Áàøíÿ íà êðàþ âðåìåíè.

Ãëàâà 1. ÃÎÐÎÄ ÒÛÑß×È ÁÎÃÎÂ.

Èìåííî Òýéí ïåðåñåê áåçäíó âåêîâ è ïîáûâàë íà ñàìîì êðàþ Âå÷íîñòè… Ýòî îí îòêðûë ñåêðåò ñîêðîâèùà âðåìåíè… îí âèäåë, ñìåÿëñÿ è âåðíóëñÿ æèâûì è íåâðåäèìûì èç äàëüíèõ çàïðåäåëüíûõ îáëàñòåé Âñåëåííîé, îòêóäà íèêòî äî íåãî íå âîçâðàùàëñÿ è êóäà íèêòî ïîñëå íåãî íå ñìîæåò äîéòè.

Òàêîâ áûë èòîã. Íî âñå íà÷àëîñü â ãîðîäå Çîòååðà íà ïëàíåòå Äàéêóí…

* * *

Øèðîêèì øàãîì âîøåë îí â Çîòååðó – ãîðîä ìíîæåñòâà õðàìîâ, â òîò ÷àñ, êîòîðûé íà Äàéêóíå íàçûâàþò Ñìåðòüþ ñîëíö. Êîãäà èñêàòåëü ïðèêëþ÷åíèé ìèíîâàë âîðîòà Äðàêîíà, òðè ñîëíöà îäíî çà äðóãèì îïóñêàëèñü çà ãîðèçîíò â ëó÷àõ ÿðêîãî çîëîòîãî ïëàìåíè.

Âûñîêèé ïóòíèê ñ áëóæäàþùåé óëûáêîé áûë ïî÷òè íàã, åñëè íå ñ÷èòàòü íàáåäðåííîé ïîâÿçêè èç àëîãî øåëêà, ïëåòåíîãî ïîÿñà èç êîæàíûõ ðåìíåé ñ êâàäðàòíûìè áðîíçîâûìè çàêëåïêàìè è øèðîêîãî ãîëóáîãî ïëàùà, íèñïàäàþùåãî ñ êðåïêèõ îáíàæåííûõ ïëå÷. Âîëîñû ëèëèñü áàãðîâûìè ñòðóÿìè íà ìóñêóëèñòûå ïëå÷è. Èõ êðàñíûé öâåò ïîðàæàë âîîáðàæåíèå: íå ðæàâûé, áðîíçîâûé èëè çîëîòîé, íî ÿðêî-êðàñíûé, êàê áóäòî çàñòûâøèå ïîòîêè êðîâè ìåòàëëè÷åñêèì áëåñêîì èãðàëè â ñâåòå äíÿ.  íåì ìîæíî áûëî ïðèçíàòü ñûíà Çõà ñ Ïëàíåòû Äæóíãëåé, ïîòîìó ÷òî òîëüêî ó çõàÿí áûëè òàêèå âîëîñû. Èõ çåìëÿ áîãàòà êðèñòàëëè÷åñêèì ñóëüôèäîì ðòóòè, èç êîòîðîãî àëõèìèêè ïîëó÷àþò êèíîâàðü. Ýòî âåùåñòâî ïðîïèòûâàåò ïî÷âó è ïëîäû, îñàæäàåòñÿ â òåëàõ äåòåé ïëàíåòû Çõè, íå ïðè÷èíÿÿ èì âðåäà, íî ïðèäàâàÿ âîëîñàì ñòîëü íåîáû÷íûé îòòåíîê.

