Ëþäè Èñòèíû.
1. ËÈÕÎÐÀÄÊÀ.
Ëèõîðàäêà íàêàòûâàëà âîëíàìè, æàðêèìè, îãëóøàþùèìè, âûæèìàþùèìè èç òåëà ïîñëåäíþþ âëàãó, è êàçàëîñü, ÷òî âîêðóã, çà çûáêèì ïîëóìðàêîì êîìíàòû, – áóøóåò ðàçâåðçøàÿñÿ áåçäíà, áåñêðàéíèé àä êëîêî÷óùåé ìàãìû, èñòëåâàþùèõ, âñïûõèâàþùèõ äóø, áåç êîíöà óìèðàþùèõ, íî ïðîêëÿòûõ è ïîòîìó íå ñïîñîáíûõ óìåðåòü. Ëèõîðàäêà ñæèìàëà ìóñêóëû, ñóäîðîãîé áåæàëà ïî òåëó è, êîãäà îíî óæå íå ìîãëî áîëüøå âûäåðæàòü, îòêàòûâàëàñü, íî íå óõîäèëà, çàáèâàëàñü â óãëû, ñìîòðåëà èç òåíè ñëåïûìè ãëàçàìè. Òîãäà ïðèõîäèë ñîí. Âñåãäà îäèí è òîò æå ñîí, èç äàëåêîãî äåòñòâà, – íî íè÷åãî óñïîêàèâàþùåãî íå áûëî â íåì, à áûëà ñìåðòü è ðûæàÿ ïûëü, êðàäóùàÿ êðîâü è ïðåâðàùàþùàÿ åå â ñåáÿ.  ýòîì ñíå îí ñèäåë ó âèíîãðàäíèêà, ãëÿäÿ íà òî, êàê ëþäè îòöà ñðåçàþò êîðîòêèìè æåëåçíûìè íîæàìè ãðîçäüÿ è êëàäóò èõ â êîðçèíû. Âî ñíå îí áûë ñòàðøå, ÷åì òîãäà, â ãîä íàáåãà. Âî ñíå åìó áûëî ëåò âîñåìü, íå ìåíüøå. Îí îòùèïûâàë ïî îäíîé ïûëüíûå ñëàäêèå ÿãîäû è ñìîòðåë íà æåëòî-ðûæóþ âåðøèíó õîëìà, óñûïàííóþ êàìíÿìè.
Îí çàìåòèë èõ ïåðâûì.  ðàñêàëåííîì ìàðåâå, ïëÿøóùåì íàä õîëìîì, ïîÿâëÿëèñü ìîë÷àëèâûå òåíè íà áóðûõ êîíÿõ – íåÿñíûå, çûáêèå. Ñìåðòü, ñîøåäøàÿ ñ äîðîãè ðàñêàëåííûì ïîëóäíåì. Îíè ïîÿâëÿëèñü íàä õîëìîì îäèí çà äðóãèì è ìîë÷à íåñëèñü âíèç, ðàñøâûðèâàÿ êîïûòàìè êàìíè. Ëþäè íà âèíîãðàäíèêå çàêðè÷àëè. Òîãäà îí âñêî÷èë è ïîáåæàë âíèç, ÷åðåç ëîùèíó, òóäà, ãäå ïîäíèìàëèñü èç ïûëè ãëèíîáèòíûå âûùåðáëåííûå ñòåíû ñòàðîé êðåïîñòöû, êîãäà-òî çàêðûâàâøåé áðîä ÷åðåç äàâíî ïåðåñîõøóþ ðåêó. Îí áåæàë, íå îãëÿäûâàÿñü, à ñìåðòü çà ñïèíîé äðîæàëà, ïîáèâàÿ êîïûòàìè çåìëþ. Îí ìèíîâàë äîðîãó, ñëóøàÿ, êàê îáðûâàþòñÿ êðèêè, ìèíîâàë ñòàðûé ñìîðùåííûé êóñò òàìàðèñêà. Âîò è ñòåíà. Îíà ñîâñåì íåâûñîêàÿ, íå âûøå âçðîñëîãî ìóæ÷èíû. Íî îí íå áûë âçðîñëûì ìóæ÷èíîé, îí áûë ìàë è ñëàá. Îí ïîäïðûãíóë, íî íå ñìîã óõâàòèòüñÿ çà êðàé, íå äîñòàë ÷óòü-÷óòü, îñêðåá ïàëüöàìè áóðóþ ãëèíó, óïàë. Òóò æå âñêî÷èë íà íîãè è, óñïåâ â ïîñëåäíèé ìèã îáåðíóòüñÿ, óâèäåë, êàê ðæàâûé ãðÿçíûé íàêîíå÷íèê êîïüÿ âõîäèò â åãî ãðóäü, ïûëüíî è õðóñòêî, êàê ðàçáèâàåò çåìëþ êåòìåíü. Ïîòîì ëåçâèå âûäðàëîñü íàðóæó – äûìÿùååñÿ, æàðêîå, – è ñ íèì êðîâàâûì ïàðîì, áðûçãàìè ãðÿçè èñòîðãëàñü èç òåëà æèçíü.
Ñëåäîì ïðèõîäèëî çàáûòüå, ÷åðíîå è ïëîòíîå. Çà íèì ñíîâà ïîäñòóïàëà ëèõîðàäêà è ñíîâà îòêàòûâàëà, ÷òîáû óòÿíóòü åãî çà ñîáîé â ñîí è êðîâü. Îí ìåòàëñÿ ïî ïðîïîòåëîé ïîäñòèëêå, êðè÷àë è ñòîíàë, îòãîíÿÿ ìîðîê, íî ýòîò ìîðîê áûë âñåñèëåí. È êàæäûé ðàç îí äóìàë, ÷òî ýòî ïî-íàñòîÿùåìó è íàñîâñåì. Êàæäûé ðàç íîãè øåâåëèëèñü âñå òÿæåëåå, âñå ìåäëåííåå ïðèáëèæàëàñü ñïàñèòåëüíàÿ ñòåíà, âñå òÿæåëåå áûëî ïðûãíóòü è óöåïèòüñÿ, ñïàñòèñü.
Íî âäðóã, âçáèâàÿ íîãàìè ïðèçðà÷íóþ ïûëü ñíà, îí óñëûøàë:
– Ñþäà, Õàñàí, ñþäà! – È íàä ñòåíîé ïîÿâèëàñü ðóêà.
Æèâàÿ, çàãîðåëàÿ, ìîçîëèñòàÿ, ñèëüíàÿ ðóêà âçðîñëîãî ìóæ÷èíû. Îí ïðûãíóë, åäâà ñêðåáíóâ áåññèëüíûìè ïàëüöàìè ïî ãëèíå, íî ðóêà óæå óõâàòèëà åãî, âçäåðíóëà, ëåãêî, êàê ïóøèíêó, ïåðåêèíóëà çà ñòåíó, â òåíü, â ñïàñèòåëüíóþ ïðîõëàäó, è îí óñëûøàë, êàê çà ñïèíîé ñóõî ÷îêíóëî î ãëèíó îñòàâøååñÿ áåç äîáû÷è ðæàâîå îñòðèå.
Õàñàí îòêðûë ãëàçà, îùóòèâ íà ùåêàõ ïðîõëàäó. Ñêâîçü çàíàâåøåííîå îêíî â êîìíàòó ïîëçëî ðûæåå ñîëíöå.
– Ïèòü, – ïîïðîñèë îí.
– Ñåé÷àñ, ñåé÷àñ, – ñêàçàë çíàêîìûé ãîëîñ íàä ãîëîâîé.
Ðàçäàëñÿ ïëåñê, è ãóáêà, íàïèòàííàÿ êèñëîâàòîé âîäîé, ëåãëà íà åãî ãóáû. Îí æàäíî ïîòÿíóëñÿ âëàãó â ñåáÿ.
– Îñòîðîæíî, îñòîðîæíî, íå ïîïåðõíèñü. Ïîòèõîíüêó, Õàñàí. Ïîäîæäè, ÿ íàáåðó åùå. Âîò.
– Ñïàñèáî, – ïðîøåïòàë Õàñàí.
– Ïîæàëóéñòà. Õâàëà Âñåìîãóùåìó, òû ïðîñíóëñÿ. ß ÷åòûðå äíÿ è òðè íî÷è ìîëèëñÿ î òåáå. Ó òåáÿ óæå ðóêè ñäåëàëèñü ñîâñåì õîëîäíûå. Ïðèõîäèë ýòîò òîëñòûé ñòàðèê îò àð-Ðàççàêà, ïîùóïàë òâîþ ðóêó è óøåë. Äåíüãè óíåñ, à íè÷åãî íå ñäåëàë. Ñêàçàë: òû óìðåøü, à ÿ íèêàê ïîâåðèòü íå õîòåë. Ìîëèëñÿ çà òåáÿ.
– Àáó Íàäæì, ÿ âèäåë òåáÿ âî ñíå. Òû äåðæàë ìîþ ðóêó. Òû ìåíÿ ñïàñ, âûòàùèë ìåíÿ.
– Ïðàâäà?
– Âî ñíå çà ìíîé ãíàëèñü. Êàê â äåòñòâå. Òîëüêî ÿ íå óñïåâàë óáåæàòü. Òû ìåíÿ ñïàñ.
– ß ïîñëåäíèå äåíü è íî÷ü âñå âðåìÿ ðÿäîì ñ òîáîé ñèäåë, äåðæàë çà ðóêè. Îíè ó òåáÿ òàêèå õîëîäíûå ñòàëè… ß èõ ñïåðâà îáâÿçàë, à ïîòîì ðàçâÿçàë, íî îíè âñå ðàâíî õîëîäíûå, òàê ÿ èõ â ñâîè âçÿë, ÷òîá ñîãðåòü.
Õàñàí ïîøåâåëèë ëàäîíüþ.
– Ñåé÷àñ-ñåé÷àñ, – ñêàçàë Àáó Íàäæì è âëîæèë åãî ëàäîíü â ñâîþ, øèðîêóþ, ìîçîëèñòóþ, âñþ â òðåùèíêàõ è ìåëêèõ øðàìèêàõ îò øîðíèöêîãî íîæà. – Âîò òàê äåðæàë, è òû ñîãðåëñÿ. È óæå ðóêà íå õîëîäíàÿ, ïðàâäà. Ó ìåíÿ ëåïåøêà åñòü, õî÷åøü, ÿ ðàçìî÷ó äëÿ òåáÿ êóñî÷åê?
– Íåò, ñïàñèáî, ÿ íå õî÷ó.
– È ïðàâèëüíî, òâîé æåëóäîê ñåé÷àñ íå ïðèìåò ïèùè. Îòäîõíè. À âå÷åðîì ÿ ïðèíåñó ëåãêóþ øóðïó, òû ïîåøü è ñîâñåì ïîïðàâèøüñÿ.
– Àáó Íàäæì, ñêàæè, à òû íå áîÿëñÿ, ÷òî ëèõîðàäêà ïî ìîåé ðóêå îãíåì ïåðåáåæèò â òâîþ? – ñïðîñèë Õàñàí, ñ óñèëèåì ïîâåðíóâ ãîëîâó.
Øîðíèê ðàññìåÿëñÿ â ãîëîñ, êàê ðåáåíîê, øèðîêî ðàñêðûâàÿ áåççóáûé ðîò.
– Êàêèì îãíåì? Îíà æ òàêàÿ áûëà õîëîäíàÿ, ìîêðàÿ, ðóêà òâîÿ. Åå õîòü óãëåì æãè, íå ïîäîææåøü…À åñëè âïðàâäó, – Àáó Íàäæì ïåðåñòàë ñìåÿòüñÿ, è øìûãíóë íîñîì, – áîÿëñÿ î÷åíü. Ñòðàøíî òû êðè÷àë, ìåòàëñÿ. Áóäòî ðåçàëè òåáÿ âíóòðè. Äýâû òåáÿ ìó÷èëè. ß äàæå ãëàçà çàêðûë îò ñòðàõà. Íî ðóêó äåðæàë è ìîëèëñÿ. Òâîé ó÷èòåëü, Àìð, ìåíÿ ñèëüíîé ìîëèòâå íàó÷èë. Îí ìåíÿ íàó÷èë ðóêó äåðæàòü, ÷òîáû æèçíü òåêëà ïðîòèâ ëèõîðàäêè, è ìîëèòüñÿ, ÷òîá ëèõîðàäêà íå ïîïàëà.
– Åñëè áû îí íàó÷èë ýòîìó ìåíÿ, òî, ìîæåò, ÿ áû åìó ïîâåðèë.
Àáó Íàäæì ïîæàë ïëå÷àìè:
– Ìîæåò, ïîâåðèë, à ìîæåò, è íåò. Îí î÷åíü óâàæàåìûé ÷åëîâåê, òâîé ó÷èòåëü. Âî âñåì Ðåå íèêòî ëó÷øå åãî íå òîëêóåò. Òîëüêî âîò òû åìó íå ïîâåðèë. È íå òîëüêî òû. Ìíîãèå åìó íå âåðèëè, ïîòîìó ÷òî â íåì ñàìîì ñèëû íå áûëî, è â ñëîâàõ åãî íå áûëî. Ýòî êàê âå÷åðíèé âåòåð â ëèñòüÿõ, – øåëåñòèò, øåëåñòèò, à íè÷åãî íå ñäâèíåò. Çàòî êîãäà ìíå íà áàçàðå ýòîò äèêàðü ðóáàíóë, ïîìíèøü, – Àáó Íàäæì ïîêàçàë íà êðèâîé øðàì, áåãóùèé ïî åãî ëèöó îò ïðàâîãî íàäáðîâüÿ äî ïîäáîðîäêà, – âî ìíå òîæå äýâû ïëÿñàëè. À îí ïðèøåë êî ìíå, è ñèäåë, âçÿâ çà ðóêó, è ìîëèëñÿ. Îìûâàë ìíå ëèöî âîäîé ñ óêñóñîì è äåðæàë ìåíÿ çà ðóêó. ß âûæèë è ïîâåðèë åìó. ß êàê ðåáåíîê áûë – ñëàáûé, ãëóïûé. À îí çà ðóêó âçÿë è âûâåë ìåíÿ. À ÿ òåïåðü – òåáÿ.
– À ãîâîðèëè, îí òåáÿ âûêóïèë. Ó Èáëèñà, – Õàñàí óëûáíóëñÿ.
– Âûêóïèë! Âûêóïèë! – Àáó-Íàäæì çàõîõîòàë. – Çà÷åì Èáëèñó øîðíèêè?
– Øîðíèêè, ìîæåò, íè ê ÷åìó. Õîòÿ ÿ á íà ìåñòå Èáëèñà òåáÿ áû ñ ðóêàìè îòîðâàë. Òàêèõ øîðíèêîâ íè â Ðåå, íè â Èñôàõàíå íå íàéòè.
– Íó, Õàñàí, – Àáó Íàäæì ìàõíóë ðóêîé, êðàñíåÿ. – Òû âñå ñìååøüñÿ íàäî ìíîé.
– Íåò, – îòâåòèë Õàñàí ñåðüåçíî. – Íî äàæå åñëè Èáëèñó è íå íóæíû øîðíèêè, òî çà òåìè, êòî íåñåò Èñòèíó, îí îõîòèòñÿ âñåãäà.
Àáó Íàäæì ðàçâåë ðóêàìè.
– Åñëè áû èñòèíà áûëà ìåøêîì ñ ìóêîé, òî ÿ áû ñòîëüêî íà ñåáÿ íàâàëèë è ïîíåñ, ñòîëüêî!.. À òóò, – îí ïîêàçàë ñåáå íà ëîá, – ñ ãðàíàòîâîå çåðíî òîëüêî è ïîìåùàåòñÿ. Ñëóøàþ ó÷èòåëÿ, ñëóøàþ è ñîâñåì íè÷åãî íå ïîìíþ. Ìíå áû òâîþ ãîëîâó!..
– À çà÷åì ìíå ãîëîâà òàì, çà êðàåì ñíà? Òàì, ãäå ÿ ïîòåðÿëñÿ è ïëàêàë êàê ðåáåíîê? – ñïðîñèë Õàñàí òèõî. – Ïóñòü ó òåáÿ áûëà âñåãî åäèíàÿ èñêîðêà èñòèíû, íî òû ñìîã ìåíÿ âçÿòü çà ðóêó è ïðîâåñòè. Ïóñòü íåäîëãî, íî âåäü ýòîãî õâàòèëî, ÷òîáû ñïàñòè ìåíÿ, ñîâñåì çàáûâøåãî äîðîãó. Òàì, çà êðàåì ÿâè, òû ñòàë ìîèì ó÷èòåëåì è âûâåë ìåíÿ. ß íèêîãäà ýòîãî íå çàáóäó.
– Äà ÷òî òû, Õàñàí, â ñàìîì äåëå! ß íà òåáÿ îáèæóñü. Òû ñìååøüñÿ íàäî ìíîé.
– Íåò. Òû çíàåøü, ÷òî íåò.
– Ëàäíî, – Àáó Íàäæì îòâåðíóëñÿ è ðàçâåë ðóêàìè. – Òû ëó÷øå îòäîõíè. Çàñíè ñåé÷àñ, îòäîõíè êàê ñëåäóåò. ß òîæå âçäðåìíó, à ïîòîì òåáå òàêóþ øóðïó ïðèíåñó! Àðà òàêóþ øóðïó äåëàåò, òû çíàåøü. Íó, ñïè, – îí âñòàë è âûøåë, îñòîðîæíî ïðèòâîðèâ çà ñîáîé ðàññîõøóþñÿ äâåðü.
Õàñàí çàêðûë ãëàçà, íî ñîí íå øåë. Âî äâîðå êðè÷àëà ìàéíà. Õàñàí åùå íåäåëþ íàçàä ïîîáåùàë ñåáå èçëîâèòü åå è ñêîðìèòü ðûæåìó ñîñåäñêîìó êîòó. Äðÿííàÿ ïòèöà äðàçíèëà îêðåñòíûõ ïñîâ è ìàëü÷èøêó-âîäîíîñà, èíîãäà òàê çàõîäèëàñü êðèêîì, ÷òî íåâîçìîæíî áûëî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. Õàñàí øâûðÿë â íåå êàìåøêè, íî ìàéíà ïðÿòàëàñü â ëèñòâå ñòàðîãî òîïîëÿ âî äâîðå è åå íèêàê íåëüçÿ áûëî äîñòàòü. Äàæå ñîñåäñêèé êîò, èñ÷àäèå Èáëèñà, ðàçîðèâøèé âñå ãíåçäà ëàñòî÷åê âî äâîðå, íå ñîâëàäàë ñ õèòðîé ïòèöåé.
Íî ñåé÷àñ Õàñàí ñëóøàë åå êðèê, êàê áëàãîñëîâåíèå. Ýòî áûë ãîëîñ æèâûõ. Ëþäè îãíÿ íåäàðîì ïî÷èòàþò ïòèö, âñòðå÷àþùèõ ñîëíå÷íîå ïëàìÿ. À êîòû, ùåëåãëàçûå íî÷íûå òåíè, – ýòî âçäîõè äåìîíîâ, áðîøåííûå íà çåìëþ.  èõ êîãòèñòûõ ëàïàõ èñ÷åçàåò äóøà. Êîòà íåëüçÿ âïóñêàòü â äîì áîëüíîãî, íåëüçÿ äîïóñêàòü ê ðîæåíèöàì. Êîòû ëîæàòñÿ ïî íî÷àì íà ëèöà äåòåé è äóøàò èõ. Õàñàí ñêðåñòèë ïàëüöû è óëûáíóëñÿ ñåáå. Ñêîëüêî íè ó÷èñü, à òî, ÷òî óçíàë â äåòñòâå îò ñîñåäñêèõ ìàëü÷èøåê, êðåï÷å âñåãî äåðæèòñÿ â ãîëîâå. «×óð ìåíÿ, ÷óð ìåíÿ, îãíåì îòâåäèñü, ïåïëîì ðàññûïüñÿ, ÷óð ìåíÿ!».
Êîãäà åìó áûëî äåñÿòü ëåò, îòåö ïðèâåë â äîì íîâóþ æåíó, íàñòîÿùóþ éåìåíêó èç Êóôû, à îíà ïðèâåçëà ñ ñîáîé ðûæåãî ïîëîñàòîãî êîòà ñ îáîäðàííûìè óøàìè, ñâèðåïîãî, êàê ñàì Èáëèñ. ×åðåç òðè íåäåëè Õàñàí, óãîâîðèâøèñü ñ ïðèÿòåëÿìè, óêðàë åãî. Êîòà ïðèìàíèëè ñâåæèì êîçüèì ìîëîêîì. Ðóêàìè, çàìîòàííûìè â òðÿïüå, Õàñàí ñõâàòèë êîòà, è ïîòîì îíè âñå âìåñòå îñòðûìè îáîææåííûìè ïàëî÷êàìè çàêîëîëè çâåðÿ è ñîæãëè òðóï â êîñòðå íà çàäâîðêàõ. Ìàëü÷èøêè ðàçâåëè âûñîêèé îãîíü è ïîòîì âñå ïî î÷åðåäè ïðûãàëè ÷åðåç íåãî – î÷èùàëèñü, ïîòîìó ÷òî òàê âåëåë Ôàðçàì, ñûí ìÿñíèêà, çàâîäèëà âñåé êîìïàíèè. Õàñàí ïðîæåã òîãäà øòàíû, è îòåö, ïîñìîòðåâ íà ïîäïàëèíû, íà êëî÷êè øåðñòè, òàê è íå ñìåòåííûå ïî íåäîñìîòðó ñ ðóêàâîâ, îòõëåñòàë åãî ïëåòüþ è çàñòàâèë, ñòàâ íà êîëåíè ëèöîì ê Ìåêêå, òðè òûñÿ÷è ðàç ïîâòîðèòü øàõàä.
À îòöîâà æåíà òàê è íå ïðîñòèëà åìó êîòà. Òîãî çâàëè «Øóäæÿí» – «ñìåëü÷àê». Îí ïðîêóñèë Ôàðçàìó ïàëåö, ïåðåä òåì êàê óìåðåòü. Íîâàÿ îòöîâà æåíà óìåðëà îò ïîëóäåííîé ëèõîðàäêè âñåãî ÷åðåç ïîëãîäà, ðåáåíîê òàê è íå âûøåë èç åå ÷ðåâà. Ôàðçàì ñêàçàë, ÷òî êîò óíåñ åå äóøó, à îíè ñïàëèëè íà êîñòðå ýòó äóøó âìåñòå ñ êîòîì.
Òîãäà Õàñàí êèíóëñÿ äðàòüñÿ. Îí áûë íà ãîëîâó íèæå è êóäà òîíüøå â êîñòè, íî Ôàðçàì, òîëñòûé, íåóêëþæèé óâàëåíü, îêàçàëñÿ òðóñîì. Ïðîïóñòèâ ïåðâûé æå óäàð, îí ñåë íàçåìü è çàêðûë ëèöî ðóêàìè. Õàñàí óäàðèë åãî ðàç, äðóãîé, è ïåðåñòàë. Îí óâèäåë, ÷òî êàæäûé íîâûé óäàð ïî ñêîð÷èâøåìóñÿ, âñõëèïûâàþùåìó Ôàðçàìó óìåíüøàåò ðàäîñòü ïîáåäû. Ïîòîìó ÷òî íàñòîÿùåé ïîáåäîé áûë òîëüêî òîò, ïåðâûé óäàð, çàñòàâèâøèé âðàãà ñåñòü.
Ñòðàííî, ÷òî Ôàðçàì òàê è îñòàëñÿ âîæàêîì îêðåñòíûõ ìàëü÷èøåê. Ïî÷åìó? Ðàçâå íå áûë îí óíèæåí ïðè âñåõ? À óíèæåíèå âðàãà ïî÷åìó-òî îáåðíóëîñü ïðîòèâ Õàñàíà. Åìó äàæå êèäàëè êàìíè â ñïèíó. Çà ÷òî? Âåäü îí áûë âî âñåì ïðàâ, îòîìñòèë çà îñêîðáëåíèå, íî ïî÷åìó-òî îêàçàëñÿ îñêîðáëåííûì åùå ãîðøå. Îí è ñàì ÷óâñòâîâàë, ÷òî çà ýòèì ñòîÿëà êàêàÿ-òî ïðàâîòà, ÷òî áûëî íåïðàâèëüíî áèòü Ôàðçàìà. Íåò, áèòü åãî áûëî çà ÷òî, – íî áûëà è ðàçíèöà ìåæäó íåîñïîðèìîé ïðàâäîé ñëîâ è ïðàâäîé äåëà, ÷óæîé êðîâè íà êîñòÿøêàõ, âñõëèïîâ è âçãëÿäîâ, â îäíî÷àñüå ñòàâøèõ ÷óæèìè. Áóäòî îäíà ïðàâäà âûðàñòàëà èç çåìëè êàê äåðåâî, íåëåïàÿ, êîðÿâàÿ è çàíîçèñòàÿ, íî æèâàÿ. È ñòåíîé ñòîÿëà ïðàâäà îò ñëîâ, òî÷íàÿ, áåçóêîðèçíåííàÿ, íî õîëîäíàÿ. Ñîâåðøåííîå îò ýòîé ïðàâäû áûëî õîëîäíûì è áåçæèçíåííûì è ïîòîìó óæå íåïðàâèëüíûì.
Õàñàí ïîäóìàë: áûòü ìîæåò, ïîòîìó îí è ñòàë ëó÷øèì ó÷åíèêîì Àìðà, ÷òî òîò òîæå æèë ñðåäè ñëîâ, à íå ñðåäè ëþäåé. Êíèãè è êàëàì, ñòåíû, óþòíûé, ïðîõëàäíûé ñàä. Òàê æèâåò ìóäðîñòü, îòãîðîäèâøèñü îò êðèêîâ. À çà ñòåíàìè øóìèò áàçàð, ïëÿøåò ïûëü ïîä ñîëíöåì è íèêîìó íåò äåëà äî òîñêëèâîé çàóìè. Òàì òîæå ñâîÿ ìóäðîñòü, ìóäðîñòü ìèíóòû. È åñëè åé íåò äåëà äî ìóäðîñòè ëåò, çàñòûâøåé íà áóìàãå, òî ìóäðîñòü ëåò, êàê êëåù, ñîñåò åå, ïèòàåòñÿ åå ñîêàìè è õî÷åò ïîâåëåâàòü åþ. Íî äëÿ ýòîãî íóæíî ñòàòü åå ÷àñòüþ. Íåïîñèëüíàÿ çàäà÷à äëÿ êíèæíîé ìóäðîñòè. Ìåíÿëà ìîæåò ñòàòü çíàòîêîì Êíèãè, íî çíàòîêó Êíèãè, ïîñòèãøåìó ñâîé ïóòü ñ äåòñòâà è íàøåäøåìó ñ÷àñòüå â ýòîì çíàíèè, ñòàòü ìåíÿëîé, òîðãîâöåì, áàðûøíèêîì, ïëîòüþ îò ïëîòè áàçàðà – íåâîçìîæíî, ãðåõîâíî, ñìåðòíî. À åñëè íàéäåòñÿ êòî-òî, ïî-íàñòîÿùåìó ñîåäèíèâøèé îáå ìóäðîñòè, òî êóäà âîçíåñåòñÿ îí? Íà êàêîé òðîí ñÿäåò?
Àìð èáí Çàðð çíàë î äðóãîé ìóäðîñòè è íå ÷óðàëñÿ åå. Íàâåðíîå, îí âñåé äóøîé õîòåë ïðèíÿòü åå è ñòàòü äëÿ íåå ñâîèì, íî íå ñìîã. Äóøà åãî âûðîñëà ñðåäè êíèã è íå ñìîãëà îòîéòè îò íèõ.
Îäíàæäû íà áàçàð Ðåÿ äèêèå òþðêè-ñêîòîêðàäû, òðèæäû ïëåâàâøèå íà âëàñòü Âåëèêèõ Ñåëüäæóêîâ, ïðèãíàëè êîíåé, êîòîðûõ âñåãî íåäåëþ íàçàä óêðàëè ïðÿìî èç-ïîä ãîðîäà. Äàæå ñàìûé äèêèé çâåðü íå ãàäèò â ñâîåì ëîãîâå, íî ýòèì âàðâàðàì áûëî âñå ðàâíî. Îíè çíàëè, ÷òî õîçÿåâà, áåññèëüíûå ïîäàòü ãîëîñ, ïðèäóò âûêóïàòü ñâîå äîáðî. Îíè ïîòîìó è ïðîäàâàëè çàäåøåâî: äîñòàâøååñÿ ëåãêî – ëåãêî è óõîäèëî. Íèêòî íå ïîñìåë ñêàçàòü èì íè ñëîâà. Øàõñêàÿ ñòðàæà õëîïàëà èõ ïî ñïèíàì è õîõîòàëà. Íî êåðìàíñêèé êóïåö, èç ëþäåé îãíÿ, ÷óäîì âûæèâøèé ïîñëå ðåçíè íà êàðàâàííîì ïóòè, óçíàë ñâîèõ êîíåé è, ïîìíÿ óøåäøèõ ñ íèì è óìåðøèõ ïîäëå íåãî, âûíóë ñàáëþ èç íîæåí.
Òþðêè ñèëüíû â ñåäëå. Íà çåìëå, â áàçàðíîé òîë÷åå, êîãäà êàæäàÿ òåíü ãðîçèò ñòàëüþ, îíè ïåðåïóãàëèñü è êèíóëèñü íàïðîëîì, ïëàñòàÿ ñàáëÿìè âñåõ ïîäðÿä. Êóïåö îòáèë ñâîèõ êîíåé. Åãî íå óñïåëà ñõâàòèòü áàçàðíàÿ ñòðàæà, ïðèì÷àâøàÿñÿ íà êðîâü è íàñìåðòü ñõâàòèâøàÿñÿ ñî ñâîèìè ñîïëåìåííèêàìè.
Åñëè áû Àáó Íàäæì îñòàëñÿ ñèäåòü ïîä ñâîèì ïîëîãîì, òî, íàâåðíîå, âñå îáîøëîñü áû. Òþðêè ðóáèëè ëèøü òåõ, êòî ïîïàëñÿ èì íà ïóòè. Íî Àáó Íàäæì áðîñèëñÿ íàóòåê, îñòàâèâ ñîâñåì íîâûå êàíèáàäàìñêèå ñàïîãè ïðÿìî íà ñàïîæíîé ïÿòå, – è óïàë íè÷êîì â ïûëü, îáëèâàÿñü êðîâüþ.
Ïûëü çàëåïèëà ðàíó, îñòàíîâèëà êðîâü, à ïîòîì çàæãëà â íåé îãîíü ëèõîðàäêè. Ïëîòü âîêðóã ðàíû âçäóëàñü è ïî÷åðíåëà. Îí ñäåëàëñÿ êàê ìåðòâåö, è ïàõëî îò íåãî, êàê îò ãíèþùåãî òðóïà. Âñåãî çà ïàðó äíåé âåñü âûñîõ, èñòîí÷èëñÿ. Íèêòî áû óæå íå óçíàë â ýòîì ìåøêå êîñòåé âåñåëîãî çäîðîâÿêà Àáó Íàäæìà. Íèêòî íå çàõîòåë ñèäåòü ñ íèì, è äâåðè â êîìíàòó, ãäå îí ëåæàë, îáíåñëè îãíåì è îáðûçãàëè âîäîé. Àìð ïðèøåë ê íåìó, ïðîìûâàë åãî ðàíó ñîëåíîé âîäîé, ñìåøàííîé ñ óêñóñîì, ïðèêëàäûâàë ïëåñíåâàòûé ìîõ è áåëûõ ÷åðâåé, ëè÷èíîê ìÿñíûõ ìóõ. È, äåðæà åãî çà ðóêó, ìîëèëñÿ. Ïÿòü äíåé îí íå ïîêàçûâàëñÿ íà óëèöå, – à íà øåñòîé Àáó Íàäæì îòêðûë ãëàçà è çàñìåÿëñÿ. È ïîïðîñèë ïðèíåñòè ìÿñà ñ ëåïåøêîé.
Òàêîâ áûë Àìð èáí Çàðð. Îí â æèçíè íå äåðæàë â ðóêàõ êëèíêà, – íî õðàáðîñòüþ ìîã áû ïîñïîðèòü ñ ëþáûì äåéëåìèòîì, ñ ëþáûì äèêàðåì, êèäàâøèì íà îùåðåííûé êîïüÿìè ñòðîé ðóìåëîâ. Íåò âûøå õðàáðîñòè, ÷åì çàãëÿíóòü çà äðóãóþ ñòîðîíó æèçíè è ïîä÷èíèñü ñåáå ïðîêëÿòûõ, óãíåçäèâøèõñÿ òàì. Æàäíûõ, ëèøåííûõ ñâîåé æèçíè è ïîòîìó æàäíî ñîñóùèõ ÷óæèå. Îí óìåë îòáèðàòü ó òåìíîòû ñåðäöà è äóøè è ïðèðó÷àòü èõ. Äåëàìè, íå ñëîâàìè. À ñëîâà åãî áåññèëüíî ïàäàëè â óøè, è ëþäè ñëóøàëè, çåâàÿ. Äàæå áûñòðîòà óìà ïîáåäû â äèñïóòàõ åìó íå ïðèíîñèëà. Òîæå âåäü çàãàäêà: ïî÷åìó ïðàâèëüíûå ñëîâà ïàäàþò è ãàñíóò â ñåðäöàõ, áóäòî â âîäå. À èíûå ãëóïöû ãîðñòüþ íåëåïîñòåé ìîãóò çàæå÷ü òîëïó è ïîâåñòè çà ñîáîé. Äàæå âûñîêîó÷åíîå ñîáðàíèå áûâàåò ïîðàæåíî íåñóðàçíûì òðþêîì, ïóñòûì ãðîìîñëîâèåì, îñòðîòîé, çà êîòîðîé íåò íè÷åãî – òîëüêî ñòðàííàÿ, æèâàÿ, óáåæäàþùàÿ ñèëà òîãî, êòî èõ ïðîèçíîñèò.
Êîíå÷íî, åñòü áëàãîïðèÿòñòâóþùåå âíèìàíèþ, ïîìîãàþùåå ñëîâàì çàêðåïèòüñÿ â ïàìÿòè è ñåðäöå: áëàãîîáðàçíûé âèä, ïî÷òåííîñòü, ñåäèíû, ãðîìêàÿ ñëàâà, áûñòðûé óì, îáøèðíûå ïîçíàíèÿ. Âñå íóæíî – íî ýòîãî ìàëî. ×åãî òû òàê è íå ñóìåë íàéòè çà ñâîþ æèçíü, ó÷èòåëü Àìð? ×åãî íå ìîãó íàéòè ÿ, Õàñàí, òàê íè÷åãî è íå óñïåâøèé â ýòîé æèçíè è óæå åäâà åå íå ëèøèâøèéñÿ?
Áûòü ìîæåò, ñòîèëî ïîñëóøàòü îòöà. Ê ÷åìó ýòà æèçíü â áåäíÿöêîì äîìå íà ãîðå, êðîøå÷íîé ãëèíîáèòíîé êëåòóøêå, â êîòîðóþ è äîáèðàòüñÿ íóæíî ïî ëåñòíèöå ÷åðåç ñîñåäñêèé äâîð? Îòöó Õàñàí çàÿâèë: íå õî÷ó, ÷òîáû ìåíÿ îòâëåêàëè îò ó÷åíèÿ. Õî÷ó æèòü â âîçäåðæàíèè, â ñêóäîñòè. Îòåö ïîæàë ïëå÷àìè. Îí óæå ïðèâûê ê òîìó, ÷òî ñûí íàìíîãî óìíåé åãî è óïðÿìåå. Òîëüêî óñìåõíóëñÿ, – ñûí-àñêåò, ïèòàâøèéñÿ êàê ïàñòóõ è æèâøèé â ëà÷óãå, äîñòîéíîé ðàçâå ÷òî âîäîíîñà, òðàòèë íà êíèãè ñòîëüêî, ÷òî ìîæíî áûëî ïðîêîðìèòü íà ýòè äåíüãè âåñü êâàðòàë. È äåðæàë íà ïîñòîÿëîì äâîðå ó ïðèãîðîäíîãî áàçàðà ñêàêîâîãî êîíÿ öåíîé â òðèñòà äèíàðîâ. Îòåö åùå íå çíàë ïðî ñàáëþ èç Øåðà. Óæ òîãäà áû îí ïîñìåÿëñÿ ââîëþ. È ñïðîñèë áû, õèòðî ùóðÿñü: ìîæåò, ñûíîê-àñêåò åùå è ïàðó íàëîæíèö äåðæèò ãäå-íèáóäü íåïîäàëåêó îò øàõñêèõ ïðóäîâ?
Îòåö áûë ÷åëîâåêîì äîáðîäóøíûì è âîâñå íå âîèíñòâåííûì, íî ðàäîâàëñÿ õîðîøåé ñòàëè êàê ìàëü÷èøêà. Îí ëþáèë êîíåé, æåíñêîå òåëî è ñòèõè, õîòÿ ñâîåé ñòðàñòè ê ñòèõàì è ñòûäèëñÿ íåìíîãî. Ñòèõîïëåòñòâîâàòü – ãðåõ, ïðè÷åì íåìàëûé. Íî âåäü íå çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî ÷åì äàëüøå àðàá îò ñâîèõ ïåñêîâ, òåì áîëüøå îí àðàá. À íàñòîÿùèé àðàá îáÿçàí ëþáèòü êîíåé, ñàáëþ è ñòèõè. Îòåö ñòîëüêî ðàç ïîâòîðÿë, ÷òî åãî ïðåäêè ïðèøëè èç Éåìåíà, ÷òî è ñàì, íàâåðíîå, ýòîìó ïîâåðèë, õîòÿ äåä è ïðàäåä åãî æèëè â Êóìå.
Õàñàí ïðåäñòàâèë, êàê ñåé÷àñ èç-çà çàíàâåñêè ðàçäàñòñÿ ñìóùåííîå, õðèïëîâàòîå ïîêàøëèâàíèå îòöà. Îòåö íèêîãäà íå âõîäèë â êîìíàòó ñûíà, íå äàâ ïåðåä òåì î ñåáå çíàòü.
– Õàñàí, – ðàçäàëñÿ îñòîðîæíûé ãîëîñ íàä ãîëîâîé, – Õàñàí, ÿ øóðïû òåáå ïðèíåñ.
– Òû?.. – ñïðîñèë. Õàñàí ðàñòåðÿííî. – Íî òû âåäü ãîâîðèë, ÷òî âå÷åðîì?..
– Òàê âå÷åð óæå, Õàñàí. Òû òàê êðåïêî ñïàë, äûøàë âî ñíå ðîâíî, êàê ìëàäåíåö.
– ß ñïàë? Äà ÿ ãëàç íå ñîìêíóë íè íà ìèíóòó, – ñêàçàë Õàñàí, à ïîòîì ðàñòåðÿííî ïîñìîòðåë íà ñâåòëîå ïÿòíî, óøåäøåå ïî ñòåíå äàëåêî â ñòîðîíó. – ß âñå äóìàë ïðî òåáÿ è ïðî ó÷èòåëÿ.
– ß êàê ïîäóìàþ ïðî ó÷åíèå, òîæå ñðàçó âàëþñü íà áîê è õðàïëþ, – Àáó Íàäæì óñìåõíóëñÿ. – ß òåáå ëåïåøêó ðàçìî÷èë ÷óòü-÷óòü, òû óæå ñàì ìàêàé. Ãëÿäè!
Îí ñíÿë êðûøêó ñ ãëèíÿíîé ìèñêè, è ñûòíûé çàïàõ õëåñòíóë Õàñàíà ïî íîçäðÿì.
– Òû íå ñîìëåé. Âîò òåáå ëåïåøêà, åøü äàâàé. È ëîæêà. Èëè òåáå òâîþ íàéòè? ß æå çíàþ, òû òîëüêî ñâîåé åøü.
– Íåò, äàâàé ìíå ýòó, – Õàñàí âçÿë ïîòåìíåâøóþ ùåðáàòóþ äåðåâÿííóþ ëîæêó, çà÷åðïíóë øóðïû, ïîäíåñ ê ãóáàì, ïîòîì æàäíî îòîðâàë êóñîê ëåïåøêè.
– Âêóñíî? – ñïðîñèë Àáó Íàäæì, îòâåðíóâøèñü, ïîòîìó ÷òî íåïðèëè÷íî ñìîòðåòü íà íàñûùåíèå ãîëîäíîãî. – Àðà – ÷óäî-ïîâàðèõà. Õîòÿ è ñâàðëèâàÿ. Òîëüêî ñëàñòè ó íåå íå ïîëó÷àþòñÿ. Ìíå äî÷êà åå ñòàðøàÿ, êîòîðàÿ ó Êóðîøà íàøåãî ïåðâàÿ, ãîâîðèëà: ýòî ïîòîìó, ÷òî îíà òîëüêî ñëàñòè è ëþáèò. Êîãäà Àøå ãîòîâèò ïèëàâ, íó ïðÿìî ãàäþêà. Øèïèò è ïëþåòñÿ. À êîãäà ïàõëàâó, òàê ïîåò. Ìîæåò, ïîòîìó ïàõëàâà è íå âûõîäèò. Òû êîãäà-íèáóäü ñëûøàë, ÷òîá Àðà ïåëà? ß òàê è ïðåäñòàâèòü íå ìîãó. Òîæå ìíå, ñîëîâåé ÷åøóé÷àòûé, – Àáó Íàäæì ðàñõîõîòàëñÿ.
– Ñïàñèáî. Áûëî î÷åíü âêóñíî, – ñêàçàë Õàñàí, âûòèðàÿ ìèñêó îñòàòêîì ëåïåøêè.
– Åùå õî÷åøü?
– Íåò, ñïàñèáî. Ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî ïåðâûé ðàç â æèçíè íàåëñÿ äîñûòà.
– Òàê è ïðàâäà! Òû âåäü òîæå êàê çàíîâî â æèçíü âåðíóëñÿ, è âñå òåïåðü ïî-íîâîìó. Çíàåøü, êàê ñî ìíîé áûëî? ß õîäèë êàê äèâàíà[1] – ãëèíó ïîòðîãàþ, êîæó. Òðàâó íþõàþ. Ëåïåøêó â ðîò âîçüìó – ðàçæåâûâàþ, êî âêóñó ïðèñëóøèâàþñü. Íà íåáî ïîñìîòðþ – è íàãëÿäåòüñÿ íå ìîãó. ×åãî ÿ ðàíüøå åãî íå çàìå÷àë, òàêîå íåáî? Âñå êàê â ïåðâûé ðàç. Çàíîâî.
– Òû ïðàâ. Âñå çàíîâî, – ñêàçàë Õàñàí ñåðüåçíî. – Ñòàðîå îñòàëîñü òàì, ñ îòñòàâøåé ñìåðòüþ… Ïîìîãè ìíå âñòàòü, ïîæàëóéñòà.
– Òû á ëåæàë åùå, òû ÷òî? Èëè, ìîæåò, òåáÿ äî îòõîæåãî äîâåñòè? À òî ëîõàíêó ïðèíåñó, õî÷åøü?
– Ïîìîãè ìíå, – ïîïðîñèë Õàñàí.
Àáó Íàäæì âûòåð ðóêè î øàðîâàðû, âçÿë Õàñàíà çà ïëå÷è:
– Òàê, îñòîðîæíî.
– Ñïàñèáî, ìíå òîëüêî âñòàòü. À òî ãîëîâà êðóæèòñÿ.
Îïèðàÿñü î ñòåíó, Õàñàí ïîäîøåë ê ñóíäóêó, çàäâèíóòîìó â ñòåííóþ íèøó. Óñìåõíóëñÿ ñàì ñåáå åùå ðàç: íó, àñêåò. À ñóíäóê ðåçíîãî äåðåâà, äà åùå îêîâàííûé ìåäüþ. Îòêðûë çàìîê, îòêèíóë êðûøêó, ïîêîïàâøèñü ñðåäè êíèã, äîñòàë ñâåðòîê, ðàçâåðíóë õîëñòèíó è ïðîòÿíóë Àáó Íàäæìó.
– Ýé, Õàñàí, – ñêàçàë òîò óäèâëåííî. – ß íå âîçüìó.
– Àáó Íàäæì, ÿ íå õî÷ó òåáÿ îñêîðáèòü. ß íå ïëàòó òåáå ïðåäëàãàþ çà òî, ÷òî òû ìåíÿ ñïàñ. Òàêîå íåëüçÿ îïëàòèòü. Åñëè áû ìîã, ÿ áû äàë òåáå ñâîþ ðóêó, ÷òîáû îíà æèëà ñ òîáîé, âñåãäà ÷óâñòâîâàëà òåáÿ è âñåãäà áûëà â ïîìîùü òåáå. Íî ÿ íå ìîãó. À ýòî – ÷àñòü ìîåé ðóêè. Ñìîòðè, – îí ëåãêèì äâèæåíèåì ñáðîñèë íîæíû, – êàê îíà ëåæèò â ëàäîíè. Êàê ïîåò íà ëåòó!
– Êàêîå ÷óäî! – ïðîøåïòàë Àáó Íàäæì, íå ñâîäÿ ãëàç ñ ñåðîãî óçîðî÷üÿ íà ñòàëè. – Íî ìíå, çà÷åì ìíå òàêàÿ ñàáëÿ? Îíà äëÿ ñóëòàíñêèõ ãóëÿìîâ, êóäà åå ìíå, ïðîñòîìó øîðíèêó?
– Òû òàêîé æå ïðîñòîé øîðíèê, êàê ÿ ïðîñòîé ïèñåö. Òû, ÷åëîâåê, âûâåäøèé ìåíÿ èç òåíè. Òû – ìîé ó÷èòåëü. ß íå ìîãó îòäàòü òåáå ñâîþ êðîâü, ÷òîáû îíà æèëà ñ òîáîé. Èç æèâîãî ÿ ìîãó îòäàòü òåáå òîëüêî îáåùàíèÿ. È òî, ÷òî îæèëî òåïëîì ìîåé ðóêè.
– Õàñàí, ÿ… – Àáó Íàäæì ñãëîòíóë. – Ýòî ïðîñòî ÷óäî!
Îí áëàãîãîâåéíî ïðèíÿë êëèíîê îáåèìè ðóêàìè è, ïîäíåñÿ ê ãóáàì, ïîöåëîâàë ó áðîíçîâîé óçîð÷àòîé ðóêîÿòè.
2. ÌÓÌÈÍ.
– Âîò îí, – ñêàçàë Àáó Íàäæì, ïîäòàëêèâàÿ Õàñàíà âïåðåä.
Òîò ñ óæàñîì ïîñìîòðåë íà êîðåíàñòîãî, íåèìîâåðíî øèðîêîïëå÷åãî, çàðîñøåãî äî ãëàç äèêèì âîëîñîì ÷åëîâåêà. Îò íåãî íåñòåðïèìî, òîøíî âîíÿëî ñâåæåé êðîâüþ. Äàæå â òóñêëîì ñâåòå ëàìïû áûëî âèäíî, êàê ñâåðêàþò èç-ïîä ãóñòûõ áðîâåé åãî ãëàçà.
– Íó, è êîãî òû ïðèòàùèë êî ìíå íà ýòîò ðàç? – ãëóõî ïðîðîêîòàë îí. – Î÷åðåäíîãî ìàëü÷èøêó, âîçîìíèâøåãî, áóäòî îí äîáðàëñÿ äî èñòèíû?
– ß íå ìàëü÷èøêà! – ñêàçàë Õàñàí, ñòàðàÿñü, ÷òîáû ãîëîñ çâó÷àë òâåðäî, êàê ïîäîáàåò ìóæ÷èíå.
–  òâîèõ óñàõ åùå âîøü íå ñïðÿ÷åòñÿ, ïî÷òåííûé àë-Õàñàí èáí Àëè èáí Ìóõàììàä àñ-Ñàááàõ àë-Õèìüÿðè.
– Ìóäðîñòüþ îí ëþáîãî íàøåãî ñòàðöà çà ïîÿñ çàòêíåò, – ñêàçàë Àáó Íàäæì.
– Îõ, áðàò ìîé øîðíèê! Íå ïóòàé íàñòîÿùóþ ìóäðîñòü ñ êó÷åé ñëîâ, óòÿíóòûõ èç êíèã, ïîäñëóøàííûõ è ñâàëåííûõ â ãîëîâó. ×òî òîëêó ñ òîãî, ÷òîáû ïîìíèòü òûñÿ÷ó âèäîâ ëæè?
– ß çíàþ, ÷òî íàñòîÿùóþ ìóäðîñòü ìîæåò äàòü ëèøü íàñòîÿùèé ó÷èòåëü, – ñêàçàë Õàñàí.
– Íåóæåëè? – Ìóìèí óõìûëüíóëñÿ, øåâåëüíóâ áîðîäîé. – È êàê òû äîøåë äî ýòîãî?
– Ìîé îòåö è äåä áûëè øèà. Çäåñü, â Ðåå, ìîèì ïåðâûì ó÷èòåëåì áûë Àìð èáí Çàðð.
Ìóìèí ïðåçðèòåëüíî õìûêíóë.
– Êðîìå òîãî, ÿ ïðî÷åë ìíîãî êíèã. Îíè ãîâîðÿò î ìíîãîì – è ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó. Ìîé óì ñëèøêîì ñëàá, ÷òîáû ïîíÿòü ïðèðîäó ýòèõ ïðîòèâîðå÷èé. ß ÷èòàë ïèñàíèÿ ìóäðåéøèõ – è íàøåë èõ íåñîâìåñòèìûìè. ß âûó÷èë íàèçóñòü Êíèãó êíèã – è íå ñìîã ïîíÿòü åå ñìûñëà. À íå ïîíèìàÿ, ÿ íå ìîãó âåðèòü. ß õî÷ó íàéòè òîãî, êòî óêàçàë áû ìíå ïåðâóþ ïðàâäó, òó ìóäðîñòü, ÷üèì îòáëåñêîì ñâåòÿòñÿ ïîçäíèå êíèãè. Õî÷ó íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé óêàçàë áû ìíå, êàê çàáëóæäàþòñÿ ëþäè è ãäå èñòèíà, êîòîðóþ îíè âñå æå ñóìåëè óõâàòèòü.
– Êðàñèâî ãîâîðèøü, – ïðîáóð÷àë Ìóìèí. – Òû ÷òî, è âïðàâäó çíàåøü Êîðàí íàèçóñòü?
– Îí çíàåò, ðàôèê Ìóìèí, êëÿíóñü áîðîäîé Ïðîðîêà, – ñêàçàë Àáó Íàäæì. – Îí âñå çíàåò. Äåíü è íî÷ü ó÷èòñÿ. Äðóãîãî òàêîãî âî âñåì Ðåå íåò.
– È êàê òû çàðàáàòûâàåøü íà õëåá ñâîèìè çíàíèÿìè?
– ß ïèñåö. Ó ïî÷òåííîãî Àáä-àð-Ðàççàêà èáí Áàõðàìà.
– Ýòîé æèðíîé ñâèíüè! – ïðîõðèïåë Ìóìèí. – Êîãäà-íèáóäü ÿ ñàì ïåðåðåæó åìó ãëîòêó! – È äîáàâèë, ãëÿäÿ íà ëèöî Õàñàíà: – Íó, íå ïóãàéñÿ. Òû âîò áóêâèöû âûâîäèøü, à ÿ ãëîòêè ðåæó. Ìÿñíèê ÿ, íà áàçàðå. Òû ÷òî, è ïðàâäó äóìàåøü, áóäòî ÿ òåáÿ ïðåìóäðîñòè íàó÷ó?
– Ê âàì ìåíÿ ïðèâåë ÷åëîâåê, êîòîðîìó ÿ âåðþ. Êîòîðûé âûâåë ìåíÿ èç íî÷è.
– Ñëóøàé, òû, ïðÿì, ñîëîâüÿ êî ìíå ïðèòàùèë.
– Ìîæåò, õâàòèò, à? – áóðêíóë Àáó Íàäæì. – Õàñàí ìíå êàê áðàò. Áëèæå áðàòà. Ìîÿ æèçíü – çà åãî æèçíü.
– Êàêèå ñëîâà, à? – Ìóìèí óõìûëüíóëñÿ. – Ëàäíî, äîáðûé øîðíèê. Òû çíàåøü, ÷òî ÿ íå ëþáëþ òàêèõ, êàê îí. Èì ñàìî â ðóêè ïàäàåò òî, äî ÷åãî íàì ñêðåñòèñü è ñêðåñòèñü. Ëàäíî. Òû, èñêàòåëü èñòèíû, – îí ïîñìîòðåë íà Õàñàíà, – çíàåøü, ÷òî òàêîå «òàêèéÿ»?.. Íåò? Íó òàê ñëóøàé: ìèð âîêðóã íàïîëíåí èñòèíîé.  ìèðå ïî-íàñòîÿùåìó è åñòü òîëüêî îäíà èñòèíà. Âîò òîëüêî ïðèíÿòü è ïîíÿòü åå ìîãóò äàëåêî íå âñå. Êîìó îíà â ãîëîâó íå âìåùàåòñÿ, à êîìó óìèøêî åãî èçíóòðè ñïàëèò. Ïðàâäà, – îíà òàêàÿ. Íåïîäúåìíàÿ…ß òåáÿ ïðÿìî ñåé÷àñ çàðåæó, – ñîîáùèë îí âäðóã ðàâíîäóøíî.
Àáó Íàäæì âñêî÷èë, âûäåðíóâ èç-çà ïàçóõè íîæ. Õàñàí æå îñòàëñÿ ñèäåòü íåïîäâèæíî, ãëÿäÿ íà Ìóìèíà èç-ïîä ïîëóïðèêðûòûõ âåê.
– Åñëè çàõî÷ó, – äîãîâîðèë Ìóìèí è ðàñõîõîòàëñÿ. – Âèäèøü, êàê ïðàâäà äåéñòâóåò, à? Ïðèçíàéñÿ ÷åñòíî: òû ðàçâå íå èñïóãàëñÿ? ×åãî çàñòûë, êàê èñòóêàí?
– ß èñïóãàëñÿ. Íî íå âàñ, à òîãî, ÷òî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ. Âû á ìåíÿ çàðåçàòü íå óñïåëè.
– Ýòî ïî÷åìó?
– Ìîé îòåö õîòåë, ÷òîá åãî ñûí áûë âîèíîì.
– À-à, – Ìóìèí ìàõíóë ðóêîé. – Ìîæåò, è íå óñïåë áû. Íå â òîì äåëî. Òû æ âñå ðàâíî êàê Àáó Íàäæì ïîâåë ñåáÿ – ïðèãîòîâèëñÿ äðàòüñÿ, òàê? Òû ïîäóìàé: ÿ ñêàçàë íåñêîëüêî ñëîâ, è òû óæå ãîòîâ óáèòü ìåíÿ. À òåïåðü ïðåäñòàâü, ÷òî åñòü ëþäè, çíàþùèå ìíîãî-ìíîãî òàêèõ ñëîâ. Äà íå òàêèõ ïðîñòûõ, êàê ìîè, à íàìíîãî ñèëüíåå, îñëåïèòåëüíåå. Íå ñòðàõ çàæèãàþùèõ, à ñåðäöå è ðàçóì. ×òî íóæíî äåëàòü ýòèì ëþäÿì, ÷òîá ïðîíåñòè ïî ñâîåé æèçíè ýòè ñëîâà è â æèâûõ îñòàòüñÿ?
– Ìîë÷àòü, – îòâåòèë Õàñàí.
– Ìîëîäåö, – ïîõâàëèë Ìóìèí. – Âîò ýòî è íàçûâàåòñÿ «òàêèéÿ».
– Ëîæü âî ñïàñåíèå, – ïðîèçíåñ Õàñàí, óñìåõíóâøèñü.
– Ëîæü âî ñïàñåíèå! À-à! – Ìóìèí äàæå ïðèòîïíóë â ÿðîñòè. – Âî ñïàñåíèå ÷üå? Ñâîå, øêóðíîå? Äà, íî è íàìíîãî áîëüøå! Åñëè òû ãîâîðèøü ñëîâà, áåçóìÿùèå ëþäåé, ïîáóæäàþùèå èõ óáèòü òåáÿ, – äà, ãóáèøü ñåáÿ. Íî, ñâîäÿ ñ óìà ëþäåé, – âåäü ãóáèøü èõ, çëîäåéñòâóåøü ñòîêðàò ãîðøå! Äåëàåøü ïðåñòóïíèêàìè, çëîäåÿìè, îòðàâëÿåøü äóøè è óìû, îáðåêàåøü íà àä! Îãîíü è ñêðåæåò çóáîâíûé! Íå äîïóñòèòü ýòîãî è åñòü «òàêèéÿ», «ñîêðûòèå». Çíàíèå – îíî êàê ñîëíöå. Êàê îãîíü, êîòîðûé íåëüçÿ âçÿòü ãîëûìè ðóêàìè.
– À îò÷åãî îíî òàêîå, âàøå çíàíèå? – ñïðîñèë Õàñàí.
– Îò÷åãî? À êàêèì åìó åùå áûòü? Íàø ìèð – ñëîâî, ïðîèçíåñåííîå Âñåìîãóùèì. Ïðåäñòàâü, ÷åãî ìîæåò íàòâîðèòü ãëóïåö, ñëó÷àéíî âûçíàâøèé õîòÿ áû ÷àñòè÷êó òâîðÿùåãî ñëîâà? Ñëîâà, ñîêðóøàþùåãî ãîðû è èññóøàþùåãî ðåêè? Äàæå è òûñÿ÷íàÿ, ñòîòûñÿ÷íàÿ åãî ÷àñòü ñïîñîáíà ïîãóáèòü íåâåæäó è âñåõ, êòî êîñíåòñÿ åãî! Òû ïîñìîòðè, – ìíîãîå ëè çíàþò î ñîòâîðåííîé Àëëàõîì âñåëåííîé òå, êòî îêðóæàåò òåáÿ? ×òî îíè çíàþò? Êàê òà÷àòü ñàïîãè? Êàê ñëîæèòü ñòåíó? Ýòè çíàíèÿ – òîæå ÷àñòè÷êè òâîðÿùåãî ñëîâà, ñîâñåì êðîõîòíûå. À ïî÷åìó íå áîëüøèå?
– Ïîòîìó ÷òî òîãäà ãëóïöû, íàâåðíîå, ðàçðóøèëè áû ýòîò ìèð, – ïðåäïîëîæèë Õàñàí.
– Èìåííî. È Àëëàõ, â íåèçúÿñíèìîé áëàãîñòè ñâîåé è ìèëîñåðäèè, íå äàë â èõ ðóêè òàêîå îðóæèå. Òîëüêî òîò, êòî íàó÷èëñÿ, êòî ïîíÿë, êàê âëàäåòü èì, ìîæåò íåñòè åãî. È òî… ëèøü â ìàëîé ñòåïåíè, îáó÷àÿñü äîëãî è òðóäíî.
– À îòêóäà îíî ó âàñ?
– Îò òîãî èç æèâóùèõ, êòî áîëåå âñåõ áëèçîê ê Àëëàõó.  ÷üèõ æèëàõ òå÷åò êðîâü Ïðîðîêà, êòî áûë èçáðàí íåñòè çíàíèå è ñòîÿòü ìåæäó Àëëàõîì è ëþäüìè íà ýòîé çåìëå.
– Èìàì, äà ñâÿòèòñÿ èìÿ åãî, – ïðîøåïòàë áëàãîãîâåéíî Àáó Íàäæì.
Õàñàí ìîë÷à ñêëîíèë ãîëîâó.
 ñóìðàêå êîìíàòû ïîâèñëî ìîë÷àíèå, – òîëüêî ïîòðåñêèâàë òèõîíüêî, ïîäãîðàÿ, ëàìïîâûé ôèòèëü.
– Õâàòèò íà ñåãîäíÿ áîãîñëîâèÿ, – âäðóã áóðêíóë Ìóìèí. – Äîñòàòî÷íî ñ òåáÿ çíàòü, ÷òî òàêîå «òàêèéÿ». Íàäåþñü, òû ïîíÿë ïî-íàñòîÿùåìó, ÷òî ýòî. À ñåé÷àñ ïîìîãèòå-êà ìíå.
Îí âçÿë ëàìïó ñî ñòîëà. Âåëåë: «Çà ìíîé èäèòå».
Îíè ïðîøëè ñêâîçü íèçêóþ äâåðü, – Àáó Íàäæìó ïðèøëîñü ñîãíóòüñÿ ÷óòü íå âäâîå, – ïîäíÿëèñü ïî êîðîòêîé ëåñòíèöå è îêàçàëèñü âî äâîðèêå, ãðÿçíîì è çàõëàìîùåííîì. Ïîñðåäè åãî, ïðèâÿçàííûé ê êîëûøêó, ïåðåìèíàëñÿ ñ íîãè íà íîãó ìîëîäîé áàðàøåê, òûêàëñÿ ìîðäîé â êîëûøåê.
– Äåðæè åãî çà ïåðåäíèå íîãè, – âåëåë Ìóìèí Õàñàíó. – Êðåïêî äåðæè.
Âûñûïàë èç ìåøî÷êà â ìèñêó ÷åðíî-ñåðûé ïîðîøîê, ïîäëèë âîäû, ðàçìåøàë. È, óõâàòèâ áàðàøêà çà ãîëîâó, òêíóë íîçäðÿìè â ìèñêó. Áàðàøåê âçäðîãíóë è çàáèëñÿ. Õàñàí åäâà óäåðæèâàë åãî, – áåäíóþ òâàðü áóäòî ðàçäèðàëî èçíóòðè, ÷óâñòâîâàëîñü, êàê ÷òî-òî ìîêðîå, ñêîëüçêîå ðâåòñÿ òàì. Ìóìèí îòñòàâèë ìèñêó – è ó çâåðÿ âäðóã ãîðëîì, íîñîì ïîøëà êðîâü.
– Äåðæè! – âñêðèêíóë Ìóìèí è, âûõâàòèâ äëèííûé òÿæåëûé íîæ, îäíèì äâèæåíèåì ñíåñ áàðàøêó ãîëîâó.
Õëûíóëà êðîâü – â ïîäñòàâëåííûé òàçèê, íàçåìü, íà ðóêè, îäåæäó. Íà ëèöî. Õàñàí çàêðûë ãëàçà, íî çàñòàâèë ñåáÿ îòêðûòü èõ è ïðîäîëæàë äåðæàòü.
– Îòïóñêàé, – âåëåë Ìóìèí, âûòèðàÿ íîæ î øêóðó. – Òàê, øååé â òàçèê, ÷åãî êðîâü çðÿ-òî ðàçáðûçãèâàòü.
Õàñàí âñòàë, ãëÿäÿ íà çàëèòûå êðîâüþ ðóêè.
– Âîí êóìãàí ñ âîäîé, – ïîêàçàë Ìóìèí. – Îìîéñÿ. Ýòî íè÷åãî, êðîâü – îíà ÷èñòàÿ. Ýòîò áàðàøåê åùå ìåñÿö òîìó ìàìêó ñîñàë. Îí ÷èñòûé, õîðîøèé áàðàøåê. Ïðèõîäè çàâòðà, – òàêîå áåðÿíè áóäåò – ïàëü÷èêè îáëèæåøü!
– Ñïàñèáî, ó÷èòåëü, – ñêàçàë Õàñàí, îìûâ îêðîâàâëåííûå ðóêè.
Ìóìèí íè÷åãî íå îòâåòèë. Õìûêíóë òîëüêî è îòâåðíóëñÿ.
Íà óëèöå Õàñàí ñïðîñèë: «À ÷òî îí ñ áàðàøêîì äåëàë?».
– Îí åìó ïåðöà åäêîãî â ãëîòêó è â íîçäðè çàëèë. Ñóíóë, ÷òîá òîò âäîõíóë, – îáúÿñíèë Àáó Íàäæì. – Îò ýòîãî ëåãêèå ëîïàþòñÿ è êðîâüþ çàòåêàþò. Êîãäà èñïåêóò – âêóñíî. Íàñòîÿùèé áåðÿíè òîëüêî òàê è äåëàþò.
– È ëþäè ýòî ñïîêîéíî åäÿò? Êîãäà ÿ åãî äåðæàë, îí êðè÷àë – íå âñëóõ, à òåëîì. ß êîæåé ÷óâñòâîâàë, êàê îí óìèðàåò. Åìó áûëî áîëüíî. Î÷åíü.
– Çàòî ïîòîì áóäåò âêóñíî! – Àáó Íàäæì ðàñõîõîòàëñÿ.
Õàñàí íå ñêàçàë íè÷åãî, è äî ñàìîãî åãî äîìà îíè øëè ìîë÷à, ñëóøàÿ íî÷íûå çâóêè ãîðîäà, îæèâàâøåãî, êîãäà ñïàäàëà äíåâíàÿ æàðà. Óæå íà ïîðîãå îí ïîâåðíóëñÿ, è ñêàçàë: «Çíàåøü, Àáó Íàäæì, âåäü âñå, ïðî ÷òî ìíå ãîâîðèë Ìóìèí, ÿ óæå ñëûøàë îò Àìðà. Íî ïî÷åìó ìíå ñåé÷àñ õî÷åòñÿ ïëàêàòü è äðàòüñÿ, à òîãäà õîòåëîñü òîëüêî ñïàòü?».
– Ìîæåò, òû áûë ñîííûé, – Àáó Íàäæì óñìåõíóëñÿ, – òû êàê, ïîéäåøü çàâòðà âå÷åðîì íà áåðÿíè?
– ß ïîñìîòðþ, – îòâåòèë Õàñàí. – Åñëè ïîëó÷èòñÿ.
Íàçàâòðà îí åäâà äîòåðïåë, ïîêà ðàñïëûâøèéñÿ êîìîì ñàëà àð-Ðàççàê óáåðåòñÿ íàêîíåö òðàïåçîâàòü è ðàçâëåêàòüñÿ ñ î÷åðåäíîé íàëîæíèöåé. Íåâûíîñèìî áûëî ñëóøàòü åãî òîíåíüêèé, åäêèé êîìàðèíûé ôàëüöåò. Àð-Ðàççàê íå ìîã ñïîêîéíî íàäèêòîâàòü ïèñüìî. Îí âçäûõàë è ñîïåë, çàèêàëñÿ, ñêâåðíîñëîâèë, ïóòàëñÿ, ïåðåñêàêèâàë îò ìûñëè ê ìûñëè, âîçâðàùàëñÿ, îøèáàëñÿ ñ öèôèðüþ, – íî ïðè ýòîì òðåáîâàë, ÷òîáû ïèñüìî ïîëó÷èëîñü ñâÿçíûì, òî÷íûì è áåçóêîðèçíåííî âåæëèâûì.  ïåðâûå äíè Õàñàí õîòåë áðîñèòü êàëàì è óáåæàòü. È äàæå, ñòûäÿñü, âñïëàêíóë îò îò÷àÿíèÿ â çàêóòêå.
Ïðåæíèé ñåêðåòàðü àð-Ðàççàêà, õîðàñàíåö Áàðçèí, òàêè øâûðíóë êàëàì ïðÿìî â ëèöî æèðíîìó ìîøåííèêó è óøåë, ïðèçûâàÿ âñåõ äýâîâ íà åãî ãîëîâó.  ýòîò íåå âå÷åð áàçàðíàÿ ñòðàæà âûíåñëà èç äîìó õîðàñàíöà êîâåð è âñþ ìåäíóþ è ñåðåáðÿíóþ ïîñóäó, – à êàäè, ïðèøåäøèé ñî ñòðàæíèêàìè, îáúÿâèë, ÷òî «èìóùåñòâî èçûìàåòñÿ äëÿ âîçìåùåíèÿ óùåðáà, íàíåñåííîãî äîñòîèíñòâó è ïëàòüþ íåñðàâíåííîãî è áëàãî÷åñòèâîãî êóïöà Àáä àð-Ðàççàêà èáí Áàõðàìà». Õîðàñàíåö áðîñèëñÿ íà ñòðàæó ñ êóëàêàìè, – à òå, ñìåÿñü, èçëóïèëè åãî äðåâêàìè êîïèé. È îñòàâèëè â ïûëè, êîð÷àùåãîñÿ, îêðîâàâëåííîãî.
Àð-Ðàççàê íóäèë è íóäèë, çàïèíàëñÿ, ñìîðêàëñÿ, ôûðêàë, õèõèêíóë, ãðîìêî èñïóñòèâ âåòðû. Íàêîíåö çàìîëê, ñîñðåäîòî÷åííî êîâûðÿÿ â çóáàõ ìîææåâåëîâîé ïàëî÷êîé. È âäðóã, ñ íåîæèäàííûì ïðîâîðñòâîì, ïîäáåæàë ê Õàñàíó è âûõâàòèë ëèñò ó íåãî èç ðóê.
– Ãîñïîäèí! Ãîñïîäèí! ×åðíèëà åùå íå âûñîõëè! – âîñêëèêíóë Õàñàí.
– Ñïîêîéíî, þíîøà, – ïðîïèùàë êóïåö è ïðèíÿëñÿ ÷èòàòü ïðî ñåáÿ, øåâåëÿ ãóáàìè. Äî÷èòàë, ñíîâà õèõèêíóë.
– Íó, êòî á ïîäóìàë, ÷òî ÿ òàê ñêëàäíî ãîâîðþ? Àé, êàêîé ÿ õîðîøèé. È ùåäðûé. Åñëè òàê áóäåøü äàëüøå – ìîëîäåö. ß òåáå, ïîæàëóé, è çàïëà÷ó áîëüøå, à?
– Ñïàñèáî, ãîñïîäèí, – Õàñàí ïîêëîíèëñÿ.
– Íó, íå ñïåøè. ß æ òåáå åùå íå çàïëàòèë, – êóïåö ðàñõîõîòàëñÿ òîíåíüêî è çàëèâèñòî, òðÿñÿ ïîäáîðîäêàìè.
Îòõîõîòàâøèñü, âûòåð ñ ïîäáîðîäêà ñëþíè òîí÷àéøèì, êèòàéñêîãî øåëêà ïëàòêîì è ñêàçàë:
– ×òî, íå òåðïèòñÿ? Òû ñåãîäíÿ êàê íà èãîëêàõ. Èäè, êóäà òîðîïèëñÿ.
– Ñïàñèáî, ãîñïîäèí, – îòâåòèë Õàñàí, ãëÿäÿ íà íåãî óäèâëåííî.
Äîì Ìóìèíà îêàçàëñÿ êóäà áîëüøèì, ÷åì ïîêàçàëîñü â÷åðà. È ñ ïðîñòîðíûì äâîðîì, ïîñðåäè êîòîðîãî áûëà ðîâíàÿ, ÷èñòî âûìåòåííàÿ, óòðàìáîâàííàÿ ãëèíÿíàÿ ïëîùàäêà. Ïî êðàÿì åå ëåæàëè êîâðû è âîéëîê, íà íèõ, íà ÷èñòûõ ïîëîòíèùàõ, ëåæàë õëåá, ñòîÿëè ìèñêè ñ ïèëàâîì è àðîìàòíûì, ïðèïðàâëåííûì ìÿñîì, íà ëÿãàíàõ, âïåðåìåøêó ñ çåëåíüþ è ëîìòÿìè ñûðà, ëåæàëî òî ñàìîå áåðÿíè – áóðî-÷åðíûå õëîïüÿ, ãëÿíöåâèòûå, ëèñò÷àòûå. Íà êîâðàõ óæå ñèäåëè íåçíàêîìûå ëþäè. Íåêîòîðûå – îäåòûå áîãàòî, ñ ïåðñòíÿìè íà ïàëüöàõ, â øåëêîâûõ òþðáàíàõ, â äîðîãèõ, âûøèòûõ øàïêàõ. Äðóãèå, – ñóùèå îáîðâàíöû, â çàñàëåííûõ ëîõìîòüÿõ, çàïûëåííûå, çàðîñøèå, áîñûå, ñ ÷åðíûìè êðèâûìè íîãòÿìè. Îò íèõ ïàõëî! À áîãàòûå, ïî÷òåííûå ñ âèäó ëþäè ñïîêîéíî ðàçãîâàðèâàëè ñ íèì, êàñàëèñü èõ ðóêàìè, ïî÷òèòåëüíî ñëóøàëè.
Ìóìèí, åùå â ìÿñíèöêîì, çàìûçãàííîì êðîâüþ ïåðåäíèêå, âûøåë Õàñàíó íàâñòðå÷ó. Óëûáíóëñÿ åìó è ñêàçàë: «Àëëàõ âåëèê! À ÿ óæå áîÿëñÿ, ÷òî òû íå ïðèäåøü». Îòâåë åãî è óñàäèë ðÿäîì ñ áëàãîîáðàçíûì, áåëîáîðîäûì ñòàðèêîì â ñíåæíî-áåëûõ îäåæäàõ, ñ óâåñèñòîé çîëîòîé öåïüþ íà øåå, ïîòîì ïîñïåøèë ïî ñâîèì äåëàì. Õàñàí èñïóãàííî îãëÿäåëñÿ, – çàìåòèë Àáó Íàäæìà, ñèäåâøåãî â óãëó, êðÿæèñòîãî, íàäåæíîãî, – è, âçäîõíóâ ñ îáëåã÷åíèåì, ïîìàõàë åìó ðóêîé. Àáó Íàäæì óëûáíóëñÿ è ïîêàçàë íà ìèñêó ïåðåä ñîáîé.
Âäðóã ðàçãîâîðû ñìîëêëè. Êàçàëîñü, ñìîëêëè âñå çâóêè âîîáùå, – òàê âíåçàïíî îáðóøèëàñü òèøèíà. È ïîñðåäè íåå ìåðíî çàäðîæàëà áàðàáàííàÿ êîæà: áàì-ì-áà-áà-áàì-áàì. Íà ïëîùàäêó ñêîëüçíóë òîùèé, îáîðâàííûé, ñ ãîðÿùèìè ëèõîðàäî÷íûìè ãëàçàìè ÷åëîâåê. Âçìàõíóë ðóêàìè, çàêðóæèëñÿ, – à áàðàáàí îòáèâàë âñå ñêîðåå, ñêîðåå. Ïîëèëèñü çâóêè ôëåéòû – òîíåíüêî, ðàçðûâ÷àòî. ×åëîâåê êðóæèë, ïðèòîïûâàë, íàêëîíÿëñÿ, ëîõìîòüÿ ðàçâåâàëèñü, – à ðÿäîì, âîêðóã Õàñàíà, îäèí çà äðóãèì ãîñòè çàêèâàëè, ïðèíÿëèñü ïðèõëîïûâàòü.
Òåìíåëî, è íàä ãîëîâîé óæå çàæèãàëèñü çâåçäû. Ìåòàëñÿ îãîíü ïîñðåäè äâîðà, è ìåòàëñÿ îáîðâàííûé ÷åëîâåê, ìåòàëèñü òåíè è çâåçäû, ïîâèíóÿñü áàðàáàíó è çûáêîìó, íåðîâíîìó òîêó âðåìåíè, äðîæàëè íàä ãîëîâîé. Õëîïàëè óæå âñå âîêðóã, – è Õàñàí, ïîâèíóÿñü ñòðàííîìó, çàêèïàþùåìó â êðîâè âåñåëüþ, òîæå çàõëîïàë â ëàäîøè. Íî, õëîïíóâ ðàç-äðóãîé, îñòàíîâèëñÿ, ðàçáóæåííûé âíåçàïíîé áîëüþ. Â÷åðà, îòìûâàÿ ÿãíÿ÷üþ êðîâü, ðàçîäðàë ïàëüöû äî êðîâè ìûëüíûì êàìíåì, – à òåïåðü êîðîñòà ëîïíóëà, è ïî ëàäîíè ïîáåæàëà çìåèñòàÿ ñòðóéêà.
Õàñàí ïîñìîòðåë, áóäòî ïðîñíóâøèñü, – óæå õîëîäíî, ñêó÷àÿ. ×àðû êðóæåíèÿ, õìåëüíîãî, çàâîðàæèâàþùåãî ðèòìà ðàññåÿëèñü, êàê è íå áûëî èõ, è îñòàëîñü ëèøü ñóùåñòâóþùåå âúÿâå, – ñóäîðîãè èñòîùåííîãî, ãðÿçíîãî òåëà, íåëåïî âçäðàãèâàþùåãî â òàêò áàðàáàííîìó ãðîõîòó. Õàñàí âçÿë áëèæàéøóþ ëåïåøêó. Îòîðâàë îò íåå êðàé, ïðèæàë ê ðàíêå. È, ïîäíÿâ ãîëîâó, óâèäåë, êàê ñòðàííî ñìîòðåë íà íåãî, ñîùóðèâøèñü, Ìóìèí.
×åëîâåê ïåðåñòàë òàíöåâàòü, èñ÷åç – òàê æå âíåçàïíî, êàê ïîÿâèëñÿ. Ñòàðèê, ñîñåä Õàñàíà, âñòàë è ïðîèçíåñ ìîëèòâó, áëàãîñëîâëÿÿ åäó. Åìó âòîðèëè. Ïîòîì ïðèíÿëèñü ïîåäàòü – çàëåçàÿ ïàëüöàìè â ìèñêè, ñòðÿõèâàÿ ëèïêèé æèð, îáëèçûâàÿ ïàëüöû. Õàñàí ñìîòðåë íà âñå ýòî, ÷óâñòâóÿ ïîíèæå ãîðëà åäêèé, êîëþ÷èé êîìîê òîøíîòû. Ëþäè æåâàëè, ñãëàòûâàëè, âûòèðàëè ñ ïîäáîðîäêà ñëþíè è æèð, ðàçãîâàðèâàëè, ñìåÿëèñü è ïîääàêèâàëè, íå ïåðåñòàâàÿ æåâàòü. Íè ìÿñà, íè âàðåíîãî ðèñà èç îáùåé ìèñêè îí íå âçÿë, – îòùèïûâàë ïîòèõîíüêó ëåïåøêó. Ïîòîì ïî êðóãó ïîíåñëè ãëóáîêóþ ëîõàíü ñ âîäîé. Êàæäûé ïî î÷åðåäè îêóíàë â íåå ïàëüöû, ñòðÿõèâàë è âûòèðàë èõ î ãðóáîå ïîëîòåíöå, êîòîðîå íåñëè ñëåäîì. Õàñàí åäâà êîñíóëñÿ åãî, âçäðîãíóâ. Îíî ïðåäñòàâèëîñü âäðóã ñàëüíîé êîæåé – ïîðèñòîé, ñåðîé îò ïûëè è ãíèþùåãî ïîòà. Ñòàðèê-ñîñåä ïîñìîòðåë ñ óäèâëåíèåì, ïîäæàâ òîíêèå ñèíèå ãóáû. Îêóíóë ñâîè ïàëüöû öåëèêîì, íàðî÷èòî ìåäëåííî, îñíîâàòåëüíî âûòåð î ïîëîòåíöå, êîòîðîãî êàñàëèñü, ìÿëè, íà êîòîðîì îñòàâèëè ëèïêèå ñëåäû óæå äåñÿòîê ðóê. Õàñàí âñêî÷èë, èçâèíèâøèñü, è áûñòðûì øàãîì ïîøåë ê âûõîäó.
– Òû êóäà? – îêëèêíóë åãî íåãðîìêî Ìóìèí.
– Ìíå äóðíî. Íàâåðíîå, ÿ åùå ñëàá ïîñëå áîëåçíè. Ñïàñèáî, áûëî î÷åíü âêóñíî è èíòåðåñíî.
Ìóìèí êèâíóë, õìóðÿñü:
– Õîðîøî. Ïðèõîäè ïîñëåçàâòðà, åñëè òåáå åùå èíòåðåñíî.
– ß ïðèäó, – ïîîáåùàë Õàñàí.
Ñíàðóæè áûëî õîðîøî. Âíèçó, ïîä ãîðîé, ìåðöàëè îãíÿìè áîãàòûå êâàðòàëû. Çëîâîíèå, ÷àä, ïëåñê èçãàæåííîé âîäû â àðûêàõ, ïåðåáðàíêè, – âñå îñòàëîñü âíèçó, óêðûëîñü çà ñòåíàìè. À òóò áûë ñâåæèé, ÷èñòûé, íå îáòåðøèéñÿ î ÷åëîâå÷åñêîå âåòåð. Îí íåñ ñ ñîáîé çàïàõ ïîëûíè, åäâà âíÿòíûé, ïî÷òè ñòåðòûé ïûëüþ.
– Õàñàí, – ðàçäàëñÿ çà ñïèíîé òðåâîæíûé ãîëîñ. – Òåáå íåõîðîøî? ß ïðîâîæó òåáÿ äî äîìà?
– Ñïàñèáî, Àáó Íàäæì. ß âäîõíóë ñâåæåãî âåòðà, è ìíå ñòàëî ëó÷øå. Îñòàâàéñÿ íà ïðàçäíèêå.
– Ñêàçàòü ïî ïðàâäå, – ïðèçíàëñÿ Àáó Íàäæì, – íå ëþáëþ ÿ ýòèõ ïëÿñîê. Îò íèõ áóäòî êòî ïîâîäîê â ñåðäöå âñòàâëÿåò, è òÿíåò, òÿíåò, è ãîëîâà êàê ñâèíöîâàÿ äåëàåòñÿ. ß, êîíå÷íî, íå ïîíèìàþ ìíîãî ÷åãî, – íî âåäü äåðâèøè ýòè, ïëÿñóíû-òðÿñóíû, îíè æå ñóôè, ëþäè Ñóííû. Çà÷åì îíè ó Ìóìèíà?
– Ó÷èòåëÿ Ñóííû íå ëþáÿò èõ ïî÷òè òàê æå, êàê øèà, – Õàñàí ïîæàë ïëå÷àìè. – ß â ïåðâûé ðàç âèäåë èõ ïëÿñêè òàê áëèçêî.
– È ÷òî òû ïî÷óâñòâîâàë?
Õàñàí ïîìîë÷àë íåìíîãî. Ïîòîì ñêàçàë õìóðî: «Ýòî íå îò Àëëàõà. Êîãäà ìûñëèøü î Íåì, ðàçóì ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, êàê õðóñòàëü. À îò íèõ ïîäíèìàåòñÿ ìóòü â êðîâè».
– ß â ïåðâûé ðàç òàê è ñîìëåë ñîâñåì, – ïðèçíàëñÿ Àáó Íàäæì ïðîñòîäóøíî. – Êîãäà ïðîñíóëñÿ, âñå óæå è ïèëàâ äîåëè. Íî âñå íàøè ñìîòðåëè è ñëóøàëè. Äàæå ïåëè ïîòîì.
– Êòî ýòî – íàøè?
– Íàøè… – Àáó Íàäæì âäðóã çàïíóëñÿ. – ß òåáå ñêàæó. Òû, õîòü êëÿòâû íå äàâàë, âåäü íèêîìó íå ñêàæåøü, ÿ òåáÿ çíàþ. Íå ñêàæåøü?
– Íåò. Îáåùàþ.
– Íàøè – ýòî ëþäè Èñòèíû. Òû, ìîæåò, ïîñìååøüñÿ: ÷òî ýòî çà ëþäè Èñòèíû, åñëè ñðåäè íèõ – øîðíèê Àáó Íàäæì, êîòîðûé íè îäíîé ñóðû çàïîìíèòü íå ìîæåò. ß âåäü ìàë ñðåäè íèõ, ñîâñåì ìàë. Íî ÿ ÷óâñòâóþ åå, ýòó Èñòèíó. Âîò çäåñü, ïîä ñåðäöåì. Åñëè á íå îíà, ÿ á è íå äûøàë.
– ß íå ïîñìåþñü íàä òîáîé. Íèêîãäà. Òû – ìîé ïåðâûé íàñòîÿùèé ó÷èòåëü. Ïîéäåì. – Õàñàí âçÿë åãî çà ðóêó, è îíè âìåñòå, ïîääåðæèâàÿ äðóã äðóãà â ñóìðàêå íà êðóòîì ñïóñêå, ïîøëè âíèç.
×åðåç äåíü Ìóìèí ïðèâåë Õàñàíà â äàâåøíþþ ïîëóòåìíóþ êîìíàòó. Ïîêàçàë íà öèíîâêó ó ñòåíû. Õàñàí ñåë.
– Ñåãîäíÿ ÿ ñêàæó òåáå, ÷òî òàêîå «òàëèì». Àëëàõ ÿâèë íàì ñâîþ èñòèíó ÷åðåç Ïðîðîêà, äà áóäåò áëàãîñëîâåííî åãî èìÿ. Ìóõàììåä áûë èçáðàí âñòàòü ìåæäó Àëëàõîì è ëþäüìè. Íî êòî ïîíåñ åãî Èñòèíó ïîñëå ñìåðòè?
– Èìàì. Òîò, êîìó Ïðîðîê ïåðåäàë äóõîâíûé çàâåò, «âàñè», – îòâåòèë Õàñàí.
Âîèñòèíó òàê. Êðîâü Ïðîðîêà, äâîþðîäíûé åãî áðàò, ìóæ åãî äî÷åðè. Àëè, äà ïî÷òèòñÿ èìÿ åãî. Åãî ïðîâîçãëàñèëè èìàìîì. Îäèí îí áûë äîñòîéíûì ñòàòü ãëàâîé óììû ïðàâîâåðíûõ. Íî ëþäè Ñóííû îòòåñíèëè Èñòèíó. Îíè ñãîâîðèëèñü è îòíÿëè âëàñòü ó òîãî, êîìó îíà ïðèíàäëåæàëà ïî ïðàâó, è óáèëè åãî. Íî Èñòèíó íå óáèòü. Êðîâü Àëè íå èññÿêíåò íèêîãäà, – è ïîòîìêè åãî îò îòöà ê ñûíó ïåðåäàâàëè «íàññ», êëþ÷ ê çíàíèÿì. Òû – øèà. Òû äîëæåí ýòî çíàòü.
– ß ýòî çíàþ, – ïîäòâåðäèë Õàñàí ñïîêîéíî. – Ñ ïÿòè ëåò.
– Íî ÿ ñêàæó òåáå áîëüøå: íàññ – íå ìîíåòà, ÷òîáû îòáèðàòü åå ó òîãî, êîãî ëþäè ïîñ÷èòàþò íåäîñòîéíûì, è îòäàâàòü òåì, êòî èì áîëüøå íðàâèòñÿ. Íàññ âñåãäà îòäàåòñÿ ñòàðøåìó, èáî åìó Àëëàõ ñóäèë ðîäèòüñÿ ïåðâûì. À åñëè ñòàðøèé óìðåò – åãî ñûíó. Èáî Àëëàõ ìèëîñòüþ ñâîåé íèêîãäà íå ïîçâîëèë è íå ïîçâîëèò ïðåðâàòüñÿ ýòîé öåïè. À åñëè åå íå âèäÿò íåâåæè, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî èñòèííûé èìàì ñîêðûëñÿ. Òàêèéÿ, âîò êàê. Íàñòîÿùèé èìàì õîäèò ïî çåìëå, îí ñðåäè íàñ. Õîòÿ îí ñåé÷àñ äàëåêî.
Õàñàí âçäîõíóë.
– Òû íåäîâîëåí? Òû íå âåðèøü?
– Îò÷åãî æå íå âåðèòü â òî, ÷òî ó èìàìà ÷óäåñíûì îáðàçîì âñåãäà ðîæäàþòñÿ ñûíîâüÿ – è îí âñåãäà óñïåâàåò èõ çà÷àòü. Íåñìîòðÿ íà âîéíû, ïåðåâîðîòû è ïðî÷èå áåäû. À êîãäà âñå âèäÿò, ÷òî îí óáèò, îí ÷óäåñíî ñêðûâàåòñÿ ãäå-íèáóäü. Àëëàõ âåëèê, âñå â åãî ñèëå. Íî îòêóäà òû çíàåøü, ÷òî èìàì õîäèò ñðåäè ëþäåé ñåé÷àñ? Âåäü îí ìîã èñ÷åçíóòü è ñîêðûòüñÿ è äî êîíöà âðåìåí?
– Ïîòîìó ÷òî åñòü íà çåìëå ïðåêðàñíûé ãîðîä àë-Êàõèðà! Îí òàì! Âñå ýòî çíàþò! Â àë-Êàõèðå ïðàâÿò òå, êòî ïî çàêîíó äîëæåí ïðàâèòü âñåé óììîé!
– Äàæå ïîñëå Ìóõàììåäà èáí-Õàñàíà, äâåíàäöàòîãî ïðàâåäíîãî èìàìà?
– Äàæå ïîñëå íåãî. È ïîñëå Èñìàèëà. Òû ÷òî, äóìàåøü, áóäòî èìàì ìîæåò ïîêèíóòü ëþäåé äî Ñòðàøíîãî ñóäà?
– À Ìóõàììàä è íå ïîêèíóë. Åãî äóõ è ñëîâî çäåñü – íå ìåíåå ðåàëüíûå, ÷åì äóõ è ñëîâî êàêîãî-òî ÷åëîâåêà â àë-Êàõèðå, êîòîðîãî íè ÿ, íè òû íèêîãäà íå âèäåëè.
– ß âèäåë ëþäåé, êîòîðûå åãî âèäåëè! – êðèêíóë Ìóìèí.
– À ÿ âèäåë ëþäåé, êîòîðûì ÿâëÿëèñü àíãåëû. Îòêóäà òû âîîáùå çíàåøü, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê â àë-Êàõèðå ñóùåñòâóåò íà ñàìîì äåëå? Ñ ÷óæèõ ñëîâ?
– Äà, íî ÿ âåðþ ýòèì ÷óæèì ñëîâàì!
– Âñåì ïîäðÿä?
– Íå âñåì, êîíå÷íî.
– À êàê òû âûáèðàåøü òå, â êîòîðûå âåðèøü? Ñ êàêîé ñòàòè? Âåäü ìíåíèé ñòîëüêî, ñêîëüêî è ëþäåé?
– ß íå çíàþ. Ìíå, – Ìóìèí çàïíóëñÿ ðàñòåðÿííî, – ìíå ó÷èòåëü ãîâîðèë.
– Ó òåáÿ îäèí ó÷èòåëü. Çà âñþ æèçíü? Èëè òû ïîâåðèë ïîñëåäíåìó ãîâîðèâøåìó ñ òîáîé?
– Ó ìåíÿ íå îäèí ó÷èòåëü, êîíå÷íî, íî âñå îíè ñîãëàøàëèñü â ýòîì.
– À â äðóãîì? Âî âñåì äðóãîì îíè ñîãëàøàëèñü?
– Íåò, êîíå÷íî, íå âî âñåì ñîãëàøàëèñü. Îíè æå ëþäè.
– È òû âåðèøü â òî, â ÷åì îíè âñå ñîãëàñèëèñü, è íå âåðèøü â òî, â ÷åì îíè íå ñîãëàøàëèñü?
– Íó, ïîëó÷àåòñÿ òàê, – ñêàçàë Ìóìèí íåóâåðåííî.
– À åñëè á òû áîëüøå ó÷èòåëåé óçíàë, òî ñðåäè íèõ, áûòü ìîæåò, íàøåëñÿ áû òîò, êîòîðûé ñ íèìè íå ñîãëàñèëñÿ? È òû áû òîãäà íè âî ÷òî óæå íå âåðèë?
– Íåò, íó åñëè áû âñå ñîãëàñèëèñü, êðîìå îäíîãî, ÿ áû èì ïîâåðèë, à íå ýòîìó îäíîìó.
– Òî åñòü òû âåðèøü â èñòèíó ïî îáùåìó ñîãëàñèþ, â òî÷íîñòè êàê ëþäè Ñóííû? À åñëè áû ó ýòîãî îäíîãî è áûëà èñòèíà? Åñëè áû îí è áûë – èìàì?
– ß… ÿ íå çíàþ, – ïðîáîðìîòàë îøàðàøåííûé Ìóìèí.
– Ëàäíî. Îñòàâèì ýòî. Íî òû ìíå îáåùàë ðàññêàçàòü, ÷òî òàêîå «òàëèì».
– «Òàëèì» – ýòî… ýòî çíà÷èò, ÷òî òû äîëæåí âåðèòü ìîèì ñëîâàì. Ïîòîìó ÷òî ÿ – òâîé ó÷èòåëü. Ïîòîìó ÷òî â íèõ – îòçâóê Èñòèíû. Åñëè òû íå ïîâåðèøü ìîèì ñëîâàì, êàê äîéäåøü äî Èñòèíû?
– Âïðàâäó? Ýòî è åñòü «òàëèì»? Íàäî æå, êàê ïðîñòî: êòî óãîäíî òåáå ñêàæåò, à òû è âåðü, ïîòîìó ÷òî «òàëèì», – Õàñàí óæå íå ñêðûâàë íàñìåøêè. – Â òâîèõ ñëîâàõ ñëûøíû òîëüêî çëîáà è íåâåæåñòâî, à íå âåðà. Êàê ÿ ìîãó ïîâåðèòü â íèõ?
Ìóìèí çàñîïåë.
– Ïîòîìó ÷òî åñëè òû ìíå íå ïîâåðèøü, êàê ÿ ñìîãó òåáÿ íàó÷èòü?
– À êàê ÿ ìîãó ïîâåðèòü? Ñ êàêîé ñòàòè?  òâîèõ ñëîâàõ íåò íè ëþáâè, íè ñèëû, íè ãëóáîêîãî çíàíèÿ, – êàê íåå òû ìîæåøü ó÷èòü âîîáùå?
Ìóìèí â ÿðîñòè ðâàíóë ñåáÿ çà áîðîäó. Ïîòîì ïîäñêî÷èë ê ñóíäóêó â óãëó, îòêðûë, âûíóë êèïó êíèã.
– Ëàäíî, óìíèê! Íà, ÷èòàé. Ñìîòðè, ýòè êíèãè ñòîÿò áîëüøå òåáÿ. Èõ ïðèâåçëè èç Åãèïòà, îò èñòèííîãî èìàìà. Ìîæåò, îíè óáåäÿò òåáÿ ëó÷øå, ÷åì ÿ.
Õàñàí áåðåæíî ïðèíÿë êíèãè. Ïîëîæèë èõ ïîäëå ñåáÿ. Ñïðîñèë: «Êàê äîëãî ÿ ìîãó èçó÷àòü èõ?».
– Ïîêà íå èçó÷èøü, – Ìóìèí ñõâàòèë ÷àøêó, ïëåñíóë â íåå âîäû, æàäíî âûïèë. – Òû óæå ïîíÿë, ÿ æå âèæó, – ïðîïîâåäíèê èç ìåíÿ íèêóäûøíûé. ß âå÷íî íå çíàþ, ñ ÷åãî íà÷àòü è êóäà ïðèâåñòè. Íî ÿ òåáå ñêàæó âîò ÷òî: ÿ âñå-òàêè õîðîøèé ó÷èòåëü. Íå ïîòîìó, ÷òî çíàþ ìíîãî ìóäðåíûõ ñëîâ, à ïîòîìó, ÷òî âèæó íàñêâîçü òåõ, êòî èõ â ñåáå òàñêàåò. ß çíàþ òàêèõ, êàê òû, âûñîêîëîáûõ. Äóìàåòå: âñå ïðî ìèð çíàåòå, à ÷åãî íå çíàåòå, äî òîãî ñàìè äîéäåòå.
– Ðàçóì ìîæåò òîëüêî óêàçàòü äîðîãó. ×òîáû ïîéòè ïî íåé, íóæåí ó÷èòåëü. Íå îáÿçàòåëüíî çíàþùèé. Íî ñïîñîáíûé óáåäèòü, ÷òî îí ìîæåò ïðîâåñòè ïî ýòîé äîðîãå.
– À-à, – Ìóìèí ìàõíóë ðóêîé. – Ñëîâîáëóäèå. Òû âåäü íå çà íàøèì çíàíèåì êî ìíå ïðèøåë. Íå çà Èñòèíîé. Òû õî÷åøü ÷åãî-òî. Òû äóìàåøü: ÿ, ãðóáûé, ãëóïûé, ëåãêî îòäàì òåáå ýòî. Òû âåäü ñïåöèàëüíî ïðèøåë êî ìíå. Ìîæåò, òû íàäåÿëñÿ ìåíÿ ïðîñòî âîêðóã ïàëüöà îáâåñòè, à?
– Èçâèíè, Ìóìèí, åñëè ÿ îáèäåë òåáÿ. Õîòÿ òåáå è êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ñìåþñü íàä òîáîé, – ýòî íå òàê. Òû íå ãëóï, õîòÿ, ïðèçíàþñü, è êàæåøüñÿ ìíå íåâåæåñòâåííûì. Íî ýòî íå ïîìåõà. ß âåðþ â òî, ÷òî ó÷èòåëåì ìîæåò áûòü âñÿêèé, íà êîãî óïàäåò õîòü êðîøå÷íûé îòáëåñê Èñòèíû. Ïî÷òè âñå æèâóò â ïîëíîé òåìíîòå. À äàæå åñëè âèäÿò ÷òî-òî, – áûòü ìîæåò, èìåííî òîãî êðîøå÷íîãî îòáëåñêà è íå çàìå÷àþò, à èì íå õâàòàåò èìåííî åãî.
– È òû âåðèøü, ÷òî ÿ, áàçàðíûé ìÿñíèê, ñìîãó ïîêàçàòü òåáå ýòîò îòáëåñê? Êàêîé æå?
– Îòáëåñê æèçíè, êîòîðàÿ âñåãäà óìååò âèäåòü ñìåðòü, – ñêàçàë Õàñàí. – Òû òàêîé æå ìÿñíèê, êàê ÿ – âîäîíîñ. Òû âîèí. Òû óáèâàåøü íå êàê ìÿñíèê. Òû âîåâàë ñ òþðêàìè? Òû âåäü ðîäîì èç Õîðåçìà, òàê?
– Îòêóäà òû çíàåøü? Òåáå ðàññêàçàë Àáó Íàäæì? Íî âåäü îí æå ñàì íå çíàåò… – ïðîáîðìîòàë Ìóìèí îøåëîìëåííî. – ß òàê è çíàë. Òû… òû èõ ñîãëÿäàòàé!
 ðóêå åãî áëåñíóë íîæ. Õàñàí âñêî÷èë, âçìàõíóë ïîëîé õàëàòà. Îãîíåê ëàìïû âçäðîãíóë è ïîãàñ.
– Ó, ñûí øàéòàíà! – ïðîðû÷àë Ìóìèí. – ß òåáÿ ñëûøó! ß âûðåæó òâîè ãëàçà è òâîé âîíþ÷èé ÿçûê! ß…
Îí îñåêñÿ, ïî÷óâñòâîâàâ ó ãîðëà òîíêîå, õîëîäíîå îñòðèå. Ðóêà åãî ðàçæàëàñü ñàìà ñîáîé, íîæ ãëóõî áðÿêíóë î ãëèíÿíûé ïîë.
– Âûñëóøàé, – ñêàçàë Õàñàí òèõî åìó íà óõî. – È íå ïåðåáèâàé. Ìîé êèíæàë – èç ñòàëè Øåðà. ß ìîãó íå çàìåòèòü, êàê îí ïðîéäåò òâîå ãîðäî íàñêâîçü. ß ãîâîðèë òåáå, ÷òî ìîé îòåö õîòåë ñäåëàòü èç ìåíÿ âîèíà? ß âèäåë, êàê õîäÿò ïî çåìëå òå, êòî ïðèâûê åçäèòü âåðõîì è â òÿæåëûõ äîñïåõàõ. ß çíàþ, êàê äåðæèò êèíæàë òîò, êòî ïðèâûê äåðæàòü â ðóêå ñàáëþ. À åùå â äîìå ìîåãî îòöà áûëà ðàáûíÿ èç Õîðåçìà. Ìíå îòïóñòèòü òåáÿ, – èëè òû íà ìåíÿ áðîñèøüñÿ, è ìíå ïðèäåòñÿ òåáÿ óáèòü?
– Îòïóñòè, – ïîïðîñèë Ìóìèí õðèïëî.
– Êîãäà ÿ òåáÿ îòïóùó, äîéäè, íå îáîðà÷èâàÿñü, äî äàëüíåé ñòåíû. Êîñíèñü åå ðóêàìè. Ñÿäü ïîäëå íåå.  òåìíîòå. Ìû áóäåì ãîâîðèòü â òåìíîòå. Òû ñîãëàñåí?
Ìóìèí êèâíóë.
Ëåçâèå èñ÷åçëî. Ìóìèí ïðîøåë, øàòàÿñü, âûòÿíóâ ðóêè âïåðåä. Îõíóë, òêíóâøèñü íîãòÿìè â êèðïè÷. Ñåë.
– Õîðîøî, – ñêàçàë Õàñàí. – ß ñêàæó, ïî÷åìó ÿ ïðèøåë ê òåáå. Ïîòîìó ÷òî øîðíèê Àáó Íàäæì âûâåë ìåíÿ çà ðóêó èç ñìåðòè.
– ß ñëûøàë ïðî ýòî, – áóðêíóë Ìóìèí.
– È ÿ âåðþ â òî, ÷òî òû ìîæåøü çà ðóêó âûâåñòè ìåíÿ ê æèçíè. Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ: åñëè áû ÿ ñòàë âîèíîì, êàê õîòåë ìîé îòåö, èëè êóïöîì, – ÿ áûë áû áëèæå ê íåé. À òåïåðü ñ êàæäîé ïðî÷èòàííîé ñòðàíèöåé, ëåãøåé â ìîþ ïàìÿòü, ÿ ñòàíîâëþñü ìåðòâåé – è äàëüøå îò òîãî, ðàäè ÷åãî ÿ ýòó ñòðàíèöó ÷èòàþ.
– À çà÷åì òû òîãäà åå ÷èòàåøü?
– ×òîáû óâèäåòü äîðîãó ê Èñòèíå. È ïîéòè ïî íåé.
– Òàê ÷åìó ÿ-òî òåáÿ ìîãó íàó÷èòü?
– Ðàññêàæè ìíå, êàê òû îòêðûë êíèãè Èñòèíû. Êàê òâîÿ æèçíü ïðèâåëà òåáÿ ê íèì. Ïî÷åìó òû, ïî÷òè íè÷åãî íå ïîíèìàÿ â íèõ, çàïîìèíàÿ, êàê ïîïóãàé, ïðîäîëæàåøü èõ ÷èòàòü. Ðàññêàæè ïðî òî, êàê òû óáèë â ïåðâûé ðàç. Êàê ïåðâûé ðàç ïîçíàë æåíùèíó. Êàê óáèâàë ïîòîì. ×òî òû ÷óâñòâóåøü, êîãäà èç-ïîä òâîèõ ïàëüöåâ âûñêàëüçûâàåò ÷üÿ-òî æèçíü? Ðàññêàæè ìíå. À ÿ áóäó ñëóøàòü â òåìíîòå è óâèæó òâîè ãîäû è äíè. Ìîæåøü íå íàçûâàòü íè èìåí, íè çåìåëü. Ìíå íåâàæíî. Ðàññêàæè, ÷òî òâîðèëîñü âíóòðè òåáÿ.
Ãîëîñ Õàñàíà ïëÿñàë â òåìíîòå ïîäâàëà, ïîëç, îáâîëàêèâàë, ëèëñÿ â óøè, êàê âîäà óõîäÿùåìó íà äíî. È íåïîíÿòíî áûëî, ãäå ñàì Õàñàí – ñëåâà ëè, ñïðàâà, äàëåêî èëè ñîâñåì ðÿäîì, è øåï÷åò, øåï÷åò íà óõî, è ñëîâà åãî ëîæàòñÿ â ðàññóäîê, çàëèâàþò åãî, òîïÿò, – ñèëüíåå, íàâÿç÷èâåå, ïîâåëèòåëüíåå, ÷åì áàðàáàíû è ìåðíàÿ, êðóæàùàÿ äóøó ïëÿñêà ñóôèåâ.
– ß… à åñëè ÿ íå õî÷ó? – ïðîáîðìîòàë Ìóìèí.
– Òû õî÷åøü. Ýòî çíàíèå ðàñïèðàåò òåáÿ è êëîêî÷åò â òåáå. Òû âåäü íå äåëèëñÿ èì óæå ìíîãî-ìíîãî ëåò. Âåäü òû æèâåøü ñðåäè âðàãîâ. Òû îñòàëñÿ âîèíîì, à æèâåøü ñðåäè óíèæåíèé è íå ìîæåøü ïî-íàñòîÿùåìó, âïåðâûå çà ìíîãî-ìíîãî ëåò, âçìàõíóòü êëèíêîì.
– Äà. Äà, – ïðîøåïòàë Ìóìèí.
Ìàéíà ñíîâà êðè÷àëà â ëèñòâå òîïîëÿ. Òåïåðü îíà äðàçíèëà ñîñåäñêîãî ìàëü÷èøêó è åãî ãëèíÿíóþ ñâèñòóëüêó. ×òî çà ìåðçêàÿ ïòèöà! Õàñàí â ñåðäöàõ îòòîëêíóë êíèãó. Ñòóêíóë ëàäîíüþ ïî êîâðó, âçáèâ îáëà÷êî ïûëè. Ïîäóìàë: íåçàäà÷à, êîâåð ýòîò íå âûíîñèëè âûáèâàòü, äîëæíî áûòü, óæå ïîëãîäà. Êðóãîì ãðÿçü, ïûëü, øóì. Êàê çäåñü âîîáùå ìîæíî ÷òî-òî ïîíÿòü? Êàê îí çäåñü æèâåò óæå òðåòèé ãîä? Ñòèñíóë êóëàêè, ïðèíÿëñÿ ÷èòàòü ïðî ñåáÿ øàõàäó. Îòåö êîãäà-òî çàñòàâëÿë äåëàòü ýòî êàê íàêàçàíèå. Ïîòîì Õàñàí îòêðûë, ÷òî ñòîêðàòíîå, òûñÿ÷åêðàòíîå ïîâòîðåíèå – ýòî êàê êîëûáåëüíàÿ ñàìîìó ñåáå, êàê êàñàíèå ìàòåðèíñêîé ðóêîé èçìó÷åííîãî ðàññóäêà. Áîëü è ñòðàõ óõîäÿò – îñòàåòñÿ òîëüêî ïóñòîå, ÷èñòîå «ÿ», – áåçûìÿííîå, ëåãêîå.
Àëëàõ âñåìîãóùèé! Ïî÷åìó Îí äîçâîëÿåò â êíèãàõ èùóùèõ Åãî ñòîëüêî ïóñòîñëîâèÿ? Áåññìûñëåííàÿ ïîõâàëüáà, íàïàäêè, âûêðóòàñû è âûâèõè ñòèëÿ, çàâèòêè, íåìûñëèìûå, öåïëÿþùèåñÿ äðóã çà äðóæêó ïîòîêè áåññìûñëèöû. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà – ñëàâîñëîâèÿ, ïîòîì – êëÿóçû. Òîëüêî ïîòîì – ïðèãîðøíÿ ïðàâäû, è òó ïðèõîäèòñÿ âûëàâëèâàòü â ìîðå ñëîâåñíîé ìèøóðû. Ïóñòü ïðàâäó ñòîèò ñêðûòü îò ïðîôàíîâ, íî ñêðûòü íóæíî ëîãèêîé, çà êîòîðîé ïðîôàíó íå ïðîñëåäèòü. Çà÷åì äåëàòü ïîçíàíèå Èñòèíû ðàçãðåáàíüåì íàâîçà â ïîèñêàõ æåì÷óãà? Òîò, êòî ÿñíî ìûñëèò, ÿñíî ïèøåò. Êàê âåëèêèé Íàñèð Õóñðîó. À âñå îñòàëüíûå Ìóìèíîâû ñâèòêè – ýòî ïðîñòî íàâîç, äóðìàíÿùèé ñâîåé âîíüþ òàêèõ, êàê îí. Íåïîíÿòíî, íî âûãëÿäèò âíóøàþùèì ïî÷òåíèå. Êòî á ìîã ïîäóìàòü, ÷òî õîòÿ áû æàëêèå êðîõè Èñòèíû ïåðåíåñóòñÿ èç ýòèõ êíèã â ðàññóäîê òàêîãî ãîëîâîðåçà. Õàñàí óñìåõíóëñÿ. Íå â êíèãàõ äåëî. Ïðîñòî Ìóìèíó ïîâåçëî ñ ó÷èòåëåì. Âñå-òàêè ãäå-òî îí âñòðåòèë íàñòîÿùåãî ïîâåëèòåëÿ ñëîâ è äóø. À çäåñü åìó íå ïîçâîëèëè âûðàñòè, øàãíóòü äàëüøå, à ñíîâà çàñòàâèëè áûòü ãîëîâîðåçîì.
 äâåðü ïîñòó÷àëè. Õàñàí âçäðîãíóë, ïîòÿíóëñÿ çà íîæîì.
– Ýòî ÿ, òâîé øîðíèê, – ðàçäàëñÿ èç-çà äâåðè îçàáî÷åííûé ãîëîñ Àáó Íàäæìà.
– Âõîäè, – ïîçâàë Õàñàí, âçäîõíóâ ñ îáëåã÷åíèåì. Ïîñëå âèçèòà ê Ìóìèíó îí äàæå äâåðè ñòàë íà íî÷ü çàïèðàòü.
– Ñàëÿì, – Àáó Íàäæì íàãíóëñÿ, ñòóïàÿ ÷åðåç ïîðîã.
– Ñàëÿì, – îòîçâàëñÿ Õàñàí.
– Ó÷èøüñÿ âñå, – ñêàçàë øîðíèê óâàæèòåëüíî. – Ìíå á òâîé ðàçóì. Òîëüêî âîò ìóäðîñòè ÿ á ó êîãî-íèáóäü äðóãîãî ïîïðîñèë.
– À â ÷åì äåëî? Ìÿñíèê õî÷åò ìîåé êðîâè?
– Íó! – âûäîõíóë Àáó Íàäæì. – ×åãî òû òàêîãî ñ íèì ñäåëàë? Îí ñàì íå ñâîé õîäèò. Ïîä íîñ áîðìî÷åò. Íîãòè ãðûçåò. Îíè ó íåãî òàêèå êîðÿâûå, êðîâü ïîä íèìè ñêîòñêàÿ. ß åìó ãîâîðþ – íå÷èñòî âåäü, îñêâåðíèøüñÿ, õîòü îìîâåíèå ñîâåðøè. À îí êàê çâåðü ðû÷èò. ×òî òû ñäåëàë ñ íèì?
– Ïîãîâîðèë. À ïîòîì ñëóøàë. Äîëãî. Äî ñàìîãî óòðà.
– Ìóìèíà? – èçóìèëñÿ øîðíèê. – Äà èç íåãî ñëîâà êëåùàìè íå âûòÿíåøü!
– Êëåùàìè – íåò. À ñëîâîì… ñëîâîì ìîæíî. Ñëîâî ñäâèíóëî ãîðó.
– Ýêèé òû, – Àáó Íàäæì óñåëñÿ íà êîâðå. – À òåïåðü îí òåáÿ çàðåçàòü õî÷åò. Áîèòñÿ, íàâåðíîå, ÷òî òû äðóãèì ðàññêàæåøü.
– Íåò. Îí íå ýòîãî áîèòñÿ, – ñêàçàë Õàñàí çàäóì÷èâî. – Ýòî â íåì êðè÷àò ñòðàõ è ñòûä. Îòòîãî åãî äóøà êîð÷èòñÿ, è îí íå çíàåò, êàê óñïîêîèòü åå. À íà ñàìîì äåëå ýòî êàê íàðûâ – áîëüíåé âñåãî, êîãäà äàâèøü. Êîãäà ïðîðâàëàñü êîæà è õëûíóë ãíîé – ñðàçó ëåã÷å. Îí íå ðîäèëñÿ óáèéöåé, Àáó Íàäæì. Ñêàæè ìíå: êòî ïîäñêàçàë òåáå ïðèâåñòè ìåíÿ èìåííî ê íåìó? Òû âåäü íå ñàì äîäóìàëñÿ?
– Íå ñàì… äà. À êàê òû äîãàäàëñÿ?
– Òû âåäü íå ïîâåë áû ìåíÿ ê íî÷íîìó óáèéöå ïî ñâîåé âîëå, òàê? Ìóìèí æå èç òåõ, êòî ïîìîãàåò ñîõðàíèòü âàøó òàêèéþ?
– Îí áû íå óáèë òåáÿ, êëÿíóñü áîðîäîé Ïðîðîêà. Ïðîñòî òå, ê êîìó ÿ ïîäîøåë, íå ïîâåðèëè, ÷òî òû ãîòîâ ïðèíÿòü íàøó Èñòèíó. À Ìóìèí… îí óìååò îïðåäåëÿòü.
– ß òîæå. À ê êîìó òû ïîäîøåë?
– ß íå ìîãó òåáå ñêàçàòü, Õàñàí, – øîðíèê îòâåðíóëñÿ, ïðÿ÷à âçãëÿä. – Íå ìîãó. Ïîêà òû íå ïîêëÿíåøüñÿ. Íå ñòàíåøü îäíèì èç íàñ.
– À êîìó ÿ ìîãó ïîêëÿñòüñÿ? Íàâåðíîå, Ìóìèíó?
– Åìó ìîæíî. Òîëüêî îí… îí íå çàõî÷åò.
– Îí çàõî÷åò. Ïîæàëóéñòà, Àáó Íàäæì, èäè ê íåìó è ñêàæè, ÷òî çàâòðà ÿ ïðèäó ê íåìó äàâàòü êëÿòâó. Òû ïîéäåøü?
– Äà, Õàñàí, – ñêàçàë Àáó Íàäæì íåðåøèòåëüíî.
Âñòàë. Ïîäîøåë ê äâåðè. Îáåðíóëñÿ.
– Õàñàí, ÿ âîò ÷åãî íå ïîéìó: òû ìíå ãîâîðèë, ÷òî õî÷åøü ïîíÿòü, êàê ñëîâàìè çà äóøó áðàòü. À òû âåäü ìåíÿ âçÿë ñëîâàìè. È Ìóìèíà. ×åãî æå òû õî÷åøü?
– ×òîáû óçíàòü ñëîâà, êîòîðûå ïðîíèêëè áû â òâîþ äóøó, ÿ ïðîæèë ñ òîáîé ðÿäîì òðè ãîäà. Ñ Ìóìèíîì ÿ ãîâîðèë âñþ íî÷ü. Íî ÿ íå ìîãó íè æèòü ãîäàìè ðÿäîì, íè ãîâîðèòü íî÷àìè íàïðîëåò ñ ëþäüìè òîëïû. Òîò, ÷üÿ äóøà ïî-íàñòîÿùåìó ãîðèò, ìîæåò çàæå÷ü òîëïó ãîðñòüþ ñëîâ. Êàê Ïðîðîê. È åãî èìàì.
Àáó Íàäæì ïîñìîòðåë íà Õàñàíà ñ áëàãîãîâåéíûì óæàñîì. Ïîòîì ñêðûëñÿ çà äâåðüþ è òèõîíüêî, ñòàðàÿñü íå ñêðèïíóòü, ïðèòâîðèë åå çà ñîáîé.
– Ìóìèí, Ìóìèí, – âçìîëèëñÿ Àáó Íàäæì. – Íó îò÷åãî íå õî÷åøü? Ãäå òû åùå òàêîãî íàéäåøü? Äà èç íåãî òàêîé ïðîïîâåäíèê âûéäåò, êàêèõ íå âèäûâàëè!
– Íå õî÷ó, è âñå! – áóðêíóë Ìóìèí.
– Ìóìèí, à ÿ âåäü ýòîãî òàê íå îñòàâëþ. ß ïîéäó. Òû çíàåøü, ê êîìó ÿ ïîéäó.
– Ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàâèëè çà ìíîé. ß áû åãî âîîáùå íà ìåñòå ïðèðåçàë! – Ìóìèí ñêðèïíóë çóáàìè.
– Íó ÷åãî òû, Ìóìèí? Åñëè æ òû êëÿòâó ïðèìåøü, òî âåäü è âîëþ ïîëó÷èøü ïðèðåçàòü, åñëè îí ðàññêàæåò. Âåäü òàê? Ñåé÷àñ âåäü òû íå ìîæåøü, ýòî ãðåõ áóäåò, çëîäåéñòâî, ñåé÷àñ îí âîëåí äóìàòü è ãîâîðèòü êîìó óãîäíî è ÷òî óãîäíî. Ìóìèí, íó ÷òî ìíå ñäåëàòü, ÷òîá óáåäèòü òåáÿ?
– Èáí Àòòàø íå âåðèë åìó ñ ñàìîãî íà÷àëà. Ñêîëüçêèé òâîé Õàñàí, êàê óãîðü. È ñëîâàìè, è äåëàìè. À òåïåðü… òåïåðü ÿ åìó íå âåðþ ñòîêðàò.  ïåðâûé ðàç âèæó êíèæíèêà ñ ïîâàäêàìè óáèéöû. Íàäåþñü, è â ïîñëåäíèé.
– À, òàê âîò îíî â ÷åì äåëî! Äà òû, íèêàê, óæå õîòåë åãî çàðåçàòü? Âïðàâäó çàðåçàòü, äà, Ìóìèí? È íå ïîëó÷èëîñü? È òåáå ïðèøëîñü åìó, ñîïëÿêó, êëàíÿòüñÿ, à?
Ìóìèí çàðû÷àë.
– Ñìîòðè, øîðíèê. Òåáÿ-òî ÿ òî÷íî ïðèðåæó, ñ ìåñòà íå ñõîäÿ!
– Âîò îíî â ÷åì äåëî, – íå óíèìàëñÿ Àáó Íàäæì. – Âîò ÷åì íàø äîáëåñòíûé Ìóìèí îáèæåí. Ëàäíî. Îí òàêîé, Õàñàí. Îí ìîæåò. Òîëüêî òû ðàññóäè, Ìóìèí. Òû çà äåëî íàøå ðàññóäè, à íå îò ñâîåé îáèäû. Êòî òåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó, êðîâüþ îáèäåë, à? Òû áû íà ìåëêèå îáèäû íå òðàòèëñÿ. ×òî òåáå Õàñàí? Îí ÷òî, çëà òåáå æåëàåò? Íåò. Îí Èñòèíû æåëàåò. À ÷òî åìó îíà íå òàê äàåòñÿ, òàê è ÷åëîâåê îí íåîáûêíîâåííûé. ß æå òåáå ñêàçàë: ÿ æèçíüþ ñâîåé çà íåãî ïîðó÷óñü. È íå òîëüêî æèçíüþ. Âñåì, ÷òî åñòü ó ìåíÿ.
– Ó øîðíèêà? – õìûêíóë Ìóìèí. – Äà ÷òî ó òåáÿ åñòü, êðîìå æèçíè? È òà íè÷åãî íå ñòîèò, ðàç òû åå âûáðàñûâàåøü òàê äåøåâî.
– ×òî ó ìåíÿ åñòü? Âîò ÷òî, Ìóìèí, òû äàâíî äåðæàë â ðóêàõ íàñòîÿùóþ ñàáëþ èç Øåðà? Íàñòîÿùèé õèíñêèé áóëàò?
– Òû! – âûäîõíóë Ìóìèí. – Òû… ñìåÿòüñÿ íàäî ìíîé âçäóìàë, êàê òâîé Õàñàí? Îí âåäü ðàññêàçàë òåáå, òàê? Ñîáàêà!
– Íè÷åãî îí ìíå íå ðàññêàçûâàë! Îñòûíü! Ïðîñòî ó ìåíÿ åñòü íàñòîÿùàÿ øåðñêàÿ ñàáëÿ. Ñî çìåÿìè íà êëèíêå. Îòêóäà – íå ñêàæó. Ìíå îíà íå íóæíà. À åñëè òû ïðèìåøü êëÿòâó ó Õàñàíà, ìîæåò, îíà ïîíàäîáèòñÿ òåáå.
– …Ýòîé ñàáëåé ÿ ñíåñó ïðåäàòåëþ ãîëîâó, – ïîîáåùàë Ìóìèí. – È òåáå çàîäíî.
– Òàê òû ñîãëàñåí?
– Õîðîøî, ïðèâîäè åãî ÷åðåç òðè äíÿ. Òîëüêî ïóñòü çà äåíü íè÷åãî íå åñò.
– Ñïàñèáî, Ìóìèí! – âûêðèêíóë Àáó Íàäæì.
Ìóìèí ôûðêíóë è îòâåðíóëñÿ.
– Ïîëîæè ðóêó íà êíèãó, – âåëåë Ìóìèí, âñòàâ ó îãíÿ. – Òåïåðü ïðî÷òè øàõàä.
Õàñàí ïðî÷åë.
– Òåïåðü ñêàæè, ÷òî âåðóåøü â èìàìà, ÿâíîãî è ñîêðûòîãî, âåðóåøü, ÷òî îí åñòü ÿâëåíèå è Èñòèíà Àëëàõà íà çåìëå íûíå è ïðèñíî, âåðóåøü, ÷òî êðîâü åãî îò Ïðîðîêà è çÿòÿ åãî, Àëè, êðîâü äî÷åðè åãî, Ôàòèìû. Âåðóåøü?
– Âåðóþ, – ïðîèçíåñ Õàñàí íåãðîìêî.
– Êëÿíåøüñÿ ëè õðàíèòü òàéíîå è îãëàøàòü îòêðûòîå, êëÿíåøüñÿ ëè íåñòè Èñòèíó äî êîíöà òâîèõ äíåé, õðàíèòü â êðîâè è ñ êðîâüþ ïðîëèòü íåñîõðàííîå, âåñòè çà ðóêó áðàòüåâ è ïîâèíîâàòüñÿ îòöàì?
– Êëÿíóñü.
– ß ïðèíèìàþ òâîþ êëÿòâó, – ñêàçàë Ìóìèí.
Ïîäîéäÿ ê Õàñàíó, ñíÿë ïîâÿçêó ñ åãî ãëàç. Âûêðèêíóë: «Çäðàâñòâóé, áðàò!» Ñèäÿùèå ó îãíÿ îäåòûå â áåëûå ëþäè âûêðèêíóëè ðàçîì: «Çäðàâñòâóé, áðàò!».
– Çäðàâñòâóéòå, áðàòüÿ ìîè, – ñêàçàë Õàñàí è ïîêëîíèëñÿ èì.
3. ÄÎÐÎÃÀ.
Íè÷åãî íå èçìåíèëîñü â ýòîì ìèðå. Âñå òà æå ðûæàÿ ïûëü âîêðóã, òå æå õîëìû, – ïîêàòûå, êàìåíèñòûå. Êîëþ÷èå çàðîñëè âäîëü ðå÷íûõ ðóñåë, âüþùèõñÿ ïî ëîæáèíàì, ðîùèöû, ïîëÿ ñ ãîðêàìè êàìíåé ïî êðàÿì, ñîëíöå, ãîðÿ÷èé âåòåð, ãëèíà ñãðóäèâøèõñÿ, ïðèæàâøèõñÿ ê ñêëîíàì äîìîâ, äâîðöû â ñåðäöå ãîðîäà, çà ñòåíàìè öèòàäåëè, – ïðèçåìèñòûå, ñ ðÿäàìè êîðåíàñòûõ êîëîíí è àðî÷íûõ ïîëóêðóæèé. Áëåêëàÿ çåëåíü, æóð÷àíèå âîäû, êðèê íàäîåâøåé ìàéíû – âñå â ýòîì ìèðå îñòàëîñü òàêèì æå.
Ñòðàííî: ðàññóäîê âåäü îñîçíàë ñäåëàííûé øàã â èíîé ìèð, ê èíîé æèçíè è ñìåðòè, – à äî íóòðà, ðàäóþùåãîñÿ ïèùå è êðè÷àùåãî îò áîëè, ìóòíî è ïëîòñêè òÿãîòåþùåãî íàä ðàññóäêîì, òàê íè÷åãî íå äîøëî. Íè íîâîãî ñòðàõà, íè îáåùàíèé íîâîãî áóäóùåãî.
Õàñàí óñìåõíóëñÿ ñåáå. Ñòðàííî áûëî áû êàê ðàç îáðàòíîå, – åñëè áû ïàðà ñëîâ ïåðåä îäåòûìè â áåëîå èñòóêàíàìè ÷òî-òî èçìåíèëà âíóòðè. Òåïåðü ýòè ëþäè, íå èìåþùèå â ãîëîâå íè÷åãî, êðîìå ÷óæèõ çàó÷åííûõ ïðàâèë, áóäóò ãîâîðèòü åìó: «Áðàò». Áëèæå è òåïëåé îíè îò ýòîãî íå ñòàíóò. À âåäü îíè, äîëæíî áûòü, íà ñàìîì äåëå ñ÷èòàþò åãî ñâîèì áðàòîì, äåëÿùèì ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü, õëåá è êðîâ.
 äâåðü ïîñòó÷àëè. Õàñàí îòëîæèë ñâèòîê, âñòàë. Êðèêíóë: «Âõîäè, Àáó Íàäæì, íå çàïåðòî!».
– Ñàëÿì, áðàò, – ñêàçàë, óñìåõàÿñü, Àáó Íàäæì, øàãàÿ çà ïîðîã.  ðóêàõ îí äåðæàë çäîðîâåííûé êîðîá, îòêóäà ïàõëî òàê, ÷òî Õàñàíà ÷óòü íå ñêðþ÷èëî îò âíåçàïíîé ñóäîðîãè â æèâîòå.
– Ïðàçäíîâàòü íàäî! Òû ÷åãî, ïðèíÿë êëÿòâó è îïÿòü çà êíèãè? Ñîâñåì âûñîõíåøü! Ñòàíåøü êàê ïàëêà êîíîâÿçíàÿ. Î, òû òîëüêî ïîñìîòðè, – è ñíÿë êðûøêó ñ êîðîáà. – Íó-êà, ñòåëè äàñòàðõàí!
Õàñàí êèíóëñÿ ê ñóíäóêó, âûíóë êîâðèê, ðàññòåëèë òîðîïëèâî. À øîðíèê óæå ðàññòàâëÿë ìèñêè, ðàçâîðà÷èâàë òðÿïèöû.
– Åøü òåïåðü, åøü! Âîò, ïèëàâ êàêîé. Àðà ñäåëàëà, íó ÷òî çà áàáà ñâàðëèâàÿ. Êàê äåëàëà, òàê çà òðè äîìà ñëûøàëè. Êàê ñîëè åé ïîä õâîñò íàñûïàëè. Çàòî êàêîâ ïèëàâ, à?
– Äà, âêóñíî, – ñîãëàñèëñÿ Õàñàí.
– Äàâàé ìàøòà íàëüþ. Ñâåæèé, ñîâñåì ñâåæèé.
– À òû ñàì-òî ÷åãî íå åøü. Âåäü ñêîëüêî âñåãî ïðèíåñ! Åøü, ïðàçäíóé ñî ìíîé, – ïðåäëîæèë Õàñàí.
– ß åì, åì, – ñêàçàë øîðíèê, îòâåðíóâøèñü âäðóã. – ×òî æ ÿ, òåáÿ îäíîãî îñòàâëþ?
– Íåò, òû íå îñòàâèøü ìåíÿ, êîíå÷íî, Àáó Íàäæì, – Õàñàí âçÿë åãî çà ðóêó, çàãëÿíóë â ãëàçà. – Áðàò ìîé, íàñòîÿùèé áðàò, ÿ òåáÿ âûáðàë ñàì, áðàò ìîé ïî äóõó è ïåðâûé íàñòîÿùèé ó÷èòåëü, – íà òâîèõ ãëàçàõ ñëåçû. Ïî÷åìó?
Øîðíèê ñãëîòíóë.
– Ïîòîìó ÷òî… ïîòîìó ÷òî òû ñêîðî óéäåøü îò ìåíÿ, Õàñàí. ß çíàþ. Ýòî óæå ðåøåíî. Òåáÿ… îòïðàâÿò. Ó÷èòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ ïðîïîâåäíèêîì, äàè. ß çà òðè ãîäà ê òåáå â ñàìîì äåëå, êàê ê áðàòó… ß…
– Íå íóæíî, áðàò, – Õàñàí ïîãëàäèë åãî ëàäîíü, øèðîêóþ, èñïåùðåííóþ øðàìàìè, ñìóãëóþ. – ß ïîíèìàþ òåáÿ. Äàæå åñëè ÿ è óéäó, òî âåðíóñü. Îáÿçàòåëüíî. Åñëè ãäå-íèáóäü è åñòü ìåñòî ìîåé ñóäüáû – òî îíî çäåñü, íà ýòèõ ðûæèõ õîëìàõ. Ãäå ÿ åùå ñìîãó æèòü?
Àáó Íàäæì óëûáíóëñÿ ñ÷àñòëèâî. Ðàçëîìèë ëåïåøêó.
Êîãäà îáà íàåëèñü è íàïèëèñü ÷àþ, ðàçîãðåòîãî Õàñàíîì â ìåäíîì ÷àéíè÷êå íà î÷àãå, Àáó Íàäæì ñêàçàë: «Ðàèñ Ìóçàôôàð ïðèêàçàë òåáå ÿâèòüñÿ ê íåìó. Çàâòðà æå».
Ðàèñ Ìóçàôôàð, ÷åëîâåê ïî÷òåííûé, áîãàòûé, óâàæàåìûé îò àëü-Äæàçèðû äî Õèíäà, ïðàâîâåä è çíàòîê Êîðàíà, áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè, íå çàíÿòîãî ýìèðñêîé ñëóæáîé, ïðîâîäèë â óñàäüáå íà õîëìå çà öèòàäåëüþ. Íåáîëüøîé äîì, ïðèìîñòèâøèéñÿ ó ñàìîé âåðøèíû, óòîïàë â çåëåíè. Ãîâîðèëè, ÷òî ïîä âåðøèíîé áüåò ðîäíèê, êîòîðûé îòûñêàë ñàì õèòðîóìíûé ðàèñ, è âûñâîáîäèë èç-ïîä êàìíÿ òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê îòåö íûíåøíåãî ýìèðà ïîäàðèë ðàèñó õîëì è ñòàðûé äîì íà íåì. Çà ÷òî ïîäàðèë – ñïëåòíè óìàë÷èâàëè. Íî, çíàÿ ðàèñà, ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü: çà íîâûé íàëîã èëè î÷åðåäíîé ñïîñîá êëàñòü ìåíüøå ñåðåáðà â ìîíåòû, íå ïîðòÿ âèäà è âåñà. Ïðîãàäàë ñòàðûé ñêóïåðäÿé, îòäàâàÿ ïðîíûðëèâîìó ñëóãå çðÿøíóþ çåìëþ: õîëì ñ ðîäíèêîì ñòîèë âäåñÿòåðî äîðîæå, à ñëóãà çà ïàðó ëåò óñòðîèë òàì ñàä ïî÷èùå ýìèðñêîãî. Íî ðàèñ òîãî ñòîèë. Íîâûé ýìèð è øàãó áåç åãî ñëîâà íå ñòóïàë – è ïîòîìó óñïåøíî ëàâèðîâàë â áóðëÿùåì ïîòîêå äðÿçã è ñâàð ìåæäó âàðâàðàìè-ñåëüäæóêàìè, íîâûìè õîçÿåâàìè Èðàíà, Ìàâåððàíàõðà è Ñèðèè.
Êîíå÷íî, ðàñ÷åòëèâûé ðàèñ èìåë äîì è â öèòàäåëè, êàê æå áåç íåãî â ñìóòíîå âðåìÿ? Íî æèë â ñâîåì ñàäó, – ìåäëåííûé, õèòðûé, ìÿêîíüêèé, êàê ïåðâûé õëîïêîâûé ïóõ, íåïðèìåòíûé ÷åëîâåê, îáìàí÷èâî âÿëûé – íî öåï÷å è õâàò÷å ëþáîé êîëþ÷êè. Àð-Ðàççàê âñÿêèé ðàç, ïîìèíàÿ åãî, ñòèñêèâàë ïóõëûå êóëàêè, âèçãëèâî ïðèçûâàë íà åãî ãîëîâó âñåõ äýâîâ è êëÿëñÿ, ÷òî, åñëè áû íå ýòî èñ÷àäèå âñåõ áåñîâ æàäíîñòè, óæå äàâíî êóïèë áû ïîë-Ðåÿ è âåñü Êóì íà ïðèäà÷ó.
Õàñàíà âñòðåòèë ó âîðîò ñëóãà – ñåäîâàòûé äåéëåìèò ñ ëèöîì, áóäòî âûáèòûì èç ïåñ÷àíèêà. Äâèãàëñÿ îí êàê óñòàëûé áûê – ïîâîðîòèñòî, âàëüÿæíî, áóäòî ê òåëó åãî öåïëÿëèñü íåâèäèìûå òÿæåëûå òþêè, è íåëüçÿ áûëî çàäåòü èìè íè÷åãî âîêðóã. Îò ãëàçà ÷åðåç ñêóëó åãî øåë íåäëèííûé, íî ãëóáîêèé, êàê ðûòâèíà îò òåëåæíîãî êîëåñà, øðàì. Õàñàíó ñðàçó âñïîìíèëñÿ Ìóìèí ñ åãî òÿæåëîé, ðàçëàïèñòîé ïîõîäêîé. Ðàèñ õîðîøî çàáîòèëñÿ î ñâîåé áåçîïàñíîñòè, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ.
Íà õîëì ïîäíèìàëèñü ïî äîðîæêå, óñàæåííîé òóòîâûìè äåðåâüÿìè. Êðè÷àëè ïòèöû, ñâàðëèâî ññîðèëèñü â ëèñòâå. Íà ñîëíöåïåêå ïåðåä àðêîé âõîäà ëåæàëà ïàðà îãðîìíûõ ëåíèâûõ êîòîâ, áóäòî ìðà÷íûå êàìåííûå çâåðè ïåðåä ìîãèëàìè íå÷åñòèâûõ öàðåé çà àë-Êàõèðîé. Õàñàí ïîíà÷àëó ïîäóìàë, îíè ñïÿò. Íî âäðóã çàìåòèë, ÷òî òâàðè ïîäãëÿäûâàþò çà íèì èç-ïîä ïîëóïðèêðûòûõ âåê, ÷óòü ïîáëåñêèâàÿ âëàæíîé ðîãîâèöåé. Âäðóã îäèí ïîòÿíóëñÿ, çåâíóë, îòêðûâ ðîçîâóþ ïàñòü. Õðèïëî ìóðëûêíóë è ïîñìîòðåë íà ãîñòÿ, óæå íå òàÿñü. Áëåñíóë ïðåçðèòåëüíî çîëîòèñòûìè, íåäîáðîé êðàñîòû ãëàçàìè. Õàñàí âçäðîãíóë.
– Ïîéäåì, – ïîçâàë äåéëåìèò è ïîòÿíóë åãî çà ðóêàâ.
Íà óëèöàõ ðàèñ íèêîãäà íå ïîêàçûâàëñÿ ïåøêîì – òîëüêî â íîñèëêàõ èëè íà êîíå, âåëèêîëåïíîì òþðêñêîì àðãàìàêå. Ýòî ïðàâèëüíî, ê ïåøèì íåò ïî÷òåíèÿ. Ïî÷òè íèêàêîé ÷åëîâåê, ñêîëü áû âåëè÷àâî îí íè ñìîòðåëñÿ íà êîíå, íå ñóìååò ñòîëü æå äîñòîéíî âûãëÿäåòü, øàðêàÿ íîãàìè â ïûëè. Íî ðàèñ, íàâåðíîå, ñìîòðåëñÿ áû òàê æå. Äàæå ïðè âçãëÿäå âáëèçè îùóùåíèå âîçâûøåííîñòè, áåñêîíå÷íîãî ïðåâîñõîäñòâà íàä âñåìè íè÷óòü íå óìàëÿëîñü. Âåëè÷àâûå äâèæåíèÿ, äîáðàÿ, ÷óòü ñíèñõîäèòåëüíàÿ óñìåøêà, ïðîíèöàòåëüíûé, âñå ïîäìå÷àþùèé âçãëÿä, áåëîñíåæíûå, àðàáñêîé áåëèçíû îäåæäû. Õàñàí âäðóã ïîäóìàë: à âåäü îí âîâñå íå âåëèê ðîñòîì. È ãîäû åãî íåâåëèêè: åñëè ïðèãëÿäåòüñÿ ê êîæå, ê áîðîäå – äàøü åäâà çà ñîðîê. À íà ïåðâûé âçãëÿä ãëóáîêèé ñòàðèê, ìóäðûé, ñïîêîéíûé, ìåäëåííûé îò òÿæåñòè ëåò.
– Ñàëÿì, – ñêàçàë ðàèñ, óñìåõàÿñü.
– Ñàëÿì, – îòîçâàëñÿ Õàñàí, êëàíÿÿñü.
– Ñàäèñü, – ðàèñ êèâíóë íà ðàññûïàííûå ïî êîâðó ïîäóøå÷êè. – Áóäü êàê äîìà. Êàê òåáå ìîè çâåðè?
– Îíè âîñõèòèòåëüíû, ãîñïîäèí ìîé.
– Ïî íî÷àì îíè ïðèõîäÿò õðàíèòü ìîé ñîí. Ëîæàòñÿ ó ìîåé ïîñòåëè. Êîãäà ïðèõîäèò âåòåð ñ ãîð, îíè ãðåþò ìåíÿ. Íèêàêàÿ æåíùèíà íå ñðàâíèòñÿ ñ íèìè. Æåíñêîå òåïëî âëàæíîå, îíî çàáèðàåò ñèëû. Êîøà÷üå – ñóõîå, ÿñíîå, êàê ïîëäíåâíîå ïëàìÿ.  èõ øåðñòü óõîäÿò òðåâîãè. Õîòåë áû òû òàêèõ æå?
Õàñàí ïîäóìàë: «Êàê áûñòðî ðàèñ íà÷àë àòàêîâàòü, äàæå íå ïîòðóäèâøèñü îáìåíÿòüñÿ ëþáåçíîñòÿìè».
– Ìîé ãîñïîäèí, ìîÿ ïîñòåëü ñëèøêîì ñêóäíà äëÿ íèõ.
– Íèùåå ëîæå ìîëîäîãî êíèãî÷åÿ, – ðàèñ óñìåõíóëñÿ. – Íî âåäü òâîé îòåö, åñëè íå îøèáàþñü, âëàäååò êóçíÿìè è øåðñòîâàëüíÿìè â Êóìå? Êàðàâàí-ñàðàÿìè è ïîëÿìè? À ïî÷òåííûé àð-Ðàççàê òàê è íàõâàëèâàåò âñåì, êàêîé ó íåãî ñåêðåòàðü. Ó÷åíûé è ñêðîìíûé. È òâåðäûé â âåðå. Ñêàæè ìíå, þíîøà: ìîæåò, òû âåðèøü ëþäÿì Îãíÿ? Äëÿ íèõ êîòû – òâàðè íî÷è, íå÷èñòûå, ïðîòèâíûå, êðàäóùèå äóøè. Ìîæåò, òåáå êàæåòñÿ, ÷òî èõ âåðà – çäðàâà?
– Íåò Áîãà êðîìå Àëëàõà, – ñêàçàë Õàñàí, – è Ìóõàììåä – ïðîðîê Åãî. Â èõ âåðå, êàê â âåðàõ ïî÷òè âñÿêèõ ëþäåé, åñòü çåðíà çäðàâîé èñòèíû. Íî òîëüêî èñòèííî âåðóþùèå ìîãóò îòäåëèòü èõ îò ïëåâåë. À ñêóäîñòü ìîÿ – îòñþäà, – îí êîñíóëñÿ ñâîåé ãðóäè, – è îòñþäà, – îí êîñíóëñÿ ëáà. Òàì íåò èñòèíû, è ïîòîìó ÿ íèù.
– Íèùèì, íàñêîëüêî ÿ çíàþ ýòîò ñáðîä, íà èñòèíó òðèæäû ïëåâàòü, – ïðîâîð÷àë ðàèñ. – Èì äàé äèðõåì, è îíè ñ÷àñòëèâû äî âå÷åðà.
– Òîãäà ÿ åùå áåäíåé èõ, ìîé ãîñïîäèí, – ïîòîìó ÷òî ÿ äàæå íå çíàþ, ÷òî íóæíî äàòü ìíå äëÿ ìîåãî ñ÷àñòüÿ.
– Âîò îíè, ïëîäû ó÷åíèÿ. Êàê õâîðü, – ÷åì áîëüøå íàáðàëñÿ, òåì íåìîùíåé îíà òåáÿ äåëàåò. Ñîìíåíèÿ, ñîìíåíèÿ. Î ÷åì ñîìíåâàòüñÿ â ýòîì ìèðå, þíîøà? Èìååøü õëåá – åøü åãî, èìååøü æåíùèíó – çà÷íè ñ íåé ñûíà. ×òî åùå íóæíî ÷åëîâåêó?
– Çíàòü, îòêóäà ýòîò õëåá, ïèùà îí èëè îáåðíåòñÿ ÿäîì, – è çíàòü, ïîä êàêèì íåáîì ïîéäóò åãî ñûíîâüÿ.
– Õì, – ñêàçàë ðàèñ, ïîãëàæèâàÿ áîðîäó. – È îòêóäà æ òàêîãî çíàíèÿ íàáðàòüñÿ?
– Îò òîãî, êòî ñëûøèò ñëîâà, ñîçäàâøèå ýòîò ìèð.
– Ì-äà, þíîøà, ì-äà, – ðàèñ óñìåõíóëñÿ. – Òî-òî îäèí íàø çíàêîìûé ìÿñíèê ñëþíè ïóñêàë, ïðî òåáÿ ðàññêàçûâàÿ. Òû è âïðàâäó çíàåøü Êíèãó íàèçóñòü? «Ïëîõ ïðèìåð òåõ ëþäåé, êîòîðûå ñ÷èòàëè ëîæüþ íàøè çíàìåíèÿ: ñàìèõ ñåáÿ îíè îáèäåëè! Êîãî âåäåò Àëëàõ, òîò èäåò ïî ïðÿìîìó ïóòè; à êîãî Îí ñáèâàåò, òå – ïîíåñøèå óáûòîê».
– «Ìû ñîòâîðèëè äëÿ ãååííû ìíîãî äæèííîâ è ëþäåé: ó íèõ ñåðäöà, êîòîðûìè îíè íå ïîíèìàþò, ãëàçà, êîòîðûìè îíè íå âèäÿò, óøè, êîòîðûìè íå ñëûøàò. Îíè – êàê ñêîòû, äàæå áîëåå çàáëóäøèå. Îíè – íàõîäÿùèåñÿ â íåâíèìàòåëüíîñòè», – ýõîì îòîçâàëñÿ Õàñàí.
– «Õóäøèå èç æèâîòíûõ ïðåä Àëëàõîì – ãëóõèå, íåìûå, êîòîðûå íå ðàçóìåþò».
– «Åñëè áû Àëëàõ çíàë ÷òî-íèáóäü äîáðîå â íèõ, Îí äàë áû èì óñëûøàòü, à åñëè áû Îí äàë èì óñëûøàòü, îíè îòâåðíóëèñü áû îò Íåãî, îòâðàòèâøèñü»,[2] – îòêëèêíóëñÿ Õàñàí.
– Õâàòèò, î ïðîñâåòëåííûé þíîøà, – ðàèñ ðàññìåÿëñÿ, – à òî åùå, ÷åãî äîáðîãî, óñòûäèøü ìåíÿ ìîèì íåâåæåñòâîì. Ñêàæè, à êàê òû ó÷èë Êîðàí? Äîëæíî áûòü, ñûçìàëüñòâà, êàæäûé äåíü ïî ñòðî÷êå, ïîâòîðÿÿ âñå ïðåäûäóùèå?
– ß çàïîìíèë åãî âåñü ïîñëå òðåòüåãî ïðî÷òåíèÿ.
– Â ñàìîì äåëå? – ðàèñ óñìåõíóëñÿ.
– ß ïîìíþ âñå ïèñüìà, êîòîðûå ïèñàë äëÿ àð-Ðàççàêà. Âñå ïåñíè, êîòîðûå ñëûøàë â äåòñòâå. ß çàïîìèíàþ áåç óñèëèé.
– Íåâåðîÿòíî! Êàêîé óäèâèòåëüíûé äàð!
– Èíîãäà îí êàæåòñÿ ìíå íàêàçàíèåì, ìîé ãîñïîäèí.
– Ïîíèìàþ, ïîíèìàþ.  ýòîé æèçíè ñòîëüêî âåùåé, êîòîðûå ïðèÿòíî çàáûòü ðàç è íàâñåãäà. Ïî÷òåííûé Ìóìèí, ê ïðèìåðó, óæå ñòàðàåòñÿ ñòåðåòü èç ïàìÿòè îäíó âåñüìà íåïðèÿòíóþ íî÷ü. Êñòàòè, òû âåäü çàñòàâèë áåäíÿãó ñîçíàòüñÿ â òîì, ÷òî îí ñóííèò?
– Ìíå êàæåòñÿ, òîíêîñòè áîãîñëîâèÿ – íå åãî êîíåê, ìîé ãîñïîäèí.
– Òàê-òî îíî òàê. Äà âîò èç-çà òîíêîñòåé ýòèõ òû âïîëíå ìîã áû îêàçàòüñÿ ïîä åãî êîíüêîì. Ìóìèí ó íàñ èç äóìàþùèõ ðóêàìè.
– Îíè ó íåãî íå ñëèøêîì ïðîâîðíû, ìîé ãîñïîäèí.
–  ñàìîì äåëå? Ýòî ïî÷åìó æå? Òû, íàâåðíîå, âäîáàâîê ê áîãîñëîâèþ ó÷èëñÿ åùå è äðàòüñÿ?
– Íåìíîãî, ìîé ãîñïîäèí. Äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíÿòü: ðóêè, ïðèâûêøèå ê òÿæåëîé ñàáëå, ñêâåðíî óïðàâëÿþòñÿ ñ êèíæàëîì.
– Õì, îá ýòîì ÿ íå ïîäóìàë, – ðàèñ íàõìóðèëñÿ. – Íàäî æå, ïîäìåòèòü òàêîå. Âåäü è âïðàâäó, êàêîé ïðîê îò ñàáëè â òîëïå… Íó, þíîøà. Òîëüêî ïîÿâèëñÿ, à óæå èç-çà òåáÿ ìíå çàíîâî òðàòèòüñÿ íà îõðàíó.
– ß ïðîøó ïðîùåíèÿ çà òî, ÷òî íàðóøèë âàø ïîêîé, ìîé ãîñïîäèí.
– Òîëüêî äóðàêè è ñâÿòûå ñïîñîáíû ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå â ýòîì ìèðå. Ëàäíî. Äóìàþ, íàñòàëî âðåìÿ çàäàòü òåáå âîïðîñ, êîòîðûé ñèëüíåå âñåãî îçàäà÷èë íàøåãî áåäíÿãó-æèâîðåçà: çà÷åì òåáå ïîíàäîáèëîñü ñòàòü, õì, ÷åëîâåêîì Èñòèíû, – ðàèñ óñìåõíóëñÿ ñíîâà, ÷óòü çàìåòíî, óãîëêàìè ãóá. – Äóìàþ, òû íå ñîìíåâàåøüñÿ â òîì, ÷òî ñïîñîáåí ñàì, áåç íàñòàâíèêîâ âðîäå Ìóìèíà, äîéòè äî Èñòèíû. Ëó÷øå âñåõ ïîíÿòü êíèãè, íàïèñàòü ñâîè. È óáåäèòü òîæå ñïîñîáåí.
– Ê ñîæàëåíèþ, ìîé ãîñïîäèí íå ïðàâ. Êàëåêå íóæåí êîñòûëü – è òîò, êòî åìó ýòîò êîñòûëü èçãîòîâèò. Ñàìûé ñèëüíûé, òû÷àñü íàóãàä, ìîæåò ñäåëàòü âñåãî îäèí íåâåðíûé øàã â òåìíîòå, – è âñÿ åãî ñèëà íå ïîìîæåò åìó. Ñëåïîãî íóæíî âåñòè çà ðóêó. Ðàññóäîê ñàì ñìîæåò îòûñêàòü âõîä â ãëóáèíû ïîäçåìåëüÿ. Íî ÷òîáû ïðîéòè, íóæåí ïðîâîäíèê. Åäèíñòâåííûé, çíàþùèé èñòèííóþ äîðîãó.
– Åñëè íå îøèáàþñü, ýòà áûëà ïðîïîâåäü. È íåïëîõàÿ. Õîðîøî, ÿ ãîòîâ ïîâåðèòü, ÷òî òû èùåøü èìàìà – è åãî Èñòèíó. Íî íå ïûòàéñÿ äîêàçàòü ìíå, ÷òî òåáå íå íóæíî íè÷åãî ïîíèæå. Çåìíåå, ïëîòíåå. Îñÿçàåìåå. Òû, ìîé þíîøà, îòíþäü íå ïîõîæ íà ñâÿòîãî.
– Ìîé ãîñïîäèí ïðîíèöàòåëåí. Äà, ÿ èùó – óìåíèÿ çàæå÷ü ñåðäöà ñðàçó ìíîãèõ, ïîâåñòè çà ñîáîé, âëîæèòü â íèõ ñëîâà, êîòîðûå ñäåëàëè áû êðåïêèìè èõ ðóêè.
– È ñäåëàòü èõ óøè ãëóõèìè êî âñåì ñëîâàì, êðîìå òâîèõ? – ñïðîñèë ðàèñ, óëûáàÿñü.
– Åñëè ìîè ñëîâà áóäóò îòçâóêîì Èñòèíû, òî äà, – ïîäòâåðäèë Õàñàí, áëåäíåÿ.
– Öåíþ èñêðåííîñòü. Îíà – ðåäêàÿ ãîñòüÿ â íàøèõ êðàÿõ. Ìîé þíîøà ñîáðàëñÿ ñòàòü êåì-òî âðîäå öàðÿ-æðåöà, êàêèå áûâàþò ó íåâåðíûõ. Èëè âðîäå íàøåãî Ïðîðîêà, äà áóäåò áëàãîñëîâåííî åãî èìÿ.
Áîãîõóëüñòâî ýòî ðàèñ ïðîèçíåñ ñîâåðøåííî ñïîêîéíî, âíèìàòåëüíî âãëÿäûâàÿñü â ëèöî Õàñàíà.
– Ìóõàììàä áûë ïîñëåäíèì ïðîðîêîì, – ñêàçàë Õàñàí. – Íî ÿ âåðþ â òî, ÷òî åñòü ëþäè, ëó÷øå äðóãèõ ñïîñîáíûå ïîíÿòü åãî âåñòü.
–  òåáå èçðÿäíî ãîðäûíè. Íî ñåé÷àñ ýòî äàæå ïîõâàëüíî. Òåì áîëåå ÷òî íàì ïî äîðîãå ñ òâîåé ãîðäûíåé. Òû õî÷åøü çàæèãàòü ñåðäöà, íàó÷èòüñÿ ïðîïîâåäîâàòü – òàê ó÷èñü, íàì íóæíû õîðîøèå ïðîïîâåäíèêè. Äëÿ ýòîãî òåáå, äóìàþ, ïðèäåòñÿ ðàññòàòüñÿ ñ òâîåé íèùåé, íî âïîëíå óþòíîé ëà÷óãîé. ×òîáû óçíàòü ëþäåé, óçíàòü, ÷åì äûøàò èõ ñåðäöà è ñ êàêîé ñòîðîíû èõ ëåã÷å ïîäæå÷ü, – íóæíî ïîñòðàíñòâîâàòü ñðåäè íèõ. Ëó÷øå ñðåäñòâà, ÷åì äîðîãà, äëÿ ýòîãî íåò. Äîðîãà îòêðûâàåò ãëàçà – õîòÿ è íîðîâèò ïðèïîðîøèòü èõ ïûëüþ.
Ðàèñ çàìîëê, áóäòî âñïîìèíàÿ ÷òî-òî, è íàõìóðèëñÿ. Ïîòîì ñêàçàë, óñòàëî è ðàâíîäóøíî: «Ïîñëåçàâòðà ìîé ñëóãà îòâåäåò òåáÿ ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé óêàæåò òåáå äîðîãó. Âðåìÿ íàøåé áåñåäû èñòåêàåò. Òû ìîæåøü ñïðîñèòü ìåíÿ î ÷åì-ëèáî, åñëè õî÷åøü».
– Ìîé ãîñïîäèí, ðàçâå âû ïðèíàäëåæèòå ê ëþäÿì Èñòèíû?
– ß? – ñïðîñèë èçóìëåííûé ðàèñ. – Ïî÷åìó òåáå âçáðåëî â ãîëîâó ñïðîñèòü èìåííî ýòî?
– Âû íå ïîõîæè íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñòàíåò ñâÿçûâàòü ñåáÿ òàêèìè êëÿòâàìè, ãîñïîäèí ìîé.
– Òû ïðàâ, þíîøà, òû ïðàâ, – ïðîáîðìîòàë ðàèñ. – Òàêèå, êàê ÿ, ïðåäïî÷èòàþò ñòîÿòü â ñòîðîíå è ñìîòðåòü. Íàáëþäàòü, ðàññ÷èòûâàòü è âûæèâàòü. È ïîòîìó, þíîøà, òàêèå, êàê ÿ, âñåãäà îñòàþòñÿ ñëóãàìè ïîäîáíûõ òåáå.
Íî æäàòü äâå íî÷è è äåíü Õàñàíó íå ïðèøëîñü. Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ â åãî äâåðü ïîñòó÷àëè ñíîâà, íåçíàêîìî è ãðóáî. Ñïðÿòàâ êèíæàë ïîä õàëàòîì, Õàñàí êðèêíóë: «Âîéäèòå, íå çàïåðòî!» Äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è â êîìíàòó øàãíóë Ìóìèí. Çà íèì – îáîðâàííûé, òîùèé äåðâèø, òîò ñàìûé, òàíöåâàâøèé íà ïðàçäíèêå.  êîìíàòå ñðàçó çàïàõëî íå÷èñòûì òåëîì è ãíèëüþ.
– Ñàëÿì, – ñêàçàë Õàñàí íåãðîìêî.
– Òåáå òîãî æå, – áóðêíóë Ìóìèí.
– Ñàëÿì, áðàò, – âûãîâîðèë äåðâèø õðèïëî.
– Ïîéäåì, çîâóò òåáÿ, – Ìóìèí ìàõíóë ðóêîé.
– Õîðîøî, – îòîçâàëñÿ Õàñàí ñïîêîéíî.
Îáìàêíóë êàëàì â ÷åðíèëà, äîïèñàë ñòðî÷êó. Ïðèñûïàë ìåëêèì ïåñêîì. Îòðÿõíóë.
– Ïîéäåì! – ïîâòîðèë Ìóìèí íåòåðïåëèâî.
Õàñàí âûíóë êåäðîâûé ëàðåö, ðàñêðûë, àêêóðàòíî ñëîæèë òóäà ÷èñòóþ áóìàãó. Îòíåñ ê íèøå â ñòåíå ÷åðíèëüíèöó. Ìóìèí ñìîòðåë, ñêàëÿñü. Äåðâèø ñòîÿë íåïîäâèæíûé êàê êàìåíü, áåçó÷àñòíûé. Íàêîíåö Õàñàí óëîæèë ëèñò â ñàôüÿíîâûé ôóòëÿð. Âñòàë, îòðÿõíóë ïûëü ñ êîëåí. Ñîîáùèë: «ß ãîòîâ».
– Åñëè òû è äàëüøå òàê ñîáèðàåøüñÿ îòâå÷àòü íà ïðîñüáû áðàòüåâ, ÿ…
– Ñïîêîéíî, áðàò Ìóìèí, – ïðîõðèïåë äåðâèø, ãëÿíóâ íà íåãî èñêîñà.
Êîãäà âûøëè, Ìóìèí ÷óòü îòñòàë, äåðâèø æå äâèãàëñÿ âïåðåäè, óêàçûâàÿ äîðîãó. Õàñàí âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì. Êóäà õóæå áûëî áû, åñëè áû ñçàäè øåë äåðâèø, òîíêèé, êàê çìåÿ, øàãàâøèé ïî-êîøà÷üè óïðóãî è ïî÷òè íåñëûøíî. Ìóìèí íå óñïååò. Ãëàâíîå, ÷òîáû îí íå îêàçàëñÿ ñëèøêîì áëèçêî.
Îíè ñïóñòèëèñü ñ õîëìà, ïðîøëè ìèìî öèòàäåëè. Õàñàí ïîäóìàë: íàâåðíîå, åãî õîòÿò âûâåñòè èç ãîðîäà ÷åðåç áàçàðíûå âîðîòà. È ïðèêèíóë, ÷òî êàðàâàí-ñàðàé çà áàçàðîì ñåé÷àñ ïîëîí, – ïîçàâ÷åðà ïðèøåë áîëüøîé êàðàâàí èç Ñèðèè. Âñþäó ïàëàòêè, òþêè, ëþäè ñïÿò ïðÿìî íà óëèöå. Áðîñèâøèñü áåæàòü, òàì íåòðóäíî áóäåò ñêðûòüñÿ. Äà è åäâà ëè îíè ðåøàòñÿ óáèòü åãî íà ëþäÿõ. Âñå æå Ìóìèíà çíàþò â ëèöî ìíîãèå.
– Ìû íå ñîáèðàåòñÿ òåáÿ óáèâàòü, – ñêàçàë âäðóã äåðâèø, íå îáîðà÷èâàÿñü. – Ìû óæå ïðèøëè.
È óêàçàë íà äâåðü â ãëóõîé ãëèíîáèòíîé ñòåíå.
Íà ñòóê äâåðü îòâîðèë ñãîðáëåííûé, ìîðùèíèñòûé, êàê êîëåèñòàÿ äîðîãà, ñòàðèê, ñìóãëûé äî ÷åðíîòû. Íè÷åãî íå ñïðàøèâàÿ, çàêîâûëÿë âïåðåäè. Ïðîâåë ãîñòåé ÷åðåç äâîðèê ñ öâåòíèêîì è âÿëûì, ñî÷àùèì òîíêóþ ñòðóéêó ôîíòàíîì, ïîäâåë ê äâåðè, èç-çà êîòîðîé ðàçäàâàëèñü ãîëîñà è ñìåõ. Ïîêàçàë íà íåå è çàêîâûëÿë ïðî÷ü.
Õàñàí íåðåøèòåëüíî ñòóïèë âíóòðü. Âå÷åðíèé ñâåò ëåæàë íà êîâðàõ, íà ðåçíîì ñòîëèêå, íà ïèàëàõ, íà ñåðåáðÿíîì êðóòîáîêîì ÷àéíèêå. Íàâñòðå÷ó âîøåäøèì ïîäíÿëñÿ äîðîäíûé ÷åëîâåê ñ ðûæåé, êðàøåíîé õíîþ áîðîäîé. Ðàñêðûë îáúÿòèÿ, óëûáíóëñÿ:
– Ñàëÿì, áðàòüÿ! Ñàäèòåñü! Ïåéòå ÷àé ñî ìíîé, ïðåëîìèòå ñî ìíîé õëåá.
Õàñàí ïðèâåòñòâîâàë åãî. Íåðåøèòåëüíî ñåë ñðåäè çàãîðåëûõ, ïðîïûëåííûõ, ïàõíóùèõ äîðîãîé è ÷óæèì ñîëíöåì ëþäåé. Ïðèíÿë ïèàëó ãîðÿ÷åãî ÷àÿ, ùèïëþùåãî íîçäðè ïðÿíûì çàïàõîì. Âûïèë – îñòîðîæíî, ìåëêèìè ãëîòî÷êàìè, îòëîìèë õëåáà. Êàðàâàíùèêè õëîïàëè äðóã äðóãà ïî ñïèíàì, ðàññêàçûâàÿ, êàê ãäå-òî çà Òèêðèòîì âèäåëè ïûëüíîãî äýâà – îãðîìíîãî, ÷åðíîãî, ñ ãîëîâîé äî îáëàêîâ. Áîëüøîé äýâ, íî ãëóïûé, âåðòåëñÿ íà ìåñòå, ïîäïðûãèâàë. Òàê è óøåë â ïåñîê, íå íàåâøèñü. Âà-àõ, à êàêèå áûâàþò îíè, Ñàäûê, òàê ñêàæó òåáå, êîãäà ïðîæîðëèâûå, ïîëêàðàâàíà çà ìèã, è êàê íå áûâàëî! Ñèëüíûé âåðîé ÷åëîâåê íóæåí, ÷òîáû îòîãíàòü äýâà, õîðîøèé äåðâèø, à ëó÷øå ñåðåáðÿíûé íîæèê èëè ñòðåëó îáåðíóòü ñâÿòûìè ñëîâàìè. Äà ÷åïóõà ýòî, ñåðåáðÿíûé íîæèê! Äýâà òÿíåò ê ãðåõó, çíàòü íóæíî, êòî ãðåøåí, åãî ãíàòü íàâñòðå÷ó øàéòàíó. È âèäíî ýòî ñðàçó, îí…
Äî Õàñàíîâîé ðóêè êòî-òî äîòðîíóëñÿ. Îí îáåðíóëñÿ, – ñòàðûé ñëóãà ïîêàçàë åìó íà ïðèêðûòûé çàíàâåñêîé ïðîõîä â äàëüíåì óãëó êîìíàòû. Õàñàí ïîêîðíî âñòàë è ïîøåë. Âíèìàíèÿ íèêòî íà íåãî íå îáðàòèë, – ëþäè âñå òàê æå ñìåÿëèñü, è ãîâîðèëè, è ñïîðèëè, ïåðåáèâàÿ äðóã äðóãà. Õàñàí ïðîøåë íèçêèì êîðèäîðîì, øàãíóë çà äâåðü, – íåñëûøíóþ, îáèòóþ âîéëîêîì, – è î÷óòèëñÿ â ìàëåíüêîé, óñòëàííîé êîâðàìè êîìíàòå. Áûë â êîìíàòå ëèøü ðûæåáîðîäûé êðåïûø, òîëüêî ÷òî âñòðåòèâøèé èõ. Îí ïî-ïðåæíåìó ïèë ÷àé, óëûáàÿñü, êàê áóäòî âîëøåáñòâîì ïåðåíåññÿ èç îäíîé êîìíàòû â äðóãóþ, òàê íè÷åãî è íå çàìåòèâ.
– Ñàëÿì, – ñíîâà ñêàçàë åìó Õàñàí, ïîêëîíèâøèñü.
– Ñàäèñü, þíîøà, ñàäèñü. ×àþ? Íåò? À ÿ åùå ñåáå ïîäîëüþ. Íåò ïèòüÿ ëó÷øå ÷àÿ. Ïðàâèëüíûé ÷àé, îí ëó÷øå ëþáîãî âèíà íå÷åñòèâöåâ. Àõ, – âûäîõíóë, îòõëåáíóâ, è óñìåõíóëñÿ. – Ìåíÿ çîâóò Àáä àë-Ìàëèê èáí Àòòàø. Òâîå èìÿ ìíå èçâåñòíî. Èçâåñòíà è òâîÿ ñëàâà.
– Ìîé ãîñïîäèí ëüñòèò ìíå, – Õàñàí ïîêëîíèëñÿ.
– Êàê òâîå çäîðîâüå, Õàñàí? Çäîðîâû ëè òâîè ðîäíûå, áëàãîïîëó÷íû ëè?
– Ñïàñèáî, ìîé ãîñïîäèí. Îíè çäîðîâû, êàê è ÿ. Ó íèõ âñå áëàãîïîëó÷íî.
– Äà õðàíèò èõ Àëëàõ! – âîñêëèêíóë èáí Àòòàø. – Ýòî çàìå÷àòåëüíî! À â îñîáåííîñòè ïîòîìó, ÷òî èì, íàâåðíîå, äîëãî ïðèäåòñÿ áåç òåáÿ îáõîäèòüñÿ. Îíè ñìîãóò?
– Äà, ìîé ãîñïîäèí.
– À òû áåç íèõ?
– Áåç ìîèõ áðàòüåâ – íåò.
Èáí Àòòàø íàõìóðèëñÿ è âäðóã ðàññìåÿëñÿ:
– Ìíå ãîâîðèëè, ÷òî òû ôîêóñíè÷àåøü ñî ñëîâàìè. Íóæíîå, õîðîøåå ñâîéñòâî. Íàøå äåëî òðåáóåò âëàñòè íàä ñëîâîì. Êàê ìíå ñêàçàë îäèí ìîé äðóã, çíàþùèé òåáÿ, – åå òû è èùåøü. Íå òàê ëè?
– Èñòèííóþ âëàñòü íàä ñëîâàìè èìååò ëèøü Òîò, êòî âïåðâûå ïðîèçíåñ èõ.
– Õâàëà Åìó, Ãîñïîäó ìèðîâ! – Èáí Àòòàø áëàãîãîâåéíî ñêëîíèë ãîëîâó. – Íî âñå ìû õîòèì áûòü áëèæå ê Íåìó, ïðàâäà?
