Äåìîí âåòðà.

ÝÏÈËÎÃ.

Ïóòü Ñòðàòåãèè – ýòî Ïóòü ïðèðîäû. Êîãäà âû îòäàåòå äîëæíîå ñèëå ïðèðîäû è îñòàåòåñü ÷óòêèìè ê ðèòìó â êàæäîé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè, âû ìîæåòå íàïàñòü íà âðàãà è ïîáåäèòü åãî åñòåñòâåííî. Ýòî è åñòü ïóòü Ïóñòîòû… Ìèÿìîòî Ìóñàñè. «Êíèãà Ïÿòè Êîëåö»

– Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ, àìèãî! Äàâíåíüêî íå âèäåëèñü, – ðàçäàëñÿ çà ñïèíîé Êàðëîñà Ãîíñàëåñà îáðàäîâàííûé ãîëîñ. Ìàòàäîð â îäèíî÷åñòâå ñèäåë â îõîòíè÷üåì òðàêòèðå è äîïèâàë óæå âòîðóþ áóòûëêó âèíà. Íàñòðîåíèå ó íåãî áûëî ñêâåðíîå: åìó äî èçæîãè íàäîåëî òîð÷àòü â ïûëüíîì è äóøíîì Âàòèêàíå, íî äî íà÷àëà î÷åðåäíîãî ðåéäà îñòàâàëàñü åùå íåäåëÿ.

Êàðëîñ ñ íåîõîòîé îáåðíóëñÿ – åìó íå õîòåëîñü ñåé÷àñ íè ñ êåì ðàçãîâàðèâàòü, – íî, óâèäåâ òîãî, êòî îêëèêíóë åãî, âñå æå îáðàäîâàëñÿ. Ôàáèî Ïåòðåëëè, êîìàíäèð Âîñüìîãî îòðÿäà, ïîëó÷èâøèé çà ñâîè ïðîíçèòåëüíûå çåëåíûå ãëàçà â Áðàòñòâå Îõîòíèêîâ ïðîçâèùå ßùåðèöà, ïðîòèñêèâàëñÿ ê Êàðëîñó ìåæäó ñòîëèêàìè ñ áóòûëêîé âèíà è ñòàêàíîì â ðóêàõ. Êîãäà Ìàòàäîð è ßùåðèöà áûëè åùå íåîáñòðåëÿííûìè âûïóñêíèêàìè Áîåâîé Ñåìèíàðèè, èì äîâåëîñü ïîñëóæèòü ïëå÷îì ê ïëå÷ó â Ïÿòíàäöàòîì îòðÿäå. Ñóäüáà ïðîÿâèëà áëàãîñêëîííîñòü ê îáîèì: Ïåòðåëëè ñòàë êîìàíäèðîì ëèøü íà ïîëòîðà ãîäà ðàíüøå Ãîíñàëåñà. Ñ òåõ ïîð áûâøèå ñîñëóæèâöû âèäåëèñü êðàéíå ðåäêî – ñêàçûâàëèñü çàíÿòîñòü è íåñîâïàäåíèå ãðàôèêîâ ðåéäîâ.

– Íå ïðîòèâ ìîåé êîìïàíèè? – ïîëþáîïûòñòâîâàë Ôàáèî, ñòàâÿ áóòûëêó è ñòàêàí íà ñòîëèê Êàðëîñà.

– Î ÷åì òû ãîâîðèøü! Ïðèñàæèâàéñÿ, – óñòàëî óëûáíóëñÿ Êàðëîñ è óêàçàë ïðèÿòåëþ íà ñòóë íàïðîòèâ. Íå òàê äàâíî íà ýòîì ñàìîì ìåñòå ñèäåë åùå îäèí õîðîøèé ïðèÿòåëü Ìàòàäîðà, îòñòàâíîé Îõîòíèê Ýäãàð, êîòîðûé ñîãëàñèëñÿ òðÿõíóòü ñòàðèíîé è ïîó÷àñòâîâàòü â ãðàíäèîçíîé Îõîòå, ñòàâøåé â åãî æèçíè ïîñëåäíåé.

