Òþ!
Âëàäèìèð Ñòàíèñëàâîâè÷ Åëèñòðàòîâ. Òþ!
Âû ìîæåòå íàçâàòü ìåíÿ èçâðàùåíöåì, íî ÿ ëþáëþ Ñðåäèçåìíîå ìîðå çèìîé.
Ñêàæåì, Êàòàëîíèÿ, ÿíâàðü. Ìîðå, êîãäà íåòó ñîëíöà, — êèïÿùèé ëåäÿíîé ñâèíåö. Çëîáíî ÷àâêàåò ãäå-òî â êàìíÿõ ñâîèì áåççóáûì ñòàðèêîâñêèì ðòîì. Âîð÷èò, ÷òî-òî èùåò â ñêàëàõ. Íå íàõîäèò è îïÿòü âîð÷èò. Âîð÷è, âîð÷è, âñ¸ ðàâíî íå íàé䏸ü.
Âåòåð — äóøèñòûé è õîëîäíûé. Íà ïàðàïåòå, êàê äóýëÿíò, íàîòìàøü ëóïèò òåáÿ ìîêðûìè ïåð÷àòêàìè ïî ùåêàì. È òåáå íå÷åì îòâåòèòü.
Ðàííèå ñóìåðêè. Ìóòíîå ïÿòíî ñîëíöà (à ìîæåò — ëóíû?) ó ãîðèçîíòà. Çèìà, íå ñåçîí. À ìíå íðàâèòñÿ. Íðàâÿòñÿ ýòè ìåðçêèå äîæäè, ýòîò íóäíî ïðèñòàþùèé ìîêðûé âåòåð, ýòè àõàþùèå âîëíû, ïîõîæèå, êîãäà âûãëÿäûâàåò ñîëíöå, íà ðàñïëàâëåííóþ ñëþäó, ýòà áüþùàÿñÿ ïîäñòðåëåííîé ïòèöåé ïàðóñèíà íàâåñîâ. Ïàõíåò éîäîì âîäîðîñëåé è ïðèãîðåëûì êîôå. Õîðîøî. Ñëåãêà òðåâîæíî, íî óþòíî.
À îñîáåííî óþòíî ïîñèäåòü íà çàñòåêë¸ííîé âåðàíäå êàêîé-íèáóäü êàôåøêè, ïîãîâîðèòü ñ èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì.
Ìû ñèäåëè â ðåñòîðàí÷èêå ìàëåíüêîãî êàòàëîíñêîãî ãîðîäèøêà Òîñà-äå-Ìàð, íà çàñòåêë¸ííîé òåððàñå ñ âèäîì íà ìîðå è ïèëè ñàíãðèþ. ß è ìîÿ ñòàðàÿ ïîäðóæêà Ãàëÿ, æåíà Ãëåáóøêè, òîæå ìîåãî ñòàðîãî äðóãà. Ñèäåëè, æäàëè Ãëåáóøêó, ÷òîáû îòìåòèòü ñòàðûé íîâûé ãîä. Ãëåáóøêà áûë íà êàêèõ-òî ïåðåãîâîðàõ.
Ñàíãðèÿ — î÷åíü âêóñíàÿ, íàïîìèíàåò ÿáëî÷íî-âèøí¸âûé êîìïîò, êîòîðûé âàðèëà ìîÿ áàáóøêà, öàðñòâî åé íåáåñíîå. Òîëüêî îò ýòîãî — èñïàíñêîãî — êîìïîòà ïî÷åìó-òî õî÷åòñÿ ïðîáåæàòüñÿ ïî ïåðèëàì ïàðàïåòà. Èëè ïîáîëòàòü çà æèçíü. È Ãàëÿ ðåøèëà çàíÿòüñÿ ïîñëåäíèì.
Äâà ñëîâà î Ãàëå, ïîêà îíà îòïèâàåò, âäîõíîâëÿÿñü, ñàíãðèþ, çàòÿãèâàåòñÿ «Ïàðëàìåíòîì» è ñòðÿõèâàåò ïåïåë â ïåïåëüíèöó â âèäå ÿùåðèöû Ãàóäè.
Ãàëÿ — î÷àðîâàòåëüíîå ñóùåñòâî. Ðîäîì — êðûì÷àíêà. Ìàìà — õîõëóøêà, ïàïà — ìîðÿê. Ôàìèëèÿ — Äþáåëü. Ãàëÿ Äþáåëü. Ïî÷òè êàê ìàòðîñ Æåëåçíÿê.