– Äà, ëþäè Èñòèíû âïðàâäó õîòÿò áûòü áëèæå ê íåìó. Ñëåïûå æå è ãëóõèå íå çíàþò ñàìè, ÷åãî õîòÿò.
– Òàê, õîðîøî, – èáí Àòòàø óñìåõíóëñÿ. – Âðîäå òåáÿ è ó÷èòü ïî÷òè íå÷åìó.
– Íåò, ìîé ãîñïîäèí. Ìíå íóæíî åùå ìíîãîìó íàó÷èòüñÿ. Ìîå çíàíèå – êàê îäåÿëî íèùåãî, â íåì äûð áîëüøå, ÷åì ëîõìîòüåâ. ß ÷óâñòâóþ ýòè äûðû, è íåïðî÷íîñòü ìîåãî çíàíèÿ îòðàæàåòñÿ â ìîèõ ñëîâàõ. ß íå óìåþ óáåæäàòü.
– Òàê, òàê. À òû ïðîáîâàë?
– Äà. Íà äèñïóòàõ â ìåäðåñå. Ìíå ÷àñòî óäàâàëîñü çàñòàâèòü ñîïåðíèêà çàìîë÷àòü, – íî ÿ íå ìîã óáåäèòü ñâîåé ïîáåäîé íè ó÷èòåëÿ, íè ñîó÷åíèêîâ.
– Ýòî ìíå çíàêîìî, – êðåïûø óëûáíóëñÿ, âñïîìèíàÿ. – Èì êàçàëîñü, ÷òî òû ñûãðàë íå÷åñòíî. Áóäòî êîñòè ïîäìåíèë, âåðíî? Ïîòîìó ÷òî íèêòî èç íèõ íå ìîã ïðîñëåäèòü, êàê òû ïîäâåë ïðîòèâíèêà ê ïîðàæåíèþ.
– Òàê, ìîé ãîñïîäèí.
– Äà, ìàëî çíàòü ñàìîìó, íóæíî åùå è ñóìåòü ïîäâåñòè äðóãèõ ê ýòîìó çíàíèþ. Íî íè÷åãî. Ýòî ïðèäåò ñ îïûòîì. À åãî òû ïðèîáðåòåøü, äóìàþ, áûñòðî.
Èáí Àòòàø îòñòàâèë ïèàëó.
– Áåñåäîâàòü ñ òîáîé çà ÷àåì, Õàñàí, ñëàùå ìåäà. Åñëè á ó ìåíÿ áûë ëèøíèé äåíü, ÿ áû âåñü ïðîâåë åãî â áåñåäå ñ òîáîé. Íî, óâû, – îí ðàçâåë ðóêàìè, – äíÿ ýòîãî ó ìåíÿ íåò. Çàâòðà íà ðàññâåòå ÿ äîëæåí ïîêèíóòü Ðåé. Çäåñü ñëèøêîì ìíîãèå çíàþò ìåíÿ. Ïîòîìó – ê äåëó. Òåáå èçâåñòíî, êòî ÿ?
– ß äîãàäûâàþñü. Âû – äàè, íåñóùèé ñëîâî Èñòèíû.
– Òàê. ß – ãëàâíûé ïðîïîâåäíèê Èñôàõàíà è âñåãî Èðàíà. È ðàáîòà ìîÿ ñåé÷àñ çàêëþ÷àåòñÿ íå ñòîëüêî â òîì, ÷òîáû íåñòè ñëîâî íàøåãî èìàìà, ñêîëüêî â òîì, ÷òîáû ñïàñàòü íàøèõ áðàòüåâ îò âàðâàðîâ è ìóëàõèäîâ-åðåòèêîâ. Ìèëîñòüþ Àëëàõà, íàø èìàì íà òðîíå â àë-Êàõèðå, è ñëîâî Èñòèíû ñëûøàò îòêðûòî îò ãîð Àòëàñà äî Ñèðèè. Íî çåìíàÿ âëàñòü íèêîãäà íå áûâàåò ïðî÷íîé. Ìû áûëè ñèëüíû, òàê ñèëüíû äî ïðèõîäà âàðâàðîâ, – à îíè, íåïîáåäèìûå íà ïîëå áèòâû è ñóùèå äåòè â çàëå ñîâåòà, âûáðàëè íàøèõ âðàãîâ. Íå ñìåøíî ëè, îíè âûáðàëè òåõ, êòî íàèìåíåå âðàæäåáåí íàì, êòî áëèæå âñåãî ê íàì â ïîçíàíèè Èñòèíû, – íèùèõ ñóôè. Çàâàëèëè ïîäàðêàìè èõ ñâÿòûõ ó÷èòåëåé. È ïðåâðàòèëèñü â ëþäåé Ñóííû ïîòîìó, ÷òî ñóôè áëþäóò åå áóêâó. Îêðóæèëè ñåáÿ ñóòÿãàìè è ïèñàêàìè, øàðëàòàíàìè ñî ñâÿùåííûì Êîðàíîì â ðóêàõ, è ñìîòðÿò èì â ðîò. Åñëè áû íå òþðêè, çíàìÿ ïîòîìêîâ Àëè ðàçâåâàëîñü áû îò Õèíäà äî Èñïàíèè. À òåïåðü ìû ñêðûâàåìñÿ. Ñóííèòû, íàõîäÿ íàñ, èñòðåáëÿþò, êàê ìîãóò. Ïîòîìó ìû ïðÿ÷åìñÿ – è ãîâîðèì ñ òåìè, â êîì åñòü íàäåæäà çàðîäèòü ðîñòîê èñòèíû. È ñ êðåñòüÿíàìè íà ïîëÿõ, è ñ âåëüìîæàìè. È ìû òåðïèì. Òåðïèì!
Èáí-Àòòàø ñæàë êóëàêè.
– Íî íàø ÷àñ ïðèäåò, – äîáàâèë, óæå ñïîêîéíåå. – Êîãäà íàñ ñòàíåò ìíîãî, ìû âîçüìåì â ðóêè ìå÷è.
– È òþðêè ðàçâåþò íàñ, êàê ñîëîìó, – ñêàçàë Õàñàí.
– Ê ñîæàëåíèþ, òû ïðàâ.  ïîëå ýòèõ äåòåé Èáëèñà íå ìîãóò ñîêðóøèòü àðìèè, âäåñÿòåðî áîëüøèå. ×òîá ñèäåòü â ñåäëå òàê, êàê îíè, íóæíî ðîäèòüñÿ â íåì. È ó÷èòüñÿ âîåâàòü âñþ æèçíü. Îíè – âîëêè. Îíè æèâû, ïîòîìó ÷òî åñòü ìû, äàþùèå èì âñå òî, ÷åãî îíè ñàìè ñäåëàòü íå ñïîñîáíû. Íî, Õàñàí, ïî ñòåíàì âîëêè ëàçèòü íå óìåþò. Åñëè á ìû ñ ñàìîãî íà÷àëà íå áðîñàëèñü íà íèõ, à äåðæàëèñü â êðåïîñòÿõ, âàðâàðû äî ñèõ ïîð ðåçàëè áû ãëîòêè äðóã äðóãó çà Ãîëîäíîé ñòåïüþ. Íàøè ïðåäêè óæå îòáèâàëè èõ. À ìû ïîñ÷èòàëè ñåáÿ õðàáðåé íàøèõ ïðåäêîâ. Êðåïîñòè – âîò çàëîã íàøåãî óñïåõà. Êðåïîñòè òàì è ñÿì, êðåïîñòè ïî âñåé ñòðàíå! – Èáí-Àòòàø ñæàë êóëàêè.
Íî ÿðîñòü åãî áûëà íåäîëãîé. Îí ñíîâà âçÿë ïèàëó è ñêàçàë, âçäîõíóâ:
– Âïðî÷åì, ÿ óâëåêñÿ. Èòàê, òû ñîãëàñåí îòïðàâèòüñÿ â ïóòü, íå ñïðàøèâàÿ, êóäà òåáå ïðåäñòîèò èäòè?
– Äà, – îòâåòèë Õàñàí.
– Òû ãîòîâ òåðïåòü ëèøåíèÿ è ãîëîä, ïîòîìó ÷òî îòïðàâèøüñÿ òû íå êàê ñûí áîãàòîãî êóïöà, à êàê íèùåíñòâóþùèé äåðâèø?
– Äà, – îòâåòèë Õàñàí.
– Ãîòîâ ëè òû ïîêëÿñòüñÿ õðàíèòü â òàéíå âñå ïåðåäàííîå òåáå, íå îòêðûâàÿ íè áëèæàéøåìó äðóãó, íè â ñìåðòíûé ñâîé ÷àñ?
– Äà, – îòâåòèë Õàñàí.
– Õîðîøî, – èáí Àòòàø êèâíóë. – Òû âûõîäèøü ïîñëåçàâòðà íà ðàññâåòå. Ñ òîáîé ïîéäóò òå, êòî ïðèâåë òåáÿ â ýòîò äîì. Íè î ÷åì íå ñïðàøèâàé èõ. Èõ ìèññèÿ âàæíà. Òû ïîéäåøü ñ íèìè, ïîêà âàì áóäåò ïî äîðîãå. Îíè îáó÷àò òåáÿ íåîáõîäèìîìó. Ïîâåäóò è ñîõðàíÿò òåáÿ ïî äîðîãå íà çàïàä. Âû ïîéäåòå âìåñòå ñ âîéñêîì íàøåãî çåìíîãî õîçÿèíà, ñóëòàíà òþðîê Àëüï-Àðñëàíà. Îí îòïðàâëÿåòñÿ ïðîó÷èòü ðóìèéöåâ, âñòóïèâøèõñÿ çà íîâûõ òþðêñêèõ ðàáîâ, àðìÿí. Òû äîéäåøü ñ âîéñêîì äî Ìàëîé Àçèè, äî áåðåãîâ ðóìèéñêîãî ìîðÿ. Òàì ñÿäåøü íà êîðàáëü. ß íàïèøó òåáå ðåêîìåíäàòåëüíîå ïèñüìî.  àë-Êàõèðå òåáå äàäóò ïèùó è êðîâ è ñêàæóò, ÷òî äåëàòü äàëüøå. Íî íå âñêðûâàé ìîå ïèñüìî, ïîêà íå äîñòèãíåøü àë-Êàõèðû. Òû ïîíÿë ìåíÿ?
– Äà, ìîé ãîñïîäèí, – îòâåòèë Õàñàí è ïîêëîíèëñÿ.
Íàçàâòðà Õàñàí âñòàë åùå äî ðàññâåòà. Âîïðåêè îæèäàíèÿì, íà êîíÿ èñêàòü ïîêóïàòåëÿ íå ïðèøëîñü. Õîçÿèí êîíþøíè, âûñëóøàâ Õàñàíà, òóò æå ïðåäëîæèë öåíó – âîâñå íåïëîõóþ, åñëè ó÷åñòü òî, ñêîëüêî âîðîâàííûõ êîíåé íàãíàëè â ãîðîä ðàçáîéíûå òþðêè. Õàñàí ïî÷òè è íå òîðãîâàëñÿ ñ íèì. Íàêèíóë ïàðó äèðõåìîâ – òîò ñðàçó ñîãëàñèëñÿ. Óäàðèëè ïî ðóêàì, õîçÿèí âûòÿíóë êîøåëü ñ ñåðåáðîì.
Ïðèöåïèâ åãî ïîä îäåæäîé, Õàñàí îòïðàâèëñÿ ê àð-Ðàççàêó, ïðåä÷óâñòâóÿ íåïðèÿòíûé ðàçãîâîð. Êàê îáúÿñíèòü? Ñîëãàòü î áîëåçíè îòöà? Áåññìûñëåííûé ãðåõ. Ïðåäëîæèòü îòñòóïíîãî, èçâèíÿÿñü çà âíåçàïíîñòü? Çàïîäîçðèò íåëàäíîå ñòàðûé ëèñ. À åñëè óéòè, òàê è íå ïîêàçàâøèñü åìó? Íàâåðíÿêà ðåøèò, ÷òî óêðàë, è áðîñèòñÿ â áåãà. Äàæå åñëè ïðîâåðèò, ÷òî âñå â ïîðÿäêå, ðåøèò âñå ðàâíî: óêðàë, òîëüêî ïî-ó÷åíîìó, íåçàìåòíî. Òàê íè÷åãî è íå ïðèäóìàëîñü äî ñàìîãî äîìà àð-Ðàççàêà.
Õàñàí ïðîøåë íà ñâîå îáû÷íîå ìåñòî, ðàçëîæèë áóìàãè, äîñòàë ÷åðíèëüíèöó, êàëàì, âûòàùèë ó÷åòíóþ êíèãó. Çàäóìàëñÿ, ãëÿäÿ â íåå. Îáìàêíóë êàëàì, âûâåë ïåðâûå ñëîâà: «Ìèëîñòèâûé è ïî÷òåííûé, çíàòíûé èç çíàòíûõ ãîðîäà Ðåÿ, óâàæàåìûé âñåìè…».
– Ñàëÿì, Õàñàí! – ðàçäàëñÿ íàä ãîëîâîé ïòè÷èé ãîëîñ. – À ÿ óæ äóìàë, òû íå çàéäåøü.
Õàñàí âñêî÷èë:
– Ñàëÿì, ãîñïîäèí! ß…
– Íó, íó, íå òîðîïèñü îáúÿñíÿòü, – àð-Ðàççàê óõìûëüíóëñÿ. – Âèäèò Àëëàõ, ÿ äàâíî óæå ïðèñìàòðèâàë íîâîãî ñåêðåòàðÿ. Òû ìíå, Õàñàí, ñòàíîâèøüñÿ íå ïî êàðìàíó. Ñåãîäíÿ òâîé ïîñëåäíèé äåíü ó ìåíÿ. Âîò òåáå íà äîðîæêó, – êóïåö âûòàùèë èç-çà ïîÿñà êðîõîòíûé êîæàíûé êîøåëü è óðîíèë â ïîäñòàâëåííóþ ëàäîíü Õàñàíà. – Äà íå â êîøåëå âåçè è â ñàïîãè íå çàøèâàé. Ñàïîãè ïåðâûìè êðàäóò. Ëó÷øå âñåãî â ðóáàõó. Êîíÿ íå ïîêóïàé. ß òåáå ìóëà ïðèãîòîâèë, õîðîøåãî, êðåïêîãî, ñ ñåäëîì è ñóìêàìè. Áóäåøü ìèìî Êàçâèíà ïðîåçæàòü, ïåðåäàé ïèñüìî, – êóïåö âûíóë èç-çà ïàçóõè ñâåðíóòûé, çàïå÷àòàííûé ëèñò.
– Ìîé ãîñïîäèí, ñïàñèáî, – îòâåòèë èçóìëåííûé Õàñàí. – ß íèêîãäà íå çàáóäó âàøåé äîáðîòû.
– Íàäåþñü. Äîáðîé äîðîãè.
– Ãîñïîäèí, ÿ…
– Òû åùå î ÷åì-òî õî÷åøü ñïðîñèòü? Íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîÿñíþ: îòåö ìîé ÷òèë Ñóííó, è äåä ìîé, è äåä äåäà. ß íåíàâèæó ìóëàõèäîâ è áàòèíèòîâ. È êîìó óãîäíî ïðî ýòî ñêàæó. Ïîíÿë? Âñå, èäè.
– Êàê ïðèêàæåò ìîé ãîñïîäèí, – ñîãëàñèëñÿ Õàñàí, îïóñòèâ ãîëîâó.
Ïðèäÿ äîìîé, Õàñàí ïåðåñ÷èòàë çîëîòûå â êîøåëüêå, âðó÷åííîì àð-Ðàççàêîì. Èõ îêàçàëîñü íà äâåñòè òðèäöàòü îäèí äèíàð – ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî îí ïîëó÷èë çà êîíÿ.
4. ÌÀÍÖÈÊÅÐÒ.
Õàñàí âïåðâûå âèäåë èõ òàê áëèçêî è òàê äîëãî. Ñîííûå, ëåíèâûå, ïîõîäèëè îíè íà ðàñòîëñòåâøèõ êîòîâ, âöåïèâøèõñÿ â ñåäëà è ïðèó÷èâøèõñÿ äðåìàòü, íå ñëåçàÿ ñ íèõ. Òîëüêî ñ òåìíîòîé ñïîëçàëè îíè ñ ñåäåë, è ñíîâà âëåçàëè â íèõ ñ ðàññâåòîì, òîðîïÿñü îòîðâàòüñÿ îò íåíàäåæíîé, ñëèøêîì ìåäëåííîé è òÿæåëîé çåìëè. Ëþáèìóþ ñâîþ ïèùó: âÿëåíîå, âûñóøåííîå íà ñîëíöå ìÿñî ãîòîâèëè ïðÿìî â ñåäëå, – ïîëîñêè áàðàíèíû è êîíèíû ñâèñàëè, ïðèöåïëåííûå ê ñåäåëüíûì ñóìêàì. Îñîáî ëàêîìûå êóñêè çàñîâûâàëè ïîä ñåäëî, à êîãäà îíè ðàçáèâàëèñü, ðàçìÿã÷àëèñü îò äîëãîé åçäû è êîíñêîãî ïîòà, æàäíî ïîåäàëè, çàïèâàÿ ðàçáîëòàííûìè â âîäå êîìêàìè àéðàíà.
Õàñàíà ñòîøíèëî, êîãäà îí âïåðâûå ýòî óâèäåë. Êîðÿâûé áóðîëèöûé òþðê, çàðîñøèé áîðîäîé äî ãëàç, âûòÿíóë èç-ïîä ñåäëà áóðûé êîìîê, âèäîì è çàïàõîì ïîõîæèé íà ïîäñîõøèé êàë, è âöåïèëñÿ â íåãî çóáàìè. Çàìåòèâ âçãëÿä Õàñàíà, ðàçæàë çóáû è ïðîòÿíóë êîìîê åìó – ñ ÿâñòâåííî âèäíûìè çóáíûìè îòìåòèíàìè, ñ êàïëåé ñëþíû, çàñòðÿâøåé â íèõ. Õàñàíà âûðâàëî óòðåííåé ëåïåøêîé. Òþðê ðàñõîõîòàëñÿ è, çàïèõàâ ìÿñî â ðîò öåëèêîì, ïðèíÿëñÿ æåâàòü, áðûçãàÿ ñëþíîé íà áîðîäó.
Îíè íå òîëüêî åëè è ïèëè â ñåäëå, íå òîëüêî äðåìàëè è ïåëè õðèïëûå, ãîðòàííûå ïåñíè, ñîñòîÿâøèå, äîëæíî áûòü, âñåãî èç äâóõ-òðåõ ñëîâ, – îíè ñïðàâëÿëè íóæäó è ñîâîêóïëÿëèñü ñ æåíùèíàìè, íå ïîêèäàÿ êîíåé. Âñàäíèê ÷óòü ïðèïîäûìàëñÿ â ñåäëå, ðàñïóñêàÿ øíóðîê íà øàëüâàðàõ, êîñîáî÷èëñÿ è, âûñòàâèâ ÷ëåí, ìî÷èëñÿ, íåïîíÿòíûì îáðàçîì íå ïîïàäàÿ íè íà êîíÿ, íè íà ñîáñòâåííûå ñàïîãè. Íåðåäêî âìåñòå ñ íèì, ÷óâñòâóÿ äâèæåíèÿ è íàñòðîåíèÿ õîçÿèíà, – íå êàê ïðèðó÷åííîå æèâîòíîå, à ñêîðåå êàê ÷àñòü òåëà, – ìî÷èëñÿ è êîíü, íèñêîëüêî ïðè ýòîì íå çàìåäëÿÿñü. Õàñàí íàáëþäàë, ñîäðîãàÿñü îò îìåðçåíèÿ, íî îäíîâðåìåííî ñ íå÷èñòûì, íåîäîëèìûì ëþáîïûòñòâîì. Óäèâèòåëüíî, íî ìî÷èëèñü, íå îñòàíàâëèâàÿñü, è æåðåáöû, è êîáûëèöû. Êîáûëèöû äàæå ïðèñêàêèâàëè, âñôûðêèâàëè îò óäîâîëüñòâèÿ, ðàçäóâàëè íîçäðè, ÷óÿ õîçÿéñêóþ ìóæñêóþ ìî÷ó.
 äåðåâíå ïîä Êàçâèíîì òþðêè, åõàâøèå âìåñòå ñ Õàñàíîì è åãî òîâàðèùàìè, èçëîâèëè æåíùèíó. Îòëó÷èëèñü íåíàäîëãî, à ïîòîì ïðèòàùèëè åå, ïåðåêèíóòóþ ïîïåðåê ñåäëà, áóäòî îáåðíóòûé òðÿïüåì òþê. Íå ãóëÿùóþ áåñïðèçîðíóþ íèùåíêó, – êðåñòüÿíêó, íå óñïåâøóþ óäðàòü ïðè âèäå âñàäíèêîâ. Òþðêè íå îñòàíàâëèâàëèñü. Íàñèëîâàëè åå ïðÿìî â ñåäëàõ. Îäíîé ðóêîé âñàäíèê ïðèäåðæèâàë æåíùèíó, óñàäèâ ïåðåä ñîáîé, óòêíóâ ëèöîì â êîíñêóþ ãðèâó, âòîðîé ðóêîé, çàäðàâ îäåæäó, çàãîëèâ çàä, íàïðàâëÿë âñòîïîðùåííûé óä. È õîõîòàë, ïåðåøó÷èâàëñÿ ñ ñîñåäÿìè, äåðãàÿñü â ñåäëå. Âûëèâøèñü, ïåðåêèäûâàë åå ñîñåäó. Æåíùèíà ïîáûâàëà ó êàæäîãî äâàæäû. Ïîñëåäíèé, äîâîëüíî êðÿêíóâ, ñáðîñèë åå íà îáî÷èíó. Îíà óïàëà è îñòàëàñü ëåæàòü, ñêðåáÿ ïàëüöàìè â ïûëè. Õàñàí, ïðîåçæàÿ ìèìî, îòâåðíóëñÿ. À Ìóìèí ñìîòðåë, ñòèñêèâàÿ êóëàêè, è áîðìîòàë ïîä íîñ.
Õàñàí áîÿëñÿ çà íåãî. Áîÿëñÿ, ÷òî íåíàâèñòü, î÷åâèäíàÿ â åãî ëèöå, êàê ïëàìÿ âî òüìå, âäðóã áåññìûñëåííî âñïûõíåò. ×òî Ìóìèí, íå âûäåðæàâ, áðîñèòñÿ íà áëèæàéøåãî òþðêà – è ïîãóáèò ñåáÿ è Õàñàíà ñ äåðâèøåì. Ìîæåò, íà çåìëå îí è ñïðàâèëñÿ áû äàæå ñ äâóìÿ. Òþðêè, õîòÿ è êðåïûøè, ðîñòîì áûëè íåâåëèêè, – íî è îäíîãî âñàäíèêà äëÿ Ìóìèíà áûëî áû ñëèøêîì ìíîãî. Òî, ÷òî äëÿ æèòåëåé ãîðîäà íàçûâàëîñü âîéíîé, äëÿ íèõ áûëî îáûäåííîñòüþ. Êàæäóþ íî÷ü îíè òùàòåëüíî, äåëîâèòî è áåçäóìíî, êàê âûëèçûâàþùèé ñåáÿ êîò, îñìàòðèâàëè îðóæèå è ñáðóþ, âûòÿíóâ ñàáëè èç íîæåí, äåëîâèòî ïðîòèðàëè èõ, ÷èñòèëè è îñòðèëè ìàëåíüêèìè íîæè÷êàìè, íîñèìûìè ïðÿìî â ñàáåëüíûõ íîæíàõ. Äîâîäèëè îñòðèÿ êóñêàìè êîæè, ïðîáîâàëè íà íîãòå, ïðÿòàëè â íîæíû ñíîâà. Îãëÿäûâàëè íàêîíå÷íèêè ñòðåë, òåòèâû, ðàñ÷åõëÿëè ëóêè, èíîãäà ïðîìàçûâàëè èõ ÷åì-òî âÿçêèì è ãíóñíî ïàõíóùèì, ïåðåáèðàëè ñòðåëû. Îãëÿäûâàëè äðåâêè êîïèé, êðåïëåíèÿ íàêîíå÷íèêîâ. Âñå áåñòîëêîâî, áåçäóøíî – íî íà óäèâëåíèå ñêîðî. Æåñòîêîñòü èõ, ñêâîçèâøàÿ â îáâåòðåííûõ, ïðîêàëåííûõ ñîëíöåì ëèöàõ, ñòåêëèñòûõ óçêèõ ãëàçàõ, òîæå áûëà áåçäóøíîé, áåçëèêîé, ïðèìèòèâíîé, æèâîòíî öåëåñîîáðàçíîé, – êàê îòïðàâëåíèå íóæäû. Îíè íå çàáàâëÿëèñü ìó÷åíèÿìè, êàê äåòè, – îíè äîñòèãàëè ñâîåé öåëè íàèñêîðåéøèì ïóòåì, äàæå åñëè äëÿ ýòîãî òðåáîâàëîñü âûäàâèòü êîìó-òî ãëàçà ïàëüöàìè èëè ïåðåðåçàòü öåëóþ äåðåâíþ.
È â òî æå ñàìîå âðåìÿ îíè íå áûëè çëûìè, åñëè ìåðèòü îáû÷íîé ÷åëîâå÷åñêîé ìåðêîé. Êîò, äóøàùèé êóðåé â ñàðàå, íå çîë, ÷òî á íè ãîâîðèëè ëþäè Îãíÿ, äåëÿùèå ìèð íàäâîå. Çâåðü öåëåí. Îí äåëàåò òî, ÷òî â åãî ïðèðîäå. Îí õèùåí è óáèéñòâåíåí èëè òðàâîÿäåí è ïîòîìó íåêðîâîïðîëèòåí, – õîòÿ è êðîøå÷íûå àíòèëîïû óáèâàþò äðóã äðóãà â äðàêå çà ñàìîê. Çâåðü – íå çîë! Êàê ìîæíî ñóäèòü åãî ïî-÷åëîâå÷åñêè?
Êîãäà Õàñàíó âïåðâûå ïðèøëà ýòà ìûñëü, ïîðàçèòåëüíî ïðîñòàÿ è äèêàÿ, îí çàõîòåë åþ ïîäåëèòüñÿ. Ñ Ìóìèíîì, ìåäëåííî âûêèïàþùèì íà îãíå ñîáñòâåííîé ÿðîñòè, ãîâîðèòü áûëî áåññìûñëåííî. Õàñàí òêíóë ïÿòêàìè ìóëà, äîãíàë äåðâèøà, ñèäåâøåãî íà ñâîåì îñëå, áóäòî íà æåðäî÷êå, ðàñòîïûðèâ êîëåíè. Çàõëåáûâàÿñü, çàãîâîðèë. Äåðâèø ìîë÷à âûñëóøàë. Ïîæàë ïëå÷àìè. Ñêàçàë: «Êîãäà êîò çàáèðàåòñÿ â ìîé ïòè÷íèê, ìíå âñå ðàâíî, çîë îí èëè äîáð. Êîò óáèâàåò ìîèõ êóð – ÿ óáèâàþ êîòà». È ñíîâà ïîãðóçèëñÿ âî âñåãäàøíþþ ñâîþ ïîëóäðåìó, êîãäà è íå ðàçîáðàòü, ñïèò îí, ïîêà÷èâàÿñü â òàêò îñëèíûì øàãàì, èëè íàáëþäàåò èç-ïîä ïîëóïðèêðûòûõ âåê çà ïûëüíûì ìèðîì âîêðóã.
À ìèð ýòîò êèøåë òþðêàìè. Íå êîòàì ìîæíî áûëî èõ óïîäîáèòü, à ìóðàâüÿì. Îíè âñå âðåìÿ äâèãàëèñü, ñíîâàëè òóäà-ñþäà, äåëîâèòî è ìîíîòîííî, ïîñòåïåííî ïðîäâèãàÿñü âïåðåä è ïðè ýòîì ïðîåçæàÿ çà äåíü, íàâåðíîå, âäâîå èëè âòðîå áîëüøå èç-çà íåïîíÿòíîé ýòîé ìèòóñíè. Ðàíüøå Õàñàíó âîåííûé ïîõîä ïðåäñòàâëÿëñÿ ðàâíîìåðíûì, ïðåðûâàåìûì ëèøü ðàäè îòäûõà ïðîäâèæåíèåì âïåðåä. Çäåñü àðìèþ íà ïåðâûé âçãëÿä è çàìåòèòü áûëî òðóäíî, – õàîòè÷åñêîå ñáîðèùå âåðõîâûõ è ïîâîçîê, íåâåðîÿòíûé ãâàëò, ñâèñò, ãîëîñà, ìåëüòåøåíèå, êîíñêîå ðæàíüå, âîïëè îñëîâ. Îãðîìíàÿ áàçàðíàÿ òîëïà, âçäóìàâøàÿ êî÷åâàòü. Íî åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ, ïîðÿäîê äåëàëñÿ î÷åâèäíûì, êàê è ïðè íàáëþäåíèè çà ìóðàâåéíèêîì. Îòðÿäû íåïðåðûâíî ïðèáûâàëè è îòáûâàëè, äâèãàÿñü âïåðåäè, ïîçàäè, ïî áîêàì îñíîâíîé àðìèè. Õàñàí ïðèêèíóë – íàâåðíÿêà òþðêñêèå ðàçúåçäû îáøàðèâàëè âñå âîêðóã êàê ìèíèìóì â äíå ïóòè âî âñå ñòîðîíû. È íèêàêîé ñóåòû, íèêàêèõ îøèáîê è íåíóæíîé ñïåøêè, – ðàçúåçäû óõîäèëè è ïðèáûâàëè, áåç òðóäà íàãîíÿÿ è íàõîäÿ óõîäÿùóþ àðìèþ. È âåäü íèêàêîé ÿâíîé óãðîçû íå âèäåëîñü, – ñûí Àëüï-Àðñëàíà, Ìàëèê, âåë ïîïîëíåíèå îòöó, îñàæäàâøåìó Àëåïïî. Âåë àðìèþ ïî çåìëå, äàâíî çàâîåâàííîé, ïîêîðíîé è èçâåñòíîé, – íî âñå ðàâíî âåë òàê, áóäòî êàæäûé ÷àñ ìîã íàòêíóòüñÿ íà âðàãà.
×åðåç íåäåëþ ïóòè Õàñàíó ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî äðóãîé æèçíè ó íåãî è íå áûëî íèêîãäà, à åñëè è áûëà, òî äàâíûì-äàâíî èñòåðëàñü, îñûïàëàñü ïûëüþ, çàïîëíÿâøåé ìèð, çàáèâàâøåéñÿ ïîä íîãòè è â äóøó. Äîðîãà, òîðîïëèâûå ñóõèå íàìàçû ïðèäîðîæíûì ïåñêîì, ñîí. Óòðåííÿÿ ëåïåøêà ñ ÷àåì, âå÷åðíÿÿ ëåïåøêà ñ ÷àåì. Äîáûòü èëè èñïå÷ü ñâåæóþ óäàâàëîñü íå âñåãäà, – åëè ñóõàðè, ðàçìî÷åííûå â âîäå, ñäîáðåííîé ãîðñòüþ ôèíèêîâîé ìóêè. Õàñàí íåäîóìåâàë, êàê äóìàòü-òî ìîã âñþ æèçíü, ÷òî ñòðàíà åãî – çåëåíà, ïëîäîðîäíà, ìíîãîâîäíà? Ãîñòåïðèèìíà è êðåñòüÿíèíó, è êàðàâàíùèêó? Åãî ñòðàíà – ýòî ãîðíàÿ âûææåííàÿ ñòåïü è ìåðòâûå êàìíè. À ìîæåò, âìåñòå ñ âàðâàðàìè ïóòíèêè óøëè íà åå áóðóþ, âûææåííóþ èçíàíêó?
Îò íåòîðîïëèâîé, ìåðíîé òðÿñêè âåðõîì íà ìóëå áîëåëè íîãè, áîëåëè ñïèíà è øåÿ. Îò áåçæàëîñòíîãî ñîëíöà, îò çíîÿ, ïðèíîñèìîãî âåòðîì, ïîëîïàëèñü ãóáû, è ïîêðûëèñü øåëóøàùåéñÿ, ëîìêîé êîðêîé ùåêè. Âå÷åðîì, ñêðþ÷èâøèñü ó ÷àõëîãî êîñòåðêà èëè ïðîñòî çà ïåðâûì ïîïàâøèìñÿ êàìíåì, Õàñàí ÷óòü íå ïëàêàë îò áîëè. Ñêðèïåë çóáàìè. Ïîóòðó íå ìîã ðàçîãíóòüñÿ. Çàáîëåë æåëóäîê, ïîñòîÿííîé, íîþùåé, ïî-êðûñüè ãðûçóùåé áîëüþ. Êîãäà îòáåãàë ê áëèæàéøåé ëîùèíå, ÷òîáû ïðèñåñòü, ñïóñòèâ øàðîâàðû, âñþ íóòðî áîëåçíåííî äåðãàëîñü, íî âûäàâëèâàëîñü íàðóæó ëèøü íåñêîëüêî êàïåëü áóðî-çåëåíîé ñëèçè. Íî õóæå âñåãî íà ÿãîäèöàõ, – òàì, ãäå òåðëèñü îíè î ïðîïîòåëóþ òêàíü, îïèðàÿñü íà ñïèíó ìóëà, îáðàçîâàëèñü äëèííûå, èñòî÷àþùèå ãíîé, îãíåì ãîðÿùèå ÿçâû. Õàñàí ïðîêëèíàë è ñåáÿ, è ñâîè äóðàöêèå èäåè, è ñïóòíèêîâ, åõàâøèõ êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. Íå ëþäè – äåðåâÿøêè. Áåçäóøíûå, íåóÿçâèìûå. Ñëîâíî íå ïî íèì õëåñòàë ïåñêîì âåòåð, íå èõ ÿãîäèöû òîëêàëà îñëèíàÿ ñïèíà. Äåðâèø âîîáùå êàçàëñÿ ãëèíÿíûì èñòóêàíîì, – äàæå íå ïîïîíó, à æàëêèé, äûðÿâûé êóñîê äåðþãè ïîäëîæèë ïîä ñâîé òîùèé çàä. Âïðî÷åì, îñåë áûë åìó ïîä ñòàòü – êîñòè è îáëåçëàÿ øêóðà.
Ê êîíöó âòîðîé íåäåëè Õàñàí óæå ïîäóìûâàë î òîì, ÷òîáû ïåðåðåçàòü ñåáå ãîðëî. Õîòÿ è ñìåÿëñÿ íàä ñîáîé, è ãíàë ýòó íåëåïóþ, ñòûäíóþ è ãëóïóþ ìûñëü, – íî íóòðî êðè÷àëî îò áîëè, îò êàæäîäíåâíîãî, íåïåðåíîñèìîãî óíèæåíèÿ. È êîíöà åìó íå ïðåäâèäåëîñü.
Êîãäà î÷åðåäíûì âå÷åðîì Õàñàí, ñêîð÷èâøèéñÿ, çàâåðíóâøèéñÿ â äðàíîå îäåÿëî, îòêàçàëñÿ îò ïèùè, äåðâèø ïîòðîãàë åãî çà ïëå÷î è ñêàçàë: «Òàê íåëüçÿ. Åñëè äàëüøå áóäåøü ïðîòèâèòüñÿ – çàáîëååøü. Íà», – è ïðîòÿíóë äåðåâÿííóþ êîðîáî÷êó. Õàñàí ðàñêðûë åå, ïîíþõàë.
– Ñúåøü íåìíîãî, íà ïîëíîãòÿ, ñåé÷àñ, è âäâîå òîãî – óòðîì, – äîáàâèë äåðâèø è, îòîéäÿ â ñòîðîíó, ïðèñåë íà êîðòî÷êè.
Îí è ñïàë íà êîðòî÷êàõ, óðîíèâ ãîëîâó íà êîëåíè, à êîãäà è ëîæèëñÿ, òî ñòðàííî, íåëåïî óïèðàëñÿ óõîì â ñîãíóòóþ êèñòü è äðåìàë òàê, íè ñèäÿ, íè ëåæà. Õàñàí ïîäöåïèë ñíàäîáüå íà íîãîòü. Ïîíþõàë. Îòïðàâèë â ðîò. Ïîäîæäàë, ãëÿäÿ íà ðàçãîðàþùååñÿ çâåçäàìè íåáî. Ïî æèëàì ìåäëåííî, òÿæåëî ïîòåê âÿçêèé îãîíü. Îò æèâîòà ê ðóêàì, ê ïÿòêàì. Ê ùåêàì è ïîëîïàâøèìñÿ, ðàñïóõøèì ãóáàì.  îãíå ýòîì ñãîðàëè óñòàëîñòü è áîëü. Çàõîòåëîñü ïåòü – ìåäëåííî, ïðîòÿæíî, – è ñìåÿòüñÿ, ãëÿäÿ â ïëàìÿ, è êà÷àòüñÿ, ðàñêèíóâ ðóêè, íàä îãðîìíîé, ïûëüíîé, òåìíîé çåìëåé.
Õàñàí âñòàë. Îñòîðîæíî, ñòàðàÿñü íå ïîòåðÿòü ðàâíîâåñèÿ, ïîäîøåë ê äåðâèøó. Ïðîòÿíóë êîðîáî÷êó:
– Ñïàñèáî, áðàò. ß çíàþ… çíàþ, ÷òî ýòî. Ýòî ðàäîñòü ðàáîâ. Îíà ìíå íå íóæíà.
– Ýòî õîðîøèé ãàøèø, – ñêàçàë äåðâèø ðàâíîäóøíî. – Íå õî÷åøü, òåðïè ñàì.
Ïðèíÿë êîðîáî÷êó è ñíîâà óñåëñÿ íà êîðòî÷êè, ïðèêðûâ âåêè.
Äåñÿòîê òþðîê ïðèñòðîèëèñü ê íèì åùå â ïåðâûå äíè. Åùå íå äîáðàëèñü äî Êàçâèíà, êàê èç äëèííîé âåðåíèöû âñàäíèêîâ, òðóñèâøèõ ïî äîðîãå, âäðóã îòäåëèëñÿ òþðîê â ðàñøèòîì øåëêîì, íî âûòðåïàííîì õàëàòå, – òîëñòûé, êàê âàðî÷íûé êîòåë, êðóãëîëèöûé. Ïîäúåõàâ ê äåðâèøó, óëûáíóëñÿ ùåðáàòûì ðòîì. Çàãîâîðèë íåñìåëî, êîâåðêàÿ ïåðñèäñêèå ñëîâà. Äåðâèø îòâåòèë åìó íà åãî âàðâàðñêîì íàðå÷èè. Òþðê êèâíóë, ÿâíî îáðàäîâàííûé, è óæå âå÷åðîì ó Õàñàíà ñî ñïóòíèêàìè îáðàçîâàëñÿ ýñêîðò: äåñÿòîê âî ãëàâå ñî ùåðáàòûì òîëñòÿêîì è öåëûé òàáóí ëîøàäåé, – êàê Õàñàí ïîíÿë, ñìåííûõ è ïîêëàæíûõ, ïî äâå-òðè íà êàæäîãî òþðêà, è öåëûõ ïÿòü – íà òîëñòîãî äåñÿòíèêà. Óëó÷èâ ìîìåíò, Õàñàí ðàññïðîñèë äåðâèøà, â ÷åì äåëî. Îíè ÷òî, çàïîäîçðèëè ÷òî-òî? Äåðâèø, ôëåãìàòè÷íîñòè è òåðïåëèâîñòè êîòîðîãî ìîã áû ïîçàâèäîâàòü ëþáîé ñòåðâÿòíèê, ñêàçàë, ÷òî òþðêè ëþáÿò ïóòåøåñòâîâàòü âìåñòå ñî ñâÿòûìè ëþäüìè. Áîÿòñÿ ÷óæåçåìíûõ äåìîíîâ. Èõ äåñÿòíèê ñïðîñèë, ìîæåò ëè îí, äåðâèø, îòãîíÿòü áåñîâ.
– È ÷òî òû îòâåòèë? – ñïðîñèë Õàñàí.
– ×òî ìîãó è îòãîíÿòü, è ïðèçûâàòü. È ÷òî âû – ìîè ó÷åíèêè.
Ñ ïðèçûâàíèÿìè áåñîâ òóðêè, âïðî÷åì, íå ïðèñòàâàëè. Èíîãäà âå÷åðàìè ïðèõîäèë êòî-íèáóäü èç íèõ, ïðîñèë ðàññêàçàòü ïðî «ñâÿòîå». Ïðî ÷òî èìåííî, Õàñàí òàê è íå ïîíÿë. Äåðâèø íåèçìåííî îòïðàâëÿë èõ ê Õàñàíó. À òîò ÷èòàë èì Êîðàí, èíîãäà ïåðåâîäÿ íà õîäó íà ïåðñèäñêèé, ñìóùàÿñü òàêèì ñâÿòîòàòñòâîì, èíîãäà – ïðÿìî íà àðàáñêîì, íàðàñïåâ. Êàæåòñÿ, ïî-àðàáñêè òþðêàì íðàâèëîñü áîëüøå, õîòÿ îíè è íå ïîíèìàëè, î ÷åì ðå÷ü, íå çíàÿ íè îäíîãî ÿçûêà, íè äðóãîãî. Ñëóøàëè, ðàçèíóâ ðòû, ïîêà íå íà÷èíàëè ñîííî êèâàòü. Òîãäà çåâàëè, ïî÷åñûâàëèñü è, ïîêëîíèâøèñü ñâÿòîìó ÷åëîâåêó, áðåëè ê ñåáå.
Ñâÿòîé ÷åëîâåê åäâà òåðïåë, ïîêà îíè óéäóò, ÷òîáû ïðîëîæèòü ãíîÿùèåñÿ ÿçâû ñóõîé òðÿïèöåé.  êîíöå êîíöîâ, âñïîìíèâ óðîêè, íàðâàë ñ îáî÷èíû ïîäîðîæíèêà, ïðîìûë, ïîòåð è ïîæåâàë åãî è ñòàë ïðèêëàäûâàòü íà íî÷ü. Âðîäå ïîìîãàëî. Íà ìåñòå ãíîéíèêîâ îáðàçîâàëàñü çàãðóáåëàÿ êîðîñòà. È áîëåòü, êàæåòñÿ, ñòàëî ìåíüøå, – èëè ïîïðîñòó îãðóáåë, îïðîñòèëñÿ, ïðèâûê?
À òþðêè, êàæåòñÿ, âîâñå íå ÷óâñòâîâàëè ìàëîé áîëè, – îò ñòðåëüíóâøåãî èç êîñòðà óãîëüêà, îò öàðàïèíû. Äàæå è íå âçäðàãèâàëè. Ðóêè èõ ñïëîøü ïîêðûâàëè øðàìèêè, ðóáöû îò îæîãîâ, ìåòèíû. Äà è íà ëèöàõ õâàòàëî ñëåäîâ. Ó îäíîãî íà ìåñòå ëåâîé áðîâè êðàñîâàëñÿ óðîäëèâûé êðèâîé ðóáåö, – ñàáëåé íà÷èñòî îòõâàòèëî áðîâü è êëîê êîæè íàäî ëáîì.
Íà äâàäöàòü ñåäüìîé äåíü ïóòåøåñòâèÿ ïî âûææåííîé, ñóõîé ñòðàíå, – èç ïðîïûëåííûõ èðàíñêèõ íàãîðèé âíèç, ÷åðåç ãëèíó è ïåñîê Äâóðå÷üÿ, è ñíîâà ïî íàãîðüÿì, óæå ñèðèéñêèì, ïîäîáðàëèñü ê ãðàíèöàì çåìëè ðóìèéöåâ. Äåðâèø ñêàçàë, ÷òî äî Àëåïïî âñåãî òðè äíÿ ïóòè. Êàê ðàç òîãäà àðìèþ, êàòèâøóþñÿ íà çàïàä, íà÷àëî áóäîðàæèòü. Òþðêè, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðèâû÷íî è ñíîðîâèñòî ñîáèðàòüñÿ, ïðèíÿëèñü ïåðåðóãèâàòüñÿ, ïîòîì, îäèí çà äðóãèì, ïîñêàêàëè ïðî÷ü îò äîðîãè, ê õîëìàì. Äåðâèø ðàâíîäóøíî ïîñìîòðåë èì âñëåä, òêíóë ïÿòêàìè îñëà. Äâèíóëèñü âïåðåä, è âñêîðå Õàñàíó ñòàëî ÿñíî, ÷òî íå òîëüêî â äíåâíûõ ïåðåìåùåíèÿõ òþðîê áûë ÷åòêèé è ïðîñòîé ñìûñë, íî âî âñåé ñóìàòîõå âîêðóã ñîáëþäàëñÿ íåóêëîííûé è ÷åòêèé ïîðÿäîê. Çà âåñü ìåñÿö ïóòåøåñòâèÿ íè ðàçó íå íàòûêàëèñü íà çàòîðû è òîëïû ïî äîðîãå, íå âèäåëè íè îäíîé êðóïíîé ñâàðû, õîòÿ ìåëêèå ñòû÷êè âñïûõèâàëè ïîñòîÿííî. À âåäü ñ âîéñêîì äâèãàëîñü ìíîæåñòâî îáîçîâ âñÿêèõ âèäîâ è ðîäîâ, – ñâèòû è ïîêëàæà âåëüìîæ, îòïðàâèâøèõñÿ íà âîéíó ïî ïðèêàçó âàðâàðîâ-õîçÿåâ, îñàäíûé èíñòðóìåíò, ñòàäà ñêîòà è ïðîâèàíò, öåëûå òàáîðû ïðèáëóäíîãî êî âñÿêîìó âîéñêó ëþäà – êîðîáåéíèêîâ, òîðãîâöåâ ðàçíûõ ïîøèáîâ, òàòåé, íîðîâèâøèõ ïîæèâèòüñÿ ïîñëå áèòâû èëè ïîãðàáèòü ïîä øóìîê, øëþõ, ñëóã, êóõàðîê, ÷óæåñòðàííûõ êóïöîâ, ðåøèâøèõ ñïîêîéíî ïðîáèðàòüñÿ ïîä êðûëûøêîì ó âîéñêà, îáðîñøåãî ïðèáëóäíûì ëþäîì, áóäòî âåðáëþæüè áîêà êîëþ÷êàìè. È òåïåðü ó âñåõ èõ áóäòî âûäåðíóëè õðåáòû, îñòàâèâ áåññìûñëåííî îçèðàòüñÿ â ïîèñêàõ õîçÿåâ, âäðóã èñ÷åçíóâøèõ.
Õàñàí è äåðâèø ñ Ìóìèíîì âçîáðàëèñü íà î÷åðåäíîé õîëì è óâèäåëè âíèçó äðàêó. Äðàëèñü íåëåïî, ñóìàòîøíî: ïèíàëèñü, ïëàñòàëè âîçäóõ ñàáëÿìè, ãðîçèëè íîæàìè, îðàëè íà ôàðñè è íà òàëûøå. Âñàäíèê, ÿâíî íå òþðîê, ñóäÿ ïî ïîñàäêå è îäåæäå, íàòÿãèâàë ëóê, ãðîçÿ êîìó-òî. Êîãî-òî óæå äîáèâàëè, êîð÷àùåãîñÿ â ïûëè, ñî ñãðóäèâøèõñÿ àðá òÿíóëè ìåøêè. Íà ãðåáíå õîëìà ñ äðóãîé ñòîðîíû äîëèíû ïîêàçàëèñü âñàäíèêè – íå òþðêè, à ïåðñû íà áîëüøèõ, îòêîðìëåííûõ êîíÿõ, â ÷åøóé÷àòîé áëåñòÿùåé áðîíå, ñ äëèííûìè êîïüÿìè. Ïîñêàêàëè âíèç. Äåðóùèõñÿ áóäòî îáäàëî õîëîäíîé âîäîé. Âñå ìãíîâåííî çàòèõëî, à ãëàâíîå, íèêòî íèêóäà íå ïîáåæàë, âñå îñòàëèñü íà ñâîèõ ìåñòàõ, â ìîìåíò ïðåâðàòèâøèñü ñíîâà â ìèðíûõ îáîçíèêîâ, è òóò æå ïðèíÿëèñü çàêèäûâàòü îáðàòíî ñòàùåííûå ìåøêè. Çàìåøêàâøåãîñÿ ïåðåäíèé âñàäíèê íà ñêàêó ïîääåë äðåâêîì. ×åëîâåê è ìåøîê ïîäëåòåëè â âîçäóõ è, êóâûðíóâøèñü, øëåïíóëèñü â ïûëü. Ìåøîê ïåðåêàòèëñÿ, òêíóëñÿ â êàìåíü. ×åëîâåê îñòàëñÿ ëåæàòü, íåëåïî, êàê òðÿïè÷íûé ïàÿö, ðàñêèíóâ ðóêè.
Äåðâèø ñòðîíóë îñëà. Íåòîðîïëèâî ïîåõàë âíèç. Ìóìèí, áóð÷à ïîä íîñ, ñ çàâèñòüþ ãëÿäÿ íà âñàäíèêîâ, äâèíóëñÿ ñëåäîì. Çà íèìè è Õàñàí, êîòîðîìó, îäíàêî, âñàäíèêè âîâñå íå êàçàëèñü áåçîïàñíûìè.  îòëè÷èå îò òþðîê, îäèíàêîâî ÷òèâøèõ ïðàâîâåðíûõ äåðâèøåé è ïàëîìíèêîâ ëþáîãî íàðîäà, ñòàðàÿ, åùå äîàðàáñêàÿ çíàòü, âòàéíå äåðæàâøàÿ ïî óñàäüáàì ñâÿùåííûå î÷àãè, ñ÷èòàëàñü òîëüêî ñ çåìëÿêàìè.
Íà ñïóñêå ñ õîëìà, ó íåáîëüøîé ñêàëû ñèäåë â òåíè ïîä äåðåâîì ÷åëîâåê ñ ëèñòîì áóìàãè â ðóêàõ. Ìóìèí è äåðâèø ïðîåõàëè ìèìî, Õàñàí ïðèîñòàíîâèëñÿ. Ñëåç ñ ìóëà, ïîäîøåë ê ÷åëîâåêó. Òîò, ñîâñåì åùå ìîëîäîé, ñ åäâà ïðîáèâàþùåéñÿ íàä âåðõíåé ãóáîé ïîðîñëüþ, îäåòûé íåáîãàòî, íî îïðÿòíî, òîðîïëèâî ïèñàë íà ëèñòå ñâèíöîâûì êàðàíäàøîì. Ïðèîñòàíàâëèâàëñÿ çàäóì÷èâî, äåëàë ïîìåòêè íà ïîëÿõ. Õàñàí îãëÿäåëñÿ. Íåò, ïîáëèçîñòè íå áûëî íè êîíÿ, íè îñëà, íè õîòÿ áû ñóìêè ñ ïèùåé.
– Ñàëÿì, áðàò! – ñêàçàë Õàñàí, ñëåçàÿ ñ ìóëà. – Íå íóæíà ëè òåáå ïîìîùü?
Þíîøà âçäðîãíóë, ãëÿíóë íà Õàñàíà ñ èñïóãîì. Ïîòîì óëûáíóëñÿ:
– Ñàëÿì, äîáðûé ñòðàííèê. Ñïàñèáî, ó ìåíÿ âñå õîðîøî.
– Èçâèíè, åñëè ÿ ïîìåøàë òåáå. ß Õàñàí àñ-Ñàááàõ èç Ðåÿ, ïàëîìíèê. Ó ìåíÿ åñòü õëåá è âîäà, åñëè òû õî÷åøü ðàçäåëèòü èõ ñî ìíîé. ß âèæó, ó òåáÿ íåò íè êîíÿ, íè ïîêëàæè. Êàê æå òû ñòðàíñòâóåøü? Ñ ëèñòîì áóìàãè ïîä ìûøêîé?
– Ñïàñèáî, Õàñàí èç Ðåÿ, – þíîøà óëûáíóëñÿ. – ß Îìàð Õàéÿì, ñòóäåíò èç Íèøàïóðà. ß ñòðàíñòâóþ âìåñòå ñ ìîèì ìîëî÷íûì áðàòîì, Ðàõèìîì. Âèäèøü, âîí îí, – îí óêàçàë íà ïðèñêàêàâøåãî ïåðâûì âñàäíèêà, êîòîðûé òåïåðü òûêàë íàïðàâî è íàëåâî äðåâêîì êîïüÿ, âûêðèêèâàÿ ðóãàòåëüñòâà. – Åãî ðîä – ïîä ðóêîé ñàìîãî Àëüï-Àðñëàíà. Òàê ÷òî îí îòïðàâèëñÿ ïîìîãàòü ãîñïîäèíó, à ÿ ñ íèì, – ïîñìîòðåòü íà ÷óæåñòðàííûå îáû÷àè è ëþäåé è çàïèñàòü èñòîðèþ åãî ïîäâèãîâ. À çà òâîé õëåá ÿ áóäó î÷åíü áëàãîäàðåí, – ñåãîäíÿ ñ óòðà íèêòî íå ãîòîâèë ïèùè, âñå òîëüêî ññîðÿòñÿ.
– À ÷òî òàê? – ñïðîñèë Õàñàí, äîñòàâàÿ èç êîòîìêè ëåïåøêó è ïîëêðóãà ñîëåíîãî ñûðà.
– Äà ðàñòåðÿëèñü âñå. Îäíè òðåáóþò ïîâîðà÷èâàòü íàçàä, äðóãèå – èäòè çà ñóëòàíîì. Òðåòüè âîîáùå ïîõâàòàëè, ÷òî ñìîãëè, è êèíóëèñü âî âñå ñòîðîíû. Ãëóïöû, èõ ìåñòíûå æèòåëè ïåðåëîâÿò â îäèí äåíü. Ó íàñ óæå áûëà ñòû÷êà ñ ñèðèéöàìè.
– À ñ ÷åãî îíè ðàñòåðÿëèñü?
– Òû íå çíàåøü? – óäèâèëñÿ Îìàð. – Ðóìèéöû îïÿòü îáìàíóëè òþðîê. Çàêëþ÷èëè äîãîâîð è òóò æå âòîðãëèñü â Àðìåíèþ. Ñóëòàí ïðèêàçàë áðîñèòü îñàäó Àëåïïî è äâèíóòüñÿ íà ñåâåð, íà ðóìèéöåâ, à åãî ýìèðû íå çàõîòåëè. Ãäå òåïåðü ïîëîâèíà ñóëòàíñêîãî âîéñêà, íå çíàåò è ñàì ñóëòàí. Íàâåðíîå, ãðàáèò Ñèðèþ èëè ñêà÷åò äîìîé.
– Ñóëòàí ðåøèëñÿ èäòè íà ðóìèèöåâ ñ ïîëîâèíîé âîéñêà?
– Åñëè áû îí íå ðåøèëñÿ, îò íåãî óøëà áû è âòîðàÿ ïîëîâèíà.
– À êàê æå òâîé ìîëî÷íûé áðàò?
– Î, ìîé áðàò ïîéäåò çà ñóëòàíîì. Ìîé áðàò – íà÷àëüíèê ñîðîêà âñàäíèêîâ, âñå – ëþäè åãî äîìà. Ýòî òþðêè ìîãóò èäòè êóäà óãîäíî è æèòü âñþäó, ãäå ìîæíî ðàçáèòü øàòåð. Ìû – ëþäè çåìëè. Íàì îò ñóëòàíñêîé ìåñòè äåâàòüñÿ íåêóäà.
– Êîòîðûé ðàç ÿ ñëûøó, ÷òî ñâîé äîì, ñâîÿ çåìëÿ – ýòî ñëàáîñòü è ðàáñòâî ó áåçäîìíûõ, – ñêàçàë Õàñàí çàäóì÷èâî.
– «Àëëàõ äàë èì â èõ äîìàõ æèëüå è äàë èì èç êîæ ñêîòà äîìà, êîòîðûå îíè ëåãêî ïåðåíîñÿò â äåíü èõ âûñòóïëåíèÿ è â äåíü îñòàíîâêè; îò øåðñòè è âîëîñà èõ – óòâàðü è ïîëüçîâàíèå äî âðåìåíè», – ñêàçàë þíîøà ïî-àðàáñêè.
«È Àëëàõ äàë èì èç òîãî, ÷òî ñîçäàë, òåíü, è äàë èì â ãîðàõ óáåæèùå, è äàë èì îäåÿíèå, êîòîðîå õðàíèò èõ îò æàðû, è äàë èì îäåÿíèå, êîòîðîå õðàíèò èõ îò ÿðîñòè âàøåé», – îòîçâàëñÿ Õàñàí.[3].
– Âîèñòèíó òàê, ó÷åíûé ñîáðàò ìîé, – îòîçâàëñÿ þíîøà âåñåëî. – Íàñ óæå êîòîðûé âåê çàâîåâûâàþò áðîäÿãè.
– Ñðåäè ýòèõ áðîäÿã áûëè òå, êòî ïðèíåñ íàì èñòèííóþ âåðó.
– Ïðîñòè. Òû, äîëæíî áûòü, àðàá.
– Åñëè òîëüêî ïî êðîâè. Äà è òî ðàçáàâëåííîé. Ïåðâîå ìîå ñëîâî áûëî íà ôàðñè.
– È ìîå, – þíîøà êèâíóë è ïîìîðùèëñÿ, óêóñèâ ñûð.
– Âîò âîäà, – Õàñàí ïðîòÿíóë åìó áóðäþê. – Ñâåæàÿ, íàáèðàëè â÷åðà â êîëîäöå.
Îìàð âûäàâèë ñòðóéêó â ðîò, óòåðñÿ ëàäîíüþ. Ïîäòâåðäèë: «Äà, âêóñíàÿ. Ñìîëîé êåäðîâîé ïàõíåò».
– ß çíàþ, ïî÷åìó áðîäÿãè ñèëüíåå íàñ, ïðèâÿçàííûõ ê çåìëå, – ñêàçàë Õàñàí. – Ó íèõ äóøè êàê âåòåð. À ñèëüíûé âåòåð ëîìàåò âñå. Åñëè íå ñðàçó, òî ãîä çà ãîäîì. Âåòåð ïóñòûíè ñòà÷èâàåò êàìíè.
– À åùå îíè ó÷àòñÿ ñòðåëÿòü èç ëóêà, êàê òîëüêî ñÿäóò íà êîíÿ. À íà êîíÿ ñàäÿòñÿ ðàíüøå, ÷åì íàó÷àþòñÿ õîäèòü.
– Ñàìî ñîáîþ. Ïðîñòîé çäðàâûé ñìûñë âñåãäà ìîæåò îáúÿñíèòü ÷òî óãîäíî, – ñúÿçâèë Õàñàí. – ×òî æ, è ýòî ìóäðîñòü. Òîëüêî êàêîé æå çäðàâûé ñìûñë ïðîíåñ âåðó ìîèõ ïðåäêîâ îò Èñïàíèè äî Õèíäà? Îíè ÷òî, ëó÷øå äðóãèõ ñòðåëÿëè èç ëóêà? Óìåëè åçäèòü íà êîíå? Áåäóèíû ïðåçèðàþò ëóêè.
– Äà, âåðà äâèãàåò ãîðû, – þíîøà ïîæàë ïëå÷àìè. –  îñîáåííîñòè åñëè çíàòü, â êàêîé ìîìåíò òîëêíóòü. Òâîè ïðåäêè çíàëè, êîãäà ãîâîðèòü, à êîãäà ñðàæàòüñÿ. Àëëàõ ïîìîãàåò òåì, êòî ñïîñîáåí ïîìî÷ü ñåáå ñàì. – Îìàð âçäîõíóë. – Ñïàñèáî çà ïèùó è âîäó, äðóã. Âèäèøü, – îí ïîêàçàë íà ïðèáëèæàþùåãîñÿ âñàäíèêà. – ß ñíîâà ïîíàäîáèëñÿ ìîåìó áðàòó. Íàäåþñü, ìû åùå âñòðåòèìñÿ è îáñóäèì âñå íà ñâåòå, íèêóäà íå òîðîïÿñü.
– Ñïàñèáî è òåáå, Îìàð èç Íèøàïóðà.
– Ñàëÿì! – êðèêíóë âñàäíèê, îñàæèâàÿ êîíÿ, êðóïíîãî, òÿæåëîãî æåðåáöà ñ øèðî÷åííîé ãðóäüþ. – Îìàð, ó òåáÿ âñå â ïîðÿäêå?
– Áëàãîäàðÿ ýòîìó áëàãî÷åñòèâîìó ïàëîìíèêó, – Îìàð óêàçàë íà Õàñàíà.
– Ñïàñèáî, ñâÿòîé ÷åëîâåê! – êðèêíóë âñàäíèê. – Ñîõðàíè òåáÿ Àëëàõ! Îìàð, ïîåäåì, ïîðà!
Þíîøà ïðîâîðíî âçîáðàëñÿ íà êîíÿ, óñòðîèëñÿ ïîçàäè áðàòà, âçÿâøèñü çà ëóêó ñåäëà, ñòðàííî âûñîêóþ è ìàññèâíóþ. Âñàäíèê ðâàíóë æåðåáöà ñ ìåñòà, ïîñêàêàë âíèç. Õàñàí ïðîâîäèë åãî âçãëÿäîì, îòìåòèâ, ÷òî òàêîé êîíü íå äîãîíèò äàæå çàõóäàëåéøåãî èç òþðêñêèõ, ëåãêèõ, òîíêèõ, ïîäæàðûõ, âûíîñëèâûõ äàëüíîõîäöåâ, ïðèâû÷íûõ ê æàðå è ñêóäíîé ïèùå. Çàòî, íàâåðíîå, îí ïî÷òè íå ÷óâñòâóåò òÿæåñòè ÷åëîâåêà è ãðóäû æåëåçà íà íåì. Íî êàêîé ïðîê ñ òàêîãî êîíÿ? Ñêîëüêî îí, îòêîðìëåííûé çåðíîì, ñìîæåò ïðîñêàêàòü ãàëîïîì, óäèðàÿ èëè àòàêóÿ?
Õàñàí óñåëñÿ íà ìóëà è ïîåõàë âíèç, äîãîíÿòü Ìóìèíà ñ äåðâèøåì. Ïîäíèìàÿñü íà äðóãîé áîê äîëèíû, îãëÿíóëñÿ.  ñãðóäèâøåìñÿ ñáîðèùå ïîâîçîê ëþäè ïî-ïðåæíåìó ñóåòèëèñü áåñòîëêîâî, ñíîâàëè òóäà è ñþäà. Íî òåïåðü íàä ýòèì õàîñîì ãîðäî è êè÷ëèâî ðåÿëî ïîäíÿòîå íà äðåâêå àëî-çåëåíîå çíàìÿ.
Âå÷åðîì ýòîãî äíÿ Õàñàí âïåðâûå ñïðîñèë äåðâèøà, êóäà îíè ïîåäóò äàëüøå. Òîò òêíóë ïàëüöåì íà ñåâåð.
– Çà÷åì? – óäèâèëñÿ Õàñàí. – ß æå äîëæåí èäòè â Åãèïåò. Ó ìåíÿ ïèñüìî.
– Äàé åãî ñþäà, – ïîïðîñèë äåðâèø, îòëîæèâ íåäîåäåííóþ ñ óòðà ñóõóþ ëåïåøêó.
Õàñàí âûòàùèë èç ñóìêè ñëîæåííûé, çàïå÷àòàííûé ëèñò, ïðîòÿíóë. Äåðâèø âçâåñèë ïèñüìî íà ëàäîíè è âäðóã øâûðíóë åãî â êîñòåð. Õàñàí âñêðèêíóë, âûõâàòèë çàòëåâøåå ïèñüìî èç ïëàìåíè, áðîñèë îçåìü, ïðèäàâèë ñòóïíåé, ñòàðàÿñü ñáèòü ïëàìÿ.
– Òû ÷åãî? – ñïðîñèë ó äåðâèøà, ñóíóâ ðóêó çà ïàçóõó, ê êèíæàëó.
– Îòêðîé ýòî ïèñüìî, – ïîñîâåòîâàë äåðâèø ðàâíîäóøíî. – Îòêðîé. Âèäèøü, ïå÷àòü ðàçîãðåëàñü è îòëèïëà.
Õàñàí ïîäîáðàë îáãîðåâøåå ïèñüìî. Ñêîâûðíóë ïå÷àòü. Ðàñêðûë.  ïèñüìå áûëà ëèøü îäíà ñòðî÷êà: «Ïîäàòåëÿ ñåãî íåìåäëÿ êàçíèòü». È ïîäïèñü: «Àáä àë-Ìàëèê èáí Àòòàø». Õàñàí âûðîíèë ïèñüìî. Ïðîáîðìîòàë: «Íî çà÷åì? Çà÷åì?».
– Ýòî ïðîâåðêà, – îáúÿñíèë äåðâèø, ñòðÿõèâàÿ ïûëü ñ ëåïåøêè. – Åñëè á òû âòàéíå ðàñêðûë ïèñüìî, òî çàõîòåë áû óäðàòü. Èëè óáèòü íàñ. Òîãäà ìû óáèëè áû òåáÿ. Åñëè áû òû óäðàë îò íàñ è íàïðàâèëñÿ â Åãèïåò èëè äîìîé, òåáÿ óáèëè áû òàì. Òî è òî áûëî áû íàêàçàíèåì çà îñëóøàíèå.
– È ÷åãî æå òû òåïåðü ðåøèë ðàñêðûòü ñåêðåò? – ñïðîñèë Õàñàí âêðàä÷èâî, íå âûíèìàÿ ðóêè èç-çà ïàçóõè.
– Òâîè æèçíü è ñìåðòü áûëè â ìîåé ðóêå. È ÿ ðåøèë, ÷òî òû äîñòîèí æèòü.
Äåðâèø óêóñèë ëåïåøêó è ñêðèâèëñÿ áîëåçíåííî, – íàâåðíîå, ó íåãî áîëåëè çóáû. Âçäîõíóë. È äîáàâèë: «Íå ïðîáóé óáèòü ìåíÿ âî ñíå, õîðîøî?».
– Çà÷åì æå âî ñíå? – ñïðîñèë âñå òåì æå ìÿãêèì, âêðàä÷èâûì ãîëîñîì Õàñàí. – ×òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî òû è òàê íå óâèäèøü ñëåäóþùåé îñåíè. Íàåìíûå óáèéöû äîëãî íå æèâóò.
– Íå îñêîðáëÿé åãî, – áóðêíóë Ìóìèí. – Îí íå íàåìíûé óáèéöà. Îí äåëàåò òî, ÷òî íóæíî âñåì áðàòüÿì.
– Áðàòüÿì, áåçóñëîâíî, ïðèÿòíû ïåðåðåçàííûå ãëîòêè. À ïîñëå òðóäíîãî äíÿ ìîæíî è óòåøèòüñÿ ãàøèøåì, ïðàâäà? Âåäü õîðîøèé ãàøèø? Èëè ýòî òîæå áûëà ïðîâåðêà? – ñêàçàë Õàñàí, áëåñòÿ ãëàçàìè.
– Õàñàí! – êðèêíóë Ìóìèí, è â ðóêå åãî ñâåðêíóëà ïîëîñà ñòàëè. – Åñëè òû õî÷åøü óáèòü åãî, òåáå ñïåðâà ïðèäåòñÿ óáèòü ìåíÿ. Òîëüêî ó ìåíÿ â ðóêå òåïåðü íå êóöûé îáðåçîê. Ñìîòðè, – ñàáëÿ ñâèñòíóëà, âçáëåñíóâ àëî â ñâåòå êîñòðà.
– Óñïîêîéñÿ, âîèí, – ïðîøåïòàë Õàñàí. – Íå ìíå êðàñòü ó Èáëèñà åãî äîáû÷ó.
– Òî, ÷òî ÿ äåëàþ, ÿ äåëàþ è ðàäè òåáÿ, þíîøà, – ñêàçàë äåðâèø óñòàëî. –  ýòîì ìèðå íåëüçÿ æèòü áåç ñòàëè â ðóêå. ß òåáå òîæå íàïðîðî÷ó â îòâåò: ñåðäöå ïîäñêàçûâàåò ìíå, ÷òî òû áóäåøü ïîñûëàòü äåñÿòêè òàêèõ, êàê ÿ, – óáèâàòü è óìèðàòü, ñòðàøíî è ìó÷èòåëüíî, â ãðÿçè è ïûëè. À îíè åùå áóäóò ïðîñèòü òåáÿ î òîì, ÷òîáû òû âûáðàë äëÿ ñìåðòè èìåííî èõ. Åøü ñâîþ ëåïåøêó, Õàñàí àñ-Ñàááàõ. Ïåðåä íàìè äîëãàÿ äîðîãà.
Íàä íàãîðüåì äíÿìè âèñåëà òÿæåëàÿ, èçíóðÿþùàÿ æàðà. Íî÷àìè îíà ñìåíÿëàñü ñòîëü æå èçíóðÿþùèì õîëîäîì. Õàñàí òðÿññÿ ó äîòëåâàþùåãî êîñòðà, çàêóòàâøèñü âî âñå ñâîå òðÿïüå, ñóíóâ íîãè â ñåäåëüíóþ ñóìó. Íî äîðîãà óæå îáåðíóëà åãî äóøó ïëîòíîé, óïðóãîé êîðîñòîé. Ñîëíöå åäâà óñïåâàëî âûêàðàáêàòüñÿ èç-çà âåðøèí, êàê õîëîä íî÷è óæå çàáûâàëñÿ, – áóäòî è íå áûëî åãî âîâñå, áóäòî íå òåðïåë åãî, òðÿñÿñü, à ïðî÷åë î íåì â ñòàðîé êíèãå. Õàñàí çàìåòèë, ÷òî óæå èñïîëíÿåò âñå, íåîáõîäèìîå òåëó, ïî÷òè íå çàìå÷àÿ, – êàê òþðêè. Ìåëêèå õëîïîòû áèâàêà, ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ïðèâû÷íàÿ óæå áîëü â ÿãîäèöàõ è ñïèíå îñòàëèñü ïî òó ñòîðîíó, ãäå-òî â ïûëè ïîä íîãàìè. Ðàçóì ñëîâíî ðàñïàõíóëñÿ íàñòåæü, ðàñêðûëñÿ, êàê îãðîìíàÿ ðàâíèíà, âèäèìàÿ ñ ãîðû. È âñå ïðåæíèå çíàíèÿ, êàê ïîëå ïåðâîãî çåìëåïàøöà, çàíÿëè ëèøü êðîõîòíûé êëî÷îê åå.
Îçåðî Âàí îí óâèäåë â ïîëäåíü. Ñîëíöå âèñåëî ïðÿìî íàä íèì â ïðîíçèòåëüíîé ñèíåâå, íåâåðîÿòíîå, æãó÷åå, íî áåññèëüíîå ñîãðåòü âûñòóæåííûé âûñîêîãîðüåì âîçäóõ. Íè åäèíîé òðàâèíêè íå øåëîõíóëîñü âîêðóã îãðîìíîé, èññèíÿ-ëàçóðíîé îçåðíîé ÷àøè, áóäòî íåáåñà, ïðîòêíóòûå âçäûáëåííûì êàìíåì, ïðîëèëèñü ñþäà è çàìåðëè æèäêèì ëüäîì. Íà åãî ãëàäè ïûëàëî ñîëíöå – è êàçàëîñü ïðàâäèâåå, áëèæå è ÿð÷å, ÷åì æåëòîå êîëåñî íàä ãîëîâîé. Õàñàí âäðóã ïî÷óâñòâîâàë: è â åãî êðîâü ëüåòñÿ ýòîò âÿçêèé, ìåäëåííûé, õìåëÿùèé òåëî îãîíü. Òîëüêî çäåñü, â ãîðàõ, ðÿäîì ñ ÷èñòîé âîäîé è âåòðîì, ñíåãîì è ñîëíöåì, ìîæíî áûëî ïî-íàñòîÿùåìó æèòü – è óìèðàòü.
Äåðâèø, íàáëþäàâøèé çà íèì, ïðîèçíåñ òèõî: «Íàñòîÿùèå ìîè áðàòüÿ, íàñòîÿùèå âåðíûå, æèâóò òîëüêî â ãîðàõ. Òàì, ãäå íåáî êàñàåòñÿ ñêàë è ðîäèò ñèíèå êàìíè, ÷èñòûå, êàê ýòà âîäà. Íî ìîÿ âîéíà è òâîÿ – âíèçó».
Íàçàâòðà îíè ñíîâà âñòðåòèëè òþðîê. Öåëûé ðîé èõ, ñî ñòàäàìè ëîøàäåé, øàòðàìè, þðòàìè, áóí÷óêàìè è ôëàæêàìè. Òþðîê â õàëàòàõ, òþðîê â êîæàíûõ áðîíÿõ, òþðîê â êîëü÷óãàõ è ïàíöèðíûõ êàôòàíàõ, íåëåïûõ, êàê ñòîãà, ñ âûñî÷åííûìè âîðîòíèêàìè, òþðîê ñ ëóêàìè è êîïüÿìè, òþðîê ñ äðîòèêàìè, òþðîê ñ ðàçíîìàñòíûìè ñàáëÿìè, ìå÷àìè è ñåêèðàìè, íàãðàáëåííûìè, äîëæíî áûòü, ñ ïîëîâèíû ìèðà, îò Ñèíà äî Äàìàñêà. Äåðâèø ïîñìîòðåë ñ õîëìà íà ñòîéáèùå è ïîâåðíóë îñëà â ñòîðîíó, îáúåõàòü çà õîëìîì. Íî íå óñïåëè ïåðåáðàòüñÿ çà ãðåáåíü, êàê ÿâèëñÿ òþðêñêèé ðàçúåçä. Ïîäñêî÷èëè, íàñòàâèâ êîïüÿ. Êîìàíäèð, ñâåðêàÿ çîëî÷åíûì ïîëóìåñÿöåì íà êðàäåíîì àðàáñêîì øëåìå, ïîòðåáîâàë íàçâàòüñÿ è îáúÿñíèòüñÿ. Äåðâèø, ïîêëîíèâøèñü, ñêàçàë, ÷òî ïðèåõàëè îíè, íèùèå ïàëîìíèêè, áëàãîñëîâèòü âîèíîâ Àëëàõà íà áèòâó ñ íåâåðíûìè. Òþðîê ñïëþíóë.
– Î õðàáðûé îçáàøè, ìû èç ñâèòû âåëüìîæíîãî Ðàõèìà èç Íèøàïóðà. Îí – íà÷àëüíèê ñîðîêà âñàäíèêîâ. Ãäå íàì íàéòè åãî? – ñïðîñèë Õàñàí.
Äåðâèø ãëÿíóë íà íåãî èñêîñà. Òþðê õìûêíóë. Ñêàçàë: «Èõ ïîñëàëè ñòåðå÷ü äîðîãó íà Õëåàò. Ìîè ëþäè âàñ ïðîâîäÿò».
Ëàãåðü Ðàõèìà îêàçàëñÿ íåâäàëåêå, â øèðîêîì ðàñïàäêå ìåæäó õîëìàìè. Øàòðîâ áûëî ìíîãî, – äîëæíî áûòü, íå òîëüêî Ðàõèìà, íî åùå è èçðÿäíóþ ÷àñòü ïåðñîâ ñóëòàí îòïðàâèë ïîäàëüøå îò ãëàâíûõ ñèë. Õàñàí íå óäèâèëñÿ, – òþðêè èõ ïðåçèðàëè, ñ÷èòàÿ ãîäíûìè ëèøü äëÿ òîãî ÷òîáû ãèáíóòü ïîä ñòåíàìè êðåïîñòåé âî âðåìÿ îñàä. Öåíèëè îíè òîëüêî ìàñòåðîâ äà ïðîïîâåäíèêîâ. Íà ïîäúåçäå ê ëàãåðþ òþðê, åõàâøèé ïîçàäè, äåðæà íàãîòîâå ëóê, îñòàíîâèëñÿ. Ïåðåäíèé ïîäúåõàë ê øàòðàì, êðèêíóë. Åìó îòâåòèëè. Îí âåðíóëñÿ, äåðæà êîïüå íàïåðåâåñ. Îñìîòðåë äåðâèøà è Õàñàíà ñíîâà, áóäòî â ïåðâûé ðàç óâèäåë. Óïåðñÿ âçãëÿäîì â Ìóìèíà. Òîò âûïðÿìèëñÿ, äåðçêî ãëÿäÿ â îòâåò, ñòèñíóâ êóëàêè. Õàñàí ïî÷óâñòâîâàë, êàê âäîëü õðåáòà ïîëçåò ìåäëåííûé, ëèïêèé õîëîäîê. È âäðóã óñëûøàë: «Õàñàí! Õàñàí àñ-Ñàááàõ? Õâàëà Ìèëîñåðäíîìó, ÿ êàê ðàç âñïîìèíàë òåáÿ ñåãîäíÿ!».
– Îìàð! – êðèêíóë Õàñàí è, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òþðîê, ñîñêî÷èë ñ ìóëà è áðîñèëñÿ íàâñòðå÷ó Îìàðó, ñïóñêàâøåìóñÿ ñ õîëìà.
Îáíÿëèñü, óëûáàÿñü äðóã äðóãó, – ñëîâíî äàâíèå äðóçüÿ, à íå ñëó÷àéíûå ïîïóò÷èêè, íå ïðîáåñåäîâàâøèå è ÷àñà.
– Õîðîøî, ÷òî òû ïîÿâèëñÿ, à òî ÿ çäåñü óæå óìèðàþ îò ñêóêè! – âîñêëèêíóë Îìàð. – Ïîãîâîðèòü ðåøèòåëüíî íå ñ êåì! À ìîé áðàò óæå êîòîðûé äåíü çàíÿò âîîáðàæåíèåì áèòâ è ïîáåä è äàæå ïðî ñâîè äîðîæíûå ïîäâèãè ñëûøàòü íå õî÷åò.
Õàñàí ãëÿíóë íàçàä – òþðêè óæå ìèðíî ðûñèëè ââåðõ ïî ñêëîíó.
– Ïîéäåì, ïîéäåì! – ïîçâàë Îìàð. – Âû ïðîãîëîäàëèñü, íàâåðíîå?
Ñîëíöå åùå è ïîëïóòè íå ïðîøëî îò çåíèòà ê õîëìàì, êîãäà Õàñàíó óæå íå õîòåëîñü íè ðàçãîâîðîâ, íè ïèùè. Õîòåëîñü òîëüêî óðîíèòü ãîëîâó íà ÷òî-íèáóäü íå ñëèøêîì òâåðäîå, äà è çàáûòü îáî âñåì äî óòðà. Õàñàí âòèõîìîëêó ïðîêëèíàë ñåáÿ äà ùèïàë çà ëàäîíü. Ïîìîãàëî íå î÷åíü. Ñàì âèíîâàò, íå ñëåäîâàëî ñòîëüêî åñòü. Õîòÿ è çíàë, ÷òî ïîñëå ïîõîäíîãî ðàöèîíà íå ñëåäóåò íàïèõèâàòü â ñåáÿ ìíîãî è ñðàçó, íî ðàçâå óäåðæèøüñÿ, êîãäà íàñòîÿùèé ìÿñíîé àø, è ñâåæèé õëåá ñ ñûðîì, è ìàñëèíû. Âðîäå è ñúåë-òî âñåãî ìàëîñòü, à âíóòðè áóäòî íåïîìåðíûé, ðàçäóòûé áóðäþê ñíà ïîïîëàì ñ ëåíüþ. Îìàð ãëÿäåë ïîíèìàþùå, óñìåõàëñÿ. Íî ñïîðà íå îñòàâëÿë. Ïîðàæåíèå èç-çà óñòàëîñòè, à òåì ïà÷å èç-çà òåëåñíîé ñëàáîñòè, – òîæå ïîðàæåíèå.  îñîáåííîñòè êîãäà ïðîèñõîäèò îò íåâîçäåðæàííîñòè. Àëëàõ îòíèìàåò òåëåñíóþ ñèëó ó òåõ, êòî óïðÿìñòâóåò â áåññèëèè óìà.
– Íó è ÷òî æå òû íàéäåøü íåðàöèîíàëüíîãî â ýòîì ìèðå, äðóã? – ñíîâà ñïðîñèë Îìàð. – Äâèæåíèå ñîëíöà è çâåçä, çèì è âåñåí, – âñå îïðåäåëÿåìî è èñ÷èñëÿåìî. Òî, ÷òî â÷åðà – òàéíà, ñåãîäíÿ óæå èñêóññòâî. À íàçàâòðà ýòî çíàåò óæå è áàçàðíûé ëþä. Ìèð âîêðóã ÿñåí, êàê êðèñòàëë, – äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü íà íåãî íåçàìóòíåííûìè ãëàçàìè. Àëëàõ ñîçäàë åãî òàêèì, – ñëàâà Åìó!
Õàñàí âîòêíóë íîãîòü ñåáå â ëàäîíü. Ïî÷óâñòâîâàë ïîä ïàëüöàìè ãîðÿ÷åå. Âçäðîãíóë.
– Ñêàæè ìíå, áðàò ìîé, åñëè òû ïîñòðîèë äîì íà ôóíäàìåíòå èç åäèíñòâåííîãî êàìíÿ, ÷òî áóäåò ñ äîìîì, åñëè ýòîò êàìåíü ðàñêîëåòñÿ?
– Óïàäåò, ñàìî ñîáîþ.
– Åñëè òû ñòðîèøü äîì äîâîäîâ, èñõîäÿ èç íåâåðíîãî ïîñûëà, ÷òî áóäåò ñ íèì? Ðàçâå íå òî æå ñàìîå?
– Íó, Õàñàí, íåóæåëè òû Ãîñïîäà ìèðîâ ïîñ÷èòàë íåâåðíûì ïîñûëîì? – Îìàð óëûáíóëñÿ.
– Íåò. ß ñ÷èòàþ, ÷òî Îí íåïîñòèæèì óìó. À âñå, ïîñòðîåííîå ÷åëîâåêîì íà íåïîñòèæèìîé ÷åëîâåêó òàéíå, îñòàíåòñÿ çûáêèì è íåïðî÷íûì, – ÷òî áû ýòîò ÷åëîâåê íè âîîáðàæàë. Òî, íà ÷åì ñòðîèò ÷åëîâåê, – âñåãî ëèøü ÷åëîâå÷åñêîå èñòîëêîâàíèå íåïîñòèæèìîãî. Îíî ñëàáî, êàê è ñàì ÷åëîâåê.
– Äà… – òîëüêî è âûãîâîðèë Îìàð, çàñòèãíóòûé âðàñïëîõ. – Êîíå÷íî, Ãîñïîäü íàøèì óìîì íåïîñòèæèì, íî… ïîñóäè: âîò, ê ïðèìåðó, ýòî áëþäöå. Âåäü ñ íèì âñå ÿñíî è ïðîñòî. Ãîí÷àð çàìåñèë ãëèíó, âûëåïèë, õóäîæíèê ðàñïèñàë, îáæåã â ïå÷è. À ìû áåðåì ñ íåãî ìàñëèíû, òàê çàïðîñòî. Ãäå æå òóò òàéíà, – åñëè, êîíå÷íî, íå âûñàñûâàòü åå èç ïàëüöà, ðàçãëàãîëüñòâóÿ ïðî òàéíîå ïðåäíàçíà÷åíèå ýòîãî áëþäöà, ïðî òî, ÷òî îíî, áûòü ìîæåò, ñïàñåò ìíå æèçíü – èëè îòíèìåò åå?
– À êàê ïðîèçîøëà ãëèíà? ×òî òàêîå îãîíü, îáæåãøèé åå? Âîäà, íà êîòîðîé åå çàìåñèëè? À ìîæåò, ãëèíà ãîäèòñÿ è äëÿ äðóãîãî, íåâîîáðàçèìîãî íàì? Ìîæåò, ìû êàê äèêàðè, êîòîðûå, ïîäîáðàâ õëåá è íå çíàÿ, ÷òî åãî ìîæíî åñòü, ëåïÿò èç íåãî èäîëîâ?
– Íå çíàåì ñåé÷àñ – óçíàåì ñî âðåìåíåì, – ñêàçàë Îìàð íåóâåðåííî.
– À êàê? Òû÷àñü âñëåïóþ, âûóæèâàÿ ñâåäåíèÿ èç ñîòåí ïðîòèâîðå÷àùèõ äðóã äðóãó êíèã? Òðàòÿ ãîäû íåäîëãîé æèçíè, ÷òîáû ïðîâåðèòü âû÷èòàííîå è ïîäñëóøàííîå íà ñâîåì îïûòå?
– Íó, ÿ íå ïðîòèâ ïîòðàòèòü æèçíü, ÷òîá íàéòè ÷òî-òî ïî-íàñòîÿùåìó íîâîå, ïîëåçíîå ëþäÿì, óáåäèòü âñåõ, ÷òî ÿ íå îøèáñÿ, – è çàïèñàòü òàê, ÷òîáû ïîòîìêàì íå íóæíî áûëî ïîâòîðÿòü çà ìíîé, òðàòèòü æèçíè íà òî, íà ÷òî ÿ óæå ïîòðàòèë ñâîþ.
– Çíàÿ ïðè ýòîì, ÷òî êîìó-òî íà ýòîé çåìëå âñå, ñ òàêèì òðóäîì íàéäåííîå òîáîé, óæå èçâåñòíî?
– Çíàíèå, êîòîðûì íå äåëÿòñÿ, óìèðàåò ñ òåì, êòî åãî íîñèò.
Õàñàí ïîêà÷àë îòÿæåëåâøåé ãîëîâîé:
– Íàñòîÿùåå çíàíèå íå ìîæåò óìåðåòü. Òû âåäü íå ñòàíåøü ñïîðèòü ñ òåì, ÷òî âñå çíàíèå îá ýòîì ìèðå, âåñü íàø ìèð ñêðûò â Êíèãå êíèã, – íóæíî ëèøü óìåòü åå ïðî÷èòàòü, íàéòè åå òàéíûé, èñòèííûé ñìûñë? ×åãî ðàäè âûÿñíÿòü ìåëî÷è, ÷àñòíîñòè, êîãäà, ìîæíî ïîòðàòèòü òó æå ñàìóþ æèçíü íà ïîèñêè èñòî÷íèêà âñÿêîãî çíàíèÿ?
– È ýòîò èñòî÷íèê çíàíèÿ, áåç ñîìíåíèÿ, ÷åëîâåê? Èìàì íàøåãî âðåìåíè? – ñïðîñèë Îìàð è, íå äîæèäàÿñü îòâåòà, äîáàâèë ïå÷àëüíî: – Ìíå êàæåòñÿ, íàì ëó÷øå ïðåðâàòü íàø ñïîð. Âîêðóã, óâû, ñëèøêîì ìíîãî ÷óæèõ óøåé, è ìíå íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû êòî-òî ïðè÷èíèë òåáå çëà òîëüêî çà òî, ÷òî òû íå ïîêðèâèë äóøîé. Ëîæèñü ñïàòü â ìîåé ïàëàòêå, îòäîõíè. Ìíå êàæåòñÿ, çàâòðà áóäåò áîëüøàÿ áèòâà.
Õàñàí êèâíóë. Îìàð, âñòàë, ïîêëîíèëñÿ åìó è âûøåë èç ïàëàòêè. Õàñàí ðåøèë âûæäàòü íåìíîãî, áîðÿñü ñ óñòàëîñòüþ, ïîêà íå óãîìîíèòñÿ ëàãåðü âîêðóã. Íî âðåìÿ òåêëî ñ íåâûíîñèìîé ìåäëèòåëüíîñòüþ, áóäòî ñâèíåö, è âäðóã çàòûëêîì îùóòèëàñü æåñòêàÿ, êîíñêèì âîëîñîì íàáèòàÿ ïîäóøå÷êà, è âåêè, ïîäõâàòèâ òåêó÷åå âðåìÿ, ñëèïëèñü. Âîêðóã øóìåë, ãàëäåë è ñóåòèëñÿ ëàãåðü, ïàðøàíû è ñëóãè áðàæíè÷àëè è õâàñòàëèñü áóäóùèìè ïîäâèãàìè, ãäå-òî ïî ñîñåäñòâó áðÿêàëè ïàëêàìè, âûÿñíÿÿ çàðàíåå, êòî êðåï÷å è áîåâèòåå, – à Õàñàí áåçìÿòåæíî ñïàë, ñïîêîéíî è òåïëî, âïåðâûå çà âåñü ïóòü, è äàæå íå âçäðîãíóë îò íî÷íîãî õîëîäà, ïðîáðàâøåãîñÿ ñêâîçü ëåãêîå ïîëîòíî ïàëàòêè.
Ïðîñíóëñÿ îí íà ðàññâåòå, êîãäà â ëàãåðü ïðèñêàêàë, íàõëåñòûâàÿ âçìûëåííóþ ëîøàäü íàãàéêîé, ïðîïûëåííûé òþðîê. Îêàçûâàåòñÿ, áèòâà íà÷àëàñü åùå â÷åðà, êîãäà ïåðñû åùå ÷èñòèëè äîñïåõè. Ðóìèéöû, ïðîäâèãàÿñü âñëåïóþ, íåñêîëüêèìè ðàçðîçíåííûìè êîëîííàìè, è íå çíàÿ, ãäå ãëàâíûå ñèëû òþðîê, óòêíóëèñü ïðÿìî â íèõ. Íî ïðîñëàâëåííàÿ âûó÷êà ðóìèéöåâ ñïàñëà èõ, – ïåõîòà ìãíîâåííî ñîìêíóëà ðÿäû, óêðûâàÿñü ùèòàìè îò ãðàäà ñòðåë, è íåòîðîïëèâî, ñìåíÿÿ îòðÿä çà îòðÿäîì â àðüåðãàðäå, ïðèíÿëàñü îòõîäèòü, îãðûçàÿñü. Òþðêè íàñêàêèâàëè, ñòðåëÿëè, – èç ðóìèéñêèõ ðÿäîâ èçðåäêà ìåòàëè äðîòèêè èëè îòñòðåëèâàëèñü èç ëóêîâ, ìåòÿ â ëîøàäåé. Óáèòûõ ñ òîé è äðóãîé ñòîðîíû áûëî íåìíîãî. Ñóëòàí ïðèêàçàë ëèøü òðåâîæèòü îòõîäÿùóþ êîëîííó, ïîòîìó ÷òî ãëàâíûå ñèëû ðóìèéöåâ, ïðåâîñõîäÿùèå ñóëòàíñêèå â òðè ñ ëèøíèì ðàçà, áûëè ñëèøêîì áëèçêî. Óäà÷à ïîäâåðíóëàñü áëèæå ê âå÷åðó, – îòïðàâëåííàÿ íà âûðó÷êó ïîïàâøèì â çàñàäó ðóìèéñêàÿ êîííèöà ñàìà ïîïàëà â çàñàäó. Îøåëîìëåííàÿ íåîæèäàííûì íàòèñêîì, çàæàòàÿ â óçêîì äåôèëå ìåæäó õîëìàìè, áðîñèëàñü íàóòåê. È ïîãèáëà ïî÷òè âñÿ, à êîìàíäèðà åå, äóêà Íèêèôîðà Âàñèëàêè, ðàíåííîãî ñòðåëîé ïîíèæå ñïèíû, ïðèòàùèëè ñóëòàíó ïîïåðåê ñåäëà, êàê æåíùèíó. Ïåõîòà, íà âûðó÷êó êîòîðîé îíè îòïðàâëÿëèñü, ê ãëàâíîìó âîéñêó ðóìèéöåâ òàê è íå âåðíóëàñü, îòñòóïàÿ âñþ íî÷ü íà çàïàä. Ãëàâíîå æå âîéñêî ðóìèéöåâ, êîòîðûì êîìàíäîâàë ñàì èìïåðàòîð, Ðîìàí Äèîãåí, âûñòðîèëîñü ñ óòðà äëÿ áèòâû. Õîòÿ èçðÿäíî óìåíüøèâøååñÿ, îíî âñå ðàâíî áûëî íàìíîãî ñèëüíåå ñóëòàíñêîãî.
Ïåðñàì ïðèêàçàëè âûñòóïàòü íåìåäëÿ è îñåäëàòü äîðîãó íà Õëåàò. Îìàð, àçàðòíî áëåñòÿ ãëàçàìè, ðàñòîëêàë Õàñàíà, êðèêíóë: «Áèòâà! Åäåì!».
– Êóäà? Çà÷åì íàì áèòâà? – ñïðîñèë Õàñàí íåäîóìåííî, ìîðãàÿ ñïðîñîíüÿ.
– Ïîåäåì æå, ïîñìîòðèì! Ìîé áðàò – êîìàíäèð ïðàâîãî êðûëà! Äàé ïîéäåì æå, ó ìåíÿ êîíü äëÿ òåáÿ!
Êîãäà Õàñàí, ñïîòûêàÿñü, ñïåøèë âñëåä çà Îìàðîì, åäâà íå ñáèë ñ íîã Ìóìèíà. È íå óçíàë åãî ñðàçó, – òîò áûë íå â äåðâèøåñêèõ ëîõìîòüÿõ, à â äîñïåõàõ, ÷åøóé÷àòûõ êàê ÷åðåïèöà, ñ æåëåçíûìè ïîëîñêàìè, ïðèêëåïàííûìè ê êîæàíûì ïëàñòèíàì, â òÿæåëîì øèðîêîì øëåìå, â ñàïîãàõ, ñ ñàáëåé íà ïîÿñå.
– Ìóìèí? – òîëüêî è âûãîâîðèë Õàñàí óäèâëåííî.
Ìóìèí ãëÿíóë íà íåãî ïðåçðèòåëüíî è íè÷åãî íå ñêàçàë. Ïðîâåë ðóêîé â ëàòíîé ïåð÷àòêå ïî ìåñòó, êîòîðîãî êîñíóëàñü ðóêà Õàñàíà, áóäòî îòðÿõèâàÿ ãðÿçü, øàãíóë ïðî÷ü.
– Ñêîðåé, ñêîðåé! – ïîçâàë Îìàð.
– Èäó, – îòîçâàëñÿ Õàñàí, îãëÿäûâàÿñü.
Ìóìèí øàãàë òÿæåëî, âðàçâàëêó. Ïîäîøåë ê îñåäëàííîìó êîíþ è, íåñìîòðÿ íà äîñïåõè, îäíèì äâèæåíèåì âïðûãíóë â ñåäëî.
Ñêîðî âûåõàëè íà äîðîãó. Õàñàí ñ Îìàðîì äåðæàëèñü ïîçàäè. Êîãäà îòðÿä äîñòèã íóæíîãî ìåñòà è óêðûëñÿ ñ ëîùèíå ðÿäîì ñ äîðîãîé, îòïðàâèâ ðàçúåçäû íà áëèæíèå õîëìû, Õàñàí ñ Îìàðîì çàáðàëèñü íà ñàìûé âûñîêèé èç íèõ, ñî ñêàëèñòûì èççóáðåííûì ãðåáíåì íà âåðøèíå, îñòàâèâ ëîøàäåé íà äàëüíåì îò äîðîãè ñêëîíå. Ñêàëû äàâàëè òåíü, çàùèùàëè è îò âåòðà. Òàì è óñòðîèëèñü. Õàñàí – óëîæèâ ãîëîâó íà ðóêè, ãëÿäÿ çàäóì÷èâî íà áóðûå, âûææåííûå ñîëíöåì ïîçäíåãî ëåòà âçãîðüÿ, òÿíóâøèåñÿ äî ãîðèçîíòà, áóäòî ñïèíû èñïîëèíñêîé îâå÷üåé îòàðû, âðîñøåé îò âðåìåíè â çåìëþ. Îìàð – ïðèêðåïèâ ëèñò áóìàãè íà äåðåâÿííóþ äîùå÷êó-ïëàíøåò è âçÿâ ñâèíöîâûé êàðàíäàø íàèçãîòîâêó, ïîãëÿäûâàÿ òî âïåðåä, ãäå âèäíåëñÿ íà õðåáòå íàä äîðîãîé ôëàæîê êàðàóëüíîãî, òî íàçàä, òóäà, ãäå íàä ñêëîíîì ÷àñòîêîëîì òîð÷àëè êîïüÿ. Âðåìÿ òÿíóëîñü ìåäëåííî, áóäòî ïîëçëî êîìîì æèðà ïî äîñêå.
Îáà ìîë÷àëè. Îìàð, ëèõîðàäî÷íî áëåñòÿ ãëàçàìè, âäðóã ïðèíèìàëñÿ ÷òî-òî ÷åðêàòü íà ëèñòå, áûñòðî-áûñòðî, çàòåì îñòàíàâëèâàëñÿ, ïîñòóêèâàë êàðàíäàøîì, áîðìîòàë ïîä íîñ, âçäûõàë. Õàñàíà îäîëåâàëà äðåìîòà. Îãðîìåí áûë ìèð âîêðóã, îãðîìåí è ïóñò, è îò áåññìûñëèÿ êàçàëñÿ åùå îãðîìíåå. Îìàð, ïî-ðåáÿ÷üè âîçáóæäåííûé, áûë ñìåøîí, – ÷åìó ðàäóåòñÿ, ÷åãî æäåò? Òîãî, ÷òî ëþäè íà÷íóò óáèâàòü äðóã äðóãà? Æäåò ñìåðòè, – áûòü ìîæåò, ñìåðòè òåõ, ñ êåì äåëèë õëåá? Íåò êîíå÷íî. Äàæå îí, ðàçóìíûé, îñòîðîæíûé ñîáåñåäíèê, óìíèöà, – à áîëåí îáû÷íîé, òàêîé ÷åëîâå÷åñêîé áëèçîðóêîé ãëóïîñòüþ. Âîçáóæäåíèå, ñòðàõ, æàæäà óâèäåòü íîâîå, êîñíóòüñÿ ÷óæîé ñèëû è áîëè, íàáëþäàÿ, – çàòìèëà åãî ðàññóäîê. Åìó, êàê ìàëü÷èøêå, õî÷åòñÿ óâèäåòü äðàêó – à ïîòîì âçàõëåá ðàññêàçàòü ïðî íåå.
Ñîëíöå ìåäëåííî ïîäîáðàëîñü ê çåíèòó. Ïîïîëçëî âíèç. Âåòåð òèõîíüêî ïîñâèñòûâàë â ñêàëàõ.
– Ñëóøàé, Õàñàí, – âäðóã ñêàçàë Îìàð. – À ìîæåò, íèêòî òóò ïî äîðîãå íå ïðîåäåò, à? Òþðêè, ìîæåò, óæå äåðóòñÿ ãäå-òî, – ìíå âðîäå êðèêè ñëûøàòñÿ, – à íàì òóò òîð÷àòü. Çàñóíóëè, ÷òîá íå ìåøàëè, è âñå. Íå äîâåðÿåò íàì ñóëòàí.
Õàñàí õîòåë îòâåòèòü, ÷òî ïðàâèëüíî íå äîâåðÿåò, ïîòîìó ÷òî òþðêè âîþþò ëó÷øå, – íî âäðóã óâèäåë âäàëè, â ðàñïàäêå, ñåðûå áûñòðûå òî÷å÷êè. È, òðîíóâ Îìàðà çà ðóêàâ, òêíóë ïàëüöåì âïåðåä, íà ñåâåð. Òîò âñòðåïåíóëñÿ è ïðîøåïòàë âîñõèùåííî: «Ðóìèéöû…».
Çà ñïèíîé çàòðóáèë ðîæîê. Õàñàí îãëÿíóëñÿ. Èç ëîùèíû îäèí çà äðóãèì ïîêàçûâàëèñü ñâåðêàþùèå äîñïåõàìè âñàäíèêè. Âûñòðîèëèñü íà äîðîãå. Âïåðåäè, ïîòðÿñàÿ ìå÷îì, ãàðöåâàë Ðàõèì. Õàñàí îáøàðèë ñòðîé âçãëÿäîì. Òàê è åñòü, êðàéíèé ñïðàâà âî âòîðîì ðÿäó – Ìóìèí. Íà îãðîìíîì, êîðåíàñòîì æåðåáöå, ñ êîïüåì â ðóêå, ñ äëèííûì, ïîõîæèì íà êàïëþ ùèòîì.
Ðóìèéöû ïðèáëèæàëèñü íåñïåøíîé ðûñüþ. Õàñàí óæå âèäåë èõ îò÷åòëèâî – ïûëüíûå êîíè, ïûëüíûå ëþäè. Ðûæå-ñåðûå, áåñôîðìåííûå, â ñâèñàþùèõ äî êîëåí ïëàùàõ öâåòà ãðÿçè, â ðæàâûõ êîëü÷óãàõ, Ñ ïðèñòåãíóòûìè ê ãðóäè íåëåïûìè æåëåçêàìè, ñ íåóêëþæèìè êðóãëûìè íàïëå÷íèêàìè, ñ äëèííûìè ùèòàìè, ñ äëèííþùèìè êîïüÿìè íàïåðåâåñ. Èõ áûëî ñîâñåì íåìíîãî. Ïîëñîòíè. Ìîæåò, äåñÿòêîì áîëüøå. Âäàëåêå çà íèìè íà äîðîãó âûáèðàëèñü ïåøèå, âðàçíîáîé, ñîâñåì íåïîõîæå íà ïðîñëàâëåííûé ðóìèéñêèé ñòðîé.
Ðîæîê çàòðóáèë ñíîâà. Ñâåðêàþùèé ñòðîé ïåðñîâ äâèíóëñÿ íàâñòðå÷ó. Øàãîì, íå îïóñêàÿ êîïèé. È òóò ðóìèéöû çàïåëè. Ýòî áûëà äàæå íå ïåñíÿ – ñèíõðîííûé âàðâàðñêèé ðåâ ïîëóñîòíè îõðèïøèõ ãëîòîê. À ïîòîì ïóñòèëè êîíåé â ãàëîï.
Ïåðñû çàêðè÷àëè. Òîæå ñîðâàëèñü âñêà÷ü, ïîãíàëè êîíåé, – íî äàæå Õàñàíó, íåñâåäóùåìó â âîåííîì äåëå, ñòàëî ÿñíî: îïîçäàëè. Ì÷àâøèåñÿ ñ ãðîõîòîì âíèç ðóìèéöû èç ñëèòíîé òîëïû âäðóã ñòàëè óçêèì êëèíîì, – îäèí, äâîå, òðîå, ñëåäîì åùå è åùå, – è, êàê íîæ, âîøëè â øèðîêèé ïåðñèäñêèé ñòðîé. Êîãäà ïåðâûé âñàäíèê âûëåòåë èç ñåäëà, Õàñàíó ïîêàçàëîñü: ñëûøåí õðóñò êîñòåé, ìîêðûé, ñòðàøíûé õðÿñê ëîìàþùåãîñÿ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Îìàð âñêðèêíóë è âûðîíèë êàðàíäàø.
Ðóìèéöû ïðîòêíóëè ñòðîé íàñêâîçü, ðàçîðâàëè íàäâîå, óñûïàâ òåëàìè äîðîãó. Îòúåõàâ íà ñîòíþ øàãîâ, ðàçâåðíóëèñü îäèí çà äðóãèì è ïîñêàêàëè íàçàä. Ïîñëåäíèå òîëüêî ïðèîñòàíàâëèâàëèñü, ÷òîá ðàçâåðíóòü òÿæåëûõ êîíåé, – ïåðâûå óæå ëåòåëè âî âåñü îïîð. À ïåðñû, åùå íå îïîìíèâøèñü îò óäàðà, êðè÷àëè, ïûòàÿñü ðàçâåðíóòüñÿ è âûñòðîèòüñÿ, îòïèõèâàÿ êîíåé, îñòàâøèõñÿ áåç õîçÿåâ, âîëî÷àùèõ èõ çà íîãè, çàñòðÿâøèå â ñòðåìåíàõ. Îìàð çàêðûë ëèöî ðóêàìè.
Íî âòîðîé ðàç ðóìèéöû íàñêâîçü íå ïðîøëè, – íå óñïåëè ðàçîãíàòüñÿ, è êëèí èõ ïîëó÷èëñÿ ðûõëûì, ïîòåðÿë ñèëó. À ìîæåò, ýòîãî îíè è õîòåëè, – ïîòîìó ÷òî âíèç ïî äîðîãå óæå áåæàëè èõ ïåøèå – ðàçíîìàñòíàÿ, âîïÿùàÿ îðàâà â áóðîì òðÿïüå è ðæàâîì æåëåçå, ðàçìàõèâàþùàÿ ìå÷àìè è ñåêèðàìè. Ïåðñû îêàçàëèñü â ëîâóøêå, – íà êðóòûå ñêëîíû ñïðàâà è ñëåâà íà ëîøàäè áûëî íå âçîáðàòüñÿ. Íî êîííûõ ðóìèéöåâ áûëî ñëèøêîì ìàëî, è ïîòîìó ñ äåñÿòîê ïåðñîâ, îòìàõèâàÿñü ñàáëÿìè, âûäðàëèñü èç ðóêîïàøíîé è áðîñèëèñü ïðî÷ü. Çà íèìè íå ãíàëèñü.
Îìàð ñèäåë çà êàìíåì, ñêîð÷èâøèñü, áîðìîòàë ïðî ñåáÿ. Õàñàí ðàâíîäóøíî ñìîòðåë íà òî, êàê ñåêëè ñáèòûõ íàçåìü, áðûçæà àëûì íà ëàê äîñïåõîâ, êàê ñòÿãèâàëè çà íîãè ïîñëåäíèõ îñòàâøèõñÿ â ñåäëå. Ìóìèí óïàë ïðåäïîñëåäíèì. Îí ïëàñòàë ÿðîñòíî ñàáëåé íàëåâî è íàïðàâî, âçäûáëèâàë êîíÿ. Òîò, îøàëåëûé, ðæàë èñòîøíî, áèë êîïûòàìè. Ðîñëûé ðóìèåö ïîéìàë Ìóìèíîâó ñàáëþ íà ùèò, à äðóãîé, ïîäñêî÷èâ ñáîêó, õðÿñíóë ïàëèöåé ïî øëåìó. Ìóìèí îòêèíóëñÿ íàçàä, âûïóñòèâ ïîâîäüÿ. Êîíü ðâàíóëñÿ. Ìóìèí âçìàõíóë ðóêàìè è ñêàòèëñÿ â ïûëü.
Ðóìèéöû ïî÷òè íå ãðàáèëè. Ïåøèå íà áåãó ñäèðàëè ñ óáèòûõ ÷òî ïîïàäåòñÿ, õâàòàëè ëîøàäåé. Âñàäíèêè êðè÷àëè, íàâîäèëè ïîðÿäîê. Îãëÿäûâàÿñü, ïîáåäèòåëè êèíóëèñü ïî äîðîãå, – êîííûå ñïåðåäè, êîííûå â àðüåðãàðäå, ïîñåðåäèíå, – ïûõòÿùàÿ òîëïà, íà áåãó ðàñïèõèâàþùàÿ ïî êàðìàíàì è ñóìêàì óêðàäåííîå ó ìåðòâûõ.
Õàñàí ïîäîæäàë, ïîêà îíè ñêðîþòñÿ çà äàëüíèì ïîâîðîòîì, ïîäîøåë ê Îìàðó. Òîò äðîæàë, óòêíóâøèñü ëèöîì â êîëåíè.
– Îìàð, áðàò ìîé, – Õàñàí òðîíóë åãî çà ðóêó. – Ïîéäåì. Òàì æèâûå, íàâåðíîå, îñòàëèñü. Ïîéäåì.
Îìàð ïîäíÿë ãîëîâó. Âûòåð ëàäîíüþ ùåêè. È, åùå âçäðàãèâàÿ, ïîáðåë âñëåä çà Õàñàíîì âíèç ïî ñêëîíó.
Ó ÷åëîâåêà íåíàìíîãî áîëüøå êðîâè, ÷åì ó áàðàíà. Åäâà ëè ñ ÷åòâåðòü ìåðû. Íî ïî÷åìó åå òàê ìíîãî âîêðóã, òàê íåìûñëèìî è òîøíîòâîðíî, – ëóæè, áðûçãè, ïÿòíà è ïîòåêè?  ïûëè, íà æåëåçå, íà êîíñêîé øåðñòè, – âñþäó. Èëè òåìíîå íàøå íóòðî, ñòðàõ, æèâóùèé â íàñ îò ðîæäåíèÿ, êðè÷èò, âèäÿ êðîâü ñîáðàòüåâ, ïðåäñòàâëÿÿ åå ñâîåé? È ïîòîìó ñòîêðàò óâåëè÷èâàåò â óæàñå êàæäîå åå ïÿòíûøêî?
Èçëîìàííûå, íåëåïî âûâèõíóòûå, ðàñêîðÿ÷åííûå òåëà. Ðàçìåòàííîå æåëåçî, òàê è íå ïîìîãøåå õîçÿåâàì. Âîíü – êàê èç îòõîæåé ÿìû. Ðåäêèå íåãðîìêèå ñòîíû. Ðóìèéöû, äîëæíî áûòü, ïðåäïî÷ëè äîáèâàòü ðàíåíûõ, à íå îáøàðèâàòü èõ êàðìàíû.
Õàñàí ïðîøåë ìåæäó òåëàìè, ïîäíÿëñÿ ïî ñêëîíó òóäà, ãäå ëåæàë Ìóìèí. Ïåðåâåðíóë åãî íà ñïèíó. Áëåêëûå, îñòåêëåíåëûå Ìóìèíîâû ãëàçà ìåðòâî ñìîòðåëè ââåðõ – ïðÿìî â ñîëíöå. Õàñàí õîòåë çàêðûòü èõ, òðîíóë ïàëüöàìè âåêè. Íî òå íå õîòåëè îïóñêàòüñÿ. Áóäòî êîìüÿ ñìîëû, ïðèëèïøèå ê íàäáðîâüÿì. Òîãäà Õàñàí âûíóë èç îöåïåíåëûõ ïàëüöåâ ñàáëþ. Îñìîòðåâ, âçäîõíóë: íà äâà ïàëüöà íèæå îñòðèÿ çèÿëà áîëüøàÿ, â íîãîòü, ùåðáèíà. Íàâåðíîå, Ìóìèí âñòðåòèë ÷óæîé ìå÷ îñòðèåì. Êëèíîê áûë áåçíàäåæíî èñïîð÷åí. Íî Õàñàí âñå æå âçÿë åãî. Îòöåïèë îò ìóìèíîâà ïîÿñà íîæíû, ñïðÿòàë ñàáëþ â íèõ.
– Õàñàí! – ïîçâàë Îìàð ðàäîñòíî. – Ðàõèì æèâîé! Èäè ñþäà, îí æèâîé!
Õàñàí ïîäîøåë. Ðàõèì ëåæàë íà ñïèíå è õðèïåë, ïóçûðÿ ðîçîâóþ ïåíó íà ãóáàõ. Îò íåãî âîíÿëî ïðîíçèòåëüíî è ðåçêî, ïî øàðîâàðàì ðàñïîëçëîñü ïÿòíî íå÷èñòîò.
– Ðàõèì? Òû ìåíÿ ñëûøèøü, Ðàõèì? – êðèêíóë Îìàð, ïðèïîäûìàÿ åãî ãîëîâó.
Ðàõèì çàñòîíàë, èç åãî ðòà âûáåæàëà ñòðóéêà êðîâè.
– Ïîãîäè, íå òðîãàé åãî, – ïîñîâåòîâàë Õàñàí. – ß ñåé÷àñ ñ íåãî äîñïåõè ñíèìó.
 äîñïåõàõ íà ãðóäè áûëà âìÿòèíà â êóëàê. Âìÿòûå ïëàñòèíû òîïîðùèëèñü, òîð÷àëè âûäðàííûå èç êîæè êëåïêè. Õàñàí êèíæàëîì âçðåçàë ðåìíè. Êîãäà õîòåë ïðèïîäíÿòü ãðóäíîé äîñïåõ, Ðàõèì çàñòîíàë ãðîì÷å. Õàñàí äåðíóë.
– À-à!! – êðèêíóë Ðàõèì òîíåíüêî.
– Òû ÷òî? Òû æå óáüåøü åãî! – Îìàð âñêî÷èë.
– Æåëåçî äîñïåõîâ âäàâèëîñü åìó â ãðóäü, ïîòîìó îí ñòîíåò. Íî åìó ñåé÷àñ ïîëåã÷àåò. Ñíèìè ñ íåãî íàêîëåííèêè è ñàïîãè. Íó æå! – âåëåë Õàñàí. – À ÿ ïîñìîòðþ, ÷òî ñ íèì.
Îìàð, ïîãëÿäåâ íà íåãî ñòðàííî, áóäòî â ïåðâûé ðàç óâèäåë, ïðèíÿëñÿ ñòàñêèâàòü ñàïîãè. À Õàñàí âçðåçàë òîëñòûé ïîäêîëü÷óæíûé êàôòàí, ðàñêðûë. Ðàçðåçàë øåëêîâóþ íàòåëüíóþ ðóáàõó. Ïîêà÷àë ãîëîâîé. Îìàð áðîñèë ñòÿãèâàòü ñàïîã, âñòàë ìîë÷à. Çàêðûë ëèöî ðóêàìè. Ïîòîì ïîäîáðàë âàëÿþùèéñÿ ðÿäîì ïëàù, ðàññòåëèë.
– Çà÷åì? – ñïðîñèë Õàñàí. – Îí óìðåò. Ïîëîìàííûå ðåáðà ïðîòêíóëè åìó ëåãêîå.
– Äà, – ñêàçàë Îìàð è âñõëèïíóë.
Âûòåð ëèöî ðóêàâîì, îñòàâèâ ãðÿçíóþ ïîëîñó.
– Ïóñòü îí óìðåò, êàê… êàê îí æèë. Ñðåäè…
– Ñðåäè òåõ, êòî êëàíÿëñÿ åìó? – ñïðîñèë Õàñàí. – Õîðîøî. Ìû îòíåñåì åãî â ëàãåðü. Õîòÿ íàñòîÿùàÿ ñìåðòü òàêèõ, êàê îí, õîçÿåâ çåìëè, êîíåé è ñàáåëü, – êàê ðàç òàêàÿ.  êðîâè è ïðåäñìåðòíîì ïîíîñå. Ýòî è åñòü ñìåðòü ãåðîÿ.  áîþ, ñ ìå÷îì â ðóêå. Íå î íåé ëè îí è ìå÷òàë? È âåäü íå îí îäèí.
– Íå íàäî, Õàñàí. Ìîÿ ìàòü âûêîðìèëà åãî ìîëîêîì. Îí…
– Îí áðàò òåáå. Õîðîøî. Áåðèñü çà ïëàù, áðàò Îìàð. Ëó÷øå ñçàäè, òàê ëåã÷å.
Íà ïîëïóòè, êîãäà îíè óæå øàòàëèñü îò óñòàëîñòè, èõ âñòðåòèëè ñëóãè. Ðàõèìà ïðèíåñëè â øàòåð, îìûëè âîäîé ñ ðîçîâûì ìàñëîì. Óìåð îí íà çàêàòå – êàê ðàç òîãäà, êîãäà â ëàãåðü, õîõî÷à, ïðèì÷àëñÿ âäðåáåçãè ïüÿíûé ñóëòàíñêèé ãóëÿì è âûêðèêíóë, ÷òî ñóëòàí ðàçáèë ðóìèéöåâ è âçÿë â ïëåí ñàìîãî èõ èìïåðàòîðà.
Ïåðñîâ íà õëåàòñêîé äîðîãå ðàçáèëè íå ðóìèéöû. Ðàçìåòàëè èõ è øâûðíóëè ïîä êîïûòà êîíåé íîðìàííû Ðóññåëÿ äå Áàëüè, îòïðàâëåííûå ðàçâåäàòü äîðîãó è óøåäøèå ïî íåé ê Êîíñòàíòèíîïîëþ. Àíäðîíèê Äóêà, êîìàíäèð èìïåðàòîðñêîãî ðåçåðâà, ëþòî íåíàâèäåë èìïåðàòîðà. Àíäðîíèê ðàññ÷èòûâàë íà ïîìîùü ñèöèëèéñêèõ íîðìàííîâ â ïðåäñòîÿùåé äðàêå çà òðîí è åùå ïåðåä áèòâîé çàçâàë ñåíüîðà äå Áàëüè â ñâîé øàòåð. Ïîýòîìó, êîãäà ãëàâíûå ñèëû èìïåðàòîðà, îñûïàåìûå òþðêñêèìè ñòðåëàìè, ìåäëåííî ïðîäâèãàëèñü âïåðåä, ê ëàãåðþ òþðîê, äå Áàëüè ñïåøèë íà çàïàä, îò÷àÿííî ñòàðàÿñü óñïåòü äî òîãî, êàê òþðêè ïåðåêðîþò äîðîãè çà Ìàíöèêåðòîì.
Èìïåðàòîð ñïëàíèðîâàë áèòâó, êàê ïðåäïèñûâàëîñü òðàêòàòàìè î âîåííîì èñêóññòâå: äâà êðûëà, ïðèêðûòèå èç ëåãêîé íàåìíîé êîííèöû, ñèëüíûé öåíòð ñ òÿæåëîé êîííèöåé, âàðÿæñêîé ãâàðäèåé è ñàìèì èìïåðàòîðîì. Òþðêè íàñêàêèâàëè, ñòðåëÿëè, áðîñàëèñü âðóêîïàøíóþ, – íî ïîääàâàëèñü, îòñòóïàëè ïåðåä ëåñîì êîïèé, ïåðåä òåñíûì âèçàíòèéñêèì ñòðîåì, ìåðíûì øàãîì çàêîâàííîé â æåëåçî è êîæó òàãìàòû. Âèçàíòèéöû øëè âïåðåä äî òåìíîòû, çàíÿëè òþðêñêèé ëàãåðü – è îñòàíîâèëèñü â íåäîóìåíèè. ×òî äàëüøå? Âðàãè âñå òàê æå ãàðöåâàëè âîêðóã, ñòðåëÿëè, íàñêàêèâàëè, îòñòóïàëè.
Èìïåðàòîð ïðèêàçàë îòñòóïàòü, âîçâðàùàòüñÿ â ëàãåðü.  ñóìåðêàõ îòñòóïàþùèé ñòðîé ñáèëñÿ, è òþðêè, ðàäîñòíî óëþëþêàÿ, êèíóëèñü â ðàçðûâ ìåæäó öåíòðîì è ïðàâûì êðûëîì.  ýòîò ìîìåíò Àíäðîíèê ïðèêàçàë ðåçåðâó, êîòîðûé ìîã çàêðûòü ïðîðûâ, óõîäèòü ñ ïîëÿ áèòâû. Ïðàâîå êðûëî, ñîñòàâëåííîå èç íåäàâíèõ ðåêðóòîâ, íàáðàííûõ ïî áûâøèì àðìÿíñêèì ïðîâèíöèÿì, áðîñèëîñü âñëåä çà ðåçåðâîì – è áûëî âûáèòî òþðêàìè ïîä÷èñòóþ. Ëåâîå êðûëî – ðåãóëÿðíûå âîéñêà çàïàäíîé òàãìàòû ïîä íà÷àëîì ñòàðèêà êåñàðÿ Íèêèôîðà Âðèåííèÿ, ïðîâîåâàâøåãî âñþ æèçíü, – ñîõðàíèëî ñòðîé è ìåäëåííî îòñòóïèëî çà õîëìû. À öåíòð âìåñòå ñ èìïåðàòîðîì îñòàëñÿ ïîñðåäè äîëèíû. Òþðêè ðèíóëèñü íà íåãî ñî âñåõ ñòîðîí, êàê âîëêè íà ñòàäî. Âàðÿæñêóþ ãâàðäèþ, äî ïîñëåäíåãî ñòîÿâøóþ ñ èìïåðàòîðîì, âûðóáèëè íàïðî÷ü. Ñàìîãî èìïåðàòîðà ïðÿìî â äîñïåõàõ ïðèâåëè â øàòåð ñóëòàíà. Òîò âñòàë ïåðåä ãîñòåì è, ïðåäëîæèâ åìó ñâåæåé âîäû, ñïðîñèë: «×òî áû òû ñäåëàë ñî ìíîé, Àëüï-Àðñëàíîì, Âåëèêèì ñóëòàíîì òþðîê, åñëè áû Àëëàõ îòäàë ïîáåäó òåáå è ÿ âîò òàê ñòîÿë áû ïåðåä òîáîé?».
Èìïåðàòîð ïîæàë ïëå÷àìè. Ñêàçàë: «Ïðèâåç áû â Êîíñòàíòèíîïîëü, ïîêàçàòü ñåíàòó è íàðîäó. Ïðîâåç áû ïî ãîðîäó â öåïÿõ».
– ×òî æ, òàêîâ æåñòîêèé îáû÷àé ðóìèéöåâ, – ñóëòàí óñìåõíóëñÿ. – Íî ÿ ïîñòóïëþ ñ òîáîé êóäà æåñòî÷å. Èäè êóäà õî÷åøü – è ïóñòü òâîé âûáîð áóäåò òåáå íàêàçàíèåì è íàãðàäîé.
Ñóëòàí è â ñàìîì äåëå îòïóñòèë Ðîìàíà Äèîãåíà. Äàë ýñêîðò âçàìåí ïîãèáøèõ âàðÿãîâ, äàë ïðèëè÷åñòâóþùèå èìïåðàòîðñêîìó çâàíèþ ïîäàðêè. È äîãîâîð ñ íèì çàêëþ÷èë âîâñå íå ñóðîâûé, – Àëüï-Àðñëàí íå õîòåë òðåâîã íà çàïàäíûõ ãðàíèöàõ, ïîêà çàíÿò âîéíîé ñ Ôàòèìèäàìè.
Èìïåðàòîð óìåð ÷åðåç ãîä – ëèøåííûé âëàñòè, îêîí÷àòåëüíî ðàçáèòûé áûâøèì êîìàíäèðîì ñâîåãî ðåçåðâà, Àíäðîíèêîì. Êîãäà Ðîìàí ñäàëñÿ, ïîâåðèâ â îáåùàíèå ïîùàäû è ñïîêîéíîé æèçíè â èçãíàíèè, åìó âûêîëîëè ãëàçà, è ÷åðåç íåäåëþ îí óìåð îò çàðàæåíèÿ êðîâè ïî äîðîãå â ññûëêó íà îñòðîâ Ïðîò.
5. ÓÕÎÄ È ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ.
Ìóìèíà ïîõîðîíèëè â ðàñïàäêå ó äîðîãè, ðÿäîì ñ ìåñòîì ïîñëåäíåé áèòâû, âìåñòå ñ òåìè, êîãî íå ìîãëè èëè íå õîòåëè âåçòè äîìîé, ÷òîáû ïîõîðîíèòü íà ðîäèíå. Õàñàí òàê è íå óçíàë, êòî áûë íà ñàìîì äåëå Ìóìèí, ãäå îí âîåâàë è êòî äàë åìó êîíÿ è êîïüå. Êòî ïîçâîëèë õîòÿ áû íàïîñëåäîê, â êîíöå æèçíè, çàïîëíåííîé ñêèòàíèÿìè, æèçíè òàéíîé, áîÿçëèâîé è íî÷íîé, ñíîâà ñòàòü òåì, êåì îí âñòóïàë â íåå. È óìåðåòü â êðîâè è ãðÿçè. Íî ìåðòâûå ãðÿçè óæå íå âèäÿò. À âûæèâøèå è ïîáåäèâøèå – íå çàìå÷àþò.
Ðàõèìà, ïîãèáøåãî â ïåðâîì ñâîåì áîþ, îáìûëè, ïåðåâÿçàëè, îäåëè â ëó÷øèå îäåæäû è óëîæèëè â äåðåâÿííûé ÿùèê, â êàêîé ëþäè Îãíÿ êëàäóò çíàòíûõ ìåðòâåöîâ, îòäàâàÿ èõ íåáó. Òàêèå ÿùèêè âûñòàâëÿþò íà ãîðå. Îíè ãíèþò, ðàññûïàþòñÿ, îòêðûâàÿ îñòàíêè ñîëíöó, à îíî äîâåðøàåò íå äîäåëàííîå ñòåðâÿòíèêàìè, áåëèò, ÷èñòèò, ëèøàåò çàïàõà, îñòàâëÿåò êîñòè ÷èñòûìè è ïîðèñòûìè, êàê áåëûé ïåñ÷àíèê, – à ïîòîì ðàññûïàåò èõ â ïûëü.
Äåðâèøà òàê íèãäå è íå íàøëè. Íèêòî èç òåõ, êîãî Õàñàí ðàññïðàøèâàë, åãî íå âñïîìíèë. Ìîæåò, è âèäåë åãî êòî-òî, – íî øåäøèå íà âîéíó âìåñòå âîçâðàùàëèñü ïîðîçíü, êàæäûé âîñâîÿñè, âåçÿ ñ ñîáîé íàãðàáëåííîå è ìåðòâåöîâ. Êîãäà ñîáèðàëè øàòðû, ê Õàñàíó ïîäîøåë Îìàð. Òðîíóâ çà ðóêàâ, ñïðîñèë: «Êóäà òû ñåé÷àñ, áðàò? Ê ñâÿòûì ìåñòàì?» À Õàñàí, íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ, îòâåòèë: «Äîìîé». Îãðîìåí áûë ýòîò ìèð, è ñëèøêîì ìàëî â íåì áûëî òåïëà, ÷òîáû áðåñòè ïî íåìó íàóãàä, â îäèíî÷åñòâå, íå çíàÿ íèêîãî è íè÷åãî. ×òî åãî æäàëî äîìà, Õàñàí íå çíàë. Áûòü ìîæåò, íîâîìó äåðâèøó ïðèêàæóò ïåðåðåçàòü åìó ãëîòêó. Èëè àð-Ðàççàê ñíîâà âîçüìåò åãî ñåêðåòàðåì.
Íàçàä íå ñïåøèëè. Óñòàëîñòü äîëãîãî ïóòè äî Àëåïïî, à ïîòîì äî Ìàíöèêåðòà íàêîíåö äîãíàëà, ðàçëèëàñü ñâèíöîì ïî ñóñòàâàì è ìóñêóëàì. Õàñàí è Îìàð åõàëè ðÿäîì è âìåñòå ñîâåðøàëè íàìàç, ñïàëè â îäíîé ïàëàòêå, íî ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàëè. Èíîãäà ïî íî÷àì Îìàð, îòâåðíóâøèñü, áåççâó÷íî ïëàêàë, âçäðàãèâàÿ âñåì òåëîì. Õàñàí âñåãäà ïðè ýòîì ïðîñûïàëñÿ, íî ìîë÷àë. Íî îäíàæäû Îìàð, âûïëàêàâøèñü, çàãîâîðèë ñàì. Ãîëîñ åãî â òåìíîòå çâó÷àë ãëóõî è õðèïëî.
– Õàñàí, áðàò ìîé. ß æå çíàþ, òû íå ñïèøü. Ñêàæè ìíå, Õàñàí: åñëè òâîåìó èìàìó, æèâîìó ñâèäåòåëüñòâó Àëëàõà íà çåìëå, èçâåñòíû âñå òàéíû ýòîãî ìèðà, èçâåñòíî âñå ïðîèñõîäèâøåå, – ìîæåò ëè îí ñäåëàòü áûâøåå íåáûâøèì õîòÿ áû â ëþäñêîé ïàìÿòè? Îí ìîæåò íàó÷èòü íå çíàòü? Ñòåðåòü ñâîé ðàçóì, îñòàâèâ ÷èñòóþ äîñêó, íà êîòîðîé æèçíü ìîæíî íàïèñàòü ñíîâà? Ñêàæè ìíå, ÷òî ýòî òàê, – è ÿ ïîéäó èñêàòü èìàìà âìåñòå ñ òîáîé.
– Ñòåðåòü èç ïàìÿòè òî, ÷òî áîëèò, – òðóñîñòü. Ýòî êàê óáåãàòü îò âðàãà, êîòîðûé òåáÿ âñå ðàâíî äîãîíèò. Èëè îòðóáèòü ðóêó, âìåñòî òîãî ÷òîáû òåðïåòü áîëü, – è âûçäîðîâåòü, âûòåðïåâ. Öåíà òâîåé æèçíè – â òâîåé ïàìÿòè. Ìîæåò áûòü, òîò, êòî íåñåò æèâîå ñëîâî Ìèëîñåðäíîãî íà ýòîé çåìëå, äàñò ïðîñèìîå è òðóñó, ñóìåâøåìó äî íåãî äîéòè, – õîòÿ ÿ íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, êàê òðóñ ñóìååò äîñòè÷ü åãî. Íî ÿ áû íå õîòåë, ÷òîáû îí óìåë è òàêîå. È íèêîãäà áû íå ïðèíÿë òàêîé äàð, ïðåäëàãàåìûé ìíå îäíîìó. Êîãäà íàñòàíåò âåëèêèé äåíü Êèéàìà, âñå çëî ÷åëîâå÷åñêîé ïàìÿòè áóäåò ñòåðòî – è ìèð ñòàíåò ðàåì. À ìû âñå – èãðàþùèìè â íåì äåòüìè. Äî òåõ ïîð, ïîêà ñíîâà íå âûäóìàåì çëî.
– Ñïàñèáî, áðàò, çà òî, ÷òî òû íå ñòàë ìíå ëãàòü, – ïðîøåïòàë Îìàð. – Òâîÿ âåðà íå ñïîñîáíà äàòü òî, ÷òî äàðóåò ïîñëåäíåìó áðîäÿãå ÷àøà ïðîñòîãî âèíà.
– Îíà ñïîñîáíà äàòü è áîëüøå, íî ëèøü òîìó, êòî ñïîñîáåí âçÿòü. Ìîÿ âåðà íå äàåò êîñòûëè çäîðîâûì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òå áîÿòñÿ ñòàòü íà íîãè.
– Òâîÿ âåðà ÷åðñòâà, êàê òû ñàì. È æåñòîêà. Êòî çà íåé ïîéäåò? Òàêèå, êàê òû? Îáû÷íûå ëþäè, êîòîðûì íå õâàòàåò òåïëà â ýòîì ìèðå, êîòîðûå îäíè ñðåäè íåãî, – íå ïîéäóò.
– Íåò, áðàò ìîé, ñîâñåì íå òàê. Îáû÷íûå ëþäè áîëüøå âñåãî è òÿíóòñÿ êàê ðàç ê ñèëå. Ê òîìó, ÷òîáû èì ïðîòÿíóëè ñèëüíóþ, óâåðåííóþ ðóêó, ïîâåëè çà ñîáîé è èçáàâèëè îò ñîìíåíèé. Îò ìûñëåé, êîòîðûå íå äàþò ñïàòü è ðâóò ñåðäöå. À ìîÿ âåðà ìîæåò äàòü èì ýòî. Íî ÷òîáû âåñòè, íóæíî áûòü ñèëüíûì ñàìîìó.
– Âåñòè, èçáàâèòü îò ñîìíåíèé, ïîä÷èíÿòü ÷óæóþ âîëþ, äàæå åñëè îíà è ãîòîâà ïîä÷èíèòüñÿ ñàìà, – Îìàð ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Íå ïî ìíå ýòî. ß íå õî÷ó íèêîãî âåñòè, êðîìå ñåáÿ ñàìîãî, è íå õî÷ó äåðæàòüñÿ íè çà ÷üþ ðóêó.
– Îìàð, ÿ íå ïîíèìàþ òåáÿ. Òû æå õîòåë çàáâåíèÿ, õîòåë, ÷òîáû òåáÿ ïðèâåëè çà ðóêó, ïîêàçàëè, íàó÷èëè, – õîòÿ áû è íå íàó÷àòüñÿ, íàó÷èëè íå çíàòü.
– ß… ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû âçàìåí ìíå ïðèøëîñü îòäàòü âñå âîîáùå… õîòÿ íåò, íå òàê, ÿ íåñó ÷åïóõó. Ïðîñòè, áðàò Õàñàí. ß – íå òû. ß – ÷åëîâåê ìàëåíüêèõ èñòèí. ß íàéäó òàêóþ è áóäó êîïàòüñÿ â íåé, à åñëè îíà îòêðîåò ìíå êóñî÷åê ìèðà, ÿ áóäó ñ÷àñòëèâ. Òâîÿ âåðà – äëÿ õîçÿåâ çåìëè.
– Ìîÿ âåðà – åäèíñòâåííàÿ, âîçìîæíàÿ äëÿ òåáÿ. Òâîå îòêðûòèå íîâîãî ïîòðåáóåò è ìóæåñòâà, è ñèëû, – èíà÷å êàê òû äîáåðåøüñÿ äî íåãî è òåì áîëåå óáåäèøü â íåì îñòàëüíûõ? Íå âèäÿ áîëüøîé èñòèíû çà ìàëåíüêèìè, òàê è ðàñòðàòèøü æèçíü, îñûïàÿ ïóñòîòó óäàðàìè, êàæäûé èç êîòîðûõ ìîã áû ïîðàçèòü äåìîíà.
– Íå çíàþ, – Îìàð ïîæàë ïëå÷àìè. – ß çàâèäóþ òåáå, ó òåáÿ íà âñå åñòü îòâåòû. À ó ìåíÿ òóò, – îí ïðèëîæèë ëàäîíü êî ëáó, – è òóò, – óêàçàë íà ñåðäöå, – ñîâñåì ðàçíîå. Ñåðäöå ìîå ïëà÷åò è ðâåòñÿ, õî÷åò, ÷òîáû ÿ ðàçîäðàë ëèöî è âàëÿëñÿ â ïûëè, à ÿ â÷åðà ïîëâå÷åðà ñïîêîéíî íàáëþäàë çà çâåçäàìè. Îíè çäåñü òàêèå áîëüøèå è ÿñíûå. È ìíå áûëî õîðîøî ãëÿäåòü íà íèõ. Êàê áóäòî íè÷åãî è íå áûëî, áóäòî íå ìîåãî áðàòà âåçóò ãíèòü â äîùàòîé êëåòêå. ×òî ÿ çà çâåðü òàêîé, Õàñàí? ×òî çà ÷óäîâèùå?
– Áðàò ìîé, – ñêàçàë Õàñàí òèõî. – Òû ïðîñòî ÷åëîâåê. Âîçüìè ìåíÿ çà ðóêó. Âîçüìè. Ëÿã ñïàòü, îòäîõíè.
Ëàäîíü Îìàðà áûëà ñóõîé è ãîðÿ÷åé, è ãëàäêîé – êàê ó ðåáåíêà. Õàñàí îñòîðîæíî ñæàë åå â ñâîåé. Ëåã. Îìàð ëåæàë ðÿäîì, ãëÿäÿ â òåìíîòó. Âñõëèïíóë. È çàñíóë – áûñòðî è êðåïêî, êàê óáàþêàííûé ìëàäåíåö.
Ðàññòàëèñü îíè íåïîäàëåêó îò Êàçâèíà. Îìàð è îáîç ñ òåëîì åãî áðàòà ñâîðà÷èâàëè íà ñåâåðî-âîñòîê, ê Íèøàïóðó. Õàñàí íàïðàâëÿëñÿ íà þãî-âîñòîê, â Ðåé. Îìàð ñêàçàë íà ïðîùàíèå: «Õàñàí, êîãäà áû òû íè ïðèøåë êî ìíå – ìîé äîì áóäåò òâîèì».
– À ìîé – òâîèì, – îòîçâàëñÿ Õàñàí. Ïîãëÿäåë ñ õîëìà, êàê ïûëÿò âíèç íåïîâîðîòëèâûå àðáû, êàê áîëòàåòñÿ ïîä âåòðîì ïîñåðåëàÿ òðÿïêà êîãäà-òî ÿðêîãî çíàìåíè, è, òêíóâ îòîùàâøåãî ìóëà ïÿòêàìè, äâèíóëñÿ ê ãîðîäó, êîòîðûé îñòàâèë ïî÷òè ïîëãîäà òîìó – öåëóþ âå÷íîñòü íàçàä. Ïàìÿòü óñëóæëèâî íàðèñîâàëà ïðåæíþþ êîìíàòó, ëàñêîâûé óòðåííèé ñâåò, òîïîëü, êðèêè íàäîåäëèâîé ìàéíû, – òîëüêî íóòðîì íå âåðèëîñü âî âñå ýòî. Áóäòî è íå áûëî ýòîãî, áóäòî ïðî÷èòàë äàâíî è íå ïîâåðèë. È äîðîãà, êîòîðàÿ âèëàñü îò õîëìà ê õîëìó, ïðåäñòàâèëàñü ìåäëåííûì ÿäîì – ñëàäêèì è ìåðòâÿùèì îäíîâðåìåííî.
Âå÷åðîì åãî äîãíàë äîæäü – íàñòîÿùèé îñåííèé, ïðîìîçãëûé è çëîé. Çàíî÷åâàë Õàñàí â ÿìå ïîä ñêëîíîì, íåãëóáîêîì ãðîòå, ãäå êîãäà-òî áðàëè ãëèíó íà ñòðîéêó èëè äëÿ ãîí÷àðñòâà. Íî÷íîé äîæäü ñïëîøíûì ïîëîãîì çàêðûë âõîä, áåæàë ñòðóéêàìè ïîä íîãè. Õàñàíà òðÿñëî. Ê óòðó åãî áèëî ëèõîðàäêîé, à çàãðóáåëûå, îáðîñøèå êîðîñòîé ÿçâû íà ÿãîäèöàõ îòêðûëèñü âíîâü, èñòî÷àÿ æåëòî-çåëåíûé ãíîé.
Óòðîì, õëåáíóâ ëèøü âîäû èç ôëÿãè, îí âçãðîìîçäèëñÿ íà ìóëà è, ñòàðàÿñü íå ñêðèïåòü çóáàìè îò áîëè, äâèíóëñÿ âíèç, ïî äîðîãå. Ëèõîðàäêà êðàëà âðåìÿ, – ïîäíèìàÿ ãîëîâó, âäðóã âèäåë äåðåâî, êîòîðîãî ìãíîâåíèå íàçàä íå áûëî, èëè ïðèäîðîæíûé êàìåíü. Ïîòîì ëèõîðàäêà âíåçàïíî îòøâûðíóëà ðàññóäîê íàçàä, ê õîëìàì ó îçåðà Âàí, ê èññîõøåé ëîæáèíå è äîðîãå, çàãðîìîæäåííîé îêðîâàâëåííûìè òåëàìè. Òîëüêî òåë ñòàëî ïî÷åìó-òî ãîðàçäî ìåíüøå, è îäåòû îíè áûëè íå â äîñïåõè, à â áóðûå ëîõìîòüÿ. Áåñïðèçîðíàÿ ëîøàäü ïîäîøëà ê ìåðíî èäóùåìó ìóëó, çà÷åì-òî òêíóëàñü âëàæíîé ìîðäîé åìó â øåþ. «Øó, øó!» – Õàñàí ìàõíóë ðóêîé, îòãîíÿÿ. Íî ëîøàäü âäðóã ïðåâðàòèëàñü â ÷åëîâåêà, ÷óìàçîãî, íå÷èñòîãî, à çàòåì âî ìíîæåñòâî, è ðÿäêîì âûðîñëè íà ñêëîíå õîëìà ðûæèå ãëèíÿíûå äîìà – ëåñåíêîé, òåððàñà çà òåððàñîé, è íàä íèìè, êàê çíàìÿ, ãðÿçíàÿ òðÿïêà íà øåñòå.
Ðàññóäîê íå âïîëíå åùå îñòàâèë Õàñàíà, è, êîãäà ïûëàâøèé â åãî òåëå îãîíü ÷óòü îòñòóïèë, îí ñêàçàë ñîáðàâøèìñÿ âîêðóã íåãî ëþäÿì: «Äà ïðåáóäåò ñ âàìè ìèëîñòü Ãîñïîäà ìèðîâ» – è áåññèëüíî ñîñêîëüçíóë ñ ñåäëà. Ñîçíàíèå íå ïîêèíóëî åãî – ïðîñòî îòñòóïèëî, ãëÿäÿ èç óãîëêà, êàê ïîäõâàòèëè åãî äðÿáëîå, èñõóäàëîå òåëî, êàê ïîíåñëè â òåíü, ïîä êðûøó, óëîæèëè íà öèíîâêó. Áîëü â ÿãîäèöàõ çàñòàâèëà Õàñàíà âñòðåïåíóòüñÿ. Îïèðàÿñü ðóêàìè î ñòåíó, îí âñòàë íà êîëåíè. Åãî òîëêíóëè, ñòàðàÿñü óëîæèòü. «Íåò! – õðèïëî âûêðèêíóë îí. – Èìåíåì Àëëàõà, âñåìîãóùåãî, ìèëîñòèâîãî, – îñòàâüòå!» Îò íåãî îòøàòíóëèñü â èñïóãå, ãëÿäÿ â åãî íàëèòûå êðîâüþ, ãîðÿùèå îãíåì ëèõîðàäêè ãëàçà. Õàñàí íà êîëåíÿõ äîïîëç äî óãëà, óïåðñÿ ëáîì â ñòåíó è çàñíóë òàê, îñâîáîäèâ íàêîíåö îò òÿæåñòè ïûëàþùèå áîëüþ ÿãîäèöû.
Ïðîñíóëñÿ îí îò áîëè â øåå è îò îùóùåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî âçãëÿäà – èñïóãàííîãî, îñòîðîæíîãî. Õàñàí ïîøåâåëèëñÿ, çà ñïèíîé ïîñëûøàëñÿ áûñòðûé øåïîòîê, øîðîõ áîñûõ íîã. Îáåðíóëñÿ, – ñêâîçü êðîøå÷íîå îêíî ïîä êðûøåé ñâåòèëî óòðåííåå ñîëíöå, íå ïî-îñåííåìó ÿðêîå. Îò íåãî è ñåðûå íèçêèå ñòåíû, ñëåïëåííûå èç ãëèíû ñ íàâîçîì, êàçàëèñü ÿðêèìè è æèâûìè. Ñêðèïíóëà äâåðü. Èç-çà íåå îïàñëèâî âûãëÿíóë ñòàðèê – ñêðþ÷åííûé, ìàëåíüêèé, ñ ñóõîíüêèìè ëàïêàìè â áóãîðêàõ ðûõëûõ âåí. Âûáðàëñÿ èç-çà íåå, âñòàë íà êîëåíè, ïî÷òè íå óìåíüøèâøèñü ðîñòîì, è ïðîòÿíóë ãëèíÿíóþ ÷àøêó. Íàä ÷àøêîé ïîäíèìàëñÿ ïàð.
– Ñâÿòîé ÷åëîâåê? – ñïðîñèë ñòàðèê îñòîðîæíî. – Ñâÿòîé ÷åëîâåê, ÿ ïðèíåñ âàì ÷àþ… ÷àé, ñ óòðà, – õîðîøî. Âû áîëåëè â÷åðà.
– Ñïàñèáî, – ïðîøåïòàë Õàñàí.
– Âû óæ íàñ ïðîñòèòå, ìû ëþäè ïðîñòûå, ãðóáûå. Ìû äóìàëè, âû óìèðàåòå. Ê íàì óæå ïðèõîäèëè è… – ñòàðèê çàìÿëñÿ. – Âû áåðèòå, ïåéòå.
Õàñàí îòîðâàë ðóêó îò ñòåíû – êàê ðàç âîâðåìÿ, ÷òîáû, ïîâåðíóâøèñü ê ñòàðèêó ëèöîì, ïîøàòíóòüñÿ è îïåðåòüñÿ ñïèíîé î ñòåíó. È ïðèíÿòü ÷àøêó èç åãî ðóê. Èç íåå ïàõëî áàðàíüèì æèðîì, è ïåðöåì, è êðåïêèì ãðóáûì ÷àåì, çàâàðåííûì ñ ñîëüþ.
– Ñïàñèáî, – ïîâòîðèë Õàñàí è, îñòîðîæíî ïîñòàâèâ ÷àøêó íà ïîë, êîñíóëñÿ ëàäîíüþ ñâîèõ ãóá è ëáà è ïðîòÿíóë åå ñòàðèêó. – Ìèð è ñ÷àñòüå â òâîé äîì, äîáðûé ÷åëîâåê. Ïóñòü áîëåçíè îáîéäóò òåáÿ è âñåõ, êòî äîðîã òåáå.
Ñòàðèê óëûáíóëñÿ ïðîñòîäóøíî, êàê ðåáåíîê.
– Ïî÷òåííûé õàäæè ïóñòü ïüåò, à ÿ ëåïåøêó ïðèíåñó, âîò, – è, ïÿòÿñü, íå ïåðåñòàâàÿ óëûáàòüñÿ, âûñêîëüçíóë çà äâåðü. Òóò æå è âåðíóëñÿ ñ ÷èñòîé òðÿïèöåé â ðóêàõ, ðàçâåðíóë, ïðîòÿíóë ëåïåøêó Õàñàíó. Òîò ïîáëàãîäàðèë. Îòëîìèë êóñî÷åê, ðàçìî÷èë â ÷àå. Ïðîãëîòèë. Çàòåì åùå îäèí. Ñòðàííî, ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñûòûì. Ñëîâíî òåëî, ïðèâûêøåå îáõîäèòüñÿ êðîõàìè, óæå è óñïåëî çàáûòü íàäîáíîñòü â åäå. Èëè ýòî ëèõîðàäêà, áðîäÿùàÿ â òåëå, óêðàëà âêóñ ó ïèùè?
– Ñïàñèáî, – ñêàçàë Õàñàí, ïðîòÿãèâàÿ ëåïåøêó íàçàä. – ß ñûò. Âêóñíûé õëåá. ß äàâíî óæå íå åë òàêîãî.
– Åñëè ñâÿòîé ÷åëîâåê æåëàåò, ó íàñ è ñûð åñòü. È ïàõëàâà.
– Êàê âàñ çîâóò, îòåö?
– Áåõìàìåø, ñâÿòîé ÷åëîâåê, Áåõìàìåø ìåíÿ çîâóò, ÿ òðåòèé ó íàñ â äåðåâíå Áåõìàìåø, ñàìûé ñòàðûé.
– ß – Õàñàí àñ-Ñàááàõ, ñòàðåéøèé Áåõìàìåø. Áëàãîäàðþ òåáÿ çà ïèùó è ïðèþò.
– Ïîæàëóéñòà, ñâÿòîé ÷åëîâåê, ìû âñåãäà ðàäû. Õîðîøî ëè âû îòäîõíóëè?
– Çàìå÷àòåëüíî.
– À âû… âû òàê âñåãäà ñïèòå? – ñïðîñèë ñòàðèê íåðåøèòåëüíî.
– Íåò. Íî ñåé÷àñ ÿ íå ñîâñåì çäîðîâ. Ìíå ëåã÷å òàê.
– Ñâÿòîé ÷åëîâåê, åñëè âû óñòàëè èëè âàì íåçäîðîâèòüñÿ, îòäûõàéòå, îòäûõàéòå, ñêîëüêî õîòèòå. À åñëè âû óæå îòäîõíóëè… – ñòàðèê çàìÿëñÿ. – Àëëàõ ìèëîñòèâ, à ÿ, ñòàðèê, ñëàá óìîì è òåëîì íåìîùåí, íî ìåíÿ ïîïðîñèëè âñå ëþäè íàøè, ÷òîá âàì ñêàçàë… âû óæ èçâèíèòå, ìû ëþäè ãðóáûå, ïðîñòûå, ó íàñ êàäè ðàç â ãîä áûâàåò, à ìóëëû âîâñå íåò. Áûë îäèí íà ïÿòü äåðåâåíü, íî åãî êàçâèíöû, äà íàêàæåò èõ Àëëàõ, óáèëè. Íå ê êîìó íàì èäòè, íå ó êîãî ñïðîñèòü, à òóò âîò Àëëàõ ïîñëàë íàì âàñ. Ìîæåò, âû íàì ïîìîæåòå?
– Åñëè ñìîãó, – îòâåòèë Õàñàí îñòîðîæíî.
– Äåëî òàêîå íå÷èñòîå, ïëîõîå äåëî âûøëî, è ìû ñîâñåì íå çíàåì, êàê íàì òåïåðü. Äâà äíÿ òîìó íåïîäàëåêó îò äåðåâíè íàïàëè íà êàðàâàí. Íåáîëüøîé ñîâñåì êàðàâàí, ÷åëîâåê ñ äþæèíó âñåãî, èç Õàìàäàíà. Íàïàëè, ïåðåáèëè âñåõ, – ñòðåëàìè, ñàáëÿìè, âñåõ âîâñå óáèëè, íó ìû òàê äóìàëè. À ïîçàâ÷åðà ïàñòóõ íàø, Íèìà, ÷åëîâåêà ïðèâåç, – èçðàíåííîãî, â êðîâè âñåãî, íî ðàíû íåãëóáîêèå. Ñòàðóõè íàøè ãîâîðÿò – áóäåò æèòü, çäîðîâûé ïàðåíü. Òàê îí è ñêàçàë, îêëåìàëñÿ êîãäà, – íå òþðêè ýòî. Äà è òî ïðàâäà, òþðêè âñåõ íå ðåæóò, çà÷åì èì, îíè æ ïîòîì ñíîâà îãðàáÿò, åñëè æèâûõ. À ñ ìåðòâûõ êàêîé ïðîê, ÿñíî âåäü?
Õàñàí êèâíóë, âñïîìíèâ òðóïû ó äîðîãè è êîíÿ, òûêàâøåãîñÿ â øåþ åãî ìóëà.
– À âå÷åðîì òîãî æå äíÿ ïàñòóõè îãîíü óâèäåëè, – ïðîøåïòàë ñòàðèê. – Ïîäïîëçëè ïîñìîòðåòü, à ýòî íå òþðêè, òî÷íî, ýòî èç äåðåâíè ñîñåäíåé. Ïüÿíûå, êðè÷àò ó êîñòðà, áàõâàëÿòñÿ. À âñþäó òþêè âàëÿþòñÿ, ðàñïîðîòûå. Êàðàâàí øåëêà âåç, äîðîãèå, è ëåí õèíñêèé, è âèíî. Ìíîãî âèíà. Îíè âñå, âñå ïåðåïèëèñü, – äàæå êðîâü ñ ñåáÿ íå îòìûëè. Ïàñòóõè ðàññêàçàëè – òàì æåíùèíû áûëè, äâå, ñ êàðàâàíà. Îíè èõ îñêâåðíèëè, à ïîòîì… – ñòàðèê ñïëþíóë, è çàêðûë ãëàçà. – Ãðåõ, ãðåõ. È êðîâü íà íàøó çåìëþ, ñ íàøåãî êðàþ ðîùè.
– Ïàñòóõè èõ âñåõ óáèëè? – ñïðîñèë Õàñàí.
– Íå, íåò, – ñòàðèê âñòðåïåíóëñÿ, – äà ÷òî âû. Îíè òàêèå ïüÿíûå áûëè. Òîëüêî äâîå è ñõâàòèëèñü çà ñàáëè. Îäíîãî ïîðàíèëè, ïàëêîé ïî ëáó. Äðóãîãî òàê óãîìîíèëè, êóëàêîì. À, ãðåõ-òî êàêîé! ×òî äåëàòü íàì, ñâÿòîé ÷åëîâåê, ïîñóäèòå ñàìè: íåëüçÿ íàì óáèòü èõ, ñîñåäè îíè íàì, íåò ó íèõ ñ íàìè êðîâè. Íî îíè æå çëîäåéñòâî êàêîå íà íàøåé çåìëå ñäåëàëè. Ïîìîãèòå, ìèëîñòüþ Àëëàõà!
– È ýòè ëþäè ñåé÷àñ â âàøåé äåðåâíå? – ñïðîñèë Õàñàí. – Âìåñòå ñ òþêàìè?
– Äà, äà, ñâÿçàííûå, âñå ñèäÿò ó Êàìøàäà â êîíþøíå, âñå ïÿòåðî. Êëÿíóñü, ìû íè÷åãî íå âçÿëè, êëÿíóñü.
– Ïÿòåðî, – ïðîèçíåñ Õàñàí çàäóì÷èâî. – Ïÿòü ÷åëîâåê, êîòîðûå íàïàëè íà êàðàâàí ñ äåñÿòêîì ìóæ÷èí è âñåõ óáèëè. Ìíå êàæåòñÿ, ÿ ñìîãó ïîìî÷ü âàì. Òîëüêî ñïåðâà ñêàæèòå ìíå: ìíîãèå ëè èç âàøèõ ïàñòóõîâ õîòåëè ìíå çëà, îòåö?
Ñòàðèê âçäðîãíóë, ãëÿäÿ íà Õàñàíà ñ óæàñîì, äàæå ðîò îò óäèâëåíèÿ ðàñêðûë.
– Îíè… îíè… – ïðîëåïåòàë, íå â ñèëàõ äîãîâîðèòü.
– Ãîâîðè æå, ñòàðåéøèé Áåõìàìåø, – ïîäáîäðèë Õàñàí, – ãðåõ ñêâåðíîìûñëèÿ î÷èùàåòñÿ âñåãî ëèøü ñëîâîì. Ìåíÿ, íàâåðíîå, ïðåäëàãàëè îãëóøèòü, – ÿ âåäü óæå è òàê áûë ïîëóìåðòâ, – îòâåçòè ïîäàëüøå îò äåðåâíè, òàì ïðèêîí÷èòü, à ìóëà îòïóñòèòü íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû?
– ß, – ñòàðèê ñõâàòèëñÿ çà ãðóäü, – ÿ ãîâîðèë èì, ãðåõ êàêîé, ãðåõ…
Çà ñòåíîé ïîñëûøàëñÿ áûñòðûé øîðîõ.
– ß íå ñîìíåâàþñü, îíè õîòåëè ñäåëàòü êàê ëó÷øå äëÿ ñâîåé äåðåâíè. Âû âåäü øèà? Ïîòîìó ó âàñ êàçâèíöû óáèëè ìóëëó?
Ñòàðèê ìîë÷àë, ïðèæàâ ðóêó ê ãðóäè.
– Óñïîêîéñÿ, ñòàðåéøèé Áåõìàìåø. ß ñäåëàþ âñå, ÷òîáû ïîìî÷ü áðàòüÿì ïî âåðå. ß ñòðàíñòâîâàë, ÷òîáû íàéòè çíàíèå, äàííîå Ìèëîñåðäíûì ñìåðòíîìó íà ýòîé çåìëå. Ãîñïîäü ìèðîâ íàïðàâèë ìåíÿ ñþäà, ÷òîáû ïîìî÷ü âàì. Ñêàæè ìíå: ëþäè ñîñåäíåé äåðåâíè – òîæå øèà? Ãîâîðè!
– Òàì òîëüêî òðè ñåìüè øèà… òðè. Ðàíüøå áîëüøå áûëî… íî êàçâèíöû ïðèøëè è çàñòàâèëè âñåõ ïåðåéòè. À íàñ… îõ, ãîðå-òî êàêîå… – ñòàðèê âçäîõíóë òÿæåëî è çàìîë÷àë.
– Ó âàñ ñ íèìè òî÷íî íåò êðîâè. Äàæå ñòàðîé? – ñïðîñèë Õàñàí.
Ñòàðèê çàêðûë ëèöî ðóêàìè. Õàñàí âçäîõíóë. Áåõìàìåø âäðóã áðîñèëñÿ íà ïîë ïåðåä íèì è çàøåïòàë, áûñòðî è ãîðÿ÷å÷íî: «Ñâÿòîé ÷åëîâåê, ÷òî íàì äåëàòü áûëî, ó íàñ ïîëÿ âòîðîé ãîä íå ðîäÿò, âñå õîòÿò, âñå òðåáóþò, òþðêè ïðèåçæàþò, ãîâîðÿò, ïëàòè, à ÷åì ïëàòèòü, ÷åì?».
– ß ïîíèìàþ, – Õàñàí òðîíóë åãî çà ïëå÷î. – ß õî÷ó ïîìî÷ü âàì, â ñàìîì äåëå. Êîãäà-òî ÿ çàáëóäèëñÿ â òåìíîòå è óìèðàë, íå çíàÿ âûõîäà. Êî ìíå ïðèøåë ó÷èòåëü è çà ðóêó âûâåë ìåíÿ èç íî÷è.  âàøó íî÷ü âû çàáðàëèñü ñàìè. Íî Àëëàõ ìèëîñòèâ. Òåì, êîìó õâàòàåò ñèëû õðàíèòü ïðàâóþ âåðó, – äîñòàíåò ñèë è âûéòè èç òåìíîòû. ß âûâåäó âàñ, åñëè ñìîãó. À òåïåðü ïîçîâè êî ìíå òåõ, êòî æåëàë ìíå çëà. Êîãäà ÿ óâèæó èõ ëèöà, ÿ óçíàþ, êòî ýòî.
Ñòàðèê, áåççâó÷íî øåâåëÿ ìîðùèíèñòûì ðòîì, âûáðàëñÿ èç êîìíàòû. Õàñàí ïðîâîäèë åãî âçãëÿäîì. Ïîäóìàë: êòî áû ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íàñòîÿùåå èñïûòàíèå, íàñòîÿùóþ ïðîáó, âûáîð ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ, ñóäüáà óñòðîèò íå íà ïîëå áèòâû, íå â òåìíîòå ïîäâàëà, ñ óáèéöåé â äâóõ øàãàõ, – à â çàõóäàëîé äåðåâóøêå, ÷üè æèòåëè ïîëüñòèëèñü íà ëåãêóþ äîáû÷ó. Åñëè áû íå ÷åðåñ÷óð îñòîðîæíûé îò ñòàðîñòè Áåõìàìåø, Õàñàíà àñ-Ñàááàõà, ó÷åíåéøåãî çíàòîêà Êîðàíà, èñêàòåëÿ âñåõ è âñÿ÷åñêèõ èñòèí, óáèëè áû ïàëêîé, êàê ñîáàêó, äèêèå ïîñåëÿíå è âûáðîñèëè áû â îâðàã ãäå-íèáóäü íà ñîñåäñêîé çåìëå. À ñòàðèê îòñîâåòîâàë, ïîáîÿëñÿ, – âåäü ñðåäè äåðâèøåé ïîïàäàþòñÿ âàæíûå, äà, î÷åíü âàæíûå, íàäî æå âûÿñíèòü ñïåðâà, ÷òî çà ÷åëîâåê, íå îïàñíûé ëè, à ìîæåò, îí è âïðàâäó ïîëåçíûé îêàæåòñÿ? Óáèòü-òî íèêîãäà íå ïîçäíî, êóäà åìó äåòüñÿ-òî, áîëüíîìó è íà çàìîðåííîì ìóëå? Äà è ìóëà ìû ïðèäåðæèì, ïóñòü ïåøêîì áåæèò, åñëè ñìîæåò.
Õàñàí óñìåõíóëñÿ. Ãëóïöû, æàëêèå æàäíûå ãëóïöû. Îíè õîòü çíàþò, ñêîëüêî ñòîèò íà áàçàðå øåëê? Êòî åãî ïðèâîçèò? Êàêèå è ãäå ñòàâèò ìåòû? Èõ áû îïîçíàëè ìãíîâåííî, è ïîëó÷èëè áû íåçàäà÷ëèâûå ðàçáîéíèêè â íàãðàäó çà øåëê íå äåíüãè, à íîæ ïàëà÷à. Âïðî÷åì, ëþäè âåçäå è âñþäó îäèíàêîâû. Áëèçîðóêè, òîðîïëèâû, áåçäóìíû. Äåòè, êîòîðûõ íóæíî áðàòü çà ðóêó è âåñòè ê ñâåòó. Êàê æå íóæåí èì òîò, êòî ñàì ñäåëàë õîòÿ áû ïåðâûé øàã ïîä íàñòîÿùèì ñîëíöåì, – âåäü îí óæå çíàåò äîðîãó èç òåìíîòû!
 êîìíàòó îäèí çà äðóãèì çàõîäèëè õìóðûå, îáòðåïàííûå ìóæ÷èíû. Ãëÿäÿ èñïîäëîáüÿ, ñòàëè, ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó. Õàñàí ïîäîæäàë íåìíîãî, ñòàðàÿñü íå êðèâèòüñÿ îò áîëè â ÿãîäèöàõ.
– Ñàëÿì, áðàòüÿ, – ñêàçàë íàêîíåö, âãëÿäûâàÿñü â ëèöà. Ïîêàçàë ïàëüöåì íà ñòîÿùåãî â óãëó, òîùåãî è ñãîðáëåííîãî, ñïðîñèë: «È îí òîæå?» Ìóæ÷èíû ïåðåãëÿíóëèñü. Ñòîÿâøèé âïåðåäè, øèðîêîïëå÷èé è ãîðáîíîñûé, ïîõîæèé áîëüøå íà áàçàðíîãî ãðîìèëó, ÷åì íà ïàñòóõà, óõìûëüíóëñÿ.
– Íå, ñâÿòîé ÷åëîâåê. Îí íå òîæå. Îí ìóæ ìîåé ñåñòðû.
– ×òî æ, ïðàâî êðîâè. È îòâåòà çà êðîâü, – ñêàçàë Õàñàí. – Âû ñäåëàëè ïîõâàëüíîå äåëî, áðàòüÿ, ðàçîðèâ êàðàâàí åðåòèêîâ.
– Ýòî íå ìû. Ýòî òþðêè, – ïåðåáèë ãîðáîíîñûé.
– Êîòîðûå íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ïåðåáèëè âñåõ, à òîâàðû îñòàâèëè ëåæàòü? Äàæå íå âçÿëè ëîøàäåé? Òþðêè? Çà÷åì, áðàò ìîé, îòêàçûâàòüñÿ îò ñëàâû ïîõâàëüíîãî äåÿíèÿ? Ìóëàõèäû, íå ïðèçíàþùèå ñâÿòîãî ïðàâà ïîòîìêîâ Àëè, – õóæå âñÿêèõ òþðîê! Íî, áðàòüÿ ìîè, êàê æå âû ñîáèðàåòåñü ïåðåæèòü ïîñëåäñòâèÿ âàøåé äîáëåñòè? À âåäü âàøè ñîñåäè áóäóò ìñòèòü çà îòîáðàííîå è íåïðåìåííî âñïîìíÿò, ÷òî îíè – ëþäè Ñóííû, à âû, – øèà. Íà âàøåé çåìëå êðîâü.
– Íà çåìëå êðîâü, – ÷åðåç äåíü ïûëü, – îòâåòèë ãîðáîíîñûé, óõìûëÿÿñü. – Òû, ñâÿòîé ÷åëîâåê, ëó÷øå ìîëèñü, èëè êàê òàì. À ìû ñïðàâèìñÿ ñ íàøèìè äåëàìè. Õî÷åøü øåëêà êóñîê? Âîí, õàëàò-òî òâîé êàê âûòðåïàëñÿ. Âî, âàòà òîð÷èò, – ãîðáîíîñûé íàãíóëñÿ, òêíóâ ïàëüöåì Õàñàíó â ïëå÷î, è çàñòûë, óâèäåâ íà âîëîñîê îò ãëàçà îñòðèå êèíæàëà.
– Áîëüøå âñåãî íà ýòîé çåìëå ïîñëå ìóëàõèäîâ è íåâåðíûõ, – âûãîâîðèë Õàñàí òèõî è âíÿòíî, – ìåíÿ ïå÷àëÿò äóðàêè ñðåäè ìîèõ áðàòüåâ. Ïåðâûé æå ÷óæîé, óâèäåâøèé ó âàñ ýòîò øåëê, äîíåñåò íà âàñ. Âû çíàåòå, êàê êàçíÿò ïî òþðêñêîìó îáû÷àþ óáèéö è íàñèëüíèêîâ?…Íå äåðãàéñÿ, áðàò ìîé. Íå òî òâîè ãëàçà ìîãóò ïîñëåäîâàòü çà òâîèì óìîì. Ñ óáèéö òþðêè îáäèðàþò êîæó. Ïîäðåçàþò åå ìàëåíüêèìè áðîíçîâûìè íîæè÷êàìè è âûðûâàþò ïîëîñêàìè. À îáîäðàííîãî çàñòàâëÿþò áåæàòü, õëåùà ïëåòüþ. Êîãäà îí óïàäåò, ñîáàêè ëèæóò åãî êðîâü.
 óãëó êòî-òî âñõëèïíóë.
– Áðàòüÿ ìîè, ýòîò øåëê ñòîèò íå áîëüøå, ÷åì âàøè æèçíè è æèçíè âàøèõ æåí ñ äåòüìè. ß ïðåäëàãàþ âàì âçàìåí ýòîãî øåëêà öåëóþ äåðåâíþ. Âäâîå áîëüøå çåìëè, ïàñòáèù, êîðîâ è êîç. Òåõ, êòî áóäåò áàòðà÷èòü íà âàñ, áîÿñü è ñëîâî ñêàçàòü. ß ïðåäëàãàþ âàì ñòàòü õîçÿåâàìè äåðåâíè îòñòóïíèêîâ. Ãîòîâû ëè âû âûñëóøàòü ìåíÿ? Òû ãîòîâ? – ñïðîñèë Õàñàí ó ãîðáîíîñîãî.
