Àäñêîå ïëàìÿ.
V.
Òåõíè÷åñêàÿ ôàíòàñòèêà, ïîíÿòíî, íå ïðèâåëà, äà è íå ìîãëà ïðèâåñòè ê áîëüøèì ëèòåðàòóðíûì îòêðûòèÿì. Ðàäîñòíûé êðèê ãåðîÿ ðàññêàçà À. Ïàëåÿ «×åëîâåê áåç áîëè»: «Ìàìà, ìàìà, ìíå áîëüíî!» – ãîâîðèë íå ñòîëüêî î òðàãåäèè ÷åëîâåêà, ñêîëüêî îá åùå îäíîì òåõíè÷åñêîì ïîëîæåíèè.
«Èç-çà äåðåâüåâ ïîêàçàëèñü ïÿòü äîïîòîïíûõ ïòåðîäàêòèëåé – äâà ñàìöà è òðè ñàìêè ñ äåòåíûøàìè. ß ïîñìîòðåë íà íèõ, ïîâåðíóëñÿ è ïîøåë äàëüøå».
×òî ìîãëè äàòü ÷èòàòåëþ òàêèå îïèñàíèÿ?
À âåäü «Âñåìèðíûé ñëåäîïûò» áåç âñÿêîé èðîíèè öèòèðîâàë ïðèâåäåííûå âûøå ñòðîêè. Íå ðàäè óëûáêè öèòèðîâàëñÿ â òîì æå æóðíàëå ðàññêàç, â êîòîðîì íà áåðåãà îçåðà Áàéêàë ñîâåðøàë ïîñàäêó â ìåæïëàíåòíîì àïïàðàòå íåêèé, êàê òàì îñîáî ïîä÷åðêèâàëîñü, êóëüòóðíûé ìàðñèàíèí.
Îáúÿñíÿòü íàó÷íûå ïîëîæåíèÿ ñòàíîâèëîñü äóðíûì òîíîì.
«ß íå ìîã ïîëó÷èòü îòâåòà íà ñâîè âîïðîñû. Èáî, åñëè áû ßøà èëè êòî-íèáóäü äðóãîé ñóìåë áû îòâåòèòü íà íèõ, ìîé ðàññêàç ïåðåñòàë áû áûòü ôàíòàñòè÷åñêèì, è ïðåâðàòèëñÿ áû â ðåàëüíûé».
(À. Ïàëåé).
– Íî êòî ýòî áóäåò ÷èòàòü? – óäèâèëñÿ Ãàöóíàåâ. – Ïðî ñàìêó ïòåðîäàêòèëÿ, ïðî êóëüòóðíîãî ìàðñèàíèíà, ïðî õèìèêàòû è óñïåõè àãðèêóëüòóðû?
– Íå òîðîïèñü, – ïðåäóïðåäèë ÿ. – Ìû åùå íå êàñàëèñü ïàòðèîòè÷åñêîé òåìû.
Ìåæäóíàðîäíàÿ îáñòàíîâêà â êîíöå 30-õ ñêëàäûâàëàñü òàê, ÷òî ëþáîé íåïðåäóáåæäåííûé ÷åëîâåê ïîíèìàë – âîéíà íåèçáåæíà.  Ãåðìàíèè ê âëàñòè ïðèøåë ôàøèçì, èòàëüÿíöû õîçÿéíè÷àëè â Ñåâåðíîé Àôðèêå, ÿïîíöû ïðèãëÿäûâàëèñü ê þãî-âîñòî÷íîé Àçèè.  ÑÑÑÐ ïîñëå ãðàæäàíñêîé âîéíû, ÍÝÏà, êîëëåêòèâèçàöèè, ìàññîâûõ ÷èñòîê ïîñòåïåííî óãàñàëà íàäåæäà íà Ìèðîâóþ ðåâîëþöèþ. Ïîñëåäíåé, ìîæåò áûòü, ïîïûòêîé íàïîìíèòü î Âåëèêîé Öåëè áûëà ïîâåñòü À. Ïàëåÿ «Ãîëüôøòðåì», îïóáëèêîâàííàÿ â áèáëèîòå÷êå æóðíàëà «Îãîíåê» â 1928 ãîäó.