Ñòàòüþ ñòðàííèê ïîõîäèë íà ãëàäèàòîðà èëè áîãà, åãî ñèëà è ìóæåñòâåííûé âèä íàïîìèíàëè ñòàòóþ ãåðîÿ Ëèîíóñà, óñòàíîâëåííóþ â Àðãèîíå – Ìèðå Òîðãîâöåâ äàëåêî íà Îðèîíå. Çàãîðåëàÿ êîæà íàïîìèíàëà çîëî÷åíóþ áðîíçó, îïàëåííóþ áåçæàëîñòíîé ëÿìáäà-ðàäèàöèåé, ïðîíèêàþùåé ñêâîçü ëþáîé èç èçîáðåòåííûõ ÷åëîâåêîì çàùèòíûõ ùèòîâ. Êîæà çàäóáåëà ïîä èçëó÷åíèåì ñîòåí ñîëíö. Òýéí Äâà Ìå÷à áûë ãèáêèì êàê êîøêà, åãî ãëàçà ñâåòèëèñü ñåðûì ìåòàëëè÷åñêèì áëåñêîì, ïîäîáíî ðàññåÿííîìó áëåñêó ñòàëè. Ïóòåøåñòâåííèê ðåøèë ðàññëàáèòüñÿ, è ýòî âûðàæàëîñü â óëûáêå, èãðàâøåé íà ÷èñòî âûáðèòîì ëèöå, áåç óñòàëè áëóæäàþùèõ â ïîèñêàõ âïå÷àòëåíèé ãëàçàõ, â ëåãêîé èãðå ïîêðûòûõ øðàìàìè ðóê â êàêîì-íèáóäü ìèëëèìåòðå îò ðóêîÿòåé áëèçíåöîâ-ìå÷åé. Ïðè îäíîì âçãëÿäå íà íåãî ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî èäåò âîèí, ÷üè ðåàêöèè ìîëíèåíîñíû. Âñòðå÷àâøèåñÿ íà ïóòè ëþäè èíñòèíêòèâíî óñòóïàëè åìó äîðîãó.

Òýéí íèêîãäà ïðåæäå íå áûâàë â Çîòååðå, íî íè÷òî â ãîðîäå íå çàòðàãèâàëî ñòðóí åãî äóøè. Ìíîãîå êàçàëîñü ñòðàííûì, íî íå ïóãàþùèì. Äâà Ìå÷à ïèë äóðìàíÿùåå âèíî ïðèêëþ÷åíèé èç òûñÿ÷ êóáêîâ ñîòåí ôàíòàñòè÷åñêèõ ìèðîâ – êàê ïîýò, ãëàäèàòîð, íàåìíûé âîèí, âîð, êîðñàð – ïðåäâîäèòåëü äèêèõ îðä, ãðàáÿùèõ ìåæïëàíåòíûå ïîðòû, èëè ïóòåøåñòâåííèê, îõâà÷åííûé æàæäîé íåèçâåñòíîãî.

Ïîäîáíî áåãëåöó, ñîâåðøèâøåìó óæàñíîå è íåïîïðàâèìîå ïðåñòóïëåíèå, èëè èñêàòåëþ, íîâèçíû â äàëåêèõ ýêçîòè÷åñêèõ çåìëÿõ, óñòàâøåìó îò íåñòåðïèìîãî áðåìåíè ïîòåðü èëè íåçàáûòîé ëþáâè, Òýéí ñêèòàëñÿ ïî íåîáúÿòíûì ÷åðíûì ìåæçâåçäíûì ïðîñòîðàì.  âå÷íî øåï÷óùèõ àðîìàòíûõ ëåñàõ Âàëòîìû îí, áåçîðóæíûé, îõîòèëñÿ íà óæàñíûõ ÷åëîâåêîïàóêîâ.  êðóãëîé ïðîçðà÷íîé äûõàòåëüíîé ìàñêå Òýéí ïðîíèê â ïóðïóðíûå ãëóáèíû ìîðÿ ßîôû è ñîçåðöàë ïîäâîäíûå ãîðîäà èç ðîçîâîãî êîðàëëà. Íà ëåäíèêîâûõ ñêëîíàõ ãîð îí îõîòèëñÿ íà Ôàðâèçèàíñêîãî ñíåæíîãî áàðñà – òàì, ãäå ëþäè ïüþò êðîâü, à ìîë÷àíèå ñ÷èòàåòñÿ ñêâåðíîñëîâèåì. Íà çåëåíûõ ïåñ÷àíûõ ïëÿæàõ Ïåëèçîíà, ãäå òðåõãëàçûå ëþäè äåðóòñÿ íà êîðîòêèõ ïðóòàõ èç ÷åðíîãî äåðåâà, îí íàøåë ÷åðíûé æåì÷óã. Èñêàòåëü ïðèêëþ÷åíèé ïîáûâàë äàæå â ðàéîíå ×åðíîãî äðåéôà ìåæ ãàëàêòè÷åñêèõ ïîòîêîâ òóìàííîé Êëýøè – ìèðå, ãäå ïðàâÿò âåäüìû, à ïîðàáîùåííûå êàìåííûå ÷óäîâèùà âûñåêàþò èç àðîìàòíîãî äåðåâà ñòàòóè Âëàñòåëèíîâ õàîñà. Òýéí ìíîãîå âèäåë, ìíîãîìó óäèâëÿëñÿ.  íåì îùóùàëèñü ñèëà è ÷òî-òî åùå… áóäòî â åãî ñóùíîñòü íàâñåãäà âúåëñÿ ïóãàþùèé àðîìàò ýêçîòèêè çà âðåìÿ äîëãèõ ñòðàíñòâèé ïî óäèâèòåëüíûì ìèðàì.

