Áåãóùèé â Ëàáèðèíòå. Ëåêàðñòâî îò ñìåðòè.

Ïîñâÿùàåòñÿ ìîåé ìàìå, ñàìîìó ëó÷øåìó ÷åëîâåêó íà Çåìëå.

ÃËÀÂÀ ÏÅÐÂÀß.

Ñâîäèòü ñ óìà íà÷àë çàïàõ.

Íå îäèíî÷åñòâî, äëèâøååñÿ íåäåëÿìè, íå áåëûå ñòåíû âîêðóã, íå îòñóòñòâèå îêîí è ïîñòîÿííî ãîðÿùèå ëàìïû. Íè÷òî èç ýòîãî áîëüøå íå âîëíîâàëî. Ó Òîìàñà çàáðàëè ÷àñû è êîðìèëè êàæäûé ðàç îäíèì è òåì æå áëþäîì: ëîìòèê âåò÷èíû, êàðòîôåëüíîå ïþðå, ñâåæàÿ ìîðêîâü è êóñîê õëåáà. Ñ Òîìàñîì íå ðàçãîâàðèâàëè, â êîìíàòó íèêòî íå âõîäèë. Åìó íå îñòàâèëè íè êíèã, íè òåëåâèçîðà, íè âèäåîèãð.

Èçîëÿöèÿ äëèëàñü óæå íåäåëè òðè — åñëè, êîíå÷íî, Òîìàñ ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàë âðåìÿ. Ïîëàãàòüñÿ ïðèõîäèëîñü èñêëþ÷èòåëüíî íà èíñòèíêò, ÷òîáû âåðíî îïðåäåëÿòü, êîãäà íàñòóïàåò íî÷ü, è âûñûïàòüñÿ ïî-÷åëîâå÷åñêè. Òîìàñ îðèåíòèðîâàëñÿ ïî ÷àñàì êîðìåæêè, õîòÿ åìó êàçàëîñü, ÷òî ïàåê ïðèíîñÿò íåðåãóëÿðíî. Ñëîâíî ïëåííèêà íàìåðåííî ñòàðàþòñÿ ñáèòü ñ ðèòìà.

 êîìíàòå ñ ìÿãêèìè ñòåíàìè, ïîëíîñòüþ ëèøåííîé êðàñîê, åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì áûë ïî÷òè íåïðèìåòíûé óíèòàç èç íåðæàâåéêè (â óãëó) äà ñòàðèííûé äåðåâÿííûé ñòîë. Íà êîé îí Òîìàñó? Íåïîíÿòíî. Ñèäè îäèí â íåâûíîñèìîé òèøèíå, âðåìåíè — âàãîí, ðàçìûøëÿé, êàê ðàçâèâàåòñÿ ó òåáÿ â îðãàíèçìå çàðàçà. Âñïûøêà, âèðóñ, ïîñòåïåííî óíè÷òîæàþùèé âñå ÷åëîâå÷åñêîå.

È íè÷òî èç ýòîãî íå èçâîäèëî Òîìàñà òàê, êàê âîíü îò ñîáñòâåííîãî íåìûòîãî òåëà. Èç-çà íåå íåðâû çâåíåëè ïåðåòÿíóòûìè ñòðóíàìè, êðîøèëèñü êèðïè÷èêè çäðàâîìûñëèÿ. Ñ ìîìåíòà, êàê Òîìàñ î÷íóëñÿ, åìó íå ïîçâîëÿëè ìûòüñÿ, íå äàâàëè ñìåíû áåëüÿ, âîîáùå íè÷åãî äëÿ ñîáëþäåíèÿ ãèãèåíû. Õâàòèëî áû òðÿïêè — îáìàêíóòü â ñòàêàí ñ âîäîé è îáòåðåòü õîòÿ áû ëèöî. Íî ó Òîìàñà áûëà òîëüêî ïèæàìà. Äàæå ñïàëüíîå ìåñòî íå îáóñòðîèëè: îí äðåìàë, ïðèñòðîèâ çàä â óãëó è ñïðÿòàâ ðóêè ïîä ìûøêè, ïûòàÿñü ñîõðàíèòü õîòü íåìíîãî òåïëà — ÷òî óäàâàëîñü ëèøü èçðåäêà.

Òîìàñ è ñàì íå ìîã ïîíÿòü, îò÷åãî åãî òàê ïóãàåò âîíü ñîáñòâåííîãî òåëà. Âîçìîæíî, çàïàõ — ïåðâûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî òåëî îí óæå íà÷àë òåðÿòü? Âîïðåêè ðàññóäêó ðàçóì ïîäêèäûâàë êàðòèíû — îäíà óæàñíåé äðóãîé — î òîì, êàê ãíèþò ÷ëåíû è âíóòðåííèå îðãàíû ïðåâðàùàþòñÿ â òóõëîå ìåñèâî.

Ãëóïî, è òåì íå ìåíåå Òîìàñ áîÿëñÿ. Åãî äîñûòà êîðìèëè, îí íå èñïûòûâàë æàæäû, ñïàë ââîëþ è ÷àñòåíüêî óïðàæíÿëñÿ äî èçíóðåíèÿ, ÷àñàìè áåãàë íà ìåñòå. Ëîãèêà ïîäñêàçûâàëà, ÷òî åñëè îí è ãíèåò çàæèâî, òî äåëî âîâñå íå â âÿëîì ñåðäöå è ëåãêèõ, îäíàêî îí ïî÷òè óáåäèë ñåáÿ: â îðãàíèçìå ïîñåëèëàñü ñìåðòü, è âñêîðå îíà ïîãëîòèò åãî öåëèêîì.

È êîãäà ýòè òåìíûå ìûñëè çàâëàäåâàëè Òîìàñîì, îí ðàçìûøëÿë: íå ñîâðàëà ëè Òåðåçà, ñêàçàâ, ÷òî îí âíåçàïíî ñëåòåë ñ êàòóøåê, âçáåñèëñÿ, à çíà÷èò, ïîðàæåí Âñïûøêîé? ×òî, ïîïàâ â ýòó ñòðàøíóþ êîìíàòó, îí óæå áûë áîëåí? Áðåíäà è òà ïðåäóïðåäèëà î ãðîçÿùèõ ïåðåìåíàõ ê õóäøåìó. Òàê, ìîæåò, îíè îáå ïðàâû?

È åùå ìó÷èë ñòðàõ çà äðóçåé. ×òî ñ íèìè? Ãäå îíè?

×òî ñ èõ ðàçóìîì òâîðèò ñåé÷àñ Âñïûøêà? Íåóæåëè ïîñëå âñåãî ïðîéäåííîãî èì óãîòîâàí òàêîé âîò áåññëàâíûé êîíåö?

 ñåðäöå çàêðàëñÿ ãíåâ. Êàê êðûñà, òðÿñóùàÿñÿ íà õîëîäå, â ïîèñêàõ òåïëà è êðîõè õëåáà. Ñ êàæäûì äíåì ýòî ÷óâñòâî êðåïëî è ïîñòåïåííî íàáðàëî òàêóþ ìîùü, ÷òî Òîìàñ ïîðîé äðîæàë îò ÿðîñòè. Ëèøü óñèëèåì âîëè ïîëó÷àëîñü çàãíàòü åå îáðàòíî, â ãëóáü ñåáÿ, óñïîêîèòüñÿ. Òîìàñ íå õîòåë ñîâñåì èçáàâëÿòüñÿ îò ãíåâà, îòíþäü — îí åãî ïåñòîâàë è áåðåã, ÷òîáû â íóæíûé ìîìåíò, â íóæíîì ìåñòå îòïóñòèòü íà âîëþ. ÏÎÐÎÊ — îíè âî âñåì âèíîâàòû, îíè çàáðàëè ó Òîìàñà æèçíü è äðóçåé. Òåïåðü èñïîëüçóþò áåäíûõ ïîäðîñòêîâ ðàäè ÿêîáû áëàãèõ öåëåé è ïëþþò íà ïîñëåäñòâèÿ.

Îíè çà âñå çàïëàòÿò. Òîìàñ êëÿëñÿ â ýòîì ñåáå ïî òûñÿ÷å ðàç íà äíþ.

 ñâîé äâàäöàòü øåñòîé — íàâåðíîå — äåíü, ïðîâåäåííûé â ïëåíó, áëèæå ê îáåäó, Òîìàñ ñèäåë, ïðèâàëèâøèñü ñïèíîé ê ñòåíå è ãëÿäÿ íà äâåðü, íà óáîãèé ñòîë. Îí êàæäûé ðàç ïðèíèìàë ýòó ïîçó, ïîçàâòðàêàâ è ïîóïðàæíÿâøèñü. Ãëÿäåë è íåâîëüíî íàäåÿëñÿ, ÷òî âîò ñåé÷àñ äâåðü îòêðîåòñÿ — ïîëíîñòüþ, à íå òîëüêî ùåëü â íåé, ÷åðåç êîòîðóþ ïðîñîâûâàþò òàðåëêó ñ åäîé.

Òîìàñ áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ðàç ïûòàëñÿ îòïåðåòü äâåðü è ïîñòîÿííî îáûñêèâàë ÿùèêè ñòîëà. Íåèçìåííî ïóñòûå, îíè ïàõëè êåäðîì è ïëåñåíüþ, íî Òîìàñ ðàç çà ðàçîì — ïî óòðàì — ïðîâåðÿë èõ. Îñòàâèòü êàêîé-íèáóäü ñþðïðèç ñïÿùåìó — âïîëíå â äóõå ÏÎÐÎÊà.

Òàê è ñèäåë Òîìàñ, ãëÿäÿ ïåðåä ñîáîé. Íàåäèíå ñ áåëûìè ñòåíàìè, òèøèíîé, çàïàõîì íåìûòîãî òåëà è ìûñëÿìè î äðóçüÿõ: Ìèíõî, Íüþòå, Ôðàéïàíå, ïðî÷èõ ãëýéäåðàõ, ïåðåæèâøèõ Æàðîâíþ. Î Áðåíäå è Õîðõå, ïðîïàâøèõ ñðàçó ïîñëå ñïàñåíèÿ íà ëåòàþùåì áåðãå. Î Ãàððèåò è Ñîíå, îá îñòàëüíûõ äåâ÷îíêàõ èç Ãðóïïû «Â». Îá Ýðèñå. Î òîì, êàê Áðåíäà ïðåäóïðåäèëà Òîìàñà, åäâà îí ïðîñíóëñÿ â áåëîé êîìíàòå. Îòêóäà ó íåå äàð òåëåïàòèè? È çà êîãî ýòà äåâóøêà — çà Òîìàñà èëè æå çà ÏÎÐÎÊ?

Íî ÷àùå âñåãî îí âñïîìèíàë î Òåðåçå. Îò ìûñëåé î íåé îí íå ìîã îòäåëàòüñÿ íèêàê, ïóñòü äàæå ñ êàæäûì ïðîâåäåííûì âçàïåðòè ìîìåíòîì íåíàâèäåë åå âñå ñèëüíåå. Íàïîñëåäîê îíà óñïåëà ñêàçàòü, ÷òî ÏÎÐÎÊ — ýòî õîðîøî. Ê äîáðó ëè, ê õóäó ëè, îäíàêî, äóìàÿ î Òåðåçå, Òîìàñ ïðåäñòàâëÿë âñå ñàìîå äóðíîå èç ïðîèçîøåäøåãî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. Âíóòðè åãî çàêèïàë ãíåâ.

Åñëè áû íå çëîñòü, íå ÿðîñòü, îí ñâèõíóëñÿ áû îò áåñêîíå÷íîãî îæèäàíèÿ.

Îí åë, ñïàë, óïðàæíÿëñÿ, ëåëåÿë ìå÷òó îá îòìùåíèè. Òàê ïðîøëî åùå òðè äíÿ â îäèíî÷åñòâå. À íà äâàäöàòü øåñòîé äåíü äâåðü îòêðûëàñü.

ÃËÀÂÀ ÂÒÎÐÀß.

Òîìàñ ñîòíè ðàç ïðåäñòàâëÿë ñåáå ýòîò ìîìåíò: ÷òî ñäåëàåò, ÷òî ñêàæåò, êàê áðîñèòñÿ ê âûõîäó, ñâàëèò ïåðâîãî, êòî âîéäåò, è âûðâåòñÿ íà ñâîáîäó. Âïðî÷åì, ïîäîáíûìè ìûñëÿìè îí ñêîðåå òåøèë ñåáÿ, èáî ÏÎÐÎÊ íå òàê ïðîñò è íå äàñò óáåæàòü. Íåò, êàæäûé øàã íàäî ïðîäóìûâàòü î÷åíü òùàòåëüíî.

Êîãäà æå íàñòóïèë äîëãîæäàííûé äåíü, äâåðü ñ ëåãêèì õëîïêîì âîçäóõà îòâîðèëàñü. Òîìàñà ïîðàçèëà ñîáñòâåííàÿ ðåàêöèÿ íà ïðîèñõîäÿùåå: îí äàæå íå øåâåëüíóëñÿ. Âíóòðåííèé ãîëîñ ïîäñêàçàë: ìåæäó íèì è ñòîëîì ñåé÷àñ âîçäâèãëè íåâèäèìûé áàðüåð, êàê òîãäà, â ñòîëîâîé áàðàêà. Âðåìÿ äåéñòâîâàòü íå ïðèøëî. Ïîêà íå ïðèøëî.

Âîøåäøåìó Òîìàñ óäèâèëñÿ ñàìóþ ìàëîñòü — ýòî áûë Êðûñóí. Ïîñëàííèê, ñîîáùèâøèé ãëýéäåðàì î «ïîñëåäíåì» èñïûòàíèè, ïåðåõîäå ÷åðåç Æàðîâíþ. Êðûñóí íå èçìåíèëñÿ: âñå òîò æå äëèííûé íîñ, þðêèå çåíêè, ñàëüíûå ïàòëû, çà÷åñàííûå ïîïåðåê êðóïíîé çàëûñèíû. Òîò æå íåëåïûé áåëûé êîñòþì… Òîëüêî ëèöî åãî ñòàëî ÷óòü áëåäíåå. Íà ñãèáå ëîêòÿ Êðûñóí íåñ íåèçìåííóþ ïàïêó, áåñïîðÿäî÷íî íàáèòóþ ìÿòûìè áóìàæêàìè, è òàùèë çà ñîáîé ñòóë ñ ïðÿìîé ñïèíêîé.

— Äîáðîå óòðî, Òîìàñ, — ñäåðæàííî êèâíóë îí.

Íå äîæèäàÿñü îòâåòà, çàïåð çà ñîáîé äâåðü è ñåë ïåðåä ñòîëîì. Çàòåì ðàñêðûë ïàïêó è ïðèíÿëñÿ ðûòüñÿ â ñîäåðæèìîì, à êîãäà îòûñêàë íóæíóþ ñòðàíèöó, ñëîæèë ïîâåðõ íåå ðóêè, âûëåïèë íà ëèöå æàëêîå ïîäîáèå óëûáêè è âïåðèë â Òîìàñà ïðèñòàëüíûé âçãëÿä.

— Äîáðûì ýòî óòðî ñòàíåò, êîãäà ìåíÿ âûïóñòÿò, — îòâåòèë Òîìàñ. Îí íå ãîâîðèë òàê äîëãî, ÷òî ñ íåïðèâû÷êè ãîëîñ ïðîçâó÷àë õðèïëî, íàäòðåñíóòî.

Íà ëèöå Êðûñóíà íå äðîãíóë íè åäèíûé ìóñêóë.

— Äà-äà, ïîíèìàþ. Òû íå âîëíóéñÿ, ÿ ïðèíåñ öåëóþ êó÷ó õîðîøèõ âåñòåé. Óæ ïîâåðü.

Òîìàñ íà ñåêóíäó èñïûòàë ðàäîñòíûé ïîäúåì è òóò æå óñòûäèëñÿ ñîáñòâåííîé íåâîëüíîé ðåàêöèè. Íè÷åìó-òî åãî æèçíü íå ó÷èò.

— Õîðîøèõ âåñòåé, êàê æå… Çàáûâàåøü, ÷òî íå äóðàêîâ íàáèðàëè.

Âûäåðæàâ íåáîëüøóþ ïàóçó, Êðûñóí îòâåòèë:

— Íå äóðàêîâ — ïðàâäà, îäíàêî èíòåëëåêò íå åäèíñòâåííûé êðèòåðèé, ïî êîòîðîìó ñîñòàâëÿëèñü ãðóïïû. — Îí ïîìîë÷àë, ãëÿäÿ íà Òîìàñà. — Äóìàåøü, íàì ýòî íðàâèòñÿ? Äóìàåøü, íðàâèòñÿ ìó÷èòü âàñ? Âñå íàøè äåéñòâèÿ ïîä÷èíåíû îäíîé-åäèíñòâåííîé öåëè, è âñêîðå ýòà öåëü òåáå îòêðîåòñÿ.

Ïîñëåäíèå ñëîâà ïîêðàñíåâøèé Êðûñóí ïðàêòè÷åñêè âûêðèêíóë.

— Íó-íó, ïðèòîðìîçè, — ñêàçàë Òîìàñ, îñìåëåâ íà ìãíîâåíèå. — Îñòûíü è ðàññëàáüñÿ, ïðèÿòåëü. Ñåðäöå-òî íå æåëåçíîå.

Êàêîé êàéô ñêàçàòü ïîäîáíîå â ëèöî ýòîìó óðîäó.

Êðûñóí àæ ïðèâñòàë, ïîäàâøèñü âïåðåä. Âåíû ó íåãî íà øåå âçáóõëè è ïóëüñèðîâàëè. Ïîòîì îí ïðèñåë è ñäåëàë íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ-âûäîõîâ.

— Ïðîäåðæè îáû÷íîãî ìàëü÷èøêó â áåëîì ÿùèêå ñ ìåñÿö — è îí ïðèñìèðååò. Íî íå òû, Òîìàñ. Òû åùå áîëüøå îáíàãëåë.

— È ñåé÷àñ òû îáúÿâèøü, ÷òî ÿ íå øèç? ×òî ó ìåíÿ íåò Âñïûøêè? Íåò è íå áûëî? — Òîìàñ íå óäåðæàëñÿ. Ãíåâ êèïåë â íåì; Òîìàñ ÷óòü íå ëîïàëñÿ è åäâà ìîã ãîâîðèòü ñïîêîéíî. — Òîëüêî òàê ÿ íå óòðàòèë ðàññóäîê.  ãëóáèíå äóøè çíàë, ÷òî âû îáìàíóëè Òåðåçó, ïðîãíàëè ìåíÿ ÷åðåç íîâûé òåñò. Íó è êóäà ìíå äàëüøå? Ïîøëåòå íà Ëóíó? Èëè â îäíèõ òðóñàõ çàñòàâèòå ïåðåïëûòü îêåàí?

Äëÿ ïóùåãî ýôôåêòà Òîìàñ óëûáíóëñÿ.

Êðûñóí âñå ýòî âðåìÿ ñëåäèë çà íèì íåâûðàçèòåëüíûì âçãëÿäîì.

— Òû çàêîí÷èë? — ñïðîñèë âåñòíèê.

— Íåò, íå çàêîí÷èë. — Òîìàñ äîëãî æäàë âîçìîæíîñòè âûãîâîðèòüñÿ, îäíàêî ìîìåíò ïðèøåë… à â ìîçãó ïóñòîòà. Âûëåòåëè èç ãîëîâû çàãîòîâëåííûå è îòðåïåòèðîâàííûå ðå÷è. — ß… õî÷ó çíàòü. Âñå. Ïðÿìî ñåé÷àñ.

— Î, Òîìàñ, — òèõî ïðîèçíåñ Êðûñóí, ñëîâíî ñîáèðàÿñü ñîîáùèòü ïå÷àëüíûå èçâåñòèÿ ìàëåíüêîìó ðåáåíêó. — Ìû òåáå íå ëãàëè. Âñïûøêà åñòü, è òû íîñèøü åå â ñåáå.

Ñêâîçü íàêàë ãíåâà Òîìàñ îùóòèë, êàê ïî ñåðäöó ðåçàíóëî õîëîäíûì ëåçâèåì. Îøåëîìëåííûé, îí íå ìîã ïîíÿòü, âðåò ëè Êðûñóí ñåé÷àñ. Íå æåëàÿ ïîäàâàòü âèäó, Òîìàñ ïîæàë ïëå÷àìè, êàê áóäòî ñòðàøíîé íîâîñòè îí æäàë äàâíî.

— Íó, êðûøà ó ìåíÿ ïîêà íå åäåò.

 êàêîé-òî ìîìåíò — ïðîéäÿ Æàðîâíþ, ïîáûâ ðÿäîì ñ Áðåíäîé è ñðåäè øèçîâ — Òîìàñ ñìèðèëñÿ ñ ìûñëüþ î çàðàæåíèè. È ïðè ýòîì íå óñòàâàë íàïîìèíàòü ñåáå: ðàçóì åùå öåë, áåçóìèå íå ïðèøëî. Ïîêà çäðàâûé óì — ñàìîå ãëàâíîå.

Êðûñóí òÿæåëî âçäîõíóë.

— Òû íå ïîíÿë. Òû íå ïîíèìàåøü, ÷åãî ðàäè ÿ ïðèøåë ê òåáå.

— Ñ êàêîé ñòàòè ÿ äîëæåí òåáå âåðèòü? ×åãî òû æäåøü? ß íå ñòàíó áîëüøå ñèäåòü ðàçâåñèâ óøè.

Òîìàñ ñàì íå çàìåòèë, êàê âñêî÷èë íà íîãè.  ãðóäè ãëóõî êîëîòèëîñü ñåðäöå. Íàäî âçÿòü ñåáÿ â ðóêè.

Êðûñóí âçèðàë íà þíîøó õîëîäíûìè ÷åðíûìè ãëàçàìè. Êàêóþ áû ëîæü íè çàãîòîâèë ïîñëàííèê, âûñëóøàòü åãî ïðèäåòñÿ. Èíà÷å èç áåëîé êîìíàòû íå âûéòè. Òîìàñ æäàë, ñòàðàÿñü äûøàòü êàê ìîæíî ðîâíåå.

Âûäåðæàâ êîðîòêóþ ïàóçó, ãîñòü â áåëîì çàãîâîðèë:

— Äà, ìû ëãàëè âàì. Î÷åíü ÷àñòî. Ìû ïîñòóïàëè íåñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ ê òåáå è òâîèì äðóçüÿì, Òîìàñ, îäíàêî ðàáîòàëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïëàíîì, íà êîòîðûé òû íå ïðîñòî ñîãëàñèëñÿ, à ïîìîã íàì ïðèâåñòè ýòîò ìåõàíèçì â äåéñòâèå. Âûíóæäåí ïðèçíàòü, ìû íå ðàññ÷èòûâàëè çàéòè òàê äàëåêî… Âïðî÷åì, âñå èäåò ïî ñõåìå Ñîçäàòåëåé. Òû äîâåë åå äî óìà, ïîñëå òîãî êàê ñàìè Ñîçäàòåëè ïîäâåðãëèñü… ×èñòêå.

Òîìàñ ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. Îí çíàë, ÷òî íåêèì îáðàçîì ñâÿçàí ñ Ñîçäàòåëÿìè. Íî íåóæåëè îí ñàì îòïðàâèë ëþäåé íà ïîäîáíûå èñïûòàíèÿ? Áûòü ýòîãî íå ìîæåò!

— Òû íå îòâåòèë. Ïî÷åìó ÿ äîëæåí òåáå âåðèòü?

Òîìàñ è íå äóìàë ïðèçíàâàòüñÿ, ÷òî ê íåìó âîçâðàùàåòñÿ ïàìÿòü. Ñêâîçü ïîêðûòîå ãóñòûì ñëîåì êîïîòè îêíî â ïðîøëîå îí ÷àñòåíüêî âèäåë ñïîëîõè, îòðàæåíèÿ çàáûòîé æèçíè. Îí çíàë, ÷òî ïðåæäå ðàáîòàë íà ÏÎÐÎÊ, è Òåðåçà — òîæå, âìåñòå îíè ïîìîãàëè ñîçäàâàòü Ëàáèðèíò.

— Íàì íåâûãîäíî äåðæàòü òåáÿ â íåâåäåíèè, Òîìàñ, — îòâåòèë íàêîíåö Êðûñóí. — Áîëüøå íåâûãîäíî.

Âíåçàïíî íàêàòèëà óñòàëîñòü, êàê áóäòî ñèëû ïîêèíóëè Òîìàñà. Îí îñåë íà ïîë è, òÿæåëî âçäîõíóâ, ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— ß äàæå íå çíàþ, î ÷åì òû…

Êàêîé ñìûñë â ðàçãîâîðå, êîãäà íå âåðèøü ñëîâàì ñîáåñåäíèêà?

Êðûñóí ïðîäîëæèë, è åãî ãîëîñ çâó÷àë óæå íå ñòîëü îòñòðàíåííî è õîëîäíî — ñêîðåå ïðîôåññèîíàëüíî:

— ß òàê ïîíèìàþ, òû â êóðñå, ÷òî ïî ïëàíåòå áðîäèò çàðàçà. Âèðóñ, ïîæèðàþùèé ðàññóäîê. Èñïûòàíèÿ, êîòîðûì ìû âàñ ïîäâåðãëè, ïðèäóìàíû òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîàíàëèçèðîâàòü ðàáîòó ìîçãà è ñîñòàâèòü ìàòðèöó. Îêîí÷àòåëüíàÿ öåëü — èñïîëüçîâàòü ïîëó÷åííóþ ìàòðèöó äëÿ ñîçäàíèÿ ëåêàðñòâà. Ñìåðòü, áîëü è ñòðàäàíèÿ… òû çíàë, êàêîâû ñòàâêè, åùå â ñàìîì íà÷àëå. Âñå ìû çíàëè. Ãëàâíîå — ñïàñòè ÷åëîâå÷åñòâî, è ìû áëèçêè ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Î÷åíü, î÷åíü áëèçêè.

Ïàìÿòü âîçâðàùàëàñü ÷àñòÿìè. Âî âðåìÿ Ìåòàìîðôîçû, â ñíàõ îáðûâêè åå ìåëüêàëè â ãîëîâå ñëîâíî ñïîëîõè, êàê óäàðû ìîëíèè. È ïðÿìî ñåé÷àñ, ïîêà Òîìàñ ñëóøàë ÷åëîâåêà â áåëîì êîñòþìå, âîçíèêëî îùóùåíèå, áóäòî îí ñòîèò ó êðàÿ ïðîïàñòè, à âíèçó, ãîòîâûå âîñïàðèòü è îòêðûòüñÿ âî âñåé ïîëíîòå, êðóæàò îòâåòû íà âîïðîñû. Òîìàñ åäâà ìîã óñòîÿòü ïåðåä èñêóøåíèåì áðîñèòüñÿ èì íàâñòðå÷ó.

Íåëüçÿ òåðÿòü áäèòåëüíîñòü. Òîìàñ — ÷àñòü èãðû, îí ïîìîãàë ïðîåêòèðîâàòü Ëàáèðèíò, íå ïîçâîëèë ïðîãðàììå çàãëîõíóòü ïîñëå ãèáåëè èçíà÷àëüíûõ Ñîçäàòåëåé.

— ß ïîìíþ äîñòàòî÷íî, è ìíå çà ñåáÿ ñòûäíî, — ïðèçíàë îí. — Íî ïåðåæèòü ýòîò ñàäèçì íå òî æå, ÷òî åãî ñïëàíèðîâàòü. Ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî. Ýòî íåñïðàâåäëèâî.

Êðûñóí ïî÷åñàë êîí÷èê íîñà è ïîåðçàë íà ñòóëå. Äîëæíî áûòü, ÷òî-òî ñêàçàííîå Òîìàñîì çàäåëî åãî.

— Âå÷åðîì ïîñìîòðèì, êàê òû çàïîåøü, Òîìàñ. Ïîäîæäè. À ïîêà ïîçâîëü ñïðîñèòü: òû ñ÷èòàåøü, ÷òî íåñêîëüêî æèçíåé íå îïðàâäàííàÿ æåðòâà ðàäè ñïàñåíèÿ âñåãî ìèðà? — Ñòðàñòü âåðíóëàñü â ãîëîñ Êðûñóíà, è îí ïîäàëñÿ âïåðåä. — Ýòî äðåâíÿÿ àêñèîìà, îäíàêî âåðèøü ëè òû, ÷òî öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà? Êîãäà âûáîðà íå îñòàëîñü?

Òîìàñ òóïî óñòàâèëñÿ íà Êðûñóíà. Ïîäõîäÿùåãî îòâåòà íàéòè îí íå ìîã.

Êðûñóí èçîáðàçèë óëûáêó, áîëüøå ïîõîæóþ íà çëîáíóþ óñìåøêó.

— Íàïîìíþ: êîãäà-òî òû âåðèë. — Îí ïðèíÿëñÿ ñîáèðàòü áóìàæêè, ñëîâíî íàìåðåâàÿñü ïîêèíóòü áåëóþ êîìíàòó. Ñ ìåñòà, âïðî÷åì, íå âñòàë. — ß ïðèøåë ñîîáùèòü, ÷òî ïðèãîòîâëåíèÿ çàêîí÷åíû è äàííûå ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ñîáðàíû. Ìû íà ãðàíè âåëèêîãî îòêðûòèÿ. Âîò ïîëó÷èì ìàòðèöó — è âñå, ìîæåøü íûòü ñêîëüêî äóøå óãîäíî. Õîòü îáðåâèòåñü ñ äðóæêàìè, õîòü ïðîêëÿíèòå ÏÎÐÎÊ.

Çàòêíóòü áû åãî, óðåçîíèòü… Òîìàñ ñäåðæàë ðâóùèåñÿ ñ ÿçûêà îñêîðáëåíèÿ.

— Êàêóþ ìàòðèöó ìîæíî ïîëó÷èòü, ïûòàÿ ïîäðîñòêîâ? Âû ïîñûëàëè íàñ â óæàñíûå ìåñòà, ìíîãèå ãèáëè… Êàêàÿ òóò ñâÿçü ñ ëåêàðñòâîì îò ñìåðòåëüíîé áîëåçíè?

— Ñàìàÿ ïðÿìàÿ è íåïîñðåäñòâåííàÿ, — òÿæåëî âçäîõíóâ, îòâåòèë Êðûñóí. — Ñêîðî òû âñå âñïîìíèøü, ïàðåíü, è, ÷óâñòâóþ, î ìíîãîì ïîæàëååøü. À ïîêà òåáå ñëåäóåò êîå-÷òî çíàòü, è ýòî êîå-÷òî, âîçìîæíî, òåáÿ îòðåçâèò.

— ×òî æå? — Äåéñòâèòåëüíî, ÷òî?

Ïîñåòèòåëü âñòàë èç-çà ñòîëà, ðàçãëàäèë ñêëàäêè íà áðþêàõ, îïðàâèë ïèäæàê, çàëîæèë ðóêè çà Ñïèíó è ïðîèçíåñ:

— Âèðóñ æèâåò â êàæäîé êëåòî÷êå òâîåãî òåëà è òåì íå ìåíåå íå ïðè÷èíÿåò òåáå âðåäà. È íå ïðè÷èíèò. Òû ïðåäñòàâèòåëü ãðóïïû ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêèõ ëþäåé, ó êîòîðûõ åñòü ê íåé èììóíèòåò.

Óòðàòèâ äàð ðå÷è, Òîìàñ òÿæåëî ñãëîòíóë.

— Ñíàðóæè, ïî óëèöàì áðîäÿò èíôèöèðîâàííûå. Ïîäîáíûõ òåáå îíè çîâóò èììóíÿêàìè, — ïðîäîëæèë Êðûñóí. — Îíè âàñ íåíàâèäÿò. Íåíàâèäÿò äî ìîçãà êîñòåé.

ÃËÀÂÀ ÒÐÅÒÜß.

Ñëîâà íå øëè íà ÿçûê. Ñêîëüêî ëæè áûëî ñêàçàíî ïðåæäå, îäíàêî ñåé÷àñ Òîìàñ ÷óâñòâîâàë: åìó ãîâîðÿò ïðàâäó. Ýêñïåðèìåíòû îáðåòàþò ñìûñë. Ó íåãî, Òîìàñà, è, íàâåðíîå, ó îñòàëüíûõ ãëýéäåðîâ è äåâ÷îíîê èç Ãðóïïû «Â» èììóíèòåò ê Âñïûøêå. Ïîòîìó-òî èõ è âûáðàëè äëÿ èñïûòàíèé. Êàæäàÿ Ïåðåìåííàÿ, êàæäûé îáìàí, êàæäàÿ ëîâóøêà è ìîíñòð íà èõ ïóòè — âñå ýòî ÷àñòè îäíîãî áîëüøîãî è ñëîæíîãî ýêñïåðèìåíòà. Ýêñïåðèìåíòà, êîòîðûé äàñò ÏÎÐÎÊó ëåêàðñòâî.

Âñå âñòàëî íà ñâîè ìåñòà. Äàæå áîëüøå: îòêðîâåíèå ïðîáóäèëî ïàìÿòü. Òîìàñ çíàë, î ÷åì ãîâîðèò Êðûñóí.

— Âèæó, òû ìíå âåðèøü, — ïðîèçíåñ âåñòíèê, ðåøèâ íàðóøèòü ìîë÷àíèå. — Êîãäà ìû îáíàðóæèëè ëþäåé, â ìîçãó êîòîðûõ óãíåçäèëñÿ âèðóñ, íî íèêàê ñåáÿ íå ïðîÿâëÿåò, èç âàñ îòîáðàëè ñàìûõ ëó÷øèõ. Òàê è ðîäèëñÿ ÏÎÐÎÊ. Ðàçóìååòñÿ, íå âñå â âàøèõ ãðóïïàõ èìåþò èììóíèòåò, è ýòè ïî-íàñòîÿùåìó áîëüíûå — êîíòðîëüíûå èñïûòóåìûå. Âñÿêèé ýêñïåðèìåíò, Òîìàñ, òðåáóåò íàëè÷èÿ êîíòðîëüíîé ãðóïïû, äëÿ ÷èñòîòû ýêñïåðèìåíòà.

Ó Òîìàñà óïàëî ñåðäöå.

— À êòî íå… — Äîãîâîðèòü îí íå ðåøèëñÿ: ïîáîÿëñÿ óñëûøàòü îòâåò.

— Êòî íå îáëàäàåò çàùèòîé? — âûãíóë áðîâè Êðûñóí. — Î, äóìàþ, îíè è áåç òåáÿ óñïåþò âûÿñíèòü. Âïðî÷åì, ïî ïîðÿäêó: òû ïàõíåøü êàê òðóï íåäåëüíîé äàâíîñòè. Ñåé÷àñ îòâåäåì òåáÿ â äóø è âûäàäèì ñâåæóþ îäåæäó.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè Êðûñóí ïîäõâàòèë ñî ñòîëà ïàïêó è íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. Îí óæå ñîáèðàëñÿ ïåðåñòóïèòü ïîðîã, êîãäà Òîìàñ âñïîìíèë:

— Ïîñòîé!

Ïîñåòèòåëü îáåðíóëñÿ.

— Ñëóøàþ?

— Òîãäà, ïåðåä Æàðîâíåé… ïî÷åìó òû ñîâðàë î ëåêàðñòâå? Òû ãîâîðèë, ÷òî â óáåæèùå íàñ áóäåò æäàòü âàêöèíà.

Êðûñóí ïîæàë ïëå÷àìè.

— ß âîâñå íå ñ÷èòàþ ýòî ëîæüþ. Ïðîéäÿ èñïûòàíèå è ïðèáûâ â óáåæèùå, âû ïîìîãëè íàì ñîáðàòü íóæíûå äàííûå. Îíè-òî è ïîçâîëÿò ïðèãîòîâèòü ëåêàðñòâî.  êîíå÷íîì èòîãå. Ëåêàðñòâî äëÿ âñåõ.

— Çà÷åì òû ìíå âñå ðàññêàçàë? Ïî÷åìó òîëüêî ñåé÷àñ? ×åãî ðàäè áûëî ïèõàòü ìåíÿ â êîìíàòó íà ìåñÿö? — Òîìàñ îáâåë ðóêîé ìÿãêèå ñòåíû è ïîòîëîê, óáîãèé òóàëåò â óãëó. Îáðûâî÷íûõ âîñïîìèíàíèé íå õâàòàëî, ÷òîáû âû÷ëåíèòü ñìûñë èç ïðîèñõîäÿùèõ ñòðàííîñòåé. — Çà÷åì òû ñîâðàë Òåðåçå, áóäòî ÿ ñëåòåë ñ êàòóøåê? Çà÷åì äåðæàë ìåíÿ çäåñü?  ÷åì ïîäâîõ?

— Ïåðåìåííûå, — îòâåòèë Êðûñóí. — ×òî áû ìû ñ òîáîé íè äåëàëè, âñå òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàíî è ïðîñ÷èòàíî íàøèìè âðà÷àìè è ìîçãîïðàâàìè. Èñïûòàíèÿ ñòèìóëèðóþò çîíó ïîðàæåíèÿ, â êîòîðîé ãíåçäèòñÿ Âñïûøêà. Ìû èññëåäîâàëè ïàòòåðíû ýìîöèé è ðåàêöèé, ìûñëåé. Ñìîòðåëè, êàê îíè ðàçâèâàþòñÿ ó ïîðàæåííîé âèðóñîì ëè÷íîñòè. Ïûòàëèñü âûÿñíèòü, ïî÷åìó â âàñ îíè íå îñëàáåâàþò. Âñå äåëî â ïàòòåðíàõ çîíû ïîðàæåíèÿ, Òîìàñ. Íàì íóæíà ìàòðèöà êîãíèòèâíûõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ îòâåòîâ, íóæíà äëÿ ñîçäàíèÿ ëåêàðñòâà. Îíî — êîíå÷íàÿ öåëü.

— ×òî òàêîå «çîíà ïîðàæåíèÿ»? — Ñàì Òîìàñ ýòîãî âñïîìíèòü íå ìîã. — Ñêàæè, ÷òî ýòî, è ÿ ïîéäó ñ òîáîé.

— Ýõ, Òîìàñ, Òîìàñ, — ïðîèçíåñ Êðûñóí. — Ñòðàííî, ÷òî òû ñàì íå âñïîìíèë ïîñëå óêóñà ãðèâåðà. Çîíà ïîðàæåíèÿ — ýòî òâîé ìîçã. Åãî ïîðàæàåò âèðóñ Âñïûøêè, è ÷åì ñèëüíåå îòðàâëåíà çîíà ïîðàæåíèÿ, òåì áîëåå ïàðàíîéÿëüíûì è æåñòîêèì ñòàíîâèòñÿ ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà. ÏÎÐÎÊ èñïîëüçóåò òâîé ìîçã è ìîçã òåõ íåìíîãèõ, êòî íå îäàðåí èììóíèòåòîì, äàáû ðåøèòü çàäà÷ó. — Äîâîëüíûé, åñëè íå ñêàçàòü ñ÷àñòëèâûé, Êðûñóí ïîçâàë: — Èäåì æå, îòìîåì òåáÿ. È êñòàòè, íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðåäóïðåæäàþ: çà íàìè ñëåäÿò. Ïîïûòàåøüñÿ âûêèíóòü ôîêóñ — íå îáåðåøüñÿ íåïðèÿòíîñòåé.

Òîìàñ ïðèñåë, ïûòàÿñü îñìûñëèòü óñëûøàííîå. Åìó òî÷íî ãîâîðÿò ïðàâäó, íîâîñòè ñîâïàäàþò ñ òåì, ÷òî ïðèõîäèëî â êðàòêèõ âîñïîìèíàíèÿõ. Äî êîíöà ïîâåðèòü ñëîâàì Êðûñóíà ìåøàëà óêîðåíèâøàÿñÿ â ñåðäöå íåíàâèñòü ê ÏÎÐÎÊó. Ñêîëüêî îíè óæå îáìàíûâàëè…

Íàêîíåö Òîìàñ ïîäíÿëñÿ, ïîçâîëÿÿ ðàçóìó ñàìîñòîÿòåëüíî ðàññîðòèðîâàòü ïîñòóïèâøóþ èíôîðìàöèþ. Ñîçíàòåëüíûì àíàëèçîì ìîæíî çàíÿòüñÿ è ïîçæå. Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, Òîìàñ ïîñëåäîâàë çà Êðûñóíîì, ïîêèíóë íàêîíåö ñâîå áåëîå óçèëèùå.

Îíè øëè ïî êîðèäîðó. Êîðèäîð êàê êîðèäîð — äëèííûé, ïîë âûëîæåí ïëèòêîé, ñòåíû áåæåâûå è óâåøàíû êàðòèíàìè â ðàìêàõ: âîëíû áüþòñÿ î áåðåã, êîëèáðè çàâèñëà ó êðàñíîãî öâåòêà, äîæäü íàä óòîïàþùèì â òóìàíå ëåñîì. Íàä ãîëîâîé ãóäåëè ôëóîðåñöåíòíûå ëàìïû.

Ìèíîâàëè íåñêîëüêî ïîâîðîòîâ, è íàêîíåö Êðûñóí îñòàíîâèëñÿ ó äâåðè. Çà íåé îáíàðóæèëàñü áîëüøàÿ óáîðíàÿ ñ ðÿäàìè äóøåâûõ êàáèíîê è øêàô÷èêîâ. Îäèí èç íèõ áûë îòêðûò, âíóòðè ëåæàëà ñâåæàÿ îäåæäà è îáóâêà. Äàæå ïðî ÷àñû íå çàáûëè.

— Ó òåáÿ ðîâíî òðèäöàòü ìèíóò, — ïðåäóïðåäèë Êðûñóí. — Êàê ïîìîåøüñÿ è ïåðåîäåíåøüñÿ, ïðîñòî ñÿäü è æäè — ÿ ïðèäó çà òîáîé, è òû âíîâü óâèäèøü ñâîèõ äðóçåé.

Íåïîíÿòíî ïî÷åìó, íî ïðè ñëîâå «äðóçüÿ» Òîìàñ ñðàçó âñïîìíèë î Òåðåçå. Ïîïûòàëñÿ âûçâàòü åå ìûñëåííî è â îòâåò óñëûøàë òîëüêî òèøèíó. È õîòü ñ êàæäûì äíåì Òîìàñ íåíàâèäåë åå âñå ñèëüíåå, ïóñòîòà ðàçäðàæàëà — êàê ïîëûé ïóçûðü âíóòðè. Òåðåçà — íèòî÷êà, ñâÿçü ñ ïðîøëûì. Êîãäà-òî îíà áûëà åìó ëó÷øèì äðóãîì, è ñ ýòèì òâåðäûì çíàíèåì Òîìàñ íå ñïåøèë ðàññòàâàòüñÿ.

Êðûñóí êèâíóë:

— Óâèäèìñÿ ÷åðåç ïîë÷àñà. — Îí âûøåë è çàêðûë äâåðü, âíîâü îñòàâèâ Òîìàñà íàåäèíå ñ ñîáîé.

Òîìàñ òàê è íå ðåøèë, ÷òî äåëàòü. Íàéòè äðóçåé — âîò ïîêà ñàìîå ãëàâíîå. È íà øàæîê ê öåëè îí ïðèáëèçèëñÿ. Îí íå çíàë, ÷åãî îæèäàòü, çàòî õîòÿ áû âûáðàëñÿ èç áåëîé êîìíàòû. Íàêîíåö! Çàîäíî è ïîìîåòñÿ â ãîðÿ÷åé âîäå, îòñêîáëèò ñåáÿ. ×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå!

Ðåøèâ îñòàâèòü íà âðåìÿ çàáîòû, Òîìàñ ñêèíóë çàñàëåííóþ îäåæäó è ñòàë ïðèâîäèòü ñåáÿ â áîæåñêèé âèä.

ÃËÀÂÀ ×ÅÒÂÅÐÒÀß.

Ôóòáîëêà è äæèíñû. Êðîññîâêè — òî÷íî òàêèå, â êàêèõ Òîìàñ ðàññåêàë ïî Ëàáèðèíòó. ×èñòûå ìÿãêèå íîñêè. Ïîìûâøèñü ðàç ïÿòü êàê ìèíèìóì, Òîìàñ áóäòî çàíîâî ðîäèëñÿ. Âîëåé-íåâîëåé çàõîòåëîñü âåðèòü â ëó÷øåå.  òî, ÷òî îòíûíå îí ñàì ñåáå õîçÿèí. Åñëè á òîëüêî çåðêàëî íå îòðàæàëî òàòóèðîâêó íà øåå, íàáèòóþ ïåðåä Æàðîâíåé. Ýòà ìåòêà ïîæèçíåííî áóäåò íàïîìèíàòü åìó, ÷åðåç ÷òî îí ïðîøåë. Î ÷åì õîòåë áû çàáûòü.

Âûéäÿ èç óáîðíîé, Òîìàñ ïðèâàëèëñÿ ñïèíîé ê ñòåíå è, ñêðåñòèâ íà ãðóäè ðóêè, ïðèíÿëñÿ æäàòü: ïðèäåò ëè Êðûñóí? Èëè îñòàâèë ïîáðîäèòü ïî çäàíèþ, îñìîòðåòüñÿ? Ìîæåò, íà÷àëîñü íîâîå èñïûòàíèå? È òîëüêî îí îá ýòîì ïîäóìàë, êàê èç-çà óãëà ðàçäàëèñü øàãè — âåðíóëñÿ Êðûñóí, êàê âñåãäà, â áåëîì, çàìåòèâ:

— Íó âîò, íà ÷åëîâåêà ñòàë ïîõîæ.

Êðàÿ ãóá Êðûñóíà ïîïîëçëè ââåðõ, îáðàçóÿ íåïðèÿòíóþ óëûáî÷êó.

 óìå ðîäèëîñü ñ ñîòíþ ÿäîâèòûõ ðåïëèê, íî Òîìàñ ðåøèë íå ïàÿñíè÷àòü. Íàäî ñîáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå èíôîðìàöèè è âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè.

— Â ïðèíöèïå ÷óâñòâóþ ñåáÿ õîðîøî. Òàê ÷òî… ñïàñèáî. — Îí âûëåïèë íåáðåæíóþ óëûáêó. — Êîãäà ÿ óâèæó îñòàëüíûõ ãëýéäåðîâ?

— Ïðÿìî ñåé÷àñ. — Êðûñóí — ñàìà äåëîâèòîñòü — êèâíóë â ñòîðîíó, îòêóäà ÿâèëñÿ, è æåñòîì âåëåë Òîìàñó ñëåäîâàòü çà íèì. — Êàæäûé èç âàñ ïðîøåë ðàçíûå òåñòû ïåðåä íà÷àëîì Òðåòüåé ôàçû èñïûòàíèé. Ìû ïëàíèðîâàëè ñîáðàòü ìàòðèöó óæå â êîíöå Âòîðîé ôàçû, îäíàêî íàäî äâèãàòüñÿ äàëüøå. Èìïðîâèçèðóåì. È òåì íå ìåíåå ê öåëè ìû ïîäîáðàëèñü î÷åíü áëèçêî. Òåïåðü âñå âû ïàðòíåðû è ïîìîæåòå íàì â áîëåå ãëóáîêèõ èññëåäîâàíèÿõ è òîíêèõ íàñòðîéêàõ. Íàäî ðåøèòü çàäà÷ó.

Òîìàñ ïðèùóðèëñÿ. Îí-òî äóìàë, ÷òî Òðåòüÿ ôàçà — ýòî åãî áåëàÿ êîìíàòà. Êàê òîãäà ïîñòóïèëè ñ ïðî÷èìè ðåáÿòàìè? Ñâîå èñïûòàíèå Òîìàñ óñïåë âîçíåíàâèäåòü, îäíàêî ìîã ëèøü äîãàäûâàòüñÿ, êàêèå êîøìàðû âûïàëè íà äîëþ òîâàðèùåé. Ëó÷øå, ïîæàëóé, íå çíàòü î íèõ.

Íàêîíåö Êðûñóí ïîäâåë Òîìàñà ê äâåðè. Îòêðûë åå è, íå òåðÿÿ âðåìåíè, ñòóïèë âíóòðü êîìíàòû.

Îêàçàâøèñü â íåáîëüøîì çàëå, Òîìàñ îùóòèë îãðîìíîå îáëåã÷åíèå: ðàçáðîñàííûå ïî ðÿäàì, ñèäåëè äðóçüÿ, æèâûå, çäîðîâûå è äîâîëüíûå. Ãëýéäåðû, äåâ÷îíêè èç Ãðóïïû «Â», Ìèíõî, Ôðàéïàí, Íüþò, Ýðèñ, Ñîíÿ, Ãàððèåò… Êàçàëîñü, âñå îíè ñ÷àñòëèâû — áîëòàþò, óëûáàþòñÿ, ñìåþòñÿ… õîòÿ, ìîæåò, è íåèñêðåííå. Èì, äîëæíî áûòü, òîæå ñêàçàëè, áóäòî äåëî èäåò ê êîíöó. È âðÿä ëè êòî-òî èç ðåáÿò ïîâåðèë. Îí, Òîìàñ, òî÷íî íå ïîâåðèë. Äî êîíöà åùå äàëåêî.

Òîìàñ ïîèñêàë âçãëÿäîì Õîðõå è Áðåíäó. Îí õîòåë âèäåòü åå, î÷åíü, è áîÿëñÿ, ÷òî ÏÎÐÎÊ èñïîëíèò óãðîçó è îòîøëåò åå íàçàä, â ïóñòûíþ. Îäíàêî çäåñü, â çàëå, íè Õîðõå, íè Áðåíäû Òîìàñ íå çàìåòèë. Îí õîòåë óæå ñïðîñèòü î íèõ ó Êðûñóíà, è òóò ñêâîçü îáùèé ãàì ðàçäàëñÿ ãîëîñ — è Òîìàñ, çàñëûøàâ åãî, íå ñìîã ñäåðæàòü óëûáêó.

— Ñòåá ìåíÿ çàäåðè. Ýòî æå Òîìàñ! — ïðîâîçãëàñèë Ìèíõî.

Çàçâó÷àëè ðàäîñòíûå êðèêè, àïëîäèñìåíòû è ñâèñò. Âñå âîçðàñòàþùåå îáëåã÷åíèå ñìåøàëîñü ñ òðåâîãîé, è Òîìàñ ïðîäîëæàë ðàññìàòðèâàòü ëèöà â çàëå. Íå æåëàÿ ãîâîðèòü è îòâå÷àòü, îí ïðîñòî óëûáàëñÿ… ïîêà íå çàìåòèë Òåðåçó.

Ðàçâåðíóâøèñü íà ñòóëå â äàëüíåì êîíöå ðÿäà, îíà âñòàëà. Âñå òå æå ÷åðíûå âîëîñû — ÷èñòûå, óõîæåííûå, áëåñòÿùèå — îáðàìëÿþò áëåäíîå ëèöî. Àëûå ãóáû ðàçîøëèñü â øèðîêîé óëûáêå, ñèíèå ãëàçà îçàðèëèñü ñâåòîì. Òîìàñ øàãíóë áûëî åé íàâñòðå÷ó è ñðàçó îäåðíóë ñåáÿ. Ñëèøêîì ñâåæè â ïàìÿòè îáðàçû òîãî, êàê îíà ñ íèì ïîñòóïèëà. Ñëèøêîì ÿñíî ïîìíèò Òîìàñ, êàê Òåðåçà òâåðäèëà: «ÏÎÐÎÊ — ýòî õîðîøî». Ïîñëå âñåãî òîãî, ÷òî ÏÎÐÎÊ ñ íèìè ñäåëàë!

«Ñëûøèøü ìåíÿ?» — ìûñëåííî ïîçâàë Òîìàñ, ïðîñòî æåëàÿ ïðîâåðèòü, íå âåðíóëè ëè èì òåëåïàòè÷åñêèé äàð.

Îòâåò íå ïðèøåë, íå âîçâðàòèëîñü è âíóòðåííåå îùóùåíèå ïðèñóòñòâèÿ òåëåïàòè÷åñêîãî ïàðòíåðà. Òîìàñ è Òåðåçà ñòîÿëè, ãëÿäÿ äðóã äðóãó â ãëàçà, íàâåðíîå, ñ ìèíóòó. À ìîæåò, âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä. Ïîòîì ê Òîìàñó ïîäáåæàëè Ìèíõî è Íüþò è ïðèíÿëèñü ïîæèìàòü åìó ðóêó, õëîïàòü ïî ñïèíå. Äðóçüÿ îòâåëè åãî â ãëóáü çàëà.

— Òû õîòü íå ëåæèøü ëàïêàìè êâåðõó, Òîììè, — ñêàçàë Íüþò, êðåïêî ñòèñêèâàÿ åìó ðóêó.

Íó âîò, ðàçâîð÷àëñÿ. Ñêîëüêî Íüþò íå âèäåë Òîìàñà? Ðàäîâàòüñÿ íàäî, à îí… Ó Ìèíõî íà ãóáàõ èãðàëà âñå òà æå óõìûëî÷êà, îäíàêî â ãëàçàõ ÷èòàëàñü æåñòêîñòü. Íåìóäðåíî, åìó òîæå äîñòàëîñü. Åùå íå äî êîíöà îïðàâèâøèñü, Ìèíõî, âïðî÷åì, ñòàðàëñÿ âåñòè ñåáÿ ïî-îáû÷íîìó.

— Ìîãó÷èå ãëýéäåðû ñíîâà â ñáîðå. Ðàä âèäåòü òåáÿ, êëàíêîðîæèé… ß óæ íàïðåäñòàâëÿë óæàñîâ, êàê òåáÿ óáèâàþò ñîòíåé ðàçëè÷íûõ ñïîñîáîâ. Äà è òû, ïîäè, ðåâåë áåç ìåíÿ ïî íî÷àì? Ñîñêó÷èëñÿ?

— Åñòü íåìíîãî, — ïðîáîðìîòàë Òîìàñ. Âñå åùå âîçáóæäåííûé îò ðàäîñòíîé âñòðå÷è, îí íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü.

Îòäåëèâøèñü îò îñíîâíîé ãðóïïû, îí ïîøåë â ñòîðîíó Òåðåçû. Íå òåðïåëîñü ïîáëèæå âçãëÿíóòü íà íåå è ñïîêîéíî ïîäóìàòü, êàê áûòü äàëüøå.

— Ïðèâåò, — ñêàçàë Òîìàñ.

— Ïðèâåò, — îòâåòèëà Òåðåçà. — Êàê òû?

— Âðîäå íåïëîõî. Âûäàëàñü ïàðî÷êà òÿæåëûõ íåäåëü. Íå ìîã… — Òóò îí îäåðíóë ñåáÿ. ×óòü íå ñïðîñèë, äîøëè ëè äî íåå ìûñëåííûå ïðèçûâû. Íó óæ íåò, òàêîãî óäîâîëüñòâèÿ îí åé íå äîñòàâèò.

— ß ïûòàëàñü, Òîì. Êàæäûé äåíü ïûòàëàñü ñâÿçàòüñÿ ñ òîáîé. Íàñ îòðåçàëè äðóã îò äðóãà. Äóìàþ, íà òî åñòü ñâîÿ ïðè÷èíà. — Îíà âçÿëà åãî çà ðóêó, è ãëýéäåðû òóò æå ðàçðàçèëèñü õîðîì íàñìåøåê.

Òîìàñ îòäåðíóë ðóêó è ãóñòî ïîêðàñíåë — íå îò ñòûäà, îò ãíåâà. Ñëîâà Òåðåçû ðàçîçëèëè åãî, à ãëýéäåðû ïðèíÿëè ðóìÿíåö çà ïðèçíàê ñìóùåíèÿ.

— Îé-î-îé, — ïðîèçíåñ Ìèíõî. — Ìèëåå áûëà òîëüêî ñöåíà, êîãäà òåáÿ ñòåáàíóëè êîïüåì ïî ðîæå.

— Âîò îíà, èñòèííàÿ ëþáîâü. — Ñêàçàâ òàê, Ôðàéïàí çàðæàë ãóñòûì áàñîì. — Íå õîòåëîñü áû óâèäåòü, êàê ýòè äâîå äåðóòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó.

Ïëåâàòü, ÷òî äðóçüÿ äóìàþò, íàäî ïîêàçàòü Òåðåçå, ÷òî íè÷åãî åé òàê ïðîñòî ñ ðóê íå ñîéäåò. Êàê áû íè äîâåðÿë åé Òîìàñ äî èñïûòàíèé, êåì áû îíè äðóã äðóãó íè ïðèõîäèëèñü — âñå ýòî â ïðîøëîì. È åñëè ìîæíî êàê-òî ïîìèðèòüñÿ ñ Òåðåçîé, ðàáîòàòü ñ íåé, òî äîâåðÿòü — ïîëíîñòüþ è áåçîãîâîðî÷íî — ñòîèò ëèøü Ìèíõî è Íüþòó. Íèêîìó áîëüøå.

Òîìàñ êàê ðàç îòêðûë ðîò è ñîáðàëñÿ ñîîáùèòü îá ýòîì Òåðåçå, íî òóò Êðûñóí ïðîøåë ìåæäó ðÿäàìè, íà õîäó ãðîìêî õëîïàÿ â ëàäîøè.

— Òàê, âñå ðàññåëèñü ïî ìåñòàì. Íàì íàäî óëàäèòü íåñêîëüêî äåë, à ïîñëå ìû äåàêòèâèðóåì Ñòåðêó.

Ïðîèçíåñ îí ýòî êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, è Òîìàñ ïî÷òè íå óñëûøàë ñëîâ, îäíàêî «äåàêòèâèðóåì Ñòåðêó» îòîçâàëîñü â ïàìÿòè. Òîìàñ çàìåð.

Ðåáÿòà ïðèòèõëè, è Êðûñóí âçîøåë íà ïîäèóì, âñòàë çà êàôåäðó. Âöåïèâøèñü â åå êðàÿ, âåñòíèê â áåëîì íàòÿíóë ïðèâû÷íóþ èñêóññòâåííóþ óëûáêó è ïðîèçíåñ:

— Âñå âåðíî, äàìû è ãîñïîäà. Ìû âîçâðàùàåì âàì ïàìÿòü. Âñþ, äî ïîñëåäíåé ìåëî÷è.

ÃËÀÂÀ ÏßÒÀß.

Ãîëîâà çàêðóæèëàñü, è Òîìàñ ïîñïåøèë ñåñòü ïîäëå Ìèíõî.

Îí òàê õîòåë ýòîãî, òàê áîðîëñÿ çà òî, ÷òîáû âñïîìíèòü ïðîøëóþ æèçíü, ñåìüþ, äåòñòâî — äàæå äåíü ïåðåä òåì, êàê ïîïàë â Ëàáèðèíò, — íî ñåé÷àñ ñàìà ìûñëü î âîçâðàùåíèè ïàìÿòè ïîêàçàëàñü íåâåðîÿòíîé. Îñîçíàâ æå íîâîñòü, Òîìàñ ïîíÿë: ÷òî-òî ïåðåìåíèëîñü. Îí óæå íå òàê ñèëüíî æåëàåò âîçâðàùåíèÿ ïàìÿòè.

Îí íóòðîì — ñ òîãî ìîìåíòà, êàê Êðûñóí îáúÿâèë î êîíöå èñïûòàíèé, — ÷óÿë, ÷òî ñëèøêîì âñå ïðîñòî.

Êðûñóí òåì âðåìåíåì îòêàøëÿëñÿ è ïðîäîëæèë:

— Âñåì âàì â ëè÷íûõ áåñåäàõ ñîîáùèëè, ÷òî èñïûòàíèÿ çàâåðøèëèñü. Íàäåþñü, îáðåòÿ ïàìÿòü, âû ìíå ïîâåðèòå è ñòàíåòå ïîìîãàòü â ðàáîòå. Âàì óæå êðàòêî ðàññêàçàëè î Âñïûøêå è î íàçíà÷åíèè Ïåðåìåííûõ. Ìû ÷ðåçâû÷àéíî áëèçêè ê ñîçäàíèþ ìàòðèöû. Òåïåðü, äëÿ óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ íàðàáîòàííîãî ìàòåðèàëà, òðåáóåòñÿ âàøà ïîääåðæêà è òâåðäàÿ óâåðåííîñòü. Èòàê, ïîçäðàâëÿþ.

— Ïîäíÿòüñÿ áû ê òåáå è äàòü â ãðûçëî, — ïóãàþùå ñïîêîéíî ïðîèçíåñ Ìèíõî. — Ãîâîðèøü, áóäòî âñå íà ìàçè… äîñòàë óæå. Ïîëîâèíà íàøèõ ïîãèáëè.

— Êðûñå — â ãðûçëî! — âûêðèêíóë Íüþò.

Ïîðàçèòåëüíî, êàêîé ãíåâ! ×åðåç ÷òî òàêîå ïðîøåë Íüþò â òå÷åíèå Òðåòüåé ôàçû?

Êðûñóí çàêàòèë ãëàçà è òåàòðàëüíî âçäîõíóë.

— Âî-ïåðâûõ, êàæäîãî èç âàñ ïðåäóïðåäèëè: íàïàäåòå íà ìåíÿ — âàì æå õóæå. Áóäüòå óâåðåíû, çà íàìè âñå åùå ñëåäÿò. Âî-âòîðûõ, ìíå èñêðåííå æàëü òåõ, êîãî âû ïîòåðÿëè… îäíàêî âñå äî åäèíîé æåðòâû îïðàâäàííû. È ìåíÿ ñèëüíî, î÷åíü ñèëüíî áåñïîêîèò âîò ÷òî: íèêàêèå ìîè ñëîâà, ïîõîæå, íå çàñòàâÿò âàñ ïîíÿòü èñòèííóþ çíà÷èìîñòü ïðîèñõîäÿùåãî. Âåäü ìû ãîâîðèì î ñïàñåíèè ÷åëîâå÷åñêîé ðàñû.

Ìèíõî ðåçêî âòÿíóë âîçäóõ ÷åðåç çóáû. Òîãî è ãëÿäè áðîñèòñÿ íà Êðûñóíà, íî íåò, ñäåðæàëñÿ. Çàêðûë ðîò.

Ïëåâàòü íà òî, èñêðåííå èëè íåò ãîâîðèò Êðûñóí. Ýòî î÷åðåäíîé òðþê. Íàâåðíÿêà. Êðóãîì ñïëîøíàÿ ëîæü, è òåì íå ìåíåå áåñïîëåçíî ñåé÷àñ áîðîòüñÿ ñ Êðûñóíîì — ÷òî íà ñëîâàõ, ÷òî âðóêîïàøíóþ. Ñåé÷àñ âàæíåå òåðïåíèå.

— Ïðèñîõíåì íà âðåìÿ, — ñïîêîéíî ïðîèçíåñ Òîìàñ. — Ïîñëóøàåì, ÷òî îí åùå ñêàæåò.

Íå óñïåë Êðûñóí è ðòà ðàñêðûòü, êàê Ôðàéïàí çàãîâîðèë:

— Ñ êàêîé ñòàòè íàì âåðèòü òåáå? Òèïà âû… ýòî, êàê åãî… äåàêòèâèðóåòå Ñòåðêó? Âû òàê îáîøëèñü ñ íàìè, ñ íàøèìè äðóçüÿìè, à òåïåðü õîòèòå ýòó Ñòåðêó äåàêòèâèðîâàòü? Ïîäîçðèòåëüíî. Áëàãîäàðþ ïîêîðíî, ÿ ëó÷øå òóïûì îñòàíóñü è íå áóäó âñïîìèíàòü íè÷åãî.

— ÏÎÐÎÊ — ýòî õîðîøî, — íåîæèäàííî è åäâà ñëûøíî ïðîáîðìîòàëà Òåðåçà.

— ×åãî? — íå ïîíÿë Ôðàéïàí.

Âñå îáåðíóëèñü ê Òåðåçå.

— ÏÎÐÎÊ — ýòî õîðîøî, — óæå ãðîì÷å ïîâòîðèëà îíà è îáðàòèëàñü ê îñòàëüíûì: — Âûéäÿ èç êîìû, ÿ ìîãëà íàïèñàòü ó ñåáÿ íà ðóêå ÷òî óãîäíî, à âûáðàëà ýòè òðè ñëîâà. ß ïîñòîÿííî âñïîìèíàþ èõ, íå çðÿ æå îíè ïðèøëè ìíå íà óì. Ïîýòîìó ñåé÷àñ âñå çàòêíóëèñü è ñëóøàåì. Ïîíÿòü ïðîèñõîäÿùåå ìîæíî, òîëüêî åñëè âíîâü îáðåòåì ïàìÿòü.

— Ñîãëàñåí! — ïðîîðàë Ýðèñ, õîòÿ åãî è òàê ïðåêðàñíî áûëî ñëûøíî.

Àóäèòîðèÿ ìîìåíòàëüíî ïîãðóçèëàñü â õàîñ. Ìíåíèÿ ðàçäåëèëèñü: ãëýéäåðû âñòàëè íà ñòîðîíó Ôðàéïàíà, Ãðóïïà «Â» — íà ñòîðîíó Òåðåçû, è âñå îíè ñïîðèëè, ñòàðàÿñü ïåðåêðè÷àòü äðóã äðóãà.

— Ìîë÷à-àòü! — Êðûñóí õâàòèë êóëàêîì ïî êàôåäðå. Äîæäàâøèñü, êîãäà âîöàðèòñÿ òèøèíà, îí ïðîäîëæèë: — Ïîñëóøàéòå, íèêòî íå âèíèò âàñ çà íåäîâåðèå. Âû ðàáîòàëè íà ïðåäåëå ñèë, ó âàñ íà ãëàçàõ ãèáëè áëèçêèå ëþäè, è âû ïîçíàëè ñòðàõ â ÷èñòåéøåì âèäå. Íî ÿ îáåùàþ: êîãäà ðàçãîâîðû è äåëà çàêîí÷àòñÿ, íèêòî èç âàñ è íå âçãëÿíåò íàçàä…

— ×òî, åñëè ìû íå õîòèì? — ñïðîñèë Ôðàéïàí. — Íå õîòèì âîçâðàùàòü ïàìÿòü?

Òîìàñ ñ îáëåã÷åíèåì îáåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë íà äðóãà. Ôðàéïàí âûðàçèë åãî ñîáñòâåííûå ìûñëè è ÷óâñòâà.

Êðûñóí òÿæåëî âçäîõíóë.

— Âû ïðàâäà íå õîòèòå âñïîìèíàòü ñâîå ïðîøëîå èëè ïðîñòî íå äîâåðÿåòå íàì?

— Ñ êàêîé ñòàòè íàì òåáå âåðèòü?!

— Äà áóäü ó íàñ æåëàíèå íàâðåäèòü âàì, ìû áû äàâíî åãî îñóùåñòâèëè. Ýòî òû ïîíèìàåøü? — Êðûñóí íà ìãíîâåíèå îïóñòèë âçãëÿä. — Íå õî÷åøü âñïîìèíàòü — íå íàäî. Óéäè è íå ìåøàé äðóãèì.

Áëåô? Èëè âûáîð ïðåäîñòàâèëè íà ñàìîì äåëå? Ïî òîíó ãîëîñà íå ïîéìåøü, îäíàêî ïðåäëîæåíèå óäèâèòåëüíî.

Àóäèòîðèÿ âíîâü ïîãðóçèëàñü â ìîë÷àíèå. Êðûñóí, íå äîæèäàÿñü âîïðîñîâ, ñîøåë ñî ñöåíû è íàïðàâèëñÿ ê äâåðè â äàëüíåì êîíöå çàëà. Ïåðåä ñàìûì âûõîäîì îáåðíóëñÿ è ïðîèçíåñ:

— Âû è ïðàâäà äî êîíöà æèçíè õîòèòå îñòàòüñÿ áåç ïàìÿòè? Î ðîäèòåëÿõ? Ñåìüÿõ? Äðóçüÿõ? Íåóæòî âû íå æåëàåòå îáðåñòè õîòÿ áû êðîõè ñâåòà èç ïðîøëîãî? Ëàäíî, íàì æå ìåíüøå ìîðîêè. Âòîðîãî øàíñà âàì íå ïðåäñòàâèòñÿ.

Òîìàñ åùå ðàç îáäóìàë ñâîå ðåøåíèå. Äà, îí õî÷åò âñïîìíèòü ñåìüþ — òàê ÷àñòî îí ìå÷òàë îá ýòîì. Òîëüêî… ÏÎÐÎÊ, åãî õèòðîñòè ñî ñ÷åòîâ òàê ïðîñòî íå ñáðîñèøü.  íîâóþ ëîâóøêó Òîìàñ ñåáÿ çàìàíèòü íå ïîçâîëèò. Îí ñòàíåò áèòüñÿ, óìðåò, íî íå âïóñòèò èíæåíåðîâ ÏÎÐÎÊà â ñâîé ìîçã. Åùå íåèçâåñòíî, êàêèå òàêèå âîñïîìèíàíèÿ îíè åìó âîçâðàòÿò.

Åñòü è åùå êîå-÷òî: ñòîèëî Êðûñóíó óïîìÿíóòü Ñòåðêó, êàê â ãîëîâå ó Òîìàñà ìåëüêíóëà âñïûøêà. ÏÎÐÎÊó íåëüçÿ âåðèòü, íåëüçÿ òàê çàïðîñòî ïðèíèìàòü ó íèõ «âîñïîìèíàíèÿ». Òîìàñ ýòî çíàë, îäíàêî áîÿëñÿ èíîãî. Åñëè îíè ãîâîðÿò ïðàâäó — äåéñòâèòåëüíî ïðàâäó, — îí íå õîòåë âñòðå÷àòüñÿ ëèöîì ê ëèöó ñî ñâîèì ïðîøëûì. Åìó íå ïîíÿòü òîãî ÷åëîâåêà, êàêèì, ïî ñëîâàì Êðûñóíà, îí áûë ðàíüøå. Ïðåæíèé Òîìàñ åìó ïðîñòî íå íðàâèëñÿ.

Âîò íàêîíåö Êðûñóí ïîêèíóë êîìíàòó, è Òîìàñ íàêëîíèëñÿ ê Ìèíõî è Íüþòó, ÷òîáû íèêòî áîëüøå íå óñëûøàë èõ ðàçãîâîðà:

— Íàì íåëüçÿ ñîãëàøàòüñÿ. Íè çà ÷òî.

Ìèíõî ñòèñíóë ïëå÷î Òîìàñà.

— Àìèíü. Åñëè äîâåðèòüñÿ ýòèì øàíêàì ÿ ìîãó, òî âñïîìèíàòü íè÷åãî íå æåëàþ. Âîí ÷òî ïàìÿòü ñäåëàëà ñ Áåíîì è Àëáè.

Íüþò êèâíóë:

— Íàäî ðåøàòüñÿ. À êîãäà ðåøèìñÿ, ÿ, ÷åðò âîçüìè, íàñòó÷ó êîå-êîìó ïî ãîëîâàì. Îòâåäó äóøó.

Òîìàñ õîòåë ïîääåðæàòü äðóãà, íî ãîðÿ÷èòüñÿ ïîêà íå âûõîä.

— Íå òàê ñêîðî, — ñêàçàë îí. — Íåëüçÿ îáëàæàòüñÿ. Ïîòîðîïèìñÿ — óïóñòèì øàíñ.

Òîìàñ òàê äàâíî íå ÷óâñòâîâàë áëèçîñòü äðóçåé, ÷òî è çàáûë, êàêàÿ îíè âìåñòå ñèëà. Ïðèøåë êîíåö ïûòêàì, òåïåðü-òî óæ òî÷íî. Òàê èëè èíà÷å îíè ïåðåñòàíóò âûïîëíÿòü óêàçàíèÿ ÏÎÐÎÊà.

Âìåñòå îíè âñòàëè è ïîøëè ê äâåðè. Òîìàñ âçÿëñÿ çà ðó÷êó è çàìåð — çà ñïèíîé îí âñå åùå ñëûøàë ãîëîñà. Îñòàëüíûå ðåáÿòà ïðîäîëæàëè îáñóæäàòü ïðåäëîæåíèå Êðûñóíà, è áîëüøàÿ ÷àñòü õîòåëà âåðíóòü ñåáå ïàìÿòü.

Äîæèäàâøèéñÿ ñíàðóæè Êðûñóí ïðîâîäèë ðåáÿò ïî äëèííîìó êîðèäîðó áåç îêîí. Îñòàíîâèëñÿ ó òÿæåëîé è, êàçàëîñü, ãåðìåòè÷íî çàïå÷àòàííîé ñòàëüíîé äâåðè.

Îäåòûé â áåëîñíåæíîå ïðîâîæàòûé ïðèñòàâèë ïëàñòèêîâóþ êàðòó ê êâàäðàòíîé êîíñîëè. Ðàçäàëîñü íåñêîëüêî ùåë÷êîâ, è ìàññèâíûé ìåòàëëè÷åñêèé ïðÿìîóãîëüíèê îòúåõàë â ñòîðîíó, äà ñ òàêèì ñêðåæåòîì, ÷òî Òîìàñ ñðàçó âñïîìíèë î Âðàòàõ Ëàáèðèíòà.

Äàëüøå ãðóïïó æäàëà íåáîëüøàÿ ïðèåìíàÿ, è çà íåé — âòîðàÿ äâåðü. Êðûñóí îòêðûë åå òîé æå êàðòî÷êîé, ïðåäâàðèòåëüíî çàïåðåâ ïåðâóþ. Ðåáÿòà îêàçàëèñü â ïðîñòîðíîé è íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíîé êîìíàòå: òå æå ïëèòî÷íûå ïîëû, áåæåâûå ñòåíû. Êðóòîì øêàô÷èêè è ñòîéêè; ó äàëüíåé ñòåíû — ðÿä êîåê, íàä èçãîëîâüåì êîòîðûõ âèñÿò íåïîíÿòíûå è äàæå ïóãàþùèå ñ âèäó óñòðîéñòâà â âèäå ìàñîê èç áëåñòÿùåãî ìåòàëëà ñ ïëàñòèêîâûìè òðóáêàìè. Íó íåò, Òîìàñ íà ñåáÿ òàêîå íàäåòü íå ïîçâîëèò.

Êðûñóí æåñòîì óêàçàë íà êîéêè:

— Âîò çäåñü ìû è âûêëþ÷èì Ñòåðêè ó âàñ â ìîçãàõ. Íå ïåðåæèâàéòå, äåàêòèâàòîðû õîòü è âûãëÿäÿò óñòðàøàþùå, ïðîöåäóðà íå òàê áîëåçíåííà.

— Íå òàê áîëåçíåííà? — ïåðåñïðîñèë Ôðàéïàí. — Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî. Çíà÷èò, áîëü ìû âñå æå ïî÷óâñòâóåì?

— Ñîâñåì ÷óòü-÷óòü.  êîíöå-òî êîíöîâ, íà îïåðàöèîííîì ñòîëå ëåæàòü — íå íà ñîëíûøêå ãðåòüñÿ. — Êðûñóí ïðîøåë ê áîëüøîìó àïïàðàòó ñëåâà îò êîåê, îñíàùåííîìó ýêðàíàìè, êíîïêàìè è ñâåòÿùèìèñÿ ëàìïàìè. — Ìû óäàëèì êðîõîòíîå óñòðîéñòâî èç òîé ÷àñòè âàøåãî ìîçãà, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Íå âîëíóéòåñü, âñå íå òàê ïëîõî, ÷åñòíîå ñëîâî.

Îí íàæàë íåñêîëüêî êíîïîê, è êîìíàòó íàïîëíèëî ãóäåíèå.

— Ñåêóíäî÷êó, — ñêàçàëà Òåðåçà. — Ïîëó÷àåòñÿ, âû óäàëèòå èç ìîçãà íåêèé ïðèáîð, êîòîðûé òàêæå ïîçâîëÿåò âàì óïðàâëÿòü íàøèì ïîâåäåíèåì?

Ñðàçó âñïîìíèëîñü, êàê Òåðåçà öåëîâàëà Òîìàñà â ðàçâàëþõå ïîñðåäè ïóñòûíè, êàê Àëáè èçâèâàëñÿ íà êðîâàòè â Õîìñòåäå, Ãàëëè óáèë ×àêà… Èõ ïîñòóïêàìè óïðàâëÿë ÏÎÐÎÊ. Íà ìãíîâåíèå Òîìàñ óñîìíèëñÿ â ïðàâèëüíîñòè ïðèíÿòîãî ðåøåíèÿ. Ìîæåò, ïóñòèòü ýòèõ ëþäåé â ñâîþ ãîëîâó? Îòäàòüñÿ èì â ðóêè? Íî ñîìíåíèå òóò æå èñ÷åçëî, âåðèòü ÏÎÐÎÊó íåëüçÿ. Òîìàñ íå óñòóïèò.

— È êàê íàñ÷åò… — ïðîäîëæèëà áûëî Òåðåçà, íî óìîëêëà è âçãëÿíóëà íà Òîìàñà.

Îí ïîíÿë, î ÷åì îíà íå ðåøèëàñü ñïðîñèòü: î ñïîñîáíîñòè îáùàòüñÿ òåëåïàòè÷åñêè. Íå ãîâîðÿ óæå î ñòðàííîì ÷óâñòâå — áóäòî Òîìàñ è Òåðåçà îáëàäàþò îäíèì íà äâîèõ ðàçóìîì.

À è õîðîøî áû óòðàòèòü èõ: è òåëåïàòèþ, è ÷óâñòâî ïðèñóòñòâèÿ Òåðåçû ó ñåáÿ â ãîëîâå.

Òåðåçà òåì âðåìåíåì ïðîäîëæèëà:

— Âû âñå óäàëèòå? Áåç îñòàòêà?

Êðûñóí êèâíóë:

— Àáñîëþòíî âñå, êðîìå êðîõîòíûõ äàò÷èêîâ, ôèêñèðóþùèõ ïàòòåðíû âàøèõ ðåàêöèé. È êñòàòè, íåò íóæäû îçâó÷èâàòü ñâîè ìûñëè. ß ïî ãëàçàì âèæó, î ÷åì òû õîòåëà ñïðîñèòü. Îòâå÷àþ: äà, âû ñ Òîìàñîì è Ýðèñîì áîëüøå íå ñìîæåòå ïðîäåëûâàòü ñâîè ìàëåíüêèå ôîêóñû. Ìû îòêëþ÷èëè âàøó ñïîñîáíîñòü íà âðåìÿ, à òåïåðü çàáèðàåì åå íàñîâñåì — â îáìåí íà ïàìÿòü. Ïëþñ íå ñìîæåì áîëüøå êîíòðîëèðîâàòü âàø ðàçóì. Áîþñü, îäíî áåç äðóãîãî íåâîçìîæíî. Íå íðàâèòñÿ — íå ñîãëàøàéòåñü.

Ãðóïïà çàøóøóêàëàñü.  ãîëîâàõ ðåáÿò ðîèëñÿ ìèëëèîí ìûñëåé: ñòîëüêî âñåãî ñâàëèëîñü, ñòîëüêî íàäî ðåøèòü, — è âñå âîïðîñû ñëîæíûå. Ó ãðóïïû åñòü ïîëíîå ïðàâî íåíàâèäåòü ÏÎÐÎÊ, îäíàêî çëîáà îñòàâèëà ðåáÿò. Ñåé÷àñ îíè ñòðåìèëèñü êàê ìîæíî ñêîðåå ïðîéòè ïðîöåäóðó.

— Áðåä! — çàÿâèë Ôðàéïàí. — Ïîíèìàåòå? Ïîëíûé áðåä.

Êòî-òî òèõî çàñòîíàë.

— Õîðîøî. Çíà÷èò, ìû ãîòîâû ïðèñòóïèòü ê îïåðàöèè, — ñêàçàë Êðûñóí. — Îñòàëàñü ïîñëåäíÿÿ äåòàëü. Ïåðåä òåì êàê îòêëþ÷èòü Ñòåðêó, ÿ äîëæåí êîå-÷òî ñîîáùèòü. Ëó÷øå âàì ñàìèì óñëûøàòü, ÷åì… âñïîìíèòü àíàëèçû.

— Î ÷åì ýòî òû? — ñïðîñèëà Ãàððèåò.

Âíåçàïíî ïîìðà÷íåâ, Êðûñóí óáðàë ðóêè çà ñïèíó.

— Ïî÷òè âñå âû îáëàäàåòå èììóíèòåòîì ê Âñïûøêå. Îäíàêî åñòü ñðåäè âàñ è òå… êòî ïåðåä íåé áåççàùèòåí. Ñåé÷àñ ÿ ïåðå÷èñëþ ïîñëåäíèõ, è, ïîæàëóéñòà, ïîñòàðàéòåñü ïðèíÿòü èçâåñòèÿ ìóæåñòâåííî.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÀß.

Êîìíàòà ïîãðóçèëàñü â òèøèíó, íàðóøàåìóþ ìåõàíè÷åñêèì ãóëîì è ïðèãëóøåííûì ïîïèñêèâàíèåì. Ó Òîìàñà èììóíèòåò, è îí çíàåò îá ýòîì (Êðûñóí ñàì ñêàçàë), çàòî î äðóãèõ — î äðóãèõ îí ïîïðîñòó çàáûë. Âåðíóëîñü îùóùåíèå îòâðàòèòåëüíîãî ñòðàõà, èñïûòàííîãî ïåðâûé ðàç, êîãäà Òîìàñ åùå òîëüêî óçíàë, ÷òî èììóíèòåò ïðîòèâ Âñïûøêè åñòü íå ó âñåõ.

— Äëÿ ÷èñòîòû ýêñïåðèìåíòà è ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíî òî÷íûõ äàííûõ, — âíîâü çàãîâîðèë Êðûñóí, — âñåãäà íóæíà êîíòðîëüíàÿ ãðóïïà. Ìû êàê ìîæíî äîëüøå ñòàðàëèñü îãðàäèòü âàñ îò âèðóñà, îäíàêî îí ïåðåäàåòñÿ ïî âîçäóõó è êðàéíå çàðàçåí.

Îí ïîìîë÷àë, çàãëÿäûâàÿ ðåáÿòàì â ëèöà.

— Äàâàé íå òÿíè, — ñêàçàë Íüþò. — Ñèëüíî òû íàñ íå ðàññòðîèøü, áîëÿ÷êà òàê è òàê åñòü ó âñåõ.

— Òî÷íî, — ïîääàêíóëà Ñîíÿ. — Õâàòèò ñîïëè ðàçâîäèòü, îãëàøàé ñïèñîê.

Ðÿäîì áåñïîêîéíî ïåðåìèíàëàñü ñ íîãè íà íîãó Òåðåçà. Èíòåðåñíî, îáëàäàåò ëè îíà èììóíèòåòîì? Èçâåñòíî ëè åé îá ýòîì? Íàâåðíÿêà. Äà íå áóäü ó íåå èììóíèòåòà, âðÿä ëè ÏÎÐÎÊ îòâåë áû åé îñîáóþ ðîëü íàðÿäó ñ Òîìàñîì.

Êðûñóí òåì âðåìåíåì îòêàøëÿëñÿ.

— ×òî æ, õîðîøî. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç âàñ íàäåëåíû èììóíèòåòîì, âû ïîìîãëè íàì ñîáðàòü áåñöåííûå äàííûå. Äâîå èç âàñ ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê Êàíäèäàòû, íî îá ýòîì ïîçæå. Èòàê, ñïèñîê. Ñëåäóþùèå ðåáÿòà áåççàùèòíû ïåðåä çàðàçîé: Íüþò…

Òîìàñà ñëîâíî óäàðèëè â ãðóäü. Îí ñîãíóëñÿ ïîïîëàì è óñòàâèëñÿ â ïîë. Êðûñóí íàçâàë åùå íåñêîëüêî íåçíàêîìûõ èìåí. Òîìàñ ïî÷òè íå ñëûøàë åãî — èç-çà øóìà â ãîëîâå. Ïðîñòî ïîðàçèòåëüíî: Òîìàñ ïðåæäå è íå äóìàë, êàê ìíîãî äëÿ íåãî çíà÷èò Íüþò. Íó êîíå÷íî æå, ÷óòü ðàíåå Êðûñóí îáúÿñíÿë, ÷òî îáäåëåííûå èììóíèòåòîì ëþäè äàþò íåîáõîäèìûå ïàòòåðíû, ïîìîãàþùèå ïîíÿòü ðåàêöèþ èçáðàííûõ, ñîñòàâèòü äàííûå â ëîãè÷åñêè âåðíûé ðèñóíîê. Ñêëåèòü èõ, íàäåæíî ñêðåïèòü.

Ñêëåèòü… Êëåé! Òàòóèðîâêà íà øåå Íüþòà! Ñëîâî «Êëåé» ÷åðíååò ó íåãî íà êîæå ïîäîáíî øðàìó.

— Òîììè, äàâàé ïîëåã÷å, àãà?

Ðÿäîì ñòîÿë Íüþò — ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè è âûëåïèâ íà ëèöå óëûáêó. Òîìàñ âûïðÿìèëñÿ.

— Ïîëåã÷å, çíà÷èò? Ýòîò øàíê ãîâîðèò, ÷òî ó òåáÿ íåò çàùèòû îò Âñïûøêè, à òû…

— Êëàë ÿ íà ýòó Âñïûøêó, ÷óâàê. ß âåäü äàæå íå äóìàë, ÷òî äîæèâó äî ýòîãî ìîìåíòà. Âïðî÷åì, âðåìå÷êî âûäàëîñü òàê ñåáå.

Ýòî îí ñåðüåçíî ãîâîðèò èëè ñòðîèò èç ñåáÿ êðóòîãî, õðàáðèòñÿ? Óëûáî÷êà ñ ëèöà Íüþòà ñõîäèòü íå æåëàëà, è Òîìàñ òîæå çàñòàâèë ñåáÿ óõìûëüíóòüñÿ. Ïóñòûì ãîëîñîì îí ïðîèçíåñ:

— Åñëè òåáå â êàéô ìåäëåííî ñõîäèòü ñ óìà, à ïîòîì áðîñàòüñÿ íà ìëàäåíöåâ ñ êðèêîì: «Ìîçãè!», òî ãîðåâàòü ìû ïî òåáå íå áóäåì.

— Âîò è ëàäóøêè, — îòâåòèë Íüþò. Óæå áåç óëûáêè.

Òîìàñ íàêîíåö îáðàòèë âíèìàíèå íà îñòàëüíûõ. Ãîëîâà îò îáèëèÿ ìûñëåé ïîïðîñòó ëîïàëàñü.

Îäèí èç ãëýéäåðîâ — ïàðåíåê ïî èìåíè Äæåêñîí, ñ êîòîðûì Òîìàñ òàê òîëêîì è íå ïîçíàêîìèëñÿ, — òóïî òàðàùèëñÿ â ïóñòîòó. Åùå îäèí èçî âñåõ ñèë ñäåðæèâàë ñëåçû. Äåâ÷îíêè èç Ãðóïïû «Â» îêðóæèëè ñâîþ òîâàðêó — äåâóøêó ñ îïóõøèìè çàðåâàííûìè ãëàçàìè, — ïûòàÿñü óòåøèòü.

— ß îãëàñèë ñïèñîê äëÿ ÿñíîñòè, — ïðîèçíåñ Êðûñóí. — Ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîìíèëè: ñóòü îïåðàöèè — â ïîèñêàõ ëåêàðñòâà. Òå, êòî íå îáëàäàåò èììóíèòåòîì, åùå íà ðàííåé ñòàäèè áîëåçíè, è ïîêà ïðîöåññ íå çàøåë äàëåêî, èõ ìîæíî ñïàñòè. Ïðîñòî èñïûòàíèÿ òðåáîâàëè èõ ó÷àñòèÿ.

— ×òî, åñëè âû íå ðåøèòå çàäà÷ó? — ñïðîñèë Ìèíõî.

Êðûñóí áóäòî íå ñëûøàë åãî. Îí ïîäîøåë ê áëèæàéøåé êîéêå è ïîòÿíóëñÿ ê ñòðàííîìó ìåòàëëè÷åñêîìó ïðèáîðó, ñâèñàþùåìó ñ ïîòîëêà.

— Ìû ãîðäèìñÿ ýòèì óñòðîéñòâîì, øåäåâðîì ìåäèöèíñêèõ òåõíîëîãèé. Îíî íàçûâàåòñÿ Èçâëåêàòåëü, ñ åãî ïîìîùüþ ìû îòêëþ÷èì Ñòåðêó. Èçâëåêàòåëü íàêëàäûâàåòñÿ âàì íà ëèöî — íå áîéòåñü, óðîäàìè îò ýòîãî íå ñòàíîâÿòñÿ — è çàïóñêàåò â óøíûå êàíàëû òîíêèå ïðîâîäêè. Èìè îí, ñîáñòâåííî, èçâëåêàåò èìïëàíòàòû èç ìîçãà. Íàøè âðà÷è è ñåñòðû äàäóò âàì óñïîêîèòåëüíîå, ÷òîáû ïðèãëóøèòü íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ. — Ïîìîë÷àâ, îí îãëÿäåë ðåáÿò. — Âû ïîãðóçèòåñü â ïîäîáèå òðàíñà, ÷åðåç êîòîðûé ïðîøëè íåêîòîðûå èç âàñ åùå â Ëàáèðèíòå. Òîãäà ýòî íàçûâàëîñü Ìåòàìîðôîçà, íà ñåé ðàç âû èñïûòàåòå àáñîëþòíî äðóãèå îùóùåíèÿ. Áîëü âî âðåìÿ Ìåòàìîðôîçû âûçûâàëî îñîáîå âåùåñòâî, ñòèìóëÿòîð ìîçãîâîé àêòèâíîñòè. Çäåñü íåñêîëüêî òàêèõ ïàëàò, ãäå âàñ âñåõ îæèäàåò öåëàÿ êîìàíäà ñïåöèàëèñòîâ. — Êðûñóí ñíîâà ñäåëàë ïàóçó. — Ïîãîäèòå ìèíóòêó, ÿ òîëüêî ïðåäóïðåæó èõ. Çà îñòàâøååñÿ âðåìÿ ïðåäëàãàþ îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèòüñÿ ñ ðåøåíèåì.

Îí ðàçâåðíóëñÿ è, øåëåñòÿ øòàíèíàìè â ïîëíîé òèøèíå, íàïðàâèëñÿ ê ïåðâîé ìåòàëëè÷åñêîé äâåðè. Êîãäà æå Êðûñóí ïîêèíóë êîìíàòó, ðåáÿòà çàãîìîíèëè õîðîì.

Ê Òîìàñó ïîäîøëà Òåðåçà, ïðÿìî çà íåé — Ìèíõî. Îí íàêëîíèëñÿ, ÷òîáû ïåðåêðè÷àòü ïîäíÿâøèéñÿ áåçóìíûé ãóë:

— Âû, äâà øàíêà, çíàåòå è ïîìíèòå áîëüøå îñòàëüíûõ. Òåðåçà, òû ìíå íå íðàâèøüñÿ è íèêîãäà íå íðàâèëàñü, ýòî íå ñåêðåò, îäíàêî ÿ õî÷ó çíàòü, ÷òî òû äóìàåøü.

Òîìàñó òîæå ñòàëî ëþáîïûòíî âûñëóøàòü åå ñîîáðàæåíèÿ. Îí êèâíóë áûâøåé ïîäðóãå, ïðèçûâàÿ ïîäåëèòüñÿ ìûñëÿìè. Êàêàÿ-òî ìàëàÿ ÷àñòü åãî âñå åùå íàäåÿëàñü, ÷òî Òåðåçà âûñêàæåòñÿ ïðîòèâ ÏÎÐÎÊà.

— Ìû äîëæíû ñîãëàñèòüñÿ, — ïðîèçíåñëà Òåðåçà, è Òîìàñ íèñêîëüêî íå óäèâèëñÿ. Íàäåæäà â ñåðäöå óìåðëà îêîí÷àòåëüíî. — ×óòüå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî íàäî âåðíóòü ñåáå ïàìÿòü, èíà÷å òàê è îñòàíåìñÿ â íåâåäåíèè. Íóæíî äåéñòâîâàòü êàê ìîæíî áûñòðåå è ðåøèòåëüíåå. Âåðíóâ ïàìÿòü, îïðåäåëèìñÿ, êàê áûòü äàëüøå.

Ãîëîâà çàêðóæèëàñü.

— Òåðåçà, — ïðîèçíåñ Òîìàñ, ïûòàÿñü ñîîáðàæàòü íà õîäó. — ß çíàþ: òû íå äóðà, — íî áåç óìà îò ÏÎÐÎÊà. Ïîñòóïàé êàê çíàåøü, à ÿ íà èõ óëîâêè áîëüøå íå êóïëþñü.

— ß òîæå, — âñòàâèë Ìèíõî. — ×óâàêè, îíè ìàíèïóëèðóþò íàìè, èãðàþò íàøèì ìîçãîì. Ðàçâå ìîæíî âåðèòü èì è íàäåÿòüñÿ, ÷òî íàì âåðíóò ïàìÿòü? Íàøó, à íå ïîääåëüíóþ?

Òåðåçà òÿæåëî âçäîõíóëà.

— Ïàðíè, âû ñàìè ñåáå ïðîòèâîðå÷èòå! Åñëè ÏÎÐÎÊ ìàíèïóëèðóåò íàìè, èãðàåò, êàê åìó çàáëàãîðàññóäèòñÿ, òî êàêîãî ÷åðòà îíè òîãäà óñòðîèëè ýòîò ñïåêòàêëü? Çà÷åì äàþò âûáîð? Òåì áîëåå ÷òî îíè ñîáèðàþòñÿ âûíóòü èìïëàíòàò êîíòðîëÿ. Ïî ìíå, òàê âñå â àæóðå.

— Âñå ÿñíî. Ïðàâèëüíî ÿ òåáå íå äîâåðÿë, — îòâåòèë Ìèíõî è ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. — È ÏÎÐÎÊó íèêîãäà íå âåðèë. ß ñ Òîìàñîì.

— Êàê íàñ÷åò Ýðèñà? — Âñå ýòî âðåìÿ Íüþò ìîë÷àë è ñëóøàë èõ ñïîð. Òîìàñ íå çàìåòèë, êàê îí è Ôðàéïàí òèõîíüêî ïîäîøëè è âñòàëè ñçàäè. — Âû âðîäå ãîâîðèëè, ÷òî îí áûë ñ âàìè çàîäíî, åùå äî Ëàáèðèíòà? ×òî îí äóìàåò îá ýòîì?

Òîìàñ âçãëÿäîì ïîèñêàë Ýðèñà — òîò ïåðåãîâàðèâàëñÿ ñ òîâàðêàìè èç Ãðóïïû «Â». Ñ òåõ ïîð êàê Òîìàñ âåðíóëñÿ, Ýðèñ îò äåâ÷îíîê íå îòõîäèò. Ïðàâèëüíî, îíè æå âìåñòå ïðîøëè ñîáñòâåííûé Ëàáèðèíò. Îäíàêî Òîìàñ âñå ðàâíî åãî íå ïðîñòèò — çà ïåùåðó â ãîðàõ, çà òî, êàê Ýðèñ ñèëîé çàòàùèë åãî â ãàçîâóþ êàìåðó.

— Ïîéäó ñïðîøó, — âûçâàëàñü Òåðåçà.

Îíà îòîøëà ê äåâ÷îíêàì è Ýðèñó è î ÷åì-òî ñ íèìè ÿðîñòíî çàøåïòàëàñü.

— Òåðïåòü íå ìîãó ýòó äåâêó, — ñêàçàë íàêîíåö Ìèíõî.

— Äà áðîñü, íå òàê óæ îíà è ïëîõà, — îòâåòèë Ôðàéïàí.

Ìèíõî çàêàòèë ãëàçà.

— Åñëè îíà ñîãëàñèòñÿ íà âîçâðàò ïàìÿòè, ÿ òî÷íî ïàñ.

— È ÿ, — ïðèñîåäèíèëñÿ ê íåìó Íüþò. — ß áîëåí è ñêîðî íàäóþ êåäû. Ìíå åñòü ÷òî òåðÿòü, íî âñå ðàâíî çà ÏÎÐÎÊîì áîëüøå íå ïîéäó.

Òîìàñ òåì âðåìåíåì ïðîèçíåñ:

— Äàâàéòå ñíà÷àëà âûñëóøàåì, ÷òî ñàìà Òåðåçà ñêàæåò. Âîí èäåò óæå.

Ñ Ýðèñîì Òåðåçà ãîâîðèëà íåäîëãî.

— Îí íàñòðîåí äàæå ðåøèòåëüíåå íàñ. Âñÿ Ãðóïïà «Â» çà âîçâðàò ïàìÿòè.

— Çíà÷èò, è äëÿ ìåíÿ âûáîð ÿñåí, — îòâåòèë Ìèíõî. — Åñëè Òåðåçà è Ýðèñ — çà, òî ÿ — ïðîòèâ.

Òîìàñ è ñàì íå ñêàçàë áû ëó÷øå. Âñå èíñòèíêòû òâåðäèëè: Ìèíõî ïðàâ. Òîìàñ íå ñòàë âûñêàçûâàòüñÿ âñëóõ — ñëåäèë çà ðåàêöèåé Òåðåçû. Äåâóøêà âäðóã îáåðíóëàñü ê íåìó è ïîñìîòðåëà òàêèì çíàêîìûì âçãëÿäîì — ïîëíûì íàäåæäû, ÷òî Òîìàñ åå ïîääåðæèò. Îäíàêî Òîìàñ èçìåíèëñÿ, òåïåðü åãî îáóðåâàëè ñîìíåíèÿ. Ïîäîçðèòåëüíî, çà÷åì Òåðåçà òàê õî÷åò ïåðåìàíèòü åãî íà ñâîþ ñòîðîíó?

Îí ïîñìîòðåë íà íåå, ñòàðàÿñü íå âûäàòü ñâîèõ ìûñëåé. Ðàçî÷àðîâàííàÿ Òåðåçà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.

— Êàê õîòèòå, — ñêàçàëà îíà, ðàçâåðíóëàñü è ïîøëà ïðî÷ü.

Ãíåâ ãíåâîì, à ñåðäöå â ãðóäè ó Òîìàñà ñæàëîñü.

— Ýõ, ÷óâàê, ÷óâàê… — Ãîëîñ Ôðàéïàíà âûäåðíóë Òîìàñà èç çàäóì÷èâîñòè. — Ìû æå íå äàäèì íàäåòü íà ñåáÿ ýòè æåëåçÿêè, âåðíî? Âåðíóòüñÿ áû ñåé÷àñ íà ñâîþ êóõîíüêó â Õîìñòåäå.

— Ïî ãðèâåðàì ñîñêó÷èëñÿ? — íàïîìíèë Íüþò.

×óòü ïîäóìàâ, Ôðàéïàí âûäàë:

— Îíè õîòÿ áû íà êóõíå ìíå íå ìåøàëè.

— Ëàäíî, ëàäíî, ïðèñòðîèì òåáÿ êóäà-íèáóäü ïîâàðîì. — Ñõâàòèâ Òîìàñà è Ìèíõî çà ðóêè, Íüþò îòâåë èõ â ñòîðîíó îò îñíîâíîé ãðóïïû. — Ñ ìåíÿ äîâîëüíî ëàïøè, êîòîðóþ âåøàëè íàì íà óøè. Íà êîéêó íå ëÿãó.

Ìèíõî ñæàë åãî ïëå÷î.

— ß òîæå.

— Ïîääåðæèâàþ, — ñêàçàë Òîìàñ è ïîäåëèëñÿ íàêèïåâøèì çà ïîñëåäíèå íåäåëè: — Ïîáóäåì çäåñü, ïðèòâîðèìñÿ ïîñëóøíûìè, à êîãäà ïðåäñòàâèòñÿ óäîáíûé ñëó÷àé — äàäèì áîé è âûðâåìñÿ íà âîëþ.

ÃËÀÂÀ ÑÅÄÜÌÀß.

Íå óñïåëè äðóçüÿ îòâåòèòü, êàê âåðíóëñÿ Êðûñóí, îäíàêî ïî âûðàæåíèþ íà ëèöàõ Ìèíõî è Íüþòà Òîìàñ ïîíÿë: îí íå îäèí.

Âñëåä çà Êðûñóíîì â ïàëàòó âîøëè åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê: â ïðîñòîðíûõ êîìáèíåçîíàõ çåëåíîãî öâåòà, ñ íàäïèñüþ «ÝÒÎ ÏÎÐÎÊ» íà ãðóäè. Âñå æå êàê òùàòåëüíî ïðîäóìàíà èãðà, êàæäàÿ äåòàëü èñïûòàíèé. Òàê, ìîæåò, è íàçâàíèå — ãðîçíîå èìÿ, çà êîòîðûì ÿêîáû ñòîèò îðãàíèçàöèÿ ñ áëàãèìè íàìåðåíèÿìè, — î÷åðåäíàÿ øàðàäà, ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðèçâàííàÿ ñòèìóëèðîâàòü ìîçãîâûå ðåàêöèè, ÷óâñòâà, ýìîöèè?

Ïåðåìåííûå — ñïëîøíûå çàãàäêè è íèêîãäà èìè áûòü íå ïåðåñòàíóò.

Êàæäûé âðà÷ — åñëè è ïðàâäà âðà÷ — çàíÿë ìåñòî ó îòäåëüíîé êîéêè è ïðèíÿëñÿ íàñòðàèâàòü ñâèñàþùóþ ñ ïîòîëêà ìàñêó, ðåãóëèðóÿ ïîëîæåíèå òðóáîê è íåâèäèìûõ Òîìàñó ðû÷àæêîâ.

— Çà êàæäûì èç âàñ çàêðåïëåíà îòäåëüíàÿ êîéêà, — ñêàçàë Êðûñóí, ãëÿäÿ íà ïëàíøåò ñî ñïèñêàìè. —  ïåðâîé ïàëàòå îñòàþòñÿ… — Îí ïåðå÷èñëèë íåñêîëüêî èìåí, ñðåäè íèõ — Ñîíþ, Ýðèñà, íî íèêîãî èç ãëýéäåðîâ. — Åñëè âàñ íå íàçâàëè, ïðîøó ñëåäîâàòü çà ìíîé.

Ñîáûòèÿ ïðèíÿëè ñòðàííûé îáîðîò, íåïðèíóæäåííûé, îáûäåííûé — äëÿ òàêîãî-òî ñåðüåçíîãî äåëà. Êàçàëîñü, íå ñóäüáà ìèðà ðåøàåòñÿ, à ãàíãñòåðû ïðîâîäÿò ïåðåêëè÷êó, ïåðåä òåì êàê óòîïèòü ñòóêà÷åé.

Òîìàñó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êðîìå êàê ñëåäîâàòü çà Êðûñóíîì è æäàòü ïîäõîäÿùåãî ìîìåíòà.

Êðûñóí âûâåë îñòàâøóþñÿ ãðóïïó èç ïàëàòû è ïî äëèííîìó êîðèäîðó áåç îêîí ïðîâîäèë äî âòîðîé äâåðè. Çà÷èòàë ñïèñîê — íà ñåé ðàç â øåñòåðêó ïîïàëè Ôðàéïàí è Íüþò.

— ß îòêàçûâàþñü, — ïðîèçíåñ Íüþò. — Òû ãîâîðèë, ÷òî ìîæíî âûáèðàòü, — òàê ïîäàâèñü ìîèì ðåøåíèåì.

Îí çëîáíî ïîñìîòðåë íà Òîìàñà, êàê áû ãîâîðÿ âçãëÿäîì: ïîðà ÷òî-òî äåëàòü, èíà÷å è ñâèõíóòüñÿ íåäîëãî.

— Îòëè÷íî, — îòâåòèë Êðûñóí. — Äîâîëüíî ñêîðî òû ïåðåäóìàåøü. Ïîêà ðàñïðåäåëåíèå íå îêîí÷åíî, äåðæèñü ðÿäîì.

— ×òî ñêàæåøü, Ôðàéïàí? — ñïðîñèë Òîìàñ, ñòàðàÿñü íå âûäàòü óäèâëåíèÿ — óæ áîëüíî ëåãêî Êðûñóí ïðèíÿë îòâåò Íüþòà.

Áûâøèé ïîâàð âíåçàïíî ñäóëñÿ. Çàòðàâëåííî îãëÿäåâ äðóçåé, îí ïðîèçíåñ:

— ß… ïîæàëóé, ñîãëàøóñü.

Òîìàñ óøàì ñâîèì íå ïîâåðèë.

— Ôðàéïàí, òû ñïÿòèë?! — âîñêëèêíóë Ìèíõî.

Ôðàéïàí ïîêà÷àë ãîëîâîé è, îïðàâäûâàÿñü, ïîÿñíèë:

— ß õî÷ó âñïîìíèòü ïðîøëîå. Âû êàê çíàåòå, à ÿ ñâîé âûáîð ñäåëàë.

— Èäåì äàëüøå, — ïîçâàë Êðûñóí.

Ôðàéïàí ïîñïåøèë ñêðûòüñÿ â ïàëàòå — âèäèìî, íå õîòåë áîëüøå ñïîðîâ. Òîìàñ ïðèíÿë åãî âûáîð. Ñåé÷àñ íàäî ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå è îòûñêàòü âûõîä, à ïîñëå è äðóãèõ ñïàñòè ìîæíî áóäåò.

Èìåí Ìèíõî, Òåðåçû è Òîìàñà Êðûñóí íå íàçûâàë äî ñàìîé ïîñëåäíåé ïàëàòû. Âìåñòå ñ íèìè îñòàëèñü Ãàððèåò è åùå íåñêîëüêî äåâ÷îíîê èç Ãðóïïû «Â». Äî ñèõ ïîð îò îïåðàöèè îòêàçàëñÿ îäèí òîëüêî Íüþò.

— Íåò óæ, óâîëüòå, — ñêàçàë Ìèíõî, êîãäà Êðûñóí æåñòîì ïðèãëàñèë â ïàëàòó. — Ñïàñèáî çà ïðåäëîæåíèå, âñåì îñòàëüíûì — õîðîøî ïîâåñåëèòüñÿ.

Îí èçäåâàòåëüñêè ïîìàõàë ðó÷êîé.

— ß òîæå íå ñîãëàñåí, — ïðèñîåäèíèëñÿ ê íåìó Òîìàñ. ×óòüå ïîäñêàçûâàëî: âîò-âîò ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü äåéñòâîâàòü.

Êðûñóí, ñäåëàâ íåïðîíèöàåìîå ëèöî, äîëãî ñìîòðåë íà Òîìàñà.

— Ïîïëîõåëî, ìèñòåð Êðûñ? — ïîçâàë Ìèíõî.

— ß çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Äæåíñîí, — íèçêèì íàòÿíóòûì ãîëîñîì îòâåòèë Êðûñóí, ñëîâíî åìó ñòîèëî îãðîìíûõ óñèëèé íå ñîðâàòüñÿ íà êðèê. Âçãëÿä åãî ïî-ïðåæíåìó áûë ïðèêîâàí ê Òîìàñó. — Ó÷èòåñü óâàæàòü ñòàðøèõ.

— Ñíà÷àëà ïåðåñòàíüòå îáðàùàòüñÿ ñ ëþäüìè êàê ñ æèâîòíûìè, òîãäà è ïîäóìàåì, — ïàðèðîâàë Ìèíõî. — È ÷åãî ýòî òû âûëóïèëñÿ íà Òîìàñà?

Íàêîíåö Êðûñóí — Äæåíñîí — îáåðíóëñÿ ê Ìèíõî.

— Åñòü íàä ÷åì ïîðàçìûñëèòü. — Îí âûïðÿìèëñÿ. — Íî áóäåò. Ìû îáåùàëè âûáîð — ïîëó÷àéòå. Ñåé÷àñ âñå çàõîäÿò â ïàëàòó, è ìû ïðîâåäåì ÷åðåç ïðîöåäóðó òåõ, êòî âñå æå íà íåå îòâàæèëñÿ.

È âíîâü Òîìàñ îùóòèë äðîæü âî âñåì òåëå. Ìîìåíò áëèçîê. Ìèíõî — ñóäÿ ïî åãî ëèöó — òîæå ãîòîâèòñÿ äåéñòâîâàòü. Äðóçüÿ ìåëüêîì êèâíóëè äðóã äðóãó è ïðîñëåäîâàëè çà Êðûñóíîì â ïàëàòó.

Âûãëÿäåëî ïîñëåäíåå ïîìåùåíèå â òî÷íîñòè êàê è ïåðâîå: øåñòü êîåê, ìàñêè íàä íèìè; ãóäèò è ïîùåëêèâàåò ìåõàíèçì, ïðèâîäÿùèé Èçâëåêàòåëü â äåéñòâèå. Ó êàæäîé êîéêè — ïî ÷åëîâåêó â çåëåíîì êîìáèíåçîíå.

Òîìàñ îãëÿäåëñÿ è ñóäîðîæíî âçäîõíóë: ó äàëüíåé êîéêè, îäåòàÿ â çåëåíûé êîìáèíåçîí, ñòîÿëà Áðåíäà. (Ñàìàÿ ìîëîäàÿ èç ïðèñóòñòâóþùèõ; êàøòàíîâûå âîëîñû ÷èñòûå, ïûøíûå, ëè÷èêî íå ÷óìàçîå.).

Êîðîòêî êèâíóâ Òîìàñó, Áðåíäà ïîñìîòðåëà íà Êðûñóíà. Òîìàñ ïîíÿòü íè÷åãî íå óñïåë, êàê äåâóøêà ìåòíóëàñü ÷åðåç âñþ ïàëàòó ê íåìó. Îáíÿëà êðåïêî-êðåïêî. Òîìàñ íåâîëüíî îòñòðàíèëñÿ, îäíàêî Áðåíäó èç îáúÿòèé íå âûïóñòèë.

— Áðåíäà, ÷òî òû äåëàåøü?! — çàîðàë Äæåíñîí. — Âåðíèñü íà ìåñòî!

Áðåíäà ïðèæàëàñü ãóáàìè ê óõó Òîìàñà è åäâà ñëûøíî ïðîøåïòàëà:

— Íå äîâåðÿé èì. Âåðü òîëüêî ìíå è Ñîâåòíèêó Ïåéäæ, Òîìàñ. Òîëüêî íàì, áîëüøå íèêîìó.

— Áðåíäà! — íå óíèìàëñÿ Êðûñóí.

Äåâóøêà íàêîíåö îòïóñòèëà Òîìàñà è îòîøëà îò íåãî.

— Ïðîñòèòå, — ïðîáîðìîòàëà îíà. — ß òàê îáðàäîâàëàñü, ÷òî îí ïðîøåë Òðåòüþ ôàçó. Âîò è çàáûëàñü…

Âåðíóâøèñü íà ìåñòî, Áðåíäà — óæå íåâûðàçèòåëüíî — ïîñìîòðåëà íà îñòàëüíûõ ðåáÿò.

— Ó íàñ íåò âðåìåíè íà òåëÿ÷üè íåæíîñòè! — ïðîðû÷àë Äæåíñîí.

Òîìàñ íå ìîã îòîðâàòü îò íåå âçãëÿäà. Îí íå çíàë, ÷òî äóìàòü, ÷òî ÷óâñòâîâàòü. ÏÎÐÎÊó Òîìàñ íå âåðèò, çíà÷èò, îí è Áðåíäà — íà îäíîé ñòîðîíå. Òîãäà ïî÷åìó îíà çäåñü? Ïî÷åìó ðàáîòàåò íà ÏÎÐÎÊ? Ðàçâå îíà íå áîëüíà? È êòî ýòî — Ñîâåòíèê Ïåéäæ?

×òî, íîâûé òåñò? Íîâàÿ Ïåðåìåííàÿ?

Êîãäà Áðåíäà îáíèìàëà Òîìàñà, ïî åãî òåëó ïðîøëà ìîùíàÿ âîëíà íåïîíÿòíîãî ÷óâñòâà. Òîìàñ âñïîìíèë, êàê Áðåíäà ãîâîðèëà ñ íèì, ìûñëåííî ïðåäóïðåæäàÿ î ãðîçÿùåé áåäå. Îòêóäà ó íåå äàð òåëåïàòèè? Ïðàâäà ëè Áðåíäà è Òîìàñ çàîäíî?

Òóò ïîäîøëà ìîë÷àâøàÿ äî ñèõ ïîð Òåðåçà è íàðóøèëà õîä åãî ìûñëåé.

— ×òî Áðåíäà çäåñü äåëàåò? — íåäîáðî ïðîøåïòàëà îíà. Âïðî÷åì, ÷òî áû îíà íè ãîâîðèëà, íè äåëàëà, Òîìàñó âñå ïîêàæåòñÿ íåäîáðûì. — Îíà âðîäå øèç?

— Ñàì íå çíàþ, — ïðîáîðìîòàë Òîìàñ.  ãîëîâå çàêðóæèëèñü âîñïîìèíàíèÿ î âðåìåíè, ïðîâåäåííîì ñ Áðåíäîé â ñåðäöå ðàçðóøåííîãî ãîðîäà. Îí âäðóã ñîñêó÷èëñÿ ïî çà÷óìëåííîé äûðå. Ïî ìèíóòàì íàåäèíå ñ Áðåíäîé. — Ìîæåò, îíà… ïðîñòî ÷àñòü î÷åðåäíîé Ïåðåìåííîé?

— Äóìàåøü, åå ñïåöèàëüíî ïîñëàëè â Æàðîâíþ? Ïîìî÷ü íàì ïðîéòè èñïûòàíèå?

— Íå èñêëþ÷åíî. — Òîìàñó ñòàëî áîëüíî. Áðåíäà è âïðÿìü ìîæåò áûòü ÷àñòüþ ÏÎÐÎÊà, íî òîãäà âûõîäèò, ÷òî îíà âðàëà åìó âñþ äîðîãó. Âîò è ñ åå ñòîðîíû ëîæü, à òàê íå õî÷åòñÿ âèäåòü ïðåäàòåëÿ â Áðåíäå.

— Îíà ìíå íå íðàâèòñÿ, — ïðèçíàëàñü Òåðåçà. — Êàêàÿ-òî îíà… ñêîëüçêàÿ.

Òîìàñ åäâà ñäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå çàîðàòü íà Òåðåçó, íå ðàññìåÿòüñÿ åé â ëèöî. Âìåñòî ýòîãî îí ñïîêîéíî îòâåòèë:

— Èäè óæå, ïóñòü ïîèãðàþò ñ òâîèì ìîçãîì. — Òåðåçà Áðåíäå íå äîâåðÿåò. Ýòî ëè íå ÿâíûé ïðèçíàê, ÷òî Áðåíäà çàîäíî ñ Òîìàñîì?

Ðåçêî âçãëÿíóâ íà Òîìàñà, Òåðåçà ñêàçàëà:

— Äóìàé îáî ìíå ÷òî õî÷åøü. ß ïðîñòî äåéñòâóþ, êàê âåëèò ñåðäöå. — Ñ ýòèì îíà îòîøëà â ñòîðîíó, äîæèäàòüñÿ óêàçàíèé îò Êðûñóíà.

Òîìàñ, Íüþò è Ìèíõî ñìîòðåëè, êàê Äæåíñîí ðàñïðåäåëÿåò îñòàëüíûõ ïî êîéêàì.

Îáåðíóâøèñü ê äâåðè, Òîìàñ ïîäóìàë: íå âîñïîëüçîâàòüñÿ ëè ìîìåíòîì? Îí êàê ðàç õîòåë òîëêíóòü Ìèíõî ëîêòåì, êàê âäðóã Êðûñóí — ñëîâíî ïðî÷òÿ åãî ìûñëè — ïðîèçíåñ:

— Âû, òðîå áóíòàðåé, äàæå íå äóìàéòå äåðãàòüñÿ. Ìû âñå åùå ïîä íàáëþäåíèåì, è ïîêà áîëòàåì, ñþäà ñïåøèò âîîðóæåííàÿ îõðàíà.

Óæ íå ÷èòàþò ëè ìûñëè Òîìàñà? Ìîæåò, ÏÎÐÎÊ óìååò ðàñøèôðîâûâàòü ïàòòåðíû ìîçãîâûõ âîëí, çà êîòîðûìè òàê æàäíî îõîòèòñÿ?

— Îí íàñ êëàíêîì êîðìèò, — ïðîøåïòàë Ìèíõî, ñòîèëî Äæåíñîíó îòâåðíóòüñÿ. — Ïî-ìîåìó, íàäî èñïîëüçîâàòü øàíñ, à äàëüøå áóäü ÷òî áóäåò.

Òîìàñ íå îòâåòèë, âíèìàòåëüíî íàáëþäàÿ çà Áðåíäîé — òà ñòîÿëà ìîë÷à, ãëÿäÿ â ïîë, êàê áóäòî çàäóìàëàñü. Òîìàñ ê íåé ïðèâÿçàëñÿ è î÷åíü ñèëüíî. Åãî âëåêëî ê Áðåíäå. Õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ íåé îäèí íà îäèí. È íå òîëüêî î ñòðàøíûõ ïðåäóïðåæäåíèÿõ.