Ê êîðîëþ ñâèíûõ òóø (òàê ó À. Ïàëåÿ) ïðèõîäèò âîåííûé èíæåíåð Òîì Õèããèíñ.
«ß ïðåäëàãàþ àêöèîíåðñêîå îáùåñòâî, – ñêàçàë îí. – Öåëü – ïîñòðîéêà ïëîòèíû äëÿ èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ Ãîëüôøòðåìà. Êëèìàò Ñåâåðíîé Àìåðèêè èçìåíèòñÿ â ñòîðîíó ïîòåïëåíèÿ. Ðàñõîäû îêóïÿòñÿ, ñàìîå áîëüøåå, â òðè-÷åòûðå ãîäà. Åâðîïà, êîíå÷íî, ïîãèáíåò.
– Ïëåâàòü.
Ñâèíîé êîðîëü áûë ïðàâ: Åâðîïà óæå äåñÿòü ëåò íè÷åãî íå ïîêóïàëà.
Îíà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñîþç ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâ».
Ñîþç Ñîâåòñêèõ Ðåñïóáëèê Ñòàðîãî Ñâåòà, åñòåñòâåííî, îçàáî÷åí àãðåññèâíûìè ïëàíàìè êîðîëÿ ñâèíûõ òóø. À ïîñêîëüêó íåäàâíî ê ñîâåòñêèì ðåñïóáëèêàì ïðèñîåäèíèëàñü ßïîíèÿ, ðåøåíî áûëî äàòü ïðîñòîé è ÿñíûé îòâåò çàðâàâøèìñÿ ñðàíûì àìåðèêàíöàì.  Æåíåâå ñîáèðàåòñÿ çàñåäàíèå ÖÈÊ, òàì æå â ðàáî÷åì ïîðÿäêå ñîçäàåòñÿ Ðåââîåíñîâåò Ñòàðîãî Ñâåòà.
Èòàê, âîéíà.
Ðàçóìååòñÿ, ïîñëåäíÿÿ.
«Íåîáõîäèìî íàïðÿ÷ü âñþ ýíåðãèþ, ÷òîáû óíè÷òîæèòü âñþ ïîñòðîéêó (ïëîòèíó, âîçäâèãíóòóþ ïîïåðåê Ãîëüôøòðåìà, – Ã.Ï.) è ðàç íàâñåãäà ñëîìàòü âîåííûå ñèëû Àìåðèêè». Ñîþçíèêîì Ðåââîåíñîâåòà Ñòàðîãî Ñâåòà ñòàíîâèòñÿ â ýòîì íåëåãêîì äåëå ñîçíàòåëüíûé ïðîëåòàðèàò Àìåðèêè, à íåîñïîðèìóþ ïîáåäó âîçäóøíîìó ôëîòó ïðèíîñèò íåêèé îðàíæåâûé ëó÷, èçîáðåòåííûé èíæåíåðîì Âëàäèìèðîì Ïîëåâûì. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî ýòîò ëó÷ íåñêîëüêî ðàíüøå èçîáðåë èíæåíåð Ãàðèí, íî â äàííîì ñëó÷àå âñå ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ. «Ñòðàøíàÿ çëîáà ïðîòèâ óãíåòàòåëåé âûðîñëà â ñåðäöàõ ðàáî÷èõ çà òÿæåëûå ãîäû ïîðàáîùåíèÿ. Óæå ðàçäàâàëèñü âîçãëàñû ïðîêëÿòèÿ è ìåñòè. Íàäî áûëî íàéòè ðóñëî, â êîòîðîå ìîæíî áûëî áû íàïðàâèòü ãíåâ òðóäÿùèõñÿ».
Òàêîå ðóñëî áûëî íàéäåíî – Ãîëüôøòðåì.
