Ìàíäàò.
ÊÎÂ×ÅÃ.
×òî çäåñü ðàçìåùàëîñü ðàíüøå, îòãàäàòü áûëî òðóäíî. Äëèííîå â äâà ýòàæà çäàíèå ñ âûáèòûìè ñòåêëàìè è îòâàëèâøåéñÿ øòóêàòóðêîé ïîõîäèëî íà êàçàðìó, êîòîðóþ äîëãî è ÿðîñòíî øòóðìîâàëè ñî âñåõ ñòîðîí. Äâåðè, ïðîáèòûå ïóëÿìè, åëå äåðæàëèñü íà ïåòëÿõ. Óçêèå êîðèäîðû áûëè çàâàëåíû êàêèìè-òî áóõãàëòåðñêèìè ñ÷åòàìè ñ êðàñíûìè è ÷åðíûìè öèôðàìè. Íà ïîäîêîííèêàõ çåëåíåëè ãèëüçû îò âèíòîâî÷íûõ ïàòðîíîâ.  êîìíàòàõ ñ ëóæàìè îò ðàñòàÿâøåãî ñíåãà, íàìåòåííîãî çèìîé â ðàñïàõíóòûå îêíà, âàëÿëèñü è êíèãè, è ïóñòûå ïóëåìåòíûå ëåíòû, è áèíòû.  îäíîé èç íèõ, óòêíóâøèñü íîñîì â óãîë, ëåæàë áîëüøîé ïëþøåâûé ìåäâåäü íà äåðåâÿííîé ïîäñòàâêå.
Ðåáÿò îêîëî áóäóùåé øêîëû ñîáèðàëîñü ìíîãî. Âñå îíè æèëè ïîáëèçîñòè è ïðèøëè ñþäà ê âîñüìè ÷àñàì óòðà. Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïîæèëàÿ æåíùèíà ñ ãëàäêî çà÷åñàííûìè íàçàä ñåäûìè âîëîñàìè ñêàçàëà:
— Ìàëü÷èêè è äåâî÷êè! Ïîñìîòðèòå íà ýòîò äîì. Îí òåïåðü âàø! Íå âñå â íåì â ïîðÿäêå, íî ÿ íàäåþñü, ÷òî âû ñäåëàåòå åãî ñàìûì êðàñèâûì íà íàøåé óëèöå. Îí çàñëóæèâàåò ýòîãî! Äîì ýòîò íå ïðîñòîé. Îí âîëøåáíûé! Ñåãîäíÿ âû â ïåðâûé ðàç âîéäåòå â íåãî. Ìíîãèå èç âàñ íå óìåþò íè ÷èòàòü, íè ïèñàòü, íè ñ÷èòàòü. À êîãäà âû è ïîñëåäíèé ðàç âûéäåòå èç ýòîãî äîìà, âñå âû áóäåòå ãðàìîòíûìè, êóëüòóðíûìè ëþäüìè. Âîò êàêîé çàìå÷àòåëüíûé äîì! Äàâàéòå æå ñäåëàåì åãî ÷èñòûì, îïðÿòíûì, óþòíûì!..
Ðåáÿòà ðàçáèëèñü íà ïàðû, è çà êàæäîé ïàðîé çàêðåïèëè îäíó êîìíàòó. Ãëåáêå ñ Ãëàøåé äîñòàëàñü òà, â êîòîðîé ëåæàë îãðîìíûé ïëþøåâûé ìåäâåäü. Îí áûë òÿæåëûé. Âìåñòå îíè ïîñòàâèëè åãî, è Ãëàøà îáîøëà âîêðóã, ïîòðîãàëà êóöûé õâîñòèê, ïîãëàäèëà ïî ïëþøåâîé ñïèíå. Îò ýòîãî ïðèêîñíîâåíèÿ ìåäâåäü ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå è ïîâàëèëñÿ ïðÿìî íà äâåðü. Îäíîé ëàïîé îí ðàñïàõíóë åå, à äðóãîé ñøèá êîæàíóþ ôóðàæêó ñ ãîëîâû ìîëîäîãî ìóæ÷èíû, êîòîðûé çà ñåêóíäó äî ýòîãî ïîäîøåë ê äâåðè ñ òîé ñòîðîíû.
Ìóæ÷èíà ïðèñåë îò íåîæèäàííîãî íàïàäåíèÿ, à ïîòîì, ïîíÿâ, ÷òî ýòî ÷ó÷åëî, ïîäíÿë ôóðàæêó è ïðîèçíåñ, ìåäëåííî âûïðÿìëÿÿñü:
— Õîðîø òåçêà!.. Âû åãî, ðåáÿòà, íå âûáðàñûâàéòå. Îòëè÷íûé ýêñïîíàò ïî åñòåñòâîçíàíèþ!
Îí îáõâàòèë ìåäâåäÿ, âìåñòå ñ íèì øàãíóë â êîìíàòó, ïîñòàâèë åãî â óãîë è ïëîòíî ïðèêðûë äâåðü.
— Òû — Ãëàøà, òû — Ãëåáêà! — ñêàçàë îí. — À ÿ — Ìèõàèë è âäîáàâîê, — îí óëûáíóëñÿ ìåäâåäþ, íàäåë íà íåãî ñâîþ ôóðàæêó, — Ïîòàïîâè÷!.. Âîò êàêîå ñîâïàäåíèå!..
