Ïåðåãðóæåííûé êîâ÷åã.
ÃËÀÂÀ II.
Ìåëêèå æèâîòíûå Ïðåæäå ÷åì âåñòü îáî ìíå ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî îêðåñòíûì ñåëåíèÿì è ìåñòíûå îõîòíèêè íàïðàâèëèñü â ëåñíûå çàðîñëè íà ëîâëþ çâåðåé äëÿ ñóìàñøåäøåãî, ïîêóïàþùåãî èõ, ïðåæäå ÷åì íåìíîãî÷èñëåííûå ïîñåùåíèÿ îõîòíèêîâ ñ äîáû÷åé ïåðåøëè â ñïëîøíîé ïîòîê, ñîâåðøåííî çàõëåñòíóâøèé ìåíÿ, ÿ èìåë âîçìîæíîñòü ñîâåðøèòü íåñêîëüêî âûëàçîê â ãëóáü ëåñà. Ïðè ýòèõ âûëàçêàõ ÿ íå ñòîëüêî ñòðåìèëñÿ ê ïîèìêå çâåðåé, ñêîëüêî èñêàë íàèáîëåå ïîäõîäÿùèå ìåñòà äëÿ óñòàíîâêè êàïêàíîâ, âûáèðàë äóïëèñòûå äåðåâüÿ, èç êîòîðûõ âïîñëåäñòâèè ìîæíî áûëî áû âûêóðèòü èíòåðåñíûõ çâåðüêîâ, îñíîâàòåëüíî çíàêîìèëñÿ ñ îêðóæàþùèìè Ýøîáè ëåñàìè. Íå çíàÿ õîðîøî ìåñòíîñòü, ïî÷òè íåâîçìîæíî ïîéìàòü íóæíûõ æèâîòíûõ: êàæäàÿ ðàçíîâèäíîñòü, êàæäàÿ ãðóïïà æèâîòíûõ èìååò ñâîè èçëþáëåííûå ó÷àñòêè ëåñà, çíàíèå êîòîðûõ äëÿ îõîòíèêà ñîâåðøåííî îáÿçàòåëüíî. Èíîãäà, ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè, íàì óäàâàëîñü ïîéìàòü êàêîãî-ëèáî çâåðÿ è âî âðåìÿ òàêèõ ïðîãóëîê. Îäíà èç íèõ, êîòîðóþ ÿ ñîâåðøèë âäâîåì ñ Ýëèàñîì. íàäîëãî ñîõðàíèëàñü â ìîåé ïàìÿòè.
Àíäðàÿ, êàê îêàçàëîñü, áûë áîëüøèì èïîõîíäðèêîì: ìàëåéøàÿ áîëü èëè íåáîëüøîé æàð çàãîíÿëè åãî â äàëüíèé òåìíûé óãîë õèæèíû, ãäå îí êîð÷èëñÿ è ñòîíàë, ñëîâíî íàõîäèëñÿ íà ãðàíè ñìåðòè, ÷òî ñòðàøíî ïóãàëî òðåõ åãî æåí.  îäèí èç òàêèõ äíåé ÿ äîãîâîðèëñÿ ñ Ýëèàñîì, ÷òî ìû ïîéäåì â ëåñ âäâîåì. Ñêîðî ÿ íà÷àë æàëåòü î ñâîåé çàòåå, òàê êàê ïîñëåïîëóäåííûé çíîé äîíèìàë íàñ ñèëüíåå îáû÷íîãî.  ëàãåðíîì ìîåì çâåðèíöå âñå áûëî òèõî: ïòèöû ñ ïîëóçàêðûòûìè ãëàçàìè íåïîäâèæíî ñèäåëè íà ñâîèõ æåðäî÷êàõ, êðûñû è äèêîáðàçû äðåìàëè íà ïîäñòèëêàõ èç áàíàíîâûõ ëèñòüåâ, äàæå îáû÷íî ðåçâûå îáåçüÿíû ñòàëè ñîííûìè è òèõèìè. Êðóãîì âñå ñïàëî, ó ìåíÿ òîæå áûëî áîëüøîå èñêóøåíèå ïîãðóçèòüñÿ â ñîí.  âîçäóõå íå ÷óâñòâîâàëîñü íè ìàëåéøåãî äóíîâåíèÿ, ëèñòüÿ áåçæèçíåííî ñâèñàëè ñ äåðåâüåâ. Îäóðÿþùàÿ, öåïåíÿùàÿ äóõîòà äåëàåò ÷åëîâåêà ëåíèâûì è âÿëûì. Âìåñòå ñ æàðîé íàñòóïàåò òÿãîñòíàÿ, óíûëàÿ òèøèíà: íå ñëûøíî äàæå ïåíèÿ ïòèö, ëèøü èçäàëåêà, èç ïðîõëàäíûõ ãëóáèí ëåñà, äîíîñèòñÿ ñëàáûé çâîí öèêàä.
Áîëüøèì óñèëèåì âîëè çàñòàâèë ÿ ñåáÿ ïîäãîòîâèòüñÿ â ïóòü; â îäíó ñóìêó ÿ ïîëîæèë ñåòè, õîëùîâûå ìåøêè äëÿ ïòèö èëè çìåé, ïàïèðîñû è ñïè÷êè.  äðóãîé ñóìêå íàõîäèëèñü ïàòðîíû, çàïàñíàÿ êîðîáêà ñïè÷åê, ñâå÷à è ðàçëè÷íûå êîëáî÷êè è áàíêè äëÿ âñÿêîé ìåëî÷è – ïàóêîâ, ñêîðïèîíîâ è ò. ï. ß çàêîí÷èë ÷èñòèòü ðóæüå, êîãäà ê ïàëàòêå ïîäîøåë Ýëèàñ; ïîò ãðàäîì êàòèëñÿ ïî åãî óëûáàþùåìóñÿ ëèöó, âñþ åãî îäåæäó ñîñòàâëÿëà òðÿïêà, ïîâÿçàííàÿ âîêðóã áåäåð. Îí èìåë ïðè ñåáå êîïüå è íåèçìåííûé òåñàê.
– Ìàñà, ÿ ïðèøåë, – ïðèâåòñòâîâàë îí ìåíÿ. – Ìàñà ãîòîâ?
– Äà, Ýëèàñ, èäåì. Ñåãîäíÿ î÷åíü æàðêî, ïðàâäà?
