Примечания.

1.

Daumier Jean-Baptiste. Les Veilles poétiques. Paris, 1823.

2.

Blanc Louis. Histoire de Dix ans. Introduction. Paris. Gamier.

3.

Blanc Louis. Histoir de Dix ans. Introduction. Paris. Gamier.

4.

См.: «Charivari», 14 Mars. 1838.

5.

Sitven A. Sainte-Pélagie. Paris, Lebigre-Duquesne, éditeur.

6.

«Цветы зла». М., «Наука», 1970. Пер. В. Левика.

7.

De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éditeur.

8.

Geffroy G. Daumier. — «Revue de l’Art ancien et modem», 1901.

9.

Chennevières Ph. de. Souvenirs d’un directeur des Beaux-Arts.

10.

Champfleury. Histoire de la caricature moderne, Dentu, éditeur.

11.

De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éditeur.

12.

De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éditeur.

13.

Baudelair Ch. Curiosités ésthétiques. Calmann-Lévy, éditeur.

14.

Шутка построена на каламбуре. В разговорной французской речи слово «тираж» означает не только тираж газеты, но и tirer — тянуть — прием карманных воров.

15.

De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éditeur.

16.

Champfleury. Histoire de la Caricature modem. Dentu, éditeur.

17.

De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éduteur.

18.

Жоффруа Сент-Илер пропагандировал потребление конины. В 1847–1848 годах в Париже устраивались специальные банкеты гпппофагов, на которых ели конину.

19.

Изваял (латин.).

20.

Тугендхольд Я. Художественная культура Запада. М., 1928, с. 6.

21.

На русском языке стихотворение Бодлера о Домье существует во многих переводах: А. А. Панова [1907], А. Альвинга [1908], Л. Л. Кобылинского [1908], П. Г. Антокольского [1965], В. В. Левика [1970].

22.

Белинский В. Г. Физиология вивёра. — Полн. собр. соч., т. 8. Спб., 1907, с. 221.

23.

Daumier. Arts et livres de Provence. Marcelle, 19.48, p. 15.