Âèäíî áûëî, ÷òî âñå ýòî îí ãîâîðèò íå òîëüêî äëÿ ðåáÿò. Åìó ñàìîìó òàêîå ñîâïàäåíèå ïîêàçàëîñü çàáàâíûì.
Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷ ïîâåðòåë ãîëîâîé — ïîèñêàë, íà ÷òî áû ñåñòü. Íî, êðîìå ìóñîðà è ãðÿçíîé áóìàãè, â êîìíàòå íè÷åãî íå áûëî. Îí îïÿòü ïîäîøåë ê ìåäâåäþ:
— Ïîñëóæè-êà, òåçêà!
Ïîäòàùèâ ÷ó÷åëî ê îêíó, Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷ îïóñòèë åãî íà âûòÿíóòûå ïåðåäíèå ëàïû. Ïîëó÷èëàñü ïëþøåâàÿ ñêàìåéêà ñ ìåäâåæüåé ñïèíîé âìåñòî ñèäåíüÿ.
— Ñàäèòåñü! — ïðåäëîæèë îí, à ñàì óñòðîèëñÿ íà ïîäîêîííèêå. — Ìíå Äóáîê âñå ðàññêàçàë ïðî âàñ. Òåïåðü ÿ êîå-÷òî ñêàæó âàì. À ïîòîì ìû îáìåíÿåìñÿ ìíåíèÿìè. Ñîãëàñíû?
— À êòî âû? — ñïðîñèë Ãëåáêà.
— Çíàþ! — óëûáíóëñÿ Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷. — Çíàþ, ÷òî òû ëþáèøü ïðîâåðÿòü äîêóìåíòû!
Ïîëó÷èâ óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè, Ãëåáêà äîòîøíî ïðî÷èòàë è ðàññìîòðåë âñå, íà÷èíàÿ îò íîìåðà äîêóìåíòà, êîí÷àÿ ïå÷àòüþ è íîìåðîì íàãàíà, âûäàííîãî âëàäåëüöó óäîñòîâåðåíèÿ.
— Ñàìè ñ íàãàíîì, à ïî ãîðîäó áàíäèòû õîäÿò! — íàõìóðèëñÿ Ãëåáêà. — Åñëè á ó ìåíÿ áàòèí ìàóçåð îñòàëñÿ, ÿ áû äàâíî êàðëèêà ê âàì ïðèâåë!
— Âîò î íåì è ïîãîâîðèì! — ïîäõâàòèë Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷…
×åêèñòû óæå èñêàëè êàðëèêà è çíàëè âñþ åãî áèîãðàôèþ. Äî ðåâîëþöèè äåðæàë îí ïåðåäâèæíîé áàëàãàí. Åçäèë ïî ìåëêèì ãîðîäàì, ïîêàçûâàë íà ïëîùàäÿõ ôîêóñû. Èíîãäà íàíèìàë çà ãðîøè êàêîãî-íèáóäü áåçðîäíîãî ìàëü÷èøêó, ïðèâÿçûâàë åãî ê äåðåâÿííîìó ùèòó è èçäàëè áðîñàë íîæè, êîòîðûå âååðîì âòûêàëèñü âîêðóã ãîëîâû. Îäíàæäû êàðëèê ïðîìàõíóëñÿ è ñìåðòåëüíî ðàíèë ìàëü÷èøêó.  ïîëèöèè çàâåëè äåëî ïî ðîçûñêó ñêðûâøåãîñÿ áàëàãàíùèêà, íî òàê è íå íàøëè, ïîòîìó ÷òî íå î÷åíü ñòàðàëèñü. Ñìåðòü êàêîãî-òî áåçäîìíîãî ïàðåíüêà íèêîãî íå âñòðåâîæèëà.
À êàðëèê ñìåíèë ïðîôåññèþ.  äåëî îá óáèéñòâå ìàëü÷èøêè ïîäøèëè íåñêîëüêî íîâûõ ëèñòîâ î êîíòðàáàíäíîì ïðîâîçå ÷åðåç ãðàíèöó çàïðåùåííûõ òîâàðîâ. Íî îïÿòü êàðëèê óñêîëüçíóë îò ïîëèöèè.
Ïîñëå ðåâîëþöèè äåëî êàðëèêà ïðèøëîñü âûíóòü èç àðõèâà. Ïîñòóïèëî äîíåñåíèå î òîì, ÷òî áûâøèé áàëàãàíùèê è êîíòðàáàíäèñò óâåç çà ãðàíèöó íåñêîëüêî êàðòèí, óêðàäåííûõ èç ìóçåÿ. Ñòàëè èçâåñòíû ïîäðîáíîñòè ýòîé ïðåñòóïíîé îïåðàöèè. Äâå êàðòèíû íå ïðåäñòàâëÿëè îñîáîé öåííîñòè, çàòî îñòàëüíûå ìîãëè áû óêðàñèòü ëþáóþ êàðòèííóþ ãàëåðåþ. Èíîñòðàííûå äåëüöû ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî èìåþò äåëî ñ ïðîôàíîì, è îáúÿâèëè âñå êàðòèíû ïóñòîöâåòàìè. Ïîëó÷èâ æàëêèå ãðîøè, êàðëèê òàéêîì âåðíóëñÿ â Ñîâåòñêóþ Ðîññèþ è òîëüêî çäåñü óçíàë, êàê ëîâêî îáìàíóëè åãî çàðóáåæíûå ìîøåííèêè.