– Ñëèøêîì ìíîãî ñîëíöà, – ñîãëàñèëñÿ Ýëèàñ, çàêèäûâàÿ ñóìêè ñåáå çà ñïèíó.
Ïðîéäÿ ïî óçêîé êðàñíîçåìíîé òðîïèíêå, ïåðåéäÿ ðó÷åé, õîëîäíàÿ âîäà êîòîðîãî äîñòàâàëà íàì ëèøü äî ëîäûæåê, ìèíîâàâ ïîäëåñîê, ìû âñòóïèëè â âåëè÷åñòâåííóþ, ñóìðà÷íóþ, íàïîëíåííóþ íåïîâòîðèìûì àðîìàòîì ëåñíóþ ÷àùó. Æàðà, ïðåñëåäîâàâøàÿ ìåíÿ â ëàãåðå, ñìåíèëàñü îñâåæàþùåé ïðîõëàäîé, ïîëóìðàê äàâàë âîçìîæíîñòü ñìîòðåòü íà âñå øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè, íå ùóðÿñü îò ÿðêîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Ýëèàñ ëåãêî è ñâîáîäíî øåë âïåðåäè ïî ïî÷òè íåðàçëè÷èìîé òðîïèíêå, áîñûå íîãè åãî áåñøóìíî ñòóïàëè ïî ëèñòâåííîìó êîâðó. Âðåìÿ îò âðåìåíè ñëûøåí áûë ñòóê òåñàêà, êîòîðûì Ýëèàñ îáðóáàë âåòêó, ñëèøêîì íèçêî íàâèñøóþ íàä òðîïîé. Áîëüøèå çàòðóäíåíèÿ ïðè ëåñíûõ ïîõîäàõ äîñòàâëÿëî ìíå îáèëèå âïå÷àòëåíèé ïî îáå ñòîðîíû òðîïû: ÿ íå óñïåâàë ñìîòðåòü ñåáå ïîä íîãè è âñå âðåìÿ ñïîòûêàëñÿ. ßðêèé öâåòîê â ëèñòâå ó âåðøèíû äåðåâà çàñòàâëÿë ìåíÿ ñìîòðåòü ââåðõ äî áîëè â øåå, óïàâøåå äåðåâî, ëåæàâøåå â ñòîðîíå îò íàøåãî ïóòè è ïîêðûòîå ðàçíîöâåòíûìè ïîãàíêàìè, òàêæå ïðèâëåêàëî ìîå âíèìàíèå; ÿ îçèðàëñÿ ïî ñòîðîíàì, æåëàÿ ñðàçó âñå óâèäåòü, è íåïðåðûâíî îñòóïàëñÿ è ñïîòûêàëñÿ.  ýòîò äåíü, îäíàêî, ó ìåíÿ íå áûëî îïðåäåëåííîé öåëè, ïîýòîìó ìû ñêîðî ñâåðíóëè ñ äîðîãè è ñòàëè èññëåäîâàòü êàæäîå óêðûòèå, ïåðåâîðà÷èâàòü êàæäóþ ñãíèâøóþ êîëîäó â íàäåæäå îòûñêàòü ñêîðïèîíà, ëÿãóøêó èëè êàêîãî-íèáóäü áîëåå êðóïíîãî çâåðüêà. Ýòè ïîèñêè çàìåäëÿëè ñêîðîñòü íàøåãî äâèæåíèÿ ïî ëåñó.
Ïðèìåðíî â äâóõ ìèëÿõ îò ëàãåðÿ ìû âûøëè ê áåðåãó î÷åðåäíîãî ðó÷åéêà, êîòîðûé ïåíèëñÿ è áóðëèë ìåæäó êó÷åé áîëüøèõ êàìíåé, çàðîñøèõ ãóñòûìè ïó÷êàìè ÿðêî-çåëåíîãî ìîõà è ïåðèñòîãî ïàïîðîòíèêà.  êàæäîé ðàñùåëèíå ðîñëè äèêèå áåãîíèè ñ ðàñêèíóòûìè ïî ñêàëå òåìíî-çåëåíûìè ëèñòüÿìè è ñêëîíèâøèìèñÿ ê âîäå òîíêèìè âåòî÷êàìè áëåäíî-æåëòûõ öâåòîâ. Îêîëî ÷àñà áðîäèëè ìû ìåæäó êàìíÿìè, ñîáèðàÿ âñÿêóþ ìåëþçãó: íàì ïîïàäàëèñü èñïåùðåííûå ïÿòíàìè æàáû, áîëüøèå ñåðûå ëÿãóøêè ñ íåëåïûìè îñòåêëåíåâøèìè ãëàçàìè è äëèííûìè, óçêèìè ëàïêàìè, êðóïíûå æóêè, çâîíêî ñòðåêîòàâøèå, êîãäà ìû áðàëè èõ â ðóêè.  ïûøíîé ðàñòèòåëüíîñòè ïî áåðåãàì ðó÷üÿ âñòðå÷àëîñü ìíîæåñòâî áîëüøèõ óëèòîê âåëè÷èíîé è âåñîì ñ êðóïíîå ÿáëîêî, ñòàðàòåëüíî îòêëàäûâàâøèõ â ãðóäàõ âëàæíûõ ìåðòâûõ ëèñòüåâ êðîøå÷íûå ïåðëàìóòðîâûå ÿè÷êè. Ïîä ìàëåíüêèì êàìíåì ÿ îáíàðóæèë êðàñèâóþ çåëåíóþ è ñâåòëî-æåëòóþ ëÿãóøêó; ýòî íàâåëî íàñ íà ìûñëü ïåðåäâèãàòü êàæäûé êàìåøåê. Ýëèàñ, íàõîäèâøèéñÿ âïåðåäè, ïðèïîäíÿë áîëüøîé êàìåíü è èñïóãàííî ïîäïðûãíóë:
– Ìàñà, çìåÿ… ïëîõîå æèâîòíîå…
ß ïîäáåæàë ê Ýëèàñó.  ñûðîé âïàäèíå, îñòàâëåííîé êàìíåì, ëåæàëà ñòðàííàÿ çìåÿ. Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ó íåå íåò ãîëîâû, òîëùèíà çìåè áûëà ñîâåðøåííî îäèíàêîâîé íà ïðîòÿæåíèè âñåõ äâóõ ôóòîâ åå äëèíû. Ãëÿíöåâî-÷åðíàÿ îêðàñêà åå áûëà áåñïîðÿäî÷íî èñïåùðåíà ÿðêî-êðàñíûìè è æåëòûìè ïîëîñàìè. Ïðèñòàëüíî âãëÿäûâàÿñü, ÿ ïîñòåïåííî ðàçëè÷àë íà îäíîì êîíöå òóëîâèùà ãîëîâó çìåè.