Ïëîòèíà, ïîñòàâëåííàÿ ïîïåðåê çíàìåíèòîãî òåïëîãî òå÷åíèÿ, áûëà âçîðâàíà.
Íó, ñêàæåì òàê, íå «Ôàóñò» Âîëüôãàíãà Ãåòå, íî ïðîáëåìà õëàäîòåõíèêè áûëà ïîñòàâëåíà õîðîøî.
Îäíà çà äðóãîé âûõîäÿò â 30-õ ãîäàõ êíèãè ðàññêàçîâ, ïüåñ, ïîâåñòåé, ðîìàíîâ, ïîñâÿùåííûõ áóäóùåé âîéíå.
Â. Êóðî÷êèí – «Ìîè òîâàðèùè»,
Â. Êèðøîí – «Áîëüøîé äåíü»,
ß. Êàëüíèöêèé – «Èïñèëîí»,
Ñ. Äèêîâñêèé – «Ïîäñóäèìûå, âñòàíüòå!»,
Í. Áîðèñîâ – «×åòâåðãè ìèñòåðà Äðîéäà»,
Ñ. Áåëÿåâ – «Èñòðåáèòåëü 2Z»,
Íàêîíåö, çíàìåíèòûé ðîìàí Í. Øïàíîâà «Ïåðâûé óäàð», â îäíîì òîëüêî 1939 ãîäó âûäåðæàâøèé ÷óòü ëè íå äåñÿòîê èçäàíèé – îò ìàññîâûõ â «Ðîìàí-ãàçåòå» äî ñïåöèàëèçèðîâàííûõ â «Áèáëèîòå÷êå êðàñíîãî êîìàíäèðà». Âñåìè ñïîñîáàìè – ëó÷àìè ñìåðòè è æèçíè, ýëåêòðîîðóäèÿìè, ñóïåðñêîðîñòíûìè øòóðìîâèêàìè, øàðîâûìè ìîëíèÿìè è ïîòðÿñàþùèìè âîîáðàæåíèå òàíêàìè – âðàãè Ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà óíè÷òîæàëèñü â ïåðâûå ÷àñû âîéíû, è ðàçóìååòñÿ, íà ñîáñòâåííîé òåððèòîðèè.
Èçâåñòíûé ôàíòàñò Ã. Àäàìîâ, íàïðèìåð, áåñïðåöåíäåíòû â òå âðåìåíà ïåðåõîä ôàíòàñòè÷åñêîé ïîäâîäíîé ëîäêè «Ïèîíåð» («Òàéíà äâóõ îêåàíîâ») èç Áàëòèéñêîãî ìîðÿ â Òèõèé îêåàí îáîñíîâàë ðåàëüíîé íåîáõîäèìîñòüþ óñòðàøèòü ÿïîíöåâ, ñëèøêîì ê òîìó âðåìåíè àêòèâèçèðîâàâøèõñÿ. Ïîäðàçóìåâàëîñü, ÷òî ïîÿâëåíèå «Ïèîíåðà» ïðèâåäåò àãðåññèâíûõ ÿïîøåê â òðåïåò. Ïåðåõîä, ïîíÿòíî, îêàçàëñÿ íåïðîñòûì – îïÿòü âðàãè, øïèîíû, äèâåðñàíòû. Íå ñëó÷àéíî êðèòèêè íå óñòàâàëè ïîâòîðÿòü:
«Êíèãà äîëæíà ó÷èòü áäèòåëüíîñòè!»