Èìååò: ðîñêîøíóþ ãðóäü, çîëîòóþ ôèêñó âî ðòó, ðîäèíêó íàä ãóáîé. Ýðîòèêà, ðîê, ðîìàíòèêà. Òðè â îäíîì. Ãîâîðèò áàðèòîíîì. Áðþíåòêà. Âçãëÿä èñïåïåëÿåò ñðàçó è íàâñåãäà. Áóòûëêó âèíà íåæíî íàçûâàåò «ãëû÷åê» (êîíå÷íî ñ þæíûì «Ã»), ìåíÿ — «Âîâ÷àðà», ñêàíäèíàâîâ — «òðåñêîåäû», óêðàèíñêèå äåíüãè — «õîõëîáàêñû» è òîìó ïîäîáíîå. Íî îñîáåííî âûðàçèòåëüíî å¸ «Òþ», êîòîðîå èìååò òûñÿ÷è îòòåíêîâ, íàïðèìåð: «êîíå÷íî», «íè â êîåì ñëó÷àå», «à âû ñîáñòâåííî êòî?», «òû áû, ìàëîé, ïîëå÷èëñÿ», «áðûñü!», «à ÿ â ïðèíöèïå è íå çàìóæåì», «åøüòå, ñóêè, ñàìè ñâîè ñàëàòèêè», «óáåðè ðóêè, æèâîòíîå», «îáíèìè ìåíÿ ïîêðåï÷å» è ò.ä.
Ãàëÿ — ìîÿ ðîâåñíèöà. Òî åñòü äî ïåíñèè åé, ìÿãêî ãîâîðÿ, åù¸ äàëåêî. Íî â ñâîåé æèçíè îíà íàâèäàëàñü òàêèõ âèäîâ, ÷òî äàæå îò îäíîãî èç íèõ ó ìåíÿ áû ëè÷íî ñëó÷èëñÿ èíñóëüò. Èëè ýíóðåç.  çàâèñèìîñòè îò âèäà. Ñëóøàéòå ñàìè.
— Øî áûëî, Âîâ÷àðà, òî áûëî, — ôèëîñîôñêè íà÷àëà Ãàëÿ è çàòÿíóëàñü, îñëåïèòåëüíî áëåñíóâ ôèêñîé è ìàòîâî çàáðåçæèâ ÷åðåøèíàìè ãëàç.
— Òû ëþáèøü íåìöåó?
— Ñðåäíå, — îòâåòèë ÿ.
— Òþ!
Ýòî çíà÷èëî: «Ã… îòâåò».
— Ìîÿ ïåðâàÿ åâðîïåéñêàÿ ãàñòðîëü, Âîâ÷àðà, áûëà ñ íåìöåì. Åãî çâàëè Ãàíñ. Òû çíàåøü Ãàíñà?
— Íåò, òû ìíå ïðî Ãàíñà íè÷åãî íå ðàññêàçûâàëà.
— Òþ! À øî òàì ðàññêàçûâàòü! ß óïåðâûå óâèäåëà åãî îêîëî áóðæóàçíîãî ìàãàçèíà «Áåð¸çêà». Ýòî áûëî ÿê ãðîì è ìîëíèÿ. Îí áûë âûñîêèé, ãîëóáîãëàçûé è ïðåêðàñíûé, ÿê ÿ íå çíàþ øî. Òîãäà ÿ åù¸ áåçóìíî ëþáèëà Áîÿðñêîãî, íî ïî ñðàâíåíèþ ñ Ãàíñîì Áîÿðñêèé ïîêàçàëñÿ ìíå òàðàêàíîì ó øëÿïå. ß ñêàçàëà ñåáå: «Ãàëþ, ýòî îí». ß ïðîäåëàëà ðàáîòó, è Ãàíñ çàïàë íà ìåíÿ, ÿê êîò íà âàëåðèàíó. Îí ìîòûëÿëñÿ ó ìîèõ ñòðîéíûõ íîã, öåëîâàë ìîè øîðòû è îáåùàë áåðëèíñêóþ ïðîïèñêó. Îí äîëãî óãîâàðèâàë ìåíÿ ñõîäèòü ñ íèì ó áðàê, íî ÿ íå ñîãëàøàëàñÿ, ïîòîìó øî ÿ æå æ ëþáëþ Ðîäèíó, òû çíàåøü. Îí çâàë ìåíÿ «ìàéíå ëèáå» è ïîèë øíàïñîì. Îí ãîâîðèë, øî ÿ åãî Ãðåòõåí è Áðþíãèëüäà è âîäèë ó «Áåð¸çêó». Íàêîíåö ÿ ðàñòàÿëà ó ëó÷àõ åãî èíòóðèñòñêîé ëþáâè. Ìû óåõàëè ó Áåðëèí è ðàñïèñàëèñÿ, ÿê ðîäíûå. Òû áûë ó Áåðëèíå, Âîâ÷àðà?