 êîðèäîðå ïîñëûøàëèñü òîðîïëèâûå øàãè, è â ñëåäóþùèé ìèã â ïàëàòó âîðâàëèñü òðîå ìóæ÷èí è äâå æåíùèíû, âñå â ÷åðíîì, íà ñïèíàõ — êàêîå-òî ñíàðÿæåíèå: âåðåâêè, èíñòðóìåíòû è áîåïðèïàñû. Êàæäûé ñæèìàë â ðóêàõ óâåñèñòîå îðóæèå. Òîìàñ âðîäå è âèäåë-òî òàêîå âïåðâûå, íî îíî âûçûâàëî ñìóòíûå, åäâà óëîâèìûå âîñïîìèíàíèÿ. Îðóæèå ñâåòèëîñü ãîëóáîâàòûì îãíåì: ïðîçðà÷íóþ òðóáêó â ñåðåäèíå êîðïóñà íàïîëíÿëè ïîòðåñêèâàþùèå òîêîì ìåòàëëè÷åñêèå øàðû. È öåëèëèñü îõðàííèêè â Òîìàñà è äâîèõ åãî äðóçåé.

— Âîò òàê âîò ðåçèíó òÿíóòü, — íèçêèì, õðèïëûì øåïîòîì ïðîèçíåñ Íüþò.

Íåò, øàíñ åùå ïðåäñòàâèòñÿ.

— Íàñ áû âñå ðàâíî â êîðèäîðå ïåðåõâàòèëè, — åäâà øåâåëÿ ãóáàìè, îòâåòèë Òîìàñ. — Òåðïåíèå, òåðïåíèå.

Ïîäîéäÿ ê íàåìíèêàì, Äæåíñîí óêàçàë íà íåîáû÷íîå îðóæèå.

— Ýòè óñòðîéñòâà ìû íàçûâàåì ïðîñòî è íåçàòåéëèâî: ïóøêè. Îõðàíà íå çàäóìûâàÿñü îòêðîåò ïî âàì îãîíü — òîëüêî äàéòå ïîâîä. Âûñòðåë íå ñìåðòåëåí, çàòî, ïîâåðüòå, åñëè â âàñ ïîïàäóò, âû ïåðåæèâåòå ñàìûå áîëåçíåííûå ïÿòü ìèíóò â ñâîåé æèçíè.

—  ÷åì äåëî-òî? — ñïðîñèë Òîìàñ, ïîðàæàÿñü ñîáñòâåííîé íàãëîñòè. — Òû æå ñàì ïîçâîëèë âûáèðàòü. Òàê çà÷åì ñþäà àðìèþ ïðèãíàëè?

— Òàê ñïîêîéíåå. — Äæåíñîí ïîìîë÷àë, âèäèìî, òùàòåëüíî ïîäáèðàÿ ñëîâà. — Ìû íàäåÿëèñü, ÷òî, âåðíóâ ñåáå ïàìÿòü, âû ñòàíåòå ñîòðóäíè÷àòü ñ íàìè äîáðîâîëüíî. Òàê ïðîùå, äà. Îäíàêî ÿ íå ãîâîðèë, ÷òî âû íàì áîëüøå íå ïðèãîäèòåñü.

— Íàäî æå, — ïðîâîð÷àë Ìèíõî. — Òû îïÿòü ñîâðàë!

— ß íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà ëæè. Âû ñäåëàëè âûáîð, òåïåðü èçâîëüòå ïðèíÿòü ïîñëåäñòâèÿ. — Äæåíñîí óêàçàë íà äâåðü. — Îõðàíà, ïðîâîäèòå Òîìàñà è îñòàëüíûõ â êàìåðó. Ïóñòü ïîðàçìûñëÿò äî èñïûòàíèé, êîòîðûå íà÷íóòñÿ çàâòðà óòðîì. Åñëè ïîíàäîáèòñÿ, ïðèìåíèòå ñèëó.

ÃËÀÂÀ ÂÎÑÜÌÀß.

Íàåìíèöû ïîäíÿëè îðóæèå, íàöåëèâ øèðîêèå æåðëà ñòâîëîâ íà òðîèõ ïàðíåé.

— Íå çàñòàâëÿéòå íàñ ñòðåëÿòü, — ïðåäóïðåäèëà îäíà. — Ïðàâî íà îøèáêó ó âàñ íóëåâîå. Ìàëåéøåå íåâåðíîå äâèæåíèå — è ñïóñêàåì êóðîê.

Ìóæ÷èíû, çàáðîñèâ ïóøêè çà ïëå÷î, âçÿëèñü çà íåïîñëóøíûõ ãëýéäåðîâ. Òîìàñ è ñåé÷àñ îùóùàë ñòðàííîå ñïîêîéñòâèå: îò÷àñòè èç-çà íàìåðåíèÿ ñðàæàòüñÿ äî ïîñëåäíåãî è îò÷àñòè — èç óäîâîëüñòâèÿ. Çà òðåìÿ ïîäðîñòêàìè ïðèñëàëè àæ ïÿòåðûõ ñîëäàò!

Îõðàííèê, ÷òî ñõâàòèë è âûòàùèë Òîìàñà â êîðèäîð, áûë âäâîå áîëüøå ñâîåãî ïëåííèêà. Ìèíõî áóêâàëüíî âîëîêëè ïî ïîëó, à Íüþò ïûòàëñÿ âûðâàòüñÿ (âïðî÷åì, áåçóñïåøíî).

Ìèíîâàëè íåñêîëüêî êîðèäîðîâ. Ñëûøíî áûëî òîëüêî, êàê ïûõòèò è êðîåò îõðàíó ïîñëåäíèìè ñëîâàìè Ìèíõî. Òîìàñ õîòåë óñïîêîèòü åãî, ãîâîðèë, ÷òî Ìèíõî âðåäèò âñåì òðîèì, íî òîò íå ñëóøàë: ïðîäîëæàë áðûêàòüñÿ, ïîêà ãðóïïà íå îñòàíîâèëàñü ó äâåðè.

Îäíà èç íàåìíèö ïëàñòèêîâîé êàðòî÷êîé îòêðûëà çàìîê è òîëêíóëà äâåðü — çà íåé îêàçàëàñü íåáîëüøàÿ êîìíàòà ñ êóõîíüêîé â äàëüíåì óãëó è äâóìÿ êîìïëåêòàìè äâóõúÿðóñíûõ êðîâàòåé. Òîìàñ îïðåäåëåííî íå ýòîãî îæèäàë — äóìàë, èõ áðîñÿò â íåêîå ïîäîáèå Êóòóçêè, ñ ãðÿçíûìè ïîëàìè è êîë÷åíîãèì òàáóðåòîì.

— Âõîäèòå, — âåëåëà æåíùèíà. — Ñêîðî ïðèíåñóò ïîåñòü. Ñêàæèòå ñïàñèáî, ÷òî çà òàêîå ïîâåäåíèå âàñ íå ìîðÿò ãîëîäîì. Çàâòðà ïðåäñòîÿò òåñòû, ïîýòîìó ñîâåòóþ îòîñïàòüñÿ.

Òðîå ìóæ÷èí âòîëêíóëè ãëýéäåðîâ âíóòðü è çàêðûëè äâåðü. Ùåëêíóë çàìîê. Çíà÷èò, ðåáÿò çàïåðëè.

Ñèþ æå ñåêóíäó Òîìàñà ïåðåïîëíèëî ÷óâñòâî áåçûñõîäíîñòè, ïåðåæèòîå â áåëîé êîìíàòå. Îí ñíîâà â ïëåíó. Òîìàñ ïîäåðãàë çà ðó÷êó, íàâàëèëñÿ íà äâåðü âñåì âåñîì, à ïîñëå çàêîëîòèë â íåå êóëàêàìè — êðè÷à è òðåáóÿ âûïóñòèòü.

— Ñïîêóõà, — ïðîèçíåñ çà ñïèíîé Íüþò. — Íèêòî íå ïðèäåò ïîäîòêíóòü òåáå îäåÿëêó.

Òîìàñ âèõðåì ðàçâåðíóëñÿ, íî ïðè âèäå äðóãà óñïîêîèëñÿ. Õîòåë óæå ÷òî-òî ñêàçàòü, îäíàêî Ìèíõî îïåðåäèë åãî:

— Øàíñ, íàäî äóìàòü, ìû óïóñòèëè. — Îí ïëþõíóëñÿ íà íèæíèé ÿðóñ îäíîé èç êðîâàòåé. — Ìû îò ñòàðîñòè ïîìðåì, ïîêà ñëó÷èòñÿ ÷óäî è âîçìîæíîñòü áåæàòü âîçíèêíåò ñàìà ïî ñåáå, Òîìàñ. Íèêòî èç ìåñòíûõ íå ïðèäåò è íå îáúÿâèò â ìàòþãàëüíèê: «Ìû ñåé÷àñ îòâåðíåìñÿ ìèíóò íà äåñÿòü, à âû ïîêà óõîäèòå, ìàëü÷èêè!» Íàäî áûëî ñðàçó ðâàòü êîãòè.

Äðóçüÿ ïðàâû, êàê íè ïðîòèâíî ýòî ïðèçíàâàòü. Íàäî áûëî ñðàçó ïðîáèâàòüñÿ, ïîêà íå âûçâàëè íàåìíèêîâ.

— Ïðîñòèòå, — èçâèíèëñÿ Òîìàñ. — Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ìîìåíò íåóäà÷íûé. À óæ êîãäà íàì â ìîðäû òêíóëè îðóæèåì, òî è âîâñå ñòàëî áåññìûñëåííî òðåïûõàòüñÿ.

— Äà óæ, ÷òî è ãîâîðèòü, — ïðîèçíåñ Ìèíõî è äîáàâèë: — Çàòî âû ñ Áðåíäîé ñâèäåëèñü.

Òîìàñ ãëóáîêî âäîõíóë.

— Îíà ìíå êîå-÷òî ïåðåäàëà.

Ìèíõî ðåçêî ñåë íà êðîâàòè.

— ×òî çíà÷èò — îíà òåáå ïåðåäàëà êîå-÷òî?

— Ïðîñèëà íå äîâåðÿòü çäåñü íèêîìó. Òîëüêî åé ñàìîé è êàêîìó-òî Ñîâåòíèêó Ïåéäæ.

— Ïðàâèëüíî, ÷òî åùå åé äåëàòü? — ñêàçàë Íüþò. — Îíà æå ïàøåò íà ÏÎÐÎÊ. Àêòðèñêà, òàê åå ïåðåòàê. Óñòðîèëà ñïåêòàêëü â Æàðîâíå.

— Âî-âî, — ïîääàêíóë Ìèíõî. — ×åì îíà ëó÷øå õîçÿåâ?

Ñîãëàøàòüñÿ Òîìàñ îòêàçûâàëñÿ. Ïî÷åìó — îí è ñåáå îáúÿñíèòü íå ìîã, íå òî ÷òî äðóçüÿì.

— Ñëóøàéòå, ÿ âåäü òîæå ðàáîòàë íà ÏÎÐÎÊ, íî âû ìíå äîâåðÿåòå, äà? Âîò è Áðåíäà íà íèõ ðàáîòàåò — ìîæåò, íå ïî äîáðîé âîëå? Ìîæåò, îíà èçìåíèëàñü? Íå óãàäàåøü.

Ìèíõî çàäóì÷èâî ïðèùóðèëñÿ. Íüþò ïðîñòî ñèäåë íà ïîëó — ñêðåñòèâ íà ãðóäè ðóêè è íàäóâøèñü, êàê ìàëîå äèòÿ.

Òîìàñ ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ñìåðòåëüíî óñòàâ îò çàãàäîê, îí îòêðûë õîëîäèëüíèê — æåëóäîê âîâñþ ðû÷àë îò ãîëîäà. Íàéäåííûå ñûðíûå ïàëî÷êè è âèíîãðàä îíè ðàçäåëèëè ïîðîâíó íà òðîèõ. Òîìàñ ñâîþ äîëþ áóêâàëüíî ïðîãëîòèë, çàïèâ áóòûëêîé ñîêà. Äðóçüÿ òîæå ìàõîì ñúåëè ñâîè ïîðöèè è íå ñêàçàëè íè ñëîâà.

Âñêîðå íàåìíèöà ïðèíåñëà îáåä: âåò÷èíó ñ êàðòîøêîé, — êîòîðûé ïàðíè òóò æå óìÿëè. Ñóäÿ ïî ÷àñàì, áûë ðàííèé âå÷åð, îäíàêî ñïàòü ñîâñåì íå õîòåëîñü. Òîìàñ ïðèñåë íà ñòóë ëèöîì ê äðóçüÿì. ×òî äåëàòü? Êàê áûòü? Îí âñå åùå çëèëñÿ íà ñåáÿ: åñòü âîëÿ äåéñòâîâàòü, çàòî íåò ïëàíà.

Ïåðâûì ïîñëå îáåäà çàãîâîðèë Ìèíõî.

— Ìîæåò, ñäàäèìñÿ ýòèì êëàíêîðîæèì? Âûïîëíèì òðåáîâàíèÿ? Ïîòîì êàê-íèáóäü â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü, ñûòûå è òîëñòûå, ñÿäåì âìåñòå è ïîñìååìñÿ?

Ïðèêàëûâàåòñÿ, ÷åðòÿêà.

— Àãà, è òû íàéäåøü ñåáå êëåâóþ òåëêó, îñòåïåíèøüñÿ, çàâåäåøü äåòåé. È âìåñòå âû ñòàíåòå ñìîòðåòü, êàê ìèð óòîíåò â ìîðå øèçîâ.

Ìèíõî ïîäõâàòèë:

— Ïîòîì ÏÎÐÎÊ íàéäåò-òàêè ëåêàðñòâî, ñîçäàñò ìàòðèöó, è âñå ìû áóäåì æèòü äîëãî è ñ÷àñòëèâî.

— Íè ôèãà íå ñìåøíî, — ïðîáóð÷àë Íüþò. — Äàæå åñëè ìàòðèöó íàéäóò… Âû ñàìè âèäåëè, ÷òî òâîðèòñÿ â Æàðîâíå. Çàêîëåáåìñÿ æäàòü ïîêà ìèð ñòàíåò ïðåæíèì.

Òîìàñ, íè î ÷åì íå äóìàÿ, òóïî ïÿëèëñÿ â ïîë.

— Ïîñëå âñåãî, ÷òî ñ íàìè ñäåëàëè, ÿ ÏÎÐÎÊó íå âåðþ. — Îí âñå åùå íå ìîã îïðàâèòüñÿ îò èçâåñòèÿ, ÷òî Íüþò áîëåí Âñïûøêîé. Íüþò — ÷åëîâåê, êîòîðûé íà âñå ïîéäåò ðàäè äðóçåé. À åìó âûíåñëè ñìåðòíûé ïðèãîâîð, îáðåêëè íà ìåäëåííóþ è ìó÷èòåëüíóþ ãèáåëü îò íåèçëå÷èìîé áîëåçíè. — Ýòîò Äæåíñîí ñ÷èòàåò, ÷òî ó íåãî âñå ñõâà÷åíî, ÷òî âñå æåðòâû — âî èìÿ îáùåãî áëàãà. Íåóæåëè òàê íåîáõîäèìî âûáèðàòü ìåíüøåå çëî äëÿ ñïàñåíèÿ ïëàíåòû? Äàæå òå, ó êîãî åñòü èììóíèòåò, äîëãî íå ïðîäåðæàòñÿ. Äåâÿíîñòî äåâÿòü öåëûõ è äåâÿòü äåñÿòûõ ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ ïîñòåïåííî ïðåâðàùàþòñÿ â áåçóìíûõ ÷óäîâèù.

— Ýòî òû ê ÷åìó? — ñïðîñèë Ìèíõî.

— Ýòî ÿ ê òîìó, ÷òî äî òîãî, êàê ìíå ñòåðëè ïàìÿòü, ÿ åùå âåðèë â áðåäíè ÏÎÐÎÊà. Ñ ìåíÿ õâàòèò.

Ñåé÷àñ Òîìàñ áîÿëñÿ ëèøü îäíîãî: åñëè îí âåðíåò ïàìÿòü, òî îòêàæåòñÿ îò ñâîèõ ñëîâ.

— Çíà÷èò, ïîñòàðàåìñÿ íå ïðîùåëêàòü åùå îäèí øàíñ, Òîììè, — ñêàçàë Íüþò.

— Çàâòðà, — äîáàâèë Ìèíõî. — Çàâòðà ìû êàê-íèáóäü äà âûêðóòèìñÿ.

Ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåâ íà êàæäîãî èç äðóçåé, Òîìàñ ñîãëàñèëñÿ:

— Äà, çàâòðà. Êàê-íèáóäü äà âûêðóòèìñÿ.

Íüþò çåâíóë, è òóò æå — êàê ýòî âîäèòñÿ — çåâíóëè îñòàëüíûå.

— Çàêàí÷èâàåì òåðêè è ñïèì.

ÃËÀÂÀ ÄÅÂßÒÀß.

Öåëûé ÷àñ Òîìàñ òàðàùèëñÿ â òåìíîòó è òîëüêî ïîòîì ñóìåë çàñíóòü. È òîãäà æå ïðèøëè ñíîâèäåíèÿ — ìíîãî îáðûâî÷íûõ êàðòèíîê èç ïðîøëîãî.

Ïåðåä íèì çà ñòîëîì ñèäèò æåíùèíà. Óëûáàÿñü, îíà ñìîòðèò Òîìàñó ïðÿìî â ãëàçà. Îñòîðîæíî îòïèâàåò èç ãîðÿ÷åé êðóæêè, âíîâü óëûáàåòñÿ.

— Äàâàé åøü ñâîè õëîïüÿ, — ãîâîðèò îíà. Ýòî ìàìà; äîáðîòà è ëþáîâü âèäíû â êàæäîé ÷åðòî÷êå åå ëèöà, êîãäà îíà óëûáàåòñÿ. Îíà æäåò, ïîêà Òîìàñ äîåñò çàâòðàê, è òîëüêî ïîòîì, ïîòðåïàâ ñûíà ïî ãîëîâå, óíîñèò ïèàëêó â ìîéêó.

Òîìàñ ñèäèò íà êîâðå ïîñðåäè êîìíàòû, ñòðîèò çàìîê èç ñåðåáðèñòûõ êèðïè÷èêîâ, êîòîðûå òóò æå ñðàñòàþòñÿ. Ìàìà — â êðåñëå â óãëó, ïëà÷åò. Ïî÷åìó — Òîìàñ ïîíèìàåò ìãíîâåííî: ïàïà áîëåí, óæå ïðîÿâèëèñü ñèìïòîìû. Çíà÷èò, è ìàìà òîæå ñêîðî çàáîëååò. Âèðóñ íàéäóò è ó ìàëåíüêîãî Òîìàñà; âðà÷è óçíàþò, ÷òî ó íåãî èììóíèòåò — óæå åñòü òåñò, âûÿâëÿþùèé ðåäêèõ ñ÷àñòëèâ÷èêîâ.

Ñòîèò æàðà, Òîìàñ êàòèò íà âåëîñèïåäå. Îò ìîñòîâîé ïîäíèìàåòñÿ ìàðåâî, ïî îáåèì ñòîðîíàì — ãäå ïðåæäå áûë ãàçîí — òîð÷àò ëèøü ñòîéêèå ñîðíÿêè. Òîìàñó äóøíî, îí ïîòååò è â òî æå âðåìÿ ñ÷àñòëèâ. Ìàìà æäåò íåïîäàëåêó è íàñëàæäàåòñÿ êàæäûì ìãíîâåíèåì. Ïîòîì îíè âìåñòå îòïðàâëÿþòñÿ íà ïðóä — âîäà â íåì ñòîÿ÷àÿ, äóðíî ïàõíåò. Ìàìà íàõîäèò äëÿ Òîìàñà êàìåøêè, è îí áðîñàåò èõ: ñíà÷àëà ïðîñòî âäàëü, çàòåì «ëÿãóøêîé», êàê ó÷èë îòåö ïðîøëûì ëåòîì. Íå ïîëó÷àåòñÿ… Óñòàëûå, îíè íàêîíåö âîçâðàùàþòñÿ äîìîé.

Ñîáûòèÿ âî ñíå — âîñïîìèíàíèÿ — ñòàíîâÿòñÿ âñå ìðà÷íåå.

Òîìàñ îïÿòü äîìà.  ãîñòèíîé íà äèâàíå ñèäèò óãðþìûé ìóæ÷èíà â òåìíîì êîñòþìå. Îí ñæèìàåò â ðóêàõ êàêèå-òî äîêóìåíòû. Òîìàñ äåðæèò çà ðóêó ìàìó. Ñîçäàí ÏÎÐÎÊ, íîâîå ìèðîâîå ïðàâèòåëüñòâî, ñîñòîÿùåå èç ïåðåæèâøèõ êàòàñòðîôó ÷èíîâíèêîâ. Óöåëåâøèõ âî âðåìÿ íåáûâàëûõ ñîëíå÷íûõ âñïûøåê, êîãäà Òîìàñ åùå äàæå íå ðîäèëñÿ. Öåëü ÏÎÐÎÊà — èçó÷èòü çîíó ïîðàæåíèÿ, ìåñòî, â êîòîðîå Âñïûøêà íàíîñèò óäàð.

Ìîçã.

Ãîñòü â ÷åðíîì ñîîáùàåò: ó Òîìàñà èììóíèòåò, êàê è ó íåêîòîðûõ äðóãèõ ñ÷àñòëèâ÷èêîâ. Òàêèõ íà ïëàíåòå ìåíüøå îäíîãî ïðîöåíòà, è ïî÷òè âñåì íåò åùå äâàäöàòè. Ìèð äëÿ íèõ î÷åíü îïàñåí, èõ íåíàâèäÿò, íàçûâàþò èç çàâèñòè èììóíÿêàìè. Èíôèöèðîâàííûå ê íèì áåñïîùàäíû, à ÏÎÐÎÊ çàùèòèò Òîìàñà. Òîìàñ ïîìîæåò èì ðàçðàáîòàòü ëåêàðñòâî. Îí óìåí, îäèí èç óìíåéøèõ ñðåäè ïðîòåñòèðîâàííûõ. Ìàìå íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, òîëüêî îòïóñòèòü ñûíà. Ìàìà íå ïîçâîëèò åìó ñìîòðåòü, êàê îíà ìåäëåííî òåðÿåò ðàññóäîê.

Ïîçæå ìàìà ãîâîðèò Òîìàñó, ÷òî ëþáèò åãî. Îíà ñ÷àñòëèâà, ÷òî ñûí èçáåæèò òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî ñ åãî îòöîì: ó íèõ íà ãëàçàõ îí óòðàòèë ïîñëåäíèå êàïëè ðàññóäêà, ïåðåñòàë áûòü ÷åëîâåêîì.

Äîñìîòðåâ ýòîò ñîí, Òîìàñ ïðîâàëèëñÿ â òåìíóþ áåçäíó.

Óòðîì åãî ðàçáóäèë ãðîìêèé ñòóê. Òîìàñ åäâà óñïåë ïðèïîäíÿòüñÿ íà ëîêòÿõ, êàê â êîìíàòó ñòóïèëè âñå òå æå ïÿòåðî íàåìíèêîâ ñ ïóøêàìè íà èçãîòîâêó. Ïîñëåäíèì âîøåë Äæåíñîí.

— Ïðîñíèñü è ïîé, — ñêàçàë Êðûñóí. — Ìû ïîñîâåùàëèñü, è ÿ ðåøèë âåðíóòü âàì ïàìÿòü. Íðàâèòñÿ âàì ýòî èëè íåò.

ÃËÀÂÀ ÄÅÑßÒÀß.

Ñïðîñîíüÿ Òîìàñ ñîîáðàæàë òóãî. Äðåìà, âîñïîìèíàíèÿ î äåòñòâå ïî-ïðåæíåìó çàñòèëè ðàçóì. Þíîøà äàæå íå ïîíÿë, ÷òî ñêàçàë Äæåíñîí.

— Õðåí òåáå, — îòâåòèë Íüþò. Îí óæå âñêî÷èë ñ êðîâàòè è ÿðîñòíî ñìîòðåë íà Äæåíñîíà, ñæàâ êóëàêè.

Òîìàñ ïðåæäå íå çàìå÷àë çà äðóãîì òàêîé ÿðîñòè. Äî íåãî âäðóã äîøåë ñìûñë ñêàçàííîãî Êðûñóíîì — è ñíà êàê íå áûâàëî.

Ñåâ íà êðîâàòè, Òîìàñ ïðîèçíåñ:

— Òû æå ãîâîðèë, ÷òî ýòî íåîáÿçàòåëüíî.

— Áîþñü, âûáîðà íå îñòàëîñü, — îòâåòèë Äæåíñîí. — Âðåìÿ ëæè ïðîøëî. Åñëè âû è äàëüøå áóäåòå òûðêàòüñÿ â ïîòåìêàõ, íè÷åãî íå âûéäåò. Èçâèíèòå, âåðíóòü âàì ïàìÿòü ïðèäåòñÿ. À òû, Íüþò, âûèãðàåøü áîëüøå îñòàëüíûõ. Òû, êàê íèêòî äðóãîé, äîëæåí áûòü çàèíòåðåñîâàí â óñïåõå ýêñïåðèìåíòà.

— Ìíå ïëåâàòü íà ñåáÿ! — ãëóõî ïðîðû÷àë Íüþò.

Çàðàáîòàëè èíñòèíêòû, ÷óòüå, è Òîìàñ ïîíÿë — âîò îí, øàíñ. Ñîëîìèíêà, çà êîòîðóþ íàäî õâàòàòüñÿ áåç ëèøíèõ ðàçäóìèé.

Òîìàñ ïðèñòàëüíî ñëåäèë çà Äæåíñîíîì. Âûðàæåíèå ëèöà ó òîãî ñìÿã÷èëîñü; Êðûñóí ãëóáîêî âäîõíóë, ñëîâíî ïðåä÷óâñòâóÿ îïàñíîñòü è æåëàÿ ïðåñå÷ü åå â çàðîäûøå.

— Íüþò, Ìèíõî, Òîìàñ, ïîñëóøàéòå. ß ïðåäñòàâëÿþ, ÷åðåç ÷òî âû ïðîøëè, êàêèõ óæàñîâ íàâèäàëèñü, íî ñàìîå õóäøåå ïîçàäè. Ìèíóâøåãî íå èçìåíèòü, íå èñïðàâèòü, äðóçåé íå âåðíóòü. Îäíàêî âñå áóäåò íàïðàñíî, åñëè ìû íå çàâåðøèì ìàòðèöó.

— Ìèíóâøåãî íå èçìåíèòü? — ïåðåñïðîñèë Íüþò. — Ýòî âñå, ÷òî òû ìîæåøü ñêàçàòü?

— Àêêóðàòíåé, — ïðåäóïðåäèë îäèí èç íàåìíèêîâ, öåëÿñü Íüþòó ïðÿìî â ãðóäü.

 êîìíàòå ïîâèñëà òèøèíà. Òîìàñ ïðåæäå íå âèäåë Íüþòà òàêèì îçëîáëåííûì. Äðóã âñåãäà áûë ñïîêîéíûì è ðàññóäèòåëüíûì.

Äæåíñîí ïðîäîëæèë:

— Âðåìåíè ìàëî. Èäåìòå óæå, èëè âàì ïðåäñòîèò ïîâòîðåíèå â÷åðàøíåãî îïûòà. Îõðàííèêîâ òîëüêî ïîïðîñè.

Ìèíõî ñïðûãíóë ñ êîéêè íàä Íüþòîì è áåççàáîòíî ñêàçàë:

— ×óâàê ïðàâ: åñëè ìîæíî ñïàñòè òåáÿ, Íüþò, è áîã åùå çíàåò ñêîëüêî æèçíåé — äóðàêîì íàäî áûòü, ÷òîáû òåðÿòü âðåìÿ ïîïóñòó.

Ìåòíóâ âçãëÿä â ñòîðîíó Òîìàñà è êèâíóâ íà äâåðü, îí ïîçâàë:

— Àéäà. — È âûøåë â êîðèäîð, ìèíîâàâ Äæåíñîíà è îõðàííèêîâ.

Êðûñóí ïîñìîòðåë íà Òîìàñà è âûæèäàþùå âñêèíóë áðîâè.

Òîìàñ èçî âñåõ ñèë ïîñòàðàëñÿ ñêðûòü óäèâëåíèå. Ìèíõî ëèáî ñáðåíäèë, ëèáî ó íåãî åñòü ïëàí: ñäàâøèñü íà âîëþ õîçÿåâ, íåïîêîðíûå ãëýéäåðû ìîãóò âûèãðàòü âðåìÿ. Òîìàñ îòâåðíóëñÿ îò îõðàííèêîâ è Äæåíñîíà è íåçàìåòíî ïîäìèãíóë Íüþòó.

— Ëàäíî, ñäàåìñÿ. Ïóñòü äåëàþò ñ íàìè ÷òî õîòÿò. — Ãîâîðèòü áóäíè÷íî è èñêðåííå îêàçàëîñü íà óäèâëåíèå òðóäíî. — ß æå íà íèõ ðàíüøå ðàáîòàë, ïåðåä òåì êàê çàãðåìåòü â Ëàáèðèíò. Âäðóã ÿ îøèáàþñü è íàì æåëàþò äîáðà?

— A-à, ÷òîá âàñ… — Íüþò çàêàòèë ãëàçà è ïîòîïàë â ñòîðîíó äâåðè. Òîìàñ ïðî ñåáÿ óëûáíóëñÿ, ïðàçäíóÿ ìèêðîñêîïè÷åñêóþ ïîáåäó.

— Êîãäà âñå çàêîí÷èòñÿ, âû ñòàíåòå ãåðîÿìè, — ïîîáåùàë Äæåíñîí.

— Çàòêíèñü, à? — îòâåòèë Òîìàñ.

Âíîâü Òîìàñ ñ äðóçüÿìè îòïðàâèëñÿ ïî ëàáèðèíòó êîðèäîðîâ âñëåä çà Êðûñóíîì, êîòîðûé — ñëîâíî çàïðàâñêèé ãèä — ïîÿñíÿë íà õîäó: îêîí â çäàíèè íåò ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ñíàðóæè êëèìàò íå ñëèøêîì áëàãîïðèÿòíûé äà è áàíäû èíôèöèðîâàííûõ ñîâåðøàþò íàáåãè. Åùå îí ðàññêàçàë î ìîùíîé áóðå â òó íî÷ü, êîãäà ãëýéäåðîâ çàáðàëè èç Ëàáèðèíòà, è î òîì, êàê êó÷êà øèçîâ, ïðîðâàâ âíåøíèé ïåðèìåòð, ãíàëàñü çà àâòîáóñîì.

Òîìàñ, êîíå÷íî, è áåç ðàññêàçîâ ïîìíèë òó ðîêîâóþ íî÷ü. Äî ñèõ ïîð íå ìîã çàáûòü, êàê ïîä êîëåñà óãîäèëà æåíùèíà — ñ íåé îí ïåðåñåêñÿ ó ñàìûõ ïîäíîæåê àâòîáóñà. Âîäèòåëü äàæå íå çàìåäëèë õîä. Íåóæåëè ýòî ñëó÷èëîñü âñåãî íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä? À êàæåòñÿ, áóäòî ïðîøëè ãîäû.

— Ñëóøàé, è áåç òåáÿ òîøíî, — îáîðâàë Êðûñóíà Íüþò.

Êðûñóí çàìîë÷àë, îäíàêî óëûáî÷êà ñ åãî ãóá íå ñîøëà.

Óæå â ïàëàòå Äæåíñîí âñòàë è îáðàòèëñÿ ê ãëýéäåðàì:

— Íàäåþñü íà âàøå äîáðîâîëüíîå ñîòðóäíè÷åñòâî, ìåíüøåãî íå æäó.

— Ãäå îñòàëüíûå? — ñïðîñèë Òîìàñ.

— Âñå ñóáúåêòû ïðîõîäèëè ðåàáèëèòàöèþ…

Íå óñïåë îí äîãîâîðèòü, êàê Íüþò ñõâàòèë åãî çà ëàöêàíû ïèäæàêà è øâûðíóë íà áëèæàéøóþ äâåðü.

— Åùå ðàç íàçîâåøü èõ ñóáúåêòàìè, è ÿ òå áàøêó îòâåðíó, ïîíÿë?!

Íàåìíèêè æäàòü ñåáÿ íå çàñòàâèëè — îòòàùèëè Íüþòà îò Äæåíñîíà è áðîñèëè íà ïîë, ïðèöåëèâøèñü â íåãî èç ïóøåê.

— Ñòîÿòü! — çàîðàë Äæåíñîí. — Ñòîÿòü… — Îïðàâèâ ïèäæàê è ñîðî÷êó, îí âåëåë îõðàííèêàì: — Îí ïîêà íóæåí â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, íå ñòðåëÿéòå.

Ìåäëåííî âñòàâ íà íîãè, Íüþò ïîäíÿë ðóêè íàä ãîëîâîé.

— Íå íàçûâàé íàñ ñóáúåêòàìè. Ìû òåáå íå ìûøêè â ëàáèðèíòå. È âåëè ñâîèì øåñòåðêàì óáðàòü îðóæèå. ß áû âñå ðàâíî òåáÿ íå ïîáèë. Äî ñìåðòè.

Òóò îí âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Òîìàñà.

«ÏÎÐÎÊ — ýòî õîðîøî».

Ïîñòóëàò ñàì ñîáîé âñïëûë â ïàìÿòè, ñëîâíî ïðåæíÿÿ ñóùíîñòü Òîìàñà — òà, ÷òî âåðèëà â íåïîãðåøèìîñòü è îïðàâäàííîñòü óæàñíûõ ìåòîäîâ, — ïûòàëàñü óáåäèòü åãî â ñïðàâåäëèâîñòè ýòîãî óòâåðæäåíèÿ, â íåîáõîäèìîñòè ëþáîé öåíîé îòûñêàòü ëåêàðñòâî îò Âñïûøêè.

Òåïåðü æå íå÷òî èçìåíèëîñü, ïåðåñòàëî áûòü ïðåæíèì. Êàê âîîáùå ìîæíî âåðèòü ÏÎÐÎÊó, èõ ìåòîäàì? Äîâåð÷èâîìó è ëåãêîâåðíîìó Òîìàñó ïðåäñòîèò óéòè, îäíàêî íàäî íàïîñëåäîê ñåáÿ ïðîÿâèòü.

— Íüþò, Ìèíõî, — òèõî ïðîãîâîðèë Òîìàñ, ïðåäóïðåæäàÿ ñëåäóþùèå ñëîâà Êðûñóíà. — Ïîõîæå, îí ïðàâ. Ïðèøëî âðåìÿ ïîä÷èíèòüñÿ. Êàê ìû â÷åðà è äîãîâàðèâàëèñü.

Ìèíõî íåðâíî óëûáíóëñÿ. Íüþò ñæàë êóëàêè.

Ñåé÷àñ èëè íèêîãäà.

ÃËÀÂÀ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÀß.

Íå êîëåáëÿñü íè ìãíîâåíèÿ, Òîìàñ óäàðèë: ëîêòåì ïî íîñó ñòîÿâøåìó ñçàäè íàåìíèêó, íîãîé — ïî êîëåíó ñòîÿâøåìó ñïåðåäè. Îáà óïàëè, íî áûñòðî îïðàâèëèñü. Êðàåì ãëàçà Òîìàñ çàìåòèë, êàê Íüþò âàëèò íà ïîë òðåòüåãî îõðàííèêà, à Ìèíõî áüåò ÷åòâåðòîãî. Îñòàâàëàñü åùå ïÿòàÿ — æåíùèíà. È ñåé÷àñ îíà íåâîçìóòèìî ïîäíèìàëà ïóøêó.

Òîìàñ áðîñèëñÿ ê íåé, ïîäíûðíóâ ïîä ñòâîë è ïîäáèâ åãî ñíèçó. Îäíàêî æåíùèíà íå ðàñòåðÿëàñü è ñ ðàçâîðîòà óäàðèëà ïðèêëàäîì Òîìàñà ïî ùåêå. ×åëþñòü âçîðâàëàñü áîëüþ, Òîìàñ ðóõíóë íà òâåðäûå ïëèòêè ïîëà. Ïîïûòàëñÿ âñòàòü, è åãî òóò æå — âûáèâ äóõ — ïðèäàâèëè êîëåíîì.  çàòûëîê óïåðëîñü äóëî.

— ß æäó! — ïðîêðè÷àëà íàåìíèöà. — Çàìåñòèòåëü Äæåíñîí, ÿ æäó ïðèêàçà. Òîëüêî ñêàæèòå, è ÿ ïîäæàðþ åìó ìîçãè!

Äðóçåé Òîìàñ íå âèäåë, íå ñëûøàë è çâóêîâ áîðüáû. Çíà÷èò, êîðîòêèé ìÿòåæ ïîäàâëåí. È ìèíóòû íå ïðîäåðæàëèñü. Ñåðäöå ñòèñíóëî áîëüþ è îò÷àÿíèåì.

— Î ÷åì âû äóìàëè?! — ïðîîðàë íàä Òîìàñîì Äæåíñîí. Îõ è ïåðåêîñèëî, íàâåðíîå, åãî êðûñèíóþ ìîðäó. — Âû, òðîå ìàëü÷èøåê, äóìàëè ïåðåáîðîòü ïÿòåðûõ âîîðóæåííûõ ñîëäàò? Âàì, ðåáÿòà, ïîëàãàåòñÿ ïðîÿâëÿòü ãåíèàëüíîñòü, à íå òóïîå… è áåçóìíîå áóíòàðñòâî. Ïîõîæå, Âñïûøêà âñå æå ðàçúåëà âàøè ìîçãè.

— Çàòêíèñü! — êðèêíóë Íüþò. — Çàâàëè õëå…

Îñòàëüíîå ïðîçâó÷àëî ñäàâëåííî, íåðàçáîð÷èâî, è Òîìàñ çàäðîæàë îò ÿðîñòè. Åãî äðóãà ñêðóòèëè è ìó÷àþò… Íàåìíèöà åùå ïëîòíåå ïðèæàëà ñòâîë ê çàòûëêó Òîìàñà.

— Äàæå… äóìàòü îá ýòîì… íå ñìåé, — ïðîøåïòàëà îíà Òîìàñó íà óõî.

— Ïîäíÿòü èõ! — ïðîëàÿë Äæåíñîí. — Íà íîãè âñåõ!

Íå óáèðàÿ ïóøêè, æåíùèíà ïîäíÿëà Òîìàñà çà øêèðêó. Ìèíõî è Íüþòà òîæå äåðæàëè ïîä ïðèöåëîì. Íå îïóñêàëè ñòâîëîâ è äâîå ñâîáîäíûõ îõðàííèêîâ.

Äæåíñîí ïîêðàñíåë êàê ïîìèäîð.

— Èäèîòû! Ïîäîáíîãî âïðåäü íå ñëó÷èòñÿ, ýòî ÿ âàì ãàðàíòèðóþ. — Îí ðàçâåðíóëñÿ ê Òîìàñó.

— ß áûë ñîâñåì ðåáåíîê, — íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ïðîèçíåñ òîò.

— ×òî-÷òî? — íå ïîíÿë Êðûñóí.

Òîìàñ ïðèñòàëüíî âçãëÿíóë íà íåãî è ïîÿñíèë:

— ß áûë ñîâñåì ðåáåíîê, ìíå ïðîìûëè ìîçãè. Çàñòàâèëè ïîìîãàòü.

Âîò îíî! Ïîäñïóäíîå ÷óâñòâî, ÷òî íå äàâàëî ïîêîÿ ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê íà÷àëè âîçâðàùàòüñÿ âîñïîìèíàíèÿ. Ñ òåõ ïîð, êàê Òîìàñ ïðèíÿëñÿ ñâîäèòü âîåäèíî êóñî÷êè ãîëîâîëîìêè.

— ß íå ñòîÿë ó èñòîêîâ íàøåé îðãàíèçàöèè, — ñïîêîéíî ïðîãîâîðèë Äæåíñîí, — íî êîãäà Ñîçäàòåëè ïîäâåðãëèñü ×èñòêå, èìåííî òû ïðèãëàñèë ìåíÿ íà ðàáîòó. Äà áóäåò òåáå èçâåñòíî: ïðåæäå ÿ íå âñòðå÷àë íèêîãî — áóäü òî ðåáåíîê èëè æå âçðîñëûé — ñòîëü îäåðæèìîãî öåëüþ.

Îí óëûáíóëñÿ. Ïîðâàòü áû åìó ôèçèîíîìèþ.

— Ïëåâàòü, ÷òî òû òàì…

— Õâàòèò! — ðÿâêíóë Äæåíñîí. — Ïîéäåøü ïåðâûì.

Îí òêíóë ïàëüöåì â ñòîðîíó îäíîãî èç îõðàííèêîâ è ïðèêàçàë:

— Ïðèâåäèòå ñåñòðó. Áðåíäà óæå ïðèøëà, íàïðîñèëàñü â àññèñòåíòû. Ìîæåò, â åå ïðèñóòñòâèè òû íàêîíåö óãîìîíèøüñÿ? Îñòàëüíûõ — â çàë îæèäàíèÿ, ðàçáåðåìñÿ ñ êàæäûì ïî îòäåëüíîñòè, ïî îäíîìó çà ðàç. Ìíå íàäî îòëó÷èòüñÿ ïî âàæíîìó äåëó, âñòðåòèìñÿ íà ìåñòå.

Âåñü â ðàññòðîéñòâå, Òîìàñ äàæå íå óñëûøàë èìåíè Áðåíäû. Äâîå îõðàííèêîâ òåì âðåìåíåì ïîäõâàòèëè åãî ïîä ðóêè è ïîâåëè.

— ß íå ñäàìñÿ! — áèëñÿ â èñòåðèêå Òîìàñ. Ñíîâà ñòàòü ïðåæíèì? Íè çà ÷òî! — Íå äàì íàäåòü ñåáå íà ãîëîâó ýòó õðåíü!

Äæåíñîí, íå ñëóøàÿ åãî, îáðàòèëñÿ ê íàåìíèêàì:

— Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû åãî óñûïèëè.

Êðûñóí âûøåë, à ñîëäàòû ïîòàùèëè Òîìàñà ê Èçâëåêàòåëþ. Êàêîå-òî âðåìÿ îí åùå ñîïðîòèâëÿëñÿ, íî ïîòîì ðåøèë ïîáåðå÷ü ñèëû, îñîçíàâ, ÷òî áîé ïðîèãðàí, è òóò íàêîíåö çàìåòèë Áðåíäó. Ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà — íà íåå. Òåì áîëåå ÷òî ïàëüöû îõðàííèêîâ ñæèìàþò ðóêè ïîäîáíî ñòàëüíûì òèñêàì.

Áðåíäà ñ êàìåííûì ëèöîì ñòîÿëà ó êîéêè.  ãëàçàõ åå Òîìàñ íå ñóìåë ïðî÷åñòü íè÷åãî. Çà÷åì, çà÷åì îíà ïîìîãàåò ÏÎÐÎÊó?

— Êàê òû çäåñü îêàçàëàñü? Ïî÷åìó ðàáîòàåøü íà íèõ? — ñëàáûì ãîëîñîì ñïðîñèë Òîìàñ.

Îõðàííèêè ðàçâåðíóëè åãî.

— Ëó÷øå ïîìàëêèâàé, — îòâåòèëà Áðåíäà. — Äîâåðüñÿ ìíå, êàê äîâåðèëñÿ òîãäà, â ïóñòûíå. Äëÿ òâîåãî æå áëàãà.

Ñàìó äåâóøêó Òîìàñ íå âèäåë, íî ñëûøàë, è ãîëîñ — íåñìîòðÿ íà ñëîâà — ïðîçâó÷àë äîâîëüíî òåïëî.

Òàê, ìîæåò, Áðåíäà âñå åùå íà åãî ñòîðîíå?

Îõðàííèêè ïîäòàùèëè Òîìàñà ê ïîñëåäíåé â ðÿäó êîéêå. Ìóæ÷èíà ïðèæàë åãî ê êðàþ ìàòðàñà, à æåíùèíà, ïðèöåëèâøèñü èç ïóøêè, ïðèêàçàëà:

— Ëîæèñü!

— Íå ëÿãó! — ïðîðû÷àë â îòâåò Òîìàñ.

Æåíùèíà ñ ðàçìàõó óäàðèëà åãî ïî ëèöó.

— À íó ëåã! Æèâî!

— Íåò.

Îõðàííèê-ìóæ÷èíà ñèëîé óëîæèë Òîìàñà íà êîéêó è ñêàçàë:

— Äåðèñü, íå äåðèñü, âñå ðàâíî ìû ñâîå äåëî ñäåëàåì.

Ìåòàëëè÷åñêàÿ ìàñêà — âñÿ â ïðîâîäàõ è òðóáêàõ — íàâèñëà íàä Òîìàñîì ñëîâíî ãèãàíòñêèé ïàóê, ãîòîâûé íàáðîñèòüñÿ íà íåãî è çàäóøèòü.

— ß íå äàì íàäåòü íà ñåáÿ ýòó õðåíü, — ïðîãîâîðèë Òîìàñ. Ñåðäöå çàêîëîòèëîñü ñ óãðîæàþùåé ñêîðîñòüþ, è ñòðàõ, êîòîðûé ïðåæäå åùå êàê-òî ïîëó÷àëîñü ñäåðæèâàòü, âûðâàëñÿ íà ñâîáîäó, ñìûâ îñòàòêè õëàäíîêðîâèÿ, ñïîñîáíîñòè ñîîáðàæàòü.

Îõðàííèê ïðèæàë ðóêè Òîìàñà ê êîéêå, íàâàëèëñÿ âñåì âåñîì — ÷òîáû óæ íàâåðíÿêà.

— Äàâàéòå ñíîòâîðíîå, — âåëåë îí.

Òîìàñ çàñòàâèë ñåáÿ óñïîêîèòüñÿ, ïðèáåðå÷ü ñèëû äëÿ ïîñëåäíåãî ðûâêà. Êàê æå áîëüíî âèäåòü Áðåíäó çäåñü — âñå æå Òîìàñ óñïåë ê íåé ïðèêèïåòü. Åñëè ñåé÷àñ äåâóøêà óñûïèò åãî, çíà÷èò, è îíà âðàã. Ïðåäàòåëü. Íåâûíîñèìî äóìàòü îá ýòîì…

— Áðåíäà, íå íàäî, — ïðîèçíåñ Òîìàñ. — Íå îòäàâàé ìåíÿ èì, óìîëÿþ.

Áðåíäà íåæíî ïîãëàäèëà åãî ïî ïëå÷ó.

— Âñå áóäåò õîðîøî. Åñòü òå, êòî õî÷åò ïîìî÷ü òåáå è íå æåëàåò çëà. Òû ìíå åùå ñïàñèáî ñêàæåøü. À òåïåðü õâàòèò íûòü è ðàññëàáüñÿ.

Òîìàñ òàê è íå ñìîã ïðî÷åñòü íè÷åãî ïî åå ëèöó.

— Âîò òàê, äà? Ïîñëå âñåãî, ÷òî ìû ïåðåæèëè â Æàðîâíå? Ìû ñòîëüêî ðàç áûëè íà âîëîñîê îò ãèáåëè, òàêîå ïðîøëè âìåñòå, è òû ìåíÿ ïðåäàåøü?

— Òîìàñ, — íå ñêðûâàÿ ðàçäðàæåíèÿ, ïðîèçíåñëà Áðåíäà, — ÿ ïðîñòî âûïîëíÿþ ñâîþ ðàáîòó.

— ß ñëûøàë òâîé ãîëîñ ó ñåáÿ â ãîëîâå. Òû ïðåäóïðåæäàëà ìåíÿ, ïðåäóïðåæäàëà î ãðÿäóùåé îïàñíîñòè. Óìîëÿþ, ñêàæè, ÷òî òû íå çà íèõ.

— Êîãäà ìû äîáðàëèñü äî øòàáà ÏÎÐÎÊà, ÿ íàøëà ïóëüò êîíòðîëÿ òåëåïàòè÷åñêîé ñâÿçè, õîòåëà ïðåäóïðåäèòü. Ïîäãîòîâèòü òåáÿ.  ïóñòûííîì àäó ÿ è íå äóìàëà çàâîäèòü ñ òîáîé äðóæáó, ïðîñòî òàê ïîëó÷èëîñü.

Âûñëóøàâ ïðèçíàíèå, Òîìàñ îùóòèë ëåãêîñòü. Òåïåðü áóäåò ïðîùå. Óæå íå â ñèëàõ ìîë÷àòü, îí ñïðîñèë:

— Òàê òû áîëüíà èëè íåò?

— ß ïðèòâîðÿëàñü, — ðåçêî ñêàçàëà Áðåíäà. — È Õîðõå òîæå. Ó íàñ èììóíèòåò, è ìû äàâíî ýòî çíàåì. Èìåííî ïîýòîìó íàñ ðåøåíî áûëî ïîñëàòü â Æàðîâíþ. Âñå, ìîë÷è.

Îíà ñòðåëüíóëà ãëàçàìè â ñòîðîíó íàåìíèêîâ.

— Êîëè ñíîòâîðíîå! — íåîæèäàííî ãàðêíóë îõðàííèê.

Áðåíäà îòâåòèëà åìó óïðÿìûì âçãëÿäîì. Ïîòîì ïîñìîòðåëà íà Òîìàñà è — íå ìîæåò áûòü! — ñëåãêà ïîäìèãíóëà.

— Ñåé÷àñ ÿ âêîëþ òåáå ñíîòâîðíîå, è ÷åðåç ïàðó ñåêóíä òû óñíåøü. Ïîíÿë? — Îíà ñäåëàëà óäàðåíèå íà ïîñëåäíåì ñëîâå è âíîâü ïîäìèãíóëà. Ê ñ÷àñòüþ, îõðàííèêè âî âñå ãëàçà ñìîòðåëè íà Òîìàñà è ïîòîìó æåñòîâ Áðåíäû ïðîñòî íå çàìå÷àëè.

Ñáèòûé ñ òîëêó Òîìàñ òåì íå ìåíåå ïî÷óâñòâîâàë, êàê âîçâðàùàåòñÿ íàäåæäà. Áðåíäà ÿâíî ÷òî-òî çàäóìàëà.

Îíà îòîøëà ê ñòîéêå è çàíÿëàñü ïðèãîòîâëåíèÿìè. Íàåìíèê òàê è ïðèæèìàë Òîìàñà ê êîéêå; ðóêè íà÷àëè çàòåêàòü è íåìåòü. Îò íàòóãè íàåìíèê àæ âñïîòåë, íî áûëî ÿñíî: ïîêà Òîìàñ íå âûðóáèòñÿ, ñ íåãî íå ñëåçóò. Íàåìíèöà ñòîÿëà ðÿäîì, öåëÿñü Òîìàñó â ãîëîâó.

Áðåíäà îáåðíóëàñü. Â ëåâîé ðóêå îíà ñæèìàëà ïèñòîëåò-èíæåêòîð: èãëà ñìîòðèò ââåðõ, â ìàëåíüêîì îêîøêå íà êîðïóñå âèäíà àìïóëà ñ æåëòîâàòîé æèäêîñòüþ.

— Èòàê, Òîìàñ, êîëîòü áóäó î÷åíü áûñòðî. Ãîòîâ?

Íåóâåðåííûé — è òåì íå ìåíåå ïîëíûé ðåøèìîñòè — Òîìàñ êèâíóë.

— Õîðîøî, — îòâåòèëà Áðåíäà. — Ìîëîäåö.

ÃËÀÂÀ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÀß.

Óëûáíóâøèñü, îíà ïîøëà ê Òîìàñó, íî ó ñàìîé êîéêè «âäðóã» ñïîòêíóëàñü è óïàëà âïåðåä, òàê ÷òî èãëà èíæåêòîðà âîíçèëàñü â ðóêó îõðàííèêó. Ïøèêíóë ïîðøåíü, è íàåìíèê çàïîçäàëî îòäåðíóë ðóêó.

— Êàêîãî ÷åðòà? — òîëüêî è óñïåë âûãîâîðèòü îí. ×åðåç ñåêóíäó, çàêàòèâ ãëàçà, íàåìíèê ðóõíóë íà ïîë.

Òîìàñ ñðåàãèðîâàë ìîìåíòàëüíî: óïåðøèñü ðóêàìè â ìàòðàñ, íîãàìè óäàðèë íàåìíèöó. (Òà åùå íå óñïåëà îòîéòè îò øîêà.) Îäíîé íîãîé óãîäèë â ïóøêó, âòîðîé — â ïëå÷î æåíùèíå; âñêðèêíóâ, îíà óïàëà è óäàðèëàñü ãîëîâîé îá ïîë.

Òîìàñ ïîñïåøèë ïîäíÿòü îðóæèå. Íàåìíèöà ñèäåëà, îáõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè. Áðåíäà ïîäîáðàëà îðóæèå åå íàïàðíèêà.

Òîìàñ ÷àñòî ñóäîðîæíî õâàòàë ðòîì âîçäóõ.  êðîâè ãóäåë àäðåíàëèí. Êàê æå çäîðîâî, êàê õîðîøî — äàâíî òàêîãî êàéôà íå áûëî.

— ß çíàë, ÷òî òû…

Íå óñïåë îí äîãîâîðèòü, êàê Áðåíäà âûñòðåëèëà.

Ïî óøàì ðåçàíóëî òîíêèì ïèñêîì, êîãäà èç äóëà âûðâàëñÿ çàðÿä. Îòäà÷åé Áðåíäó ÷óòü íå øâûðíóëî íà ïîë, à â ãðóäü íàåìíèöå óäàðèë è âçîðâàëñÿ ñåðåáðèñòûé øàðèê. Îêóòàííàÿ ìîëíèÿìè, îíà áåçóäåðæíî çàáèëàñü â êîíâóëüñèÿõ.

Òîìàñ ïîðàæåííî âçèðàë íà òî, ÷òî ñîòâîðèë ñ ÷åëîâåêîì âûñòðåë èç ïóøêè. Õîòåë äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî Áðåíäà îòíþäü íå ðàáîòàåò íà ÏÎÐÎÊ? Íó âîò, ïîëó÷àé.

Òîìàñ ïîñìîòðåë íà äåâóøêó.

Îíà âçãëÿíóëà íà íåãî â îòâåò è î÷åíü ñëàáî óëûáíóëàñü:

— Äàâíî õîòåëà ïîñòðåëÿòü. Õîðîøî, ÷òî Äæåíñîí ñîãëàñèëñÿ ñäåëàòü ìåíÿ àññèñòåíòîì âðà÷à íà âðåìÿ ïðîöåäóðû. — Çàáðàâ ó íåïîäâèæíîãî îõðàííèêà êëþ÷-êàðòó, îíà ñóíóëà åå â êàðìàí. — Áåç ýòîãî íàì íå óéòè.

Òîìàñ åäâà óäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå îáíÿòü Áðåíäó.

— Èäåì, — ñêàçàë îí. — Ïîìîæåì Ìèíõî è Íüþòó. Ïîòîì îñòàëüíûì.

È îíè ïîíåñëèñü ïî êîðèäîðàì. Áðåíäà âåëà — êàê è ïðåæäå, â òîííåëÿõ ïîä ãîðîäîì â Æàðîâíå. Òîìàñ ïîòîðàïëèâàë åå — â ëþáóþ ñåêóíäó ìîãëè ïîÿâèòüñÿ åùå íàåìíèêè.

Ó îäíîé èç äâåðåé îñòàíîâèëèñü. Áðåíäà êëþ÷îì îòêðûëà åå — ðàçäàëîñü øèïåíèå, è ìåòàëëè÷åñêàÿ ïëàñòèíà îòîøëà â ñòîðîíó. Òîìàñ âîðâàëñÿ âíóòðü êîìíàòû — Áðåíäà ñðàçó çà íèì.

Ñèäåâøèé â êðåñëå Êðûñóí ìîìåíòàëüíî âñêî÷èë íà íîãè. Åãî ïåðåêîñèëî îò óæàñà.

— Áîãà ðàäè, ÷òî âû òâîðèòå?!

Áðåíäà òåì âðåìåíåì ïàëüíóëà â äâîèõ íàåìíèêîâ — òå ñâàëèëèñü, îáúÿòûå äûìêîì è çèãçàãàìè ìîëíèé. Òðåòüåãî íàåìíèêà îáåçîðóæèëè Ìèíõî è Íüþò, è Ìèíõî çàáðàë ïóøêó ñåáå.

Òîìàñ ïðèöåëèëñÿ â Äæåíñîíà è ïîëîæèë ïàëåö íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê.

— Ãîíè ñþäà êëþ÷-êàðòó, ïîòîì ëÿã íà ïîë, ðóêè çà ãîëîâó. — Ñåðäöå ãðîõîòàëî â ãðóäè, íî ãîâîðèë Òîìàñ ðîâíûì òîíîì.

— Âû ñîâñåì îáåçóìåëè, — ïîðàçèòåëüíî ñïîêîéíî ñêàçàë Äæåíñîí, îòäàâàÿ êàðòó. — Øàíñîâ âûáðàòüñÿ èç êîìïëåêñà — íîëü. Âàñ ïåðåõâàòÿò, íàåìíèêè óæå áåãóò çà âàìè.

Äà, øàíñû ìèíèìàëüíûå, íî èíûõ ïîïðîñòó íåò.

— Ìû è íå ÷åðåç òàêîå ïðîøëè. Íàøåë ÷åì ïóãàòü. — À âåäü è ïðàâäà. Òîìàñ äàæå óëûáíóëñÿ. — Ñïàñèáî çà óðîêè âûæèâàíèÿ. Òåïåðü îáðîíè åùå õîòü ïîëñëîâà — è ëè÷íî ïåðåæèâåøü… êàê òû ñêàçàë? «Ñàìûå áîëåçíåííûå ïÿòü ìèíóò â ñâîåé æèçíè»?

— Äà êàê òû…

Òîìàñ ñïóñòèë êóðîê. Çàïèùàëî, è â ãðóäü Äæåíñîíó óäàðèë ñåðåáðèñòûé ñíàðÿä. Çàâåðåùàâ, çàìäèðåêòîðà ïîâàëèëñÿ íà ïîë. Îò åãî âîëîñ è êîñòþìà ïîøåë äûì. Ïàõëî êàê â ïóñòûíå — êîãäà â Ìèíõî óãîäèëà ìîëíèÿ.

— Ôèãîâî åìó, íàâåðíîå, — ñêàçàë Òîìàñ, îáðàùàÿñü ê äðóçüÿì. Êàê îí ìîæåò ãîâîðèòü òàê ñïîêîéíî?! Íà ïîëó èçâèâàåòñÿ è êîð÷èòñÿ èõ ìó÷èòåëü… Òîìàñ ïî÷òè óñòûäèëñÿ, ÷òî íå ÷óâñòâóåò âèíû. Ïî÷òè.

— Íå áîéñÿ, æèòü áóäåò, — ñêàçàëà Áðåíäà.

— Êàêàÿ æàëîñòü, — îòâåòèë Ìèíõî. Ñâÿçàâ îõðàííèêà ðåìíåì, ïàðåíü âûïðÿìèëñÿ. — Áåç íåãî ìèð ñòàë áû ëó÷øå.

Òîìàñ îòîðâàëñÿ îò ñîçåðöàíèÿ áüþùåãîñÿ â êîíâóëüñèÿõ Êðûñóíà.

— Óõîäèì. Íåìåäëåííî.

— ß áû âûïèë çà ýòî, — çàìåòèë Íüþò.

— È ÿ î òîì æå ïîäóìàë, — äîáàâèë Ìèíõî.

Âñå ïîñìîòðåëè íà Áðåíäó — òà, âçÿâ ïóøêó íàïåðåâåñ, êèâíóëà: ìîë, ê áîþ ãîòîâà.

— ß â èãðå. Ýòèõ óðîäîâ íå ìåíüøå âàøåãî íåíàâèæó.

Âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé Òîìàñ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì. Áðåíäà ñíîâà ñ íèìè. Äæåíñîí òåì âðåìåíåì ïåðåñòàë äåðãàòüñÿ, åãî áîëüøå íå áèëî òîêîì; çàêðûâ ãëàçà, îí ëåæàë áåç ñîçíàíèÿ.

— Ñêîðî îí î÷íåòñÿ, — çàìåòèëà Áðåíäà, — è ÿâíî â äóðíîì íàñòðîåíèè. Ïîðà äâèãàòü îòñþäà.

— Ïëàí åñòü? — ñïðîñèë Íüþò.

Âîò îá ýòîì Òîìàñ è íå ïîäóìàë.

— Ïî ïóòè ñîñòàâèì, — ñêàçàë îí.

— Õîðõå — ïèëîò, — ñîîáùèëà Áðåíäà. — Åñëè óäàñòñÿ ïðîáèòüñÿ ê àíãàðó è çàõâàòèòü áåðã…

 ýòó ñåêóíäó èç êîðèäîðà äîíåñëèñü êðèêè è òîïîò ìíîæåñòâà íîã.

— Äîæäàëèñü, — ñêàçàë Òîìàñ.

Íà ÷òî îí íàäåÿëñÿ? Íèêòî âåäü íå äàñò ìÿòåæíûì ãëýéäåðàì ïðîñòî òàê, çà çäîðîâî æèâåøü, ïîêèíóòü çäàíèå. Ñêîëüêî âîîðóæåííûõ íàåìíèêîâ æäåò èõ íà ïóòè?

Ìèíõî ìåòíóëñÿ ê äâåðè è çàíÿë ïîçèöèþ âîçëå íåå.

— Âõîä îäèí, è îí çäåñü. Èíà÷å â êîìíàòó íèêîìó íå ïîïàñòü.

Øàãè â êîðèäîðå ñäåëàëèñü ãðîì÷å. Îõðàíà ïðèáëèæàëàñü.

— Íüþò, — íà÷àë êîìàíäîâàòü Òîìàñ, — âñòàåøü ñ äðóãîé ñòîðîíû îò äâåðè. Áðåíäà, ÿ ïîäñòðåëþ îäíîãî-äâóõ, êòî ïåðâûì âîéäåò â êîìíàòó. Âû, ïàðíè, ñíèìàåòå îñòàëüíûõ è ñðàçó âûõîäèòå â êîðèäîð. Ìû çà âàìè.

È îíè ïðèãîòîâèëèñü.

ÃËÀÂÀ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÀß.

Ðÿäîì — ñ âûðàæåíèåì çëîáíîãî àçàðòà íà ëèöå — çàñòûëà Áðåíäà. Òîìàñ ñæèìàë â ðóêàõ ïóøêó, ãàäàÿ: ìîæíî ëè äîâåðÿòü Áðåíäå? Èãðà ïðîòèâ ÏÎÐÎÊà — ýòî êàê ëîòåðåÿ, äî ñèõ ïîð èç åãî ñîòðóäíèêîâ Òîìàñà íå îáìàíóë òîëüêî ëåíèâûé. Íåëüçÿ ðàññëàáëÿòüñÿ, îäíàêî èìåííî áëàãîäàðÿ Áðåíäå óäàëîñü çàéòè òàê äàëåêî. Åñëè äåéñòâîâàòü ñ íåé â êîìàíäå, î ñîìíåíèÿõ ïðèäåòñÿ çàáûòü.

Âîò â äâåðÿõ ïîÿâèëñÿ ïåðâûé íàåìíèê — â íåèçìåííîé ÷åðíîé ôîðìå, — òîëüêî â ðóêàõ ñæèìàë íå ïóøêó, èíîå îðóæèå: êîðïóñ ïîìåíüøå è ïîèçÿùíåå. Òîìàñ âûñòðåëèë, çàðÿä óäàðèë íàåìíèêà â ãðóäü, è òîò, îêóòàííûé ñåòî÷êîé çìåÿùèõñÿ ìîëíèé, îòëåòåë íàçàä â êîðèäîð.

Ïîêàçàëèñü åùå äâîå — ìóæ÷èíà è æåíùèíà, — âîîðóæåííûå ïóøêàìè. Ìèíõî ñðåàãèðîâàë ïåðâûì: ñõâàòèë æåíùèíó çà ãðóäêè è ïåðåêèíóë ÷åðåç ñåáÿ. Óäàðèâøèñü î ñòåíó, íàåìíèöà âûñòðåëèëà, îäíàêî èñêðÿùèéñÿ çàðÿä óãîäèë â ïëèòêó ïîëà, íå ïðè÷èíèâ íèêîìó âðåäà.

Âòîðîãî — ìóæ÷èíó — îáåçâðåäèëà Áðåíäà: âûñòðåëèëà ïî íîãàì, è ìîëíèè òóò æå îêóòàëè âñå òåëî. Çàêðè÷àâ, íàåìíèê ðóõíóë â êîðèäîð, à åãî îðóæèå óïàëî íà ïîë.

Ðàçîðóæèâ æåíùèíó, Ìèíõî çàñòàâèë åå âñòàòü íà êîëåíè è ïðèöåëèëñÿ.

Âáåæàë ÷åòâåðòûé. Íüþò âûáèë ó íåãî îðóæèå èç ðóê, çàòåì âðåçàë ïî ëèöó. Óïàâ íà êîëåíè è çàæàâ ëàäîíüþ îêðîâàâëåííûé ðîò, íàåìíèê âçãëÿíóë íà þíîøó. Õîòåë ñêàçàòü ÷òî-òî, íî Íüþò óñïåë âûñòðåëèòü åìó â ãðóäü. Ñ òàêîãî áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ óäàð ïîëó÷èëñÿ íåñëàáûé: ñ ãðîìêèì õëîïêîì ñåðåáðèñòûé øàðèê âçîðâàëñÿ, è íàåìíèê, èçâèâàÿñü â ïó÷êàõ ìîëíèé, ïîâàëèëñÿ íà áîê.

— Çäåñü æóê-ñòóêà÷, îí ñëåäèò çà êàæäûì íàøèì øàãîì! — Íüþò êèâíóë íà çàäíþþ ñòåíêó êîìíàòû. — Íàäî óõîäèòü, îõðàíà âñå ïðèáûâàåò.

Òîìàñ îáåðíóëñÿ è óâèäåë íà ñòåíå ÿùåðîïîäîáíîãî ðîáîòà, ãëàçà êîòîðîãî ñâåòèëèñü êðàñíûìè îãîíüêàìè. Ïðîõîä â êîðèäîð îñòàâàëñÿ ñïîêîéíûì, åäèíñòâåííàÿ íåîãëóøåííàÿ îõðàííèöà ïî-ïðåæíåìó ñòîÿëà íà êîëåíÿõ, ïîä ïðèöåëîì ó Ìèíõî.

— Ñêîëüêî âàñ? — ñïðîñèë ó íåå Òîìàñ. — Åùå êòî-òî ïðèäåò?

Æåíùèíà íå îòâåòèëà, è òîãäà Ìèíõî ïðèæàë ñòâîë ê åå ùåêå.

— Íà äåæóðñòâå êàê ìèíèìóì ïÿòüäåñÿò ÷åëîâåê, — áûñòðî ïðîãîâîðèëà íàåìíèöà.

— È ãäå æå îíè? — ñïðîñèë Ìèíõî.

— Íå çíàþ.

— Íå ñìåé ëãàòü!

— Íàñ… îòïðàâèëè ïî äðóãîìó äåëó.  çäàíèè ÷òî-òî ïðîèñõîäèò. ×òî — íå çíàþ, ÷åñòíî.

Ïðèñìîòðåâøèñü ê æåíùèíå, Òîìàñ ïðî÷åë ó íåå íà ëèöå íå òîëüêî ñòðàõ. Áûëî åùå… ðàçî÷àðîâàíèå? Íàåìíèöà, ïîõîæå, íå âðåò.

— ×òî çà äðóãîå äåëî? — ñïðîñèë Òîìàñ.

Îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.

— ×àñòü îòäåëåíèÿ ïðîñòî îòïðàâèëè â äðóãóþ ñåêöèþ êîìïëåêñà. Âîò è âñå, áîëüøå ÿ íè÷åãî íå çíàþ.

—  ñìûñëå — íå çíàåøü? — êàê ìîæíî íåäîâåð÷èâåå ïåðåñïðîñèë Òîìàñ. — Ñäàåòñÿ ìíå, òû ÷åãî-òî íåäîãîâàðèâàåøü.

— Êëÿíóñü, ÿ íå ëãó.

Ìèíõî çà øêèðêó ïîäíÿë åå íà íîãè è ñêàçàë:

— Íó, çíà÷èò, ñóäàðûíÿ ïîéäåò ñ íàìè â êà÷åñòâå çàëîæíèöû. Äâèãàé!

Òîìàñ çàãîðîäèë åìó ïóòü.

— Ïîâåäåò Áðåíäà. Åé èçâåñòíî, ÷òî ãäå íàõîäèòñÿ â ýòîì çäàíèè. Ïîòîì ÿ, äàëüøå òû ñî ñâîåé íîâîé ïîäðóæêîé. Çàìûêàåò Íüþò.

Ïîäîøëà Áðåíäà.

— Â êîðèäîðå íèêîãî íå ñëûøíî. Èäåìòå, âðåìåíè ìàëî.

Âûãëÿíóâ â êîðèäîð, îíà îñìîòðåëàñü è þðêíóëà çà äâåðü. Òîìàñ âûòåð âñïîòåâøèå ëàäîíè î øòàíèíû, ñæàë ïîêðåï÷å ïóøêó è âûøåë ñëåäîì. Ïîâîðà÷èâàÿ çà Áðåíäîé íàïðàâî, îãëÿíóëñÿ: îñòàëüíûå áåæàëè çà íèì; çàëîæíèöà îòíþäü íå âûãëÿäåëà äîâîëüíîé. Íó åùå áû, òðóäíî ðàäîâàòüñÿ, êîãäà òåáå óãðîæàåò óäàð òîêîì íåìàëîé ìîùíîñòè!

Çà ïîâîðîòîì òÿíóëèñü âñå òå æå ñâåòëûå ñòåíû. Ôóòîâ ÷åðåç ïÿòüäåñÿò áûëî íåñêîëüêî äâîéíûõ äâåðåé, è Òîìàñó îò÷åãî-òî âñïîìíèëñÿ ïîñëåäíèé îòðåçîê ïóòè â Ëàáèðèíòå: êîãäà ãëýéäåðû ñðàæàëèñü ñ ãðèâåðàìè, ïðèêðûâàÿ Òîìàñà, ×àêà è Òåðåçó íà êðàþ Îáðûâà.

Ó ñàìûõ äâåðåé Òîìàñ âûíóë èç êàðìàíà êëþ÷-êàðòó Êðûñóíà.

 ýòîò ìîìåíò çàëîæíèöà ãðîìêî ïðåäóïðåäèëà:

— Íà âàøåì ìåñòå ÿ áû òóäà íå ñîâàëàñü! Ïî òó ñòîðîíó æäåò ñòâîëîâ äâàäöàòü. Âûéäåòå — è âàñ æèâüåì çàæàðÿò.

 åå ãîëîñå ïîñëûøàëèñü íîòêè îò÷àÿíèÿ. Íåóæåëè ÏÎÐÎÊ íàñòîëüêî óáåæäåí â ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, ÷òî ðàññëàáèëñÿ è îñòàâèë â ãàðíèçîíå âñåãî äâàäöàòü — òðèäöàòü (åñëè âåðèòü çàëîæíèöå) íàåìíèêîâ — ïî îäíîìó íà êàæäîãî èç óöåëåâøèõ ïîäðîñòêîâ?

Òîìàñó ïðåäñòîÿëî îòûñêàòü Õîðõå è çàõâàòèòü áåðã, à åùå ñïàñòè òîâàðèùåé. Ôðàéïàíà è Òåðåçó — ëèøü ïîòîìó, ÷òî îíè ïðåäïî÷ëè âñïîìíèòü âñå, — Òîìàñ çäåñü íå îñòàâèò.

Ïðèòîðìîçèâ ó äâåðè, îí îáåðíóëñÿ ê Ìèíõî è Íüþòó.

— Èìååì âñåãî ÷åòûðå ñòâîëà, è ïî òó ñòîðîíó íàñ âïîëíå ìîãóò æäàòü. Íó ÷òî, ðèñêíåì?

Ìèíõî ïîäâåë íàåìíèöó ê êîíñîëè ýëåêòðîííîãî çàìêà.

— Ñåé÷àñ òû îòêðîåøü äâåðè, à ìû ñîñðåäîòî÷èìñÿ íà òâîèõ äðóæêàõ. Ñòîé íà ìåñòå è íå ðûïàéñÿ. Áåç íàøåé êîìàíäû äàæå íå øåâåëèñü. Âçäóìàåøü õèòðèòü — ïîæàëååøü. — Îí îáåðíóëñÿ ê Òîìàñó: — Êàê òîëüêî äâåðè íà÷íóò îòêðûâàòüñÿ — ïàëè.

Òîìàñ êèâíóë.

— ß ïðèïàäó íà êîëåíî, òû âñòàíåøü çà ìíîé. Áðåíäà — ñëåâà, Íüþò — ñïðàâà.

Îíè çàíÿëè ïîçèöèè, è Òîìàñ íàâåë ïðèöåë òî÷íî íà ëèíèþ ñîåäèíåíèÿ äâåðåé.

— Îòêðûâàé íà ñ÷åò «òðè», — âåëåë Ìèíõî. — Ïîâòîðÿþ, î íàåìíèöà: âçäóìàåøü õèòðèòü — ïîæàëååøü. Åñëè ïîáåæèøü — ìû òåáÿ âñå ðàâíî ïîäñòðåëèì. Òîìàñ, íà÷èíàé îòñ÷åò.

Æåíùèíà ìîë÷à ïðèãîòîâèëà êëþ÷-êàðòó.

— Ðàç, — íà÷àë Òîìàñ. — Äâà.

Îí ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ… è íå óñïåë ñêàçàòü «òðè», êàê çàçâó÷àëà ñèðåíà. Îãíè â êîðèäîðå ïîãàñëè.

ÃËÀÂÀ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÀß.

Òîìàñ ÷àñòî-÷àñòî çàìîðãàë, ïûòàÿñü õîòü ÷òî-íèáóäü ðàçãëÿäåòü âî òüìå. Âîé ñèðåíû áèë ïî óøàì. Ìèíõî ìåòíóëñÿ êóäà-òî â ñòîðîíó è òóò æå âûêðèêíóë:

— Íàåìíèöà ñáåæàëà! Åå òóò íåò!

Åäâà îí ïðîèçíåñ ïîñëåäíþþ ôðàçó, êàê ðàçäàëèñü õëîïêè — ýòî, çàïîëíÿÿ òðåñêîì ñòàòèêè ïðîìåæóòêè ìåæäó çàâûâàíèÿìè ñèðåíû, ëåòåëè çàðÿäû èç ïóøåê. Ñèíåâàòûå ñïîëîõè îñâåùàëè êîðèäîð, è Òîìàñ óñïåë çàìåòèòü, êàê ìèìî ïðîíîñèòñÿ ñìóòíàÿ ôèãóðà, ïîñòåïåííî ðàñòâîðÿÿñü â òåìíîòå.

— Íó ÿ è ëîõ, — åäâà ñëûøíî ïðîáîðìîòàë Ìèíõî.

— Âîçâðàùàéñÿ íà ìåñòî, — âåëåë Òîìàñ. Ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî ïîñëåäóåò çà ñèðåíîé. — Äîæäèñü, ïîêà äâåðè íà÷íóò îòêðûâàòüñÿ, ïðîâåðü èõ íà îùóïü. ß âîñïîëüçóþñü êàðòîé Êðûñóíà. Ïðèãîòîâèòüñÿ!

Òîìàñ îòûñêàë êîíñîëü íà ñòåíå, è êîãäà ïðîâåë ïî íåé êàðòîé, ðàçäàëñÿ ùåë÷îê. Îäíà èç äâåðåé ñòàëà îòêðûâàòüñÿ âíóòðü.

— Îãîíü! — êðèêíóë Ìèíõî.

Íüþò, Áðåíäà è Ìèíõî îäíîâðåìåííî îòêðûëè ïàëüáó. Òîìàñ ïðèñîåäèíèëñÿ ê äðóçüÿì, è â äâåðü ïîëåòåëî ÷åòûðå ðâàíûõ ïîòîêà èñêðÿùèõñÿ øàðèêîâ. Ìåæäó âçðûâàìè ïðîõîäèëî ïî íåñêîëüêó ñåêóíä, îäíàêî â îçàðÿþùèõ êîìíàòó îñëåïèòåëüíûõ âñïûøêàõ ñòàëî âèäíî: íèêîãî â íåé íåò. Íèêòî íå îòñòðåëèâàåòñÿ.

Îïóñòèâ ïóøêó, Òîìàñ ñêîìàíäîâàë:

— Ïðåêðàòèòü îãîíü! Íå òðàòüòå çàðÿäû!

Ìèíõî âûñòðåëèë â ïîñëåäíèé ðàç. Ðåáÿòà ïîäîæäàëè, ïîêà çàòèõíóò ñïîëîõè, ÷òîáû ìîæíî áûëî áåçîïàñíî âîéòè â êîìíàòó.

Ñòàðàÿñü ïåðåêðè÷àòü âîé ñèðåíû, Òîìàñ ñïðîñèë ó Áðåíäû:

— Ó íàñ áåäà ñ ïàìÿòüþ. Ìîæåò, òû çíàåøü ÷òî-íèáóäü ïîëåçíîå? Ãäå âñå? Îòêóäà òðåâîãà?

Äåâóøêà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.

— Ïðîñòè. Åñëè ÷åñòíî, ÿ ñàìà íå ïîíèìàþ. ×òî-òî íå òàê.

— Ñïîðèì, ýòè ïàäëû îïÿòü íàñ òåñòèðóþò! — êðèêíóë Íüþò. — Âñå çàðàíåå ïðîäóìàíî è ïðåäñêàçàíî. Îò íàñ õîòÿò äåéñòâèé, ðåàêöèé.

Ñèðåíà ìåøàëà äóìàòü, äà è Íüþò íå ïðåäëîæèë íè÷åãî äåëüíîãî.

Âûñòàâèâ ïåðåä ñîáîé ïóøêó, Òîìàñ âîøåë â êîìíàòó. Îí òîðîïèëñÿ çàíÿòü áîëåå íàäåæíóþ ïîçèöèþ, ïîêà ñâåò îò âûïóùåííûõ âïóñòóþ çàðÿäîâ íå óãàñ îêîí÷àòåëüíî. Ñêðîìíûå îáðûâêè âîñïîìèíàíèé ïîäñêàçûâàëè, ÷òî Òîìàñ âûðîñ â ýòîì êîìïëåêñå, — ñåé÷àñ áû âñïîìíèòü åãî ñõåìó, ðàñïîëîæåíèå ñåêöèé. Áðåíäà îêàçàëàñü íåçàìåíèìûì ïîìîùíèêîì ïðè ïîáåãå. Òîëüêî áû Õîðõå ñîãëàñèëñÿ âûâåçòè ãëýéäåðîâ èç øòàáà ÏÎÐÎÊà.

Âíåçàïíî âîé ñèðåíû çàòèõ.

— È ÷òî… — ïî ïðèâû÷êå âûêðèêíóë Òîìàñ è òóò æå, òîíîì íèæå, ïîâòîðèë ïîïûòêó: — ×òî äàëüøå?

— Ó íèõ ñàìèõ, ïîäè, óøè ïîëîïàëèñü, — ïðåäïîëîæèë Ìèíõî. — Òî, ÷òî ñèðåíó âûðóáèëè, íè÷åãî íå çíà÷èò.

Íàêîíåö ìåðöàíèå ðàçðÿäîâ ïîãàñëî è êîìíàòà ïîãðóçèëàñü â êðàñíîâàòîå ñâå÷åíèå àâàðèéíûõ îãíåé. Áðåíäà è ãëýéäåðû çàíÿëè íå÷òî âðîäå ïðîñòîðíîé ïðèåìíîé: ïàðà ñòîåê, äèâàí÷èêè, êðåñëà. È íè îäíîé æèâîé äóøè.

Âíåçàïíî ïîìåùåíèå ïîêàçàëîñü Òîìàñó çíàêîìûì.

— ß çäåñü íèêîãäà ëþäåé íå âèäåë. Âñþäó ïóñòî, àæ æóòü.

— Óâåðåíà, â ýòó ïðèåìíóþ óæå äàâíî íèêòî íå çàõîäèò, — ïîäñêàçàëà Áðåíäà.

— ×òî äàëüøå, Òîììè? — ñïðîñèë Íüþò. — Íå ñòîÿòü æå çäåñü öåëûé äåíü?

Òîìàñ íåíàäîëãî çàäóìàëñÿ. Íàäî îòûñêàòü äðóçåé, íî ïðåæäå — óáåäèòüñÿ, ÷òî åñòü ïóòè ê îòñòóïëåíèþ.

— Òàê, — ñêàçàë îí. — Áðåíäà, áåç òåáÿ íàì íå îáîéòèñü. Íóæíî ïðîáèòüñÿ ê àíãàðó è íàéòè Õîðõå. Îí äîëæåí áóäåò ïîäãîòîâèòü áåðã ê îòëåòó. Íüþò, Ìèíõî, âû, íàâåðíîå, îñòàíåòåñü åãî ïðèêðûâàòü, à ìû ñ Áðåíäîé ïîèùåì îñòàëüíûõ. Áðåíäà, íå çíàåøü, ãäå òóò ìîæíî ðàçæèòüñÿ îðóæèåì?

— Ïî ïóòè ê àíãàðó åñòü àðñåíàë, — îòâåòèëà äåâóøêà. — Òîëüêî îí íàâåðíÿêà îõðàíÿåòñÿ.

— Ïîäóìàåøü, — ñêàçàë Ìèíõî. — Áóäåì ñòðåëÿòü, è — êòî ïåðâûé ñâàëèòñÿ.

— Âñåõ ïîëîæèì! — ÷óòü íå ðû÷à, äîáàâèë Íüþò. — Âñåõ óøëåïêîâ äî åäèíîãî.

Áðåíäà óêàçàëà íà îäèí èç äâóõ êîðèäîðîâ, âåäóùèõ èç ïðèåìíîé.

— Íàì òóäà.

È ïðè ñâåòå êðàñíûõ àâàðèéíûõ ëàìï îíà ïîâåëà Òîìàñà è åãî äðóçåé, ñâîðà÷èâàÿ òî íàïðàâî, òî íàëåâî. Ïî ïóòè èì íèêòî íå âñòðåòèëñÿ; ïðàâäà, äîâîëüíî ÷àñòî ïîä íîãàìè, êëàöàÿ ìåõàíè÷åñêèìè êîíå÷íîñòÿìè, øìûãàëè æóêè-ñòóêà÷è. Ðàç Ìèíõî äàæå ïîïûòàëñÿ âûñòðåëèòü â îäíîãî, íî ïðîìàçàë è ïðè ýòîì åäâà íå óãîäèë â Íüþòà. Âñêðèêíóâ, òîò ÷óòü íå ïàëüíóë ñî çëîñòè â îòâåò.

Ìèíóò ïÿòíàäöàòü áåãà — è îíè äîñòèãëè àðñåíàëà. Ñòðàííî: äâåðè îòêðûòû, íèêòî íå îõðàíÿåò ïîëíûå îðóæèÿ ñòåëëàæè.

— Íó ýòî óæ ñëèøêîì, — ïðîèçíåñ Ìèíõî. — ß áîëüøå íå ïîâåäóñü.

Òîìàñ ïîíÿë åãî áåçîøèáî÷íî — ñëèøêîì ìíîãî óñïåë ïîâèäàòü.

— Çàïàäíÿ, — ïðîáîðìîòàë îí. — Ïîäñòàâà.

— Ñòî ïóäîâ, — ñîãëàñèëñÿ Ìèíõî. — Âñå êóäà-òî ðàçîì çàïðîïàñòèëèñü, äâåðè îñòàâèëè îòêðûòûìè, è îðóæèå ïðÿìî-òàêè íàñ äîæèäàåòñÿ. Çà íàìè òî÷íî ñëåäÿò ÷åðåç ýòèõ ñòåáàíóòûõ æóêîâ.

— Âèñèò ãðóøà — íåëüçÿ ñêóøàòü, — ñêàçàëà Áðåíäà, ãëÿäÿ íà àðñåíàë.

Óñëûøàâ åå, Ìèíõî îáåðíóëñÿ.

— Îòêóäà íàì çíàòü: ìîæåò, è òû ñ íèìè çàîäíî?

— Êëÿíóñü, ÿ íà âàøåé ñòîðîíå. Áîëüøå ìíå ñêàçàòü íå÷åãî, — óñòàëî îòâåòèëà Áðåíäà. — Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, ÷òî ïðîèñõîäèò.

Æàëü ïðèçíàâàòü, íî, ïîõîæå, Íüþò ïðàâ: î÷åðåäíîé ïîáåã âñåãî ëèøü Ïåðåìåííàÿ, ñïëàíèðîâàííàÿ, ïîäãîòîâëåííàÿ è óïðàâëÿåìàÿ. Ãëýéäåðîâ îïÿòü íèçâåëè äî ðîëè ìûøåé, ïðàâäà, óæå â äðóãîì ëàáèðèíòå. À òàê âñå õîðîøî íà÷èíàëîñü…

Íüþò òåì âðåìåíåì âîøåë â àðñåíàë.

— Âçãëÿíèòå-êà íà ýòî.

Êîãäà Òîìàñ è îñòàëüíûå âîøëè, Íüþò óêàçàë íà ïóñòóþ ñåêöèþ ñòåëëàæà.

— Âèäèòå ñâåæèå ñëåäû â ïûëè? Òóò ïîõîçÿéíè÷àëè ñîâñåì íåäàâíî. Ïðèìåðíî ñ ÷àñ íàçàä.

Òîìàñ îãëÿäåëñÿ. Ïûëè â àðñåíàëå ñêîïèëîñü ñòîëüêî, ÷òî, åñëè íà÷àòü áåãàòü-ïðûãàòü, îá÷èõàåøüñÿ âóñìåðòü. Îäíàêî Íüþò óêàçûâàë íà ÷èñòûå ïîëêè. Äà ó íåãî ãëàç — àëìàç!

— Íó è ÷òî ñ òîãî? — ñïðîñèë èç-çà ñïèíû Ìèíõî.

Íüþò îáåðíóëñÿ.

— Õîòü ðàç ìîçãàìè ïîðàñêèíü, áàøêà òâîÿ êëàíêîâàÿ!

Ìèíõî ïîìîðùèëñÿ — ñêîðåå îøåëîìëåííî, íåæåëè çëîáíî.

— Ýé-ýé, Íüþò, — ïðîèçíåñ Òîìàñ. — Äåëà ó íàñ õðåíîâûå, íèêòî íå ñïîðèò, íî íåëüçÿ æå òàê ñðûâàòüñÿ. ×òî ñ òîáîé?

— ß òåáå îáúÿñíþ ÷òî. Òû, òèïà, òàêîé êðóòîé, âîäèøü íàñ ïî Ëàáèðèíòó âñëåïóþ, áåç ïëàíà. Ìû áåãàåì, êàê öûïëÿòà â ïîèñêàõ êîðìóøêè, à Ìèíõî, ìàòü åãî òàê, ïîñòîÿííî çàäàåò òóïûå âîïðîñû.

Ìèíõî òåì âðåìåíåì îïðàâèëñÿ è áóêâàëüíî âñêèïåë îò íåãîäîâàíèÿ:

— Ñëûøü, òû, êëàíêîðîæèé! Äóìàåøü, íàøåë ñëåäû ïûëè — òàê âñå, òû ãåíèé? È áåç òåáÿ ïîíÿòíî: êòî-òî ïðèòûðèë îðóæèå — íó è?.. Âèæó ÿ òâîþ äðàíóþ ïûëü. Ïîäóìàåøü, îòêðûòèå! Ñêîðî íà÷íó çàãèáàòü ïàëüöû âñÿêèé ðàç, êàê òû âðóáàåøü Êàïèòàíà Î÷åâèäíîñòü.

Íüþò ïåðåìåíèëñÿ â ëèöå; ïîðàæåííûé è âìåñòå ñ òåì óñòàëûé, îí ïðîáîðìîòàë:

— Èçâèíèòå. — Çàòåì ðàçâåðíóëñÿ è âûøåë.

— Êàêîãî õðåíà? — ïðîøåïòàë Ìèíõî.

Âèäíî, Íüþò íà÷èíàåò òåðÿòü ðàññóäîê. Ãîâîðèòü îá ýòîì âñëóõ Òîìàñ íå õîòåë, äà è íå ïðèøëîñü. Ê ñ÷àñòüþ, Áðåíäà êîå-÷òî çàìåòèëà:

— Îí, êñòàòè, íå çðÿ íà âàñ íàîðàë.

— Ïî÷åìó ýòî? — íå ïîíÿë Ìèíõî.

— Îïóñòåëà òîëüêî îäíà ñåêöèÿ ñòåëëàæà, íå õâàòàåò äâóõ-òðåõ ñòâîëîâ. Íüþò âåðíî çàìåòèë: âçÿëè èõ ñ ÷àñ íàçàä.

— È?.. — ïîòðåáîâàë ïðîäîëæåíèÿ Ìèíõî.

Òîìàñó òîæå íå òåðïåëîñü óñëûøàòü îáúÿñíåíèÿ.

Äåâóøêà çàãîâîðèëà, æåñòèêóëèðóÿ òàê, ñëîâíî îòâåò î÷åâèäåí:

— Îõðàííèêè ïðèõîäÿò ñþäà, êîãäà èì íóæíà çàìåíà îðóæèÿ èëè ÷òî-íèáóäü åùå, êðîìå ïóøåê. Ñ êàêîé ñòàòè ïðèõîäèòü âñåì ãàðíèçîíîì? Èìåííî ñåãîäíÿ? Ê òîìó æå ïóøêà — øòóêà òÿæåëàÿ, èç íåå íå ïîñòðåëÿåøü, åñëè â ðóêàõ ó òåáÿ äðóãîé ñòâîë. Òàê ãäå îðóæèå, êîòîðîå ïðèøëè çàìåíèòü?

ÃËÀÂÀ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÀß.

Ïåðâûì ìíåíèå âûñêàçàë Ìèíõî:

— Äóìàþ, îíè áûëè ãîòîâû ê íàøåìó ïîáåãó è ïðîñòî íå õîòåëè íàñ êîêàòü. Åñëè â ãîëîâó íå ñòðåëÿòü, òî èç ïóøêè ÷åëîâåêà ìîæíî òîëüêî îãëóøèòü íà âðåìÿ. Âîò íàåìíèêè ïðèáåæàëè è â äîïîëíåíèå ê îáû÷íûì ïèñòîëåòàì çàòàðèëèñü ïóøêàìè.

Åùå äî òîãî êàê îí ïðîèçíåñ ïîñëåäíåå ñëîâî, Áðåíäà çàìîòàëà ãîëîâîé:

— Íåò. Îõðàíà, ïî óñòàâó, íîñèò ïóøêè, ïîýòîìó íåò ñìûñëà âñåì ñðàçó çàâàëèâàòüñÿ â àðñåíàë è õâàòàòü äîïîëíèòåëüíîå îðóæèå. ×òî áû âû òàì íè äóìàëè, ÏÎÐÎÊ íå ñòàâèò ñåáå öåëüþ óáèòü êàê ìîæíî áîëüøå íàðîäó. Äàæå øèçîâ, êîòîðûå ñþäà ïðîðûâàþòñÿ.

— Òàê øèçû ïðîðûâàëèñü ñþäà ïðåæäå? — ñïðîñèë Òîìàñ.

Áðåíäà êèâíóëà:

— ×åì äîëüøå îíè áîëåþò, òåì îò÷àÿííåå ñòàíîâÿòñÿ. Ñîìíåâàþñü, ÷òî îõðàíà…

— Âäðóã èìåííî ýòî è ñëó÷èëîñü? — ïåðåáèë åå Ìèíõî. — Çâó÷àëà òðåâîãà — òàê, ìîæåò, â çäàíèå âîðâàëèñü øèçû, ïîõâàòàëè ïóøêè, îãëóøèëè îõðàíó è ñõàâàëè âñåõ? Ìîæåò, íàåìíèêîâ ïîòîìó òàê ìàëî, ÷òî ïî÷òè âñå îíè ìåðòâû?

Òîìàñà ïî-ïðåæíåìó íå îòïóñêàëè âîñïîìèíàíèÿ î êîí÷åíûõ øèçàõ: òå, êòî ñóìåë ïðîæèòü ñî Âñïûøêîé äîñòàòî÷íî äîëãî, ñòàíîâÿòñÿ çâåðÿìè â ÷åëîâå÷åñêîì òåëå.

Âçäîõíóâ, Áðåíäà ñêàçàëà:

— ×åðò, à âäðóã òû ïðàâ… — Îíà ïîäóìàëà íåìíîãî. — Íåò, ñåðüåçíî: ÷òî, åñëè êòî-òî ïðîíèê â çäàíèå è çàõâàòèë ÷àñòü àðñåíàëà?

Ïî ñïèíå ïîáåæàëè ìóðàøêè.

— Êîëè òàê, òî âëèïëè ìû êóäà ñèëüíåå, ÷åì äóìàëè.

— Çíà÷èò, èììóíèòåò íå ëèøèë âàñ ñïîñîáíîñòè äóìàòü. Âîò è ñëàâíåíüêî.

Ýòî ïðîèçíåñ Íüþò, ñòîÿâøèé â äâåðÿõ.

— Òû áû ëó÷øå íîðìàëüíî âñå îáúÿñíèë, à íå ïñèõîâàë ïî÷åì çðÿ, — áåç êàïëè ñîñòðàäàíèÿ îòâåòèë Ìèíõî. — Íå äóìàë, ÷òî ñîðâåøüñÿ òàê áûñòðî. Íî òû ñíîâà ñ íàìè, è ýòî õîðîøî. Íàì ïðèãîäèòñÿ øèç — âûñëåæèâàòü äðóãèõ áîëüíûõ, åñëè îíè è ïðàâäà ïðîíèêëè â øòàá.

Òîìàñà òàêàÿ ïðÿìîòà ïîêîðîáèëà, è îí ïåðåâåë âçãëÿä íà Íüþòà — ÷òî òîò îòâåòèò.

Ñòàðøèé ãëýéäåð ÿâíî ðàññòðîèëñÿ.

— Òû, Ìèíõî, íå óìååøü âîâðåìÿ çàõëîïíóòü âàðåæêó. Îñòàâëÿåøü çà ñîáîé ïîñëåäíåå ñëîâî, äà?

— Çàâàëè õëåáàëî, — î÷åíü ñïîêîéíî îòâåòèë Ìèíõî. Òîãî è ãëÿäè ñàì ñîðâåòñÿ. Âîçäóõ â êîìíàòå ÷óòü íå ãóäåë îò íàïðÿæåíèÿ.

Íüþò ìåäëåííî ïîäîøåë ê Ìèíõî, ïîñòîÿë íåìíîãî è ðåçêî — êàê àòàêóþùàÿ êîáðà — óäàðèë äðóãà ïî ëèöó. Ìèíõî ïðèëîæèëñÿ î ïóñòóþ îðóæåéíóþ ñòîéêó, íî âåðíóë ðàâíîâåñèå è, áðîñèâøèñü íà Íüþòà, ïîâàëèë åãî íà ïîë.

Òîìàñ íå óñïåë íè÷åãî ñîîáðàçèòü — òàê áûñòðî âñå ïðîèçîøëî. Î÷íóâøèñü íàêîíåö, ðèíóëñÿ ðàçíèìàòü äåðóùèõñÿ.

— Õâàòèò! Ñòîéòå! — êðè÷àë îí, îòòàñêèâàÿ Ìèíõî çà øêèðêó — âïðî÷åì, áåçóñïåøíî. Äâîå ãëýéäåðîâ ñöåïèëèñü âñåðüåç, ìóòóçÿ äðóã äðóãà; ðóêè è íîãè ìåëüêàëè ðàçìûòûìè ïÿòíàìè.

Íàêîíåö âìåøàëàñü Áðåíäà, è âìåñòå ñ Òîìàñîì îíè ñóìåëè îòòàùèòü Ìèíõî. Òîò ïðîäîëæàë ðàçìàõèâàòü êóëàêàìè è ñëó÷àéíî çàåõàë Òîìàñó ëîêòåì â ÷åëþñòü. Òîìàñ ðàññâèðåïåë.

— Äà ñêîëüêî ìîæíî òóïèòü?! — çàêðè÷àë îí, çàëàìûâàÿ Ìèíõî ðóêè çà ñïèíó. — Ó íàñ îáùèé âðàã, åñëè íå äâà! À âû äðàòüñÿ âçäóìàëè!

— Îí ïåðâûé íà÷àë! — âîñêëèêíóë Ìèíõî, áðûçæà ñëþíîé ïðÿìî íà Áðåíäó.

Óòåðøèñü, òà ñêàçàëà:

— Êàê äåòè ìàëûå, åé-áîãó.

Ìèíõî, îñòàâèâ òùåòíûå ïîïûòêè âûðâàòüñÿ, íå îòâåòèë. Äî ÷åãî æå ïðîòèâíî. Íåèçâåñòíî, ÷òî õóæå: òî, ÷òî Íüþò íà÷èíàåò ñõîäèòü ñ óìà, èëè ÷òî Ìèíõî — òîò, êîìó ïîëàãàåòñÿ ñîõðàíÿòü çäðàâûé ðàññóäîê, — âåäåò ñåáÿ íå ëó÷øå áåçìîçãëîãî çâåðÿ.

Íüþò âñòàë ñ ïîëà è îñòîðîæíî êîñíóëñÿ ññàäèíû íà ùåêå.

— ß ñàì âèíîâàò. Ìåíÿ âñå íà÷èíàåò âûìîðàæèâàòü. Äàâàéòå, ðåáÿòà, äóìàéòå, êàê íàì áûòü. Ìíå íàäî ïåðåäîõíóòü.

Ñêàçàâ ýòî, îí ñíîâà âûøåë èç àðñåíàëà.

Òîìàñ ðàçî÷àðîâàííî âûäîõíóë è îòïóñòèë Ìèíõî. Îïðàâèë ôóòáîëêó. Íåò âðåìåíè ññîðèòüñÿ ïî ïóñòÿêàì. Åñëè óæ ðåøèëè âûáèðàòüñÿ èç øòàáà ÏÎÐÎÊà, òî íàäî äåéñòâîâàòü ñîîáùà.

— Ìèíõî, ïðèõâàòè äëÿ íàñ åùå íåñêîëüêî ïóøåê è çàîäíî ïàðî÷êó ïèñòîëåòîâ. Áðåíäà, òû ïîêà çàòàðüñÿ áîåïðèïàñàìè, à ÿ ïîéäó ïðèâåäó Íüþòà.

— Íåïëîõî ïðèäóìàíî, — îòâåòèëà äåâóøêà è îãëÿäåëàñü.

Ìèíõî íå ñêàçàë íè ñëîâà, ïðîñòî ïîøåë ðûòüñÿ íà ïîëêàõ. Íüþò, ïðèâàëèâøèñü ê ñòåíå, ñèäåë â êîðèäîðå, ôóòàõ â äâàäöàòè îò àðñåíàëà.

— Òîëüêî ìîë÷è, — ïðåäóïðåäèë îí, êîãäà Òîìàñ ïðèñåë ðÿäîì.

Í-äà, îòëè÷íîå íà÷àëî.

— Ïîñëóøàé, — âñå-òàêè çàãîâîðèë Òîìàñ, — òâîðèòñÿ íå÷òî ñòðàííîå. Ëèáî ÏÎÐÎÊ ñíîâà ïðîâåðÿåò íàñ, ëèáî â çäàíèå è ïðàâäà âîðâàëèñü øèçû. È òîãäà îíè íîñÿòñÿ ïî âñåì ýòàæàì, óáèâàÿ ëþäåé íàïðàâî è íàëåâî. Íàì æå íàäî îòñþäà âûáèðàòüñÿ âñåì ñîñòàâîì.

— Áåç ñîïëèâûõ ñîëíöå ñâåòèò. — Âîò è âñå, íè ñëîâà áîëüøå.

— Íó òàê îòîðâè çàä îò ïîëà è ïîøëè ñ íàìè. Òû æå ãîâîðèë, ÷òî íåò âðåìåíè íà ññîðû. Ñàì ó÷èë äåðæàòüñÿ âìåñòå. Íåëüçÿ ñåé÷àñ ðàñïóñêàòü íþíè.

— Áåç ñîïëèâûõ. — Íó âîò îïÿòü.

Òîìàñ íèêîãäà ïðåæäå íå âèäåë äðóãà â ñòîëü ãëóáîêîì îò÷àÿíèè. Ãëÿäÿ íà Íüþòà, òàêîãî áåñïîìîùíîãî, îí ÷óâñòâîâàë äèêóþ áîëü.

— Ìû âñå ïîòèõîíüêó øèçå… — Òîìàñ îñåêñÿ. Õóæå ñëîâ íå ïðèäóìàåøü. — Â ñìûñëå…

— Äà çàìîë÷è òû, — îáîðâàë åãî Íüþò. — Ó ìåíÿ â áàøêå íà÷èíàåòñÿ áàðäàê, ÿ ÷óâñòâóþ. Òîëüêî òû íå ññû â êîìïîò. Âîò ñåé÷àñ îêëåìàþñü è ïîéäåì ñïàñàòü âàñ. Ïîòîì êàê-íèáóäü çàéìóñü ñîáîé.

— ×òî çíà÷èò — ïîéäåì ñïàñàòü âàñ?

— Íó… íàñ. Äà êàêàÿ ðàçíèöà? Ïðîñòî äàé îòäûøàòüñÿ.

Ìèð Ëàáèðèíòà îñòàëñÿ â íåâîîáðàçèìî äàëåêîì ïðîøëîì. Òîãäà Íüþò áûë õëàäíîêðîâåí è ñîáðàí, òåïåðü æå îí ðàçâàëèâàåò ãðóïïó, ðàçîáùàåò. Ïîõîæå, åìó íàïëåâàòü íà äðóçåé, à íà ñåáÿ — è ïîäàâíî.

— Âîò è îòëè÷íî, — ñêàçàë Òîìàñ. Ïîêà ãëàâíîå — îòíîñèòüñÿ ê Íüþòó êàê ïðåæäå. — Îäíàêî âðåìåíè ó íàñ â îáðåç. Áðåíäà êàê ðàç ñîáèðàåò áîåïðèïàñû, òû äîëæåí åé ïîìî÷ü — íàäî îðóæèå äîòàùèòü äî àíãàðà.

— Ïðîðâåìñÿ. — Íüþò ïîäíÿëñÿ íà íîãè. — Ïðàâäà, ìíå íàäî çàêîí÷èòü îäíî äåëüöå. ß áûñòðî.

È îí îòïðàâèëñÿ íàçàä, â êîìíàòó ðåöåïöèè.

— Íüþò! — îêëèêíóë Òîìàñ äðóãà. ×òî îí çàäóìàë? — Íå ãëóïè! Íàì ïîðà äâèãàòüñÿ äàëüøå. Íàäî äåðæàòüñÿ âìåñòå.

Íüþò, íå îáîðà÷èâàÿñü, îòâåòèë:

— Ìàðîäåðñòâóéòå ïîêà! ß âñåãî íà ïàðó ìèíóò!

Òîìàñ ïîêà÷àë ãîëîâîé. Òîãî ðàöèîíàëüíîãî è âäóì÷èâîãî Íüþòà, êàêèì îí áûë êîãäà-òî, óæå íå âåðíóòü. Ïàðåíü âçäîõíóë è íàïðàâèëñÿ â àðñåíàë.

Îíè ñ Áðåíäîé è Ìèíõî âçÿëè ñêîëüêî ìîãëè óíåñòè è ðàçäåëèëè íàãðàáëåííîå íà òðîèõ: Òîìàñ è Ìèíõî â ïåðåäíèå êàðìàíû äæèíñîâ ñóíóëè ïî çàðÿæåííîìó ïèñòîëåòó, â çàäíèå — ïî íåñêîëüêî îáîéì. Áðåíäà äåðæàëà â ðóêàõ êàðòîííóþ êîðîáêó ñ ñèíåâàòûìè øîêîâûìè ñíàðÿäàìè è ïàòðîíàìè äëÿ ïèñòîëåòîâ, ïîëîæèâ ïîâåðõ êðûøêè ñâîþ ïóøêó.

— Òÿæåëî, íàâåðíîå? — óêàçàë íà êîðîáêó Òîìàñ. — Äàâàé ÿ…

— Ïåðåæèâó, ïîêà Íüþò íå âåðíåòñÿ, — îòðåçàëà Áðåíäà.

— Ìàëî ëè ÷òî åìó â áàøêó âòåìÿøèëîñü, — çàìåòèë Ìèíõî. — Íüþò ñåáÿ òàê ïðåæäå íå âåë. Âñïûøêà ðàçúåäàåò åìó ìîçã.

— Îí îáåùàë ñêîðî âåðíóòüñÿ. — Ìèíõî äîñòàë óæå âñå ïîðòèòü. — È äàâàé ñëåäè çà áàçàðîì ïðè Íüþòå. Íå õâàòàëî, ÷òîáû òû îïÿòü åãî âûáåñèë.

— Ïîìíèøü, ÷òî ÿ ãîâîðèëà, êîãäà ìû íî÷åâàëè â ãðóçîâèêå ïîñðåäè ãîðîäà? — ñêàçàëà Áðåíäà.

Íè÷åãî ñåáå ñìåíà òåìû! ×åãî ýòî Áðåíäà î ïóñòûíå òîëêóåò? Òîìàñ òîëüêî-òîëüêî çàáûë î åå ïðèòâîðñòâå.

— ×òî? — ïåðåñïðîñèë îí. — Õî÷åøü ñêàçàòü, òû íå âî âñåì ìåíÿ îáìàíûâàëà?

Íó ïîæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà, ïóñòü îíà ñêàæåò «äà».

— Ïðîñòè, Òîìàñ, ÿ íàâðàëà î òîì, ïî÷åìó ìåíÿ çàáðîñèëè â Æàðîâíþ. È ÿ íå îùóùàëà, êàê Âñïûøêà ïîæèðàåò ìîé ðàçóì. Îñòàëüíîå æå — ïðàâäà. Êëÿíóñü. — Îíà óìîëÿþùå ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà. —  îáùåì, ÿ ðàññêàçûâàëà, ÷òî ìîçãîâàÿ àêòèâíîñòü òîëüêî óñèëèâàåò ïîðàæåíèå, êîãíèòèâíóþ äåñòðóêöèþ. Ïîýòîìó àíàëüãåòèêè òàê ïîïóëÿðíû ñðåäè òåõ, êòî ìîæåò èõ ñåáå ïîçâîëèòü. Îíè çàìåäëÿþò ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü è òåì ñàìûì îòòÿãèâàþò êîíåö. Ëåêàðñòâî î÷åíü, î÷åíü äîðîãîå.

Íå ìîæåò áûòü. È çäåñü åñòü ëþäè, íå ïðè÷àñòíûå ê îïûòàì, æèâóùèå â çàáðîøåííûõ äîìàõ — êàê òàì, â Æàðîâíå.

— Ýòè… êòî ïðèíèìàåò ëåêàðñòâî, îíè åùå ñïîñîáíû âåñòè íîðìàëüíóþ æèçíü? Ðàáîòàòü?

— Îíè äåëàþò âñå, ÷òî îò íèõ òðåáóåòñÿ, íî… óæå áåçðàçëè÷íî: íàïðèìåð, ïîæàðíûé ïî-ïðåæíåìó ìîæåò âûíåñòè èç ãîðÿùåãî çäàíèÿ äåñÿòêà òðè äåòåé, çàòî åñëè óðîíèò êîãî-íèáóäü â îãîíü — ïëàêàòü íå ñòàíåò.

Óæàñ êàêîé-òî…

— Ýòî… äóðäîì íàñòîÿùèé.

— ß áû çàêèíóëñÿ òàêîé ïèëþëüêîé, — ïðîáîðìîòàë Ìèíõî.

— Òû íå ïîíÿë, — ñêàçàëà Áðåíäà. — Âñïîìíè, ÷åðåç êàêîé àä ïðîøåë Íüþò, ñêîëüêî íåëåãêèõ ðåøåíèé ïðèíèìàë. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Âñïûøêà ïðîãðåññèðóåò ó íåãî â ìîçãó òàê áûñòðî. Íüþò ñëèøêîì ìíîãî äóìàåò è ïåðåæèâàåò — êóäà áîëüøå ñðåäíåãî ÷åëîâåêà.

Òîìàñ òÿæåëî âçäîõíóë. Âíîâü íàêàòèâøàÿ òîñêà ñäàâèëà ñåðäöå.

— Ëàäíî, ñíà÷àëà âûáåðåìñÿ â áåçîïàñíîå ìåñòî, ïîòîì ðåøèì, êàê áûòü…

— Êàê áûòü ñ ÷åì? — Ýòî ñêàçàë Íüþò, êîòîðûé âåðíóëñÿ è òåïåðü ñòîÿë â äâåðÿõ àðñåíàëà.

Òîìàñ çàæìóðèëñÿ íà ìãíîâåíèå, âçÿë ñåáÿ â ðóêè è îòâåòèë:

— Çàáåé, ýòî ìû òàê ïðîñòî… Êóäà òû õîäèë?

— Íàäî ïîãîâîðèòü, Òîììè. Ñ ãëàçó íà ãëàç. Íåäîëãî.

Íó ÷òî åùå òàêîå? Òîìàñ âíóòðåííå çàñòîíàë.

— Êàêîãî áàíàíà? — ñïðîñèë Ìèíõî.

— Ïîòåðïè ÷óòêà. Ìíå ñ Òîììè íàäî êîå-÷åì ïîäåëèòüñÿ. Òîëüêî ñ íèì è íè ñ êåì áîëüøå.

— Äà ëàäíî, ìíå-òî ÷òî. Íå æàëêî. — Ìèíõî ïîïðàâèë ðåìíè ïóøåê íà ïëå÷å. — Òîëüêî íàì ïîðà óõîäèòü.

Òîìàñ âûøåë âñëåä çà Íüþòîì â êîðèäîð, çàðàíåå íàïóãàííûé òåì, ÷òî ìîæåò ñîîáùèòü åìó äðóã. Âðåìÿ øëî, ñåêóíäû óòåêàëè. Íüþò, îòîéäÿ îò äâåðè íà íåñêîëüêî øàãîâ, îáåðíóëñÿ è ïðîòÿíóë Òîìàñó íåáîëüøîé çàïå÷àòàííûé êîíâåðò.

— Ñïðÿ÷ü â êàðìàí.

— ×òî â íåì? — Òîìàñ ïîâåðòåë â ðóêàõ êîíâåðò áåç ïîìåòîê.

— Ñóé â êàðìàí è ñëóøàé.

Òîìàñ âûïîëíèë ïðîñüáó.

— Íà ìåíÿ ñìîòðè. — Íüþò ùåëêíóë ïàëüöàìè.

Ñåðäöå Òîìàñà óõíóëî â æåëóäîê ïðè âèäå áîëè â ãëàçàõ äðóãà.

—  ÷åì äåëî?

— Ïîêà òåáå çíàòü íåçà÷åì. Äà è ïðîñòî íåëüçÿ. Ïîîáåùàé, ÷òî íå âñêðîåøü êîíâåðò äî ñðîêà. ß íå øó÷ó, Òîììè.

— ×åãî?

— Ïîêëÿíèñü, ÷òî íå âñêðîåøü ýòîò ñòåáàíóòûé êîíâåðò ðàíüøå ñðîêà!

Æäàòü? Êàê äîëãî?! Íó íåò, òåðïåíèÿ íå õâàòèò… Òîìàñ óæå ïîòÿíóëñÿ çà êîíâåðòîì, îäíàêî Íüþò ïîéìàë åãî çà ðóêó.

— È êîãäà æå ñðîê ïðèäåò? — ñïðîñèë Òîìàñ. — Êàê ìíå…

— ×åðò, äà òû ñðàçó ïîéìåøü! — ïåðåáèë åãî Íüþò. — Òåïåðü êëÿíèñü. Êëÿíèñü, ãîâîðþ!

Ïðè êàæäîì ñëîâå Íüþò âçäðàãèâàë âñåì òåëîì.

— Ëàäíî, ëàäíî! — Òîìàñ íå íà øóòêó âñòðåâîæèëñÿ. — Êëÿíóñü íå âñêðûâàòü êîíâåðò, ïîêà ñðîê íå ïðèäåò. Êëÿíóñü. Íî çà÷åì…

— Âîò è ëàäíî, — ñíîâà ïåðåáèë åãî Íüþò. — Íàðóøèøü êëÿòâó, è ÿ òåáÿ íè çà ÷òî íå ïðîùó.

Âñòðÿõíóòü áû Íüþòà êàê ñëåäóåò. Óäàðèòü áû ïî ñòåíå â îò÷àÿíèè… Îäíàêî Òîìàñ ñòîÿë íåïîäâèæíî è ñìîòðåë íà äðóãà. Òîò ðàçâåðíóëñÿ è ïîøåë íàçàä â îðóæåéíóþ.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÀß.

Âûáîðà íåò, äðóãó íàäî ïîâåðèòü, óâàæèòü åãî, íî ëþáîïûòñòâî æãëî îãíåì.

Âïðî÷åì, âðåìÿ óõîäèò. Íàäî ïîñêîðåå âûáèðàòüñÿ èç ëàáîðàòîðèè, à ñ Íüþòîì ìîæíî ïîãîâîðèòü è â ïóòè. Íà áîðòó áåðãà… åñëè, êîíå÷íî, ïîëó÷èòñÿ ïåðåìàíèòü íà ñâîþ ñòîðîíó Õîðõå.

Íüþò âûíåñ èç àðñåíàëà êîðîáêó ñ áîåïðèïàñàìè, ñëåäîì âûøëè Ìèíõî è Áðåíäà. Äåâóøêà íåñëà åùå ïàðó ïóøåê è ïèñòîëåòû â êàðìàíàõ.

— Ïîøëè èñêàòü íàøèõ, — ñêàçàë Òîìàñ è äâèíóëñÿ â îáðàòíóþ ñòîðîíó, ê ðåöåïöèè. Îñòàëüíûå — ñëåäîì çà íèì.

 ïîèñêàõ ïðîøëî îêîëî ÷àñà. Äðóçåé è ñëåä ïðîñòûë. Êðûñóíà è îãëóøåííûõ íàåìíèêîâ òàêæå íå îêàçàëîñü íà ìåñòå; â îïóñòåâøèõ êîðèäîðàõ, ñòîëîâîé è ñïàëüíÿõ ðåáÿòàì íå âñòðåòèëîñü íè äóøè. Øèçû, âïðî÷åì, òîæå íå ïîïàäàëèñü. Òîìàñ áîÿëñÿ, ÷òî ñëó÷èëîñü ÷òî-òî ñòðàøíîå è èì åùå ïðåäñòîèò ðàñõëåáûâàòü ïîñëåäñòâèÿ…

È âîò êîãäà âðîäå îáûñêàëè êàæäûé çàêîóëîê, Òîìàñ êîå-÷òî âñïîìíèë.

— Ðåáÿòà, ïîñëóøàéòå: ïîêà ÿ ñèäåë â áåëîé êîìíàòå, âàñ äåðæàëè íà ìåñòå? Ãóëÿòü ïî øòàáó íå ïîçâîëÿëè? Ìû íè÷åãî íå óïóñêàåì?

— Íå òî ÷òîáû ÿ ñòîïóäîâî óâåðåí, — îòâåòèë Ìèíõî, — íî â çäàíèè íàâåðíÿêà åñòü ïîòàéíûå êîìíàòû.

 ïðèíöèïå âåðíî, äà òîëüêî íà íîâûå ïîèñêè âðåìåíè ïî÷òè íå îñòàëîñü. Íàäî äâèãàòüñÿ äàëüøå. Êèâíóâ, Òîìàñ ñêàçàë:

— Ëàäíî, èùåì àíãàð. Âûñìàòðèâàòü ñåêðåòû áóäåì ïî ïóòè.

Ïðîøëî íåêîòîðîå âðåìÿ, è Ìèíõî âäðóã çàìåð íà ìåñòå, óêàçàâ íà óõî, — Òîìàñ åäâà-åäâà ðàçãëÿäåë ýòîò æåñò ïðè òóñêëîì ñâåòå êðàñíûõ ëàìï.

Ðåáÿòà îñòàíîâèëèñü è ïðèñëóøàëèñü. Çàäåðæàâ äûõàíèå, Òîìàñ ïî÷òè ñðàçó ðàññëûøàë óòðîáíûé ñòîí è âçäðîãíóë. ×óòü äàëüøå ïî êîðèäîðó â ñòåíå èìåëîñü îêîøêî — îíî ñìîòðåëî â êîìíàòó, ãäå öàðèë êðîìåøíûé ìðàê. Ñòåêëî â îêîøêå áûëî âûáèòî èçíóòðè, íà ïîëó ïîä íèì âàëÿëèñü îñêîëêè.

Ñòîí ïîâòîðèëñÿ.

