîãè íàõîäèëè âûñòóïû è áîðîçäû. Áàðàáàíû ïîäãîíÿëè Ðàíäà. Îí íå äîëæåí ïîçâîëèòü èì îïåðåäèòü åãî. Íóæíî äîáðàòüñÿ äî âåðõà ñòåíû ðàíüøå, ÷åì ïðîöåññèÿ îêàæåòñÿ ó Äâîðöà.  ñïåøêå þíîøà ïàðó ðàç ñèëüíî îáîäðàë ëàäîíè è îöàðàïàë äàæå ÷åðåç øòàíû êîëåíè, íî âîò îí çàáðîñèë ðóêè íà ãðåáåíü ñòåíû è ñ ïîáåäíûì ÷óâñòâîì ïîäòÿíóëñÿ.

Ðàíä, òîðîïÿñü, ðàçâåðíóëñÿ è óñåëñÿ íà óçêîé ñòåíå. Âûñÿùèåñÿ íàä ñòåíîé äåðåâüÿ ïðîòÿãèâàëè ïîêðûòûå ëèñòüÿìè âåòâè íàä ãîëîâîé Ðàíäà, íî îí íå çàìå÷àë èõ. Îí ñìîòðåë ïîâåðõ êðûòûõ ÷åðåïèöåé êðûø, íî ñ ýòîé ñòåíû íè÷òî íå çàñëîíÿëî îáçîð. Ðàíä ïîäàëñÿ íàçàä, ñîâñåì ÷óòü-÷óòü, è ðàçãëÿäåë Äâîðöîâûå âîðîòà, è âûñòðîèâøóþñÿ òàì Ãâàðäèþ Êîðîëåâû, è îæèäàþùóþ òîëïó. Îæèäàþùóþ. Åå êðèêè òîíóëè â ãðîõîòå áàðàáàíîâ è ðåâå òðóá, íî òîëïà âñå åùå æäàëà. Ðàíä óëûáíóëñÿ. Óñïåë!

Åäâà Ðàíä óñòðîèëñÿ íà ñâîåì íàáëþäàòåëüíîì ïóíêòå, íà÷àëî ïðîöåññèè âûâåðíóëî íà ïîñëåäíèé ïîâîðîò ïåðåä Äâîðöîì. Ïåðâûìè øëè â äâàäöàòü ðÿäîâ òðóáà÷è, ðàçáèâàÿ âîçäóõ òîðæåñòâóþùèìè ðàñêàòàìè ïîáåäíûõ ôàíôàð. Çà òðóáà÷àìè âûøàãèâàëî, ãðîõî÷à, ñòîëüêî æå áàðàáàíùèêîâ. Çàòåì ïîÿâèëèñü ñòÿãè Êýéìëèíà, Áåëûå Ëüâû íà êðàñíîì, èõ íåñëè âåðõîâûå, ñëåäîì ñîëäàòû Êýéìëèíà, ðÿäû, ðÿäû è ðÿäû âñàäíèêîâ, äîñïåõè ñâåðêàþò, êîïüÿ ãîðäî âîçíåñåíû, íà âåòðó òðåïåùóò òåìíî-êðàñíûå âûìïåëû. Òðîéíûå ðÿäû êîïåéùèêîâ è ëó÷íèêîâ ðàñïîëàãàëèñü ïî ôëàíãàì è åùå øëè è øëè çà êîííèêàìè, êîòîðûå óæå íà÷àëè ïðîõîäèòü ìåæäó çàìåðøåé â îæèäàíèè Ãâàðäèåé è â âîðîòà Äâîðöà.