Ïîñëåäíèå ñâåäåíèÿ î êàðëèêå ïîñòóïèëè îò Äóáêà, îò áåñïðèçîðíèêîâ ãðóïïû Ïàòà è îò íàëåò÷èêîâ, êîòîðûìè ðóêîâîäèëà Ãðàôèíüêà.
Îá ýòîé æåíùèíå â ×Ê òîæå çíàëè ìíîãîå. Åå îòåö — êðóïíûé êàðòî÷íûé øóëåð, íàçûâàâøèé ñåáÿ ãðàôîì, äî ðåâîëþöèè âìåñòå ñ äî÷êîé èñêîëåñèë âñþ Åâðîïó. Îí áûë áîãàò, ïîäêóïàë ïîëèöèþ è äàâàë âçÿòêè õîçÿåâàì ëàâîê è òèïîãðàôèé.  òèïîãðàôèÿõ ïî åãî çàêàçó ïå÷àòàëè èãðàëüíûå êàðòû ñ íåçàìåòíûìè äëÿ ïîñòîðîííåãî ãëàçà îñîáåííîñòÿìè, ïî êîòîðûì «ãðàô» íà îùóïü îïðåäåëÿë è ìàñòü, è äîñòîèíñòâà ëþáîé êàðòû. Ïåðåä êðóïíîé èãðîé íåñêîëüêî òàêèõ êîëîä îêàçûâàëîñü â áëèæàéøåé ëàâêå. «Ãðàô» âñåãäà âûèãðûâàë è ñïîêîéíî óìåð â Ïåòåðáóðãå.  òîò æå äåíü ïîëèöèÿ íàëîæèëà àðåñò íà âñå åãî äâèæèìîå è íåäâèæèìîå èìóùåñòâî. Äî÷åðè — ìîëîäîé äâàäöàòèëåòíåé êðàñàâèöå — íå îñòàëîñü íè÷åãî. Îíà ïîõîðîíèëà îòöà, è âñêîðå â äåïàðòàìåíòå ïîëèöèè çàâåëè íîâîå äåëî î øàéêå ãðàáèòåëåé è èõ íåóëîâèìîì âîæàêå ïî êëè÷êå Ãðàôèíüêà.
Ãîä íàçàä êàðëèê è Ãðàôèíüêà âñòðåòèëèñü â âîðîâñêîì ïðèòîíå, ïîçíàêîìèëèñü è ðåøèëè «ðàáîòàòü» âìåñòå. Èñïîëüçóÿ áåñïðèçîðíèêîâ, îíè íàõîäèëè è íóæíûå àäðåñà è ïîä âèäîì ÷åêèñòîâ îòáèðàëè êàðòèíû, ñòàðèííûå èêîíû è äðóãèå öåííîñòè. Ìîøåííèêè âñåãäà ñîáëþäàëè âíåøíèå ïðèçíàêè çàêîííîñòè, ïîýòîìó äîëãî íå âûçûâàëè ïîäîçðåíèé. Îáûñêè ïðîèçâîäèëèñü â ïðèñóòñòâèè ïðåäñòàâèòåëÿ äîìêîìà, à èíîãäà äàæå ñ ïîíÿòûìè, âçÿòûìè èç ÷èñëà æèòåëåé òîãî æå äîìà. Ñîñòàâëÿëèñü è ïîäïèñûâàëèñü àêòû. Íà ÷òî æàëîâàòüñÿ? Âñå çàêîííî! Ê òîìó æå, òå ëþäè, êîòîðûõ îáèðàë êàðëèê, îáû÷íî ÷óâñòâîâàëè êàêóþ-íèáóäü âèíó è íå î÷åíü ñòðåìèëèñü îòñòàèâàòü ñâîè ñîìíèòåëüíûå ïðàâà. Èçðåäêà ìîøåííèêè ïîïàäàëè â êâàðòèðû ëþäåé ÷åñòíûõ, íå çàìåøàííûõ íè â êàêîì ïëîõîì äåëå. Îíè ìîãëè ïðîòåñòîâàòü è æàëîâàòüñÿ.  òàêèõ ñëó÷àÿõ êàðëèê áèë îòáîé è ïðèíîñèë èçâèíåíèÿ çà îøèáêó. È ñíîâà âñå âûãëÿäåëî áåçóïðå÷íî.
Áåñïðèçîðíèêè Ïàòà âñïîìíèëè âñå àäðåñà, êîòîðûå ñîîáùèëè êàðëèêó. ×åêèñòû ïîáûâàëè òàì è ïîäñ÷èòàëè óêðàäåííûå öåííîñòè. Äëÿ èõ õðàíåíèÿ íóæåí áûë ÷óòü ëè íå ãðóçîâîé âàãîí. Ãäå âñå ýòî ñïðÿòàíî, íè áåñïðèçîðíèêè, íè íàëåò÷èêè, àðåñòîâàííûå â Ëàâðå, íå çíàëè.
Ýòîò æå âîïðîñ Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷ çàäàë Ãëåáêå è Ãëàøå. Îíè âñòðå÷àëèñü ñ êàðëèêîì, à Ãëàøà äàæå ïîáûâàëà â âîðîâñêîì ïðèòîíå. Ìîæåò áûòü, îíè ïîäìåòèëè èëè óñëûøàëè ÷òî-íèáóäü âàæíîå.
— Íà Îáâîäíîì èñêàëè? — ñïðîñèë Ãëåáêà.