– Ïîçâîëü òåáÿ óãîñòèòü… – ßùåðèöà äî êðàåâ íàïîëíèë èç ñâîåé áóòûëêè ñòàêàí Ìàòàäîðà. – Íó äàâàé, çà âñòðå÷ó…

Áåñåäà ñ êîìàíäèðîì Âîñüìîãî îòðÿäà íåìíîãî ðàçîãíàëà õàíäðó Êàðëîñà. ßùåðèöà áûë ÷åëîâåêîì îáùèòåëüíûì, ê òîìó æå ïðåáûâàë â îòëè÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà, òàê ÷òî Ìàòàäîð ñ÷åë íåâåæëèâûì áåñåäîâàòü ñ Ôàáèî ñ óíûëûì âûðàæåíèåì ëèöà. Êòî çíàåò, êîãäà îíè ñâèäÿòñÿ â ñëåäóþùèé ðàç è ñâèäÿòñÿ ëè âîîáùå.

– Äî ìåíÿ äîøëè ñëóõè, ÷òî â ïîçàïðîøëîì ìåñÿöå òû áûë äîïóùåí ê Îõîòå â «çàïîâåäíèêå», – ãëÿäÿ íà Êàðëîñà ñ íåñêðûâàåìîé çàâèñòüþ, ñêàçàë ßùåðèöà. – Ïðè÷åì áåç ïðèñìîòðà ìåñòíûõ «åãåðåé». Êàê æå òåáå óäàëîñü îáñêàêàòü Áåðíàðäà è Ãóñòàâà, åñëè íå ñåêðåò? Äîãàäûâàþñü, ÷òî çäåñü íå îáîøëîñü áåç âìåøàòåëüñòâà ñàìèõ…

È Ôàáèî âîçäåë ãëàçà ê ïîòîëêó, íàìåêàÿ íà âûøåñòîÿùèõ ïîêðîâèòåëåé Êàðëîñà, ñ ÷üåãî ñîèçâîëåíèÿ òîò áûë äîïóùåí «õîçÿéíè÷àòü» íà çàïðåòíîé äëÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà îòðÿäîâ òåððèòîðèè.

– Íå ñåêðåò, – îòâåòèë Ìàòàäîð. Ïåòðåëëè áûë íå ïåðâûì, êòî çàäàâàë åìó ýòîò âîïðîñ è ïîëó÷àë íà íåãî äàâíî çàãîòîâëåííûé îòâåò. – Òîëüêî, àìèãî, íè÷åãî â ýòîì ïî÷åòíîãî íå áûëî. Ìåíÿ çàñòàâèëè ïîä÷èùàòü çà ñîáîé êîå-êàêóþ ãðÿçü, çàëåòåâøóþ ñþäà ïîñëå ìàäðèäñêîé Îõîòû. Òåïåðü ìîëþ Áîãà, ÷òîáû îí áîëüøå íå ïîäñîâûâàë ìíå òàêèõ ïî÷åñòåé, êàê ðàáîòà â «çàïîâåäíèêå».

– À ÷òî çà «ãðÿçü»?

– ßçû÷íèê, ïðèêîí÷èâøèé Ãëàâíîãî ìàãèñòðà Èñïàíèè Ãàñïàðà è åùå íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê. Áåçóìåö, ïîìåøàííûé íà êðîâè.

– À, äà çíàþ… È êàêîãî äüÿâîëà åãî ïîíåñëî â «çàïîâåäíèê»?

– ß æå òåáå ãîâîðþ: áåçóìåö. Õîðîøî, âîâðåìÿ èçëîâèëè, à òî áû îí è çäåñü áåä íàòâîðèë.

– È íå ãîâîðè, – ïîìîðùèëñÿ Ôàáèî. – Êðóãîì îäíè áåçóìöû. Ãîâîðÿò, äàæå âî äâîðöå êàêîé-òî ðåõíóâøèéñÿ ñëóãà íà÷àë íà ãâàðäåéöåâ ñ íîæîì êèäàòüñÿ. Äâîèõ èëè òðîèõ óñïåë óëîæèòü, ïîêà åãî ñàìîãî íå ïðèñòðåëèëè.

