Øìîðäîíñêèå èãðû [ÑÈ].
Âèêòîð Åìñêèé. Øìîðäîíñêèå èãðû.
ÊÐÎÕÎÒÍÎÅ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ.
Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ýòà êíèãà ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì ðîìàíà «Øìîðäîíñêèå âîéíû». Åñëè ïîñòîÿííî ïîâòîðÿòü òî, ÷òî áûëî ðàíüøå — íà áóìàãå íå õâàòèò ìåñòà äëÿ íîâîé èñòîðèè. Ïîâòîðåíèåì ïóñòü çàíèìàþòñÿ äÿòëû è äâîå÷íèêè. Íî âåäü ìû ñ âàìè íå îòíîñèìñÿ íè ê òåì, íè ê äðóãèì?  òàêîì ñëó÷àå — ïðèÿòíîãî ÷òåíèÿ.
Àâòîð.
ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÀÐÀÕÒÓÍ.
Ïðåçèäåíò Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè Òàðàõòóí Øêèâ Áǻíäåêñ ñíîâà ïðîñíóëñÿ â ïëîõîì íàñòðîåíèè. Óæå ïÿòûé äåíü èç Îëèãàðõè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè Êóêàðåëëû íå ïîñòóïàëî ñâåæèõ ïðîäóêòîâ! Ìàëî òîãî — îòòóäà âîîáùå ïåðåñòàëè ïðèëåòàòü êîðàáëè è ñâÿçü ñ ýòèì êîñìè÷åñêèì ñåêòîðîì ãàëàêòèêè ïðåðâàëàñü.
Ïðåçèäåíò ïðèâûê êàæäîå óòðî íà÷èíàòü ñî ñòàêàíà ñâåæåãî ñîêà, âûæàòîãî èç ôðóêòîâ, íàçûâàâøèõñÿ «Ïîìèäîððî», êîòîðûå ïðîèçðàñòàëè íà Êóêàðåëëå è äîñòàâëÿëèñü â Òàðàõòóí áîëüøèìè ïàðòèÿìè íà òîðãîâûõ çâåçäîëåòàõ.
Âîîáùå-òî òàêèå ôðóêòû ðîñëè ãäå óãîäíî (êðîìå Òàðàõòóíà) è íàçûâàëèñü ïîïðîñòó ïîìèäîðàìè, íî â ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå ïðîèçîøëè ãëîáàëüíûå èçìåíåíèÿ, è ïîìèäîðû òåïåðü ïðèõîäèëîñü ïîêóïàòü òîëüêî ó êóêàðåëëüöåâ.
Çâåçäíàÿ ñèñòåìà, â êîòîðîé íàõîäèëàñü ïëàíåòà Òàðàõòóí, âîëåþ ñóäüáû ãðàíè÷èëà ñ Êóêàðåëëîé ñ îäíîé ñòîðîíû è Ðàçãóëüäÿåì ñ äðóãîé. È åñëè ðàíüøå ìîæíî áûëî áîëåå-ìåíåå ñíîñíî ñóùåñòâîâàòü ìåæäó ýòèìè äâóìÿ êóïå÷åñêèìè ðåñïóáëèêàìè, òî ñåé÷àñ ñèòóàöèÿ çíà÷èòåëüíî óõóäøèëàñü.
Ïî ñóòè ñâîåé îáà ñîñåäà áûëè ìèðíûìè òîðãîâûìè ãîñóäàðñòâàìè, è åñëè è çàíèìàëèñü êàêèìè-ëèáî íåóäîáíûìè äëÿ Òàðàõòóíà äåëàìè, òî äåëà ýòè ëåæàëè â ñôåðå ïîøëèííî-ãðàáèòåëüñêîé è îòêðîâåííî ñïåêóëÿòèâíîé äåÿòåëüíîñòè ðàçáèòíûõ êóïöîâ. Òàðàõòóí æå âñåãäà íàõîäèë âûõîä èç ïîëîæåíèÿ, îòïðàâëÿÿ çà ïîìèäîðàìè ñâîè ñîáñòâåííûå êîðàáëè â Äæàïïóðèþ, íàõîäèâøóþñÿ ñðàçó çà Ðàçãóëüäÿåì.
Íî íåñêîëüêî ëåò íàçàä Ðàçãóëüäÿé ñòàë ïðîâèíöèåé ãðîçíîé Øìîðäîíñêîé èìïåðèè, è çà ïðîëåò ÷åðåç åå òåððèòîðèþ òåïåðü ïðèõîäèëîñü ïëàòèòü íåñóðàçíî áîëüøèå ïîøëèíû, îò÷åãî äæàïïóðñêèå ïîìèäîðû ñòàëè ïðîñòî çîëîòûìè.
Êóêàðåëëüñêèå ñïåêóëÿíòû òóò æå âçâèíòèëè íà íèõ öåíû, íî ïîêóïàòü ïîìèäîðû ó ýòèõ ãðàáèòåëåé âñå ðàâíî âûõîäèëî äåøåâëå, ÷åì âåçòè èõ ÷åðåç ïðîñòðàíñòâî Øìîðäîíà…
Ïðåçèäåíò Òàðàõòóíà, çàéäÿ â ñâîþ ïðèåìíóþ, ñïðîñèë íåäîâîëüíî ó ñåêðåòàðÿ:
— Êàê íàñ÷åò íîâîñòåé èç Êóêàðåëëû?
— Ïîêà íåò, — îòâåòèë òîò.
Ñåêðåòàðÿ çâàëè Ðåëǻ Êàðäà́íîì, è îí ïðåäñòàâëÿë ñîáîé òèï ÷åëîâåêà, çàðûâøåãîñÿ ñ ãîëîâîé â áóìàæêè è îáëîæèâøåãî ñåáÿ êó÷åé âñÿêèõ ÷åðíèëüíèö è ïðîìîêàøåê; êîðî÷å — ïðîôåññèîíàëà êàðàíäàøíî-ïåðüåâûõ äåë âûñî÷àéøåãî êëàññà.
— Ïî÷åì ñåé÷àñ ñâåæèå ïîìèäîðû íà ðûíêàõ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Áåíäåêñ.
— Ñâåæèõ íåò, — ÷åòêî îòâåòèë Êàðäàí. — À ñîëåíûå ñêóïèëè åùå â÷åðà.
Íàñòðîåíèå ïðåçèäåíòà óõóäøèëîñü, è îí â ïîòåðÿííîì ñîñòîÿíèè çàøåë â ðàáî÷èé êàáèíåò. Âñå ñòàëî âàëèòüñÿ ó íåãî èç ðóê è íèêàêèå ìûñëè íå çàäåðæèâàëèñü â ãîëîâå.
Íåîæèäàííî ïðîçâîíèë òåëåôîí. Ïðåçèäåíò íàæàë êíîïêó ãðîìêîé ñâÿçè è ñêàçàë:
— Äà.
Ãðîìêèé ãîëîñ ñåêðåòàðÿ âîçáóæäåííî çàòðåùàë:
— Ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò! Òîëüêî ÷òî ëè÷íûé ÷åëíîê Ïåðâîãî ìèíèñòðà Êóêàðåëëû ïðîèçâåë ïîñàäêó â íàøåì êîñìîïîðòó! Îí ñëåãêà ïîâðåæäåí ðàêåòàìè! Çà íèì ãíàëèñü íåñêîëüêî ìåëêèõ êîðàáëåé, îáñòðåëèâàÿ åãî! Íàø áîåâîé êðåéñåð «Ñêðåæåò» îòîãíàë ðàçáîéíèêîâ, è îíè óëåòåëè îáðàòíî.
— Êòî áûëè ýòè ðàçáîéíèêè?
— Êàïèòàí êðåéñåðà Ñóé Çàðÿ́ä äîëîæèë, ÷òî ïî âíåøíåìó âèäó — îáû÷íûå òîðãîâûå êîðàáëè êóêàðåëëüöåâ, íî ñ íàâåñíûì âîîðóæåíèåì. Îí ñîîáùèë òàêæå, ÷òî íåîïîçíàííûå êîðàáëè âûïóñòèëè ïî çâåçäîëåòó Ïåðâîãî ìèíèñòðà ïÿòü ðàêåò, ÷åòûðå èç êîòîðûõ íå ïîðàçèëè öåëü, ïîòîìó ÷òî äâå íå ïîïàëè, à îñòàëüíûå íå âçîðâàëèñü. Ïÿòàÿ íå ïðè÷èíèëà ñèëüíûõ ïîâðåæäåíèé. Ýòî ïîçâîëÿåò ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ðàêåòû — íàøåãî ïðîèçâîäñòâà. Êóêàðåëëüöû çàêóïàëè èõ â ïðîøëîì ãîäó äëÿ ñàìîîáîðîíû.
— Ñòðàííî, — óäèâèëñÿ ïðåçèäåíò. — Ïî÷åìó ó Øìîðäîíà âñå ðàêåòû âçðûâàþòñÿ, à ó íàñ íåò?
— Ðàáîòàåì, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, — îòâåòèë Êàðäàí. — Ñ êàæäûì ãîäîì ó íàñ ðåçóëüòàòû óëó÷øàþòñÿ. Êóêàðåëëüöû òîãäà íå çàõîòåëè ïîêóïàòü äîðîãîå øìîðäîíñêîå îðóæèå è ïðåäïî÷ëè íàøå äåøåâîå.  ðåçóëüòàòå íûíåøíèé Ïåðâûé ìèíèñòð Êóêàðåëëû Çàøëî́ Íåàëëî́ íå ïîñòðàäàë è óæå åäåò ê âàì èç êîñìîïîðòà. Âåçäå åñòü ñâîè ïëþñû!
Áåíäåêñ îòêëþ÷èë ãðîìêóþ ñâÿçü è ïðèíÿëñÿ æäàòü ïîñåòèòåëÿ, ìåðÿÿ øàãàìè êàáèíåò è âñïîìèíàÿ ïîëèòè÷åñêîå óñòðîéñòâî ñîñåäíåé çâåçäíîé ðåñïóáëèêè.
Åþ óïðàâëÿëè ñòî ñàìûõ áîãàòûõ êóïöîâ, ïîïàâøèõ â Âåðõîâíûé Ñîâåò ñîãëàñíî öåíçó. Â ýòîì áûë ïëþñ, òàê êàê íèêòî èç îëèãàðõîâ íå óòàèâàë ñâîèõ äîõîäîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû îêàçàòüñÿ â Âåðõîâíîì Ñîâåòå è ïîòîìó èñïðàâíî ïëàòèë íàëîãè ñî ñâîåãî ãèãàíòñêîãî ñîñòîÿíèÿ. Íî êàê òîëüêî îí îêàçûâàëñÿ â ýòîé ýëèòíîé ñîòíå…
Çàøëî Íåàëëî áûë ñàìûì áîãàòûì èç íèõ è â ñâÿçè ñ ýòèì ÿâëÿëñÿ Ïåðâûì ìèíèñòðîì, êîòîðûé, îïÿòü-òàêè, èçáèðàëñÿ ñîãëàñíî öåíçó. Âîò òîëüêî ñ öåíçîì â Êóêàðåëëå áûëî íå âñå â ïîðÿäêå, è ïîòîìó Ïåðâûìè ìèíèñòðàìè â ñâîè ãîäû óñïåëè ïîáûâàòü îòåö íûíåøíåãî ãëàâíîãî îëèãàðõà, äåä è äàæå äâà ïðàäåäà.
Ïðàâèòåëüñòâà êàê òàêîâîãî íå áûëî. Âñåì óïðàâëÿë Âåðõîâíûé Ñîâåò (äàæå ñóäàìè) è äîëæíîñòü Ïåðâîãî ìèíèñòðà ÿâëÿëàñü ïðîñòîé êîíñòàòàöèåé ôàêòà, ÷òî îí — ïåðâûé èç ðàâíûõ. Çàòî ïðîñòîé íàðîä íàõîäèëñÿ â ïîëíîé çàâèñèìîñòè îò îëèãàðõîâ, è ýòî áûëî ñâÿçàíî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñ âûäà÷åé êðåäèòîâ, íà êîòîðûå òå íèêîãäà íå ñêóïèëèñü.
Âñå íàñåëåíèå Êóêàðåëëû áûëî ïîãîëîâíî äîëæíî Âåðõîâíîìó Ñîâåòó, ïîñêîëüêó êðåäèòû îôîðìëÿëèñü äàæå íà ìëàäåíöåâ! À ÷òî? Âåäü ìëàäåíåö — òàêîé æå ãðàæäàíèí ðåñïóáëèêè, êàê è åãî ðîäèòåëè. Çíà÷èò — èìååò ðàâíûå ïðàâà â ôèíàíñîâûõ îòíîøåíèÿõ!
Äîëæíèêîâ îëèãàðõè íàçûâàëè «øàâåëëàìè», òî åñòü «áûäëîì». Õîòÿ ñðåäè ïðîñòîãî íàðîäà ñëîâî ýòî îçíà÷àëî: «òîâàðèù ïî íåñ÷àñòüþ»…
Áåíäåêñ ïîäóìàë, ÷òî Òàðàõòóíó íå õâàòàëî òîëüêî íîâûõ ïðîáëåì ñ ñîñåäÿìè. Èòàê, âîí — Øìîðäîí ïîä áîêîì îêàçàëñÿ.
Îí, ðàçìûøëÿÿ î ñóäüáå ñâîåãî ìàëåíüêîãî òåõíîêðàòè÷åñêîãî ìèðà, âäðóã ïîíÿë, ÷òî Òàðàõòóí óæå äàâíî íàõîäèòñÿ íà ãðàíè ïîòåðè íåçàâèñèìîñòè. Îïàñíîñòè ñî ñòîðîíû Êóêàðåëëû Áåíäåêñ íå ÷óâñòâîâàë, ïîòîìó ÷òî òàì ÷àñòåíüêî ïðîèñõîäèëè íàðîäíûå âîëíåíèÿ, êîòîðûå ëåãêî ãàñèëèñü «ðàçäà÷åé ïðÿíèêîâ»; òî åñòü îëèãàðõè ïðîùàëè ÷àñòü äîëãîâ ïî êðåäèòàì è íàñåëåíèå íà âðåìÿ óñïîêàèâàëîñü. À âîò Øìîðäîí, íàâèñøèé âñåé ñâîåé ìîùüþ íàä Òàðàõòóíîì, áûë ñåðüåçíîé óãðîçîé.
È õîòÿ åãî îïÿòü â ïîñëåäíåé âîéíå ïîáåäèëà Äæàïïóðèÿ, ìîùü Øìîðäîíà íèêàê íå óìåíüøèëàñü, îò÷åãî Áåíäåêñ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî Äæàïïóðèÿ íå ïîáåäèëà, à ïðîñòî îòáèëàñü. Ðàç åé ýòî óäàëîñü, òî êòî, ñïðàøèâàåòñÿ, áóäåò ñëåäóþùèì â î÷åðåäè îòáèâàþùèõñÿ? Âîïðîñ ëèøíèé. Êîíå÷íî, Òàðàõòóí! À åñòü ó ýòîé ðåñïóáëèêè â çàïàñå òàêîé âåëèêèé èñòîðè÷åñêèé äåÿòåëü, êàê äæàïïóðñêèé Äæåê Áàëàìóò, äâàæäû çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò îñàäèâøèé Øìîðäîí? Íåò, êîíå÷íî!
Áåíäåêñ òÿæåëî âçäîõíóë è îïÿòü óñëûøàë çâîíîê òåëåôîíà.
— Äà, — îòâåòèë ïðåçèäåíò, âêëþ÷àÿ ãðîìêóþ ñâÿçü.
— Ê âàì Ïåðâûé ìèíèñòð Êóêàðåëëû Çàøëî Íåàëëî.
— Ïîæàëóéñòà, — âåæëèâûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ Áåíäåêñ.
Äâåðü îòêðûëàñü, è â êàáèíåò âëåòåë Ïåðâûé ìèíèñòð ñîñåäíåãî ãîñóäàðñòâà. Áûë îí ðàñõëþñòàííûì è íåîïðÿòíûì, ÷òî ñâèäåòåëüñòâîâàëî î åãî áûñòðûõ ñáîðàõ ïåðåä òåì, êàê áåæàòü èç Êóêàðåëëû. Êîëûõàÿ ïóçîì, Çàøëî Íåàëëî óïàë ñâîèì îáøèðíûì çàäîì íà äèâàí, ñòîÿâøèé ó ñòåíû, è õðèïëûì ãîëîñîì íà òàðàõòóíñêîì ÿçûêå ïîïðîñèë:
— Ïèòü!
Áåíäåêñ, íàëèâ èç ãðàôèíà, ìîë÷à ïðîòÿíóë åìó ñòàêàí âîäû.
Çàøëî îòõëåáíóë, íåäîâîëüíî ïîâåë áðîâÿìè è ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— À ñîêà ïîìèäîððî íåò?
Áåíäåêñ õîòåë áûëî îòâåòèòü ïðàâäèâî, íî ÷òî-òî åãî äåðíóëî íå â òó ñòîðîíó, è îí çàÿâèë:
— Íåò. Ñëèøêîì îí äîðîã ñòàë ïî âàøåé âèíå è ïîòîìó ìû îò íåãî îòêàçàëèñü.
Ïåðâûé ìèíèñòð Êóêàðåëëû òóò æå îïîðîæíèë ïîäàííûé åìó ñòàêàí äî êîíöà, áûñòðî îòäûøàëñÿ è çàìåòèë:
— Ñêîðî ó âàñ íè÷åãî íå áóäåò, êðîìå îðàíæåâûõ ðåâîëþöèîííûõ øòàíîâ è âîäû âìåñòî ïèùè!
— Îáúÿñíèòå ïîäðîáíåé, — ïîïðîñèë Áåíäåêñ.
— ×åãî óæ òóò îáúÿñíÿòü! — âîñêëèêíóë Ïåðâûé ìèíèñòð. — Ïîðà ñîáèðàòü ðóêè â íîãè è áåæàòü, ïîêà öåëû! Âàñ, êñòàòè, òîæå êàñàåòñÿ! Íóæíî ñìûâàòüñÿ â Øìîðäîí! Òîëüêî èìïåðèÿ ñìîæåò îñòàíîâèòü îðàíæåâóþ êîììóíàëüíóþ óãðîçó, óæå ïîðàáîòèâøóþ Êóêàðåëëó!
— Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! — âîñêëèêíóë Áåíäåêñ, óñàæèâàÿñü íà äèâàí ðÿäîì ñ Çàøëî Íåàëëî.
— Øàâåëëû âîññòàëè! — îòâåòèë Ïåðâûé ìèíèñòð, ñî çíà÷èòåëüíîñòüþ ïîäíÿâ ïàëåö ââåðõ. — Ïðîçåâàëè ìû ýòîò ìîìåíò. Äåëà â ïîñëåäíåå âðåìÿ øëè íåïëîõî, îñîáåííî — ñ ïîìèäîððî. Âîò è ðàññëàáèëèñü. À øàâåëëû òåì âðåìåíåì ñîçäàëè ïîäïîëüíóþ êîììóíàëüíóþ îðãàíèçàöèþ…
— Â ñìûñëå — àññåíèçàöèîííóþ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïðåçèäåíò Òàðàõòóíà.
— Íåò, — ïîìîòàë ãîëîâîé Íåàëëî. — ÑÁÑÓÓÓ. Òî åñòü: «Ñîâåò áîðüáû çà ñâîáîäó óáîãèõ, óùó÷åííûõ è óäðþ÷åííûõ», — âîò êàê ýòî çâó÷èò. È òóò æå âîçíèêëà êîììóíàëüíàÿ ïàðòèÿ, êîòîðàÿ çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðåâðàòèëà øàâåëë â êàïèòàë çíàåò êîãî! Îíè íàïèñàëè ïðîãðàììó ïàðòèè, íàäåëè îðàíæåâóþ îäåæäó, ñèìâîëèçèðóþùóþ äâîðíèêîâ è ïðî÷èõ äîðîæíûõ ðàáî÷èõ, è óñòðîèëè ðåâîëþöèþ!
— È ÷òî â ýòîì ñòðàøíîãî? — óäèâèëñÿ Áåíäåêñ. — Ó âàñ òàì âå÷íî ðåâîëþöèè ñëó÷àþòñÿ. Âû æå êàê-òî ñïðàâëÿëèñü ñ íèìè ðàíåå?
—  ýòîò ðàç ìû ïðîçåâàëè âñå íà ñâåòå! — âñêðè÷àë Ïåðâûé ìèíèñòð ïîòåðÿííîé ðåñïóáëèêè. — Îíè óñïåëè ðàçðàáîòàòü íå òî ÷òî ïðîãðàììó — öåëóþ èäåîëîãèþ!
— È â ÷åì åå ñóòü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïðåçèäåíò.
— Îòíÿòü è ïîäåëèòü! — âîñêëèêíóë Íåàëëî, ñäåëàâ êðóãëûå ãëàçà.
— Ó êîãî îòíÿòü è ÷òî ïîäåëèòü? — ïåðåñïðîñèë Áåíäåêñ.
— Ó âñåõ îòíÿòü âñå è ïîäåëèòü, ñîîòâåòñòâåííî, îòíÿòîå ìåæäó ñàìèìè øàâåëëàìè! — ñêàçàë Íåàëëî.
— Íî ýòî æå íåâîçìîæíî! — íå ïîâåðèë ïðåçèäåíò.
— Ìû òîæå òàê äóìàëè, — îòâåòèë Ïåðâûé ìèíèñòð. — Îêàçàëîñü — äâå ñåêóíäû!.. ß, åñëè õîòèòå çíàòü, óñïåë ñïàñòè òîëüêî ñâîþ ñåìüþ. Ó ìåíÿ òàì òðèäöàòü äâå æåíû, ïàðó ñîòåí îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, íó, è òàê äàëåå… Êîðî÷å, ÿ äàæå íå ïðåäñòàâëÿþ ñåáå ñóäüáó âñåõ îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ Âåðõîâíîãî Ñîâåòà! Êàê òîëüêî ïîòíûå ðîæè ñ ëîïàòàìè ïîëåçëè âî äâîðöû, ÿ ïðåäïî÷åë ðåòèðîâàòüñÿ. Êîãäà ìîé ÷åëíîê íàõîäèëñÿ íà ñòàðòîâîé ïîçèöèè, â èëëþìèíàòîðû áûëî âèäíî, êàê îçâåðåâøàÿ òîëïà âûòàñêèâàëà èç ñîñåäíåãî çâåçäîëåòà ìîåãî äðóãà Çâåðëî́ Íåìóðëî́. À âåäü îí áûë äëÿ íèõ, ñ÷èòàé, áëàãîäåòåëåì, ïîòîìó ÷òî âûäàâàë êðåäèòû âñåãî çà ñòî øåñòüäåñÿò ïðîöåíòîâ ãîäîâûõ ïîä çàëîã ëè÷íîé ñâîáîäû! ×òî òåïåðü ñ íèì áóäåò?! À ñ åãî íåñ÷àñòíûìè æåíàìè?! ß ñëûøàë, áóäòî ó øàâåëë æåíùèíû ÿâëÿþòñÿ îáùåé êîììóíàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ!
— Âû õîòèòå ïðîñèòü ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà ó íàñ â Òàðàõòóíå? — ñïðîñèë ïðåçèäåíò, êîòîðûé ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåîáû÷àéíî âàæíûì âèíòèêîì ìåæçâåçäíîé ïîëèòèêè.
— Êòî?! ß?! — âñêðè÷àë Çàøëî Íåàëëî ñ íåãîäîâàíèåì. — Íå äàé êàïèòàë! ß çäåñü ïðîåçäîì. Âñåãî-íàâñåãî äëÿ òîãî, ÷òîáû âàñ, èäèîòîâ òàðàõòóíñêèõ, ïðåäóïðåäèòü, ÷òî íàäâèãàåòñÿ ñòðàøíàÿ êîììóíàëüíàÿ óãðîçà! Øàâåëëû îáúåäèíèëèñü è ìå÷òàþò î ìèðîâîé ðåâîëþöèè! Òî åñòü: äëÿ íèõ ñëåäóþùèé øàã — ýòî âû, ìåõàíèêè-íåóäà÷íèêè! Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàáî÷èõ ñâîèõ çàâîäîâ! Õîòÿ, âðÿä ëè ýòî óæå ïîìîæåò… Êîðî÷å, ÿ ëå÷ó â Øìîðäîí ïðîñèòü ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà è ïîìîùè ïðîòèâ âîññòàâøèõ øàâåëë. Âû ñî ìíîé?