 íåñêîëüêèõ äþéìàõ îò ýòîé ãîëîâû íàõîäèëîñü êðóãëîå îòâåðñòèå, ãëóáîêî óõîäèâøåå â çåìëþ. Íå æåëàÿ óïóñêàòü ñòîëü ëþáîïûòíîå ïîïîëíåíèå ìîåé êîëëåêöèè ïðåñìûêàþùèõñÿ, ÿ îñòîðîæíî ïîäêàòèë ïà÷êîé íåáîëüøîé êàìåíü è ïðèêðûë èì âõîä â íîðó. Ýëèàñ áëàãîðàçóìíî ñòîÿë ñçàäè è ñòîíàë:
– Ìàñà, îíî âàñ óêóñèò! Îñòîðîæíåå, ìàñà, ýòî äóðíîå æèâîòíîå!
Çìåÿ íå äâèãàëàñü è òîëüêî ÷àñòî âûñîâûâàëà è óáèðàëà ÿçûê. Ïðåãðàäèâ åé ïóòü ê áåãñòâó, ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ óâåðåííåå.
– Ìàñà, ýòî î÷åíü ÿäîâèòîå æèâîòíîå.
– Çàìîë÷è, Ýëèàñ, è ïðèíåñè ìíå áûñòðåíüêî áîëüøîé ìåøîê è åùå îäíó ïàëêó.
– Õîðîøî, ñýð, – õìóðî îòâåòèë Ýëèàñ è ïîøåë âûïîëíÿòü ìîå ïîðó÷åíèå.
Çìåÿ ïî-ïðåæíåìó ëåæàëà ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî è òîëüêî âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà ìíîé; ÿ äåðæàë ïàëêó íàãîòîâå, îïàñàÿñü âíåçàïíîãî åå áðîñêà. ß áûë óâåðåí, ÷òî ïåðåäî ìíîé íå ÿäîâèòàÿ çìåÿ, íî íå õîòåë, ÷òîáû ïîñòðàäàëà åå ðîñêîøíàÿ ðàñöâåòêà. Ýëèàñ ïðèíåñ õîëùîâûé ìåøîê è äëèííóþ ïàëêó. Îñòîðîæíî ïîäâåë ÿ ãîðëîâèíó ìåøêà ê ãîëîâå çìåè è ñëåãêà äîòðîíóëñÿ ïàëêîé äî åå õâîñòà. ß æäàë, ÷òî çìåÿ áóäåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ ìîèì ïîïûòêàì çàãíàòü åå â ìåøîê, íî âñå ñëó÷èâøååñÿ ÿâèëîñü äëÿ ìåíÿ ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ. Ïî÷óâñòâîâàâ ïðèêîñíîâåíèå ïàëêè, çìåÿ ñîáðàëàñü â êëóáîê, ðàçâåðíóëàñü, êàê ïðóæèíà, è îêàçàëàñü â ìåøêå. ß íèêîãäà åùå íå âñòðå÷àë òàêîå ñãîâîð÷èâîå ïðåñìûêàþùååñÿ. Î÷óòèâøèñü â ìåøêå, îíî óñïîêîèëîñü, è íàì îñòàëîñü òîëüêî çàâÿçàòü ìåøîê.
Ýëèàñ àõíóë îò óäèâëåíèÿ è ñêàçàë:
– Ýòà çìåÿ íè÷åãî íå áîèòñÿ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îíà ïîëþáèëà âàñ. – È â äàëüíåéøåì, êîãäà ìû ïðîäîëæàëè ïåðåâîðà÷èâàòü êàìíè, îí ÷àñòî âñïîìèíàë è ñìåÿëñÿ ñâîåé øóòêå. Ýòà çìåÿ – Calabria reinhardti – îêàçàëàñü ìåëêèì ðîäñòâåííèêîì ñåìåéñòâà êðóïíûõ çìåé-óäàâîâ. Ãîëîâà è õâîñò åå îêàí÷èâàþòñÿ îäèíàêîâî, è, ïîñêîëüêó âñå òóëîâèùå ïîêðûòî íåáîëüøèìè êðóãëûìè ðîâíûìè ïîëîñàìè, òðóäíî îïðåäåëèòü, ãäå ó çìåè íà÷àëî è ãäå êîíåö. Ìàëåíüêèå ãëàçà çìåè ïî÷òè íå ðàçëè÷èìû, òàê êàê îíè òàêîãî æå ðàçìåðà, öâåòà è ôîðìû, êàê è îêðóæàþùèå èõ ïîëîñû. Öâåòíûå ïîëîñû è ïÿòíà íà ÷åðíîì òóëîâèùå ðàçáðîñàíû áåç âñÿêîé ñèñòåìû, è ñ ïåðâîãî âçãëÿäà òðóäíî ïîíÿòü, êàêèì êîíöîì çìåÿ îáðàùåíà ê çðèòåëþ. Çìåÿ ýòà ñîâåðøåííî áåçîáèäíîå ñóùåñòâî, êîòîðîå çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèò, çàðûâøèñü â ñûðóþ çåìëþ; ïèòàåòñÿ îíà ìåëêîé äîáû÷åé, ïðèãîäíîé äëÿ åå ñëàáûõ ÷åëþñòåé. Åñëè âçÿòü åå â ðóêè – îíà ñâåðòûâàåòñÿ â êëóáîê è ïðûãàåò. Îíà íèêîãäà íå ïûòàëàñü êóñàòü, ñæèìàòü èëè äàâèòü ïðîòÿíóòóþ åé ðóêó, ÷òî îáÿçàòåëüíî äåëàþò äàæå äåòåíûøè áîëåå êðóïíûõ ïðåäñòàâèòåëåé óäàâîâ.