Òîò, èçî âñåõ ñèë ñòàðàÿñü íå ìîðãíóòü, âûäîõíóë: «Íó». Õàñàí îòïèõíóë åãî. Òîò øëåïíóëñÿ íà ïîë, ìîðãàÿ ðàñòåðÿííî. Ïîòîì, âñêðèêíóâ, ïðèæàë ëàäîíü ê ëèöó. Îñòàëüíûå ñòîÿëè, îöåïåíåâ, ãëÿäÿ íà Õàñàíà ñ óæàñîì.
– Êàê ÿ ïîíÿë, âû ãîòîâû. Òåì áîëåå âûáèðàòü âàì íå èç ÷åãî. Ïåðâîå, ÷òî âàì íóæíî ñäåëàòü, – âûïóñòèòü âàøèõ ñîñåäåé. Íåìåäëåííî. Âòîðîå – îòäàòü èì äîáû÷ó, âñþ öåëèêîì, äî ïîñëåäíåãî êëî÷êà, âçÿòîãî ñ êàðàâàíà. È òðåòüå – ïîçâàòü êî ìíå ìóäðîãî ñòàðèêà Áåõìàìåøà, åäèíñòâåííîãî â ýòîé äåðåâíå, íàäåëåííîãî ðàçóìîì. Âû ñîãëàñíû? ß ñïðàøèâàþ, âû ñîãëàñíû?
Ìóæ÷èíû íåñòðîéíî çàêèâàëè. Ïîòîì ãóñüêîì, îïàñëèâî îãëÿäûâàÿñü, ïðîòèñíóëèñü çà äâåðü. Ïîñëåäíèì, äåðæàñü çà ãëàç, âûáðàëñÿ ãîðáîíîñûé.
Õàñàí âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì. Âñòàë íà êîëåíè, ïðèñëîíèâøèñü ëáîì ê ñòåíå. Òåïåðü îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü. Ñêîðåå âñåãî, ýòà æå òîëïà ñêîðî ÿâèòñÿ ñ ñàìîäåëüíûìè êîïüÿìè è äåäîâñêèìè ëóêàìè, òàê íè÷åãî è íå ïîíÿâ. Ãðóáûå íå÷èñòûå ëèöà, ïóñòûå, òóñêëûå ãëàçà. È ýòèõ ñóùåñòâ, – ñêîðåå, áûêîâ, à íå ëþäåé, – ìîæíî çâàòü «áðàòüÿìè»? Æàäíûå, ïîõîòëèâûå ñêîòû, íå âèäÿùèå äàëüøå ñîñåäñêîãî äâîðà.
– Ñâÿòîé ÷åëîâåê? – ðîáêî ïîçâàëè èç-çà äâåðè.
– Âõîäè, ìóäðåéøèé Áåõìàìåø. Âõîäè. Òû îäèí – ñïàñåíèå âàøåé äåðåâíè.
– Ñîõðàíè âàñ Àëëàõ, ñâÿòîé ÷åëîâåê. Ïðèíåñòè ëè ÷àþ?
– Ñïàñèáî, êîíå÷íî. Íåìíîãî ïîçæå. Ñêàæè ìíå, ÷òî äåëàþò âàøè ïàñòóõè?
– Îíè ýòèõ, ñîñåäñêèõ, âûïóñêàþò. Ññîðÿòñÿ. Àòàø, òîò, êîìó âû âåêî ïîðåçàëè, êðè÷èò, ÷òîá íå âûïóñêàëè, íî åãî íèêòî íå ñëóøàåò. Áîÿòñÿ. Ãîâîðÿò, âû ñâÿòîé, î÷åíü ìóäðûé. Òàêîå äåëî, – ñòàðèê çàøåïòàë çàãîâîðùèöêè, – âñÿ äåðåâíÿ óæå çíàåò, ÷òî âû âñþ íî÷ü ìîëèëèñü, ëèöîì ê Ìåêêå, è ñïàòü íå ëîæèëèñü, è çà íî÷ü îò ìîëèòâû âûçäîðîâåëè. À âåäü êîãäà ïðèåõàëè, êàê ìåðòâûé áûëè, âñå âèäåëè, ñòðàøíûé, è ëèöî áûëî æåëòîå-æåëòîå. Âû íå áîéòåñü, îíè ñäåëàþò, êàê âû ñêàçàëè, íèêòî êðîâè íà äåðåâíå íå õî÷åò. Ýòî Àòàø ïîäáèë âñåõ, ñ ñîñåäÿìè ðàçîì íà êàðàâàí óäàðèòü. Ó íåãî òàì ñâîÿêîâ äþæèíà.
Ïîòîì Õàñàí ïèë ÷àé, è äðåìàë, ñòîÿ íà êîëåíÿõ, è ñíîâà ïèë ÷àé. Êîãäà çàõîòåë ïîìî÷èòüñÿ, Áåõìàìåø âûâåë åãî íà çàäâîðêè, ãäå â òåïëîì òåìíîì õëåâó ñîïåëè òåëÿòà, íåäîâîëüíûå îáìàíîì – ñîõëîé îñåííåé òðàâîé âìåñòî ðîäíîãî âûìåíè. Ñòàðèê ïðèíåñ è êîâøèê ñ âîäîé, î÷èñòèòüñÿ ïîñëå ìàëîé ñêâåðíû. Çàãëÿíóâ â êîâø, Õàñàí îòøàòíóëñÿ, – îòðàæàÿñü â âîäå, íà íåãî ñìîòðåë èçìîæäåííûé, ñ ñåäèíîé â áîðîäå, ñ ãîðÿùèìè ëèõîðàäî÷íûìè ãëàçàìè äåðâèø.
×òîáû âûéòè ñî äâîðà, Õàñàí ïîïðîñèë ó ñòàðèêà ïàëêó. Íå õîòåë âàëÿòüñÿ â ïûëè íà âèäó ó âñåé äåðåâíè. Øåë ìåäëåííî, îïèðàÿñü. È äóìàë, ÷òî ñî ñòîðîíû, äîëæíî áûòü, Áåõìàìåø êàæåòñÿ ìëàäøèì. Êàæäûé øàã îòäàâàëñÿ áîëüþ, áóäòî âòûêàëè ñíèçó ìåäëåííûé, èççóáðåííûé íîæ, âäàâëèâàëè äî õðåáòà, äî ñàìûõ ëîïàòîê. Êàê íàçëî, äîì, ãäå âûõàæèâàëè âûæèâøåãî, îêàçàëñÿ íà äðóãîé ñòîðîíå äåðåâíè, ìíîãîÿðóñíîé, ïðèëåïèâøåéñÿ ê ñêëîíó õîëìà ãíåçäèëèùåì ñòðèæåé. Òóò è òàì ãëèíó óëèö, ïëîòíî ñáèòóþ ñîòíÿìè íîã, âçëàìûâàëè êîðíè ÷èíàðîâ – êðÿæèñòûõ, êðåïêèõ, ñîñòàðèâøèõñÿ, íàâåðíîå, âìåñòå ñ äåðåâíåé. À íà åå âåðõíèõ ÿðóñàõ ìîæíî áûëî áû ïðîäåðæàòüñÿ íå îäíó íåäåëþ, – ïîêà íàïàäàâøèì íå äîñòàíåò òåðïåíèÿ ïîäâåñòè ê íèì íàñûïü èëè îòûñêàòü, îòêóäà ó îñàæäåííûõ áåðåòñÿ âîäà. Íà ïîñëåäíèé ÿðóñ ïðèøëîñü êàðàáêàòüñÿ ïî íàñòîÿùåìó îâðèíãó – âáèòûì â ñêàëó êîëüÿì, ïåðåïëåòåííûì ñó÷üÿìè. Õàñàí äàæå çàñêðèïåë çóáàìè îò áîëè. Äîáðàâøèñü äî âåðõó, îòäûøàëñÿ è ñêàçàë ñòàðèêó: «Âû õîðîøî åãî ñïðÿòàëè, ñòàðåéøèé». Òîò óñìåõíóëñÿ, ïîêàçàâ óöåëåâøèé ïåðåäíèé çóá.
 êîìíàòó ñâåò ïîïàäàë ëèøü èç êðîõîòíîãî îêîøêà. Ïîòîìó Õàñàí íå ñðàçó ðàçãëÿäåë ëåæàâøåãî. À ðàçãëÿäåâ, âñêðèêíóë: «Àáó Íàäæì?!».
– Áðàò Õàñàí, – øîðíèê óëûáíóëñÿ âèíîâàòî. – À ÿ òåáÿ äîìà íå äîæäàëñÿ. È âîò âèäèøü.
– Äà êàê æå òû ïîïàë â ýòîò êàðàâàí? Çà÷åì?
– Áðàòüÿ… òû âåäü çíàåøü. Âåëåëè, ÿ è ïîøåë. Ýòî àð-Ðàççàêà êàðàâàí áûë. À ÿ… – îí øåâåëüíóë ñóõèìè ãóáàìè. – ß ñ íèìè. Êîãäà íàïàëè, ÿ íå ïîáåæàë, êàê òîãäà. Íå ïîáåæàë.
– Òññ, – ñêàçàë Õàñàí, ïðèëîæèâ ïàëåö ê ãóáàì. – Îòäûõàé. Òåáå íóæíî îòäûõàòü. Íàáèðàòüñÿ ñèë.
– Çà÷åì ìíå ñèëû. Óæå íå íóæíî. Íå íóæíî. Èáëèñó ñâîå íóæíî… ÿ âûêóïèë òåáÿ ó íåãî òîãäà. À òåïåðü…
– Ìîë÷è, – Õàñàí ïðèëîæèë ëàäîíü ê åãî ãóáàì.
Ïîòîì êî ëáó. Ñêàçàë Áåõìàìåøó, ñãîðáèâøåìóñÿ, áóäòî òåíü, ðÿäîì: «Ïóñòü åìó íà ëîá êëàäóò òðÿïêó, ïðîïèòàííóþ õîëîäíîé âîäîé. Åñëè ýòîò ÷åëîâåê áóäåò æèòü, áóäåò æèòü è âàøà äåðåâíÿ, òû ïîíèìàåøü?  ýòîé äåðåâíå åñòü äâîå ìóæ÷èí, êîòîðûì òû ìîæåøü äîâåðÿòü?» Ñòàðèê êèâíóë, ãëÿäÿ èñïóãàííî íà Àáó Íàäæìà.
– Âàøà ñìåðòü óæå âñòàëà íà êðûëî, – ñêàçàë Õàñàí, ãëÿäÿ íà ñòàðèêà. – Âåëè îäíîìó èç ñâîèõ ãîíöîâ ñêàçàòü òðåì ñåìüÿì øèà â ñîñåäíåé äåðåâíå, ÷òîáû óõîäèëè. Íå ñþäà. Êóäà óãîäíî, ëèøü áû ïîäàëüøå. À âòîðîãî ÿ ïîøëþ ñ ïèñüìîì. È ìîëèòåñü Ìèëîñåðäíîìó, ÷òîáû îí óñïåë ðàíüøå, ÷åì âàøà ñìåðòü ó÷óåò âàñ.
Øîðíèê çàñòîíàë.
– Áðàò! – Õàñàí óïàë íà êîëåíè ðÿäîì ñ íèì, ñæàë â ëàäîíÿõ åãî êèñòü, ãîðÿ÷óþ è âÿëóþ.
– Íå óõîäè, – ïîïðîñèë Àáó Íàäæì. – Ìåíÿ ææåò, ææåò âñåãî. Îòãîíè èõ. Îòãîíè.
– Ïîçîâè ñêîðåå ñâîèõ ñòàðóõ! – âåëåë Õàñàí.
Áåõìàìåø ìûøüþ âûñêîëüçíóë èç êîìíàòû.
– Õàñàí, ìíå îòáèâàòüñÿ íàäî áûëî. À ÿ ñàáëþ… ñàáëþ òâîþ îòäàë.
– ß çíàþ, – îòâåòèë Õàñàí, ñæèìàÿ åãî ëàäîíü. – Ñïàñèáî òåáå.
– Ñ ñàáëåé ÿ áû ëó÷øå. Òû íå óõîäè. Îíè âîêðóã, è ñêà÷óò. Îíè õîòÿò çàáðàòü ìåíÿ, Õàñàí.
– Âî èìÿ Àëëàõà ìèëîñòèâîãî, ìèëîñåðäíîãî! – çàøåïòàë Õàñàí. – Õâàëà Àëëàõó, Ãîñïîäó ìèðîâ, ìèëîñòèâîìó, ìèëîñåðäíîìó, öàðþ â äåíü ñóäà! Òåáå ìû ïîêëîíÿåìñÿ è ïðîñèì ïîìî÷ü! Âåäè íàñ ïî äîðîãå ïðÿìîé, ïî äîðîãå áëàãèõ ïåðåä òîáîé, íå çàáëóäøèõ, íå ãíåâÿùèõ òåáÿ! Èçáàâü íàñ è ïîìèëóé íàñ!
Àáó Íàäæì çàêðûë ãëàçà.
– Ïîòåðïè, áðàò, ïîòåðïè, – ïîïðîñèë Õàñàí. – ß çäåñü, ÿ äåðæó òåáÿ çà ðóêó.
 êîìíàòó, îäíà çà äðóãîé, øóðøà, ñêîëüçíóëè ñãîðáëåííûå òåíè.
– Ãîñïîäèí, ñâÿòîé ÷åëîâåê, – ïîçâàë Áåõìàìåø. – ß âåëåë ïðèíåñòè âàøè ñóìêè. È Íèìó íàøåãî ïîçâàë. Îí ïðîñòîé ÷åëîâåê, íî âåðíûé, íèêîãäà íå îáìàíåò.
– ß ñåé÷àñ, – ïðîøåïòàë Õàñàí øîðíèêó. – ß ñåé÷àñ, òîëüêî íàðóæó âûéäó è âåðíóñü. Òîëüêî ïèñüìî íàïèøó è âåðíóñü.
Âåëåë ñòàðóõàì: «Êëàäèòå ìîêðóþ òðÿïêó åìó íà ëîá. Âûæìèòå è êëàäèòå. ß ñåé÷àñ».
Äîæäàâøèñü, ïîêà ìàëü÷èøêà ïðèíåñåò åãî ñóìêè, íàïèñàë ïèñüìî è, âðó÷èâ Íèìå, îáúÿñíèë, êóäà åõàòü è êîãî èñêàòü â Ðåå. Ðàñïîðîâ ïîÿñ, âðó÷èë åìó íà äîðîãó ïîëäþæèíû äèíàðîâ è âåëåë íèãäå íå îñòàíàâëèâàòüñÿ. Âåðíóëñÿ ê øîðíèêó. Òîò, ãëÿäÿ îñòåêëåíåëûìè ãëàçàìè â ïîòîëîê, áîðìîòàë ÷òî-òî ÷óòü ñëûøíî.
Õàñàí ïðîñòîÿë ïîäëå íåãî íà êîëåíÿõ òðîå ñóòîê, – ïîêà ñàì íå ïåðåñòàë îòëè÷àòü ñâåò îò íî÷è è ñîí îò ÿâè. Íå ïîìíèë, ïèë ëè, åë ëè. Íàâåðíîå, íåò. Êðîâü ñòó÷àëà â âèñêàõ, è ìèð êà÷àëñÿ ïåðåä ãëàçàìè. Ðàñïëûâ÷àòûé, ìóòíûé ìèð. Íåäâèæíûì â íåì îñòàâàëîñü ëèøü ëèöî Àáó Íàäæìà. Îí òàê áîëüøå è íå ïðèøåë â ñîçíàíèå. Ëèõîðàäêà ïîæèðàëà åãî, äåìîíû êðàëè åãî ïëîòü è åãî æèçíü. Âïàäàëè ùåêè, è ñêóëû íàòÿãèâàëè êîæó. Çàîñòðÿëñÿ íîñ, è çàãàð ñìåíÿëñÿ ìåðòâåííîé æåëòèçíîé. Ê ÷åòâåðòûì ñóòêàì êàïëè âëàãè íà ëèöå øîðíèêà çàïàõëè ñìåðòüþ. Õàñàí ñæàë åãî çàïÿñòüå. Ïîòðîãàë æèëêó çà óõîì. Ïîòîì îïóñòèë åãî âåêè. Âçäðîãíóë. Íàâåðíîå, òåëî õîòåëî çàïëàêàòü, – íî âëàãè â íåì íå îñòàëîñü íè íà åäèíóþ ñëåçó. Õàñàí îòêðûë ðîò, ÷òîáû ïîïðîñèòü âîäû, – íî ðàñïóõøèé ÿçûê íå çàõîòåë ïîâîðà÷èâàòüñÿ, âûëåïèòü õîòü ñëîâî. Òîãäà Õàñàí óõâàòèë òðÿïêó, êîòîðóþ ñòàðóõè ñ òóïûì óïîðñòâîì ñìà÷èâàëè è êëàëè íà ëèöî ìåðòâåöà, è âûæàë åå ñåáå â ðîò.
Êëàäáèùå áûëî íàä äåðåâíåé, íà ïëîñêîãîðüå, êîòîðûì ðàçäàâàëñÿ õðåáåò îòðîãà, óâîäèâøåãî íàâåðõ, ê ðûæèì âûææåííûì ñêàëàì. Íà ïëîñêîãîðüå áûëî íåìíîãî çåìëè, òàêîé æå ðûæå-ðæàâîé, êàê êàìåíü, è, âñêîïàâ åå, ìîãèëû äîëáèëè â ìÿãêîì èçâåñòíÿêå. Äî ìîãèëû òåëî øîðíèêà ñîïðîâîæäàëè ëèøü äâîå ìóæ÷èí-íîñèëüùèêîâ äà ñòàðóõè, ñìà÷èâàâøèå òðÿïêè. À åùå Áåõìàìåø ñ Õàñàíîì. Òåëî Õàñàíà áûëî ëåãêèì, êàê ïîëäíåâíàÿ ïòèöà. Ðàçóì è çðåíèå ñòàëè îñòðåå çåðêàëüíîé ãðàíè. Íîãè ëåãêî íåñëè åãî ââåðõ, ñåðäöå ñòó÷àëî ðîâíî è ñèëüíî, è âåñü ìèð êàçàëñÿ êðîòêèì è ìàëåíüêèì, – ñëó÷àéíûé óçîð â ïûëè, æèâóùèé äî ñëåäóþùåãî øàãà.
Óêóòàííîå áåëûì ïîëîòíîì òåëî îïóñòèëè â íåãëóáîêóþ ÿìó. Õàñàí, ïðîïåâ ìîëèòâó, ïåðâûì øâûðíóë íà íåãî ãîðñòü èññîõøåé çåìëè. À ïîñëå, âñòàâ è ïîâåðíóâøèñü ëèöîì íà ñåâåð, âûòÿíóë ïðàâóþ ðóêó è ñêàçàë Áåõìàìåøó: «Ñìîòðè. Ñìåðòü ïðèøëà íå òîëüêî ñþäà».
Çà ïîëÿìè è çà ðîùåé, îò ñîñåäíåé äåðåâíè, ÷üè ìóæ÷èíû æàäíî, íè î ÷åì íå ðàññïðàøèâàÿ, çàáðàëè âñå íàãðàáëåííîå, ïîäíèìàëèñü êëóáû äûìà.
Òþðêè ðàçâëåêàëèñü. Èì, ñûçìàëüñòâà ïðèâûêøèì ê ñàáëÿì è íîæàì, æèâó÷åñòü áàðàíüèõ è ÷åëîâå÷üèõ òåë áûëà èçâåñòíà äî ïîñëåäíèõ ìåëî÷åé. Îñîáî óäà÷íûì ñ÷èòàëîñü îäíèì òåñîì ñàáëè, óäà÷íûì êîñûì ìàõîì ðàñêðûòü æèâîò, êàê íàäðåçîì ñíèìàþò øêóðêó ñ äîçðåâøåãî ïåðñèêà. Î÷óìåâøèé îò óæàñà, ïî÷òè è íå ÷óâñòâóþùèé áîëè ÷åëîâåê ñêàêàë, ñïîòûêàÿñü î âûïàäàþùèå êèøêè, öåïëÿëñÿ î íèõ, íàñòóïàë, êàòàëñÿ â ïûëè, õîòåë ñîáðàòü â îõàïêó, à îíè ëåçëè è ëåçëè, ãëÿíöåâûå, äëèííûå, è íå ñîáðàòü èõ áûëî, íå óäåðæàòü. Òþðêè õîõîòàëè, òûêàëè äðåâêàìè êîïèé. Íå òîðîïèëèñü. ×òîáû ñîâîêóïëÿòüñÿ, ñëåçàëè ñ êîíåé, äåëîâèòî ðàñïóñêàëè øíóðêè øàðîâàð. Æåíùèíó áðîñàëè íà áîê, îäíó íîãó ïðèäàâëèâàëè ê çåìëå, âòîðóþ çàäèðàëè è, ñèäÿ íà êîðòî÷êàõ, äåëîâèòî äåðãàëèñü, åëîçÿ ÷ëåíîì, ïåðåõîõàòûâàÿñü. Ïîñëåäíèé èíîãäà ìî÷èëñÿ, íå âûíèìàÿ ÷ëåíà, – âûìûòü ñåìÿ èç ãíèëîãî ëîíà çåìëååäîâ, æàëêèõ êîïîøëåöîâ, çàäóìàâøèõ îáìàí è ðàçáîé. Íà ïîäâåøåííûõ çà íîãè ïðîáîâàëè îñòðîòó ñàáåëü. Ïåðåðóãèâàëèñü, ñïîðèëè. Ðóáèëè íà ñêàêó è ñ ìåñòà. Äîëãî óëþëþêàëè, õâàëÿ óäàëüöà, ñíåñøåãî ëîâêèì óäàðîì ðóêó ðàçîì ñ ãîëîâîé. Èç äîìîâ âûòàñêèâàëè ñóíäóêè, òûêàëè êîïüÿìè â ïîë, ïðîâåðÿÿ, íåò ëè ãäå òàéíûõ ëàçîâ? Ìàëü÷èøêó, ïðîëåçøåãî ÷åðåç õëåâ è áðîñèâøåãîñÿ ê ïîëþ, ïðèãâîçäèëè ñòðåëîé ê ïëåòíþ, è îí, áåññèëüíûìè ðóêàìè õâàòàÿñü çà äðåâêî, âèñåë íà íåì, îáìÿêíóâ, ïîêà òþðêè ñãîíÿëè æèòåëåé íà ïëîùàäü.
Ìóæ÷èí ïåðåáèëè âñåõ, îò ñòàðèêîâ äî ãðóäíûõ ìëàäåíöåâ. Ìîëîäûõ æåíùèí ðàññìàòðèâàëè, ñäèðàÿ îäåæäó, – âûáèðàëè áåç èçúÿíà. Ïîñëå ïîõîäîâ âåëèêîãî ñóëòàíà â Àðìåíèþ ðàáûíü íà ðûíêàõ õâàòàëî, è íå ñòîèëî òðóäîâ òàùèòü ñ ñîáîé óðîäîê. Ïàðó ñòàðóõ òêíóëè ïîõîäÿ êîïüåì – óæ áîëüíî ñòðàøíûå. Ïîòîì, õîõî÷à, ïîåõàëè ïðî÷ü, óâîäÿ ïëåííèö çà ñîáîé.
Êîãäà Õàñàí, ñïóñòèâøèñü, øåë ÷åðåç äåðåâíþ ê äîìó Áåõìàìåøà, èç êàæäîé äâåðè, èç-çà êàæäîãî çàáîðà íà íåãî ñìîòðåëè ïåðåïóãàííûå, çàòàèâøèåñÿ ëþäè. Õàñàí îñòàíîâèëñÿ íà ïëîùàäè è ïîçâàë, ðàçáóäèâ çàìåòàâøååñÿ ìåæäó äîìàìè ýõî: «Ëþäè Ìàäæäàëà! Âûõîäèòå íà ïëîùàäü! Ëþäè Ìàäæäàëà, åñëè õîòèòå ñîõðàíèòü âàøè æèçíè è æèçíè âàøèõ äåòåé, âûõîäèòå íà ïëîùàäü!».
Âûõîäèëè îíè, áóäòî âûòàùåííûå íåâèäèìûìè ñòàëüíûìè íèòÿìè. Áðåëè, ñïîòûêàÿñü, íå îòðûâàÿ ãëàç îò Õàñàíà, îäåòîãî â áóðî-ñåðîå òðÿïüå, èçìîæäåííîãî, ñòîÿâøåãî, âîçäåâ ðóêè ê íåáó, êàê ÷àðîäåé ëþäåé Îãíÿ. Ñáèëèñü âîêðóã â òîëïó, ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó, íå îòâàæèâàÿñü ïîäàòü ãîëîñ.
– Ïóñòü âïåðåä âûéäóò òå, êòî óáèâàë êàðàâàíùèêîâ, – ïðèêàçàë Õàñàí.
Ïî òîëïå ïîáåæàë øåïîòîê. Âïåðåä âûïèõíóëè îäíîãî çà äðóãèì äàâåøíèõ ãîñòåé. Íàêîíåö ïîñëåäíèì âûòîëêíóëè Àòàøà, îáîäðàííîãî, îáäûìëåííîãî, ñ ðàñïóõøèì âåêîì.
– Ñåìåðî, – ñîñ÷èòàë Õàñàí. – Ýòî âñå? Åñëè íå âñå, âàøà äåðåâíÿ óìðåò, êàê óìåðëà ñîñåäíÿÿ. Âû âèäåëè, êàê îíà óìèðàëà? Âû âèäåëè? Íà êîëåíè! – ïðèêàçàë Õàñàí ìóæ÷èíàì.
Òå ïîêîðíî âñòàëè, äàæå Àòàø, ïîõîäèâøèé òåïåðü íå íà ãîëîâîðåçà, à íà ïîëóçàäîõøóþñÿ îâöó.
– Âûáèðàéòå, – ïîâåëåë Õàñàí. – Èëè èõ æèçíè, – îí ïîêàçàë íà ñòîÿâøèõ íà êîëåíÿõ. – Èëè æèçíè âñåõ âàñ.
– Ñâÿòîé ÷åëîâåê, – ðàçäàëñÿ äðîæàùèé ãîëîñ Áåõìàìåøà. – Ýòî æå êðîâü. Íà íàøåé äåðåâíå áóäåò èõ êðîâü. Íåëüçÿ!
– Íà âàøåé äåðåâíå óæå êðîâü. Îñòàâüòå åå ìíå. Èìåíåì Ãîñïîäà ìèðîâ, Ìèëîñåðäíîãî, – êëÿíóñü! – Îí ïîäíÿë ëèöî ê íåáó, è ñîëíöå, çàêàòèâøèñü åìó ïîä âåêè, çàæãëî â åãî ãëàçàõ àëûé æàðêèé îãîíü. – Äà ëÿæåò ýòà êðîâü íà ìåíÿ, è íà ìîèõ ñûíîâåé, è íà ñûíîâåé èõ ñûíîâåé, ïîêà îáðàòÿòñÿ èõ êîñòè â ïûëü! Ñèëà è ñëàâà òâîÿ, Ãîñïîäè!
Êîãäà ïîëåòåë ïåðâûé êàìåíü, Àòàø çàêðè÷àë. Îñòàëüíûå òîëüêî õìûêàëè è ìû÷àëè, áóäòî íåìûå, è ãîðáèëèñü, ïðèêðûâàÿ ãîëîâó ðóêàìè, ãëÿäÿ íà Õàñàíà ñ óæàñîì. Êîãäà Àòàøó ïåðåáèëè õðåáåò, îí ïîïîëç â ïûëè è, óìèðàÿ, êîñíóëñÿ Õàñàíîâûõ íîã.
Õàñàí ïðîæèë â äåðåâíå ïî÷òè äî ëåòà. Ïðîñûïàëñÿ ñ ðàññâåòîì, ñîâåðøàë îìîâåíèå, ìîëèëñÿ, ïðèíèìàë ïèùó: ÷àøêó ÷àÿ, êóñîê ëåïåøêè. Ðåäêî áîëüøå. Âå÷åðîì åë ñ õëåáîì ñûð è îëèâêè, èíîãäà – íåìíîãî îðåõîâ, ñåìÿí êóíæóòà, ìàñëî. Áîëüøå è íå õîòåëîñü – òåëî íàó÷èëîñü óïîòðåáëÿòü â ïèùó âñå äî ïîñëåäíåãî êëî÷êà, ïåðåâàðèâàëî, óñâàèâàëî è äîâîëüñòâîâàëîñü ìàëûì. Ðàíû íà ÿãîäèöàõ çàðóáöåâàëèñü, íî Õàñàí âðåìåíàìè ïðîâîäèë íî÷è, ñòîÿ íà êîëåíÿõ, – ïîñëå òàêèõ íî÷åé ïðîõîäèëè è êàøëèâûé çóä â ãîðëå, è ëîìîòà â âèñêàõ, – ïåðâûå ïðèçíàêè õîëîäíîé õâîðè, ïðèëåòåâøåé ñ ñûðîñòüþ è ñåâåðíûì âåòðîì. Êðåñòüÿíå ñìîòðåëè íà íåãî ñ ñóåâåðíûì óæàñîì, çàìîëêàëè, åäâà çàâèäåâ, îãëÿäûâàëèñü îïàñëèâî.
Îí ðåãóëÿðíî, ïî íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ, ïîäíèìàëñÿ íà ãîðó íàä äåðåâíåé, ê ìîãèëå Àáó Íàäæìà. Ñèäåë ïîäëå íåå, âñïîìèíàÿ, ïåðåáèðàÿ ÷åòêè. Çàêðûâàë ãëàçà, è â ëåãêîé çûáè ïîä âåêàìè îòêðûâàëîñü ïðîøëîå. Òàì øîðíèê ñìåÿëñÿ, õëîïàë ñåáÿ ïî áîêàì ðàçëàïèñòûìè ëàäîíÿìè è ðàññêàçûâàë ïðî ñâàðëèâóþ ñîñåäêó, ïîâàðèõó-ìàñòåðèöó. Íî óäåðæàííîå ïàìÿòüþ íå ñîñòàâëÿëî ÷åëîâåêà, – à ïðåäñòàâëÿëîñü ÷åì-òî îòáîëåâøèì è òÿæåëûì, íåóêëþæèì, íî äîðîãèì è ðîäíûì, êîòîðîå èçäàâíà òÿíåøü âìåñòå ñ ñîáîé ïî æèçíè, áîÿñü óðîíèòü, è ïîòîìó çàïèíàåøüñÿ è õðîìàåøü, è îòñòàåøü. À êîãäà ïðèäåò êòî-òî è îñâîáîäèò òåáÿ, âûðâåò íîñèìîå, áðîñèò îçåìü è ðàçäàâèò, – ïðîêëèíàåøü åãî è áîëååøü. È òîëüêî ïîòîì, çàáûâ è îñâîáîäèâøèñü, íà÷èíàåøü ïîíèìàòü, íàñêîëüêî ñâîáîäíåå ñòàë.
Ãëÿäÿ íà ìèð ñ ãîðû, Õàñàí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïòèöåé, áåñêîíå÷íî ñâîáîäíîé, âëàñòíîé ïàðèòü íàä ìèðîì, êðîõîòíûì, êàê ìóðàâüèíîå ãíåçäî ñ ìèðèàäàìè êîïîøàùèõñÿ òâàðþæåê. Îíè áûëè áóäòî ïðîçðà÷íûå, ýòè ñîçäàíüèöà. Âñå èõ íåõèòðûå ïîìûñëû è æåëàíèÿ, ñòðàñòè, ïîõîòè è áîëè âèäåëèñü êàê íà ëàäîíè – ÿñíî è ïîíÿòíî. Îíè èñêàëè ïèùè, ñîâîêóïëåíèÿ è ïîêîÿ, èñêàëè çàùèòû, – è ïîòîìó áîëüøå âñåãî õîòåëè ñèëüíîãî õîçÿèíà. Òîãî, êòî âîçüìåò çà ðóêó, è ïîâåäåò, è èçáàâèò îò ñîìíåíèé. Õàñàíó êàçàëîñü: ïîøåâåëè ïàëüöåì, è âåñü ìèð ïîòÿíåòñÿ çà íèì. Íî ó îùóùåíèÿ ýòîãî áûë ïðèâêóñ ôàëüøè, – êàê îáìàíûâàåò ðàäîñòü äåøåâîé ïîêóïêè èëè âèíà. Ýòî áûëî ïðåëåñòüþ, èñêóøåíèåì, ìèðàæîì ëåãêîé ïîáåäû, – è âðåìåíàìè Õàñàíó êàçàëîñü, ÷òî îí âèäèò è ñëûøèò ðîæäàþùåãî ýòîò èñêóñ. Äðîæàë íàä ìîãèëîé íàãðåòûé ñîëíöåì âîçäóõ, âåòåð øåâåëèë ñó÷üÿ, áðîñàâøèå íåâåðíûå òåíè, – èâ íèõ èç ïûëè è áëèêîâ ñêëàäûâàëàñü ôèãóðà, èçîùðåííàÿ ïàðîäèÿ íà ÷åëîâåêà, íî áåñôîðìåííàÿ, óðîäëèâàÿ â êàæäîé ìåëî÷è, – íàñìåøêà íàä òâîðåíèåì Àëëàõà, íàä åãî ñûíàìè è äî÷åðüìè. Õàñàí ãîâîðèë äåìîíó: «Óõîäè», íî ãîëîñó íå õâàòàëî ñèëû. Äåìîí îñòàâàëñÿ, ëåíèâî áðîäèë âîêðóã è, ïîëüçóÿñü ðàññåÿííîñòüþ ðàçäóìüÿ, êðàë ìûñëè, êðàë òðåçâîñòü è ñïîñîáíîñòü ñóäèòü çäðàâî, îáåññìûñëèâàë – ïîíåìíîãó, íî êàê ðàç òå êóñî÷êè, êîòîðûõ íå õâàòàëî áîëåå âñåãî.
Äåìîí ïðèõîäèë è âðåìåíàìè áåññîííèöû. Òîãäà Õàñàí ïðèíèìàëñÿ ÷èòàòü íàèçóñòü Êîðàí èëè ïèñàòü, ðàññóæäàÿ î äýâàõ è ñûíàõ Èáëèñà, ñòðåìÿñü çàêëþ÷èòü èõ, ïëåíèòü ñëîâàìè ñâÿùåííîãî ÿçûêà. Äýâû ñêàêàëè â òåíÿõ, óâåðòûâàëèñü. Øàðàõàëèñü îò ñòðî÷åê, ïðÿòàëèñü. Õàñàí â êîíöå êîíöîâ ðåøèë, ÷òî òàê çàêëèíàëè èõ è ìàãè ÿçû÷åñêîé äðåâíîñòè, – îïèñûâàÿ, óäåðæèâàÿ îáëè÷üå íà áóìàãå èëè â ãëèíå è â ïàìÿòè – à çíà÷èò, èìåíóÿ è ïîëó÷àÿ âëàñòü. Îí íå ðàç ÷èòàë è ñëûøàë î òîì, ÷òî ïîçíàòü – çíà÷èò, ïðèêîâàòü ê ñåáå, ïîëó÷èòü ïðàâî íàèìåíîâàòü, – à çíà÷èò, è ïîä÷èíèòü. Òàê ðàáàì äàþò íîâîå èìÿ, êóïèâ èõ íà áàçàðå. Íî òåïåðü îí îùóòèë ýòî çíàíèå, ýòó ñèëó íóòðîì, ñàìîé ïëîòüþ, áåññîííîé òêàíüþ ðàññóäêà, âïèòàë åãî è îæèâèë â ñåáå.
Ñåëü÷àíå ïî÷òè íå òðåâîæèëè åãî. Âñåìè äåëàìè äåðåâíè ñòàë çàïðàâëÿòü Áåõìàìåø, ñàìîëè÷íî ðåøàâøèé, êîìó êàêîå ïîëå ïåðåäàòü è ÷òî ïîäåëàòü ñ èøàêîì, çàáðàâøèìñÿ â ÷óæîé îãîðîä. Îí æå ðåøèë, êàê ðàñïðåäåëèòü ïîëÿ è óãîäüÿ ñîñåäñêîé äåðåâíè è êîìó çàáîòèòüñÿ îá îñòàâøèõñÿ ñòàðóõàõ è äåòÿõ, êîòîðûõ íå çàáðàëè ê ñåáå ðîäñòâåííèêè. Òðè ñåìüè øèà, ðàíüøå æèâøèå â äåðåâíå, íå îñòàëèñü íà ïðåæíåì, îñêâåðíåííîì êðîâüþ ìåñòå, – ïåðåñåëèëèñü âûøå ïî õîëìó, òóäà, ãäå áûëî áîëüøå çàùèòû è âûáèâàëñÿ èç-ïîä êàìíåé ðîäíèê. Èç ðàçâàëèí è ïåïåëèù âûòàùèëè âñå öåííîå, – è ÷åðåç ìåñÿö ïðåæíÿÿ äåðåâíÿ ïðåâðàòèëàñü â ñêîïèùå ãëèíÿíûõ áóãðîâ è ðûòâèí, ïîðîñøèõ ñîðíîé òðàâîé.
Õàñàíà Áåõìàìåø çâàë, ëèøü êîãäà êòî-òî ðîæäàëñÿ èëè óìèðàë, ÷òîáû ïðî÷èòàòü ìîëèòâû, áëàãîñëîâèòü è îñâÿòèòü, äàòü èìÿ. Õàñàí ëþáèë ãëÿäåòü â ëèöà ìëàäåíöåâ – ÷èñòûå, êàê ñâåæèé ëèñò, òàêèå ïóñòûå è òàêèå òåïëûå. Åùå åãî çâàëè, êîãäà î÷åðåäíàÿ ññîðà ãðîçèëà êðîâüþ è ìåñòüþ. Íî òàêîå ñëó÷èëîñü âñåãî äâàæäû. Ïåðâûé ðàç îáåèõ äðà÷óíîâ, íàäûøàâøèõñÿ êîíîïëÿíîãî äûìà, Õàñàí ñäåëàë íà ìåñÿö ðàáàìè äåðåâíè, ïðèêàçàâ èì èñïîëíÿòü ñàìóþ ãðÿçíóþ ðàáîòó è íå êàñàòüñÿ â ýòîò ìåñÿö ñâîèõ æåí. Âòîðîé ðàç, êîãäà îäèí èç ýòèõ äâîèõ, ìóæ ñåñòðû Àòàøà, ïàëêîé ïîêàëå÷èë ñîñåäñêèõ îâåö è, ïðèäÿ ê äîìó Áåõìàìåøà, ïðèíÿëñÿ, ïüÿíî øàòàÿñü, âûêðèêèâàòü áåññìûñëåííûå ðóãàòåëüñòâà. Õàñàí ñêàçàë, ÷òî íåñïîñîáíûé æèòü êàê ìóæ÷èíà, íåäîñòîèí è áûòü ìóæ÷èíîé. Ïðèêàçàë ñõâàòèòü åãî, ñâÿçàòü è áðîñèòü â ñàðàé, íàòóãî ïåðåòÿíóâ åìó ìîøîíêó – êàê ìîëîäîìó áàðàíó. Íà òðåòèé äåíü íåñ÷àñòíûé ãëóïåö ïðèíÿëñÿ êðè÷àòü íå ïåðåñòàâàÿ. Òîãäà ïàñòóõ Íèìà, óõìûëÿÿñü, îäíèì äâèæåíèåì ñðåçàë ïî÷åðíåëóþ ìîøîíêó è áðîñèë ñîáàêàì. Íà ñðåçå âûñòóïèëà ëèøü ïàðà êàïåëü êðîâè.
Áåõìàìåø âñå áîÿëñÿ, ÷òî ÿâèòñÿ êàçâèíñêèé ýìèð, êîòîðîìó ïðèíàäëåæàëà âñÿ îêðóãà, è ïðèìåòñÿ âûâåäûâàòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ åãî îáðî÷íûìè ëþäüìè. Ëþäè ýìèðà íàåçæàëè ðàç â ãîä-ïîëòîðà, ÷òîáû ñîáðàòü îáðîê è óòàùèòü âñå, ÷òî òîëüêî íè ïîïàäàëîñü ïîä ðóêó. Íî êàçâèíñêèé ýìèð áûë ñðåäè òåõ, êòî óäðàë èç-ïîä Àëåïïî, îñòàâèâ ñâîåãî ñóëòàíà äðàòüñÿ ñ ðóìèéöàìè, è ïîòîìó åìó ñåé÷àñ áûëî íå äî äåðåâåíü è êðåñòüÿíñêèõ äðÿçã.
Íà òðåòüåé íåäåëå ïîñëå òîãî, êàê óìåðëà ñîñåäíÿÿ äåðåâíÿ, Õàñàí ñîáðàë þíîøåé îò äâåíàäöàòè äî âîñåìíàäöàòè ëåò, – âñåõ, êòî åùå íå áûë æåíàò. Íàáðàëîñü èõ äâàäöàòü äâà. Íèêòî èç íèõ íå óìåë ïèñàòü, – âî âñåé äåðåâíå ëèøü Áåõìàìåø çíàë, êàê íàöàðàïàòü ñâîå èìÿ. Íî Õàñàí ÷èòàë èì ñóðû, çàñòàâëÿë çàïîìèíàòü èõ – è ó÷èë ñëîâàì Èñòèíû. Äâîèõ òóïîâàòûõ óâàëüíåé Õàñàí îòïðàâèë âîñâîÿñè åùå â ïåðâûé äåíü. À ñ îñòàëüíûìè ñêîðî âûÿñíèëîñü: õîòÿ è êàçàëèñü îíè ñìûøëåíûìè è íàáëþäàòåëüíûìè, – íî ðàññóäîê èõ ïîõîäèë íà ìåëêóþ ëóæèöó, ìãíîâåííî ðåàãèðóþùóþ íà ëþáóþ äðîæü è òóò æå óñïîêàèâàþùóþñÿ. Îíè ñëóøàëè ñ èíòåðåñîì, íî ïî÷òè íè÷åãî íå çàïîìèíàëè, à îñòàâàâøååñÿ â èõ ïàìÿòè ïîõîäèëî íà íåóêëþæèå äåòñêèå êàðàêóëè, – êîíòóðû è ÷åðòû óçíàâàëèñü, íî âñå áûëî äî íåâîçìîæíîñòè óïðîùåíî, ñêîñîáî÷åíî, èñêàæåíî. Ñûíû Èáëèñà ðåçâèëèñü â èõ ãîëîâàõ, è õîõîòàëè, è âûãëÿäûâàëè âåñåëî èç ãëàç. Ìîãëè äåòè äåðåâíè è çàïîìíèòü â òî÷íîñòè, è ïåðåñêàçàòü, – íî êàê ìàéíà, çâóê ê çâóêó, íè÷óòü íå òðåâîæà ðàçóìà. Êîíå÷íî, ÷òî-òî âñå æå îñåäàëî â èõ ãîëîâàõ, è óñâàèâàëîñü, è öåïëÿëîñü ê íåõèòðîìó ñêàðáó êðåñòüÿíñêèõ çíàíèé, ðàñòÿãèâàëî õîòü ÷óòü-÷óòü ìèðîê, ñóùåñòâîâàâøèé íà ïîëäíÿ ïóòè âîêðóã äåðåâíè, à äàëüøå ñòàíîâèâøèéñÿ âîëøåáíîé ñêàçêîé, – ÷òî Êàçâèí ñ Èñôàõàíîì èëè Êóìîì, ÷òî Êåðìàí èëè Òåáðèç ñ Áàãäàäîì è âîëøåáíûå çàìîðñêèå îñòðîâà.
Íàâåðíîå, åñëè ïîñòàðàòüñÿ, åñëè âäàëáëèâàòü óñåðäíî, ïîâòîðÿÿ ðàç çà ðàçîì îäíî è òî æå, – ìîæíî áûëî âëîæèòü â íèõ è áîëüøå. Íî Õàñàí íå ñòàë òðàòèòü âðåìåíè è ñèë. Áîëüøèíñòâó äîâîëüíî áûëî è òîãî íàèïðîñòåéøåãî, äî ÷åãî óäàëîñü ñâåñòè ñëîâî Èñòèíû. Äëÿ íèõ äîñòàòî÷íî áûëî çíàòü, ÷òî åñòü â ìèðå ïåðâûé ó÷èòåëü, äîêàçàòåëüñòâî Ãîñïîäà íà ýòîé çåìëå è åãî ãîëîñ, è åñòü ñîïðè÷àñòíûå åìó, ñïîñîáíûå ïîâåñòè çà ñîáîé è ñïàñòè, åñëè ñëóøàòü èõ è ïîâèíîâàòüñÿ èì. È ÷òî îñîáåííî âàæíî – åñëè áûòü ãîòîâûì ïîâèíîâàòüñÿ, òî áóäåøü ëó÷øå, ÷èùå è âûøå, ÷åì òå, êòî íå ãîòîâ, è ïîòîìó áóäåøü íàñòîÿùèì ãîñïîäèíîì Èñòèíû ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, ÷üè äóøè òàê è íå ïðîñíóëèñü è îò äðåìû ññîõëèñü, êàê ïðîøëîãîäíèé óðþê.
Ê âåñíå èç ó÷åíèêîâ îñòàëîñü ëèøü äâîå, ìàëü÷óãàíû òðèíàäöàòè è ÷åòûðíàäöàòè ëåò, ïðîâîðíûå, ñìåòëèâûå è ïî-íàñòîÿùåìó õîòåâøèå ó÷èòüñÿ, çàâîðîæåííûå çâóêàìè àðàáñêîé ðå÷è, ïðèëåæíî çàïîìíèâøèå ïåðåâîä ñóð Êîðàíà íà ôàðñè, ñäåëàííûé äëÿ íèõ Õàñàíîì. Îí óæå ïîäóìûâàë: íå âçÿòü ëè èõ ñ ñîáîé â Ðåé, íå óñòðîèòü ëè â ìåäðåñå? Îáó÷åíèå èõ îáîéäåòñÿ íå òàê óæ äîðîãî, à ó÷åíèêè èç íèõ âûéäóò âåðíûå è ïîñëóøíûå. Íî çà íåäåëþ äî Íàâðóçà íà õîëìå çà äåðåâíåé ïîêàçàëàñü îäèíîêàÿ, çàâåðíóòàÿ â îáòðåïàííûå ëîõìîòüÿ ôèãóðêà ñ êðîøå÷íûì îñëèêîì â ïîâîäó è, ïðèîñòàíîâèâøèñü íà ïàðó ìèíóò, äåëîâèòî çàøàãàëà âíèç.
Õàñàí îòïóñòèë ñâîèõ ó÷åíèêîâ è, ïîäîæäàâ, ïîêà ïðèåçæèé, äëÿ äåðâèøà âåñüìà ïëîòíûé è óïèòàííûé, ïîðàâíÿåòñÿ ñ äîìîì, ñêàçàë: «Ñâÿòîé ñòðàííèê, ñàëÿì!».
– Ñàëÿì, – îòâåòèë òîò, âçäðîãíóâ, è, ãëÿíóâ íà Õàñàíà èñêîñà, ñïðîñèë: «Äîáðûé ÷åëîâåê, íå â âàøåé ëè äåðåâíå æèâåò ó÷åíûé äåðâèø ïî èìåíè Õàñàí, Õàñàí àñ-Ñàááàõ?».
– Ïî÷òåííûé èáí Àòòàø, ÿ ðàä ñíîâà âèäåòü âàñ, – îòâåòèë Õàñàí, óëûáàÿñü.
– Õàñàí, áðàò ìîé! – âîñêëèêíóë äàè. – ×òî ñ òîáîé òàêîå ïðèêëþ÷èëîñü? Òû áóäòî ïîñòàðåë ëåò íà äâàäöàòü! Ãäå òâîÿ ìîëîäîñòü?
– Íàâåðíîå, Àëëàõó óãîäíî áûëî îòîáðàòü òî, ÷òî ìíå íè ê ÷åìó, – Õàñàí ïîæàë ïëå÷àìè.
– Ó òåáÿ äàæå ñåäèíà â áîðîäå, íàäî æå! Íó, ñêîðåé æå, ðàññêàæè, êàê òû è ÷òî ñ òîáîé áûëî!
– Îõîòíî. Íî íå ñîãëàñèòñÿ ëè ãîñïîäèí ñïåðâà âûïèòü ÷àþ, îòäîõíóòü? Ëåãêà ëè áûëà äîðîãà?
– Ëåã÷å, ÷åì ó íåêîòîðûõ, – çàìåòèë èáí Àòòàø, óñìåõàÿñü. – Íó, òîãäà äàâàé ïî÷àåâíè÷àåì.
Îíè ïèëè ÷àé, çàåäàëè åãî ëåïåøêàìè ñ ôèíèêîâîé ìóêîé è ñîëåíûì ñûðîì è ãîâîðèëè. Î÷åíü ñêîðî Õàñàí îáíàðóæèë, ÷òî ðàññêàçûâàòü åìó ïî÷òè íå÷åãî: èáí Àòòàø çíàåò î åãî ïóòåøåñòâèè è î äåðåâåíñêèõ äåëàõ åäâà ëè íå áîëüøå åãî ñàìîãî. Ðàññïðàøèâàë òîò ëèøü î äåòàëÿõ: êîãäà èìåííî ðàññòàëñÿ ñî ñïóòíèêàìè, êàê ïîãèá Ìóìèí è ãäå ïîõîðîíåí, óïîìèíàë ëè êòî äåðâèøà. Èáí Àòòàø âûïûòàë âñå è ïðî ðóìèèöåâ, – è, óñìåõíóâøèñü, ñêàçàë, ÷òî ýòî áûëè âîâñå íå ðóìèéöû, à äèêèå ôðàíêè, êîòîðûõ èìïåðàòîðû ðóìèèöåâ íàíèìàþò çà çîëîòî, æàäíûå è äðà÷ëèâûå äèêàðè, æèâóùèå òîëüêî ðàäè äðàê è ãðàáåæåé – ïîä ñòàòü òþðêàì.
Íî â îñîáåííîñòè èíòåðåñîâàë åãî Îìàð Õàéÿì. Õàñàíó ïðèøëîñü òðèæäû ïåðåñêàçûâàòü è èñòîðèþ âñòðå÷è ñ íèì, è òî, êàê îíè ñìîòðåëè ñ õîëìà íàä äîðîãîé íàä ïîáîèùåì, êàê õîðîíèëè ìåðòâûõ è êàê âîçâðàùàëèñü. Õàñàí íå ðàññêàçàë ëèøü î òîì, êàê ïëàêàë ïî íî÷àì Îìàð.
 êîíöå êîíöîâ èáí Àòòàø ñêàçàë: «Íå óäèâëÿéñÿ ìîåìó èíòåðåñó ê áåäíîìó øêîëÿðó èç Íèøàïóðà. Ýòîò áåäíûé øêîëÿð ïðåäñêàçàë ãèáåëü ñðàçó äâóõ ãîñóäàðåé è âîñøåñòâèå íà ïðåñòîë òðåòüåãî, íàøåãî íûíåøíåãî ñóëòàíà Ìàëèê-øàõà. Òåïåðü îí â áîëüøîé ÷åñòè».
– Ìàëèê-øàõà? – ñïðîñèë Õàñàí óäèâëåííî.
– À, òàê òû â ñâîåì çàõîëóñòüå íè î ÷åì íå ñëûõàë. Ìåñÿö òîìó çëîäåé, äà ïîêàðàåò Àëëàõ åãî äóøó, – òóò èáí Àòòàø ïî÷åìó-òî óõìûëüíóëñÿ, – ïðåñåê äðàãîöåííóþ íèòü æèçíè íàøåãî ïîâåëèòåëÿ, Âåëèêîãî ñóëòàíà òþðîê è ïðî÷èõ íàðîäîâ, äîáëåñòíîãî Àëüï-Àðñëàíà, ñëèøêîì ïîíàäåÿâøåãîñÿ íà ñâîþ äîáëåñòü. Òàê ÷òî òåïåðü íàìè ïðàâèò åãî ñûí, Ìàëèê-øàõ. Íå ñàìûé ñòàðøèé ñûí, çàìåòü. À åùå ìåñÿöåì ðàíüøå óìåð òîò, êîãî ïîáåäèë Àëüï-Àðñëàí, ñóëòàí ðóìèéöåâ. Êàêèì òàêèì ÷óäîì òâîé äðóã ïðåäñêàçàë åùå äî áèòâû ïîä Ìàíöèêåðòîì, ÷òî îáà îíè óìðóò íàñèëüñòâåííî, äà åùå â áëèæàéøåå âðåìÿ, – çàãàäêà. Ìîæåò, îí è â ñàìîì äåëå ÷èòàåò ñóäüáû ïî çâåçäàì? Èëè õîðîøî óìååò ÷èòàòü ñóäüáû â ëèöàõ? Íåâàæíî. À âàæíî òî, ÷òî Ìàëèê-øàõ î÷åíü, î÷åíü ñóåâåðåí. È òåïåðü øàãó ñòóïèòü íå æåëàåò áåç íîâîãî ïðèäâîðíîãî çâåçäî÷åòà. À òîò ê òîìó æå îáíàðóæèë â ñåáå ðåäêèé çäðàâûé ñìûñë è ñòàë âíèìàòåëüíî ñëóøàòü ñëîâà âåëèêîãî âèçèðÿ, Íèçàì àë-Ìóëêà, íàñòîÿùåãî ïðàâèòåëÿ Èðàíà, Àçåðáàéäæàíà è Ìàâåððàíàõðà. ×åëîâåêà âåñüìà äîñòîéíîãî, íî, óâû, íå ñëèøêîì ëþáÿùåãî íàñ, ëþäåé Èñòèíû. Íî îáîæàþùåãî òàëàíòû. Òàêèå, êàê òâîé, ê ïðèìåðó. Åñëè òâîé äðóã Îìàð ïðåäñòàâèò òåáÿ åìó, òû ïîëó÷èøü õîðîøèé øàíñ ñòàòü íàøåé ïðàâîé ðóêîé íà ñàìîé âåðøèíå âëàñòè. Òû ñîãëàñåí ïîïðîáîâàòü?
– Äà, – îòâåòèë Õàñàí.
– Îòëè÷íî, – èáí Àòòàø óñìåõíóëñÿ, – ñêîëüêî âðåìåíè òåáå íóæíî íà ñáîðû?
– ×àñ, – îòâåòèë Õàñàí.
Ïîêèíóëè äåðåâíþ îíè, îäíàêî, ëèøü íà ñëåäóþùèé äåíü. Èáí-Àòòàø çàõîòåë ñõîäèòü íà ìîãèëó Àáó Íàäæìà, à Õàñàíó ïðèøëîñü æäàòü ïîëäíÿ, ïîêà ðîäèòåëè íàêîíåö ðåøàòñÿ îòïóñòèòü ñûíîâåé, – òåõ ñàìûõ äâîèõ ìàëü÷èøåê, êîòîðûõ îí òâåðäî ðåøèë óñòðîèòü â ìåäðåñå. Èáí Àòòàø ñîãëàñèëñÿ ïîìî÷ü ñ óñòðîéñòâîì. Æàëåÿ ìàëü÷èøåê, Õàñàí íå ñòàë ïðèíóæäàòü èõ ðîäèòåëåé.  êîíöå êîíöîâ ïîïðîñòó êóïèë èõ ñîãëàñèå çà ïîëîâèíó îñòàâàâøèõñÿ ó íåãî äåíåã.
Óòðîì âñå ÷åòâåðî óøëè èç äåðåâíè ïî âîñòî÷íîé äîðîãå. Äóë âåñåííèé âåòåð, è äåðåâíÿ íà ñêëîíå êàçàëàñü èçäàëè áóðûì óòåñîì, çàðîñøèì ñâåæåé çåëåíüþ. Íà ïëîñêîãîðüå íàä ìîãèëîé øîðíèêà ðàçâåâàëñÿ íà âûñîêîì øåñòå îäèíîêèé áåëûé ôëàæîê. Ìèð ñíîâà áûë îãðîìåí – è ñíîâà çâàë èäòè ïî åãî äîðîãàì.
Õàñàí îãëÿíóëñÿ â ïîñëåäíèé ðàç è, òêíóâ ìóëà ïÿòêàìè, çàñïåøèë âíèç.
×åðåç ìíîãî ëåò, ãëÿäÿ â ëèöî ÷åëîâåêà, ïðèâÿçàííîãî ê ïûòî÷íîìó ñòîëáó, Õàñàí óçíàë, êàê èìåííî ïîãèá ñóëòàí Àëüï-Àðñëàí, – è â îïèñàíèè óáèéöû ñóëòàíà óçíàë ñïóòíèêà ñâîåé ïåðâîé äîðîãè, áåçûìÿííîãî äåðâèøà. Äåðâèø è åõàë ê ñóëòàíó çàòåì, ÷òîáû óáèòü åãî. Íî äîëãî íå ìîã ïîäîáðàòüñÿ áëèçêî. Ñëåäîâàë çà íèì, ïðèáèâøèñü ê âîéñêàì. Êîãäà, îòïðàâèâøèñü â î÷åðåäíîé ïîõîä íà Õîðåçì, ñóëòàí äîáðàëñÿ äî Ñàìàðêàíäà, äåðâèø ó÷èíèë ïîòàñîâêó â ëàãåðå è, ñõâà÷åííûé ñòðàæåé, âûêðèêíóë, ÷òî õî÷åò ñìåðòè ñóëòàíà. Çëîóìûøëÿâøèõ íà æèçíü ñóëòàíà ïî çàêîíó ñóäèë ñàì ñóëòàí. Äåðâèøà îáûñêàëè è, ñâÿçàâ, ïðèâåëè ê Àëüï-Àðñëàíó.
Òîò, íåïðåâçîéäåííûé ñòðåëîê, âçÿë ëóê è êîë÷àí è ñïðîñèë:
– Âïðàâäó ëè òû ðåøèë óáèòü ìåíÿ?
– Äà, – îòâåòèë äåðâèø.
– Çà ÷òî æå?
– Çà êðîâü ìîåé êðîâè íà òåáå, – îòâåòèë äåðâèø.
– Òîãäà ïî çàêîíó êðîâè ÿ ñàì óáüþ òåáÿ, è òâîÿ ìåñòü óìðåò âìåñòå ñ òîáîé, – ñêàçàë ñóëòàí è âåëåë ðàçâÿçàòü ïëåííèêà.
Ñòðàæà ðàçâÿçàëà äåðâèøà è âûïóñòèëà, íàñòàâèâ ñî âñåõ ñòîðîí êîïüÿ. Ñóëòàí íàòÿíóë òåòèâó. Îòïóñòèë, – è ñòðåëà ïî÷åìó-òî ïðîëåòåëà ìèìî, óíåñëàñü ïðî÷ü, ïðîíèçàâ øåëê øàòðà. Ñóëòàí ìãíîâåííî íàëîæèë íà òåòèâó âòîðóþ ñòðåëó.
 ðóêàõ ó äåðâèøà âäðóã îêàçàëèñü íîæè. Âòîðàÿ ñòðåëà âîòêíóëàñü â çåìëþ, à äåðâèø, çìåèíî èçâåðíóâøèñü, íûðíóë ïîä êîïüÿ è, îêàçàâøèñü ðÿäîì ñ ñóëòàíîì, âîòêíóë îáà íîæà åìó â æèâîò. Òóò æå äåðâèøà ïðîòêíóëè ïîëóäþæèíîé êîïèé. Óæå ìåðòâîãî, âûòàùèëè íàðóæó, ðóáèëè è òîïòàëè äî òåõ ïîð, ïîêà åãî òåëî íå ïðåâðàòèëîñü â ìåñèâî êðîâàâûõ îøìåòêîâ è îñêîëêîâ êîñòè.
Ñóëòàí óìèðàë åùå òðè äíÿ, ïîæèðàåìûé ãîðÿ÷êîé è ãíèëüþ, ðàñïîëçàþùåéñÿ èç ïðîáèòîãî æèâîòà. Ñìåðòü åãî áûëà çëîé è ÷åðíîé.
6. ÍÎÂÛÉ ÏÓÒÜ.
Èáí Àòòàø óñòðîèë Õàñàíà â äîìå ðàèñà Ìóçàôôàðà. Ïðåæíåå æèëèùå â êâàðòàëå ðåìåñëåííèêîâ äàâíî óæå áûëî çàíÿòî, äà è íè÷åãî òåïëîãî íå îñòàëîñü òåïåðü â ýòîì ñêîïèùå ãëèíîáèòíûõ ëà÷óã íà ñêëîíå. Î÷åðåäíîå ãðÿçíîå, ïëîòíîå, çàïûëåííîå îáèòàëèùå, çàáèòîå äî êðàåâ ìåëî÷íûì ñóùåñòâîâàíèåì ÷åëîâå÷üåé ïëîòè.
Íà õîëìå, â óñàäüáå ðàèñà, áûëî òèõî. Äàæå ïòèöû íå íàðóøàëè ïîêîÿ, î ÷åì çàáîòèëèñü ÷åòâåðîëàïûå ñòðàæè, îãðîìíûå, çîëîòîãëàçûå, ëåíèâûå è ìåäëåííûå ïîä ñîëíöåì, íî ìãíîâåííî ñìåðòîíîñíûå â òåíÿõ, ñðåäè âåòâåé. Îíè, êàê è ïðåæäå, âñòðåòèëè Õàñàíà íà êðûëüöå, âàëüÿæíûå è ñîííûå. Íî êîãäà îí ïðèîñòàíîâèëñÿ, ÷òîáû ðàññìîòðåòü èõ, âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ó íîãè òåïëîå è øåðñòèñòîå, îãíåííî-ðûæàÿ ìÿãêàÿ ìîðäà âäðóã ïîòåðëàñü î åãî êîëåíî.
È ñòðàæåé ïðåæíèõ íå áûëî â ýòîì äîìå. Âìåñòî êðÿæèñòîãî äåéëåìèòà ó âîðîò Õàñàíà âñòðåòèë òîùèé, ðàçâÿçíûé þíåö, ðàññëàáëåííûé è ëåíèâûé, ïîõîæèé íà êîòà.  åãî âÿëûõ äâèæåíèÿõ ïðîãëÿäûâàëà òà æå ãðàöèÿ, ñìåðòîíîñíàÿ è òî÷íàÿ.
Ñïàë Õàñàí â êðîõîòíîé êîìíàòå ñ îêíîì íà âîñòîê. Ïðîñûïàëñÿ, ïèë ÷àé, çàêóñûâàÿ ëåïåøêîé, ãóëÿë â ñàäó. Âêóñ ïèùè òàê è íå âåðíóëñÿ ê íåìó. Ðàññóäêîì çíàë, ÷òî ñóùåñòâóþò â ìèðå ëàêîìñòâà, ñóùåñòâóåò ñîòíÿ âèäîâ ïèëàâà, êåôòè, êåáàáà, ñóïîâ, ñûðîâ è ñäîáû, – íî òåëî íå íóæäàëîñü â íèõ è íå õîòåëî èõ, äîâîëüñòâóÿñü ïðîñòûì. Çàòî ïðîñíóëñÿ ãîëîä ê êíèãàì. Õàñàí ïîãëîùàë èõ, êàê ãóðìàí îáåä, – ìåäëåííî, ñìàêóÿ êàæäóþ ÷àñòè÷êó, êàæäîå ñëîâî, – è èñêðåííå îãîð÷àëñÿ íåóêëþæåñòè àâòîðà, íåñïîñîáíîñòè ïîäïåð÷èòü, çàîñòðèòü íóæíîå ìåñòî, âîâðåìÿ ñëèòü âîäó. Ñðåäè ïèøóùèõ íàñòîÿùèõ ìàñòåðîâ áûëî êóäà ìåíüøå, ÷åì ñðåäè ïîâàðîâ. Ê òîìó æå íà êóõíå íåëüçÿ ñôàëüøèâèòü, – ãîðå÷ü ìåäîì íå ñïðÿ÷åøü. À íà ñòðàíèöàõ ìíîæåñòâî ïèøóùèõ ïûòàëèñü çàìàçàòü ñëàäêèì âåëåðå÷èåì ÿâíóþ ëîæü. È âñå, ïî÷òè âñå íå ÷óðàëèñü âîðîâñòâà, – êðàäÿ è ÷óæèå ìûñëè, è ÷óæîå èìÿ, áåç ñòåñíåíèÿ ïîäïèñûâàÿ ñâîè êàðàêóëè èìåíåì Ìàñòåðà. Êàê áóäòî ëèöî, âûãëÿäûâàþùåå èç ñòðî÷åê, ìîæíî ñïðÿòàòü.  áèáëèîòåêå ðàèñà çíà÷èëîñü äâåíàäöàòü êíèã Íàñèðà Õóñðîó, – íî Õàñàí áåç òðóäà îïðåäåëèë, ÷òî âåëèêîìó Íàñèðó ïðèíàäëåæàò ëèøü äâå èç íèõ. Ñëîãó åãî, ÷èñòîìó è êðèñòàëüíî ÿñíîìó, ïîäðàæàòü íå ìîã íèêòî. È ïèñàë îí òîëüêî íà ôàðñè. Çà÷åì æå ÷åëîâåê òàêîé ñèëû óìà, òàêîãî çíàíèÿ, ñïðÿòàë ñåáÿ îò ìèðà â ãîðàõ, ãäå çàñòûëî âðåìÿ è êóäà äîáðàòüñÿ áûëî òðóäíåå, ÷åì äî ìîðåé çà ñòðàíîé Øèí, ãäå âîäà æåëòà êàê ëèõîðàäêà? Çà÷åì óøåë ïðîïîâåäîâàòü ãîðöàì, îñòàâëÿâøèì æåðòâû êàìíÿì íà êàæäîì ïåðåâàëå? Õàñàí äóìàë – è ïåðåä åãî ãëàçàìè âñòàâàëè ïðèçðàêè ãîð, óõîäÿùèõ â íåáî. Áåëûõ, çàëèòûõ ëüäîì, çàêðûòûõ âå÷íûì ñíåãîì âåðøèí. Òàì íå áûëî æèçíè. Òàì æèëà òîëüêî ñìåðòü, õîëîäíàÿ è ðàâíîäóøíàÿ. Áûòü ìîæåò, íà åå êðàþ îòêðûâàëîñü âñå çíàíèå çåìíîé æèçíè, êàê â ïîñëåäíèå ïðåäñìåðòíûå ìèíóòû?
Âðåìåíàìè åãî çâàë ê ñåáå ðàèñ – ðàññêàçàòü î ñåëüäæóêñêèõ äåëàõ è äðÿçãàõ è îáó÷èòü, êóäà õîäèòü â ñòîëèöå è ñ êåì çàâîäèòü çíàêîìñòâà. Íåñïîêîåí áûë ñåëüäæóêñêèé ìèðîê. Òþðêè ìîãëè ïîáåäèòü â ñåäëå, – íî ïðàâèòü èç ñåäëà îíè íå ìîãëè. Ïóñòü ñóëòàí èõ ïðèíÿë ïûøíûé òèòóë, îãëÿäûâàÿñü íà ïðîøëîå, íà âåëèêèõ øàõèíøàõîâ, íà Ãàçíåâèäîâ, ïðèëåæíî èì ïîäðàæàâøèõ, – íî äëÿ ñâîèõ âîèíîâ, äëÿ äèêèõ ñòåïíÿêîâ, æèâøèõ äðà÷ëèâûìè êëàíàìè, îáúåäèíÿâøèìèñÿ ëèøü ïîä ðóêîé ñèëüíîãî âîæäÿ, îí òàê è îñòàëñÿ óäà÷ëèâûì âîåâîäîé, ñ âëàñòüþ, êîòîðàÿ äåðæàëàñü ëèøü íà ïîáåäàõ. Äà ñåëüäæóêè è èñëàìà ïî-íàñòîÿùåìó íå ïðèíÿëè, ïî-ïðåæíåìó ïîêëîíÿÿñü ñîíìèùó áåñîâ è áîæêîâ è ñ áëàãîãîâåéíûì óæàñîì ãëÿäÿ íà òðÿñóùèõñÿ â òðàíñå äåðâèøåé, – áóäòî íà çíàõàðåé èõ ñòîéáèù, êàìëàþùèõ, íàäûøàâøèñü äûìà ñâÿùåííûõ òðàâ. Êàæäûé áåê ïîëóäþæèíû îáîðâàííûõ ãîëîâîðåçîâ ñ÷èòàë ñåáÿ ðîâíåé ñóëòàíó, – è îáóçäàòü èõ ó ñóëòàíà íèêàêîé âîçìîæíîñòè íå áûëî. Âåäü îíè, â êîíöå êîíöîâ, è ñîñòàâëÿëè åãî âîéñêî. À ïîñëå ïàäåíèÿ Ãàçíåâèäîâ â Èðàí êèíóëèñü äåñÿòêè èõ, õèùíûõ, èçãîëîäàâøèõñÿ, õâàòàþùèõ âñå òî, íà ÷òî òîëüêî ïàäàë èõ æàäíûé âçãëÿä. Ñàìûõ ðàçáîéíûõ ïðèõîäèëîñü óëåùèâàòü è ïîäêóïàòü, ïîñåëÿÿ âáëèçè ðóìèéñêèõ ãðàíèö, – ïóñêàé ãðàáÿò âäîñòàëü, åñëè ñìîãóò. Õèòðîóìíûå ðóìèéöû òóò æå ïåðåêóïàëè èõ, íàíèìàëè â âîéñêî, – è áðîñàëè ïðîòèâ ñâîèõ æå ñîáðàòüåâ.  íåäàâíåé áèòâå ïðè Ìàíöèêåðòå òûñÿ÷à ãîëîäðàíöåâ èç ïëåìåíè Óç óäðàëà âîâðåìÿ è îñòàëàñü â æèâûõ. Ïîëê òþðêîâ-íàåìíèêîâ, äðàâøèõñÿ ðÿäîì ñ èìïåðàòîðîì ðóìèéöåâ, îêðóæèëè è ïåðåáèëè äî ïîñëåäíåãî ÷åëîâåêà. À ïîòîì Àëüï-Àðñëàí ïðèêàçàë íàéòè è âûðåçàòü èõ ñòîéáèùà.
Ñòðàíà ñóëòàíîâ áûëà íà ñàìîì äåëå êàê ëîñêóòíîå îäåÿëî, è êàæäûé ëîñêóò çëîáíî ãðûçñÿ ñ ñîñåäíèìè. Ñòðàíó ñòðàíîé äåëàëè âåëèêèå âèçèðè ñóëòàíîâ. Òå, êòî ïîìíèë Ãàçíåâèäîâ, êòî áûë ñâåäóù â ñòàðîé ìóäðîñòè è çíàë, ÷òî ñòàíåò ñ áàçàðíûìè öåíàìè, åñëè ïîðòèòü ìîíåòó ìåäüþ. È âåëè÷àéøèì èç íèõ áûë âèçèðü íûíåøíèé, Íèçàì àë-Ìóëê Àáó Àëè àë-Õàñàí èáí Èñõàê àë-Òóñè, äåëàòåëü ãîñóäàðåé, ñâîèìè ðóêàìè ïðîïèõíóâøèé ìîëîäîãî Ìàëèê-øàõà íà ïðåñòîë âîïðåêè ñòàðøèíñòâó, èñòèííûé õîçÿèí Âåëèêîãî Èðàíà. Ïðîèñõîæäåíüÿ îí áûë ñàìîãî ñêðîìíîãî – îòåö åãî ïðè Ãàçíåâèäàõ ñîáèðàë íàëîãè ïî äåðåâíÿì. Êîãäà ïðèøëè òþðêè, îòåö óâåç þíîãî Íèçàìà èç Íèøàïóðà íà çàïàä, â ðîäíîé Áàãäàä. Íî þíîøà, óæå óñïåâøèé ïîâèäàòü æèçíü è ó÷èâøèéñÿ íà äèâî ñêîðî, óæå ïîíÿë, çà êåì ñèëà, – è âåðíóëñÿ â Õîðàñàí íà ñëóæáó ê íîâûì õîçÿåâàì. Òàì îí è âñòðåòèë ìîëîäîãî Àëüï-Àðñëàíà, åùå íå ñóëòàíà, à âñåãî ëèøü êîìàíäèðà òþðêñêîãî âîéñêà â âîñòî÷íîì Õîðàñàíå. È ñäåëàë åãî ñóëòàíîì – ãîëîâîêðóæèòåëüíîé èíòðèãîé, îòïðàâèâøåé ãëàâíîãî ñîïåðíèêà â èçãíàíèå, à ïîòîì è ëèøèâøåé åãî ãîëîâû.
Àëüï-Àðñëàí âåðèë ñâîåìó âèçèðþ, êàê ñåáå. Ñàì ëèøü âîåâàë, – à âèçèðü âñåãäà çàáîòèëñÿ î òîì, ÷òîáû íà âîéíó áûëè äåíüãè è ÷òîáû ñèëû íå òðàòèëèñü ïîïóñòó â äðÿçãàõ ñî ñâîèìè æå ýìèðàìè è áåêàìè. Ñåëüäæóêè íå ïîíèìàëè, ÷òî òàêîå ñèëüíàÿ âëàñòü, – è íå ïðåäñòàâëÿëè, çà÷åì âûâåäûâàòü ÷òî-òî î äåëàõ â ãîðîäàõ è ïðîâèíöèÿõ, åñëè ïðàâèòåëè èõ ïîñëóøíî ïðèíîñèëè âàññàëüíûå êëÿòâû è ñëàëè äàíü. Íå ïðåäñòàâëÿëè îíè è òîãî, ñêîëüêî ó íèõ íà ñàìîì äåëå ñåë è ïîääàííûõ.
Ïëåìåííûå âîæäè åñëè è ñîãëàøàëèñü ñëóøàòüñÿ ñàìîãî ñóëòàíà, óäà÷ëèâîãî â âîéíàõ, ùåäðîãî è ìèëîñåðäíîãî, òî íèêàê íå ìîãëè âçÿòü â òîëê, êàê ìîæíî ÷èíîâíèêà-ïåðñà, æàëêîå îòðîäüå êîâûðÿþùèõñÿ â çåìëå, ñëóøàòüñÿ òàê æå, êàê è ñàìîãî ñóëòàíà. Ïóñòü îí íåñåò ñëîâà ñóëòàíà, – íî âåäü ñëîâà ñóëòàíà íå ñàì ñóëòàí. Âñå ïðàâëåíèå Àëüï-Àðñëàíà Íèçàì âûáèâàëñÿ èç ñèë, ïûòàÿñü ñîâëàäàòü ñ ýòèìè ìåëêèìè äåñïîòàìè.  êîíöå êîíöîâ, âñå óïèðàëîñü â ïåòëþ è ïëàõó. Íî Àëüï-Àðñëàí íå äàâàë èõ êàçíèòü. Ìíîãèå èç íèõ áûëè åãî ðîäíåé, à Àëüï-Àðñëàí âûðîñ â ñòåïíîì ñòîéáèùå, è âàæíåé ðîäíîé êðîâè äëÿ íåãî â ýòîì ìèðå íè÷åãî íå áûëî. Çàòî êîãäà íà ïðåñòîë âñòóïèë Ìàëèê-øàõ, ïî ñòðàíå ïðîêàòèëàñü âîëíà êàçíåé, – è íà äîðîãàõ ñðàçó ñòàëî ñïîêîéíåå. Ýìèð Ðåÿ åäâà óäåðæàë ãîëîâó íà ïëå÷àõ, – è òî ëèøü áëàãîäàðÿ ðàèñó Ìóçàôôàðó, êîòîðîãî Íèçàì àë-Ìóëê óâàæàë çà îñòðîóìèå, ó÷åíîñòü è ïîëíîå îòñóòñòâèå æåëàíèÿ åìó, Íèçàìó, ìåøàòü.
Ìàëèê-øàõ, äâàäöàòèëåòíèé, óâëå÷åííûé ëèøü îõîòîé è ÷òåíèåì ñóäåá ïî çâåçäàì, áûë ïîñëóøíîé ìàðèîíåòêîé Íèçàìà, ðàñïèñàâøåãî åãî ñóäüáó íà ìíîãî ëåò âïåðåä. È íà òðîí åãî óñàäèòü áûëî êóäà ïðîùå, ÷åì åãî îòöà, – ïîòðåáîâàëîñü ñíåñòè âñåãî ëèøü ïîëäþæèíû ãîëîâ. Êîíå÷íî, ìîëîäîé ñóëòàí ðîïòàë è ñâîåâîëüíè÷àë, – êàê íå ñâîåâîëüíè÷àòü ìîëîäîìó ãîñïîäèíó îãðîìíîé äåðæàâû? Íî ïîâîäû ðîïòàòü èñ÷åçàëè ñàìè ñîáîþ. Èëè îêàçûâàëîñü, ÷òî ñòîèëî ïîãëÿäåòü â äðóãóþ ñòîðîíó – è âîò îíî, æåëàåìîå, ïðîòÿíè ðóêó è âîçüìè. Ìàëèê-øàõ çëèëñÿ è íåäîóìåâàë. ×óâñòâîâàë, ÷òî èì óïðàâëÿþò, – íî íå ìîã ïîíÿòü, êàê èìåííî. Âðîäå âñå áûëî ðàçóìíî, è ñòàðàÿ ëèñà Íèçàì áûë ñàìî ïî÷òåíèå, – à ïîëó÷àëîñü ïî÷åìó-òî âñåãäà, êàê õî÷åò îí. Õóæå òîãî, îêàçûâàëîñü, ÷òî ïðåäëîæåííîå èì è íà ñàìîì äåëå ëó÷øå è äëÿ äåðæàâû, è äëÿ ñàìîãî Ìàëèê-øàõà.
Øàõ çëèëñÿ è õëåñòàë áîðçûõ ïëåòêîþ. Íèçàì àë-Ìóëê íå ëþáèë, êîãäà ìîëîäîé ñóëòàí çëèëñÿ, – ñóëòàíñêèé ãíåâ ìîã àóêíóòüñÿ ñàìûì íåîæèäàííûì è áîëåçíåííûì îáðàçîì. À åùå Íèçàì î÷åíü ëþáèë áîðçûõ, êîòîðûõ êàðàâàíùèêè ïðèâîçèëè åìó èç ñàìîé Àðàâèè, ïîêóïàÿ ùåíêîâ ó áåäóèíîâ, – òåõ ñàìûõ áåäóèíîâ, êîòîðûå ïîñëå ïîáåäû Ïðîðîêà, íàçâàâøåãî ñîáàê íå÷èñòûìè è ïðåçðåííûìè, îòêàçàëèñü ñ÷èòàòü ñâîèõ êîñìàòûõ òîíêîëÿãèõ îõîòíèêîâ ñîáàêàìè è ïî-ïðåæíåìó ñïàëè ñ íèìè ïîä îäíîé ïîëîòíÿíîé êðûøåé.
Óäèâèòåëüíûé äàð øêîëÿðà Îìàðà îêàçàëñÿ êàê íåëüçÿ êñòàòè, – òîò è â ñàìîì äåëå ñ ïîðàçèòåëüíîé òî÷íîñòüþ ïðåäâèäåë óñïåõè è íåóñïåõè íåõèòðûõ ñóëòàíñêèõ äåë, îõîò èëè ñîñòÿçàíèé. À èíòåðåñîâàëà åãî âîâñå íå ïðèäâîðíàÿ êàðüåðà, – ÷åãî Íèçàì îïàñàëñÿ, – à ãëóïîñòè âðîäå íàáëþäåíèÿ çà çâåçäàìè è èãðû â êàðàêóëè íà ïåñêå.
Ðàññêàçàâ îá ýòîì, ðàèñ çàìîëê, çàäóìàâøèñü. È ñêàçàë, ïîêà÷àâ ãîëîâîé: «Íå ïîíèìàþ ÿ, íå ïîíèìàþ. Âîèñòèíó, íåìûñëèì ïðîìûñåë Àëëàõà. Ê êîìó òîëüêî íå ïîïàäàþò Åãî ðåä÷àéøèå äàðû!  ýòîé èñòîðèè ñ òðîéíûì ïðåäñêàçàíèåì – ñìåðòåé Àëüï-Àðñëàíà ñ èìïåðàòîðîì ðóìèéöåâ è âîöàðåíèè Ìàëèê-øàõà – ìíîãî íåïîíÿòíîãî è ñòðàííîãî. À âåäü íà íåé è íà åå ãåðîå ìû ñòðîèì ñâîè íàäåæäû. Êîíå÷íî, Àëëàõ ïðîñâåòëÿåò è øëåò ïðîçðåíèÿ. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, äåëà ïðè äâîðå ðóìèéöåâ äëÿ íàñ íå ñåêðåò. Äàæå ÿ îñâåäîìëåí î íèõ, íå ïðèêëàäûâàÿ ê òîìó îñîáåííûõ óñèëèé. Èìïåðàòîð Ðîìàí Äèîãåí åäâà äåðæàëñÿ íà òðîíå. Îí, êàê íà áðîñîê êîñòåé, âñå ïîñòàâèë íà àðìÿíñêèé ïîõîä. Ñàìî ñîáîþ, â ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ íà òðîíå îí óäåðæàëñÿ áû íåäîëãî. ×òî è ñëó÷èëîñü. À êîãäà îñåäëûå ñðàæàþòñÿ ïðîòèâ òþðîê, ïîáåäèòåëÿ óãàäàòü íåñëîæíî. Ýòî ñ ïðåäñêàçàíèåì íîìåð îäèí. Ïðîñòî êàê êåáàá. Ñ ïðåäñêàçàíèåì íîìåð òðè – òîæå. Íèçàì ñòîÿë çà ñïèíîé Ìàëèêà. Âñå ýòî âèäåëè è ñïåøèëè óáðàòüñÿ ñ äîðîãè. À âîò ñ ïðåäñêàçàíèåì íîìåð äâà… òóò äåëî êóäà ñëîæíåå è îïàñíåå. Ðàññóäêîì ïðèéòè ê íåìó ìîæíî áûëî, ëèøü çíàÿ, êòî è âî ñêîëüêî îöåíèë æèçíü ñóëòàíà. À ýòî ïðåäïîëàãàåò òàêóþ ïðîçîðëèâîñòü – èëè îñâåäîìëåííîñòü, – ÷òî ó ìåíÿ ìóðàøêè ïî êîæå. Ñòðàøíî è òåìíî òóò, Õàñàí. ×åì áû ýòî íè áûëî: ïðîçðåíèåì èëè çíàíèåì, – ýòî î÷åíü, î÷åíü îïàñíî. Ëþäè, – îíè êàê îâöû, õîäÿò ïî îäíèì è òåì æå òðîïàì. Òîò, êòî ïðîòîï÷åò íîâóþ, ëåãêî ñìîæåò è ïîâåñòè ñòàäî ïî íåé. Òóò òâîè åäèíîâåðöû ïðàâû: ïîäîáíîå çíàíèå îïàñíåé ëþáîãî ìå÷à. Íèçàì, êàê ïîíèìàþ, ïðèñìàòðèâàëñÿ, – íî íåäîëãî. Íàâåðíÿêà îòðÿäèë êó÷ó ñîãëÿäàòàåâ ïðîâåðÿòü òâîåãî äðóãà. À êîãäà ïðèñìîòðåëñÿ, òóò æå ïðèòÿíóë ê ñåáå ïîä êðûëûøêî. Äðóçåé è âðàãîâ íàäî äåðæàòü ïîáëèçîñòè. Òóò åùå ðàññêàçûâàþò… – ðàèñ âäðóã çàìÿëñÿ, áóäòî ñïîõâàòèâøèñü, – â îáùåì, âñÿêîå ðàññêàçûâàþò. Òû åùå óñëûøèøü, ïîëàãàþ, èç óñò ëó÷øåãî ðàññêàç÷èêà, ÷åì ÿ. Ìîëîäîé çâåçäî÷åò óæå ïðèîáðåë óäèâèòåëüíóþ âëàñòü íàä äóøîé Ìàëèê-øàõà. Íåêîòîðûå äàæå îáðîíèëè ñëîâî „êîëäîâñêóþ“.
– Åãî ñèëà – ðàññóäîê. Îí ó íåãî îñòðåå âíåçàïíîãî ñâåòà ñðåäè íî÷è, – ñêàçàë Õàñàí. – Íî åãî äóøà íå äîðîñëà äî ñèëû åãî ðàçóìà. Îí êàê ðåáåíîê, íå ïîíèìàþùèé, ñ ÷åì èãðàåò. È íå öåíÿùèé èãðóøåê.
– Õîðîøî, åñëè òàê, – ðàèñ óñìåõíóëñÿ. – Òîãäà ó íåãî åñòü øàíñ æèòü äîëãî è ñ÷àñòëèâî.
Âðåìÿ ïðîëåòåëî íåçàìåòíî. Êîãäà ïîäñòóïèëà îñåíü, Õàñàí, ãëÿíóâ íà çîëîòèñòóþ äûìêó çà îêíîì, ðåøèë, ÷òî ïîðà. Ðàèñ íå ãíàë åãî èç äîìó, íèêòî è íèêóäà åãî íå òîðîïèë, – íî ïåñî÷íûå ÷àñû â äóøå ïåðåâåðíóëèñü, è âðåìÿ ïîòåêëî çàíîâî. Âðåìÿ äîðîãè. Êîãäà òîëüêî âåðíóëñÿ, ïîñåëèëñÿ â äîìå ðåéñà, – ïîêîé è íåñïåøíîå, ðàçìåðåííîå ñóùåñòâîâàíèå, êîøà÷üå, ïîëóîñìûñëåííîå âðåìÿïðîâîæäåíèå êàçàëèñü çåìíûì ðàåì. Èçíóðåííîå äîðîãàìè òåëî îòäûõàëî, èññîõøèé îò íåîáõîäèìîñòè êàæäîäíåâíî âçâåøèâàòü êàæäóþ ìåëî÷ü, ðàññ÷èòûâàòü êàæäûé øàã óì ðàñêðûëñÿ, êàê ãóáêà, âáèðàþùàÿ âëàãó. Êíèãè, ìîíîòîííîå ïåíèå âåòðà â âåòâÿõ, ïðèãëóøåííûå çâóêè ãîðîäà áûëè êàê íåòîðîïëèâàÿ â íèçîâüÿõ ðåêà, âîáðàâøàÿ â ñåáÿ ïëîäîðîäíóþ ñèëó ìíîæåñòâà çåìåëü è ñîñòàðèâøàÿñÿ, ïðîõîäÿ ÷åðåç íèõ. Íî òåïåðü íîãè ñàìè ïðèòàíöîâûâàëè íà òðîïêå ïî âåðøèíå õîëìà, è çàïàõ ïîëûíè ùèïàë íîçäðè. Ïîëûíü – òðàâà äèêàðåé, çëûõ õîçÿåâ êîíåé è ñòðåë. Íàñòàëî âðåìÿ òÿãàòüñÿ ñ íèìè – â ñàìîì èõ ëîãîâå.
Ðàèñ ïðèíÿë åãî, õìóðÿñü. Õàñàí çíàë, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ äåëà íå ëàäèëèñü. Íèçàì âñåðüåç âçÿëñÿ çà ïîäàòè ðåéñêîãî ýìèðà. Òîò çëîáñòâîâàë, ïîòîìó ÷òî ñàì òîëêîì íå çíàë, ñêîëüêî è ÷åãî ñîáèðàåòñÿ ñ åãî çåìåëü, – à ðàèñó íå ñëèøêîì õîòåëîñü ïðî ýòî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ. Íî Íèçàì ãðîçèë ïðèñëàòü ñâîèõ ñáîðùèêîâ, è íèêàêèå îòãîâîðêè óæå íå ïîìîãàëè.
Õàñàí ïîçäîðîâàëñÿ; ïîêëîíèâøèñü. Ïîäîæäàë, ïîêà ðàèñ, îòâåòèâ íà ïðèâåòñòâèå, îòîðâåò âçãëÿä îò äëèííîãî çàñàëåííîãî ñâèòêà, è ïîñìîòðèò íà ãîñòÿ ðàçäðàæåííî.
– ß äóìàþ, ìíå ïîðà èäòè, – ñêàçàë òîãäà Õàñàí. – Ñêîðî ïîðà ñâàäåá, à äåðâèøó åäâà ëè óäàñòñÿ ïðîåõàòü ìèìî, íå áëàãîñëîâëÿÿ ìîëîäûõ. ß òîãäà è çà òðè ìåñÿöà äî Íèøàïóðà íå äîáåðóñü.
– Íó, ðàç õî÷åøü, èäè, – ðàèñ ïîæàë ïëå÷àìè. – Ìû âðîäå âñå óæå îáãîâîðèëè. Äåíüãè òåáå íà ïåðâîå âðåìÿ ÿ óæå ïðèãîòîâèë. Òâîé ìóë ðàçæèðåë, êàê ÿëîâàÿ êîðîâà. Ðåêîìåíäàòåëüíîå ïèñüìî ê ìîåìó çíàêîìöó Òóòóøó, âàæíîé îñîáå ïðè åãî ìóäðîñòè Íèçàìå àë-Ìóëêå àë-Òóñè, óæå íàïèñàíî. Âñå ãîòîâî.
– Ñïàñèáî, ãîñïîäèí, – Õàñàí âñòàë è ïîêëîíèëñÿ.
– Ïîãîäè, – ïðèêàçàë ðàèñ õìóðî. – Òû íå çíàåøü ñëó÷àåì, ïî÷åìó ìîè êîòû íå ïðèõîäÿò êî ìíå âñþ ïîñëåäíþþ íåäåëþ, êàê ðàç êîãäà âåòåð ïîíåñ íî÷íîé õîëîä èç ïóñòûíè?
– Îíè ñïÿò â ìîåé ïîñòåëè, ãîñïîäèí, – îòâåòèë Õàñàí.
Íàçàâòðà ñ ðàññâåòîì, âûïèâ ÷àþ, Õàñàí âûâåë ìóëà çà âîðîòà. Ïðîâîäèòü âûøåë ñòàðûé äåéëåìèò, – òîò ñàìûé, êîòîðûé âñòðåòèë åãî â ïåðâûé ðàç. Ó Õàñàíà ïðîìåëüêíóëà ìûñëü: áûòü ìîæåò, îí çíàåò, îò÷åãî ëèøèëñÿ ðàáîòû? Íî äåéëåìèò îòíþäü íå âûãëÿäåë õìóðûì. Ïîìîã ïðèëàäèòü ñóìû, ïîïðàâèë óïðÿæü. È ñêàçàë: «Ãîñïîäèí, êîãäà áóäåòå ïðîåçæàòü äîëèíîé ìèìî Ëàìàñàðà, â ìîèõ ðîäíûõ êðàÿõ, â Äåéëåìå, ïîæàëóéñòà, ïîìîëèòåñü çà ìåíÿ ñâÿòîé ãîðå, Òàõò-è-Ñóëåéìàíó».
– Îáÿçàòåëüíî, – ïîîáåùàë Õàñàí, óñàæèâàÿñü íà ìóëà.
– Ñïàñèáî! – êðèêíóë äåéëåìèò âñëåä.
Õàñàí äî ñàìûõ ãîðîäñêèõ âîðîò äóìàë, ñ êàêîé ñòàòè äåéëåìèò ïîñ÷èòàë, ÷òî äîðîãà ëÿæåò ÷åðåç åãî ðîäèíó, Äåéëåì, – ãîðíóþ ñòðàíó â Ýëüáóðñå, ìåæäó íàãîðüÿìè ñðåäèííîãî Èðàíà è ìîðåì. Äåéëåìèòû ïðàâèëè Èðàíîì ïîñëå àðàáîâ – è íå çàáûëè ýòîãî âðåìåíè. Äåéëåìèòû äî ñèõ ïîð íå ïîä÷èíÿëèñü ñåëüäæóêàì, – ëèøü íåêîòîðûå èç èõ êíÿçüêîâ ïðèíîñèëè âàññàëüíóþ êëÿòâó. Íå íàñòîÿùóþ, ïóñòûå ñëîâà ñîãëàñèÿ è ïîêîðíîñòè. Êîííèöà â ãîðàõ – íå ñàìîå ëó÷øåå âîéñêî, è íàêàçàòü îñëóøíèêîâ ñóëòàíàì áûëî íå òàê-òî ïðîñòî. Ê òîìó æå äåéëåìèòû ñëàâèëèñü äðà÷ëèâîñòüþ, çëîïàìÿòíîñòüþ è íåîáûêíîâåííîé äàæå ïî äèêàðñêèì ìåðêàì ìñòèòåëüíîñòüþ. Ó íèõ áûòîâàëà ïîãîâîðêà: «Îäèí ñûí – êàê îäíà íîãà». Åìó ïðèäåòñÿ ìñòèòü, ïîòîìó îí äåòüìè, ñêîðåå âñåãî, îáçàâåñòèñü íå óñïååò, è ðîä ìîæåò óãàñíóòü. Ìëàäøèõ ÷àñòî ÷óòü íå ñ êîëûáåëè ãîòîâèëè ìñòèòü, äàæå êîãäà ïîâîäà ìñòèòü íå áûëî. Õîòÿ òàêèõ ñåìåé áûëî íåìíîãî. Ëþáîé ãîðñêèé êëàí âîëî÷èë çà ñîáîé ñ äþæèíó çàñòàðåëûõ îáèä.
Ó ãîðîäñêèõ âîðîò ðàçìûøëåíèÿ ïðåðâàë ñîííûé ñòðàæíèê, âñêî÷èâøèé, ïî÷óÿâ ïîæèâó. Íî ðàçãëÿäåë, ÷òî ïåðåä íèì íèùèé äåðâèø, ñ êîòîðîãî âîðîòíîé íàëîã äàæå áàçàðíûé êàäè âåëåë íå áðàòü, ïîòîìó ÷òî áåñïîëåçíî è ïàðó ïðîêëÿòèé ñõëîïîòàòü ìîæíî çàïðîñòî. Ïîòîìó òîëüêî ÷åðòûõíóëñÿ è ìàõíóë ðóêîé. Äâèãàé, ìîë, ïî ñâÿòûì äåëàì, òîëüêî ëþäÿì ðàáîòàòü ìåøàåøü.
Çà âîðîòàìè âåòåð õëåñòíóë â ëèöî ïûëüþ. Õàñàí, ïðèêðûâàÿ ãëàçà ëàäîíüþ, ïîäóìàë: à ìîæåò, â ñëîâàõ ïðîñòîäóøíîãî ñòàðèêà è íå áûëî íè÷åãî, êðîìå íèõ ñàìèõ? Äîì ðàèñà ïîõîäèë íà íåãî ñàìîãî, – âñå â íåì îêàçûâàëîñü íå òàêèì, êàê íà ñàìîì äåëå, à ñ èçíàíêîé, ñ äâîéíûì, òðîéíûì ñëîåì, ïðè÷óäëèâîå, õèòðîå è îáìàí÷èâîå. Äà áûëà òàêîé è âñÿ æèçíü, â ÷üèõ âîäàõ ëþäè, ïîäîáíûå ðàèñó, ñíîâàëè, êàê ùóðüå â ðå÷íîé çàâîäè. Ìíîãî ëè øàíñîâ âûæèòü è ñîõðàíèòü íàæèòîå ó ÷åëîâåêà, ïðèâûêøåãî äóìàòü ðóêàìè, à íå ãîëîâîé è ïîïàâøåãî ê íèì íà çóáîê? Íèêàêèõ, ðåçîííî çàêëþ÷èë Õàñàí, óñòûäèâøèñü áàíàëüíîñòè ñîáñòâåííûõ ìûñëåé, è òóò æå âîçðàçèë ñàì ñåáå: ýòî åñëè è ðóêàìè ýòîò ÷åëîâåê äóìàòü êàê ñëåäóåò íå óìååò. ×åëîâåê, õîðîøî äóìàþùèé ñòàëüþ, èìååò íåïëîõèå øàíñû âûéòè ïîáåäèòåëåì èç ëþáîãî áîãîñëîâñêîãî ñïîðà. Ïîòîìó, ñîáñòâåííî, äåéëåìèòîâ, äðåìó÷èõ, êàê öåëûé ëåñ áóðåëîìà, è, ïî ñëóõàì, íå ñòåñíÿþùèõñÿ îêðóãëÿòü ñîáñòâåííûõ êîç è îâåö, ÷ðåçâû÷àéíî óâàæàþò ïî âñåì îêðåñòíîñòÿì. È áàçàðíûé êàäè âñåãäà î÷åíü, î÷åíü îñòîðîæíî îáúÿñíÿåò èì, ÷òî îíè ñäåëàëè íåïðàâèëüíî è ïî÷åìó áîëüøå òàê äåëàòü íåëüçÿ. À ïîòîì, õèõèêàÿ íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè, ðàññêàçûâàåò ñëóæêàì ïðî òî, êàê äåéëåìèòû ÷óæèõ áàðàíîâ îò ñâîèõ îòëè÷àþò. Êàê, êàê? Ó õîçÿèíà âñå ìîëîäûå áàðàíû ìîðäàìè íà íåãî ïîõîæè.
Äîðîãà ïåòëÿëà ìåæäó õîëìîâ, ìîíîòîííî, ââåðõ-âíèç, ââåðõ-âíèç ìåæäó ïîëåé, âèíîãðàäíèêîâ, îëèâêîâûõ ðîù, çàðîñëåé âäîëü ðå÷íûõ ðóñåë, – ñòðàíà áëàãîäàòíîé ðûæåé çåìëè, áëàãîñëîâåíèå çåìëåäåëüöàì. Âñå ìå÷òàëè î íåé, – ÷òîáû, îñåâ íà íåé, çà äâà ïîêîëåíèÿ ïðåâðàòèòüñÿ â êîñíûõ òóïûõ æèâîòíûõ, çàáûâøèõ î òîì, ÷òî ëþäè æèâóò è çà ñîñåäíèì õîëìîì. Õàñàí ïîäóìàë îá ýòîì ñ íåîæèäàííîé çëîñòüþ. Âåäü è ïðåäêè íûíåøíèõ çàïóãàííûõ, íåäàëåêèõ è õèòðûõ îáèòàòåëåé çàõîëóñòèé, ïàõàðåé è ïàñòóõîâ, êîãäà-òî ïðèøëè ñþäà ñ ìå÷îì è îãíåì â ðóêàõ. Ëþäè Îãíÿ, ãåðîè «Øàõíàìå», àçàòû. Êîãäà-òî îíè ñàìè äðàëèñü çà ýòó çåìëþ. Ïî÷åìó íå ñåé÷àñ? Ïî÷åìó äëÿ íèõ ñåé÷àñ ïîñëåäíèé äåéëåìèò ñ ïàëêîé â ðóêàõ – áóäòî Àìð, ëåâ èñëàìà, êîãäà-òî âçÿâøèé ýòó çåìëþ îäíîé ðóêîé? À ìîæåò, ñàìà çåìëÿ, ìÿãêàÿ è ïëîäîðîäíàÿ, äåëàåò æèâóùèõ íà íåé ìÿãêèìè, âÿëûìè, íèê÷åìíûìè? Ëþäè ìåðòâûõ çåìåëü âñåãäà ñâèðåïû è ñèëüíû. Ëþäè ïóñòûíü, – êàê òþðêè, ïðèøåäøèå èç-çà ×åðíûõ ïåñêîâ, – èëè ëþäè ãîð, êàê òå æå äåéëåìèòû, èëè æèòåëè âåëèêèõ íàãîðèé, óïèðàþùèõñÿ â íåáî, ãäå íå ìîãóò ñêàêàòü ëîøàäè è ðîäÿòñÿ óäèâèòåëüíûå ñèíèå êàìíè, îòáèðàþùèå ñèëó ó ÿäà. Ìîæåò, ïîòîìó âåëèêèé Íàñèð è óøåë òóäà? È ïîòîìó åãî ñëîâà çâåíÿò òàêîé ñèëîé?
Ìûñëè Õàñàíà ïðåðâàëî íóäíîå, ìó÷èòåëüíîå ìû÷àíüå. Îí ïîäíÿë ãëàçà è óâèäåë âïåðåäè âîëà, çàïðÿæåííîãî â ãðóæåííóþ áðåâíàìè àðáó. Âîë íå ìîã çàòÿíóòü åå â ãîðó, ìû÷àë æàëîáíî è íàòóæíî. Ïîãîíùèê, îäíîîáðàçíî ñêâåðíîñëîâÿ, ëóïèë ñêîòèíó ïîëåíîì ïî òîùåìó õðåáòó. Âîë áåññèëüíî óïèðàëñÿ êîïûòàìè è ìû÷àë, áóäòî óìèðàþùèé. Ïðîåçæàÿ ìèìî, Õàñàí çàìåòèë, ÷òî îäíî èç êîëåñ óïåðëîñü â êàìåíü. Íî ïîãîíùèêó íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó ãëÿíóòü ïîä ïîâîçêó. Îí ëèøü êîñòåðèë âîëà äà îõàæèâàë åãî äóáèíîé ïî îáëåçëîé ñïèíå.
Ïî ïóòè â Íèøàïóð Õàñàí âñòðåòèë ìíîæåñòâî ëþäåé. Íî íè îäèí èç íèõ íå îñòàëñÿ â åãî ïàìÿòè ïî-÷åëîâå÷åñêè, òåïëî è îáû÷íî, êàê ëþäè çàïîìèíàþò æèâîå. Õîëîäíàÿ åãî ïàìÿòü, ïàìÿòü ñëîâ è öèôð, áåñïîùàäíî âûñåêàëà çâóêè, èìåíà è ëèöà, – ñëó÷àéíûõ ñïóòíèêîâ, íî÷ëåã â êàðàâàí-ñàðàå, êðèê ïòèöû íà êðèâîì ïðèäîðîæíîì òîïîëå, – íî ëþäè ïðîõîäèëè ìèìî, áóäòî Õàñàí ñìîòðåë íà íèõ ñ îãðîìíîé ãîðû. Åìó âñåãäà äàâàëè íî÷ëåã è ïèùó. Îí äîâîëüñòâîâàëñÿ ìàëûì. Èíîãäà òåëî ïðîñèëî ó ðàññóäêà áîëüøåãî, ìÿñà ëèáî ñëàäêîãî, íî âñåãäà äîâîëüñòâîâàëîñü ìàëîé òîëèêîé, êîòîðîé íå õâàòèëî áû íàñûòèòüñÿ, íàâåðíîå, è ðåáåíêó. Äâà ðàçà îí ñïàë íà êîëåíÿõ, îáðàòèâøèñü ëèöîì ê Ìåêêå, è íàóòðî íà íåãî ïîãëÿäûâàëè ñ áëàãîãîâåéíûì óæàñîì, ïåðåøåïòûâàÿñü çà åãî ñïèíîé. Ñòðàæà ó íèøàïóðñêèõ âîðîò íå ñòàëà áðàòü ñ íåãî äåíåã, à äåñÿòíèê åå, ãðóçíûé êðèâîíîãèé ñòåïíÿê, ñêëîíèë áëàãîãîâåéíî ãîëîâó ïåðåä íèùèì äåðâèøåì, ÷üè ãëóáîêî çàïàâøèå ãëàçà ñìîòðåëè, êàê îñòðèÿ íîæåé, à áîðîäó ïîñåðåáðèëà ñåäèíà. Ïî îïèñàíèþ ðàèñà Õàñàí áåç òðóäà íàøåë äîì Òóòóøà – â áîãàòîì êâàðòàëå, îáíåñåííûé ãëóõîé ãëèíîáèòíîé ñòåíîé, ñ îêîâàííûìè æåëåçîì âîðîòàìè. Õàñàí ïîñòó÷àë. Ïîäîæäàë. Çàòåì ïîñòó÷àë åùå ðàç. Íàêîíåö ïîñëûøàëèñü øàãè.  âîðîòàõ îòâîðèëîñü óçêîå îêîøêî, è áðåçãëèâûé ãîëîñ ïðîáóð÷àë: «Ãîñïîäèí íå ïîäàåò ñåãîäíÿ». Îêîøêî ñ ëÿçãîì çàõëîïíóëîñü.
– Ó ìåíÿ ïèñüìî ãîñïîäèíó Òóòóøó îò ðàèñà Ìóçàôôàðà, èç Ðåÿ, – ñêàçàë Õàñàí âîðîòàì.
Èç-çà íèõ áóðêíóëè: «Ïîøåë âîí, íèùåáðîä!» Õàñàí ïîæàë ïëå÷àìè è ïîøåë ïðî÷ü, âåäÿ ìóëà â ïîâîäó. Ïîîáåäàë ëåïåøêîé ñ ÷àåì â áàçàðíîé õàð÷åâíå. Îáåäàÿ, ïîíàáëþäàë çà òåì, êàê óêðàëè åãî ìóëà. Î÷åíü ñíîðîâèñòî óêðàëè, áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Íàâåðíÿêà óæå äàâíî ñëåäèëè. Ïîäîøëè, êàê òîëüêî Õàñàí ïðèíÿëñÿ çà åäó, ñïîêîéíî îòâÿçàëè ìóëà è óâåëè ïðî÷ü. Õàñàí íå ñòàë âñêàêèâàòü, êðè÷àòü, çâàòü íà ïîìîùü. Ñïîêîéíî äîåë. Ðàñïëàòèëñÿ. È ïîøåë â ìåäðåñå – ïåðâóþ èç óñòðîåííûõ âåëèêèì âèçèðåì ïî âñåìó Èðàíó øêîë èñëàìà.
Ìåäðåñå áûëî óñòðîåíî â íîâîì ïðîñòîðíîì çäàíèè ñ ïðåêðàñíûì äâîðèêîì, áîãàòî óêðàøåíî èçðàçöàìè è ðîñïèñÿìè. Ñëåâà îò âõîäà, åñëè ïîäîéòè ðîâíî íà òðè øàãà, – íè áîëüøå, íè ìåíüøå, – è ïîñìîòðåòü ïðÿìî íà ñòåíó, ðîñïèñü ñêëàäûâàëàñü â ñòàð÷åñêîå ëèöî. Ãîâîðèëè: ýòî òî÷ü-â-òî÷ü, ëèöî ñòàðîãî Àáó Íèøàíà, ïîñòðîèâøåãî ìåäðåñå. Êîãäà Íèçàì óçíàë î òàêîé âîëüíîñòè, ñïåðâà ðàññâèðåïåë. Èçîáðàæåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ëèöà áîãîõóëüíî è áîãîïðîòèâíî. À ìåäðåñå íå ìîæåò íàõîäèòüñÿ â çäàíèè, ïîñòðîåííîì íå÷åñòèâöåì. Ïîòîì, ïîíÿâ, â ÷åì äåëî, âåëèêèé âèçèðü ðàñõîõîòàëñÿ è âåëåë äîïëàòèòü ñòàðîìó ìàñòåðó åùå äåñÿòîê çîëîòûõ äèíàðîâ. Ëèöî ìîã âèäåòü ëèøü îäèí ÷åëîâåê, èç îäíîé-åäèíñòâåííîé òî÷êè. È íèêòî èç òåõ, êîìó íå ãîâîðèëè î ëèöå çàðàíåå, íå ìîãëè ðàñïîçíàòü åãî â ðèñóíêå íà ñòåíå. Íèçàí ñêàçàë ðàçãíåâàííûì ïðàâîâåäàì: ýòîò ðèñóíîê ïîêàçûâàåò ëèøü òî, êàê ñëàá ÷åëîâå÷åñêèé ðàññóäîê, âèäÿùèé ëèøü òî, ÷òî åìó óêàçàíî âèäåòü. È â ëåïåñòêàõ ðîçû ìîæíî ïðî÷èòàòü èìÿ Ïðîðîêà, åñëè âåðèòü, ÷òî îíî òàì åñòü.
Ïåðåä ðèñóíêîì Õàñàí ïðîñòîÿë äîëãî. Îòñòóïàë íà ïîëøàãà, ïîäõîäèë. Ðèñóíîê âñåãäà îñòàâàëñÿ íà ñàìîé ãðàíè âîñïðèÿòèÿ. Åñëè âñìàòðèâàòüñÿ ïðèñòàëüíåå, ëèöî èñ÷åçàëî, ðàñïàäàëîñü íà ìíîæåñòâî øòðèõîâ è òî÷åê. Âèäåëîñü îíî ëèøü íåâçíà÷àé, íåîæèäàííî, ñ ïîëóîáîðîòà, âñêîëüçü. À ïîòîì äåðæàëîñü ïåðåä ãëàçàìè ëèøü óñèëèåì ïàìÿòè.
Õàñàí ïîêëîíèëñÿ ëèöó ñòàðîãî ìàñòåðà, ñóìåâøåãî ïåðåäàòü ïî÷òè íåäîñòóïíî ÷åëîâå÷åñêèì ðóêàì, – îáëè÷üå Èñòèíû, äîñòóïíîé ëèøü çíàíèþ è ïðèõîäÿùåé òîãäà, êîãäà óñèëèå, íóæíîå äëÿ îòûñêàíèÿ åå, ñòàíîâèòñÿ ëåãêèì êàê äûõàíèå. Êàê æèçíü.
 ïðîõëàäíîì äâîðèêå ìåäðåñå Õàñàí èñïðîñèë ïîçâîëåíèÿ ïîñëóøàòü óðîê. Ïîçâîëåíèå, õîòÿ è íåîõîòíî, áûëî äàíî. Õàñàí çàøåë â êîìíàòó è ñåë ïîçàäè ó÷åíèêîâ, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà âçãëÿäû è áûñòðûé øåïîòîê. Ïîñëóøàë. Âñòàë. Ïîêëîíèâøèñü, óøåë.
Ïîóæèíàë â ïðåæíåé áàçàðíîé õàð÷åâíå, ïðèñëóøèâàÿñü ê ðàçãîâîðàì. È ïåðåíî÷åâàë íåïîäàëåêó, â ïûëüíîé êðîõîòíîé êîìíàòåíêå âìåñòå ñ ïîëóäþæèíîé êàðàâàíùèêîâ. Ñïàë ñíîâà íà êîëåíÿõ, ÷òîáû íå ïðèêàñàòüñÿ ê êèøàùåìó êëîïàìè ñîëîìåííîìó òþôÿêó. Íàâåðíîå, çðÿ. Õàñàíà òåïåðü íå êóñàëè äàæå êîìàðû. ×àñîâ îêîëî òðåõ óòðà â êîìíàòó çàãëÿíóë îñòîðîæíûé, áåñøóìíûé êàê êîøêà ÷åëîâåê. Ëóííûé ñâåò, ïàäàÿ ñêâîçü îêíî ïîä êðûøåé, íà ìãíîâåíèå ïîêàçàë Õàñàíó åãî ëèöî, õìóðîå, ñ òîíêèìè ãóáàìè, ñî ùåêàìè, èçðûòûìè îñïîé. ×åëîâåê çàìåòèë äâèæåíèå Õàñàíà è, äîñàäëèâî, ïîìîðùèâøèñü, ñêîëüçíóë íàçàä, ñêðûëñÿ ñðåäè òåíåé çà äâåðüþ.
Íàóòðî Õàñàí âûøåë çà ãîðîäñêóþ ñòåíó, òóäà, ãäå, ñóäÿ ïî øåïîòêàì â õàð÷åâíå, ñòðîèëñÿ íåáåñíûé ÷óäî-äîì ìîëîäîãî ïðèäâîðíîãî çâåçäî÷åòà, ìóäðåöà è ìàãà, ÷èòàþùåãî ìûñëè è ñóäüáû. À åùå, – øåïòàâøèé áûë ñåðüåçåí è íàïóãàí, – íàñûëàþùåãî êîíñêóþ íåìî÷ü íà âðàãîâ.
Íåáåñíûé äîì îêàçàëñÿ ñòàðîé ñòîðîæåâîé áàøíåé. Ñòåíó âîêðóã åå äâîðèêà íåñïåøíî ëàòàëè äâà ëåíèâûõ îáñòîÿòåëüíûõ ïàðíÿ, ïîäîëãó ðàçìûøëÿâøèõ, êóäà óëîæèòü î÷åðåäíîé êèðïè÷. Õàñàí ïîäîøåë ê íàñòåæü ðàñïàõíóòûì âîðîòàì. Çàãëÿíóë âíóòðü. Çàøåë. Îáîøåë äâîðèê êðóãîì, âäîëü íåâûñîêîé, â ëàäîíü âñåãî çàãîðîäêè èç êðèâûõ ïðóòüåâ âîêðóã îäèíîêîãî ñòîëáà â öåíòðå. Ïîäîøåë ê ëåñòíèöå â áàøíþ. Ñòóïèë íà ïåðâóþ ñòóïåíüêó, è…
– Õàñàí! Ýòî òû?! Êàêèìè ñóäüáàìè, áðàò ìîé?
– Ñàëÿì, áðàò Îìàð, – îòâåòèë Õàñàí, óëûáàÿñü. – Âîò, çàøåë ïîñìîòðåòü íà òâîé ÷óäåñíûé äâîðåö.
– À, ïóñòîå. – Îìàð, ïàõíóùèé ðîçîâîé âîäîé, â íîâîì øåëêîâîì õàëàòå, ìàõíóë ðóêîé ïðåíåáðåæèòåëüíî. – Òû, íàâåðíîå, ñìååøüñÿ? Âåäü íè÷åãî åùå íå ãîòîâî! Äàæå ãíîìîí íîðìàëüíûé åùå íå ñäåëàëè, ïîêà òîëüêî ýòà æàëêàÿ ïàëêà, – îí óêàçàë íà ñòîëá ïîñðåäè äâîðà. – Åùå è ðàáîòàòü íåëüçÿ. Ìû òîëüêî ïåðåêàïûâàåì ñòàðûå êíèãè è çàïèñè äà ïîïóñòó ìàñëî ææåì â ëàìïàõ. Õàñàí, äðóã, òû íàäîëãî â Íèøàïóð?
– Íàñêîëüêî áóäåò óãîäíî Àëëàõó è ïàðå åãî çåìíûõ ñëóã, – îòâåòèë Õàñàí íåâåñåëî.
– À, òàê òû ñ ïðîøåíèåì? Àóäèåíöèè äîáèâàåøüñÿ?
– Âðîäå òîãî.
– Íó, òàê òû çäåñü ïîëæèçíè ìîæåøü ïðîæäàòü. Ê êîìó òåáå íóæíî ïîïàñòü? Èëè òû õî÷åøü ïåðåäàòü ïðîøåíèå?
– Ñïàñèáî, áðàò, – ñêàçàë Õàñàí. – Íî ÿ õî÷ó ïîïðîáîâàòü ñàì.
– Èçâèíè, – Îìàð ðàçâåë ðóêàìè. – ß íå õîòåë òåáÿ îáèäåòü, ÷åñòíîå ñëîâî. ß âå÷íî âîò òàê, ëÿïíó íåâïîïàä. ß íèêàê íå ìîãó ïðèâûêíóòü, – â÷åðà áûë íèùèé øêîëÿð, à òåïåðü âîò, îáñåðâàòîðèÿ ñâîÿ, õîòÿ è ïóñòàÿ åùå. Ñóëòàí ÷åðåç äåíü çîâåò, âåëèêèé âèçèðü âîîáùå ñðåäè íî÷è èç ïîñòåëè âûäåðãèâàåò. Òóò ñîâñåì ïîòåðÿòüñÿ âïîðó…Îõ, ÷åãî ÿ áîëòàþ. Òû, íàâåðíîå, óñòàë ñ äîðîãè. Õî÷åøü ÷àþ? Ïîéäåì, ïîéäåì êî ìíå.
Îíè ïîäíÿëèñü â áàøíþ. Îìàð ìèíóò ñ ïÿòü çâàë ñëóãó. Ïîòîì, ÷åðòûõíóâøèñü, ñàì ðàçäóë óãëè â î÷àãå è íàëèë âîäó â êîòåë.
– Òàêèå ëîäûðè, – ïîæàëîâàëñÿ Õàñàíó. – Íèêàêîé óïðàâû íà íèõ íåò. Ñåãîäíÿ ÿ îòïóñòèë âñåõ èç îáñåðâàòîðèè, òàê ñëóãè óäðàëè òîæå. À çàâòðà áóäóò ìíå ñ ó÷åíûì âèäîì äîêàçûâàòü, ÷òî ñëîâî «âñå» âêëþ÷àëî è èõ.
Âäðóã ïîâåðíóëñÿ ê Õàñàíó, ïîñìîòðåë, áóäòî òîëüêî ÷òî óâèäåë, è ñïðîñèë: «Òû, íàâåðíîå, òÿæåëî áîëåë?».
– Ñìåðòåëüíî, – îòâåòèë òîò.
– Íó, – Îìàð ïîêà÷àë ãîëîâîé. – È òÿíåò æå òåáÿ ñêèòàòüñÿ ïî íàøèì äîðîãàì. Òû ñ âèäó ïîñòàðåë ëåò íà äâàäöàòü, ÷åñòíîå ñëîâî. Ñåäîé âåñü. Çíàåøü, åñëè òû òóò íàäîëãî, ïðèõîäè êî ìíå, òóò ó ìåíÿ ðàáîòû íà äåñÿòåðûõ. À òû, ñ òâîåé-òî ïàìÿòüþ, äëÿ íàñ âîîáùå íàñòîÿùèé êëàä. Ìû æèâî ïîðÿäîê â ñòàðûõ òàáëèöàõ íàâåäåì. Çíàåøü, î ÷åì ÿ ìå÷òàþ? Î òîì, ÷òîáû ñäåëàòü íîâûé êàëåíäàðü! Òû ïîñìîòðè òîëüêî, ÷òî äåëàåòñÿ ñ íàøèìè ìåñÿöàìè è ãîäàìè. Òî îäèí ëèøíèé äåíü ïðèõîäèòñÿ äîáàâëÿòü, òî ïîëòîðà äåñÿòêà. Âñå âðàçáðîä. Êàê ìîæíî òàê æèòü? Òû ïîìîæåøü íàì, òû ïðèäåøü?
– Êîíå÷íî, – ïîîáåùàë Õàñàí. – Åñëè ñìîãó.
À ïðî ñåáÿ äîáàâèë: «Åñëè äîæèâó». Ïèñüìî ðåéñà Ìóçàôôàðà, çàøèòîå â ðóêàâ, êàçàëîñü åìó òåïåðü ðàñêàëåííûì êàìíåì. Ñíîâà èñïûòàíèå? Èëè ðàèñ ðåøèë ñûãðàòü èì, êàê ïåøêîé? Íî ðàçâå ó íåãî íå õâàòàåò ïåøåê?
Îíè ïèëè ÷àé è ãîâîðèëè, âñïîìèíàÿ âñòðå÷ó, áèòâó è äîðîãó, è äàæå ïðåæíèå ñïîðû. Îìàð ñíîâà ãîâîðèë, ÷òî èñòèíà äîëæíà áûòü äîñòóïíà âñåì, Õàñàí ïðèâû÷íî îïðîâåðãàë åãî äîâîäû, – íî îòìåòèë ïðî ñåáÿ, ÷òî ñïîðèòü ñòàëî êóäà òÿæåëåå. Ó Îìàðà óæå ïîÿâèëàñü íåáðåæíàÿ, èððàöèîíàëüíàÿ, íî ïðî÷íàÿ óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííîé ïðàâîòå, êîòîðóþ äàþò ëèøü ñîòíè ñàáåëü è òûñÿ÷è äèíàðîâ çà ñïèíîé. Óâåðåííîñòü, îêàìåíåòü êîòîðîé íå äàâàë ëèøü óì è ïðèâû÷êà ñîìíåâàòüñÿ, ðîæäåííàÿ íàáëþäåíèÿìè è ãîäàìè ó÷åáû. Õàñàí ïîäóìàë ñ ãîðå÷üþ, ÷òî âîò ýòîò øêîëÿð, ïî÷òè ìàëü÷èøêà, ñ òàêîé ëåãêîñòüþ äîñòèã òîãî, äî ÷åãî åìó, Õàñàíó, âñå åùå áðåñòè è áðåñòè ïî êîëåíî â ãðÿçè. Íè÷òî òàê íå óáåæäàåò, êàê ïðèâû÷êà ïðàâîòû, ïðèâû÷íîå, óæå íå çàìå÷àåìîå ñàìèì ÷óâñòâî ñèëû çà ñëîâàìè.
Çà îêíîì ñìåðêëîñü. Õàñàí èçâèíèëñÿ, ñêàçàâ, ÷òî äîëæåí èäòè. Îìàð ïðîâîäèë åãî äî âîðîò.
Íà óçêîé óëèöå íåïîäàëåêó îò áàçàðà èç ñïåøàùåé ïî äîìàì âåðåíèöû ëþäåé âûñêîëüçíóëè äâîå. Îäèí – òîò ñàìûé, ðÿáîëèöûé, èç ïðîøëîé íî÷è. Äðóãîé – óâåðåííûé êðåïûø, èç òåõ, êòî óâåë â÷åðà ìóëà. Ðÿáîëèöûé âäðóã ñïîòêíóëñÿ ïåðåä Õàñàíîì. Òîò îæèäàåìî îñòàíîâèëñÿ, øàãíóë ê ñòåíå. À êðåïûø âäðóã îêàçàëñÿ ïðÿìî ïåðåä íèì, è èç ðóêàâà åãî ñâåðêíóëî ëåçâèå.
– Äàâàé åãî ñþäà, – ïðîøèïåë îí è âäðóã, âûðîíèâ íîæ, âñêðèêíóë òîíåíüêî: «Îé!».
È ñõâàòèëñÿ ðóêîé çà ãëàç. Ðÿáîé âñêî÷èë, ðàñòîïûðèâ ðóêè, øàãíóë âïåðåä – è çàñòûë íà ìåñòå, êîãäà êðåïûø, ïðèâñòàâ íà öûïî÷êè, ÷òîáû îòîäâèíóòü ãîðëî îò êîñíóâøåãîñÿ åãî îñòðèÿ, âçâèçãíóë: «Ìîé ãëàç!».
– Ãäå ìîé ìóë? – ñïðîñèë Õàñàí äðóæåëþáíî. – Ìîæåò, òâîé ðÿáîé äðóã ýòî çíàåò, à? Äàâàé ìåíÿòüñÿ, òâîé îñòàâøèéñÿ ãëàç íà ìîåãî ìóëà?
Ðÿáîé ïîïÿòèëñÿ – è âäðóã êèíóëñÿ ïðî÷ü, â òåíü. À Õàñàí òóò æå çàêðè÷àë: «Ñòðàæà! Âîðû!».
Ñòðàæà ÿâèëàñü íà óäèâëåíèå áûñòðî, áóäòî æäàëà çà óãëîì. Îáñòóïèëè, îïóñòèëè êîïüÿ. Íà÷àëüíèê, âèñëîóñûé êóðä, ïðèêàçàë: «Îòïóñòè åãî! Îïóñòè åãî, åñëè õî÷åøü æèòü, ãîëîäðàíåö!».
– ß – Õàñàí àñ-Ñàááàõ èç Ðåÿ, – ñêàçàë Õàñàí. – ß ïðèáûë, ÷òîáû ðàáîòàòü ñ ìîèì äðóãîì, Îìàðîì Õàéÿìîì, çâåçäî÷åòîì ñóëòàíà. Ýòè ëþäè â÷åðà óêðàëè ìîåãî ìóëà, à ñåãîäíÿ õîòåëè îãðàáèòü è óáèòü ìåíÿ.
Ðÿáîé áûñòðî çàøåïòàë êóðäó íà óõî. Òîò âûñëóøàë, ïîìîðùèâøèñü, è ïðèêàçàë: «Áðîñàé íîæ, ëæèâûé áðîäÿãà!».
– ß – Õàñàí àñ-Ñàááàõ, – ïîâòîðèë Õàñàí. – ß çíàþ íàèçóñòü Êíèãó êíèã, è íå òåáå îáâèíÿòü ìåíÿ âî ëæè. Êëÿíóñü Ãîñïîäîì ìèðîâ, ñåé÷àñ òû ñàì ýòî óâèäèøü.
Çà ñïèíàìè ñòðàæíèêîâ óæå ñîáðàëàñü òîëïà, îæèâëåííî ïåðåãîâàðèâàþùàÿñÿ è òû÷óùàÿ ïàëüöàìè.
– Ëþäè! – êðèêíóë Õàñàí. – Îíè õîòÿò óáèòü ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ ó÷ó Êíèãå. Îíè õîòÿò îãðàáèòü ìåíÿ, âñþ æèçíü èçó÷àâøåãî Êîðàí è ñòðàíñòâîâàâøåãî ïî ñâÿòûì ìåñòàì! – È äîáàâèë ïî-àðàáñêè: «Èìåíåì Ìèëîñòèâîãî è Ìèëîñåðäíîãî, ëþäè, óñëûøüòå!».
Òîëïà âñòðåâîæåííî çàãóäåëà.
– Òû, áîãîìîëåö, ïîòèøå, – ñêàçàë êóðä íåóâåðåííî.
Ðÿáîé ñíîâà ïðèäâèíóëñÿ, íî êóðä îòîäâèíóë åãî ðàçäðàæåííî.
– Ñëóøàé, äåðâèø, – ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû. – Åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî ïðî ñóëòàíñêîãî çâåçäî÷åòà òû ñëûøàë òîëüêî íà áàçàðå, òî ÿ…
Ðÿáîé ñíîâà ïðèäâèíóëñÿ è çàøåïòàë. «Ñêàæè ñâîåìó Òóòóøó, ÷òîáû ñàì øåë è ðàçáèðàëñÿ» – ïðîâîð÷àë êóðä. Ðÿáîé çàøèïåë.
– Êàê ñòðàííî, – óäèâèëñÿ Õàñàí. – À ó ìåíÿ êàê ðàç ïèñüìî íåêîåìó ãîñïîäèíó Òóòóøó îò ðàèñà Ìóçàôôàðà èç Ðåÿ. È ÿ äîëæåí âðó÷èòü åãî ëè÷íî â ðóêè ãîñïîäèíó Òóòóøó. Íåïðåìåííî.
– Ý, âîò îíî â ÷åì äåëî, – êóðä ïðèñâèñòíóë. Ñêàçàë ðÿáîìó: – Âû ðàçáèðàéòåñü ñàìè, à äåðâèø ïîéäåò çà ìíîé. – È äîáàâèë, óõìûëüíóâøèñü: – Äåðâèø Õàñàí àñ-Ñàááàõ, çíàé, ÷òî íèêòî òåáÿ íå ñîáèðàåòñÿ ãðàáèòü è óáèâàòü. È íîæ òû ïðèñòàâèë ê øåå óâàæàåìîãî ñëóãè ïî÷òåííîãî Òóòóøà Àâëèéà. Îòïóñòè åãî.
Õàñàí îïóñòèë íîæ. Êðåïûø êèíóëñÿ ïðî÷ü, êàê îøïàðåííûé, äåðæàñü çà ãëàç è îõàÿ.
– ×òî ñ íèì? – ñïðîñèë êóðä. – Òû âûðåçàë åìó ãëàç?
– Íåò. Âñåãî ëèøü ïîöàðàïàë âåêî.
– À ÷åãî æ îí òàê âåðåùàë?
– ß ïîùóïàë åãî, êîãäà äåðæàë. Îí íå ìóæ÷èíà, – îáúÿñíèë Õàñàí ñåðüåçíî.
– Îí ÷òî, áàáà? – êóðä õèõèêíóë.
– Òóòóø åìó ÿéöà âåëåë îòðåçàòü, ÷òîá èøàêîâ íå ïîðòèë! – êðèêíóëè èç òîëïû.
È êóðä, è ñòðàæà, è òîëïà ðàçîì çàðæàëè. Êóðä àæ çàòðÿññÿ, áðûçãàÿ ñëþíîé. Êîãäà íàêîíåö ðàçîãíóëñÿ è âûòåð ëèöî ëàäîíüþ, ñêàçàë: «Íó, äåðâèø, ïîâåñåëèë. Òû ÷åãî, è âïðàâäó ïèñüìî Òóòóøó íåñåøü? Íó, äàåøü. Ïîéäåì ïîêà, â êàðàóëêå ñ íàìè äî óòðà ïîñèäèøü, à òàì ïîãîâîðèøü, ñ êåì íàäî. Ïîøëè».
Êóðä è âïðàâäó îòíåññÿ ê Õàñàíó äîâîëüíî-òàêè äðóæåëþáíî. Ïðèâåäÿ â áàøíþ öèòàäåëè, íå ñòàë îáûñêèâàòü, âåëåë äàæå íàêîðìèòü õëåáîì è ñûðîì. Õàñàí íå óñïåë äîåñòü, êàê â êîìíàòó, ïûõòÿ, ââàëèëñÿ íèçåíüêèé ïîëíîâàòûé ÷åëîâå÷åê, îäåòûé äî êðàéíîñòè íåðÿøëèâî, õîòÿ è áîãàòî. Óâèäåâ Õàñàíà, òóò æå øàðàõíóëñÿ íàçàä, ïðîøèïåâ: «Âû ÷òî, çëà ìíå õîòèòå?» Òóò æå èç-çà åãî ñïèíû âûñêî÷èëà ïàðà ñòðàæíèêîâ, ñòàëè, îïóñòèâ êîïüÿ, íàïðàâèâ îñòðèÿ íà Õàñàíà.
– Äàâàé ñâîå ïèñüìî, íèùèé, – ïðîøèïåë ÷åëîâå÷åê.
Õàñàí âûíóë ïèñüìî èç ðóêàâà.
– Íå ïîäõîäè, èì îòäàé, – âåëåë ÷åëîâå÷åê.
– Áëàãîðîäíûé ãîñïîäèí Òóòóø, ìíå âåëåëè ïåðåäàòü ïèñüìî ëè÷íî âàì â ðóêè, – ñêàçàë Õàñàí, óëûáàÿñü.
Òóòóø ìåòíóë íà íåãî íåíàâèäÿùèé âçãëÿä.
– Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî ìåíÿ òàê ëåãêî äîñòàòü, òî î÷åíü, î÷åíü îøèáàåøüñÿ. Îòäàâàé ïèñüìî.
– Õîðîøî. Äóìàþ, ÿ ñóìåþ îáúÿñíèòü ãîñïîäèíó ðàèñó, â ÷åì äåëî. – Õàñàí, ïîæàâ ïëå÷àìè, ïðîòÿíóë ïèñüìî ñòðàæíèêó.
Òîò ïðèíÿë è ïðîòÿíóë ÷åëîâå÷êó, ñ æàäíîñòüþ ïèñüìî ñõâàòèâøåìó è ðàçâåðíóâøåìó.
– Òàê, ïå÷àòü íàñòîÿùàÿ, – ïðîáîðìîòàë Òóòóø, – Èáëèñ åãî óíåñè, çà÷åì åìó òàê-òî ïîíàäîáèëîñü…
Ïðî÷èòàë ïèñüìî, ïîêðàñíåë. Ïðîøèïåë, ãëÿäÿ èñïîäëîáüÿ: «Òâîé ðàèñ óìååò âûáèðàòü ïîñëîâ, â ñàìîì äåëå». È, íå ñêàçàâ áîëüøå íè ñëîâà, âûñêî÷èë èç êîìíàòû. Çà íèì âûøëè è ñòðàæíèêè.
Õàñàí ïðèíÿëñÿ çà îñòàòêè õëåáà ñ ñûðîì. Êîãäà äîåë, â êîìíàòó çàãëÿíóë êóðä. È ñêàçàë, ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó: «Òû, äåðâèø, íà íàñ â îáèäå íå áóäü. Íàøå äåëî ïðîñòîå. Íàì ãîâîðÿò, íó, â îáùåì, ñàì ïîíèìàåøü. Òåáÿ âåëåíî äî óòðà íå âûïóñêàòü. Íî òåáå ïîïîíó ïðèíåñóò è âîäó äëÿ îìîâåíèÿ. Òóò ñîâñåì íåïëîõî ñïàòü, êëîïîâ íåò. Ïðàâäà».
Ýòó íî÷ü Õàñàí ñíîâà ïðîñòîÿë íà êîëåíÿõ. À íà ðàññâåòå çà íèì ïðèøëè. Õìóðûé ñ íåäîñûïó êóðä, íàäóâøèñü äëÿ ïóùåé âàæíîñòè, âî ãëàâå ïîëóäþæèíû ñòðàæíèêîâ îòêîíâîèðîâàë åãî â ñóëòàíñêèé äâîðåö. Ïðîâåë ìèìî ïàðû êðèâîíîãèõ òþðîê ñ íåïîìåðíî äëèííûìè êîïüÿìè, òîð÷àùèõ ó âõîäà, âî äâîðèê, ìèìî ëåíèâî æóð÷àâøåãî ìðàìîðíîãî ôîíòàíà, óêðàøåííîãî ðåçíûìè ïàâëèíàìè, ìèìî æèâûõ èõ îáðàçîâ, êóðèíî ïåðåøàãèâàþùèõ ñî ñòóïåíüêè íà ñòóïåíüêó, âçäðàãèâàÿ, è ìåðçêî êëåêî÷à, è óêðàøàÿ èõ ÷åðíî-áåëûì íàâîçîì. Ïðîâåë ïî ãàëåðåå, óâèòîé ïëþùîì, íå â çàë àóäèåíöèé, à â áîêîâóþ êîìíàòó. Ïåðåä âõîäîì â íåå âûñîêèé àðàá â áóðíóñå ïðîòÿíóë íàâñòðå÷ó åìó ðóêó è ñêàçàë, êîâåðêàÿ ïåðñèäñêèå ñëîâà: «Ê âåëèêîìó âèçèðþ íå ïðèáëèæàòüñÿ. Ñèäåòü, ãäå óêàæóò. Íå âñòàâàòü, ïîêà âåëèêèé âèçèðü íå óäàëèòñÿ. Çà òîáîé áóäóò ñëåäèòü. Åñëè âñêî÷èøü íà íîãè, çàñòðåëÿò. Òû ïîíÿë?».
– ß ïîíÿë, áðàò, – îòâåòèë Õàñàí ïî-àðàáñêè.
– Òîãäà ïîéäåì, – îòâåòèë àðàá íà ðîäíîì ÿçûêå, â åãî óñòàõ ïðîçâó÷àâøåì ãðóáåå ÷óæîãî.
Óñàäèë îí Õàñàíà íà òîëñòûé, áóðûé êîâåð èç âåðáëþæüåé øåðñòè, ðàññòåëåííûé â êîíöå êîìíàòû, âûõîäÿùåé îêíàìè âî âíóòðåííèé äâîðèê.  êîñûõ ëó÷àõ óòðåííåãî ñîëíöà ïëÿñàëè ïûëèíêè.  ñàäó ðàçíîãîëîñî êðè÷àëè ïòèöû. Èõ êðèêè ïîõîäèëè íà ÷óæåçåìíóþ ðå÷ü.  äðóãîì êîíöå êîìíàòû îòîäâèíóëñÿ çàíàâåñ.
– Òàê âîò êàêîâ ÷óäî-äåðâèø íàøåãî ïîâåëèòåëÿ çâåçä, – ðàçäàëñÿ ãîëîñ, ñóõîâàòûé, íåãðîìêèé, íî ñëûøèìûé íà óäèâëåíèå îò÷åòëèâî.
– Ñàëÿì, ãîñïîäèí, – ñêàçàë Õàñàí, ñêëîíèâøèñü.
– Ñàëÿì, ó÷åíåéøèé Õàñàí àñ-Ñàááàõ, – ÷åëîâåê ó çàíàâåñà ðàññìåÿëñÿ íåãðîìêî.
Õàñàí âçäðîãíóë. Ñ ñàìîãî äåòñòâà îí íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íàñòîëüêî áåñïîìîùíûì. Íå îùóùàë ñ òàêîé îñòðîòîé, ÷òî æèçíü åãî è ñìåðòü ëåæàò íà ëàäîíè òîãî, êòî îïðåäåëèò èõ, åäâà øåâåëüíóâ ïàëüöåì è íèñêîëüêî òåì íå îçàáîòèâøèñü. Êòî íàñòîëüêî áîëüøå åãî, è íå òîëüêî òûñÿ÷àìè âîèíîâ è ñëóã çà ñïèíîé. Áîëüøå ÷åëîâå÷åñêîé ìåðîé, è â òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ýòî îùóùàëîñü ïî ïåðâûì æå ñëîâàì. Òàê äåðçêèé ìîëîäîé ãîí÷èé, ñòóïèâ â ëåñ, åæèòñÿ, ó÷óÿâ âîë÷èé çàïàõ. Ãîëîñ ýòîãî ÷åëîâåê íå îñòàâëÿë óâåðåííîñòè íè â ÷åì.
– Ìåíÿ, ïðèâûêøåãî âñòàâàòü ðàíüøå âîäîíîñîâ, íàø ìîëîäîé çâåçäî÷åò åäâà íå èç ïîñòåëè âûäåðíóë. Âîò êàê òû åìó äîðîã.
– Ìû ìíîãîå ïåðåæèëè âìåñòå, ìîé ãîñïîäèí, – ñêàçàë Õàñàí, íå ïîäíèìàÿ âçãëÿäà.
– Äà, ýòî ñîåäèíÿåò. Ïîñìîòðè íà ìåíÿ, äåðâèø, ÿ âîâñå íå ñòðàøåí.
Õàñàí ïîêîðíî ïîäíÿë ãîëîâó, ïîñìîòðåâ â ëèöî âåëèêîìó âèçèðþ ñòðàíû ñåëüäæóêîâ, – â ëèöî ñòàðöà, îêàéìëåííîå ãóñòîé ñåäîé áîðîäîé, ñ ãëàçàìè ïðîíçèòåëüíî ÷åðíûìè è õîëîäíûìè, ïîõîæèìè íà ïòè÷üè.
– Ó òåáÿ ãëàçà ñòàðèêà, – çàìåòèë âèçèðü. – Âïðî÷åì, åñëè èçìåðÿòü âðåìÿ æèçíè êîëè÷åñòâîì çàïîìíèâøåãîñÿ, òû ñòàðøå ìåíÿ. Èíòåðåñíî, êàê èìåííî òû çàïîìèíàåøü? Öåëüíûìè êàðòèíàìè? Çàïîìèíàåøü êðàñêè, çâóêè, çàïàõè? ×òî èìåííî òû çàïîìèíàåøü â ëèöàõ?
– ß ïîìíþ ëèøü ñëîâà, ìîé ãîñïîäèí. Ñëîâà, îïèñûâàþùèå çàïàõè, çâóêè è ëèöà. ß íèêîãäà íå ïîìíþ êàðòèí, – ëèøü ñëîâà, êîòîðûå îñòàþòñÿ ïîñëå òîãî, êàê îíà èñ÷åçíåò.
– Êàê óäèâèòåëüíî! Òâîÿ ïàìÿòü ïðàâåäíåå íàøèõ õóäîæíèêîâ, òàê è íîðîâÿùèõ âòèñíóòü â àðàáåñêè êàêîãî-íèáóäü çâåðÿ. È íè åäèíîãî ñëîâà íå óñêîëüçàåò èç òâîåé ïàìÿòè?
– Íåò, ìîé ãîñïîäèí. ß íå óìåþ çàáûâàòü.
– Êàêîé ðåäêèé äàð. È íå ñàìûé ëåãêèé. Íî ìîãóùèé áûòü âåñüìà ïîëåçíûì. Òåáå èçâåñòíî, êàê ó÷èòûâàòü ïðèõîä è óõîä òîâàðîâ, ñ÷èòàòü äåíüãè çà íèõ è ñîîòíîñèòü ðàñõîäû ñ äîõîäàìè?
– ß ñëóæèë ñåêðåòàðåì ó êóïöà àð-Ðàççàêà, ìîé ãîñïîäèí.
– Çàìå÷àòåëüíî! – Íèçàì àë-Ìóëê êèâíóë. – Äåëî â òîì, ÷òî ñåé÷àñ íàì âåñüìà ïîëåçåí ÷åëîâåê òâîèõ òàëàíòîâ. Êàê ðàç ñåé÷àñ ìû ñîáèðàåì ñòðàíó âîåäèíî, – íå ñèëîé ìå÷à, êîòîðûì îíà áûëà ïîêîðåíà, à êàëàìîì ïèñöà è àáàêîì ñáîðùèêà íàëîãîâ. Òåïåðü íàêîíåö è Êóì, è Òåáðèç, è Êåðìàí ïëàòÿò íàì íå òîëüêî ñëîâàìè âåðíîñòè, íî è ïîëíîâåñíûìè äèíàðàìè. Íî âîò âûÿñíèòü, âïðàâäó ëè îíè ïîëíîâåñíû, ñêîëüêî èõ äîëæíî áûòü íà ñàìîì äåëå è ïðàâèëüíî ëè îíè ñîáèðàþòñÿ, – çàäà÷à íå èç ïðîñòûõ. È ÷åëîâåê, êîòîðûé âñå ñðàçó ìîã áû äåðæàòü â ãîëîâå, íå ëàçÿ ïî âñÿêîìó ïîâîäó â ãîðû çàïèñåé, – ñêîëü áû ïîëåçåí îí ìîã áûòü! È ñêîëü ùåäðî âîçíàãðàæäåí!
– Äëÿ ìåíÿ îãðîìíàÿ ÷åñòü – áûòü ïîëåçíûì âàì, ìîé ãîñïîäèí. ß ñ ðàäîñòüþ îòäàìñÿ ñòîëü íóæíîìó çàíÿòèþ. Îíî ñòàíåò ïåðâåéøèì èç ìîèõ çàáîò, äåëîì ìîåé æèçíè, – ïðîèçíåñ Õàñàí, âíîâü ïîòóïèâøèñü.
– Ðàçóìååòñÿ, ðàçóìååòñÿ, – âèçèðü âçäîõíóë. – Êîíå÷íî, ÿ ïîíèìàþ, òåáå õî÷åòñÿ çàíÿòüñÿ íàóêîé çâåçä, íå ïðàâäà ëè?
– Õàêèì Îìàð õîòåë, ÷òîáû ÿ ðàáîòàë äëÿ íåãî íàä òàáëèöàìè çâåçä, ìîé ãîñïîäèí.
– Íó, ýòîìó íèêòî íå ìåøàåò. Òîëüêî ðàáîòà íàä òàáëèöàìè íèêóäà íå òîðîïèòñÿ, âåðíî? Çâåçäû âå÷íû, à â÷åðàøíèõ ïîäàòåé ñåãîäíÿ ìîæåò è íå áûòü. Íàøåìó ÷óäó ó÷åíîñòè, íàøåìó Îìàðó, íàâåðíÿêà áóäåò ñïîêîéíåå ðàáîòàòüñÿ, åñëè îí áóäåò çíàòü, ÷òî äåíüãè íà åãî ïðèáîðû – âåñüìà, êñòàòè, íåäåøåâûå – ïîñòóïàþò âîâðåìÿ è â íóæíîì êîëè÷åñòâå.
– Âîèñòèíó òàê, ìîé ãîñïîäèí.
– Çàìå÷àòåëüíî. Èòàê, ãîñïîäèí ñòàðøèé ïèñåö Õàñàí, çàâòðà íà ðàññâåòå ÿ îæèäàþ òåáÿ çäåñü. Ñëóãè ïîêàæóò òåáå òâîè êîìíàòû, ïîäûùóò îäåæäû, ïîçàáîòÿòñÿ î òâîåé ïèùå…Äà, êñòàòè, – îòíåñèñü ñíèñõîäèòåëüíåå ê ìîåìó áåäíîìó Òóòóøó. Íà íåì ëåæèò òÿæêîå áðåìÿ: åìó ïðèõîäèòñÿ ñëóæèòü ìîèìè ãëàçàìè è óøàìè. Íà ýòîì ïîïðèùå ìíîãî äðóçåé íå íàæèâåøü. À ó âðàãîâ áûâàþò îñòðûå íîæè. Ìîé Òóòóø ñ íåêîòîðûõ ïîð î÷åíü áîèòñÿ íîæåé. Ìåíÿ âåñüìà çàáàâëÿåò ÷óâñòâî þìîðà óâàæàåìîãî ðàèñà Ìóçàôôàðà, íî âñå æå ñ åãî ñòîðîíû áûëî æåñòîêî ïîñëàòü ìíå îò÷åò î ïîäàòÿõ Ðåÿ òàêèì îáðàçîì. Äâà ìåñÿöà íàçàä äåðâèø ïðèíåñ ïèñüìî ãëàâíîìó ïîìîùíèêó Òóòóøà. È óíåñ ñ ñîáîé åãî ãîëîâó. Åñëè ìîé ãëàâíûé ñûùèê óìðåò îò çàñòîÿ ñåðäöà â ïÿòêàõ, ãäå ÿ âîçüìó äðóãîãî?
– ß íå çíàë îá ýòîì, ìîé ãîñïîäèí.
– Ñàìî ñîáîþ, ñàìî ñîáîþ. Íî øóòêà óäàëàñü íà ñëàâó, – âèçèðü ðàññìåÿëñÿ.
Âñòàë, õëîïíóë â ëàäîøè è èñ÷åç çà çàíàâåñêîé. Õàñàí îñòàëñÿ ñèäåòü äî òåõ ïîð, ïîêà ê íåìó íå ïîäîøåë ñëóãà è, ïîçâàâ çà ñîáîé, íå ïîâåë âî âíóòðåííèé äâîð.
7. ËÞÄÈ ÑÈËÛ.
Äíè è íåäåëè ëåòåëè êàê ïûëü.  ïåðâûé ðàç â æèçíè Õàñàíó ïðèøëîñü ðàáîòàòü ñ ìåðòâûìè ñëîâàìè. Êîíå÷íî, ó àð-Ðàççàêà ïðèõîäèëîñü ìíîãî ñ÷èòàòü, íî âñåãäà Õàñàí çíàë, ÷òî ñ÷èòàåò: ìåøêè çåðíà, îòðåçû øåëêà, îâåö, ñëóã, – è äèðõåìû â èõ êàðìàíàõ. Âñå ýòî áûëî âèäèìî, îùóòèìî, ðåàëüíî. Ïèñüìà ïðèõîäèëè îò ëþäåé, ëè÷íî çíàâøèõ åñëè íå ñàìîãî Õàñàíà, òî åãî õîçÿèíà, è ïèñàë Õàñàí âñåãäà ÷åëîâåêó, êîòîðîãî çíàë õîòÿ áû ïî ðàññêàçàì àð-Ðàççàêà. Íà ðàáîòå æå ó Íèçàìà àë-Ìóëêà áóìàãè çàñëîíÿëè ëèöà, çà íèìè íå âèäåëîñü áîëüøå íè÷åãî – òîëüêî ñëîâà. Äåíüãè, ñòàäà, äåðåâíè, – âñå ýòî ñóùåñòâîâàëî òîëüêî íà áóìàãå. Õàñàíó áóäòî ïðèõîäèëîñü ñîáèðàòü èç ðàçðîçíåííûõ êëî÷êîâ îãðîìíóþ êíèãó, íåïîìåðíóþ õðîíèêó êàæäîãî äíÿ âðåìåí, êîòîðûå ìîãëè èññÿêíóòü òûñÿ÷ó ëåò íàçàä, à ìîãëè åùå è íå íà÷àòüñÿ. Èñïèñàííàÿ áóìàãà ñóùåñòâîâàëà âíå âðåìåíè, è çàïå÷àòëåííûì íà íåé ñîçäàâàëà ñâîé ñîáñòâåííûé ìèð, êîòîðûé ëèøü æèâóùèå â íàñòîÿùåì ìèðå, ïî-íàñòîÿùåìó âèäÿùèå îïèñàííîå â íåé ìîãëè ñîåäèíèòü ñ ðåàëüíîñòüþ. Íî êàæäûé èç ýòèõ ñâèäåòåëåé íàïèñàííîãî áûë âëàñòåí ëèøü íàä êðîøå÷íûì êëî÷êîì ðåàëüíîñòè, íàä îäíîé äåðåâíåé, ñàìîå áîëüøåå ãîðîäîì èëè ïðîâèíöèåé. Íàïèñàííûé ìèð ñòîÿë íàä íèìè âñåìè. À â ýòîì ìèðå Õàñàí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ àáñîëþòíûì è áåçðàçäåëüíûì õîçÿèíîì. Âçÿâ â ðóêè êàæäóþ íîâóþ áóìàãó, íîâîå ïèñüìî, îí áóäòî âûëàâëèâàë ðûáó èëè äèêîâèííîãî çâåðÿ, êîòîðîãî ñëåäîâàëî, ñëîâíî êóñî÷åê ìîçàèêè, óñàäèòü íà ñòðîãî îáîçíà÷åííîå ìåñòî. Âëàñòü íàä ìèðîì ñëîâ, êîòîðûå îæèâàëè ëèøü ïîä åãî âçãëÿäîì, åãî ãîëîñîì è ðóêîé, ïüÿíèëà, çàõâàòûâàëà, çàòÿãèâàëà. Âðåìåíàìè Õàñàí äàæå çàáûâàë, çà÷åì îí çäåñü, êòî îí, îòêóäà ïðèøåë, – âîêðóã ñóùåñòâîâàëè òîëüêî ñëîâà.
×åðåç ìåñÿö âèçèðü ñäåëàë åãî íà÷àëüíèêîì íàä âñåìè ïðî÷èìè ïèñöàìè, ïîñòàâëåííûìè ó÷èòûâàòü ïîäàòè è ïðèâîäèòü â ïîðÿäîê çàïèñè î íèõ. Ïèñöîâ ýòèõ áûëî ñåìåðî, è ïÿòåðî èç íèõ áûëè èóäåÿìè, – êàê ðàç òîé ïîðîäû, êîòîðóþ àð-Ðàççàê íå ðàç, ñæèìàÿ ïóõëûå êóëàêè, êëÿë íà ÷åì ñâåò ñòîèò. Áóêâàëüíî âñå â èõ îáëèêå è ïîâàäêàõ âîïèÿëî î íå÷åñòèâîñòè.
Õàñàí ìíîãî ðàç ñïðàøèâàë ñåáÿ â ñåðäöàõ: ïî÷åìó Ïðîðîê íå ïðîêëÿë ýòî ïëåìÿ, óïîðíî öåïëÿþùååñÿ çà ñâîè íåäîðàçóìåíèÿ? Îíè íå ñîáëþäàëè ñâÿòîãî ìåñÿöà Ðàìàäàíà, íå ñîâåðøàëè íàìàçà, ïèëè âèíî, ñ÷èòàÿ åãî áëàãîñëîâåíèåì, áëþëè èñòîâî è íåïîíÿòíî ñóááîòíèé äåíü, îòêàçûâàÿñü âûéòè èç äîìó, ïðî Ïðîðîêà è ñëûøàòü íå õîòåëè è áåñêîíå÷íî ñïîðèëè, òî è äåëî âçäûìàÿ ðóêè ê íåáó è õâàòàÿñü çà ñåðäöå. Õóæå òîãî, îíè äàâàëè äåíüãè âçàéìû çà ìçäó, ÷òî äëÿ ëþáîãî ïðàâîâåðíîãî íåäîïóñòèìî.
Êîíå÷íî, áåç çàéìîâ ñóùåñòâîâàòü òîðãîâëå áûëî òÿæåëî, è êóïöû äàâíî èçîáðåëè ñïîñîáû îáîéòè çàïðåò, ïðîäàâàÿ è ïîêóïàÿ ñíîâà òîò æå ñàìûé òîâàð ïî áîëüøåé öåíå. Íî âñå ýòî áûëî íàêëàäíî è äîëãî, à èóäåè âîâñþ ïîëüçîâàëèñü ïðåèìóùåñòâàìè ñâîåãî ïîëîæåíèÿ.  êàæäîì ãîðîäå ìåíÿëû ïî÷òè âñå áûëè èç ýòîãî ïàõíóùåãî ÷åñíîêîì íàðîäöà, âñåãäà ïðîáèâàâøåãîñÿ â ÷èíîâíèêè, óïðàâèòåëè, ñîâåòíèêè è ïîäàòíûå ïèñöû. Îò çíàòîêîâ Êîðàíà è ïðàâà ÷àùå âñåãî íå áûëî íèêàêîãî ïðîêó â òîðãîâûõ äåëàõ, à áóêâàëüíî êàæäûé èç èóäååâ, õîòÿ áû îí è ñ÷èòàëñÿ âåëèêèì çíàòîêîì èõ ó÷åíîñòè è æðåöîì, èñêóñíî òîðãîâàë è ãîòîâ áûë ñïîðèòü äî ïîëóñìåðòè çà ñîòóþ äîëþ âûãîäû. Àëëàõ áóäòî ñïåöèàëüíî ñîçäàë èõ äëÿ òîðãîâëè, – íå áûëî èñêóñíåé, õèòðîóìíåé è çëîêîçíåííåé èõ íà âñåõ áàçàðàõ îò Ìàãðèáà äî Õèíäà. È ïðè âñåì ïðè òîì îíè íå ïëàòèëè íàëîã ñ íåâåðíûõ! Åùå òðè ñ ëèøíèì âåêà íàçàä îíè íåâåäîìûì îáðàçîì âûòîðãîâàëè ó ïîòîìêîâ Ïðîðîêà ïðàâî æäàòü ïÿòüñîò ëåò, ïîêà íå ïðèäåò êàêîé-òî òàì èõ ñâÿòîé ïî ïðîçâèùó «ìàñüÿõ», êîòîðûé è ïðîâîçâåñòèò èì èñòèíó. À âîò åñëè îí íå ïðèäåò, òîãäà îíè ñîãëàñíû ïëàòèòü. Íî íå ðàíüøå.
Îäíàæäû àð-Ðàççàê â áåññèëüíîé ÿðîñòè ïîëäíÿ êëÿë êàêîãî-òî Ìóñó èç Õîÿ, âîïðîøàÿ íåáåñà, ñ êàêèõ ýòî ïîð ïðè ðàçìåíå ìîíåòû ïðîïàäàåò ïîëîâèíà âûðó÷êè îò öåëîãî êàðàâàíà. Ïðèçûâàë íà åãî ãîëîâó íåìûñëèìûå êàðû, èçðûãàÿ òàêîå ñêâåðíîñëîâèå, êàêîãî Õàñàí íèêîãäà â æèçíè íå ñëûøàë. Êîãäà íàêîíåö çàìîëê, ÷òîáû îòäûøàòüñÿ, Õàñàí, îñêîðáëåííûé è ðàçîçëåííûé, âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ìîæåò, è âïðàâäó Àëëàõ, êîòîðîãî èóäåè îòêàçûâàþòñÿ çâàòü ïî èìåíè, íàäåëèë èõ ðàññóäêè îñòðîòîé ïðåâûøå, ÷åì ó âñåõ ïðî÷èõ íàðîäîâ?  ýòîì âåäü íåòðóäíî óáåäèòüñÿ, ïðàâäà? Àð-Ðàççàê, óñëûøàâ òàêîå, íåîæèäàííî óñïîêîèëñÿ è âåæëèâî æå îòâåòèë Õàñàíó, ÷òî, ìîæåò, Àëëàõ è èçáðàë èõ, â ýòî íåòðóäíî ïîâåðèòü íåâåæàì, à îí, àð-Ðàççàê, çíàþùèé, â ÷åì äåëî, ñêàæåò: äåëî â ó÷åáå.  êíèãàõ, êîòîðûå ñ÷èòàþò ñâÿòûìè ýòè çàáëóäøèå, çàïèñàíî, ÷òî âñÿêèé, – íå òîëüêî êóïåö è êíèæíèê, – à âîîáùå âñÿêèé îòåö ñåìåéñòâà, áîãàòûé îí èëè áåäíûé, îáÿçàí îáó÷èòü ñûíîâåé ãðàìîòå è êíèæíîé íàóêå. À êòî íå ìîæåò èëè íå õî÷åò, òîò ÷àùå âñåãî è ïðèíèìàåò èñëàì, ÷òîá æèòü ëåã÷å áûëî. Âîò òàê ðÿäû ïðàâîâåðíûõ ïîïîëíÿþòñÿ íåâåæàìè, à â ýòîì ïëåìåíè îñòàþòñÿ òîëüêî ðàçóìíåéøèå, ïðåóñïåâàþùèå è ñàìûå ó÷åíåéøèå, ïîòîìó ÷òî èóäåè óâàæàþò ó÷åíûõ ïðåâûøå áîãàòûõ, íèùåìó êíèæíèêó íå äàäóò óìåðåòü ñ ãîëîäà è ìèëîñòûíþ ïðîñèòü íå çàñòàâÿò.
Òîãäà Õàñàí íå âïîëíå ïîâåðèë êóïöó, ïîëàãàÿ, ÷òî òîò ìîã ïðèóêðàñèòü íàñìåøêè ðàäè. Òåïåðü æå, íàáëþäàÿ çà ïîä÷èíåííûìè, ðåøèë, ÷òî òîò äàæå è ïðèóìåíüøèë. Ó êàæäîãî èç íèõ â ãîëîâå óìåùàëîñü, äîëæíî áûòü, ñ äþæèíó àáàêîâ, äåëÿùèõ, ñëàãàþùèõ è óìíîæàþùèõ ñ íåèìîâåðíîé áûñòðîòîé. Ãëàâåíñòâî Õàñàíà îíè, óáåäèâøèñü â åãî ñïîñîáíîñòÿõ, ïðèíÿëè áåç âîçðàæåíèé è ïîêîðíî èñïîëíÿëè âñå åãî ðàñïîðÿæåíèÿ. Ïîìîãëè äàæå äîäóìàòü è ñäåëàòü íîâóþ ñèñòåìó õðàíåíèÿ áóìàã, ïîçâîëÿâøóþ ëåãêî îòûñêàòü ïðèøåäøèå â ëþáîå âðåìÿ èç ëþáîãî ãîðîäà èçâåñòèÿ. Íî íå äîâåðÿë èóäåÿì Õàñàí íèñêîëüêî. Äàæå ïûòàëñÿ, â ðåäêèå ìèíóòû äîñóãà, ñëîæèòü â ñâÿçíûå ôðàçû ñëîâà èõ ÿçûêà, íà êîòîðîì îíè íåïðåñòàííî áîëòàëè äðóã ñ äðóãîì, ñîâåðøåííî ýòèì îò ðàáîòû íå îòâëåêàÿñü. Ñòðàííûé ÿçûê, îí ïîõîäèë íà îòäàþùèé âåêîâîé ïëåñåíüþ àðàáñêèé ÿçûê áåäóèíîâ, ñëûøàëèñü â íåì òå æå çâóêè, õîòÿ è äèêîâèííî èñêàæåííûå. Êàçàëñÿ ýòîò ÿçûê ñìóòíî çíàêîìûì, – áóäòî èç ðàññêàçàííîé â äåòñòâå è ïðî÷íî, íà äåñÿòèëåòèÿ çàáûòîé ñêàçêè. Íî âî ôðàçû åãî ñëîâà íå ñêëàäûâàëèñü, à èç-çà íåïðåñòàííîé èóäåéñêîé áîëòîâíè è ïîíÿòü áûëî íåâîçìîæíî, ê ÷åìó òî èëè èíîå ñëîâî.
Ãäå-òî íà òðåòèé ìåñÿö ðàáîòà íàêîíåö-òî âîøëà â íàëàæåííóþ êîëåþ, è Õàñàí ñìîã îñíîâàòåëüíåå îñìîòðåòüñÿ ïî ñòîðîíàì, âãëÿäåòüñÿ ïðèñòàëüíåå â æèçíü äâîðà – îãðîìíîãî ìóðàâåéíèêà, êèøàùåãî ñëóãàìè, ñòðàæåé, ÷èíîâíèêàìè, åâíóõàìè, öàðåäâîðöàìè âñåõ ìàñòåé è ìíîãî÷èñëåííîé ñóëòàíñêîé ðîäíåé, íå ãîâîðÿ óæå ïðî ñòàäà ìóçûêàíòîâ, òàíöîâùèö, ãàðåìíûõ ñëóæàíîê, íåâåðîÿòíûå ñâèòû ñóëòàíñêèõ æåí è ñêîïèùà íàëîæíèö. Ïðè Ìàëèê-øàõå äâîð ðàçðàñòàëñÿ ñ ÷óäîâèùíîé áûñòðîòîé. Îòåö åãî, Àëüï-Àðñëàí, õîòÿ è äîâåðÿë ïîïûòêàì Íèçàìà çàâåñòè óïðàâû è ÷èíîâíèêîâ êàê ïðè Ñàñàíèäñêîì äâîðå è ïðàâèòü èç îäíîãî öåíòðà, ðàñïîëîæèâ òàì âñåõ ñ÷èòàþùèõ, ó÷èòûâàþùèõ è ðàñïðåäåëÿþùèõ, íî ñàì ïðåäïî÷èòàë, êàê ïðåäêè, âèäåòü âñå êðàÿ ñâîåé çåìëè ñâîèìè æå ãëàçàìè, íåïðåñòàííî ïî íèì ñòðàíñòâóÿ. Õîçÿåâà-òþðêè ïðèâû÷íî ñàäèëèñü íà êîíåé, âñå ïðî÷èå øèïåëè è êëÿëè äýâîâ, Èáëèñà, øàéòàíà è èæå ñ íèìè. Ïðàâîâåäû ïîñòàðøå çàïàñàëèñü çàâåùàíèÿìè, ïðî÷èå – ìàçÿìè îò áîëè â ïîÿñíèöàõ è ñåäàëèùàõ è âàòíûìè õàëàòàìè, ÷òîáû õîòü êàê-òî ñîãðåòüñÿ ïðè î÷åðåäíîé íî÷åâêå â ñòàðîì ñàðàå èëè ïðîñòî ïîä îòêðûòûì íåáîì, – ãäå òîëüêî çàñòèãíåò âåëèêîãî ñóëòàíà íî÷ü.
Íèêòî áîëüøèíñòâî èç íèõ íå ãíàë, ñóëòàí ïðåêðàñíî áû îáîøåëñÿ áåç íèõ, è íàçíà÷åíèÿ-òî èõ íå âñåãäà ïîíèìàÿ. Íî ãäå ãàðàíòèè, ÷òî, ïîêà òåáÿ íåò âáëèçè ñóëòàíà, ê íåìó â äîâåðèå íå âîòðåòñÿ òâîé ñîïåðíèê, äàâíî óæå, êàê êîáðà ïîä ïîðîãîì, øèïÿùèé òåáå âñëåä? Íåëüçÿ, íåëüçÿ âûïóñêàòü ñóëòàíà èç âèäó, òþðêè – îíè òàêèå ïðîñòîäóøíûå, èì êòî óãîäíî ÷òî óãîäíî íàøåï÷åò.
Àë-Êóíäóðè, åäèíñòâåííûé, êòî â ñâîå âðåìÿ ìîã âñåðüåç îñïîðèòü âëàñòü Íèçàìà, ïîïëàòèëñÿ æèçíüþ çà íåëþáîâü ê êî÷åâêå. Îí áûë âèçèðåì ïåðâîãî âåëèêîãî ñóëòàíà ñåëüäæóêîâ, Òóãðèë-áåãà è åùå äî åãî êîí÷èíû ïîïûòàëñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ åãî æåíîé î òîì, ÷òîáû ïðîïèõíóòü íà òðîí ìëàäøåãî ñóëòàíñêîãî ñûíà, Ñóëåéìàíà. Ñóëåéìàí áûë äóøîé è òåëîì ïðåäàí âåëèêîìó âèçèðþ ñâîåãî îòöà è, íåñîìíåííî, îñòàâèë áû åãî ó âëàñòè, ïîñêîëüêó Àëüï-Àðñëàí î÷åíü óâàæàë îòöîâñêîãî âèçèðÿ. Ïîòîìó Íèçàì âåñüìà èñêóñíî ïåðåèãðàë àë-Êóíäóðè íà åãî æå ïîëå, äåéñòâóÿ ÷åðåç ñòàðøóþ æåíó Àëüï-Àðñëàíà, î÷åíü õîòåâøóþ ñòàòü ìàòåðüþ ñûíîâåé ñóëòàíà, à Ñóëåéìàíà íåíàâèäåâøóþ. Àëüï-Àðñëàí îñòàâèë îòöîâñêîãî âèçèðÿ íà ïðåæíåì ìåñòå, óñïîêîåííîãî è îáîäðåííîãî, è ïîçâîëèâøåãî ìîëîäîìó ñóëòàíó ñêàêàòü ïî ïîëÿì è ëåñàì â êîìïàíèè âûñêî÷êè àë-Ìóëêà. ×åðåç ìåñÿö ñóëòàí, ÷üè óøè âåñü ýòîò ìåñÿö äíÿìè ñëûøàëè Íèçàìà, à íî÷àìè – æåíó, âåðíóëñÿ â Èñôàõàí è áåç êàêèõ-ëèáî îáúÿñíåíèé îòïðàâèë àë-Êóíäóðè â ññûëêó, â ïóñòûííîå çàõîëóñòüå Ìàðâ àë-Ðóäõ. Ïðîäåðæàâ åãî òàì â íèùåòå áåç ìàëîãî ãîä, ïîñëàë ê íåìó ïàëà÷à.