— Áûë. Õîðîøèé ãîðîä.
— Òþ! Ó Áåðëèíå óñ¸ ïðåêðàñíî, êðîìå íåìöåó. Ìû æèëè ìèðíûìè ãîëóáêàìè íåñêîëêî ìåñÿöåó. Íî ïîòîì ó ìåíÿ îòêðûëèñÿ ãëàçà. Îí ñêàçàë ìíå: «Ãàëþ, èäè ðàáîòàòü», «Òþ! — îòâåòèëà ÿ, — ÿ íå ïî́íÿëà, øî òû èìååøü ó âèäó. Ïîñëåäíèé ðàç ÿ ðàáîòàëà â òðåòüåì êëàññå ñðåäíåé øêîëû íà óðîêå òðóäà. ß âûøèâàëà êðîêîäèëà Ãåíó, ïîõîæåãî íà òåáÿ, ëþáèìûé. Ñ òåõ ïîð ÿ íå ðàáîòàëà. Äàâàé æèòü òàê: ÿ áóäó òâîé ïðåêðàñíûé öâåòîê, à òû áóäåøü ìîèì çàáîòëèâûì ñàäîâíèêîì. Òû áóäåøü ïîëèâàòü ä¸é÷åìàðêàìè ìîè ïðåêðàñíûå ëåïåñòêè, à ÿ áóäó ðàñïóñêàòüñÿ, ÿê ÿ íå çíàþ øî, è îïüÿíÿòü òåáÿ ñêàçî÷íûì àðîìàòîì ëþáâè. Çåð ãóò?» Íî îí óï¸ðñÿ ðîãàìè ó áûò è, ÿê ïðèäóðîê, ïîâòîðÿë ñâîè ñêó÷íûå ãëóïîñòè. Îí ãîâîðèë: «Òû äîëæíà ðàáîòàòü, ïîòîìó ÷òî ìîÿ òðóäîëþáèâàÿ Ãåðìàíèÿ — ýòî íå òâîÿ ëåíèâàÿ Ðîññèÿ. Çäåñü âàì íå òóò. Çäåñü óñå êàê îäèí äîëæíû ðàáîòàòü è ñ÷èòàòü êóðêóëÿòîðîì äåíüãè». Òþ! ß ïî́íÿëà, øî ýòîò ìåíòàëèòåò ìíå íåðîäíîé ó ïðèíöèïå. ß ñêàçàëà åìó: «Ãàíñ! Òû ìîæåøü èäòè óìåñòå ñ òâîèì ãåðìàíñêèì òðóäîëþáèåì ó òî ìåñòî, ãäå íîãè ñòàíîâÿòñÿ íåõîðîøèì ñëîâîì. Ìîÿ ëþáîó õ òåáå áûëà ÷èñòà äî íåâîçìîæíîñòè, íî îíà óìåðëà íàóñåãäà, ÿê ÃÄÐ. À òåïåðü, Ãàíñ, äàé ìíå î÷åíü ìíîãî äåíåõ è ïðîùàé íàóñåãäà». Îí äîëãî íå õîòåë ðàññòàâàòüñÿ ñî ìíîé è ñ âàëþòîé, íî ÿ ïðîäåëàëà ðàáîòó, è ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà. ß óøëà îò íåãî â îäíèõ øîðòàõ è ó ìàéêå íà, èçâèíÿþñÿ, ñîâåðøåííî ãîëîå òåëî, íî ñ ñóìî÷êîé, ãäå áûëî íà øî äîñòîéíî æèòü ïåðâûå ïÿòü-øåñòü ëåò.
— È ÷òî — âåðíóëàñü äîìîé?
— ß î÷åíü õîòåëà âåðíóòüñÿ, íî êàê òîëüêî ÿ âûøëà îò Ãàíñà è çàøëà âûïèòü äâåñòè ãðàììîó âîäêè ó êàôå íà Ôðèäðèõ-øòðàññå, ÿ óâèäåëà… Ýòî áûë ÿê óäàð ó÷åáíèêîì ñîïðîìàòà ïî ãîëîâå. Ýòî áûë ôðàíöóç. Åãî çâàëè Ýòüåí. Òû ëþáèøü ôðàíöóçîó?
