Áåðñåðê.
×ÀÑÒÜ ÏßÒÀß. ÌÅÐÒÂÀß ÓÑÀÄÜÁÀ.
Ðàññêàçûâàåò Äàðà.
Äîâîäû ïðîêëÿòîãî áåðñåðêà ðàçáåðåäèëè , ìîþ äóøó, è â ïåðâûå äíè ïîñëå åãî îòúåçäà ÿ ÷àñòî íå ìîãëà óñíóòü: äî óòðà âîðî÷àëàñü íà æåñòêîé ëàâêå, ðàçìûøëÿÿ î åãî ñëîâàõ. ! Ïîòîì îíè çàáûëèñü, à â ãðóäè ïîòèõîíüêó çàøåâåëèëàñü ïðåæíÿÿ íåíàâèñòü. ß íàäåÿëàñü, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî Õàêè âåðíåòñÿ è òîãäà… Íàäåæäà óäåðæèâàëà ìåíÿ â óñàäüáå Ñâåéíõèëüä. Ìîæíî áûëî ïîïðîáîâàòü óäðàòü è ñàìîé îòûñêàòü áåðñåðêà, íî ãäå åãî èñêàòü? Åùå ëåòîì, íà ïàñòáèùå, îò ïàñòóõîâ ñ Ãàóòëàíäà ÿ ñëûøàëà, áóäòî ïî èõ ñåëàì ïðîøëî âîéñêî ÿðëà Õàêîíà. Ïàñòóõè óòâåðæäàëè, ÷òî âèäåëè ñ ÿðëîì ëþäåé Âîëêà.
— Ðàçâå òàêîå ìîãëî áûòü? —; ñïðîñèëà ÿ ó Ëåâååòà.
— Òû î Õàêè? — óäèâèëñÿ îí è ðàâíîäóøíî îòâåòèë: — Ìîæåò, îí ðàçîðÿë Ãàóòëàíäû, à ìîæåò, è íåò…
— ×òî æå îí, ðàçáîéíè÷àë â ñâîåé çåìëå?! Îí æå ñàì ðîäîì èç Ñâåé!
Ëåâååò ïî÷åñàë ãðÿçíîé ïÿòåðíåé ãîëîâó, çàäóìàëñÿ è òóò æå íàøåë îòâåò:
— Ñâîèõ îí íå òðîíóë. Ê Ñâåéíõèëüä æå íå ïðèõîäèë! ß ïëþíóëà è ïåðåñòàëà ïðèñòàâàòü ê ïàðåíüêó. ×òî ìîã çíàòü ýòîò ãëóïûé ìàëü÷èøêà!
Ëåòî íà ïàñòáèùàõ ïðîëåòåëî ñòðåìèòåëüíî, áóäòî ëàñòî÷êà íàä ðå÷íîé ãëàäüþ. ×èðèêíóëî, îïàõíóëî êðûëîì è ïðîïàëî âäàëè. À æàëü.  ëóãàõ ìíå æèëîñü ïðèâîëüíî. Òàì íå áûëî Ñâåéíõèëüä è åå ïñîâ… Ïîä âå÷åð ïàñòóõè çàãîíÿëè ñêîòèíó â ëîæáèíû, à ñàìè ñîáèðàëèñü íà ïðèãîðêå, æãëè êîñòðû è äî ðàññâåòà ðàññêàçûâàëè áàéêè è ïåëè ïåñíè. Òàì ÿ óñëûøàëà î êîíöå ñâåòà, êîòîðûé íàçûâàëñÿ Ðàíãàðåê, î ñòðàøíûõ óðìàíñêèõ ÷óäîâèùàõ — ïîðîæäåíèÿõ áîãà êîâàðñòâà Ëîêè è î íåáåñíîé êîðîâå, î÷åíü ïîõîæåé íà íàøó Çèìóí. Òîëüêî ñëîâåíñêàÿ Çèìóí ðîäèëà áîãà, à óðìàíñêàÿ íåáåñíàÿ êîðîâà âûëèçàëà åãî èç êàìíÿ[107]. Ó êîñòðîâ ïåëè ïåñíè — âèñû è ðàññêàçûâàëè äðåâíèå ëåãåíäû. Èíîãäà ïàñòóõè ïîâòîðÿëè óæå äàâíî èçâåñòíûå âèñû, à èíîãäà ïîäðàæàëè âçðîñëûì ñêàëüäàì è ñî÷èíÿëè ñâîè. Îäíà èç óñëûøàííûõ íà ïàñòáèùàõ èñòîðèé ìíå ïîíðàâèëàñü áîëüøå äðóãèõ. ß ïåðåäåëàëà åå íà ñëîâåíñêèé ëàä è ÷àñòî íàïåâàëà â îäèíî÷åñòâå.
Âîò è òåïåðü ñèäåëà ó ïîðîãà êîíþøíè, ãëÿäåëà íà áåëûé óòîïòàííûé ñíåã è ïåëà:
— Êàê ïîä âå÷åð êðàñà, ìîëîäà æåíà íà ñêàëå ðûäàëà, Íàä ñåäîé âîëíîé, ñëîâíî ëåáåäü áåë, èìå÷êî êëèêàëà. Òî÷êè ÷åðíûå íà ìîðñêîé äàëè çàêà÷àëèñü, Íå ìóæíüè ëîäüè — çëûå âîðîíû ïîñëåòàëèñü. Îé äà, Æåëÿ, Æåëþøêà, Æåëåþøêà ãîðüêàÿ! Íå ïëà÷ü, Æåëåþøêà, íå çîâè áåäû! . Êàê íàêèíóëèñü ÷åðíîé ñòàåþ íàðîäíîé î÷àã, Çàòóøèëè ñâåò, çàìåëè òåïëî â ãîëóáûõ î÷àõ. Òî íå ëåñ-áóðüÿí, íå òðàâà-êîâûëü âî ñòåïè ãîðèò, Òî êðàñàâèöà ñ çîëîòîé êîñîé íà ñêàëó áåæèò. Îé, Æåëÿ, Æåëþøêà, Æåëåþøêà ãîðüêàÿ! Íå ïëà÷ü, Æåëåþøêà, íå çîâè áåäû! «Ìèëûé ìóæ, ïðîñòè, íå ñëó÷èòñÿ ìíå â äîì òåáÿ âïóñòèòü Íå õî÷ó âðàãàì, ÷åðíûì âîðîíàì, ÿ ïîñòåëü ñòåëèòü!. Ëó÷øå ìíå âîëíó — âîëüíó äåâèöó îáíèìàòü, ×åì ïîñòûëîãî äà íåìèëîãî öåëîâàòü!» Îé, Æåëÿ, Æåëþøêà, Æåëåþøêà ãîðüêàÿ! Íå ïëà÷ü, Æåëåþøêà, íå çîâè áåäû! «Íå ãðóñòè ïî ìíå, íå òîñêóé ïî ìíå — íå ïîéäó â ïîëîí, Çà òåáÿ, ìîé ìóæ, ó Ìîðñêà Öàðÿ îòîáüþ ïîêëîí. ×òîá íå òðîãàë îí íè òâîèõ ëþäåé, íè òâîèõ ëîäåé! ×òîá ìîðñêà âîëíà äà ê òåáå áûëà âñåõ äðóãèõ äîáðåé!» Îé, Æåëÿ, Æåëþøêà, Æåëåþøêà ãîðüêàÿ! Íå ïëà÷ü, Æåëåþøêà, íå çîâè áåäû! «Íå èùè, ìîé ìóæ, ìîëîäó æåíó, âîðîòÿñü äîìîé, À ÷åðïíè ðóêîé ãîðñòü âîäû ìîðñêîé è ïðîñòèñü ñî ìíîé!» À êàê ìîëâèëà äà óïàëà âíèç — òîëüêî âñêðèêíóëà, Òîëüêî âñêðèêíóëà äà ìèëà äðóæêà èìÿ êëèêíóëà… Îé, Æåëÿ, Æåëþøêà, Æåëåþøêà ãîðüêàÿ! Íå ïëà÷ü, Æåëåþøêà, íå çîâè áåäû!
Äàëüøå ðàññêàçûâàëîñü î òîì, êàê ìóæ êðàñàâèöû âåðíóëñÿ äîìîé è íå çàñòàë åå â æèâûõ. Íà ðóèíàõ ñâîåãî áûâøåãî äîìà îí âñòðåòèë ñòàðîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîâåäàë î åå ãèáåëè. Ñòàðèê ïîñîâåòîâàë âîèíó âûïîëíèòü ïîñëåäíþþ ïðîñüáó æåíû. Òîò îòïðàâèëñÿ ê ìîðþ, íàáðàë â ëàäîíè âîäû è… óâèäåë â ïðèãîðøíÿõ ëèöî ñâîåé ìèëîé!
Äîïåòü îá ýòîì ÿ íå óñïåëà. Ïåñíþ ïðåðâàëè òèõèå, äîíîñÿùèåñÿ èç ïðèîòêðûòûõ äâåðåé êîíþøíè âñõëèïû. Êòî òàì? ß âñòàëà è çàãëÿíóëà â ïðîïàõøóþ ëîøàäèíûì ïîòîì è íàâîçîì ïîëóòüìó. Òàì, ïðèæàâøèñü ñïèíîé ê ñòîëáó, íà êîðòî÷êàõ ñèäåë ËåâååÒ. Îí-òî è èçäàâàë ýòè ñòðàííûå, õëþïàþùèå çâóêè. Ãîëîâà ìàëü÷èøêè óòêíóëàñü â êîëåíè, à õóäûå ïëå÷è âçäðàãèâàëè. ß ïîäîøëà ïîáëèæå è ïðèêîñíóëàñü ê åãî ñïèíå:
— Ýé, Ëåâååò!
Íî âìåñòî òîãî, ÷òîá ïîâåðíóòüñÿ è âçãëÿíóòü íà ìåíÿ, ïàðåíü ðåçêî âûðâàëñÿ, áóäòî îí îáèäåëñÿ çà ÷òî-òî.
— Òû ÷åãî, Ëåâååò?
Îí åùå ðàç âñõëèïíóë, à ïîòîì îáåèìè ðóêàâàìè áûñòðî îòåð ëèöî è ïîäíÿë ãîëîâó. Áëåñòÿùèå ãëàçà óñòðåìèëèñü íà ìåíÿ ñ áîëüþ è òîñêîé.
— Òû ÷òî, çíàåøü ïî-íàøåìó? — äîãàäàëàñü ÿ. Ïàðåíåê ðàññòðîåíî êèâíóë.
— Íó è ÷òî òàêîãî?!. — ß ïðèñåëà è îáíÿëà åãî çà ïëå÷è. — Ýòî æ ñêàçêà!
— Íåò! — Îí çàìîòàë ãîëîâîé. — Íå ñêàçêà. Ýòî ïðî Èíãðèä.
— Êòî òàêàÿ Èíãðèä?
— Æåíà Õàêè Âîëêà. Êîãäà ëþäè Àëè íàïàëè íà óñàäüáó Õàêè, îíà íå óñïåëà óáåæàòü çà âàëû â ëåñ. Êàêîé-òî âåíä çàõîòåë âçÿòü åå ñèëîé, íî îíà âûðâàëàñü è ïîáåæàëà íà ñêàëó. Òåïåðü ýòà ñêàëà çîâåòñÿ Ïðîùàëüíîé. Òàì îíà âûêðèêíóëà èìÿ Õàêè è ïðûãíóëà âíèç.
ß ñëóøàëà ìàëü÷èøêó îòêðûâ ðîò. Îí íå âðàë è íå âûäóìûâàë, èíà÷å ñ ÷åãî áû åìó ïëàêàòü íàä ìîåé ïåñíåé?
— Èíãðèä áûëà ñàìîé êðàñèâîé è ñàìîé äîáðîé íà âñåì ïîáåðåæüå, — ïîòèðàÿ óæå âûñîõøèå ãëàçà, ñêàçàë Ëåâååò. — Êîãäà îíà óìåðëà, ÿ äîëãî ïëàêàë.
— À Õàêè? — íå çíàÿ, î ÷åì åùå ãîâîðèòü, ñïðîñèëà ÿ. Ìàëü÷èøêà íàñóïèëñÿ è âçäîõíóë:
— Õàêè ñîâñåì íå ïëàêàë. Èíãðèä óìåðëà â ñàìîö íà÷àëå âåñíû, à îí óçíàë î åå ñìåðòè ãîðàçäî ïîçæå, â êîíöå îñåíè. Îí òîãäà âîåâàë íà Äàòñêîì Âàëó…
Íà Äàòñêîì Âàëó?! ß çàêóñèëà ãóáó. Äà, õèòðî ðàñïîðÿäèëèñü áîãè íàøèìè ñóäüáàìè! Áðàò Õàêè ïîãèá îò ìîåé ðóêè â òå æå äíè, êîãäà áåðñåðêó äîñòàâèëè âåñòè î æåíå, à ìîé Áüåðí óìåð âåñíîé ãäå-òî âîçëå áåðåãîâ Ñâåé… Òåïåðü, ïîñëóøàâ ðàññêàçû óðìàí, ÿ íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî óñàäüáó Âîëêà ðàçîðèë Îëàâ, è Áüåðí áûë ñ íèì. Âèäåë ëè îí Èíãðèä? Ïîäèâèëñÿ ëè åå ñìåëîñòè è âåðíîñòè? Èëè òîãäà ìîé ìóæ óæå ëåæàë áåçäûõàííûé, ãäå-òî íà äíå ìîðÿ?
Ëåâååò óñïîêîèëñÿ, âñòàë è ñòûäëèâî îïóñòèë ãëàçà:
— Çíàåøü, ó òåáÿ ïîëó÷èëàñü êðàñèâàÿ ïåñíÿ. È ïîåøü òû õîðîøî, òîëüêî íåìíîæêî ñòðàííî.
— Ó íàñ òàê ïðèíÿòî, — ïî÷òè íå çàäóìûâàÿñü íàä òåì, ÷òî îòâå÷àþ, ïðîèçíåñëà ÿ. Ïàðåíåê âàæíî êà÷íóë ãîëîâîé:
— Çíàþ. È åùå ÿ íå ïîíÿë íåêîòîðûå ñëîâà. Òû îáúÿñíèøü?
ß íå óñïåëà îòâåòèòü.  êîíþøíþ çàãëÿíóëî íåäîâîëüíîå óçêîå ëèöî Õîðüêà. Êîãäà-òî Õîðåê áûë ñâîáîäíûì áîíäîì è òðóäèëñÿ íà ñâîåé çåìëå, íî ïîòîì îáåäíåë, ïðîäàë çåìëè Ñâåéíõèëüä è ñòàë ó íåå óïðàâëÿþùèì. Åñëè Ëèñèöà óåçæàëà ïî äåëàì, òî Õîðåê îñòàâàëñÿ çà íåå è çàïðàâëÿë âñåì õîçÿéñòâîì. Òàê ñëó÷èëîñü è òåïåðü, êîãäà Ñâåéíõèëüä îòïðàâèëàñü â Óïïñàëó.
— Âû ÷òî òóò äåëàåòå?! — ñ ïîðîãà çàâåðåùàë Õîðåê. — Òåáå, ñëîâåíêà, òóò íå ìåñòî!
Íå çíàþ ïî÷åìó, íî ÿ îáèäåëàñü. ×òî îí âñå «ñëîâåíêà» äà «ñëîâåíêà»?! Áóäòî ó ìåíÿ è èìåíè íåò!
— Ìåíÿ çîâóò Äàðà, — îò÷åòëèâî ïîïðàâèëà ÿ.
Õîðåê îñêëàáèëñÿ:
— ß áóäó çâàòü òåáÿ òàê, êàê çàõî÷ó. Êàáû íå çàñòóïíè÷åñòâî Õàêè Âîëêà, ó òåáÿ íå òîëüêî èìåíè — æèçíè áû íå áûëî. Ïîøëà ïðî÷ü!
ß ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóëà è äâèíóëàñü èç êîíþøíè, à Õîðåê íàêèíóëñÿ íà áåäíÿãó Ëåâååòà. Ïàðåíåê ÷òî-òî áîðìîòàë, íî óïðàâëÿþùèé íå ñëóøàë åãî îïðàâäàíèé è ïðîäîëæàë âîïèòü. Åãî ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ âûðûâàëñÿ èç äâåðåé êîíþøíè è ðàçíîñèëñÿ ïî âñåìó äâîðó.
«Ìåðçêèé êóðåíîê! — ïîìîðùèëàñü ÿ. —Äî ïåòóõà íå äîðîñ, à óæå âîâñþ ãîëîñ ïîäàåò! Æàëü, ÷òî íûí÷å Ñâåéíõèëüä óåõàëà â Óïïñàëó è âñåì çàïðàâëÿåò ýòîò äðàíûé êî÷åò. Õîòÿ…».
Øàëüíàÿ ìûñëü ïðèøëà íåîæèäàííî, áóäòî ïðîçðåíèå. ß îãëÿäåëà äâîð. Âîçëå ïîñòðîåê íèêîãî íå áûëî — ïîëîâèíà ëþäåé óåõàëà ñî Ñâåéíõèëüä, îñòàëüíûå çàíèìàëèñü ñâîèìè äåëàìè â äîìå è ïîÿâëÿëèñü íà äâîðå íà íåäîëãèé ñðîê.
«Íó ïîãîäè, æèðÿé!» — ïîäóìàëà ÿ è, òÿæåëî ñòóïàÿ, äâèíóëàñü îáðàòíî. Õîðåê óæå âûõîäèë èç êîíþøíè. Åãî ëèöî áûëî êðàñíûì è ïîòíûì, à íà ïóõëûõ ïàëüöàõ çàñòûëà êðîâü. «Íå óäåðæàëñÿ âñå-òàêè! Ïîêîëîòèë áåççàùèòíîãî ìàëü÷èøêó!» — åùå ïóùå ðàçîçëèëàñü ÿ. Î Õîðüêå â óñàäüáå áîëòàëè ìíîãîå. Îí íàñèëîâàë ìîëîäåíüêèõ ðàáûíü, à ïîòîì ñâàëèâàë âèíó íà äðóãèõ, âîðîâàë, èçäåâàëñÿ íàä ñëàáûìè è ëåáåçèë òîëüêî ïåðåä Ñâåéíõèëüä. Åäâà çàâèäÿ õîçÿéêó îí óãîäëèâî óëûáàëñÿ è ãíóë ñïèíó, îäíàêî ïîä ýòîé óëûáêîé òàèëàñü îáûêíîâåííàÿ çàâèñòü.
Ñòîëêíóâøèñü ñî ìíîé â äâåðÿõ, Õîðåê ñóçèë è áåç òîãî ìàõîíüêèå ãëàçêè-ùåëî÷êè:
— ß æå ïðèêàçàë òåáå èäòè â äîì!
— À ìíå ïëåâàòü íà òâîè ïðèêàçû, — íàõàëüíî çàÿâèëà ÿ è ãðóäüþ âòîëêíóëà Õîðüêà â êîíþøíþ. Ïîðà ïîó÷èòü ýòîãî æèðíîãî áîðîâà!
Îí ÷òî-òî ïî÷óâñòâîâàë è ïîïûòàëñÿ óëèçíóòü, íî åùå îäèí òîë÷îê îòáðîñèë åãî ê ñòåíå.
— Äà òû… òû… — çàïûõòåë Õîðåê è ïîïÿòèëñÿ âãëóáü, áëèæå ê Ëåâååòó. Ìàëü÷èøêà ñòîÿë âîçëå îõàïêè ñòàðîãî ñåíà è îáåèìè ðóêàìè çàæèìàë íîñ. Èç-ïîä åãî ïàëüöåâ òåêëà òîíêàÿ ñòðóéêà êðîâè, à âçãëÿä ïàðíÿ óäèâëåííî ïåðåñêàêèâàë ñ ìåíÿ íà óïðàâëÿþùåãî.
 ëèøíèõ âèäîêàõ ÿ íå íóæäàëàñü, ïîýòîìó ñòðåëüíóëà ãëàçàìè íà äâåðü, íåîæèäàííî ñèëüíî óäàðèëà íåäîóìåâàþùåãî Õîðüêà â ïîäáîðîäîê è ðÿâêíóëà:
— Óéäè, Ëåâååò!
Ïîòåøíî ïåðåáèðàÿ íîãàìè, óïðàâëÿþùèé ðóõíóë íà ñïèíó.
— Äàðà, òû ÷åãî?! — êèäàÿñü ê íåìó, âñõëèïíóë Ëåâååò.
— Íè÷åãî! — îòðåçàëà ÿ. — Îí ïîãîâîðèòü ñî ìíîé õî÷åò. Áåç âèäîêîâ.
— Íî…
— Ñòóïàé ïðî÷ü, ñêàçàëà æå!
×óÿ íåëàäíîå, ìàëü÷èøêà áî÷êîì ïðîòèñíóëñÿ â äâåðè.
— Äà ïðèêðîé çà ñîáîé!
Äâåðü çàñêðèïåëà è çàõëîïíóëàñü. Õîðåê ïèñêíóë çàìîðãàë è ñ òðóäîì ïåðåêàòèëñÿ íà ÷åòâåðåíüêè. È íàäî æå áûëî åìó èñïîãàíèòü ìíå òàêîé ÷óäåñíûé äåíü! Äà åùå ýòîò Ëåâååò íàïîìíèë î Õàêè! Íó ïî÷åìó âñå âîêðóã òîëüêî è òâåðäÿò î òîì, êàê õîðîø è ñìåë ýòîò ïðîêëÿòûé áåðñåðê?! Ïî÷åìó íåâåäîìàÿ Èíãðèä òàê ëþáèëà åãî, ÷òî ïðåäïî÷ëà óìåðåòü, íî íå äîñòàòüñÿ äðóãîìó?
ß ïðåäñòàâèëà íåâûñîêóþ, õðóïêóþ è ÷åì-òî ïîõîæóþ íà Ãåéðó æåíùèíó. Õàêè ëþáèë åå… Íàâåðíîå, òàê æå ñèëüíî, êàê ÿ — Áüåðíà. Ìîðå îòîáðàëî ó ìåíÿ ìóæà êàê ðàç â òîò ìèã, êîãäà ïðèíÿëî åãî æåíó…
— Òû åùå ïîæàëååøü î ñâîåé íàãëîñòè, ñëîâåíêà! — ïðîïèùàë Õîðåê. Îí íå ïîíèìàë, ÷òî ïðîèçîøëî. Òîëñòûå ùåêè óïðàâëÿþùåãî äðîæàëè, à ñ ãóá âìåñòå ñî ñëîâàìè ñëåòàëè êàïëè ñëþíû.
«Íó òî÷ü-â-òî÷ü Ïðèáîëîòíàÿ Ãèäðà», — ïîäóìàëà ÿ è îòâåòèëà:
— Çàïîìíè, ìåíÿ çîâóò íå ñëîâåíêà, à Äàðà!
— Òû áåçûìÿííàÿ òâàðü è áåçðîäíàÿ ìðàçü! — çàõëåáíóëñÿ îñêîðáëåíèÿìè Õîðåê. — Ñëîâåíñêàÿ ëÿãóõà! Íèêòî çäåñü íà òâîþ ðîæó ãëÿäåòü íå ìîæåò! Åñëè á íå Õàêè — òû äàâíî áû ñãíèëà! Íî òåïåðü óæ ÿ î òîì ïîçàáî÷óñü! Ïðîïàäåøü, òâàðü…
Òàê âîò ÷òî äóìàëè îáî ìíå óðìàíå! «Òâàðü, ìðàçü, óðîäèíà…» Òàêèå ñëîâà ÿ òåðïåëà îò ìíîãèõ, íî íå îò Õîðüêà.