Ïðèæàâ ïàëåö ê ãóáàì, Ìèíõî îïóñòèë íà ïîë çàïàñíûå ïóøêè, Òîìàñ è Áðåíäà ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó, à Íüþò îòëîæèë êîðîáêó ñ áîåïðèïàñàìè. Ïîòîì âñå ÷åòâåðî âçÿëèñü çà îðóæèå è ãóñüêîì ïðèáëèçèëèñü ê îêîøêó. Âíóòðè ñòîíàëè òàê, áóäòî êòî-òî ïûòàëñÿ ïðîáóäèòüñÿ îò æóòêîãî êîøìàðà, è Òîìàñ ÷óâñòâîâàë, ÷òî èõ æäåò êîøìàð íàÿâó.

Ìèíõî âæàëñÿ â ñòåíó ñëåâà îò îêîøêà; äâåðü â êîìíàòó — çàïåðòàÿ — áûëà ñïðàâà.

— Íà ñòàðò, âíèìàíèå… — ïðîøåïòàë Ìèíõî. — Ìàðø.

Ñàì îí ðàçâåðíóëñÿ è íàïðàâèë ñòâîë ïóøêè â çèÿþùèé ïðîâàë îêíà. Òîìàñ âñòàë ñëåâà, Áðåíäà ñïðàâà, à Íüþò ïðèêðûâàë òûëû.

Ãîòîâûé ñòðåëÿòü â ëþáóþ ñåêóíäó, Òîìàñ ïîëîæèë óêàçàòåëüíûé ïàëåö íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê. ×òî æå òàì òàêîå â êîìíàòå? Êðàñíîâàòîãî ñâå÷åíèÿ àâàðèéíûõ îãíåé åäâà õâàòàëî, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü øåâåëÿùèåñÿ òåìíûå ïÿòíà íà ïîëó. Ïîñòåïåííî ãëàçà ïðèâûêëè è ðàçëè÷èëè ñèëóýòû ÷åëîâå÷åñêèõ òåë â òåìíûõ îäåæäàõ. È ìîòêè âåðåâîê.

— Íàåìíèêè! — â ïîëíîé òèøèíå âñêðèêíóëà Áðåíäà.

Ñíîâà ðàçäàëîñü ïðèãëóøåííîå îõàíüå, è âîò Òîìàñ ðàçãëÿäåë ëèöà: ðòû çàòêíóòû êëÿïàìè, â ãëàçàõ — ïàíèêà. Íàåìíèêè ëåæàëè, ñâÿçàííûå ïî ðóêàì è íîãàì ñîáñòâåííûìè æå âåðåâêàìè, áîê î áîê. Êòî-òî íå øåâåëèëñÿ, ïðî÷èå èçâèâàëèñü â ïóòàõ.

Ðàçóì ñèëèëñÿ íàéòè îáúÿñíåíèå óâèäåííîìó.

— Âîò è íàøëèñü áðàòöû-êðîëèêè, — çàìåòèë Ìèíõî.

Íüþò çàãëÿíóë âíóòðü.

— Ýòèõ õîòÿ áû ê ïîòîëêó çà øåþ íå ïîäâåñèëè. Êàê â ïðîøëûé ðàç…

Íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ. Òîìàñ âñå åùå æèâî ïîìíèë âèñåëüíèêîâ â ñòîëîâîé. Íå âàæíî, áûëè ëè îíè íàñòîÿùèå èëè èõ îáðàç ãëýéäåðàì òîëüêî âíóøèëè.

— Íàäî èõ äîïðîñèòü, óçíàòü, ÷òî òâîðèòñÿ, — ñêàçàëà Áðåíäà è íàïðàâèëàñü ê äâåðè.

Òîìàñ ïåðåõâàòèë åå.

— Íåò.

— Ïî÷åìó ýòî — íåò? Ñ êàêîé ñòàòè? Òåáå ÷òî, èíôîðìàöèÿ íå íóæíà?! — Îíà âûñâîáîäèëà ðóêó è îñòàëàñü íà ìåñòå æäàòü îáúÿñíåíèé.

— Âäðóã ýòî ëîâóøêà? Èëè òîò, êòî ïîâÿçàë íàåìíèêîâ, ñêîðî âåðíåòñÿ? Íàì íàäî áåæàòü îòñþäà.

— Òî÷íî, — ñîãëàñèëñÿ Ìèíõî. — Ñïîðèòü òóò íå î ÷åì. Ìíå ïî ôèãó, êòî íîñèòñÿ ïî çäàíèþ: øèçû, ïîâñòàíöû èëè ãîðèëëû. Îõðàííèêè íå íàøà çàáîòà.

Áðåíäà ïîæàëà ïëå÷àìè:

— Êàê õîòèòå. Ïðîñòî íåïëîõî áû óçíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. — Óêàçàâ íàïðàâëåíèå, îíà äîáàâèëà: — Àíãàð â òîé ñòîðîíå.

Ïîäîáðàâ îðóæèå è áîåïðèïàñû, ðåáÿòà ïîáåæàëè äàëüøå. Ïî ïóòè â êîðèäîðàõ îíè ïîñòîÿííî îãëÿäûâàëèñü: âäðóã äà ïîïàäåòñÿ òîò, êòî ñóìåë îáåçâðåäèòü îõðàíó? Íàêîíåö Áðåíäà îñòàíîâèëàñü ó äâîéíûõ äâåðåé. Îäíà ñòâîðêà áûëà ïðèîòêðûòà, è â êîðèäîð çàäóâàë âåòåðîê, øåâåëÿ êðàÿ ìåäèöèíñêîé ôîðìû íà äåâóøêå.

Óæå ïî ïðèâû÷êå Ìèíõî è Íüþò ñ îðóæèåì íà èçãîòîâêó âñòàëè ñëåâà è ñïðàâà îò äâåðè. Áðåíäà — ñ ïèñòîëåòîì — âçÿëàñü çà ðó÷êó è ïðèöåëèëàñü â ùåëü. Èçíóòðè íå äîíîñèëîñü íè çâóêà.

Òîìàñ ïîêðåï÷å ñæàë â ðóêàõ ïóøêó, âäàâèâ ïðèêëàä â ïëå÷î è íàöåëèâ ñòâîë ïðÿìî ïåðåä ñîáîé.

— Îòêðûâàé, — ñêàçàë îí. Ñåðäöå áåøåíî êîëîòèëîñü.

Áðåíäà ðàñïàõíóëà äâåðü, è Òîìàñ óñòðåìèëñÿ âïåðåä — ïîâåë îðóæèåì âëåâî, âïðàâî, îáåðíóëñÿ êðóãîì è ïîáåæàë äàëüøå.

 ãèãàíòñêèé àíãàð âëåçëè áû âñå òðè áåðãà, îäíàêî íà ìåñòå áûëî òîëüêî äâà êîðàáëÿ. Ñëîâíî ëÿãóøêè-âåëèêàíû, ãîòîâûå ê ïðûæêó, îíè âîçâûøàëèñü íàä ãëýéäåðàìè, îïàëåííûå è ïîòðåïàííûå, ïîáûâàâøèå íå â îäíîì áîþ. Êðîìå íèõ, íåñêîëüêèõ äåðåâÿííûõ ÿùèêîâ äà âåðñòàêîâ çäåñü áîëüøå íå áûëî íè÷åãî.

 ïîëíîé òèøèíå ÷åòâåðî ðåáÿò ðàññðåäîòî÷èëèñü è ïðèíÿëèñü îáûñêèâàòü àíãàð.

— Ýé! — âîñêëèêíóë âäðóã Ìèíõî. — Âñå ñþäà. Òóò êîå-êòî åñòü…

Ôðàçó îí íå çàêîí÷èë, òîëüêî çàøåë çà áîëüøîé ÿùèê è ïðèöåëèëñÿ â êîãî-òî íà ïîëó.

Ïåðâûì ïîäáåæàë Òîìàñ… è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë ìóæ÷èíó. Ïîñòàíûâàÿ è ïîòèðàÿ ãîëîâó, òîò ïûòàëñÿ ïîäíÿòüñÿ. Êðîâè íà òåìíûõ âîëîñàõ âèäíî íå áûëî, îäíàêî, ñóäÿ ïî âñåìó, äîñòàëîñü åìó êðåïêî.

— Íå ñïåøè, ïðèÿòåëü, ïîìåäëåííåé, — ïðåäóïðåäèë Ìèíõî. — Ñåé÷àñ ñïîêîéíî ïîäíèìèñü è ñÿäü. Äåðíåøüñÿ — è äàæå ãëàçîì ìîðãíóòü íå óñïååøü, êàê ÿ ñäåëàþ èç òåáÿ øàøëûê.

Ïðèïîäíÿâøèñü íà ëîêòå, ìóæ÷èíà óáðàë ðóêó îò ëèöà, è òóò æå Áðåíäà — êîðîòêî âñêðèêíóâ — êèíóëàñü ê íåìó îáíèìàòüñÿ.

Õîðõå. Íó ñëàâà Áîãó, íàøåëñÿ ïèëîò. Öåë è íåâðåäèì… îòíîñèòåëüíî.

Áðåíäà æå, íå óäîâëåòâîðèâøèñü óâèäåííûì, óæå îñìàòðèâàëà Õîðõå íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ ðàí è çàñûïàëà äðóãà âîïðîñàìè:

— ×òî ñòðÿñëîñü? Êòî òåáÿ òàê? Ãäå òðåòèé áåðã? Êóäà âñå ïîäåâàëèñü?

Çàñòîíàâ, Õîðõå îñòîðîæíî îòñòðàíèëñÿ.

— Òèøå, òèøå, hermana.[1] Ó ìåíÿ íà áàøêå êàê áóäòî øèçû ïëÿñàëè. Äàé ñåêóíäó, î÷óõàòüñÿ íàäî.

Áðåíäà, ðàñêðàñíåâøàÿñÿ, âñòðåâîæåííàÿ, ÷óòü îòîäâèíóëàñü îò íåãî. Ó Òîìàñà ó ñàìîãî íà ÿçûêå âåðòåëñÿ ìèëëèîí âîïðîñîâ, êîòîðûå, âïðî÷åì, ìîãóò è ïîäîæäàòü. Òîìàñ ïðåêðàñíî çíàë, êàêîâî ýòî — êîãäà òåáÿ âûðóáàþò óäàðîì ïî ãîëîâå.

Õîðõå ïîñòåïåííî ïðèõîäèë â ñåáÿ. À âåäü íå òàê óæ è äàâíî ýòîò ëàòèíîñ íàïóãàë Òîìàñà äî äðîæè â êîëåíêàõ. Âåê íå çàáûòü, êàê Õîðõå äðàëñÿ ñ Ìèíõî â ðàçâàëèíàõ ïîñðåäè ïóñòûíè. Õîðîøî õîòü ïîçæå ëàòèíîñ ïîíÿë: îí è ãëýéäåðû íà îäíîé ñòîðîíå.

Õîðõå íåñêîëüêî ðàç êðåïêî çàæìóðèëñÿ è íà÷àë ãîâîðèòü:

— Íå çíàþ, êàê ó íèõ ïîëó÷èëîñü, íî îíè çàõâàòèëè çäàíèå, èçáàâèëèñü îò îõðàíû è âìåñòå ñ äðóãèì ïèëîòîì óëåòåëè íà áåðãå. ß, êàê äóðàê, ïîïûòàëñÿ èõ çàäåðæàòü, âûÿñíèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò… È ÷óòü áàøêîé íå ïîïëàòèëñÿ.

— Êòî ýòî — îíè? — ñïðîñèëà Áðåíäà. — Êòî çàõâàòèë áåðã?

Õîðõå ïîñìîòðåë íà Òîìàñà è îòâåòèë:

— Òåðåçà. Ýòà äåâêà è îñòàëüíûå ñóáúåêòû. Íó, êðîìå âàñ, muchachos.[2].

ÃËÀÂÀ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÀß.

Òîìàñ ïîøàòíóëñÿ è ÷óòü íå óïàë — õîðîøî, óñïåë ñõâàòèòüñÿ çà êðóïíûé êîíòåéíåð. Îí-òî äóìàë, ÷òî â çäàíèå âîðâàëèñü øèçû èëè äðóãàÿ, âðàæäåáíàÿ, îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ ïëåíèëà Òåðåçó è îñòàëüíûõ, ìîæåò áûòü, äàæå ñïàñëà…

È âîò ïîæàëóéñòà, Òåðåçà áåæàëà. Ñ áîåì âûâåëà ãðóïïó, ïîâÿçàëà îõðàííèêîâ è óëåòåëà íà áåðãå.

Áðîñèëà Òîìàñà è åùå äâîèõ… Äà-à, ìíîãîãî îí ìîã îæèäàòü, íî òîëüêî íå òàêîãî.

— Ýé, çàõëîïíè ïàñòü! — âçìîëèëñÿ Õîðõå, ïåðåáèâàÿ Ìèíõî è Íüþòà è âûäåðãèâàÿ Òîìàñà èç çàäóì÷èâîñòè. — Êîãäà âû ãîâîðèòå, ìíå â ÷åðåïóøêó ñëîâíî ãâîçäè çàêîëà÷èâàþò. Ïðîñòî… ïîìîë÷èòå íåìíîãî. È ïîìîãèòå âñòàòü.

Íüþò ïðîòÿíóë ëàòèíîñó ðóêó, ïîìîãàÿ ïîäíÿòüñÿ íà íîãè.

— Ëó÷øå óæ îáúÿñíè, ÷òî çà õðåíü òóò òâîðèòñÿ. Äàâàé ðàññêàçûâàé ñ ñàìîãî íà÷àëà.

— È ïîñêîðåå, — äîáàâèë Ìèíõî.

Ïî-ïðåæíåìó ìîðùàñü îò áîëè, Õîðõå ñëîæèë ðóêè íà ãðóäè è îïåðñÿ î ÿùèê.

— Òû ÷åì ñëóøàë, hermano?[3] Ãîâîðþ æå: ÿ ñàì òîëêîì íè÷åãî íå ïîíèìàþ, à ÷òî ïîíèìàþ — î òîì óæå ðàññêàçàë. Áàøêà ó ìåíÿ…

— Çíàåì, çíàåì! — îòðåçàë Ìèíõî. — Áî-áî òâîÿ ãîëîâêà. Ãîâîðè äàëüøå. Êàê çàêîí÷èøü — íàéäó òåáå, êëàíêîðîæåìó, àñïèðèí.

— Êàêîé ñìåëûé ìàëü÷èê, — óñìåõíóëñÿ Õîðõå. — Íå çàáûâàé, â Æàðîâíå ýòî òû ïðîñèë ó ìåíÿ ïîùàäû, óìîëÿë ñîõðàíèòü òåáå æèçíü.

Ìèíõî ïîìîðùèëñÿ è çàëèëñÿ êðàñêîé.

— Õà, ëåãêî áûòü êðóòûì, êîãäà òåáÿ çàùèùàåò òîëïà ñ íîæèêàìè. Ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü, çíàåøü ëè.

— À íó õâàòèò! — ïðèêðèêíóëà íà íèõ Áðåíäà. — Ìû âñå â îäíîé ëîäêå.

— Ïðîäîëæàé, Õîðõå, — ñêàçàë Íüþò. — Ãîâîðè, è, ìîæåò, ìû ïîéìåì, ÷òî äåëàòü äàëüøå.

Òîìàñ âñå åùå íå îïðàâèëñÿ îò ïîòðÿñåíèÿ. Îí ñëóøàë Ìèíõî è Íüþòà, íàáëþäàÿ çà ïðîèñõîäÿùèì êàê áû ñî ñòîðîíû, íà ýêðàíå. Ñëîâíî åãî ñàìîãî çäåñü íå áûëî. Êàçàëîñü áû, ñþðïðèçîâ ó Òåðåçû áîëüøå íå îñòàëîñü, è âîò íàòå âàì…

— Òàê, — ïðîäîëæèë Õîðõå, — ÿ ïî÷òè âñå âðåìÿ òîð÷àë çäåñü, â àíãàðå. Ïîòîì óñëûøàë êðèêè, ïî ðàöèè ïðèøëî ïðåäóïðåæäåíèå. Âêëþ÷èëàñü òèõàÿ òðåâîãà, çàìèãàëè ëàìïû. ß ïîøåë âûÿñíèòü, â ÷åì äåëî, è òóò óæ ïîëó÷èë ïî ðåïå.

— Íó, áîëüíåé óæå íå áóäåò, — ïðîáîðìîòàë Ìèíõî.

Õîðõå åãî ëèáî íå ñëûøàë, ëèáî ïðîñòî âíèìàíèÿ íå îáðàòèë.

— Êîãäà îãíè ïîãàñëè, ÿ âåðíóëñÿ ñþäà çà ïèñòîëåòîì, è â ýòîò ìîìåíò â àíãàð âîðâàëàñü Òåðåçà. Çà íåé áåæàëà áàíäà âàøèõ îòìîðîçêîâ, äà òàê, ñëîâíî çà íèìè ÷åðòè ãíàëèñü. Ñõâàòèëè ñòàðèêà Òîíè è çàñòàâèëè âåñòè áåðã.  ìåíÿ óïåðëè ñåìü — åñëè íå âîñåìü — ïóøåê, è ÿ ñâîþ ïóêàëêó îòáðîñèë. Ñòîèëî ïîïðîñèòü îáúÿñíåíèé, êàê îäíà áëîíäèíêà âðåçàëà ìíå ïî ëáó ïðèêëàäîì. ß óïàë, à êîãäà î÷íóëñÿ, òî óâèäåë âàøè ðîæè. Îäèí áåðã óãíàëè. Âîò, ñîáñòâåííî, è âåñü ñêàç.

Òîìàñ ñëóøàë, íî íå ñëûøàë. Ëèøü îäèí ìîìåíò ïîëíîñòüþ çàíèìàë ìûñëè, âûçûâàÿ íå òî ÷òîáû çàìåøàòåëüñòâî — áîëü.

— Íàñ êèíóëè, — ïðîøåïòàë îí. — Ïîâåðèòü íå ìîãó.

— Ý? — íå ïîíÿë Ìèíõî.

— Ãîâîðè ãðîì÷å, Òîììè, — ïîïðîñèë Íüþò.

Òîìàñ ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà êàæäîãî èç íèõ.

— Îíè áðîñèëè íàñ. Ìû õîòÿ áû ïûòàëèñü èõ íàéòè, à îíè îñòàâèëè íàñ òóò íà ìèëîñòü ÏÎÐÎÊà.

Ñóäÿ ïî âçãëÿäàì, äðóçüÿ ïîäóìàëè î òîì æå.

— Ìîæåò, îíè âñå æå èñêàëè âàñ? — ïðåäïîëîæèëà Áðåíäà. — Ïðîñòî íå íàøëè. Èëè èõ âûíóäèëè îòñòóïèòü è ïîêèíóòü êîìïëåêñ?

Ìèíõî òîëüêî óñìåõíóëñÿ:

— Îõðàíà ëåæèò ñâÿçàííàÿ â êàðàóëêå! Âðåìåíè ó Òåðåçû áûëî äî ôèãà è áîëüøå! Òàê ÷òî áðîñèëà îíà íàñ, è òî÷êà.

— Íàìåðåííî, — î÷åíü òèõî äîáàâèë Íüþò.

Íåò, ÷òî-òî çäåñü íå òàê, ÷òî-òî íå êëåèòñÿ.

— Íåëîãè÷íî, — ñêàçàë Òîìàñ. — Òåðåçà ïðîñòî ôàíàòåëà îò ÏÎÐÎÊà, òàê çà÷åì åé áåæàòü? Ýòî êàêàÿ-òî óëîâêà. Áðåíäà, òû ïðåäóïðåæäàëà, ÷òî íèêîìó íåëüçÿ âåðèòü. ×òî åùå òû çíàåøü?

Áðåíäà ïîêà÷àëà ãîëîâîé:

— Î ïîáåãå ìíå íè÷åãî íå èçâåñòíî. È òû îøèáàåøüñÿ: î÷åíü äàæå ëîãè÷íî, ÷òî, êðîìå íàñ, áåæàëè è îñòàëüíûå ñóáúåêòû. Ïðîñòî ó íèõ ïîëó÷èëîñü ëó÷øå è áûñòðåå.

Ìèíõî ÷óòü íå çàðû÷àë ïî-âîë÷üè.

— Íå ñîâåòóþ íàñ îñêîðáëÿòü. Åùå ðàç ñêàæåøü «ñóáúåêò», è ÿ òåáÿ ïî ñòåíêå ðàçìàæó — íå ïîñìîòðþ, ÷òî äåâêà.

— Ðèñêíè çäîðîâüåì, — ïðåäóïðåäèë Õîðõå. — Ïàëüöåì åå òðîíåøü — áåç áàøêè îñòàíåøüñÿ.

— Äà õâàòèò óæå ïèñüêàìè ìåðèòüñÿ! — Áðåíäà çàêàòèëà ãëàçà. — Íàì íàäî ïëàí äåéñòâèé ñîñòàâèòü.

Âîò òàê âçÿòü è îòìàõíóòüñÿ îò ïðåäàòåëüñòâà? Êàê æå! Òåðåçà è ïðî÷èå — äàæå Ôðàéïàí! — áðîñèëè èõ — Òîìàñà, Ìèíõî è Íüþòà. Ñóìåëè æå ïîâÿçàòü íàåìíèêîâ, òàê ïî÷åìó äðóçåé íå íàøëè?! È ñ êàêîé ñòàòè Òåðåçå áåæàòü îò ÏÎÐÎÊà? Íåóæåëè âî âðåìÿ ïðîöåäóðû îíà âñïîìíèëà íå÷òî, î ÷åì è íå ïîäîçðåâàëà?

— ×åãî ñîñòàâëÿòü-òî? — ñêàçàë Íüþò. — Óõîäèì, è âñå òóò.

Îí óêàçàë íà áåðã.

Âåðíî, ÷åãî ðàññóñîëèâàòü? Òîìàñ îáðàòèëñÿ ê Õîðõå:

— Òû è ïðàâäà ïèëîò?

Ëàòèíîñ øèðîêî óëûáíóëñÿ:

—  ÿáëî÷êî, muchacho. Îäèí èç ëó÷øèõ.

— Òîãäà çà÷åì òåáÿ â Æàðîâíþ çàñëàëè? Ðàçâå òû íå öåííûé ñîòðóäíèê?

Õîðõå âçãëÿíóë íà Áðåíäó.

— Êóäà Áðåíäà — òóäà è ÿ. Æàëü ïðèçíàâàòü, íî ïåðñïåêòèâà îòïðàâèòüñÿ ê øèçàì ïîêàçàëàñü ìíå ëó÷øå, ÷åì òîð÷àòü çäåñü. ß âîñïðèíÿë ýòó ìèññèþ êàê îòïóñê. Âûøëî íåìíîãî æåñò÷å, ÷åì ÿ…

Çàâîïèëà ñèðåíà, è Òîìàñ àæ ïîäïðûãíóë îò íåîæèäàííîñòè.  ïðîñòîðíîì àíãàðå, ýõîì îòðàæàÿñü îò âûñîêîãî ïîòîëêà è ñòåí, îíà ðåâåëà äàæå ãðîì÷å, ÷åì â òåñíîì êîðèäîðå.

Áðåíäà ïîñìîòðåëà íà âõîäíûå äâåðè, è Òîìàñ îáåðíóëñÿ â òîì æå íàïðàâëåíèè: â àíãàð âáåæàëè ïî ìåíüøåé ìåðå äåñÿòü íàåìíèêîâ. ×åðíûå òóò æå ïðèíÿëèñü ïàëèòü èç îðóæèÿ.

ÃËÀÂÀ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÀß.

Òîìàñà äåðíóëè çà øêèðêó âëåâî, è îí, íå óñòîÿâ íà íîãàõ, óïàë çà ÿùèê. Â òî æå ìãíîâåíèå àíãàð íàïîëíèëñÿ çâîíîì áèòîãî ñòåêëà è òðåñêîì ñòàòèêè. Â êîíòåéíåð, îïàëÿÿ âîçäóõ, óäàðèëî íåñêîëüêî ìîëíèé. Íå óñïåëè îíè ïîãàñíóòü, êàê äåðåâî çàòðåùàëî ïîä ãðàäîì ïóëü.

— Êòî èõ îñâîáîäèë? — ïðîêðè÷àë Ìèíõî.

— Ñåé÷àñ êàêàÿ, íà õðåí, ðàçíèöà! — îòâåòèë Íüþò.

Ãðóïïà ìÿòåæíèêîâ ñãðóäèëàñü â óêðûòèè. Ïîçèöèÿ èì äîñòàëàñü ÿâíî íå ëó÷øàÿ, èç òàêîé îòáèâàòüñÿ íåóäîáíî.

— Íàñ âîò-âîò îêðóæàò! — ñêàçàë Õîðõå. — Íàäî îòñòðåëèâàòüñÿ!

Ïîçàáûâ íà ìãíîâåíèå ïðî àòàêó íàåìíèêîâ, Òîìàñ âîççðèëñÿ íà Õîðõå.

— Òàê òû ñ íàìè?

Ïèëîò âçãëÿíóë íà Áðåíäó è ïîæàë ïëå÷àìè:

— Ðàç óæ îíà âàì ïîìîãàåò, òî è ÿ â äåëå. È åñëè òû íå çàìåòèë, ìåíÿ òîæå õîòÿò óáèòü!

Ñòðàõ ñìåíèëñÿ îáëåã÷åíèåì. Òåïåðü îñòàëîñü äîáðàòüñÿ äî îäíîãî èç äâóõ áåðãîâ.

Ñòðåëüáà âäðóã ïðåêðàòèëàñü. Íàåìíèêè, ïåðåáðàñûâàÿñü ðóáëåíûìè ôðàçàìè, ñòàëè îêðóæàòü áóíòîâùèêîâ. Ìåäëèòü íåëüçÿ, ïåðåäûøêà áóäåò êîðîòêîé.

— Êàê ïîñòóïèì? — ñïðîñèë Òîìàñ ó Ìèíõî. — Íàçíà÷àþ òåáÿ ãëàâíûì — ðåøàé.

Îäàðèâ äðóãà ïðîíçèòåëüíûì âçãëÿäîì, Ìèíõî âñå æå êîðîòêî êèâíóë è îòâåòèë:

— Çíà÷èò, òàê: ÿ áåðó íà ñåáÿ ïðàâûé ôëàíã, Íüþò — ëåâûé, Òîìàñ è Áðåíäà ñòðåëÿþò ïîâåðõ êîíòåéíåðà. Õîðõå, òû — ê áåðãó. Æäè íàñ è ãàñè âñå, ÷òî äâèæåòñÿ èëè íîñèò ÷åðíîå.

Òîìàñ ïðèâñòàë íà êîëåíî, ëèöîì ê ÿùèêó, ãîòîâûé âñêî÷èòü íà íîãè ïî êîìàíäå. Áðåíäà — ñïðàâà îò íåãî — îòëîæèëà ïóøêè è âçÿëà ïèñòîëåòû.  ãëàçàõ åå ïûëàë ÿðîñòíûé îãîíü.

— Õî÷åøü çàìî÷èòü êîãî-íèáóäü? — ñïðîñèë Òîìàñ.

— He-à, áóäó ñòðåëÿòü ïî íîãàì. Õîòÿ êòî çíàåò — ìîæåò, è çàâàëþ îäíîãî-äâóõ. ×èñòî ñëó÷àéíî.

Áðåíäà óëûáíóëàñü. Âîò ýòî äåâóøêà!

— Ïðèãîòîâèëèñü! — ñêàçàë Ìèíõî. — Àéäà!

È ïîíåñëîñü. Òîìàñ âûñòðåëèë íàóãàä. Õëîïíóëà ïåðâàÿ ýëåêòðîãðàíàòà, è Òîìàñ ðèñêíóë ïðèöåëèòüñÿ. Çàìåòèë, êàê îñòîðîæíî ïðîáèðàåòñÿ â èõ ñòîðîíó íàåìíèê, è ïàëüíóë åìó â ãðóäü. Îáúÿòûé çèãçàãàìè ìîëíèé, èçâèâàÿñü, ìóæ÷èíà â ÷åðíîì îòëåòåë íàçàä.

Àíãàð îãëàñèëè êðèêè; ãðîõîòàëè âûñòðåëû, òðåùàëè ðàçðÿäû. Îäèí çà äðóãèì íàåìíèêè ïàäàëè, õâàòàÿñü çà ïðîñòðåëåííûå íîãè — Áðåíäà íå ïîäâåëà, ñïðàâèëàñü. Óöåëåâøèå îõðàííèêè áðîñèëèñü âðàññûïíóþ.

— Îíè óáåãàþò! — êðèêíóë Ìèíõî. — Íå îæèäàëè, ÷òî ìû âîîðóæåíû. Ñêîðî îïîìíÿòñÿ… Õîðõå, êîòîðûé áåðã — òâîé?

— Âîí òîò. — Ëàòèíîñ óêàçàë â äàëüíèé ëåâûé óãîë àíãàðà. — Òàì ìîÿ êðîøêà. Ïðèãîòîâèòü åå ê ïîëåòó — ìèíóòíîå äåëî.

Òîìàñ âçãëÿíóë â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè: ãèãàíòñêèé ïàíäóñ êîðàáëÿ — çàïîìíèâøèéñÿ ïî ïîáåãó èç Æàðîâíè — áûë îïóùåí, ñëîâíî â îæèäàíèè ïàññàæèðîâ. Åùå íèêóäà Òîìàñ íå õîòåë ïîïàñòü òàê ñèëüíî, êàê íà áîðò ýòîãî áåðãà.

Ìèíõî ñäåëàë âûñòðåë.

— Òàê, âñåì ïåðåçàðÿäèòüñÿ. Ñåé÷àñ âû áåãèòå ê Áåðãó, ìû ñ Íüþòîì ñèäèì çäåñü è îòñòðåëèâàåìñÿ. Õîðõå, òû ïðîãðåâàåøü ìàøèíó, à Òîìàñ è Áðåíäà ïðèêðîþò óæå íàøå ñ Íüþòîì îòñòóïëåíèå. Íó êàê ïëàí?

— Ýëåêòðîãðàíàòà ìîæåò ïîâðåäèòü áåðãó? — ñïðîñèë Òîìàñ, ïîêà âñå çàðÿæàëè îðóæèå è ðàññîâûâàëè çàïàñíûå îáîéìû ïî êàðìàíàì.

Õîðõå ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Øêóðà ó íèõ ãðóáåå, ÷åì ó âåðáëþäà èç Æàðîâíè. Ëó÷øå ïóñòü ñòðåëÿþò â áåðã, ÷åì â íàñ. Ïîãíàëè, muchachos!

— Ïîøåë-ïîøåë-ïîøåë! — áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ ñêîìàíäîâàë Ìèíõî. Ñàì îí íà ïàðó ñ Íüþòîì ïðèíÿëñÿ ïîëèâàòü îãíåì èç ïóøêè âñþ îòêðûòóþ çîíó ïåðåä áåðãàìè.

Àäðåíàëèí óäàðèë â ãîëîâó. Òîìàñ è Áðåíäà âñòàëè ïî îáåèì ñòîðîíàì îò Õîðõå è âûëåòåëè èç-çà ÿùèêà. Îíè ñòðåëÿëè íà áåãó, õîòÿ èç-çà äûìà è ïîñòîÿííûõ âñïûøåê öåëèòüñÿ ïî÷òè íå óäàâàëîñü. Íî Òîìàñ ñòàðàëñÿ, è Áðåíäà — òîæå. Ìèìî, â êàêèõ-òî äþéìàõ, ñâèñòåëè ïóëè.

Âîêðóã ñûïàëîñü ñòåêëî, ðâàëèñü ýëåêòðîãðàíàòû.

— Õîäó, õîäó! — êðè÷àë Õîðõå.

Òîìàñ ïîáåæàë áûñòðåå. Ìûøöû ãîðåëè. Ïîä íîãàìè ìåëüêàëè èçëîìàííûå êëèíêè ìîëíèé; â ìåòàëëè÷åñêèå ñòåíû àíãàðà áèëèñü è ðèêîøåòèëè ïóëè; äûì êëóáèëñÿ è èçâèâàëñÿ ïîäîáíî òóìàíó. Îäíàêî Òîìàñ ïî÷òè íè÷åãî íå âèäåë, íå çàìå÷àë — ïåðåä íèì, âñåãî â íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ ôóòîâ, ìàÿ÷èë ïàíäóñ áåðãà.

Îíè óæå ïî÷òè äîáåæàëè, êîãäà â ñïèíó Áðåíäå óäàðèë ñåðåáðèñòûé øàðèê. Äåâóøêà âñêðèêíóëà è, îêóòàííàÿ ïàóòèíêàìè ìîëíèé, ðóõíóëà íà ïîë ëèöîì âíèç.

Îêëèêíóâ åå, Òîìàñ îñòàíîâèëñÿ è ëåã íà ïîë — ÷òîáû íå ïîäñòðåëèëè. Çìåéêè ðàçðÿäîâ, îñòàâèâ äûìíûå ñòðóéêè, óøëè ñ òåëà Áðåíäû â ïîë. Òîìàñó ïðèøëîñü ïîëçòè äî íåå îñòîðîæíî — äàáû è ñàìîìó íå ñõëîïîòàòü óäàð òîêîì.

Óâèäåâ, ÷òî îáñòîÿòåëüñòâà èçìåíèëèñü, Ìèíõî è Íüþò íàðóøèëè ïëàí è ïîáåæàëè. Õîðõå òåì âðåìåíåì ñìîòàëñÿ âíóòðü êîðàáëÿ çà äðóãîé ïóøêîé — åå ñíàðÿäû îò óäàðà î òåëî âçðûâàëèñü ÿçûêàìè áóøóþùåãî ïëàìåíè. Ïîäîææåííûå íàåìíèêè ñ êðèêàìè ïàäàëè íà ïîë, ïðî÷èå ïðè âèäå íîâîé óãðîçû îòñòóïèëè.

Òîìàñ òàê è ëåæàë íåïîäàëåêó îò Áðåíäû, âçáåøåííûé ñîáñòâåííûì áåññèëèåì. Ïîêà ðàçðÿäû íå ïîãàñíóò, îí è ïðèòðîíóòüñÿ-òî ê íåé íå ñìîæåò. Íàäî æäàòü, à âðåìåíè, ïîõîæå, íå îñòàëîñü. Áðåíäà æóòêî ïîáëåäíåëà, èç íîñà òåêëà êðîâü, èçî ðòà — ñòðóíêà ñëþíû. Òåëî äåðãàëîñü è èçâèâàëîñü â ñòðàøíûõ êîíâóëüñèÿõ, â øèðîêî ðàñêðûòûõ ãëàçàõ çàñòûëè óäèâëåíèå è óæàñ.

Ïîäáåæàëè Ìèíõî è Íüþò, ëåãëè ðÿäîì.

— Íåò! — âñêðèêíóë Òîìàñ. — Áåãèòå ê áåðãó, óêðîéòåñü çà ïàíäóñîì. Æäèòå, ïîêà ÿ íå ñìîãó çàáðàòü Áðåíäó, — è òîãäà ïàëèòå âî âñþ ìîùü. Ïðèêðîåòå ìåíÿ.

— Äà ïîøëè, ÷åãî òåëèøüñÿ! — îòâåòèë Ìèíõî è âçÿë Áðåíäó çà ïëå÷è. Äûõàíèå ó Òîìàñà ïåðåõâàòèëî, êîãäà Ìèíõî ñêðèâèëñÿ îò áîëè. Ââåðõ ïî åãî ðóêàì ñòðåëüíóëî íåñêîëüêî ðàçðÿäîâ, íî, ëèøåííûå ïåðâè÷íîé ñèëû, îíè íå ïðè÷èíèëè âðåäà. Ìèíõî îñòàëñÿ ñòîÿòü íà íîãàõ — çíà÷èò, ìîæíî îòíåñòè Áðåíäó íà áîðò.

Òîìàñ ïîäõâàòèë åå ïîä ðóêè, Íüþò âçÿë çà íîãè, è âìåñòå îíè íà÷àëè îòñòóïàòü ê áåðãó. Àíãàð ïðåâðàòèëñÿ â öàðñòâî ãðîõîòà, äûìà è ìîëíèé. Ïî íîãå Òîìàñà ÷èðêíóëà ïóëÿ — âñêîëüçü, îáîäðàâ êîæó è ïðè÷èíèâ æãó÷óþ áîëü; îäèí äþéì â ñòîðîíó — è Òîìàñ åñëè áû è íå èñòåê êðîâüþ, òî îñòàëñÿ áû õðîìûì äî êîíöà æèçíè. Îí çàâîïèë îò ÿðîñòè, â ýòó ìèíóòó íåíàâèäÿ íàåìíèêîâ, âñåõ äî åäèíîãî.

Ìèíõî ìîðùèëñÿ îò íàòóãè — åìó ïðèøëîñü îäíîìó âîëî÷èòü Áðåíäó ïî ïîëó.

Ãíåâ ïðèäàë Òîìàñó ñèë. Îäíîé ðóêîé îí ïîäíÿë ïóøêó è, íå îñòàíàâëèâàÿñü, ñíîâà ïîäõâàòèâ ïîäñòðåëåííóþ äåâóøêó, ïðèíÿëñÿ ïàëèòü íàóãàä.

Êîãäà îíè äîñòèãëè êðàÿ ïàíäóñà, Õîðõå îòáðîñèë îãíåìåò è êèíóëñÿ íà ïîìîùü, ïîäõâàòèë Áðåíäó ïîä ðóêó. Òîìàñ, îòîéäÿ â ñòîðîíó, ïîçâîëèë åìó è Ìèíõî ïåðåòàùèòü Áðåíäó ÷åðåç íåâûñîêèé áîðòèê.

Íüþò îòêðûë îãîíü, âûïóñêàÿ ñíàðÿäû íàïðàâî è íàëåâî, ïîêà òå íå çàêîí÷èëèñü.

Ó Òîìàñà îáîéìû õâàòèëî åùå íà îäèí âûñòðåë.

Íàåìíèêè ïîíÿëè: ïðèøëî èõ âðåìÿ — è âñåì ñêîïîì ïîêèíóëè óêðûòèå. Ïîáåæàëè, ïàëÿ íà õîäó, ê áåðãó.

— Íå ïåðåçàðÿæàé! — êðèêíóë Òîìàñ Íüþòó. — Óõîäèì!

Íüþò ðàçâåðíóëñÿ è ïîõðîìàë ââåðõ ïî ïàíäóñó. Òîìàñ øåë ñëåäîì çà íèì, è êàê òîëüêî ïåðåñòóïèë áîðòèê, â ñïèíó ÷òî-òî óäàðèëî. Çàòðåùàëî, è â òåëî áóäòî âîíçèëàñü îäíîìîìåíòíî òûñÿ÷à ìîëíèé. Òîìàñ óïàë è ïîêàòèëñÿ âíèç, äåðãàÿñü â êîíâóëüñèÿõ, à îñòàíîâèëñÿ ëèøü íà ïîëó ñàìîãî àíãàðà, çà ïðåäåëàìè ïàíäóñà.

Âñå âîêðóã ïîòåìíåëî.

ÃËÀÂÀ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÀß.

Ãëàçà îñòàâàëèñü îòêðûòûìè, íî Òîìàñ íè÷åãî íå âèäåë. Âïðî÷åì, íåò, îí âèäåë äóãè ñëåïÿùåãî ñâåòà. Íè ìîðãíóòü, íè çàæìóðèòüñÿ. Âñå áîëèò; êîæà êàê áóäòî ïëàâèòñÿ è ñòåêàåò ñ ìóñêóëîâ è êîñòåé. Äàæå êðèêíóòü íå ïîëó÷àåòñÿ — òåëî ñëîâíî æèâåò ñàìî ïî ñåáå. Ðóêè-íîãè äåðãàþòñÿ — íå îñòàíîâèøü.

 óøàõ òðåùàëî è ùåëêàëî îò ðàçðÿäîâ, îäíàêî ïîñòåïåííî Òîìàñ ñóìåë ðàññëûøàòü äðóãîé çâóê: íèçêèé, äðîáíûé ãóë, îò êîòîðîãî ÷óòü íå ðàñêàëûâàëñÿ ÷åðåï. Òîìàñ, áàëàíñèðóÿ íà êðàþ îáìîðîêà, äîãàäàëñÿ: ýòî ðàçîãðåâàåòñÿ áåðã. Èç ñîïë óæå, íàâåðíîå, áüþò ñíîïû ãîëóáîâàòîãî ïëàìåíè.

È ýòè êèíóëè. Ñíà÷àëà Òåðåçà è Ôðàéïàí, òåïåðü — áëèæàéøèå äðóçüÿ è Õîðõå. Î÷åðåäíîãî ïðåäàòåëüñòâà Òîìàñ íå ïåðåæèâåò. Îí õîòåë çàêðè÷àòü — íåñìîòðÿ íà ïðîíçàþùèå òåëî èãëû áîëè, íà çàïàõ ïàëåíîãî. Íåò, íå áðîñÿò åãî, îí óâåðåí…

Ïîñòåïåííî çðåíèå ñòàëî ïðîÿñíÿòüñÿ. Áåëûå ñïîëîõè ïåðåä ãëàçàìè ñòàëè ñëàáåå, óìåíüøèëèñü.

Òîìàñ ìîðãíóë. Íàä íèì ñòîÿëè äâîå èëè òðîå ëþäåé â ÷åðíîì è öåëèëèñü åìó ïðÿìî â ãîëîâó. Íàåìíèêè.

Óáüþò? Èëè äîñòàâÿò îáðàòíî ê Êðûñóíó äëÿ îïûòîâ? Îäèí èç ÷åðíûõ çàãîâîðèë, íî ðàçîáðàòü ñëîâà — èç-çà òðåñêà ñòàòèêè â óøàõ — Òîìàñ íå ñìîã.

È âäðóã íàåìíèêîâ ñìåëè ïðîíåñøèåñÿ ìèìî äâå ðàçìûòûå ôèãóðû. Äðóçüÿ, ýòî òî÷íî åãî äðóçüÿ. Ñêâîçü äûì Òîìàñ âèäåë ëèøü âûñîêèé ïîòîëîê. Áîëü ïî÷òè ïðîøëà, îñòàëîñü îíåìåíèå. Ìîæåò, ïîïðîáîâàòü ïîøåâåëèòüñÿ? Òîìàñ êà÷íóëñÿ âïðàâî, ïåðåêàòèëñÿ âëåâî è — ïåðåáàðûâàÿ ñëàáîñòü è ãîëîâîêðóæåíèå — ïðèïîäíÿëñÿ íà ëîêòå. Ïîñëåäíèå êðîõîòíûå çìåéêè ìîëíèé ñêîëüçíóëè ñ íåãî â öåìåíòíûé ïîë. Âèäèìî, õóäøåå ïîçàäè.

Ñìåñòèâøèñü åùå íåìíîãî â ñòîðîíó, Òîìàñ îãëÿíóëñÿ: Ìèíõî è Íüþò ïîâàëèëè äâóõ íàåìíèêîâ è ïèíàþò èõ, áüþò ïî÷åì çðÿ, âûøèáàÿ êëàíê. Õîðõå — ìåæäó íèìè, ïàëèò âî âñå ñòîðîíû èç îãíåìåòà.

Îñòàëüíûå íàåìíèêè èëè ñïðÿòàëèñü, èëè ïîâåðæåíû, èíà÷å íå äîáèòüñÿ áû ãëýéäåðàì òàêîãî óñïåõà. Èëè æå íàåìíèêè ïðèòâîðèëèñü, ÷òî îòñòóïàþò, — ïåðåøëè â èíóþ ôàçó èãðû, êàêèõ ÏÎÐÎÊ ïðèïàñ, íàâåðíîå, íåìàëî.

×åðò ñ íèìè. Ñåé÷àñ Òîìàñó õîòåëîñü îäíîãî — áåæàòü èç ëàáîðàòîðèè êàê ìîæíî ñêîðåå. À ñðåäñòâî ïîáåãà ñîâñåì ðÿäîì, æäåò.

Çàñòîíàâ, Òîìàñ ïåðåêàòèëñÿ íà æèâîò, ïðèïîäíÿëñÿ íà ÷åòâåðåíüêè. Çâåíåëî ñòåêëî, òðåùàëè ðàçðÿäû, ãðîõîòàëî îðóæèå, è âèçæàëè, ðèêîøåòÿ, ïóëè. Òîìàñ áûë ñîâåðøåííî áåççàùèòåí, áåñïîìîùåí — åãî ìîãëè âíîâü ïîäñòðåëèòü. Íó ëàäíî! Îòñòðàíèâøèñü îò âñåãî, îí ïîïîëç ê ïàíäóñó áåðãà.

Ñîïëà êîðàáëÿ èçâåðãàëè ðåâóùåå ïëàìÿ, ñàìî ñóäíî âèáðèðîâàëî, çàñòàâëÿÿ äðîæàòü ïîë. Âîò îí, êðàé ïàíäóñà, åùå íåñêîëüêî ôóòîâ…

Íàäî âñåì îòñòóïàòü. Òîìàñ õîòåë îêëèêíóòü äðóçåé, íî èç ãîðëà âûðâàëñÿ ñëàáåíüêèé õðèï. Ðàíåíûì ïñîì, ïðåâîçìîãàÿ ñåáÿ, Òîìàñ ïåðåïîëç ÷åðåç ïîðîã è ñòàë ïîäíèìàòüñÿ ïî íàêëîííîé. Ìûøöû áîëåëè, íàêàòûâàëà òîøíîòà.  óøàõ ñòîÿë ãðîõîò ïåðåñòðåëêè, çâåíåëè íàòÿíóòûå íåðâû — â ëþáîé ìîìåíò â Òîìàñà ìîã óãîäèòü ýëåêòðîçàðÿä èëè ïóëÿ.

Íà ïîëïóòè ââåðõ Òîìàñ îáåðíóëñÿ: âñå òðîå äðóçåé îòñòóïàëè çà íèì.

Ìèíõî îñòàíîâèëñÿ ïåðåçàðÿäèòüñÿ. Íåò, íåëüçÿ ñòîÿòü — ïîäñòðåëÿò! Îäíàêî âîò Ìèíõî çàêîí÷èë, âîãíàë îáîéìó â ïóøêó è ñíîâà îòêðûë îãîíü. Äðóçüÿ äîñòèãëè êðàÿ ïàíäóñà.

Òîìàñ çàñêóëèë ïî-ñîáà÷üè, ïûòàÿñü çàãîâîðèòü.

— Âñå! — âûêðèêíóë Õîðõå. — Õâàòàéòå åãî è òàùèòå íà ïàëóáó!

Ëàòèíîñ ïðîíåññÿ ìèìî â ãëóáü êîðàáëÿ. ×òî-òî ãðîìêî ùåëêíóëî, è ïðèâîä, çàðûäàâ, ñòàë ïîäíèìàòü ïàíäóñ. Òîìàñ ñàì íå çàìåòèë, êàê óïàë ëèöîì ïðÿìî íà ðóá÷àòóþ ïîâåðõíîñòü. Êòî-òî ïîäõâàòèë åãî, ïåðåíåñ íà ïàëóáó. Íàêîíåö ëþê çàêðûëñÿ è çàìêè çàïåðëè åãî íàãëóõî.

— Ïðîñòè, Òîììè, — ïðîáîðìîòàë íà óõî Íüþò. — Ìîæíî áûëî è ïîíåæíåå, äà, íî…

Òåðÿÿ ñîçíàíèå, Òîìàñ òåì íå ìåíåå èñïûòûâàë äèêóþ ðàäîñòü — íàêîíåö, íàêîíåö îíè ïîêèäàþò ÏÎÐÎÊ.  ïîïûòêå èçäàòü ñ÷àñòëèâûé âîïëü Òîìàñ åäâà ñëûøíî õðþêíóë, çàêðûë ãëàçà è ïðîâàëèëñÿ âî òüìó.

ÃËÀÂÀ ÄÂÀÄÖÀÒÀß.

Î÷íóâøèñü, Òîìàñ óâèäåë íàä ñîáîé Áðåíäó: âñòðåâîæåííóþ, áëåäíóþ, ñî ñëåäàìè çàïåêøåéñÿ êðîâè; íà ëáó — ñàæà, íà ùåêå — ñèíÿê. È òîëüêî ïðè âèäå ÷óæèõ ðàí Òîìàñ âñïîìíèë, ÷òî è åãî ïîäñòðåëèëè. Òåëî íàëèëîñü áîëüþ. Èíòåðåñíî, êàê ýòè ýëåêòðîãðàíàòû ñêàçûâàþòñÿ íà çäîðîâüå? Õîðîøî åùå, âñåãî îäíó ñõëîïîòàë.

— ß ñàìà òîëüêî ÷òî î÷íóëàñü, — ñêàçàëà Áðåíäà. — Êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåøü?

Òîìàñ ïîïûòàëñÿ ïðèïîäíÿòüñÿ íà ëîêòå, è òóò æå â ðàíåíîé íîãå ñòðåëüíóëà îñòðàÿ áîëü.

— Êàê ìåøîê ñ êëàíêîì.

Êòî-òî óëîæèë åãî íà íèçêóþ êîéêó â ãðóçîâîì îòñåêå, ñðåäè ðàçíîìàñòíîé ìåáåëè. Ìèíõî è Íüþò íàñëàæäàëèñü çàñëóæåííûì îòäûõîì, ïðèêîðíóâ íà óðîäëèâûõ äèâàíàõ è çàêóòàâøèñü â ïëåäû äî ïîäáîðîäêà. Êàê äåòè, êîòîðûå ïðÿ÷óòñÿ ïîä îäåÿëêàìè. Ñêîðåå âñåãî ýòî Áðåíäà èõ óêðûëà.

Áðåíäà ïîäíÿëàñü ñ êîëåí è ïðèñåëà â âåòõîå êðåñëî íåïîäàëåêó.

— Ìû ÷àñîâ äåñÿòü ïðîñïàëè.

— Ñåðüåçíî? — Íå ìîæåò áûòü, Òîìàñ âåäü òîëüêî ÷òî çàñíóë… òî åñòü âûðóáèëñÿ. Îäíàêî Áðåíäà óòâåðäèòåëüíî êèâíóëà, è îí ñïðîñèë: — Ìû ëåòèì òàê äîëãî? È êóäà æå? Íà Ëóíó?

Òîìàñ ñåë íà êîéêå.

— Íåò, — îòâåòèëà äåâóøêà. — Ïðîñòî Õîðõå îòëåòåë ìèëü íà ñòî è ïðèçåìëèëñÿ ãäå-òî â ïîëå. Îí è ñàì ñåé÷àñ ñïèò. Ïèëîòàì îòäûõ íóæíåå, ÷åì îñòàëüíûì.

— ×åðò, íó ìû ñ òîáîé è ïîäñòàâèëèñü… Ïðèçíàòüñÿ, ìíå áîëüøå ïî íðàâó ñàìîìó ñïóñêàòü êóðîê.

Òîìàñ ïîòåð ëèöî è îò äóøè çåâíóë, à çàìåòèâ íà ðóêàõ îæîãè, ñïðîñèë:

— Øðàìû îñòàíóòñÿ?

— Íàøåë î ÷åì áåñïîêîèòüñÿ! — ðàññìåÿëàñü Áðåíäà.

Òîìàñ íåâîëüíî óëûáíóëñÿ. À âåäü îíà ïðàâà.

— Èòàê, — ñêàçàë Òîìàñ è ïðîäîëæèë ÷óòü ìåäëåííåå: — Òàì, â øòàáå ÏÎÐÎÊà, ìíå íå òåðïåëîñü áåæàòü. Çàòî òåïåðü íå çíàþ, ÷òî äåëàòü. Êàêîâ âíåøíèé ìèð? Âåäü íå âñÿ æå ïëàíåòà ïðåâðàòèëàñü â Æàðîâíþ?

— Íåò, — îòâåòèëà Áðåíäà. — Òîëüêî òðîïè÷åñêèå ñòðàíû. Ïðàâäà, â îñòàëüíûõ ðåãèîíàõ êëèìàò òîæå íå ïîäàðîê. Âûæèòü óäàëîñü ëèøü íåñêîëüêèì ãîðîäàì. Âûáîð ó íàñ íåáîëüøîé, íî áëàãîäàðÿ èììóíèòåòó, ìîæåò, è ðàáîòó ñóìååì íàéòè.

— Ðàáîòó, — ýõîì ïîâòîðèë Òîìàñ, áóäòî ïðåæäå íå ñëûøàë òàêîãî ñëîâà. — Òû óæå îá óñòðîéñòâå æèçíè ïîäóìûâàåøü?

— Åäó-òî ïîêóïàòü íàäî.

Òîìàñ íå îòâåòèë. Îñîçíàíèå ðåàëüíîñòè îáðóøèëîñü íà íåãî âñåé òÿæåñòüþ: åñëè óæ áåæàòü è ïðÿòàòüñÿ â ðåàëüíîì ìèðå, òî è âåñòè ñåáÿ íàäî ñîîòâåòñòâåííî. Íî ðàçâå âîçìîæåí íîðìàëüíûé æèçíåííûé óêëàä â ìèðå, ãäå ñâèðåïñòâóåò Âñïûøêà? Âñïîìíèëèñü äðóçüÿ.

— Òåðåçà, — ñêàçàë îí.

Áðåíäà îò íåîæèäàííîñòè ñëåãêà âçäðîãíóëà.

— Îíà-òî çäåñü ïðè ÷åì?

— Ìîæíî óçíàòü, êóäà îíà óâåëà îñòàëüíûõ?

— Õîðõå óæå âûÿñíèë — ïðîáèë ÷åðåç ñëåäÿùóþ ñèñòåìó áåðãà. Îíè ðâàíóëè â ãîðîä ïîä íàçâàíèåì Äåíâåð.

Òîìàñ íàñòîðîæèëñÿ.

— Çíà÷èò, è ÏÎÐÎÊ ñóìååò íàñ îòûñêàòü?

— Òû íå çíàåøü Õîðõå. — Áðåíäà ïðîêàçëèâî óëûáíóëàñü. — Îí òàê óïðàâëÿåòñÿ ñ ñèñòåìîé ñëåæåíèÿ — çàëþáóåøüñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå êàêîå-òî âðåìÿ áóäåì îïåðåæàòü ÏÎÐÎÊ íà øàã èëè äâà.

— Äåíâåð, — íåìíîãî ïîãîäÿ ïðîèçíåñ Òîìàñ, áóäòî ïðîáóÿ ñòðàííîå ñëîâî íà âêóñ. — Ãäå ýòî?

— Âûñîêî â Ñêàëèñòûõ ãîðàõ. Õîðîøåå ìåñòî äëÿ óáåæèùà, íè÷åì íå õóæå äðóãèõ. Êëèìàò ïîñëå ñîëíå÷íûõ âñïûøåê âîññòàíîâèëñÿ òàì äîâîëüíî áûñòðî.

Äà ïëåâàòü íà ìåñòíîñòü, ãëàâíîå — îòûñêàòü Òåðåçó, âîññòàíîâèòü ãðóïïó öåëèêîì. Çà÷åì — Òîìàñ ïîêà è ñàì íå çíàë è íå áûë ãîòîâ îáñóæäàòü ýòî ñ Áðåíäîé.

— Íà ÷òî ïîõîæ Äåíâåð?

— Äà íà ëþáîé äðóãîé êðóïíûé ãîðîä. Âõîä çàðàæåííûì òóäà çàêàçàí, à íàñåëåíèå íàóãàä è î÷åíü ÷àñòî ïðîâåðÿþò íà âèðóñ. Äëÿ çàðàæåííûõ äàæå ïîñòðîèëè îòäåëüíûé ãîðîäîê, ïî äðóãóþ ñòîðîíó äîëèíû. Òåì, ó êîãî èììóíèòåò, ïëàòÿò îãðîìíûå äåíüæèùè, åñëè îíè ñîãëàøàþòñÿ ïðèñìàòðèâàòü çà øèçàìè. Ðàáîòêà îïàñíàÿ. È ãîðîä, è ïðèþò õîðîøî îõðàíÿþòñÿ.

Íåñìîòðÿ íà ïîñòåïåííî âîçâðàùàþùóþñÿ ïàìÿòü, Òîìàñ ïî÷òè íè÷åãî íå çíàë î òåõ, êòî íàäåëåí èììóíèòåòîì. Ïîìíèë òîëüêî, ÷òî Êðûñóí ãîâîðèë î íèõ.

— Äæåíñîí ñêàçàë, ÷òî ëþäè íåíàâèäÿò èììóííûõ. Áóäòî èõ íàçûâàþò èììóíÿêàìè. ×òî îí èìåë â âèäó?

— Ïîäöåïèâ áîëÿ÷êó, òû ïîíèìàåøü, ÷òî óìðåøü — ðàíî èëè ïîçäíî, ýòî ëèøü âîïðîñ âðåìåíè. Êàê áû ìû íè ñòàðàëèñü, êàêèå êàðàíòèíû íè óñòàíàâëèâàëè, âèðóñ âñå ðàâíî ïðîíèêàåò â îáùåñòâî. Âîîáðàçè ñåáÿ íà ìåñòå áîëüíîãî è ïðåäñòàâü ñèòóàöèþ… ïðåäñòàâü, ÷òî èììóííûì íè÷åãî íå ñäåëàåòñÿ. Âñïûøêà íà íèõ íèêàê íå âëèÿåò, îíè äàæå íå ïåðåíîñÿò âèðóñ. Êàê ìîæíî îòíîñèòüñÿ ê òàêèì ëþäÿì ñïîêîéíî? Íå èñïûòûâàÿ íåíàâèñòè?

— Íàâåðíîå, òû ïðàâà, — îòâåòèë Òîìàñ, ðàäóÿñü ïðî ñåáÿ, ÷òî íàäåëåí èììóíèòåòîì. Ëó÷øå áûòü íåíàâèäèìûì, ÷åì áîëüíûì. — Ðàçâå íåëüçÿ ñäåëàòü íàñ ïðèâèëåãèðîâàííûìè ÷ëåíàìè îáùåñòâà? Íàì âåäü áîëåçíü íå ñòðàøíà? Ýòî öåííîå ñâîéñòâî, åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü.

Áðåíäà ïîæàëà ïëå÷àìè.

— Òàê íàñ è èñïîëüçóþò, îñîáåííî â ïðàâèòåëüñòâå è â îõðàíå. È âñå ðàâíî áîëüøàÿ ÷àñòü ëþäåé íàñ íåíàâèäèò. Ïîòîìó-òî èììóííûì è ïëàòÿò òàê ìíîãî çà ðàáîòó, èíà÷å îíè íå ñîãëàñèëèñü áû íà ñëóæáó. Ìíîãèå äàæå ïûòàþòñÿ ñêðûòü ñâîé èììóíèòåò èëè ïîñòóïàþò íà ðàáîòó â ÏÎÐÎÊ, êàê ìû ñ Õîðõå.

— Êîãäà âû ñ íèì ïîçíàêîìèëèñü? Íà ðàáîòå èëè äî íåå?

— Âñòðåòèëèñü ìû íà Àëÿñêå, â òàéíîì ëàãåðå, ãäå ñîáèðàëèñü èììóííûå. Õîðõå ñòàë ìíå êàê äÿäÿ è ïîêëÿëñÿ âñåãäà è âåçäå îáåðåãàòü. Ïàïó ìîåãî òîãäà óæå óáèëè, à ìàìà âûãíàëà ìåíÿ èç äîìó, åäâà óçíàâ, ÷òî ñàìà ïîäöåïèëà âèðóñ.

Òîìàñ óïåðñÿ ëîêòÿìè â êîëåíè.

— Òû æå ãîâîðèëà, ÷òî òâîåãî ïàïó çàñòðåëèëè íàåìíèêè ÏÎÐÎÊà. È òû âñå ðàâíî ïîøëà ðàáîòàòü íà íèõ? Äîáðîâîëüíî?

— Âîïðîñ âûæèâàíèÿ, Òîìàñ. — Âçãëÿä åå ïîòåìíåë. — Òû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê õîðîøî óñòðîèëñÿ ïîä îïåêîé ÏÎÐÎÊà. Ñíàðóæè, â ðåàëüíîì ìèðå, ëþäè íà âñå ãîòîâû, ëèøü áû ïðîòÿíóòü åùå äåíåê. Ó øèçîâ è èììóííûõ ïðîáëåìû ðàçíûå, äà, íî æèòü õîòÿò âñå. È òå è äðóãèå.

Ðàñòåðÿííûé Òîìàñ íè÷åãî íå îòâåòèë. Îí è çíàë-òî î æèçíè ëèøü ïî îïûòó â Ëàáèðèíòå è Æàðîâíå äà èç îáðûâî÷íûõ âîñïîìèíàíèé î äåòñòâå. Âíóòðè ñåé÷àñ îáðàçîâàëàñü ïóñòîòà, Òîìàñ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ëèøíèì â ýòîì ìèðå, íèêîìó íå íóæíûì.

Ñåðäöå âäðóã ñäàâèëà áîëü.

— Èíòåðåñíî, ÷òî ñòàëî ñ ìîåé ìàìîé? — ïðîèçíåñ îí è ñàì ïîðàçèëñÿ âîïðîñó.

— Ñ òâîåé ìàìîé? Òû åå ïîìíèøü?

— Ìíå èíîãäà ñíÿòñÿ ñíû ïðî íåå. Êàæåòñÿ, ýòî âîçâðàùàåòñÿ ïàìÿòü.

— È ÷òî òû âñïîìíèë? Êàêîé áûëà òâîÿ ìàìà?

— Íó… ìàìà êàê ìàìà. Ëþáèëà ìåíÿ, çàáîòèëàñü, âîëíîâàëàñü. — Ãîëîñ íàäëîìèëñÿ. — Êî ìíå òàê íèêòî íå îòíîñèòñÿ. Áîëüíî äàæå ïðåäñòàâèòü, êàê îíà ñõîäèò ñ óìà, äóìàòü î òîì, ÷åì äëÿ íåå âñå çàêîí÷èëîñü.  êàêîãî êðîâîæàäíîãî øèçà…

— Õâàòèò, Òîìàñ. Íå íàäî. — Áðåíäà âçÿëà åãî çà ðóêó. Ïîìîãëî. — Ëó÷øå ïîäóìàé, êàê îíà îáðàäîâàëàñü áû, ÷òî òû âñå åùå æèâ è áîðåøüñÿ. Îíà óìåðëà, çíàÿ, ÷òî ó òåáÿ åñòü èììóíèòåò, åñòü øàíñ âûðàñòè, ïîâçðîñëåòü. Íå âàæíî, íàñêîëüêî óæàñåí ìèð âîêðóã. È ïîòîì, òû î÷åíü è î÷åíü íå ïðàâ.

Âñå ýòî âðåìÿ Òîìàñ ñìîòðåë â ïîë, íî íà ïîñëåäíèõ ñëîâàõ Áðåíäû ïîäíÿë ãîëîâó è ïðîèçíåñ:

— ×-÷òî?

— Ìèíõî, Íüþò, Ôðàéïàí — îíè òâîè äðóçüÿ è çàáîòÿòñÿ î òåáå. Äàæå Òåðåçà. Îíà ñîâåðøàëà òîãäà â Æàðîâíå óæàñíûå âåùè ëèøü ïîòîìó, ÷òî âåðèëà: èíîãî ïóòè íåò. — Ïîìîë÷àâ íåìíîãî, Áðåíäà òèõèì ãîëîñîì äîáàâèëà: — È ×àê òîæå.

Áîëü â ñåðäöå òîëüêî óñèëèëàñü.

— ×àê. Îí… îí æå… — Òîìàñ çàìîë÷àë, ñîáèðàÿñü ñ äóõîì. Óáèéñòâî ×àêà — âîò çà ÷òî ïîèñòèíå ñòîèò íåíàâèäåòü ÏÎÐÎÊ. Êàêîå æå áëàãî â ñìåðòè áåçîáèäíîãî ïàðåíüêà?!

Íàêîíåö Òîìàñ óñïîêîèëñÿ è ïðîäîëæèë:

— ×àê óìåð ó ìåíÿ íà ðóêàõ. Ó íåãî íà ëèöå çàñòûë äèêèé óæàñ… Íåëüçÿ òàê. Íåëüçÿ òàê ñ ëþäüìè ïîñòóïàòü. Ìíå âñå ðàâíî, êòî ÷òî ãîâîðèò. Ïëåâàòü, ñêîëüêî ëþäåé ñïÿòèò è ïîäîõíåò. Ïóñòü äàæå âñÿ íàøà ðàñà âûìðåò. Åñëè áû ñìåðòü ×àêà ñòàëà åäèíñòâåííîé öåíîé çà âàêöèíó, ÿ áû è òîãäà îòêàçàëñÿ åå óïëàòèòü.

— Óñïîêîéñÿ, Òîìàñ. Òû ñåáå ñåé÷àñ ïàëüöû ïåðåëîìàåøü.

Ïàðåíü è ñàì íå çàìåòèë, êàê âûïóñòèë ðóêó Áðåíäû. Âçãëÿíóë íà çàíåìåâøèå ñöåïëåííûå ïàëüöû è ðàçæàë.

Áðåíäà ïå÷àëüíî êèâíóëà:

— Â ãîðîäå ïîñðåäè Æàðîâíè ÿ èçìåíèëàñü áåñïîâîðîòíî. Ïðîñòè, çà âñå ïðîñòè.

Òîìàñ ïîêà÷àë ãîëîâîé:

— Ó òåáÿ ïðè÷èí èçâèíÿòüñÿ íå áîëüøå, ÷åì ó ìåíÿ. Âñå ìû ïî óøè âëÿïàëèñü. — Çàñòîíàâ, îí óëåãñÿ íàçàä íà êîéêó è ñòàë ñìîòðåòü â ðåøåò÷àòûé ïîòîëîê.

Ïîñëå äîëãîé ïàóçû Áðåíäà çàãîâîðèëà âíîâü:

— Çíàåøü, ìîæåò, íàì è ñòîèò ïîèñêàòü Òåðåçó. Ïðèñîåäèíèòüñÿ ê îñíîâíîé ãðóïïå. Îíè áåæàëè — çíà÷èò, íà íàøåé ñòîðîíå. Íå ñòîèò èõ ñóäèòü ñëèøêîì ñòðîãî. Âäðóã èì ïðèøëîñü áðîñèòü íàñ? ß íèñêîëüêî íå óäèâëÿþñü íè òîìó, êàê îíè ïîñòóïèëè, íè òîìó, êóäà îòïðàâèëèñü.

Òîìàñ ïîñìîòðåë íà Áðåíäó. Êòî çíàåò, âäðóã îíà ïðàâà?

— Çíà÷èò, è íàì ñòîèò ðâàíóòü â ýòîò…

— Äåíâåð.

Òîìàñ êèâíóë. Îòêóäà-òî ïðèøëà óâåðåííîñòü, è ìûñëü ñòàëà êàçàòüñÿ åìó âïîëíå óäà÷íîé.

— Àãà, â Äåíâåð.

— Ó÷òè, ìû ëåòèì òóäà íå òîëüêî èç-çà òâîèõ äðóçåé, — óëûáíóëàñü Áðåíäà. — Â Äåíâåðå íàñ æäåò êîå-÷òî ïîâàæíåå.

ÃËÀÂÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÅÐÂÀß.

×òî ìîæåò áûòü âàæíåå? Òîìàñ â íåòåðïåíèè óñòàâèëñÿ íà Áðåíäó.

— Òû âåäü çíàåøü, ÷òî ó òåáÿ â ãîëîâå, — ïðîäîëæèëà äåâóøêà. — Ïîýòîìó… ÷òî íàñ äîëæíî çàáîòèòü áîëüøå âñåãî?

Òîìàñ ïîäóìàë íåìíîãî.

— ÏÎÐÎÊ ñëåäèò çà íàìè è ìîæåò ìàíèïóëèðîâàòü íàøèì ìîçãîì.

—  òî÷êó.

— È ïîýòîìó?.. — Îò íåòåðïåíèÿ Òîìàñ ÷óòü ëîêòè íå êóñàë.

Áðåíäà ñíîâà ñåëà íà ñòóë è ïîäàëàñü âïåðåä, âîçáóæäåííî ïîòèðàÿ ëàäîíè.

—  Äåâåðå æèâåò îäèí ÷åëîâåê ïî èìåíè Ãàíñ. Êàê è ìû, îí èììóíåí. Ïî ïðîôåññèè âðà÷. Êîãäà-òî îí ðàáîòàë íà ÏÎÐÎÊ, íî ïîòîì íà÷àëèñü òåðêè ñ íà÷àëüñòâîì èç-çà ïðîòîêîëîâ, ñâÿçàííûõ ñ ìîçãîâûìè èìïëàíòàòàìè. Ãàíñ ñ÷èòàë, ÷òî âæèâëÿòü â ìîçã ïîäîáíûå óñòðîéñòâà áåñ÷åëîâå÷íî, ÷òî ðóêîâîäñòâî ïåðåõîäèò ãðàíèöû äîçâîëåííîãî è î÷åíü ðèñêóåò. ÏÎÐÎÊ íå îòïóñêàë Ãàíñà, îäíàêî áåæàòü åìó âñå æå óäàëîñü.

— Îõðàíà ó íèõ ôèãîâàÿ, — ïðîáîðìîòàë Òîìàñ.

— Íàì æå ëó÷øå, — óõìûëüíóëàñü Áðåíäà. —  îáùåì, Ãàíñ — ãåíèé. Îí çíàåò âñå îá èìïëàíòàòàõ, äî ïîñëåäíåé ìåëî÷è, è ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â Äåíâåðå. Óñïåë ïðèñëàòü âåñòî÷êó îòòóäà ïî Ñåòè, êàê ðàç ïåðåä òåì êàê ìåíÿ îòïðàâèëè â Æàðîâíþ. Äîáåðåìñÿ äî Ãàíñà, è îí âûòàùèò ýòè øòóêîâèíû èç âàøèõ ãîëîâ. Íó èëè õîòÿ áû îáåçâðåäèò èõ. Íå çíàþ, êàê îíè óñòðîåíû, íî åñëè êòî è ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ èìïëàíòàòàìè, òàê ýòî Ãàíñ. ÏÎÐÎÊ îí íåíàâèäèò íå ìåíüøå íàøåãî è ïîìî÷ü ñîãëàñèòñÿ ñ ðàäîñòüþ.

Ïîäóìàâ íåìíîãî, Òîìàñ ïðîèçíåñ:

— Åñëè íàøèìè ìîçãàìè ìàíèïóëèðóþò, òî ìû â çàäíèöå. ß ðàçà òðè âèäåë, ÷òî èìïëàíòàòû äåëàþò ñ ëþäüìè.

Àëáè â Õîìñòåäå, áîðþùèéñÿ ñ íåâèäèìîé ñèëîé; Ãàëëè, ìå÷óùèé íîæ â ×àêà; Òåðåçà â ëà÷óãå ïîñðåäè ïóñòûíè, ïûòàþùàÿñÿ çàãîâîðèòü ñ Òîìàñîì. Îäíè èç ñàìûõ ãîðüêèõ âîñïîìèíàíèé.

— Òî÷íî, ÏÎÐÎÊ óìååò ìàíèïóëèðîâàòü ëþäüìè, ïðèíóæäàòü ê äåéñòâèÿì. Îíè íå âèäÿò òâîèìè ãëàçàìè è íå ñëûøàò òî, ÷òî ñëûøèøü òû, íî îáåçâðåäèòü èìïëàíòàò íåîáõîäèìî. Åñëè ÏÎÐÎÊ ïîäáåðåòñÿ äîñòàòî÷íî áëèçêî è ðåøèò, ÷òî èãðà ñòîèò ñâå÷, îíè âîçüìóò òåáÿ â îáîðîò. Íàì ýòîãî ñîâñåì íå íóæíî.

Äà, ïîäóìàòü åñòü íàä ÷åì.

— Ïðè÷èí ëåòåòü â Äåíâåð äîñòàòî÷íî. Ïîñìîòðèì, ÷òî ñêàæóò Ìèíõî è Íüþò, êîãäà ïðîñíóòñÿ.

Áðåíäà êèâíóëà:

— Õîðîøî, æäåì. — Îíà ïîäîøëà ê Òîìàñó è ïîöåëîâàëà â ùåêó. Êîæà òóò æå ïîêðûëàñü ìóðàøêàìè. — Çíàåøü, â òîííåëÿõ ïîä ãîðîäîì ÿ íå âñåãäà ïðèòâîðÿëàñü. — Áðåíäà ïîìîë÷àëà, ãëÿäÿ íà Òîìàñà, çàòåì äîáàâèëà: — Ïîéäó ðàçáóæó Õîðõå. Îí óñòðîèëñÿ íà ìîñòèêå.

Îíà âûøëà èç êëàäîâîé, à Òîìàñ îñòàëñÿ ñèäåòü, íàäåÿñü, ÷òî íå çàëèëñÿ êðàñêîé. Îí âñïîìíèë, êàê ïðèæèìàëàñü ê íåìó Áðåíäà òîãäà, â Ïîäâàëàõ. Çàëîæèâ ðóêè çà ãîëîâó, Òîìàñ ëåã íà êîéêó è ïîïûòàëñÿ ïåðåâàðèòü âñå óñëûøàííîå. Íàêîíåö ïîÿâèëàñü öåëü, åñòü êóäà äâèãàòüñÿ. Íà ãóáàõ çàèãðàëà ëåãêàÿ óëûáî÷êà — è íå îò îäíîãî òîëüêî ïîöåëóÿ.

Ñîâåùàíèå Ìèíõî íàçâàë, ïî ñòàðèíêå, ñîâåòîì. Ïîä êîíåö ãîëîâà ó Òîìàñà ðàñêàëûâàëàñü îò ïóëüñèðóþùåé áîëè, ãëàçà ëåçëè èç îðáèò. Ìèíõî âûñòóïèë çà àäâîêàòà äüÿâîëà: ìå÷à â Áðåíäó çëîáíûå âçãëÿäû, êðèòèêîâàë åå ïëàí ïî êàæäîìó ïóíêòó. Ïîíÿòíîå äåëî, íàäî ó÷åñòü âñå íåäîñòàòêè è ñëàáûå ñòîðîíû çàäóìêè, íî âåäü ìîæíî áûëî äàòü äåâóøêå ïåðåäûøêó.

 îæåñòî÷åííûõ ñïîðàõ è áåñêîíå÷íûõ ïðîãîíàõ ïëàíà ïî êðóãó ïðîøåë ÷àñ.  êîíöå êîíöîâ åäèíîãëàñíî ðåøèëè: â Äåíâåð ëåòåòü íàäî. Áåðã ïðåäñòîÿëî ïîñàäèòü íà ÷àñòíîì àýðîäðîìå è òàì ïðåäñòàâèòüñÿ ãðóïïîé èììóííûõ, êîòîðûå èùóò ðàáîòó â ïðàâèòåëüñòâåííîì òðàíñïîðòíîì óïðàâëåíèè. Ïîâåçëî, ÷òî ÏÎÐÎÊ íå áîëüíî-òî àôèøèðóåò ñâîè äåéñòâèÿ è êîðàáëü áåãëåöàì äîñòàëñÿ íåìàðêèðîâàííûé. Ðåáÿòà ñäàäóò àíàëèçû íà âèðóñ, è ïîñëå èõ âïóñòÿò â ãîðîä. Íüþòó ïðåäñòîÿëî îñòàòüñÿ íà áîðòó è æäàòü, ÷åãî îñòàëüíûå äîáüþòñÿ â Äåíâåðå.

Ïîñëå íåõèòðîé òðàïåçû Õîðõå îòïðàâèëñÿ â êàáèíó ïèëîòà. Ñêàçàë, ÷òî îòëè÷íî âûñïàëñÿ, çàòî îñòàëüíûì âåëåë ñïàòü äàëüøå — äî ãîðîäà åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ ëåòó, äà è êòî çíàåò, êîãäà â ñëåäóþùèé ðàç ïîëó÷èòñÿ íàéòè ìåñòî äëÿ îòäûõà.

Ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî áîëèò ãîëîâà, Òîìàñ îòîøåë â äàëüíèé óãîë è óñòðîèëñÿ â êðåñëå ñ îòêèäíîé ñïèíêîé. Õîòåëîñü ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå. Ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì, ñïèíîé ê îñòàëüíûì, óêðûëñÿ ïëåäîì. Òàê óþòíî îí ñåáÿ äàâíî íå ÷óâñòâîâàë. Òîìàñ áîÿëñÿ áóäóùåãî è â òî æå âðåìÿ èñïûòûâàë óìèðîòâîðåíèå, âåäü ñêîðî åìó ïîìîãóò ðàçâÿçàòüñÿ ñ ÏÎÐÎÊîì. Íàâñåãäà.

Îí âñïîìèíàë ïîáåã, ðàç çà ðàçîì ïðîêðó÷èâàÿ ñîáûòèÿ â ãîëîâå è âñå áîëüøå óáåæäàÿñü, ÷òî áåæàòü óäàëîñü áåç «ïîìîùè» ÏÎÐÎÊà. Ñëèøêîì óæ ìíîãî ðåøåíèé ïðèíèìàëè ðåáÿòà â ïîñëåäíþþ äîëþ ñåêóíäû, ñëèøêîì ìíîãî áûëî èìïðîâèçàöèè. È íàåìíèêè áèëèñü ÿðîñòíî, âñåðüåç íàìåðåâàÿñü óäåðæàòü ïîäîïûòíûõ è èõ ñîîáùíèêîâ.

Íàêîíåö ñîí îñâîáîäèë Òîìàñà îò ìûñëåé.

Åìó âñåãî äâåíàäöàòü, îí ñèäèò â êðåñëå íàïðîòèâ ãðóñòíîãî ìóæ÷èíû.  êîìíàòå îäíî-åäèíñòâåííîå ñìîòðîâîå îêîøêî.

— Òîìàñ, — çàãîâàðèâàåò ìóæ÷èíà. —  ïîñëåäíåå âðåìÿ òû ÷àñòî îòâëåêàåøüñÿ. Äàâàé ñîñðåäîòî÷èìñÿ íà âàæíîì. Òåëåïàòè÷åñêîå îáùåíèå âàì ñ Òåðåçîé äàåòñÿ îòëè÷íî, è â îñòàëüíîì ïðîãðåññ íàëèöî, ïî âñåì ñòàòüÿì. Íåëüçÿ ðàñêèñàòü, ñîáåðèñü.

Òîìàñó ñòàíîâèòñÿ ñòûäíî, à ïîñëå — ñòûäíî çà ýòîò ñàìûé ñòûä. Ñåé÷àñ áû óáåæàòü è çàïåðåòüñÿ â ñïàëüíå. Ìóæ÷èíà âñå âèäèò è ïîíèìàåò.

— Ìû íå âûéäåì èç ýòîé êîìíàòû, ïîêà òû íå äîêàæåøü ãîòîâíîñòü è ðåøèìîñòü. — Ñëîâà çâó÷àò ñëîâíî ñìåðòíûé ïðèãîâîð èç óñò áåññåðäå÷íîãî ñóäüè. — Îòâå÷àé íà ìîè âîïðîñû êàê ìîæíî èñêðåííåå. Ïðî÷óâñòâóé îòâåò âñåì ñåðäöåì, ïîíÿë?

Òîìàñ êèâàåò.

— Çà÷åì ìû çäåñü? — ñïðàøèâàåò ìóæ÷èíà.

— Èç-çà Âñïûøêè.

— Ýòîãî ìàëî. Ïîÿñíè.

Òîìàñ íå òîðîïèòñÿ. Íåäàâíî îí ïðîÿâèë õàðàêòåð, íåäîâåðèå ê ðóêîâîäñòâó, íî åñëè ñåé÷àñ îòâåòèòü òàê, êàê òîãî õî÷åò ïå÷àëüíûé ìóæ÷èíà, Òîìàñó âñå ïðîñòÿò è îí âåðíåòñÿ ê ðàáîòå.

— Íå ìîë÷è, — òîðîïèò ìóæ÷èíà.

È Òîìàñ âûäàåò íà àâòîìàòå äàâíî çàó÷åííûé òåêñò:

— Ñîëíå÷íûå âñïûøêè èñïåïåëèëè áîëüøóþ ÷àñòü íàøåé ïëàíåòû.  ðåçóëüòàòå îñëàáëà çàùèòà ìíîãèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé.  îäíîé èç ëàáîðàòîðèé âîåííîãî Öåíòðà êîíòðîëÿ çàáîëåâàíèé ïðîèçîøëà óòå÷êà: íà âîëþ âûðâàëñÿ èñêóññòâåííî âûâåäåííûé áîåâîé âèðóñ. Íà÷àëàñü ïàíäåìèÿ, ïîñòðàäàëè âñå ãóñòîíàñåëåííûå ðàéîíû Çåìëè. Áîëåçíü ñòàëà èçâåñòíà êàê Âñïûøêà. ×ëåíû ïðàâèòåëüñòâ, ïåðåæèâøèå êàòàñòðîôó, îáúåäèíèëè ñèëû è ðåñóðñû, ñîçäàâ ÏÎÐÎÊ. Îíè ñîáðàëè ñàìûõ îäàðåííûõ èç îáëàäàþùèõ èììóíèòåòîì ëþäåé. Çàòåì íà÷àëàñü ðàçðàáîòêà îñîáîé ìàòðèöû: ñõåìû ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ìîçãà, ïîðàæåííîãî âèðóñîì, íî íå ïîääàþùåãîñÿ áîëåçíè. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû ïðèâåäóò…

Òîìàñ ãîâîðèò è ãîâîðèò, áåç îñòàíîâêè è ñ íåíàâèñòüþ ê êàæäîìó ñëîâó.

Òîìàñ — òîò, ÷òî ñïèò, — ðàçâîðà÷èâàåòñÿ è áåæèò ïðî÷ü, â òåìíîòó.

ÃËÀÂÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÒÎÐÀß.

Òîìàñ ðåøèë ðàññêàçàòü äðóçüÿì î ñâîèõ ñíàõ. Ïîäåëèòüñÿ ïîäîçðåíèÿìè, ÷òî ýòî ÷àñòè÷êè ïàìÿòè, êîòîðàÿ ïîíåìíîãó ïðîñà÷èâàåòñÿ ÷åðåç áàðüåð.

Êîãäà âñå ðàññåëèñü ïî ñòóëüÿì è êðåñëàì íà âòîðîé çà äåíü ñîâåò — ïîáëèæå ê êàáèíå ïèëîòà, ÷òîáû Õîðõå ñëûøàë, — Òîìàñ çàñòàâèë äðóçåé ïîîáåùàòü õðàíèòü ìîë÷àíèå, ïîêà îí íå çàêîí÷èò. È òîëüêî ïîòîì ïîâåäàë î ñíàõ: íà÷àâ ñ äåòñòâà, êàê åãî çàáðàë ó ìàòåðè ÏÎÐÎÊ, êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî ó Òîìàñà èììóíèòåò, ðàññêàçàë îá óðîêàõ òåëåïàòèè ñ Òåðåçîé. Ðàññêàçàë âñå, ÷òî âñïîìíèë.

— Íó è êàê íàì ýòî ïîìîæåò? — ñïðîñèë Ìèíõî. — ß òîëüêî âîçíåíàâèäåë ÏÎÐÎÊ åùå ñèëüíåå. Õîðîøî, ÷òî ìû ñáåæàëè. Íàäåþñü, Òåðåçó áîëüøå íèêîãäà íå óâèæó, íå òî… óõ!

Çàãîâîðèë Íüþò, ñòàâøèé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàçäðàæèòåëüíûì è îòñòðàíåííûì:

— Áðåíäà ïðîñòî ïðèíöåññà ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòîé âñåçíàéêîé, òàê åå ðàçýòàê.

— Õì… è ÷òî ÿ äîëæíà ñêàçàòü? Ñïàñèáî? — çàêàòèëà ãëàçà Áðåíäà.

— À ó òåáÿ êîãäà íàñòðîåíèå ïåðåìåíèëîñü? — ñêàçàë ÷òî ñïëþíóë Ìèíõî.

— ×åãî? — íå ïîíÿëà Áðåíäà.

— Êîãäà ýòî òû òàê ëþòî âîçíåíàâèäåëà ÏÎÐÎÊ? Òû æå ðàáîòàëà íà íèõ è ïîìîãàëà äóðèòü íàñ â Æàðîâíå. Ïîòîì äàæå õîòåëà íàäåòü íà íàñ ìàñêó-âñïîìèíàëêó… è âîò òû ñíîâà ñ íàìè. Ñ êàêîé ñòàòè ïåðåáåæàëà íà íàøó ñòîðîíó?

Óñòàëî âçäîõíóâ, Áðåíäà çàãîâîðèëà, è ãîëîñ åå äðîæàë îò ãíåâà:

— ß íå ïåðåáåãàëà íà âàøó ñòîðîíó ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íèêîãäà íå áûëà íà èõ ñòîðîíå. Íèêîãäà. Ìíå íå íðàâèëèñü èõ ìåòîäû, äà òîëüêî ÿ â îäèíî÷êó — èëè äàæå ñ Õîðõå — íè÷åãî íå ñìîãëà áû ïîäåëàòü. Çàòåì ÿ ïîâñòðå÷àëà âàñ, ìû âìåñòå ïðîøëè ÷åðåç Æàðîâíþ, è… ñòàëî ÿñíî: ñìûñë áîðîòüñÿ åñòü.

Òàê, ïîðà ìåíÿòü òåìó.

— Áðåíäà, êàê äóìàåøü: ÏÎÐÎÊ ïîïðîáóåò íàìè ìàíèïóëèðîâàòü? — ñïðîñèë Òîìàñ. — Îíè âìåøàþòñÿ â íàøè äåëà?

— Âîò ïîòîìó ÿ è ïðåäëàãàþ èäòè ê Ãàíñó. — Îíà ïîæàëà ïëå÷àìè. — Ñàìà ìîãó ëèøü ãàäàòü, íà ÷òî ïîéäåò ÏÎÐÎÊ. Äî ñèõ ïîð îíè ðåøàëèñü ìàíèïóëèðîâàòü ëþäüìè â ïîëå çðåíèÿ îïåðàòîðîâ. Âû, ïàðíè, â áåãàõ, âàñ íå âèäíî, íåèçâåñòíî, ãäå âû, ÷òî âû äåëàåòå. Óïðàâëÿòü âàìè íà òàêîì ðàññòîÿíèè, âñëåïóþ — áîëüøîé ðèñê.

— Ïî÷åìó æå? — ñêàçàë Íüþò. — Ìîæíî çàñòàâèòü íàñ ïîäðåçàòü ñåáå íîãè èëè ïðèêîâàòü ñåáÿ ê ñòóëó, ïîêà íàñ íå íàéäóò íàåìíèêè.

— Ãîâîðþ æå, âû ñëèøêîì äàëåêî. È âû íóæíû ÏÎÐÎÊó öåëûìè è íåâðåäèìûìè. Ñïîðþ, ÷òî çà âàìè âûñëàëè â ïîãîíþ êîãî òîëüêî ìîæíî. Âîò ïîïàäåìñÿ íà ãëàçà àãåíòàì, è ÏÎÐÎÊ íà÷íåò âàìè ìàíèïóëèðîâàòü. Ñòî ïðîöåíòîâ. Ïîòîìó-òî íàì è íàäî â Äåíâåð.

Òîìàñ äëÿ ñåáÿ âñå äàâíî ðåøèë.

— Ëåòèì â Äåíâåð, è òî÷êà, — ñêàçàë îí. — Ýòî áîëüøå íå îáñóæäàåòñÿ. Ðàçâå ÷òî â äðóãîé æèçíè.

— Îòëè÷íî, — ñêàçàë Ìèíõî. — ß ñ òîáîé.

Äâîå èç òðåõ. Âñå ïîñìîòðåëè íà Íüþòà.

— ß øèç, — îòâåòèë òîò. — Íà ìîå ìíåíèå ìîæíî ñìåëî çàáèòü.

— Â ãîðîä ìû òåáÿ íå âîçüìåì, — èãíîðèðóÿ åãî ñëîâà, ïðåäóïðåäèëà Áðåíäà. — Ïîäîæäåøü õîòÿ áû, ïîêà Ãàíñ íå ïðîîïåðèðóåò Òîìàñà è Ìèíõî. Óæ ìû ïîçàáîòèìñÿ, ÷òîáû òû íå ïî…

Äîãîâîðèòü îíà íå óñïåëà. Íüþò ðåçêî âñòàë è âðåçàë êóëàêîì ïî ñòåíå.

— Äà ìíå ïëåâàòü íà ýòó õðåíü â áàøêå. ß âñå ðàâíî ñêîðî ñëå÷ó ñ êàòóøåê. Íî íåëüçÿ æå ïåðåä ñìåðòüþ íîñèòüñÿ ïî ãîðîäó, ðàñïðîñòðàíÿÿ çàðàçó.

Òîìàñ âíåçàïíî âñïîìíèë î êîíâåðòå â êàðìàíå. Ïàëüöû ñàìè ñîáîé äåðíóëèñü ê çàâåòíîìó ïîñëàíèþ.

Âñå ìîë÷àëè.

Íüþò ñèëüíî ïîìðà÷íåë.

—  îáùåì, íå íàäîðâèòåñü, óãîâàðèâàÿ ìåíÿ! — ïðîðû÷àë îí íàêîíåö. — È òàê ïîíÿòíî, ÷òî ÷óäåñíîå ëåêàðñòâî ÏÎÐÎÊà íå ñðàáîòàåò. Äà è íà ôèã íàäî, âñå ðàâíî æèòü áîëüøå íåçà÷åì. Ïëàíåòà ïðåâðàòèëàñü â îäíó çäîðîâåííóþ êó÷ó êëàíêà. Âû èäèòå â ãîðîä, à ÿ îòñèæóñü íà áåðãå.

È îí óäàëèëñÿ â äðóãóþ ÷àñòü ñóäíà.

— Ãëàäêî ïðîøëî, íè÷åãî íå ñêàæåøü, — çàìåòèë Ìèíõî. — Ñîâåò, íàäî äóìàòü, çàêîí÷åí?

Âñòàâ ñî ñòóëà, îí ïîñëåäîâàë çà ñòàðøèì äðóãîì.

Áðåíäà õìóðî ïîñìîòðåëà íà Òîìàñà.

— Òû… òî åñòü ìû ïðàâèëüíî ïîñòóïàåì.

— Ïðàâèëüíî, íåïðàâèëüíî — òàêèõ ïîíÿòèé óæå íåò, — ïóñòûì ãîëîñîì îòâåòèë Òîìàñ. Îò÷àÿííî õîòåëîñü ñïàòü. — Âûáèðàåì ìåæäó áîëüøèì è ìåíüøèì çëîì.

Îí âñòàë è îòïðàâèëñÿ ê äðóçüÿì-ãëýéäåðàì, òåðåáÿ íà õîäó óãîëîê êîíâåðòà. ×òî òàêîãî íàïèñàë Íüþò? È êîãäà ïðèäåò íóæíûé ìîìåíò?

ÃËÀÂÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÒÐÅÒÜß.

Òîìàñ íèêîãäà îñîáåííî íå çàäóìûâàëñÿ, êàê âûãëÿäèò ìèð çà ïðåäåëàìè ÏÎÐÎÊà. Ïðåæäå íå áûëî âðåìåíè, çàòî ñåé÷àñ íåðâû ãóäåëè îò âîçáóæäåíèÿ, â æèâîòå ïîðõàëè áàáî÷êè. Âîò-âîò ïðåäñòîÿëî ñòóïèòü íà íåèçâåäàííóþ, ñâîáîäíóþ òåððèòîðèþ.

— Íó ÷òî, ïàðíè, ãîòîâû? — ñïðîñèëà Áðåíäà, êîãäà îíè ïîêèíóëè áåðã, âñåãî â ñîòíå ôóòîâ îò áåòîííîé ñòåíû ñ áîëüøèìè ìåòàëëè÷åñêèìè äâåðüìè.

Õîðõå ãðîìêî ôûðêíóë.

— ß óæ è çàáûë, êàê ó íèõ òóò ìèëî è ïðèâåòëèâî.

— Òû òî÷íî âñå ðàññ÷èòàë? — ñïðîñèë Òîìàñ.

— Ïîìàëêèâàé, hermano, è äåëàé êàê ÿ. Èìåíà áåðåì ñåáå íàñòîÿùèå, ôàìèëèè ñîîáùàåì âûìûøëåííûå.  êîíöå êîíöîâ, ãëàâíîå, ÷òî ìû îáëàäàåì èììóíèòåòîì. Íàì â ãîðîäå áóäóò ðàäû: ïðîéäåò äåíü èëè äâà, è íà íàñ îáúÿâÿò îõîòó. Î÷åíü óæ ìû äëÿ ïðàâèòåëüñòâà öåííûå. Êñòàòè, Òîìàñ, ïðîñòî àðõèâàæíî ëèøíèé ðàç íå ðàñêðûâàòü âàðåæêó.

— Òåáÿ ýòî òîæå êàñàåòñÿ, Ìèíõî, — äîáàâèëà Áðåíäà. — Óñåê? Õîðõå ñîñòðÿïàë äëÿ íàñ äîêóìåíòû, à óæ âðåò îí êàê êîðîëü âîðîâ.

— Áåç áàëäû, — îòâåòèë Ìèíõî.

Õîðõå è Áðåíäà ïåðâûìè íàïðàâèëèñü ê äâåðÿì, Ìèíõî — çà íèìè. Òîìàñ æå, óâèäåâ âûñîêóþ áåòîííóþ ñòåíó, ñðàçó âñïîìíèë Ëàáèðèíò è âñå óæàñû, ñâÿçàííûå ñ íèì. Îñîáåííî òó íî÷ü, êîãäà îí ïðÿòàë Àëáè îò ãðèâåðîâ â ïëîòíûõ çàðîñëÿõ ïëþùà. Õîðîøî õîòü ýòè ñòåíû — ãîëûå.

Íåñ÷àñòíûå ñòî ôóòîâ òÿíóëèñü íåèìîâåðíî äîëãî, ñòåíà è äâåðè ðîñëè, ïî ìåðå òîãî êàê áåãëåöû ïðèáëèæàëèñü ê íèì. Êîãäà æå íàêîíåö îíè îñòàíîâèëèñü ó âõîäà, çàæóææàë ýëåêòðîííûé çóììåð, è æåíñêèé ãîëîñ ïðîèçíåñ:

— Íàçîâèòå èìåíà è öåëü âèçèòà.

Õîðõå î÷åíü ãðîìêî îòâåòèë:

— ß Õîðõå Ãàëëàðàãà. Ýòî ìîè ïîìîùíèêè: Áðåíäà Äåñïåéí, Òîìàñ Ìåðôè è Ìèíõî Ïàðê. Íàøà öåëü — ñáîð èíôîðìàöèè è ïîëåâûå èñïûòàíèÿ. ß ëèöåíçèðîâàííûé ïèëîò áåðãà, âñå äîêóìåíòû ó ìåíÿ ïðè ñåáå, ìîæåòå ïðîâåðèòü.

Èç çàäíåãî êàðìàíà øòàíîâ îí âûòàùèë íåñêîëüêî êàðòî÷åê è ïîäíåñ èõ ê îáúåêòèâó êàìåðû â ñòåíå.

— Äåðæèòå, ïîæàëóéñòà, íå óáèðàéòå, — ïîïðîñèë æåíñêèé ãîëîñ.

Òîìàñ âñïîòåë: îí áûë óâåðåí, ÷òî äàìî÷êà ïî òó ñòîðîíó ñòåíû âîò-âîò âêëþ÷èò ñèãíàë òðåâîãè, íàðóæó âûðâåòñÿ îòðÿä íàåìíèêîâ, êîòîðûå ñêðóòÿò âñåõ è îòïðàâÿò íàçàä, â øòàá ÏÎÐÎÊà. È Òîìàñà, ðàçóìååòñÿ, âíîâü çàïðóò â áåëîé êîìíàòå (â ëó÷øåì ñëó÷àå).

Ïðîøëî, êàê åìó ïîêàçàëîñü, íåñêîëüêî ìèíóò, è âíóòðè ñòåíû çàùåëêàëî, ïîòîì ãðîìêî ñòóêíóëî. Îäíà èç ìåòàëëè÷åñêèõ ñòâîðîê îòêðûëàñü, ñêðèïÿ ïåòëÿìè, íàðóæó. Òîìàñ çàãëÿíóë â ùåëü è óâèäåë ïóñòîé êîðèäîð, íà äðóãîì êîíöå êîòîðîãî ðàñïîëàãàëèñü åùå äâåðè — ãîðàçäî íîâåå, ÷åì âíåøíèå; ñïðàâà îò íèõ, ïðÿìî â áåòîííîé ñòåíå, ðàçìåùàëèñü íåïîíÿòíûå ýêðàíû è ïàíåëè.

— Èäåì, — ïîçâàë Õîðõå è óâåðåííî âîøåë â äâåðü, ñëîâíî êàæäûé äåíü ïðèëåòàë â Äåíâåð êàê íà ðàáîòó.

Òîìàñ, Ìèíõî è Áðåíäà ïîñëåäîâàëè çà íèì ïî óçêîìó ïðîõîäó è îñòàíîâèëèñü ó ìóäðåíîãî íàáîðà ýêðàíîâ è ïàíåëåé. Õîðõå íà ñàìîé áîëüøîé èç êîíñîëåé ââåë ïñåâäîíèìû è èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà, à çàêîí÷èâ, âñòàâèë â øèðîêèé ïàç êàðòî÷êè ñ ëè÷íûìè äàííûìè.

Æäàòü ïðèøëîñü íåñêîëüêî ìèíóò. Ñòðàõ óñèëèâàëñÿ ñ êàæäîé ñåêóíäîé, è Òîìàñ óæå íà÷àë æàëåòü, ÷òî îíè ïðèëåòåëè ñþäà. Íàäî áûëî îòïðàâèòüñÿ â äðóãîå, íå ñòîëü çàùèùåííîå ìåñòî. Èëè ïðîíèêíóòü â ãîðîä èíûì ñïîñîáîì. Îõðàíà âèäèò èõ íàñêâîçü…

ÏÎÐÎÊ íàâåðíÿêà óæå ðàçîñëàë ïî äåæóðíûì ïîñòàì îðèåíòèðîâêó íà áåãëåöîâ.

«Ñïîêîéíî, îñòûíü!» — âåëåë ñåáå Òîìàñ è òóò æå èñïóãàëñÿ: íå ñêàçàë ëè ýòî âñëóõ.

Æåíñêèé ãîëîñ òåì âðåìåíåì èçâåñòèë èõ:

— Äîêóìåíòû â ïîðÿäêå. Ïðîñëåäóéòå, ïîæàëóéñòà, ê àïïàðàòó äëÿ ïðîâåðêè íà âèðóñ.

Õîðõå ïîäîøåë ê ñòåíå, è ïåðåä íèì îòêðûëàñü íîâàÿ ïàíåëü — íàðóæó âûëåç ìåòàëëè÷åñêèé êðîíøòåéí ñ îêóëÿðàìè. Ñòîèëî Õîðõå çàãëÿíóòü â íèõ, êàê ñáîêó èç ìàíèïóëÿòîðà âûòÿíóëñÿ ïðîâîäîê è êîëüíóë åãî â øåþ. Àïïàðàò çàøèïåë, çàùåëêàë; ïðîâîäîê âòÿíóëñÿ îáðàòíî, è Õîðõå îòîøåë â ñòîðîíó.

Ïàíåëü öåëèêîì ðàçâåðíóëàñü è èñ÷åçëà â ñòåíå, óñòóïèâ ìåñòî íîâîé, òî÷íî òàêîé æå.

— Ñëåäóþùèé, — ïðîèçíåñ ãîëîñ.

Áðåíäà òðåâîæíî ïîñìîòðåëà íà Òîìàñà, çàòåì ïðèáëèçèëàñü ê ïðèáîðó è çàãëÿíóëà â îêóëÿðû. Åå òîæå êîëüíóëî â øåþ; àïïàðàò ñíîâà çàùåëêàë, çàøèïåë, è Áðåíäà, îáëåã÷åííî âçäîõíóâ, îòîøëà.

— Äàâíåíüêî ÿ íå ïðîâåðÿëàñü, — øåïîòîì îáúÿñíèëà îíà Òîìàñó. — Êàæäûé ðàç íåðâíè÷àþ, êàê áóäòî èììóíèòåò ìîæåò èñ÷åçíóòü.

Ãîëîñ îïÿòü ïðîèçíåñ:

— Ñëåäóþùèé.

Ñíà÷àëà ÷åðåç ïðîöåäóðó ïðîøåë Ìèíõî, çàòåì íàñòóïèëà î÷åðåäü Òîìàñà.

Êàê òîëüêî ïîÿâèëñÿ íîâûé ïðîâåðî÷íûé àïïàðàò, Òîìàñ ïðèíèê ê îêóëÿðàì. Ïðèãîòîâèëñÿ ê áîëè, îäíàêî ïðîâîäîê êîëüíóë â øåþ åäâà çàìåòíî.  îêóëÿðàõ æå ïîëûõíóëè áåëûå è öâåòíûå âñïûøêè.  ëèöî óäàðèë ïîòîê âîçäóõà, è Òîìàñ çàæìóðèëñÿ; êîãäà îòêðûë ãëàçà, óâèäåë ñïëîøíóþ ÷åðíîòó.

Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä áåãëåöû âíîâü ñòîÿëè òåñíîé ãðóïïêîé â îæèäàíèè ðåçóëüòàòîâ.

Íàêîíåö ðàçäàëñÿ æåíñêèé ãîëîñ:

— Âû óñïåøíî ïðîøëè òåñò è èñêëþ÷åíû èç ãðóïïû ÎÂÇ.  ãîðîäå âàñ æäóò áîëüøèå âîçìîæíîñòè. Âïðî÷åì, íå òîðîïèòåñü çàÿâëÿòü êîìó ïîïàëî î òîì, ÷òî ó âàñ èììóíèòåò. Íàñåëåíèå Äåíâåðà çäîðîâî, îäíàêî ìíîãèå ïî-ïðåæíåìó íå ñëèøêîì õîðîøî îòíîñÿòñÿ ê èììóííûì.

— Ó íàñ ïðîñòåíüêîå äåëüöå, — ñîîáùèë Õîðõå. — Çàäåðæèìñÿ íà ïàðó íåäåëü, íå áîëüøå. Íàäååìñÿ, ÷òî óäàñòñÿ ñîõðàíèòü íàø ìàëåíüêèé ñåêðåò… â ñåêðåòå.

— ×òî åùå çà ÎÂÇ? — øåïîòîì ñïðîñèë Òîìàñ ó Ìèíõî.

— Òèïà ÿ çíàþ, — îòâåòèë òîò.

Òîìàñ õîòåë óæå ñïðîñèòü ó Áðåíäû, íî îíà îïåðåäèëà åãî:

— Îïàñíîñòü âèðóñíîãî çàðàæåíèÿ. Õâàòèò ãëóïûõ âîïðîñîâ: ëþáîé, êòî íå çíàåò ïîäîáíîé ìåëî÷è, âûãëÿäèò ïîäîçðèòåëüíî.

Òîìàñ îòêðûë áûëî ðîò, íàìåðåâàÿñü ïàðèðîâàòü, îäíàêî òóò ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ãóäîê. Äâåðè îòâîðèëèñü, è çà íèìè Òîìàñ óâèäåë ñëåäóþùèé êîðèäîð: ñòåíû ìåòàëëè÷åñêèå, à â êîíöå — åùå îäíè äâîéíûå äâåðè. Äà ñêîëüêî æ ìîæíî-òî?

— Ñåé÷àñ, ïîæàëóéñòà, ïî îäíîìó âîéäèòå â ïðîâåðî÷íóþ çîíó, — ïîïðîñèëà íåâèäèìàÿ æåíùèíà. Åå ãîëîñ êàê áóäòî ñîïðîâîæäàë èõ ïî âñåì øëþçàì. — Ïåðâûé — ìèñòåð Ãàëëàðàãà.

Õîðõå âîøåë â íåáîëüøóþ êîìíàòêó, è äâåðè ïîçàäè íåãî çàêðûëèñü.

— Äëÿ ÷åãî ýòà ïðîâåðî÷íàÿ çîíà? — ñïðîñèë Òîìàñ.

— Äëÿ ïðîâåðêè, — ïðîñòî îòâåòèëà Áðåíäà.

Òîìàñ ñêîð÷èë ðîæèöó. Òóò ðàçäàëñÿ ñèãíàë, è ñíîâà îòêðûëèñü äâåðè. Õîðõå çà íèìè óæå íå áûëî.

— Äàëåå — ìèññ Äåñïåéí, — óñòàëûì ãîëîñîì ïîïðîñèëà æåíùèíà-îïåðàòîð.

Áðåíäà êèâíóëà Òîìàñó è âîøëà â ïðîâåðî÷íóþ çîíó. Ñïóñòÿ ìèíóòó íàñòóïèëà î÷åðåäü Ìèíõî — òîò âçãëÿíóë íà Òîìàñà è î÷åíü ñåðüåçíûì òîíîì ïðîèçíåñ:

— Åñëè ïî òó ñòîðîíó íå óâèäèìñÿ, ïîìíè: ÿ òåáÿ ëþáëþ.

Òîìàñ çàêàòèë ãëàçà, à Ìèíõî èñ÷åç çà äâåðüìè.

Âñêîðå äàìà ïðèãëàñèëà Òîìàñà. Îí øàãíóë âïåðåä, äâåðè çàòâîðèëèñü, è åãî îìûëî ñèëüíûì ïîòîêîì âîçäóõà: íåñêîëüêî ðàç ãðîìêî áèáèêíóëî. Ïîòîì îòêðûëèñü ïîñëåäíèå äâåðè, è Òîìàñ âûøåë íàðóæó.

Ñåðäöå ïðèíÿëîñü áåøåíî êîëîòèòüñÿ. Ìèìî øëè ëþäè, öåëûìè òîëïàìè.

Óñïîêîèëñÿ Òîìàñ ëèøü òîãäà, êîãäà çàìåòèë òîâàðèùåé. Ñóåòà âîêðóã ïîðàæàëà: ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñïåøèëè êóäà-òî, ïðèæèìàÿ ê ëèöàì òðÿïêè. Òîìàñ ñ äðóçüÿìè îêàçàëñÿ â îáøèðíîì àòðèóìå, ïðîçðà÷íûé êóïîë êîòîðîãî ïðîïóñêàë ìíîãî ñâåòà. Çà óòëîì âûñèëèñü íåáîñêðåáû — íå ÷åòà òåì, ÷òî ñòîÿò â Æàðîâíå, — è â ëó÷àõ ñîëíöà ñâåðêàëè ïîäîáíî áðèëëèàíòàì. Ïîðàæåííûé Òîìàñ äàæå çàáûë î ñòðàõå.

— Íå òàê óæ âñå è ïëîõî, a, muchacho? — ñïðîñèë Õîðõå.

— Ìíå äàæå ïîíðàâèëîñü, — ñêàçàë Ìèíõî.

Òîìàñ íåâîëüíî ïðîäîëæàë îçèðàòüñÿ ïî ñòîðîíàì, âîñõèùåííî îãëÿäûâàòü çäàíèå, â êîòîðîå îíè âîøëè.

— Ãäå ìû? — íàêîíåö ñïðîñèë îí. — Êòî âñå ýòè ëþäè?

Îí ïîñìîòðåë íà òðîèõ äðóçåé — òå ãëÿäåëè íà íåãî, ÿâíî ñòûäÿñü òàêîãî ïîïóò÷èêà. Íàêîíåö Áðåíäà ñìåíèëà ãíåâ íà ìèëîñòü è ãðóñòíî ïðîáîðìîòàëà:

— Äà-äà, òû æå ó íàñ ïîòåðÿë ïàìÿòü. — Øèðîêî ðàñêèíóâ ðóêè, îíà ïðîèçíåñëà: — Ýòî ìåñòî íàçûâàåòñÿ «ìîëë»; îí òÿíåòñÿ âäîëü âñåé çàùèòíîé ñòåíû. Çäåñü â îñíîâíîì ìàãàçèíû è äåëîâûå îôèñû.

— ß åùå íèêîãäà íå âèäåë ñòîëüêî… — Îí óìîëê, çàìåòèâ ìóæ÷èíó â òåìíî-ñèíåé êóðòêå. Íåçíàêîìåö ïðèáëèæàëñÿ, íåîòðûâíî ãëÿäÿ íà Òîìàñà. Ãëÿäÿ íå îñîáåííî âåñåëî.

— Îñòîðîæíî, — ïðåäóïðåäèë Òîìàñ äðóçåé è êèâíóë â ñòîðîíó íåçíàêîìöà.

Ìóæ÷èíà ïîäîøåë ðàíüøå, ÷åì îíè óñïåëè ñðåàãèðîâàòü. Êîðîòêî êèâíóâ â çíàê ïðèâåòñòâèÿ, îí ñêàçàë:

— Ïðîøåë ñëóõ î áåãëåöàõ èç øòàáà ÏÎÐÎÊà. Ðå÷ü ñêîðåå âñåãî î âàñ, åñëè ñóäèòü ïî áåðãó, íà êîòîðîì âû ïðèëåòåëè. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ ïðèíÿòü ñîâåò, à èìåííî: íè÷åãî íå áîéòåñü, íàì íóæíà òîëüêî âàøà ïîìîùü. Ïðèõîäèòå, áåçîïàñíîñòü ãàðàíòèðóåì.

Îí âðó÷èë Òîìàñó çàïèñêó è óøåë, íå äîæèäàÿñü îòâåòà.

— ß íå ïîíÿë: ýòî ÷òî áûëî? — ïðîèçíåñ Ìèíõî. — Î ÷åì îí?

Òîìàñ ïðî÷åë ïîñëàíèå:

— Òóò ñêàçàíî: «Ñðî÷íî ïðèõîäèòå íà âñòðå÷ó, ÿ ðàáîòàþ íà îðãàíèçàöèþ „Ïðàâàÿ ðóêà“. Æäó âàñ â äîìå íà óãëó Êåíâóä è Áðóêøèð, êâàðòèðà 2792».

À êîãäà Òîìàñ óâèäåë, ÷üåé ðóêîé ïîäïèñàíî ïèñüìî, ó íåãî â ãîðëå âñòàë êîì. Ïîáëåäíåâ, Òîìàñ âçãëÿíóë íà Ìèíõî è ïðîèçíåñ:

— Ýòî îò Ãàëëè.

ÃËÀÂÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÂÅÐÒÀß.

Îêàçàëîñü, Áðåíäå è Õîðõå äàæå íå íàäî îáúÿñíÿòü, êòî òàêîé Ãàëëè. Îíè ðàáîòàëè íà ÏÎÐÎÊ äîâîëüíî äàâíî è áûëè â êóðñå, êàê Ãàëëè ñòàë â Ãëýéäå îòùåïåíöåì, êàê, îáðåòÿ ïàìÿòü âî âðåìÿ Ìåòàìîðôîçû, ñäåëàëñÿ âðàãîì Òîìàñà. Ñàì æå Òîìàñ ïîìíèë ëèøü çëîáíîãî ïàðåíüêà, ìåòíóâøåãî íîæ â ×àêà. Êîãäà ×àê èñòåê êðîâüþ, Òîìàñ íàáðîñèëñÿ íà Ãàëëè ñ êóëàêàìè è ÷óòü íå çàáèë òîãî íàñìåðòü. Ñëàâà Áîãó, îí æèâ — åñëè, êîíå÷íî, çàïèñêà äåéñòâèòåëüíî îò íåãî. Òîìàñ è ïðàâäà íåíàâèäèò Ãàëëè, îäíàêî óáèéöåé èç-çà íåãî ñòàíîâèòüñÿ íå õî÷åòñÿ.

— Íå ìîã îí òåáå çàïèñêó ïðèñëàòü, — óáåæäåííî çàÿâèëà Áðåíäà.

— Ïî÷åìó ýòî? — ñïðîñèë Òîìàñ. Âîëíà îáëåã÷åíèÿ ïîñòåïåííî ñõîäèëà íà íåò. — ×òî ñòàëî ñ Ãàëëè, ïîñëå òîãî êàê ìû óøëè? Îí…

— Óìåð? Íåò. Åìó íåäåëþ â ëàçàðåòå ñëîìàííóþ ñêóëó âîññòàíàâëèâàëè. Òîëüêî ýòî åùå ïóñòÿêè — êóäà ñèëüíåå îí ïîñòðàäàë äóøåâíî. Åãî æå èñïîëüçîâàëè êàê èíñòðóìåíò äëÿ óáèéñòâà. Ìîçãîïðàâû ðåøèëè, ÷òî ýìîöèîíàëüíûé îïûò Ãàëëè-óáèéöû î÷åíü ïîëåçåí. Îíè âñå çàðàíåå ñïëàíèðîâàëè, äàæå òî, ÷òî ×àê çàãîðîäèò òåáÿ ñîáîé.

Çëîñòü íà Ãàëëè óòèõëà, íî äî êîíöà íå èñ÷åçëà. Ðàñïàëèâ îãîíü ÿðîñòè, Òîìàñ íàïðàâèë åãî íà ÏÎÐÎÊ, âîçíåíàâèäåâ ýòó îðãàíèçàöèþ åùå áîëüøå. Ãàëëè — óøëåïîê, äà, íî åñëè Áðåíäà ãîâîðèò ïðàâäó, îí ñòàë áåññîçíàòåëüíûì èíñòðóìåíòîì. È åùå âûõîäèò, ÷òî ×àê ïîãèá íå ñëó÷àéíî. Ñîâñåì íå ñëó÷àéíî…

Áðåíäà ïðîäîëæèëà ðàññêàç:

— Ãîâîðÿò, ìîçãîïðàâ, êîòîðûé ïðèäóìàë ñèòóàöèþ ñ íîæîì, ñäåëàë èç íåå î÷åðåäíóþ Ïåðåìåííóþ. Ñ÷èòûâàëèñü íå òîëüêî òâîè ìîçãîâûå âîëíû è âîëíû ñâèäåòåëåé óáèéñòâà. ×àê òîæå âíåñ ñâîþ ëåïòó: åãî ìîçã ñêàíèðîâàëè äî ïîñëåäíåãî.

Òîìàñà îõâàòèë òàêîé ãíåâ, ÷òî þíîøà èñïóãàëñÿ, êàê áû íå âûìåñòèòü åãî íà ïåðâîì ïîïàâøåìñÿ ïðîõîæåì. Âäîõíóâ ÷åðåç ñæàòûå çóáû, Òîìàñ äðîæàùåé ðóêîé ïðîâåë ïî âîëîñàì.

— ß óæå íè÷åìó íå óäèâëÿþñü, — ïðîöåäèë îí, íå ðàçæèìàÿ ÷åëþñòåé.

— Ðàçóì Ãàëëè íå ñïðàâèëñÿ ñ ïåðåãðóçêîé, — ñêàçàëà Áðåíäà. — Ïàðíÿ îòîñëàëè ïîäàëüøå, ðåøèâ, íàâåðíîå, ÷òî íèêòî íå ïîâåðèò ñâèõíóâøåìóñÿ ðåáåíêó.

— Òàê ïî÷åìó îí íå ìîã ïðèñëàòü ìíå çàïèñêó? — ïåðåñïðîñèë Òîìàñ. — Âäðóã îí âûçäîðîâåë? Íàøåë äîðîãó ñþäà?

Áðåíäà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.

— Ñëóøàé, âîçìîæíî âñå, íî ÿ âèäåëà Ãàëëè ïåðåä ññûëêîé. Îí âåë ñåáÿ êàê áîëüíîé Âñïûøêîé: ãðûç ñòóëüÿ, ïëåâàëñÿ, êðè÷àë âî âñþ ãëîòêó è ðâàë íà ñåáå âîëîñû.

— È ÿ åãî òàêèì âèäåë, — äîáàâèë Õîðõå. — Êàê-òî Ãàëëè ïðîñêîëüçíóë ìèìî îõðàíû è ïîáåæàë íàãèøîì ïî êîðèäîðàì. Âñå âîïèë, áóäòî ó íåãî ïî âåíàì æóêè ïîëçàþò.

Òîìàñ ïîïðîáîâàë ðàññóæäàòü ëîãè÷åñêè.

— ×òî çà «Ïðàâàÿ ðóêà», î êîòîðîé îí íàïèñàë?

Îòâåòèë Õîðõå:

— Õîäÿò ñëóõè î íåêîé òàéíîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ âîçíàìåðèëàñü ñâåðãíóòü ÏÎÐÎÊ.

— Òåì áîëåå íàäî ñëåäîâàòü óêàçàíèÿì â çàïèñêå.

— Ñíà÷àëà îòûùåì Ãàíñà, — âîçðàçèëà Áðåíäà.

Òîìàñ ïîòðÿñ ó íåå ïåðåä íîñîì êëî÷êîì áóìàãè.

— Ìû èäåì ê Ãàëëè. Íàì íóæåí ïðîâîäíèê ïî ãîðîäó.

×óòüå ïîäñêàçûâàëî, ÷òî íàïðàâëåíèå âûáðàíî ïðàâèëüíîå.

— ×òî, åñëè íàñ çàìàíèâàþò â ëîâóøêó? — ïðåäïîëîæèëà Áðåíäà.