Õóäûå òåìíîêîæèå ëþäè Çîòååðû ñ ëþáîïûòñòâîì ðàçãëÿäûâàëè øàãàþùåãî ìèìî íèõ ñòðàííèêà, îãíåííóþ êîïíó åãî âîëîñ, ÿðêî ãîðÿùóþ â çîëîòûõ ëó÷àõ îïóñêàþùèõñÿ ñîëíö. Èç-ïîä îïóùåííûõ êàïþøîíîâ åãî âíèìàòåëüíî èçó÷àëè ðàñêîñûå ãëàçà. Ïðèøåëüöû èç ðàçíûõ ìèðîâ ïðèëåòàëè íà Äàéêóí – çåìëþ ïóñòûíü, ïðîñëàâëåííóþ ñâîèìè áîãàìè è ÿðêî-êðàñíûìè ðóáèíàìè. Ñþäà ïðèáûâàëè ëþäè ñî âñåõ áëèæàéøèõ çâåçä: Ñïèêè V, ãäå æèâóò ëþäè ñ ïóðïóðíîé êîæåé è áåëûìè ãëàçàìè; Àòíîëàíà è Äåëàêâîòà èç Ìèðà Ãðåç, ãäå âîçäåëûâàþò óäèâèòåëüíûå ñàäû; ìèðîëþáèâîé Îíëàäóñû, çíàìåíèòîé ãîëóáûìè õîëìàìè è æåëòûì íåáîì; Ñêàòåðû, Ìèíäàíåëëû è òóìàííîé Âàëäîðìû; Àçìåðèëü, Áåøòû è Õàðöû – ìèðîâ Òûñÿ÷è îçåð. Íî âîèíàì ïóñòûíè, íàáëþäàþùèì çà ïðîõîäÿùèì ìèìî ñòðàííèêîì, íå äîâîäèëîñü âèäåòü íèêîãî ïîäîáíîãî ýòîìó âûñîêîìó, îäåòîìó â ãîëóáîé ïëàù âîèíó, è îíè ñìîòðåëè è óäèâëÿëèñü…

Çîòååðà áûë ãîðîäîì ìíîæåñòâà áîãîâ. Òóò è òàì âäîëü çàïðóæåííûõ óëèö, ïî êîòîðûì ïðîáèðàëñÿ Òýéí, ñòîÿëè õðàìû è ÷àñîâíè, ïîñâÿùåííûå òûñÿ÷àì áîãîâ âñåãî êîñìîñà: Çàðãîíó-çåìëåìåðó, Ãîñïîäó Íàêàçàíèÿ è Ïîîùðåíèÿ, Îíîëêó – áîãó êîñìîñà, Ìàðüÿøó-çàùèòíèêó è Øàëàêøó – áîãó Ñóäüáû. Çà ïëîùàäüþ Àòêóîìà âîçâûøàëñÿ ìðà÷íûé Äîì Ìàëàñêóîðà è äâåíàäöàòè àëûõ ÷åðòåé, à ÷óòü ïîîäàëü ñâåðêàë çîëî÷åíûì øïèëåì õðàì áîðîäàòîé Àðíàì è áîæåñòâåííîé Ñèíäõè.

Íî Òýéí ñ ïëàíåòû Çõà ïðèøåë ñþäà íå íà ïîêëîíåíèå áîãàì.