— Äîì íàøëè… Ïóñòîé!
— À â Ëàâðå?
— Òàì íå ìîæåò áûòü.
— Ïî÷åìó?
— Íàëåò÷èêè áû çíàëè, — ïîÿñíèë Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷. — Ýòî èõ âëàäåíèÿ…
Áîëüøå Ãëåáêà íè÷åãî ïðèäóìàòü íå ìîã.
— Óçíàòü áû, ãäå Þðà, òîãäà áû è áàðàõëî íàøëè.
—  êîðåíü ñìîòðèøü! — ïîäõâàòèë Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷. — Èìåííî òàê! Ãäå òâîé íàçâàíûé áðàò — òàì è êàðòèíû… Äëÿ ÷åãî Þðèé ïîòðåáîâàëñÿ êàðëèêó? ×òîáû ðàçîáðàòüñÿ â íàãðàáëåííîì, îòäåëèòü öåííîå îò ïóñòÿêîâ.
— À ÿ çíàþ! — âîñêëèêíóëà âäðóã Ãëàøà. — Â ëîäêå!
— ×òî — â ëîäêå? — íå ïîíÿë Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷.
— À âñå! Âñå, ÷òî óâîðîâàëè!
Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷ ñîñêî÷èë ñ ïîäîêîííèêà, ïîäñåë ê Ãëàøå.
— Òû ÷òî-òî âñïîìíèëà?.. Òîëüêî íå òîðîïèñü è íè÷åãî îò ñåáÿ íå äîáàâëÿé! Âñïîìèíàé, êàê áûëî ïî ïîðÿäêó.
— ×è÷àñ! — ñêàçàëà Ãëàøà. — Ïðèâåëà ìåíÿ Ãðàôèíüêà â ïîäâàë è ãîâîðèò: ìîé äâîðåö. À òàì óðîäèê ýòîò ñèäèò. Ðàçîçëèëñÿ, ÷òî îíà ìåíÿ ñ ñîáîé âçÿëà, ïðèãðîçèë îñòàâèòü Ãðàôèíüêó.
— Ãäå?
— Íó, òàì — â ïîäâàëå… À îíà åìó è ãîâîðèò: íå óéäåøü, ìîë! ß ñëåæó çà òâîèì êîâ÷åãîì!.. À êîâ÷åã — ýòî ëîäêà.
— Ïî÷åìó ëîäêà?
— À ìíå ìàìà ðàññêàçûâàëà… Êàêîé-òî ïîòîï íà çåìëå áûë. Êòî óñïåë çàáðàòüñÿ â êîâ÷åã, òîò è ñïàññÿ.
Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷ îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
— Ïîäâàë îíà äâîðöîì íàçâàëà — òàê è ñ êîâ÷åãîì… Æàðãîí! À Íîåâ êîâ÷åã, ïðî êîòîðûé òåáå ìàìà ðàññêàçûâàëà, ýòî, ïî áèáëèè, áîëüøîé êîðàáëü, à íå ëîäêà.
— À êàê Ãðàôèíüêà ñêàçàëà êàðëèêó, — ñïðîñèë Ãëåáêà ó Ãëàøè, — íå óéäåøü èëè íå óïëûâåøü?
— Íå óéäåøü! — òâåðäî îòâåòèëà Ãëàøà.
— Çíà÷èò, íå ëîäêà!
— Òîæå íè÷åãî íå çíà÷èò! — âîçðàçèë Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷. — Õîäÿò è ïîä ïàðóñàìè!
 êîìíàòó çàøëà æåíùèíà, êîòîðàÿ âûñòóïàëà ïåðåä ðåáÿòàìè.
— Âû îòñòàåòå! — ñêàçàëà îíà Ãëåáêå è Ãëàøå è âçãëÿíóëà íà Ìèõàèëà Ïîòàïîâè÷à, äàâ ïîíÿòü, ÷òî îí çàäåðæèâàåò óáîðêó ïîìåùåíèÿ.
— ß èì îáÿçàòåëüíî ïîìîãó! — âèíîâàòî óëûáíóâøèñü, ïîîáåùàë îí è ñïðîñèë: — ß íå îøèáàþñü, âû âåäü ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà?
— Äà.
— Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî â íàøè äíè ìîæíî íàçâàòü ñëîâîì «êîâ÷åã»?
Ëèöî ó æåíùèíû ïðîñâåòëåëî, áóäòî ýòî ñëîâî áûëî äëÿ íåå ñàìûì ëþáèìûì. Îíà çàãîâîðèëà ëåãêî è ñâîáîäíî, êàê íà óðîêå, ê êîòîðîìó õîðîøî ïîäãîòîâèëàñü:
— Îáðàòèòå âíèìàíüå íà êîðåíü òàêèõ ñëîâ: «êîâàòü», «êîâàëü», «êîâ÷åã». Êîâàíûé ñîñóä, îêîâàííûé ñóíäóê èëè ëàðåö — âñå ýòî êîâ÷åãè â ïðÿìîì ñìûñëå. À â ïåðåíîñíîì ñëîâî «êîâ÷åã» ìîæåò èìåòü ìíîæåñòâî çíà÷åíèé: è ñòàðèííàÿ êàðåòà, è âåòõèé êîðàáëèê, è ïðîñòî êàêîå-íèáóäü óáåæèùå. Ó ïîýòîâ åñòü êîâ÷åã íàäåæäû, êîâ÷åã ñïàñåíüÿ, êîâ÷åã ëþáâè. È åñëè õîòèòå, ýòîò äîì — ýòó áóäóùóþ øêîëó — òîæå ìîæíî íàçâàòü êîâ÷åãîì. Êîâ÷åãîì ïðîñâåùåíèÿ!