– Ñëûøàë ïðî òàêîå, – ïîäòâåðäèë Êàðëîñ. – È êóäà òîëüêî ìèð êàòèòñÿ… Ìû òîæå â ïîñëåäíåé Îõîòå áðàòà ïîòåðÿëè.

– Ìîè ñîáîëåçíîâàíèÿ, àìèãî… Âçÿëè êîãî íà çàìåíó èëè ïîéäåòå â ñëåäóþùèé ðåéä íåïîëíûì îòðÿäîì?

– Íàâåðíîå, íåïîëíûì. Äóìàþ ïîäîæäàòü îñòàâøèåñÿ ìåñÿöû äî âûïóñêà èç Ñåìèíàðèè äà ñàìîìó ïîäûñêàòü ñåáå ïåðñïåêòèâíîãî êàäåòà. Ïîêà îïÿòü êàêîãî-íèáóäü áåçäàðÿ â ïðèêàçíîì ïîðÿäêå íå íàâÿçàëè.

– Ýòî òû ïðàâèëüíî ðåøèë, – êèâíóë ßùåðèöà. – ×åðòîâñêè òàëàíòëèâûå ðåáÿòà ïîïàäàþòñÿ ïîðîé ñðåäè âûïóñêíèêîâ. Íàäî òîëüêî íå ëåíèòüñÿ èõ âûèñêèâàòü. ß òîæå õîòåë â ýòîì ãîäó ó ñåáÿ ñâîáîäíóþ âàêàíñèþ ñåìèíàðèñòîì çàêðûòü. Íî ïîòîì ìîçãàìè ïîðàñêèíóë è äî ñëåäóþùåãî ãîäà ýòî êðîïîòëèâîå äåëî îòëîæèë.

– ×òî òàê? Íåóæåëè íè îäíîãî ïîäõîäÿùåãî íåò?

– Ïî÷åìó æå? Åñòü, è íåìàëî. Ìîãó äàæå òåáå êîå-êîãî ïîðåêîìåíäîâàòü. Îáåùàþ: íå ïîæàëååøü. Íî òîëüêî åñëè ÿ â ýòîì ãîäó ñåáå â øòàò êàäåòà çà÷èñëþ, â ñëåäóþùåì òàêîé ñàìîðîäîê ïðîçåâàþ, ÷òî ïîòîì äî êîíöà æèçíè ëîêòè êóñàòü áóäó. Çíàåøü áðàòà Àíäæåÿ, êîòîðûé ó íàñ â òèðå îðóæåéíèêîì ïîäðàáàòûâàåò?

– Êòî æå åãî íå çíàåò? – îòâåòèë Êàðëîñ. – Âåëèêèé Îõîòíèê áûë êîãäà-òî: ëîâîê, õèòåð è ñòðåëÿë îòìåííî. Ïîðàæàþñü, êàê îí äî êîìàíäèðà íå äîñëóæèëñÿ. Áåðíàðä êàê-òî îáìîëâèëñÿ, ÷òî, åñëè áû áðàòà Àíäæåÿ ñíîâà íà ñëóæáó âçÿëè, îí áû åãî ê ñåáå ñðàçó çàìåñòèòåëåì îôîðìèë.

– Äà Àíäæåþ è â îòñòàâêå íåïëîõî æèâåòñÿ. Ñàì ïîñóäè: ïåíñèÿ, äîëæíîñòü èíñòðóêòîðà ïî ñòðåëüáå ó ñåìèíàðèñòîâ, äîëæíîñòü îðóæåéíèêà â òèðå.  ðåéäàõ íå ó÷àñòâóåò, à çàðàáàòûâàåò äàæå áîëüøå, ÷åì íà äåéñòâèòåëüíîé ñëóæáå… Âïðî÷åì, íå îá ýòîì ðå÷ü. Òóò íà íåãî ïîä ñòàðîñòü ëåò áëàæü íàøëà. Òî ëè èíñòðóêòîðñêàÿ ðàáîòà îòïå÷àòîê íàëîæèëà, òî ëè îí ðåøèë ïðîñëàâèòüñÿ êàê àâòîð ïðîãðåññèâíîé ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ, íå çíàþ…  îáùåì, íàäóìàë íàø ñòàðûé äîáðûé Àíäæåé âçÿòüñÿ çà âîñïèòàíèå ïåðñîíàëüíîãî ó÷åíèêà èç ÷èñëà êàäåòîâ Áîåâîé Ñåìèíàðèè.

