È äîðîãà ê ñåáå òàê äëèííà.
ÃËÀÂÀ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÀß.
Î þâàðêàõ ðàññêàçûâàþò ðàçíîå. Êòî-òî — íàâåðíîå, òîò, êòî íèêîãäà èõ íå âèäåë, ãîâîðèò, ÷òî îíè ïîõîæè íà äðèàä. Êòî-òî óòâåðæäàåò, è ýòî, ïîæàëóé, âåðíåå, ÷òî ìåæäó ýòèìè ðàñàìè íåò íè÷åãî îáùåãî.Óòðîì äðèàäó æäàëî íîâîå ïîòðÿñåíèå. Ïðèâû÷íî îòêðûâ ãëàçà, îíà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé áåçäóìíî ñìîòðåëà â ïîòîëîê, ïîòîì ìåäëåííî ïîâåðíóëàñü íà áîê… è ïîíÿëà, ÷òî ìåäëåííî ñõîäèò ñ óìà. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ïðåäñòàâèòü, ÷òî óâèäåííîå ìîãëî ñóùåñòâîâàòü â ðåàëüíîñòè, áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî.
Íà ðîâíîì çåìëÿíîì ïîëó, ïðÿìî ðÿäîì ñ êðîâàòüþ, ñâåðíóëàñü â òóãîé æãóò òîëñòàÿ, ïîêðûòàÿ ãóñòîé øåðñòüþ çìåÿ.
Äåâóøêà íåðâíî èêíóëà è ìåäëåííî îòîäâèíóëàñü îò êðàÿ êðîâàòè, ïîáëèæå ê ñòåíî÷êå: íóæíî áûëî ñðî÷íî ïðèäóìàòü, ÷òî äåëàòü. Åñëè ýòî ñóùåñòâî ñåé÷àñ ïðîñíåòñÿ, íè÷åãî õîðîøåãî íå ïðîèçîéäåò.
Íà êðàþ ñîçíàíèÿ áðîäèë âîïðîñ, êàê ýòî ñîçäàíèå âîîáùå ìîãëî ïîïàñòü âíóòðü. Îõðàíà âåäü õîðîøàÿ, ðàíüøå, äîìà, âñå ãîâîðèëè, ÷òî Ëåòèñèÿ äëÿ ñâîèõ ëåò î÷åíü äàæå ïðèëè÷íî ñïðàâëÿåòñÿ ñ óêðîùåíèåì äåðåâüåâ.
Äðèàäà ìåäëåííî ñåëà, íå ñâîäÿ íàñòîðîæåííîãî âçãëÿäà ñ çìåè…
À òà âäðóã îòêðûëà íåáåñíî-ãîëóáîé ãëàç è âîïðîñèòåëüíî ìóðëûêíóëà.
Ê òîìó ìîìåíòó, êàê ïðîñíóëñÿ Ýëèàø, äåâóøêà ïîãëàæèâàëà ñòðàííûé ãîëóáîãëàçûé âîëîñàòûé êàíàò è íåðâíî õèõèêàëà.
— ×òî ñ òîáîé? — íàñòîðîæåííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ýëüô.
— Ïðåäñòàâëÿåøü, — çàãîâîðùèöêèì òîíîì íà÷àëà äðèàäà, — ýòî Ìÿó! ß åãî íå óçíàëà âíà÷àëå, à îí…
— À îí èçìåíèëñÿ, — çàêîí÷èë çà íåå ýëüô. — Ïðè÷åì, ó÷èòûâàÿ òî, êàêèì îí â÷åðà áûë âûëèíÿâøèì, — î÷åíü è î÷åíü ñèëüíî.
Äåâóøêà óëûáíóëàñü è òèõî ïðîòÿíóëà:
— ß òîëüêî íå ïîéìó… Åñëè îí äîëæåí áûë èç øàðèêà ïðåâðàòèòüñÿ âîò â òàêîå… Ïî÷åìó îí ëûñåë?
Ýëèàø íàõìóðèëñÿ:
— À òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî îí óâåëè÷èëñÿ â ðàçìåðàõ? Ìîæåò, êîëè÷åñòâà øåðñòè ïðîñòî íå õâàòàëî?
— Ìîæåò áûòü, — íå ñòàëà ñïîðèòü äðèàäà. È áåçî âñÿêîãî ïåðåõîäà ïðåäëîæèëà: — Ïîéäåì?
Ýëèàøó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êðîìå êàê âçäîõíóòü è íà÷àòü ñîáèðàòü âåùè.
Ïîõîæå, ÷åì áîëüøå øåðñòè áûëî íà çàãëîòå, òåì ìåíüøå îí ïà÷êàëñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, íà äëèííîì è ïóøèñòîì Ìÿó ãðÿçè áûëî ìåíüøå, ÷åì íà Ìÿó ïëîñêîì è ïîëèíÿâøåì.  ëþáîì ñëó÷àå ñåé÷àñ çâåðåê óâåðåííî ïîëç ðÿäîì ñ Ëåòèñèåé è, ïîõîæå, åìó áûëî ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî, êàê îí âûãëÿäåë.
Ñàìà æå äðèàäà áûëà çàäóì÷èâà è ãðóñòíà. Îíà ìåðíî âûøàãèâàëà ðÿäîì ñ Ýëèàøåì, íî, åñëè þíîøà âíèìàòåëüíî ñìîòðåë ïî ñòîðîíàì, îïàñàÿñü ïîïàñòü â íîâóþ ëîâóøêó, òî þíàÿ ïóòåøåñòâåííèöà áûëà ïîëíîñòüþ ïîãðóæåíà â ñâîè ìûñëè. Äåâóøêà ñàìà íå ìîãëà ïîíÿòü, ÷òî åå òàê áåñïîêîèò. Êàçàëîñü áû, âñå ïðîñòî è ïîíÿòíî, ýëüô ïîïðîñòó çàáëóæäàåòñÿ, íî ìûñëè âíîâü è âíîâü âîçâðàùàëèñü ê â÷åðàøíåìó ðàçãîâîðó.
Âïðî÷åì, äàæå âñÿ íàáëþäàòåëüíîñòü Ýëèàøà íå î÷åíü-òî åìó ïîìîãëà. Ïàðåíü íå÷àÿííî çàïíóëñÿ î âûñóíóâøèéñÿ èç-ïîä çåìëè êîðåíü, ïî èíåðöèè ïðîøåë âïåðåä — äðèàäà øàãàëà ðÿäîì — è çàìåð, îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì. Çà êàêóþ-òî ïàðó ñåêóíä èçìåíèëîñü âñå: ðåêà, äî ýòîãî òåêóùàÿ ïðÿìî, èçîãíóëàñü, îáðàçîâàâ èçëó÷èíó, äåðåâüÿ ðàññòóïèëèñü, ïîÿâèëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîäñîõøèõ â ñâÿçè ñ îñåíüþ ëèàí.
Ëåòèñèÿ, çàìåðøàÿ ðÿäîì ñ ïàðíåì, îøàðàøåíî çàîçèðàëàñü âîêðóã:
— Ãäå ýòî ìû?
— Õîðîøèé âîïðîñ, — ôûðêíóë þíîøà. — Ïîõîæå, ÷åðåç íîâûé ïîðòàë ïðîøëè.
Âïðî÷åì, Ëåòòè åãî óæå íå ñëûøàëà.
— Ìÿó! Ìÿó, ãäå òû?! — ãðîìêî çâàëà îíà.
Åé áûëî ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî, ÷òî îíè ìîãëè ïðîéòè ÷åðåç íåñòàáèëüíûé ïîðòàë è ïåðåíåñòèñü Ëåñ çíàåò êóäà. Ñåé÷àñ åå ãîðàçäî ñèëüíåå áåñïîêîèëî, ÷òî ãäå-òî òàì äàëåêî îñòàëñÿ áåççàùèòíûé çàãëîòèê.
Ìÿó äåéñòâèòåëüíî îñòàëñÿ çà ìíîæåñòâî âàð îò ïóòåøåñòâåííèêîâ. Âïðî÷åì, óâèäåâ, êàê çàäóìàâøèåñÿ ñòðàííèêè ìåäëåííî ðàñòâîðÿþòñÿ â âîçäóõå, ïåðåíîñÿñü êóäà-òî â ÷óæèå çåìëè, çâåðåê íå ñòàë æäàòü, ÷òî ïðîèçîéäåò äàëüøå. Ñæàâøèñü â òóãóþ ïðóæèíó, îí ïðûãíóë âïåðåä… È, ìàòåðèàëèçîâàâøèñü â âîçäóõå ïåðåä ïåðåïóãàííîé äðèàäîé, ðóõíóë åé ïîä íîãè ïóøèñòîé çìååé.
Äåâóøêà ðàäîñòíî îõíóëà è, îïóñòèâøèñü íà êîëåíè ðÿäîì ñ çàïûõàâøèìñÿ ñóùåñòâîì, ïðèíÿëàñü íåæíî ãëàäèòü åãî øåðñòêó.
Ýëüô ìðà÷íî ïîêîñèëñÿ íà ýòó èäèëëè÷åñêóþ êàðòèíêó, íî ïðîìîë÷àë. Ñåé÷àñ åãî ãîðàçäî ñèëüíåå áåñïîêîèë âîïðîñ, ãäå æå îíè îêàçàëèñü. Ðàäîâàëî îäíî: ðåêà çäåñü, êàæåòñÿ, áûëà òîé æå, ïî áåðåãó êîòîðîé ïóòåøåñòâåííèêè øëè äî ýòîãî. À ðàç òàê, çíà÷èò, ëèáî ýòî ïðîñòî äðóãîé ïðèòîê, ëèáî îíè îêàçàëèñü âûøå ïî òå÷åíèþ — òî åñòü êàê ðàç òàì, êóäà íàïðàâëÿëèñü. Ïëþñ êî âñåìó, ïî âíóòðåííèì îùóùåíèÿì ýëüôà, ëó÷ íàïðàâëåíèÿ ê ðîäíîìó Êàðàèìó ÷óòü ñäâèíóëñÿ: åñëè ðàíüøå êàçàëîñü, ÷òî, ÷òîáû ïîïàñòü äîìîé, íóæíî îòêëîíèòüñÿ îò ðåêè ãðàäóñîâ íà ïÿòíàäöàòü — äâàäöàòü, òî òåïåðü âñå îùóùåíèÿ áóêâàëüíî êðè÷àëè, ÷òî èäòè íóæíî ïåðïåíäèêóëÿðíî òå÷åíèþ ðåêè. À ìîæåò, âñÿ ïðîáëåìà áûëà èñêëþ÷èòåëüíî â ýòîé ñòðàííîé èçëó÷èíå, íà÷èíàâøåéñÿ ÷óòü âïåðåäè? Ïîäóìàâ, ïàðåíü âûòàùèë áåðåæíî ñëîæåííóþ â íåñêîëüêî ðàç êàðòó. Åñëè âåðèòü íåáðåæíî íàáðîñàííîìó ðóêîé Ìàòåÿ ïëàíó, ïîëó÷àëîñü, ÷òî ïîäîáíàÿ èçëó÷èíà ìîãëà èìåòüñÿ íà Ñåðîé ðåêå â äâóõ ìåñòàõ: ó ñàìîãî óñòüÿ (è òîãäà ýòî î÷åíü è î÷åíü ïëîõî, ïîòîìó êàê ïðèäåòñÿ çàíîâî ïðîäåëàòü âåñü ïóòü) è ïðàêòè÷åñêè âîçëå ñàìîãî Ýñêå-Êåðìåíà.