Ìàëèê-øàõ åçäèë ïî ñòðàíå íå èç êàïðèçíîãî ëþáîïûòñòâà è æåëàíèÿ ðàçâåÿòüñÿ, à ïî ãîñóäàðñòâåííîé íàäîáíîñòè, áåçîøèáî÷íî îïðåäåëÿåìîé âåëèêèì âèçèðåì, è ñâèòó åãî ñîñòàâëÿëè ïî÷òè ñïëîøü âîèíû. Õîòÿ ñàì âèçèðü è íå ïðîïóñêàë òàêèõ ïîåçäîê, âñÿ åãî êàíöåëÿðèÿ îñòàâàëàñü íà ìåñòå, â Èñôàõàíå. Íàçíà÷àë ÷èíîâíèêîâ äâîðà âèçèðü, à íå ñóëòàí, è ñóëòàíñêîãî îòñóòñòâèÿ îíè íå îïàñàëèñü. Ýòî, ïðàâäà, ñîâñåì íå çíà÷èëî, ÷òî îíè íè÷åãî íå îïàñàëèñü âîîáùå. Íàïðîòèâ, áîëüøàÿ èõ ÷àñòü æèëà â íåïðåñòàííîì óæàñå, îïàñëèâî îãëÿäûâàÿñü è íà âûøåñòîÿùèõ, è íà íèæíèõ, – äàæå è íà ïîñëåäíåãî çîëîòàðÿ, êîòîðûé âïîëíå ìîã îêàçàòüñÿ ñîãëÿäàòàåì âèçèðÿ. Íà÷àëüíèê æå ñîãëÿäàòàåâ, Òóòóø, áûë æèâûì ñêîïèùåì ñòðàõîâ. Íàâåðíîå, è îòûñêàòü áûëî íåïðîñòî, êîãî è ÷åãî îí íå áîÿëñÿ. Çíàÿ äîïîäëèííî, êàêèå áûâàþò ó ñòåí óøè è êàêèå ó ñàìûõ íåâèííûõ ñ âèäó òâàðåé êëûêè, îí òðåïåòàë åæå÷àñíî, ïîòåë, èñõîäèë äðîæüþ, øàðàõàëñÿ îò êàæäîãî øîðîõà, – è, ÷óäåñíûì îáðàçîì, äåðæàë â æåëåçíîé óçäå âåñü äâîð. Òî ëè åãî ñòðàõ, ðàñïîëçàÿñü îòðàæåíèåì â êðèâîì çåðêàëå, íàêðûâàë ñîáîé âñåõ? Òî ëè, íàîáîðîò, îí ñîáèðàë â ñåáå âñå ÷óæèå ñòðàõè?
Õàñàí ïîíèìàë, íàñêîëüêî îïàñåí ýòî ÷åëîâå÷åê, íî âñåðüåç åãî ïðèíÿòü íèêàê íå ìîã. È íå îòêàçûâàë ñåáå â óäîâîëüñòâèè îáðîíèòü ñëîâå÷êî-äðóãîå, – íàïðèìåð, ïðî õâîðü, êîòîðàÿ ïîðàæàåò ïîäñëóøàâøèõ íåêóþ ñòðàøíóþ òàéíó, äà òàê, ÷òî îíè ïîòîì è ïîâòîðèòü íå ìîãóò ïîäñëóøàííîå. Ñîáåñåäíèê Õàñàíà, òîò èç åãî ñåìè ïèñöîâ, êîòîðûé äîêëàäûâàë Òóòóøó ïî ÷åòâåðãàì, ôàëüøèâî èçóìèëñÿ è, äðîæà ãóáàìè îò íåòåðïåíèÿ, ñïðîñèë, ÷òî çà òàéíà. Õàñàí, èçî âñåõ ñèë ñòàðàÿñü ñîõðàíÿòü ñåðüåçíîñòü, ïðîøåïòàë åìó íà óõî ïîëäþæèíû ñëîâ, êîòîðûå åìó ñëó÷èëîñü êàê-òî óñëûõàòü íà áàçàðå Ðåÿ îò ññîðÿùèõñÿ ïîãîíùèêîâ. Ïèñåö ïîáëåäíåë, ïîêðàñíåë, à ïîòîì âûãîâîðèë, çàïèíàÿñü: «Ï-ïðàâäà? Îíè íà ñàìîì äåëå… íà ñàìîì äåëå òàê ñ âåðáëþäàìè?».
– È ïðè ýòîì ïîäïðûãèâàþò, – çàâåðèë åãî Õàñàí. – ß äîâåðÿþ ýòó òàéíó òåáå, ïîòîìó ÷òî òû îäèí èç âñåõ äîñòîèí åå.
Íàçàâòðà ïèñåö ÿâèëñÿ íà ñëóæáó áëåäíåå ìåëà. À Íèçàì, âûñëóøàâ î÷åðåäíîé îò÷åò Õàñàíà, çàìåòèë ñóðîâî: «ß íå ñëèøêîì âåðþ â ðîññêàçíè î çàêëÿòüÿõ, îò êîòîðûõ îòíèìàåòñÿ ÿçûê. Íî ÿ âåðþ â òî, ÷òî ñëàáûé ðàçóì âïîëíå ìîæíî ïîêàëå÷èòü äåñÿòêîì ñ óìûñëîì ïîäîáðàííûõ ñëîâ. Ìîè ëþäè – öåííûå, ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûå èíñòðóìåíòû. Íå ñòîèò èõ ïîðòèòü, – îíè äåëàþò, ÷òî ìîãóò, íà áëàãî íàì âñåì». Ïèñåö, íàäî ñêàçàòü, ñ òåõ ïîð â ñàìîì äåëå çàèêàëñÿ è áëåäíåë âñÿêèé ðàç, êîãäà Õàñàí ïðèêàçûâàë åìó ðàññêàçûâàòü î äåëàõ èëè ÷èòàòü âñëóõ.
Áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè Õàñàí ñìîòðåë íà äâîð, íà ïåñòðóþ ñâèòó âåëüìîæ, ñëóã è ïîäõàëèìîâ, îêðóæàþùèõ âëàñòèòåëüíûõ îñîá, êàê ÷åëîâåê áàçàðà: ñ÷èòàë èõ òîëïîé äàðìîåäîâ, âüþùèõñÿ âîêðóã ïîâåëèòåëÿ âîéñê è ñóäåé. Òåïåðü æå Õàñàí óâèäåë âåñü íåðÿøëèâûé ìóðàâåéíèê äâîðà êàê îäíî öåëüíîå ñóùåñòâî. Êîíå÷íî, åãî ãðûçëè ïàðàçèòû, áûëè ó íåãî íåíóæíûå, ìåøàâøèå ÷ëåíû è ïîïðîñòó áåññìûñëåííûå óêðàøåíèÿ, íî áîëüøåé ÷àñòüþ ëþäè äâîðà áûëè êàê ìóðàâüè, äðóæíî, õîòÿ è ñóåòëèâî òÿíóùèå áîëüøîå áðåâíî â íóæíóþ ñòîðîíó. È óïðàâëÿëè ñêîïèùåì ÷åëîâåêî-ìóðàâüåâ íåìíîãèå, äëÿ êîãî ïîñòîÿííûé ñòðàõ, îñòîðîæíîñòü, óìåíèå áàëàíñèðîâàòü íà ñàìûõ øàòêèõ ìîñòêàõ áûëî âîçäóõîì, êîòîðûì îíè äûøàëè, â êîòîðîì òîëüêî è ìîãëè ñóùåñòâîâàòü. À âåäü îïàñíîñòü äëÿ íèõ áûëà íàèáîëüøåé, – òîëüêî îíè óãðîæàëè è ñàìîìó âåëèêîìó Íèçàìó, è ñóëòàíó, âîçâåäåííîìó èì íà òðîí. Ãëÿäÿ íà ýòèõ ëþäåé, Õàñàí ïîíÿë, ïî÷åìó íå çíàâøèå èñòèííîé âåðû è ãðåõà äðåâíèå, âûñåêàÿ íà ñêàëàõ öàðåé è âåëüìîæ, äåëàëè èõ íàìíîãî áîëüøå ïðîñòîëþäèíîâ. Òå, êåì æèëî ãîñóäàðñòâî, êòî ïî-íàñòîÿùåìó óïðàâëÿë åãî ñóäüáàìè, è â ñàìîì äåëå áûëè áîëüøå – ïî ÷åëîâå÷åñêîé è Ãîñïîäíåé ìåðå. Îíè áûëè ëþäüìè ñèëû. Îíè íàìíîãî áîëüøå çíàëè è óìåëè, â íèõ áûëî áîëüøå æèçíè, è ìèð êðóæèëñÿ âîêðóã íèõ. Âìåñòå ñ òåì îíè îñòàâàëèñü îáû÷íûìè ëþäüìè, êàê âñå îñòàëüíûå, – âîò òîëüêî âñå ÷åëîâå÷åñêîå â íèõ: è ñòðàõ, è ãíåâ, è ñòðàñòü, – áûëî áîëüøå è ñèëüíåå. Íî òåì ñòðàøíåå áûëî èõ ïàäåíèå.
Õàñàí íåëîâêî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ðÿäîì ñ íèìè. Êàçàëñÿ ñàìîìó ñåáå ìàëü÷èøêîé. Íî è íå õîòåë, êàê áîëüøèíñòâî ïðèäâîðíûõ, êèäàòüñÿ ñ ãîëîâîé â áóðëÿùåå ìåëêîå âàðåâî ñãîâîðîâ, ñîþçîâ, ðàñïàäàâøèõñÿ ÷åðåç äåíü, õèòðîóìíûõ èíòðèã è áåñêîíå÷íîãî, âñå ðàçðàñòàâøåãîñÿ ñòðàõà, ïîæðàâøåãî áîëüøèíñòâî ñ ãîëîâîé. Ñòðàííîãî ñòðàõà, – íå ãíàâøåãî ïðî÷ü îò åãî èñòî÷íèêà, à òÿíóâøåãî ê íåìó, áóäòî ñâåò íî÷íûõ ìîòûëüêîâ. Èç âñåõ ñèëüíûõ ýòîãî äâîðà îí áûë áëèçîê ëèøü ñ ãîñïîäèíîì ïðèäâîðíûì çâåçäî÷åòîì, Îìàðîì Õàéÿìîì, íåäàâíèì íèùèì øêîëÿðîì, à òåïåðü åäèíñòâåííûì, êîìó ìîëîäîé ñóëòàí äîâåðÿë êàê ñàìîìó ñåáå. Ðàñïîëîæåíèÿ Îìàðà èñêàëî ìíîæåñòâî âåëüìîæ è ïðèäâîðíûõ, – à îí íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà èõ çàèñêèâàíüÿ è ïðåäëîæåíèÿ ñîþçîâ. Äëÿ íåãî äàæå è äâîðà áóäòî íå ñóùåñòâîâàëî. Îí øåë ñêâîçü êèøàùèé ëþäüìè äâîðåö, çàìå÷àÿ â íåì ëèøü äâóõ-òðåõ ëþäåé. Õàñàí áûë ñ÷àñòëèâ ñ÷èòàòü ñåáÿ îäíèì èç íèõ. Îìàð áûë åäèíñòâåííûì, êîãî îí ìîã íàçâàòü äðóãîì, ñ êåì õîòåëîñü ãîâîðèòü âå÷åðàìè, ñïîðèòü íå ðàäè òîãî, ÷òîáû îäåðæàòü ïîáåäó, à ðàäè òîãî, ÷òîáû âìåñòå îòûñêàòü èñòèíó. Êîãäà óäàâàëîñü, Õàñàí âûêðàèâàë âðåìÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü Îìàðó ñ òàáëèöàìè. Ñàìèõ âû÷èñëåíèé Îìàð åìó íå äîâåðÿë, äà è âðÿä ëè Õàñàí ñïðàâèëñÿ áû ñ íèìè ëó÷øå ðàáîòàâøèõ íà Îìàðà. Íî çàòî òåïåðü íå áûëî íóæäû ïîäîëãó ëàçèòü ïî òàáëèöàì â ïîèñêàõ íóæíîé çàïèñè, – ïàìÿòü äðóãà äåðæàëà èõ íå õóæå ñòàðîãî ïåðãàìåíòà.
Íàõîäÿñü ðÿäîì ñ Îìàðîì, Õàñàí è åãî óâèäåë ïî-íîâîìó. Ðàíüøå âåäü çíàë åãî ëèøü êàê ñëó÷àéíîãî ïîïóò÷èêà. Ëþäè âñòðå÷àþò äðóã äðóãà íà äîðîãå, îòîðâàííûå îò ïðèâû÷íîé ñâîåé æèçíè. Âçãëÿä ïîïóò÷èêà âèäèò ëèøü ìàëóþ ÷àñòü – òî, ÷òî îòîðâàíî îò ðåìåñëà èëè ó÷åíèÿ, îò äðóçåé è ðîäíûõ. Äîðîãà ìåðèò ëþäåé ñâîåé ìåðêîé. Ìîæåò, îíà îäíà è åñòü íàñòîÿùàÿ, ïîòîìó ÷òî â ïðèâû÷íîé æèçíè ÷åëîâåêà êîêîíîì îïóòûâàþò åãî äåëà è äðóçüÿ. Íî ìåðêà äîðîãè, – âðåìåííàÿ, ïîêà íå íàñòàíåò ÷àñ âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåìó ñåáå. Äîðîãà íå íàãðàæäàåò ïî ñâîåé ìåðêå ÷åëîâå÷åñêîé íàãðàäîé. È íå êàçíèò.
Îìàð îáëàäàë ñèëîé ñòðàííîé è ïóãàþùåé. Óâèäåâøåìó åå ñî ñòîðîíû ïðåäñêàçàíèå ñóëòàíñêîãî âîñøåñòâèÿ íà òðîí áîëüøå íå êàçàëîñü óäèâèòåëüíûì. Âçãëÿä Îìàðà îáëàäàë òàêîé æå âëàñòüþ íàä íàñòîÿùèì, êàê ïàìÿòü Õàñàíà – íàä ïðîøëûì. Îìàð, êàçàëîñü, âèäèò è ïîíèìàåò ïðîèñõîäÿùåå âîêðóã â íåèçìåðèìî áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì äðóãèå. Ê ïðèìåðó, îí, íå çàäóìûâàÿñü, åäâà ãëÿíóâ íà ëèöî ñóëòàíà, ïðåäñêàçûâàë, óäà÷íà ëè áóäåò ñåãîäíÿøíÿÿ îõîòà. Ñàì èñêðåííå îãîð÷àëñÿ, êîãäà ïðèõîäèëîñü ãîâîðèòü, ÷òî îõîòà íå ïîëó÷èòñÿ. È îõîòà äåéñòâèòåëüíî íå ïîëó÷àëàñü, åñëè ñóëòàí âñå-òàêè ðåøàëñÿ íà íåå åõàòü. Õàñàí ëîìàë ãîëîâó, ïûòàÿñü äîãàäàòüñÿ, êàê æå Îìàð ïðåäâèäåë òàêèå íè÷òîæíûå ìåëî÷è. Ìîæåò, è â ñàìîì äåëå îí, ïî÷òè è íå ïîäîçðåâàÿ, çàãëÿäûâàåò áåñïå÷íî çà ãðàíü òîé ñàìîé Èñòèíû, î ïîèñêàõ êîòîðîé Õàñàí òåïåðü äóìàë, êàê ëþäè äóìàþò î äàëüíèõ ñòðàíàõ: ìîë, íåïðåìåííî êîãäà-íèáóäü îòïðàâëþñü, – êîãäà-íèáóäü, íî íå ñåãîäíÿ. È íå çàâòðà. À ìîæåò, ñóëòàí, íå çàìå÷àÿ òîãî, ïîâèíîâàëñÿ ñëîâàì Îìàðà, ñàì îòûñêèâàÿ ïðåäñêàçàííóþ íåóäà÷ó – èëè óäà÷ó?
Íà ïÿòîì ìåñÿöå ñëóæáû, êîãäà â ïðåäãîðüÿõ çàöâåë øàôðàí, ïðîèçîøëî ñîáûòèå, îêîí÷àòåëüíî óâåðèâøåå Õàñàíà: ñïîñîáíîñòü Îìàðà ïðîâèäåòü ìèð ñèþìèíóòíûõ ñëîâ è äåë – ñâåðõúåñòåñòâåííà, ñâåðõ÷åëîâå÷íà. Ìîëîäîé ñóëòàí ñ Íèçàìîì è ñâèòîé, è Îìàð, êîòîðîãî ñóëòàí ëþáèë áðàòü ñ ñîáîé â ïîåçäêè, îòïðàâèëèñü â Êàçâèí, à îòòóäà – â ïðåäãîðüÿ Ýëüáóðñà, ê äåéëåìèòàì, êíÿçüÿ êîòîðûõ óïîðíî íå æåëàëè äîïîëíÿòü ñëîâà ïîêîðíîñòè ðåãóëÿðíîé ïîäàòüþ. Íîâûé ýìèð Êàçâèíà, óñòðîèâøèé â ðóèíàõ ñòàðîé, åùå àõåìåíèäñêîé ñòîðîæåâîé êðåïîñòè çàãîðîäíûé äâîðåö, çàäàë ñóëòàíó ïèð íà êðåïîñòíîì äâîðå, âûëîæåííîì ñâåòëûì, èñêðÿùèìñÿ ïîä ñîëíöåì èçâåñòíÿêîì. Âûñîêèå ãîñòè åëè è ïèëè, èõ ðàçâëåêàëè ìóçûêàíòû, ïëÿñóíû è àêðîáàòû. Íàêîíåö, âî äâîð âûñêî÷èë øóò, ãíóñíûé ïàÿö â ðàçíîöâåòíûõ ëîõìîòüÿõ ñ áóáåí÷èêàìè, ñ êîçüèì õâîñòîì, ïðèöåïëåííûì ê îãðîìíîé, ñêðó÷åííîé èç ìåøêîâèíû ÷àëìå, ñî çäîðîâåííîé ãðÿçíîé êîñòüþ, ïðèöåïëåííîé ê ïîÿñó òàê, ÷òîáû îíà áîëòàëàñü, áóäòî ìóæñêîé ñðàì. Ïàÿö èçâèâàëñÿ è îòïóñêàë øóòî÷êè, îò êîòîðûõ òþðêè – è âåëüìîæè, è ñîëäàòû, – ñûòî ðåãîòàëè, áðûçãàÿ ñëþíîé. È âäðóã ïàÿö îñòàíîâèëñÿ ïðÿìî ïåðåä Îìàðîì è, âûòÿíóâ ãðÿçíûé ïàëåö, ïîêàçàë íà íåãî è ñïðîñèë: «Òàê ýòî òû, çíà÷èò, âåëèêèé ìàã, îò êîòîðîãî çâåçäû ñêà÷óò, êàê áëîõè ïî êîçëÿòüèì ÿéöàì?» Ñóëòàí õèõèêíóë.
– ß ìàã ïîêðó÷å òåáÿ! – ïðîâîçãëàñèë øóò. – ß êàê ñëîâî ñêàæó, ó âñåõ ñòîÿêè ïàäàþò.
Òþðêè çàðæàëè, õâàòàÿñü çà æèâîòû. Íèçàì, ñèäåâøèé íåâäàëåêå îò Õàñàíà, áðåçãëèâî ïîìîðùèëñÿ.
– ß åùå ìíîãî ÷åãî ìîãó. Êîçëîâ çàãîâàðèâàþ è íåìî÷ü âåðáëþæüþ íàïóñêàþ, è êàê çåìëåðîé êàêîé ïóêíåò, òàê ÿ è çíàþ, ñêîëüêî îâåö îí îáðþõàòèë, ïîêà æåíà áåðåìåííàÿ. Ñëàá òû ïðîòèâ ìîåãî. Õî÷åøü, âñåì ïîêàæó, êàêîé òû ìàã ñóïðîòèâ ìåíÿ? Íó-êà, îïðåäåëè, ÷åðåç êîòîðûå äâåðè ÿ ñåé÷àñ âûáåãó îòñþäà, à?
Õàñàí ïîáëåäíåë. Îí çíàë, ÷òî ó Îìàðà ïðè äâîðå õâàòàëî âðàãîâ. Ïî÷òè âñå, êîìó îí íå çàõîòåë ñîñòàâèòü ïðîòåêöèè, îõîòíî ñâàëèëè áû åãî ïðè ìàëåéøåì óäîáíîì ñëó÷àå. Ïðèäâîðíûå æå óëåìû è ïðàâîâåäû íåíàâèäåëè åãî ïî-íàñòîÿùåìó ëþòî, îáúÿâëÿÿ åãî çàíÿòèÿ áîãîõóëüíûìè, à åãî ñàìîãî íå÷åñòèâöåì. Äî Îìàðà äîëæíîñòü ïðèäâîðíîãî çâåçäî÷åòà òðàäèöèîííî îòäàâàëàñü çíàòîêó Êîðàíà, – âåäü íà íåáî è ïîìåñòèë Àëëàõ òàéíû çåìíîé æèçíè. Åñëè øóòó óäàñòñÿ âûñìåÿòü Îìàðà ïåðåä âñåìè, – çàõî÷åò ëè ìîëîäîé ñóëòàí ïî-ïðåæíåìó ñëóøàòüñÿ ÷åëîâåêà, îñìåÿííîãî ñóëòàíñêèìè æå òîâàðèùàìè ïî ïèðàì, îõîòàì è áèòâàì? Êîíå÷íî, Îìàð ìîæåò îòãîâîðèòüñÿ, ñêàçàòü, ÷òî çâåçäàì íåò äåë äî òîãî, êóäà õîäÿò øóòû, íî äàæå åñëè îí çàñòàâèò ñóëòàíà ðàññìåÿòüñÿ – çà øóòîì îñòàíåòñÿ ïîñëåäíåå ñëîâî.
Îìàð íå ñòàë îòãîâàðèâàòüñÿ. Îí ïîñìîòðåë íà øóòà âíèìàòåëüíî, ÷óòü ñîùóðèâøèñü. È ñêàçàë ñïîêîéíî: «Õîðîøî. Íî åñëè ÿ óãàäàþ, òî îïðåäåëþ è òå âîðîòà, ñêâîçü êîòîðûå âûéäåò òâîÿ æèçíü». Ïàÿö âçäðîãíóë. Íî òóò æå ñíîâà çàëèëñÿ ñìåõîì è âûêðèêíóë: «Äà, äà, âåëèêèé ìàã, ïîâåëèòåëü çâåçä, äà, à åñëè óãàäàþ ÿ, òî ñëîæó î ìîåì ïîäâèãå âåëèêóþ ïåñíþ, è åå áóäåò ïåòü êàæäûé ïîãîíùèê âåðáëþäîâ!».
Îìàð îñìîòðåë êðåïîñòíîé äâîð. Èç íåãî âåëî ÷åòâåðî âîðîò, – ïî îäíîé â êàæäîé ñòåíå. Äâîå âåëè íàðóæó, îäíè – â ìàëûé äâîðèê ïåðåä ãëàâíîé áàøíåé, åùå îäíè – ê îáðûâó è ñïóñêó ê ðåêå. Îñìîòðåâ, âûòÿíóë èç ðóêàâà ñëîæåííûé â÷åòâåðî ëèñò áóìàãè. Ðàçâåðíóë, ïîêàçàë îäíó è äðóãóþ ñòîðîíû. Âñå óâèäåëè – ëèñò ÷èñòûé. Òîãäà Îìàð îòâåðíóëñÿ, ñâèíöîâûì êàðàíäàøîì, íàæèìàÿ ñèëüíî, ÷òîáû íà÷åðòàííîå õîðîøî ÷èòàëîñü, íàïèñàë äâà ñëîâà. Ñíîâà ñëîæèë ëèñò è, ïîäîçâàâ ñòðàæíèêà, âåëåë âçÿòü è äåðæàòü â âûòÿíóòîé ðóêå, íå ðàçâîðà÷èâàÿ è íå ïîêàçûâàÿ íèêîìó. Ïîñìîòðåë íà øóòà. Ïîæàâ ïëå÷àìè, ñêàçàë: «×òî æ, âûõîäè».
Ïàÿö îñêëàáèëñÿ, ïîñêðåá ïîä ëîõìîòüÿìè. Ðàññìåÿëñÿ ñ äåëàííîé íàãëîñòüþ. Ïîäñêî÷èë, ïðèâèçãíóâ, áóáåí÷èêè çàáðåí÷àëè ãëóõî. Âàæíî, âðàçâàëî÷êó, ïîøåë ê ðå÷íûì âîðîòàì. Îìàð íà íåãî íå ñìîòðåë, ðàçãëÿäûâàÿ êîí÷èê ñâèíöîâîãî êàðàíäàøà, è íà ëèöå åãî áûëè ðàçäðàæåíèå è óñòàëîñòü. Ïàÿö ïî÷òè äîøåë äî âîðîò, íî âäðóã çàõîõîòàë è êèíóëñÿ ñòðåìãëàâ ê áàøåííûì âîðîòàì. Îêîëî íèõ çàêðóæèëñÿ, çàòðÿññÿ è âäðóã, ìåòíóâøèñü ê áëèæàéøåé ñòåíå, îòäåðíóë âèñåâøèé íà íåé êîâåð. Ïîä íèì îáíàðóæèëàñü äâåðü. Ïàÿö, òîðæåñòâóÿ, ñòóïèë â íåå è ñêðûëñÿ çà êîëûøóùèìñÿ ïîëîòíèùåì.
Âñå ïîñìîòðåëè íà Îìàðà. Òîò, ïîäíÿâ ãîëîâó, ñêàçàë ñòðàæíèêó óñòàëî: «Ïåðåäàé áóìàãó íàøåìó ïîâåëèòåëþ». Ñòðàæíèê, ïîäáåæàâ, ñ ïîêëîíîì âðó÷èë áóìàãó Ìàëèê-øàõó. Ïîâèñëà òèøèíà. Ñóëòàí ìåäëåííî ðàçâåðíóë è, íàìîðùèâ ëîá, ïðî÷èòàë âñëóõ: «×åðåç ïÿòûå». Êòî-òî àõíóë.
– Ïðèâåäèòå äóðàêà, – ïðèêàçàë ñóëòàí âåñåëî. – Îìàð, ÿ äàðþ ýòîãî îëóõà òåáå. Äåëàé ñ íèì ÷òî õî÷åøü!
Ñòðàæíèêè ïðèãíàëè ïàÿöà, ïîääàâàÿ åìó ïîä çàä äðåâêàìè êîïèé. Íàïîääàëè ñèëüíåå, è øóò ðàñòÿíóëñÿ â ïûëè ïåðåä Îìàðîì. Çàõíûêàë, ÷èõíóë îò ïûëè è, ïðèïîäíÿâ ãîëîâó, çàãîëîñèë ôàëüøèâî: «Î âåëèêèé èç âåëèêèõ! Î ìóäðåéøèé! Íå êàçíè ãëóïîãî øóòà! Âåëè îòïóñòèòü åãî, áåäíîãî, íåñ÷àñòíîãî. Ó ìåíÿ ïîïà áîëèò, ìíå ïàëêàìè íàñîâàëè». Ñòðàæíèê õèõèêíóë.
Õàñàí ïîäóìàë: âîò âåäü ÿäîâèòàÿ ãàäèíà! Äàæå ñåé÷àñ ïûòàåòñÿ îòûãðàòüñÿ. Íåò äîáëåñòè íè â ïîáåäå íàä øóòîì, íè â ïðîèãðûøå åìó. Êàê íå÷èñòîòû, – êîñíóâøèñü, íåïðåìåííî îñêâåðíèøüñÿ. Îìàðó ñåé÷àñ ëó÷øå âñåãî âîîáùå íå îáðàùàòü íà íåãî âíèìàíèÿ. Íî ïîëó÷èòñÿ ëè?
– Òû íàäîåë, ïàÿö, – ñêàçàë Îìàð õîëîäíî. – Óõîäè êóäà õî÷åøü. Ïóñòü òâîé âûáîð ñòàíåò òåáå íàãðàäîé è íàêàçàíèåì. Íî ïîñïåøè, ó òâîåé æèçíè îñòàëîñü íåìíîãî âðåìåíè.
Ïîñëå ýòèõ ñëîâ ïàÿö ïîáëåäíåë. Áëåäíîñòü åãî áûëà çàìåòíà äàæå ñêâîçü ñëîè ãðÿçè íà ëèöå. Îí âñêî÷èë, îãëÿäûâàÿñü, êàê ïðèøèáëåííûé ïåñ, ïîñìîòðåë íà Îìàðà çàòðàâëåííî. Äëèííûì, áëåäíî-ðîçîâûì ÿçûêîì îáëèçíóë ãðÿçíûå ãóáû. È, ïîäñêî÷èâ, ñòðåìãëàâ áðîñèëñÿ ïðî÷ü, ê áëèæàéøèì âîðîòàì. Äàëüíåéøåå ïðîèçîøëî çà ìèíóòó, íå áîëüøå. Øóò ïðîáåæàë ñêâîçü ðàñïàõíóòûå âîðîòà. Ïîñëûøàëñÿ îêðèê ñòðàæíèêà. Ïîòîì ãëóõî çâÿêíóëè òåòèâû. Øóò çàêðè÷àë òîíåíüêî, êàê ïðèäàâëåííûé çàÿö. Óìîëê. Ñòðàæíèêè, ïåðåãëÿíóâøèñü, çàòðóñèëè ê âîðîòàì è âñêîðå çà íîãè ïðèòàùèëè èç-çà íèõ òåëî øóòà, ïðîòêíóòîå òðåìÿ ñòðåëàìè. Ïèðóþùèå çàìîëêëè, ãëÿäÿ íà Îìàðà ñ óæàñîì. Îäèí èç ñòðàæíèêîâ, ðàçâåäÿ âèíîâàòî ðóêàìè, ñêàçàë: «Åìó ïðèêàçûâàëè îñòàíîâèòüñÿ, à îí ïðèïóñòèë ñî âñåõ íîã».
Òîãäà Õàñàí, õîëîäåÿ, ïîíÿë, ÷òî Îìàð ïîëóäþæèíîé ñëîâ óáèë ÷åëîâåêà. Óáèë ðàñ÷åòëèâî, çíàÿ, ÷òî øóò, íåñìîòðÿ íà âñå íàñìåøêè, áûë ïîðàæåí è ïåðåïóãàí è ãîòîâ ïîâåðèòü ëþáûì åãî ñëîâàì. À ñòðàæà íåäîëãî êîëåáëåòñÿ, êîãäà âèäèò ÷åëîâåêà â íèùèõ ëîõìîòüÿõ, óäèðàþùåãî ñ ïèðøåñòâà âåëüìîæ.
×åðåç ìåñÿö ñ íåáîëüøèì, êîãäà Õàñàí, óëó÷èâ ñâîáîäíûé äåíü, âåñü ïðîâåë åãî ðÿäîì ñ Îìàðîì, òîò âî âðåìÿ ñêðîìíîãî óæèíà ìàñëèíàìè, ÷àåì è ñûðîì íà âåðøèíå îòðåìîíòèðîâàííîé óæå áàøíè ïðèçíàëñÿ åìó ïðîñòîäóøíî, êàê ðåáåíîê: «Áðàò Õàñàí, ìíå æàëü, ÷òî òàê ïîëó÷èëîñü. Òîãäà, ñ øóòîì. Áåäíûé äóðàê ñàì ñåáÿ âûäàë. Ñïðîñèë, íå êàêèå âîðîòà, à êîòîðûå. À ÿ æå ñëûøàë: ñòðàæíèêè íàçûâàëè èõ, êàê îáû÷íî âîðîòà íàçûâàþò: Áàøåííûå, Âîñòî÷íûå, Ñåâåðíûå, – íå ïî íîìåðàì. À ïîòîì… åñëè á îí ïîòîì ïðîìîë÷àë. Åñëè á ïðîìîë÷àë…».
– Îí õîòåë òâîåãî ïîçîðà. È ñìåðòè, – âîçðàçèë Õàñàí. – Åìó çàïëàòèëè çà òåáÿ. Òû áû íå ñìîã îòöåïèòüñÿ îò íåãî èíà÷å, íå èñïà÷êàâøèñü â åãî ãðÿçè.
– ß ïîíèìàþ, – Îìàð ãðóñòíî ïîêà÷àë ãîëîâîé, – îòòîãî è òîøíî. ß íèêîãäà ðàíüøå íå îòïðàâëÿë íà ñìåðòü ëþäåé ïîòîìó, ÷òî îíè ìåøàëè ìíå. Íàäåþñü, ýòî íå ïîâòîðèòñÿ.
– Äóìàþ, òâîÿ íàäåæäà òùåòíà. Òû òåïåðü – ñðåäè ëþäåé ñèëû. ×òîáû ïðîäîëæàòü òâîå ëþáèìîå äåëî, ñâîè ðàñ÷åòû è íàáëþäåíèÿ, ÷òîáû ñîõðàíèòü âîò ýòî, – Õàñàí ïîâåë ðóêîé âîêðóã, – òåáå ïðèäåòñÿ ñíîâà è ñíîâà äîêàçûâàòü ñâîþ ñèëó. À åå â íàøåì ìèðå äîêàçûâàþò êðîâüþ.
– Ìîæåò áûòü, – Îìàð ïîæàë ïëå÷àìè. – Íàâåðíîå, ïîòîìó ìíå âñå âðåìÿ õî÷åòñÿ âåðíóòüñÿ íàçàä, â ìîå äåòñòâî. Òîãäà ìèð âîêðóã áûë òåïëåå…À ñ øóòîì ìîãëî îáîéòèñü è áåç êðîâè, è áåç ïîçîðà. Åñëè áû ÿ áûë âíèìàòåëüíåå, ÿ ìîã áû óéòè ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê âòîðîé ðàç ïîäàëè áàðàíèíó. Ñîñëàëñÿ áû íà áîëüíîé æåëóäîê. Ìíå è â ñàìîì äåëå áûëî íåõîðîøî, – ÿ íå âûíîøó ñëèøêîì æèðíîé ïèùè. Òîãäà øóòó ïîïðîñòó íåêîìó áûëî áû çàäàòü ñâîþ ãëóïóþ çàãàäêó, ñòîèâøóþ åìó æèçíè.
– Äà, – òîëüêî è âûäàâèë èç ñåáÿ îøåëîìëåííûé Õàñàí.
È ïîäóìàë, ÷òî Àëëàõ âîèñòèíó íåïîñòèæèì â Ñâîåé ìóäðîñòè, íàäåëÿÿ íàèîñòðåéøèì è îïàñíåéøèì îðóæèåì òîãî, êîìó ïðîòèâíà ñàìàÿ ìûñëü î åãî èñïîëüçîâàíèè.
Øëè ìåñÿöû, è Õàñàíó óæå âîî÷èþ ïðåäñòàâëÿëîñü, êàê íà åãî ëàäîíè è â åãî ïàìÿòè ëåæèò âåñü îãðîìíûé Âåëèêèé Èðàí – îò Õîðåçìà äî Ìàêðàíà, îò Õèíäà äî àëü-Äæàçèðû. Îí ïîìíèë óæå êàæäóþ áîëüøóþ äîðîãó, êàæäîå ñåëî, êóäà õîòü ðàç íàâåäûâàëñÿ ñáîðùèê íàëîãîâ, ïîìíèë èõ ïðîøëûõ õîçÿåâ è äîëãè õîçÿåâ íûíåøíèõ, ðàçáèðàëñÿ â èõ äðÿçãàõ ëó÷øå èõ ñàìèõ, çíàë, êàêîé ó íèõ îæèäàåòñÿ óðîæàé è êòî ìîæåò åãî ðàçãðàáèòü. Êàê-òî ñàìî ñîáîé îí ñäåëàëñÿ ïî÷òè íåçàìåíèìûì äëÿ Íèçàìà àë-Ìóëêà, áûñòðî îöåíèâøåãî óäîáñòâî îãðîìíîãî àðõèâà â îäíîé-åäèíñòâåííîé ãîëîâå, îòûñêèâàâøåé ëþáûå íóæíûå ñâåäåíèÿ çà ìãíîâåíèÿ, à íå çà ÷àñû, êàê ñåêðåòàðè, ïîñëàííûå ïåðåêàïûâàòü ïî ñóíäóêàì ïà÷êè ïèñåì è ñâîäîê. Âïðî÷åì, àðõèâ Õàñàí ïåðåóñòðîèë, è òåïåðü ÷àñû íà îòûñêàíèå íóæíîãî ïèñüìà ìîãëè ïîòðàòèòü òîëüêî ñîâñåì óæ íåðàäèâûå. Êðîìå òîãî, Õàñàí âðåìÿ îò âðåìåíè – ñïåðâà íåñìåëî, à ïîòîì âñå óâåðåííåå – ïîäàâàë ñîâåòû è ñàìîìó âåëèêîìó âèçèðþ. Íàïðèìåð, êîãäà Íèçàì çàõîòåë óñòðîèòü ìåäðåñå âî âñåõ áîëüøèõ ãîðîäàõ, èìåííî Õàñàí ïîñîâåòîâàë åìó íå âû÷èòàòü íà èõ ñîäåðæàíèå ÷àñòü îáùåãî íàëîãà, à áðàòü äåíüãàìè, äîñòàòî÷íûìè äëÿ ïîêóïêè îïðåäåëåííîãî, çàðàíåå óñëîâëåííîãî êîëè÷åñòâà çåðíà, ìÿñà, òêàíåé è ïðî÷åãî, íåîáõîäèìîãî äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ìåäðåñå. À ïîïóòíî óáåäèë Íèçàìà â íåîáõîäèìîñòè ðåãóëÿðíûõ äîíåñåíèé íå òîëüêî î êîëè÷åñòâå è ñâîéñòâàõ âîéñê, ïîääàííûõ è èíòðèã êàæäîãî ýìèðà, à òàêæå î ïîãîäå, óðîæàÿõ è öåíàõ. Ðàçóìååòñÿ, êîëè÷åñòâî áóìàãè, ïðèõîäÿùåé â êàíöåëÿðèþ âèçèðÿ, ïîäñêî÷èëî âïÿòåðî, – íî ðåçóëüòàò ñòîèë äåñÿòêà íîâûõ ïèñöîâ è ñåêðåòàðåé. Ñëåäóþùèé ãîä ïðèíåñ â ñóëòàíñêèå ñóíäóêè âäâîå áîëüøå äåíåã. Êîíå÷íî, èçîáèëèå ïðîèçîøëî, ãëàâíûì îáðàçîì, èç-çà ìèðà â ñòðàíå è ñïîêîéñòâèÿ íà äîðîãàõ, çà ÷åì âèçèðü ñëåäèë ñ íåóêîñíèòåëüíîé ñòðîãîñòüþ. Íî Õàñàí íå áåç ãîðäîñòè ñîçíàâàë è ñâîå â òîì ó÷àñòèå. Äåíåã ñòàëî íàñòîëüêî ìíîãî, ÷òî âèçèðü äàæå ïðåäïðèíÿë êîìïàíèþ ïðîòèâ Ñèðèè ðóêàìè íàåìíèêîâ è ïîä êîìàíäîâàíèåì îäíîãî èç ñóëòàíñêèõ ýìèðîâ, ÷åãî âî âðåìåíà Àëüï-Àðñëàíà, âñåãäà ñàìîëè÷íî âåäøåãî ñâîè âîéíû, íå ñëó÷àëîñü íèêîãäà. Âèçèðü, ïîõîæå, è ñàì áûë íå ïðî÷ü ïîâîåâàòü è äëÿ òîãî óãîâîðèë ìîëîäîãî ñóëòàíà äàðîâàòü åìó òèòóë àòàáåêà – âåðõîâíîãî âîåíà÷àëüíèêà è ïåðâåéøåãî ñóëòàíñêîãî çàìåñòèòåëÿ. À Õàñàí ïåðåáðàëñÿ èç äâîðöà â íîâûé äîì. Íå â öèòàäåëè, ïðàâäà, íî è íå â áåäíîì êâàðòàëå. Îáçàâåëñÿ ïàðîé ñëóã è äàæå íàëîæíèöåé-àðìÿíêîé, âåðòëÿâîé, êàê óæ, è æàäíîé. Ê íåé Õàñàí, ïàìÿòóÿ íàñòàâëåíèå äðåâíèõ, âõîäèë äâàæäû â íåäåëþ, îáíàðóæèâ, ÷òî è âïðàâäó ïîñëå íî÷è ñ æåíùèíîé ìûñëè ïðîÿñíÿþòñÿ è âçãëÿä íà îêðóæàþùåå ñòàíîâèòñÿ òðåçâåå è ñïîêîéíåå. Àðìÿíêà ñïåðâà áûëà ðîáêîé, íî âñêîðå, çàìåòèâ, ÷òî õîçÿèí íå ñìîòðèò íà äðóãèõ æåíùèí, îáíàãëåëà è ïûòàëàñü äàæå êàïðèçíè÷àòü, êëÿí÷à óêðàøåíèÿ è òðåáóÿ, ÷òîáû Õàñàí âûïóñêàë åå ñî ñëóãîé íà áàçàð. Õàñàí óæå ïîäóìûâàë êóïèòü âòîðóþ, ÷òîáû îíè óáèâàëè âðåìÿ, ññîðÿñü äðóã ñ äðóæêîé.
Çàâåëèñü è êîå-êàêèå ñâÿçè ïðè äâîðå. Íå äðóçüÿ, – äðóã ó íåãî ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñÿ îäèí, Îìàð, – íî ñîþçíèêè è äîëæíèêè, äàæå ñðåäè òþðîê-âîåíà÷àëüíèêîâ. Ìíîãèå ñëåäèëè çà êàðüåðîé íîâîãî ïîìîùíèêà âèçèðÿ è âèäåëè, ÷òî ñóëòàí áëàãîñêëîíåí ê äðóãó ñâîåãî çâåçäî÷åòà, îáëàäàâøåìó äèêîâèííûìè òàëàíòàìè. Õîäèëè ñëóõè, ÷òî âåëèêèé âèçèðü ñêîðî ñäåëàåò åãî ÷ëåíîì äèâàíà, – ñîâåòà, óïðàâëÿâøåãî äåëàìè ãîñóäàðñòâà. Õàñàí áûë íà êîðîòêîé íîãå è ñ ïàðîé ÷ëåíîâ ëè÷íîãî ñóëòàíñêîãî ñîâåòà, äàðãàõà, è îäíàæäû óäîñòîèëñÿ ñóëòàíñêîé ïîõâàëû ïåðåä âñåì äâîðîì.
Îí âêëàäûâàë äåíüãè â òîðãîâëþ. Ïðèïîìèíàÿ óðîêè àð-Ðàççàêà, ïîëüçóÿñü çíàíèÿìè, ïîëó÷åííûìè èç äîíåñåíèé, áûñòðî áîãàòåë, – íî íå ñïåøèë äåìîíñòðèðîâàòü ñâîå áîãàòñòâî. Íàíèìàë ïîñðåäíèêîâ, ïóñêàë äåíüãè â îáîðîò. Ïîçíàêîìèëñÿ äàæå ñ òåì ñàìûì, îáðóãàííûì àð-Ðàççàêîì, Ìóñîé èç Õîÿ, îêàçàâøèìñÿ ïëþãàâåíüêèì, ñêâåðíî ïàõíóâøèì ñòàðèêàøêîé ñ æèâûìè è ïðîíçèòåëüíûìè ãëàçàìè. Íàâåðíÿêà åäèíîâåðöû ðàññêàçàëè åìó î ñïîñîáíîñòÿõ è ïåðñïåêòèâàõ Õàñàíà, è ïîòîìó îí îõîòíî ñîãëàñèëñÿ äàòü äåíüãè íà öåëûé êàðàâàí øåëêà.
Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ïðèøëî ïèñüìî îò îòöà, ÷òî ñëó÷àëîñü ðåäêî, õîòÿ Õàñàí ðàç â äâà-òðè ìåñÿöà è ïîñûëàë åìó ñ îêàçèåé èçâåñòèÿ î ñåáå. Ñòàðèê áûë òÿæåë íà ïîäúåì è äî ñèõ ïîð îáèæàëñÿ íà ñòàðøåãî ñûíà, îñòàâèâøåãî ñåìåéíîå äåëî â ðóêàõ ÷óæèõ ïî êðîâè, íåðàäèâûõ çÿòüåâ. Íî òåïåðü, óïîìÿíóâ ìåëüêîì, ÷òî ìàòü ïî-ïðåæíåìó ïðèõâàðûâàåò, äà è ñàì îí óæå íå òîò, õîòÿ â ñåäëî åùå ñàäèòñÿ, ðàññûïàëñÿ â ïîõâàëàõ ñûíó. Äà, óæå è äî Êóìà èçâåñòèÿ äîøëè, ñëóõàìè çåìëÿ ïîëíèòñÿ. Ñûí – ãîðäîñòü ðîäà. Íàêîíåö äðåâíÿÿ ñëàâà âîçðîäèëàñü! À â êîíöå îòåö íàïèñàë, ÷òî çðÿ âñå-òàêè Õàñàí îñòàâèë ñåìåéíîå äåëî íà ÷óæèõ ëþäåé. Íåò â íèõ ðàäåíèÿ, è íå áåðåãóò äîáðî. Âîò, îïÿòü â äîëãè çàëåçëè, ìóñêàòîì è øàôðàíîì âçäóìàëè òîðãîâàòü, êàêàÿ íåëåïîñòü, âèäàíî ëè, íè ñ òîãî íè ñ ñåãî â ïðÿíîñòè äåíüãè âêëàäûâàòü, êîãäà òîðãîâöû îïûòíûå è óìåëûå íå âñåãäà ìîãóò êîíöû ñ êîíöàìè ñâåñòè. Íå ìîã ëè áû Õàñàí íàéòè ñ äåñÿòîê òûñÿ÷? Íå áåçâîçâðàòíî, êîíå÷íî, íî âåäü îí æå íå õî÷åò, ÷òîáû ñåñòðû åãî íèùåíñòâîâàëè? Õàñàí ïëþíóë â ÿðîñòè è øâûðíóë ïèñüìî â óãîë. Íî äåíüãè âñå-òàêè ïîñëàë, õîòÿ ðàäè ýòîãî è ïðèøëîñü ïîæåðòâîâàòü áóäóùèì øåëêîâûì êàðàâàíîì.
Êðóãîâîðîò äåë çàâåðòåë Õàñàíà ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî îí ïåðåñòàë çàãàäûâàòü äàëüøå ÷åì íà íåäåëþ âïåðåä. Äåíüãè, ñäåëêè, ïèñüìà, ëþäè äâîðà, î÷åðåäíàÿ ñìåíà íàëîãîâ, ïðèäóìàííàÿ Íèçàìîì, – âñå ìåøàëîñü â ïðè÷óäëèâûé âèõðü, íå îòïóñêàâøèé íè íà ìèíóòó. Õàñàí äàæå óäèâëÿëñÿ, êàê åìó ìîãëî êàçàòüñÿ, ÷òî áåññìûñëåííîå óáèéñòâî âðåìåíè â ñêèòàíèÿõ ïî ïûëüíûì è ãðÿçíûì äîðîãàì ìîãëî ÷òî-òî åìó îòêðûòü. Ñêîðåå îãëóøèòü, óáàþêàòü ðàññóäîê, îòíÿòü, – íî íå ïðèáàâèòü. Íàñòîÿùàÿ æèçíü, íàñòîÿùàÿ ìóäðîñòü è ñèëà ôîíòàíîì áèëè çäåñü, â ñàìîì åå ñðåäîòî÷èè, â ñåðäöå ñóëòàíàòà, îæèâëÿâøåì îãðîìíóþ ñòðàíó, äåëàþùåì åå ñòðàíîé, à íå ðàçðîçíåííûì ñêîïèùåì ïîñåëêîâ è âîþþùèõ äðóã ñ äðóãîì ãîðîäîâ. È îí, Õàñàí, îùóùàë ñàìîå ïîòàåííîå áèåíèå ýòîãî ñåðäöà.
Íî îäíàæäû â åãî âîðîòà ïîñòó÷àë çàïûëåííûé ñòðàííèê. Õàñàí âçäðîãíóë, êîãäà ñëóãà âûãîâîðèë èìÿ ïðèøåäøåãî, – áóäòî îòêóäà-òî èç èñòëåâøåãî ïðîøëîãî âñòàë ïðèçðàê è øàãíóë â ìèð æèâûõ.
Èáí Àòòàø âûãëÿäåë âñå òàêèì æå ïëîòíûì, îêðóãëûì è êðåïêèì, òîëüêî ÷óòü ïðèáàâèëîñü ìîðùèí âîêðóã ãëàç, à íà ïðàâîé ùåêå, ÷óòü íèæå ñêóëû, ïîÿâèëñÿ êîðîòêèé íåðîâíûé øðàì. Èáí Àòòàø ñ óäîâîëüñòâèåì îñìîòðåë äîì Õàñàíà, âûïèë ÷àþ, ïëîòíî ïîåë, ïîòîì âûïèë ÷àþ ñíîâà è çàìåòèë, ñûòî ðûãíóâ: «Õîðîøàÿ ó òåáÿ æèçíü».
– Íå æàëóþñü, – ñêàçàë Õàñàí, ñòàðàÿñü ñêðûòü ðàçäðàæåíèå.
– Ìíîãèå òâîè áðàòüÿ ïîçàâèäîâàëè áû òàêîé æèçíè.
– Ìîÿ æèçíü, – äëÿ ìîèõ áðàòüåâ, – îòâåòèë Õàñàí, ÷óòü ïðîìåäëèâ, âûòÿãèâàÿ èç äàëüíèõ çàêðîìîâ ïàìÿòè óëîæåííîå òóäà äàâíûì-äàâíî.
– Íå êàæåòñÿ ëè òåáå, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ ïîäêðåïèòü ýòè ñëîâà äåëàìè?
– Ìîè äåëà âñåãäà øëè âïåðåäè ìîèõ ñëîâ, – â ýòîì ìîå îòëè÷èå îò òåõ, êòî ëþáèò äàâàòü áðàòüÿì â ðóêè çàïå÷àòàííóþ ñìåðòü, à ïîòîì ðàññ÷èòûâàòü íà èõ äîâåðèå.
– Áðàò Õàñàí, íå îáèæàéñÿ íà ìåíÿ. È òåì áîëåå íà íàøåãî ðàèñà, – ñêàçàë èáí Àòòàø äîáðîäóøíî. – Îí çíàë, ÷òî äåëàë. Îí òåáå äàë âîçìîæíîñòü ñàìîìó íàïèñàòü ðåêîìåíäàöèþ íà ñåáÿ. Íàø âåëèêèé âèçèðü öåíèò ëþäåé, ñïîñîáíûõ áûñòðî ñîîáðàæàòü â ñàìûõ àõîâûõ ïåðåäåëêàõ. À îò Òóòóøà âñå è ñðàçó ïîïàäàåò Íèçàìó. Çà òî âèçèðü è ñäåëàë Òóòóøà ãëàâîé äîíîñ÷èêîâ. Ó íåãî íåò ñâîåé äóøè. Íèçàì ïîäîáðàë åãî íà áàçàðå â Ðàøòå, êîãäà îí ðâàë âîëîñû è ïîñûïàë ãîëîâó ïûëüþ, à ìàëü÷èøêè áðîñàëè â íåãî íàâîçîì. Íèçàì äàë åìó ÷àñòü ñâîåé äóøè, êðîõîòíûé êóñî÷åê, ïûëèíêó ðàññóäêà, è ïî÷òè âåñü ñâîé ñòðàõ. Òóòóø – êàê ïàëåö íà ðóêå âèçèðÿ. Îí áû íå ïîñìåë òåáÿ òðîíóòü, åñëè áû âèçèðü õîòü íà ìãíîâåíèå òîáîé çàèíòåðåñîâàëñÿ. À ðàèñ ñäåëàë òàê, ÷òîáû âèçèðü çàèíòåðåñîâàëñÿ.
– Ïóñòü Ìóçàôôàð è õîòåë ìíå áëàãà, – âîçðàçèë Õàñàí, – íî ÿ íå âåðþ â áëàãî, ðîæäåííîå îáìàíîì è ïðåäàòåëüñòâîì.
– Íî íàøà æèçíü òîëüêî èìè è çàïîëíåíà, – ïàðèðîâàë èáí Àòòàø. – Òàêèéÿ. Òû åùå ïîìíèøü, ÷òî ýòî?
– ß íå óìåþ çàáûâàòü. ß ïîìíþ, ÷òî òàêèéÿ – äëÿ ÷óæèõ, à íå äëÿ áðàòüåâ. È ÿ êëÿíóñü òåáå, èáí Àòòàø, ñàì ïîæåëàâøèé íàçûâàòü ìåíÿ áðàòîì, ÷òî äëÿ ïðåäàòåëÿ, ðàäè ÷åãî áû ýòî ïðåäàòåëüñòâî íè áûëî ñîâåðøåíî, ó ìåíÿ îòíûíå è íàâñåãäà áóäóò íå ñëîâà, à æåëåçî. Çàïîìíè ýòî, èáí Àòòàø. Òå, êòî èñïûòûâàåò íàçâàíûõ áðàòüåâ ïîäëîñòüþ, ñàìè ïîäëåå íî÷íûõ âîðîâ.
– Áðàò Õàñàí, ÿ íå ñòàíó ïðîñèòü ó òåáÿ ïðîùåíèÿ çà òî, ÷òî ñ÷èòàþ äåëîì è ñìûñëîì âñåé æèçíè, – ïðîáóð÷àë èáí Àòòàø óãðþìî. – Äåëàë, ÷òî çíàþ, è áóäó äåëàòü.
– È ïîòîìó íàñ äî ñèõ ïîð – ãîðñòü, ìû ïðÿ÷åìñÿ è íå äîâåðÿåì äðóã äðóãó, à âñå íàøè îáìàíû óòûêàþòñÿ ñàìè â ñåáÿ, è ìû ìå÷åìñÿ, êàê êðûñû â êîëåñå. Ïðèó÷èâøèñü ê æèçíè âî ëæè, ìû îòðàâèëè åþ ñåáÿ. À â ìåðòâå÷èíå, áðàò ìîé, çàâîäÿòñÿ òîëüêî ÷åðâè.
– ß íå ñòàíó ïðåïèðàòüñÿ ñ òîáîé, áðàò. ß íå çà ýòèì ïðèøåë. ß ïðèøåë ñïðîñèòü òåáÿ: ïîìîæåøü òû ñâîèì áðàòüÿì èëè íåò?
– ß ñîãëàñèëñÿ æèòü è óìèðàòü ðàäè íèõ, – îòâåòèë Õàñàí.
– Õîðîøî. ß óçíàë, ÷òî âèçèðü ó÷ðåæäàåò âñå íîâûå ìåäðåñå â áîëüøèõ ãîðîäàõ. È ñîáèðàåò óëåìîâ äëÿ íèõ. Åñëè ñðåäè íèõ áóäóò íàøè ëþäè, íåñòè Èñòèíó íàì ñòàíåò ëåã÷å. Ñïèñîê ýòèõ ëþäåé âîò, – èáí Àòòàø èçâëåê èç ðóêàâà ñêàòàííûé ëèñò. – Ïðî÷òè åãî è ñîæãè. Êðîìå òîãî, íàñòàëî âðåìÿ èñêàòü äðóçåé ïðè äâîðå. ß íàçîâó èìåíà òåõ, êòî óæå ïîñåÿë â ñâîþ äóøó çåðíî Èñòèíû. Îíè ïîääåðæàò òåáÿ. Íî ãëàâíàÿ íàøà íàäåæäà – òû. Áûòü ìîæåò, ðàíî èëè ïîçäíî ñàì ñóëòàí ïðåêëîíèò ñëóõ ê òâîèì ðå÷àì? Áûòü ìîæåò, òû ñàì çàéìåøü ìåñòî âåëèêîãî âèçèðÿ? Ãîâîðÿò, òû óæå íè â ÷åì íå óñòóïàåøü Íèçàìó àë-Ìóëêó.
Õàñàí âçäðîãíóë.
– Áðàò ìîé, åñëè â ýòîò ñëóõ ïîâåðèò è âèçèðü, ìîé çåìíîé ïóòü çàêîí÷èòñÿ î÷åíü ñêîðî.
– Òàê ïóñòü îí è íå óñëûøèò, – èáí Àòòàø óõìûëüíóëñÿ, – ïîêà íå áóäåò ïîçäíî, ñàìî ñîáîþ. È åùå: íàì íóæíû äåíüãè. Òû âåäü óæå ïåðåøåë èç ðàçðÿäà òðàòÿùèõ â ðàçðÿä êîïÿùèõ, íå ïðàâäà ëè?
Êîãäà ðûæåáîðîäûé äàè íàêîíåö ïåðåñòóïèë ïîðîã äîìà, ïåðâîé ìûñëüþ Õàñàíà áûëî: à íå ïîñëàòü ëè ñëóã çà íèì ñëåäîì? Âå÷åð óæå áëèçîê, à â òåìíûõ ïåðåóëêàõ ìàëî ëè ÷òî ñëó÷àåòñÿ. Ïîòîì óñòûäèëñÿ ãëóïîñòè ýòîé ìûñëè. Íàèâíî äóìàòü, ÷òî íèêòî íå çíàåò î âèçèòå èáí Àòòàøà, ÷òî íèêòî íå ñëåäèò çà äîìîì. Íî áåøåíñòâî åùå äîëãî êèïåëî â åãî äóøå. Ýòîò ÷åëîâåê óæå äâàæäû ïðåäàâàë åãî è ñìååò óãðîæàòü åìó ïîä êðûøåé åãî ñîáñòâåííîãî äîìà! Ãíèëîñåðäûé êóï÷èøêà, âûìîãàòåëü, áðàò Òóòóøà. Åìó áû ñòàòü ãëàâîé äîíîñ÷èêîâ, à íå èùóùèõ Èñòèíó!
Íî, óñïîêîèâøèñü, ïîäóìàë: à ñ êàêîé ñòàòè èáí Àòòàøó äîâåðÿòü åìó? ×åì Õàñàí çàñëóæèë äîâåðèå? Òîëüêî òåì, ÷òî âûäåðæàë ïàðó ïðîâåðîê, óñòðîåííûõ äëÿ ñûíà áîãà÷åé, ó÷åíîãî ñïåñèâöà, ïðèâûêøåãî ëåãêî, ïîõîäÿ áðàòü òî, äî ÷åãî äðóãèå äîòÿãèâàëèñü ëèøü íà öûïî÷êàõ, ñêðèïÿ çóáàìè îò íàòóãè? Íî äðóãàÿ ïîëîâèíà ðàññóäêà, õîëîäíàÿ è áåçæàëîñòíàÿ, ãîâîðèëà: ïîäëîñòü íå ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå îò îáúÿñíåíèÿ åå. Îíà îñòàåòñÿ õîëîäíîé è òÿæåëîé, êàê æåëåçî öåïåé, ñ÷åò åå äëÿ âñÿêîãî ÷åëîâåêà îäèí – êðîâü. È, íåîæèäàííî äàæå äëÿ ñàìîãî ñåáÿ, Õàñàí ïîêëÿëñÿ ñåáå: ðûæåáîðîäûé äàè íå ïðîæèâåò è äíÿ äîëüøå ñâîåé ïîëüçû ëþäÿì Èñòèíû. È åñëè íèêòî äðóãîé íå âîçüìåòñÿ ïîçàáîòèòüñÿ îá ýòîì, çà ýòî âîçüìåòñÿ ëè÷íî îí, Õàñàí.
Íî ïðèêàçû èáí Àòòàøà Õàñàí âûïîëíèë, êàê ïîîáåùàë. Ñïåðâà îñòîðîæíî, ïîñëå ñìåëî, ïî÷òè íå ñêðûâàÿ ïðåäïî÷òåíèé, ïðåäñòàâëÿë íà óòâåðæäåíèå Íèçàìó ñïèñêè óëåìîâ. Ïîäàðêàìè è óñëóãàìè ïðèáëèçèë ê ñåáå ñóëòàíñêîãî ýìèðà-è-õàðàñà, íà÷àëüíèêà ïðèäâîðíîé ñòðàæè. Õîòÿ ïîñò ýòîò çíà÷èë ìíîãîå ëèøü â äíè êî÷åâîé æèçíè, êîãäà çàíèìàâøèé åãî ñ÷èòàëñÿ ïîáðàòèìîì âîæäÿ, ðüÿíûé ðóáàêà Àðñëàí Òàðèê, òåïåðåøíèé ýìèð-è-õàðàñ, áûë âåñüìà óâàæàåì â âîéñêå. Êðîìå òîãî, îí áûë ðîäè÷åì ñóëòàíó. Íåãðàìîòíûé è ñóåâåðíûé, îí æàäíî ñëóøàë Õàñàíà è ñîãëàøàëñÿ öåëèêîì è ïîëíîñòüþ: êîíå÷íî, ïðàâäà íàñòîÿùàÿ è äîëæíà áûòü îò ñòàðåéøåãî, ñàìîãî óâàæàåìîãî ÷åëîâåêà, à îò êîãî åùå?
Îáîäðåííûé Õàñàí ïûòàëñÿ ïðîïîâåäîâàòü è ñðåäè áåêîâ ñòðàæè, è äàæå ñðåäè ðÿäîâûõ ñòðàæíèêîâ. Ñëóøàëè îíè ñ íåïîääåëüíûì èíòåðåñîì. È ñàì ñóëòàí âñå ÷àùå îáðàùàë íà Õàñàíà âíèìàíèå. Ìàëèê-øàõ ïî-ïðåæíåìó íå óïóñêàë ñëó÷àÿ ïîêàçàòü Íèçàìó, ÷òî ñóëòàí ñàì ñåáå õîçÿèí. Èñêàë ìàëåéøåãî ïîâîäà äëÿ ýòîãî. Õàñàí ïîñ÷èòàë: åñëè ïîêàçàòü, ÷òî ñóëòàí ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà êîãî-ëèáî, ïîìèìî Íèçàìà, ñïîñîáíîãî îáúÿñíèòü çàïóòàííîå õèòðîñïëåòåíèå ðàñõîäîâ è ïðèõîäîâ, ñòðîèòåëüñòâ, íàëîãîâ è íàéìîâ, åñëè ñóëòàí ñìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà íåçàâèñèìîå îò âèçèðÿ ìíåíèå î äåëàõ ãîñóäàðñòâà, – ðàçâå îí óïóñòèò òàêóþ âîçìîæíîñòü? À â îñîáåííîñòè åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî Íèçàì óæå è íå äåðæèò ïî-ïðåæíåìó ïðî÷íî êëþ÷è îò âñåõ äåë?
Õàñàí íà÷àë ñ ìàëîãî. Ñíîâà ïîòèõîíüêó íà÷àë ïåðåóñòðàèâàòü àðõèâ. Èñêóñíî çàïóòàë íóìåðàöèþ è ïîëîæåíèå ïèñåì, ÷òîáû â êîíöå êîíöîâ ñâîáîäíî ðàçáèðàòüñÿ â àðõèâå ìîã òîëüêî îí îäèí. À äîíåñåíèÿ øëè íåïðåðûâíûì ïîòîêîì. Âñêîðå ñ íèì ñïðàâèòüñÿ ìîãëà ëèøü ïàìÿòü Õàñàíà. Çàòåì îí èñêóñíî ïåðåðàñïðåäåëèë ðàáîòó ïèñöîâ, ÷òîáû â åäèíîå öåëîå ðåçóëüòàòû èõ ìîã ñâåñòè îïÿòü æå îí îäèí. Âðåìåíè ýòî çàíèìàëî ìíîãî, î÷åíü óòîìëÿëî, íî Õàñàí òåðïåë, ïîíèìàÿ: ðåøàþùèé ÷àñ óæå íå çà ãîðàìè. Íèçàì óæå øàãó ñòóïèòü íå ìîã áåç Õàñàíà. Îñòàëîñü òîëüêî ïîêàçàòü, ÷òî áóäåò, åñëè Õàñàí âçäóìàåò øàãíóòü ïðî÷ü. Íåò, Õàñàí íèñêîëüêî íå õîòåë âðåäèòü Íèçàìó ëèáî ïîêóøàòüñÿ íà åãî ïîñò, – õîòÿ è ñ÷èòàë, ÷òî òåïåðü áåç òðóäà ñ íèì ñïðàâèòñÿ. Îí õîòåë ïðåäñòàòü ïåðåä äâîðîì êàê åäèíñòâåííûé, ïî-íàñòîÿùåìó ñâåäóùèé â ïóòàíèöå íàëîãîâ, ïðèõîäîâ è ðàñõîäîâ, – è óäîñòîèòüñÿ îñîáîãî äîâåðèÿ è áëàãîñêëîííîñòè ñóëòàíà. Ìîæåò, òàêîé æå, êàê è åãî äðóã, Îìàð, ïî-ïðåæíåìó íå èíòåðåñîâàâøèéñÿ íè÷åì, êðîìå çâåçä è àëãåáðû.
Äîæäàëñÿ ñâîåãî ÷àñà Õàñàí, êîãäà ñóëòàí, ñëóøàÿ äîêëàä îäíîãî èç ÷ëåíîâ äèâàíà, ïðåñòàðåëîãî è äîíåëüçÿ îáñòîÿòåëüíîãî, âîñêëèêíóë â ñåðäöàõ: «Òàê êîãäà æå âû íàêîíåö óñòðîèòå âñå ñâîè äåëà, â êîòîðûõ è ñàì øàéòàí íîãó ñëîìèò? Ìíå íóæíû äåíüãè íà ïîõîä, íóæíû ñåé÷àñ, ïîêà ñîëíöå åùå íå ñîæãëî òðàâó!».
– Ìîé ñóëòàí, – ïîÿñíèë Íèçàì, ÷óòü óëûáíóâøèñü. – Íàì âñåì íå òåðïèòñÿ áðîñèòüñÿ íà âðàãîâ. Íî ïîêà ìû íå áóäåì çíàòü, ñêîëüêî äåíåã ìîæåì ïîòðàòèòü, íå ñòîèò ñîáèðàòü âîéñêà. Ñàìûì ñòðàøíûì âðàãîì âàøåãî âåëèêîãî îòöà Àëüï-Àðñëàíà, ìèð åãî ïðàõó, áûëî áåçäåíåæüå. Îí áîëüøóþ ÷àñòü ñèë òðàòèë íà ïîáåäû íàä ñîáñòâåííûì âîéñêîì, à íå íàä âðàãàìè.
– À êîãäà ìû ñìîæåì óçíàòü ïðî äåíüãè?
– ×åðåç ìåñÿö, ñàìîå ìàëîå. À ñêîðåå, ÷åðåç äâà, – îòâåòèë âåëèêèé âèçèðü. – Ñåé÷àñ ñëîæíîå âðåìÿ. Ìû çàòåÿëè ðåìîíò íàøåé öèòàäåëè, Øàõäèçà. Ñòðîèì òðè íîâûå êðåïîñòè.  Ëóðèñòàíå íåäîðîä, â Êóðäèñòàíå çðååò î÷åðåäíàÿ ñìóòà.
È òîãäà Õàñàí, çíàâøèé, ÷òî Íèçàì ïîïðîñòó íå õî÷åò âûïóñêàòü Ìàëèê-øàõà â áåññìûñëåííûé ïîõîä ïî Àíàòîëèè, ïîíÿë, ÷òî åãî ÷àñ íàñòàë, è ïîäàë ãîëîñ.
– Î Âåëèêèé ñóëòàí, øàõèíøàõ, ïîâåëèòåëü ïðàâîâåðíûõ, ïîçâîëü ñâîåìó íè÷òîæíîìó ðàáó ãîâîðèòü!
Ñóëòàí ïîñìîòðåë íà Õàñàíà. Ïîòîì íà Íèçàìà àë-Ìóëêà. Óñìåõíóëñÿ. È ñêàçàë: «Ãîâîðè, Õàñàí».
– Âåëèêèé ñóëòàí, ÿ ìîãó óëàäèòü âñå äåíåæíûå äåëà çà íåäåëþ. Óâåðÿþ âàñ, äåíåã íà ïîõîä õâàòèò ñ ëèõâîé!
 íàñòóïèâøåé òèøèíå áûëî ñëûøíî, êàê øóðøèò áóìàãà, – Íèçàì ìåäëåííî ñëîæèë ëèñò âäâîå, ïîòîì åùå ðàç è åùå.
Êîãäà ýòèì âå÷åðîì Õàñàí øåë äîìîé, ñåðäöå åãî ñêàêàëî â ãðóäè ïåðåïóãàííûì âîðîáüåì. Äîðîãè íàçàä íå áûëî. Íî âñå ïðîäóìàíî: Íèçàì ñî âñåì äèâàíîì âìåñòå íèêàê íå ñìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â äåëàõ çà íåäåëþ. Òîëüêî îí, Õàñàí, çàðàíåå ïðèãîòîâèâøèé âñå áóìàãè, çàðàíåå ðàññîðòèðîâàâøèé èõ, ìîæåò óñïåòü. Êîíå÷íî, Íèçàì ïîïðîáóåò ïîìåøàòü. Æàëü, ÷òî íå ïîîáåùàë ñäåëàòü çà òðè äíÿ. Çà òðè äíÿ âèçèðü áû òî÷íî íå óñïåë.
Íî Íèçàì íå ñòàë ìåøàòü. Áîëåå òîãî, âåë ñåáÿ òàê, áóäòî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Äàæå ïîçâàë ê ñåáå, ÷òîáû ðåøèòü î÷åðåäíîé âîïðîñ ñ óñòðîéñòâîì ìåäðåñå. Áûòü ìîæåò, ýòèì âåëèêèé âèçèðü, èñêóøåííûé â èíòðèãàõ, õîòåë âûáèòü ñâîåãî âûñêî÷êó-ïîìîùíèêà èç êîëåè?
Ê êîíöó íåäåëè ñïîêîéñòâèå ñîïåðíèêà ïî-íàñòîÿùåìó âñòðåâîæèëî Õàñàíà. Íî îí áåç òðóäà ïîäàâèë ñîìíåíèÿ, – âåäü äåëà îñòàâàëèñü â åãî ðóêàõ, â áóìàãàõ ðàçîáðàòüñÿ ìîã ïî-ïðåæíåìó ëèøü îí îäèí. Äîëæíî áûòü, âèçèðü ïîïðîñòó íå ñ÷èòàåò åãî îïàñíûì ñîïåðíèêîì è íå ïðèäàë çíà÷åíèÿ åãî äåðçîñòè. Íàâåðíÿêà ó íåãî â çàïàñå åùå òûñÿ÷à è îäèí ñïîñîá çàñòàâèòü ñóëòàíà ñëóøàòüñÿ. Âåäü ýòîò ïîõîä è â ñàìîì äåëå ñóùàÿ áåññìûñëèöà, â îñîáåííîñòè ñåé÷àñ, êîãäà âèçèðü ïðèíÿëñÿ íàáèðàòü â âîéñêî àðìÿíñêèõ íàåìíèêîâ.
Íàêîíåö íàçíà÷åííûé äåíü íàñòàë. Õàñàí ñîáðàë áóìàãè, àêêóðàòíî ïðîâåðèë è îòìåòèë èõ ïîðÿäîê è, óëîæèâ èõ â êîæàíûé ëàðåö, ÿâèëñÿ â çàë ñîâåòà. Çàë óæå áûë íàïîëîâèíó çàïîëíåí, îæèäàëè ëèøü ñóëòàíà. Íàêîíåö ÿâèëñÿ è Ìàëèê-øàõ. Óñåëñÿ. Îãëÿäåë çàë âîïðîñèòåëüíî è, îñòàíîâèâ âçãëÿä íà Õàñàíå, êèâíóë. Ñóëòàíñêèé âàêèë ïîäíÿë áóí÷óê, îïîâåùàÿ: «Âåëèêèé ñóëòàí ñëóøàåò!».
Õàñàí ïîäíÿëñÿ è, ïîêëîíèâøèñü, çàãîâîðèë. Ðå÷ü ñâîþ îí ïðîäóìàë äî ìåëî÷åé: ÷òîáû ïîëó÷èëàñü íå ñëèøêîì êðàòêîé, íî è íå ñëèøêîì óòîìèòåëüíîé, íå ïîêàçàëàñü ëåãêîâåñíîé è ïîâåðõíîñòíîé, íî è íå áûëà ïåðåãðóæåííîé ïîäðîáíîñòÿìè. Çàêîí÷èâ, ïîêëîíèëñÿ ñíîâà, îæèäàÿ.
– Íó, ÷òî ÿ ãîâîðèë? – ñêàçàë Ìàëèê-øàõ, óõìûëÿÿñü. – Íàãîðîäèë òû, Íèçàì, ñòîëüêî ñëîæíîñòåé âñÿêèõ, ÷òî è ñàì óæå ðàçîáðàòüñÿ íå ìîæåøü. À ÿ âåäü çíàë, ÷òî äåíüãè åñòü! À òû îñòîðîæíè÷àåøü, ñêóïèøüñÿ! Äà ÿ èç ïîõîäà ñòîëüêî äîáû÷è ïðèâåçó – íà òðè ãîäà õâàòèò!
– Ïîçâîëüòå ñêàçàòü ìíå, î âåëèêèé ñóëòàí, – ïîïðîñèë Íèçàì.
Ñóëòàí êèâíóë.
– Ìû âûñëóøàëè áëåñòÿùóþ ðå÷ü, áåññïîðíî, îíà ñëîâíî ñëàäêàÿ âîäà çåìëå íàøèõ ðàññóäêîâ, î âåëèêèé ñóëòàí. Ãëóáîêàÿ, îñíîâàòåëüíàÿ ðå÷ü. Æàëü òîëüêî, ÷òî ïîðîäèëà åå öåëèêîì, îò ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî ñëîâà, ôàíòàçèÿ íàøåãî âûñîêîó÷åíîãî Õàñàíà, íå óñòóïàþùàÿ ñèëîé åãî ïàìÿòè.
Ïðèäâîðíûå çàøåïòàëèñü, ïåðåãëÿäûâàÿñü.
– Õîòèòå óáåäèòüñÿ? – âèçèðü óëûáíóëñÿ óãîëêàìè ðòà. – Ïîæàëóéñòà, Õàñàí, äàé ìíå îò÷åò î ðàñõîäàõ íà ðåìîíò Øàõäèçà, î êîòîðîì òû íàì ñòîëüêî ðàññêàçàë. È ïèñüìî î íàëîãå ñ íåâåðíûõ.
– Ïîæàëóéñòà, – Õàñàí, ïîæàâ ïëå÷àìè, ðàñêðûë ëàðåö, – è ñâåò ïîìåðê ó íåãî â ãëàçàõ. Âìåñòî ïîäîáðàííûõ áóìàã òàì ëåæàëè êàêèå äðàíûå çàïèñî÷êè, çàõâàòàííûå æèðíûìè ïàëüöàìè, ÷üè-òî íåðÿøëèâûå çàìåòêè íà ëîñêóòàõ, êàðàêóëè, êàðàêóëè.
– Íó, ÷òî æå òû ìåäëèøü? – ñïðîñèë âèçèðü.
– ß… î ãîñïîäèí, ïðîèçîøëà îøèáêà, ÿ âçÿë íå òå áóìàãè.
– Äà? – âèçèðü óäèâëåííî ïîäíÿë áðîâè. – Âåëèêèé Õàñàí, íèêîãäà íè÷åãî íå çàáûâàþùèé?…Ïðèíåñèòå åãî áóìàãè ìíå! – âíåçàïíî ïðèêàçàë îí.
Ê Õàñàíó ïîäáåæàë ñëóãà, ñõâàòèë ëàðåö, îòíåñ åãî Íèçàìó. Òîò âûíóë îäíó áóìàãó, âòîðóþ. Ïîêà÷àë ãîëîâîé.
– Áåññòûäíûé íàãëåö õîòåë âòåðåòüñÿ ê âàì â äîâåðèå, î âåëèêèé ñóëòàí, – ñêàçàë îí. – Îí äàæå íå óäîñóæèëñÿ ïîäîáðàòü õîòü ÷òî-òî, èìåþùåå âèäèìîñòü èñòèíû. Ïîñëóøàéòå, ÷åì íàø âûñîêîó÷åíûé ñîáðàò ñîáðàëñÿ ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå. Ïîõîæå, êèïîé ïîëóãðàìîòíûõ äîíîñîâ. ×èòàé! – Íèçàì ñóíóë áóìàãó ñëóãå.
Òîò ïîêðàñíåë, ãëÿäÿ íà ìÿòûé ëèñò. Çàïèíàÿñü, ïðî÷åë: «Îíè ïðåõîäèëè â÷èðà äî õëåâà íî÷üþ è… äâà ðàçà… êîáûëó…» Âçìîëèëñÿ: «Ãîñïîäèí, ïðîñòèòå. ß íå ìîãó äàëüøå».
– Äà, íå ñòîèò, – ìèëîñòèâî ðàçðåøèë Íèçàì.
Ïåðâûì çàðæàë ýìèð-è-õàðàñ, Àðñëàí Òàðèê. À çà íèì óæå ãðîõíóëè, ïîêàòûâàÿñü, âñå áåç ðàçáîðà – è áåêè, è ñëóãè. Õàñàí ñòîÿë ïîñðåäè âîäîâîðîòà õîõîòà, ïîñðåäè òðÿñóùèõñÿ ïîäáîðîäêîâ, ðàñêðàñíåâøèõñÿ ùåê, áðûçæóùèõ ñëþíîé ðòîâ.
Íàêîíåö ñóëòàí, îòñìåÿâøèñü, âûòåð ðîò ëàäîíüþ è ñêàçàë áðåçãëèâî: «Íèçàì, òû ïðèâåë íàì íîâîãî øóòà?».
– Ê ñîæàëåíèþ, äà, î âåëèêèé ñóëòàí. Ìíå î÷åíü æàëü.
– Âûêèíüòå äóðàêà îòñþäà, – ïðèêàçàë ñóëòàí, ñêðèâèâ òîíêîãóáûé ðîò.
Òóò æå íàáåæàëè, òîïî÷à ñàïîãàìè, ðàñêîðÿ÷èñòûå ñòðàæíèêè, ïîäõâàòèëè, ïîòàùèëè. Õàñàí íå ñîïðîòèâëÿëñÿ, – áóäòî îòêóäà-òî èçäàëè íàáëþäàë çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ åãî òåëîì. Åãî âûòàùèëè âî äâîðèê, øâûðíóëè íà ïëèòû, ìîêðûå ïîñëå íåäàâíåãî äîæäÿ. Íàïîääàëè ñàïîãàìè íàïîñëåäîê. Õàñàí ñêîð÷èëñÿ, õðèïëî äûøà. Ñòðàæíèêè, ïåðåñìåèâàÿñü, çàòîïàëè ïðî÷ü.
Õàñàí, ãëÿäÿ èì âñëåä, ïðèïîäíÿëñÿ, – è òóò æå ÷åé-òî ñàïîã, âïå÷àòàâøèñü â åãî ëîïàòêè, ïðèäàâèë åãî ëèöî ê çåìëå, è çíàêîìûé ãîëîñ ïðîøèïåë: «Ñåé÷àñ ìû âñïîìíèì, êòî òóò ìóæ÷èíà, à êòî íåò!».
Ñ ìåøêîì íà ãîëîâå è êëÿïîì âî ðòó, ñî ñâÿçàííûìè ðóêàìè è íîãàìè, Õàñàíà ïðèòàùèëè â ãëóõóþ êîìíàòåíêó è áðîñèëè íà õîëîäíîì ãëèíÿíîì ïîëó. Áûëî õîëîäíî, ïðîíçèòåëüíî õîëîäíî. Çâóêè ñíàðóæè ïî÷òè íå äîíîñèëèñü ñþäà. Õàñàíà äóøèëà ÷åðíàÿ ñëåïàÿ ÿðîñòü. Îí èçâèâàëñÿ, ñòàðàÿñü ïîðâàòü èëè ñáðîñèòü âåðåâêè, ðàññëàáèòü óçëû, – íàïðàñíî. Ñâÿçûâàâøèå åãî çíàëè òîëê â ñâîåì äåëå.
Îáåññèëåâ, îí çàòèõ, ïûòàÿñü ïîìûñëèòü çäðàâî. Êàê æå, êàê îíè ñóìåëè ïîäìåíèòü ëàðåö? Âåäü îí íå âûïóñêàë åãî èç ðóê! Âåäü ñàì êëàë â íåãî áóìàãè! Êàê? Íåìûñëèìî!..Âîò ïî÷åìó áûë òàê ñïîêîåí âèçèðü. Îí óæå îáî âñåì çíàë, îáî âñåì ïîçàáîòèëñÿ çàðàíåå! Âåäü êàêàÿ ãðóáàÿ ïðîäåëêà, âåäü âñÿêîìó ðàçóìíîìó ñòàëî î÷åâèäíî: ïîäìåíèëè! Íî âèçèðü äîáàâèë ê óíèæåíèþ îáìàíà åùå è îñìåÿíèå, – è ïåðâûìè, òîðîïÿñü ñòðÿõíóòü ñî ñâîèõ íîã åãî ïûëü, çàñìåÿëèñü òå, êòî òîðîïèëñÿ ïîäðóæèòüñÿ ñ íèì. Øàêàëû, ãíóñíûå, ïîäæàâøèå õâîñò øàêàëû! ×òî æå ñ íèì ñäåëàþò òåïåðü Íèçàì è ñóëòàí? Îñòàâÿò ãíèòü â òþðüìå? Êàçíÿò? Âðÿä ëè êàçíÿò, – ïîñìåøèùà âûâàëèâàþò â íàâîçå. Ñåêèðà ïàëà÷à ÷åðåñ÷óð âîçâûøåííà äëÿ íèõ.
Õàñàí, êîð÷àñü âî òüìå, ñêðåæåòàë çóáàìè. Ïîòîì, îáåññèëåâ, äîëæíî áûòü, çàñíóë. Ïîòîìó ÷òî õîëîä âäðóã áóäòî ïðîòêíóë ñòàëüíûì øòûðåì ïîçâîíî÷íèê. ßçûê ïðèëèï ê ïåðåñîõøåìó íåáó. Íî ñèëüíåå õîëîäà, ñèëüíåé çóäà â ïåðåñîõøåé ãëîòêå Õàñàíà òåðçàëà ðàñïèðàþùàÿ áîëü âíèçó æèâîòà. Îí ïîïûòàëñÿ êàê-òî èçâåðíóòüñÿ, ðàñïàõíóòü îäåæäû, ñòÿíóòü øàðîâàðû. Íàïðàñíî. Ìíîãîñëîéíûå ïàðàäíûå îäåæäû èç òÿæåëîãî õèíñêîãî øåëêà íå ïîääàâàëèñü. Õàñàí çàñòîíàë îò ñòûäà. Çàòåì, ðåøèâøèñü, ðàññëàáèëñÿ, – è æàðêàÿ æèæà ïîòåêëà âäîëü áîêà, ïî íîãå. Ñðàçó çà÷åñàëàñü íàìîêøàÿ, âçîïðåâøàÿ ïðîìåæíîñòü. Õàñàí, èçâèâàÿñü, ïîïûòàëñÿ îòîäâèíóòüñÿ îò çëîâîííîé ëóæè, – íî íå óñïåë è ïàðû ðàç ïåðåêàòèòüñÿ, êàê, ñêðåæåòíóâ, îòêðûëàñü ãäå-òî ñâåðõó òÿæåëàÿ äâåðü. Çàñêðèïåëè ñàïîãè, çà íèìè ïî ñòóïåíÿì çàøàðêàëè ÷üè-òî íîãè â ìÿãêèõ òóôëÿõ.
– Ó÷åíåéøèé Õàñàí, ñóäÿ ïî çàïàõó, ïåðåïóãàëñÿ, – ñêàçàë âåëèêèé âèçèðü ìÿãêî.
Ðÿäîì êòî-òî óñëóæëèâî çàõèõèêàë.
– Ñíèìè ñ åãî ãîëîâû ìåøîê, – ïðèêàçàë âèçèðü.
Ñèëüíûå áåñöåðåìîííûå ðóêè ñîäðàëè ñ ãîëîâû Õàñàíà ìåøîê, ïðèõâàòèâ âìåñòå ñ íèì ÷àëìó è êëîê âîëîñ.
– Íå ñìåé ñìîòðåòü íà ãîñïîäèíà, ïàäàëü, – ïðîøèïåë êòî-òî ðÿäîì, óõâàòèâ çà âîëîñû.
Õàñàí âçäðîãíóë. Îí óçíàë ãîëîñ ðÿáîëèöåãî – òîãî ñàìîãî, êîãî âûñìåÿë è óíèçèë íà áàçàðíîé óëèöå ïåðåä òîëïîé è ñòðàæåé.
– Î, ìîé òàëàíòëèâûé, ãëóïûé, íàèâíûé ñåêðåòàðü, – ñêàçàë âèçèðü óñòàëî. – Î ó÷åíåéøèé ïðàâåäíèê, íàìî÷èâøèé ñîáñòâåííûå øòàíû. Íàäåþñü, òû íå ñëèøêîì îáèæåí îáðàùåíèåì ñ òîáîé? Òû äîëæåí áûòü áëàãîäàðåí, – òåáÿ âñåãî ëèøü âûâàëÿëè â òâîèõ ñîáñòâåííûõ íå÷èñòîòàõ. Òû æèâ. È, áûòü ìîæåò, âñêîðå âñòàíåøü, îòðÿõíåøüñÿ è ïîíåñåøü ñâîþ âåëèêóþ ó÷åíîñòü äàëüøå ïî äîðîãàì ìîåé âåëèêîé ñòðàíû. Åñëè òû áûë ÷óòî÷êó óìíåå, êàêàÿ ïîëüçà îò òåáÿ áûëà áû! Ñêîëüêî ìû ìîãëè áû ñäåëàòü! È òåáå íå ïðèøëîñü áû æàëîâàòüñÿ íà íàãðàäû. Íî òû çàõîòåë äðóãîãî. Òû ñàì-òî ïîíÿë, ÷åãî õî÷åøü? Çà÷åì òû ïðîïèõèâàë åðåòèêîâ-ìóëàõèäîâ â ìîè ìåäðåñå? Çà äåíüãè? Ïî åäèíîâåðèþ? Íî åñëè òû õîòåë ïðîïîâåäîâàòü åðåñü ó ìåíÿ ïîä íîñîì – çà÷åì äåðçíóë ïîêóñèòüñÿ íà ìåíÿ? Ãëóïåö, ãëóïåö. Âïðî÷åì, ê ÷åìó òåïåðü îá ýòîì. Ñåé÷àñ íóæíî èñïðàâëÿòü òî çëî, êîòîðîå òû óñïåë ñîòâîðèòü. Òû ìîæåøü âûéòè îòñþäà æèâûì, åñëè ðàññêàæåøü, ÷òî òû ñäåëàë ñ ìîèì àðõèâîì. ß ïðèøëþ ñþäà òâîèõ áûâøèõ ïîä÷èíåííûõ, – ïóñòü ïîëþáóþòñÿ, ñëóøàÿ. À ÷òîáû òåáå íå çàõîòåëîñü ïîòÿíóòü âðåìÿ, òåáÿ íå áóäóò êîðìèòü, ïîêà âñå äî åäèíîé áóìàãè íå âåðíóòñÿ íà ñâîå ìåñòî. À ïî íî÷àì, êîãäà ìîè ïèñöû ñïÿò, ðàçâëå÷ü òåáÿ ïðèäóò ëþäè ìîåãî Òóòóøà. Òû, êàæåòñÿ, óæå çíàêîì ñ íèìè.
Õàñàí çàñêðèïåë çóáàìè.
– Ñîãëàñåí ëè òû, ìîé ó÷åíûé äóðàê? – ñïðîñèë âèçèðü.
– Äà, – ïðîõðèïåë Õàñàí.
Êîãäà ÷åðåç ÷åòâåðî ñóòîê îáîðâàííîãî, ñìåðäÿùåãî íå÷èñòîòàìè èçìîæäåííîãî ãîëîäðàíöà ñòðàæà ïèíêàìè è äðåâêàìè êîïèé âûïèõíóëà çà âîðîòà öèòàäåëè Øàõäèç, åäâà ëè êòî-íèáóäü ñìîã áû óçíàòü â íåì Õàñàíà àñ-Ñàááàõà, áëåñòÿùåãî è ó÷åíåéøåãî ñåêðåòàðÿ ñàìîãî âåëèêîãî âèçèðÿ. Íà óëèöàõ âñëåä Õàñàíó óëþëþêàëè, â íåãî êèäàëè ãðÿçüþ. Ìàëü÷èøêè äðàçíèëè åãî, òûêàëè ïàëêàìè. Õàñàí êèäàëñÿ áåæàòü, ïàäàë.  êîíöå óëèöû, ó áàçàðíûõ âîðîò, êîãäà óæå ïîêàçàëàñü âîçìîæíîñòü óáåæàòü èç ãîðîäà, ñêðûòüñÿ, îòäîõíóòü, ÷üè-òî ðóêè ñõâàòèëè åãî çà âîðîò è ïîòàùèëè â çàêîóëîê. Õàñàí ïîïðîáîâàë âûðâàòüñÿ – è ïîëó÷èë òàêîé óäàð â æèâîò, îò êîòîðîãî ïåðåõâàòèëî äûõàíèå, à èç ãëàç ïîêàòèëèñü ñëåçû. Ïîòîì åãî óäàðèëè ïî ãîëîâå, ïî ðåáðàì, ñíîâà ïî ãîëîâå. Õàñàí êîð÷èëñÿ, ñòàðàÿñü ïðèêðûòü ãîëîâó ðóêàìè. Åãî ðàç çà ðàçîì áèëè â ïðîìåæíîñòü, îí êðè÷àë õðèïëî, íî ðóê îò ãîëîâû íå îòíèìàë. Êîãäà òåëî åãî ïðåâðàòèëîñü â îäèí îãðîìíûé ãóäÿùèé êîòåë áîëè, Ìèëîñòèâûé è Ìèëîñåðäíûé íàêîíåö ñæàëèëñÿ íàä íèì è äàðîâàë åìó áåñïàìÿòñòâî.
8. ÄÎÐÎÃÀ.
Î÷íóëñÿ Õàñàí îò îùóùåíèÿ êèñëîâàòîé, ïðîõëàäíîé âëàãè íà ëèöå. Îòêðûë ãëàçà, íî ïîíà÷àëó íè÷åãî íå ñìîã ðàçîáðàòü â çàëèâøåì ìèð ñâåòå. Ïîøåâåëèëñÿ – è çàñòîíàë îò áîëè.
– Ëåæè, ëåæè òèøå, – ñêàçàë êòî-òî çíàêîìûé, òåïëûé, áóäòî ìàòü â äåòñòâå. – Íà òåáå æèâîãî ìåñòà íåò.
– Îìàð? Îìàð, ýòî òû? – ïðîøåïòàë Õàñàí. – Ãäå ÿ?
– Ëåæè ñïîêîéíî, ó òåáÿ ðåáðà ïîëîìàíû. Òû â ìîåé áàøíå, è âñå íîðìàëüíî.
– Âñå íîðìàëüíî?
– Íó, òû æèâ è íå èñêàëå÷åí, åñëè òû ýòî õî÷åøü ñëûøàòü. Íåäåëè ÷åðåç òðè ñòàíåøü íà íîãè. Ðåáðà åùå áóäóò áîëåòü äîëãî, íî òóò óæå íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Êðè÷àòü è õîõîòàòü áóäåò òðóäíî åùå ñ ïîëãîäà.
– ß íå ñîáèðàþñü êðè÷àòü, – ïðîøåïòàë Õàñàí. – Íèêîãäà áîëüøå.
– Äà óñëûøèò òåáÿ Ìèëîñòèâûé è Ìèëîñåðäíûé, – Îìàð ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Îí ìèëîñòèâ ê òåáå, ïðàâäà. Êîãäà ÿ óâèäåë òåáÿ, äóìàë: òû óìèðàåøü. Ìîè ñëóãè çàìåòèëè òåáÿ, âîçâðàùàëèñü ñ áàçàðà. Ïîäíÿëè, ïðèíåñëè êî ìíå. Òû öåëóþ íî÷ü ìåòàëñÿ è õðèïåë. ß óæ äóìàë, – âñå, â ñàìîì äåëå.
– Òû… òû, íàâåðíîå, äåðæàë ìåíÿ çà ðóêó, ïîêà ÿ óìèðàë? – ïðîøåïòàë Õàñàí.
– Êàê òû äîãàäàëñÿ? – ñïðîñèë Îìàð óäèâëåííî.
– Òû îñòîðîæíåå òåïåðü, Îìàð, îñòîðîæíåå. Ýòî… ýòî íå ïðîñòî òàê. Ýòî äîëã.
– Òññ, – Îìàð ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì. – Òåáå ñåé÷àñ íóæíî îòäûõàòü. Âûïåé îòâàðó, îí åùå òåïëûé.
Îìàð çà÷åðïíóë ïèàëîé èç ìèñêè íàâàðèñòóþ, ñûòíî ïàõíóùóþ æèæó, ïîäíåñ ïèàëó ê ãóáàì Õàñàíà. Òîò îòõëåáíóë íåìíîãî, è ïî ãîðëó áóäòî ïîáåæàë æèâîé îãîíü.
– Äàâàé, äàâàé, – ïîäáîäðèë Îìàð. – Ïåé. Öåëèêîì ïåé, à ÿ åùå çà÷åðïíó. Ó ìåíÿ ñëóãà-àðìÿíèí, òàê âàðèò õàø, ïðîñòî ÷óäî.
Õàñàí âûïèë äâå ïîëíûõ ïèàëû è ñêàçàë ñêâîçü íàïîëçàþùóþ äðåìîòó: «À òû êàê? Òåáå íå îïàñíî ìåíÿ óêðûâàòü?».
– Äà ÷òî ìíå-òî, – Îìàð ìàõíóë ðóêîé. – Íå òàêàÿ óæ òû âàæíàÿ ïåðñîíà, ïîâåðü ìíå. Ïðî òåáÿ óæå âñå çàáûëè. Ïðè äâîðå òàêèõ èñòîðèé – äþæèíà íà íåäåëå, ìîëîäûå è ðàííèå, äåëàþùèå êàðüåðó, ñïëîøü è ðÿäîì ïîïàäàþò íà êðþ÷îê ñòàðûì èíòðèãàíàì âðîäå Íèçàìà. Êàêîå ìíå äî íèõ äåëî, à èì – äî ìåíÿ? Ó ìåíÿ – çâåçäû. À òû ñïè.
È Õàñàí ïîêîðíî çàñíóë.
 ñàìîì äåëå, ÷åðåç íåäåëþ ìàëî êòî ïðè äâîðå âñïîìèíàë ïðî ïèñöà, ïðèøåäøåãî íèîòêóäà, íà÷àâøåãî êîïàòüñÿ â íèçàìîâñêèõ áóìàæêàõ, çàõîòåâøåãî âûñëóæèòüñÿ ïåðåä ñóëòàíîì è ñ ïîçîðîì èçãíàííîãî. Òàêèõ èñòîðèé äåéñòâèòåëüíî ñëó÷àëîñü ìíîæåñòâî, äâîð êèøåë èíòðèãàìè. Åñëè áû óïàë êòî-òî èç çíàòíûõ, âåëèêèõ, ïåðåñóäû, âîçìîæíî, øëè áû ìåñÿö èëè äâà, õðîíèñò áû ýòî óäîñòîèë ñòðî÷êîé èëè àáçàöåì ñâîåãî òðóäà. Äî íåóäàâøåéñÿ ïðèäâîðíîé êàðüåðû Õàñàíà íèêîìó íå áûëî äåëà, êðîìå íåãî ñàìîãî. Ðàññóäêîì îí ýòî ïîíèìàë, íî âîò íóòðîì…
Êàê ïîáèòàÿ ñîáàêà øàðàõàåòñÿ îò çíàêîìîé ïàëêè, òàê Õàñàí âçäðàãèâàë ïðè âèäå ëþáîãî ÷åëîâåêà â áîãàòûõ îäåæäàõ. Åìó êàçàëîñü: ëþáîé, åäâà ãëÿíóâ íà íåãî, âñïîìèíàåò î åãî íå÷åñòèè è äàæå åñëè íå ïîäàåò âèäà, òî õîõî÷åò ïðî ñåáÿ, à ãóáû åãî ñàìè ñîáîé ñêëàäûâàþòñÿ â ïðåçðèòåëüíî-íàñìåøëèâóþ óõìûëêó. Ñòàðèêè àë-Âàçèòè è Èñôèçàðè, ðàáîòàâøèå ïîä íà÷àëîì Îìàðà, è â ñàìîì äåëå óëûáàëèñü, óâèäåâ åãî, íî íå èç-çà èñòîðèè ñ ïîçîðîì è èçãíàíèåì, î êîòîðîé, ïî âñåé âèäèìîñòè, â ïîäðîáíîñòÿõ è íå çíàëè, à èç-çà òîãî, ÷òî Õàñàí, ðàíüøå òàêîé âàæíûé è íàäìåííûé ñ íèìè, òåïåðü ðîáêî çàãëÿäûâàë â ãëàçà, íå ðåøàÿñü çàãîâîðèòü.
Ñòðàííàÿ ýòà ðîáîñòü, æèâîòíàÿ ïàìÿòü îá óíèæåíèè è ñòðàõå êàìíåì äàâèëè íà äóøó Õàñàíà. Îí õîðîøî ïðåäñòàâëÿë, êàê âûãëÿäèò ñî ñòîðîíû, íî íè÷åãî íå ìîã ïîäåëàòü. Åñëè îí ñòàðàëñÿ âûãëÿäåòü ñèëüíûì, ãîâîðèòü óâåðåííî, ïîëó÷àëîñü ãðóáî è ëæèâî, è âñå ðàâíî áåññèëüíî, è òîãäà íà ëèöàõ ñîáåñåäíèêîâ ïîÿâëÿëàñü íàñòîÿùàÿ ãðèìàñà ïðåçðåíèÿ. Çàïåðøèñü â ñâîåé êîìíàòåíêå, Õàñàí ñêðèïåë çóáàìè è ïðîêëèíàë ñåáÿ. Óíèæåíèå ñëîâíî ðàñêðûëî ïîòàéíîé ëþê â äóøå, è îòòóäà õëûíóëà íåîäîëèìàÿ ñêâåðíà, îòðàâèâøàÿ, èñêàëå÷èâøàÿ ðàçóì.
Õàñàí ïûòàëñÿ çàáûòüñÿ â ðàáîòå. Îí ïðî÷åë âñå òàáëèöû è êíèãè Îìàðà, ÷àñàìè ñèäåë ó åãî íîã, ãîòîâûé íàçâàòü ëþáóþ öèôðó, çà÷èòàòü ëþáóþ ñòðî÷êó òàáëèö. Îìàð áûë áëàãîäàðåí çà ïîìîùü, îí ñåé÷àñ êàê ðàç ïðèíÿëñÿ ïåðåñ÷èòûâàòü Ïòîëåìååâû òàáëèöû, íàõîäÿ â íèõ ñèñòåìàòè÷åñêóþ îøèáêó è óæå äîãàäûâàÿñü, îòêóäà îíà âçÿëàñü. Õàñàí âåðíóëñÿ è ê ñâîèì ïðåæíèì çàíÿòèÿì, ðàçìûøëÿÿ íàä òåì, êàê ïðîñòîìó ñìåðòíîìó ðàñïîçíàòü ãëàâíåéøåãî ïðîâîçâåñòíèêà áîæåñòâåííîé Èñòèíû íà çåìëå, ðàñïîçíàòü èìàìà, æèâîå äîêàçàòåëüñòâî áûòèÿ Áîæüåãî. Óçíàòü åäèíñòâåííóþ Èñòèíó, îòëè÷èòü îò ñîíìèùà ëæèâûõ ïðèçðàêîâ åå. Îìàð ñ óäîâîëüñòâèåì ñïîðèë ñ íèì î ÷åëîâå÷íîñòè è íå÷åëîâå÷íîñòè èñòèíû, ñîãëàøàÿñü ñ òåì, ÷òî ëèøü âî÷åëîâå÷åííîå ìîæåò áûòü ïðèíÿòî, ïîíÿòî è óñâîåíî ëþäüìè. Òàê, äàæå êðèêè æèâîòíûõ ÷åëîâåê ïðèó÷àåòñÿ ïîíèìàòü, ïðèïèñûâàÿ èì ñâîè, ÷åëîâå÷åñêèå æåëàíèÿ, – ÷òî åäâà ëè ïðàâäà. Ê ïðèìåðó, êîíü òîìèòñÿ è ñòðàäàåò ñîâñåì íå òàê, êàê ÷åëîâåê, õîòÿ ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî êîíü «ïûëàåò ñòðàñòüþ» èëè «òîñêóåò». ×åëîâåê óïîäîáëÿåò æèâîòíûõ ñåáå è ÷åðåç ýòî ïîñòèãàåò èõ. Òàê æå è Ãîñïîäü óïîäîáèë ÷åëîâåêà ñåáå è ñîçäàë ÷åëîâå÷íîãî íîñèòåëÿ áîæåñòâåííîé Èñòèíû, – ÷òîáû ëþäè ïîíÿëè ìèð ÷åðåç ÷åëîâå÷åñêîå. Íî â òî æå âðåìÿ ðàçâå åñòü ÷åëîâå÷íîñòü â óñòðîéñòâå ãëèíû, èëè äàëåêèõ çâåçä, èëè òåêóùåé âîäû? Êàê ëþäÿì ïîñòèãíóòü èõ?
Çà ñïîðàìè è ðàáîòîé øëè äíè è íåäåëè. Õàñàí óæå òâåðäî ñòîÿë íà íîãàõ è äàæå ìîã ðàññìåÿòüñÿ, íå ïîìîðùèâøèñü îò áîëè â ãðóäè. Íî ïî-ïðåæíåìó íå ìîã îòâàæèòüñÿ íè âûéòè â ãîðîä, íè õîòÿ áû ââÿçàòüñÿ â äîëãóþ áåñåäó ñ êåì-íèáóäü ïîìèìî Îìàðà. Õîòÿ â ãîðîäå åìó áûëî äåëàòü íå÷åãî. Äåíåã ó íåãî íå îñòàëîñü, è äîì åãî, êàê äîíåñ ñëóãà, ïîñëàííûé Îìàðîì íà ðàçâåäêó åùå â ïåðâûå äíè ïîñëå íåñ÷àñòüÿ, âèçèðü êîíôèñêîâàë ñî âñåì èìóùåñòâîì è íàëîæíèöàìè. À ñäåëêè? ×òî ñ íèìè? Âåäü áûëè âûïëà÷åíû äåíüãè çà òîâàðû, áûëè âçÿòû è òîâàðû â äîëã. Õàñàí íå ñïðàøèâàë Îìàðà îá ýòîì, íî òîò ñàì çà âå÷åðíåé áåñåäîé ïðåäëîæèë çàêðûòü çà Õàñàíà âñå åãî ñäåëêè, åñëè Õàñàí òîãî çàõî÷åò. È íàïèñàòü äîâåðåííîñòü, ïîäïèñü íà êîòîðîé ñîãëàñèëñÿ çàâåðèòü òîò ñàìûé Ìóñà èç Õîÿ, ñòàðûé èóäåé ñ ãëàçàìè þíîøè. Ïîäáèâ ñ÷åòà, Îìàð â êîíöå êîíöîâ ñêàçàë, ÷òî Õàñàí åùå â ïëþñå íà ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷è äèíàðîâ. Íî Õàñàí îòêàçàëñÿ îò äåíåã. Ñêàçàë: ðàç Îìàð èõ ñïàñ, Îìàðó îíè òåïåðü è ïðèíàäëåæàò. Åñëè çàõî÷åò, ïóñòü âëîæèò â äåëî. Íåò, – ïóñòü ïîòðàòèò êàê çíàåò, êîãäà Õàñàí óéäåò. À îí óæå òâåðäî ðåøèë óõîäèòü. Îìàð óãîâàðèâàë îñòàòüñÿ, íî ñàì ïîíèìàë: äëÿ Õàñàíà åãî äîì òåïåðü – ìèëîñòûíÿ, áîëüíèöà. Çäåñü Õàñàíó íå÷åãî äîæèäàòüñÿ è íå íà ÷òî íàäåÿòüñÿ. Æèçíü ïðèäâîðíîãî çâåçäî÷åòà Îìàðà ñëèøêîì òåñíî ïåðåïëåëàñü ñ äâîðîì, ñóëòàíñêèìè êàïðèçàìè è âëàñòíûì âåëèêèì âèçèðåì, àòàáåêîì Âåëèêîãî Èðàíà Íèçàì àë-Ìóëêîì.
Óõîäèòü Õàñàí ðåøèë ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ðàìàäàíà, âìåñòå ñ êàðàâàíîì, óõîäÿùèì íà Ïàìèð çà íåáåñíûì êàìíåì, ñïàñàþùèì îò ÿäîâ è ñóñòàâíîé íåìî÷è, è çà ðåäêîñòíîé, ïðîçðà÷íîé ãîëóáèçíû áèðþçîé, êîòîðóþ îòûñêèâàëè ëèøü â ãîðàõ Áàäàõøàíà. Çà ïðîùàëüíûì óæèíîì Îìàð óãîâîðèë Õàñàíà âçÿòü ñ ñîáîé ñîòíþ äèíàðîâ, çàøèâ èõ çà ïîäêëàäêó õàëàòà è â ïîÿñ. À ïîòîì, ïîêîïàâøèñü â ñóíäóêå, âûòàùèë òðÿïè÷íûé ñâåðòîê, îáâÿçàííûé áå÷åâîé. Ðàçâåðíóë åãî è ïîêàçàë Õàñàíó äâà êèíæàëà øåðñêîé ñòàëè, òåõ ñàìûå êèíæàëà, ñäåëàííûõ èç âûùåðáëåííîé â ñðàæåíèè ïîä Ìàíöèêåðòîì ñàáëè. Ïîÿñíèë ñìóùåííî, ÷òî çàìåòèë íà áàçàðå ðÿáîëèöåãî íåãîäÿÿ, ïðîäàâàâøåãî çàäåøåâî ÿâíî âîðîâàííîå äîáðî, è óçíàë äâà âîò ýòèõ êèíæàëà ñðåäè áàðàõëà. Ó îäíîãî êîæàíàÿ îïëåòêà íà ðóêîÿòè èñïîðòèëàñü, – íàâåðíÿêà âàëÿëñÿ â ñûðîñòè. Õîòåë ïî÷èíèòü, äà çàáûë. Íî ýòî íåäîðîãî, ëþáîé áàçàðíûé ìàñòåð â ïîë÷àñà ñäåëàåò.
– Ñïàñèáî, áðàò, – ñêàçàë Õàñàí.
È, âûíóâ êëèíêè, ïðèæàë èõ ê ãóáàì, à ïîòîì – ê ñåðäöó.
Äîðîãà îïÿòü ïî-íîâîìó çàçâó÷àëà â äóøå Õàñàíà. Ñîëíöå åùå íå ñîæãëî òðàâó è öâåòû, è áóðî-æåëòûé ïðîñòîð ïóñòûííûõ ïðåäãîðèé ðàñöâåòèëñÿ âñåìè êðàñêàìè ðàäóãè. Âåòåð íåñ ãîðüêèé, ïðÿíûé, âëàæíûé àðîìàò òðàâ, è ñåðäöå Õàñàíà ïëÿñàëî â ãðóäè, êàê æåðåáåíîê íà âåñåííåì ëóãó. Äîðîãà ñàìà ïî ñåáå áûëà öåëüþ è ñìûñëîì è îñâîáîæäàëà îò ñîìíåíèé. Õàñàí õîòåë äîéòè äî ãîð, çàìûêàþùèõ íåáî, òóäà, ãäå âîçäóõ æèäêèì ëüäîì ëüåòñÿ â ëåãêèå, íåñÿ ñ ñîáîé ñìåðòü è ìóäðîñòü. Êàðàâàíùèêè, ëþäè ïðîñòûå è ãðóáûå, ïîñìåèâàëèñü íàä åãî ðîáîñòüþ, íàä ñòåñíèòåëüíîñòüþ, êîòîðîé Õàñàí óäèâëÿëñÿ è ñàì, íè÷åãî íå óìåÿ ñ íåé ïîäåëàòü. Ïðîñòî êàæäûé ÷åëîâåê òåïåðü, ñêîëü áû îí íè áûë íèçîê è ïðîñò, ïðåäñòàâëÿëñÿ åìó íàìíîãî ïðåâîñõîäÿùèì åãî, îáëàäàþùèì ïóñòü ïðîñòûìè è ïðèìèòèâíûìè, íî ïîëåçíûìè ëþäÿì ñâîéñòâàìè, ïðåäñòàâëÿëñÿ ñàìîöåííûì è ïîòîìó äîñòîéíûì. Îí æå, Õàñàí, íå áûë ïðèãîäåí íè ê ÷åìó, ïðåäñòàâëÿë ñîáîé íåãîäíîå âìåñòèëèùå ïóñòûõ, íè÷åãî íå çíà÷àùèõ, áåñïîëåçíûõ ñëîâ. Îí íå ñòîèë íîãòÿ ïîñëåäíåãî èç ïîãîíùèêîâ è ïðèíèìàë íàñìåøêè è ãðóáûå øóòêè êàê äîëæíîå, íå îáèæàÿñü è íå æåëàÿ îòîìñòèòü. Äóøà åãî óïàëà ãëóáîêî âíèç è èç òåìíîãî, õîëîäíîãî êîëîäöà ñ çàâèñòüþ ñìîòðåëà íà ñìåõ è áåñïå÷íóþ ïðîñòîòó.
Íî ïîñòåïåííî íàñìåøêè óòèõëè, ñìåíèâøèñü ïî÷òåíèåì è äàæå áëàãîãîâåéíûì óæàñîì. Õàñàí íå ïîíèìàë, â ÷åì äåëî, ïîêà íå îñîçíàë, ÷òî íåâíÿòíî äëÿ ñåáÿ âåðíóëñÿ ê äàâíèì äîðîæíûì ïðèâû÷êàì, êàçàëîñü, ïðî÷íî ïîçàáûòûì çà äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà ñóåòëèâîãî ïðèäâîðíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñíîâà íî÷ü çà íî÷üþ ïðîñòàèâàë íà êîëåíÿõ è, êàçàëîñü, îòäûõàë ëó÷øå, è ñèäåëîñü ïîóòðó íà îñëèíîé ñïèíå êóäà ìÿã÷å, ÷åì ïîñëå ñïàíüÿ íà æåñòêîé êîøìå.  åäå äîâîëüñòâîâàëñÿ îäíîé ëèøü ëåïåøêîé â äåíü. Ñîâåðøàë íàìàç ðåâíîñòíî, ìîëèëñÿ èñòîâî, íàõîäÿ â ïðîñòûõ, çàòâåðæåííûõ ðèòóàëàõ ðàêàò îñâîáîæäåíèå ìûñëÿì è ðàäîñòü òåëåñíîé ðàáîòû, – áóäòî òàñêàë âîäó èëè çàïðÿãàë ëîøàäü. È îäíàæäû, â êîíöå âòîðîé íåäåëè ïóòåøåñòâèÿ, ê íåìó ïîäîøåë êàðàâàíùèê è çàãîâîðèë íåñìåëî:
– Ýé, ñëûøèøü, äåðâèø? Ãîâîðÿò, òû áîëüøîé ñâÿòîñòè ÷åëîâåê. Ó ìåíÿ ïðèÿòåëü æèâîòîì ðàñõâîðàëñÿ. Ìîæåò, ó òåáÿ ìîëèòâà êàêàÿ åñòü, à?
– ß ìîãó ïîñìîòðåòü, ÷òî ñ íèì, – ïðåäëîæèë Õàñàí.
Áîëüíîé, îäóòëîâàòûé, îïëûâøèé ìóæ÷èíà ëåò òðèäöàòè ñ äâóìÿ ïîäáîðîäêàìè, â áîãàòîé, õîòÿ è çàñàëåííîé îäåæäå, ëåæàë íà êîøìå ó êîñòðà è òÿæêî, õðèïëî ñòîíàë, âðåìÿ îò âðåìåíè ãðîìêî è ìó÷èòåëüíî îòðûãèâàë, ñîäðîãàÿñü âñåì òåëîì.
– ×òî îí åë? – ñïðîñèë Õàñàí.
– Íó, íè÷åãî ïî÷òè. Òàê, õàëâû íåìíîãî ñ ìåäîì, áàðàíèíêè, åùå ïèëàâ â÷åðàøíèé äîåëè, íó, è âñå, – êàðàâàíùèê çàäóì÷èâî ïîñêðåá â ïàõó. – À, ôàëóçàäæà, ìóêè ñ ìåäîì ïî-àðàáñêè, åùå ñîâñåì ÷óòî÷êó. È ÷åãî îí òàê, íå ïîéìó? Ìíå òàê íè÷åãî.
– Íàãðåéòå âîäû, – ïîïðîñèë Õàñàí, – íåìíîãî, ÷òîá òåïëàÿ áûëà, êàê òåëî. Âîí òîò êîòåëîê íàïîëíèòå. Êîãäà ñîãðååòñÿ, áðîñüòå ïðèãîðøíþ ñîëè è õîðîøî ðàçìåøàéòå. Êîãäà ñäåëàåòå, ïîçîâèòå ìåíÿ.
Çàòåì Õàñàí ïîøåë ê ñâîåé ïîõîäíîé ñóìå, è, ðàññòåëèâ ïåðåä ñîáîé òðÿïèöó, ïðèíÿëñÿ çà ðàáîòó. Èçâëåê ëèñò áóìàãè ñ ðàñòðåïàâøèìñÿ êðàåì è êèíæàëîì îñòîðîæíî îáðåçàë åãî. Äîñòàë èç êîæàíîãî ìåøî÷êà ïëèòêó äåøåâîé òóøè, íà äîùå÷êå ðàñòåð íåìíîãî, êàïíóë âîäû èç êîæàíîé ôëÿãè. Çà÷èíèë òðîñòèíêó. È, ïîäóìàâ, íàïèñàë íà áóìàæíîé ïîëîñêå ïî-àðàáñêè: «Î Âñåìîãóùèé, òâîðåö ñîëíöà è îáæîð! Ïðîñòè èì äâîéíîé ïîäáîðîäîê è çàñòàâü âåðíóòü ïîæðàííîå!».
Êîãäà ïîäîøåë ñ çàïèñêîé ê áîëüíîìó, ïîãîíùèêè óæå ðàçìåøèâàëè â êîòëå ñîëü.
– Êàê çîâóò áîëüíîãî? – ñïðîñèë Õàñàí.
Êàðàâàíùèê ïî÷åìó-òî óõìûëüíóëñÿ è îòâåòèë: «Àáó Çåéä».
– Ïî÷òåííûé Àáó Çåéä, âû ìåíÿ ñëûøèòå?
Ñòîíóùèé òîëñòÿê êèâíóë.
– Çàìå÷àòåëüíî. Ñâîåé ðóêîé ïðîïîëîùè ýòó çàïèñêó ñ ìîëèòâîé â êîòëå, ïîêà ñëîâà íå ñìîþòñÿ ñ íåå. Äåëàé! – ïðèêàçàë Õàñàí ñ íåîæèäàííîé ðåçêîñòüþ.
Òîëñòÿê, âçäðîãíóâ, ñõâàòèë çàïèñêó è, îêóíóâ íå÷èñòûå ïàëüöû â ðàññîë, òîðîïëèâî çàïîëîñêàë. Ïîðèñòàÿ ðûõëàÿ áóìàãà ìîìåíòàëüíî ðàçìîêëà, ðàñïîëçëàñü êëî÷êàìè.
– Âñå, – ñêàçàë òîëñòÿê óäèâëåííî, ïîêàçàâ ïðèëèïøèå ê ïàëüöàì îñòàòêè. – Ñìûëîñü.
– Òåïåðü ïåé, – ïðèêàçàë Õàñàí. – Ïåé âñå. Åñëè íå äîïüåøü õîòÿ áû ïîë÷àøêè – óìðåøü.
– Àé-àé! – âçâèçãíóë òîëñòÿê. – Ëþäè, ÷òî îí ñäåëàë, à? Êîëäóí, à?
– Ïåé, – ïðèêàçàë Õàñàí, ïîìîðùèâøèñü.
Îáåðíóâøèñü ê ñîáðàâøèìñÿ ïîãîíùèêàì, äîáàâèë: «Åñëè õîòèòå, ÷òîá îí âûæèë, ÷òîáû ÷ðåâíàÿ ãíèëü îò îáæîðñòâà íå âûåëà åìó ñåðäöå, ñòåðåãèòå õîðîøåíüêî, – îí äîëæåí äîïèòü âñå!».
Ïåðâûé ðàç òîëñòÿêà âûðâàëî íà ÷åòâåðòîé ïèàëå. Âûðâàëî íà óäèâëåíèå îáèëüíî – è êëî÷êàìè ñåðîãî ìÿñà, è ôèíèêàìè, è êîìêàìè ìóêè. Îí òðÿññÿ êàê êóðäþê, èçâåðãàÿ íå÷èñòîòû, è ìåæäó ñïàçìàìè òîíåíüêî ïðè÷èòàë.
– Åùå, – ïðèêàçàë Õàñàí, óñìåõàÿñü. – Åùå! Ãðîì÷å, ñèëüíåå! Ãîíè ïðî÷ü ãîëîäíûõ äýâîâ!
– Û-û-ûðõõ-óàððãëûû!! – ïðîðåâåë òîëñòÿê â îòâåò.
Âòîðîé ðàç îí èçâåðãñÿ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ïîãîíùèêè â óæàñå îòñêî÷èëè. «Ð-ððû!!» – ðåâåë îí, ìàõàÿ ðóêàìè. Åãî, ñõâàòèâ ïîä ðóêè, ñíîâà ïîäòàùèëè ê êîòëó. Íà ÷åòâåðòûé ðàç, êîãäà è êîòåë ïî÷òè óæå îïóñòåë, òîëñòÿêà âûðâàëî îäíîé âîäîé. Íàêîíåö äîïèâ, îí áåññèëüíî ïîâàëèëñÿ íà áîê.
– Åñëè îí óìðåò… – íà÷àë áûëî êàðàâàíùèê.
– Îí íå óìðåò, – ïåðåáèë åãî Õàñàí âëàñòíî, – ÷òîá ïðèêîí÷èòü ñûíà Ñàñàíà, âåäðà âîäû ìàëî.
– Ý-ý, – âûãîâîðèë êàðàâàíùèê, – òû, äåðâèø… òû ïîìàëêèâàé, à? Åñëè ðàñòðåïëåøü…
– Ìíå íóæíî ïîìîëèòüñÿ, – Õàñàí ïåðåáèë åãî ñíîâà è óøåë.
Îí ìîëèëñÿ, èñïîëíÿÿ ðàêàò çà ðàêàòîì, è, âñëóøèâàÿñü â ãîëîñ ñâîåãî òåëà, âñëóøèâàÿñü â íî÷ü, íàïîëíåííóþ øîðîõîì âåòðà è âåñåííèìè êðèêàìè ïòèö, âäðóã îùóòèë ñåáÿ öåëüíûì è ñèëüíûì. Äà, îí áîëåë, ïîïðîñòó áîëåë, – è äîðîãà, ëåêàðñòâî ëåêàðñòâ, ñíîâà èñöåëèëà åãî. Âåòåð èñòëèë, óíåñ ãíèëü åãî äóøè, ñíîâà ðàñêðûâ ñïîêîéíóþ ñèëó. Íåäàâíÿÿ æèçíü ïðè äâîðå ïðåäñòàâèëàñü çàòÿæíûì, òÿãîñòíûì áåçóìèåì, ñëîâíî ïîñëàííàÿ â íàêàçàíèå ñëåïîòà.
Êîãäà æåëòàÿ, îãðîìíàÿ ëóíà ïóñòûíè óæå êëîíèëàñü ê ãîðèçîíòó, Õàñàí çàìåòèë â ñóìðàêå äâèæåíèå. Íî ñàì íå ïîøåâåëèëñÿ è, êîãäà íî÷íîé ãîñòü, äëÿ ñâîåé ãðóçíîé òóøè óäèâèòåëüíî ïðîâîðíûé è ëåãêîíîãèé, ïðèáëèçèëñÿ, ïðîèçíåñ âïîëãîëîñà: «Îáæîðëèâåéøåìó èç ñûíîâ Ñàñàíà è îòöîâ Çåéäà íå ñïèòñÿ?».
– Ïîñïèøü òóò, – ïðîâîð÷àë ñïàñåííûé îáæîðà. – Áðþõî ïóñòîå, êàê òîò êîòåë, êîòîðûé òû ìåíÿ çàñòàâèë âûëàêàòü.
– Íå íóæíî ìåøàòü ïåðåáðîäèâøåå âèíî ñ ìåäîì, ëó÷øå îíî îò ýòîãî íå ñòàíåò.
– ß òàê è äóìàë, ÷òî òû ñðàçó ïîíÿë, – òîëñòÿê õìûêíóë. – À êàê òóò áåç âèíà îáîéòèñü? Íå òåðïëþ ïóñòûíè. Îò íåå ó ìåíÿ îãîíü â áðþõå.
– Àëëàõ íå ïîæàëåë ïóñòûíü äëÿ ïîäëóííîãî ìèðà, ýòî ïðàâäà. Íî åñëè òû õî÷åøü ïðîæèòü åùå ëåò äâàäöàòü, íå ñòîèò ïîáåæäàòü çíîé âèíîì. Ñëåäóþùèé ðàç ðàññîë ìîæåò è íå ïîìî÷ü.
– À, – òîëñòÿê ìàõíóë ðóêîé. – Äâàäöàòü òàêèõ ëåò ñàì Ñàñàí íå ïðîæèë áû. Äà è êàêîé ïðîê óìèðàòü ñòàðèêîì? Òû îòêóäà, áðàò?
– ß íå èç ñûíîâ Ñàñàíà, î îòåö Çåéäà. ß ïðèíàäëåæó ê ëþäÿì Èñòèíû. È, ïî äîëãó çíàíèÿ Èñòèíû, óìåþ âèäåòü ìíîãîå, à â îñîáåííîñòè òî, ÷òî íå ñëèøêîì ñêðûâàþò.
– Òàê ìû ïî÷òè çåìëÿêè ñ òîáîé, – òîëñòÿê óõìûëüíóëñÿ. – ß, çíàåøü ëè, ðîäîì èç àë-Êàõèðû è íàâèäàëñÿ òàêèõ, êàê òû, áðîäÿã-äàè, èìàìñêèõ ïðîïîâåäíèêîâ. Ðàáîòêà ó âàñ, ñêàæó òåáå, – íèêòî èç íàøèõ íå ïîçàâèäóåò. Êàðàâàíùèê, Èñõàê, ìåäâåäü ýòîò ôåðãàíñêèé, ãîâîðèë ìíå: òû â Áàäàõøàí ñîáðàëñÿ, ê êàêîìó-òî âàøåìó ñâÿòîøå?
– Ê âåëèêîìó Íàñèðó Õóñðîó, äà áóäåò áëàãîñëîâåííî åãî èìÿ.
– Ó, òàê ÿ åãî òðè ãîäà òîìó â àë-Êàõèðå âñòðå÷àë! – âîñêëèêíóë òîëñòÿê îáðàäîâàííî.
– Òàê ýòî òâîÿ áëàãîäàðíîñòü çà èçáàâëåíèå îò ÷ðåâíîé ãíèëè, ñûí Ñàñàíà? Íàñèð Õóñðîó óæå äâàäöàòü ëåò íå ïîêèäàåò òåõ ìåñò, ãäå ãîðû êàñàþòñÿ íåáà è çà÷èíàþò îòòîãî ñèíèå êàìíè.
– Àé, ïðîñòè ìåíÿ, áðàòåö Õàñàí, íó, îáû÷àé ó íàñ òàêîé, ñàì ïîíèìàåøü, ïðèäåò êàêîé-íèáóäü Àáó Õîäèë Êëÿí÷èë èáí Ïðîñèë, íó êàê ïîéìåøü, êòî òàêîâ? Ïðîâåðèòü âåäü íóæíî. Ó âàñ âåäü òîæå åñòü òàêîå, ÿ çíàþ, âû æ ÷óæèì âðåòå.
– ß óæå òðèæäû ïðîñòèë òåáÿ, ñûí Ñàñàíà, çà òðîåêðàòíîå îñêîðáëåíèå, – âûãîâîðèë Õàñàí, ñòàðàÿñü ñäåðæàòü ðàçäðàæåíèå. – Íî åñëè ÿ óñëûøó åùå îäíî, áîþñü, òåáå ïîíàäîáèòñÿ íå âîäîíîñ, à ïîðòíîé!
Òîëñòÿê ïîìîë÷àë íåìíîãî, ðàçìûøëÿÿ.
– Íó, õîòÿ ìû è æèâåì êàê âîëüíûå ïòèöû, è êëþåì, ãäå ÷òî óâèäèì, â ðóêó ïîìîùè âñå æå íå ãàäèì, – âûãîâîðèë íàêîíåö. – Óâàæàåìûé Õàñàí àñ-Ñàááàõ, íå ñîãëàñèøüñÿ ëè òû â çíàê ìîåé áëàãîäàðíîñòè ïðèíÿòü âîò ýòî, – îí ïðîòÿíóë ëàäîíü, íà êîòîðîé ëåæàëà åäèíñòâåííàÿ ìåäíàÿ ìîíåòêà. – Íå ñïåøè ñóäèòü, áðàò Õàñàí, ýòî áîëüøå, ÷åì òû äóìàåøü. ß íå ïîñëåäíèé ñðåäè áðàòüåâ Ñàñàíà, è áëàãîäàðíîñòü ìîÿ íåìàëàÿ. Åñëè òåáå ñëó÷èòñÿ ïîïàñòü â ïåðåäåëêó, åñëè îãðàáèò òåáÿ êòî èëè ñóíóò òåáÿ êóäà íå íàäî, – íàéäè è ïåðåäàé ýòó ìåäü êîìó-íèáóäü èç ìîèõ áðàòüåâ, êîòîðûõ òàê õîðîøî óìååøü îòëè÷àòü. È ñêàæè, ÷òî ýòî Äâà Ôåëüñà òåáå äàë çà ïîëäåëà.  ïîìîùè òåáå íå îòêàæóò. À åñëè áóäåøü â àë-Êàõèðå, â íóæäå íàéäè ëóííóþ õàð÷åâíþ ó ïîëäíåâíîãî áàçàðà è îòäàé õîçÿèíó ñ ýòèìè æå ñëîâàìè. Òîëüêî íå ñìåøàé ýòó ìîíåòêó ñ ïðî÷åé ìåäíîé ìåëî÷üþ, – íå îòëè÷èøü!
– ß ïðèíèìàþ òâîé äàð, áðàò Äâà Ôåëüñà, – ñêàçàë Õàñàí, ïðèíèìàÿ ìîíåòó.
Îí çíàë, ÷òî áðîäÿãè è âîðû èç âîëüíîãî áðàòñòâà, âîæäåì êîòîðîãî, ïî ëåãåíäå, áûë êîãäà-òî ëåãåíäàðíûé øàõ, îñíîâàòåëü äèíàñòèè Ñàñàíèäîâ, â ñàìîì äåëå çíàþò öåíó áëàãîäàðíîñòè. Äà íå èõ ëè òàéíîìó ñîþçó è ïîäðàæàëî áðàòñòâî ñòðàíñòâóþùèõ äàè? Èõ ñåêðåòàì, óëîâêàì, òàéíèêàì è ñïîñîáàì õðàíèòü òàéíû? Êàê è äëÿ ñûíîâ Ñàñàíà, ðàçâå íå ãëàâíîå äëÿ áðîäÿãè-äàè – áûñòðîòà óìà è íàõîä÷èâîñòü, îñòðîÿçû÷èå, ñïîñîáíîñòü ïîñòîÿòü çà ñåáÿ â ñîñòÿçàíèè ñòèõîâ, èäæàçà è íà ó÷åíîì äèñïóòå? È êîå-÷òî åùå íåäóðíî áûëî áû ïåðåíÿòü ó íèõ, ïðàâî ñëîâî. Ñûíû Ñàñàíà óìåëè áëàãîäàðèòü, – íî è óìåëè ìñòèòü. Ìåñòü èõ áðåëà äëèííûìè äîðîãàìè ñêâîçü äîëãèå ãîäû, åñëè áûëî íóæíî.
Õàñàí îïîçíàë â òîëñòÿêå ÷ëåíà òàéíîãî âîðîâñêîãî áðàòñòâà íå ïî êàêèì-òî îñîáûì ïðèìåòàì. Î ñûíàõ Ñàñàíà åìó ðàññêàçàë êîãäà-òî ðàèñ Ìóçàôôàð, ïðèâåäÿ â ïðèìåð êàê ðàç ýòîãî ñàìîãî òîëñòÿêà, ãîäà äâà ïîäâèçàâøåãîñÿ íà ïîïðèùå ïîìîùíèêà áàçàðíîãî êàäè â Ðåå, íà èçëþáëåííîé äîëæíîñòè ëþáèòåëåé ñëàäêîãî íà äàðìîâùèíêó. Ðàññêàçàë è ïðî òî, ÷òî ÷ëåíû áðàòñòâà îáîæàþò ïîäøó÷èâàòü íàä ïðîñòàêàìè. Èíòåðåñíî, ÷òî áóäåò, åñëè è â ñàìîì äåëå ïîêàçàòü ìîíåòêó è ñêàçàòü ñëîâà? Ñêîðåå âñåãî, ñòàíåøü ïîñìåøèùåì. Íî ìîíåòêó Õàñàí âñå æå ñóíóë çà ïîäêëàäêó õàëàòà. Çà íåå ìîæíî êóïèòü ïèàëó ÷àÿ â ïðèäîðîæíîé õàð÷åâíå. Èëè êóñîê ÷åðñòâîé ëåïåøêè.
Âñêîðå Õàñàíó ïðåäñòàâèëñÿ åùå îäèí ñëó÷àé îêàçàòü óñëóãó äîñòîéíîìó ñûíó Ñàñàíà. Êàðàâàíùèê òîðîïèëñÿ äîáðàòüñÿ äî Ìåøõåäà. Òî ëè äåëà ó íåãî è âàæíûõ åãî ñïóòíèêîâ íå ìîãëè äîæäàòüñÿ, òî ëè ëåíü áûëî åìó âåñòè ïî îáõîäíûì òðîïàì, íî îí òî è äåëî ãíàë êàðàâàí ïî ïóñòûíå. Ñîëîí÷àêè Äåøò-è-Êåâèð âðåçàëèñü â ïðåäãîðüÿ, ïðîðûâàëèñü ìåæäó îàçèñàìè äëèííûìè óçêèìè ÿçûêàìè. Âåñíîé ïåðåñåêàòü èõ áûëî íåáåçîïàñíî, – îò âíåçàïíîãî ëèâíÿ îíè ïðåâðàùàëèñü â íåïðîëàçíûå îçåðà ëèïêîé ñîëåíîé ãðÿçè, è íå îäèí êàðàâàí íàâñåãäà ñãèíóë â íèõ, ÷òîáû ëåòíåé ñóøüþ îòêðûòü ïåðåïóãàííûì ïóòåøåñòâåííèêàì ññîõøèåñÿ, ïîêðûòûå êîðêîé, îáåçâîæåííûå ñîëüþ òðóïû âåðáëþäîâ è ëþäåé. Íî îáõîäèòü âñå çàëèâû âåëèêîé ïóñòûíè ïðèõîäèëîñü íåäåëÿìè, è êàðàâàíùèêè, òîðîïÿñü, âñå ðàâíî ðèñêîâàëè.
Óæå íåâäàëåêå îò ðîäíîãî Îìàðó Õàéÿìó Íèøàïóðà êàðàâàí íàñòèãëà ãðîçà. Ñòðàííàÿ, ÷óæàÿ âåñíå, íàëåòåâøàÿ ñ ìîðÿ ãðîçîâàÿ òó÷à âðåçàëàñü â çíîéíîå ìàðåâî íàä ïóñòûíåé, ðàñêàëåííîé íåîáû÷íî æàðêèì äëÿ âåñíû ñîëíöåì, è ðàçðàçèëàñü ÷óäîâèùíûì ëèâíåì ïðÿìî â ïîëäåíü. Äíåâíîé ñâåò ïîìåðê, è îò ãðîìà, êàçàëîñü, çàòðÿñëàñü çåìëÿ. Ãíóñàâî çàðåâåëè âåðáëþäû, çàðæàëè êîíè. Ëþäè ñîñêàêèâàëè íàçåìü, ïàäàëè íèö. Òîãäà Õàñàí áðîñèëñÿ ê êàðàâàíùèêó è, êðè÷à â ñàìîå óõî, âåëåë èäòè, èäòè êàê ìîæíî áûñòðåå, óâîäèòü êàðàâàí, íåâçèðàÿ íà ìîëíèè è ëèâåíü. Òîò, êòî îñòàíåòñÿ, – óìðåò. Ïåðåïóãàííûé êàðàâàíùèê ïîêîðíî ñîãëàñèëñÿ. Ïîáåæàë, ïîäíèìàÿ ëþäåé.
Ïîäíÿëèñü íå âñå. Êòî-òî îñòàëñÿ ëåæàòü, ñêîð÷èâøèñü, ïðèêðûâ ãîëîâó ðóêàìè. Èõ ïðîãëîòèëà æèäêàÿ ãðÿçü, ðàçëèâøàÿñÿ èç ìãíîâåííî ïåðåïîëíèâøèõñÿ ìåëêèõ âàäè. À òå, êòî äîáðàëñÿ äî íåâûñîêèõ õîëìîâ, îãîðîäèâøèõ îàçèñ, ìîêðûå äî íèòêè, ñìîòðåëè ñ óæàñîì, êàê òâåðäü, òîëüêî ÷òî ïðîïóñòèâøàÿ èõ, áóäòî äíî ×åðìíîãî ìîðÿ çà ñïèíàìè áëàãîñëîâåííîãî íàðîäà, ñòàíîâèòñÿ áóëüêàþùåé, ïóçûðÿùåéñÿ òðÿñèíîé.
Òàì, â îòêðûòóþ îòõëåáíóâ èç áóðäþêà ïåðåáðîäèâøåãî ãðàíàòîâîãî âèíà, êàðàâàíùèê, âñå åùå òðÿñóùèéñÿ îò ñòðàõà, áóõíóëñÿ ïåðåä Õàñàíîì íà êîëåíè è ïðèíÿëñÿ ðàçäèðàòü íà ñåáå îäåæäó, òû÷àñü ëáîì â ìîêðûé ïåñîê. Õàñàíó áîëüøå âñåãî õîòåëîñü òêíóòü åãî ñàïîãîì â ëèöî, íî îí, ñäåðæàâøèñü, ïîäíÿë êàðàâàíùèêà è ïðèÿòåëüñêè ïîõëîïàë ïî ïëå÷ó. À æèðíûé ïðîìîêøèé ïëóò, ïîõîæèé â ñâîåì ðàçìîêøåì õàëàòå íà êåáàá â ïîäëèâêå, óõìûëÿÿñü, ïîîáåùàë Õàñàíó, ÷òî ñ íåãî, ñûíà Ñàñàíà, ïðè÷èòàåòñÿ.
 Íèøàïóðå, ãäå ïðèøëîñü çàäåðæàòüñÿ íà íåäåëþ, îæèäàÿ êóïöîâ ñ ãðóçîì è ðàññ÷èòûâàÿñü çà ïîòåðè, ìîøåííèê âíåçàïíî èñ÷åç è îáúÿâèëñÿ òîëüêî â ñàìîì Ìåøõåäå. À ñ íèì âìåñòå ïðèøåë äåðâèø, êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæèé íà äàâíåãî ñïóòíèêà ïóòåøåñòâèÿ ê Ìàíöèêåðòó. Õàñàíà êîëüíóëî íåõîðîøåå ïðåä÷óâñòâèå, è îí íàùóïàë ïîä õàëàòîì êèíæàë, êîãäà äåðâèø, íàçâàâ Õàñàíà áðàòîì, îòîçâàë åãî â ñòîðîíêó äëÿ âàæíîãî ðàçãîâîðà. Äåðâèø óõìûëüíóëñÿ, ÿâíî ïîíÿâ ñìûñë æåñòà, è ñêàçàë: «Óñïîêîéñÿ, áðàò. ß ïðèíåñ òåáå âåñòè îò øåéõà Àáä àë-Ìàëèêà èáí Àòòàøà».
– Øåéõà? – âûðâàëîñü ó Õàñàíà.
– Ñâÿòîñòü åãî âåëèêà, è áëàãîâîëåíèå ê òåáå òîæå, – äåðâèø óõìûëüíóëñÿ ñíîâà. – Îí ïðèêàçàë ïåðåäàòü, ÷òî äîáëåñòü óïàâøåãî – â òîì, ÷òîáû âñòàòü. À ïàäàâøèå êóäà ìóäðåå òåõ, êòî íèêîãäà íå ñïîòûêàëñÿ. Òâîè ñòîïû èçâåäàëè â äîñòàòêå äîðîã Ìàøðèêà, – òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ èäòè â Ìàãðèá. Ïóòü íà âîñòîê äëÿ òåáÿ íå èìååò ñìûñëà, – âåëèêèé Íàñèð, äà âîññèÿåò åãî äóøà, óìåð ïîëãîäà íàçàä, ïðîâîäèâ ïîñëåäíþþ ëóíó îñåíè…Íå ñêîðáè, áðàò, – äîáàâèë äåðâèø, ãëÿäÿ Õàñàíó â ëèöî, – åãî èìåíè è åãî äåë íå çàáóäóò. Ìóäðîñòü åãî æèâà, – åñëè íå çäåñü, òî óæ òî÷íî ó ñòîï èñòèííîãî èìàìà, â ãîðîäå, êîòîðûì ïðàâÿò ïîòîìêè Àëè. Èáí Àòòàø âåëåë ïåðåäàòü òåáå, ÷òî òåïåðü òåáÿ íà ñàìîì äåëå æäóò òàì. À åùå, ÷òî òåáå äàâíî óæå ïîðà ïðèáàâèòü ê ñâîåìó èìåíîâàíèþ òèòóë «øåéõ».
– Êîãäà æå ìíå îòïðàâëÿòüñÿ? – ñïðîñèë Õàñàí ðàñòåðÿííî.
– Äà ïðÿìî ñåé÷àñ, – ñêàçàë äåðâèø è, ïîæàâ ïëå÷àìè, ïîøåë ïðî÷ü, ñóòóëÿñü ïîä ñâîèì ãðóáîøåðñòíûì ïëàùîì.
Õàñàí èñïîëíèë íàêàç äåðâèøà áóêâàëüíî è ñðàçó. Íî îòïðàâèëñÿ íàçàä íå òîé æå äîðîãîé, ïî êîòîðîé ïðèøåë. Ïîåõàë ïðî÷ü îò ïóñòûíè, ê áëàãîäàòíûì áåðåãàì Õàçàðñêîãî ìîðÿ, ê îðåõîâûì ëåñàì íà ñåâåðíûõ ñêëîíàõ Ýëüáóðñà, ê íàñòîÿùèì, ïîëíîâîäíûì êðóãëûé ãîä ðåêàì, êîòîðûõ òàê ìàëî íà ïëîñêîãîðüÿõ öåíòðàëüíîãî Èðàíà, – è ê ëþäÿì, î êîòîðûõ øëà ñòðàííàÿ ñëàâà ñàìûõ ãëóïûõ îò Õèíäà äî Ñèðèè. Óçêàÿ ïðèìîðñêàÿ íèçìåííîñòü, Ãèëÿí, çàùèùåííàÿ ãîðàìè îò âåòðîâ ïóñòûíè, äàâàëà ëó÷øèå âî âñåì Èðàíå óðîæàè ïøåíèöû è ðèñà, – à ïðî ñîáèðàâøèõ ýòè óðîæàè ðàññêàçûâàëè àíåêäîòû ïî âñåì áàçàðàì. Ïðî ãîðöåâ Äåéëåìà, èõ ñîñåäåé ñâåðõó, òîæå ðàññêàçûâàëè, – íî òîëüêî çà ñïèíîé ýòèõ ñàìûõ ãîðöåâ. Èíà÷å îñòðîóìöû ñêîðî óçíàâàëè, êàêèå îñòðûå êðàÿ áûâàþò ó ïðåñëîâóòîé ãîðíîé òóïîñòè. À íàä ãèëÿíöàìè ñìåÿëèñü â ëèöî. Âåäü èçâåñòíî: Àëëàõ ñëåïèë ñåðäöà ãèëÿíöà è çàéöà èç îäíîãî êóñêà ãëèíû.
Íî ãèëÿíöû íå ïîêàçàëèñü åìó íè îñîáåííî ãëóïûìè, íè ðîáêèìè. À âîò òî, ÷òî áûëè îíè äîáðåå è ãîñòåïðèèìíåå êðåñòüÿí íàãîðüÿ, ÷óâñòâîâàëîñü ñðàçó.  êàæäîé äåðåâíå, ÷åðåç êàêóþ òîëüêî ïðîåçæàë Õàñàí, â íåì ïðèçíàâàëè ÷åëîâåêà ó÷åíîãî è íàáîæíîãî, çàçûâàëè îñòàòüñÿ íà íî÷ëåã, ðàçäåëèòü ñêðîìíóþ òðàïåçó. Õàñàí ñ ðàäîñòüþ ïðèíèìàë ïðèãëàøåíèÿ è â áëàãîäàðíîñòü ìîëèëñÿ âìåñòå ñ ýòèìè ëþäüìè è çà íèõ, áëàãîñëîâëÿë èõ æèëèùà, ïîëÿ è ñêîò. Ìîëèëñÿ îí ñïåðâà íà àðàáñêîì. Ñëóøàòåëè êèâàëè áëàãîãîâåéíî è äðåìîòíî, èçî âñåõ ñèë ñòàðàëèñü ïðèñëóøèâàòüñÿ ê íåïîíÿòíûì ñëîâàì. Òîãäà Õàñàí âäðóã ðåøèë ïîìîëèòüñÿ íà ôàðñè, ê òîìó æå ïîäðàæàÿ ñìåøíîìó, îêðóãëîìó çäåøíåìó âûãîâîðó, – è ëèöà ñðàçó îñâåòèëèñü íåîáû÷àéíîé ðàäîñòüþ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îíè, õîòÿ è ìîëèëèñü êàæäîäíåâíî, íè Êíèãè êíèã, íè õàäèñîâ ïî÷òè íå çíàëè è ñ æàäíîñòüþ ñëóøàëè ðàññêàçû Õàñàíà. À òîò ïåðåâîäèë âñå íà õîäó ñ àðàáñêîãî íà ôàðñè, ãîâîðÿ ìåäëåííî è íàïåâíî, – ÷òîáû çà âðåìÿ ÷òåíèÿ îäíîé ñòðîôû óñïåòü ïåðåâåñòè äðóãóþ. Ïåðåâîäèë âñå ñàì. Õîòÿ è çíàë, ÷òî åùå ñî âðåìåí Àááàñèäîâ Êíèãó êíèã ïûòàëèñü ïåðåâîäèòü, à åðåòèêè-õóððàìèéà, ïûòàâøèåñÿ ñîåäèíèòü èñëàì ñ âåðîé Îãíÿ, ìîëèëèñü íà ôàðñè. Ñàìàíèäû ïëàòèëè ïðèäâîðíûì ïîýòàì è çíàòîêàì Êîðàíà, ÷òîáû òå ïåðåâîäèëè áîãîñëîâñêèå òðàêòàòû è íðàâîó÷èòåëüíûå ïîâåñòè íà ðîäíîé ÿçûê, – íî ñàì Õàñàí íèêîãäà íå ñëûøàë ïðîïîâåäè íà ôàðñè. Òþðêè, ñòàâøèå ëþäüìè Ñóííû, ïðèíÿëèñü çà èñêîðåíåíèå åðåñåé ïî-ñâîåìó, ñ ñàáëåé è íà êîíå.
Ðàññêàçû Õàñàíà èìåëè òàêîé óñïåõ, ÷òî îí çàñòðÿë â äåðåâåíüêå çà Àìîëîì íà öåëûé ìåñÿö. Ëþäè ïðèåçæàëè èç îêðåñòíûõ ñåë, àìîëüöû ñîáèðàëèñü ÷óòü íå êàæäûé âå÷åð, ïðèåçæàëè èç Ðåøòà, èç Øàëóñà è Äàìãàíà. Òîãäà Õàñàí ïðî÷èòàë ïåðâóþ â ñâîåé æèçíè íàñòîÿùóþ ïðîïîâåäü – íà ïåðñèäñêîì, ñòîÿ íà êðûòîì êîâðîì ïîìîñòå íà êðàþ äåðåâåíñêîé ïëîùàäè. Ãîâîðèë îí îá îòûñêàíèè Èñòèíû. Î òîì, ÷òî îíà îäíà, âëàäååò åþ ëèøü Âñåìîãóùèé, íî îòðàæåíèé åå ìíîãî, è çà÷àñòóþ ñàìîå ìàëîå èç íèõ, ñëó÷àéíî óïàâøåå íà ïîñëåäíåãî íåâåæäó, ñïîñîáíî ñïàñòè çàïëóòàâøåãî è âûâåñòè åãî íà äîðîãó. Íà âñÿêîãî ÷åëîâåêà íå ðàç ïàäàåò îòáëåñê Èñòèíû, íî ëèøü íåìíîãèå çàìå÷àþò åãî. Ñòàðûå ëþäè, òå, êîìó ãîäû äîáàâèëè ìóäðîñòè, ëó÷øå óìåþò ðàçëè÷àòü Èñòèíó ñðåäè õèòðîñïëåòåíèé æèçíè è áåñîâñêîãî îáìàíà.
Õàñàíà ñëóøàëè è êèâàëè, – ëþäè ëþáÿò ñëûøàòü ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî ñàìè ÷óâñòâóþò âåðíûì è çíàþò íóòðîì, íå óìåÿ îáëå÷ü â ñëîâà.
À Õàñàí ãîâîðèë, ÷òî ñðåäè ìóäðûõ åñòü ìóäðåéøèå, à ñðåäè íèõ – íàèìóäðåéøèé, ÷üå çíàíèå Èñòèíû íå ïðåâçîéäåíî íèêåì. Îí áëèæå âñåõ ê èçíà÷àëüíîé ìóäðîñòè, êîòîðóþ ïðèíåñ íà çåìëþ Ïðîðîê. Îí – æèâîå ñëîâî Ïðîðîêà. Àëëàõ â ìèëîñòè ñâîåé ïîçàáîòèëñÿ î òîì, ÷òîáû ñâåò èñòèííîé ìóäðîñòè íà çåìëå íèêîãäà íå óãàñ.
– Èçâåñòíî ëè âàì, ÷åé ðîä âîëåé Àëëàõà íèêîãäà íå óãàñíåò? – ãðîçíî ñïðîñèë Õàñàí ó ïðèòèõøåé òîëïû.
– Ðîä Ïðîðîêà, – ðàçäàëñÿ ÷åé-òî íåñìåëûé ãîëîñ.
– Âåðíî! – ãîëîñ Õàñàíà ðàñêàòèëñÿ íàä ïëîùàäüþ, êàê ðåâ êàðíàÿ.
– Èçâåñòíî ëè âàì, êòî áûë íàèïðàâåäíåéøèì èç êðîâíûõ è íåêðîâíûõ ðîäè÷åé Ïðîðîêà? Êòî áûë åãî çÿòåì è åãî áðàòîì?
– Àëè! Àëè èáí Àáè Òàëèá! – âûêëèêíóëè èç òîëïû.
– Î ëþäè, òàê êòî æå áûë íà çåìëå íàèïðàâåäíåéøèì ïîñëå ñàìîãî Ïðîðîêà, êòî ñòàë ïåðâûì, êîãäà Àëëàõ ïðèçâàë Ìóõàììåäà ê ñåáå? – âîïðîñèë Õàñàí è, íå äîæèäàÿñü îòâåòà, ïðîâîçãëàñèë çû÷íî: – Àëè áûë èñòèíîé Àëëàõà íà çåìëå! Îí áûë – èìàì!
Òîëïà âñêðèêíóëà, áóäòî òîëüêî ÷òî óçíàëà ýòó îãíåííóþ ïðàâäó, ïîðàçèâøóþ â ñàìóþ ãëóáèíó äóøè.
– È îò Àëè, – óæå ñïîêîéíåå ïðîäîëæèë Õàñàí, – êëþ÷ ê çíàíèþ Èñòèíû ïåðåäàåòñÿ åãî êðîâè, åãî ñòàðøåìó ñûíó. À ó ïîòîìêîâ Àëè âîëåé Àëëàõà âñåãäà ðîæäàþòñÿ ñûíîâüÿ. Âðàãè Èñòèíû – æàäíûå, àë÷íûå è õèùíûå, ïðèøåäøèå ñ ñàáëåé â ðóêå, – ìîãóò ïðåïÿòñòâîâàòü ñïðàâåäëèâîé âëàñòè ìóäðûõ, íî ðàíî èëè ïîçäíî îíè ïàäóò. Òîãäà ïðèäóò òå, êòî êàæäîìó âîçäàñò ïî ñïðàâåäëèâîñòè, äàñò ïîëÿ òðóäÿùåìóñÿ è ïëåòêó – íåãîäÿþ. Ëþäè, æäèòå ïðèõîäà èñòèííîé ìóäðîñòè, èñòèííîãî ó÷èòåëÿ, – è âîäà â ðåêàõ ñòàíåò ñëàùå, è äåòè âàøè áóäóò æèòü â ìèðå!
Õàñàí çàìîë÷àë, ñêëîíèâ ãîëîâó. Çàòåì ìåäëåííî, áóäòî â ïîëóñíå, ñîøåë ñ ïîìîñòà. Òîëïà çàãàëäåëà, çàóëþëþêàëà, çàãîìîíèëà. Âîäîíîñû è ïðîäàâöû ñëàñòåé, ïî÷óÿâ, ÷òî ïðîïîâåäü îêîí÷åíà, çàãîëîñèëè ãíóñàâî: «Ïàõëà-âààà!», «Êà-àìó âàäûû?». À Õàñàí øåë, áóäòî õìåëüíîé, îïüÿíåííûé ñîáñòâåííûìè ñëîâàìè, îïüÿíåííûé ñëèòíîé, ìíîãîÿçûêîé ðàäîñòüþ òîëïû, – øåâåëÿùåãîñÿ, âÿëîãî, ìîãó÷åãî çâåðÿ. Çåìëÿ ñàìà ëîæèëàñü åìó ïîä íîãè, è âåòåð ëîæèëñÿ ìåäîì íà åãî ãóáû. Àìîëüñêèé âàëè – òîëñòåíüêèé, ìàëåíüêèé òþðê, ïîõîæèé íà ñòàðîãî êîòà â ñåäëå, îêëèêíóë åãî íà ëîìàíîì ôàðñè, ñòàðàÿñü ñêðûòü ðîáîñòü íàñìåøêîé: «Ýé, ñâÿòîøà, ýòî ïðî êàêîãî òàêîãî èìàìà òû òàì ãîâîðèë? Íå ïðî åãèïåòñêîãî ëè çàìóõðûøêó?».
– ß ãîâîðèë ïðî ïîñëàíöà âå÷íîé Èñòèíû, êîòîðûé âñåãäà áûë íà Çåìëå, îò ñàìîãî ñîòâîðåíèÿ, êîãäà ñàìîãî èìåíè «Åãèïåò» íå áûëî, è êîòîðûé ïðåáóäåò, äàæå êîãäà èìÿ «Åãèïåò» çàáóäóò, – ñêàçàë Õàñàí íà ÿçûêå ñåëüäæóêîâ, âûó÷åííîì çà ãîäû æèçíè ïðè äâîðå. È äîáàâèë, ïîêîïàâøèñü â ñâîåé íè÷åãî íå óïóñêàâøåé ïàìÿòè: – Î ïî÷òåííûé âàëè, íå âñòðå÷àëèñü ëè ìû óæå? Íå âèäåë ëè ÿ âàñ â áèòâå ïîä Ìàíöèêåðòîì, êîãäà âåëèêèé ñóëòàí ðàçãðîìèë ðóìèéöåâ? Î ãîñïîäèí, ÿ íèêîãäà íå çàáûâàþ ëèö, ïîäîáíûõ âàøåìó.
Òþðîê ïîáàãðîâåë, à ïàðà åãî ñòðàæíèêîâ – òîæå ïîæèëûõ è ãðóçíûõ – ïåðåãëÿíóëàñü.
– Äà, ÿ áûë òàì, – ñêàçàë òþðîê, ñêðèâèâøèñü. – È âåëèêèé Àëüï-Àðñëàí äàë ìíå â íàãðàäó ýòîò æèðíûé òèõèé ãîðîäèøêî. À òû ãäå òàì áûë, ñâÿòîøà?
– Âû çàáûëè ìåíÿ, î ïî÷òåííûé âàëè. ß áûë ñ ëþäüìè èç Íèøàïóðà. Âû ïðèåçæàëè óòðîì ñ ïðèêàçîì ñóëòàíà, – çàêðûòü ðóìèéöàì äîðîãó íà Õëåàò. Ìû äðàëèñü ñ ôðàíêàìè. À ÿ äî ñèõ ïîð ñêîðáëþ î òåõ, êòî áûë ñî ìíîé.
– Äà, – òþðê êðÿêíóë. – Áûëî äåëüöå. Äðÿííûå èç âàñ, ïåðñîâ, âîÿêè. Òîëüêî êîëäîâàòü äà ìîëèòüñÿ è óìååòå. Ñëûõàë ÿ, êàê âàñ òàì ïîêðîìñàëè.
– Äà, ìíîãèå óíåñëè îòòóäà ðàíû äóøè è òåëà. Ìîÿ ðàíà îòêðûëà ãëàçà ìîåé äóøå. Ñ òåõ ïîð ÿ íåñó ñëîâà Èñòèíû ëþäÿì.
– À ÿ ñ òåõ ïîð îòðàùèâàþ ïóçî, – òþðê çàõîõîòàë.
Íî òóò æå ïåðåñòàë è, óòåðåâ ãóáû ðóêàâîì, ñêàçàë ñåðüåçíî:
– Òû, ñâÿòîøà, çàïîìíè ñëîâà ñòàðîãî Áóëàò-áåêà. Òû ïðîïîâåäîâàòü ïðîïîâåäóé, íî ïîìíè, ÷òî ìû, ó êîòîðûõ ñàáëè íà áîêó, ëþäè ïðîñòûå. Èìàìà òîëüêî îäíîãî çíàåì, – êîòîðûé â àë-Êàõèðå åùå äåðæèò ñâîþ æèðíóþ çàäíèöó íà òðîíå. Îí íàì âðàã, è òå, êòî çà íåãî ïðîïîâåäóåò, òîæå. Òû ñìîòðè, à òî âåäü è íå ðàçáåðåòñÿ êòî èç íàøèõ ñ õîäó, ÷òî òû çà Àëüï-Àðñëàíà êðîâü ïðîëèâàë. Òàê ÷òî òû ïîÿñíÿé, êîãî â âèäó èìååøü, ëàäíî?
Íàóòðî Õàñàí åùå äî ðàññâåòà ïîêèíóë äåðåâíþ, ðàçìûøëÿÿ î òîì, íå äîáðàëèñü ëè óæå è ñþäà ñëóõè î òîì, êàê ïîêèíóë äâîð ÷èíîâíèê âèçèðñêîãî äèâàíà Õàñàí àñ-Ñàááàõ. È ÷òî, óâëåêøèñü óñïåõîì, çàáûë ïðî ðàçóìíóþ îñòîðîæíîñòü, – à âåäü è â ñàìîì Èñôàõàíå, è â Ðåå íå ðàç âèäåë, êàê ñòðàæà õâàòàëà ëþäåé ïî äîíîñàì, îáâèíÿÿ â åðåòè÷åñêèõ ïðîïîâåäÿõ. Äî ñàìîãî Ðåøòà îí îñòàíàâëèâàëñÿ òîëüêî íà íî÷ü è òðîãàëñÿ â ïóòü ðàííèì óòðîì. Óæå è óñïåë óñïîêîèòüñÿ, ðåøèâ, ÷òî ÷åðåñ÷óð ïåðåïóãàëñÿ è çðÿ êèíóëñÿ áåæàòü îïðîìåòüþ, óïóñòèâ òàêèå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîïîâåäè.
Íî â ïîëóäíå ïóòè îò Ðåøòà åãî äîãíàë òþðêñêèé ðàçúåçä, è þçáàøè, âãëÿäûâàÿñü â ëèöî Õàñàíà, ñïðîñèë:
– Äåðâèø, òåáÿ êàê çîâóò? Îòêóäà ðîäîì?
– ß – Äàõõóäà, – îòâåòèë Õàñàí, íàçâàâ ïåðâîå ïðèøåäøåå â ãîëîâó èìÿ. – Ðîäîì èç âåëèêîãî Èñôàõàíà. À âû êòî?
– Ýé, äåðâèø, ïðèäåðæè ÿçûê, – îòâåòèë òþðîê, îùåðèâøèñü.
– Çðÿ âû íå îòêðûâàåòå ìíå ñâîåãî èìåíè, î âåëèêèé âîèí! ß áû çíàë, êîãî ïîìÿíóòü â ìîèõ ìîëèòâàõ.
Þçáàøè ñïëþíóë è ñêðåñòèë ïàëüöû – «÷óð ìåíÿ!». Îãëÿäåâ ïðîïûëåííûé ïëàù Õàñàíà è åãî ãðóáóþ ôåòðîâóþ øàïêó, ñïðîñèë: «Òû, äåðâèø Äàõõóäà, íå çíàåøü ëè ñëó÷àéíî Ñóááîòíåãî Õàñàíà?».
– Çíàþ, – îòâåòèë Õàñàí. – ß âèäåë åãî áëèæå, ÷åì âàñ. Îí ïîáåäèë ìåíÿ â ñïîðå è ïðîêëÿë, íàñëàâ êîæíóþ ïàðøó. Åãî ìîëèòâû ñèëüíåå ìîèõ, è òåïåðü, ÷òîáû î÷èñòèòüñÿ, ìíå íóæíî ñîâåðøèòü õàäæ, – ñ ýòèìè ñëîâàìè Õàñàí îáíàæèë ðóêó, èñöàðàïàííóþ è ïî ëîêîòü ïîêðûòóþ çàïåêøåéñÿ êðîâüþ.
– Òüôó-òüôó-òüôó, – þçáàøè ãðîìêî ñïëþíóë è ïîñïåøíî îòúåõàë.
Õàñàí âñå òàê æå íåñïåøíî îòïðàâèëñÿ âîñâîÿñè âåðõîì íà îñëå, äóìàÿ, êàê â êîíöå êîíöîâ óäà÷íî ïîëó÷èëîñü: ïîçàâ÷åðà îñòóïèëñÿ, ïûòàÿñü ñåñòü íà îñëà, è óïàë â êîëþ÷êè. È ñâåðíóë íà áëèæàéøóþ æå äîðîãó, óâîäÿùóþ ââåðõ, â ãîðû.
Îæèäàë, ÷òî äîðîãà âñêîðå âûâåäåò ê äåðåâíå. Íåñîìíåííî, â ìåñòíîñòÿõ ñ òàêîé ïëîäîðîäíîé çåìëåé äåðåâíè äîëæíû ïðèæèìàòüñÿ äðóã ê äðóãó. Êðîìå òîãî, ïî âñåì ïðèìåòàì, ãäå-òî ðÿäîì äîëæíà áûëà íà÷èíàòüñÿ áîëüøàÿ äîëèíà Ñåð-Õèçàð. Ïî íåé ïðîõîäèëà òîðíàÿ êàðàâàííàÿ òðîïà ÷åðåç ïåðåâàë Ñàëÿìáàð, â äîëèíó Àëàìóò, à îòòóäà – â Êàçâèí. Íî äîðîãà âñå ïîäûìàëàñü è ïîäûìàëàñü, ñòàíîâèëàñü óæå, è âñêîðå Õàñàí ïîíÿë, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ åþ ïîëüçóþòñÿ ðåäêî. Ñòðàííî, âíèçó îíà êàçàëàñü íàáèòîé. Áûòü ìîæåò, ïðîïóñòèë ðàçâèëêó?
Îêîëî ïîëóäíÿ äîðîãà âûâåëà íà õðåáåò îòðîãà, è Õàñàí, ïîñìîòðåâ âíèç, ïîíÿë, ÷òî ïîäíÿëñÿ óæå âûñîêî. Âäàëè òóìàííîé ïîëîñîé ñèíåëî Õàçàðñêîå ìîðå – îãðîìíîå, áåñïîêîéíîå, ïðèíîñÿùåå äîæäè óðîæàÿ è ñíåæíûå òó÷è. Ñïðàâà, â êîðîòêîé äîëèíå, âèäíåëèñü ïîëÿ è ïðèëåïèâøèåñÿ ê ñêëîíó äîìèøêè. Äîëèíà áûñòðî ñóæàëàñü, çàáèðàëà ââåðõ è òåðÿëàñü â ìîõíàòîì, òåíèñòî-çåëåíîì âîðñå ëåñà íà êðóòûõ ñêëîíàõ. Ëåñ áûë è âïåðåäè, è íàä ãîëîâîé, è ïîä íîãàìè. Ãðåáåíü, âäîëü êîòîðîãî åõàë Õàñàí, âêëèíèâàëñÿ â ëåñ, êàê âîòêíóòûé íîæ. Âñêîðå äîðîãó îáñòóïèëè äåðåâüÿ – äðåâíèå, îãðîìíûå äóáû è âÿçû, çàñêîðóçëûå, ñ áîðîäàìè ìõà, ñâèñàâøåãî ñ íèæíèõ âåòâåé. Âñå çäåñü òàê è ñî÷èëîñü âëàãîé, ãíèëî, ðàçëàãàëîñü â ìàññå ëèøàéíèêîâ è ìõîâ, çàðàñòàëî ïàïîðîòíèêîì, êîëþ÷èìè, öåïêèìè ëèàíàìè. Ïîòèõîíüêó íà÷àë íàêðàïûâàòü ìåëêèé ïðîìîçãëûé äîæäèê èç íåâåñòü îòêóäà íàïîëçøåãî îáëàêà. Õàñàí ïîåæèëñÿ. Õîòÿ ãðóáûé øåðñòÿíîé ïëàù è çàùèùàë îò äîæäÿ, çíîáêàÿ ñûðîñòü âñå ðàâíî ïðîïîëçàëà ïîä îäåæäó, îñåäàëà õîëîäíûì ïîòîì íà ëèöå. Äîðîãó òàì è ñÿì ïåðåãîðàæèâàëè óïàâøèå ñó÷üÿ, à çà î÷åðåäíûì ïîâîðîòîì åå öåëèêîì, îò êðàÿ äî êðàÿ, çàêðûâàë óïàâøèé òîëñòûé âÿç. Îí íå ñãíèë, åãî ñðóáèëè, ïðè÷åì íåäàâíî. Ñðåç íå óñïåë åùå ïî÷åðíåòü. Äåðåâî ïðèøëîñü îáõîäèòü ïî çàðîñëÿì, è Õàñàí ñîâåðøåííî ïðîìîê.
Íà÷àëî ñìåðêàòüñÿ. Äåëà îáñòîÿëè ñêâåðíî: â ñûðîì ëåñó, ïîä äîæäåì, áåç óêðûòèÿ, áåç êîñòðà. Äûõàíèå ïàðîì âûðûâàëîñü èçî ðòà. Õàñàíó íèêîãäà ðàíüøå íå ïðèõîäèëîñü íî÷åâàòü âûñîêî â ãîðàõ, íî îí ïîäîçðåâàë, ÷òî òàêîé íî÷üþ ìîæíî çàìåðçíóòü íàñìåðòü. Åäèíñòâåííûé âûõîä – äâèãàòüñÿ, íî êàê ñïàñåøüñÿ â òåìíîòå îò âíåçàïíîãî îáðûâà? Áûòü ìîæåò, ïîêà íå ñîâñåì ïîçäíî, ñòîèò âåðíóòüñÿ, ñïóñòèòüñÿ âíèç?