Îí øåë ïî ãîðîäó, è åãî âåëèêîëåïíûé ãîëóáîé ïëàù ðàçâåâàëñÿ íà âåòðó. Ñòðàííèê ïðîøåë âíèç ïî óëèöå Ìåäíèêîâ è ïðîñïåêòó Êðàñíîé âåäüìû; ìèíîâàë êâàðòàë Çåììåëàêà, ãäå ñìóãëûå ìîë÷àëèâûå ëþäè âûðåçàëè èç îïàëà ñòàòóýòêè ñâÿùåííûõ êîøåê, è âûøåë íà óëèöó Áîãîìàçîâ. Íà íåé ðåìåñëåííèêè âûðåçàëè ñòàòóè ÷åëîâåêîòèãðîâ èç ãëûá êðîâàâî-êðàñíîãî àëåáàñòðà, êîòîðûé äîáûâàþò íà øàõòàõ Áàðòîñêè, íåäàëåêî îò Êðàñíûõ õîëìîâ Îãíåííîé çåìëè. Ïðè âèäå Òýéíà æåëòûå áðèòîãîëîâûå ðåç÷èêè ïîäíèìàëè ãîëîâû è ïðîâîæàëè åãî âçãëÿäîì.

Èì áûëî èíòåðåñíî óçíàòü, êòî ýòîò èñêàòåëü ïðèêëþ÷åíèé è êàêèì óäèâèòåëüíûì âåòðîì ñóäüáà çàíåñëà åãî â ýòîò ãîðîä. Òýéí øåë âïåðåä, à çà åãî ñïèíîé ëþáîïûòñòâóþùàÿ òîëïà íå óñòàâàëà ïåðåøåïòûâàòüñÿ…

Íà óëèöå Âèíîòîðãîâöåâ ñòðàííèê âîøåë â òðàêòèð «Äîì òðèíàäöàòè óäîâîëüñòâèé». Ïðîáðàâøèñü ñêâîçü òîëïó ó âõîäà â çàäûìëåííûé çàë, îí ïðèñåë ê äàëüíåìó ñòîëèêó. Õîçÿèí – òîëñòûé òåìíî-ëèëîâûé ñïèêàí – ïðèíåñ åìó ôëÿãó îòìåííîãî ýëÿ, êàêîé âàðÿò íà Íåòõàðíå. Íî Òýéí âûïëåñíóë åãî íà ïîñûïàííûé îïèëêàìè ïîë è ñ òàêîé ñèëîé ñæàë ïàëüöàìè áðîíçîâûé ñîñóä, ÷òî òîò ïðåâðàòèëñÿ â óâåñèñòûé ìåòàëëè÷åñêèé êîìîê.

– Âûïüþ çåëåíîãî âèíà ñ Áåëëåðîôîíà, – ìÿãêî ïðîèçíåñ îí, à áåäíûé Ñïèêàí íèêàê íå ìîã îòîðâàòü øèðîêî ðàñêðûòûõ áåëûõ ãëàç îò ðóêè, êîòîðàÿ ëåãêî, êàê êîìîê áóìàãè, ñìÿëà ìåòàëëè÷åñêèé ñîñóä. Îïîìíèâøèñü, õîçÿèí ñ íåîáû÷àéíîé áûñòðîòîé ïðèíåñ ãîñòþ çåëåíîå âèíî â êàìåííîì ãðàíàòîâîì êóâøèíå. Âçãëÿäû ïðèñóòñòâóþùèõ óñòðåìèëèñü íà Òýéíà, íà åãî áîëüøîå âûçîëî÷åííîå çàãàðîì òåëî; îíè ñêîëüçèëè âçãëÿäàìè ïî âåëèêîëåïíîìó ðåëüåôíîìó òîðñó, óêðàøåííîìó óçîðîì êðåïêèõ ìóñêóëîâ, îïëåòàþùèõ êîñòè, è ñòàðàëèñü äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò åãî ñòîëèêà.

Èòàê, Òýéí ðàçâàëèëñÿ ïîóäîáíåå è, ïîòÿãèâàÿ ëåäÿíîå ìÿòíîå âèíî, ïîñìàòðèâàë íà òàíöóþùèõ äåâèö. Æåíñêèå ôèãóðû èçâèâàëèñü â ÷óâñòâåííîì òàíöå, íî Òýéí ïðîøåë ñîòíè ìèðîâ è óçíàë â íèõ ïñåâäîæåíùèí ñ Øóóòû.