— Äà íå òî ÷òî áû…
— Òþ! Èõ íàäî óñåõ îòäàòü â ïîëèêëèíèêó äëÿ îïûòîó. Íî òîãäà ÿ åù¸ ýòîãî íå çíàëà. Îí áûë, ãàä, êðàñèó è ýëåãàíòåí, ÿê ãîíî÷íûé àâòîìîáèëü. ß ñêàçàëà ñåáå: «Ãàëþ! Ýòî òâîÿ ñóäüáà. Òû áóäåøü ãóëÿòü ïî Ïàðèæó, ÿê ãðàôèíÿ äå ÿ íå çíàþ øî, åñòü êàøòàíû-ôðè è ïèòü ãëû÷èêàìè Êëèêî. Ïî÷åìó ýòîò êðàñèâûé ìóñü¸ äî ñèõ ïîð õîäèò îäèí áåç òåáÿ, ñëîâíî äèêèé íåîáúåçæåííûé ìóñòàíõ? Ýòî æå æ íå ïîðÿäîê, Ãàëþ!» È òîãäà ÿ ïðîäåëàëà ðàáîòó, è ÷åðåç ÷àñ îí áûë, ÿê ðàá, ó ìîèõ øîðòîó. Îí öåëîâàë è ðâàë ìîþ ìàéêó, ðûäàë, ÿê âûïü, è óíèæåííî óìîëÿë îòäàòüñÿ ó ñîñåäíèõ íîìåðàõ. ß ñêàçàëà åìó: «Òþ! Íå òàê æå æ ñðàçó, ìîí øåð. Ìåíÿ î÷åíü ñèëüíî âîçáóæäàþò øïèëè Íîòð-Äàìà. Ïîêàæè ìíå èõ, è ÿ ñîãðåþ òåáÿ ìåæäó ñâîèõ ëþáÿùèõ ãðóäåé».
Ãàëÿ âäîõíîâåííî îñóøèëà ïîëñòàêàíà ñàíãðèè, ðàñïûõàëà íîâóþ ïàðëàìåíòèíó è ïðîäîëæèëà:
— Íåäåëÿ, Âîâ÷àðà, ïðîøëà ÿê ó ñêàçêå. Ìû ãóëÿëè ïî Ïàðèæó, êàòàëèñÿ ïî Ëóàðå, ëþáèëè äðóã äðóãà ó Ìàðñåëüñêîì ïîðòó è âûäåëûâàëè òàêèå âåùè, î êîòîðûõ òû åù¸, èçâèíÿþñÿ, ìàëåíüêèé ñëóøàòü.
— Äà óæ…
— Òþ! Ýòî áûëà òàêàÿ áåçäíà ýêñïåðèìåíòîó, øî ÿ óñÿ äî ñèõ ïîð êðàñíåþ èõ âñïîìèíàòü. Ýòî æå æ ôðàíöóçû, Âîâ÷àðà, îíè æå æ ïî èíòèìíîé ÷àñòè õóæå ãàìàäðèëîó. Íî ýòî äðóãàÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, ñòîðîíà îáðàòíîé ñêàçî÷íîé ìåäàëè. Íî ÷åðåç íåäåëþ Ýòüåí ïîêàçàë ñâî¸ ïîäëèííîå ôðàíöóçñêîå ëèöî. «Ãàëþ! — ñêàçàë îí. — Òû, êîíå÷íî æå æ, ïðåêðàñíàÿ ìàäåìóàçåëü, íî ÿ îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî æåíàò. È óçû áðàêà äëÿ ìåíÿ — ñâÿòû! Äà! Äëÿ íàñ, ÷åñòíûõ ôðàíöóçîó, íåò íè÷åãî äîðîæå ñåìüè. È ïîýòîìó ÿ ìîãó ïîñåëèòü òåáÿ, ìîí àìóð, ó íîìåðàõ ó ñîñåäíåì êâàðòàëå, ïëî́òèòü òåáå ïÿòüñîò ôðàíêîó ó ìåñÿö è ïðèõîäèòü ê òåáå ñ ðåãóëÿðíîñòüþ ó òðè ðàçà ó íåäåëþ, øîáû îòäàâàòüñÿ áåçóìñòâó ïåðâîáûòíîé ñòðàñòè. Íî òîëüêî øîáû îá ýòîì íè÷åãî íå çíàëà ìîÿ ñóïðóãà. Ä'àêîð?». «Òþ! — îòâåòèëà