Î òîì, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü ñîâñåì äðóãàÿ ðåêà è òîãäà êàðòà ïîïðîñòó áåñïîëåçíà è äàæå ñêîðåå ñáèâàåò ñ òîëêó, Ýëèàø ðåøèë íå äóìàòü.
Íàêîíåö äðèàäà ïåðåñòàëà îáíèìàòü ñâîåãî ëþáèìîãî, äðàãîöåííîãî è æèçíåííî åé íåîáõîäèìîãî çàãëîòà è ðàäîñòíî ïîâåðíóëàñü ê ïàðíþ:
— Òû òàê è áóäåøü ñòîÿòü? Èëè ìû âñå-òàêè ïîéäåì?
Ýëüôó äèêî õîòåëîñü ðàññêàçàòü Ëåòèñèè âñå, ÷òî îí äóìàåò î íåé âîîáùå è î åå âûñêàçûâàíèÿõ â ÷àñòíîñòè. Ýëèàø îòêðûë áûëî ðîò, íî… ïîñìîòðåë â íàèâíûå ãëàçà äðèàäû è øóìíî âûäîõíóë, òàê íè÷åãî è íå îòâåòèâ.
Ïðàâäà, äðèàäó åãî ìîë÷àíèå íå îñòàíîâèëî. Äåâèöà ðàäóæíî óëûáíóëàñü:
— ß âåäü ïðàâèëüíî ïîíÿëà — ìû êóäà-òî ïåðåíåñëèñü? À êóäà? Òû íå çíàåøü?
Òóò ïàðåíü óæå áàíàëüíî íå óñïåë îòâåòèòü: íàä ãîëîâàìè ïóòåøåñòâåííèêîâ ðàçäàëîñü îãëóøèòåëüíîå õëîïàíüå êðûëüåâ. Ýëüô ìåòíóëñÿ â ñòîðîíó, àâòîìàòè÷åñêè âûõâàòûâàÿ èç-çà ïîÿñà íîæ. Âñêèíóâ ãîëîâó ââåðõ è ïðèêðûâàÿ ãëàçà îò ÿðêèõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, îí ñóäîðîæíî âñìàòðèâàëñÿ â íåáåñà, ïûòàÿñü ïîíÿòü, îòêóäà äîíîñèòñÿ çâóê. Êàçàëîñü, îí ñëûøàëñÿ ñî âñåõ ñòîðîí.
À ïîòîì ñòèõ òàê æå âíåçàïíî, êàê è âîçíèê.
— ×òî ýòî áûëî? — îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ïåðåïóãàííàÿ äðèàäà, ïðèæèìàÿ ê ñåáå çàãëîòà. Ïóøèñòàÿ çìåÿ ñóäîðîæíî ïîäåðãèâàëàñü, íî âûðâàòüñÿ íå ïûòàëàñü.
— Õîðîøèé âîïðîñ, — ìåäëåííî ïðîòÿíóë Ýëèàø. Îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì è êðèêíóë â ïóñòîòó îñåííåãî ëåñà: — Êòî çäåñü?
Îòêóäà-òî èç êðîí äåðåâüåâ ðàçäàëñÿ ÷óòü ñëûøíûé ñìåøîê. È åùå îäèí, è åùå.
Êàê ïàðåíü íè âñìàòðèâàëñÿ â ïåðåïëåòåíèå äàëåêèõ âåòâåé, îí òàê íèêîãî è íå óâèäåë.
— Êòî çäåñü? — ïîâòîðèëà âîïðîñ äðèàäà.
È â òîò æå ìèã ñî âñåõ ñòîðîí ðàçäàëñÿ ìåëîäè÷íûé ïåðåçâîí ãîëîñîâ:
— Êòî çäåñü? Êòî çäåñü? Êòî çäåñü?
Ýëüô óæå ðåøèë, ÷òî ýòî ýõî, îäíàêî âîïðîñ èçìåíèëñÿ:
— Êòî âû?
— Ïóòåøåñòâåííèêè! — ãðîìêî âûêðèêíóëà äåâóøêà. È âíîâü ïî âåòâÿì ïðîíåññÿ ëåãêèé øåïîò:
— Ïóòåøåñòâåííèêè… ïóòåøåñòâåííèêè… ïóòåøåñòâåííèêè… Îòêóäà âû?
Íà ýòîò ðàç ïåðâûì îòâåòèë Ýëèàø. Ïðåæäå ÷åì Ëåòèñèÿ óñïåëà ñêàçàòü õîòü ñëîâî, ïàðåíü ïîñïåøíî ñïðÿòàë êèíæàë â íîæíû è, ìÿãêî ïðèêðûâ ëàäîíüþ ðîò äðèàäå, âûêðèêíóë:
— Èçäàëåêà.
— Èçäàëåêà?.. Èçäàëåêà… èçäàëåêà… ×òî âàì çäåñü íóæíî?
Íà ýòîò ðàç ýëüô äîëüøå ïîäáèðàë îòâåò:
— Ìû èäåì äîìîé.
— Äîìîé?.. Äîìîé… äîìîé… — ïåðåøåïòûâàëèñü ãäå-òî â âåòâÿõ íåâèäèìûå äåâóøêè. — À êàê îêàçàëèñü çäåñü?
— Ñëó÷àéíî, — îòâåòèë ýëüô.
Îí íå ñîáèðàëñÿ áîëüøå íè÷åãî ãîâîðèòü, íî äðèàäà îòòîëêíóëà åãî ðóêó è çâîíêî âûêðèêíóëà:
— Ìû çàáëóäèëèñü.
Âíîâü ïîíåñëîñü ïåðåøåïòûâàíèå:
— Çàáëóäèëèñü… çàáëóäèëèñü… — È ñëîâíî ÷òî-òî ðåøèëè. — Æäèòå! — È âñå ñòèõëî.
— ×òî ýòî áûëî? — óäèâëåííî ïîèíòåðåñîâàëàñü äðèàäà, ïûòàÿñü ïîíÿòü, îòêóäà íåäàâíî ðàçäàâàëèñü ãîëîñà.
— Þâàðêè, íàâåðíîå, — ïîæàë ïëå÷àìè Ýëèàø. — Îíè âñåãäà òàêèå.
— Êàêèå? — íå ïîíÿëà äåâóøêà è, ïðåæäå ÷åì ýëüô óñïåë îòâåòèòü, çàäàëà íîâûé âîïðîñ: — Ïîäîæäè, òî åñòü òû ñ ñàìîãî íà÷àëà çíàë, êòî ñ íàìè ðàçãîâàðèâàåò?
— Ïîñëå âòîðîãî âîïðîñà äîãàäàëñÿ, — õìûêíóë ýëüô.
Ëåòèñèÿ âîçìóòèëàñü:
— À ìíå ïî÷åìó íå ñêàçàë?
— Êîãäà ñ íèìè îáùàåøüñÿ, íåëüçÿ ïðåðûâàòü ðàçãîâîð.
— Ïî÷åìó?
— Îáèäÿòñÿ. À þâàðêè â ãíåâå — ëó÷øå òåáå ýòîãî íå âèäåòü.
Äåâóøêà çëî ïîäæàëà ãóáû, ïîñ÷èòàâ, áóäòî îò íåå ÷òî-òî ñêðûâàþò, íî ðåøèëà îñòàâèòü ðàçáîðêè íà ïîòîì è ìðà÷íî ïîèíòåðåñîâàëàñü:
— È ÷òî äàëüøå?
— Æäàòü. Ïîíèìàåøü, ïîõîæå, ñëó÷àéíî ñðàáîòàâøèé ïîðòàë, âðîäå òåõ, èç êîòîðûõ ìû ñ òîáîé ïîÿâèëèñü â äåíü íàøåé âñòðå÷è, çàêèíóë íàñ ê ñàìîìó Ýñêå-Êåðìåíó — þâàðêè áîëüøå íèãäå íå æèâóò, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî. Ýòî ïëþñ — ìû ñýêîíîìèëè íåñêîëüêî äíåé ïóòè. Íî ýòî è ìèíóñ — ó þâàðîê âåñüìà ñâîåîáðàçíîå ìíåíèå ïî âîïðîñàì ãîñòåïðèèìñòâà… Ïîäîæäè, òû æå âðîäå ãîâîðèëà, ÷òî îò ìåñò îáèòàíèÿ þâàðîê äî äðèàäñêîãî Ëåñà ñîâñåì íåäàëåêî? Òû èõ íèêîãäà íå âèäåëà, ÷òî ëè?
— Íåò, — âçäîõíóëà Ëåòòè. — ß æå ãîâîðèëà, ÿ Ëåñ íèêîãäà íå ïîêèäàëà. À ê íàì òîëüêî êåëüïè çàõîäèëè äà ïàðó ðàç ïå-íàíããëàí, À î þâàðêàõ ÿ ëèøü ñëûøàëà. Çíàþ, ÷òî èõ Ýñêå-Êåðìåí íàõîäèòñÿ ê þãó îò Ëåñà, â äâóõ äíÿõ ïóòè.
Ýëüô âçäîõíóë, ïîïðàâèë ëÿìêè ðþêçàêà è óëûáíóëñÿ:
— Íó åñëè íàñ ïðèìóò, ïîëþáóåøüñÿ íà íèõ.
— À åñëè íåò? Íó â ñìûñëå, åñëè íå ïðèìóò? — Ðàçäðàæåíèå ìåäëåííî óñòóïàëî ìåñòî íîâîé âîëíå ëþáîïûòñòâà.
— Çíà÷èò, íå ïîëþáóåøüñÿ.
Æäàòü ïðèøëîñü íå òàê óæ äîëãî. Áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âíîâü ðàçäàëîñü õëîïàíüå êðûëüåâ, è íà çåìëþ ïåðåä ïóòåøåñòâåííèêàìè, íå âñêîëûõíóâ íè îäíîãî ëèñòî÷êà, ëåæàùåãî íà çåìëå, ìÿãêî îïóñòèëîñü ñòðàííîå ñóùåñòâî. Ýòî áûëà âûñîêàÿ, ðîñòîì ñ Ýëèàøà, êðåïêî ñëîæåííàÿ æåíùèíà. Âñå åå òåëî áûëî ïîêðûòî áåëîñíåæíûìè ïåðüÿìè, à ðóêè ïëàâíî ïåðåõîäèëè â êðûëüÿ. Ëèøü ëèöî áûëî ñâîáîäíî îò îïåðåíèÿ. Èç îäåæäû íà íåé áûëà òîëüêî êîðîòêàÿ íàáåäðåííàÿ ïîâÿçêà.