— Âî-âî, — îòêëèêíóëñÿ Ìèíõî. — Îá ýòîì òû è íå ïîäóìàë.

— Íåò. — Òîìàñ ïîêà÷àë ãîëîâîé. — Íå íàäî áîëüøå ïûòàòüñÿ èõ ïåðåõèòðèòü. ÏÎÐÎÊ èíîãäà âûíóæäàåò ìåíÿ äåéñòâîâàòü îáðàòíî òîìó, êàê ÿ õîòåë áû ïîñòóïèòü, ïî èõ ìíåíèþ.

— ×åãî-î? — õîðîì ïåðåñïðîñèëè âñå òðîå è â íåïîíÿòêàõ óñòàâèëèñü íà Òîìàñà.

— Îòíûíå ÿ ïîñòóïàþ òàê, êàê ìíå ïîäñêàçûâàåò èíòóèöèÿ, — ðàñòîëêîâàë ñâîþ ðå÷ü Òîìàñ. — È ñåé÷àñ îíà ãîâîðèò ìíå ïîéòè íà âñòðå÷ó ñ Ãàëëè… èëè õîòÿ áû âûÿñíèòü, îò íåãî ëè çàïèñêà. Îí ãëýéäåð, è ó íåãî åñòü âñå îñíîâàíèÿ áûòü íà íàøåé ñòîðîíå.

Äðóçüÿ íå íàøëèñü ÷òî âîçðàçèòü.

— Âîò è îòëè÷íî, — ïîäûòîæèë Òîìàñ. — Ìîë÷àíèå — çíàê ñîãëàñèÿ. Ðàä, ÷òî âû ñî ìíîé. À òåïåðü — êàê íàì ïîáûñòðåå äîáðàòüñÿ ïî àäðåñó?

Áðåíäà êàðòèííî âçäîõíóëà.

— Òû ïðî òàêñè íå ñëûøàë?

Íàñêîðî ïîîáåäàâ â êàôå, áåãëåöû ïîéìàëè òàêñè. Êîãäà Õîðõå ïðîòÿíóë âîäèòåëþ êàðòî÷êó äëÿ îïëàòû, Òîìàñ âíîâü èñïóãàëñÿ: ÏÎÐÎÊ ìîæåò îòñëåäèòü ïåðåâîä äåíåã. Øåïîòîì — ÷òîáû âîäèòåëü íå óñëûøàë — îí ñïðîñèë îá ýòîì ó Õîðõå. Ëàòèíîñ îòâåòèë îáåñïîêîåííûì âçãëÿäîì.

— Òåáÿ ñòðàøèò îñâåäîìëåííîñòü Ãàëëè? — äîãàäàëñÿ Òîìàñ. — Òî, êàê îí óçíàë î íàøåì ïðèëåòå?

Õîðõå êèâíóë:

— Åñòü òàêîå. Âïðî÷åì, åñëè âåðèòü òîìó ïàðíþ â ñèíåì, áûëà óòå÷êà èíôîðìàöèè. Íîâîñòü î íàøåì ïîáåãå äîøëà äî «Ïðàâîé ðóêè», âîò îíè íàñ è æäóò. ß ñëûøàë, ó íèõ áàçà â Äåíâåðå.

— Èëè âñå èç-çà Òåðåçû, ãðóïïà êîòîðîé ïðèáûëà â Äåíâåð ðàíüøå íàñ, — äîáàâèëà Áðåíäà.

— Òâîåé êàðòî÷êîé òî÷íî ìîæíî ðàñïëà÷èâàòüñÿ? — âñå åùå íåóâåðåííî ñïðîñèë Òîìàñ.

— Íå áîéñÿ, muchacho, ïðîðâåìñÿ. Çäåñü ÏÎÐÎÊó çà íàìè ïðèäåòñÿ ïîáåãàòü. Â ãîðîäå äîâîëüíî ïðîñòî ñìåøàòüñÿ ñ òîëïîé. Ðàññëàáüñÿ.

Ðàññëàáèòüñÿ, ãîâîðèòå? Òîìàñ îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñèäåíüÿ è ñòàë ãëÿäåòü â îêíî.

Îò ïîòðÿñàþùåãî âèäà ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. Èç âîñïîìèíàíèé î äåòñòâå Òîìàñ çíàë î ëåòàþùèõ êîï-ìàøèíàõ — àâòîìàòè÷åñêèõ âîîðóæåííûõ áåñïèëîòíèêàõ. Îäíàêî ïîäîáíîå âåëèêîëåïèå îí âèäåë âïåðâûå: íåáîñêðåáû, ñâåòÿùèåñÿ ðåêëàìíûå ãîëîãðàììû, áåñêîíå÷íûé ïîòîê ëþäåé… êàê ìîæíî áûëî òàêîå çàáûòü?! Èëè æå ÏÎÐÎÊ íåêèì îáðàçîì ìàíèïóëèðóåò ñåé÷àñ çðèòåëüíûì íåðâîì Òîìàñà, çàñòàâëÿÿ âèäåòü íåñóùåñòâóþùåå?

Òàê, ìîæåò, ìèð âîâñå íå òàê ïëîõ? Âîí ñêîëüêî íàðîäó ñïåøèò ïî äåëàì, ïîääåðæèâàÿ ïðèâû÷íûé áûò è æèçíü â îáùåñòâå. Îäíàêî ÷åì äàëüøå îíè åõàëè, òåì áîëüøå Òîìàñ ïîäìå÷àë äåòàëåé. È òåì áîëüøå óñèëèâàëàñü òðåâîãà: ëþäè íàñòîðîæåíû, ñòàðàòåëüíî èçáåãàþò äðóã äðóãà — è íå ïðîñòî èç âåæëèâîñòè. Ïî÷òè êàæäûé ïðèæèìàåò ê ëèöó òðÿïêó.

Ñòåíû çäàíèé áûëè îáêëååíû ïëàêàòàìè: ãäå-òî ïîðâàííûìè, ãäå-òî çàêðàøåííûìè èç áàëëîí÷èêîâ, — êîòîðûå ïðåäóïðåæäàëè î Âñïûøêå, ñîîáùàëè ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, íàïîìèíàÿ î òîì, êàê îïàñíî ïîêèäàòü ãîðîä. Ðàçúÿñíÿëè, êàê âåñòè ñåáÿ ïðè âñòðå÷å ñ èíôèöèðîâàííûì. Íà íåêîòîðûõ èçîáðàæàëèñü ïîðòðåòû êîí÷åíûõ øèçîâ, íà äðóãèõ — íåêîé æåíùèíû: ëèöî íàïðÿæåííîå, âîëîñû óáðàíû íàçàä, — à âíèçó äåâèç: «ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÏÅÉÄÆ ËÞÁÈÒ ÂÀÑ».

Ñîâåòíèê Ïåéäæ… Èìÿ Òîìàñ âñïîìíèë ìîìåíòàëüíî. Áðåíäà ãîâîðèëà: åé ìîæíî äîâåðÿòü. Òîìàñ óæå ïîâåðíóëñÿ ê Áðåíäå è õîòåë ñïðîñèòü, íî ïðîìîë÷àë. Ëó÷øå ïîäîæäàòü, êîãäà ðÿäîì íå áóäåò ëèøíèõ óøåé. Äàëüøå øëè òå æå ïëàêàòû ñ èçîáðàæåíèåì Ñîâåòíèêà, òîëüêî ïîêðûòûå ñëîåì ãðàôôèòè: ñ ðîãàìè è óñèêàìè åå áûëî ñîâñåì íå óçíàòü.

Ïî òðîòóàðàì ÷óòü ëè íå òîëïàìè õîäèëè ïàòðóëüíûå: êðàñíûå ðóáàøêè, íà ëèöàõ ìåòàëëè÷åñêèå ðåñïèðàòîðû, â ðóêàõ — ïèñòîëåòû è ìèíèàòþðíûå ïðèáîðû äëÿ ïðîâåðêè íà âèðóñ. ×åì äàëüøå òàêñè óåçæàëî îò âíåøíåé ñòåíû, òåì ãðÿçíåå ñòàíîâèëèñü óëèöû: âñþäó ìóñîð, ïî÷òè íà êàæäîé ñòåíå ãðàôôèòè, îêíà âûáèòû, — è õîòÿ ñîëíöå îòðàæàëîñü îò ñòåêîë íà âåðõíèõ ýòàæàõ, ìåñòî âñå ðàâíî âûãëÿäåëî äî æóòè òåìíûì.

Ìàøèíà ñâåðíóëà â ïåðåóëîê, è Òîìàñ ïîðàçèëñÿ öàðèâøåé çäåñü ïóñòîòå. Íàêîíåö òàêñèñò ïðèòîðìîçèë ó ïàíåëüíîé äâàäöàòèýòàæêè è âîçâðàòèë Õîðõå êàðòî÷êó. Ïðèåõàëè, ïîðà âûõîäèòü.

Åäâà âñÿ êîìïàíèÿ âûáðàëàñü íàðóæó, òàêñè óì÷àëîñü ïðî÷ü. Õîðõå óêàçàë íà áëèæàéøåå êðûëüöî.

— Íàì òóäà, êâàðòèðà 2792 íà âòîðîì ýòàæå.

Ìèíõî, ïðèñâèñòíóâ, çàìåòèë:

— Òóò ìèëî.

È ïðàâäà: ãëÿäÿ íà ñëîæåííûå èç òóñêëî-ñåðîãî êèðïè÷à, ïîêðûòûå ãðàôôèòè äîìà, Òîìàñ íà÷àë íåðâíè÷àòü. Ïîäíèìàòüñÿ ïî ëåñòíèöå ñîâñåì íå õîòåëîñü. È óæ òåì áîëåå íå õîòåëîñü çàãëÿäûâàòü âíóòðü.

Áðåíäà ïîäòîëêíóëà åãî â ñïèíó.

— Òû ïðèâåë íàñ ñþäà, øàãàé.

Òÿæåëî ñãëîòíóâ, Òîìàñ çàøåë â ïîäúåçä, ïîäíÿëñÿ íà âòîðîé ýòàæ è çàìåð ïåðåä äâåðüþ êâàðòèðû íîìåð 2792: èñöàðàïàííàÿ, ïîêîðåæåííàÿ, îíà ñëîâíî ïðîâèñåëà çäåñü íà ïåòëÿõ òûñÿ÷ó ëåò. Îò âûöâåòøåé çåëåíîé êðàñêè îñòàëîñü ëèøü íåñêîëüêî õëîïüåâ.

— Áåçóìèå, — ïðîøåïòàë Õîðõå. — Ìû ñïÿòèëè.

— Òîìàñ îäíàæäû âûáèë èç Ãàëëè êëàíê, — ôûðêíóë Ìèíõî. — Âûáüåò è íà ñåé ðàç.

— Åñëè òîëüêî Ãàëëè íå ïðèòàèëñÿ òàì ñ ïóøêàìè.

— Ìîæåò, çàòêíåòåñü? — îäåðíóë èõ Òîìàñ. Íåðâû íà÷èíàëè ïîøàëèâàòü. Íå ãîâîðÿ áîëüøå íè ñëîâà, îí ïîñòó÷àëñÿ, è ÷åðåç íåñêîëüêî ìó÷èòåëüíî äîëãèõ ñåêóíä äâåðü îòêðûëè.

Ïåðåä íèìè ñòîÿë Ãàëëè ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Îäíàêî ïåðåìåíû ñ åãî ëèöîì ïðîèçîøëè ïîðàçèòåëüíûå: æóòêèå øðàìû, ïîõîæèå íà òîíêèõ áåëûõ ñëèçíåé, ïðàâûé ãëàç ïî÷òè íå îòêðûâàåòñÿ, íîñ — è áåç òîãî êðóïíûé è íåðîâíûé — çàìåòíî ñìåùåí â ñòîðîíó.

— Ðàä âèäåòü, — äðåáåçæàùèì ãîëîñîì ïðîèçíåñ Ãàëëè. — Âû êàê ðàç ê êîíöó ñâåòà.

ÃËÀÂÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÀß.

Îòñòóïèâ íàçàä, Ãàëëè ïðèîòêðûë äâåðü ïîøèðå.

— Ïðîõîäèòå.

Ïðè âèäå åãî èçóâå÷åííîãî ëèöà Òîìàñ îùóòèë âèíó. Îí íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü èëè ñäåëàòü, è ïîòîìó çàñòàâèë ñåáÿ ïðîñòî êèâíóòü è âîéòè.

 òåìíîé êîìíàòå áûëî ÷èñòî è ïàõëî áåêîíîì. Ìåáåëè Òîìàñ íå çàìåòèë; íà øèðîêîì îêíå âèñåëà æåëòàÿ ïðîñòûíÿ, îò÷åãî ñîçäàâàëñÿ ïðè÷óäëèâûé è ñòðàøíîâàòûé ñâåòîâîé ýôôåêò.

— Ïðèñàæèâàéòåñü, — ñêàçàë Ãàëëè.

Òîìàñó íå òåðïåëîñü óçíàòü, êàê «Ïðàâàÿ ðóêà» ïðîâåäàëà îá èõ ïîáåãå è ÷òî èì íóæíî, îäíàêî ÷óòüå ïîäñêàçûâàëî, ÷òî ëó÷øå ïðîÿâèòü âûäåðæêó: ïîêà ïðèäåòñÿ èãðàòü ïî ïðàâèëàì õîçÿåâ.

Áåãëåöû óñåëèñü â ðÿä íà ãîëîì ïîëó, è Ãàëëè — ïåðåä íèìè, ñëîâíî ñóäüÿ; ñòðàøíûé â ïðèãëóøåííîì ñâåòå, îí ñìîòðåë íà íèõ íàëèòûì êðîâüþ, îïóõøèì ãëàçîì.

— Ìèíõî òû ïîìíèøü, — íåëîâêî íà÷àë Òîìàñ. Ìèíõî è Ãàëëè êîðîòêî êèâíóëè äðóã äðóãó. — À ýòî Áðåíäà è Õîðõå. Îíè ðàáîòàëè íà ÏÎÐÎÊ, íî ñåé÷àñ…

— ß çíàþ, êòî îíè òàêèå, — ïåðåáèë åãî Ãàëëè. Ãîëîñ åãî çâó÷àë îòíþäü íå áåçóìíî — ñêîðåå áåçæèçíåííî. — Óòûðêè èç ÏÎÐÎÊà âåðíóëè ìíå ïðîøëîå. Áåç ñïðîñó, ñìåþ äîáàâèòü. — Îí âïåðèë âçãëÿä â Ìèíõî è ïîëíûì ñàðêàçìà òîíîì íàïîìíèë: — Òû áûë î÷åíü ìèë ñî ìíîé âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ñîâåòà. Ñïàñèáî çà âñå.

Òîìàñ ïîìîðùèëñÿ, ñæàëñÿ, êîãäà ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì âñïëûëà êàðòèíà: Ìèíõî õâàòàåò Ãàëëè è, øâûðíóâ íà ïîë, ñûïëåò óãðîçàìè.

— Òÿæåëûé äåíü âûäàëñÿ, — îòâåòèë Ìèíõî.

Îí ñåðüåçíî?! Ïî ëèöó íå ñêàæåøü. È Ìèíõî, ïîõîæå, âîâñå íå æàëååò î ñîäåÿííîì.

— À, íó äà, — ïðîèçíåñ Ãàëëè. — Êòî ïðîøëîå ïîìÿíåò — òîìó ãëàç âîí, òàê?

Çàòåì õèõèêíóë, êàê áû ïîäñêàçûâàÿ, ÷òî çàáûâøåìó ïðîøëîå — òàê è îáà ãëàçà ïîëîæåíî âûêîëîòü. Ìèíõî, âïðî÷åì, âèíû ÿâíî íå îùóùàë.  îòëè÷èå îò Òîìàñà.

— Ïðîñòè, Ãàëëè, çà òî, ÷òî ÿ ñ òîáîé òàê, — ãëÿäÿ ïàðåíüêó â ãëàçà, ïðîèçíåñ Òîìàñ. Ëèøü áû òîò ïîâåðèë, ïîíÿë, ÷òî ÏÎÐÎÊ — èõ îáùèé âðàã.

— Àõ, ïðîñòèòü òåáÿ? ß óáèë ×àêà. Îí ìåðòâ. Ïî ìîåé âèíå.

Íèêàêîãî îáëåã÷åíèÿ Òîìàñ íå èñïûòàë, ëèøü ãðóñòü.

— Ýòî íå òâîÿ âèíà, — óñïîêàèâàþùå ïðîèçíåñëà Áðåíäà.

— Êëàíê ñîáà÷èé, — îòîçâàëñÿ Ãàëëè. — Áóäü ó ìåíÿ âîëÿ, ÿ áû ñóìåë âîñïðîòèâèòüñÿ êîíòðîëþ. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî öåëü — Òîìàñ, íå ×àê. Òîãî áåäîëàãó ÿ áû â æèçíè íå òðîíóë.

— Êàê âåëèêîäóøíî, — çàìåòèë Ìèíõî.

— Òî åñòü ìîåé ñìåðòè òû õîòåë? — óòî÷íèë Òîìàñ, óäèâëåííûé èñêðåííîñòüþ Ãàëëè.

Òîò ïîìîðùèëñÿ.

— Âîò òîëüêî íå íàäî íûòü. Òåáÿ ÿ íåíàâèäåë áîëüøå, ÷åì êîãî áû òî íè áûëî. Õîòÿ ïðîøëîå ïóñòü îñòàíåòñÿ â ïðîøëîì. Ïîðà ïîãîâîðèòü î áóäóùåì, ïîòîìó ÷òî êîíåö ñâåòà íà íîñó.

— Ý, ý, ñåêóíäó, muchacho, — îñòàíîâèë åãî Õîðõå. — Ñíà÷àëà òû ðàññêàæåøü âñå, ÷òî ïðèêëþ÷èëîñü ñ òîáîé ñ ìîìåíòà ññûëêè è äî ñèõ ïîð, äî ýòîé ñàìîé ìèíóòû.

— Êàê âû óçíàëè î íàøåì ïðèåçäå? — äîáàâèë Ìèíõî. — È êîãäà? ×òî çà ñòðàííûé ÷óâàê äîñòàâèë íàì çàïèñêó?

Ãàëëè ñíîâà õèõèêíóë, è åãî ëèöî ñäåëàëîñü åùå ñòðàøíåå.

— Âîò òàê ïîðàáîòàåøü íà ÏÎÐÎÊ è ñîâñåì ïåðåñòàíåøü ëþäÿì âåðèòü. Òî÷íî ÿ ãîâîðþ?

— Îíè ïðàâû, — ïðîèçíåñ Òîìàñ. — Ðàññêàçûâàé, ÷òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü. Òåáå âåäü íóæíà íàøà ïîìîùü?

— Âàøà ïîìîùü? — ïåðåñïðîñèë Ãàëëè. — ß áû íå ñêàçàë. Ïðîñòî ó íàñ îáùèå öåëè.

— Ïîñëóøàé, ìû íå ìîæåì ïðîñòî òàê âçÿòü è ïîâåðèòü òåáå. Òàê ÷òî äàâàé êîëèñü.

Âûäåðæàâ ïîðÿäî÷íóþ ïàóçó, Ãàëëè íà÷àë:

— Òîãî, êòî äîñòàâèë âàì çàïèñêó, çîâóò Ðè÷àðä, îí ÷ëåí ãðóïïû ïîä íàçâàíèåì «Ïðàâàÿ ðóêà». Ó íèõ àãåíòû â êàæäîì ãîðîäå, ÷òî îñòàëñÿ íà íàøåé îáîææåííîé ïëàíåòåíêå. Ãëàâíàÿ öåëü «Ïðàâûõ» — óíè÷òîæèòü íàøèõ ñòàðûõ äðóçåé, «ÝÒÎ ÏÎÐÎÊ», ïóñòèòü äåíüãè è âëèÿíèå ÏÎÐÎÊà íà äåéñòâèòåëüíî âàæíûå äåëà. Íî áîðüáà ñ òàêîé îãðîìíîé è ìîãóùåñòâåííîé îðãàíèçàöèåé òðåáóåò áîëüøèõ ðåñóðñîâ. «Ïðàâûå» æàæäóò äåéñòâèÿ, îäíàêî èì íå õâàòàåò êîå-êàêîé èíôîðìàöèè.

— Î «Ïðàâûõ» ìû ñëûøàëè, — ïðèçíàëàñü Áðåíäà. — Êàê òû ê íèì ïîïàë?

— Ó íèõ â øòàáå ÏÎÐÎÊà åñòü ñâîè ëþäè. Îíè äîáðàëèñü äî ìåíÿ è íàìåêíóëè: äåñêàòü, åñëè ïðèòâîðèòüñÿ ïñèõîì, ìåíÿ îòîøëþò. ß áû íà âñå ïîøåë, ëèøü áû ñìîòàòüñÿ èç ëàáîðàòîðèè. Òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî «Ïðàâûì» íóæåí áûë èíôîðìàòîð, êîòîðîìó èçâåñòíî ñòðîåíèå ëàáîðàòîðíîãî êîìïëåêñà, îõðàííûå ñèñòåìû è òîìó ïîäîáíîå.  îáùåì, îíè íàïàëè íà êîíâîé è îñâîáîäèëè ìåíÿ. Ïðèâåçëè â Äåíâåð. Î âàøåì ïîáåãå ìû óçíàëè èç àíîíèìíîãî ñîîáùåíèÿ â Ñåòè. ß-òî äóìàë, îíî îò âàñ, ðåáÿòà.

Òîìàñ âçãëÿíóë íà Áðåíäó, îæèäàÿ îò íåå îáúÿñíåíèé. Äåâóøêà â îòâåò ëèøü ïîæàëà ïëå÷àìè.

— Çíà÷èò, ïèñüìî íå îò âàñ, — çàêëþ÷èë Ãàëëè. — Òîãäà, ìîæåò áûòü, ÏÎÐÎÊ ðàçîñëàë îðèåíòèðîâêó? Äëÿ îõîòíèêîâ çà ãîëîâàìè èëè åùå êîãî? Êîðî÷å, êàê òîëüêî ìû óçíàëè î ïîáåãå, òî ñðàçó õàêíóëè áàçû äàííûõ àýðîäðîìîâ. Òàê è ñòàëî ÿñíî, ãäå ïðèçåìëèòñÿ âàø áåðã.

— Òû ïðèãëàñèë íàñ ïîãîâîðèòü î ñâåðæåíèè ÏÎÐÎÊà? — ñïðîñèë Òîìàñ. Äàæå ñëàáàÿ ïåðñïåêòèâà âîéíû è ïîáåäû âñåëÿëà íàäåæäó.

Ãàëëè î÷åíü ìåäëåííî êèâíóë.

— Òåáÿ ïîñëóøàòü, òàê âñå ëåãêî è ïðîñòî, íî â îáùåì-òî äà, ïîãîâîðèòü íàäî î âîéíå ñ ÏÎÐÎÊîì. Íàñóùíûõ ïðîáëåì ó íàñ, âïðî÷åì, öåëûõ äâå.

— Êàêèå æå? — â íåòåðïåíèè ñïðîñèëà Áðåíäà. — Èçëàãàé.

— Ïîëåã÷å, áàðûøíÿ.

— ×òî çà ïðîáëåìû? — âìåøàëñÿ Òîìàñ.

Ìåòíóâ íà Áðåíäó çëîáíûé âçãëÿä, Ãàëëè ïîñìîòðåë íà Òîìàñà.

— Âî-ïåðâûõ, ïîãîâàðèâàþò, áóäòî â ãîðîäå, íåñìîòðÿ íà âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ñâèðåïñòâóåò Âñïûøêà. Ïðàâèòåëüñòâî âñÿ÷åñêè çàìàë÷èâàåò ýòîò ôàêò, ïîòîìó ÷òî â âåðõàõ àäìèíèñòðàöèè êàê ðàç è çàñåëè èíôèöèðîâàííûå. Øèøêè æðóò àíàëüãåòèêè. Îíè çàïðîñòî îáùàþòñÿ ñî çäîðîâûìè è òåì ñàìûì ðàñïðîñòðàíÿþò âèðóñ äàëüøå. Äóìàþ, òî æå òâîðèòñÿ âî âñåì ìèðå. Òàêîãî çâåðÿ âçàïåðòè íå óäåðæèøü.

Æåëóäîê ñâåëî îò ñòðàõà, åäâà Òîìàñ âîîáðàçèë, êàê øèçû çàïîëîíÿþò ïëàíåòó. Îí è ïðåäñòàâèòü íå ìîã, íàñêîëüêî âñå çàïóùåííî. Åñëè Âñïûøêà îêîí÷àòåëüíî âûðâåòñÿ èç-ïîä êîíòðîëÿ, èììóíèòåò íå ñïàñåò.

— Òàê åñòü åùå è âòîðàÿ ïðîáëåìà? — ñïðîñèë Ìèíõî. — Ïåðâîé ìàëî, ÷òî ëè?

— Âòîðàÿ áåäà — ëþäè âðîäå íàñ.

— Ëþäè âðîäå íàñ? — ñìóùåííî ïåðåñïðîñèëà Áðåíäà. — Èììóííûå?

— Íó äà, — ïîäàëñÿ âïåðåä Ãàëëè. — Èõ êðàäóò, îíè èñ÷åçàþò. Êóäà — íåèçâåñòíî. Ñîðîêà íà õâîñòå ïðèíåñëà íîâîñòü, áóäòî èììóííûõ ïðîäàþò â ëàáîðàòîðèþ ÏÎÐÎÊà êàê ìàòåðèàë äëÿ Ïåðåìåííûõ, íà ñëó÷àé åñëè ïðèäåòñÿ íà÷àòü ýêñïåðèìåíò çàíîâî. Ïðàâäà ýòî èëè íåò, íî çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà êîëè÷åñòâî èììóííûõ ñîêðàòèëîñü âäâîå âî âñåõ ãîðîäàõ. È ïî áîëüøåé ÷àñòè ëþäè ïðîïàëè áåç ñëåäà. Íàðîäó îíè íóæíû è äàæå î÷åíü, ïðîñòî íèêòî ýòîãî íå îñîçíàåò. Íåäîñòàòîê èììóííûõ óæå íà÷èíàåò îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàòüñÿ.

Ñòðàõ óñèëèëñÿ.

— Íàñ íåíàâèäÿò. Ëþäè òåðïåòü íå ìîãóò èììóííûõ, ðàçâå íåò? Âäðóã íàñ óáèâàþò ïîîäèíî÷êå? — Àëüòåðíàòèâà ïîêàçàëàñü Òîìàñó åùå ñòðàøíåå: ÏÎÐÎÊ êðàäåò èììóííûõ è çàñòàâëÿåò ïðîõîäèòü òå æå èñïûòàíèÿ, ÷òî è ãëýéäåðîâ.

— Âðÿä ëè, — îòâåòèë Ãàëëè. — Ìîÿ ñîðîêà — èñòî÷íèê íàäåæíûé, è îò ïîõèùåíèé çà âåðñòó íåñåò ÏÎÐÎÊîì. Îáå ïðîáëåìû ñîçäàþò îïàñíîå ñî÷åòàíèå: ïî ãîðîäó ãóëÿåò çàðàçà, õîòÿ ïðàâèòåëüñòâî âîâñþ îòðèöàåò ýòîò ôàêò. È íàñ ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå. ×òî áû íà ñàìîì äåëå íè òâîðèëîñü, â êîíöå êîíöîâ Äåíâåð âûìðåò. ×òî ñòàíåò ñ äðóãèìè ãîðîäàìè — ÿ íå çíàþ.

— Íó à ìû çäåñü ïðè ÷åì? — ñïðîñèë Õîðõå.

— Òåáå ÷òî, ïëåâàòü íà ãèáåëü öèâèëèçàöèè?! — ïîðàçèëñÿ Ãàëëè. — Ãîðîäà ðàçâàëèâàþòñÿ. Ñêîðî êðóãîì ñòàíóò áðîäèòü îäíè ïñèõîïàòû, ìå÷òàþùèå ñîæðàòü òåáÿ íà óæèí.

— Êîíå÷íî, íàì íå ïëåâàòü, — îòâåòèë çà Õîðõå Òîìàñ. — Íî ÷òî îò íàñ òðåáóåòñÿ?

— Ýé, ÿ çíàþ òîëüêî òî, ÷òî ó ÏÎÐÎÊà îäíà öåëü — íàéòè ëåêàðñòâî. Îïûòû îáðå÷åíû íà ïðîâàë, ýòî è òàê ÿñíî. Áóäü ó íàñ äåíüãè è âëàñòü ÏÎÐÎÊà, ìû îáðàòèëè áû ðåñóðñû íà äåéñòâèòåëüíî áëàãîå äåëî: óáåðåãëè çäîðîâûõ îò çàðàçû. ß äóìàë, òû â ýòîì òîæå çàèíòåðåñîâàí.

Êîíå÷íî. Êîíå÷íî, Òîìàñ õî÷åò ñïàñòè âûæèâøèõ. Îò÷àÿííî õî÷åò.

Íå äîæäàâøèñü îòâåòà, Ãàëëè ïîæàë ïëå÷àìè.

— Òåðÿòü íàì îñîáåííî íå÷åãî. Ìîæåì è ïîïûòàòüñÿ.

— Ãàëëè, — çàãîâîðèë Òîìàñ, — òû çíàåøü ÷òî-íèáóäü î Òåðåçå è òåõ, êòî áåæàë ñ íåé?

Ãàëëè êèâíóë:

— Äà, èõ ìû òîæå îòûñêàëè. Ïðîèíôîðìèðîâàëè, êàê è âàñ. Êòî, ïî-òâîåìó, ìîÿ ñîðîêà?

— Òåðåçà, — ïðîøåïòàë Òîìàñ. Â äóøå çàæãëàñü èñêîðêà íàäåæäû: âäðóã Òåðåçà, îáðåòÿ ïàìÿòü, âñïîìíèëà î ìåðçêèõ äåëèøêàõ ÏÎÐÎÊà? Âäðóã ïîñëå îïåðàöèè îíà ïðèíÿëà ñòîðîíó Òîìàñà? È çàÿâëåíèÿ âðîäå «ÏÎÐÎÊ — ýòî õîðîøî» îñòàíóòñÿ íàêîíåö â ïðîøëîì?

— Âåðíî. Îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî íå æåëàåò ïîâòîðåíèÿ ýêñïåðèìåíòîâ. È âðîäå êàê íàäååòñÿ îòûñêàòü òåáÿ. Êñòàòè, åñòü åùå êîå-÷òî…

— Íîâûå ïðîáëåìû? — ïðîñòîíàë Òîìàñ.

Ãàëëè ïîæàë ïëå÷àìè:

— Êóäà áåç íèõ ñåãîäíÿ? Îäèí èç íàøèõ, ïîêà èñêàë âàñ, ïîäñëóøàë òðåâîæíûå ñïëåòíè — î áåãëåöàõ èç ëàáîðàòîðèè. Âðÿä ëè òåáÿ îòñëåäèëè, íî î òîì, ÷òî òû íàïðàâèëñÿ â Äåíâåð, ÏÎÐÎÊ, ïîõîæå, äîãàäàëñÿ.

— È ÷òî? — ñïðîñèë Òîìàñ. — Î ÷åì ñïëåòíè?

— Çà ãîëîâó íåêîåãî Ãàíñà äàþò êðóïíóþ íàãðàäó. Îí ðàáîòàë íà ÏÎÐÎÊ, è òåïåðü åãî õîòÿò óáèòü. Òû æå ê íåìó ïðèëåòåë?

ÃËÀÂÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÀß.

Áðåíäà ïîäíÿëàñü ñ ìåñòà.

— Ìû óõîäèì. Ïðÿìî ñåé÷àñ. Ïîøëè.

Õîðõå è Ìèíõî âñêî÷èëè ïåðâûìè. Íàäî áûëî ñðàçó ïîñëóøàòüñÿ Áðåíäó. Ãëàâíîå âñå æå îòûñêàòü Ãàíñà è îáåçâðåäèòü ìàÿ÷îê â ãîëîâå. Åñëè íåéðîõèðóðãà è ïðàâäà èùóò, òî ñëåäóåò ïîòîðîïèòüñÿ.

— Ãàëëè, ïîêëÿíèñü, ÷òî òû ðàññêàçàë íàì ïðàâäó.

— Êëÿíóñü, âñå äî ïîñëåäíåãî ñëîâà — ïðàâäà. — Èçóâå÷åííûé ãëýéäåð äàæå íå øåâåëüíóëñÿ, íå âñòàë. — «Ïðàâàÿ ðóêà» æàæäåò äåéñòâèÿ, îíè ïðÿìî ñåé÷àñ — ïîêà ìû ëÿñû òî÷èì — ïëàíèðóþò îäíó îïåðàöèþ. Íî èì íå õâàòàåò ñâåäåíèé î âíóòðåííåì óñòðîéñòâå ÏÎÐÎÊà. Êòî ëó÷øå òåáÿ ìîæåò ðàññêàçàòü î íåì? Åñëè óäàñòñÿ ïðèâëå÷ü íà íàøó ñòîðîíó Òåðåçó — òàê âîîáùå çäîðîâî áóäåò. Ó íàñ òåïåðü êàæäûé æèâîé ãëýéäåð íà ñ÷åòó.

Ëàäíî, Ãàëëè âåðèòü ìîæíî. Îíè ñ Òîìàñîì ðàíüøå íåíàâèäåëè äðóã äðóãà, çàòî ñåé÷àñ ó íèõ îáùèé âðàã. Ïîðà îáúåäèíÿòüñÿ â êîìàíäó.

— Åñëè çàõîòèì ïðèìêíóòü ê «Ïðàâûì», ÷òî îò íàñ ïîòðåáóåòñÿ? — ñïðîñèë Òîìàñ. — Íàì âåðíóòüñÿ ñþäà? Èëè èñêàòü äðóãóþ òî÷êó?

Ãàëëè óëûáíóëñÿ:

— Âîçâðàùàéòåñü ñþäà. Ïðèíèìàþ ãîñòåé âñþ ñëåäóþùóþ íåäåëþ. Êàæäûé äåíü, äî äåâÿòè óòðà. Áóäó æäàòü. Âðÿä ëè çà ýòè ñåìü äíåé ìû ÷òî-ëèáî ïðåäïðèìåì.

— À ïîòîì? — íåòåðïåëèâî ñïðîñèë Òîìàñ.

— Òî, ÷òî âàì íóæíî çíàòü, ÿ óæå ðàññêàçàë. Õîòèòå áîëüøåãî — âîçâðàùàéòåñü, æäó.

Òîìàñ è Ãàëëè ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè.

— ß òåáÿ íè â ÷åì íå âèíþ, — ïðèçíàëñÿ Òîìàñ. — Âî âðåìÿ Ìåòàìîðôîçû òû âèäåë, ÷åì ìåíÿ çàñòàâëÿë çàíèìàòüñÿ ÏÎÐÎÊ. Òàê ÷òî ÿ áû è ñàì ñåáå íå äîâåðèëñÿ. Çíàþ, ×àêà òû óáèâàòü íå õîòåë, íî íà äðóæåñêèå îáúÿòèÿ íå ðàññ÷èòûâàé.

— Âçàèìíî.

Áðåíäà æäàëà ó äâåðè, îäíàêî ó ñàìîãî ïîðîãà Ãàëëè ïåðåõâàòèë Òîìàñà çà ëîêîòü.

— Ìèð åùå ìîæíî ïîïûòàòüñÿ ñïàñòè.

— Äîæäèñü íàñ, — îòâåòèë Òîìàñ è âûøåë âñëåä çà äðóçüÿìè. Âåðíóëàñü íàäåæäà, è áîëüøå îí íå ñòðàøèëñÿ íåèçâåñòíîñòè.

Ãàíñà íàøëè òîëüêî íà ñëåäóþùèé äåíü.

Õîðõå ïîäûñêàë äåøåâûé ìîòåëü, ãäå ðåáÿòà è óñòðîèëèñü íà íî÷ü, ïðåäâàðèòåëüíî êóïèâ íîâóþ îäåæäó è ïðîäóêòû. Ïîêà Òîìàñ ñ Ìèíõî êîâûðÿëèñü â Ñåòè, Áðåíäà è Õîðõå îáçâàíèâàëè êàêèõ-òî çíàêîìûõ. Íàêîíåö, ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ íàïðÿæåííûõ ïîèñêîâ, ÷åðåç äåñÿòûå ðóêè óäàëîñü äîáûòü àäðåñ Ãàíñà. Áûëî óæå ïîçäíî, è áåãëåöû çàâàëèëèñü ñïàòü: Ìèíõî ñ Òîìàñîì íà ïîëó, îñòàëüíûå äâîå — íà êðîâàòÿõ.

Íàóòðî îíè óìûëèñü, ïîçàâòðàêàëè è, ïåðåîäåâøèñü â íîâîå, ïîøëè ëîâèòü òàêñè. Âîäèòåëü îòâåç èõ ïî àäðåñó — ê ìíîãîêâàðòèðíîìó äîìó ÷óòü ëó÷øå òîãî, â êîòîðîì îáèòàë Ãàëëè.

Ïîäíÿâøèñü íà ÷åòâåðòûé ýòàæ, îíè ïîñòó÷àëè â ñåðóþ ìåòàëëè÷åñêóþ äâåðü. Æåíùèíà, îòêðûâøàÿ èì, óïîðíî òâåðäèëà, ÷òî íèêàêèõ Ãàíñîâ íå çíàåò. Õîðõå íå ñäàâàëñÿ, è íàêîíåö èç-çà ïëå÷à æåíùèíû âûãëÿíóë ñåäîé ìóæ÷èíà ñ ìàññèâíîé ÷åëþñòüþ.

— Âïóñòè èõ, — ìðà÷íûì ãîëîñîì âåëåë îí õîçÿéêå.

Ìèíóòó ñïóñòÿ Òîìàñ è òðîå åãî êîìïàíüîíîâ óæå ñèäåëè çà øàòêèì êóõîííûì ñòîëèêîì. Ãàíñ íå ñëèøêîì-òî ãîñòåïðèèìíî ïðèñåë â ñòîðîíêå.

— Ðàä âèäåòü òåáÿ æèâîé è çäîðîâîé, Áðåíäà, — ñêàçàë îí íàêîíåö. — È òåáÿ, Õîðõå. Ïðàâäà, ÿ íå â íàñòðîåíèè áåñåäîâàòü çà æèçíü. Âûêëàäûâàéòå, çà÷åì ïðèøëè.

— Ïîëàãàþ, îñíîâíàÿ ïðè÷èíà òåáå è òàê ÿñíà, — îòâåòèëà Áðåíäà, êèâàÿ â ñòîðîíó Òîìàñà è Ìèíõî. — Åùå ìû óçíàëè, ÷òî ÏÎÐÎÊ íàçíà÷èë íàãðàäó çà òâîþ ãîëîâó. Íàäî ñïåøèòü: ïðîâåäè îïåðàöèþ è ñðàçó áåãè îòñþäà.

Ïîñëåäíèé ïóíêò, êàçàëîñü, íèêàê íå âçâîëíîâàë Ãàíñà. Ïîæàâ ïëå÷àìè, ñåäîé âçãëÿíóë íà äâóõ ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ.

— Õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò èìïëàíòàòîâ, òàê?

Òîìàñ êèâíóë. Îí íåðâíè÷àë è ïðèòîì òîðîïèëñÿ ïîêîí÷èòü ñ äåëîì.

— ß òîëüêî õî÷ó âûðóáèòü óïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî, âîñïîìèíàíèÿ íå íóæíû. È åùå: êàê èìåííî òû ïðîâîäèøü îïåðàöèè?

Ãàíñ áðåçãëèâî ïîìîðùèëñÿ.

— Íåò, âû òîëüêî ïîñëóøàéòå! Áðåíäà, ÷òî çà òðóñà òû ïðèâåëà? Ó íåãî êîëåíêè òðÿñóòñÿ.

— ß íå òðóñ, — íå äàâàÿ îòâåòèòü Áðåíäå, çàÿâèë Òîìàñ. — Ïðîñòî êî ìíå â ãîëîâó êòî òîëüêî íå çàëåçàë.

Ãàíñ õâàòèë ëàäîíÿìè ïî ñòîëåøíèöå.

— Êòî ñêàçàë, ÷òî ÿ ïîëåçó ê òåáå â ãîëîâó? Òû íå òàê ñèëüíî ìíå íðàâèøüñÿ.

— Âåæëèâûõ ëþäåé â Äåíâåðå íå îñòàëîñü? — ïðîáîðìîòàë Ìèíõî.

— Äàþ òðè ñåêóíäû, íàðîä. Ïîòîì âûøâûðíó âàñ èç ìîåé êâàðòèðû.

— Òàê, âñå çàòêíóëèñü, áûñòðî! — êðèêíóëà Áðåíäà è çàøåïòàëà Ãàíñó ïî÷òè â ñàìîå óõî: — Äåëî âàæíîå. Òîìàñ ñàì î÷åíü âàæåí, è ÏÎÐÎÊ ïîéäåò íà âñå, ÷òîáû âåðíóòü åãî. Ýòèõ ãàäîâ íåëüçÿ ïîäïóñêàòü ê Òîìàñó è Ìèíõî ñëèøêîì áëèçêî, èíà÷å èõ ìîçãàìè íà÷íóò ìàíèïóëèðîâàòü.

Ãàíñ îêèíóë Òîìàñà ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì ó÷åíîãî, ðàññìàòðèâàþùåãî îáðàç÷èê íåêîé ñóáñòàíöèè.

— Ïî ìíå, òàê îáû÷íûé ìàëü÷èê. — Ïîêà÷àâ ãîëîâîé, îí âñòàë. — Ìíå íóæíî ïÿòü ìèíóò, ÷òîáû ïðèãîòîâèòüñÿ.

Ñêàçàâ ýòî, îí âûøåë ÷åðåç áîêîâóþ äâåðü â ñîñåäíþþ êîìíàòêó. Îñòàâàëîñü ãàäàòü, óçíàë ëè îí Òîìàñà, âñïîìíèë ëè, ÷åì òîò çàíèìàëñÿ äëÿ ÏÎÐÎÊà äî îòïðàâêè â Ëàáèðèíò.

Âåðíóâøèñü â êðåñëî, Áðåíäà âçäîõíóëà:

— Ìîãëî áûòü è õóæå.

Íó äà, âñå ñàìîå õóäøåå åùå âïåðåäè. Õîðîøî, ÷òî Ãàíñ ñîãëàñåí ïîìî÷ü. Ïðàâäà, ÷åì áîëüøå Òîìàñ ïîãëÿäûâàë â ñòîðîíó ñîñåäíåé êîìíàòû, òåì ñèëüíåå íåðâíè÷àë. Ñåé÷àñ ñîâåðøåííî íåçíàêîìûé ÷åëîâåê â àíòèñàíèòàðíîé îáñòàíîâêå âñêðîåò åìó ÷åðåï.

— Çàññàë, Òîììè? — õèõèêíóë Ìèíõî.

— Çàáûâàåøü, muchacho, — íàïîìíèë Õîðõå, — ÷òî òåáå ïðåäñòîèò òà æå îïåðàöèÿ. Ïÿòü ìèíóò — è ñåäîâëàñûé äåäóëÿ áóäåò ãîòîâ. Ìóæàéñÿ.

— À, ÷åì ñêîðåå — òåì ëó÷øå, — îòâåòèë Ìèíõî.

 âèñêàõ ïîÿâèëàñü ïóëüñèðóþùàÿ áîëü, è Òîìàñ, ïðèäâèíóâøèñü ê ñòîëó, îáõâàòèë ëàäîíÿìè ãîëîâó.

— Òîìàñ? — ïðîøåïòàëà Áðåíäà. — Òåáå ïëîõî?

Òîìàñ îòâåòèë áûëî:

— Äà ïðîñòî…

Íî ñëîâà çàñòðÿëè â ãîðëå; ïîçâîíî÷íèê ïðîíçèëà îñòðàÿ áîëü. ×åðåç ìãíîâåíèå åå è ñëåä ïðîñòûë, îäíàêî ïîòîì ðåçêî âûòÿíóëèñü, êàê ïî ñòðóíêå, ðóêè è íîãè — è Òîìàñ, äðîæà, ñúåõàë íà ïîë. Óäàðèâøèñü ñïèíîé î òâåðäóþ ïëèòêó, îí âñêðèêíóë è ïîïûòàëñÿ âîññòàíîâèòü êîíòðîëü íàä òåëîì. Íå ñìîã. Ñòîïû ñàìè ñîáîé ñó÷èëè ïî ïîëó, ëîäûæêè áèëèñü î íîæêè ñòîëà.

— Òîìàñ! — çàâîïèëà Áðåíäà. — ×òî ñ òîáîé?

Òîìàñ ñîîáðàæàë îò÷åòëèâî, íî íå â ñèëàõ áûë óïðàâëÿòü ñîáñòâåííûì òåëîì. Ðÿäîì âîçíèê Ìèíõî è ïîïûòàëñÿ åãî óñïîêîèòü. Õîðõå, âûïó÷èâ ãëàçà, çàñòûë êàê ãðîìîì ïîðàæåííûé.

Âìåñòî ñëîâ ñ ãóá ñðûâàëèñü òîëüêî áðûçãè ñëþíû.

— Òû ìåíÿ ñëûøèøü? — ãðîìêî ñïðîñèëà Áðåíäà. — Òîìàñ, îòâåòü: â ÷åì äåëî?

Âíåçàïíî ñòðàøíàÿ ñóäîðîãà ïðîøëà, êîíå÷íîñòè îáìÿêëè. Äâèãàòü èìè ñîçíàòåëüíî, âïðî÷åì, òîæå íå âûõîäèëî — êàê Òîìàñ íè òóæèëñÿ. Îí âíîâü ïîïðîáîâàë çàãîâîðèòü — òùåòíî.

— Òîìàñ? — â óæàñå ïîçâàëà Áðåíäà.

Íåêèì îáðàçîì ðóêè è íîãè ñíîâà ïðèøëè â äâèæåíèå. Òåëî âîïðåêè âîëå íà÷àëî ïîäíèìàòü ñåáÿ ñ ïîëà. Òîìàñ õîòåë çàêðè÷àòü è íå ñìîã.

— Ïðîøëî? — ñïðîñèë Ìèíõî.

Òîìàñ äåéñòâîâàë, áåçäåéñòâóÿ, è îòòîãî çàïàíèêîâàë. Ãîëîâà ðàçâåðíóëàñü â ñòîðîíó äâåðè, ÷åðåç êîòîðóþ âûøåë õîçÿèí êâàðòèðû. Íè ñ òîãî íè ñ ñåãî Òîìàñ ïðîèçíåñ:

— ß… âàì… íå ïîçâîëþ.

ÃËÀÂÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÄÜÌÀß.

Íå÷òî ÷óæäîå — íåñìîòðÿ íà îò÷àÿííîå ñîïðîòèâëåíèå — îâëàäåëî ìûøöàìè.

— Îíè çàõâàòèëè òåáÿ, Òîìàñ! — êðè÷àëà Áðåíäà. — Áîðèñü!

Òîìàñ òîëêíóë Áðåíäó — è äåâóøêà óïàëà. Õîðõå ìåòíóëñÿ áûëî çàùèòèòü åå, íî Òîìàñ îïåðåäèë åãî — óäàðèë, â êðîâü ðàçáèâ åìó ãóáó.

— ß… âàì… íå ïîçâîëþ! — Íà ñåé ðàç ýòî áûë êðèê. Òàêîé ñèëüíûé, ÷òî îò íàòóãè çàáîëåëî ãîðëî. Ìîçã ñëîâíî ïðåâðàòèëñÿ â ìàøèíó, çàïðîãðàììèðîâàííóþ âûäàâàòü îäíó-åäèíñòâåííóþ ôðàçó-ïðåäóïðåæäåíèå.

Áðåíäà òåì âðåìåíåì ïîäíÿëàñü íà íîãè, Ìèíõî íåäîóìåííî âçèðàë íà äðóãà, à Õîðõå — ãëÿäÿ íà Òîìàñà ïîëíûìè ãíåâà ãëàçàìè — óòèðàë êðîâü ñ ïîäáîðîäêà.

Ïðåäîõðàíèòåëü! Êîíå÷íî æå, îí íå ïîçâîëèò îòêëþ÷èòü èìïëàíòàò. Òîìàñ õîòåë êðèêíóòü äðóçüÿì, ÷òîáû åãî óñûïèëè, è íå ñìîã. Îòòîëêíóâ Ìèíõî, îí øàòêîé ïîõîäêîé íàïðàâèëñÿ â ñîñåäíþþ êîìíàòó. Íà ïîëïóòè ñõâàòèë íîæ âîçëå ìîéêè. Òîìàñ ïûòàëñÿ áðîñèòü åãî, íî ïàëüöû òîëüêî êðåï÷å ñæèìàëèñü íà ðóêîÿòêå.

— Òîìàñ! — ïðîêðè÷àë Ìèíõî, âûéäÿ ê òîìó âðåìåíè èç ñòóïîðà. — Áîðèñü, ÷óâàê! Ãîíè ýòèõ óðîäîâ èç ãîëîâû!

Òîìàñ — íåíàâèäÿ ñåáÿ çà ñëàáîñòü, çà íåâîçìîæíîñòü ñîïðîòèâëÿòüñÿ — îáåðíóëñÿ è ïîäíÿë ñâîå îðóæèå. Ãîâîðèòü íå ïîëó÷àëîñü. Òåëî ïîëíîñòüþ ïðåâðàòèëîñü â æèâîé ïðåäîõðàíèòåëü, íå äàþùèé îòêëþ÷èòü èìïëàíòàò.

— ×åãî, óáüåøü ìåíÿ, êëàíêîðîæèé? — ñïðîñèë Ìèíõî. — Çàðåæåøü, êàê ×àêà? Íó äàâàé, äàâàé òîãäà! Êèíü â ìåíÿ íîæ!

Òîìàñ óñïåë èñïóãàòüñÿ, ÷òî èìåííî ýòî è ïðîèçîéäåò, îäíàêî â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó òåëî ðàçâåðíóëîñü â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó. È òóò âûøåë Ãàíñ. Ïîõîæå, îí — ãëàâíàÿ öåëü. Òåëî Òîìàñà óáüåò ëþáîãî, êòî ñïîñîáåí èçâëå÷ü èìïëàíòàò.

— Êàêîãî ÷åðòà? — ïðîèçíåñ Ãàíñ, èçóìëåííî âîççðèâøèñü íà Òîìàñà.

— ß… òåáå… íå ïîçâîëþ.

— Ýòîãî ÿ è áîÿëñÿ, — ïðîáîðìîòàë Ãàíñ è êðèêíóë îñòàëüíûì: — Ñþäà, ðåáÿòà, ïîìîãèòå ìíå!

Òîìàñ ïðåäñòàâèë, êàê ó íåãî â ãîëîâå êðîõîòíûå ïàó÷êè êðóòÿò ëàïêàìè êðîøå÷íûå êîëåñèêè ìåõàíèçìà — òîãî, ÷òî óïðàâëÿåò èì ñåé÷àñ. Îí ñòèñíóë çóáû, íàïðÿãàÿ âîëþ, îäíàêî ðóêà åùå âûøå ïîäíÿëà íîæ, ïàëüöû êðåï÷å ñæàëè ðóêîÿòü.

— ß òå… — Äîãîâîðèòü îí íå óñïåë. Êòî-òî íàêèíóëñÿ íà íåãî, âûáèâ èç ðóêè íîæ.

Òîìàñ óïàë, êîå-êàê âûãíóë øåþ — è óâèäåë íàä ñîáîé Ìèíõî.

— Íèêîãî òû çäåñü íå óáüåøü, — ïðåäóïðåäèë äðóã.

— Ñëåçü! Ñ ìåíÿ! — çàâîïèë Òîìàñ, à ïî ÷üåé âîëå: ÏÎÐÎÊà èëè ïî ñâîåé, — áûëî óæå íå ïîíÿòü.

Ìèíõî, ïûõòÿ è îòäóâàÿñü, íàäåæíî ïðèæàë Òîìàñà ê ïîëó.

— Íå ñëåçó! Ïîêà ìîçãè òåáå íå ïðî÷èñòÿò!

Òîìàñ õîòåë óëûáíóòüñÿ, íî íàïðÿæåííûå — âñå äî ïîñëåäíåãî — ìóñêóëû íå èñïîëíèëè äàæå ýòîé ïðîñòåéøåé êîìàíäû.

— Òîìàñ íå âåðíåòñÿ, ïîêà Ãàíñ íå âûêëþ÷èò èìïëàíòàò, — ñêàçàëà Áðåíäà. — Ãàíñ?

Ñåäîé îïóñòèëñÿ íà êîëåíè ðÿäîì ñ Òîìàñîì è Ìèíõî.

— Ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî ðàáîòàë íà ýòèõ ëþäåé. Ðàáîòàë íà òåáÿ. — Ïîñëåäíåå ñëîâî, ãëÿäÿ Òîìàñó â ãëàçà, Ãàíñ ïðàêòè÷åñêè âûïëþíóë.

À Òîìàñ áåñïîìîùíî íàáëþäàë çà ïðîèñõîäÿùèì. Âñå íóòðî êèïåëî îò áåñïëîäíûõ óñèëèé, ïîïûòîê ðàññëàáèòüñÿ è íå ìåøàòü Ãàíñó.  ñëåäóþùóþ ñåêóíäó æèâîò íàëèëñÿ æàðîì, âîëíà êîòîðîãî óñòðåìèëàñü ââåðõ. Òîìàñ âçáðûêíóë è íà÷àë âûñâîáîæäàòü ðóêè. Òîãäà Ìèíõî, ïîäîáðàâ íîãè, ñåë åìó ïðÿìî íà ñïèíó.

Ïðåäîõðàíèòåëü ñïðîâîöèðîâàë âûáðîñ àäðåíàëèíà, è Òîìàñ ñóìåë-òàêè ñêèíóòü äðóãà, âñêî÷èë íà íîãè è, ïîäîáðàâ íîæ, ïðûãíóë íà Ãàíñà, óäàðèë, íî òîò ïðåäïëå÷üåì îòâåë ëåçâèå. Ïîëèëàñü êðîâü. È âîò óæå ñåäîé è þíîøà ñöåïèëèñü íà ïîëó. Êàê íè ïðîòèâèëñÿ Òîìàñ, åãî ðóêà ïðîäîëæàëà êîëîòü è ðóáèòü.

— Äåðæèòå åãî! — êðèêíóëà ãäå-òî ðÿäîì Áðåíäà.

Òîìàñà ñõâàòèëè çà ðóêè. Êòî-òî äåðíóë åãî ñçàäè çà âîëîñû, è Òîìàñ, çàâîïèâ îò áîëè, ìàõíóë íå ãëÿäÿ íîæîì. Ñëàâà Áîãó, Ìèíõî è Õîðõå åãî ïåðåñèëèëè, íà÷àëè ïîòèõîíüêó ñòàñêèâàòü ñ Ãàíñà. Ñïèíà óäàðèëàñü îá ïîë, íîæ âûëåòåë èç ðóêè. Êòî-òî íîãîé îòòîëêíóë åãî â äàëüíèé óãîë êóõíè.

— ß âàì íå ïîçâîëþ! — âîïèë Òîìàñ. Îí íåíàâèäåë ñåáÿ, õîòü è çíàë, ÷òî íå óïðàâëÿåò ñîáîé.

— Çàòêíèñü! — ïðÿìî åìó â ëèöî ïðîêðè÷àë Ìèíõî. Õîðõå òåì âðåìåíåì óõâàòèë Òîìàñà çà ðóêè. — Òû ñïÿòèë, ÷óâàê! Îíè òåáÿ ñ óìà ñâîäÿò!

Îò÷àÿííî õîòåëîñü ñêàçàòü: äà, ìîë, òû ïðàâ, ÿ ñàì ñåáå íå âåðþ. Ìèíõî æå îáåðíóëñÿ ê Ãàíñó è êðèêíóë:

— Äàâàé óæå ïðî÷èñòèì åìó ÷åðåï!

— Íåò! — çàêðè÷àë Òîìàñ. — Íå-åò!

Îí îòáèâàëñÿ ñî çâåðèíîé ÿðîñòüþ, íî ÷åòâåðî îêàçàëèñü åìó íå ïî çóáàì, òåì áîëåå ÷òî êàæäûé ñõâàòèë åãî êòî çà ðóêó, êòî çà íîãó.

Îíè îòîðâàëè åãî îò ïîëà è âûíåñëè â êîðîòêèé êîðèäîð, ãäå Òîìàñ óìóäðèëñÿ ñáèòü ñî ñòåí íåñêîëüêî êàðòèí â ðàìêàõ. Çàçâåíåëî ñòåêëî.

Òîìàñ êðè÷àë. Ñèë ñîïðîòèâëÿòüñÿ íå îñòàëîñü — âñþ ýíåðãèþ çàáèðàëî âîññòàâøåå òåëî. Áðîñèâ ïîïûòêè ïåðåñèëèòü ïðåäîõðàíèòåëü, Òîìàñ áîðîëñÿ ñ äðóçüÿìè è Ãàíñîì, ïðîèçíîñèë çàïðîãðàììèðîâàííûå ñëîâà.

— Ñþäà åãî! — ïðîêðè÷àë Ãàíñ.

Îíè âîøëè â òåñíóþ ëàáîðàòîðèþ: äâà ñòîëà ñ èíñòðóìåíòàìè è êîéêà; íàä ìàòðàñîì âèñåëà ãðóáàÿ êîïèÿ ìàñêè-âñïîìèíàëêè.

— Óëîæèòå åãî! — ñêîìàíäîâàë Ãàíñ, è Òîìàñà øâûðíóëè íà êîéêó. Íî è òîãäà îí íå çàòèõ. — Êòî-íèáóäü, ïåðåõâàòèòå ýòó íîãó. Íàäî âûðóáèòü íàøåãî äðà÷óíà.

Ìèíõî, äåðæàâøèé äî òîãî Òîìàñà çà îäíó íîãó, âñåì âåñîì íàëåã íà îáå. Òîìàñ ñðàçó æå âñïîìíèë, êàê îíè ñ Íüþòîì òî÷íî òàê æå óäåðæèâàëè Àëáè âî âðåìÿ Ìåòàìîðôîçû.

Ãàíñ ãðåìåë èíñòðóìåíòàìè íà ñòîëèêàõ. Ïîòîì ïîðûëñÿ â ÿùèêàõ ñòîëà è, âåðíóâøèñü, ïðèêàçàë:

— Äåðæèòå åãî êàê ìîæíî êðåï÷å!

Âçðåâåâ íà ïðåäåëå âîçìîæíîñòåé ãëîòêè, Òîìàñ ñîâåðøèë ïîñëåäíèé ðûâîê. Îäíó ðóêó — òó, êîòîðóþ äåðæàëà Áðåíäà, — óäàëîñü îñâîáîäèòü, è Òîìàñ âðåçàë Õîðõå.

— Õâàòèò! — êðèêíóëà Áðåíäà, ïûòàÿñü âíîâü óäåðæàòü Òîìàñà.

Òîò âûãíóëñÿ äóãîé.

— ß… âàì… íå ïîçâîëþ! — Åùå íèêîãäà îí íå ÷óâñòâîâàë òàêîãî îò÷àÿíèÿ.

— Ïðîêëÿòèå, äà äåðæèòå æå åãî! — âîñêëèêíóë Ãàíñ.

Áðåíäå âñå æå óäàëîñü âíîâü ñõâàòèòü Òîìàñà çà ðóêó è ïðèäàâèòü åå ñîáñòâåííûì âåñîì.

Âíåçàïíî ÷òî-òî êîëüíóëî â ïðàâóþ íîãó. Ñòðàííî áûëî ñîïðîòèâëÿòüñÿ ÷åìó-òî è îäíîâðåìåííî æåëàòü ýòîãî âñåì ñåðäöåì.

Êîãäà íàêîíåö â ãëàçàõ íà÷àëî òåìíåòü è êîíå÷íîñòè îñëàáëè, Òîìàñ âíîâü îáðåë êîíòðîëü íàä òåëîì.

— Íåíàâèæó ýòèõ óòûðêîâ, — ñêàçàë îí è îòêëþ÷èëñÿ.

ÃËÀÂÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÎÑÜÌÀß.

Îäóðìàíåííûé ñíîòâîðíûì è îáåçáîëèâàþùèì, Òîìàñ âèäåë ñîí.

Åìó ïÿòíàäöàòü, è îí ñèäèò íà êðîâàòè.  êîìíàòå òåìíî, è òîëüêî îäèíîêàÿ ëàìïà íà ñòîëå èñïóñêàåò æåëòîâàòîå ñâå÷åíèå.

Òåðåçà, îòîäâèíóâøèñü îò ñòîëà, ñèäèò íà ñòóëå ïðÿìî ïåðåä Òîìàñîì. Ëèöî åå äîíåëüçÿ ñêîðáíîå.

— Ó íàñ íå áûëî âûáîðà, — òèõî ïðîèçíîñèò îíà.

Òîìàñ îäíîâðåìåííî è ñ íåé, è íå ñ íåé. Îí íå ïîíèìàåò, î ÷åì ãîâîðèò Òåðåçà, îäíàêî ÷óâñòâóåò, ÷òî çàïÿòíàë ñåáÿ íåêèì óæàñíûì äåÿíèåì. Îíè ñîâåðøèëè íå÷òî áåñ÷åëîâå÷íîå. Ñïÿùèé Òîìàñ íå ïîìíèò ýòîãî, íî çíàåò: õîòü æåðòâû ñòðàøíîãî ïîñòóïêà ñàìè âûíåñëè ñåáå ïðèãîâîð, âèíà Òîìàñà îòòîãî íå ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå.

— Âûáîðà íå îñòàëîñü, — ïîâòîðÿåò Òåðåçà.

— Çíàþ, — áåçæèçíåííûì è ñóõèì ãîëîñîì ïðîèçíîñèò îí.

Áàðüåð, çàêðûâàþùèé äîñòóï ê ïàìÿòè, íà ìãíîâåíèå ñòàíîâèòñÿ òîíüøå, è â óìå ïðîñêàëüçûâàåò ñòðàøíîå ñëîâî: «×èñòêà».

— Òîì, îíè ñàìè õîòåëè äëÿ ñåáÿ òàêîãî êîíöà, — ïðîäîëæàåò Òåðåçà. — Ëó÷øå ñðàçó ïîãèáíóòü, ÷åì ãîäàìè ãíèòü, ñõîäÿ ñ óìà. Èõ áîëüøå íåò. Ñïîñîá îíè âûáðàëè ñàìûé áûñòðûé, à íàì âûáîðà íå îñòàâèëè. ×òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî. Ïîðà ñîçäàâàòü íîâóþ êîìàíäó. Ìû çàøëè ñëèøêîì äàëåêî è íå ìîæåì îñòàíîâèòü ýêñïåðèìåíò íà ïîëïóòè.

Íà ìãíîâåíèå â ñåðäöå âñïûõèâàåò íåíàâèñòü ê Òåðåçå è òóò æå ãàñíåò. Òåðåçà ïðîñòî ïûòàåòñÿ áûòü ñèëüíîé.

— Íå æäè, ÷òî ÿ ïðèìó ýòî ñ ðàäîñòüþ. — Òàê ñèëüíî Òîìàñ åùå íè ðàçó íà ñåáÿ íå çëèëñÿ.

Òåðåçà ìîë÷à êèâàåò.

Ñïÿùèé Òîìàñ òÿíåòñÿ ê ðàçóìó Òîìàñà þíîãî, õî÷åò ïðî÷åñòü åãî ìûñëè, çàãëÿíóòü â ïîêà åùå íåçàïåðòóþ ïàìÿòü. Ñîçäàòåëè, ÷åé ìîçã ïîðàçèëà Âñïûøêà, òåïåðü ìåðòâû, ïðîøëè ×èñòêó. Èõ ìåñòî çàíÿëè áåñ÷èñëåííûå, äîáðîâîëüöû. Óæå çàïóùåíû â ðàáîòó äâà ïàðàëëåëüíûõ Ëàáèðèíòà, ñ êàæäûì ãîäîì ýêñïåðèìåíò íàáèðàåò îáîðîòû, ñ êàæäûì äíåì ïðèíîñèò âñå áîëüøå ðåçóëüòàòîâ. Ìåäëåííî, íî âåðíî êîïÿòñÿ îáðàçöû ðåàêöèé äëÿ ñïàñèòåëüíîé ìàòðèöû. Èäåò ïîäãîòîâêà çàïàñíûõ ó÷àñòíèêîâ.

Âîò îíà, ïàìÿòü þíîãî Òîìàñà — áåðè íå õî÷ó. Îäíàêî Òîìàñ ñïÿùèé ìåíÿåò ðåøåíèå è, ðàçâåðíóâøèñü, óõîäèò.

Ïðîøëîå ïóñòü îñòàåòñÿ â ïðîøëîì. Ñåé÷àñ âàæíî òîëüêî áóäóùåå.

Òîìàñ ïîãðóæàåòñÿ â òåìíóþ áåçäíó çàáâåíèÿ.

Ïðîñíóëñÿ îí áåç ñèë, ñ òóïîé áîëüþ â ãëàçíèöàõ. Ñîí åùå òåïëèëñÿ â ñîçíàíèè, îäíàêî äåòàëè óæå ðàçìûâàëèñü: ïîñëå ×èñòêè è ñìåðòè Ñîçäàòåëåé èõ ìåñòî çàíÿëè äðóãèå. Ïðîèçîøëà óòå÷êà âèðóñà, è Òîìàñ ñ Òåðåçîé âûíóæäåíû áûëè óíè÷òîæèòü ïåðñîíàë ëàáîðàòîðèè. Îíè äâîå — îáëàäàòåëè èììóíèòåòà, åäèíñòâåííûå, êòî âûæèë. Òîìàñ ïîêëÿëñÿ ñåáå áîëüøå íèêîãäà îá ýòîì íå äóìàòü.

Ðÿäîì â êðåñëå, óðîíèâ ãîëîâó íà ãðóäü, äðûõ Ìèíõî.

— Ìèíõî, — øåïîòîì ïîçâàë Òîìàñ. — Ýé, Ìèíõî. Ïðîñíèñü.

— À? ×åãî? — Äðóã ìåäëåííî ïðèïîäíÿë âåêè è çàêàøëÿëñÿ. — ×òî òàêîå?  ÷åì äåëî?

— Óñïîêîéñÿ, ÿ òîëüêî õî÷ó çíàòü, êàê âñå ïðîøëî. Ãàíñ îòêëþ÷èë ìàÿ÷êè? Ìû ñâîáîäíû?

Ìèíõî êèâíóë, çåâàÿ âî âåñü ðîò.

— Àãà, íàñ îáîèõ îòêëþ÷èëè. Ïî êðàéíåé ìåðå Ãàíñ ãîâîðèò, ÷òî âûðóáèë èìïëàíòàòû. ×óâàê, íó òû íàì óñòðîèë! Âñå ïîìíèøü?

— Åùå áû. — Òîìàñ äàæå ïîêðàñíåë îò ñòûäà. — Ìåíÿ ñëîâíî ïàðàëèçîâàëî, ÿ íå ìîã óïðàâëÿòü ñîáîé.

— Íàñòîÿùèé òû íå ïûòàëñÿ áû îòôèãà÷èòü ìíå íàñëåäñòâî!

Òîìàñ âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿ — è ê ñîáñòâåííîé ðàäîñòè — ðàññìåÿëñÿ.

— Ýòî ïî÷åìó? Íàäî æå ñîêðàùàòü ïîïóëÿöèþ áóäóùèõ Ìèíõîíÿò.

— Â îáùåì, çà òîáîé äîëæîê.

— Íå ñïîðþ. — Ó Òîìàñà òåïåðü ïåðåä âñåé êîìïàíèåé äîëæîê.

 ëàáîðàòîðèþ âîøëè Áðåíäà, Õîðõå è Ãàíñ. Âçãëÿíóâ íà èõ ñåðüåçíûå ëèöà, Òîìàñ òóò æå ïåðåñòàë óëûáàòüñÿ.

— Äàâàéòå åùå ðàç çàãëÿíåì ê Ãàëëè, ÷òîáû îí âàñ âçáîäðèë ðå÷àìè, — êàê ìîæíî íåïðèíóæäåííåå ïðåäëîæèë Òîìàñ. — Âèäîê ó âàñ, ðåáÿòà, ñëèøêîì ïîäàâëåííûé.

— Åñòü ïîâîä ðàäîâàòüñÿ, muchacho? — ñïðîñèë Õîðõå. — Ïàðó ÷àñîâ íàçàä òû íàñ ÷óòü íîæèêîì íå ïîêîöàë.

Òîìàñ îòêðûë áûëî ðîò, ñîáèðàÿñü ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ, íî Ãàíñ âåëåë çàìîë÷àòü. Ïîñâåòèë åìó â ãëàçà ôîíàðèêîì è ñêàçàë:

— Òû áûñòðî èäåøü íà ïîïðàâêó. Áîëü ñêîðî óéìåòñÿ. Ñ òîáîé ïðèøëîñü ïîâîçèòüñÿ, âñå èç-çà ïðåäîõðàíèòåëÿ.

Òîìàñ îáåðíóëñÿ ê Áðåíäå.

— Òàê ÿ çäîðîâ? Ñâîáîäåí?

— Îïåðàöèÿ óäàëàñü, — îòâåòèëà äåâóøêà. — Óáèòü íàñ òû áîëüøå íå ïûòàåøüñÿ — çíà÷èò, èìïëàíòàò îáåçâðåæåí. È…

— È — ÷òî?

— Íó, íè îò Òåðåçû, íè îò Ýðèñà ñèãíàëîâ òû òåïåðü ïðèíèìàòü íå ñìîæåøü.

Åùå â÷åðà Òîìàñ ïîæàëåë áû îá óòðà÷åííîì «äàðå», îäíàêî ñåé÷àñ âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì.

— Íó è ôèã ñ íåé, ñ òåëåïàòèåé. Ïëîõèå íîâîñòè åñòü?

Áðåíäà ïîêà÷àëà ãîëîâîé:

— Íåò, íî Ãàíñ è åãî æåíà ïàêóþò âåùè. Ðèñêîâàòü èì íåëüçÿ, îíè ïîêèíóò ýòîò äîì. Ïðàâäà, ñíà÷àëà Ãàíñ äàñò òåáå íàïóòñòâèå.

Ãàíñ, ÷òîáû íå ìåøàòü, îòîøåë äî ïîðû ê äàëüíåé ñòåíå, à ñåé÷àñ, îïóñòèâ ãëàçà, âíîâü ïðèáëèçèëñÿ ê Òîìàñó.

— ß áû ïîøåë ñ âàìè è ïîìîã, îäíàêî ó ìåíÿ æåíà, åäèíñòâåííûé áëèçêèé ÷åëîâåê. Î íåé ÿ çàáî÷óñü â ïåðâóþ î÷åðåäü. Æåëàþ óäà÷è, ïóñòü ó òåáÿ ïîëó÷èòñÿ òî, íà ÷òî ó ìåíÿ ìóæåñòâà íå õâàòàåò.

Òîìàñ êèâíóë. Îòíîøåíèå Ãàíñà ê íåìó çàìåòíî ïåðåìåíèëîñü. Âèäíî, ñòàðûé äîêòîð âñïîìíèë, íà ÷òî ñïîñîáåí ÏÎÐÎÊ.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë Òîìàñ. — Åñëè ïîëó÷èòñÿ îñòàíîâèòü ÏÎÐÎÊ, ìû çà òîáîé âåðíåìñÿ.

— Òàì âèäíî áóäåò, — ïðîáîðìîòàë Ãàíñ. — Ìíîãîå ðåøèòñÿ.

Îí îòîøåë îáðàòíî ê äàëüíåé ñòåíå. Âèäíî áûëî, ÷òî ñ ñîáîé ïî æèçíè ñåäîé õèðóðã íîñèò òÿæêèé ãðóç ìðà÷íûõ âîñïîìèíàíèé.

— ×òî äàëüøå? — ñïðîñèëà Áðåíäà.

Âðåìåíè íà îòäûõ íåò, ïîðà äåéñòâîâàòü.

— Íàéäåì íàøèõ äðóçåé è óáåäèì âñòóïèòü â âîéíó. Ïîòîì âåðíåìñÿ ê Ãàëëè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìíå óäàëîñü â æèçíè, òàê ýòî çàïóñòèòü ýêñïåðèìåíò — ïûòî÷íóþ äëÿ êó÷êè ïîäðîñòêîâ. Ïîðà îòêðûâàòü ñïèñîê äîáðûõ ñâåðøåíèé. Îñòàíîâèì ÏÎÐÎÊ, ïîêà îíè íå íà÷àëè Ïåðåìåííûå ïî íîâîé, óæå ñ äðóãèìè ëþäüìè.

— Îñòàíîâèì? — âïåðâûå ïîäàë ãîëîñ Õîðõå. — Òû î ÷åì ýòî, hermano?

×óâñòâóÿ, êàê êðåïíåò óâåðåííîñòü, Òîìàñ âçãëÿíóë íà ëàòèíîñà.

— Ïðèìêíåì ê «Ïðàâîé ðóêå».

Íèêòî íå îòâåòèë.

— Ëàäû, — íàðóøèë ìîë÷àíèå Ìèíõî. — Òîëüêî ñíà÷àëà äàâàéòå, ÷òî ëè, ïîåäèì.

ÃËÀÂÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÀß.

Ãàíñ è åãî ñóïðóãà ïîñîâåòîâàëè îäíó êîôåéíþ íåïîäàëåêó îò äîìà. Òîìàñ ïðåæäå íå áûâàë â ïîäîáíûõ ìåñòàõ. (Ïî êðàéíåé ìåðå íå ïîìíèë, ÷òîáû áûâàë.) Ó ñòîéêè âûñòðîèëàñü î÷åðåäü: êóïèâ êîôå ñ âûïå÷êîé, ïîñåòèòåëè øëè ê ñòîëèêó èëè ïîêèäàëè çàâåäåíèå. Òîìàñ áåñïîêîéíî îçèðàëñÿ íà ïîæèëóþ äàìó, êîòîðàÿ òî è äåëî íåíàäîëãî îòíèìàëà îò ëèöà ìàðëåâóþ ïîâÿçêó — ÷òîáû îòõëåáíóòü ãîðÿ÷åãî íàïèòêà.  äâåðÿõ ñòîÿë ïàòðóëüíûé â êðàñíîé ðóáàøêå è ìåòàëëè÷åñêîì ðåñïèðàòîðå: êàæäûå íåñêîëüêî ìèíóò îí íà âûáîð ïðîâåðÿë ïîñåòèòåëåé íà âèðóñ ïðè ïîìîùè ïîðòàòèâíîãî òåñòåðà.

Õîðõå îòïðàâèëñÿ çà åäîé è íàïèòêàìè; Áðåíäà, Òîìàñ è Ìèíõî çàíÿëè ñòîëèê. Ðÿäîì íà ñêàìåéêå ó øèðîêîé âèòðèíû ïðèñòðîèëñÿ ìóæ÷èíà ñðåäíåãî âîçðàñòà. Ê êîôå îí òàê è íå ïðèòðîíóëñÿ: íàïèòîê äàâíî îñòûë, äàæå ïàð èç ñòàêàí÷èêà íå øåë. Ñòðàííûé ïîñåòèòåëü ñèäåë, óïåðåâ ëîêòè â êîëåíè è ãëÿäÿ â ñòåíêó íàïðîòèâ.

Ïóñòîå âûðàæåíèå ó íåãî íà ëèöå ñðàçó íå ïîíðàâèëîñü Òîìàñó. Ãëàçà íåçíàêîìöà ñëîâíî ïëàâàëè â ãëàçíèöàõ, îòðàæàÿ ñëàáûå ïðîáëåñêè áëàæåíñòâà. Óêàçàâ íà ñòðàííîãî ìóæ÷èíó, Òîìàñ ïîøåïòàëñÿ ñ Áðåíäîé. Òà îòâåòèëà: äåñêàòü, ìóæèê ñêîðåå âñåãî ïðèíèìàåò àíàëüãåòèêè. Åñëè åãî ñöàïàþò ïàòðóëüíûå — íàêàçàíèÿ åìó íå ìèíîâàòü. Òîìàñ çàåðçàë íà ìåñòå.

Ñêîðåå áû ýòîò ÷óäàê óøåë.

Âåðíóëñÿ Õîðõå ñ ïîäíîñîì: êóïèë ïî ñàíäâè÷ó äëÿ êàæäîãî. Áåãëåöû åëè ìîë÷à, çàïèâàÿ áóòåðáðîäû äûìÿùèìñÿ êîôå. Äà, èì íàäî ñïåøèòü, íî Òîìàñ ðàäîâàëñÿ, ÷òî ìîæíî õîòü íåìíîãî ïîñèäåòü, âîññòàíîâèòü ñèëû.

Êîãäà ñ îáåäîì áûëî ïîêîí÷åíî è âñå çàñîáèðàëèñü, Áðåíäà îñòàëàñü íà ìåñòå.

— Ðåáÿòà, — îáðàòèëàñü îíà ê Õîðõå è Ìèíõî, — ïîäîæäåòå íàñ íà óëèöå?

— Íå ïîíÿë, — óñòàëî âîçìóòèëñÿ Ìèíõî. — Îïÿòü ñåêðåòû?

— Íåò, áîëüøå íèêàêèõ òàéí, îáåùàþ. Ïðîñòî íàäî êîå-÷òî ñêàçàòü Òîìàñó.

Óäèâëåííûé Òîìàñ âåðíóëñÿ íà ìåñòî.

— Èäè, — ñêàçàë îí Ìèíõî. — Ñàì çíàåøü: ó ìåíÿ îò òåáÿ ñåêðåòîâ íåò. Áðåíäà òîæå â êóðñå.

Ïîâîð÷àâ íåìíîãî, Ìèíõî âñå æå âûøåë âñëåä çà Õîðõå. Âäâîåì îíè âñòàëè íà òðîòóàðå ó áëèæàéøåé âèòðèíû. Ãëÿäÿ íà Òîìàñà ÷åðåç ñòåêëî, Ìèíõî èçîáðàçèë íà ëèöå òóïóþ óëûáêó è ïîìàõàë ðó÷êîé. Èçäåâàåòñÿ… Òîìàñ ìàõíóë ðóêîé â îòâåò è îáåðíóëñÿ ê Áðåíäå.

— Íó âûêëàäûâàé, â ÷åì äåëî.

— Ïîíèìàþ, íàäî ñïåøèòü, íî ó íàñ ñ òîáîé íå òàê ÷àñòî ïîëó÷àåòñÿ óåäèíèòüñÿ. Ïðîñòî çíàé: â Æàðîâíå ÿ íå âñåãäà ïðèòâîðÿëàñü. ß ïîëåòåëà â ïóñòûíþ ïî çàäàíèþ è äîëæíà áûëà ïðîñëåäèòü çà õîäîì òåñòîâ, îäíàêî… áëàãîäàðÿ òâîåé êîìàíäå ïî-íîâîìó âçãëÿíóëà íà âåùè. ß òåïåðü äðóãàÿ. Òû çàñëóæèë ïðàâî óçíàòü åùå êîå-÷òî — îáî ìíå, î Ñîâåòíèêå Ïåéäæ, î…

Òîìàñ æåñòîì ïðåðâàë åå.

— Ïîæàëóéñòà, õâàòèò.

Áðåíäà óäèâëåííî îòïðÿíóëà.

— Ê-êàê? Ïî÷åìó?

— Íå æåëàþ íè÷åãî çíàòü. Íè-÷å-ãî. Ìåíÿ èíòåðåñóåò ëèøü òî, ÷òî ìû ñòàíåì äåëàòü äàëüøå. Ïðîøëîå — òâîå è ÏÎÐÎÊà — ìåíÿ íå çàáîòèò. Ïðîåõàëè. Ïîðà äâèãàòüñÿ.

— Ïîãîäè…

— Õâàòèò, Áðåíäà, ñåðüåçíî. Ìû çäåñü, ó íàñ åñòü öåëü. Ðàçãîâîðû òîëüêî îòâëåêàþò.

Âûäåðæàâ âçãëÿä Òîìàñà, îíà îïóñòèëà ãëàçà, ïîñìîòðåëà ñåáå íà ðóêè.

— Òîãäà òàê: ÿ ïðîñòî âåðþ â òåáÿ. Òû èäåøü â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Ìîæåøü ðàññ÷èòûâàòü íà ìîþ ïîìîùü.

Îáèäû îáèäàìè, íî äâèãàòüñÿ äàëüøå è ïðàâäà ïîðà, Òîìàñ ãîâîðèë ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ. Áðåíäå íå òåðïèòñÿ ðàññêàçàòü íåêóþ òàéíó, è Òîìàñ, ñîîáðàæàÿ, êàê áû îòâåòèòü, ïîñìîòðåë â ñòîðîíó. Âçãëÿä åãî âíîâü óïåðñÿ â ñòðàííîãî ìóæ÷èíó íà ëàâêå. Íåçíàêîìåö äîñòàë èç êàðìàíà êàêîé-òî ïðåäìåò è ïðèæàë ê ñãèáó ëîêòÿ. Çàæìóðèëñÿ íà ïàðó ñåêóíä, à ïîñëå ïîñìîòðåë ïåðåä ñîáîé çàòóìàíåííûì âçîðîì è çàïðîêèíóë ãîëîâó, êîñíóâøèñü çàòûëêîì âèòðèíû.

 ýòîò ìîìåíò âîøåë ïàòðóëüíûé è íàïðàâèëñÿ ïðÿìèêîì ê îäóðìàíåííîìó íàðêîòèêîì ìóæ÷èíå. Òîò, íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàÿ, ïðîäîëæàë ñèäåòü íà ìåñòå. Ïîäëå ïàòðóëüíîãî ñóåòèëàñü áîëòëèâàÿ æåíùèíà íåâûñîêîãî ðîñòà.

Òîìàñ, æåëàÿ ïîëó÷øå ðàçãëÿäåòü ïðîèñõîäÿùåå, ïîäàëñÿ âïåðåä.

— Òîìàñ? — ïîçâàëà Áðåíäà.

Ïðèæàâ ê ãóáàì ïàëåö, Òîìàñ êèâíóë â ñòîðîíó íàðêîìàíà è ïàòðóëüíîãî. Äåëî ïàõëî êåðîñèíîì.

Êðàñíûé òåì âðåìåíåì ïíóë ñèäÿùåãî íà ñêàìåéêå â íîãó, è òîò î÷íóëñÿ. Äâîå ìóæ÷èí î ÷åì-òî çàãîâîðèëè, îäíàêî èç-çà øóìà è ñóåòû â êîôåéíå Òîìàñ èõ íå ñëûøàë. Íåäàâíî ðàññëàáëåííûé è óìèðîòâîðåííûé, íåçíàêîìåö âíåçàïíî ñî ñòðàõîì âçãëÿíóë íà ïàòðóëüíîãî.

— Ïîðà âûìåòàòüñÿ îòñþäà, — ñêàçàëà Áðåíäà. — Íåìåäëåííî.

— Çà÷åì? — Âîçäóõ â ïîìåùåíèè êàê áóäòî ñãóñòèëñÿ. Òîìàñó íå òåðïåëîñü óâèäåòü ðàçâÿçêó.

— Èäåì! — Áðåíäà âñòàëà èç-çà ñòîëà è áûñòðî çàøàãàëà ê âûõîäó. Òîìàñ ñîáèðàëñÿ ïîñëåäîâàòü çà íåé, êàê âäðóã ïàòðóëüíûé äîñòàë ïèñòîëåò è ïðèöåëèëñÿ â íàðêîìàíà. Õîòåë ïðîòåñòèðîâàòü åãî, íî íàðêîìàí êèíóëñÿ íà Êðàñíîãî. Âûáèë è ïðèáîð, è ïèñòîëåò — îðóæèå ñêîëüçíóëî êóäà-òî ïîä ñòîéêó. Äâîå ñöåïèëèñü è, îïðîêèíóâ ñòîë, óïàëè íà ïîë.

Êðàñíûé çàîðàë. Åãî ãîëîñ, ïðîõîäÿ ñêâîçü ìåòàëëè÷åñêèé ðåñïèðàòîð, êàçàëñÿ ìåõàíè÷åñêèì, êàê ó ðîáîòà.

— Ó íàñ çàðàæåííûé! Âñåì ïîêèíóòü ïîìåùåíèå!

 çàëå âîöàðèëàñü ïàíèêà, è ëþäè ñêîïîì ïîáåæàëè ê åäèíñòâåííîìó âûõîäó.

ÃËÀÂÀ ÒÐÈÄÖÀÒÀß.

Çðÿ Òîìàñ ìåäëèë: íàäî áûëî áåæàòü ñëåäîì çà Áðåíäîé ñðàçó. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê çàãîðîäèëè ïðîõîä, ïûòàÿñü ïðîòèñíóòüñÿ â íåãî îäíîâðåìåííî. Òåïåðü è Áðåíäå íå âåðíóòüñÿ îáðàòíî â êîôåéíþ. Òîìàñ, çàñòûâ ó ñòîëà â íåðåøèòåëüíîñòè, ñëåäèë çà áîðüáîé Êðàñíîãî è åãî æåðòâû.

Âïðî÷åì, áåæàòü ñìûñëà íåò — Òîìàñ èììóííûé; åäèíñòâåííîå — åìó ñòîèò îïàñàòüñÿ èñïóãàííîé òîëïû.  íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò øèçà íàðîä îáåçóìåë. Íåóäèâèòåëüíî — åñòü ðèñê, ÷òî õîòÿ áû îäèí äà çàðàçèëñÿ. Íàäî ëèøü äåðæàòüñÿ îò ëþäåé ïîäàëüøå, ñëåäèòü, êàê áû íå çàòîïòàëè.

Òîìàñ îáåðíóëñÿ íà ñòóê â âèòðèíó: Áðåíäà, ñòîÿâøàÿ âìåñòå ñ Ìèíõî è Õîðõå íà òðîòóàðå, îò÷àÿííî ìàõàëà åìó ðóêîé, çâàëà íàðóæó. Íî Òîìàñ õîòåë äîñìîòðåòü, ÷åì âñå çàêîí÷èòñÿ.

Êðàñíûé òåì âðåìåíåì ïîáîðîë øèçà è ïðèæàë ê ïîëó.

— Âñå êîí÷åíî! ß âûçâàë ïîäêðåïëåíèå, — ïðåäóïðåäèë îí æóòêèì ìåòàëëè÷åñêèì ãîëîñîì.

Îáìÿêíóâ, çàðàæåííûé óäàðèëñÿ â ñëåçû. Òîëüêî ñåé÷àñ Òîìàñ ñîîáðàçèë, ÷òî, êðîìå íåãî è Êðàñíîãî ñ øèçîì, â êîôåéíå áîëüøå íèêîãî íå îñòàëîñü. Ïîâèñëà çëîâåùàÿ òèøèíà.

Êðàñíûé âçãëÿíóë íà Òîìàñà.

— ×åãî âñòàë, ïàðåíü? Ñìåðòè õî÷åøü? — Íå äàâàÿ Òîìàñó îòâåòèòü, ïàòðóëüíûé âåëåë: — Ðàç óæ òû çäåñü, îêàæè óñëóãó: ïîäàé ïèñòîëåò.

Îí ñíîâà îáðàòèë âñå âíèìàíèå íà ïëåíåííîãî øèçà.

Ïðîèñõîäÿùåå êàçàëîñü Òîìàñó ñíîì. Ìíîãî îí ïîâèäàë íàñèëèÿ, íî ÷òîáû ñ ëþäüìè îáðàùàëèñü âîò òàê… Òîìàñ ïîáðåë ê ñòîéêå, ïîä êîòîðóþ ñêîëüçíóë ïèñòîëåò.

— ß… èììóíåí, — çàïèíàÿñü, ïðîèçíåñ îí, îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è êîå-êàê âûòàùèë èç-ïîä íåå ïèñòîëåò. Âåðíóëñÿ ñ îðóæèåì ê ïàòðóëüíîìó.

Êðàñíûé, äàæå íå ïîáëàãîäàðèâ Òîìàñà, çàáðàë ïèñòîëåò è, âñêî÷èâ íà íîãè, ïðèöåëèëñÿ øèçó ïðÿìî â ëîá.

— Ïàðøèâî, îé êàê ïàðøèâî. Âñå ÷àùå è ÷àùå ñëó÷àåòñÿ. Ñðàçó âèæó òåõ, êòî êàéôîì çàêèäûâàåòñÿ.

— Òàê îí ïðèíèìàë êàéô, — ïðîáîðìîòàë Òîìàñ.

— Òû âèäåë? — ñïðîñèë Êðàñíûé.

— Êîãäà ÿ âîøåë â êîôåéíþ, îí óæå ñèäåë òóò òàêîé… ñòðàííûé.

— È òû íèêîãî íå ïðåäóïðåäèë? — Ëèöî, íå ïðèêðûòîå ðåñïèðàòîðîì, ïðèîáðåëî òîò æå îòòåíîê, ÷òî è ðóáàøêà. — Ñ óìà ñîøåë?

×åãî ýòî Êðàñíûé òàê âçúåëñÿ?

— Ï-ïðîñòèòå… ÿ íå ïîíÿë, â ÷åì äåëî. ×åñòíî.

Çàðàæåííûé ëåæàë, ñêîð÷èâøèñü íà ïîëó, è âñõëèïûâàë. Êðàñíûé íàêîíåö îòîøåë îò íåãî è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà Òîìàñà.

— Êàê ýòî íå ïîíÿë? ×òî çà… Îòêóäà òû?

×åðò, íó è âëèï.

— ß… ïðîñòî Òîìàñ. ß íèêòî, òàê… — ×òî ñêàçàòü? Êàêîå îïðàâäàíèå ïðèäóìàòü? — ß íå ìåñòíûé, ñýð.

Êðàñíûé ïðèöåëèëñÿ óæå â Òîìàñà.

— À íó ñåë, áûñòðî! — Îí ìîòíóë ïèñòîëåòîì â ñòîðîíó áëèæàéøåãî ñòóëà.

— Ñòîéòå! Êëÿíóñü, ó ìåíÿ èììóíèòåò! — Ñåðäöå êîëîòèëîñü â ãðóäè. — ß òîëüêî ïîýòîìó…

— Îïóñòè çàä íà ñòóë! Æèâî!

Êîëåíè ïîäîãíóëèñü, è Òîìàñ ïëþõíóëñÿ íà óêàçàííîå ìåñòî. Ñåðäöå âäðóã ïðîïóñòèëî óäàð, êîãäà Òîìàñ óâèäåë â äâåðÿõ Ìèíõî, à çà íèì — Õîðõå è Áðåíäó. Èõ íåëüçÿ âòÿãèâàòü, íåëüçÿ ïîäâåðãàòü ðèñêó. Òîìàñ çàìîòàë ãîëîâîé, äàâàÿ äðóçüÿì ïîíÿòü, ÷òîáû äåðæàëèñü îò íåãî ïîäàëüøå.

Ñòîÿùèõ â ïðîõîäå Êðàñíûé ïðîèãíîðèðîâàë, âñå âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷èâ íà Òîìàñå.

— Åñëè òû òàê óâåðåí, ÷òî ó òåáÿ èììóíèòåò, çíà÷èò, ïðîòèâ òåñòà íå âîçðàæàåøü?

— Íåò, — îáëåã÷åííî îòâåòèë Òîìàñ. Ìîæåò, ïàòðóëüíûé ïðîâåðèò åãî è ñðàçó îòâÿæåòñÿ? — Âàëÿéòå òåñòèðóéòå.

Óáðàâ îðóæèå â êîáóðó, Êðàñíûé äîñòàë òåñòåð è ïîäíåñ ïðèáîð ê ëèöó Òîìàñà.

— Ãëàçà íå çàêðûâàòü, ñìîòðåòü â îêóëÿðû, — âåëåë îí. — Ïàðà ñåêóíä — è ãîòîâî.

Æåëàÿ ïîñêîðåå ðàçîáðàòüñÿ ñ íåäîðàçóìåíèåì, Òîìàñ âûïîëíèë ïðèêàç. Âíîâü îí óâèäåë öâåòíûå âñïûøêè, âíîâü ïî ëèöó ñëåãêà óäàðèëî ñæàòûì âîçäóõîì è êîëüíóëî â øåþ — âñå êàê òîãäà, ó ãîðîäñêèõ âîðîò.

Óáðàâ ïðèáîð è ïðî÷òÿ ïîêàçàíèÿ íà íåáîëüøîì ýêðàíå, ïàòðóëüíûé ïðîèçíåñ:

— Íåò, âû òîëüêî ïîñìîòðèòå! Òû, ÷åðò âîçüìè, èììóíåí. Òåïåðü ïîòðóäèñü îáúÿñíèòü, êàê òû ïîïàë â Äåíâåð è ïî÷åìó íå çíàåøü çàêîíà î íåëåãàëüíîì óïîòðåáëåíèè êàéôà. Êàê ýòî òû íå ðàñïîçíàë íàðêîìàíà?

— ß ðàáîòàþ íà ÏÎÐÎÊ. — Ñëîâà âûðâàëèñü ñàìè ñîáîé, Òîìàñ äàæå ñîîáðàçèòü íå óñïåë. Åìó íå òåðïåëîñü ïîñêîðåå îòäåëàòüñÿ îò íàçîéëèâîãî ïàòðóëüíîãî.

— ß âåðþ òåáå íå áîëüøå, ÷åì ýòîìó øèçó. Îí âðåò, áóäòî Âñïûøêè ó íåãî íåò. Áóäòî îí ïðèíèìàåò êàéô ïðîñòî òàê. Ïîêà ñèäè ñìèðíî è íå ðûïàéñÿ, íå òî ïàëèòü íà÷íó.

Òîìàñ ñãëîòíóë: îí íå ñòîëüêî èñïóãàëñÿ, ñêîëüêî ðàçîçëèëñÿ íà ñåáÿ — çà ãëóïîñòü. Ïîâåçëî æå âëÿïàòüñÿ â òàêóþ íåëåïóþ èñòîðèþ!

— Ïîíÿë, — îòâåòèë îí.

Ïàòðóëüíûé åãî óæå íå ñëûøàë — ïðèáûëà «êàâàëåðèÿ»: ÷åòâåðî â çàùèòíûõ êîìáèíåçîíàõ çåëåíîãî öâåòà, áîëüøèõ î÷êàõ è ïðåñëîâóòûõ ìåòàëëè÷åñêèõ ðåñïèðàòîðàõ. Ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì çàìåëüêàëè îáðàçû: òî÷íî òàêóþ çàùèòó íîñèëè òå, êòî ñïàñ Òîìàñà îò èíôåêöèè, çàíåñåííîé ðæàâîé ïóëåé.

— ×òî ñòðÿñëîñü? — ìåõàíè÷åñêèì ãîëîñîì ñïðîñèë îäèí èç êàðàíòèíùèêîâ. — Ó òåáÿ äâîå çàäåðæàííûõ?

— Íå ñîâñåì, — îòâåòèë ïàòðóëüíûé. — Âîí òîò íà ñòóëå — èììóíÿê. Õîòåë, êàê â öèðêå, íà çàäåðæàíèå ïîãëàçåòü.

— Èììóíÿê? — íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèë âòîðîé êàðàíòèíùèê.

— Ïðàâèëüíî, èììóíÿê. Âñå ëîìàíóëèñü íà âûõîä, à îí îñòàëñÿ. Ãîâîðèò: õîòåë ïîñìîòðåòü, ÷òî äàëüøå. È ýòî åùå ïîëáåäû. Îí ñîçíàòåëüíî íå âûäàë øèçà, êîòîðûé ïðÿìî çäåñü çàêèäûâàëñÿ êàéôîì. Âèäåë çàðàæåííîãî è ïèë ñåáå ñïîêîéíî êîôå.

Âñå ðàçîì ïîñìîòðåëè íà Òîìàñà. Òîò — íå çíàÿ, ÷òî ñêàçàòü, — ïðîñòî ïîæàë ïëå÷àìè.

Øèç òèõîíüêî âñõëèïûâàë, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì. Ïàòðóëüíûé îòñòóïèë â ñòîðîíó, äàâàÿ äîðîãó ÷åòûðåì êàðàíòèíùèêàì. Îäèí èç íèõ ñæèìàë â ðóêàõ ïëîòíûé ñèíèé ïðåäìåò. Ó ýòîé øòóêîâèíû èìåëàñü òðóáêà íàïîäîáèå ñòâîëà, è êàðàíòèíùèê íàïðàâèë åå íà áîëüíîãî ñëîâíî îðóæèå. Òîìàñ ïîïûòàëñÿ âñïîìíèòü, äëÿ ÷åãî íóæåí ýòîò óãðîæàþùåãî âèäà ïðåäìåò, — íå ïîëó÷èëîñü.

— Âûòÿíèòå, ïîæàëóéñòà, íîãè, ñýð, — ïîïðîñèë êàðàíòèíùèê. — Ëåæèòå ñìèðíî, íå øåâåëèòåñü. Ïîñòàðàéòåñü ðàññëàáèòüñÿ.

— ß íå çíàë! — âçâûë øèç. — Îòêóäà ìíå áûëî çíàòü!

— Âñå òû îòëè÷íî çíàë! — ïðèêðèêíóë íà íåãî Êðàñíûé. — Ïðîñòî òàê äëÿ óäîâîëüñòâèÿ êàéô íå ïðèíèìàþò.

— Ìíå íðàâèòñÿ, êàê îí äåéñòâóåò! — æàëîáíûì ãîëîñîì îïðàâäûâàëñÿ çàäåðæàííûé.

—  ãîðîäå ïîëíî äåøåâûõ íàðêîòèêîâ. Õâàòèò îðàòü, çàìîë÷è. — Êðàñíûé ìàõíóë ðóêîé, ñëîâíî ïðîãîíÿÿ íàçîéëèâóþ ìóõó. — Âñåì ïëåâàòü íà òåáÿ. Ïàêóéòå ýòîãî ñëèçíÿ, ðåáÿòà.

Çàðàæåííûé ñâåðíóëñÿ íà ïîëó, ðóêàìè ïîäòÿíóâ êîëåíè ê ãðóäè.

— Òàê íåëüçÿ. ß íå çíàë! Ïðîñòî âûãîíèòå ìåíÿ èç ãîðîäà. Îáåùàþ, ÿ íå âåðíóñü. ×åñòíîå ñëîâî! — Îí ðàçðàçèëñÿ íîâîé ïîðöèåé âñõëèïîâ.

— Î, íå âîëíóéñÿ, èç ãîðîäà òåáÿ âûïíóò, — ïîîáåùàë Êðàñíûé è çà÷åì-òî ãëÿíóë íà Òîìàñà. Îí ñëîâíî óëûáàëñÿ ïîä ìàñêîé. Ãëàçà ïàòðóëüíîãî áëåñòåëè àçàðòîì. — Ñìîòðè, ñìîòðè, èììóíÿê. Òåáå ïîíðàâèòñÿ.

Íó è ñâîëî÷ü ýòîò ïàòðóëüíûé! Òîìàñ îòâåë âçãëÿä è ïðîñëåäèë, êàê ÷åòâåðî â çåëåíîì îñòîðîæíî ïðèáëèæàþòñÿ ê øèçó.

— Âûòÿíèòå íîãè! — ïîâòîðèë îäèí èç êàðàíòèíùèêîâ. — Èëè âàì áóäåò î÷åíü áîëüíî. Âûòÿíèòå íîãè. Áûñòðî!

— Íå õî÷ó! Äàéòå ìíå ïðîñòî óéòè!

Îòòîëêíóâ êàðàíòèíùèêà, ïàòðóëüíûé âñòàë íàä áîëüíûì è ïîäíåñ ê åãî ãîëîâå ïèñòîëåò.

— Âûòÿíè íîãè, èëè ÿ ïóùó òåáå ïóëþ â ìîçã. Òàê âñåì áóäåò ïðîùå. Íó, âûòÿãèâàé, áûñòðî!

Òîìàñ ñìîòðåë íà ïàòðóëüíîãî è íå âåðèë ãëàçàì. Ðàçâå ìîæåò ÷åëîâåê ñîâåðøåííî íå èñïûòûâàòü ñîñòðàäàíèÿ?!

Õíû÷à è äðîæà îò ñòðàõà, ìóæ÷èíà âñå-òàêè âûòÿíóë íîãè. Êðàñíûé, ââåðèâ åãî çàáîòàì êàðàíòèíùèêîâ, îòîøåë â ñòîðîíó è óáðàë ïèñòîëåò â êîáóðó.

Êàðàíòèíùèê ñ ñèíèì ïðåäìåòîì òóò æå âñòàë íàä øèçîì è ïðèñòàâèë åìó ê çàòûëêó òðóáêó.

— Ïîñòàðàéòåñü íå äâèãàòüñÿ, — ïîñîâåòîâàë îí… òî åñòü îíà. Ýòî áûëà æåíùèíà, è åå ãîëîñ, èñêàæåííûé ðåñïèðàòîðîì, ïðîçâó÷àë äàæå íåïðèÿòíåå, ÷åì ó åå êîëëåã-ìóæ÷èí. — Íå òî ëèøèòåñü êàêîé-íèáóäü ÷àñòè òåëà.

×òî áû ýòî çíà÷èëî? — óñïåë ïîäóìàòü Òîìàñ, è òóò æåíùèíà íàæàëà íà êíîïêó. Èç òðóáêè ïîòåê ñèíèé ãåëü. Âÿçêèé, îí îêóòàë ñíà÷àëà ãîëîâó çàðàæåííîãî, ëèöî, íå äàâ çàêðè÷àòü, çàòåì øåþ è ïëå÷è. Äâèãàÿñü âíèç ïî òåëó, ãåëü çàñòûâàë, è îáðàçîâûâàëàñü ïîëóïðîçðà÷íàÿ ñêîðëóïà. Âñåãî çà íåñêîëüêî ñåêóíä îíà ïîêðûëà ïîëîâèíó òóëîâèùà, çàïîëíèâ êàæäóþ ñêëàäêó íà êîæå è îäåæäå, ñêîâàâ äâèæåíèÿ áîëüíîãî.

Êðàñíûé âñå ýòî âðåìÿ ñìîòðåë íà Òîìàñà.

— ×åãî? — ïðîèçíåñ òîò â îòâåò íà âçãëÿä ïàòðóëüíîãî.

— Âïå÷àòëÿåò, ïðàâäà? — ñêàçàë Êðàñíûé. — Ñìîòðè è íàñëàæäàéñÿ. Êîãäà øîó çàêîí÷èòñÿ — ïîéäåøü ñî ìíîé.

ÃËÀÂÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÏÅÐÂÀß.

Ñåðäöå îáîðâàëîñü.

Ïàòðóëüíûé ïåðåâåë ïîëíûé ñàäèñòñêîãî áëåñêà âçãëÿä íà çàäåðæàííîãî — ãåëü ê òîìó âðåìåíè ñõâàòèëñÿ óæå íà íîãàõ, çàêîâàâ íåñ÷àñòíîãî â ïëàñòèêîâûé ïàíöèðü. Êàðàíòèíùèöà âûïðÿìèëàñü. Ïóñòîé ïàêåò èç-ïîä ãåëÿ — êîòîðûé Òîìàñ ïîíà÷àëó ïðèíÿë çà íåêóþ ðàçíîâèäíîñòü îðóæèÿ — îíà ñëîæèëà è ñïðÿòàëà â êàðìàí êîìáèíåçîíà.

— Çàáèðàåì åãî, — ñêàçàëà æåíùèíà.

Êîãäà çàäåðæàííîãî ïîäíÿëè ñ ïîëà, Òîìàñ âíîâü ïîñìîòðåë íà ïàòðóëüíîãî. Òîò ñëåäèë çà âûíîñîì æèâîãî ãðóçà. ×òî, ÷åðò âîçüìè, îí èìåë â âèäó? Êóäà îí ïîâåäåò Òîìàñà? Çà÷åì? Åñëè áû íå ïèñòîëåò, Òîìàñ äàâíî áû ñáåæàë.

Êîãäà êàðàíòèíùèêè íàêîíåö óäàëèëèñü, ïðèøåë Ìèíõî. Îí óæå ïî÷òè ïåðåøàãíóë ïîðîã êîôåéíè, íî òóò Êðàñíûé âûõâàòèë ïèñòîëåò.

— Ñòîé ãäå ñòîèøü! Íå âõîäè!

— Òàê îí ñ íàìè, — óêàçàë Ìèíõî íà Òîìàñà. — Íàì ïîðà èäòè.

— Íèêóäà îí íå ïîéäåò. — Ïàòðóëüíûé âäðóã çàìîë÷àë, âçãëÿíóë íà Òîìàñà, ïîòîì ñíîâà íà Ìèíõî è ñïðîñèë: — Ïîãîäè-êà. Òàê òû òîæå èììóíÿê?

Òîìàñ åäâà-åäâà óñïåë èñïóãàòüñÿ çà äðóçåé. Ìèíõî, ìîìåíòàëüíî ñîîáðàçèâ, ÷òî ê ÷åìó, áðîñèëñÿ áåæàòü.

— Ñòîé! — ïðèêàçàë Êðàñíûé è ðèíóëñÿ ê äâåðè.

Âñêî÷èâ ñ ìåñòà, Òîìàñ ïðèíèê ê âèòðèíå: Ìèíõî, Áðåíäà è Õîðõå, ïåðåáåæàâ óëèöó, ñêðûëèñü çà óãëîì. Êðàñíûé ñäàëñÿ, íå çàõîòåë ïðåñëåäîâàòü èõ, à âåðíóëñÿ îáðàòíî â êîôåéíþ è íàâåë ïèñòîëåò íà Òîìàñà.

— Çà ïîâåäåíèå òâîåãî äðóæêà ìíå ñëåäîâàëî ïðîäûðÿâèòü òåáå ãëîòêó, è òû áû ìåäëåííî èñòåê êðîâüþ. Áëàãîäàðè Áîãà çà òî, ÷òî âû, èììóíÿêè, òàêèå öåííûå. Ïàðøèâûé ñåãîäíÿ äåíåê; ÿ ìîã áû ïðèñòðåëèòü òåáÿ çàáàâû ðàäè.

Ïîäóìàòü òîëüêî: Òîìàñ ïðîøåë íåâåðîÿòíûå èñïûòàíèÿ, à â êîíöå ñîâåðøèë òàêîé äîñàäíûé ïðîêîë. Îí äàæå íå áîÿëñÿ — ñêîðåå áûë çîë íà ñåáÿ ñàìîãî.

— Ó ìåíÿ äåíü òîæå ïðîøåë íå ëó÷øèì îáðàçîì, — ïðîáîðìîòàë Òîìàñ.

— Çà òåáÿ ìíå îòâàëÿò êó÷ó áàáîê. Íè÷åãî ëè÷íîãî, õîòÿ òû ìíå ñ ïåðâîãî âçãëÿäà íå ïîíðàâèëñÿ. Ýòî ÿ òàê ãîâîðþ, ÷òîá òû çíàë.

Òîìàñ óëûáíóëñÿ:

— Âçàèìíî.

— Ñìåøíîé òû ïàðåíü. Ïîðæàòü ëþáèøü, êàê ÿ ïîãëÿæó. Ïîñìîòðèì, êàê ïîñëå çàêàòà çàïîåøü. Äâèãàé. — Ïàòðóëüíûé ìîòíóë ñòâîëîì ïèñòîëåòà â ñòîðîíó äâåðè. — Çàïîìíè, òåðïåëêà ó ìåíÿ ñëàáàÿ, íå øó÷ó. Òîëüêî äåðíèñü, è ÿ âûñòðåëþ òåáå â çàòûëîê, à â ïîëèöèè äîëîæó, ÷òî òû áûë áîëåí è âåë ñåáÿ àãðåññèâíî. Ó íàñ ïîëèòèêà íóëåâîãî äîïóñêà, çíàåøü ëè. Ýòî çíà÷èò: äàæå êîñî íà ìåíÿ ñìîòðåòü íå ñìåé. ß çà òàêîå óáèâàþ è èìåíè íå ñïðàøèâàþ.

Òîìàñ ïðèêèíóë øàíñû. Âîò âåäü èðîíèÿ ñóäüáû: îí ñáåæàë îò íàåìíèêîâ ÏÎÐÎÊà ëèøü çàòåì, ÷òîáû ïîïàñòüñÿ â ðóêè îáûêíîâåííîìó ìóíèöèïàëüíîìó ðàáîòíèêó.

— Íå ëþáëþ ïîâòîðÿòü äâàæäû, — ïðåäóïðåäèë Êðàñíûé.

— Êóäà âû ìåíÿ ïîâåäåòå?

— Ïðèäåò âðåìÿ — óçíàåøü. À ÿ ñëåãêà ðàçáîãàòåþ. Òîïàé äàâàé.

 Òîìàñà óæå äâàæäû ñòðåëÿëè, è îí ïîìíèë: ïóëÿ ïðè÷èíÿåò àäñêóþ áîëü. Ïîéòè ñ ïàòðóëüíûì — åäèíñòâåííûé ñïîñîá íå íàðâàòüñÿ íà òðåòüå ðàíåíèå. Ãëÿíóâ íà Êðàñíîãî èñïîäëîáüÿ, îí íàêîíåö âûøåë çà ïîðîã è îñòàíîâèëñÿ. Ñïðîñèë:

— Â êàêóþ ñòîðîíó?

— Íàëåâî. Òèõî-ñïîêîéíî ïðîéäåì òðè êâàðòàëà è ñíîâà ïîâåðíåì íàëåâî. Òàì ìåíÿ æäåò ìàøèíà. Íàäåþñü, íå íàäî íàïîìèíàòü, ÷òî áóäåò, åñëè òû âçäóìàåøü õèòðèòü?

— Âû ïðèñòðåëèòå áåçîðóæíîãî ïîäðîñòêà. ×åãî òóò íåÿñíîãî?

— Çíàë áû òû, êàê ÿ íåíàâèæó âàñ, èììóíÿêîâ. Ïîøåë, ïîøåë. — Îí òêíóë Òîìàñà â ñïèíó ñòâîëîì.

Îíè ïðîøëè òðè êâàðòàëà â ïîëíîì ìîë÷àíèè. Ñâåðíóëè íàëåâî. Áûëî äóøíî, Òîìàñ âåñü ïîêðûëñÿ ïîòîì, à ñòîèëî óòåðåòü ñî ëáà èñïàðèíó, êàê ïàòðóëüíûé ñòóêíóë åãî ïî çàòûëêó ðóêîÿòêîé ïèñòîëåòà.

— Õâàòèò äåðãàòüñÿ. Íå ðîâåí ÷àñ, ÿ çàíåðâíè÷àþ è ñäåëàþ òåáå äûðêó â ãîëîâå.

Òîëüêî íåâåðîÿòíûì óñèëèåì âîëè Òîìàñ çàñòàâèë ñåáÿ ìîë÷àòü. Âñþäó âàëÿëñÿ ìóñîð, ñòåíû äîìîâ íà óðîâíå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà áûëè îáêëååíû ïîñòåðàìè: ïðåäóïðåæäåíèÿ î Âñïûøêå, ïîðòðåòû Ñîâåòíèêà Ïåéäæ, çàêðûòûå ìíîãîñëîéíûìè ãðàôôèòè. Íà ïåðåêðåñòêå — ïîêà íå çàãîðåëñÿ çåëåíûé ñâåò — Òîìàñ óñïåë ïðî÷åñòü íàäïèñü íà åùå ñâåæåì, íåçàêðàøåííîì ïëàêàòå:

Îáðàùåíèå ìóíèöèïàëüíûõ âëàñòåé. !!!Îñòàíîâèì ïàíäåìèþ Âñïûøêè!!! Óçíàé î ñèìïòîìàõ áîëåçíè, ÷òîáû íå çàðàçèòü ñâîèõ áëèçêèõ è ñîñåäåé. Âèðóñ Âñïûøêè (VC321xb47) — èñêóññòâåííî âûâåäåííûé — âûðâàëñÿ èç âîåííîé ëàáîðàòîðèè âî âðåìÿ ãëîáàëüíîé êàòàñòðîôû. Îí âûçûâàåò ïðîãðåññèðóþùóþ äåãðàäàöèþ ìîçãà, êîòîðàÿ ïðîÿâëÿåòñÿ â ñïîíòàííûõ äâèæåíèÿõ, ýìîöèîíàëüíûõ è óìñòâåííûõ ðàññòðîéñòâàõ. Íàøè ó÷åíûå, èñïîëüçóÿ íàèñîâðåìåííåéøåå îáîðóäîâàíèå è òåõíîëîãèè, ïðîâîäÿò êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ, îäíàêî ñòàíäàðòíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ íå ïîìîãàþò. Áîëåçíü ñìåðòåëüíà è ïåðåäàåòñÿ âîçäóøíî-êàïåëüíûì ïóòåì. Ãðàæäàíàì íàäëåæèò âñåìè ñèëàìè áîðîòüñÿ ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì çàðàçû. Ïîìíèòå î ñèìïòîìàõ áîëåçíè, ñëåäèòå çà ñîáîé, íå ñòàíîâèòåñü èñòî÷íèêîì îïàñíîñòè âèðóñíîãî çàðàæåíèÿ. Íàáëþäàéòå çà îêðóæàþùèìè. Ýòî ïåðâûé øàã íà ïóòè ê ïîáåäå íàä âèðóñîì. Î ëþäÿõ ñ ïîäîçðåíèÿìè íà Âñïûøêó ñëåäóåò íåìåäëåííî ñîîáùèòü ïðåäñòàâèòåëþ âëàñòè.

Äàëüøå ãîâîðèëîñü îá èíêóáàöèîííîì ïåðèîäå â ïÿòü — ñåìü äíåé; ñðåäè ðàííèõ ñèìïòîìîâ íàçûâàëèñü: ðàçäðàæèòåëüíîñòü è íåóðàâíîâåøåííîñòü, çà êîòîðûìè ñëåäóþò ñëàáîóìèå, ïàðàíîéÿ è êðàéíÿÿ àãðåññèâíîñòü. Âñå ýòè ïðîÿâëåíèÿ áîëåçíè Òîìàñ íåîäíîêðàòíî âèäåë âîî÷èþ, êîãäà ïåðåñåêàëñÿ ñ øèçàìè.

Êðàñíûé ïîäòîëêíóë Òîìàñà â ñïèíó, è îíè ïîøëè äàëüøå. Òîìàñ âñå íèêàê íå ìîã çàáûòü ñòðàøíîãî ñîäåðæàíèÿ ïëàêàòà. Òà ÷àñòü, â êîòîðîé ñîîáùàëîñü î ðóêîòâîðíîé ïðèðîäå Âñïûøêè, âûçâàëà ñìóòíîå ÷óâñòâî, áóäòî Òîìàñ çíàåò, î ÷åì ðå÷ü. Ïðÿìûì òåêñòîì íè÷åãî ñêàçàíî íå áûëî, îäíàêî ìåæäó ñòðîê îí íå÷òî óâèäåë, è íà ìãíîâåíèå çàõîòåëîñü âåðíóòü ñåáå ïàìÿòü.

— Ïî÷òè ïðèøëè.

Ãîëîñ ïàòðóëüíîãî âåðíóë Òîìàñà íà çåìëþ. Óâèäåâ ñîâñåì íåäàëåêî, â êîíöå êâàðòàëà, áåëóþ ìàøèíó, Òîìàñ ïðèíÿëñÿ îò÷àÿííî ñîîáðàæàòü — êàê âûêðóòèòüñÿ? Âðÿä ëè ïîåçäêà ñ ïàòðóëüíûì çàêîí÷èòñÿ äîáðîì. Íî è íà ïóëþ íàðûâàòüñÿ íå õî÷åòñÿ.

— Ñåé÷àñ òû òèõî ñÿäåøü íà çàäíåå ñèäåíüå, — ïðîèçíåñ Êðàñíûé. — Ó ìåíÿ òàì íàðó÷íèêè ïðèïàñåíû. Òû èõ ñàì íà ñåáÿ íàäåíåøü. Ñïðàâèøüñÿ? Îáîéäåìñÿ áåç ãëóïîñòåé?

Òîìàñ íå îòâåòèë, öåïëÿÿñü çà íàäåæäó: âäðóã Ìèíõî è îñòàëüíûå ãäå-òî ïîáëèçîñòè è äóìàþò, êàê åãî ñïàñòè? Íàäî îòâëå÷ü âíèìàíèå ïàòðóëüíîãî, ïîòÿíóòü âðåìÿ.

Íàêîíåö îíè ïîäîøëè ê áåëîé ìàøèíå. Ïàòðóëüíûé — ïîñòîÿííî äåðæà Òîìàñà íà ìóøêå — ïðèëîæèë ê îêíó ñ âîäèòåëüñêîé ñòîðîíû êëþ÷-êàðòó. Ùåëêíóëè çàìêè, è îí îòêðûë çàäíþþ äâåðü.

— Ïîëåçàé âíóòðü. Áåç ãåðîéñòâà.