Äóøíóþ ïàòðèîòè÷åñêóþ àòìîñôåðó òåõ ëåò õîðîøî ïåðåäàåò íåáîëüøàÿ çàìåòêà, ñëóæèâøàÿ êàê áû âñòóïëåíèåì ê ôàíòàñòè÷åñêîìó ðàññêàçó À. Ðîññèõèíà «Íåðîíèò», îïóáëèêîâàííîìó âñå òîì æå ãåðîè÷åñêîì è ïðèêëþ÷åí÷åñêîì æóðíàëå ïóòåøåñòâèé «Âîêðóã ñâåòà». «Îò íåðîíèòà íåò ñïàñåíèÿ? – ñïðàøèâàë â ðàññêàçå ïðîôåññîð Ýíðèêî Ìàðòè. È îòâå÷àë: – Íåïðàâäà. Ëþáîé ÷ëåí Îñîàâèàõèìà (à èõ ó íàñ ìèëëèîíû) çíàåò, êàê ñïàñòèñü îò óäóøëèâîãî ãàçà. Îñîàâèàõèì çîðêî ñëåäèò çà óñïåõàìè âîåííîé õèìèè çà ãðàíèöåé. Íà êàæäûé íîâûé ãàç ìû îòâå÷àåì íîâûì ïðîòèâîãàçîì, íîâûì ïðîòèâîÿäèåì. È, íàêîíåö, èñõîä âîéíû áóäóùåãî ðåøèò íå îäíà òîëüêî áëåñòÿùå ïîñòàâëåííàÿ òåõíèêà âîîðóæåíèÿ. Åñëè íàñ âûçîâóò íà íîâóþ áîéíþ, ìû ïðîòèâîïîñòàâèì áðîíèðîâàííîìó êóëàêó êàïèòàëèçìà – ñòàëüíóþ ñîëèäàðíîñòü òðóäÿùèõñÿ âñåãî ìèðà!».
– Ñåðãåé Áåëÿåâ! – ñêàçàëè ìû â ãîëîñ ñ Ãàöóíàâûì. – Êàêàÿ ìîæåò áûòü Àíòîëîãèÿ ñîâåòñêîé ôàíòàñòèêè áåç Ñåðãåÿ Áåëÿåâà?
Èç äåòñêèõ ëåò – ðîìàí «Âëàñòåëèí ìîëíèé».
Íà îáëîæêå – ëèöî, ñòðàííî îçàðåííîå îòñâåòîì øàðîâûõ ìîëíèé, âûêàòûâàþùèõñÿ ïðÿìî íà ÷èòàòåëÿ.
Áèîãðàôèþ Ñåðãåÿ Áåëÿåâà ÿ óçíàë ïîçæå.
Ìîñêâè÷, êàê è åãî çíàìåíèòûé îäíîôàìèëåö, ðîäèëñÿ â 1883 ãîäó â ñåìüå ñâÿùåííèêà. Ïåðåïðîáîâàë ìàññó çàíÿòèé, ïåë íà êëèðîñå, ñëóæèë â òåàòðå. Ñîòðóäíè÷àë â ÐÎÑÒÀ, çàêîí÷èë Þðüåâñêèé óíèâåðñèòåò, íèêîãäà â æèçíè íå îñòàâëÿÿ ïðîôåññèè ëå÷àùåãî âðà÷à, äàæå ðàäè ëèòåðàòóðû. Äî îáðàùåíèÿ ê ôàíòàñòèêå íàïèñàë â ñîàâòîðñòâå ñî çíàìåíèòûì (ïîçæå ðåïðåññèðîâàííûì) Áîðèñîì. Ïèëüíÿêîì äîêóìåíòàëüíûé ðîìàí î áîéíÿõ – «Ìÿñî», äî ðåâîëþöèè èçäàë «Ñåìèíàðñêèå î÷åðêè», ïîñëå ðåâîëþöèè – «Çàïèñêè ñîâåòñêîãî âðà÷à», åùå ñáîðíèê ðàññêàçîâ, êàæåòñÿ, «Ïîæàð», è ïîâåñòü ïîä èíòðèãóþùèì íàçâàíèåì «Êàê Èâàí Èâàíîâè÷ îò áîëüøåâèêîâ áåãàë». Íî èçâåñòíîñòü Ñåðãåþ Áåëÿåâó ïðèíåñ ðîìàí «Ðàäèî-ìîçã», èçäàííûé â 1928 ãîäó òèðàæîì â 5000 ýêçåìïëÿðîâ. Ïîñëåñëîâèå ê ðîìàíó íàïèñàë èíæåíåð Á. Êàæèíñêèé, òîò ñàìûé Êàæèíñêèé, ÷òî ïðîâîäèë ñ èçâåñòíûì äðåññèðîâùèêîì Â. Äóðîâûì îïûòû íàä èçìåíåíèåì ïñèõèêè æèâîòíûõ, òîò ñàìûé, ÷òî ïîñëóæèë ïðîòîòèïîì èíæåíåðà Êà÷èíñêîãî â ðîìàíå äðóãîãî Áåëÿåâà (Àëåêñàíäðà) «Âëàñòåëèí ìèðà». Âñåãäà ñêëîííûé ê èãðå, âñåãäà æàæäàâøèé ïîïóëÿðíîñòè, àâòîð êîå-ãäå ïåðåèãðûâàë, íî ñëåäóåò îòäàòü åìó äîëæíîå – ðîìàí ÷èòàëñÿ.