— Âàì ðàçðåøåíî âîéòè â Ýñêå-Êåðìåí, — ìåëîäè÷íî îáðîíèëà æåíùèíà-ïòèöà. —  âàøèõ ñåðäöàõ íåò çëà.
Ëåòèñèÿ íå îòðûâàëà çà÷àðîâàííîãî âçãëÿäà îò ìåñòíîé æèòåëüíèöû. Þâàðêà áûëà ïî-íàñòîÿùåìó ïðåêðàñíà: èäåàëüíûå ïðîïîðöèè, ãëàäêàÿ êîæà ëèöà, ÷åðíûå âîëîñû, ñïàäàþùèå äî ïîÿñà. Íî åå êðàñîòà, â îòëè÷èå îò ñòîëü æå ñîâåðøåííîãî îáëèêà êûíñîâ, íå âûçûâàëà ñòðàõà.
Æåíùèíà-ïòèöà ïîìîë÷àëà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé è, ïî-ïòè÷üè ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê, òèõî ïðîäîëæèëà:
— Èäèòå âïåðåä. Çà èçëó÷èíîé íà÷èíàåòñÿ Ýñêå-Êåðìåí. Âàñ ïðèìóò â ãîðîäå. — Ïîñëå ÷åãî îíà âñêèíóëà ðóêè-êðûëüÿ ê íåáåñàì è âçìûëà â âîçäóõ.
Ëåòòè ïðîâîäèëà åå çà÷àðîâàííûì âçãëÿäîì è òèõî âçäîõíóëà:
— Êðàñèâàÿ… — Â åå ãîëîñå íå áûëî íèêàêîé çàâèñòè, ëèøü ëåãêîå ñîæàëåíèå.
Ýëüô ïîæàë ïëå÷àìè:
— Íè÷åãî îñîáåííîãî. Òû ñèìïàòè÷íåå.
Äðèàäà âñïûõíóëà êàê êðîâàâèêîâ öâåò, íî íè÷åãî íå îòâåòèëà. À Ýëèàø ïðîäîëæèë:
— Òû ëó÷øå ñêàæè, çà÷åì òû ñî ñâîèì ðàññêàçîì ïîëåçëà?
— Â ñìûñëå? — íå ïîíÿëà äåâóøêà.
— Îòâå÷àòü èì çà÷åì ïûòàëàñü?
— Òàê îíè æ ñïðàøèâàëè.
— Ýòî þâàðêè! Îíè çíàþò òâîé îòâåò, åäâà òû òîëüêî íà÷èíàåøü ãîâîðèòü. Èì íóæíû íå òâîè ñëîâà, à òâîè ÷óâñòâà.
— Çà÷åì? — íå ïîíÿëà äåâóøêà.
— Ëåñ èõ çíàåò…
Ñåëåíèå þâàðîê íå ïîõîäèëî íè íà îäíî èç ðàíåå âèäåííûõ äðèàäîé. Äîìà ðàçìåùàëèñü ïðÿìî íà äåðåâüÿõ, íî, â îòëè÷èå îò øàðîâ, â êîòîðûõ æèëè òðàó, æèëèùà ïîëóïòèö íàïîìèíàëè êðîøå÷íûå äåðåâÿííûå çàìêè, âðîäå òåõ, ÷òî äåâóøêà âèäåëà íà ñòðàíèöàõ ñòàðèííûõ êíèã. Ìåæäó ïîìåùåíèÿìè íå áûëî íè ëåñòíèö, íè ìîñòêîâ, âïðî÷åì, îíè è íå áûëè íóæíû — þâàðêè ëåãêî ïåðåëåòàëè îò îäíîãî äîìèêà ê äðóãîìó, íå óòðóæäàÿ ñåáÿ õîäüáîé.
Äëÿ äåâóøêè îñòàëîñü òàéíîé, êàê íå òàêèå óæ ìàëåíüêèå äîìà óäåðæèâàþòñÿ íà òîíêèõ âåòâÿõ.
Ïóòåøåñòâåííèêîâ óæå æäàëè. Ñòîèëî èì ïðèáëèçèòüñÿ ê ñåëåíèþ, êàê ñ íåáåñ ñïóñòèëñÿ êðåïêî ñëîæåííûé, äîâîëüíî ìîëîäîé ìóæ÷èíà. Ñäåëàâ êðîõîòíûé øàæîê ê îñòàíîâèâøèìñÿ ñòðàííèêàì, îí çàìåð íà ìåñòå è òèõî ïðîìîëâèë:
— Ïóñòü âåòåð áóäåò âàøèì äðóãîì.
Äðèàäà çàìåðëà, íå çíàÿ, ÷òî îòâåòèòü: ïðèâû÷íîå «çäðàâñòâóéòå» çäåñü ñîâåðøåííî íå ïîäõîäèëî. Ïîëîæåíèå ñïàñ Ýëèàø.
— À íåáî ïóñòü áóäåò âñåãäà îòêðûòî äëÿ âàñ, — óëûáíóëñÿ îí, ÷óòü ñêëîíèâ ãîëîâó. Åìó íåâîëüíî âñïîìíèëàñü ïåðâàÿ âñòðå÷à ñ þâàðêàìè. Õîòü îíà ñîñòîÿëàñü ìíîãî ëåò íàçàä, íî ñëîæíûé ýòèêåò ëåòóíîâ ñîõðàíèëñÿ â ïàìÿòè äî ñèõ ïîð.
Êðûëàòûé ìóæ÷èíà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïîìîë÷àë — ýëüô óæå óñïåë èñïóãàòüñÿ, ÷òî ñêàçàë íå òå ñëîâà, — è, øèðîêî óëûáíóâøèñü, øàãíóë âïåðåä, ïðîòÿíóâ ïîêðûòóþ êðîøå÷íûìè ïåðûøêàìè ëàäîíü äëÿ ðóêîïîæàòèÿ:
— Ðàä âèäåòü òåáÿ â Ýñêå-Êåðìåíå, Ýëèàø.
— ß òîæå, Íîà! Ñëóøàé, à ïî÷åìó íàñ âñòðå÷àåøü òû? Èëè âîçðàñò óæå ïîçâîëÿåò?
— Òû æå áåç ñâîèõ ñòàðåéøèí ïðèáûë, — ïîæàë ïëå÷àìè Íîà, ñëîâíî ýòî ÷òî-òî îáúÿñíÿëî.
— È ÷òî? — íå ïîíÿë ýëüô.
— Ðàíã ó ìåíÿ ïîäõîäÿùèé, — õìûêíóë êðûëàòûé.
Ïîêà ìóæ÷èíû áåñåäîâàëè î ñâîåì, Ëåòèñèÿ ñ âîñòîðãîì îçèðàëàñü ïî ñòîðîíàì, à ïîòîìó ñîâåðøåííî íå çàìåòèëà, êàê çìååïîäîáíûé Ìÿó ñ òèõèì øåëåñòîì ñêîëüçíóë êóäà-òî â ñòîðîíó. Äðèàäà óñïåëà ëèøü ðàçãëÿäåòü, êàê ìåëüêíóë è èñ÷åç ãäå-òî çà äåðåâüÿìè ñ äîìàìè ïóøèñòûé õâîñò. Îéêíóâ, äåâóøêà ðâàíóëàñü âñëåä çà ëþáîïûòíûì ëþáèìöåì.
— Òû êóäà? — ïîñïåøèë çà äðèàäîé ýëüô, íî Íîà ïåðåõâàòèë åãî çà ðóêó:
— Ïóñòü ïðîéäåòñÿ îñìîòðèòñÿ. Çäåñü ñ íåé íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ.
— Äà, íî…
— Óñïîêîéñÿ, âñå áóäåò â ïîðÿäêå — ó íàñ æå ñàìàÿ áåçîïàñíàÿ ÷àñòü ëåñà. Ïîéäåì ÿ ïîêàæó, ãäå âàñ ðåøèëè ðàçìåñòèòü. È ðàññêàæè, êàê òû çäåñü î÷óòèëñÿ — ÿ æå íå æåíùèíà, äóøè íå ÷èòàþ.
Ýëüô âçäîõíóë:
— Ó âàñ, ìîæåò, è áåçîïàñíî, íî òû Ëåòèñèþ íå çíàåøü… Ëàäíî, ïîéäåì.
Ìÿó óâåðåííî ñêîëüçèë âïåðåä. Çàäåðæàâøèñü íà íåñêîëüêî ñåêóíä âîçëå ñòàéêè âåñåëî ïåðåãîâàðèâàþùèõñÿ þâàðîê, çàãëîò ïîïîëç äàëüøå. Îñòàíîâèëñÿ îí íåïîäàëåêó îò ðåêè. Çàìåð, çà÷àðîâàííî ðàçãëÿäûâàÿ ñâîå îòðàæåíèå. Ëåòèñèÿ îòñòàëà ïðàêòè÷åñêè ñðàçó, è ñåé÷àñ çâåðåê ïðîñòî ñìîòðåë íà ñåáÿ, çàäóìàâøèñü î ÷åì-òî ñâîåì.
— Íå ãðóñòè, âñå îáðàçóåòñÿ, — òèõî çâÿêíóë ãäå-òî â âûøèíå õðóñòàëüíûé êîëîêîëü÷èê ãîëîñà.
Ìîõíàòàÿ çìåÿ âñêèíóëà ÷åðíóþ ãîëîâó. Íà êîðÿãå ó ñàìîãî áåðåãà ñèäåëà, êðåïêî îáõâàòèâ ïîêðûòûå ïåðûøêàìè êîëåíêè, ìîëîäàÿ äåâóøêà. Óâèäåâ âçãëÿä íåáåñíî-ñèíèõ ãëàç, îíà óëûáíóëàñü:
— Âñå ïðàâèëüíî, áåçûìÿííûé, ÿ ê òåáå îáðàùàþñü. Íå ãðóñòè.
Çàãëîò óäèâëåííî ôûðêíóë, à þâàðêà áåçîáëà÷íî ðàññìåÿëàñü:
— Àãà, íå ãðóñòèøü, êàê æå! Èçâåëñÿ óæå âåñü ñîìíåíèÿìè, ïî÷åìó ïåðåðîæäåíèå íå ïðîøëî!