Calablia reinhardti áûëà ïåðâûì íàøèì òðîôååì â ýòîò äåíü, è ìû ïðîäîëæàëè ïóòü â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè. Íî õîòÿ ìû è âîðî÷àëè êàæäûé êàìåíü, êîòîðûé â ñèëàõ áûëè ïîâåðíóòü, ìû íå íàøëè äðóãîé òàêîé ýêçåìïëÿð,  êîíöå êîíöîâ, ñîáðàâ ìåøêè è áàíêè, ìû ïîøëè äàëüøå, îñòàâèâ áåðåãà ðó÷üÿ â òàêîì ñîñòîÿíèè, â êàêîì îíè áûëè áû ïîñëå íàøåñòâèÿ áîëüøîãî ñòàäà äðèëîâ èëè ëåñíûõ êàáàíîâ. Íàøåé êîíå÷íîé öåëüþ áûëà íåáîëüøàÿ ïîëÿíà ìèëÿõ â ïÿòè îò äåðåâíè; Ýëèàñ íàøåë åå íåñêîëüêî äíåé íàçàä è ñêàçàë ìíå, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, òàì äîëæíû áûòü æèâîòíûå… êàêèå æèâîòíûå, îí íå ñòàë óòî÷íÿòü. Îêàçàëîñü, ÷òî Ýëèàñ îáîçíà÷èë ïóòü íå òàê õîðîøî, êàê îí îáû÷íî ýòî äåëàë; âñêîðå ìû îñòàíîâèëèñü, è Ýëèàñ íåõîòÿ ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå çíàåò òî÷íî, ãäå ìû ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ, â êàêîì íàïðàâëåíèè îò íàñ äåðåâíÿ, è â êàêîì – ïîëÿíà. ß ñåë íà áîëüøóþ êîëîäó è îòêàçàëñÿ èäòè äàëüøå äî òåõ ïîð, ïîêà Ýëèàñ ìåíÿ íå óâåðèò, ÷òî íàøåë ïðàâèëüíûé ïóòü.
– ß ïîäîæäó çäåñü, à òû èùè ïîêà òðîïó. Êîãäà íàéäåøü åå, âåðíåøüñÿ çà ìíîé.
– Õîðîøî, ñýð, – ðàäîñòíî îòîçâàëñÿ Ýëèàñ è ñêðûëñÿ ìåæäó äåðåâüÿìè.
 òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò ñëûøàë ÿ ñòóê òåñàêà, êîòîðûì îí äåëàë çàðóáêè, îòìå÷àÿ ïóòü; ïîñòåïåííî ñòóê ýòîò ñòàíîâèëñÿ ñëàáåå è íàêîíåö ñîâñåì çàòèõ. ß çàêóðèë ïàïèðîñó è îñìîòðåëñÿ ïî ñòîðîíàì. Íåîæèäàííî èç-ïîä êîëîäû, íà êîòîðîé ÿ ñèäåë, ïîñëûøàëñÿ çâîí öèêàäû. Ñòàðàÿñü íå øåëîõíóòüñÿ, ÿ ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàëñÿ â íàïðàâëåíèè çâóêà. Öèêàäû ñòàëè äëÿ ìåíÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ êàêèì-òî íàâàæäåíèåì; îáèòàþò îíè âî âñåõ óãîëêàõ ëåñà, äåíü è íî÷ü ñëûøíû èõ çâîíêèå òðåëè, íî äî ñèõ ïîð ìíå íå óäàëîñü óâèäåòü õîòÿ áû îäíó èç íèõ. Òåïåðü, î÷åâèäíî, öèêàäà ïåëà íà ðàññòîÿíèè ôóòà îò ìåíÿ, è ÿ î÷åíü õîòåë åå íàéòè. ß òùàòåëüíî èññëåäîâàë ñòâîë êîëîäû, çåëåíûé ãóá÷àòûé ìîõ íà íåì, ìåëêèå êó÷êè òåìíî-êðàñíûõ è æåëòûõ ïîãàíîê, âûðîñøèõ â òðåùèíàõ è ùåëÿõ, ìåðòâûå ëèàíû, âðåçàâøèåñÿ â êîðó äåðåâà è ïðîäîëæàþùèå îáâèâàòü òðóï ïîâåðæåííîãî âåëèêàíà. Îò÷åòëèâî âèäíåëàñü ïðîëîæåííàÿ ìóðàâüÿìè èçâèëèñòàÿ äîðîæêà, ó íåáîëüøîãî îòâåðñòèÿ íåïîäâèæíî ïðèòàèëñÿ ÷åðíûé ïàóê, íî öèêàäû ÿ òàê è íå âèäåë. Ñëåãêà ïîâåðíóâ ãîëîâó, ÿ çàìåòèë â ãëóáèíå ìõà ÷òî-òî áëåñòÿùåå. Âñìîòðåâøèñü, ÿ óâèäåë íàñåêîìîå: òóëîâèùå åãî, äëèíîé îêîëî äâóõ äþéìîâ, ïîêðûòî áûëî ñëîæíûì ñåðåáðèñòî-çåëåíûì êðàñèâûì óçîðîì è ñîâåðøåííî ñëèâàëîñü ñ çåëåíûì ìîõîì è ñåðîé êîðîé äåðåâà. Îáíàðóæèë ÿ öèêàäó òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñëó÷àéíûé ñîëíå÷íûé ëó÷ çàèñêðèëñÿ íà åå áîëüøèõ êðûëüÿõ; ýòîò îòáëåñê, ïîäîáíûé ñîëíå÷íîìó çàé÷èêó, è ïðèâëåê ìîå âíèìàíèå. ß îñòîðîæíî ïîäíåñ ðóêó ê íàñåêîìîìó è ñõâàòèë åãî. Öèêàäà çàõëîïàëà êðûëüÿìè, êîòîðûå, êàê áóìàãà. øóðøàëè ïî ìîèì ïàëüöàì, çàòåì â îò÷àÿíèè èçäàëà äîëãèé ïðîíçèòåëüíûé êðèê. ß âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë öèêàäó, îñòîðîæíî äåðæà åå â ðóêå. Ó íåå áûëè áîëüøèå âûïóêëûå ãëàçà, ñåðåáðèñòî-çåëåíîå òåëî áûëî òâåðäî, êàê îðåõ. Êðûëüÿ åå íàïîìèíàþò ëèñò ñëþäû, åñëè ðàññìàòðèâàòü èõ íà ñâåò, âèäíà ÷àñòàÿ ñåòêà æèëîê, ñëîæíûõ è êðàñèâûõ, êàê ñàìûå èñêóñíûå âèòðàæè. Ìåæäó ëàïêàìè â ñïåöèàëüíîì æåëîáêå çàõîäèòñÿ äëèííûé è òîíêèé õîáîòîê öèêàäû. Ýòèì õðóïêèì èíñòðóìåíòîì öèêàäà ïðîêàëûâàåò êîðó äåðåâüåâ è äîáûâàåò äðåâåñíûé ñîê. Çàêîí÷èâ îñìîòð, ÿ ðàçâåðíóë ëàäîíü ðóêè. Ñ ìèíóòó öèêàäà áåñïîìîùíî ðàçìàõèâàëà ñâîèìè êðàñèâûìè êðûëûøêàìè, çàòåì îíà âñïîðõíóëà è óëåòåëà. ß íå ïûòàëñÿ ñîõðàíèòü öèêàäó, òàê êàê çíàë, ÷òî ýòî õðóïêîå íàñåêîìîå íå äîæèâåò â ìàëåíüêîé ñåò÷àòîé êëåòêå íà äèåòå èç âîäû è ìåäà äî íàøåãî âîçâðàùåíèÿ â Àíãëèþ. Ñêîðî âåðíóëñÿ Ýëèàñ, çàÿâèâøèé, ÷òî òåïåðü îí óñòàíîâèë íàøå ìåñòîíàõîæäåíèå è çíàåò õîðîøî äîðîãó.