— Âàøè ó÷åíèêè áóäóò çíàòü ðîäíîé ÿçûê! — âîñõèùåííî ïðîèçíåñ Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷.
— Áëàãîäàðþ âàñ! — îòâåòèëà æåíùèíà è, óõîäÿ, äîáàâèëà: — Åñëè âû íå áóäåòå ñëèøêîì ÷àñòî îòâëåêàòü èõ!
— Ïîñòàðàþñü! — ñêàçàë Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷, à êîãäà äâåðü çàêðûëàñü, ïîøóòèë: — Äàâàéòå-êà ïðèíèìàòüñÿ çà êîìíàòó, à òî ýòà ñòðîãàÿ ó÷èòåëüíèöà, ïîñòàâèò ìíå ïëîõóþ îöåíêó!
Ïîêà óáèðàëè áóäóùèé êëàññ, Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷ ïîïðîñèë Ãëåáêó è Ãëàøó åùå ðàç ïîâòîðèòü âñå, ÷òî èì çàïîìíèëîñü îò âñòðå÷ ñ êàðëèêîì è Ãðàôèíüêîé. Ðåáÿòà îõîòíî âûïîëíèëè åãî ïðîñüáó, íî îíè è ñàìè ÷óâñòâîâàëè, ÷òî íè÷åì íå ïîìîãëè ÷åêèñòó. Êîãäà â êîìíàòå ñòàëî ÷èñòî, Ìèõàèë Ïîòàïîâè÷ óøåë, à Ãëåáêà è Ãëàøà ïåðåáðàëèñü â êîðèäîð, ãäå óæå ðàáîòàëè äðóãèå ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè.
Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ âî äâîðå çàïûëàë áîëüøîé êîñòåð — ãîðåë âûíåñåííûé èç øêîëû è ñâàëåííûé â êó÷ó ìóñîð. Äîì áóäòî ïîìîëîäåë, ïîñâåæåë. Èëè ýòî òîëüêî êàçàëîñü ðåáÿòàì? Ïî-ïðåæíåìó â îêíàõ íå õâàòàëî ìíîãèõ ñòåêîë è ðàíû îò ïóëü âèäíåëèñü â äâåðÿõ è ñòåíàõ, íî ó÷èòåëüíèöà ñêàçàëà, ÷òî â Ñìîëüíîì îáåùàëè âûäàòü ñòåêëà è ìåë äëÿ ðåìîíòà øêîëû.
×àñîâ â ïÿòü Ãëàøà è Ãëåáêà âåðíóëèñü äîìîé, âìåñòå ïðèãîòîâèëè óæèí è, ïðèñåâ íà êóõíå îêîëî òåïëîé ïëèòû, ñòàëè ïîäæèäàòü Äóáêà. Âìåñòî íåãî ïðèøëè äâà ìàòðîñà èç åãî êîìàíäû è ñîîáùèëè, ÷òî Äóáîê ïðîñèë íå æäàòü. Îí ñ íàïàðíèêîì ðåøèë çàíî÷åâàòü â ðûáàöêîé äåðåâåíüêå íà ïðàâîì áåðåãó Íåâû.
— Ïî÷åìó? — óäèâèëñÿ Ãëåáêà.
— ×òîáû íå ãîíÿòüñÿ òóäà-ñþäà, — îòâåòèë ìàòðîñ. — Êîíåö íå ìàëûé! Äî Îáóõîâñêîãî çàâîäà âåðñò äåñÿòü. Ïîòîì äî òîãî ãðîáà âåðñòû ÷åòûðå. È åùå ââåðõ ïî Íåâå âåðñòà.
— ×òî çà ãðîá? — ñïðîñèë Ãëåáêà.
Ìàòðîñû ñìóùåííî ïåðåãëÿíóëèñü.
— Íå âñûïàë áû íàì Äóáîê çà ýòîò ãðîá! — ñêàçàë âòîðîé.
— Êàêîé ãðîá? — åùå áîëüøå çàèíòåðåñîâàëñÿ Ãëåáêà.
Ìàòðîñû ñíîâà ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
— Ñòðóõíóëè ìû ìàëîñòü, — ïðèçíàëñÿ îäèí èç íèõ è ïîêðÿõòåë ñ äîñàäîé. — Ãðîá-òî çàðàçíûé!.. Íó, íå ãðîá — áóêñèð… Íà íåì õîëåðíûõ ïåðåâîçèëè, à ñåé÷àñ ñòîèò âî ëüäó, íà áîðòó ÷åðåï è êîñòè… Ìû èçäàëè ïîñìîòðåëè — è õîäó! À Äóáîê — îí êðóòîé. Ñêàæåò — ïðèêàç íàðóøèëè!
— Äà âåäü áóêñèð-òî íå áåñõîçíûé! — âîçðàçèë äðóãîé ìàòðîñ. — Ëþäè íà íåì…
— ×òî èç òîãî?
— À òî, ÷òî íèêóäà îí íå äåíåòñÿ, íå ïîòîíåò!