Òîìàñ ìåäëèë, óêðàäêîé îãëÿäûâàÿ óëèöó — íèêîãî è íè÷åãî, òîëüêî… ÷òî ýòî? Êðàåì ãëàçà îí óëîâèë êàêîå-òî äâèæåíèå. Íåâäàëåêå ïî âîçäóõó ïðîëåòåë ãóäÿùèé àïïàðàò ðàçìåðîì ñ ëåãêîâóøêó, ðàçâåðíóëñÿ è íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó Òîìàñà.

Êîï-ìàøèíà.

— ß ñêàçàë, ïîëåçàé âíóòðü, — ïîâòîðèë ïàòðóëüíûé. — Áðàñëåòû â áàðäà÷êå ïîñåðåäèíå.

— Âîîáùå-òî ê íàì ëåòèò êîï-ìàøèíà.

— Äà, è ÷òî? Îíà ïðîñòî ñîâåðøàåò îáëåò, ñëåäèò çà ïîðÿäêîì. Îïåðàòîð íà ìîåé ñòîðîíå, òî åñòü ñåãîäíÿ íå òâîé äåíü, çäîðîâÿê.

Òîìàñ òÿæåëî âçäîõíóë. Ïîïûòêà îòâëå÷ü ïàòðóëüíîãî íå óäàëàñü.

Ãäå æå äðóçüÿ? Îãëÿäåâøèñü â ïîñëåäíèé ðàç, Òîìàñ ïîëåç â ñàëîí ìàøèíû.  ñëåäóþùèé ìèã ðàçäàëñÿ ãðîõîò ïóëåìåòíîé î÷åðåäè. Ïàòðóëüíûé, äåðãàÿñü è êîð÷àñü, ïÿòèëñÿ. Ïóëè ðâàëè åãî â êëî÷üÿ è âûñåêàëè èñêðû èç ìåòàëëè÷åñêîãî ðåñïèðàòîðà. Êðàñíîãî ïðèæàëî ê ñòåíå áëèæàéøåãî äîìà; ïèñòîëåò âûïàë èç ðóêè, ìàñêà ñëåòåëà.

Ïàòðóëüíûé îñåë è çàâàëèëñÿ íà áîê. Â ãëàçàõ åãî çàñòûëè óäèâëåíèå è óæàñ.

Ãðîõîò ñòèõ. Òîìàñ çàìåð, îæèäàÿ, ÷òî åãî ðàññòðåëÿþò ñëåäóþùèì. Êîï-ìàøèíà òåì âðåìåíåì îïóñòèëàñü ó ñàìîé ðàñêðûòîé äâåðè. Ýòè øòóêîâèíû àâòîìàòè÷åñêèå, íî îãíåâàÿ ìîùü ó íèõ áóäü çäîðîâ. Èç äèíàìèêà íà êðûøå áåñïèëîòíèêà ðàçäàëñÿ ãîëîñ:

— Âûëåçàé, Òîìàñ.

Þíîøà çàäðîæàë. Ýòîò ãîëîñ îí óçíàë áû ãäå óãîäíî.

Ê íåìó îáðàùàëñÿ Äæåíñîí. Êðûñóí.

ÃËÀÂÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÂÒÎÐÀß.

Óäèâëåíèþ Òîìàñà íå áûëî ïðåäåëà. Îïðàâèâøèñü íåìíîãî, îí âûëåç íàðóæó. Êîï-ìàøèíà çàâèñëà â âîçäóõå ñîâñåì ðÿäîì. Îòêðûëàñü áîêîâàÿ ïàíåëü, è ñ ýêðàíà ìîíèòîðà íà Òîìàñà âçãëÿíóë Äæåíñîí.

Êàêîå îáëåã÷åíèå… Ñàìîãî Êðûñóíà íà áîðòó íåò. Çàòî îí ÷åðåç ãëàçîê êàìåðû ñêîðåå âñåãî âèäèò Òîìàñà.

—  ÷åì äåëî? — ñïðîñèë íàêîíåö Òîìàñ, âñå åùå ïîä âïå÷àòëåíèåì. Íà ìåðòâåöà îí ñòàðàëñÿ íå ñìîòðåòü. — Êàê âû ìåíÿ íàøëè?

— Ïîâåðü, ïîèñêè ïîòðåáîâàëè íåìàëûõ óñèëèé è âäîõíîâåíèÿ, — êàê âñåãäà ïàôîñíî ñêàçàë Äæåíñîí. — Êñòàòè, ÿ òîëüêî ÷òî ñïàñ òåáÿ îò îõîòíèêà çà ãîëîâàìè. Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòåé.

Òîìàñ õîõîòíóë.

— Îí îò âàñ è æäàë íàãðàäû! ×åãî âû õîòèòå?

— Áóäó îòêðîâåíåí, Òîìàñ. Åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ìû íå ÿâèëèñü çà òîáîé â Äåíâåð, — ýòî àñòðîíîìè÷åñêè âîçðîñøèé ðèñê çàðàæåíèÿ. ß âûíóæäåí ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü. Íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþ òåáå âåðíóòüñÿ â ëàáîðàòîðèþ è çàâåðøèòü òåñòû.

Ñ êàêîé ñòàòè?! Íàøåë äóðàêà! Âïðî÷åì, êðè÷àòü è ñïîðèòü íå ñëåäóåò. Òðóï ïàòðóëüíîãî — äîâîëüíî êðàñíîðå÷èâàÿ äåìîíñòðàöèÿ ñèëû, âåñòè ñåáÿ íàäî êàê ìèíèìóì íå âûçûâàþùå.

— Çà÷åì ìíå âîçâðàùàòüñÿ?

Ñîõðàíÿÿ áåññòðàñòíîå âûðàæåíèå, Äæåíñîí îòâåòèë:

— Îáðàáîòàâ äàííûå, ìû íàêîíåö âûáðàëè Ïîñëåäíåãî Êàíäèäàòà. Ýòî òû, Òîìàñ. Òû íóæåí íàì, îò òåáÿ çàâèñèò áóäóùåå.

«×åðòà ñ äâà!» Íî ýòèìè ñëîâàìè îò Äæåíñîíà íå îòäåëàåøüñÿ, ïîýòîìó Òîìàñ çàïðîêèíóë ãîëîâó, ïðèòâîðèâøèñü, áóäòî äóìàåò.

— Ïîêóìåêàòü íàäî, — ñêàçàë îí.

— Ðàññ÷èòûâàþ íà òåáÿ. — Âûäåðæàâ ïàóçó, Êðûñóí äîáàâèë: — Íå ìîãó íå ñîîáùèòü îäíîé äåòàëè. Ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî îíà ïîâëèÿåò íà òâîå ðåøåíèå. Çàñòàâèò îñîçíàòü âàæíîñòü íàøåé ïðîñüáû.

Òîìàñ îáëîêîòèëñÿ íà êðûøó áåëîé ìàøèíû. Îí âûìîòàëñÿ — è ôèçè÷åñêè, è äóøåâíî.

— Íó ÷òî òàì ó òåáÿ?

Äæåíñîí ïîìîðùèëñÿ, îò÷åãî åùå áîëüøå íàïîìíèë êðûñó. Òàêèì ëþäÿì â ðàäîñòü ñîîáùàòü äóðíûå èçâåñòèÿ.

— Äåëî êàñàåòñÿ òâîåãî äðóãà Íüþòà. Áîþñü, åìó ãðîçèò ÷óäîâèùíàÿ îïàñíîñòü.

— Îïàñíîñòü? — Ïðåä÷óâñòâóÿ íåäîáðîå, Òîìàñ îùóòèë, êàê ñâîäèò æåëóäîê.

— Òû âåäü â êóðñå, ÷òî îí áîëåí Âñïûøêîé, è äàæå âèäåë ïåðâûå åå ïðîÿâëåíèÿ?

Òîìàñ êèâíóë è âñïîìíèë âäðóã î çàïèñêå â êîíâåðòå.

— Äà.

— ×òî æ, îðãàíèçì Íüþòà äîâîëüíî âÿëî ñîïðîòèâëÿåòñÿ âèðóñó. Åùå äî ïîáåãà ó íåãî ñëó÷àëèñü ïðèñòóïû ÿðîñòè è ðàññòðîéñòâî âíèìàíèÿ. Î÷åíü ñêîðî Íüþò íà÷íåò òåðÿòü ðàññóäîê.

Ñåðäöå áóäòî ñòèñíóëà íåâèäèìàÿ ðóêà. Íüþò ëèøåí èììóíèòåòà, è Òîìàñ ïðèíÿë ýòîò ôàêò, íî äóìàë, ÷òî ïðîéäóò íåäåëè — åñëè íå ìåñÿöû, — ïðåæäå ÷åì áîëåçíü ïðîÿâèòñÿ â ïîëíóþ ñèëó. Âïðî÷åì, Äæåíñîí äåëî ãîâîðèò: ñòðåññ è íàãðóçêè ñïðîâîöèðîâàëè óõóäøåíèå. À âåäü Íüþò ñîâñåì îäèí, çà ÷åðòîé ãîðîäà…

— Òû áû ìîã ñïàñòè åãî, — òèõî ïðîèçíåñ Äæåíñîí.

— Áàëäååøü, äà? Òåáå íðàâèòñÿ èçäåâàòüñÿ íàä íàìè.

Äæåíñîí ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— ß âñåãî ëèøü âûïîëíÿþ ñâîè îáÿçàííîñòè, Òîìàñ. È íàéòè ëåêàðñòâî ìå÷òàþ áîëüøå îñòàëüíûõ. Íó ðàçâå ÷òî çà èñêëþ÷åíèåì òåáÿ. Òû ïðîñòî íå ïîìíèøü ýòîãî.

— Ñãèíü.

— Íàäåþñü, ïðèãëàøåíèå òû ïðèìåøü. Ó òåáÿ åñòü øàíñ ñîâåðøèòü âåëèêèé ïîäâèã, Òîìàñ. Æàëü, ÷òî ìû ñ òîáîé òàêèå ðàçíûå. Íå çàáûâàé: íàäî ñïåøèòü. Âðåìÿ óõîäèò.

— Ïîêóìåêàþ íà äîñóãå. — Òîìàñ çàñòàâèë ñåáÿ ïîâòîðèòü ýòó ôðàçó.

Ñîãëàøàòüñÿ ñ Êðûñóíîì íåîõîòà, îäíàêî èíûì ñïîñîáîì âðåìÿ íå ïðîòÿíóòü. Åñëè âûáåñèòü Äæåíñîíà, ó÷àñòü Òîìàñà îæèäàåò íåçàâèäíàÿ. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ïàòðóëüíîãî — ðàññòðåëÿþò èç ïóëåìåòà, è âñÿ íåäîëãà.

Êðûñóí óëûáíóëñÿ:

— Î áîëüøåì ïðîñèòü íå ñìåþ. Íàäåþñü, âåðíåøüñÿ.

Ýêðàí ïî÷åðíåë, ïàíåëü çàêðûëàñü, è êîï-ìàøèíà óëåòåëà ïðî÷ü. Òîìàñ ñìîòðåë, êàê îíà èñ÷åçàåò çà óãëîì. Êîãäà æå ãóë åå äâèãàòåëåé ñòèõ, Òîìàñ íàêîíåö âçãëÿíóë íà ïàòðóëüíîãî — è òóò æå îòâåðíóëñÿ. Íå õâàòàëî åùå ìåðòâåöîâ ðàññìàòðèâàòü.

— Âîí îí!

Òîìàñ ðåçêî îáåðíóëñÿ — ê íåìó ïî òðîòóàðó áåæàë Ìèíõî. Ñëåäîì çà íèì Áðåíäà è Õîðõå. Åùå íèêîãäà Òîìàñ òàê íå ðàäîâàëñÿ äðóçüÿì.

Ïðè âèäå ìåðòâåöà Ìèíõî ðåçêî âñòàë.

— Ñðà… êòî åãî òàê? — Îí îáåðíóëñÿ ê Òîìàñó. — Ñ òîáîé-òî ÷òî áûëî? Íå çàäåëî? Ýòî òû ñòðåëÿë?

Òîìàñ íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ÷óòü íå ðàññìåÿëñÿ.

— Àãà, ÿ âûíóë èç êàðìàíà àâòîìàò è èçðåøåòèë ÷óâàêà.

Ìèíõî ÿâíî íå îöåíèë ñàðêàçìà. Îí õîòåë óæå ÷òî-òî ñêàçàòü, íî Áðåíäà åãî îïåðåäèëà:

— Êòî ñòðåëÿë?

Òîìàñ òêíóë ïàëüöåì â íåáî.

— Ïðèëåòåëà êîï-ìàøèíà è ïðèíÿëàñü ïàëèòü. Ïîòîì ó íåå â áîêó îòêðûëàñü ïàíåëü ñ ýêðàíîì, à íà ýêðàíå — Êðûñóí. Ïûòàëñÿ óáåäèòü ìåíÿ âåðíóòüñÿ ê ÏÎÐÎÊó.

— ×óâàê, — ïðîèçíåñ Ìèíõî, — òû æå íå…

— Äà âûñëóøàé ìåíÿ! — âñêðè÷àë Òîìàñ. — ß áû è íå ïîäóìàë ê íèì âîçâðàùàòüñÿ, íî îíè òàê ñèëüíî íóæäàþòñÿ âî ìíå. Ýòî ìîæíî èñïîëüçîâàòü. Áåñïîêîèòüñÿ íàäî î Íüþòå. Èäåì ê áåðãó, ïðîâåäàåì åãî. Äæåíñîí ñêàçàë, ÷òî Íüþò ñëèøêîì áûñòðî ïîääàåòñÿ Âñïûøêå.

— Âîò ïðÿìî òàê è ñêàçàë?

— Íó äà. — Òîìàñ óæå æàëåë, ÷òî íàîðàë íà Ìèíõî. — ß åìó âåðþ. Òû æå âèäåë, êàê Íüþò âåäåò ñåáÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ.

Ìèíõî âçãëÿíóë íà äðóãà ãëàçàìè, ïîëíûìè áîëè. Âåðíî, îí âåäü çíàåò Íüþòà íà äâà ãîäà äîëüøå, ÷åì Òîìàñ, è ïðèâÿçàëñÿ ê íåìó ñèëüíåå.

—  îáùåì, íàäî åãî ïðîâåäàòü, — ïîâòîðèë Òîìàñ. — Ïîìî÷ü êàê-íèáóäü.

Ìèíõî, êèâíóâ, îòâåðíóëñÿ, à Òîìàñ âäðóã èñïûòàë ñèëüíîå èñêóøåíèå ïðî÷åñòü çàïèñêó Íüþòà. Íåò-íåò, íå âðåìÿ, ìîìåíò íå ïðèøåë.

— Óæå ïîçäíî, — ñêàçàëà Áðåíäà. — Åñëè äíåì âëàñòè êîå-êàê ñïðàâëÿþòñÿ ñ ñèòóàöèåé, òî íà íî÷ü ïðîñòî îòãîðàæèâàþòñÿ îò âíåøíåãî ìèðà. Âîðîòà ãîðîäà çàïèðàþò.

Òîëüêî ñåé÷àñ Òîìàñ çàìåòèë, ÷òî íà óëèöå òåìíååò. Íåáî ïðèîáðåëî îðàíæåâûé îòòåíîê.

Õîðõå, õðàíèâøèé äî òîãî ìîë÷àíèå, ïðîèçíåñ:

— Ñëåäóåò ïðèãîòîâèòüñÿ ê ïðîáëåìàì ïîñåðüåçíåå. ×òî-òî ñòðàííîå òâîðèòñÿ, muchachos.

— Â êàêîì ñìûñëå? — ñïðîñèë Òîìàñ.

— Ëþäè ñëîâíî èñïàðèëèñü ñ óëèö. Ïîïàäàþòñÿ îäíè ïîäîçðèòåëüíûå òèïû.

— Ïðîñòî íàðîä ïåðåïóòàëñÿ èç-çà èíöèäåíòà â êîôåéíå, — íàïîìíèëà Áðåíäà.

Õîðõå ïîæàë ïëå÷àìè:

— Íå çíàþ, íå çíàþ… Ó ìåíÿ îò ýòîãî ãîðîäà ìîðîç ïî êîæå, hermana. Îí ñëîâíî æèâîé è ãîòîâèò íàì ìåðçêèé ñþðïðèç.

Ïî ñïèíå ó Òîìàñà ïðîáåæàëè ìóðàøêè. Ìûñëÿìè îí âåðíóëñÿ ê Íüþòó.

— Åñëè ïîòîðîïèìñÿ, óñïååì ê çàêðûòèþ âîðîò? Ìîæíî âûáðàòüñÿ èíûì ïóòåì?

— Ïîïûòêà íå ïûòêà, — îòâåòèëà Áðåíäà. — Õîðîøî áû òàêñè ïîéìàòü. Âîðîòà íà äðóãîì êîíöå ãîðîäà.

— Òîãäà âïåðåä.

Îíè ïîáåæàëè âíèç ïî óëèöå. Çàìåòèâ ìðà÷íîå âûðàæåíèå íà ëèöå Ìèíõî, Òîìàñ îò äóøè ïîíàäåÿëñÿ, ÷òî äðóã íå ïñèõàíåò â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò.

ÃËÀÂÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÒÐÅÒÜß.

Çà öåëûé ÷àñ èì íå âñòðåòèëîñü íè îäíîé ìàøèíû, íå ãîâîðÿ óæå î òàêñè. Ïîïàäàëèñü ðåäêèå ïðîõîæèå, äà îãëàøàëè âå÷åðíèå óëèöû æóòêîâàòûì ãóëîì êîï-ìàøèíû. Âðåìÿ îò âðåìåíè èçäàëåêà äîíîñèëèñü çâóêè, êîòîðûå íàïîìèíàëè Òîìàñó î Æàðîâíå: ÷åðåñ÷óð ãðîìêèå ãîëîñà, êðèêè, íåçäîðîâûé ñìåõ. È ÷åì áîëüøå ñãóùàëàñü íàä ãîðîäîì òüìà, òåì ìåíåå õðàáðûì ÷óâñòâîâàë ñåáÿ Òîìàñ.

Íàêîíåö Áðåíäà îñòàíîâèëàñü.

— Íàäî ïåðåæäàòü äî óòðà. Òðàíñïîðò íå äîñòàòü, à èäòè ñëèøêîì äàëåêî. Çàâòðà ïðîäîëæèì ïóòü ñ íîâûìè ñèëàìè.

Íå õîòåëîñü ïðèçíàâàòü, îäíàêî Áðåíäà âûñêàçàëà çäðàâóþ ìûñëü.

— Äîëæåí áûòü ñïîñîá âûáðàòüñÿ èç ãîðîäà, — âîçðàçèë Ìèíõî.

Õîðõå ïîëîæèë ðóêó åìó íà ïëå÷î.

— Áåñïîëåçíî, hermano. Äî àýðîäðîìà ìèëü äåñÿòü, íàñ ïî äîðîãå ìîãóò îãðàáèòü, ïîäñòðåëèòü èëè ïðîñòî äî ñìåðòè îòäóáàñèòü. Áðåíäà ïðàâà: ñåé÷àñ ëó÷øå îòäîõíóòü. Íüþòó ïîìîæåì çàâòðà.

Êàçàëîñü, Ìèíõî ãîòîâ âðóáèòü óïðÿìöà, íî íåò: ñîãëàñèëñÿ. Õîðõå åãî óáåäèë. Áåãëåöû â îãðîìíîì ãîðîäå è ñîâåðøåííî â íåì íå îðèåíòèðóþòñÿ.

— Äàëåêî äî íàøåãî ìîòåëÿ? — ñïðîñèë Òîìàñ. Õîòü áû Íüþò ïðîòÿíóë åùå íî÷ü îäèí.

— Íåñêîëüêî êâàðòàëîâ, — îòâåòèë Õîðõå, óêàçàâ íàëåâî, è ïîâåë îñòàëüíûõ çà ñîáîé.

Äî ìîòåëÿ îñòàâàëîñü ïðîéòè âñåãî íè÷åãî, êîãäà Õîðõå âäðóã îñòàíîâèëñÿ. Ïðèæàâ ïàëåö ê ãóáàì, äðóãóþ ðóêó îí ïîäíÿë â ïðåäóïðåæäàþùåì æåñòå. Îò ÷óâñòâà îïàñíîñòè çàùåêîòàëî íåðâû.

—  ÷åì äåëî? — øåïíóë Ìèíõî.

Õîðõå ìåäëåííî îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì. Òîìàñ òîæå îáâåë ãëàçàìè îêðåñòíîñòè, ãàäàÿ, ÷òî âñòðåâîæèëî ñòàðøåãî òîâàðèùà. Òåìíîòó íàðóøàë ñâåò ðåäêèõ ôîíàðåé, è Òîìàñ âèäåë âîêðóã ìèð, ñîòêàííûé èç æóòêèõ òåíåé. È çà êàæäîé èç íèõ ïðèòàèëîñü íå÷òî óæàñíîå.

— Äåëî-òî â ÷åì? — ïåðåñïðîñèë Ìèíõî.

— Ïîçàäè íàñ êàê áóäòî êòî-òî øåï÷åòñÿ. Áîëüøå íèêòî…

— Âîí òàì! — Âñêðèê Áðåíäû ãðîìîì ðàçîðâàë òèøèíó. — Âèäåëè?

Îíà óêàçûâàëà âëåâî. Òîìàñ íàïðÿã çðåíèå, íî íè÷åãî íå çàìåòèë. Ëèøü ïóñòóþ óëèöó.

— Èç-çà òîãî äîìà êòî-òî âûøåë è ñðàçó øìûãíóë îáðàòíî. Êëÿíóñü, ÿ âèäåëà.

— Ýé! — ïîçâàë Ìèíõî. — Ïîêàæèñü!

— Ñ óìà ñîøåë? — ïðîøåïòàë Òîìàñ. — Àéäà â ìîòåëü!

— Íå ññû, ÷óâàê. Åñëè íàñ õîòÿò ïðèñòðåëèòü, òîãäà ÷åãî òÿíóò?

Òîìàñ óñòàëî âçäîõíóë. Äîáðîì ýòî íå êîí÷èòñÿ.

— Íàäî áûëî ñðàçó âàñ ïðåäóïðåäèòü, — ñêàçàë Õîðõå. — Êàê òîëüêî ÿ óñëûøàë ýòîò øåïîò.

— Ìîæåò, íè÷åãî ñòðàøíîãî? — îòâåòèëà Áðåíäà. — Åñëè íàì ãðîçèò îïàñíîñòü, òî íåëüçÿ ñòîÿòü ïîñðåäè óëèöû. Èäåìòå.

— Ýé! — âíîâü êðèêíóë Ìèíõî, è Òîìàñ àæ ïîäïðûãíóë íà ìåñòå. — Ýé, òû! Ïîêàæèñü!

Òîìàñ óäàðèë åãî â ïëå÷î.

— Õâàòèò óæå, ÿ íå øó÷ó.

Äðóã íå îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèÿ.

— Ìû æäåì, âûõîäè äàâàé!

Êòî áû íè ïðÿòàëñÿ â òåíè, íà ïðèçûâ îí íå îòâåòèë. Ìèíõî ñîáðàëñÿ ïåðåñå÷ü óëèöó, îäíàêî Òîìàñ ñõâàòèë åãî çà ðóêó.

— Íó óæ íåò. Äàæå äóìàòü íå ñìåé. Âîêðóã òåìíî, âäðóã ýòî ëîâóøêà èëè åùå ÷òî ïîõóæå? Èäåì, âûñïèìñÿ è çàâòðà áóäåì âåñòè ñåáÿ áäèòåëüíåé.

Ìèíõî äàæå ñïîðèòü íå ñòàë.

— Ëàäíî, äåâ÷îíêà. Òîëüêî ÿ, ÷óð, ñïëþ íà êðîâàòè.

 íîìåðå Òîìàñ äîëãî âîðî÷àëñÿ, íå â ñèëàõ çàñíóòü. Ðàçóì òî è äåëî âîçâðàùàëñÿ ê ìûñëè î òîì, êòî áû ìîã èõ ïðåñëåäîâàòü. È âñÿêèé ðàç Òîìàñ âñïîìèíàë î Òåðåçå è îñòàëüíûõ. Ãäå îíè? Ìîæåò, ýòî Òåðåçà øïèîíèëà çà îòäåëèâøåéñÿ îò îñíîâíîé ãðóïïû ÷åòâåðêîé? Èëè æå Ãàëëè è «Ïðàâûå»?

Æàëü òåðÿòü ñòîëüêî âðåìåíè — öåëóþ íî÷ü. Íüþò òàì îäèí — âäðóã ñ íèì ÷òî-òî ñëó÷èëîñü?

Íàêîíåö õîä ìûñëåé çàìåäëèëñÿ, ãóë âîïðîñîâ óòèõ, è Òîìàñ ïîãðóçèëñÿ â ñîí.

ÃËÀÂÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ×ÅÒÂÅÐÒÀß.

Óòðîì îí âñòàë íà óäèâëåíèå áîäðûì è îòäîõíóâøèì. Òîìàñ âîðî÷àëñÿ ïîëíî÷è, îäíàêî ïîòîì ïðîâàëèëñÿ â ãëóáîêèé, âîññòàíàâëèâàþùèé ñèëû ñîí. Îñíîâàòåëüíî ïîìûâøèñü â äóøå è ïîçàâòðàêàâ êóïëåííîé â àâòîìàòå åäîé, îí ïðèãîòîâèëñÿ âñòðåòèòü äåíü.

Ìîòåëü ïîêèíóëè ÷àñîâ â âîñåìü. Áåãëåöû ãàäàëè, ÷òî æäåò èõ ïî ïóòè îáðàòíî ê áåðãó. Îíè âèäåëè ðåäêèõ — î÷åíü ðåäêèõ — ïðîõîæèõ, ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì íàêàíóíå äíåì. Íèêàêèõ ïîäîçðèòåëüíûõ çâóêîâ è êðèêîâ Òîìàñ íå ñëûøàë.

— ×òî-òî íàçðåâàåò, øêóðîé ÷óþ, — ïðåäóïðåäèë Õîðõå, êîãäà âñåé ãðóïïîé áåãëåöû èñêàëè òàêñè. — Íàðîäó íà óëèöàõ ìàëîâàòî.

Òîìàñ âñìàòðèâàëñÿ â ëèöà ïðîõîæèõ: âñå îíè ãëÿäåëè ñåáå ïîä íîãè, ïðèäåðæèâàÿ ðóêîé ìàðëåâóþ ïîâÿçêó, ñëîâíî åå ìîãëî ñîðâàòü âíåçàïíûì ïîðûâîì âåòðà. Ëþäè òùàòåëüíî îáõîäèëè äðóã äðóãà ñòîðîíîé, à åñëè êîìó-òî ñëó÷àëîñü ïîäîéòè ñëèøêîì áëèçêî — òóò æå îòñêàêèâàëè. Îäíà æåíùèíà èçó÷àëà ïëàêàò, êîïèþ òîãî, ÷òî Òîìàñ ðàçãëÿäûâàë â÷åðà âå÷åðîì ïî ïóòè ê ïàòðóëüíîé ìàøèíå. È âíîâü îí ÷óòü íå âñïîìíèë íå÷òî î÷åíü âàæíîå… íî ÷òî? ×òî?! Òàê è ñ óìà ñîéòè íåäîëãî.

— Èäåì áûñòðåé, — ïðîáîðìîòàë Ìèíõî. — Ó ìåíÿ îò ýòîãî ñòåáàíóòîãî ãîðîäà ìóðàøêè ïî êîæå.

— Íàì, êàæåòñÿ, òóäà, — óêàçàëà íàïðàâëåíèå Áðåíäà. — Âîçëå òåõ îôèñîâ îáû÷íî ñòîÿò òàêñè.

Ïåðåéäÿ óëèöó, áåãëåöû âûøëè íà äðóãóþ, ïîóæå. Ñ îäíîé ñòîðîíû òÿíóëñÿ ïóñòûðü, íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîÿëî ïîëóðàçðóøåííîå çäàíèå. Ìèíõî íàêëîíèëñÿ ê Òîìàñó è ïðîøåïòàë:

— ×óâàê, ó ìåíÿ â ãîëîâå òàêîé áàðäàê òâîðèòñÿ. Âñå óæàñû ïðåäñòàâëÿþ — ÷òî ìû çàñòàíåì, êîãäà íàéäåì Íüþòà.

Òîìàñ â ñîáñòâåííûõ ñòðàõàõ ïðèçíàâàòüñÿ íå æåëàë.

— Íå âîëíóéñÿ. Âîò óâèäèøü, Íüþò íèêóäà íå äåëñÿ, æäåò íàñ.

— Âåðþ. Êàê è â òî, ÷òî òû âîò-âîò íà÷íåøü ïåðäåòü ëåêàðñòâîì îò Âñïûøêè.

— Êòî çíàåò — ìîæåò, è íà÷íó. Íàäåþñü, çàïàøîê íàì ïîíðàâèòñÿ.

Ìèíõî þìîðà íå ïîíÿë.

— Ïîñëóøàé, ïîêà ìû äî Íüþòà íå äîáåðåìñÿ, íè÷åì åìó ïîìî÷ü íå ñìîæåì. Õâàòèò çàðàíåå âîëíîâàòüñÿ.

Ïðîçâó÷àëî äî áîëè ëîãè÷íî è áåñ÷åëîâå÷íî, îäíàêî ïîëîæåíèå è áåç òîãî äóðíîå. Íåëüçÿ ïîçâîëÿòü ýìîöèÿì áðàòü âåðõ íàä ðàçóìîì.

— Ñïàñèáî, ïîäáîäðèë, — áóðêíóë Ìèíõî.

Íà ïóñòûðå ñòîÿëè ðàçâàëèíû êèðïè÷íîãî çäàíèÿ, ïîðîñøèå ïëþùîì.  ñàìîé ñåðåäèíå âîçâûøàëàñü ñåêöèÿ ñòåíû — çà íåé Òîìàñ âäðóã óëîâèë êàêîå-òî äâèæåíèå, ìàøèíàëüíî âñòàë è æåñòîì âåëåë îñòàíîâèòüñÿ Ìèíõî. Òîò óæå ñîáðàëñÿ ñïðîñèòü, â ÷åì äåëî, íî Òîìàñ íà íåãî øèêíóë.

Áðåíäà è Õîðõå òîæå îñòàíîâèëèñü. Òîìàñ óêàçàë íà ðàçâàëèíû è ñàì ïîñòàðàëñÿ ðàçãëÿäåòü ïîëó÷øå òî, ÷òî çàìåòèë: ñïèíîé ê äîðîãå ñèäåë ÷åëîâåê. Ãîëûé ïî ïîÿñ, îí êîïàëñÿ â çåìëå, ñëîâíî ïûòàÿñü íàéòè íå÷òî ïîòåðÿííîå. Ïëå÷è íåçíàêîìöà ïîêðûâàëè íåîáû÷íîé ôîðìû øðàìû, à ñåðåäèíó ñïèíû óðîäîâàë äëèííûé ñòðóï. Äâèãàëñÿ îí äåðãàííî è… îò÷àÿííî, êàê ïîêàçàëîñü Òîìàñó. Âûñîêàÿ òðàâà ìåøàëà ðàññìîòðåòü, ÷òî îí äåëàåò.

Áðåíäà øåïíóëà:

— Ïîéäåì äàëüøå.

— Ýòîò òèï áîëåí, — òàê æå øåïîòîì îòâåòèë Ìèíõî. — Çäîðîâûé äî òàêîãî íå îïóñòèòñÿ.

Òîìàñ íå ñðàçó íàøåëñÿ, ÷òî îòâåòèòü.

— Èäåìòå, — íàêîíåö ñêàçàë îí.

Ãðóïïà äâèíóëàñü äàëüøå, íî Òîìàñ íå ìîã îòîðâàòüñÿ îò ñòðàííîãî çðåëèùà. ×åì æå âñå-òàêè çàíÿò òîò ÷åëîâåê?

Ìèíîâàâ êâàðòàë, Òîìàñ îáåðíóëñÿ — îáåðíóëèñü è åãî ñïóòíèêè. Óâèäåííîå íèêîãî íå îñòàâèëî ðàâíîäóøíûì. Âñåì õîòåëîñü âçãëÿíóòü íàïîñëåäîê íà ñòðàííîãî ÷åëîâåêà. Âíåçàïíî òîò ïîäñêî÷èë íà ìåñòå è ïîñìîòðåë íà íèõ. Íèæíþþ ïîëîâèíó åãî ëèöà ïîêðûâàëà êðîâü. Âçäðîãíóâ, Òîìàñ ïîïÿòèëñÿ è íàñêî÷èë íà Ìèíõî. ×åëîâåê îáíàæèë çóáû â îòâðàòèòåëüíîì îñêàëå è âñêèíóë îêðîâàâëåííûå ðóêè — ñëîâíî ïðîãîíÿÿ íåçâàíûõ ãîñòåé. Òîìàñ ÷óòü íå çàêðè÷àë, îäíàêî â ñëåäóþùèé ìèã ñòðàøíûé íåçíàêîìåö âîçâðàòèëñÿ ê ïðåæíåìó çàíÿòèþ. Ñëàâà áîãó, âûñîêàÿ òðàâà ñêðûëà åãî.

— Ñàìîå âðåìÿ óéòè, — çàìåòèëà Áðåíäà.

Ïî ñïèíå è ïëå÷àì öàðàïíóëè íåâèäèìûå ëåäÿíûå êîãòè. Äà, ñàìîå âðåìÿ. Òî÷íåå íå ñêàæåøü. Ãðóïïà îñòàíîâèëàñü, òîëüêî ïðîáåæàâ äâà êâàðòàëà.

Òàêñè íàøëè ïðèìåðíî ÷åðåç ïîë÷àñà. Óæå â ñàëîíå Òîìàñ õîòåë îáñóäèòü óâèäåííîå íà ïóñòûðå. Ñëîâà íå øëè íà ÿçûê, ïðè îäíîé ìûñëè î òîì íåçíàêîìöå òÿíóëî áëåâàòü. Ñëàâà Áîãó, ïåðâûì çàãîâîðèë Ìèíõî:

— Òîò íåíîðìàëüíûé åë ÷åëîâåêà. Ñòî ïóäîâ.

— Ìîæåò áûòü… — íà÷àëà Áðåíäà è çàïíóëàñü. — Ìîæåò, îí òîëüêî áðîäÿ÷åãî ïñà ïîéìàë? — Ñóäÿ ïî òîíó, îíà ñàìà ñåáå íå âåðèëà. — Âïðî÷åì, è ñîáàê-òî åñòü — ïîñëåäíåå äåëî.

Ìèíõî ôûðêíóë.

— Ìû óâèäåëè òî, ÷òî íå ïîëîæåíî âèäåòü ñðåäü áåëà äíÿ, âî âðåìÿ ïðîãóëêè ïî çàêðûòîìó íà êàðàíòèí ãîðîäó. ß âåðþ Ãàëëè. Äåíâåð êèøèò øèçàìè, è ñêîðî ëþäè çäåñü íà÷íóò æðàòü äðóã äðóãà.

Íèêòî íå îòâåòèë. Âñþ äîðîãó äî àýðîäðîìà õðàíèëè ìîë÷àíèå.

Ïðîéòè îõðàíó òðóäà íå ñîñòàâèëî. Äåæóðèâøèå íà âîðîòàõ, êàçàëîñü, òîëüêî ðàäû áûëè èçáàâèòüñÿ îò ãîñòåé.

Áåðã ñòîÿë òàì, ãäå åãî è îñòàâèëè, — îãðîìíûé, ïîõîæèé íà ïóñòîé õèòèí íàñåêîìîãî çà ïåëåíîé ìàðåâà îò íàãðåòîãî áåòîíà. Âîêðóã öàðèëà ïîëíàÿ òèøèíà.

— Îòêðûâàé ñêîðåå, — ïîòîðîïèë Ìèíõî ëàòèíîñà.

Êîìàíäíûé òîí íèñêîëüêî íå âîçìóòèë Õîðõå. Òîò âûíóë èç êàðìàíà ïóëüò óïðàâëåíèÿ è íàæàë êíîïêó — êðûøêà ãðóçîâîãî ëþêà ìåäëåííî ñòàëà îïóñêàòüñÿ, ñêðåæåùà ïåòëÿìè. Íàêîíåö íèæíèé êðàé ïàíäóñà óäàðèëñÿ î áåòîí. Òîìàñ óæå ìûñëåííî âèäåë, êàê Íüþò âûáåãàåò ê íèì, è íà ëèöå åãî ñâåòèòñÿ ðàäîñòíàÿ óëûáêà…

Îäíàêî íàâñòðå÷ó íå âûøåë íèêòî, è ñåðäöå Òîìàñà îáîðâàëîñü.

Ìèíõî òîæå âñå ïîíÿë.

— ×òî-òî íå òàê.

Òîìàñ åùå ñòîÿë, à îí ðâàíóë ââåðõ ïî ïàíäóñó.

— Íàì ëó÷øå ïðèêðûòü åãî, — ñêàçàëà Áðåíäà. — Âäðóã Íüþò ñîâñåì îáåçóìåë?

Òÿæåëî ïðèçíàâàòü, íî Áðåíäà ïðàâà. Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, Òîìàñ ïîáåæàë âñëåä çà Ìèíõî. Âíóòðè áûëî òåìíî è äóøíî — êòî-òî âûðóáèë âñå ñèñòåìû: âåíòèëÿöèþ, ñâåò.

Ñëåäîì çà Òîìàñîì ïîäíÿëñÿ Õîðõå:

— ß âêëþ÷ó ïèòàíèå. Èíà÷å çàïðååì òóò è ïðåâðàòèìñÿ â âûñóøåííûå ìóìèè.

Ëàòèíîñ ñâåðíóë â ñòîðîíó êàáèíû ïèëîòà.

Áðåíäà îñòàëàñü ñ Òîìàñîì â òåìíîòå, ïðè ñâåòå ðåäêèõ èëëþìèíàòîðîâ. Ãäå-òî â íåäðàõ ñóäíà Ìèíõî çâàë Íüþòà — äðóã íå îòâå÷àë. Ó Òîìàñà â ãðóäè ñëîâíî îáðàçîâàëàñü íåáîëüøàÿ ÷åðíàÿ äûðà, è âîò îíà íà÷àëà âñàñûâàòü â ñåáÿ âñþ íàäåæäó.

— ß íàëåâî, — ñêàçàë Òîìàñ, ïîêàçûâàÿ íà óçêèé ïðîõîä â îáùóþ êîìíàòó. — Òû èäè ê Õîðõå, è âìåñòå ïîèùèòå âîí òàì. Òàê ýôôåêòèâíåå, ïîæàëóé. ×òî-òî ÿâíî ñëó÷èëîñü. Áóäü âñå õîðîøî, Íüþò âñòðåòèë áû íàñ.

— ß óæ ìîë÷ó ïðî ñâåò è âåíòèëÿöèþ, — äîáàâèëà Áðåíäà è, áðîñèâ íà Òîìàñà òðåâîæíûé âçãëÿä, ïîøëà èñêàòü Õîðõå.

Òîìàñ îòïðàâèëñÿ â ãëàâíîå ïîìåùåíèå. Ìèíõî ñèäåë íà äèâàí÷èêå, ãëÿäÿ íà ëèñòîê áóìàãè. Óâèäåâ êàìåííîå ëèöî äðóãà, Òîìàñ îùóòèë, êàê øèðèòñÿ â ãðóäè ÷åðíàÿ äûðà, êàê óòåêàåò â íåå ïîñëåäíÿÿ êàïëÿ íàäåæäû.

— Ýé, — ïîçâàë Òîìàñ. — ×òî íàøåë?

Ìèíõî ìîë÷à ïðîäîëæàë ïÿëèòüñÿ íà ëèñòîê.

—  ÷åì äåëî?

Ìèíõî ïîäíÿë ãîëîâó è ïðîèçíåñ, ïðîòÿíóâ Òîìàñó çàïèñêó:

— Íà âîò, ñàì ïðî÷èòàé. — Ññóòóëèâøèéñÿ Ìèíõî, êàçàëîñü, ãîòîâ ðàçðåâåòüñÿ. — Íüþòà íåò.

Ïðèíÿâ áóìàæêó, Òîìàñ ïðî÷èòàë íàïèñàííîå ÷åðíûì ìàðêåðîì ïîñëàíèå:

«Îíè êàê-òî ñóìåëè ïðîíèêíóòü íà áîðò. Çàáèðàþò ìåíÿ, õîòÿò îòïðàâèòü ê äðóãèì øèçàì. Òàê ëó÷øå, ñïàñèáî çà äðóæáó.

Ïðîùàéòå».

— Íüþò, — øåïîòîì ïðîèçíåñ Òîìàñ, è èìÿ äðóãà ïîâèñëî â âîçäóõå êàê îãëàøåííûé ñìåðòíûé ïðèãîâîð.

ÃËÀÂÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÏßÒÀß.

Äðóçüÿ ñîáðàëèñü â îäíîé êîìíàòå. Õîòåëè îáñóäèòü äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ, íî íèêòî íå íàõîäèë ñëîâ. ×åòâåðî áåãëåöîâ òóïî ñìîòðåëè â ïîë. Òîìàñ íèêàê íå ìîã âûêèíóòü èç ãîëîâû ïðåäëîæåíèå Äæåíñîíà. Ïðàâäà ëè, ÷òî, âåðíóâøèñü â ëàáîðàòîðèþ, Òîìàñ ñïàñåò Íüþòà? Îí è ìûñëè íå äîïóñêàë î âîçâðàùåíèè â ÏÎÐÎÊ, õîòÿ… ðàäè äðóãà ìîæíî è ñâîáîäîé ïîñòóïèòüñÿ.

Òðàóðíóþ òèøèíó íàðóøèë Ìèíõî:

— Òàê, âû òðîå, ñëóøàéòå ìåíÿ. — Âçãëÿíóâ íà êàæäîãî ïî î÷åðåäè, îí ïðîäîëæèë: — Ñ òåõ ïîð êàê ìû ñáåæàëè, ÿ òîëüêî è äåëàþ, ÷òî ìèðþñü ñ âàøèìè òóïûìè ðåøåíèÿìè. È äàæå íå æàëóþñü. Îñîáåííî-òî. — Ãëÿíóâ íà Òîìàñà, îí êðèâî óñìåõíóëñÿ. — Ïðÿìî ñåé÷àñ ÿ îãëàøó ñâîå ðåøåíèå, è âàì îñòàåòñÿ òîëüêî ïðèíÿòü åãî. Íå õîòèòå — õðåí ñ âàìè.

Ê ÷åìó êëîíèò äðóã, Òîìàñ ïîíÿë. È îáðàäîâàëñÿ.

— Äà, íàì ïðåäñòîèò áîëüøîå äåëî, — ãîâîðèë Ìèíõî. — Ïðèìêíóòü ê «Ïðàâûì» è âìåñòå ñ íèìè ñïàñòè ïëàíåòó… ëÿ-ëÿ-òîïîëÿ. Òîëüêî ñíà÷àëà íàéäåì Íüþòà. Ýòî äàæå íå îáñóæäàåòñÿ. Âñå â÷åòâåðîì ïîëåòèì, êóäà áû íè ïðèøëîñü, è ñïàñåì åãî.

— Åãî îòïðàâèëè â Äîì øèçîâ, — ñêàçàëà Áðåíäà, ãëÿäÿ â ïóñòîòó. — Ñêîðåå âñåãî. Íà áîðò, íàâåðíîå, ïðîíèê îäèí èç êðàñíûõ ïàòðóëüíûõ, ïðîâåðèë Íüþòà è, ïîçâîëèâ åìó îñòàâèòü çàïèñêó, çàáðàë â Äîì. Ïî÷òè íå ñîìíåâàþñü, ÷òî òàê è áûëî.

— Çàíÿòíî, — îòâåòèë Ìèíõî. — Òû áûëà â Äîìå?

— Íåò, íî òàêîå ó÷ðåæäåíèå ïðåäóñìîòðåíî äëÿ êàæäîãî áîëüøîãî ãîðîäà.  Äîìàõ çà øèçàìè ïðèñìàòðèâàþò äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå ïåðåõîäÿò ÷åðòó. Ïîêà íå ñòàíîâÿòñÿ êîí÷åíûìè. Íå âàæíî, êòî òû, â Äîìàõ âñåì íåñëàäêî. Áîþñü ïðåäñòàâèòü, êàêèå óæàñû òàì òâîðÿòñÿ. Ðàáîòàþò â Äîìàõ èììóííûå è ïîëó÷àþò çà ñëóæáó îãðîìíûå äåíüãè. Òå, êòî èììóíèòåòà ëèøåí, íå õîòÿò ðèñêîâàòü çäîðîâüåì. Åñëè ñîáèðàåìñÿ â Äîì øèçîâ, òî íàäî ñíà÷àëà õîðîøåíüêî ïðîäóìàòü ïëàí äåéñòâèé. Áîåïðèïàñû ó íàñ çàêîí÷èëèñü, ïîéäåì áåçîðóæíûìè.

Íåñìîòðÿ íà æóòêîå îïèñàíèå, â ãëàçàõ ó Ìèíõî çàæåãñÿ îãîíåê íàäåæäû.

— Õâàòèò ðàññóñîëèâàòü è ïåðåòèðàòü. Çíàåòå, ãäå áëèæàéøèé Äîì?

— Íó äà, — îòâåòèë Õîðõå. — Ìû ïðîëåòàëè íàä íèì. Îí íà äðóãîì êîíöå äîëèíû, ó ñàìûõ ãîð íà çàïàäå.

Ìèíõî õëîïíóë â ëàäîøè.

— Òóäà è ëåòèì. Õîðõå, ïîäíèìàé ñâîå êîðûòî ñ êëàíêîì â âîçäóõ.

Òîìàñ îæèäàë ñïîðîâ, õîòÿ áû ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêèõ, îäíàêî íèêòî íå ñòàë âîçðàæàòü.

— Ñ ðàäîñòüþ îòïðàâëþñü â ìàëåíüêîå ïðèêëþ÷åíèå, muchacho, — îòâåòèë, âñòàâàÿ, ïèëîò. — Íà ìåñòå áóäåì ìèíóò ÷åðåç äâàäöàòü.

Õîðõå íå îáìàíóë è â îáåùàííûé ñðîê ïðèçåìëèëñÿ íà îïóøêå ëåñà ó íåîáû÷íî çåëåíîãî ñêëîíà õîëìà. Ïîëîâèíà äåðåâüåâ ñòîÿëè âûñîõøèìè, ìåðòâûìè, íî äðóãèå ñëîâíî îæèëè ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé çàñóõè. Ñåðäöå Òîìàñà íàïîëíèëîñü ãðóñòüþ, ñòîèëî ïðåäñòàâèòü, êàê ìèð âñêîðå âîñêðåñíåò è îïðàâèòñÿ îò êàòàñòðîôû… ëèøü çàòåì, ÷òîáû ñòàòü ñîâåðøåííî íåîáèòàåìûì.

Ãðóïïà ñïóñòèëàñü ïî ïàíäóñó. Âñåãî â íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ ôóòîâ îò áåðãà ïðîõîäèë äîùàòûé çàáîð. Îòêðûëèñü áëèæàéøèå âîðîòà, è íàðóæó âûøëè äâîå ñ áîëüøèìè ïóøêàìè íà èçãîòîâêó. Èçìîæäåííûå, îíè òåì íå ìåíåå äåðæàëèñü íàñòîðîæåííî è ñ îðóæèåì, ñóäÿ ïî âñåìó, îáðàùàòüñÿ äàâíî ïðèâûêëè. Ïîíÿòíîå äåëî, óñëûøàëè è óâèäåëè, êàê ïðèëåòåë áåðã, — çàñóåòèëèñü.

— Íå ñàìîå õîðîøåå íà÷àëî, — çàìåòèë Õîðõå.

Îäèí èç îõðàííèêîâ ÷òî-òî ïðîêðè÷àë, íî Òîìàñ íå ðàññëûøàë ñëîâ.

— Èäåìòå ïîãîâîðèì ñ íèìè, — ïðåäëîæèë ñâîèì Òîìàñ. — Ýòî èììóííûå, èíà÷å îòêóäà ó íèõ ïóøêè?

— Åñëè òîëüêî øèçû íå óñòðîèëè áóíò è íå çàõâàòèëè Äîì, — ñêàçàë Ìèíõî è, çàãàäî÷íî óëûáíóâøèñü, âçãëÿíóë íà Òîìàñà. —  ëþáîì ñëó÷àå íàì — âíóòðü. Áåç Íüþòà ìû íèêóäà.

Âûñîêî ïîäíÿâ ðóêè è ñòàðàÿñü íå äåëàòü ðåçêèõ äâèæåíèé, áåãëåöû ìåäëåííî ïîøëè íàâñòðå÷ó íàäçèðàòåëÿì. Ìåíüøå âñåãî ñåé÷àñ õîòåëîñü ïîëó÷èòü åùå îäèí ðàçðÿä èç ïóøêè.

Îêàçàëîñü, âûãëÿäÿò îõðàííèêè íå ëó÷øèì îáðàçîì: ãðÿçíûå, ïîòíûå, âñå â ñèíÿêàõ è öàðàïèíàõ. Êîãäà ÷åòâåðî ãîñòåé îñòàíîâèëèñü ó âîðîò, îäèí âûñòóïèë èì íàâñòðå÷ó.

— Âû îòêóäà ïðèïåðëèñü? — Áðþíåò è îáëàäàòåëü óñîâ, îí áûë íà äîáðûõ íåñêîëüêî äþéìîâ âûøå íàïàðíèêà. — Âû íå áîëüíî-òî ïîõîæè íà óáèéö â áåëûõ õàëàòàõ, êîòîðûå ñþäà ïîðîé íàâåäûâàþòñÿ.

Îòâåòèë çà âñåõ Õîðõå — êàê è òîãäà, ó âîðîò Äåíâåðà.

— À ìû íèêîãî è íå ïðåäóïðåæäàåì î ñâîèõ âèçèòàõ, muchacho. Ðàáîòàåì íà ÏÎÐÎÊ. Îäíîãî èç íàøèõ âçÿëè ïî îøèáêå è îòïðàâèëè ê âàì. Âîò ïðèëåòåëè çàáðàòü åãî.

Ïðîñòî óäèâèòåëüíî, êàê Õîðõå èçâðàòèë ïðàâäó, ïðàêòè÷åñêè íå ñîëãàâ.

Îõðàííèêà åãî ñëîâà, âïðî÷åì, íå îñîáåííî âïå÷àòëèëè.

— Äà ÷õàòü ÿ õîòåë íà âàñ, âàøè äåëà è ÏÎÐÎÊ. Ïðèåçæàëè òóò øèøêè, òîæå âîò òàê âîò âûïåíäðèâàëèñü: ìîë, ÿ íå ÿ… Íàäî òåáå ñ øèçàìè ïîîáùàòüñÿ — ìèëîñòè ïðîøó. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó íàñ òóò îñîáåííî âåñåëî. — Îòîéäÿ â ñòîðîíó, îõðàííèê èçîáðàçèë ïàðîäèþ íà ïðèãëàøàþùèé æåñò. — Ïðèÿòíî âàì ïðîâåñòè äîñóã â íàøåì Äîìå øèçîâ. Åñëè âàñ ëèøàò ãëàçà èëè ðóêè, ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ.

Îò íàïðÿæåíèÿ âîçäóõ ñëîâíî ñãóñòèëñÿ, õîòü íîæîì ðåæü. Òîëüêî áû Ìèíõî íå âçäóìàë îñòðèòü, à òî åùå ðàçîçëèò îõðàííèêîâ… Òîìàñ, îò ãðåõà ïîäàëüøå, ðåøèë ñìåíèòü òåìó:

— ×òî, êñòàòè, ó âàñ òóò òâîðèòñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ?

Óñàòûé ïîæàë ïëå÷àìè:

— Äîì øèçîâ íå ïàðê ðàçâëå÷åíèé — âîò âñå, ÷òî âàì íóæíî çíàòü. — Áîëüøå îí íè÷åãî íå äîáàâèë.

Äåëî íà÷èíàëî ïîïàõèâàòü êåðîñèíîì.

— ×òî æ, — ïðîèçíåñ Òîìàñ. — Íå ïîäñêàæåòå, íîâûõ… — Îí ÷óòü íå ñêàçàë «øèçîâ». — Íîâûõ ëþäåé íå ïîäâîçèëè? Â÷åðà èëè ïîçàâ÷åðà? Ó÷åò âåäåòå?

Âòîðîé îõðàííèê — áðèòûé ïîä «íîëü», íèçêîðîñëûé è æèëèñòûé — îòêàøëÿëñÿ è ñïëþíóë.

— Òû êîãî èùåøü-òî? Ïàðíÿ? Äåâêó?

— Ïàðíÿ, — îòâåòèë Òîìàñ. — Èìÿ — Íüþò. Ðîñòîì ÷óòü âûøå ìåíÿ, äëèííûå ñâåòëûå âîëîñû. Ïðèõðàìûâàåò.

Îõðàííèê ñíîâà ñïëþíóë.

— Äà âðîäå âèäåë. Íî ìåæäó «âèäåë» è «ðàññêàæó» åñòü ðàçíèöà. Ó âàñ, íàðîä, ïîõîæå, âîäÿòñÿ áîëüøèå äåíüæàòà. Ïîäåëèòåñü?

Òîìàñ ïîëíûìè íàäåæäû ãëàçàìè ïîñìîòðåë íà Õîðõå — îò ãíåâà ëèöî ïèëîòà ñäåëàëîñü êàìåííûì, — îäíàêî íå óñïåë òîò îòâåòèòü, êàê çàãîâîðèë Ìèíõî:

— Åñòü ó íàñ äåíüãè, êëàíêîðîæèé. Ãîâîðè, ãäå íàø äðóã.

Ðàçîçëèâøèñü, îõðàííèê òêíóë â åãî ñòîðîíó ïóøêîé.

— Çàñâåòè êàðòó, èëè ðàçãîâîð îêîí÷åí. Ìîé îòâåò ñòîèò ñàìîå ìåíüøåå òûñÿ÷ó.

— Îí ó íàñ êàññèð. — Âçãëÿäîì ïðîæèãàÿ â îõðàííèêå äûðêó, Ìèíõî áîëüøèì ïàëüöåì òêíóë ñåáå çà ñïèíó, â Õîðõå. — Æàäíûé óòûðîê.

Äîñòàâ êàðòî÷êó, Õîðõå ïîìàõàë åþ â âîçäóõå.

— Æèâîé ÿ òåáå äåíüãè íå îòäàì, à áåç ìîèõ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ èõ ñ êàðòû íå ñíèìåøü. Ïîëó÷èøü òû ñâîþ äîëþ, hermano, òîëüêî ñíà÷àëà ïðîâîäè ê íàøåìó äðóãó.

— Ëàäíî, ëàäíî, — îòâåòèë îõðàííèê. — Èäèòå çà ìíîé. Çàïîìíèòå: åñëè âäðóã ïåðåñå÷åòåñü ñ øèçîì è ïîòåðÿåòå êàêóþ-íèáóäü ÷àñòü òåëà, ñîâåòóþ áðîñèòü åå è áåæàòü ñî âñåõ íîã… åñëè, êîíå÷íî, âàì íå íîãè îòîðâàëè.

Ðàçâåðíóâøèñü, îí ïðîøåë â îòêðûòûå âîðîòà.

ÃËÀÂÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÀß.

Âíóòðè èõ æäàëè óæàñ è ãðÿçü. Íèçêîðîñëûé îõðàííèê îêàçàëñÿ áîëòëèâ è ïî ïóòè ðàññêàçàë î çäåøíåì êîøìàðå áîëüøå, ÷åì õîòåëîñü áû çíàòü.

Äåðåâíþ äëÿ çàðàæåííûõ îí îïèñàë êàê áîëüøóþ ñèñòåìó êîëåö: â öåíòðå — ñòîëîâàÿ, ëàçàðåò, ðåêðåàöèÿ, à âîêðóã íèõ — êîíöåíòðè÷åñêèå êîëüöà óáîãèõ æèëèù. Ïîëó÷àåòñÿ, Äîìà øèçîâ — íå÷òî âðîäå ïðîùàëüíîãî ïîäàðêà èíôèöèðîâàííûì, àêò ìèëîñåðäèÿ. Ïðèþòû äëÿ øèçîâ, ãäå îíè æäóò êîíöà, ñìåðòè ðàññóäêà. Ïîñëå èõ ïåðåïðàâëÿþò â îòäàëåííûå óãîëêè ñòðàíû, íàèáîëåå ïîñòðàäàâøèå îò ñîëíå÷íûõ âñïûøåê. Àâòîðû ïðîåêòà Äîìîâ õîòåëè ïðåäîñòàâèòü áîëüíûì øàíñ ïî-÷åëîâå÷åñêè ïðîâåñòè îñòàòîê ðàçóìíîé æèçíè, è âñêîðå ïî÷òè êàæäûé ãîðîä îáçàâåëñÿ ñîáñòâåííûì ïðèþòîì.

Îäíàêî áëàãàÿ çàòåÿ îáåðíóëàñü ïðîâàëîì. Ìåñòà, ïåðåïîëíåííûå ëþäüìè áåç íàäåæäû, ñîçíàþùèìè, ÷òî ñêîðî èì ñóæäåíî ïðåâðàòèòüñÿ â îáåçóìåâøèé õîäÿ÷èé òðóï, âñêîðå ñòàëè ðàññàäíèêàìè àíàðõèè è áåñïðåäåëà. Îáðå÷åííûå òâîðèëè óæàñíûå âåùè, íå áîÿñü íàêàçàíèÿ äàæå çà ñàìûå òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ.

Ãðóïïà øëà ìèìî ðàçâàëèâøèõñÿ äåðåâÿííûõ äîìîâ — íèêòî çäåñü íå ñëåäèë çà ïîðÿäêîì. Æèçíü â ïðèþòå äëÿ øèçîâ è ïðàâäà óæàñíà. Îäèí èç îõðàííèêîâ óêàçàë íà ðàçáèòûå îêíà è ïîñåòîâàë, äåñêàòü, íå ñëåäîâàëî èõ âîîáùå ñòåêëèòü. Áèòîå ñòåêëî â Äîìàõ — ïåðâåéøåå îðóäèå ñìåðòîóáèéñòâà. Âñþäó âàëÿëñÿ ìóñîð. È õîòÿ íèêîãî âèäíî íå áûëî, Òîìàñ ÷óâñòâîâàë: èç òåíè çà íèìè íàáëþäàþò. Âäàëåêå êòî-òî ñìà÷íî âûðóãàëñÿ, ïîòîì ñ äðóãîé ñòîðîíû äîíåñëèñü êðèêè. Òîìàñ åùå ñèëüíåå íàñòîðîæèëñÿ.

— Ïî÷åìó áû íå çàêðûòü ýòî ìåñòî? — ñïðîñèë îí. — Òóò âåäü òàê ïëîõî…

— Ïëîõî? — ïåðåñïðîñèë îõðàííèê. — Ýòî ïîíÿòèå îòíîñèòåëüíîå. Æèçíü èäåò ñâîèì ÷åðåäîì. ×òî ïîäåëàåøü? Íåëüçÿ æå îñòàâèòü øèçîâ â ãîðîäàõ çà óêðåïëåííûìè ñòåíàìè — âìåñòå ñî çäîðîâûìè ëþäüìè. È íåëüçÿ çàáðîñèòü íåäàâíî çàðàçèâøåãîñÿ ê êîí÷åíûì øèçàì — ñîæðóò çàæèâî. Ïðàâèòåëüñòâà ïîêà åùå íå íàñòîëüêî îò÷àÿëèñü, íå âåëÿò ðàññòðåëèâàòü ñâåæà÷êîâ íà ìåñòå. Òàêèå äåëà. È ïîòîì, ðàç íèêòî íå õî÷åò âîçèòüñÿ ñ ïðèþòàìè, ó íàñ, èììóííûõ, åñòü øàíñ íåïëîõî ïîäçàðàáîòàòü.

Íà äóøå ó Òîìàñà áûëî òÿæåëî. Ìèð êàòèòñÿ ê ÷åðòÿì. Ìîæåò, ïîðà ïåðåñòàòü äóìàòü òîëüêî î ñåáå è ïîìî÷ü ÏÎÐÎÊó çàâåðøèòü òåñòû?

Áðåíäà — ó êîòîðîé ñ ñàìîãî íà÷àëà ñ ëèöà íå ñõîäèëà ãðèìàñà îòâðàùåíèÿ — íàêîíåö çàãîâîðèëà:

— Ñêàæèòå óæ ïðÿìî, êàê åñòü: âû çäåñü ïîçâîëÿåòå èíôèöèðîâàííûì âîëüíîñòè äî òåõ ïîð, ïîêà ëþäè íå ñúåçæàþò ñ êàòóøåê îêîí÷àòåëüíî, à ïîòîì ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ èçáàâëÿåòåñü îò íåñ÷àñòíûõ.

— Ìîæíî è òàê ñêàçàòü, — áóäíè÷íî îòâåòèë îõðàííèê.

Òðóäíî åãî íåíàâèäåòü. Òîìàñ ïî÷òè ñî÷óâñòâîâàë íàäçèðàòåëÿì.

Ãðóïïà äâèãàëàñü âïåðåä, ïðîõîäÿ äîì çà äîìîì (ñïëîøü ãðÿçíûå ðàçâàëèíû).

— Ãäå âñå? — ñïðîñèë Òîìàñ. — ß-òî äóìàë, îò áîëüíûõ ïðîõîäà íå áóäåò. È ÷òî âû òàì ãîâîðèëè î íåäàâíèõ ñîáûòèÿõ?

 áåñåäó âñòóïèë óñàòûé. Ñëàâà Áîãó, õîòü êàêîå-òî ðàçíîîáðàçèå.

— Êòî ïîâåçó÷åå, òå ñïðÿòàëèñü ïî äîìàì è òîð÷àò íà êàéôå. Îñòàëüíûå — êîòîðûõ ïîáîëüøå áóäåò — ñèäÿò â Öåíòðàëüíîé çîíå. Æðóò, ðàçâëåêàþòñÿ èëè ãîòîâÿò êàêóþ-íèáóäü ïàêîñòü. Áîëüíûõ ïðèñûëàþò ñëèøêîì óæ ìíîãî è ñëèøêîì óæ ÷àñòî. Íå óñïåâàþò óâåçòè ñòàðûõ, êàê ïðèáûâàþò íîâûå. Õóæå òîãî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ èììóííûå ñòàëè ïðîïàäàòü. Äåíü çà äíåì íàøå ÷èñëî ñîêðàùàåòñÿ. Ïîíÿòíîå äåëî, äàëüøå òàê ïðîäîëæàòüñÿ íå ìîæåò.  îáùåì, êèïåë íàø êîòåë, êèïåë… à ñåãîäíÿ âçÿë äà è ëîïíóë.

— Íàñ ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå? — ïåðåñïðîñèë Òîìàñ. Ïîõîæå, ÏÎÐÎÊ â ñðî÷íîì òåìïå íàðàùèâàåò ðåñóðñû äëÿ Ïåðåìåííûõ, íå çàáîòÿñü î ïîñëåäñòâèÿõ.

— Àãà. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðîïàëî áîëüøå ïîëîâèíû ìåñòíûõ íàäçåðîâ. Áåññëåäíî. Ïøèê — è íåò èõ. À ðàáîòó-òî äåëàòü íàäî.

Òîìàñ çàñòîíàë.

— Òîãäà äàâàéòå íå ïðèáëèæàòüñÿ ê òîëïàì. Èëè, åùå ëó÷øå, îñòàâüòå íàñ ãäå-íèáóäü â áåçîïàñíîì ìåñòå, ïîêà èùåòå Íüþòà.

— Ñîãëàñåí, — çàÿâèë Ìèíõî.

Îõðàííèê ïîæàë ïëå÷àìè:

— Ëþáîé êàïðèç çà âàøè äåíüãè.

Íàêîíåö íàäçèðàòåëè ïîäâåëè ãðóïïó êî âòîðîìó îò Öåíòðà êîëüöó è âåëåëè æäàòü. Òîìàñ ñ äðóçüÿìè óêðûëñÿ â òåíè áëèæàéøåé õèæèíû. Ñ êàæäûì ïðîéäåííûì êðóãîì øóì ñòàíîâèëñÿ ãðîì÷å è ãðîì÷å, è âîò òåïåðü, âáëèçè Öåíòðàëüíîé çîíû, êàçàëîñü, ÷òî ïðÿìî çà óãëîì òâîðèòñÿ íå÷òî íåâîîáðàçèìîå. Òîìàñó ïðîòèâíî áûëî ñèäåòü è æäàòü, ñëóøàÿ áåçóìíûé ãâàëò áîëüíûõ è ãàäàÿ, âåðíóòñÿ ëè íàäçèðàòåëè, ïðèâåäóò ëè Íüþòà.

Ìèíóò äåñÿòü ñïóñòÿ èç íåáîëüøîé õèæèíû íà äðóãîé ñòîðîíå òðîïèíêè âûøëè äâîå, ìóæ÷èíà è æåíùèíà. Òîìàñ ãîòîâ áûë âñêî÷èòü è áðîñèòüñÿ íàóòåê, íî òóò çàìåòèë, ÷òî ïàðà äåðæèòñÿ çà ðóêè è âûãëÿäèò ñîâñåì íå àãðåññèâíî.

Ïîäîéäÿ, æåíùèíà ñïðîñèëà:

— Âû êîãäà ïðèåõàëè?

Ïîêà Òîìàñ äóìàë, ÷òî áû îòâåòèòü, çàãîâîðèëà Áðåíäà:

— Ñ ïîñëåäíåé ãðóïïîé. Ìû, êñòàòè, äðóãà èùåì, îí ñ íàìè ïðèåõàë: áëîíäèí, õðîìàåò. Çîâóò Íüþò. Íå âñòðå÷àëè òàêîãî?

Ìóæ÷èíà îòâåòèë òàê, ñëîâíî åìó çàäàëè ñàìûé èäèîòñêèé âîïðîñ:

— Çäåñü ïîëíûì-ïîëíî áëîíäèíîâ. Êàê èõ îòëè÷èøü? È ÷òî çà èìå÷êî òàêîå — Íüþò?

Ìèíõî ðàñêðûë áûëî ðîò, íî òóò øóì èç Öåíòðà óñèëèëñÿ. Ïàðà âñòðåâîæåííî ïåðåãëÿíóëàñü è óì÷àëàñü îáðàòíî ê ñåáå â õèæèíó. Îíè çàïåðëèñü — Òîìàñ ñëûøàë, êàê ùåëêíóë çàìîê. Çàêðûâ îêíî äåðåâÿííûì ùèòêîì, îíè âûáèëè ïîñëåäíèå îñêîëêè ñòåêëà.

— Ýòîé ïàðî÷êå, ïîõîæå, òàê æå âåñåëî, êàê è íàì, — çàìåòèë Òîìàñ.

Õîðõå õìûêíóë.

— Çäåñü è ïðàâäà ìèëî. Íàäî áóäåò åùå ðàç â ãîñòè çàåõàòü.

— Òå äâîå çäåñü íåäàâíî, — ñêàçàëà Áðåíäà. — Íå ïðåäñòàâëÿþ, êàêîâî ýòî — óçíàòü ñâîé äèàãíîç, îòïðàâèòüñÿ ê øèçàì è êàæäûé äåíü âèäåòü òåõ, êåì òåáå ïðåäñòîèò ñòàòü.

Òîìàñ ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. Êàêîå æå óáîãîå ìåñòî ýòîò Äîì øèçîâ.

— Ãäå æå íàäçèðàòåëè? — íåòåðïåëèâî ïðîèçíåñ Ìèíõî. — Íåóæåëè òðåáóåòñÿ òàê ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû íàéòè ÷åëîâåêà è ñêàçàòü åìó: ìîë, çà òîáîé äðóçüÿ ïðèåõàëè?!

Åùå ìèíóò äåñÿòü ñïóñòÿ íàäçèðàòåëè íàêîíåö âåðíóëèñü. Òîìàñ è êîìïàíèÿ ïðÿìî ïîäñêî÷èëè íà ìåñòå.

— ×òî óçíàëè? — íå äàâàÿ îõðàííèêàì îòäûøàòüñÿ, ñïðîñèë Ìèíõî.

Íèçêîðîñëûé áåñïîêîéíî ñòðåëÿë ãëàçàìè ïî ñòîðîíàì. Íàãëîñòè êàê íå áûâàëî. Äîëæíî áûòü, òàê ïîäåéñòâîâàë íà íåãî ïîõîä â Öåíòðàëüíóþ çîíó.

Çàãîâîðèë óñàòûé:

— Ìû òàì ïîñïðàøèâàëè è, êàæåòñÿ, íàøëè âàøåãî ïðèÿòåëÿ. Ïî îïèñàíèþ ïîõîæ è äàæå íà èìÿ îòêëèêíóëñÿ. Âîò òîëüêî…

Îõðàííèêè íåäîáðî è êàê-òî ñìóùåííî ïåðåãëÿíóëèñü.

— ×òî — òîëüêî? — íå âûäåðæàë Ìèíõî.

— Âàø äðóã — î÷åíü ÿñíî, ñìåþ çàìåòèòü, — äàë ïîíÿòü, ÷òî íå æåëàåò âàñ âèäåòü.

ÃËÀÂÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÑÅÄÜÌÀß.

Òîìàñà áóäòî íîæîì â ñåðäöå óäàðèëè. À êàêîâî ñåé÷àñ Ìèíõî!

— Îòâåäèòå íàñ ê íåìó, — êîðîòêî âåëåë äðóã.

Îõðàííèê ïîäíÿë ðóêè.

— Âû ÷òî, íå ñëûøàëè?

— Âû ñâîþ ÷àñòü ñäåëêè åùå íå âûïîëíèëè, — íàïîìíèë Òîìàñ, íà âñå ñòî ñîãëàñíûé ñ Ìèíõî. Ðàç óæ îíè òàê áëèçêî ïîäîáðàëèñü ê Íüþòó, òî íè çà ÷òî íå áðîñÿò åãî íå ïîãîâîðèâ.

Íèçêîðîñëûé ðåøèòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:

— Íó óæ íåò. Âû ïðîñèëè îòûñêàòü âàøåãî äðóæêà — ìû íàøëè. Ãîíèòå áàáêè.

— Ðàçâå îí ñåé÷àñ ñ íàìè? — ñïðîñèë Õîðõå. — Ïîêà ìû åãî íå óâèäèì, íèêòî èç âàñ è äîëëàðà íå ïîëó÷èò.

Áðåíäà æå, ìîë÷à âñòàâ ðÿäîì ñ Õîðõå, êèâíóëà â çíàê ñîãëàñèÿ. Âîò è ñëàâíî: âñå ðåøèëè èäòè äî êîíöà, íåñìîòðÿ íà ïðîñüáó Íüþòà.

Íàäçèðàòåëè, ÿâíî íåäîâîëüíûå, ïðèíÿëèñü çëîáíî ïåðåøåïòûâàòüñÿ.

— Ýé! — ïðèêðèêíóë íà íèõ Ìèíõî. — Íóæíû äåíüãè — âåäèòå.

— Ëàäíî, — îòâåòèë íàêîíåö óñàòûé, è íàïàðíèê áðîñèë íà íåãî óñòàëûé, ðàçäðàæåííûé âçãëÿä. — Èäåìòå.

Ðàçâåðíóâøèñü, íàäçèðàòåëè ïîøëè â îáðàòíóþ ñòîðîíó. Ìèíõî è îñòàëüíûå — çà íèìè.

Òîìàñ äóìàë, ÷òî íàâèäàëñÿ óæàñîâ è ãðÿçè, îäíàêî áëèæå ê Öåíòðàëüíîé çîíå Äîì íàøåë ÷åì åãî ïîðàçèòü: ñîâñåì îáâåòøàëûå äîìà, ñîâñåì ãðÿçíûå, çàïóùåííûå óëèöû; íà òðîòóàðàõ ëåæàò ëþäè, ñóíóâ ïîä ãîëîâó ñëîæåííóþ îäåæäó, ñìîòðÿò â íåáî ïóñòûìè ãëàçàìè. Áàëäåþò ïîä êàéôîì.

Íàäçèðàòåëè ïåðåâîäèëè ñòâîëû ïóøåê íà âñÿêîãî, êòî ïîäõîäèë õîòÿ áû íà äåñÿòü øàãîâ.  îäèí ìîìåíò ìóæ÷èíà ñîâñåì óæå äèêîãî âèäà: ðâàíàÿ îäåæäà, âîëîñû èçãâàçäàíû â êàêîé-òî ÷åðíîé ñëèçè, êîæà ïîêðûòà ñûïüþ — íàêèíóëñÿ íà îäóðìàíåííîãî íàðêîòèêîì ïîäðîñòêà è ïðèíÿëñÿ åãî èçáèâàòü.

Íàäî áûëî âìåøàòüñÿ, è Òîìàñ îñòàíîâèëñÿ.

— Äàæå íå äóìàé, — ïðåäóïðåäèë îõðàííèê, íå äàâàÿ è ðòà ðàñêðûòü. — Òîïàé äàëüøå.

— Òàê âåäü âàøè îáÿçàííîñòè…

— Çàòêíèñü, íå òåáå íàì ïðî íàøó ðàáîòó ðàññêàçûâàòü, — îáîðâàë åãî âòîðîé íàäçèðàòåëü. — Âìåøèâàòüñÿ â êàæäóþ ññîðó èëè äðàêó — ýòî íè âðåìåíè, íè ñèë íå õâàòèò. À òî è æèçíè ñòîèòü áóäåò. Òå äâîå ñàìè ðàçáåðóòñÿ.

— Âåäèòå íàñ ê Íüþòó, — ñïîêîéíî íàïîìíèë Ìèíõî.

Îíè ïîøëè äàëüøå, è Òîìàñ ïîñòàðàëñÿ íå îáîðà÷èâàòüñÿ íà áóëüêàþùèé êðèê. Íàêîíåö ïðèáëèçèëèñü ê âûñîêîé ñòåíå ñ ïðîõîäîì-àðêîé íà îòêðûòóþ, ïîëíóþ ëþäåé ïëîùàäêó. Íàäïèñü êðóïíûìè ÿðêèìè áóêâàìè íàä àðêîé ñîîáùàëà, ÷òî âïåðåäè — Öåíòðàëüíàÿ çîíà. Çà ñòåíîé öàðèëî áóðíîå îæèâëåíèå, îäíàêî â ÷åì åãî ïðè÷èíà — îñòàâàëîñü ëèøü ãàäàòü.

Óñàòûé îñòàíîâèëñÿ è ñêàçàë:

— Ïîñëåäíèé ðàç ñïðàøèâàþ: âû òî÷íî õîòèòå âîéòè?

— Òî÷íî, — áûñòðî è çà âñåõ ñðàçó îòâåòèë Ìèíõî.

— Ëàäíî. Âàø ïðèÿòåëü â çàëå äëÿ áîóëèíãà. Êàê òîëüêî óêàæåì íà íåãî — îòäàåòå íàì äåíüãè.

— Âåäè óæå, — ñêàçàë Õîðõå.

Âñëåä çà íàäçèðàòåëÿìè ãðóïïà ìèíîâàëà àðêó è âîøëà â Öåíòðàëüíóþ çîíó. Îñòàíîâèëàñü, ÷òîáû îãëÿäåòüñÿ.

Íà óì ñðàçó ïðèøëî ñëîâî «ïñèõóøêà». Ìåòêîå îïðåäåëåíèå, ïî÷òè ÷òî áóêâàëüíîå.

Âñþäó áûëè øèçû. Ïåðåïîëíåííàÿ èìè ïëîùàäêà èìåëà íåñêîëüêî ñîòåí ôóòîâ â äèàìåòðå, ïî ïåðèìåòðó òÿíóëèñü çàáðîøåííûå ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû è ðàçâëåêàòåëüíûå ñàëîíû. Ïî÷òè íè îäíî èç çàâåäåíèé íå ðàáîòàëî.  ïðèíöèïå íèêòî èç ñîáðàâøèõñÿ çäåñü íå âûãëÿäåë ïî-íàñòîÿùåìó ñóìàñøåäøèì — íå òî ÷òî íàïàâøèé íà ïîäðîñòêà ìóæèê, — îäíàêî â âîçäóõå âèòàë äóõ áåçóìèÿ. Îáùàÿñü, ëþäè âûðàæàëè ñâîè ÷óâñòâà, ýìîöèè êàê-òî… ÷åðåñ÷óð îòêðûòî, ïðåóâåëè÷åííî. Êòî-òî èñòåðè÷íî ñìåÿëñÿ, äèêî ñâåðêàÿ ãëàçàìè è ñèëüíî õëîïàÿ ñîñåäà ïî ïëå÷ó. Êòî-òî áåçîñòàíîâî÷íî ðûäàë, ñèäÿ â îäèíî÷åñòâå íà çåìëå èëè õîäÿ êðóãàìè, ïðÿ÷à ëèöî â ëàäîíÿõ. Òî òóò, òî òàì íà÷èíàëèñü äðàêè; íåò-íåò äà îñòàíîâèòñÿ êòî-íèáóäü è çàîðåò âî âñþ ãëîòêó — äî ïîêðàñíåíèÿ, äî âçáóõøèõ æèë íà øåå.

Ìåñòàìè øèçû ñáèâàëèñü â íàñòîðîæåííûå, ñóåòëèâûå ãðóïïû. Êàê è çà ïðåäåëàìè Öåíòðàëüíîé çîíû, çäåñü íàøëèñü òå, êòî ïðèíèìàë êàéô, — íàðêîìàíû ñèäåëè èëè ëåæàëè, áëàæåííî óëûáàÿñü è íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà öàðÿùèé âîêðóã õàîñ. Ñ îðóæèåì íà èçãîòîâêó ïðîõàæèâàëîñü ïî ïëîùàäêå åùå íåñêîëüêî îõðàííèêîâ. Ñëó÷èñü ÷òî — èõ ñèë ÿâíî íå õâàòèò íà ïîäàâëåíèå áóíòà.

— Íàïîìíèòå, ÷òîáû ÿ íå ïîêóïàë çäåñü íåäâèæèìîñòü, — ïîïðîñèë Ìèíõî.

Òîìàñ íå çàñìåÿëñÿ — åãî ïåðåïîëíÿë ñòðàõ. Íå òåðïåëîñü ïîñêîðåå óáðàòüñÿ îòñþäà.

— Ãäå òóò â êåãëè èãðàþò? — ñïðîñèë îí.

— Âîí òàì, — îòâåòèë íèçêîðîñëûé îõðàííèê.

Îí ñâåðíóë íàëåâî, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ áëèæå ê ñòåíå. Áðåíäà øëà ðÿäîì ñ Òîìàñîì è ïðè êàæäîì øàãå çàäåâàëà åãî ïàëüöàìè. Õîòåëîñü âçÿòü åå çà ðóêó, íî Òîìàñ ðåøèë íå ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèÿ. Òàì, ãäå âñå íåïðåäñêàçóåìî, ëèøíèõ æåñòîâ ëó÷øå íå äåëàòü.

Ïî÷òè âñå øèçû îòðûâàëèñü îò ñâîèõ çàíÿòèé, êîãäà ãðóïïà ïðîõîäèëà ìèìî. Áîëüíûå ïðîâîæàëè íåæäàííûõ ãîñòåé âçãëÿäàìè. Òîìàñ ñòàðàëñÿ ñìîòðåòü ñåáå ïîä íîãè, ðåçîííî îïàñàÿñü, ÷òî åñëè âñòðåòèòñÿ ñ êåì-íèáóäü èç øèçîâ ãëàçàìè, òîò íàïàäåò èëè ïðèñòàíåò, âûçîâåò íà ðàçãîâîð. À ëþäè ñâèñòåëè, îòêàëûâàëè ãðóáûå øóòî÷êè è êèäàëè îñêîðáëåíèÿ â ñòîðîíó íåçíàêîìöåâ. Ïðîõîäÿ ìèìî çàáðîøåííîãî íî÷íîãî ìàãàçèíà, Òîìàñ çàãëÿíóë â ðàçáèòûå, ëèøåííûå ñòåêëà îêíà: âñå ïîëêè áûëè ïóñòû.

Èìåëèñü òóò è âðà÷åáíûé êàáèíåò, è çàêóñî÷íàÿ — òåìíûå, áåç ñâåòà.

Êòî-òî ñõâàòèë Òîìàñà çà ðóêàâ è äåðíóë â ñòîðîíó — æåíùèíà, âñêëîêî÷åííàÿ áðþíåòêà ñ öàðàïèíîé íà ïîäáîðîäêå. Âûãëÿäåëà îíà âïîëíå çäîðîâîé. Âíåçàïíî îíà íàõìóðèëàñü è ðàççÿâèëà äî óïîðà ðîò, ÿâèâ Òîìàñó ðîâíûå áåëûå çóáû (êîòîðûå, îäíàêî, íå ìåøàëî áû ïî÷èñòèòü) è ðàñïóõøèé áåñöâåòíûé ÿçûê.

— Õî÷ó ïîöåëîâàòü òåáÿ, — ñêàçàëà æåíùèíà. — ×òî ñêàæåøü, èììóíÿê?

Îíà ðàññìåÿëàñü, êóäàõ÷à è õðþêàÿ. Ïðîâåëà ëåãîíüêî ðóêîé ïî ãðóäè Òîìàñà.

Îí îòïðÿíóë è ïîøåë äàëüøå. Íàäçèðàòåëè äàæå íå îñòàíîâèëèñü ïðîâåðèòü, â ÷åì äåëî.

Íàêëîíèâøèñü ê Òîìàñó, Áðåíäà ïðîøåïòàëà:

— Òû ÷óòü íå ïåðåæèë ñàìûé ñòðàøíûé ìîìåíò â ñâîåé æèçíè.

Òîìàñ â îòâåò ìîë÷à êèâíóë.

ÃËÀÂÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÂÎÑÜÌÀß.

Îò äâåðè çàëà äëÿ áîóëèíãà îñòàëèñü òîëüêî ïîêðûòûå òîëñòûì ñëîåì ðæàâ÷èíû ïåòëè. Íàä âõîäîì âèñåëà êðóïíàÿ äåðåâÿííàÿ òàáëè÷êà, íàñòîëüêî ñòàðàÿ, ÷òî íàïèñàííûå êðàñêîé ñëîâà ñîâñåì âûöâåëè.

— Îí òàì, — óêàçàë óñàòûé. — Ãäå íàøà ïëàòà?

Ìèíõî ïîäîøåë ê äâåðíîìó ïðîåìó è, âûòÿíóâ øåþ, çàãëÿíóë âíóòðü. Ïîòîì îáåðíóëñÿ ê Òîìàñó è âñòðåâîæåííî ïðîèçíåñ:

— Âèæó åãî â ñàìîì êîíöå. Âíóòðè òåìíî, íî ÿ óâåðåí — ýòî Íüþò.

Òîìàñ òàê òîðîïèëñÿ îòûñêàòü äðóãà, ÷òî è íå ïîäóìàë î ïðåäñòîÿùåì ðàçãîâîðå. È çà÷åì Íüþò âåëåë èì óáèðàòüñÿ?

— Ãîíèòå áàáêè, — ïîòðåáîâàë îõðàííèê.

Õîðõå íåâîçìóòèìî îòâåòèë:

— Ïîëó÷èòå âäâîå áîëüøå, åñëè ïîìîæåòå íàì âåðíóòüñÿ ê áåðãó.

Íàäçèðàòåëè ïîñîâåùàëèñü, è íèçêîðîñëûé îòâåòèë:

— Íàãðàäó ïðèäåòñÿ óòðîèòü. Ïîëîâèíó äàâàé âïåðåä — õîòèì óáåäèòüñÿ, ÷òî íå áçäèøü.

— Ïî ðóêàì, muchacho.

Âûíóâ êàðòó èç êàðìàíà, Õîðõå ïðèëîæèë åå ê êàðòå îõðàííèêà — äåíüãè óøëè ñî ñ÷åòà íà ñ÷åò. Âíóòðåííå Òîìàñ äàæå ëèêîâàë: õîðîøî îïóñòîøèòü çàêðîìà ÏÎÐÎÊà âî èìÿ áëàãîãî äåëà.

— Æäåì âàñ òóò, — ïðåäóïðåäèë îõðàííèê.

— Ïîøëè, — ïîçâàë Ìèíõî è ïåðâûì øàãíóë â òåìíîòó.

Áðåíäà íàõìóðèëàñü.

— ×òî-òî íå òàê? — ñïðîñèë Òîìàñ. Êàê áóäòî â ïðèþòå ÷òî-òî âîîáùå «òàê»!

— Íå çíàþ, — îòâåòèëà Áðåíäà. — Ïðåä÷óâñòâèå äóðíîå.

— Äà, ó ìåíÿ òîæå.

Îíà ñëåãêà óëûáíóëàñü è âçÿëà Òîìàñà çà ðóêó; âìåñòå îíè âîøëè â èãðîâîé çàë. Õîðõå — ñëåäîì çà íèìè.

Òîìàñ — äàæå ñî ñòåðòîé ïàìÿòüþ — ïîìíèë î ìíîãèõ âåùàõ èç ïðèâû÷íîé æèçíè. Íàïðèìåð, î òîì, ÷òî òàêîå «áîóëèíã» è êàê â íåãî èãðàþò. Íå ïîìíèë îí òîëüêî ñåáÿ èãðàþùèì â êåãëè. Ìåñòíûé çàë äëÿ áîóëèíãà îáìàíóë îæèäàíèÿ: äîðîæêè ðàçëîìàíû, îáøèâêà ñ íèõ ñîäðàíà; âñþäó ñïàëüíûå ìåøêè è îäåÿëà; ëþäè äðåìëþò èëè ïÿëÿòñÿ â ïîòîëîê. Áðåíäà ãîâîðèëà, ÷òî òîëüêî áîãàòûå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå àíàëüãåòèêè. Íàñêîëüêî æå çäåøíèå íàðêîìàíû óòðàòèëè áäèòåëüíîñòü, ðàç îòêðûòî çàêèäûâàþòñÿ â òàêîì ìåñòå?! Âïðî÷åì, áåñïå÷íûå äîëãî íå æèâóò. Ðàíî èëè ïîçäíî êòî-íèáóäü äà ïîïûòàåòñÿ îòîáðàòü ó íèõ íàðêîòèê ëþáûì ñïîñîáîì.

Òàì, ãäå ïðåæäå ñòîÿëè êåãëè, òåïåðü ïîëûõàëè êîñòðû. Îïàñíî ðàçâîäèòü îãîíü â çàêðûòîì ïîìåùåíèè… õîòÿ ó êàæäîãî èç î÷àãîâ ñèäåë êòî-íèáóäü, ïîäáðàñûâàÿ â ïëàìÿ äðîâà. Ïàõëî ãîðåëûì äåðåâîì, â âîçäóõå âèñåë äûì.

Ìèíõî óêàçàë íà êðàéíþþ ëåâóþ äîðîæêó. Ëþäåé òàì ñêîïèëîñü íå ìíîãî — âñå â îñíîâíîì æàëèñü ê ñåðåäèíå. Íåñìîòðÿ íà ñêóïîå îñâåùåíèå, Íüþòà Òîìàñ çàìåòèë ñðàçó: óçíàë ïî äëèííûì ñâåòëûì âîëîñàì, ñóòóëîé ôèãóðå, — òîò ñèäåë ñïèíîé êî âõîäó.

— Áîþñü, ñíîâà îáëàæàþñü, — ïðèçíàëñÿ îí Áðåíäå.

Äî Íüþòà äîøëè áåç ïðèêëþ÷åíèé, ñòàðàòåëüíî îáõîäÿ çàâåðíóâøèõñÿ â ïðîñòûíè äðåìëþùèõ øèçîâ. Òîìàñ ñìîòðåë, êàê áû íå íàñòóïèòü íà êîãî-íèáóäü, — íå õâàòàëî åùå, ÷òîáû çà íîãó óêóñèëè.

Êîãäà äî Íüþòà îñòàâàëîñü øàãîâ äåñÿòü, îí âíåçàïíî çàãîâîðèë ãðîìêèì ãîëîñîì, òàê ÷òî îò ñòåí îòðàçèëîñü çâîíêîå ýõî:

— ß âàì, øàíêè ñòåáàíóòûå, ÷òî ñêàçàë? Óáèðàéòåñü!

Ìèíõî îñòàíîâèëñÿ, è Òîìàñ ÷óòü íå íàëåòåë íà íåãî. Áðåíäà ñòèñíóëà Òîìàñó ðóêó, à îí òîëüêî ñåé÷àñ ïîíÿë, êàê ñèëüíî âñïîòåë. Âñå ðåøåíî, âñå êîí÷åíî. Èõ äðóã íèêîãäà íå ñòàíåò ïðåæíèì. Âïåðåäè ó íåãî ëèøü òüìà è ãîðå.

— Íàäî ïîòîëêîâàòü. — Ìèíõî ïðèáëèçèëñÿ ê Íüþòó åùå íà ïàðó øàãîâ, ïåðåñòóïèâ ïî ïóòè ÷åðåç êîñòëÿâóþ æåíùèíó.

— Íå ïðèáëèæàéñÿ, — îòâåòèë Íüþò òèõèì, óãðîæàþùèì òîíîì. — Ìåíÿ ñþäà íå çðÿ çàñóíóëè. Ïîíà÷àëó óðîäû ïàòðóëüíûå ðåøèëè, áóäòî ÿ èììóííûé è îò íåôèã äåëàòü ïðîñòî ïðÿ÷óñü â áåðãå, à êîãäà óçíàëè, ÷òî Âñïûøêà ðàçúåäàåò ìíå ìîçã, ó íèõ ãëàçà íà ëîá ïîëåçëè. Ïàòðóëüíûå òàëäû÷èëè ïîòîì, äåñêàòü, âûïîëíÿþò ãðàæäàíñêèé äîëã — è çàïèõíóëè ìåíÿ â ýòó êðûñèíóþ íîðó.

Ìèíõî íå îòâåòèë, è òîãäà çàãîâîðèë Òîìàñ — èçî âñåõ ñèë ñäåðæèâàÿ ýìîöèè:

— Çà÷åì, ïî-òâîåìó, ìû ïðèëåòåëè, Íüþò? Ìíå æàëü, ÷òî òåáÿ ñöàïàëè, æàëü, ÷òî îòïðàâèëè ñþäà. Íî ìû ìîæåì òåáÿ âûçâîëèòü. Îõðàíå ïëåâàòü, êòî ïðèõîäèò è êòî óõîäèò.

Íüþò ìåäëåííî îáåðíóëñÿ, è ñåðäöå Òîìàñà óõíóëî â æåëóäîê.  ðóêàõ äðóã ñæèìàë ïóøêó è âûãëÿäåë òàê, áóäòî äíÿ òðè êðÿäó íîñèëñÿ ïî ãîðàì è îòñòðåëèâàëñÿ îò âðàãîâ.  åãî ãëàçàõ ïûëàë ãíåâ (íå ÷åòà, âïðî÷åì, èñòèííîìó áåçóìèþ).

— Ý, ý, ïîëåã÷å! — Ìèíõî ïîïÿòèëñÿ, åäâà íå íàñòóïèâ íà êîñòëÿâóþ æåíùèíó. — Ìû æå ïðîñòî áîëòàåì, è íåçà÷åì â ìåíÿ öåëèòüñÿ èç ïóøêè. Òû ãäå åå äîñòàë, êñòàòè?

— Ñòûðèë, — ïðîèçíåñ Íüþò. — Çàáðàë ó îõðàííèêà. Îí ìåíÿ… îãîð÷èë íåìíîãî.

Ðóêè ó íåãî ñëåãêà òðÿñëèñü. Çàìåòèâ, ÷òî óêàçàòåëüíûé ïàëåö Íüþò äåðæèò íà ñïóñêîâîì êðþ÷êå, Òîìàñ çàíåðâíè÷àë.

— Ìíå… ôèãîâî, — ïðèçíàëñÿ Íüþò. — Âû ìîëîäöû, øàíêè, ÷òî ïðèëåòåëè, ñïàñèáî, íî… çäåñü ÿ è îñòàíóñü. Äëÿ ìåíÿ âñå êîí÷åíî. Âû ñåé÷àñ ðàçâåðíåòåñü, ñÿäåòå â áåðã è óëåòèòå ê ÷åðòÿì îòñþäà. ßñíî?

— Íåò, íè ôèãà íå ÿñíî, Íüþò, — âîçðàçèë Ìèíõî, ïîâûñèâ ãîëîñ. — Ìû ñþäà øëè, ãîëîâàìè ðèñêóÿ, òû íàø äðóã, è ìû òåáÿ çàáèðàåì. Õî÷åøü ðûäàòü, ïóñêàÿ ñîïëè? Ðàäè Áîãà, íî òîëüêî â êðóãó äðóçåé. Íå ýòèõ âîò øèçîâ…

Íüþò âñêî÷èë íà íîãè, äà òàê ðåçêî, ÷òî Òîìàñ ïîïÿòèëñÿ.

— ß ñàì øèç! — êðèêíóë îí, öåëÿñü â Ìèíõî. — ß ñàì øèç! Êàê òû íå ïîéìåøü, áàøêà áàðàíüÿ?! Òû áû íà ìîåì ìåñòå çàõîòåë, ÷òîáû äðóçüÿ âèäåëè, â êîãî òû ïðåâðàùàåøüñÿ? À? Çàõîòåë áû?

Íüþò óæå êðè÷àë âî âåñü ãîëîñ, åãî òðÿñëî.

Ìèíõî ìîë÷àë. Ïîíÿòíîå äåëî. Òîìàñ è ñàì íå ìîã ïîäîáðàòü ñëîâ äëÿ îòâåòà.

— À òû, Òîììè, — ïîíèçèâ ãîëîñ, ïðîèçíåñ Íüþò, — ñìåë, ïî-íàñòîÿùåìó ñìåë, ðàç ïðèøåë ñþäà è ïðîñèøü âåðíóòüñÿ. Ñìîòðåòü íà òåáÿ òîøíî.

Òîìàñ çàñòûë êàê ãðîìîì ïîðàæåííûé. Íèêòî åùå íå ãîâîðèë åìó ñòîëü îáèäíûõ ñëîâ. Íèêòî è íèêîãäà.

ÃËÀÂÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÀß.

Çà÷åì Íüþò ïîðåò òàêóþ ÷óøü?

— Î ÷åì òû? — ñïðîñèë Òîìàñ.

Íüþò íå îòâåòèë. Öåëÿñü â Òîìàñà, îí áóðàâèë äðóãà æåñòîêèì âçãëÿäîì, äðîæàë. Ïîòîì âäðóã óñïîêîèëñÿ è, îïóñòèâ îðóæèå, ïîñìîòðåë â ïîë.

— ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ, Íüþò, — òèõî è íàñòîé÷èâî ïðîèçíåñ Òîìàñ. — Çà÷åì òû òàê ñ íàìè?

Íüþò âíîâü îáðàòèë âçîð íà Òîìàñà — óæå áåç ïðåæíåé ãîðå÷è âî âçãëÿäå.

— Ïðîñòèòå, ðåáÿòà. Âàì è ïðàâäà ëó÷øå ìåíÿ áðîñèòü. Ìíå ñ êàæäûì ÷àñîì âñå õóæå è õóæå. Âîò-âîò áàøíþ ñîðâåò. Ïðîøó âàñ, óõîäèòå.

Òîìàñ ðàñêðûë áûëî ðîò, æåëàÿ âîçðàçèòü, íî Íüþò æåñòîì çàñòàâèë åãî ìîë÷àòü.

— Íåò! Õâàòèò áîëòîâíè. Ïðîñòî… óéäèòå, ïðîøó. Óìîëÿþ. Êàê íèêîãäà è íèêîãî ïðîøó: âûïîëíèòå ïîñëåäíþþ ïðîñüáó. ß âñòðåòèë çäåñü êîìïàíèþ: ïàðíè, ïîõîæèå íà ìåíÿ, õîòÿò ñåãîäíÿ íàãðÿíóòü â Äåíâåð. ß ñ íèìè.

Òîìàñ åäâà íå âûêðèêíóë: äëÿ ÷åãî øèçàì â Äåíâåð?!

— ß è íå æäó, ÷òî âû ïîéìåòå, íî ñ âàìè ìíå áîëüøå íå ïî ïóòè. È òàê õðåíîâî, à áóäåò åùå õóæå, åñëè âû ñòàíåòå ñìîòðåòü íà ìåíÿ óìèðàþùåãî. Èëè, íå äàé Áîã, ïîðàíþ êîãî-òî. Òàê ÷òî äàâàéòå ïðîùàòüñÿ. Âàëèòå îòñþäà è íå ïîìèíàéòå ëèõîì.

— Òàê íåëüçÿ, — îòâåòèë Ìèíõî.

— Äà ÷òîá òåáÿ! — âñêðè÷àë Íüþò. — Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, ÷åãî ìíå ñòîèò äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ! ß âñå ñêàçàë, ïðîâàëèâàéòå! ×åãî âàì íå ÿñíî? Âàëèòå!!!

Òîìàñà òêíóëè â ïëå÷î, è îí ðàçâåðíóëñÿ — ïîçàäè ñòîÿëè íåñêîëüêî øèçîâ. Òîò, êîòîðûé òêíóë åãî — ïàòëàòûé, — áûë âûñîê, øèðîê â ïëå÷àõ. Âîò îí óïåð Òîìàñó ïàëåö â ãðóäü è ïðîèçíåñ:

— Íàø íîâûé äðóã ïðîñèë âàñ óéòè. — Øèç îáëèçíóë ãóáû.

— Íå ëåçü íå â ñâîå äåëî, — îãðûçíóëñÿ Òîìàñ. Ïëåâàòü íà îïàñíîñòü. Ñåðäöå ïîëíèëîñü ãîðåì. — Ïðåæäå âñåãî îí ÍÀØ äðóã.

Øèç ïðèãëàäèë ñàëüíûå ïàòëû.

— Îí òåïåðü îäèí èç íàñ. Çíà÷èò, äåëî è íàøå òîæå. Äàâàéòå îñòàâüòå åãî… â ïîêîå.

Ìèíõî çàãîâîðèë, îïåðåäèâ Òîìàñà:

— Òû, øèçîèä, îò áîëåçíè ñëóõîì ïîâðåäèëñÿ? Äåëî êàñàåòñÿ òîëüêî íàñ è Íüþòà. Ñàì âàëè äàâàé.

Ïàòëàòûé íàõìóðèëñÿ è ïîêàçàë Ìèíõî äëèííûé îñêîëîê ñòåêëà. Èç-ïîä ïàëüöåâ ó øèçà êàïàëà êðîâü.

— Íàêîíåö-òî òû ðàçîçëèëñÿ. À òî ìíå ñêó÷íî áûëî.

Îí ïîëîñíóë îñêîëêîì ïî âîçäóõó, ìåòÿ Òîìàñó â ëèöî: òîò ïðèñåë è ðóêàìè ïîïûòàëñÿ îòâåñòè óäàð, — è â ýòîò ìîìåíò Áðåíäà âûáèëà îñêîëîê ó øèçà èç ðóêè. Ìèíõî êèíóëñÿ íà îáèä÷èêà è ïîâàëèë åãî. Âìåñòå îíè ðóõíóëè íà êîñòëÿâóþ æåíùèíó, è òà çàâîïèëà: «Óáèéöû! Óáèéöû!» Ìèã ñïóñòÿ ïî ïîëó êàòàëîñü óæå òðè òåëà.

— Õâàòèò! — êðèêíóë Íüþò. — Õâàòèò!

Òîìàñ ñèäåë, âûæèäàÿ óäîáíîãî ìîìåíòà, ÷òîáû áðîñèòüñÿ íà ïîìîùü Ìèíõî. Íüþò ïðèöåëèëñÿ â êó÷ó-ìàëó. Ãëàçà åãî ãîðåëè ÿðîñòüþ.

— Ïðåêðàòèòå, èëè ÿ ñòðåëÿþ! Íàñðàòü, â êîãî ïîïàäó!

Ïàòëàòûé ïåðâûì ïîäíÿëñÿ íà íîãè: äëÿ ïîðÿäêà ïíóë êîñòëÿâóþ ïî ðåáðàì, è òà çàâîïèëà, — âòîðûì âñòàë èñöàðàïàííûé Ìèíõî.

 âîçäóõå çàãóäåëî, çàïàõëî îçîíîì — Íüþò ïàëüíóë â ïàòëàòîãî. Òîò çàêðè÷àë è ðóõíóë íà ïîë, êîð÷àñü è îáëèâàÿñü ñëþíîé.

Âîò êàê âñå îáåðíóëîñü. Íó è ñëàâà Áîãó. Õîðîøî åùå, ÷òî Íüþò íå âûñòðåëèë â äðóçåé.

— ß æå ãîâîðèë åìó «õâàòèò», — ïðîøåïòàë Íüþò, à çàòåì ðàçâåðíóë îðóæèå â ñòîðîíó Ìèíõî. Ñòâîë äðîæàë. — Ðåáÿòà, èçâèíèòå, ïîðà âàì ñâàëèâàòü.

Ìèíõî ïîäíÿë ðóêè.

— Âûñòðåëèøü â ìåíÿ? Ïàëüíåøü, äðóæèùå?

— Óõîäè, — ñêàçàë Íüþò. — ß ïðîñèë ïî-õîðîøåìó, òåïåðü ïðèêàçûâàþ. Ìíå òÿæåëî ñäåðæèâàòüñÿ. Óõîäèòå.

— Íüþò, ïîøëè ñ íàìè…

— Óõîäèòå! — Íüþò ïðèáëèçèëñÿ è ïîóäîáíåå ïåðåõâàòèë ïóøêó. — Óáèðàéòåñü!

Íüþòà íåùàäíî òðÿñëî, ãëàçà ïûëàëè áåçóìèåì è çëîáîé. Íüþò ïîòåðÿí. Êàê æàëü, íåâûíîñèìî æàëü…

— Èäåìòå, — ïîçâàë Òîìàñ. Åùå íèêîãäà îí â ñîáñòâåííîì ãîëîñå íå ñëûøàë ñòîëüêî ïå÷àëè. — Óõîäèì.

Ìèíõî ñ áîëüþ ïîñìîòðåë â ãëàçà Òîìàñó.

— Òû øóòèøü…

Òîìàñ ëèøü ìîòíóë ãîëîâîé.

Ìèíõî ññóòóëèëñÿ è îïóñòèë ãëàçà.

— È êóäà êàòèòñÿ ìèð?! — åäâà ñóìåë îí âûãîâîðèòü. Ïðåèñïîëíåííûé ãîðÿ, åãî ãîëîñ ïðîçâó÷àë òèõî-òèõî.

— Ìíå æàëü, — ñêàçàë Íüþò è çàïëàêàë. — ß… áóäó ñòðåëÿòü, åñëè âû ñåé÷àñ æå íå óéäåòå. Áûñòðåå!

Äîëüøå Òîìàñ æäàòü íå ìîã. Ñõâàòèâ Áðåíäó çà ðóêó, à Ìèíõî — çà ïëå÷î, îí áûñòðûì øàãîì íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó. Òîëüêî áû Õîðõå âñå ïîíÿë è íå îòñòàë. Ìèíõî íå ñîïðîòèâëÿëñÿ, è Òîìàñ íå ñìåë âçãëÿíóòü íà íåãî. Ïðîñòî øåë, ïåðåñòóïàÿ ÷åðåç øèçîâ, ê äâåðíîìó ïðîåìó, ê Öåíòðàëüíîé çîíå è òîëïàì îáåçóìåâøèõ áîëüíûõ.

Òîìàñ óõîäèë, îñòàâëÿÿ ïîçàäè Íüþòà. Äðóãà, ðàçóì êîòîðîãî ïî÷òè óãàñ.

ÃËÀÂÀ ÑÎÐÎÊÎÂÀß.

Íàäçèðàòåëåé è ñëåä ïðîñòûë, çàòî øèçîâ ïðèáàâèëîñü. Ïî÷òè âñå îíè æäàëè ãîñòåé-íåçíàêîìöåâ. Òî ëè óñëûøàëè ïàëüáó è âîïëè ïîäñòðåëåííîãî, òî ëè êòî-òî âûøåë è ðàññêàçàë èì î íàâåñòèâøèõ Íüþòà èììóíÿêàõ. Êàê áû òî íè áûëî, Òîìàñó øèçû ïîêàçàëèñü, âñå êàê îäèí, êîí÷åíûìè è ãîëîäíûìè äî ÷åëîâå÷åñêîé ïëîòè.

— Íåò, âû ãëÿíüòå íà ýòèõ êëîóíîâ! — ïðîêðè÷àë êòî-òî.

— Íó íå ìèëàøêè ëè? — îòâåòèëè åìó. — Èäèòå ïîèãðàéòå ñ øèçàìè. Èëè âû îäíè èç íàñ?

Òîìàñ íå îñòàíàâëèâàëñÿ è øåë äàëüøå ê àðêå. Îí îòïóñòèë Ìèíõî, íî ïðîäîëæàë äåðæàòü çà ðóêó Áðåíäó. Ïðîáèðàÿñü ñêâîçü òîëïó, Òîìàñ â êîíöå êîíöîâ îñòàíîâèëñÿ è ïîñìîòðåë ëþäÿì â ãëàçà, íî óâèäåë â íèõ ëèøü æàæäó êðîâè, çàâèñòü, áåçóìèå… Áåæàòü? Íåò, èíà÷å îíè âñå ðàçîì íàêèíóòñÿ, êàê ñòàÿ âîëêîâ.

Òàê, øàãîì, äðóçüÿ äîñòèãëè àðêè è âûøëè ÷åðåç íåå. Íó íàêîíåö! Òåïåðü — ïî ãëàâíîé óëèöå, ïðîíçàþùåé êîëüöà îáâåòøàëûõ äîìèøåê. Öåíòðàëüíàÿ çîíà âíîâü îæèëà, çàøóìåëà: ïîñëûøàëèñü êðèêè è ñìåõ. ×åì äàëüøå îò ñåðäöà ïðèþòà óõîäèë Òîìàñ, òåì ñïîêîéíåå ñòàíîâèëñÿ. Ñïðàøèâàòü, êàê ÷óâñòâóåò ñåáÿ Ìèíõî, îí íå îñìåëèëñÿ. Ê òîìó æå îòâåò èçâåñòåí çàðàíåå.

Âíåçàïíî ðàçäàëèñü ÷üè-òî âîïëè. Ïîñëûøàëèñü øàãè. Êòî-òî êðèêíóë:

— Áåãèòå! Áåãèòå!

Òîìàñ îñòàíîâèëñÿ. È òóò æå èç-çà óãëà ïîêàçàëèñü äâîå îõðàííèêîâ, êîðîòûøêà è óñàòûé. Íåâîîðóæåííûå, îíè óñòðåìèëèñü ê êðàéíåìó êîëüöó äîìîâ, ê âûõîäó — ê áåðãó.

— Ýé! — îêëèêíóë èõ Ìèíõî. — Âåðíèòåñü!

Óñàòûé îáåðíóëñÿ è êðèêíóë â îòâåò:

— Áåãèòå æå, èäèîòû! Áûñòðåå, çà íàìè!

Íå ðàçäóìûâàÿ è íå òåðÿÿ íè ñåêóíäû, Òîìàñ ïóëåé óñòðåìèëñÿ âïåðåä. Ìèíõî, Áðåíäà è Õîðõå íå îòñòàâàëè. Çà íèìè ãíàëàñü öåëàÿ òîëïà øèçîâ — è âñå áóäòî ñîðâàëèñü ñ öåïè. Ñëîâíî êòî-òî ùåëêíóë ïåðåêëþ÷àòåëåì, è îíè ðàçîì ïåðåøëè ÷åðòó, ïðåâðàòèëèñü â êîí÷åíûõ.

—  ÷åì äåëî? — çàäûõàÿñü, ñïðîñèë Ìèíõî.

— Ïñèõè âûãíàëè íàñ èç Öåíòðàëüíîé çîíû! — îòâåòèë íèçêîðîñëûé íàäçèðàòåëü. — Áîãîì êëÿíóñü, îíè ãîòîâû ñîæðàòü íàñ!

— Íå îñòàíàâëèâàéòåñü! — êðèêíóë óñàòûé.

Îáà íàäçèðàòåëÿ ðåçêî ïîâåðíóëè â åäâà çàìåòíûé ïðîóëîê.

Òîìàñ è åãî äðóçüÿ ïðîäîëæàëè áåæàòü ê âûõîäó, ãäå èõ æäàë áåðã. Èç-çà ñïèíû ñëûøàëèñü îêðèêè, ñâèñò, è Òîìàñ ðèñêíóë îáåðíóòüñÿ: äðàíàÿ îäåæäà, ãðÿçíûå ëèöà è ñïóòàííûå âîëîñû… Òîëïà ðâàëàñü âïåðåä, íî äîãíàòü áåãëåöîâ øàíñà íå áûëî.

— Èì íå ïîéìàòü íàñ! — ïðîêðè÷àë Òîìàñ, çàâèäåâ âíåøíèå âîðîòà. — Áûñòðåé, áûñòðåé, ìû ïî÷òè íà ìåñòå!

È Òîìàñ ñàì ïðèáàâèë õîäó — òàê áûñòðî îí äàæå ïî Ëàáèðèíòó íå áåãàë. Ñòðàõ ïîïàñòü â ëàïû ê øèçàì ïðèäàâàë ñèë. Âîò íàêîíåö ìèíîâàëè âîðîòà — ðåáÿòà, íå ñáàâëÿÿ òåìïà è íå çàêðûâ ñòâîðîê, ïîáåæàëè äàëüøå. Õîðõå íà õîäó äîñòàë ïóëüò è íàæàë êíîïêó îòêðûòèÿ ëþêà.

Ïåðâûì ïî ïàíäóñó âçëåòåë Òîìàñ, çà íèì äðóçüÿ — ñïîëçàÿ ïî ñòåíêàì íà ïîë, îíè îãëÿíóëèñü. Ëþê óæå çàêðûâàëñÿ, à øèçàì îñòàâàëîñü åùå áåæàòü è áåæàòü. Áîëüíûå íå ñäàëèñü, ïðîäîëæèëè ïîãîíþ, êðè÷à è ïëþÿñü; îäèí äàæå áðîñèë êàìåíü, íî òîò íå äîëåòåë äî öåëè ôóòîâ äâàäöàòè.

Åäâà ëþê çàõëîïíóëñÿ, Õîðõå ïîäíÿë áåðã â âîçäóõ è çàâèñ â íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ ôóòîâ íàä çåìëåé, äàë ñåáå è ñïóòíèêàì âðåìÿ îòäûøàòüñÿ. Øèçû íå ïðåäñòàâëÿëè óãðîçû — òå, êòî âûðâàëñÿ çà âîðîòà, ñåðüåçíîãî îðóæèÿ ïðè ñåáå íå èìåëè.

Òîìàñ âìåñòå ñ Ìèíõî è Áðåíäîé âûãëÿíóë â èëëþìèíàòîð. Âíèçó òâîðèëîñü íå÷òî íåðåàëüíîå: áåñíóþùàÿñÿ òîëïà ïîõîäèëà ñêîðåå íà ïëîä áîëüíîãî âîîáðàæåíèÿ.

— Âû òîëüêî ïîñìîòðèòå íà íèõ, — ñêàçàë Òîìàñ. — Êòî çíàåò, ÷åì ýòè íåñ÷àñòíûå çàíèìàëèñü ñ ïîëãîäà íàçàä. Ìîæåò, ðàáîòàëè â ïðåñòèæíîé ôèðìå, â îôèñå, à òåïåðü âîò ãîíÿþòñÿ çà ëþäüìè ñëîâíî äèêèå çâåðè.

— ß òåáå ñêàæó, ÷åì îíè çàíèìàëèñü ñ ïîëãîäà íàçàä, — îòâåòèëà Áðåíäà. — Îíè ñõîäèëè ñ óìà îò ñòðàõà ïîäõâàòèòü Âñïûøêó. Ïîíèìàÿ, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî âñå ðàâíî çàáîëåþò.

Ìèíõî âñêèíóë ðóêè.

— Äà ÷åãî î íèõ áåñïîêîèòüñÿ? ß ÷òî, îäèí â ïðèþò çàõîäèë? Îäèí íàâåùàë ñâîåãî äðóãà? Åãî, êñòàòè, Íüþòîì çîâóò.

— Ìû áû åìó íè÷åì íå ïîìîãëè! — ïðîêðè÷àë èç êàáèíû Õîðõå.

Òîìàñ ïîìîðùèëñÿ. Íó íèêàêîãî ñîñòðàäàíèÿ.

— Çàòêíèñü è êðóòè áàðàíêó, êëàíêîðîæèé! — îòâåòèë Ìèíõî.

— Óæ ÿ ïîñòàðàþñü, — âçäîõíóë Õîðõå è çàùåëêàë ðû÷àæêàìè íà ïóëüòå. Áåðã ñíÿëñÿ ñ ìåñòà.

Ìèíõî îñåë íà ïîë ñëîâíî òàþùèé ñíåãîâèê.

— ×òî áóäåò, êîãäà ó Íüþòà çàêîí÷àòñÿ çàðÿäû â ïóøêå? — ïðîáîðìîòàë îí â ïóñòîòó, ãëÿäÿ â òî÷êó íà ñòåíå.

×òî òóò îòâåòèòü? Ó Òîìàñà â ãðóäè ðàçëèëàñü òàêàÿ åäêàÿ ãîðå÷ü, ÷òî ñòîÿòü îí áîëüøå íå ìîã è îïóñòèëñÿ ðÿäîì ñ Ìèíõî. Áåðã òåì âðåìåíåì íàáðàë âûñîòó è ïîëåòåë ïðî÷ü îò Äîìà øèçîâ.

Ïðî÷ü, íàâñåãäà îñòàâèâ ïîçàäè Íüþòà.

ÃËÀÂÀ ÑÎÐÎÊ ÏÅÐÂÀß.

Òîìàñ è Ìèíõî íàêîíåö ïîäíÿëèñü ñ ïîëà è ïðèñåëè íà äèâàí. Áðåíäà îòïðàâèëàñü ïîìîãàòü Õîðõå â êàáèíå.

Âðåìåíè ïîäóìàòü áûëî ïðåäîñòàòî÷íî. Ãîðå òÿæêèì êàìíåì ëåãëî íà äóøó. Ñ ñàìîãî íà÷àëà, ñ Ëàáèðèíòà, Íüþò ïîñòîÿííî íàõîäèëñÿ ðÿäîì, ïîìîãàÿ Òîìàñó. È ëèøü òåïåðü Òîìàñ ïîíÿë, êàêîãî áëèçêîãî äðóãà ïîòåðÿë.

Íüþò âðîäå áû åùå æèâ, íå ìåðòâ, íî ëó÷øå áû, íàâåðíîå, óìåð. Åìó ïðåäñòîèò îïóñòèòüñÿ â ãëóáèíû áåçóìèÿ, îêîí÷èòü äíè ñâîè â îêðóæåíèè êðîâîæàäíûõ øèçîâ. Ñòàòü îäíèì èç íèõ. Äóìàòü î òàêîì ïîïðîñòó íåâûíîñèìî.

Íàêîíåö Ìèíõî çàãîâîðèë áåçæèçíåííûì ãîëîñîì:

— Çà÷åì îí òàê? Ïî÷åìó íå âåðíóëñÿ ñ íàìè? Åùå è öåëèëñÿ ìíå ïðÿìî â ëîá…

— Âñå ðàâíî áû íå âûñòðåëèë. Íè çà ÷òî, — îòâåòèë Òîìàñ è òóò æå óñîìíèëñÿ â ñîáñòâåííîì óòâåðæäåíèè.

Ìèíõî ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Òû åãî ãëàçà âèäåë? Â íèõ æå íè êàïëè ðàçóìà íå áûëî. Íå óñòóïè ÿ — Íüþò ñïóñòèë áû êóðîê. ×óâàê, îí ñîâñåì ñïÿòèë. Îøèçåë äî ìîçãà êîñòåé.

— Ìîæåò, îíî è ê ëó÷øåìó…

— ×åãî-÷åãî? — Ìèíõî îáåðíóëñÿ ê Òîìàñó.

— Ìîæåò, âìåñòå ñ ðàçóìîì ãèáíåò è ëè÷íîñòü? Âäðóã êîí÷åíûé øèç íå ïîíèìàåò, ÷òî ñ íèì òâîðèòñÿ? È Íüþò, êîòîðîãî ìû ïîìíèì, äàæå íå ìó÷àåòñÿ?

— Íåïëîõàÿ ïîïûòêà óòåøèòü ñåáÿ, óøëåïîê, — îáèæåííî ïðîèçíåñ Ìèíõî. — ß ñ òîáîé íå ñîãëàñåí. Íüþò åùå òàì, çàïåðò â ãîëîâå ñóìàñøåäøåãî, âûòåñíåí. Êðè÷èò, íå â ñèëàõ âåðíóòüñÿ. Ýòî êàê åñëè áû åãî çàæèâî ïîõîðîíèëè.