×èòàåòñÿ «Ðàäèî-ìîçã» è ñåé÷àñ.
È ïðè ýòîì îñòàåòñÿ äèòåì ñâîåé ýïîõè.
 ÿçûêå (âñå ýòè – íàðêîìçäðàâîâåö, ëåêïîì, ñàìîóê), â ãåðîÿõ (ýíåðãè÷íûé, ïðåäàííûé êîëëåêòèâíîìó äåëó èíæåíåð Ãýç, èíòåëëèãåíòíûé, à çíà÷èò íå âñåãäà ãîòîâûé ê êîíêðåòíûì äåéñòâèÿì äîêòîð Òàõ, âåñüìà ðåøèòåëüíûé, âñå ïîíèìàþùèé, óìåþùèé ðàçðåøèòü ëþáîé êîíôëèêò ãëàâíûé íà÷àëüíèê õèìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè Ñîþçà Ãëàãîëåâ, íàêîíåö, Ìèøóòêà, ðóáàõà-ïàðåíü, ñàìîó÷êà, ñàìîñòîÿòåëüíî íàïèñàâøèé ïðîëåòàðñêóþ ñèìôîíèþ äëÿ äîìð), â èíòîíàöèè, â òîíàëüíîñòè.
«Òàõ ñìîòðåë íà çàëó, çàïîëíåííóþ ðàáî÷èìè è ðàáîòíèöàìè. Ïåðåä íèì êîëûõàëñÿ öâåòóùèé ëóã æèâîé ðàáî÷åé ìàññû».
Íî äîêòîð Òàõ, ñîâåðøèâøèé âåëèêîå îòêðûòèå, êàê-òî íå òîðîïèëñÿ ñîîáùàòü î íåì ëþäÿì. Åìó õîòåëîñü âñå äîñêîíàëüíî îáäóìàòü, âåäü, â êîíöå êîíöîâ, åãî îòêðûòèå íå òàê óæ áåçîïàñíî, åãî îòêðûòèåì ìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ âíåøíèå è âíóòðåííèå âðàãè. «È òîãäà… ïðîñíóâøèñü, îí (ðàäèî-ìîçã, – Ã.Ï.) íà÷íåò äóìàòü. Îí íà÷íåò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê Ïàðèæó, Áåðëèíó, Êîïåíãàãåíó, âñå ñêëàäûâàòü â ñåáå, âñå, ÷òî æàëêèå äèïëîìàòû ïûòàþòñÿ óòàèâàòü äðóã îò äðóãà. È ïîòîì ðàäèî-ìîçã âåëè÷åñòâåííî ïî âñåìó çåìíîìó øàðó äàñò î÷åðåäíóþ ïîðöèþ öå-âîëí, êîòîðûå âîïüþòñÿ â ìîçãè ëþäåé, çàðàçÿò èõ ìûñëÿìè… è ëþäè ñîéäóò ñ óìà, èñòðåáëÿÿ äðóã äðóãà â ïîñëåäíåé âîéíå».