— Íåò! — òâåðäî îòâåòèë Áåíäåêñ, ãîðäÿñü ñâîåé ïðÿìîòîé. — Ìû ïðèíÿëè íîâóþ ïðîãðàììó ïåðåâîîðóæåíèÿ, è ïîòîìó íàì òåïåðü íå ñòðàøíû íå òîëüêî âàøè øàâåëëû, íî è ñàì Øìîðäîí!
— Äà óæ, — ñêåïòè÷åñêè ñæàâ ãóáû, ñêàçàë Ïåðâûé ìèíèñòð. — Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà âû ïîñòðîèëè äâà íîâûõ êðåéñåðà, áîëåå èëè ìåíåå ïðèáëèæåííûõ ê øìîðäîíñêîìó áîåâîìó ñòàíäàðòó. À ó íèõ íà ãðàíèöå ñ Òàðàõòóíîì íàõîäèòñÿ ýñêàäðà, ñîñòîÿùàÿ èç îäèííàäöàòè òàêèõ êîðàáëåé. È ýòî òîëüêî äâåíàäöàòàÿ ÷àñòü øìîðäîíñêîãî Çâåçäíîãî Ôëîòà! Ó÷èòûâàÿ, ÷òî òåïåðü âàøà êîñìè÷åñêàÿ àðìàäà âêëþ÷àåò â ñåáÿ öåëûõ øåñòü çâåçäîëåòîâ (äâà èç íèõ òîëüêî ÷òî ñïóùåíû ñî ñòàïåëåé è ïëþñ ÷åòûðå ñòàðûõ âåäðà ñ ãàéêàìè), ìîæíî ðàññ÷èòàòü ðàâíîâåñèå âàøèõ ôëîòîâ ãäå-òî ÷åðåç ñòî âîñåìüäåñÿò ëåò! È òî — íå ó÷èòûâàÿ, ÷òî ðàíåå ïîñòðîåííûå êðåéñåðà çà ýòè ñòî âîñåìüäåñÿò ëåò ïðåâðàòÿòñÿ â ïîëíûé õëàì!
Áåíäåêñ, ïîðàæåííûé ñòîëü òî÷íûì çíàíèåì îñîáåííîñòåé âîåííîãî ôëîòà Òàðàõòóíà, âñòàë ñ äèâàíà è ìîë÷à çàøàãàë ïî êàáèíåòó â ðàçäóìüå.
— Íó òàê ÷òî? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Çàøëî Íåàëëî. — Áóäåòå ñäàâàòüñÿ Øìîðäîíó?
— Íåò! — òâåðäî îòâåòèë ïðåçèäåíò.
— À çðÿ, — ñêàçàë áûâøèé Ïåðâûé ìèíèñòð Êóêàðåëëû. — Ïðîòèâ êîììóíàëüíîé çàðàçû ìîæåò óñòîÿòü òîëüêî èìïåðñêàÿ ñèñòåìà. Ëàäíî. Ñïàñèáî çà ñòàêàí âîäû, ïîäàííûé ìíå âî âðåìÿ êðàéíåé íóæäû. Ïðîùàéòå. Õîòÿ, åñëè ìíå ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü êîãäà-íèáóäü âûêóïèòü âàñ èç êîììóíàëüíîãî ðàáñòâà, ÿ, ïîæàëóé, ñäåëàþ ýòî. Ñ îäíîé åäèíñòâåííîé öåëüþ — ïîèçäåâàòüñÿ íàä âàìè, êàê íàä îñëîì!
Çàøëî Íåàëëî áûñòðî âûøåë èç êàáèíåòà, à Áåíäåêñ âäðóã çàõîòåë çàäåðæàòü åãî è àðåñòîâàòü (âåäü Ïåðâûé ìèíèñòð íàõîäèëñÿ íà òåððèòîðèè Òàðàõòóíà áåç âèçû, òî åñòü íåçàêîííî; äà è Îëèãàðõè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè óæå, ñóäÿ ïî âñåìó, â ïîìèíå íå ñóùåñòâîâàëî). Íî ýëåìåíòàðíîå ÷óâñòâî ïîðÿäî÷íîñòè íå ïîçâîëèëî åìó ïîéòè íà òàêîé øàã. È êîãäà ñåêðåòàðü ñïðîñèë ïî ãðîìêîé ñâÿçè: «Êàêèå áóäóò ðàñïîðÿæåíèÿ?», ïðåçèäåíò îòâåòèë: «Ïóñòü ëåòèò êóäà óãîäíî, õîòü â ïðåèñïîäíþþ!».
Ïîñëå ýòîãî Áåíäåêñ ïîäîøåë ê îêíó è ïîñìîòðåë íà ìàëåíüêóþ áåëóþ òî÷êó, âèäèìóþ äàæå â äíåâíîì íåáå Òàðàõòóíà. Ýòî áûëà Êóêàðåëëà, çàðàæåííàÿ íåâåäîìîé ðàíåå êîììóíàëüíîé çàðàçîé. Áåíäåêñ ïðèíÿëñÿ âñïîìèíàòü âñå, ÷òî îí çíàë î ñîñåäíåé ñèñòåìå…
Îáèòàåìàÿ ïëàíåòà òàì áûëà îäíà. È íà íåé æèëè êóêàðåëëüöû. Íè÷åì îñîáåííûì îíè îò òàðàõòóíöåâ íå îòëè÷àëèñü, ðàçâå ÷òî áûëè áîëåå æèâûìè â äåéñòâèÿõ, è ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ñïîñîáñòâîâàëî èõ ïðåäïðèèì÷èâîñòè.
Ïåðâàÿ ñîòíÿ áîãà÷åé óïðàâëÿëà ãîñóäàðñòâîì. Åùå íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîñòàòî÷íî îáåñïå÷åííûõ ñåìåé çàíèìàëèñü òîðãîâëåé è ïûòàëèñü â ýòó ñîòíþ ïîïàñòü. Èìåííî èì ïðèíàäëåæàë âåñü òîðãîâûé ôëîò. Íèêàêèõ âîåííûõ êîðàáëåé ó Êóêàðåëëû íå áûëî, ïîñêîëüêó äàëüøå íåå â íàïðàâëåíèè öåíòðà ãàëàêòèêè íàõîäèëèñü ëèøü íåñêîëüêî îòñòàëûõ ìèðîâ (Òàðàõòóí æå ÿâëÿëñÿ ìèðíîé ðåñïóáëèêîé), è ïîòîìó èìåòü áîåâîé ôëîò íå áûëî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè.
Íî â ïðîøëîì ãîäó, îçàáî÷åííûå ðàñøèðåíèåì Øìîðäîíà, êóêàðåëëüöû ðåøèëè ïðåäïðèíÿòü íåêîòîðûå øàãè ê çàùèòå ñâîåé íåçàâèñèìîñòè è êóïèëè ó Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè Òàðàõòóí íåñêîëüêî òûñÿ÷ ðàêåò, êîòîðûå áûëè ïðèñïîñîáëåíû äëÿ óñòàíîâêè íà ëþáîå òîðãîâîå ñóäíî â íàâåñíîì ñîñòîÿíèè. È õîòÿ ïðîäàííûå ðàêåòû ñîîòíîñèëèñü ñ êà÷åñòâîì äàëåêî íå ëó÷øèì îáðàçîì, îëèãàðõîâ â ïåðâóþ î÷åðåäü óñòðîèëà íèçêàÿ öåíà òîâàðà. Íî êàêèìè áû ïëîõèìè ðàêåòû íè áûëè — îíè âñå ðàâíî âçðûâàëèñü, õîòü è ÷àñòè÷íî. Åñëè èç íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ñðàáîòàåò ïîëîâèíà, òî î øåñòè êðåéñåðàõ Òàðàõòóíà ìîæíî áóäåò ñëîæèòü ãåðîè÷åñêèå ëåãåíäû! Ïðåçèäåíò çàäóìàëñÿ åùå ãëóáæå…
Îôèöèàëüíàÿ ðåëèãèÿ ñèëüíî íå îáúåäèíÿëà âñå ñëîè íàñåëåíèÿ Êóêàðåëëû.  ðîëè áîæåñòâà âûñòóïàë íåêèé Êàïèòàë, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿë ñîáîé Àáñîëþò â ÷èñòîì âèäå. Òî åñòü âåñü ìèð â öåëîì è êàæäûé ÷åëîâåê â ÷àñòíîñòè áûëè êóñî÷êàìè Êàïèòàëà è ïîñëå ñìåðòè äóøè ëþäåé âîññîåäèíÿëèñü ñ îäíèì îáùèì òåëîì. Åñëè áîãàòåè âåðèëè ïîñòóëàòó, òî øàâåëëû, íàõîäÿùèåñÿ â ðàáñêîé êðåäèòíîé çàâèñèìîñòè, «â ãðîáó âèäàëè ýòîò Êàïèòàë» è ñîâñåì íå æåëàëè ïîñëå ñìåðòè îïÿòü ïðèíîñèòü êîìó-òî ïðèáûëü, âêàëûâàÿ â êàïèòàëüíûõ áîæåñòâåííûõ ðóäíèêàõ…
Áåíäåêñ âåðíóëñÿ ìûñëÿìè ê âîçíèêøåé ñèòóàöèè.
Åñëè ïîä÷èíèòüñÿ Øìîðäîíó, òî åãî ýñêàäðà, ñîñòîÿùàÿ èç îäèííàäöàòè ìîùíûõ êîðàáëåé, ñìîæåò ðàçìåòàòü âåñü ôëîò êóêàðåëëüñêèõ ðåâîëþöèîíåðîâ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Ó íèõ âñåãäà ðàêåòû âçðûâàþòñÿ è ïî êëàññó îïåðåæàþò òàðàõòóíñêîå âîîðóæåíèå ëåò íà ñòî! Ëèøü äâà ïîñëåäíèõ êðåéñåðà, ñïóùåííûå èíæåíåðàìè ðåñïóáëèêè ñî ñòàïåëåé â ïðîøëîì ãîäó, ïðèáëèæåíû ê øìîðäîíñêîìó áîåâîìó ñòàíäàðòó. Äà è òî, â áðîíèðîâàíèè êîðïóñîâ îíè ñèëüíî óñòóïàþò ñîñåäÿì!
Èìïåðñêèå êîðàáëè íàõîäèëèñü âñåãî â äâóõ äíÿõ ïîëåòà íà îäíîì èç àñòåðîèäîâ â ñîçâåçäèè Øìîðîãëîòà. Ïî ñëóõàì, òóäà íåäàâíî ïðèáûë áûâøèé êîìàíäóþùèé âñåì Çâåçäíûì Ôëîòîì Øìîðäîíà àäìèðàë ëîðä Íàäîëá, êîòîðûé ïî÷åìó-òî áûë íàçíà÷åí èìïåðàòîðîì Øìîðîì Òðèíàäöàòûì íà äîëæíîñòü êîìåíäàíòà îôèöåðñêîãî îáùåæèòèÿ îïîðíîé áàçû. Ýòîò ôàêò, ïî ìíåíèþ ïðåçèäåíòà Áåíäåêñà, ÿâëÿëñÿ êàêèì-òî õèòðûì âîåííûì õîäîì è ïðåäïîëàãàë äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ñîáûòèé â âèäå øìîðäîíñêîé ýêñïàíñèè. Âåäü ó èìïåðèè áûëî åùå îäèííàäöàòü ýñêàäð!
Ïðåçèäåíò ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïîðà ñäàâàòüñÿ. Îí òâåðäûì øàãîì íàïðàâèëñÿ ê òåëåôîíó, íî àïïàðàò åãî îïåðåäèë, çàçâîíèâ ðåçêî è çâîíêî.
— Äà, — ñêàçàë Áåíäåêñ, âçÿâ òðóáêó.
— Ïå÷àëüíûå èçâåñòèÿ, — ñîîáùèë ñåêðåòàðü äðîæàùèì ãîëîñîì. — Ïåðåä íàøåé ïëàíåòîé âûñòðîèëîñü íåñêîëüêî ñîòåí íåèçâåñòíûõ êîðàáëåé. Ó âñåõ — íàâåñíîå ðàêåòíîå âîîðóæåíèå. Êñòàòè — íàøåãî ïðîèçâîäñòâà. Êàïèòàí ñòîðîæåâîãî êðåéñåðà Ñóé Çàðÿä äîêëàäûâàåò, ÷òî îäèí íå ñïðàâèòñÿ. Àäìèðàë Òîðǻö Øïè́íäåëü ïîäíÿë âåñü áîåâîé ôëîò ïî òðåâîãå. Òðè êðåéñåðà ïðèøëè íà ïîìîùü Ñóé Çàðÿäó è àäìèðàë âçÿë êîìàíäîâàíèå íà ñåáÿ…
— À ãäå åùå äâà êîðàáëÿ? — ñïîêîéíûì ãîëîñîì ñïðîñèë Áåíäåêñ.
— Íà ïëàíîâîì ðåìîíòå.
— Òî åñòü: âñå ñèëû, êîòîðûìè ìû ðàñïîëàãàåì — äâà íîâûõ êðåéñåðà è äâå ðæàâûå êîíñåðâíûõ áàíêè?
— Íó-ó-ó, íå ñîâñåì ðæàâûå…
— Êòî îíè è ÷òî õîòÿò? — âçäîõíóâ, ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïðåçèäåíò.
— Çàÿâëÿþò, ÷òî ÿâëÿþòñÿ âîåííûì ôëîòîì Êóêàðåëëüñêîé Êîììóíàëüíîé Ðåñïóáëèêè. Òðåáóþò âûäà÷è ïðåñòóïíèêà Çàøëî Íåàëëî, ñêðûâøåãîñÿ íà íàøåé òåððèòîðèè, è ïðåäëàãàþò «âîîáùå ïîêàëÿêàòü ïî-ïðîñòîìó».
— À ãäå íàø ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë?
— Âûëåòåë ïîçàâ÷åðà â Øìîðäîí èçâèíÿòüñÿ çà ïðåäúÿâëåííûå îáâèíåíèÿ â êîíòðàáàíäíîé äåÿòåëüíîñòè íàøèõ êîðàáëåé.
— Ïåðåäàéòå àäìèðàëó, ÷òî ÿ ãîòîâ íà ïåðåãîâîðû.
— Ïîíÿë, — îòâåòèë Êàðäàí.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ñåêðåòàðü ëè÷íî çàøåë â êàáèíåò è ñêàçàë:
— Îäèí èç èõ êîðàáëåé íàïðàâèëñÿ ê íàøåé ïëàíåòå.
— Êàê ïðèáóäåò, äîñòàâüòå äåëåãàöèþ ñþäà. È íåìåäëåííî ñâÿæèòåñü ñ øìîðäîíöàìè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà áàçå Äûðå âîçëå íàøåé ãðàíèöû!
Ñåêðåòàðü ñäåëàë áîëüøèå ãëàçà è ïðîèçíåñ ñ ïðèäûõàíèåì:
— Ìíÿõ!..
— Âûïîëíÿéòå!
Êàðäàí âûñêî÷èë â êîðèäîð.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ â êàáèíåò ïðåçèäåíòà Òàðàõòóíñêîé Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè âñòóïèëà äåëåãàöèÿ íîâîãî ãîñóäàðñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ, ñîñòîÿâøàÿ èç äâóõ ÷åëîâåê.
Îáà äåëåãàòà, îäåòûå â îðàíæåâûå ðîáû, èìåëè æåñòêèå ðåâîëþöèîííûå ëèöà è ãëàçà, ãîðÿùèå íåâåäîìûìè äëÿ Áåíäåêñà èäåÿìè. Íî îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé îáëàäàë îòêðîâåííî ñóðîâûì âèäîì, à âòîðîé îòëè÷àëñÿ íåêîòîðîé ñòåïåíüþ ðàñêðåïîùåííîñòè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâîâàëà õèòðàÿ óëûáî÷êà, çàñòûâøàÿ íà åãî ãóáàõ.
Áåíäåêñ, óêàçàë ðóêîé íà ñòóëüÿ, ñòîÿâøèå âîêðóã ðàáî÷åãî ñòîëà, è ïðåäëîæèë íà òàðàõòóíñêîì ÿçûêå:
— Ñàäèòåñü, ãîñïîäà!
— Ìû íå ãîñïîäà! — ãíåâíî çàÿâèë ñóðîâûé ïðåäñòàâèòåëü, óñàæèâàÿñü ñëåâà îò Áåíäåêñà. — Ìû — øàâåëëû!
Âòîðîé, ïðîäîëæàÿ óëûáàòüñÿ, ðàñïîëîæèëñÿ ñïðàâà è ìÿãêî ñêàçàë:
— Íå îñêîðáëÿéòå íàñ ïðè÷èñëåíèåì ê óãíåòàòåëÿì ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî.
Áåíäåêñ, íå îòâåòèâ íà ýòî íè÷åãî, îáðàòèëñÿ ê ñåêðåòàðþ, çàñòûâøåìó íà ïîðîãå:
— Êàðäàí, îñòàíüòåñü ñ íàìè è çàïðîòîêîëèðóéòå áåñåäó.
Ñåêðåòàðü êèâíóë ãîëîâîé è ðàñïîëîæèëñÿ â êîíöå ñòîëà, äîñòàâ çàïèñíóþ êíèæêó.
—  ýòîì íåò ñìûñëà, — çàÿâèë òîò, êîòîðûé ñ óëûáî÷êîé. — Âåäü ìû çàøëè ïîãîâîðèòü ïî-ïðîñòîìó…
— Âñå ðàâíî îñòàíüòåñü, — ñêàçàë Áåíäåêñ Êàðäàíó.
Òîò êèâíóë ãîëîâîé, íî êíèæêó óáðàë.
— Èòàê, ÿ — ïðåçèäåíò Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè Òàðàõòóí Øêèâ Áåíäåêñ, — çàÿâèë õîçÿèí êàáèíåòà. — À âû êòî?
— Êîìàíäóþùèé âîîðóæåííûìè ñèëàìè Êóêàðåëëüñêîé Êîììóíàëüíîé Ðåñïóáëèêè êîìàíäîð Âáó́áåí Áåé, — ïðåäñòàâèëñÿ ñóðîâûé äåëåãàò.
— Ãëàâíûé çàìïîïîëèò âîîðóæåííûõ ñèë Ðû́ëîì Âòàç, — ñîîáùèë âòîðîé.
— Çàìïîïî÷òî? — ïåðåñïðîñèë Áåíäåêñ áåç çëîãî óìûñëà.
— Çàìåñòèòåëü ïî ïîëèòè÷åñêîé ÷àñòè, — îòâåòèë Ðûëîì Âòàç, íå óáèðàÿ ñ ãóá óëûáî÷êè, íî ïðèùóðèâàÿñü ãëàçàìè. — Íàøà Êóêàðåëëüñêàÿ Êîììóíàëüíàÿ Ïàðòèÿ îñóùåñòâëÿåò êîíòðîëü íàä âñåìè âèäàìè ãîñóäàðñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè è ðóêîâîäèò äàæå àðìèåé.
— Âû çíàåòå òàðàõòóíñêèé ÿçûê? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Áåíäåêñ.
— Íà Êóêàðåëëå ìíîãèå çíàþò âàø ÿçûê, — îòâåòèë Ðûëîì Âòàç. — Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò òðóäîâûå øàâåëëû ðàáîòàëè íà ïîãðóçêå ïîìèäîððî, îòïðàâëÿåìûõ â âàøó ðåñïóáëèêó, è ïîòîìó îáùàëèñü ñ òîðãîâûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè Òàðàõòóíà.
— ×òî âû õîòèòå, ãîñïîäà? — ðåøèë ïåðåéòè ê êîíêðåòíûì âîïðîñàì Áåíäåêñ.
— Ìû íå ãîñïîäà! — âçðåâåë Âáóáåí Áåé. — ß óæå ãîâîðèë îá ýòîì! Ìû — øàâåëëû!
— Óñïîêîéñÿ, øàâåëëà, — îáðàòèëñÿ ê íåìó Ðûëîì Âòàç. — Áóðæóè íå ïîíèìàþò íàøèõ ñòðàäàíèé. Ïîýòîìó îñòàëüíîé ðàçãîâîð ïðîäîëæó ÿ.
Çàìïîïîëèò ïåðåñòàë óëûáàòüñÿ è çàÿâèë ïðåçèäåíòó:
— Øàâåëëîé ÿ âàñ íàçûâàòü íå áóäó, ïîòîìó ÷òî âû — ñàìûé íàòóðàëüíûé áóðæóé. Ïîòîìó áóäåòå äëÿ íàñ ïðîñòî ãðàæäàíèíîì Áåíäåêñîì.
Âáóáåí Áåé óòâåðäèòåëüíî çàêèâàë ãîëîâîé, ñåêðåòàðü Êàðäàí ÷óòü íå óïàë ïîä ñòîë, à Áåíäåêñ ïðîñòî ïðèïîäíÿë áðîâè.
— Èäåÿ êîììóíàëèçìà ïîäðàçóìåâàåò ïîä ñîáîé ìèðîâóþ ðåâîëþöèþ, — íà÷àë Ðûëîì Âòàç. — Íî ìû íå äóðàêè è ïîíèìàåì, ÷òî ïðîèçîéäåò ýòî íå â îäèí ìîìåíò. Áóðæóè áóäóò ñîïðîòèâëÿòüñÿ è ïîòîìó íàì ïðåäñòîèò äîëãàÿ è êðîâàâàÿ áîðüáà ñ íèìè. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê âàøåé ðåñïóáëèêå, ãäå òðóäîâîé íàðîä â ïîðàáîùåííîì ñîñòîÿíèè âêàëûâàåò íà çàâîäàõ, êðóòÿ ãàéêè. Íî ìû ñîãëàñíû íåìíîãî ïîòåðïåòü è íå òðîãàòü âàñ, åñëè íàì áóäåò âûäàí ñêðûâøèéñÿ îò ñïðàâåäëèâîãî âîçìåçäèÿ Çàøëî Íåàëëî.
— È áàá åãî âûäàéòå! — ðÿâêíóë Âáóáåí Áåé.
— À ïðàâäà, ÷òî æåíùèíû ó âàñ ÿâëÿþòñÿ îáùåé ñîáñòâåííîñòüþ? — íåîæèäàííî äëÿ ñàìîãî ñåáÿ ïîèíòåðåñîâàëñÿ Áåíäåêñ.
— ×òî âû? Ìû æå íå âàðâàðû! — âçìàõíóë ðóêàìè çàìïîïîëèò è êðèâî óëûáíóëñÿ.
Áåíäåêñ åìó ïî÷åìó-òî íå ïîâåðèë.
— Áîëåå òîãî, — ïðîäîëæèë Ðûëîì Âòàç. — Ìû òðåáóåì âûäà÷è èìóùåñòâà îëèãàðõà, êîòîðîå íàõîäèòñÿ â åãî êîðàáëå. Îí óñïåë âûâåçòè çîëîòîé çàïàñ Êóêàðåëëû!
— ×òî, íå óäàëîñü åãî ïîäåëèòü? — ñïðîñèë Áåíäåêñ îïÿòü áåç çëîãî óìûñëà.
— Íå âàøå äåëî! — âîñêëèêíóë Ðûëîì Âòàç.
 ýòîò ìîìåíò Âáóáåí Áåé ñóíóë óêàçàòåëüíûé ïàëåö ïðàâîé ðóêè â íîñ, ïîêîâûðÿë òàì íåìíîãî è ñ óäîâîëüñòâèåì åãî îáëèçàë. Áåíäåêñà ïåðåäåðíóëî, è ãóáû åãî ñêðèâèëèñü â ïðåçðèòåëüíîé ãðèìàñå.
— ß âèæó, âû íå ëþáèòå òðóäîâîé íàðîä, — çàìåòèë çàìïîïîëèò.
— ß íå ëþáëþ åãî ìàíåð, — îòâåòèë Áåíäåêñ.
— Ýòî îò íåäîñòàòêà îáðàçîâàííîñòè, — ïîÿñíèë Ðûëîì Âòàç. — Âû, áóðæóè, çàñòàâëÿëè íàñ òðóäèòüñÿ îò ðàññâåòà äî çàêàòà è ìû íå ìîãëè ó÷èòüñÿ. Íî òåïåðü âðåìÿ ïîìåíÿëîñü! Ñêîðî âñå øàâåëëû ìèðà ñòàíóò ñàìûìè óìíûìè è êóëüòóðíûìè ëþäüìè!
À âû, áóðæóéñêèå ìîðäû, áóäåòå âìåñòî íàñ âêàëûâàòü… Èòàê, ãäå Íåàëëî?