Ìàòðîñû çàñïîðèëè, çàâîëíîâàëèñü è óøëè, äàæå íå ïðîñòèâøèñü ñ Ãëåáêîé è Ãëàøåé. Ñïóñêàÿñü ïî ëåñòíèöå, îíè ïðîäîëæàëè ñïîðèòü, à âûéäÿ íà óëèöó, ðåøèëè çàâòðà íà ðàññâåòå âåðíóòüñÿ ê õîëåðíîìó áóêñèðó.
Ãëåáêà è Ãëàøà ñåëè óæèíàòü. Íî åëè îíè áåç âñÿêîãî àïïåòèòà. Êàæäûé ÷óâñòâîâàë íåïîíÿòíóþ òðåâîãó. Åå íå áûëî äî ìàòðîñîâ. Ýòî îíè ïðèíåñëè â êâàðòèðó ñìóòíîå áåñïîêîéñòâî.
— Îïÿòü õîëåðà! — âçäîõíóëà Ãëàøà.
— Ïî÷åìó îïÿòü?
— Âàãîí ïîìíèøü?
— Ïîìíþ! Þðêà çäîðîâî åãî ðàçðèñîâàë! Òîëüêî ê ÷åìó òû ýòî?
— À êòî áóêñèð ðàçðèñîâàë? — ñïðîñèëà Ãëàøà.
— Íå Þðêà æå!
— À êòî?
Ãëåáêà îãëóøåííî ïîõëîïàë ãëàçàìè, ñîðâàëñÿ ñ òàáóðåòêè è âûñêî÷èë èç êâàðòèðû. Ãëàøà ïîíÿëà — ïîáåæàë çà ìàòðîñàìè. Íî îí íå äîãíàë èõ è âåðíóëñÿ. À Ãëàøà åùå ðàç îãëóøèëà åãî íîâîé äîãàäêîé:
— È êîâ÷åã âñïîìíè!
Ñíà÷àëà ó Ãëåáêè çàõâàòèëî äóõ. Êàçàëîñü, ÷òî âñå ñîâïàëî è âñå ðàçãàäàíî: è êîâ÷åã, è õîëåðà. Íî ïîòîì óâåðåííîñòü ïîóáàâèëàñü. ×åðåï è êîñòè ìîãëè íàðèñîâàòü íàñòîÿùèå ñàíèòàðû, ïåðåâîçèâøèå áîëüíûõ. Þðèþ íåçà÷åì ïîâòîðÿòü ýòó õèòðîñòü. Òàêàÿ íàäïèñü îòïóãèâàåò, à åìó, íàîáîðîò, íàäî ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê áóêñèðó, åñëè ýòî êîâ÷åã áàíäèòîâ.
— Îí ÷åðåï äëÿ òåáÿ è äëÿ Äóáêà íàðèñîâàë! — ñêàçàëà Ãëàøà. — Áîëüøå åìó íå íà êîãî íàäåÿòüñÿ!.. Ïîéäåì-êà ê Ìèõàèëó Ïîòàïîâè÷ó!
— Ýòî òåáå íå Òàðàêàíîâêà, à Ïåòðîãðàä! — îòâåòèë Ãëåáêà. — Òóò íóæåí àäðåñ.
— À ãäå æèâóò ìàòðîñû — òîæå íå çíàåøü?
— À òû? — ðàññåðäèëñÿ Ãëåáêà. — Èõ ìíîãî!
— À åñëè ñõîäèòü â Ñìîëüíûé?
— Áåç Äóáêà òóäà íå ïóñòÿò!
— Òàê ïîéäåì ê íåìó! — âîñêëèêíóëà Ãëàøà.
— Íàêîíåö-òî äîãàäàëàñü! — ïðîâîð÷àë Ãëåáêà. — È çíàåøü ÷òî?.. Ìû ïî äîðîãå ïîñìîòðèì íà ýòîò áóêñèð!..
Äî Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé ëàâðû äîáðàëèñü áûñòðî. Èì ïîâåçëî. Ñ êîëüöà îòõîäèë òðàìâàé ñ äâóìÿ îòêðûòûìè ïëàòôîðìàìè âìåñòî âàãîíîâ. Íè ñêàìååê, íè äàæå áîðòîâ íà ãðóçîâûõ ïëàòôîðìàõ íå áûëî. Ëþäè ñèäåëè ïðÿìî íà ïîëó ñïèíîé äðóã ê äðóãó. Ïàññàæèðîâ íàáðàëîñü ìíîãî, ïîòîìó ÷òî çà Íåâñêóþ çàñòàâó òðàìâàè õîäèëè íå÷àñòî.
Åõàëè ìèíóò ñîðîê, ïîêà íå óâèäåëè öåðêîâü, êðóãëóþ êàê êóëè÷, à ðÿäîì ñòîÿëà ïèðàìèäàëüíàÿ êîëîêîëüíÿ, ïîõîæàÿ íà òâîðîæíóþ ïàñõó. Ñëåâà âûñèëèñü êîðïóñà Îáóõîâñêîãî çàâîäà. Äàëüøå òðàìâàè íå õîäèëè.
— Ïÿòü âåðñò îñòàëîñü, — ñêàçàë Ãëåáêà. — ×åïóõà!
— Ïåøêîì? — ñïðîñèëà Ãëàøà.
— À òî êàê æå!
— Ñòåìíååò, è íè÷åãî ìû ñ òîáîé íå íàéäåì.
— Èñïóãàëàñü!