 ïîñëåäíåé…
Äàæå ñåé÷àñ, ïåðåëèñòûâàÿ õðóïêèå, ïîæåëòåâøèå îò âðåìåíè æóðíàëû è êíèãè, îò÷åòëèâî îùóùàåøü æãó÷èé èíòåðåñ ëþäåé òîãî âðåìåíè êî âñåìó, ÷òî áûëî ñâÿçàíî ñ âîéíîé. «Ñîâåòñêàÿ ëèòåðàòóðà, – ïèñàë Í. Òèõîíîâ â ïðåäèñëîâèè ê ñâîåé ïîâåñòè «Âîéíà», – ïî÷åìó-òî èçáåãàåò ðàçðàáîòêè òàêèõ òåì, êàê íàóêà è âîéíà, òåõíèêà è âîåííîå èñêóññòâî, à ìåæäó òåì â äíè óñèëèâøåéñÿ âîåííîé îïàñíîñòè, â äíè, êîãäà áóðæóàçíûå ãîñóäàðñòâà âîîðóæàþòñÿ, îáãîíÿÿ äðóã äðóãà â ëèõîðàäî÷íîì æåëàíèè óâåëè÷èòü ñâîþ áîåâóþ ìîùü, îá ýòîì ñëåäóåò âñïîìíèòü â ëèòåðàòóðå».
Âñïîìíèëè.
Ïåòð Ïàâëåíêî, Íèêîëàé Øïàíîâ, À. Ãîðåëîâ, Ñåðãåé Áóäàíöåâ, Í. Áîáðîâ, Ñåðãåé Äèêîâñêèé, Â. Êóðî÷êèí, Áîðèñ Ëàâðåíåâ. Êàðòèíû áóäóùèõ âîçäóøíûõ ñðàæåíèé ðèñîâàë â ñâîèõ ôàíòàçèÿõ ëåò÷èê Ãåîðãèé Áàéäóêîâ – Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ó÷àñòíèê ïåðåëåòà ÷åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ â Àìåðèêó, ñîâåðøåííûé ñ Â. ×êàëîâûì è À. Áåëÿêîâûì. Íàçâàíèÿ ôàíòàçèé Ãåîðãèÿ Áàéäóêîâà îòêðîâåííû – «Ðàçãðîì ôàøèñòñêîé ýñêàäðû», «Ïîñëåäíèé ïðîðûâ». Íèêîëàé Àâòîêðàòîâ â ïîâåñòè «Òàéíà ïðîôåññîðà Ìàêøååâà» îïèñûâàë îñîáûå ëó÷è, ñïîñîáíûå íà ðàññòîÿíèè âçðûâàòü ÷óæèå áîåïðèïàñû.
È âñå òàêîå ïðî÷åå.
Ñåðãåé Áåëÿåâ òîæå íå îòìàõíóëñÿ îò ãîðÿ÷åé òåìû.
 1939 ãîäó îí âûïóñòèë â ñâåò ôàíòàñòè÷åñêóþ ïîâåñòü «Èñòðåáèòåëü 2Z».