— Ê âàøåìó ñîæàëåíèþ, îí ïðîëåòåë ìèìî íàøåé ïëàíåòû è ñêðûëñÿ íà øìîðäîíñêîé òåððèòîðèè, — ñêàçàë Áåíäåêñ. — Ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîïóñòèì âàø ôëîò, ÷òîáû âû ñìîãëè ïðåäúÿâèòü óëüòèìàòóì Øìîðäîíó, êîòîðûé òóò æå èñïóãàåòñÿ êóêàðåëëüñêîé áîåâîé ìîùè…
Ðûëîì Âòàç ïåðåãëÿíóëñÿ ñ Âáóáåí Áååì è çàÿâèë:
— Íå ñ÷èòàéòå íàñ çà èäèîòîâ! Ìû ïîêà íå ãîòîâû ê âîéíå ñ èìïåðèåé. À âîò âàñ ìîæåì ðàñêàòàòü â áóáëèê! Âàøè êðåéñåðà — êîíñåðâíûå áàíêè. Ïîâîä äëÿ âîéíû — îáñòðåë íàøåãî êîðàáëÿ, ãíàâøåãîñÿ çà ïðåñòóïíèêîì! Ìû óäàëÿåìñÿ. Ðåâîëþöèîííûé Ñîâåò íàøåé ðåñïóáëèêè äîëæåí ðåøèòü âàøó ñóäüáó!
Îíè îáà âñòàëè è âûøëè èç êàáèíåòà.
— Ìîæåò, çàõâàòèòü èõ â çàëîæíèêè? — ïðåäëîæèë ñåêðåòàðü.
— Áåññìûñëåííî, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Áåíäåêñ. — Øàâåëëû òóò æå íàéäóò èì çàìåíó. Àäåêâàòíóþ.
Ïîäóìàâ íåìíîãî, ïðåçèäåíò âäðóã çàîðàë íà ñåêðåòàðÿ:
— ×åãî ñèäèòå?! Ñðî÷íî ñâÿçûâàéòåñü ñ Øìîðäîíîì! Åñëè óæå íå ïîçäíî…
Êàðäàí ïóëåé âûëåòåë èç êàáèíåòà, à Áåíäåêñ ïîäîøåë ê îêíó è ñíîâà ïîñìîòðåë íà Êóêàðåëëó, ñâåðêàâøóþ ÿðêîé òî÷êîé íà ãîðèçîíòå.
ØÌÎÐÄÎÍ.
Äæåì, ïðîñíóâøèñü ïîçäíî, ïîñìîòðåë â ïîòîëîê è âçäðîãíóë. Ïîòîì, ïðèäÿ â ñåáÿ, âñïîìíèë, ÷òî îí íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè ïîñîëüñòâà Äæàïïóðèè, ðàñïîëîæåííîãî â ñàìîì öåíòðå Øìîðäîíñêîé èìïåðèè. Ïëàíåòà íàçûâàëàñü Øìîðîé, âïðî÷åì, êàê è ñòîëèöà ãîñóäàðñòâà.
Ñïóñòèâ íîãè ñ áîëüøîé äâóñïàëüíîé êðîâàòè, Äæåì, óñòðåìèâ ñâîé âçãëÿä ââåðõ, ïîðàçèëñÿ âûñîêîìó ïîòîëêó ñïàëüíè. Îí óìûëñÿ â âàííîé êîìíàòå, îêàçàâøåéñÿ çà ñòåêëÿííîé äâåðüþ, è íàäåë ñïîðòèâíóþ ìàéêó ñ äæèíñàìè, òàê êàê íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ ïðèåìîâ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü çàïëàíèðîâàíî íå áûëî.
Ïîäîéäÿ ê îêíó, âûõîäèâøåìó íà Öåíòðàëüíóþ ïëîùàäü Øìîðû, Äæåì óâèäåë äâîðíèêà, íåòîðîïëèâî ìåòóùåãî ÷èñòóþ áðóñ÷àòêó ìîñòîâîé. Òîëñòûé ïîæèëîé ðàáîòÿãà ïîñòåïåííî ïðèáëèæàëñÿ ê ìîíóìåíòó Øìîðà Ïåðâîãî Âåëèêîãî, îãðàæäåííîìó ðåøåòêàìè, çà êîòîðûìè ìàÿ÷èëè äâà ñîííûõ ãâàðäåéöà, íåòåðïåëèâî îæèäàþùèå ñìåíó.
Äðóãîé êîíåö ïëîùàäè áûë ñïðÿòàí ïîä îãðîìíûì íàäóâíûì àíãàðîì.  ïîëåòå Äæåì èçó÷èë èñòîðèþ Øìîðäîíà è óæå çíàë, ÷òî â ýòîì ìåñòå ñòîëèöû âåäåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî è âîçâîäèòñÿ ïàìÿòíèê Øìîðó Äâåíàäöàòîìó, ïîêîí÷èâøåìó ñ æèçíüþ ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ïðåäûäóùåé âîéíå ñ Äæàïïóðèåé.
Ïîñêîëüêó âèíîâíèêîì ýòîãî ïîðàæåíèÿ áûë Äæåì, åìó ïîäóìàëîñü, ÷òî îí âíåñ ñóùåñòâåííûé âêëàä â àðõèòåêòóðíûé îáëèê øìîðäîíñêîé ñòîëèöû. À åñëè ñ ñîáîé ïîêîí÷èò èìïåðàòîð íûíåøíèé (òîæå ïðîèãðàâøèé ïîñëåäíþþ âîéíó), òî âñÿ Öåíòðàëüíàÿ ïëîùàäü ïîëíîñòüþ ïîêðîåòñÿ ìîíóìåíòàìè è îò òóðèñòîâ çäåñü îòáîÿ íå áóäåò.
Óëûáíóâøèñü, Äæåì ïðîäîëæèë íàáëþäåíèå çà ïëîùàäüþ, âñïîìèíàÿ áóðíûé â÷åðàøíèé äåíü.
Åùå ïåðåä àóäèåíöèåé, êîòîðóþ åìó ïðåäîñòàâèë Øìîð Òðèíàäöàòûé, âîçëå äâåðåé ïîñîëüñòâà Äæåì óâèäåë òîëïó øìîðäîíöåâ, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü òóðèñòè÷åñêèå âèçû äëÿ âûëåòà â Äæàïïóðèþ. Ëèöà ïóòåøåñòâåííèêîâ áûëè îäíîòèïíûìè äî ñòðàííîñòè è íàïîìèíàëè ñàìûå îáû÷íûå øïèîíñêèå ìîðäû. Áîëåå òîãî — ïðàâûå ðóêè èõ íàõîäèëèñü â êàðìàíàõ, èç ÷åãî Äæåì ñäåëàë âûâîä: çàòåì, ÷òîáû íåíàðîêîì èíñòèíêòèâíî íå îòäàòü ÷åñòü. Ïîäîçðèòåëüíûå òóðèñòû ñòîÿëè ðîâíûìè ðÿäàìè è ìîë÷àëè.
Ïîñëå áåñåäû ñ èìïåðàòîðîì Äæåì ïîíÿë, ÷òî âèçû èì âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ âûäàòü. Îí âåðíóëñÿ â ïîñîëüñòâî è óäèâèëñÿ. Ïåðåä âõîäîì óæå íèêîãî íå áûëî!
Äæåì çàøåë â çäàíèå è ïîðàçèëñÿ ÷èñòîòå, öàðèâøåé â êàæäîì ïîìåùåíèè. Äîì äæàïïóðöàì áûë ïðåäîñòàâëåí õîòü è ñ ìåáëèðîâàííûìè êîìíàòàìè, íî äîñòàòî÷íî íåóõîæåííûìè è Äæåì, îòïðàâëÿÿñü íà àóäèåíöèþ, ðàññ÷èòûâàë ïî âîçâðàùåíèþ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ñâîèì äðóçüÿì, íà÷àâøèì ãåíåðàëüíóþ óáîðêó. Ñòðàííîå äåëî — óáèðàòü óæå íè÷åãî áûëî íå íóæíî, õîòÿ Äæåì îòñóòñòâîâàë âñåãî ÷àñ.
Íî âñå ðàçúÿñíèëîñü áûñòðî.
 ñòîëîâîé íàõîäèëèñü Áàòîí Ñàìîãîí è Õàïñ Îïò, êîòîðûå ïèëè êîôå.
— Êåáàáà åùå íå ïðèâåçëè? — ñïðîñèë Äæåì, ïðèñîåäèíÿÿñü ê íèì.
— Òàê åãî æå èç äæàáëÿ íå âûïóñòèëè, — ôëåãìàòè÷íî çàìåòèë Áàòîí. — Ó íåãî æå äîêóìåíòîâ íåò.
— Óæå âûïóñòèëè, — íà÷àë ðàññêàçûâàòü Äæåì. — Äàæå øìîðîâîç çà íèì ïîñëàëè. Íî îí ñàì ñåë çà ðóëü è íà êàêîì-òî ïåðåêðåñòêå íå ïðîïóñòèë òàíê, åõàâøèé íà êðàñíûé ñâåò. Îêàçàëîñü, ÷òî â Øìîðäîíå òàíêè — àíàëîã íàøåé «Ñêîðîé ïîìîùè» è ìîãóò åçäèòü, ãäå è êàê õîòÿò. Ðàñêîêàííûé Êåáàáîì øìîðîâîç èìïåðàòîð ïðîñòèë. À âîò ñëîìàííûé î ðóëåâîå êîëåñî íîñ — çàáîòà åãî ñàìîãî. Íè÷åãî, ïîõîäèò ñ ïåðåâÿçàííûì êëþâîì…
Áàòîí ñ Õàïñîì ðàññìåÿëèñü.
— À ãäå íàø íà÷àëüíèê ñëóæáû áåçîïàñíîñòè? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì.
— Ïîøåë îñìàòðèâàòü ñîñåäíèå çäàíèÿ íà ïðåäìåò íåïðîíèêíîâåíèÿ â ïîñîëüñòâî ïîñòîðîííèõ ëèö, — îòâåòèë Õàïñ.
Íà÷àëüíèê ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, íàâÿçàííûé Äæåìó Ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Äæàïïóðèè Ìîðñîì, ëþáîâüþ îñòàëüíîãî øòàòà ïîñîëüñòâà íå ïîëüçîâàëñÿ. Çâàëè åãî — Îòæèì ×òîïëîõîëåæèì è áûë îí ïðåïðîòèâíåéøåé ëè÷íîñòüþ, çà ÷òî è ïîëó÷èë â îáà ãëàçà âî âðåìÿ ïîëåòà. Ýêçåêóöèþ ïðîèçâåëè Äæåì ñ Êåáàáîì, è òåïåðü Îòæèì õîäèë ñ äâóìÿ ãðîìàäíûìè ñèíÿêàìè ïî îáå ñòîðîíû íîñà.
— Ñëóøàé, Äæåì, íå íðàâèòñÿ ìíå çäåñü, — ñêàçàë Áàòîí. — Ïðè ïðîñòóêèâàíèè âñå ñòåíêè èçäàþò ñòðàííûå çâóêè. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî â ýòîì äîìå ïîëíî ñêðûòûõ êîìíàò è òàéíûõ õîäîâ.
— À ÷òî òû õîòåë? — ïîæàë ïëå÷àìè Äæåì. — Íàì ñïåöèàëüíî ïðåäîñòàâèëè òàêîå çäàíèå, ÷òîáû áûëî ëåã÷å øïèîíèòü. Êñòàòè, íàñ÷åò øïèîíîâ. Êóäà îíè âñå ïîäåâàëèñü? Ïðèäåòñÿ âûäàòü èì âèçû…
— ×òî ÿ ãîâîðèë? — Õàïñ ïîáåäíî òêíóë ïàëüöåì â Áàòîíà. — Âñå íîðìàëüíî. Ðàíüøå íàì ïðèõîäèëîñü âûëàâëèâàòü èõ ïî âñåì äæàïïóðñêèì äûðêàì, à òåïåðü î íèõ èçâåñòíî çàðàíåå. È ôîòîãðàôèè åñòü, è ìàðøðóòû äâèæåíèÿ. Êðàñîòà!
— Òàê ãäå îíè? — ñíîâà ñïðîñèë Äæåì.
— Óæå âñå ñ âèçàìè, — óñïîêàèâàþùå ìàõíóë ðóêîé Õàïñ. — Ìû èõ îôîðìèëè îïòîì. Ïîêà ÿ ïèñàë áóìàæêè, Áàòîí ðàñïðåäåëèë èõ íà ðàáîòû è îíè âûìûëè è âû÷èñòèëè âñå ïîìåùåíèÿ ïîñîëüñòâà.
— Èñïîëíèòåëüíûå ðåáÿòà, — äîâîëüíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ Áàòîí. — ×òî íè ñêàæåøü — âñå ñäåëàþò. Íàäî òîëüêî êîìàíäîâàòü ãðîì÷å è ñòðîæå.
— Òàì, êñòàòè, â òâîåì êàáèíåòå ëåæèò ïà÷êà ãîòîâûõ âèç è òåáå íóæíî òîëüêî ïîäïèñü ñâîþ ïîñòàâèòü, — ñîîáùèë Õàïñ. — À çàâòðà, êîãäà îíè ïðèäóò èõ ïîëó÷àòü, ïåðåäâèíåì ìåáåëü, êàê íàäî.
Äæåì ðàññìåÿëñÿ.
Îòêðûëàñü äâåðü è â ñòîëîâóþ âîøåë Îòæèì. Áûë îí â ãèãàíòñêèõ ÷åðíûõ î÷êàõ è ïîòîìó âèä èìåë âíóøèòåëüíûé.
— Âñå ïëîõî, — ïðîñêðèïåë îí, ïðèñàæèâàÿñü ê ñòîëó. — ß ïðîñòó÷àë áðóñ÷àòêó ìîñòîâîé âîêðóã çäàíèÿ. Âåçäå èìåþòñÿ ïîäçåìíûå õîäû.
— Âîò è áäè, — îòâåòèë íà ýòî Äæåì. — Ðàáîòà ó òåáÿ òàêàÿ.
— Ðàáîòà ðàáîòîé, à ðàññëàáëÿòüñÿ íå íàäî íèêîìó, — çàìåòèë Îòæèì. — Ìîãóò ïðîíèêíóòü íî÷üþ è ïðèðåçàòü…
— Õîòåëè áû — âçîðâàëè á åùå íà ïîäëåòå ê Øìîðäîíó, — ìàõíóë ðóêîé Äæåì. — Ìû èì ïîêà æèâûìè íóæíû.
È çäåñü ïðèâåçëè ïðîøòàìïîâàííîãî ïëàñòûðåì Êåáàáà Íîñàòîãî, êîòîðîãî êîëëåêòèâ òóò æå ïåðåèìåíîâàë â Áåçíîñîãî, â ñâÿçè ñ ÷åì è áûëà îðãàíèçîâàíà ïüÿíêà.  ðîëè êóðüåðà âûñòóïèë Îòæèì, êîòîðûé ïðèíÿëñÿ ìåòàòüñÿ ìåæäó ðåñòîðàíàìè, ðàñïîëîæåííûìè â áëèæàéøèõ êâàðòàëàõ, çàêàçûâàÿ áëþäà è íàïèòêè. Êîðî÷å — êîíåö äíÿ ïðîøåë âåñåëî…
Äæåì ïîñìîòðåë íà ïàìÿòíèê Øìîðó Âåëèêîìó. Ìîíóìåíò ñîñòîÿë èç ãèãàíòñêîé ñòàëüíîé áîìáû ñ ñèäÿùåé íà íåé ôèãóðîé èìïåðàòîðà. Íà áîêó ýòîé áîìáû êðàñîâàëñÿ áàðåëüåô, èçîáðàæàþùèé êàêîå-òî ÷óäîâèùå. Îí áûë ïîêðûò ñóñàëüíûì çîëîòîì è ïîáëåñêèâàë â ëó÷àõ óòðåííåãî ñâåòà.
Îäèí èç ãâàðäåéöåâ âäðóã ïîäîøåë ê áàðåëüåôó è ñ ÷óâñòâîì ëèçíóë åãî ñâîèì ÿçûêîì. Ëèöî åãî òóò æå ñìîðùèëîñü, îí ïîäïðûãíóë è óáåæàë çà áîìáó. Äâîðíèê, ïîäìåòàâøèé áðóñ÷àòêó, ÷òî-òî ãíåâíî âûêðèêíóë è ïîêàçàë âòîðîìó ãâàðäåéöó êóëàê.
Äæåì âñïîìíèë, ÷òî èìïåðàòîð ðàñïîðÿäèëñÿ åæåäíåâíî ñìàçûâàòü áàðåëüåô êàñòîðêîé, è åìó ñòàëè ïîíÿòíûìè äåéñòâèÿ ãâàðäåéöà è çëîáà äâîðíèêà.
Ïîñîë Äæàïïóðèè ðàññìåÿëñÿ, íî âäðóã ïîïåðõíóëñÿ è âíèìàòåëüíî âãëÿäåëñÿ â áîìáó. Îí çàìåòèë íà áîêó ñòàëüíîãî ñîîðóæåíèå ìàëåíüêóþ ôîðòî÷êó, çàáðàííóþ ðåøåòêîé, è åìó ïîêàçàëîñü, áóäòî â íåé ìåëüêíóëî ÷üå-òî ëèöî.
Äæåì âûáåæàë èç ñïàëüíè è ñïóñòèëñÿ â ñòîëîâóþ, ãäå ãðåìåëè ëîæêàìè åãî òîâàðèùè.
— Áèíîêëü åñòü ó êîãî? — ñïðîñèë îí.
— Ó ìåíÿ åñòü, — îòâåòèë Îòæèì.
— Äàé áûñòðåå! — íåòåðïåëèâî ñêàçàë Äæåì.
Îòæèì ïðèíåñ. Äæåì, ñõâàòèâ áèíîêëü, óáåæàë îáðàòíî â ñïàëüíþ.
Ïîñòàâèâ âîçëå îêíà ñòóë, Äæåì çàëåç íà íåãî êîëåíÿìè, ïîëîæèë ëîêòè íà ïîäîêîííèê è â òàêîé óäîáíîé êðåâåòî÷íîé ïîçå ïðèíÿëñÿ áîëåå âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü áîìáó. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âíóòðè ìîíóìåíòà ñèäèò êàêîé-òî ÷åëîâåê. Äæåì óëîâèë íåêîå ìèìîëåòíîå äâèæåíèå â ôîðòî÷êå è ðåøèë ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì âîïðîñîì ãëóáæå.
Âäðóã èç îãðîìíîãî ìðà÷íîãî çäàíèÿ ïî ëåâóþ ðóêó îò çàòàèâøåãîñÿ Äæåìà âûøåë ïðåäñòàâèòåëüíûé ãîñïîäèí â ìóíäèðå, óêðàøåííîì ãèãàíòñêèìè ýïîëåòàìè. Îñòàíîâèâøèñü íà êðûëüöå, ñåé ãîñïîäèí âîäðóçèë íà ãîëîâó ôóðàæêó, ðàñøèòóþ çâåçäàìè, è ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñÿ ê öåíòðó ïëîùàäè.
Äæåì ïåðåâåë áèíîêëü íà íåãî è óâèäåë â îïòèêó îäóòëîâàòîå ëèöî ñî ñëèâîîáðàçíûì ñèíèì íîñîì, íîðîâèâøèì óïàñòü íà ãðóäü ñåãî âàæíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ãåíåðàëüñêîãî êîðïóñà Øìîðäîíñêîé èìïåðèè. Âíèìàòåëüíî ïðèãëÿäåâøèñü ê ãîñïîäèíó, Äæåì ïîíÿë, ÷òî òîò õîòÿ è æèë â ïðåêëîííîì âîçðàñòå, íî áûë åùå ïîëîí ñèë, ïîòîìó ÷òî øàãàë øèðîêî è íàïîðèñòî. Ïîñîë Äæàïïóðèè, óìóäðåííûé îïûòîì, òóò æå äîãàäàëñÿ î òîì, ÷òî âñÿ ýòà ñèëà øàãà â ñòîëü çðåëûõ ãîäàõ âûçâàíà óòðåííåé àëêîãîëüíîé çàïðàâêîé. È ñèíèé íîñ ãðîçíîãî ãåíåðàëà ëèøü äîáàâëÿë óâåðåííîñòè ýòîìó çàêëþ÷åíèþ.
Äæåì ïåðåâåë áèíîêëü ëåâåå è óâèäåë, ÷òî çà âîåííûì â ýïîëåòàõ ñëåäóåò âûñîêèé è êðåïêèé òèï â êîñòþìå ñ áîëüøèì ÷åìîäàíîì â ðóêàõ. Ïîñîë âíèìàòåëüíî çàãëÿíóë â ëèöî ýòîãî òèïà è íåïðîèçâîëüíî âçäðîãíóë. Îõ, è íåõîðîøåå ëèöî áûëî ó íåãî! Ïðÿìî íå ëèöî, à êàêàÿ-òî áåçðàçëè÷íàÿ ñåðàÿ ìîðäà.
Âîåííûé â ýïîëåòàõ òåì âðåìåíåì ïîäîøåë ê äâîðíèêó è ïî-ïðèÿòåëüñêè ïîçäîðîâàëñÿ ñ íèì çà ðóêó. Ìåæäó íèìè òóò æå âîçíèê äèàëîã, êîòîðûé áûë äàëåêî íå îôèöèàëüíûì, òàê êàê îáà ñòàëè ñìåÿòüñÿ è ðàçìàõèâàòü ðóêàìè. ×åëîâåê ñ ñåðûì ëèöîì, ñëåäîâàâøèé çà íà÷àëüíèêîì, ðåçêî îñòàíîâèëñÿ, ïîñêîëüçíóëñÿ è åãî ÷åìîäàí ãðîõíóëñÿ íà ìîñòîâóþ. Êðûøêà ó íåãî îòñêî÷èëà, è íà áðóñ÷àòêó âûâàëèëèñü íàõîäèâøèåñÿ â íåì âåùè.
Äæåì, óâèäåâ ýòè âåùè, ñîäðîãíóëñÿ ïîâòîðíî, ïîñêîëüêó ñðåäè êëåùåé, ïèë, êîëîâîðîòîâ è ïðèáîð÷èêîâ ñ ïðîâîäàìè óçíàë ïûòî÷íûå èíñòðóìåíòû, êîòîðûå âèäåë, áóäó÷è åùå øêîëüíèêîì, â îäíîì èç ìóçååâ Äæàïïóðèè.
Âîåííûé ñ ñèíèì íîñîì ÷òî-òî ãíåâíî êðèêíóë, è ïíóë ñàïîãîì ïðîâèíèâøåãîñÿ ïîä÷èíåííîãî â îáëàñòü êîï÷èêà, ïîñëå ÷åãî òîò ïðèíÿëñÿ ñóäîðîæíî ñîáèðàòü âûâàëèâøèåñÿ èíñòðóìåíòû îáðàòíî â ÷åìîäàí. Äâîðíèê, ñêðèâèâ âîïðîñèòåëüíî ëèöî, ïîêàçàë ðóêîé â ñòîðîíó ñòàëüíîé áîìáû. Âîåííûé ñ ñèíèì íîñîì óòâåðäèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé. È çäåñü îíè îáà çàêàòèëèñü õîõîòîì.
Äæåì, îòîðâàâ ãëàçà îò îêóëÿðîâ áèíîêëÿ, âäðóã èñïûòàë ñàìûå ëó÷øèå ÷óâñòâà ê Õàïñó, êîòîðûé ñîâñåì íåäàâíî (äî íàçíà÷åíèÿ â øòàò ïîñîëüñòâà) áûë íà÷àëüíèêîì ïîëèöèè ãîðîäà Àïðåëÿ íà ïëàíåòå Ïîòåíöèè. Îí òîãäà ÿâëÿëñÿ ðóêîâîäèòåëåì ñëåäîâàòåëÿ-áóêèíèñòà, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ, äîïðàøèâàÿ Äæåìà, îðàë ñëåäóþùèå ñëîâà:
— Ïðèçíàâàéñÿ â èçìåíå Ðîäèíå, ñòåðâåö! Èíà÷å áóäó ëóïèòü òåáÿ òîìîì Êîíñòèòóöèè ïî áàøêå äî ñàìîãî óòðà! À êîãäà îíî íàñòóïèò, âîçüìó â ðóêè Óãîëîâíûé Êîäåêñ Äæàïïóðèè, êîòîðûé â äåñÿòü ðàç òîëùå!..
Äæåì, âñòðåïåíóâøèñü, çàãíàë âîñïîìèíàíèÿ â ñàìûé äàëüíèé óãîë ñâîåé ïàìÿòè è âíîâü ïðèñòóïèë ê íàáëþäåíèþ.