— Ñòåìíååò! — ïîâòîðèëà Ãëàøà. — ß — ÷è÷àñ!
Ãëåáêà îñòàëñÿ îäèí íà óëèöå è íèêàê íå ìîã äîãàäàòüñÿ, êóäà è çà÷åì óáåæàëà Ãëàøà. Íè î êàêîì äðóãîì òðàíñïîðòå, êðîìå òðàìâàÿ è ïîåçäà, îí íå ïðèâûê äóìàòü. Àâòîìîáèëü áûë ðåäêîñòüþ. Íà èçâîç÷èêå Ãëåáêà íè ðàçó â æèçíè íå åçäèë. À Ãëàøà ðàññóäèëà ïî-êðåñòüÿíñêè: ðàç òðàìâàé äàëüøå íå âåçåò, çíà÷èò, åçäÿò íà ëîøàäÿõ. Íå âñå æèâóò â Ïèòåðå, çà ãîðîäîì äîëæíû áûòü äåðåâíè.
— Ãëåáêà-à! — ðàçíåñëîñü ïî òðàêòó.
È Ãëåáêà óâèäåë ëîøàäü ñ òåëåãîé. Ãëàøà ñèäåëà ñçàäè íà îõàïêå ñåíà è âåñåëî ïîêà÷èâàëà íîãàìè.
Ìóæèê ïîïàë óãðþìûé, ìîë÷àëèâûé. Ãëåáêà óäèâèëñÿ, êàê Ãëàøà ñóìåëà ñòîëêîâàòüñÿ ñ íèì. Íàõëåñòûâàÿ Ëîøàäü, îí ÷òî-òî áóð÷àë ãëóõî è ìîíîòîííî.
— Âñïîìíèëà! — âäðóã âîñêëèêíóëà Ãëàøà è íàçâàëà êàêèå-òî íå òî òðàâû, íå òî êîðíè.
Ìóæèê ïåðåñòàë áóð÷àòü. Ñèïëî ïîïðîñèë:
— Ïîâòîðè-êà!
Ãëàøà ïîâòîðèëà íåçíàêîìûå Ãëåáêå íàçâàíèÿ.
— Íó? — ïðîèçíåñ ìóæèê íåòåðïåëèâî.
— Ïîòîì èõ êðîøàò, âàðÿò è ñóøàò. Íàøè òàðàêàíîâñêèå ãîâîðÿò, ñòðàñòü êðåïêàÿ ìàõðà ïîëó÷àåòñÿ!
Ïðèñëóøèâàÿñü ê èõ ðàçãîâîðó, Ãëåáêà óçíàë, ÷òî ìóæèê ïðèåõàë â ãîðîä çà ãâîçäÿìè, ñïè÷êàìè è ìàõîðêîé, íî íè÷åãî íå äîñòàë.
— Íà!
Ãëåáêà ïðîòÿíóë ìóæèêó îêàçàâøèéñÿ â êàðìàíå íåïîëíûé êîðîáîê ñïè÷åê. Îí ñóíóë èõ òóäà, êîãäà ðàçæèãàë ïëèòó ïåðåä óæèíîì. Ïîñëå ýòîãî ìóæèê ñòàë äîáðûé è ðàçãîâîð÷èâûé. Îí äàæå ñïðîñèë, êóäà îíè åäóò è äîëãî ñîïåë â óñû, óçíàâ, ÷òî èì íàäî ïåðåáèðàòüñÿ íà äðóãîé áåðåã Íåâû.
— Ëåä-òî — áóìàãà ðàñêèñøàÿ… À â êàêóþ âàì äåðåâíþ?
Òåïåðü çàñîïåë Ãëåáêà: îí íå äîãàäàëñÿ óçíàòü ó ìàòðîñîâ, êàê íàçûâàåòñÿ äåðåâíÿ, â êîòîðîé Äóáîê ðåøèë ïåðåíî÷åâàòü.
— Îò çàâîäà äî íåå — ïÿòü âåðñò ïî áåðåãó, — ñêàçàë Ãëåáêà. — Òàì åùå áóêñèð íåäàëåêî ñòîèò.
— Áóêñèðà íå âèäåë, — îòîçâàëñÿ ìóæèê. — À äåðåâíè òàì äâå. Èõ çèìîé òîæå îòñþäà íå âèäàòü: ëüäó íà Íåâå íàâîðîòèëî ãîðû.
Òðàêò øåë ïî áåðåãó. Äîðîãà áûëà ïëîõàÿ, íî åõàëè áûñòðî.
Ìèíîâàëè êàêîå-òî ñåëî. Åùå ïðîåõàëè ñ âåðñòó.
Ìóæèê ñíîâà çàñîïåë â óñû è íàòÿíóë âîææè.
— Òóò â ñàìûé ðàç áóäåò, — ñêàçàë îí, êèâíóâ íà Íåâó, è ïî÷åñàë êíóòîâèùåì øèðîêóþ ïåðåíîñèöó. — Òîëüêî ïëîõî ÿ çà ñïè÷êè îòäàðèâàþ… Íå óòîïëè á âû!
— Íå ïðîâàëèìñÿ! — îòâåòèë Ãëåáêà.
Óæå ñìåðêàëîñü. Äàëåêî ñçàäè ÷åðíåëè âûñîêèå òðóáû Îáóõîâñêîãî çàâîäà. Òàì îñòàëñÿ ãîðîä, à çäåñü íå áûëî íè åäèíîãî äîìèêà.