ÿ. — Çà ïÿòüñîò ôðàíêîâ, ìîí àìóð, ó íàñ ó Ðîññèè, åñëè ïîïðîñèòü, íèêòî äàæå â ìîðäó îêóðêîì íå ïëþíåò». — «Ïÿòüñîò ïÿòüäåñÿò!» — «Òþ!» — «Ïÿòüñîò ñåìäåñÿò ïÿòü…» Íåò, Âîâ÷àðà, óñ¸-òàêè ôðàíöóçû — áåçíà䏿íàÿ íàöèÿ… Íî ÿ ñêàçàëà ñåáå: «Ãàëþ! Ïðîäåëàé ñ ýòèì õëîï÷èêîì íåáîëüøóþ âîñïèòàòåëüíóþ ðàáîòó, óñòðîé ýòîìó Ïëþøêèíó ñ Øàí-çå-Ëèçå ìàëåíüêóþ ïîó÷èòåëüíóþ Áåðåçèíó â ñìûñëå æàäíîñòè. Ïðèïîìíè åìó Äàíòåñà, Ãàëþ!» È ÿ ñêàçàëà: «Ýòüåí! Ìîÿ ëþáîó õ òåáå íå çíàëà ãðàíèö, íî, áëèí, òû ìåíÿ äîñòàë õóæå ëèøàÿ. Ñåé÷àñ ÿ ïîéäó õ òâîåé áëàãîâåðíîé ñåë¸äêå è ó ïîäðîáíîñòÿõ ðàññêàæó, õ ïðèìåðó, ïðî íàø ñ òîáîé áóðíûé ýêñïðîìò ó ìóæñêîì òóàëåòå Ëóâðà. Ä'àêîð, ëþáèìûé?» È îí öåëîâàë øíóðêè ìîèõ êðîññîâîê è óìîëÿë ìåíÿ íå òîïèòü åãî ó ëåäÿíîé Áåðåçèíå âñêðûâøåãîñÿ àäþëüòåðà. È ÿ ñêàçàëà åìó: «Òþ! Äàâàé ðàññòàíåìñÿ, ÿê ðîäíûå: òû äàøü ìíå î÷åíü ìíîãî äåíåã, à ÿ îñòàíóñÿ òîëüêî ó òâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ». Îí î÷åíü äîëãî íå õîòåë ìåíÿòü äåíüãè íà âîñïîìèíàíèÿ, íî ïðîäåëàííàÿ ìíîþ ðàáîòà äîñòèãëà öåëè. Ìîÿ ñóìî÷êà ñòàëà â äâà ðàçà òîëùå, è ÿ ïîøëà ó Áóëîíñêèé ëåñ, øîáû íàâåêè çàáûòü óãàñíóâøóþ ëþáîó è óñïîêîèòüñÿ íà ëîíå ïðèðîäû. Òû áûâàë, Âîâ÷àðà, ó Áóëîíñêîì ëåñó?
— Áûâàë, òàì ýòè… êàê èõ… òðàíñâåñòèòû.
— Äà è õðåí áû ñ íèìè. ß ðîìàíòè÷åñêè ñèäåëà íà áåðåãó îçåðà, ÿê Àë¸íóøêà. È òóò íà ëîäêå ïîäúåõàë îí… Ýòî áûëî ÿê áóðÿ ó ïóñòûíå. Åãî çâàëè Ìàéêë…
— Àìåðèêàíåö?
— Éåñ, Âîâ÷àðà. Êàê òû íàñ÷¸ò àìåðèêàíöåó?
ß èçäàë çâóê ëîïíóâøåãî âîçäóøíîãî øàðèêà, ïîìîðùèëñÿ è çâîíêî èêíóë.
— Àíàëîãè÷íî. Òþ, è áîëüøå íèøî. Øî óçÿòü ñ íàöèè, ñòðàäàþùåé ìàññîâûì îæèðåíèåì è ðàçæèæåíèåì ìîçãîó?.. Íî òîãäà ÿ áûëà åù¸ íå ó êóðñå. Ìàéêë óëûáàëñÿ, ÿê æèçíåðàäîñòíûé ãîëëèâóäñêèé äåãåíåðàò, è ýðîòè÷íî æóâàë æóâà÷êó. ß ñêàçàëà ñåáå: «Ãàëþ! Òû íèêîãäà íå áûëà ó Ãîëëèâóäå è íå ïëåâàëà ñ íåáîñêð¸áà, ïëÿæè Ìàéàìè-áè÷ õ òâîèì óñëóãàì, Ãàëþ!..».