Íîâîå ôûðêàíüå è íîâûé ñìåõ äåâóøêè:
— Âñå î÷åíü ïðîñòî, áåçûìÿííûé! Ïðîùå íåêóäà! Òåáå äåéñòâèòåëüíî ïîðà ïåðåðîæäàòüñÿ. Çíàåøü, ïî÷åìó ìåæäó îáëèêàìè çàñòðÿë? Òû ïðîñòî áåñïîêîèøüñÿ î òåõ, çà êîãî òû â îòâåòå. Áîèøüñÿ, ÷òî íîâûé îáëèê íå ïîçâîëèò òåáå èì ïîìîãàòü. Îïðåäåëèñü, êåì òû õî÷åøü áûòü, òåì è ñòàíåøü!
Íà áåðåã âûñêî÷èëà çàïûõàâøàÿñÿ äðèàäà. Þâàðêà ñëîâíî ýòîãî è æäàëà. Ðàññìåÿëàñü, áóäòî õðóñòàëüíûå êîëîêîëü÷èêè çàçâÿêàëè, è îäíèì ïðûæêîì, ïðÿìî ñ êîðÿãè, âçìûëà â âîçäóõ. Ïëàâóí äàæå íå ïîêà÷íóëñÿ.
Ëåòèñèÿ óäèâëåííî ïîêîñèëàñü íà çàãëîòà:
— ×òî ýòî áûëî?
Ïóøèñòàÿ çìåÿ òèõî ôûðêíóëà è ìåäëåííî ïîäïîëçëà ê äåâóøêå. Òà ïðèñåëà íà êîðòî÷êè, ïðîòÿíóëà ëàäîíü, ñîáèðàÿñü ïîãëàäèòü ëþáèìöà, è òîò ïîñïåøíî çàïîëç ïî åå ðóêå, óäîáíî ðàçìåñòèâøèñü íà ïëå÷å. Îòâåòà Ëåòèñèÿ òàê è íå äîæäàëàñü. Äà è êòî áû åé îòâåòèë? Ìîë÷àëèâûé çàãëîò?
— Íó ÷òî, ïîøëè îáðàòíî ê Ýëèàøó? — ïðåäëîæèëà äåâóøêà, íåæíî ïîãëàäèâ ëåñíîå ñîçäàíèå ïî ãîëîâå.
Çìåÿ ñîãëàñíî ïðèùóðèëàñü, ëàñêîâî ïîùåêîòàâ óõî Ëåòèñèè êîí÷èêîì äëèííîãî ÿçûêà.
Ïîðàññïðîñèâ ìåñòíûõ æèòåëåé, äðèàäà âûÿñíèëà, ÷òî Ýëèàø ñåé÷àñ â ãîñòåâîì äîìèêå. Äîðîãó ê íåìó óäàëîñü íàéòè ëåãêî, à âîò çàáðàòüñÿ âíóòðü îêàçàëîñü íàìíîãî ñëîæíåå: âñå ñîîðóæåíèÿ â Ýñêå-Êåðìåíå ðàñïîëàãàëèñü íà äåðåâüÿõ è ÿâíî íå áûëè ðàññ÷èòàíû íà áåñêðûëûõ æèòåëåé ëåñà.
Äåâóøêà íåñêîëüêî ðàç îáîøëà âîêðóã òîëñòîãî ñòâîëà äåðåâà, íà êîòîðîì ðàçìåùàëñÿ îòâåäåííûé ïóòåøåñòâåííèêàì äîìèê, ïîïûòàëàñü ïîçâàòü ýëüôà — âñå áåçðåçóëüòàòíî. Íè ìàëåéøåãî îòêëèêà.
— Ïîäîæäè, — óëûáíóëàñü ïðîëåòàâøàÿ ìèìî þâàðêà. — Ìîæåò, îíè ñêîðî ñïóñòÿò äåòñêóþ ëåñòíèöó.
— ×òî? — íå ïîíÿëà Ëåòòè.
— Ëåñòíèöó. Äåòè íå óìåþò ëåòàòü, è äëÿ íèõ ñáðàñûâàþò âíèç âåðåâî÷íûå ëåñòíèöû. Ïîäðàñòóò — ýòè ïðèñïîñîáëåíèÿ óáèðàþò. Ïðîñòî ïîäîæäè.
Æäàòü äåâóøêå íå õîòåëîñü. Ïðè÷åì ñîâåðøåííî. Åùå ðàç îáîéäÿ âîêðóã äåðåâà, äðèàäà ðåøèòåëüíî øàãíóëà âïåðåä, ãëóáîêî âçäîõíóëà, ïðîãîíÿÿ ñòðàõ (îïÿòü ëàäîíè áóäóò çóäåòü), è ðåøèòåëüíî ïðèêîñíóëàñü îáåèìè ðóêàìè ê äðåâåñèíå.
Ïåðâûå íåñêîëüêî ìèíóò íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî. À ïîòîì ïî ñòâîëó îäíà çà äðóãîé ïðîáåæàëè ãëóáîêèå ãîðèçîíòàëüíûå òðåùèíû — òàêèå íå ïîâðåäÿò äåðåâó, íî ïîçâîëÿò çàáðàòüñÿ íàâåðõ êàê ïî ëåñòíèöå.
Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, äóìàëà äðèàäà. Íî îíà ñîâåðøåííî íå ðàññ÷èòàëà ñâîè ñèëû. Ñòîèëî åé óáðàòü ðóêè îò äåðåâà, êàê ïåðåä ãëàçàìè âñå ïîïëûëî, çàêà÷àëîñü. Ìèð ïîìåðê, ïåðåñòàëî õâàòàòü âîçäóõà. Ëåòòè äàæå íå ïî÷óâñòâîâàëà áîëè îò ïðèêîñíîâåíèÿ ê õèùíîìó ñòâîëó äåðåâà. Îíà ëèøü ïîøàòíóëàñü è íà÷àëà ïàäàòü.
×üè-òî ñèëüíûå ðóêè ïîäõâàòèëè åå, â ëèöî óäàðèë ðåçêèé ïîðûâ âåòðà…
 ñåáÿ îíà ïðèøëà óæå íàâåðõó, êîãäà êòî-òî áåðåæíî ïðîòåð ëèöî âëàæíîé òêàíüþ è ïîäíåñ ê ãóáàì ïëîøêó ñ âîäîé.
Ïóòåøåñòâåííèöà ìåäëåííî îòêðûëà ãëàçà, îñòîðîæíî ñåëà, ñ ñèëîé óõâàòèâøèñü çà ðóêó íåæäàííîãî ïîìîùíèêà. Êàðòèíêà ïîñòåïåííî ïðîñòóïàëà ïåðåä ãëàçàìè.
Ëåòòè ñèäåëà íà ïîëó â îäíîì èç ìíîãî÷èñëåííûõ äîìèêîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà äåðåâå: íàâåðíîå, â òîì ñàìîì, ãîñòåâîì. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñåé÷àñ ðÿäîì ñ íåé ñòîÿë âñòðåâîæåííûé Ýëèàø, à ÷óòü ïîîäàëü — åãî çíàêîìûé Íîà. Ñàìó äðèàäó áåðåæíî ïîääåðæèâàëè äâîå íåçíàêîìûõ êðûëàòûõ ïàðíåé: ó÷èòûâàÿ, ÷òî êðûëüÿ è ðóêè ó þâàðîê íå áûëè ðàçäåëåíû, ïîäíÿòü ïîñòðàäàâøóþ íà äåðåâî îíè ìîãëè òîëüêî â ïàðå.
Óâèäåâ, ÷òî äåâóøêå ïîëåã÷àëî, êðûëàòûå ïàðíèøêè (â òîì ÷èñëå è Íîà) ïîñïåøíî îòêëàíÿëèñü è ñáåæàëè, îñòàâèâ Ëåòèñèþ íàåäèíå ñ ýëüôîì. Íîà íàïîñëåäîê ïîäìèãíóë Ýëèàøó è îáðîíèë:
— Ðàñïîëàãàéòåñü. Âå÷åðîì ñ âàìè ïîãîâîðÿò ñòàðåéøèíû.
Åñëè äî ýòîãî ìîìåíòà ýëüôó è õîòåëîñü âûñêàçàòü äðèàäå âñå, ÷òî îí î íåé äóìàåò (à êàêîé Òüìû îíà ñáåæàëà íåèçâåñòíî êóäà?!), òî òåïåðü, ïîñìîòðåâ íà åå íåñ÷àñòíîå ëèöî, ïàðåíü ïðîñòî ïðîìîë÷àë.
Ãîñòåâîé äîìèê áûë îáñòàâëåí äîâîëüíî ñêðîìíî. Âïðî÷åì, Ëåòòè, óâèäåâ çäåñü ïðàêòè÷åñêè òî æå ñàìîå, ÷òî îíà âèäåëà â ðîäíîì äîìå, îêîí÷àòåëüíî óñïîêîèëàñü, ïîâåðèâ, ÷òî òåïåðü âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Òàê ÷òî â îñòàâøååñÿ äî âå÷åðà âðåìÿ îíà ïðîñòî îòäûõàëà, ïðèõîäÿ â ñåáÿ ïîñëå íåîæèäàííûõ ñîáûòèé è îòãîíÿÿ íàâàëèâøóþñÿ óñòàëîñòü.
Âïðî÷åì, èõ ïîçâàëè çàäîëãî äî òîãî, êàê ñòåìíåëî: çà îêíîì ìåëüêíóëè êðûëüÿ, è â êîìíàòó âîøåë óæå çíàêîìûé Íîà. Ñåé÷àñ íà íåì, êðîìå òðàäèöèîííîé äëÿ âñåõ þâàðîê íàáåäðåííîé ïîâÿçêè, áûëî îæåðåëüå èç ðûæèõ ëèñòüåâ.
— Íóæíà âàøà ïîìîùü, — êîðîòêî ñîîáùèë êðûëàòûé.
Ëåòèñèÿ, îæèäàâøàÿ ñîâåðøåííî èíîãî, óäèâëåííî ïîêîñèëàñü íà íåãî, íî ïðîìîë÷àëà.
Íà ýòîò ðàç ãîñòÿì ïðåäëîæèëè äåòñêóþ ëåñòíèöó, è ïóòåøåñòâåííèêè ñïîêîéíî ñïóñòèëèñü íà çåìëþ. Äðèàäà õîòåëà ïîñàäèòü Ìÿó ñåáå íà ïëå÷î, íî çàãëîò, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà åå ïðîòÿíóòûå ðóêè, ìÿãêîé ïðóæèíîé ñîñêî÷èë âíèç, íåñêîëüêî ðàç ïîäïðûãíóâ íà ïàëîé ëèñòâå. Ïðèøëîñü äåâóøêå ñïóñêàòüñÿ îäíîé. Õîðîøî õîòü Ýëèàø ïîääåðæàë âåðåâî÷íóþ ëåñòíèöó, ïðèâÿçàííóþ ê âåòâÿì, è îíà íå ñèëüíî áîëòûõàëàñü.