Ïîñëåäíèé âîèí-ïåõîòèíåö ìèíîâàë çàêðóãëåíèå óëèöû, è ïîçàäè íåãî ïîêàçàëàñü ãðîìîçäêàÿ òåëåãà. Øåñòíàäöàòü ëîøàäåé, çàïðÿæåííûõ ïî ÷åòûðå, òÿíóëè åå.  öåíòðå ïëîñêîãî îñíîâàíèÿ áûëà óñòàíîâëåíà áîëüøàÿ êëåòêà èç æåëåçíûõ ïðóòüåâ, è â êàæäîì óãëó ïîâîçêè ñèäåëî ïî äâå æåíùèíû, êîòîðûå íàáëþäàëè çà êëåòêîé ñòîëü âíèìàòåëüíî, áóäòî âîêðóã íå ñóùåñòâîâàëî íèêîãî: íè ýòîãî øåñòâèÿ, íè ëþäñêîãî ñêîïèùà. Àéç Ñåäàé, óâåðåííî çàêëþ÷èë Ðàíä. Ìåæäó ïîâîçêîé è ïåõîòèíöàìè, îêðóæàÿ òåëåãó ñî âñåõ ñòîðîí, åõàëà íà ëîøàäÿõ äþæèíà Ñòðàæåé, ïëàùè èõ êîëûõàëèñü è îáìàíûâàëè âçîð. Åñëè Àéç Ñåäàé òîëïó èãíîðèðîâàëè ñîâåðøåííî, òî Ñòðàæè ïðèñòàëüíî ðàçãëÿäûâàëè åå, ñëîâíî, êðîìå íèõ, áîëåå íèêàêîé îõðàíû â ïîìèíå íå áûëî.

À â êëåòêå íàõîäèëñÿ ìóæ÷èíà, êîòîðûé ïðèâëåê è çàäåðæàë íà ñåáå âçãëÿä Ðàíäà. Ïðîöåññèÿ áûëà íå òàê áëèçêî, ÷òîáû åìó óäàëîñü ðàçãëÿäåòü ëèöî Ëîãàéíà, — êàê òîãî æåëàë þíîøà, — íî âäðóã îí ïîäóìàë, ÷òî òîò è òàê óæå ñëèøêîì áëèçêî. Ëæåäðàêîí áûë ðîñëûì ìóæ÷èíîé, ñ äëèííûìè òåìíûìè âîëîñàìè, ñïàäàþùèìè íà øèðîêèå ïëå÷è. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî òåëåãó òðÿñëî, îí ñòîÿë óâåðåííî, äåðæàñü ðóêîé çà ïðóòüÿ ðåøåòêè íàä ãîëîâîé. Îäåæäà åãî ñ âèäó êàçàëàñü îáûêíîâåííîé, ïëàù, è êóðòêà, è øòàíû â ëþáîé ôåðìåðñêîé äåðåâíå íå âûçâàëè áû íèêàêèõ çàìå÷àíèé. Íî âîò òî, êàê îí íîñèë åå, òî, êàê îí äåðæàë ñåáÿ... Ëîãàéí áûë êîðîëåì ñ ãîëîâû äî ïÿò, äî ìîçãà êîñòåé. Êëåòêè ìîãëî áû è íå áûòü. Âûïðÿìèâøèñü è âûñîêî ïîäíÿâ ãîëîâó, îí ñìîòðåë íà òîëïó òàê, áóäòî íàðîä ïðèøåë âûêàçàòü åìó ñâîå ïî÷òåíèå. È êóäà áû íè óïàë åãî âçãëÿä, ëþäè óìîëêàëè, ãëÿäÿ íà íåãî â îòâåò â áëàãîãîâåéíîì òðåïåòå. Êîãäà âçîð Ëîãàéíà îñòàâëÿë èõ â ïîêîå, îíè ñ óäâîåííîé ÿðîñòüþ ïðèíèìàëèñü îðàòü, ñëîâíî âîñïîëíÿÿ ñâîå ìîë÷àíèå, íî èõ âîïëè íè÷óòü íå òðîãàëè ìóæ÷èíó â êëåòêå è íè÷åì íå ñêàçûâàëèñü íè íà åãî ìàíåðå äåðæàòüñÿ, íè íà ïîëîñå áåçìîëâèÿ, ñêîëüçÿùåé ïî òîëïå ðÿäîì ñ ïîâîçêîé. Òåëåãà âêàòèëàñü â Äâîðöîâûå âîðîòà, è Ëîãàéí ïîâåðíóëñÿ, îãëÿíóâøèñü íà ñîáðàâøóþñÿ òîëïó. Îíà áåñíîâàëàñü, óëþëþêàëà, ñëîâ óæå íå áûëî, âîëíà àáñîëþòíîãî, æèâîòíîãî ñòðàõà è íåíàâèñòè, áóðëÿ, çàõëåñòíóëà åå, à Ëîãàéí çàïðîêèíóë ãîëîâó è çàñìåÿëñÿ, è Äâîðåö ñêðûë åãî â ñâîåì ÷ðåâå.