– Íàäî æå, – õìûêíóë Ìàòàäîð. – Ñýíñýé âûèñêàëñÿ.

– Èçâèíè, àìèãî, íå ðàññëûøàë: êàê òû åãî íàçâàë?

– À, íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, – îòìàõíóëñÿ Êàðëîñ, óæå ñìåêíóâøèé, ÷òî ïåðåáðàë è ïîòîìó íà÷èíàåò çàãîâàðèâàòüñÿ. Ñëîâà è èñòèíû ñãèíóâøèõ â îãíå êíèã îòñòóïíèêà Ìîðèëüî èçðåäêà âñïëûâàëè â ïàìÿòè Ãîíñàëåñà, îñîáåííî íà ïüÿíóþ ãîëîâó. – Íó è ÷åìó Àíäæåé îáó÷àåò ñâîåãî ñåìèíàðèñòà? Ïîëàãàþ, ÷òî íå ïåíèþ ïñàëìîâ.

– Âåðíî, – ñîãëàñèëñÿ Ôàáèî. – À ÷òî íàø Àíäæåé åùå óìååò äåëàòü, êðîìå êàê äóõ èç ëþäåé íà ðàññòîÿíèè ñ îäíîé ïóëè âûøèáàòü? Ýòîìó è ó÷èò, à êîíêðåòíî – ñòðåëüáå èç ïèñòîëåòà. Ìàñòåðñêîé ñòðåëüáå, íå òîé, ÷òî íàñ ñ òîáîé êîãäà-òî îáó÷àëè. Íàøåë ñïîñîáíîãî ïàðåíüêà è íà÷àë ñîáñòâåííûå ìåòîäèêè íà íåì èñïûòûâàòü. Ìíå îá ýòîì áðàòüÿ ðàññêàçàëè, êîòîðûå ñ Àíäæååì îáùàþòñÿ. ß ïîíà÷àëó íå ïîâåðèë, êîãäà îíè ìíå çàÿâèëè, ÷òî Àíäæååâ ó÷åíèê ÿêîáû ñâîåãî ó÷èòåëÿ ïðåâçîøåë…

– Äåéñòâèòåëüíî, è ÿ áû íå ïîâåðèë – Àíäæåÿ â ñòðåëüáå ïåðåïëþíóòü! Íå ðîäèëñÿ åùå òîò ÷åëîâåê.

– …Äàé, äóìàþ, ëè÷íî ñõîæó è ïðîâåðþ. Ñõîäèë… Îí ðîäèëñÿ, àìèãî. Ðîäèëñÿ, è ýòî èñòèííàÿ ïðàâäà, êëÿíóñü. Ïðè÷åì ðîäèëñÿ óæå ñ ïèñòîëåòàìè â ðóêàõ. ×òî îí âûòâîðÿåò â òèðå – òàêèå âåùè íàäî ñâîèìè ãëàçàìè âèäåòü. Ïàðåíü ñ òÿæåëîé «áåðåòòîé» îáðàùàåòñÿ ëåã÷å, ÷åì òû ñ îáåäåííîé ëîæêîé. Êàæåòñÿ, îí åå äàæå íå îùóùàåò, áóäòî èç ïàëüöà ïî ìèøåíÿì ïàëèò. ß ìîðãíóòü íå óñïåë, à îí óæå òðè ìèøåíè ïîðàçèë. È ëàäíî áû ñòîÿ íà ìåñòå – â ïàäåíèè ñ ïåðåêàòîì! Ìíîãèå èç íàøèõ áðàòüåâ òàêîå óìåþò? À êàäåò ïðåäïîñëåäíåãî êóðñà Õåíðèêñîí, êîòîðûé ÷åòûðå ãîäà íàçàä åùå êîðàáëèêè â ëóæàõ ïóñêàë, èìååò ðåçóëüòàò â ñòðåëüáå «äåâÿíîñòî ïÿòü èç ñòà». Ïî óñëîæíåííîé ïðîãðàììå îáó÷åíèÿ! ß ýòîìó ñîïëèâîìó ìåðçàâöó òàê ïîòîì è ñêàçàë: ëÿïíåøü íà ðàñïðåäåëåíèè, ÷òî æåëàåøü ñëóæèòü íå ó ìåíÿ, – ïðèêîí÷ó ñîáñòâåííûìè ðóêàìè!..