— ×üÿ áû êîðîâà ìû÷àëà, — ñïîêîéíî ñêàçàëà ÿ è, íå ðàçìàõèâàÿñü, âðåçàëà êóëàêîì â æèðíûé æèâîò óïðàâëÿþùåãî. Îí âûïó÷èë ãëàçà, æàäíî ñõâàòèë ðòîì âîçäóõ è ñîãíóëñÿ ïîïîëàì. Åãî êîðîòêèå ðóêè íàùóïàëè íà ïîÿñå íîæ. Êðèâî óñìåõàÿñü, óïðàâëÿþùèé âûòÿíóë îðóæèå è ïîâåðòåë ïåðåäî ìíîé:
— ß óìåþ óïðàâëÿòüñÿ ñ ýòèì, ãíèäà! È äàæå ïîêðîâèòåëüñòâî áåðñåðêà òåáå íå ïîìîæåò!
Ïîêðîâèòåëüñòâî áåðñåðêà?!! Äà êàêîé ïîñìåë?!
Ïàóê ìàð çàñó÷èë òîíêèìè ëàïêàìè. Âíåçàïíûé ãíåâ ïîäíÿëñÿ âî ìíå ñòðàøíîé, âñåïîãëîùàþùåé âîëíîé è ñìÿë ëèöî óïðàâëÿþùåãî. Ïðåäî ìíîé îêàçàëñÿ áåçëèêèé, íàñìåõàþùèéñÿ âðàã! ß íå ïîìíþ, ÷òî äåëàëà. Ïîìíþ òîëüêî, êàê ïî ëàäîíè ïîòåêëî ÷òî-òî ãîðÿ÷åå è â íåé î÷óòèëñÿ íîæ òîëñòÿêà. Ìîè ïàëüöû ñòèñêèâàëè åãî ëåçâèå, à åãî âëàäåëåö â óæàñå ïÿòèëñÿ ïðî÷ü. ß îòáðîñèëà îðóæèå è äîãíàëà åãî. Ïîñëå ïåðâîãî óäàðà îí óïàë è çàêðûë ãîëîâó ðóêàìè, íî êàêàÿ-òî íåâèäèìàÿ ïðåãðàäà âíóòðè ìåíÿ ðóõíóëà, è âñå òðåâîãè, ñîìíåíèÿ è ïå÷àëè ïîñëåäíèõ ëåò õëûíóëè íàðóæó. Çàâûâàÿ, êàê ìàðà, è áóäòî ñàìà ñòàíîâÿñü åþ, ÿ ïèíàëà òåëî Õîðüêà è íå çàìå÷àëà ðàñïàõíóâøèõñÿ äâåðåé, òîëüêî âäðóã ïîíÿëà, ÷òî âðàãîâ ñòàëî áîëüøå. Êòî-òî óäàðèë ìåíÿ â æèâîò, íî áîëè íå áûëî. «Õàêè äðàëñÿ íîãàìè», — øåïíóë âíóòðè ìåíÿ ëüñòèâûé ãîëîñîê òîé ñàìîé ìàðû, êîòîðîé ÿ ñòàëà. Ñîâåò îêàçàëñÿ êñòàòè. Ìîÿ íîãà âçìåòíóëàñü ââåðõ, è ìîé íîâûé âðàã òðåñíóëñÿ ñïèíîé î âûñîêóþ äåðåâÿííóþ çàãîðîäêó è ñúåõàë íà çåìëþ. Âòîðîé îêàçàëñÿ áîëåå ëîâêèì è óñïåë äâàæäû çàöåïèòü ìåíÿ âèëàìè, ïðåæäå ÷åì î÷óòèëñÿ ðÿäîì ñ òîâàðèùåì. Áîëüøå íà ìåíÿ íèêòî íå íàïàäàë. Ñîáðàâøèñü â êðóæîê, ëþäè Ñâåéíõèëüä ïðîñòî ñòîÿëè è ñìîòðåëè, êàê ÿ âèçæó, çàâûâàþ è â áåøåíñòâå êîëî÷ó íîãàìè ïîâåðæåííûõ âðàãîâ.
Ìîÿ ÿðîñòü ïîòóõëà âíåçàïíî, ïî÷òè òàê æå êàê çàãîðåëàñü. Ñíà÷àëà ñêâîçü ãóë â óøàõ ïðîðâàëîñü òðåâîæíîå ðæàíèå ëîøàäåé, ïîòîì äîëåòåëè ëþäñêèå ãîëîñà è ÷üè-òî ñòîíû, à íîãè ìãíîâåííî îòÿæåëåëè, áóäòî íàëèëèñü ñâèíöîì. ß âñëóøàëàñü â íåâíÿòíûå øîðîõè è ïîìîòàëà ãîëîâîé. Îòêóäà òàêàÿ óñòàëîñòü? ×òî ñëó÷èëîñü?
Ñëîâíî ñîí-Îäèí èç íàïàäàâøèõ íà ìåíÿ ëþäåé çàñòîíàë è ïîïûòàëñÿ âñòàòü. ß øàãíóëà ê íåìó, íî îí òóò æå çàìåð.
— Íå áîéñÿ, — õðèïëûì, ñîâñåì ÷óæèì ãîëîñîì ñêàçàëà ÿ. — Íå òðîíó.
ß äåéñòâèòåëüíî íå õîòåëà íè ñ êåì äðàòüñÿ — óæ î÷åíü óñòàëà.
— Äà îíà æå áåðñåðê… — ðàçäàëñÿ èñïóãàííûé æåíñêèé ãîëîñ. Êòî ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà? Õîòÿ êàêàÿ ðàçíèöà? Óñòàëîñòü çàñòàâèëà ìåíÿ ñåñòü íà ïîë. Áåëûå ëèöà óðìàí çàêà÷àëèñü íàäî ìíîé. Áåëûå, áåëûå… Äàâíûì-äàâíî ÿ áûëà ìàëåíüêîé è òàê æå ñìîòðåëà íà òåõ, êîãî ó íàñ íàçâàëè áåðñåðêàìè. Îíè êàçàëèñü ìíå çâåðüìè. Òåïåðü â óðìàíñêîé çåìëå çâåðåì íàçâàëè ìåíÿ…
Ìíå ñòàëî ñìåøíî. Õîõîò ñîòðÿñàë ìîå òåëî, ïîêà óðìàíå âûòàñêèâàëè èç êîíþøíè áåñ÷óâñòâåííîå òåëî Õîðüêà è çàïèðàëè äâåðè. Äàæå îñòàâøèñü îäíà, ÿ íå ïåðåñòàëà ñìåÿòüñÿ. À ïîòîì çàêðûëà ãëàçà, çàâåðòåëàñü â ðàçíîöâåòíîì, ñóìàñøåäøåì âèõðå è îêàçàëàñü íà.
Êðàñíîì Õîëìå, ðÿäîì ñ Áàþíîì. Îí çàäóì÷èâî ãëÿäåë íà íåêðàñèâûé, ÷åðíûé, áóäòî ãîëîâåøêà, ïåíü.
— Îïÿòü òû… — ñîííî ñêàçàëà ÿ. — ×åãî òåáå íàäî? Áàþí ïîâåðíóëñÿ:
— Ñîâñåì ïëîõî. Ëþáîé ïåíü. ìîæåò äàòü íîâûå ðîñòêè, íî íå ýòîò. Ýòîò îòðàâëåí. Ïîä åãî êîðíÿìè òå÷åò ÷åëîâå÷åñêàÿ êðîâü, è îí íå õî÷åò çàáûòü îá ýòîì.
Êàêàÿ êðîâü? Àõ äà, çäåñü æå æèë ðîä ñòàðîãî Ñëåïöà. Âñåõ èõ óáèë âîåâîäà Ñèãóðä.
— Òû îøèáëàñü, äîãîâîðèâøèñü ñ ìàðàìè, — ïðîäîëæàë Áàþí. — Îíè ñäåëàëè òåáÿ õóæå òîãî, çà êåì òû îõîòèëàñü. À ÷òî áóäåò äàëüøå? Íûí÷å òû áèëà ÷óæèõ. À íå âûïîëíèøü îáåùàííîãî — çàáóäåøü, ãäå ÷óæèå, à ãäå ñâîè. Çàáóäåøü äîì, ëþáîâü… Äóøè óáèåííûõ òîáîé ëþäåé äîñòàíóòñÿ ìàðàì, à ïóñòàÿ íåíàâèñòü ñîæðåò òåáÿ. Ìàðû ïîñåëèëè åå â òåáå, à òû ïðèíÿëà è íå æåëàåøü ñ íåé áîðîòüñÿ… Ñîâñåì êàê ýòîò ïåíü…
— Çà÷åì áîðîòüñÿ? È êàê? — çåâàÿ, ñïðîñèëà ÿ.
Áàþí ñêëîíèë ãîëîâó ê ïëå÷ó:
— Ïðîñòè ñâîåãî âðàãà. Òû âåäü óæå ïî÷òè ñäåëàëà ýòî. Ìíå íàäîåëè ðå÷è øèëûõàíà. Ëåãêî åìó ãîâîðèòü î ïðîùåíèè, âåäü ó íåãî íåò âðàãîâ! È ñ ÷åãî ìíå ïðîùàòü Õàêè? Âåäü ýòî îí âçÿë ìåíÿ â ïëåí è áûë âèíîâàò âî âñåì, ÷òî òâîðèëîñü â ìîåé äóøå! Èç-çà íåãî ìàðû ìó÷èëè ìåíÿ! Îíè æäàëè åãî ñìåðòè. À ïðîùó åãî, ïîæàëåþ — è ÷òî? Ñàìà äîñòàíóñü ïðîêëÿòûì âûïîëçêàì Ìîðåíû?!
— Îòñòàíü, Áàþí, — ïðîøåïòàëà ÿ. — Ïîäè ïðî÷ü. Îòêóäà-òî èç-ïîä ïíÿ âçìåòíóëñÿ âèõðü, ðàñòåêñÿ ñåðîé äûìêîé è ñêðûë Áàþíà.
— Ìàðû ëþáÿò áðàòü âñå! Îíè âñå ðàâíî çàáåðóò òåáÿ… Åùå äî ñìåðòè… — äîëåòåë åãî ñëàáûé êðèê, è ÿ ïðîâàëèëàñü â ãëóáîêèé, äîëãîæäàííûé ñîí.
Ðàçáóäèë ìåíÿ ëîøàäèíûé õðàï. Ïåãàÿ êîáûëêà ëåíèâî æåâàëà ñåíî è êîñèëàñü íà ìåíÿ óìíûì êðóãëûì ãëàçîì. ß õîòåëà ïîòðåïàòü åå ïî ìîðäå, íî íå ñìîãëà ïîäíÿòü ðóê. Êðåïêèå âåðåâêè ïëîòíî ïðèêðó÷èâàëè èõ ê ñòîëáó çà ñïèíîé. Íîãè òîæå îêàçàëèñü ïðèâÿçàíû ê âáèòîìó â ïîë êîëó. Çà÷åì ìåíÿ ñâÿçàëè? È êòî?
ß øåâåëüíóëàñü. ×óòü âñòîðîíå îò ìîèõ íîã òåìíåëî ïÿòíî âûñîõøåé êðîâè. Íåäàâíÿÿ äðàêà âñïëûëà â ïàìÿòè. Íåóæåëè ýòî áûëî íå ñíîì?! Ïðåñâåòëûå Áîãè, äà ãäå æå áûë ìîé ðàçóì, êîãäà ÿ ñòàëà áèòü Õîðüêà?! Âåäü õîòåëà ëèøü íåìíîãî ïðèïóãíóòü åãî — ïîêàçàòü, ÷òî íå ñîáèðàþñü òåðïåòü îñêîðáëåíèÿ, à ÷òî âûøëî?!
Äâåðü çàñêðèïåëà. Ïî óñûïàííîìó ñåíîì ïîëó ïðîëåãëà óçåíüêàÿ ïîëîñêà ñâåòà. Äîãàäûâàÿñü, êòî ñòîèò çà ñòâîðêîé, ÿ ïîçâàëà:
— Ëåâååò!
Ìàëü÷èøêà áî÷êîì âòèñíóëñÿ â ùåëü.
— ×òî ñî ìíîé áûëî, Ëåâååò? Îí çàìîðãàë:
— Íå çíàþ. Òû íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ñòàëà áèòü Õîðüêà. Ïîòîì ðàñêèäàëà òðîèõ ìóæèêîâ, êàê êîòÿò, à ïîñëå óïàëà, çàñíóëà è äâà äíÿ íå ïðîñûïàëàñü…
— À ïî÷åìó ëàäîíü òàê áîëèò?
— Õîðåê ñêàçàë, áóäòî òû âçÿëà åãî íîæèê çà ëåçâèå è âûäåðíóëà ó íåãî èç ðóêè. Âèäàòü, ãëóáîêî ïîðåçàëàñü, — ïî-ïðåæíåìó ïåðåìèíàÿñü ó äâåðåé, ïðîáîðìîòàë Ëåâååò, à ïîòîì ðåøèëñÿ è øàãíóë âïåðåä: — Îí ïîñëàë çà Ôèííîì-êîëäóíîì è çà Ñâåéíõèëüä. Êîëäóí ïðèõîäèë â÷åðà. Ïîãëÿäåë íà òåáÿ è ñêàçàë, ÷òî òâîÿ ñèëà — î÷åíü äóðíàÿ è íèêîìó, êðîìå Õàêè, ñ íåé íå ñîâëàäàòü, ïîòîìó ÷òî æèçíè âàøè ñâÿçàíû, êàê îäíà. À êîãäà Õîðåê ïðèêàçàë òåáÿ óáèòü, êîëäóí çàÿâèë, ÷òî ýòî ìîæåò ðåøèòü òîëüêî Õàêè. Òåïåðü âñå æäóò ïðèåçäà Ñâåéíõèëüä è î÷åíü áîÿòñÿ.
— À òû?
— ß — íåò, — ãîðäî âûïðÿìèëñÿ Ëåâååò. — ß òâîé äðóã, à òû íå îáèäèøü äðóãà.
È òîãäà ÿ âñïîìíèëà Áàþíà. «Âñêîðå òû ïåðåñòàíåøü ðàçëè÷àòü äðóçåé è âðàãîâ. Ìàðàì íóæíû ëþäñêèå æèçíè, è ÷åì ÷àùå òû áóäåøü óáèâàòü, òåì áîëüøå æèçíåé ïîëó÷èò èõ íåíàñûòíàÿ õîçÿéêà…» Íåóæåëè îí ãîâîðèë ïðàâäó è ìîé âíåçàïíûé ãíåâ — äåëî Ìîðåíèíûõ ïðèñëóæíèö? Åñëè ýòî òàê, òî ñêîðî ÿ ñàìà ïðåâðàùóñü â ìàðó, òîëüêî æèâóþ è îáëà÷åííóþ ïëîòüþ! Òàê âîò ÷òî çíà÷èëî Áàþíîâî «îíè ëþáÿò áðàòü âñå». ×åì äîëüøå æèâåò ìîé âðàã, òåì áîëüøå íåæèòè Ìîðåíû çàâëàäåâàþò ìîåé äóøîé. Íóæíî áûñòðåå âûáðàòüñÿ îòñþäà, îòûñêàòü Õàêè è óáèòü åãî! Èíà÷å ìíå ãðîçèò êóäà õóäøàÿ ó÷àñòü, ÷åì ñìåðòü. Ïî ñëóõàì, Âîëê ãäå-òî â Íîðâåãèè, è åãî íåòðóäíî íàéòè, ëèøü áû äîñòàëî ñèë ïåðåáðàòüñÿ ÷åðåç ðàçäåëÿþùèé Ñâåþ è Íîðâåãèþ çàãàäî÷íûé ëåñ Ìàðêèð! [108].
— Åñëè òû ìîé äðóã, êàê ãîâîðèøü, — ïðîøåïòàëà ÿ, — òî ñíèìè ïóòû. Òû âåäü çíàåøü, ÷òî ñäåëàåò ñî ìíîé Ñâåéíõèëüä. Êëÿíóñü, ÿ óéäó è áîëüøå íèêîãäà íå âåðíóñü! À åñëè ìåíÿ ïîéìàþò — ñêàæó, ÷òî ñìîãëà ðàçâÿçàòüñÿ ñàìà.
Ïàðåíåê îòðèöàòåëüíî çàìîòàë ãîëîâîé:
— Íåò. Íåëüçÿ.
ß âçäîõíóëà. ×òî æ, îí íå îñòàâèë ìíå âûáîðà. Íåãîæå îáìàíûâàòü ðåáåíêà, íî ïðèäåòñÿ.
— Òû ïðîñòî áîèøüñÿ, — îòêèäûâàÿ ãîëîâó, çàÿâèëà ÿ. — Ëàäíî, ñòóïàé îòñþäà, òðóñèøêà.
— ß íå òðóñèøêà!
— Íî áîèøüñÿ…
Ëåâååò çàñîïåë, ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó, à ïîòîì ìîåé ùåêè êîñíóëîñü åãî ïðåðûâèñòîå äûõàíèå. Âåðåâêà íà ìîèõ ðóêàõ íàòÿíóëàñü, äðîãíóëà è óïàëà íà ïîë.
— Âîò, — óáèðàÿ íîæ, çàÿâèë Ëåâååò. — ß íå òðóñ!
— Íåò. Íå òðóñ, äóðà÷îê. — Êîðîòêèì ðåçêèì óäàðîì ÿ îáðóøèëà îáà êóëàêà íà åãî ãîëîâó. Ïàðíèøêà çàñòîíàë è îáìÿê. Ñêîðî îí î÷íåòñÿ, è ìíå ñëåäîâàëî ïîòîðîïèòüñÿ.
Âûïàâøèì èç åãî ðóê íîæîì ìíå óäàëîñü ïåðåïèëèòü âåðåâêè íà íîãàõ. Âñå òåëî íûëî, áóäòî ïîñëå òÿæåëîé. ðàáîòû, à ðóêè åäâà øåâåëèëèñü. Ðàçìèíàÿñü, ÿ íåñêîëüêî ðàç ïðèñåëà, ïîòîì ïîäïðûãíóëà. Íè÷åãî… Âðîäå ëåã÷å… Îñòàëîñü âûáðàòüñÿ îòñþäà, à òàì…
ß íå çíàëà, ÷òî áóäåò òàì. Çíàëà òîëüêî, ÷òî, ïî ñëóõàì, Õàêè Âîëê óøåë â Íîðâåãèþ, â óñàäüáó ÿðëà Õàêîíà. Òîëüêî áû íàéòè ýòî ìåñòî è äîáðàòüñÿ äî ñâîåãî âðàãà ðàíüøå, ÷åì ìàðû ïðåâðàòÿò ìåíÿ â ÷óäîâèùå! Òåïåðü ó ìåíÿ íå âîçíèêíåò ñîìíåíèé…
ß øàãíóëà ê äâåðè, è òà øèðîêî ðàñïàõíóëàñü. ßðêèé ñâåò è ñíåæíàÿ áåëèçíà çàñòàâèëè ìåíÿ çàæìóðèòüñÿ.
— Áðîñü íîæ! — ãðîìêî ïðèêàçàë íåçíàêîìûé ãîëîñ.
Áðîñèòü? Íå îòêðûâàÿ ãëàç, ÿ âûïóñòèëà îðóæèå. Ñîïðîòèâëÿòüñÿ áûëî ãëóïî — ñóäÿ ïî çâîíó ìå÷åé, ôûðêàíüþ ëîøàäåé è ñêðèïó ðàííåãî ñíåãà, ó äâåðåé êîíþøíè ñîáðàëîñü íå ìåíüøå äåñÿòêà âñàäíèêîâ.
«Íå óñïåëà. ×óòü-÷óòü íå óñïåëà», — âåðòåëîñü ó ìåíÿ â ãîëîâå, è, âòîðÿ ìîèì ìûñëÿì, íàäìåííûé ãîëîñ.
Ñâåéíõèëüä ãðîìêî ïðîèçíåñ:
— Ïîìåäëè ìû åùå íåìíîãî, è òû óñïåëà áû óäðàòü, ñëîâåíêà…
— Äàðà! — ÷åðåç ñèëó îòêðûâ ãëàçà, ñêàçàëà ÿ. —
Ìåíÿ çîâóò Äàðà!
.Êàçàëîñü, Ñâåéíõèëüä íå óñëûøàëà ìîèõ âîçðàæåíèé.
— Âçÿòü åå! — ïðèêàçàëà îíà.
Ìîè ãëàçà óæå ïðèâûêëè ê áåëèçíå ñíåãà è ðàçãëÿäåëè ïðèåõàâøèõ ñî Ñâåéíõèëüä íåçíàêîìûõ âñàäíèêîâ. Îäåæäà è óêðàøåíèÿ âûäàâàëè â íèõ çíàòíûõ âîèíîâ. È ãäå òîëüêî Ëèñèöà íàáðàëà òàêèõ ïîìîùíèêîâ? Èëè, óñëûøàâ îá îçâåðåâøåé áàáå, îíè ñàìè çàõîòåëè ïîãëàçåòü íà äèêàðêó? ×òî æ, ïóñêàé ñìîòðÿò, ÷àé, äî äûð íå ñîòðóò…
— Åå óáèòü íàäî! Èëè ñóäèòü! — Îòêóäà-òî âûëåç Õîðåê. ß øàòíóëàñü â åãî ñòîðîíó, è, ïèñêíóâ, óïðàâëÿþùèé ñêðûëñÿ.
— À ÷åãî åå ñóäèòü? — íåáðåæíî îòêëèêíóëñÿ îäèí èç íåçíàêîìöåâ. — Ó íåå õîçÿéêà åñòü.
Íå ñëåçàÿ ñ êîíÿ, îí ïîäúåõàë áëèæå. Îáóòàÿ â òåïëûé ìåõîâîé ñàïîã íîãà ëåãîíüêî òîëêíóëà ìåíÿ â ïëå÷î. ß îòäåðíóëàñü è íå óäåðæàëàñü, óïàëà â ñíåã. Âñàäíèê ðàñõîõîòàëñÿ:
— È ýòî — áàáà-áåðñåðê?! Äà îíà è íà íîãàõ-òî íå ñòîèò! — Âñå åùå ñìåÿñü, îí îáåðíóëñÿ ê ïðèñòûæåííîìó óïðàâëÿþùåìó:. — Êàê òû íå ñìîã ñ íåé ñîâëàäàòü?!
— Îíà æ íå òîëüêî ìåíÿ… Âîí è Îñïàê, è Êëåùâ ñêàæóò… — çàáîðìîòàë òîò. Îí áîÿëñÿ ïðèåçæåãî. Î÷åíü áîÿëñÿ. Äàæå áîëüøå, ÷åì ñàìîé Ñâåéíõèëüä. ß ïîäíÿëàñü íà íîãè è îãëÿäåëà íåçíàêîìöà. Íè÷åãî îñîáåííîãî… Óðìàíèí êàê óðìàíèí, òîëüêî îäåæäà ïîáîãà÷å, ÷åì ó ïðî÷èõ. Âåðíî, êàêîé-íèáóäü ÿðë…
ß îáëèçíóëà ãóáû è óëûáíóëàñü:
— À òû, âîèí, òîæå íå èç øèáêî ñìåëûõ! Õîðüêà íà ñìåõ ïîäíÿë, à ñàì ÿâèëñÿ â ïîëíîì âîîðóæåíèè, áóäòî ïðèåõàë íå íà çàáàâó, à íà ñìåðòíûé áîé!