Ïàëà÷ òåì âðåìåíåì ñîáðàë ðàçáðîñàííûå ïî ìîñòîâîé èíñòðóìåíòû è âñòàë ïî ñòîéêå «ñìèðíî», îæèäàÿ äàëüíåéøèõ óêàçàíèé. Äâîðíèê ñ âîåííûì â ýïîëåòàõ ïðîäîëæàëè ðàçìàõèâàòü ðóêàìè è ñìåÿòüñÿ (âèäèìî, îíè ïåðåøëè íà àíåêäîòû). Äæåì íàïðàâèë îêóëÿðû íà îêîøêî â áî÷êå è îòïðÿíóë îò íåîæèäàííîñòè!
Ïðîòåðåâ ãëàçà ïàëüöàìè, ïîñîë Äæàïïóðèè îïÿòü ïðèíèê ê îïòèêå è ñîâåðøåííî îò÷åòëèâî óâèäåë â îêîøêå áîìáû ëèöî ÷åëîâåêà, êîòîðûé, ñíèñõîäèòåëüíî óëûáàÿñü, ñìîòðåë íà äâîðíèêà ñ ñèíåíîñûì âîåííûì. Âäðóã âçîð çàòâîðíèêà íåóëîâèìûì äâèæåíèåì ïåðåìåñòèëñÿ ââåðõ è óïåðñÿ â äâóñòâîëüíîå æåðëî áèíîêëÿ. Äæåì îêàçàëñÿ ïîéìàííûì â ëîâóøêó ýòîãî ñòàëüíîãî âçãëÿäà ñåðûõ íàñìåøëèâûõ ãëàç.
Çàòâîðíèê ñìîòðåë æåñòêî è ïðèöåëüíî. Óëûáêà íå ñõîäèëà ñ åãî ãóá, è êàçàëîñü, áóäòî óçíèê ñòàëüíîé áîìáû ïðîñòî çàáàâëÿåòñÿ óâèäåííûì. Äæåì, çàâîðîæåííûé ýòèì âçãëÿäîì, òóïî ñìîòðåë ïðÿìî â ýòè ñåðûå ãëàçà, êàê âäðóã îäèí èç íèõ ïîäìèãíóë, ðàçîðâàâ òåì ñàìûì íàâàæäåíèå, çàõâàòèâøåå â ïëåí ÷óâñòâèòåëüíîãî äæàïïóðöà. Óçíèê ïåðåâåë ãëàçà íà ïëîùàäü, è Äæåì ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó.
Ñèíåíîñûé ãåíåðàë â ýïîëåòàõ ðàñêëàíÿëñÿ ñ äâîðíèêîì (!) è ïîøåë ê ìîíóìåíòó. Åãî ïîäðó÷íûé, ïîäõâàòèâ ÷åìîäàí, îòïðàâèëñÿ ñëåäîì. Îíè çàøëè çà áîìáó, è ëèöî óçíèêà èñ÷åçëî èç îêîøêà. Äæåì ñëåç ñî ñòóëà, óñåëñÿ íà íåãî êàê ïîëîæåíî è çàäóìàëñÿ.
Âûõîäèëî, ÷òî â ñòàëüíîé áîìáå ñèäèò «Êòî-òî» ñ áîëüøîé áóêâû. Âåäü ïðèäóìàòü ìåñòî çàêëþ÷åíèÿ â ãëàâíîì ïàìÿòíèêå èìïåðèè ìîã òîëüêî èìïåðàòîð! À äëÿ êîãî? È çà ÷òî?
Äæåì íèêîãäà íå ëþáèë ðàçãàäûâàòü êðîññâîðäû â æóðíàëàõ, âïðî÷åì — êàê è ðåøàòü çàäà÷êè â øêîëüíûõ ó÷åáíèêàõ. Íî ñåé÷àñ åãî ïðîñòî ðàñïèðàëî! Êòî ýòîò ÷åëîâåê, ñèäÿùèé â ñàìîì öåíòðå ãðîçíîãî Øìîðäîíà? È ÷òî îí òàêîãî ñäåëàë, ÷òîáû ìîæíî áûëî çàêàòàòü åãî â ñòàëüíóþ áîìáó?
Ïîñîë Äæàïïóðèè íàïðÿã ïàìÿòü, ïûòàÿñü âñïîìíèòü ëèöî óçíèêà, íî — ñòðàííîå äåëî — ýòî åìó íå óäàëîñü. Âñïëûëè ëèøü ãëàçà — ñåðûå è ëóêàâûå.
Äæåì ñíîâà âëåç íà ñòóë êîëåíêàìè è ïðèíÿëñÿ ñìîòðåòü â áèíîêëü, âñïîìèíàÿ ñàìóþ ïåðâóþ ïîñîëüñêóþ çàïîâåäü, ïî÷åðïíóòóþ èç î÷åðåäíîé èíñòðóêöèè, êîòîðàÿ ãëàñèëà: «Ïîñîë âñåãäà â ïåðâóþ î÷åðåäü øïèîí, íó à ïîòîì, òàê óæ è áûòü — ïîñîë»!
Äâåðü ñïàëüíè âäðóã ðàñïàõíóëàñü íàñòåæü, è íà ïîðîãå âîçíèê Êåáàá. Øåâåëüíóâ ñ íàòóãîé íîñîì, ïåðåòÿíóòûì êðåñòîîáðàçíûìè êóñêàìè ïëàñòûðÿ, Íîñàòûé ãðîìêî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ãóíäîñûì ãîëîñîì:
— Ãîñïîäèí ïîñîë! Âû ñëó÷àéíî íå áîëååòå çàïîðîì?
— Íåò, — îòâåòèë Äæåì, ïðîäîëæàÿ ñìîòðåòü â áèíîêëü. — Âî-ïåðâûõ, ñòó÷àòüñÿ íàäî! Òû íå ó ñåáÿ äîìà íà ïëÿæå. Âî-âòîðûõ, ðàáîòà ó ìåíÿ òàêàÿ.
— Êëàññíàÿ ó òåáÿ ðàáîòà, — çàìåòèë Êåáàá, ïðîõîäÿ âãëóáü ñïàëüíè è óñàæèâàÿñü â êðåñëî, ñòîÿâøåå ðÿäîì ñ îêíîì. — Ñòîÿòü ðàêîì íà ñòóëå è ïÿëèòüñÿ â áèíîêëü. Ìíå áû òàêóþ!
— Íå íîé, — îòâåòèë Äæåì, ïðîäîëæàÿ íàáëþäåíèå çà ñòàëüíîé áîìáîé. — Òû è òàê ïîëó÷àåøü õîðîøóþ çàðïëàòó, áóäó÷è ìîèì âîäèòåëåì â ÷óæîé ñòðàíå.
— Êàêîé èç ìåíÿ âîäèòåëü?! — ãîðåñòíî âîñêëèêíóë Êåáàá. — Äîêóìåíòîâ íèêàêèõ íåò, ïëþñ òàíê ïîñðåäè óëèöû… Îòêóäà îí, ñâîëî÷ü, âçÿëñÿ?! Òû äóìàåøü, ÿ äåéñòâèòåëüíî íîñîì â ðóëü âðåçàëñÿ? Äóäêè! Íèêóäà ÿ íå âðåçà́ëñÿ! Íó, ñòîëêíóëñÿ ÿ ñ òàíêîì. Íó, âûøåë èç øìîðîâîçà. À òóò âûïðûãèâàåò èç áàøíè êàêîé-òî âîåííûé, âåñü â ÷åðíîì è çàìûçãàííîì, ïîäõîäèò êî ìíå ñòðîåâûì øàãîì. ß êàê äóðàê óëûáàþñü, ëîïî÷ó òàì ÷òî-òî ïîõîæåå íà «ìèð, äðóæáó, ìàé», à îí ìíå — áàö! — ìîë÷à ëóïèò êóëàêîì â ðûëî, ïîñëå ÷åãî ïðûãàåò îò ðàäîñòè è âîïèò: «Ñëàâà Øìîðäîíó!» ×òî ïîòîì áûëî — íå ïîìíþ, ïîòîìó ÷òî óäàð ó íåãî õîðîøèì îêàçàëñÿ. Ïî-âîåííîìó ïðîôåññèîíàëüíûì. Âîò òàê è åçäè òåïåðü ïî ýòèì óëèöàì… Î÷íóëñÿ ÿ â êàêîé-òî áîëüíèöå. Ñìîòðþ — ëåæó íà àëþìèíèåâîì ñòîëå âåñü â ïðèñîñêàõ. Ïðèãëÿäåëñÿ âíèìàòåëüíåé — à èç ìåíÿ êðîâü ðîäíàÿ ñî÷èíñêàÿ òàê è õëåùåò ïî âñåì òðóáêàì! Äàæå èç ïðàâîé íîãè, õîòÿ íèêòî ìåíÿ òóäà íå áèë! Ïðåäñòàâëÿåøü? ß òóò æå êðèêíóë: «ß èíîñòðàíåö! Òðåáóþ ïîñëà!» Ìåäñåñòðà, óâèäåâ, ÷òî ÿ ïðèøåë â ñåáÿ, ñíÿëà ïðèñîñêè è ïîÿñíèëà: «Ìû ó âàñ àíàëèçû áðàëè». Îòêóäà, ñïðàøèâàåòñÿ, èç íîãè?! Óæàñ! Âûñîñàëè ïîëîâèíó êðîâÿíîãî çàïàñà! Òåïåðü ÿ âñå âðåìÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ óñòàâøèì…
— Â÷åðà òû ñåáÿ óñòàâøèì íå ÷óâñòâîâàë, — îòâåòèë íà ýòî Äæåì, ïðîäîëæàÿ òîð÷àòü íà ñòóëå â ñîãáåííîé ïîçå. — Îñîáåííî, êîãäà âû âòðîåì ñ Õàïñîì è Áàòîíîì îïîðîæíÿëè ïÿòèëèòðîâóþ áóòûëü êðåïêîãî âèíà ñ íàçâàíèåì «Øìîðäîíñêèé çàêàò».
— Òàê îíè, âîí, õîäÿò êàê îãóð÷èêè, — çàìåòèë Êåáàá. — À ìíå ïëîõî.
— Ýòî ïîòîìó, ÷òî Õàïñ — áûâøèé ïîëèöåéñêèé, — çàìåòèë Äæåì. — Ó íèõ òðåíèðîâêà — îãî-ãî! À òû êòî? Êàðìàííèê ñ ïëàíåòû Ñî÷è. Íèêàêîãî ïðîôåññèîíàëèçìà â ýòîì äåëå! È íå âñïîìèíàé Òðèíàäöàòóþ ïëàíåòó, íà êîòîðîé ìû ñëåãêà âûïèâàëè. Ïîëèöåéñêàÿ âûó÷êà — àëêîãîëüíûé òðåíàæåð! Õàïñó õîòü «Øìîðäîíñêèé çàêàò», õîòü «Òàðàõòóíñêèé ðàññâåò» — âñå åäèíî! À Áàòîí ñ ïëàíåòû Äóáàðü. Òàì îíè âîîáùå îò õîëîäà ñ ìëàäåí÷åñêèõ ëåò çà âîðîòíèê ñëþíÿâ÷èêà çàëèâàþò. Äóìàé â ñëåäóþùèé ðàç, êàê è ñ êåì ïèòü!
Êåáàá õëþïíóë íîñîì, îáâåë âçãëÿäîì ñïàëüíþ Äæåìà è çàìåòèë:
— Ó òåáÿ òóò òîæå âñå ñòåíû çàñòàâëåíû øêàôàìè. Ñòðàííîå äåëî, íî ó ìåíÿ â êîìíàòå, íàïðèìåð, íè îäèí èç øêàôîâ íå èìååò âíóòðè íè ïîëîê, íè ÿùèêîâ. À çà÷åì íóæåí òàêîé øêàô?
— Âèäèìî, øìîðäîíöû ñâàëèâàþò âåùè â êó÷è, — ñêàçàë Äæåì.
— Âîçìîæíî, — êèâíóë ãîëîâîé Êåáàá, âñòàâàÿ ñ êðåñëà. — Ïëîõàÿ ó íèõ ìåáåëü. Êóäà íè ïîñòó÷èøü, çâóê — êàê èç áî÷êè. Íå äåðåâî, à êàêèå-òî ïàíåëè èç ñòðóæêè.
Îí îòêðûë îäèí èç øêàôîâ, ñòîÿâøèõ âäîëü ñòåíû.
— È ó òåáÿ òàêàÿ æå êàðòèíà, — ñîîáùèë Êåáàá. — Íå òî ÷òî ÿùèêîâ — íè îäíîé âåøàëêè äàæå íåò.
Îí íàãíóëñÿ, è â ðóêàõ ó íåãî îêàçàëàñü êàêàÿ-òî òîùàÿ çàïûëåííàÿ êíèæîíêà, íà òèòóëüíîì ëèñòå êîòîðîé èëëþñòðàöèÿ èçîáðàæàëà ïîëóãîëóþ ïàðî÷êó, ñëèâøóþñÿ â ëþáîâíîì ýêñòàçå. Âíèìàòåëüíî âãëÿäåâøèñü â ëèöà ãåðîåâ êíèãè, Êåáàá ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî øìîðäîíñêèå æåíùèíû ñèëüíî ïîõîæè íà ìóæ÷èí, òàê êàê ôèçèîíîìèè èçîáðàæåííûõ íà èëëþñòðàöèè ëþáîâíèêîâ íè÷åì îñîáûì äðóã îò äðóãà íå îòëè÷àëèñü, çàòî ñèëüíî ïîõîäèëè íà ðîæè øïèîíîâ, âèäåííûõ Êåáàáîì ðàíåå íà Òðèíàäöàòîé ïëàíåòå.
— Òàê, — ñêàçàë îí. — ß òóò îáðàçåö øìîðäîíñêîé ëèòåðàòóðû íàøåë.
— Íó-íó, — íåîïðåäåëåííî îòâåòèë Äæåì, ïðîäîëæàÿ íàáëþäåíèå çà áîìáîé.
Êåáàá âîäÿ ãëàçàìè è çàêëååííûì ïëàñòûðåì íîñîì ïî ñòðî÷êàì òèòóëüíîãî ëèñòà, ïðèíÿëñÿ ÷èòàòü âñëóõ ïî-øìîðäîíñêè:
— Àâòîð — íåêàÿ Äîííà Ñòðî÷. Ðîìàíòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ. Íàçûâàåòñÿ: «Ïîæàð ëþáâè».
Îí îòêðûë êíèãó íàóãàä, ïðîáåæàë âçãëÿäîì íåñêîëüêî ñòðîê è, ðæàíóâ, ñòàë ÷èòàòü âñëóõ ñ âûðàæåíèåì:
— Âûáðîñèâ èç îêíà áîðäåëÿ ïîñëåäíåãî èç êîíêóðåíòîâ, äîáëåñòíûé ëåéòåíàíò Æëîáñ âîñêëèêíóë ðàäîñòíûì ãîëîñîì: «Óðà! Òåïåðü âñå øëþõè ìîè!», ïîñëå ÷åãî, âñõðþêíóâ îò íàñëàæäåíèÿ, óïàë íà ðóêè îêðóæèâøèõ åãî ñî âñåõ ñòîðîí ïðåëåñòíèö è ïîãðÿç â èõ æàðêèõ ïîòíûõ îáúÿòèÿõ…
Ïîñìîòðåâ øàëüíûìè ãëàçàìè íà òîð÷àâøåãî â øïèîíñêîé ïîçå Äæåìà, Êåáàá ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— Íó, êàêîâî?
— Ïîòðÿñàþùàÿ ðîìàíòèêà, — îòâåòèë òîò, íå îòâëåêàÿñü. — È èñòîðèÿ òîæå.
Êåáàá, çàäóìàâøèñü, ïîäîøåë ê îêíó è ïðèòèõ, ãëÿäÿ íà ïëîùàäü, ãäå âäðóã ñòàëè ïðîèñõîäèòü ñòðàííûå ñîáûòèÿ.
Èç-çà áîìáû ïóëåé âûëåòåë âîåííûé â ìóíäèðå ñ ýïîëåòàìè. Äàæå áåç áèíîêëÿ áûëî âèäíî, ÷òî ãëàçà åãî ñâîåé âåëè÷èíîé íàïîìèíàþò äâå îãðîìíûå ìåäàëè, à îêðàñ íîñà íåîæèäàííî èç ñèíåãî ïåðåìåñòèëñÿ â êðàñíûé ñïåêòð öâåòîâîé ãàììû. Çà íèì ñ îøàëåëûì âèäîì íåññÿ ïàëà÷, õëîïàÿ ñòðàøíûì ïûòî÷íûì ÷åìîäàíîì ïî íîãàì.
Îáà ÷èíîâíèêà ñêðûëèñü â ìðà÷íîì çäàíèè; äâîðíèê, óäèâëåííî ñïëþíóâ íà ìîñòîâóþ, ïðèíÿëñÿ ìåñòè, à â çàðåøå÷åííîì îêîøêå áîìáû âîçíèêëî íåâçðà÷íîå ëèöî óçíèêà, âèäåííîå Äæåìîì ðàíåå.
— Èíòåðåñíî, ïî÷åìó îôèöèàëüíûå ëèöà òàê áûñòðî ïîêèíóëè áîìáó? — çàäóì÷èâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ âñëóõ Äæåì. — È êòî æå òàì ñèäèò?
— Òîæå ìíå òàéíà, — ôûðêíóë Êåáàá. — Îá ýòîì êàæäàÿ øìîðäîíñêàÿ ñîáàêà çíàåò. ß, âîí, ïîêà â÷åðà äûðÿâèë øìîðîâîçîì òàíêè, óçíàë ó âîäèòåëÿ èìïåðàòîðà âñå ñïëåòíè. Íóæíî óìåòü ðàçãîâàðèâàòü ñ ëþäüìè. À òû êòî? Ïîñîë? Íåò. Òû íå ïîñîë — à ìîñ¸ë, ðàç ýòîãî íå ïîíèìàåøü…
— Êîðî÷å!
—  áîìáå ñèäèò áûâøèé øåô ðàçâåäêè áàðîí Ôèëåð. Åãî òóäà óïðÿòàë Øìîð Òðèíàäöàòûé çà òî, ÷òî òîò ïîìîã íàñëåäíèêó ïðåñòîëà (Øìîðåíûøó) òàéíî ïðîíèêíóòü íà çâåçäîëåò è îòïðàâèòüñÿ íà âîéíó.  ðåçóëüòàòå ìû åãî çàõâàòèëè â ïëåí, ñåðäöå îòöà íå âûäåðæàëî è Øìîðäîí â åãî ëèöå ïðîôóêàë î÷åðåäíóþ êàìïàíèþ… Ïîñêîëüêó ýòîò Ôèëåð ñëèøêîì ìíîãî çíàåò, åãî òåïåðü êàæäûé äåíü äîïðàøèâàåò Ìèíèñòð Áåçîïàñíîñòè ëîðä Õëåáàçë, êîòîðûé ïðèõîäèòñÿ Øìîðåíûøó äåäîì à Øìîðó Òðèíàäöàòîìó òåñòåì (ýòî, íàâåðíîå, òîò ñàìûé ñèíåíîñûé ïàâèàí â ýïîëåòàõ, êîòîðûé òîëüêî ÷òî ïðîñêàêàë ÷åðåç ïëîùàäü). Íî — ïî ìíåíèþ âîäèòåëÿ — íåèçâåñòíî, ÷åì âñå ýòè äîïðîñû çàêîí÷àòñÿ, òàê êàê Ôèëåð — òà åùå ðûáà. À äâîðíèê — ðàçæàëîâàííûé ìàðêèç Øóõåð. Ýòî òîò àäìèðàë, êîòîðîãî òû îòïðàâèë íà ×åòûðíàäöàòóþ ïëàíåòó àëìàçû èñêàòü. Îí óãðîáèë òàì áîåâîé êðåéñåð, ïîäîðâàâ åãî íà ðàêåòå, îñòàâøåéñÿ ñ ïîçàïðîøëîé âîéíû.
— Ãì, — ñêàçàë Äæåì. — Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äîïðîñû òîëüêî ÷òî çàêîí÷èëèñü ñîâñåì. ×òî-òî ñëåäîâàòåëè ñáåæàëè ñëèøêîì áûñòðî… À ÷òî ó íàñ íà çàâòðàê?
— Îòæèì ïîñòàðàëñÿ, — äîâîëüíûì ãîëîñîì ñîîáùèë Êåáàá. — Íå çíàþ, êàê ýòî ó íåãî ïîëó÷àåòñÿ, íî ÷òî â÷åðà, ÷òî ñåãîäíÿ — æðàòâà âûøå âñÿ÷åñêèõ ïîõâàë. Êñòàòè, âåñü çîëîòîé ïåñîê, âûäàííûé íàì Ìîðñîì â âèäå âàëþòû, õðàíèòñÿ â çàïå÷àòàííîì äæàáëå íà ñòîÿíêå êîñìîïîðòà. Íåóæåëè Îòæèì ïëàòèë èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà? ×òî-òî íå âåðèòñÿ. Íî âñå ðàâíî — ñïîñîáíûé ÷åëîâåê! À ìû åãî çàíóäîé ñ÷èòàëè.
Äæåì ñ Êåáàáîì ñïóñòèëèñü â ñòîëîâóþ è çàñòàëè â íåé ïîëíûé øòàò ïîñîëüñòâà, â êîòîðûé êðîìå íèõ âõîäèëè åùå Õàïñ, Áàòîí è Îòæèì. Îêàçàëîñü, ÷òî âñå, êðîìå Äæåìà, óæå ïîçàâòðàêàëè, à èìïåðàòîð ïðèñëàë íîâûé øìîðîâîç, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ äèïëîìàòè÷åñêèõ íóæä. Áàòîí, Êåáàá è Õàïñ âûøëè ïðèíèìàòü ïîäàðîê, à Äæåì ïðèíÿëñÿ çàâòðàêàòü, ñ èíòåðåñîì ïîãëÿäûâàÿ íà Îòæèìà, ñ âàæíûì âèäîì ïüþùåãî ÷àé èç áëþäå÷êà ñ ñàõàðîì âïðèêóñêó.
Äîåâ êóñîê çàëèâíîãî ïîðîñåíêà ñ õðåíîì, Äæåì çàïèë åãî ÷óäåñíûì ÷àåì. Îòæèì ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— Íó êàê âàì çàâòðàê, ãîñïîäèí ïîñîë?
— Ñïàñèáî, íåïëîõî, — ïîáëàãîäàðèë åãî Äæåì, îòêèäûâàÿñü íà ñïèíêó ñòóëà.
Îòæèì, áëåñíóâ ÷åðíûìè ñòåêëàìè î÷êîâ, áëàãîñêëîííî êèâíóë ãîëîâîé è ïðèñîñàëñÿ ê ñâîåìó áëþäå÷êó.
— Íî ìíå áû õîòåëîñü îáñòîÿòåëüíî ïîáåñåäîâàòü ñ âàìè.
Îòæèì îïÿòü êèâíóë ãîëîâîé, âèäèìî, ðàçðåøàÿ, è ïðîäîëæèë íåâîçìóòèìî ïèòü ÷àé.
— Íàñ ñ Áàòîíîì è Êåáàáîì ñâÿçûâàåò äàâíÿÿ äðóæáà, — ïðîäîëæèë Äæåì. — Õàïñ âïèñàëñÿ â íàøó êîìïàíèþ (òî÷íåå — âëèëñÿ) êàê-òî áûñòðî è íåïðèíóæäåííî. Ìû ïðîòèâ ýòîãî íè÷åãî íå èìååì, õîòÿ âðÿä ëè åãî ìîæíî íàçâàòü äðóãîì. Ñêîðåå — òîâàðèùåì. Íî ìû âñå äàâíî ìåæäó ñîáîé «íà òû» è ïîòîìó — æåëàåòå âû ýòîãî èëè íåò — èñêëþ÷åíèÿ äëÿ âàñ íå áóäåò. Õîòèòå æèòü äðóæíî — ïðèíèìàéòå îáùèå ïðàâèëà êîìïàíèè.
— Íå ïîíÿë, — óäèâèëñÿ Îòæèì, ñòàâÿ áëþäöå íà ñòîë.
— Ýòî ÿ íå ïîíÿë, îòêóäà âñÿ ýòà æðàòâà? — Äæåì îáâåë ðóêîé ñòîë, çàâàëåííûé ñíåäüþ.
— Êàêîå âàì äåëî, åñëè ýòî äîñòàëîñü áåñïëàòíî? — ñïðîñèë Îòæèì. — Êîðîëåâñòâó Äæàïïóðèè, ïðåäñòàâèòåëåì êîòîðîãî âû ÿâëÿåòåñü, åäà íå ñòîèëà íè òàãðèêà.