Âíåçàïíî ëåñ êîí÷èëñÿ, è Õàñàí îêàçàëñÿ íà øèðîêîì, ëûñîì âçëîáüå îòðîãà, çàðîñøåì æåñòêîé òðàâîé. Âïåðåäè òåìíåëà áåñôîðìåííàÿ êàìåííàÿ ãðîìàäà. Ïîäúåõàâ áëèæå, Õàñàí ðàñïîçíàë â íåé çàìîê, ïîëóðàçâàëåííûé è âûææåííûé äîòëà. Íåäàâíî âûææåííûé, äîæäè åùå íå âûìûëè êîïîòü ñî ñòåí. À ó âîðîò, óçêèõ, âûâîðî÷åííûõ íàðóæó, ñ ëåñòíèöåé, êðóòî çàáèðàâøåé ââåðõ ñðàçó çà ñòåíîé, – òîð÷àë ñêåëåò, ïðèêðûòûé ïîëóèñòëåâøèì òðÿïüåì, íàíèçàííûé íà êîë, áóäòî ðûáèíà íà ïðóò. Îò íåãî ÿâñòâåííî òÿíóëî òÿæåëûì ãíèëîñòíûì ñìðàäîì, è â ïîëóìðàêå Õàñàíó ïîêàçàëîñü, ÷òî â ãëàçíèöàõ åãî åùå êîïîøàòñÿ æèðíûå áåëûå ÷åðâè. Íî êðåïîñòü, äàæå è ðàçîðåííàÿ, ïðîïàõøàÿ ñìåðòüþ è ãíèëüþ, âñå ðàâíî ìîãëà óêðûòü îò õîëîäíîé ñìåðòè â ëåñó, è Õàñàí, áîðìî÷à ïîä íîñ ìîëèòâó, ïðîâåë ïåðåïóãàííîãî îñëà çà âîðîòà, ïîäíÿëñÿ ïî óçêîé ëåñòíèöå âî äâîðèê, çàñûïàííûé îáâàëèâøèìèñÿ ñî ñòåí è áàøåí êàìíÿìè, è, ïîèñêàâ íåäîëãî, íàøåë âûëîìàííóþ äâåðü â áàøíþ. Íåâûñîêàÿ êîìíàòêà çà íåé áûëà óñûïàíà ÷åðåïêàìè, îáëîìêàìè äîñîê è ùåïêàìè. Íàâåðíîå, ýòî áûëà êëàäîâàÿ, êîòîðóþ ðàçãðàáèëè òîðîïëèâî, ëîìàÿ è êðóøà âñå, ÷òî íå ñìîãëè óíåñòè. Ïîòîëîê ó êîìíàòû áûë êàìåííûé, íå íà äåðåâÿííûõ áàëêàõ, à ñâîä, è ïîòîìó, âèäèìî, îí íå ïðîâàëèëñÿ, êîãäà ãîðåë çàìîê. Õîòÿ ëåñòíèöà ïîäãîðåëà è îáðóøèëàñü âíóòðü.
Êîìíàòà îñòàëàñü óêðûòîé îò äîæäÿ, è ñ ïîëà óäàëîñü ñîáðàòü äîñòàòî÷íî ñóõèõ ùåïîê è îáëîìêîâ. Ïîâîçèâøèñü, Õàñàí ðàçæåã êîñòåð, êàê ðàç êîãäà ñíàðóæè ñòåìíåëî îêîí÷àòåëüíî. Ïîõîëîäàëî, è ñêâîçü îòñûðåâøóþ îäåæäó ïðîáèðàëî îçíîáîì. Ïîäóìàâ, îí íàëèë â ñâîþ äåøåâóþ äåðåâÿííóþ ìèñêó âîäû, äîñòàë ìåøî÷åê ñ ÷àåì, – íåáîëüøîé ïðèïàñ åãî, à òàêæå òîëèêó ïåðåìåøàííûõ ñ ìóêîé òîë÷åíûõ ôèíèêîâ âñåãäà äåðæàë ïðè ñåáå íà êðàéíèé ñëó÷àé. Íàøåë ïàðó íåáîëüøèõ êàìåøêîâ, ðàñêàëèë â êîñòðå. Ïîòîì, ïîäöåïèâ ùåïêàìè, óðîíèë â ìèñêó ñïåðâà îäèí, – âîäà çàøèïåëà, âûáðûçíóëà êèïÿòêîì è ïàðîì, – çàòåì âûíóë è, óëîæèâ ñíîâà â êîñòåð, ïîäöåïèë è óðîíèë âòîðîé. Âîäà çàáóðëèëà. Òàê, òåïåðü ùåïîòü ÷àÿ, òðè ùåïîòè ìóêè, âçáîëòàòü, äóÿ íà êðàé, ÷òîáû íå îáæå÷üñÿ, Îò ïîëó÷èâøåãîñÿ âàðåâà îòïèë ìåëêèìè ãëîòêàìè ïîëîâèíó. Ñðàçó îùóòèëîñü æèâîå òåïëî, ïîáåæàëî ïî ðóêàì, ïî ùåêàì.  îñòàâøåéñÿ ïîëîâèíå ðàçìî÷èë ëîìîòü ïîçàâ÷åðàøíåé ëåïåøêè. Ïîåâ, óëîæèë ïîâåðõ îãíÿ òîëñòûé îáëîìîê áàëêè, – ïóñòü òëååò ïîòèõîíüêó. Ïîñòåëèë òðÿïèöó â óãëó, ñòàë íà íåå êîëåíÿìè – òàê, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ ïðàâûì áîêîì ê âõîäó, è, óïåðøèñü ëáîì â ñòåíó, çàñíóë.
Ïðîñíóëñÿ îò âîÿ. Ñòðàøíîãî, çàóíûâíîãî. Áëèçêîãî. Êòî-òî â ëåñó çà ñòåíîé æàëîâàëñÿ ëóíå. Èñòîøíî çàâîïèë îñòàâëåííûé âî äâîðå èøàê. Âûäðàâ èç çåìëè ïàëêó, ê êîòîðîé áûë ïðèâÿçàí, îïðîìåòüþ êèíóëñÿ â êîìíàòó, åäâà íå ðàñòîïòàâ êîñòåð. Ïðèæàëñÿ ê ñòåíå ðÿäîì ñ Õàñàíîì, äðîæà. Òîìó âñïîìíèëàñü ñòàðàÿ äåòñêàÿ ïîáàñêà î òîì, ÷òî âåñü îñëèíûé ðîä çàäîëæàë âîëêó íà ìèñêàëü ìÿñà, è òåïåðü âñÿêèé èøàê, ïî÷óÿâ âîëêà, íå áåæèò, à ñòîèò è êðè÷èò æàëîáíî, íå îòáðûêèâàåòñÿ è íå êóñàåòñÿ, – òîëüêî ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê âîëêó ìîðäîé. Ñìåøíîé îíà òåïåðü íå êàçàëàñü. Çà ñåëüäæóêàìè â ïîõîäå âñåãäà øëè âîë÷üè ñòàè, – òþðêè íå õîðîíèëè òåëà ïàâøèõ âðàãîâ è îõîòíî çàãîíÿëè ÷óæèõ êîíåé, áðîñàÿ óâå÷íûõ ó äîðîãè. Îòúåâøèåñÿ ìåðòâå÷èíîé âîëêè íàãëåëè è íàïàäàëè íà æèâûõ.
Õàñàí âñòàë ñ êîëåí. Ðàçäóë îãîíü è ïîäáðîñèë äðîâ. Âûíóë êèíæàëû, âñëóøèâàÿñü â íî÷ü. Çà ñòåíàìè øóðøàë âåòåð, âîëíàìè êîëûõàë ëèñòâó ëåñà âíèçó, íà ñêëîíàõ. Ãäå-òî ðÿäîì æóð÷àëà âîäà.
Çàêðè÷àëà ïòèöà. Íî÷íóþ òüìó íàïîëíÿëè îñòîðîæíûå, âêðàä÷èâûå çâóêè. Íî ñðåäè íèõ êðàëàñü ñìåðòü. Âîë÷èé âîé âäðóã ñìîëê, ýòà ñìåðòü íàïóãàëà è âîëêà. Õàñàí ÿâñòâåííî ðàçëè÷èë åå ïîñòóïü, íåñëûøíóþ, íåâíÿòíóþ ÷åëîâå÷üåìó óõó, íî ðàçëè÷èìóþ ïî òîé ìåðòâîé òèøèíå, êîòîðàÿ âîçíèêàëà âîêðóã íåå. Ìÿãêàÿ ñìåðòü ïðèáëèçèëàñü, è âäðóã â ïðîëîìå äâåðè âîçíèêëè äâà æåëòûõ, ïðèçðà÷íûõ îãíÿ. Õàñàí øàãíóë åé íàâñòðå÷ó, ñæèìàÿ â ëåâîé ðóêå âûíóòóþ èç êîñòðà ïûëàþùóþ æåðäü, â ïðàâîé – êèíæàë.
– Óõîäè, ãîëîäíûé äåìîí, – ïðèêàçàë íåãðîìêî, – óõîäè. Òâîåé äîáû÷è òóò íåò. Èìåíåì Âñåïîáåæäàþùåãî, Âñåâëàñòíîãî, Âëàäåòåëÿ ñóäåá çàêëèíàþ òåáÿ – óõîäè!
Îí íå ÷óâñòâîâàë ñòðàõà. Íàîáîðîò, áóäòî âñÿ æèçíü åãî ñãóñòèëàñü â îäíó ðàñêàëåííóþ òî÷êó è ñòàëà – çäåñü è ñåé÷àñ. Áóäòî ñàì îí ñòàë – ëåçâèå, ïðîòêíóâøåå íî÷ü. È ãëàçà ïîãàñëè. Ñìåðòü ãëóõî çàâîð÷àëà è îòñòóïèëà, íåñëûøíî ñêîëüçÿ ìåæäó êàìíåé.
Óòðîì îí ñ òðóäîì âûïèõíóë óïèðàâøåãîñÿ èøàêà íàðóæó, è â ñåðîì ïðåäðàññâåòíîì ñâåòå óâèäåë, ÷òî âåñü êðåïîñòíîé äâîð – ìåñòî ñìåðòè. Ïîâñþäó âàëÿëèñü îãëîäàííûå êîñòè è îáðûâêè òðÿïüÿ. Áîëüøå âñåãî ëåæàëî èõ ó âåðõíèõ âîðîò, íå âûâîðî÷åííûõ, íî ðàñïàõíóòûõ íàñòåæü, çà êîòîðûìè âèëàñü ââåðõ ïî ãðåáíþ òðîïà. Äîëæíî áûòü, çäåñü çàùèòíèêè ïðèíÿëè ïîñëåäíèé áîé, ïðèêðûâàÿ óõîäÿùèõ. Íåäîëãèé áîé, – ñêåëåòû, ïî÷òè âñå óâå÷íûå, áåç ðóê è íîã, âàëÿëèñü è âäîëü òðîïû. Íàâåðíÿêà çâåðüå òåðçàëî áðîøåííûå òåëà.  ñòâîëàõ äåðåâüåâ âäîëü òðîïû òàì è ñÿì òîð÷àëè ñòðåëû. Êîãäà îñòàâëåííûé çàñëîí íå ñóìåë ñäåðæàòü âðàãà, óõîäÿùèå îêàçàëèñü â ëîâóøêå, – ñëåâà è ñïðàâà îò óçêîãî ãðåáíÿ êðóòî óõîäèëè âíèç ïîðîñøèå ëåñîì ñêëîíû, âûâîäèâøèå ê îòâåñíûì îáðûâàì. À íà ïÿòà÷êå ìÿãêîé çåìëè çà âîðîòàìè Õàñàí óâèäåë ñëåä – êàê îò ëàïû äîìàøíåãî êîòà, òîëüêî âåëè÷èíîé â äâå ëàäîíè.
Õàñàí øåë âäîëü ãðåáíÿ äî ïîëóäíÿ. Ìèíîâàë îñòàòêè åùå îäíîé êðåïîñòöû, ñòîðîæèâøåé òåñíèíó. Êðåïîñòöà áûëà äåðåâÿííàÿ, è îò íåå îñòàëèñü òîëüêî ïî÷åðíåëûå îãàðêè áðåâåí äà ïðîâàëèâøàÿñÿ ñëàíöåâàÿ êðûøà. Ìèíîâàâ ðóèíû, âñêîðå óâèäåë, ÷òî ñòåðåãëè êðåïîñòè – óäèâèòåëüíóþ çåëåíóþ äîëèíó, îãðîìíóþ ÷àøó â õðåáòå, ðàçîøåäøåìñÿ âäðóã äâóìÿ îòðîãàìè, ÷òîáû ñíîâà ñîìêíóòüñÿ çà íåé, îñòàâèâ ëèøü óçêîå, êàê ñàáëÿ, óùåëüå ñ îòâåñíûìè ñòåíàìè, ïðîïèëåííîå ðåêîé. Ïîñðåäè äîëèíû ëåæàëî îçåðêî, ïðåêðàñíåé äðåâíåãî áðîíçîâîãî çåðêàëà.  íåì îòðàæàëîñü ëüäèñòîå, èññèíÿ-õîëîäíîå íåáî è ñíåã íà çàìûêàâøåé äîëèíó ñòåíå õðåáòà. À çà íèì èñïîëèíñêèì ñòðàæåì óïèðàëñÿ ãîëîâîé â ñîëíöå áåëûé ïèê – Òðîí Ñóëåéìàíà, íà êîòîðîì, ïî äàâíåé ëåãåíäå, îí æäàë êîãäà-òî ñâîþ Áàëêèñ.
Íî ïðåêðàñíàÿ äîëèíà áûëà ìåñòîì ñìåðòè.  âåòâÿõ äåðåâüåâ ùåáåòàëè ùåãëû, ñ âåòâåé òîïîëÿ íà áûâøåé äåðåâåíñêîé ïëîùàäè, êàê êîãäà-òî â îñòàâøåìñÿ íà äíå ïàìÿòè ïðîøëîì, êðè÷àëà ìàéíà. Èç ðàçâàëèí âûãëÿíóë ïîëîñàòûé îäè÷àâøèé êîò. Çàøèïåë, çàâèäåâ ÷åëîâåêà, è òóò æå ñïðÿòàëñÿ, óñòðàøèâøèñü ñîáñòâåííîé äåðçîñòè.
Ñìåðòü îñòàëàñü ïîëíîâëàñòíîé õîçÿéêîé çäåñü – êàê ïòèöà, íå âñïóãíóòàÿ ñóåòîé æèâûõ. Ïðèíåñøèå åå íå ñìîãëè óíè÷òîæèòü äîìà. Íèçêèå, êîðåíàñòûå, ñëîæåííûå èç òîëñòûõ çàìøåëûõ áðåâåí, ñ êðûøàìè èç òÿæåëûõ ïëàñòèí ñëàíöà, ïðèäàâëåííûõ áóëûæíèêàìè, – èõ è ñ ìîëîòîì â ðóêàõ íåïðîñòî ðàçâàëèòü, è ïîäæå÷ü âîçìîæíî ëèøü ðàçâåäÿ êîñòåð ó ñòåí. Íî âåäü è íå íóæíî. ×åëîâå÷åñêîå, ñîçäàííîå äëÿ æèçíè, à íå äëÿ âåëè÷èÿ, ñàìî áûñòðî ðàçðóøàåòñÿ, êîãäà óõîäÿò õîçÿåâà. Ïðîïèòàííîå æèçíüþ òðåáóåò åå ïîñòîÿííîãî ïðèòîêà – à èíà÷å ñîõíåò, åæèòñÿ è ðàñïàäàåòñÿ ïîïðîñòó îò íåíóæíîñòè. Íîâûå äîìà, â êîòîðûõ íèêîãäà íå æèëè, ñòàðåþò, êàê ãîðû è êàìíè. Ïðèâûêøèå ê ÷åëîâå÷åñêîìó òåïëó – êàê ëþäè. Çà ïÿòü-øåñòü ëåò ëåñ ïîãëîòèò èõ, âåðíåò êîãäà-òî óêðàäåííîå ó íåãî.  òðåùèíàõ ïðîðàñòåò òðàâà, è çàíåñåííîå âåòðîì èëè ïòèöåé ñåìÿ ïðîáüåòñÿ ðîñòêîì. À ïîòîì êîðíè èñêðîøàò êàìåíü êðûø, ïðîãëîòÿò òðóõó ñòåí, è ëåæàùèå íà áûâøåé óëèöå êîñòè ðàññûïëþòñÿ ñåðîé ïûëüþ.
Õàñàí ïðîåõàë äîëèíó, íå îñòàíàâëèâàÿñü. Ìèìî äîìîâ, çàðîñøèõ ñîðíîé òðàâîé ïîëåé, ìèìî ðàçâàëåííîãî çàìêà íà íåâûñîêîé ñêàëå ó áåðåãà, ìèìî ñàìîãî îçåðà, âáëèçè îêàçàâøåãîñÿ çåëåíî-ñåðûì, êàê êîøà÷èé ãëàç. Ïîäíÿëñÿ ïî òðîïå âäîëü ñáåãàâøåé â îçåðî áóðëèâîé ðå÷îíêè. Ïî íåé, íå îãëÿäûâàÿñü, ïîäíÿëñÿ äî ëóãîâ – ðîñêîøíûõ, âûñîêîòðàâíûõ, áóéíî ðàçðîñøèõñÿ èç-çà òîãî, ÷òî íè÷üè êîïûòà íå âûòàïòûâàëè èõ, íå âûùèïûâàëè íè÷üè çóáû. Òðîïà ñåðïàíòèíîì ïîäíèìàëàñü íà âîñòî÷íûé êðàé äîëèíû, è ñ ãðåáíÿ åå Õàñàí óâèäåë èñïîëèíñêóþ ñåðóþ çìåþ, ñïîëçàâøóþ ñ Ñóëåéìàíîâà Òðîíà, – ëåäíèê, ïðîáîðîçäèâøèé óùåëüå è çàñòðÿâøèé, çàðûâ êðóòîé ëîá â êó÷ó ñåðîãî ìîêðîãî ùåáíÿ. À ÷óòü íèæå íà òðàâÿíèñòîì ïîëîãîì ñêëîíå, çàìêíóòîì ñ äâóõ ñòîðîí îáðûâàìè, à ñ òðåòüåé – îáîææåííûìè ðàçâàëèíàìè, ñìåðòü îñòàíîâèëàñü ïåðåäîõíóòü ïåðåä âîçâðàùåíèåì âíèç. Êîñòè è öåëüíûå ñêåëåòû, â áóðîì è ñåðîì òðÿïüå, â îáðûâêàõ êîæè, â ïðîðæàâåâøèõ ïëàñòèí÷àòûõ äîñïåõàõ è êîëü÷óãàõ, ñ çàñòðÿâøèìè ìåæäó ðåáåð ñòðåëàìè è îáëîìêàìè êîïèé, èññå÷åííûå, èçäðîáëåííûå, ñöåïèâøèåñÿ. Ëåæàùèå, êàê ñìåðòü óðîíèëà èõ, – ðÿäîì ñ èñòëåâøèìè ìåøêàìè, èç êîòîðûõ âûñûïàëîñü ïðîðîñøåå çåðíî, ñ êîëîñüÿìè, òàì è ñÿì êîëûõàâøèìèñÿ íà âåòðó, áóäòî ÿçûêè çîëîòîãî ïëàìåíè. Íåñìîòðÿ íà âåòåð, íàä ýòèì ìåñòîì âèñåë òÿæåëûé, ïðåëûé, äóøíûé ñìðàä.
Õàñàí ïîä óçäöû ïðîâåë îñëà ê ðàçâàëèíàì. Êàê è ïðåäïîëàãàë, îñòàëèñü îíè îò êðåïîñòöû, çàùèùàâøåé ïðîõîä ñ íèæíåé òðîïû â äîëèíó. À çàùèòèâøåé, ïîõîæå, òîëüêî ñàìó íèæíþþ òðîïó. Çà ðàçâàëèíàìè òîð÷àëè â ïóñòîòó îáãîðåëûå áàëêè. Ïîä íèìè, íà ãëóáèíå â òðè ïîëåòà ñòðåëû, áëåñòåëà ðåêà. Íà äðóãîé ñòîðîíå âèäíåëèñü îáãîðåëûå êîëüÿ, âáèòûå â ñêàëüíóþ ñòåíó, – ê âîðîòàì ïîäâîäèë îâðèíã. Êîíå÷íî, ñ òàêèìè ïîäõîäàìè ñèëüíóþ êðåïîñòü ñòðîèòü íóæäû íå áûëî, – âîò òîëüêî åäâà ëè çàùèòíèêè ïðåäâèäåëè, ÷òî øòóðìîâàòü ìîñò áóäóò ñ äðóãîé ñòîðîíû.
Äî çàêàòà îñòàâàëîñü ÷àñà ÷åòûðå, è Õàñàí ðåøèë èäòè äàëüøå. Õîòÿ ãîðíàÿ íî÷ü ìîãëà çàñòàòü åãî ïîä îòêðûòûì íåáîì, ñïóñêàòüñÿ âíèç, â óìåðøóþ äîëèíó, åìó íå õîòåëîñü. Îí íå áîÿëñÿ íåóïîêîåííûõ äóø, – îíè ñòðàøíû òîëüêî ñëàáûì, òåì, êòî ïèòàåò èõ ñèëó ñâîèì ñòðàõîì. Íî ÷óâñòâî îæèðåâøåé, ëåíèâîé ñìåðòè çà ñïèíîé áûëî êàê ïðîðåõà â õàëàòå, êàê äûðà, ñêâîçü êîòîðóþ óõîäèò æèâîå òåïëî, âûñòóæèâàÿ äóøó. Æèâûì íåëüçÿ æèòü ñ ÷óæèìè ìåðòâûìè, ïîêà çåìëÿ è ëþäè íå çàáûëè èõ. Ê ìåðòâûì, î êîòîðûõ íåëüçÿ çàáûòü, íàäî ïðèâûêíóòü, ïðèíÿòü èõ â êðóã æèâûõ, êîðìèòü èõ, óäåëÿÿ òîëèêó ðèñà íà óæèí, ïîèòü ïðîëèòûìè êàïëÿìè ÷àÿ. Èíà÷å îíè, èçãîëîäàâøèñü, êðàäóò ðàäîñòü.
Âïðî÷åì, êðîìå øèðîêîé òîðíîé òðîïû – äëÿ êàðàâàíîâ è ãðóçîâ, äëÿ æåíùèí è çàåçæåé çíàòè, äîëæíû æå áûòü è òðîïû ïàñòóõîâ, îõîòíèêîâ? Òðîïû, ïî êîòîðûì ïðîáåðåøüñÿ òîëüêî ïåøêîì, öåïëÿÿñü çà êàìíè íàä ïðîïàñòüþ? Õàñàí ñíîâà âûáðàëñÿ ñíîâà íà õðåáåò è, âåäÿ îñëà çà ñîáîé, ïîáðåë ïî åäâà çàìåòíîé òðîïêå íàâåðõ.
Ñîëíöå êëîíèëîñü ê ãîðèçîíòó, êîãäà ïðèñåë ïåðåäîõíóòü è ïîäóìàòü, êóäà èäòè äàëüøå. Ñòðàííî êðóæèëàñü ãîëîâà, è ïîòàøíèâàëî. Áûòü ìîæåò, îòðàâëåííîå äûõàíèå ñìåðòè óæå óêîðåíèëîñü â íåì, è òåïåðü îí, êàê ìåðòâåö, èñïîäâîëü ãíèåò èçíóòðè? Ñåðûé, ñòðàøíûé ëåä áûë ñîâñåì áëèçêî. Íàâåðíîå, Õàñàí ñòîÿë óæå ïðÿìî íàä íèì – òîëüêî çäåñü íå ãîëûì, à îäåòûì â ðûõëóþ îñûïü ñåðîé ãðÿçè è ùåáíÿ. À òðîïà, êàê íè óäèâèòåëüíî, ðàñøèðèëàñü, ñòàëà çàìåòíåå. Îí ðåøèë ïîäíÿòüñÿ åùå íåìíîãî, õîòÿ áîëåçíåííî õîòåëîñü ëå÷ü è çàêðûòü ãëàçà, à ïåðåä òåì íàïèòüñÿ ÷àþ èëè õîëîäíîé, èñêðèñòîé âîäû è çàáûòüñÿ íà âñþ íî÷ü, ÷òîáû óøëà ñâèíöîâàÿ òÿæåñòü â ñóñòàâàõ è â ãîëîâå è ñåðäöå ïåðåñòàëî òðåïûõàòüñÿ â ãðóäè ïîäáèòîé ïòèöåé.
Çàâåðíóâ çà ñêàëó, îòâåñíóþ è ãëàäêóþ, òðîïà âûâåëà â óçêóþ, êàê ñàáåëüíûé øðàì, ðàññåëèíó ìåæäó ñêëîíîì ãîðû è îñòðûì âûñîêèì ãðåáíåì èç ñëåæàâøåéñÿ ñåðîé ãðÿçè è ùåáíÿ, ïîðîñøèì íèçêîé òðàâîé. Âñêîðå ðàññåëèíà ðàçäàëàñü â ñòîðîíû, òðîïà íûðíóëà âíèç, è òàì, íà óäèâèòåëüíî ðîâíîé, èçóìðóäíî-ñâåæåé ïîëÿíå, â êîëüöå òîíêèõ áåðåç, ñòîÿë êðîõîòíûé, âîñüìèãðàííûé, èç ðîâíûõ, ñåäûõ îò ñòàðîñòè áðåâåí ñëîæåííûé äîì ñ ìíîãîÿðóñíîé, çàîñòðåííîé êâåðõó êðûøåé. Ó äàëüíåãî êðàÿ ïîëÿíû ðîâíîé ñåðåáðèñòîé ëåíòîé ñòåêàë ïî êàìíÿì ðó÷åé. Çäåñü âåòåð íå øåâåëèë íè ëèñòî÷êà, è íè åäèíûé çâóê ñóåòíîãî, òðåâîæíîãî ìèðà íå äîëåòàë ñþäà. Òÿæêèé, âîëíàìè íàêàòûâàþùèé øóì ëåñà âíèçó, øåëåñò ñáåãàâøåé ïî ëåäíèêó âîäû, ãðîõîò ñîðâàâøèõñÿ êàìíåé, – âñå îñòàëîñü çà ãðàíüþ, íåñëûøèìî è íåîùóòèìî. Çäåñü âèñåëà òèøèíà, êàêóþ, íàâåðíîå, çíàë ìèð â ïåðâûé ìèã ñîòâîðåíèÿ, êîãäà ðîäèëîñü ëèøü íåáî, à çâóêè åùå íå ïðèøëè, è íå áûëî íè÷åãî, ñïîñîáíîãî èçäàòü ëèáî óñëûøàòü èõ. Õàñàí ïîäîøåë ê äîìó è, ïîêëîíèâøèñü ïîðîãó, âîøåë. Âíóòðè äîì áûë ñîâåðøåííî ïóñò. Ãëàäêèé, ÷èñòûé ãëèíÿíûé ïîë. Ïîñåðåäèíå – î÷àã, à ïðÿìî íàä íèì, â ñàìîì îñòðèå ìíîãîÿðóñíîé êðûøè, – îêíî, è ÷èñòîå, íàëèòîå ãëàäêîé, ãëóáîêîé ñèíåâîé íåáî.
Ýòî áûë Äîì-áåç-Òåíè, õðàì ëþäåé îãíÿ, â êîòîðîì æèëî ñâÿùåííîå ïëàìÿ, ïðèíåñåííîå íåáîì. Êîãäà ãîðåë îãîíü, â õðàìå íå îñòàâàëîñü íè åäèíîé òåíè. Íå áûëî íè åäèíîé ìåðòâîé âûçóáðèíû, çà êîòîðîé ìîãëà îíà ñïðÿòàòüñÿ. Êîãäà ãîðåë îãîíü, çäåñü íå îñòàâàëîñü òüìû è çëà, – êðîìå òåõ, êîòîðûå ïðèíîñèëè ñþäà ëþäè. Ýòî áûëî ìåñòî ñâåòëîé, ñïîêîéíîé ñèëû. Õàñàíó çàõîòåëîñü îñòàòüñÿ çäåñü íà íî÷ü – è íà âñþ æèçíü.
 ñòåííîé íèøå ñíàðóæè äîìà îêàçàëèñü ñóõèå äðîâà è áîëüøîé áðîíçîâûé êóìãàí ñ ÷èñòûì, àðîìàòíûì îëèâêîâûì ìàñëîì. Òîëèêó åãî Õàñàí ïëåñíóë íà äðîâà, ðàçâîäÿ îãîíü â î÷àãå, à ÷óòü áîëüøå – ñåáå â ìèñêó, ñäîáðèòü ïîñëåäíèé êëî÷îê ëåïåøêè. Ñúåë, ðàçâåäÿ ìàñëîì, ãîðñòü ìóêè è òîë÷åíûõ ôèíèêîâ, ïîòîì â ýòîé æå ìèñêå, íàêàëÿÿ êàìåøêè â î÷àãå, ñîãðåë ÷àé. Óëîæèë äðîâà, ÷òîáû ãîðåëè ïîäîëüøå, ðàññòåëèâ ïîïîíó, ëåã íà íåå, óêðûâøèñü ïëàùîì, è çàñíóë ìãíîâåííî. È ïî÷òè ñðàçó óâèäåë ñîí, – íå îáðûâêè ñëîâ è êëî÷êîâàòûõ êîøìàðîâ, êàê îáû÷íî, à öâåòíîé, ÿðêèé, ïîëíûé çàïàõàìè è çâóêàìè.  íåì îí óâèäåë ñåáÿ íà òîé æå ïîëÿíå, ïîä ÿðêèì ñîëíöåì, íî âìåñòî áåðåç ïî êðàÿì åå ñòîÿëè ñóðîâûå ëþäè â áåëûõ îäåæäàõ, âîçäåâøèå ðóêè ê íåáó. À âìåñòî äîìà âûñèëñÿ êàìåííûé ïüåäåñòàë, à íà íåì ïûëàëî ÷èñòîå, ñèíå-àëîå ïëàìÿ. Õàñàí ñòîÿë ïåðåä íèì íà êîëåíÿõ, íå â ñèëàõ ïîøåâåëèòüñÿ, à îãîíü ñìîòðåë íà íåãî ñîòíÿìè ïåðåìåí÷èâûõ ãëàç. Íàêîíåö, èç ÿçûêîâ åãî ñîòêàëàñü ôèãóðà â ãîëóáûõ îäåæäàõ, è âûñîêèé, ïî÷òè æåíñêèé ãîëîñ ïðîèçíåñ ïå÷àëüíî: «Ìû äîëãî æäàëè æèâûõ, à ïðèøåë ëèøü îí, ÷óæîé».
– Îí íå ÷óæîé, – îòîçâàëèñü ëþäè-áåðåçû. – Îí ÷åëîâåê íàøåé çåìëè è âîäû. ×óæèå ó íåãî ëèøü ñëîâà.
– Ïóñòü òàê, – ñîãëàñèëñÿ ÷åëîâåê-îãîíü ïå÷àëüíî. – Ëèöî åãî îñâåùåíî. Íî åãî íîãè âî òüìå.
– Íî êðîìå íåãî íèêòî íå ïðèøåë ê íàì, – ñêàçàëè ëþäè-áåðåçû. – Îò òüìû çàùèòèòü íàñ ìîæåò ëèøü îí.
«Âû – äåìîíû, ñûíû Èáëèñà! Èçûäüòå! ß íå âåðþ â âàøå áåñîâñòâî!» – õîòåë âûêðèêíóòü Õàñàí, íî ñëîâà ýòè óìåðëè íà åãî ÿçûêå è â åãî ìûñëÿõ.  ëèöàõ îáñòóïèâøèõ åãî ëþäåé íå áûëî íè ñëåäà òüìû èëè ëæè. Îíè áûëè ÷èñòûìè, âåëè÷åñòâåííûìè è ïå÷àëüíûìè, è ÿñíûå, íàïîëíåííûå æèâûì îãíåì èõ ãëàçà ñìîòðåëè íà Õàñàíà ñ îáîäðåíèåì è íàäåæäîé.
– Îí íå÷èñò, – ñêàçàë ÷åëîâåê-îãîíü.
– Îí î÷èñòèòñÿ! – âîñêëèêíóëè õîðîì ëþäè-áåðåçû.
– Äà áóäåò òàê, – ñîãëàñèëñÿ îãîíü, çàâåðøàÿ ñòðàííûé ðèòóàë.
– Îò÷åãî? Êàê? – âîñêëèêíóë Õàñàí, îáðåòÿ íàêîíåö ãîëîñ, – è ïðîñíóëñÿ îò åãî çâóêà.  î÷àãå îñòàëñÿ ëèøü ñåäîé ïåïåë, à âûñîêî íàä ãîëîâîé âèäíåëîñü ÿñíîå óòðåííåå íåáî.
Íà çàâòðàê Õàñàí ñúåë ïîñëåäíþþ ùåïîòü ìóêè ñ ôèíèêàìè è ïîøåë ïî òðîïå ââåðõ îò õðàìà îãíÿ. Íàâåðõó, ïîðàâíÿâøèñü ñ ëåäíèêîì, îáåðíóëñÿ, – è ñåðäöå ñæàëà òîñêà. Áóäòî îñòàâèë çåðíî äóøè è ïîøåë ïðî÷ü ïóñòûì è ëåãêèì, íå ñïîñîáíûì íèãäå óòâåðäèòü ñâîé øàã è ñâîé äîì.
Âñêîðå òðîïà âûâåëà íà ëåäíèê, íà ñåðûé, íîçäðåâàòûé, ïîðèñòûé ëåä, ñî÷àùèéñÿ âëàãîé. Òàì è ñÿì åãî ðàññåêàëè òðåùèíû. Ìåëêèå – ïðîñòî æåëîáà, ðàñêðûòûå âåíû, ïî êîòîðûì ñ øåëåñòîì íåñëàñü îáæèãàþùå õîëîäíàÿ êðîâü ëåäÿíîãî çâåðÿ, – è ïðîâàëû, ÷üå äíî òåðÿëîñü â ñèçîì ñóìðàêå. ×åðåç îäíó èç íèõ èøàê îòêàçàëñÿ øàãàòü. Óïèðàëñÿ, ðåâåë æàëîáíî. Õàñàí óãîâàðèâàë åãî, ïóãàë, áèë.  êîíöå êîíöîâ ñíÿë ñ íåãî ñóìêè è âåëåë èäòè âíèç. Ëåäíèê ðàññåêàëà íàäâîå ðûæàÿ ñêàëà, ïîõîæàÿ íà âîèíà â øëåìå. Ó åãî íîã âûñèëàñü ïèðàìèäêà èç êàìíåé, è áîëüøîé êàìåíü íà åå âåðõó óêàçûâàë íàëåâî, íà ñëåäóþùóþ ïèðàìèäêó íà ñêàëàõ íàä ëåäíèêîì. Õàñàí âñêàðàáêàëñÿ ê íåé, òÿæåëî äûøà, ïðèñåë, ñòàðàÿñü óíÿòü êîëîòÿùååñÿ â ãðóäè ñåðäöå. Ìåäëåííî, ÷óòü ïåðåñòàâëÿÿ íîãè, äåðæàñü ðóêàìè, ïîëåç ïî óçêîìó êàðíèçó. Ñ ïëå÷à ñâàëèëèñü ñóìêè. Øóðøà, ïîëåòåëè, çàêóâûðêàëèñü âíèç, ñáðàñûâàÿ ïî ïóòè êàìåíüÿ. Õàñàí íå ñòàë âîçâðàùàòüñÿ çà íèìè. Ïîëåç äàëüøå. Äîáðàëñÿ äî ñàìîé âåðõíåé ïèðàìèäêè è óâèäåë çà íåé øèðîêîå, ðîâíîå ñíåæíîå ïîëå, èçíîæüå áåëîãî ãèãàíòñêîãî êóïîëà. Íà äàëüíåì êðàþ åãî âèäíåëàñü íåâûñîêàÿ ãðÿäêà ñêàë, è ïîñðåäè íåå îñòðûì êîïüåì – ÷åðíàÿ, ïðîòêíóâøàÿ íåáî ñêàëà.
Èäòè ïî ñíåãó ïîíà÷àëó ïîêàçàëîñü ïðîñòûì. Ïîä ïóøèñòîé ïîâåðõíîñòüþ åãî ïðÿòàëàñü òâåðäàÿ êîðêà, âûäåðæèâàâøàÿ ÷åëîâå÷åñêèé âåñ, è åñëè áû íå êîëîòüå â ãðóäè è íîþùàÿ, öåïêàÿ áîëü â âèñêàõ, øëîñü áû êàê ïî ãîðîäñêîé ïëîùàäè. Íî ñêîðî îòêðûëîñü, ÷òî ïîïàë â ñàìûé äîì ñìåðòè, â èçâå÷íîå, èçíà÷àëüíîå åå ëîãîâî, ðàâíîäóøíîå è íå÷åëîâå÷íîå, êàê îíà ñàìà. Çà ñïèíîé ïîñëûøàëñÿ òèõèé âçäîõ, øîðîõ. Îãëÿíóâøèñü, Õàñàí óâèäåë, ÷òî â äâóõ øàãàõ, òàì, ãäå îí òîëüêî ÷òî îñòàíàâëèâàëñÿ ïåðåäîõíóòü, ñíåæíîé ãëàäè óæå íåò. À âìåñòî íåå çèÿåò ÷åðíûé ïðîâàë, øèðîêèé è äëèííûé, ñ âëàæíûìè òåìíûìè ñòåíàìè. Ñîëíöå âèñåëî íàä ãîëîâîé, èçãîíÿÿ òåíè, è íà ãëàäè ïåðåä çàñëåçèâøèìèñÿ ãëàçàìè Õàñàíà çàïëÿñàëè ïðèçðàêè – ðàäóæíûå, çûáêèå, äóðìàíÿùèå. Çäåñü äàæå ñîëíöå áûëî âðàãîì: áóäòî ðàñêàëåííîé ðóêîé äàâèëî íà ëèöî, ðàñêàëÿëî òåëî ñêâîçü îäåæäó, íî íè÷óòü íå ñîãðåâàëî êðîøàùèé ëåãêèå âîçäóõ. Õàñàí íà÷àë ìîëèòüñÿ – íî ïðåêðàòèë, ïîíÿâ, ÷òî ñëîâà ëèøü ìåøàþò, îòâëåêàÿ. Ñíåæíàÿ ãëàäü âñå æå íå áûëà áåçëèêîé. Îíà ÷óòü ïðîñåäàëà ìåñòàìè – äîëæíî áûòü, êàê ðàç òàì, ãäå òàèëèñü ïîä ñíåãîì áåçäîííûå ñëóãè ñìåðòè.
Õàñàí òàê è íå ïîíÿë, ñêîëüêî ÷àñîâ øåë ÷åðåç ýòî ïîëå. Ñîëíöå ìåäëåííî ïîëçëî íà çàïàä, èñïåïåëÿÿ îäèíîêóþ ñåðóþ ôèãóðêó íà áåëîì ìåðòâîì çåðêàëå. Êàçàëîñü, âñÿ æèçíü ïðîøëà çäåñü è íà÷àëàñü ñíîâà, èñøåëóøèâ, ñ÷èñòèâ ñ ñåáÿ âñå ïðåæíåå, íèæíåå, ðîæäåííîå ñûòîñòüþ è ñëîâàìè. Íàêîíåö ïîäíÿë ãîëîâó, – è íå ãðÿäêà êàìíåé, à îãðàäà ñêàë âûñîòîé â òðè åãî ðîñòà âñòàëà ïåðåä íèì. Íî ñìåðòü íå îòïóñòèëà ïðîñòî òàê. Ó ñàìîãî êðàÿ ïîëÿ, òàì, ãäå îíî çàãèáàëîñü, îäåâàÿ ïîäîøâû ñêàë, áåçäíà ðàñêðûëàñü, è ìÿãêî óøåë ïîä íîãàìè ñíåã. Õàñàí çàêðè÷àë, âûáðîñèâ âïåðåä ðóêè, è, âîïÿ óæå íå îò ñòðàõà, à îò áîëè, ïîíÿë, ÷òî íå ïàäàåò, à âèñèò, âöåïèâøèñü îêðîâàâëåííûìè ïàëüöàìè â ëåäÿíîé êîñîé óñòóï.
Çàñòàâèë ñåáÿ óñïîêîèòüñÿ è çàìîë÷àòü. Ïîøàðèâ íîãàìè, íàøåë çàöåïêó. Ïîòèõîíüêó ïåðåñòàâëÿÿ ðóêè è íîãè, ïîëåç íàâåðõ. Ìó÷èòåëüíî áîëåëè ïàëüöû. Íî Õàñàí, ñêðèïÿ çóáàìè, âñå æå íå ðàçæàë èõ. Äîòÿíóëñÿ äî âåðõà, ïîäòÿíóëñÿ, ïåðåêèíóë òåëî çà òðåùèíó. Îòäûøàâøèñü, âñòàë è, âçîáðàâøèñü ïî ðàñêðîøåííîìó óñòóïó íà ñòåíó ñêàë, óâèäåë âíèçó ãîëóþ áóðóþ äîëèíó è äàëåêî âíèçó, â åå óñòüå, ñðåäè êëî÷êîâ çåëåíè è ðåäêèõ äåðåâüåâ, – ñåëî.
Ñïóñêàòüñÿ áûëî îïàñíåå è ëåã÷å. Êàìíè êðîøèëèñü ïîä íîãàìè, ëåòåëè âíèç. Õîòÿ è ñðûâàëèñü âíåçàïíî, ñêàêàëè èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, – íî áûëè ñëûøíû è çàìåòíû, íå áèëè ïðåäàòåëüñêè. Òàì è ñÿì ïîïàäàëèñü ïÿòíà ñíåãà, ðàçìîêøåãî, âÿçêîãî. Õàñàí ñêîëüçèë ïî íèì, ïàäàë è âñòàâàë, ìãíîâåííî ïðîìîêàÿ è ñòîëü æå ìãíîâåííî âûñûõàÿ ïîä íåèñòîâûì ñîëíöåì. Ñêàêàë ïî îãðîìíûì êàìíÿì, îáâàëèâøèìñÿ ñ ðàñêðîøåííîé ãîðû. Ïîòîì íà÷àëèñü îñûïè, äëèííûå, ñåðûå, ìåëêèå, åäóùèå ïîä íîãàìè è óâëåêàþùèå âíèç, íåñóùèå áûñòðåé ñêà÷óùåãî êîíÿ. Êîãäà Õàñàí íàêîíåö îãëÿíóëñÿ, òî íå ñìîã ðàçëè÷èòü ñâîåãî ïåðåâàëà, – çà ñïèíîé âçäûìàëàñü îãðîìíàÿ, ñ âèäó îòâåñíàÿ ñêàëüíàÿ ñòåíà, èñïåùðåííàÿ ïÿòíàìè ñíåãà.
Ñîëíöå âèñåëî åùå âûñîêî, êîãäà Õàñàí äîáðàëñÿ äî ïåðâîé òðàâû – êðîõîòíîãî ïÿòà÷êà ó ìóòíîé, ðåâóùåé ðåêè. Ïîñïåøèë âäîëü íåå, ñêà÷à ïî êàìíÿì, äîáèâàÿ âêîíåö ðàñòåðçàííûå îñûïüþ ñàïîãè. Îäèí ñëåòåë-òàêè ñ íîãè, è åãî ïðèøëîñü ïîäâÿçûâàòü îáðåçêîì âåðåâêè. Íà îòäûõ íå îñòàíàâëèâàëñÿ, – âïåðåäè áûëà äåðåâíÿ, îãîíü è ëþäè, ïèùà è òåïëî. Íî÷ü ñðåäè ãîëûõ êàìíåé, ïîä îòêðûòûì íåáîì ìîãëà îêàçàòüñÿ ñìåðòåëüíîé. Õàñàí çíàë, ÷òî î÷åíü óñòàë, ÷òî äåðæèòñÿ òîëüêî íà áóéíîé, ïüÿíÿùåé ðàäîñòè ñïàñåíèÿ, íà âîçáóæäåíèè, ðàçáàâëåííîì ñòðàõîì. Åñëè îñòàíîâèòüñÿ, òåëåñíûé æàð è ðàäîñòü óëÿãóòñÿ, îñòàâèâ ëèøü óñòàëîñòü è äðîæü ïåðåòðóæåííûõ ìûøö. À áåç ïèùè è òåïëà èõ áûñòðî îöåïåíèò õîëîä – è äîáåðåòñÿ äî ñåðäöà.
Ñîëíöå åùå íå óñïåëî ñêðûòüñÿ çà ãîðó, êîãäà Õàñàí óâèäåë íà äðóãîé ñòîðîíå ðåêè ïðèçåìèñòûå áðåâåí÷àòûå äîìèøêè, ðàçáðîñàííûå òàì è ñÿì ïî øèðîêîé, òðàâÿíèñòîé ìåæäóðå÷íîé ðàâíèíå. Êàêîé-òî ïàñòóõ, óâèäåâ åãî, çàìàõàë ðóêàìè, ðàçåâàÿ ðîò. Ðåâ ðåêè çàãëóøàë åãî ãîëîñ, è íåìàÿ ñóåòà åãî êàçàëàñü âåñåëîé íåëåïîñòüþ.
Íà äðóãîì áåðåãó ðåêè ñòîÿëà ñëîæåííàÿ èç ïëîñêèõ êàìíåé ïèðàìèäêà. Õàñàí ðàññóäèë, ÷òî îíà îáîçíà÷àåò ìåñòî ïåðåïðàâû, òåì áîëåå ÷òî ïîäëå íåå ê ðåêå ïîäõîäèëà òðîïà. Ïèðàìèäêà áûëà è íà ýòîì áåðåãó, íåâäàëåêå îò Õàñàíà, à ïîäëå íåå âàëÿëîñü íåñêîëüêî äëèííûõ ïàëîê. Õàñàí âçÿë îäíó èç íèõ, ïðîâåðèë – êðåïêà ëè? – è ñïîêîéíî øàãíóë â âîäó. Íà äðóãîì áåðåãó ñîáðàëàñü óæå öåëàÿ òîëïà, è âñå ìàõàëè ðóêàìè, ðàçåâàÿ ðòû.
Âîäà ïîêàçàëàñü îáæèãàþùå õîëîäíîé, óïðóãîé, âÿçêîé êàê ñìîëà. Íîãè ñ òðóäîì ïðîäèðàëèñü ÷åðåç íåå. Îíà âîëîêëà ïîäîøâû ïî äíó. Õàñàí ñêîðî ïîíÿë, ÷òî èäòè íóæíî íè â êîåì ñëó÷àå íå ïî íåé – íî ïðîòèâ íåå, íàèñêîñü, ÷òîáû íàäåæíåå óïèðàòüñÿ íîãàìè. Ðåêà øåëåñòåëà è âñïëåñêèâàëà. Âçäûáëèâàëà áóðóí÷èêè ó íîã, ïåíèëàñü ó êàìíåé, òîð÷àùèõ ïîñåðåäèíå ïîòîêà. Äî íèõ îñòàâàëîñü øàãîâ ñåìü.
Âîò óæå âîäà ñêðûëà êîëåíè. Äîøëà äî ñåðåäèíû áåäåð. Åùå ÷åòûðå øàãà. Åùå òðè. Âíåçàïíî Õàñàí ïîíÿë – åùå ïîëøàãà, åùå ìãíîâåíèå íà îäíîì ìåñòå – è ðåêà ñíåñåò åãî. Èçìî÷àëèò, ðàçîáüåò î êàìíè âíèçó. È òîãäà îí, ðèíóâøèñü âïåðåä, âëîæèâ â øàã âñþ ñèëó, ïðîòÿíóë ðóêè ê áëèæàéøåìó êàìíþ. Ðåêà ïîäõâàòèëà åãî íîãè, ïîíåñëà, – íî ðóêè óæå óöåïèëèñü çà ïîçåëåíåâøèé îò âëàãè óñòóï. Êàêèì-òî ÷óäîì äàæå ïàëêó íå óïóñòèë. Òîëüêî íîãàì ñòàëî õîëîäíî. Îò êàìíÿ ê êàìíþ Õàñàí ïåðåáðàëñÿ ïî÷òè ïî ïîÿñ â âîäå. Áóðóíû áðûçãàëè åìó â ëèöî, õëåñòàëè ïåíîé. Çà ïîñëåäíèì êàìíåì äî áåðåãà îñòàâàëîñü øàãîâ ïÿòü ãëàäêîé áûñòðîé âîäû. Ëþäè íà áåðåãó çàìîë÷àëè. Ðàññòóïèëèñü, îòêðûâàÿ äîðîãó òðîèì ñ äëèííîé æåðäüþ. Òå îñòàíîâèëèñü ó ñàìîé âîäû, ïðîòÿíóâ æåðäü ÷åðåç ïîòîê. Ïî÷òè äîñòàëè äî Õàñàíà – íå õâàòèëî ëàäîíè ñ äâå. Îí âûòÿíóëñÿ, êîñíóëñÿ ïàëüöàìè. Æåðäü äðîæàëà. Ëþäè øàãíóëè áëèæå, çàøëè â âîäó, – è Õàñàí óâèäåë, ÷òî ó áåðåãà òàì ïî÷òè ïî ïîÿñ. Òîãäà, îòïóñòèâ ñïàñèòåëüíûé êàìåíü, âöåïèëñÿ îáåèìè ðóêàìè â æåðäü, – è òîò÷àñ ïîòîê ïîâîëîê åãî, îòîðâàë íîãè îò äíà. Æåðäü îïèñàëà äóãó, åäâà íå ñáðîñèâ â âîäó îäíîãî èç äåðæàâøèõ, – è Õàñàí, âûìîêøèé ñ íîã äî ãîëîâû, ñòóïèë íà áåðåã.
Ëþäè áëàãîãîâåéíî çàòèõëè. À Õàñàí, îñìîòðåâ ñåáÿ, óâèäåë, ÷òî òå÷åíèå ñîðâàëî ðàçáèòûå ñàïîãè. Åãî çàìåðçøèå íîãè áûëè áîñû è ÷èñòû.
9. ÌÀÃÐÈÁ È ÌÀØÐÈÊ.
Äåðåâíÿ íàçûâàëàñü Ãàðíåðóä. Õàñàí ïðîæèë òàì òðè äíÿ, ïðåæäå ÷åì óéòè âíèç ïî äîëèíå. Äåðåâíÿ áûëà ëåòîâêîé: ñþäà çàãîíÿëè ñòàäà íà ëåòî, ê âåðõíèì, ñàìûì ñî÷íûì ëóãàì, êîòîðûõ íå âûæèãàëî ëåòíåå ñîëíöå, è ñàìè æèëè, ïîêà íå ïðèõîäèëî ñî ñíåãîïàäàìè âðåìÿ ãíàòü îâåö âíèç. Íàñåëÿëè äåðåâíþ ñïëîøü ïàñòóõè. Íà Õàñàíà îíè ñìîòðåëè ñ áëàãîãîâåéíûì óæàñîì, – ñ ñàìîé òîé ìèíóòû, êîãäà îí áîñèêîì âûøåë èç âîäû. Çàãîâàðèâàëè ñ íèì îñòîðîæíî, ïîìèíóòíî êëàíÿëèñü, ïîêàçûâàëè íàâåðõ, íà áåëóþ ãðîìàäó Øàõ-Àëüáîðçà. Õàñàí, íå ïîíèìàÿ èõ ÿçûêà, ëèøü êèâàë â îòâåò. Ñòðàííûé ÿçûê, Õàñàí óçíàâàë â íåì ñëîâà òàëûøà, ãîâîðà ìàçàíäàðàíöåâ è ãèëÿíöåâ, íî ñòðàííî èñêàæåííûå, íåâíÿòíûå.  îòëè÷èå îò ÿçûêà ïîáåðåæüÿ, çäåøíèé ãîâîð áûë ïî÷òè íå ðàçáàâëåí ôàðñè. Ó ãèëÿíöåâ æå íà ôàðñè áûëî êàæäîå âòîðîå ñëîâî, è ïîíèìàëè îíè ôàðñè õîðîøî, õîòÿ ñàìè ãîâîðèëè íà íåì ñòðàííî è ñìåøíî, äàæå òþðêñêèå ñëîâå÷êè âñòàâëÿëè, ïîñïåâàÿ çà âðåìåíåì.
Ðàññïðîñèòü ìåñòíûõ ëèáî ÷òî-òî âûÿñíèòü áûëî íåâîçìîæíî. Ðàçâå ÷òî ïðîñòåéøåå: åñòü, ïèòü, ñïàòü, îäåæäà. Âçàìåí óïëûâøèõ îäèí èç ïàñòóõîâ ïðèíåñ ãðóáûå êîçëîâûå ñàïîãè, íî äåíüãè âçÿòü îòêàçàëñÿ íàîòðåç, òðÿñÿ ãîëîâîé è ìàõàÿ ðóêàìè. Õàñàí â óïëàòó ïîïðîáîâàë ïðî÷èòàòü ìîëèòâû, âûíóâ èç êîñòðà ãîëîâåøêó, íàïèñàòü óãëåì àðàáñêèå ñëîâà íàä äâåðüþ äîìà ïîäàðèâøåãî ñàïîãè, – íî òîò ñìîòðåë íà ïðîöåäóðó ñ òàêèì óæàñîì, ÷òî Õàñàí, âçäîõíóâ, ñëîâà ñòåð ðóêîé.
Âîîáùå, ìåñòíûå ëþáûå ñëîâà Õàñàíà ñëóøàëè, ðàñêðûâ îò ïî÷òåíèÿ ðòû, – êàê äåòè, ñáåæàâøèåñÿ ïîãëàçåòü íà ñòðàøíîâàòóþ äèêîâèíêó. Âïðî÷åì, ïðîñòåéøåå îíè ÿâíî ðàñïîçíàâàëè: íàìàç, èìÿ Àëëàõà è åãî Ïðîðîêà, èìåíà ïðàâåäíûõ èìàìîâ è ïåðâûõ õàëèôîâ. Íî íàìàç ñîâåðøàëè êàê ïîïóãàè, íåïðàâèëüíî è íåâïîïàä, à îêîëî îãíÿ ñêðåùèâàëè ïàëüöû è îáõîäèëè åãî òàê, ÷òîáû òåíü íå ïîïàäàëà íà ïëàìÿ.
Ïîñëå ïîëóäíÿ âòîðîãî äíÿ, îòäîõíóâ, Õàñàí ðåøèë ïîäíÿòüñÿ íà ãîðó íàä äåðåâíåé – ïîñìîòðåòü íà òðîïó âíèç ïî äîëèíå. Êàê è ïðåäïîëàãàë, äîáðîòíàÿ, íàáèòàÿ òðîïà áûëà õîðîøî çàìåòíà è âåëà äàëåêî âíèç, íî ñíîâà ïåðåáèðàëàñü ÷åðåç ðåêó êàê ðàç çà äåðåâíåé, íà øèðîêîì ïåðåêàòå ïåðåä èçëó÷èíîé, ãäå â ñòåêàâøóþ ñ ïåðåâàëà ðåêó âëèâàëñÿ ïåðåéäåííûé Õàñàíîì ïîòîê. Óùåëüå ðàñøèðÿëîñü çåëåíîé äîëèíîé, ðàññå÷åííîé ðåêàìè, ñáåãàâøèìè èç áîêîâûõ óùåëèé, ïîòîì ñóæàëîñü ñíîâà, è íà ñêàëå ó ñóæåíèÿ âèäíåëîñü ñòðîåíèå, ïîõîæåå íà çàìîê. Õàñàí ïðèùóðèëñÿ, ñòàðàÿñü ðàññìîòðåòü. Ïîòîì ïîäíÿëñÿ âûøå, íà êðàé íåáîëüøîãî ïëîñêîãîðüÿ, ïî êîòîðîìó ðàçáðåëèñü ïàñóùèåñÿ îâöû, çàñòûë, âñìàòðèâàÿñü, – è òóò óñëûøàë ïûõòåíèå è ñòðàííîå, óòðîáíîå âçìåìåêèâàíüå. Îãëÿíóëñÿ.  ëîæáèíå, ñêðûòîé ïðèïîäíÿòûì êðàåì ïëàòî, øàãàõ â äåñÿòè âñåãî îò Õàñàíà áîðîäàòûé áîñîíîãèé ìóæ÷èíà ñîâîêóïëÿëñÿ ñ êîçîé. Êîçà ðèòìè÷íî âçäåðãèâàëà çàäîì â òàêò äâèæåíèÿì ìóæ÷èíû – òî ëè èç ñêîòñêîé ïîõîòè, òî ëè ïîòîìó, ÷òî îáå çàäíèå åå íîãè áûëè çàñóíóòû â ñàïîã, èç êîòîðîãî îíà òùåòíî ïûòàëàñü âûñâîáîäèòüñÿ. Ìóæ÷èíà ïîñìîòðåë íà Õàñàíà ñâèðåïî, áóðêíóë ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâîå, íî çàíÿòèÿ ñâîåãî íå ïðåðâàë. Õàñàí, ïî÷åìó-òî íèñêîëüêî íå óäèâèâøèñü è íå ñêîíôóçèâøèñü, ñêàçàë åìó áëàãîäóøíî: «Ñàëÿì!» È äîáàâèë ïî-àðàáñêè: «Äà áëàãîñëîâèò Àëëàõ òâîé òðóä!» Ìóæ÷èíà êèâíóë, óõìûëüíóâøèñü, è îòâåðíóëñÿ. À Õàñàí ïîñïåøíî ñïóñòèëñÿ âíèç, ðàçìûøëÿÿ î òîì, ÷òî â áàçàðíûõ ñïëåòíÿõ ïðî îáû÷àè äåéëåìèòîâ âñå æå åñòü çåðíî èñòèíû. Íåìàëîå çåðíî. Ïîñëå âñïîìíèëîñü, êàê èøàí ìåäðåñå â Ðåå ðàññêàçûâàë îá îáû÷àÿõ ëþäåé Îãíÿ, ãíåâíî êëåéìÿ èõ. Òå ðàçðåøàëè äàæå áðàê áðàòà è ñåñòðû è ñîèòèÿ ñ æèâîòíûìè, – ÷òîáû òåì ïåðåäàëîñü ïëîäîðîäèå. Ñîâîêóïëÿëèñü ëþäè Îãíÿ è ñ çåìëåé, ïðîëèâàÿ ñåìÿ â âûðåçàííóþ â äåðíå ÿìêó ïîñðåäè îñâÿùåííîãî ëóãà. Åñëè îòáðîñèòü õàíæåñòâî – ìîæåò, â òîì è áûë ñìûñë? ×òîáû íà òâîåé çåìëå âñå êàê ñëåäóåò ðîñëî è ïëîäèëîñü, íóæíî óçíàòü ñâîþ çåìëþ, ïîðîäíèòüñÿ ñ íåé. Ðàçâå íå òàê? Èíòåðåñíî, à ÷òî, åñëè çâåðü ïîíåñåò îò ìóæñêîãî ñåìåíè? Ðàññêàçûâàþò, ÷òî íå÷åñòèâûå æåíùèíû, òàéíî è ñòûäíî áëóäÿùèå â ñâîåé ïîõîòè ñî ñêîòàìè, ðîæäàþò óæàñíûõ óðîäöåâ: äâóõãîëîâûõ, ñî ñðîñøèìèñÿ òåëàìè, ñ ìåðçêî ñêðþ÷åííûì òåëîì.
Óæå ñïóñòèâøèñü, Õàñàí ïîäóìàë: åñëè îíè òàê ïîñòóïàþò ñî ñêîòàìè, êàê æå îíè îáðàùàþòñÿ ñ æåíùèíàìè? Íî æåíùèíû äåðåâíè íå êàçàëèñü íè ðàçâðàòíûìè, íè çâåðîâèäíûìè. Îáû÷íûå êðåñòüÿíêè, òîëüêî îäåòû ãðóáåå è âåäóò ñåáÿ ñìåëåé, ÷åì æèòåëüíèöû ðàâíèí. Íå ïóãàþòñÿ, êîãäà ÷óæîé ìóæ÷èíà ïûòàåòñÿ ñ íèìè çàãîâîðèòü. Èìåííî æåíùèíû óñòðîèëè Õàñàíà íà íî÷ëåã è êîðìèëè, – îíè, ïî-âèäèìîìó, è çàïðàâëÿëè íåìóäðåíûì äåðåâåíñêèì õîçÿéñòâîì. Îíè æå îòâåëè åãî ê î÷àãó è ïåðåîäåëè â ñóõîå, êîãäà îí, ìîêðûé, âûøåë èç âîäû. Ïîòîì, êîãäà îí îáîãðåëñÿ, îáñîõ è ïåðåêóñèë, îòâåëè íà íî÷ëåã â äîì ïîñðåäè äåðåâíè – òàêîé æå íèçêèé, êàê è îñòàëüíûå, ñ êðûøåé èç ïëàñòèí ñëàíöà, – íî ïðîñòîðíåå, ñ äâóìÿ êîìíàòàìè, ñ íèçêèì ïîìîñòîì äëÿ ñïàíüÿ, çàâàëåííûì ãðóäîé êîðÿâûõ îäåÿë è îâå÷üèõ øêóð, è î÷àãîì â óãëó. Ñóäÿ ïî îáñòàíîâêå, äîì ýòîò ñëóæèë ÷åì-òî âðîäå ÷àéõàíû. Äåðåâíÿ ñòîÿëà íà òîðíîé òðîïå ñ ïåðåâàëà Ñàëÿìáàð, – íà êîòîðûé êàê ðàç è õîòåë ïîïàñòü Õàñàí. Ïî óòðàì è ïî âå÷åðàì æåíùèíû ïðèíîñèëè ñûð, ïàõòó è ëåïåøêè, ðàçæèãàëè î÷àã, ÷òîáû ñîãðåòü ÷àé. Çàãîâàðèâàëè ñ Õàñàíîì, êèâàëè, ñìåÿëèñü, âèäÿ, ÷òî îí íè÷åãî íå ïîíèìàåò. Òîò óäèâëÿëñÿ: êàê òàê, äåðåâíÿ íà êàðàâàííîé òðîïå, ïóñòü è íå ñàìîé îæèâëåííîé, íî âàæíîé, – ñàìûé êîðîòêèé ïóòü îò Êàçâèíà è Òåõðàíà äî ìîðÿ. Êàê ìîæíî æèòü òóò, íå çíàÿ ÿçûêà áàçàðîâ è òîðãîâëè?
Çàãàäêà ðàçðåøèëàñü íà òðåòèé äåíü, êîãäà ñ Ñàëÿìáàðà ñïóñòèëñÿ êàðàâàí ñ âÿëåíîé ðûáîé, ñîëüþ è ðèñîì. Îêàçûâàåòñÿ, êàæäûé êàðàâàí, – è ñ áåðåãîâ Õàçàðñêîãî ìîðÿ, è îò âíóòðåííåãî íàãîðüÿ, – åùå â ñåëàõ ó óñòüÿ äîëèí íàíèìàë ïðîâîäíèêîâ è äîïîëíèòåëüíóþ îõðàíó èç ìåñòíûõ, çíàâøèõ ôàðñè èëè, íà õóäîé êîíåö, ãèëÿíè. Ïðåäîñòîðîæíîñòü áûëà íåëèøíåé, – è òðîïà ìåíÿëàñü êàæäûé ãîä, ïîâèíóÿñü êàïðèçàì ðåê, ïîäìûâàâøèõ áåðåãà è ïåòëÿâøèõ ïî ïëîñêèì äîëèíàì, è ëàâèíû êàæäóþ çèìó ñíîñèëè ìîñòêè è îâðèíãè. Äà è ðàçáîéíè÷àëè â çäåøíèõ ãîðàõ íåìàëî, ïîòîìó ÷òî çäåøíèå êíÿçüêè, Áóèäû ïî êðîâè, õîðîøî ïîìíèëè, ÷òî èõ ïðàäåäû âëàäåëè Âåëèêèì Èðàíîì îò Ñèðèè äî Õèíäà. Êíÿçüêè ýòè ïîä÷èíÿëèñü Âåëèêîìó ñóëòàíó ëèøü íà ñëîâàõ, óïîâàÿ íà íåïðèñòóïíîñòü äåñÿòêîâ êðåïîñòåé â ãîðàõ.
Íî áîëüøåé ÷àñòüþ íàåì ïðîâîäíèêîâ è îõðàíû áûë ïîïðîñòó äàíüþ ñ êàðàâàíà. Îá ýòîì, ñìåÿñü, Õàñàíó ðàññêàçàë ñìóãëûé óëûá÷èâûé ïàðåíü ñî çâó÷íûì èìåíåì Êèéà Áîçîðã Óìèä, ïðîâîäíèê êàðàâàíà. À åùå îí ñïðîñèë îñòîðîæíî: ïðàâäà ëè, ÷òî Õàñàí ïðèøåë ïî äîëèíå Ñîëîìîíîâà Òðîíà? Õàñàí êèâíóë, è, âèäÿ ñìåøàííîå ñ èñïóãîì óäèâëåíèå â ãëàçàõ ñîáåñåäíèêà, äîáàâèë ïîñïåøíî, ÷òî ïîïàë òóäà ïî îøèáêå. Õîòåë âûåõàòü íà Ñàëÿìáàð, íî åùå ñíèçó ñâåðíóë íå òóäà è ïîïàë â ñòðàííóþ äîëèíó ñ ðàçîðåííûìè äåðåâíÿìè, à îò íåå óæå âûøåë íà ïåðåâàë. Èøàêà ïîòåðÿë ïî ïóòè è ñóìêè. È ñàïîãè ðåêà óíåñëà.
Âåñåëüå Êèéà Áîçîðãà ðàçîì ïðîïàëî, è ïîñìîòðåë îí íà Õàñàíà óãðþìî, ïî÷òè âðàæäåáíî. Òîãäà òîò, ïûòàÿñü ñìÿã÷èòü âïå÷àòëåíèå, ñêàçàë, ÷òî íà ñàìîì äåëå ñâåðíóë â ãîðû, ñïàñàÿñü îò òþðêñêîãî ïàòðóëÿ, ïîòîìó ÷òî ïðîïîâåäîâàë ñëîâî èñòèííîãî èìàìà. È ñïðîñèë, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ äåðåâíÿìè â òîé äîëèíå. Òàì æèëè îãíåïîêëîííèêè?
– Òû íå Õàñàí àñ-Ñàááàõ, ñëó÷àåì? – ñïðîñèë Êèéà, óæå íå ñòîëü ìðà÷íûé.
Õàñàí êèâíóë.
– ß ñëûøàë î òåáå. Ãîâîðÿò, ê òåáå òîëïû ñîáèðàëèñü, ñêàçêè òâîè ïîñëóøàòü.
– Íå ñêàçêè. Õàäèñû. Î Ïðîðîêå è òåõ, êòî âîçäâèãàë çäàíèå íàøåé âåðû ðÿäîì ñ íèì.
– Ýòî íå íàøà âåðà, – ñêàçàë ïàðåíü. – Ýòî âåðà àðàáîâ. È òþðîê. Íàøà âåðà – òàì, – îí ïîêàçàë ââåðõ, ãäå óõîäèëà â íåáî áåëàÿ ãðîìàäà ïèêà. – Àðàáû ïðèøëè ñ îãíåì è æåëåçîì, ÷òîáû äàòü ñâîþ âåðó. À ïîòîì çàáðàëè âçàìåí çåìëþ. Òóò, â ãîðàõ, íèêòî ïî-íàñòîÿùåìó íå âåðèò â ñëîâà ÷åëîâåêà ïóñòûíè. Èç ïóñòûíè õîðîøåãî íå âûéäåò.
– Ðàçâå âû íå âåðèòå â Àëëàõà, òâîðöà âñåãî ñóùåãî? Íå âåðèòü â åäèíîãî âñåìîãóùåãî Áîãà íåëåïî. Ðàçâå ó ëþäåé Îãíÿ íåò Áîãà-òâîðöà, Åäèíîãî, îò êîòîðîãî ñíèçîøëî âñå, è äîáðî, è çëî?
– À, ïóñòûå ñëîâà, – îòìàõíóëñÿ Êèéà. – Òóò âîí è ñëîâî «àëëàõ» çíàþò, è øàõàäó ÷èòàþò, è íàìàç äåëàþò, êàê íàó÷èëè. Ñïðîñèøü, êòî îíè, – ëþáîé îòâåòèò, ÷òî ïðàâîâåðíûé. Íó è ÷òî? Îãíþ êàê êëàíÿëèñü, òàê è êëàíÿþòñÿ. Ïîòîìó ÷òî îãîíü è ñîëíöå – íàñòîÿùàÿ ñèëà òóò è íàñòîÿùàÿ ïðàâäà, à îñòàëüíîå – ÷óæèå ïðèäóìêè.
– Êèéà, áðàò, – ñêàçàë Õàñàí. – Òû ñàì òîëüêî ÷òî íàçâàë èìåííî òî, â ÷åì ñóòü èñëàìà, â ÷åì åãî íàñòîÿùàÿ ñèëà: â çíàíèè Èñòèíû. Ïîëìèðà – îò Êîðäîâû äî Áàëõà – ïðèíÿëî èñëàì íå òîëüêî ñèëîþ åãî ìå÷åé. Ëþäè ïðèíÿëè èñëàì ïîòîìó, ÷òî óâèäåëè â íåì èñòèíó, ïðåâîñõîäÿùóþ èõ ïðåæíåå çíàíèå. Ïîòîìó ÷òî èñëàì âìåùàåò â ñåáÿ âñå õîðîøåå, âñå èñòèííîå, ÷òî áûëî â ïðåæíèõ âåðàõ, – è îòìåòàåò ïëîõîå. Ðàçâå ñàì Çåðäóøò íå áûë ïðîðîêîì åäèíîãî Áîãà-òâîðöà? Ðàçâå Âñåáëàãèé Îðìóçä – íå ñâåòëûé ëèê Áîãà? Ðàçâå Àðèìàí – íå åùå îäíî èìÿ Èáëèñà, õîçÿèíà òûñÿ÷è è îäíîé ëæè?
– Íó, Àðèìàí – ýòî Àðèìàí, à Èáëèñ – ýòî Èáëèñ, – ñêàçàë Êèéà óïðÿìî.
– Ñìîòðè, – Õàñàí ïîäíÿë ëåâóþ ðóêó è óêàçàë íà íåå ïðàâîé. – Ðóêà ïî-àðàáñêè íàçûâàåòñÿ «ÿàä». Íî âåäü ó àðàáîâ òàêèå æå ðóêè, êàê è ó íàñ, ïðàâäà? Åñëè ïî âñåì ñâîéñòâàì îäèí ïðåäìåò ïîäîáåí äðóãîìó, õîòÿ è íîñèò äðóãîå èìÿ, òî ýòî ïîïðîñòó äâà îäèíàêîâûõ ïðåäìåòà ñ ðàçíûìè èìåíàìè, òàê? À ðàçâå Èáëèñ, êàê è Àðèìàí, – íå îòåö âñÿêîé ëæè? Íå âîñõâàëèòåëü âñÿêîãî çëà?
Êèéà ïîñêðåá â çàòûëêå, ïîòîì âûäàâèë óãðþìî:
– Íó, âðîäå òàê.
– À ðàçâå â âåðå ëþäåé Îãíÿ íåò ëèøíåãî, íåíóæíîãî êàæäûé äåíü, äà è âîîáùå íåëåïîãî? Ó òåõ, êòî çàâåò ñåáÿ æðåöàìè îãíÿ, òàêîå ìíîæåñòâî îáðÿäîâ, ÷òî èñïîëíèòü èõ îáû÷íîìó ÷åëîâåêó íåìûñëèìî, – íà ðàáîòó âðåìåíè íå îñòàíåòñÿ. Ðàçâå íå òàê? Ðàçâå ýòî íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî âåðà ëþäåé îãíÿ íåñîâåðøåííà, íå äî êîíöà ïðàâèëüíà?
Êèéà ïðîáîâàë âîçðàæàòü, íî Õàñàí âñÿêèé ðàç ðàçáèâàë åãî àðãóìåíòû òàê, ÷òî òîò ñàì âñïîìèíàë èõ ñ óäèâëåíèåì, ïîíèìàÿ, ñêîëü îíè íåâåðíû.  êîíöå êîíöîâ è âîçðàæàòü ïåðåñòàë. Ñëóøàë æàäíî, ðàññïðàøèâàë, ñàì ñòàðàÿñü ïîäëîâèòü íà ïðîòèâîðå÷èè. Êîíå÷íî, ïîäëîâèòü íå ìîã è óäèâëÿëñÿ, êàê âñå âûõîäèò ãëàäêî è ïðàâèëüíî. Íî Õàñàí íå òîëüêî ðàññêàçûâàë î ñâîåì è óáåæäàë. Ñàì ðàññïðàøèâàë – è â êîíöå êîíöîâ ðàçãîâîðèë ïàðíÿ.
Òîò ðàññêàçàë ïðî ñâîþ æèçíü, òåñíî ïåðåïëåòåííóþ ñî ñìóòíûì, ðàçäèðàåìûì óñîáèöàìè ñóùåñòâîâàíèåì Äåéëåìà è Ðóäáàðà, ñîñåäíåé ñ íèì ãîðíîé îáëàñòè íà âîñòîêå. Ïîõîæå, îí íèãäå äàëüøå Ìàçàíäåðàíà íà çàïàäå è Ðóäáàðà íà âîñòîêå è íå áûâàë, íî çåìëè ìåæäó íèìè èñõîäèë âäîëü è ïîïåðåê – ïî-âèäèìîìó, íå òîëüêî ñ ïëåòêîé êàðàâàíùèêà, íî è ñ ñàáëåé â ðóêàõ.
Ðàññêàçàë îí è ïðî äîëèíó, ÷åðåç êîòîðóþ ïðîøåë Õàñàí. Íåîõîòíî, ïðàâäà, è õìóðî. Ìåñòî ýòî èçäðåâëå ñëûëî íåõîðîøèì. Ìíîãî ëåò íàçàä, åùå äî àðàáîâ, âî âðåìåíà øàõèíøàõîâ, â äîëèíå áûë áîëüøîé õðàì ëþäåé Îãíÿ, – î÷åíü ñâÿòîå ìåñòî. Áîãàòî æèëè òàì, õîðîøàÿ áûëà äîëèíà, ïëîäîðîäíàÿ. Âûñîêîìåðíûå ñòàëè è çëûå, – è òîãäà âîëåé Îðìóçäà ñ Òàõò-è-Ñóëåéìàíà ñîøëà îãðîìíàÿ ëàâèíà èç ñíåãà è ëüäà è ïðîáîðîçäèëà äîëèíó îò êðàÿ äî êðàÿ. Òîãäà âñå óìåðëè, êðîìå íåìíîãèõ ïðàâåäíûõ æðåöîâ, ÷åé õðàì áûë âûñîêî â ãîðàõ, ïîä òàéíûì ïåðåâàëîì. Òîëüêî îíè è ïðîøëè ÷åðåç òàéíûé ïåðåâàë, ñïóñòèëèñü ñþäà, è ðåêà èõ íå âçÿëà, ïîçâîëèëà ïåðåïðàâèòüñÿ. Äîëãèå ãîäû â äîëèíå áûëà òîëüêî êó÷à ëüäà, à ïîòîì îíà ðàñòàÿëà, è íà ìåñòå ãëàâíîãî îñêâåðíåííîãî õðàìà îñòàëîñü îçåðî, ÷èñòîå, íî î÷åíü õîëîäíîå, â êîòîðîì íè ðûáà, íè äàæå âîäîðîñëè íå æèëè. Ìíîãî, ìíîãî ëåò ïðîøëî, äîëèíà çàðîñëà òðàâîé è ëåñîì, è ëþäè ñíîâà òàì ïîñåëèëèñü. Íåäàâíî ïîñåëèëèñü, ïîñëå àðàáîâ óæå. Äîáðàòüñÿ òóäà òðóäíî, âîò òå, êòî îãíþ ìîëèëñÿ, è óøëè òóäà. À â ïðîøëîì ãîäó, – òóò Êèéà ïîìðà÷íåë, – êòî-òî ïîêàçàë òþðêàì, êàê äî íèõ äîáðàòüñÿ. Òå äàâíî ïðîñëûøàëè ïðî îïëîò èíîâåðöåâ, êîòîðûå åùå è â íàáåãè õîäèëè, â ïîçàïðîøëîì ãîäó Ðåøò âçÿëè íàëåòîì, ïîãðàáèëè çíàòíî, – òóò Õàñàí ïîäóìàë, ãëÿäÿ íà îñâåòèâøååñÿ âîñïîìèíàíèåì ëèöî Êèéà: óæ íå õîäèë ëè îí ñàì â òîò íàáåã?
Òþðêè ïðèâåëè áîëüøîå âîéñêî ïî òàéíûì òðîïàì, è â êðåïîñòè êòî-òî îòêðûë èì âîðîòà. Òþðêè ïðèøëè è ñ äðóãîé ñòîðîíû, èç äîëèíû Ñåð-Õàçàð. Êðåïîñòè ñ òîé ñòîðîíû íå âçÿëè, íî ìîñò ñîæãëè.  êðåïîñòè, íåñìîòðÿ íà ïðåäàòåëüñòâî, âñå æå ìíîãî èõ ïîáèëè, è ïîòîìó îíè, ðàçúÿðèâøèñü, ïåðåáèëè â äîëèíå âñåõ, äàæå ñîáàê. È ÷åðåç òàéíûé ïåðåâàë íå ïðèøåë íèêòî, – ãîðà íèêîãî íå âûïóñòèëà. Òåïåðü âîò îí, Õàñàí, ñóìåë ïðîéòè – è ÷åðåç ãîðó, è ÷åðåç ðåêó. À â ðåêå êàæäûé ãîä ñòîëüêî òîíåò, ñêàçàòü ñòðàøíî! Íàâåðíîå, ïðàâåäíûé îí âñå-òàêè ÷åëîâåê, õîòÿ è íå òîé âåðû. Âðîäå è óáåäèë, òîëüêî òóò, – Êèéà ïîêàçàë íà ãðóäü, – êàê êàìåíü îò ñëîâ ýòèõ. Äåäû âåäü âåðèëè. Ïóñòü íå çíàëè ìíîãîå, íî ýòà âåðà êàê äåäîâî êîïüå, – íå âûêèíåøü ïðîñòî òàê, ãîäèòñÿ è ïîñëóæèò åùå. Íó, ïîñìîòðèì. Ìîæåò, è ïðàâäà â Õàñàíîâûõ ñëîâàõ, – íå ñïàññÿ íèêòî ïî÷òè èç äîëèíû, à âåäü õîðîøèå áûëè ëþäè, íå çëûå âîâñå.
Òóò Êèéà çàìîëê. Ïîòîì çåâíóë è ñêàçàë, ÷òî óñòàë î÷åíü è ïîéäåò ñïàòü. À çàâòðà óòðîì êàðàâàí ïîéäåò âíèç, äî Ëàìàñàðà. Åñëè Õàñàí õî÷åò, ìîæåò ïîéòè âìåñòå ñ íèìè.
Âñòàëè åùå äî ðàññâåòà. Ðåêó ïåðåøëè, êîãäà ñîëíöå åùå òîëüêî ÷óòü êàïíóëî ðîçîâîé ðàññâåòíîé êðîâüþ íà âåðøèíû. Íî÷ü îòîáðàëà ñèëó ó ðåêè, ïèòàþùåéñÿ îò ëåäíèêîâ, è âáðîä åå ïåðåøëè, íå çàìî÷èâ êîëåí. Ïîòÿíóëèñü âíèç ïî äîëèíå – êòî ïåøêîì, êòî âåðõîì íà îñëå. Õàñàí ðåøèë íå ïîêàçûâàòü, ÷òî ó íåãî åñòü äåíüãè, ïîêà íå ïîêèíåò ãîðû, è øåë ïåøêîì, ñ óäîâîëüñòâèåì îùóùàÿ, êàê ïî çàìåðçøèì â ëåäÿíîé âîäå ñòóïíÿì áåãóò îãíåííûå ìóðàøêè. Õîäüáà äàåò äðóãîå íàïðàâëåíèå ìûñëÿì, íå äàåò óñíóòü íà õîäó, ïîêà÷èâàÿñü â òàêò ìåðíîìó õîäó æèâîòíîãî. Êîãäà ÷óâñòâóåøü äîðîãó ñâîèìè íîãàìè, ìèð ñòàíîâèòñÿ ïîëíåå, çàìå÷àåòñÿ ëó÷øå, – âåäü òû â íåì áåñïîìîùíåå, íî îäíîâðåìåííî è ëåã÷å. Òû áîëüøå íå ïðèâÿçàí ê äîðîãå. À ãîðû – âðàãè äîðîãàì. Îíè ñàìè îïðåäåëÿþò, êóäà èäòè ÷åëîâåêó, ïðîëàãàÿ äîëèíû è óùåëüÿ, è ïðîòîïòàííûå â íèõ òðîïû êàæóòñÿ íàçîéëèâûì èçëèøåñòâîì. Ãîðû ïîõîæè íà èñïîëèíñêèé äîì, êðûòûé íåáîì.  ãîðàõ âçãëÿä óòûêàåòñÿ â âåðòèêàëü è îäíèì äâèæåíèåì ìîæåò îõâàòèòü âñå ñåçîíû ãîäà, ñìåíÿþùèåñÿ â âûñîòó, – êàê íà ðèñóíêå êîâðà, âèñÿùåãî íà ñòåíå. Ðàâíèíà êðàäåò âçãëÿä, à ãîðû âîçâðàùàþò åãî, ðàñêðàøåííûé, ðàñöâå÷åííûé, íàïîëíåííûé íåìûñëèìîé îãðîìíîñòüþ ìèðà.
Õàñàí øåë, è äóøà åãî ïåëà, âòîðÿ øàãàì. Ëåñà çäåñü íå çàêðûâàëè âåðøèí, ïðîíçèòåëüíî áåëûõ íàä áàãðîâûì êàìíåì ñêàë. Äîëèíà âèëàñü çìååé, òî ðàñøèðÿÿñü, îòêðûâàÿ ìåñòî ëóãàì è ðåäêèì ðîùèöàì, òî ïðîòèñêèâàÿñü ìåæäó îòâåñíûõ ñêàë, ãäå çàæàòàÿ êàìíåì ðåêà ðåâåëà ïðÿìî ïîä íîãàìè. Ñïóñêàëèñü áûñòðî è âñêîðå äîáðàëèñü äî ïåðâîãî íàñòîÿùåãî êèøëàêà, ãäå ëþäè æèëè êðóãëûé ãîä. Êèøëàê áûë ïîõîæ íà ðàâíèííûå, – òàêàÿ æå ëåñåíêà êàìåííûõ è ãëèíîáèòíûõ äîìîâ ñ ïëîñêèìè êðûøàìè. Òîëüêî êîå-ãäå âèäíåëèñü áðåâåí÷àòûå ñòåíû è îãðàäêè-ïëåòíè âìåñòî ïðèâû÷íûõ äóâàëîâ. Äà åùå òîð÷àë íàä óòåñîì, âûñîêî íàä äîëèíîé, ìàëåíüêèé çàìîê – âñåãî òîëüêî óãëîâàòàÿ áàøíÿ äà íåáîëüøîé äâîðèê.
 äåðåâíå îñòàíîâèëèñü ïåðåäîõíóòü, ðàçãðóçèëè íåñêîëüêèõ îñëîâ, à Õàñàí èñïîëüçîâàë îñòàíîâêó, ÷òîáû áëèæå ïîäíÿòüñÿ ê çàìêó. Òîò åãî íåìàëî ïîçàáàâèë. Íàñòîÿùåå îðëèíîå ãíåçäî, – ïîäîáðàòüñÿ ìîæíî ïî îäíîé-åäèíñòâåííîé òðîïêå, ïî êîòîðîé è ãîðíàÿ êîçà íå ïðîñêà÷åò. Íî êàêîé òîëê ñ òàêîãî çàìêà? Æèòåëè äåðåâíè â íåì ñïðÿòàòüñÿ íå óñïåþò, – ñ äåòüìè è æåíùèíàìè ïîïðîáóé äîáðàòüñÿ äîòóäà. Áîëüøîé îòðÿä òàì íå ñïðÿ÷åøü, – ÷åëîâåê òðèäöàòü, íå áîëüøå. Íî ãîðñòêà ëþäåé ìîæåò ñêðûâàòüñÿ â íåì î÷åíü äîëãî. Õàñàí, ïðèùóðèâøèñü, ïðèìåòèë íà îòâåñíîì ñêëîíå, ñïóñêàþùåìñÿ ê çàìêó, áîðîçäêó, – íàâåðíÿêà àðûê îò ãîðíîãî ðîäíèêà.
Êîãäà ñïóñòèëèñü íèæå, Õàñàí ïîíÿë, ÷òî êðîõîòíûé çàìîê áûë âñåãî ëèøü ñòîðîæåâûì ïîñòîì íà ñëó÷àé íàáåãîâ ÷åðåç âûñîêîãîðíûå ïåðåâàëû. Çà íèì äîëèíà ðàñõîäèëàñü øèðîêî â ñòîðîíû, ïðèíèìàÿ â ñåáÿ ìíîæåñòâî ðåê ñ îáîèõ êðàåâ. Ïî äîëèíå òàì è ñÿì, êàê ìóðàâüèíûå êó÷è, ìîñòèëèñü äåðåâåíüêè. À ïîñðåäèíå íà ÷óäîâèùíîé êàìåííîé ãëûáå, èñïîëèíñêèì ãðåáíåì âçäûìàâøåéñÿ ââûñü, äåëÿ ïðîñòðàíñòâî íàäâîå, âûñèëñÿ íàñòîÿùèé çàìîê – îãðîìíûé, ñ êîðîí÷àòûìè ñòåíàìè, áàøíÿìè è îêíàìè ïåùåð â îòâåñíîé ñêàëüíîé ñòåíå.
– Àëóõ-Àìóò, – âûãîâîðèë Êèéà óâàæèòåëüíî, ïîêàçàâ ðóêîé. – Ýòî ïî-íàøåìó çíà÷èò «îðëèíîå ãíåçäî». Ãîâîðÿò, íèêòî íèêîãäà íå âçÿë åãî ñèëîé, è íå âîçüìåò, ïîêà òàì åñòü õîòü îäèí æèâîé âîèí. Òàì âñåãî â äîñòàòêå: è âîäà ñâîÿ, è äàæå ïîëÿ, è çàïàñû çåðíà íà ìíîãèå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Äà âîò òîëüêî åñëè òîò âîèí âîåâàòü íå õî÷åò, íèêàêàÿ êðåïîñòü íå óñòîèò, – Êèéà âçäîõíóë. – Ñëèøêîì ìíîãî ðàçâåëîñü æåëàþùèõ ëèçíóòü òþðêàì. Äà è åùå è òÿâêíóòü íà ïðèäà÷ó. À ñþäà íèêàêîå âîéñêî íè çà ÷òî íå äîáåðåòñÿ. Ñèäåëè áû ñïîêîéíî, êàê ïðåäêè èõ, ñ ñàáëåé â êóëàêå. Ïîäîæäàëè áû, ïîêà òþðêè ãëîòêè äðóã äðóãó ïåðåðâóò, è ñïóñòèëèñü áû âíèç, êàê êîãäà-òî. À-à, – Êèéà ìàõíóë ðóêîé.
– Òàê ïðîñòî ýòîãî íå äîæäåøüñÿ, – çàìåòèë Õàñàí. – Ó òþðîê ñëèøêîì óìíûå äðóçüÿ òåïåðü. Äîñòàòî÷íî óìíûå, ÷òîáû óãîâîðèòü èõ ðâàòü ãëîòêè íå äðóã äðóãó, à êîìó-íèáóäü âðîäå âàñ.
– À ìíîãî ýòèõ äðóçåé? – ñïðîñèë Êèéà, óñìåõíóâøèñü êðèâî. – Çà ÷òî îíè èì ñëóæàò? Çà ñâîþ øêóðó? Ìîæåò, åñëè á êòî âçÿëñÿ çà èõ øêóðû, òàê îíè áû, îò áîëüøîãî óìà, è ïîíÿëè, êîìó íóæíî ñîâåòîâàòü, è ÷òî?
– Ìîæåò, – ñîãëàñèëñÿ Õàñàí çàäóì÷èâî. – Òîëüêî ÷òîá âçÿòüñÿ çà èõ øêóðû, ñëèøêîì ìíîãîå íóæíî. Ïîäëå íèõ – ñîòíè ñàáåëü.
– Äàæå òîãäà, êîãäà îíè â íóæíèê õîäÿò? Èëè â ïîñòåëè ñ áàáàìè?
– Â òâîèõ ñëîâàõ åñòü ðåçîí. Âîò òîëüêî âçÿâøèéñÿ òàêèì ìàíåðîì çà èõ øêóðû âðÿä ëè âûæèâåò ïîòîì.
– Íó è ÷òî? – Êèéà õìûêíóë. – Âû, ñâÿòîé ÷åëîâåê, íàøèõ îáû÷àåâ íå çíàåòå. Ó íàñ òóò î÷åíü äîáðûå ëþäè, î÷åíü äðóã ê äðóãó âíèìàòåëüíûå. Ó íàñ ÷åëîâåê äåñÿòü ðàç ïîäóìàåò, ïðåæäå ÷åì îáèäåòü êîãî-íèáóäü. À ïî÷åìó? Äà ïîòîìó, ÷òî, êîãäà ó íàñ óõîäÿò ìñòèòü, òàê íàâñåãäà ïðîùàþòñÿ. Òîò, êòî ìñòèòü ðåøèë, óæå ïðî ñåáÿ íå äóìàåò, – òîëüêî ïðî ìåñòü. Îí ñàì óæå êàê íîæ ñòàíîâèòñÿ. Ïóñòü ñëîìàëñÿ, âîòêíóâøèñü, – ëåçâèå-òî âñå ðàâíî ó âðàãà â áðþõå îñòàëîñü.
– Õîðîøèé îáû÷àé, – ñêàçàë Õàñàí. – Òîëüêî î÷åíü óæ ðàñòî÷èòåëüíûé.
– Ðàçâå? – Êèéà óõìûëüíóëñÿ ñíîâà. – Íåäàâíî õîçÿèí Ãèðäêóõà íà íàñ õîòåë âîéíîé èäòè, äàíè òðåáîâàë. Ñòàðèêè íàøè ïîñîâåùàëèñü, à ïîòîì îáúÿñíèëè íàðîäó: òàê, ìîë, è òàê, äóðàê õîçÿèí Ãèðäêóõà. Íî îïàñíûé äóðàê. À ïîòîì òðîå íàøèõ ïîäñòåðåãëè åãî íà áàçàðå. Óøåë èç íèõ òîëüêî îäèí, è òîò ñî ñòðåëîé â áîêó. Íî çàòî âîéíû íåò, è íå ïðåäâèäèòñÿ, ïîòîìó ÷òî íîâûé õîçÿèí Ãèðäêóõà îêàçàëñÿ óìíûé. À ñêîëüêî á ñîòåí ëåãëî, åñëè á äðàòüñÿ íà÷àëè, – Àëëàõ òîëüêî çíàåò.
È ñíîâà Õàñàí ðàçâåë ðóêàìè.
– Ìóäðû òâîè ñëîâà, – ñêàçàë îí. – Íî ìóäðîñòü èõ çëà. Óáèâàòü òàéíî, ïîäêðàâøèñü, êàê òàòü, ëîâèòü ìãíîâåíèå áåñïîìîùíîñòè, ëãàòü è îáìàíûâàòü, – íåóæåëè âåðà Îãíÿ áëàãîñëîâëÿåò òàêîå?
– Âåðà – íåò, – îòâåòèë Êèéà. – Çàòî ãîëîâà êàê ðàç òàêîå è ïîäñêàçûâàåò. Ó êîãî îíà íà ïëå÷àõ åñòü, êîíå÷íî. È âîîáùå, êàêîé ãðåõ áîëüøèé: óáèòü îäíîãî ïî ïîäëîìó, ÷òîáû ñïàñòè ìíîãèõ, èëè ïîãóáèòü ñîòíè ñâîèõ áëàãîðîäíî? È ñ êàêîé ñòàòè ìíå áûòü áëàãîðîäíûì ñ òåìè, êòî ìîåé ñìåðòè õî÷åò? À òþðêè-òî, îíè âîîáùå íåëþäè. Êîíèíó æðóò. Òüôó òû.
– Áûòü ïîäëûì ñ íèìè – áëàãîðîäíî, – ñêàçàë Õàñàí çàäóì÷èâî, – òû ïðàâ, ìîé áðàò, âîèñòèíó ïðàâ.  ýòîì ìèðå îäíî ïðàâî è îäíà ñïðàâåäëèâîñòü: áûòü ñèëüíûì ëþáûì ñïîñîáîì.
Êèéà ïîêîñèëñÿ íà Õàñàíà, íå ïîíèìàÿ, âñåðüåç ëè îí. Ïîòîì íåðåøèòåëüíî êèâíóë.
Ó äîðîãè, ñïóñêàâøåéñÿ èç Àëóõ-Àìóòà, êàðàâàí âñòðåòèëè ñòðàæíèêè, – äþæèíà ìðà÷íûõ äåéëåìèòîâ â êîæàíûõ äîñïåõàõ, ñ ñàáëÿìè è êîïüÿìè. Ïðîøëèñü, ïîñìîòðåëè, õìóðÿñü. Îòâåëè â ñòîðîíêó êàðàâàíùèêà, äîëãî ãîâîðèëè ñ íèì. Çàòåì ïðèíÿëèñü âûñïðàøèâàòü, êòî è îòêóäà èäåò ñ êàðàâàíîì. Äîáðàâøèñü äî Êèéà, ïåðåãëÿíóëèñü, íî íè÷åãî íå ñïðîñèëè. À Õàñàí íà âîïðîñ, êòî îí è îòêóäà, îòâåòèë: «ß Äàõõóäà, äåðâèø èç Èñôàõàíà, âîçâðàùàþñü â Êàçâèí». Êèéà ïîñìîòðåë èñêîñà, íî ñìîë÷àë.
Ïåðåíî÷åâàëè â äåðåâíå çà Àëóõ-Àìóòîì, à íàçàâòðà äîáðàëèñü è äî Ëàìàñàðà, – îãðîìíîãî çàìêà, çàìûêàâøåãî øèðîêóþ äîëèíó, ïðîñòîð ïîëåé è ïëîäîâûõ ðîù. Çà íèì äîëèíà âíîâü ñòàíîâèëàñü óçêèì ïðîïèëîì â îòâåñíûõ ñêàëàõ, è äîðîãà êàðàáêàëàñü âäîëü ðåêè, åäâà öåïëÿÿñü çà ñêëîíû.
Çà Ëàìàñàðîì Êèéà ïîïðîùàëñÿ ñ Õàñàíîì. Ñêàçàë, óëûáàÿñü: «Âû á, ñâÿòîé ÷åëîâåê, ó íàñ ïîó÷èëè. Óâèäèòå: ó íàñ ëþäè ñëóøàòü óìåþò, êîãäà ãîâîðÿò ïîíÿòíî».
– ß âåðíóñü ê âàì, – ïîîáåùàë Õàñàí ñåðüåçíî. – Êîãäà íàó÷óñü ãîâîðèòü ïî-íàñòîÿùåìó ïîíÿòíî – âåðíóñü.
– Âîçâðàùàéòåñü, – ñêàçàë Êèéà. – À âåðíåòåñü, èùèòå Êèéà Áîçîðãà. Ìåíÿ òóò âñå çíàþò. Áûâàéòå, ñâÿòîé ÷åëîâåê!
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îáåðíóëñÿ è ïîøåë, íàñâèñòûâàÿ. Ãëÿäÿ åìó â ñïèíó, Õàñàí âñïîìíèë, ÷òî ïîîáåùàë ñòàðèêó-äåéëåìèòó, ñëóãå ðàèñà Ìóçàôôàðà, ïîìîëèòüñÿ ñâÿòîé ãîðå, Òðîíó Ñîëîìîíà, ïðîåçæàÿ ìèìî çàìêà Ëàìàñàð. Êàê äîãàäàëñÿ ñòàðèê? Êàêîå çíàíèå ïðîñíóëîñü â åãî ïîñåäåëîé äóøå? Èëè îí ïîïðîñòó, êàê ìíîãèå äîæèâàþùèå ñâîé âåê, óæå ïîçàáûë, ñêîëü îãðîìåí ìèð? Ðåøèë, ÷òî êðîìå ìåñòà åãî ñòàðîñòè è ìåñòà ìîëîäîñòè íà ñâåòå íå îñòàëîñü äîëèí è ãîðîäîâ?
Ïîñëåïîëóäåííîå ñîëíöå ñëåïèëî ãëàçà. Ìèð áûë îãðîìåí è òÿæåë, – ñ ëåäíèêàìè è ðåêàìè, ÷óäîâèùíûìè êðÿæàìè, çàêîñíåëûìè êîñòÿìè ïîäíåáåñíûõ ãèãàíòîâ, ïàâøèõ çäåñü è óäîáðèâøèõ ïðàõîì òðàâó. Ìèð áûë ïðåêðàñåí, – è Õàñàí îãëÿíóëñÿ âîêðóã, áóäòî ãóáêà âïèòûâàÿ åãî çâóêè è êðàñêè, çíàÿ, ÷òî íèêîãäà íå çàáóäåò íè îäíîé èç íèõ. Ïîòîì ïîâåðíóëñÿ è ïîøåë ïðî÷ü.
Ïåðåíî÷åâàë îí â ÷àéõàíå ïðåäãîðíîé äåðåâíè, ãäå ãîâîðèëè óæå íà ôàðñè. Õîçÿèí ÷àéõàíû ïîóòðó ïîïûòàëñÿ îáñ÷èòàòü åãî íà òðè äèðõåìà, à óñëûøàâ îáâèíåíèå â ìîøåííè÷åñòâå, ñõâàòèëñÿ çà êîëîòóøêó. Õàñàí ïî÷òè èíñòèíêòèâíî íàøàðèë ïîä ïëàùîì êèíæàë, à ïîòîì, âîâðåìÿ îïîìíèâøèñü, óëûáíóëñÿ è ñïðîñèë õîçÿèíà, íå ëåæèò ëè íà åãî ñêóïîé äóøå ïðîêëÿòèÿ. Òîò ñêðåñòèë ïàëüöû, ÷óð ìåíÿ! «Ýòî õîðîøî, – çàâåðèë åãî Õàñàí, – âåäü îò ïðîêëÿòèÿ è ñêîòèíà äîõíåò, è ïîëÿ íå ðîäÿò. È ìóæñêàÿ ñèëà óõîäèò ñ êàæäîé ëîæüþ. Ñêâåðíàÿ øòóêà, ïðîêëÿòèå òîãî, êòî çíàåò íàóêó ïðîêëèíàòü». Õîçÿèí íàêîíåö ïîíÿë è ïîáëåäíåë. Åùå ÷åðåç äâà äíÿ, íî÷óÿ â õàíàõ, Õàñàí äîáðàëñÿ äî Êàçâèíà è áåç òðóäà íàøåë òîãî êóïöà, ê êîòîðîìó êàê-òî îòâîçèë ïèñüìî àð-Ðàççàêà. Êóïåö ñðàçó âñïîìíèë Õàñàíà àñ-Ñàááàõà è, íàçâàâ åãî áðàòîì, ïðåäëîæèë ñâîé êðîâ è ñâîþ äðóæáó. È äîáàâèë, ÷òî âûñîêîðîäíûé èáí Àòòàø ñêîðî, ÷åðåç íåäåëþ âñåãî, áóäåò òóò. À äî òåõ ïîð ó÷åíûé áðàò ìîæåò îêàçàòü åìó ÷åñòü è ïîæèòü çäåñü.
Ñêîëü îãðîìåí ïîäëóííûé ìèð, îãðîìåí è òÿæåë! È âìåñòå ñ òåì îí – ÷óòîê, áóäòî êîðîìûñëî âåñîâ þâåëèðà. Íè åäèíûé êàìåíü íå óïàäåò â íåì, íè åäèíàÿ ïòèöà íå ïðîëåòèò, íå îñòàâèâ îòçâóêà, íå êà÷íóâ ÷àø, íà êîòîðûõ ëåæàò è ëþäñêèå æèçíè. Äà è êàê çíàòü: áûòü ìîæåò, íè÷òîæíîå è íåçàìåòíîå íà ëþäñêîé âçãëÿä îêàæåòñÿ âàæíûì â ãëàçàõ Òîãî, ÷üåé âîëåþ äâèæåòñÿ ìèð? Ëþäè áðåäóò êàê ñëåïûå â îãðîìíîì äâîðöå ìèðîçäàíèÿ, ñïîòûêàÿñü è ïàäàÿ, è íå çàìå÷àÿ è ñîòîé äîëè åãî ÷óäåñ, ïîäâåðãàÿñü ñîòíÿì îïàñíîñòåé èç-çà ñâîåé ñëåïîòû. Äëÿ ñëåïîãî ñìåðòîíîñåí ëþáîé êîëîäåö è ëþáîé ïîðîã – êîâàðíàÿ çàïàäíÿ. À ñäåëàíû âåäü îíè áûëè íå äëÿ ïîãèáåëè ñëåïûõ, à äëÿ óäîáñòâà çðÿ÷èõ. Ïðîçðåâøèé, îáðåòøèé õîòÿ áû êðîõó Èñòèíû ýòîãî ìèðà – óâåðåííåå è ñèëüíåå â íåì, è ìèð êàæåòñÿ åìó ÿð÷å, ïîòîìó ÷òî îí áëèæå ê ðàþ. Ãðåõîïàäåíèåì áûëà ïîòåðÿ Èñòèíû è íåñïîñîáíîñòü îñîçíàòü, ÷òî ìèð âîêðóã – ýòî è åñòü ðàé, óòðà÷åííûé èç-çà äîáðîâîëüíîé ñëåïîòû ñîãðåøèâøåãî.
Âñå ñ÷èòàþò: ïðåäêè çíàëè è óìåëè áîëüøå, à ìû ñ êàæäûì ãîäîì ëèøü çàáûâàåì îòáëåñêè Èñòèíû èñòèí. Óäàëÿåìñÿ îò íåå. Ìîæåò áûòü, – âñÿêèé âåäü çàìåòèò, ÷òî è çà åãî æèçíü áåçáîæèÿ è íå÷åñòèÿ â ìèðå òîëüêî ïðèáàâëÿåòñÿ. Íî âìåñòå ñ òåì ïðèáàâëÿåòñÿ âåäü è ìèðñêèõ, ïîâñåäíåâíûõ çíàíèé. Òå, êòî ñ ñàáëåé è êîïüåì â ðóêàõ âñòàë ïîä çíàìÿ Ïðîðîêà, ñ÷èòàëè Àðàâèþ ñåðäöåì ìèðà, òóëîâîì ïòèöû, ðàñêèíóâøåé êðûëà íàïðàâî, íà âîñòîê, â Ìàøðèê, è íàëåâî, â Ìàãðèá. Êðûëüÿ ýòè óïèðàëèñü, êàê îíè ïðåäñòàâëÿëè, â ãîðû ïî êðàÿì ìèðà, â Àòëàñ è Õèíä. À èõ ïðàâíóêè óæå ïëàâàëè íà ëåãêèõ, êàê ïòèöû, áåëîêðûëûõ ñàôèíàõ äî êðàåâ ÷åðíîãî Çèíäæà, íàñåëåííîãî ÷óäîâèùíûìè çâåðÿìè è ëþäüìè, ÷üÿ êîæà íàâñåãäà îïàëåíà ïëàìåíåì Ãååííû. Óçíàëè îíè è áåðåãà Õèíäà, äîñòèãëè îñòðîâîâ, ãäå äåðåâüÿ äàðÿò òûñÿ÷è àðîìàòîâ, îñíîâàëè ïîñåëåíèÿ â ñòðàíå øåëêà è ÷àÿ, ÷üè ìåëêîðîñëûå ëþäè èçîùðåíû ÿçû÷åñêîé ìóäðîñòüþ è âûñîêîìåðíû, ñ÷èòàÿ âñåõ ïðî÷èõ âàðâàðàìè è íåîòåñàííûìè ãðóáèÿíàìè. Âñòðåòèëèñü ñ çàïàäíûìè äèêàðÿìè, òàê è íå ïðèçíàâøèìè ïîñëåäíåãî Ïðîðîêà è ìîëÿùèìèñÿ ðóêîÿòè ìå÷à. Íàó÷èëèñü óçíàâàòü, êàê îòãîëîñêè ñîáûòèé ðàçáåãàþòñÿ ïî ìèðó. Ïîíÿëè, ÷òî ñèëüíåå âñåãî ìèð ìåíÿþò è äîëüøå âñåãî æèâóò â íåì ñëîâà, íåñóùèå Èñòèíó Áîãà.
Èáí Àòòàø ïîÿâèëñÿ íå ÷åðåç íåäåëþ, à ÷åðåç òðè äíÿ. Îí áûë óãðþì. Åäâà ïîçäîðîâàâøèñü, ñïðîñèë Õàñàíà, âèäåë ëè òîò â÷åðàøíþþ êàçíü ó ñåâåðíûõ âîðîò. Õàñàí îòâåòèë, ÷òî âèäåë, íî íå ñòàë äîæèäàòüñÿ, ïîêà êàçíèìûé óìðåò. À ðûæåáîðîäûé äàè ñêàçàë, ÷òî óìèðàòü êàçíèìûé áóäåò åùå äâà, à òî è òðè äíÿ, – åñëè íèêòî íå ïîìîæåò åìó. Òþðêè ïðèâåçëè ñ ñîáîé ñâîþ äèêàðñêóþ êàçíü, êîãäà ÷åëîâåêà, áóäòî ðûáó, íàñàæèâàþò íà òîëñòûé, ñìàçàííûé áàðàíüèì æèðîì êîë. Ýòî ïëîõàÿ, î÷åíü ïëîõàÿ ñìåðòü. Ýòî íàìíîãî õóæå, ÷åì äàæå ñäèðàòü êîæó æèâüåì. Åñëè êîë òîíêèé, ÷åëîâåê óìèðàåò áûñòðî. Åñëè òîëñòûé – óìèðàåò ìåäëåííî è ñòðàøíî îò æàæäû è îò ãíèëè â ðàçîðâàííûõ êèøêàõ.
Íî áûñòðóþ ñìåðòü íåêîìó ïðèíåñòè. Êàçíèìûé áûë äàè Êàçâèíà. À óöåëåâøèå åãî áðàòüÿ íå ñìåþò è íîñà âûñóíóòü. Äàæå âîèíû. Èõ õðàáðîñòè ÷óòü õâàòàåò íà òî, ÷òîáû ïðÿòàòü áåãëåöîâ. Êîãäà, íàêîíåö, ó íàøåé ïðàâäû ïîÿâÿòñÿ äëèííûå íîæè?
×åðíîå, ÷åðíîå âðåìÿ! Ìàÿòíèê Ïîäëóííîãî ìèðà êà÷íóëñÿ ñíîâà – è ïðèíåñ ñ ñîáîé ñìåðòü. Ïÿòü ëåò íàçàä çåìíàÿ âëàñòü èìàìà áûëà î÷åíü ñëàáîé. Ñâåò Èñòèíû íà ýòîé çåìëå, ïðàâåäíûé Ìóñòàíñèð ïîòåðÿë äàæå ñâîþ ñòîëèöó, ãîðîä èìàìîâ, âåëèêóþ àë-Êàõèðó, ïîñòðîåííóþ íà äðåâíåéøåé çåìëå îòðàæåíèåì ñëàâíîé àë-Ìàíñóðèéè Òóíèñà, ãäå âîçðîäèëàñü çåìíàÿ âëàñòü ïîòîìêîâ Àëè. Íî Àëëàõ íå îñòàâëÿåò ïðàâåäíûõ, è ñëîâî Åãî Èñòèíû ñïîñîáíî çàæå÷ü ñâåò â ñàìîé çàêîñíåëîé äóøå. Ìíîæåñòâî àðìÿí, ñïàñàÿñü îò âàðâàðñòâà òþðîê, íàøëè óáåæèùå ïîä ðóêîé èìàìà è, ïðåâçîéäÿ ñâîè çàáëóæäåíèÿ, ñòàëè ïðàâîâåðíûìè. Íàèëó÷øèé èç íèõ, Áàäð àë-Äæàìàëè, ñîáðàë àðìèþ è èçãíàë âçáóíòîâàâøèõñÿ íàåìíèêîâ-òþðîê, âîçâðàòèâ Ãîðîä Òûñÿ÷è Äâîðöîâ åãî çàêîííîìó õîçÿèíó. ×àøà âëàñòè èìàìà âçìåòíóëàñü ââûñü, – à ÷àøà ñóäüáû âñåõ òåõ, êòî òàéíî íåñ ñëîâî Èñòèíû íà çåìëÿõ, ïîäâëàñòíûõ âàðâàðàì, óïàëà íèçêî, î÷åíü íèçêî. Çà ãîäû çåìíîé ñëàáîñòè ïîòîìêîâ Àëè òþðêè ïðèó÷èëèñü ñìîòðåòü ñêâîçü ïàëüöû íà ïðîïîâåäü Èñòèíû è íà ñàìèõ åå ïðîïîâåäíèêîâ. Àëüï-Àðñëàíó ëèøü êîçíè ðóìèéöåâ ïîìåøàëè ïðèéòè è ñèëîé âçÿòü ñòðàíó Ìèñð. Âåëèêèé âèçèð àë-Ìóëê è åãî ðó÷íîé ñóëòàí óæå ñîáðàëè àðìèþ äëÿ ïîõîäà, – íî êîâàðíûé àðìÿíèí, èñêóñíûé â âîéíå è èíòðèãàõ, ïðèøåäøèé â Äàìàñê íèùèì íàåìíèêîì è ñòàâøèé åãî ïðàâèòåëåì, ñóìåë ïðåâðàòèòü ïîõîä, ñóëèâøèé ëåãêóþ äîáû÷ó, â îáåùàíèå òÿæåëîé çàòÿæíîé âîéíû. È íàáðàëñÿ íàãëîñòè â òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ïîñÿãàåò íà çåíèò ìèðà Ñóííû, íà ãîðîä õàëèôîâ Áàãäàä!
 ñëåïîé ÿðîñòè òþðêè îáðóøèëèñü íà ëþäåé Èñòèíû è íà òåõ, êîãî ïîñ÷èòàëè èìè, êàçíÿ íåâèííûõ, íå ùàäÿ íè ñòàðîñòè, íè þíîñòè. Èáí Àòòàø ñæàë êóëàêè. Çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà â Èñôàõàíå ïî ëæèâûì äîíîñàì èñòðåáëåíî ïîëòîðàñòà ÷åëîâåê! À ñêîëüêî ïåðåáèòî ïî âñåìó Âåëèêîìó Èðàíó! Ê ñîæàëåíèþ, ñðåäè ïîãèáøèõ îêàçàëèñü è ìíîãèå èç òåõ, êòî áûë îïîðîé è ñèëîé áðàòñòâà.
– Ìû îáåñêðîâëåíû è îáåçãëàâëåíû, – ñêàçàë Èáí Àòòàø, – ñàì ÿ íàñèëó óøåë è æèâó òåïåðü, íå çíàÿ, âûäàë ëè êòî-íèáóäü èç ïûòàåìûõ ìîå èìÿ. Íî çàïîìíè, áðàò Õàñàí, – íàøè ñèëû âñå åùå âåëèêè. È ñðåäè òîðãóþùèõ, è ñðåäè ïàøóùèõ çåìëþ, è äàæå ñðåäè íîñÿùèõ ìå÷ åùå ìíîãî íàøèõ áðàòüåâ è òåõ, êòî õîòåë áû ïðèêîñíóòüñÿ ê Èñòèíå. Íî êàê ìàëî îñòàëîñü òåõ, êòî ìîã áû åå äàòü èì!
Èáí Àòòàø ïîìîë÷àë, ãëÿäÿ óãðþìî â ïëàìÿ î÷àãà, à ïîòîì äîáàâèë óæå áóäíè÷íî: «Ìåíÿ áîëüøå íåêîìó çàìåíèòü. ß õî÷ó, ÷òîáû çàìåíèë ìåíÿ ñàìûé äîñòîéíûé èç âñåõ îñòàâøèõñÿ. Òû óäà÷ëèâ, òåáå óäàëîñü âûéòè èç ëàï Íèçàìà è åãî èùååê æèâûì. Òû óìåí, è îãîíü, âëîæåííûé â òåáÿ Àëëàõîì, îñëåïèòåëüíî ÿðîê. ß íàçíà÷àþ òåáÿ äàè Ìàçàíäåðàíà, Ãèëÿíà è Äåéëåìà. Íî, ïðåæäå ÷åì âçâàëèòü íà òåáÿ ãðóç, õî÷ó ïðåäëîæèòü: îòïðàâëÿéñÿ òóäà, êóäà òû óæå îäíàæäû ïûòàëñÿ äîáðàòüñÿ.  ãîðîä ïðàâåäíûõ èìàìîâ. Òàì – èñòî÷íèê âñåãî íàøåãî çíàíèÿ. Òàì ó÷èëñÿ ÿ è óâàæàåìûé òîáîé Íàñèð Õóñðîó, äà ïðåáóäåò åãî äóøà ñ Àëëàõîì. Íà ñåé ðàç ÿ íå îòïðàâëþ ñ òîáîé íèêàêèõ ïèñåì, íî âïåðåäè òåáÿ îòïðàâèòñÿ ìîå ñëîâî, à îíî åùå çíà÷èò ìíîãîå».
Èáí Àòòàø èñ÷åç òàê æå âíåçàïíî, êàê è ïîÿâèëñÿ. Âðîäå ëåã ñïàòü â ñîñåäíåé êîìíàòå, íî íà ðàññâåòå, êîãäà Õàñàí, ñîâåðøèâ ìîëèòâó è îìîâåíèå, ðåøèë âûïèòü ÷àþ, åãî óæå òàì íå îêàçàëîñü. Õîçÿèí äîìà òîæå êóäà-òî èñ÷åç. Ñëóãà, íàëèâøèé ÷àþ è ïðèíåñøèé ëåïåøêè ñ ñûðîì è âÿçêèì êèçèëîâûì âàðåíüåì, â îòâåò íà ðàññïðîñû òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè è âûóäèë èç-çà ïàçóõè êîæàíûé êèñåò, çàïå÷àòàííûé âîñêîì, è ñëîæåííûé â÷åòâåðî ëèñò äåøåâîé òîíêîé áóìàãè. Ðàçâåðíóâ åãî, Õàñàí ïðî÷åë: «Â êèñåòå – ñîòíÿ äèíàðîâ.  ñòîéëå – òâîé ìóë. Óõîäè íåìåäëÿ! ß, Àáä àë-Ìàëèê èáí Àòòàø, ðàñïîðÿäèëñÿ îáî âñåì».
Òåíè åùå íå óñïåëè óïîëçòè ñî ñòåí, êîãäà Õàñàí, îñòîðîæíî îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì, óæå åõàë ïî óëèöàì Êàçâèíà. Óëèöû áûëè íåîáû÷íî ïóñòûííû. Íèêòî íå ñïåøèë íà áàçàð – íè âîäîíîñû, íè ëåïåøå÷íèêè, íè òîðãîâöû çåëåíüþ. Íèêòî íå çàçûâàë â ëàâêè. Íèêîãî íå áûëî äàæå íà ïëîùàäè ïåðåä ìå÷åòüþ. È íà áåëåíîé ñòåíå, ðåçêàÿ, êàê âíåçàïíûé êðèê, ïîäñûõàëà ðîññûïü ñâåæèõ êðîâàâûõ áðûçã.
Òîëïà ñîáðàëàñü ó çàïàäíûõ âîðîò, âûïèõíóâ íà ïÿòà÷îê ïåðåä íèìè ïîëäþæèíû èñòåðçàííûõ, îêðîâàâëåííûõ ëþäåé. Ó îäíîãî, ñîâñåì åùå ìàëü÷èøêè, ëèïêîé æåëòîé êó÷åé ñâèñàë íà ùåêó âûáèòûé ãëàç. Äðóãîé, òèõîíüêî ïîñêóëèâàÿ, ïåðåìèíàëñÿ ñ íîãè íà íîãó, ïðèæèìàÿ ðóêè êî âñïó÷åííîìó, ñòðàøíîìó æèâîòó, è ìåæäó ïàëüöåâ åãî ñî÷èëàñü ÷åðíàÿ æèæà.
Æèðíûé òþðîê ñ çîëî÷åíûì ïîëóìåñÿöåì íà øëåìå ïðîêàøëÿëñÿ è îáúÿâèë íà ëîìàíîì ôàðñè: «Âîëåé åãî ìèëîñòè ýìèðà Êàçâèíà è Õèðâàíà ìóëàõèäîâ ëèøèòü èõ âðåäíîé æèçíè ïóòåì… ïóòåì…» – òþðîê çàïíóëñÿ, ÷åðòûõíóëñÿ íà ñâîåì íàðå÷èè è äîáàâèë: «Äà êàê õîòèòå, òàê è áåéòå!» Òîëïà çàãóäåëà è, ïîäíÿâ êîëüÿ è ìîòûãè, êà÷íóëàñü âïåðåä. Ó Õàñàíà ïîäêàòèëñÿ ê ãîðëó òîøíûé êîìîê, êîãäà ê ñàìûì íîãàì åãî ìóëà, îòáðîøåííûé óäàðîì, øëåïíóëñÿ êðîâàâûé îøìåòîê ñ ïåðåïóòàííûìè, ñëèïøèìèñÿ âîëîñàìè.
– Ýé òû, äåðâèø, – êðèêíóë òþðîê, ãëÿäÿ íà Õàñàíà. – ×åãî âûëóïèëñÿ? Äðóçåé óâèäåë, à?
– ß õî÷ó ïðîåõàòü çà âîðîòà, î ãîñïîäèí, – îòâåòèë Õàñàí ïî-òþðêñêè.
– Íó, òàê îáúåçæàé âîí ïî óëèöå, – òþðîê ïîêàçàë íà óçêóþ óëî÷êó, îòõîäèâøóþ âáîê, – òàì âäîëü ñòåíû ïðîåäåøü. Ó òåáÿ ÷òî, ìàòü èç-çà ×åðíûõ ïåñêîâ áûëà?
Õàñàí, â òî÷íîñòè ñûìèòèðîâàâøèé àêöåíò ðóáàêè Àðñëàíà Òàðèêà, îòâåòèë, ÷óòü óëûáíóâøèñü óãîëêàìè ãóá:
– Íåò.
– Íó-ó, – ïîòÿíóë òþðîê çàäóì÷èâî, – òû ïîîñòîðîæíåé ñ ïåðñàìè ýòèìè. Òû èçäàëåêà, íàâåðíîå?
– Èç Èñôàõàíà.
– Ê ñâÿòûì ìåñòàì ñîáðàëñÿ?
– Âðîäå òîãî.
– Çðÿ òû ñþäà çàåõàë. Âèäèøü, îò êðîâè îøàëåëè ñîâñåì. Îíè òðåòüåãî äíÿ Êàäæàêà Ëûñîãî, äåñÿòíèêà íàøåãî, ïðÿìî ïîä áàçàðîì ñòîïòàëè. Êàê çâåðüå, äèêàðè. ×óòü ïîñïîðÿò â ìå÷åòè ñâîåé è äàâàé ïîòðîøèòü äðóã äðóæêó. Äóðàêè.
– Äóðàêè, – ñîãëàñèëñÿ Õàñàí. – Ðàäîñòè òåáå, âîèí.
– È òåáå ëåãêîé äîðîãè, ñâÿòîé ÷åëîâåê, – îòâåòèë òþðîê, óëûáàÿñü íåîæèäàííîìó áëàãîñëîâåíèþ îò äîáðîãî ÷åëîâåêà ñâîåé êðîâè.
Çà âîðîòàìè, â ïîëóïîëåòå ñòðåëû îò ñòåíû, âèñåë íà ñòîëáå ÷åëîâåê. Íàä íèì âèëèñü ÷åðíîé òó÷åé ìóõè, è íåñëî îò íåãî íåâûíîñèìûì ñìðàäîì ãíèþùåãî ìÿñà è ýêñêðåìåíòîâ. Íî ÷åëîâåê áûë åùå æèâ. Êîãäà Õàñàí ïðîåçæàë ìèìî, îí ÷óòü ïîøåâåëèë ãîëîâîé è ãëóõî, õðèïëî çàñòîíàë.
Äîðîãà ñàìà ëîæèëàñü ïîä íîãè. Õàñàí âðîäå íèêóäà íå òîðîïèëñÿ, ñ ëþáîïûòñòâîì îñìàòðèâàëñÿ, ïîäîëãó îñòàíàâëèâàëñÿ â ìåñòàõ, ïîêàçàâøèõñÿ èíòåðåñíûìè. Íî ïåðåõîäû è äíè áåæàëè áóäòî ñàìè ñîáîé. Âðåìåíàìè êàçàëîñü, íå îí åäåò ïîòèõîíüêó íà ìåäëèòåëüíîì, ñâîåíðàâíîì ìóëå, à ìèð ñêîëüçèò ìèìî, òîðîïèòñÿ, ñóåòÿñü, ïî÷òè íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà îäèíîêîãî ïóòíèêà. È â ñàìîì äåëå, Õàñàí áóäòî ñòàë íåâèäèìûì. Êðåñòüÿíå åäâà îáðàùàëè íà íåãî âíèìàíèå, êîãäà îí ïðîåçæàë ìèìî äåðåâåíü. Êàðàâàíû ïðîõîäèëè ìèìî, è ëþäè èõ åäâà óäîñòàèâàëè âçãëÿäà çàïûëåííîãî, ñòàðîãî äåðâèøà íà ïîíóðîì ìóëå. Äàæå ðàçúåçäû òþðîê è ñòðàæà ó ãîðîäîâ çà÷àñòóþ ïðîïóñêàëè åãî, íè÷åãî íå ñïðàøèâàÿ.
Ðàçãàäêó Õàñàí íàøåë ïðîõëàäíûì îñåííèì óòðîì, ãëÿäÿ íà ñïîêîéíóþ âîäó îçåðöà, ïðèòàèâøåãîñÿ ìåæ êàìåíèñòûõ õîëìîâ. Ñ ðîâíîé ãëàäè íà íåãî ñìîòðåëî èçìîæäåííîå, îáâåòðåííîå ëèöî, îáðàìëåííîå êëî÷êîâàòîé, ñåäîé äî æåëòèçíû áîðîäîé. Ëèöî âåòõîãî ñòàðèêà. Ñòðàííî, âåäü åìó íå áûëî åùå è ñîðîêà. Òåëî îñòàâàëîñü êðåïêèì è áûñòðûì, è ïî-ïðåæíåìó ñêîðûìè è áåçóêîðèçíåííî òî÷íûìè áûëè ðàçóì è ïàìÿòü. Íî âñå æå Õàñàí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðåæäåâðåìåííîé ñòàðîñòè åãî ëèöà åñòü ïðè÷èíà. Íå òîëüêî íåâçãîäû è ñòðàõ ñêèòàíèé, íå òîëüêî ãîðå, è ðàäîñòü, è óñòàëîñòü òåëà îïðåäåëÿþò âîçðàñò. Âðåìÿ ïðîæèòîé æèçíè îòìåðåíî òåì, ÷òî ÷åëîâåê âèäåë, ñëûøàë è ÷óâñòâîâàë, – è â åùå áîëüøåé ñòåïåíè òåì, ÷òî çàïîìíèë. Îòìåðåíî òåì çíàíèåì î ìèðå, êîòîðîå îñòàëîñü â åãî ðàçóìå. Êîëè÷åñòâî ïðîæèòîãî, ñàìî íàøå «ÿ» îïðåäåëåíî òåì, ÷òî óäåðæàëà íàøà ïàìÿòü. È ïî ýòîìó îòñ÷åòó Õàñàí áûë áåçóìíî, íåâîîáðàçèìî ñòàð. Âðåìåíàìè, â êîòîðûé ðàç èçóìëÿÿñü òîìó, êàê áåçóêîðèçíåííî, íå óïóñêàÿ íè ìåëî÷è, ðàáîòàåò åãî ïàìÿòü, îí ñïðàøèâàë ñåáÿ: à åñëè âäðóã ïåðåïîëíèòñÿ íåâèäèìîå îçåðî, õðàíÿùåå âîñïîìèíàíèÿ? Åñëè âäðóã ïàìÿòü îòêàæåòñÿ ïðèíèìàòü íîâîå? ×òî òîãäà? Óìðåò îí? Ëèáî áóäåò áðîäèòü îò äîìà ê äîìó, ïðîñÿ ìèëîñòûíþ, íå ïîìíÿ ëèöà òîãî, êòî òîëüêî ÷òî áðîñèë â åãî ëàäîíü ìåäíûé äàíèê?
Âåòõàÿ, óòîìëåííàÿ ñòàðîñòü ñëèøêîì ÿâíî è çëî íàïîìèíàåò ëþäÿì îá èõ ñîáñòâåííîé ñìåðòè. Ëþäè íå ëþáÿò ýòîãî, ïðåäïî÷èòàþò íå çàìå÷àòü. È ïîòîìó Õàñàí ñòðàíñòâîâàë åäâà âèäèìûé, ïî÷òè íå çàìå÷àåìûé. Íà íåãî îáðàùàëè âíèìàíèå, ëèøü êîãäà îí çàãîâàðèâàë ñàì. À ñàì îí íà÷àë ïîäìå÷àòü, êàê íàñûùåí ñìåðòüþ ýòîò ìèð. Ðàíüøå, äàæå ãëÿäÿ íà êðîâàâîå ïîëå ïîä Ìàíöèêåðòîì, íå îùóùàë, ñêîëü ñîïóòñòâóåò ñìåðòü æèçíè. Òîãäà îíà êàçàëàñü íåïðîøåíîé, ñòðàøíîé ãîñòüåé. À òåïåðü âèäåëàñü – õîçÿéêîé. Òîëüêî ïðèãëÿäèñü – îíà ïîâñþäó. Ðàçäóâøèéñÿ òðóï ëîøàäè ëåæèò â êàíàâå çà äîðîãîé, è ñîáàêà ñî ñâàëÿâøåéñÿ øåðñòüþ, ïîõîæàÿ íà ñêåëåò, ïûòàåòñÿ íàñûòèòü ñåáÿ ãíèþùåé ïëîòüþ. Íà îáî÷èíå – êðûñà, ðàçäàâëåííàÿ êîïûòîì. Áàðàíèé ÷åðåï ãëÿäèò èç êóñòîâ. Òðóï óæå çàáûòîãî âîðà êà÷àåòñÿ íà âèñåëèöå ó âîðîò, è ññîõøèåñÿ ÷åðâè, óáèòûå ñîëíöåì, ëåæàò â åãî ïóñòûõ ãëàçíèöàõ.
Íî ñìåðòü, ïðèñóòñòâóþùàÿ âñþäó, âñþäó îùóùàåìàÿ, ïåðåñòàëà êàçàòüñÿ ñòðàøíîé. Õàñàí åùå áîÿëñÿ óìèðàíèÿ ñâîåãî òåëà, áîÿëñÿ áîëè, – íî ïðèñóòñòâèå ÷óæîé ñìåðòè ðÿäîì ïóãàëî åãî íå áîëåå ÷åì ðàññâåò. È ïîòîìó îí îöåíèâàë ðàññòîÿíèå äî íåå, êàê ñòðàííèê â ãîðàõ øèðèíó è íàäåæíîñòü òðîïû, – òâåðäî çíàÿ, ÷òî ñìîæåò åãî âûäåðæàòü è ïðîïóñòèòü, à ÷òî íåò.
 Àçåðáàéäæàíå ïîñëå ïðîïîâåäè íà ðûíî÷íîé ïëîùàäè çà íèì òðè äíÿ ãíàëèñü ñòðàæíèêè ìåñòíîãî ýìèðà, è åìó ïðèøëîñü ïðÿòàòüñÿ çà ïðèäîðîæíûìè êóñòàìè, ïðèêðûâ ëàäîíüþ ìîðäó ñâîåìó ìóëó.  Òåáðèçå îí îäíèì êîñûì âçìàõîì íîæà ðàñêðîèë êàäûê ÷åëîâåêó, ïûòàâøåìóñÿ îãðàáèòü åãî â ïðèäîðîæíîì õàíå. Áëèç Ìàøàáàäà âçáåñèâøàÿ íå êî âðåìåíè ðå÷óøêà åäâà íå îòíÿëà ó íåãî è æèçíü, è ïîêëàæó.  Ìàéàôèðèêèíå îí, óñëûøàâ ïðîïîâåäü ãëàâíîãî ãîðîäñêîãî óëåìà, çíàìåíèòîãî ìóäðîñòüþ íà âñþ îêðóãó, ïðÿìî â ïÿòíè÷íîé ìå÷åòè ïîñïîðèë ñ íèì è ïðîñòûìè ñëîâàìè çàñòàâèë ìîë÷àòü. Êîãäà ìóäðåö ïðèçâàë âñåõ ïîêëîíèòüñÿ Áîãó, Õàñàí ñïðîñèë, âèäåë ëè îí Áîãà, êîòîðîìó ïðèçûâàåò ïîêëîíÿòüñÿ. Ìóäðåö ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñÿ, ïðåäâèäÿ, ÷òî ïîñëåäóåò äàëüøå, è îòâåòèë: «Áîã íåâèäèì, ó Íåãî íåò ãðàíèö è êà÷åñòâ. Âåñòè î Íåì, äàðîâàííûå â îòêðîâåíèè, ïðèíåñ Åãî ïîñëàííèê».
– À êòî âèäåë ïîñëàííèêà? – ñïðîñèë Õàñàí.
Òîëïà çàãóäåëà, ïåðåøåïòûâàÿñü íåäîóìåííî.
– Âèäåëè òå, êòî áûë ðÿäîì ñ íèì, – ïîÿñíèë óëåì òåðïåëèâî. – Óâàæàåìûå, èçâåñòíûå ëþäè.
– Ñåé÷àñ âèäåëè? – ñïðîñèë Õàñàí ñíîâà.
– Êîíå÷íî íåò, – îòâåòèë óëåì, ðàçäðàæàÿñü ãëóïîñòüþ ñïðàøèâàþùåãî. – ×åòûðå âåêà íàçàä.
– Òàê êàê æå ñåé÷àñ ïåðåäàåòñÿ âåñòü î íåì?
– ×åðåç óâàæàåìûõ, èçâåñòíûõ ëþäåé, ïî÷òåííåéøèé, ê êîèì âû íå ïðèíàäëåæèòå! – îòâåòèë ðàçîçëåííûé ìóäðåö.
– È âñå ýòè çàìå÷àòåëüíûå ëþäè âñåãäà ñîãëàñíû ìåæäó ñîáîé? – ñïðîñèë Õàñàí.
– Äà êîíå÷íî, – íà÷àë áûëî óëåì, íî, çàïíóâøèñü, ïðîáîðìîòàë: – Íåò êîíå÷íî, íî ïî÷òè âñåãäà. Ñïîðÿò è ñîãëàøàþòñÿ.
– Ñïîðÿò î âåñòè ñâûøå? Î Åãî âåñòè? – ïåðåñïðîñèë Õàñàí íåãðîìêî. – Òàê êòî æå èç íèõ ïðàâ? Êàê îíè ïðèõîäÿò ê ïðàâîòå è ìîãóò ëè îíè âîîáùå ê íåé ïðèéòè? Êòî ñóäèò èõ ïðàâîòó è íåïðàâîòó? È ÷üþ âåñòü ïîñ÷èòàòü ïðàâäèâîé íàì, ïðîñòûì, íåó÷åíûì ëþäÿì? Êàê Åãî ïðàâäà ìîæåò áûòü ðåçóëüòàòîì ëþäñêîãî ñîãëàñèÿ?
– Íó, åñòü òå, êòî áëèæå ê Íåìó, ê åãî èñòèíå, – ñêàçàë óëåì è, ñïîõâàòèâøèñü, çàìîëê, òîëüêî ñåé÷àñ ïîíÿâ, ÷òî èìåííî âûøëî èç åãî óñò. È âäðóã çàâèçæàë òîíåíüêî, ïîêàçûâàÿ íà Õàñàíà ïàëüöåì: – Õâàòàéòå åðåòèêà! Õâàòàéòå áàòèíèòà! Äà ýòî îí ïðî èìàìà åãèïåòñêîãî, ïðî ôàëüøèâîãî Àëèäà! Õâàòàéòå åãî!
Êîãäà ñïóñòÿ ÷åòâåðòü ÷àñà ñòðàæíèêè ïîä ðóêè ïðèâåëè Õàñàíà ê êàäèþ, óëåì áðûçãàë ñëþíîé è òðÿñ êóëàêàìè, íåïðåðûâíî èçâåðãàÿ ïîòîê íåìûñëèìîé õóëû. Êàäèé, âåòõèé æèäêîáîðîäûé ñòàðèêàøêà, ïîñëóøàë åãî ïàðó ìèíóò, ïîòîì ìàõíóë ðóêîé, ïðèêàçûâàÿ çàìîë÷àòü. Âñÿ óëåìîâà çëîñòü ìãíîâåííî óëåãëàñü, è ïî÷òåííûé ìóäðåö âûìîëâèë, óëûáàÿñü áëàãîäóøíî:
– Âîò, åðåòèêà-áàòèíèòà óëè÷èë, ïðÿìî â ìå÷åòè. Íàâåðíÿêà ëàçóò÷èê èç Åãèïòà.
Êàäèé ïðîêàøëÿëñÿ è, ãëÿäÿ èç-ïîä íàáðÿêøèõ âåê íà Õàñàíà, ñïðîñèë:
– Òû, ïóòíèê, â ñàìîì äåëå ïðèçâàë ïðàâîâåðíûõ ïðåäàòüñÿ ôàëüøèâîìó èìàìó èç àë-Êàõèðû?
– Óâàæàåìûé ïðîñâåùåííûé êàäèé, â ìîèõ ìûñëÿõ òàêîãî íå áûëî, – îòâåòèë Õàñàí. – ß, – íèùèé ñòàðûé äåðâèø, õî÷ó ïåðåä ñìåðòüþ ïîâèäàòü ñâÿòûå ìåñòà, ñâåðøèòü õàäæ. Õî÷ó âñåãî ëèøü ïðåîäîëåòü ìîå íåâåæåñòâî, ñêâåðíîå, êàê îñëèöà Àáó Äóëàìû. ß âçûâàë ê ìóäðîñòè âåëèêîãî, çíàìåíèòîãî óëåìà è ïðîãíåâèë åãî ñâîåé ãëóïîñòüþ. Ïðîñòèòå ìåíÿ, î ïî÷òåííåéøèé!
– Íåâåæåñòâî, ãîâîðèøü, ñêâåðíîå, êàê îñëèöà Àáó Äóëàìû, – êàäèé õìûêíóë.
– À ÷òî çà îñëèöà? – ïîäàë ãîëîñ óëåì.
Êàäèé ãëÿíóë íà íåãî, ïîøåâåëèë áëåäíûìè ãóáàìè. Çàòåì ñêàçàë:
– Ýòî õîðîøî, êîãäà ÷åëîâåê ïðèõîäèò çà ìóäðîñòüþ. Ãäå æ íàáðàòüñÿ åå, êàê íå ó íàøåãî ïî÷òåííîãî Àáó àë Êàñèìà. Òîëüêî òåáå, äåðâèø, íàâåðíîå, õâàòèò óæå ó íåãî ìóäðîñòè íàáèðàòüñÿ. Ìíå êàæåòñÿ, òû åå óæå äî äíà âû÷åðïàë. – Ñòàðèê õèõèêíóë. – À ïîòîìó, äåðâèø, ÷òîá òåáÿ ê âå÷åðó â Ìàéàôèðèêèíå íå áûëî. Èäè, íàáèðàéñÿ ìóäðîñòè ãäå-íèáóäü åùå. Òîëüêî áîãîñëîâñêèõ äðàê ìíå íà ñòàðîñòè ëåò íå õâàòàëî. Âñå, èäèòå.
Íà ïðîùàíèå óëåì, øèïÿ, ïîãðîçèë Õàñàíó êóëàêîì. À òîò, ñòðÿõíóâ ñ ñàïîã ãîðîäñêóþ ïûëü, áåççàáîòíî îñåäëàë ìóëà è äâèíóëñÿ ïðî÷ü. Äîðîãà ñíîâà ïîíåñëà åãî. Íà çíàìåíèòîì ìóñêóñíîì áàçàðå Ãàçàí â Òåáðèçå îí âèäåë, êàê äåðóòñÿ, âèçæà è öàðàïàÿñü, ðàçæèðåâøèå æåíû çíàòíûõ òþðîê, ïîñïîðèâøèå èç-çà óêðàøåíèÿ, à èõ ñëóãè ìîëîòÿò äóáèíàìè âñåõ âñòðå÷íûõ è ïîïåðå÷íûõ. Ñ ïðèáðåæíîãî õîëìà ñìîòðåë â êðèñòàëüíóþ âîäó îçåðà Óðìèÿ. Ñíåãîïàäû ïîãíàëè åãî íà þã. Îòîãðåëñÿ îí â ðîñêîøíûõ áàíÿõ Áàãäàäà, íàïûùåííî íàçûâàåìîãî ëþäüìè Ñóííû «Çåðöàëîì ìèðà» è «Ñòîëèöåé èñëàìà». Ñòîëèöà èñëàìà ïîêàçàëàñü åìó çàõóäàëîé è ðàçâàëèâàþùåéñÿ. Çàïàäíàÿ åå ÷àñòü, ñàìàÿ äðåâíÿÿ, âîîáùå ëåæàëà â ðóèíàõ, è íàñåëÿëè åå íèùèå ñ âîðàìè. Áàãäàäöû íå çàáîòèëèñü î ñîáñòâåííîì ãîðîäå, íî çíàëè òîëê â òåëåñíûõ óäîâîëüñòâèÿõ. Íèãäå Õàñàí íå âèäåë òàêèõ áàíü – ñ ïîäàâàåìîé îòäåëüíî õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäîé, ñ ïàðîì, ñ áàññåéíàìè â êàæäîé îòäåëüíîé êîìíàòêå, îòäåëàííîé áèòóìíîé ñìîëîé, áëåñòÿùåé, êàê ÷åðíûé ìðàìîð. Êàæäîìó êóïàëüùèêó òàì âðó÷àëè òðè áîëüøèõ ïîëîòåíöà. Îäíî – ÷òîáû îïîÿñàòüñÿ, çàõîäÿ, äðóãîå – ÷òîáû îïîÿñàòüñÿ, âûõîäÿ, è òðåòüå, ÷òîáû âûòåðåòüñÿ.
 Áàñðå, íà ðîäèíå âåëèêèõ ãðàììàòèêîâ, ãäå àðàáñêîå ñëîâî è ìóäðîñòü äîñòèãëè íàèâûñøèõ âûñîò, Õàñàíà ïîðàçèë ïðîïîâåäíèê â âåëèêîé ìå÷åòè Àëè. Íà ïÿòíè÷íîé ñëóæáå òîò óìóäðèëñÿ äîïóñòèòü ãðóáåéøèå îøèáêè â êàæäîì ïðåäëîæåíèè ñâîåé ðå÷è, è íèêòî èç åãî ñëóøàòåëåé áðîâüþ íå ïîâåë, íå ïîïûòàëñÿ åãî èñïðàâèòü. Íî çàòî æèòåëè îòëè÷àëèñü ðåäêîñòíûì ðàäóøèåì è íå ðàç, ðàñïîçíàâ â Õàñàíå ïèëèãðèìà, ïðÿìî ñ óëèöû çâàëè ðàçäåëèòü òðàïåçó.
Ó÷åíîñòü, îäíàêî, îí íàøåë â èçîáèëèè íåâäàëåêå îò Áàñðû, â äåðåâíå óìì-Óáàéäà, ãäå íàõîäèòñÿ ìîãèëà ñâÿòîãî àð-Ðèôàè. Çà äåðåâíåé, ñëîâíî ëàñòî÷êèíû ãíåçäà ê ñòåíå, ê ñêëîíó ãîðû ïðèëåïèëèñü æèëèùà, – òàì ñîáðàëèñü ñîòíè äåðâèøåé îðäåíà Àõìàäè. Æèòåëè îêðåñòíûõ çåìåëü âåçëè èì ïðîïèòàíèå è îäåæäû è, çàòàèâ äûõàíèå, ñìîòðåëè, êàê ïîñëå ïîëóíî÷íîé ìîëèòâû äåðâèøè ïðèíèìàëèñü òàíöåâàòü, è äîõîäèëè â ýêñòàçå äî òîãî, ÷òî ñêàêàëè ïî óãëÿì è êàòàëèñü ïî íèì, ãëîòàëè ïëàìÿ è èçâåðãàëè åãî. Ñðåäè ýòèõ áåñíîâàòûõ áûëè è íàñòîÿùèå èñêàòåëè. Ñðåäè íèõ Õàñàí, êàê è îæèäàë, áåç òðóäà íàøåë áðàòüåâ, ëþäåé Èñòèíû, è ïðîæèë ñ íèìè ðÿäîì òðè íåäåëè, ãîâîðÿ è ñëóøàÿ.
 òðåõ äíÿõ ïóòè îò äåðåâíè, â ãîðîäå èðàêñêîé ó÷åíîñòè Áàñèòå, Õàñàí âèäåë, êàê, òðÿñÿ áîðîäàìè, ïðîêëèíàþò äðóã äðóæêó ôàêèõè, ñïîðÿ îá ëó÷øèõ ñïîñîáàõ êàçíè åðåòèêîâ.
 ñâÿòîì ãîðîäå îïîðû çåìíîé, Ìåêêå, äà ïðåáóäåò îíà áëàãîñëîâåííà, îí îáëà÷èëñÿ â èõðàì è î÷èñòèëñÿ, èñïîëíèâ ðèòóàë ïàëîìíè÷åñòâà, à òàêæå èçóìèëñÿ áëàãîíðàâèþ è íåîáûêíîâåííîé ÷èñòîïëîòíîñòè æèòåëåé ñâÿòîãî ãîðîäà. Îäåæäû èõ â ëþáîå âðåìÿ ñâåðêàëè ñíåæíîé áåëèçíîé. À æåíû ãîðîæàí îòêàçûâàëèñü îò ïèùè, ÷òîáû êóïèòü áëàãîâîíèé, è åñëè ìåêêàíêà çàõîäèëà â êîìíàòó, òî çàïàõ åå äóõîâ äîëãî ïîñëå åå óõîäà âèñåë ïðèçðà÷íûì îáëà÷êîì, íàïîìèíàÿ î íåé.
Íà ïóòè â Ìåäèíó, â æàðêîé è áåçæèçíåííîé äîëèíå Áàçâû, ãäå ïðèçðàê çëà, èçãíàííîãî âîëåé Ïðîðîêà, åùå öåïëÿåòñÿ ê ðàñêàëåííûì ñêàëàì, íà ïðèíÿâøèé Õàñàíà êàðàâàí íàïàëè áåäóèíû. ßâèëèñü, êàê òåíè, èç çíîéíîãî ìàðåâà íàä ïðîêàëåííîé ïî÷âîé è ïîãíàëè ñâîèõ âåðáëþäîâ âíèç, âèçæà è óëþëþêàÿ. Êàðàâàííàÿ ñòðàæà, âûïóñòèâ â íèõ æèäêèé äîæäü ñòðåë, êèíóëàñü íàâñòðå÷ó. Äâå êîëûõàþùèåñÿ âåðáëþæüè ëàâû ñîøëèñü, ñâåðêàÿ ìå÷àìè è ëåçâèÿìè êîïèé, ñõëåñòíóëèñü, è ÷åðåç ñ÷èòàííûå ìèíóòû áåäóèíû îáðóøèëèñü íà êàðàâàí. Êàê íè ñòðàííî, ïîãèáëè âñåãî òðè âåðáëþäà è äâà èõ âñàäíèêà äà íåçàäà÷ëèâûé êóïåö, ñõâàòèâøèéñÿ â ÿðîñòè çà êèíæàë, êîãäà áåäóèí íåáðåæíî âñïîðîë òþê äðàãîöåííåéøåãî øåëêà.
Êóïåö ïîëó÷èë â ãëàç äðîòèê è óìåð, áðûçãàÿ êðîâüþ íà ñâîå áîãàòñòâî. Óñèäåâøèå â ñåäëàõ îõðàííèêè ïîñëå êðàòêîé ñõâàòêè ñ áåäóèíàìè êèíóëèñü íàóòåê. Òå çà íèìè íå ãíàëèñü. Íå óñïåâøèõ óäðàòü áåäóèíû îãðàáèëè íàðàâíå ñ êóïöàìè. Íî åçäîâûõ âåðáëþäîâ íå îòíÿëè, ðàâíî êàê è âîäó, è äàæå îñòàâèëè òîëèêó ïèùè, – çà÷åì æå ãóáèòü ëþäåé, êîãäà åùå äâà äíÿ ïóòè äî âîäû è ãîñòåïðèèìñòâà? Èç âñåãî êàðàâàíà íå òðîíóëè ëèøü Õàñàíà. Ïîñìîòðåâ íà åãî ïðîïûëåííûé, âûöâåòøèé ïëàù, íà ñåäèíû, íà áåëûé âåòõèé òþðáàí, íà èçìîæäåííîãî ìóëà, ãëàâàðü áåäóèíîâ óõìûëüíóëñÿ è, âñïîðîâ òîëüêî ÷òî îòíÿòûé êîøåëü, âðó÷èë åìó çîëîòîé äèíàð.
Îãðàáëåííûé êàðàâàí çàñòðÿë â äåðåâíå Áàäð, ãäå Ãîñïîäü Ìèðîâ ïîìîã ñâîåìó Ïðîðîêó èñïîëíèòü îáåùàííîå. À Õàñàí ïî íàáèòîé äîðîãå îòïðàâèëñÿ â Ìåäèíó è ïðîâåë òàì íåäåëþ, ìîëÿñü ó ìîãèëû Ïðîðîêà è åãî âåðíûõ, Àáó Áàêðà è Îìàðà.
Íà ïóòè â Òàáóê, ñëåäóÿ ïðèìåðó Ïðîðîêà, îí îòêàçàëñÿ èñïèòü èç êîëîäöà àë-Õèäæð, õîòÿ è èçíåìîãàë îò æàæäû.  âåëèêîì è áëàãîñëîâåííîì ãîðîäå Äàìàñêå åãî ïîðàçèëî óñòðîéñòâî áëàãî÷èíèÿ, âåëè÷åñòâåííûå è ñòðîãèå ïîõîðîííûå ïðîöåññèè è, áîëåå âñåãî, âåëèêàÿ ìå÷åòü Îìåéàäîâ, ïîñòðîåííàÿ êàëèôîì Âàëèäîì íà ìåñòå õðèñòèàíñêîãî õðàìà. Êîãäà àðàáû áðàëè ãîðîä ó ðóìèéöåâ, îäèí èç àðàáñêèõ êîìàíäèðîâ âîðâàëñÿ â ýòîò õðàì ñ ìå÷îì â ðóêàõ. Âòîðîé æå âîøåë ñ äðóãîé ñòîðîíû, íå âñòðåòèâ ñîïðîòèâëåíèÿ. Ïîòîìó ñïåðâà õðàì áûë ïðåâðàùåí â ìå÷åòü ëèøü äî ïîëîâèíû. Âòîðàÿ æå îñòàâàëàñü õðèñòèàíàì. Âàëèä ïîïðîñèë èìïåðàòîðà ðóìèèöåâ ïðîäàòü õðèñòèàíñêóþ ïîëîâèíó çà ëþáóþ öåíó. Òîò íå ñîãëàñèëñÿ, îòâåòèâ, ÷òî îòíÿâøåãî ýòó ïîëîâèíó ó õðèñòèàí ëèáî íàíåñøåãî åé âðåä ïîðàçèò áåçóìèå. Íî êàëèô Âàëèä â ñâîåé ïðàâåäíîñòè îòâåòèë: «×òî æ, ÿ áóäó ïåðâûì, êîãî Ãîñïîäü ïîðàçèò áåçóìèåì çà áîãîóãîäíîå äåëî» – è, ñõâàòèâ òîïîð, ïåðâûì íàíåñ óäàð. À ìå÷åòü ïîñòðîèëè âûøå è êðàøå õðèñòèàíñêîãî õðàìà.
Íî Õàñàíó íå óäàëîñü íè ïîñåòèòü åå, íè ïîëþáîâàòüñÿ ñàäàìè è áàçàðàìè âåëèêîãî Äàìàñêà, íè ïîñåòèòü ïîñëå íåãî ñâÿòîé ãîðîä Èåðóñàëèì. Êàê ðàç òîãäà òþðêè Òóòóøà, ðîäíîãî áðàòà ñóëòàíà Ìàëèê-øàõà, âíåçàïíûì óäàðîì âûøèáëè âîéñêà Ôàòèìèäîâ èç Ñèðèè è çàíÿëè Äàìàñê. Òóòóø, äîëæíî áûòü, ðàçäåëÿâøèé ñ ãëàâíîé èùåéêîé Íèçàìà àë-Ìóëêà íå òîëüêî èìÿ, íî è íàêëîííîñòè èùåéêè, ðüÿíî ïðèíÿëñÿ îòëàâëèâàòü ÿâíûõ è âîîáðàæàåìûõ âðàãîâ.
Õàñàí, ÷åé àêöåíò äëÿ çíàþùåãî óõà áûë áåçîøèáî÷íî ïåðñèäñêèì, åäâà óñïåë áåæàòü èç ãîðîäà â åäèíñòâåííî ñâîáîäíîì íàïðàâëåíèè, ê ìîðþ. Çà ÷åòûðå äíÿ äîáðàëñÿ äî Ñèäîíà, åäâà íå óìîðèâ ìóëà íà ãîðíûõ äîðîãàõ.  Ñèäîíå åùå ìèðíî è ñîííî ñèäåë îòðÿä íàåìíèêîâ-àðìÿí, ñîëäàò ïðàâåäíîãî àë-Ìóñòàíñèðà. Íåêîòîðûå èç íèõ, íå ñêðûâàÿñü, íîñèëè êðåñò.
Ãîðîä îøåëîìèë Õàñàíà âîíüþ è ðàçíîîáðàçèåì íàðå÷èé. Òàì îí âïåðâûå óâèäåë âàðâàðîâ-ôðàíêîâ, î êîòîðûõ ðàññêàçûâàë êîãäà-òî èáí Àòòàø. Ôðàíêè áûëè îãðîìíûå, áîðîäàòûå, íå÷èñòûå, ãðîìêîãîëîñûå. Êàçàëîñü, ÷òî îíè ïîñòîÿííî ññîðÿòñÿ. Íåêîòîðûå è â ñàìîì äåëå õâàòàëèñü çà ìå÷è èç-çà ïóñòÿêîâ, è ïðîõîæèå øàðàõàëèñü îò íèõ.
Õàñàí ñ ëþáîïûòñòâîì áðîäèë ïîäëå íèõ, ïðèñëóøèâàÿñü ê ãðóáîé ðå÷è. Êàêîé-òî áîãàòûé ôðàíê â ðîñêîøíîé, øèòîé çîëîòîì îäåæäå ïðèíÿë åãî çà íèùåãî è áðîñèë åìó ïîä íîãè, ïðÿìî â ãðÿçü, ãîðñòü ìåäÿêîâ. Õàñàí, óñìåõíóâøèñü â áîðîäó, óíèæåíèå ïðèíÿë è, íàãíóâøèñü, ñïîêîéíî ïîäîáðàë ìåäÿêè. Ñòðàííûå äèêàðè íå çíàëè, ÷òî, èñêàæàÿ ñâÿòîå äåëî, ìèëîñòûíþ, ïðåâðàùàÿ åå â óíèæåíèå äëÿ ïðèíèìàþùåãî, îíè óíè÷òîæàþò ñàìóþ åå ñóòü, äåëàÿ èç áëàãà ãðåõ. Êàê ðàç ýòîé ãîðñòüþ ìåäè è çîëîòûì, ïîäàííûì áåäóèíîì, Õàñàí îïëàòèë ïðîåçä íà òàíæåðñêîì êîðàáëå äî âåëèêîãî ãîðîäà àë-Êàõèðû, ñòîëèöû ïðàâåäíûõ èìàìîâ, âîçðîäèâøèõ çåìíóþ âëàñòü ïîòîìêîâ Àëè.
Òàê çåìíóþ äîðîãó Õàñàíà çàìêíóëî ìîðå – çåëåíàÿ, íåâåðíàÿ ãëàäü, ïðèíèìàþùàÿ â ñåáÿ ãðåõè, íî íå ñïîñîáíàÿ ñìûòü èõ.
10. ÀË-ÊÀÕÈÐÀ.
Âåëèê, îñëåïèòåëåí ãîðîä áîãàòñòâà, ãîðîä Èñòèíû, ãîðîä ìå÷à è ïîáåäû, – àë-Êàõèðà! Áåññ÷åòíû ïîêîè åãî äâîðöîâ, âûñîêè ìèíàðåòû åãî ìå÷åòåé, ìóäðû è ìíîãîñâåäóùè åãî óëåìû, èçîáèëüíû áàçàðû. Âîçäâèãíóòàÿ íå çíàâøèì ïîðàæåíèé Äæàâõàðîì Ñèöèëèéöåì ó ñòàðîãî Ôóñòàòà, ïðåæíåé ñòîëèöû Åãèïòà, ó îãðîìíûõ êàìåííûõ õîëìîâ – ìîãèë íå÷åñòèâûõ öàðåé, – àë-Êàõèðà ñòàëà ãîðîäîì-äâîðöîì, îáèòåëüþ Âåðíåéøåãî èç Âåðíûõ, Ñâåòî÷à Èñòèíû íà çåìëå – ïðàâåäíîãî èìàìà. Âåëèêà åãî çåìíàÿ âëàñòü: âåñü Ìàãðèá äî ñàìîãî Àíäàëóñà ïîä åãî ðóêîé, âåñü Åãèïåò, Íèæíèé è Âåðõíèé, äî ñàìîé ñòðàíû ÷åðíûõ, ìîëÿùèõñÿ ïðîðîêó Èñå, óáèâàþùèõ êðèâûìè ìå÷àìè, ïîõîæèìè íà ñåðïû. Äðåâíèå çåìëè Ôèíèêèè ïîäâëàñòíû åìó, Òèð è Ñèäîí ïðèíèìàþò åãî ñîëäàò. Ïðàâäà, Àðàâèÿ è Éåìåí óæå äàâíî ïîä âëàñòüþ ðàñêîëüíèêîâ, çëîáíûõ ñûíîâ Õàìäàíà Êàðìàòà, ðàçãðàáèâøèõ äâà âåêà òîìó â àäñêîé ñâîåé ãîðäûíå ñàìóþ ñâÿòûíþ Ïðîðîêà – Ìåêêó. À Ñèðèþ òîëüêî ÷òî îòíÿëè àë÷íûå òþðêè, ïîäáèðàþùèåñÿ ê áëàãîñëîâåííîìó Èåðóñàëèìó. Íî èõ âëàñòü – ìå÷, ãðóáàÿ ñèëà. Ýòè çåìëè âèäåëè ñîòíè ïðèõîäÿùèõ ñ ìå÷îì, è ïðàõ âñåõ èõ ðàçâåÿë âåòåð, íå îñòàëîñü îò íèõ ñëåäà. Èñòëåâàþò ëþäè è ñòåíû, – îñòàþòñÿ ëèøü ñëîâà. È ïîòîìó ïðåáóäåò â ñòîëåòèÿõ òîëüêî âëàñòü, ïîä÷èíèâøàÿ ñåáå ñëóã Èñòèíû, – ñëîâà.
Òî, êàê ñëîâà âëàñòâóþò íàä öåëûìè ñòðàíàìè è íàðîäàìè, Õàñàí óçíàë â Äîìå Çíàíèé, Äàð àë-Èëì, îñíîâàííîì õàëèôîì-èìàìîì àë-Õàêèìîì. Óçíàííîå ïîðàçèëî åãî. Ìîãó÷, ðîñêîøåí ãîðîä èìàìîâ, – à âåäü îí âñåãî îäèí èç ìíîæåñòâà ãîðîäîâ ñòðàíû, ïîëíîé ñàìûõ ðàçíûõ ëþäåé, îò òóàðåãîâ äî òðóïîÿäöåâ-êàôðîâ. È ñòðàíà ýòà äåðæèòñÿ íå ñèëîé ìå÷åé, õîòÿ ìå÷àìè îõðàíÿåòñÿ, íî âåðîé âîæäåé åå ïëåìåí è çåìåëü â Èñòèíó. Ïîòîìó íå òîëüêî çà åå ïðåäåëàìè, íî è âíóòðè, äàæå â ñàìîé àë-Êàõèðå, íè íà äåíü íå ïðåêðàùàåòñÿ äàâà – ïðîïîâåäü Èñòèíû. Íåðåäêî ïðîïîâåäíèêè-äàè ïîäâåðãàþòñÿ îïàñíîñòÿì íå ìåíüøèì, ÷åì â ïîäâëàñòíûõ òþðêàì Èðàêå è Èðàíå. Èìàìû Ôàòèìèäû, ïðèäÿ ê çåìíîé âëàñòè, íå ñòàëè ñèëîé ìå÷à èñêîðåíÿòü ÷óæèå âåðû, ÷òîáû íàñàäèòü Èñòèíó. Èñòèíà â íåçðåëûõ óìàõ – õðóïêèé ðîñòîê. Åãî ëåãêî ãóáèò ñëó÷àéíûé õîëîä è çàðàçà. Ïðîðàñòè îí ìîæåò ëèøü ó òåõ, êòî ïî ñâîåé âîëå ñîãëàñèëñÿ ïðèíÿòü åãî, ñòàòü ìóñòàäæèáîì, íîâè÷êîì, è çàòåì ìåäëåííî ïîäíèìàòüñÿ ïî äëèííîé ëåñòíèöå ïîçíàíèÿ, ÷òîáû íà êàæäîé åå ñòóïåíè óçíàâàòü âñå íîâîå. Ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òî íà óçíàþùåãî íàëàãàåòñÿ è áîëüøå îãðàíè÷åíèé, è æèçíü åãî ñòàíîâèòñÿ âñå òåñíåå ñâÿçàíà ïðàâèëàìè è îáåòàìè, – íî âìåñòå ñ òåì åìó äàåòñÿ âñå áîëüøåå ìîãóùåñòâî, êàê çåìíîå, òàê è äóõîâíîå. Òîëüêî â Äîìå Çíàíèé Õàñàí ïîñòèã, êàêîé âëàñòüþ îáëàäàë íà äåëå èáí Àòòàø, êàêèìè äåíüãàìè è ñêîëüêèìè ëþäüìè ðàñïîðÿæàëñÿ. Åìó áûëî âïîëíå ïîä ñèëó âûâåñòè â ïîëå ïÿòèòûñÿ÷íóþ àðìèþ îáó÷åííûõ, õîðîøî âîîðóæåííûõ âîèíîâ, – íî ÷òî òàêàÿ àðìèÿ ïåðåä ìîùüþ òþðîê, ãðîìÿùèõ ñòîòûñÿ÷íûå âîéñêà ðóìèéöåâ?
Èáí Àòòàø ñäåðæàë ñâîå ñëîâî. Êîãäà Õàñàí ñòóïèë çà ïîðîã Äàð àë-Èëìà è íàçâàë ñâîå èìÿ, åãî ïðèâåòñòâîâàëè êàê äàè Äåéëåìà è Ìàçàíäåðàíà è îáðàùàëèñü, êàê ïîäîáàåò åãî ðàíãó è çâàíèþ. Æèëüå åìó íàøëè òàì æå, ãäå æèë êîãäà-òî, ïðîõîäÿ îáó÷åíèå, âåëèêèé Íàñèð Õóñðîó, – â êâàðòàëå äåéëåìèòîâ, ìåæäó Âîñòî÷íûì äâîðöîì èìàìà è âåëèêîé ìå÷åòüþ àë-Àçõàð, ãäå íàõîäèëàñü øêîëà ôèêõà.
Äåíü ëåòåë çà äíåì, Õàñàí, êàê ãóáêà, âïèòûâàë êàæäîå ñëîâî è íàñòàâëåíèå, èçó÷àë, ñêîëüêî íóæíî âåðíûõ ëþäåé â äåðåâíå, â ìàëîì ãîðîäå, â áîëüøîì, â çàìêå, ñðåäè âîèíîâ îòðÿäà, ÷òîáû óâåðåííî ñ÷èòàòü ãîðîä èëè îòðÿä ñâîèìè, ïîäâëàñòíûìè Èñòèíå. Èçó÷àë, êàê ñíèñõîäèò áîæåñòâåííàÿ Èñòèíà îò ñâîåãî òàéíîãî èñòîêà, êàê ðàçëèâàåòñÿ ïî äóøàì. Ïîñòèãàë ôèêõ è èñ÷èñëåíèå çâåçä, ìåäèöèíó è ãåîãðàôèþ, – ïîñêîëüêó íàñòîÿùèé äàè äîëæåí áûòü ñâåäóù âî âñåõ äåëàõ ýòîãî ìèðà. Âíèêàë äàæå â ðåìåñëî âîéíû, îñàäû è îáîðîíû, – èáî äàè öåëîé îáëàñòè, äæàçèðû, äîëæåí âñòàòü âî ãëàâå åå, êîãäà ïðèäåò ÷àñ, è ñìî÷ü ïîäîáðàòü óìåëûõ ñëóã.
Íî êîãäà ïðîøëà îñëåïèòåëüíàÿ ÿðêîñòü ïåðâûõ, îøåëîìëÿþùèõ âïå÷àòëåíèé, êîãäà âîçáóæäåíèå íîâèçíû óëåãëîñü, ñìåíèâøèñü âíèìàíèåì è ñòðåìëåíèåì çà óæå ðàññìîòðåííûì ïîäìåòèòü ãëóáîêîå, ñêðûòîå, – òîãäà áëåñòÿùàÿ ñòðàíà èìàìà ïðåäñòàâèëàñü åìó áîëüíûì, èçìîæäåííûì òåëîì, ðàçäèðàåìûì ñîòíÿìè õâîðåé. Ñèëà åå êðûëàñü â óñòðîéñòâå åå âëàñòè – ìíîãîñòóïåí÷àòîé, ñëîæíîé ïèðàìèäå ïîä÷èíåíèé, ïðèêàçîâ è äîñòóïíîãî çíàíèÿ, ñòðîãî õðàíèìîé îò ÷óæàêîâ, íå ïîçâîëÿþùèõ ïðîôàíàì çàâëàäåòü ìîãóùåñòâîì. Íî òóò æå êîðåíèëàñü è ñëàáîñòü, ñèëó ýòó ñ ëåãêîñòüþ ïîáåæäàâøàÿ. Òàéíà ëåãêî ïðèêðûâàëà è ñâîåâîëèå, è îøèáêè. Òàéíà ñêðûâàëà ïîðîêè è ïîõîòü ê ñèëå, âëàñòè ðàäè âëàñòè. Êàæäîìó äàè áûëî ïîçâîëåíî äåéñòâîâàòü êàê íåçàâèñèìîìó ýìèðó, – è ìíîãèå íà ñàìîì äåëå ñòðåìèëèñü èìè ñòàòü. Äîñòèãøèé âûñøèõ ñòóïåíåé ïîíèìàíèÿ ïîëó÷àë ïðàâî òîëêîâàòü Èñòèíó, îãðàíè÷åííûé ëèøü ïðÿìûìè óêàçàíèÿìè èìàìà, îòíþäü íå ÷àñòûìè. Ñðåäè ïîñâÿùåííûõ Õàñàí îáíàðóæèë òåõ, êòî â ñëó÷àéíîì ðàçãîâîðå ìîã áû ïîêàçàòüñÿ è õðèñòèàíèíîì, è ïîêëîííèêîì ìíîãîðóêèõ óæàñíûõ äåìîíîâ Õèíäà. À ãëàâíîå, èõ âëàñòü íàä ñëîâîì ñëóæèëà èõ ïîõîòÿì. Êîãäà îáû÷íûé ýìèð-âîèí ñâåðãàë ñîïåðíèêà, îí ïîëàãàëñÿ ëèøü íà ïðàâî ìå÷à.  ëó÷øåì ñëó÷àå ôàêèõè, òðÿñÿ áîðîäàìè, ñ ãîòîâíîñòüþ îïðàâäûâàëè ìûñëèìûìè è íåìûñëèìûìè çàêîíîïîëîæåíèÿìè åãî íàñèëèÿ è ïðåïîäíîñèëè åãî íàðîäó êàê íàñëåäíèêà äàâíî âûìåðøåé äèíàñòèè. Ìóäðåöû æå èìàìà, ïðîäèðàÿñü ïî ñòóïåíüêàì íàâåðõ, ïîäïèðàëè ñåáÿ ëîâêî âûêðó÷åííîé Èñòèíîé, êîòîðàÿ, ðàñùåïëÿÿñü è âûêðó÷èâàÿñü, ñòàíîâèëàñü íåîòëè÷èìîé îòî ëæè, òåðÿëàñü â ñîíìèùå åå îòðàæåíèé. Êàæäûé èç íèõ íå îáðàùàë ëþäåé â ëîíî Èñòèíû, íî âåðáîâàë ñòîðîííèêîâ, ïðåäàííûõ ïðåæäå âñåãî ëè÷íî åìó. Ñðåäè íèõ îñîáåííî öåíèëèñü òå, êòî èìåë áîëüøå äåíåã è çåìåëü ëèáî õîðîøî âëàäåë êèíæàëîì. Ñòðàíà âîöàðèâøåéñÿ Èñòèíû íà äåëå áûëà ñòðàíîé íåïðåðûâíîé òàéíîé âîéíû, ïîæèðàâøåé åñëè íå æèçíè, òî äóøè. Ïîíÿâ ýòî, Õàñàí ïðèøåë â îò÷àÿíèå, íî òóò æå è çàäóìàëñÿ: à ïî÷åìó æå îíà òîãäà íå ðàçâàëèëàñü åùå äâåñòè èëè ñòî ëåò íàçàä? Ïî÷åìó óöåëåëà äàæå ïîñëå óæàñíîé íåäàâíåé ÷óìû è íåäîðîäîâ, êîãäà èìàìó ïðèøëîñü ïîêèíóòü ñâîé ãîðîä? È òóò æå íàøåë îòâåò: ïîòîìó ÷òî âñå ñâàðû, äðÿçãè è èíòðèãè êàçàëèñü íè÷òîæíûì ìàëûì ïî ñðàâíåíèþ ñ ãëóáî÷àéøåé, óøåäøåé óæå çà ïðåäåëû ðàçóìíî îñîçíàâàåìîãî âåðîé â ñóùåñòâîâàíèå Èñòèíû è åå çåìíîãî íîñèòåëÿ. Íèêòî èç óëåìîâ è äàè, äàæå îñëåïëåííûé áåçóìèåì ïîõîòè è âëàñòîëþáèÿ, íå ìîã è ïîìûñëèòü î òîì, ÷òîáû ïîãóáèòü ñàìî çäàíèå èåðàðõèè è ñâÿùåííîãî çíàíèÿ ðàäè ñâîåé âûãîäû. Ñêîëü æå óäèâèòåëüíà, âåëèêîëåïíà âëàñòü Èñòèíû íàä óìàìè, åñëè äàæå ïîðîêè èõ è áîëåçíè îíà óäåðæèâàåò â ñâîåì ðóñëå!