Ñîáðàâøèåñÿ çà âñàäíèêàìè ëþäè ðàññëûøàëè ìîè ñëîâà è âîçìóùåííî çàâîð÷àëè. Ñâåéíõèëüä äîñòàëà èç-çà ïîÿñà ïëåòêó, íî âñàäíèê îïåðåäèë åå, âñïîðîë ïÿòêàìè êîíñêèå áîêà è ðÿâêíóë:
— Äóìàé, ñ êåì ãîâîðèøü!
Ïëåòü âçìåòíóëàñü è óïàëà íà ìîþ ùåêó. Ïî øåå ïîòåêëî ÷òî-òî òåïëîå è ãîðÿ÷åå. Íåñêîëüêî êðàñíûõ êàïåëü óïàëî â ñíåã. ß õîòåëà îòâåòèòü îáèä÷èêó, íî íå óñïåëà. Òû÷à ïàëüöàìè çà ìîþ ñïèíó, ïåøèå óðìàíå çëî çà-. ãóäåëè è äâèíóëèñü âïåðåä. Ñâåéíõèëüä ðàçâåðíóëà êîáûëêó.
— Ñòîéòå! — âûêðèêíóëà îíà.
— Äà òû ïîãëÿäè, ÷òî ýòà òâàðü íàäåëàëà! — çàâåðåùàëà êàêàÿ-òî áàáà. — Çà ÷òî ìàëü÷îíêó-òî?!
ß äîãàäàëàñü îãëÿíóòüñÿ. Èç êîíþøíè âûõîäèë Ëåâååò. Îí ñæèìàë ãîëîâó îáåèìè ðóêàìè, áåñïîìîùíî ïîêà÷èâàëñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó è æàëîáíî ñòîíàë. Ìåíÿ îí íå âèäåë.
Íàäìåííûé âñàäíèê, òîò ñàìûé, ÷òî ïíóë ìåíÿ .íîãîé, ïîäúåõàë ê ïàðåíüêó è ñêëîíèëñÿ:
— Ýõ, ìàëåö!
Åãî ñèëüíûå ðóêè ïîäõâàòèëè ìàëü÷èøêó è óëîæèëè åãî ïîïåðåê ëîøàäèíîé øåè. Íîãè Ëåâååòà çàìîòàëèñü ïåðåä ìîèì ëèöîì. ß îòâåðíóëàñü. Íå÷åãî æàëåòü î òîì, ÷òî ñäåëàíî. Ýòîìó ó÷èë ìåíÿ Áüåðí.
— Ñòîéòå! — îïÿòü âûêðèêíóëà Ñâåéíõèëüä øóìÿùåé òîëïå.
Òåïåðü åå óñëûøàëè è îñòàíîâèëèñü. ß íå îïóñòèëà ãîëîâû —è õîðîøî âèäåëà çëûå ëèöà óðìàí. Íè îäíîãî ñî÷óâñòâóþùåãî âçãëÿäà, íè îäíîé îáîäðÿþùåé óëûáêè… ×óæàÿ çåìëÿ è ÷óæèå ëþäè… Àõ, ìàòóøêà Ìîêîøà, ÷òî æå çà íèòêó òû ìíå. ñïðÿëà? Ïî÷åìó óâåëà òàê äàëåêî îò ìèëîé çåìëè, ãäå åñëè ëþäè íå ïîæàëåþò, òàê õîòü áåðåçêè ïîïëà÷óò?
Ñâåéíõèëüä ïîäúåõàëà. Æàðêèé, ïàõíóùèé ïîòîì êîíñêèé áîê òêíóëñÿ ìíå â ëèöî.
— ß ðåøèëà, êàê íàêàçàòü ñëîâåíêó! — çàÿâèëà Ëèñèöà. — Åå äåëà — äåëà äèêîé ñîáàêè! Õàêè ïîäàðèë åå, íî ìíå íå íóæåí òàêîé äàð! ß âîçâðàùàþ åå õåâäèíãó!
— Íåò! — Âûñîêèé óçêîëèöûé óðìàíèí â äðàíîé òåëîãðåå ðàçðóáèë âîçäóõ êóëàêîì è ðåøèòåëüíî äâèíóëñÿ ê Ñâåéíõèëüä. — Óáèòü åå!
— Âåðíî! Óáèòü! — ïîääåðæàëà òîëïà. Ëèñèöà ïîêîñèëàñü íà âñàäíèêà. Áóäòî îòêàçûâàÿñü ó÷àñòâîâàòü â îáñóæäåíèè, îí êà÷íóë ãîëîâîé. Óðìàíå ïðèîáîäðèëèñü.
— ß âåðíó åå õåâäèíãó! — îïÿòü êðèêíóëà Ñâåéíõèëüä. — Åñëè òîëüêî îíà äîæèâåò äî åãî âîçâðàùåíèÿ!
Êòî-òî èç íàèáîëåå ñìûøëåíûõ çàäóìàëñÿ ñðàçó, à ñïóñòÿ ìãíîâåíèå ñìûñë åå ñëîâ äîøåë äî îñòàëüíûõ. Óñàäüáà çàòèõëà, áóäòî âûìåðëà. Ñâåéíõèëüä ñæàëà ìàëåíüêèå êóëà÷êè:
— Îíà áóäåò æäàòü åãî, êàê è ïîëîæåíî äèêîìó çâåðþ, — íà öåïè âî äâîðå! Íåò áîëüøåãî ïîçîðà, — è êèâíóëà îäíîìó èç âñàäíèêîâ.
Òîò ïîäõâàòèë ìîè ðóêè è êîðîòêîé ïåòëåé çàòÿíóë óçåë íà çàïÿñòüÿõ. Â òîëïå çàñâèñòåëè. Âñàäíèêè ðàçâåðíóëè ëîøàäåé. Âåðåâêà øâûðíóëà ìåíÿ ëèöîì íà çåìëþ è ïîâîëîêëà çà íèìè. «Õîòü áû êàìåíü êàêîé ïî ïóòè», —çàäûõàÿñü îò íàáèâàþùåãîñÿ â ðîò ñíåãà, óñïåëà ïîäóìàòü ÿ. À ïîòîì óæå íå ìîãëà äóìàòü. Ìèð çàâåðòåëñÿ è õîëîäíûìè êîìüÿìè çàëåïèë ãëàçà è óøè…
Î÷íóëàñü ÿ íî÷üþ. Íåáî ñèÿëî çâåçäíûìè äûðàìè, à ëóííûé ñâåò òðåâîæíûìè áëèêàìè ïðûãàë ïî ñóãðîáàì âäîëü ñòåíû. ×óòü ïîîäàëü íà óòîïòàííîì êîïûòàìè ñíåãó âèäíåëèñü ãëóáîêèå áîðîçäû.
"Êàê òîëüêî æèâà îñòàëàñü? — ìåëüêíóëî â ãîëîâå. —
Ýâîí êàê ìîòàëè…".
Çàêóñèâ ãóáó, ÿ âñòàëà è ïîøàòûâàÿñü ïîáðåëà ê äâåðÿì. Èçìó÷åííîå òåëî òðåáîâàëî òåïëà è ïîêîÿ. ×òî-òî çàçâåíåëî. Ìîé âçãëÿä îòûñêàë èñòî÷íèê çâóêà. Çâîí èçäàâàëè çâåíüÿ êðåïêîé æåëåçíîé öåïè. Îäèí åå êîíåö êðåïèëñÿ ê æåëåçíîìó îáîäó íà ìîåé íîãå, à äðóãîé òîíóë â ñóãðîáàõ. Íè÷åãî… Ëèøü áû ñîãðåòüñÿ…
Îáåèìè ðóêàìè îïèðàÿñü íà ïîêàòóþ ñòåíó, ÿ êîå-êàê äîêîâûëÿëà äî âõîäà. Öåïü íàòÿíóëàñü. Çàöåïèëàñü, ÷òî ëè? ß äåðíóëà íîãîé. Áåñïîëåçíî. ß âåðíóëàñü è, óïàâ âîçëå çàêðåïëÿþùåãî öåïü êîëà, âñõëèïíóëà. Çâåíüÿì íè÷åãî íå ìåøàëî! Ïîäëàÿ Ëèñèöà íàðî÷íî ïðèêîâàëà ìåíÿ áëèç âõîäà, íî òàê, ÷òîáû ÿ íå ñìîãëà âîéòè!
«Ìîæåò, õîòü íåìíîãî ïîääàñòñÿ âûñóíóâøååñÿ èç çåìëÿíîé ñòåíû êîëüöî? — ïîäóìàëîñü âäðóã. — Íó-êà!» Îíî íå øåâåëüíóëîñü. Äîëæíî áûòü, æåëåçíûé ïðóò ïðîòûêàë ñòåíó æèëèùà íàñêâîçü. Íà íåãî íàäåëè öåïü, ïîòîì çàãíóëè è çàêëåïàëè… Âñå ïðîñòî. Òåïåðü íå âñÿêèé êóçíåö ðàñêëåïàåò…
Åäâà ñäåðæèâàÿ ñëåçû, ÿ ñåëà íà çåìëþ è òèõîíüêî çàâûëà. ×òî æå òåïåðü äåëàòü? Ëó÷øå óæ óìåðåòü, ÷åì ñèäåòü è æäàòü, êîãäà ìàðû ïðåâðàòÿò ìåíÿ â æóòêîå, çâåðîïîäîáíîå ñóùåñòâî! Îíè âåäü è íå ïîäóìàþò îñâîáîäèòü ìåíÿ. À Õàêè… Êòî çíàåò, êîãäà âåðíåòñÿ ýòîò áåðñåðê? Ìîæåò, íèêîãäà. Ãðîçèëñÿ æå…
Âçâûâ, ÿ âñêî÷èëà è îò÷àÿííî çàäåðãàëà êîëüöî â ðàçíûå ñòîðîíû. Îíî íå ïîääàâàëîñü. Âñþ íî÷ü ÿ áåçóñïåøíî âûëà, ðàñøàòûâàëà êîë è öàðàïàëà ñòåíû, à óòðîì ïîíÿëà, ÷òî íàäåÿòüñÿ áîëüøå íå íà ÷òî, ëåãëà, ñâåðíóëàñü êëóáêîì è ñòàëà æäàòü ñìåðòè. Ãëàçà çàêðûëèñü ñàìè…
Ìåíÿ ðàçáóäèë åõèäíûé ãîëîñ Õîðüêà. Òîëñòÿê ñòîÿë íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè è ëàÿë. Îêðóæàâøèå åãî ìàëü÷èøêè õîõîòàëè è óêàçûâàëè çà ìîþ ñïèíó. ß îãëÿíóëàñü. Ó ñàìîé ñòåíû âîçâûøàëñÿ íàñïåõ ñëîæåííûé èç âåòîê è ñîëîìû õëèïêèé, áîëüøå ïîõîæèé íà çâåðèíîå ëîãîâî øàëàø. Âîçëå íåãî äûìèëàñü ñîáà÷üÿ ìèñêà ñ êàêèì-òî âàðåâîì, à ïîîäàëü âàëÿëàñü îõàïêà ñòàðîãî ñåíà è äðàíûå òðÿïêè.
— Ñëîâåíñêàÿ ñóêà! —ïîòåøàëñÿ Õîðåê. — Æðàòü õî÷åøü?! Òàê ëàêàé!
Îí äóìàë, ÷òî íàñìåøêè îñòàíóòñÿ áåçíàêàçàííûìè. Äóðàê! ß ïîêîðíî ïðîêîâûëÿëà ê ìèñêå è ïðèãíóëàñü ê íåé ëèöîì. Óïðàâëÿþùèé âûòÿíóë øåþ. Ãîðÿ÷åå âàðåâî âçëåòåëî â âîçäóõ è äëèííîé äûìÿùåéñÿ öåïî÷êîé îáðóøèëîñü íà åãî ãîëîâó. Õîðåê âçâèçãíóë è ïðèíÿëñÿ îòðÿõèâàòüñÿ, à ìàëü÷èêè, ïèùà îò âîñòîðãà, êèíóëèñü ïðî÷ü.
Ê íî÷è ÿ ïîæàëåëà î ñâîåé ãîðäîñòè. Ìîðîç ñòàë åùå ñèëüíåå, à æèâîò ñâîäèëî îò ãîëîäà. Òî ïðîâàëèâàÿñü â ïîõîæèé íà áåñïàìÿòñòâî ñîí, òî ïðîñûïàÿñü îò ðåçè âíóòðè, ÿ çàðûëàñü â ñåíî è çàâàëèëàñü âåòêàìè, à óòðîì ñìèðèëà ãîðäîñòü è, íà ðàäîñòü Õîðüêó è äðóãèì çåâàêàì, ïðèëþäíî âûõëåáàëà èç ìèñêè ñîáà÷üè ïîìîè. Òåïëàÿ åäà ïðèäàëà ñèë è ðåøèìîñòè. ×òîáû óáèòü Õàêè, íóæíî áûëî âûæèòü. À çíà÷èò, ñëåäîâàëî ïîçàáîòèòüñÿ î æèëüå. Ñöåïèâ çóáû è ñòàðàÿñü íå çàìå÷àòü áîëè, ÿ ïðèíÿëàñü ðàñêàïûâàòü ñíåã. Îí îêàçàëñÿ ñîâñåì íåãëóáîêèì, è âñêîðå ïîä íèì ïîêàçàëèñü çåìëÿ è óêðûâàþùèå ñòåíó äîìà ìåëêèå êàìíè. Ïîñêóëèâàÿ îò áîëè â îáîäðàííûõ ïàëüöàõ, ÿ âûêîâûðèâàëà èõ è óêëàäûâàëà èçîãíóòûì ðÿäîì. Çàèíòåðåñîâàííûå óðìàíå ñòîëïèëèñü íåïîäàëåêó è ìîë÷àëèâî íàáëþäàëè çà ìîèì ñòðàííûì, íà èõ âçãëÿä, çàíÿòèåì. Ê ïîëóäíþ êòî-òî ïîçâàë Ñâåéíõèëüä.
Ëèñèöà ÿâèëàñü íå ñðàçó è íà ìåíÿ äàæå íå âçãëÿíóëà.
Ñíà÷àëà îíà ðàçîãíàëà áåçäåëüíè÷àþùèõ ðàáîâ, ïîòîì ïðèêðèêíóëà íà Õîðüêà è ëèøü çàòåì äâèíóëàñü êî ìíå. Òîëüêî òåïåðü ÿ çàìåòèëà, ÷òî îíà è âïðÿìü ïîõîäèëà íà ëèñó. Ðûæàÿ, ñ óçêèì ëè÷èêîì, áûñòðûìè äâèæåíèÿìè è õèòðûìè ãëàçàìè…
— ×òî òû äåëàåøü? — áðåçãëèâî êðèâÿ ãóáû, ñïðîñèëà îíà.
— Äîì ñòðîþ! — îãðûçíóëàñü ÿ. — Íå ïîäûõàòü æå âàì íà ðàäîñòü!
Ñâåéíõèëüä òðÿõíóëà ãîëîâîé:
— Òû âñå ðàâíî óìðåøü! Ïîñëå òîãî, ÷òî òû ñäåëàëà ñ Ëåâååòîì, äàæå ðàáû íå ïîæàëåþò òåáÿ.
— À ìíå è íå íóæíà èõ æàëîñòü. Òåáå-òî áåç íåå íåïëîõî æèâåòñÿ…
Îíà âñêèíóëà ãîëîâó:
— ß ñâîáîäíà è äåëàþ" ÷òî õî÷ó, à òû — æàëêàÿ òâàðü, ðàáûíÿ!
— Âðåøü. Òû õî÷åøü ðàñïðàâèòüñÿ ñî ìíîé, à íå ìîæåøü. Ñòðàõ íå ïîçâîëÿåò. Ñòðàõ ïåðåä ïðåäñêàçàíèÿìè êîëäóíà è ãíåâîì Âîëêà. À âî ìíå ñòðàõà íåò. È íèêîãäà óæå íå áóäåò. Òàê êòî æå èç íàñ æàëêàÿ òâàðü? — ß ñòðÿõíóëà ñ ïàëüöåâ ïîäòàÿâøèé ñíåã è ïîòåðëà èõ äðóã î äðóãà. Ñëàáîå ïîêàëûâàíèå ïðîíçèëî êîæó.
— À òåïåðü ñòóïàé, — âíîâü ïðèíèìàÿñü çà ðàáîòó, áåççëîáíî ïîñîâåòîâàëà ÿ Ëèñèöå. — Äåë-òî íåáîñü è áåç ìåíÿ íåâïðîâîðîò.
Îíà ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè è óøëà.
Äî âå÷åðà ìíå óäàëîñü âûêîïàòü íåãëóáîêóþ çåìëÿíóþ íèøó è îáëîæèòü åå êàìíÿìè. Îñòàâàëîñü íàâàëèòü íà íèõ òðÿïîê è ñåíà, à ñâåðõó ïðèêðûòüñÿ âåòêàìè.
Äíî ÿìû óæå áûëî ïîêðûòî ñåíîì, êîãäà ðÿäîì ðàçäàëñÿ çíàêîìûé ãîëîñ.
— Çà÷åì òû ìåíÿ óäàðèëà? — ñïðîñèë îí.
ß ìåäëåííî ïîëîæèëà âåòêó è ïîâåðíóëàñü. Ëåâååò. Íåëîâêèé, ñåðüåçíûé è î÷åíü ïå÷àëüíûé…
«Äà, äðóæîê, õóäî, êîãäà òåáÿ ïðåäàþò», — ïîäóìàëà ÿ è îòâåòèëà:
— Õîòåëà óáåæàòü.
— Íî ÿ æå áûë òâîèì äðóãîì! — îáèæåííî âûêðèêíóë ìàëü÷èøêà.
— Äóðà÷îê.  ýòîì ìèðå íè ó êîãî íåò äðóçåé. Åñòü ëþäè. Òû ìîæåøü ñäåëàòü âûáîð è ïðèáëèçèòü êîãî-íèáóäü, íî òîãäà áóäü ãîòîâ ê áîëè, ïîòîìó ÷òî îäíàæäû îíè ïðåäàäóò.
ß äóìàëà, ÷òî Ëåâååò îáèäèòñÿ è óéäåò, íî îí îñòàëñÿ. Ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó, îí äîëãî ìîë÷àë, à ïîòîì çàìåòèë:
— Õàêè òîæå òàê ãîâîðèë…
Õàêè! ß ñîâñåì çàáûëà î íåì! À âðåìÿ èäåò. Äåíü çà äíåì, äåíü çà äíåì… Ñåãîäíÿ ÿ åùå ìîãó ãîâîðèòü è äóìàòü, à ÷òî áóäåò çàâòðà èëè êîãäà ÿ ïðîñèæó íà öåïè ãîä, äâà, òðè? Ñìîãó ëè òîãäà âñïîìíèòü ñâîå ñîáñòâåííîå èìÿ?
— Òû ÷òî-íèáóäü ñëûøàë î íåì? — ñïðîñèëà ÿ. Ëåâååò ïîìîòàë ãîëîâîé. ß îòâåðíóëàñü è ïðèíÿëàñü óêëàäûâàòü âåòâè. Ìàëü÷èøêà íå âèíîâàò. Ïðîñòî ìíå íåêîãäà æäàòü, ïîêà Õàêè óáüþò â êàêèì-íèáóäü ïîõîäå. Íóæíî ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàòü…
Âèäÿ, ÷òî ÿ áîëüøå íå ñîáèðàþñü ðàçãîâàðèâàòü, Ëåâååò óøåë. Âåðíóëñÿ îí òîëüêî ÷åðåç äâå íåäåëè. Ê òîìó âðåìåíè íà ìåíÿ óæå ïåðåñòàëè îáðàùàòü âíèìàíèå — íå ãëàçåëè, êàê íà íåêóþ äèêîâèíêó, è íå äðàçíèëè. Âçàìåí íàñìåøåê ïðèøëî ãëóõîå, òîñêëèâîå îäèíî÷åñòâî. Íå ìàðû ïðåâðàùàëè ìåíÿ â çâåðÿ, à òîñêà. Îäíàæäû íî÷üþ ÿ íå âûäåðæàëà è, ïîäíÿâ ëèöî ê íåáó, çàâûëà. Òîãäà-òî è ïîÿâèëñÿ Ëåâååò. Íå çàìåäëÿÿ øàãà, îí ïîäîøåë ïî÷òè âïëîòíóþ. ß óæå îòâûêëà âèäåòü êîãî-ëèáî òàê áëèçêî, ïîýòîìó çàñìåÿëàñü:
— Òåáÿ ðàçáóäèë ìîé âîé? Íî çâåðþ ïîëîæåíî âûòü…
— ß ïðèíåñ òåáå åäó è îãîíü, — óêëàäûâàÿ âîçëå ìîèõ íîã íåáîëüøîé ñâåðòîê, ñêàçàë îí. Åãî ãîëóáûå ãëàçà ñìîòðåëè ñóðîâî è ñòðîãî, áóäòî ó âçðîñëîãî, ìíîãî ïîâèäàâøåãî ìóæ÷èíû.
— Íå áîèøüñÿ? Ñâåéíõèëüä íå ïîõâàëèò òåáÿ çà ýòî. Äà è ìàëî ÷òî ïðèäåò ìíå â ãîëîâó…
ß îæèäàëà äåòñêîãî — «Òû ìîé äðóã», íî óñëûøàëà èíîå:
— Ïîìíèøü, òû ãîâîðèëà ìíå î âûáîðå? ß ñäåëàë âûáîð. Âîçüìè. Õîòü íåìíîãî ñîãðååøüñÿ. — Îí âëîæèë â ìîþ ëàäîíü òÿæåëóþ ðóêîÿòü ãîðÿùåãî ôàêåëà. Åãî ñìîëÿíàÿ îáìîòêà ïðîòåñòóþùå çàøèïåëà. Êîãäà-òî òàê æå øèïåëè â îãíå äîñêè ìîåãî ðîäíîãî ïå÷èùà. Ïàìÿòü ïîäñêàçàëà ìíå, êàê äîáûòü ñâîáîäó.
— Ñòóïàé, — ñêàçàëà ÿ Ëåâååòó. — È ïîñëóøàé ñîâåòà — íå âèíè ñåáÿ.
Îí íå ïîíÿë, íî ðàññïðàøèâàòü íå ñòàë. ß ïðîâîäèëà âçãëÿäîì åãî íåâûñîêóþ ôèãóðêó è ïðèíÿëàñü çà ðàáîòó.  äåëî ïîøëî âñå — âåòâè, ñåíî, äðåâåñíàÿ êîðà è ñòàðîå òðÿïüå.  ñàìóþ ñåðåäèíó ñîáðàííîãî êîìà ÿ ñóíóëà ãîðÿùóþ ãîëîâó ôàêåëà. Òðÿïüå è ñåíî çàíÿëèñü áûñòðî. Âûñêîëüçíóâøèé îãîíü îïàëèë ìíå ëèöî, íî, íå çàìå÷àÿ æàðà, ÿ ïîäõâàòèëà îãðîìíûé ïûëàþùèé øàð, êèíóëàñü ê äâåðè è äîòÿíóëàñü äî íåå íîãîé. Óäàð, åùå îäèí… Òÿæåëàÿ ñòâîðêà çàñèïåëà è ïðèîòêðûëàñü. Ðàññûïàÿ ñíîïû èñêð, ãîðÿùèé êîì âêàòèëñÿ âíóòðü. Òàì çàâåðåùàëè.
— Ïîæàð! — âòîðÿ ðàçäàþùèìñÿ èçíóòðè êðèêàì, çàãîëîñèëà ÿ. — Ïîæàð!