— Íî â Øìîðäîíå íè÷åãî áåñïëàòíîãî íå áûâàåò! — âçîðâàâøèñü, çàêðè÷àë Äæåì. — Äàæå íîâûé øìîðîâîç, ïðèñëàííûé èìïåðàòîðîì ÿêîáû â ïîäàðîê, çàëîã ïîäïèñàíèÿ íîâîãî òîðãîâîãî äîãîâîðà!
— Íåïðàâäà, — çàÿâèë Îòæèì ñ óïðÿìñòâîì. — Áåñïëàòíîãî âî âñåëåííîé íàâàëîì. Ïðàâäà, íå âñå åãî âèäÿò. Íî ÿ îòíîøóñü ê ïðîòèâîïîëîæíîé êàòåãîðèè ëþäåé è ïîòîìó áåñïëàòíîå îò ìåíÿ íèêóäà íå äåíåòñÿ.
Íåîæèäàííî â äâåðü ñòîëîâîé ïîñòó÷àëè.
— Âîéäèòå! — ãðîìêî ñêàçàë Îòæèì.
Äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è íà ïîðîãå âîçíèê îôèöèàíò â ôîðìåííîì áåëîé îäåæäå ñ êàñòðþëüêîé â ðóêàõ. Íà ëàöêàíå åãî ïèäæàêà âèñåëà òàáëè÷êà ñ íàäïèñüþ: «Ðåñòîðàí «Ñîïëî Øìîðäîíà». Ìåòíóâ âçãëÿäîì ïî êîìíàòå, îôèöèàíò îñòàíîâèë âçîð íà Îòæèìå è äîëîæèë ñ ïîäîáîñòðàñòèåì â ãîëîñå:
— Âàøà ñâåòëîñòü! Ìîðîæåíîå, êàê âû çàêàçûâàëè!
— Ïîñòàâüòå íà ñòîë, ãîëóá÷èê, — ñîëèäíî ñêàçàë Îòæèì.
Îôèöèàíò âûïîëíèë ðàñïîðÿæåíèå è áûñòðî âûñêî÷èë çà äâåðü.
— Âàøà ñâåòëîñòü?.. — Ïðîõðèïåë Äæåì.
— Íå æåëàåòå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Îòæèì, ñíèìàÿ ñ êàñòðþëüêè êðûøêó.
— Æåëàþ! È ñäàþñü! — âîñêëèêíóë Äæåì, ïîäíèìàÿ ðóêè ââåðõ. — Íî åñëè òåáÿ àðåñòóþò çà ìîøåííè÷åñòâî è êðûøåâàíèå, ÿ òåáå íè÷åì ïîìî÷ü íå ñìîãó.
Îòæèì íàëîæèë ìîðîæåíîãî â òàðåëêè, ïîäâèíóë îäíó èç íèõ ê Äæåìó, âòîðóþ âçÿë ñåáå è ñêàçàë:
— À ìíå íå íàäî ïîìîãàòü. ß ïåðåä ïîåçäêîé ñþäà äîñêîíàëüíî èçó÷èë øìîðäîíñêèå çàêîíû è Óãîëîâíûé Êîäåêñ. Ó íèõ, îêàçûâàåòñÿ, ìîøåííè÷åñòâî äàâíûì-äàâíî ïîáåæäåíî, à ïîíÿòèÿ «êðûøåâàíèå» âîîáùå íå ñóùåñòâóåò. Ðàíüøå, ïðàâäà, çà ìîøåííè÷åñòâî ðàññòðåëèâàëè, à ñåé÷àñ äàæå ñòàòüè òàêîé íåò. Â÷åðà ÿ ïðîøåëñÿ ïî ðåñòîðàíàì â ðàéîíå Öåíòðàëüíîé ïëîùàäè.  îäíîì èç íèõ â ñàëàòå ìíå ïîïàëñÿ òàðàêàí (ÿ åãî ñ ñîáîé ïðèíåñ); â äðóãîì êîòëåòû îêàçàëèñü íà äâåíàäöàòü ãðàììîâ ìåíüøå çàÿâëåííîãî â ìåíþ âåñà (ýëåêòðîííûå âåñû òîæå âñåãäà ñî ìíîé); â òðåòüåì êîíüÿê áûë ðàçáàâëåííûì (ñïèðòîìåòð íå çàíèìàåò ìíîãî ìåñòà âî âíóòðåííåì êàðìàíå ïèäæàêà); â ÷åòâåðòîì ÿ äàë ïîïðîáîâàòü øåô-ïîâàðó ïðèãîòîâëåííûé èì ñóï, â êîòîðûé ïðåäâàðèòåëüíî âûñûïàë ïàêåòèê íàôòàëèíà (ÿ åãî íàøåë â îäíîì èç ïóñòûõ øêàôîâ ïîñîëüñòâà). Íó, è òàê äàëåå… Âåçäå, ãäå ìíå â÷åðà äîâåëîñü ïîáûâàòü, ïîäíèìàëñÿ ìåæäóíàðîäíûé ñêàíäàë, òàê êàê ó ìåíÿ èìåþòñÿ äèïëîìàòè÷åñêèå äîêóìåíòû.  ðåçóëüòàòå õîçÿåâà ðåñòîðàíîâ ïðåäïî÷ëè äðóæèòü ñ ïðåäñòàâèòåëåì ñòðàíû-ïîáåäèòåëüíèöû.
Äæåì, ñ óäîâîëüñòâèåì óïëåòàÿ ìîðîæåíîå ñ ïîìîùüþ äåñåðòíîé ëîæêè, ñïðîñèë:
— Ýòèì íàâûêàì âàñ íàó÷èëè â ïîëèöåéñêîì ó÷èëèùå?
— Íåò. Òàêèå íàâûêè ïîÿâëÿþòñÿ ó ëþáîãî äæàïïóðöà â äåòñòâå. Êñòàòè, îäèí èç ðåñòîðàíîâ ñ ìîåãî ðàçðåøåíèÿ ãîòîâ îòêðûòü ïåðåä íàøèì ïîñîëüñòâîì ëåòíèé çàë. Ñêîðî ó íàñ ïîÿâèòñÿ ñâåæåå ïèâî è îò÷èñëåíèÿ çà àðåíäó ìîñòîâîé.
Äæåì ðàñõîõîòàëñÿ.
 ñòîëîâóþ ââàëèëèñü Êåáàá ñ Áàòîíîì.
— Ìîðîæåíîãî íå æåëàåòå? — âåñåëî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó íèõ Äæåì.
— Íåò, ìû óæå ÷åðíîé èêðîé îáúåëèñü, — îòêàçàëñÿ Êåáàá. — Êëàññíûé øìîðîâîç! È ïðîïóñê íà ëîáîâîì ñòåêëå! Ìîæíî åçäèòü, ãäå õî÷åøü!
— Äà ïîãîäè òû! — ïåðåáèë åãî Áàòîí. — Òàì ÷òî-òî ñòðàííîå òâîðèòñÿ. Íà ïëîùàäè ïîÿâèëèñü âîîðóæåííûå àðìåéñêèå îòðÿäû. Ìàðøèðóþò. Èçäàëåêà äîíîñÿòñÿ âûñòðåëû.
— Íó è ÷òî? — Êåáàá îòìàõíóëñÿ îò Áàòîíà. — Åñëè ó íèõ òóò òàíêè âñå âðåìÿ åçäÿò, òî è âûñòðåëû, íàâåðíÿêà, îáûäåííîå ÿâëåíèå.
Íà ïîðîãå âîçíèê Õàïñ.
— Ýé! — âîçáóæäåííî âîñêëèêíóë îí. — Òàì ê ñòàëüíîé áîìáå íàïðàâëÿåòñÿ öåëàÿ äåëåãàöèÿ. Ðàçðÿæåíû êàê ïåòóõè. Ìîæåò, âåíêè âîçëàãàòü áóäóò?
Âåñü øòàò ïîñîëüñòâà çàèíòåðåñîâàëñÿ ïîñëåäíèì ñîîáùåíèåì è âûñûïàë èç äîìà. Ñòîÿ íà ïàðàäíîì êðûëüöå, äæàïïóðñêèå äèïëîìàòû ïðèíÿëèñü íàáëþäàòü çà òåì, ÷òî òâîðèëîñü íà ïëîùàäè. Êàðòèíà îêàçàëàñü äîñòàòî÷íî çðåëèùíîé.
Ïî ïåðèìåòðó Öåíòðàëüíîé ïëîùàäè â íåðåàëüíî ïðàâèëüíîì ñòðîþ ñòîÿëè âîåííûå ïîëêè. Âñå ó÷àñòíèêè ïàðàäà áûëè âîîðóæåíû. Îôèöåðû, ëåíèâî ïðîõàæèâàÿñü ïåðåä ïåðâûìè øåðåíãàìè ñîëäàò, ïîêóðèâàëè è æäàëè êàêîé-òî êîìàíäû. Äæåì ïîïûòàëñÿ âçãëÿäîì îòûñêàòü äâîðíèêà, íî íå ñìîã, ïîòîìó ÷òî êóäà áû îí íè ïîñìîòðåë, âçãëÿä åãî óïèðàëñÿ ëèøü â àðìåéñêèå ðÿäû.
È çäåñü íà ïëîùàäè ïîÿâèëàñü ïðîöåññèÿ. Ñîñòîÿëà îíà èç äâóõ äåñÿòêîâ ãâàðäåéöåâ, îäåòûõ â ïàðàäíûå ìóíäèðû ñ àêñåëüáàíòàìè. Âîçãëàâëÿë ýòó ïðîöåññèþ âàæíûé ÷èí ñ ãåíåðàëüñêèìè ïîãîíàìè íà ïëå÷àõ.
Îñòàíîâèâ çû÷íîé êîìàíäîé îòðÿä ãâàðäåéöåâ ïåðåä ìîíóìåíòîì, ãåíåðàë èñ÷åç çà áîìáîé, è ÷åðåç ìèíóòó ïîÿâèëñÿ ñ êàêèì-òî ÷åëîâåêîì, îäåòûì â øòàòñêóþ îäåæäó. Ãâàðäåéöû òóò æå çàìåðëè â ñòðîåâîé ñòîéêå, âçâàëèâ êàðàáèíû íà ïëå÷è, à ãåíåðàë îòäàë ÷åñòü íåèçâåñòíî êîìó.
Íåâçðà÷íûé ÷åëîâåê, òîëüêî ÷òî îñâîáîæäåííûé èç áîìáû, íåòîðîïëèâî ïîäîøåë ê ãâàðäåéöàì è ÷òî-òî èì òèõî ñêàçàë. Ñîëäàòû ðàçèíóëè ðòû è ïðîîðàëè õîðîì:
— Ñëàâà Øìîðäîíó! Ñëàâà èìïåðàòîðó!
Áûâøèé óçíèê ñòàëüíîé áîìáû óäîâëåòâîðåííî êèâíóë ãîëîâîé è íàïðàâèëñÿ ê Æåëåçíîìó Äâîðöó, íàõîäèâøåìóñÿ ñïðàâà îò ïîñîëüñòâà Äæàïïóðèè. Ãåíåðàë ïîäàë íóæíóþ êîìàíäó, è ãâàðäåéöû çàøàãàëè âñëåä çà íèì.
— ×òî ýòî îí íà ïëå÷å íåñåò? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Õàïñ.
— Áðîíçîâóþ ðîçó, — îòâåòèë Äæåì. — ß åå äîñòàâèë ñþäà êàê äàð Äæàïïóðèè Øìîðäîíó. Ÿ îòëèë ðàäèñò èõ èìïåðàòîðà Øìîðà Âåëèêîãî ïî èìåíè Äÿòë. Îí âî âðåìÿ Ïåðâîé Øìîðäîíñêîé Âîéíû ïåðåáåæàë ê íàì. Ïåðåä ñìåðòüþ åãî çàìó÷èëà ñîâåñòü, è îí ñâîèìè ðóêàìè ñäåëàë áðîíçîâóþ ðîçó. Äÿòë íàïèñàë çàâåùàíèå, â êîòîðîì ïîïðîñèë ïåðåäàòü ñâîå òâîðåíèå øìîðäîíöàì äëÿ âîçëîæåíèÿ íà ìîãèëó ïåðâîãî ñóèöèäàëüíî-íåçäîðîâîãî èìïåðàòîðà, ïðèâÿçàâøåãîñÿ ê àòîìíîé áîìáå. ß ýòó ðîçó ïåðåäàë â÷åðà Øìîðó Òðèíàäöàòîìó, à îí, âèäèìî, ðàñïîðÿäèëñÿ ïîâåñèòü åå âíóòðè ìîíóìåíòà…
— È ãäå íàõîäèòñÿ ìîãèëà Øìîðà Âåëèêîãî? — ñïðîñèë Õàïñ.
— Ïîä áîìáîé çàðûòà óðíà ñ åãî ïðàõîì, — îòâåòèë Äæåì.
— Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòîò áàðîí Ôèëåð, òîëüêî ÷òî îñâîáîæäåííûé èç òåìíèöû, ïðîñòî ìàðîäåð, ãðàáÿùèé ñêëåïû?! — âîñêëèêíóë Êåáàá.
— Èõ, øìîðäîíöåâ, íå ïîéìåøü, — ñêàçàë Äæåì.
 ýòî âðåìÿ áûâøèé óçíèê áîìáû, øåñòâóÿ ê Æåëåçíîìó Äâîðöó, êàê ðàç ïîðàâíÿëñÿ ñ ïîñîëüñòâîì Äæàïïóðèè, íà êðûëüöå êîòîðîãî íàõîäèëèñü äèïëîìàòû.
Ìåòíóâ âçãëÿäîì ïî ëèöàì, îí òóò æå îñòàíîâèëñÿ íà Äæåìå, ñòîÿâøåì íà êðûëüöå âïåðåäè âñåõ. Ðîò áûâøåãî óçíèêà ðàñïëûëñÿ â íåõîðîøåé óëûáêå, à åãî ñåðûå ãëàçà íàñìåøëèâî ïîñìîòðåëè íà äæàïïóðñêîãî ïîñëà. Äæåì, íå ðàñòåðÿâøèñü, òàêæå óëûáíóëñÿ, íî åùå è ïîäìèãíóë âäîáàâîê.
Îò òàêîãî íàõàëüñòâà ëèöî áûâøåãî óçíèêà ïðèíÿëî óäèâëåííîå âûðàæåíèå, è êîí÷èêè åãî óøåé íåîæèäàííî ïîêðàñíåëè. Îí îòâåðíóëñÿ è ïðîäîëæèë ñâîé íåòîðîïëèâûé ïóòü. Ñëåäîì çà íèì ïðîòîïàëè ñàïîãàìè ãâàðäåéöû, è ïðîñåìåíèë ãåíåðàë, ïðîäîëæàâøèé ñ îäóðåëûì âèäîì îòäàâàòü ÷åñòü íåèçâåñòíî êîìó.
Ãäå-òî âäàëåêå, íà îêðàèíå ñòîëèöû, ãðîõíóë âçðûâ, à çà íèì åùå íåñêîëüêî.
— Ó íàñ â ïîñîëüñòâå õîòü îäèí øìîðîâèçîð åñòü? — âäðóã ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì.
Äèïëîìàòû ïåðåãëÿíóëèñü è ïîæàëè ïëå÷àìè.
— Ñåé÷àñ ïðèíåñó, — îòîçâàëñÿ Îòæèì.
Îí ñïóñòèëñÿ ñ êðûëüöà è ïîøåë â ñòîðîíó áëèæàéøåé óëèöû, âûõîäèâøåé íà ïëîùàäü. Õàïñ, õëîïíóâ ñåáÿ ðóêàìè ïî áîêàì, ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà è ïîáåæàë åãî äîãîíÿòü.
— Êóäà?! — çàïîçäàëî êðèêíóë Äæåì.
Õàïñ, ìàõíóâ íà áåãó ðóêîé, ñêðûëñÿ çà óãëîì âñëåä çà Îòæèìîì.
×åðåç ÷àñ â ñòîëîâîé ïîñîëüñòâà Îòæèì íàñòðàèâàë áîëüøîé øìîðîâèçîð, à Õàïñ ðàçáèðàë åùå äâå êîðîáêè ñ øìîðîâèçîðàìè ïîìåíüøå.
— ß çà÷åì çà íèì ïîáåæàë? — ãîâîðèë Õàïñ, ïîòèðàÿ ëàäîíè. — Äëÿ îáìåíà îïûòîì, òîëüêî è âñåãî! Îòæèì — ñïåöèàëèñò ïî îòæèìó. À ÿ — ïðîôåññèîíàë îïòà! Âåäü îïòîì âñåãäà äåøåâëå! Âîò òàê è ïîëó÷èëîñü.
— À çà÷åì íàì ñðàçó òðè øìîðîâèçîðà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Áàòîí.
— Ïóñòü áóäóò! — ñêàçàë Õàïñ. — Çàïàñ êàðìàí íå òÿíåò. Äà è ïî÷åìó íå âçÿòü, åñëè ñàìè äàþò? Îíè âñå ïåðåïóãàííûå êàêèå-òî… À êîãäà Îòæèì ïîìåíÿë íàêëåéêè ñî øòðèõ êîäàìè (ñ êîëáàñû íà øìîðîâèçîð), ïðîäàâöû âîîáùå ïîòåðÿëèñü! È íà êàññå âîçíèê ñâèíñêèé ñêàíäàë, ñîïðÿæåííûé ñ ïîêàçûâàíèåì äèïëîìàòè÷åñêèõ óäîñòîâåðåíèé. ×òîáû èñïðàâèòü ñèòóàöèþ, äèðåêòîð ãèïåðìàðêåòà ñàì ïðåäëîæèë íàì âçÿòü, ÷òî õîòèì! Âîò òóò ìîé îïòîâûé õàðàêòåð è ñêàçàëñÿ!
È çäåñü øìîðîâèçîð íàêîíåö îæèë. Îòæèì ïðèíÿëñÿ ùåëêàòü êíîïêàìè ïóëüòà, íî íè÷åãî èíòåðåñíîãî ïî÷åìó-òî íàéòè íå ñìîã. Íà âñåõ êàíàëàõ ïîêàçûâàëè ïëÿñêè êàêîãî-òî âîåííîãî àíñàìáëÿ. Ïîäòÿíóòûå ìîëîäûå ëþäè ñ õàðàêòåðíûìè øïèîíñêèìè ëèöàìè, ïàðóñÿ ãàëèôå, ëèõî îòïëÿñûâàëè íàðîäíûå òàíöû ïîä ðàçóäàëóþ âåñåëóþ ìóçûêó.
Âäðóã íà êàêîì-òî êàíàëå âîçíèêëà çàñòàâêà â âèäå ãåðáà, èçîáðàæåííîãî íà áîìáå Øìîðà Âåëèêîãî.
— Ñòîï! — êðèêíóë Äæåì.
Îòæèì îòîøåë îò øìîðîâèçîðà è óñåëñÿ çà ñòîë. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò çàñòàâêà ñ ãåðáîì èñ÷åçëà è íà ýêðàíå ïîÿâèëàñü íàäïèñü: «Ñâèñòîê Øìîðäîíà. Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà».  øìîðîâèçîðå âîçíèê ñîëèäíûé äèêòîð, êîòîðîìó äëÿ ïîëíîãî àíòóðàæà íå õâàòàëî òîëüêî âîåííîé ôîðìû. Îí ïðèíÿëñÿ ãîâîðèòü ñëåäóþùåå:
— Âíèìàíèå! Ïîääàííûå Øìîðäîíñêîé èìïåðèè!  ñâÿçè ñ ïðîôèëàêòè÷åñêèìè îðãàíèçàöèîííûìè ìåðîïðèÿòèÿìè âî âñåõ ãîðîäàõ èìïåðèè ââîäèòñÿ êîìåíäàíòñêèé ÷àñ! Ëèöà, âûøåäøèå íà óëèöó ñ äåâÿòè âå÷åðà äî ïÿòè ÷àñîâ óòðà ïî ìåñòíîìó ïëàíåòàðíîìó âðåìåíè, áóäóò íåçàìåäëèòåëüíî ðàññòðåëÿíû íà ìåñòå áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ. À ñåé÷àñ ïðåäëàãàåì âàì ïîñìîòðåòü íîâûé õóäîæåñòâåííûé ôèëüì «Ãåðîé Øìîðäîíà», êîòîðûé ðàññêàçûâàåò î ñóäüáå îôèöåðà, çàõâà÷åííîãî äæàïïóðöàìè â ïëåí âî âðåìÿ ïîñëåäíåé âîéíû. Ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ.
— È ÷àñòî ó íèõ êîìåíäàíòñêèé ÷àñ áûâàåò? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êåáàá.
— Ñî â÷åðàøíåãî äíÿ âïåðâûå, — îòâåòèë Áàòîí. — Ìû æå òîëüêî ÷òî ïðèáûëè! Îòêóäà íàì çíàòü. Òåì áîëåå, ÷òî øìîðîâèçîðà ó íàñ â÷åðà íå áûëî.
— ß â îäèííàäöàòü âå÷åðà çà äîãîíêîé áåãàë, — ñîîáùèë Îòæèì. — Íèêàêîãî êîìåíäàíòñêîãî ÷àñà â ïîìèíå íå áûëî. Ðåñòîðàí áûë ïîëîí.
Äæåì ñêàçàë:
— ×òî-òî çäåñü íåïðàâèëüíîå ïðîèñõîäèò. Êàê áóäòî â ÷åñòü íàøåãî ïðèåçäà.
Îí âûøåë â âåñòèáþëü, ãäå íà òóìáî÷êå ñòîÿë ïðîâîäíîé øìîðîôîí. Äæåì âçÿë â ðóêó òðóáêó è âçãëÿíóë íà ñïèñîê íåîáõîäèìûõ íîìåðîâ, ëåæàâøèé ðÿäîì ñ àïïàðàòîì. Íàéäÿ â íåì íîìåð ïðèåìíîé èìïåðàòîðà, îí áûñòðî íàáðàë åãî è ïðèãîòîâèëñÿ ê ðàçãîâîðó ñ ñåêðåòàðåì Âèñêåðñîì, ñ êîòîðûì ó íåãî óñòàíîâèëèñü äîñòàòî÷íî äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ.
— Äà, — ïðîèçíåñ â òðóáêå ñòðàííî áåçëèêèé ãîëîñ.
— Ãðàôà Âèñêåðñà ïîçîâèòå, — íàãëî ïîòðåáîâàë Äæåì.
— Êòî åãî ñïðàøèâàåò? — îñâåäîìèëñÿ òîò æå áåçëèêèé ãîëîñ.
— Äæåì, ïîñîë Äæàïïóðèè, — âûíóæäåí áûë îòâåòèòü Äæåì.
— Ìèíóòî÷êó…
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â òðóáêå âäðóã âîçíèê äðóãîé ãîëîñ, íå ìåíåå áåçëèêèé, íî î÷åíü òâåðäûé.
— Àëëî! — ðÿâêíóëà òðóáêà.
— Âû íå Âèñêåðñ, — çàìåòèë Äæåì. — À ìíå íóæåí èìåííî îí.
— À çà÷åì? — âêðàä÷èâî ïîèíòåðåñîâàëèñü ñ äðóãîé ñòîðîíû ïðîâîäà.
— ×òî çíà÷èò «çà÷åì»?! — âîçìóòèëñÿ Äæåì. — Îí — ñåêðåòàðü èìïåðàòîðà. Ó íàñ èìåþòñÿ âîïðîñû êîíôèäåíöèàëüíîãî õàðàêòåðà.
— Êàêèå? — ñïðîñèëà òðóáêà.
— Êòî âû òàêîé?! — âçîðâàëñÿ Äæåì. — Íåìåäëåííî ïîçîâèòå Âèñêåðñà!
— Íå íàäî îðàòü â øìîðîôîí! — òóò æå ïðîêâàêàëà òðóáêà. — Âèñêåðñ ïüÿí è ïîäîéòè íå ìîæåò. ß — íîâûé ðåôåðåíò èìïåðàòîðà. À âû, ïîñîë, äîëæíû íåìåäëåííî ïðèáûòü â Æåëåçíûé Äâîðåö, ïîñêîëüêó èìïåðàòîð æåëàåò âàñ âèäåòü.
— Ìû âèäåëèñü ñ íèì â÷åðà, — ñêàçàë Äæåì.
— Óâèäèòåñü è ñåãîäíÿ, — ñîîáùèëà òðóáêà.
— ß íåèçâåñòíî îò êîãî ïðèãëàøåíèé íå ïðèíèìàþ! — âîñêëèêíóë Äæåì è øâûðíóë òðóáêó íà ðû÷àã.