Âäîëü çàäíåé ñòåíû òàâåðíû ïðîòÿíóëñÿ ðÿä çàíàâåøåííûõ êàáèí. Èç-çà ñèðåíåâîé ïîðòüåðû îäíîé èç íèõ âûñóíóëàñü ñèëüíàÿ áåëàÿ ðóêà, óêðàøåííàÿ ïåðñòíåì ñ îãðîìíûì êðàñíûì êàìíåì â îïðàâå èç ðåäêîãî çåëåíîãî ìåòàëëà. Êàìåíü ñâåðêàë è ïåðåëèâàëñÿ, â òî âðåìÿ êàê ïàëåö ïîêàçûâàë íà ñïèíó Òýéíà.

Íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèé ñòðàííèê äîïèë âèíî è äîñòàë èç ñóìêè íà ðåìíå ïëàòîê èç çîëîòèñòîãî øåëêà. Âûòåðåâ ãóáû, îí íåáðåæíî íàêðûë ïëàòêîì ñâîþ ïðàâóþ ðóêó.

Íåïîäàëåêó îò âõîäà ó ñòîéêè áàðà ñ ìðàìîðíîé ñòîëåøíèöåé â òîëïå àñòðîíàâòîâ, ïðèáûâøèõ ñ ñîñåäíèõ çâåçä, ñòîÿë íåçíàêîìåö. Âñå ýòî âðåìÿ îí, íå ïîêàçûâàÿ âèäà, íàáëþäàë çà êàáèíîé ñ çàäåðíóòîé ïîðòüåðîé. Îò íåãî íå óñêîëüçíóë óêàçóþùèé ïåðñò áåëîé ðóêè. Íàáëþäàòåëü ðàñïëàòèëñÿ ïî ñ÷åòó è íàïðàâèëñÿ ê ñòîëèêó, çà êîòîðûì íåáðåæíî ïîèãðûâàë ïëàòêîì è ïîòÿãèâàë ìÿòíîå âèíî Òýéí. Ïðîõîäÿ ìèìî èñêàòåëÿ ïðèêëþ÷åíèé, îí ñïîòêíóëñÿ, èëè ñäåëàë âèä, ÷òî ñïîòêíóëñÿ, î åãî âûòÿíóòóþ íîãó. Íåçíàêîìåö ðàçðàçèëñÿ ïîòîêîì áðàíè è îñòàíîâèëñÿ, ñïëþíóâ íà ïîë ìåæäó øèðîêî ðàññòàâëåííûõ íîã Òýéíà.

– Òû, ãíóñíûé ñëèçíÿê èç äæóíãëåé, óáåðè íîãè, èëè ÿ èõ îòðåæó è çàñòàâëþ ñîæðàòü… Òåáÿ çàñòàâëþ, âîíþ÷åå îòðîäüå äåâÿòîé âûãðåáíîé ÿìû ïðåèñïîäíåé…

Òýéí ëåíèâî ñìåðèë åãî âçãëÿäîì ñåðûõ ñòàëüíûõ ãëàç: øèðîêèå ïëå÷è îðìèçèàíñêîãî áîðöà, áðèòàÿ ãîëîâà è ïîäðåçàííûå óøè ÷àäîðèàíñêîãî óáèéöû. Êðîøå÷íûå çëîáíûå çåëåíûå ãëàçêè áàíäèòà ñâåòèëèñü óïîðñòâîì, à íîñ ïðåäñòàâëÿë èç ñåáÿ ñòðàííîå ìåñèâî, áóäòî åãî ëîìàëè, ïîòîì ïûòàëèñü âûïðàâèòü, ïîòîì ñíîâà ëîìàëè, ïîêà íà åãî ìåñòå íå îñòàëàñü áåçîáðàçíàÿ ãðóäà õðÿùåé.

Òýéí íå îòâåòèë. Îí óëûáàëñÿ.

 çàëå ïîâèñëà ìîãèëüíàÿ òèøèíà. Ñ áëèæàéøèõ ñòîëèêîâ ïîñåòèòåëåé êàê âåòðîì ñäóëî.  çàñòûâøåì âîçäóõå ðîñëî íàïðÿæåíèå, êàêîå áûâàåò ïåðåä ãðîçîé.