Íî âìåñòå ñ òåì Õàñàíó îòêðûëîñü è ïóãàþùåå çíàíèå: Èñòèíà, äàííàÿ ñâûøå, äàííàÿ íå-÷åëîâåêîì, – íå÷åëîâå÷íà. Î÷åëîâå÷èâàþò åå ëþäè, íà÷èíàÿ ñ ãëàøàòàÿ Èñòèíû íà çåìëå, èìàìà. Ëþäè ýòè çà÷àñòóþ ñëàáû è ñàìè íå ïîíèìàþò, ÷òî èçðåêàþò èõ óñòà. À ðàäè ñîõðàíåíèÿ Èñòèíû âîâñå íå îáÿçàòåëüíû íè æèçíü, íè çäîðîâüå åå ïðèâåðæåíöåâ, íè äàæå çåìíàÿ èõ âëàñòü. Äà, çåìíàÿ âëàñòü îáëåã÷àåò ïðîïîâåäü, – íî êòî è êîãäà çàïîâåäàë, ÷òî ïðîâîçãëàøåíèå Èñòèíû äîëæíî áûòü ëåãêèì? Çåìíàÿ âëàñòü – óñòðîéñòâî ëþäåé. Ñëàáûõ ëþäåé.
À â ñïîðå ñëàáûõ î çåìíîé âëàñòè ãëàâíûì ñóäüåé ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí áûëà ñòàëü.
Ìóäð è áëàã áûë ïðàâåäíûé èìàì-êàëèô àë-Ìóñòàíñèð, ðàçóìíûé, îñòîðîæíûé ñòàðèê, ÷üå ñëîâî ñïîñîáíî áûëî çàâåðøèòü ëþáîé ñïîð äàæå è áåç íåáåñíîãî îòêðîâåíèÿ. Íî áûë îí òàêæå ìÿãêîñåðäå÷íûì, îñòîðîæíûì è äîáðûì, – íå âîèíîì, íå ñóðîâûì ñóäüåé. È ïîòîìó çåìíîé ñòðàíîé åäèíîâëàñòíî ïîâåëåâàë ñïàñøèé åå àðìÿíèí, Áàäð àë-Äæàìàëè, ïîáåäîíîñíûé âîåíà÷àëüíèê è ãðóáûé ìóæëàí, äî ñèõ ïîð íå ïîòðóäèâøèéñÿ çàïîìíèòü äàæå «Ìàòü Êîðàíà». Çàâèñòíèêè øåïòàëè, ÷òî íà ãðóäè îí äî ñèõ ïîð íîñèò çíàê ïîêëîíÿþùèõñÿ Èñå – ìåäíûé êðåñò. Õàñàí ýòîìó íå âåðèë. Îí âèäåë àðìÿíèíà è ñëóøàë åãî. Ýòîò ÷åëîâåê âåðèë, êàê è òþðêè, ëèøü â ñèëó ðóê, ðàññóäêà è çíàíèÿ î çàìûñëàõ âðàãîâ. À ýòî çíàíèå åìó â èçáûòêå ïîñòàâëÿëè òå, êòî ñâîþ ñîïðè÷àñòíîñòü Èñòèíå ðåøèë ïîñòàâèòü íà ñëóæáó ñèëüíîìó. Àðìÿíèí â äåðçîñòè ñâîåé äîøåë äî òîãî, ÷òî íè îäíî ïîâåëåíèå èìàìà íå äîõîäèëî äî íàðîäà èíà÷å êàê ÷åðåç åãî ñëóã-àðìÿí. Äà è ñàìîãî èìàìà ïî÷òè íèêòî íå âèäåë, – îí ðåäêî ïîêèäàë äâîðåö, à êîãäà ïîêèäàë, ïðÿòàëñÿ â íîñèëêàõ. ×àùå âèäåëè åãî ñûíîâåé: óãðþìîãî, çëîãî Íèçàðà, ëèøåííîãî âñÿêîé âëàñòè, è ìëàäøåãî, Ìóñòàëè, ïðîâîäèâøåãî äíè â ñàäàõ, íà áàçàðå è íà îõîòå, áåçâîëüíóþ èãðóøêó âñåâëàñòíîãî ïîëêîâîäöà-âèçèðÿ.
Ïîãîâàðèâàëè: Áàäð íå äîïóñòèò, ÷òîáû íåíàâèäåâøèé åãî Íèçàð ñòàë èìàìîì, ïîëó÷èâ îò îòöà áîæåñòâåííûé «íàññ» – Âåëèêèé êëþ÷, Äûõàíèå Èñòèíû. Äåëî ïàõëî î÷åðåäíûì ðàñêîëîì, ãóáèòåëüíûì äëÿ çåìíîé âëàñòè ïîòîìêîâ Àëè. Òàêîå ñëó÷àëîñü ðàíüøå, è ðàçíûå ñåêòû øèà ïðèçíàâàëè ðàçíûõ èìàìîâ. Íûíåøíèé èìàì ñ÷èòàëñÿ ïîòîìêîì ñòàðøåãî ñûíà Äæàôàðà àñ-Ñàäèêà, Èñìàèëà, – íî áûëè è òå, êòî ñ÷èòàë èìàìîì ïîòîìêîâ ñðåäíåãî ñûíà, Àáäàëëàõà, à òàêæå åãî áðàòà Ìóñû. Ïðåäêè íûíåøíèõ èìàìîâ ïðåáûâàëè â ñîêðûòèè, «òàêèéÿ», è íàçûâàëè ñåáÿ «õóääæà», «Äîêàçàòåëüñòâî Èñòèíû», ïîêà äåðçêèé Óáåéäàëëàõ íå âûñòóïèë îòêðûòî, îáúÿâèâ ñåáÿ èìàìîì. Òóò æå ãðÿíóë ñòðàøíûé ðàñêîë, – âåëèêèé âîèí è ïðîïîâåäíèê Õàìäàí Êàðìàò â ìå÷åòè îáúÿâèë Óáåéäàëëàõà ñàìîçâàíöåì. Âåñü þã è âîñòîê Àðàâèè íà ñòîëåòèÿ îêàçàëñÿ âî âëàñòè ïîñëåäîâàòåëåé Õàìäàíà, ìîãó÷èõ âîèíîâ, îñòàíîâèâøèõ àðìèè Ôàòèìèäîâ íà ïóòè â Èðàê è äàæå ðàçãðàáèâøèõ Ìåêêó. Ñìåðòü Õàìäàíà îò êèíæàëà óáèéöû ëèøü ïîäñòåãíóëà èõ ðâåíèå.
È íûíåøíÿÿ âëàñòü ïîëêîâîäöà, ÷åëîâåêà ãðóáîé ñèëû, ïóñòü âåðíóâøàÿ àë-Ìóñòàíñèðó åãî çåìíîå âåëè÷èå, áûëà, ïî ñóòè, çàðîäûøåì ãèáåëè, ïðîâîçâåñòèåì íîâûõ ðàñêîëîâ. ×åì áîëåå Õàñàí íàáëþäàë çà âëàñòü èìóùèìè, òåì áîëüøå óáåæäàëñÿ â ñâîåì âûâîäå: ýòè ëþäè – âñåãî ëèøü íåâåæåñòâåííûå íàåìíèêè, íå áîëåå òîãî, íå ïîíèìàâøèå ñàìîé ñóòè ãîñóäàðñòâà, äîñòàâøåãîñÿ èì. Òîãäà Õàñàí çàäóìàëñÿ: ÷òî æå èìåííî äåëàåò èìàìà – õàëèôîì, çåìíûì âëàñòèòåëåì? Èëè ïóñòü äàæå íå âëàñòèòåëåì, íî óçíàâàåìûì èìàìîì, âëàäåòåëåì çåìíîãî ñâîéñòâà, ïîçâîëÿþùåãî ïûòëèâîìó óìó ïðåîäîëåòü çàâåñó «òàêèéè»? ×òî æå ýòî çà ñâîéñòâî? ×òî ïîçâîëèò èñêàòåëþ ñêàçàòü ñ óâåðåííîñòüþ: ïðåäî ìíîé – ïåðâîå çåìíîå îòðàæåíèå Èñòèíû?
 Äàð àë-Èëìå Õàñàí áûñòðî ïðèîáðåë ñëàâó ñâîèìè ïîçíàíèÿìè, óäèâèòåëüíîé ïàìÿòüþ, áëåñòÿùèì òàëàíòîì, óìåíèåì óáåæäàòü. Ïîáåäèâøèõ åãî â ñïîðå õîòü ðàç ìîæíî áûëî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì îäíîé ðóêè. Ïîÿâèëèñü òå, êòî õîäèë çà íèì íåîòñòóïíî, ëîâÿ êàæäîå åãî ñëîâî, âíèìàÿ åìó, êàê ó÷èòåëþ. Ïîÿâèëèñü è âðàãè, – è íåäàëåêèå, ïîáåæäåííûå â ïóáëè÷íîì ñïîðå, ïðèíóæäåííûå ê ìîë÷àíèþ â ñëîâåñíîé äóýëè è íà âèäó ó ìîë÷à ñëóøàþùåãî ñîáðàíèÿ, – è âðàãè óìíûå, êîâàðíûå, è ïîòîìó âäåñÿòåðî îïàñíûå, ÷üþ âðàæäó ïèòàë âå÷íûé è íåèñòðåáèìûé èñòî÷íèê, çàâèñòü. Îíè óæå ïëåëè çà ñïèíîé èíòðèãè, â ëèöî óëûáàÿñü è íàïðàøèâàÿñü â äðóçüÿ. Îäèí èç íèõ, èáí Êóøåéðè, îáúÿâèë ïåðåä âñåìè, ÷òî Õàñàíà æäåò çåìíàÿ ñëàâà è ìíîãèå ýìèðû ñêëîíÿòñÿ ïåðåä íèì. Ñëûøàòü òàêîå áûëî ïðèÿòíî, íî ñëîâà ýòè áûëè íàïîåíû ÿäîì, ðàñïàëÿÿ çëîáó çàâèñòíèêîâ è, ñàìîå ãëàâíîå, ïðèâëåêàÿ âíèìàíèå Áàäðà è åãî èùååê, ðåâíèâî ñëåäÿùèõ çà âñåìè âîçìîæíûìè êîíêóðåíòàìè ó ïðåñòîëà Èñòèíû.
Çàäóìàâøèñü íàä ïîçíàíèåì èìàìà, Õàñàí íåîæèäàííî ñïðîñèë ñåáÿ: à ÷òî, åñëè îòâåò íà ýòîò âîïðîñ è âïðàâäó ñàìûé î÷åâèäíûé, ñàìûé áëèçêèé èç âñåõ? Âåäü äàæå è çàêðûâ ãëàçà, ìû îïðåäåëèì íàïðàâëåíèå íà ñîëíöå ïî òîìó, ÷òî ñèëà åãî ææåò ãëàçà äàæå ñêâîçü âåêè. Áûòü ìîæåò, òî÷íî òàê æå â çåìíîé, ÿâëåííîé è íåâåæåñòâåííîìó óìó ñèëå è êðîåòñÿ çàëîã ýòîãî ïîçíàíèÿ! Ãðóáàÿ ñèëà îñëåïëÿåò è îøåëîìëÿåò. Íî ïðèâûêøèé ê íåé ÷åëîâåê óæå âèäèò åå ãëóáèíó è òîíêîñòü. È ÷åì äàëüøå, ÷åì áîëüøå! Òàê ðóêà ïðèâûêàåò ê æàðó è ìîæåò êîñíóòüñÿ áåç óùåðáà äàæå òîãî, ÷òî ñïåðâà ïîêàçàëîñü ðàñêàëåííûì.
Óâëå÷åííûé ñâîèì îòêðûòèåì, Õàñàí ñòàë ÷àùå ïðîèãðûâàòü ñïîðû, – ïîñêîëüêó èñêàë íå ïîáåäû â ïðåíèè, à îòáëåñêà ìóäðîñòè, âäðóã ïðîìåëüêíóâøåãî â ñëîâàõ ñîáåñåäíèêà. À èíîãäà çàâîäèë çàâåäîìî ïðîèãðûøíûé ñïîð ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü ìíåíèå êàê ìîæíî áîëüøåãî ÷èñëà ëþäåé. Ìíîãèå ïðåâîçíîñèâøèå Õàñàíà îòøàòíóëèñü, ñòåñíÿÿñü áûòü äðóçüÿìè òîãî, êîãî òàê ÷àñòî óíèæàëè â ñîáðàíèè ìóæåé. À çëîáà çàâèñòíèêîâ òàê è íå óòèõëà, à ñäåëàëàñü íàñìåøëèâîé è åäêîé.
Õàñàí îáðàùàÿ âíèìàíèÿ, êðóïèöó çà êðóïèöåé âûñòðîèë ïðîñòîå è ÿñíîå ó÷åíèå «òàëèìà», – óçíàâàíèÿ èñòèííîãî èìàìà. À ñàìûì ãëàâíûì åãî âûâîäîì áûëî òî, ÷òî èñòèííûé èìàì – ñàìîî÷åâèäíîå äîêàçàòåëüñòâî ñåáÿ. Ñèëà è ñâåò, èñõîäÿùèå îò íåãî, ÿðêî ïûëàþò â ãëàçàõ âñÿêîãî, êòî ïðèãîòîâèëñÿ ñìîòðåòü è âèäåòü. ßâëåííîñòü èìàìà è åãî î÷åâèäíàÿ ñèëà – íåîòäåëèìû. Òàê íåðàçäåëèìû è áåññìûñëåííû ñàìè ïî ñåáå ñëîâà, ñëàãàþùèå ñèìâîë âåðû, «øàõàäó». Òîëüêî ñèëüíûé ñïîñîáåí ÿâèòü ñåáÿ êàê èìàìà. Çåìíàÿ ñëàáîñòü ñïîñîáíà çàòóìàíèòü èñõîä Èñòèíû, – òîãäà è ãëàâíûé åå íîñèòåëü îêóòûâàåòñÿ ñóìðà÷íûì ïîêðûâàëîì «òàêèéè», ñêèòàåòñÿ, ïðèíèìàåò ìèðñêîå îáëè÷üå ñêðîìíîãî ðåìåñëåííèêà èëè êóïöà, – è ðàñïðîñòðàíåíèå Èñòèíû çàìåäëÿåòñÿ ëèáî îñòàíàâëèâàåòñÿ âîîáùå, îáðåêàÿ ìèð âî âëàñòü àäà.
Ýòà îáìàí÷èâî ïðîñòàÿ ìûñëü è ñòàëà ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå Õàñàíà â ñâÿùåííîé àë-Êàõèðå ïðåâðàòèëîñü â òàéíóþ âîéíó, åäâà íå ïðèâåäøóþ åãî ê ãèáåëè.
Òî, ÷òî çà íèì ñëåäÿò, Õàñàí çàìåòèë óæå â ïåðâûå äíè. Âïîëíå åñòåñòâåííî, õîçÿåâà ãîðîäà ïðîâåðÿëè, êòî îí, òîò ëè, çà êîãî ñåáÿ âûäàåò, ñîîòâåòñòâóþò ëè åãî æåëàíèÿ è òàéíûå ïðèñòðàñòèÿ çâàíèþ äàè. Íî ñëåæêà áûëà íåïîñòîÿííîé, õîòÿ è îñòîðîæíîé. Áóäòî ñëåäÿùåìó âûäàâàëè çàäàíèå – ñåãîäíÿ ïðèãëÿäåòü âîò çà ýòèì, à çàâòðà çà òåì. À ïîòîì Õàñàí âäðóã çàìåòèë, ÷òî ñëåäèòü çà íèì ñòàëè ïîñòîÿííî è îñîáî íå ñêðûâàÿñü. Ñîïðîâîæäàëè è íà áàçàð, è äàæå â ìå÷åòü. Áåññïîðíî, åãî õîòåëè íàïóãàòü. È ïîñìîòðåòü, ÷òî æå îí ñòàíåò äåëàòü, íàïóãàííûé.
 Äàð àë-Èëìå áåñåäû ñ íèì ñòàëè èñêàòü ñòðàííûå ñîáåñåäíèêè: íåâåæåñòâåííûå, íî ñ îñëèíûì óïîðñòâîì çàäàâàâøèå îäíè è òå æå îïàñíûå, íåëåïûå âîïðîñû. À èáí Êóøåéðè, ëîâêèé è ëóêàâûé â ñëîâàõ ìóäðåö, ñ÷èòàâøèéñÿ áëèæàéøèì ñîâåò÷èêîì ìóæëàíà Áàäðà, îäíàæäû çàçâàë Õàñàíà ê ñåáå â ãîñòè, ïîïûòàëñÿ èçîáèëüíî íàêîðìèòü èçûñêàííûìè êóøàíüÿìè è äàæå íàìåêíóë íà äîñòóïíîñòü âèíà. Óãîñòèâ ãîñòÿ, çàâÿçàë áåñåäó î íîâîé äîêòðèíå óçíàâàíèÿ èìàìà, î êîòîðîé âñå óæå ñòîëüêî ãîâîðÿò è íå ìîãóò íàéòè â íåé íè ñëàáûõ ìåñò, íè îãðàíè÷åíèé. Ñïðîñèë îñòîðîæíî: ïðàâäà ëè, ÷òî èç ýòîé äîêòðèíû ëîãè÷åñêè âûòåêàåò íåîáõîäèìîñòü ñâåðæåíèÿ òîãî, êòî, îêàçàâøèñü íà òðîíå õàëèôîâ, ïîêàæåòñÿ êîìó-òî íåïðàâåäíûì èìàìîì ïî ïðè÷èíå ñâîåé ñëàáîñòè?
Õàñàí îòâåòèë, ÷òî âîïðîñ êàæåòñÿ åìó áåññìûñëåííûì. Îí íå ïðåäñòàâëÿåò, êàê ìîæåò ñëàáûé îêàçàòüñÿ íà òðîíå ïðàâåäíûõ õàëèôîâ, âåäü òàì ìîæåò áûòü òîëüêî îäèí – ñàì èñòèííûé èìàì.
Èáí Êóøåéðè óëûáíóëñÿ òîíêîãóáûì ðòîì è ïåðåâåë ðàçãîâîð íà äîñòîèíñòâà äðåâíåé áåäóèíñêîé ïîýçèè, îòêðûâøåé ìèðó íàñòîÿùèå, íå ïðåâçîéäåííûå äî ñèõ ïîð áîãàòñòâà àðàáñêîé ðå÷è. Íà ïðîùàíèå îäàðèë ãîñòÿ íå äîðîãî, íî óâåñèñòî: îòðåçîì ãðóáîé øåðñòÿíîé òêàíè, ìåðîé ôèíèêîâ è ìåðîé ìóêè, òðåìÿ êóâøèíàìè ìàñëà, ìåäíûì êóìãàíîì. Ñíàáäèë îñëîì, ÷òîáû âåçòè ïîäàðêè, è êîë÷åíîãèì, åäâà êîâûëÿâøèì ñëóãîé, ÷òîáû ïðîâîäèòü äî äîìó.
– Êîíå÷íî, àë-Êàõèðà – ãîðîä íà äèâî ñïîêîéíûé, çëîäåéñòâ â íåì ïî÷òè íå áûâàåò, – ïîÿñíèë èáí Êóøåéðè çàáîòëèâî. – Íî íå ñëåäóåò èñêóøàòü äóõîâ íî÷è, âñåëÿþùèõ ñîìíåíèå â óìû. Ìàëî ëè êîìó çàõî÷åòñÿ ïîêóñèòüñÿ íî÷üþ íà ïóòíèêà ñ èçîáèëüíîé ïîêëàæåé? À ñî ñëóãîé – îíî è ñïîêîéíåå. Ìàëî êòî îòâàæèòñÿ íàïàñòü íà äâîèõ ñðàçó.
Õàñàí íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî æåëàþùèå îòûùóòñÿ îáÿçàòåëüíî, è îò ñàìûõ âîðîò èáí Êóøåéðè äåðæàë ðóêó íà ðóêîÿòè íîæà. Íî âñå ðàâíî ÷óòü íå îïîçäàë.
Íàïàäàâøèõ áûëî òðîå, è îðóäîâàëè îíè íå íîæàìè, à êîðîòêèìè òÿæåëûìè äóáèíêàìè èç òâåðäîãî äåðåâà. Õàñàí è çàìåòèòü íå óñïåë, êàê âûíûðíóëè îíè èç ïðîóëêà – òðè áåççâó÷íûå òåìíûå òåíè. Âçäîõíóâ óäèâëåííî, ðóõíóë íàçåìü êîë÷åíîãèé ñëóãà. Õàñàí, âûõâàòèâ êèíæàë, ïðûãíóë, ïîëîñíóë. Óñëûøàë âñêðèê – è òóò æå áóäòî ëîøàäü ëÿãíóëà ïîä ïëå÷î. Ñðàçó îíåìåëà ðóêà è ãëóõî çâÿêíóë î êàìåíü âûïàâøèé èç ëàäîíè êèíæàë. Ñëåäóþùèé óäàð Õàñàí ïðèíÿë ñïèíîé, âîâðåìÿ ïîâåðíóâøèñü. Èç ëåãêèõ âûøèáëî âîçäóõ, è ïåðåä ãëàçàìè çàïëÿñàëè äðîæêèå îãîíüêè. Ìåëüêíóëî: óáüþò. È ñðàçó: íåò, êàê ñìåþò, âåäü çíàþò, ÷òî îí – äàè Ìàçàíäåðàíà è Äåéëåìà! À ëåâàÿ ðóêà óæå, ñâîèì áóäòî óìîì, âûòÿíóëà âòîðóþ ïîëîñó øåðñêîé ñòàëè. Íàïàäàâøèå ÿâíî íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî åãî ëåâàÿ ðóêà ïðîâîðíåå ïðàâîé. Ïåðâîãî Õàñàí ïîéìàë íà çàìàõå. Ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñòàëü âîøëà â ìÿãêîå, óñëûøàë óäèâëåííîå: «Îõ!» Òóò æå, ïðèãíóâøèñü íèçêî, îòïðûãíóë, âûñòàâèë îñòðèå âïåðåä. Êòî-òî, øèïÿ, íàâàëèëñÿ íà íåãî, ïåðåêàòèëñÿ, à ïîòîì ñòðàøíîé ñèëû óäàð â áîê îòøâûðíóë Õàñàíà ê ñòåíå. Êèíæàëà íå âûïóñòèë, íî ÷òî òîëêó? Âñòàòü íå ìîã, áàðàõòàëñÿ, êàê ïîëóðàçäàâëåííàÿ áóêàøêà, õðèïÿ, ñòàðàÿñü âäîõíóòü. Âñå, êîíåö. Åñëè íå óáüþò – èñêàëå÷àò. Çà òî, ÷òî ðàíèë, – ïîëîìàþò íîãè, ðåáðà. Ðàçîáüþò ðóêè. Ñåé÷àñ.
Íî íèêòî íå ñïåøèë äîáèâàòü åãî, è ëåäÿíîé óæàñ, ïðèõâàòèâøèé çà ãëîòêó êëåùàìè, ÷óòü îòïóñòèë. Õàñàí óïðàâèëñÿ ñåñòü, ïðèâàëèëñÿ ê ñòåíå ñïèíîé. Óâèäåë: òåìíûå òåíè ó ñòåíû íàïðîòèâ çàøåâåëèëèñü, ðàçäàëñÿ ãëóõîé ñòîí. Âîò îäíà ïîäíÿëàñü. Ïîìîãëà äðóãîé.
– Áåðèòå îñëà, – âûãîâîðèë Õàñàí õðèïëî. – Áåðèòå îñëà è óõîäèòå. ß íå ñòàíó äîíîñèòü íà âàñ.
Òåíü ðàçîãíóëàñü, è ïðèäàâëåííûé, ïîëíûé áîëè ãîëîñ ïðîøèïåë: «Òâîé äîëã îñëîì íå ïîêðîåøü, ñâÿòîøà!».
À Õàñàí âäðóã, áóäòî êàìåíü ñ îáî÷èíû, ïîäîáðàë âíåçàïíî ïîäâåðíóâøååñÿ âîñïîìèíàíèå. À âäðóã? Ñïàñåíèå ÷àñòî ëåæèò â ìåñòàõ, î êîòîðûõ è íå ïîäîçðåâàåøü.
– Ìîé äîëã òàêèì, êàê âû, ïîêðûâàþò áðàòüÿ Ñàñàíà, – ñêàçàë îí. – Äâà Ôåëüñà ìíå äîëæåí çà ïîëäåëà.
Òåíü õðèïëî âûðóãàëàñü íà íåïîíÿòíîì ÿçûêå. Ïîòîì äîáàâèëà: «Òû íå äóìàé, ñâÿòîøà, ÷òî òû ïðîñòî òàê âûêðóòèøüñÿ. Â äðóãîé ðàç è âòîðîé ïûðÿê òåáå íå ïîìîæåò». Íî â ñëîâàõ åãî ñëûøàëàñü íå óãðîçà, à ñêîðåå ñòðàõ.
Õàñàí, äåðæàñü çà ñòåíó, âñòàë. È ñåé÷àñ æå òåíü ïîäàëàñü íàçàä, çàøèïåâ.
– Óáèðàéòåñü! – ïðèêàçàë Õàñàí.
Òóò ñ çåìëè ïîäíÿëñÿ êîë÷åíîãèé ñëóãà. Âìåñòå ñ ðàçáîéíèêîì îíè ïîãðóçèëè íà îñëà ðàñïðîñòåðòîå íà çåìëå òåëî, ñêèíóâ ìåõ ñ ôèíèêàìè, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî. Ñëóãà ïîâåë îñëà ïîä óçäöû, à ðàçáîéíèê, øèïÿ îò áîëè, ïîìîã îòîðâàòüñÿ îò ñòåíû åùå îäíîìó, ñêîð÷èâøåìóñÿ áåñïîìîùíî.
– Ìû åùå âñòðåòèìñÿ, – ïîîáåùàë èç òåìíîòû ïåðåóëêà çìåèíûé, èñêàæåííûé áîëüþ ãîëîñ.
Õàñàí âûæäàë íåìíîãî. Óâèäåë, ÷òî åãî êèíæàë òàê è îñòàëñÿ ëåæàòü ïîñðåäè óëèöû, ëüäèñòî ïîñâåðêèâàÿ â ëóííîì ñâåòå. Ïîäîáðàë åãî, ïðèñåâ íà êîðòî÷êè. Ïîòîì äîëãî íå ìîã âñòàòü. Ïðèøëîñü íà ÷åòâåðåíüêàõ ïîäîáðàòüñÿ ê ñòåíå, ÷òîáû âñòàòü, äåðæàñü çà íåå. À ïîäíÿâøèñü, ïîáðåë äîìîé, ñòàðàÿñü íå ïàäàòü, êîãäà íà ìåñòå ñòåíû âíåçàïíî îêàçûâàëñÿ ïðîâàë óëèöû.  êâàðòàëå äåéëåìèòîâ Õàñàíó ïîñâåòèë â ëèöî ëàìïîé íî÷íîé ñòîðîæ è îõíóë óäèâëåííî, óçíàâ: «Ãîñïîäèí Õàñàí, ÷òî ñ âàìè? Âàì âðà÷à?».
Íàóòðî âåñü êâàðòàë ãóäåë, êàê âçáóäîðàæåííûé óëåé. Òàì è â ñàìîì äåëå æèëî ìíîãî ïåðñîâ, ëóðîâ, ìàçàíäåðàíöåâ è ñàìèõ äåéëåìèòîâ, ïðî÷íåé è äîëüøå äðóãèõ äåðæàâøèõñÿ çà Èñòèíó ïîñëå ïðèõîäà òþðîê. Èõ äàè – ê òîìó æå çåìëÿêà – èçáèëè äî ïîëóñìåðòè, ÷óòü íå èñêàëå÷èëè! Ó äâåðåé Õàñàíà òîëïèëèñü ëþäè. Ìíîãèå òðÿñëè êóëàêàìè, ãðîçÿ íåïîíÿòíî êîìó. Ðàçîøëèñü, òîëüêî êîãäà òîùèé âðà÷-ñèðèåö, ïðîïàõøèé ïîëûíüþ è òåðïåíòèíîì, îáúÿâèë, ïîêàçàâøèñü íà ïîðîãå: «Æèçíü ïî÷òåííîãî õàäæè âíå îïàñíîñòè! ×åðåç òðè äíÿ îí áóäåò íà íîãàõ!» Íî äî ñàìîãî âå÷åðà â äîì Õàñàíà øëè è øëè ãîñòè: ñëóãè îò çíàòíûõ, ïîñëàííûå îñâåäîìèòüñÿ î çäîðîâüå è î òîì, ìîæíî ëè ÷åì ïîìî÷ü, à èíîãäà è ñàìè çíàòíûå, ñî ñëóãàìè è ïîäàðêàìè, è íåçíàòíûå – øêîëÿðû, ñîó÷åíèêè â Äàð àë-Èëìå, êóïöû èç Èðàíà, ðåìåñëåííèêè, äåéëåìèòû-íàåìíèêè èç âîéñêà è äàæå ñîâñåì íåïîíÿòíûå, ðàçáîéíîãî âèäà òèïû ñ çîëîòûìè ñåðüãàìè â óøàõ, ïîõîæèå íà ðàáîòîðãîâöåâ. Íàêîíåö Õàñàí, âêîíåö îáåññèëåííûé, èçìîòàííûé áîëüþ â áîêó è ïëå÷å, âûïðîâîäèë ïîñëåäíåãî âèçèòåðà. È ïîïðîñèë ïîæèëîãî äåéëåìèòà, âûçâàâøåãîñÿ ïîìîãàòü Õàñàíó âî âðåìÿ áîëåçíè, íèêîãî áîëüøå íå âïóñêàòü.
Ïî÷òè òóò æå ðàçäàëñÿ âêðàä÷èâûé, îñòîðîæíûé ñòóê, òèõèé, íî ñòðàííî íàñòîé÷èâûé, âíóøàþùèé óâåðåííîñòü: äîáðîì ëè, õóäîì ëè, íî âïóñòèòü ñòó÷àùåãî ïðèäåòñÿ. Äåéëåìèò, ãëÿíóâ íà Õàñàíà òðåâîæíî, îòêðûë äâåðü.
– Áà, ñêîëüêî âåòåð ïûëü íîñèë, ñêîëüêî âåðáëþä ïåñîê òîïòàë, à ìû ñíîâà âñòðåòèëèñü! Ñàëÿì, õàäæè! – Â êîìíàòå ñðàçó ñòàëî òåñíî îò ÷óäîâèùíîé, ðàñïëûâøåéñÿ, òðÿñóùåéñÿ òóøè ïðèøåëüöà.
– Äâà Ôåëüñà, – ïðîáîðìîòàë Õàñàí ñëàáî.
– Õà, õàäæè âñïîìíèë ìåíÿ! Êàêàÿ ÷åñòü! – îáúÿâèë òîëñòÿê çû÷íî è òóò æå, ïîâåðíóâøèñü ê äåéëåìèòó, ïðèêàçàë: – ×àþ íàì!
– Ôàðáîä, ïîæàëóéñòà, çàâàðè ÷àþ, – ïîïðîñèë Õàñàí.
– Ñòîé! – Æèðíûé ïðîõîäèìåö ïîäíÿë ðóêó. – Âîò òåáå ïÿòü äèðõåìîâ. Ïðèíåñè íàì ÷àéíèê ëó÷øåãî íàâàðó îò ñòàðîãî àë-Àñèðà äà åùå øåðáåòà âèøíåâîãî ïðèõâàòè.
– Íî ýòî æå òàê äàëåêî! – èçóìèëñÿ äåéëåìèò.
– Âîò èìåííî, – ñêàçàë Äâà Ôåëüñà, ïðèÿòíî óëûáàÿñü.
Äåéëåìèò áûñòðî èñ÷åç çà äâåðüþ.
– Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ÷òî îñòàâèë âàñ áåç ñëóãè, óâàæàåìûé õàäæè. Íî ýòî íåíàäîëãî. ×àé ó àë-Àñèðà â ñàìîì äåëå ñàìûé èç ñàìûõ…À ÿ, ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ, ïðèñÿäó. Ó âåðáëþäà ÷åòûðå íîãè, è òîò ñïèò íà áðþõå. Î-îõ! – Ïîä ãðóçíîé òóøåé çàõðóñòåë îêîâàííûé æåëåçîì ñóíäóê. – Ìíîãî, ìíîãî õîäèò ñëóõîâ ïðî ìóäðîãî äàè èç Ïåðñèè. Àõ, ó÷åíûé Õàñàí, êàêîé âàæíûé, óâàæàåìûé ÷åëîâåê! Äàè âñåãî Äåéëåìà è Ìàçàíäåðàíà! Ñïàñ áåäíîãî ñûíà Ñàñàíà! À êàê æåëåçîì êðóòèò! – Òîëñòÿê õèõèêíóë. È òóò æå ñìåíèë òîí íà ïî÷òèòåëüíûé, çàèñêèâàþùèé äàæå: «Íå îáèæàéòåñü íà ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, õàäæè Õàñàí. Äî ìåíÿ äîøëî, ÷òî âû ìåíÿ ïîìÿíóëè, è âîò ÿ, ðàä óñëóæèòü».
Õàñàí âçäðîãíóë.
– Àõ, âû íå ïîäóìàéòå ïëîõîãî, – çàëåáåçèë òîëñòÿê. – Ñûíû Ñàñàíà, – íå ñáîðèùå íî÷íûõ ãîëîâîðåçîâ, íåò. Ìû âîëüíûå ëþäè, íî åñòü ó íàñ ñëàáèíêà, ïàäêè ìû äî ëåãêèõ çàðàáîòêîâ, íó, è êàæäûé ñâîèì óìîì êðåïîê. Íå âñå âåäü ñëûøàëè, êàêîé õàäæè Õàñàí äîáðûé ÷åëîâåê è êàêîé ïðîïîâåäíèê çàìå÷àòåëüíûé. Àõ, íå âñå. Íî áóäüòå óâåðåíû, áåçíàêàçàííûì òàêîé ïðîñòóïîê íå îñòàíåòñÿ. Èõ íàêàæóò. Îáîèõ!
– Èõ áûëî òðîå, – âûãîâîðèë Õàñàí.
– Àõ, – òîëñòÿê ðàçâåë ðóêàìè. – Æèçíü, îíà òàêàÿ. Êòî-òî ðîæäàåòñÿ, à êòî-òî, óâû…  îñîáåííîñòè åñëè íå ïåðåâÿçàòü âîâðåìÿ. Õîðîøî ó ïðîïîâåäíè÷êîâ æåëåçî ðåæåò-òî, õîðîøî. Õèíñêîå íåáîñü, à? Èëè èç Øåðà? Çíàòíàÿ òàì ñòàëü, îõ, çíàòíàÿ. Äî êîñòè ïðîáèðàåò, ñâåðõó äîíèçó ðàñêðîèò. È ðàáîòàþò äâóìÿ ðóêàìè ñâÿòîøè îõ êàê õîðîøî. Ïî÷èùå êóøàíñêèõ æèâîðåçîâ.
– Çà÷åì òû ïðèøåë, îòåö Çåéäà? – ñïðîñèë Õàñàí ðåçêî. – Ðàçáèðàòüñÿ ñ äîëãàìè êðîâè?
– Çà÷åì âû òàê íà áåäíîãî ïîáèðóøêó, – òîëñòÿê äàæå íîñîì øìûãíóë, – äåëî-òî íå â ýòèõ ïðîùåëûãàõ, ïîäåëîì èì, ðàç íàðâàëèñü, íåäîòåïû, ñ èáõàìàìè ïðîòèâ íîæà íå ñîâëàäàëè. Òóò áîëüøîå äåëî âèäíî, ïîòîìó ê âàì áåäíûé Äâà Ôåëüñà è ïðèøåë. Ìû äîëãî ê âàì ïðèñìàòðèâàëèñü, ïîêà íå ðåøèëè – õîðîøèé âû ÷åëîâåê, ïîäõîäÿùèé. Âû óæ ìåíÿ ïîñëóøàéòå, õàäæè, íàáåðèòåñü òåðïåíèÿ. Ïîòîì íå ïîæàëååòå, êëÿíóñü. Ìû âîò âñåì ãîâîðèì: ìû, äåòè Ñàñàíà, – âîëüíûå ëþäè. Íè ýìèðà íàä íàìè, íè õàëèôà. Èäåì êóäà õîòèì, äåëàåì ÷òî õîòèì, ïðîñòàêîâ îáëàïîøèâàåì. Íà ñëîâàõ îíî âðîäå òàê, è åñëè ïîñìîòðåòü ñíàðóæè, âïîëãëàçà, ïîõîæå. À íà äåëå ó íàñ-òî õîçÿåâ ïîáîëüøå áóäåò, ÷åì äàæå ó ïàõîòíèêà êàêîãî-íèáóäü. Ñâîè íà÷àëüíèêè ó íàñ, à òî êàê ñòàäî â óçäå äåðæàòü? Âåäü åñëè óçäó îòïóñòèòü, êòî óãîäíî ñûíîì Ñàñàíà çàõî÷åò ñòàòü, è áðàòñòâî íàøå ðàçâàëèòñÿ, íåó÷àìè è íåóìåõàìè ïåðåïîëíåííîå, è ñìåðòîóáèéñòâî ìåæäó íàìè ó÷èíèòñÿ. À åùå íàì ñðåäè ñèëüíûõ è âëàñòíûõ äðóçåé íàäî èìåòü, âåäü ìû íå òðóäàìè ïðàâåäíûìè æèâåì. Äà è ñðåäè ïðîñòåöîâ îïîðà íóæíà, – îò íèõ âåäü íàì óêðûòèå è ïðîêîðì, êîãäà äåëà íåòó. Îõ, òÿæåëàÿ íàøà æèçíü. Íî è ìû – ëþäè íåïðîñòûå, ñíîðîâèñòûå, – òîëñòÿê ïîäìèãíóë. – Õîäèì îò Àíäàëóñà äî Õèíà, ìíîãî ìîæåì. È ïîìîãàåì òåì, êòî íàì ïîìîãàåò. Ãîâîðÿò, ÷òî ìû ê íàðîäó ÷åñòíîìó ïðèñîñàëèñü, – à ìû êàê òå ïèÿâêè, êîòîðûõ ëåêàðè ñòàâÿò. Êðîâü, ìîæåò, è ñîñåì, íî îòòîãî âûçäîðàâëèâàþò. Âåäü íàì ÷òî íóæíî? Ñïîêîéñòâèå, è ÷òîáû íèêòî âîéñêîì íè íà êîãî íå õîäèë. Ïîñëå âîéñêà ôèíèêà ãîðåëîãî íå ïîäáåðåøü, è íèãäå îò íåãî íå ñïðÿ÷åøüñÿ, – êðåïîñòåé-òî ó íàñ íåò, ÷òîáû îñàäû âûäåðæèâàòü. Ãîâîðÿò: ìû ðàçáîéíûå, à ìû ñàìûå ÷òî íè åñòü ìèðíûå. Âåäü åñëè ìèð, íàðîäèøêî æèðååò, ñ íåãî è ïîæèâà æèðíåå.
Òîëñòÿê çàêðÿõòåë. Âûòåð ðóêàâîì ïîò ñî ëáà. Õàñàí ñìîòðåë íà íåãî òåðïåëèâî, ñòàðàÿñü îòîãíàòü ñîíëèâîñòü.
– Âîò, óâàæàåìûé õàäæè, – ñêàçàë òîëñòÿê íàçèäàòåëüíî, – ëþáèì ìû ñïîêîéñòâèå. À â ýòîé-òî ñòðàíå îõ êàêîå áåñïîêîéñòâî çðååò. Âû è ñàìè, äîëæíî áûòü, óâèäåëè. Àðìÿíèí-òî – êðóòîé ïàðåíü, îõ, êðóòåíåê. Âñå ïî-ñâîåìó ñäåëàòü íîðîâèò. À íàì òàê ïðè ñòàðèêå Ìóñòàíñèðå õîðîíþ, ìû ïåðâåéøèå åìó âåðíûå. À áåç íåãî áóäåò êàê?…Ýõ. Âîí, â Êîíüå, íàøèõ ñî ñòåíû âûâåñèëè, êàê ñåëåäîê âÿëèòüñÿ. À â Èðàíå âàøåì ÷òî äåëàåòñÿ? Íå ïðîäîõíóòü îò òþðîê ýòèõ… îáùåì, âèæó, óòîìèë ÿ âàñ, õàäæè. Òàê ÿ ïðÿìî ê äåëó. Ìû âàì ïîìî÷ü ìîæåì, â çàäóìêàõ âàøèõ. Êîíå÷íî, íå â òîì, ÷òîáû îäíîãî áîãîñëîâà â îòìåñòêó îòõîäèòü, íó òàê âû æå óìíûé ÷åëîâåê, âû, íàâåðíîå, ïðî òàêîå è íå äóìàëè.  äðóãèõ çàäóìêàõ.  áîëüøèõ. Íàñ÷åò áóäóùåãî ñïîêîéñòâèÿ. È âñÿêèõ ñâåæåîáðåçàííûõ íà÷àëüíèêîâ, ïîíèìàåòå? Ìû ïîìîæåì, íå ñîìíåâàéòåñü. Ó íàñ õîðîøèå ñâÿçè. Ñ áîëüøèìè ëþäüìè. Î÷-÷åíü áîëüøèìè. Êîòîðûì ìû ïîìîãàåì. È êîòîðûå òîæå ãîòîâû ïîìî÷ü òåì, êòî ïîìîæåò èì. ×òî íà ýòî ñêàæåòå?
– …Ýòî õîðîíþ, – ñêàçàë Õàñàí, ïîäóìàâ. – À êàêóþ ïëàòó ïîòðåáóþò ñ ìåíÿ ñûíû Ñàñàíà?
– Ïîêà íèêàêîé. À âîò åñëè óâàæàåìûé äàè íàáåðåò ñèëû – ìîæåò, îí âîçüìåò ïîä êðûëûøêî è íàñ, ãðåøíûõ.
– À åñëè äàè òàê è íå íàáåðåò ñèëû?
– Íó, âñÿêèé êóïåö ðèñêóåò, êîãäà òîâàð ïîêóïàåò è êàðàâàí ñíàðÿæàåò. Ìàëî ëè ÷òî â ïóòè ñëó÷àåòñÿ. Êàêàÿ æå ïðèáûëü áåç ðèñêà? Çàòî êàêàÿ ïðèáûëü ìîæåò áûòü… – òîëñòÿê ñëàäêî çàæìóðèëñÿ è ñäåëàëñÿ ïîõîæèì íà êîòà.
– Õîðîøî. ß ãîòîâ ñîãëàñèòüñÿ è ïðèíÿòü âàøó ïîìîùü. Òîëüêî ñîãëàøóñü ÿ, êîãäà ñâîèìè ãëàçàìè óâèæó, ÷òî âû íà ñàìîì äåëå õîòèòå ñäåëàòü… áîëüøîå äåëî ðàäè ñïîêîéñòâèÿ ñäåëàòü.
– Íó, çà ÷åì äåëî ñòàëî. – Äâà Ôåëüñà óõìûëüíóëñÿ. – Ñêîðî. È ñâîèìè ãëàçàìè, îáåùàþ.
Âäðóã âñòàë, ñ íåîæèäàííûì äëÿ òàêîé òóøè ïðîâîðñòâîì.
– Ýõ, íå äîæäóñü ÿ ÷àþ, òàê è ïîéäó. Âûçäîðàâëèâàéòå, ïî÷òåííûé õàäæè. È íå áîéòåñü íî÷íûõ óëèö, òàêîå áîëüøå íå ïîâòîðèòñÿ, îáåùàþ.
Òîëñòÿê ïîêëîíèëñÿ. Øàãíóë ê äâåðè. Ó íåå, ïðèîñòàíîâèâøèñü, êàðòèííî øëåïíóë ñåáÿ ïî ëáó è âîñêëèêíóë: «Îõ, ñîâñåì çàáûë. Âû, õàäæè, åñëè âçäóìàåòå ìåíÿ èñêàòü, íå èùèòå íèêàêóþ ëóííóþ õàð÷åâíþ ó ïîëäíåâíîãî áàçàðà. È ìîíåòêó, êîòîðóþ ÿ âàì äàë, ëó÷øå âûáðîñüòå, åñëè îíà åùå îñòàëàñü ó âàñ. Ýòî ó íàñ çíàê òàêîé, íå ñîâñåì õîðîøèé. Äëÿ ïðîñòåöîâ».
– Äà? – Õàñàí ãëÿíóë íà íåãî, óëûáàÿñü. – ß ïðèìó ê ñâåäåíèþ. À çíàåò ëè ïî÷òåííûé Äâà Ôåëüñà, ÷òî ÷àðîäåè ëþäåé Îãíÿ óìåëè çàêëèíàòü äóøè òåõ, êîãî ëîâèëè íà ëæè? Çàêëèíàòü íà òîì, î ÷åì îíè ëãàëè?
– ×óð ìåíÿ, – Äâà Ôåëüñà ñëîæèë ïàëüöû êðåñò-íàêðåñò. – ×óð, ÷óð.
– Íå áîéòåñü. ß íå ÷àðîäåé ëþäåé Îãíÿ. Äà è âñå ýòî – ñêàçêè. Äëÿ ïðîñòåöîâ, – ñêàçàë Õàñàí, ïðîäîëæàÿ óëûáàòüñÿ.
– Äà, êîíå÷íî, – ïðîáîðìîòàë òîëñòÿê è ñêðûëñÿ çà äâåðüþ.
Âñòàë íà íîãè Õàñàí íå ÷åðåç òðè äíÿ, à óæå íàçàâòðà. Ïîøåë â ìå÷åòü, çàòåì â Äàð àë-Èëì – êàê îáû÷íî. Êàê îáû÷íî, ñëóøàë, âñòóïàë â äèñêóññèè. Âñòðåòèë èáí Êóøåéðè, ðàñòÿíóâøåãî â óëûáêå òîíêèå ãóáû. Óëûáíóëñÿ â îòâåò. Êàê íè ñòðàííî, íè íåíàâèñòè, íè äàæå çëîáû ê íåìó íå ïèòàë. Ïîïðîñòó â ïàìÿòè åãî èìÿ «èáí Êóøåéðè» ïåðåìåñòèëîñü â òîò ñïèñîê, êîòîðûé âîçãëàâëÿë Íèçàì àë-Ìóëê. Õàñàí óæå ïî÷òè ïåðåñòàë èñïûòûâàòü îáû÷íóþ ÷åëîâå÷åñêóþ íåíàâèñòü è çëîáó – êîãäà òðÿñóòñÿ ðóêè, áðîñàåòñÿ â ãîëîâó êðîâü è ëèïêî ïîòåþò ëàäîíè. Îíà çàìåíèëàñü òâåðäûì õîëîäíûì çíàíèåì î òîì, ÷òî åñòü ëþäè, ëèøíèå â åãî, Õàñàíà, ìèðå. Ìèðó ýòîìó âðåäÿùèå, äûøàùèå â íåãî îòðàâîé. Ñ ýòèìè ëþäüìè ìîæíî âèäåòüñÿ êàæäûé äåíü, óëûáàòüñÿ èì è ïåðåøó÷èâàòüñÿ ñ íèìè, ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê íèì, – è êàæäûé âå÷åð ìîëèòü Ãîñïîäà, ÷òîáû ïîçâîëèë î÷èñòèòüñÿ îò ñêâåðíû, ïðèíÿòîé â òåëî è äóøó âìåñòå ñ âîçäóõîì, êîòîðûì äûøàëè îíè.
Áåç ìàëîãî ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå íî÷íîãî ïðîèñøåñòâèÿ, îêîëî ïîëóäíÿ, â ìàëîì ãðå÷åñêîì êâàðòàëå çà äâîðöîì Áàäðà Õàñàíà îêëèêíóë çíàêîìûé îäûøëèâûé ãîëîñ. Õàñàí îñòàíîâèëñÿ, íå îáîðà÷èâàÿñü, ïðèòâîðèâøèñü, ÷òî ðàññìàòðèâàåò âåðåíèöó èäóùèõ ìèìî îñëîâ, ãðóæåííûõ òêàíüþ è ïîñóäîé.
– Ìóäðûé õàäæè, èäèòå âïåðåä, äî ïåðåêðåñòêà, – ïîñëûøàëîñü ñçàäè. – À òàì íàïðàâî è äî âòîðîãî ïðîóëêà íàëåâî. Òàì âòîðàÿ äâåðü.
Õàñàí ïîñëóøíî ïðîøåë, ñâåðíóë ðàç è äðóãîé. Øàãíóë â îòêðûòóþ äâåðü. Ñïóñòèëñÿ ïî êîðîòêîé ëåñòíèöå, ïðîøåë ïî êîðèäîðó è îêàçàëñÿ â íèçêîé øèðîêîé êîìíàòå, îñâåùåííîé ëèøü ñêâîçü óçêèå îêîíöà â âîñòî÷íîé ñòåíå.  êîìíàòå âèñåë òÿæåëûé, óäóøëèâûé ñìðàä ææåíûõ áëàãîâîíèé, ïîäêèñøåãî ðîçîâîãî øåðáåòà, ÷åãî-òî íàçîéëèâî-ñëàäêîãî, ëèïíóùåãî ê íîçäðÿì, ùåêî÷óùåãî, äóðìàíÿùåãî, – ìåäîâîé, òåïëîé ãíèëè.
– Ïîæàëóéñòà, õàäæè, – ñêàçàë, óëûáàÿñü, òîëñòÿê, íåâåñòü êàê ïîïàâøèé ñþäà ðàíüøå Õàñàíà, è ïîêàçàë íà ïîìîñò â óãëó, çàñòëàííûé êîâðîì è óñûïàííûé ïîäóøêàìè. – Ñàäèòåñü. À ÿ ñåé÷àñ ÷àéêó ñïðîâîðþ. ß áûñòðî.
Íà ïîìîñòå óæå ñèäåë ÷åëîâåê â øèðîêîé òåìíîé äæóááå, ñêðûâàâøåé åãî îò øåè äî ïÿò, è òàéëàñàíå, çàòåíÿâøåì ëèöî. Õàñàí, ïðåæäå ÷åì ñåñòü íàïðîòèâ íåãî, ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíèëñÿ:
– Ñàëÿì, ãîñïîäèí.
– Ñàëÿì, Õàñàí Ñóááîòû, – îòâåòèë ÷åëîâåê õðèïëî, è áåçîøèáî÷íàÿ ïàìÿòü Õàñàíà òóò æå ïîäñêàçàëà, êòî åãî ñîáåñåäíèê.
– Ãîñïîäèí Íèçàð, ñâåòî÷ Èñòèíû, – âûãîâîðèë Õàñàí õðèïëî è ïîêëîíèëñÿ, åäâà íå òêíóâøèñü ëáîì â ïîäóøêè.
– Íå íóæíî, – ÷åëîâåê âÿëî ìàõíóë ðóêîé. – Ñåé÷àñ âñå ýòè çâàíèÿ äëÿ ìåíÿ – íàñìåøêè. Çîâè ìåíÿ ïðîñòî: Íèçàð.
– Êàê ñêàæåòå, ãîñïîäèí.
– Ìîé âåðíûé àë-Àñìàí ìíå ðàññêàçûâàë ïðî òåáÿ ìíîãî õîðîøåãî è óäèâèòåëüíîãî, – ÷åëîâåê îòêèíóë òàéëàñàí. – È îí ñêàçàë ìíå, ÷òî òû õîòåë áû ïîìî÷ü ìîåìó äåëó.
Ó ñâåòî÷à Èñòèíû, íàñëåäíèêà Äîêàçàòåëüñòâà Áîæèÿ, îêàçàëîñü ÿñòðåáèíîå, õèùíîå ëèöî: òîíêîå, õîëîäíîå, ñ ðåçêèìè ÷åðòàìè. Áëåäíûå ãóáû èñêðèâëåíû â ïðåçðèòåëüíîé óñìåøêå, ÷åðíûå íåïîäâèæíûå ãëàçà – äâà îáñèäèàíîâûõ îòùåïêà, îñòðûõ è îïàñíûõ.
– Âñåì, ÷åì ñìîãó, ìîé ãîñïîäèí, – îòâåòèë Õàñàí, ïðèæàâ ëàäîíü ê ñåðäöó.
– Äåíüãàìè ñìîæåøü? Ó òåáÿ åñòü ñâÿçè â Èðàíå, ÿ çíàþ. ×òîáû áîðîòüñÿ ñ àðìÿíñêèì âûñêî÷êîé, ìíå íóæíû äåíüãè. Òå ñàìûå äåíüãè, êîòîðûõ çäåñü ìíå íå äàþò íè êóïöû, íè ìåíÿëû. Îòåö, ñëóøàÿñü Áàäðà, äàåò ìíå ëèøü æàëêèå ãðîøè. À ìîé áðàò çàâàëåí äåíüãàìè, øâûðÿåò èõ íàïðàâî è íàëåâî, êàê áåçóìåö, – Íèçàð âûðóãàëñÿ âïîëãîëîñà. – À ìíå íå õâàòàåò äàæå íà ïðèëè÷íóþ ñâèòó! Àðìÿíèí ìåíÿ íåíàâèäèò, âñå îíè ìåíÿ íåíàâèäÿò, ïîòîìó ÷òî ÿ ñèëüíûé, ïîòîìó ÷òî ñìîãó ïîâåñòè çà ñîáîé, à èõ âñåõ ðàçäàâèòü â ïûëè. À îòåö òåðïèò. ×òî åìó îñòàåòñÿ äåëàòü? Áàäð âåðíóë åìó ñòîëèöó è ñòðàíó. Âñå âîéñêà ïðåäàíû Áàäðó. Åñëè îí âçäóìàåò áðîñèòü íàñ, ìû ïîòåðÿåì âñå. Îòåö ñäàëñÿ. Íî íå ÿ! Îí – Èñòèíà íà ýòîé çåìëå, à ÿ – åãî åäèíñòâåííûé çàêîííûé íàñëåäíèê. «Íàññ» äîëæåí ïåðåéòè êî ìíå!
Íèçàð ñæàë êóëàêè, è ãëàçà åãî îñòåêëåíåëè.
– Áàäð õî÷åò ìåíÿ îòòåðåòü. ß çíàþ, îí ìåíÿ íåíàâèäèò. ß îäèí èç âñåõ ãîâîðþ åìó ïðàâäó â ëèöî! Îí áû ñæèë ìåíÿ ñî ñâåòó, íî íå ìîæåò. Íà îòêðûòîå óáèéñòâî îí íå ðåøàåòñÿ, îí òðóñ. Îí óæå ñêîëüêî ðàç ïûòàëñÿ òàéíî èçâåñòè ìåíÿ, òî ÿäîì, òî íî÷íûìè äóøåãóáàìè! Íî ÿ íàñòîðîæå! ß íå åì âî äâîðöå, íå åì èç ÷óæèõ ðóê. Åñòü åùå òå â ýòîì ãîðîäå, êòî çàùèùàåò ìåíÿ! – Ãîëîñ åãî ñîðâàëñÿ íà âèçã. – ß åùå óâèæó åãî ãîëîâó íà êîëó!!
Íèçàð çàäðîæàë, è â óãîëêàõ åãî ãóá çàïóçûðèëàñü ñëþíà. Òóò æå âîçíèê çà åãî ïëå÷îì ñãîðáëåííûé, ÷åðíûé, è âêðàä÷èâûé ãîëîñîê çàøåïòàë: «Ãîñïîäèí, ãîñïîäèí, âîò âàøå ïèòüå, ïðèìèòå, ãîñïîäèí». ×üÿ-òî óíèçàííàÿ ìåäíûìè ïåðñòíÿìè ðóêà ïðîòÿíóëà ïèàëó ñ òåìíûì, ìóòíûì âçâàðîì, îò êîòîðîãî ïàõíóëî ãíèëîñòíî-ñëàäêèì, ïðÿíûì.
– Þñóô, è òû óáèâàåøü ìåíÿ! – âñêðè÷àë Íèçàð ïëàêñèâî.
Íî ÷àøêó ñ ïèòüåì ïðèíÿë è îïóñòîøèë æàäíûìè, òîðîïëèâûìè ãëîòêàìè. Ïîòîì çàïðîêèíóë ãîëîâó, è ãóáû åãî ðàñïëûëèñü â ñòðàííîé, ìå÷òàòåëüíîé óëûáêå.
– Õàñàí Ñóááîòû, ó ìåíÿ òàê ìàëî âîèíîâ. Ñðåäè íàåìíèêîâ Áàðäà ìíîãî òâîèõ çåìëÿêîâ, ìíîãî äåéëåìèòîâ è êóðäîâ. Ãîâîðè ñ íèìè, äàé èì äåíåã, åñëè íóæíî, – ïóñòü îíè ïîéäóò çà ìíîé. Ïóñòü íå äàäóò ñîâåðøèòüñÿ ïðåñòóïëåíèþ ïðîòèâ Èñòèíû! Òû ïîìîæåøü ìíå, Õàñàí?
– Êîíå÷íî, ìîé ãîñïîäèí.
– Òîãäà èäè. ß óñòàë. ß áóäó ñïàòü. Ìîé àë-Àñìàí ïîìîæåò òåáå. Ïðîñè åãî, î ÷åì íóæíî. Ïðîñè… – Ãîëîâà Íèçàðà çàïðîêèíóëàñü, èçî ðòà åãî ïîïîëçëà ëèïêàÿ òåìíàÿ ñòðóéêà. Çàòåì äûõàíèå åãî ñòàëî ðîâíûì, ìåäëåííûì. Íàñëåäíèê Äîêàçàòåëüñòâà Èñòèíû óñíóë è óëûáàëñÿ âî ñíå.
Õàñàí ïîäîæäàë íåìíîãî. Çàòåì âñòàë è âûøåë. Íèêòî åãî íå çàäåðæèâàë. Îí áðåë íàçàä, ê ñâîåìó æèëèùó, øàòàÿñü, áóäòî îãëóøåííûé âíåçàïíûì óäàðîì. Îïåðøèñü ëàäîíüþ î ñòåíó, ñêàçàë ñàì ñåáå: «Àëëàõ çíàåò, êîìó âðó÷àòü çíàíèå. ×òî òàêîå òåëåñíàÿ íåìîùü èëè ïîðîê ïî ñðàâíåíèþ ñ Èñòèíîé? Ñëàáûé ñîñóä âñåãî ëèøü óäåðæèò åå ìåíüøåå âðåìÿ».
– Õàäæè, âàì ïîìî÷ü? – ðàçäàëñÿ ãîëîñ çà ñïèíîé.
Õàñàí îãëÿíóëñÿ è óâèäåë îçàáî÷åííî õìóðÿùåãîñÿ àë-Àñìàíà, êîòîðîìó êóäà áîëüøå ïîäõîäèëî èìÿ «Äâà Ôåëüñà».
– Íåò, ìíå óæå ëó÷øå.
– Íî ïîçâîëüòå, ÿ âàñ ñîïðîâîæó, – ïðåäëîæèë òîëñòÿê. – Ñåðäöåì ÷óþ: íàäî ïàðîé ñëîâ ïåðåêèíóòüñÿ, ïðàâäà?
Ðÿäîì âäðóã èñòîøíî çàâûë èøàê, î ñïèíó êîòîðîãî õîçÿèí â ñåðäöàõ îáëîìàë õâîðîñòèíó. Òîëñòÿê øàðàõíóëñÿ è èçâåðã íà ãîëîâó íåäîòåïû öåëûé ëèâåíü õóëû, ïîìÿíóâ è åãî îòöà, è ìàòü, è äåäà, è òðîþðîäíûõ äÿäüåâ, è Èáëèñà, è òûñÿ÷ó òûñÿ÷ ðàçâðàòíûõ ïñîâ, çàìåøàâøèõñÿ â åãî ðîäîñëîâíóþ. Ïîòîì ñïëþíóë è, âçäîõíóâ, ñêàçàë Õàñàíó:
– Íó êàêîé ãëóïåö, ëåçåò ñî ñâîèì îñëîì, êîãäà ëþäè ðàçãîâàðèâàþò.
Çàòåì, ñåìåíÿ ðÿäîì ñ Õàñàíîì, ñîîáùèë:
– Âû ïîéìèòå ïðàâèëüíî, õàäæè, ìû òîæå íå ñëåïûå. Íî âñÿêèé ÷åëîâåê ñëàá. Ýòî âåäü âñå ðàâíî, åñëè, ê ïðèìåðó, ó ýìèðà åñòü áîðîäàâêà èëè íåò áîðîäàâêè. Âàæíî âåäü òî, ÷òî îí – ýìèð. À íàø ãîñïîäèí óìååò áëàãîäàðèòü, ÷åñòíîå ñëîâî.
– Áîðîäàâêà – ýòî âñå ðàâíî, äà, – ïîäòâåðäèë Õàñàí.
– Ãîâîðÿ ïî ïðàâäå, ïàðåíü íàëèò äåðüìîì äî êðàåâ, – ñîîáùèë òîëñòÿê äîâåðèòåëüíî. – Íî âåäü ýòî íå îò õîðîøåé æèçíè, âåðíî? Àðìÿíèí åãî êàæäûé äåíü íîðîâèò óíèçèòü, äàæå ïîñëåäíèå ñëóãè åãî òî ïèõíóò, òî â øåðáåò ïëþíóò. Êàê òóò íå îçëîáèòüñÿ. Íî îí – õîçÿèí òîëêîâûé, ïðîâåðåíî.
– Âû åãî ïîèòå òðàâîé õàø?
– Ìû, – òîëñòÿê íåðâíî îáëèçíóë ãóáû. – Ó íåãî ïðèïàäêè, ïîíèìàåòå? Îí òîãäà áðîñàåòñÿ íà âñåõ, êàê áåçóìåö, áüåò, ÷åì íè ïîïàäÿ. Íàì ëåêàðü ïîñîâåòîâàë. Õîðîøèé ëåêàðü, èóäåé.
– Òàê âû åãî ïîèòå õàøåì?
– Íó, íåìíîæêî. Òàì åùå ñîí-òðàâà è çåëüÿ âñÿêèå. Ìû íå ñàìè ïðèäóìàëè, íàì ëåêàðü åãî ñîñòàâëÿåò.
– È ÷àñòî îí åãî ïüåò?
– Ðàçà òðè â äåíü. Èëè ÷åòûðå.
– Ó íåãî ñûí åñòü?
– ×åãî? – òîëñòÿê íå ïîíÿë ñïåðâà è äàæå ïðèîñòàíîâèëñÿ. – Íåò âðîäå. Ìîæåò, îò äâîðöîâûõ áàá êòî åñòü. À òàê ïîêà íèêîãî. Êóäà åìó ïðî áàá äóìàòü, òàêîìó.
– Åñëè òû è â ñàìîì äåëå õî÷åøü ïîìî÷ü, òî íàéäè åìó æåíùèíó. ×èñòóþ, íå òðîíóòóþ äî íåãî. Ïóñòü îíà ëÿæåò ñ íèì, êîãäà îí î÷åðåäíîé ðàç îáîïüåòñÿ ñîííîãî çåëüÿ.
– Âû, âû, – òîëñòÿê ïðîáîðìîòàë óäèâëåííî, – íî ýòî æå…
Õàñàí ðåçêî ïîâåðíóëñÿ ê íåìó, è òîëñòÿê ïÿòèëñÿ, ïîêà íå óïåðñÿ ñïèíîé â ñòåíó.
– Òû ñëûøèøü ìåíÿ, Äâà Ôåëüñà? Ýòà æåíùèíà äîëæíà ïîíåñòè îò íåãî ñûíà. Äî òîãî, êàê çà÷íåò ñûíà åãî æåíà. È òîãäà âñå òî, ÷òî îêàæåòñÿ ïîä ìîåé ðóêîé â Èðàíå, áóäåò è òâîèì. Òû ïîíÿë ìåíÿ, ñûí Ñàñàíà?
– ß ïîíÿë, – ïðîøåïòàë òîëñòÿê, íå ñâîäÿ ãëàç ñ Õàñàíîâûõ ðóê.
Åùå ñ íåäåëþ Õàñàí æèë êàê è ïðåæäå, îáäóìûâàÿ, ÷òî æå åìó äåëàòü äàëüøå. Óæå ïîëòîðà ãîäà ìèíîâàëî ñ òîãî äíÿ, êîãäà îí óâèäåë âðàòà àë-Êàõèðû. Áîëüøå Äàð àë-Èëìó áûëî íå÷åãî åìó äàòü, – êðîìå áåñêîíå÷íûõ ñïîðîâ íà òûñÿ÷è òåì, îò îáóñòðîéñòâà ìèðà äî ñëîåâ «áàòèíà», òàéíîãî çíàíèÿ, ñêðûòîãî â Ìàòåðè Êíèã. Õàñàíó ýòî êàçàëîñü ïóñòûì íèê÷åìíûì ñóåñëîâèåì. Èñòèíà ïðîñòà è îñëåïèòåëüíà, èçëèøíèå ñëîâà ëèøü çàòåíÿþò åå. Äëÿ ñìåðòíîãî Èñòèíà, îòðàæàÿñü îò ñóåòíîãî ïîäíåáåñíîãî ìèðà, ïðåäñòàåò â îäíîì óçíàâàåìîì îáëè÷üå – çåìíîé ñèëîé, ïîíÿòíîé âñÿêîìó. Ñèëîé âçÿòü çà ðóêó, ïîâåñòè çà ñîáîé ê ëó÷øåìó, ê ïðàâèëüíîìó. Ê ìèðó, ãäå íåò íåïðàâäû è íåñïðàâåäëèâîñòè. Ê áîëüøåìó çíàíèþ, îòêðûâàþùåìó âñå íîâûå ãðàíè åäèíîé, îøåëîìëÿþùåé ìîùè, îïðîêèäûâàþùåé âñå ãðàíèöû è çàïðåòû ýòîãî ìèðà, – òàê ìîðå ðàçáèâàåò íåïðî÷íûå áåðåãà. Äëÿ Èñòèíû íåò çàïðåòîâ, åé ïîçâîëåíî âñå, è ïðåäåë åé ïîëàãàåò ëèøü ñëàáàÿ çåìíàÿ îáîëî÷êà åå íîñèòåëÿ.
Òîãäà Õàñàí âïåðâûå îòëîæèë êíèãè è ñòàë áðîäèòü ïî ãîðîäó è åãî îêðåñòíîñòÿì êàê ïàëîìíèê, èñïîëíèâøèé ñâÿòîé äîëã è ïðîñòî íàïîëíÿþùèé çðåíèå âèäîì äèêîâèííîé çåìëè. Âïåðâûå çàøåë â àë-Ìàíñóðèéþ, êâàðòàë ÷åðíûõ ðàáîâ ó ãðÿçíîãî, ìåëêîãî Ñëîíîâîãî îçåðà, óâèäåë çà íèìè ðóèíû àë-Êàòàÿ, ãîðîäà, òàê è óìåðøåãî â ìëàäåí÷åñòâå çà ïîëâåêà äî ïðèõîäà èñòèííîãî èìàìà. Íàíÿâ âåðáëþäà è ïàðó ïðîâîäíèêîâ, óâèäåë ðóêîòâîðíûå êàìåííûå õîëìû, – ãðîáíèöû äðåâíèõ âëàäûê, èñòðåáëÿâøèõ èñòèííî âåðóþùèõ è çà òî èñòðåáëåííûõ èç ñàìîé ëþäñêîé ïàìÿòè, – íèêòî íå ïîìíèë, êòî îíè áûëè è íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðèëè. Äàæå êîïòû, ïîêëîíÿâøèåñÿ Èñå çà ìíîãî ñòîëåòèé äî Ïðîðîêà, íè÷åãî íå çíàëè î íèõ.  ëó÷àõ çàêàòíîãî ñîëíöà Õàñàí ñìîòðåë íà èçúÿçâëåííîå ëèöî îãðîìíîãî, ëüâèíîòåëîãî, ÷åëîâåêîãîëîâîãî êàìåííîãî çâåðÿ, ïðîçâàííîãî «Îòöîì Óæàñà», – íî íè÷åãî óæàñíîãî íå áûëî â íåì, à âèäåëàñü óñòàëàÿ, íàäìåííàÿ ìóäðîñòü.
À åùå ÷åðåç ìåñÿö, êîãäà ñêðûëàñü ïîñëåäíÿÿ ëóíà Ðàìàäàíà, Õàñàí îòïðàâèëñÿ â Àëåêñàíäðèþ, ãäå ñòîÿë êðóïíûé ãàðíèçîí, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ òûñÿ÷íèêîì äåéëåìèòñêîãî ïîëêà, Àáó Õàòèìîì Áóâåéõîì, íàñëåäíèêîì äèíàñòèè, êîãäà-òî ïîêîðèâøåé âåñü Èðàí è Èðàê, âîåâàâøèì çà èìàìà óæå äâàäöàòü ëåò. Äåéëåìèò, çà ãîäû åãèïåòñêîé æèçíè óòðàòèâøèé íà÷èñòî çíàìåíèòóþ ïðÿìîòó ñâîèõ çåìëÿêîâ, ïðèíÿë åãî ðàäóøíî, äîëãî ðàññïðàøèâàë î ðîäíûõ ìåñòàõ, – ðîäèëñÿ îí êàê ðàç â äîëèíå Àëóõ-Àìóòà, – óãîùàë âêóñíåéøèì äæàóçàáîì, ñëàäêèì ðèñîì ñ áàðàíèíîé è ïðÿíîñòÿìè, ïîèë øåðáåòîì è ñîãëàøàëñÿ ñî âñåì, ÷òî áû Õàñàí íè ïðåäëàãàë. Ñîãëàøàëñÿ âûñòóïèòü çà Íèçàðà, êîãäà ïðèäåò ÷àñ, – åñëè ïîíàäîáèòñÿ, êîíå÷íî. Íî îò÷åãî òàêàÿ íàäîáíîñòü?
Óåõàë îò íåãî Õàñàí îãîð÷åííûì. ßñíî áûëî, ÷òî Àáó Õàòèì íå çàõîòåë ññîðû ñ âàæíûì ñîîòå÷åñòâåííèêîì, íå ñòàë îñêîðáëÿòü åãî ïðÿìûì íåñîãëàñèåì, íî è äàë ïîíÿòü, ÷òî íà íåãî ïîëàãàòüñÿ íå ñòîèò. Òûñÿ÷íèê âèäåë è Íèçàìà, è Áàäðà, à áîëüøîãî óìà íå íóæíî áûëî, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷åãî ñòîèò íà ýòîé çåìëå îäèí è ÷åãî äðóãîé. Íî Õàñàí íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå åãî óõîäà äåéëåìèò íàïèøåò êîðîòåíüêîå ïèñüìî è, âûçâàâ ëè÷íîãî ãîíöà, ïîðó÷èò äîñòàâèòü åãî â àë-Êàõèðó ñî âñåé âîçìîæíîé ñêîðîñòüþ.
Âå÷åðîì âòîðîãî äíÿ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Àëåêñàíäðèè ê Õàñàíó ïîñòó÷àëè. Îí, ïîäîéäÿ, îñòîðîæíî ïðèîòêðûë äâåðü – è òà ðàñïàõíóëàñü, îòøèáëåííàÿ óäàðîì, à â ãðóäü Õàñàíó ñî ñòðàøíîé ñèëîé òêíóëñÿ òóïîé êîíåö êîïüÿ. Óäàð áûë êîðîòêèì è ðåçêèì, è Õàñàí íå îòëåòåë íàçàä, à ìåäëåííî ñëîæèëñÿ ïîïîëàì, áóäòî ìåõ ïåñêà îáâàëèëñÿ åìó íà ïëå÷è, îòáèðàÿ äûõàíèå. Îí íå ïîòåðÿë ñîçíàíèå, íî áîëü îòíÿëà ó íåãî ñëîâà. Åãî äåëîâèòî è òùàòåëüíî îáûñêàëè, ïîòîì âçãðîìîçäèëè, ñëîâíî áóðäþê, íà îñëà, ñâÿçàâ íåáðåæíî ðóêè, è ïîâåçëè ïî óëî÷êàì. Ñïóñòÿ ÷åòâåðòü ÷àñà ñòðàæíèê, áåäóèí â ãðÿçíî-áåëîé äæóááå, ïðîâåðèë, æèâ ëè Õàñàí: çàùåìèë åìó ïàëåö. Õàñàí âñêðèêíóë.
Åãî ïðèâåçëè â Ñòàðûé çàìîê, ïîëóðàçâàëèâøóþñÿ êðåïîñòöó ó Ñåâåðíûõ âîðîò, ñîîðóæåííóþ åùå Äæàâõàðîì, è ñâîëîêëè ïî óçêîé ëåñòíèöå â ïîäâàë. Òàì øâûðíóëè íà çåìëåáèòíûé ïîë, íå äàâ äàæå ïîäñòèëêè. Õàñàí ëåæàë, ñêîð÷èâøèñü, òðÿññÿ, âûêàøëèâàÿ èç ëåãêèõ êðîâü, à èç óãëîâ íà íåãî íàñòîðîæåííî ñìîòðåëè êðûñû, âçäðàãèâàëè äëèííûìè ñåðûìè ìîðäàìè, – æäàëè, ïðèíþõèâàÿñü. Êîãäà ñêâîçü óçêîå îêîíöå ïîä ïîòîëêîì ïðîáèëîñü ðàññâåòíîå ñîëíöå, Õàñàí åùå íå ìîã âñòàòü ñ ïîëà.  ãîðëå õðèïåëî è êëîêîòàëî, è ÷åðíûì, ñâèíöîâûì îãíåì ãîðåë æèâîò. Ê ïîëóäíþ îí çàäðåìàë è ïðîñíóëñÿ îò òîãî, ÷òî åãî ëèöà êîñíóëàñü êðûñà. Òîãäà îí ïîäïîëç ê ñòåíå. Îïèðàÿñü íà íåå, çàñòàâèë ñåáÿ ðàçîãíóòüñÿ. Âñòàë íà êîëåíè. Ðàçâÿçàë òðÿñóùèìèñÿ ïàëüöàìè ïîÿñ. Ïîìî÷èëñÿ, ñòàðàÿñü íå çàáðûçãàòüñÿ. Ïîòîì ïåðåïîëç â äàëüíèé óãîë, óïåðñÿ ëáîì â ñòåíó è, çàñòàâèâ ñåáÿ çàáûòü î áîëè, óñíóë. Ïîêà îí ñïàë, êðûñû îáãðûçëè ïîäîøâû åãî ñàïîã.
Ïðîæèë îí ñ êðûñàìè äâå íåäåëè è íàó÷èëñÿ ðàçëè÷àòü èõ. Îñîáåííî äîñàæäàë êðóïíûé ñàìåö ñ ïîäãðûçåííûì óõîì, ïðîêóñèâøèé åìó ìèçèíåö íà ëåâîé ðóêå. Õàñàí ïîîáåùàë åìó êðîâü çà êðîâü è äîëãî ñîîðóæàë ñèëîê èç íèòîê, âûäåðíóòûõ èç ðóáàõè. Íî Ïîäãðûçåííîå Óõî áûë õèòåð è ïðîâîðåí, âñåãäà ïåðâûì ïîåäàë êðîâàâûå ïëåâêè Õàñàíà, íå äàâàÿ èì ïîäñîõíóòü, âñåãäà ïåðâûì õâàòàë îáðîíåííûé õëåá è äàæå ïèë âîäó èç åãî êóâøèíà. Õàñàíó ïðèíîñèëè ðàç â äåíü êóâøèí âîäû è ëåïåøêó, è åñëè îí ðåøàë íå åñòü åå ñðàçó, êðûñû ïðèíèìàëèñü îõîòèòüñÿ çà îñòàòêàìè, îæèäàÿ, ïîêà îí õîòü íà ìèíóòó îòëîæèò èõ â ñòîðîíó. Ïî íî÷àì îíè ïûòàëèñü çàëåçòü åìó ïîä êàôòàí, çà êðîøêàìè.
À ïîòîì îíè âäðóã èñ÷åçëè. Âñå äî åäèíîé. Ïîñëåäíèé çàêàòíûé ëó÷ ñêîëüçíóë ïî ñòåíå, à èç óãëîâ íå ïîêàçàëîñü íè åäèíîé îñòðîé ìîðäî÷êè ñ ãëàçàìè-áóñèíàìè. Âñêîðå Õàñàí óñëûøàë çàïàõ ãàðè. Èç-çà ïîòîëî÷íûõ áàëîê ïîïîëç ñèçûé äûì. Õàñàí ïîäîøåë ê äâåðè, óäàðèë â íåå êóëàêîì. Ïîòîì íîãîé. Ñëîâíî â îòâåò, ðàçäàëñÿ ñóõîé, ñêðåæåùóùèé ãðîõîò. Ñòåíû ñîäðîãíóëèñü, è ïî îäíîé ïðîáåæàëà çìåèñòàÿ äëèííàÿ òðåùèíà. Ðàñïàõíóëàñü äâåðü. Çàáåæàâøèå ñòðàæíèêè áåç ñëîâ ïîäõâàòèëè Õàñàíà è ïîâîëîêëè íàâåðõ, â äûì. Õàñàí çàêàøëÿëñÿ, çàáèëñÿ. Åãî âûâîëîêëè âî äâîð. Ñ äàëüíåãî êðàÿ íàä ñòðàííî âûçóáðåííîé, èçëîìàííîé ñòåíîé âûðûâàëèñü èç ÷åðíîé ïåëåíû ÿçûêè ïëàìåíè. Êòî-òî êðèêíóë: «Ýòîãî êóäà? Íà öåïü, êàê îñòàëüíûõ?».
– Òåáÿ ñàìîãî íà öåïü! Ýòî ñâÿòîøà! Åãî âî äâîðåö íåìåäëåííî! – îòâåòèë õðèïëûé, çû÷íûé ãîëîñ.
Õàñàíó ñâÿçàëè ðóêè è óñàäèëè íà îñëà. Óæå óñïåëè ïðîåõàòü âåñü ãðå÷åñêèé êâàðòàë, êîãäà áàãðÿíûé âñïîëîõ ðàçîðâàë íî÷ü çà ñïèíîé. Õàñàí îãëÿíóëñÿ è â áëåñêå ïëàìåíè, âûñîêî âçìåòíóâøåãîñÿ íàä ñòàðîé êðåïîñòüþ, óâèäåë, ÷òî îíà ñòàëà íèæå è èñêðèâèëàñü, à òàì, ãäå ñòîÿëà ãëàâíàÿ áàøíÿ, ñ êîòîðîé ñêëèêàëè ïî ïÿòíèöàì ëþäåé íà ìîëèòâó, çèÿåò ùåðáàòûé ïðîëîì.
Âî äâîðöå öàðèëà ñóåòà. Áåãàëè, ëÿçãàëè æåëåçîì, áðåí÷àëè, ñïîòûêàëèñü, òàùèëè òóäà è îòòóäà, êòî-òî òðåáîâàë âîäû, èñòîøíî âîïèëè îñëû âî äâîðå. Õàñàíà çàïèõíóëè â êàðàóëêó, ïîòîì âûòàùèëè, ïîâîëîêëè, íî ÷åðåç ìèíóòó ïî ïðèêàçó êîãî-òî ÷èíîâíîãî, ñòðàøíîãî è ðàçúÿðåííîãî äîíåëüçÿ, çàêèíóëè îáðàòíî. Òàê è äîñèäåë äî óòðà. Íà ðàññâåòå, ëÿçãàÿ êîâàíûìè êàáëóêàìè, â êàðàóëêó âîøëè ãóñòîáîðîäûå ÷óæåëèöûå ëþäè, à çà íèìè – ñàì õîçÿèí àë-Êàõèðû, Áàäð, îãðîìíûé, æåëåçíîáîêèé, ñ áàãðîâîé òîëñòîé øååé. Çà íèì, êðèâÿ òîíêîãóáûé ðîò, íåõîòÿ øàãíóë þíîøà, åãî ñûí, àë-Àôäàë. Áàäð ãëÿíóë íà ñâÿçàííîãî Õàñàíà è ñêàçàë ñëîâî íà ãîðòàííîì, ðåçêîì ÿçûêå, ïîëíîì ðîêî÷óùèõ çâóêîâ. Õàñàíà ðàçâÿçàëè, ðàçðåçàâ âåðåâêè êèíæàëîì.
– Õàñàí àñ-Ñàááàõ, äàè Ìàçàíäåðàíà è Äåéëåìà, òû ñâîáîäåí, – ïðîèçíåñ Áàäð òîðæåñòâåííî. – Ìîè ëþäè ïîãîðÿ÷èëèñü, ïîñëóøàâ íàâåòû êëåâåòíèêîâ. Ïðîøó òåáÿ, ïðîñòè èõ. Ìû óâåðåíû, òâîÿ âåðíîñòü èìàìó è íàøåìó äåëó íåêîëåáèìà, è ìû ñîæàëååì, ÷òî ïðè÷èíèëè òåáå òàêèå ìó÷åíèÿ. Áûòü ìîæåò, âîò ýòà ñêðîìíàÿ ìçäà õîòü êàê-òî âîçìåñòèò òåáå ïðè÷èíåííûé óùåðá.
Áàäð ïðîòÿíóë óâåñèñòûé êîæàíûé êîøåëü. Õàñàí òóò æå ïîäñòàâèë ëàäîíü – ïðèíÿòü. È ñêàçàë óãîäëèâî:
– Ñïàñèáî, ìîé ãîñïîäèí, âû âîèñòèíó ìèëîñòèâû.
– Ïîëàãàþ, â òâîèõ èíòåðåñàõ áóäåò ïîêèíóòü Åãèïåò êàê ìîæíî ñêîðåå è âîçâðàòèòüñÿ äîìîé. Íàøèõ óøåé äîñòèãëè èçâåñòèÿ, ÷òî Ìàçàíäåðàí è Äåéëåì ñðî÷íî íóæäàþòñÿ â õîðîøåì äàè. Çäåñü ó íàñ òåáå óæå íå÷åãî èñêàòü è íå÷åìó ó÷èòüñÿ, – äîáàâèë Áàäð. – Ìû ñàìè ïîçàáîòèìñÿ î ïîðÿäêå è î òîì, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ âðàãàìè èìàìà è åãî çàêîííûõ íàñëåäíèêîâ.
Õàñàí ïîêëîíèëñÿ. Àðìÿíèí, ãëÿäÿ íà íåãî, âûãîâîðèë íåñêîëüêî ãîðòàííûõ ñëîâ. Þíîøà óõìûëüíóëñÿ, õîëîäíî è çëî.
– Ïðîâîäèòå åãî äî äîìà, – ïðèêàçàë Áàäð.
Ñòðàæíèêè çàëÿçãàëè ñàïîãàìè î êàìåíü. Äîâåëè Õàñàíà, êàê àðåñòàíòà, äî ñàìîé äâåðè.
Îäèí ñêàçàë íà ïðîùàíèå: «×òîá çàâòðà ê ýòîìó âðåìåíè òåáÿ â ãîðîäå íè ñëóõó íè äóõó, ïîíÿë? À íå òî âûêèíåì, ñ íàñ ñòàíåòñÿ».
Õàñàí äîáðàëñÿ äî ñâîåãî ëîæà, çàêðûë ãëàçà îáåññèëåííî. È ïî÷òè òîò÷àñ æå êðûñÿ÷èé, âêðàä÷èâûé, îæèðåâøèé ãîëîñ ïðîèçíåñ íàä ñàìûì óõîì:
– Ãîñïîäèí Õàñàí, îòäûõàéòå. Íà ðàññâåòå ìû âûâåçåì âàñ èç ãîðîäà. Ìû ïðèãîòîâèëè îñëîâ è ïðèïàñû.
– Äâà Ôåëüñà, – ñêàçàë Õàñàí, íå ðàñêðûâàÿ ãëàç. – ß ðàä òåáÿ ñëûøàòü. Ðÿäîì ñ ëîæåì íà ïîëó ëåæèò êîæàíûé êîøåëü. Îí òâîé. Âîçüìè åãî.
Ïîñëûøàëñÿ øîðîõ. Ñêðèï êîæè. Äâà Ôåëüñà ðàñêðûë êîøåëü è ïðèñâèñòíóë:
– Ýòî ÷òî, âñå ìíå?
– Òåáå, – ïîäòâåðäèë Õàñàí, – âñå äî ïîñëåäíåé ìîíåòêè. Óâåçè ìåíÿ îòñþäà, Äâà Ôåëüñà. ß óñòàë îò ýòîé ñòðàíû è åå ëþäåé.
11. ÄÎÐÎÃÈ È ÑÍÛ.
Íèë ïîõîæ íà íåïîìåðíîé øèðèíû óëèöó îäíîé ñïëîøíîé äåðåâíè, êîòîðàÿ è åñòü ñòðàíà Ìèñð – ñòðàíà ïàâîäêà, ñòðàíà îäíîé âîäû è îäíîé æèçíè. Ôåëëàõè, æèòåëè áåñêîíå÷íîãî ïîñåëåíèÿ, òÿíóùåãîñÿ âäîëü áåðåãîâ, çîâóò åãî äðåâíèì ñëîâîì «Èòåðó», ÷òî çíà÷èò ïðîñòî «Ðåêà». Áîëüøèíñòâî èõ íèêîãäà íå âèäåëî è íå óâèäèò íèêàêèõ äðóãèõ ðåê ýòîãî ìèðà, – òîëüêî êàíàëû, ïðîêîïàííûå èõ æå ðóêàìè. Âñÿ æèçíü èõ – â îäíîé óçêîé äîëèíå, ïîõîæåé íà öâåòîê ëîòîñà. Ïî îáå ñòîðîíû äîëèíû – ïóñòûíÿ, ãäå íåò äîæäåé è æèâåò ëèøü ñìåðòü. Îíà íàëåòàåò ñî çëûì ïåñ÷àíûì áóðàíîì, îäîëåâàþùèì âåðíûé çèìíèé âåòåð, âåòåð ñ ñåâåðà, íåñóùèé ïðîõëàäó äàëåêîãî ìîðÿ è âëåêóùèé ïàðóñà ââåðõ ïî ðåêå. ×åëîâåê ñóùåñòâóåò çäåñü êàê ñíóþùèé ïî âåðåâêå ìóðàâåé. Áûòü ìîæåò, ïîòîìó ÷åëîâåê çäåñü ðîáîê è ïîêîðåí è ëåãêî ïðèíèìàåò ëþáîãî õîçÿèíà. Áåæàòü îòñþäà íåêóäà, è ñïðÿòàòüñÿ íåãäå, – îñòàåòñÿ ëèøü ìîëèòü Ãîñïîäà î ìèëîñòè. Èëè òàéêîì ïî òûñÿ÷åëåòíèì çàêîóëêàì ïðèíîñèòü æàëêèå ïîäíîøåíèÿ ñòàðûì èäîëàì, äåòÿì Èáëèñà, äîëãèå âåêà ïîâåëåâàâøèì ýòîé ñòðàíîé. Èõ çåìíûå îòðîäüÿ – çóáàñòûå, áåçæàëîñòíûå, ÷åøóé÷àòûå – êàðàóëÿò áåñïå÷íûõ ó áåðåãà, ïðèòàèâøèñü â èëå. À êîãäà êòî-òî ïîïàäàåò â èõ ñòðàøíûå ÷åëþñòè, ëþäè Ìèñðà íå ñïåøàò ê íåìó íà ïîìîùü. Ñìîòðÿò èçäàëè, êàê ÷óäîâèùå óòàñêèâàåò íåñ÷àñòíîãî â âîäó, ÷òîáû ïîæðàòü, èëè òóò æå, ó áåðåãà, äðîáèò åìó êîñòè. À ñàìè øåï÷óò, øåâåëÿò ïàëüöàìè è ãîâîðÿò ïîòîì: ïîæðàííîãî çàáðàëà Ðåêà, ÷òîáû áûòü ïî-ïðåæíåìó ñèëüíîé è ïîëíîâîäíîé.
Îíè ðàáû. Ðàáû îò ðîæäåíèÿ äî ñìåðòè, óæå ñîòíè è òûñÿ÷è ëåò îíè ðàáû, íå óìåþùèå è íå æåëàþùèå âçÿòü â ðóêè îðóæèå. Íàñåêîìûå, êîïîøàùèåñÿ â çåìëå. Ó ãðàíèö, ó ïîðîãîâ, îòäåëÿþùèõ èõ ñòðàíó îò âëàäåíèé âîèíñòâåííûõ, áåçæàëîñòíûõ ïëåìåí ïóñòûíè, ñòîèò ãàðíèçîí íàåìíèêîâ èç àë-Êàõèðû. ×óæåñòðàíöåâ – òþðîê, àðìÿí, áåðáåðîâ. È æèòåëè Ìèñð êîðìÿò åãî òàê æå, êàê âåêà íàçàä êîðìèëè ðóìèéöåâ. Åäèíñòâåííàÿ èõ ñèëà – ðàáüÿ, ïîêîðíàÿ è òÿãîâàÿ – â òîì, ÷òî îíè íàó÷èëèñü æèòü ðÿäîì ñ äåìîíàìè. Óáëàæàòü èõ ïëîäàìè êðîâè è ïîòà. Äàæå èñòèííàÿ âåðà ïî÷òè íå èçìåíèëà èõ. Ãîñïîäü ìèðîâ – äàëåêî, Ñëîâî åãî è Èñòèíà – â äàëåêîé àë-Êàõèðå, à çäåñü ïðèòàèëèñü ó áåðåãà çóáàñòûå áåñû. È ïëÿøåò íà ïûëüíîé äîðîãå ïîëóäåííûé äåìîí, è â êàìûøàõ ïðÿ÷åòñÿ çëàÿ ëèõîðàäêà, ìóòÿùàÿ ðàçóì è êðîâü, îòðàâëÿþùàÿ ïåñêîì ëåãêèå.
Äåìîíû äîãíàëè Õàñàíà âñåãî â äíå ïóòè îò ñòîëèöû, ïîñëå íî÷è â ñâÿòîé îáèòåëè Äàéð àò-Òèí, ãäå õðàíèëèñü ñîñóä äëÿ îìîâåíèé è êàðàíäàø äëÿ ðåñíè÷íîé òóøè, ïðèíàäëåæàâøèå ñàìîìó Ïðîðîêó, à òàêæå øèëî, êîòîðûì îí ïðîêàëûâàë äûðî÷êè â ïîäîøâàõ ñâîèõ ñàíäàëèé, çàøèâàÿ èõ. Äàéð àò-Òèíîì âëàäåë ìîãó÷èé áåðáåðñêèé ðîä, ïåðâåéøèé èç òåõ, êòî ïðèâåë êîãäà-òî Óáåéäàëëàõà ê çåìíîé âëàñòè, è ïîòîìó ñâÿòàÿ ñâÿòûõ, Êîðàí, ïåðåïèñàííûé ðóêîé ñàìîãî Àëè, õðàíèëñÿ íå â àë-Êàõèðå, à çäåñü. Áåðáåðû ñîõðàíèëè òðàäèöèè ãîñòåïðèèìñòâà ïóñòûíè è ñîäåðæàëè öåëûé ïîñåëîê äåðâèøåé. Òå ïðèíÿëè Õàñàíà, êàê ïîäîáàëî åãî ó÷åíîñòè è çâàíèþ, è õðàíèòåëü ñâÿòûíü ïîçâîëèë åìó ïðèêîñíóòüñÿ ê Ñâÿòîé êíèãå, äàæå ïåðåëèñòàòü åå. Ïàëüöû Õàñàíà äðîæàëè, êîãäà îí êàñàëñÿ ñòðàíèö. Çà ñâîþ æèçíü îí âèäåë ìíîãî ïî÷åðêîâ è íàó÷èëñÿ ðàñïîçíàâàòü ëþäåé ÷åðåç íèõ. Ñòàðîìîäíûé ïî÷åðê Àëè áûë ÿñåí è ïðîñò, êàê áåçâåòðåííûé äåíü. Ñïåðâà Õàñàí ðàçî÷àðîâàëñÿ, äàæå îáèäåëñÿ: ðàçâå íå äîëæíî ÷óâñòâîâàòüñÿ âåëè÷èå è ñêðûòàÿ, íåäîñòóïíàÿ ñìåðòíûì ñèëà â ïî÷åðêå òîãî, êòî ïåðâûì óâèäåë íàñòîÿùåå ëèöî Èñòèíû? Íî âñïîìíèë ñâîé æå ãëàâíåéøèé âûâîä è ðàññìåÿëñÿ íàä ñîáîé. ßâëåííàÿ èñòèíà äîëæíà áûòü ïî-çåìíîìó ÿñíîé, â ýòîì è åñòü åå çäåøíÿÿ ñèëà. Òîãäà ïîêëîíèëñÿ è ïîöåëîâàë ñòðàíèöó – ëåãêî, åäâà êîñíóâøèñü ñóõèìè ãóáàìè.
Íàóòðî åãî ïàëüöû âñå åùå äðîæàëè. À ïîòîì äðîæü ðàñòåêëàñü ïî âñåìó òåëó. Îí åäâà ìîã óñèäåòü íà îñëå. Ìèð âîêðóã, äîìà áåñêîíå÷íîé äåðåâíè, ïàëüìû, ðûæèå ñêàòû õîëìîâ, ñòðàæàìè ñòîÿùèå íàä äîëèíîé, – âñå òðÿñëîñü. Äâà Ôåëüñà ïîãëÿäûâàë íà Õàñàíà ñ îïàñêîé, íî íè÷åãî íå ãîâîðèë. Òîò, ñòèñíóâ çóáû, äåðæàëñÿ. Íî óòðîì òðåòüåãî äíÿ îí íå ñìîã ñåñòü íà îñëà. Áóäòî êòî-òî âûäåðíóë êîñòè èç íîã, îñòàâèâ âçàìåí ìÿãêèå õðÿùè. Äâà Ôåëüñà äîëãî ïåðåãîâàðèâàëñÿ ñî ñâîèìè òåëîõðàíèòåëÿìè íà êàêîé-òî òàðàáàðùèíå, ñîñòàâëåííîé èç ïðè÷óäëèâî èñêàæåííûõ ñëîâ ïîëóäþæèíû ÿçûêîâ, ïîòîì âåëåë ñäåëàòü Õàñàíó ÷àÿ. ×àé òîò âûïèòü íå ñìîã – ãîðÿ÷åå íå ëåçëî â èññîõøóþ, äåðãàþùóþñÿ ãëîòêó. Òîãäà Äâà Ôåëüñà ñåë ðÿäîì è âçÿë åãî çà ðóêó. Ó òîëñòÿêà áûëà òåïëàÿ, ñèëüíàÿ ðóêà. Îò íåå ñòàëî ëåã÷å. Íî ñëîâà ïî-ïðåæíåìó óñêîëüçàëè èç ðàññóäêà, êàê ïûëü. Õîòÿ áûë ýòî óæå íå ãîâîðîê ìîøåííèêîâ, à îáû÷íàÿ àðàáñêàÿ ðå÷ü, ñëîâà íå õîòåëè öåïëÿòüñÿ äðóã çà äðóæêó, îñåäàëè â ïàìÿòü, êàê ðàçðîçíåííûå êàìåøêè. Õàñàí ïîäóìàë, ÷òî óìèðàåò.
Ïîäðó÷íûå òîëñòÿêà âåðíóëèñü çà ïîëäåíü, ïðèâåëè ñ ñîáîé êðûòóþ ïîâîçêó, çàïðÿæåííóþ òîùèì âîëîì, ïðèíåñëè áóðäþê ïðîõëàäíîé êèñëîé ñûâîðîòêè è ñûð. Ñûâîðîòêè Õàñàí âûïèë ñ æàäíîñòüþ è çàäðåìàë. Åãî óëîæèëè íà ïîâîçêó, è âî ñíå ê íåìó ÿâèëèñü çàáûòûå äåìîíû: ïòèöåãîëîâûå è äëèííîêëþâûå, êîøà÷üåãëàçûå, ñ êîãòèñòûìè ëàïàìè âìåñòî ðóê, ñ øàêàëüèìè ìîðäàìè, – óíûëûå, èñòðåïàííûå, îñûïàííûå ïûëüþ. Çëîáà èõ ïîëóèñòëåëà, ñòàðûé ÿä íå ìîã íèêîãî óìåðòâèòü. Õàñàí íå ãíàë èõ, îíè èñ÷åçàëè ñàìè, óñòàâ îò ñîáñòâåííûõ óãðîç, è íàâñòðå÷ó èì ïðèõîäèëè âñå íîâûå è íîâûå. Ïîäóìàë: ìíîãèå òûñÿ÷è ëåò æèâóò çäåñü ëþäè, è äàâíî óæå ïðèðó÷èëè, ïðèñïîñîáèëè ê ñåáå òûñÿ÷è è òûñÿ÷è ïàäøèõ òâàðåé, ñäåëàâ èõ, êàê è ñåáÿ, – ðàáàìè.
Äåðåâíè òÿíóëèñü çà äåðåâíÿìè è çà ãîðîäàìè – ãîðîäà. Ìèíà, Ìàíôàëóò, Àéñûò, Èêìèí, óòîïàþùèé â çåëåíè Ëóêñîð, Ýñíà. Ïîòîì äâà äíÿ åõàëè ïî ïóñòûíå, – ïîëîñêà çåëåíè âäîëü ðåêè ñäåëàëàñü ñîâñåì óçêîé, è äîðîãà øëà âûøå íåå. Òî ëè òåëî óæå ñïðàâëÿëîñü ñ õâîðüþ, òî ëè ñóõîé, ïðîãðåòûé ðàñêàëåííûì êàìíåì è ãëèíîé âîçäóõ ïîìîã èçãíàòü ñûðóþ ëèõîðàäêó, – íî Õàñàí óæå ìîã ñàì âçÿòü ëîæêó è íîæ. È ïîæàëåë î òîì, ÷òî êèíæàë èç øåðñêîé ñòàëè îñòàëñÿ âñåãî îäèí, – âòîðîé çàáðàëè ñòðàæíèêè Áàäðà, âûòàùèëè èç-çà ïàçóõè, îáûñêèâàÿ. Íî äîìà ðûòüñÿ íå ñòàëè, è ïîòîìó ïåðâûé, ëåæàâøèé ïîä òðîñòíèêîâîé ïîäñòèëêîé íà ëîæå, îñòàëñÿ.
 ãîðîäêå Ýäôó ïðîäàëè ïîâîçêó, áûêà è îñëîâ è ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç Íèë íà íåóêëþæåé, íèçêîé áàðêå. Íà íåé æå îòïðàâèëñÿ äîìîé îäèí èç ñûíîâ Ñàñàíà. Íà äðóãîì áåðåãó ñîáðàëñÿ öåëûé êàðàâàí, – êóïöû îòïðàâëÿëèñü â Õèäæàç è ñîáèðàëèñü ïåðåñå÷ü Âîñòî÷íóþ ïóñòûíþ, íàïðàâëÿÿñü ê Êðàñíîìó ìîðþ è ïîðòó Àéäõàá. Íàíÿëè âåðáëþäîâ, – ïî óâåðåíèÿì òîëñòÿêà, ëó÷øèõ ïî ýòó ñòîðîíó Íèëà. È ÷åðåç äâà äíÿ îòïðàâèëèñü â ïóòü ïî æåëòî-ðûæåé, âûææåííîé, áåç åäèíîãî ñëåäà ïîñåëåíèé ðàâíèíå.
Èçãíàííàÿ ñîëíöåì è ñóõîâååì, áîëü íàêîíåö ïîêèíóëà òåëî Õàñàíà. Íå ñàäíèëî óæå â ãðóäè, íå êàøëÿëîñü êðîâüþ, è îò ãëóáîêîãî âäîõà íå õîòåëîñü çàêðè÷àòü. Íî îñòàëèñü òåëåñíàÿ ñëàáîñòü è ñòðàííîå, âàòíîå áåçðàçëè÷èå. Ìèð ñëîâíî ñêðûëñÿ çà áåëîé çàíàâåñüþ, îòäàëÿþùåé, îáåññìûñëèâàâøåé. Òåëî óæå îæèëî, õîòåëî åñòü è ïèòü, íî äóøà çàñòðÿëà íà áåðåãó ìåðòâûõ. Äóøà åäâà íå óâëåêëà íàçàä è òåëî.
Ïåðåõîä êàðàâàí äåëàë îò êîëîäöà ê êîëîäöó, è ó îäíîãî èç íèõ, Õóìàéòèðû, ìåñòíîñòü êèøåëà ãèåíàìè. Ýòè ÷óäîâèùíûõ òâàðåé àðàáû ñ÷èòàëè ïîìåñüþ ñîáàê è ïîõîòëèâûõ äåìîíîâ, ïðèíèìàâøèõ îáëè÷üå òå÷íûõ ñóê, ÷òîáû ñìàíèòü êîáåëåé â ïóñòûíþ, ñîâîêóïèòüñÿ ñ íèìè è ïîæðàòü èõ. Äåìîíû ñàìè ïî ñåáå – áåñïîëû, íî ñïîñîáíû ïðèíèìàòü ïî æåëàíèþ êàê ìóæñêîå, òàê è æåíñêîå åñòåñòâî, è ïîòîìó ãèåíû ñî÷åòàþò â ñåáå ìóæñêîå è æåíñêîå. Ó âñåõ èõ åñòü ìóæñêîé ñðàì è êîæèñòûå ìåøêè, õðàíÿùèå ìóæñêîå ñåìÿ. Íî åñòü è òàéíàÿ æåíñêàÿ ùåëü, ñïîñîáíàÿ ñåìÿ ïðèíÿòü è ïðîðàñòèòü. Ïûëàÿ ïîõîòüþ, ãèåíû áåç ðàçáîðà ñîåäèíÿþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, ÷òîáû çà÷àòü ïîòîìñòâî, òàêîå æå çëîáíîå è óðîäëèâîå, êàê è îíè. Ãèåíû òðóñëèâû, âîðîâàòû è ïîäëû, õâàòàþò ëþáóþ ïàäàëü, ñêîëü óãîäíî ãíèëóþ, è ïðè ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè íàïàäàþò íà ñëàáûõ è îáåññèëåííûõ. Îíè õèòðîóìíû â ñâîåé ïîäëîñòè. Ïðèìåòèâ âåðáëþäèöó, äîëæíóþ ðîäèòü, îíè íåîòñòóïíî ñëåäóþò çà íåé, à êîãäà îíà ðîæàåò, íàïàäàþò, ïîëüçóÿñü áåñïîìîùíîñòüþ ðîæåíèöû. Õâàòàþò ïëîä, êîãäà îí åùå íå óñïåë öåëèêîì ïîêèíóòü ìàòêó, è òóò æå ðàçäèðàþò íà ÷àñòè, âûðûâàþò ïîñëåä ïðÿìî èç ëîíà. Àëëàõ ïðîêëÿë èõ, íàêàçàâ íåóãàñèìûì îãíåì â óòðîáå. Íåñìîòðÿ íà õèòðîñòü è âñåÿäíîñòü, îíè âñåãäà ãîëîäíû è ïîòîìó ñòðàøíî âîþò è âçëàèâàþò íî÷àìè, òåðçàÿñü.
Ýòèì ÷óäîâèùàì åäâà íå äîñòàëèñü òåëî è æèçíü Õàñàíà. ×àñîâîé, êîòîðîìó ïîðó÷èëè îòãîíÿòü ãèåí, îäèí èç ÷åðíûõ íåâîëüíèêîâ-çèíäæåé, øåäøèé ñ êàðàâàíîì, óñíóë íà ïîñòó. Ïîäîæäàë, ïîêà âñå çàñíóò, è ñàì óëåãñÿ ãîëîâîé ê êîñòðó. Çèíäæ áûë ðîñëûé, æèðíûé, îäåòûé ëèøü â ïîëîòíèùå, îáåðíóòîå âîêðóã áåäåð. Ëåã áåññòûäíî íà ñïèíó, ðàñêèíóâ íîãè, è çàõðàïåë. Õèòðûå ãèåíû ñïóñòèëèñü ñ õîëìà, è îäíà èç íèõ, óâèäàâ æèðíóþ ìîøíó ÷åðíîãî íå÷åñòèâöà, äåðçêî ïðîáðàëàñü ïîáëèæå, îäíèì äâèæåíèåì ÷åëþñòåé îòîðâàëà âñþ ìóæñêóþ ãîðäîñòü çèíäæà è áðîñèëàñü íàóòåê, ïîæèðàÿ åå íà õîäó. Èñêàëå÷åííûé âñêî÷èë è çàâîïèë èñòîøíî, ñõâàòèâøèñü îäíîé ðóêîé çà êðîâîòî÷àùóþ ïðîìåæíîñòü, à âòîðîé – çà êîïüå. Âåñü ëàãåðü âñïîëîøèëñÿ îò äèêîãî êðèêà, è ãèåíû êèíóëèñü íàóòåê, óíîñÿ, ÷òî ïîïàëîñü. Íî íå âñå. Õàñàí, äðåìàâøèé â øàòðå, îòêðûë ãëàçà è óâèäåë â ïÿäè îò ñâîåãî ëèöà îòâðàòèòåëüíóþ, êðèâóþ, êîñîãëàçóþ ìîðäó ãèåíû. Ñ êëûêîâ åå êàïàëà ñëþíà, èç ïàñòè èñõîäèë îäóðÿþùèé ñìðàä. Ñìåðòü ãëÿäåëà â ëèöî Õàñàíà, íî íå áûëî ñèë óäàðèòü åå, îòñòðàíèòü. Êàê âî ñíå, ïî÷óâñòâîâàë îí: ðóêà òÿíåòñÿ ê êèíæàëó, âûíèìàåò, íî ìåäëåííî, òàê ìåäëåííî, è áëåñòèò ñëþíà íà êëûêàõ, ïðèäâèãàþùèõñÿ âñå áëèæå. Âäðóã îíè îòäåðíóëèñü. Çâåðü çàâèçæàë, ìåòíóëñÿ ê âûõîäó èç ïàëàòêè, áðûçæà êðîâüþ, à ñêâîçü ïðîðåõó â ïîëîãå âîðâàëèñü ñâåò ôàêåëîâ è ãîëîñà.
– Âîò òåáå! – âûêðèêíóë êòî-òî, è âèçã çâåðÿ ñìåíèëñÿ âîåì, ïîòîì æàëîáíûì, çàòèõàþùèì ïðåäñìåðòíûì ïîñêóëèâàíüåì.
 ïàëàòêó çàãëÿíóë Äâà Ôåëüñà ñ òîíêèì êîïüåì â ðóêàõ.
– Ãîñïîäèí ìîé? Õàñàí? Âû æèâû? Íå ðàíåíû?
– Íåò, – îòâåòèë Õàñàí ðàâíîäóøíî, îïóñêàÿ ðóêó ñ êèíæàëîì.
– Ý-ý, ìîé ãîñïîäèí, – ñêàçàë Äâà Ôåëüñà òðåâîæíî. – Íå â ïîðÿäêå âû, òî÷íî íå â ïîðÿäêå.
– ß â ïîðÿäêå, – âîçðàçèë Õàñàí âÿëî.
– Äà? Â ñàìîì äåëå? – ñïðîñèë òîëñòÿê, âãëÿäûâàÿñü â åãî ëèöî. È ïðîáîðìîòàë ïîä íîñ: «Â òàêîì ïîðÿäêå â ìîãèëó êëàäóò».
Ïîóòðó îêàçàëîñü, ÷òî óùåðáà îò ãèåí, êðîìå ïîêàëå÷åííîãî çèíäæà, òîëüêî äâà ìåøêà ôèíèêîâ. Âñåÿäíûå áåñòèè îòòàùèëè èõ çà õîëì, ðàçîäðàëè â êëî÷üÿ è ïîæðàëè ôèíèêè âìåñòå ñ êîñòî÷êàìè. Äà è óùåðá çèíäæó ïîøåë ëèøü íà ïîëüçó åãî õîçÿèíó. Êàê îáúÿñíèë, õèõèêàÿ, Äâà Ôåëüñà, òåïåðü çà ýòîãî çèíäæà õîçÿèíó íà áàçàðå äàäóò âòðîå ïðîòèâ ïðåæíåãî. Òàêîãî ãðîìèëó â õîçÿéñòâî íèêòî íå âîçüìåò, òàêîìó òîëüêî â ñòðàæíèêè. À ñåé÷àñ åãî â åâíóõè ìîæíî, êàê ðàç ïîäõîäèò. Âîò âû, ñâÿòîé ÷åëîâåê, íàâåðíîå, è íå çíàåòå, êàêèå îíè, çèíäæè ýòè, ïîõîòëèâûå. Ðàáó ñ ñåâåðà, àðìÿíèíó êàêîìó-íèáóäü, ÿéöà îòðåæóò, è îí óæå ãîäèòñÿ â åâíóõè, íèêàêîãî âðåäà æåíùèíàì îò íåãî. À ýòèì ïîêà ñàì êîðåíü íå âûðåæåøü, âñå ðàâíî æåíùèí ïîðòÿò. Òàêàÿ ó íèõ ïðèðîäà – áåñòîëêîâûå, çäîðîâåííûå. Ïîïðîáóé ó íèõ îòðåæü, êîãäà ñâÿçàëè èõ äà ñ íîæîì ïîäõîäÿò. Âñå æ âòÿíåòñÿ, ñêóêîæèòñÿ. Èíûì ïî âòîðîìó ðàçó ðåçàòü ïðèõîäèòñÿ, à äðóãèå è áîëåþò, êîãäà îòðåæóò, è óìèðàþò. Òàêîé ðàñõîä äåíüãàì. À åùå æ è ñòîèò ñêîëüêî, îòðåçàòü ïðàâèëüíî. Çà íåõîëîùåíîãî íà ðûíêå ñîâñåì äðóãàÿ öåíà.
Ñ ðàññâåòîì çèíäæà ðàçëîæèëè íà ïåñêå, ðàñïÿëèâ ðóêè è íîãè, ïðèâÿçàâ ðåìíÿìè ê êîïüÿì, è ïðîìûëè îãðûçêè óêñóñîì, à ïîòîì – ãîðÿ÷èì ìàñëîì. Çèíäæ âîïèë è êîð÷èëñÿ, åãî õîçÿèí óëûáàëñÿ. Õîçÿèíà õëîïàëè ïî ïëå÷ó, ïîçäðàâëÿëè øóòëèâî.
Íà âòîðîé äåíü îò Õóìàéòèðû âñòðåòèëè áåäæåé. Çåìëÿ èõ íà÷èíàëàñü åùå â äíå ïóòè çà Íèëîì, íî áåäæè òàì êî÷åâàëè ðåäêî, – îíè âðàæäîâàëè ñ íàåìíèêàìè èìàìîâ è âáëèçè ðåêè ïîÿâëÿëèñü ëèøü äëÿ òîðãîâëè èëè ãðàáåæà. È ñåé÷àñ ôèãóðû âñàäíèêîâ íà âåðáëþäàõ ïîÿâèëèñü ñïåðâà íà õîëìå ñëåâà, ïîòîì ñïðàâà, îõâàòûâàÿ êàðàâàí ñ áîêîâ. Òîãäà ïðîâîäíèê îñòàíîâèë êàðàâàí è âûåõàë áåäæàì íàâñòðå÷ó. Òóò æå ÿâèëîñü äåñÿòêà äâà èõ – òåìíîêîæèõ, æèëèñòûõ, ñ îãðîìíûìè êîïíàìè âîëíèñòûõ, ïåðåïóòàííûõ âîëîñ íà ãîëîâàõ, ïåðåâÿçàííûõ ïîëîñêàìè æåëòîé òêàíè. Îäåæäû âñåé íà íèõ áûëè òîëüêî äëèííûå æåëòûå ðèäû, ïîëîòíèùà, â êîòîðûå çàâîðà÷èâàëèñü äî êîëåí, èëè îñòàâëÿëè, ïîëóðàñêðûòûìè, íå ñòåñíÿÿñü, êàê è çèíäæè, íàãîòû ñâîåãî ñðàìà. Íî, êàê øåïíóë Õàñàíó Äâà Ôåëüñà, íà ýòîì èõ ñõîäñòâî ñ çèíäæàìè è êîí÷àåòñÿ. Áîéöû îíè ñâèðåïûå, ñòðàøíûå. Èç íèõ ðàáîâ íå ïîëó÷àåòñÿ, – íå æèâóò îíè â íåâîëå, à ïåðåä ñìåðòüþ åùå ïàðó-òðîéêó ñ ñîáîé ïðèõâàòûâàþò. Åñëè á îíè âñå âðåìÿ ìåæäó ñîáîé íå äðàëèñü, òàê è Åãèïåò çàõâàòèëè áû, è ñòðàíó Õàáàøè. Åùå íåäàâíî ñîâñåì íàøåëñÿ ñðåäè íèõ ñèëüíûé ÷åëîâåê, ñîáðàë èõ, – òàê îíè ïîë-Éåìåíà çàõâàòèëè è äî Õèäæàçà äîáðàëèñü. Íî íàäîëãî èõ íå õâàòèëî. À èõ ñàìèõ çàõâàòûâàòü íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèäåò. Êðîâüþ èçîéäåøü çà íè÷òî, çà êóñîê ïåñêà ìåðòâîãî.
Áåäæè ìåëàíõîëè÷íî ïîêà÷èâàëèñü íà ñâîèõ âåðáëþäàõ. Âñå ñ êîïüÿìè – îäíèì äëèííûì è ïîëóäþæèíîé êîðîòêèõ, ïîõîæèõ ñêîðåå íà äðîòèêè. Ñ êðóãëûìè ùèòàìè èç íàòÿíóòîé íà ïðóòüÿ êîæè. Êîå-êòî è ñ ìå÷àìè ó ïîÿñà. Íà ðóêàõ è íà ùèêîëîòêàõ – áðàñëåòû. Ïëàâíûå, ëåíèâûå, ñîííûå äâèæåíèÿ – êàê ó êîòîâ, ðàçîãðåâøèõñÿ íà ñîëíöå. Õàñàí ïîäóìàë: ñìåðòè ñâîéñòâåííà ëåíèâàÿ ãðàöèÿ. Îòáèðàþùèé æèçíè, êàê ïðàâèëî, î÷åíü ýêîíîìèò ñâîþ.
Ê íèì æå, ÷åðíûì âîèíñòâåííûì áåäæàì, è óãîâîðèë ïîéòè øåëüìîâàòûé òîëñòÿê Õàñàíà, êîãäà äîáðàëèñü äî ïîðòà Àéäõàá. Ïîðò ïðèíàäëåæàë âîæäþ áåäæåé ïëåìåíè Áèøàðèí, íî áåäæè ñàìè êîðàáëåé íå ñòðîèëè è íå ðåìîíòèðîâàëè, òîðãîâëåé íå çàíèìàëèñü – òîëüêî áðàëè ïîäàòè ñ êàðàâàíîâ äà ñ ïðåâåëèêîé îõîòîé êèäàëèñü â ëþáóþ ðåçíþ, íå ðàçáèðàÿ ïðàâûõ è âèíîâàòûõ.  ðåçóëüòàòå ãîðîä è åãî îêðåñòíîñòè æèëè î÷åíü ìèðíî, è äàæå íà áàçàðå ïîíîæîâùèíà ñëó÷àëàñü êðàéíå ðåäêî. Áåäæè ëþáèëè ðàçáèâàòü ïàëàòêè íà îêðàèíå è æèëè â íèõ ïîäîëãó, ïî÷òè êàê ãîðîæàíå, ïîëó÷àÿ ñâîþ òîëèêó ñ áàçàðà, ñ êàðàâàíîâ è êîðàáåëüùèêîâ.
Âîò ê îäíîìó èç òàêèõ ñåìåéñòâ áåäæà òîëñòûé ñûí Ñàñàíà è óãîâîðèë íàâåäàòüñÿ Õàñàíà àñ-Ñàááàõà. Óãîâîðèë, èñêðåííå òðåâîæàñü çà åãî çäîðîâüå è æèçíü. Äâà Ôåëüñà íå ðàç âèäåë, êàê ïîñëå áîëåçíåé è íåóäà÷ íàïàäàåò íà ÷åëîâåêà ÷åðíàÿ, íåèçáûâíàÿ, òÿãó÷àÿ òîñêà, ìåðòâÿùåå áåçðàçëè÷èå, äåëàþùèå æèçíü, ñàìîå åå äûõàíèå, – òÿãîñòíûì, íàäîåâøèì òðóäîì. Äóøà áîëååò òÿæåëåå òåëà, â ÿçâû äóøè ïðîêðàäûâàþòñÿ äæèííû, äåòè Èáëèñà, è òðàâÿò, è ãíåòóò, ñæèâàÿ ñî ñâåòà. ×òîáû ïîáåäèòü èõ, ïðåâîçìî÷ü èõ ÷åðíóþ íåìî÷ü, íóæíî çàõîòåòü æèçíü – ñèëüíî, âëàñòíî, ïîõîòëèâî. Òîãäà äóøå îòêðîåòñÿ îáìàí, è îíà íå áóäåò äî îòìåðåííîãî Àëëàõîì ñðîêà ñòðåìèòüñÿ ïîêèíóòü åùå çäîðîâîå, ïðèãîäíîå ê æèçíè òåëî. À áåäæè ñâåäóùè â òåëåñíîì. Îíè ëþáÿò æèçíü. Õîòÿ è ãîâîðÿò, ÷òî îíè – ëþäè íåãîñòåïðèèìíûå è ê ÷óæèì íåäîáðûå, íî ýòî îòòîãî, ÷òî îíè ìíîãîå çíàþò ïðî ëþäåé è ÷åëîâå÷åñêîå çëî. Áîëüøå, ÷åì çíàëè áåäóèíû äî èñòèííîé âåðû. Çíàþò ïðî áåñîâ ñ äåìîíàìè è ïðî òî, êàê íàó÷èòü ÷åëîâåêà óæèâàòüñÿ ñ íèìè.
Õàñàí ïðÿìî ñïðîñèë, íå÷åñòèâîå ëè, îñêâåðíÿþùåå ëè ïðåäëàãàåò åìó Äâà Ôåëüñà. Òîëñòÿê, ïîìÿâøèñü, îòâåòèë: «Ýòî êàê ïîñìîòðåòü». È äîáàâèë: «Ãîñïîäèí ìîé, à ðàçâå ÷åëîâå÷åñêîå ìîæåò îñêâåðíèòü ÷åëîâåêà? Ðàçâå æèâîå, ñïàñèòåëüíîå òåïëî òåëà – ñêâåðíà?» È Õàñàí, ïîäóìàâ, ïîñìîòðåâ íà ñâîè áåññèëüíûå, ïî-ñòàð÷åñêè äðîæàùèå ðóêè, ñêàçàë: «Íåò».
Ïîñëå çàêàòà Äâà Ôåëüñà ïðèâåë åãî íà îêðàèíó.  áóðîì, ñóõîì ðàñïàäêå, â ïîëåòå ñòðåëû îò áëèæàéøèõ äîìîâ, ñòîÿëè ïàëàòêè – æåëòûå, ñåðûå, ãðÿçíî-áåëûå. Îäíà äëèííàÿ, íèçêàÿ, ñ îòâåðñòèåì ïîñåðåäèíå, îòêóäà ïîäíèìàëñÿ äûì. Èç ïàëàòêè äîíîñèëñÿ æåíñêèé ñìåõ. Ïîäëå íåå æäàëè äâîå áåäæåé. Îäèí îáìåíÿëñÿ ñ òîëñòûì ñûíîì Ñàñàíà ïàðîé ôðàç íà íåçíàêîìîì ÿçûêå. Äðóãîé ïîñìîòðåë íà Õàñàíà è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
– Ãîñïîäèí, âû, ãëàâíîå, ñïîêîéíåå, – ñêàçàë Äâà Ôåëüñà, – íè÷åãî ïëîõîãî âàì íå ñäåëàþò, îáåùàþ âàì. Âû çàõîäèòå è îäåæäó ñíèìàéòå. Òàì î÷åíü òåìíî, òàê ÷òî íè÷åãî… íó, â îáùåì, òàì îíî ïîéäåò êàê íàäî. Îíè ïîìîãàþò, íà ñàìîì äåëå.
 ïàëàòêå áûëî òåìíî è äûìíî. Èç-çà ïîëîãà ïëûë ïðÿíûé, òÿæåëûé äûì. Ïåðåñìåèâàëèñü æåíñêèå ãîëîñà – íèçêèå, õðèïëûå. Õàñàí ñòÿíóë ñ ñåáÿ âñå, îñòàâèâ ëèøü íàòåëüíóþ äëèííóþ ðóáàõó, è øàãíóë çà ïîëîã, â òåìíîòó. Åãî âñòðåòèëè ñìåõîì. Ìÿãêèå ðóêè óõâàòèëè åãî çà ðóáàøêó, ïîòÿíóëè âíèç. Óñàäèëè, ìàçíóëè ïî ëèöó ÷åì-òî ìàñëÿíèñòûì. Áàãðîâî ñâåòèëèñü óãëè êîñòðà, è âèëñÿ îò íèõ ïðÿíûé, òðàâÿíîé, ïüÿíÿùèé äûì. Ìÿãêèå òîíêèå ðóêè êàñàëèñü Õàñàíà, ãëàäèëè åãî òåëî ñêâîçü ðóáàõó. Ïîäíåñëè ê ãóáàì ÷àøó ñ ïðîõëàäíûì, òåðïêèì ïèòüåì. Îí, ïîâèíóÿñü âíåçàïíî ïîäñòóïèâøåé æàæäå, âûïèë.
 ïîëóìðàêå äâèãàëèñü ãèáêèå, òåìíûå, íàãèå òåëà. Åãî ðóêó ïðèæàëè ê ÷åìó-òî ìÿãêîìó, ñêîëüçêîìó, óïðóãîìó, âçäðàãèâàþùåìó. Ïîòÿíóëè âíèç. Ïàëüöû çàñêîëüçèëè ïî øåëêîâèñòîé, íåæíîé êîæå, ìÿãêîé ÷åðåäå âûïóêëîñòåé è âïàäèí. Ëåãëè âäðóã íà óïðóãèé, ãîðÿ÷èé áóãîðîê è îùóòèëè óçêóþ, ñî÷àùóþñÿ âëàãîé ùåëü. Íîçäðè Õàñàíà çàùåêîòàë êèñëîâàòûé, äðåâíèé è ñèëüíûé çàïàõ, – êàê îò íàëèòîé âåñåííèì äîæäåì çåìëè. Çàïàõ ïëîäîðîäíîãî ëîíà, ãîòîâîãî ïðèíÿòü â ñåáÿ æèçíü, ãîòîâîãî ïðîðàñòè ñåìåíåì.
Èç òåìíîòû ðàçäàëñÿ ãðóäíîé, õðèïëîâàòûé ñìåøîê. Äðîæü ïðîáåæàëà ïî òåëó Õàñàíà, – áóäòî ïðîñíóëîñü â íåì äðåìàâøåå äîñåëå âåñåííåå æèâîòíîå, íåïîêîðíîå è íåóêðîòèìîå. Ïàëüöû ñàìè ïîòÿíóëèñü âïåðåä, ê âëàãå, ê ñêîëüçêîìó òåïëó ëîíà. Õàñàí íå ñîïðîòèâëÿëñÿ, êîãäà ìíîæåñòâî ãèáêèõ, ëîâêèõ, êàê çìåè, ðóê ñòÿíóëè ñ íåãî ðóáàøêó, êîãäà ÷üè-òî ãóáû êîñíóëèñü åãî ìóæñêîãî êîðíÿ, îõâàòèëè, êîñíóëèñü ñàìîãî ñîñðåäîòî÷èÿ åãî åñòåñòâà. Íåâûíîñèìàÿ èñòîìà çàõëåñòíóëà åãî. Îí âñêðèêíóë – è èçâåðãñÿ, ìó÷èòåëüíî, áîëüíî, ñîäðîãàÿñü ÷ðåñëàìè. Êàçàëîñü: âñå ðàíû, ïðîøëûå è íûíåøíèå, âñå óøèáû, ññàäèíû è ÿçâû îòêðûëèñü è çàáîëåëè, êàê â ñàìûé çëîé ñâîé ÷àñ. Íî áîëü ýòà áûëà ñëàäêîé. Õàñàí óïàë íà ñïèíó. È òóò æå äåñÿòîê ðóê ïðèíÿëñÿ ãëàäèòü, ðàñòèðàòü åãî, ê ãóáàì åãî ñíîâà ïîäíåñëè ïèòüå, åãî òåëà êàñàëîñü ìíîæåñòâî ãóá, – è îíî ñëîâíî îæèëî ñàìî ïî ñåáå, íå ñëóøàÿñü ðàññóäêà, îäè÷àëûì æåðåáöîì, ñáðîñèâøèì íàêîíåö ñåäîêà. Ðàçóì Õàñàíà áóäòî çàñòûë â îòäàëåíèè, íàáëþäàÿ â óæàñå, êàê òåëî áåñíîâàëîñü â ïðèïàäêå ïîõîòè, âòîðãàÿñü âíîâü è âíîâü â âÿçêóþ ãëóáèíó ëîíà, áåçäîííóþ, âå÷íóþ, èçâåðãàÿñü, îïàäàÿ â áåññèëèè è âçäûìàÿñü âíîâü. Ïîòîì òÿæåëûé, ïüÿíûé ñîí êàìíåì íàâàëèëñÿ íà Õàñàíà, è â íåì ïî-ïðåæíåìó ñêîëüçèëè ãèáêèå ïàõó÷èå âëàæíûå òåëà, è íàêàòûâàëà âîëíàìè ñëàäêàÿ èñòîìà, è çà íåé Õàñàí ðàçãëÿäåë âäðóã âå÷íî íàñìåøëèâûé îñêàë ñìåðòè. Îí õîòåë çàêðè÷àòü, íî íå áûëî ñèë, ãóáû åãî çàêðûëà ãîðÿ÷àÿ, âÿçêàÿ ïëîòü, óïðóãàÿ ñëàäîñòü ìàòåðèíñêîãî ñîñêà. Îí áàðàõòàëñÿ êàê ìëàäåíåö, ñòàðàÿñü óïëûòü îò óæàñà, è ïëàêàë áåçìîëâíî, ïîêà íå óïàë â ÷åðíûå, äàëåêèå ÿìû ñíà, îñòàâèâ êîøìàð äàëåêî â âûøèíå.
Îí îòêðûë ãëàçà, îùóòèâ íà ùåêàõ ïðîõëàäó. Ñêâîçü çàíàâåøåííîå îêíî â êîìíàòó ïîëçëî ðûæåå ñîëíöå.
– Ïèòü, – ïîïðîñèë îí.
Íà äåðåâå êðè÷àëà ïòèöà, è Õàñàí ïîäóìàë – âñå ýòî óæå áûëî. Ñêâîçü ãîäû è ïóñòûíè îí âåðíóëñÿ òóäà, îòêóäà ïðèøåë, ÷òîáû íà÷àòü âñå ñíà÷àëà.
– ß ñåé÷àñ, ñåé÷àñ, – îòîçâàëñÿ çíàêîìûé ãîëîñ, è ãóá Õàñàíà êîñíóëñÿ êðàé ÷àøè.
– Ñûâîðîòêà, ìîé ãîñïîäèí, – ñêàçàë Äâà Ôåëüñà. – Ïåéòå, à ÿ ñõîæó çà åäîé.
– Ïîñòîé, – ñêàçàë Õàñàí, îòïèâ. – Ñêîëüêî ÿ ñïàë?
– Äâå íî÷è è äåíü, ãîñïîäèí.
– È òû áûë ñî ìíîé ðÿäîì? Íàâåðíîå, äåðæàë ìåíÿ çà ðóêó? Äåðæàë?
Òîëñòÿê âäðóã ïîêðàñíåë – ùåêàìè, øååé. Ñîâñåì êàê ìàëü÷èøêà. Ïðîëåïåòàë ñìóùåííî: «Ãîñïîäèí, ïîñëå, íó, ïîñëå òîãî, ó áåäæåé, ñîí òàêîé, ïëîõîé ñîí î÷åíü. Åñëè ðàçáóäèòü íå âîâðåìÿ, äóøà íå óñïååò çà òåëîì. Ìîæíî ïðîñíóòüñÿ ñîâñåì áåçóìöåì. Âîò ÿ è ñòîðîæèë. Âû óæ ïðîñòèòå…».
– Ýòî ìíå íóæíî ïðîñèòü ïðîùåíèÿ ó òåáÿ. È áëàãîäàðèòü òåáÿ. Ñêàæè ìíå, êàê òâîå èìÿ, áðàò. Íàñòîÿùåå òâîå èìÿ.
– Õàëàô. Õàëàô èáí Ñààä àë-Àñìàí ìåíÿ çîâóò. ß óæå è çàáûë, êîãäà ìåíÿ çâàëè òàê. Âñå Äâà Ôåëüñà äà Äâà Ôåëüñà.
– Áðàò Õàëàô, – ñêàçàë Õàñàí, – ñïàñèáî òåáå. Òû âûâåë ìåíÿ èç íî÷è.
Õàëàô, ïîòóïèâøèñü, ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî ñîâñåì óæ íåâíÿòíîå. Ïîòîì âûãîâîðèë, ñîâñåì êàê ïëîòíèê Àáó Íàäæì êîãäà-òî: «Âû îòäîõíèòå ñåé÷àñ. Âçäðåìíèòå. À åäû ïðèíåñó. Òóò òàêîãî ãîòîâÿò, ïàëü÷èêè îáëèæåòå».
Õàñàí îòêèíóëñÿ íà ïîäóøêè è ïîêîðíî çàäðåìàë. Ïðîñíóëñÿ îò äèêîãî, ðâóùåãî íóòðî ãîëîäà – è îòòîãî, ÷òî íîçäðè çàùåêîòàë ñâåæèé, íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûé àðîìàò ñâåæåãî õëåáà.
– Êóøàòü, ãîñïîäèí ìîé Õàñàí! Ëåïåøå÷êè ñâåæåíüêèå! Àñûäà, ãóñòàÿ, íàâàðèñòàÿ, õàðèñà ñ õàáèñîì, è îòåö âñåõ çàñòîëèé – áëàãîñëîâåííûé êîçëåíîê, âàðåííûé â óêñóñå ñ òðàâàìè! Ýõ, ðàçãóëÿåìñÿ!
Óïëåòàë òîëñòÿê åùå ïðîâîðíåé Õàñàíà, èçãîëîäàâøåãîñÿ ïî-âîë÷üè, íî ñíåäè áûëî âäîñòàëü. Íàêîíåö, óñòàëûå, îòäóâàÿñü, îòêèíóëèñü íà ïîäóøêè, ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà âåñåëî.
– Ýõ, ðàçìÿëèñü, çàìîðèëè ÷åðâÿ÷êà, – ïðîóð÷àë ëåíèâî òîëñòÿê. Íà êîðàáëå-òî òàêèõ õàð÷åé íå áóäåò. ß íàì îáîèì êóïèë ïðîåçä äî Àäåíà. Êàê, âû íå ïðîòèâ, ÷òîáû ÿ ñ âàìè äî Éåìåíà? Âû íå áîéòåñü íàñ÷åò äåëà òîãî âàøåãî, ñ äåâèöåé äëÿ Íèçàðà. Âåðíûå ëþäè çàíèìàþòñÿ, ñäåëàþò.
– ß ðàä, ÷òî òû ñî ìíîé, áðàò ìîé Õàëàô, – ñêàçàë Õàñàí.
Íà êîðàáëå âìåñòå ñ òîëñòÿêîì Õàëàôîì îêàçàëèñü äâîå åãî ñîáðàòüåâ, âçàìåí îñòàâøèõñÿ â Åãèïòå. Îäèí áûë ñîâñåì òåìíûé, ïî÷òè õàáàøè, ñ êðþêîâàòîé ñàáëåé ó ïîÿñà è îòðûâèñòûìè, çìåèíûìè äâèæåíèÿìè. Õàñàí ñ ïåðâîãî âçãëÿäà ðàñïîçíàë â íåì óáèéöó. Âòîðîé – êðåïêèé, êðåñòüÿíèñòûé ïàðåíü ëåò äâàäöàòè, ñ øèðîêèìè óõâàòèñòûìè ëàäîíÿìè è ïðîñòîâàòûì, áóéâîëèíûì êàêèì-òî âçãëÿäîì. Êîãäà á Õàñàí íè ãëÿäåë íà íåãî, ïàðåíü òîðîïëèâî îòâîäèë âçãëÿä, ñëîâíî ïÿëèëñÿ, çàìûøëÿÿ íåäîáðîå, è âîò ñìóòèëñÿ, óëè÷åííûé. Ïàðî÷êà ýòà Õàñàíó î÷åíü íå ïîíðàâèëàñü, íî Õàëàô, ïî-âèäèìîìó, äîâåðÿë èì, êàê ñâîèì ðóêàì.
Äóë ðîâíûé ñåâåðíûé âåòåð, íåñèëüíûé è ïðîõëàäíûé, ìîðå â íåðîâíûõ áóãðàõ âîëí íàïîìèíàëî íî÷íóþ ïóñòûíþ. Ãðóæåííàÿ òþêàìè òêàíåé äõîó ïîä îãðîìíûì êîñûì ïàðóñîì áåæàëà, êàê õîäêèé êîíü. Ñêóêó ïëûâóùèõ ðàçãîíÿëè ëèøü ñòàéêè ðûá ñ äëèííûìè ñåðåáðèñòûìè ïëàâíèêàìè, ñòðåìèòåëüíî âûñêàêèâàâøèõ èç âîäû è ïðÿòàâøèõñÿ â íåé ñíîâà. Âñêîðå áåç ïðèêëþ÷åíèé è òðåâîã äîáðàëèñü äî Àäåíà è âîøëè â ãàâàíü – îãðîìíóþ, öâåòà çàñòûâøåé êðîâè ÷àøó, æåðëî äðåâíåé îãíåäûøàùåé ãîðû, ðàçîðâàííîå ìîðåì. Ìåæäó âîäîé è îòâåñíûìè ñòåíàìè êðàòåðà ìîñòèëñÿ ãîðîä – ñòóïåíüêà çà ñòóïåíüêîé êàìåííûå, ãëèíîáèòíûå äîìà-êëåòêè, òåñíî ïðèëåïèâøèåñÿ äðóã ê äðóãó.  ãàâàíè ñòîÿëî ìíîæåñòâî ðàçíîìàñòíûõ êîðàáëåé – áîëüøèõ, ìàëûõ, äëèííûõ è ñòðîéíûõ, òÿæåëûõ è òóïîíîñûõ, êàê êîðûòà, ñ ïðÿìûìè è êîñûìè ïàðóñàìè è äàæå ñ æåëòûìè ðàñêîðÿ÷èñòûìè, ñïëåòåííûìè èç òðîñòíèêà è ïîõîæèìè íà ðàñòîïûðåííóþ ëàäîíü ñ ïåðåïîíêàìè ìåæäó ïàëüöåâ. Êîðàáëü âîøåë â ãàâàíü, è êðîâàâûå ñòåíû ñêàë áóäòî çàìêíóëè ìèð. Ñðàçó îáâàëèëñÿ ìíîãîãîëîñûé ãîìîí, – ëþäñêîé, ñêîòñêèé è ïòè÷èé. ×àéêè ñîòíÿìè âèëèñü íàä ïðè÷àëàìè, áðîñàëèñü âíèç, äðàëèñü. Ïîä íèìè, íà ïðè÷àëàõ è ïîðòîâîé ïëîùàäè ñóåòèëèñü, ñíîâàëè, îðàëè, ñïîðèëè, äðàëèñü, åëè è èñïðàæíÿëèñü ëþäè. Ó ñàìîé ïðèñòàíè â íîçäðè óäàðèëî çëîâîíèå – ñìðàä ãíèëîé ðûáû è ýêñêðåìåíòîâ.
Ñòðàííûì áûë ãîðîä Àäåí, ñòðàííûì è ñòðàøíûì. Âîíü çëîáû è áîëüíûõ äóø, âìåñòî ñî ñìðàäîì ñòðàäàíèé è ñóäîðîã âèñåâøàÿ íàä íèì, áûëà òàêîé îùóòèìî ïëîòíîé, ëèïêîé êàê ãíèëàÿ òèíà, ÷òî õîòåëîñü ðóêàìè îòîäðàòü åå îò ëèöà, îò íîçäðåé. Âåñü ãîðîä ñâåðõó äîíèçó áûë ñïëîøíûì ðûíêîì, ïðèòîíîì ñêóïùèêîâ êðàäåíîãî, ïèðàòîâ è òîðãîâöåâ ÷åëîâå÷èíîé. Ãîðîä íàñåëÿëè êóïöû, ãðàáèòåëè è ðàáû. Íè÷åãî íå äåëàëè çäåñü, äàæå ãîðøêîâ è ñàíäàëèé, – ðàçâå ÷òî â ìàñòåðñêèõ ó ïîðòà ìîæíî áûëî îòðåìîíòèðîâàòü ñóäîâóþ ñíàñòü, ïî÷èíèòü ïàðóñ, çàñìîëèòü è çàëàòàòü äûðû. Çäåñü íå áûëî íè÷åãî ñâîåãî, – äàæå çà âîäîé òÿíóëèñü êàæäîå óòðî âåðåíèöû íàâüþ÷åííûõ áóðäþêàìè îñëîâ. Âîäó áðàëè íà áîëüøîé çåìëå, çà ïîëóîñòðîâîì, â òðåõ ÷àñàõ ïóòè îò ãîðîäà, ïîòîìó ÷òî åãî êðàñíûå ñêàëû áûëè ñóõè êàê ñìåðòü. Áåäóèíû, ïðåçèðàâøèå àäåíöåâ, íåðåäêî óñòðàèâàëè çàñàäû íà âîäîíîñîâ è ïîòîì â íàñìåøêó ïðîäàâàëè èõ æå, îáðàùåííûõ â ðàáîâ, íà àäåíñêèõ ðûíêàõ. Ïðîäàâàëè áåçíàêàçàííî, èáî â ýòîì ãîðîäå ðîäíþ ïðèçíàâàëè ëèøü ïî êîøåëüêó è èñêîííûì æèòåëåì åãî ñ÷èòàëñÿ ëèøü òîò, êòî ëîâ÷åå äðóãèõ ñêóïàë è ïåðåïðîäàâàë è ïîòîìó èìåë äåíüãè íà òî, ÷òîá æèòü â ýòîé ãàëäÿùåé, ïðîêàëåííîé ñîëíöåì ãååííå.
Ñòîÿë ãîðîä íà äðåâíåì ïåðåêðåñòêå ìîðñêèõ ïóòåé, è íèêòî íå ìîã ìèíîâàòü åãî. Ïðèõîäèëè â Àäåí êîðàáëè èç ñòðàíû Ñèí, èç Õèíäà, Òàïðîáàíû è Ìîëëóê, èç Áàñðû è Êåðìàíà, èç Çàèðà è Ìàäàãàñêàðà. Âåçëè ãâîçäèêó è èìáèðü, êîðèöó, ìóñêàò è øàôðàí, çîëîòî, ñëîíîâóþ êîñòü, øåëê è õëîïîê, êëèíêè ñàáåëü è áóëàòíûå ñëèòêè, ïòèö ñ ðàäóæíûì îïåðåíüåì, æåì÷óã, ÷åðíîå äåðåâî, ñòåêëî è áðîíçîâûå çåðêàëà, âåçëè äîñïåõè, íîñîðîæüè ðîãà, òèãðîâûå ñðàìû, öåëåáíûé ïåñîê, êèíîâàðü è ïóðïóð. À åùå âåçëè ðàáîâ. Çà íåøèðîêèì ìîðåì ëåæàëà áåñêðàéíÿÿ ñòðàíà çèíäæåé, ãäå ëþäåé áûëî áîëüøå, ÷åì ìóõ, îòêóäà âåçëè è âåçëè èõ – ñàìûé âûãîäíûé, ïîñëóøíûé, õîäîâîé òîâàð. Ðàáû íóæíû áûëè âñåì è âñåãäà. Íà ñîëÿíûå ïðèèñêè íà îêðàèíå Íåôóäà, íà ïîëÿ Õèäæàçà, â ãàðåìû âñåãî Ìàøðèêà. Êðåïêèõ çèíäæåé îõîòíî ïîêóïàëè êóïöû Õèíäà, – òàìîøíèå ýìèðû è øàõè íàáèðàëè èç íèõ îõðàíó èëè äàæå öåëîå âîéñêî. À êîãäà ïðèõîäèë áîëüøîé ãðóç íåâîëüíèö, ñáåãàëîñü ïîëãîðîäà: ïîñìîòðåòü íà íèõ, ïåðåïóãàííûõ, òîëïÿùèõñÿ íà ïëîùàäè, ïëà÷óùèõ èëè áåññòûäíî âûñòàâëÿþùèõ íàïîêàç ñâîè ïðåëåñòè.
 Àäåíå âñåõ íåâîëüíèö, êðîìå ðàçâå ÷òî îñîáî öåííûõ, ïðèáåðåãàåìûõ äëÿ ñîëèäíûõ ïîêóïàòåëåé, äà äåâñòâåííèö, âûñòàâëÿëè íà ïðîäàæó íàãèøîì – è ÷åðíóøåê-çèíäæåé ñ âûâîðî÷åííûìè ãóáàìè, è òîíêèõ ìåäíîêîæèõ æåíùèí õàáàøè, è äàæå èðàíîê ñ òþð÷àíêàìè. Âûñòàâëåííûõ ãîëûìè çà ïëàòó ðàçðåøàëè ùóïàòü, à äîãîâîðèâøèñü î öåíå ñ õîçÿèíîì, ìîãëè òóò æå è çàâåñòè â ïàëàòêó èëè ïðîñòî ïîä íàâåñ, ÷òîáû óòîëèòü ïîõîòü. Îñîáî òîëïó ïîòåøàëè ñâåòëîêîæèå ñèðèéêè è àðìÿíêè. Çèíäæè ÷àùå ñòîÿëè ñïîêîéíî, áóäòî çâåðè, íå ñòûäÿñü íàãîòû, ñêàëèëèñü áåëîçóáî, êîãäà íàãëûå ðóêè ùóïàëè èõ, òèñêàëè, ëàçèëè â ñàìûå òàéíûå, ñðàìíûå ìåñòà – ñîâñåì áåçâîëîñûå, ðàçáóõøèå, áåññòûäíî âûñòàâëåííûå. Ñîâñåì íå òî áûëî ñ áåëåíüêèìè, – òå ñòîíàëè, ñòàðàëèñü ïðèêðûòüñÿ ëàäîíÿìè, îòáèâàëèñü. Ñîáðàâøàÿñÿ òîëïà ðæàëà, ïîêàçûâàëà ïàëüöàìè, êîãäà îñîáî ñòðîïòèâóþ ïðèõâàòûâàëè ðåìíÿìè çà ðóêè è íîãè ê æåðäÿì, ÷òîáû çàïëàòèâøèé ìîã, óõìûëÿÿñü, âäîñòàëü íàáàëîâàòüñÿ.
Ïðîêëÿò áûë ýòîò ãîðîä, ïðîêëÿò è îòðàâëåí. Ñàìûé âîçäóõ åãî ãóáèë ðàññóäîê, ñìóùàë òåëî. Òåëîì òîðãîâàëè çäåñü è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû, è äåòè, è äàæå óðîäëèâûå ñòàðóõè, ïðåäëàãàþùèå ãíóñíûå, ïîñòûäíûå íàñëàæäåíèÿ. Èñòîïòàííûå óëèöû íåâûíîñèìî ñìåðäåëè. Çäåñü ãíèëè çàæèâî, ñîâîêóïëÿëèñü âïîâàëêó, ðåçàëè äðóã äðóãà, çàáèâàëè äî ñìåðòè, êðàëè âñå è ó âñåõ. Êàæäîå óòðî êîìàíäà ðàáîâ ïîä êîìàíäîé ëåíèâîé, êî âñåìó áåçðàçëè÷íîé ñòðàæè ñîáèðàëà ñ óëèö òðóïû, ÷òîáû ê ïîëóäíþ ïîãðóçèòü èõ íà êîðàáëü è, äîâåçÿ äî âõîäà â ãàâàíü, âûáðîñèòü íà ðàñòåðçàíèå äåñÿòêàì àêóë, çàðàíåå ñîáèðàâøèõñÿ íà ïîæèâó.
Áûë ýòîò ãîðîä – àä, âûðâàâøèéñÿ èç ãååííû ïîä ñîëíöå, ñîáèðàâøèé îòâåðæåííûõ åùå ïðè çåìíîé æèçíè èõ òåë. Õàñàí íå ìîã çäåñü íè ïèòü, íè åñòü, åäâà ìîã äûøàòü. Åìó ïîëäíÿ ïðèøëîñü âûñèäåòü â ìåðçåéøåé õàð÷åâíå, ãäå îãðîìíûå, â ïàëåö âåëè÷èíîé òàðàêàíû ïîäúåäàëè ðàçáðîñàííûå ïî ïîëó îáúåäêè è ãðÿçíûå îáîðâàíöû ñ çîëîòûìè áðàñëåòàìè íà ðóêàõ õëåáàëè ïðîêèñøåå âèíî è ùóïàëè ðàñõðèñòàííûõ, ïîëóãîëûõ, õîõî÷óùèõ äåâîê. Äâà Ôåëüñà ñî çìååãëàçûì óáèéöåé îòïðàâèëèñü òî ëè èñêàòü êîðàáëü, òî ëè óëàæèâàòü ñâîè äåëèøêè. Õàñàíà îñòàâèëè ñ øèðîêîïëå÷èì ïðîñòàêîì, òóò æå êóïèâøèì êóâøèí òîãî æå ïðîêèñøåãî âèíà è ïðèíÿâøèìñÿ ñ òóïîé ìåëàíõîëè÷íîñòüþ åãî öåäèòü. Õàñàí ñ÷èòàë íåâûíîñèìî ìó÷èòåëüíûå ìèíóòû è äóìàë, ÷òî ãîðîä ýòîò è ýòà õàð÷åâíÿ – çíàìåíèå è ðàñïëàòà. Íàêàçàíèå çà ñëàáîñòü äóõà, ïîçâîëèâøóþ òåëó îäåðæàòü âåðõ, îòäàòüñÿ áåçóäåðæíî æèâîòíîìó, áåññìûñëåííîìó, – ãðåõîâíîìó. È ãðåõ òóò ñîñòîÿë íå â ïðåñòóïëåíèè çàïîâåäè, à â îòêàçå îò âëàñòè íàä ñîáîé, â äîáðîâîëüíîì îòêàçå îò òîãî, ÷òî äåëàåò ÷åëîâåêà ÷åëîâåêîì. Èç ãðåõîâ ïðîòèâ ñåáÿ ñàìîãî íå áûëî òÿæåëåå. Ìîæåò, ðàñ÷åòëèâûé ìîøåííèê, ñûí Ñàñàíà, ðàçáîéíûé âîð è ðàçâðàòíèê, õîòåë íå ñòîëüêî âûëå÷èòü Õàñàíà, ñêîëüêî ðàçâðàòèòü, ñòàòü ñâèäåòåëåì åãî ïàäåíèÿ è ãðåõà, âûâåñòè åãî çà ðóêó íå ê ñâåòó, à ê ìåðçêîé, ïîëíîé çóáîâíîãî ñêðåæåòà òüìå? Èñòèííîå èñöåëåíèå – áëàãî è òåëó, è äóøå. Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû äëÿ èçëå÷åíèÿ òåëà äóøó ìàçàëè êàëîì.  ãðåõ ââåðãëè åãî, â ïîãèáåëü è ñìåðòü. Õàñàí êóñàë áëåäíûå ãóáû è ñæèìàë êóëàêè. È ïðåäñòàâëÿëñÿ åìó ìåäëåííûé, áåñïîùàäíûé îãîíü, âûíóòûé èç çåìíûõ íåäð, âûæèãàþùèé íå÷èñòîòû, èñïåïåëÿþùèé âñå íà ýòèõ êàìíÿõ, âîçâðàùàþùèé èì íàñòîÿùèé, äî-÷åëîâå÷åñêèé è áåç-÷åëîâå÷åñêèé çàïàõ – ãîðüêîãî æåëåçà, êðåìíÿ è ñîëíöà.
Ïüÿíûé ãîëîäðàíåö ïîéìàë âçãëÿä Õàñàíà è îñêëàáèëñÿ, ùóðÿñü. Âñòàë, ñõâàòèë ïîä ëîêîòü âèçæàùóþ äåâêó ñ âûâàëåííûìè ñèñüêàìè. Ïîäòàùèë ê Õàñàíó.
– ×åãî ñêó÷àåøü, ñòàðèíà? – ñïðîñèë íà ëîìàíîì àðàáñêîì, ùåðÿ ãíèëîçóáûé ðîò. – Âèíöîì óãîñòèòü, à? Èëè áàáüåãî ìÿñà çàõîòåëîñü? ×åãî êðèâèøüñÿ? Íå íðàâèìñÿ, à? À ìîæåò, òåáå íàâñåãäà óëûáî÷êó ñäåëàòü?
Îí âûïóñòèë äåâêó è ïîëîæèë ðóêó íà ðóêîÿòü êîðîòêîé ñàáëè. Òóò ñïóòíèê Õàñàíà, öåäÿùèé âèíî, ÷óòü øåâåëüíóëñÿ, – è ñòåíà íàä ãîëîâîé ãîëîäðàíöà âçîðâàëàñü ãëèíÿíîé êðîøêîé è ïûëüþ. Ãîëîäðàíåö îòøàòíóëñÿ, ïîáëåäíåâ, – è óâèäåë íà ëàäîíè áûêîëèöåãî Õàñàíîâà ñîñåäà ñòàëüíîé øàð, ïðèâÿçàííûé ðåìåøêîì ê çàïÿñòüþ.
– Ý-ý, ïî÷òåííûå, – òîëüêî è âûãîâîðèë ãîëîäðàíåö è ïîïÿòèëñÿ íàçàä, òàùà äåâêó çà ñîáîé.
Òà òîæå ïðèòèõëà, ïåðåïóãàííàÿ. Ïàðåíü, íå îòðûâàÿ îò íèõ âçãëÿäà, âûòåð øàðèê î ïîëó è ñíîâà ñïðÿòàë â ðóêàâ. Ãîëîäðàíåö ñ äåâêîé âåðíóëèñü ê ñâîåé êîìïàíèè, áðîñàâøåé íà Õàñàíà íàñòîðîæåííûå âçãëÿäû, òîðîïëèâî è ìîë÷à äîïèë âèíî è ïîêèíóë õàð÷åâíþ.
Áîëüøå èõ äî ïîçäíåãî âå÷åðà íèêòî íå òðåâîæèë. À âå÷åðîì âåðíóëñÿ Äâà Ôåëüñà è îáúÿâèë, ÷òî âñå êàê íåëüçÿ ëó÷øå: íàøëè êîðàáëü, îòïðàâëÿþùèéñÿ íå êóäà-íèáóäü, à â Áàñðó, è ïðÿìî çàâòðà íà ðàññâåòå. Ïîäíÿòüñÿ íà áîðò ìîæíî ïðÿìî ñåé÷àñ è ïåðåíî÷åâàòü òàì. Êàê óâàæàåìûé Õàñàí ìîæåò âèäåòü ñàì, ýòî íàìíîãî áåçîïàñíåå, ÷åì îñòàâàòüñÿ íà íî÷ü â ïðèòîíå.
Íî äàæå è íà êîðàáëå íî÷ü ñïîêîéíîé íå áûëà. Ïîõîòëèâûå ñòîíû, ñâåò ôàêåëîâ è ôîíàðåé, êðèêè ÿðîñòè è áîëè, òîïîò, ëÿçã, âîíü, êîòîðóþ íå ïåðåáèâàëà äàæå ÷åðíàÿ êîðàáåëüíàÿ ñìîëà, íàïðî÷ü îòáèëè îõîòó ñïàòü. Õàñàí äàæå è íå ïðîáîâàë ëîæèòüñÿ. Ñòîÿë íà êîëåíÿõ ó áîðòà, ãëÿäÿ â ìîðå, íà ïðîëèâ ìåæäó ÷åðíûìè ïîä ëóííûì ñâåòîì ñêàëàìè. Óæå çà ïîëíî÷ü ïüÿíûå âäðûçã ìîðÿêè ïðèòàùèëè ñ ñîáîé æåíùèí. Âòàñêèâàÿ èõ íà êîðàáëü, ïîäðàëèñü, è êòî-òî, ñêóëÿ è ñêâåðíîñëîâÿ, òàê è îñòàëñÿ ëåæàòü íà ïðèñòàíè, ïîêà îñòàëüíûå ñäèðàëè ñ æåíùèí ëîõìîòüÿ è ðàñïëàñòûâàëè èõ ïðÿìî íà ïàëóáå, ïîäçàäîðèâàÿ äðóã äðóãà. Íàä îäíîé èç íèõ, âñåãî â ïàðå øàãîâ îò Õàñàíà, òðóäèëîñü ñðàçó äâîå, òÿæåëî ñîïÿ. Æåíùèíà èçâèâàëàñü ïîä íèìè, âñõëèïûâàÿ è ïðè÷ìîêèâàÿ, ïîñòàíûâàÿ òèõîíüêî, ïðîòÿæíî. Õàñàí ÷óâñòâîâàë, êàê îãíåííûé, íåòåðïåëèâûé çóä áåæèò ïî ñïèíå è ïëå÷àì, áåæèò ïî íîãàì, ñîñðåäîòà÷èâàÿñü â ðàñêàëåííûõ ïëîòñêîé æàæäîé ÷ðåñëàõ. Íî ñòîÿë íåïîäâèæíî, ñòèñíóâ çóáû, åäâà äûøà, – áóðî-ñåðàÿ ñòàòóÿ â òåíè ó áîðòà, åäâà çàìåòíàÿ â ñóìðàêå.
Àëëàõ ñæàëèëñÿ íàä íèì, – êîãäà ïîòóñêíåëè çâåçäû, ñîí, ãëóáîêèé, êàê êîëîäåö, çàáðàë åãî ðàññóäîê, îáåññìûñëèë è îáåñ÷óâñòâèë. À êîãäà îòêðûë ãëàçà, óâèäåë âîêðóã ëèøü ìîðå, ñèíå-çåëåíîå, ñèëüíîå, – òîëüêî íà ãîðèçîíòå åäâà âèäíåëàñü öåïü êðàñíûõ ñêàë. Ñëîâíî àíãåë âî ñíå, êàê ñàìîãî Ïðîðîêà êîãäà-òî, ïåðåíåñ Õàñàíà â äðóãîé ìèð, ÿðêèé è ñâåæèé. Íèêàêîãî ñëåäà íî÷íîé ìåðçîñòè íå îñòàëîñü, è äîñêè â äâóõ øàãàõ îò Õàñàíà, ïðèþòèâøèå íî÷íûõ ðàñïóòíèêîâ, áûëè ÷èñòû è âëàæíû. Ìîðÿêè äâèãàëèñü äåëîâèòî è ðàçìåðåííî, âîëíû ïëåñêàëè î áîðò, ðóëåâîé ñòîÿë ó âåñëà, ðàññòàâèâ íîãè, îæèäàÿ ïðèêàçîâ. Áûë ýòî êðîõîòíûé ìèðîê ðàáîòû è ïðîñòîòû ñðåäè áåñêîíå÷íûõ âîä. Ëèøíèì, íåíóæíûì è ïîòîìó ïîðî÷íûì íà íåì áûë ëèøü îí, Õàñàí. Âïðî÷åì, îãëÿäåâøèñü, Õàñàí çàìåòèë ó ñîñåäíåãî áîðòà êîëåíîïðåêëîíåííóþ ôèãóðó, – áûêîëèöåãî ïàðíÿ ìó÷èëà õâîðü, ïðèíåñåííàÿ âîëíàìè, è îí, çåëåíåÿ ëèöîì, èçâåðãàë çà áîðò â÷åðàøíåå âèíî è ìÿñî.
Äâà Ôåëüñà òîæå õâîðàë, ëåæà â òåñíîì çàêóòêå ðÿäîì ñ êàþòîé êàïèòàíà. Òîëñòÿê íîðìàëüíî ïåðåíåñ ïëàâàíèå ïî Êðàñíîìó ìîðþ, íî, äîëæíî áûòü, àäåíñêèé ðàçãóë åãî ïîäêîñèë. Ñûí Ñàñàíà çåëåíåë, ñèíåë è øåë áàãðîâûìè ïÿòíàìè, à êîãäà íå áëåâàë, áîãîõóëüñòâîâàë è êëÿëñÿ: åñëè âûæèâåò, â æèçíè áîëüøå íå ñòóïèò äàæå â ëîäêó, íå òî ÷òî íà êîðàáëü. À ïîñëå òîãî, êàê ó îìàíñêîãî áåðåãà êîðàáëü ïîïàë â êîðîòêèé, íî æåñòîêèé øòîðì, Äâà Ôåëüñà ÷óòü íå íà ÷åòâåðåíüêàõ ïðèïîëç ê êàïèòàíó, òîùåìó è êîðîòêîøååìó, ïîõîæåìó íà êîðøóíà àðàáó èç Áàñðû, è âçìîëèëñÿ: âûñàäè íàñ â áëèæàéøåì èðàíñêîì ïîðòó, õîòü ñàìîì çàõóäàëîì. Êàïèòàí âåëåë åìó óáèðàòüñÿ â ñâîþ íîðó è ëåæàòü òàì, ïîêà íå ñäîõíåò. Êàïèòàí òîðîïèëñÿ äîìîé è íå õîòåë ïëàòèòü ïåðñàì ïîðòîâûå ïîøëèíû íåïîíÿòíî çà ÷òî.
Âïðî÷åì, îòöó Çåéäà ïîâåçëî – ó âõîäà â Ïåðñèäñêèé çàëèâ ñî âñòðå÷íîãî êîðàáëÿ çàìàõàëè êðàñíûì ôëàæêîì. Êàïèòàí óçíàë êîðàáëü ñâîåãî çåìëÿêà è ïîäîøåë. À çåìëÿê ñîîáùèë, ÷òî ïîä Áàñðó ïðèøëè âçáóíòîâàâøèåñÿ çèíäæè ñ ñîëÿíûõ ïðèèñêîâ, çàõâàòèëè ìíîæåñòâî ïðèãîðîäíûõ äåðåâåíü è ñàì ãîðîäñêîé ïîðò è ðåæóò âñåõ áåç ðàçáîðó. Òîãäà ó êàïèòàíà ñðî÷íî íàøëèñü äåëà â Õîðìóçäå, è Õàñàí íàêîíåö ñìîã ñòóïèòü íà ñâîþ çåìëþ.
12. ÄÀÂÀ.
Èáí Àòòàø âñòðåòèë Õàñàíà êàê ðàâíîãî. Ïðîøåäøèå ãîäû îòíÿëè ó íåãî ñèëó è ëîâêîñòü, ïîãàñèëè îãîíü â ãëàçàõ.  Êàçâèíå Õàñàíà îòïðàâèë â äîðîãó êðåïêèé ìóæ÷èíà, à â Èñôàõàíå âñòðåòèë êàøëÿþùèé, ñãîðáëåííûé ñòàðèê. Çà ñèëîé îí òåïåðü îáðàòèëñÿ ê Õàñàíó. À òîìó âñå òåïåðü êàçàëîñü ìåíüøå – è ëþäè, è èõ ìûñëè, è èõ äåëà. Áûëî íå òàê, êàê ñëó÷àåòñÿ îáû÷íî ïðè âîçâðàùåíèè èç áîëüøîãî ãîðîäà â ðîäíóþ äåðåâíþ, ãäå ÷åëîâåê âûðîñ êîãäà-òî. Òîãäà ïðåæíèé îãðîìíûé ìèð êàæåòñÿ åìó òåñíûì è ñêó÷íûì, îí ìå÷åòñÿ è íå íàõîäèò ñåáå ìåñòà, åìó òÿæåëî äûøàòü è æèòü.
Íåò, ãëàçà Õàñàíà ñëîâíî ðàñêðûëèñü øèðå, îí óâèäåë âåñü Âåëèêèé Èðàí, êàê ïòèöó íà ëàäîíè, âîñõèùàÿñü åãî ñèëîé, ìíîãîëþäíîñòüþ è ìîùüþ. Íî òåì ñëàáåéøèìè è íåëåïåéøèìè êàçàëèñü åìó ïîòóãè åãî áðàòüåâ, ëþäåé Èñòèíû. Æèâÿ òàê, êàê îíè, ïðîïîâåäóÿ óêðàäêîé, ñïàñàÿñü è ïðÿ÷àñü, ìîæíî áûëî ëèøü ðàñòÿíóòü àãîíèþ. Ïðåæíèå âðåìåíà óøëè. Íà çåìíóþ ïîìîùü èç Åãèïòà íàäåÿòüñÿ íå÷åãî. Òàì ó êîðìèëà âëàñòè íå èìàì, íî âîèí. È çàáîòèò åãî ëèøü çåìëÿ ïîä òåíüþ åãî êîïèé. Òþðêè æå ñèëüíû, î÷åíü ñèëüíû, è âðÿä ëè òåíü ýòà óäëèíèòñÿ. À ãðÿäóò âðåìåíà åùå õóäøèå. Íîâûé ðàñêîë íåèçáåæåí, – à ñ íèì è ñëàáîñòü, è îòñóòñòâèå ïîìîùè, è çàáâåíèå. Ê òÿæåëûì âðåìåíàì íóæíî ãîòîâèòüñÿ çàðàíåå. Íóæíî óêðåïëÿòüñÿ, íàáèðàòüñÿ ñèë, – çåìíûõ ñèë. Ñîáèðàòü ëþäåé è íàõîäèòü ìåñòà, ãäå ýòèì ëþäÿì ìîæíî óêðûòüñÿ.
Âûñëóøàâ Õàñàíà, èáí Àòòàø íàäîëãî çàäóìàëñÿ. Ïîòîì ñêàçàë, ÷òî âåñòè î Íèçàðå äîõîäèëè è äî íåãî. Äà, ðàñêîë è íîâîå îñëàáëåíèå Ôàòèìèäîâ êàæóòñÿ íåèçáåæíûìè. Íî Àëëàõ è â ñàìûé ïîñëåäíèé ìèã ìîæåò âñå èçìåíèòü. Ëþäè óìèðàþò, ðåêè ìåíÿþò ðóñëà. Ìîæåò, è ðàñêîëà íå áóäåò. À âîò åñëè òîëñòûé âîð, íà êîòîðîãî Õàñàí òàê ïîëàãàåòñÿ, â ñàìîì äåëå èñïîëíèò îáåùàííîå, òî ó îáúÿâèâøèõ î ïîòîìêå Àëè çäåñü, â Èðàíå, îñòàíåòñÿ ëèøü îäèí âûáîð: èëè óìåðåòü, èëè ïîáåäèòü òþðîê.