Ìû ñíîâà âûøëè íà òðîïèíêó è ïðîäîëæàëè ïóòü ê íàìå÷åííîé ïîëÿíå. Òàêèå ïîëÿíû îáðàçóþòñÿ íà îòäåëüíûõ ó÷àñòêàõ ëåñà, ãäå ñëîé ïî÷âû ñëèøêîì òîíîê è íå óäåðæèâàåò ìîãó÷èå êîðíè áîëüøèõ äåðåâüåâ. Ýòè ïîëÿíû çàðîñëè íèçêèìè âüþùèìèñÿ ðàñòåíèÿìè, äëÿ òîíêèõ êîðíåé êîòîðûõ äîñòàòî÷íî íåñêîëüêèõ äþéìîâ ïî÷âû, ïîêðûâàþùåé âûõîäÿùóþ çäåñü ê ïîâåðõíîñòè ñêàëüíóþ îñíîâó àôðèêàíñêèõ ëåñîâ. Ïîäîáíûå ïîëÿíû ãóñòî ïîðîñëè òðàâîé; â òðåùèíàõ ñêàë, íà íàíåñåííîì äîæäÿìè òîíêîì ñëîå çåìëè ðàñòóò êðîøå÷íûå, ÷àõëûå äåðåâöà. Ñî âñåõ ñòîðîí ïîëÿíû îêðóæåíû ãóñòûìè ëåñàìè; åñëè ïî÷âåííûé ñëîé íåìíîãî óòîëùàåòñÿ – ñåìåíà êðóïíûõ äåðåâüåâ ðàçâèâàþòñÿ â íåì è äåðåâüÿ îòáèðàþò ýòè ó÷àñòêè ó ñâîèõ íèçêîðîñëûõ ñîïåðíèêîâ.
Äåðåâüÿ ïîñòåïåííî íà÷àëè ðåäåòü, ñòàëî çíà÷èòåëüíî ñâåòëåå, è ìû âîøëè â ãóñòûå, íèçêèå çàðîñëè íà îïóøêå ëåñà. Ìû ïðîëîæèëè ñåáå ïóòü ñêâîçü ïîêðûòóþ öâåòàìè ãóñòóþ çàâåñó è, øàãàÿ ïî êîëåíî â òðàâå, âûøëè íà ïîëÿíó. Îíà ðàññòèëàëàñü ïåðåä íàìè, ïîäîáíî áîëüøîìó ëóãó, çîëîòèñòî-çåëåíàÿ ïîä ëó÷àìè ñîëíöà, òèõàÿ è ïóñòûííàÿ, ðåçêî î÷åð÷åííàÿ â ñâîèõ ãðàíèöàõ âåëè÷åñòâåííîé ñòåíîé ëåñà.
Ìû ïðèëåãëè íà òåïëóþ òðàâó è çàêóðèëè, êóïàÿñü â ëàñêîâûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ. Ïîñòåïåííî äî íàñ ñòàëè äîõîäèòü ïðèçíàêè æèçíè îáèòàòåëåé ïîëÿíû: çâîíêîå ñòðåêîòàíèå áîëüøèõ ÿðêîêðûëûõ êóçíå÷èêîâ; ïðîíçèòåëüíûå ïðèçûâû äðåâåñíûõ ëÿãóøåê ñ áåðåãîâ êðîõîòíîãî ðó÷åéêà, èçâèâàþùåãîñÿ â òðàâå; òî ìÿãêîå, òî ñèïëîå âîðêîâàíüå ìàëåíüêîãî ãîëóáÿ, ñèäåâøåãî íàä íàìè â êóñòàõ. Ñ äàëüíåãî êîíöà ïîëÿíû äîíåñëèñü è ýõî îòðàçèëî ÷üè-òî ãðîìêèå è áåñïå÷íûå êðèêè: «Êàððîó… êàððî-î-ó… êî-îó-ó…».