Âñïîëîõè ïëàìåíè, êðèêè ëþäåé è âèçã èñïóãàííîé ñêîòèíû ðàçáóäèëè âñþ óñàäüáó. Âñòðåâîæåííûå óðìàíå âûñêàêèâàëè èç äîìîâ è áðîñàëèñü ê ãîðÿùåé èçáå. Áîëåå ñîîáðàçèòåëüíûå òàùèëè âåäðà è òîïîðû. ß îòïîëçëà ïîäàëüøå ê ñòåíå è ïðèæàëàñü ñïèíîé ê êîëüöó. Åñëè ìíå ïîâåçåò, ïëàìÿ ïîòóõíåò íå ñðàçó. Òàì, â èçáå, íå ïîëó ìíîãî ñóõîé ñîëîìû, äà è äåðåâÿííûå ñòîéêè çàéìóòñÿ áûñòðî, ëèøü áû íå ñîîáðàçèëè çàòóøèòü…
Ñêîð÷èâøèñü ó ñòåíû, ÿ ãëÿäåëà íà áåãàþùèõ óðìàíîâ è ìîëèëàñü îãíþ. «Ñêîðåå æå, ñêîðåå, Ñâàðîæè÷! Ïîä. ñîáè, ðîäèìûé! Íåäîáðîå äåëàþ, äà íå ïî ñâîåé âèíå!» —øåïòàëè ìîè ãóáû.  îòâåò îí áàñîâèòî ãóäåë ãäå-òñ ïîä çåìëåé: «Æäè, æäè, æäè…» È ÿ äîæäàëàñü! Çåìëÿíûå, ïîäïåðòûå èçíóòðè äåðåâÿííûìè áàëêàìè ñòåíü êà÷íóëèñü. Íåçàìåòíî, ñîâñåì ÷óòü-÷óòü, òàê, áóäòñ çàäûõàþùèéñÿ â äûìó äîì ïîïðîáîâàë ãëîòíóòü íåìíîãî ñâåæåãî âîçäóõà. Îáåèìè ðóêàìè ÿ âöåïèëàñü â êîëüöî è îòêèíóëàñü íàçàä. Êîë ìåäëåííî ïîïîëç èç çåìëè, Íåìíîæêî, åùå íåìíîæêî… Çàãíóòîå ñ ïðîòèâîïîëîæíîé! ñòîðîíû îñòðèå âûñêîëüçíóëî íàðóæó. ß ðóõíóëà íà ñïèíó, ïåðåâåðíóëàñü ÷åðåç ãîëîâó è, ïîäõâàòèâ öåïü, êèíóëàñü â ñòîðîíó ëåñà. Ñçàäè çàòðåùàëè ñòåíû è çàêðè÷àëè ëþäè. Âîçìîæíî, îíè ïîäóìàþò, ÷òî ÿ ñãîðåëà. Õîòÿ âðÿä ëè…
Õîðåê âîçíèê íà ìîåì ïóòè, áóäòî ïðèâåäåíèå. Îí òàùèë âåäðî ñ âîäîé è íèêàê íå îæèäàë íàòêíóòüñÿ íà ìåíÿ. Ãëàçêè óïðàâëÿþùåãî èñïóãàííî îêðóãëèëèñü, íî ïðîìîë÷àòü åìó íå õâàòèëî óìà.
— Òû?! Ýé, ëþäè! — âçâèçãíóë îí è çàìîë÷àë. Æåëåçíûé êîë ñîñëóæèë ìíå õîðîøóþ ñëóæáó…
Èñ÷åçàÿ â ñïàñèòåëüíîé òåìíîòå ëåñà, ÿ îãëÿíóëàñü. Òåëà Õîðüêà íå áûëî âèäíî, òîëüêî ïåðåâåðíóòîå âåäðî æàëîáíî ãëÿäåëî ìíå âñëåä êðóãëûì äîíöåì, áóäòî ïðî— , ñèëî âçÿòü ñ ñîáîé. Íî ÿ íå íóæäàëàñü â ïîïóò÷èêàõ…
ß áåæàëà, ñïîòûêàëàñü, ïàäàëà, âñêàêèâàëà è ñíîâà áåæàëà. Ñíà÷àëà åùå ÷óâñòâîâàëàñü áîëü â íîãàõ è ãðóäè, à ïîòîì âñå ïðîøëî, îñòàëîñü òîëüêî ïðåðûâèñòîå õðèïëîå äûõàíèå, áåøåíûé ñòóê ñåðäöà è òÿæåñòü âîëî÷àùåéñÿ ñçàäè öåïè. ß äîëãî íåñëà åå â ðóêàõ, íî ïîòîì ñîîáðàçèëà — îáìîòàëà õîëîäíûå çâåíüÿ âîêðóã ïîÿñà è ñòàëà îïèðàòüñÿ íà êîë ñ êîëüöîì, áóäòî íà ïîñîõ. Òàê èäòè îêàçàëîñü íàìíîãî ëåã÷å è óäîáíåå.
Ñíà÷àëà ÿ áåæàëà áåç íàïðàâëåíèÿ, ëèøü áû óéòè ïîäàëüøå îò óñàäüáû, ïîêà íå ñòèõ ïîæàð è óðìàíå íå íàøëè òðóï ñâîåãî óïðàâëÿþùåãî. Êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, ìåíÿ íå ñïàñóò íè áûñòðûå íîãè, íè ñíåæíûå çàíîñû.
Ê ðàññâåòó ëåñ ïîðåäåë è ìåëêèì êóñòàðíèêîì ñêàòèëñÿ ê ìàëåíüêîé áûñòðîé ðå÷óøêå. Åå áåðåãà îáìåðçëè, íî ïîñðåäèíå ñòðóèëñÿ çâåíÿùèé ëåäÿíîé ïîòîê. Íå ðàçäóìûâàÿ, ÿ ïðûãíóëà â âîäó è ïîáåæàëà âíèç ïî ðó÷üþ. Íà âîäå íå îñòàåòñÿ ñëåäîâ, ë ïî íåé íå õîäÿò íà ëûæàõ. Çäåñü ïðåñëåäîâàòåëè ñîáüþòñÿ…
Ðó÷ååê íåäîëãî ðàäîâàë ìåíÿ ñâîèì çâîíîì. Ïðîñêàêàâ ñ âåðñòó, îí ïðèíÿëñÿ íûðÿòü ïîä íàñò, çàáèðàòüñÿ ïîä êîðÿãè è â êîíöå êîíöîâ ñêðûëñÿ ïîä ñíåãîì. À ñïóñòÿ åùå íåìíîãî êîí÷èëñÿ ëåñ è âïåðåäè îòêðûëàñü áåëàÿ ðàâíèíà.
«Îçåðî, — äîãàäàëàñü ÿ. — Îçåðî Ìåëàðåí. Ýòî óæå äîâîëüíî äàëåêî îò Óïïñàëû».
Óðìàíå ãîâîðèëè, áóäòî îçåðî Ìåëàðåí òàê âåëèêî, ÷òî åãî íå îáîéòè è çà òðè äíÿ. Ïðîâåðÿòü ýòè ñëóõè ÿ íå ñîáèðàëàñü. Íà áåðåãàõ Ìåëàðåíà ñòîÿëî ìíîæåñòâî áîëüøèõ è ìåëêèõ óñàäåá. Öåïü íà íîãå è îáîðâàííûé âèä âûäàäóò âî ìíå áåãëóþ ðàáûíþ. Ìåíÿ ïîéìàþò, âåðíóò Ñâåéíõèëüä, à äàëüøå? Îïÿòü öåïü èëè íîâûå èçäåâàòåëüñòâà? Ëèñèöà íå ïîçâîëèò ìíå óìåðåòü äî âîçâðàùåíèÿ Õàêè, åñëè òîò âîîáùå êîãäà-íèáóäü âåðíåòñÿ. Îñòàåòñÿ îäíî…
Ñóíóâ â ðîò ïðèãîðøíþ õîëîäíîãî ñíåãà, ÿ ñòóïèëà íà ëåä îçåðà. Çäåñü óæå íå çàïóòàåøü ñëåäîâ è íå óêðîåøüñÿ â ñïàñèòåëüíîé ëîæáèíêå. Íóæíî áåæàòü.
Ìîè íîãè äðîæàëè è ïîäêàøèâàëèñü, à êîë âñå ÷àùå âûâàëèâàëñÿ èç îñëàáåâøèõ ðóê. Íåáî ïîòåìíåëî è îïÿòü ñòàëî ñâåòëûì… Íåäîáðûé äåíü èëè ñâåòëàÿ íî÷ü? À ìîæåò, ïðîñòî òåìíîòà â ãëàçàõ? Íàëèïøèé íà íîãè ñíåæíûé êîì òÿíóë âíèç. Ãäå-òî íà ñåðåäèíå îçåðà ÿ óïàëà, íå ñìîãëà âñòàòü è, çàäûõàÿñü, ïîïîëçëà âïåðåä íà ÷åòâåðåíüêàõ. Õîòÿ âïåðåä ëè? Íå çíàþ. Ìíå áûëî óæå âñå ðàâíî…
Î÷íóëàñü ÿ îò ÿðêîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Îòêóäà îí? Íåóæåëè ïðîøëà íî÷ü?
Äðîæü ïåðåñòàëà êîëîòèòü çàìåðçøåå òåëî, íî òåïåðü îíî íå æåëàëî øåâåëèòüñÿ.
— Âñòàâàé æå! — êîïîøàñü â ñíåãó, ïðèêàçàëà ÿ ñåáå ñàìîé. — Âñòàâàé!
 íåáå çàõëîïàëè êðûëüÿ. Ìàðû— Ïðèëåòåëè… ×óþò, ãàäèíû, ñìåðòíûé ÷àñ…
Íî ýòî îêàçàëèñü íå ìàðû, à äâå áîëüøèå ÷åðíûå ïòèöû ñ îñòðûìè êëþâàìè è áûñòðûìè, êðóãëûìè ãëàçàìè.
— ×åãî ÿâèëèñü? — ïðîõðèïåëà ÿ.
Îäíà èç ïòèö ñêëîíèëà ãîëîâó íàáîê, ñêàêíóëà êî ìíå è ãðîìêî êàðêíóëà, «Âîðîíû áîãà Îäèíà — Ìóäðîñòü ö Ïàìÿòü, — âñïîìíèëèñü ïàñòóøüè áàéêè. — Êàæäûé äåíü îíè îáëåòàþò çåìëþ è ïðèíîñÿò Îäíîãëàçîìó âëàäûêå âñå íîâîñòè».
— Âñå ðàâíî âñòàíó! — çàÿâèëà ÿ òîìó, êîòîðîãî îêðåñòèëà Ïàìÿòüþ. — Ïîíÿë? Âñòàíó è ïîéäó äàëüøå!
Îí ïîäïðûãíóë, âçìàõíóë êðûëüÿìè è ïîòåøíî çàêîâûëÿë â ñòîðîíó, ê äëèííîìó, ãëóáîêîìó ñëåäó â ñíåãó. Ïîñåðåäêå ñëåä âñïàðûâàëà óçêàÿ áîðîçäà. Íåóæåëè ýòî ÿ ïîëçëà è òàùèëà çà ñîáîé öåïü? Åñëè ìîãëà äåëàòü ýòî áåç ïàìÿòè, òî óæ â ñâîåì óìå òî÷íî ñóìåþ!
Ñ áîëüøèì òðóäîì ìíå óäàëîñü ïîäíÿòüñÿ íà ÷åòâåðåíüêè è äâèíóòüñÿ âïåðåä. Ñîëíöå ïðèïåêàëî ùåêó, à òåìíàÿ òåíü ëîæèëàñü íà çàïàä. Çíà÷èò, ýòî ïóòü íà þã. Òàì íå ìíîãî ïîñåëêîâ, èõ ãîðàçäî áîëüøå íà âîñòîêå, ó ìîðÿ, ãäå ñòîèò ãîðîä…
ß òàê è íå âñïîìíèëà íàçâàíèÿ ãîðîäà. Ðàçäîñàäîâàííûå ìîèì óïðÿìñòâîì, âîðîíû çàõëîïàëè êðûëüÿìè è, êàðêàÿ, ïîëåòåëè ïðî÷ü.
«Âåçåò æå òâàðÿì, — çàâèñòëèâî ãëÿäÿ èì âñëåä, ïîäóìàëà ÿ. — Ìíå áû ïòè÷üè êðûëüÿ…» Íî êðûëüåâ íå áûëî, òîëüêî íåïîñëóøíûå, îáìåðçøèå ðóêè è íîãè.
Îçåðî êîí÷èëîñü áîëüøèì áåðåçîâûì ïåðåëåñêîì íà õîëìå, ãäå ÿ ñìîãëà ïåðåäîõíóòü è îãëÿäåòüñÿ. Ïî äðóãóþ ñòîðîíó õîëìà ñâåðêàëà ñíåæíàÿ ãëàäü îçåðà. Îíî áûëî ìåíüøå Ìåëàðåíà è óòîïòàíî ó áåðåãà ÷åëîâå÷åñêèìè ñëåäàìè. Çàêðûâ ãëàçà, ÿ îòêèíóëàñü ê áåðåçå. Íóæíî æäàòü íî÷è. Ïîä ïîêðîâîì òåìíîòû ìîæíî ïðåîäîëåòü îçåðî, ìèíóÿ ïîñåëîê. Îáîéòè åãî ìíå íå äîñòàíåò ñèë. È äàæå õîðîøî, ÷òî ìîè ñëåäû ñìåøàþòñÿ ñ ÷óæèìè. Òîãäà íèêàêèå ïðåñëåäîâàòåëè íå îòûùóò.
Ïîêà ÿ ðàçìûøëÿëà è æåâàëà ñîäðàííóþ ñ äåðåâà êîðó, ïîøåë ñíåã. Êðóïíûå òÿæåëûå õëîïüÿ ïàäàëè ìíå íà ãîëîâó è ãëàäèëè ëèöî. Îíè êàçàëèñü ìÿãêèìè è ñîâñåì íå õîëîäíûìè.
Ñíåã øåë âåñü âå÷åð è âñþ íî÷ü. Îí óêóòàë ïîñåëîê, ñïðÿòàë ïîä áåëûìè øóáàìè âåòâè äåðåâüåâ è ñíåæíîé çàíàâåñüþ ñêðûë ëóíó.  òåìíîòå ÿ ïðîêîâûëÿëà ÷åðåç îçåðî è âíîâü î÷óòèëàñü â ëåñó. Òîíêèé íàñò ïîõðóñòûâàë öîÄ êðàäóùèìèñÿ çâåðèíûìè øàãàìè, â êóñòàõ òî è äåëî ìåëüêàëè ÷üè-òî òåíè, íî íàáðîñèòüñÿ íà ìåíÿ íèêòî íå îòâàæèëñÿ. Ïðèñëóøèâàÿñü ê çâÿêàíüþ öåïè è õðèïëûì ñòîíàì, çâåðè íåäîëãî ïðîâîæàëè ìåíÿ, à ïîòîì óõîäèëè íà ïîèñêè äðóãîé äîáû÷è, òàê è íå ïîæèâèâøèñü ëàêîìûì ÷åëîâå÷åñêèì ìÿñîì.
Ìåòåëü ïëÿñàëà åùå äâà äíÿ. Ìîè õóäûå ñàïîãè ðàçâàëèëèñü, è ÷åðíûå, êàê ãîëîâåøêè, ïàëüöû âûñîâûâàëèñü íàðóæó, íî ÿ óæå íè÷åãî íå ÷óâñòâîâàëà. Èíîãäà â ãîëîâå âñå ïóòàëîñü, è âìåñòî çàñíåæåííûõ óðìàíñêèõ ïåðåëåñêîâ è îáðûâèñòûõ ôüîðäîâ ÿ îêàçûâàëàñü â ðîäíîì äîìå, ïåðåä òåïëîé ïå÷üþ, èëè íà êîðàáëå, ðÿäîì ñ Îëàâîì, èëè â ëåñó, â óáîãîé õèæèíå Ñëåïöà. Ñòàðèê âñåãäà ãíàë ìåíÿ ïðî÷ü. Îí ñòó÷àë ïîñîõîì î äåðåâÿííûé èäîë Òðèãëàâà è êðè÷àë: «Âîí! Âîí îòñþäà!» À îäíàæäû ÿ ñòàëà ñîâñåì ìàëåíüêîé. Ðîäèòåëè êóäà-òî óøëè è íå âîçâðàùàëèñü… Ìíå áûëî î÷åíü ñòðàøíî è õîòåëîñü åñòü. Ãîëîä âûãíàë ìåíÿ èç äîìà. Îêëèêàÿ ìàòü, ÿ âûïîëçëà â ñíåæíûé âèõðü è óñëûøàëà øîðîõ. Òåìíîå ïÿòíî íàäâèíóëîñü è ïðåâðàòèëîñü â êîñìàòîå ñåðîå ÷óäîâèùå. Îíî ïðûãíóëî è âöåïèëîñü â ìîþ ðóêó. Îò ñòðàõà è áîëè ÿ î÷íóëàñü. Âîêðóã áûëà ðîâíàÿ ñíåæíàÿ ïóñòûíÿ: íè äîìà, íè âîëêà, òîëüêî áîëü â ðóêå. Íà çàïÿñòüå âèäíåëèñü ãëóáîêèå êðîâàâûå âìÿòèíû. Ñíà÷àëà ÿ èñïóãàëàñü, à ïîòîì îáëèçíóëà ãóáû, îùóòèëà íà íèõ ñîëîíîâàòûé âêóñ êðîâè è ïîíÿëà, â ÷åì äåëî. Ãîëîä ïîäêðàëñÿ êî ìíå âî ñíå è çàñòàâèë ãðûçòü ñîáñòâåííîå òåëî-Ïîñëå ýòîãî ÿ ñòàðàëàñü âîîáùå íå çàñûïàòü è ïðî ñåáÿ øåïòàëà óðìàíñêèå íàçâàíèÿ âñåãî, ÷òî çàìå÷àëà âîêðóã. ×óæèå ñëîâà çàáûâàëèñü è ïóòàëèñü, íî ýòî ñïàñàëî ðàññóäîê. Âèäåíèÿ îñòàâèëè ìåíÿ â ïîêîå.
Íà ÷åòâåðòûé èëè ïÿòûé äåíü âïåðåäè ïîÿâèëàñü îãîðîæåííàÿ ïëåòíåì íåáîëüøàÿ ëÿäèíà. ß ïåðåáðàëàñü ÷åðåç íåå, ïðèâàëèëàñü ñïèíîé ê ïëåòíþ è îòêèíóëà ãîëîâó.  ãîëóáîì íåáå ïîêà÷èâàëèñü âåòâè îäèíîêîé îñèíû. Íà ñàìîé âåðøèíå äåðåâà ñèäåëè äâå ÷åðíûå íàõîõëèâøèåñÿ ïòèöû.
— È âû òóò? — ñïðîñèëà ÿ.
Âìåñòî îòâåòà îíè ñîðâàëèñü ñ âåòêè è" ïîëåòåëè ïðî÷ü. Âðÿä ëè ýòî áûëè òå æå ñàìûå, êîòîðûå âñòðåòèëèñü ìíå íà îçåðå. Òå-òî çíàëè, êóäà èì ëåòåòü. Ýòî ÿ íå çíàëà, êóäà èäó. Äà è íóæíî ëè âîîáùå êóäà-òî èäòè? Çäåñü õîðîøî-Òèõî, òåïëî… Íî Õàêè…
Âñõëèïûâàÿ, ÿ âñòàëà è äâèíóëàñü çà ïòèöàìè. Íà âåðøèíå õîëìà íîãè ïîäêîñèëèñü. Äðåâåñíûå ñòâîëû çàìåëüòåøèëè ïåðåä ãëàçàìè, íî íå îñòàëîñü íè ñèë, íè æåëàíèÿ îñòàíîâèòü èõ. ×òî-òî áîëüíî óäàðèëî ìåíÿ ïî çàòûëêó, è íàñòóïèëà òåìíîòà.
Êîãäà ÿ îòêðûëà ãëàçà, òî íå ñðàçó ïîíÿëà, ãäå íàõîæóñü. Áëèêè îãíÿ ïðûãàëè ïî äåðåâÿííûì áàëêàì èçáû, ìîè ðóêè ïîêîèëèñü íà ìÿãêîé ìåäâåæüåé øêóðå, à ñòóïíè êîëîëî è ñàäíèëî òûñÿ÷üþ òîíêèõ èãë. Äîì Ñâåéíõèëüä! Ïîéìàëè!
— Î÷íóëàñü? — Ãîëîñ áûë æåíñêèé, ìîëîäîé, íåçíàêîìûé è ïåâó÷èé.
ß ïîâåðíóëà ãîëîâó. Êðàñèâàÿ, íåìíîãî ïîëíàÿ è î÷åíé áëåäíàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà â áîãàòîì êðàñíîì ïëàòüå è ìåõîâîé òåëîãðåå ñòîÿëà ó äâåðåé â èçáó, ïå÷àëüíî ãëÿäÿ íà ìåíÿ áîëüøèìè ãîëóáûìè ãëàçàìè. Ðàíüøå ÿ íèêîãäà íå âñòðå÷àëà åå ó Ñâåéíõèëüä. Äà è óáðàíñòâî èçáû áûëî èíîå, ÷åì â óñàäüáå Ëèñèöû. Ñëèøêîì ÷èñòî è ñëèøêîì ïóñòî…
Íå äîæèäàÿñü îòâåòà, æåíùèíà ïðîøëà íà ñåðåäèíó èçáû è, ñêëîíèâøèñü íàä î÷àãîì, ïîøóðîâàëà â óãëÿõ êðþ÷êîâàòîé ïàëêîé.  åå ïëàâíûõ äâèæåíèÿõ è áåñøóìíîé ïîñòóïè áûëî ÷òî-òî ñòðàííîå, íî ÷òî?
— Ãäå Ëèñèöà? — ñïðîñèëà ÿ.
Êðóãëîå ëèöî íåçíàêîìêè ïîâåðíóëîñü êî ìíå, à óãîë êè ãóá äðîãíóëè.
— Äîìà, íàâåðíîå. Íå çíàþ…
— Êàê íå çíàåøü?! Ãäå ÿ?
Æåíùèíà îñòàâèëà ñâîå çàíÿòèå, áûñòðî ïîäîøëà è íåîæèäàííî ëàñêîâî êîñíóëàñü õîëîäíûìè ïàëüöàìè ìîåé ðóêè:
— Ïîòåðïè. ß ñìàçàëà òâîè íîãè òþëåíüèì æèðîì è îáìîòàëà ìåäâåæüåé øêóðîé. Ýòî âåðíîå ñðåäñòâî. Îíè ñíîâà áóäóò õîäèòü.
Êòî îíà òàêàÿ? Ñëóæàíêà Ñâåéíõèëüä? Íåò, òà íå ñòàëà áû çàáîòèòüñÿ î ìîèõ íîãàõ. È íåçíàêîìêà íå ïîõîäèëà íà ñëóæàíêó. Îíà áûëà êðàñèâà è áîãàòà. Îäíè çîëîòûå îæåðåëüÿ íà åå øåå ñòîèëè âñåé óñàäüáû Ñâåéíõèëüä.
— Òû êòî?
Êðàñàâèöà òðÿõíóëà ãîëîâîé:
— ß — õîçÿéêà óñàäüáû. Áûâøàÿ… Òåïåðü òóò íèêòî íå æèâåò. Äàâíî óæå…
— Ïî÷åìó? — îêîí÷àòåëüíî çàïóòàâøèñü, ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
Îíà íåîïðåäåëåííî ìàõíóëà ðóêîé â ñòîðîíó ìîðÿ:
— Òàê âûøëî, ÷òî òåïåðü ìîé äîì òàì. À ñþäà ïðèõîæó ïëàêàòü è âñïîìèíàòü.