Ëåòèñèÿ è ñàìà íå ìîãëà ñêàçàòü, ïî÷åìó îíà òàê íåðâíè÷àåò. Êàçàëîñü áû, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èëîñü, ïðîñòî ïîçâàëè ïîìî÷ü… À íåðâû âñå ðàâíî íà ïðåäåëå. Äåâóøêà áóêâàëüíî ÷óâñòâîâàëà, êàê âñå âíóòðè íåå äðîæèò. Ñêàæè åé êòî-íèáóäü ÷òî-íèáóäü íå òî — ñîðâåòñÿ, êàê ñòðåëà ñ òåòèâû.
Ëèñòâà ìÿãêî øóðøàëà ïîä íîãàìè. Ìÿó ïîëç ðÿäîì ñ äðèàäîé è, çîðêî îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì, ïðèñëóøèâàëñÿ ê ÷åìó-òî íåâèäèìîìó.
Íîà ñïåøèë òàê, ñëîâíî ýòî áûë âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè. Îí èçðåäêà îãëÿäûâàëñÿ íà îòñòàþùèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, íî íå ñîáèðàëñÿ çàäåðæèâàòüñÿ íè íà ìãíîâåíèå.
Øàã çà øàãîì îí óâîäèë èõ âñå äàëüøå îò ãîñòåâîãî äîìà è íàêîíåö, âûâåäÿ ñòðàííèêîâ çà ïðåäåëû Ýñêå-Êåðìåíà, ïîäâåë ê íåáîëüøîé êó÷êå þâàðîê, ñòîëïèâøèõñÿ âîçëå êàêîé-òî ÿìû.
— ß ïðèâåë èõ, ì'ëåäè, — ñêëîíèë ãîëîâó â ëåãêîì ïîêëîíå Íîà.
Ýëèàø óäèâëåííî ïðèùóðèëñÿ. Êàê îí íè ñòàðàëñÿ, òàê è íå ìîã âñïîìíèòü, ÷òîáû â ïðîøëûé ðàç, êîãäà îí áûë â Ýñêå-Êåðìåíå, êîãî-íèáóäü òàê íàçûâàëè.
Þâàðîê áûëî ïÿòåðî. Äâîå ìóæ÷èí è òðè æåíùèíû. Óñëûøàâ Íîà, îäíà èç êðûëàòûõ äàì îáåðíóëàñü, ïîäæàëà ãóáû, ñëîâíî ðàçìûøëÿÿ, ïðàâèëüíî ëè ïîñòóïèëè, ïðèâåäÿ èõ ñþäà, à ïîòîì ðåçêî êèâíóëà, áóäòî ñîãëàøàÿñü ñ ÷åì-òî. È, âñêèíóâ ãîëîâó, óñòàâèëàñü ïðÿìûì âçãëÿäîì â ãëàçà ýëüôó:
— Âû çíàåòå, ÷òî ñëó÷èëîñü?
— Ý… íåò, — ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ ïàðåíü. — Íîà ñêàçàë, ÷òî ìû çà÷åì-òî íóæíû, íî â ÷åì äåëî, òàê è íå îáúÿñíèë.
Íà ýòîò ðàç æåíùèíà ïîäáèðàëà íóæíûå ñëîâà åùå äîëüøå:
— Òðîå äåòåé ñïóñòèëèñü â òîííåëü. Åãî íà÷àëî çäåñü. Ìû íå ìîæåì ñïóñòèòüñÿ è íàéòè èõ. Íàì íóæíà âàøà ïîìîùü.
Ýëüô íå ñîâñåì ïîíÿë, ÷òî ïîäðàçóìåâàåò æåíùèíà, íî ñïðîñèòü íå óñïåë.
— À ïî÷åìó èìåííî íàøà? — âëåçëà äðèàäà. — Ïî÷åìó âû íå ìîæåòå ñïóñòèòüñÿ?
Þâàðêà ðàçäðàæåííî ïîâåëà èçÿùíûì ïëå÷èêîì:
— Äåòè ñïîñîáíû âûæèòü, íå âèäÿ íåáà íàä ãîëîâîé. Âçðîñëåÿ, þâàðêè íå ìîãóò ïðîæèòü íè ìèíóòû ïîä çåìëåé. Íè îäèí èç íàñ íå ñìîæåò ñïóñòèòüñÿ âíèç. Ïîìîãèòå. Íàñ îñòàëîñü î÷åíü ìàëî.
— Ìîæíî ïîäóìàòü, îñòàëüíûìè ðàñàìè ïðîñòî âåñü ëåñ êèøèò, — òèõî áóðêíóëà äðèàäà, îïóñòèâ ãîëîâó. Ëåçòü â êàêîé-òî òàì òîííåëü åé ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü.
Âïðî÷åì, åñëè åé íå õîòåëîñü ñïóñêàòüñÿ ïîä çåìëþ, òî ýëüôà áåñïîêîèë òîëüêî îäèí âîïðîñ:
— Òàì îïàñíî? Ñ êåì ìîãëè ñòîëêíóòüñÿ äåòè?
— Íèêòî òàì íå æèâåò, — ïîìîðùèëñÿ ìîë÷àâøèé äî ýòîãî âðåìåíè ìóæ÷èíà. — Îäíè òàðàêàíû. Ïî-ìîåìó, îíè åäèíñòâåííûå, íà êîãî âîéíà ïî÷òè íå ïîâëèÿëà.
— Òàðàêàíû? Êòî òàêèå «òàðàêàíû»? — çàèíòåðåñîâàëàñü äðèàäà.
Ýëüô õìûêíóë:
— Íàñåêîìûå. — Â Êàðàèìå îí íåñêîëüêî ðàç âèäåë èõ. — Âõîä â òîííåëü çäåñü?
— Îäèí èç èìåþùèõñÿ, — êèâíóëà ìîëîäàÿ çîëîòîâîëîñàÿ þâàðêà.
Ýëüô òîëüêî âçäîõíóë. Êàê íè êðóòè, âûáîðà ó íåãî íå áûëî.
Ñïóñêàòüñÿ â ýòè ñàìûå òîííåëè Ýëèàø ñîáèðàëñÿ îäèí. Ëåòèñèè òàì íå÷åãî äåëàòü. Òåì áîëåå ÷òî åñëè òàì äåéñòâèòåëüíî íåò íèêîãî, êðîìå òàðàêàíîâ, òî ìîæíî íå áîÿòüñÿ èäòè â îäèíî÷åñòâå.
Ñî ñëîâ þâàðîê ïîëó÷àëîñü, ÷òî ïîäçåìíûå êîðèäîðû íå òàêèå óæ äëèííûå, ïîýòîìó ýëüô ðàññ÷èòûâàë íàéòè äåòåé ñàìîå ïîçäíåå ÷àñà ÷åðåç äâà. À ïîòîìó ñ ñîáîé îí âçÿë òîëüêî ñâîé íîæ. Íó è ïîïðîñèë ó êðûëàòûõ âåðåâêó è ôàêåë.
Êàêîâî æå áûëî åãî óäèâëåíèå, êîãäà Íîà ïðèíåñ íåáîëüøîé öèëèíäð è, íàæàâ íà êðîøå÷íóþ, ïî÷òè íåâèäèìóþ êíîïêó, ïðîòÿíóë åãî Ýëèàøó:
— Äåðæè ôîíàðü. Îí ïî÷òè âå÷íûé, òàê ÷òî íà ïóòåøåñòâèå ïî òîííåëÿì äîëæíî õâàòèòü.
Âåðà â ãåíèàëüíîñòü ýëüôîâ è äèêîñòü âñåõ ïðî÷èõ ïëåìåí îêîí÷àòåëüíî ñäîõëà.
Âïðî÷åì, ñàìîå óäèâèòåëüíîå Ýëèàøà æäàëî ÷óòü ïîçæå, êîãäà îí, îáâÿçàâ âåðåâêó âîêðóã äåðåâà, ñïóñòèëñÿ âíèç è óæå ñîáèðàëñÿ âûÿñíèòü, êóäà îí ïîïàë è êóäà íàäî èäòè. Èìåííî â ýòîò ìîìåíò ñâåðõó áóêâàëüíî êàê ñíåã íà ãîëîâó ñâàëèëàñü Ëåòòè. À ñëåäîì çà íåé ñïðûãíóë Ìÿó.
«Ïðåäàòåëüñòâî þâàðîê», — áûëà ïåðâàÿ ìûñëü ó ýëüôà. Çàìàíèëè, ñêèíóëè âñåõ òðîèõ.
— Òû ÷òî çäåñü äåëàåøü?
— Òû äóìàë, ÿ îñòàíóñü òàì? Ñ íèìè?
— Í-íó äà, à ÷òî?
— Äà ÿ æå èõ íå çíàþ ñîâñåì! Êàê ÿ ìîãó îñòàâàòüñÿ ñ íåçíàêîìöàìè?
Ñïîðèòü Ýëèàø íå ñòàë. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî çíàë — áåñïîëåçíî.
Îí ïîäíÿë ãîëîâó, ðàññìàòðèâàÿ íåáîëüøîé ëîñêóòîê ñèíåãî íåáà, âèäíåþùåãîñÿ ãäå-òî âûñîêî, è âçäîõíóë:
— Ëàäíî, äàâàé îïðåäåëèìñÿ, ãäå ìû, è ïîáûñòðåå íàéäåì äåòåé.
Îáåùàííûå þâàðêàìè òîííåëè îêàçàëèñü òåìíûìè, ìðà÷íûìè, ñ ïîðîñøèìè êàêèì-òî ñêëèçêèì ìõîì ñòåíàìè… Ëåòèñèè çäåñü î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü, è ñåé÷àñ îíà ïðåêðàñíî ïîíèìàëà êðûëàòûõ, îòêàçûâàþùèõñÿ ñþäà ñïóñêàòüñÿ. Äåâóøêà øàãàëà ðÿäîì ñ ýëüôîì, íàñòîðîæåííî îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì è ñòàðàÿñü íå íàñòóïàòü íà ôèîëåòîâûå ïÿòíà íà ïîëó, âûõâàòûâàåìûå ñâåòîì ôîíàðÿ Ýëèàøà.
— Ïî÷åìó òû ñîãëàñèëñÿ ñïóñòèòüñÿ â òîííåëü?
Âîïðîñ çàñòàë ýëüôà âðàñïëîõ.
— Â ñìûñëå? — íåäîóìåííî ñïðîñèë îí.
— Îíè ïîïðîñèëè î ïîìîùè, è òû ñðàçó ñîãëàñèëñÿ.
Ýëüô íàïðÿãñÿ, îæèäàÿ, ÷òî ðàçãîâîð îïÿòü ñâåäåòñÿ ê èäåå, ÷òî «ïîìîãàòü ìîæíî òîëüêî ñâîèì». Òàê îíî è âûøëî.