– ß óæå ñòàð è áîëåí, íî ÿ íå õî÷ó óìèðàòü, – ãîâîðèë èáí Àòòàø, ãëàäÿ áîðîäó, ñåäèíó êîòîðîé íå ìîãëà ñïðÿòàòü è õíà.
– Òîãäà ïîáåæäàé, – îòâå÷àë åìó Õàñàí.
– Êàê? ×åì ìíå ñëîìèòü ñèëó òþðîê, ïîáåæäàâøèõ âñåõ è âñåãäà? Äàæå èõ âðàãè õîòÿò âîåâàòü èõ ðóêàìè.
– Âîò è îòâåò íà òâîé âîïðîñ. Ïóñòü òþðêè ïîáåæäàþò ñåáÿ. Äëÿ ýòîãî äàæå íå íóæíî èõ íàíèìàòü. Ñòðàíà èõ – ëîñêóòíîå îäåÿëî. Èõ âåðíîñòü – âåðíîñòü ÷åëîâåêó, à íå çâàíèþ è íå ÷èíîâíîìó ñàíó. Ïëåìåíà ïîä÷èíÿþòñÿ íå Âåðõîâíîìó ñóëòàíó, – íî ÷åëîâåêó ïî èìåíè Ìàëèê-øàõ. Ãàðíèçîí êàæäîãî ãîðîäà – ëþäè, ïðåäàííûå íå ãîðîäó, à ýìèðó. Åñëè ýìèð ýòîò óìðåò, ÷òî ñäåëàþò æåëàþùèå çàíÿòü åãî ìåñòî?
– Íåñîìíåííî, îíè ñöåïÿòñÿ, êàê ñîáàêè, ïðÿìî íàä åãî òðóïîì, âìåñòå ñî âñåìè ñâîèìè âîéñêàìè, – ïðîáîðìîòàë èáí Àòòàø, êèâàÿ. – Íî ïóñòü óáüåì îäíîãî-äâóõ, – ðàçâå Íèçàì àë-Ìóëê íå íàçíà÷èò òóò æå äðóãèõ, ðàçâå ñèëîé íå ïðåêðàòèò ëþáîå âîëíåíèå?
– Òîãäà íóæíî óáèòü ìíîãèõ, – îòâåòèë Õàñàí ñïîêîéíî.
– Ëåãêî ñêàçàòü. Ìû óæå ïðîáîâàëè. È îáåðíóëîñü ýòî ÷åðíûìè, ÷åðíûìè äíÿìè. Äàæå åñëè íàì óäàñòñÿ, – åäâà ëè ìû ñìîæåì ñîõðàíèòü â òàéíå ýòè óáèéñòâà. Íà íàø ñëåä âûéäóò, ïðî íàñ óçíàþò. È òîãäà ïîñëå êàæäîãî òàêîãî óáèéñòâà ïî âñåì íàì ïðîéäåòñÿ ñòàëüíîé ãðåáåíü, íàñ áóäåò âñå ìåíüøå. Ëþäè ñòàíóò ïðîêëèíàòü íàñ êàê óáèéö è ïðåñòóïíèêîâ è ïëåâàòü íàì âñëåä. Ìû âñå ïîãèáíåì, è îò íàñ íå îñòàíåòñÿ äàæå äîáðîãî ñëîâà.
– Íåò, íåò è íåò, – òðèæäû ñêàæó ÿ òåáå, – îòâåòèë Õàñàí âåñåëî. – Ïëîõî æå òû çíàåøü ëþäåé, âåëèêèé äàè Èðàíà! Èõ âëå÷åò çåìíàÿ, êðîâîïðîëèòíàÿ ñèëà. À êàê èíà÷å çàÿâèì ìû î íåé, åñëè íå êðîâüþ ñâîèõ âðàãîâ? Íå ïðÿòàòü íóæíî ñëåäû, à çàÿâëÿòü âî âåñü ãîëîñ: ýòî ìû, ñòàëü íàøåé ñèëû, íàø êóëàê! Ìû ïîñìåëè è ïîñìååì ñíîâà! Ïóñòü íàñ ñòðàøàòñÿ! È òîãäà ïîä íàøå êðûëî ëþäè ïîòåêóò ðåêîé. Âîò ÷òî ÿ ñêàæó òåáå, âåëèêèé äàè: Èñòèíà – ýòî æåíùèíà. Îíà ëþáèò ñèëüíûõ è îòêðûâàåò ëèöî ëèøü ïåðåä íèìè.
Èáí Àòòàø çàìîë÷àë ñíîâà, îøåëîìëåííûé. Ïðîáîðìîòàë, êà÷àÿ ãîëîâîé:
– Ñòðàøíîå ãîâîðèøü òû, Õàñàí èç Ðåÿ. Ýòî íåâåðíî, áîãîïðîòèâíî. Íè Àëëàõ íå ïîçâîëèò ýòîãî, íè ëþäè. ß ïîíèìàþ âîéíó, êîãäà ëþäè ñõîäÿòñÿ ñ îðóæèåì, ëèöîì ê ëèöó. ß ïîíèìàþ, êîãäà íóæäà çàñòàâëÿåò áèòü èç-çà óãëà. Ýòî ãðåõ, íî ãðåõ íóæíûé. Íî óáèâàòü òàéíî, ãîðäÿñü ýòèì, – ÷óäîâèùíî!
– Ìåðà ïîçâîëåííîãî ìíå – ëèøü â ìîåé ðóêå, â ñòîéêîñòè ìîåé ñèëû, ðàçâå íåò? Ëèöî Èñòèíû çäåñü îòêðûâàåì ëþäÿì ìû, î âåëèêèé äàè Èðàíà! Äëÿ íèõ íàøå ñëîâî – èñòèíà è îòáëåñê Èñòèíû. È íîæ â èõ ðóêå. Ìû ìîæåì âûâåñòè èõ èç íåìîùè, ïîêàçàòü èì ñèëó è ñäåëàòü ñîïðè÷àñòíûìè åé. Íàñòîÿùåå ëèöî çåìíîé Èñòèíû – ñèëà. Òàê åå óçíàþò è òàê ïðèõîäÿò ê íåé. Òîëüêî ñèëà âûæèâàåò â ýòîì ìèðå. Âûáèðàåøü ëè òû ïóòü ñèëû, äàè Èðàíà? Èëè çàõî÷åøü ïðÿòàòüñÿ, êàê è ðàíüøå?
– ß íå ñòàíó òåáå ìåøàòü, – ñêàçàë èáí Àòòàø óñòàëî. – Íî ÿ íå âåðþ â Èñòèíó ñ íîæîì â ðóêàõ, ïîäêðàäûâàþùóþñÿ ñî ñïèíû. Áûòü ìîæåò, òàê îíà ïîäêðàäåòñÿ è êî ìíå, åñëè ÿ âçäóìàþ ïîìåøàòü òåáå?
– ß ñêàçàë òåáå îäíàæäû, ÷òî íèêîãäà íå îáìàíó è íå ïðåäàì áðàòà, – ïðîèçíåñ Õàñàí. – Äàæå ñëàáîãî è íåðåøèòåëüíîãî. Ïðåäàòåëüñòâî, êàê è òðóñîñòü, – óäåë ñëàáûõ.
Èáí Àòòàø íå ïðîâîäèë ãîñòÿ äî ïîðîãà. Çàòî çà ïîðîãîì Õàñàíà âñòðåòèë ñûí èáí Àòòàøà, Àõìàä, ïîäñëóøàâøèé ðàçãîâîð îòöà ñ òàèíñòâåííûì äàè, âåðíóâøèìñÿ îò ñàìîãî èìàìà. Áðîñèâøèñü ïåðåä Õàñàíîì íà êîëåíè, Àõìàä ïîöåëîâàë åìó ðóêó.
Âñåãî ÷åðåç òðè ìåñÿöà ñëîâà Õàñàíà ïîäòâåðäèëèñü ñòðàííûì è êðîâàâûì îáðàçîì. Äâà Ôåëüñà íåäîëãî ñîïðîâîæäàë åãî. Õàñàí ñäåëàë åãî ÷åëîâåêîì Èñòèíû è âçÿë ñ íåãî êëÿòâó. Ïîñëå ÷åãî áðàò Õàëàô íåìåäëåííî èñ÷åç, è îòûñêàë åãî Õàñàí ëèøü ïîñëå òîãî, êàê âûçíàë î ñòðàííîì áóíòå â ïîðòîâîì ãîðîäå Õîðìóçäå. Òàì îáúÿâèëèñü êàêèå-òî ïðîõîäèìöû, íàçûâàâøèå ñåáÿ «ñûíàìè Ïðàâäû». Ãëàâàðü èõ íåïîñòèæèìî âûèãðàë â êîñòè ó òàìîøíåãî ýìèðà âñþ ãîðîäñêóþ öèòàäåëü. Ïîñëå ÷åãî ïîëîâèíó ãàðíèçîíà ñïîèë è ïåðåìàíèë ê ñåáå, à âòîðóþ ïîëîâèíó ðàçîãíàë, ïåðåðåçàâ îñîáî íåäîãàäëèâûõ.  ãîðîäå îí ó÷èíèë êðîâàâûé ðàçãóë, èñòðåáëÿÿ ïî íî÷àì âñåõ íåóãîäíûõ, – òåõ, êòî íå óãîäèë ëè÷íî åìó è êîãî íàçûâàëà òîëïà: òþðîê, îñîáî æàäíûõ òîðãàøåé, ëæèâûõ êàäè, èóäååâ-çàèìîäàâöåâ, – à ïî óòðàì âûñòàâëÿÿ èõ ãîëîâû íà âñåîáùåå îáîçðåíèå. Íî âûñòàâëÿë îí íå òîëüêî ãîëîâû, íî è áî÷êè ñ âèíîì, è èìóùåñòâî èñòðåáëåííûõ, ùåäðî íàäåëÿÿ ïîðòîâóþ áîñîòó, è ëþäè âàëèëè ê íåìó òîëïàìè. Êîãäà æå òþðêè íàêîíåö ïî ïðèêàçó ðàññåðæåííîãî ýìèðà îòïðàâèëè â ãîðîä âîéñêà, – òàèíñòâåííûõ ñûíîâ Ïðàâäû è ñëåä ïðîñòûë. Íèêòî è ñêàçàòü íå ìîã, êòî îíè è îòêóäà. Óøëè, óäðàëè, ãîðîä ïîñòðàäàë îò íèõ, – ñàìè âèäèòå. À êàê ìû ìîãëè ñîïðîòèâëÿòüñÿ? Êóäà äåëñÿ ýìèð è åãî ãàðíèçîí? Èõ ýòî äåëî, íå íàøå.
Òþðêè ñëîâèëè ëèøü íåñêîëüêèõ ãîëîâîðåçîâ íåïîíÿòíîãî ðîäà, – äà è òåõ ïî äîíîñàì ìåñòíûõ æèòåëåé, âñÿ÷åñêè äåìîíñòðèðîâàâøèõ ïîêîðíîñòü è ðàäóøèå. Ýìèð êàðàòåëüíîãî âîéñêà ïðèêàçàë ñîäðàòü ñ ïîéìàííûõ êîæó, îñòàâèë íîâûé ãàðíèçîí âçàìåí ðàçáåæàâøåãîñÿ è ñïèâøåãîñÿ è îòïðàâèëñÿ äîêëàäûâàòü Íèçàìó. À çàãàäî÷íûå ñûíû Ïðàâäû îáúÿâëÿëèñü òî òóò, òî òàì îò Ëàðèñòàíà äî ñòðàíû ëóðîâ.
Èáí Àòòàø äîâåðèë Õàñàíó ñ äþæèíó òåõ, êòî âåðøèë ïðàâîñóäèå ëþäåé Èñòèíû, – íå ñòîëüêî, ÷òîáû ïîìî÷ü, ñêîëüêî ÷òîáû äåðæàòü åãî â óçäå. Ê íèì Õàñàí âñêîðå äîáàâèë ïàðó äþæèí ñâîèõ. Ïîñëå êàæäîé ïðîïîâåäè ê Õàñàíó ïîäõîäèëè äâîå-òðîå æåëàþùèõ óéòè ñ íèì è ñëóøàòü åãî, ñòàòü ó÷åíèêàìè è óâèäåòü Èñòèíó. Ñðåäè íèõ íåðåäêî îêàçûâàëèñü è òå, êòî óìåë è ëþáèë äåðæàòü â ðóêàõ íîæ è èñêàë ïîâîäà ïðèëîæèòü åãî çà ïðàâîå äåëî. Áûëè ýòî çà÷àñòóþ ëþäè ñîìíèòåëüíûå, áðîäÿ÷èå: ñòðàííûå äåðâèøè, óøåäøèå èç îäíîãî îðäåíà, íî òàê è íå ïðèìêíóâøèå ê äðóãîìó, ìåëêèå òîðãîâöû íåïîíÿòíûì òîâàðîì, íàåìíèêè èç ðàçáèòûõ îòðÿäîâ, áåãëûå òàòè, à èíîé ðàç è î÷åâèäíûå ñûíû Ñàñàíà, ó÷óÿâøèå, ãäå ïàõíåò ïîæèâîé è ðàçãóëîì. Õàñàí âñåõ èõ áðàë ïîä ðóêó, ê óäèâëåíèþ ìíîãèõ ñòàðûõ áðàòüåâ è äàè. Òå êà÷àëè ãîëîâàìè, êîãäà Õàñàí ãîâîðèë: ëîæü ïðèâûêøåãî ëãàòü êóäà ëåã÷å ðàçãëÿäåòü, ÷åì íå÷àÿííóþ ëîæü èñêðåííåãî, à îáìàí÷èâàÿ âåðíîñòü èñêàòåëåé ëåãêîé äîëè êóäà íàäåæíåå ãîðÿ÷íîñòè è ïûëêîñòè òåõ, êòî ãîòîâ æèçíü îòäàòü çà ïîêàçàâøååñÿ èì Èñòèíîé. Âåäü âîðû è òàòè – ëþäè ïîòåðÿííûå, áðîäÿ÷èå. Ó íèõ íåò äîìà, íåò îïîðû ïîä íîãàìè â íàøåì çûáêîì ìèðå. Íåò ó íèõ ñèë îñòàíîâèòüñÿ è òâåðäî óïåðåòüñÿ íîãàìè. Äàæå ïîñëåäíèé íèùèé êðåñòüÿíèí, èç ãîäà â ãîä äîëáÿùèé íåïîäàòëèâóþ çåìëþ, ñèëüíåå èõ. Ïîòîìó îíè âñåãäà, áûòü ìîæåò è ñàìè òîãî íå ïîíèìàÿ, èùóò ñèëüíîãî, íîðîâÿò ñáèòüñÿ â ñòàþ, âñòàòü êðåïêî. Íî êóäà èì ñàìèì? Îíè îáû÷íîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñìûñëà íå âèäÿò, íå òî ÷òî îòáëåñêà Èñòèíû. È ïîòîìó èõ äóøè, èçúÿçâëåííûå, áîëüíûå, – ïîäàòëèâåå âñåãî. È âîñïðèèì÷èâåå. Èõ ëåã÷å âçÿòü çà ðóêó è ïîâåñòè çà ñîáîé. Îíè ñìîòðåëè â ðîò Õàñàíó, áîÿëèñü è ëþáèëè åãî, – êàê ó÷èòåëÿ, êàê âîæàêà, êàê ñòàðåéøåãî è ñèëüíåéøåãî âîëêà â ñòàå. Õàñàí áåç òðóäà ðàñïîçíàâàë èõ ëîæü, æàëêóþ è ïðîñòóþ, ÷èòàë èõ ìûñëè ïî èõ ëèöàì è ñëîâàì, – ïîðàæàÿ èõ, ðóãàÿ è âîñõèùàÿ, ïîìíÿ âñå èõ ãðåøêè è ïðîìàõè. Îí íàãðàæäàë è êàðàë èõ, ïîâåëåâàë èìè, íèêîãäà íå òðåáóÿ íåïîñèëüíîãî, – è íèêîãäà íå îáìàíûâàë.
Âîò ñ ýòîé õèùíîé, áðîäÿ÷åé ñòàåé âûñëåäèë Õàñàí õèòðîãî îòöà Çåéäà è ñûíà Ñàñàíà, òîëñòîãî è çëîóìíîãî áðàòà Õàëàôà, èçâåñòíîãî áîëüøå ïî ïðîçâèùó Äâà Ôåëüñà. È ñëóøàë, çàòåñàâøèñü â îáîðâàííóþ è îáòðåïàííóþ òîëïó ó ìàñëè÷íîãî æîìà â îêðàèííîì ñàäó, êàê, õðèïÿ è ïîäìèãèâàÿ, ïðîïîâåäîâàë ñ ïåðåâåðíóòîé áî÷êè âîðîâàòûé òîëñòÿê.
– ß âàì ïðî ïðàâäó ñêàæó, – ãîâîðèë Äâà Ôåëüñà. – Ïî-ïðîñòîìó ñêàæó. Òå, êòî ìåíÿ ó÷èë, – îíè áîëüøå çíàþò. Îíè óìíûå. Îíè áîëüøóþ Ïðàâäó çíàþò. Òó, êîòîðàÿ ñâåðêàåò è äî êîòîðîé íàì, ïðîñòûì ñìåðòíûì, êàê äî íåáà. À ìîÿ ïðàâäà – âîò òóò, – îí ïîêàçàë íà æèðíîå ïóçî.
Ïî òîëïå ïðîêàòèëñÿ ñìåøîê.
– Îò áîëüøîé òîé Ïðàâäû, ãîâîðÿò, äóøå õîðîøî. Íó äà, êîíå÷íî. Íî ÷òîá òó Ïðàâäó ñëóøàòü, íóæíî, ÷òîá â áðþõå ÷òî-íèáóäü òðÿñëîñü, à? Ãîëîäíîìó êàêèå ïðîïîâåäè ïðî äóøó, à? Ñïåðâà íóæíî, ÷òîá ïóçó õîðîøî áûëî, òàê? ×òîá ó íåãî íå îòáèðàëè æðàòâó ñàìè çíàåòå êòî, ïðàâäà? Âñÿêèå óçêîãëàçûå êðèâîíîãèå êîíåëþáû, ïðàâäà?
– Ïðàâäà! – îòîçâàëèñü èç òîëïû.
– À ÷òî ñ íèìè äåëàòü, ÷òîá îíè ëàïû ñâîè ïîãàíûå íå êëàëè íà íàøå, íà êðîâíîå, ïîòîì ïîëèòîå? ×òî äåëàòü?
– Ïîíÿòíî ÷òî, – îòîçâàëñÿ òîò æå ãîëîñ. – Òîëüêî ïîïðîáóé, ñäåëàé, – îíè ñ òåáÿ ïîòîì øêóðó ñäåðóò è íà âîðîòàõ âûâåñÿò.
– À, òàê ïîòîìó ÿ âàñ ó÷èòü è ïðèøåë, áðàòêè ìîè, – óõìûëüíóëñÿ Äâà Ôåëüñà. – Óìîì íàäî, óìèøå÷êîì. Êîñîãëàçûå õîðîøè íà êîíå äà â ïîëå, ñòðåëû êëàñòü äà êîïüåì îðóäîâàòü. Ñèëüíû îíè òàì, ñêàçàòü íå÷åãî. À âîò â ãîðîäàõ, çäåñü, ó íàñ ïîä áîêîì, – îíè êàê äåòè ìàëûå. Ñêàæèòå, êòî èõ íà áàçàðå íå îáñ÷èòûâàë? Ðàçâå ÷òî äåòè ìàëûå äà äóðàêè. Äà, äóðàêè, – ïîòîìó ÷òî îíè ó íàñ ãðàáÿò, à êîãäà îáñ÷èòàåøü, õîòü òîëèêó ìàëóþ âåðíåøü, ïðàâèëüíî? Äà åùå æàëååì èõ, íà ìàëîå îáñ÷èòûâàåì. Èì õîòü â ïÿòü ðàç, îíè ãëàçîì íå ìîðãíóò.  ýòîì-òî, êîðåøêè ìîè, è äåëî, – ÷òîá íå çàìå÷àëè, íå ìîãëè äîøåâåëèòü êîíñêèìè ñâîèìè ìîçãàìè. Èçâîäèòü èõ íàäî íåçàìåòíî.
– À êàê? Åñëè ñ íîæîì íà íèõ, òàê îíè ïîëãîðîäà âûðåæóò, – ñêàçàëè èç òîëïû óãðþìî. – À êàê èõ åùå èçâåäåøü? Ìîëèòâîé, ÷òî ëè? Èëè îáñ÷èòàåøü äî ñìåðòè?
– À â òîì-òî è äåëî, áðàòêè ìîè, ÷òî åñëè îíè è áåðóòñÿ âûðåçàòü, òî íå áåç ïîâîäà. Áåç ïîâîäà òîëüêî áðîäÿ÷èå òþðêè ðåæóò, êîòîðûõ íàø Âåëèêèé ñóëòàí ïî÷òè ÷òî èçâåë. À ñóëòàíñêèì çà÷åì ïðîñòî òàê ðåçàòü? Âåäü ñâîè æå äåíüãè ðåæóò, ñâîè äîõîäû, íàëîãè ñ íàñ. Åñëè âàø, ãîðîäñêîé, òóò íà êîãî ïîêóñèòñÿ, íîæè÷êîì ïûðíåò äà íàéäóò åãî, – òîãäà äà, ïîëåòÿò ãîëîâû, è áåç øêóðû îñòàíåòåñü. À åñëè íå ñâîé? Åñëè ïðèøëûé êàêîé, èç Õîðàñàíà îòêóäà-íèáóäü èëè èç Ãèëÿíà? Äàæå åñëè ïîéìàþò, îí òóò íèêîãî íå çíàåò, ïðèøåë ïî ñâîèì äåëàì, íàäåëàë áåä, íèêòî íå ïîìîãàë åìó. À âû è ðàäû óñëóæèòü âëàñòÿì, ÷åì ìîæåòå. Ñ âàñ è ñïðîñà íåò, à ìîæåò, äàæå è áëàãîäàðíîñòü îò òþðîê ãëóïûõ, – äëÿ íèõ ïîäñóåòèëèñü, ïîäõëîïîòàëè…
Äâà Ôåëüñà óõìûëüíóëñÿ è çàìîëê âûæèäàþùå. Íî íåíàäîëãî, – êðÿæèñòûé êàìåíîòåñ, ñòîÿâøèé ðÿäîì, ïðîáóð÷àë:
– À êàêîå äåëî-òî èì, õîðàñàíöàì äà ãèëÿíöàì, äî íàñ? Ìû ÷òî, äðóçüÿ ñ íèìè?
– À âîò ïîòîìó-òî åñòü ìû, ñûíû Ïðàâäû, – ïîäõâàòèë Äâà Ôåëüñà. – Ìû âåçäå åñòü – îò Êàèðà äî Õèíäà.
Ëþäè ïåðåãëÿíóëèñü, òàì è ñÿì ïîñëûøàëñÿ óäèâëåííûé øåïîòîê.
– Âîò ñîãëàñèòåñü âû ïðîìåæ ñîáîé, ÷òî îò òàêîãî-òî âàì ìî÷è íåò, è òîò èç âàñ, êòî íàøèõ ëþäåé çíàåò, íàì è ñêàæåò: òàê-òî, ìîë, è òàê-òî. È âñå, áîëüøå âàñ íè÷åãî íå êàñàåòñÿ. À ìû óæå ñàìè ïîñìîòðèì, ÷òî ê ÷åìó, ÷åëîâå÷êà íóæíîãî ñàìè íàéäåì. È, ãëÿäè-êà òû, ãîñïîäèí íàø ñâåòëûé áåê Àáó Äðàë èáí Õâàòàë òî ëè âèíîì îïèëñÿ, òî ëè íîæîì ïîäàâèëñÿ. È âû íè ïðè ÷åì!
Òîëïà çàãîìîíèëà îæèâëåííî.
– Òàê ìû èì è ïîêàæåì ïîòèõîíüêó, ÷òî íèêóäà íå äåëèñü ñ ýòîé çåìëè åå èñêîííûå õîçÿåâà. Ñëûøàëè, íåáîñü, ÷òî â Õîðìóçäå áûëî? Âîò òî è ñî âñåìè èìè áóäåò.
– À âàì ÷òî ñ òîãî? – ñïðîñèë êàìåíîòåñ óãðþìî.
– À òîãäà óæå íå «âàì» áóäåò, à «íàì», ïîíèìàåøü? Ïîòîìó ÷òî åñëè òû ñîãëàñèøüñÿ, åñëè ñâîþ ìîíåòó èëè ðóêó íà íàøå îáùåå äåëî äàøü, òî è ñàì ñòàíåøü òàêèì, êàê ìû, ïîíÿë? – Äâà Ôåëüñà òêíóë ïàëüöåì â êàìåíîòåñà. – Âîò òû òîãäà ñòàíåøü òîæå îäíèì èç íàñ, èç òåõ, êòî âûêèäûâàåò ïîãàíü ñî ñâîåé çåìëè. Ñâîèì ñêðîìíûì äåëîì: ïàðîé ìîíåò èëè êóñêîì ëåïåøêè êàêèì. È èíûå èç âàñ, íåìíîãèå, êòî çàõî÷åò ïî÷óâñòâîâàòü, êàê ñâîèìè ðóêàìè äåëî äåëàåòñÿ, – òå ñ íàìè ïîéäóò è êëÿòâû äàäóò. È ïîìîãóò êîìó-íèáóäü â Õîðàñàíå, ê ïðèìåðó. È òîãäà íè îíè, íè èõ ñåìüè íóæäàòüñÿ íèêîãäà íå áóäóò, ïîòîìó ÷òî ìû âñå îá ýòîì ïîçàáîòèìñÿ. Äåëî ãîâîðþ?
– Íó, – áóðêíóë êàìåíîòåñ, ïî÷åñàâ òåìÿ.
– Òî-òî è îíî, – ñêàçàë Äâà Ôåëüñà íàçèäàòåëüíî. È âäðóã, âûïðÿìèâøèñü, îáúÿâèë: – Íó ÷òî, áðàòêè, äåëàåì äåëî?
Òîëïà, âçäðîãíóâ, çàìîëêëà èñïóãàííî, à ïîòîì â äåñÿòêè ãëîòîê âûêðèêíóëà: «Äà, äà!».
Êîãäà òîëñòÿê, ñïðûãíóâ ñ áî÷êè, óæå íàïðàâëÿëñÿ ïðî÷ü, íà åãî ïëå÷î âäðóã ëåãëà ðóêà. Äâà Ôåëüñà îáåðíóëñÿ – è çàñòûë îò óæàñà. Ïîòîì, ñêîñèâ ãëàçà, ãëÿíóë áûñòðî íàëåâî, íàïðàâî. Åãî ëþäè, ñòîÿâøèå ñðåäè òîëïû èëè êàðàóëèâøèå íà ïîäõîäàõ, áûëè ñëèøêîì äàëåêî èëè, êàê ìãíîâåííî îïðåäåëèë íàìåòàííûé ãëàç òîëñòÿêà, ïîä ïðèñòàëüíîé îïåêîé.
– Îòëè÷íàÿ ïðîïîâåäü, – ñêàçàë Õàñàí, óëûáàÿñü.
– ß… äà ÿ, áðàò Õàñàí, ÿ… – òîëñòÿê çàèêíóëñÿ è çàìîëê, áåëåÿ îò óæàñà.
– Íå ñïåøè ïóãàòüñÿ, áðàò Õàëàô. Êòî èç íàñ íå ãðåøåí? Äåíüãè òðóäíî íå ëþáèòü, â îñîáåííîñòè êîãäà èõ äàþò çà ïðîñòî òàê, çà ãîðñòü ñëîâ.
Òîëñòÿê îò òàêîãî óòåøåíèÿ çàäðîæàë ãóáàìè, ñëîâíî ïîðûâàÿñü âçìîëèòüñÿ, – íî ãîëîñ åìó íå ïîâèíîâàëñÿ.
– Íî ìíîãîå ïðîùàåòñÿ çà áëàãîå äåëî, – ñêàçàë Õàñàí è, ãëÿäÿ â ãëàçà òîëñòÿêó, ïðîèçíåñ ìåäëåííî è íåãðîìêî, íî òàê, ÷òî êàæäîå ñëîâî áóäòî êàìåíü âðåçàëîñü â äóøó: – Õàëàô èáí Ñààä àë-Àñìàí, âëàñòüþ, äàííîé ìíå, ÿ íàðåêàþ òåáÿ äàè Ëóðèñòàíà. Òåïåðü íèêòî íå ïîñìååò îáâèíèòü òåáÿ â ñàìîçâàíñòâå. Íî çíàé: òåïåðü òâîÿ æèçíü çàïå÷àòàíà. Ïðåâûøå âñåãî çåìíîãî òû – ÷åëîâåê Èñòèíû. Òû äîëæåí íåñòè åå – è ñëóøàòü åå. À òåïåðü – èäè. Ãîâîðè ëþäÿì òî, ÷òî ñêàçàë çäåñü. Òû – îòëè÷íûé ïðîïîâåäíèê, áðàò ìîé Õàëàô.
Ñïóñòÿ ìíîãèå ãîäû Õàñàí óçíàë, ÷òî, â îòìåñòêó ëè è â íàñìåøêó, à ìîæåò, èç èñêðåííåãî óâàæåíèÿ, Õàëàô ïî ïðîçâèùó Äâà Ôåëüñà íà áîëüøîì ñáîðèùå âîðîâ è áðîäÿã â àë-Êàõèðå òèòóëîâàë Õàñàíà ñòàðøèì ñûíîì Ñàñàíà âî âñåì Èðàíå.
Íåäåëè øëè çà íåäåëÿìè, ñêëàäûâàëèñü â ìåñÿöû è ãîäû. Ïðîâîäèë èõ Õàñàí, ñòðàíñòâóÿ ïî Èðàíó èç êîíöà â êîíåö, ïðîïîâåäóÿ, ñîáèðàÿ äåíüãè è ëþäåé, âûâåäûâàÿ, ðàññ÷èòûâàÿ, îáó÷àÿ è äåéñòâóÿ. Ïåðåä òåì êàê ïðèéòè â ãîðîä, ïîñûëàë ñâîèõ óçíàþùèõ, òåõ, êòî ìîã ñïàñòè çíàíèåì, – ïîãîâîðèòü ñ ìåñòíûìè ëþäüìè Èñòèíû, âûâåäàòü, ðàçóçíàòü, ïîäãîòîâèòü ïî÷âó. Ñëåäîì çà ðàçâåä÷èêàìè ïîñûëàë ñâîèõ âåðíûõ, ôèäàè, – òåõ, êòî ìîã ñïàñòè êëèíêîì, – ÷òîáû îíè íà ìåñòå ïðîâåðèëè, áåçîïàñíî ëè íàõîäèòüñÿ â ãîðîäå ñàìîìó äàè Ãèëÿíà è Ìàçàíäåðàíà. Çàòåì ïðèáûâàë è Õàñàí – ñêðîìíûì, íåçàìåòíûì äåðâèøåì, áðîäÿ÷èì ó÷èòåëåì èëè ïèñöîì, âñåãî ñ ïàðîé-òðîéêîé ñëó÷àéíûõ ïîïóò÷èêîâ. È ïîñëå êàæäîãî âèçèòà â ãîðîäå ïîÿâëÿëîñü áîëüøå äîìîâ, ãäå ìîãëè ñïðÿòàòü ÷åëîâåêà Èñòèíû, áîëüøå êóïöîâ, äàâàâøèõ äåíüãè íà äåëî Èñòèíû, áîëüøå þíîøåé, ãîòîâûõ îòíèìàòü æèçíè âî èìÿ åå. À åùå Õàñàí òùàòåëüíî âûèñêèâàë, óãîâàðèâàë, ïðåëüùàë è çàìàíèâàë òåõ, êòî ìîã äàòü åìó ñðàçó ìíîãèõ, ãîòîâûõ âîåâàòü è óìèðàòü, – îñòàòêè ðàçãðîìëåííûõ ñåêò è òàéíûõ îðäåíîâ, îáëîìêè äàâíèõ âîññòàíèé, áóíòîâùèêîâ è åðåòèêîâ, äàæå ñêàòèâøèõñÿ ê ÷åðíåéøåìó çëîäåéñòâó, – âñåõ, ñ êåì ìîã íàéòè õîòÿ áû îäíó îáùóþ öåëü. Âñåãäà, ïðèõîäÿ ê íèì, îí óæå âûçíàâàë çàðàíåå ïðî íèõ âñå – ñêîëüêî èõ, ãäå èõ ñèëà è êàêîâà íàäåæäà. Âñåãäà îí ãîâîðèë ñ íèìè êàê ñèëüíûé ñî ñëàáûì, ïðåäëàãàþùèé ñïàñåíèå è ïîáåäó, – è ïîòîìó íåìíîãèå îòêàçûâàëè åìó. Ñóìåë îí ïðèâëå÷ü ê ñåáå è õóððàìèéÿ – ëþäåé, ïûòàâøèõñÿ ñîåäèíèòü èñëàì ñ äðåâíåé âåðîé ëþäåé Îãíÿ è ëþòî íåíàâèäåâøèõ âñåõ ÷óæèõ íà çåìëå Âåëèêîãî Èðàíà. Õóððàìèéà, ãîðäî íàçûâàâøèå ñåáÿ «ïàðñèàí», ÷òî íà ñòàðîì ÿçûêå çíà÷èëî «ïåðñû», áûëè ìíîãî÷èñëåííû è ñâèðåïû è äàëè Õàñàíó ñðàçó ìíîæåñòâî ïîñëóøíûõ ñàáåëü è êèíæàëîâ.
 äîðîãå æå åãî çàñòèãëî èçâåñòèå î ñìåðòè îòöà è î òîì, ÷òî îí ñòàë ãëàâîé ðîäà. Õàñàí âåðíóëñÿ â Êóì è îáíàðóæèë, ÷òî íàñëåäñòâî åãî âåëèêî è îáøèðíî – äåñÿòü òûñÿ÷ äèíàðîâ, ïåðåñëàííûõ Õàñàíîì â ïîðó áëàãîñîñòîÿíèÿ íà ñëóæáå ó Íèçàìà àë-Ìóëêà, îòåö è çÿòüÿ óïîòðåáèëè ñ òîëêîì, ïðèêóïèâ ïîëÿ è îëèâêîâûå ðîùè, óñàäüáû è õîðîøóþ çåìëþ, ìàñòåðñêèå, êóçíè è íåñêîëüêî äîìîâ â Êóìå. Ìóæüÿ ñåñòåð ñ ãîðäîñòüþ ïîâåäàëè Õàñàíó, ÷òî îòåö äî ñàìîé ñìåðòè áûë ïåðâåéøèì ñîâåò÷èêîì ãîðîäñêîãî ýìèðà, è äàæå äàâíèå íåïðèÿòíîñòè ñûíà íå ñëèøêîì èñïîðòèëè åãî ðåïóòàöèþ. Õàñàí âñòóïèë â ïðàâà íàñëåäñòâà è òóò æå, êàê è åãî îòåö, ïåðåäîâåðèë óïðàâëåíèå õîçÿéñòâîì øóðüÿì – óìåëûì, õîòÿ è ÷åðåñ÷óð äåðçêèì êóïöàì. Îíè æå, ñ÷èòàÿ åãî ñâîèì ñòðàíñòâóþùèì ó÷åíûì ñîáðàòîì, ïóñòü ÷óäàêîâàòûì è ïîòðåïàííûì æèçíüþ, íî âïîëíå äîñòîéíûì, – âîçìîæíî, áóäóùèì óïðàâèòåëåì ãîðîäà èëè – êòî çíàåò? – ÷èíîâíèêîì âèçèðÿ, óãîâîðèëè Õàñàíà æåíèòüñÿ. Íàøëè åìó äåâóøêó èç çíàòíîé ñåìüè, áëàãî æåëàþùèõ ïîðîäíèòüñÿ ñ áîãàòûì ðîäîì õâàòàëî, è Õàñàí, íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ, ñîãëàñèëñÿ. È, ïðîâåäÿ ñ ìîëîäîé æåíîé äâå íåäåëè, ñíîâà îòïðàâèëñÿ â äîðîãó. ×åðåç ãîä ó îçåðà Âàí åãî äîãíàëî èçâåñòèå, ÷òî ó íåãî ðîäèëñÿ ïåðâåíåö – êðåïêèé è çäîðîâûé ìàëü÷óãàí. Õàñàí îòïðàâèë æåíå ñ äîâåðåííûì êóïöîì îæåðåëüå ñ èçóìðóäàìè è òðè òûñÿ÷è äèíàðîâ, à ñàì îòïðàâèëñÿ íà ñåâåð, ê ñàìîé ãðàíèöå Àçåðáàéäæàíà, òóäà, ãäå äîðîãó ìåæäó Õàçàðñêèì ìîðåì è ñòåíîé íåïðèñòóïíûõ ãîð îõðàíÿåò äðåâíèé Äåðáåíò, êëþ÷-ãîðîä ìÿòåæíîãî Áàáåêà, âçÿâøåãî êîãäà-òî çà ãîðëî Âåëèêèé Øåëêîâûé ïóòü.
Íàñòàë äåíü, êîãäà äîðîãà ïðèâåëà Õàñàíà íà ñåâåð, â æåì÷óæèíó Õîðàñàíà – ñëàâíûé ãîðîä Íèøàïóð. Õàñàí äàâíî õîòåë ïðèéòè òóäà, âåäü ñòàðûé åãî äðóã, Îìàð Õàéÿì, óæå íåñêîëüêî ëåò æèë è ðàáîòàë òàì. Ñóëòàíñêèé çâåçäî÷åò ïî÷åìó-òî íåäîëãî ïðîáûë ïðè äâîðå â Èñôàõàíå. Ñîõðàíèâ çâàíèå, äîõîä è ïî÷åñòè, îí ïðåäïî÷åë îáîñíîâàòüñÿ ïîäàëüøå îò ñòîëèöû, â ãîðîäå ñâîåé þíîñòè. Ïîêèíóë îí ñâîå ìåñòî â ñóëòàíñêîé ñâèòå íå èç-çà îïàëû, – ïî âñåì äîõîäèâøèì äî Õàñàíà ñëóõàì, ñóëòàí ïî-ïðåæíåìó âåðèë åìó, êàê ñàìîìó ñåáå. È íàãðàäèë íà ïðîùàíèå, ïîäàðèâ äåðåâíè è óñàäüáó â ïðåäãîðüÿõ. Îáðàç æèçíè çâåçäî÷åò íå èçìåíèë – ïî-ïðåæíåìó òî ðàáîòàë â îáñåðâàòîðèè, ïîãëîùàâøåé îãðîìíûå äåíüãè è óñèëèÿ, òî ïðîïàäàë, çàòâîðèâøèñü â áàøíå èëè â ïîäàðåííîé óñàäüáå, è íèêîãî íå õîòåë âèäåòü. Õîäèëè ñìóòíûå ñëóõè ïðî åãî ñêîðáü èç-çà æåíùèíû, ïðî òî, ÷òî îí ïüåò âèíî íåäåëÿìè íàïðîëåò, ÷òî ïèøåò ïîãóáèòåëüíûå ñòèõè è îòäàëñÿ åðåñÿì. Õàñàíà, çíàâøåãî ïðî åðåñè âñå, ýòî íåìàëî ïîçàáàâèëî: êàêèì æå åðåñÿì ìîã îòäàòüñÿ Îìàð, êðîìå ïðèâû÷êè äóìàòü? À ìîæåò, îí íàêîíåö è ñàì ïðèøåë ê òîìó, ÷òî â ïîäëóííîì ìèðå âñÿêîìó ÷åëîâåêó íóæåí ó÷èòåëü, ÷òî ñèëüíåéøèé èç ëþäåé – âñåãî ëèøü áåñïîìîùíûé ìëàäåíåö áåç òîãî, êòî â íóæíóþ ìèíóòó ïîäàñò ðóêó è ïðîâåäåò ñêâîçü òåíü?
Îáñåðâàòîðèÿ, êàê è â Õîðàñàíå, îêàçàëàñü ñòîðîæåâîé áàøíåé çà ãîðîäîì. Òîëüêî ñòåíà, îêðóæàâøàÿ åå, âïîëíå ïðèëè÷åñòâîâàëà íåáîëüøîìó çàìêó, ñïîñîáíîìó âûäåðæàòü äîëãóþ è æåñòîêóþ îñàäó, – òîëñòàÿ, èç òåñàíîãî ñâåòëî-ñåðîãî èçâåñòíÿêà, ñ çóáöàìè ïîâåðõó è óçêèìè êîñûìè îêíàìè-ùåëÿìè ïîä íèìè – ÷òîáû ñòðåëÿòü â òåõ, êòî ïîäîéäåò âïëîòíóþ ê ñòåíàì. È ó âîðîò äåæóðèë íå ñîííûé ñëóãà, à óãðþìûé ñòðàæíèê ñ êîïüåì. Íà ïðîñüáó Õàñàíà âïóñòèòü îí îòâåòèë: «Ðàáîòû ñåãîäíÿ íåò. Ãîñïîäèí íå ïðèíèìàåò».
– ß ñòàðûé äðóã, – ñêàçàë Õàñàí. – Îí çàõî÷åò óâèäåòü ìåíÿ, êàê òîëüêî óçíàåò, ÷òî ÿ ïðèøåë.
Ñòðàæíèê ñêó÷àë è ïîòîìó íå ñòàë ïðîãîíÿòü íàçîéëèâîãî íèùåãî ñòàðèêà ñðàçó.
– Êàê ðàç ñòàðûõ äðóçåé îí ñåé÷àñ ìåíüøå âñåãî è õî÷åò âèäåòü, – ïðîáóð÷àë îí. – Íåìîæåòñÿ ãîñïîäèíó.
– ß ïîìîãó åìó. ß õîðîøèé ëåêàðü.
– Íó, – ñòðàæíèê ñêðèâèëñÿ, è ñïëþíóë. – Ëåêàðü… äà ÷òî âû, ëåêàðÿ, ïîíèìàåòå? Ó íåãî äóøà áîëüíàÿ, à âû ñî ñíàäîáüÿìè ñâîèìè. Äà îí â ñòî ðàç áîëüøå âàñ â ìåäèöèíå ïîíèìàåò, – ñëîâî «ìåäèöèíà» ñòðàæíèê âûãîâîðèë îñîáåííî, ñ ðàññòàíîâêîé, ñëîâíî ñìàêóÿ ðåäêèé, òðóäíî äîñòàþùèéñÿ äåëèêàòåñ.
– ß èç òåõ ëåêàðåé, êîòîðûå ëå÷àò è äóøè, – ñêàçàë Õàñàí. – Ëîâÿò è ëå÷àò. È ïîäàþò ðóêó, ÷òîáû ïðîâåñòè ÷åðåç íî÷ü.
– Åçæàé òû îòñþäà, ñòàð÷å, – ïîñîâåòîâàë ñòðàæíèê ñ äîáðîäóøíûì ïðåçðåíèåì, – ÿâëÿëèñü ê íàøåìó ãîñïîäèíó è òàêèå, è ñÿêèå. Êîãäà îí ïðèíèìàåò, òóò áîëüøå çíàòè âñÿêîé è áîãàòååâ òîëïèòñÿ, ÷åì â ýìèðñêîì äâîðöå. Óæ êàêèå òîëüêî ëåêàðè ê íåìó íå ëåçëè. È òå, êòî ÷åðåï ìîæåò ðàçðåçàòü, ÷òîá äóðíóþ äóøó äîñòàòü, è òå, êòî äåâîê íà ëþáîé âêóñ äîñòàâëÿåò, ïîäáèðàåò ïî ÷åëîâåêó, ÷òîá ëó÷øå ïîäîøëà è óáëàæèëà. Äà ÷òî òîëêó! Ïî îäíîé íàø ãîñïîäèí äî ñèõ ïîð ñîõíåò, – ñòðàæíèê âçäîõíóë. – Òàêàÿ ëàñêîâàÿ áûëà ãîñïîæà. Äîáðàÿ, ùåäðàÿ. Ãîñïîäèí åå ñ äåòñòâà çíàë åùå. Ïîòîì äîëãî èñêàë. À êîãäà íàøåë, Àëëàõ äàë èì âñåãî òðè ìåñÿöà âìåñòå. Òàêàÿ æèçíü. À òû ëå÷èòü äóìàåøü. Òàêîå òîëüêî âðåìÿ ëå÷èò.
Ñòðàæíèê çåâíóë.
– Çíàåøü, ñòàðèê, øåë òû á âñå-òàêè îòñþäà. Çàãëÿíè äíÿ ÷åðåç òðè, ãîñïîäèí êàê ðàç áóäåò ïèð çàäàâàòü, àâîñü, è òåáå ÷åãî-íèáóäü âûíåñóò.
– ß äóìàþ, ìíå âûíåñóò ïðÿìî ñåé÷àñ, – ñêàçàë Õàñàí, óñìåõíóâøèñü. È, íå äîæèäàÿñü, ïîêà ñòðàæíèê îòâåòèò, îãëóøèòåëüíî ñâèñòíóë, à ïîòîì çàêðè÷àë: – Îìàð! Îìàð! Ýòî ÿ, Õàñàí èç Ðåÿ, èç-ïîä Ìàíöèêåðòà!
– Ýé, òû, – ïðîáîðìîòàë ñòðàæíèê íåðåøèòåëüíî, îïóñêàÿ êîïüå. – Òû ÷åãî?
Íî óæå ðàñòâîðèëîñü, âåòõî ñêðèïíóâ, îêíî âî âòîðîì ÿðóñå áàøíè, è õðèïëûé, åäâà óçíàâàåìûé ãîëîñ ñïðîñèë: «Õàñàí? Õàñàí, ýòî òû? Õèðàä, ïðîïóñòè åãî!».
Ñòðàæíèê ãëÿíóë íà Õàñàíà óäèâëåííî è ïî÷åñàë â áîðîäå.
– Íó, ïðîõîäè, Õàñàí èç Ðåÿ. Ãîëîñèùå ó òåáÿ, îäíàêî. Òû òîëüêî ãîñïîäèíà íå èçâîäè ïîíàïðàñíó, áîëååò âåäü îí.
– Íå áóäó, – ïîîáåùàë Õàñàí, çàõîäÿ âî äâîð, ïðîñòîðíûé è ÷èñòûé.
Ïîñðåäè åãî íà ðàçìå÷åííîé ïëîùàäêå âîçâûøàëñÿ ìðàìîðíûé, îêîâàííûé áðîíçîé îñòðîêîíå÷íûé ñòîëá. Ïîä íàâåñàìè ñòîÿëè âûñå÷åííûå èç êàìíÿ ñòðàííûå ôèãóðû, áðîíçîâûå ïðè÷óäëèâûå ïðèáîðû. À èç ðàñïàõíóòîé äâåðè â áàøíþ ê íåìó óæå ñïåøèë, ñïîòûêàÿñü, Îìàð. Õàñàí øàãíóë íàâñòðå÷ó, ðàñêèíóâ ðóêè. Íî âäðóã Îìàð çàìåð âñåãî â øàãå, – è â ëèöî Õàñàíà ïàõíóëî òÿæåëûì, çàñòîÿëûì çàïàõîì âèíà è îáðþçãøåãî òåëà. Õàñàí, íå êîëåáëÿñü íè íà ìãíîâåíèå, íå äðîãíóâ íè åäèíûì ìóñêóëîì, îáíÿë ñòàðîãî äðóãà è êðåïêî ïðèæàë ê ñåáå.
– Õàñàí, Õàñàí, êàêîé òû, à, òû âåäü ìåíÿ ðàçäàâèøü, ÿ òóò ñîâñåì ðàñêèñ, – ñêàçàë Îìàð, – íó ïîéäåì, ïîéäåì, ÿ áóäòî ïðåä÷óâñòâîâàë, ÷òî òû ïðèäåøü, ó ìåíÿ ñûâîðîòêà åñòü, ñâåæàÿ, òàêàÿ õîðîøàÿ, è ÷àé ñäåëàåì. Õèðàä, âåëè, ÷òîáû ìíå ïðèíåñëè ÷àé!
– Âåëþ, âåëþ, – îòîçâàëñÿ ñòðàæíèê âîð÷ëèâî.
Êîìíàòà íà âòîðîì ÿðóñå áàøíè áûëà çàâàëåíà êíèãàìè è ñìÿòîé îäåæäîé, ëèñòàìè áóìàãè, áðîíçîâûìè äåòàëÿìè ïðèáîðîâ. È âèñåë â íåé çàñòîÿëûé, òÿæêèé, äàâÿùèé íà íîçäðè âèííûé ñìðàä, ñìåøàííûé ñ çàïàõîì çàñòàðåëîãî ïîòà. Ó îêíà ñòîÿëà âåðåíèöà òîíêîãîðëûõ êóâøèíîâ, èíûå ñ âîñêîâûìè ïå÷àòÿìè íà êðûøêàõ, íî áîëüøèíñòâî – óæå áåç íèõ.
– Ñàäèñü, – ïðåäëîæèë Îìàð, ïîäîäâèãàÿ ïîäóøêè, õëîïî÷à âîêðóã, îòûñêèâàÿ ÷èñòóþ ÷àøêó. – Òåáå ñûâîðîòêè íàëèòü, à? À ìîæåò, âèíà? Îòëè÷íîå âèíî, íåïîäàëåêó îòñþäà âèíîãðàäíèêè, ëþäè îãíÿ èõ äåðæàò. Çà òî èõ òþðêè äàæå íàëîãîì îáêëàäûâàþò òîëüêî ïîëîâèííûì, ëþáÿò âèíî, áîëüøå äàæå êóìûñà ñâîåãî.
– Ëó÷øå ñûâîðîòêè, – îòîçâàëñÿ Õàñàí. – Îíà, ãîâîðÿò, ëå÷åáíàÿ. À ïîòîì ÷àþ.
– Ý-ý, – ïðîòÿíóë Îìàð. – Ëå÷åáíàÿ îíà, äà. Ñóñòàâû ëå÷èò è ëèõîðàäêó. È åùå êîå-÷òî. À ÿ ñåáå âèíà íàëüþ. Ïåðâóþ êàïëþ ñòðÿõíó, ïîòîìó ÷òî îíà, ãîâîðÿò, è ãóáèò ÷åëîâåêà, – Îìàð íåóêëþæå ïîäìèãíóë, – à îñòàëüíîå âíóòðü. Îñòàëüíîå óæå ëåêàðñòâî.
Îí ñîðâàë ñ êóâøèíà çàïå÷àòàííóþ âîñêîì êðûøêó, íàëèë ñåáå â íå÷èñòóþ, ñ áîðäîâîé êàéìîé ïî êðàÿì, ïèàëó. Ïîòîì íàëèë èç ãîðøêà â ñåðåáðÿíóþ, ñ æåì÷óãîì è ýìàëåâîé ñêàíüþ, ÷àøó ñûâîðîòêè äëÿ Õàñàíà. Âñòðÿõíóë ñâîþ ïèàëó, âûïëåñíóâ ïàðó êàïåëü íà ïîë.
– Ðàä âèäåòü òåáÿ, – ñêàçàë, îñóøèâ ïèàëó îäíèì ãëîòêîì.
– ß òåáÿ òîæå, – ñêàçàë Õàñàí, îòïèâ ñûâîðîòêè. Îíà áûëà ïðîõëàäíîé, ñâåæåé è ðåçêîâàòîé. – Õîðîøàÿ ñûâîðîòêà. Â ñàìîì äåëå, ëåêàðñòâî. Â îñîáåííîñòè îò ìåñòè âèíà – îò ãîëîâíîé áîëè è êîëèê â æåëóäêå ïîóòðó.
– Ëåêàðñòâî îò ëåêàðñòâà, – ïðîáîðìîòàë Îìàð, ñìóòèâøèñü, – òû ïðîñòè ìåíÿ, Õàñàí, ÷òî ÿ ïüþ. Êðîìå òåáÿ è íåãî, – îí êèâíóë ãîëîâîé íà êóâøèíû. – Ó ìåíÿ ïî÷òè íåò äðóçåé â ýòîì ìèðå. Âñå ïðî÷èå – èëè ñëóãè äà òå, êòî ñìîòðèò ñâåðõó âíèç, êàê íà ýìèðà èëè ñóëòàíà, èëè òå, êòî íåíàâèäèò è ïðåçèðàåò. Âîêðóã ìåíÿ – ïóñòûíÿ, ñóõàÿ è ñòðàøíàÿ. ß õîòåë ñïàñòèñü îò íåå è óøåë èç Èñôàõàíà, íî îíà äîãíàëà ìåíÿ çäåñü, è áîëüøå áåæàòü ìíå íåêóäà. Ðàçâå ÷òî òóäà, – îí ñíîâà êèâíóë â ñòîðîíó êóâøèíîâ. Îí âûòåð ãëàçà ðóêàâîì è âñõëèïíóë.
– Áðàò Îìàð, ÿ ðàä âèäåòü òåáÿ, íî ÿ îãîð÷åí òâîèìè ïå÷àëÿìè. Ñêàæè, ÷òî áûëî ñ òîáîé? Êàê æèë òû? Êóäà øåë è êàê ïðèøåë ñþäà? – ñïðîñèë Õàñàí.
– Êàê ïðèøåë… – âûãîâîðèë Îìàð, – íå çíàþ, ÿ íà ñàìîì äåëå íå çíàþ. ß æèë êàê íàäî, êàê ëó÷øå â êàæäûé ìîìåíò, à ñëîæèëèñü îíè âñå… íå ïîíèìàþ, êàê è âî ÷òî ñëîæèëèñü îíè. Ìû ñäåëàëè è äåëàåì âåëèêîå äåëî. Ìû ñî÷ëè çâåçäû è äíè. Íàø êàëåíäàðü òî÷íåå ëþáîãî èç òåõ, êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü äðåâíèå. Ìàëèê-øàõ ïîîáåùàë ââåñòè åãî ïî âñåé ñòðàíå. Ìû óìååì ïðåäñêàçûâàòü çàòìåíèÿ ëóíû è áåññíåæíûå çèìû. Ìû… äà ÷òî ìû, ìû. Ýòè «ìû» äâèæóòñÿ ëèøü ïîòîìó, ÷òî ýòîãî õî÷ó ÿ. Âåçäå, âåçäå ÿ óòûêàþñü â ñâîå «ÿ».
Îí çàïëàêàë. Ïîòîì óòåðñÿ ðóêàâîì è çàãîâîðèë ñíîâà. Âñêîðå Õàñàí ïåðåñòàë ñïðàøèâàòü, òîëüêî ñëóøàë è êèâàë. À Îìàð ãîâîðèë. Ïîäëèâàë ñåáå, ïèë. Ñíîâà ïëàêàë, ïèë è ãîâîðèë. Ñëóãà ïðèíåñ ÷àé, è Õàñàí ïîóæèíàë. À Îìàð âñå ãîâîðèë, ñîäðîãàÿñü, âûëèâàÿ äóøó. Õàñàí ñëóøàë è óâåðÿëñÿ âñå áîëüøå: ïåðåä íèì ÷åëîâåê, ïðåäàâøèé ñâîþ ñóäüáó. Ïðîìåíÿâøèé òî âåëèêîå è ñèëüíîå, ðàäè ÷åãî è æèâåò ÷åëîâåê, âîçìîæíîñòü âëàñòíî óòâåðäèòü ñåáÿ â ýòîì ìèðå, âðåçàòüñÿ â íåãî, íàâñåãäà çàïå÷àòëåòüñÿ â íåì ÷åðåç äåëà è ëþäåé, – íà çàáàâû ñêó÷àþùåãî ðàññóäêà. Çà îäíîé ðåøåííîé çàãàäêîé âñòàâàëà äðóãàÿ, ïóñòü è îáëå÷åííàÿ â áîëüøèå ñëîâà: çâåçäû, ãîäû, òûñÿ÷åëåòèÿ, òàéíû ÷èñåë, – íî íà äåëå âñåãî ëèøü èãðóøêà óìà. Ýòè çàãàäêè ìîãëè ðàñöâåòèòü æèçíü, ñäåëàòü åå èíòåðåñíåå, – íî íå çàïîëíèòü åå öåëèêîì. Æèçíü ñîñòàâëÿþò ðîæäåíèÿ è ñìåðòè, áîëü è ðàäîñòü, îáèäû, ñèëà è ÷åëîâå÷åñêîå òåïëî. ×åëîâåê óòâåðæäàåò ñåáÿ ÷åðåç ÷åëîâå÷åñêîå è ÷åðåç áîæüå, îòðàæåííîå â ÷åëîâåêå, – íî íå ÷åðåç ñóõîå, êàê ïåñîê, óìîáëóäèå. Îìàð ìîã áû ñòàòü ïîâåëèòåëåì ëþäåé, âëàñòèòåëåì äóì è ðóê, – à ñòàë áîëüíûì, îäèíîêèì êíèãî÷ååì, íå ïîíèìàåìûì íèêåì. Äàæå òå, êòî ïðîâîäèò äíè çà êíèãàìè, èñïèñûâàåò òîìà êîììåíòàðèÿìè ê õàäèñàì, – îíè äåëàþò ýòî äëÿ ëþäåé, ïîòîìó ÷òî âñÿêîå èçìåíåíèå â èñòîëêîâàíèè ñëîâ Ïðîðîêà òóò æå ñêàçûâàåòñÿ è íà âîåííûõ ñîþçàõ, è íà áàçàðíûõ öåíàõ.
Îìàð ðàññêàçûâàë, êàê òÿæåëî åìó ïðèõîäèòñÿ, ñêîëüêî ó íåãî âðàãîâ, ãîòîâûõ îïîðî÷èòü ëþáîå åãî íà÷èíàíèå, ÷òî, êîãäà îí íà÷èíàåò, âñå âîïÿò – ýòî íåñëûõàííî, íèêòî â ñòàðèíó î òàêîì íå ãîâîðèë. À êîãäà ñ óñïåõîì çàâåðøàåò è ïîêàçûâàåò ðåçóëüòàò, – òå æå ñàìûå ëþäè ïðèíèìàþòñÿ âîïèòü, ÷òî âñå ýòî óæå äàâíûì-äàâíî èçâåñòíî, äðåâíèå óæå âñå óñïåëè è âñå ñäåëàëè, è îí, Îìàð, òîëüêî çðÿ èçâîäèò áóìàãó è äåíüãè, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïåðå÷èòàòü è ïîÿñíèòü èõ âåëèêèå òðóäû. Çëîáíûå ãëóïöû è ñëåïöû, ïîìåøàâøèåñÿ íà àâòîðèòåòàõ! Àâòîðèòåòû ðîæäàþòñÿ êàæäûé äåíü, çäåñü è ñåé÷àñ. Ëþáîé îòûñêàâøèé ïðàâäó óæå àâòîðèòåò, è ñîòíè ëåò âîâñå íå íóæíû, ÷òîáû åãî ìíåíèå ñòàëî íåïðåðåêàåìûì. Îìàð äàæå èçìåíèë ãîëîñ, âûñìåèâàÿ: ÿ ñëûøàë îò Àìðà, êîòîðûé ñëûøàë îò Çåéäà, êîòîðûé ïîäñëóøàë, êàê Ñàéä øåïòàë Äæàðèðó. Òàê ýòè ëþäè îáîñíîâûâàþò ñâîè ìíåíèÿ, à èñòèíà ñòîèò ðÿäîì ñ íèìè â ýòó ñàìóþ ìèíóòó!
Õàñàí ìîë÷àë, ñëóøàÿ, à â ãîëîâå åãî ñàì ñîáîé ðîæäàëñÿ îòâåò: äà, Îìàð, òû è ñàì íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê òû ïðàâ.  ýòîì ãëàâíûé ïîðîê è ãëàâíàÿ áåäà ëþäåé Ñóííû. Ïðèíåñëè Ñóííó õèùíûå àðàáû ïóñòûíè, íå ëþáèâøèå è íå óìåâøèå ïîä÷èíÿòüñÿ, âñÿêîå äåëî ðåøàâøèå ëèøü îáùèì ñîãëàñèåì, à íå ïðèíóæäåíèåì. Îíè òîëêíóëè ýòîò ìèð ê èñòèííîé âåðå, óíè÷òîæèâ ïðåæíèé áåçáîæíûé, çàêîñíåëûé ïîðÿäîê, äàëè âîçìîæíîñòü êàæäîìó âíåñòè ñâîé ãîëîñ â îáùèé õîð, âûðàæàâøèé ñîãëàñèå èëè íåñîãëàñèå, äàëè íåñëûõàííóþ ðàíåå ñâîáîäó è äîñòàòîê. Íî îíè æå îäåëè ìèðó òÿæåëûå öåïè íà íîãè, è ñ êàæäûì ãîäîì öåïè ýòè âñå òÿæåëåå. ×òîáû ïðàâèòü ñîãëàñèåì, íóæíî óìåòü óáåæäàòü. À ýòî ïî÷òè âñÿêèé ðàç îáîðà÷èâàëîñü íàñèëèåì íàä íåñîãëàñíûìè, ÷èñëî êîòîðûõ íå óáûâàëî. Ñëàáûì áûë ìèð Ñóííû, ñëàáûì è ðàçðîçíåííûì, è íåñïîñîáíûì ñîåäèíèòüñÿ. Îáðå÷åííûì çàêîñíåòü, çàñòûòü, ãëÿäÿ çà îïðàâäàíèåì ñâîåãî ïîðÿäêà âñå âðåìÿ â ïðîøëîå, – îáðå÷åííûì ñòàòü äîáû÷åé ëþáîãî ñèëüíîãî, ñìåëîãî õèùíèêà, ñïëî÷åííîãî õîòÿ áû íà âðåìÿ çàâîåâàíèÿ. Ó ìèðà Ñóííû íåò áóäóùåãî, – à åñòü îíî ó òîãî ìèðà, Èñòèíà êîòîðîãî âîçâåùàåòñÿ êàæäûé äåíü, ó ìèðà, ëþäè êîòîðîãî óìåþò óçíàâàòü Èñòèíó è ïîä÷èíÿòüñÿ åé êàê ÷àñòè åäèíîãî ñèëüíîãî è áûñòðîãî òåëà. Êàê æå áëèçîê áûë Îìàð ê òîìó, ÷òîáû ïðèíÿòü Èñòèíó! Êàêèì âåëèêèì äàè ìîã áû ñòàòü!
Îìàð ãîâîðèë è ïèë, à ïîòîì, êîãäà íà÷àëè ìåðêíóòü çâåçäû â ñåðîì ïðåäðàññâåòíîì ñóìðàêå, óðîíèë îòÿæåëåâøóþ ãîëîâó íà êîâåð è çàñíóë. Õàñàí ïîäëîæèë ïîä åãî ãîëîâó ïîäóøå÷êó, óêðûë åãî îäåÿëîì. Íàëèë ñåáå ñûâîðîòêè. Îñìîòðåë êîìíàòó. Ïîäîáðàâ îäèí èç âàëÿâøèõñÿ ëèñòêîâ, ïðî÷åë íà íåì íåðîâíûå, çàëÿïàííûå âèíîì ñòðî÷êè:
Êîãäà ãëèíó òâîðåíüÿ Àëëàõ çàìåñèë, Îí ìåíÿ î æåëàíüÿõ ìîèõ íå ñïðîñèë. È ãðåøèë ÿ ïî ìåðå îòïóùåííûõ ñèë, Ïî÷åìó æå Àëëàõ ìåíÿ â ðàé íå ïóñòèë?[4]Ïðî÷òÿ, óðîíèë áðåçãëèâî. Ïðîðîê íåäàðîì ïðåçèðàë ïîýòîâ. Ñòèõ âñåãäà – ëîæü, è ê òîìó æå ñàìàÿ ÿäîâèòàÿ: õëåñòêàÿ, íàäîëãî çàïàäàþùàÿ â ïàìÿòü. Ïîäîáðàë åùå îäèí ëèñòîê è óâèäåë åùå òàêîé æå íåðîâíûé ðóáàè:
Òåáå, ÷åé ñìûñë óìîì íå îáíèìó, Ìîè ñîìíåíüÿ, âåðà – íè ê ÷åìó. Ïüÿí îò ãðåõîâ è òðåçâ îò óïîâàíüÿ, ß âåðþ ìèëîñåðäüþ Òâîåìó.[5]Ïîëîæèë åãî íà êîâåð, ïîäóìàâ, ÷òî âåëèêèé ñóëòàíñêèé çâåçäî÷åò Îìàð Õàéÿì çàøåë ñëèøêîì äàëåêî â íî÷ü. Åäâà ëè òåïåðü íàéäåòñÿ ðóêà, ñïîñîáíàÿ âûâåñòè åãî îòòóäà. Âïðî÷åì, Åãî ìèëîñåðäèÿ âîèñòèíó íå îáíÿòü ÷åëîâå÷üèì óìîì.
Êîãäà çàíÿëñÿ ðàññâåò, Õàñàí àñ-Ñàááàõ âûøåë èç áàøíè. Óõîäÿ, ñêàçàë íîâîìó, ìîëîäîìó ñìóãëîëèöåìó ñòðàæíèêó ó âîðîò: «Âåëè, ÷òîáû ãîñïîäèíó ïðèíåñëè ñâåæåé ñûâîðîòêè è õîëîäíîé âîäû».
 êàðàâàí-ñàðàå Íèøàïóðà Õàñàí íàïèñàë Îìàðó ïèñüìî:
Ïðîñòè, áðàò, ÷òî íå äîæäàëñÿ òâîåãî ïðîáóæäåíèÿ. Äåëà çîâóò ìåíÿ. ß ðàä, ÷òî ñìîã ïîãîâîðèòü ñ òîáîé. Òåïåðü ìû òåñíåå ñâÿçàíû ñ òîáîé, – ïîòîìó ÷òî òû âñåãî â øàãå îò òîé Èñòèíû, êîòîðóþ ÿ íåñó ëþäÿì. Ïîìíè: ìîé äîì âñåãäà îòêðûò äëÿ òåáÿ, ãäå áû ýòîò äîì íè áûë.Îòïðàâèâ ïèñüìî ñ ïîñûëüíûì, ïîäóìàë: âðÿä ëè Îìàð ñäåëàåò ýòîò øàã. Ïîòîìó ÷òî ñóëòàíñêèé çâåçäî÷åò ïðîçîðëèâ, ïðåâûøå ÷åëîâå÷åñêîãî ïðîçîðëèâ, è óâèäèò, ÷òî øàã ýòîò áóäåò øàãîì â êðîâü. Íîâûé ìèð âñåãäà ðîæäàåòñÿ â êðîâè.
Äîëãî êðîâè æäàòü íå ïðèøëîñü. È ïðèøëà îíà îò òîëñòîãî ñûíà Ñàñàíà, ÷åðíîé òåíüþ áåæàâøåãî âïåðåäè Õàñàíà ïî äîðîãå âíèç. Ïðîëèëàñü êðîâü â ïîðòó Ñèðàô, ãäå åãèïåòñêèé êóïåö çàïëàòèë ñûíàì Ñàñàíà çà òî, ÷òîáû òå ïîæãëè è ðàçãðàáèëè åãî êîíêóðåíòîâ. Ïîäðó÷íûå òîëñòÿêà ñðàáîòàëè íåóêëþæå, ó÷èíèâ íî÷íîé ïåðåïîëîõ è ðåçíþ, è òîãäà ýìèð Ñèðàôà, íå òþðîê, íî äåêõàí èç ñòàðèííîãî ðîäà, ïðèíÿëñÿ íàâîäèòü ïîðÿäîê. Ñðåäè ñõâà÷åííûõ îêàçàëèñü äâîå åãèïòÿí èç àë-Êàõèðû, áëèæàéøèõ ïîìîùíèêîâ áðàòà Õàëàôà. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òîãî, êàê èì îòñåêëè ãîëîâû ïåðåä âîðîòàìè öèòàäåëè, ó äâîðöà ñîáðàëàñü òîëïà ïîñòðàäàâøèõ â íî÷íîé ñóìàòîõå. Îíè òðåáîâàëè âîçìåùåíèÿ, òðåáîâàëè îòäàòü èì èìóùåñòâî êàçíåííûõ. À åãî ýìèð óæå ïðèñâîèë. Òîëïà íå äàâàëà ýìèðó ïðîåõàòü, çàïðóäèëà óëèöû. Îí, âûñóíóâøèñü èç íîñèëîê, ñêâåðíîñëîâèë è óãðîæàë. È íå çàìåòèë, êàê ñêîëüçíóë ê íåìó ÷åëîâåê ñ íîæîì â ðóêå. Ñòðàæà áûëà çàíÿòà òåì, ÷òîáû îòïèõèâàòü òîëïó äðåâêàìè êîïèé, è îãëÿíóëàñü ëèøü íà ïðåäñìåðòíûé õðèï õîçÿèíà. Óáèéöà óæå áðîñèëñÿ â òîëïó è ñêðûëñÿ áû â íåé, åñëè áû åãî íå îòïèõíóë íåïîíÿòëèâûé ëîòî÷íèê. Çà ýòî îí ïîïëàòèëñÿ ðàñêðîåííûì îò ñêóëû äî ïîäáîðîäêà ëèöîì, – à óáèéöó ñòðàæíèê ïîäöåïèë è îòøâûðíóë êîïüåì. Êîãäà óáèéöó çàáèâàëè íàñìåðòü ñàïîãàìè è äðåâêàìè êîïèé, îí, èçâèâàÿñü, âûïëåâûâàë ïðîêëÿòèÿ è óãðîçû. Îí êðè÷àë, ÷òî íå÷åñòèâöû åùå óçíàþò ðóêó ëþäåé Èñòèíû, ñûíîâ Ïðàâäû. ×òî çà ïðàâäó åìó æèçíè íå æàëêî, à âñåì êðîâîñîñàì, âîðüþ, âñåì áóäåò ñòàëü â ïóçî, à íå ëþäñêîé õëåá. Êîãäà ðàçúÿðåííûé ñòðàæíèê çàòêíóë åìó ðîò îñòðèåì êîïüÿ, íàä òîëïîé ïîâèñëà òðåâîæíàÿ òèøèíà. Ñòðàæíèêè ñáèëèñü â êó÷ó, îçèðàÿñü. Âûòÿíóëè ñàáëè èç íîæåí. Òàê æå êó÷êîé, îãëÿäûâàÿñü, ïîïÿòèëèñü ê êðåïîñòè.
Íèêòî èç íèõ íå ïåðåæèë ýòîé íî÷è. Êòî-òî îòêðûë âîðîòà öèòàäåëè, è ìíîãèå ñïÿùèå âîèíû, îòêðûâ ãëàçà ïåðåä ñìåðòüþ, óâèäåëè, ÷òî óáèâàþò èõ ñâîè æå – òå, ñ êåì âìåñòå íåñëè êàðàóë è ïèëè âèíî â áàçàðíûõ õàð÷åâíÿõ.  ãîðîäå çàïûëàëè ïîæàðû. Ãîðîä âîññòàë ñàì íà ñåáÿ, è ïî àðûêàì áåæàëà íå âîäà, à êðîâü. Ïüÿíûé è ñòðàøíûé Äâà Ôåëüñà, êà÷àÿñü â ñåäëå, êðè÷àë, ÷òî íå ïðèíÿâøèå Èñòèíó – íå ëþäè, õóæå çâåðåé, íåäîñòîéíûå íè âëàäåòü äîáðîì, íè äûøàòü. Ðåæüòå èõ âñåõ, áåðèòå, ÷òî õîòèòå, ðàçäàâàéòå ñâîèì, ðàçäàâàéòå âñåì, êòî âäîõíóë Èñòèíû è íàñòîÿùåé ñâîáîäû âìåñòå ñ íåé.
Ïîæàð Ñèðàôà óâèäåë âåñü Èðàí. Òóò è òàì ïî âñåé ñòðàíå Âåëèêîãî ñóëòàíà òþðîê êèíæàë íàõîäèë ãëîòêó êàäè èëè ïðîâîðîâàâøåãîñÿ ñáîðùèêà íàëîãîâ. ×àùå âñåãî óáèéöû èñ÷åçàëè áåññëåäíî, à åñëè èõ è ëîâèëè, òî ìîë÷àëè èëè âñÿ÷åñêè èçâîðà÷èâàëèñü. Íî èíîãäà îáúÿâëÿëè ñåáÿ ëþäüìè Èñòèíû è èçðûãàëè ïðîêëÿòèÿ è óãðîçû. Ñàì Õàñàí óæàñíóëñÿ, ïîíÿâ, ÷òî ïî÷òè íå âëàñòåí óêðîòèòü ýòîò ñòðàííûé ðàçëèâ ñìåðòè è ñòðàõà, â ñ÷èòàííûå íåäåëè çàõëåñòíóâøåãî ñòðàíó, – è òî, ÷òî Äâà Ôåëüñà êî âñåìó, ñîçäàííîìó Õàñàíîì – òàéíûì óáåæèùàì, ñåòè âåðíûõ ëþäåé è ïðîïîâåäíèêîâ, – äîáàâèë ñâîå, åùå áîëåå òàéíîå, èçâåñòíîå ëèøü åìó ñîîáùåñòâî îáû÷íûõ ðàçáîéíèêîâ, ïðèêðûòîå ÷óæèìè çâàíèÿìè è ñëîâàìè. Âëàñòü óñêîëüçàëà èç ðóê Õàñàíà, – è âñåãî ëèøü çàòåì, ÷òîáû ñîçäàííîå òàêèìè òðóäàìè ïîæðàëî ñàìî ñåáÿ â áåññìûñëåííîì êðîâàâîì áóíòå ðàäè ãîðñòè ìîíåò. À âåäü ïðîïîâåäü Õàëàôà, âóëüãàðíî ïðîñòàÿ, ïîíÿòíàÿ âñåì è ñóëèâøàÿ âñåì íåìåäëåííóþ íàãðàäó è ñïðàâåäëèâîñòü, ïðîñòóþ, ïîäçàáîðíóþ, êóëà÷íóþ ñïðàâåäëèâîñòü, âëåêëà êóäà áîëüøå ñïîñîáíûõ è æåëàþùèõ äðàòüñÿ, ÷åì ïðîïîâåäü Õàñàíà, ñïîêîéíàÿ, ìóäðàÿ è íåîïðîâåðæèìàÿ. Õàëàô îòðàâëÿë äåëî Èñòèíû, – è Õàñàí ëèøü ñæèìàë áåññèëüíî êóëàêè, äóìàÿ, ÷òî ñàì âûïóñòèë ÷óäîâèùå íà âîëþ, íàäåÿñü îáóçäàòü åãî, – à îíî âñåãäà ïðàâèëî è ïðàâèò äî ñèõ ïîð èì ñàìèì. Ñåé÷àñ ñìåðòü Õàëàôà îò ðóê åãî æå áðàòüåâ ñòàëà áû âåëè÷àéøåé áåäîé è ïîðàæåíèåì, ñòàëà áû ïðåäàòåëüñòâîì. È ïîòîìó Õàñàí, íàïîìíèâ ñàì ñåáå ïðåæíþþ êëÿòâó, çàêóñèë ãóáó è ðåøèë òåðïåòü. Ê òîìó æå ëèøü Äâà Ôåëüñà áûë â ñèëàõ èñïîëíèòü òî, ÷òî çàäóìàë êîãäà-òî Õàñàí â âåëèêîé àë-Êàõèðå, – äîñòàâèòü íàñëåäíèêà êðîâè èìàìîâ. Íî òîëñòÿê íå ñïåøèë èñïîëíèòü îáåùàíèå. Ïî äîõîäèâøèì èç àë-Êàõèðû âåñòÿì, ó Íèçàðà ðîäèëèñü äâà ñûíà, îáà îò æåí, à íå îò íàëîæíèö, – à çíà÷èò, ñûí îò ñëó÷àéíîé æåíùèíû áûë äëÿ Õàñàíà óæå áåñïîëåçåí. Íî ìîã áûòü ïîëåçåí âíóê, ñûí ñòàðøåãî ñûíà.
×åðåç òðè ìåñÿöà ïîñëå ðåçíè â Ñèðàôå óìåð èçíóðåííûé áîëåçíüþ èáí Àòòàø, è âåëèêèì äàè Èðàíà ñòàë åãî ñûí Àõìàä, äóøîé è òåëîì ïðåäàííûé Õàñàíó. Òîãäà Õàñàí ðåøèë äåéñòâîâàòü: âîñïîëüçîâàòüñÿ ñòðàõîì è ñóìÿòèöåé, ïîñåÿííûìè ðàçáîéíûì Õàëàôîì, ÷òîáû îòîáðàòü ó íåãî âëàñòü, êîòîðîé îí ðàñïîðÿæàëñÿ êàê ðàçìåííîé ìîíåòîé, ñëó÷àéíî ïîïàâøåé â ðóêè. ×òîáû îáåñïå÷èòü ëþäÿì Èñòèíû áóäóùåå íå íà ãîä – íà ñîòíè ëåò, äàòü èì íàäåæíûå óáåæèùà. Äàòü èì êðåïîñòè è ñòðàíó, ñîåäèíåííóþ è îõðàíÿåìóþ èìè.
È òîãäà Õàñàí îòïðàâèëñÿ â Äåéëåì – â äîëèíó, ÷üè èñòîêè ñòîðîæèë çàìîê Àëóõ-Àìóò.
13. ÀËÓÕ-ÀÌÓÒ.
Äåéëåì âñåãäà áûë ñàìûì áåçîïàñíûì ìåñòîì äëÿ ëþäåé Õàñàíà è ñàìîé áëàãîäàòíîé ïî÷âîé äëÿ ïðîïîâåäè. Êðîìå òîãî, Äåéëåì îáõîäèëè ñûíû Ñàñàíà, – ÷åì èì áûëî ïîæèâèòüñÿ ñ íåáîãàòûõ, íî äðà÷ëèâûõ è ñâèðåïûõ ãîðöåâ, ïðîñòîäóøíûõ, íî õîðîøî ïîìíÿùèõ îáèäû? Èç Äåéëåìà ïðèøëè ìíîãèå ëó÷øèå èç ëþäåé Õàñàíà. Åùå òîëüêî âåðíóâøèñü èç Åãèïòà, îí îòïðàâèë ñàìûõ äîâåðåííûõ â äîëèíó Àëóõ-Àìóòà, ñ íàêàçîì íàéòè Êèéþ Áîçîðãà Óìèäà. Ê åãî óäèâëåíèþ, èñêàòü äîëãî íå ïðèøëîñü. Î íåì çíàëè äàæå â Êàçâèíå – è ïðèçûâàëè íà åãî ãîëîâó âñåõ ñûíîâåé Èáëèñà. Îäíè íàçûâàëè åãî áåçðîäíûì ðàçáîéíèêîì èç ãîðíîé äåðåâóøêè, ãäå èç ðàçâëå÷åíèé çíàþò òîëüêî ãðàáåæ äà îêðóãëåíèå ñîáñòâåííûõ îâåö, à ïîòîì âûèñêèâàíüå ñûíîâåé ñðåäè áàðàíîâ. Äðóãèå ãîâîðèëè, ÷òî îí íàñòîÿùèé Áóâåéõèä è ïîä åãî ðóêîé ÷óòü ëè íå ïîëîâèíà ãîðíîãî êðàÿ – äî ñàìîãî Ãèðäêóõà. Äåéñòâèòåëüíîñòü îêàçàëàñü, êàê âîäèòñÿ, ïîñåðåäèíå: Êèéà áûë ìëàäøèì ñûíîì çàõóäàëîãî ðîäà ìåëêèõ ãîðíûõ êíÿçüêîâ, îáíèùàâøåãî äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî íåìíîãèì îòëè÷àëñÿ îò îáû÷íîãî êðåñòüÿíñêîãî. Âëàäåë ðîä òîëüêî ïîëîâèíîé äåðåâóøêè, íî çàäèðèñò áûë íåâåðîÿòíî äàæå ïî äåéëåìñêèì ìåðêàì, – è òÿíóë çà ñîáîé ñ ïîëäþæèíû êðîâíûõ ðàñïðåé. Íîâîðîæäåííîãî Êèéþ Áîçîðã Óìèäîì, ÷òî çíà÷èò «Âåëèêàÿ íàäåæäà», íàçâàëà ìàòü, – íå ïîòîìó, ÷òî õîòåëà âåëèêîãî áóäóùåãî ñâîåìó ñûíó, îáðå÷åííîìó ñòàòü èñïîëíèòåëåì ìåñòè, – à ïîïðîñòó íàäåÿñü âûìîëèòü äëÿ íåãî æèçíü. Íî Êèéà, ëèøü îáçàâåäÿñü ïóøêîì íà ïîäáîðîäêå, ñêàçàë îòöó è äÿäüÿì, ÷òî ïîòðîøèòü ñîñåäåé ïóñòü îòïðàâèòñÿ êòî-íèáóäü äðóãîé, – à îí îòïðàâèòñÿ ïîòðîøèòü êîå-êîãî ïîáîãà÷å. È îáíàðóæèë â ñåáå íåäþæèííûé òàëàíò ê íàáåãàì, çàñàäàì è ïåðåïðîäàæå íàãðàáëåííîãî. Êî âðåìåíè âîçâðàùåíèÿ Õàñàíà èç Åãèïòà çà íèì ÷èñëèëîñü òðè áîëüøèõ êàðàâàíà, ïîéìàííûõ íåâäàëåêå îò Êàçâèíà, è ãðàáåæ ñàìîãî ýìèðà ÷óòü ëè íå â âèäó ãîðîäñêèõ ñòåí. Ýìèð, ñîáðàâ âîéñêî, òóò æå êèíóëñÿ â ïîãîíþ, – íî íà âñåõ ïåðåâàëàõ ñèäåëè êíÿçüêè, õîòÿ è êëÿâøèåñÿ â âåðíîñòè Âåëèêîìó ñóëòàíó, íî èìåâøèå íåìàëóþ äîëþ ñ ïðîâîðíûõ äåë Êèéè. Äà è ïîáàèâàëèñü îíè óæå åãî, – ïî åãî êëè÷ó ñîáèðàëîñü ñîòíè òðè ìîëîäöîâ, âñåãäà îõî÷èõ ïîùóïàòü ÷óæóþ êàçíó.
Êèéà ñàì ïîçâàë Õàñàíà. Åãî ëþäè âûñëåäèëè Õàñàíîâà ïðîïîâåäíèêà, ôàêèõà Àáó àë-Êàñèìà, â äåðåâóøêå Øàõêóõ, â Ðóäáàðå. Àáó àë-Êàñèì, äàâíèé è ïðîâåðåííûé áðàò Èñòèíû, ñêàçàë, ÷òî íè÷åãî íå çíàåò ïðî ÷åëîâåêà ïî èìåíè Õàñàí àñ-Ñàááàõ. À Êèéà îòâåòèë åìó: «Çà ëîæü ÿ îáû÷íî îòðåçàþ ÿçûêè. Íî òâîÿ ëîæü âëîæåíà â òâîè óñòà äðóãèìè, íå òîáîé. Ïîòîìó ÿ ñîõðàíþ òåáå ÿçûê, ÷òîáû òû ìîã ïåðåäàòü Õàñàíó – ÿ æäó åãî. Ñêàæè åìó: åñëè ñâÿòîé ÷åëîâåê Äàõõóäà ãîâîðèë ïðàâäó, îí íàéäåò çäåñü ðóêè è õëåá».
Íî Õàñàí íå ñïåøèë. Ïîñëå òîãî êàê Äâà Ôåëüñà â ñëåïîé ñâîåé ÿðîñòè îòêðûë âîðîòà êðîâè, æèçíü ëþäåé Èñòèíû ñòàëà âòðîå, âäåñÿòåðî òÿæåëåå. Ìóäðûé âèçèðü Íèçàì óçíàë ïðî íèõ ìíîãîå – è âñïîìíèë ñâîåãî íåçàäà÷ëèâîãî ñåêðåòàðÿ. È íà÷àë îõîòó. Ïî áîëüøèì è ìàëûì ãîðîäàì ñíîâàëè ëþäè Òóòóøà, âå÷íîé èùåéêè âèçèðÿ, õâàòàëè îáâèíåííûõ â ìîëåíèÿõ îòäåëüíî îò ïðàâîâåðíûõ, îáâèíåííûõ â åðåñè è ñëóøàíèè ïðîïîâåäåé ëþäåé Èñòèíû. Ìíîãèå èç ñõâà÷åííûõ íå óäåðæàëè ÿçûêîâ çà çóáàìè, – è îõîòà âñêîðå ïîøëà íà ñàìîãî Õàñàíà. Ëþäè ðàèñà Ìóçàôôàðà âîâðåìÿ ïðåäóïðåäèëè åãî, è Õàñàí óñïåë ñâåðíóòü, îáúåõàòü Ðåé, ãäå åãî æäàë ñûùèê Íèçàìà, àáó Ìóñëèì, ñòàâøèé ïðàâèòåëåì ãîðîäà è óæå óñïåâøèé êðîâíî ïîññîðèòüñÿ ñ ðàèñîì. Âïðî÷åì, Ìóçàôôàðó ýòî íè÷åì íå ãðîçèëî, – îí ñòàë ÷àñòûì ãîñòåì âî äâîðöå è ëþáèìûì ñîâåòíèêîì ñòàðøåãî ñóëòàíñêîãî ñûíà, Áàðêèÿðóêà, ïðåäïî÷èòàâøåãî ëóêàâîñòü è íàñìåøêè Ìóçàôôàðà ñóðîâîñòè Íèçàìà è æåë÷íîñòè îòöà, ñóåâåðíîãî è âçäîðíîãî, òàê è íå ñóìåâøåãî äîáèòüñÿ âëàñòè íè â ñâîåì äâîðöå, íè â ñòðàíå.
Õàñàí çàáðàë èç Êóìà ñåìüþ è ïåðåâåç åå â áåçîïàñíîå ìåñòî, â ïðåäãîðüÿ. È ïîñîâåòîâàë øóðüÿì èçáàâèòüñÿ îò âñåãî, íîñÿùåãî èìÿ àñ-Ñàááàõîâ. À ñàì îòïðàâèëñÿ â Êàçâèí ñêðîìíûì ó÷èòåëåì Êîðàíà. ×óâñòâîâàë, ïîäõîäèò âðåìÿ ïîñëåäíåãî ñòðàíñòâèÿ. Íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïóòåøåñòâîâàòü ñòàíîâèëîñü âñå îïàñíåå è ãîäû ïîòèõîíüêó áðàëè ñâîå, – à åùå ïîòîìó, ÷òî ïàìÿòü åãî, ïî-ïðåæíåìó íå âûïóñêàâøàÿ íè÷åãî, óñòàëà. Õàñàí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âìåñòèëèùåì òûñÿ÷ æèçíåé, ìèðèàäîâ ñëîâ, çàïàõîâ è çâóêîâ. Îí áóäòî ñòàðåë âìåñòå ñ ìèðîì, ÷óâñòâîâàë ñòàðîñòü òûñÿ÷ è òûñÿ÷ ëþäåé, ïîâèäàâøèõ âñå è óñòàâøèõ îò æèçíè. Îí çàâèäîâàë òåì, êòî óìååò çàáûòü â÷åðàøíèé äåíü, îùóùàÿ ñåáÿ ñòàðøå âñåõ æèâûõ, ñòàðøå äðåâíèõ äóáîâ íà ãîðíûõ ñêëîíàõ, ñòàðøå ñàìèõ ãîð. Íåèìîâåðíóþ ñòàðîñòü åãî îùóùàëè âñå, âèäåâøèå åãî. Ãëÿäåëè ñ áëàãîãîâåéíûì óæàñîì è âîñõèùåíèåì. Îí áîëüøå íå êàçàëñÿ çåìíûì ÷åëîâåêîì, – èññîõøèé, áåëîáîðîäûé, ñ ãëàçàìè, ñìîòðåâøèìè ïðÿìî â äóøó è âèäåâøèìè ëþáóþ ëîæü è ñëàáîñòü. Ëþäè Èñòèíû çâàëè åãî «ñàéèäíà» – «íàø âåëèêèé ãîñïîäèí». Òèòóë ýòîò ïðèëè÷åñòâîâàë, ñêîðåå, ñóùåñòâó íåáåñíîìó, ÷åì çåìíîìó. Íèêòî óæå íå îñìåëèâàëñÿ íè ñïîðèòü ñ íèì, íè ïåðå÷èòü åìó, – åãî áåçäîííàÿ ïàìÿòü õðàíèëà âñå îòâåòû, äàííûå â òûñÿ÷àõ ñïîðîâ, âñå âîïðîñû, çàäàííûå â íèõ. Ëþäè äàâíî óæå íå ìîãëè ñêàçàòü åìó íè÷åãî íîâîãî.  ïîñëåäíèé ðàç íîâîå äëÿ ñåáÿ îí óñëûøàë îò Îìàðà Õàéÿìà, áëàãîñëîâëåííîãî óìåíèåì âèäåòü ìèð ïî-ñâîåìó è ïðîêëÿòîãî íåñïîñîáíîñòüþ ñïîêîéíî æèòü â íåì.
 Êàçâèíå îí ó÷èë äåòåé ìàñòåðîâûõ è ìåëêèõ òîðãîâöåâ, ñîáèðàÿ ñ íèõ çà óðîêè ïðèãîðøíþ ìåäíûõ ôåëüñ. Òåïåðü äëÿ æèçíè åìó õâàòàëî è èõ – íà êóâøèí âîäû, çà÷åðñòâåëóþ ëåïåøêó. Òåëî íå íóæäàëîñü â áîëüøåì. Ñïàë îí ñíîâà íà êîëåíÿõ. Òåëî, áóäòî ñòðàøàñü íåèçáåæíîãî âå÷íîãî ñíà, íå æåëàëî ïîääàâàòüñÿ åìó ðàíüøå âðåìåíè, íå õîòåëî óêëàäûâàòüñÿ. Äåòè ëþáèëè Õàñàíà. Äëÿ íèõ âñÿêèé âçðîñëûé áûë ñòàðèêîì, è áåññ÷åòíûõ ëåò Õàñàíîâîé ïàìÿòè îíè íå ðàçëè÷àëè. Êîãäà êîí÷àëñÿ óðîê, îíè íàïåðåáîé ïðîñèëè åãî ðàññêàçàòü ÷òî-íèáóäü ïðî ãåðîåâ è áèòâû èëè ïðî ÷àðîäååâ, ïðî áûëûõ öàðåé è ïðî òî, êàê Ïðîðîê ñðàæàëñÿ ñ äåìîíàìè. Õàñàí ðàññêàçûâàë, îãëàæèâàÿ ñèâóþ äî æåëòèçíû áîðîäó, è óëûáàëñÿ. Ïîæàëóé, ëèøü äåòè îñòàâàëèñü îòäóøèíîé, ñêâîçü êîòîðóþ êàñàëàñü åãî ÷åëîâå÷åñêàÿ ðàäîñòü, – íå îò ïîáåäû íàä âðàãîì, íå îò îùóùåíèÿ ñèëû è âëàñòè â ñîõíóùèõ ðóêàõ, à îò òèõîé, òåêóùåé ïîêîéíî è íåòîðîïëèâî æèçíè. Óæå äàâíî ïèðû ñ òàíöîâùèöàìè, ìóçûêà, äèñïóòû è ÷òåíèå ñòèõîâ êàçàëèñü åìó íå ðàäîñòüþ, à íàòóæíîé óñëîâíîñòüþ, íåëåïûì óñòàðåëûì îáðÿäîì, êîòîðûì ëþäè çàíèìàëè ñåáÿ ëèøü ïîòîìó, ÷òî êîãäà-òî îí ðàçâëåêàë èõ ïðåäêîâ.
Èç Êàçâèíà Õàñàí ïîñûëàë àãåíòîâ è ïðîïîâåäíèêîâ ïî âñåìó Äåéëåìó, óâåðèâøèñü, ÷òî êðåïîñòè è óáåæèùà ñëåäóåò èñêàòü èìåííî òàì. Ëþäè Êèéè ïîñîâåòîâàëè åìó îáðàòèòü ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà Àëóõ-Àìóò – èç-çà íåïðèñòóïíîñòè ýòîé êðåïîñòè, è îòòîãî íàìåñòíèêîì òàì òåïåðü ñèäåë êíÿçåê èç ìåñòíîé äèíàñòèè Àëèäîâ, ñî ñòðàííûì èìåíåì Ìàõäè, äàëüíèé ðîäñòâåííèê è äàâíèé ïðèÿòåëü Êèéè, íå ðàç äåëèâøåãîñÿ ñ íèì äîáû÷åé. Áîëüøóþ ÷àñòü ãàðíèçîíà ñîñòàâëÿëè øèà, è ìíîãèå èç íèõ âåñüìà îõîòíî ñëóøàëè ïðîïîâåäü Èñòèíû. Ïðîâåðèòü ýòî Õàñàí ïîñëàë îäíîãî èç ëó÷øèõ è îïûòíåéøèõ ñâîèõ äàè, Õóñåéíà Êàèíè, óðîæåíöà ãîðîäêà Êàèíà â Êóõèñòàíå, äàâíî ñòàâøåãî îäíèì èç îïëîòîâ Èñòèíû, à ñ Õóñåéíîì ïîä âèäîì òîðãîâöåâ, ó÷èòåëåé è ïðîïîâåäíèêîâ îòïðàâèë ìíîæåñòâî ñâîèõ ëþäåé.
Ìàõäè âïóñòèë Õóñåéíà â êðåïîñòü è ïîçâîëèë ïðîïîâåäîâàòü. Ñàì ïîñëóøàë åãî ïðîïîâåäè è âñêîðå ïðèãëàñèë Õóñåéíà ê ñåáå – ÷òîá òîò îáúÿñíèë ïîäðîáíåå íîâîå ó÷åíèå. Îáúÿñíèë Õóñåéí ñ ðàäîñòüþ – è òóò æå îòïðàâèë äîíåñåíèå îá óñïåõàõ Õàñàíó.
Îñòîðîæíîñòü ïîäñêàçûâàëà Õàñàíó íå òîðîïèòüñÿ, íî îí íå ñòàë åå ñëóøàòü. Îí ñëèøêîì äîëãî ïðîæèë ó ýòèõ ãîð è óñòàë ãëÿäåòü íà íèõ èçäàëè. Â åãî ïàìÿòè âíîâü è âíîâü âñïëûâàëè ïîòîêè, íåñóùèå êàìíè è ïåíó, ëóãà ñ òðàâîé ïî ïîÿñ, æèâîå è ñâèðåïîå ñîëíöå íà ìîðùèíèñòûõ ëèöàõ ñêàë. Õàñàí ñíîâà õîòåë îùóòèòü íîãàìè êàìåíèñòûå òðîïû è âäîõíóòü âåòåð, îò êîòîðîãî çâåíåëî â ãðóäè è ëîìèëî â âèñêàõ. Â ìåñÿöå çóëõèäæà, êîãäà â âûñîêîãîðüå ïðèøëà íàñòîÿùàÿ âåñíà, Õàñàí ïîêèíóë íàäîåâøèé øóìíûé Êàçâèí, æèâóùèé ïîä ñåíüþ ãîð, íî îòâåðíóâøèéñÿ îò íèõ, è îòïðàâèëñÿ ââåðõ. Îòïðàâèëñÿ îäèí, ïîòîìó ÷òî â ïîñëåäíåì ñâîåì ïóòåøåñòâèè õîòåë â ñïóòíèêè ëèøü ñîëíöå è ñòàðîñòü.
Êàê îïèñàòü ïî-íàñòîÿùåìó ðàäîñòü äîðîãè? Èñòèííàÿ ñâîáîäà ýòîãî ìèðà – ëèøü ó ñòðàííèêîâ, ÷üå ïðîøëîå è áóäóùåå ñòåðåãóò çåìíûå äåëà. À ìåæäó íèìè ñòðàííèêè íåäîñòóïíû ñïåøêå è ñóåòå. Îíè, êàê âäàëü çà îêíîì, ñìîòðÿò íà æèçíè òåõ, ìèìî êîòîðûõ ïðîõîäÿò. Èñòèííûé ñìûñë õàäæà – íå â íåçàòåéëèâîì îáðÿäå ó ×åðíîãî êàìíÿ. Ñìûñë – â äîðîãå ê íåìó. Ïîòîìó æèòåëè Ìåêêè íà ñàìîì äåëå äàëüøå âñåõ îò ñâÿòûíè. Íåäàðîì èç íèõ âûøåë ðîä êàëèôîâ-îòñòóïíèêîâ, èçâðàòèâøèõ è îáîëãàâøèõ ó÷åíèå Ïðîðîêà è ïðîëèâøèõ ñàìóþ äðàãîöåííóþ êðîâü â ìèðå – êðîâü ÿâëåííîé Èñòèíû.
Õàñàí ìåäëåííî êàðàáêàëñÿ ïî òðîïå, âåäóùåé ê âûñîêîìó, òðóäíîìó ïåðåâàëó â äîëèíó Àëóõ-Àìóòà. Ïðîåõàòü ìîæíî áûëî è èíà÷å, âäîëü ðåêè, – òàê êîãäà-òî îí ýòó äîëèíó è ïîêèíóë. Íî íå õîòåëîñü ñíîâà äîëãèìè ÷àñàìè áðåñòè ìåæäó òåñíûõ, âûñîêèõ ñêàëüíûõ ñòåí, âèäÿ ïåðåä ñîáîé ëèøü ìóòíóþ îò âçáàëàìó÷åííîãî ïåñêà ðåêó. À ñåé÷àñ ñ áåçëåñíîãî, êðóòîãî ñêëîíà Õàñàí âèäåë, êàê ÷àøó â ëàäîíè, îãðîìíîå ïëîñêîãîðüå, èçðåçàííîå óùåëüÿìè, èñïÿòíàííîå ïîëÿìè è ðîùàìè, ïåñòðÿùåå ìóðàâåéíèêàìè äåðåâåíü è íåðÿøëèâûìè, êîìêîâàòûìè ãðóäàìè ãîðîäîâ. Ñâåðõó Êàçâèí êàçàëñÿ èãðóøêîé, ëåïåøêàìè è áàøåíêàìè èç ïåñêà, êîòîðûå ñëåïèëè íåïîñåäëèâûå äåòè. À äàëåêî ñïðàâà áåëûì êëûêîì âîíçàëñÿ â íåáî èñïîëèí Äåìàâåíä.
Íà ïåðåâàëå âåòåð ñâèñòåë â êàìíÿõ. Èç æàëêîé êðåïîñòöû, ïðèëåïèâøåéñÿ ê ñêàëàì, íàâñòðå÷ó Õàñàíó, åæàñü, âûáðàëèñü ïîòðåïàííûå ëþäè, çàêóòàííûå â ïëàùè èç ãðóáûõ îâ÷èí. Îäèí ñïðîñèë ãðóáî íà ôàðñè, çà÷åì åìó íóæíî â äîëèíó. À Õàñàí, óëûáíóâøèñü â ñåäóþ, ðàçâåâàåìóþ âåòðîì áîðîäó, îòâåòèë íà ìåñòíîì íàðå÷èè, ãîçàðõàíè: «ß âîçâðàùàþñü íà çåìëþ ñâîåé áûëîé ðàäîñòè, ÷òîáû äîæèòü ñâîè äíè òàì». Ñòðàæíèê ïîñìîòðåë ñ óäèâëåíèåì è ïî÷òåíèåì è îòâåòèë, ñêëîíèâ ãîëîâó: «Äîáðîé äîðîãè, îòåö». È äîëãî, âçäðàãèâàÿ, ñìîòðåë, êàê óâåðåííî è ïðÿìî øàãàåò ñòðàííûé ñòàðèê ïî ðûæèì êàìíÿì, ðàñòðåñêàâøèìñÿ îò ñîëíöà è çèì.
Çàíî÷åâàë Õàñàí òàì, ãäå çàñòèãëà åãî íî÷ü, – â ïàñòóøüåé õèæèíå âûñîêî íàä óùåëüíûì ðàçëîãîì, ïîñðåäè êîòîðîãî, áóäòî êëþ÷ èç çàìêà, òîð÷àë èñïîëèíñêèé óòåñ Àëóõ-Àìóò. Îáîðâàííûé ïàñòóõ, çàðîñøèé äî ãëàç äèêèì ÷åðíûì âîëîñîì, íå îñìåëèëñÿ è çàãîâîðèòü ñ Õàñàíîì. Ïåðåïóãàííûì çâåðüêîì çàáèëñÿ â óãîë, ïîáëåñêèâàÿ ãëàçàìè. Ïîòîì íåðåøèòåëüíî ïîäòîëêíóë Õàñàíó îáëîìîê ñóõàðÿ, êóñîê ñûðà, ïðîñîëåííîãî ãðÿçíîâàòîé, åäêîé, èç ïåïëà äîáûâàåìîé ñîëüþ. Âèäÿ, ÷òî Õàñàí ïðèíÿë ñ áëàãîäàðíîñòüþ, áî÷êîì ïîïÿòèëñÿ ê äâåðè. Âåðíóëñÿ, íåñÿ ìèñêó ñ êèñëûì ìîëîêîì. Ïîñòàâèë ïåðåä Õàñàíîì îñòîðîæíî. Òîò îòëèë íåìíîãî ñåáå â ÷àøêó, ïîäîäâèíóë ìèñêó ñ îñòàòêàìè ê ïàñòóõó. Òîò îòäåðíóëñÿ, áóäòî Õàñàí ïðåäëàãàë åìó ÿä. Ïîåâ, Õàñàí ïîáëàãîäàðèë åãî. Çàòåì âñòàë íà êîëåíè â áëèæíèé ê î÷àãó óãîë è çàñíóë.
Ïðîñíóëñÿ åùå äî ðàññâåòà. Íî ïàñòóõ óæå íå ñïàë, ãëÿäÿ èç óãëà íà ÷óæîãî óäèâèòåëüíîãî ñòàðèêà áëåñòÿùèìè áàðàíüèìè ãëàçàìè. Õàñàí âñòàë è, ïîêëîíèâøèñü ïàñòóõó, ñêàçàë:
– Ñïàñèáî òåáå, äîáðûé ÷åëîâåê. Áëàãîñëîâåí áóäåøü òû è òâîå ñòàäî.
– Ãîñïîäèí, – âäðóã ïðîøåïòàë ïàñòóõ, – ìîå èìÿ Áåõðàì, äà, Áåõðàì. Ïîùàäèòå ìåíÿ, ãîñïîäèí.
– Òåáå íè÷òî íå ãðîçèò, äîáðûé ÷åëîâåê Áåõðàì.
Íî îò çâóêà ñâîåãî èìåíè â óñòàõ Õàñàíà ïàñòóõà áóäòî óäàðèëî, – îí îñåë, ñêîð÷èâøèñü, çàêðûë ãîëîâó ðóêàìè è ãëóõî çàñòîíàë.
– Òû çäîðîâ, Áåõðàì? Òåáå ïîìî÷ü? – ñïðîñèë Õàñàí, îçàáî÷åííî íà íåãî ãëÿäÿ.
Íî ïàñòóõ âñå òàê æå ñèäåë, ñêîð÷èâøèñü, è ñòîíàë. Òàê è íå âñòàë ïðîâîäèòü Õàñàíà çà ïîðîã.
Ê ïîëóäíþ Õàñàí ñïóñòèëñÿ äî áîëüøîé, â ñîòíþ äâîðîâ, äåðåâíè Àíäèäæðóä ïî ñîñåäñòâó ñ Àëóõ-Àìóòîì. Äåðåâíÿ áûëà ïðîñòîðíàÿ. Ãëèíîáèòíûå, êðûòûå ñîëîìîé äîìà íå ëåïèëèñü äðóã ê äðóæêå, à ñòîÿëè â ñàäàõ, è äî çàìêà îò íåå áûëî âñåãî ïîëäíÿ ïóòè ïåøêîì.  íåé ïðèÿòíî áûëî îñòàíîâèòüñÿ è îòäîõíóòü, ïîñëóøàòü øóì âåòðà â êðîíàõ äåðåâüåâ è ñìåõ äåòâîðû. Òóò áûëî ìíîãî äåòåé, – à çíà÷èò, ìíîãî ðàáîòû äëÿ ó÷èòåëÿ. Íî ãëàâà äåðåâíè – ñãîðáëåííûé, æåë÷íûé ñòàðèê – âñòðåòèë Õàñàíà íàñòîðîæåííî.
– Ý, ìíîãî ó íàñ íûí÷å ãîñòåé, ìíîãî, – ïðîâîð÷àë, ïîïðèâåòñòâîâàâ ïðèøëîãî. – Ïîíðàâèëàñü çåìëÿ íàøà ãîñòÿì. È êóï÷èøêè åäóò, è êàäèè êàêèå-òî, – íó çà÷åì íàì, ñêàæèòå íà ìèëîñòü, êàäèé? Âñåì, ñìîòðþ, ÷åãî-òî íàäî. È âû âîò, ãîñïîäèí Äàõõóäà, ãîâîðèòå, æèëè ó íàñ êîãäà-òî, à òåïåðü äîæèâàòü ïðèåõàëè, äåòåé ó÷èòü. Íóæíîå äåëî, äà. È êðàñèâî ó íàñ, çåëåíî. Æèòü õîðîøî. Òîëüêî ó÷èòåëüñòâîì ó íàñ íå ïðîæèâåøü, ïðàâäà, ó íàñ ëþäè íà çåìëå ðàáîòàþò. Ðàçâå òîëüêî ðîäè÷è ïîìîãóò. À âû-òî ñàì êàêîãî ðîäó áóäåòå? Ïî-íàøåìó ãîâîðèòå, à íå óçíàþ ÿ âàñ.
– ß èç ðîäà àë-Õàêê, – îòâåòèë Õàñàí. – Ýòî î÷åíü äðåâíèé, õîðîøèé ðîä. Íå âñåãäà îí áûâàë â ïî÷åòå. Íî ýòî ïîïðàâèìî.
– Àë-Õàêê? – Ñòàðèê õèõèêíóë. – Ïîíÿòíî. Òîëüêî âû íå äóìàéòå, ãîñïîäèí õîðîøèé, ÷òî ìû çäåñü, â ãîðàõ, ñîâñåì óæå òåìíûå. ß, ìåæäó ïðî÷èì, äî Áàñðû ñ ñàáåëüêîé â ðóêå õàæèâàë. Àë-Õàêê, ýòî, êîëè ïàìÿòü ìåíÿ íå ïîäâîäèò, ïîïðîñòó «èñòèíà» ïî-àðàáñêè.
– Èñòèíû «ïîïðîñòó» íå áûâàåò, – ñêàçàë Õàñàí.
– Íó, íó, – ñòàðèê ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Èøü, âû ìåíÿ çà ñëîâà ñõâàòèòü óäóìàëè. Ïîíÿë ÿ, ÷òî ê ÷åìó òóò. Çíàþ, îòêóäà ýòîò êàðàâàí. Ìîëîäîé Êèéà, íåáîñü, íà ïèëàâ ñíåäè íàáèðàåò, à? Ëèõîå äåëî îí çàòåÿë, ëèõîå. Òîëüêî âû, ãîñïîäèí, îáî ìíå íå ïåðåæèâàéòå. Êèéà – õîðîøèé ÷åëîâåê, ùåäðûé. Âñå åãî òóò ëþáÿò, äàðîì ÷òî ðîäà îí õóäîãî. È ÿ ëþáëþ åãî. Åãî äðóçåé òîæå. Âàì-òî, íåáîñü, è î çàðàáîòêå îñîáî áåñïîêîèòüñÿ íå íóæíî, à? Îäåæîíêà íà âàñ ñêðîìíàÿ, à ðóêè âîí êàêèå óõîæåííûå! Íó, æèâèòå, äåòèøåê ó÷èòå, òîëüêî ÷òîá ñïîêîéíî. Íàì òóò áåñïîêîéñòâà íå íóæíî. Äà. Ëþáèì ìû òèøèíó. – Ñòàðèê óñìåõíóëñÿ ÷åìó-òî è ñïðîñèë âäðóã: – À âû êàêîé äîðîãîé ïðèøëè?
– Ñ âîñòîêà, ÷åðåç ïåðåâàë.
– ×òî, çà äåíü óïðàâèëèñü?
– Íåò, ÿ çàíî÷åâàë íà âàøåé ñòîðîíå, ó ïàñòóõà.
– Ýòî ó Áåõðàìà, ó ïîëîóìíåíüêîãî? Òàêîé ëîõìàòûé, ãëàçèùè ÷åðíûå, áëåñòÿùèå? Íó è êàê? Íàêîðìèë-íàïîèë? Íå ñèäåë â óãëó, ãëàçà âûòàðàùèâøè?
– Íàêîðìèë. Ñûðà äàë, ìîëîêà è õëåáà. Ïåðåíî÷åâàòü ïîçâîëèë, – îòâåòèë Õàñàí îñòîðîæíî, ïîæàâ ïëå÷àìè.
– Äà? Íó è õîðîøî…Îí ñëàâíûé ïàðåíü, õîòÿ è äóðà÷îê. Îí ðàíüøå íîðìàëüíûé áûë. À ïîòîì ïîä ñàìóþ çèìó ïîãíàë îâåö ÷åðåç ïåðåâàë. Âîò ñíåãîïàäîì-òî è íàêðûëî. Óòðîì ñïîõâàòèëèñü, íåò åãî. À ñíåã âñå âàëèò. Òðè äíÿ âàëèë. Íà Ãàðíåðóä ëàâèíà ñîøëà, ëåòîâêè ïîáèëà. Äóìàëè, êîíåö Áåõðàìó. Àí íåò, íà ÷åòâåðòûé äåíü âåðíóëñÿ, â ñíåãó âåñü, è îâöó íà ðóêàõ ïðèâîëîê, ÷åðíóþ. Çäîðîâûé, íå ïîìîðîæåííûé. Ãîëîäíûé òîëüêî, è ãëàçà áëåñòÿò ñòðàííî. Çàãîâîðèëè ñ íèì, à îí äàâàé áîëòàòü, ÷òî ê íåìó ñàì Çåðäóøò ïðèøåë è èç ñíåãà âûâåë. Ñ òåõ ïîð è ñòàë òàêîé. Òîëüêî âîò ÷òî, – ñòàðèê õèòðî óñìåõíóëñÿ, – ñ òåõ ïîð îí è â ñàìîì äåëå ñòàë çëîå âèäåòü – è â îâöàõ áîëåçíè, è â ÷åëîâåêå ãíèëóþ äóøó. Ê íåìó ñïåöèàëüíî ïðèâîäÿò, – ÷òîá îí ëèõî ðàñïîçíàë. Ëå÷èòü îí íå ìîæåò, íî âèäèò è áîèòñÿ. Íå õî÷åò äîòðàãèâàòüñÿ äî ïëîõîãî. Íèêîãäà íå îøèáàåòñÿ. Ó òåõ èç íàøèõ, êòî â èñëàìå ñëàá, – à ìû ëþäè ãîðíûå, ìàëî ó íàñ îáðàçîâàííûõ, – îí âðîäå ñâÿòîãî, âìåñòî ïðåæíèõ æðåöîâ.
– ß íå ïðèíåñ ñ ñîáîé çëà, – îòâåòèë Õàñàí.
– Êîíå÷íî, ìîé ãîñïîäèí, êîíå÷íî, – óãîäëèâî ïîäòâåðäèë ñòàðèê.
×åðåç òðè äíÿ â äåðåâíþ ïðèøåë Õóñåéí Êàèíè. Òåðïåëèâî äîæèäàëñÿ, ïîêà Õàñàí çàêîí÷èò ðàçãîâîð ñ îòöîì î÷åðåäíîãî ñîðâàíöà, óñëîâèòñÿ î ìåäÿêàõ, äîëæíûõ çà îáó÷åíèå ïèñüìó è ñ÷åòó, è ÷òåíèþ àë-Êîðàíà, à äîæäàâøèñü, ïîäîøåë òèõî, áóäòî ïîáèòûé ïåñ.
– Ïðîñòèòå ìåíÿ, ñàéèäíà, – ïðîøåïòàë, îáëèçíóâ ãóáû, – ÿ ïî ñëàáîñòè ñâîåé, ïî ïðîñòîäóøèþ ïîäâåë âàñ. ß íå äóìàë, ÷òî ýòîò, ýòà… ýòîò çëîáíûé äóðàê îêàæåòñÿ òàêèì õèòðûì. Âàì çäåñü îïàñíî íàõîäèòüñÿ, î÷åíü îïàñíî. Îí õî÷åò ïðîäàòü âàñ Íèçàìó.
– ×òî òàêîãî ñòðàøíîãî, Õóñåéí? – îñâåäîìèëñÿ Õàñàí áëàãîäóøíî.
– Ýòîò ãëóïåö ñî ñâÿòîòàòñòâåííûì èìåíåì Ìàõäè çàäóìàë âûñëóæèòüñÿ ïåðåä Íèçàìîì. Îí ïðîçíàë î âàñ è î òîì, ÷òî âû ïðèáóäåòå ñþäà. ß äóìàë, îí óæå ñîáèðàåòñÿ äàòü êëÿòâó. Îí ñêàçàë, ÷òî äàñò, – íî õî÷åò, ÷òîáû êëÿòâó åãî ïðèíÿë âàæíûé ÷åëîâåê, ðàâíûé åìó, – à âåäü îí íàçíà÷åí ñàìèì ñóëòàíîì õîçÿèíîì âñåãî Àëóõ-Àìóòà. ß ïîâåðèë, ñîãëàñèëñÿ, âàñ ïîçâàë è óæå ïîäãîòîâèë âñå. À íåäàâíî ìíå âåðíûé ÷åëîâåê ïåðåäàë åãî ðàçãîâîð ñ ñîòíèêîì, åãî ðîäè÷åì. Îí ñîáèðàåòñÿ çàìàíèòü âàñ â êðåïîñòü, à ïîòîì ïîä ïðåäëîãîì áåñïîðÿäêîâ â äàëüíåì êîíöå äîëèíû âûñëàòü èç êðåïîñòè âñåõ, êòî íàì âåðåí. À ñ îñòàâøèìèñÿ ñõâàòèòü âàñ.
– Íó, òàê îò÷åãî æå òû âñòðåâîæèëñÿ, Õóñåéí? – ñïðîñèë Õàñàí, óëûáàÿñü. – Ïóñòü îí ìåíÿ çàìàíèò â êðåïîñòü. Ïóñòü âûøëåò èç íåå òåõ, êîãî ñ÷èòàåò íàøèìè ëþäüìè. À òû åìó ïîìîãè ðàçëè÷èòü ñâîèõ è ÷óæèõ. Ãîâîðè ñ íóæíûìè ëþäüìè ó íåãî íà âèäó. Ïðîïîâåäóé. È îïîâåñòè Êèéþ. Åãî ìîëîäöû íàì ïîíàäîáÿòñÿ. À åùå, ïóñòü ïàðó íî÷åé âîðîòà ñòåðåãóò òå, â êîì òû óâåðåí. Ðàçâå ýòî òðóäíî?
– Íåò, ñàéèäíà, – îòâåòèë Õóñåéí. – Íåò. Ýòî… ýòî â ñàìîì äåëå ïðîñòî.
– Òàê ïî÷åìó æå òû íå ñìîã äî ýòîãî äîäóìàòüñÿ ñàì? Áûòü ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî ðåøèë, áóäòî íå èìååøü ïðàâà ðèñêîâàòü ìíîþ?…Ýòî ïîíÿòíî. È ðàçóìíî. Ñàìî ñîáîé, ìíå âðÿä ëè ïîíðàâèòñÿ, åñëè êòî-íèáóäü ðåøèò ðèñêîâàòü ìíîþ áåç ìîåãî íà òî ñîãëàñèÿ. Íî ïðèç â íàøåé èãðå, Õóñåéí, ñòîèò ðèñêà. Âòîðîé òàêîé êðåïîñòè íåò âî âñåì Äåéëåìå.
Âñêîðå ïðèáûë è ïîñëàíåö îò õîçÿèíà êðåïîñòè, íå òîëüêî íîñèâøåãî íåñîîáðàçíîå èìÿ «Ìàõäè», íî åùå è ïðèíàäëåæàâøåãî ê ðîäó, ãîðäî èìåíîâàâøåìó ñåáÿ ïîòîìêàìè Àëè. Ïðàâäà, êàêîãî èìåííî Àëè, ÷ëåíû ðîäà ïðåäïî÷èòàëè íå óòî÷íÿòü, íàìåêàÿ, ÷òî çäåñü, â Äåéëåìå, òîæå áûë ñâîé âåëèêèé Àëè. Ïîñëàíåö – ìåñòíûé, äåðåâåíñêèé – äîëæíî áûòü, óæå ïðîñëûøàë î òîì, êàêàÿ çàâàðèâàåòñÿ êàøà è êòî òàêîé ñêðîìíûé ó÷èòåëü Äàõõóäà, è ïîòîìó êîñèë ãëàçà, çàèêàëñÿ è åäâà çàñòàâèë ñåáÿ ïåðåäàòü ïðîñüáó «áîëüøîãî íàõèáà Ìàõäè». Áîëüøîé íàõèá ïåðåäàë åùå è ïèñüìî íà ÷óäîâèùíîì àðàáñêîì, ïî÷òè íå ïîääàþùåìñÿ äåøèôðîâêå: ïðîñèë «çíàòíîãî ó÷èòåëÿ õîäèòü è ðàññåÿòü ìðàê çëîêîçíåííîãî íåâåæåñòâà». Õàñàí, ñîõðàíÿÿ ñåðüåçíûé âèä, íàïèñàë îòâåò: çàâåðèë, ÷òî ïðèäåò è íåïðåìåííî ðàññååò âìåñòå ñ êîçíÿìè, êàê æå èíà÷å, – è òîðæåñòâåííî âðó÷èë ïîñëàíöó, ñ êîòîðîãî, íåñìîòðÿ íà âå÷åðíþþ ïðîõëàäó, â òðè ðó÷üÿ ëèëñÿ ïîò.
Íàóòðî Õàñàí îòïðàâèëñÿ ðàññåèâàòü è, ïîäúåõàâ ê êðåïîñòè, íàäîëãî çàìåð, ïîðàæåííûé è âîñõèùåííûé. Îãðîìíîé îíà áûëà, íåìûñëèìîé. Äîëæíî áûòü, òå, êòî ñòðîèë åå, íå îò ëþäåé õîòåëè îáîðîíÿòüñÿ, – îò äóõîâ, âûðâàâøèõñÿ èç ãååííû, ÷òîáû îñàäèòü ÷óäîâèùíóþ çåìíóþ êîñòü, âûðâàííóþ èç äîëèííîé ãëàäè è âîçíåñåííóþ â íåáî. Ñòåíû åå áûëè ãîëîé îòâåñíîé ñêàëîé âûøå ëþáîé ðóêîòâîðíîé áàøíè, ìíîãîêðàòíî âûøå è öèòàäåëè Øàõäèçà, è ìèíàðåòîâ àë-Êàõèðû. Äàæå ãèãàíò íå çàáðîñèë áû ñòðåëó èç ëóêà îò ïîäíîæèÿ äî âåðõà ñêàëû, óâåí÷àííîé ïî÷òè íåíóæíîé ñòåíîé ñ çóáöàìè, ïîñòðîåííîé, âèäèìî, òîëüêî ÷òîáû ïðåäîõðàíèòü çàùèòíèêîâ îò ïàäåíèÿ âíèç. Íèêàêîé âðàã è áåç ñòåí íå ñìîã áû çàáðàòüñÿ â êðåïîñòü. Ïîäíÿòüñÿ íà Àëóõ-Àìóò ìîæíî áûëî ëèøü ïî óçêîìó ñêàëüíîìó ïåðåøåéêó ñ óçêîé, çèãçàãîì âüþùåéñÿ òðîïîé íà íåì. Ñ íåå äàæå è ãëÿíóòü âíèç áûëî ñòðàøíî, òàêàÿ áûëà îíà êðóòàÿ. À ðÿäîì ñ íåé øåë ïðÿìîé ñêàò, ïî÷òè æåëîá, – òî ëè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñáðàñûâàòü íà ãîëîâû îñàæäàþùèì êàìíè, òî ëè äëÿ ñëèâà äîæäåâîé âîäû. Ïîòîì Õàñàí óçíàë: ìåñòíûå ãîðöû, îïèðàÿñü íà øåñòû ñ æåëåçíûìè íàêîíå÷íèêàìè, ìîãóò ñ íåâåðîÿòíîé ñêîðîñòüþ ñêàêàòü âíèç ïî ñêëîíàì, íà êàêèõ îáû÷íûé ÷åëîâåê íå ñìîæåò è óñòîÿòü íåïîäâèæíî. Âúåçä â êðåïîñòü áûë óçêèì ïðîõîäîì ìåæäó ñòåíàìè, à çàòåì ñòàíîâèëñÿ òîííåëåì â ñêàëå, ñ ïðîðåçàííûìè â ñâîäå áîéíèöàìè. Íåò, íå ñóùåñòâîâàëî â ïîäëóííîì ìèðå àðìèè, ñïîñîáíîé âçÿòü ýòó êðåïîñòü ñèëîé.
«Âïðî÷åì, – ïîäóìàë Õàñàí, óñìåõíóâøèñü, – åùå íèêàêèå ñòåíû íå ñìîãëè ñïàñòè ãëóïîñòü, ïðÿ÷óùóþñÿ çà íèìè».
Áîëüøîé íàõèá Ìàõäè îêàçàëñÿ ðàñòîïûðèñòûì, êðàñíîëèöûì, âûïèðàâøèì æèðíûìè ñêëàäêàìè âî âñå ùåëè ñâîèõ äîñïåõîâ. Ãîðäî òîð÷àëè òðè åãî ïîäáîðîäêà è ìîãó÷åå áðþõî, à îò ñàëüíûõ îïëûâîâ ïîä ìûøêàìè ðóêè åãî òîð÷àëè â ñòîðîíû, áóäòî õîòåë îí ãîñòÿ ïîäõâàòèòü, êàê áî÷êó. Íàâåðíîå, îí î÷åíü ãîðäèëñÿ ñâîèì äîñïåõîì – ÷åøóé÷àòûì, çîëî÷åíûì, âû÷óðíûì, – òî ëè ñäåëàííûì äëÿ êîãî-òî èç åãî òîùèõ è áîãàòûõ ïðåäêîâ âî âðåìåíà äåéëåìèòñêîé óäà÷è, òî ëè ñíÿòûì ñ êàêîãî-íèáóäü ïåðñèäñêîãî âåëüìîæè, íå óñïåâøåãî óäðàòü ñ ïîëÿ áèòâû. Íà ïðèãëàøåííîãî ãîñòÿ îí, âïðî÷åì, ïî÷òè è íå ãëÿíóë. Áóðêíóë ïðèâåòñòâèå, ïîâåë ðóêîé âîêðóã – äåñêàòü, ðàñïîëàãàéòåñü, ó÷èòå. À ñàì, ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóâ, îòïðàâèëñÿ ê ñåáå – â áàøíþ ïîñðåäè óòåñà, îáíåñåííóþ íåâûñîêîé ñòåíîé, õðàíèâøåé ëè÷íûé îãîðîä áîëüøîãî íàõèáà è õëåâ ñ òðåìÿ ìîëî÷íûìè êîðîâàìè. Ìàõäè ëþáèë ñâåæåå ìîëîêî ïî óòðàì, îíî ïîìîãàëî åìó èçáàâèòüñÿ îò ðàäóæíûõ êðóãîâ ïåðåä ãëàçàìè è ëîìîòû â âèñêàõ.
Õóñåéí Êàèíè ïîêàçàë Õàñàíó êðåïîñòü: îáøèðíûå çàëû, âûñå÷åííûå â ñêàëüíîé òîëùå, çåðíîõðàíèëèùà, ñàä è îãîðîäû íà äàëüíåì êðàþ óòåñà, ïîäõîäû ê êîòîðîìó çàùèùàëà åùå è ðåêà. À ãëàâíîå, óäèâèòåëüíóþ ñèñòåìó ñáîðà äîæäåâîé âîäû, êàíàëû, îïîÿñàâøèå âåñü óòåñ, è áîëüøîé ïðóä ñ õîëîäíîé ÷èñòîé âîäîé – ãëóáèíîé, ïî óâåðåíèÿì Õóñåéíà, ïî÷òè äî ïîäîøâû óòåñà. Íåò, êðåïîñòü ýòó íå âçÿëà áû íè èçìîðîì, íè øòóðìîì íèêàêàÿ àðìèÿ, ïîêà îñòàâàëîñü íà ñòåíàõ õîòÿ áû ñ ïîëäþæèíû çíàþùèõ ñâîå äåëî, ðàçóìíûõ çàùèòíèêîâ. Íî ñîâåðøåíåí â ýòîì ìèðå òîëüêî Òîò, Êòî ýòîò ìèð è ñîçäàë.
Ïðîæèë â êðåïîñòè Õàñàí äâà äíÿ. Ìàõäè îí áîëüøå òàê è íå óâèäåë, – íî êóäà áû Õàñàí íè îòïðàâèëñÿ, îñìàòðèâàÿ êðåïîñòü, ïîáëèçîñòè íåïðåìåííî îêàçûâàëñÿ çàíÿòûé ÷åì-òî ñðî÷íûì ñëóãà. À íà òðåòèé äåíü ïîóòðó, – êàê ðàç ïîñëå òîãî, êàê Õóñåéí ïðèíåñ âåñòü î ïîèìêå ãîíöà, êîòîðîãî Ìàõäè îïðàâèë âèçèðó Íèçàìó, – íà ñòåíå âíóòðåííåé êðåïîñòöû ïîÿâèëñÿ ñàì áîëüøîé íàõèá è îáúÿâèë ñîáðàâøèìñÿ âîÿêàì è ãàðíèçîííîìó íàðîäöó, ÷òî â Ãàðíåðóäå áîëüøàÿ áåäà. Íàáåã èç-çà ïåðåâàëà, ìíîãî âðàãîâ, íàäî íàðîä ñïàñàòü. Èç êðåïîñòè âîéñêî äîëæíî èäòè. Ñåé÷àñ ñîòíèê ñî ñâîèìè îòáåðåò, êîìó èäòè íàäî, è ïîéäóò, êîìó íàäî. À êîìó íå íàäî, çíà÷èò, îñòàíóòñÿ.
Ñîòíèê ñ ïîäðó÷íûìè áûñòðî è äåëîâèòî âûãíàëè âñåõ, êðîìå ïîñòîâûõ, íà ïëîùàäü ïåðåä âîðîòàìè âíóòðåííåé êðåïîñòöû, ïîñòðîèëè è ðàçäåëèëè íà äâå íåðàâíûå ÷àñòè. Áîëüøóþ ÷àñòü íàõèá êðàòêî íàïóòñòâîâàë íà áîé çà ïðàâîå äåëî è îòïðàâèë. Ìåíüøóþ, îäíàêî, íå ðàñïóñòèë, à îñòàâèë ñòîÿòü íà ïëîùàäè. Êîãäà âîðîòà çà îòïðàâëåííûìè çàõëîïíóëèñü, áîëüøîé íàõèá âíîâü ïîÿâèëñÿ íà ñòåíå.
– Âîèíû! – âîççâàë îí, ïðîêàøëÿâøèñü. – Ñðåäè íàñ åñòü áóíòîâùèêè è ìÿòåæíèêè, ñòðàøíûå ìóëàõèäû. Îíè è âàøèõ òîâàðèùåé â åðåñü ñîâðàòèëè, íå÷åñòèâöû! Îòîìñòèòå! Õâàòàéòå åðåòèêîâ!
Ñòîÿâøèå ïåðåãëÿíóëèñü. Êòî-òî ÿâñòâåííî õèõèêíóë. Íàõèá ñìîòðåë ñâåðõó, áàãðîâåÿ.
– À êòî ìóëàõèäû-òî? – ñïðîñèëè èç ñòðîÿ.
– Íå÷åñòèâöû, ïðîíèêøèå â êðåïîñòü ïîä âèäîì ó÷èòåëåé! – íàøåëñÿ íàõèá.
– Ýòî êòî æå?
– Ýòî… ýòî âîí êòî! Õâàòàéòå äåðçêîãî! Îí ïîñìåë åùå ÿâèòüñÿ ñþäà ñàì! – çàîðàë íàõèá, ïîêàçûâàÿ äðîæàùèì ïàëüöåì íà Õàñàíà, ñåäîáîðîäîãî, âûñîêîãî, âõîäÿùåãî íåòîðîïëèâî âî äâîð.
Ìíîãèå â ñòðîþ, ñíÿâ øëåìû è øàïêè, ïîêëîíèëèñü, êîãäà Õàñàí ïðèáëèçèëñÿ.
– Ñàëÿì òåáå, Ìàõäè, ñûí Àëè, – ïðîèçíåñ îí íåãðîìêî, íî åãî ñëîâà, áóäòî óäàð â ãîíã, ðàçíåñëèñü íàä âñåì îãðîìíûì óòåñîì, è óñëûøàëè èõ âñå, äàæå êàðàóëüùèêè, ñìîòðåâøèå, äðîæà, íà âîéñêî è îòîðîïåëîãî Ìàõäè.
– Õâàòàéòå, õâàòàéòå åãî! – çàâèçæàë òîò, áàãðîâåÿ. – Õâàòàéòå åãî, âû, òðóñû, íåóìåõè!
– Íå îñêîðáëÿé ñâîèõ ëþäåé, ñûí Àëè, – ïîïðîñèë Õàñàí. – Îíè ÷åñòíî ñëóæèëè òåáå, ïîêà ìîãëè. Íî òåïåðü îíè óâèäåëè Èñòèíó – è òî, êàê òû ðåøèë ïðåäàòü åå.
– Ñòàðûé îñåë, òû äóìàåøü, ÷òî îáõèòðèë ìåíÿ? Ý-ýé!! – Ìàõäè àæ çàòðÿññÿ îò íàòóãè. – Îòêðîéòå âîðîòà-à-à!! Ñåé÷àñ æå îòêðîéòå!!
– Êàê òû äóìàåøü, êòî âîéäåò â íèõ? – îñâåäîìèëñÿ Õàñàí, íî Ìàõäè, íå ñëóøàÿ åãî, ïðîäîëæàë áåçîñòàíîâî÷íî âèçæàòü.
Íàêîíåö çàìîëê, óòîìèâøèñü, è óâèäåë, ÷òî âîðîòà íèêòî íå ñïåøèò îòêðûâàòü.
– Ïîñëóøàé ìåíÿ, Ìàõäè, – ïîïðîñèë Õàñàí. – Ïåðåä òîáîé åñòü âûáîð. Ïðîñòîé âûáîð. Êðîâü è ñìåðòü ëèáî äîñòàòîê è ñïîêîéíîå ñ÷àñòüå. Åñëè òû âûáåðåøü ïåðâîå, òî íå äîæèâåøü äî çàâòðàøíåãî óòðà – êàê è âñå, êòî ðåøèò çàùèùàòü òåáÿ. Åñëè âûáåðåøü âòîðîå – îòïðàâèøüñÿ âîñâîÿñè ñ äåíüãàìè, êîòîðûõ õâàòèò íà óñàäüáó è ãàðåì â ëþáîì âëàäåíèè Âåëèêîãî ñóëòàíà. Êîãäà-òî òû çàáîòèëñÿ î òåõ, êîãî ÿ ñåé÷àñ çîâó áðàòüÿìè. Äàâàë èì õëåá. Ïîòîìó ÿ äàþ òåáå âûáîð. Ïîäóìàé íàä íèì.
Ìàõäè, îòäûøàâøèñü, ñíîâà îòêðûë ðîò, – íî òóò åãî äåðíóë çà ðóêàâ ñîòíèê, âîâðåìÿ çàáðàâøèéñÿ íà ñòåíó. Äåðíóë çà ðóêàâ, ïîâåðíóâ ê ñåáå, è ïðèíÿëñÿ øåïòàòü íà óõî. Ìàõäè ñëóøàë, òî áàãðîâåÿ, òî áëåäíåÿ. Íàêîíåö ñîòíèê âûïóñòèë åãî, óõìûëÿÿñü â áîðîäó.
– Ó÷èòåëü ý-ý… Äàõõóäà, – âûãîâîðèë Ìàõäè, çàèêàÿñü. – Åñëè ÿ òåáÿ ïîíÿë ïðàâèëüíî, òû õî÷åøü êóïèòü ó ìåíÿ êðåïîñòü.
– Äà, õî÷ó, – ïîäòâåðäèë Õàñàí. – Çà òðè òûñÿ÷è çîëîòûõ äèíàðîâ.
 ëèöå Ìàõäè ìåëüêíóëà èçóìëåííàÿ ðàäîñòü.
– Òðè òûñÿ÷è? – ïîâòîðèë îí íåäîâåð÷èâî. – Òû ìíå äàøü òàêèå äåíüãè çà òî, ÷òî ìîã áû îòíÿòü ñèëîé?
– Çà òî, ÷òîáû âçÿòü áåç êðîâè, – ñêàçàë Õàñàí.
– Ý-ýé, ñëóøàéòå âñå, Äàõõóäà ïîîáåùàë ìíå äàòü òðè òûñÿ÷è çîëîòûõ äèíàðîâ, – âäðóã çàâîïèë Ìàõäè. È òóò æå, ìãíîâåííî óñïîêîèâøèñü, ñïðîñèë õèòðî: – À ïîêëÿíåøüñÿ, à? Âîò òóò, ïåðåä âñåìè, ïîêëÿíåøüñÿ, ÷òî ÿ ïîëó÷ó ýòè äåíüãè?
– Êëÿíóñü Èñòèíîé.
– À íå îáìàíåøü? Êòî åå çíàåò, Èñòèíó òâîþ.
– ß íèêîãäà íå íàðóøàë ìîèõ îáåùàíèé è íå ñòàíó êëÿòâîïðåñòóïíèêîì èç-çà òàêîãî, êàê òû, – ñêàçàë Õàñàí òèõî. – Òû è òâîè ëþäè ìîæåòå âûõîäèòü ê íàì, – âàì íèêòî íå ïðè÷èíèò çäåñü âðåäà.
Ñîòíèê ñíîâà ïîòÿíóë Ìàõäè çà ðóêàâ è çàøåïòàë íà óõî. Äîëãî øåïòàë. Íàêîíåö îáà ñïóñòèëèñü ñî ñòåíû. Çàñêðèïåëè óçêèå, òÿæåëûå âîðîòà êðåïîñòöû, è îòòóäà ãóñüêîì âûáðàëèñü åå íåñîñòîÿâøèåñÿ çàùèòíèêè – äþæèíû òðè ñ ñàìèì Ìàõäè âî ãëàâå. Ïðèáëèçèâøèñü ê Õàñàíó, òîò ñïðîñèë óãîäëèâî: «ß ñäåëàë, êàê äîãîâàðèâàëèñü, ãîñïîäèí Äàõõóäà. Ãäå äåíüãè?».
– Âîò, – îòâåòèë Õàñàí, ïðîòÿãèâàÿ åìó ëèñò áóìàãè.
Òîò ñõâàòèë æàäíî, ðàçâåðíóë. Ïðî÷åë: «Ðàèñ Ìóçàôôàð, äà õðàíèò åãî Àëëàõ, çàïëàòèò ñóììó â òðè òûñÿ÷è çîëîòûõ äèíàðîâ, öåíó êðåïîñòè Àëóõ-Àìóò, Àëèäó Ìàõäè, – ìèð äà ïðåáóäåò ñ Èçáðàííûì Ïðîðîêîì è åãî ñåìüåé». À ðÿäîì ñ ïîäïèñüþ Äàõõóäû, ÷èòàâøåéñÿ ïî÷åìó-òî «Õàñàí àñ-Ñàááàõ», âìåñòî ïîäïèñåé ïîëîæåííûõ òðåõ ñâèäåòåëåé ñòîÿëî: «Äîñòàòî÷íî íàì Àëëàõà. Îí – ïðåêðàñíûé äîâåðåííûé».
– Íî ÷òî ýòî? – âîçîïèë Ìàõäè, òðÿñÿ áóìàæêîé. – Êóäà ìíå ñ ýòèì?
– Â Ðåé, ê ðàèñó Ìóçàôôàðó.
– Íî âåäü ðàèñ Ìóçàôôàð òàêîé âàæíûé ÷åëîâåê! Çàìåñòèòåëü ñàìîãî ýìèðà Àìèðäàðà Õàáàøè èáí Àëòóíòàêà! Êàê æå ÿ ñ áóìàæêîé îò êàêîãî-òî… îò êàêîãî-òî…
– Íå îñêîðáëÿé íàøåãî ãîñïîäèíà ñâîèì ãëóïûì íåäîâåðèåì! – âìåøàëñÿ íåòåðïåëèâî Õóñåéí Êàèíè. – Ðàç òåáå îáåùàíî – èäè çà äåíüãàìè! Ïîøåë!
Ïîáàãðîâåâøèé îò çëîáû è óíèæåíèÿ Ìàõäè çàêîâûëÿë ê âîðîòàì, ïîìèíóòíî îïàñëèâî îãëÿäûâàÿñü. Ñ íèì óøåë ñ äåñÿòîê åãî ðîäñòâåííèêîâ è äâîå ñëóã, íåíàâèäèìûõ âñåì ãàðíèçîíîì.
Êîãäà âîðîòà çàõëîïíóëèñü çà èõ ñïèíàìè, Õàñàí ïðîøåë â êðåïîñòöó è ïîäíÿëñÿ íà åå áàøíþ – âûñøóþ òî÷êó âñåé êðåïîñòè. È, ïîñìîòðåâ íà ãîðû è äîëèíó, íà êðîøå÷íûé ìèð äàëåêî ïîä íîãàìè, ñêàçàë: «Íàêîíåö ÿ íàøåë ñâîé çåìíîé äîì».
À Ìàõäè îòâàæèëñÿ-òàêè îòïðàâèòüñÿ çà äåíüãàìè. Íå ñðàçó, ïîòîìó ÷òî áîÿëñÿ íîâîãî óíèæåíèÿ ïåðåä çíàòíûìè, ïåðåä äâîðîì ýìèðà. Íî â Äåéëåìå îñòàâàòüñÿ åìó áûëî íåëüçÿ. Êèéà, óçíàâ î òîì, êàê Ìàõäè õîòåë ïðîäàòü Õàñàíà âèçèðþ, ïðèøåë â ÿðîñòü. È ïîîáåùàë, ÷òî õîòÿ ñàéèäíà âåëåë íå ïðîëèâàòü êðîâü ïðåäàòåëÿ è ãëóïöà, ïðîó÷èòü åãî ñóìåþò è áåç ïðîëèòèÿ êðîâè. Ìàõäè áåæàë â Êàçâèí. Ïîïûòàëñÿ çàíÿòüñÿ òîðãîâëåé, íî áûñòðî ðàçîðèëñÿ è òîãäà îòïðàâèëñÿ â Ðåé. Åìó óêàçàëè äîì ðàèñà. Äåéëåìèòû ó âîðîò, óçíàâ Ìàõäè, çàñìåÿëèñü, – ñëóõè ïðî ïðîäàæó êðåïîñòè ðàçëåòåëèñü áûñòðî. È îí, ñãîðáèâøèñü îò óíèæåíèÿ, îæèäàåìîãî, íî îòòîãî íå ìåíåå ãîðüêîãî, ïîáðåë ê äîìó íà âåðøèíå õîëìà, ê ïðîãðåòîé ñîëíöåì òåððàñå, ê ìîõíàòûì, ïðèùóðèñòûì, âàëüÿæíûì çâåðÿì, ïîõîæèì íà êàìåííûõ ÷óäîâèù ñòðàíû Ìèñð. Ìóçàôôàð ïðèíÿë Ìàõäè â çàëå, äåðæà íà ðóêàõ îäíîãî èç êîòîâ, àïåëüñèíîâî-ðûæåãî, ïîõîæåãî íà êëîê ïëàìåíè, ïðèðó÷åííûé óìåëûìè ìàëåíüêèìè ðóêàìè ðàèñà. Îí óâàæèòåëüíî, áåç òåíè íàñìåøêè èëè ïðåçðåíèÿ ïðèâåòñòâîâàë ïðèøåäøåãî. Óñàäèë, ïðåäëîæèë ÷àþ. Ïðèíÿë ðîáêî ïðîòÿíóòóþ ðàñïèñêó Õàñàíà. È, ïîäíåñÿ åå ê ãóáàì, ïîöåëîâàë.
Óæå áðåäÿ ïî óëèöàì Ðåÿ, Ìàõäè âñå íèêàê íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ. Òî è äåëî îñòàíàâëèâàëñÿ, ÷òîáû ïîùóïàòü ñïðÿòàííûå ïîä îäåæäîé ìåøî÷êè. Òàê, âñå íà ìåñòå. Âñå ïåðåñ÷èòàíî íà åãî ãëàçàõ, óëîæåíî â êîæàíûå êîøåëè, âñå – ïîëíîâåñíîå çîëîòî, íîâåíüêèå íåîáðåçàííûå äèíàðû. Çàéäÿ â õàí, ãäå îñòàíîâèëñÿ, íèêàê íå ìîã óñïîêîèòüñÿ. Õîòåë ïîïðîñèòü îòäåëüíóþ êîìíàòó, äëÿ áîãàòûõ ãîñòåé, – íî ïîäóìàë, ÷òî ýòî áóäåò âûãëÿäåòü ïîäîçðèòåëüíî, è ëó÷øå óæ îñòàâàòüñÿ â îáùåé, ãäå ñ äåñÿòîê ëþäåé ñïàëè äðóã ïîäëå äðóãà íà ñîëîìåííûõ ïîäñòèëêàõ. Íî ñîí íå øåë, è Ìàõäè ðåøèë âåðíóòüñÿ â õàð÷åâíþ, ïîïðîñèòü åùå ÷àþ.
Òàì åãî è âñòðåòèë áûâøèé ñîòíèê, ñëåäèâøèé çà íèì íåîòñòóïíî ñ ñàìîãî Êàçâèíà.
– Ñàëÿì, ðàäîñòü êðîâè ìîåé! – âîñêëèêíóë ñîòíèê, øèðîêî óëûáàÿñü. – Êàê äîëãî ÿ èñêàë òåáÿ!
– Íó, è íàøåë, – áóðêíóë Ìàõäè. – À çà÷åì?
– Êàê íåâåæëèâî, – óêîðèë åãî ñîòíèê, ïðÿìî-òàêè ëó÷àñü äîáðîäóøèåì. – À ÿ ñòîëüêî èñêàë òåáÿ, âñå íîãè ñáèë. Íåóæòî òû ìåíÿ íå ïîðàäóåøü?
– ×åì æå ÿ òåáÿ ïîðàäóþ? – ñïðîñèë Ìàõäè íàñòîðîæåííî. – Ðàçâå ÷òî ÷àåì. ×àþ õî÷åøü?
– Êóäà íàì ÷àé! Íàì øåðáåò, íàì âèíî! Ëó÷øåå âèíî, êàêîå òîëüêî äåëàþò çäåøíèå èóäåè!
– Äà òû áîãàòûì ñòàë, íàâåðíîå, – ïðîâîð÷àë Ìàõäè, ðàçäóìûâàÿ, ñðàçó åìó âñêî÷èòü è ïîáåæàòü èëè ïîãîäèòü íåìíîãî. Ñîòíèê ýòîò – ìàëûé ðàæèé, äîãîíèò â ïåðåóëêå, è ïîìèíàé êàê çâàëè. Åìó, ïîæàëóé, è êðîâü ðîäñòâåííàÿ íèïî÷åì.
– Íå ÿ áîãàòûé ñòàë, íå ÿ. Íî òû âåäü ïîäåëèøüñÿ ñ ðîäè÷åì, à? Òû âåäü òåïåðü ñ çîëîòîì. Íå äåëàé âèä, ÷òî íå ïîíèìàåøü. ß âñå çíàþ. Âèäåë ÿ, êàê òû ê Ìóçàôôàðó øåë è êàê âîçâðàùàëñÿ. À ÿ âåäü òåáå æèçíü ñïàñ. Åñëè á íå ÿ, òàê òû èç-çà óïðÿìñòâà ñâîåãî âàëÿëñÿ á ïîä Àëóõ-Àìóòîì ñ ïåðåðåçàííîé ãëîòêîé.
– È òû âìåñòå ñî ìíîé, – ñêàçàë åìó Ìàõäè. – Òû è ñâîþ æèçíü ñïàñ, ëèõîèìåö.
– Ñâîþ? – ñîòíèê õîõîòíóë. – À çà÷åì ìíå ñâîþ ñïàñàòü-òî áûëî?
– Ýòî êàê? – ñïðîñèë Ìàõäè, è â ðàçóì åãî, îáîñòðèâøèéñÿ îò î÷åâèäíîé óãðîçû íåîæèäàííîìó áîãàòñòâó, ïðèøëà äîãàäêà: – Òàê ýòî òû, ïðåäàòåëü, ïîãóáèë ìåíÿ?! Èç-çà òåáÿ ÿ ïîòåðÿë ëó÷øóþ âî âñåì Äåéëåìå êðåïîñòü!
– Àãà, – ðàçäàëñÿ ðÿäîì äåëîâèòûé ãîëîñ. – Ëó÷øóþ íå òîëüêî â Äåéëåìå, âî âñåõ âëàäåíèÿõ Âåëèêîãî ñóëòàíà.
Ìàõäè ñ ñîòíèêîì îáåðíóëèñü â èçóìëåíèè. Ðÿäîì ñ íèìè ñèäåë íåâåñòü îòêóäà âçÿâøèéñÿ òîëñòÿê. Îãðîìíûé, ïîõîæèé íà áóðäþê ñ ñûâîðîòêîé, çàâåðíóòûé â îáòðåïàííûå ñåðî-áóðûå ëîõìîòüÿ.  îäíîé ðóêå äåðæàë îí ïèàëó ñ ÷àåì, à â äðóãîé – íåäîãëîäàííóþ êóðèíóþ íîãó, êàïàþùóþ æèðîì. Ðîâíî íè÷åãî óãðîæàþùåãî íå âèäåëîñü â òîëñòÿêå, – íî îò åãî ëåíèâîãî, ñûòî-ðàâíîäóøíîãî ãîëîñà ïîëçëè ïî ñïèíå ìóðàøêè.
– Åìó Õóñåéí Êàèíè ïîîáåùàë ïÿòüñîò çîëîòûõ çà òî, ÷òîáû îí íóæíûõ ëþäåé îòîáðàë. È òåáÿ óáåäèë, – ïîÿñíèë òîëñòÿê.
– Àõ òû, ñûí Èáëèñà, îòðîäüå ñîáàêè! – çàîðàë Ìàõäè.
À ñîòíèê, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ, ñïðîñèë òèõî, äîáàâèâ â ãîëîñ óãðîçû: «À òû êòî òàêîâ áóäåøü, äîáðûé ÷åëîâåê? Çà÷åì òû òàê ãëóïî è íåëåïî ëæåøü íàì? Èùåøü ññîðû?».
– ß – áðàò Õàëàô, îòåö Çåéäà è ñûí Ñàñàíà, – îòâåòèë òîëñòÿê è, ìãíîâåííî îáîäðàâ ñ íîãè îñòàâøååñÿ ìÿñî, ïðîãëîòèë åãî. – Çà äåíüãè Õóñåéíà òû íàíÿë ìîèõ ëþäåé ñëåäèòü çà íèì, ïîäæèäàÿ, ïîêà îí ïîëó÷èò äåíüãè ó ðàèñà.
Òîëñòÿê òêíóë ïàëüöåì â îñòîëáåíåâøåãî Ìàõäè. Ëîõìîòüÿ åãî ðóêàâà çàäðàëèñü, è Ìàõäè ñ ñîòíèêîì óâèäåëè íà æèðíîì çàïÿñòüå ñûíà Ñàñàíà áðàñëåò ëèòîãî çîëîòà.
– À åùå òå, êòî ìåíÿ óçíàë, çîâóò ìåíÿ Äâà Ôåëüñà, – äîáàâèë òîëñòÿê. – ß âñþ ñâîþ æèçíü ñ÷èòàë, è ïðîäîëæàþ ñ÷èòàòü, ÷òî ïåðâåéøàÿ îáÿçàííîñòü âñÿêîãî ïðàâîâåðíîãî ïî îòíîøåíèþ ê äåíüãàì – ýòî áåðå÷ü èõ îò äóðàêîâ…Òîëüêî íå äåëàéòå íîâûõ ãëóïîñòåé, ïî÷òåííûå, çäåñü ïîëíî ìîèõ ëþäåé.
Òóò æå èç òåíåé âîçíèêëè, áóäòî ñãóñòèëèñü èç îòáëåñêîâ ïëàìåíè â î÷àãå, äâå ïëîòíûå, êîðåíàñòûå òåíè. Óñåëèñü ðÿäîì ñ òîëñòÿêîì.
– Ñàëÿì, áðàòüÿ, – ñêàçàë Äâà Ôåëüñà, óõìûëÿÿñü. – Ðàäóéòåñü, ó íàñ ñåãîäíÿ ïðàçäíèê!
14. ÂÎÉÍÀ.
Õàñàí óòâåðäèëñÿ â íîâîé ñâîåé âîò÷èíå êàê ðà÷èòåëüíûé, äàëüíîâèäíûé õîçÿèí. Ïðåæäå âñåãî ïðîâåðèë çàïàñû. Õðàíèâøååñÿ ìíîãî ëåò ïðîäîâîëüñòâèå âåëåë ïåðåáðàòü, ïîð÷åíîå âûáðîñèòü èëè îòäàòü íà êîðì ñêîòó, ãîäíîå – ðàñïðîäàòü äåøåâî êðåñòüÿíàì äîëèíû. Ïðèêàçàë çàêóïèòü ó íèõ çåðíî íîâîãî óðîæàÿ, à êðîìå òîãî, ñûð òðåõ âèäîâ è ìÿñî – âÿëåíîå, ñóøåíîå è æàðåííîå ñ ñîëüþ, ñîáðàííîå â ãîðøêè è çàëèòîå æèðîì. Ðàñïîðÿäèëñÿ çàïàñòè îëèâêîâîãî ìàñëà, óêñóñà, øàôðàíà, ïåðöà, èçþìà, èíæèðà è ïðî÷åãî, ïðèäàþùåãî åäå âêóñ è äàþùåå ÷åëîâåêó ñèëû è îõîòó ñðàæàòüñÿ, ïðèâåçòè âäîâîëü õîðîøåé ñîëè, ðîäÿùåéñÿ â ïóñòûíÿõ çà Õàçàðñêèì ìîðåì. Ñîáðàòü çàïàñ äðîâ è ñåíà, è ïå÷íîãî óãëÿ, è çåìëÿíîãî ìàñëà, ãîðÿùåãî ÷àäíî, íî äîëãî è æàðêî. Ïîñòðîèòü íàâåðõó ìàñòåðñêèå âñÿêîãî ðîäà è âèäà, íóæíûå äëÿ âîèíñêîé, äà è âîîáùå äëÿ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè: øîðíûå è ãîí÷àðíûå, êóçíå÷íûå è ñòîëÿðíûå, òêàöêèå è ñàïîæíûå, è âñÿêèå ïðî÷èå. Ëèøü êîæåâåííûå âåëåë îñòàâèòü âíèçó, ó ðåêè, – ïîòîìó ÷òî íóæíî èì ìíîãî âîäû, è ïîòîìó, ÷òî îò êîæ ïðè âûäåëêå èäåò íåçäîðîâûé ñìðàä, íåñóùèé õâîðè, îïàñíûå ñêîïëåíèþ ëþäåé. Îñîáî âåëåë ïîçàáîòèòüñÿ îá óñòðîéñòâå îòâîäà íå÷èñòîò è î êàíàëàõ äëÿ ñáîðà äîæäåâîé âîäû âäîëü âñåõ ñòåí óòåñà, – ÷òîáû ëþäè íå îñêâåðíÿëè ñîáèðàåìóþ âîäó. À ñàìó êðåïîñòü âçÿëñÿ äîñòðàèâàòü è ðàñøèðÿòü: äîáàâèë ìíîãî íîâûõ æèëèù, ðàçáèë íîâûå îãîðîäû è ñàäû, ïëîäîðîäíóþ çåìëþ äëÿ êîòîðûõ âåëåë ïðèâåçòè ñíèçó. È ïðèêàçàë ïðîäîëáèòü ïðîõîäû ê ïåùåðàì, êîòîðûå áåãóùàÿ âîäà âûòåñàëà êîãäà-òî â òîëùå óòåñà, îáðàáîòàòü è îáæèòü èõ. Õîòåë Õàñàí ñäåëàòü Àëóõ-Àìóò íå ïðîñòî ãëàâíîé êðåïîñòüþ, íî è çåìíîé öèòàäåëüþ Èñòèíû, åå ñòîëèöåé, çàïîâåäíèêîì âñÿêîãî çíàíèÿ è òåõ, êòî ãîòîâ åãî ïðèíÿòü. Ïîòîìó îí ñðàçó æå ïðèêàçàë ïîñòðîèòü ÷èñòîå, ñóõîå è âìåñòèòåëüíîå çäàíèå äëÿ áèáëèîòåêè. Íå ïðîøëî è ãîäà ïîñëå åå ïîñòðîéêè, êàê òàì óæå îêàçàëèñü ñîòíè êíèã.
 Àëóõ-Àìóò, íîâûé äîì Èñòèíû, ïîòÿíóëèñü ëþäè ñî âñåãî Èðàíà è Èðàêà. Ìíîãèå, äëÿ òîãî ÷òîáû óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè âåëè÷àéøóþ êðåïîñòü ëþäåé è åå íûíåøíåãî õîçÿèíà, ìóäðîãî ïðîâîçâåñòíèêà Èñòèíû, ñâÿòîãî ñòàðöà, ñàéèäíó Õàñàíà àñ-Ñàááàõà, ëèöåçðåâøåãî ñàìîãî èìàìà, – è âåðíóòüñÿ ïîñëå ê ñâîèìè îáùèíàì, ÷òîáû ðàññêàçûâàòü îá óâèäåííîì çàòàèâøèì äûõàíèå ñîáðàòüÿì. À èíûå è îñòàâàëèñü â êðåïîñòè, ñòàíîâèëèñü åå âîèíàìè è ìàñòåðîâûìè. Íî, êîíå÷íî, áîëüøèíñòâîì òåõ, íà êîãî ñåé÷àñ ëåãëà çåìíàÿ òåíü Õàñàíà è âëàñòü åãî ðóêè, áûëè êðåñòüÿíå Äåéëåìà. Íà äåíü ïóòè îò Àëàìóòà äåðåâíè ñðàçó ïðèçíàëè åãî âëàñòü è ïðèñëàëè ñòàðåéøèí ñ ïîäàðêàìè, ÷òîá ðàçóçíàòü, ÷åãî çàõî÷åò íîâûé ýìèð è íå âçäóìàåò ëè ðàçîðÿòü èõ, ñãîíÿòü ñ íàñèæåííûõ ãíåçä. Ïðèíÿë èõ Õàñàí âìåñòå ñ Êèéåé Áîçîðãîì Óìèäîì, êîòîðûé è çàâåðèë ãîñòåé: áîÿòüñÿ íå÷åãî, à íóæíî ðàäîâàòüñÿ – â äåñÿòü ðàç ëó÷øå çàæèâåòå! Âåðíóëèñü ñòàðåéøèíû óñïîêîåííûå è ðàññêàçûâàëè, ÷òî ýòîò ñîðâèãîëîâà Êèéà âåðíóë ñâîåìó ðîäó ïðåæíþþ ñèëó è òåïåðü äîëèíà ïîä êðåïêîé ðóêîé. Êèéà ñâîé, íå îáèäèò! È ïðàâäà: ëþäè èç êðåïîñòè ïëàòèëè çà ïîêóïàåìîå ïîëíîâåñíûìè äåíüãàìè è íå ñêóïèëèñü, à íàëîã ýìèðó êðåïîñòè ìîæíî áûëî îòðàáîòàòü íà ïîñòðîéêàõ, – çà ÷òî åùå è äîïëà÷èâàëè. Óçíàâ ïðî òàêîå, ïîä ðóêó Õàñàíà è Êèéè ñïåøèëè îòäàòüñÿ äàæå è äåðåâíè ñîñåäíèõ äîëèí, è ìåëêèå êíÿçüêè, çíàâøèå, ÷òî Êèéà èõ â ïîêîå íå îñòàâèò. Ïðèõîäèëè ïîñëû íå òîëüêî èç äåðåâåíü øèà, íî è îò ëþäåé Îãíÿ è äàæå îò ïàðû ñóííèòñêèõ ïîñåëêîâ.
Çà ñ÷èòàííûå ìåñÿöû Õàñàí ñòàë õîçÿèíîì öåëîãî êíÿæåñòâà – è íåâåðîÿòíîãî êîëè÷åñòâî õëîïîò ïî åãî óñòðîéñòâó. Ãëàâíåéøèì è âåðíåéøèì åãî äàè ïðèøëîñü ñòàòü âèçèðÿìè è ñåêðåòàðÿìè, ÷òîáû õîòü êàê-òî îñâîáîäèòü ñàìîãî Õàñàíà îò áåñ÷èñëåííûõ æàëîá, ïðîñüá, íåîòëîæíûõ äåë è ñðî÷íûõ ïèñåì. Õóñåéí Êàèíè ñ Àáó àë-Êàñèìîì çàáðîñèëè ïðîïîâåäè, ÷òîáû íàëàäèòü äåíåæíûå äåëà è ñëåäèòü çà íàëîãàìè. Õîðîøî, õîòü ïîìîã Êèéà, ïðèâåäÿ ìíîãî ìåñòíûõ, çíàþùèõ äåëà è ñïîñîáíûõ èõ íàëàäèòü. Ïðèòîì Êèéà îòáèðàë äåéñòâèòåëüíî çà ñïîñîáíîñòè, à íå èç-çà ðîäñòâåííîñòè. Ðîäíè ó íåãî áûëî ìíîæåñòâî, è ïî÷òè âñþ åå îí íå âûíîñèë.
Õàñàí, êàê è ìíîãèå èç òåõ, êòî ðåøèë îáîñíîâàòüñÿ â êðåïîñòè, ïåðåâåç òóäà ñâîþ ñåìüþ. Ïîñëàë çà íåé ïîëóäþæèíó âîèíîâ, ïîñëàë êîíåé è ñëóã. Îæèäàë ñåìüþ ñî ñìåñüþ ñòðàõà è ðàçäðàæåíèÿ. Õîòÿ çà ãîäû, ïðîøåäøèå ïîñëå æåíèòüáû, îí èçðåäêà íàâåäûâàëñÿ ê æåíå – ïîñìîòðåòü íà ïîäðàñòàþùèõ äåòåé è çà÷àòü íîâûõ, – íî íè ñîèòèå ñ æåíîé, íè ñàìîå åå ïðèñóòñòâèå íå äîñòàâëÿëè íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ. Âñåãäà ïðè ýòîì âñïîìèíàëèñü åìó ëèõîðàäî÷íàÿ íî÷ü ó ïîðòà Àéäõàá, íàãèå, ãëàäêèå òåëà, ñêîëüçÿùèå â ñóìðàêå, ñëàäêèé äûì. Âîñïîìèíàíèå íàïîëíÿëî åãî íå îìåðçåíèåì è ãîðå÷üþ, íå òðåâîæèëî ñîâåñòü, – íî, íåîæèäàííî, îòçûâàëîñü æàëîñòüþ ê ïîêîðíîìó, âÿëîìó, äðÿáëîìó ïîä òîíêèì øåëêîì ðóáàøåê òåëó, ê ñóùåñòâó, âûíîñèâøåìó åãî ïëîòü è êðîâü, íî íè íà ÷òî áîëåå íå ñïîñîáíîìó, – íè íà íàñòîÿùèé, ãðåõîâíûé, ñæèãàþùèé äóøó îãîíü, íè íà äîáðîäåòåëü, ñïîñîáíóþ øàãíóòü çà ïðåäåëû ðîáêîé ïîêîðíîñòè. Îí ñòàðàëñÿ íå îáèæàòü æåíó. Äàâàë åé äåíüãè, äåðæàë ïðè íåé ñëóã è ñëóæàíîê, ðàáûíü äëÿ äîìàøíèõ ðàáîò è êîðìèëèö. Äàæå ïûòàëñÿ íàéòè äëÿ íåå òåïëûå ñëîâà, èçâëåêàÿ èõ èç áåçäîííîé ñâîåé ïàìÿòè, – íî îíè ðàññûïàëèñü, êàê ñóõèå öâåòêè, ñëèøêîì äîëãî ïðîëåæàâøèå ìåæäó ñòðàíèö.
È ñåé÷àñ, ãëÿäÿ íà ñòîÿùóþ ïåðåä íèì æåíùèíó, ïîòóïèâøóþ ãëàçà, íà äåòåé, ñáèâøèõñÿ ñòàéêîé â óãëó, – äâóõ äåâî÷åê, ïîõîæèõ íà îáìîòàííûå ðàçíîöâåòíûìè òðÿïêàìè êóëè, äâóõ ìàëü÷èøåê, ãëÿäåâøèõ èñïîäëîáüÿ, – ïî÷óâñòâîâàë òîëüêî ðàçäðàæåíèå. Îäèí èç ñûíîâåé, ñòàðøèé, ñ óæå åäâà çàìåòíîé ïîëîñêîé óñîâ íàä âåðõíåé ãóáîé, ñìîòðåë íà îòöà ñ îòêðîâåííîé íåíàâèñòüþ. Õàñàí, ïî÷òè ïîìèìî âîëè, ïðîñòî ïî ìíîãîëåòíåé ïðèâû÷êå, îòìåòèë ïðî ñåáÿ: ìàëü÷èøêà áóäåò íåïîêîðåí è îïàñåí, çà íèì ïîòðåáóåòñÿ îñîáûé íàäçîð.
Õàñàí ïðîèçíåñ îáû÷íûå ñëîâà ïðèâåòñòâèÿ, âûñëóøàë îòâåòíûå. Ïîòîì, ñïðîñèâ, íå íóæäàåòñÿ ëè ñåìüÿ â ÷åì-ëèáî, âåëåë îòïðàâëÿòüñÿ â êîìíàòû ïî ñîñåäñòâó ñ åãî êåëüåé – ãëóõîé, ñ åäèíñòâåííûì îêíîì, âûðóáëåííûì â ñêàëå, ñ óçêîé ïëîùàäêîé çà íèì, îòêóäà âèäíà áûëà áîëüøàÿ ÷àñòü êðåïîñòè è åå äîëèíû. Æåíà ïîêîðíî, íå ñêàçàâ íè ñëîâà, ïîøëà ïðî÷ü, – òóäà, êóäà âåëåë åé âñåâëàñòíûé åå ñóïðóã, êîòîðîãî îíà äàæå âî ñíàõ íå ñìåëà íàçûâàòü ïî èìåíè. Çâàëà îíà åãî êàê âñå ÷óæèå: «ìîé ãîñïîäèí». È íå îñìåëèëàñü ðàññêàçàòü åìó, ÷òî ìëàäøåíüêèé ñëàá íà ãðóäü, êàøëÿåò è çàäûõàåòñÿ, à äåâî÷êè âñå âðåìÿ ñïðàøèâàþò ïðî îòöà.
Õàñàí áûë ðàä, ÷òî æåíà óøëà òàê áûñòðî, íå âçäóìàâ åìó íàäîåäàòü. Èç âñåõ íàïðàñíûõ õëîïîò ïîäëóííîãî ìèðà ýòè åìó ïðåäñòàâëÿëèñü íàïðàñíåéøèìè è ãëóïåéøèìè. Îñîáåííî ñåé÷àñ, êîãäà ìèíóòû òåêëè ñ åãî ëàäîíåé, êàê ôåëüñû èç êîøåëüêà. Îí äàâíî óæå ïîíÿë, ÷òî âûñòðîåííàÿ èì ñåòü òàéíûõ ñîáðàíèé, îáùåñòâ è ñâÿçåé, ñåêðåòíûõ ñîþçîâ ëþäåé Èñòèíû è òåõ, êòî íå ïðèíåñ êëÿòâû, íî áûë ãîòîâ ïîìîãàòü, – áóäòî îãðîìíûé çâåðü, õîòÿ è ïðèðó÷åííûé, íî â ëþáóþ ìèíóòó ñïîñîáíûé ñîðâàòüñÿ ñ öåïè. Ê òîìó æå áûë ýòîò çâåðü îòðàâëåí âñåïðîíèêàþùèì, íåèçáûâíûì, öåïêèì ÿäîì, – ëþäüìè áðàòà Õàëàôà, ñûíàìè Ñàñàíà, çîâóùèìè è îòðåáüå, è ïðîñòîäóøíûõ ïðèçðà÷íûìè îáåùàíèÿìè ïüÿíîé âîëè è ëåãêîé äîáû÷è, ñïðàâåäëèâîñòè ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ.