 åå ãîëóáûõ ãëàçàõ áëåñíóëà ñëåçà. ß îòâåëà âçãëÿä. Íå÷åãî ãëàçåòü íà ÷óæóþ áåäó, è òàê âñå ÿñíî. Íàâåðíîå, êîãäà-òî çäåñü áûë åå äîì. Ïîòîì äåâóøêó îòäàëè çàìóæ çà áîãàòîãî, íî íåëþáèìîãî, îíà ñî ñëóãàìè è ðîäè÷àìè ïåðååõàëà â íîâûé äîì, è óñàäüáà îïóñòåëà. À áàáüå ñåðäöå âñå ãðóñòèëî ïî ïðåæíåé æèçíè è òÿíóëî ìîëîäóþ æåíó â äåâè÷üþ ãîðíèöó. Ñòàëà ïîíÿòíîé è åå çàáîòà î áåãëîé ðàáûíå. Íàâåðíÿêà êðàñàâèöà è ñàìà íå ðàç ïîäóìûâàëà ñáåæàòü îò ïîñòûëîãî ìóæà…
ß çàêðûëà ãëàçà è âçäîõíóëà. Òàêàÿ óäà÷à âûïàäàåò íå ÷àñòî. Âåðíî, ñàì Âåëåñ ïîæàëåë ìåíÿ è ñáðîñèë ñ êðó÷è ê íîãàì ýòîé óðìàíêè. Âîò ïîäëå÷óñü, ïîïðàâëþñü è ñîáåðóñü â ïîõîä. Ãëàâíîå — âûæèòü, à òàì óæ ÿ íåïðåìåííî îòûùó ñâîåãî áåðñåðêà!
Æåíùèíà âåðíóëàñü ê êîñòðó, à ïîòîì ïîäíåñëà ê ìîèì ãóáàì áîëüøóþ ïëîøêó. Èç íåå òÿíóëî ìÿòíûì è ïðÿíûì àðîìàòîì.
— Âûïåé, — ïîïðîñèëà íåçíàêîìêà. — Âûïåé…
— Ïî÷åìó òû îáî ìíå çàáîòèøüñÿ?. — ïðîãëàòûâàÿ æèâèòåëüíîå ïèòüå, ñïðîñèëà ÿ. . Íåçíàêîìêà ãðóñòíî óëûáíóëàñü:
— Òû óáüåøü ìîåãî ìóæà…
Ïëîøêà âûñêîëüçíóëà èç ìîèõ ðóê, óïàëà íà ïîë è ðàñêîëîëàñü íà ìåëêèå ÷åðåïêè. Äåâà íåáåñíàÿ Ïåðóí-íèöà, äà ÷òî æ òàêîå ãîâîðèëà ýòà ìîëîäóõà?! Èëè òàê ÿ äîëæíà îòáëàãîäàðèòü åå çà çàáîòó?!
— À åñëè îòêàæóñü, òû ðàññêàæåøü îáî ìíå ëþäÿì Ñâåéíõèëüä?
Ìíå âîâñå íå õîòåëîñü óáèâàòü êàêîãî-òî íåçíàêîìîãî ìóæèêà ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îí íàäîåë ñâîåé ñóæåíîé.
— Íåò, — ãëÿäÿ ìíå â ãëàçà, îòâåòèëà êðàñàâèöà. Òû íå îòêàæåøüñÿ.
Ñ âèäó òàêàÿ ðîáêàÿ è òèõàÿ, à íàõàëüñòâà õîòü îòáàâëÿé! Ìîæåò, åå ìóæ è âïðÿìü èçðÿäíàÿ ñêîòèíà? — Óâèæó åãî è ìèãîì âîçæåëàþ îòïðàâèòü íà òîò ñâåò?
— Òû òàê åãî íåíàâèäèøü? — ñïðîñèëà ÿ.
— — ×òî òû?! — èñïóãàëàñü íåçíàêîìêà. — ß ëþáëþ . åãî! Òàê ëþáëþ, ÷òî óéòè íå ìîãó!
Âîò òå íà! Çà÷åì æå òîãäà óáèâàòü èëè óõîäèòü? È îòêóäà òàêàÿ ãðóñòü ïî ïðåæíåé æèçíè? Îò áîëüøîé ëþáâè è ñ÷àñòëèâîé äîëè íèêòî íå ïîáåæèò ïëàêàòü â îò÷èé äîì. È íåïîõîæå, ÷òîá ýòàêóþ êðàñîòêó ìîãëè ïðîìåíÿòü íà äðóãóþ…
Îêîí÷àòåëüíî ðàñòåðÿâøèñü, ÿ íàáëþäàëà, êàê êðàñàâèöà ñîáðàëà ñ ïîëà ÷åðåïêè è ïîäòåðëà ðàñòåêøóþñÿ òåìíóþ ëóæó. Åå áåëûå ðóêè ïðîâîðíûìè çâåðüêàìè îòáåãàëè ïî âëàæíûì ïîëîâèöàì è ëåãëè íà æèâîò.
— Ýòî îí ìåíÿ íå ëþáèò, — ïå÷àëüíî ïðèçíàëàñü îíà. — Çàáûë ìåíÿ. Ñîâñåì çàáûë…
Âñå-òàêè ðåâíîñòü… Êàêîé æå äóðàê ìîã ïîçàáûòü òàêóþ êðàñó?! È â õîçÿéñòâå îíà âîí êàê ñïðàâíà: ìèã íàçàä ïëàâàëî ïî ïîëó ãëèíÿíîå êðîøåâî, à òåïåðü ÷èñòî è ñóõî, áóäòî íè÷åãî è íå ïðîëèâàëîñü… Ñóõî?!
ß âçìåòíóëàñü íà ïîñòåëè. Âåðíî! Ïîä ëàâêîé íå îñòàëîñü äàæå âëàæíîãî ïÿòíà. À òðÿïêè-òî ó íåçíàêîìêè íå áûëî!
— Òû êòî òàêàÿ?! — íàòÿãèâàÿ ïîâûøå øêóðó, áóäòî æåëàÿ çàêðûòüñÿ åþ îò íåäîáðîãî êîëäîâñêîãî ãëàçà, âñêðèêíóëà ÿ.
Æåíùèíà ïîäíÿëà ãîëîâó:
— Õîçÿéêà ÿ. Çäåñü — õîçÿéêà.
— Âèäàëà ÿ òàêèõ õîçÿåê. — Îäíà ìîÿ ðóêà ïðèíÿëàñü íàùóïûâàòü îäåæäó, à äðóãàÿ çàøàðèëà ïî ëàâêå. —  Ïðèáîëîòüå èõ õîòü ïðóä ïðóäè. Êîëäóíüÿ òû! Õî÷åøü ìóæà èçâåñòè, âîò è ïîäîáðàëà ìåíÿ, ðàçóì ìóòèøü…
Òåïåðü ìåíÿ óæå íå óäèâëÿëà íè ñòðàííàÿ ïðîñüáà íåçíàêîìêè, íè åå çàáîòà. Âîðîæåé íå ëþáÿò ìóæñêîé ðîä è çàìóæ èäóò, êàê íà êîñòåð. À óæ çàìóæíÿÿ âåäüìà — ñàìàÿ çëàÿ. Îíà äàæå ðîæè÷åé ìîðèò óðîêàìè è íàïàñòÿìè. À òî, áûâàåò, ïîäáåðåò êàêóþ-íèáóäü çàïëóòàâøóþ ÷åëîâå÷åñêóþ äóøó è íå âîçâðàùàåò õîçÿèíó, ïîêóäà òîò íå ñäåëàåò äëÿ íåå ïîäëóþ ðàáîòó. Äà è ïîñëå " îáìîðî÷åííûé ÷åëîâåê îñòàíåòñÿ ïðè íåé âå÷íûì ðàáîì. Ñâîþ îáñîõøóþ è ïî÷èíåííóþ îäåæäó ÿ îòûñêàëà â íîãàõ ïîñòåëè è ñðàçó ñòàëà îäåâàòüñÿ. Æåíùèíà âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà ìíîé. Åå îãðîìíûå ïå÷àëüíûå ãëàçà, êàçàëîñü, ñòàëè åùå áîëüøå è ïå÷àëüíåå.
— Êóäà æå òû ïîéäåøü? — ñïðîñèëà îíà. — Òàì çà äâåðüìè òåáÿ äàâíî æäóò. ß èõ íå ïóñêàþ. Òóò ìîÿ óñàäüáà, ìîå ïðàâî. À âûéäåøü — êòî òåáÿ çàùèòèò?
— Äà áûëî áû îò êîãî çàùèùàòü! Óæ ëó÷øå ëþäè Ñâåéíõèëüä è ëþòàÿ ñìåðòü, ÷åì âåäüìèíà íåâîëÿ!
ß ñïëþíóëà íà ïîë è ðâàíóëà äâåðü. Â ëèöî óäàðèë ìîðîçíûé âåòåð. Óõîäèòü èç òåïëîé èçáû íå õîòåëîñü, íî ÿ ñîáðàëàñü ñ äóõîì è óïðÿìî øàãíóëà íàðóæó. Äâåðü ãðîìêî çàõëîïíóëàñü çà ìîåé ñïèíîé. Â îòâåò íà êðûøå ÷òî-òî çàøåâåëèëîñü è çàïèùàëî. ×òî ýòî?
— Ìû, ìû, ìû… — Íèçêàÿ êðûøà óðìàíñêîãî æèëèùà êèøåëà òåìíûìè, ñêîëüçêèìè òâàðÿìè. Ìàðû.
Ìîðåíèíû ïðèñëóæíèöû ëåíèâî âûòÿãèâàëè äëèííûå õóäûå øåè è ðàñïðàâëÿëè êðûëüÿ. Ïî÷åìó-òî òåïåðü ÿ âèäåëà èõ îò÷åòëèâåé, ÷åì ðàíüøå. Óçêî ïîñàæåííûå íà ñóõèõ, îáòÿíóòûõ êîæåé ÷åðåïàõ ãîðÿùèå ãëàçà îùóïûâàëè ìîå òåëî. Êîãòèñòûå ðóêè ñ ïåðåïîíêàìè-êðûëüÿìè ïîõðóñòûâàëè è øåëåñòåëè, à òîùèå, ïîõîæèå íà ïóñòûå ìåøî÷êè ãðóäè ëåæàëè íà âûïèðàþùèõ ðåáðàõ…
— Òû íàøà, — ïîäáèðàÿñü ê ñàìîìó ñêàòó, ðàäîñòíî ïèñêíóëà îäíà èç ìàð. ß îòøàòíóëàñü:
— Íåò!
— Íî òû óæå øàãíóëà çà êðàé æèçíè è íå îòäàëà íàì áåðñåðêà, — ðàççåâàÿ áåççóáûé ðîò, âîçðàçèëà êðûëàòàÿ òâàðü. — Òû íå âûïîëíèëà óãîâîðà. Òû — íàøà.
— Íàøà, íàøà, íàøà, — çàøåïòàëè òûñÿ÷è ãîëîñîâ. ×åðíîé òó÷åé ìàðû ïîäíÿëèñü â âîçäóõ. Ðóêè-êðþ÷üÿ ïîòÿíóëèñü êî ìíå. Ïàóê â ãðóäè ðàäîñòíî çàäåðãàë ëàïàìè.
Çàáûâ î ñòðàõå ïåðåä âîðîæååé, ÿ ìåòíóëàñü ê äâåðÿì è ââàëèëàñü îáðàòíî â èçáó. Êðàñàâèöà âåäüìà ÷òî-òî ïîìåøèâàëà â êîòåëêå. :
— ß âåäü ïðåäóïðåæäàëà, ÷òî òåáÿ òàì æäóò, — çàÿâèëà îíà.
— Ñëóøàé, òû, — ïî-ðà÷üè ïÿòÿñü ê ëàâêå, âûìîëâèëà ÿ. — Òàì õóäî, íî è òóò íå ëó÷øå. È çíàé — âîðîæè íå âîðîæè, à òâîåãî ìóæà ÿ íå óáüþ!
— Íî òû ñàìà ýòîãî õî÷åøü, — ðàâíîäóøíî âîçðàçèëà âåäüìà. — Ïòèöû òåáÿ ïðèâåëè, à îíè ÷óþò, êòî êîìó ñìåðòè æåëàåò.
Ìåíÿ ïðèâåëè ïòèöû? Êàêèå? Àõ äà, ýòè! Âåäüìèíî âîðîíüå! È óãîðàçäèëî æå ìåíÿ èç îãíÿ äà â ïîëûìÿ!
ß çàøàðèëà ãëàçàìè ïî ñòåíå. Äîëæíî æå áûòü òóò õîòü ÷òî-íèáóäü ñïàñèòåëüíîå! Îñèíîâûé ïðóò èëè, íà õóäîé êîíåö, ñòàðàÿ îãëîáëÿ! «Áåé åþ âåäüìó ïî õðåáòó äà ïðèãîâàðèâàé: ðàç, ðàç, ðàç, — îíà è ñãèíåò», — âñïîìíèëñÿ äàâíèé ñîâåò ìàòåðè. Íî íè ïðóòà, íè îãëîáëè íå áûëî.
— Òû íå áîéñÿ, — ñíèìàÿ êîòåë ñ îãíÿ, ïðîäîëæàëà íåçíàêîìêà. — Ëþäè Ëèñèöû òåáÿ íå íàéäóò. Æèâûì ñþäà õîäà íåò. Òîëüêî íåïðèêàÿííûì, òåì, ÷òî äóøîé óæå ðàññòàëèñü ñ ìèðîì, à ðàçóìîì åùå öåïëÿþòñÿ çà æèçíü.
Òàê âîò ãäå ÿ! Íà êðîìêå… Â îáèòàëèùå äóõîâ è ïðî÷èõ íåæèòåé, ïîñåðåäêå ìåæ íåáåñíûì öàðñòâîì è çåìíûì ìèðîì. Âñÿ íåëþäü — îò çàáëóäøèõ äóõîâ-ñàìîóáèéö äî âå÷íûõ ïðèñëóæíèö Ìîðåíû — âñå îíè æèëè çäåñü, íà êðàþ ÿâè. Ýòî èõ ÿâü. Èíîãäà — ñõîæàÿ ñ íàøåé, çåìíîé, à èíîãäà âîâñå íåïîíÿòíàÿ. Êîãäà-òî, â äàâíåå âðåìÿ, êðîìêè íå áûëî è íå÷èñòü æèëà ñ ëþäüìè. Ìàòü ðàññêàçûâàëà ìíå îá ýòèõ âðåìåíàõ. Òîãäà ÿ áûëà ñîâñåì ìàëåíüêîé, íå âåðèëà åé, à âîò íûí÷å ñàìîé äîâåëîñü ïîïàñòü íà ýòîò êðàé ìèðà…
— Òóò ìîé äîì. — Íåçíàêîìêà øèðîêî ïîâåëà ðóêîé. — Çäåñü ÿ ñèëüíàÿ. Î÷åíü ñèëüíàÿ. ß ïîäëå÷ó òåáÿ, äàì ñâîåé ñèëû è ïîìîãó âåðíóòüñÿ ê æèâûì. Áåç ìîåé ñèëû òû íå âåðíåøüñÿ. Óæ ñëèøêîì òåáÿ ìàðû, — îíà ïîêîñèëàñü íà äâåðü, — ïîòðåïàëè.
— Ìàðû? Òû òîæå èõ çíàåøü?
— Äà. Ìàðû ìåðçêèå è î÷åíü æàäíûå. Íå ëþáëþ èõ, ïîòîìó è â äîì íå ïóñêàþ. È òåáÿ áû íå ïóñòèëà, åñëè á íå Õàêè.
ß íà÷èíàëà ïîíèìàòü. Ýòî áûëî íåëåïî, íåâîçìîæíî, íî…
— Êàê òåáÿ çîâóò?
Æåíùèíà ñâåëà áðîâè: — Íå ïîìíþ… Êàê-òî ñòðàííî. Êàæåòñÿ, Èíãðèä. Íî êîãäà ìåíÿ òàê çâàëè, çäåñü áûëî ñòðàøíî. Âñå ãîðåëî è ïàõëî êðîâüþ… À òåïåðü ãëÿäè, êàê ÷èñòî. Õàêè òóò ïîíðàâèòñÿ, è îí áîëüøå íèêóäà íå óéäåò. Íå áðîñèò ìåíÿ. — Åå ãëàçà çàãîðåëèñü, à íà áëåäíûõ ùåêàõ ïðîñòóïèëè åäâà çàìåòíûå ãîëóáûå ïÿòíûøêè. — È êóäà åìó èäòè? Íå ê ìàðàì æå?!
ß êèíóëàñü ê êðóæàùåéñÿ ïî èçáå êðàñàâèöå è âöåïèëàñü â åå ëåäÿíûå ðóêè:
— Èíãðèä?! Òû — Èíãðèä, à òâîé ìóæ — Õàêè Âîëê?!
Æåíùèíà çàóëûáàëàñü:
— Îí ñàìûé ñèëüíûé, ñàìûé ñìåëûé, ñàìûé äîáðûé. ß òàê ïðîñèëà åãî íå óåçæàòü, íî îí ëþáèë Îäèíà áîëüøå, ÷åì ìåíÿ, è óåõàë.
ß øàãíóëà íàçàä. Áðåä. Âèäåíèÿ. Òàêèå æå, ÷òî ñ âîëêîì è óêóøåííîé ðóêîé. Ìåðòâàÿ Èíãðèä ïðîñèò ìåíÿ óáèòü åå ìóæà, Õàêè Âîëêà… Íåëåïèöà! ×óøü!
Êðàñàâèöà ìå÷òàòåëüíî ñêëîíèëà ãîëîâó ê ïëå÷ó:
— Ìíå òàê õî÷åòñÿ ñíîâà óâèäåòü åãî! ß äàì òåáå ñèëó è ñêàæó, ãäå åãî èñêàòü. Åìó òåïåðü íå äîáðàòüñÿ äî Îäèíà. Çíà÷èò, åãî âîçüìó ÿ.
— Òû æå çíàåøü… Îí îáåùàí ìàðàì.
Èíãðèä çàñìåÿëàñü. Áëåäíûå ãóáû ðàçäâèíóëèñü.
— ß áóäó äðàòüñÿ çà íåãî, à êîãäà ìàðû îòñòóïÿò, âîçüìó åãî â íàøó óñàäüáó. Îí ñòàíåò òîëüêî ìîèì!
Ýòî áûëî íåâûíîñèìî! Ìîÿ ãîëîâà ðàñêàëûâàëàñü, à ìûñëè ïóòàëèñü, ñìåøèâàÿ âîåäèíî âèäåíèÿ è ÿâü. Íóæíî âûñïàòüñÿ… Ïðîñòî âûñïàòüñÿ, è âñå. Ïîòîì ðàçáåðóñü è ñ Èíãðèä, è ñ Õàêè… Ïîòîì…
ß ëåãëà íà ëàâêó è çàêðûëà ãëàçà, íî ñîí íå øåë. Ïî÷åìó-òî ñíîâà ñòàëî õîëîäíî è òîñêëèâî. Çàõîòåëîñü âçãëÿíóòü íà Èíãðèä. Êàê-íèêàê, à êîãäà-òî åå ëþáèë æåñòîêèé è ñèëüíûé ìóæ÷èíà, Õàêè Âîëê. Èíòåðåñíî, ïðè æèçíè îíà òîæå áûëà òàê êðàñèâà?
— Èíãðèä, — ïðîøåïòàëà ÿ, íî íåæèòü íå îòîçâàëàñü. ß ñåëà. Çàñêðèïåëè îáãîðåëûå äîñêè.  íîñ óäàðèë çàïàõ ãàðè è ñûðîñòè. ß áûëà â èçáå, íî â êàêîé?! Òåïåðü îíà íè÷óòü íå ïîõîäèëà íà óþòíîå ëþäñêîå æèëèùå. Ïî áîêàì, âäàâàÿñü âíóòðü ãîðåëûìè îñòðûìè êðàÿìè, òîð÷àëè êàêèå-òî áðåâíà, ïðîâàëèâøàÿñÿ êðûøà íàâèñàëà ïðÿìî íàä ìîåé ãîëîâîé, à ñâåòëûé ïðîâàë âõîäà íàèñêîñü ïåðåêðûâàëà íàïîëîâèíó îáëîìàííàÿ äâåðü. È íèêàêîé Èíãðèä. Òîëüêî íà ìîèõ íîãàõ áîëòàëèñü êóñêè ìåäâåæüåé øêóðû, à â âîçäóõå ïàõëî ÷åì-òî ïðÿíûì… Âñå-òàêè âèäåíèÿ…
ß âñòàëà, ïîäîøëà ê äâåðè è âûãëÿíóëà íàðóæó. Ñîëíå÷íûé ëó÷ óäàðèë ïî ãëàçàì. Ãðîìêî êàðêàÿ, äâà ÷åðíûõ âîðîíà ïîäíÿëèñü ñ êðûøè è, øèðîêî ðàçìàõèâàÿ çäîðîâåííûìè êðûëüÿìè, óñòðåìèëèñü ê âûñîêîé, íàâèñøåé íàä ìîðåì ñêàëå. «Ïðîùàëüíàÿ» — âñïîìíèëèñü ñëîâà Ëåâååòà.