— È òû ïðîäåëàëà ðàáîòó…
— Òþ! Îô êîðç àé äèä. Íàñ áûëî äâîå ó ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ óíåçàïíî óñïûõíóâøåé ëþáâè. Ìû õîäèëè ó ðåñòîðàí «Áîëüøîé êàñêàä», ãóëÿëè ïî íàáåðåæíûì Ñåíû è ïèëè øàìïàíñêîå ó «Êðåéçè õîðç». ß ñêàçàëà åìó: «Ìàéêë! Çà÷åì íàì ýòè áåññòûæèå ëîøàäè? Äàâàé ñÿäåì ó áåëîñíåæíûé âîçäóøíûé ëàéíåð è óëåòèì ó êðàé çåë¸íûõ êóïþð. Î'êåé?» È ìû ñåëè ó ëàéíåð, ïîëåòåëè â Àìåðèêó.
— Íó è êàê òåáå Àìåðèêà?
— Øî ñêàçàòü òåáå, äîðîãîé ìîé Âîâ÷àðà? Ìû ðàñïèñàëèñÿ, è ïåðâûå òðè íåäåëè æèëè ó ãîëëèâóäñêîé ñêàçêå. Ìû èçëàçèëè óñþ Àìåðèêó îò Íüþ-Éîðêà äî Êàëèôîðíèè è îò Àëÿñêè äî Ôëîðèäû, ÿê ìóõà õàëâó. È Ìàéêë óñ¸ âðåìÿ óëûáàëñÿ ïåðåäíèìè çóáàìè, ÿê ðæóùèé êîíü, è ãîâîðèë «î'êåé» è «àé ëàâ þ». Íàêîíåö ìíå ýòî íàäîåëî, è ÿ ñêàçàëà åìó: «Ìàéêë! Ñêàæè ìíå øî-íèáóäü óìíîå, à òî ìåíÿ âûðâåò». È îí îáðàòíî îòâåòèë: «î'êåé». È ÿ ïî́íÿëà, øî ýòà íàáàëäà èìååò èíòåëëåêò ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Îí îòâ¸ç ìåíÿ íà ñâîþ óðþïèíñêóþ ðîäèíó, ó øòàò Þòó, è ìû ñòàëè æèòü òàìà ñðåäè ãîð è ìîðìîíîó. Ìåñÿö ÿ ãåðîè÷åñêè êðåïèëàñÿ, íî ÿ æå æ íå Êàðáûøåó. ß ñêàçàëà: «Ìàéêë! ß íå ìîãó æèòü â òâî¸ì Óñòü-Ìóõîäóéñêå, çäåñü æå æ òàêàÿ òîñêà, øî ñþäà ñîáàêè õîäþòü äîõíóòü». Îí ñêàçàë: «Î'êåé. Ìû ñõîäèì â Ìàêäîíàëüäñ». È ÿ ïî́íÿëà, ÷òî ýòè çâ¸çäíî-ïîëîñàòûå ãàìáóðãåðû ÷óæäû ìíå èäåîëîãè÷åñêè.
Ãàëÿ òðàãè÷åñêè ïîñìîòðåëà ñêâîçü ñòåêëî íà ïàñìóðíîå ìîðå:
— Áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ áûë äîëãèì, íî ÿ ìíîãî è ïëîäîòâîðíî ïîðàáîòàëà. Ïîòîìó ÷òî ÿ æå æ íå ìîãó æèòü íà îäíè õîõëîáàêñû, ÿê áîìæ. Èç Ëåéê-Ïëåñèäà ÿ óëåòåëà áåç òîëñòîé ñóìî÷êè, íî ñ çîëîòîé êðåäèòíîé êàðòîé. Ó ñàìîë¸òå «Ëåéê-Ïëåñèä — Íüþ-Éîðê» ñî ìíîé ðÿäîì ñåë îí… Åãî çâàëè äîëãî, íî êðàñèâî: «Àáä-ýëü-Àìèä-èáí-Õóñåéí-Àëè-Àõìàä». ß çâàëà åãî ïðîñòî Ãðèøåé. Òàì æå, ó ñàìîë¸òå, ìû ïðèñòåãíóëè íàøè ðåìíè, è ïîñëå ìîåé íåçíà÷èòåëüíîé ðàáîòû, Ãðèøà, êîòîðûé îêàçàëñÿ ïîñëå ïðîâåðêè äîêóìåíòîó øåéõîì, ïðåäëîæèë ìíå ðóêó, ñåðäöå è âèëëó íà Ëàçóðíîì áåðåãó. Òþ! Ó Íèööå, êîíå÷íî, íåò ìîðìîíîó, íî ÷åðåç ãîä òàì íà÷èíàåøü âûòü è êóñàòüñÿ îò íåêóäà ïîéòè.