Ñíîâà è ñíîâà ïîâòîðèëèñü ýòè ãðîìêèå êðèêè. ß íàâåë áèíîêëü íà äåðåâüÿ äàëüíåé îïóøêè ëåñà è ñòàë òùàòåëüíî èõ îñìàòðèâàòü. Âñêîðå ÿ óâèäåë òðåõ áîëüøèõ áëåñòÿùèõ çåëåíûõ ïòèö ñ äëèííûìè, òÿæåëûìè õâîñòàìè è èçîãíóòûìè õîõîëêàìè. Ïîäíÿâøèñü, îíè ñòðåìèòåëüíî ïåðåñåêëè ïîëÿíó è îïóñòèëèñü íà äåðåâüÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå, ïîâòîðèâ ïðè ïîñàäêå ñâîè ãðîìêèå, âûçûâàþùèå êðèêè. Íå ïåðåñòàâàÿ êðè÷àòü, îíè, êàê áåëêè, ïðûãàëè ñ âåòêè íà âåòêó è áåãàëè ïî äåðåâüÿì ñ ïîðàçèòåëüíîé ëåãêîñòüþ è áûñòðîòîé. Ýòî áûëè ãèãàíòñêèå áàíàíîåäû, ïîæàëóé, ñàìûå êðàñèâûå ïòèöû â òðîïè÷åñêîì ëåñó. ß ÷àñòî ñëûøàë èõ ïðîíçèòåëüíûå êðèêè â ëåñó, íî óâèäåë èõ ñåãîäíÿ âïåðâûå. Ëîâêîñòü è ïîäâèæíîñòü ýòèõ ïòèö èçóìèëè ìåíÿ: îíè ïðûãàëè è áåãàëè ïî âåòâÿì, îñòàíàâëèâàëèñü íà ìãíîâåíèå, ÷òîáû êëþíóòü è ïðîãëîòèòü êàêîé-íèáóäü ïëîä èëè îãëàñèòü ëåñ ñâîèìè êðèêàìè. Ïåðåëåòàÿ ñ äåðåâà íà äåðåâî, îíè øèðîêèì âååðîì ðàñïóñêàëè õâîñòû; ïåðåëèâû çåëåíîãî è çîëîòèñòî-æåëòîãî öâåòîâ â ñèÿíèè ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ïîðàæàëè ãëàç êðàñîòîé è áîãàòñòâîì êðàñîê.
– Ýëèàñ, òû âèäèøü ýòèõ ïòèö?
– Äà, ñýð.
– ß äàì äåñÿòü øèëëèíãîâ òîìó, êòî äîñòàâèò ìíå òàêóþ ïòèöó æèâîé.
– Ïðàâäà, ñýð?
– Ïðàâäà. Òû ïîïðîáóåøü åå ïîéìàòü?
– Äà, ñýð… äåñÿòü øèëëèíãîâ… – îí äîëãî åùå ÷òî-òî áîðìîòàë, ëåæà íà ñïèíå è äîêóðèâàÿ ïàïèðîñó.
ß ñëåäèë, êàê ñâåðêàþùèå êðàñêàìè ïòèöû, âåñåëî ïåðåêëèêàÿñü, ïîñòåïåííî èñ÷åçëè â ÷àùå ëåñà; íà ïîëÿíå ñíîâà âîöàðèëàñü òèøèíà.
Ìû ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå. Ðàñïóñòèâ ÷àñòûå, äëèííûå ñåòè, ìû ïîäâåñèëè èõ øèðîêèì ïîëóêðóãîì, ïëîòíî ïðèæàâ ê çåìëå íèæíþþ ÷àñòü. Ñåòè áûëè íàòÿíóòû î÷åíü ñëàáî, òàê ÷òî ïîïàâøèé â íèõ íåáîëüøîé çâåðåê áûñòðî çàïóòàëñÿ áû â èõ øèðîêèõ ñêëàäêàõ. Çàòåì ìû î÷èñòèëè îò òðàâû è ðàñòèòåëüíîñòè ïîëîñó øèðèíîé â äâà ôóòà, ñîåäèíÿâøóþ ïîëóêðóãîì ñâîáîäíûå êîíöû óñòàíîâëåííûõ ñåòåé. Ïîëó÷èëàñü ïîëíàÿ îêðóæíîñòü, îäíó åå ïîëîâèíó ñîñòàâëÿëè íàòÿíóòûå ñåòè, äðóãóþ – ðàñ÷èùåííàÿ íàìè ïîëîñà. Ñðåçàííûå êóñòàðíèêè è òðàâó ìû ñëîæèëè ïî âíóòðåííåìó êðàþ ïîëîñû è çàáðîñàëè èõ ñâåðõó ñûðûìè ëèñòüÿìè. Âñþ ýòó êó÷ó ìû ñëåãêà ïîëèëè êåðîñèíîì è ïîäîæãëè. Ñûðûå ëèñòüÿ íå äàâàëè ñóõîé òðàâå ðàçãîðåòüñÿ, êó÷à ìåäëåííî òëåëà è âûäåëÿëà êëóáû åäêîãî äûìà, ñòëàâøåãîñÿ ïî íàïðàâëåíèþ ê ñåòÿì. Íî íàøå òåðïåëèâîå îæèäàíèå íå óâåí÷àëîñü óñïåõîì. Èç äûìà ñ âîçáóæäåííûì ñòðåêîòîì âûñêî÷èëè ëèøü íåñêîëüêî êðóïíûõ êóçíå÷èêîâ. Ïîãàñèâ îãîíü, ìû óñòàíîâèëè ñåòè â äðóãîì ìåñòå è ïîâòîðèëè âñþ ïðîöåäóðó ñ ñàìîãî íà÷àëà. È ñíîâà ñåòè îñòàëèñü ïóñòûìè. Íàøè ãëàçà áîëåëè îò äûìà, ìû áûëè îáîææåíû îãíåì è ñîëíöåì. Øåñòü ðàç ìû ðàññòàâëÿëè ñåòè, çàæèãàëè è òóøèëè îãîíü, íå ïîëó÷èâ íèêàêîé íàãðàäû çà ñâîè òðóäû.
ß óæå íà÷àë áûëî ñîìíåâàòüñÿ â ñïðàâåäëèâîñòè ðåêîìåíäàöèè Ýëèàñà, íî íà ñåäüìîé ïîïûòêå ñ÷àñòüå íàì óëûáíóëîñü. Åäâà ìû ïîäîæãëè òðàâó, êàê îäèí ó÷àñòîê ñåòåé íà÷àë äðîæàòü è êîëåáàòüñÿ. ß ïîì÷àëñÿ òóäà è óâèäåë êðóïíîãî ñåðîãî çâåðüêà ñ äëèííûì ÷åøóé÷àòûì õâîñòîì, çàïóòàâøåãîñÿ â ñêëàäêàõ ñåòåé. Ýòî áûëà ìåøåò÷àòàÿ êðûñà âåëè÷èíîé ñ êîòåíêà, ñåðûé åå ìåõ êèøåë ïîõîæèìè íà òàðàêàíîâ íàñåêîìûìè-ïîñòîÿííûìè ñïóòíèêàìè ýòèõ êðûñ.