Òàê âîò êàêîâî áûâøåå æèëèùå Õàêè! Êîãäà-òî îíî áûëî ÷èñòûì è óþòíûì. Òóò æèëè ëþäè. Ëþáèëè, æäàëè, ñìåÿëèñü, îáèæàëèñü. Ó íèõ áûë äîì, óòâàðü, ñêîò, à ïîòîì ïîÿâèëèñü âðàãè, è îò áîãàòîé óñàäüáû îñòàëèñü ëèøü îáãîðåëûå áðåâíà äà êóñîê êðûøè. Íî åùå ðàíüøå ñãîðåëî ñåðäöå áåðñåðêà, è åãî äóøà ñòàëà ïîõîæà íà ýòîò äîì — ïóñòîòà è ïîêîé. Ìîãèëà…
ß òðÿõíóëà ãîëîâîé. Õâàòèò äóìàòü î Âîëêå! Íûí÷å ñòîèò ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå. Ïîõîæå, ïñû Ñâåéíõèëüä ïîòåðÿëè ìîé ñëåä, çàòî ÿ îòûñêàëà êðûøó íàä ãîëîâîé è ñïàñèòåëüíûå ñòåíû. Îíè ñáåðåãóò ìîå òåëî îò õîëîäà è âåòðà. Îáæèâóñü, ïîäëå÷ó ðàíû, ñíèìó öåïü è îòïðàâëþñü èñêàòü ñâîåãî âðàãà. À áëàçíè è ïðèâèäåíèÿ? ×òî ìíå äî íèõ?! Çèìó ÿ ïðîæèâó çäåñü, ñ Èíãðèä èëè áåç íåå…
Ê âåñíå ÿ îáæèëàñü â áûâøåé óñàäüáå Õàêè. Óöåëåâøóþ ÷àñòü èçáû óäàëîñü óêðåïèòü òîëñòûìè áðåâíàìè, è ïîëó÷èëàñü ìàõîíüêàÿ, íî ïðèãîäíàÿ äëÿ æèòüÿ êëåòü ñ î÷àãîì è âëàçîì.  äðóãîì, óæå ñîâñåì îáâàëèâøåìñÿ äîìå óäàëîñü îòûñêàòü ïîãðåá ñ îòðóáÿìè è ñóøåíîé ðûáîé. Âûóæèâàÿ èç-ïîä çåìëè ýòó ñíåäü, ÿ ëèøü ïîäèâèëàñü, ïî÷åìó åå åùå íå ðàñêîïàëè çâåðè, îäíàêî çâåðè äàæå áëèçêî íå ïîäõîäèëè ê ðàçãðàáëåííîé óñàäüáå. Ìîæåò, ïðèâèäåíèå Èíãðèä íà ñàìîì äåëå æèëî çäåñü è îòãîíÿëî íåïðîøåíûõ ãîñòåé? Èíà÷å ñ ÷åãî áû èíîãäà ñðåäè íî÷è ñëûøàëèñü òèõèå øàãè, à íàóòðî ïîñëå ýòîãî èçî âñåõ óãëîâ èçáû ñî÷èëñÿ ïðÿíûé, òåðïêèé àðîìàò? Ìåíÿ ÷àñòî íàâåùàëè âîðîíû Ìóäðîñòü è Ïàìÿòü, íî ñàìà õîçÿéêà óñàäüáû áîëüøå íå ïîÿâëÿëàñü. Íàâåðíîå,, â òîò äåíü, êîãäà ìû âñòðåòèëèñü, ÿ äåéñòâèòåëüíî ñòîÿëà íà ãðàíè ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ… À ìîæåò, âñå âèäåíèÿ áûëè íàâåÿíû óñòàëîñòüþ è ñòðàõîì…
Óæå íà âòîðîé äåíü ÿ ñóìåëà îñâîáîäèòüñÿ îò öåïè. Íåâåäîìûé êóçíåö íåáðåæíî ïîðàáîòàë íàä åå çâåíüÿìè, è ïî÷òè íà êàæäîì êîëå÷êå âèäíåëèñü ïîëîñêè-ðàñïèëû. Îòûñêàâ â çàáðîøåííîé óñàäüáå îáëîìîê ìå÷à, ÿ âñòàâèëà åãî â ðàñïèë è óäàðèëà ñâåðõó áóëûæíèêîì. Çâåíî õðóñòíóëî è ðàçâàëèëîñü, à íà ìîåé íîãå îñòàëñÿ òîëüêî æåëåçíûé áðàñëåò. Íî, äàæå èçáàâèâøèñü îò öåïè, ÿ åëå-åëå ïåðåñòàâëÿëà íîãè. Òî èõ êîëîëî ìíîæåñòâîì èãë, òî ñëåçàëà êîæà, òî ïðè ìàëåéøåì ïðèêîñíîâåíèè íà÷èíàëè íûòü ñòóïíè. Ïðàâäà, îõîòèòüñÿ âñå æå íàâîñòðèëàñü. Âûáèðàëàñü íà ïðèãîðîê è ðàññòàâëÿëà òàì ñèëêè íà ìåëêóþ äè÷ü — áëàãî êîíñêîãî âîëîñà â çàáðîøåííûõ èçáàõ íàøëîñü íåìàëî. Äà è ìíîãî ëè áûëî íóæíî åäû íà îäèí ðîò?
 ïåðâîé äàëüíåé âûëàçêå ìíå íå ïîâåçëî. Íà÷àëî âåñíû âûäàëîñü òåïëûì è ñîëíå÷íûì. Ñíåã ïðîâàëèâàëñÿ ïîä ëûæàìè, è èäòè áûëî òÿæåëî. Ê òîìó æå ïðèõîäèëîñü òàèòüñÿ îò ñëó÷àéíûõ ïóòíèêîâ è îáõîäèòü ïðîòàëèíû íà ïîëÿõ.
Âòîðîé ðàç ÿ âûøëà â ïîõîä óæå â íà÷àëå ëåòà, ïî ðàñïóòèöå è ñëÿêîòè. Ãîâîðÿò: «Âûéäåøü â ìîðîñü — áóäåò óäà÷à â ïóòè», íî, ïîêà ÿ, ìîêðàÿ è ãðÿçíàÿ, äîáðàëàñü äî äëèííîãî, èçðåçàííîãî ìûñàìè îçåðà Åëü-ìàðåíà, ïðîøëî òðè äíÿ. Åäâà ÷óÿ ïîä ñîáîé íîãè, ÿ çàâàëèëàñü ñïàòü ïðÿìî íà áåðåãó, à íè ñâåò íè çàðÿ âñêî÷èëà îò çû÷íîãî âåñåííåãî çîâà îëåíÿ-äðà÷óíà. Êàçàëîñü, òðóáèò íå îäèí çâåðü, à âåñü ëåñ. Äåðåâüÿ ñîäðîãàëèñü îò åãî ðåâà è ñæèìàëè ñâîè òîëüêî-òîëüêî çàçåëåíåâøèå ïî÷êè.
Äîáûòü îëåíÿ áûëî áû äëÿ ìåíÿ áîëüøîé óäà÷åé. Åãî øêóðà ãîäèëàñü è íà ñàïîãè, è íà êðåïêèå, äîáðîòíûå øòàíû. À ìÿñî ìîæíî âûñóøèòü è ñïðÿòàòü. Îíî ïðèãîäèòñÿ, êîãäà îòïðàâëþñü èñêàòü Õàêè…
Îïüÿíåííûé âåñíîé è ëþáîâüþ çâåðü íå çàìåòèë ìåíÿ. Ïðèñòðîèâøèñü íà ðàçâèëêå ìåæäó äóáîâûõ âåòâåé, ÿ íàáëþäàëà çà ãîíîì. Ñíà÷àëà íà âûçîâ «äðà÷óíà» ÿâèëñÿ ñîâñåì ìîëîäîé, òîíêîíîãèé êðàñàâåö ñ òðåìÿ âèëêàìè ðîãîâ. Óâèäåâ åãî, ÿ óäèâèëàñü: îáû÷íî ïî çîâó «äðà÷óíà»., ñðàçó ÿñíî, êàêîé îí ñòàòè è ñèëû, è áîëåå ñëàáûå äàæå íå ââÿçûâàþòñÿ â äðàêó. Þíûé îëåíü íàïîìèíàë çàíîñ÷èâîãî ìàëü÷èøêó — âûñêî÷èë, ïîêðàñîâàëñÿ ïåðåä ñàìî÷êîé è çàñòûë, ÿâíî íå çíàÿ, ÷òî äåëàòü äàëüøå. «Äðà÷óí» òðÿõíóë ðîãàòîé ãîëîâîé è äâèíóëñÿ ê ïðèøåëüöó. Òîò ïîïÿòèëñÿ, òêíóëñÿ ëáîì â ðàçâåñèñòûå ðîãà ñîïåðíèêà è ðóõíóë íà êîëåíè. Ãîðäî ïîìàõèâàÿ êîðîòêèì õâîñòîì, ïîáåäèòåëü íàïðàâèëñÿ ê îëåíèõå-èçáðàííèöå. Òà íàñòîðîæèëàñü è ïðèñëóøàëàñü. Ïî òðåñêó ëîìàþùåãîñÿ êóñòàðíèêà è ãëóõîìó òîïîòó ÿ ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî òåïåðü áîé áóäåò íà ðàâíûõ. Îëåíü, êîòîðûé øåë íà çîâ, ïîõîæå, áûë áîëüøå è îïûòíåå åãî. Óæ î÷åíü óâåðåííî îí ëîìèëñÿ ñêâîçü ëåñ…
Òàê è îêàçàëîñü. Íîãè è ëîá «ïðèøëîãî» óêðàøàëè øðàìû, òåìíî-êîðè÷íåâàÿ øêóðà ëåæàëà íà ãðóäè øèðîêèìè ëîñíÿùèìèñÿ ñêëàäêàìè, à øåÿ ïîõîäèëà íà ìîõíàòîå áðåâíî. È êàêèì ÷óäîì ïîäîáíàÿ ñòàòü ñîõðàíèëàñü ó çâåðÿ ïîñëå ãîëîäíîé çèìû?!
Îäíàêî ãðîçíûé âèä ñîïåðíèêà íå ïðîèçâåë íà «äðà÷óíà» íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ. Îí ñêëîíèë ãîëîâó, îãëÿäåëñÿ è êîïíóë ãðÿçü êîïûòîì.
«Íåóæåëè áóäåò äðàòüñÿ?» — åäâà óñïåëà óäèâèòüñÿ ÿ, êàê ïðîòèâíèêè óæå ñøèáëèñü ðîãàìè. Íà ìèã ïîêàçàëîñü, áóäòî îáà çâåðÿ íå âûäåðæàò óäàðà, íî îíè äàæå íå ñöåïèëèñü — ëèøü ïðîâåðèëè ñèëó äðóã äðóãà. Òåïåðü èì ñëåäîâàëî ðàçîéòèñü è ñòîëêíóòüñÿ âî âòîðîé ðàç, ÷òîá âûÿñíèòü, êòî ñèëüíåå. «Äðà÷óí» òàê è ñäåëàë, à âîò «ïðèøëûé»… Åäâà åãî ñîïåðíèê îòîøåë íà ïàðó øàãîâ, êàê ìàòåðûé îëåíü âçáðûêíóë ïåðåäíèìè êîïûòàìè è óñòðåìèë ñâîè îïàñíûå ðîãà â åãî íåçàùèùåííûé áîê. Áåäíÿãà «äðà÷óí» åäâà óñïåë ïîâåðíóòü ãîëîâó. Íà ñåé ðàç ðîãà ñöåïèëèñü, íî øåÿ «äðà÷óíà» âûãèáàëàñü êðóòîé äóãîé, è îí íèêàê íå ìîã ðàçâåðíóòüñÿ. Ñàìöû òî îòñòóïàëè ê ëåñó, òî îïÿòü âîçâðàùàëèñü íà ñåðåäèíó ïîëÿíû, è âäðóã îáà óïàëè. Ãðÿçü âñõëèïíóëà è ðàçäàëàñü â ñòîðîíû. ß âûòÿíóëà øåþ. Îáà çâåðÿ èñõîäèëè ïåíîé, íî, ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ïðîäîëæàëè äðàòüñÿ. Îëåíèõà â êóñòàõ íåðâíè÷àëà è êðóãàìè ïðèáëèæàëàñü ê äåðóùèìñÿ.  åå ãëàçàõ çàìåðëè óäèâëåíèå è ñòðàõ. Îíà íå ïîíèìàëà, ÷òî òâîðèòñÿ ñ åå òàêèìè ñèëüíûìè è êðàñèâûìè óõàæåðàìè è çà÷åì îíè îáà áàðàõòàþòñÿ â ãðÿçè, êîãäà ñàìîå âðåìÿ îïðåäåëèòü, êòî äîñòîèí ñòàòü îòöîì åå äåòåé?! Çàòî ÿ óæå âñå ïîíÿëà. Êîâàðñòâî «ïðèøëîãî» ñãóáèëî îáîèõ ñàìöîâ. Îòðîñòêè èõ ðîãîâ ïðî÷íî óâÿçëè äðóã â äðóãå, è òåïåðü ïðîòèâíèêè áûëè îáðå÷åíû äðàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà êòî-íèáóäü íå óïàäåò ìåðòâûì. Äà è òîãäà íåèçâåñòíî, ñóìååò ëè ïîáåäèòåëü âûïóòàòüñÿ èç ðîãîâ ïîáåæäåííîãî. ß óõìûëüíóëàñü. Ýòà âîçíÿ â ãðÿçè ÷åì-òî ïîõîäèëà íà ìîþ æèçíü. Äîãîâîð ñ ìàðàìè êðåï÷å îëåíüèõ ðîãîâ ïðèêîâàë ìåíÿ ê Õàêè. Íî ìû, ëþäè, ñàìè ìîãëè ðàçîáðàòüñÿ, à çâåðÿì íóæíî áûëî ïîìî÷ü.
ß äîëãî âûáèðàëà æåðòâó. Îáà îëåíÿ áûëè êðàñèâû è ñèëüíû, îäíàêî ÷åì ïîãèáàòü îáîèì, óæ ëó÷øå óìåðåòü îäíîìó.
Ñòðåëà âçâèçãíóëà. «Ïðèøëûé» çàõðèïåë è äåðíóëñÿ. Îñòðûé íàêîíå÷êèê-ïîëóìåñÿö ïåðåðåçàë åìó ãîðëî. Çâåðü çàòèõ.
ß íå ñðàçó âûáðàëàñü íà ïîëÿíó, îïàñàÿñü, ÷òî óöåëåâøèé «äðà÷óí» ïðèìåò ìåíÿ çà íîâîãî ñîïåðíèêà. Ïðèøëîñü æäàòü, ïîêà îí âûñâîáîäèò ãîëîâó è âìåñòå ñî ñâîåé âîçëþáëåííîé ñêðîåòñÿ â ëåñó. Òîëüêî òîãäà ÿ ñëåçëà ñ äåðåâà è ïîäîøëà ê óáèòîìó îëåíþ.  íåì áûëî ìíîãî ìÿñà, à ñòðåëà ëèøü íåìíîãî ïîïîðòèëà øêóðó íà øåå. Ïîêà ÿ ïðîñèëà ïðîùåíèÿ ó äóõà çâåðÿ, ïîêà, êàê ïîëîæåíî, ðàçäåëûâàëà òóøó, Õîðå ñêëîíèëñÿ ê çàêàòó. Íà íî÷ü ÿ óâÿçàëà ìÿñî â îëåíüþ øêóðó è, ïåðåáðîñèâ âåðåâêè ÷åðåç äóáîâûé ñóê, ïîäíÿëà åå ïîâûøå. Íà ñâåæåå ìÿñî â ëåñó âñåãäà íàéäåòñÿ íåìàëî çóáàñòûõ îõîòíèêîâ, è íóæíî áûëî ïîçàáîòèòüñÿ î åãî ñîõðàííîñòè.
Âîëêè ïîÿâèëèñü áåñøóìíî: íè âîÿ, íè øåëåñòà øàãîâ, ïðîñòî íî÷íîé êóñòàðíèê ðàñöâåë ñðàçó íåñêîëüêèìè æàäíûìè, áëåñòÿùèìè îãîíüêàìè. Ïîäõâàòèâ ãîðÿùóþ ãîëîâåøêó è îðóæèå, ÿ ïîñïåøíî çàëåçëà íà äåðåâî. Ïóñòü ñåðûå ðàçáîéíèêè çàáåðóò òî, ÷òî îñòàëîñü îò îëåíÿ. Èì òîæå íóæíî åñòü. Îäíàêî ìîåãî óãîùåíèÿ èì ïîêàçàëîñü ìàëî. Ïîóòðó îíè óøëè, íî êîãäà ÿ ïðèñòðîèëà ìÿñî íà âîëîêóøå è ïóñòèëàñü â ïóòü, ñçàäè ïîñëûøàëñÿ ïðîòÿæíûé ãëóõîé âîé.
Ñòàÿ ñîïðîâîæäàëà ìåíÿ âñå óòðî, à ê ïîëóäíþ íåîæèäàííî îòñòàëà è äàëà ìíå ïåðåäîõíóòü. Òàùèòü òóøó, äàæå ðàçäåëàííóþ, áûëî íåëåãêî, íî ïåðåæèäàòü åùå îäíó íî÷ü â ëåñó, ðÿäîì ñ òàêîé ÷óäåñíîé ïðèìàíêîé, ìíå íå õîòåëîñü. Áðîñèâ ëÿìêè âîëîêóøè, ÿ ñåëà íà çåìëþ è äîñòàëà ôëÿãó ñ âîäîé. Âëàãà îõëàäèëà ïåðåñîõøèå ãóáû, à áûñòðûå êàïëè ïîáåæàëè íà ïîäáîðîäîê.
«Êóäà æå âñå-òàêè äåëèñü ýòè òâàðè?» — îãëÿäûâàÿ êóñòû, ïîäóìàëà ÿ. Îòêàçûâàòüñÿ îò ëåãêîé ïîæèâû áûëî íå â ïðèâû÷êàõ ëåñíûõ ðàçáîéíèêîâ. Òî ëè èõ ÷òî-òî íàïóãàëî, òî ëè…
Ïîçàäè çàòðåùàëè êóñòû è ðàçäàëñÿ òðåâîæíûé ãóñòîé ðûê. Èç çàðîñëåé, ïðÿìî ê ïîêèíóòîé âîëîêóøå, âûêàòèëñÿ áîëüøîé, ìîõíàòûé êîì. Äâà ìàëåíüêèõ çâåðèíûõ ãëàçà óñòàâèëèñü íà ìÿñî ñ ïî÷òè ÷åëîâå÷åñêèì âîæäåëåíèåì,
Ìåäâåäü! Òàê ýòî åãî èñïóãàëèñü ñåðûå áðàòüÿ?! Íî êàê ìîæíî áûëî èñïóãàòüñÿ ÒÀÊÎÃÎ ìåäâåäÿ? Çâåðåíûøó áûëî îò ðîäó ãîä-ïîëòîðà, åãî áóðàÿ øåðñòü ñâàëÿëàñü ñîñóëüêàìè, íà ùåíÿ÷üåé ìîðäå ïîëîñàìè âñïóõàëè ñëåäû ÷üèõ-òî êîãòåé, à çàäíÿÿ íîãà íåëåïî âîëî÷èëà çà ñîáîé îãðîìíûé-ìåäâåæèé êàïêàí — êëåïåö.
— Ýé, òû! Ñòîé! — ïðûãàÿ ê âîëîêóøå, çàâîïèëà ÿ. Ìíå è â ãîëîâó íå ïðèøëî ïîäíÿòü ëóê èëè íîæ íà ýòî æàëêîå ñîçäàíèå.
Íî ìåäâåäü îñòàíîâèëñÿ. Ïðîñèòåëüíî ìîòàÿ ìîõíàòîé ãîëîâîé, îí ñòîÿë è ãëÿäåë íà ìåíÿ. Îí íå ïûòàëñÿ íàïàñòü èëè óáåæàòü. Ñâåòëûå äóæêè çâåðèíûõ áðîâåé æàëîáíî ïîäðàãèâàëè, à â êàðèõ ãëàçàõ çàñòûëè ìîëüáà è ïå÷àëü. Êàçàëîñü, ìèøêà ïîíèìàë, ÷òî ñ êàïêàíîì íà íîãå, ãîëîäíûé è îäèíîêèé, îí íåäîëãî ïðîæèâåò â ñóðîâîì ëåñó, è ïðîñèë ó ìåíÿ ðàçðåøåíèÿ õîòü äîñûòà ïîåñòü ïåðåä ñìåðòüþ. Ìíå ñòàëî æàëü åãî. Äàâíî ëè ÿ òàê æå ïëåëàñü ïî ÷óæîé, ïîëíîé îïàñíîñòè çåìëå? Òîãäà íà ìîåé íîãå òîæå áîëòàëñÿ ñäåëàííûé íåäîáðûìè ðóêàìè êàïêàí.
— Íå ãðóñòè, ïàðåíü, — íåãðîìêî ñêàçàëà ÿ çâåðþ. — Åùå íå âñå ïîòåðÿíî. Âîëêîâ-òî òû íàïóãàë…
Ìèøêèíà ìîðäà êà÷íóëàñü, îí ÷òî-òî ïðîáóð÷àë è… ëåã! Äàæå íå ëåã, à ðóõíóë âîçëå ìîåé âîëîêóøè, ïðîòÿíóâ ê íåé óçêóþ ðàçîäðàííóþ ìîðäó.
— Äà òåáå æ ñîâñåì õóäî!
Ãëàçà ìåäâåäÿ ïîìàðãèâàëè è ñëåçèëèñü. ß âûòàùèëà èç-çà ïîÿñà ìîòîê êðåïêîé âåðåâêè, ïîäåðãàëà åå è, ñêðóòèâ ïåòëþ, àêêóðàòíî íàêèíóëà íà ìåäâåæüþ ìîðäó. Çâåðü íå øåëîõíóëñÿ. Âòîðàÿ ïåòëÿ ëåãëà íà åãî ïåðåäíèå ëàïû, à òðåòüÿ îïóòàëà çàäíèå. Îñòàâøèéñÿ õâîñò âåðåâêè ÿ ïîäâåëà ê äåðåâó è, ÷åñòíî óïðåäèâ ìåäâåäÿ: — «Íó, äåðæèñü!» — ðåçêî ðâàíóëà íà ñåáÿ. Âñå òðè ïåòëè ðàçîì çàòÿíóëèñü. Ëèøåííûé ñâîáîäû, çâåðü çàáèëñÿ â ñèëêàõ, è âðîñøèé â åãî ëàïó êëåïåö çàñòó÷àë î-âîëîêóøó. Øêóðà ñ îëåíèíîé ïîêàòèëàñü ïî çåìëå. Åäâà óäåðæèâàÿ âåðåâêó, ÿ îáåæàëà âîêðóã ñòâîëà è çàêðåïèëà åå óçëîì. Òåïåðü çâåðþ ïðèäåòñÿ ñìèðèòüñÿ…
— Íå ìåäâåäü òû, — ðàçãëÿäûâàÿ åãî ïëåøèâûé áîê, ñêàçàëà ÿ, — à ãëóçäûðü[109] íåñìûøëåíûé.
Êîñîëàïûé ãðóñòíî çàâîð÷àë è ïîêîñèëñÿ íà êëåïåö. Ïðîêëÿòîå æåëåçî âïèâàëîñü â ñàìûé êîí÷èê ìåäâåæüåé ñòóïíè. Êðîâè íå áûëî, à çíà÷èò, ìåäâåæîíîê ïîïàëñÿ äàâíî, íå ìåíüøå íåäåëè íàçàä. ß îòûñêàëà êðåïêóþ ïàëêó, âñóíóëà åå ìåæäó çóáüÿìè êëåïöà è çàÿâèëà:
, — Äóðàê òû. Íåóæòî íå çíàåøü,, êàêîâ ëþäñêîé ðîä? Äóìàë, îíè ïîïóñòó ñòàíóò ïî ëåñó ìÿñî ðàçáðàñûâàòü? Íåò óæ, îíè ñàìè ñîæðóò! Ïîäàâÿòñÿ, à äðóãèì íå äàäóò…
Ìåäâåäü ìîë÷àë. Ãëàâíîå, ÷òîáû îí íå äåðíóëñÿ îò áîëè è âûäåðæàëè âåðåâêè. Èíà÷å ïðèäåòñÿ ñïàñàòü íå åãî, à ìåíÿ. Îí-òî íå ðàçóìååò, êòî åìó æåëàåò äîáðà.
Ñòâîðû êëåïöà ðàçîøëèñü, ñëîâíî çóáû õèùíîé, çàäûõàþùåéñÿ ðûáû. Ìèøêà íå ïîïðîáîâàë âñòàòü, à, íàîáîðîò, ñâåðíóëñÿ êëóáî÷êîì è çàêðûë ãëàçà. Òî ëè ñîâñåì îñëàá, òî ëè ñìèðèëñÿ ñî ñâîåé ó÷àñòüþ. Õîòÿ îïûòíûå îõîòíèêè ðàññêàçûâàëè, áóäòî êîãäà çâåðü ïîíèìàåò, ÷òî äåâàòüñÿ íåêóäà, îí ìîæåò äàæå çàñíóòü…
— Ñïè, ñïè, — ëàñêîâî ïðîãîâîðèëà ÿ è íàïîääàëà ïî êàïêàíó ïàëêîé. Æåëåçÿêà ïîëåòåëà â êóñòû, è òîëüêî òåïåðü ïîÿâèëñÿ ñòðàõ. Ìèøêà áûë íåêðåïêèé è íåâåçó÷èé, íî âñå æå îí îñòàâàëñÿ ëåñíûì âîåâîäîé. Ó íàñ â Ïðèáîëîòüå âåðèëè, áóäòî èíîãäà ñàì Âåëåñ îáîðà÷èâàåòñÿ ìåäâåäåì-âåëèêàíîì. Õîòÿ ìîé ìèøêà íà Âåëåñà íèêàê íå òÿíóë…
Óñåâøèñü íà âîëîêóøó, ÿ îòåðëà ïîò è ñíÿëà øàïêó. Îñâîáîäèëà ÿ çâåðÿ, à ÷òî äàëüøå? Ðàçâÿçàòü åãî è îòïóñòèòü â ëåñ? Êîíå÷íî, îí óáåæèò, íî, òàêîé îáîäðàííûé è çàìó÷åííûé, íàâåðíÿêà ñäîõíåò, ñ êàïêàíîì íà íîãå èëè áåç íåãî…
— Íàêîðìèòü òåáÿ, ÷òî ëè? — ß ðàçâÿçàëà ìåøîê. Íîçäðè çâåðÿ äðîãíóëè. Êóñî÷åê îëåíüåé ìÿêîòè ïîëåòåë ê ìèøêèíîìó íîñó.