— ß ïîíèìàþ, òû ãîâîðèë, ÷òî ïîìîãàåøü ìíå. Íî ìåíÿ òû çíàåøü. À ýòèõ äåòåé íèêîãäà íå âèäåë, îíè òåáå ÷óæèå.
Ýëüô âçäîõíóë:
— Åñëè ÿ ñêàæó, ÷òî ïðîñòî èõ ïîæàëåë, òû ìíå ïîâåðèøü?
Ïÿòíî ñâåòà îáðèñîâàëî âûïèðàþùèé èç-ïîä çåìëè êàìåíü, è Ýëèàø îñòîðîæíî îáîøåë åãî.
— Íó, äàæå íå çíàþ… — íåäîâåð÷èâî ïðîòÿíóëà äðèàäà.
— Çíà÷èò, ñ÷èòàé, ÷òî ÿ òàê ïîñòóïàþ èç êîðûñòíûõ öåëåé. Þâàðêè õîðîøî îñâåäîìëåíû î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã. Ìû ïîìîæåì èì — îíè ïîìîãóò íàì.
Êàæåòñÿ, ýòîò îòâåò äðèàäó óäîâëåòâîðèë.
Þâàðêè ãîâîðèëè, ÷òî íàéòè äåòåé â ïðèíöèïå íåñëîæíî.
Êîðèäîð, ïî êîòîðîìó ñåé÷àñ øëè ïóòåøåñòâåííèêè, áûë ïðÿìûì. Ïðîéäåøü äî êîíöà — è ìîæíî ïîäíèìàòüñÿ. Âûñîêî íàä ãîëîâîé — òî÷íî òàêîé æå ëîñêóòîê ñèíåãî íåáà, âäîëü ñòåíû — îñòàòêè ëåñòíèöû, äî ñòóïåíåé êîòîðîé ñòðàøíî äîòðîíóòüñÿ — îáâàëÿòñÿ.
Ïðèìåðíî â ñåðåäèíå ãëàâíîãî òîííåëÿ, ïî êîòîðîì ñåé÷àñ è øëè ïóòåøåñòâåííèêè, áûëî íåáîëüøîå îòâåòâëåíèå. Åñëè ïîéòè ïî íåìó, óïðåøüñÿ â ãëàâíóþ êîìíàòó ïîäçåìåëèé — òóäà îáû÷íî è ñòðåìèëèñü âñå äåòè, ñïóñêàâøèåñÿ ïîä çåìëþ. Êîãäà ýëüô çàèíòåðåñîâàëñÿ, ÷òî òàì òàêîå ìîæåò áûòü, ðàç òóäà âñå õîòÿò ïîïàñòü, þâàðêè ïîæàëè ïëå÷àìè è ðàâíîäóøíî îáðîíèëè:
— Äà íè÷åãî òàì íåò.
Äî ðàçâåòâëåíèÿ èäòè áûëî íå ìåíüøå ÷àñà. Ñòåíû òîííåëÿ áûëè áóêâàëüíî èñïåùðåíû êàêèìè-òî ùåëÿìè è òðåùèíàìè.  îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò Ëåòèñèÿ íå âûäåðæàëà, ïîòðåáîâàëà ó ýëüôà ôîíàðèê è ðåøèòåëüíî çàãëÿíóëà â áëèæàéøèé ìàëåíüêèé ëàç. Óæå ÷åðåç ìãíîâåíèå îíà, ïðîáîðìîòàâ ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâîå, øàðàõíóëàñü â ñòîðîíó.
—  ÷åì äåëî? — ñõâàòèë åå çà ðóêó Ýëèàø.
— Òàì… Òàì… — Ïåðåïóãàííàÿ äåâóøêà òûêàëà ïàëüöåì â ñòîðîíó õîäà.
Ýëüô âçäîõíóë è, ïðèïîìíèâ ñëîâà êðûëàòûõ, ÷òî íè÷åãî îïàñíåå òàðàêàíîâ â ýòèõ òîííåëÿõ íå âîäèòñÿ, íàïðàâèë ëó÷ ñâåòà â âèäíåâøóþñÿ â ñòåíå òðåùèíó. ×òî-òî ìåòíóëîñü â ñòîðîíó, ïûòàÿñü óéòè èç ÿðêîãî ïÿòíà. ×òî-òî íåïîíÿòíîå.
Ýëüô ïðèêîñíóëñÿ ê çàïÿñòüþ, óâåëè÷èâàÿ ñêîðîñòü âîñïðèÿòèÿ… È òèõî ðóãíóëñÿ.
Ýòî äåéñòâèòåëüíî áûë òàðàêàí. Ñàìûé îáûêíîâåííûé, ðûæèé, ñ äëèííûìè óñàìè. Åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü òîãî, ÷òî ñåé÷àñ ýòî çëîâðåäíîå íàñåêîìîå áûëî ðàçìåðîì ïî êîëåíî ýëüôó.
Ïàðåíü ïîñïåøíî îòâåë â ñòîðîíó ôîíàðèê — íå õâàòàëî òîëüêî, ÷òîáû Ëåòèñèÿ ïîëó÷øå ðàññìîòðåëà æèòåëÿ ïåùåð.
— Â-âèäåë?! — òèõî ñïðîñèëà äåâóøêà, íå îòâîäÿ íàñòîðîæåííîãî âçãëÿäà îò ëàçà.
— Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ. Îáû÷íûé òàðàêàí. — Ýëüô ïðàêòè÷åñêè äàæå íå ïîêðèâèë äóøîé. — Çóáîâ ó íåãî íåò, òàê ÷òî îí íå îïàñåí.
— ×-÷åñòíî?
— ×åñòíî. Ïîøëè äåòåé èñêàòü. À òî òàðàêàíû òåìíîòó ëþáÿò, åùå íàáåãóò.
Ëó÷øå áû îí ýòîãî íå ãîâîðèë. Äðèàäà ñîðâàëàñü ñ ìåñòà è ïîì÷àëàñü ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ñëîâíî çà íåé ãíàëñÿ ðàçúÿðåííûé æðÿê.
Òàê ÷òî äåòåé îíè íàøëè íàìíîãî ðàíüøå, ÷åì ðàññ÷èòûâàëè.
Êðûëàòûå ÷àäà îáíàðóæèëèñü ïåðåä ñàìûì ïîâîðîòîì ê öåíòðàëüíîé êîìíàòå. Îíè ñïîêîéíåíüêî øàãàëè íàâñòðå÷ó ïóòåøåñòâåííèêàì, íè÷óòü íå îçàáî÷åííûå òåì, ÷òî â êîðèäîðå òåìíî õîòü ãëàç âûêîëè.
Äâîå ìàëü÷èêîâ è äåâî÷êà øëè ïî êîðèäîðó, ïåðåáðàñûâàÿñü âåñåëûìè ôðàçàìè. Êàêèì-òî ÷óäîì ðàçãëÿäåâ â òåìíîòå ïóòåøåñòâåííèêîâ, þíûå þâàðêè îñòàíîâèëèñü, íàïðÿæåííî ðàññìàòðèâàÿ íåçíàêîìöåâ.
— Âû êòî òàêèå? — õìóðî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îäèí èç ìàëü÷èøåê: ëó÷ ôîíàðÿ âûõâàòèë åãî èç íåïðîãëÿäíîé òüìû, îáðèñîâàâ õðóïêóþ ôèãóðó. — Êàê ñìîãëè âíèç ñïóñòèòüñÿ? Âçðîñëûå ñþäà íå çàõîäÿò.
— Íàñ âàøè âçðîñëûå êàê ðàç ñþäà è ïîñëàëè, — âûñóíóëàñü èç-çà ñïèíû Ýëèàøà äðèàäà. — Çà âàìè.
— Çà÷åì?
— Çà âàñ âîëíîâàëèñü.
Ìàëü÷èøêà çàìîë÷àë, íå îòðûâàÿ ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà îò ñòðàííèêîâ, íî â ýòîò ìîìåíò â áåñåäó âìåøàëàñü êðûëàòàÿ äåâî÷êà:
— Îíè ãîâîðÿò ïðàâäó.
Ïîõîæå, â ýòîé êîìïàíèè èìåííî åå ãîëîñ áûë ðåøàþùèì: ìàëü÷èøêè ïåðåãëÿíóëèñü è øàãíóëè ê ïóòåøåñòâåííèêàì.
— Ïîìîãèòå íàì, — ïðàêòè÷åñêè â îäèí ãîëîñ ïîïðîñèëè îíè.
— Äà-äà, êîíå÷íî, — òîðîïëèâî çàêèâàëà Ëåòòè. — Ñåé÷àñ ìû âûâåäåì âàñ è…
— Íå íàäî íàñ âûâîäèòü! — âîçìóòèëàñü äåâî÷êà. — Ëó÷øå ïîìîãèòå!
Òåïåðü ïðèøëà î÷åðåäü ïóòåøåñòâåííèêîâ óäèâëÿòüñÿ:
— Â ñìûñëå?
— Ïîøëè! — ðåøèòåëüíî îáðîíèëà êðûëàòàÿ è, ïîäõâàòèâ äðèàäó ïîä ðóêó, óâåðåííî ïîòÿíóëà åå âïåðåä.
Ýëüô ñ ìàëü÷èøêàìè ïîñïåøèëè çà íèìè.
Èäòè ïðèøëîñü ñîâñåì íåäîëãî: ñòîèëî ïîâåðíóòü çà óãîë, êàê ñðàçó ñòàëî ïîíÿòíî, êóäà òàê ñïåøèëè äåòè. Äà è âîîáùå ñòàëî ÿñíî, êóäà æå âîîáùå ñòðåìèëèñü êðûëàòûå ÷àäà.
Âïåðåäè äîðîãó ïåðåãîðîäèëà ñòåíà, ñâÿòèâøàÿñÿ ìÿãêèì áåëûì ñâåòîì. Ëåòòè óäèâëåííî ïðèùóðèëàñü — íèêàêîãî èñòî÷íèêà ñâåòà íå âèäíî, òàê ÷òî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, êàê òàêîå âîîáùå âîçìîæíî.
— ×òî ýòî? — óäèâëåííî ñïðîñèë ïîäîøåäøèé Ýëèàø.
— Ãëàâíàÿ êîìíàòà, — ñ ïðèäûõàíèåì âûìîëâèë îäèí èç ìàëü÷èøåê.
— Â êàêîì ñìûñëå «ãëàâíàÿ»?
— Ãëàâíàÿ êîìíàòà ïîäçåìåëèé! — íåòåðïåëèâî îòâåòèëè åìó. — Ñþäà âñå õîäÿò, íî âíóòðü ïîïàñòü íèêàê íå ìîãóò!
— Ïî÷åìó?