Ïðåäñòàâèâ ñåáå êàðòèíêó, Òîìàñ âíåçàïíî ðàñõîòåë ðàçâèâàòü òåìó, — óñòàâèëñÿ â ïîë è ïðîñèäåë òàê äî ñàìîé ïîñàäêè íà àýðîäðîìå âîçëå Äåíâåðà.

* * *

Òîìàñ ðàñòåð ëèöî ëàäîíÿìè.

— Ïðèåõàëè.

— Êàæèñü, ÿ íåìíîãî ïðîíèêñÿ èäåÿìè ÏÎÐÎÊà, — ãëóõî ïðîèçíåñ Ìèíõî. — Çàãëÿíóë â ýòè ãëàçà, óâèäåë áåçóìèå â íèõ. ß ìíîãèõ äðóçåé ïîòåðÿë, íî îíè ïîãèáëè, à íå ñîøëè ñ óìà. Êîãäà âèäèøü â òàêîì ñîñòîÿíèè êîãî-òî î÷åíü áëèçêîãî… ïî÷òè ðîäíîãî… è ó íåãî Âñïûøêà… Åñëè áû ó íàñ ïîëó÷èëîñü íàéòè ëåêàðñòâî…

Ìèíõî íå äîãîâîðèë, îäíàêî Òîìàñ ïðåêðàñíî ïîíèìàë, î ÷åì äðóã äóìàåò. Îí íà ñåêóíäó çàæìóðèëñÿ. Æèçíü ïåðåñòàëà áûòü ïðîñòîé è ïîíÿòíîé, ÷åðíîãî è áåëîãî áîëüøå íåò.

Íàêîíåö èç êàáèíû âûøëè Áðåíäà è Õîðõå.

— Ìíå æàëü, — ïðîáîðìîòàëà äåâóøêà.

Ìèíõî áóðêíóë â îòâåò ÷òî-òî íå÷ëåíîðàçäåëüíîå. Òîìàñ æå êèâíóë è ïîñìîòðåë Áðåíäå â ãëàçà, ñòàðàÿñü âçãëÿäîì ïåðåäàòü âñþ áîëü, æãóùóþ èçíóòðè. Õîðõå ïðèñåë ðÿäîì è óñòàâèëñÿ â ïîë.

Îòêàøëÿâøèñü, Áðåíäà íàïîìíèëà:

— Ïîíèìàþ, âàì òÿæåëî, íî íàäî î áóäóùåì ïîçàáîòèòüñÿ. Êàê íàì áûòü, ÷òî äåëàòü?

Âñêî÷èâ íà íîãè, Ìèíõî òêíóë â åå ñòîðîíó ïàëüöåì.

— Çàáîòèòüñÿ ìîæåòå î ÷åì óãîäíî, ìèññ Áðåíäà. À ìû òîëüêî ÷òî áðîñèëè äðóãà ïîñðåäè òîëïû ñòåáàíóòûõ ïñèõîïàòîâ.

Îí óøåë ïðî÷ü èç îáùåé êîìíàòû, è Áðåíäà âçãëÿíóëà íà Òîìàñà.

— Ìíå ïðàâäà æàëü.

Òîìàñ ïîæàë ïëå÷àìè:

— Íè÷åãî. Êîãäà ÿ ïîÿâèëñÿ â Ëàáèðèíòå, Ìèíõî óæå çíàë Íüþòà äâà ãîäà. Äàé åìó âðåìÿ — îïðàâèòñÿ.

— Íàì âñåì õðåíîâî, muchachos, — ïðîèçíåñ Õîðõå. — Íàäî ïàðó äåíüêîâ îòëåæàòüñÿ. Îáìîçãîâàòü, ÷òî äà êàê.

— Íó äà, — ïðîáîðìîòàë Òîìàñ.

Áðåíäà âçÿëà åãî çà ðóêó.

— ×òî-íèáóäü ïðèäóìàåì.

— Ïåðâûé øàã ñàì ñîáîé íàïðàøèâàåòñÿ, — îòâåòèë Òîìàñ. — Íà÷èíàòü íàäî ñ Ãàëëè, èäåì ê íåìó.

— Äóìàþ, òû ïðàâ, — ñêàçàëà Áðåíäà è ñæàëà åãî ðóêó ÷óòü ñèëüíåå. — Èäåì, Õîðõå, — ïîçâàëà îíà îáîðà÷èâàÿñü. — Ñîîáðàçèì ÷òî-íèáóäü íà îáåä.

Äåâóøêà è ëàòèíîñ âûøëè, îñòàâèâ Òîìàñà íàåäèíå ñ ñîáîé.

Ïîñëå óæàñíîãî îáåäà, âî âðåìÿ êîòîðîãî ðåáÿòà ëèøü èçðåäêà ïåðåáðàñûâàëèñü íè÷åãî íå çíà÷àùèìè ôðàçàìè, âñå ðàçáðåëèñü ïî áåðãó. Òîìàñ øåë êîðèäîðàìè è ïîñòîÿííî äóìàë î Íüþòå. Âî ÷òî ïðåâðàòèòñÿ áðîøåííûé äðóã? Êàê ìàëî îò íåãî îñòàëîñü… Îñòàëîñü? Îñòàëîñü!

Çàïèñêà!

Î÷íóâøèñü îò ïîòðÿñåíèÿ, Òîìàñ ïîáåæàë â óáîðíóþ.  õàîñå è íåðàçáåðèõå Äîìà øèçîâ îí ñîâåðøåííî ïîçàáûë î çàïèñêå. Ïðî÷åñòü åå ñëåäîâàëî åùå òàì, â ýòîì ãíèëîì ïðèþòå. Ïîõîæå, ìîìåíò, î êîòîðîì ãîâîðèë Íüþò, óæå óïóùåí.

Çàïåðøèñü, Òîìàñ äîñòàë êîíâåðò èç êàðìàíà è âñêðûë. Ëàìïû ïî êðàÿì çåðêàëà ðîíÿëè íà ëèñò áóìàãè ìÿãêèé òåïëûé ñâåò. Â çàïèñêå áûëî âñåãî äâà êîðîòêèõ ïðåäëîæåíèÿ:

«Óáåé ìåíÿ. Åñëè òû è ïðàâäà ìîé äðóã — ïðèêîí÷è ìåíÿ».

Òîìàñ ñíîâà è ñíîâà ïåðå÷èòûâàë ïèñüìî â íàèâíîé íàäåæäå, ÷òî ñóòü åãî ïåðåìåíèòñÿ. Îò ìûñëè, ÷òî äðóã íàñòîëüêî èñïóãàëñÿ Âñïûøêè è çàðàíåå ïîïðîñèë îá óæàñíîé óñëóãå, åãî çàòîøíèëî. Íå çðÿ Íüþò çëèëñÿ, îñîáåííî êîãäà åãî íàøëè â çàëå äëÿ áîóëèíãà. Îí ïðîñòî íå õîòåë ñòàíîâèòüñÿ êîí÷åíûì øèçîì, à Òîìàñ… Òîìàñ åãî ïîäâåë.

ÃËÀÂÀ ÑÎÐÎÊ ÂÒÎÐÀß.

Î çàïèñêå ëó÷øå íèêîìó íå ãîâîðèòü. Äà è çà÷åì? Ïîðà áûëî äâèãàòüñÿ äàëüøå, è Òîìàñ ïðèñòóïèë ê äåéñòâèÿì ñ íåîæèäàííûì äëÿ ñåáÿ õëàäíîêðîâèåì.

Äâà äíÿ êîìàíäà ïðîâåëà íà áîðòó áåðãà, îòäûõàÿ è ñîñòàâëÿÿ ïëàíû. Íèêòî òîëêîì íå çíàë Äåíâåðà, è ïîòîìó ðàçãîâîðû ðàíî èëè ïîçäíî ñâîäèëèñü ê Ãàëëè è «Ïðàâîé ðóêå». Ïîñëåäíèå æåëàþò îñòàíîâèòü ÏÎÐÎÊ, è åñëè êîðïîðàöèÿ ñîáèðàåòñÿ ïåðåçàïóñòèòü òåñòû — ñ íîâûì ñîñòàâîì èììóííûõ, — òî ðàáîòàòü ïðèäåòñÿ çàîäíî ñ «Ïðàâûìè».

Ãàëëè. Íàäî ê íåìó.

Óòðîì òðåòüåãî äíÿ Òîìàñ ïðèíÿë äóø è ïðèñîåäèíèëñÿ ê îñòàëüíûì çà çàâòðàêîì. Áûëî âèäíî: ïîñëå äâóõäíåâíîãî ïðîñòîÿ âñå õîòÿò äåéñòâîâàòü. Ïëàí ñîñòàâèëè òàêîé: íàéòè Ãàëëè è äîãîâîðèòüñÿ î ñîòðóäíè÷åñòâå. Âñå åùå áåñïîêîèëî ïðåäóïðåæäåíèå Íüþòà: ÿêîáû ãðóïïà øèçîâ ñîáèðàåòñÿ íàïàñòü íà Äåíâåð, — îäíàêî ñ âîçäóõà íà ïîäñòóïàõ ê ãîðîäó íèêîãî çàìåòèòü íå óäàëîñü.

Íàêîíåö, ïðèãîòîâèâøèñü, âñå ñîáðàëèñü ó ãðóçîâîãî ëþêà.

— Ãîâîðèòü ñíîâà áóäó ÿ, — ïðåäóïðåäèë Õîðõå.

Áðåíäà êèâíóëà.

— Êàê òîëüêî îêàæåìñÿ â ãîðîäå, ñðàçó ëîâèì òàêñè.

— Íó è ëàäíî, — ïðîáîðìîòàë Ìèíõî. — Õâàòèò óæå ÿçûêàìè ÷åñàòü, èäåìòå.

Òîìàñ è ñàì íå ñêàçàë áû ëó÷øå. Õîäüáà, äâèæåíèå — âîò ÷òî ïîìîæåò çàáûòü ãîðå÷ü îò ïîòåðè äðóãà, çàáûòü îá óæàñíîé çàïèñêå.

Õîðõå íàæàë êíîïêó, è êðûøêà ëþêà ïîïîëçëà âíèç. Åäâà îíà óñïåëà îòêðûòüñÿ íàïîëîâèíó, êàê â îáðàçîâàâøóþñÿ ùåëü Òîìàñ óâèäåë òðîèõ íåèçâåñòíûõ. Êîãäà æå ïàíäóñ îïóñòèëñÿ ïîëíîñòüþ, ñòàëî ïîíÿòíî: ýòî íå âñòðå÷àþùàÿ äåëåãàöèÿ.

Äâîå ìóæ÷èí è îäíà æåíùèíà, â ìåòàëëè÷åñêèõ ðåñïèðàòîðàõ. Ó ìóæ÷èí â ðóêàõ ïèñòîëåòû, ó æåíùèíû — ïóøêà. Ïîòíûå ëèöà ïîêðûòû ïûëüþ è ãðÿçüþ, îäåæäà ìåñòàìè èçîäðàíà, ñëîâíî ýòèì òðîèì ïðèøëîñü ïðîðûâàòüñÿ ñþäà ñ áîÿìè. Îñòàâàëîñü òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî îíè — äîïîëíèòåëüíûå ñèëû îõðàíû íà âîðîòàõ.

— Ýòî ÷òî åùå òàêîå? — ïðîèçíåñ Õîðõå.

— Ïàñòü çàõëîïíè, èììóíÿê, — îòâåòèë îäèí èç ìóæ÷èí â ðåñïèðàòîðå. Èñêàæåííûå ìàñêîé ñëîâà ïðîçâó÷àëè åùå áîëåå óãðîæàþùå. — Âñå ÷åòâåðî ñïóñêàéòåñü íà çåìëþ, òîëüêî ñïîêîéíî. Áóäåòå ñîïðîòèâëÿòüñÿ, ñàìè íå îáðàäóåòåñü. Íå ïûòàéòåñü õèòðèòü.

Ãëÿíóâ èì çà ñïèíû, Òîìàñ ñ óæàñîì çàìåòèë, ÷òî âîðîòà îòêðûòû íàñòåæü è â óçêîì ïðîõîäå âàëÿþòñÿ äâà ìåðòâûõ òåëà.

Ïåðâûì îòâåòèë Õîðõå:

— Íà÷íåøü ïàëèòü, hermano, è ìû òåáÿ çàäàâèì, êàê áóëüäîçåð. Îäíîãî òû, ìîæåò, è ñíèìåøü, íî îñòàëüíûå è òåáÿ, è òâîèõ äðóæêîâ-îòìîðîçêîâ óëîæàò.

Áëåôóåò, âèäíî æå.

— Íàì òåðÿòü íå÷åãî, — îòâåòèë ìóæ÷èíà â ðåñïèðàòîðå. — Äàâàé, åñëè ñìåëûé, èäè ñþäà. Äâîèõ-òî ÿ òî÷íî êîêíó, äàæå ìîðãíóòü íå óñïååòå.

Îí ïðèöåëèëñÿ Õîðõå â ãîëîâó.

— Ïîíÿòíî, — îòâåòèë ëàòèíîñ è ïîäíÿë ðóêè. — Îäèí — íîëü â òâîþ ïîëüçó.

Ìèíõî çàñòîíàë.

— Àõ òû, óøëåïîê ñòåáàíóòûé, — ïðîèçíåñ îí è òîæå ïîäíÿë ðóêè. — Âàì òóò ëó÷øå áäèòåëüíîñòü íå îñëàáëÿòü. Ïîïîìíèòå ìîå ñëîâî.

Âûáîðà íå îñòàâàëîñü, è Òîìàñ, ïîäíÿâ ðóêè, ïåðâûì ñïóñòèëñÿ ïî ïàíäóñó. Òðîå îòâåëè ãðóïïó ê òàðàõòÿùåìó íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ ñòàðåíüêîìó ìèêðîàâòîáóñó. Çà ðóëåì ñèäåëà æåíùèíà, íà çàäíåì ñèäåíüå — åùå äâîå ìóæ÷èí ñ ïóøêàìè.

Îäèí èç êîíâîèðîâ îòêðûë áîêîâóþ äâåðü è êèâêîì âåëåë ïëåííèêàì ïðîõîäèòü âíóòðü.

— Çàëåçàéòå. Îäíî ëèøíåå äâèæåíèå — è ÿ ñòðåëÿþ. Ãîâîðþ æå, íàì òåðÿòü íå÷åãî. Íåâåëèêà áåäà çàâàëèòü îäíîãî-äâóõ èììóíÿê, ìèð îò ýòîãî íå ðóõíåò.

Òîìàñ çàáðàëñÿ â ïàññàæèðñêóþ ÷àñòü ñàëîíà, ïðèêèäûâàÿ íà õîäó øàíñû. ×åòâåðî ïðîòèâ øåñòåðûõ. Ïðîòèâ øåñòåðûõ ñ îðóæèåì.

— Êòî ïëàòèò çà ïîõèùåíèå èììóííûõ? — ñïðîñèë Òîìàñ, ïîêà â ñàëîí ñàäèëèñü åãî äðóçüÿ. Îí äóìàë, õîòü êòî-òî äà ïîäòâåðäèò äîãàäêó Òåðåçû, ÷òî èììóííûìè òîðãóþò êàê ðàáàìè.

Åìó íå îòâåòèëè.

Íàêîíåö òðîå ïîäæèäàâøèõ áåãëåöîâ ó áåðãà ñåëè â ìàøèíó è çàêðûëè çà ñîáîé äâåðè. Âçÿëè ïëåííûõ íà ìóøêó.

—  óãëó ëåæàò ÷åðíûå ìåøêè íà ãîëîâó, — ñêàçàë ãëàâíûé èç ïîõèòèòåëåé. — Íàäåâàéòå. Ïðåäóïðåæäàþ: ìíå î÷åíü ñèëüíî íå ïîíðàâèòñÿ, åñëè êòî-òî ñòàíåò ïîäãëÿäûâàòü ïî äîðîãå. Ñâîè ñåêðåòû ìû ïðåäïî÷èòàåì õðàíèòü íàäåæíî.

Òîìàñ âçäîõíóë. Íåâåæëèâî ñïîðèòü ñ õîçÿèíîì ïîëîæåíèÿ. Îí íàäåë ìåøîê íà ãîëîâó, è åãî îêðóæèëà òüìà.

Âçðåâåâ ìîòîðîì, ìèêðîàâòîáóñ òðîíóëñÿ â ïóòü.

ÃËÀÂÀ ÑÎÐÎÊ ÒÐÅÒÜß.

Äîðîãà áûëà ðîâíîé, îäíàêî äëèëàñü áåñêîíå÷íî. Åõàòü âñëåïóþ è äóìàòü î íåïðèÿòíûõ âåùàõ — äàëåêî íå òî, ÷åãî õîòåë áû Òîìàñ. È ê òîìó âðåìåíè êàê ìàøèíà îñòàíîâèëàñü, åãî èçðÿäíî ïîäòàøíèâàëî.

Êîãäà îòêðûëè áîêîâóþ äâåðü, Òîìàñ ìàøèíàëüíî ïîòÿíóëñÿ ñíÿòü ìåøîê ñ ãîëîâû.

— Íå ñíèìàé, ïîêà íå ñêàæåì, — ïðåäóïðåäèëè åãî. — Ìåäëåííî, áåç ðåçêèõ äâèæåíèé âûõîäèì èç ñàëîíà. Ñäåëàéòå îäîëæåíèå — íå çàñòàâëÿéòå âàñ óáèâàòü.

— À òû è âïðÿìü óøëåïîê ñòåáàíóòûé, — ïðîçâó÷àë ðÿäîì ãîëîñ Ìèíõî. — Ëåãêî èç ñåáÿ êðóòîãî ñòðîèòü, êîãäà âàñ øåñòåðî è ó âñåõ ïóøêè. Ìîæåò, âû…

Ìèíõî íå äîãîâîðèë: ïîñëûøàëñÿ çâóê óäàðà è ãðîìêèé âñêðèê.

Òîìàñà ñõâàòèëè ÷üè-òî ðóêè è ñ ñèëîé âûäåðíóëè èç ñàëîíà. Îí ÷óòü íå óïàë, à ñòîèëî âîññòàíîâèòü ðàâíîâåñèå, êàê åãî ïîòÿíóëè äàëüøå. Îí åäâà-åäâà óñïåâàë ïåðåáèðàòü íîãàìè.

Îí íå ñìåë æàëîâàòüñÿ, êîãäà åãî âåëè âíèç ïî ñòóïåíÿì, çàòåì — ïî äëèííîìó êîðèäîðó. Íàêîíåö îñòàíîâèëèñü; êòî-òî ïðîâåë êëþ÷-êàðòîé ïî ïàíåëè ýëåêòðîííîãî çàìêà, ùåëêíóëî — è îòêðûëàñü ñî ñêðèïîì äâåðü. Èõ ââåëè â êàêîå-òî ïîìåùåíèå, è òóò æå ðàçäàëîñü ìíîãîãîëîñîå áîðìîòàíèå. Èõ æäàëè.

Æåíùèíà òîëêíóëà Òîìàñà â ñïèíó, è îí, ÷óòü íå óïàâ, ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä. Åäâà óñïåë ñäåðíóòü ìåøîê ñ ãîëîâû, êàê äâåðü çà ñïèíîé çàòâîðèëàñü.

Èõ çàïåðëè â áîëüøîé êîìíàòå. Áëåäíûé ñâåò âûõâàòûâàë èç òåìíîòû ëèöà äåñÿòêîâ ñèäÿùèõ íà ïîëó èëè ñòîÿùèõ ëþäåé: ãðÿçíûõ, èñöàðàïàííûõ, ïîêðûòûõ ñèíÿêàìè.

Âïåðåä âûñòóïèëà æåíùèíà.

— ×òî òàì ñíàðóæè? Ìû òóò âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ. Êîãäà íàñ ïîõèòèëè, â ãîðîäå òâîðèëñÿ íàñòîÿùèé êîøìàð. Êàê òàì òåïåðü? Õóæå?

Äðóãèå ëþäè ïîäíÿëèñü ñ ïîëà è îêðóæèëè Òîìàñà.

— Ìû óëåòàëè èç Äåíâåðà, — îòâåòèë îí. — Ñåãîäíÿ âåðíóëèñü. Íàñ ñõâàòèëè ó âîðîò. ×òî çà êîøìàð â ãîðîäå?  ÷åì äåëî?

Æåíùèíà îïóñòèëà âçãëÿä.

— Ïðàâèòåëüñòâî ââåëî ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå. Ïîëèöèÿ, êîï-ìàøèíû, ïðîâåðÿþùèå — èõ âäðóã íå ñòàëî. Îíè áóäòî ðàçîì èñ÷åçëè. Ìû ïûòàëèñü ïîëó÷èòü ðàáîòó íà ñòðîéêå, è òóò íàñ ïîéìàëè. Ìû äàæå ñîîáðàçèòü íè÷åãî íå óñïåëè.

— À ìû ðàáîòàëè îõðàííèêàìè â Äîìå øèçîâ, — ñêàçàë îäèí ìóæ÷èíà. — Òî è äåëî ïðîïàäàëè íàøè, íó ìû è ñìûëèñü â ãîðîä. Íàñ ïðÿìî íà àýðîäðîìå ñöàïàëè.

— Êàê æå âñå ðóõíóëî, äà åùå â îäèí ìîìåíò? — ñïðîñèëà Áðåíäà. — Ìû òóò äíÿ òðè íàçàä áûëè…

Ìóæ÷èíà ðåçêî è ãîðüêî ðàññìåÿëñÿ.

—  Äåíâåðå æèëî ñëèøêîì ìíîãî äåáèëîâ, âåðèâøèõ, áóäòî âèðóñ ïîä êîíòðîëåì. Íàðûâ çðåë äîëãî è âîò ëîïíóë, îêàòèâ ãîðîä ãíîåì. Ìèð îáðå÷åí, øàíñîâ íåò. Âèðóñ åãî ïîãóáèò, ýòî óæå äàâíî áûëî ÿñíî.

Òîìàñ îãëÿäåë ñîáðàííûõ â ïîäâàëå ëþäåé… è çàìåð, óâèäåâ Ýðèñà.

— Ìèíõî, òû ãëÿíü, — ñêàçàë îí, òêíóâ äðóãà ëîêòåì â áîê.

Ïàðåíåê èç Ãðóïïû «Â» óæå çàìåòèë íîâîïðèáûâøèõ è óçíàë. Øèðîêî óëûáàÿñü, îí óñòðåìèëñÿ èì íàâñòðå÷ó, à ñëåäîì çà íèì — åùå íåñêîëüêî äåâ÷îíîê èç ïàðàëëåëüíîãî Ëàáèðèíòà. Êòî áû íè ñâîçèë ñþäà èììóííûõ, ñâîå äåëî îí çíàåò.

Ýðèñ âðîäå äàæå õîòåë îáíÿòü Òîìàñà, íî ñäåðæàëñÿ è ïðîñòî ïðîòÿíóë ðóêó.

— Ðàä âèäåòü âàñ æèâûìè.

— Ìû òåáÿ òîæå. — Îáèäà çà âñå ñîâåðøåííîå Ýðèñîì â Æàðîâíå êóäà-òî óøëà, èñïàðèëàñü. — Ãäå îñòàëüíûå?

Ýðèñ òóò æå ïîìðà÷íåë.

— Ïî÷òè âñå ïðîïàëè. Èõ âçÿë äðóãîé îòðÿä îõîòíèêîâ.

Íå óñïåë Òîìàñ îáìîçãîâàòü óñëûøàííîå, êàê ïîäîøëà Òåðåçà. Ïàðåíü îòêàøëÿëñÿ, ïûòàÿñü óáðàòü âîçíèêøèé â ãîðëå êîìîê.

— Òåðåçà? — êîå-êàê ïðîãîâîðèë îí, çàñòèãíóòûé íàñòîÿùåé áóðåé ñàìûõ ðàçíûõ, ïðîòèâîðå÷èâûõ ýìîöèé.

— Ïðèâåò, Òîì. — Ïå÷àëüíî ãëÿäÿ íà íåãî, îíà ïðèáëèçèëàñü åùå íà øàã. — Õîðîøî, ÷òî òû æèâ.

Íà ãëàçàõ ó íåå âûñòóïèëè ñëåçû.

— Ðàä, ÷òî è òû íå ïîñòðàäàëà. — Òîìàñ è íåíàâèäåë åå, è ñêó÷àë. Õîòåëîñü íàîðàòü íà íåå çà òî, ÷òî áðîñèëà åãî â ëàáîðàòîðèè.

— Âû êóäà çàïðîïàñòèëèñü? — ñïðîñèëà íàêîíåö Òåðåçà. — Êàê â Äåíâåð ïîïàëè?

— ×òî çíà÷èò — êóäà ìû çàïðîïàñòèëèñü? — íå ïîíÿë Òîìàñ.

Íåñêîëüêî ñåêóíä Òåðåçà ìîë÷à ñìîòðåëà íà íåãî, ïîòîì ñêàçàëà:

— Íàì î ìíîãîì íàäî ïîãîâîðèòü.

Òîìàñ ïðèùóðèëñÿ.

— ×òî ó òåáÿ ñåé÷àñ íà óìå?

— ß íå… — Ó íåå ïåðåõâàòèëî ãîðëî. — Ìû äðóã äðóãà íåäîïîíÿëè. Ïîñëóøàé, áîëüøóþ ÷àñòü íàøåé ãðóïïû â÷åðà ñõâàòèëè îõîòíèêè çà ãîëîâàìè è óæå, íàâåðíîå, ïðîäàëè â ëàáîðàòîðèþ ÏÎÐÎÊà. Ìíå æàëü, Ôðàéïàíà òîæå óâåçëè.

Ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì òóò æå âîçíèê îáðàç íåñ÷àñòíîãî ïîâàðà. Åùå îäèí äðóã ïîòåðÿí…

 ðàçãîâîð âìåøàëñÿ Ìèíõî:

— Ñìîòðþ, òû íå óíûâàåøü. Âïðî÷åì, êàê âñåãäà. ß òàê ñ÷àñòëèâ âíîâü îêàçàòüñÿ â ëó÷àõ òâîåé áëàãîñëîâåííîé àóðû.

Òåðåçà íå îáðàòèëà íà ïîäêîëêó âíèìàíèÿ.

— Òîì, ñêîðî è íàñ îòïðàâÿò â ëàáîðàòîðèþ. Íàäî ïîãîâîðèòü ñ ãëàçó íà ãëàç. Ñðî÷íî.

Òîìàñ íå æåëàë ïðèçíàâàòü è ïîêàçûâàòü, ÷òî è ñàì õî÷åò ïîáåñåäîâàòü ñ íåé.

— Êðûñóí óæå ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàë. Ñêàæè, ÷òî òû ñ íèì íå ñîãëàñíà. Íå ñòàíåøü óìîëÿòü ìåíÿ âåðíóòüñÿ ê ÏÎÐÎÊó?

— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, î ÷åì òû. — Òåðåçà ïîìîë÷àëà. Êàçàëîñü, îíà óñìèðÿåò ãîðäûíþ è ãíåâ. — Ïðîøó òåáÿ.

Òîìàñ ãëÿäåë íà Òåðåçó, ïûòàÿñü ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ ê íåé. Òåì âðåìåíåì ïîäîøëà Áðåíäà. Ïðèñóòñòâèå Òåðåçû åå ÿâíî íåðâèðîâàëî.

— Íó, ÷òî ñêàæåøü? — ïîòîðîïèëà Òåðåçà è îáâåëà ðóêîé îêðóæàþùèõ. — Çäåñü ìíîãî íå íàâîþåøü, îñòàåòñÿ æäàòü. Òû íå ñëèøêîì çàíÿò, íàäåþñü? Óäåëèøü ìíå ìèíóòêó?

Òîìàñ ÷óòü íå çàêàòèë ãëàçà. Óêàçàâ íà ïàðó ñòóëüåâ â óãëó, îí ïðèãëàñèë Òåðåçó æåñòîì.

— Ïîãîâîðèì. Òîëüêî áûñòðî.

ÃËÀÂÀ ÑÎÐÎÊ ×ÅÒÂÅÐÒÀß.

Ìèíõî ñðàçó ïðåäóïðåäèë: äåñêàòü, íå ñëóøàé Òåðåçó, — îäíàêî Òîìàñ âñå ðàâíî ïðèñåë íà ñòóë, ñëîæèë ðóêè íà ãðóäè è óïåðñÿ çàòûëêîì â ñòåíó. Òåðåçà îïóñòèëàñü íàïðîòèâ, ïîäòÿíóâ ïîä ñåáÿ íîãè.

— Èòàê, — íà÷àëà äåâóøêà.

— Èòàê, — ñëîâíî ïåðåäðàçíèâàÿ åå, ïîâòîðèë Òîìàñ.

— Ñ ÷åãî íà÷íåì?

— Ïîãîâîðèòü — òâîÿ èäåÿ, âîò òû è íà÷èíàé. Åñëè ñêàçàòü íå÷åãî, ñðàçó è ðàçîéäåìñÿ.

Òÿæåëî âçäîõíóâ, Òåðåçà ïàðèðîâàëà:

— Ìîæåò, îñòàâèøü íåíàäîëãî ñîìíåíèÿ è ïåðåñòàíåøü ïàÿñíè÷àòü? Äà, â Æàðîâíå ÿ òâîðèëà óæàñíûå âåùè, íî â êîíå÷íîì-òî èòîãå âñå áûëî âî áëàãî. ß ñïàñàëà òåáÿ è ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ÷òî æåñòîêîñòü — ÷àñòü Ïåðåìåííûõ. Ïîâåðü ìíå õîòü íåíàäîëãî è ïîãîâîðè êàê ñ îáû÷íûì ÷åëîâåêîì.

Âûäåðæàâ íåáîëüøóþ ïàóçó, Òîìàñ íàêîíåö îòâåòèë:

— Ëàäíî, ïîãîâîðèì. Íî òû áðîñèëà ìåíÿ â ëàáîðàòîðèè ÏÎÐÎÊà, à çíà÷èò…

— Òîì! — âñêðè÷àëà Òåðåçà òàê, ñëîâíî åé çàëåïèëè ïîùå÷èíó. — Ìû íå áðîñàëè òåáÿ! Î ÷åì òû âîîáùå ãîâîðèøü?!

— Íåò, ýòî òû î ÷åì ãîâîðèøü? — èñêðåííå âîçìóòèëñÿ Òîìàñ.

— Íå ìû áðîñèëè òåáÿ! Òû áðîñèë íàñ! Ìû óëåòàëè ïîñëåäíèìè. Òîëüêî è ðàçãîâîðîâ áûëî î òîì, êàê âû ñ Íüþòîì è Ìèíõî âûðâàëèñü íà âîëþ è çàñåëè ãäå-òî â îêðåñòíîì ëåñó. Ìû èñêàëè âàñ, íî íå íàøëè. ß äàæå íà÷àëà âåðèòü, ÷òî âû êàêèì-òî îáðàçîì äîáðàëèñü äî öèâèëèçàöèè. Ïî÷åìó, äóìàåøü, ÿ òàê îáðàäîâàëàñü âñòðå÷å?

 ãðóäè ó Òîìàñà âíîâü çàêèïåë ãíåâ.

— Ïî-òâîåìó, ÿ ïîâåðþ â ýòîò áðåä? Òû ñòîïóäîâî çíàåøü, ÷òî Êðûñóí íàïëåë: òèïà ÏÎÐÎÊ âî ìíå íóæäàåòñÿ. Òèïà ÿ Ïîñëåäíèé Êàíäèäàò…

Òåðåçà ññóòóëèëàñü.

— Ïî-òâîåìó, ÿ ñðåäîòî÷èå âñåëåíñêîãî çëà? — Íå äîæèäàÿñü îòâåòà, îíà ïðîäîëæèëà: — Åñëè áû òû âåðíóë ñåáå ïàìÿòü, êàê òîãî òðåáîâàëà ïðîöåäóðà, òî óáåäèëñÿ áû: ÿ âñå òà æå Òåðåçà, êàêóþ òû çíàë. Äà, ÿ æåñòîêî îáðàùàëàñü ñ òîáîé â Æàðîâíå è ñ òåõ ïîð âñÿ÷åñêè ïûòàþñü çàãëàäèòü âèíó.

Òîìàñ âäðóã ïîíÿë, ÷òî áîëüøå íå ìîæåò íà íåå çëèòüñÿ. Òåðåçà âåäåò ñåáÿ âïîëíå èñêðåííå.

— ß íå ìîãó âåðèòü òåáå, Òåðåçà. Íå ìîãó.

Îíà âçãëÿíóëà íà íåãî ãëàçàìè, ïîëíûìè ñëåç.

— Êëÿíóñü, ÿ íè÷åãî íå çíàþ î Ïîñëåäíåì Êàíäèäàòå. Ýòó ÷àñòü ðàçðàáîòàëè óæå ïîñëå òîãî, êàê ìû îòïðàâèëèñü â Ëàáèðèíò. Òî÷íî ñêàæó îäíî: ÏÎÐÎÊ íå îñòàíîâèòñÿ, ïîêà íå ïîëó÷èò ìàòðèöó. Ãîòîâèòñÿ âòîðîé êðóã Ïåðåìåííûõ, ÏÎÐÎÊ ñîáèðàåò èììóííûõ äëÿ èñïûòàíèé. ß áîëüøå íå ìîãó çàíèìàòüñÿ ýòèìè çâåðñòâàìè, âîò è ñáåæàëà. Õîòåëà íàéòè òåáÿ.

Òîìàñ íå îòâå÷àë. Êàêàÿ-òî ÷àñòü åãî îò÷àÿííî æåëàëà ïîâåðèòü Òåðåçå.

— Ïðîñòè, — òÿæåëî âçäîõíóâ, ñêàçàëà îíà, îòâåðíóâøèñü è ïðèãëàæèâàÿ âîëîñû. Âûæäàëà íåñêîëüêî ñåêóíä è ñíîâà ïîñìîòðåëà íà Òîìàñà. — ß ðàçðûâàþñü, ïîíèìàåøü? Ìåíÿ áóäòî ðâåò íà äâå ÷àñòè. Âíà÷àëå ÿ è ïðàâäà âåðèëà, ÷òî íàéòè ëåêàðñòâî ðåàëüíî è ÷òî òû ïîçàðåç íóæåí ÏÎÐÎÊó äëÿ îïûòîâ. Òåïåðü âñå èíà÷å. Äàæå âåðíóâ ñåáå ïàìÿòü, ÿ áîëüøå íå ìîãó ó÷àñòâîâàòü â ýêñïåðèìåíòå. Îí íèêîãäà íå çàêîí÷èòñÿ.

Òîìàñ âñìîòðåëñÿ â ëèöî Òåðåçû. Áîëü â ãëàçàõ ãîâîðèëà ëèøü îá îäíîì — îíà íå ëæåò.

Íå äîæäàâøèñü îòâåòà, Òåðåçà çàãîâîðèëà âíîâü:

— Ïðèøëîñü çàêëþ÷èòü ñäåëêó ñ ñîáîé. ß íà âñå áûëà ãîòîâà, ëèøü áû èñïðàâèòü îøèáêó. Ñíà÷àëà äóìàëà ñïàñòè äðóçåé, ïîòîì, åñëè ïîëó÷èòñÿ, ïîìî÷ü äðóãèì èììóííûì… Ðåçóëüòàò ñàì âèäèøü.

Ïîäóìàâ, Òîìàñ îòâåòèë:

— Íó, ìû ïðåóñïåëè íå áîëüøå âàøåãî.

Âñêèíóâ áðîâè, Òåðåçà ñïðîñèëà:

— Òû õîòåë îñòàíîâèòü ÏÎÐÎÊ?

— Íàñ âîò-âîò ïðîäàäóò â ëàáîðàòîðèþ, òàê êàêàÿ òåïåðü ðàçíèöà?

Òåðåçà îòâåòèëà íå ñðàçó. Òîìàñ ìíîãîå áû îòäàë, ëèøü áû îêàçàòüñÿ ó íåå â ãîëîâå — è íå ñòàðûì, òåëåïàòè÷åñêèì, ñïîñîáîì. Íà êàêîé-òî ìèã åìó ñäåëàëîñü ãðóñòíî: â ïðîøëîì îíè ñ Òåðåçîé ïðîâîäèëè óéìó âðåìåíè, áûëè ëó÷øèìè äðóçüÿìè. À Òîìàñ íè÷åãî ýòîãî íå ïîìíèò.

— Äóìàþ, òû ñíîâà íà÷íåøü ìíå âåðèòü, Òîìàñ, åñëè ïîëó÷èòñÿ ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü âìåñòå. Ýðèñà è ïðî÷èõ óáåäèòü òðóäà íå ñîñòàâèò, îíè ñî ìíîé ñîãëàñíû.

Íàäî áûòü îñòîðîæíûì. Ñòðàííî, êàê Òåðåçà, åäâà îáðåòÿ ïàìÿòü, ñðàçó îïîë÷èëàñü íà ÏÎÐÎÊ.

— Òàì âèäíî áóäåò, — ñêàçàë íàêîíåö Òîìàñ.

Òåðåçà íàõìóðèëàñü.

— Òû âñå ðàâíî ìíå íå äîâåðÿåøü, äà?

— Òàì âèäíî áóäåò, — ïîâòîðèë Òîìàñ.

Îí âñòàë è ïîøåë ïðî÷ü, ñòàðàÿñü çàáûòü âûðàæåíèå áîëè ó íåå íà ëèöå. Õîòÿ ñ ÷åãî åìó âîëíîâàòüñÿ î ÷óâñòâàõ Òåðåçû? Ïîñëå òîãî-òî, êàê îíà ñ íèì ïîñòóïàëà.

ÃËÀÂÀ ÑÎÐÎÊ ÏßÒÀß.

Ìèíõî, Áðåíäà è Õîðõå âìåñòå ñèäåëè â ñòîðîíêå. Êîãäà Òîìàñ âåðíóëñÿ ê íèì, Ìèíõî êàê-òî íåäîáðî âçãëÿíóë íà äðóãà.

— Íó è ÷òî íàïëåëà ýòà óøëÿòèíà?

Òîìàñ îïóñòèëñÿ íà ïîë ðÿäîì. Ê òîìó âðåìåíè ê èõ ãðóïïêå íà÷àëè ñòÿãèâàòüñÿ ëþäè, ÿâíî ïðèñëóøèâàÿñü, î ÷åì èäåò ðå÷ü.

— Íó? — ïîòîðîïèë Ìèíõî.

— Òåðåçà áåæàëà èç ëàáîðàòîðèè, åäâà âûÿñíèâ, ÷òî ÏÎÐÎÊ ãîòîâèòñÿ çàíîâî ïðîâåñòè Ïåðåìåííûå è îòëàâëèâàåò äëÿ ýòîãî èììóííûõ. Âñå êàê ðàññêàçûâàë Ãàëëè. À åùå Òåðåçå âíóøèëè, áóäòî ìû áåæàëè ïåðâûìè, — âîò îíè è ëîìàíóëèñü ÿêîáû çà íàìè. — Òîìàñ ñäåëàë ïàóçó. Òî, ÷òî îí ñêàæåò ñåé÷àñ, Ìèíõî òî÷íî ïðèäåòñÿ íå ïî âêóñó: — Îíà ãîòîâà ïîìî÷ü íàì, åñëè ñóìååò.

Ìèíõî ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Óòûðîê òû, óòûðîê. Íå÷åãî áûëî ñ íåé âîîáùå ðàçãîâàðèâàòü.

— Íó ñïàñèáî. — Òîìàñ ïîòåð ëèöî ëàäîíÿìè. Ìèíõî ïðàâ.

— Æàëü âìåøèâàòüñÿ â ðàçãîâîð, muchachos, — ïðîèçíåñ Õîðõå. — Âû îäíî ïîéìèòå: ìîæíî öåëûé äåíü ëÿñû òî÷èòü, à âûáèðàòüñÿ-òî èç ýòîé äûðû íàäî. Óæå íå âàæíî, êòî íà ÷üåé ñòîðîíå.

 ýòîò ìîìåíò îòêðûëàñü äâåðü è â êîìíàòó âîøëè òðîå îõîòíèêîâ çà ãîëîâàìè.  ðóêàõ îíè íåñëè áîëüøèå ìåøêè. Ñëåäîì øåë ÷åòâåðòûé — âîîðóæåííûé ïóøêîé, îí ïðåäóïðåæäàþùå âîäèë ñòâîëîì èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Ïåðâûå òðîå òåì âðåìåíåì íà÷àëè ðàçäàâàòü èç ìåøêîâ… õëåá è áóòûëêè âîäû.

— Âåçåò íàì êàê óòîïëåííèêàì, — ïðîáîðìîòàë Ìèíõî. — Ðàíüøå-òî õîòü ìîæíî áûëî âî âñåì ÏÎÐÎÊ îáâèíèòü, à ñåé÷àñ — ñàìè âèíîâàòû.

— Íó ïî÷åìó æå? — îòâåòèë Òîìàñ. — Ñåé÷àñ òîæå íà íèõ ìîæíî ñâàëèòü âèíó.

Ìèíõî óõìûëüíóëñÿ:

— Îòëè÷íî. Ïðèãëÿäèñü ê ýòèì óòûðêàì.

 êîìíàòå ïîâèñëà òÿãîñòíàÿ òèøèíà: ïîëó÷èâ ïîðöèþ âîäû è íåñêîëüêî áóëîê, ïëåííèêè òóò æå ïðèíèìàëèñü çà åäó. Äàáû íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèÿ îõðàííèêîâ, ãîâîðèòü ïðèäåòñÿ øåïîòîì.

Ìèíõî òêíóë Òîìàñà ëîêòåì â áîê.

— Îðóæèå òîëüêî ó îäíîãî. Õëþïèê êàêîé-òî, ïîâàëþ åãî íà ðàç.

— Ìîæåò, è ïîâàëèøü, — òàê æå øåïîòîì îòâåòèë Òîìàñ. — Òîëüêî íå ãëóïè: ó ýòîãî õëþïèêà, êðîìå ïóøêè, åùå è ïèñòîëåò. Ïîâåðü, ñëîâèòü ïóëþ íå ñàìûé ïðèÿòíûé æèçíåííûé îïûò.

— Àãà, ÿñíî, íî ñåé÷àñ òû ïîâåðü ìíå. Òî åñòü â ìåíÿ.

Ìèíõî ïîäìèãíóë Òîìàñó, íî òîò ëèøü òÿæåëî âçäîõíóë: øàíñû, ÷òî áóíò ïðîéäåò íåçàìå÷åííûì, ïðàêòè÷åñêè ðàâíû íóëþ.

Âîò ïîõèòèòåëè ïðèáëèçèëèñü ê ãðóïïêå Ìèíõî, Òîìàñà, Áðåíäû è Õîðõå. Òîìàñ ñïîêîéíî ïðèíÿë áóëî÷êó è áóòûëêó âîäû, òîãäà êàê Ìèíõî ñâîþ ïîðöèþ îòâåðã — è î÷åíü ðåçêî óäàðèë îõðàííèêà ïî ðóêå.

— Íå íàäî ìíå òâîèõ ïîäà÷åê. Îòðàâèøü åùå…

— Õî÷åøü ãîëîäíûì ñèäåòü — ôèã ñ òîáîé.

Òîëüêî îõðàííèê îòâåðíóëñÿ, êàê Ìèíõî êîøêîé âçâèëñÿ ââåðõ è ïîâàëèë åãî âîîðóæåííîãî ïðèÿòåëÿ. Òîò âûðîíèë ïóøêó, è îðóæèå ñòðåëüíóëî ñàìî ïî ñåáå — çàðÿä óäàðèë â ïîòîëîê. Ñâåðêíóëà ìîëíèÿ. Ïîõèòèòåëü íå óñïåë îïîìíèòüñÿ, à Ìèíõî óæå äóáàñèë åãî, ñâîáîäíîé ðóêîé ïûòàÿñü îòíÿòü ïèñòîëåò.

Ìèã — è â êîìíàòå ñëîâíî âçîðâàëàñü áîìáà. Òðîå îõðàííèêîâ, ïîáðîñàâ ìåøêè ñ ïðîäóêòàìè, êèíóëèñü ê Ìèíõî, íî íå óñïåëè ñäåëàòü è øàãà, êàê íà íèõ òóò æå ïîâèñëè øåñòåðî ïëåííèêîâ. Õîðõå ïîìîãàë Ìèíõî: ñõâàòèë îõðàííèêà çà ðóêó ñ ïèñòîëåòîì è áèë åþ îá ïîë äî òåõ ïîð, ïîêà ïàëüöû íå ðàçæàëèñü. Ìèíõî íîãîé îòòîëêíóë ïèñòîëåò â ñòîðîíó, è åãî ïîäîáðàëà êàêàÿ-òî æåíùèíà. Áðåíäà òåì âðåìåíåì ñõâàòèëà ïóøêó è êðèêíóëà, ïðèöåëèâøèñü â ïîõèòèòåëåé:

— Ñäàâàéòåñü!

Ìèíõî ïîäíÿëñÿ, îñòàâèâ îêðîâàâëåííîãî ïðîòèâíèêà. Îñòàëüíûõ îõîòíèêîâ çà ãîëîâàìè ëþäè óëîæèëè ðÿäîì, ÷òîáû áûëè íà âèäó.

Ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü òàê ñòðåìèòåëüíî, ÷òî Òîìàñ äåðíóòüñÿ íå óñïåë. Êîãäà âñå çàêîí÷èëîñü, îí ñëîâíî îæèë è ïðèíÿëñÿ äåéñòâîâàòü.

— Íàäî èõ äîïðîñèòü, — ñêàçàë îí. — È ëó÷øå äî ïðèõîäà ïîäêðåïëåíèÿ.

— Äà ïóëþ èì â ãîëîâó, è äåëî ñ êîíöîì! — âîñêëèêíóë êòî-òî. — Ïðèñòðåëèì ãàäîâ — è ìîòàåì.

Íàøëèñü è ñòîðîííèêè òàêîãî ðåøåíèÿ — ñîãëàñíûìè êðèêàìè îíè âûðàçèëè ãîòîâíîñòü. Ïîêà òîëïà íå ïðåâðàòèëàñü â áàíäó õëàäíîêðîâíûõ óáèéö, íàäî äîïðîñèòü ïîõèòèòåëåé. Òîìàñ óáåäèë æåíùèíó, ñõâàòèâøóþ ïèñòîëåò, îòäàòü îðóæèå è ïîñëå ïðèñåë ðÿäîì ñ îõðàííèêîì, êîòîðûé äî ýòîãî ðàçäàâàë õëåá.

Ïðèñòàâèâ ñòâîë ê åãî âèñêó, Òîìàñ ïðåäóïðåäèë:

— Ñ÷èòàþ äî òðåõ. Ãîâîðè, ÷òî ñ íàìè õîòåë ñäåëàòü ÏÎÐÎÊ è ãäå äîëæåí áûë ïðîèçîéòè îáìåí. Ðàç.

Îõîòíèê çà ãîëîâàìè îòâåòèë áåç ðàçäóìèé:

— ÏÎÐÎÊ? Îíè òóò âîîáùå íè ïðè ÷åì!

— Ëæåøü. Äâà.

— Íåò-íåò, êëÿíóñü! Ìû ñ ÏÎÐÎÊîì íå ñâÿçàíû. ß òî÷íî ïðî íèõ íè÷åãî íå çíàþ.

— Ïðàâäà, ÷òî ëè? Òîãäà çà÷åì òû ëîâèøü èììóííûõ è ñàæàåøü ïîä çàìîê?

Ñòðåëüíóâ ãëàçàìè â ñòîðîíó ïîäåëüíèêîâ, îõðàííèê îòâåòèë:

— Ìû ðàáîòàåì íà «Ïðàâóþ ðóêó».

ÃËÀÂÀ ÑÎÐÎÊ ØÅÑÒÀß.

— Òî åñòü êàê ýòî — íà «Ïðàâóþ ðóêó»? — ïåðåñïðîñèë Òîìàñ. Áðåä êàêîé-òî.

— ×åãî òóò íåïîíÿòíîãî? — ñëîâíî ïîçàáûâ î ïèñòîëåòå ó âèñêà, ïðîèçíåñ ìóæ÷èíà. — ß ðàáîòàþ íà «Ïðàâóþ ðóêó», áóäü îíè íåëàäíû. Íå âäóïëèë?

Óáðàâ ïèñòîëåò, Òîìàñ ïðèñåë íà ïîë.

— Òîãäà çà÷åì ëîâèòå èììóííûõ? — íè÷åãî íå ïîíèìàÿ, ïîâòîðèë îí âîïðîñ.

— Ìû òàê õîòèì, — îòâåòèë îõðàííèê, ïîãëÿäûâàÿ íà ïèñòîëåò. — Îñòàëüíîãî òû âñå ðàâíî íå óçíàåøü.

— Êîí÷àé åãî è ïåðåõîäè ê ñëåäóþùåìó! — êðèêíóëè èç òîëïû.

Òîìàñ ñíîâà ïðèñòàâèë ïèñòîëåò ê âèñêó îõðàííèêà.

— Ó÷èòûâàÿ, ÷òî îðóæèå ó ìåíÿ, òû âåäåøü ñåáÿ ÷åðåñ÷óð õðàáðî. Èòàê, åùå ðàç ñ÷èòàþ äî òðåõ, è òû ãîâîðèøü, çà÷åì ïîõèùàåòå èììóííûõ. Èíà÷å ÿ ñî÷òó òâîè ñëîâà ëîæüþ. Ïîåõàëè: ðàç.

— Òû âåäü çíàåøü, ÷òî ÿ íå ëãó, ïàðåíü.

— Äâà.

— Òû ìåíÿ íå óáüåøü, ïî ãëàçàì âèæó.

Ïîïàë â òî÷êó: Òîìàñ ïðîñòî òàê íå ïóñòèò ïóëþ â ãîëîâó íåçíàêîìöó. Óáðàâ ïèñòîëåò, îí ñêàçàë:

— Åñëè òû è âïðÿìü ðàáîòàåøü íà «Ïðàâûõ», òî ìû ñ òîáîé çàîäíî. Âûêëàäûâàé: â ÷åì äåëî? ×òî ïðîèñõîäèò?

Îõðàííèê ìåäëåííî ïðèíÿë ñèäÿ÷åå ïîëîæåíèå, à âñëåä çà íèì — è åãî ïîäåëüíèêè. Îêðîâàâëåííûé îõîòíèê çà ãîëîâàìè çàñòîíàë îò óñèëèÿ.

— Õîòèòå çíàòü âñå — îáðàùàéòåñü ê áîññó. Íàì ïîäðîáíîñòè íåèçâåñòíû, áåç áàëäû.

— Òî÷íî, — äîáàâèë äðóãîé îõðàííèê. — Ìû ñîøêà ìåëêàÿ.

Ïîäîøëà Áðåíäà.

— Êàê íàì äîáðàòüñÿ äî ýòîãî âàøåãî áîññà?

Îõðàííèê ïîæàë ïëå÷àìè:

— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ.

Ìèíõî, çàñòîíàâ, âûõâàòèë èç ðóê Òîìàñà ïèñòîëåò.

— Äîâîëüíî ñ ìåíÿ ýòîãî êëàíêà. — Ïðèöåëèëñÿ â íîãó îõðàííèêó. — Óáèòü ìû òåáÿ íå óáüåì, íî ÷åðåç òðè ñåêóíäû ïðîùàéñÿ ñ ïàëüöàìè. Ãîâîðè, èëè ÿ òî÷íî ñòðåëÿþ. Ðàç.

— Ñêàçàë óæå: íàì íè÷åãî íå èçâåñòíî, — ðàçîçëèëñÿ äîïðàøèâàåìûé.

— ßñíî. — Ìèíõî ñïóñòèë êóðîê.

Íà ãëàçàõ ó ïîðàæåííîãî Òîìàñà îõðàííèê ñõâàòèëñÿ çà íîãó è âçâûë îò áîëè. Ìèíõî ïîïàë òî÷íî â ìèçèíåö — ñêâîçü äûðêó â áîòèíêå õëåñòàëà êðîâü.

— Äà ðàçâå ìîæíî òàê? — âñêðè÷àëà æåíùèíà. Îíà âûíóëà èç êàðìàíà ïà÷êó ñàëôåòîê è ïðèíÿëàñü çàæèìàòü ðàíó íà íîãå ó ïðèÿòåëÿ.

Íåâåðîÿòíî: Ìèíõî ñïîñîáåí âûñòðåëèòü â ÷åëîâåêà.  òî æå âðåìÿ Òîìàñ ïðîíèêñÿ ê íåìó óâàæåíèåì: ñàì áû îí íè çà ÷òî íå ñïóñòèë êóðîê, à îòâåòû-òî ïîëó÷èòü íàäî, ñåé÷àñ èëè íèêîãäà. Òîìàñ îãëÿíóëñÿ íà Áðåíäó — òà ïîæàëà ïëå÷àìè. Çíà÷èò, ñîãëàñíà ñ Ìèíõî. Òåðåçà âçèðàëà íà ïðîèñõîäÿùåå èçäàëåêà, è ïî ëèöó äåâóøêè Òîìàñ íå ìîã ïîíÿòü, î ÷åì îíà äóìàåò.

— Îòëè÷íî, — ïðîèçíåñ Ìèíõî. — Ïîêà ñóäàðûíÿ áëàãîðîäíî çàíèìàåòñÿ íîãîé ýòîãî áåäîëàãè, ñîâåòóþ äðóãèì íà÷àòü ãîâîðèòü. Åñëè íå ñêàæåòå, ÷òî ïðîèñõîäèò, îòñòðåëþ åùå ïàëåö.

Îí ïîìàõàë ïèñòîëåòîì ïåðåä íîñîì ó æåíùèíû è äâóõ äðóãèõ îõðàííèêîâ.

— Çà÷åì «Ïðàâàÿ ðóêà» ïîõèùàåò ëþäåé?

— Ñêàçàíî âàì: ìû íå çíàåì, — îòâåòèëà æåíùèíà. — Íàì ïëàòÿò, è ìû íå çàäàåì âîïðîñîâ. Ïðîñòî âûïîëíÿåì ðàáîòó.

— Òû ÷òî ñêàæåøü? — Ìèíõî íàâåë ïèñòîëåò íà îäíîãî èç îõîòíèêîâ. — Ñáåðåãè ïàëü÷èê-äðóãîé.

Îõðàííèê ïîäíÿë ðóêè.

— Ìàìîé êëÿíóñü, íè÷åãî íå çíàþ. Íî…

Ïîñëåäíåå ñëîâî îí ïðîèçíåñ íåîñîçíàííî è óæå ïîæàëåë îá ýòîì. Ãëÿíóâ íà ïðèÿòåëåé, îí ïîáëåäíåë.

— ×òî — íî? Ãîâîðè, íå ñòåñíÿéñÿ. ß æå âèæó, òåáå åñòü ÷åì ïîäåëèòüñÿ.

— Íåò, íè÷åãî.

— Óñòàë ÿ â ïàðòèçàí èãðàòü. — Ìèíõî íàïðàâèë ïèñòîëåò îõðàííèêó â íîãó. — È ñ÷èòàòü çàäîëáàëñÿ.

— Ñòîé! — âñêðè÷àë îõðàííèê. — ß ñêàæó, ñêàæó… ñëóøàé. Ìîæåì îòâåñòè êîãî-íèáóäü èç âàñ ê áîññó, ñàìè ñ íèì ïîãîâîðèòå. Åñëè òîëüêî áîññ ïîæåëàåò áåñåäîâàòü. Ïàëåö ÿ ïðîñòî òàê òåðÿòü íå õî÷ó.

— Äðóãîå äåëî, — ñêàçàë Ìèíõî è, îòñòóïèâ íà øàã, æåñòîì âåëåë îõðàííèêó âñòàòü. — À òû áîÿëñÿ. Ñåé÷àñ òû, ÿ è ìîè äðóçüÿ ïîåäåì ê ýòîìó âàøåìó áîññó.

Òîëïà ðàçðàçèëàñü íåäîâîëüíûìè êðèêàìè: íèêòî íå õîòåë îñòàâàòüñÿ.

Îõðàííèöà âñêî÷èëà íà íîãè è çàîðàëà íà ïëåííûõ:

— Âû çäåñü â áåçîïàñíîñòè! — Íàðîä ñðàçó ïðèòèõ. — Óæ ïîâåðüòå. Åñëè ïîåäåì âñå, ïîëîâèíà ïðîñòî íå äîáåðóòñÿ äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ. Ýòè ðåáÿòà õîòÿò ðèñêíóòü, òàê ïóñòü ðèñêóþò ãîëîâàìè. Ñíàðóæè ïèñòîëåò è ïóøêà ìàëî ÷åì ïîìîãóò, à çäåñü — êðåïêèå ñòåíû è íè îäíîãî îêíà.

Ñòîèëî åé äîãîâîðèòü, ðàçäàëñÿ íîâûé õîð æàëîá. Æåíùèíà îáåðíóëàñü ê Òîìàñó è Ìèíõî è, ñòàðàÿñü ïåðåêðè÷àòü ãâàëò, ïðåäóïðåäèëà:

— Ñíàðóæè è ïðàâäà î÷åíü îïàñíî. Ìîé âàì ñîâåò: âîçüìèòå ïàðó ÷åëîâåê. ×åì âàñ áîëüøå, òåì ïðîùå óãîäèòü â íåïðèÿòíîñòè. Âàñ çàìåòÿò. — Îíà îãëÿäåëà êîìíàòó. — Íà âàøåì ìåñòå ÿ áû âûäâèãàëàñü êàê ìîæíî áûñòðåå. Íàðîä ñêîðî ñîâñåì îáîçëèòñÿ. Ñäåðæèâàòü èõ ñòàíåò íåâîçìîæíî, òîãäà êàê ñíàðóæè…

Ïëîòíî ñæàâ ãóáû, îíà ïîìîë÷àëà è çàêîí÷èëà:

— Ñíàðóæè ïîâñþäó øèçû. Óáèâàþò âñå, ÷òî äâèæåòñÿ.

ÃËÀÂÀ ÑÎÐÎÊ ÑÅÄÜÌÀß.

Òîìàñ àæ ïîäïðûãíóë, êîãäà Ìèíõî ïàëüíóë èç ïèñòîëåòà â ïîòîëîê. Ëþäè çàìîëêëè. Ìèíõî æåñòîì âåëåë ãîâîðèòü îõðàííèöå.

— Ñíàðóæè òâîðèòñÿ íàñòîÿùèé êîøìàð, — ñêàçàëà îíà. — Áåñïîðÿäêè íà÷àëèñü î÷åíü áûñòðî, íèêòî äàæå ñîîáðàçèòü íå óñïåë. Òîëïû øèçîâ ïîÿâèëèñü íà óëèöàõ èç íèîòêóäà, ñëîâíî ïðÿòàëèñü ãäå-òî, îæèäàÿ ñèãíàëà ê àòàêå. Ïîëèöèÿ áûëà áåññèëüíà ïåðåä íèìè, âîðîòà òåïåðü îòêðûòû. Ê ãîðîäñêèì øèçàì ïðèñîåäèíèëèñü áîëüíûå èç ïðèþòà. Ãîðîä çàõâà÷åí.

Îíà ìîë÷à îáâåëà âçãëÿäîì ñîáðàâøèõñÿ.

— Ïîâåðüòå, ñíàðóæè ëîâèòü íå÷åãî. Ìû íå æåëàåì âàì çëà. Òî÷íî ÿ íå çíàþ, ÷òî çàäóìàëè «Ïðàâûå», íî ïî ïëàíó íàñ âìåñòå ñ âàìè äîëæíû ýâàêóèðîâàòü èç Äåíâåðà.

— Òîãäà çà÷åì ñ íàìè îáðàùàþòñÿ êàê ñ çàêëþ÷åííûìè? — ïðîêðè÷àë êòî-òî èç òîëïû.

— Ëè÷íî ÿ ïðîñòî îòðàáàòûâàþ äåíüãè. — Îáåðíóâøèñü ê Òîìàñó, æåíùèíà ïðîäîëæèëà: — Ïîâòîðþ åùå ðàç: óõîäèòü îòñþäà ãëóïî, íî åñëè óæ ðåøèëè, òî èäèòå âäâîåì ïëþñ ïðîâîæàòûé. Øèçû ñðàçó çàìå÷àþò áîëüøóþ ãðóïïó ëþäåé. Âîîðóæåí òû èëè íåò — ïñèõè âèäÿò â òåáå ëèøü õîäÿ÷åå ìÿñî. Áîññ íå îáðàäóåòñÿ âèçèòó òîëïû, åãî òåëîõðàíèòåëè ïðè âèäå ôóðãîíà, ïîëíîãî íåçíàêîìöåâ, òóò æå îòêðîþò îãîíü.

— Ïîéäåì ìû ñ Áðåíäîé, — ñîâåðøåííî íå äóìàÿ, íà àâòîìàòå îòâåòèë Òîìàñ.

— Íè çà ÷òî, — âîçðàçèë Ìèíõî. — Èäåì ìû ñ òîáîé.

Òàùèòü ñ ñîáîé Ìèíõî — áîëüøîé ðèñê, îí íåñäåðæàí è ñêîð íà ðàñïðàâó. Áðåíäà, íàïðîòèâ, îáäóìûâàåò êàæäûé øàã. È âîîáùå Òîìàñ íå õîòåë òåðÿòü åå èç âèäó. Òàê ÷òî âñå ïðîñòî.

— Èäåì ÿ è Áðåíäà, — ïîâòîðèë îí. — Â Æàðîâíå ìû íà ïàðó íåïëîõî ñïðàâëÿëèñü. Ñäþæèì è íà ñåé ðàç.

— Åùå ÷åãî! — îáèæåííî ïðîèçíåñ Ìèíõî. — Íåëüçÿ ðàçäåëÿòüñÿ. Èäòè íàäî âìåñòå, â÷åòâåðîì.

— Ìèíõî, êòî-òî äîëæåí îñòàòüñÿ è ñëåäèòü çà ïîðÿäêîì, — ñîâåðøåííî èñêðåííå ïðîãîâîðèë Òîìàñ. Ïðàâèëüíî, ãðåõ óïóñêàòü öåëóþ òîëïó èììóííûõ, êîòîðûõ ìîæíî íàòðàâèòü íà ÏÎÐÎÊ. — È… áîþñü íàêàðêàòü, íî ÷òî, åñëè ñ íàìè ñëó÷èòñÿ íåñ÷àñòüå? Òîãäà òû, Ìèíõî, äîâåäåøü íàøå äåëî äî êîíöà. ÏÎÐÎÊ ñõâàòèë Ôðàéïàíà è áîã çíàåò êîãî åùå. Îäíàæäû òû âûäâèíóë ìîþ êàíäèäàòóðó íà ïîñò Êóðàòîðà áåãóíîâ. Òàê âîò, ñåãîäíÿ ÿ òâîé Êóðàòîð, ñëóøàéñÿ ìåíÿ. Âîçìîæíî, äàìî÷êà ïðàâà: ÷åì ìåíüøå íàñ áóäåò, òåì áîëüøå øàíñîâ íå íàðâàòüñÿ íà øèçîâ.

Òîìàñ, äîæèäàÿñü îòâåòà, ñìîòðåë äðóãó â ãëàçà. Ìèíõî òÿíóë, ìåäëèë.

— Ñîãëàñåí, — ñêàçàë îí íàêîíåö. — Õîòÿ… åñëè ïîãèáíåøü, ÿ íå îáðàäóþñü.

Òîìàñ êèâíóë:

— Âîò è ñëàâíî.

Âñå æå êàê âàæíî, ÷òî Ìèíõî åùå âåðèò â Òîìàñà. Ãëàâíîå — âîâðåìÿ ïðîáóäèòü â äðóãå ìóæåñòâî.

Îõîòíèê ïî èìåíè Ëîðåíñ — òîò, ÷òî ïðåäëàãàë îòâåñòè èõ ê áîññó, — âûçâàëñÿ ïðîâîäíèêîì. Îí òîðîïèëñÿ ïîêèíóòü ïîëíóþ ðàçúÿðåííûõ ëþäåé êîìíàòó. È íå âàæíî, ÷òî çà îïàñíîñòè ïîäæèäàþò ñíàðóæè. Îòïåðåâ áîëüøóþ äâåðü, Ëîðåíñ æåñòîì ïîäîçâàë Òîìàñà è Áðåíäó — òå, âîîðóæåííûå ïèñòîëåòîì è ïóøêîé, ïîøëè ñëåäîì.

Âòðîåì ìèíîâàëè äëèííûé êîðèäîð è îñòàíîâèëèñü ó âõîäíîé äâåðè äîìà.  áëåäíîì ñâåòå ïîòîëî÷íûõ ëàìï áûëî âèäíî, êàê âñòðåâîæåí Ëîðåíñ.

— Òàê, äàâàéòå îïðåäåëèìñÿ, — ñêàçàë îí. — Åñëè ïîéäåì ïåøêîì, òî íà ìåñòå áóäåì ÷àñà ÷åðåç äâà. Ïåøèì ëåã÷å õîäèòü íåçàìå÷åííûìè ïî óëèöàì ãîðîäà è ïðÿòàòüñÿ. Íà ôóðãîíå äîåäåì ãîðàçäî áûñòðåå, íî íàñ íàâåðíÿêà îáíàðóæàò.

— Ñêîðîñòü ïðîòèâ ñêðûòíîñòè, — ïðîèçíåñ Òîìàñ è âçãëÿíóë íà Áðåíäó. — ×òî ñêàæåøü?

— Åäåì íà ôóðãîíå.

— Òî÷íî, — ñîãëàñèëñÿ Òîìàñ. Åãî äî ñèõ ïðåñëåäîâàë îáðàç øèçà ñ îêðîâàâëåííîé ìîðäîé. — Ìåíÿ ïóãàåò ñàìà ìûñëü, ÷òî ïðèäåòñÿ èäòè ïåøèìè äà ñðåäè áåøåíûõ ëþäîåäîâ. Òàê ÷òî ôóðãîí — ñàìîå òî. Åäåì.

Ëîðåíñ êèâíóë:

— Ïîíÿë, ôóðãîí òàê ôóðãîí. Òåïåðü çàòêíóëèñü è ïðèãîòîâèëè îðóæèå. Ïåðâî-íàïåðâî íàäî ïîïàñòü â ìàøèíó è çàïåðåòüñÿ â íåé. Ìàøèíà — ïðÿìî ó âûõîäà. Ïîøëè?

Òîìàñ âîïðîñèòåëüíî ãëÿíóë íà Áðåíäó, è âìåñòå îíè êèâíóëè — ìîë, âåäè.

Ëîðåíñ âûíóë èç êàðìàíà ñòîïî÷êó êëþ÷-êàðò è, îäèí çà äðóãèì îòïåðåâ ìíîãî÷èñëåííûå ýëåêòðîííûå çàìêè, ìåäëåííî ïðèîòêðûë äâåðü, íàäàâèâ íà íåå ïëå÷îì.

Ñíàðóæè, â ïîëíîé òåìíîòå, îäèíîêî ñâåòèë óëè÷íûé ôîíàðü. Èíòåðåñíî, íà ñêîëüêî åùå õâàòèò ýëåêòðè÷åñòâà, ïðåæäå ÷åì ãîðîä ïîãðóçèòñÿ âî òüìó è óìðåò? Ìàêñèìóì — íà íåñêîëüêî äíåé.

Øàãàõ â äâàäöàòè îò ïîäúåçäà, â óçêîì ïðîóëêå ñòîÿë ïðèïàðêîâàííûé ôóðãîí. Ëîðåíñ, áûñòðåíüêî âûãëÿíóâ íàðóæó, ïîñìîòðåë âïðàâî-âëåâî è ñíîâà ñïðÿòàëñÿ çà äâåðüþ.

— Âðîäå íèêîãî. Èäåìòå.

Âñå òðîå âûñêîëüçíóëè íàðóæó. Òîìàñ è Áðåíäà ðâàíóëè ê ìàøèíå, à Ëîðåíñ íàñêîðî çàïåð äâåðü. Îò ñòðàõà íåðâû Òîìàñà ãóäåëè ñëîâíî îãîëåííûå ïðîâîäà. Îí ïîñòîÿííî îãëÿäûâàëñÿ, îæèäàÿ, ÷òî âîò-âîò íà íåãî êèíåòñÿ øèç, íî íå âèäåë íèêîãî. Ñëûøàëñÿ òîëüêî áåçóìíûé õîõîò âäàëè.

Ëîðåíñ îòïåð çàìêè íà äâåðÿõ è þðêíóë â ñàëîí. Áðåíäà — ñðàçó çà íèì, òðåòüèì íà ïåðåäíåå ñèäåíüå âëåç Òîìàñ. Ëîðåíñ, êàê òîëüêî äâåðè çàõëîïíóëèñü, çàïåð èõ. Çàâåë äâèãàòåëü è õîòåë óæå ñòàðòîâàòü, êàê âäðóã ñâåðõó ðàçäàëñÿ ãëóõîé óäàð, ìàøèíó ðåçêî êà÷íóëî. Ïîâèñëà òèøèíà, çàòåì êòî-òî êàøëÿíóë.

Íà êðûøó ñïðûãíóë «çàÿö».

ÃËÀÂÀ ÑÎÐÎÊ ÂÎÑÜÌÀß.

Ëîðåíñ âöåïèëñÿ â ðóëü è äàë ïî ãàçàì. Â çàäíèå îêíà Òîìàñ íèêîãî íå óâèäåë. Âûõîäèò, ñïðûãíóâøèé íà êðûøó áåçóìåö êàêèì-òî îáðàçîì óäåðæàëñÿ.

Òåì âðåìåíåì íà ëîáîâîå ñòåêëî ñâåñèëàñü æåíùèíà, ïûòàþùàÿñÿ íà ïîëíîé ñêîðîñòè ñïóñòèòüñÿ ñ êðûøè. Âçãëÿíóâ íà Òîìàñà, îíà óëûáíóëàñü, îáíàæèâ äâà ðÿäà èäåàëüíî ðîâíûõ áåëûõ çóáîâ.

— Çà ÷òî îíà òàì äåðæèòñÿ? — ïðîêðè÷àë Òîìàñ.

— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, — íàïðÿæåííî îòâåòèë Ëîðåíñ. — Äîëãî âñå ðàâíî íå ïðîòÿíåò.

Ïî-ïðåæíåìó ãëÿäÿ â ãëàçà Òîìàñó, æåíùèíà ïðèíÿëàñü ìîëîòèòü êóëàêîì ïî âåòðîâîìó ñòåêëó. Áóì-áóì-áóì! Îñêàëåííûå çóáû ïîáëåñêèâàëè â ñâåòå ôàð.

— Íåëüçÿ ëè åå ñêèíóòü? — ãðîìêî ïîïðîñèëà Áðåíäà.

— Áóäü ïî-òâîåìó. — Ëîðåíñ ðåçêî íàæàë íà òîðìîçà.

Æåíùèíó áðîñèëî âïåðåä, êàê çàðÿä — èç ñòâîëà ïóøêè. Ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè, îíà óäàðèëàñü î çåìëþ, è Òîìàñ çàæìóðèëñÿ. Êîãäà íàêîíåö õâàòèëî ñìåëîñòè îòêðûòü ãëàçà, îí óâèäåë, ÷òî æåíùèíà ìåäëåííî âñòàåò íà äðîæàùèå íîãè. Âîò îíà âåðíóëà ðàâíîâåñèå è ïîñìîòðåëà íà ìàøèíó.  ñâåòå ôàð æåíùèíó áûëî âèäíî îò÷åòëèâî.

Ñóìàñøåäøàÿ áîëüøå íå óëûáàëàñü: îòíþäü, ãóáû åå ñêðèâèëèñü â îòâðàòèòåëüíîé ãðèìàñå, — è ïîëîâèíó ëèöà åå îáîäðàëî ïðè ïàäåíèè. Âçãëÿíóâ Òîìàñó â ãëàçà, îíà çàäðîæàëà.

Ëîðåíñ óòîïèë ïåäàëü ãàçà, ìàøèíà ïîíåñëàñü íà áîëüíóþ. Æåíùèíà ïîäîáðàëàñü, ñëîâíî èçãîòîâèâøèñü ïðûãíóòü íà ôóðãîí è îñòàíîâèòü åãî, îäíàêî â ïîñëåäíþþ ñåêóíäó îòñêî÷èëà â ñòîðîíó. Ôóðãîí ïðîì÷àëñÿ ìèìî.

Òîìàñ äî ïîñëåäíåãî ñìîòðåë åé â ãëàçà. È â ðåøàþùèé ìèã, êîãäà ñòîëêíîâåíèå êàçàëîñü íåèçáåæíûì, æåíùèíà íàõìóðèëàñü, íà ëèöå îòðàçèëîñü ñîìíåíèå. Îíà ñëîâíî ïîäóìàëà: «×òî æå ÿ òâîðþ?!».

Ñòðàøíî-òî êàê…

— Â íåé êàê áóäòî áîðþòñÿ áåçóìèå è ðàññóäîê.

— Ñêàæè ñïàñèáî, ÷òî íàì îíà îäíà ïîïàëàñü, — ïðîáîðìîòàë Ëîðåíñ.

Áðåíäà êðåïêî ñæàëà ðóêó Òîìàñà.

— Òÿæåëî íà òàêîå ñìîòðåòü. ß ïîíèìàþ, êàêîâî òåáå è Ìèíõî ïîòåðÿòü Íüþòà. Êàêîâî áûëî âèäåòü åãî â Äîìå øèçîâ…

Òîìàñ ìîë÷à íàêðûë åå ëàäîíü ñâîåé.

 êîíöå ïðîóëêà Ëîðåíñ ñâåðíóë âïðàâî — íà øèðîêóþ óëèöó. Âïåðåäè Òîìàñ çàìåòèë ãðóïïó ëþäåé: êòî-òî äðàëñÿ, êòî-òî ðûëñÿ â ìóñîðíûõ áàêàõ, êòî-òî ïðîñòî åë… êòî-òî, ñëîâíî ïðèçðàê, ñòîÿë â ñòîðîíå, ïðîâîæàÿ ïóñòûì âçãëÿäîì ìàøèíó.

 ñàëîíå âñå ìîë÷àëè, êàê áóäòî îïàñàÿñü, ÷òî ðå÷ü ïðèâëå÷åò âíèìàíèå øèçîâ ñíàðóæè.

— Íåâåðîÿòíî, êàê áûñòðî âñå ñëó÷èëîñü, — íàêîíåö ñêàçàëà Áðåíäà. — Äóìàåòå, øèçû ñïëàíèðîâàëè çàõâàò ãîðîäà? Îíè âîîáùå ñïîñîáíû ñïëàíèðîâàòü íå÷òî ïîäîáíîå?

— Òðóäíî ñêàçàòü, — îòâåòèë Ëîðåíñ. — Ïðèçíàêè êðàõà ìû ïîäìåòèëè äàâíî: ñòàëè ïðîïàäàòü ãîðîæàíå, ÷ëåíû àäìèíèñòðàöèè, áîëüøå ñòàíîâèëîñü çàðàæåííûõ… õîòÿ, ïî-ìîåìó, ýòè óðîäû ïðÿòàëèñü äî ïîðû äî âðåìåíè. Âûæèäàëè óäîáíîãî ñëó÷àÿ, ÷òîáû íàïàñòü.

— È ïðàâäà, — ñêàçàëà Áðåíäà. — Ïîõîæå, áîëüíûõ ñòàëî áîëüøå, ÷åì çäîðîâûõ. Åñëè áàëàíñ íàðóøåí, òî ýòî âñåðüåç è íàäîëãî.

— Äà è íåò ðàçíèöû, êàê âñå ñëó÷èëîñü, — ïðîèçíåñ Ëîðåíñ. — Ãëàâíîå — êàê áûòü íàì. Îãëÿíèòåñü âîêðóã: Äåíâåð ïðåâðàòèëñÿ â ñóùèé àä.

Îí ïðèòîðìîçèë è êðóòî ïîâåðíóë íàïðàâî, çàåõàë â äëèííûé ïðîóëîê.

— Ïî÷òè íà ìåñòå. Òåïåðü íàäî áûòü åùå áäèòåëüíåé. — Ïîãàñèâ ôàðû, Ëîðåíñ ïðèáàâèë ãàçó.

Ïîñòåïåííî Òîìàñ ïåðåñòàë ðàçëè÷àòü ÷òî-ëèáî âî òüìå. Îí âèäåë ëèøü ñìóòíûå øåâåëÿùèåñÿ òåíè — òîãî è ãëÿäè ïðûãíóò íà ìàøèíó.

— Ìîæåò, ñáàâèøü îáîðîòû? — ïðåäëîæèë îí.

— Íå áîèñü. ß òóò ñòî ðàç åçäèë, äîðîãó çíàþ êàê ñâîè…

Èíåðöèåé Òîìàñà êèíóëî âïåðåä è òóò æå äåðíóëî íàçàä ðåìíåì áåçîïàñíîñòè. Ïîä êîëåñà óãîäèëî ÷òî-òî áîëüøîå è ìåòàëëè÷åñêîå. Ìàøèíà ïîäïðûãíóëà ðàçà äâà è âñòàëà.

—  ÷åì äåëî? — ïðîøåïòàëà Áðåíäà.

— Íå çíàþ, — åùå òèøå îòâåòèë Ëîðåíñ. — Íàâåðíîå, ìóñîðíûé êîíòåéíåð èëè åùå ÷òî… ×åðò, èñïóãàëñÿ ÿ.

Îí òðîíóëñÿ ñ ìåñòà. Âíîâü çàñêðåæåòàëî, ñòóêíóëî, ãðîìûõíóëî. Íàñòóïèëà òèøèíà.

— Ïðîðâàëèñü, — íå ñêðûâàÿ îáëåã÷åíèÿ, ïðîáîðìîòàë Ëîðåíñ è ïîåõàë äàëüøå. Ñêîðîñòü îí ñáàâèë ëèøü ñàìóþ ìàëîñòü.

— Âêëþ÷è õîòÿ áû ôàðû, — ïîñîâåòîâàë Òîìàñ. Ñåðäöå âñå åùå ãðîìûõàëî â ãðóäè. — ß âîîáùå íè÷åãî íå âèæó.

— Âîò èìåííî, — ïîääàêíóëà Áðåíäà. — Ýòîò ãðîõîò òîëüêî ãëóõîé íå óñëûøàë.

— Ìîæåò, âû è ïðàâû, — îòâåòèë Ëîðåíñ, çàæèãàÿ ïåðåäíèå îãíè.

Ãîëóáîâàòî-áåëûé ñâåò, ÿð÷å ñîëíöà, çàëèë äîðîãó. Òîìàñ çàæìóðèëñÿ, à îòêðûâ ãëàçà, îáîìëåë îò óæàñà: äîðîãó ïåðåãîðîäèëà òîëïà ÷åëîâåê èç òðèäöàòè, ñòîÿâøàÿ ïëîòíîé ñòåíîé. Ëèöà ó âñåõ áûëè áëåäíûå, èçìîæäåííûå, ïîêðûòûå öàðàïèíàìè è ñèíÿêàìè. Îäåæäà äàâíî ïðåâðàòèëàñü â ãðÿçíóþ ðâàíü. Øèçû áåññòðàøíî, ñëîâíî âîññòàâøèå èç ìîãèë òðóïû, ñìîòðåëè ïðÿìî íà ÿðêèå îãíè ëåòÿùåãî âïåðåä ôóðãîíà.

Òîìàñ çàäðîæàë îò ñêîâàâøåãî òåëî õîëîäà.

È òóò òîëïà ðàññòóïèëàñü, îáðàçóÿ ïðîõîä. Ïîêà îñòàëüíûå ñèíõðîííî ïÿòèëèñü ê îáî÷èíàì, îäèí èç øèçîâ — âèäèìî, ãëàâíûé — æåñòîì âåëåë ïðîïóñòèòü ôóðãîí äàëüøå.

— Íåò, òû ïîñìîòðè, êàêèå âåæëèâûå, — ïðîøåïòàë Ëîðåíñ.

ÃËÀÂÀ ÑÎÐÎÊ ÄÅÂßÒÀß.

— Ìîæåò, îíè åùå íå êîí÷åíûå? — ïðåäïîëîæèë Òîìàñ. Äà íåò, ãëóïîñòü ñìîðîçèë. — Èëè ïðîñòî íå â íàñòðîåíèè áðîñàòüñÿ íàì ïîä êîëåñà?

— Êàêàÿ ðàçíèöà? — ñêàçàëà Áðåíäà. — Ãîíè, Ëîðåíñ, ïîêà øèçû íå ïåðåäóìàëè.

Ê ñ÷àñòüþ, Ëîðåíñà íå ïðèøëîñü ïðîñèòü äâàæäû. Îí íàäàâèë íà ïåäàëü ãàçà è ðâàíóë â îáðàçîâàâøèéñÿ æèâîé êîðèäîð. Øèçû, ëåïÿñü ê ñòåíàì äîìîâ ïî ñòîðîíàì ïðîóëêà, çàãëÿäûâàëè â ëèöà ïàññàæèðîâ. Òîìàñ, âèäÿ öàðàïèíû, êðîâü, ñèíÿêè, áåçóìíûå ãëàçà, âíîâü ñîäðîãíóëñÿ.

Ìàøèíà ïî÷òè ìèíîâàëà æèâîé êîðèäîð, êàê âäðóã ðàçäàëàñü ñåðèÿ ãðîìêèõ õëîïêîâ. Ôóðãîí çàíåñëî âïðàâî, ïðÿìî íà ñòåíó äîìà, è íåñêîëüêèõ øèçîâ áóêâàëüíî ðàçìàçàëî. Âîïÿ îò áîëè, îíè ñòó÷àëè îêðîâàâëåííûìè êóëàêàìè ïî êàïîòó ìàøèíû.

— Êàêîãî äüÿâîëà? — âçðåâåë Ëîðåíñ, ñäàâàÿ íàçàä.

Ìàøèíó ñòàëî îïàñíî ðàñêà÷èâàòü. Äâîå ðàçäàâëåííûõ øèçîâ óïàëè, è íà íèõ ìèãîì íàêèíóëèñü ñâîè æå. Òîìàñ ïîñïåøèë îòâåðíóòüñÿ, åãî çàòîøíèëî îò ñòðàõà. Êîðïóñ ãóäåë îò óäàðîâ ñî âñåõ ñòîðîí, ïîêðûøêè âèçæàëè, ìàøèíà åëå-åëå ïîëçëà. Âîêðóã òâîðèëñÿ íàòóðàëüíûé êîøìàð.

—  ÷åì äåëî? — ïðîêðè÷àëà Áðåíäà.

— Îíè íàì øèíû ïðîêîëîëè! Èëè îñè ïîâðåäèëè. Íå çíàþ…

Ëîðåíñ áåçîñòàíîâî÷íî äåðãàë ðó÷êó ïåðåêëþ÷åíèÿ ñêîðîñòåé, è âñÿêèé ðàç óäàâàëîñü ñäâèíóòüñÿ ëèøü íà íåñêîëüêî ôóòîâ. Ñïðàâà ê ìàøèíå ïîäîøëà ðàñòðåïàííàÿ æåíùèíà ñ ëîïàòîé. Ïåðåõâàòèâ ÷åðåíîê îáåèìè ðóêàìè, æåíùèíà ñî âñåé äóðè îáðóøèëà øòûê íà áîêîâîå îêíî — ñòåêëî âûäåðæàëî.

— Âûáèðàåìñÿ îòñþäà, áûñòðî! — ïðîêðè÷àë Òîìàñ. Íè÷åãî óìíåå â òàêîé ñèòóàöèè ïðåäëîæèòü îí íå ñìîã. Íàäî æå áûëî óãîäèòü â ñòîëü ïðîñòóþ ëîâóøêó.

Ëîðåíñ íå ñäàâàëñÿ, ïåðåêëþ÷àÿ ñêîðîñòè, íàæèìàÿ íà ïåäàëü ãàçà, íî ôóðãîí ëèøü äåðãàëî âçàä-âïåðåä. Êòî-òî ïðûãíóë íà êðûøó; øèçû êîëîòèëè â áîðòà è ñòåêëà ïàëêàìè, ðóêàìè, à òî è ñîáñòâåííîé ãîëîâîé. Æåíùèíà ñ ëîïàòîé ñäàâàòüñÿ íå äóìàëà, è ïîñëå ïÿòîãî èëè øåñòîãî óäàðà â ñòåêëå òàêè ïîÿâèëàñü òðåùèíà òîëùèíîé ñ âîëîñ.

Îò ðàñòóùåé ïàíèêè ïåðåõâàòèëî ãîðëî. Ñòàëî òðóäíî äûøàòü.

— Ñåé÷àñ ëîïíåò! — êðèêíóë Òîìàñ.

Îäíîâðåìåííî ñ íèì çàêðè÷àëà Áðåíäà:

— Âûâîçè íàñ îòñþäà!

Ìàøèíà ñäâèíóëàñü íà íåñêîëüêî äþéìîâ, è æåíùèíà ñ ëîïàòîé ïðîìàõíóëàñü, çàòî ñâåðõó êòî-òî îáðóøèë íà ëîáîâîå ñòåêëî óäàð êóâàëäîé — è â ýòîì ìåñòå áåëûì áóòîíîì ðàñïóñòèëàñü ïàóòèíà òðåùèí.

Ôóðãîí äåðíóëî íàçàä, è øèç ñ êóâàëäîé ñëåòåë ñíà÷àëà íà êàïîò, ïîòîì íà çåìëþ. Ê íåìó òóò æå ïîäñêî÷èë ñîáðàò ñ äëèííîé ðâàíîé ðàíîé íà ëáó è, îòîáðàâ êóâàëäó, óñïåë ðàçà äâà ñàäàíóòü ïî âåòðîâîìó ñòåêëó, íî ðàñïàëåííûå øèçû êèíóëèñü íà íåãî, íàìåðåâàÿñü îòíÿòü ñòîëü ýôôåêòèâíóþ èãðóøêó.  ýòîò ìîìåíò çàçâåíåëî ñòåêëî â çàäíåé ÷àñòè ñàëîíà. Òîìàñ, îáåðíóâøèñü, óâèäåë, êàê ñêâîçü äûðó â îêíå ëåçåò îêðîâàâëåííàÿ, èñïîëîñîâàííàÿ îñêîëêàìè ðóêà.

Ðàññòåãíóâ ðåìåíü áåçîïàñíîñòè, îí ïåðåëåç íàçàä è ñõâàòèë èíñòðóìåíò äëÿ óáîðêè ñíåãà: ñ îäíîãî êîíöà ùåòêà, ñ äðóãîãî — ëåçâèå, — è ïðåîäîëåâ âòîðîé ðÿä ñèäåíèé, îáðóøèë èìïðîâèçèðîâàííîå îðóæèå íà ðóêó. Åùå ðàç, åùå… Íåâèäèìûé øèç âçâèçãíóë è îòäåðíóë ðóêó, âûðâàâ çàîäíî îñêîëêè ñòåêëà.

— Äàòü ïóøêó? — êðèêíóëà Áðåíäà.

— Íåò! Ñ íåé â ñàëîíå íå ðàçâåðíóòüñÿ. Ëó÷øå ïèñòîëåò!

Ôóðãîí îïÿòü äåðíóëî, è Òîìàñ áîëüíî óäàðèëñÿ ÷åëþñòüþ î ñïèíêó ñèäåíüÿ. Ìîòíóë ãîëîâîé è óâèäåë, êàê ñíàðóæè ìóæ÷èíà è æåíùèíà âûðûâàþò îñòàòêè ñòåêëà â ðàçáèòîì îêíå. Äûðà ñòàíîâèëàñü âñå áîëüøå, êðîâü ëèëàñü ðó÷üÿìè ïî îáåèì ñòîðîíàì çàäíåé äâåðöû.

— Äåðæè! — êðèêíóëà çà ñïèíîé Áðåíäà.

Ñõâàòèâ ïèñòîëåò, Òîìàñ äâàæäû ïàëüíóë â ðàçáèòîå îêíî. Ñðàæåííûå ïóëÿìè ïñèõè óïàëè, è êðèêè àãîíèè ïîòîíóëè â îáùåì øóìå: âèçæàëè ïîêðûøêè, ðåâåë ïåðåãðóæåííûé ìîòîð, ãóäåëè áîðòà ïîä óäàðàìè.

— Ïî÷òè âûðâàëèñü! — ïðîêðè÷àë Ëîðåíñ. — ×åðò, äà ÷òî îíè ñ ìàøèíîé ñîòâîðèëè?!

Âîäèòåëü îáëèâàëñÿ ïîòîì.  ñåðåäèíå ïàóòèíû òðåùèíîê óæå çèÿëî íåáîëüøîå îòâåðñòèå. Øèçû ìàëî íå ëåãëè íà îêíà, èç-çà íèõ áîëüøå íè÷åãî íå áûëî âèäíî. Áðåíäà ñõâàòèëàñü çà ïóøêó.

Ôóðãîí ïîäàëñÿ íàçàä, âïåðåä, ñíîâà íàçàä. Òðÿñëî íå òàê ñèëüíî, è êàçàëîñü, Ëîðåíñ âîò-âîò âåðíåò óïðàâëåíèå. Ñêâîçü äûðó â çàäíåì îêíå ïðîñóíóëîñü äâå ïàðû ðóê, è Òîìàñ äâàæäû ïàëüíóë. Óñëûøàë êðèêè. Â îêíî çàãëÿíóëà æåíùèíà: äèêèé îñêàë, çóáû ïåðåìàçàíû ñàæåé.

— Ïðîñòî âïóñòè íàñ, ïàðåíü, — åäâà ñëûøíî èç-çà êðèêîâ ïîïðîñèëà îíà. — Íàì áû åäû. Åñòü îõîòà. Âïóñòè íàñ!

Ïîñëåäíèå ñëîâà îíà ïðîêðè÷àëà. Çàòåì ïîïûòàëàñü ïðîñóíóòü ãîëîâó â îòâåðñòèå. Òîìàñ ïîäíÿë ïèñòîëåò. Ñòðåëÿòü îí íå õîòåë, îäíàêî íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðèãîòîâèëñÿ îáîðîíÿòüñÿ. Ôóðãîí ñíîâà ðâàíóëî âïåðåä, è æåíùèíó áóäòî âûäåðíóëî íàðóæó, ñîðâàëî ñ îêðîâàâëåííûõ îñêîëêîâ ñòåêëà.

Òîìàñ îæèäàë, ÷òî Ëîðåíñ ñäàñò íàçàä, íî íåò — ïîäåðãàâøèñü íåìíîãî, ôóðãîí ñíîâà äâèíóëñÿ âïåðåä. Ïðîåõàë íåñêîëüêî ôóòîâ, ðàçâåðíóëñÿ â íóæíóþ ñòîðîíó. Ïðîåõàë åùå íåìíîãî.

— Ïîëó÷àåòñÿ! — ïðîêðè÷àë Ëîðåíñ.

Íà ñåé ðàç îäîëåòü óäàëîñü ôóòîâ äåñÿòü. Øèçû íå îòñòàâàëè, áåæàëè ñëåäîì. Êðàòêèé ìèã òèøèíû ñìåíÿëñÿ âîïëÿìè è ãðîõîòîì. Â ðàçáèòîå çàäíåå îêíî ïðîñóíóëàñü ðóêà ñ íîæîì — øèç ðóáèë è ðåçàë âîçäóõ. Òîìàñ âûñòðåëèë.

Ñêîëüêèõ îí óæå óáèë? Òðîèõ? ×åòâåðûõ? Óáèë ëè îí âîîáùå õîòü êîãî-òî?

Îãëóøèòåëüíî âçâèçãíóâ ïîêðûøêàìè, ôóðãîí ðâàíóë âïåðåä. Ïîäïðûãíóë ðàçà äâà, ïåðååõàâ óãîäèâøèõ ïîä êîëåñà, íàáðàë ñêîðîñòü è ïîì÷àëñÿ äàëüøå. Òå, êòî óñïåë çàáðàòüñÿ íà êðûøó, ïîïàäàëè íà äîðîãó. Ïîãîíÿ îòñòàëà.

Òîìàñ ðóõíóë íà ñèäåíüå è ïîñìîòðåë íà ïðîìÿòóþ êðûøó. Ãëóáîêî è áóðíî äûøà, îí ïûòàëñÿ óñïîêîèòüñÿ è ïîýòîìó íå çàìåòèë, êàê Ëîðåíñ âûêëþ÷èë óöåëåâøóþ ôàðó, ñäåëàë åùå äâà ïîâîðîòà è âúåõàë â ãàðàæ. Äâåðü çà íèìè òóò æå çàêðûëàñü.

ÃËÀÂÀ ÏßÒÈÄÅÑßÒÀß.

Êîãäà Ëîðåíñ çàãëóøèë ìîòîð, òèøèíà îêóòàëà Òîìàñà. Ñëûøíî áûëî òîëüêî ãóäåíèå êðîâè â óøàõ. Òîìàñ çàêðûë ãëàçà è ïîñòàðàëñÿ äûøàòü ìåäëåííî, ðàññëàáëåííî. Íè Áðåíäà, íè Ëîðåíñ íå ïðîðîíèëè íè ñëîâà. Íàêîíåö âîäèòåëü ðåøèëñÿ íàðóøèòü ìîë÷àíèå:

— Îíè ñíàðóæè, îêðóæèëè ôóðãîí. Æäóò, ïîêà ìû âûéäåì.

Òîìàñ óñèëèåì âîëè çàñòàâèë ñåáÿ ñåñòü è âçãëÿíóòü âïåðåä, ñêâîçü ëîáîâîå ñòåêëî — â ïîëíåéøóþ òüìó.

— Êòî æäåò? — ñïðîñèëà Áðåíäà.

— Òåëîõðàíèòåëè áîññà. Ôóðãîí îíè óçíàëè, ìàøèíà ïðèíàäëåæèò èì. Òåïåðü íàäî âûéòè íàðóæó è ïîêàçàòüñÿ. Äëÿ îïîçíàíèÿ… Äóìàþ, â íàøó ñòîðîíó ñòâîëîâ äâàäöàòü ñìîòðèò.

— È ÷òî íàì äåëàòü? — ñïðîñèë Òîìàñ, ñîâñåì íåãîòîâûé ê åùå îäíîé ñõâàòêå.

— Òèõî è ñïîêîéíî âûëåçàåì èç ìàøèíû. Ìåíÿ óçíàþò ñðàçó.

Òîìàñ ïåðåáðàëñÿ íà ïåðåäíåå ñèäåíüå.

— Âûõîäèì âñå ðàçîì èëè ñíà÷àëà ïðîïóñêàåì òåáÿ?

— Äà, ÿ ïîéäó ïåðâûì, ñêàæó, ÷òî îïàñíîñòè íåò. Æäèòå ìîåãî ñèãíàëà: ÿ ïîñòó÷ó ïî áîðòó. Ãîòîâû?

— Âðîäå äà, — îòâåòèë Òîìàñ.

— Áóäåò î÷åíü æàëü, åñëè íàñ ïðèñòðåëÿò, — çàìåòèëà Áðåíäà. — Ïðîðûâàëèñü, ïðîðûâàëèñü… ß ñåé÷àñ ñòîïóäîâî íà øèçà ïîõîæà.

Îòêðûâ äâåðü ñî ñâîåé ñòîðîíû, Ëîðåíñ âûáðàëñÿ íàðóæó. Òîìàñ, çàòàèâ äûõàíèå, æäàë ñèãíàëà, à ïîòîìó, óñëûøàâ ãðîìêèé ñòóê ïî áîðòó, èñïóãàëñÿ íå òàê ñèëüíî.

Áðåíäà îòêðûëà äâåðü óæå ñî ñâîåé ñòîðîíû è ïîêèíóëà ñàëîí, Òîìàñ — çà íåé, âîâñþ íàïðÿãàÿ ãëàçà, ïûòàÿñü õîòü ÷òî-òî ðàçãëÿäåòü â êðîìåøíîé òåìíîòå.

Ãðîìêî ùåëêíóëî, è â ëèöî óäàðèë ëó÷ îñëåïèòåëüíî áåëîãî ñâåòà. Òîìàñ ìàøèíàëüíî âñêèíóë ðóêè, ïðèêðûâàÿ ãëàçà. Ïîòîì, ïî ÷óòü-÷óòü, ïðèïîäíÿë âåêè è óâèäåë íàïðàâëåííûé â åãî ñòîðîíó ïðîæåêòîð íà øòàòèâå-òðåíîãå, ïî îáåèì ñòîðîíàì êîòîðîãî ñòîÿëè òåìíûå ñèëóýòû. Îãëÿäåâøèñü, Òîìàñ íàñ÷èòàë åùå ÷åëîâåê äåñÿòü, è âñå ñ îðóæèåì. Êàê, ñîáñòâåííî, Ëîðåíñ è ïðåäóïðåäèë.

— Ëîðåíñ, òû? — ïîçâàë ìóæñêîé ãîëîñ, ýõîì îòðàçèâøèéñÿ îò áåòîííûõ ñòåí. Êòî æå èç íèõ ýòî ñêàçàë? ×åðò åãî çíàåò.

— ß, ÿ.

— Òû ÷òî ñ íàøèì ôóðãîíîì ñäåëàë? È êîãî ïðèâåç? Òîëüêî íå ãîâîðè, ÷òî áîëüíûõ.

— Ìû óãîäèëè â ëîâóøêó øèçîâ â îäíîì èç ïðîóëêîâ, à ýòî èììóíÿêè — èì íàäî ê áîññó.

— Äëÿ ÷åãî?

— Èì…

Íå äàâ åìó äîãîâîðèòü, íåâèäèìûé ñîáåñåäíèê ïîòðåáîâàë:

— Íåò, ïóñòü ñàìè ñêàæóò. Íàçîâèòåñü è îòâå÷àéòå: çà÷åì âçÿëè â çàëîæíèêè íàøåãî ÷åëîâåêà è ðàçáèëè ôóðãîí? Èõ è áåç òîãî ìàëî îñòàëîñü. Ïðè÷èíà, íàäåþñü, óáåäèòåëüíàÿ?

Òîìàñ è Áðåíäà ïåðåãëÿíóëèñü, êàê áû ñïðàøèâàÿ äðóã äðóãà, êîìó ãîâîðèòü. Áðåíäà êèâíóëà Òîìàñó.

Ïîõîæå, ñïðàøèâàë òîò, êòî ñòîÿë ñïðàâà îò ïðîæåêòîðà. Ê íåìó Òîìàñ è îáåðíóëñÿ.

— Ìåíÿ çîâóò Òîìàñ, à ýòî Áðåíäà. Ãàëëè íàø äðóã, ìû âìåñòå âûæèâàëè â Ëàáèðèíòå. Ïàðó äíåé íàçàä îí ðàññêàçàë íàì î «Ïðàâîé ðóêå». Õîòèì ïîìî÷ü âàì, íî íå òàê. Ñêàæèòå, ÷òî ó âàñ â ïëàíàõ è çà÷åì âû êðàäåòå èììóííûõ. ß äóìàë, ÷òî ÏÎÐÎÊ ïîõèùàåò íàøèõ.

Ìóæ÷èíà âíåçàïíî ðàññìåÿëñÿ.

— Íàäî ïðîâîäèòü òåáÿ ê áîññó. Õîòÿ áû çàòåì, ÷òîáû òû èçáàâèëñÿ îò ãëóïîé ìûñëè, áóäòî ìû — âòîðîé ÏÎÐÎÊ.

Òîìàñ ïîæàë ïëå÷àìè:

— Îòëè÷íî, âåäèòå.

Ïðåçðåíèå ê ÏÎÐÎÊó îõðàííèê âûñêàçàë âïîëíå èñêðåííå. Ïðàâäà, âñå ðàâíî íåïîíÿòíî, äëÿ ÷åãî «Ïðàâàÿ ðóêà» ïîõèùàåò èììóííûõ.

— Íå âçäóìàé þëèòü, ïàðåíü, — ïðåäóïðåäèë îõðàííèê. — Òåáå æå õóæå áóäåò. Ëîðåíñ, îòâåäè èõ. Êòî-íèáóäü, ïðîâåðüòå ôóðãîí — íåò ëè îðóæèÿ.

Òîìàñ è Áðåíäà ìîë÷à ïðîñëåäîâàëè çà Ëîðåíñîì âíèç ïî äâóì ïðîëåòàì âûöâåòøåé ìåòàëëè÷åñêîé ëåñòíèöû, çàòåì ÷åðåç ïîòðåïàííóþ äåðåâÿííóþ äâåðü è äàëüøå — ïî ãðÿçíîìó êîðèäîðó ñ îáëåçëûìè îáîÿìè íà ñòåíàõ è åäèíñòâåííîé ëàìïî÷êîé íà ïîòîëêå. Íàêîíåö Ëîðåíñ ïðèâåë èõ â áîëüøîå ïîìåùåíèå. Ëåò ïÿòüäåñÿò íàçàä, íàâåðíîå, îíî ñëóæèëî îòëè÷íîé ïåðåãîâîðíîé, îò êîòîðîé îñòàëñÿ îáøàðïàííûé ñòîë äà áåññèñòåìíî ðàññòàâëåííûå ïî êîìíàòå ïëàñòèêîâûå ñòóëüÿ.

Ïî òó ñòîðîíó ñòîëà ñèäåëè äâîå. Ñïðàâà — Ãàëëè. Ïðè âèäå Òîìàñà îí, óñòàëûé è ðàñòðåïàííûé, âñå æå êèâíóë è ñëåãêà óëûáíóëñÿ. (Åñëè ìîæíî íàçâàòü óëûáêîé ÷óòü çàìåòíûé íà èçóâå÷åííîì ëèöå èçãèá ãóá.) Ñëåâà ñèäåë òó÷íûé ìóæ÷èíà, åäâà óìåùàâøèéñÿ â òåñíîì äëÿ íåãî êðåñëèöå.

— Òàê ýòî è åñòü øòàá «Ïðàâîé ðóêè»? — ñïðîñèëà Áðåíäà. — ß ðàçî÷àðîâàíà.

Óëûáêà ñîøëà ñ ëèöà Ãàëëè.

— Ìû ïåðååçæàëè ñòîëüêî ðàç, ÷òî óæå ñî ñ÷åòà ñáèëèñü. Íî âñå ðàâíî ñïàñèáî çà êîìïëèìåíò.

— Íó è êòî èç âàñ äâîèõ áîññ? — ñïðîñèë Òîìàñ.

Ãàëëè êèâíóë â ñòîðîíó òó÷íîãî.

— Íå òóïè, Òîìàñ. Ãëàâíûé òóò — Âèíñ. Ïðîÿâè óâàæåíèå, Âèíñ ðèñêóåò æèçíüþ ðàäè èäåè ïîðÿäêà.

Òîìàñ ïðèìèðèòåëüíî ïîäíÿë ðóêè.

— ß íèêîãî íå õîòåë îáèäåòü. Â ïðîøëûé ðàç òû âåë ñåáÿ òàê, ÷òî ÿ ïðèíÿë òåáÿ çà ãëàâíîãî.

— Íó âîò, áîññ íå ÿ. Âèíñ.

— À Âèíñ ÷òî, ãîâîðèòü íå óìååò? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Áðåíäà.

— Äîâîëüíî! — ñèëüíûì ðàñêàòèñòûì áàñîì âçðåâåë òó÷íûé. — Íàø ãîðîä çàõâà÷åí øèçàìè, è ó ìåíÿ íåò âðåìåíè ñìîòðåòü, êàê âû ðåáÿ÷èòåñü. ×åãî íàäî?

Òîìàñ ïîäàâèë âñïûõíóâøèé áûëî ãíåâ.

— Ó ìåíÿ îäèí âîïðîñ: çà÷åì âû íàñ ïîõèòèëè? Çà÷åì êðàäåòå ëþäåé? Ãàëëè íàñ îáíàäåæèë: ìû ðåøèëè, ÷òî îáðåëè ñîþçíèêà, — à îêàçàëîñü, âñå íàîáîðîò è äàæå õóæå: òå, íà êîãî ìû ïîíàäåÿëèñü, äåéñòâóþò íè÷óòü íå ãóìàííåå âðàãîâ. Ñêîëüêî âû õîòåëè âûðó÷èòü ñ ïðîäàæè èììóííûõ?

— Ãàëëè, — òîëüêî è ñêàçàë òó÷íûé, áóäòî íå ñëûøàë íè ñëîâà èç ïðîèçíåñåííîé Òîìàñîì ðå÷è.

— ×òî?

— Òû äîâåðÿåøü ýòèì äâîèì?

— Äà, — ïðîèçíåñ òîò, ñòàðàòåëüíî èçáåãàÿ âçãëÿäà Òîìàñà, è êèâíóë. — Èì âåðèòü ìîæíî.

Óïåðøèñü ðóêàìè-áðåâíàìè â ñòîëåøíèöó, Âèíñ ïîäàëñÿ âïåðåä.

— Òîãäà íå áóäåì òðàòèòü âðåìÿ, ïàðåíü. Ìû ïðîñòî èìèòèðóåì äåéñòâèÿ ÏÎÐÎÊà, òàê çàäóìàíî. Íèêòî íå ïðîäàñò ïîõèùåííûõ â ëàáîðàòîðèþ. Ìû ñîáèðàåì èììóííûõ è ïðÿ÷åì.

— Çà-çà÷åì? — ñïðîñèë Òîìàñ. — ×åãî ðàäè íàñ ñîáèðàòü?

— Ïëàíèðóåì ñ âàøåé ïîìîùüþ ïðîáðàòüñÿ â øòàá ÏÎÐÎÊà.

ÃËÀÂÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏÅÐÂÀß.

Êàêîå-òî âðåìÿ Òîìàñ ìîë÷à âçèðàë íà òó÷íîãî. Åñëè îñòàëüíûõ èììóííûõ ïîõèòèë èìåííî ÏÎÐÎÊ, òî ïëàí «Ïðàâîé ðóêè» äî ñìåøíîãî ïðîñò.

— ×òî æ, ìîæåò âûãîðåòü.

— Ðàä, ÷òî òåáå íðàâèòñÿ. — Ïî ëèöó òó÷íîãî Òîìàñ íå ìîã ñêàçàòü, ÿçâèò ñîáåñåäíèê èëè îòâå÷àåò ñåðüåçíî. — Êîíòàêò ñ ÏÎÐÎÊîì åñòü, âñòðå÷à íàçíà÷åíà. Ïðîäàòü «ïëåííûõ» — íàø åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïðîíèêíóòü íà òåððèòîðèþ âðàãà è îñòàíîâèòü åãî, ïîìåøàòü ðàñòðàòèòü ñòîëü öåííûå ðåñóðñû íà çàâåäîìî ïðîâàëüíûé ýêñïåðèìåíò. Ëó÷øå íàïðàâèòü âñå ñèëû íà ñîõðàíåíèå âûæèâøèõ è çäîðîâûõ, íàéòè èñòèííûé ïóòü ê ñïàñåíèþ ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî.

— Êàê äóìàåòå, ÏÎÐÎÊ ñóìååò íàéòè ëåêàðñòâî îò Âñïûøêè? — ñïðîñèë Òîìàñ.

Âèíñ ðîêî÷óùå ðàññìåÿëñÿ.

— Òû áû çäåñü íå ñòîÿë, åñëè áû ñàì õîòü íåìíîãî âåðèë â óñïåõ ÏÎÐÎÊà. Èíà÷å çà÷åì áåæàòü èç ëàáîðàòîðèè â ïîèñêàõ ìåñòè? Âåäü èìåííî ìåñòè òû èùåøü, äà? Ãàëëè ðàññêàçàë, ÷åðåç ÷òî òåáå äîâåëîñü ïðîéòè. — Âèíñ ñäåëàë ïàóçó. — Ìû ïåðåñòàëè âåðèòü… â ëåêàðñòâî. Óæå î÷åíü äàâíî.

— Íåò, íå ìåñòè ìû èùåì, — ñêàçàë Òîìàñ. — Äåëî âîâñå íå â íàñ ñàìèõ. Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ðåñóðñû ÏÎÐÎÊà áîëåå îñìûñëåííî, è ìíå ýòî ïî äóøå. ×òî âû çíàåòå î ëàáîðàòîðèè? ×òî òàì òâîðèòñÿ?

Òó÷íûé îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó, è ñòóë ïîä íèì çàñòîíàë.

— ß òîëüêî ÷òî ðàñêðûë òåáå ñòðàøíóþ òàéíó. Ðàäè åå ñîõðàííîñòè êîå-êòî èç íàøèõ ïîæåðòâîâàë æèçíüþ. Òåïåðü òâîÿ î÷åðåäü îòïëàòèòü äîâåðèåì. Åñëè áû Ëîðåíñ è åãî ëþäè çíàëè, êòî òû òàêîé, òî íåìåäëåííî ïðèâåçëè áû òåáÿ ê íàì. Ïðîñòè çà õîëîäíûé ïðèåì.

— Íà ÷òî ìíå âàøè èçâèíåíèÿ? — îòâåòèë Òîìàñ, õîòÿ èçâèíåíèÿ åãî è ïðàâäà òðîíóëè. Âïåðâûå ñ íèì îáðàùàþòñÿ ïî-÷åëîâå÷åñêè. — Ñêàæèòå òîëüêî, ÷òî âû çàäóìàëè.

— ß ìîë÷ó, ïîêà òû ñàì íå ïîäåëèøüñÿ èíôîðìàöèåé. Åñòü ÷òî ïðåäëîæèòü âçàìåí?

— Ñêàæè, — øåïíóëà Áðåíäà, òêíóâ Òîìàñà ëîêòåì â áîê. — Ìû âåäü çà ýòèì ñþäà ïðèåõàëè.

Áðåíäà ïðàâà. Ñ ñàìîãî íà÷àëà — åäâà Òîìàñ ïîëó÷èë çàïèñêó îò Ãàëëè — ÷óòüå ïîäñêàçûâàëî, ÷òî âåðèòü «Ïðàâûì» ìîæíî. Ïðèøëî âðåìÿ ïîñëóøàòüñÿ èíòóèöèè. Ê òîìó æå áåç ïîìîùè îáðàòíî äî áåðãà íå äîáðàòüñÿ.

— Ëàäíî, — ïðîèçíåñ Òîìàñ. — ÏÎÐÎÊ ñ÷èòàåò, ÷òî ëåêàðñòâî óæå ïî÷òè ãîòîâî. Îñòàëñÿ ïîñëåäíèé ýëåìåíò — ÿ. Îíè êëÿíóòñÿ, áóäòî ãîâîðÿò ïðàâäó, íî äî ýòîãî ëãàëè òàê ÷àñòî è òàê èçîùðåííî, ÷òî ÿ óæå íå ìîãó îïðåäåëèòü, êîãäà îíè èñêðåííè, à êîãäà îáìàíûâàþò. Èõ èñòèííûå ìîòèâû ìíå íåïîíÿòíû. Íå çíàþ, â êàêîì îíè ñåé÷àñ ïîëîæåíèè.

— Ñêîëüêî âàñ îñòàëîñü íà âîëå? — ñïðîñèë Âèíñ.

Òîìàñ ïðèêèíóë è îòâåòèë:

— Åùå ÷åòâåðî â óêðûòèè, êóäà ñâîçèë èììóííûõ Ëîðåíñ. Íàñ ìàëî, çàòî ìû îáëàäàåì çíàíèåì. Êñòàòè, ó âàñ-òî áîëüøàÿ ãðóïïà?

— Òðóäíûé âîïðîñ. Åñëè ñ÷èòàòü òåõ, êòî ïðèìêíóë ê íàì çà íåñêîëüêî ëåò, ÷òî ìû òàéíî âñòðå÷àåìñÿ è îáúåäèíÿåì ñèëû, òîãäà íàñ áîëüøå òûñÿ÷è. Åñëè æå áðàòü â ðàñ÷åò òîëüêî íàëè÷íûõ ëþäåé, çäîðîâûõ è æåëàþùèõ èäòè äî êîíöà, òî… áîþñü, âñåãî íåñêîëüêî ñîòåí.

— Ñðåäè âàñ èììóííûå åñòü? — ñïðîñèëà Áðåíäà.

— Ïî÷òè íåò. Ìíå ñàìîìó íå ïîâåçëî. Ïîñëå äåíâåðñêîãî… àïîêàëèïñèñà ÿ ïî÷òè óâåðåí: ó ìåíÿ ñàìîãî Âñïûøêà. Ê ñ÷àñòüþ, áîëüøàÿ ÷àñòü íàøèõ ëþäåé ïîêà íå çàðàçèëèñü, îäíàêî â ýòîì ãèáíóùåì ìèðå çäîðîâüå — î÷åíü õðóïêîå ïðåèìóùåñòâî. Ìû ëèøü õîòèì îáåñïå÷èòü ñïàñåíèå îñòàòêîâ ÷óäåñíîé ðàñû ïîä íàçâàíèåì «÷åëîâå÷åñòâî».

Òîìàñ óêàçàë íà ïàðó ñâîáîäíûõ ñòóëüåâ.

— Ìû ïðèñÿäåì?

— Íó ðàçóìååòñÿ.

Åäâà ñåâ, Òîìàñ íà÷àë çàñûïàòü Âèíñà âîïðîñàìè.

— Òàê ÷òî êîíêðåòíî âû çàïëàíèðîâàëè?

Òó÷íûé âíîâü ðàçðàçèëñÿ ðîêî÷óùèì ñìåõîì.

— Îñòûíü, ñûíîê. Ñíà÷àëà äîêàæè, ÷òî ó òåáÿ åñòü èíôîðìàöèÿ äëÿ îáìåíà.

Òîìàñ àæ ïðèâñòàë îò íåòåðïåíèÿ. Âåðíóâøèñü íà ìåñòî, îí ïðîèçíåñ:

— Ìû ìíîãî çíàåì î âíóòðåííåì óñòðîéñòâå ëàáîðàòîðèè. Ñðåäè íàñ åñòü è òå, êòî âåðíóë ñåáÿ ïàìÿòü. Ãëàâíîå, ÷òî ÏÎÐÎÊ æäåò ìîåãî âîçâðàùåíèÿ. Ýòî íàøå ïðåèìóùåñòâî, åãî íàäî èñïîëüçîâàòü.

— È âñå? — ñïðîñèë Âèíñ. — Áîëüøå òåáå íå÷åãî ñêàçàòü?

— ß íå ãîâîðèë, ÷òî ìû áåç ïîìîùè ìíîãî íàâîþåì. Èëè õîòÿ áû áåç îðóæèÿ.

Ãàëëè è Âèíñ ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïåðåãëÿíóëèñü. Òîìàñ çàäåë èõ çà æèâîå.

— Íó ÷òî?

Âèíñ âçãëÿíóë íà Áðåíäó, çàòåì íà Òîìàñà è ñêàçàë:

— Ó íàñ èìååòñÿ íå÷òî ïîëó÷øå îðóæèÿ. Ãîðàçäî ëó÷øå.

Òîìàñ ñíîâà ïîäàëñÿ âïåðåä.

— ×òî æå ýòî?

— Ìû ìîæåì ñäåëàòü âñÿêîå îðóæèå áåñïîëåçíûì.

ÃËÀÂÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÂÒÎÐÀß.

Òîìàñ íå óñïåë è ðòà ðàñêðûòü, Áðåíäà åãî îïåðåäèëà:

— Êàê?

— Ïóñòü Ãàëëè îáúÿñíèò. — Âèíñ æåñòîì óêàçàë íà èçóâå÷åííîãî ïàðåíüêà.

— Õîðîøî. Ïðåäñòàâüòå ñåáå ñîñòàâ «Ïðàâîé ðóêè», — íà÷àë Ãàëëè, ïîäíèìàÿñü èç-çà ñòîëà. — Ýòè ëþäè íå ñîëäàòû. Îíè áóõãàëòåðû, óáîðùèêè, ñàíòåõíèêè, ó÷èòåëÿ… Ó ÏÎÐÎÊà ñâîÿ íåáîëüøàÿ àðìèÿ íàåìíèêîâ, âîîðóæåííûõ ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó âîåííîé òåõíèêè. È ê òîìó æå îòëè÷íî îáó÷åííûõ. Äàæå åñëè áû íàì óäàëîñü çàõâàòèòü ñàìûé áîëüøîé â ìèðå ñõðîí îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ, àðìèÿ ÏÎÐÎÊà íàñ âñå ðàâíî çàäàâèëà áû. Óìåíèåì, îïûòîì.

— Êàêîâ æå ïëàí? — ñïðîñèë Òîìàñ, íå ïîíèìàÿ, ê ÷åìó âåäåò Ãàëëè.

— Åäèíñòâåííûé ñïîñîá ñðàçèòüñÿ ñ íàåìíèêàìè íà ðàâíûõ — ýòî îáåçîðóæèòü èõ. Òîãäà åñòü øàíñ íà ïîáåäó.

— Õîòèòå îáîêðàñòü àðñåíàë? — ñïðîñèëà Áðåíäà. — Ñîðâàòü ïîñòàâêó îðóæèÿ? Èëè ÷òî?

— Íåò-íåò, íè÷åãî ïîäîáíîãî, — ìîòíóë ãîëîâîé Ãàëëè, è òóò æå åãî ëèöî îçàðèëîñü øàëîâëèâîé óëûáêîé. — Íå âàæíî, ñêîëüêî ëþäåé ó òåáÿ â àðìèè, ãëàâíîå — êòî îíè. «Ïðàâîé ðóêå» óäàëîñü çàïîëó÷èòü â ñâîè ðÿäû óíèêàëüíûé êàäð.