— Åøü, ãëóçäûðü.
Îí íå øåâåëüíóëñÿ, äàæå ãëàçîì íå ïîâåë.
— Íå áðåçãóé! — ðàçîçëèëàñü ÿ. — Íå÷åãî íîðîâ ïîêàçûâàòü, êîãäà êîñòè êîæó ðâóò!
Êðàñíûé øåðøàâûé ÿçûê âûëåç èç-ïîä âåðåâî÷íîé ïåòëè è ñìàõíóë ìÿñî â ïàñòü. Ïîíÿë êîñîëàïûé… Âîò è íàøëîñü ìíå ñ êåì ïîãîâîðèòü çà ìíîãî äíåé ìîë÷àíèÿ. Ýòîò ïðèÿòåëü íå óïðåêíåò è íå ñòàíåò äîêó÷àòü ðàññïðîñàìè. Âçÿòü áû åãî ñ ñîáîé, â ãîðåëóþ óñàäüáó. Æèëè áû òàì íà ïàðó äî îñåíè… Òîëüêî êàêîé áû íè áûë òîùèé, à îí — çâåðü. Çâåðþ ìåñòî â ëåñó, íà âîëå…
Âçäîõíóâ, ÿ ïîäíÿëàñü, íàøëà äëèííóþ ïàëêó, ïðèêðóòèëà ê íåé íîæ è, îòñòóïèâ ïîäàëüøå, ïåðåðåçàëà ñòÿãèâàþùèå ìåäâåæüè ëàïû è ìîðäó ïóòû. Áóäòî íå âåðÿ â îñâîáîæäåíèå, çâåðü íåîõîòíî ïîäíÿë ãîëîâó è ñåë, à ïîòîì ïîòÿíóëñÿ ê âîëîêóøå ñ îëåíèíîé.
— Ýé! Ñòîé! — áðîñàÿñü ê ñâîåìó äîáðó, çàâîïèëà ÿ, íî ìèøêà êàê íè â ÷åì íå áûâàëî çàïóñòèë â ìåøîê êîãòèñòóþ ëàïó, âûóäèë îòòóäà èçðÿäíûé êóñîê ìÿñà, îòáðîñèë åãî ê êóñòàì è îòïðàâèëñÿ íàñûùàòüñÿ.
Âîçìóùåííàÿ ïîäîáíîé íàãëîñòüþ, ÿ áûëî øàãíóëà ñëåäîì, íî çâåðü íåäîáðî ïîêîñèëñÿ íà ìåíÿ êðóãëûì ãëàçîì è çàâîð÷àë. «Ýòî ìîÿ äîáû÷à», — ãîâîðèë åãî íåãðîìêèé ðûê. Ïðèøëîñü îòñòóïèòü. Âñå âåðíî… Îí äîáûë ýòî ìÿñî. Ïóñòü äàæå èç ìîåãî ìåøêà, íî äîáûë. À ñâîåãî íå îòäàñò íè îäèí çâåðü, äàæå òàêîé æàëêèé, êàê ýòîò.
— Ãàä òû, — çàâîðà÷èâàÿ îñòàòêè îëåíèíû â øêóðó, íåäîâîëüíî ñêàçàëà ÿ. — Ñ òîáîé ïî-õîðîøåìó… Âîðþãà òû, Ãëóçäûðü.
Óñëûøàâ ñâîå ïðîçâèùå, ìèøêà ïîäíÿë ìîðäó, ïåðåñòàë òðåïàòü ìÿñî è ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. «×åãî æìåøüñÿ? Òåáå æå åùå ìíîãî îñòàëîñü!» — äîãàäàëàñü ÿ ïî åãî ãëàçàì è âîçðàçèëà:
— Òîæå ìíå — «ìíîãî». Êòî áû ñóäèë… Òû, ÷òî ëè, ýòîãî îëåíÿ çàáèâàë?
Îí îòâåðíóëñÿ è ãðîìêî çà÷àâêàë.
— Íó è æðè! — îêîí÷àòåëüíî îáèäåëàñü ÿ. Âåðåâêè âîëîêóøè ïðèâû÷íî ëåãëè íà ñïèíó. Ïîêðÿõòûâàÿ è âñå åùå âîð÷à, ÿ äâèíóëàñü â ïóòü. Ìèøêà îñòàëñÿ ïîçàäè. Îí íàåëñÿ è òåïåðü ëåæàë ïîñðåäè ïîëÿíû, ïîäñòàâèâ òåïëîìó ñîëíûøêó ðàçäóâøèéñÿ ìîõíàòûé áîê. Çâåðü íðàâèëñÿ ìíå. Íå çíàþ ÷åì, íî íðàâèëñÿ. Ñ íèì îêàçàëîñü ëåãêî ãîâîðèòü..
— Ìîæåò, ïîéäåøü ñî ìíîé, à, Ãëóçäûðü? — ñïðîñèëà ÿ è, íå ïîëó÷èâ îòâåòà, ìàõíóëà ðóêîé, — Äà ÷òî ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü…
. Ïîñëå ðàññòàâàíèÿ ñ íåæäàííûì ëåñíûì çíàêîìöåì ìíå ïî÷åìó-òî ñòàëî ãðóñòíî. Äî ýòîãî äóøà ðàäîâàëàñü óñïåøíîé îõîòå è ñîëíûøêó, à òåïåðü âñå ïîìåðêëî. Êîìó íóæíà ñûòíàÿ åäà è íàäåæíûé êðîâ, åñëè â ñåðäöå íå îñòàëîñü íè ëþáâè, íè íåíàâèñòè? «Õàêè», — ïîäñêàçàëà ïàìÿòü. Íî ÷òî «Õàêè»? Ðàçâå íûí÷å ÿ ñàìà æåëàëà åãî ñìåðòè? Íåò, ïðîñòî äîëæíà áûëà åãî óáèòü, ÷òîá âûïîëíèòü äîãîâîð ñ ìàðàìè…
ß âûøëà ê óñàäüáå âå÷åðîì è òàê óñòàëà, ÷òî îáõîäèòü ïîëÿ óæå íå îñòàâàëîñü ñèë. Ïðèãíóâøèñü, ÿ ïîêîâûëÿëà ïî ìåæå, âûáðàëàñü â ïåðåëåñîê, óçêîé òðîïêîé ñïóñòèëàñü ñ êðóòîãî ñêëîíà è íûðíóëà â òåïëóþ òåìíîòó ñâîåé èçáû. Íîçäðè çàùåêîòàë ñèëüíûé ïðÿíûé çàïàõ. «Îïÿòü Èíãðèä áðîäèëà», — ðàçäðàæåííî ïîäóìàëà ÿ è, íàìåðåâàÿñü ðàçæå÷ü îãîíü, øàãíóëà ê î÷àãó. Ïîä íîãîé õðóñòíóëè òîíêèå âåòêè, à â óãëó ðàçäàëîñü ÷üå-òî òèõîå äûõàíèå. ß çàìåðëà. Äûõàíèå ñòàëî ñëûøíåå. Òàê âîò î ÷åì ïðåäóïðåæäàëà Èíãðèä! Êòî-òî íåâåäîìûé çàòàèëñÿ â òåìíîòå è ïîäæèäàë ìîåãî âîçâðàùåíèÿ!
ß îòïóñòèëà âîëîêóøó è ñêîëüçíóëà ê ñòåíå. Âðàã èìåë ïðåèìóùåñòâî: îí ïðèøåë ðàíüøå è åãî ãëàçà óæå ïðèâûêëè ê ïîëóòüìå ìîåãî ìàëåíüêîãî æèëèùà, íî, âîçìîæíî, óäàñòñÿ åãî îáìàíóòü… Ïîäæèäàþùèé â òåìíîòå íåçíàêîìåö çàâîðî÷àëñÿ è êàê-òî ñòðàííî çàñîïåë. Ñëèøêîì ãðîìêî äëÿ ÷åëîâåêà…
— Êòî òóò?!
Ñîïåíèå óñèëèëîñü. Òåïåðü îíî äîíîñèëîñü îòòóäà, ãäå îñòàëàñü âîëîêóøà. Òðåñê ðâóùåéñÿ îëåíüåé øêóðû îãëóøèë ìåíÿ. Çàáûâ îá îñòîðîæíîñòè, ÿ ìåòíóëàñü ê ëàâêå, âûñåêëà îãîíü è çàæãëà ñâåòåö.
Âîëîêóøà áûëà ðàçãðàáëåíà. Íà ïîëó âàëÿëèñü êóñêè îëåíüåãî ìÿñà è ðâàíûå ïîëîâèíêè øêóðû, à íàä íèìè, ïîêà÷èâàÿ êðóãëûìè áîêàìè, ãîðäî âîçâûøàëñÿ Ãëóç-äûðü. ß îõíóëà è ñåëà íà ëàâêó. Ìåäâåäü çàñîïåë, âçÿë â çóáû êóñîê îëåíèíû è, òîëêíóâ ëàïîé äâåðü, âûáðàëñÿ íàðóæó. Ïðèøåë âñå-òàêè! Íå áðîñèë ìåíÿ, íå îñòàâèë! È Èíãðèä åãî âïóñòèëà, — âèäàòü, ïîíÿëà, ÷òî âäâîåì íàì áóäåò ëåã÷å âûæèòü. Ìíå — âåñåëåå, à åìó — ñûòíåå è áåçîïàñíåå. Âîí êàê íàáèë áðþõî ìîåé äîáû÷åé!
Îïîìíèâøèñü, ÿ êèíóëàñü çà çâåðåì. Îí ëåæàë ñíàðóæè, âîçëå âëàçà, è íåòîðîïëèâî îòðûâàë îò óêðàäåííîãî ìÿñà íåáîëüøèå êóñêè.
— Òû óæ ñîâñåì îáíàãëåë, — ñòîÿ â äâåðÿõ, ïðîáóð÷àëà ÿ.
Ìåäâåäü ïîäíÿë ìîðäó è óëûáíóëñÿ. Êëÿíóñü, íèêîãäà, íè ó îäíîãî çâåðÿ ìíå íå äîâîäèëîñü âèäåòü óëûáêè, íî Ãëóçäûðü óëûáàëñÿ!
— Íó è ëÿä ñ òîáîé! — çàÿâèëà ÿ äîâîëüíîìó çâåðþ. — Òîëüêî ó÷òè — êîðìèòü òåáÿ íå áóäó! È âîðîâàòü íå ïîçâîëþ. À ê îñåíè âîâñå óéäó.
Ãëóçäûðü îòîðâàë îñîáåííî ñî÷íûé êóñî÷åê, ïðîãëîòèë åãî è, ñëîâíî ñîãëàøàÿñü, çàêèâàë ãîëîâîé.
— Çíà÷èò, ïî ðóêàì?
Ìíå õîòåëîñü, ÷òîá çâåðü ïîíÿë è îòâåòèë, è, áóäòî ÷óâñòâóÿ ýòî, ìèøêà âñå êèâàë è êèâàë…
Ïåðâûé äåíü îñåíè ìû ñ Ãëóçäûðåì âñòðåòèëè íà ëåñíîì ïåðåâàëå. Âñå ëåòî ÿ âûïîëíÿëà îáåùàíèå è ëèøü èçðåäêà ïîäêàðìëèâàëà ìèøêó, îäíàêî Ãëóçäûðü íèêîãäà íå îòêàçûâàëñÿ îò óãîùåíèÿ, à îáãëîäàííûå êîñòè îñòàâëÿë Ìóäðîñòè è Ïàìÿòè. Ïîíà÷àëó âîðîíû îïàñàëèñü ïðèáëèæàòüñÿ ê ìåäâåäþ è çàáèðàëè ïîäà÷êó óêðàäêîé, êàê âîðû, íî ïîòîì ïðèâûêëè è, ãðîìêî ñêàíäàëÿ, ñòàëè êëåâàòü êîñòè ïî÷òè ó ñàìîãî ìåäâåæüåãî íîñà. À â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü Ãëóçäûðü è îáå ïòèöû äîãàäàëèñü, ÷òî õîäèòü ñî ìíîé íà îõîòó ãîðàçäî âûãîäíåé, ÷åì æäàòü óãîùåíèÿ, è ñòàëè ñîïðîâîæäàòü ìåíÿ â áëèçêèõ è äàëüíèõ âûëàçêàõ. Ñ Ãëóçäûðåì îõîòèòüñÿ îêàçàëîñü íå òðóäíåå, ÷åì ñ ñîáàêîé, òîëüêî îò ìåäâåäÿ çâåðü áåæàë êóäà îõîòíåå, ÷åì îò ïñà. À âîðîíû ëåòàëè ñ íàìè ïðîñòî òàê, îò íå÷åãî äåëàòü. Âîò è íûí÷å âåðòåëèñü â íåáå, òî ïîêàçûâàÿñü íàä ñàìîé ãîëîâîé, òî èñ÷åçàÿ ãäå-òî âïåðåäè, çà âåðõóøêàìè äåðåâüåâ. Îäíàêî íà ñåé ðàç íè îíè, íè Ãëóçäûðü íå ìîãëè ìíå ïîìî÷ü. Ìíå íå óäàëîñü ïðîéòè â Íîðâåãèþ, ê ñâîåìó âðàãó. Ïîìåøàëè ãîðû è ðàíî íàñòóïèâøèå õîëîäà.
ß íå ðàç ñëûøàëà, êàê óðìàíå íàçûâàëè Ìàðêèð ëåñîì, ïîýòîìó ñîáðàëàñü â äàëüíèé ïóòü òàê æå, êàê ñîáðàëàñü áû äëÿ äîëãîé îõîòû.  ìåøêå çà ñïèíîé ëåæàëè ïÿëêà, êðåñàëî è ñìåííàÿ áåçðóêàâêà, íà ïîÿñå áîëòàëñÿ íîæ, à èç-çà ïëå÷à âûñîâûâàëñÿ êîðîòêèé îõîòíè÷èé ëóê. Îêàçàëîñü, ÷òî äëÿ ïåðåõîäà ÷åðåç Ìàðêèð ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. Âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïóòè óðìàíñêèé ëåñ ïðåâðàòèëñÿ â ãîðû. Îãðîìíûå âàëóíû, áóäòî íàðî÷íî, çàâàëèâàëè âñå òðîïèíêè, è ïðèõîäèëîñü òðàòèòü íåìàëî âðåìåíè è ñèë, îòûñêèâàÿ îáõîäíûå ïóòè. Ñïóñòÿ òðè äíÿ óòîìèòåëüíûõ ïîäúåìîâ è ñïóñêîâ ñòàëî ÿñíî, ÷òî â Íîðâåãèè ÿ îêàæóñü òîëüêî ê ñåðåäèíå çèìû. Ê õîëîäàì ÿ ïîäãîòîâèëàñü åùå õóæå, ÷åì ê ãîðàì. Ïðèøëîñü ïîâåðíóòü îáðàòíî. Ñ äîñàäû ÿ çëèëàñü íà âñå è âñÿ, è îòîæðàâ-øèéñÿ çà ëåòî Ãëóçäûðü, ñ õðóñòîì ïðîëàìûâàÿñü ñêâîçü êóñòàðíèê, äåðæàëñÿ ïîäàëüøå îò ìåíÿ.
Òðåâîæíûé ñîáà÷èé ëàé ÿ óñëûøàëà åùå èçäàëè è çàâîëíîâàëàñü. Ñîáàêè ìîãëè ó÷óÿòü ìèøêó. Åìó íå ñëåäîâàëî äàëåêî îòõîäèòü, âåäü ó ìåíÿ âñå-òàêè åñòü ÷åì îòáèòüñÿ îò ñîáàê. Îãëÿäåâøèñü, ÿ ïîçâàëà:
— Ãëóçäûðü!
Êàê íàçëî îí êóäà-òî çàïðîïàñòèëñÿ. Ãäå åìó, äóðàêó, çíàòü, ÷òî îò îçâåðåâøèõ ïñîâ åãî íå ñïàñóò íè îñòðûå êîãòè, íè ñòàâøåå ëîâêèì è ñèëüíûì òåëî? À çà ñîáàêàìè íàâåðíÿêà èäóò îõîòíèêè…
— Ãëóçäûðü! Ëåñ îòâåòèë ñîáà÷üèì ìíîãîãîëîñèåì.
— Òüôó! — çëî ñïëþíóëà ÿ è ìàõíóëà ðóêîé.  ïîñëåäíåå âðåìÿ Ãëóçäûðü ñòàë ñëèøêîì ñàìîñòîÿòåëüíûì. Îí öåëûìè äíÿìè áëóäèë ãäå-òî ïî ëåñó è ïîÿâëÿëñÿ â óñàäüáå ëèøü íî÷üþ, êîãäà åãî óæå íèêòî íå æäàë. ß ïðèâûêëà ê ìåäâåäþ, îäíàêî ëåçòü èç-çà íåãî â äðàêó íå õîòåëîñü. Ñàì âèíîâàò — íå÷åãî áûëî óõîäèòü! Ïóñòü òåïåðü ñàì è ðàçáèðàåòñÿ…Ñ òàêèìè ìûñëÿìè ÿ ñîñêîëüçíóëà ñ áîëüøîãî âàëóíà, íà êîòîðûé çàáèðàëàñü ÷óòü ëè íå ïîëîâèíó äíÿ, è äâèíóëàñü ïî òðîïå. Ñèäåâøèé íà ñóêå Ïàìÿòü êàðêíóë, ãðîìêî çàõëîïàë êðûëüÿìè è âçìûë â âîçäóõ. Îí âñåãäà íåìíîãî îïåðåæàë ñâîåãî ñîáðàòà è îáû÷íî ëåòåë âïåðåäè ìåíÿ ê óñàäüáå, íî òåïåðü óñòðåìèëñÿ â ëåñ. Íåìíîãî ïîäóìàâ, Ìóäðîñòü ïîòÿíóëñÿ çà íèì.
— È âû òóäà æå, — óêîðèçíåííî ãëÿäÿ âñëåä ÷åðíûì ïòèöàì, ñêàçàëà ÿ.
È òóò ñîáà÷èé ëàé èçìåíèëñÿ. Ïñû óâèäåëè çâåðÿ…
«Ãëóçäûðü!» — êîëüíóëî ãäå-òî âíóòðè, íî ÿ íå îñòàíîâèëàñü. Ìåäâåäü ïîïàëñÿ ïî ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè. Íåáîñü äàæå ñàì ïîëåç ïîãëÿäåòü, êòî òàê ïîòåøíî òÿâêàåò, âîò è äîãëÿäåëñÿ. À ìíå íåëüçÿ ïîïàäàòüñÿ. Êòî çíàåò, êàêîâû ýòè òðåêëÿòûå îõîòíèêè? Ìîæåò, îíè âîâñå íå ñëûøàëè î Ñâåéíõèëüä, à ìîæåò, ëó÷øèå åå äðóçüÿ…
Êàêîé-òî ïåñ îò÷àÿííî çàâèçæàë. ß îñòàíîâèëàñü. Òàì â ãëóáèíå ëåñà ìíîæåñòâî ìåëêèõ õâîñòàòûõ ðàáîâ îñàäèëè ìîåãî Ãëóçäûðÿ. Îí ìîë÷à îòáèâàëñÿ, íå ðû÷àë è íå âèçæàë, óìîëÿÿ ìåíÿ âåðíóòüñÿ… Ãîðäûé, ïàðøèâåö!
Áðîñèâ âåùè ïîä êóñò è çàëîìèâ íà íåì âåòêó — ÷òîá ëåã÷å áûëî ïîòîì îòûñêàòü, — ÿ äâèíóëàñü íà ëàé. Çâîíêèå ñîáà÷üè ãîëîñà ìåòàëèñü ìåæäó äåðåâüÿìè, è, íå â ñèëàõ îïðåäåëèòü, îòêóäà îíè äîíîñÿòñÿ, ÿ êðóòèëàñü íà îäíîì ìåñòå. Ïîìîãëè âîðîíû. Áóäòî æåëàÿ çàùèòèòü ñâîåãî ìîõíàòîãî ïðèÿòåëÿ, îíè êðóæèëè íàä äåðåâüÿìè è ïðîíçèòåëüíî êàðêàëè. ß âñêèíóëà ãîëîâó, ïîøëà çà íèìè è îêàçàëàñü íà ïîëÿíå ðàíüøå îõîòíèêîâ.
Îçâåðåâøèå ðàçíîìàñòíûå ïñû âåðòåëèñü âîêðóã îáèæåííîãî Ãëóçäûðÿ è îãëóøèòåëüíûì ëàåì ïðèçûâàëè ñâîèõ õîçÿåâ. Óïèðàÿñü ñïèíîé â äåðåâî, ìèøêà ñèäåë íà çàäíèõ ëàïàõ è ëåíèâî îòìàõèâàëñÿ ïåðåäíèìè îò íàñåäàþùèõ âðàãîâ. Îñîáåííî åãî äîíèìàë îäèí — ðûæèé, ñ ïîäïàëèíàìè íà áðþõå è õâîñòîì-êîëå÷êîì, ïåñ. Îí ìåòàëñÿ âîêðóã äåðåâà è ïðèõâàòûâàë íåïîâîðîòëèâîãî, òîëñòîãî Ãëóçäûðÿ òî çà áîê, òî çà ïîäæàòûé õâîñò.
— À íó ïîøëè ïðî÷ü îòñþäà! — âûñêàêèâàÿ íà ïîëÿíó, êðèêíóëà ÿ ïñàì. Îáíàðóæèâ íîâîãî âðàãà, îíè íà ìèã çàìîë÷àëè, à ïîòîì ó÷óÿëè çíàêîìûé ÷åëîâå÷åñêèé çàïàõ è îïÿòü íàëåòåëè íà ìåäâåäÿ. Ìíå íå õîòåëîñü óáèâàòü ñîáàê. Èõ îáó÷èëè îõîòå, è òåïåðü îíè ÷åñòíî îòðàáàòûâàëè ñâîé õëåá.
ß âûòàùèëà íîæ, îòñåêëà îò íèæíåé âåòâè äåðåâà äëèííóþ, ãèáêóþ ïàëêó è äâèíóëàñü ê ñâîðå. Ïî÷óÿâ ïîäêðåïëåíèå, Ãëóçäûðü îòâàæíî ðûêíóë è çàìàõàë ëàïàìè. Êîìó-òî èç ïñîâ äîñòàëîñü. Îðóùèé êîìîê øåðñòè îòëåòåë ê êóñòàì, âñêî÷èë è âíîâü ðèíóëñÿ â áîé. Îäíèì óäàðîì ïàëêè ÿ îòïðàâèëà åãî îáðàòíî. Ïåñ ïîäíÿëñÿ, âñòðÿõíóëñÿ è íåäîóìåâàþùå óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ. Èç åãî ðòà øëà ïåíà, à íà áîêó òåìíåëà íåãëóáîêàÿ ðâàíàÿ ðàíà. Îí íå ïîíèìàë, çà ÷òî åãî óäàðèëè. Âåäü îí æå íàãíàë ìåäâåäÿ è, êàê ó÷èëè, íå ïîçâîëÿë çâåðþ äâèíóòüñÿ ñ . ìåñòà, — òàê ïî÷åìó æå ÷åëîâåê îêàçàëñÿ òàê íåñïðàâåäëèâ? Îäíàêî áðîñèòüñÿ îïÿòü îí óæå íå îòâàæèëñÿ.