Îí íàïðàâèëñÿ â ñòîëîâóþ, íî íà ïîðîãå åìó â ñïèíó ãðÿíóë âûñòðåë øìîðîôîííîãî çâîíêà. Äæåì, âñòðÿõíóâ ãîëîâîé, âîøåë â ñòîëîâóþ è ñêàçàë:
— Õàïñ, òàì êàêîé-òî øìîðîôîííûé õóëèãàí çâîíèò. Íå æåëàåøü ðàçîáðàòüñÿ?
Õàïñ, ïîäïðûãíóâ íà ìåñòå îò ðàäîñòè, óíåññÿ â âåñòèáþëü. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îòòóäà äîíåñëîñü:
— Àëëî! Ñ êåì ÿ ãîâîðþ? Êòî ÿ? Äèðåêòîð ãîìî-áîðäåëÿ «Ïàðîêñèçì ñòðàñòè». Âàñ çàïèñàòü íà âå÷åð? Ñåãîäíÿ â ïðîãðàììå òîëüêî ñàäèçì! Êóäà âû ïðîïàëè?! Àëëî!
Âîéäÿ â ñòîëîâóþ, Õàïñ ðàçâåë ðóêàìè:
— Íåñåðüåçíûé õóëèãàí. Ñðàçó áðîñèë òðóáêó.
Íî âñå áûëè óâëå÷åíû ôèëüìîì.
 ýêðàíå øìîðîâèçîðà äåñÿòîê øìîðäîíñêèõ ñîëäàò îáîðîíÿë ïîëóðàçðóøåííûé äîì, êîòîðûé øòóðìîâàëè íåñêîëüêî ñîòåí äæàïïóðöåâ. Áûëè ýòè äæàïïóðöû ãèãàíòñêîãî ðîñòà è ëèöà èõ èìåëè îòêðîâåííî çâåðñêèé âèä. Íî ãèáëè îíè ïà÷êàìè, ïîðàæàåìûå âûñòðåëàìè ëó÷åâûõ êàðàáèíîâ øìîðäîíöåâ.
— Ýòî ÷òî çà áðåä? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì.
— Íàøè äæàïïóðñêèå âîéñêà ïûòàþòñÿ çàõâàòèòü íèêîìó íå íóæíûé ñàðàé, — ïîÿñíèë Êåáàá.
— Êàêèå âîéñêà? — óäèâèëñÿ Äæåì. — Ó íàñ è àðìèè íåò, òîëüêî ïîëèöèÿ. Äà è òî — îäíè Îïòû è ×òîïëîõîëåæèìû. Îòêóäà âçÿëèñü òàêèå îòâðàòèòåëüíûå õàðè?
— Èíôîðìàöèîííàÿ âîéíà — âåëèêîå äåëî, — îòâåòèë Êåáàá. — Øìîðäîíñêèå îáûâàòåëè, ïîñìîòðåâ òàêîé ôèëüì, ñîñòàâÿò î äæàïïóðöàõ íóæíîå èìïåðèè ìíåíèå.
Òåì âðåìåíåì äæàïïóðöû â ýêðàíå óáèëè íàêîíåö âñåõ çàùèòíèêîâ ñàðàÿ, êðîìå îäíîãî, ó êîòîðîãî ñåëà áàòàðåÿ ëàçåðíîãî êàðàáèíà è ïîòîìó îí íå ñìîã çàñòðåëèòüñÿ. Îíè âûâîëîêëè ãåðîÿ âî äâîð è ïðèíÿëèñü åãî ïûòàòü.
— Ó÷èñü! — ñêàçàë Äæåì, îáðàùàÿñü ê Õàïñó. — À òî â áûòíîñòü òâîþ íà÷àëüíèêîì ïîëèöèè ãîðîäà Àïðåëÿ ïîä÷èíåííûå òåáå ñëåäîâàòåëè ìîãëè òîëüêî êíèãàìè ïî áàøêå ëóïèòü. Íèêàêîé èçîáðåòàòåëüíîñòè!
— Åùå äâîå ñóòîê ñïàòü íå äàâàëè! — äîáàâèë Áàòîí.
— È çàæèìàëè ïàëüöû ðóê â äâåðöàõ òóìáî÷êè, — ñîîáùèë Êåáàá. — Íó íàòóðàëüíûå äèëåòàíòû! Âîí êàê íàäî!
Îí óêàçàë ïàëüöåì íà ýêðàí, ãäå â ýòî âðåìÿ çëûå äæàïïóðöû çàñîâûâàëè íîãó ãåðîÿ Øìîðäîíà â êóõîííóþ ìåõàíè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó, ñîáèðàÿñü ñëåãêà ïîâåðòåòü ïðèâîäíîé ðóêîÿòêîé. Õàïñ íà ýòî íè÷åãî íå îòâåòèë, ïðîäîëæàÿ ñìîòðåòü óâëåêàòåëüíûé áîåâèê. Íî âäðóã â êîðèäîðå ãðÿíóë øìîðîôîííûé çâîíîê.
Õàïñ, ÷åðòûõíóâøèñü, âñêî÷èë íà íîãè è ïîíåññÿ íà âûõîä. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â âåñòèáþëå çàçâó÷àë åãî ðàäîñòíûé ãîëîñ:
— Äà! Ñ êåì ÿ ãîâîðþ? Íè ñ êåì? Êòî ÿ? Íèêòî! Âû çâîíèëè â ïîñîëüñòâî Äæàïïóðèè? Íå òóäà ïîïàëè. Ýòî çîîìàãàçèí. Åñòü äâà æèâûõ ãàìàäðèëà. Òîëüêî ÷òî èç Ðàçãóëüäÿÿ ïðèâåçëè. Íå èíòåðåñóåòåñü? Çðÿ, ïîòîìó ÷òî èõ ðå÷ü ïîõîæà íà âàøó…
×åðåç ìèíóòó Õàïñ, ïîÿâèâøèñü â ñòîëîâîé, çàÿâèë:
— Íå äàþò êèíî ïîñìîòðåòü! È ãîâîðèòü íå õîòÿò. Áðîñàþò òðóáêó.
 ýòî âðåìÿ øìîðîâèçîð ïîêàçûâàë, êàê ãåðîÿ Øìîðäîíà ïðèâÿçûâàëè çà íîãè ê äâóì ðàçíûì áðîíåìàøèíàì, ñîáèðàÿñü, âèäèìî, ðàçúåõàòüñÿ ïî ñâîèì äåëàì âìåñòå ñ íîãàìè ïî-îòäåëüíîñòè.
— Íå ìîãó ñìîòðåòü ýòó ìåðçîñòü! — âîñêëèêíóë Äæåì, âñòàâàÿ.
— Ïî÷åìó? — óäèâèëñÿ Êåáàá. — Ýòî æå ñêàçêà.
— ×åðò åãî çíàåò, êàê çäåñü, â Øìîðäîíå, ôèëüìû ñíèìàþòñÿ, — ñêàçàë Äæåì. — Êñòàòè, ñêîðî îáåä. Íàäî çàïàñòèñü ïðîäóêòàìè è íà óæèí. À òî ñ ýòèì êîìåíäàíòñêèì ÷àñîì…
— Âñå áóäåò íîðìàëüíî, — ïîäàë ãîëîñ Îòæèì, ñ èíòåðåñîì ãëÿäÿ â ýêðàí øìîðîâèçîðà. — Ñåé÷àñ äîñìîòðþ è ïîçâîíþ êóäà íàäî. Ñàìè âñå ïðèíåñóò.
È çäåñü â âåñòèáþëå ðàçäàëñÿ ãðîõîò!
— ×òî ýòî? — ñïðîñèë Äæåì, ïîâîðà÷èâàÿ ãîëîâó íà çâóê.
—  äâåðü ñòó÷àò, — îòâåòèë Îòæèì, íå îòâîäÿ âçãëÿäà îò ýêðàíà. — Ïî âñåé âèäèìîñòè — ñàïîãàìè.
Âñå âñêî÷èëè íà íîãè è âûáåæàëè â âåñòèáþëü. Ëèøü Îòæèì îñòàëñÿ äîñìàòðèâàòü ôèëüì.
Çàìîê íà äâåðè îòêðûë Õàïñ, è åãî ïðîñòî ñíåñëî êóäà-òî â ñòîðîíó. Â âåñòèáþëü ñ âîïëÿìè õëûíóëà òîëïà âîåííûõ â ìóíäèðàõ. Â îäíî ìãíîâåíèå ñîòðóäíèêè ïîñîëüñòâà îêàçàëèñü ïðèæàòûìè ê ñòåíêàì. Â öåíòðå õîëëà ïîÿâèëñÿ ìîëîäîé ùåãîëåâàòûé îôèöåð, êîòîðûé, óñòàâèâøèñü â ïîòîëîê, ïðîîðàë êàçåííûì ãîëîñîì â íàïðàâëåíèè âçãëÿäà:
— Ïîñîë Äæàïïóðèè Äæåì Áàëàìóò ñðî÷íî âûçûâàåòñÿ ê èìïåðàòîðó!
Ïîñëå ýòîãî ãëàâíûé âîåííûé, îãëÿíóâøèñü, íàøåë âçãëÿäîì ñåðæàíòà è ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó òîãî:
— È êòî èç íèõ ïîñîë?
— Ñóäÿ ïî ïðåäñòàâèòåëüíîñòè, âîí òîò ïóçàòûé, — îòâåòèë ñåðæàíò, óêàçàâ ïàëüöåì íà Õàïñà, âïå÷àòàííîãî ïîëîâèíêîé äâåðè â êîñÿê.
Îôèöåð ïîñìîòðåë â óêàçàííóþ ñòîðîíó è íå ïîâåðèë ñåðæàíòó.
— Íåò, íå ïîõîæ, — ñêàçàë îí. — Ïîñîë âðîäå êàê áëîíäèíîì äîëæåí áûòü, à ýòîò — ÷èñòîé âîäû æèðíûé êëîóí èç öèðêà.
— ß ïîñîë, — ïðèçíàëñÿ Äæåì, âûãëÿäûâàÿ èç-çà ïëå÷à ïðèæàâøåãî åãî ê ñòåíå ñîëäàòà.
Îôèöåð, âñòðåòèâøèñü ñ íèì âçãëÿäîì, ïîäàë êîìàíäó:
— Âîëüíî!
Ñîëäàòû îòñòóïèëè îò ñòåí è äæàïïóðöû ñìîãëè õëåáíóòü âîçäóõà.
— ß íå ïîíÿë! — òóò æå âñêðè÷àë Êåáàá. — Ìû â ïîñîëüñòâå?! Èëè ãäå?! Ýòî çäàíèå — òåððèòîðèÿ Äæàïïóðèè. Ïî÷åìó ñþäà âðûâàþòñÿ âñÿêèå ñîëäàòû?!
Îôèöåð ìèãíóë ñåðæàíòó è Êåáàáà ñíîâà ïðèïå÷àòàëè ê ñòåíêå.
— Êòî âû òàêîé, è ÷òî îçíà÷àþò âàøè äåéñòâèÿ?! — âîñêëèêíóë Äæåì.
— ß ìàéîð äîí Êðåíäåëü, — ïðåäñòàâèëñÿ îôèöåð, ïîäêðóòèâ ïàëüöàìè ïèæîíñêèå óñèêè.
— Õð-ðþ-þ! — äîíåñëîñü ñî ñòîðîíû Êåáàáà, êîòîðîìó íå÷åì ñòàëî äûøàòü.
— Îòïóñòèòå ìîåãî âîäèòåëÿ! — ïîòðåáîâàë Äæåì. — È îáúÿñíèòå íàêîíåö, ÷åì âûçâàíî âàøå ïîâåäåíèå!
Äîí Êðåíäåëü ìèãíóë ñåðæàíòó è Êåáàá ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå, òàê êàê ñîëäàòû óáðàëè îò íåãî ñâîè ðóêè.
— Ó ìåíÿ ïðèêàç, — ñîîáùèë ìàéîð, ãëÿäÿ íà Äæåìà æèâûìè íàñìåøëèâûìè ãëàçàìè. — Ñðî÷íî äîñòàâèòü ïîñëà Äæàïïóðèè ê èìïåðàòîðó.
— Íî ÿ â÷åðà ó íåãî óæå áûë, — ñêàçàë Äæåì.
— Ïîáûâàåòå åùå è ñåãîäíÿ, — çàÿâèë Êðåíäåëü. — Îí æäåò óæå öåëûé ÷àñ, à ó âàñ ÷òî-òî ñ òåëåôîíîì…
— Íî ïîñîë — ëèöî íåïðèêîñíîâåííîå! Âû íàðóøèëè äèïëîìàòè÷åñêèé ïðîòîêîë!
— ß ÷åëîâåê âîåííûé, — íàñìåøëèâî óëûáíóëñÿ Êðåíäåëü, — è ïîòîìó âûïîëíÿþ ïðèêàçû. Ñêàçàíî äîñòàâèòü — äîñòàâëþ. À êàê äîñòàâèòü — íå ñêàçàíî. È âàøà äèïëîìàòè÷åñêàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü íèêîèì îáðàçîì íå âïèñûâàåòñÿ â óñòàâû. Èòàê, ñàìè ïîéäåòå èëè âàì ïîìî÷ü?
— Ñàì, — áóðêíóë Äæåì. — Íî áóäó æàëîâàòüñÿ íà âàøè äåéñòâèÿ. È åùå — ìíå íàäî ïåðåîäåòüñÿ.
— Æàëóéòåñü íà çäîðîâüå, — áåçðàçëè÷íûì ãîëîñîì ñêàçàë äîí Êðåíäåëü. — À âîò ïåðåîäåâàòüñÿ íå ñòîèò. Ïðèêàçàíî äîñòàâèòü, â ÷åì åñòü. Õîòü â ïèæàìå, õîòü ñ äûðêîé â ÷åðåïå.
Îí îòñòóïèë â ñòîðîíó, è Äæåì ïîøåë ê âûõîäó.
Ïåðåä ïîäúåçäîì ïîñîëüñòâà ñòîÿë áîëüøîé ÷åðíûé øìîðîâîç. Ìàéîð óñëóæëèâî îòêðûë äâåðü. Äæåì ñàäèòüñÿ îòêàçàëñÿ.
— ß ïåøêîì ïðîéäó, — çàÿâèë îí, óêàçûâàÿ ðóêîé íà Æåëåçíûé Äâîðåö, íàõîäÿùèéñÿ âñåãî â òðåõñòàõ ìåòðàõ îò íèõ.
Ìàéîð ðàçðåøàþùå êèâíóë ãîëîâîé, çàõëîïíóë äâåðöó è ïîøåë ðÿäîì ñ Äæåìîì.
Îíè øëè ìèìî ðîâíûõ øåðåíã ñîëäàò, çàíèìàâøèõ âñå ñâîáîäíîå ìåñòî ïëîùàäè. Îôèöåðû, ñîáðàâøèåñÿ êó÷êàìè ïåðåä ñâîèìè ïîëêàìè, ïðîâîæàëè Äæåìà è åãî ñîïðîâîæäàþùåãî ìðà÷íûìè âçãëÿäàìè.
— ×òî ó âàñ ïðîèñõîäèò? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì.
— Äîëãî îáúÿñíÿòü, — îòâåòèë äîí Êðåíäåëü. — Ñåé÷àñ ñàìè âñå óçíàåòå.
Îíè ìèíîâàëè ãâàðäåéñêèé êàðàóë, âçîøëè ïî ëåñòíèöå ïàðàäíîãî êðûëüöà, ïîäíÿëèñü íà âòîðîé ýòàæ è íàêîíåö ïîïàëè â ïðèåìíóþ èìïåðàòîðà. Çà ñòîëîì ãðàôà Âèñêåðñà ðàñïîëîæèëñÿ òîëñòûé äâîðíèê, âèäåííûé Äæåìîì ðàíåå íà ïëîùàäè. Òîëüêî òåïåðü îí áûë â ìóíäèðå âèöå-àäìèðàëà, è âèä èìåë äàëåêî íå ìåòóùèé.
— Ýòî ìàðêèç Øóõåð, — øåïíóë Äæåìó íà óõî Êðåíäåëü. — Îí èñïîëíÿåò îáÿçàííîñòè Âèñêåðñà.
Øóõåð ñ íåäîâîëüíûì ëèöîì ðûëñÿ â ñòîëå ãðàôà, ïðèãîâàðèâàÿ âñëóõ:
— Ãäå æå ýòîò áåñîâ õîëóé ïðÿ÷åò ñâîé êîíüÿê? Âðîäå áû óæå âñå ïåðåðûë…
Ïîäíÿâ ãëàçà, ìàðêèç ãðóáî ñïðîñèë:
— Êòî òàêèå è ÷åãî íàäî?
— Äîí Êðåíäåëü è Äæåì Áàëàìóò, — îòâåòèë ìàéîð.
Øóõåð ÷óòü íå ïîäïðûãíóë íà ìåñòå îò òàêîãî èçâåñòèÿ! Îí âûïðÿìèëñÿ è, ïðèùóðèâøèñü, îñâåäîìèëñÿ ó Äæåìà:
— Òàê ýòî òû ìåíÿ ïîñëàë èñêàòü àëìàçû âåëè÷èíîé ñ ëîøàäèíûå ÿéöà?
— ß, — îòâåòèë Äæåì è øèðîêî óëûáíóëñÿ. — Íó êàê, íàøåë?
— ß èç-çà òåáÿ, ìåðçàâöà, óãðîáèë áîåâîé êðåéñåð, — ïðîøèïåë Øóõåð, ìåäëåííî âûõîäÿ èç-çà ñòîëà è ïðèáëèæàÿñü ê Äæåìó. — Êàê òû ñìååøü îáðàùàòüñÿ êî ìíå íà «òû»?! ß ìàðêèç!
— À ÿ — ïîñîë âåëèêîé äåðæàâû, âûèãðàâøåé âîéíó. ×òî ìíå êàêèå-òî ìàðêèçû? Òàê — òüôó…
Äæåì äåìîíñòðàòèâíî ñïëþíóë íà ïîë, à Øóõåð, âçðåâåâ, ïîíåññÿ íà íåãî, ðàçìàõèâàÿ íà áåãó êóëàêàìè. Íî íà åãî ïóòè âäðóã âûðîñëà ñòåíà â âèäå äîíà Êðåíäåëÿ.
Ìàðêèç çàòîðìîçèë ïåðåä íèì è êðèêíóë:
— Óéäè ñ äîðîãè, ìàéîðèøêî!
— ß âàì íå ïîä÷èíÿþñü, — ñïîêîéíî ñêàçàë ìàéîð. — ß ïîä÷èíÿþñü áàðîíó Ôèëåðó.
Ýòè ñëîâà ìãíîâåííî ïðèâåëè àäìèðàëà â ÷óâñòâî, è îí îòñòóïèë ê ñòîëó, ïûõòÿ îò çëîñòè.
— Äîëîæèòå èìïåðàòîðó, ÷òî ïîñîë Äæàïïóðèè äîñòàâëåí, — òàê æå íåâîçìóòèìî ïðîäîëæèë äîí Êðåíäåëü.
Øóõåð, ñæàâ ãóáû, ïîïðàâèë íà ìóíäèðå àêñåëüáàíòû è ñêðûëñÿ çà äâåðüþ èìïåðàòîðñêîãî êàáèíåòà.
— Ñïàñèáî, — ïîáëàãîäàðèë ìàéîðà Äæåì. — Ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî âñå âûñøèå âîåííûå ÷èíû Øìîðäîíà — ìàíüÿêè.
— Íó ÷òî âû, äàëåêî íå âñå, — óëûáíóëñÿ Êðåíäåëü. — Õîòÿ ïðèäóðêîâ õâàòàåò âåçäå. È â âîåííîì âåäîìñòâå òîæå, íå ñêðîþ. Îáû÷íîå äåëî. Êàê ãîâîðèòñÿ — â ñåìüå íå áåç óðîäà.
— À ãäå ãðàô Âèñêåðñ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì.
— Â çàïîå. Ýòî îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ.
Äæåì, ïîâåðíóâ ãîëîâó, âçãëÿíóë íà Êðåíäåëÿ. Ëèöî äîíà áûëî áåññòðàñòíûì, íî ãëàçà åãî óëûáàëèñü.
— À ðåàëüíàÿ? — ñïðîñèë Äæåì.
Îòâåòèòü ìàéîð íå óñïåë. Äâåðü èìïåðàòîðñêîãî êàáèíåòà ðàñïàõíóëàñü, è íà ïîðîãå âîçíèê Øóõåð. Ìåðçêèì åõèäíûì ãîëîñîì îí ñîîáùèë:
— Èìïåðàòîð æäåò âàñ!
Ìàðêèç óëûáíóëñÿ è, âûãíóâøèñü çàäîì, ñ ïðåóâåëè÷åííûì ïî÷òåíèåì îòäàë ÷åñòü. Äæåì øàãíóë â ïîëóìðàê êàáèíåòà è äâåðü çà íèì çàõëîïíóëàñü.
Çà îâàëüíûì ñòîëîì ñèäåëè òðîå: â öåíòðå — Øìîðåíûø; ñïðàâà îò íàñëåäíèêà íàõîäèëñÿ áûâøèé óçíèê ñòàëüíîé áîìáû, à ñëåâà — ñèíåíîñûé ãåíåðàë â ìóíäèðå ñ àêñåëüáàíòàìè.
Äæåì ïðèíÿëñÿ âåðòåòü ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì, âûèñêèâàÿ âçãëÿäîì èìïåðàòîðà.
— À âîò è Ãåðîé Äæàïïóðèè! — ïîñëûøàëñÿ íàñìåøëèâûé âîçãëàñ Øìîðåíûøà.
Äæåì ïåðåñòàë âåðòåòü ãîëîâîé è çàìåð â äâåðÿõ, âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàÿ çàñåäàâøóþ çà ñòîëîì òðîèöó.
— Íàäî æå! — ïðîäîëæèë Øìîðåíûø. — Èç ðÿäîâîãî êàòîðæíèêà îí ìàõíóë ñðàçó â ïîñëû! Óõ, êàêàÿ êàðüåðà! Âîò òîëüêî ìàíåðû îñòàëèñü ïðåæíèìè. Ïîñìîòðèòå, îí ïðèøåë íà àóäèåíöèþ â ñïîðòèâíîé ìàéêå è äæèíñàõ! Êàêîâî?
Øìîðåíûø çâîíêî ðàññìåÿëñÿ. Îñòàëüíûå ÷ëåíû òðîèöû äðóæíî åãî ïîääåðæàëè.
Äæåì ãðîìêî ïðîèçíåñ:
— Ìíå áûëî ñêàçàíî, ÷òî ïåðåîäåâàòüñÿ íå ñëåäóåò. À ðàç òàê, òî âàøå âûñî÷åñòâî íåñïðàâåäëèâ êî ìíå.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Äæåì íàãëî ïîäîøåë ê ñòîëó è áåç ðàçðåøåíèÿ óñåëñÿ íà îäèí èç ñòóëüåâ â ïðîòèâîïîëîæíîì îò òðîèöû êîíöå.
— Ê èìïåðàòîðó íóæíî îáðàùàòüñÿ ñî ñëîâàìè «Âàøå âåëè÷åñòâî», — ñîîáùèë Äæåìó ñòðîãèì ãîëîñîì ñèíåíîñûé ãåíåðàë.
— ß è ñàì ýòî çíàþ, — îòâåòèë Äæåì. — Òîëüêî èìïåðàòîðà ïîêà íå âèæó.
— Îí ïåðåä âàìè, — ñêàçàë ãåíåðàë, êèâíóâ ãîëîâîé â ñòîðîíó Øìîðåíûøà. — Èìïåðàòîð Øìîðäîíà Øìîð ×åòûðíàäöàòûé.
— Âñòàòü!!! — ïðîíçèòåëüíî âçâèçãíóë Øìîðåíûø. — ß íå äàâàë åìó ðàçðåøåíèÿ ñàäèòüñÿ!
Äæåì îñòàëñÿ íà ñòóëå, ñ äîñàäîé ðàçìûøëÿÿ î ñóäüáå, êîòîðàÿ íèêîãäà è íèêîìó íå äàåò ñêó÷àòü, ïðåâðàùàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü èç ïëîõîé â åùå áîëåå õóäøóþ.
— Âçÿòü åãî! — ïðîäîëæàë áåñíîâàòüñÿ Øìîðåíûø.
Ñèíåíîñûé íà÷àë ïðèïîäíèìàòü ñâîé çàä, íî íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ òèõèé ãîëîñ, çàñòàâèâøèé ãåíåðàëà îïÿòü îïóñòèòüñÿ íà ñòóë, à Øìîðåíûøà çàìîë÷àòü. Ãîëîñ ýòîò ïðèíàäëåæàë áûâøåìó óçíèêó áîìáû.