Çåëåíûå ãëàçà ßùåðèöû ãîðåëè èçóìðóäíûì îãíåì. Ðóêè êîìàíäèðà Âîñüìîãî îòðÿäà âîçáóæäåííî æåñòèêóëèðîâàëè, òîãî è ãëÿäè íîðîâÿ îïðîêèíóòü ñî ñòîëà áóòûëêè. Ñèäåâøèå çà ñîñåäíèìè ñòîëèêàìè Îõîòíèêè êîñèëèñü íà Ïåòðåëëè ñ ëþáîïûòñòâîì.

Ìàòàäîðó ðåäêî ñëó÷àëîñü âèäåòü ïðèÿòåëÿ â âîçáóæäåííîì íàñòðîåíèè. Ñïîêîéíûé â îáû÷íîé æèçíè, Ôàáèî âûïóñêàë íà âîëþ ñâîþ ýìîöèîíàëüíóþ èòàëüÿíñêóþ íàòóðó ëèøü òîãäà, êîãäà ÷òî-òî äåéñòâèòåëüíî ïîòðÿñàëî åãî äî ãëóáèíû äóøè. À äëÿ òîãî ÷òîáû çàñòàâèòü çàñâåðêàòü ãëàçà òåðòîãî æèçíüþ ßùåðèöû, íàäî áûëî åùå ïîñòàðàòüñÿ. Ïîõîæå, ÷òî ñòðåëêîâûé òàëàíò íèêîìó íå èçâåñòíîãî ñåìèíàðèñòà Õåíðèêñîíà è âïðÿìü ÿâëÿëñÿ óíèêàëüíûì.

– Çíàåøü, ÷òî ÿ äóìàþ, àìèãî? – ïðîäîëæàë Ïåòðåëëè, âûïóñòèâ ïàð è çàõìåëåâ. – Ãîñïîäü íàãðàäèë ýòîãî ïàðíÿ ðåäêèì äàðîì, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî äðóãèå ëþäè, íàïðèìåð ìû ñ òîáîé, íå îáëàäàåì ÷åì-òî îñîáåííûì. Ìíîãî íàøèõ ñîêóðñíèêîâ ñòàëè êîìàíäèðàìè îòðÿäîâ?.. Òî-òî è îíî. Âîçìîæíî, òàêàÿ ñóäüáà áûëà ïðåäîïðåäåëåíà íàì åùå äî ðîæäåíèÿ, âîçìîæíî, ñâîþ ðîëü ñûãðàëî íàøå âîñïèòàíèå. Ê íèì òàêæå ñëåäóåò ïðèáàâèòü îáû÷íîå âåçåíèå, èëè Áîæüþ ìèëîñòü – âåäü áåç íåå íèãäå íå îáõîäèòñÿ. Ìû çíàêîìû ñ íåé íå ïîíàñëûøêå – íàâåðíîå, íàñ íàäî ñ÷èòàòü ñ÷àñòëèâ÷èêàìè. Òàê ÷òî óìååøü ïîëó÷àòü – óìåé è îòäàâàòü. Ìíå ïðèÿòíî äóìàòü, ÷òî ïðîÿâëåíèåì Áîæüåé ìèëîñòè äëÿ êàäåòà Õåíðèêñîíà ñòàíåò ìîå ïðîøåíèå î çà÷èñëåíèè åãî â Âîñüìîé îòðÿä. Îí áóäåò ñëóæèòü ïðè Ãëàâíîì ìàãèñòðàòå, â òî âðåìÿ êàê áîëüøèíñòâî åãî ñîêóðñíèêîâ îòïðàâÿòñÿ íà ïåðèôåðèþ. È åñëè ïàðåíü ïðèëîæèò ìàêñèìóì óñèëèé, òî ðàíî èëè ïîçäíî îáÿçàòåëüíî äîáüåòñÿ óñïåõà. Óñïåõ, àìèãî, çàêîíîìåðåí â ëþáîì äåëå, åñëè ïîìèìî æåëàíèÿ òû îáëàäàåøü åùå è ìàññîé ïîëåçíûõ êà÷åñòâ. À îíè ó Õåíðèêñîíà åñòü – ÿ ÷óþ…