Íî ëèøü òåïåðü, ïîñëå òîãî êàê Àëóõ-Àìóò ñòàë íàñòîÿùèì äîìîì ëþäåé Èñòèíû, âûÿñíèëîñü, êàê äàëåêî è ñòðàøíî ïðîíèêëà îòðàâà. Ãîíöû ïðèíîñèëè îäíó âåñòü ñòðàøíåå äðóãîé, – òî òóò, òî òàì â ãîðîäàõ âñïûõèâàëè áóíòû, âñåãäà íà÷èíàâøèåñÿ ñìåðòüþ çíàòíûõ è ÷èíîâíûõ, ïðîäîëæàâøèåñÿ ñóìàòîøíûì ãðàáåæîì, à çàêàí÷èâàâøèåñÿ ïîãîëîâíîé ðåçíåé âñåõ, çàïîäîçðåííûõ â ïðèíàäëåæíîñòè ê ëþäÿì Èñòèíû. Õîòÿ ãèáëè-òî, áîëüøåé ÷àñòüþ, êàê ðàç íå îíè, íå èñïûòàííûå è äîâåðåííûå ïðîïîâåäíèêè è èõ ïðèñíûå, – à íîâè÷êè èëè ïðîñòàêè, ïîëüñòèâøèåñÿ äîáû÷åé. ×àñòî öåëûå êâàðòàëû ñòàíîâèëèñü ïîëåì áèòâû, è äàæå ýìèðñêàÿ ñòðàæà ñ âèçèðåâûìè íàåìíèêàìè íå ìîãëè íàâåñòè ïîðÿäîê. Ïîñëå îäíîãî èç òàêèõ áóíòîâ Êèéà ïðèì÷àëñÿ â êðåïîñòü íà âçìûëåííîì êîíå, èçäîõøåì ïðÿìî çà âîðîòàìè. Ïðèáåæàë ê Õàñàíó, ÷óòü íå áðûçæà ïåíîé, è ïðÿìî ñ ïîðîãà êðèêíóë: «Ñàéèäíà, ÿ åãî óáüþ! ß âûðâó åãî ãíèëîå ñåðäöå è ñêîðìëþ øàêàëàì! Ýòî ÷óäîâèùå, ýòîò äæèíí… äà îí âñåõ íàñ ñ ãîëîâîé îêóíóë â ïîçîð!».
Õàñàí îòîðâàë âçãëÿä îò ðóêîïèñè è ïðîèçíåñ ñïîêîéíî: «Óñïîêîéñÿ, Êèéà. Êåì áû îí íè áûë, îí – íàø áðàò. Äåëà åãî, õîòÿ è êàæóòñÿ ÷óäîâèùíûìè, ïîëåçíû íàì».
– Êàê, êàê æå îíè ïîëåçíû íàì? Êàê ìîæåò íàì áûòü ïîëåçíî òàêîå?! Îí æå ïîèò âèíîì ñâîèõ ãîëîâîðåçîâ. Êîðìèò êîíîïëÿíîé äóðüþ è ìàêîâîé îòðàâîé, à ïîòîì îòïðàâëÿåò óáèâàòü! À èíûõ êîðìèò íàñèëüíî, ïîêà îíè íå çàáîëåþò è æèòü óæå íå ìîãóò áåç äóðè, ïîòîìó ÷òî èì áîëüíî, – à îí òîãäà, ñóëÿ äóðü, çàñòàâëÿåò èõ óáèâàòü è ãðàáèòü!
– ß çíàþ îá ýòîì, – ñêàçàë Õàñàí.
– Âîò ïðî ÷òî âû åùå íå ñëûøàëè, ñàéèäíà: åãî ãíóñíûå ïîäåëüíèêè óñòðîèëè â Èñôàõàíå íàñòîÿùóþ áîéíþ! Ïðèêèäûâàÿñü ñëåïöàìè, ïðîñÿ ïîìî÷ü, ïðîâîäèòü, çàâëåêàëè ëþäåé â ãëóõîé ïåðåóëîê, à òàì íà íèõ íàáðàñûâàëèñü ãîëîâîðåçû, ãíóñíûå áàíäèòû, îòðîäüå, íàçûâàþùåå ñåáÿ ñûíàìè íàøåãî âåëèêîãî øàõèíøàõà! Õâàòàëè íå òîëüêî òþðîê è èõ ïðèñëóæíèêîâ, – âñåõ áåç ðàçáîðà. Êóïöîâ, ìàñòåðîâûõ. Äàæå áåäíûõ øêîëÿðîâ èç ìåäðåñå! Èõ íèùåíêà îòêðûëà. Ïîäîøëà ïîïðîñèòü ìèëîñòûíè, åå ïðîãíàëè. Îíà è ïîæàëîâàëàñü ñòðàæíèêàì, ÷òî èç äîìà âîíÿåò ãíèëüþ è ñëûøíû ñòîíû. Òå ïðèøëè, – à âåñü ïîäâàë äîìà çàáèò òðóïàìè è óìèðàþùèìè! Èñòåðçàííûìè, ñ âûðåçàííûìè ãëàçàìè è ÿçûêàìè, îòñå÷åííûìè ïàëüöàìè, ðàçäðîáëåííûìè íîãàìè. Èõ âñåõ òàì ñòðàøíî ïûòàëè, äîìîãàÿñü äåíåã, à ïîòîì áðîñàëè óìèðàòü îò óâå÷èé! À íåêîòîðûõ óäóøàëè, çàïèõèâàÿ â ãëîòêè èõ æå îòñå÷åííûå ñðàìû!
– È ÷òî ñäåëàëè ñ ïîéìàííûìè íåãîäÿÿìè? – îñâåäîìèëñÿ Õàñàí.
– Îäíèõ, êàæåòñÿ, ÷åòâåðòîâàëè è ñîáàêàì áðîñèëè. Äðóãèõ – ñîæãëè çà ãîðîäîì, ôàêèõ ìåñòíûé âåëåë ñæå÷ü, – îòâåòèë Êèéà îçàäà÷åííî. È òóò æå, ñëîâíî îòõëûíóâøàÿ âîëíà áåøåíñòâà ñíîâà ïëåñíóëà â áåðåã, çàêðè÷àë: – Íî êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå? Âåëèòå åãî óáèòü, ñàéèäíà! ß ñåé÷àñ æå îòïðàâëþ ìîèõ ëó÷øèõ ëþäåé çà íèì!
– Êèéà, Êèéà, – Õàñàí ïîêà÷àë ãîëîâîé. – ß ïîíèìàþ è ðàçäåëÿþ òâîå âîçìóùåíèå. Íî ñåé÷àñ â òåáå ãîâîðèò íå ðàçóì, à êðîâü. Ãîðÿ÷àÿ è ñëåïàÿ. Âûñëóøàé ìåíÿ, ïîæàëóéñòà. Âåäü òû ñàì – âîæäü ñâîèì ëþäÿì, èõ ýìèð, õîçÿèí èõ æèçíåé íà ïîëå áîÿ, ðàçâå íåò? Ñêàæè ìíå, ðàçâå íåò?
– Íó, äà, – ñîãëàñèëñÿ Êèéà íåîõîòíî, êóñàÿ ãóáû.
– Åñëè òåáå íóæíî ïîæåðòâîâàòü íåìíîãèìè, îòïðàâèòü èõ íà âåðíóþ ñìåðòü ðàäè ïîáåäû îñòàëüíûõ, ðàäè ïðîöâåòàíèÿ ñâîåãî äîìà è êðàÿ, – ðàçâå òû íå ïîæåðòâóåøü? Ñêàæè, ðàçâå íåò?
– Ìîæåò, è ïîæåðòâóþ. Òîëüêî ÿ èì â ëèöî ñêàæó, ÷åñòíî.
–  ñàìîì äåëå? Íåïðåìåííî ñêàæåøü? Äàæå òîãäà, êîãäà æèçíü òûñÿ÷ áóäåò çàâèñåòü îò îäíîãî, à ñòîéêîñòü ýòîãî îäíîãî – ñàìàÿ øàòêàÿ?…Îõ, Êèéà, åñëè òû óæ íàïèñàë «àëèô», ïèøè è «áà». ×òîáû áûòü âîæäåì ëþäåé, íóæíî èìåòü ñèëüíóþ ñîâåñòü. Íà âåëèêèõ Àëëàõ êëàäåò âåëèêèé ãðóç. Ìû, ñòîÿùèå íàâåðõó, ìåðèëî Èñòèíû äëÿ òåõ, êòî ñìîòðèò íà íàñ. Íàì íåëüçÿ îøèáàòüñÿ. È òî, ÷òî ñíèçó ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ìèëîñåðäèåì è ñïðàâåäëèâîñòüþ, ìû ìîæåì âèäåòü êàê æåñòîêîñòü è ãèáåëü. Êòî îõîòíåå èäåò ê ñûíàì Ñàñàíà? Òå, êòî ïàäîê íà ñîáëàçí, ñëàá äóõîì, íåíàäåæåí, êòî óæå ïðåñòóïåí, ëåãêîìûñëåí, ãëóï. Ëåãêî ëè îáåðíóòü òàêèõ ëþäåé ê Èñòèíå? Íóæíû ëè îíè íàøåìó äåëó?…Ïîäóìàé: âåäü òîëüêî òàê è ïîëåçíû îíè íàì, ñâîåé êðàòêîé ÿðîñòüþ è ñìåðòüþ. Áðàò Õàëàô è â ñàìîì äåëå ïîäîáåí äæèííó è ñûíó Èáëèñà: îí ïðåëüùàåò, ñîâðàùàåò è ãóáèò. Íî ïîñìîòðè: ÷òî æå èìåííî äåëàåò îí? Îí ñååò õàîñ, ñìóòó, áåñïîðÿäîê. È âëàñòü òþðîê òàì, ãäå õîçÿéíè÷àåò îí, âèñèò íà âîëîñêå. Äà è ïî âñåé ýòîé çåìëå, – ðàçâå íå çàêà÷àëàñü èõ âëàñòü? Ðàçâå çà ìîèìè ëþäüìè, äà è çà òâîèìè òîæå, íå ñòàëè îõîòèòüñÿ ìåíüøå? Ðàçâå íå ñòàëî íàñ áîëüøå, ðàçâå ìû íå óñïåøíåå? Ñåé÷àñ âëàñòü òþðîê îêàçàëàñü íà ñàìîì êðàþ ïðîïàñòè, ñóëòàí íàêîíåö âñåðüåç ðàçãíåâàëñÿ íà íàøåãî ãëàâíîãî âðàãà, Íèçàìà, îòäàëèë åãî îò ñåáÿ. Ñûíîâüÿ ñóëòàíà ñìîòðÿò äðóã íà äðóãà âîëêîì, Èðàí ðàçâàëèâàåòñÿ íà ëîñêóòû, – ðàçâå òåïåðü íå âðåìÿ ñåÿòü êàê ìîæíî áîëüøå õàîñà è ñìóòû, ëîìàòü è òîïòàòü, – ÷òîáû îáëîìêè ïîäîáðàëè ìû è ïîñòðîèëè èç íèõ íîâîå?
– …ß íå ìîãó ñïîðèòü ñ âàìè, ñàéèäíà, – îòâåòèë Êèéà óãðþìî. – Âû ïðàâû. Êàê âñåãäà. Ìåíÿ òîëüêî òî óòåøàåò, ÷òî êîãäà-íèáóäü ýòîò ðàçáîéíèê íàì ñòàíåò íå íóæåí. È âîò òîãäà… – Îí óñìåõíóëñÿ êðèâî. – Òîëüêî îäíî ÿ ñêàæó åùå, ñàéèäíà: ÷åëîâåê îñòàåòñÿ â ïàìÿòè ëþäåé ñâîèìè äåëàìè, è äåëàìè òåõ, êòî ïîä åãî ðóêîé. Êàêàÿ æå ïàìÿòü îñòàíåòñÿ îò íàñ, åñëè ïîä íàøåé ðóêîé – äåìîí?
– Êèéà, òóò âñå ïðîñòî: ïàìÿòü ëþäñêàÿ – êàê ïåðãàìåíò, íà êîòîðîì ïîáåäèòåëè ïèøóò ïîâåðõ âñåãî, ÷òî òàì áûëî ðàíüøå. Åñëè ìèëîñòüþ Àëëàõà ìû ïîáåäèì, ìû ñàìè âïèøåì, ÷òî çàõîòèì, â ïàìÿòü ïîêîëåíèé. À åñëè ïðîèãðàåì – òî êàêàÿ íàì ðàçíèöà? Ñëàáîñòü çàñëóæèâàåò ïîçîðà.
Âëàñòü ñåëüäæóêîâ â ñàìîì äåëå êà÷àëàñü íàä ïðîïàñòüþ. Îäðÿõëåâøèé âåëèêèé âèçèðü Íèçàì àë-Ìóëê áîëüøå íå äåðæàë åå â êîãäà-òî öåïêèõ ïàëüöàõ. Ñòàðåþùèé ñóëòàí áîëüøå íå õîòåë åãî ñëóøàòü. Íèçàì ðàññîðèëñÿ ñ êàëèôîì, êîòîðûé ïðåäïî÷åë åãî äî÷åðè äî÷ü Ìàëèê-øàõà è ïîðîäíèëñÿ íå ñ âèçèðåì-àòàáåêîì, à ñ åãî ñóëòàíîì. È äàæå â Èñôàõàíå, â ñóëòàíñêîì äâîðöå, îò ïðåæíåãî åãî âñåâëàñòèÿ îñòàëîñü ìàëî ñëåäà. Íèçàìà òðàâèëà è èçâîäèëà èíòðèãàìè âîçíåíàâèäåâøàÿ åãî Òóðêàí-õàòóí, âòîðàÿ è ëþáèìàÿ æåíà ñóëòàíà, õîòåâøàÿ îòñòðàíèòü îò íàñëåäñòâà ñòàðøèõ ñûíîâåé îò ïåðâîé æåíû â ïîëüçó ñâîåãî ñûíà Ìàõìóäà, ñîâñåì åùå þíîãî. Ïî÷óÿâ ñëàáîñòü è áëèçêóþ ñâàðó, çàøåâåëèëèñü âñå óäåëüíûå ýìèðû, áåêè è êíÿçüÿ, è ñóëòàíñêàÿ êàçíà îïóñòåëà. Ëþäè Èñòèíû, öåïêî äåðæàâøèå ðóêó íà ïóëüñå âðåìåíè, òóò æå ïðèíÿëèñü ïîäõâàòûâàòü óïóùåííîå ñåëüäæóêàìè. Áåê Ñàíàìêóõà, êðåïîñòè ê çàïàäó îò Êàçâèíà, âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê Õàñàí çàâëàäåë Àëóõ-Àìóòîì, âçäóìàë ñîâåðøèòü íàáåã íà äîëèíó, ïîãðàáèòü áåçíàêàçàííî, – âåäü ìóëàõèäû çàâëàäåëè åé, è òåïåðü åå ðàçîðÿòü áîãîóãîäíîå äåëî, – à òî è âçÿòü ñàì Àëóõ-Àìóò. Ñãîâîðèëñÿ ñ âëàäåëüöåì Ëàìàñàðà, áîëüøîé êðåïîñòè â íèçîâüÿõ äîëèíû, è îíè âìåñòå ïîäîøëè ïîä ñàìûå ñòåíû òâåðäûíè. Ñðåäè Õàñàíîâûõ ëþäåé íà÷àëàñü ïàíèêà, îíè õîòåëè áåæàòü íàâåðõ, â ãîðû, îñòàâèâ â êðåïîñòè ëèøü íåáîëüøîé ãàðíèçîí. ×òîáû óäåðæàòü èõ îò òàêîãî ãèáåëüíîãî áåññìûñëèÿ, ñàéèäíå ïðèøëîñü îáúÿâèòü, ÷òî äåðæàòü êðåïîñòü âåðû âåëèò ñàì Èìàì. À âñêîðå ïîïîëç øåïîòîê, ÷òî â êðåïîñòü òàéíî ïðèáûë ïîñëàíåö îò Ìóñòàíñèðà. Õàñàí íå ñòàë îïðîâåðãàòü ýòîò ñëóõ, õîòÿ íà ñåðäöå åãî áûëî òÿæåëî: õîòÿ ñëîâîì îí è ñîáëþë êëÿòâó íå ëãàòü ñâîèì áðàòüÿì, íî ðàçâå íå ïîäñòðåêíóë èõ ê èçîáðåòåíèþ ñïàñèòåëüíîé ëæè?
Ðàçîðèòü äîëèíó ïðèøëûì íå äàëè. Êèéà òóò æå ïîñëàë îòðÿä ãðàáèòü îêðåñòíîñòè Ëàìàñàðà, íà êîòîðûé óæå äàâíî ïîëîæèë ãëàç, è ëàìàñàðöû ïîñïåøèëè äîìîé – ñïàñàòü óðîæàé è äîìà. À áåê Ñàíàìêóõà, ðàñòåðÿííî ïÿòÿñü íàçàä, âäðóã îáíàðóæèë, ÷òî äîðîãà ïåðåêðûòà. Õàñàí áûë ìèëîñòèâ ê íåìó. Êàê è Àëèäó Ìàõäè, îí ïðåäëîæèë åìó âûáîð: ñâîáîäà áåç êðåïîñòè, íî ñ äåíüãàìè çà íåå, èëè ñìåðòü â ãîðàõ è ìîãèëó â áåçâåñòíîé ðàñùåëèíå. Áåê, âîæäü ðàçáîéíîãî òþðêñêîãî ðîäà, ïîëó÷èâøèé Ñàíàìêóõ â óïëàòó çà ïîêîðíîñòü Ìàëèê-øàõó, îõîòíî ñîãëàñèëñÿ, – ÷òî åìó ñòåíû è êàìíè, êîãäà ìîæíî âåðíóòüñÿ ñ äåíüãàìè? Òàê Õàñàí ïðèîáðåë âòîðóþ ñâîþ êðåïîñòü. Âñêîðå îí çàâëàäåë è òðåòüåé, è ÷åòâåðòîé, è åùå ìíîãèìè, – ïîòîìó ÷òî îòïóñòèë íàêîíåö â ðîäíîé Êóõèñòàí Õóñåéíà Êàèíè. Òîò äîëãî óïðàøèâàë Õàñàíà, óâåðÿÿ, ÷òî ðîäèíà åãî äàâíî ñîçðåëà äëÿ Èñòèíû, õâàòèò îäíîé èñêðû, ÷òîáû çàïûëàë ïîæàð, è åñëè îí, Õóñåéí, ïðèíåñåò ýòó èñêðó, òî îãîíü íå çàòóøèò íè îäèí òþðê, äàæå Âåëèêèé ñóëòàí. Õàñàí, ñêðåïÿ ñåðäöå, ñîãëàñèëñÿ, íàçíà÷èâ Õóñåéíà äàè Êóõèñòàíà. È íå ïîæàëåë îá ýòîì. Êóõèñòàí ïåðåøåë ïîä åãî ðóêó ïî÷òè áåñêðîâíî, òàìîøíèé íàðîä âçáóíòîâàëñÿ ñðàçó è öåëèêîì, ïîääåðæàâ ìåñòíóþ äèíàñòèþ Ñèìäæóðèäîâ, óæå îáðàùåííóþ Õóñåéíîì ê Èñòèíå. Äàæå òþðêñêîé êðîâè ïðîëèëîñü íåìíîãî, ïîòîìó ÷òî áîëüøèíñòâî òþðîê, êîòîðûõ çàãíàëè â áåñïëîäíûé, ïóñòûííûé Êóõèñòàí, áûëè èç ïîáåæäåííûõ è óêðîùåííûõ Íèçàìîì ðîäîâ. Îíè íå ïîæåëàëè äðàòüñÿ çà ñêóäíîå ñâîå äîâîëüñòâèå è æèçíü ïîñðåäè ïóñòûíè. Íî çàòî â Àëóõ-Àìóò ïðèáûë ãîíåö îò áðàòà Õàëàôà ñ æàëîáîé íà òî, ÷òî ñûíîâ Ñàñàíà è âåðíûõ ïîñîáíèêîâ Èñòèíû â Êóõèñòàíå ïðèòåñíÿþò è óùåìëÿþò, íå äàþò æèòü, à èíîãäà è âîâñå íåõîðîøî îáõîäÿòñÿ. Ñ áàçàðà íà íîñèëêàõ âûíîñÿò, ðàçäåâàþò, à ãîëûõ îáëèâàþò ìåäîì, à âåäü îñû òàì îé-åé êàêèå! Ñðàì è ñòðàõ, è îò÷åãî? Âåäü íèêîìó íèêàêîãî âðåäà, ïàðó ïðîñòàêîâ ïîùóïàëè ïîä øóìîê, è âñå, è êîìó êàêîå äåëî – âåäü ñûíû äåëÿòñÿ, äåëî çíàþò ñâîå.
Ãîíåö ñîïåë è ñêâåðíîñëîâèë ñêâîçü çóáû, ÷åñàëñÿ, çàïóñêàÿ ïÿòåðíþ çà âîðîò, è êëÿëñÿ: åñëè ñûíàì íå ïîìîãóò, îíè ñàìè Êóõèñòàí ýòîò ê íîãòþ ïðèæìóò, íî òîãäà áóäåò õóæå. Âåäü óãîâîð áûë: òâîé äîì, ìîé äîì, ïðàâäà? Èëè òàì øàêàëû êàêèå, â Êóõèñòàíå, à?
Êèéà ñâåðêàë ãëàçàìè, íî Õàñàí, ãëÿíóâ íà íåãî ñ óñìåøêîé, çàâåðèë ãîñòÿ: âñå áóäåò çàìå÷àòåëüíî.  çíàê ýòîãî ãîñòþ ïîäíåñóò áîãàòûå ïîäàðêè (òîò ñðàçó îæèâèëñÿ). È âîîáùå, âñå òóò ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè îæèäàþò ñëàâíîãî áðàòà Õàëàôà ïî ïðîçâàíèþ Äâà Ôåëüñà, ïðî êîòîðîãî âñå íàñëûøàíû è óìèðàþò îò æåëàíèÿ íàïîëíèòü ñâîé âçîð åãî âèäîì.
Ãîñòÿ ïðîâîäèëè ðàñïóõøèì îò îáæîðñòâà, äîâîëüíûì è îáíàäåæåííûì. Íî Äâà Ôåëüñà, ïðîçîðëèâûé ëóêàâåö, òàê è íå ïîÿâèëñÿ. Ïî ñëóõàì, îí ñàì ïîïûòàëñÿ çàâëàäåòü êðåïîñòüþ â Àçåðáàéäæàíå. Íî â òàìîøíèõ äîëèíàõ æèëî ñëèøêîì ìíîãî òþðîê, ñîãíàâøèõ ìåñòíûõ ñ íàñèæåííûõ ìåñò è óæå ïðî÷íî óòâåðäèâøèõñÿ, è ïîòîìó ñûíîâ Ñàñàíà âûãíàëè ïðî÷ü ñ ïîçîðîì è íåìàëîé êðîâüþ.
Òî ëè ýòà ïîïûòêà ñòàëà ïîñëåäíåé êàïëåé, ïåðåïîëíèâøåé ÷àøó òþðêñêîãî òåðïåíèÿ, òî ëè íàêîíåö ñóìåë íàñòîÿòü íà ñâîåì ñòàðèê Íèçàì, âèäÿùèé, êàê ðàçâàëèâàåòñÿ ñîçäàííîå ñ òàêèì òðóäîì, – íî âñå æå âåñíîé, â íà÷àëå 485-ãî ãîäà Õèäæðû, òþðêñêèé äâîð ïîìèðèëñÿ â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè, ÷òîáû íàéòè äåíüãè è âîéñêà íà âîéíó ïðîòèâ äåðçêèõ ìóëàõèäîâ. Îòïðàâèëè öåëûõ òðè âîéñêà: ñ ñåâåðà è þãà íà Êóõèñòàí, è îñîáîå, ïîä êîìàíäîé ëþáèìöà Ìàëèê-øàõà, ýìèðà Àðñëàí Òàøà, íà Àëóõ-Àìóò.  Êóõèñòàíå âîéíà ñêîðî ïîêàçàëà ñåáÿ áåçíàäåæíîé. Ïóñòûíÿ, ðàííåå æàðêîå ëåòî, âðàæäåáíîñòü íàñåëåíèÿ, ðàçáåãàâøåãîñÿ è óíîñÿùåãî ïðèïàñû, ÷åðåäà ãîðîäêîâ-êðåïîñòåé, ïî÷òè íè÷åãî íå çíà÷àùèõ, íî îáîðîíÿåìûõ ñ íåèçìåííîé ÿðîñòüþ è óêðåïëåííûõ òàê, áóäòî çà èõ ñòåíàìè õðàíèëîñü íå æàëêîå äîáðî ìåñòíîãî êíÿçüêà, à êàçíà ñàìîãî ñóëòàíà, – âñå ýòî èçíóðÿëî âîéñêà è ðîæäàëî íåäîâîëüñòâî ó åãî íà÷àëüíèêîâ. Îñàäà îäíîãî èç ãîðîäêîâ, Äàðû, çàòÿíóëàñü íà ìåñÿöû, ñêîâàâ âñå ñèëû.
 Äåéëåìå òþðêàì ïîâåçëî áîëüøå. Êèéà Áîçîðã êàê ðàç íàêàíóíå èõ ïîÿâëåíèÿ óâåë èç Àëóõ-Àìóòà ñâîå âîéñêî.  êðåïîñòè îñòàëîñü ìåíüøå ñîòíè âîèíîâ è ñîâñåì ìàëî ïðèïàñîâ. Ïåðâûì äåðçêèì íàòèñêîì òþðêè åäâà íå çàõâàòèëè âîðîòà, – ïîòîìó ÷òî ëó÷íèêîâ ñðåäè îñòàâøèõñÿ áûëî ìåíüøå äþæèíû, à ãðóäû êàìíåé íàä âîðîòàìè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îáðóøèâàíèÿ íà ãîëîâû âðàãîâ, íå ñìîãëè ðàçîáðàòü ñðàçó, – òàê îíè ñëåæàëèñü, íèêåì íå òðîíóòûå çà ïîëâåêà. Íî âñå æå óñïåëè. Óöåëåâøèõ òþðêîâ, óêðûâøèõñÿ çà ñêàëàìè ïåðåøåéêà ó âîðîò, ïîãíàë âíèç ëþòûé íî÷íîé õîëîä.
Áîëüøå øòóðìîâàòü êðåïîñòü îíè íå ïûòàëèñü, ïîïðîáîâàâ ëèøü ïàðó ðàç ïîñëàòü ñêàëîëàçîâ ñ âåðåâêàìè íà óòåñ ñî ñòîðîíû ðåêè, ãäå äîçîðíûå ñòîÿëè íà ïîëåò ñòðåëû äðóã îò äðóãà. Íî âçîáðàòüñÿ íå ñóìåëè. Ïðîâîäèëè âðåìÿ, ðàçîðÿÿ äîëèíó è øòóðìóÿ ìåëêèå çàìêè, ñòîðîæèâøèå ïåðåâàëüíûå òðîïû. Âïðî÷åì, è èç íèõ âçÿëè ëèøü îäèí. À òåì âðåìåíåì ãîíöû Õàñàíà, òàéíî ñïóñòèâøèñü ñ óòåñà, äîñòàâèëè ïèñüìà îêðåñòíûì äàè è Êèéà Áîçîðãó, ñðî÷íî ïîìèðèâøåìóñÿ ñ î÷åðåäíûì íåäðóãîì è îòïðàâèâøåìóñÿ ñ âîéñêîì äîìîé.  íà÷àëå îñåíè êàçâèíñêèé äàè, Àáó Àëè Àðäèñòàíè, ñîáðàë â îêðåñòíîñòÿõ Êàçâèíà òðåõñîòåííûé îòðÿä è, íàãðóçèâøèñü ïðîäîâîëüñòâèåì, ïðèøåë ÷åðåç ïåðåâàë â äîëèíó. È âñòðåòèë òàì ÷åëîâåêà Êèéè, ïîîáåùàâøåãî ïîìî÷ü. ×åðåç äâå íî÷è íà ñåëüäæóêîâ, ãðàáèâøèõ âåðõîâüÿ äîëèíû, íàïàëè. Ýìèð îòïðàâèë òóäà âîéñêî, – è êàê òîëüêî îíî îòîøëî, êàçâèíñêèé äàè óäàðèë îñàæäàþùèì â ñïèíó.  ïðåäðàññâåòíîì ñóìðàêå, ïðîðóáèâøèñü ñêâîçü îõâà÷åííûé ïàíèêîé âðàæåñêèé ëàãåðü, îòðÿä êàçâèíöåâ ïðîðâàëñÿ ê êðåïîñòè, – à íàâñòðå÷ó åìó âûøëè óöåëåâøèå çàùèòíèêè.
Òîãäà Õàñàí ïîñëåäíèé ðàç â ñâîåé æèçíè âçÿë â ðóêè ñòàëü, âûâåäÿ ñâîèõ ëþäåé íà áîé. È åäâà íå ïîãèá, êîãäà îøàëåâøèé îò ñòðàõà íàåìíèê-àðìÿíèí êèíóëñÿ íà íåãî, ðàçìàõèâàÿ ñåêèðîé, è âûøèá èç ðóê ñàáëþ. Òîãäà Õàñàí ïîøàòíóëñÿ è óïàë, ñïîòêíóâøèñü î êàìåíü. Íî òåëî åãî, ïîñòàðåâøåå è èññîõøåå, íå õîòåëî óìèðàòü è âñïîìíèëî íà êðàòêîå ìãíîâåíèå áûëîå ïðîâîðñòâî. Õàñàí èçâåðíóëñÿ è, âûðâàâ èç-çà ïàçóõè êèíæàë, òêíóë ââåðõ, ïîä êîëü÷óãó àðìÿíèíà. È ïî÷óâñòâîâàë, êàê íà ïàëüöû áðûçíóëà æèâàÿ åùå êðîâü.
Ðàçãðîì òþðîê äîâåðøèëè ëþäè Êèéè, íåîæèäàííî ñïóñòèâøèåñÿ ñ ïåðåâàëà çà èõ ñïèíîé. Àðñëàí Òàø ñ ãâàðäèåé óäðàëè âíèç ïî äîëèíå. Îòðÿä çèíäæåé, áîÿñü íå ñòîëüêî ãîðöåâ, ñêîëüêî õîëîäîâ, ïðîáèëñÿ çà íèìè ñëåäîì. Îñòàëüíûõ åùå ñ íåäåëþ îòëàâëèâàëè ïî ïåðåâàëàì. Íåêîòîðûõ âçÿëè æèâüåì, ÷òîáû ïðîäàòü áðîäÿ÷èì òþðêàì èëè êóïöàì èç Áàñðû èëè óïîòðåáèòü íà ïîñòðîéêàõ, åñëè êîìó íàäî òåñàòü êàìåíü èëè áèòü êîëîäöû. Áîëüøèíñòâî ïðîñòî ïðèðåçàëè äà ïîáðîñàëè, îãðàáëåííûìè è íàãèìè, â óùåëüÿ. À ÷åãî âîçèòüñÿ? Èíûõ îñòàâèëè íà ïåðåâàëàõ, ãíèòü, ÷òîáû ãîëûì êîñòÿêîì ñòîðîæèòü òðîïó äî ñêîí÷àíèÿ âåêîâ.
Ïîáåäà ýòà îòìåòèëà âåëèêèé âçëåò Õàñàíîâîé ñèëû è âëàñòè, – ïîòîìó ÷òî ïîñëå íåå íå ïðîøëî è äâóõ íåäåëü, êàê óìåð ñàì Ìàëèê-øàõ. Óìåð ñòðàííî è ïîäîçðèòåëüíî, âåðíóâøèñü ñ îõîòû è èñïèâ ëåäÿíîé êîëîäåçíîé âîäû. Ïðèäâîðíûå ñðàçó çàêðè÷àëè – ÿä, ÿä! Ñëóãó, ïðîòÿíóâøåãî ÷àøó ñ âîäîé, ïûòàëè æåëåçîì. Îí êðè÷àë, ÷òî íåâèíîâåí, ÷òî ÿäà íåò è íå áûëî, à êîãäà âûðâàëè åìó âåêè è íîãòè íà íîãàõ, ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñóëòàíøà Òóðêàí-õàòóí âåëåëà ïîäëèòü îòðàâó. Êàêóþ îòðàâó, îòêóäà ïîäëèòü, ãäå ïóçûðåê, çà÷åì ñóëòàíøó îãîâîðèë? Íî ñëóãà óìåð, êîãäà æãëè åìó æèâîò, è íè÷åãî áîëüøå íå ñêàçàë. Òóðêàí-õàòóí, áëåäíàÿ îò ãîðÿ è ÿðîñòè, ðàññìåÿëàñü â ëèöî ïðèøåäøèì çà íåé è ñêàçàëà, ÷òî Ìàëèê-øàõ áûë îäíîé çàùèòîé åå è åå ìàëþòêè îò ãèåí â ýòèõ ñòåíàõ. Åñëè áû ñëóãó ïûòàëè åùå äåíü, êòî çíàåò, ÷òî åùå âçáðåëî áû â åãî îäóðìàíåííóþ áîëüþ ãîëîâó? Òóðêàí-õàòóí ñòàðøèå ñûíîâüÿ âåëåëè çàïåðåòü è íåìåäëåííî ñöåïèëèñü ìåæäó ñîáîé.
Èçâåñòèå î ñìåðòè Ìàëèê-øàõà ïðèíåñ çàäûõàþùèéñÿ ãîíåö ðàèñà Ìóçàôôàðà. Õàñàí ðàçäóìûâàë íåäîëãî. Ñîáðàë íà ïëîùàäè âîèíîâ, – ïîñâÿùåííûõ ëþäåé Èñòèíû, ðàôèêîâ, òåõ, êòî åùå ãîòîâèëñÿ ïðèíÿòü êëÿòâó, – è, ãëÿäÿ â ðàäîñòíûå, îïüÿíåííûå ïîáåäîé ëèöà, ñïðîñèë: «Ôèäàè ìîè, âåðíûå âîèíû Èñòèíû, êòî èç âàñ ãîòîâ ïðåñå÷ü âðåä ãëàâíîãî íàøåãî âðàãà, âèçèðÿ Íèçàìà àë-Ìóëêà?» Íî ñðåäè êðèêîâ: «ß, ÿ, âûáåðè ìåíÿ, ñàéèäíà!» âïåðåä âûøåë Òàõèð Àððàíè, ñóôèé èç Ñàâû, è ñêàçàë: «Ïîçâîëüòå ìíå, î ñàéèäíà! Åùå äâóõ ëóí íå ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê ïî åãî ïðèêàçó ñîäðàëè êîæó ñ ìîåãî áðàòà».
Õàñàí ñîãëàñèëñÿ. Ðàññêàçàë åìó î ïðèâû÷êàõ âèçèðÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî èçìåíèëèñü îíè íå ñëèøêîì, – ñ âîçðàñòîì ÷åëîâåê ìåíÿåòñÿ âñå ìåäëåííåå, þíîøåñêàÿ, ïîäàòëèâàÿ ãëèíà çàñòûâàåò, ïðèíèìàÿ ôîðìó è ñòàíîâÿñü êàìíåì. ×åãî íå çíàë Õàñàí, ñêàçàëè ëþäè Ìóçàôôàðà. Òàõèð Àððàíè ïîäñòåðåã âèçèðÿ, êîãäà òîò âîçâðàùàëñÿ èç ñâîåãî çàãîðîäíîãî äîìà âî äâîðåö. Íà óëèöå ó áàçàðà âñïûõíóëà ññîðà, çàðàíåå óñòðîåííàÿ ëþäüìè ðàèñà. Èç ðàñïîðîòûõ òþêîâ, ñ ïåðåâåðíóòûõ ïðèëàâêîâ íàçåìü ïîñûïàëèñü ëåïåøêè, îòðåçû òêàíè, ñåðåáðÿíûå ÷àøè, èãîëêè è ñûð. Èõ áðîñèëèñü ïîäáèðàòü, è â ìãíîâåíèå ñîáðàëàñü îðóùàÿ, äåðóùàÿñÿ, ñóìàòîøíàÿ òîëïà. Îõðàíà âèçèðÿ, ñêâåðíîñëîâÿ, ïðèíÿëàñü åå ðàñïèõèâàòü. Ñàì âèçèðü â íåòåðïåíèè âûñóíóëñÿ èç íîñèëîê, ðàçäàâàÿ óêàçàíèÿ. Òàõèðó äàæå íå ïîòðåáîâàëîñü çàáèðàòüñÿ â íîñèëêè. Îí ïîäíûðíóë ïîä íèõ è ïîðàçèë ñòàðèêà ñíèçó ââåðõ â ìåñòî æèçíè – òóäà, ãäå ãðóäü ñî÷ëåíÿåòñÿ ñ æèâîòîì. Ïûðíóë, çàãíàâ êèíæàë ïî ñàìóþ ðóêîÿòü, è ïîâåðíóë ëåçâèå â ðàíå. Õðèïÿùèé Íèçàì óïàë ïðÿìî åìó íà ðóêè.
Îõðàíà íå óáèëà Òàõèðà íà ìåñòå. Îêðîâàâëåííîãî, ñ ïåðåëîìàííûìè ðåáðàìè ïðèâîëîêëà âî äâîðåö. Òàì ñûí ñóëòàíà, ìîëîäîé Áàðêèÿðóê, êîòîðîãî Íèçàì âñå-òàêè óñïåë âîçâåñòè íà òðîí, ñïðîñèë: «Çà÷åì òû, íè÷òîæíåéøèé èç ïîðî÷íûõ, óáèë óâàæàåìîãî âñåìè ñòàðèêà, ëó÷øåãî èç ëþäåé ýòîé ñòðàíû?».
– ß îòîìñòèë, – ïðîõðèïåë Òàõèð, ïóçûðÿñü ðîçîâûì íà ãóáàõ. – Îòîìñòèë. Çà ïëîòíèêà èç Ñàââû, ñ êîòîðîãî òâîé âèçèðü ïðèêàçàë ñîäðàòü êîæó.
– Çà ïëîòíèêà? Çà íè÷òîæíîãî ÷åëîâåêà, çà åðåòèêà, òû âçäóìàë îòîìñòèòü òàê? Ìîæåò, òû áû è ìíå, âåëèêîìó ñóëòàíó, âçäóìàë ìñòèòü çà òî, ÷òî ÿ ïðèêàçàë áû ïîâåñèòü êàêîãî-íèáóäü íè÷òîæíîãî âîäîíîñà?
– Îí áûë – ÷åëîâåê Èñòèíû. À ñàìûé ïîñëåäíèé èç íàñ, óçíàâøèõ åå, áîëüøå ëþáîãî, æèâóùåãî â òåìíîòå, áóäü òî ñóëòàí èëè âîäîíîñ.
– Ñàìîå ñåìÿ âàøå íàäî âûâîäèòü îãíåì è æåëåçîì, ãíóñíûå, ëæèâûå ìóëàõèäû! – âñêðè÷àë ñóëòàí. –  çèíäàí åãî! Çàâòðà ÿ ïðèäóìàþ, êàêàÿ êàçíü ïîäõîäèò ýòîìó èñ÷àäèþ àäà.
Íî íàçàâòðà ñóëòàíó îêàçàëîñü íå äî ïðèäóìûâàíèÿ êàçíåé. Ñî ñìåðòüþ Íèçàìà äåðæàâà ñåëüäæóêîâ ïîïðîñòó ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü. Ðàçëåòåëàñü, êàê ëåïåñòêè ðàçëîìàííîãî âååðà. Áðàò Ìàëèê-øàõà, Òóòóø, ñèäåâøèé â Äàìàñêå, îáúÿâèë, ÷òî íå ñòàíåò ïîä÷èíÿòüñÿ ìîëîêîñîñó. Âîñïîëüçîâàâøèñü ñóìàòîõîé, áåæàë èç-ïîä ñòðàæè ïÿòü ëåò æèâøèé â çàëîæíèêàõ Êèëè÷-Àðñëàí, ýìèð Ðóìà, – ïîãðàíè÷íîé ñ ðóìèéöàìè ïðîâèíöèè, âçÿòîé ñåëüäæóêàìè ïîñëå ïîáåäû ïîä Ìàíöèêåðòîì. Êèëè÷-Àðñëàí òóò æå ñîçâàë ñâîèõ ñîðîäè÷åé, òþðîê îãóç éèâà, è âûøèá èç Íèêåè ýìèðà Àìèíà àë-Ãàçíè, íàçíà÷åííîãî òóäà Íèçàìîì. Åùå ïîëäþæèíû òþðêñêèõ ïëåìåí ïðèíÿëèñü ðâàòü íà ÷àñòè çàïàä ñóëòàíàòà, âûêðàèâàÿ ñåáå âëàäåíèÿ.  äîâåðøåíèå âñåõ áåä áåæàëà èç-ïîä ñòðàæè âòîðàÿ æåíà ïîêîéíîãî Ìàëèê-øàõà, ñâîåâîëüíàÿ Òóðêàí-õàòóí, è çàïåðëàñü â öèòàäåëè Øàõäèç âìåñòå ñ âåðíûìè åé âîéñêàìè. Ñâîäíûå áðàòüÿ, Ìóõàììàä Òàïàð è Ñàíäæàð, óêðåïèëèñü â Õîðàñàíå è óãðîæàëè îòòóäà ñóëòàíó âîéíîé.  ñ÷èòàííûå ìåñÿöû Áàðêèÿðóê ëèøèëñÿ áîëüøåé ÷àñòè ñâîèõ âëàäåíèé.
Ïðî óáèéöó ñâîåãî âèçèðÿ îí âñïîìíèë ëèøü ÷åðåç ïîëãîäà.  îòâåò íà âîïðîñ, ÷òî äåëàòü ñ íèì, ëèøü ìàõíóë ðóêîé. Ïîòîìó Òàõèðà, õðèïÿùåãî, ñìåðòåëüíî áîëüíîãî, ïîñåäåâøåãî çà ïîëãîäà áåç ñîëíöà â ñûðîì ïîäâàëå, ïîïðîñòó óäóøèëè òåòèâîé ëóêà.
Ïîñëå ñìåðòè Íèçàìà ëþäè Èñòèíû øëè îò ïîáåäû ê ïîáåäå, çàõâàòûâàÿ êðåïîñòè è êàðàâàíû, è Õàñàí óæå âèäåë âåñü Èðàí íà ñâîåé ëàäîíè.  êîíöå ÷åòâåðòîãî ãîäà ïîñëå çàõâàòà Àëóõ-Àìóòà ïðèøëî èçâåñòèå, êîòîðîãî Õàñàí òàê æäàë è òàê áîÿëñÿ: ëèöî Èñòèíû íà ýòîé çåìëå, èìàì-êàëèô àë-Ìóñòàíñèð óìåð. Îí ïåðåæèë ñâîåãî ëó÷øåãî ïîëêîâîäöà è çëåéøåãî âðàãà, âëàñòíîãî è íå÷åñòèâîãî àðìÿíèíà Áàäðà, – íî òîò óñïåë ïåðåäàòü ñûíó è ïðî÷íî çàêðåïèòü â åãî ðóêàõ âëàñòü íàä Åãèïòîì. Ñûí Áàäðà Àôäàë, íîâûé âåëèêèé âèçèðü, íà ÷üåé ñåñòðå áûë æåíàò ìëàäøèé ñûí èìàìà, Ìóñòàëè, íå êîëåáàëñÿ íè ìèíóòû. È ÷åðåç äåíü ïîñëå ñìåðòè àë-Ìóñòàíñèðà ñ ìèíàðåòîâ àë-Êàõèðû óæå ÷èòàëè ôåòâó ñ èìåíåì Ìóñòàëè. Áûëî îáúÿâëåíî: õîòÿ ñòàðøèé ñûí, èçìó÷åííûé, íåïîêîðíûé, áîëüíîé Íèçàð, è äîëæåí áûë ïîëó÷èòü îò îòöà «íàññ», êëþ÷ ê áîæåñòâåííîé Èñòèíå, – íî çà ðàçâðàò, çà ïðèñòðàñòèå ê äóðìàíó è âèíó îòåö ëèøèë ñòàðøåãî ñûíà áëàãîäàòè è îòäàë åå ìëàäøåìó. Èçâåñòèå âñêîëûõíóëî âåñü ìèð ëþäåé Èñòèíû. Âåäü â àë-Êàõèðå ñòîëåòèå íàçàä ê çåìíîé âëàñòè ïðèøëè ïîâåðèâøèå â òî, ÷òî «íàññ» íåëüçÿ îòíÿòü! ×òî íåêîãäà ïðàâåäíûé èìàì Äæàôàð àñ-Ñàäèê îòäàë åãî ñòàðøåìó ñâîåìó ñûíó, Èñìàèëó, è íè÷òî íå ñìîãëî èçìåíèòü ýòîãî ðåøåíèÿ, ñêðåïëåííîãî ñàìèì Áëþñòèòåëåì âñåõ êëÿòâ! Êàê æå òåïåðü âîçìîæíî òàêîå?
Ñëàáûå, æèâøèå â òåíè Àôäàëà è ïîä åãî ðóêîé, ñîãëàñèëèñü è ñìîë÷àëè. Ëèøü íåìíîãèå ïîääåðæàëè Íèçàðà, êîãäà òîò áåæàë â Àëåêñàíäðèþ, ê Èôòåãèíó, äàâíåìó ñîïåðíèêó Àôäàëà, è ïîäíÿë ìÿòåæ. Íåäîëãèé ìÿòåæ. Ïðåäàííûé, îáìàíóòûé, ïðîäàííûé Àôäàëó, Íèçàð áûë êàçíåí êàê îáû÷íûé ïðåñòóïíèê.
Õàñàí òîæå íå êîëåáàëñÿ íè ìèíóòû. Îáëà÷èëñÿ â ñíåæíî-áåëûå, öâåòà ñêîðáè è ãîðÿ, îäåæäû, ñîçâàë âñåõ ìóæ÷èí êðåïîñòè íà ïëîùàäü è îáúÿâèë: «Âåðíûå ìîè, ñåãîäíÿ ê íàì ïðèøëà ñêîðáíàÿ âåñòü: âåëèêàÿ Èñòèíà, äëÿ êîòîðîé âñå ìû – ëèøü íåäîñòîéíûå ñëóãè, ñîêðûëàñü âíîâü. Ñâåòî÷ åå, Íèçàð, äà áóäåò áëàãîñëîâåííî èìÿ åãî, óæå íåäîñòóïåí çåìíûì î÷àì. Åãèïåò ïîòåðÿí. Àë÷íîñòü è æåñòîêîñòü îêóòàëà åãî ìðàêîì. Ëèøü íà íàøèõ ïëå÷àõ òåïåðü – áðåìÿ ïîèñêîâ Èñòèíû è åå ñâåòà íà çåìëå. Çäåñü è ñåé÷àñ, áðàòüÿ ìîè, öåíòð è ñîñðåäîòî÷üå çåìíîé âëàñòè Èñòèíû è åå ñèëû. Çàùèùàòü è îáåðåãàòü åå – íàì».
Ýòèì âå÷åðîì â êðåïîñòè áûëî òèõî. Ëþäè ìîëèëèñü, ðàçîéäÿñü ïî ñâîèì æèëèùàì. Õàñàí çàòâîðèëñÿ â ñâîåé êåëüå è îòêàçàëñÿ ïðèíèìàòü ïèùó. Íî íà äóøå åãî áûë ïðàçäíèê.
Íå ïðîøëî è äâóõ ëóí, ïðîèçîøëî åùå îäíî ñîáûòèå, ïðåäâèäåííîå Õàñàíîì è îæèäàåìîå ñ íåòåðïåíèåì. Ñíèçó, èç Êàçâèíà ïîäíÿëñÿ â äîëèíó êàðàâàí, à ñ íèì – áðàò Õàëàô Äâà Ôåëüñà, ïîõóäåâøèé è ñåäîé. Ñ íèì ïðèáûëî äâà äåñÿòêà ðàçáîéíèêîâ, óâåøàííûõ çîëîòûìè öåïÿìè, è êðîõîòíàÿ, çàêóòàííàÿ ñ íîã äî ãîëîâû â õèäæàá æåíùèíà. Ïðèíÿëè èõ ãîñòåïðèèìíî, ðàäóøíî è ïðèâåòëèâî, – õîòÿ íîâîÿâëåííûå áðàòüÿ ïîñìàòðèâàëè íà ìåñòíûõ ïðåçðèòåëüíî è îãëÿäûâàëè âñå ïî-õîçÿéñêè, áóäòî ñáîðùèêè íàëîãîâ â ãëóõîé äåðåâåíüêå. À Äâà Ôåëüñà ïîòðåáîâàë ïðîâåñòè åãî ïðÿìî ê Õàñàíó, ïîòîìó ÷òî äåëî, ñ êîòîðûì îí ïðèåõàë, – àðõèâàæíîå è íå òåðïèò îòëàãàòåëüñòâ. Åãî ïðîâåëè. Õàñàí æäàë åãî ó ñâîåé êåëüè. Äâà Ôåëüñà òîëêíóë æåíùèíó ïåðåä ñîáîé, çàòåì çàøåë ñàì. Õàñàí øàãíóë çà íèìè, ïëîòíî ïðèòâîðèâ çà ñîáîé òÿæåëóþ äâåðü.
– Ñàëÿì, ñàéèäíà. Êàæåòñÿ, òàê âàñ òåïåðü íàçûâàþò, ìîé ãîñïîäèí? – ñêàçàë Äâà Ôåëüñà äåðçêî. – À ÿ âûïîëíèë îáåùàííîå. È ïÿòíàäöàòè ëåò íå ïðîøëî, êàê âûïîëíèë. Ñìîòðèòå!
Îí ñîäðàë ñ æåíùèíû õèäæàá. Îíà âñêðèêíóëà, íî çàêðûëà ðóêàìè íå ëèöî, à æèâîò, – îêðóãëûé, òÿæåëûé, íåñóðàçíî îãðîìíûé. Îäåòàÿ êàê ñèðèéêà, áûëà îíà òîíêîðóêàÿ è òîíêîëèöàÿ, ñ ñîëîìåííûìè, çîëîòèñòî-æåëòûìè äëèííûìè âîëîñàìè, ñ äîëãèìè ðåñíèöàìè, ïðèêðûâàâøèìè áîëüøèå, çåëåíûå ñ çîëîòèíêîé ãëàçà.
Õàñàí äîëãî ìîë÷à ñìîòðåë íà íåå. À ïîòîì ñïðîñèë íà àðàáñêîì, ìåäëåííî è ðàçäåëüíî: «Îòêóäà òû, æåíùèíà?».
– ß… ÿ èç-çà ìîðÿ, ãîñïîäèí, – âûãîâîðèëà îíà, çàïèíàÿñü.
– Îíà â ñàìîì äåëå èç-çà ìîðÿ, ñàéèäíà, – ñêàçàë Äâà Ôåëüñà. – Îíà ðàáûíÿ èç âàðâàðñêèõ çåìåëü íà çàïàä îò ðóìèéöåâ. Îíà ïî-àðàáñêè åëå-åëå. Ìû åå þíöó ïîäñóíóëè, ñòàðøåìó Íèçàðîâó ñûíó. Îí ëþáèò òàêèõ, ñâåòëîâîëîñûõ è ìàëåíüêèõ.
– Ýòî õîðîøî, áðàò ìîé Õàëàô, î÷åíü õîðîøî, – ñêàçàë Õàñàí íà ôàðñè, ïîâåðíóâøèñü è ãëÿíóâ åìó â ëèöî, – è ïîä åãî ñïîêîéíûì õîëîäíûì âçãëÿäîì äåðçîñòü è ñàìîóâåðåííîñòü ñòåêëè ñ ëèöà ñûíà Ñàñàíà, êàê ñòåêàåò ñ ëàäîíè áåëûé ìîðñêîé ïåñîê.
– Ãäå îíà íàó÷èëàñü ãîâîðèòü ïî-àðàáñêè? – ñïðîñèë, íàêîíåö, Õàñàí.
– Äà íå çíàþ ÿ, ãäå, – îòâåòèë Äâà Ôåëüñà áûñòðî, – Àëëàõîì êëÿíóñü, íå çíàþ. Êóïèëè åå äåâñòâåííèöåé, ïðîâåðèëè, ïîäñóíóëè, íó è âñå äåëà. Çíàþùèå ñòàðóõè ãîâîðÿò – ñûí ó íåå, èøü êàê æèâîò òîïîðùèòñÿ. È ëÿãàåòñÿ, – ñèëüíûé, çíà÷èò, è äåðçêèé. Ìíå êàê ñêàçàëè, ÷òî ñûí, ÿ è ïîâåç âàì.
– …Ñïàñèáî, áðàò ìîé Äâà Ôåëüñà. Òû ïðèâåç íàì áåñöåííûé äàð. À òåïåðü èäè, îòäûõàé. Òû âîëåí èäòè êóäà õî÷åøü. Êàê ÿ ñêàçàë òåáå êîãäà-òî, ìîé äîì ñòàíåò òâîèì äîìîì. Îäíî òîëüêî, – íàøè çàêîíû çàïðåùàþò îòêðûâàòü âîðîòà êðåïîñòè ïîñëå çàõîäà ñîëíöà. Íî, äóìàþ, òû âåäü íå ñîáèðàåøüñÿ òàê ñêîðî ëèøàòü íàñ ñåáÿ?
– Íåò, êîíå÷íî, – îòâåòèë Äâà Ôåëüñà, âçäðîãíóâ. – Âû íå õîòèòå óçíàòü… ÿ áû ðàññêàçàë, êàê, âåäü ñëîæíîå áûëî äåëî. ß…
– Òî, ÷òî ìíå íóæíî çíàòü, ÿ óæå óçíàë, – ñêàçàë Õàñàí. – Îòäûõàé, áðàò. Òû óñòàë ñ äîðîãè. Çàâòðà áóäåò íîâûé òðóäíûé äåíü, äà áëàãîñëîâèò åãî Àëëàõ.
Äâà Ôåëüñà âñòàë è, ïÿòÿñü, ÷òîáû íå ïîâîðà÷èâàòüñÿ ê Õàñàíó ñïèíîé, ïîäîáðàëñÿ ê äâåðè. Ïðèîòêðûë, âöåïèâøèñü â íåå îáåèìè ðóêàìè. È þðêíóë â ùåëü, êàê êðûñà.
Õàñàí ïîäîøåë ê æåíùèíå. Ïîäíÿë õèäæàá è íàêèíóë åé íà ïëå÷è.
– Çäåñü õîëîäíî.
– Ñïàñèáî, ãîñïîäèí, – ïðîøåïòàëà îíà.
– Êòî òû?
– Ìåíÿ çâàòü çäåñü Çàéíà. ß – ñàêàëèáà. Ìåíÿ ïðèâîçèòü ñ ñåâåðà, äàëåêî, ñîâñåì ìàëåíüêàÿ. Ïîòîì âåçòè ñþäà ÷åðåç ìîðå, ïðîäàòü.
– Òàê òû æèëà â ïðîêëÿòîé ñòðàíå ñûíîâ Îìåéà? – ñïðîñèë âäðóã Õàñàí íà ÿçûêå áåðáåðîâ, êîòîðûé âûó÷èë åùå â Åãèïòå.
– Äà, ãîñïîäèí, – îòâåòèëà æåíùèíà èñïóãàííî. – Âûðîñëà òàì, à ïîòîì áûëà âîéíà, è íàñ âñåõ ïðîäàëè çà ìîðå. À ìåíÿ â àë-Êàõèðå êóïèë ãîñïîäèí Õàëàô.
– Òû áûëà äåâñòâåííèöåé?
– Äà, ìîé ãîñïîäèí. Ìîè õîçÿåâà âçÿëè çà ìåíÿ äîðîãî.
– Êàê òû çà÷àëà?
– Ìåíÿ ïðèâåëè â ìåñòî, ãäå áûëî ìíîãî ìóçûêè è äûìà. Ñëàäêîãî äûìà. Ïîêàçàëè þíîøó, ñîâñåì ìàëü÷èêà, áîãàòî îäåòîãî, ñ çîëîòîì, è âåëåëè ñëóøàòüñÿ åãî. Äåëàòü âñå, ÷òî îí çàõî÷åò, – æåíùèíà çàìîë÷àëà, âäðóã ãóñòî ïîêðàñíåâ.
– Íàñêîëüêî îí áûë ìîëîä? Ñêîëüêî åìó áûëî ëåò?
– Íàâåðíîå, ëåò òðèíàäöàòü. Èëè ÷åòûðíàäöàòü.
– À ìîæåò, îí ïðîñòî êàçàëñÿ ìîëîæå? Îí áûë íåîáû÷íî õóä? Ó íåãî áûëè âîëîñû íà ðóêàõ?
– ß… ÿ íå ïîìíþ, ìîé ãîñïîäèí. Âîëîñû, íàâåðíîå, áûëè. Ïàëüöû òîíêèå, íîãòè… ðîâíûå íîãòè, ÷èñòûå. È íå õóäîé. Íî è íå òîëñòûé, òàê, îáû÷íûé.
– Òîãäà òû è çà÷àëà, â òîò ïåðâûé ðàç?
– Íå… íåò, ìîé ãîñïîäèí. Îí áûë ñîâñåì ìîëîäîé, îí… – îíà ñãëîòíóëà ñóäîðîæíî. – Îí íå óñïåë, ìîé ãîñïîäèí. Äàæå ðàñêðûòü åãî, íó, ýòî, ìóæñêîå, – îíà ïîòóïèëàñü. – …Îí âñêî÷èë, íî ÿ åãî îáíÿëà, è îí íå óøåë. Íî â ýòîò ðàç ó íåãî íå ïîëó÷èëîñü.
– Ñêîëüêî ðàç òåáÿ ïðèâîäèëè ê íåìó?
– ×åòûðå. ×åòûðå ðàçà.
– È ñêîëüêî ðàç òû ïðèíèìàëà îò íåãî ñåìÿ?
– ß íå ñ÷èòàëà, – îòâåòèëà æåíùèíà ÷óòü ñëûøíî. – Ðàç ñåìü. Èëè âîñåìü.
– Îí áûë òðåçâ? Æåíùèíà, òåáå çíàêîì çàïàõ âèíà?
Îíà êèâíóëà.
– Îò íåãî ïàõëî? Ñèëüíî?
– Äà, ìîé ãîñïîäèí. È íå òîëüêî âèíîì. À òàêèì… òàêèì ñëàäêèì, äàæå ãîëîâà ó ìåíÿ êðóæèëàñü.
– Ãäå òåáÿ ïðÿòàëè ïîñëå òîãî, êàê òû ïîíåñëà? – ñïðîñèë Õàñàí, íî òóò â äâåðü ïîñòó÷àëè – íàñòîé÷èâî, ñïåøíî.
– Âõîäè, Êèéà, – ñêàçàë Õàñàí, ñòàðàÿñü ñêðûòü ðàçäðàæåíèå â ãîëîñå.
– Ñàéèäíà, ýòîãî íåãîäÿÿ âçÿëè ó âîðîò! – âûïàëèë Êèéà. – Óäðàòü õîòåë! Îäèí, áåç ñâîèõ ãîëîâîðåçîâ.
– Ãëóïåö, – ñêàçàë Õàñàí, õìóðÿñü. – Âåäè åãî ñþäà.
Êîãäà ïðèâåëè Õàëàôà, äðîæàùåãî, ïîõîæåãî íà áóðäþê ñ òîïëåíûì æèðîì, ñåðîëèöåãî, ñ áåçóìíûìè, ïðûãàþùèìè ãëàçàìè, – Õàñàí ïðèêàçàë âîèíàì îòïóñòèòü åãî. È â êîìíàòå âåëåë îñòàòüñÿ òîëüêî æåíùèíå, çàáèâøåéñÿ â óãîë, áóäòî ðàíåíûé çâåðåê, Õàëàôó äà Êèéå, ïðèñòàâèâøåìó ê ãîðëó ìîøåííèêà ñàáëþ.
– Çà÷åì òû õîòåë áåæàòü, áðàò Õàëàô? Êàêîé ãðåõ òåáÿ ãíàë? Òû ñîëãàë ìíå î íåé? – Õàñàí ïîêàçàë íà æåíùèíó.
– Íå-åò, – ïðîñòîíàë Äâà Ôåëüñà, – ÿ ïðàâäó ñêàçàë, êëÿíóñü, ñêàçàë ïðàâäó, ìíå ïîêàçàëîñü, ñàéèäíà ìíå íå ïîâåðèë, ìñòèòü áóäåò, óáèâàòü áóäåò, ñòàðûé âîð õî÷åò æèòü, ïðîñòèòå, îòïóñòèòå ìåíÿ, ãîñïîäèí, ÿ ïðàâäó ãîâîðþ, ïðàâäó!
– Íå ñìåé õíûêàòü, çìåÿ! Õîòÿ áû ïîäîõíè ìóæ÷èíîé! – êðèêíóë Êèéà áåøåíî.
– Îñòàâü åãî, – ïîïðîñèë Õàñàí. – Òîìó, êòî âñþ æèçíü ëãàë è ïðåäàâàë, âñþäó ÷óäèòñÿ ëîæü.
– Ïðîñòèòå ìåíÿ, ñàéèäíà, – âûë Äâà Ôåëüñà â ñìåðòåëüíîì ñòðàõå, – ÿ ñòàðûé ñòàë, ñîâñåì ðàçóì ïîòåðÿë, ìíå âåçäå ñìåðòü ÷óäèòñÿ, âåçäå.
– Ýòî ïîòîìó, ÷òî òû åå òûñÿ÷ó ðàç çàñëóæèë! – êðèêíóë Êèéà.
– Îòïóñòè åãî! – ïðèêàçàë Õàñàí. – Óáåðè ñàáëþ! Êèéà íåõîòÿ âëîæèë êëèíîê â íîæíû. Õàëàô âñêî÷èë, äðîæà, ïðèæàëñÿ ê ñòåíå.
– Îòïóñòèòå åãî, ãîñïîäèí, – âäðóã ðàçäàëñÿ ðîáêèé ãîëîñ. – Îí áûë äîáðûé ñî ìíîé.
Õàñàí ñ Êèéåé îáåðíóëèñü â èçóìëåíèè.
– Êîíå÷íî, æåíùèíà, – ñêàçàë Õàñàí. È, ïîâåðíóâøèñü ê Õàëàôó, ïðîèçíåñ: – ß óæå ñêàçàë òåáå – òû ñâîáîäåí, áðàò ìîé. Òû çðÿ íå ïðåäóïðåäèë ìåíÿ, ïîêèäàÿ êðåïîñòü. Ëþäè ïîäóìàëè íåäîáðîå. Ìû æèâåì ñðåäè âðàãîâ, ïðèõîäèòñÿ áûòü îñòîðîæíûì. Òû ìîæåøü óåõàòü õîòü ïðÿìî ñåé÷àñ, – íî ÿ îãîð÷óñü, èáî íå óñïåþ îäàðèòü òåáÿ íè÷åì, êðîìå ñëîâ áëàãîäàðíîñòè. Ýòî îïå÷àëèò ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ õîòåë áû ùåäðî îäàðèòü òîãî, êîìó ñòîëüêèì îáÿçàí. Òîãî, êòî ïðèâåç ìíå âåëèêèé äàð.
– Òàê ÿ ìîãó èäòè? – ñïðîñèë Äâà Ôåëüñà íåäîâåð÷èâî.
Õàñàí êèâíóë. Ñûí Ñàñàíà ïîïÿòèëñÿ âäîëü ñòåíû è, óëûáíóâøèñü ñëàáî, øàãíóë çà äâåðü.
– Îí ëæåò, ñàéèäíà. Îí ëæåò. Äàæå ìíå ýòî î÷åâèäíî! – êðèêíóë Êèéà.
– Èìåííî ïîòîìó ÿ â áîëüøîì, áîëüøîì ñîìíåíèè. Ñëèøêîì òÿæåëà ýòà ëîæü, ñëèøêîì âåëèêà. Ó íåå âêóñ Èñòèíû, êîòîðóþ ìû ñ òîáîé èùåì è çàùèùàåì. Îí ìîã è â ñàìîì äåëå ïîäóìàòü, ÷òî ÿ õî÷ó åãî óáèòü, – èìåííî òåïåðü, êîãäà îí ìíå áîëüøå íå íóæåí. Íà ñîâåñòè åãî ìíîãî ãðÿçè, è ïîä íåþ îíà ÷åðíà è ìàëà.
– Íî âåäü óäèðàòü òàê – ýòî ãëóïî, íåëåïî! Ìû âåäü äîãíàëè áû åãî, äàæå åñëè áû îí âûáðàëñÿ çà âîðîòà! Îí æå íå òàêîé äóðàê. Îí âñå ýòî ðàçûãðàë, ÷òîáû óáåäèòü âàñ!
– Ìîæåò, è òàê. À ìîæåò, åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî èíà÷å ðàññåÿòü ìîè ñîìíåíèÿ íåâîçìîæíî. Èëè îí îò ñòðàõà óæå íå ïîíèìàë, ÷òî äåëàåò. Îí ïîñòàðåë, Êèéà. Îí áîëåí. Õâîðü åñò åãî èçíóòðè, – è òåëî, è ðàçóì. Ýòî î÷åâèäíî ñ ïåðâîãî âçãëÿäà íà íåãî. Îí èçîëãàëñÿ, ïðèâûêíóâ ïðåäàâàòü. Äåìîíû ïðåñëåäóþò åãî ïîâñþäó. Îí ìîã ñêàçàòü ïðàâäó – ïîòîìó ÷òî â íåé åãî ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà. Íî íå áóäåì ñïåøèòü. Ïóñòü òâîè ëþäè ñëóøàþò âñå, ÷òî ãîâîðèò áðàò Õàëàô è åãî ñâèòà. À òàì – ïîñìîòðèì.
Æåíùèíó Õàñàí âåëåë îòâåñòè ê ñâîåé æåíå, ÷òîáû òà ïîçàáîòèëàñü î íåé. À ñàì âñþ íî÷ü áåç ñíà ïðîñòîÿë íà êîëåíÿõ. Ñòðàõ ñìåíÿëñÿ ðàäîñòüþ, ïî÷òè óâåðåííîñòüþ, – íî òóò æå îïÿòü íàêàòûâàëè ïîäîçðåíèÿ. È ãîðå÷ü. Âñå ýòè ãîäû ñëóæåíèÿ Èñòèíå, ãîäû, êîãäà ó÷èëñÿ ðàñïîçíàâàòü åå â ëèöàõ ìèðà, îêàçàëèñü áåñïîëåçíûìè äëÿ ñàìîãî âàæíîãî. Íî íå ïîòîìó ëè ýòî, ÷òî âàæíåéøåå è ñîêðûòî ñàìîé ïëîòíîé òåíüþ? Íå ïðèçíàê ëè ýòî òîãî, ÷òî Èñòèíà áëèçêà, ÷òî çåìíîå åå ñðåäîòî÷èå – ðÿäîì? Ðàçâå ñòàðûé èçîùðåííûé ìîøåííèê Äâà Ôåëüñà ðàññ÷èòûâàë, ÷òî âñòðåòèâøèå åãî â âîñòîðãå è áëàãîãîâåíèè ïàäóò ïåðåä íèì íà êîëåíè, ñðàçó ïîâåðèâ â òî, ÷òî îí ïðåïîäíåñ? Èëè îí ðåøèë, ÷òî ÷àøà òåðïåíèÿ ïåðåïîëíèëàñü è ïîðà ñäåëàòü ïåðâûé ðåøèòåëüíûé õîä, ÷òîáû ñïàñòèñü? Ïîñòàâèòü íà êîí ñâîþ æèçíü? Ðèñêíóòü âñåì, ÷òîáû âûèãðàòü âñå? À åñëè – ïðàâäà? Åñëè è â ñàìîì äåëå Àëóõ-Àìóò ñòàíåò çåìíûì ñðåäîòî÷èåì Èñòèíû, ïðèþòîì åå çåìíîãî âîïëîùåíèÿ, äîêàçàòåëüñòâîì ïðàâäû, Àëëàõîì íà ýòîé çåìëå? Êàêóþ ñèëó ýòî äàñò! Êîíå÷íî, âñå âðàãè òóò æå ïîäûìóò ÿðîñòíûé âîé, îáâèíÿÿ âî ëæè. À ïåðâûì çàâîåò òîò, êòî â÷åðà áûë äðóãîì è îïîðîé, – Åãèïåò è åãî äàè, âåðíûå íîâîìó èìàìó. Âðàæåñêèé íàòèñê íå óäâîèòñÿ – óäåñÿòåðèòñÿ. Íî ðàçâå ñåé÷àñ, êîãäà â ðóêàõ íåïðèñòóïíûå ãîðíûå êðåïîñòè, ñòîèò ýòîãî áîÿòüñÿ? À ìîæåò, íà ñàìîì-òî äåëå, âî âñåé äîëãîé òÿæåëîé æèçíè Õàñàíà, ïðîâåäåííîé â ñêèòàíèÿõ, â ïîèñêå ïóòè ê Èñòèíå ÷åðåç íåâçãîäû è èñïûòàíèÿ, òåïåðåøíèå ñîìíåíèÿ – ýòî è åñòü ñàìîå âàæíîå èñïûòàíèå? Òà ïîñëåäíÿÿ ïðîáà, çà êîòîðîé ïîñëåäóåò áëàãîñëîâåíèå – èëè ïðîêëÿòèå? ×òî, êðîìå ñàìîé Èñòèíû, ìîãëî ñòàòü òàêèì èñïûòàíèåì äëÿ Õàñàíà, ïðîøåäøåãî ïóòü íà ãðàíè ñìåðòè è æèçíè, âèäåâøåãî ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé è èõ äóø è ñîõðàíèâøåãî èõ âñå â ñâîåé ïàìÿòè?
Ðàññâåò çàñòèã Õàñàíà ñìåðòåëüíî óñòàëûì – êàê ïîñëå òÿæêîãî, ñìåðòíîãî òðóäà. Ïîñëå áîðüáû ñ íåâèäèìûì àíãåëîì, âñþ æèçíü ñòîÿùèì ó íàñ çà ïëå÷àìè, æèâóùèì íàøåé ñèëîé è êðåïíóùèì èëè ñëàáåþùèì – âìåñòå ñ íàìè. Óòðåííèé ÷àé Õàñàíó âìåñòî ñëóãè ïðèíåñ ñàì Êèéà.
– Ñàëÿì, ñàéèäíà, – ñêàçàë, âîéäÿ. – Íàøè ãîñòè óæå ñîáðàëèñü óåçæàòü. ß èì ïðèãîòîâèë äîáðà âñÿêîãî â ïîäàðîê.
Âûïèâ ÷àþ, Õàñàí âûøåë ïðîâîäèòü ãîñòåé. Äâà Ôåëüñà áóäòî ïîñòàðåë âäâîå çà ýòó íî÷ü. Êðàñíûå, íàëèòûå êðîâüþ ãëàçà, òðÿñóùèåñÿ ðóêè.
– Æàëü, ÷òî äåëà ïðèçûâàþò òåáÿ ñòîëü ñðî÷íî, áðàò Õàëàô, – ñêàçàë åìó Õàñàí. – Äà õðàíèò òåáÿ Àëëàõ íà òâîèõ íåëåãêèõ ïóòÿõ.
Äâà Ôåëüñà ïîêëîíèëñÿ â îòâåò è, ÷òîáû âûïðÿìèòüñÿ, óõâàòèëñÿ çà ïîäïðóãó ñåäëà. Õàñàí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë â ìîðùèíèñòîå, áëåäíîå, äðÿáëîå ëèöî âîðà, ïîä óòðåííèì ñîëíöåì êàçàâøååñÿ ñëåïëåííûì èç òåñòà, – è ìûñëåííî âû÷åðêíóë åãî èç òîãî ñïèñêà, êîòîðûé êîãäà-òî âîçãëàâëÿë âåëèêèé âèçèðü ñåëüäæóêîâ Íèçàì àë-Ìóëê.
 ïîëäåíü ê Õàñàíó, ìîëèâøåìóñÿ è ðàçìûøëÿâøåìó, ñíîâà ïðèøåë Êèéà. È ïîïðîñèë ïðÿìî ñ ïîðîãà: «Ñàéèäíà, îòäàé ìíå åãî!».
– Íåò, – îòâåòèë Õàñàí ñóðîâî. – Îñòàâü åãî ñóäüáó Àëëàõó. Îí – ñïðàâåäëèâåéøèé èç ñóäåé. È Îí óæå âûíåñ ñâîé ïðèãîâîð.
– Êàê ïîâåëèòå, ñàéèäíà, – îòâåòèë Êèéà óãðþìî, íî â ãëàçàõ åãî ïðîìåëüêíóëà ðàäîñòü. – À êàê áûòü ñ åãî ïîäàðêîì?
– Áûòü ìîæåò, îí âñå-òàêè íå ñîëãàë. Ñòàðûå çëîäåè íà ñêëîíå ëåò íåðåäêî õîòÿò çàïå÷àòàòü ñâîþ ñóäüáó ïðàâäîé. À åñëè åñòü õîòÿ áû ìàëàÿ âîçìîæíîñòü ïðàâäû åãî ñëîâ, ìû åãî ïîäàðîê äîëæíû õðàíèòü êàê âåëè÷àéøóþ äðàãîöåííîñòü. È ìîëèòü Àëëàõà î òîì, ÷òîáû, êîãäà ïðèäåò âðåìÿ, Îí îòêðûë íàì Èñòèíó – è Åå ëèöî íà ýòîé çåìëå. Çàäà÷à íàøà òåì ïðîùå, ÷òî çäåñü ëèøü äâîå – òû è ÿ – çíàåì î ñîìíåíèÿõ. Ïóñòü îíî è îñòàíåòñÿ òàê äî òåõ âðåìåí, êîãäà Ìèëîñåðäíîìó áóäåò óãîäíî íàñ ïðîñâåòëèòü. Ïîêëÿíèñü ìíå â ýòîì, Êèéà, íàçâàííûé äëÿ íàäåæäû!
– Êëÿíóñü! – ýõîì îòîçâàëñÿ Êèéà.
– Äà áóäåò òàê, – çàêëþ÷èë Õàñàí. – …Ó òåáÿ âåäü äî ñèõ ïîð íåò ñûíîâåé?
– Òðè äî÷åðè, ñàéèäíà, – îòâåòèë Êèéà è, ïîìÿâøèñü, ñïðîñèë ñìóùåííî: – Ñàéèäíà, à ãäå âû ñîáèðàåòåñü åå ñïðÿòàòü? Îñòàâèòü ó ñâîåé æåíû?
– Òû ïðÿìî ÷èòàåøü ìîè ìûñëè, – Õàñàí óñìåõíóëñÿ. – Íå ñêðîþ, ÿ ðàçìûøëÿë îá ýòîì. Ìîÿ æåíà – íå ëó÷øàÿ õðàíèòåëüíèöà äëÿ íåå. Îíà íå ìîæåò óñëåäèòü äàæå çà ñâîèìè äåòüìè. Áåðè åå â ñâîé äîì, Êèéà, åñëè çàõî÷åøü. Çàáîòüñÿ î íåé, áåðè åå íà ñâîå ëîæå, – îíà âåäü òåáå íðàâèòñÿ?…Íó, íå ñìóùàéñÿ, à âåäü âèæó, ÷òî îíà ïîíðàâèëàñü òåáå. Îíà î÷åíü êðàñèâàÿ. Çà òî åå ñòàðûé âîð è âûáðàë. Êðîìå òîãî, ïîìèìî òåáÿ è ìåíÿ, íåêîìó ïîçàáîòèòñÿ î íåé. Âåäü îõðàíÿþùèé åå äîëæåí çíàòü åå òàéíó – è ïîíèìàòü åå öåííîñòü. À åñëè îíà ðîäèò ñûíà è íàøà âåëèêàÿ íàäåæäà îïðàâäàåòñÿ, òû ñìîæåøü ñòàòü òåì, êòî íàïðàâèò çåìíóþ æèçíü Èìàìà.
– Ñïàñèáî, ñàéèäíà, ñïàñèáî, – Êèéà óïàë íà êîëåíè è íèçêî ïîêëîíèëñÿ, êîñíóâøèñü ëáîì ïîëà.
Õàñàí íå îøèáñÿ, óâèäåâ â ëèöå Õàëàôà ïå÷àòü áëèçêîé ñóäüáû. Äâà Ôåëüñà ãíàë ñâîèõ ëþäåé, ñòàðàÿñü áûñòðåå âûáðàòüñÿ ñ ãîð. À ñàì åäâà íå ïàäàë ñ ñåäëà.  äíå ïóòè çà Êàçâèíîì, ó ãîðîäèøêà, ãäå ñûíû Ñàñàíà ðàñïîðÿæàëèñü äàæå áàçàðíûìè öåíàìè, îí íàêîíåö ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè. Ïåðåùóïàë òðÿñóùèìèñÿ ðóêàìè äîáðî ñ îãðàáëåííûõ êàðàâàíîâ, êîòîðîå ùåäðî îòâåñèë åìó Êèéà, ïîòûêàë ïàëüöàìè â òîí÷àéøèé øåëê, ïðèìåðèë íà çàïÿñòüå ïîëäþæèíû áðàñëåòîâ è ñêàçàë ñâîåé áðàòèè, íàñòîðîæåííî âñìàòðèâàâøåéñÿ â åãî ëèöî: «Ãóëÿåì, áðàòüÿ, ãóëÿåì!» Òå, âçäîõíóâ ñ îáëåã÷åíèåì, ïðèíåñëè âèíà è ìÿñà, ðàñêóðèëè òðóáêè ñî ñëàäêîé, ëèïêîé ñìîëîé äóðìàíà è ïðèêàçàëè õîçÿèíó õàð÷åâíè ïðèâåñòè òàíöîâùèö.
Ïîñëå òðåòüåé ÷àøè âèíà Äâà Ôåëüñà óæå õîõîòàë è êðè÷àë, áðûçæà ñëþíîé. Âñå, âñå âèñåëî íà âîëîñêå, íî ñòàðèíà Äâà Ôåëüñà åùå ñâîå äåëî ãíåò òóãî. Ïîëó÷èëîñü, áðàòüÿ ìîè, ïîëó÷èëîñü, ñòðàøíûé ñòàðåö íà ãîðå ïîâåðèë! Ïîêëÿëñÿ: èñïîëíèò âñå îáåùàííîå! Äâà Ôåëüñà òåïåðü áóäòî çàíîâî ðîæäåííûé! Òåïåðü, áðàòüÿ, ó ñûíîâ Ñàñàíà áóäóò ñâîè êðåïîñòè, ñâîÿ çåìëÿ, íà êîòîðóþ íèêòî íå ñìîæåò ïðèéòè è ñèëîé íàâîäèòü ïîðÿäêè! Òåïåðü íè îäèí ýìèð è áåê íå ïîñìîòðèò íà âàñ ñâûñîêà, áðàòüÿ ìîè! Ïåéòå, áðàòüÿ, ïåéòå, ãóëÿéòå, – âû òåïåðü ñèëà ýòîãî ìèðà!
Êîãäà ìèíóëà ïîëíî÷ü, îäèí èç ðàçáîéíèêîâ âäðóã çàìåòèë, ÷òî Äâà Ôåëüñà íå ñïèò, à ñìîòðèò îñòåêëåíåëûìè, íåïîäâèæíûìè ãëàçàìè â ïëàìÿ î÷àãà, è íà ãóáå åãî âèñèò çàñòûâøèé ïîòåê ñëþíû. Ðàçáîéíèê ïîòðÿñ ñâîåãî âîæäÿ çà ðóêó. Óùèïíóë. À ïîòîì èñòîøíî çàâîïèë.
Ñûíû Ñàñàíà áðîñèëè òåëî Õàëàôà â õàð÷åâíå, ïðÿìî òàì, ãäå ñóä Àëëàõà íàñòèã åãî ñòàðîñòü è áîëüíîå, èçìó÷åííîå òåëî. Ñàìè, îõâà÷åííûå âíåçàïíûì óæàñîì, áðîñèëèñü áåæàòü â íî÷ü, – íå çàáûâ ïðè ýòîì ïðèõâàòèòü ïîäàðåííîå è ñíÿòü ñ òðóïà çîëîòûå áðàñëåòû è öåïè. Çà íèõ îíè ïåðåäðàëèñü íà ðàññâåòå â ñóõîì îâðàãå ó äîðîãè, è òðîå èç íèõ îñòàëèñü òàì, ïîäòåêàÿ êðîâüþ íà ðûæóþ ãëèíó, – òàê ÷òî äóøà áðàòà Õàëàôà îòïðàâèëàñü â óãîòîâàííîå åé ìåñòî íå â îäèíî÷åñòâå. À íàãîå åãî òåëî õîçÿèí õàð÷åâíè, âîð÷à, ñâîëîê íà áåäíÿöêîå êëàäáèùå è çàêîïàë, çàâåðíóâ ëèøü â ñòàðóþ, äûðÿâóþ õîëñòèíó. Øåëêîâûå îäåæäû è îáðîíåííóþ âîðàìè çîëîòóþ ñåðüãó îí çàáðàë â óïëàòó çà íî÷íîé êóòåæ.
Òàê ñûí Ñàñàíà è îòåö Çåéäà, áðàò Õàëàô Äâà Ôåëüñà, ïðîêëèíàåìûé è áëàãîäàðèìûé äàè Ëóðèñòàíà, áóíòîâùèê è ïðåñòóïíèê, îáëîæèâøèé äàíüþ âñå êàðàâàíû Âåëèêîãî øåëêîâîãî ïóòè è áàçàðû Ìàøðèêà, â áîãàòñòâå è ìîãóùåñòâå ïðåâçîøåäøèé ìíîãèõ áåêîâ è ýìèðîâ, ïîêèíóë ýòîò ìèð òàêèì æå, êàêèì ïðèøåë â íåãî.
15. ÏÎÑËÅÄÍßß ÂÑÒÐÅ×À.
Øëè ãîäû, è Õàñàí âñå áîëåå óâåðÿëñÿ â òîì, ÷òî ñäåëàë ïðàâèëüíûé âûáîð. ×òî Ìèëîñòèâûé è Ìèëîñåðäíûé ñíèçîøåë ê íåìó â íî÷ü ñîìíåíèé è ïîèñêà è ïîäñêàçàë åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîå. Ïðèâåçåííàÿ Õàëàôîì æåíùèíà â äîëæíûé ñðîê ðîäèëà çäîðîâîãî, êðåïêîãî ìàëü÷èøêó, íàçâàííîãî â ÷åñòü ïðîðîêà Ìóõàììåäîì è ðîñøåãî íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì. ×åðåç ïîëãîäà ïîñëå ðîäîâ Êèéà ñäåëàë åå ñâîåé æåíîé, è îíà ðîäèëà åìó åùå òðåõ ñûíîâåé, ñèëüíûõ è ïîõîæèõ íà îòöà. Íî â ïåðâîì åå ñûíå ÿâñòâåííî âèäåëàñü ÷óæàÿ êðîâü: â âîëîñàõ, â ðàçðåçå ãëàç, â ñòðàííîì îòòåíêå ñâåòëîé, ÷èñòîé êîæè. È ó÷èëñÿ ìàëü÷èøêà ñ íåîáûêíîâåííîé áûñòðîòîé. Ãîâîðèòü ñòàë â ãîä, à â ïÿòü óæå ÷èòàë àë-Êîðàí.
Õîòÿ Õàñàí è Êèéà õðàíèëè ìîë÷àíèå, à Çàéíà, äàæå âûó÷èâ ìåñòíîå íàðå÷èå è ëþáÿ ïîáîëòàòü, ìîë÷àëà î ñâîåì ïðîøëîì, – âñå ðàâíî ïîøåë ñëóõ î òîì, ÷òî â Àëóõ-Àìóòå ñêðûâàåòñÿ íàñëåäíèê èñòèííîãî èìàìà Íèçàðà. Ïî ñîâåòó Õàñàíà Êèéà íå ñòàë íè ïðÿòàòü ìàëü÷èøêó, íè îñîáî âûäåëÿòü, – íè òåì áîëåå ñîîáùàòü, ÷òî Êèéà íå åãî îòåö. Ìàëü÷óãàí èãðàë âî äâîðå ñ äåòüìè, øëåïàë ïî ëóæàì, ãîíÿë êîòîâ è âñå íîðîâèë âûòàùèòü èç íîæåí îòöîâó ñàáëþ. Ìíîãî÷èñëåííûå ïàëîìíèêè è ãîñòè, ñúåçæàâøèåñÿ â Àëóõ-Àìóò âîïðåêè ñìåðòåëüíûì îïàñíîñòÿì, ñìîòðåëè áëàãîãîâåéíî íà ñêàëó, íà ïåùåðû, ïðîíèçàâøèå âåðõ óòåñà, áóäòî õîäû òåðìèòíèê, íà êàíàëû, âûñå÷åííûå â êàìíå, íà ãëóáîêîå îçåðî, ñîáèðàâøåå äîæäåâóþ âîäó, íà ñàäû. Ïðîñèëè ðàçðåøåíèÿ çàãëÿíóòü â ïåùåðû. Íàâåðíîå, äóìàëè, ÷òî ãäå-òî â èõ ãëóáèíå, ñîêðûòàÿ êàìíåì, è ïðÿ÷åòñÿ Èñòèíà. À çåìíîå åå âîïëîùåíèå òûêàëî ïÿòêàìè â ëåïåøêè íàâîçà, õîõîòàëî, ïîïàâ êàìíåì â âîðîíó, è ðîâíî íèêòî, êðîìå ìàìû è íÿíåê, íà íåãî âíèìàíèÿ íå îáðàùàë.
 Àëóõ-Àìóò ñúåçæàëîñü ìíîãî ëþäåé. Èñêàòåëè Èñòèíû èëè äîáû÷è, äàè â ïîèñêàõ ñîâåòà è íàñòàâëåíèÿ èëè ñ äîêëàäîì î äåëàõ, òå, êòî ïðåäëàãàë íîâûì õîçÿåâàì Ðóäáàðà è Äåéëåìà ñâîè ðóêè è ãîëîâó, êóïöû. È òå, êòî ïðîèãðàë, ëèøèâøèñü âñåãî â êðîâàâîì õàîñå, êîòîðûì ñòàëî òåïåðü íåêîãäà ñëàæåííîå è ñèëüíîå ãîñóäàðñòâî, ñîçäàííîå Íèçàìîì àë-Ìóëêîì. Õàñàí îõîòíî ïðåäîñòàâëÿë óáåæèùå âñåì, êòî î íåì ïðîñèë, – äàæå áûëûì âðàãàì. È ÷èñëî åãî äðóçåé íåóêëîííî ðîñëî. Åãî êðàé áûë îñòðîâîì ñïîêîéíîé ñèëû ñðåäè ïðåäàòåëüñòâ, íàáåãîâ è íåïðåêðàùàþùåéñÿ ðåçíè. È îñòðîâ ýòîò âñå ðîñ.
Ìîëîäîé ñóëòàí Áàðêèÿðóê íåïðåñòàííî âîåâàë íà âñåõ ñâîèõ ãðàíèöàõ, äà è âíóòðè íèõ. Ýìèð Ðåÿ Àìèð Õàáàøè, ïîêðîâèòåëü ðàèñà Ìóçàôôàðà, ïîääàëñÿ íà åãî óãîâîðû ïðèíÿòü ïîìîùü îò ëþäåé Èñòèíû – è ïåðåäàòü ðàèñó â óïðàâëåíèå êëþ÷åâóþ êðåïîñòü Äàìãàíà, Ãèðäêóõ. Ìóçàôôàð òóò æå óêðåïèëñÿ â íåé, êàê áàðñóê â íîðå, ñäåëàëñÿ ãëàâîé öåëîãî êíÿæåñòâà, è âñêîðå îáå ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ñòîðîíû ñòàëè èñêàòü åãî áëàãîâîëåíèÿ è ïîääåðæêè. Õàáàøè äàæå îòäàë åìó íà ñîõðàíåíèå âñþ ñâîþ êàçíó, – è âñêîðå ïîãèá â áîþ ñ âîéñêîì Ìóõàììåäà Òàïàðà. Áàðêèÿðóê íåíàäîëãî ïåðåæèë ñâîåãî ýìèðà, è íà ïðåñòîë ñ ïîìîùüþ ñâîåãî áðàòà Ñàíäæàðà ñåë Ìóõàììåä Òàïàð, – íî ìóäðûé ðàèñ íå òîëüêî íå óòðàòèë ñâîèõ âëàäåíèé, à, íàïðîòèâ, ïðèóìíîæèë èõ è áûë âåñüìà öåíèì êàê ñóëòàíîì, òàê è åãî áðàòîì, àòàáåêîì Õîðàñàíà.
Ïîä ðóêó Õàñàíà ïîïàëè Àððàíäæàí è Çèðà, âåñü Äàìãàí, ìíîæåñòâî êðåïîñòåé â Ãèëÿíå, Ìàçàíäåðàíå è ãîðíîé Ñèðèè, Êóõèñòàí è äàæå êðåïîñòè Ìàíñóðêóõ è Óñòàíàâàíä âáëèçè Ðåÿ, ñòîëüêî ëåò áûâøåãî åìó äîìîì.  êàæäîì ãîðîäå îò Åãèïòà äî Õèíäà áûëè ëþäè Èñòèíû, ãîòîâûå ïðèþòèòü è ïîìî÷ü – è ðàñïðàâèòüñÿ ñ íåóãîäíûì. Îíè íå óïóñêàëè ìàëåéøåãî øàíñà çàâëàäåòü çàìêîì, êðåïîñòüþ, õîòÿ áû ïðîñòî áàøíåé íà ñêàëå, – õèòðîñòüþ, ïîäêóïîì, ïåðåìàíèâàíèåì íà ñâîþ ñòîðîíó óãðîçàìè, è äàæå ñèëîé. Õîòÿ Õàñàí íå îäîáðÿë, êîãäà ëþäè Èñòèíû áåç êðàéíåé íóæäû ïðèíèìàëèñü âîåâàòü îòêðûòî. Ñëèøêîì âåëèêè òîãäà áûëè ïîòåðè, – âåäü íàñòîÿùèõ âîèíîâ ñðåäè íèõ áûëî íåìíîãî. Êðåñòüÿíå, ãîðîäñêîé ëþä, êîðìèâøèéñÿ äåëîì ñâîèõ ðóê, – âîò êòî áûëè âîèíû Èñòèíû. Îíè áèëèñü õðàáðî, íî íà ïîëå áèòâû îäíîé õðàáðîñòè ìàëî. Îäíàêî ïðèøëîñü ñìèðèòüñÿ ñ ïîòåðÿìè, êîãäà â î÷åðåäíîé ðàç âçáóíòîâàëèñü ïðàâèòåëè Ëàìàñàðà, òî ïîä÷èíÿâøèåñÿ Õàñàíó, òî óãîæäàâøèå åãî âðàãàì. Êèéà, çàñëàâ ñâîèõ ëþäåé â êðåïîñòü, êîðîòêèì íî÷íûì øòóðìîì âçÿë åå, âûðåçàâ áîëüøóþ ÷àñòü çàùèòíèêîâ è ïîëîæèâ äâå ñîòíè ñâîèõ ëþäåé. Íî äåëî ñòîèëî òîãî: Ëàìàñàð çàêðûâàë âõîä â óùåëüå Àëóõ-Àìóò è áûë áîëüøîé, ìîùíîé êðåïîñòüþ, ãäå ìîãëè ðàçìåñòèòüñÿ òûñÿ÷è âîèíîâ è ëîøàäåé. Òåïåðü âñÿ äîëèíà ïðåâðàòèëàñü â íåïðèñòóïíóþ öèòàäåëü, íàäåæíîå óáåæèùå è äîì ëþäåé Èñòèíû. Õîòÿ Õàñàí îòíþäü íå íàñòàèâàë íà òîì, ÷òîáû ïîä÷èíÿòü âåñü ýòîò äîì ñòðîãèì ïðàâèëàì, îáÿçàòåëüíûì äëÿ ïîñâÿùåííûõ è ïðèíåñøèõ êëÿòâó. Íèêòî îñîáî íå ñëåäèë çà èñïîëíåíèåì øàðèàòà, è âî ìíîãèõ äåðåâíÿõ îòêðûòî âåðíóëèñü ê âåðå ëþäåé Îãíÿ, ëèøü ïðèêðûâàÿ åå ñëîâàìè Êîðàíà. Íàëîãè áûëè íåâåëèêè, óñîáèöû ïîä Õàñàíîâîé áåçæàëîñòíîé âëàñòüþ ïðåêðàòèëèñü, – îí æåñòî÷àéøå êàðàë çà íàáåãè íà ñâîèõ æå áðàòüåâ ïî âåðå è óáèéñòâà èõ, ñ÷èòàÿ ýòî òÿã÷àéøèì ïðåñòóïëåíèåì. Çàòî ãîðöû òåïåðü ÷àñòî õîäèëè â íàáåãè íà îêðåñòíîñòè, íàñåëåííûå ÷óæèìè, íå âåðÿùèìè â Èñòèíó, – à çíà÷èò, õóäøèìè, ÷åì ñêîòû, çëîáíûìè è çàáëóäøèìè, íå âèäÿùèìè íàñòîÿùåãî ñâåòà. Ïîä Õàñàíîâîé ðóêîé æèëîñü ëåãêî, – è ãîðöû ÷óòü íå ìîëèëèñü íà íåãî.
Íî æèçíü åãî ñàìîãî ëåãêîé íå áûëà. Îí ïî÷òè íå ïîêèäàë ñâîåé êåëüè, è âñÿêèé åãî äåíü áûë çàïîëíåí ðàáîòîé. Íîøà âëàñòè áûëà òÿæåëà, òÿæåëà íåïîìåðíî. È â îñîáåííîñòè ïîòîìó, ÷òî âñÿêàÿ ÷àñòü åãî äåðæàâû, ñîñòîÿùåé èç äåñÿòêîâ ðàçáðîñàííûõ òâåðäûíü, âñå âðåìÿ âîåâàëà. À Õàñàí áûë êàê èãðîê â øàõìàòû, íå âèäÿùèé ñâîåé îãðîìíîé äîñêè, íî äåðæàùèé åå â íåóòîìèìîé ïàìÿòè âñþ äî ïîñëåäíåé ìåëî÷è. Âñÿêèé äàè ìîã äåéñòâîâàòü íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, íî î äåëàõ âàæíûõ, î ñîþçàõ ñ ñóëòàíàìè è ýìèðàìè, î íà÷àòûõ âîéíàõ, çàõâà÷åííûõ è ïîòåðÿííûõ êðåïîñòÿõ âñåãäà äîíîñèëè Õàñàíó. À îí ïåðåäâèãàë ôèãóðû íà ñâîåé äîñêå è ñëàë êðàòêîå, â íåñêîëüêî ñëîâ, ïîâåëåíèå, èñïîëíåíèÿ êîòîðîãî òðåáîâàë íåóêîñíèòåëüíî. Òàêèì áûëî åãî ìàñòåðñòâî, ÷òî, èãðàÿ ïðîòèâ õîçÿåâ ìíîãîòûñÿ÷íûõ àðìèé ëèøü ñòðàõîì, íàäåæäîé è äåíüãàìè, îí ïîáåæäàë. Îí âûèãðàë Ñèðèþ, îáðàòèâ åå õîçÿèíà, âëàñòèòåëÿ Àëåïïî òþðêà Ðèäâàíà, ê ëèöó Èñòèíû. Ðèäâàí, ñàì øèà, ïîä íàòèñêîì èç Åãèïòà ïðèçíàë âëàñòü ëæåèìàìà Ìóñòàëè, – è íà íåãî íåìåäëåííî îïîë÷èëèñü âñå ñîñåäè-òþðêè. Îáúÿâèëàñü è íîâàÿ ñòðàøíàÿ íàïàñòü. Èç Ðóìà ïðèøëî âîéñêî âàðâàðîâ-ôðàíêîâ, íå÷èñòûõ è çàêîâàííûõ â æåëåçî. Ñïåðâà ïîõîä èõ ïðèíÿëè çà îáû÷íûé íàáåã, – íî îíè øëè è øëè íà þã, ê âåëèêîìó Èåðóñàëèìó, è äàæå çíàìåíèòîå áîåâîå óìåíèå òþðîê íå ñìîãëî èõ îñòàíîâèòü. ßðîñòü âàðâàðîâ áûëà ñòîëü âåëèêà, ÷òî äåñÿòîê èõ íà òÿæåëûõ, íåóêëþæèõ êîíÿõ ðàçâåèâàë ïî âåòðó ñîòíþ îòáîðíûõ ñóëòàíñêèõ ãóëÿìîâ.  îòëè÷èå îò òþðîê, ôðàíêè óìåëè è áðàòü êðåïîñòè, è ñòðîèòü èõ. È òóò æå çàêðåïëÿëèñü íà çàõâà÷åííîé çåìëå. Ðèäâàí óõâàòèëñÿ çà ðóêè ëþäåé Èñòèíû êàê óìèðàþùèé, æàäíî è íåðàçáîð÷èâî. Äàë èì çåìëè è êðåïîñòè, – íà ïîãðàíè÷üå ñ ôðàíêàìè. Ðàçðåøèë èì ïðîïîâåäîâàòü â ñâîèõ ãîðîäàõ è äàæå ïîñòðîèòü â Àëåïïî ìîëèòâåííûé äîì. Õîòÿ ìíîãèå åãî ïðèäâîðíûå îñòàâàëèñü ñóííèòàìè è ñîïðîòèâëÿëèñü, êàê ìîãëè, íèãäå êðîìå Äåéëåìà Èñòèíó íå âîçâåùàëè òàê îòêðûòî è ñïîêîéíî.
Îäåðæàë Õàñàí è äðóãóþ ïîáåäó, ñòîëü æå âàæíóþ, íî íàïîëíèâøóþ åãî ñåðäöå ïå÷àëüþ. Ïîñëå ñìåðòè Õàëàôà ïî ïðîçâèùó Äâà Ôåëüñà ñûíû Ñàñàíà íå óìåðèëè íè ñâîåé äåðçîñòè, íè æàäíîñòè. Ïî-ïðåæíåìó îíè ïðåëüùàëè ïðîñòàêîâ è àë÷íûõ, ïî-ïðåæíåìó óñòðàèâàëè ðåçíþ è ãðàáåæè è çà äåíüãè ñîãëàøàëèñü óáèâàòü è ðàçîðÿòü êîãî óãîäíî. Êèéà èõ íå òåðïåë è, íåñìîòðÿ íà çàïðåò Õàñàíà, ñòàðàëñÿ âûâåñòè ïîä êîðåíü ýòó ïîðîäó â ñâîèõ âëàäåíèÿõ. Ýòî áûëî òåì ëåã÷å, ÷òî ñûíû Ñàñàíà íå îñîáåííî è ñòðåìèëèñü óêðåïèòüñÿ â ãîðàõ, ãäå æèçíü áûëà ñóðîâîé, à äîáû÷à – ñêóäíîé. Íî â áîãàòûõ òîðãîâûõ ãîðîäàõ âëàñòü èõ áûëà âåëèêà. Èõ íàíèìàëè âåëüìîæè è áîãàòûå òîðãîâöû, èõ áîÿëèñü ïðàâèòåëè ãîðîäîâ. È ìíîãèå íèçøèå äàè, ïîä÷èíÿÿñü Õàñàíó, ñëóæèëè è èì.
Ó íèõ ïîÿâèëñÿ íîâûé ãëàâà, ñóìåâøèé, êàê è Äâà Ôåëüñà, ïîä÷èíèòü ñåáå èõ áóéíîå áðàòñòâî, äàòü èì îáùóþ öåëü, çàñòàâèòü äåéñòâîâàòü ïî ïëàíó. Õàñàí ñ ãîðå÷üþ è óæàñîì óçíàë, ÷òî ãëàâà ýòîò – Àõìàä, ñûí âåðõîâíîãî äàè âñåãî Èðàíà, ðûæåáîðîäîãî âåñåëîãî èáí Àòòàøà. Õàñàí íå õîòåë âåðèòü. Ïîñëàë ê íåìó ãîíöà ñ ïèñüìîì, ïîçâàë â Àëóõ-Àìóò. Íî ãîíåö ïðèíåñ òàêîé îòâåò, ÷òî Õàñàí, ïðî÷òÿ åãî, ëèøü ãðóñòíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. Èáí Àòòàø íå âåðèë â Õàñàíà. Íî, íå â ñèëàõ ïîìåøàòü åìó, îòäàë âëàñòü âåðõîâíîãî äàè ñûíó. À ñûí îáíàðóæèë, ÷òî ðóêè åãî ïóñòû è âëàñòü åãî – âñåãî ëèøü èìÿ. Îí õîòåë îòêàçàòüñÿ, îòäàòü ïóñòîé òèòóë Õàñàíó, êîòîðûé óæå èìåë âñþ âëàñòü, äîëæíóþ ñòîÿòü çà íèì. Íî áðàò Õàëàô óñïåë ê íåìó ðàíüøå. Óçíàâ î òîì, Õàñàí ñæàë êóëàêè è ïðîêëÿë ñåáÿ çà òî, ÷òî íå ïîñëóøàë ñîâåòà Êèéè. Äâà Ôåëüñà èç ìîãèëû îòîìñòèë åìó çà ñâîé ñòðàõ è ñìåðòü. Âåäü Õàñàí ñëîâàìè óáèë ñûíà Ñàñàíà. Ïî÷òè òàê æå, êàê êîãäà-òî Îìàð Õàéÿì óáèë øóòà, ïûòàâøåãîñÿ åãî óíèçèòü. Õàñàí ïðî÷åë â ëèöå âîðà áîëåçíü – è äîáàâèë ê íåé ñòðàõ è òÿãîòû ïîñïåøíîãî áåãñòâà ñ ãîð. Îí íàðóøèë ñâîþ æå êëÿòâó íå ïðåäàâàòü è íå óáèâàòü áðàòüåâ – è òåïåðü íåñ íàêàçàíèå. Çà óáèòîãî Àëëàõ îòîáðàë òîãî, êîãî Õàñàí ñ÷èòàë âåðíåéøèì èç âåðíûõ. Äâà Ôåëüñà èñêóñíî ðàçäóë ãîðäûíþ è ÿðîñòü, è þíîøà, êîãäà-òî âîñõèùàâøèéñÿ Õàñàíîì è óêîðÿâøèé îòöà çà áåçäåéñòâèå, ïîñ÷èòàë õîçÿèíà Àëóõ-Àìóòà çëîäååì, óêðàâøèì ïîëîæåííûå çàêîííîìó íàñëåäíèêó âëàñòü è ñèëó. Íåìíîãèå äàè ïðèçíàâàëè Àõìàäà, êîòîðûé íå óíàñëåäîâàë íè ñèëû äóõà, íè îáàÿíèÿ è ó÷åíîñòè ñâîåãî îòöà. Íî Äâà Ôåëüñà ïðèâåë ê íåìó ôàëüøèâûõ ïðîïîâåäíèêîâ, èñêóñíûõ â ðàçæèãàíèè ÿðîñòè, ïðèâåë âîðîâ è íàåìíûõ óáèéö, – è çàñòàâèë èõ åãî ñëóøàòüñÿ. Âëàñòü – ÿð÷å çîëîòà, ïüÿíåå äóðìàíà. Ìîëîäîé Àõìàä îùóòèë åå, òàêóþ ñëàäêóþ â ìîëîäîñòè, – è ïîíÿë, ÷åãî ëèøèë åãî Õàñàí.
Õàñàí ïðåäëîæèë åìó ïîìîùü è ñîâåò. Àõìàä ïðåçðèòåëüíî îòâåðã èõ. È íàïèñàë, ÷òî åñëè Õàñàí íå õî÷åò íè ññîðèòüñÿ, íè îòäàâàòü ïðèñâîåííîå, òî òàê òîìó è áûòü: îí, Àõìàä, òîæå íå ïîäûìåò ðóêó íà áðàòà, ïóñòü è ëæèâîãî, è ñàìîíàäåÿííîãî. Àõìàäó íå íóæíî òî, ÷åãî îí äîáüåòñÿ íå ñàì, ñâîèìè ðóêàìè è óìîì. Ïî ñëóõàì, Õàñàí îáçàâåëñÿ íàñëåäíèêîì ñàìîãî èìàìà, òàê? À áûòü ìîæåò, îí åùå ïåðåèìåíóåò Àëóõ-Àìóò â àë-Êàõèðó? Íåò, Àõìàä äîêàæåò ñâîå ïðàâî íà íàñëåäñòâî îòöà ñèëîé. Àõìàäó íè ê ÷åìó ãîðíûå ãíåçäà, íèê÷åìíûå, îõðàíÿþùèå ëèøü ñàìèõ ñåáÿ, è ëæèâûå ñâèäåòåëüñòâà.
Àõìàä ïîñòóïèë òàê æå, êàê êîãäà-òî Õàñàí. Îäèí, âåðõîì íà îñëå, îí ÿâèëñÿ â ãëàâíóþ êðåïîñòü ñóëòàíà, öèòàäåëü Øàõäèç ïîä Èñôàõàíîì. À ãàðíèçîí åå ïîñëå íåäàâíèõ ñâàð è îñàä, êîãäà èç öèòàäåëè ïðèøëîñü âûãîíÿòü ìÿòåæíóþ ñóëòàíøó, íà äâå òðåòè áûë èç äåéëåìèòîâ. Ñëîâî Èñòèíû áûëî ñèëüíî ñðåäè íèõ.  ñêîðîì âðåìåíè Àõìàä ïîñòðîèë â êðåïîñòè ìîëèòâåííûé äîì, è ñõîäèëèñü òóäà ñëóøàòü ïðîïîâåäè äàæå âîèíû-òþðêè. Çà ñ÷èòàííûå ìåñÿöû Àõìàä ñòàë õîçÿèíîì êðåïîñòè.  êîíöå êîíöîâ îí èçãíàë èç íåå òåõ, êòî íå ñîãëàñèëñÿ ïðèíÿòü Èñòèíû, – è âïóñòèë ñûíîâ Ñàñàíà.  òî æå âðåìÿ â åùå îäíîé êðåïîñòè íåïîäàëåêó, â Õàëèíäæàíå, ñûíû Ñàñàíà, ñãîâîðèâøèñü ñ õîçÿèíîì êðåïîñòè è çàïëàòèâ åìó, íàïîèëè ãàðíèçîí äî áåñ÷óâñòâèÿ è óñòðîèëè ÷óäîâèùíóþ ðåçíþ.
Òîðæåñòâî Àõìàäà áûëî íåäîëãèì. Ñóëòàí Ìóõàììåä Òàïàð ïðèøåë â ÿðîñòü, óçíàâ î çàõâàòå Èñôàõàíà. Íàïðàñíî ãîíöû îò Àõìàäà ïðèâîçèëè ïèñüìà ñ èçúÿâëåíèÿìè ïîêîðíîñòè è îáåùàíèÿìè íå íàïàäàòü íà ñóëòàíñêèå çåìëè. Èñïîëèíñêàÿ ãëûáà Øàõäèçà áûëà ñðåäîòî÷èåì ñèëû ñåëüäæóêîâ, ñèìâîëîì èõ âëàñòè. Îñòàâèòü åå â ðóêàõ åðåòèêîâ-ìóëàõèäîâ áûëî íåìûñëèìî. Ñóëòàí ñàì ïîâåë âîéñêà – è óäèâèëñÿ, óçíàâ, ÷òî äàæå ïðèäâîðíûå ïðåïÿòñòâóþò åìó. Çîëîòî ñûíîâ Ñàñàíà ìîãëî ïîáåäèòü â ëþáîì áîãîñëîâñêîì ñïîðå. Ôàêèõè äîêàçûâàëè ïðàâèòåëþ Èðàíà, ÷òî ëþäè Èñòèíû, òàêèå æå ìóñóëüìàíå, êàê è âñå îñòàëüíûå, ïðîèçíîñÿò øàõàäó, áëþäóò øàðèàò. ×åì Àõìàä â Øàõäèçå îòëè÷àåòñÿ îò ìíîæåñòâà ïðî÷èõ ýìèðîâ, ñèäÿùèõ ïî ãîðîäàì? Ïóñòü ïðèíåñåò êëÿòâó âåðíîñòè è êîìàíäóåò êðåïîñòüþ. Ïîä íàòèñêîì ðàçíîãîëîñîãî õîðà óáåæäàþùèõ Ìóõàììåä äðîãíóë è çàêîëåáàëñÿ, òåì áîëåå ÷òî îñàäà ñòîèëà áû ìíîæåñòâà æèçíåé è äåíåã. Íî ñûíîâ Ñàñàíà ïîäâåëî òåðïåíèå. Êîãäà ñóëòàí ëèøü áåñïîìîùíî ñìîòðåë òî â îäíó, òî â äðóãóþ ñòîðîíó, ðåøàÿ, êóäà ñêëîíèòüñÿ, îíè ðåøèëè óñêîðèòü äåëî è ïîäîñëàëè óáèéö ê ýìèðó, áûâøåìó ñàìûì ÿðîñòíûì ïðîòèâíèêîì ïðèìèðåíèÿ. Ýìèð ïîãèá. Åãî óáèéö ñõâàòèëè. Òå, ïî îáûêíîâåíèþ, â ëèöî ñõâàòèâøèì èõ âûêðèêèâàëè ïðîêëÿòèÿ è óãðîçû è îáåùàíèÿ ñêîðîé âëàñòè ëþäåé Èñòèíû íàä âñåì Èðàíîì. Êîãäà íîâîñòü äîøëà äî ñóëòàíà, îí ðàçîãíàë ôàêèõîâ è ïðèêàçàë íà÷àòü îñàäó. Âñêîðå Àõìåä ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåë, ÷åãî ñòîèò âåðíîñòü ïðèâåäøèõ åãî ê âëàñòè. Ñûíû Ñàñàíà íå ëþáèëè âîåâàòü è óìèðàòü. Ïîñëå ïåðâîé æå àòàêè îíè ñîáðàëè ñõîä è íà íåì çàñòàâèëè Àõìàäà ïîñëàòü ê ñóëòàíó ãîíöîâ ñ ïðîñüáîé î ïîùàäå è îáåùàíèåì ñäàòü êðåïîñòü, åñëè îñàæäåííûì ïîçâîëÿò óáðàòüñÿ âîñâîÿñè. Àõìàä ñòèñêèâàë êóëàêè è ðû÷àë. Åãî íå ñëóøàëè. Ãîíöà âñå ðàâíî ïîñëàëè, è ñóëòàí ñ ðàäîñòüþ ïðèíÿë óñëîâèå.  îäíó íî÷ü êðåïîñòü îïóñòåëà. Ëèøü ñàì Àõìàä, ïîëíûé îò÷àÿíèÿ è ãîðå÷è, ñ ãîðñòêîé âåðíûõ óêðåïèëñÿ âî âíóòðåííåì çàìêå. Îí îòáèë åùå äâà ïðèñòóïà. À ïîòîì òå, êòî ðåøèë íå óìèðàòü âìåñòå ñ íèì, ïî âåðåâêàì ñïóñòèëèñü íî÷üþ ñî ñòåíû è ðàññêàçàëè, ÷òî â çàìêå ñîâñåì ìàëî çàùèòíèêîâ. Âäîëü ñòåí ðàçëîæåíî îðóæèå, íî âëàäåòü èì íåêîìó, è, åñëè íàïàñòü ñ ðàçíûõ ñòîðîí îäíîâðåìåííî, çàùèòíèêè íå ñóìåþò îòáèòüñÿ.
Íàçàâòðà, ãëÿäÿ èç îêíà çàìêîâîé áàøíè íà íîâûé ïðèñòóï, æåíà Àõìàäà íàäåëà ñâàäåáíîå ïëàòüå è øàãíóëà â äðîæàùèé óòðåííèé âîçäóõ, ïðî÷ü îò êðîâè è óæàñà. À åå ìóæà, äðàâøåãîñÿ ñî çâåðèíîé ÿðîñòüþ, âçÿëè æèâûì. Ãîëûì, ñ ïîäïàëåííîé áîðîäîé, åãî ïðîâåëè ïî óëèöàì Èñôàõàíà. Òîëïà óëþëþêàëà è øâûðÿëà â íåãî íå÷èñòîòàìè. Ïîòîì ñ Àõìàäà ñîäðàëè êîæó. Ìåäëåííî, ìàëåíüêèìè íîæèêàìè èç ìÿãêîé ìåäè. Óìèðàë îí äâà äíÿ.
Ñûíû Ñàñàíà ïîòåðÿëè è Õàëèíäæàí. Íà ñåé ðàç ñóëòàí èì îòïëàòèë òîé æå ìîíåòîé: êîãäà îíè, ïîâåðèâ îáåùàíèþ, âûøëè èç êðåïîñòè, îí ïðèêàçàë ñõâàòèòü èõ è ïåðåáèòü âñåõ äî åäèíîãî. Ãëàâàðåé èõ îí ïîñàäèë íà êîëüÿ, âáèòûå âäîëü ñòåí.
Ïîñëå ýòîãî ñûíû Ñàñàíà óæå íèêîãäà áîëüøå íå ïîäûìàëè ãîëîâû òàê âûñîêî. Îíè ïî-ïðåæíåìó ãðàáèëè è ñåÿëè õàîñ, ïî-ïðåæíåìó ïðåëüùàëè áåäíÿêîâ è ïðèêèäûâàëèñü ëþäüìè Èñòèíû, – è íåðåäêî, ñàìè òîãî íå ïîäîçðåâàÿ, ñòàíîâèëèñü èìè, íåñÿ ïîëüçó îáùåìó äåëó. Îäíàêî îíè âñåãäà îñòàâàëèñü íà òîì ìåñòå, êàêîå îòâåëà èì ñóäüáà, – íà òåìíîé èçíàíêå æèçíè, ñðåäè ëæè è ïîðîêà, ñðåäè òàéíîãî è ïîñòûäíîãî. Íî ìåñòü èõ îñòàëàñü ñ Õàñàíîì. Ìíîãèå ãîäû ñïóñòÿ ïðîñòîëþäèíû, ãîâîðÿ î ëþäÿõ Èñòèíû, âñïîìèíàëè ëèøü áåñ÷èíñòâà è ðàçâðàò ñûíîâ Ñàñàíà, à íå ÿñíûé ïðîñòîé ñâåò ïðàâäû, êîãäà-òî ïîçâàâøåé ê îðóæèþ.
Õàñàí õîòåë ñäåëàòü Àëóõ-Àìóò öåíòðîì ó÷åíîñòè, ïîäîáèåì Äàð àë-Èëìà â äàëåêîé àë-Êàõèðå. Ñàì ìíîãî ïèñàë. Ïðåæäå âñåãî íàñòàâëåíèÿ äëÿ ïðîïîâåäóþùèõ Èñòèíó – êðàòêèå, ÿñíûå è áåç âñÿêîé âèòèåâàòîñòè. Çàâåðøèë íàêîíåö è ñîáðàë â îäíîé êðàòêîé êíèãå ñâîå ó÷åíèå î òàëèìå – ðàñïîçíàâàíèè èñòèííîãî Èìàìà. Ñîáèðàë êíèãè è ó÷åíûõ, ïðèãëàøàë îòîâñþäó çíàòîêîâ äðåâíîñòè è ôàêèõîâ. Ïðèñûëàë ïðèãëàøåíèå è ñòàðîìó äðóãó. Õàéÿìó. Òîò ïîáëàãîäàðèë è ïîîáåùàë ïðèåõàòü, íî ïîñåòîâàë, ÷òî íå çíàåò, êîãäà ñìîæåò. Âðåìåíà ñìóòíûå, è îñòàâèòü îáñåðâàòîðèþ íåëüçÿ. Íóæíî óñïåòü ìíîãîå, ïîêà ïîçâîëÿåò âðåìÿ è õîçÿåâà Íèøàïóðà, ÷üÿ áëàãîñêëîííîñòü õðóïêà. Õàñàí îãîð÷èëñÿ, íî íå ñëèøêîì, – êòî çíàåò, êàê îòíåññÿ áû ñâîáîäîëþáèâûé è íåñäåðæàííûé íà ÿçûê Îìàð ê óâèäåííîìó â Àëóõ-Àìóòå? Õàñàí âåäü è ñàì çàìå÷àë, ÷òî êðåïîñòü âñÿ ñòàíîâèòñÿ ïîõîæà íà åãî êåëüþ – õîëîäíóþ, ñóðîâóþ è ñêóäíóþ. Êèéà ñî ñâîèì øóìíûì ñåìåéñòâîì è äâîðîì ïåðåñåëèëñÿ â çàõâà÷åííûé Ëàìàñàð, ãäå áûëî òåïëåå è êóäà çåëåíåå. Ëàìàñàð óòîïàë â ñàäàõ, ñàäû áûëè è ñíàðóæè, è çà ñòåíàìè. Óêðûòûé îò âåòðîâ, èçîáèëüíî ïîëèòûé, îí áûë êàê êóñî÷åê çåìíîãî ðàÿ ñðåäè ãîð. Âìåñòå ñ Êèéåé óøëà è áîëüøàÿ ÷àñòü ñóåòû. À Àëóõ-Àìóò îñòàëñÿ õîëîäíûì è ïóñòûì. Äåéëåìèòû ëþáèëè ïîâåñåëèòüñÿ, à èíîãäà è õëåáíóòü ÷àðêó-äðóãóþ, èçãîòîâëÿÿ õìåëüíîå äàæå èç îâå÷üåãî ìîëîêà. Íî â Àëóõ-Àìóòå âñÿêèé äóðìàí áûë ñòðîæàéøå çàïðåùåí. Óøëà èç Àëóõ-Àìóòà è ìóçûêà. Íå ïîòîìó, ÷òî Õàñàí çàïðåùàë åå. Ïîïðîñòó îí åå íå ëþáèë è íå æåëàë òåðïåòü âáëèçè ñåáÿ òî, ÷òî âìåøèâàëîñü â íàñòîÿùèå çâóêè ìèðà: ñêðèï è õðóñò êàìíÿ, ìó÷èìîãî õîëîäîì è ñîëíöåì, ïîñâèñò âåòðà â ñêàëàõ, äàëåêèé øîðîõ ðåêè. Èç Àëóõ-Àìóòà óøëè è ïåñíè, è êðèê. Äàæå ïðèêàçû ñòàðàëèñü îòäàâàòü âïîëãîëîñà.  Àëóõ-Àìóòå íå îñòàëîñü æåíùèí è äåòåé. Âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî íàøåñòâèÿ, êîãäà ñóëòàí Ìóõàììåä Òàïàð â î÷åðåäíîé ðàç ðåøèë ïîêîí÷èòü ñ Àëóõ-Àìóòîì – è â î÷åðåäíîé ðàç ïîòåðïåë ïîðàæåíèå, – Õàñàí îòîñëàë ñâîþ ñåìüþ ê ðàèñó Ìóçàôôàðó, â áëàãîïîëó÷íûé è òåïëûé Ãèðäêóõ. Åãî ïðèìåðó ïîñëåäîâàëè âñå ìóæ÷èíû Àëóõ-Àìóòà, è çàìîê ñäåëàëñÿ åùå íåóþòíåå è ñóðîâåå.
À Õàñàí âñå ÷àùå è âñå áîëüøå ñèäåë â ñâîåé êåëüå â ïîëíîé òåìíîòå, íåïîäâèæíî è ìîë÷à. Òîãäà åìó ñòàíîâèëîñü ëåã÷å, è ïàìÿòü åãî, ïåðåãðóæåííàÿ íåìûñëèìûì ñìåðòíîìó êîëè÷åñòâîì ëèö è èìåí, îòäûõàëà, ïî÷òè íå íàõîäÿ íîâîãî ãðóçà. Íî òåìíîòà äëÿ Õàñàíà íå áûëà ïóñòîé. Íà íåå, êàê íà ÷èñòûé ëèñò áóìàãè, ëîæèëîñü ïðîøëîå – è îæèâàëî êàæäûì îòòåíêîì è çâóêîì.  íåé Õàñàí ïðîæèâàë ñâîþ æèçíü çàíîâî äåñÿòêè è ñîòíè ðàç, è ê óòðó íà åãî ïëå÷àõ ëåæàëè íîâûå ñîòíè ëåò. Ëþäè Àëóõ-Àìóòà ñ÷èòàëè, ÷òî îí äàâíî óæå óøåë çà ïðåäåëû äîçâîëåííîãî ñìåðòíîìó, è ñ òðåïåòîì ñëóøàëè êàæäîå åãî ñëîâî, ëîâèëè êàæäûé âçãëÿä. Ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî Õàñàí è åñòü – ñîêðûòûé Èìàì, èáî åñëè íå â åãî ãëàçàõ æèâåò ïåðâûé îòáëåñê Èñòèíû, òî â ÷üèõ æå? Íåóæåëè åñòü íà ýòîé çåìëå êòî-òî, ñïîñîáíûé ñðàâíèòüñÿ ñ íèì? Ê Õàñàíó îäíàæäû ïðèøåë îäèí èç çíàòîêîâ äðåâíîñòè, ïðåäëàãàÿ ðàçûñêàòü åãî ïðåäêîâ. Áûòü ìîæåò, â æèëàõ Õàñàíà òå÷åò êðîâü Àëè? Íî Õàñàí îòêàçàëñÿ, ñêàçàâ, ÷òî îí – âñåãî ëèøü ñâèäåòåëü Èñòèíû è ëó÷øå äðóãèõ çíàåò ìåðó ñâîåé áëèçîñòè ê íåé. Òîãäà Õàñàíà ñòàëè íàçûâàòü «õóääæà» – äîêàçàòåëüñòâî Áîãà, æèâîå ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî Èñòèíà åñòü íà ýòîé çåìëå.
Òîãäà æå îí óáèë ñâîåãî ïåðâîãî ñûíà. Þíîøà íåíàâèäåë îòöà, íåíàâèäåë òåõ, êòî áûë áëèæå ê Õàñàíó, ÷åì åãî ñåìüÿ. Íå õîòåë ó÷èòüñÿ. Íî ëþáèë íàïîìèíàòü âñåì ïðî òî, êòî åãî îòåö – è êòî ñòàíåò ñëåäóþùèì õîçÿèíîì Àëóõ-Àìóòà. Îäíàæäû îí ïîâçäîðèë ñ Õóñåéíîì Êàèíè, ïðèåõàâøèì ê Õàñàíó çà ñîâåòîì è ïîìîùüþ. Þíîøà áûë çàíîñ÷èâ è âñïûëü÷èâ è òðåáîâàë áåñïðåêîñëîâíîãî ïîâèíîâåíèÿ. Õóñåéí, èçíóðåííûé äîðîãîé è áåññîííîé íî÷üþ, îòìàõíóëñÿ îò þíöà, êîãäà òîò ïîòðåáîâàë ðàññêàçàòü åìó, çà÷åì ïðèáûë ãîñòü è êàêèå äåëà ó íåãî ê îòöó. À òîò ïðèêàçàë ñõâàòèòü äåðçêîãî ãîñòÿ. Êîãäà íèêòî íå äâèíóëñÿ ñ ìåñòà, – Õóñåéíà Êàèíè õîðîøî çíàëè â êðåïîñòè, – ñàì êèíóëñÿ íà íåãî ñ êèíæàëîì. Åãî óñïåëè ñõâàòèòü çà ðóêè.
Íà îáðàòíîì ïóòè Õóñåéí îñòàíîâèëñÿ ïåðåäîõíóòü â äåðåâóøêå â ïîëóäíå ïóòè îò Àëóõ-Àìóòà. À ïîóòðó õîçÿèí äîìà îáíàðóæèë åãî ñ ïåðåðåçàííûì ãîðëîì, â ëóæå êðîâè. È â òîò æå äåíü Õàñàíó äîíåñëè, ÷òî åãî ñòàðøèé ñûí íå íî÷åâàë â êðåïîñòè. Õàñàí ïðèêàçàë íàéòè ñûíà. Åãî îòûñêàëè â äåðåâóøêå ïîä Ëàìàñàðîì. Îí êóïèë òàì ìóëà è ñåäåëüíûå ñóìû è óæå óëîæèë â íèõ ïðèïàñû, ñîáèðàÿñü ïîêèíóòü äîëèíó. Ïðèâåäåííûé ê îòöó, íå ñòàë îòâå÷àòü íà åãî âîïðîñû. Âûêðèêíóë äåðçêî: ðàç îí òóò íå íóæåí, òî îòïðàâèòñÿ èñêàòü ñâîþ ñóäüáó ïîäàëüøå îòñþäà, – îò ãëóõîãî ãîðíîãî çàõîëóñòüÿ, ÷üè æèòåëè ãëóïåé áàðàíîâ, è îò ñòàðîãî ïàóêà, íåíàâèäÿùåãî ëþäåé, à ñâîèõ ñûíîâåé áîëüøå âñåõ.
– Òàê ÷òî æå äåëàòü ñ òîáîé ìíå, ñûí ìîé? – ñïðîñèë Õàñàí.
– À òû çàðåæü! – êðèêíóë þíîøà ñ íåíàâèñòüþ. – Çàðåæü òàê, êàê ïðèêàçûâàåøü ðåçàòü ëþäåé òàì, íà ðàâíèíàõ! Ïîäëî, â ñïèíó!
– Òû ãëóï, çàíîñ÷èâ è ïðåñòóïåí, ìîé ñûí. ß ñêîðáëþ î òåáå, – ñêàçàë åìó Õàñàí ðàâíîäóøíî. – Èíîãäà óñòàìè ïîñëåäíåãî íåâåæäû ãîâîðèò Èñòèíà.  ãîðäûíå ñâîåé òû ñàì óêàçàë íà ðàñïëàòó çà ñâîå ïðåñòóïëåíèå.
È ïðèêàçàë, îáåðíóâøèñü ê îõðàííèêàì: «Îòâåäèòå åãî íà îáðûâ è ïåðåðåæüòå åìó ãëîòêó». Þíîøó óâåëè è â òîò æå äåíü èñïîëíèëè ïðèêàçàííîå. Ïîõîðîíèëè åãî íà êëàäáèùå ïîä ãîðîé. Âçãëÿíóòü íà åãî ìîãèëó Õàñàí íå çàõîòåë.
×åðåç ìåñÿö â õàð÷åâíå ïîä Êàçâèíîì ëþäè Êèéè íàøëè íàñòîÿùåãî óáèéöó, áàõâàëèâøåãîñÿ òåì, êàê ïðèðåçàë âî ñíå ãëàâíîãî äàè Êóõèñòàíà, ãíóñíîãî ìóëàõèäà, è êàê ïðèøëîñü çà íèì ëåçòü â ñàìîå ãíåçäî ãîðíûõ íå÷åñòèâöåâ. Óáèéöó ïîäïîèëè è, òþêíóâ äóáèíêîþ â îñíîâàíèå ÷åðåïà, ëèøèëè ÷óâñòâ. À çàòåì ïðèâåçëè ê Õàñàíó, óâÿçàííîãî, êàê òþê ñ òðÿïüåì. Âûñëóøàâ çàèêàþùåãîñÿ ñî ñòðàõó íåãîäÿÿ, Õàñàí âåëåë ïðåäàòü åãî òîé æå ñìåðòè, ÷òî è ñâîåãî ñûíà, – ñòîëü æå ðàâíîäóøíî è ñïîêîéíî. È ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò ñíîâà óãëóáèëñÿ â ÷òåíèå íîâûõ êíèã, ïðèâåçåííûõ èç àë-Êàõèðû.
×åðåç ïîëãîäà ïîñëå ñìåðòè ñûíà ê íåìó ïðèøëî èçâåñòèå î òîì, ÷òî â Íèøàïóðå ÷åðíü, ïîäñòðåêàåìàÿ íåíàâèäåâøèìè Îìàðà Õàéÿìà óëåìàìè, íàïàëà íà îáñåðâàòîðèþ. À åùå ÷åðåç òðè íåäåëè íà Àëóõ-Àìóò ãëÿíóë ñ âûñîòû ïåðåâàëà îäèíîêèé ñòàðèê ñ êîòîìêîþ çà ñïèíîé.
Îìàðà Õàéÿìà âñòðåòèëè â êðåïîñòè êàê ëó÷øåãî ãîñòÿ. Ïîñåëèëè â ëó÷øåì æèëèùå âî âíóòðåííåé êðåïîñòè, êîòîðîå çàíèìàë êîãäà-òî Àëèä Ìàõäè. Äàëè ïîâàðà è äâóõ ñëóã. Êîãäà îòäîõíóë, ïîêàçàëè åìó ñàäû è âîäîñáîðíûé ïðóä, ïîäçåìåëüÿ è áèáëèîòåêó. Îìàð ïðîñèäåë â íåé ïîëäíÿ è çàñíóë íàä î÷åðåäíûì ñâèòêîì. À íà òðåòèé äåíü ïðèøåë ê Õàñàíó è ñêàçàë, ÷òî óåçæàåò.
Õàñàí, óñëûøàâ ýòî, îòëîæèë êàëàì è ñïðîñèë ñòàðîãî äðóãà: «Íî ïî÷åìó, áðàò Îìàð? Òåáå íå íðàâèòñÿ çàìîê? Äà, â íåì õîëîäíî, íî ñïîêîéíî è ñâîáîäíî. Ïî÷åìó òû íå õî÷åøü ïîáûòü ñî ìíîé?».
– Áðàò ìîé Õàñàí, – îòâåòèë åìó Îìàð. – Ñêàæó òåáå ÷åñòíî: íàïðàâëÿÿñü ñþäà, ÿ äóìàë â ïîêîå äîæèòü ñâîè äíè çäåñü, ñðåäè êíèã è çâåçä.  ãîðàõ îíè âèäíåå. Íî òåïåðü… òåïåðü ÿ äóìàþ ëèøü î òîì, êàê óåõàòü îòñþäà, ïîêà ìîé ðàññóäîê è ìîÿ äóøà îñòàëèñü ïðåæíèìè.
– Ïî÷åìó?  ÷åì äåëî? – ñïðîñèë Õàñàí, ÷óâñòâóÿ, êàê ïîäñòóïàåò ìåäëåííîå, õîëîäíîå ðàçäðàæåíèå.
– Êîãäà-òî òû ñïàñ ìåíÿ. Çà ðóêó âûâåë èç òåìíîòû è ãîðÿ. ß ïîòåðÿëñÿ â íèõ è ïëàêàë, êàê ðåáåíîê. È êîãäà-òî ÿ ñèäåë ïîäëå òåáÿ, äåðæà òâîþ ðóêó. À òû ìåòàëñÿ â ëèõîðàäêå è çâàë ìåíÿ. È òåïåðü ÿ ðàäè íàøåãî ïðîøëîãî ïðåäëàãàþ òåáå: áðîñü âñå ýòî, ïîêà íå ïîçäíî. Óåçæàé ñî ìíîé. ß çíàþ ìåñòî, ãäå ñòàðèêè âðîäå òåáÿ è ìåíÿ ñìîãóò äîæèòü ñâîé âåê ñïîêîéíî, â ïî÷åòå è óâàæåíèè, è íèêòî èõ íè î ÷åì íå ñïðîñèò. Òû – â òåìíîòå, áðàò ìîé Õàñàí, â ñìåðòíîé ëåäÿíîé òüìå, îêóòàâøåé òåáÿ. Òû óìðåøü â íåé è çàñòûíåøü â íåé.
Õàñàí ñìîòðåë íà ãîñòÿ, íå â ñèëàõ ñêðûòü èçóìëåíèÿ è æàëîñòè.
– ß òåáÿ ïîíèìàþ, – Îìàð óñìåõíóëñÿ íåâåñåëî. – Òû äóìàåøü, áóäòî òâîé äðóã îáåçóìåë íà ñòàðîñòè ëåò. Ïðîñòè. ß ïîíèìàþ, ÷òî ñëîâà ìîè çâó÷àò íåëåïî è íàèâíî. Íî ñïàñåíèå, êîòîðîå ÿ òåáå ïðåäëàãàþ, – åäèíñòâåííîå, äîñòóïíîå ìîåìó óìó.
– Ñïàñåíèå? Î êàêîì ñïàñåíèè òû ãîâîðèøü? Ðàçâå íå òû, ïî òâîèì æå ñëîâàì, ñàì ïðèøåë, ÷òîáû ñïàñàòüñÿ çäåñü? Ðàçâå íåò, áðàò Îìàð?
– Äàæå ãîëîäíûé ïðåëîìèò ñâîé ïîñëåäíèé ëîìîòü, ÷òîáû ñïàñòè òîãî, êòî óæå óìèðàåò îò ãîëîäà. Çäåñü íåò ñïàñåíèÿ. Ñàìîå èìÿ òâîåé òâåðäûíè, çàïèñàííîå áóêâàìè Êîðàíà, çíà÷èò, – «ñìåðòü». Ðàíüøå ÿ äóìàë: íåëåïîå ñîâïàäåíèå. Òåïåðü ÿ âèæó – ýòî ñóòü.
– È âïðàâäó, – ïðîáîðìîòàë Õàñàí, – ÿ êàê-òî íå îáðàùàë íà ýòî âíèìàíèÿ. Íî ýòî è íà ñàìîì äåëå íåëåïîå ñîâïàäåíèå. Ðàçâå íå ÿ ïðèíåñ ñïàñåíèå âñåì ëþäÿì ýòîé äîëèíû è ìíîãèì âíå åå? Ïðèíåñ èì èñòèíó è äîñòàòîê? Íèêîãäà äî ìåíÿ îíè íå æèëè ñòîëü äðóæíî è ìèðíî!
– Âñå ðàçãîâîðû, êîòîðûå ÿ ñëûøàë ñ òåõ ïîð, êàê ïîïàë ñþäà, áûëè î äîáû÷å, ãðàáåæàõ è óáèéñòâàõ òåõ, êîãî âû ñ÷èòàåòå èíîâåðöàìè. Âåäü âû è âïðàâäó ñ÷èòàåòå òåõ, êòî îòâåðã âàøå ó÷åíèå, õóæå æèâîòíûõ? È óáèéñòâî èõ – íå áîëåå ÷åì óáèéñòâîì æèâîòíûõ?
– Ïðîñòîëþäèíû, êàê âñåãäà, óïðîùàþò, – îòâåòèë Õàñàí, õìóðÿñü. – Íî åñòü òå, êòî åùå íå ñëûøàë îá Èñòèíå. Òå, êòî ìîæåò ïîâåðíóòüñÿ ê ñâåòó. È òå, êòî, óñëûøàâ, îòâåðãëè åå. Óøëè âî òüìó. À âî òüìå – òîëüêî çëî. Óáèéñòâî îòêàçàâøåãîñÿ îò ñïàñåíèÿ – ñêîðåå äîáëåñòü, ÷åì ãðåõ.
– È òû íå âèäèøü íè÷åãî ñòðàííîãî è ÷óäîâèùíîãî â ýòîì, áðàò Õàñàí? Íå âèäèøü íè÷åãî ñòðàííîãî â òîì, ÷òî ëþäè ñ òâîèì èìåíåì íà óñòàõ óáèâàþò âî òüìå, â ñïèíó, óáèâàþò áåñïîìîùíûõ, – è ãîðäÿòñÿ ýòèì?
– Áðàò ìîé Îìàð, – Õàñàí âçäîõíóë. – Òû îñòàëñÿ òàêèì æå ïûëêèì è íàèâíûì þíîøåé, êàêèì çíàë ÿ òåáÿ êîãäà-òî. Èäåò âîéíà. Âîéíà òþðîê è ëþäåé Ñóííû ïðîòèâ íàñ. Íà èõ ñòîðîíå äåñÿòêè òûñÿ÷ âîèíîâ. Íà íàøåé – ãîðñòêà. Òàê êàê æå íàì âîåâàòü, ñêàæè? Âûéòè â ïîëå è ãåðîéñêè, íî áåññìûñëåííî ïîãèáíóòü? Èëè ñäàòüñÿ ñðàçó? Íå ðàçóìíåå ëè èñïîëüçîâàòü ñèëó, äîñòóïíóþ íàì? Òåáÿ óæàñàåò òî, ÷òî ìû óáèâàåì èç-çà óãëà? Íî ðàçâå íå óæàñíåå, êîãäà òûñÿ÷è óìèðàþò â ãðÿçè, ðàçìåøàííîé ñ êðîâüþ íà ïîëå ïîáîèùà? Âñïîìíè Ìàíöèêåðò! Ìîè ëþäè ãîðäÿòñÿ òåì, ÷òî âîþþò êàê ìîãóò – è ïîáåæäàþò! Ìàëîé êðîâüþ, ñòðàäàíüÿìè ãîðñòè èçáðàâøèõ ìó÷åíè÷åñêèé óäåë ïîðàæàþò çëî â ñàìîå ñðåäîòî÷èå: óáèâàþò òåõ, êòî ïðèêàçûâàåò åìó ñîâåðøàòüñÿ! È ñ ãèáåëüþ çëûõ âñå çëî èõ ðàññåèâàåòñÿ: âîéñêà èõ ðàçáåãàþòñÿ, äîì èõ çàíèìàþò äðóãèå, âèäÿùèå Èñòèíó ëó÷øå! Ñêàæè, áðàò Îìàð, ðàçâå íå ýòî ñàìàÿ ëó÷øàÿ èç âîéí?
Îìàð îòâåòèë íå ñðàçó.
– Áðàò ìîé, – ñêàçàë íàêîíåö, ïîêà÷àâ ãîëîâîé. – Ìû ñ òîáîé ñëîâíî ïî ðàçíûå ñòîðîíû äíÿ. Âîéíà óæàñíà. Íî îíà âñå æå ÷åëîâå÷åñêîå äåëî, õîòÿ è ñàìîå ñòðàøíîå èç ÷åëîâå÷åñêèõ äåë.  íåé åñòü ïðàâèëà. Ïîëêîâîäöû äîãîâàðèâàþòñÿ. Âîèíû ùàäÿò, áåðóò â ïëåí. À â òâîåé âîéíå âû ñëîâíî ïðîòèâ âîëêîâ, ïðîòèâ òèãðîâ. Âû îõîòèòåñü áóäòî íå íà ëþäåé – íà çâåðåé. Íóæíî ëè óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî òå, íà êîãî âû îõîòèòåñü, ñ÷èòàþò íåëþäÿìè è äèêèìè çâåðÿìè âàñ!
– Âîéíà æåñòîêà, è ïðàâèë â íåé íåò, – îòâåòèë Õàñàí õîëîäíî. –  íåé äîçâîëåíî âñå, êðîìå ñëàáîñòè. Äîãîâàðèâàþòñÿ è áåðóò â ïëåí – îò ñëàáîñòè. Îòòîãî, ÷òî áîÿòñÿ ãóáèòü æèçíè. Îòòîãî, ÷òî íå õâàòàåò ðàáñêèõ ðóê ëèáî äåíåã. Ïðàâèëà äèêòóåò ñèëüíûé, – è íèêòî íå îñóäèò åãî, ïîêà îí îñòàåòñÿ ñèëüíûì. Âñåãäà òàê áûëî è áóäåò. À Èñòèíà – âåëè÷àéøàÿ ñèëà ýòîãî ìèðà.
– È òû, Õàñàí àñ-Ñàááàõ, êîãî ÿ çîâó áðàòîì, ãëàâíûé è åäèíñòâåííûé ãëàøàòàé Èñòèíû çäåñü? Òû ðåøàåøü, êîìó æèòü è êàê, à êîìó óìèðàòü?
– Äà, – ñêàçàë Õàñàí, áóäòî îòòèñíóâ ñëîâî íà ðàñêàëåííîì æåëåçå. – ß áëèæå ê Èñòèíå, ÷åì ëþáîé èç æèâóùèõ çäåñü. È äîêàçàòåëüñòâî òîìó – íàøè ïîáåäû è äîñòàòîê è âåðíîñòü ëþäåé Èñòèíû ìíå è äðóã äðóãó. Ìû êàê îäíà ñåìüÿ è, íå êîëåáëÿñü, ïîéäåì íà ñìåðòü ðàäè òîãî, ÷òîáû îíà æèëà.
– Êàê áàíäà ðàçáîéíèêîâ, îêðóæåííàÿ âðàãàìè è æèâóùàÿ äîáû÷åé ñ íèõ, – ïðîáîðìîòàë Îìàð.
– Äà, – ñêàçàë Õàñàí. – Ìíå æàëü, ÷òî òû íå õî÷åøü íàéòè äëÿ íàñ ñëîâ äîñòîéíåå è ãîâîðèøü î íàñ ñëîâàìè íàøèõ âðàãîâ. Äà, ýòè ñëîâà âåðíû. Íàøè âðàãè âèäÿò íàñ èìåííî òàêèìè. Îíè âîñõèùàþòñÿ íàìè è áîÿòñÿ íàñ. À òå èç íèõ, êòî óáåæäàåòñÿ â íàøåé ñèëå è ïðàâäå íàøèõ ñëîâ, ñòàíîâÿòñÿ íàøèìè áðàòüÿìè. È íàøå äåëî êðåïíåò ñ êàæäûì ÷àñîì, à èõ – óìàëÿåòñÿ, ñëàáååò, ãèáíåò. Íàñòàíåò äåíü, êîãäà îíè âñå èñ÷åçíóò ñ ýòîé çåìëè è íàñòóïèò öàðñòâî Ñâåòà, öàðñòâî âî÷åëîâå÷åííîé Èñòèíû!
– Êàêèìè ãëàäêèìè, ñêîëüçêèìè è òâåðäûìè ñòàëè òâîè ñëîâà, áðàò, – ïîêà÷àë ãîëîâîé Îìàð. – Èõ íå ïðîáèòü. Òû âñå îïðàâäûâàåøü ñâîåé äàëåêîé öåëüþ è ñèëîé, êîòîðàÿ èñõîäèò îò òâîåé åäèíîé è íåäåëèìîé Èñòèíû, à äëÿ ëþäåé ýòà Èñòèíà – òû ñàì. Òû ïðàâ, ïîòîìó ÷òî òû ýòî ðåøèë. Êàê ñ ýòèì ñïîðèòü? À ÿ âñþ æèçíü èñêàë êóñî÷êè Èñòèíû, – è äàæå ìàëåéøèé èç íèõ â öåëüíîñòè ñâîåé êàçàëñÿ ìíå áîëüøèì, ÷åì ìîæåò âìåñòèòü ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì. Âîçìîæíî, ÿ îøèáàëñÿ. Íî, ãëÿäÿ íà òåáÿ, ÿ âèæó, ÷òî ìîè îøèáêè âñåãî ëèøü äåòñêàÿ èãðóøêà. Çà ñòàëüíîé ñòåíîé òâîåé âåðû – ïóñòîòà. Òâîÿ ñèëà íà÷èíàåòñÿ è êîí÷àåòñÿ òîáîé. Òàê è ìíîæåñòâî çàõâà÷åííûõ òîáîé êðåïîñòåé ñóùåñòâóåò ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ñàìîå ñåáÿ. Âíóòðè èõ – íè÷òî. Òû ãîâîðèøü, òâîÿ âåðà – ýòî ñèëà. Íî ÷òîáû íàéòè ïîáåäó äëÿ íåå, òû èçáðàë ïóòü ñëàáîñòè. Áèòü èñïîäòèøêà, óëó÷èâ ìîìåíò, à óõâàòèâ, ñïðÿòàòüñÿ çà ñòåíàìè íåïðèñòóïíûõ ëîãîâèù, – ýòî íå ñèëà, áðàò ìîé. Ýòî ïîëçó÷àÿ, çàðàçíàÿ, çëàÿ íåìî÷ü. Ëåãêàÿ ïîáåäà âîðà. Òâîÿ Èñòèíà óæå çàäîõíóëàñü, Õàñàí. Îíà íàãëóõî çàïå÷àòàíà êàìíåì è òàéíîé. Òû è òâîè ëþäè òàê è îñòàíåòåñü çà ñòåíàìè, à èìÿ âàøå áóäóò ïðîêëèíàòü ïîâñþäó çà íèìè. Óæå ïðîêëèíàþò – çà âàøó äîáëåñòü, êîòîðóþ âñå, êðîìå âàñ, ñ÷èòàþò ÷åðíîé ïîäëîñòüþ. Çà âàìè èäóò ëèøü ïîòåðÿííûå, îò÷àÿííûå îäèíî÷êè, èùóùèå çëà. ×òî ñ âàìè áóäåò? ×åãî âû äîáüåòåñü? Çàõâàòèòå èëè ïîñòðîèòå åùå ñîòíþ çàìêîâ â ãîðàõ? Ðàíî èëè ïîçäíî ñèëû âàøè èññÿêíóò, è âàñ áóäóò âûêóðèâàòü èç îäíîé êðåïîñòè çà äðóãîé, êàê çâåðåé èç íîð…Ïîéäåì ñî ìíîé, áðàò ìîé! Òû âåäü ìîæåøü ñïàñòèñü îò âñåãî ýòîãî. Ó ìåíÿ åñòü äåíüãè, èõ äîñòàòî÷íî íà ñòàðîñòü íàì îáîèì.
Õàñàí äîëãî ìîë÷àë, ãëÿäÿ íà îòáëåñêè çàêàòà íà áåëåíîé ñòåíå.
– Ñïàñèáî, òåáå, áðàò Îìàð, – ñêàçàë îí íàêîíåö. – Â òâîèõ ñëîâàõ åñòü çåðíî Èñòèíû. Íî íà ãëàçàõ òâîèõ ïåëåíà. Ìíå æàëü, ÷òî òû îòêàçûâàåøüñÿ îò òîãî, ÷òî ÿ ìîã áû äàòü òåáå. Íî ÷òî áû òû íè äóìàë î íàñ, çíàé: çäåñü òåáÿ âñåãäà ïðèìóò è áóäóò ðàäû òåáå.
– Ñïàñèáî, áðàò Õàñàí. ß áûë ðàä ïîâèäàòü òåáÿ, – îòâåòèë Îìàð, âñòàâàÿ. – Òû äàë ìíå ìíîãîå, è çà ýòî ÿ âñåãäà áóäó áëàãîäàðåí òåáå. Òû ïîçâîëèë ìíå óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ñî ìíîãèìè ìàëûìè ïðàâäàìè ÷åëîâåêó æèâåòñÿ êóäà òåïëåå, ÷åì ñ åäèíñòâåííîé Èñòèíîé, ïîõîæåé íà ãëûáó ëüäà.
Õàñàí âåëåë ïðîâîäèòü Îìàðà äî âîðîò, äàòü êîíÿ è ïèùó. È ïîëòûñÿ÷è äèíàðîâ. Îí äîëãî ñìîòðåë, âûéäÿ íà ïëîùàäêó ïåðåä ñâîåé êåëüåé, êàê ìåäëåííî äâèæåòñÿ âíèç ïî äîðîãå îäèíîêèé âñàäíèê, ïîõîæèé íà ïîäáèòóþ, áåçäîìíóþ ïòèöó.
Áîëüøå â ýòîé æèçíè îíè íå âñòðå÷àëèñü.
16. ÏÎÑËÅÑËÎÂÈÅ.
Íà ýòîì êîí÷àåòñÿ èñòîðèÿ ÷åëîâåêà ïî èìåíè Õàñàí àñ-Ñàááàõ. Çåìíîå æå ñóùåñòâîâàíèå ñàéèäíû Õàñàíà, õóääæè Àëëàõà, ïðîäëèëîñü åùå äîëãî. Ñòàðèê ìåäëåííî äðÿõëåë â ñâîåé êåëüå, ïðåâðàùàÿñü â æèâóþ èêîíó, îòäàëÿÿñü âñå áîëüøå îò æèâóùèõ ïîä ñîëíöåì. Íåçàäîëãî äî ñìåðòè îí ïðèêàçàë óáèòü è âòîðîãî ñâîåãî ñûíà, äâàæäû óëè÷åííîãî â ïüÿíñòâå. Àëóõ-Àìóò ê òîìó âðåìåíè ïðåâðàòèëñÿ â îáèòåëü òåíåé, áåñøóìíûõ, ìîë÷àëèâûõ èñïîëíèòåëåé âîëè âñåâëàñòíîãî õîçÿèíà, âèäåâøåãî âñÿêîãî ÷åëîâåêà íàñêâîçü è âûìåðÿâøåãî åãî æèçíü îäíèì âçãëÿäîì. À ñàì îí êàçàëñÿ áåññìåðòíûì, íåïîñòèæèìûì ñóùåñòâîì, íàâñåãäà çàñòûâøèì â îáëèêå íåâåðîÿòíî äðåâíåãî ñòàðöà ñ ïðîíçèòåëüíûìè ãëàçàìè. Äàæå ñìåðòü ïðèøëà ê íåìó íå òàê, êàê ê îáû÷íûì ëþäÿì. Ñëóãà âõîäèë ïîóòðó â êåëüþ, âíîñÿ ñêóäíóþ ïèùó, è çàáèðàë ïðåæíþþ, íåòðîíóòóþ. À ñòàðèê ñòîÿë íà êîëåíÿõ ñïèíîé ê äâåðè è ñìîòðåë â íåáî, áåçäîííîå è ïóñòîå. Êîãäà íàêîíåö ñëóãà ïîíÿë, ÷òî óæå âòîðóþ íåäåëþ çàáèðàåò ïèùó íåòðîíóòîé, òî â óæàñå êèíóëñÿ ê íà÷àëüíèêó ñòðàæè. À òîò, çàéäÿ â êîìíàòó, ïðèêàçàë ïîñëàòü çà Êèéåé Áîçîðãîì Óìèäîì.
×åëîâå÷åñêàÿ ñìåðòü íå òðîíóëà Õàñàíà, íå îñêâåðíèëà ñìðàäîì è òëåíèåì åãî ÷åðòû. Îí îñòàëñÿ òàêèì æå, êàê è ïðè æèçíè. Åãî ïîõîðîíèëè â ãëóáèíå êðåïîñòè, â òàéíîé ïåùåðå â ñàìîì öåíòðå óòåñà, à åå çàâàëèëè ïîòîì êàìíÿìè. Ñëåäóþùèì ãëàâîé âñåõ ëþäåé Èñòèíû, ïðèçíàâøèõ èìàìàò Íèçàðà, ñûíà àë-Ìóñòàíñèðà, ñòàë Êèéà Áîçîðã Óìèä, â ïîñëåäíèå ãîäû ñîáðàâøèé â ðóêàõ âñþ ðåàëüíóþ âëàñòü.
Ñîçäàííîå Õàñàíîì ãîñóäàðñòâî îêàçàëîñü äîëãîâå÷íûì. Õîòÿ ìå÷òû çàâëàäåòü âñåì Èðàíîì è Èðàêîì áûëè îñòàâëåíû åùå ïðè æèçíè Õàñàíà, öåïü çàõâà÷åííûõ êðåïîñòåé, ñîîáùàâøèõñÿ äðóã ñ äðóãîì, âûäåðæàëà âåñü õàîñ ïîçäíåãî ñåëüäæóêñêîãî âðåìåíè è íàøåñòâèå êðåñòîíîñöåâ. Óíè÷òîæèëè ñòðàíó Èñòèíû ëèøü ìîíãîëû, ñâÿòî âåðèâøèå â ñâîþ ïðîñòóþ è íåçûáëåìóþ ïðàâäó: ÷òî ïîäëóííûé ìèð ñîçäàí äëÿ ×èíãèñõàíà è åãî ñûíîâåé. È ÷òî ëó÷øåå äîêàçàòåëüñòâî òîìó – íåïðåðûâíàÿ ÷åðåäà èõ ïîáåä íàä âñåìè íàðîäàìè è ïëåìåíàìè.
Ó÷åíèå ïîñëåäîâàòåëåé èñòèííîãî õàëèôà Íèçàðà, èñìàèëèòîâ-íèçàðèòîâ, áëàãîïîëó÷íî ïåðåæèëî ìîíãîëîâ è äîæèëî äî íàøèõ äíåé. Ñåé÷àñ åãî ïîñëåäîâàòåëè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îäíó èç ñàìûõ áëàãîïðèñòîéíûõ è óâàæàåìûõ â ãëàçàõ Çàïàäà ìóñóëüìàíñêèõ ñåêò. Óæå ÷åòâåðòîå ïîêîëåíèå ïîäðÿä íîñÿùèé òèòóë «Àãà-õàí» ïîòîìîê Êèéè Áîçîðãà Óìèäà, – ëèáî ñàìîãî èñòèííîãî èìàìà Íèçàðà, êàê ñ÷èòàþò íûíåøíèå ëþäè Èñòèíû, – æèâåò â Àíãëèè, âûãëÿäèò âïîëíå ïî-åâðîïåéñêè è îáëàäàåò ñîñòîÿíèåì âî ìíîãî ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, åæåãîäíî ïîïîëíÿåìûì èñìàèëèòàìè-íèçàðèòàìè âñåãî ìèðà. Àãà-õàíû íå îñòàâëÿþò ñâîèõ âåðíûõ è èçâåñòíû áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ïîñëå ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Ôîíä Àãà-õàíà ïðèëîæèë íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû ñïàñòè èñìàèëèòîâ Ïàìèðà îò ãîëîäà è íèùåòû. Ôîíä âûäåëÿåò ñòèïåíäèè íà îáðàçîâàíèå è ïðèêëàäûâàåò âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñëåäèå èñìàèëèòîâ, èõ òåîðèè, èõ êíèãè è îáðàç æèçíè ïðåäñòàëè â èñòèííîì ñâåòå.  Ëîíäîíå ñîçäàí Èíñòèòóò Èñìàèëèçìà, çàíèìàþùèéñÿ èññëåäîâàíèÿìè èñìàèëèòñêîé èñòîðèè è èñïðàâëåíèåì òîãî åå îáðàçà, êîòîðûé ñëîæèëñÿ â ïðåäñòàâëåíèè ëþäåé Çàïàäà.
Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî èñòîðèÿ îáîøëàñü ñ èñìàèëèòàìè-íèçàðèòàìè î÷åíü ñóðîâî è âî ìíîãîì íåñïðàâåäëèâî, îáîëãàâ èõ è ñëåïèâ â îäíî íåâíÿòíîå, íî óñòðàøàþùåå öåëîå îáðàçû èõ âîæäåé. Ñëèøêîì âåëèê áûë óæàñ ïåðåä Õàñàíîì àñ-Ñàááàõîì è åãî ó÷åíèåì, ñëèøêîì ñîáëàçíèòåëüíûì îíî êàçàëîñü ìíîãèì. Äàæå ÷åðåç ñòî ëåò ïîñëå ñìåðòè Õàñàíà âñÿêèé ñóííèòñêèé ïðàâîâåä ñ÷èòàë ñâîèì äîëãîì ãðîìèòü è îáëè÷àòü åãî ó÷åíèå.  íåì ñïðàâåäëèâî âèäåëè óãðîçó ñàìûì îñíîâàíèÿì îðòîäîêñàëüíîãî èñëàìà. Äà è ñàì ñóííèòñêèé èñëàì âîçðîäèëñÿ èç óïàäêà, â êîòîðîì îêàçàëñÿ âî âðåìåíà ñåëüäæóêîâ, â íåìàëîé ñòåïåíè áëàãîäàðÿ íåîáõîäèìîñòè áîðîòüñÿ ñ èñìàèëèçìîì. Âåëèêèé àë-Ãàçàëè, íàçâàííûé ñïàñèòåëåì èñëàìà è ñòàâøèé ãîíèòåëåì Îìàðà Õàéÿìà, áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ òðóäîâ ïîñâÿòèë èìåííî îïðîâåðæåíèþ òîãî, ÷òî ñ÷èòàë ñàìîé ñòðàøíîé èç åðåñåé, – ó÷åíèÿ èñìàèëèòîâ-íèçàðèòîâ, êðàåóãîëüíûì êàìíåì êîòîðîãî áûëè òðóäû Õàñàíà.
Ïðîñòîíàðîäíàÿ òðàäèöèÿ ïðèïèñûâàëà èñìàèëèòàì, êàê è ìíîæåñòâó åðåòèêîâ-ñåêòàíòîâ äî è ïîñëå íèõ, âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå ïîðîêè, íà÷èíàÿ îò óáèéñòâ è êîí÷àÿ ñâàëüíûì êðîâîñìåøåíèåì. Êâèíòýññåíöèÿ ëæè î ëþäÿõ Èñòèíû – èçâåñòíûé àíåêäîò Ìàðêî Ïîëî î «Ñòàðöå ãîðû» è åãî âåðíûõ ôàíàòèêàõ-óáèéöàõ, êîòîðûõ îí îáìàíûâàåò è îäóðìàíèâàåò è, çàñòàâëÿÿ ïîâåðèòü, ÷òî îíè ïîáûâàëè â ðàéñêîì ñàäó, ïîíóæäàåò óáèâàòü íåóãîäíûõ åìó. Ðàññêàç ýòîò – ïðè÷óäëèâîå ñìåøåíèå íåëåïîñòåé, ðàñöâå÷åííûõ âîñòî÷íîé ýêçîòèêîé. «Ñòàðåö ãîðû» – áóêâàëüíî, «øåéõ àë-äæàáàë» – ýòî òèòóë Ðàøèäà àä-äèíà Ñèíàíà, ñòàâøåãî ãëàâîé èñìàèëèòñêèõ êðåïîñòåé Ñèðèè ÷åðåç ïîëâåêà ïîñëå ñìåðòè Õàñàíà. Ïðè Õàñàíå «ôèäàè» – òå, êîãî òðàäèöèÿ ñ÷èòàåò ñòðàøíûìè è íåóìîëèìûìè óáèéöàìè, äàæå íå áûëè îñîáîé ãðóïïîé. Òàê çâàëè òåõ, êòî ðåøèë ïîñâÿòèòü æèçíü ñëóæåíèþ Èñòèíå, ñîñòàâëÿÿ îõðàíó è ãâàðäèþ Õàñàíà. Ëþáîé èç ýòèõ ëþäåé ðàäè ñâîèõ áðàòüåâ ïî âåðå ìîã îòïðàâèòüñÿ óáèâàòü è óìèðàòü. Õàñàí íå ïîíóæäàë è íå äóðìàíèë èõ. Âñå îíè ïîíèìàëè, íà ÷òî èäóò è ðàäè ÷åãî ðèñêóþò.  áîëåå ïîçäíèå âðåìåíà óáèéö óæå ãîòîâèëè îñîáî, ñîåäèíÿÿ ðåøèìîñòü è îòâàãó ñ íàâûêàìè, íóæíûìè äëÿ íåçàìåòíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ â ëþäñêîé ñòàå. Êèéþ Áîçîðãà Óìèäà ñëåäóåò, ïî-âèäèìîìó, ñ÷èòàòü îòâåòñòâåííûì çà íà÷àëî òàêîé ïðàêòèêè. Êàê è çà òî, ÷òî ðåâîëþöèÿ Èñòèíû, íà÷àòàÿ Õàñàíîì, âûðîäèëàñü â âîéíó òàéíîé ñåêòû ïðîòèâ âñåãî ìèðà. Õîòÿ, áåçóñëîâíî, îïðåäåëèë òàêóþ åå äîðîãó èìåííî Õàñàí, ðàçäåëèâøèé ìèð íà äðóçåé, âðàãîâ è íåâåæåñòâåííûõ. «Ðàéñêèé ñàä» èç àíåêäîòà, ïðèâåäåííîãî Ìàðêî Ïîëî, – ïî-âèäèìîìó, îòãîëîñîê ñëóõà î ðîñêîøíûõ ñàäàõ Ëàìàñàðà, êîòîðûìè èñìàèëèòû òàê ãîðäèëèñü.
Ñîâðåìåííèêè-ñóííèòû ðèñîâàëè íèçàðèòîâ ñàìûìè ÷åðíûìè êðàñêàìè. Åâðîïåéöû, ïðèøåäøèå ñ êðåñòîì è ìå÷îì íà Áëèæíèé Âîñòîê, ïðèíÿëè ÷óæèå ðàññêàçû íà âåðó – òåì áîëåå îõîòíî, ÷òî ñàìè èñìàèëèòû íå ðàññêàçûâàëè î ñåáå íåïîñâÿùåííûì. Ðàññêàçàì ýòèì ïðèäàâàëî îòòåíîê ïðàâäèâîñòè åùå è òî, ÷òî ìíîãèå çàìêè ïîçäíèõ íèçàðèòîâ äåéñòâèòåëüíî ïðåâðàòèëèñü â ãíåçäà íàåìíûõ óáèéö. Îò èõ ðóê ãèáëè âñå, çà ÷üþ ãîëîâó áûëî çàïëà÷åíî: è õðèñòèàíñêèå áàðîíû Ñâÿòîé çåìëè, è ñóííèòñêèå ýìèðû, è äàæå áðàòüÿ-øèà, ïðîïîâåäíèêè è êðåñòüÿíå.
Êàê òîëüêî ïðàâèòåëü êàêîé-ëèáî çåìëè íàáèðàëñÿ ñèëû, îí – áóäü òî øèà, õðèñòèàíèí èëè ÷åëîâåê ñóííû – íåìåäëåííî ïðèíèìàëñÿ âûêîð÷åâûâàòü íèçàðèòîâ, ñ÷èòàÿ èõ ãëàâíîé óãðîçîé ñâîåé æèçíè è âëàñòè. Ñ êðåïîñòÿìè èñìàèëèòîâ Èðàíà ïîêîí÷èëè ìîíãîëû. Èñìàèëèòîâ Ñèðèè ñèëüíî ïîòåñíèë Ñàëàõ àä-Äèí è îêîí÷àòåëüíî äîáèë ìàìëþê Áåéáàðñ. Ïîñëåäíèå èñìàèëèòû, íàäåÿñü óöåëåòü, ïðèñëàëè åìó ãîíöîâ ñ îáåùàíèåì ïðèíåñòè âàññàëüíóþ êëÿòâó è ïî åãî òðåáîâàíèþ óáèòü ëþáîãî åãî âðàãà. Áåéáàðñ, óæàñíóâøèñü, ïðèêàçàë èçâåñòè èñìàèëèòîâ êàê ìîæíî áûñòðåå, – è ïðåóñïåë â ýòîì.
Äî íàøèõ äíåé èñìàèëèòû-íèçàðèòû äîæèëè â âåðîòåðïèìîé Èíäèè, â Èðàíå è íà Ïàìèðå, ãäå äî ñèõ ïîð ïî÷èòàþò Íàñèðà Õóñðîó. Çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà îíè øèðîêî ðàññåëèëèñü ïî ìèðó.
Çà òî æå âðåìÿ ïðîèçîøåë è ïåðåëîì â âîñïðèÿòèè èñìàèëèòîâ-íèçàðèòîâ çàïàäíîé êóëüòóðîé.  äåâÿòíàäöàòîì è ïåðâîé ïîëîâèíå äâàäöàòîãî ñòîëåòèÿ Åâðîïó çàïîëîíèëè ïñåâäîèñòîðè÷åñêèå è îòêðîâåííî áóëüâàðíûå ðîìàíû î ñòðàøíûõ, ðàçâðàòíûõ, áåçóìíûõ îò ñëåïîé âåðû è äóðìàíà óáèéöàõ, ãîòîâûõ ëèøèòü æèçíè ëþáîãî ïî ïðèêàçó çëîâåùåãî è òàèíñòâåííîãî õîçÿèíà, ñîãáåííîãî ñòàðöà-çàòâîðíèêà. Ëèøü ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû èññëåäîâàòåëÿìè áûëè ñîáðàíû è îïóáëèêîâàíû äîêóìåíòû, ïîçâîëÿþùèå ïðåäñòàâèòü â èñòèííîì ñâåòå êàê ñàìèõ íèçàðèòîâ, òàê è èõ ïåðâîãî âîæäÿ – ÷åëîâåêà èñêëþ÷èòåëüíîãî òàëàíòà, ñèëû è çíàíèé, ïîñâÿòèâøåãî ñâîþ æèçíü Èñòèíå è âñòàâøåãî ðÿäîì ñ íåé, – Õàñàíà àñ-Ñàááàõà.
Ïðèìå÷àíèÿ.
1.
Äèâàíà – áåçóìåö, îäåðæèìûé, þðîäèâûé (àðàáñê.).
2.
Ïåðåâîä ñòèõîâ èç 7-é è 8-é ñóðû Êîðàíà äàí â ïåðåâîäå È. Þ. Êðà÷êîâñêîãî.
3.
Ñóðà «Àë-Õèäæð», ïåðåâîä È. Þ. Êðà÷êîâñêîãî.
4.
Ïåðåâîä Ã. Ïëèñåöêîãî.
5.
Ïåðåâîä Ã. Ïëèñåöêîãî.