— Ðàçâåëàñü?
— Òþ! Øàðèàò, Âîâ÷àðà, îêàçàëñÿ íàìíîãî ãóìàííåé íàøåãî ãðàæäàíñêîãî êîäåêñà. Æåíùèíà ó í¸ì ïëàâàåò, ÿê òàðàêàí ó øîêîëàäå. Òû óõîäèøü, è ìóæ îòäà¸ò òåáå óñ¸, øîáû òû íå ïàðèëàñü. Øîá ÿ òàê æèëà! Ïîñëå Ãðèøè áûë Ñåíÿ.
— Íàø, ÷òî ëè?
— Ïî÷òè. ßïîíåö. Ñàòî-Ñàí. Òû áûë â ßïîíèè?
— Íåò, â ßïîíèè íå áûë.
— ß òåáÿ ñâîæó. Ñ Ñåíåé ìû ðàññòàëèñü, ïîòîìó ÷òî òàì æå æ ìîæíî îêîñåòü.
À ïîòîì áûë òåõíè÷åñêèé ïåðåðûâ.
— Äà íó!
— Òþ! ×åòûðå äíÿ ðåêëàìíîé ïàóçû è ïîëíîãî îäèíî÷åñòâà. Çàòåì áûë Õóàí. Ýòîò êðàñèâûé êîëóìáèéñêèé ìó÷à÷î, êàê ÿ ïîòîì ïî́íÿëà, òîðãîâàë, ñóêà, íàðêîòèêàìè, è ÿ ñ ãíåâîì è êîìïåíñàöèåé çà ìîðàëüíûé óùåðá óøëà îò íåãî ê ìîðàëüíî óñòîé÷èâîìó áðèòàíöó ×àðëçó. ß ñêàçàëà åìó íà ÷åòâ¸ðòîì ìåñÿöå ñ÷àñòëèâîãî áðàêà: «×àðëç! ß ëþáëþ òåáÿ, ÿê ðîäíîãî, íî åñëè òû, ïëîõèøü, íå óñòàíîâèøü ó âàííîé ñìåñèòåëü, ìû ñêîðîïîñòèæíî ðàññòàíåìñÿ ÷åðåç ñóä. ß íå ìîãó, ëþáèìûé, ìûòü êîïûòà â ëóæå, ÿê ñîáàêà. Ìîæåò áûòü, ëþáèìûé, òåáå ñèëüíî äîðîãà ýòà ïåðâîáûòíàÿ ïðèâû÷êà, ìîæåò áûòü, âàì, àíãëè÷àíàì, ýòîò àòàâèçüì äîðîõ, ÿê ìàêàêå õâîñò, íî ÿ, ëþáèìûé, âîñïèòûâàëàñü ó äðóãèõ, áîëåå öèâèëèçîâàííûõ óñëîâèÿõ. Òþ!».
— À îí ÷òî?
— Îí áûë ãîðäûé, ÿê òâîé ëîðä, è îòâåòèë ìíå ñ ëèöîì ñêîðáíûì, ÿê ïðè ãåìîððîå: «Ãàëþ! — ñêàçàë îí. — Ìû, àíãëè÷àíå, íå ìîæåì æèòü áåç òðàäèöèé. Ëó÷øå ÿ íàóñåãäà óòîïëþñÿ ó Òåìçå, ÷åì ïîñòàâëþ ñìåñèòåëü». «Íó øî æå, äîðîãîé ×àðëç, — ñêàçàëà ÿ. — Òâîé óþòíûé çàìîê ó ãðàóñòâå Éîðêøèð áóäåò äîñòîéíîé çàìåíîé ñìåñèòåëþ. Òþ!».
— È ÷òî æå, öåëûé çàìîê ó íåãî îòòÿïàëà?