Âòîðûì ïî õðåáòèíå ïîëó÷èë òîò, ñàìûé íàçîéëèâûé, — ïîäïàëûé ñ õâîñòîì-êîëå÷êîì. Ó íåãî óìèøêà îêàçàëîñü ïîáîëüøå. Ðûæèé áûñòðî ñîîáðàçèë, ÷òî ÿ — âòîðîé è âåñüìà îïàñíûé âðàã. Æåëòûå, ãîðÿùèå çëîáîé ãëàçà ãëÿíóëè íà ìåíÿ, à çàòåì, âûñîêî âñêèíóâ ïåðåäíèå ëàïû, ïåñ ïðûãíóë íà ïàëêó. Çóáû êëàöêíóëè è âïèëèñü â äåðåâÿøêó.
— À íó ïîøåë! — ñòðÿõèâàÿ Ðûæåãî, âçðåâåëà ÿ. Íå çíàþ, ÷åãî èñïóãàëèñü îñòàëüíûå ñîáàêè — ìîåãî âîïëÿ èëè ëåòÿùåãî â êóñòû âîæàêà, íî îíè îòñòóïèëè. Íå âåðÿ â ïîäîáíîå ñ÷àñòüå, Ãëóçäûðü îïàñëèâî îòëåïèëñÿ îò äåðåâà è òðóñöîé äâèíóëñÿ ê ëåñó. Ñòðåëà ïðîïåëà ïðÿìî íàä ìîèì óõîì. Áåäíÿãà Ãëóçäûðü ïî-ùåíÿ÷üè ïðèñåë íà çàäíèöó. Îí âîâðåìÿ îñòàíîâèëñÿ. Âîçëå ìîõíàòîé ëàïû èç çåìëè òîð÷àëî äðåâêî ñòðåëû…
«Âîò ïî÷åìó ñîáàêè ïåðåñòàëè íàïàäàòü, — ïîíÿëà ÿ. — Îíè ñäåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè, — òåïåðü ïðèøëè õîçÿåâà. Ìèøêå åùå ïîâåçëî, ÷òî ñòðåëà òîëüêî ñëåãêà çàöåïèëà åãî íîãó, à íå ïðîòêíóëà áîê èëè øåþ».
Ñîðâàâ øàïêó è òðÿõíóâ ðàññûïàâøèìèñÿ ïî ïëå÷àì âîëîñàìè, ÿ áðîñèëàñü ê çâåðþ. Êåì áû íè áûëè íåâåäîìûå îõîòíèêè, îíè íå ñòàíóò ñòðåëÿòü â áàáó…
ß íå äîáåæàëà äî Ãëóçäûðÿ øàã èëè äâà è ïîâåðíóëàñü. Èõ îêàçàëîñü âñåãî ïÿòåðî. Âûñîêèå, â äîáðîòíûõ êîæàíûõ êóðòêàõ è ñàïîãàõ, ñ ïîëíûì íàáîðîì ñòðåë â êîë÷àíàõ, äëèííûìè íîæàìè íàãîòîâå è ðîãàòèíàìè. Ðîãàòèíû áûëè ñâåæèìè, — âèäíî, ðàñïîçíàâ çâåðÿ ïî ëàþ ñîáàê, ìóæèêè òîëüêî ÷òî çàãîòîâèëè èõ. È âûøëè íà çâåðÿ ãðàìîòíî, êàê ïîëîæåíî îïûòíûì îõîòíèêàì, — êàæäûé ñî ñâîåé ñòîðîíû. ×òî æ, áóäü ÷òî áóäåò, òåðÿòü ìíå íå÷åãî…
ß ñêèíóëà ñî ñïèíû ëóê, áûñòðî íàëîæèëà îäíó ñòðåëó íà òåòèâó, ñæàëà äðóãóþ â çóáàõ è ïðîøèïåëà:
— ß õîðîøî ñòðåëÿþ. Äâîèõ óëîæó ðàíüøå, ÷åì êòî-ëèáî — ìåíÿ.
Îõîòíèêè íå îòâåòèëè. Ñòîÿëè, ïåðåãëÿäûâàëèñü è, ïîõîæå, íå ïîíèìàëè ìîèõ ñëîâ.
— Ìåäâåäü óéäåò. Ïîíÿëè? Îí — íå âàø… — ïîäòàëêèâàÿ íåóêëþæåãî Ãëóçäûðÿ ê êóñòàì, ïðîäîëæàëà ÿ. Ãëóçäûðü ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ. Çàìåòèâøèå óñêîëüçàþùóþ äîáû÷ó ïñû ñîðâàëèñü ñ ìåñòà.
— Ñòîÿòü!!! — íå ñâîèì ãîëîñîì ãàðêíóëà ÿ. Ñîáàêè äðóæíî îñòàíîâèëèñü è ïîâåðíóëèñü ê çàìåðøåìó â êóñòàõ âîæàêó îõîòíèêîâ. Îí âûäåëÿëñÿ ðîñòîì è îäåæäîé. Íàêîíå÷íèê ìîåé ñòðåëû óñòàâèëñÿ â åãî ãîðëî.
— Óáåðè ïñîâ, — óãðþìî ïðèêàçàëà ÿ. — Óáåðè, íå òî ïðèñòðåëþ.
Ìóæèê ëèõî ñäâèíóë øàïêó íà çàòûëîê è íåãðîìêî ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— Êîãî ïðèñòðåëèøü? Ìåíÿ èëè ñîáàê? Ïÿòÿñü âñëåä çà Ãëóçäûðåì ê ñïàñèòåëüíûì êóñòàì, ÿ ïðîõðèïåëà:
— Âñåõ…
Îí ñâèñòíóë. Ñîáàêè ïîñëóøíî ëåãëè, à ìóæèê øàãíóë êî ìíå:
— Íå ùåòèíüñÿ. Êîëè ãîâîðèøü, ÷òî íàäîáíî îòïóñòèòü ìåäâåäÿ, — îòïóñòèì.
— Äóìàåøü, ïîâåðþ? — íå ñâîäÿ ñòðåëû ñ åãî îòêðûòîé øåè, îñêàëèëàñü ÿ. — Ëþäñêèå îáåùàíèÿ —âîäèöà, è íå çàìåòèøü, êàê ìåæ ïàëüöåâ ïðîáåæèò…
— Íó êàê õî÷åøü. — Ìóæèê íåòîðîïëèâî óáðàë íîæ çà ïîÿñ è ïîâåðíóëñÿ ê ñâîèì ïðèÿòåëÿì: — Ïîøëè îòñþäà.
Íå äîâåðÿÿ íèêîìó, äàæå ñîáñòâåííûì óøàì, ÿ ãëÿäåëà, êàê îíè, îäèí çà äðóãèì, ìåäëåííî óáèðàþò íîæè è áðîñàþò ðîãàòèíû. Êîãäà ïîñëåäíÿÿ ðîãàòèíà ëåãëà â òðàâó, ìåäâåäü ïîçàäè ìåíÿ òðåâîæíî âçâûë. Îáìàíóëè!
Íåçàìå÷åííûé ìíîþ óðìàíèí ïîäñòàâèë ïîä ìîõíàòóþ ãðóäü ïîäíÿâøåãîñÿ Ãëóçäûðÿ ðîãàòèíó è óæå ãîòîâèëñÿ óäàðèòü íîæîì â ìåäâåæüå ñåðäöå. Ãëóïûé ìèøêà òîïòàëñÿ íà ìåñòå è çàêðûâàë îò ìåíÿ ñâîåãî óáèéöó.
— Íå-å-åò! — ÷óâñòâóÿ, ÷òî òåðÿþ ïîñëåäíåå áëèçêîå ñóùåñòâî, îò÷àÿííî çàâîïèëà ÿ. Ãëóçäûðü êîðîòêî òÿâêíóë.
— Îñòàâü çâåðÿ, Ðèã! — ïðåäîñòåðåãàþùå âûêðèêíóë âîæàê, îäíàêî ìëàäøèé îõîòíèê è íå äóìàë ñëóøàòüñÿ. Îí âçìàõíóë íîæîì, ïðûãíóë âïåðåä, è â òîò æå ìèã ñâåðõó ïðÿìî íà åãî ãîëîâó ðóõíóëà îãðîìíàÿ ÷åðíàÿ ïòèöà. Ïàìÿòü! Îí îïÿòü îêàçàëñÿ ñîîáðàçèòåëüíåå ñâîåãî êðûëàòîãî ñîáðàòà. Ìóäðîñòü îïîçäàë ñîâñåì íåìíîãî. Åãî êîãòè âïèëèñü â ñïèíó âðàãà. Óðìàíèí çàîðàë. Ïàìÿòü õëîïíóë êðûëüÿìè, ïðèïîäíÿëñÿ è ñî âñåãî ìàõó îáðóøèë êëþâ íà ãîëîâó îõîòíèêà. Ñêâîçü òêàíü øàïêè ïðîñòóïèëî êðîâàâîå ïÿòíî. ß ïîäñêî÷èëà ê Ãëóçäûðþ è îòêèíóëà ðîãàòèíó â ñòîðîíó:
— Áåãè!
Ìèøêà ìåòíóëñÿ ê êóñòàì, à çàòåì îñòàíîâèëñÿ è òðåâîæíî ïîãëÿäåë íà ìåíÿ. «À êàê æå òû?» — ãîâîðèë åãî âçãëÿä.
— Áåãè! — îãëîõíóâ îò âîïëåé è õëîïàíüÿ îãðîìíûõ êðûëüåâ, ïîâòîðèëà ÿ. — Òåïåðü êàæäûé — ñàì ïî ñåáå!
Ãëóçäûðü èñ÷åç â êóñòàõ. ß ïîäáåæàëà ê óðìàíèíó. Êîíå÷íî, îí çðÿ íàïàë íà Ãëóçäûðÿ, îäíàêî ìíå òîæå áûë çíàêîì îõîòíè÷èé àçàðò. Òðóäíî óäåðæàòüñÿ, êîãäà âîæäåëåííàÿ äîáû÷à ñàìà ïðåò â ðóêè.
— Ïðî÷ü! Ïðî÷ü! — ß çàìàõàëà ðóêàìè íà âîðîíîâ. — Ïðî÷ü, ãîâîðþ! ,
Îáèæåííî êàðêàÿ, îíè âçìûëè â âîçäóõ. Âïîëãîëîñà áîðìî÷à ïðîêëÿòèÿ, îäèí èç îõîòíèêîâ ïîäíÿë ëóê. Ìîÿ ðóêà ñàìà ðâàíóëà èç-çà ïîÿñà íîæ è áðîñèëà åãî â óðìàíèíà. Îí âñêðèêíóë. Ïðåäíàçíà÷åííàÿ Ïàìÿòè ñòðåëà ñâåðêíóëà ðÿäîì ñ âîðîíîì è øëåïíóëàñü êóäà-òî â êóñòû. Ïîëüçóÿñü çàìèíêîé, ÿ ïåðåõâàòèëà ëóê è îïÿòü ïðèöåëèëàñü â îõîòíèêîâ. Òîò, ÷òî ïûòàëñÿ ñáèòü Ïàìÿòü, äåðæàëñÿ çà ðàíåíóþ ðóêó. Ìîé íîæ ïîâðåäèë åìó ëîêîòü è âîíçèëñÿ â ñòâîë áëèæíåãî äåðåâà. «Òðóäíî ïðîæèòü çèìó áåç íîæà, à ïîêà ñäåëàþ íîâûé, óéäåò íåìàëî âðåìåíè…» — ìåëüêíóëî â ãîëîâå.
— ß íå õî÷ó äðàòüñÿ, — îáðàùàÿñü ê ñòàðøåìó îõîòíèêó, çàãîâîðèëà ÿ. — Âû íàïàëè ïåðâûìè.
Åãî ðàçãîâîð÷èâîñòü êóäà-òî èñ÷åçëà. Âçðîñëûé, çäîðîâåííûé ìóæèê ñìîòðåë íà ìåíÿ êðóãëûìè, ïî-äåòñêè èçóìëåííûìè ãëàçàìè è ìîë÷àë.
— Îòäàéòå ìîé íîæ, è.ìû íèêîìó íå ïðè÷èíèì çëà, —÷óâñòâóÿ, êàê ïî ñïèíå ïîëçóò ïðîòèâíûå ñòðóéêè ïîòà, ñêàçàëà ÿ.
Ñòàðøèé îõîòíèê íåëîâêî ïîâåðíóëñÿ, ïîäîøåë ê äåðåâó, âûäåðíóë èç íåãî íîæ è êèíóë ìíå. Íå âûïóñêàÿ ëóêà èç ðóê, ÿ ñêëîíèëàñü è çàòîëêàëà îðóæèå çà ïîÿñ. Òåïåðü, êîãäà âñå ìîå ïðè ìíå, íóæíî óõîäèòü. ß ïîïÿòèëàñü. Ïîä íîãè ïîïàëñÿ ïîêàëå÷åííûé âîðîíàìè óðìà-íèí. Îí ëåæàë íåïîäâèæíî, áóäòî ìåðòâûé. Íåõîðîøî… Ìû ñ Ãëóçäûðåì íèêîãî íå õîòåëè óáèâàòü… ß íàêëîíèëàñü è âçÿëà åãî çà ðóêó. Ëàäîíü áûëà òåïëàÿ. Äîëæíî áûòü, îõîòíèê ïðîñòî ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Áîëüíî âñå æå, êîãäà òåáÿ ëóïÿò êëþâîì ïî ãîëîâå…
— Çàáèðàéòå åãî è ïîñïåøèòå, — ïåðåøàãíóâ ÷åðåç òåëî, ïîñîâåòîâàëà ÿ. — Îí åùå âûæèâåò.
Õîðîøî, åñëè îíè ïîñëåäóþò ìîåìó ñîâåòó. Èõ ïðèÿòåëü îñòàíåòñÿ æèâ, à ÿ ñïîêîéíî óéäó â óñàäüáó Õàêè. Äî íåå íå ìåíüøå äåñÿòêà äíåé ïóòè. Íî åñëè ýòè çäîðîâåííûå áóãàè áðîñÿò òîâàðèùà ðàäè ìåñòè, òî îíè íàãîíÿò ìåíÿ áåç îñîáîãî òðóäà. Îõîòíèêè óìåþò ÷èòàòü ñëåäû…
Åäâà î÷óòèâøèñü çà ñïàñèòåëüíûìè âåòâÿìè êóñòîâ, ÿ êèíóëàñü áåæàòü. Íè Ãëóçäûðÿ, íè Ìóäðîñòè ñ Ïàìÿòüþ íèãäå íå áûëî âèäíî. Ñïîòûêàÿñü, ÿ äîáåæàëà äî áðîøåííîãî ìåøêà, ïîäõâàòèëà åãî íà ñïèíó è ïðèïóñòèëà ïîäàëüøå îò îïàñíîãî ìåñòà. Íàâåðíîå, îõîòíèêè ÿâèëèñü ñ Âåíåðíà — áîëüøîãî îçåðà ó ñàìîé ãðàíèöû Íîðâåãèè — è òóäà æå ïîòàùàò ðàíåíîãî ïðèÿòåëÿ. Åñëè ïîòàùàò…
Íà âñÿêèé ñëó÷àé ÿ ïðîïåòëÿëà ïî ëåñó, ïðîøëà ïî ðåêå, ãäå ÷óòü íå ïðîâàëèëàñü â ãëóáîêèé îìóò, è ïðîïÿòèëàñü çàäîì íåñêîëüêî ëåñíûõ ïîëÿí — â îáùåì, ñäåëàëà âñå, ÷òîá îñòàâèòü ïðåñëåäîâàòåëåé â äóðàêàõ, è òîëüêî ïîòîì íåìíîãî óñïîêîèëàñü. Ýòè ãîðå-çâåðîëîâû, âåðíî, ñàìè íå ïîéìóò, íà êîãî íàïîðîëèñü. Ñëîâåíå ïîñ÷èòàëè áû ìåíÿ Ëåñíîé Äåâêîé èëè Ëåøà÷èõîé, à ëþäè âåçäå îäèíàêîâû— ýòè òîæå ïðèìóò çà ëåñíîé äóõ.
Íî åñëè äàæå îíè ñòàíóò ðàññêàçûâàòü îáî ìíå è ñëóõè äîéäóò äî Ñâåéíõèëüä, Ëèñèöà âñå ðàâíî íå ïîâåðèò â ïîäîáíûå áàéêè. Ãäå æ ýòî âèäàíî, ÷òîá ïî ëåñó ãóëÿëà áàáà-ñòðàøèëà â âàòàæêå ñ ìåäâåäåì è âîðîíàìè? Çàòî îõîòíè÷üå óìåíèå ïðèâèðàòü âñåì èçâåñòíî. Íèêòî íå ñòàíåò ñîáèðàòü ïîãîíþ…
Îäíàêî âåñü îñòàëüíîé ïóòü ÿ íå øëà, à áåæàëà. Äàæå ñïàëà óðûâêàìè, ïîñòîÿííî ïðèñëóøèâàÿñü ê êàæäîìó íåçíàêîìîìó øîðîõó. Ìåíÿ âñå áîëüøå áåñïîêîèë Ãëóçäûðü. Âîðîíû âåðíóëèñü è, ïî îáûêíîâåíèþ, êðóæèëèñü íàäî ìíîé, à âîò ìåäâåäü… Îò íåãî íå áûëî íè ñëóõó íè äóõó. Ìîæåò, îõîòíèêè âñå-òàêè ðåøèëè äîãíàòü íåñ÷àñòíîãî çâåðÿ è îïÿòü ñïóñòèëè íà íåãî ñîáàê? Õîòÿ Ãëóç-äûðü òîæå íå äóðàê è äâàæäû íå ïîïàäåòñÿ íà îäíó è òó æå óëîâêó. Îí çàìîðî÷èò òóïûõ ïñîâ — íåäàðîì æå ÷àñòåíüêî ãëàçåë, êàê ÿ çàïóòûâàþ ñëåäû. Ìîæåò, îí óæå äàâíî ñèäèò â óñàäüáå è ïîäæèäàåò ìåíÿ. Åìó-òî íå íóæíî îáõîäèòü ïîëÿ è ïîñåâû…
ß óòåøàëà ñåáÿ, êàê ìîãëà. Âñêîðå ïîêàçàëñÿ çíàêîìûé ïðèãîðîê. Çà íèì íà êðàþ ïîëÿ ðàáîòàëè êîñàðè. Äåíü âûäàëñÿ äîæäëèâûé, è ðóáàõè íà èõ ïëå÷àõ ïðèëèïëè ê òåëó, îäíàêî îíè ïðåäïî÷èòàëè ìîêíóòü ñàìè, ÷åì ãíîèòü äîáðî. Íàáëþäàÿ çà èõ ðàáîòîé, ÿ íåíàäîëãî îñòàíîâèëàñü. Äîæäü, çàïàõ ñâåæåñêîøåííîé òðàâû, óñòàëûå ìóæèêè è áàáû ñ âÿçàíêàìè ñåíà íà ïëå÷àõ, èñòîñêîâàâøèåñÿ ïî ñïîêîéíîé çèìíåé æèçíè ëîøàäåíêè — âñå ýòî íàïîìèíàëî ìíå ðîäíîå Ïðèáîëîòüå. Ðàáîòàþùèå íà ïîëÿõ ëþäè æèëè íåïîäàëåêó îò óñàäüáû Õàêè, ó ðåêè çà Ïðîùàëüíîé ñêàëîé, íî íèêòî, äàæå ëþáîïûòíûå ìàëü÷èøêè íå íàâåùàëè ãîðåëóþ óñàäüáó. Òî ëè óðìàíå íå õîòåëè âñïîìèíàòü ïåðåæèòîå ãîðå, òî ëè ñëûøàëè ïðî íåëþáåçíóþ õîçÿéêó-äîìîâèõó. Õîòÿ ìíå ýòî áûëî íà ðóêó…
ß âçäîõíóëà, ïîäíÿëàñü è äâèíóëàñü äàëüøå. Îáîãíóëà ïîëå, ïåðåâàëèëà ÷åðåç ïðèãîðîê, ïðîáðàëàñü ñêâîçü ãóñòûå çàðîñëè ÿäîâèòîé âîë÷üåé ÿãîäû è îêàçàëàñü ïåðåä âõîäîì â æèëèùå. Âîðîíû óæå ïðèâû÷íî ùåëêàëè êëþâàìè íà îáãîðåëîì äåðåâå è âûïðàøèâàëè óãîùåíèå, à Ãëóçäûðÿ íå áûëî. Çàêóñèâ ãóáó, ÿ ïðèîòêðûëà äâåðü. Òèøèíà… Íè çíàêîìîãî õðèïëîãî äûõàíèÿ, íè íåäîâîëüíîãî ñîïåíèÿ… Íè÷åãî… Òèõî è ïóñòî, êàê â ÿìå.
Åäâà ñäåðæèâàÿ ñëåçû, ÿ áðîñèëà âîðîíàì ïî êóñêó âÿëåíîé ðûáû è âîøëà â äîì. «Ãëóçäûðü åùå ïðèäåò, — äóìàëîñü ìíå. — Åùå âåðíåòñÿ. Ïîãóëÿåò, ïîäûøèò âîëåé è âåðíåòñÿ». Íî â ýòó íî÷ü ÿ òî è äåëî âñêàêèâàëà è âûãëÿäûâàëà íàðóæó. Îäíàæäû â êóñòàõ ïðèìåðåùèëàñü áîëüøàÿ òåìíàÿ ôèãóðà, è ÿ ïîçâàëà:
— Ãëóçäûðü! — íî íèêòî íå îòêëèêíóëñÿ.
À óòðîì íà÷àëèñü îáû÷íûå çàáîòû. Îäèíàêîâûå äíè è íî÷è ïîòÿíóëèñü äðóã çà äðóãîì, êàê âåðåíèöà ìóðàâüåâ. ß õîäèëà íà îõîòó, êîðìèëà îáíàãëåâøèõ áåç Ãëóç-äûðÿ âîðîíîâ è äóìàëà î Õàêè. Çèìó ïðèäåòñÿ ïåðåæäàòü, íî â ñëåäóþùèé ðàç ÿ ñîáåðóñü êàê ñëåäóåò. Íàêðó÷ó âåðåâîê, çàãîòîâëþ êðþ÷üåâ èç íàéäåííîé â çàáðîøåííûõ äîìàõ óòâàðè è ïåðåéäó Ìàðêèð!
ß ñòàðàëàñü äóìàòü òîëüêî î áåðñåðêå, íî ìûñëè âíîâü è âíîâü âîçâðàùàëèñü ê Ãëóçäûðþ. Èíîãäà â øóìå ëèñòîïàäà ìåðåùèëîñü çà äâåðüþ êëàöàíèå åãî êîãòèñòûõ ëàï, íî ýòî ëèøü ñòó÷àëèñü î ñòåíó âåòâè âîë÷üåé ÿãîäû.
Íåçàìåòíî êîí÷èëàñü îñåíü, è íàñòóïèëà çèìà. Çåìëÿ ïîêðûëàñü ïóøèñòûì ñíåæíûì êîâðîì, è âñå ìåäâåäè çàëåãëè â çèìíþþ ñïÿ÷êó, íî Ãëóçäûðü íå âåðíóëñÿ. Áîãè îòîáðàëè ó ìåíÿ ïîñëåäíåãî äðóãà…