×àñòü 3. ×ÅÐÒ.
«Âàì ÿ ãîâîðþ îá ýòîì ïîòîìó, ÷òî çíàþ: â íåêèå âðåìåíà ìû ñ âàìè ïðåáûâàëè íà áîëåå áëèçêèõ ïîçèöèÿõ, è âû ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñî ìíîþ è ñ ïîäîáíûìè ìíå ñðàæàëèñü íà ó÷àñòêå, ãäå øëà áèòâà áîéöîâ àðìèè äîáðà ñ áîéöàìè àðìèè çëà».
«Áûëî äåëî, - áåçìÿòåæíî îòîçâàëñÿ Âèëüãåëüì. - À ïîòîì ÿ ïåðåøåë íà äðóãóþ ñòîðîíó».
Óìáåðòî Ýêî. Èìÿ ðîçû.
 ñòåêëå ñòàë ñëûøåí íåæíîé ñèëû çâîí,
Ñâåòëååò ìóòü, ñåé÷àñ âñå çàâåðøèòñÿ.
ß âèäîì ÷åëîâå÷êà âîñõèùåí,
Êîòîðûé â ýòîé êîëáå øåâåëèòñÿ.
×åãî æåëàòü? Ñáûëàñü ìå÷òà íàóê,
Ñ çàâåòíîé òàéíû ñîðâàíû ïîêðîâû.
Âíèìàíèå! Çâåíÿùèé ýòîò çâóê.
Ñòàë ãîëîñîì è ïåðåõîäèò â ñëîâî…
È.-Â.Ãåòå. Ôàóñò (ïåð.Á. Ïàñòåðíàêà).