— Âçðîñëûå â ïîäçåìåëüå ñîéòè íå ìîãóò, à íàñ òóäà ÷òî-òî íå ïóñêàåò. Âèäèòå? — Ìàëü÷èøêà óäàðèë êóëàêîì ïî áåëîé ñâåòÿùåéñÿ ñòåíå, è â òîò æå ìèã ïîñëûøàëñÿ çëîé ãóñòîé çâîí, ñëîâíî ñòó÷àëè ïî ìåòàëëó. — Ñòàðøå, íàâåðíîå, íàäî áûòü.
— È ÷òî òàì? — çàèíòåðåñîâàëàñü Ëåòèñèÿ.
— Äà â òîì-òî è äåëî, ÷òî íèêòî íå çíàåò! — çëî îáðîíèëà äåâî÷êà. — Ìû òóäà çàéòè íå ñìîãëè. Ãîâîðÿò, ÷òîáû òóäà ïîïàñòü, íàäî áûòü ñòàðøå ïÿòíàäöàòè ëåò, à ïîñëå ÷åòûðíàäöàòè ñþäà íèêòî èç þâàðîê ñïóñòèòüñÿ íå ñìîæåò! Ñõîäèòå óçíàéòå, à? —  åå ãîëîñå ïîÿâèëèñü óìîëÿþùèå íîòêè.
— Íó-ó… — íåóâåðåííî ïðîòÿíóëà Ëåòòè.
Èäòè íåèçâåñòíî êóäà íåèçâåñòíî çà÷åì äðèàäå ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü. Íåò, êîíå÷íî, þâàðêè íàâåðõó ãîâîðèëè, ÷òî íè÷åãî îïàñíåå òàðàêàíîâ çäåñü íåò. Íî çàòî êàêèå òàðàêàíû òóò îáíàðóæèëèñü! Òàêèõ âî ñíå óâèäèøü, çàèêîé ïðîñíåøüñÿ!
— Íó ñõîäèòå, ïðîâåðüòå! Íó ïîæàëóéñòà! Ãîâîðÿò, äëÿ âçðîñëûõ ýòà ñòåíà ïðîíèöàåìà! — íàïåðåáîé çàãàëäåëè þíûå êðûëàòûå ñîçäàíèÿ.
Ëåòòè èäòè íå õîòåëà, ýòî ñîâåðøåííî òî÷íî. À Ýëèàø âçäîõíóë è ðåøèòåëüíî øàãíóë âïåðåä… Ïðèêîñíóëñÿ ðóêîé ê áåëåñîé ñòåíå, è òà âäðóã ïðîäàâèëàñü ïîä ëàäîíüþ.
À âñëåä çà ýòèì ïàðåíü ñäåëàë åùå îäèí øàã è ðàñòâîðèëñÿ â áåëîì ìàðåâå. Ëèøü âèäíåëñÿ âïåðåäè ÷åðíûé äâèæóùèéñÿ ñèëóýò.
Äðèàäà íåðâíî èêíóëà. Îíà ñîâåðøåííî íå îæèäàëà, ÷òî åå îñòàâÿò çäåñü îäíó. Ïóñòü äàæå ñ Ìÿó è äåòüìè.
À îñòàâàòüñÿ, ìåæäó ïðî÷èì, áûëî íàìíîãî ñòðàøíåå, ÷åì ïîéòè ñ ýëüôîì. Äåâóøêà ñòðîãî ïîñìîòðåëà íà ïîäðîñòêîâ è äàëà íàêàç:
— Îñòàâàéòåñü çäåñü, íèêóäà íå õîäèòå, æäèòå íàñ. Ìÿó, òû çà ãëàâíîãî.
È, âçäîõíóâ, Ëåòòè øàãíóëà âñëåä çà Ýëèàøåì.
Ãëàâíàÿ êîìíàòà îêàçàëàñü íå òàêîé óæ áîëüøîé, âñåãî íåñêîëüêî âàð â äèàìåòðå, êðóãëîé çàëîé. Áûëî â íåé âñåãî äâå äâåðè, ÷åðåç îäíó èç íèõ ïóòåøåñòâåííèêè è ïîïàëè ñþäà. Çà äâåðüþ, çàòÿíóòîé óæå çíàêîìîé áåëåñîé ïëåíêîé, ìàÿ÷èëè òðè ñìóòíûõ ÷åðíûõ ñèëóýòà, íó à çà âòîðîé, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî êîìíàòà íàçûâàëàñü òî ëè ãëàâíîé, òî ëè öåíòðàëüíîé, ðàçìåùàëèñü òàêèå æå òî÷íî òîííåëè.
Âñå ñòåíû ïîìåùåíèÿ áûëè óâåøàíû çàãàäî÷íûìè ïðåäìåòàìè: ÷àñòü èç íèõ ïîõîäèëà íà íîæè ñ êàêèìè-òî ÷óäíûìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè, íåêîòîðûå áûëè ïîõîæè íà ïèñòîëåò, êîòîðûì êîãäà-òî óãðîæàëè Ýëèàøó.
— ×òî ýòî? — íåäîóìåííî ïîèíòåðåñîâàëàñü äåâóøêà, îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì.
— Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ñþäà íå ïóñêàþò äåòåé, ÷òî-òî âàæíîå, — çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë ýëüô, îáõîäÿ êîìíàòó ïî ïåðèìåòðó. Ðóêè îí ïðåäóñìîòðèòåëüíî ñïðÿòàë çà ñïèíó: íå õâàòàëî åùå íåâçíà÷àé ê ÷åìó-íèáóäü ïðèêîñíóòüñÿ — êòî åãî çíàåò, êàêàÿ çäåñü çàùèòà? Ïîñëå âñåãî óâèäåííîãî ïàðåíü ðåøèë óæå íè÷åìó íå óäèâëÿòüñÿ.
Íàêîíåö îí ðåøèëñÿ. Îñòàíîâèëñÿ, ïðîòÿíóë ðóêó è îñòîðîæíî ñíÿë ñî ñòåíû îäíó èç âåùèö. Áîëüøå âñåãî ýòî íàïîìèíàëî êîðîáîê, çàêðåïëåííûé íà íåóäîáíîé èçîãíóòîé ðóêîÿòè.
 òîò æå ìèã âèñêè ïðîíçèëà îñòðàÿ áîëü, è â ãîëîâå çàçâó÷àë çíàêîìûé æåíñêèé ãîëîñ: «Îáíàðóæåíî íåèçâåñòíîå óñòðîéñòâî, æåëàåòå óñòàíîâèòü ñîåäèíåíèå?».
Ýëüô ïîìîðùèëñÿ: òàêîå ñ íèì áûëî âïåðâûå. Âäîáàâîê êî âñåìó íåâèäèìûé ïîìîùíèê ïàðó ðàç çàèêíóëñÿ. Ïàðåíü òèõî ðóãíóëñÿ ñêâîçü çóáû è, íå âûïóñêàÿ âåùèöó, ïðèêîñíóëñÿ ê çàïÿñòüþ, äàâàÿ ñîãëàñèå íà ïðîâåäåíèå îïåðàöèè. Äåéñòâîâàòü ïðèõîäèëîñü íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê.
Íîâàÿ èãëà áîëè âïèëàñü â ãîëîâó: «Â ïðîöåññå ïîäêëþ÷åíèÿ âîçíèêëà îøèáêà, ñâÿçü óñòàíîâèòü íå óäàëîñü. Ïðè÷èíà: íåäîñòàòî÷íî ïðàâ. Ïîäêëþ÷èòüñÿ â ðåæèìå îãðàíè÷åííîé ôóíêöèîíàëüíîñòè?».
Íîâîå ïðèêîñíîâåíèå, íîâîå ñîãëàñèå. Â ãîëîñå ïîÿâèëàñü ëåãêàÿ õðèïîòöà: «Âûáåðèòå öåëü». Ýëüô íåäîóìåâàþùå ïðèùóðèëñÿ. Ìàëî òîãî, ÷òî ó íåãî ãîëîâà ðàçáîëåëàñü, òàê åùå è ïîìîùíèê áðåä êàêîé-òî íåñåò.
Ñëîâíî â îòâåò íà åãî ìûñëè âîçëå ñòåíû âîçíèê ðàçíîöâåòíûé ïëîñêèé ñèëóýò — òî ëè êàðòèíêà, íàðèñîâàííàÿ íà ÷åì-òî òâåðäîì, òî ëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå. Óäèâëåííàÿ äðèàäà ùåëêíóëà êîñòÿøêàìè ïàëüöåâ ïî ôèãóðå — ðàçäàëñÿ ëåãêèé ñòåêëÿííûé çâîí, îòîçâàâøèéñÿ â ãîëîâå ó Ýëèàøà íîâîé ôðàçîé: «Íàâåäèòå íà öåëü è íàæìèòå ïóñê».
Ôðàçà ïàðíþ íå ïîíðàâèëàñü.
— Ëåòòè, îòîéäè îò íåãî, — ïîïðîñèë îí äåâóøêó.
— Çà÷åì? — óäèâèëàñü äðèàäà.
— Äà òàê, ïðîâåðèòü êîå-÷òî íàäî.
Ëåòòè ïîñëóøíî ñäåëàëà øàã â ñòîðîíó.
— Ëó÷øå ñòàíü ìíå çà ñïèíó, — óòî÷íèë ýëüô.
Ëåòèñèÿ óäèâëåííî õìûêíóëà, íî ïîä÷èíèëàñü.
Ýëèàø ïîäíÿë ðóêó, íàïðàâèë êîðîáîê íà ïëîñêóþ ôèãóðó. ×åñòíî ãîâîðÿ, îí î÷åíü ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ïîñòóïàåò ïðàâèëüíî: âïîëíå âîçìîæíî, îí âîîáùå äåðæèò ýòó øòóêó íå òîé ñòîðîíîé… È ÷òî ïðîèçîéäåò â ñëó÷àå îøèáêè — ëó÷øå îá ýòîì íå äóìàòü.
Âïðî÷åì, ãîëîñ â ãîëîâå óäîâëåòâîðåííî îïîâåñòèë: «Öåëü âûáðàíà. Íàæìèòå ïóñê».
Íà ðóêîÿòè, ïðÿìî ïîä óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì, óäîáíî ðàçìåñòèëàñü ìàëåíüêàÿ êíîïî÷êà, è Ýëèàø ðåøèòåëüíî íàæàë íà íåå.