— Óñïîêîéòåñü, âàøå âåëè÷åñòâî, — ïðîèçíåñ îí. — Ïîñîë ïðîñòî íå çíàåò îá èçìåíåíèÿõ, êîòîðûå ïðîèçîøëè â íàøåì ãîñóäàðñòâå. Ñåé÷àñ ÿ ââåäó åãî â êóðñ äåëà.
 êàáèíåòå ñòàëî òèõî, è Äæåì ïîðàçèëñÿ âëèÿíèþ ýòîãî íåâçðà÷íîãî ãîñïîäèíà.
— ß — áàðîí Ôèëåð, — íà÷àë ãîñïîäèí. — Ìîÿ äîëæíîñòü — íà÷àëüíèê ðàçâåäêè Çâåçäíîãî Ôëîòà. Ñ ìîèìè ïîä÷èíåííûìè âû ÷àñòåíüêî âñòðå÷àëèñü ðàíåå: — è îí ëàñêîâî óëûáíóëñÿ.
Äæåì ñ ïîíèìàíèåì êèâíóë ãîëîâîé, ïîòîìó ÷òî íå îäèí ãîä ïðîâåë íà êàòîðãå â îáùåñòâå ðàññåêðå÷åííûõ øìîðäîíñêèõ øïèîíîâ è êòî òàêîé áàðîí Ôèëåð çíàë ïî ðàññêàçàì ïîñëåäíèõ.
— Áûâøèé íàñëåäíèê ïðåñòîëà ñåãîäíÿ îáúÿâëåí èìïåðàòîðîì ïîä èìåíåì Øìîðà ×åòûðíàäöàòîãî, — ïðîäîëæèë Ôèëåð è Øìîðåíûø îäîáðÿþùå êèâíóë ãîëîâîé. — À íàïðîòèâ ìåíÿ ñèäèò ëîðä Õëåáàçë, êîòîðûé çàíèìàåò ïîñò Ìèíèñòðà Èìïåðñêîé Áåçîïàñíîñòè. ×ó÷åëî, êîòîðîå âû âèäåëè â ïðèåìíîé — íîâûé ñåêðåòàðü èìïåðàòîðà è åãî çîâóò — ìàðêèç Øóõåð…
— Ñàìè âû ÷ó÷åëî, áàðîí! — ðÿâêíóë Õëåáàçë. — Øóõåð — ñàìûé âåðíûé èìïåðàòîðó äâîðÿíèí!  îòëè÷èå îò âàøèõ øïèîíîâ, êîòîðûå ïîñòîÿííî ïåðåõîäÿò íà ñòîðîíó íàøèõ âðàãîâ!
— Ãîñïîäà, ãîñïîäà, íå ðóãàéòåñü! — óìèðîòâîðÿþùå âîñêëèêíóë Øìîðåíûø.
Äæåì ïîíÿë, ÷òî ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé íîâîé âëàñòè íåò íèêàêîãî ñîãëàñèÿ.
— Ïðîñòèòå, à ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ïðåæíèì èìïåðàòîðîì? — ñïðîñèë Äæåì. — È ñ ãðàôîì Âèñêåðñîì?
— À âîò ýòî — íàøå âíóòðåííåå äåëî, — ñêàçàë Ôèëåð. — È âàì îá ýòîì ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî çíàòü.
— Åùå ÷åãî?! — âçâèçãíóë Øìîðåíûø. — Ïóñòü çíàåò! Øìîð Òðèíàäöàòûé — óçóðïàòîð, íåçàêîííî ñèäåâøèé íà òðîíå! Øìîð Äâåíàäöàòûé — ìîé îòåö. À åãî ïàïàøà — ÷åðò çíàåò êòî! Òî-òî ÿ ñìîòðþ, îí íå çàõîòåë ñìûòü ïÿòíî ïîðàæåíèÿ ñâîåé êðîâüþ. Ñðàçó âèäíî — íå íàøà ïîðîäà! Íî íè÷åãî, ÿ åãî ïðèâÿæó ê ðàêåòå è îòïðàâëþ âçðûâàòüñÿ â êîñìîñ! ß áû ñäåëàë ýòî óæå ñåãîäíÿ, íî îí ñáåæàë, è âèíîâàò â ýòîì ìåðçàâåö Âèñêåðñ, âå÷íî ïèíàâøèé ìåíÿ ñ ëåñòíèöû! Êàê òîëüêî èõ ïîéìàþò, îíè âìåñòå ñòàðòàíóò íà îðáèòó!
Ôèëåð, óêîðèçíåííî êà÷àÿ ãîëîâîé, ñìîòðåë íà íîâîãî èìïåðàòîðà, ïîêà òîò ïðèõîäèë â ñåáÿ îò ýìîöèîíàëüíîé ðå÷è, à Õëåáàçë îäîáðèòåëüíî êèâàë ãîëîâîé, îò÷åãî åãî ñèíèé íîñ áîëòàëñÿ, êàê ãðóøà.
— Íî ïðåäûäóùèé èìïåðàòîð áûë òàê äîáð ê âàì, — çàìåòèë Äæåì. — Îí âàñ äåéñòâèòåëüíî ëþáèë, ðàç ïðåäïî÷åë ïðîèãðàòü âîéíó, ëèøü áû îñâîáîäèòü ñâîåãî íàñëåäíèêà èç íàøèõ ðóê.
— Âîò â ýòîì êàê ðàç è çàêëþ÷àåòñÿ ñëàáîñòü íå íàøåé ïîðîäû! — âîñêëèêíóë Øìîðåíûø. — ß íå áîþñü óìåðåòü çà ÷åñòü Øìîðäîíà è íå ïðîñèë ìåíÿ ñïàñàòü. Ïîýòîìó ëþáîâü êî ìíå íèêàê åãî íå îïðàâäûâàåò! À âàñ ÿ âûçâàë, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü: åñëè Äæàïïóðèÿ ïðèþòèò ýòèõ áåãëåöîâ, òî ÿ ðàçîðâó ìèðíûé äîãîâîð è óíè÷òîæó âàøå êîðîëåâñòâî. À èõ ÿ âñå ðàâíî ïîéìàþ è ïðèâÿæó ê ðàêåòå. Êñòàòè, è âàñ â ýòó êîìïàíèþ! ×òîá íåñêó÷íî áûëî.
Íîâûé èìïåðàòîð óñòàëî çàòêíóëñÿ, à Äæåìó ïîäóìàëîñü, ÷òî Øìîð Òðèíàäöàòûé áûë ñëèøêîì ìÿãîê ê íàñëåäíèêó, è íóæíî áûëî â äâà ðàçà ÷àùå ëóïèòü Øìîðåíûøà, íà÷èíàÿ ñ ñàìûõ ïåëåíîê.
Ó Äæåìà ïåðåä ãëàçàìè âîçíèêëî âèäåíèå, îñíîâíûì ýëåìåíòîì êîòîðîãî áûë îáðûâîê òîëñòîãî øëàíãà îò ïûëåñîñà. Ïîâèñåâ íåìíîãî â ãîëîâå, îí ñìåíèëñÿ ïó÷êîì òîíêèõ áåðåçîâûõ ðîçîã. Äæåì òóò æå âûáðîñèë èç âèäåíèÿ ðîçãè è, âåðíóâ íà ïðåæíåå ìåñòî øëàíã, îäîáðèòåëüíî êà÷íóë ãîëîâîé.
Òåì âðåìåíåì Øìîðåíûø óñïîêîèëñÿ è áîëåå ðîâíûì ãîëîñîì çàÿâèë:
— È åùå. Íå äóìàéòå, ÷òî ïîëîæåíèå âåùåé, â êîòîðîì ìîÿ èìïåðèÿ îêàçàëàñü ïî âèíå óçóðïàòîðà, óñòðàèâàåò íàñ. ß óæå ñåãîäíÿ õîòåë îáúÿâèòü âàì âîéíó, íî âîçíèêëè êîå-êàêèå îáñòîÿòåëüñòâà… Êàê òîëüêî ìû ðàçáåðåìñÿ ñ íèìè, ïðèìåìñÿ çà âàñ. Âû ñâîáîäíû!
— Âàøå âåëè÷åñòâî, ÿ ïðîâîæó ïîñëà, — ñêàçàë Ôèëåð.
Îí âñòàë è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó èç êàáèíåòà. Äæåì ïîñëåäîâàë çà áàðîíîì.
 ïðèåìíîé êðîìå Øóõåðà íèêîãî íå áûëî. Ìàðêèç ñèäåë çà ñåêðåòàðñêèì ñòîëîì, íî ëèöî åãî â ýòîò ðàç âûãëÿäåëî äîâîëüíûì, òàê êàê îí íàêîíåö íàøåë â îäíîì èç øêàôîâ ïîëíóþ áóòûëêó êîíüÿêà; è íå òîëüêî íàøåë, íî óæå äàæå îïîðîæíèë åå íàïîëîâèíó.
Ôèëåð, íå îáðàòèâ íà ìàðêèçà íèêàêîãî âíèìàíèÿ, ñêàçàë Äæåìó:
— Ïîéäåìòå, ïðîãóëÿåìñÿ ïî ïëîùàäè.
— Îíà çàíÿòà âîåííûìè ïîëêàìè, — îòâåòèë ïîñîë.
— Î íåò, — óñìåõíóëñÿ Ôèëåð. — Ñîëäàòû óæå â êàçàðìàõ. Äàæå êîìåíäàíòñêèé ÷àñ îòìåíåí.  èìïåðèè âñå ñïîêîéíî.
Îíè ñïóñòèëèñü âíèç ïî øèðîêîé äâîðöîâîé ëåñòíèöå, è âûøëè íà ïëîùàäü.
Äåéñòâèòåëüíî, îíà îêàçàëàñü ïóñòîé. Ïîñëåäíÿÿ êîëîííà ñîëäàò, ÷åòêî ïå÷àòàÿ øàã, âòÿãèâàëàñü â îäíó èç óëèö. Ëèøü äâîðíèêè, ïåðåðóãèâàÿñü, ìåëè ìîñòîâóþ è êîå-ãäå åçäèëè ïîëèâàëüíûå ìàøèíû.
Äæåì ñ Ôèëåðîì íåòîðîïëèâî ïîøëè â ñòîðîíó äæàïïóðñêîãî ïîñîëüñòâà.
— Êàê âñå ýòî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèë Äæåì, íå ãëÿäÿ íà Ôèëåðà.
— Îáûäåííîå äåëî, — îòâåòèë áàðîí. — Âëàñòü — øòóêà ãèáêàÿ, êàê ñàáëÿ èç õîðîøåé ñòàëè. Ñåãîäíÿ â îäíó ñòîðîíó âûãíåòñÿ, à çàâòðà â äðóãóþ… Ïîÿâèëèñü äîêóìåíòû. Ãåíåòè÷åñêîé ýêñïåðòèçîé óñòàíîâëåíî, ÷òî çàêîííûé íàñëåäíèê Øìîðà Äâåíàäöàòîãî — áûâøèé íàñëåäíèê ïðåñòîëà.
— È îòêóäà ýòè äîêóìåíòû âñïëûëè?
— Èõ ïðåäîñòàâèë ÿ.
Îíè çàìîë÷àëè, ïðîäîëæàÿ íåñïåøíóþ ïðîãóëêó. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò Ôèëåð âäðóã çàäàë ñòðàííûé âîïðîñ:
— Äæåì, ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âû ïîìíèòå ñâîèõ ðîäèòåëåé?
Ïîñîë, êàê ãðîìîì ïîðàæåííûé, îñòàíîâèëñÿ.
— Ïî÷åìó âû îá ýòîì ñïðîñèëè? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ óäèâëåííûé Äæåì, ïûòàÿñü çàãëÿíóòü áàðîíó â ãëàçà.
Íî ñóìåðêè, ïëàâíî îïóñêàÿñü íà ïëîùàäü, äåëàëè ëèöî Ôèëåðà íå÷åòêèì è ðàçìûòûì.
— Êîãäà-íèáóäü ÿ îòâå÷ó âàì íà ýòîò âîïðîñ, — ñêàçàë áàðîí, ïðåäëàãàÿ æåñòîì ðóêè äâèíóòüñÿ äàëüøå. — Íî íå ñåé÷àñ. Åñëè íå õîòèòå ãîâîðèòü — ìîë÷èòå íà çäîðîâüå.
— Íó ïî÷åìó æå, — Äæåì ïðîäîëæèë ïóòü, è Ôèëåð îïÿòü ïîøåë ðÿäîì ñ íèì. —  ýòîì íåò íèêàêîé òàéíû. ß íèêîãäà íå ïîìíèë ðîäèòåëåé, ïîòîìó ÷òî âûðîñ â äåòñêîì äîìå. Âñå ìîè âîñïîìèíàíèÿ íà÷èíàþòñÿ â áîëüøîé êîìíàòå, çàïîëíåííîé èãðóøêàìè è äðóãèìè äåòüìè îäíîãî ñî ìíîé âîçðàñòà.
— À ÷òî-ëèáî åùå?
— Íó, èãðû â ëåñó, â ïîëå, ìîðå… Íî âñå íå÷åòêî.
Äæåì íèêàê íå ìîã ïîíÿòü òàêîãî èíòåðåñà ê ñâîåé ïåðñîíå, íî îñîçíàâàë, ÷òî Ôèëåð íèêîãäà íå áóäåò òðåïàòü ÿçûêîì ïðîñòî òàê, îò íå÷åãî äåëàòü.
— À âû â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ íå âèäåëè, ñëó÷àåì, äåðåâüåâ ñ äëèííûìè ñòâîëàìè è êóáè÷åñêèìè êðîíàìè?
Äæåì, ïîðàæåííûé âîïðîñàìè Ôèëåðà, ðåçêî îñòàíîâèëñÿ.
—  ïàìÿòè ó ìåíÿ òàêèõ äåðåâüåâ íèêîãäà íå áûëî, — ñêàçàë îí, — íî ñíèëèñü îíè ìíå âñåãäà. È ñåé÷àñ ñíÿòñÿ.
— Âûñîêèå? — ñî çíàíèåì äåëà ïîèíòåðåñîâàëñÿ áàðîí.
— Îãðîìíûå! — âîñêëèêíóë Äæåì. — Íî îòêóäà âû î íèõ çíàåòå? ß ñ÷èòàë, ÷òî ýòî — ìîå ëè÷íîå ñóìàñøåñòâèå.
Ôèëåð õèòðî óëûáíóëñÿ è îòâåòèë:
— Ýòî íå ñóìàñøåñòâèå. Òàêèå äåðåâüÿ ñóùåñòâóþò â ïðèðîäå. Òîëüêî íå â Äæàïïóðèè è íå ó íàñ â Øìîðäîíå. ß ïîëó÷èë òóò íåäàâíî íåêîòîðûå èíòåðåñíûå ñâåäåíèÿ, è îíè ïîäòâåðæäàþòñÿ. Íî ïîêà ÿ íå ìîãó îá ýòîì ãîâîðèòü. Ýòî âñå, ÷òî ÿ õîòåë ó âàñ óçíàòü.
Îíè îñòàíîâèëèñü ó äâåðåé ïîñîëüñòâà Äæàïïóðèè.
— Ðàçðåøèòå è ìíå çàäàòü âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ? — ïðåäëîæèë Äæåì.
— Ïî÷åìó áû íåò? — áàðîí áûë — ñàìî áëàãîäóøèå.
— ×òî ýòî çà âîçíèêøèå îáñòîÿòåëüñòâà, ìåøàþùèå îáúÿâèòü íàì âîéíó?
— Àõ, äà ýòî âîâñå íå ñåêðåò! — Ôèëåð äàæå õîõîòíóë, íî íåíàòóðàëüíî. —  ðåñïóáëèêå Êóêàðåëëå ñëó÷èëàñü ðåâîëþöèÿ. Ìåðçàâöû, çàõâàòèâøèå âëàñòü, óãðîæàþò ðåñïóáëèêå Òàðàõòóí, à ýòî óæå íà ãðàíèöå ñ íàøåé èìïåðèåé.
— Ïîíÿòíî, — âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì Äæåì. — À òåïåðü îòâåòüòå ìíå, êòî êîìó ÿâëÿåòñÿ ìàòåðüþ, îòöîì, äåäóøêîé, è åùå ÷åðò çíàåò êåì! Êàêîâû ïðàâà Øìîðà ×åòûðíàäöàòîãî íà ïðåñòîë è ïî÷åìó Øìîð Òðèíàäöàòûé îáúÿâëåí óçóðïàòîðîì?
— Âñå î÷åíü ïðîñòî. ß äàæå áóäó ñ âàìè îòêðîâåíåí. Ìàòü ó Øìîðà ×åòûðíàäöàòîãî — ßçâà, äî÷ü ëîðäà Õëåáàçëà. Î÷åíü âåñåëàÿ áûëà æåíùèíà, ñìåþ âàñ çàâåðèòü. È øóñòðàÿ. Ïîòîìó è ñïóòàëàñü ñî ñâîèì ñâåêðîì Øìîðîì Äâåíàäöàòûì, íàñòàâèâ ïðè ýòîì ðîãà ìóæó, êîòîðîãî ñåé÷àñ íàçûâàþò óçóðïàòîðîì. Îá ýòîì âñå çíàëè. È ìóæ â òîì ÷èñëå… À âîò ÷òî êàñàåòñÿ ïîñëåäíåãî, òóò òîæå ïðîñòî. Æåíó Øìîðà Äâåíàäöàòîãî çâàëè Æìóêëîé. Îíà óâëåêàëàñü ïîäâîäíîé ðûáàëêîé, ÷òî äëÿ æåíùèíû ÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî ñòðàííûì õîááè. È ïîñêîëüêó òàêèì âèäîì îòäûõà îáû÷íî çàíèìàþòñÿ ìóæ÷èíû, îíè-òî åå êàê ðàç è ñîïðîâîæäàëè. Êîãäà îíà â î÷åðåäíîé ðàç íàñòàâèëà ðîãà ñâîåìó ìóæó, òîò ðàñïîðÿäèëñÿ åå óòîïèòü, ÷òî è áûëî ñäåëàíî. Íî íàñëåäíèê óæå áûë åþ ðîæäåí è çàíÿë âïîñëåäñòâèè ìåñòî èìïåðàòîðà ïîä èìåíåì Øìîðà Òðèíàäöàòîãî.
— È êàê çâàëè åãî íàñòîÿùåãî îòöà? — ñïðîñèë Äæåì.
— Íèêòî ýòîãî íå çíàåò, òàê êàê ðûáàêîâ, ïîñòîÿííî ñîïðîâîæäàâøèõ åå, áûëî â ñâîå âðåìÿ íåìàëî.
— Íî âåäü âû ãîâîðèëè î ãåíåòè÷åñêîé ýêñïåðòèçå?
— Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå çíàòü èìÿ îòöà Øìîðà Òðèíàäöàòîãî? — ñïðîñèë áàðîí.
— Äà, — êèâíóë ãîëîâîé Äæåì. — Íàçîâåòå åãî?
— Çàïðîñòî, — óñìåõíóëñÿ Ôèëåð. — Ýòî áàíêèð Êðîêîçÿáë.
— Íå ìîæåò áûòü! — âîñêëèêíóë Äæåì. — Øìîð Òðèíàäöàòûé íå ïîõîæ íà áàíêèðà!
— Ñõîæåñòü — øòóêà äåñÿòàÿ. À âîò ýêñïåðòèçà — äðóãîå äåëî… Ëàäíî, íå áóäó âàñ çàäåðæèâàòü. Ìû åùå âñòðåòèìñÿ ñ âàìè è ïîáåñåäóåì áîëåå îáñòîÿòåëüíî. Õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî âû óçíàåòå ìíîãî íîâîãî î ñåáå è âàøåì êîðîëåâñòâå. Äî ñâèäàíèÿ.
Ôèëåð êèâíóë ãîëîâîé è íåòîðîïëèâûì øàãîì íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó Æåëåçíîãî Äâîðöà. Äæåì, ïîðàæåííûé äî ãëóáèíû äóøè, ìîë÷à ñìîòðåë åìó âñëåä. Íåîæèäàííî îòêóäà-òî âûíûðíóë ñòðîéíûé è ãèáêèé îôèöåð. Îí áûñòðî äîãíàë áàðîíà è ïîøåë ñ íèì ðÿäîì, ÷òî-òî òèõî ãîâîðÿ Ôèëåðó. Äæåì óçíàë â ýòîì îôèöåðå äîíà Êðåíäåëÿ è ïîíÿë, ÷òî òîò âî âðåìÿ ïðîãóëêè ïî ïëîùàäè íàõîäèëñÿ âñåãäà ðÿäîì ñ íèìè è ñëåäîâàë çà ñâîèì íà÷àëüíèêîì, îõðàíÿÿ åãî.
Äæåì, âñòðÿõíóâ ãîëîâîé, âçîøåë íà êðûëüöî ïîñîëüñòâà è ïîñòó÷àë â äâåðè, êîòîðûå òóò æå îòêðûëèñü è âîçíèêøèé íà ïîðîãå Êåáàá íåäîâîëüíûì ãîëîñîì çàÿâèë:
— Íîðìàëüíûå ëþäè íå ñòó÷àò, à çâîíÿò â çâîíîê.
Äæåì ïîñìîòðåë íàïðàâî è äåéñòâèòåëüíî çàìåòèë ýëåêòðè÷åñêèé çâîíîê, ïðèêðåïëåííûé ê ñòåíå.
— ß äóìàë, ÷òî åãî íåò, — îïðàâäûâàÿñü, ñêàçàë îí. — Âåäü ÷àñ íàçàä íàì íå çâîíèëè, à ñòó÷àëè!
— Ñàïîãè äëÿ òîãî è ñóùåñòâóþò, ÷òîáû èìè òîïòàòü âðàãà èëè áó́õàòü êóäà óãîäíî, — îòâåòèë Êåáàá, âïóñêàÿ Äæåìà è çàïèðàÿ çà íèì äâåðè. — Íî êðîìå íèõ åñòü åùå è ãëàçà, è èìåííî îíè îòëè÷àþò íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà îò ñîëäàòà, êîòîðîìó ñìîòðåòü íèêóäà íå íàäî, òàê êàê çà íåãî ýòî äåëàåò îôèöåð. Òåáÿ ñëó÷àéíî íå çàáðèëè â øìîðäîíñêóþ àðìèþ?
— Íåò, — ñêàçàë Äæåì è ðàññìåÿëñÿ.
— Íó, òîãäà ïîéäåì, ïîâåäàåøü íàì, ÷òî òâîðèòñÿ â ýòîì ñâèíàðíèêå. À òî â øìîðîâèçîðå êàê ñ öåïè ñîðâàëèñü: õàþò Øìîðà Òðèíàäöàòîãî, è ðàññêàçûâàþò, êàêîé õîðîøèé Øìîðåíûø. Íó ïðîñòî àíãåë íåáåñíûé!..
ÄÆÀÏÏÓÐÈß. ÄÓÁÀÐÜ.
Êàê èçâåñòíî èç øìîðäîíñêèõ ó÷åáíèêîâ àñòðîíîìèè, â çâåçäíîé ñèñòåìå Äæàïïóðèè èìååòñÿ ÷åòûðíàäöàòü ïëàíåò. È ëèøü ÷åòûðå èç íèõ çàñåëåíû äæàïïóðöàìè. Ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, æàðêàÿ ïëàíåòà Ñî÷è ñî ñòîëèöåé Äæÿíîì; öâåòóùàÿ Ïîòåíöèÿ ñ ãëàâíûì ãîðîäîì Àïðåëåì; äîæäëèâàÿ Ñëÿêîòü, ãäå â öåíòðàëüíîì ìåãàïîëèñå Çàêâàêèíñêå ðàñïîëàãàþòñÿ âñå èíñòèòóòû âëàñòè; íó, è íàêîíåö — ñíåæíàÿ ïëàíåòà Äóáàðü ñî ñòîëèöåé Êîëîòóíîì, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿ îñíîâíûå òóðèñòè÷åñêèå îôèñû, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà ïðåäîñòàâëåíèè ïîääàííûì êîðîëåâû Äæàïïóðèè ëó÷øèõ âèäîâ çèìíåãî îòäûõà.
Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äæàïïóðèè Ìîðñ, íåñÿñü íà ëûæàõ ñ ãîðû, ðàñïîëîæåííîé â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäêà Áîäóíõóòîðà, óæå ïîïðîùàëñÿ ñ æèçíüþ. Íî íåîæèäàííî â åãî ïîëå çðåíèÿ ïîïàëî êàôå, ê êîòîðîìó áûë ïðîëîæåí îòâîäíîé ëûæíûé ïóòü. Òðóñëèâî ñâåäÿ íîãè «ïëóæêîì», Ìîðñ ïîãàñèë ñêîðîñòü è ñìîã ñâåðíóòü ñ òðàññû. Ïîäêàòèâ ê êàôå, îí îòñòåãíóë ëûæè è, òÿæåëî òîïàÿ áîòèíêàìè, ïîäîøåë ê îêîøêó, èç êîòîðîãî âûäàâàëè ðàçíûå âêóñíîñòè.