– Ýëèàñ, ÿ ïîéìàë èíòåðåñíîãî çâåðüêà, – çàêðè÷àë ÿ. Íî Ýëèàñ áûë óâëå÷åí ÷åì-òî ó ïðîòèâîïîëîæíîãî êðàÿ íàøåãî ñîîðóæåíèÿ è íå ðàññëûøàë ìåíÿ. Ñ òðóäîì óäàëîñü ìíå ñïðÿòàòü êðûñó â ïëîòíûé ìåøîê, èçáåæàâ ïðè ýòîì åå óêóñà. Çàòåì ÿ ïîì÷àëñÿ ê äðóãîìó êðàþ ñåòåé. Ýëèàñ áàðàõòàëñÿ íà çåìëå, ñåðäèòî è ãðîìêî âîð÷à.
– ×òî ñëó÷èëîñü, Ýëèàñ?
– Êðûñû, ñýð, – îòâåòèë îí âîçáóæäåííî. – Îíè áûñòðî áåãàþò è áîëüíî êóñàþòñÿ. Îñòîðîæíåå, ñýð, îíè âàñ óêóñÿò.
Ïî òðàâå ìåòàëîñü ìíîæåñòâî æèðíûõ ëîñíÿùèõñÿ êðûñ. Óáåãàÿ îò äûìà, îíè â òî æå âðåìÿ ëîâêî óñêîëüçàëè îò ðàññòàâëåííûõ ñåòåé. Êðûñû èìåëè ðàâíîìåðíóþ îëèâêîâî-çåëåíóþ îêðàñêó, òîëüêî íîñû ó íèõ áûëè ðæàâî-êðàñíîãî öâåòà. Ìàëåíüêèå çâåðüêè íîñèëèñü ó íàñ ïîä íîãàìè, óáåãàëè â òðàâó è âûáåãàëè îòòóäà îáðàòíî, èõ ëàïêè íàõîäèëèñü â áåçîñòàíîâî÷íîì äâèæåíèè, äëèííûå áåëûå óñû âîçáóæäåííî òîïîðùèëèñü. Êðûñû íèêîãî è íè÷åãî íå áîÿëèñü è êóñàëèñü, êàê ÷åðòè. Êîãäà Ýëèàñ, îïóñòèâøèñü íà êîëåíè, ïîïûòàëñÿ âûòàùèòü îäíó êðûñó èç òðàâû, äðóãàÿ ïðîáåæàëà ïî åãî íîãå, çàáðàëàñü ïîä íàáåäðåííóþ ïîâÿçêó è êóñíóëà Ýëèàñà â áåäðî. Ñïðûãíóâ íà çåìëþ, îíà ìãíîâåííî èñ÷åçëà â òðàâå.
– À-à-à… – äèêî çàêðè÷àë Ýëèàñ, – îíà ìåíÿ óêóñèëà, ýòî î÷åíü ñêâåðíûå æèâîòíûå.
 ýòîò ìîìåíò äðóãàÿ êðûñà âïèëàñü çóáàìè â áîëüøîé ïàëåö ìîåé ïðàâîé ðóêè è ìíå áûëî óæå íå äî Ýëèàñà.  êîíöå êîíöîâ ìû ïîéìàëè äåñÿòîê êðûñ. Êîãäà ìû âûøëè èç äûìà, ó íàñ áûë âèä ëþäåé, òîëüêî ÷òî ïåðåæèâøèõ ãîðÿ÷óþ ñõâàòêó ñ ëåîïàðäîì. Ìîÿ ðóêà ñèëüíî áîëåëà îò ïîëó÷åííûõ ïÿòè óêóñîâ, âñå ëèöî áûëî ðàñöàðàïàíî êóñòàìè. Ïî íîãàì Ýëèàñà òåêëà êðîâü, ó íåãî áûëî äâà óêóñà íà íîãàõ è îäèí íà êîëåíå.  òðîïèêàõ êðîâîòå÷åíèå ïðîèñõîäèò î÷åíü îáèëüíî: èç ñàìîé ìàëåíüêîé öàðàïèíû êðîâü ëüåò, êàê èç ïîâðåæäåííîé àðòåðèè. Âûñòóïèâøèé îò æàðû è íàïðÿæåííîé ðàáîòû ïîò çàëèë îòêðûòûå óêóñû è öàðàïèíû, êîòîðûå òåïåðü íà÷àëè ñòðàøíî áîëåòü. ß óáåäèëñÿ, ÷òî çà ïîèìêó êðûñ ìû çàïëàòèëè ñëèøêîì äîðîãóþ öåíó.
Ïåðåä âîçâðàùåíèåì â ëàãåðü áûëî ðåøåíî ïðîèçâåñòè åùå îäíó ïîïûòêó. Ñêó÷íóþ ðàáîòó ïî ðàññòàíîâêå ñåòåé è ðàçâåäåíèþ îãíÿ ìû âûïîëíèëè ñ óäîâîëüñòâèåì, ïîñêîëüêó òðîôåè, êàê ýòî âñåãäà áûâàåò, çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëè íàøå íàñòðîåíèå. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî íåò íè÷åãî áîëåå óäðó÷àþùåãî, ÷åì ïîâòîðåíèå îäíîé è òîé æå ðàáîòû áåç ïîëó÷åíèÿ æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ. Ðàçâåäÿ îãîíü, ìû ïåðåáåæàëè ê ñåòÿì è ñòàëè ñ íåòåðïåíèåì âãëÿäûâàòüñÿ â òðàâó.
Ïåðâûìè âûáåæàëè äâå êðàñèâûå, ÿðêî îêðàøåííûå ÿùåðèöû, ðåøèâøèå, î÷åâèäíî, ÷òî ïîëÿíà ãîðèò. Îäíó èç íèõ ÿ ïîéìàë ñà÷êîì äëÿ áàáî÷åê, âòîðóþ Ýëèàñ õîòåë óäàðèòü ïàëêîé, íî ïðîìàõíóëñÿ, è îíà èñ÷åçëà â êóñòàõ.
– Ýëèàñ, òû óïóñòèë åå?
– Îíà óáåæàëà â êóñòû, ñýð, – óíûëî îòâåòèë Ýëèàñ.
– Ïî÷åìó òû åå íå ïîéìàë? – ñåðäèòî ñïðîñèë ÿ, ðàçìàõèâàÿ ïåðåä íîñîì Ýëèàñà ïîéìàííîé ÿùåðèöåé. – ×òî, ó òåáÿ ðóê íåò, ÷òî ëè?