Êàðëîñ Ãîíñàëåñ áûë ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ Ôàáèî Ïåòðåëëè. Îí òîæå ìîã áû ïðèâåñòè åìó ïðèìåð òîãî, ÷åãî ñïîñîáåí äîáèòüñÿ ïðîñòîé ñìåðòíûé ÷åëîâåê. Ïðèìåð èç ñîâñåì íåäàâíåãî ïðîøëîãî. Íî Ìàòàäîð ïðåäïî÷åë ïðîìîë÷àòü, èáî ïîêëÿëñÿ Ïðîðîêó õðàíèòü â òàéíå ýòó èñòîðèþ äî êîíöà ñâîèõ äíåé.

Ìàòàäîð íå ðàññêàçàë ïðèÿòåëþ îá èñêóññòâåííûõ êðûëüÿõ, êîòîðûå îí ñ áðàòüÿìè îáíàðóæèë íà êðûøå äâîðöà Ãëàñà Ãîñïîäíåãî. À òàêæå î íîñèòåëå ýòèõ êðûëüåâ, áûâøåì ïðè æèçíè íàñòîëüêî öåëåóñòðåìëåííûì, ÷òî, åäâà Êàðëîñ óâèäåë ëåòàþùóþ êîíñòðóêöèþ â ñáîðå, îí áîëüøå íè ñåêóíäû íå ñîìíåâàëñÿ â óìåíèè óæå ìåðòâîãî îòñòóïíèêà ïåðåìåùàòüñÿ ïî âîçäóõó. Ëóèñ Ìîðèëüî âîøåë âî äâîðåö Ãëàñà Ãîñïîäíåãî òàì, îòêóäà åãî æäàëè â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü; ðàíüøå Êàðëîñ ãîòîâ áûë ñêîðåå ïîâåðèòü, ÷òî óáèéöà õîäèò ñêâîçü ñòåíû, íåæåëè ëåòàåò ïîäîáíî ïòèöå.

Èçó÷èòü òðîôåéíûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò ïîâíèìàòåëüíåé Ãîíñàëåñó óæå íå ïîçâîëèëè, íî îí äîãàäàëñÿ: êîíñòðóêöèÿ ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ êîðîòêèõ ïëàâíûõ ñïóñêîâ ñ âîçâûøåííîñòåé íà çåìëþ. Âîçâûøåííîñòåé íà ðîäèíå Êàðëîñà áûëî ïðåäîñòàòî÷íî, ïîýòîìó ñìåêàëèñòîìó è îò÷àÿííîìó Ìîðèëüî íå ñîñòàâèëî òðóäà íàëîâ÷èòüñÿ ñèãàòü ïî íèì ïðè ïîìîùè ñâîèõ «äåìîíè÷åñêèõ» êðûëüåâ. ×òî ïîñëóæèëî äëÿ ëåòóíà ñòàðòîâîé ïëîùàäêîé â ëèøåííîì ãîð Âàòèêàíå, Ìàòàäîð òîæå äîâîëüíî áûñòðî ñîîáðàçèë. Îõîòíèêà íà òàêóþ âåðõîòóðó íå çàãíàë áû äàæå ïðèêàç Åãî Íàèñâÿòåéøåñòâà…