Íà ìãíîâåíèå ïàðíþ ïîêàçàëîñü, ÷òî îí îãëîõ — ýôôåêò ÷åì-òî íàïîìèíàë ðàáîòó òîé ñòðàííîé øòóêîâèíû, êîòîðóþ èì äàë Îëåã, ÷òîáû îòãîíÿòü äèêèõ çâåðåé. Íî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âñå ïðîøëî, à åùå ÷åðåç îäèí óäàð ñåðäöà ïëîñêèé ñèëóýò ñëîâíî âçîðâàëñÿ èçíóòðè. Êóñêè ðàçëåòåëèñü ïî êîìíàòå, îäèí ïðîì÷àëñÿ ìèìî ùåêè ýëüôà, ÷óäîì íå çàäåâ. À ãîëîñ âíîâü ïðîìóðëûêàë: «Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàë íàø ïðîäóêò, âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ïîëíóþ âåðñèþ ïî àäðåñó… ÿ-ÿï… ÿ-ï-ï-ï… ÿ-ï-ïñ-ïòó…» Äàëüøå ïîøëî ñîâñåì óæ íåïîíÿòíîå áîðìîòàíèå, è ïàðåíü ìðà÷íî âûðóãàëñÿ:
— Ëåñ! Ñáèëîñü ÷òî-òî. Ëàäíî, Òüìà ñ íèì. Îáîéäåìñÿ áåç ïåðåâîäà. — Îí ïðîâåë ïàëüöàìè ïî çàïÿñòüþ, îáðûâàÿ ãîëîñ íà ïîëóñëîâå.
Õîòÿ âåùèöà, íàäî îòäàòü äîëæíîå, îêàçàëàñü äîâîëüíî èíòåðåñíîé è, ÷òî íåìàëîâàæíî, ïîëåçíîé. Åñëè íå ñ÷èòàòü ðåêëàìíîé ôðàçû è ãîëîâíîé áîëè, òî ïðåäìåò ýòîò ìîæåò îêàçàòüñÿ âåñüìà ïîëåçåí ïðè ïóòåøåñòâèè ïî ëåñó. Ïî êðàéíåé ìåðå, ìîæíî áóäåò ïðàêòè÷åñêè íå áîÿòüñÿ, ÷òî òîáîé ïîäçàêóñèò êàêîé-íèáóäü æðÿê. È âîîáùå, ãîëîâíóþ áîëü ìîæíî ïåðåòåðïåòü, à òðåáîâàíèå ïðèîáðåñòè ïîëíóþ âåðñèþ — îáîéòè. Ãëàâíîå, çíàòü êàê. À åñëè íå çíàåøü, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ìåòîäîì òûêà.
×åðåç ïîë÷àñà ó Ýëèàøà ñêîïèëàñü íåáîëüøàÿ êîëëåêöèÿ. Íåêîòîðûå ïðåäìåòû, êàê è ïåðâûé íàéäåííûé, èñïîëüçîâàëè äëÿ àòàêè óëüòðàçâóê, äðóãèå — èñïóñêàëè ëàçåðíûå ëó÷è, òðåòüè — ñòðåëÿëè êðîøå÷íûìè îãíåííûìè øàðèêàìè.
Êîðî÷å, ãëàâíàÿ êîìíàòà áûëà íè ìíîãî íè ìàëî îðóæåéíîé.
Âîò òîëüêî êîãäà ýëüô, îòîáðàâ èç ïðîâåðåííûõ ïðåäìåòîâ íåñêîëüêî íàèáîëåå ïîíðàâèâøèõñÿ, íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó, Ëåòèñèÿ íåîæèäàííî âöåïèëàñü åìó â ðóêó:
— Òû ÷òî äåëàåøü?!
— Òî åñòü? — íå ïîíÿë ïàðåíü.
— Çà÷åì òû áåðåøü ñ ñîáîé ýòè øòóêîâèíû?
— Ýòî îðóæèå! — âîçìóòèëñÿ ýëüô. — Ó íàñ åñòü øàíñ ñïîêîéíî äîéòè äî äîìà, íå áîÿñü íè÷åãî è íèêîãî.
Äåâóøêà íà ìèã ïîäæàëà ãóáû è ðåøèòåëüíî îò÷åêàíèëà:
— Åãî íåëüçÿ áðàòü ñ ñîáîé.
— Ïî÷åìó?
— Íåëüçÿ, è âñå. Ðàçâå òû íå ïîíèìàåøü? Þâàðêè îñòàâèëè ýòî çäåñü, îíè íå ïîëüçóþòñÿ èì. Çíà÷èò, åãî íåëüçÿ áðàòü!
— Îíè ïðîñòî çàáûëè, êàê ìîæíî ñþäà ïîïàñòü, — âîçðàçèë Ýëèàø.
— Äà ïðè ÷åì çäåñü «çàáûëè»? Ðàçâå òû íå ïîíèìàåøü? Ýòî íå èõ îðóæèå! Ýòî îðóæèå òåõ, êåì îíè áûëè äî òîãî, êàê ñòàëè þâàðêàìè. Âñïîìíè ðàññêàç Îëåãà. Èç-çà âñåãî ýòîãî ëåñ ñòàë òàêèì, êàê ñåé÷àñ. Åñëè áû íå áûëî îðóæèÿ, âñå áûëî áû ïî-äðóãîìó. Ðàñòåíèÿ íå áûëè áû õèùíûìè, ìû áû íå áîÿëèñü âñåãî âîêðóã, Îëåã íå áûë áû çàïåðò â ñòàíöèè. Âñå ñëó÷èëîñü èìåííî èç-çà ýòîãî îðóæèÿ. Ìû íå äîëæíû åãî áðàòü. Íå èìååì ïðàâà. — Ãîëîñ äðèàäû äðîæàë, äåâóøêà ðàç çà ðàçîì ïîâòîðÿëà îäíî è òî æå.
Ýëüô ñìîòðåë íà íåå è ìîë÷àë. Ïðîñòî íå ìîã ïîäîáðàòü äîñòîéíîãî îòâåòà.
Êîãäà îíè âûøëè èç ãëàâíîé êîìíàòû, èçíûâàþùèå îò ëþáîïûòñòâà äåòè òóò æå ðâàíóëèñü ê íèì:
— Íó ÷òî òàì? ×òî?
Ýëèàø ïîêîñèëñÿ íà äðèàäó, ïðåäîñòàâëÿÿ åé âîçìîæíîñòü îòâåòèòü. Äåâóøêà íà ìèã çàäóìàëàñü è ðàäîñòíî óëûáíóëàñü:
— Íè÷åãî. Òàì ïóñòî.
— Âðåòå âû âñå, — óêîðèçíåííî ïðîòÿíóëà äåâî÷êà. — ×òî âû òàì îñòàâèëè?
— Íè÷åãî, — ïîâòîðèëà äðèàäà. — Òàì íåò íè÷åãî òàêîãî, ÷òî ñòîèëî áû áðàòü.
Äåòè íà íåå îêîí÷àòåëüíî îáèäåëèñü. À Ìÿó ïóøèñòîé çìååé âïîëç åé íà ïëå÷î è ñëàäêî çåâíóë. Îí ñâîé äîëã ïî îõðàíå ìàëîëåòíèõ þâàðîê âûïîëíèë.
Äåòåé ñäàëè íà ðóêè ðîäíûì, âûñëóøàëè áëàãîäàðíîñòè è ïîñëå ýòîãî îòïðàâèëèñü ñïàòü. Þâàðêàì áûëî ñîâåðøåííî íå äî îáùåíèÿ ñ ïðèøåëüöàìè. Íà ýòîò ðàç ïóòåøåñòâåííèêàì ïîîáåùàëè, ÷òî ðàçãîâîð ñîñòîèòñÿ óòðîì, ïîñëå çàâòðàêà.
Íà ðàññâåòå Ëåòèñèÿ ïðîñíóëàñü ñ êàêèì-òî ñâåòëûì ÷óâñòâîì â äóøå. Íå áûëî íè ñòðàõà, íè òðåâîãè, íè äàæå òîé èððàöèîíàëüíîé áîÿçíè, ÷òî ñâîéñòâåííà êàæäîìó, êòî æèâåò â ëåñó. Íà íåáîëüøîì ñòîëèêå â äàëüíåì óãëó áûë íàêðûò ëåãêèé çàâòðàê: ôðóêòû è íåáîëüøàÿ êðóæêà ïðÿíî ïàõíóùåãî íàñòîÿ. Îêîëî äâåðè ñëàäêî ñîïåë çàâÿçàâøèéñÿ â òóãîé óçåë Ìÿó. Ëåòòè âñòàëà ñ êðîâàòè — áëàãî ñïàëà îíà îäåòîé, — îãëÿäåëàñü, âûñìàòðèâàÿ Ýëèàøà, íî òîãî, êàê íàçëî, â êîìíàòå íå áûëî. Íå âûäåðæàâ, äåâóøêà ïîäáåæàëà ê îêíó, âûãëÿíóëà íàðóæó è çàêðóòèëà ãîëîâîé, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ãäå æå ìîæåò áûòü ýëüô.
Ïàðåíü îáíàðóæèëñÿ âíèçó, ó ñàìîãî ïîäíîæèÿ äåðåâà. Ñåé÷àñ òàòóèðîâàííûé óâëå÷åííî ðàçãîâàðèâàë ñ êåì-òî èç þâàðîê: êàæåòñÿ, ñ Íîà. Òî ëè óñëûøàâ, òî ëè ïî÷óâñòâîâàâ ÷òî-òî, Ýëèàø âñêèíóë ãîëîâó è ïîìàõàë ðóêîé äðèàäå:
— Äîáðîå óòðî! Çàâòðàêàé è ñïóñêàéñÿ — íàñ æäóò ñòàðåéøèíû.
Äðèàäà ìåòíóëàñü ê ñòîëèêó, ïîäîçðèòåëüíî ïðèíþõàëàñü ê íàïèòêó, íî âûïèòü íå ðèñêíóëà. Ñãðûçëà ÿáëîêî è âûñêî÷èëà èç äîìèêà. Äåòñêàÿ ëåñòíèöà îáíàðóæèëàñü ïðÿìî âîçëå äâåðè — ïîõîæå, ýëüô ñïóñêàëñÿ èìåííî ïî íåé. Ìÿó äàæå íå ïðîñíóëñÿ. Äåâóøêà áðîñèëà íà íåãî êîðîòêèé âçãëÿä, ðàçìûøëÿÿ, ñòîèò ëè âçÿòü ëþáèìöà ñ ñîáîé, ðåøèëà, ÷òî áóäåò ëó÷øå, åñëè çâåðåê ñïîêîéíî ïîñïèò, è áóêâàëüíî ñëåòåëà íà çåìëþ.
— Ïîøëè? — ñïðîñèëà îíà êðûëàòîãî.
Âïðî÷åì, Ëåòòè ìîãëà è íå áåñïîêîèòüñÿ íàñ÷åò çàãëîòà. Ðàçäàëñÿ êàêîé-òî íåâíÿòíûé øîðîõ, è óæå ÷åðåç ìãíîâåíèå çàãëîò ñïðûãíóë ñ äåðåâà âñëåä çà íåé.
— Ïîøëè, — ñîãëàñèëñÿ Íîà.
Âåòåð ïåðåáèðàë ïàëóþ ëèñòâó, ÷óòü ñëûøíî øóðøàùóþ ïîä íîãàìè.