— Êîãî æå? — ñïðîñèë Òîìàñ.

— Åå çîâóò Øàðëîòòà ×èçóýë. Îíà ðàáîòàëà âåäóùèì èíæåíåðîì â êðóïíåéøåé êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó îðóæèÿ — îðóæèÿ âòîðîãî ïîêîëåíèÿ, òàêîãî, íà êîòîðîå ïîëàãàþòñÿ íàåìíèêè. Èì ïîäàâàé ïóøêè, ïèñòîëåòû, ãðàíàòû — â îáùåì, âñå ñ õèòðîóìíîé ýëåêòðîííîé íà÷èíêîé è ïåðåäîâîé êîìïüþòåðíîé òåõíîëîãèåé óïðàâëåíèÿ. Øàðëîòòà âûÿñíèëà, êàê ìîæíî îáåçâðåäèòü âñþ ýòó ìîùü.

— Ñåðüåçíî? — ñ ñîìíåíèåì ñïðîñèëà Áðåíäà.

Òîìàñó ðàññêàç Ãàëëè òîæå ïîêàçàëñÿ íåïðàâäîïîäîáíûì, îäíàêî îí ïðåäïî÷åë äîñëóøàòü.

— Âñå âèäû îðóæèÿ ñíàáæåíû îäíèì ÷èïîì, è ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ Øàðëîòòà èñêàëà ñïîñîá ïåðåïðîãðàììèðîâàòü åãî íà ðàññòîÿíèè. Ñïîñîá íàøåëñÿ. Åé ïîíàäîáèòñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ íà çàìåíó êîäà, à íàì ïðåäñòîèò ïîäêèíóòü â øòàá ÏÎÐÎÊà ðåòðàíñëÿòîð. Åãî ïîäáðîñÿò âî âðåìÿ ïåðåäà÷è â ëàáîðàòîðèþ èììóííûõ. Åñëè ïëàí ñðàáîòàåò, ìû òîæå îñòàíåìñÿ áåçîðóæíûìè, íî çàòî óðàâíÿåì øàíñû.

— Ìîæåò, äàæå ïîëó÷èì ïðåèìóùåñòâî, — äîáàâèë Âèíñ. — Äëÿ íàåìíèêà ñîâðåìåííîå îðóæèå êàê ïðîäîëæåíèå òåëà — òàêîâà ïëàòà çà ïðîãðåññ, — îäíàêî â ðåàëüíîì ðóêîïàøíîì áîþ ýòè ñîëäàôîíû óãðîçû íå ïðåäñòàâëÿþò. Íà íîæàõ, äóáèíêàõ, ëîïàòàõ è êóëàêàõ èëè ñ êàìíåì â ðóêå îíè äðàòüñÿ íå ñìîãóò.

Âèíñ ïîçâîëèë ñåáå êîâàðíóþ óñìåøêó.

—  ñòàðîé äîáðîé äðàêå ìû èõ ïîëîæèì. Åñëè íå óäàñòñÿ îòðóáèòü èõ îðóæèå, òî ìû ïîãèáíåì, òàê è íå óñïåâ íà÷àòü øòóðì.

Òîìàñ âçäðîãíóë, âñïîìíèâ, êàê îíè ñðàæàëèñü â Ëàáèðèíòå ñ ãðèâåðàìè. Ïðèìåðíî òàêîãî áîÿ æäåò Âèíñ. ×òî æ, ýòî ëó÷øå, ÷åì ëåçòü ñ ãîëûìè ðóêàìè íà ïóøêè. À óæ åñëè è âïðÿìü ïîëó÷èòñÿ âûêëþ÷èòü îðóæèå… Òîìàñ îùóòèë ïðèëèâ àäðåíàëèíà.

— Êàêîâ ïëàí äèâåðñèè?

Âèíñ ïîìîë÷àë.

— Ó íàñ òðè áåðãà. Íà âñòðå÷ó ïîëåòèò îòðÿä â âîñåìüäåñÿò ÷åëîâåê, ñàìûõ ñèëüíûõ â ãðóïïå. Ïåðåäàäèì èììóííûõ íàøåìó êîíòàêòó â ëàáîðàòîðèè, óñòàíîâèì «ãëóøèëêó» — ýòî ñàìàÿ òðóäíàÿ ÷àñòü îïåðàöèè — è êîãäà îðóæèå ñòàíåò áåñïîëåçíûì, âçîðâåì îäíó èç ñòåí êîìïëåêñà. Ñêâîçü îòâåðñòèå âîéäóò îñòàëüíûå ÷ëåíû îòðÿäà, è êàê òîëüêî çàõâàòÿò ëàáîðàòîðèþ, Øàðëîòòà îáåñïå÷èò íàñ ðàáîòàþùèì îðóæèåì — ÷òîáû ìîæíî áûëî óäåðæàòü çàõâà÷åííîå çäàíèå. Ïàí èëè ïðîïàë: ìû ëèáî âîçüìåì øòàá âðàãà, ëèáî âñå ïîëÿæåì â áîþ. Åñëè ïðèäåòñÿ, ìû âñå ê ÷åðòÿì ðàçíåñåì.

Òîìàñ è åãî ãðóïïà â òàêîé îïåðàöèè ïðîñòî áåñöåííû, îñîáåííî òå èç ãëýéäåðîâ, ÷òî âåðíóëè ñåáå ïàìÿòü, — èì æå èçâåñòåí ïëàí çäàíèÿ.

Âèíñ êàê áóäòî ïðî÷åë ìûñëè Òîìàñà.

— Åñëè âåðèòü Ãàëëè, òû è òâîè äðóçüÿ ìîæåòå îêàçàòü íåîöåíèìóþ ïîìîùü: âàì èçâåñòåí ïëàí ëàáîðàòîðèè. Ê òîìó æå íà ñ÷åòó êàæäûé áîåö — íå âàæíî, ñòàðûé èëè ìîëîäîé.

— Ó íàñ åñòü ñâîé áåðã, — äîáàâèëà Áðåíäà. — Åñëè òîëüêî øèçû íå ðàçîáðàëè åãî íà âèíòèêè. Êîðàáëü ñòîèò ó ñåâåðíûõ âîðîò Äåíâåðà. Ïèëîò îñòàëñÿ â óêðûòèè ñ äðóãèìè íàøèìè äðóçüÿìè.

— Ãäå âàøè áåðãè? — ñïðîñèë Òîìàñ ó Âèíñà.

Òîò ìàõíóë ðóêîé â äàëüíèé êîíåö êîìíàòû.

— Òàì.  öåëîñòè è ñîõðàííîñòè, ïîä çàìêîì. Íàì áû åùå íåäåëüêó-äðóãóþ íà ïîäãîòîâêó, íî âûáîðà íåò — Øàðëîòòà óæå çàêîí÷èëà ðåòðàíñëÿòîð. Âîñåìüäåñÿò áîéöîâ òîæå ãîòîâû. Äàåì äåíåê-äâà — ïîäåëèòåñü ñ íàìè çíàíèåì, — ïîòîì ñîáèðàåìñÿ è âïåðåä. Õâàòèò ëîñê íàâîäèòü, ïîðà áðàòü áûêà çà ðîãà.

Óâåðåííîñòè ó Òîìàñà ïðèáàâèëîñü.

— Êàêîâû øàíñû íà óñïåõ?

— Ýõ, ïàðåíü, ïàðåíü, — ìðà÷íî ïðîèçíåñ Âèíñ. — Ãîäàìè ìû òîëüêî è ñëûøàëè, ÷òî î ìèññèè ÏÎÐÎÊà: äåñêàòü, âñå äî ïîñëåäíåãî öåíòà, âñå æèâûå è ìàòåðèàëüíûå ðåñóðñû íàäëåæèò ïîñâÿòèòü äåëó, íàéòè ëåêàðñòâî îò Âñïûøêè. ÏÎÐÎÊ óòâåðæäàë, ÷òî èììóííûå íàéäåíû, îñòàëîñü ëèøü âûÿñíèòü, ïî÷åìó èõ ìîçã íå ïîääàåòñÿ áîëåçíè, è òîãäà âåñü ìèð áóäåò ñïàñåí! À â ýòî âðåìÿ ãîðîäà ðóøàòñÿ: îáðàçîâàíèå, áåçîïàñíîñòü, ìåäèöèíà, áîðüáà ñ äðóãèìè èçâåñòíûìè áîëåçíÿìè, áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, ãóìàíèòàðíàÿ ïîìîùü — âñå ýòî óìèðàåò. Öèâèëèçàöèÿ ëåòèò â òàðòàðàðû, âîò ÏÎÐÎÊ è õîçÿéíè÷àåò íà ïëàíåòå.

— ß çíàþ, — îòâåòèë Òîìàñ. — Ïðåêðàñíî çíàþ.

Íî Âèíñ óæå íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ, èçëèâàÿ íàêèïåâøåå çà ìíîãèå ãîäû.

— Ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå áûëî áû íå èñêàòü ëåêàðñòâî, à îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå áîëåçíè. ÏÎÐÎÊ çàõàïàë âñå äåíüãè è ñàìûå áëåñòÿùèå óìû ÷åëîâå÷åñòâà è, áîëåå òîãî, äàë íàì ëîæíóþ íàäåæäó. Ëþäè óøè ðàçâåñèëè, ïîâåðèëè, ÷òî â êîíöå êîíöîâ îòûùåòñÿ âîëøåáíîå ñðåäñòâî, ñïàñåò íàñ îò Âñïûøêè. Åñëè ïðîòÿíåì ÷óòü äîëüøå, ñïàñàòü óæå áóäåò íåêîãî.

Âèíñ çàìîë÷àë è óñòàëî ïîñìîòðåë íà Òîìàñà â îæèäàíèè îòâåòà. Êîìíàòà ïîãðóçèëàñü â òèøèíó. Ñ òó÷íûì íå ïîñïîðèøü — âñå, ÷òî îí ãîâîðèë, ÷èñòàÿ ïðàâäà.

Âèíñ ïðîäîëæèë:

— Íàøè äèâåðñàíòû âïîëíå ìîãóò óñòàíîâèòü «ãëóøèëêó», õîòÿ ëó÷øå, åñëè îíà óæå áóäåò ðàáîòàòü ê íàøåìó ïðèëåòó. Èììóííûå íà áîðòó áåðãîâ — ïðîïóñê â âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî ÏÎÐÎÊà è íà ïîñàäêó, îäíàêî…

Âûãíóâ áðîâè, òó÷íûé âçãëÿíóë íà Òîìàñà òàê, áóäòî èäåÿ ïðîñòà è î÷åâèäíà.

Òîò êèâíóë:

— Òóò â äåëî ïðåäñòîèò âñòóïèòü ìíå.

— Äà, — óëûáíóëñÿ Âèíñ. — Çäåñü òû è âñòóïèøü â äåëî.

ÃËÀÂÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÒÐÅÒÜß.

Òîìàñ îùóòèë ñòðàííîå óìèðîòâîðåíèå.

— Âûñàäèòå ìåíÿ â íåñêîëüêèõ ìèëÿõ îò ëàáîðàòîðèè. Îñòàòîê ïóòè ïðîäåëàþ ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè âåðèòü ÏÎÐÎÊó, ìåíÿ ïðèìóò ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè. Òîëüêî îáúÿñíèòå, êàê âêëþ÷èòü âîëøåáíûé ïðèáîð÷èê.

Ëèöî Âèíñà îçàðèëîñü íåïîääåëüíîé óëûáêîé.

— Øàðëîòòà è îáúÿñíèò.

— Ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü ìîèõ äðóçåé: Òåðåçû, Ýðèñà è äðóãèõ. Áðåíäà òîæå ìíîãî çíàåò îá óñòðîéñòâå ëàáîðàòîðèè.

Ðåøåíèå Òîìàñ ïðèíÿë áûñòðî è îêîí÷àòåëüíî. Ðèñêîâàííîå ïðåäñòîèò äåëüöå, íî äðóãîãî øàíñà íà ïîáåäó ìîæåò è íå ïîäâåðíóòüñÿ.

— Ãàëëè, — ñïðîñèë Âèíñ, — ÷òî äàëüøå? Êàê ìû ïðîâåðíåì îïåðàöèþ?

Ñòàðûé âðàã âñòàë è ïîñìîòðåë íà Òîìàñà.

— Øàðëîòòà íàó÷èò ïîëüçîâàòüñÿ «ãëóøèëêîé», ïîòîì òåáÿ îòâåäóò â àíãàð è íà áåðãå äîñòàâÿò êàê ìîæíî áëèæå ê ëàáîðàòîðèè. Ïîêà øòóðìîâàÿ áðèãàäà ãîòîâèòñÿ, òû ïðîíèêíåøü â øòàá è âêëþ÷èøü ðåòðàíñëÿòîð. È ïîòîðîïèñü — ÷òîáû âñå âûãëÿäåëî åñòåñòâåííî, ìû âûæäåì íåñêîëüêî ÷àñîâ, çàòåì ïðèâåçåì èììóííûõ íà ïðîäàæó.

— Ñïðàâëþñü, — ïîîáåùàë Òîìàñ, ïûòàÿñü çàñòàâèòü ñåáÿ óñïîêîèòüñÿ è äûøàòü ãëóáîêî.

— Âîò è îòëè÷íî. Êîãäà óéäåøü, ìû ïîäòÿíåì ñþäà Òåðåçó è îñòàëüíûõ. Íàäåþñü, òû íå ïðîòèâ åùå ðàç ïðîêàòèòüñÿ ïî ãîðîäó?

Øàðëîòòà — ìèíèàòþðíàÿ è íåâåðîÿòíî äåëîâàÿ ñåðàÿ ìûøêà — êîðîòêî è äîñòóïíî îáúÿñíèëà ïðèíöèï äåéñòâèÿ «ãëóøèëêè». Ïðèáîð ëåãêî óìåùàëñÿ â ðþêçàêå âìåñòå ñ åäîé è òåïëîé îäåæäîé. Âêëþ÷åííûé, îí ñðàçó óëîâèò ñèãíàëû îò ÷èïîâ è, âíåäðèâøèñü ïî íèì â ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ îðóæèåì, âûâåäåò åå èç ñòðîÿ âñåãî çà ÷àñ — è âåñü àðñåíàë íàåìíèêîâ îêàæåòñÿ áåñïîëåçíûì.

Ïðîùå ïðîñòîãî… Îñòàëîñü íåçàìåòíî âíåäðèòü ïðèáîð è àêòèâèðîâàòü.

Ãàëëè ðåøèë, ÷òî Ëîðåíñ è îòâåçåò Òîìàñà ñ ïèëîòîì â àíãàð, îòêóäà îíè ïîëåòÿò â ñòîðîíó ëàáîðàòîðèè. Çíà÷èò, âïåðåäè — åùå îäíà ïîåçäêà ïî çàõâà÷åííîìó øèçàìè ãîðîäó. Ïðàâäà, ìàðøðóò íà ñåé ðàç âûáðàëè íàèïðÿìåéøèé. Ê òîìó æå íà ãîðèçîíòå çàáðåçæèë ðàññâåò, è Òîìàñ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ íå â ïðèìåð ëó÷øå.

Îí äîáèðàë â äîðîãó ïðèïàñû, êîòîðûå ÷óòü íå çàáûë óëîæèòü â ðþêçàê ïîíà÷àëó, êîãäà ïîäîøëà Áðåíäà. Îí êèâíóë åé è ñëåãêà óëûáíóëñÿ:

— Ñêó÷àòü ïî ìíå áóäåøü?

Ïóñòü ýòî áûëà è øóòêà, íî óñëûøàòü óòâåðäèòåëüíûé îòâåò âñå æå õîòåëîñü.

Áðåíäà çàêàòèëà ãëàçà.

— Èøü ÷åãî óäóìàë. Óæå ñäàåøüñÿ? Ãëàçîì ìîðãíóòü íå óñïååøü, êàê ìû âåðíåìñÿ íà áàçó, à ïîòîì äîëãî áóäåì âñïîìèíàòü áîåâîå ïðîøëîå è ïîñìåèâàòüñÿ.

— ß òåáÿ âñåãî ìåñÿö çíàþ, — ñíîâà óëûáíóëñÿ Òîìàñ.

— È ÷òî ñ òîãî? — Îáíÿâ åãî, Áðåíäà ïðîøåïòàëà íà óõî: — Ìåíÿ è ïðàâäà çàñëàëè â Æàðîâíþ, ÷òîáû ÿ âòåðëàñü ê òåáå â äîâåðèå, íî òû ñòàë ìíå íàñòîÿùèì äðóãîì. Ãëàâíîå…

Òîìàñ îòñòðàíèëñÿ è çàãëÿíóë Áðåíäå â ãëàçà, íî òàê è íå ñóìåâ íè÷åãî ïðî÷åñòü, ñïðîñèë:

— ×òî òàêîå?

— Ïðîñòî… íå äàé ñåáÿ óáèòü.

Òîìàñ ñãëîòíóë, íå íàõîäÿ ÷òî îòâåòèòü.

— Íó?

— Òû òîæå áåðåãèñü, — òîëüêî è ñóìåë âûãîâîðèòü Òîìàñ.

Áðåíäà ïîöåëîâàëà åãî â ùåêó.

— Íè÷åãî ìèëåå îò òåáÿ íå ñëûøàëà. — Ñíîâà çàêàòèâ ãëàçà, îíà óëûáíóëàñü.

Íó âîò è ñëàâíî, åùå áîëüøå ïîëåã÷àëî.

— Ñìîòðè, ÷òîáû ýòè ñîïðîòèâëåíöû íå íàïîðòà÷èëè, — ñêàçàë Òîìàñ. — È ÷òîáû ïëàí èõ íå ïðîâàëèëñÿ.

— Ïðîñëåæó, íå áîéñÿ. Óâèäèìñÿ çàâòðà.

— Äî âñòðå÷è.

— Îáåùàþ: åñëè òåáÿ íå óáüþò, ÿ òîæå óöåëåþ.

Òîìàñ îáíÿë åå íàïîñëåäîê.

— Äîãîâîðèëèñü.

ÃËÀÂÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ×ÅÒÂÅÐÒÀß.

«Ïðàâàÿ ðóêà» ïðåäîñòàâèëà íîâûé ôóðãîí. Ëîðåíñ ñåë çà ðóëü, ïèëîò — ìîë÷àëèâàÿ óãðþìàÿ æåíùèíà — ðÿäîì íà ïàññàæèðñêîå êðåñëî. Âïðî÷åì, è Ëîðåíñ ïðåáûâàë äàëåêî íå â ëó÷øåì íàñòðîåíèè: åãî, âî-ïåðâûõ, âûäåðíóëè èç çàùèùåííîãî çäàíèÿ, ãäå îí ïðîñòî ðàçäàâàë åäó ïëåííûì, à âî-âòîðûõ, çàñòàâèëè âåñòè ìàøèíó ïî êèøàùèì ëþäîåäàìè óëèöàì. Äâàæäû.

Ñîëíöå îòðàæàëîñü îò çäàíèé. Ãîðîä ñëîâíî ïðåîáðàçèëñÿ, åñëè âñïîìíèòü ïðåäûäóùóþ íî÷ü. Ïðè ñâåòå äíÿ Äåíâåð âûãëÿäåë êàê áóäòî áåçîïàñíåå.

Òîìàñó âåðíóëè ïèñòîëåò — çàðÿæåííûé, — è þíîøà çàòêíóë îðóæèå çà ïîÿñ. Äà, äâåíàäöàòè ïàòðîíîâ â îáîéìå íå õâàòèò, åñëè ìàøèíà âíîâü óãîäèò â çàñàäó, íî äëÿ ñïîêîéñòâèÿ èõ îêàçàëîñü áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî.

— Çíà÷èò, ïëàí òàêîâ, — ïðîèçíåñ Ëîðåíñ, íàðóøèâ òèøèíó.

— Êñòàòè, äà, íàïîìíè, êàêîé ó íàñ ïëàí?

— Æèâûìè äîáðàòüñÿ äî àíãàðà.

Çâó÷èò íåïëîõî.

Áîëüøå íèêòî íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà. Ðåâåë ìîòîð, ìàøèíà ïîäñêàêèâàëà íà êî÷êàõ è âûáîèíàõ. Òîìàñ íåâîëüíî ñòàë ïðåäñòàâëÿòü âñå, ÷òî òîëüêî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñòðàøíîãî â áëèæàéøèå äíè. Ïûòàÿñü îòâëå÷üñÿ îò ìðà÷íûõ ìûñëåé, îí ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà ïåéçàæå ñ ðóèíàìè ãîðîäà âäîëü äîðîãè.

Äî ñèõ ïîð îí çàìåòèë ëèøü íåñêîëüêî ÷åëîâåê âäàëåêå. Ãîðîæàíå, ïîäè, âñþ íî÷ü íå ñïàëè, áîÿñü òîãî, ÷òî ìîæåò âûñêî÷èòü íà íèõ èç òåìíîòû… èëè æå ñàìè êèäàëèñü íà ïðîõîæèõ.

Âåðõóøêè íåáîñêðåáîâ, óñòðåìëåííûå â áåñêîíå÷íîñòü, ñâåðêàëè ïîä ñîëíöåì. Ôóðãîí åõàë êàê ðàç ÷åðåç ñàìîå ñåðäöå ãîðîäà, ïî ìàãèñòðàëè, çàïîëíåííîé áðîøåííûìè ìàøèíàìè. Òóò è òàì èç ñàëîíîâ âûãëÿäûâàëè øèçû — áóäòî ãîòîâèëè ïðîåçæàþùèì ëîâóøêó.

×åðåç íåñêîëüêî ìèëü Ëîðåíñ ñâåðíóë íà äëèííîå øîññå, âåäóùåå ê âîðîòàì â çàùèòíîé ñòåíå. Ïî îáî÷èíàì òÿíóëèñü çâóêîèçîëÿöèîííûå áàðüåðû, óñòàíîâëåííûå åùå â äíè, êîãäà íà äîðîãå öàðèëî îæèâëåíèå. Ïðîñòî íå âåðèëîñü, ÷òî íåêîãäà ñóùåñòâîâàë òàêîé ìèð — ìèð, ãäå íå íàäî ïîñòîÿííî áîÿòüñÿ çà ñîáñòâåííóþ æèçíü.

— Äàëüøå íàì âñå âðåìÿ ïðÿìî, — ïîÿñíèë Ëîðåíñ. — Àíãàð ñàìîå íàäåæíîå è çàùèùåííîå ìåñòî, òàê ÷òî îñòàëîñü òîëüêî äîåõàòü äî íåãî. Åùå ïðèìåðíî ÷àñèê, è ìû ïîäíèìåìñÿ â íåáî. Áóäåì ëåòåòü è ðàäîâàòüñÿ.

— Âîò è õîðîøî, — îòâåòèë Òîìàñ, äóìàÿ, ÷òî ïîñëå â÷åðàøíåé ïîåçäêè ñëîâà Ëîðåíñà ïðîçâó÷àëè ñëèøêîì óæ îïòèìèñòè÷íî. Ïèëîò ïðîìîë÷àëà.

Ìèëè ÷åðåç òðè Ëîðåíñ âäðóã ñáàâèë ñêîðîñòü è ïðîáîðìîòàë:

— Êàêîãî äüÿâîëà?

Ñíîâà îáðàòèâ âíèìàíèå íà äîðîãó, Òîìàñ ïîíÿë, â ÷åì ïðè÷èíà áåñïîêîéñòâà âîäèòåëÿ: âïåðåäè íåñêîëüêî ìàøèí åçäèëè ïî çàìêíóòîìó êðóãó.

— Íàäî èõ ïðîñòî îáúåõàòü, — ñàì ñåáå ñêàçàë Ëîðåíñ.

Òîìàñ íå îòâåòèë. È òàê ïîíÿòíî, ÷òî âïåðåäè — áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè.

Ëîðåíñ ïîääàë ãàçêó.

— Îáúåçä ìû áóäåì èñêàòü äî ñàìîé ñìåðòè. Ñåé÷àñ ïîïðîáóþ ïðîðâàòüñÿ.

— Òîëüêî ìàøèíó íå óãðîáü, — ðåçêî ïðåäóïðåäèëà ïèëîò. — Åñëè ïðèäåòñÿ òîïàòü ïåøêîì, äî àíãàðà òî÷íî íå äîáåðåìñÿ.

Òîìàñ ïîäàëñÿ âïåðåä è íàïðÿã çðåíèå. Ïîñòåïåííî óäàëîñü ðàçãëÿäåòü òîëïó èç äâàäöàòè ÷åëîâåê, êîòîðûå äðàëèñü èç-çà áîëüøîé êó÷è ÷åãî-òî íåïîíÿòíîãî.  õîä ïîøëî âñå: àðìàòóðà, êóëàêè, íîãòè, çóáû…  ñîòíå øàãîâ îò äåðóùèõñÿ åçäèëè ïî êðóãó è âðåçàëèñü äðóã â äðóãà ìàøèíû. Ïðîñòî ÷óäîì íèêòî äî ñèõ ïîð íå ïîñòðàäàë.

— Òû ÷òî çàäóìàë? — ñïðîñèë Òîìàñ.

Ëîðåíñ äàæå íå ñîáèðàëñÿ ñáðàñûâàòü ñêîðîñòü. Ôóðãîí áûë óæå ó ìåñòà ðàçáîðîê.

— Òîðìîçè! — êðèêíóëà ïèëîò.

Ëîðåíñ êîìàíäó ïðîèãíîðèðîâàë.

— Íåò, áóäåì ïðîðûâàòüñÿ.

— Òû íàñ âñåõ óáüåøü!

— Íåò, ïðîíåñåò. Òîëüêî çàòêíèñü è íå ìåøàé!

Âîò îíè ïîðàâíÿëèñü ñ äåðóùåéñÿ òîëïîé. Òîìàñ ïðèíèê ê áîêîâîìó îêíó è çàìåòèë, ÷òî øèçû ðâóò íà ÷àñòè áîëüøèå ìóñîðíûå ìåøêè: âûòàñêèâàþò èç íèõ ïàêåòû ñ ïðîäîâîëüñòâèåì, øìàòû ïîëóñãíèâøåãî ìÿñà, îáúåäêè… Óäåðæàòü äîáû÷ó â ðóêàõ äîëãî íèêòî íå ìîã, åå òóò æå îòáèðàëè. Êðîâü ëèëàñü èç-ïîä ðàññå÷åííîé óäàðàìè êîæè; îäèí øèç äàæå áóäòî ïëàêàë êðîâüþ — òàê åìó ïîäáèëè ãëàç.

 ýòîò ìîìåíò Ëîðåíñ êèíóë ôóðãîí â ñòîðîíó, è Òîìàñ ïîñìîòðåë âïåðåä. Ìàøèíû — âñå ñòàðûõ ìîäåëåé, îáëåçëûå, ïîìÿòûå — îñòàíîâèëèñü, à òðè èç íèõ äàæå âûåõàëè íà äîðîãó è ïåðåãîðîäèëè ïóòü. Ëîðåíñ íå ñáàâèë îáîðîòû, íàïðîòèâ — óñêîðèëñÿ è ïîì÷àëñÿ ïðÿìî â çàçîð ìåæäó êðàéíåé ïðàâîé è ñðåäíåé ìàøèíàìè. Âíåçàïíî êðàéíÿÿ ëåâàÿ ðâàíóëà âïåðåä, íàïåðåðåç.

— Äåðæèòåñü! — çàâîïèë Ëîðåíñ è ïðèáàâèë ñêîðîñòè.

Òîìàñ âöåïèëñÿ â ñèäåíüå. Ìàøèíû, ìåæäó êîòîðûìè îíè ñîáèðàëèñü ïðîñêî÷èòü, äàæå íå ñäâèíóëèñü ñ ìåñòà, çàòî øåäøàÿ íàïåðåðåç óæå ïî÷òè íàñòèãëà ôóðãîí. Òîìàñ âèäåë: èì íå óñïåòü, — äàæå õîòåë êðèêíóòü îá ýòîì, íî áûëî ïîçäíî.

Íîñ ôóðãîíà âîøåë â ñïàñèòåëüíûé ïðîìåæóòîê, è â òîò æå ìèã èõ óäàðèëè â ëåâûé áîðò. Òîìàñà øâûðíóëî íà ïåðåãîðîäêó ìåæäó áîêîâûìè îêíàìè — ñî ñòðàøíûì òðåñêîì ñòåêëî âûëåòåëî èç ðàìû è ðàññûïàëîñü ïî âñåìó ñàëîíó. Ôóðãîí çàêðóòèëî, Òîìàñà íåùàäíî êèäàëî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.

È òîëüêî êîãäà îíè âðåçàëèñü â áåòîííûé áàðüåð, óæàñíûé ñêðèï ïîêðûøåê è ìåòàëëè÷åñêèé ñêðåæåò ñòèõëè.

Âåñü â ññàäèíàõ, Òîìàñ ïîäíÿëñÿ íà êîëåíè, çàòåì âûïðÿìèëñÿ. Âñå òðè ìàøèíû, ïðåãðàæäàâøèå ïóòü, òåïåðü óíîñèëèñü ïðî÷ü ïî øîññå â ñòîðîíó ãîðîäà. Íè ïèëîò, íè Ëîðåíñ íå ïîñòðàäàëè.

Ïîòîì ñëó÷èëîñü ñòðàííîå: â îêíî Òîìàñ óâèäåë ïîòðåïàííîãî øèçà. Òîò ñòîÿë øàãàõ â äâàäöàòè îò ôóðãîíà. Ëèøü ñïóñòÿ ñåêóíäó Òîìàñ ïðèçíàë â íåì ñâîåãî äðóãà.

Ýòî áûë Íüþò.

ÃËÀÂÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏßÒÀß.

Âûãëÿäåë îí óæàñíî: âîëîñû âûäðàíû êëî÷üÿìè, ëèöî â ïîðåçàõ, ïîäáèòîå; ðóáàøêà ðàçîðâàíà è åäâà äåðæèòñÿ íà êîñòëÿâûõ ïëå÷àõ; øòàíû ïîêðûòû ãðÿçüþ è çàïåêøåéñÿ êðîâüþ. Íüþò, ïîõîæå, îêîí÷àòåëüíî óòðàòèë ðàññóäîê, óøåë çà ÷åðòó.

Âïðî÷åì, â Òîìàñå áûâøåãî äðóãà îí ïðèçíàë.

Ëîðåíñ ÷òî-òî ãîâîðèë, íî Òîìàñ íå ñðàçó ïîíÿë, ÷òî èìåííî.

— Ìû æèâû, ìàøèíà öåëà. Ñòóêíóëî íàñ íåñëàáî, íî ïîñëåäíèå ïàðó ìèëü îäîëååì.

Ëîðåíñ ñäàë íàçàä. Ñêðåæåò ïëàñòìàññû è ìåòàëëà, âèçã ïîêðûøåê ðàçîðâàëè òèøèíó, è Òîìàñ ñëîâíî âåðíóëñÿ íà çåìëþ.  ãîëîâå ÷òî-òî ùåëêíóëî, è îí çàêðè÷àë:

— Ñòîé! Îñòàíîâè ôóðãîí! Íåìåäëåííî!

— Çà÷åì? — óäèâèëñÿ Ëîðåíñ. — Ñ êàêîé ñòàòè?!

— Òîðìîçè, òåáå ãîâîðÿò!

Ëîðåíñ óäàðèë ïî òîðìîçàì, è Òîìàñ, ïîäíÿâøèñü ñ êîëåí, õîòåë óæå îòêðûòü äâåðü, îäíàêî âîäèòåëü ñõâàòèë åãî çà øêèðêó:

— Òû ÷åãî òâîðèøü?!

Íó íåò, åãî ñåé÷àñ íè÷òî íå îñòàíîâèò! Äîñòàâ ïèñòîëåò, Òîìàñ ïðèöåëèëñÿ â Ëîðåíñà.

— À íó îòïóñòèë. Îòïóñòèë, æèâî!

Ëîðåíñ âñêèíóë ðóêè.

— Ý, ïîëåã÷å, ïàðåíü. ×òî ñ òîáîé? Óñïîêîéñÿ!

Òîìàñ ïîäàëñÿ íàçàä.

— Òàì, ñíàðóæè, ìîé äðóã. Íàäî ïîãîâîðèòü ñ íèì. Åñëè ÷òî-òî ïîéäåò íå òàê — ÿ ïîáåãó îáðàòíî ê ìàøèíå. Áóäü ãîòîâ âûâîçèòü íàñ îòñþäà.

— Äóìàåøü, òîò óðîä íà óëèöå ïîìíèò, ÷òî îí òåáå äðóã? — õîëîäíî ïðîèçíåñëà ïèëîò. — Ýòè øèçû âñå êàê îäèí êîí÷åíûå. Ñàì íå âèäèøü? Äðóæîê òâîé òåïåðü ïðîñòî æèâîòíîå. Åñëè íå õóæå…

— Çíà÷èò, ÿ íåíàäîëãî, òîëüêî ïîïðîùàþñü. — Òîìàñ îòêðûë äâåðü è âûøåë ñïèíîé âïåðåä. — Ïðèêðîéòå, åñëè ÷òî. Ìíå îáÿçàòåëüíî íàäî ïîïðîùàòüñÿ ñ íèì.

— ß òåáå ïîòîì ëþëåé íàâåøàþ, âîò óâèäèøü! — ïðîðû÷àë Ëîðåíñ. — Áûñòðî äàâàé! Åñëè âîí òå, ÷òî êîïàþòñÿ â äåðüìå, ïîéäóò â íàøó ñòîðîíó — ìû îòêðîåì îãîíü. È ìíå ïî ôèãó, äàæå åñëè ñðåäè íèõ òâîÿ ìàìàøà èëè êàêîé-íèáóäü äÿäÿ Ôðýíê.

— Äîãîâîðèëèñü.

Ñóíóâ ïèñòîëåò îáðàòíî çà ïîÿñ, Òîìàñ íàïðàâèëñÿ ê äðóãó. Îñòàëüíûå øèçû óâëå÷åííî äåðáàíèëè êó÷ó ìóñîðà, íå çàìå÷àÿ íè Òîìàñà, íè ôóðãîíà.

Íà ïîëïóòè ê Íüþòó Òîìàñ îñòàíîâèëñÿ. Ñòðàøíåå âñåãî áûëî ñìîòðåòü åìó â ãëàçà, â ýòè êîëîäöû áåçóìèÿ, ïîëíûå äóðíîãî ïëàìåíè. Êàê æå Íüþò ïîääàëñÿ Âñïûøêå ñòîëü áûñòðî?

— Ïðèâåò, Íüþò. Ýòî ÿ, Òîìàñ. Óçíàåøü?

Âíåçàïíî âçãëÿä Íüþòà ïðîÿñíèëñÿ, è Òîìàñ îò óäèâëåíèÿ äàæå ïîïÿòèëñÿ.

— Åùå áû íå óçíàòü, Òîììè. Òàê áûñòðî êîí÷åíûì íå ñòàíîâÿòñÿ. Òû âñåãî ïàðó äíåé íàçàä ïðèõîäèë êî ìíå â ïðèþò. Ïðèõîäèë, çàáèâ íà ìîþ ïðîñüáó.

Ñëûøàòü òàêîå îò äðóãà áûëî äàæå áîëüíåå, ÷åì âèäåòü, íàñêîëüêî îí îïóñòèëñÿ.

— Òîãäà çà÷åì òû çäåñü? Ïî÷åìó ïðèøåë… ñ ýòèìè?

Íüþò îáåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë íà øèçîâ, ïîòîì ñíîâà âçãëÿíóë íà Òîìàñà.

— Íà ìåíÿ ïîðîé íàêàòûâàåò ïîëíîå áåçóìèå. ß äàæå íå ïîíèìàþ, ÷òî òâîðþ, ÿ áîëüøå íå ÿ.  ìîçãó çóäèò è ÷åøåòñÿ, âñå áåñèò è ðàçäðàæàåò. ß ïîñòîÿííî çëþñü.

— Ñåé÷àñ òû âðîäå íîðìàëüíûé.

— Íó äà, òèïà òîãî. Ìíå áîëüøå íåêóäà ïîäàòüñÿ, âîò è ìîòàþñü ñ ýòèìè ïñèõàìè èç ïðèþòà. Îíè ãðûçóòñÿ ÷òî òâîè ñîáàêè, íî èõ ìíîãî, îíè â ñòàå. Ñòàÿ — ýòî ñèëà. Îäíîìó íå âûæèòü.

— Íüþò, ìîæåò, ñåé÷àñ òû ïåðåäóìàåøü? Åäåì ñ íàìè? Ìû óêðîåì òåáÿ ãäå-íèáóäü â áåçîïàñíîì ìåñòå. Òåáå áóäåò ëåã÷å…

Íüþò ðàñõîõîòàëñÿ, ïðè ýòîì ñòðàííî ïîäåðãèâàÿ ãîëîâîé.

— Óõîäè, Òîììè. Óáèðàéñÿ.

— Èäåì ñî ìíîé, — óìîëÿþùèì òîíîì ïîïðîñèë Òîìàñ. — ß òåáÿ è ñâÿçàòü ìîãó, åñëè òàê òåáå ñïîêîéíåé.

— Çàòêíèñü, ïðåäàòåëü òû ñòåáàíóòûé! — ãíåâíî ïðîîðàë Íüþò. — ß òåáå çàïèñêó îñòàâèë! À òû ìîþ ïîñëåäíþþ ïðîñüáó íå âûïîëíèë! Ñíîâà â ãåðîè ëåçåøü? Íåíàâèæó òåáÿ! È âñåãäà íåíàâèäåë!!!

Íåò-íåò-íåò, îí âðåò, îí ñàì íå ñîîáðàæàåò, ÷òî ãîâîðèò. Íî ðàçâå íå âðåò ñåáå Òîìàñ?..

— Íüþò…

— Âñå òû âèíîâàò! Òû ìîã îñòàíîâèòü ïðîãðàììó ñðàçó ïîñëå ñìåðòè Ñîçäàòåëåé! Òû âåäü çíàë âñå çàðàíåå. Òàê íåò æå, çàõîòåëîñü ñòàòü ãåðîåì è ñïàñòè ìèð. Òû ïðèøåë â Ëàáèðèíò. Òîëüêî î ñåáå è çàáîòèëñÿ. Ïðèçíàé! Õîòåë ñåáå çàõàïàòü âñþ ñëàâó? Íàäî áûëî òåáÿ ñðàçó áðîñèòü â øàõòó ëèôòà!

Íüþò âîïèë, ãóñòî ïîáàãðîâåâ è áðûçæà ñëþíîé. Ñæàâ êóëàêè, îí ïîõðîìàë âïåðåä.

— ß ñíèìó åãî! — êðèêíóë Ëîðåíñ èç êàáèíû. — Òîìàñ, îòîéäè!

— Íåò! — îáåðíóëñÿ Òîìàñ. — Òîëüêî îí è ÿ. Ïîãîäèòå! Íüþò, îñòàíîâèñü. ß çíàþ, òû åùå ìåíÿ ñëûøèøü è ïîíèìàåøü.

— ß òåáÿ íåíàâèæó, Òîììè! — Íüþòó îñòàâàëîñü ïðîéòè âñåãî íåñêîëüêî øàãîâ. Æàëîñòü è áîëü â ñåðäöå Òîìàñà ïðåâðàòèëèñü â ñòðàõ. — Íåíàâèæó, íåíàâèæó, íåíàâèæó! Ïîñëå âñåãî, ÷òî ÿ äëÿ òåáÿ ñäåëàë, òû îòêàçûâàåøüñÿ âûïîëíèòü ìîþ ïîñëåäíþþ, åäèíñòâåííóþ ïðîñüáó. ß ïðîøåë ÷åðåç òàêîé êëàíê, à òû… Ñìîòðåòü íà òåáÿ ïðîòèâíî!

Òîìàñ îòñòóïèë åùå íà äâà øàãà.

— Íüþò, îñòàíîâèñü. Òåáÿ ïðèñòðåëÿò. Ñòîé è ñëóøàé ìåíÿ! Ëåçü â ôóðãîí è äàé ñåáÿ ñâÿçàòü. Íàì íóæåí øàíñ!

Äðóãà Òîìàñ íå óáüåò. Ïðîñòî íå ñìîæåò.

Ñ äèêèì âîïëåì Íüþò áðîñèëñÿ íà íåãî. Èç êàáèíû ôóðãîíà âûëåòåë èñêðÿùèéñÿ çàðÿä, íî â öåëü íå ïîïàë — óäàðèë â ìîñòîâóþ. Òîìàñ íå ìîã ïîøåâåëèòüñÿ, ñëîâíî âðîñ â àñôàëüò, è òîãäà Íüþò ñáèë åãî ñ íîã. Èç Òîìàñà âûøèáëî äóõ.

— ß òåáå ñåé÷àñ ìîðãàëû âûäàâëþ, — îñåäëàâ Òîìàñà è áðûçæà ñëþíîé, ïðîãîâîðèë Íüþò. — Íàó÷ó óìó-ðàçóìó. Êàêîãî õðåíà òû ñþäà ïðèïåðñÿ? ×åãî õîòåë? Äóìàë, ÿ îáíèìó òåáÿ, ìû ïðèñÿäåì ó äîðîæêè è ïåðåòðåì çà æèçíü, çà ñòàðûå äåíå÷êè â Ãëýéäå?

Îáúÿòûé óæàñîì Òîìàñ ìîòíóë ãîëîâîé. Ñâîáîäíàÿ ðóêà ïîòÿíóëàñü ê ïèñòîëåòó.

— Çíàåøü, îòêóäà ó ìåíÿ õðîìîòà, Òîììè? ß òåáå íå ãîâîðèë? Íåò, íå ðàññêàçûâàë.

— Òàê îòêóäà îíà? — ñïðîñèë Òîìàñ, ïûòàÿñü ïðîòÿíóòü âðåìÿ. Ïàëüöû ñîìêíóëèñü íà ðóêîÿòêå.

—  Ëàáèðèíòå ÿ õîòåë ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé. Âëåç íà ÷åðòîâó ñòåíó è ñïðûãíóë. Àëáè íàøåë ìåíÿ è äîòàùèë äî Ãëýéäà, ïîêà Âðàòà íå çàêðûëèñü. Êàæäûé äåíü, êàæäóþ ñåêóíäó, ïðîâåäåííóþ â Ãëýéäå, ÿ íåíàâèäåë, Òîììè. È âèíîâàò… âî âñåì… òîëüêî òû!

Íüþò ðåçêî óõâàòèë Òîìàñà çà ðóêó ñ ïèñòîëåòîì è ïðèñòàâèë äóëî ñåáå êî ëáó.

— Ïîðà èñêóïèòü ãðåõ! Ñòðåëÿé, ïîêà ÿ íå ñòàë îäíèì èç ýòèõ ÷óäîâèù-ëþäîåäîâ. Óáåé ìåíÿ! ß ïîïðîñèë òåáÿ î ïîñëåäíåé óñëóãå. Òåáÿ è íèêîãî äðóãîãî!

Òîìàñ ïîïûòàëñÿ îòäåðíóòü ðóêó, îäíàêî Íüþò äåðæàë êðåïêî.

— ß íå ìîãó, ÿ íå ïîñìåþ!

— Èñêóïè ñâîé ãðåõ! Èñêóïè ìîåé êðîâüþ! — çàâîïèë, ñîäðîãàÿñü âñåì òåëîì, Íüþò, à ïîòîì ãîðÿ÷èì øåïîòîì äîáàâèë: — Óáåé ìåíÿ, òðóñ. Äîêàæè, ÷òî òû íå òðÿïêà è ñïîñîáåí íà âåðíûé ïîñòóïîê. Ïîäàðè ìíå äîñòîéíóþ ñìåðòü.

Óæàñíóâøèñü, Òîìàñ ïðîèçíåñ:

— Íüþò, ìîæåò, åùå ïîëó÷èòñÿ…

— Ìîë÷è! Çàòêíèñü! ß âåðèë òåáå! Íå ïîäâåäè õîòÿ áû ñåé÷àñ!

— ß íå ñìîãó.

— Ñìîæåøü!

— Íåò! — Ðàçâå ìîæíî ïðîñèòü î ïîäîáíîì? Óáèòü áëèçêîãî äðóãà…

— Ëèáî òû ìåíÿ, ëèáî ÿ òåáÿ. Íó!

— Íüþò…

— Íå äàé ìíå ñòàòü îäíèì èç íèõ!

— ß…

— ÓÁÅÉ ÌÅÍß! — Â ýòîò ìèã âçãëÿä Íüþòà ïðîÿñíèëñÿ. Äðóã ñëîâíî ïîñëåäíèé ðàç âûíûðíóë èç îìóòà áåçóìèÿ è ÷óòü ñïîêîéíåå ïðîèçíåñ: — Ïðîøó, Òîììè, ïîæàëóéñòà.

×óâñòâóÿ, êàê äóøà ëåòèò â ÷åðíóþ áåçäíó, Òîìàñ ñïóñòèë êóðîê.

ÃËÀÂÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ØÅÑÒÀß.

Òîìàñ çàêðûë ãëàçà. Îí ñëûøàë, êàê ïóëÿ ïðîáèëà ÷åðåï, îùóòèë, êàê äåðíóëñÿ è óïàë íà àñôàëüò Íüþò. Ïîòîì Òîìàñ ïåðåâåðíóëñÿ íà æèâîò, âñêî÷èë è, íå îòêðûâàÿ ãëàç, ïîáåæàë. Îí íå ìîã ñìîòðåòü íà äåëî ðóê ñâîèõ.

Îí òîíóë â ÷óâñòâå âèíû è ðàñêàÿíèè, ñëåçû òåêëè ïî ùåêàì.

— Çàëåçàé! — êðèêíóë Ëîðåíñ.

Äâåðü ôóðãîíà âñå åùå áûëà îòêðûòà — Òîìàñ ïðûãíóë â ìàøèíó, ùåëêíóë çàìêîì, è ôóðãîí òðîíóëñÿ ñ ìåñòà.

Âñå ìîë÷àëè. Òîìàñ ñìîòðåë ïåðåä ñîáîé è íè÷åãî íå âèäåë. Îí âûñòðåëèë äðóãó â ãîëîâó, óáèë åãî. È íå âàæíî, ÷òî Íüþò ñàì ïðîñèë îá ýòîì, óìîëÿë… Îí ñïóñòèë êóðîê. Ðóêè è íîãè äðîæàëè; Òîìàñà îõâàòèë îçíîá.

— ×òî ÿ íàäåëàë? — ïðîáîðìîòàë ïàðåíü. Íèêòî åìó íå îòâåòèë.

Îñòàòîê ïóòè Òîìàñ ïîìíèë ñìóòíî. Ïàðó ðàç ïðèøëîñü îòáèâàòüñÿ îò øèçîâ — â íèõ ñòðåëÿëè çàðÿäàìè èç ïóøêè. Çàòåì ôóðãîí ïðîåõàë â âîðîòà çàùèòíîé ñòåíû, çà îãðàäó íåáîëüøîãî àýðîäðîìà è äàëüøå — â àíãàð çà îãðîìíûìè äâåðüìè, ïîä ìîùíîé îõðàíîé.

Ãîâîðèëè ìàëî. Òîìàñ òàê è âîâñå ìîë÷à èñïîëíÿë óêàçàíèÿ. Íàêîíåö âñå òðîå ïîãðóçèëèñü íà áåðã. Ïèëîò ïðîâåðèëà ñèñòåìû è âêëþ÷èëà çàæèãàíèå; Ëîðåíñ êóäà-òî çàïðîïàñòèëñÿ. Òîìàñ ëåã íà äèâàí â îáùåé êîìíàòå è óñòàâèëñÿ â ðåøåòêó ïîòîëêà.

Óáèâ Íüþòà, îí òîëüêî ñåé÷àñ âñïîìíèë, íà ÷òî èäåò: ñâîáîäíûé îò âëàñòè è ñëåæêè ÏÎÐÎÊà, Òîìàñ ãîòîâèëñÿ äîáðîâîëüíî îòäàòüñÿ èì â ðóêè.

È ëàäíî. ×òî áûëî, òî áûëî. Íî äî êîíöà æèçíè åãî áóäóò ïðåñëåäîâàòü îáðàçû: ×àê, èñòåêàÿ êðîâüþ, ñóäîðîæíî õâàòàåò ðòîì âîçäóõ; Íüþò áåøåíî îðåò íà Òîìàñà, à ïîòîì â ãëàçàõ ó íåãî ïîÿâëÿåòñÿ ïðîáëåñê ðàññóäêà è ìîëüáà — ìîëüáà î ïîùàäå.

Òîìàñ ñìåæèë âåêè. Îáðàçû åùå äîëãî ñòîÿëè ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì, è çàñíóë îí íå ñêîðî.

Ðàçáóäèë åãî Ëîðåíñ.

— Ýé, ïðîñíèñü è ïîé, ïàðåíü. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìû òåáÿ ñáðàñûâàåì è ìîòàåì. Áåç îáèä.

— Ïðîùàþ. — Òîìàñ ñî ñòîíîì ñåë íà äèâàíå. — Ñêîëüêî ìíå òîïàòü äî ëàáîðàòîðèè?

— Íåñêîëüêî ìèëü. Íå áîéñÿ, øèçû òåáå âðÿä ëè âñòðåòÿòñÿ. Ìåñòíîñòü äèêàÿ, ìîðîç… Ìîæåò, íàòêíåøüñÿ íà çëîãî ëîñÿ èëè âîëêè ïîïûòàþòñÿ îòêóñèòü òåáå íîãè.  îáùåì, íè÷åãî ñòðàøíîãî.

Òîìàñ îæèäàë, ÷òî Ëîðåíñ èçäåâàòåëüñêè óõìûëüíåòñÿ, íî íåò. Âîäèòåëü ïðèáèðàëñÿ â óãëó.

— Âîçëå ãðóçîâîãî ëþêà íàéäåøü ðþêçàê è êóðòêó, — ïðîèçíåñ îí, ïîëîæèâ íà ìåñòî íåêèé èíñòðóìåíò. — Â ðàíöå — âîäà è åäà. Íàñëàæäàéñÿ, òàê ñêàçàòü, ïðîãóëêîé ïî äèêîé ïðèðîäå.

Ëîðåíñ òàê è íå óëûáíóëñÿ.

— Ñïàñèáî, — ïðîáîðìîòàë Òîìàñ, èçî âñåõ ñèë ñòàðàÿñü íå ïðîâàëèòüñÿ îáðàòíî â òåìíûé êîëîäåö òîñêè. Íèêàê íå óäàâàëîñü âûêèíóòü èç ãîëîâû ×àêà è Íüþòà.

Ïðåêðàòèâ âîçèòüñÿ ñ èíñòðóìåíòàìè, Ëîðåíñ îáåðíóëñÿ.

— Ñïðàøèâàþ ïåðâûé è ïîñëåäíèé ðàç.

— Î ÷åì?

— Òû óâåðåí, ÷òî ñïðàâèøüñÿ? Ïðî ÏÎÐÎÊ ÿ ñëûøàë òîëüêî ïëîõîå: îíè êðàäóò ëþäåé, ïûòàþò, êàçíÿò… â îáùåì, æîíãëèðóþò æèçíÿìè. Òîëüêî ïñèõ îòïðàâèòñÿ ê íèì ïî ñîáñòâåííîé âîëå.

Òîìàñ, îäíàêî, áîÿòüñÿ óæå ïåðåñòàë.

— ß-òî ñïðàâëþñü. Ýòî âû ïðèëåòàéòå.

Ëîðåíñ ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Òû ëèáî ñàìûé îòâàæíûé ïàðåíåê, êàêîãî ÿ çíàþ, ëèáî îò÷àÿííûé ïñèõ. Ëàäíî, èäè â äóø è ïåðåîäåíüñÿ.  øêàôó äîëæíà áûòü ÷èñòàÿ îäåæäà.

 ýòîò ìîìåíò Òîìàñ, íàâåðíîå, âûãëÿäåë êàê çîìáè — áëåäíûé õîäÿ÷èé òðóï.

— Õîðîøî, — îòâåòèë îí è îòïðàâèëñÿ â âàííóþ, íàäåÿñü îñâåæèòüñÿ äóøîé è òåëîì.

Áåðã çàâèñ íà ìåñòå è íà÷àë ñíèæàòüñÿ. Òîìàñ, óõâàòèâøèñü çà ïîðó÷åíü â ñòåíå, ñìîòðåë, êàê îòêðûâàåòñÿ ãðóçîâîé ëþê. Ïåòëè ñêðèïåëè, ðåâ äâèãàòåëåé ñäåëàëñÿ ãðîì÷å.  ãðóçîâîé îòñåê âîðâàëñÿ õîëîäíûé âåòåð. Îêàçàëîñü, ÷òî áåðã âèñèò íàä íåáîëüøîé îïóøêîé ïîñðåäè çàñíåæåííûõ ñîñåí.  òàêîì ãóñòîì ëåñó ïèëîò ïðîñòî íå ñóìåëà áû ïîñàäèòü ñóäíî.

Ïðèäåòñÿ ïðûãàòü.

Êîðàáëü îïóñòèëñÿ åùå íèæå, è Òîìàñ ïðèãîòîâèëñÿ.

— Óäà÷è, ïàðåíü, — ïîæåëàë Ëîðåíñ è êèâíóë â ñòîðîíó îïóøêè. — ß áû ïîïðîñèë òåáÿ áûòü îñòîðîæíûì, íî òû ìàëü÷èê âçðîñëûé, î ñåáå ïîçàáîòèòüñÿ ñóìååøü.

Òîìàñ óëûáíóëñÿ, îæèäàÿ îòâåòíîé óëûáêè, îäíàêî Ëîðåíñ ñîõðàíÿë ñåðüåçíîå âûðàæåíèå ëèöà.

— Ëàäíî, — ñêàçàë òîãäà Òîìàñ. — Óñòàíîâëþ «ãëóøèëêó», êàê òîëüêî ïðîíèêíó â ëàáîðàòîðèþ. Óâåðåí, âñå ïðîéäåò êàê ïî ìàñëó.

— Åñëè òàê, òî ÿ ñòàíó ñìîðêàòüñÿ ìàëåíüêèìè ÿùåðêàìè, — íåîæèäàííî òåïëî ïðîãîâîðèë Ëîðåíñ. — Ñîâñåì óæ áåç ïðîáëåì íå áûâàåò. Íó õîðîø óæå, ïðûãàé. Ïðèçåìëèøüñÿ — ñðàçó òîïàé âîí òóäà.

Îí óêàçàë íàëåâî, â ñòîðîíó êðîìêè ëåñà.

Íàòÿíóâ êóðòêó, Òîìàñ âëåç â ëÿìêè ðþêçàêà è îñòîðîæíî ïîäîøåë ê êðàþ ïàíäóñà. Äî çåìëè áûëî ôóòà ÷åòûðå, è âñå-òàêè îí ïîáàèâàëñÿ. Ñïðûãíóâ íàêîíåö, Òîìàñ ïðèçåìëèëñÿ ïðÿìî â íåãëóáîêèé ñâåæèé ñóãðîá. Ìÿãêàÿ âûøëà ïîñàäêà, îäíàêî Òîìàñ íå ðàäîâàëñÿ.

Îí óáèë Íüþòà.

Ïóñòèë ïóëþ â ëîá áëèçêîìó äðóãó.

ÃËÀÂÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÑÅÄÜÌÀß.

Âîêðóã çàâàëåííîé äàâíî óïàâøèìè ñòâîëàìè îïóøêè âûñèëèñü ïîõîæèå íà âåëè÷åñòâåííûå áàøíè ñîñíû. Âçðåâåâ ñîïëàìè, áåðã óëåòåë, è Òîìàñ, ïðèêðûâøèñü îò âåòðà, âçãëÿäîì ïðîâîäèë óõîäèâøèé íà þãî-çàïàä êîðàáëü.

Òîìàñ âäûõàë ñâåæèé, ìîðîçíûé è íàïîåííûé àðîìàòîì õâîè âîçäóõ. Ýòî çàïîâåäíàÿ ÷àñòü ìèðà, êóäà íå ïðîíèêëà çàðàçà. Íå ìíîãèå ñåãîäíÿ èìåþò ñ÷àñòüå ëèöåçðåòü ïîäîáíóþ êðàñîòó.

Ïîäòÿíóâ ëÿìêè ðþêçàêà, Òîìàñ ïîøåë â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì Ëîðåíñîì. ×åì áûñòðåå îí äîáåðåòñÿ äî ìåñòà, òåì ëó÷øå. Íå îñòàíåòñÿ âðåìåíè âñïîìèíàòü î Íüþòå, õîòÿ âðåìåíè-òî ó íåãî — îäíîãî ïîñðåäè çàñíåæåííîãî ëåñà — áóäåò ïðåäîñòàòî÷íî. Ïîä ñåíüþ äðåâåñíûõ ãèãàíòîâ åãî îêóòàë ïëîòíûé çàïàõ ñìîëû; Òîìàñ ñíîâà ïîïðîáîâàë îòêëþ÷èòü ðàçóì, íå äóìàòü âîîáùå íè î ÷åì.

Ïîëó÷àëîñü íåïëîõî — ïàðåíü ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà äîðîãå. Êðóãîì ïåëè ïòèöû, ñêàêàëè ñ âåòêè íà âåòêó áåëêè, ïîëçàëè ïî äåðåâüÿì ïîòðåâîæåííûå è âûðâàííûå èç ñïÿ÷êè íàñåêîìûå; âîçäóõ ïîëíèëñÿ ÷óäåñíûìè àðîìàòàìè. ×óâñòâà Òîìàñà, íåïðèâû÷íûå ê ïîäîáíîìó ðàçíîîáðàçèþ, ïðåáûâàëè â ñìÿòåíèè. Áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè — ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíèë — îí ïðîâåë â ÷åòûðåõ ñòåíàõ. Íå ãîâîðÿ óæå î Ëàáèðèíòå è Æàðîâíå. (Ïðîñòî íåâåðîÿòíî, ÷òî ýòà ðàñêàëåííàÿ ïóñòûíÿ ñóùåñòâóåò íà îäíîé ïëàíåòå ñ çàñíåæåííûì ëåñîì!) Èíòåðåñíî, âîò åñëè áû ÷åëîâå÷åñòâî ñîâñåì èñ÷åçëî ñ ëèöà Çåìëè, êàê äàëüøå æèëà áû ïðèðîäà?

Ñïóñòÿ ÷àñ Òîìàñ äîñòèã ãðàíèöû ëåñà è âûøåë íà ãîëóþ êàìåíèñòóþ ðàâíèíó. Òóò è òàì âèäíåëèñü ïðîïëåøèíû ÷åðíîé çåìëè, ñ êîòîðîé âåòåð ñäóë ñíåæíûé ïîêðîâ, îñòðûå êàìíè âñåõ ðàçìåðîâ; ðàâíèíà ðåçêî îáðûâàëàñü, è äàëüøå ñèíåë îêåàí — øèðîêèé, áåçäîííûé, ëèøü ó ñàìîãî ãîðèçîíòà ïåðåõîäÿùèé â îñëåïèòåëüíóþ ãîëóáèçíó íåáà. À íà êðàþ ðàâíèíû, ïðèìåðíî â ìèëå îò Òîìàñà, âîçâûøàëñÿ øòàá ÏÎÐÎÊà.

Îãðîìíûé êîìïëåêñ ñîñòîÿë èç ñîîáùàþùèõñÿ çäàíèé; áåëûå áåòîííûå ñòåíû ïî÷òè íå èìåëè îêîí — ëèøü ðåäêèå óçêèå ùåëêè-áîéíèöû.  ñàìîì öåíòðå âûñèëîñü, ïîäîáíî áàøíå, öèëèíäðè÷åñêîå ñòðîåíèå. Èç-çà õîëîäà è áëèçîñòè îêåàíà ñòåíû ïîøëè òðåùèíàìè, îäíàêî áûëî âèäíî: ïðîñòîÿò îíè çäåñü âå÷íî, íè ÷åëîâåê, íè ïîãîäà èì íå ñòðàøíû.  ïàìÿòè ñðàçó âîçíèê îáðàç íàñåëåííîé äóõàìè êðåïîñòè-äóðäîìà. Èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ âñåìó ìèðó íå äàåò ïðåâðàòèòüñÿ â ýòîò ñàìûé äóðäîì.

Îò ëåñà ê êîìïëåêñó âåëà äëèííàÿ óçêàÿ òðîïèíêà.

 ïóòàþùåé òèøèíå Òîìàñ ñòóïèë íà íåå è çàøàãàë ïî êàìåíèñòîé ðàâíèíå.

Äàëåêî, ó ïîäíîæèÿ óòåñà, âîëíû áèëèñü î ñêàëû, íî äàæå ñîáñòâåííûå øàãè è äûõàíèå Òîìàñà çâó÷àëè ãðîì÷å. Ê ýòîìó âðåìåíè îõðàíà íàâåðíÿêà çàñåêëà åãî è æäåò â ïîëíîé ãîòîâíîñòè.

Ñòîèëî ïîäóìàòü î ñòðàæå, êàê ñïðàâà ðàçäàëîñü êëàöàíüå ìåòàëëà ïî êàìíþ. Æóê-ñòóêà÷ çàáðàëñÿ íà âàëóí è ñâåòèë â ñòîðîíó Òîìàñà êðàñíûìè ãëàçêàìè.

Òîìàñ âñïîìíèë, êàê â ïåðâûé ðàç íàòîëêíóëñÿ íà îäíî èç ýòèõ óñòðîéñòâ — åùå â Ãëýéäå. Êàê äàâíî ýòî áûëî… êàæåòñÿ, â ïðîøëîé æèçíè.

Ìàõíóâ ðóêîé æóêó-ñòóêà÷ó, Òîìàñ ïîøåë äàëüøå. Ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü îí ïîñòó÷èòñÿ â äâåðè ÏÎÐÎÊà è âïåðâûå ïîïðîñèò âïóñòèòü, à íå âûïóñòèòü.

Ïðåîäîëåâ ñêëîí, Òîìàñ ñòóïèë íà îáëåäåíåëûé òðîòóàð è ïîøåë âîêðóã êàìïóñà. Êîãäà-òî åãî, ïîõîæå, ïûòàëèñü áëàãîóñòðîèòü, îäíàêî öâåòî÷íûå êëóìáû, êóñòèêè è äåðåâüÿ äàâíî ïîãèáëè íà õîëîäå. Âûæèëà òîëüêî ñîðíàÿ òðàâà. Òîìàñ øàãàë ïî ìîùåíîé òðîïèíêå è äóìàë: ïî÷åìó åùå íèêòî íå âûáåæàë âñòðåòèòü åãî? Êðûñóí, íàâåðíîå, çàñåë âíóòðè è ðàäóåòñÿ, ÷òî Òîìàñ íàêîíåö âåðíóëñÿ â ëîíî ÏÎÐÎÊà.

Ïî ìåðòâûì êëóìáàì ïðîøóðøàëî åùå äâà æóêà-ñòóêà÷à, ñòðåëÿâøèõ ïî ñòîðîíàì êðàñíûìè ëó÷àìè ñêàíåðîâ. Òîìàñ çàãëÿíóë ìèìîõîäîì â îäíî èç òîíèðîâàííûõ îêîí è, ðàçóìååòñÿ, íè÷åãî íå óâèäåë. Âíåçàïíî ïîçàäè ðàçäàëñÿ ãðîõîò — áëèçèëàñü áóðÿ. Îò êîìïëåêñà ýòî ìàññèâíîå ñêîïëåíèå òó÷ îòäåëÿëî åùå äîáðûõ íåñêîëüêî ìèëü, íî Òîìàñ óæå çàìåòèë ñâåðêàþùèå çèãçàãè ìîëíèé. Îí ñðàçó âñïîìíèë áóðþ íà ïîäõîäå ê ãîðîäó-ïðèçðàêó ïîñðåäè Æàðîâíè. Îñòàâàëîñü òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî íà ñåâåðå ãðîçû áóøóþò íå ñòîëü ñìåðòîíîñíûå.

Íàêîíåö òðîòóàð âûâåë ê ãëàâíîìó âõîäó — áîëüøèì ïðîçðà÷íûì äâåðÿì. Ðàçóì ïðîíçèëà îñòðàÿ âñïûøêà âîñïîìèíàíèé: ïîáåã èç Ëàáèðèíòà, êîðèäîðû ëàáîðàòîðèè, âûõîä ÷åðåç ýòè âîò äâåðè, ëèâåíü… Ñïðàâà, íà ñòîÿíêå, ñðåäè ëåãêîâûõ ìàøèí ñòîÿë âèäàâøèé âèäû àâòîáóñ. Íàâåðíîå, òîò ñàìûé, ÷òî ïåðååõàë íåñ÷àñòíóþ ïîðàæåííóþ Âñïûøêîé æåíùèíó, à ïîñëå óâåç ãëýéäåðîâ â óáåæèùå. (Òàì ÏÎÐÎÊ áåçæàëîñòíî èãðàë ñ èõ ñîçíàíèåì, à ïîòîì, ÷åðåç ïëîñïåð, îòïðàâèë â ïåêëî Æàðîâíè.).

È âîò, ïîñëå âñåõ ìó÷åíèé, Òîìàñ âíîâü ñòîèò ó ïðîêëÿòîãî ïîðîãà, âåðíóâøèñü ïî ñîáñòâåííîé âîëå, è ñòó÷èòñÿ â òîíèðîâàííîå ñòåêëî, çà êîòîðûì íè÷åãî íå âèäíî.

Ïî÷òè ñðàçó æå ðàçäàëñÿ ëÿçã — ýòî ïî î÷åðåäè îòêðûëèñü çàìêè, è îäíà èç ñòâîðîê ïðèãëàøàþùå ðàñïàõíóëàñü.

Âíóòðè æäàë Äæåíñîí, êîòîðûé äëÿ Òîìàñà íàâñåãäà îñòàíåòñÿ Êðûñóíîì. Îí ïðîòÿíóë ðóêó è ïîïðèâåòñòâîâàë:

— Ñ âîçâðàùåíèåì, Òîìàñ. Íèêòî íå âåðèë, íî ÿ íå óñòàâàë òâåðäèòü: òû ïðèäåøü. ß î÷åíü ðàä, òû ñäåëàë ïðàâèëüíûé âûáîð.

— Äàâàé óæ ñðàçó ê äåëó! — îòðåçàë Òîìàñ. Îí âûïîëíèò óñëîâèÿ Êðûñóíà, ïîéäåò ñ íèì, îäíàêî ïàèíüêîé áûòü íå ñîáèðàåòñÿ.

— Îòëè÷íàÿ ìûñëü, — çàìåòèë Äæåíñîí, îòñòóïàÿ â ñòîðîíó è ñëåãêà êëàíÿÿñü. — Ïîñëå òåáÿ.

Òîìàñ âîøåë â øòàá-êâàðòèðó ÏÎÐÎÊà. Èçíóòðè åãî ïðîáðàë õîëîä, ïî ñèëå íå óñòóïàþùèé ñåâåðíîìó ìîðîçó.

ÃËÀÂÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÂÎÑÜÌÀß.

Òîìàñ âîøåë â øèðîêèé, óñòàâëåííûé ðåäêèìè êðåñëàìè è äèâàí÷èêàìè âåñòèáþëü è óïåðñÿ â ïóñòóþ ñòîéêó ðåöåïöèè.  ïðîøëûé ðàç îí âèäåë ñîâåðøåííî èíóþ êàðòèíó, à ñåé÷àñ çäåñü ñòîÿëà ÿðêàÿ, êðàñî÷íàÿ ìåáåëü, îäíàêî äàæå îáíîâëåííûé èíòåðüåð íå ìîã ðàññåÿòü ìðà÷íóþ àòìîñôåðó.

— Äàâàé íåíàäîëãî çàãëÿíåì êî ìíå â êàáèíåò, — ïðèãëàñèë Äæåíñîí, óêàçûâàÿ íà óâîäÿùèé âïðàâî êîðèäîð. — Ìû ñêîðáèì î ãèáåëè Äåíâåðà. Òàêîé ãîðîä, òàêîé ïîòåíöèàë… Â òî æå âðåìÿ ýòî çíàê, ÷òî íàì íàäî íåïðåìåííî çàêàí÷èâàòü ðàáîòó. Êàê ìîæíî ñêîðåå.

— ×òî âû íàìåðåíû äåëàòü?

— Ìû âñå îáñóäèì â êàáèíåòå. Íàøè âåäóùèå ñïåöèàëèñòû çàæäàëèñü.

Ìûñëè î «ãëóøèëêå» â ðþêçàêå òÿãîòèëè Òîìàñà. Íàäî êàê ìîæíî ñêîðåå óñòàíîâèòü åå.

— Õîðîøî. Òîëüêî ìíå áû äëÿ íà÷àëà â òóàëåò.

Èäåÿ — ïðîùå íåêóäà, è ñàìûé âåðíûé ñïîñîá îñòàòüñÿ íàåäèíå ñ ñîáîé.

— Óáîðíàÿ êàê ðàç ïî ïóòè, — ñêàçàë Êðûñóí.

Îáîãíóâ óãîë, îíè ïîøëè ïî òåìíîìó êîðèäîðó ê ìóæñêîìó òóàëåòó.

Êèâíóâ íà äâåðü, Äæåíñîí ïðåäóïðåäèë:

— Ïîäîæäó ñíàðóæè.

Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, Òîìàñ çàïåðñÿ â óáîðíîé, âûòàùèë èç ðþêçàêà «ãëóøèëêó» è îñìîòðåëñÿ. Íàä ðàêîâèíîé âèñåë øêàô÷èê ñ òóàëåòíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, äîñòàòî÷íî âûñîêèé, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñïîêîéíî îñòàâèòü íà åãî êðûøêå ðåòðàíñëÿòîð. Ñìûâ âîäó â óíèòàçå, Òîìàñ îòêðûë êðàí íàä ìîéêîé è âêëþ÷èë «ãëóøèëêó». Ïîìîðùèëñÿ, êîãäà îíà ïèñêíóëà, è ñïðÿòàë ïðèáîð íà êðûøêå øêàô÷èêà. Ïîäñòàâèë ðóêè ïîä ñòðóþ ãîðÿ÷åãî âîçäóõà èç ñóøèëêè è ïîïðîáîâàë óñïîêîèòüñÿ.

— Çàêîí÷èë? — äî îìåðçåíèÿ âåæëèâî ñïðîñèë Äæåíñîí, êîãäà Òîìàñ âûøåë â êîðèäîð.

— Çàêîí÷èë.

Ïî ïóòè îíè ìèíîâàëè íåñêîëüêî êðèâî âèñÿùèõ íà ñòåíå ïîðòðåòîâ Ñîâåòíèêà Ïåéäæ — òî÷íîé êîïèè ïëàêàòîâ, óêðàøàâøèõ óëèöû Äåíâåðà.

— Ìåíÿ ïðåäñòàâÿò Ñîâåòíèêó? — ñïðîñèë Òîìàñ, çàèíòåðåñîâàâøèñü ýòîé ïåðñîíîé.

— Ñîâåòíèê Ïåéäæ î÷åíü çàíÿòà. Ïîìíè, Òîìàñ: çàâåðøèòü ìàòðèöó è ñîçäàòü ëåêàðñòâî — òîëüêî ïîëäåëà. Íàì åùå ïðåäñòîèò íàëàäèòü ïîñòàâêè, ÷òîáû ëåêàðñòâî ìîãëè ïîëó÷èòü âñå. Ïîêà ìû ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàåì, áîëüøàÿ ÷àñòü íàøåé êîìàíäû òðóäèòñÿ íàä ýòèì íå ïîêëàäàÿ ðóê.

— Òû òàê óâåðåí â óñïåõå? Ïî÷åìó ìåíÿ ñ÷èòàþò êëþ÷îì?

Ãëÿíóâ íà íåãî, Äæåíñîí ïî-êðûñèíîìó óëûáíóëñÿ:

— ß íå óâåðåí, Òîìàñ, ÿ ïðîñòî çíàþ. Âåðþ â ïîáåäó âñåé äóøîé. Íå ñîìíåâàéñÿ, ïðèåì òåáå îêàæóò äîñòîéíûé.

Òîìàñó âäðóã âñïîìíèëñÿ Íüþò.

— Äà ÷òî ìíå âàøè ïðèåìû…

— Âîò ìû è íà ìåñòå, — íå îáðàùàÿ íà íåãî âíèìàíèÿ, ñêàçàë Äæåíñîí.

Çà äâåðüþ áåç òàáëè÷êè èõ æäàëè äâîå — ìóæ÷èíà è æåíùèíà, ñèäåâøèå ó ñòîëà ñïèíîé êî âõîäó.

Æåíùèíà áûëà îäåòà â ÷åðíûé áðþ÷íûé êîñòþì; ÿðêî-ðûæàÿ, îíà ïîñìîòðåëà íà Òîìàñà ñêâîçü ñòåêëà î÷êîâ â òîíêîé îïðàâå. Ìóæ÷èíà æå — õóäîé, ëûñûé è óãëîâàòûé — íîñèë çåëåíóþ áîëüíè÷íóþ ôîðìó.

— Ýòî ìîè ïîìîùíèêè, — ïðåäñòàâèë èõ Äæåíñîí, ïðèñàæèâàÿñü çà ñòîë è æåñòîì ïðèãëàøàÿ Òîìàñà çàíÿòü ìåñòî ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. — Äîêòîð Ðàéò, — óêàçàë îí íà æåíùèíó, — íàø ãëàâíûé ïñèõîëîã. È äîêòîð Êðèñòåíñåí — íàø ãëàâíûé õèðóðã. Îáñóäèòü ïðåäñòîèò ìíîãîå, òàê ÷òî èçâèíèòå çà ñòîëü êîðîòêîå ïðåäñòàâëåíèå.

— Ïî÷åìó ÿ Ïîñëåäíèé Êàíäèäàò? — ïðåðâàë åãî Òîìàñ.

Äæåíñîí — äàáû óñïîêîèòüñÿ è ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè — íà÷àë áåñïîðÿäî÷íî ïåðåäâèãàòü âåùè íà ñòîëå. Ïîòîì ñëîæèë ðóêè íà êîëåíÿõ è ïðîèçíåñ:

— Îòëè÷íûé âîïðîñ. Èçíà÷àëüíî áûëî íåñêîëüêî — ïðîñòè — ñóáúåêòîâ, êîòîðûì ïðåäñòîÿëî… ïîáîðîòüñÿ çà ÷åñòü áûòü Ïîñëåäíèì Êàíäèäàòîì. Ïîä êîíåö ìû ñîêðàòèëè ñïèñîê, îñòàëèñü âû ñ Òåðåçîé. Îäíàêî Òåðåçà ñêëîííà ïîä÷èíÿòüñÿ ïðèêàçàì. Âñå ðåøèëà òâîÿ ñòðîïòèâîñòü, îíà ïîìîãëà íàì âûáðàòü íóæíîãî Êàíäèäàòà.

Âíîâü Òîìàñ ñûãðàë èì íà ðóêó. Íåïîêîðíîñòü è áûëà íóæíà ÏÎÐÎÊó. Âñþ ñâîþ íåíàâèñòü Òîìàñ ñîñðåäîòî÷èë íà ýòîì ÷åëîâåêå — Êðûñóíå. Äæåíñîí ñòàë äëÿ íåãî æèâûì âîïëîùåíèåì äüÿâîëüñêîé îðãàíèçàöèè è áåñ÷åëîâå÷íûõ îïûòîâ.

— Äàâàéòå óæ ê äåëó. — Êàê íè ñòàðàëñÿ Òîìàñ âûãëÿäåòü ñïîêîéíûì, íîòêè ÿðîñòè âñå æå ïðîñêîëüçíóëè â ãîëîñå.

— Ïîïðîøó òåðïåíèÿ, — íåâîçìóòèìî îòâåòèë Äæåíñîí. — Íåäîëãî îñòàëîñü. È íå çàáûâàé: ñáîð äàííûõ äëÿ ìàòðèöû — ðàáîòà äåëèêàòíàÿ, òîíêàÿ. Ìû èìååì äåëî ñ òâîèì ðàçóìîì, è ìàëåéøàÿ îøèáêà îáåñöåíèò ðåçóëüòàòû.

— Âñå âåðíî, — äîáàâèëà äîêòîð Ðàéò, óáèðàÿ çà óõî ðûæóþ ïðÿäêó. — Çàìäèðåêòîðà Äæåíñîí ãîâîðèë, êàê íàì âàæíî òâîå ó÷àñòèå, Òîìàñ, è ìû ðàäû, ÷òî òû ïðèíÿë âåðíîå ðåøåíèå.

Åå ìÿãêèé ïðèÿòíûé ãîëîñ çâó÷àë î÷åíü óáåäèòåëüíî, ïðîôåññèîíàëüíî.

Äîêòîð Êðèñòåíñåí îòêàøëÿëñÿ è çàãîâîðèë ëîìêèì ãîëîñî÷êîì, êîòîðûé Òîìàñó ñðàçó æå íå ïîíðàâèëñÿ.

— Äà è êàê èíà÷å! Òû íå ìîã íå ïðèéòè, Òîìàñ. Öåëûé ìèð ñòîèò íà êðàþ ãèáåëè, è òû ìîæåøü ïîìî÷ü åãî ñïàñòè.

— Ýòî âû òàê ñ÷èòàåòå.

— Âîò èìåííî, — ñêàçàë Äæåíñîí. — Ìû òàê ñ÷èòàåì. Ó íàñ ïî÷òè âñå ãîòîâî, îñòàëîñü ñîîáùèòü òåáå îäíó äåòàëüêó, äàáû òû îñîçíàë âñþ âàæíîñòü ïðèíÿòîãî ðåøåíèÿ.

— Îäíó äåòàëüêó? — ïåðåñïðîñèë Òîìàñ. — Ðàçâå öåëü Ïåðåìåííûõ íå â òîì, ÷òîáû äåðæàòü ìåíÿ â íåâåäåíèè? Ìîæåò, âû ñåé÷àñ ìåíÿ â êëåòêó ñ ãîðèëëàìè áðîñèòå? Èëè çàñòàâèòå ïðîéòèñü ïî ìèííîìó ïîëþ? À òî è âîâñå â îêåàí çàøâûðíåòå — ïëûâè, ìîë, ê áåðåãó?

— Ïðîñòî ðàññêàæèòå åìó îñòàëüíîå, — ïîïðîñèë Äæåíñîíà äîêòîð Êðèñòåíñåí.

— Îñòàëüíîå? — íå ïîíÿë Òîìàñ.

— Äà, Òîìàñ, — âçäîõíóë Êðûñóí. — Îñòàëüíîå. Ïîñëå âñåõ Ïåðåìåííûõ, àíàëèçîâ è ñáîðîâ äàííûõ, ïîñëå èñïûòàíèé, ÷åðåç êîòîðûå ïðèøëîñü ïðîéòè òåáå è òâîèì äðóçüÿì, ìû ïîäîøëè ê ëîãè÷åñêîìó çàâåðøåíèþ.

Òîìàñ ìîë÷àë. Îí åäâà ìîã äûøàòü, ãîðëî ñäàâèëî îò äóðíîãî ïðåä÷óâñòâèÿ: îí è õîòåë, è íå õîòåë çíàòü, ÷òî åãî æäåò.

Óïåðøèñü ëîêòÿìè â ñòîëåøíèöó, Äæåíñîí ïîäàëñÿ âïåðåä è ìðà÷íî âçãëÿíóë íà íåãî.

— Ïîñëåäíèé ïóíêò ýêñïåðèìåíòà.

— ×òî çà ïóíêò?

— Òîìàñ, íàì íóæåí òâîé ìîçã.

ÃËÀÂÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÄÅÂßÒÀß.

Ñåðäöå ÷àñòî-÷àñòî êîëîòèëîñü â ãðóäè. Íåò, Êðûñóí áîëüøå íå ïðîâåðÿë åãî, íå èñïûòûâàë: âðåìÿ ïðîâåðîê è òåñòîâ ïðîøëî, — è òåïåðü òîò, êîãî èçó÷àëè ïîäðîáíåå è òùàòåëüíåå, ÷åì äðóãèõ ïîäîïûòíûõ, äîëæåí… ñîâåðøèòü ïîñëåäíèé ðûâîê. È ëåêàðñòâî ÿêîáû áóäåò ãîòîâî.

×òî, åñëè «Ïðàâàÿ ðóêà» íå óñïååò íà ïîìîùü?

— Ìîé ìîçã? — ÷åðåç ñèëó âûãîâîðèë Òîìàñ.

— Äà, — ïðîñêðèïåë äîêòîð Êðèñòåíñåí. — Çàâåðøàþùèé ýëåìåíò ìàòðèöû ñòàíåò äîñòóïåí òîëüêî áëàãîäàðÿ Ïîñëåäíåìó Êàíäèäàòó. Äî îêîí÷àíèÿ Ïåðåìåííûõ ìû íå ìîãëè ñîîáùèòü ýòó íîâîñòü áåç ðèñêà äëÿ ÷èñòîòû ýêñïåðèìåíòà. Âèâèñåêöèÿ ïðåäîñòàâèò çàêëþ÷èòåëüíûå äàííûå ïî ðåàêöèÿì. Òû íå ïî÷óâñòâóåøü áîëè. Ìû íàêà÷àåì òåáÿ ñèëüíîäåéñòâóþùèìè ëåêàðñòâàìè è…

Äîêòîð Êðèñòåíñåí íå äîãîâîðèë. Âñå òðîå ó÷åíûõ ñìîòðåëè íà Òîìàñà, îæèäàÿ îòâåòà, íî îí ìîë÷àë. Ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíèë, åãî íåîòñòóïíî ïðåñëåäîâàëà ñìåðòü. Òîìàñ óïîðíî öåïëÿëñÿ çà æèçíü, ñòàðàÿñü ïðîòÿíóòü õîòÿ áû åùå îäèí äåíü, è âîò ïðèøåë êîíåö. Òî÷íî êîíåö, ïîòîìó êàê âïåðåäè — íè èñïûòàíèé, íè áîðüáû, íè ÷óäåñíîãî ñïàñåíèÿ. Ïðåäñòîèò ñäàòüñÿ. È íàäåÿòüñÿ íà «Ïðàâûõ».

Òîìàñ óæàñíóëñÿ âíåçàïíîé äîãàäêå: à Òåðåçà çíàëà îá ýòîì? È åñëè çíàëà?.. Í-íåò… Êàê æå áîëüíî.

— Òîìàñ? — ïîçâàë Äæåíñîí, ïðåðûâàÿ õîä åãî ìûñëåé. — Ïîíèìàþ, íîâîñòü òåáÿ øîêèðóåò, íî òû äîëæåí óñâîèòü: ýòî íå òåñò, ÿ íå ëãó òåáå. Ýòî íå î÷åðåäíàÿ Ïåðåìåííàÿ. Èçó÷èâ òêàíü òâîåãî ìîçãà è ñîïîñòàâèâ ðåçóëüòàò àíàëèçà ñ ðåçóëüòàòàìè èçó÷åíèÿ ðåàêöèé, ìû íàêîíåö çàâåðøèì ìàòðèöó. Âûÿñíèì, êàê èìåííî òâîé ìîçã ñîïðîòèâëÿåòñÿ äåéñòâèþ âèðóñà. Èñïûòàíèÿ äëÿ òîãî è íóæíû, ÷òîáû íå ðåçàòü âñåõ ïîäðÿä. Ìû íå ðàäè óáèéñòâà èõ ïðîâîäèëè, à ðàäè ñïàñåíèÿ æèçíåé.

— Ìû ãîäàìè ñîáèðàåì è àíàëèçèðóåì ðåàêöèè. Òâîè — ñèëüíåéøèå, ÿð÷àéøèå, — ïðîäîëæèëà äîêòîð Ðàéò. — Ìû ñ ñàìîãî íà÷àëà çíàëè — è õðàíèëè ýòî â òàéíå îò ñóáúåêòîâ, — ÷òî â êîíöå êîíöîâ íàì ïðåäñòîèò âûáðàòü îäíîãî-åäèíñòâåííîãî, íàèáîëåå ïîäõîäÿùåãî êàíäèäàòà. Îí è ïðîéäåò ïîñëåäíþþ ïðîöåäóðó.

Îíåìåâ, Òîìàñ ñëóøàë äàëüíåéøèå ðàçúÿñíåíèÿ:

— Ïåðåä îïåðàöèåé ìû ïîãðóçèì òåáÿ â ãëóáîêèé ñîí.  ìåñòå íàäðåçà ñäåëàåì îáåçáîëèâàþùèé óêîë, â ñàìîì æå ìîçãó íåðâîâ íåò, âìåøàòåëüñòâà òû íå ïî÷óâñòâóåøü. Âïðî÷åì, îíî æå òåáÿ è óáüåò. Ïîñëå îïåðàöèè òû óæå íå ïðîñíåøüñÿ, çàòî ïîäàðèøü ìèðó áåñöåííûå ñâåäåíèÿ.

— À åñëè íå ñðàáîòàåò? — ñïðîñèë Òîìàñ. Ïåðåä íèì êàê æèâîé ñòîÿë Íüþò. ×òî, åñëè áû îí íå ïîãèá ñòîëü óæàñíîé ñìåðòüþ? Êòî áû åùå ïîñòðàäàë?

Òîìàñ çàìåòèë áåñïîêîéñòâî â ãëàçàõ ìîçãîïðàâà.

— Ìû… ïðîäîëæèì ðàáîòû. Ó íàñ åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü…

Òîìàñ íå óäåðæàëñÿ è ïåðåáèë åå:

— Ïîëàãàòü?! Âû ñêóïàåòå èììóííûõ! Øëåòå çà íèìè îõîòíèêîâ! Çàïàñàåòåñü… ñóáúåêòàìè, — ÷óòü íå ñïëþíóë îí íà ïîñëåäíåì ñëîâå. — Ïëàíèðóåòå, åñëè ÷òî, íà÷àòü ýêñïåðèìåíò çàíîâî.

Ïîâèñëà òèøèíà, êîòîðóþ íàðóøèë Äæåíñîí:

— Ìû ïîéäåì íà âñå, ÷òîáû íàéòè ëåêàðñòâî. Ñ ìèíèìàëüíûìè ïîòåðÿìè, åñëè ýòî âîçìîæíî. Áîëüøå ïî òåìå ñêàçàòü íå÷åãî.

— Çà÷åì ìû âîîáùå ðàçãîâàðèâàåì? Ïî÷åìó ïðîñòî íå ïðèâÿæåòå ìåíÿ ê êîéêå è íå âûðâåòå ìíå ìîçã?

Îòâåòèë äîêòîð Êðèñòåíñåí:

— Òû Ïîñëåäíèé Êàíäèäàò, ìîñò ìåæäó Ñîçäàòåëÿìè è íûíåøíèì ñîñòàâîì ãðóïïû, è ïîòîìó ìû âûêàçûâàåì òåáå âñå âîçìîæíîå óâàæåíèå. Íàäååìñÿ íà òâîþ äîáðóþ âîëþ.

— Äàòü ìèíóòêó, Òîìàñ? — ñïðîñèëà äîêòîð Ðàéò. — Òåáå òÿæåëî, íî è íàì íåïðîñòî. Òû èäåøü íà âåëèêóþ æåðòâó. Îòäàøü ëè òû ñâîé ìîçã âî èìÿ áëàãîé öåëè? Ïîäàðèøü ëè íàì ïîñëåäíèé êóñîê ãîëîâîëîìêè, äàáû ìû ñäåëàëè åùå øàã íà ïóòè ê ñïàñåíèþ ÷åëîâå÷åñòâà?

Òîìàñ íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü. Òàêîé ïîâîðîò… Ñòîëüêî âñåãî ñëó÷èëîñü, è òåïåðü òðåáóåòñÿ ïîñëåäíÿÿ æåðòâà.

«Ïðàâàÿ ðóêà», íàâåðíîå, íà ïîäõîäå. Îáðàç Íüþòà íå ïîêèäàåò åãî.

— Ìíå íàäî ïîáûòü îäíîìó, — ïðîèçíåñ íàêîíåö Òîìàñ. — Ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ìåíÿ.

Âïåðâûå Òîìàñ îùóòèë ãîòîâíîñòü îòäàòüñÿ â ðóêè ÏÎÐÎÊà, ïîçâîëèòü âðà÷àì ïðîâåñòè îïåðàöèþ. Äàæå åñëè íè÷åãî â èòîãå íå âûéäåò.

— Òû ñîâåðøàåøü ïîäâèã, — çàâåðèë åãî äîêòîð Êðèñòåíñåí. — Íå áåñïîêîéñÿ, òû íå ïî÷óâñòâóåøü íè êàïëè áîëè.

Áîëüøå Òîìàñ ñëûøàòü íè÷åãî íå æåëàë.

— Ìíå ïðîñòî íàäî ïîáûòü îäíîìó ïåðåä îïåðàöèåé.

— Áóäü ïî-òâîåìó, — ñîãëàñèëñÿ Äæåíñîí. — Ìû ïðîâîäèì òåáÿ â ïàëàòó, ãäå òû è ñìîæåøü óåäèíèòüñÿ. Îäíàêî âðåìÿ íå æäåò.

Óðîíèâ ãîëîâó íà ðóêè, Òîìàñ óñòàâèëñÿ â ïîë. Ïëàí, ñîñòàâëåííûé ñîâìåñòíî ñ «Ïðàâîé ðóêîé», âíåçàïíî ïîêàçàëñÿ èäèîòñêèì. Äàæå åñëè óäàñòñÿ áåæàòü ñ îïåðàöèè, êàê âûæèòü äî ïðèáûòèÿ äðóçåé?

— Òîìàñ? — Äîêòîð Ðàéò ïîãëàäèëà åãî ïî ñïèíå. — Òû êàê? Åñòü åùå âîïðîñû?

Òîìàñ âûïðÿìèëñÿ è óáðàë åå ðóêó.

— Èäåìòå óæå… êóäà òàì âû õîòåëè ìåíÿ îòâåñòè.

Íà ïëå÷è Òîìàñó ñâàëèëàñü íåïîñèëüíàÿ íîøà. Âîçäóõ ñëîâíî èñ÷åç èç êàáèíåòà Äæåíñîíà, ãðóäü ñäàâèëî.

Òîìàñ âñòàë è âûøåë â êîðèäîð.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÈÄÅÑßÒÀß.

Ñëåäóÿ çà äîêòîðàìè, îí ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàë. Ñ «Ïðàâîé ðóêîé» íèêàê íå ñâÿçàòüñÿ, äàæå Òåðåçå — è Ýðèñó — íå îòïðàâèòü ìûñëåííûé ñèãíàë.

Èçãèáû êîðèäîðîâ íàïîìíèëè Ëàáèðèíò. Âîò áû ñåé÷àñ ñíîâà òàì îêàçàòüñÿ. Æèçíü â Ãëýéäå áûëà êóäà ïðîùå, ïîíÿòíåå.

— ×óòü äàëüøå ïî êîðèäîðó è íàëåâî òåáÿ æäåò êîìíàòà, — ñêàçàë Äæåíñîí. — Òàì ÿ ïðèãîòîâèë ïèøóùåå óñòðîéñòâî — íà ñëó÷àé åñëè çàõî÷åøü îñòàâèòü ïîñëàíèå äëÿ äðóçåé. Êàê-íèáóäü ïåðåäàì åãî.

— ß ðàñïîðÿæóñü, ÷òîáû òåáå ïðèíåñëè ïîåñòü, — ïîîáåùàëà øåäøàÿ ñçàäè äîêòîð Ðàéò.

Ïðèòîðíàÿ âåæëèâîñòü è çàáîòà ðàçäðàæàëè. Âñïîìíèëèñü èñòîðèè èç áûëûõ äíåé, êîãäà óáèéöàì, ïðèãîâîðåííûì ê ñìåðòè, òîæå ïîäàâàëè ïîñëåäíåå óãîùåíèå. Ëþáîå íà âûáîð, ñòîèëî òîëüêî ïîïðîñèòü.

Îñòàíîâèâøèñü, Òîìàñ âçãëÿíóë íà äîêòîðà Ðàéò è ïðîèçíåñ:

— Õî÷ó ñòåéê. È êðåâåòîê, à åùå ëîáñòåðà, îëàäèé è øîêîëàäíûé áàòîí÷èê.

— Ìíå æàëü, íî… ïðèäåòñÿ óäîâëåòâîðèòüñÿ ïàðî÷êîé áóòåðáðîäîâ.

Òîìàñ òÿæåëî âçäîõíóë:

— ×èñòîòà ýêñïåðèìåíòà…

Âîéäÿ â êîìíàòó, îí óñåëñÿ â ìÿãêîå êðåñëî. Ïåðåä íèì íà ñòîëèêå ëåæàëî ïèøóùåå óñòðîéñòâî. Îñòàâëÿòü êîìó-ëèáî ïðîùàëüíîå ïîñëàíèå Òîìàñ íå õîòåë, îäíàêî ÷åì åùå áûëî çàíÿòüñÿ? Îí è íå ðàññ÷èòûâàë, ÷òî âîò òàê âñå îáåðíåòñÿ. Íàäî æå, åìó — æèâîìó — âñêðîþò ÷åðåï è óáüþò, ëèøèâ ìîçãà! Êòî áû ìîã ïîäóìàòü… Îñòàâàëîñü òîëüêî ïîäûãðûâàòü ÏÎÐÎÊó è æäàòü ïðèáûòèÿ êàâàëåðèè.

Ãëàâíîå — íå óâëå÷üñÿ, îáðàòíîé äîðîãè íå áóäåò.

Íàáèâ íà ïëàíøåòå ïèñüìî äëÿ Ìèíõî è Áðåíäû — íà ñëó÷àé åñëè ñïàñòèñü íå óäàñòñÿ, — Òîìàñ îïóñòèë ãîëîâó íà ðóêè è ñòàë æäàòü åäó. Íå ñïåøà ïåðåêóñèë. Êóäà òîðîïèòüñÿ? Âäðóã äðóçüÿ íå óñïåþò? Ïîêà ñîâñåì íå ïðèïðåò, Òîìàñ êîìíàòó îòäûõà íå ïîêèíåò.

Ïîòÿíóëèñü ìèíóòû òÿãîñòíîãî îæèäàíèÿ. Îí ñëåãêà çàäðåìàë, à ïðîñíóëñÿ îò ñòóêà â äâåðü.

— Òîìàñ? — ïîçâàë ïðèãëóøåííûé ãîëîñ Äæåíñîíà. — Íàì óæå äàâíî ïîðà íà÷èíàòü.

— ß… åùå íå ãîòîâ. — Ãëóïûå ñëîâà, íî â ïàíèêå ñîîáðàæàåòñÿ òóãî.

×óòü ïîìîë÷àâ, Äæåíñîí ïðîèçíåñ:

— Áîþñü, âûáèðàòü íå ïðèõîäèòñÿ.

— Íî… — Íå óñïåë Òîìàñ ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè, êàê äâåðü îòêðûëàñü è Äæåíñîí âîøåë.

— Òîìàñ, òÿíóòü áîëüøå íåëüçÿ. Õóæå ñòàíåò âñåì. Ïîøëè.

×òî äåëàòü? Êàê åùå ÏÎÐÎÊ òåðïèò? Êàê Òîìàñà íå ñõâàòèëè è íå ïîâîëîêëè íà îïåðàöèþ ñèëîé? Âñå, òÿíóòü è ïðàâäà áîëüøå íåëüçÿ. Âçäîõíóâ, îí îòâåòèë:

— Âåäè.

— Ñëåäóé çà ìíîé, — óëûáíóëñÿ Êðûñóí.

Äæåíñîí ïðèâåë Òîìàñà â ïàëàòó, ãäå æäàëà êàòàëêà ñ ïðèêðåïëåííûìè ê íåé ìíîãî÷èñëåííûìè ìîíèòîðàìè. Òóò æå áûë äîêòîð Êðèñòåíñåí: â õèðóðãè÷åñêîé ôîðìå è ìàñêå. Òîìàñ âèäåë ëèøü åãî ãëàçà, ãîðÿùèå îãíåì. Äîêòîðó íå òåðïåëîñü ïðèñòóïèòü ê îïåðàöèè.

— Âîò òàê, äà? — ñïðîñèë Òîìàñ. Æåëóäîê ñâåëî îò ñòðàõà, à â ãðóäè ñëîâíî çàâåëñÿ ÷åðâü è òî÷èë ñåðäöå. — Âðåìÿ âñêðûòü ìåíÿ, êàê êîíñåðâó?

— Ìíå æàëü, — îòâåòèë äîêòîð. — Ïîðà íà÷èíàòü.

Êðûñóí ðàñêðûë áûëî ðîò, ñîáèðàÿñü ÷òî-òî ñêàçàòü, êàê âäðóã çàâûëà ñèðåíà. Íó íàêîíåö-òî, «Ïðàâûå» ïîäîñïåëè!

 ïàëàòó âîðâàëàñü êàêàÿ-òî æåíùèíà è áåçóìíûì ãîëîñîì ïðîêðè÷àëà:

— Ïðèëåòåë áåðã! Ìû äóìàëè, ÷òî äîñòàâèëè èììóííûõ… Äèâåðñèÿ! Ìÿòåæíèêè øòóðìóþò ãëàâíîå çäàíèå.

— Ïîõîæå, ïðèäåòñÿ ïîòîðîïèòüñÿ, — ïðîèçíåñ Äæåíñîí, è ñåðäöå Òîìàñà ÷óòü íå îñòàíîâèëîñü. — Êðèñòåíñåí, ïðèñòóïàéòå.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÏÅÐÂÀß.

Ãðóäü ñäàâèëî, ãîðëî áóäòî ðàñïóõëî. Âñå âðîäå áû ÿñíî, à ÷òî äåëàòü — Òîìàñ íå çíàåò.

— Äîêòîð Êðèñòåíñåí, æèâåå! — ïðîëàÿë Äæåíñîí. — Êòî çíàåò, ÷åãî ðàäè çäåñü ýòè äèêàðè. Íàì íàäî òîðîïèòüñÿ. ß äàì íàåìíèêàì êîìàíäó ñòîÿòü íàñìåðòü.

— Ïîãîäèòå, — õðèïëî ïðîèçíåñ Òîìàñ. — ß, êàæåòñÿ, ïåðåäóìàë.

Áåñïîëåçíî: òåïåðü-òî õèðóðãè íå îñòàíîâÿòñÿ.

Äæåíñîí ïîáàãðîâåë è, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà Òîìàñà, ïðèêàçàë äîêòîðó:

— Ëþáîé öåíîé âñêðîéòå åìó ÷åðåï.

Òîëüêî Òîìàñ õîòåë áûëî âîçðàçèòü, êàê ðóêó ÷òî-òî êîëüíóëî. Ïî âñåìó òåëó ïðîíåñëèñü âîëíû æàðà, è îí îáìÿê, ðóõíóâ ïðÿìî íà êàòàëêó. Âñå, ÷òî íèæå ãîëîâû, îíåìåëî, è Òîìàñ ñ óæàñîì óâèäåë, êàê Êðèñòåíñåí îòäàåò ìåäñåñòðå èñïîëüçîâàííûé øïðèö.

— Ìíå è ïðàâäà æàëü, — ïðîñêðèïåë äîêòîð, ñêëîíèâøèñü íàä Òîìàñîì. — Âûáîðà íåò.

Îíè ñ ìåäñåñòðîé óëîæèëè Òîìàñà íà ñïèíó. Îí òîëüêî è ìîã, ÷òî ñëàáî âåðòåòü ïî ñòîðîíàì ãîëîâîé. Ðåçêî, ñëèøêîì ðåçêî æèçíü ñäåëàëà î÷åðåäíîé ïîâîðîò. Òîìàñó óãîòîâàíà ñìåðòü. Åñëè «Ïðàâûå» íå ïîñïåøàò, åñëè èì íå ïîâåçåò, îí òî÷íî ïîãèáíåò.

 ïîëå çðåíèÿ ïîÿâèëñÿ Äæåíñîí. Ñîâåðøåííî íå ãëÿäÿ íà Òîìàñà — è óæ êîíå÷íî, íå ñêàçàâ íè ñëîâà óòåøåíèÿ, — Êðûñóí ïîõëîïàë ïî ïëå÷ó õèðóðãà.

— Íå ïîäâåäèòå íàñ.

Îí âûøåë èç ïàëàòû, è â îòêðûòóþ äâåðü èç êîðèäîðà äîíåñëèñü åãî êðèêè.

— Ñåé÷àñ ìû áûñòðåíüêî êîå-÷òî ïðîâåðèì… — Ãîëîñ äîêòîðà Êðèñòåíñåíà äîíîñèëñÿ áóäòî ñ ðàññòîÿíèÿ â ñîòíþ ìèëü. — Çàòåì ïåðåâåçåì òåáÿ â îïåðàöèîííóþ.

Îí îáåðíóëñÿ ê ïîäíîñó ñ èíñòðóìåíòàìè. Òîìàñ ëåæàë áåñïîìîùíûé, ìûñëè âðàùàëèñü â ãîëîâå ñ áåøåíîé ñêîðîñòüþ, â òî âðåìÿ êàê äîêòîð áðàë íà àíàëèç êðîâü è çàìåðÿë ÷åðåï. Îí ðàáîòàë ìîë÷à, ïî÷òè íå ìèãàÿ, îäíàêî íà ëáó ó íåãî âûñòóïèë ïîò. Çíà÷èò, âðà÷ òîðîïèòñÿ. Ñêîëüêî ó íåãî â çàïàñå? ×àñ? Äâà?

Òîìàñ ñìåæèë âåêè. Èíòåðåñíî, «ãëóøèëêà» ñðàáîòàëà? Íàéäóò ëè Òîìàñà «Ïðàâûå»? Äà è òàê ëè îí ýòîãî õî÷åò? Ìîæåò, ó ÏÎÐÎÊà äåéñòâèòåëüíî åñòü øàíñ ïîëó÷èòü ëåêàðñòâî? Çàñòàâèâ ñåáÿ äûøàòü ðîâíî, Òîìàñ ïîïðîáîâàë ïîøåâåëèòü ðóêîé èëè íîãîé. Íå âûøëî.

Äîêòîð ðåçêî âûïðÿìèëñÿ è, óëûáíóâøèñü ïîä ìàñêîé, îáúÿâèë:

— Âñå ãîòîâî! Ïðÿìî ñåé÷àñ ïîåäåì â îïåðàöèîííóþ.

Êðèñòåíñåí âûøåë çà äâåðü, è òåëåæêó ñ Òîìàñîì ïîêàòèëè ñëåäîì â êîðèäîð. Íàä ãîëîâîé ìåëüêàëè ïîòîëî÷íûå îãíè, è Òîìàñ â êîíöå êîíöîâ ñìåæèë âåêè.

Ñåé÷àñ åãî óñûïÿò, ìèð ïîìåðêíåò, è Òîìàñ óìðåò.

Îí êðåïêî çàæìóðèëñÿ. Ðóêè âñïîòåëè. Îêàçàëîñü, Òîìàñ ìíåò â êóëàêàõ êðàÿ ïðîñòûíè. Ìàëî-ïîìàëó ïîäâèæíîñòü âîçâðàùàëàñü.

Òîìàñ îãëÿäåëñÿ. Ìèìî ïðîíîñèëèñü îãíè. Ïîâîðîò, åùå ïîâîðîò. Äà Òîìàñ îêî÷óðèòñÿ ñî ñòðàõó ñêîðåå, ÷åì çà íåãî ïðèìóòñÿ äîêòîðà.

— Ìíå… — ïðîõðèïåë îí è áîëüøå íå ñìîã âûäàâèòü íè ñëîâà.

—  ÷åì äåëî? — ñïðîñèë Êðèñòåíñåí.

Òîìàñ íàïðÿãñÿ, ïûòàÿñü çàãîâîðèòü, íî â ýòîò ìîìåíò êîðèäîð ñîäðîãíóëñÿ îò âçðûâà. Äîêòîðà áðîñèëî âïåðåä, è îí, ñòàðàÿñü íå óïàñòü, ñëó÷àéíî òîëêíóë òåëåæêó. Òîìàñà ïîêàòèëî äàëüøå, îí ñòóêíóëñÿ î ñòåíó, ïîòîì î äðóãóþ.

Ïîäâèæíîñòü âñå åùå íå âîññòàíîâèëàñü ïîëíîñòüþ. Òîìàñ òàê è ëåæàë íà êàòàëêå. Âñïîìíèëèñü Íüþò, ×àê, è íàõëûíóëà ÷åðíàÿ òîñêà.

Êòî-òî çàîðàë ñî ñòîðîíû, ãäå ïðîãðåìåë âçðûâ. Åìó âòîðèëè äðóãèå ãîëîñà, ïîòîì ñíîâà ñäåëàëîñü òèõî. Äîêòîð êîå-êàê ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ïîáåæàë, òîëêàÿ òåëåæêó äàëüøå ê îïåðàöèîííîé. Âîðâàëñÿ íàêîíåö â áåëóþ êîìíàòó, ãäå åãî æäàëè êîëëåãè.

— Íóæíî ñïåøèòü! — ïðîëàÿë Êðèñòåíñåí. — Âñå ïî ìåñòàì! Ëèçà, îáùèé íàðêîç, æèâî!

Ãëàâíîìó õèðóðãó îòâåòèëà íèçêîðîñëàÿ æåíùèíà:

— Ìû åùå íå ñîâñåì ãîòî…

— Íå âàæíî! Ñêîðî âñå çäàíèå ñãîðèò äîòëà.

Òåëåæêó ïîäêàòèëè ê îïåðàöèîííîìó ñòîëó.

Êîëåñà åùå íå ïåðåñòàëè âðàùàòüñÿ, à íåñêîëüêî ïàð ðóê óæå ïåðåáðîñèëè Òîìàñà íà ñòîë. Ëåæà íà ñïèíå, Òîìàñ ïîïûòàëñÿ îõâàòèòü âçãëÿäîì ãóäÿùóþ ñëîâíî óëåé îïåðàöèîííóþ. Âîêðóã ñóåòèëèñü ÷åëîâåê äåâÿòü, åñëè íå äåñÿòü.  ïðåäïëå÷üå ÷òî-òî êîëüíóëî — ýòî íèçêîðîñëàÿ ñåñòðà ââåëà èãëó êàïåëüíèöû. Òîëüêî ê ðóêàì-òî ÷óâñòâèòåëüíîñòü è âåðíóëàñü.

Çàæãëè ñâåò, ïîäêàòèëè ïèùàùèå ìîíèòîðû, çàãóäåëà åùå êàêàÿ-òî ìàõèíà; âðà÷è è ñåñòðû ïåðåãîâàðèâàëèñü, áåãàëè, äâèãàëèñü ñëîâíî â îòðåïåòèðîâàííîì ãðóïïîâîì òàíöå.

Ñâåò ñëåïèë ãëàçà, êîìíàòà íà÷àëà âðàùàòüñÿ, õîòÿ Òîìàñ è ëåæàë íåïîäâèæíî. Ñòðàõ ñòàíîâèëñÿ ñèëüíåå.

Êîíåö. Ïðèøåë íåèçáåæíûé êîíåö.

— Íàäåþñü, ýòî íå çðÿ, — ñóìåë íàêîíåö âûäàâèòü Òîìàñ.

Ïðîøëà åùå ïàðà ñåêóíä, è îí ïîãðóçèëñÿ â ñîí.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÂÒÎÐÀß.

Äîëãîå âðåìÿ Òîìàñ íå ñîçíàâàë äàæå òüìó âîêðóã. Îí ïîíÿë, ÷òî ñïèò, ëèøü íà êîðîòêèé ìèã, êîãäà âî òüìå ìûñëåé çàáðåçæèë ñëàáåíüêèé ëó÷èê. Òîìàñ åùå íå óìåð, åãî ìîçã ïîêà ÷òî èññëåäóþò, íî âñêîðå, íàâåðíîå, âûíóò è ïîðåæóò íà ëîìòèêè.

À ïîêà ÷òî îí æèâ.

 êàêîé-òî ìîìåíò, ïðîäîëæàÿ ïàðèòü â áåçáðåæíîì îêåàíå òüìû, îí óñëûøàë ãîëîñ. Ãîëîñ çâàë åãî ïî èìåíè:

— Òîìàñ, Òîìàñ…

Îí îòêëèêíóëñÿ íà çîâ è ïîëåòåë âïåðåä.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÒÐÅÒÜß.

— ß âåðþ â òåáÿ, — óñëûøàë îí æåíñêèé ãîëîñ, êîãäà ïûòàëñÿ ïðèéòè â ñîçíàíèå.

Íåâèäèìàÿ æåíùèíà ãîâîðèëà îäíîâðåìåííî è ìÿãêî, è âëàñòíî. Êòî æå îíà? Òîìàñ çàñòîíàë, ñèëÿñü ïðîñíóòüñÿ, çàâîðî÷àëñÿ íà êðîâàòè.

Âîò îí íàêîíåö ðàñïàõíóë ãëàçà. Çàìîðãàë îò ÿðêîãî ñâåòà. Êòî áû íè ïðèõîäèë áóäèòü åãî, îí óæå óøåë — äâåðè òîëüêî-òîëüêî çàêðûëèñü.

— Ïîãîäè, — ïîëóìåðòâûì øåïîòîì ïîçâàë Òîìàñ.

Óñèëèåì âîëè îí ïðèïîäíÿëñÿ íà ëîêòÿõ è îñìîòðåëñÿ.  êîìíàòå íèêîãî. Ñëûøíû íåâíÿòíûå êðèêè è îòçâóêè âçðûâîâ.  ãîëîâå íåìíîãî ïðîÿñíèëîñü; åñëè íå ñ÷èòàòü ëåãêîé ñëàáîñòè, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ Òîìàñ îòëè÷íî. Ëèáî ìåäèöèíà çà ÷àñ øàãíóëà äàëåêî âïåðåä, ëèáî ìîçã âñå æå îñòàëñÿ ïðè íåì.

Ðÿäîì íà òóìáî÷êå ëåæàë æåëòûé êîíâåðò, íà ëèöåâîé ñòîðîíå êðàñíåëà íàäïèñü êðóïíûìè áóêâàìè: «Òîìàñó». Ñåâ íà êðîâàòè, Òîìàñ ñõâàòèë êîíâåðò.

Âíóòðè ëåæàëî äâà ëèñòà áóìàãè: ïåðâûé — êàðòà êîìïëåêñà ñ îòìå÷åííûìè ïóòÿìè îòõîäà; âòîðîé — ïèñüìî, ïîäïèñàííîå ëè÷íî Ñîâåòíèêîì Ïåéäæ.

Äîðîãîé Òîìàñ! Èñïûòàíèÿ îêîí÷åíû. Äàííûõ äëÿ ñîçäàíèÿ ìàòðèöû ó íàñ áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Êîëëåãè íå ñîãëàñíû ñî ìíîé, îäíàêî ÿ îñòàíîâèëà ïðîöåäóðó, äàáû ñîõðàíèòü òåáå æèçíü. Íàøà çàäà÷à òåïåðü — ðàáîòàòü ñ äàííûìè è ïîïûòàòüñÿ ñîçäàòü ëåêàðñòâî îò Âñïûøêè. Òâîÿ ïîìîùü è ó÷àñòèå ïðî÷èõ ñóáúåêòîâ áîëåå íå òðåáóþòñÿ. Òåáå îñòàëîñü ïîñëåäíåå, î÷åíü îòâåòñòâåííîå çàäàíèå. Ñòàâ Ñîâåòíèêîì, ÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî êîìïëåêñ íåîáõîäèìî îáîðóäîâàòü ÷åðíûì õîäîì. Îí ðàñïîëîæåí â çàáðîøåííîé ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé. Ïðîøó, Òîìàñ, ñïàñàéñÿ ñàì, âûâîäè äðóçåé è êàê ìîæíî áîëüøå ñîáðàííûõ íàìè èììóííûõ. Óâåðåíà, òû ïîíèìàåøü: âðåìÿ äîðîãî. Íà êàðòå îòìå÷åíî òðè ìàðøðóòà. Ïî ïåðâîìó, ÷åðåç òîííåëü, òû äîáåðåøüñÿ äî «Ïðàâûõ», îíè ñåé÷àñ â äðóãîì çäàíèè ó ïðîëîìà. Âìåñòå ñ ïîâñòàíöàìè ïî âòîðîìó ìàðøðóòó îòûùåøü èììóííûõ. Òðåòèé ïóòü âûâåäåò ê ÷åðíîìó õîäó. Ýòî ïëîñïåð, êîòîðûé äîñòàâèò âàñ â áåçîïàñíîå ìåñòî. Òàì, íàäåþñü, âû íà÷íåòå íîâóþ æèçíü. Çàáèðàé âñåõ è áåãè. Àâà Ïåéäæ, Ñîâåòíèê.

Òîìàñ åùå êàêîå-òî âðåìÿ ñèäåë íåïîäâèæíî. Ìûñëè â ãîëîâå âðàùàëèñü ïîäîáíî áåøåíîé êàðóñåëè, è òîëüêî äàëåêèé âçðûâ âåðíóë Òîìàñà ê ðåàëüíîñòè. Îí âåðèò Áðåíäå, Áðåíäà âåðèò Ñîâåòíèêó — çíà÷èò, ïîðà äåéñòâîâàòü.

Ñëîæèâ ïèñüìî è êàðòó, Òîìàñ ñïðÿòàë èõ â çàäíèå êàðìàíû äæèíñîâ. Ïîòîì âñòàë è — óäèâèâøèñü, êàê áûñòðî âîçâðàùàþòñÿ ñèëû, — áðîñèëñÿ ê äâåðè. Âûãëÿíóë â êîðèäîð — ïóñòî. Ñòîèëî âûéòè èç êîìíàòû, êàê ìèìî ïðîì÷àëèñü äâîå, íî íà Òîìàñà äàæå íå ïîñìîòðåëè. «Ïðàâûå» ó÷èíèëè íàñòîÿùèé ïîãðîì, âûçâàëè õàîñ. Äîëæíî áûòü, ýòî è ñïàñëî Òîìàñó æèçíü.

Äîñòàâ êàðòó, îí èçó÷èë è çàïîìíèë ïóòü ê òîííåëþ. Äîáèðàòüñÿ äî íåãî íåäîëãî. Ïåðåéäÿ íà ëåãêèé áåã, Òîìàñ íà õîäó ðàññìàòðèâàë âòîðîé è òðåòèé ìàðøðóòû, à ïîíÿâ, êóäà ïðåäñòîèò âûéòè, ðåçêî îñòàíîâèëñÿ, ïðèñìîòðåëñÿ ê êàðòå âíèìàòåëüíåå — âäðóã íåïðàâèëüíî ïðî÷åë? Íåò, îøèáêè áûòü íå ìîæåò.

ÏÎÐÎÊ óïðÿòàë èììóííûõ â Ëàáèðèíò.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ×ÅÒÂÅÐÒÀß.

Íà êàðòå áûëî îáîçíà÷åíî äâà ëàáèðèíòà — äëÿ Ãðóïïû «À» è Ãðóïïû «Â». Ñàìî ñîáîé, îíè âûðûòû ãëóáîêî â ñêàëüíîé ïîðîäå, ïîä ôóíäàìåíòîì ëàáîðàòîðèè.  êàêîé áåæàòü? Íå âàæíî, ãëàâíîå — ïðåäñòîèò âåðíóòüñÿ â Ëàáèðèíò. Âíóòðè âñå ñæàëîñü îò óæàñà…

Òîìàñ ñîáðàëñÿ ñ äóõîì è íàïðàâèëñÿ ê òîííåëþ.

Êîðèäîð ñìåíÿëñÿ êîðèäîðîì, è âîò íàêîíåö Òîìàñ âûøåë ê äëèííîé, óõîäèâøåé âíèç ëåñòíèöå, ìèìî ïóñòûõ êîìíàò äîáðàëñÿ äî íåáîëüøîé äâåðè. Çà íåé óâèäåë òîííåëü — ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ïîãðóæåííûé âî òüìó. Âäîëü âñåãî óçêîãî ïðîõîäà ñ ïîòîëêà ñâèñàëè ðåäêèå ëàìïî÷êè áåç ïëàôîíîâ. Ôóòîâ ÷åðåç äâåñòè Òîìàñ óâèäåë ëåñòíèöó, îòìå÷åííóþ íà êàðòå: îíà âåëà ââåðõ è çàêàí÷èâàëàñü ëþêîì ñ çàìêîì-âåíòèëåì (ïðÿìî êàê äâåðü â Êàðòîõðàíèëèùå).