Äåéñòâèòåëüíî, ñêàçêè î äåìîíå Âåòðà îêàçàëèñü ïðàâäîé. È äàæå áîëåå: êîå â ÷åì Ìîðèëüî ïðåâîñõîäèë äåìîíîâ, èáî òå, êàê èçâåñòíî, ëåòàþò ïî ïðèðîäå, à òèðàäîð ïîêîéíîãî ñåíüîðà äè Àëìåéäî ïðèîáðåë ñâîè ëåòàòåëüíûå íàâûêè ïóòåì óïîðíîé ïðàêòèêè. Òîëüêî âîò ÷üÿ âîëÿ ïîêðîâèòåëüñòâîâàëà åìó – çàãàäêà. Íà Áîæüþ îíà ïîõîäèëà ñëàáî…

Äåìîíà Âåòðà ïðåäàëè çàêðûòîìó Î÷èùåíèþ Îãíåì ïîñìåðòíî. Åãî ÷åðíûå èñêóññòâåííûå êðûëüÿ è èñïèñàííûå íåïîíÿòíûìè èäåîãðàììàìè êíèãè ñîæãëè âìåñòå ñ íèì â îäíîé êëåòè. Êàðëîñ óçíàë îá ýòîì èç îôèöèàëüíîãî ïðîòîêîëà, ïîñêîëüêó íà öåðåìîíèè Î÷èùåíèÿ íå ïðèñóòñòâîâàë. Íàáëþäàòü çà òåì, êàê îáóãëèâàåòñÿ ìåðòâîå òåëî ïîâåðæåííîãî âðàãà, Îõîòíèê íå èìåë íè ìàëåéøåãî æåëàíèÿ. Âîñïîìèíàíèé î ëó÷øåé Îõîòå â åãî æèçíè ó Ìàòàäîðà è áåç òîãî áûëî äîñòàòî÷íî.

Ãîíÿÿñü çà äåìîíîì Âåòðà, Êàðëîñ îïðîìåò÷èâî äóìàë, ÷òî õèòðûé Ìîðèëüî – ýòî íàêàçàíèå ñâûøå çà âñå ïðåæíèå ãðåõè Îõîòíèêà. Êàê ïîíÿë îí ïîçäíåå, âñå áûëî ñîâñåì èíà÷å. Óçêîãëàçûé îòñòóïíèê ÿâëÿë ñîáîé íå íàêàçàíèå, à èñïûòàíèå, êîòîðîå êîìàíäèð Ïÿòîãî îòðÿäà ñ ÷åñòüþ âûäåðæàë. Åãî Íàèñâÿòåéøåñòâî áûë â âûñøåé ñòåïåíè äîâîëåí èì, à ñëîâî Ïðîðîêà – ýòî ñëîâî Ãîñïîäà. Çíà÷èò, áûë äîâîëåí è Âñåâûøíèé. Êàê è ìíîãèå Îõîòíèêè, Ìàòàäîð âåðèë, ÷òî âåëèêîäóøíûé Ãîñïîäü èíîãäà çàêðûâàåò ãëàçà íà ìåëêèå ïðåãðåøåíèÿ ñâîèõ ïðåäàííûõ ñëóã. Òàê ÷òî îí íàâåðíÿêà íå çàìåòèò è ìàëåíüêèé ãðåõ, ó÷èíåííûé Êàðëîñîì ïðè ñäà÷å âûäàííîé åìó íà ðóêè êîíôèñêîâàííîé ó Ìîðèëüî ëèòåðàòóðû. Âîçâðàùåííàÿ Îõîòíèêîì ñòîïêà êíèã áûëà íåìíîãî òîíüøå òîé, ÷òî îí ïîëó÷èë â ñâîå âðåìÿ îò ìàãèñòðà Æåðàðà. Âñåãî íà îäíó íåáðîñêóþ êíèæèöó, êîòîðóþ Êàðëîñó íå ñîñòàâèëî òðóäà ñïðÿòàòü íà âåðõíåé ïîëêå ñâîåé ïîõîäíîé áèáëèîòåêè.

Âïîëíå ïðîñòèòåëüíûé ãðåõ: êíèãà íå áûëà ïðîòåñòàíòñêîé èëè òîãî õóæå – êîëäîâñêîé. Íó, ìîæåò áûòü, ïðè ïðèäèð÷èâîì ïðî÷òåíèè êîå-êàêèå âûñêàçûâàíèÿ â íåé è îòäàâàëè ÿçû÷åñòâîì. Íî ýòî áûëè ëèøü îòãîëîñêè ýïîõè, â êîòîðóþ ïèñàëàñü êíèãà, è Êàðëîñ îñîáî íå çàîñòðÿë íà íèõ âíèìàíèå.