Ñîéäÿ ñ äîðîãè, Ãëåáêà è Ãëàøà ñïóñòèëèñü íà ëåä. Íîçäðåâàòûé, ñåðî-ãîëóáîé, ïðîïèòàííûé õîëîäíîé âåñåííåé âîäîé, îí ãëóõî ïîòðåñêèâàë ïîä íîãàìè. Ó áåðåãà ëåä ëåæàë ðîâíûì ïîëåì, à äàëüøå, íà ñåðåäèíå Íåâû, âûñèëàñü øèðîêàÿ ãðÿäà, çàñëîíÿâøàÿ ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã.
— Ïðîáåðåìñÿ? — ñïðîñèë Ãëåáêà.
Îí óæå íå äóìàë î áóêñèðå. Ñåé÷àñ âàæíî áûëî çàñâåòëî ïåðåáðàòüñÿ íà òîò áåðåã è ðàçûñêàòü Äóáêà.
— Åñëè òàì äåðåâíè, — ñêàçàëà Ãëàøà, — òî äîëæíà áûòü è òðîïà ÷åðåç ðåêó… Ïîèùåì? Ïî òðîïå áûñòðî äîéäåì — îíà ñàìà ïðèâåäåò â äåðåâíþ.
Ãëåáêà ñîãëàñèëñÿ. Íå ïðîøëè îíè âäîëü áåðåãà è äâàäöàòè øàãîâ, êàê óâèäåëè âïåðåäè æåíùèíó. Îíà ñáåæàëà âíèç ïî êðóòîìó áåðåãîâîìó ñêëîíó è êðóïíî çàøàãàëà ê ñåðåäèíå Íåâû.
— Âîò è òðîïà! — îáðàäîâàëñÿ Ãëåáêà. — Íàâåðíÿêà òåòÿ èç òîé äåðåâíè. Äîãîíèì?
Ãëàøà ñõâàòèëà åãî çà ðóêàâ.
— Ãëåáóøêà! Ýòî — Ãðàôèíüêà!
Åñëè áû æåíùèíà õîòü ðàç îãëÿíóëàñü, îíà çàìåòèëà áû ðåáÿò, ïîòîìó ÷òî ñïðÿòàòüñÿ áûëî íåêóäà. Íî Ãðàôèíüêà òîðîïèëàñü è íå äóìàëà, ÷òî êòî-íèáóäü â ýòó âåñåííþþ ïîðó áóäåò áðîäèòü ïî íåïðî÷íîìó ëüäó, äà åùå â òàêîì ãëóõîì ìåñòå. Îíà äîøëà äî òîðîñîâ è èñ÷åçëà â íèõ.
Âñêîðå ê ýòîìó æå ìåñòó, ãäå òðîïêà âðåçàëàñü â âûñîêèé âàë èç íàãðîìîæäåííûõ äðóã íà äðóãà ëüäèí, äîáðàëèñü è Ãëåáêà ñ Ãëàøåé. Òåïåðü îíè òî÷íî çíàëè, ÷òî ãäå-òî âïåðåäè, íåâèäèìûé îòñþäà, ñòîèò âî ëüäó áóêñèð, êîòîðûé Ãðàôèíüêà íàçâàëà êîâ÷åãîì.
È îíè åãî óâèäåëè.
Îñòîðîæíî ïðîäâèãàÿñü ïî èçâèëèñòîé òðîïå ñðåäè ëåäÿíûõ ñîïîê, Ãëåáêà è Ãëàøà äîøëè äî áîëüøîé ïîëûíüè, îò êîòîðîé ê ïðàâîìó áåðåãó áûë ïðîðóáëåí óçêèé êàíàë. Åùå îäèí ïîâîðîò òðîïû, è Ãëåáêà îñòàíîâèëñÿ. Çäåñü êîí÷àëèñü òîðîñû. Êàíàë òÿíóëñÿ ÷åðåç ðîâíîå ëåäÿíîå ïîëå ê âûñîêèì ñâàÿì, ó êîòîðûõ ñòîÿë áóêñèð.
Ñòàíîâèëîñü âñå òåìíåå, íî Ãëåáêà è Ãëàøà, ñïðÿòàâøèñü â òîðîñàõ, âñå-òàêè ðàññìîòðåëè íà áîðòó áóêñèðà çíàêîìóþ íàäïèñü: «Õîëåðíûå áîëüíûå». Íàä íåé, îùåðèâ çóáû, óëûáàëñÿ òîæå çíàêîìûé ÷åðåï.
— Íàäî îáîéòè! — øåïíóë Ãëåáêà.
Îíè ïðîáðàëèñü ìåæäó òîðîñîâ â ñòîðîíó îò áóêñèðà è òàì ïîëçêîì ïåðåñåêëè ðîâíîå ëåäÿíîå ïîëå. Ñäåëàâ ýòîò êðþê, îíè áåðåãîì ñðåäè êóñòîâ âíîâü ïðèáëèçèëèñü ê áóêñèðó. È íà ýòîì áîðòó âèäíåëàñü òàêàÿ æå íàäïèñü. Ëþäåé íà ïàëóáå íå áûëî, òîëüêî â õîäîâîé ðóáêå ñòîÿë øèðîêîïëå÷èé ìàòðîñ.
— Æäè! — ïðèêàçàë Ãëåáêà Ãëàøå. — ß — çà Äóáêîì!