×àäîðèàíåö âûõâàòèë èññå÷åííîé øðàìàìè îãðîìíîé ðó÷èùåé óðîäëèâûé è êðèâîé ñèðèéñêèé ìå÷ è ñëåãêà ïîèãðûâàë èì. Ãóáû, ïðèîòêðûòûå â êðèâîé óñìåøêå, îáíàæàëè ãíèëûå çóáû. Èõ çåëåíîâàòûé îòòåíîê ãîâîðèë î ïðèñòðàñòèè ê íàðêîòèêó ñî ñòðàííûì íàçâàíèåì – Öâåòîê ñìåðòè. Òýéí íå ñäåëàë íè îäíîãî äâèæåíèÿ. Îí óëûáàëñÿ.

Îçàäà÷åííûé åãî ðåàêöèåé ÷àäîðèàíåö òåì íå ìåíåå ïðîäîëæàë íàñìåõàòüñÿ:

– Òâîå äåâè÷üå ëè÷èêî â îáðàìëåíèè ìèëåíüêèõ êðàñíûõ ëîêîíîâ ìíå êàæåòñÿ çíàêîìûì, çîëî÷åíûé ìàëü÷èê! Íåò ñîìíåíèé, ÷òî ÿ çíàë òâîþ ìàòü – íå îíà ëè áûëà øëþõîé â äîìå Þäîðíû â âîðîâñêîì êâàðòàëå? Ïî-ìîåìó, ÿ èìåë åå çà íåñêîëüêî ìåäÿêîâ – íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ, çàòî ïîäöåïèë çàðàçó…

Ïðîäîëæàÿ âåæëèâî óëûáàòüñÿ, ÷óòü ïîäàâøèñü âïåðåä, Òýéí ìåäëåííî ñòÿíóë ñ ïðàâîé ðóêè çîëîòèñòûé ïëàòîê.

Ïîä íèì îêàçàëñÿ ëàçåðíûé ïèñòîëåò, äóëî êîòîðîãî õîëîäíûì ãîëóáûì ãëàçîì ñìîòðåëî ïðÿìî â áðþõî ÷àäîðèàíöà.

Ýòîò ìèã äëèëñÿ âå÷íîñòü. Ó áàíäèòà ïîñåðåëè äàæå ãóáû. Íàåìíèê êàê-òî îáìÿê, áóäòî ïîñëåäíÿÿ êàïëÿ ìóæåñòâà âíåçàïíî ïîêèíóëà åãî, è ñòîÿë ñëàáûé è ìÿãêèé, êàê òàþùèé âîñê. Çàë âûäîõíóë â åäèíîì ïîðûâå.

– ß… ïîñëóøàé, ïðèÿòåëü… – îíåìåâøèìè ãóáàìè ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ ÷àäîðèàíåö.

Òýéí âûñòðåëèë.

Íåñòåðïèìî ÿðêàÿ îãíåííàÿ èãëà öâåòà ýëåêòðèê âûëåòåëà èç äóëà ïèñòîëåòà è óäàðèëà â êëèíîê êðèâîãî è äëèííîãî ñèðèéñêîãî ìå÷à, êàê ðàç ðÿäîì ñ ðóêîÿòüþ. Ñòàëü âíåçàïíî ïîêðàñíåëà, ïîòîì ïðèîáðåëà ãðÿçíî-æåëòûé îòòåíîê è íàêîíåö ðàñêàëèëàñü äîáåëà. Ìå÷ ñîãíóëñÿ è ñòåê íà ïîë äûìÿùèìèñÿ îãíåííûìè êàïëÿìè. Êëèíîê ðàñòàÿë, êàê ñâå÷à â òîïêå.

Îùóòèâ íà ëàäîíè êàïëè ðàñïëàâëåííîãî ìåòàëëà, ÷àäîðèàíåö âçâûë îò áîëè è ñóäîðîæíî çàòðÿñ ðóêîé, ïûòàÿñü îòäåëàòüñÿ îò ïðèëèïøåé ê íåé ðàñêàëåííîé ðóêîÿòè. Íàêîíåö îíà óïàëà íà ïîë, ñîðâàâ ñ ëàäîíè êóñêè îáîææåííîé êîæè. Ñõâàòèâøèñü çà çàïÿñòüå ïðàâîé ðóêè, ïîêðûòîé ñòðàøíûìè îæîãàìè, ÷àäîðèàíåö ðåâåë îò íåâåðîÿòíîé áîëè. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ðóêîÿòü ìå÷à, îòäåëàííàÿ êîæåé æèâîòíîãî, ïðîæãëà ÷åëîâå÷åñêóþ êîæó è ìÿñî âïëîòü äî êîñòè, ïðè÷èíÿÿ íåñòåðïèìûå ìóêè.