Îäèí èç åå ãåðîåâ – ëåò÷èê Ëåáåäåâ, âåñüìà ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûé, ãîâîðèë ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ ó÷åíûìè è âîåíëåòàìè: «Äàâíî ëè Áëåðèî ïåðåëåòåë ÷åðåç Ëà-Ìàíø? Òîãäà âåñü ìèð âçâîëíîâàííî ãîâîðèë îá ýòîì «÷óäå». À òåïåðü íè äàëüíèå ðàññòîÿíèÿ, íè âûñîêèé ñòðàòîñôåðíûé ïîòîëîê, íè êðåéñåðñêàÿ ñêîðîñòü ïîðÿäêà 500 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, íè ïîëåòû â íåáëàãîïðèÿòíûõ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ óñëîâèÿõ íå óäèâëÿþò è íå ñìóùàþò ñîâåòñêèõ ïèëîòîâ è øòóðìàíîâ. Åùå â 1934 ãîäó ñîâåòñêèå ëåò÷èêè Ãðîìîâ, Ôèëèí è Ñïèðèí ïîêðûëè áåç ïîñàäêè ïî çàìêíóòîé êðèâîé 12711 êèëîìåòðîâ. Ëåòîì 1936 ãîäà ×êàëîâ, Áàéäóêîâ è Áåëÿêîâ ïî Ñòàëèíñêîìó ìàðøðóòó ïðîëåòåëè, â òðóäíåéøèõ àðêòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, áåç ïîñàäêè 9374 êèëîìåòðà. Ýòè æå òðîå Ãåðîåâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ÷åðåç ãîä ïðîäîëæèëè Ñòàëèíñêèé ìàðøðóò, îòêðûâ êðàò÷àéøèé ïóòü èç Ìîñêâû â ÑØÀ ÷åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ. Âñêîðå Ãåðîè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Ãðîìîâ, Þìàøåâ è Äàíèëèí ïî òîé æå òðàññå – ÷åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ, Êàíàäó è ÑØÀ – ïðîëåòåëè èç Ìîñêâû äî ãðàíèöû Ìåêñèêè, ïîêðûâ ïî ïðÿìîé ñâûøå 11000 êèëîìåòðîâ. À çàìå÷àòåëüíûé ïîëåò Êîêêèíàêè? Ñ òåõ ïîð âñå âàæíåéøèå ðåêîðäû àâèàöèè, îñîáåííî ïî äàëüíîñòè, âûñîòíîñòè è ïîëåòàì ñ ïîëåçíîé íàãðóçêîé, êðåïêî äåðæàòñÿ â ðóêàõ ñîâåòñêèõ ëåò÷èêîâ».
Îáðèñîâûâàÿ áóäóùèé ìàðøðóò, Ëåáåäåâ çàÿâëÿë: «Ýòî ñåðüåçíîå ïðåäïðèÿòèå! Íî ó êàæäîãî èç íàñ – ñâîÿ ìå÷òà. Âîäîïüÿíîâ ìå÷òàë î Ñåâåðíîì ïîëþñå, Ãåîðãèé Áàéäóêîâ – î êðóãîñâåòíîì ïóòåøåñòâèè ÷åðåç äâà ïîëþñà, à ÿ… Òðèäöàòü òûñÿ÷ ÷åòûðåñòà ïÿòüäåñÿò êèëîìåòðîâ áåç ïîñàäêè – ïðÿìî ê àíòèïîäàì… Ñíà÷àëà ÷åðåç âñþ íàøó ñòðàíó, çàòåì Òèõèé îêåàí ïåðåñå÷ü íàèñêîñü…»
Ïîíÿòíî, ÷òî ïîääåðæèâàåò ãåðîè÷åñêîãî ëåò÷èêà: «Êðóïíûìè øàãàìè Ëåáåäåâ ïðîøåëñÿ ïî êàáèíåòó, ðàñïàõíóë äâåðü è âûøåë íà áàëêîí. Ñ âûñîòû äåñÿòîãî ýòàæà åìó îòêðûëàñü ïàíîðàìà ãðîìàäíîãî ãîðîäà, îêóòàííîãî òåïëûì âåëè÷èåì âåñåííåé íî÷è. Ðóáèíîâûå çâåçäû íà áàøíÿõ Êðåìëÿ êðàñèâî âûäåëÿëèñü, êàê ïóòåâîäíûå ìàÿêè. Ëåáåäåâ äîëãî ñìîòðåë íà íèõ, ÷óâñòâóÿ, êàê ïîñòåïåííî ïðèõîäèò ê íåìó óäèâèòåëüíàÿ âíóòðåííÿÿ óñïîêîåííîñòü».
Ïðîáëåìà õëàäîòåõíèêè è â ýòîé ïîâåñòè áûëà õîðîøî ïîñòàâëåíà.