Çà ïîâîçêîé ïîñëåäîâàëè äðóãèå îòðÿäû ñîëäàò, ñî çíàìåíàìè òåõ ïîëêîâ, êòî ñðàæàëñÿ ñî Ëæåäðàêîíîì è ïîáåäèë åãî. Çîëîòûå Ï÷åëû Èëëèàíà, òðè Áåëûõ Ïîëóìåñÿöà Òèðà, Âîñõîäÿùåå Ñîëíöå Êàéðèýíà, äðóãèå, ìíîæåñòâî äðóãèõ, ñòÿãè ãîñóäàðñòâ, è ãîðîäîâ, è âåëèêèõ ïîëêîâîäöåâ ñî ñâîèìè òðóáàìè, ñî ñâîèìè áàðàáàíàìè, ñëàâÿùèìè èõ âåëè÷èå è òðèóìô. Ïîñëå Ëîãàéíà âñå ýòî âûçûâàëî ðàçî÷àðîâàíèå è óñìåøêó.

Ðàíä îòêëîíèëñÿ ÷óòî÷êó íàçàä, ñòàðàÿñü áðîñèòü íàïîñëåäîê åùå îäèí âçãëÿä íà ÷åëîâåêà â êëåòêå. Îí æå ïîáåæäåí, ðàçâå íåò? Ñâåò, îí áû íå îêàçàëñÿ â ýòîé ïðîêëÿòîé êëåòêå, åñëè á íå áûë ïîáåæäåí.

Ðàíä ÷åðåñ÷óð ïîäàëñÿ íàçàä, îñêîëüçíóëñÿ è óöåïèëñÿ ðóêàìè çà ãðåáåíü ñòåíüã, ïîäòÿãèâàÿñü âíîâü â óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå. Òåïåðü, êîãäà Ëîãàéí èñ÷åç èç âèäó, þíîøó ñòàëî áåñïîêîèòü ææåíèå â ëàäîíÿõ è ïàëüöàõ, êîòîðûå îí ðàñöàðàïàë î êàìåíü. Îäíàêî Ðàíäó íèêàê íå óäàâàëîñü èçáàâèòüñÿ îò òåñíÿùèõñÿ ó íåãî â ãîëîâå êàðòèí. Êëåòêà è Àéç Ñåäàé. Íåñëîìëåííûé Ëîãàéí. Íåñìîòðÿ íà êëåòêó, ýòîò ÷åëîâåê íå áûë ñîêðóøåí. Ðàíä âçäðîãíóë è ïîòåð ñàäíÿùèå ðóêè î áåäðà.

— Ïî÷åìó Àéç Ñåäàé òàê ñëåäÿò çà íèì? — óäèâèëñÿ îí âñëóõ.

— Îíè íå äàþò åìó ïðèêîñíóòüñÿ ê Èñòèííîìó Èñòî÷íèêó, ãëóïûé.

Ðàíä äåðíóëñÿ, âñêèíóë ãîëîâó ââåðõ, íà äåâè÷èé ãîëîñ, è âäðóã ïîòåðÿë ñâîþ íåíàäåæíóþ îïîðó. Îí åùå óñïåë ïîíÿòü, ÷òî çàâàëèâàåòñÿ íà ñïèíó, ïàäàåò, è òóò ÷òî-òî óäàðèëî åãî ïî ãîëîâå, è ñìåþùèéñÿ Ëîãàéí ïîãíàë Ðàíäà â êðóæàùèéñÿ âîë÷êîì ìðàê.