Òýéí ùåë÷êîì âûêëþ÷èë ãóäÿùèé ëàçåð è ïîëîæèë ïèñòîëåò íà ñòîë. Ñ ëåíèâîé ãðàöèåé îí âñêî÷èë íà íîãè. Íåáðåæíî ðàññòåãíóâ ïðÿæêó íà ïîðòóïåå, îí ïîëîæèë ïåðåâÿçü íà ñòîë è, øàãíóâ ê çàâûâàþùåìó ÷àäîðèàíöó, íàãðàäèë åãî äâóìÿ ìîùíûìè óäàðàìè.

Ïåðâûé ïðèøåëñÿ ïðÿìî â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå. Îãðîìíûé, êàê ìîëîò, êóëàê Òýéíà ïî ñàìîå çàïÿñòüå ïîãðóçèëñÿ â ìÿãêóþ ïîëîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî æåëóäêà – ñòðàøíûé è ðåçêèé óäàð. Âîçäóõ ñî ñâèñòîì âûøåë èç ëåãêèõ áàíäèòà, ëèöî ïîáàãðîâåëî, è áåäíÿãà ñîãíóëñÿ ïîïîëàì.

Âòîðîé óäàð áûë íàïðàâëåí ñíèçó, îò êîëåí. Íà ÷àäîðèàíöà îáðóøèëàñü êîíöåíòðèðîâàííàÿ ìîùü ñòàëüíûõ ìóñêóëîâ áåäåð, ñïèíû, ïëå÷ è âåëèêîëåïíî ðàçâèòûõ ðóê, – êàæäûé àòîì íàòðåíèðîâàííîãî òåëà Òýéíà ïîä÷èíÿëñÿ åäèíîìó íàìåðåíèþ.

Óäàð, íàïðàâëåííûé ïðÿìî â ÷åëþñòü áàíäèòà, òàê è íå óñïåâøåãî ðàçîãíóòüñÿ ïîñëå ïåðâîãî ïîòðÿñåíèÿ, çàñòàâèë åãî, ðåçêî âûïðÿìèòüñÿ. Õóê îêàçàëñÿ íàñòîëüêî ñèëåí, ÷òî íåñ÷àñòíîãî ïðèïîäíÿëî íà íåñêîëüêî äþéìîâ íàä ïîëîì è îòáðîñèëî íàçàä. Íàåìíèê ðóõíóë íà ñòîë ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ñòîëåøíèöà òðåñíóëà, à øåñòü íîæåê ïå÷àëüíî âûòÿíóëèñü íà ïîñûïàííîì îïèëêàìè ïîëó.

×åëþñòü ÷àäîðèàíöà îêàçàëàñü ñëîìàíà, à ÷åòûðåõ çóáîâ êàê íå áûâàëî. Óáèéöà ëåæàë áåç ñîçíàíèÿ, êàê òðÿïè÷íàÿ êóêëà. Àëàÿ êðîâü ñî÷èëàñü èç ðàçáèòîãî ðòà, â êðàñíîé æèæå âàëÿëèñü âûáèòûå çóáû.

Ïîäáåæàëè ëþäè, ïðèïîäíÿëè çàäèðó è âûíåñëè áåçäûõàííîå òåëî áàíäèòà èç òàâåðíû. Òýéí íåâîçìóòèìî çàíÿë ñâîå ìåñòî, ïðèñòåãíóë ïîðòóïåþ, âëîæèâ â êîáóðó ìàëåíüêèé ñìåðòîíîñíûé ëàçåðíûé ïèñòîëåò, è íàëèë ñåáå èç ãðàíàòîâîãî êóâøèíà î÷åðåäíîé áîêàë õîëîäíîãî ìÿòíîãî âèíà.

– Íå õî÷åøü ëè çàðàáîòàòü ñòî òûñÿ÷ çîëîòûõ? – â êðåñëî íàïðîòèâ Òýéíà ñêîëüçíóë ìàëåíüêèé áðèòîãîëîâûé ÷åëîâå÷åê ñ õèòðûìè ãëàçêàìè è ìàñëÿíîé æåëòîé ôèçèîíîìèåé.