— Äà íà êîé ï¸ñ ìíå ýòîò êàìåííûé ñàðàé ñ ïðèâèäåíèÿìè, íî áåç ñìåñèòåëåé. Òþ! Ïðîñòî îí íåìíîãî ïîäåëèëñÿ ñâîèì íàñëåäñòâîì. ß æå æ åìó áûëà íå ñîâñåì ÷óæàÿ.
— À ïîòîì ÷òî áûëî?
— Ïîòîì øî òîëüêî, Âîâ÷àðà, íå áûëî… Åñëè óñ¸ ýòî ðàññêàçûâàòü, òî ñòàíåò ãðóñòíî… Òþ! Øî-òî Ãëåáóøêà íå èä¸ò, ñîóñåì çàðàáîòàëñÿ…
Ìû äîïèëè ñàíãðèþ, ïîáîëòàëè î âñÿêèõ ïóñòÿêàõ. Ïîòîì ïåðåçâîíèë Ãëåáóøêà. Îí çàêîí÷èë ñâîè äåëà è æäàë íàñ â ñîñåäíåì ðåñòîðàíå. Òàì, ãäå î÷åíü õîðîøèå óñòðèöû. Ìû ïîøëè òóäà è î÷åíü äóøåâíî îòìåòèëè ñòàðûé íîâûé ãîä.
×òîáû áûëî ïîíÿòíî, ïðè ÷¸ì òóò Ãëåáóøêà, âêðàòöå ïîÿñíþ.
Çà ïÿòü ëåò äî îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé Ãàëÿ ðàññòàëàñü ñî ñâîèì ïîñëåäíèì ìóæåì. Êàæåòñÿ, ýòî áûë «òðåñêîåä», íîðâåæåö èëè øâåä. Ãàëÿ ê ýòîìó âðåìåíè íàâåòåðàíèëà áðà÷íûõ òðîôååâ íà íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïîåõàëà äîìîé è ñëó÷àéíî âñòðåòèëà Ãëåáóøêó — ñâîåãî ñòàðîãî øêîëüíîãî ïðèÿòåëÿ (ÿ Ãëåáóøêó çíàë óæå ïîçæå, ïî óíèâåðñèòåòó).
Íå çíàþ óæ, êàê ýòî ïðîèçîøëî, íî îíè ïîæåíèëèñü, è âñå ñâîè ñáåðåæåíèÿ Ãàëÿ, íå çàäóìûâàÿñü, âëîæèëà â Ãëåáóøêèíî äåëî. Äåëî ïîøëî, äà åù¸ êàê. Òþ! È âîò óæå ïÿòü ëåò êàê Ãàëÿ ñ Ãëåáóøêîé íå ðàññòàþòñÿ. Æèâóò òî â Ìîñêâå, òî â Êðûìó, òî íà «Êàòàëîíùèíå». Õîðîøî æèâóò, äðóæíî. Äî÷êà ó íèõ ðàñò¸ò. Çîâóò, êîíå÷íî, Äàøåé. Òåïåðü Äàø ó íàñ â Ðîññèè ìíîãî — «ÿê ãëû÷èêîó». È õîðîøî, õîðîøåå èìÿ. Ìíå íðàâèòñÿ.
 Êàòàëîíèè ìû ÷àñòî âñòðå÷àåì ñòàðûé íîâûé ãîä. Ïîòîìó ÷òî ìû ïî÷åìó-òî âñå òðîå ëþáèì Ñðåäèçåìíîå ìîðå çèìîé.
Ñèäèì íà áàëêîíå Ãàëèíî-Ãëåáóøêèíîé âèëëû, ñëóøàåì ìîðå, ìîë÷èì. Õîðîøî, óþòíî. ×àéêè êðè÷àò, ïàõíåò âîäîðîñëÿìè, êîôå.
Ñìîòðþ ÿ íà Ãàëþ ñ Ãëåáóøêîé: íó íèêàê íå ñêàæåøü, ÷òî ðåáÿò ïîøòîðìèëî. Âñ¸ èì íèïî÷¸ì.
Ïðÿìî è íå çíàþ: â ÷¸ì ñåêðåò ÷åëîâå÷åñêîé ñèëû? È ãäå íàõîäèòñÿ âîëøåáíûé èñòî÷íèê òîãî ñàìîãî íåèññÿêàåìîãî îïòèìèçìà? È êëþ÷, îïÿòü æå, ê ñ÷àñòüþ?.. Òþ, äà è òîëüêî.