Îòêðûâ çàìîê, Òîìàñ íàäàâèë íà ëþê ñî âñåé ñèëû.  ëèöî óäàðèë ïîòîê ìîðîçíîãî âîçäóõà. Îêàçàëîñü, òîííåëü âûâîäèò íà îáëåäåíåëóþ ïóñòîøü, ãäå-òî íà ïîëïóòè èç ëåñà ê øòàáó ÏÎÐÎÊà. Âûáðàâøèñü íàðóæó, Òîìàñ çàêðûë çà ñîáîé ïðèìîñòèâøóþñÿ ïîä áîëüøèì êàìíåì êðûøêó, âûãëÿíóë èç-çà âàëóíà è îñìîòðåëñÿ. Âðîäå áû íèêîãî. Ïðàâäà, êðóãîì òåìåíü, íî÷ü è íàâåðíÿêà íå ñêàæåøü. Íà íåáå — òå æå ñàìûå ãóñòûå òó÷è. Òàê ñêîëüêî âðåìåíè îí ïðîâåë â ëàáîðàòîðèè? Ïàðó ÷àñîâ èëè öåëûå ñóòêè?

Êàðòà Ñîâåòíèêà Ïåéäæ ïîêàçûâàëà, â êàêîé òî÷êå «Ïðàâûå» ïðîíèêëè â øòàá, — äîëæíî áûòü, âçîðâàëè ñòåíó. Òîãäà ïîíÿòíî, îò÷åãî ãðîõîò äîíîñèëñÿ àæ äî îïåðàöèîííîé. Ñåé÷àñ è ïðàâäà ìóäðåå âñåãî âîññîåäèíèòüñÿ ñ «Ïðàâûìè» — ÷èñëåííîñòü äàñò ïðåèìóùåñòâî. Ñóäÿ ïî êàðòå, äâèãàòüñÿ ïðåäñòîÿëî ê äàëüíåìó êîíöó êîìïëåêñà.

Ïðèãíóâøèñü, Òîìàñ âûáåæàë èç-çà âàëóíà è óñòðåìèëñÿ ê áëèæàéøåìó ñòðîåíèþ. Ñâåðêíóëà ìîëíèÿ, îçàðèâ áåëûå ñòåíû è ñíåã, è ñðàçó æå ãðÿíóë ÷óäîâèùíûé ãðîì, îò êîòîðîãî çàëîæèëî óøè.

Âäîëü ñòåíû òÿíóëèñü ìåðòâûå êóñòû; íè÷åãî, êðîìå íèõ, Òîìàñ íå çàìåòèë — íèêàêîãî îòâåðñòèÿ. Çà óãëîì òîæå íè÷åãî, ïðîñòî âíóòðåííèé äâîðèê. Ìèíîâàâ äâà òàêèõ, ïåðåáåãàÿ îò çäàíèÿ ê çäàíèþ, îí âäðóã óñëûøàë ãîëîñà è, ìèãîì ïðèïàâ ê çåìëå, ïðîïîëç äî êóñòîâ è ëèøü îòòóäà âûãëÿíóë, ñòàðàÿñü îïðåäåëèòü èñòî÷íèê çâóêîâ.

Àãà, âîò è ìåñòî ïðîíèêíîâåíèÿ — â ñòåíå ïðîëîì, à âî äâîðå âàëÿåòñÿ ãîðà îáëîìêîâ. Èç äûðû áüåò ñëàáûé ñâåò, è íà çåìëþ ïàäàþò êðèâûå òåíè. Íà êàìíÿõ ñèäÿò äâîå â ãðàæäàíñêîì. «Ïðàâûå».

Òîìàñ óæå õîòåë âñòàòü è âûéòè ê íèì, êàê âäðóã ÷üÿ-òî õîëîäíàÿ ðóêà çàæàëà åìó ðîò è äåðíóëà íàçàä. Äðóãàÿ ðóêà ïåðåõâàòèëà Òîìàñà ïîïåðåê ãðóäè. Êàê îí íè ñòàðàëñÿ, âûðâàòüñÿ íå óäàëîñü: åãî îòòàùèëè çà óãîë, øâûðíóëè íà çåìëþ è, ïåðåâåðíóâ íà ñïèíó, âíîâü çàæàëè ðîò.

Ðÿäîì ñ íàïàäàâøèì ïîÿâèëñÿ âòîðîé.

Äæåíñîí.

— ß î÷åíü ðàçî÷àðîâàí, — ïðîèçíåñ Êðûñóí. — Ìíå ðàçëàä â îðãàíèçàöèè íå íóæåí.

Òîìàñ ñíîâà ïîïûòàëñÿ âûðâàòüñÿ, íî åãî äåðæàëè êðåïêî.

Òÿæåëî âçäîõíóâ, Äæåíñîí ñêàçàë:

— ×òî æ, ïðèäåòñÿ äåéñòâîâàòü ãðóáî.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÏßÒÀß.

Êðûñóí äîñòàë íîæ ñ äëèííûì óçêèì êëèíêîì è ïðèäèð÷èâî îñìîòðåë ëåçâèå.

— Óñâîé êîå-÷òî, ïàðåíü: ÿ ÷åëîâåê îòíþäü íå æåñòîêèé, íî òû è òâîè äðóæêè äîâåëè ìåíÿ äî ðó÷êè. Òåðïåíèå òàåò íà ãëàçàõ, õîòÿ êàïëÿ ñäåðæàííîñòè åùå îñòàëàñü. ß íå òû è äóìàþ íå òîëüêî î ñåáå: ìåíÿ çàáîòèò ñïàñåíèå ÷åëîâå÷åñòâà, — è ïðîåêò áóäåò çàâåðøåí.

Òîìàñ çàñòàâèë ñåáÿ óñïîêîèòüñÿ è ëåæàòü ñìèðíî. Áîðüáà íå ïîìîæåò, ëó÷øå ñáåðå÷ü ñèëû äëÿ ðûâêà â áîëåå ïîäõîäÿùèé ìîìåíò. À âîò Äæåíñîí, ïîõîæå, â îò÷àÿíèè, ðàç õâàòàåòñÿ çà íîæ. Îí âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïîñòàðàåòñÿ âåðíóòü Òîìàñà íà îïåðàöèîííûé ñòîë.

— Âîò ìîëîäåö. Çà÷åì ñîïðîòèâëÿòüñÿ, äà? Ãîðäèñü! Òû, Òîìàñ, ñïàñåøü ìèð. Öåíîé ñâîåé æèçíè.

Ïîäðó÷íûé Êðûñóíà — êîðåíàñòûé áðþíåò — ïðåäóïðåäèë:

— ß ñåé÷àñ óáåðó ðóêó. Ïèêíè òîëüêî — è çàìäèðåêòîðà Äæåíñîí ïóñòèò â õîä íîæè÷åê. Òû íóæåí íàì æèâîé, íî ïûðíóòü òåáÿ ïàðó ðàç íå ïîìåøàåò.

Òîìàñ êèâíóë, è êîðåíàñòûé îòïóñòèë åãî.

— Óìíèöà.

Ýòîãî ìîìåíòà Òîìàñ è æäàë. Ïðàâîé íîãîé îí óäàðèë Äæåíñîíà â ãîëîâó, èçâåðíóëñÿ è, óõîäÿ îò êîðåíàñòîãî, âñêî÷èë íà íîãè. Ïíóë Äæåíñîíà ïî ðóêå ñ íîæîì — êëèíîê îòëåòåë ê ñòåíå.

Ñòîèëî îòâëå÷üñÿ, è êîðåíàñòûé ïîâàëèë Òîìàñà — îáà óïàëè íà Êðûñóíà. Òîò ïîïûòàëñÿ ñïèõíóòü ñ ñåáÿ äåðóùèõñÿ, à Òîìàñ — ÷óâñòâóÿ ïðèëèâ àäðåíàëèíà — çàêðè÷àë, îòòîëêíóâ íàåìíèêà. Îí îò÷àÿííî ìîëîòèë ïðîòèâíèêà ðóêàìè è íîãàìè, ïîêà íàêîíåö íå óäàëîñü âûðâàòüñÿ. Åäâà ïîäíÿâøèñü, Òîìàñ ìåòíóëñÿ ê íîæó, ïîäîáðàë åãî è ïðèãîòîâèëñÿ ê àòàêå. Êðûñóí è åãî ïîäðó÷íûé, îøåëîìëåííûå, äàæå íå óñïåëè âñòàòü.

Âûñòàâèâ ïåðåä ñîáîé íîæ, Òîìàñ ïðåäóïðåäèë:

— Äàéòå ìíå ïðîéòè. Ïðîñòî îòîéäèòå â ñòîðîíó, èëè ÿ çà ñåáÿ íå îòâå÷àþ. Áóäó ðåçàòü è êîëîòü, ïîêà âû íå ñäîõíåòå.

— Íàñ äâîå, òû îäèí, — íàïîìíèë Äæåíñîí. — Íîæ òåáÿ íå ñïàñåò.

— Òû âèäåë, íà ÷òî ÿ ñïîñîáåí, — íå ñäàâàëñÿ Òîìàñ, âêëàäûâàÿ â ãîëîñ êàê ìîæíî áîëüøå óãðîçû. — Âèäåë, êàê ÿ äåéñòâóþ â Ëàáèðèíòå, â Æàðîâíå.

Îí ñàì æå ÷óòü íå ðàññìåÿëñÿ íàä èðîíèåé ñóäüáû: âî èìÿ ñïàñåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà èç íåãî ñäåëàëè… óáèéöó.

Êîðåíàñòûé óñìåõíóëñÿ:

— Òû æå íå äóìàåøü…

×óòü îòñòóïèâ, Òîìàñ — òî÷íî êàê Ãàëëè — ïåðåõâàòèë íîæ çà ëåçâèå è ìåòíóë åãî. Êëèíîê âîøåë êîðåíàñòîìó â øåþ. Êðîâè ïîíà÷àëó íå áûëî ñîâñåì. Ëèøü êîãäà íàåìíèê — ñ ïåðåêîøåííûì îò ïîòðÿñåíèÿ ëèöîì — ñõâàòèëñÿ çà ðóêîÿòü, èç ðàíû â òàêò ïóëüñó çàáèëè àëûå ñòðóè. Ðàñêðûâ ðîò, êîðåíàñòûé ðóõíóë íà êîëåíè.

— Òû, ìåëêèé… — ïðîøåïòàë Äæåíñîí, îøàðàøåííî ãëÿäÿ íà ïîäðó÷íîãî.

Íå ìåíåå ïîòðÿñåííûé Òîìàñ çàñòûë íà ìåñòå, îäíàêî ñòîèëî Êðûñóíó âçãëÿíóòü íà íåãî, êàê Òîìàñ î÷íóëñÿ è ïîáåæàë — ÷åðåç äâîðèê è çà óãîë, ê ïðîëîìó â ñòåíå.

— Òîìàñ! — Äæåíñîí ðèíóëñÿ ñëåäîì. — Âåðíèñü! Òû ïîíÿòèÿ íå èìååøü, ÷òî òâîðèøü!

Òîìàñ íè íà ñåêóíäó íå çàìåäëèë áåãà. Ìèíîâàâ êóñòû, çà êîòîðûìè ñîâñåì íåäàâíî ïðÿòàëñÿ, îí ñëîìÿ ãîëîâó óñòðåìèëñÿ ê äûðå. Äâîå — ìóæ÷èíà è æåíùèíà, — ñèäåâøèå ñïèíà ê ñïèíå ó îáëîìêîâ, óâèäåëè åãî è ðåçêî ïîäíÿëèñü, íî íå óñïåëè äàæå îêëèêíóòü, Òîìàñ ñàì ïðîêðè÷àë íà áåãó:

— ß Òîìàñ! ß çà âàñ!

Ïåðåãëÿíóâøèñü, äâîå «Ïðàâûõ» âîççðèëèñü íà þíîøó. Îí æàäíî õâàòàë ðòîì âîçäóõ, ïåðåâîäèë äûõàíèå. Ïîòîì îáåðíóëñÿ è óâèäåë ñèëóýò áåãóùåãî ñëåäîì Äæåíñîíà.

— Òåáÿ ïîâñþäó èùóò, — ñêàçàë ìóæ÷èíà. — Òû ðàçâå íå âíóòðè?

Îí òêíóë ïàëüöåì â ñòîðîíó ïðîëîìà.

— Ãäå îñòàëüíûå? — çàäûõàÿñü, ñïðîñèë Òîìàñ. — Ãäå Âèíñ?

Êðûñóí ñîâñåì ðÿäîì, îí äîãîíÿåò. Äæåíñîíà ïåðåêîñèëî îò íååñòåñòâåííîé ÿðîñòè. Òî÷íî êàê Íüþòà. Äà îí áîëüøå íå ÷åëîâåê, îí øèç. Êðûñóí áîëåí Âñïûøêîé!

Îñòàíîâèâøèñü, Äæåíñîí ïðîèçíåñ:

— Ýòîò ìàëü÷èê… ñîáñòâåííîñòü… ÏÎÐÎÊà. Íåìåäëåííî… âåðíèòå åãî.

Æåíùèíà, è ãëàçîì íå ìîðãíóâ, îòâåòèëà:

— ÏÎÐÎÊ äëÿ íàñ çíà÷èò íå áîëüøå, ÷åì êëÿêñà ïòè÷üåãî äåðüìà. Áóäü ÿ íà òâîåì ìåñòå, ñòàðèê, äàâíî áû óìîòàëà îòñþäà. Âíóòðü íå âîçâðàùàéñÿ, òàì æàðêî. Òâîèì äðóæêàì ñêîðî íå ïîçäîðîâèòñÿ.

Íå îòâå÷àÿ è òÿæåëî äûøà, Êðûñóí ïåðåâîäèë âçãëÿä ñ Òîìàñà íà «Ïðàâûõ» è îáðàòíî. Íàêîíåö îí ìåäëåííî ïîïÿòèëñÿ.

— Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî íàòâîðèëè. Âàøà òóïîñòü è ãîðäûíÿ ïîãóáÿò âñåõ. Íàäåþñü, âû ýòî ïîéìåòå, êîãäà áóäåòå ãíèòü â àäó.

È îí ñêðûëñÿ âî òüìå.

— Ýòî òû åãî òàê âûáåñèë? — ñïðîñèëà æåíùèíà ó Òîìàñà.

— Äîëãàÿ èñòîðèÿ. Ìíå íóæåí Âèíñ èëè êòî-íèáóäü åùå, êòî êîìàíäóåò. Íàäî îòûñêàòü äðóçåé.

— Ïðèòîðìîçè, ïàðåíü, — îòâåòèë ìóæ÷èíà. — Ïîêà ÷òî ó íàñ òèõî, âñå ðàçîøëèñü ïî ìåñòàì è çàíèìàþòñÿ ðàñêëàäêîé.

— Ðàñêëàäêîé? — ïåðåñïðîñèë Òîìàñ.

— Íó äà, ðàñêëàäêîé.

— Êàêîé ðàñêëàäêîé?!

— Ìèííîé, òóïèöà! Âçîðâåì øòàá ê ÷åðòîâîé ìàòåðè. Ïóñòü ÏÎÐÎÊ çíàåò: ìû íå øóòèì.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ØÅÑÒÀß.

Òîìàñà îçàðèëî. Âèíñ ÷åðåñ÷óð ôàíàòè÷åí, åãî ïîäðó÷íûå âçÿëè Òîìàñà è åãî êîìïàíèþ â çàëîæíèêè, à ñþäà ïðèøëè íå ñ îáû÷íûì îðóæèåì — çàïàñëèñü ãîðîé âçðûâ÷àòêè. Çà÷åì? Îíè íå çàõâàòèòü øòàá õîòÿò, èì íóæíî âñå òóò ïîðóøèòü. Òîìàñó ñ íèìè íå ïî ïóòè. Îíè óæå íå îòëè÷àþò äîáðà îò çëà.

Ïðîäâèãàòüñÿ íàäî àêêóðàòíî. Ñåé÷àñ ãëàâíîå — îòûñêàòü äðóçåé, ïîòîì ïëåííûõ è âñåì âìåñòå ñïàñòèñü.

— Ýé, òû çàñíóë? — ñïðîñèëà æåíùèíà, âûðâàâ Òîìàñà èç çàäóì÷èâîñòè. — Ñìîòðè, êðûøà ïîåäåò.

— Äà-äà… îòâëåêñÿ. Êîãäà òî÷íî âñå òóò âçëåòèò íà âîçäóõ?

— Óæå ñêîðî. Íåñêîëüêî ÷àñîâ áîìáû çàêëàäûâàþò. Ìèíåðû õîòÿò, ÷òîáû ñäåòîíèðîâàëè âñå çàðÿäû îäíîâðåìåííî, õîòÿ íà òàêîé òðþê ìàñòåðñòâà èì íå õâàòèò.

— À êàê æå ïëåííûå? Ìû ïðèøëè ñïàñàòü èõ.

Ïåðåãëÿíóâøèñü, äâîå ïîæàëè ïëå÷àìè.

— Âèíñ íàäååòñÿ, ÷òî èõ óñïåþò âûâåñòè.

— Íàäååòñÿ? Â êàêîì ñìûñëå?

— Íàäååòñÿ, è âñå òóò.

— Ìíå íàäî ñ íèì ïîãîâîðèòü. — Íà ñàìîì æå äåëå Òîìàñ ðâàëñÿ íàéòè Ìèíõî è Áðåíäó. Âìåñòå ñ íèìè îí îòûùåò èììóííûõ è óéäåò ÷åðåç ïëîñïåð.

Æåíùèíà óêàçàëà â ñòîðîíó ïðîëîìà.

— Èäè òóäà, ìû çà÷èñòèëè áîëüøóþ ÷àñòü çäàíèÿ. Âèíñ äîëæåí áûòü íåïîäàëåêó. Îñòîðîæíî, íàåìíèêè åùå ïðÿ÷óòñÿ ïî óãëàì. Êàê çëîáíûå òàðàêàíû.

— Ñïàñèáî, ÷òî ïðåäóïðåäèëè.

Òîìàñ íåòåðïåëèâî çàãëÿíóë â äûðó. Â ïûëüíîé òåìíîòå áîëüøå íå ñâåðêàëè àâàðèéíûå îãíè è ñèãíàëû òðåâîãè.

Ñòóïèâ âíóòðü, Òîìàñ ïîíà÷àëó íè÷åãî íå óâèäåë è íå îùóòèë. Îí äâèãàëñÿ â ïîëíîé òèøèíå è çà êàæäûé óãîë ñâîðà÷èâàë ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ. ×åì äàëüøå îí øåë, òåì ÿð÷å ñòàíîâèëèñü îãíè. Íàêîíåö âïåðåäè Òîìàñ çàìåòèë ðàñïàõíóòóþ äâåðü. Ïîäáåæàë ê íåé è çàãëÿíóë â ïðîåì: ïî ïðîñòîðíîé êîìíàòå ðàçáðîñàíû ñòîëû; íåêîòîðûå îïðîêèíóòû íà ìàíåð ùèòîâ, è çà íèìè óêðûâàþòñÿ ëþäè.

Âñå ñëåäèëè çà øèðîêèìè äâîéíûìè äâåðüìè â äðóãîì êîíöå çàëà. Âæàâøèñü â êîñÿê, Òîìàñ ïîëó÷øå ïðèñìîòðåëñÿ ê ïðîèñõîäÿùåìó. Çà îäíèì èç ñòîëîâ óêðûëèñü Âèíñ è Ãàëëè. Ïðî÷èõ Òîìàñ íå óçíàë.

 äàëüíåì ëåâîì óãëó, â íåáîëüøîì êàáèíåòå, çàñåëè ÷åëîâåê äåñÿòü. Òîìàñ íàïðÿã çðåíèå, îäíàêî ëèö íå ðàçãëÿäåë.

— Ýé! — êàê ìîæíî ãðîì÷å øåïíóë îí. — Ýé, Ãàëëè!

Ãàëëè íåìåäëåííî îáåðíóëñÿ. Òîìàñà îí çàìåòèë íå ñðàçó, à êîãäà óâèäåë, òî äàæå ïðèùóðèëñÿ íåäîâåð÷èâî.

Òîìàñ äëÿ âåðíîñòè ïîìàõàë ðóêîé, è Ãàëëè æåñòîì âåëåë åìó ïîäîéòè.

Îãëÿäåâøèñü åùå ðàç è óáåäèâøèñü, ÷òî îïàñíîñòè íåò, Òîìàñ ïðèãíóëñÿ è ïîáåæàë ê ñâîåìó ñòàðîìó âðàãó. Íûðíóë â óêðûòèå è ïðèïàë ê ïîëó. Íà ÿçûêå âåðòåëîñü ìèëëèîí âîïðîñîâ.

— ×òî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèë Ãàëëè. — ×òî ñ òîáîé ñäåëàëè?

Âèíñ ãðîçíî ãëÿíóë íà íåãî.

×òî òóò îòâåòèòü?

— Òàê… ñäàë êðîâü èç ïàëü÷èêà. Ñëóøàé, ÿ çíàþ, ãäå äåðæàò èììóííûõ. Íåëüçÿ âçðûâàòü øòàá, ïîêà ìû èõ íå ñïàñåì.

— Íó òàê èäè è ñïàñàé, — îòâåòèë Âèíñ. — Ó íàñ îäíîãî ïîäñòðåëèëè íàñìåðòü. Áîëüøå ÿ ëþäåé òåðÿòü íå íàìåðåí.

— Âû æå ñàìè èõ ñþäà è ïðèâåëè! — Òîìàñ âçãëÿíóë íà Ãàëëè â ïîèñêàõ ïîääåðæêè, îäíàêî òîò ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè.

Ïðèäåòñÿ îòäóâàòüñÿ ñàìîìó.

— Ãäå Áðåíäà è Ìèíõî? Ãäå âñå ìîè? — ñïðîñèë Òîìàñ.

Ãàëëè ìîòíóë ãîëîâîé â ñòîðîíó áîêîâîé êîìíàòû.

— Âîí òàì çàïåðëèñü. Ãîâîðÿò, áåç òåáÿ ñ ìåñòà íå ñäâèíóòñÿ.

Òîìàñó âäðóã ñòàëî æàëü èçóâå÷åííîãî ãëýéäåðà.

— Èäåì ñî ìíîé, Ãàëëè. «Ïðàâûå» ïóñòü çàíèìàþòñÿ ñâîèìè äåëàìè, à òû ïîìîæåøü íàì. Ðàçâå òû íå æäàë ïîìîùè, ïîêà áûë â Ëàáèðèíòå?

— Äàæå íå äóìàé! — ïðîëàÿë Âèíñ. — Òîìàñ, îòïðàâëÿÿñü ñþäà, òû àâòîìàòè÷åñêè ïðèçíàë íàøè öåëè. Åñëè ñåé÷àñ òû íå ñ íàìè, òî ïðîòèâ íàñ. Ìû è òåáÿ ïðèêîí÷èì.

Òîìàñ íå îòðûâàÿñü ãëÿäåë íà Ãàëëè. Â åãî ãëàçàõ îí óâèäåë äóøåðàçäèðàþùóþ ãðóñòü è… äîâåðèå. Èñêðåííåå äîâåðèå.

— Èäåì ñ íàìè, — ïîâòîðèë Òîìàñ.

Ñ óëûáêîé íà ëèöå ñòàðûé âðàã îòâåòèë:

— Ïîøëè.

Íà ýòî Òîìàñ è íàäåÿòüñÿ íå ñìåë. Íå äîæèäàÿñü, ÷òî ñêàæåò Âèíñ, îí ñõâàòèë Ãàëëè çà ðóêó, è âìåñòå îíè ïåðåáåæàëè ê äâåðè â êàáèíåò, þðêíóëè âíóòðü.

Ïåðâûì ê Òîìàñó áðîñèëñÿ è çàêëþ÷èë â ìåäâåæüè îáúÿòèÿ Ìèíõî. Ãàëëè ñìóùåííî íàáëþäàë ñî ñòîðîíû, êàê îñòàëüíûå — Áðåíäà, Õîðõå, Òåðåçà è äàæå Ýðèñ — ïðèâåòñòâóþò è îáíèìàþò äðóãà.

Îò ñ÷àñòüÿ çàêðóæèëàñü ãîëîâà. Äîëüøå âñåõ Òîìàñ çàäåðæàë â îáúÿòèÿõ Áðåíäó. Íî… õîðîøåãî ïîíåìíîæêó. Ïîðà äåéñòâîâàòü.

Îòñòðàíèâøèñü, îí ñêàçàë:

— Íà ðàçãîâîðû âðåìåíè íåò. Ñêàæó îäíî: ìíå ïîìîãëè, ïîäåëèëèñü èíôîðìàöèåé. Íàäî íàéòè èììóííûõ, ïîòîì äîáåæàòü äî ïëîñïåðà è ïîêèíóòü çäàíèå, ïîêà «Ïðàâûå» òóò âñå íå âçîðâàëè.

— È ãäå æå èììóííûå? — ñïðîñèëà Áðåíäà.

— Äà, ÷òî òû âûÿñíèë? — äîáàâèë Ìèíõî.

— Âîçâðàùàåìñÿ â Ëàáèðèíò. — Òîìàñ íèêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî ñêàæåò òàêîå.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÑÅÄÜÌÀß.

Ñòîèëî Òîìàñó ïîêàçàòü ïèñüìî îò Ñîâåòíèêà Ïåéäæ, êàê âñå — äàæå Ãàëëè è Òåðåçà — ñîãëàñèëèñü, ÷òî îò «Ïðàâûõ» ïîðà óõîäèòü. Íàäî èäòè â Ëàáèðèíò.

Áðåíäà çíàëà äîðîãó. Íà âñÿêèé ñëó÷àé îíà ñâåðèëàñü ñ êàðòîé è îòäàëà Òîìàñó íîæ. Ñòèñíóâ ðóêîÿòü, îí âçãëÿíóë íà êëèíîê: åãî æèçíü çàâèñåëà ñåé÷àñ îò ýòîãî òîíêîãî ëåçâèÿ.

Âñå âìåñòå îíè âûáåæàëè èç êàáèíåòà è íàïðàâèëèñü ê äâîéíûì äâåðÿì. Âèíñ è îñòàëüíûå êðèêàìè ïðèçûâàëè èõ îñòàíîâèòüñÿ: äåñêàòü, âû ïñèõè, âàñ óáüþò… — íî Òîìàñ íå ñëóøàë èõ.

Îí ïåðâûì ñêîëüçíóë â îòêðûòóþ äâåðü è ïðèïàë ê ïîëó, îæèäàÿ íåìåäëåííîé àòàêè. Âïðî÷åì, â êîðèäîðå íèêîãî íå áûëî. Êîãäà æå ê Òîìàñó ïðèñîåäèíèëàñü îñòàëüíàÿ ÷àñòü ãðóïïû, îí ñîðâàëñÿ íà áåã — ïðåäïî÷åë ñêîðîñòü îñòîðîæíîñòè.  ñóìðà÷íîì ñâåòå äëèííûé êîðèäîð ïðåäñòàâëÿëñÿ îáèòàëèùåì ïðèçðàêîâ: ñëîâíî äóõè — îòíþäü íå âðàæäåáíûå — âñåõ ìåðòâûõ ñîòðóäíèêîâ ÏÎÐÎÊà çàòàèëèñü â óãëàõ è íèøàõ.

Âñëåä çà Áðåíäîé Òîìàñ ñâåðíóë çà óãîë, ñïóñòèëñÿ ïî ëåñòíèöå, ñðåçàë ïóòü ÷åðåç ñòàðóþ êëàäîâóþ, âûøåë â ñëåäóþùèé êîðèäîð. Ïîòîì áûëà åùå ëåñòíèöà, ïîâîðîò íàïðàâî, íàëåâî… Íå ñáàâëÿÿ õîäà, Òîìàñ ïîñòîÿííî îçèðàëñÿ ïî ñòîðîíàì. Áðåíäå îí äîâåðèëñÿ ïîëíîñòüþ. Îí áóäòî çàíîâî ñòàë áåãóíîì Ãëýéäà, è íà ñåðäöå — íåñìîòðÿ íè íà ÷òî — ñäåëàëîñü ëåã÷å.

 êîíöå êîðèäîðà ñâåðíóëè íàïðàâî. Íå óñïåë Òîìàñ è òðåõ øàãîâ ïðîáåæàòü, êàê åãî ïîâàëèëè íà ïîë.

Íà îñòàëüíûõ òîæå íàïàëè, íî â òåìíîòå Òîìàñ íå âèäåë, îò êîãî ïðèõîäèòñÿ îòáèâàòüñÿ. Îí ìîëîòèë ïî òåìíîé ôèãóðå êóëàêàìè è êîëåíÿìè, ïûòàëñÿ äîñòàòü íîæîì… Ïðîçâó÷àë âñêðèê. Æåíñêèé.  ïðàâóþ ùåêó âîòêíóëñÿ êóëàê, âòîðîé óäàð ïðèøåëñÿ ïî áåäðó, áëèæå ê ïàõó.

Òîìàñ èçî âñåõ ñèë îòòîëêíóë íàïàäàâøåãî. Ïðîòèâíèê óäàðèëñÿ ñïèíîé îá ñòåíó è ñíîâà àòàêîâàë. Îíè ñ Òîìàñîì ïåðåêàòèëèñü, âðåçàëèñü â êîãî-òî åùå. Îðóäîâàòü íîæîì áûëî òðóäíî, è Òîìàñ ñíà÷àëà âìàçàë ïðîòèâíèêó â ÷åëþñòü, à ïîòîì âîíçèë êëèíîê â æèâîò. Ñíîâà âñêðèêíóëà æåíùèíà. Îïðåäåëåííî ñ íåé Òîìàñ è äðàëñÿ.

Îí âñòàë. Êîìó íóæíà ïîìîùü? Ìèíõî âûðóáèë íàåìíèêà è ïðîäîëæàë åãî äóáàñèòü. Áðåíäà è Õîðõå îòäåëàëè äðóãîãî îõðàííèêà — òîò íà ãëàçàõ ó Òîìàñà ïîäíÿëñÿ ñ ïîëà è óáåæàë. Òåðåçà, Ãàððèåò è Ýðèñ, ïðèâàëèâøèñü ê ñòåíå, ïåðåâîäèëè äóõ. Âñå öåëû, ïîðà èäòè äàëüøå.

— Âïåðåä! — êðèêíóë Òîìàñ. — Ìèíõî, áðîñü åãî!

Âðåçàâ íàåìíèêó åùå ðàçà äâà (äëÿ âåðíîñòè), Ìèíõî âñòàë è ïíóë åãî íàïîñëåäîê.

— Âîò òåïåðü âñå. Áåæèì äàëüøå.

Ïîñëå âòîðîé äëèííîé ëåñòíèöû ãðóïïà ââàëèëàñü â ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå. Òîìàñ çàìåð. Äà ýòî æå õðàíèëèùå ãðèâåðîâ! Çäåñü îêàçàëèñü ãëýéäåðû, áåæàâ èç Ëàáèðèíòà. Ñ òåõ ïîð ÷óäîâèù êàê áóäòî íå âûïóñêàëè íà âîëþ; äàæå îñêîëêè ñòåêëà ïî-ïðåæíåìó óñåèâàëè ïîë. Íåêîãäà ñèÿþùèå áåëûå ïîâåðõíîñòè êîíòåéíåðîâ ïîêðûâàë òîëñòûé ñëîé ïûëè.

Êîãäà Ëàáèðèíò åùå òîëüêî ñòðîèëè, Òîìàñ äíåâàë è íî÷åâàë òóò, â ñìîòðîâîé êîìíàòå. Åìó ñòàëî ñòûäíî çà äåÿíèå ñâîèõ ðóê è óìà.

Áðåíäà óêàçàëà íà ëåñòíèöó. Òîìàñ âçäðîãíóë, âñïîìíèâ ñïóñê ïî ñëèçèñòîìó æåëîáó äëÿ ãðèâåðîâ. À âåäü ìîæíî áûëî ñïóñòèòüñÿ ïî-÷åëîâå÷åñêè, èñïîëüçóÿ ëåñòíèöó.

— Ãäå âñå? — îãëÿäåëñÿ Ìèíõî. — Åñëè ñþäà ñíîâà îòïðàâèëè èñïûòóåìûõ, òî ãäå ñòðàæà?

Ïîäóìàâ, Òîìàñ îòâåòèë:

— Çà÷åì íàåìíèêè, åñëè Ëàáèðèíò äåëàåò çà íèõ âñþ ðàáîòó? Ïîìíèøü, êàê äîëãî ìû íå ìîãëè îòûñêàòü âûõîä?

— Íå óâåðåí. ×òî-òî çäåñü íå òàê.

Òîìàñ ïîæàë ïëå÷àìè:

— Ñèäÿ òóò, ïðîáëåìó íå ðåøèøü. Åñëè ó òåáÿ íåò êîíêðåòíîãî ïëàíà, äàâàé ïîäíèìàòüñÿ è ñïàñàòü èììóííûõ.

— Êîíêðåòíîãî ïëàíà? — ïåðåñïðîñèë Ìèíõî. — Ó ìåíÿ âîîáùå ïëàíà íåò.

— Òîãäà òåì áîëåå íàäî ïîäíèìàòüñÿ.

Ïî ëåñòíèöå Òîìàñ ïîïàë â åùå îäíó çíàêîìóþ êîìíàòó — ïîìåùåíèå ñ êîíñîëüþ, ñ êîòîðîé îí ââîäèë êîä äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ãðèâåðîâ. Ñ íèì òîãäà áûë ×àê: ïåðåïóãàííûé, îí âñå ðàâíî äåðæàëñÿ è ïîìîãàë. Âïðî÷åì, ïîáåäîé íàñëàäèòüñÿ íå óñïåë… Êàê æå áîëüíî, êàê áîëüíî òåðÿòü áëèçêèõ.

— Äîì, ìèëûé äîì, — ïðîáîðìîòàë Ìèíõî è òêíóë ïàëüöåì â êðóãëûé ëàç.

Êîãäà Ëàáèðèíò ðàáîòàë íà ïîëíóþ ìîùü, ïðîõîä ñêðûâàëà ãîëîãðàììà: áåñêðàéíåå íåáî çà ãðàíèöåé êàìåííîãî êîðèäîðà. Ñåé÷àñ Òîìàñ ïðåêðàñíî âèäåë íàâåðõó ñòåíû Ëàáèðèíòà. Ê íèì âåëà ïðèñòàâíàÿ ëåñòíèöà.

— Ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî ìû âîçâðàùàåìñÿ, — ñêàçàëà Òåðåçà, ïîäîéäÿ ê Òîìàñó.

Îò åå ñëîâ ëèøü óñèëèëîñü îùóùåíèå, áóäòî ãðóïïà — â äîìå ñ ïðèâèäåíèÿìè. Çàòî òåïåðü Òîìàñ è Òåðåçà íà ðàâíûõ — ïðèøëè ñïàñàòü æèçíè. Ïðèøëè ïîêîí÷èòü ñ òåì, ÷òî íåêîãäà íà÷àëè.

Õîòü áû âñå ïîëó÷èëîñü.

Òîìàñ ñïðîñèë:

— Íó íå áåçóìèå ëè?

Òåðåçà â îòâåò óëûáíóëàñü, ïåðâûé ðàç çà… Òîìàñ óæå è íå ïîìíèë, êîãäà îíà ïîñëåäíèé ðàç óëûáàëàñü.

— Àáñîëþòíîå áåçóìèå, — ñîãëàñèëàñü äåâóøêà.

Òîìàñ åùå ìíîãîãî íå ïîìíèë — î ñåáå, î Òåðåçå, — îäíàêî âîò îíà, ðÿäîì, ïîìîãàåò. Áîëüøåãî ïîêà è íå òðåáóåòñÿ.

— Ìîæåò, íà÷íåì ïîäíèìàòüñÿ? — îêëèêíóëà èõ Áðåíäà.

— Òî÷íî, — êèâíóë Òîìàñ. — Íà÷íåì.

Îí ïîäíÿëñÿ ïîñëåäíèì. Ïðîëåç â êðóãëîå îòâåðñòèå è ïî äâóì äîñêàì, ïåðåêèíóòûì ÷åðåç Îáðûâ, âîøåë â Ëàáèðèíò. Îãëÿíóëñÿ íà ðàáî÷óþ ïëîùàäêó âíèçó — íèêàêîé òåáå áåçäîííîé ïðîïàñòè, îäíè òîëüêî ÷åðíûå ñòåíû. Ñíîâà ïîñìîòðåë íà êàìåííûé êîðèäîð.

Íà ìåñòå ÿðêî-ãîëóáîãî ñîëíå÷íîãî íåáà òåïåðü âèñåë ñåðûé ïîòîëîê. Ãîëîãðàìì áîëüøå íåò, íå ðàáîòàþò. Íåò Îáðûâà, íåò èëëþçèè ïàðÿùåãî â ïðîñòðàíñòâå êàìåííîãî ìîíñòðà. Îñòàëèñü óâèòûå ïëþùîì è ïàóòèíîé òðåùèí ñåðûå ñòåíû, íî è òîãî áûëî äîñòàòî÷íî. Ìîíîëèòû, ñëîâíî ïðîñòîÿâøèå çäåñü òûñÿ÷ó ëåò — êàê íàäãðîáèÿ ó ìîãèëû ñòîëü ìíîãèõ, — ïî-ïðåæíåìó çàâîðàæèâàëè ñâîèì âèäîì.

Òîìàñ âåðíóëñÿ.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÂÎÑÜÌÀß.

Äàëüøå ãðóïïó âåë Ìèíõî. Ññóòóëèâøèñü, îí áåæàë âïåðåäè, è ñðàçó ñòàíîâèëîñü ÿñíî: Ìèíõî ãîðäèëñÿ, ÷òî äâà ãîäà áûë Êóðàòîðîì áåãóíîâ. Òîìàñ îçèðàëñÿ íà ñòåíû ïîä ñåðûì ïîòîëêîì. Ñòðàííî âîò òàê âîçâðàòèòüñÿ â ýòî ìåñòî ïîñëå ïîáåãà, ïîñëå âñåãî ïåðåæèòîãî.

Ïî ïóòè ê Ãëýéäó ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàëè. Áðåíäà è Õîðõå ñêîðåå âñåãî ïîðàçèëèñü âåëè÷èíå Ëàáèðèíòà. Íè îäèí æóê-ñòóêà÷, íè îäíà êàìåðà íàáëþäåíèÿ íå ïåðåäàñò èñòèííûõ ðàçìåðîâ ýòîé êàìåííîé ëîâóøêè. À ÷òî ñåé÷àñ òâîðèòñÿ â ãîëîâå ó áåäíîãî Ãàëëè! Äàæå ïðåäñòàâèòü ñòðàøíî.

Íàêîíåö ãðóïïà âûøëà íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ, ê Çàïàäíûì Âðàòàì. Òîìàñ íà áåãó âçãëÿíóë íà òî ìåñòî, ãäå îí êîãäà-òî ïðÿòàë â ïëþùå óæàëåííîãî ãðèâåðîì Àëáè. Óâèäåë ñïóòàííûå, ïðèìÿòûå ëîçû… Ñòîëüêî ñòàðàíèé — è âñå ïðîïàëî âòóíå. Àëáè òàê è íå îïðàâèëñÿ ïîñëå Ìåòàìîðôîçû, ïîãèá íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ.

 æèëàõ ãîðÿùèì áåíçèíîì ïîëûõíóë ãíåâ.

Ó ñàìûõ Âðàò Òîìàñ ïåðåøåë íà øàã è ïåðåâåë äûõàíèå. Ïî Ãëýéäó áðîäèëè ñîòíè ëþäåé, è ñðåäè íèõ — êàêîé óæàñ! — äåòè. Ïðè âèäå íîâîïðèáûâøèõ ïî òîëïå ìîìåíòàëüíî ïðîíåñëîñü áîðìîòàíèå, íî òàê æå áûñòðî ñòèõëî. Âñå âçãëÿäû óñòðåìèëèñü â ñòîðîíó Òîìàñà è åãî ãðóïïû.

— Òû çíàë, ÷òî èõ òàê ìíîãî? — ñïðîñèë Ìèíõî.

Äàæå ãëýéäåðû çäåñü íèêîãäà íå æèëè â òàêîì êîëè÷åñòâå, îäíàêî ïîðàæàëî íå ÷èñëî óïðÿòàííûõ â Ãëýéä èììóííûõ. Äàðà ðå÷è Òîìàñ ëèøèëñÿ, âíîâü óçðåâ ïîëÿíó, ïîêîñèâøèéñÿ Õîìñòåä, æàëêóþ ðîùèöó, Ñêîòîáîéíþ, ïîðîñøèå ñîðíûìè òðàâàìè ãðÿäêè, îïàëåííîå Êàðòîõðàíèëèùå (åãî ïðîêîï÷åííàÿ äâåðü òàê è ñòîÿëà íàðàñïàøêó). Ñî ñâîåãî ìåñòà Òîìàñ óâèäåë äàæå Êóòóçêó.

— Ýé, î÷íèñü! — Ìèíõî ùåëêíóë ïàëüöàìè ïåðåä íîñîì ó Òîìàñà. — ß âîïðîñ çàäàë.

— À? ×òî? Èõ òàê ìíîãî… È Ãëýéä êàæåòñÿ ìåíüøå.

Âñêîðå, çàìåòèâ èõ, èç òîëïû âûáåæàëè ñòàðûå äðóçüÿ: Ôðàéïàí, ìåäàêè Êëèíò è Äæåô, Ñîíÿ è ïðî÷èå äåâóøêè èç Ãðóïïû «Â». Âñå ðàäîâàëèñü âñòðå÷å, îáíèìàëèñü.

Ôðàéïàí õëîïíóë Òîìàñà ïî ïëå÷ó.

— Íåò, òû ïðèêèíü: ìåíÿ ñíîâà çàïèõíóëè â Ãëýéä! Ãîòîâèòü íå ïîëó÷àåòñÿ, íàì ïðîñòî òðèæäû â äåíü ïðèñûëàþò óïàêîâàííóþ åäó. Êóõíÿ íå ïàøåò, ýëåêòðè÷åñòâà íåò. Âîîáùå íè÷åãî íå ðàáîòàåò.

Òîìàñ ðàññìåÿëñÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê ãàñíåò â íåì ãíåâ.

— Ïÿòüäåñÿò ïàðíåé òû õóäî-áåäíî ìîã ïðîêîðìèòü, à òóò öåëàÿ àðìèÿ. Ïóïîê áû ðàçâÿçàëñÿ.

— Õîõìà÷ òû íàø, Òîìàñ. Õîõìà÷óøêà. Ðàä òåáÿ âèäåòü. — È òóò ãëàçà ó Ôðàéïàíà ÷óòü íå âûëåçëè èç îðáèò. — Ãàëëè?! Âû ïðèâåëè Ãàëëè! Îí æèâîé?

— ß òîæå ðàä òåáÿ âèäåòü, — ñóõî îòâåòèë Ãàëëè.

— Äîëãî ðàññêàçûâàòü. — Òîìàñ ïîõëîïàë Ôðàéïàíà ïî ñïèíå. — Â îáùåì, îí òåïåðü çà íàñ.

Ôûðêíóâ, Ãàëëè ðåøèë ïðîìîë÷àòü.

— Òàê, ëàäíî, õîðîø ðàäîâàòüñÿ, — ïîäîøåë Ìèíõî. — ×óâàê, êàê òåïåðü áûòü ïðèêàæåøü?

— Çàäà÷à íå òàêàÿ óæ ñëîæíàÿ, — îòâåòèë Òîìàñ. Í-äà, íå ñëîæíàÿ: âñåãî-òî âûâåñòè ïåðåïóãàííóþ òîëïó ÷åðåç Ëàáèðèíò, ïîòîì åùå è ÷åðåç êîìïëåêñ ÏÎÐÎÊà. Êîøìàð, îäíàêî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Êîëè âçÿëñÿ çà ãóæ…

— Òû ìíå êëàíê-òî íå âïàðèâàé, — îòâåòèë Ìèíõî. — Ãëàçà ðàçóé.

Òîìàñ óëûáíóëñÿ:

— Çàòî ó íàñ òåïåðü ñòîëüêî áîéöîâ.

— Òû âçãëÿíè íà ýòèõ äîõîäÿã! — ñ îòâðàùåíèåì ïðîèçíåñ Ìèíõî. — Ïîëîâèíà ìëàäøå íàñ, äðóãèå â æèçíè íà êóëàêàõ íå äðàëèñü.

— Øàïêàìè âðàãà çàêèäàåì.

Òîìàñ ïîäîçâàë Òåðåçó è Áðåíäó.

— ×òî äåëàòü áóäåì? — ñïðîñèëà Òåðåçà.

Åñëè îíà è ïðàâäà ñ íèìè, òî çäîðîâî ïðèãîäèòñÿ: ïîíàäîáÿòñÿ åå âîñïîìèíàíèÿ.

— Ðàçäåëèì ïëåííûõ íà êîëîííû, — ñîîáùèë Òîìàñ ñâîèì. — Çäåñü âñåãî ÷åëîâåê ÷åòûðåñòà-ïÿòüñîò. Òàê ÷òî â êîëîííó áåðåì… ÷åëîâåê ïî ïÿòüäåñÿò. Ê êàæäîé ïðèñòàâèì ãëýéäåðà èëè êîãî-íèáóäü èç Ãðóïïû «Â». Òåðåçà, òû çíàåøü, êàê äîáðàòüñÿ äî ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé?

Âçãëÿíóâ íà êàðòó, Òåðåçà êèâíóëà.

— Òîãäà òû ñ Áðåíäîé ïîâåäåøü íàñ. ß ñî ñâîåé êîëîííîé èäó çà âàìè. Òàê, êàæäûé âîçüìèòå íà ñåáÿ ïî ïÿòüäåñÿò ÷åëîâåê. Âñå, êðîìå Ìèíõî, Õîðõå è Ãàëëè, — îíè ïðèêðûâàþò îòñòóïëåíèå.

— Ñîãëàñåí, — ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè Ìèíõî. Íè÷åãî ñåáå, åìó ñêó÷íî!

— Êàê ñêàæåøü, muchacho, — äîáàâèë Õîðõå.

Ãàëëè ïðîñòî êèâíóë.

Ñëåäóþùèå ìèíóò äâàäöàòü èììóííûõ âûñòðàèâàëè â êîëîííû, òàê ÷òîáû â êàæäîé îêàçàëîñü ïîðîâíó ëþäåé âñåõ âîçðàñòîâ, ðàçíîé êîìïëåêöèè. Èììóííûå, åäâà îñîçíàâ, ÷òî èõ ñïàñàþò, ïðèíÿëèñü æèâî èñïîëíÿòü êîìàíäû.

Ðàçäåëèâ ëþäåé, Òîìàñ è åãî äðóçüÿ âûñòðîèëèñü ó Âîñòî÷íûõ Âðàò. Òîìàñ ïîìàõàë ðóêàìè, ïðèâëåêàÿ âíèìàíèå.

— Ñëóøàéòå ñþäà! ÏÎÐÎÊ íàìåðåí ñòàâèòü íà âàñ ýêñïåðèìåíòû. Åìó íóæíû âàøè òåëà è ìîçãè. Ýòà îðãàíèçàöèÿ óæå äàâíî ñîáèðàåò äàííûå äëÿ ëåêàðñòâà îò Âñïûøêè. Ïðèøåë âàø ÷åðåä, íî âû çàñëóæèâàåòå ëó÷øåé äîëè, íåæåëè ó÷àñòü ëàáîðàòîðíûõ êðûñ. Âû — è ìû, âìåñòå — áóäóùåå. Îäíàêî íå òî áóäóùåå, êîòîðîå âèäèò ÏÎÐÎÊ. Ìû ïðèøëè ñïàñòè âàñ, çàáðàòü îòñþäà. Âïåðåäè íåñêîëüêî çäàíèé. Ìèíîâàâ èõ, ìû äîñòèãíåì ïëîñïåðà, çà íèì — áåçîïàñíîå ìåñòî. Åñëè ïî ïóòè íà íàñ íàïàäóò — ñðàæàéòåñü. Ñèëüíûå äîëæíû ëþáîé öåíîé çàùèùàòü…

Ïîñëåäíèå ñëîâà åãî ðå÷è çàãëóøèë ãðîìîïîäîáíûé òðåñê, ñëîâíî ðàñêîëîëñÿ êàìåíü. Ïîòîì íàñòóïèëà òèøèíà, è òîëüêî ýõî ðàçíîñèëîñü ïî Ãëýéäó.

— Ýòî ÷òî åùå òàêîå? — ïðîêðè÷àë Ìèíõî, ãëÿäÿ â íåáî.

Ñ Ãëýéäîì íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, ñòåíû ñòîÿëè êàê è ïðåæäå. Òîìàñ õîòåë îòâåòèòü, íî âäðóã òðåñê ïîâòîðèëñÿ, íà ýòîò ðàç åùå ãðîì÷å. Çåìëÿ ïîä íîãàìè çàäðîæàëà, êàê áóäòî ìèð ðàñêîëîëñÿ íà ÷àñòè.

Ëþäè çàîçèðàëèñü ïî ñòîðîíàì. Òîãî è ãëÿäè íà÷íåòñÿ ïàíèêà, è Òîìàñ óòðàòèò êîíòðîëü íàä òîëïîé.

Äðîæü ïîä íîãàìè óñèëèâàëàñü, à ñ íåé è ãðîõîò, êàìåííûé ñêðåæåò.  òîëïå çàêðè÷àëè.

Âíåçàïíî Òîìàñà îçàðèëî.

— Âçðûâ÷àòêà.

— ×òî? — ïðîêðè÷àë Ìèíõî.

— «Ïðàâûå»! — Òîìàñ âçãëÿíóë íà äðóãà.

Ãëýéä çàòðÿñëî. Ñëåâà îò Âîñòî÷íûõ Âðàò èç ñòåíû âûâàëèëñÿ ãðîìàäíûé êóñîê — îñûïàÿ çåìëþ êàìíÿìè, îí çàâèñ âîïðåêè ãðàâèòàöèè ïîä óòëîì è íà÷àë ïàäàòü.

Òîìàñ äàæå êðèêíóòü íå óñïåë, êîãäà ãëûáà ðóõíóëà íà îäíó èç êîëîíí. Îíåìåâ, îí âçèðàë, êàê èç-ïîä îáëîìêîâ ðó÷üÿìè âûòåêàåò êðîâü.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÄÅÂßÒÀß.

Êðèêè ðàíåíûõ ñìåøèâàëèñü ñ ãðîõîòîì è ñêðåæåòîì, ñîçäàâàÿ óæàñàþùèé ýôôåêò. Ëàáèðèíò, äðîæà, ðàçâàëèâàëñÿ íà êóñêè.

— Óõîäèòå! — êðèêíóë Òîìàñ Ñîíå.

Ïîâòîðÿòü íå ïðèøëîñü: äåâóøêà ñêðûëàñü â òåìíûõ êîðèäîðàõ. Åå ïîäîïå÷íûå îñîáîãî ïðèãëàøåíèÿ òîæå íå äîæèäàëèñü — êîëîííà ñïîðî óøëà ñëåäîì.

Òîìàñ ïîøàòíóëñÿ è, âîññòàíîâèâ ðàâíîâåñèå, ïîäáåæàë ê Ìèíõî.

— Çàìûêàé ñòðîé! Ìû ñ Áðåíäîé è Òåðåçîé èäåì âïåðåäè!

Êèâíóâ, Ìèíõî ïîäòîëêíóë åãî â ñïèíó. Òîìàñ îáåðíóëñÿ íà Õîìñòåä — íåóêëþæåå ñòðîåíèå ðàñêîëîëîñü ïîïîëàì áóäòî æåëóäü è ðàññûïàëîñü. Áåòîííûé áóíêåð Êàðòîõðàíèëèùà òîæå ðàçâàëèâàëñÿ.

Âðåìåíè ïî÷òè íå îñòàëîñü. Òîìàñ îòûñêàë Òåðåçó è âìåñòå ñ íåé ïîáåæàë ê Ëàáèðèíòó. Áðåíäà è Õîðõå äîæèäàëèñü ó âõîäà, èçî âñåõ ñèë ñòàðàÿñü íå äîïóñòèòü ñìåðòåëüíî îïàñíîé äàâêè.

Åùå îäèí êóñîê ñòåíû ðóõíóë íà ãðÿäêè. Ïî ñ÷àñòüþ, íà ýòîò ðàç íèêîãî íå çàäåëî. Îäíàêî ýòî íå ïîâîä ìåäëèòü — ñàì óòåñ âîò-âîò îáâàëèòñÿ!

— Èäè! — ïðîêðè÷àëà Áðåíäà. — ß ñðàçó çà òîáîé!

Òåðåçà ñõâàòèëà Òîìàñà çà ðóêó è ïîòàùèëà âïåðåä. Âòðîåì — îíà, Òîìàñ è Áðåíäà — ìèíîâàëè øòûðè çàìêîâ è ïîíåñëèñü äàëüøå, ëàâèðóÿ ìåæäó ñïåøàùèìè ê âûõîäó ëþäüìè.

Ïðèøëîñü ïîïîòåòü, ÷òîáû íàãíàòü Ñîíþ. Ïîõîæå, ó ñåáÿ â Ëàáèðèíòå îíà áûëà áåãóíüåé. Èëè æå ïðîñòî õîðîøî ïîìíèëà êàðòó — åñëè ñõåìû îáîèõ Ëàáèðèíòîâ ñîâïàäàþò.

Çåìëÿ ïî-ïðåæíåìó òðÿñëàñü, òåðçàåìàÿ íîâûìè âçðûâàìè. Ëþäåé øâûðÿëî â ñòîðîíû, îíè ïàäàëè è ñíîâà ïîäíèìàëèñü, ïðîäîëæàÿ áåã. Òîìàñó ïðèøëîñü ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç êîãî-òî. Îäíîìó ÷åëîâåêó íà ãîëîâó ñâàëèëñÿ êàìåíü (òàêèå äîæäåì ñûïàëèñü ñî ñòåí). Åãî õîòåëè ïîäíÿòü, íî êðîâè íàòåêëî ñòîëüêî, ÷òî ñòàëî ÿñíî — áåäíÿãå íå ïîìî÷ü.

Îáîãíàâ Ñîíþ, Òîìàñ ñàì ïîâåë áåãëåöîâ äàëüøå.

Ïîâîðîò, åùå ïîâîðîò, âûõîä áëèçêî… òîëüêî áû Ëàáèðèíò íå ðóõíóë èì íà ãîëîâû. Òîëüêî áû åãî ðàçðóøèëè ïåðâûì, íå òðîíóâ ïîêà îñòàëüíóþ ÷àñòü êîìïëåêñà. Âíåçàïíî ïîë ïîä íîãàìè ïîäïðûãíóë, è Òîìàñ óïàë, à êîãäà ïðèïîäíÿëñÿ, òî óâèäåë, êàê â ñîòíå øàãîâ âïåðåäè êàìåííûå ïëèòû âçäûáèëèñü è ïîëîâèíà èõ âçîðâàëàñü äîæäåì îñêîëêîâ è ïûëè.

Òîìàñ íå îñòàíîâèëñÿ — ïîáåæàë äàëüøå, çàìåòèâ óçêèé ïðîõîä ìåæäó ñòåíîé è ðàçâîðî÷åííîé ÷àñòüþ ïîëà. Òåðåçà è Áðåíäà ïðîñêî÷èëè ñëåäîì, çàòî êîëîííà çàìåäëèëà õîä.

— Òîðîïèòåñü! — êðèêíóë Òîìàñ ÷åðåç ïëå÷î. Îí óâèäåë îò÷àÿíèå â ãëàçàõ èììóííûõ.

Âûéäÿ èç ïðîõîäà, Ñîíÿ ñòàëà ïîìîãàòü îñòàëüíûì — õâàòàÿ çà ðóêè, òÿíóëà ê ñåáå, ê âûõîäó. Äåëî ïîøëî áûñòðåå, ÷åì ðàññ÷èòûâàë Òîìàñ, è òîãäà îí ñî âñåõ íîã óñòðåìèëñÿ ê Îáðûâó.

Îí áåæàë ñêâîçü Ëàáèðèíò, è ìèð ñîäðîãàëñÿ, ðàçâàëèâàÿñü íà ÷àñòè. Êðè÷àëè è ïëàêàëè ëþäè, íî Òîìàñó îñòàâàëîñü òîëüêî âåñòè âûæèâøèõ. Îí áåæàë, ñâîðà÷èâàÿ òî íàëåâî, òî íàïðàâî…

Åùå îäèí ïðàâûé ïîâîðîò, çà íèì — äëèííûé êîðèäîð, â êîíöå êîòîðîãî Îáðûâ. Ñåðûé ïîòîëîê ïåðåõîäèò â ÷åðíûå ñòåíû. Êðóãëîå îòâåðñòèå âûõîäà è… çäîðîâåííàÿ òðåùèíà ïåðåñåêàåò íåêîãäà ôàëüøèâîå íåáî.

Îáåðíóâøèñü ê Ñîíå è îñòàëüíûì, Òîìàñ êðèêíóë:

— Áûñòðåå! Õîäó, õîäó!

Îí óâèäåë áëåäíûå, ïåðåêîøåííûå îò óæàñà ëèöà. Ëþäè ïàäàëè è ïîäíèìàëèñü, áåæàëè äàëüøå. Âîò Òîìàñ çàìåòèë, êàê ìàëü÷èê ëåò äåñÿòè òàùèò çà ðóêó æåíùèíó, êàê òà åëå-åëå âñòàåò íà íîãè. À âîò êàìåíü ðàçìåðîì ñ ìàøèíó ðóõíóë íà ïîæèëîãî ìóæ÷èíó, è òîãî îòáðîñèëî â ñòîðîíó. Óïàâ, ìóæ÷èíà òàê è íå ïîäíÿëñÿ. Îáúÿòûé ñòðàõîì Òîìàñ òåì íå ìåíåå ïðîäîëæèë áåã, íå çàáûâàÿ ïîòîðàïëèâàòü èììóííûõ.

Íàêîíåö äîñòèãëè Îáðûâà. Ñîíÿ æåñòîì âåëåëà Òåðåçå èäòè äàëüøå ïî äîñêàì, â íîðó ãðèâåðîâ. Ñëåäîì Áðåíäà ïðîâåëà êîëîííó èììóííûõ.

Òîìàñ íà êðàþ êîðèäîðà ìàõàë ëþäÿì ðóêîé, ïîäãîíÿÿ. Êàê æå ìåäëåííî, ÷òî æå îíè íå ñïåøàò?! Âåñü Ëàáèðèíò âîò-âîò ñëîæèòñÿ êàê êàðòî÷íûé äîìèê. Îäèí çà äðóãèì îñâîáîæäåííûå ïëåííèêè ñèãàëè â ïðîâàë. Èíòåðåñíî, Òåðåçà äîãàäàëàñü ñïóñêàòü èõ ïî ñêëèçêîìó æåëîáó? Òàê âåäü áûñòðåå, ÷åì ïî ëåñòíèöå.

— Òåïåðü òû! — êðèêíóëà Ñîíÿ Òîìàñó. — Ïîêàæåøü ëþäÿì, êóäà äàëüøå.

Óõîäèòü Òîìàñ áîÿëñÿ, òî÷íî êàê â ïåðâûé ðàç — êîãäà îñòàâèë äðóçåé áèòüñÿ ñ ãðèâåðàìè è ïðûãíóë â íîðó, ãäå ââîäèë ïîòîì ñ êîíñîëè êîä. Âîò îí íàïîñëåäîê îãëÿíóëñÿ, ïîñìîòðåë íà íåêîãäà ãëàäêèé — à òåïåðü ñûïëþùèé êàìåííûìè ãëûáàìè — ïîòîëîê. Ñïðàâÿòñÿ ëè Ìèíõî, Ôðàéïàí è äðóãèå?

Âòèñíóâøèñü â æèâîé ïîòîê, Òîìàñ ïðîáðàëñÿ ê äûðå, ïîòîì áûñòðî ñïóñòèëñÿ ïî ëåñòíèöå. Ñëàâà Áîãó, ïîäâàë ïîêà åùå öåë, è Òåðåçà, ïðèíèìàÿ ëþäåé ó ñïóñêíîãî æåëîáà, ïîêàçûâàåò, êóäà áåæàòü.

— ß ïîìîãó çäåñü! — êðèêíóë åé Òîìàñ. — Âåäè ãðóïïó âïåðåä!

Îí óêàçàë íà äâîéíûå äâåðè.

Òåðåçà õîòåëà áûëî îòâåòèòü, íî îñåêëàñü, ãëÿíóâ Òîìàñó çà ñïèíó, è â óæàñå îêðóãëèëà ãëàçà. Òîìàñ âèõðåì ðàçâåðíóëñÿ. Ïîêðûòûå ïûëüþ êîíòåéíåðû íà÷àëè îòêðûâàòüñÿ.

ÃËÀÂÀ ÑÅÌÈÄÅÑßÒÀß.

— Ñëóøàé! — Òåðåçà ðàçâåðíóëà ê ñåáå Òîìàñà. —  õâîñòå ó ãðèâåðà, — îíà óêàçàëà íà áëèæàéøóþ ãðîáîïîäîáíóþ êàïñóëó, — åñòü îòâåðñòèå, äûøëî. Ïðîñóíü â íåãî ðóêó è íàùóïàåøü âûêëþ÷àòåëü, òàêîé ðû÷àã. Óñïååøü äåðíóòü — òâàðü óìðåò.

Òîìàñ êèâíóë:

— Ïîíÿë. Óâîäè ëþäåé!

«Ãðîáû» ïðîäîëæàëè îòêðûâàòüñÿ. Ïîäáåæàâ ê îäíîìó èç íèõ, Òîìàñ çàãëÿíóë âíóòðü: ïîõîæèé íà ñëèçíÿ ãðèâåð äðîæàë è êîð÷èëñÿ, âñàñûâàÿ ÷åðåç òðóáêè ïèòàíèÿ æèäêîñòü è òîïëèâî.

Ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç êðàé êîíòåéíåðà, Òîìàñ ïîãðóçèë ðóêó â ñëèçèñòóþ ïëîòü è ïðèíÿëñÿ èñêàòü âûêëþ÷àòåëü. Ïûõòÿ îò íàòóãè, îí øàðèë ðóêîé â íóòðå ãðèâåðà, ïîêà íàêîíåö íå íàùóïàë òâåðäóþ ðó÷êó, ïîòÿíóë çà íåå ñî âñåé ñèëû è îòîðâàë. Ãðèâåð òóò æå îáìÿê, ñëîâíî ïóçûðü æåëå.

Îòáðîñèâ ðó÷êó âûêëþ÷åíèÿ, Òîìàñ ïîáåæàë ê ñëåäóþùåìó êîíòåéíåðó. Çà íåñêîëüêî ñåêóíä ïåðåãíóëñÿ ÷åðåç êðàé, ñóíóë ðóêó â äûøëî è âûðâàë ðû÷àã.

Ïîäáåãàÿ ê òðåòüåé êàïñóëå, Òîìàñ îãëÿíóëñÿ. Òåðåçà ïîìîãàëà íîâîïðèáûâøèì ïîäíèìàòüñÿ íà íîãè. Ëþäè ñïóñêàëèñü ïî æåëîáó áåçîñòàíîâî÷íî, ÷óòü íå ïàäàÿ äðóã äðóãó íà ãîëîâó. Âîò èç æåðëà âûëåòåë Ôðàéïàí, ïîòîì Ãàëëè è Ìèíõî. Êðûøêà òðåòüåãî êîíòåéíåðà òåì âðåìåíåì ïîëíîñòüþ ðàñêðûëàñü, òðóáêè ïèòàíèÿ îäíà çà äðóãîé îòñîåäèíÿëèñü îò ñòóäåíèñòîãî òåëà. Òîìàñ çàïóñòèë ðóêó â äûøëî è âûðâàë ðû÷àã.

Êîãäà îí ñïðûãíóë íà ïîë, ãðèâåð èç ÷åòâåðòîãî êîíòåéíåðà óæå âûñóíóë íîñ. Ïîìîãàÿ ñåáå îòðîñòêàìè, òâàðü âûïîëçàëà íàðóæó.

Òîìàñ åäâà óñïåë ïîäáåæàòü ê íåé è, çàïóñòèâ ðóêó â äûøëî, çàöåïèòüñÿ çà âûêëþ÷àòåëü. Ãîëîâó åìó ÷óòü íå ñðåçàëà ïàðà ïîõîæèõ íà íîæíèöû êëèíêîâ. Óâåðíóâøèñü, Òîìàñ ðâàíóë-òàêè çà ðû÷àã, è òâàðü ñäóëàñü, óòåêëà îáðàòíî â ñâîé «ãðîá».

Ïîñëåäíèé ãðèâåð óæå âûëåç. Øëåïíóâøèñü íà ïîë, îí îñìîòðåë òåððèòîðèþ ÷åðåç íåáîëüøîé îêóëÿð â ïåðåäíåé ÷àñòè òóøè è — êàê åãî ñîðîäè÷è äî òîãî — ñâåðíóëñÿ â øèïàñòûé êîëîáîê. Âçðåâåë ñêðûòûì âíóòðè ìîòîðîì è, êðîøà áåòîí, ïîì÷àëñÿ íà ãðóïïêó ëþäåé.

Èììóííûå, òîëüêî ÷òî ïîêèíóâøèå æåëîá, äàæå íå óñïåëè íè÷åãî ñîîáðàçèòü. Íåñêîëüêèõ ñðàçó ïîñåêëî ëåçâèÿìè.

Îãëÿäåâøèñü, Òîìàñ çàìåòèë óïàâøèé ñ ïîòîëêà îáëîìîê òðóáû ðàçìåðîì ñ ðóêó è, ïîäáåæàâ, ñõâàòèë åãî. Ìèíõî òåì âðåìåíåì íàáðîñèëñÿ íà ãðèâåðà ñ ïóãàþùåé, áåçóìíîé ÿðîñòüþ.

Ãðîìêî êðèêíóâ, ÷òîáû âñå óõîäèëè, Òîìàñ àòàêîâàë ãðèâåðà. Òâàðü, ñëîâíî ïîíÿâ êîìàíäó, ðàçâåðíóëàñü è âñòàëà íà äûáû. Èç áîêîâ åå âûëåçëî äâà íîâûõ ìåõàíè÷åñêèõ îòðîñòêà: îäèí áûë ñíàáæåí öèðêóëÿðíîé ïèëîé, äðóãîé — ÷åòûðüìÿ ëåçâèÿìè.

Òîìàñ ðåçêî îñòàíîâèëñÿ è êðèêíóë:

— Ìèíõî, ÿ îòâëåêó åãî! Âûâîäè ëþäåé, ïóñòü Áðåíäà ïîêàæåò èì äîðîãó â ìàñòåðñêóþ!

 ýòîò ìîìåíò îäèí ÷åëîâåê ïîïûòàëñÿ îòïîëçòè îò ãðèâåðà. Èç ñòóäåíèñòîãî òåëà âûñòðåëèë øèï è ïðîíçèë òîìó ãðóäü. Áåäíÿãà, õàðêàÿ êðîâüþ, ñâàëèëñÿ íà ïîë.

Òîìàñ áðîñèëñÿ íà òâàðü, ãîòîâûé îòáèâàòüñÿ îò êàêèõ óãîäíî ñìåðòîíîñíûõ îòðîñòêîâ, ëèøü áû âûðâàòü çàâåòíûé ðû÷àã. Îí óæå ïî÷òè äîáðàëñÿ äî öåëè, êàê âäðóã ñïðàâà âûíûðíóëà Òåðåçà è êèíóëàñü íà ãðèâåðà. Ìîíñòð ïîéìàë åå è ïðèíÿëñÿ âæèìàòü â ñåáÿ ìåõàíè÷åñêèìè êîíå÷íîñòÿìè.

— Òåðåçà! — Òîìàñ ðàñòåðÿëñÿ.

Òåðåçà êîå-êàê îáåðíóëàñü ê íåìó.

— Áåãèòå! Ñïàñàéòåñü!

Ñ âèäó íåâðåäèìàÿ, îíà ìîëîòèëà ïî ãðèâåðó íîãàìè, öàðàïàëà åãî. Ðóêè äåâóøêè òîíóëè â ñòóäåíèñòîé ïëîòè ÷óäîâèùà.

Ïåðåõâàòèâ ïîêðåï÷å îáëîìîê òðóáû, Òîìàñ ïðèìåðèëñÿ. Õîòåë âðåçàòü ãðèâåðó, íî òàê, ÷òîáû íå çàäåòü Òåðåçó.

— Óáèðà… — Äîãîâîðèòü äåâóøêà íå ñìîãëà: ãðèâåð ïî÷òè óòîïèë åå â ñîáñòâåííîì òåëå.

Òîìàñ çàìåð. Ñëèøêîì ìíîãî íàðîäó ïîãèáëî, ñëèøêîì ìíîãî. Áîëüøå îí íå ñòàíåò ñìîòðåòü, êàê êòî-òî æåðòâóåò ðàäè íåãî æèçíüþ. Íå äîïóñòèò åùå îäíó ñìåðòü.

Çàîðàâ, Òîìàñ ðàçáåæàëñÿ, ïîäïðûãíóë è ñî âñåé äóðè õâàòèë ïî ãðèâåðó îáëîìêîì òðóáû.

Òâàðü âûáðîñèëà åìó íàâñòðå÷ó ðóêó ñ öèðêóëÿðíîé ïèëîé. Òîìàñ óøåë îò íåå è óäàðèë íàîòìàøü — êðîíøòåéí ïèëû íå âûäåðæàë è ïåðåëîìèëñÿ. Ñàìî ñòðàøíîå îðóæèå îòëåòåëî â ñòîðîíó. Èñïîëüçóÿ ñèëó èíåðöèè, Òîìàñ ïîãðóçèë îáëîìîê òðóáû â ñëèçèñòóþ ïëîòü, ÷óòü íå çàäåâ ïðè ýòîì ãîëîâó Òåðåçû, íàñèëó âûäåðíóë — è âíîâü óäàðèë, ïîòîì åùå è åùå…

Ðóêà ñ êëåøíåé ñõâàòèëà Òîìàñà çà øêèðêó è îòáðîñèëà íà áåòîííûé ïîë. Òåðåçà òåì âðåìåíåì ñóìåëà ïðèâñòàòü íà êîëåíè è òåïåðü îòáèâàëàñü îò ìåõàíè÷åñêèõ ðóê. Òîìàñ, ïîäíÿâøèñü, ðèíóëñÿ â àòàêó è ïðèíÿëñÿ êîëîòèòü òðóáîé ïî ñòóäåíèñòîé ïëîòè è ïî âñåìó, ÷òî èç íåå ëåçëî. ×óäîâèùå òåì âðåìåíåì îòïîëçëî â ñòîðîíó, êðóòàíóëîñü è îòøâûðíóëî Òåðåçó øàãîâ íà äåñÿòü.

Òîìàñ ïåðåõâàòèë îäíó êëåøíþ, äðóãóþ îòâåë íîãîé. Âñòàë íà òåëî ãðèâåðà è ïîòÿíóëñÿ âíèç. Çàïóñòèë ðóêó â äûøëî, ïðèíÿëñÿ èñêàòü ïðåäîõðàíèòåëü. Ïî ñïèíå ðåçàíóëî, âñå òåëî ïðîíçèëà îñòðàÿ áîëü. Íî Òîìàñ íå îñòàíàâëèâàëñÿ, âñå ãëóáæå ïîãðóæàÿ ðóêó â ïîõîæóþ íà ãóñòóþ ãðÿçü ïëîòü.

Âîò ïàëüöû êîñíóëèñü òâåðäîãî ïëàñòèêà, è Òîìàñ ïðîñóíóë ðóêó åùå äàëüøå è ñõâàòèëñÿ çà ðû÷àã, ïîòÿíóâ ñî âñåé ñèëû. Òåðåçà â ýòîò ìîìåíò åäâà óñïåëà óâåðíóòüñÿ îò ïàðû ëåçâèé. À ïîòîì â çàëå âäðóã íàñòóïèëà òèøèíà. Ìåõàíè÷åñêîå ÿäðî ãðèâåðà óìåðëî, è òâàðü ðóõíóëà íà ïîë ðîâíîé îâàëüíîé êó÷åé æèðà. Ñìåðòîíîñíûå êîíå÷íîñòè âÿëî ïîñûïàëèñü íà áåòîí.

Òîìàñ, ëåæà íà ïîëó, âòÿíóë ïîëíûå ëåãêèå âîçäóõà. Òóò ê íåìó ïîäáåæàëà Òåðåçà è ïîìîãëà ïåðåêàòèòüñÿ íà ñïèíó. Âñÿ â ïîðåçàõ, âñïîòåâøàÿ, êðàñíàÿ, îíà òåì íå ìåíåå óëûáíóëàñü:

— Ñïàñèáî, Òîì.

— Äà íå çà ÷òî. — Õîðîøî âîò òàê çàâàëèòü ïðîòèâíèêà è ïîëåæàòü íåìíîãî, ïåðåäîõíóòü.

— Óõîäèì îòñþäà, — ñêàçàëà Òåðåçà, ïîìîãàÿ Òîìàñó âñòàòü.

Èç æåëîáà áîëüøå íèêòî íå ïîÿâëÿëñÿ, è Ìèíõî, ñïðîâàäèâ ïîñëåäíèõ óöåëåâøèõ ÷åðåç äâîéíûå äâåðè, îáåðíóëñÿ ê Òîìàñó è Òåðåçå.

— Âñå, ëþäè óøëè. — Ïåðåâîäÿ äóõ, îí óïåðñÿ ðóêàìè â êîëåíè. Ïîòîì ñî ñòîíîì âûïðÿìèëñÿ. — Ïî êðàéíåé ìåðå òå, êîãî íå ðàçäàâèëî è íå ïîðåçàëî. Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó íàñ âïóñòèëè â Ëàáèðèíò òàê ëåãêî. Õîçÿåâà äóìàëè, ÷òî íà îáðàòíîì ïóòè íàñ ïåðåõâàòÿò äîëáàíûå ãðèâåðû. Ëàäíî, ðåáÿòà, íàäî âàì áåæàòü âïåðåä è ïîìî÷ü Áðåíäå íàéòè âûõîä.

— Òàê îíà öåëà? — ñïðîñèë Òîìàñ, ÷óâñòâóÿ îáëåã÷åíèå.

— Äà. Âåäåò íàðîä.

Íå óñïåë Òîìàñ ïðîéòè è äâóõ øàãîâ, êàê ñî âñåõ ñòîðîí îäíîâðåìåííî ðàçäàëñÿ ãðîõîò. Êîìïëåêñ òðÿñëî íåñêîëüêî ñåêóíä, è ñíîâà ñòàëî òèõî.

— Ïîñïåøèì, — ïðîèçíåñ Òîìàñ è ïîáåæàë.

ÃËÀÂÀ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏÅÐÂÀß.

Èç Ëàáèðèíòà âûáðàëèñü êàê ìèíèìóì ÷åëîâåê äâåñòè, è âñå îíè ïî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå âñòàëè. Òîìàñ ïðîòîëêàëñÿ ìèìî íèõ â ãîëîâó êîëîííû. Çàìåòèë Áðåíäó. Òà ïðîáèëàñü ê íåìó è, çàêëþ÷èâ â îáúÿòèÿ, ïîöåëîâàëà â ùåêó. Õîòü áû âñå çàêîí÷èëîñü íà ýòîì, õîòü áû íèêóäà áîëüøå íå íàäî áûëî áåæàòü…

— Ìèíõî çàñòàâèë ìåíÿ óéòè, — ïîæàëîâàëàñü Áðåíäà. — Ñêàçàë, ÷òî ïîìîæåò òåáå, ÷òî ëþäåé óâåñòè âàæíåå, à ñ ãðèâåðîì âû ñàìè ñïðàâèòåñü. Íàäî áûëî ìíå îñòàòüñÿ.

— Ýòî îí ïî ìîåé ïðîñüáå òåáÿ îòîñëàë, — îòâåòèë Òîìàñ. — Òû ïðàâèëüíî ïîñòóïèëà, èíà÷å áûëî íèêàê. Ñêîðî ìû âñå îòñþäà âûáåðåìñÿ.

Îíà ñëåãêà åãî ïîäòîëêíóëà.

— Òîãäà ïîòîðîïèìñÿ.

— Õîðîøî. — Âçÿâ åå çà ðóêó, Òîìàñ ïîáåæàë ê Òåðåçå âî ãëàâå îáúåäèíåííîé êîëîííû.

 êîðèäîðå ñòàëî åùå òåìíåå, è áåç òîãî ðåäêèå ëàìïû ìåðöàëè. Ëþäè ìîë÷à òîìèëèñü â îæèäàíèè. Âîò Òîìàñ çàìåòèë â òîëïå Ôðàéïàíà — áûâøèé ïîâàð íè÷åãî íå ñêàçàë, òîëüêî îáîäðÿþùå óëûáíóëñÿ. Õîòÿ óëûáêà âûøëà ïîõîæåé íà óñìåøêó. Âäàëè ðàçäàëñÿ ãðîõîò âçðûâà, è çäàíèå ñîäðîãíóëîñü. «Ïðàâûå» ïîêà óíè÷òîæàþò äàëüíèå êîðïóñà, íî ýòî íåíàäîëãî, ñêîðî è ñþäà äîáåðóòñÿ.

Îêàçàëîñü, êîëîííà ñòîèò ó ëåñòíèöû — ëþäè íå çíàþò, ââåðõ èì èäòè èëè âíèç.

— Íàì íàâåðõ, — ïîäñêàçàëà Áðåíäà.

Òîìàñ, íå òåðÿÿ íè ñåêóíäû, ìàõíóë ðóêîé îñòàëüíûì è ïîáåæàë ïî ñòóïåíÿì. Áðåíäà — ñðàçó çà íèì.

Íåâçèðàÿ íà óñòàëîñòü, Òîìàñ ïðåîäîëåâàë îäèí ïðîëåò çà äðóãèì. Íà î÷åðåäíîé ïëîùàäêå îñòàíîâèëñÿ ïåðåâåñòè äûõàíèå, îãëÿíóëñÿ — èììóííûå íå îòñòàâàëè. Áðåíäà âûâåëà Òîìàñà ÷åðåç äâåðü — â ñëåäóþùèé äëèííûé êîðèäîð. Îíè ìèíîâàëè ïîâîðîò íàëåâî, íàïðàâî.

Ñíîâà ëåñòíèöà, çà íåé åùå êîðèäîð, ïîòîì ñïóñê.

Òîìàñ íå ñáàâëÿë òåìïà. Îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî Ñîâåòíèê íå îáìàíóëà è âïåðåäè èõ æäåò ïëîñïåð.

Ãäå-òî íàâåðõó ïðîãðåìåë âçðûâ, ñîòðÿñøèé çäàíèå öåëèêîì. Òîìàñà êèíóëî íà ïîë.

 âîçäóõå ïîâèñëà ïûëü, ñ ïîòîëêà ïîñûïàëèñü îñêîëêè ïëèòêè. Íåñêîëüêî ñåêóíä êðóãîì ñêðåæåòàëî, ñëûøàëñÿ òðåñê.

Óáåäèâøèñü, ÷òî Áðåíäà öåëà, Òîìàñ êðèêíóë â êîðèäîð:

— Âñå æèâû?

— Æèâû! — îòâåòèëè åìó.

— Òîãäà âïåðåä! Ìû ïî÷òè íà ìåñòå! — Îí ïîìîã Áðåíäå âñòàòü è ïîáåæàë äàëüøå. Õîòü áû çäàíèå ïðîäåðæàëîñü åùå íåìíîãî.

Òîìàñ, Áðåíäà è îñòàëüíûå íàêîíåö äîñòèãëè ó÷àñòêà, îáâåäåííîãî íà êàðòå êðóæêîì, òî åñòü ðåìîíòíîé ïëîùàäêè. Ðàçäàëàñü öåëàÿ ñåðèÿ âçðûâîâ — îäèí áëèæå äðóãîãî, — îäíàêî âðåäà îíè íå ïðè÷èíèëè. Ê òîìó æå áåãëåöû ïî÷òè äîáðàëèñü äî ôèíèøà.

Ìàñòåðñêàÿ ðàñïîëàãàëàñü ïîçàäè ãèãàíòñêîãî ñêëàäà; âäîëü ïðàâîé ñòåíû òÿíóëèñü ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè ñ ÿùèêàìè. Ïîäáåæàâ ê íèì, Òîìàñ æåñòîì ïîçâàë îñòàëüíûõ. Ê ïëîñïåðó âñå äîëæíû ïîäîéòè âìåñòå.  äàëüíåì êîíöå ñêëàäà èìåëàñü äâåðü — ñêîðåå âñåãî îíà-òî è âåäåò ê çàâåòíîé öåëè.

— Ñîáèðàé âñåõ çäåñü, — ñêàçàë Òîìàñ Áðåíäå è íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. Åñëè Ñîâåòíèê Ïåéäæ ñîëãàëà èëè äåéñòâèÿ áåãëåöîâ ïðîñ÷èòàë êòî-íèáóäü èç ÏÎÐÎÊà èëè «Ïðàâûõ», òî âñåé ãðóïïå êîíåö.

 ìàñòåðñêîé ñòîÿëè ñòîëû, çàâàëåííûå èíñòðóìåíòàìè, êóñêàìè ìåòàëëà è çàï÷àñòÿìè. Äàëüíþþ ñòåíó çàêðûâàëî áðåçåíòîâîå ïîëîòíî. Òîìàñ ïîäáåæàë ê íåìó, ñäåðíóë è îáíàðóæèë òóñêëî ìåðöàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê, îáðàìëåííûé ñèÿþùèì ñåðåáðîì, à ðÿäîì — ïóëüò óïðàâëåíèÿ.

Âîò íàêîíåö è ïëîñïåð. Ñîâåòíèê íå îáìàíóëà.

Òîìàñ ðàñõîõîòàëñÿ. Åìó ïîìîã ñîòðóäíèê… íåò, ðóêîâîäèòåëü ÏÎÐÎÊà!

Ïîñëåäíèé ìîìåíò — ïðåæäå ÷åì ïîñûëàòü íà òó ñòîðîíó êîãî-òî, íàäî ñàìîìó óáåäèòüñÿ â áåçîïàñíîñòè ïåðåõîäà.

Âäîõíóâ ïîëíîé ãðóäüþ, Òîìàñ çàñòàâèë ñåáÿ øàãíóòü â ëåäÿíûå îáúÿòèÿ ïëîñïåðà… è âûøåë â îáû÷íûé äåðåâÿííûé ñàðàé. À âïåðåäè óâèäåë áåñêðàéíåå ìîðå çåëåíè: òðàâà, äåðåâüÿ, öâåòû, êóñòû. ×òî æ, íåïëîõî.

Âîçáóæäåííûé Òîìàñ âåðíóëñÿ íàçàä. Öåëü áëèçêà, ëþäè, ñ÷èòàé, ñïàñåíû.

Òîìàñ âûáåæàë íà ñêëàä è êðèêíóë:

— Çà ìíîé! Âñå ñþäà, áûñòðåå!

Î÷åðåäíîé âçðûâ ñîòðÿñ ñòåíû è îïðîêèíóë ñòåëëàæè. Ñ ïîòîëêà ïîñûïàëèñü ïûëü, îáëîìêè.

— Òîðîïèòåñü! — êðè÷àë Òîìàñ.

Òåðåçà íåìåäëåííî ñòàëà íàïðàâëÿòü âñåõ â ñòîðîíó ïîäñîáêè. Òîìàñ ñõâàòèë ïðîáåãàâøóþ ìèìî æåíùèíó çà ðóêó è ïîòàùèë ê ìåðöàþùåìó ñåðîìó ýêðàíó.

— Âû çíàåòå, ÷òî ýòî, âåðíî?

Æåíùèíà êèâíóëà, èçî âñåõ ñèë ñäåðæèâàÿñü, ÷òîáû íå ñèãàíóòü ïîñêîðåå â ïëîñïåð.

— Âèäåëà òàêîå óñòðîéñòâî íåñêîëüêî ðàç.

— Ìîæíî âàñ îñòàâèòü ó ïóëüòà? Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû âñå ïðîøëè íà òó ñòîðîíó?

Ïîáëåäíåâ, æåíùèíà âñå æå ñîãëàñíî êèâíóëà.

— Íå âîëíóéòåñü, — óñïîêîèë åå Òîìàñ. — Ïðîñòî îñòàâàéòåñü òóò êàê ìîæíî äîëüøå.

Óëàäèâ îäíî äåëî, Òîìàñ ïîáåæàë ê äâåðè. Áåãëåöû óæå íàáèëèñü â ïîäñîáêó, è ïðèøëîñü ïîïÿòèòüñÿ.

— Ñòóïàéòå â ñåðûé ýêðàí. Ïî òó ñòîðîíó íå çàäåðæèâàéòåñü, âûõîäèòå íàðóæó!

Ïðîòîëêàâøèñü ÷åðåç òîëïó, Òîìàñ âûáåæàë íà ñêëàä. Êî âõîäó â ìàñòåðñêóþ òÿíóëàñü äëèííàÿ î÷åðåäü, â êîíöå êîòîðîé ñòîÿëè Ìèíõî, Áðåíäà, Õîðõå, Òåðåçà, Ýðèñ, Ôðàéïàí è íåñêîëüêî äåâ÷îíîê èç Ãðóïïû «Â». È åùå Ãàëëè. Òîìàñ ìàõíóë äðóçüÿì ðóêîé.

— Ñêàæè, ïóñòü òàì, â íà÷àëå, ïîòîðîïÿòñÿ, — ïîñîâåòîâàë Ìèíõî. — Âçðûâû ðàçäàþòñÿ âñå áëèæå è áëèæå.

— Ñêîðî âåñü êîìïëåêñ ðóõíåò íàì íà ãîëîâû, — äîáàâèë Ãàëëè.

Òîìàñ ãëÿíóë íà ïîòîëîê, ñëîâíî êðûøà ñêëàäà ãîòîâà áûëà îáðóøèòüñÿ âîò ïðÿìî ñåé÷àñ.

— Çíàþ. ß óæå ïåðåäàë, ÷òîáû ïîñïåøèëè. Íàì òóò òîð÷àòü íå…

— Íó-íó, êîãî ÿ âèæó! — ðàçäàëîñü èç çàäíåé ÷àñòè ñêëàäà.

Ëþäè çàîõàëè, çàîçèðàëèñü. Îêàçûâàåòñÿ, íà ñêëàä âîøåë Êðûñóí — ÷åðåç îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ êîðèäîðîâ, — è íå îäèí, à â ñîïðîâîæäåíèè øåñòè íàåìíèêîâ. Íî òåì íå ìåíåå ïðåèìóùåñòâî âñå åùå îñòàâàëîñü íà ñòîðîíå èììóííûõ.

Ïðîãðåìåë î÷åðåäíîé âçðûâ, è Äæåíñîí — äàáû ïåðåêðè÷àòü ãðîõîò — ñëîæèë ëàäîíè ðóïîðîì.

— Íó è ìåñòî âû íàøëè, ÷òîáû ñïðÿòàòüñÿ! Òóò ñêîðî âñå îáðóøèòñÿ!

Ñ ïîòîëêà ïàäàëè, çâåíÿ îá ïîë, ìåòàëëè÷åñêèå îáëîìêè.

— Òû çíàåøü, çà÷åì ìû ñþäà ïðèøëè! — ïðîêðè÷àë â îòâåò Òîìàñ. — Ïîçäíî, Êðûñóí! Ìû óõîäèì!

Äæåíñîí ïðèãîòîâèë íåèçìåííûé íîæ ñ äëèííûì êëèíêîì. Íàåìíèêè ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó — âîîðóæèëèñü êòî ÷åì.

— Êîå-êîãî ìû ïðèäåðæèì, — ñêàçàë Äæåíñîí. — Êòî ó íàñ òóò? Óìíåéøèå, ñèëüíåéøèå è Ïîñëåäíèé Êàíäèäàò. Òîò, êòî íóæåí íàì áîëüøå îñòàëüíûõ è êòî îòêàçûâàåòñÿ ñîòðóäíè÷àòü.

Äðóçüÿ Òîìàñà âûñòðîèëèñü â ëèíèþ, ïðèêðûâàÿ îòõîä èììóííûõ, ïîäîáðàëè ñ ïîëà òðóáû, äëèííûå áîëòû, çàçóáðåííûå ïðóòüÿ îò ðåøåòîê. Òîìàñ íàøåë äëÿ ñåáÿ ãíóòûé îáðûâîê òîëñòîãî êàáåëÿ, ñ îäíîãî êîíöà êîòîðîãî òîð÷àëà îãîëåííàÿ æåñòêàÿ ïðîâîëîêà. Ïîëó÷èëîñü ïî÷òè ÷òî êîïüå.  ýòîò ìîìåíò ñíîâà çàãðîõîòàëî, íà ïîë îáðóøèëàñü áîëüøàÿ ñåêöèÿ ñòåëëàæåé.

— Åùå íè ðàçó â æèçíè ÿ íå âèäåë òàêîé æóòêîé áàíäû! — ïðîêðè÷àë Êðûñóí.  ãëàçàõ åãî ïîëûõàë îãîíü áåçóìèÿ, ðîò èçîãíóëñÿ â äèêîì îñêàëå. — Äîëæåí ïðèçíàòü, ìíå ñòðàøíî!

— Çàâàëè õàâàëüíèê è äàâàé ïðèñòóïèì ê äåëó! — êðèêíóë â îòâåò Ìèíõî.

Äæåíñîí ñïîêîéíî âçãëÿíóë íà ïîäðîñòêîâ.

— Ñ ðàäîñòüþ.

Âñïîìíèâ âñþ áîëü, ñòðàäàíèÿ, óæàñ, êîòîðûìè íàïîëíèëè åãî æèçíü, Òîìàñ ñêîìàíäîâàë:

— Â àòàêó!!!

Ïîäðîñòêè è íàåìíèêè — ñòåíêà íà ñòåíêó — ïîáåæàëè íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó. Èõ âîïëè ïîòîíóëè â øóìå ñîòðÿñøåãî êîìïëåêñ âçðûâà.

ÃËÀÂÀ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÂÒÎÐÀß.

Ãðîõîòíóëî, êàê íèêîãäà, áëèçêî. Áîëüøèíñòâî ïîëîê îáðóøèëîñü, íî Òîìàñ êîå-êàê óìóäðèëñÿ óñòîÿòü íà íîãàõ è, óâåðíóâøèñü îò ëåòåâøåé â íåãî êðóïíîé ùåïêè, ïåðåïðûãíóë ÷åðåç êàêîé-òî êðóãëûé ìåõàíèçì.

Ãàëëè, áåæàâøèé ðÿäîì, óïàë, è Òîìàñ ïîìîã åìó âñòàòü.

Áðåíäà ïîñêîëüçíóëàñü, íî ðàâíîâåñèå óäåðæàëà.

Ïîäðîñòêè è íàåìíèêè ñîøëèñü êàê ñîëäàòû â ðóêîïàøíîé. Òîìàñó äîñòàëñÿ Êðûñóí — áóäó÷è íà ïîëôóòà âûøå, Äæåíñîí ïîïûòàëñÿ áûëî óäàðèòü åãî â ïëå÷î íîæîì, îäíàêî Òîìàñ îïåðåäèë âðàãà — òêíóë êàáåëåì â ïîäìûøêó.

Çàâîïèâ, Äæåíñîí âûðîíèë íîæ, çàæàë ðàíó è ïîïÿòèëñÿ, ãëÿäÿ íà Òîìàñà ïîëíûìè íåíàâèñòè ãëàçàìè.

Âîêðóã êèïåë áîé, ëÿçã ìåòàëëà ðåçàë óøè. Êòî-òî áèëñÿ ñ äâóìÿ íàåìíèêàìè îäíîâðåìåííî; íà Ìèíõî íàïàëà ìîãó÷àÿ áàáà; Áðåíäà áîðîëàñü íà ïîëó ñ êîñòëÿâûì ìóæ÷èíîé, âîîðóæåííûì ìà÷åòå.

— Ìíå ïëåâàòü, ïóñòü ÿ êðîâüþ èñòåêó, — ìîðùàñü, ïðîèçíåñ Äæåíñîí. — Ãëàâíîå — ñíà÷àëà âåðíó òåáÿ â ëàáîðàòîðèþ.

Íîâûé âçðûâ ñîòðÿñ ñêëàä, è Òîìàñà áðîñèëî íà Äæåíñîíà. Âûðîíèâ êàáåëü, îí ïîâàëèëñÿ íà âðàãà, è âìåñòå îíè óïàëè íà ïîë. Îäíîé ðóêîé Òîìàñ ìîëîòèë Äæåíñîíà ïî ëèöó, âòîðîé ïûòàëñÿ îòòîëêíóòü îò ñåáÿ êàê ìîæíî äàëüøå. Îò óäàðà ñëåâà Äæåíñîíó ðàññåêëî ãóáó. Òîìàñ õîòåë åùå âðåçàòü, è òóò ïðîòèâíèê âûãíóëñÿ êîøêîé, ñáðîñèë åãî íà ïîë.

Íå óñïåë Òîìàñ îïîìíèòüñÿ, êàê Äæåíñîí îñåäëàë åãî. Ïðèæàâ åãî ðóêè êîëåíÿìè, Êðûñóí ïðèíÿëñÿ íàíîñèòü áûñòðûå óäàðû ïî íåçàùèùåííîìó ëèöó. Áîëü çàõëåñòíóëà Òîìàñà. Àäðåíàëèí õëûíóë â êðîâü. Íåò, îí íå óìðåò, íå ñäàñòñÿ òàê çàïðîñòî. Óïåðøèñü íîãàìè â ïîë, Òîìàñ èçî âñåõ ñèë ðâàíóëñÿ ââåðõ.

Ïðèïîäíÿòüñÿ óäàëîñü âñåãî íà íåñêîëüêî äþéìîâ, íî è òîãî õâàòèëî. Òîìàñ âûñâîáîäèë ðóêè è, îòðàçèâ ñåðèþ óäàðîâ, ñàì âðåçàë Äæåíñîíó ïî ëèöó — îäíîâðåìåííî äâóìÿ êóëàêàìè.

Ñïèõíóâ åãî ñ ñåáÿ, Òîìàñ íà÷àë ëÿãàòüñÿ. Äæåíñîí èçâåðíóëñÿ è, îòâåäÿ î÷åðåäíîé óäàð, âíîâü íàâàëèëñÿ íà Òîìàñà.

Îáåçóìåâ, Òîìàñ áèë ïî÷òè íå ãëÿäÿ. Îíè ñ Äæåíñîíîì êàòàëèñü ïî ïîëó, íå â ñèëàõ ïîáîðîòü îäèí äðóãîãî. Óäàðû ñûïàëèñü ãðàäîì, âûøèáàÿ äóõ; î÷àæêè áîëè ðâàëè òåëî ñëîâíî ïóëè…

Íàêîíåö Òîìàñ óëîâèë ìîìåíò è âðåçàë Äæåíñîíó ëîêòåì ïî ëèöó. Îøàðàøåííûé, òîò ñõâàòèëñÿ çà íîñ, è Òîìàñ íà÷àë äóøèòü åãî. Äæåíñîí áðûêàëñÿ, ðàçìàõèâàë ðóêàìè, íî Òîìàñ âñå ñäàâëèâàë åìó ãîðëî ñ íåâåðîÿòíîé ñèëîé è æåñòîêîñòüþ. Ïðèæèìàÿ Äæåíñîíà ê ïîëó âñåì òåëîì, îí óæå ïàëüöàìè ÷óâñòâîâàë, êàê ëîìàåòñÿ ãîðòàíü. Êðûñóí âûïó÷èë ãëàçà è âûâàëèë ÿçûê.

Òîìàñó îòâåñèëè ïîäçàòûëüíèê, ïîçâàëè ïî èìåíè. Ñëîâ îí íå ðàçëè÷èë: æàæäà êðîâè ïîëíîñòüþ îâëàäåëà èì, îãëóøèëà… Âîò ïåðåä ñîáîé îí óâèäåë ëèöî Ìèíõî — äðóã êðè÷àë ÷òî-òî. Òîãäà Òîìàñ óòåð ëîá ðóêàâîì è ñíîâà âçãëÿíóë íà Êðûñóíà: áëåäíûé, èçáèòûé, òîò ëåæàë íåïîäâèæíî.

— …Ìåðòâ! — êðè÷àë Ìèíõî. — Îí ìå-îðòâ!

Íàñèëó çàñòàâèâ ñåáÿ ðàçæàòü ïàëüöû, Òîìàñ ñëåç ñ Äæåíñîíà, è Ìèíõî ïîìîã åìó âñòàòü.

— Ìû âñåõ â ðàñõîä ïóñòèëè! — ïðîêðè÷àë îí Òîìàñó â ñàìîå óõî. — Ïîðà óõîäèòü!

Âçðûâîì ðàçðóøèëî ñòåíû ñ òîðöîâ, è ãèãàíòñêîå ïîìåùåíèå íà÷àëî ñêëàäûâàòüñÿ âíóòðü. Ïîëåòåë ìóñîð, êóñêè êèðïè÷åé, ïûëü ïîâèñëà ãóñòûì òóìàíîì, è Òîìàñ âèäåë âîêðóã ëèøü ñìóòíûå òåíè: êòî-òî ïàäàë, êà÷àëñÿ, âñòàâàë… Òîìàñ, îáðåòÿ ðàâíîâåñèå, óñòðåìèëñÿ ê ìàñòåðñêîé.

Ãðîõîò îãëóøàë. Áîìáû ñëîâíî ðâàëèñü îäíîâðåìåííî ïîâñþäó. Òîìàñ íå óäåðæàëñÿ è ðóõíóë, îäíàêî Ìèíõî ðûâêîì ïîäíÿë åãî íà íîãè. Ïîòîì îí ñàì ñâàëèëñÿ, è òîãäà óæå Òîìàñ ïîâîëîê åãî äàëüøå. Âïåðåäè âäðóã ïîÿâèëàñü Áðåíäà — ãëàçàìè, ïîëíûìè óæàñà, îíà âçãëÿíóëà íà Òîìàñà. Ó íåå çà ñïèíîé æäàëà Òåðåçà.

Òðóäíî áûëî áåæàòü, îäíîâðåìåííî ïûòàÿñü ñîõðàíèòü ðàâíîâåñèå.

Çàòðåùàëî è çàãóäåëî òàê, ÷òî Òîìàñ íå âûäåðæàë è îáåðíóëñÿ. Ñâåðõó ïàäàë èçðÿäíûé êóñîê ïîòîëêà. È ïàäàë ïðÿìî íà Òîìàñà, à îí, íå â ñèëàõ ïîøåâåëèòüñÿ, ñëîâíî ïîä ãèïíîçîì, ñìîòðåë íà ïðèáëèæàþùóþñÿ ñìåðòü. Âäðóã åãî êòî-òî òîëêíóë — ýòî Òåðåçà âûïðûãíóëà áóêâàëüíî èç íèîòêóäà, èç òó÷è ïûëè ñïðàâà. Òîìàñ óäàðèëñÿ ñïèíîé îá ïîë, ñîçíàíèå ïðîÿñíèëîñü, è â òîò æå ìèã êóñîê ïîòîëêà ïðèäàâèë äåâóøêó, òàê ÷òî èç-ïîä îáëîìêîâ âèäíåëèñü òîëüêî åå ãîëîâà è ðóêà.

— Òåðåçà! — íå ñâîèì ãîëîñîì çàêðè÷àë Òîìàñ è ïîäïîëç ê íåé. Êðîâü çàëèâàëà ëèöî äåâóøêè, ðóêó åé ðàçäðîáèëî.

Âûêðèêíóâ åùå ðàç åå èìÿ, Òîìàñ âñïîìíèë, êàê ïàäàë, îáëèâàÿñü êðîâüþ, ×àê. Âñïîìíèë Íüþòà — êàê òîò ñìîòðåë íà íåãî âûïó÷åííûìè äèêèìè ãëàçàìè. Ïîãèáëè òðè åãî áëèæàéøèõ äðóãà, âñåõ çàáðàë ÏÎÐÎÊ.

— Ïðîñòè, — ïðîøåïòàë Òîìàñ. — Ìíå æàëü.

Òåðåçà øåâåëüíóëà ãóáàìè, ñèëÿñü ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ñìîãëà ëèøü åäâà ñëûøíî ïðîøåïòàòü:

— Ìíå… òîæå. ß… âñåãäà… áîÿëàñü çà…

Òîìàñà ïîòàùèëè â ñòîðîíó, è îí äàæå íå ñìîã âîñïðîòèâèòüñÿ. Áîëåëî è òåëî, è ñåðäöå. Òåðåçû áîëüøå íåò… Ìèíõî è Áðåíäà âçäåðíóëè Òîìàñà íà íîãè, è âòðîåì îíè ïîáåæàëè ê ïëîñïåðó. Â äûðå, îñòàâëåííîé âçðûâîì, óæå çàíÿëñÿ ïîæàð. Äûì âïåðåìåøêó ñ ïûëüþ òåðçàë ëåãêèå, Òîìàñ êàøëÿë, íî ñëûøàë òîëüêî ðåâ ïëàìåíè.

Íîâûé âçðûâ îáðóøèë çàäíþþ ñòåíó ñêëàäà. Ñêâîçü ðàçëîìû è òðåùèíû ðâàëèñü ÿçûêè îãíÿ. Ïîòîëîê áåç îïîðû ïðîñåë îêîí÷àòåëüíî. Ïàäàëî è ñûïàëîñü òî, ÷òî åùå îñòàâàëîñü îò êîìïëåêñà.

À â ìàñòåðñêîé Ãàëëè óæå ïðûãíóë â ïëîñïåð. Òîìàñ è îñòàëüíûå ãóñüêîì ìèíîâàëè ïðîõîä ìåæäó ñòîëàìè. Êàêèå-òî ñåêóíäû — è ñïàñåíèÿ íå âèäàòü. Ãðîõîò, ñêðåæåò, òðåñê è ãóäåíèå ïëàìåíè çà ñïèíîé ñäåëàëèñü íåâîçìîæíî ãðîìêèìè, íåâûíîñèìûìè. Îãëÿíóòüñÿ Òîìàñ íå ñìåë, õîòü è ÷óâñòâîâàë, êàê ñìåðòü íàñòóïàåò íà ïÿòêè. Îí âòîëêíóë â ïîðòàë Áðåíäó. Ìèð âîêðóã ñõëîïíóëñÿ, è â ñàìûé ïîñëåäíèé ìèã Òîìàñ è Ìèíõî ñóìåëè ïîêèíóòü åãî.

Áîê î áîê îíè ïðûãíóëè â ëåäÿíîå íè÷òî.

ÃËÀÂÀ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÒÐÅÒÜß.

Òîìàñ êàøëÿë è îòïëåâûâàëñÿ. Ñåðäöå íèêàê íå ìîãëî óíÿòü áåøåíûé ðèòì. Ïðèçåìëèâøèñü íà äåðåâÿííûé ïîë ñàðàÿ, Òîìàñ õîòåë ïîñêîðåå óáðàòüñÿ ïîäàëüøå îò ïëîñïåðà — âäðóã äà âûëåòèò èç íåãî îñêîëîê ÷åãî-íèáóäü, ïðèøèáåò, — íî òóò êðàåì ãëàçà óâèäåë, êàê Áðåíäà íàæèìàåò êíîïêè íà ïóëüòå è ñåðàÿ ñòåíà ïëîñïåðà ãàñíåò. Ïîçàäè ðàìêè òåïåðü âèäíåëèñü êåäðîâûå äîñêè, èç êîòîðûõ ñàðàé è áûë ñëîæåí. Îòêóäà Áðåíäà çíàåò, êàê óïðàâëÿòüñÿ ñ ïîðòàëîì?!

— Òîìàñ, Ìèíõî, íà âûõîä! — íåîæèäàííî ñêîìàíäîâàëà Áðåíäà. Ñ êàêîé ñòàòè? Îíè æå òåïåðü â áåçîïàñíîñòè. — Îñòàëîñü åùå êîå-÷òî.

Ïîäîøåë Ìèíõî è ïîìîã Òîìàñó âñòàòü.

— Ìîçãè ìîè ñòåáàíóòûå äàëüøå äóìàòü îòêàçûâàþòñÿ. Äàâàé ïðîñòî âûïîëíèì ïðîñüáó áàðûøíè.

— Õîðîøî. — Òîìàñ ïîñìîòðåë â ãëàçà Ìèíõî. Îáà îíè ÷àñòî äûøàëè, ïåðåâîäÿ äóõ è ñëîâíî áû çàíîâî ïåðåæèâàÿ ïðîéäåííûå âìåñòå èñïûòàíèÿ.

Íà êàêèå-òî ñåêóíäû ïàðíè îïÿòü îùóòèëè áîëü óòðàòû îò ñìåðòè áëèçêèõ è ñ íåé æå — îáëåã÷åíèå. Ïîõîæå — òîëüêî ïîõîæå! — ÷òî âñå ïîçàäè.

Âïðî÷åì, äëÿ Òîìàñà áîëü íå óøëà ïîëíîñòüþ. Íåâûíîñèìî áûëî âèäåòü, êàê ïîãèáëà ðàäè íåãî Òåðåçà. È òåïåðü, ãëÿäÿ â ãëàçà ëó÷øåìó äðóãó, Òîìàñ åäâà ñäåðæèâàë ñëåçû.

 ýòó ñåêóíäó îí ïîêëÿëñÿ íèêîãäà íå ãîâîðèòü Ìèíõî î ïîñëåäíåé ïðîñüáå Íüþòà.

— Õîðîøî — ýòî òû âåðíî ïîäìåòèë, êëàíêîðîæèé, — ñêàçàë íàêîíåö Ìèíõî áåç ôèðìåííîé óõìûëî÷êè. Ïî âçãëÿäó ñòàëî ÿñíî: îí âñå ïîíÿë è ðàçäåëÿåò áîëü Òîìàñà. Âìåñòå èì âñïîìèíàòü î ïîòåðÿõ äî ñàìîé ñìåðòè.

Ìèíõî âûøåë, è Òîìàñ, âûæäàâ êàêîå-òî âðåìÿ, ïîñëåäîâàë çà äðóãîì.

Åäâà ñòóïèâ çà ïîðîã, îí âñòàë êàê âêîïàííûé. Ïåðåä íèì ðàñêèíóëàñü ÷àñòü ìèðà, êîòîðàÿ, ïî ñëóõàì, äàâíî ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü. Çåëåíàÿ, äûøàùàÿ æèçíüþ. Ñ âåðøèíû õîëìà Òîìàñ âèäåë ïîëå: âûñîêóþ ñî÷íóþ òðàâó, öâåòû, — ïî êîòîðîìó áðîäèëè ñïàñåííûå èì ëþäè; êòî-òî ðàäîñòíî áåãàë è ñêàêàë. Ñïðàâà ñêëîí õîëìà ïåðåõîäèë â äîëèíó, ïîðîñøóþ ëåñîì, ÷òî òÿíóëñÿ íà ìíîãèå ìèëè è óïèðàëñÿ â ñêàëèñòûå ãîðû. Îñòðûå ïèêè ïðîíçàëè áåçîáëà÷íîå ãîëóáîå íåáî. Ñëåâà æå ëóãîâàÿ òðàâà ïîñòåïåííî ñìåíÿëàñü êîðîòêîé è êîëþ÷åé, íà÷èíàëñÿ ïåñ÷àíûé ïëÿæ. Îêåàíñêèå âîëíû — òåìíî-ñèíèå, óâåí÷àííûå áåëûìè øàïêàìè ïåíû, — ëèçàëè áåðåã.

Íà óì ïðèøëî îäíî ñëîâî: «ðàé». Òîìàñ íàäåÿëñÿ, ÷òî îäíàæäû âñåì ñåðäöåì ñóìååò ïîðàäîâàòüñÿ ýòîé êðàñîòå.

Ïîçàäè õëîïíóëà äâåðü; çàãóäåëî ïëàìÿ. Áðåíäà âûøëà èç ñàðàÿ è ïëàâíî îòâåëà Òîìàñà ïîäàëüøå îò ãîðÿùåãî ñòðîåíèÿ.

— Ýòî òû äëÿ íàäåæíîñòè? — ñïðîñèë îí.

— Äëÿ íàäåæíîñòè, — îòâåòèëà Áðåíäà è óëûáíóëàñü òàê òåïëî è èñêðåííå, ÷òî îò ñåðäöà äàæå îòëåãëî íåìíîãî. — Ìíå… æàëü, ÷òî ñ Òåðåçîé òàê âûøëî.

— Äà… — òîëüêî è ñìîã âûäàâèòü Òîìàñ.

Áîëüøå Áðåíäà íè÷åãî íå ñêàçàëà, äà è íå íàäî áûëî. Âìåñòå ñ Òîìàñîì îíà ñïóñòèëàñü ñ õîëìà ê îñòàëüíûì — èçðàíåííûì è óñòàëûì, ïîáåäèâøèì Äæåíñîíà è íàåìíèêîâ â ïîñëåäíåì áîþ. Òîìàñ âñòðåòèëñÿ âçãëÿäîì ñ Ôðàéïàíîì, êàê ñîâñåì íåäàâíî ñ Ìèíõî. Ïîòîì âñå äðóæíî îáåðíóëèñü è ïîñìîòðåëè íà ãîðÿùèé ñàðàé.

Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ Òîìàñ, áîëòàÿ íîãàìè, ñèäåë íà êðàþ îáðûâà ó ñàìîãî îêåàíà. Çàêàòíûé ãîðèçîíò ñëîâíî ïûëàë îãíåì. Íè÷åãî ïðåêðàñíåå Òîìàñ â æèçíè íå âèäåë.

Ìèíõî âíèçó êîìàíäîâàë: æèòü ðåøèëè â ëåñó, è îí ðàññûëàë ãðóïïû â ïîèñêàõ åäû, íàçíà÷àë ÷àñîâûõ è ñòðîèòåëåé. Âîò è õîðîøî, áîëüøå íè êàïëè îòâåòñòâåííîñòè Òîìàñ íà ñåáÿ íå âîçüìåò. Óñòàâøèé äóøîé è òåëîì, îí íàäåÿëñÿ, ÷òî â ýòîé ÷àñòè ñâåòà èõ íèêòî íå ïîòðåâîæèò. À îñòàëüíîé ìèð ïóñêàé ðàçáèðàåòñÿ ñî Âñïûøêîé: ëå÷èòü èëè íå ëå÷èòü? Ïîèñêè ëåêàðñòâà áóäóò äîëãèìè, òðóäíûìè è ñòðàøíûìè. Òîìàñ ó÷àñòâîâàòü â íèõ íå íàìåðåí.

Ñ íåãî õâàòèò.

— Ýãåé! — îêëèêíóëè åãî.

Áðåíäà.

— Ïðèâåò. Ïðèñàæèâàéñÿ, — ïðèãëàñèë åå Òîìàñ.

— Ñïàñèáî. — Äåâóøêà ïëþõíóëàñü ðÿäîì. — Èç îêîí ëàáîðàòîðèè ÿ òîæå âèäåëà çàêàòû. Ïðàâäà, îíè êàçàëèñü íå òàêèìè ÿðêèìè.

— Ñ ÏÎÐÎÊîì âñå êàæåòñÿ îáìàíîì. — Ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì âñòàëè ×àê, Íüþò, Òåðåçà, è Òîìàñ âçäðîãíóë. Íàêàòèëà òîñêà.

Íåñêîëüêî ìèíóò ïðîøëî â ìîë÷àíèè. Òîìàñ è Áðåíäà ñìîòðåëè, êàê äîãîðàåò äåíü, êàê âîäà è íåáî èç îðàíæåâûõ ñòàíîâÿòñÿ ðîçîâûìè, ïîòîì ïóðïóðíûìè è òåìíî-ñèíèìè.

— ×òî ñåé÷àñ òâîðèòñÿ ó òåáÿ â ãîëîâå? — ñïðîñèëà Áðåíäà.

— Íè÷åãî. Àáñîëþòíî. Óñòàë ÿ äóìàòü. — Òîìàñ ñêàçàë ýòî ñîâåðøåííî ñåðüåçíî, âïåðâûå ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ ñâîáîäíûì è â áåçîïàñíîñòè. Äîðîãî îí çàïëàòèë çà òàêîå ñ÷àñòüå.

Òîìàñ ïðîñòî âçÿë Áðåíäó çà ðóêó. Áîëüøå îí â òó ñåêóíäó íè÷åãî íå õîòåë.

— Íàñ îêîëî äâóõ ñîòåí, è ó âñåõ èììóíèòåò, — çàìåòèëà Áðåíäà. — Íåïëîõîå íà÷àëî.

Òîìàñ âçãëÿíóë íà íåå. Îòêóäà òàêàÿ óâåðåííîñòü? Ìîæåò, Áðåíäà çíàåò íå÷òî òàêîå, ÷åãî íå çíàåò îí?

— ×òî òû èìååøü â âèäó?

Áðåíäà ïîöåëîâàëà åãî â ùåêó, çàòåì â ãóáû.

— Íè÷åãî. Ñîâñåì íè÷åãî.

Âûáðîñèâ èç ãîëîâû ëèøíèå ìûñëè, Òîìàñ ïðèòÿíóë Áðåíäó ïîáëèæå ê ñåáå.

Ñâåðêíóâ íàïîñëåäîê ðàñêàëåííûì êðàåì, ñîëíöå ñïðÿòàëîñü çà ãîðèçîíòîì.

ÝÏÈËÎÃ.

Îêîí÷àòåëüíûé ìåìîðàíäóì «ÝÒÎ ÏÎÐÎÊ». Äàòà: 232.4.10. Âðåìÿ: 12.45.

Êîìó: Ìîèì êîëëåãàì.

Îò êîãî: Àâà Ïåéäæ, Ñîâåòíèê.

Òåìà: Íîâîå íà÷àëî.

Èòàê, ìû ïîòåðïåëè êðàõ, íî âìåñòå ñ òåì è ïîáåäèëè.

Ïåðâîíà÷àëüíûé âàðèàíò äåéñòâèé íå ïðèíåñ ïëîäîâ. Ìàòðèöó ìû òàê è íå ñîáðàëè. Íå íàøëè âàêöèíû. Îäíàêî ÿ ïðåäâèäåëà ïîäîáíûé èñõîä è ðàçðàáîòàëà àëüòåðíàòèâíîå ðåøåíèå — ñïàñòè õîòÿ áû ìàëóþ ÷àñòü íàøåé ðàñû. Ìîè ïàðòíåðû — äâîå àãåíòîâ-èììóííûõ, óñïåøíî âíåäðåííûõ â ãðóïïó èñïûòóåìûõ, — äîâåëè ïëàí äî êîíöà, ÷òî äàñò íàèëó÷øèé ðåçóëüòàò â áîðüáå çà âûæèâàíèå.

Áîëüøàÿ ÷àñòü ñîòðóäíèêîâ «ÝÒÎ ÏÎÐÎÊ» íàñòàèâàëà íà òîì, ÷òîáû âîçîáíîâèòü ýêñïåðèìåíò è îáðàùàòüñÿ ñ ïîäîïûòíûìè áîëåå æåñòêî, êîïàòü ãëóáæå. Îäíàêî ïðè ýòîì îíè óïóñêàëè èç âèäó î÷åâèäíûé ôàêò: èììóííûå — åäèíñòâåííàÿ íàäåæäà ýòîãî ìèðà.

Åñëè âñå ïðîøëî ñîãëàñíî ìîåìó ïëàíó, òî ìû îòïðàâèëè óìíåéøèõ, ñèëüíåéøèõ è îòâàæíåéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé öèâèëèçàöèè â áåçîïàñíîå ìåñòî, òîãäà êàê îñòàëüíûì ïðåäñòîèò ïîãèáíóòü.

Íàäåþñü, ÷åðåç ñòîëüêî ëåò ÏÎÐÎÊ îòäàë äîëã, îòâåòèë çà ïðåñòóïëåíèå íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ â ïðàâèòåëüñòâåííûõ êðóãàõ. Äà, â îò÷àÿíèè ïîñëå ïðèðîäíîé êàòàñòðîôû îíè ïîøëè íà êðàéíèå ìåðû: äëÿ êîíòðîëÿ ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ âûïóñòèëè íà ñâîáîäó âèðóñ Âñïûøêè. Óæàñíûõ ïîñëåäñòâèé íèêòî íå ïðåäâèäåë. «ÝÒÎ ÏÎÐÎÊ» ïûòàëñÿ èñïðàâèòü îøèáêó, ðàáîòàë, èñêàë ëåêàðñòâî. È õîòÿ ýêñïåðèìåíò îêîí÷èëñÿ ïðîâàëîì, ìû âñå æå çàðîíèëè ñåìÿ áóäóùåãî äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà.

Íå çíàþ, êàêèì ÏÎÐÎÊ âîéäåò â èñòîðèþ, íî åãî åäèíñòâåííîé öåëüþ âñåãäà áûëî ñïàñåíèå ìèðà.  êîíöå êîíöîâ ÷àñòü åãî ìû ñïàñëè.

Íå çðÿ ìû âíóøàëè êàæäîìó èç íàøèõ ñóáúåêòîâ, ÷òî ÏÎÐÎÊ — ýòî õîðîøî.

Ïðèìå÷àíèÿ.

1.

Ñåñòðóõà (èñï.).

2.

Ïàðíè (èñï.).

3.

Áðàòàí (èñï.).

Äæåéìñ Äýøíåð.
Ñîäåðæàíèå.