«Íàïóòñòâèå âñòóïàþùåìó íà Ïóòü âîèíà» – áîåâîé òðîôåé Ìàòàäîðà, âçÿòûé èì ó Ìîðèëüî ïîäîáíî òîìó, êàê ñàì óáèéöà çàáèðàë â êà÷åñòâå òðîôååâ ãîëîâû âðàãîâ ñâîåãî ñåíüîðà. Ãîíñàëåñ ñïðàâåäëèâî ïîñ÷èòàë, ÷òî, îêàçàâ Ëóèñó ïîñëåäíþþ óñëóãó, îí ïî ïðàâó çàñëóæèë ýòó ïåðåæèâøóþ íå îäíî ñòîëåòèå ðåëèêâèþ…

Íèêòî íå çíàåò äîïîäëèííî, íàõîäèëñÿ ëè «áîåâîé òðîôåé» Êàðëîñà â åãî áèáëèîòåêå â òîò äåíü, êîãäà óìèðàþùèé Îõîòíèê îùóòèë ñïèíîé áåðåãîâîé ïåñîê çàëèâà Ñåí-Ìàëî; ñûðîé õîëîäíûé ïåñîê, ñíèâøèéñÿ Ãîíñàëåñó â êîøìàðàõ è íà êîòîðîì åìó ïðèøëîñü óìåðåòü íàÿâó. Ñêîðåå âñåãî, êíèãà áûëà âçÿòà Ìàòàäîðîì ñ ñîáîé âî Ôðàíöèþ êàê îáû÷íî; êîìàíäèð Ïÿòîãî îòðÿäà áåðåæíî õðàíèë âñå öåííûå ýêçåìïëÿðû ñâîåé êîëëåêöèè è ðåäêî ðàññòàâàëñÿ ñ íèìè äàæå â äàëüíèõ ïîåçäêàõ.

Òàêæå íåèçâåñòíà äàëüíåéøàÿ ñóäüáà ñàìîé áèáëèîòåêè, áåññëåäíî èñ÷åçíóâøåé ïîñëå ãèáåëè âëàäåëüöà. Âðÿä ëè åå ïðèñâîèë êòî-òî èç áîéöîâ Êàðëîñà: òîé îñåíüþ Ïÿòûé îòðÿä Èíêâèçèöèîííîãî Êîðïóñà ïî÷òè âåñü ïîëåã êîñòüìè îò ïóëü îòñòóïíèêîâ âìåñòå ñî ñâîèì êîìàíäèðîì.

Ëèøü ÷åðåç ãîä îòðÿä áûë âîññîçäàí èç îïûòíûõ Îõîòíèêîâ äðóãèõ îòðÿäîâ è ëó÷øèõ âûïóñêíèêîâ Áîåâîé Ñåìèíàðèè. Ãîâîðÿò, ÷òî áðàòüÿ âîçðîæäåííîãî Ïÿòîãî íèêîãäà, â îòëè÷èå îò Êàðëîñà Ãîíñàëåñà, íå âèäåëè ñâîåãî íîâîãî êîìàíäèðà ñ êíèãîé â ðóêàõ. È åùå ãîâîðÿò, áóäòî ïðååìíèê Ìàòàäîðà ñîáñòâåííîðó÷íî ïåðåêðàñèë ïåðåøåäøèé åìó «â íàñëåäñòâî» ïîõîäíûé êîìàíäèðñêèé îòñåê. ßêîáû åãî ñëåãêà íåðâèðîâàëà íàäïèñü, îñòàâëåííàÿ íà ñòåíå ðóêîé ïðåäøåñòâåííèêà.

Êîå-êòî èç áðàòüåâ ïîìíèë ýòó íàäïèñü. «Íèêòî íå óìèðàåò íàïðàñíî» – ãëàñèëà îíà…