Ýëèàñ èñïóãàííî îòñêî÷èë â ñòîðîíó:
– Ìàñà, ýòî ïëîõàÿ ÿùåðèöà. Åñëè îíà âàñ óêóñèò, âû óìðåòå.
– ×åïóõà, – îòâåòèë ÿ è âëîæèë ìèçèíåö ìåæäó çóáàìè ÿùåðèöû. Óêóñ ÷óâñòâîâàëñÿ íå ñèëüíåå ëåãêîãî ùèïêà. – Âèäèøü? Ýòî ñàìàÿ áåçîáèäíàÿ ÿùåðèöà.
ß ïîìåñòèë ÿùåðèöó â ìåøîê, è ìû âåðíóëèñü ê ñåòÿì, â êîòîðûõ çàïóòàëèñü òðè êðûñû è ÷åðíàÿ çëàÿ çåìëåðîéêà. Êðûñû èìåëè áëåäíî-êîðè÷íåâóþ îêðàñêó, ïîêðûòóþ ïðîäîëüíûìè ïîëîñàìè êðóãëûõ ÿðêî-êðåìîâûõ ïÿòåí. Êîãäà ìû ïîäíÿëè êðûñ çà õâîñòû, îíè ïîâèñëè â âîçäóõå ðàññëàáëåííî è ñïîêîéíî, è ìû óïàêîâàëè èõ â ìåøîê áåç âñÿêèõ çàòðóäíåíèé. Ïîçäíåå ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ýòè ðîáêèå, çàñòåí÷èâûå çâåðüêè ïîääàþòñÿ äðåññèðîâêå ëó÷øå âñåõ äðóãèõ ëåñíûõ êðûñ: ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå ïîèìêè îíè óæå áåçáîÿçíåííî çàáèðàþòñÿ íà ëàäîíü ðóêè, ÷òîáû ñõâàòèòü ïðåäëàãàåìóþ èì ïèùó.
Çåìëåðîéêà, íàïðîòèâ, îáëàäàëà òàêèì æå ÷åðíûì õàðàêòåðîì, êàê è öâåò åå ìåõà. Õîòÿ äëèíà åå íå ïðåâûøàëà òðåõ äþéìîâ, îíà ñâèðåïî ðâàëàñü â ñåòÿõ, à êîãäà ìû çàõîòåëè åå îñâîáîäèòü, áðîñèëàñü íà íàñ, îùåðèâ ðîò è ãíåâíî ðàçäóâàÿ íîçäðè. Êîãäà íàì óäàëîñü ðàñïóòàòü ñåòè, çåìëåðîéêà ñåëà íà çàäíèå ëàïû, ñîáðàëàñü â êîìîê è, âûçûâàþùå âñêðèêèâàÿ, ïðèãîòîâèëàñü ê áîþ. Ñ áîëüøèì òðóäîì ìû çàãíàëè åå â ÿùèê, íàïîëíåííûé ñóõîé òðàâîé, íî è òàì îíà ïðîäîëæàëà ñåðäèòî âîð÷àòü. ß íå ñîáèðàëñÿ äîëãî äåðæàòü åå, òàê êàê ýòî êðîøå÷íîå ñóùåñòâî âðÿä ëè âûäåðæàëî áû äîëãèé è óòîìèòåëüíûé ïóòü â Àíãëèþ. Íî ÿ õîòåë îñòàâèòü çåìëåðîéêó íà íåñêîëüêî äíåé â ëàãåðå, ÷òîáû èçó÷èòü åå ïðèâû÷êè è ðàññìîòðåòü åå íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè. Òîò ôàêò, ÷òî ÿ èíîãäà ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè ëîâèë æèâîòíîå, äåðæàë íåñêîëüêî äíåé â ëàãåðå, à çàòåì âûïóñêàë íà âîëþ, áûë â ãëàçàõ àôðèêàíöåâ óáåäèòåëüíûì äîêàçàòåëüñòâîì ìîåãî ñëàáîóìèÿ.
Ñîëíöå ñêëîíÿëîñü ê êðàþ ïîëÿíû, êîãäà ìû óïàêîâàëè ñíàðÿæåíèå è âñåõ íàøèõ ïëåííèêîâ è îòïðàâèëèñü â îáðàòíûé ïóòü. Ñíîâà íàä íàøèìè ãîëîâàìè ïîÿâèëàñü ñïëîøíàÿ êðûøà çîëîòèñòî-çåëåíûõ ëèñòüåâ. Íî÷ü çàñòèãëà íàñ â ëåñó, è ñêîðî ñòàëî òåìíî, êàê â ïîäçåìåëüå. ß ñ òðóäîì êîâûëÿë, ñïîòûêàëñÿ î êîðíè, ñòóêàëñÿ ãîëîâîé î âåòêè ïîä àêêîìïàíåìåíò ìíîãî÷èñëåííûõ ñîáîëåçíîâàíèé Ýëèàñà. Êîãäà ìû âûøëè ê ïîëÿì îêîëî äåðåâíè, îêàçàëîñü, ÷òî ñóìåðêè òîëüêî ïåðåõîäÿò â íàñòîÿùóþ òðîïè÷åñêóþ íî÷ü. Ïàðà ïîïóãàåâ ñ êðèêîì è ñâèñòîì ïðîëåòåëà âûñîêî íàä íàìè ïî íàïðàâëåíèþ ê ëåñó. Ðàçáðîñàííûå ïî íåáó îáëàêà áûëè åùå îêðàøåíû çîëîòèñòûìè, ðîçîâûìè è çåëåíûìè îòáëåñêàìè. Îãíè ëàãåðÿ ïðèâåòëèâî ìèãàëè íàì, ÿ óæå ÷óâñòâîâàë êàêîé-òî âêóñíûé çàïàõ. Íî ÿ áûñòðî âñïîìíèë, ÷òî, ïðåæäå ÷åì ïîìûòüñÿ è ïîåñòü, ìíå ïðèäåòñÿ ðàçìåñòèòü è íàêîðìèòü âñåõ íàøèõ ñåãîäíÿøíèõ ïëåííèêîâ. Ïåðåíåñ ÿ ýòî ðàçî÷àðîâàíèå ñðàâíèòåëüíî ñïîêîéíî.