— Ñòî ãðàììîâ êîíüÿêà! — óñòàëî ïîòðåáîâàë Ìîðñ.
Åìó òóò æå íàëèëè.
— È äîëüêó àïåëüñèíà! — äîáàâèë Ïðåìüåð-ìèíèñòð.
— Íåòó, — îòâåòèë åìó ïîæèëîé âëàäåëåö êàôå. — Åñòü ñîëåíûé îãóðåö.
— Äàâàéòå! — ñîãëàñèëñÿ Ìîðñ.
Âûïèâ êîíüÿê, îí çàêóñèë ñîëåíûì îãóðöîì è ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì âî âðåìÿ ñïóñêà ñ ãîðû. Îñìîòðåâøèñü, Ìîðñ çàìåòèë, ÷òî ïîä ñîñíàìè ñòîÿò ñòîëèêè, çà êîòîðûìè ñèäÿò ëþäè, ðåøèâøèå êîíêðåòíî îòäîõíóòü íà ñåðåäèíå ïóòè. È çäåñü åãî âçãëÿä âïå÷àòàëñÿ â ìèíèñòðà ñïîðòà è êîìôîðòà Çàñòîÿ Òâåðäîãî, êîòîðûé çà îäíèì èç ñòîëèêîâ ïèë ãëèíòâåéí, ÿâíî èñïûòûâàÿ îò ýòîãî äåéñòâèÿ îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå.
Ìîðñ, ïðîòîïàâ áîòèíêàìè, áåç ñïðîñà óñåëñÿ íà ñêàìåéêó ïðîòèâ Çàñòîÿ è ñïðîñèë ñòðîãèì ãîëîñîì:
— ×òî âû çäåñü äåëàåòå?
Çàñòîé, ñîâåðøåííî íå óäèâèâøèñü, îòâåòèë ïðàâäèâî:
— Ïüþ ãëèíòâåéí: — è ïîêàçàë Ìîðñó íåäîïèòóþ êðóæêó.
— Ïî÷åìó íå íà ðàáîòå?! — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïðåìüåð-ìèíèñòð.
— Ïîòîìó ÷òî íà áîëüíè÷íîì, — îòâåòèë Çàñòîé, âûñóíóâ èç-ïîä ñòîëà ïðàâóþ íîãó, îáóòóþ â ãèïñ. — Â÷åðà ÿ ó÷àñòâîâàë â îòêðûòèè ôåñòèâàëÿ «Áûñòðîíîãèõ ëûæíèêîâ». Íó, è ñëîìàë ïðè ýòîì íîãó. Òåïåðü ñèæó, âîò, ïüþ ãëèíòâåéí. Ãîâîðÿò — îí ïîëåçåí ïðè ïåðåëîìàõ. À ÷òî åùå äåëàòü?
— À êàê âû ñî ñëîìàííîé íîãîé âëåçëè íà ãîðó? — ñ ïîäîçðåíèåì ñïðîñèë Ìîðñ.
— Åñòåñòâåííî, íà ôóíèêóëåðå, — ñïîêîéíî îòâåòèë Çàñòîé è õëåáíóë ãëèíòâåéíà. — Íðàâÿòñÿ ìíå, çíàåòå ëè, âèäû îòñþäà…
Ìîðñ ìîë÷à âñòàë íà íîãè, íàøåë ñâîè ëûæè, ïðèñòåãíóëñÿ è ïîíåññÿ âíèç ñ ãîðû.  êîíöå òðàññû îí âñå ðàâíî âûíóæäåííî ñâåë íîãè «ïëóæêîì» è ïîòîìó íå çàåõàë â òåðìèíàë äëÿ ïðîäàæè áèëåòîâ, êàê ýòî ñëó÷èëîñü â ïðîøëûé ðàç.
Äîâîëüíûé ýòèì ñîáûòèåì, Ïðåìüåð-ìèíèñòð ñäàë ëûæè ñ òÿæåëåííûìè áîòèíêàìè â ïðîêàò, îáóë íîãè â ñâîè ìåõîâûå ïîëóñàïîæêè è, âçëåòàÿ íà õîäó îò ñ÷àñòüÿ, íàïðàâèëñÿ ê áëèæàéøåìó êàôå, ãäå îïÿòü çàêàçàë ñòî ãðàììîâ êîíüÿêà ñ àïåëüñèíîì.
 ýòîò ðàç íèêòî íå ñòàë åìó ïðåäëàãàòü ñîëåíûé îãóðåö è ïîòîìó íàñòðîåíèå Ìîðñà íåñêàçàííî óëó÷øèëîñü. Îí õîòåë áûëî áûñòðåíüêî òÿïíóòü ñòîïêó è óéòè â îòåëü, íî âäðóã óâèäåë, êàê ñèäÿùàÿ çà îäíèì èç ñòîëèêîâ êîìïàíèÿ ìàøåò åìó ðóêàìè.
Ïîäîéäÿ ê ýòîìó ñòîëèêó, Ìîðñ ïîíÿë, ÷òî êîìïàíèÿ ñîñòîèò èç ìèíèñòðà ïðîìûøëåííîñòè Äîòàöèè Ïîñòîÿííîé, ìèíèñòðà þñòèöèè Ýòàïà Äëèííîãî è ìèíèñòðà ýêîíîìèêè Êðàõà Ïîëíîãî. Äîòàöèÿ, áëåñòÿ íåòðåçâûìè ãëàçàìè, âîñêëèêíóëà:
— Ãîñïîäèí Ìîðñ! Äàâàéòå âûïüåì çà ëþáîâü!
Íàñòðîåíèå Ïðåìüåð-ìèíèñòðà òóò æå èñïîðòèëîñü è îí, ïîñòàâèâ ñâîé áîêàë íà ñòîë, ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— À ÷òî âû çäåñü äåëàåòå? Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ ãðàôèê îòïóñêîâ, â äåêàáðå âû âñå äîëæíû ðàáîòàòü, íå ïîêëàäàÿ ðóê.
— Àõ! — âîñêëèêíóëà Äîòàöèÿ. — Ìû çäåñü ïî ñëóæáå. Ó ìåíÿ ïðåçåíòàöèÿ íîâîé ìîäåëè äæàìîâîçà. Êñòàòè, îíà ñîñòîèòñÿ çàâòðà íà Âèíî-âîäî÷íîé ïëîùàäè Áîäóíõóòîðà.
— À ÿ èíñïåêòèðóþ òþðüìû Äóáàðÿ, — çàÿâèë Ýòàï. — Äîêëàäûâàþ (îí çà÷åì-òî îòäàë ÷åñòü) — íèêàêèõ íàðóøåíèé íå âûÿâëåíî!
— Ó ìåíÿ çäåñü ñîâåùàíèå ïî äîñòàâêå àéñáåðãîâ íà ïëàíåòó Ñî÷è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ èõ ïîòðåáíîñòè â ïðåñíîé âîäå, — ñîîáùèë Êðàõ, áëàæåííî èêíóâ ïðè ýòîì.
Îòõëåáíóâ äîáðóþ ïîðöèþ êîíüÿêà èç áîêàëà, Ìîðñ, ïîìîðùèâøèñü, çàêóñèë âûäàííîé åìó ðàíåå áàðìåíîì äîëüêîé àïåëüñèíà è ñêàçàë:
— ß âèæó, âñå áåçäåëüíèêè îïÿòü â ñáîðå. Ãëàâíîãî íå õâàòàåò…
Íî âäðóã ðàçäàëèñü êðèêè è Ìîðñ, îáåðíóâøèñü, ïîíÿë, ÷òî ãëàâíûé áåçäåëüíèê òîæå çäåñü. Ìèíèñòð ïîëèöèè Êâàñ ßäðåíûé âñåé ñâîåé òóøåé íåññÿ íà ëûæàõ ïðÿìî â òåðìèíàë äëÿ ïðîäàæè áèëåòîâ íà ôóíèêóëåðû. Êâàñ ïûòàëñÿ ñòàâèòü íîãè «ïëóæêîì», íî ýòî ñîâñåì íå ïîìîãàëî, òàê êàê ñêîðîñòü îí íàáðàë õîðîøóþ, à ìàññà åãî òåëà áûëà íàìíîãî áîëüøå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé.
Ñ äèêèì ðåâîì âëîìèâøèñü â ôàíåðíóþ áóäêó òåðìèíàëà, ìèíèñòð ïîëèöèè ïðîøèá åå íàñêâîçü, è âûâàëèëñÿ â ñóãðîá.  âîçäóõå çàðåÿëè áèëåòû, à òðåíèðîâàííàÿ êàññèðøà, óñïåâøàÿ âûïðûãíóòü â îêíî, ïðèíÿëàñü ñòðÿõèâàòü ñíåã ñî ñâîåé þáêè. Ê ñóãðîáó òóò æå ïîäáåæàëè íåñêîëüêî ïîëèöåéñêèõ (îáû÷íî èõ äíåì ñ îãíåì áûëî íå ñûñêàòü), è äîñòàëè èç ñíåãà ñâîåãî íà÷àëüíèêà.
— Èíòåðåñíî, — ÿçâèòåëüíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìîðñ, — îí çàïëàòèò èì ïÿòüñîò òàãðèêîâ çà âûçîâ?
Ýòà ðåïëèêà âûçâàëà áóðíûé ñìåõ âñåé êîìïàíèè. Äîòàöèÿ, øàëîâëèâî áëåñòÿ ãëàçàìè, ïîëîæèëà ñâîþ ðóêó íà êèñòü Ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ïðîèçíåñëà òîìíî:
— Âû îñòðîóìíû êàê âñåãäà!
Ìîðñ, àêêóðàòíî âûñâîáîäèâ êèñòü, òèõîíüêî îòâåòèë, ãëÿäÿ â ãëàçà Äîòàöèè:
— Äåëàéòå êîìïëèìåíòû ñî÷èíñêîìó ìàôèîçè Ïàõàíó Ðîäèìîìó.
— Ôè! — âîñêëèêíóëà Äîòàöèÿ, òóò æå îòäåðíóâ ðóêó.
Êâàñ, îòðÿõíóâøèñü, ïðîòîïàë â ëûæíûõ áîòèíêàõ ê êàôå, óñåëñÿ íà ñâîáîäíûé ñòóë çà ñòîëèêîì ñ ìèíèñòðàìè è ãîðäî çàÿâèë:
— Ñåãîäíÿ ëó÷øå! Â÷åðà âå÷åðîì ÿ ñíåñ êàôå íà ñåðåäèíå òðàññû. Çàñòîé Òâåðäûé ëåòåë èç-çà ñâîåãî ñòîëèêà äàëüøå øìîðäîíñêîãî ñíàðÿäà! Ãîâîðÿò, òåïåðü îí çàñåäàåò òàì, îáóòûé â ãèïñ…
Ìèíèñòðû äðóæíî çààïëîäèðîâàëè. Ìîðñ, äîæäàâøèñü îêîí÷àíèÿ õëîïêîâ, äîïèë ñâîé êîíüÿê è ñêðèïó÷èì ãîëîñîì îñâåäîìèëñÿ:
— Êâàñ, ÷òî âû çäåñü äåëàåòå?
Ìèíèñòð ïîëèöèè, âçäðîãíóâ, íàøåë âçãëÿäîì Ïðåìüåð-ìèíèñòðà è óäèâëåííî ñêàçàë:
— Çäðàñüòå! Íå îæèäàë âàñ òóò âñòðåòèòü.
— Âû íå îòâåòèëè íà ìîé âîïðîñ.
— Àõ, çíàåòå ëè, øìîðäîíñêèé ïîñîë ëîðä Êðîêîçÿáë-ìëàäøèé, ïðèáûâøèé â÷åðà â ñëÿêîòíûé Çàêâàêèíñê, ñåãîäíÿ èñ÷åç. ß îðãàíèçîâàë çà íèì íàáëþäåíèå. Âåäü ñîãëàñíî ïîäïèñàííîìó âàìè äîãîâîðó, îí òåïåðü èìååò ïðàâî ïîñåùàòü âñå ïëàíåòû íàøåãî êîðîëåâñòâà. Îí çàøåë â ðåñòîðàí «Ñóñëèê òàáàêà», íî íå âûøåë èç íåãî. Ìîè ëþäè ïðîâåðèëè ýòî çàâåäåíèå, è îêàçàëîñü, ÷òî ïîñîë ïîêèíóë åãî ÷åðåç ÷åðíûé õîä. À ñåãîäíÿ ìíå äîëîæèëè, ÷òî âèäåëè Êðîêîçÿáëà íà Äóáàðå. Ïðè÷åì çäåñü, â Áîäóíõóòîðå!
— È âû èùåòå åãî ñ ïîìîùüþ ëûæ â áóäêå òåðìèíàëà ïî ïðîäàæå áèëåòîâ?
— Òàê òî÷íî. Ýòè øìîðäîíöû — ðåäêîñòíûå õèòðåöû!
Ìîðñ ìîë÷à âñòàë è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó èç êàôå.
— Êóäà æå âû, ãîñïîäèí ïðåìüåð-ìèíèñòð?! — âîñêëèêíóëà Äîòàöèÿ. — Âû òàê è íå âûïèëè çà ëþáîâü!
Ìîðñ, íè÷åãî íå îòâåòèâ, ïîøåë â ñòîðîíó îòåëÿ, â êîòîðîì îñòàíîâèëñÿ. Çà åãî ñïèíîé ðàçäàëñÿ âçðûâ õîõîòà, íî îí íå îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèÿ. ×òî ñ íèõ, ñ ïüÿíûõ, âîçüìåøü?..
 âåñòèáþëå îòåëÿ âêóñíî ïàõëî æàðåíûì ìÿñîì. Ìîðñó âäðóã çàõîòåëîñü åñòü. Íå ïîäíèìàÿñü â ñâîé íîìåð, îí ñíÿë ëûæíóþ êóðòêó, ïîâåñèë åå íà ïåðâûé ïîïàâøèéñÿ êðþ÷îê è, çàéäÿ â ðåñòîðàí, çàíÿë ìåñòî â ñàìîì äàëüíåì è òåìíîì óãëó çàëà. Êàêîâî æå áûëî åãî óäèâëåíèå, êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî çà ñîñåäíèì ñ íèì ñòîëèêîì çàñåäàåò êîìïàíèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ ÷åëîâåê: ëîðäà Êðîêîçÿáëà-ìëàäøåãî è øîó-ìåãà-çâåçäû Ñåêñîòà, íå ñõîäèâøåãî ñ ýêðàíîâ øìîðîâèçîðîâ íåñêîëüêî ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ.
Ïîëüçóÿñü ãëàìóðíûì ïîëóìðàêîì, êîòîðûé ñîçäàâàëî îñâåùåíèå, Ìîðñ ñîãíóëñÿ çà ñâîèì ñòîëîì è ïðèíÿëñÿ ñëóøàòü, î ÷åì ãîâîðÿò ñîñåäè.
Øîó-çâåçäà Ñåêñîò ãðóáî âçðûêèâàë ïî-øìîðäîíñêè:
— Îòñòàíüòå îò ìåíÿ ñî ñâîèìè øïèîíñêèìè ðàñêëàäàìè!
— Âû äàâàëè ïðèñÿãó! — îòâå÷àë åìó Êðîêîçÿáë.
— Ïîøëè âû ñî ñâîåé ïðèñÿãîé èìïåðàòîðó â ïðåñòîë! — ãîâîðèë Ñåêñîò. — Ìû çäåñü âïåðâûå ïî÷óâñòâîâàëè ñâîáîäó òâîð÷åñòâà! Ýòî íåñðàâíèìî íè ñ ÷åì!
— Íî äîëã Ðîäèíå îòäàâàòü íóæíî? — ñïðàøèâàë Êðîêîçÿáë.
— Êàêîé, â çàäíèöó, äîëã? — îòâå÷àë åìó îáëàäàòåëü ïðåìèè çîëîòîãî äæàìîôîíà çà ýòîò ãîä. — Ìû è òàê âíåäðèëèñü ïî ñàìîå «íå ìîãó». Êóäà óæ äàëüøå? Âñå. Áîëüøå íå ïðèñòàâàéòå êî ìíå ñî ñâîèì äîëãîì. Íàäîåëî ìíå òàñêàòü âíóòðè êîíòðàäæàñà ðàöèþ. ß åå âûêèíóë îòòóäà, è çâóê èíñòðóìåíòà ñòàë âäâîå ÷èùå.
— Ó Øìîðäîíà äëèííûå ðóêè, — ñîîáùèë Êðîêîçÿáë.
— Äà ïëåâàòü ÿ õîòåë íà åãî êîíå÷íîñòè! — âîñêëèêíóë Ñåêñîò. — Ãîâîðÿò, Øìîð Òðèíàäöàòûé çàêàòàë áàðîíà Ôèëåðà â ñòàëüíóþ áîìáó? Ïðàâèëüíî ñäåëàë! ß âñåãäà çíàë, ÷òî íûíåøíèé èìïåðàòîð — êîíêðåòíûé ìóæèê. Íå ìåøàéòå ìíå çàíèìàòüñÿ òâîð÷åñòâîì! ß òîëüêî çäåñü, â Äæàïïóðèè, ïîíÿë ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå. Äà çäðàâñòâóåò èñêóññòâî! À øïèîíèòü âû ñìîæåòå è ñàìè. Æåëàþ óñïåõîâ â ýòîì äåëå!
Îí ðåçêî ïîäíÿëñÿ è ïîøåë ê âûõîäó. Êðîêîçÿáë, ñìîðùèâ ëèöî, çàãëÿíóë â ñâîé áîêàë è óâèäåë â íåì îáû÷íîå äíî.  ýòîò ìîìåíò Ìîðñ, ðàçîãíóâøèñü, ïðîèçíåñ:
— À íå õîòèòå ëè, ïîñîë, îòóæèíàòü ñî ìíîé?
Êðîêîçÿáë, âçäðîãíóâ îò íåîæèäàííîãî âìåøàòåëüñòâà â åãî øïèîíñêóþ äåÿòåëüíîñòü, ïîäíÿë ãîëîâó è âñòðåòèëñÿ âçãëÿäîì ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Äæàïïóðèè.
— Ñî÷òó çà ÷åñòü, — îòâåòèë îí, è, âñòàâ, ïåðåáðàëñÿ çà ñòîë Ìîðñà.
— À ãäå æå âàøà î÷àðîâàòåëüíàÿ ñóïðóãà ëåäè Êðîêîçÿáë?
Ïîñîë âçäðîãíóë ïîâòîðíî è ñóäîðîæíî îãëÿíóëñÿ.
— Ó íåå äåëà ñ íàñëåäñòâîì, — ïîÿñíèë îí, âçäûõàÿ ñ îáëåã÷åíèåì. — Îíà ïðèáóäåò ïîçæå.
— Âû çíàêîìû ñî çâåçäîé ýñòðàäû Ñåêñîòîì? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìîðñ.
— ß ÿâëÿþñü ïîêëîííèêîì åãî áåñïîäîáíîãî òâîð÷åñòâà, — îòâåòèë Êðîêîçÿáë, øìûãíóâ äëèííûì íîñîì.
— Êàê âàøå çäîðîâüå? — åõèäíî ñïðîñèë Ïðåìüåð-ìèíèñòð, íàìåêàÿ íà äèçåíòåðèþ, ïîñåòèâøóþ øìîðäîíñêîãî ïîñëà âî âðåìÿ ïîñëåäíåé âîéíû.
— Ñïàñèáî çà ó÷àñòèå. Íàøè âðà÷è ïîáåäèëè âàøó çàðàçó, è òåïåðü ìîé îðãàíèçì âîññòàíàâëèâàåòñÿ. Íî îíè ïîñîâåòîâàëè ìíå ÷àùå áûâàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, ÷òî ÿ è äåëàþ.
— Äà óæ, íà Äóáàðå ìíîãî ñâåæåãî âîçäóõà. Õîëîäíîâàòî, ïðàâäà. Ìîæíî çàñòóäèòü âàøè ëåãêèå, îñëàáëåííûå ïðåäûäóùåé áîëåçíüþ.
— Âû, êîíå÷íî, ïðàâû. ß è ñàì ýòî óæå ïîíÿë, ïîòîìó çàâòðà îòïðàâëþñü ãðåòüñÿ íà Ñî÷è, áëàãî, íîâûé ìèðíûé äîãîâîð ðàçðåøàåò ìíå ïåðåìåùàòüñÿ ïî âñåì ÷åòûðåì ïëàíåòàì êàê óãîäíî.
— Ìû âîñõèùåíû ñòîéêîñòüþ, ïðîÿâëåííîé âàìè âî âðåìÿ ïîñëåäíåé âîéíû! — Ìîðñ óâàæèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé. — Âàøà ãåðîè÷åñêàÿ îáîðîíà áîëîòà âîøëà âî âñå ó÷åáíèêè èñòîðèè êàê îáðàçåö íåñêàçàííîé äó…, ãì, õðàáðîñòè, è òåïåðü ìû ñ ðàäîñòüþ ïîìîæåì âàì ïîïðàâèòü ñâîå çäîðîâüå. Íå õîòèòå ëè ñúåçäèòü â ïðàâèòåëüñòâåííûé ñàíàòîðèé? Îí íàõîäèòñÿ íà ïëàíåòå Ñëÿêîòü êàê ðàç íåäàëåêî îò ìåñòà âàøèõ ãåðîè÷åñêèõ ïîäâèãîâ è íàçûâàåòñÿ «Ãðÿçåâîé ôîíòàí».
Êðîêîçÿáëà ïåðåäåðíóëî îò îòâðàùåíèÿ, è îí âåæëèâî îòâåòèë:
—  ñàíàòîðèÿõ íåò íåîáõîäèìîñòè. ß ïðåäïî÷èòàþ ïîïðàâëÿòü çäîðîâüå ñàì. Êñòàòè, ðàç óæ ìû ñ âàìè òàê íåîæèäàííî âñòðåòèëèñü, ìíå áû õîòåëîñü ïðîÿñíèòü îäèí âîïðîñ. Îí ñâÿçàí ñ ëèöåíçèîííûì ïðàâîì è àâòîðñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, êîíâåíöèþ î êîòîðûõ âû ïîäïèñàëè. Ìíå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî çàâòðà ñîñòîèòñÿ ïðåçåíòàöèÿ íîâîé ìîäåëè äæàìîâîçà, ÿâëÿþùåéñÿ êîïèåé øìîðîâîçîâ, ïðîèçâîäèìûõ ìîèì îòöîì…
— ×òî âû, ÷òî âû? — íåãîäóþùå âçìàõíóë ðóêîé Ìîðñ. — Ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü äæàìîâîçà íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê øìîðäîíñêîé òåõíèêå íå èìååò. Ìû ó÷ëè òðåáîâàíèÿ êîíâåíöèè è ïðîèçâåëè ñîâåðøåííî íîâûé òèï òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.
— Ìîãó ÿ ïðèñóòñòâîâàòü íà ïðåçåíòàöèè?
— Íåò, êîíå÷íî, — îãîð÷åííî ðàçâåë ðóêàìè Ìîðñ. — Íîâàÿ òåõíèêà âñåãäà ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ äëÿ âîåííîãî âåäîìñòâà è ïîòîìó ÿâëÿåòñÿ ñåêðåòíîé.
— Êàêàÿ ìîæåò áûòü ñåêðåòíîñòü, åñëè î ïðåçåíòàöèè ðàñòðóáèëè âñå ãàçåòû è âõîä òóäà ñâîáîäíûé!
— Ó íàøåãî âîåííîãî âåäîìñòâà íåò ñåêðåòîâ îò ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.
— Íî ó âàñ íåò íèêàêîãî âîåííîãî âåäîìñòâà!
— Óæå ïîÿâèëîñü, — ñêàçàë Ìîðñ è ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì. — Òñ-ñ-ñ! Íî îá ýòîì ïîêà ìàëî êòî çíàåò. ß îòêðûë âàì òàéíó, èñõîäÿ èç ñàìûõ ëó÷øèõ ïîáóæäåíèé, îñíîâàííûõ íà äîáðîñîñåäñòâå è ñîòðóäíè÷åñòâå. Íå ãîâîðèòå îá ýòîì ìèíèñòðó ïîëèöèè Êâàñó, à òî îí îáâèíèò ìåíÿ â øïèîíàæå è èçìåíå Ðîäèíå: — Ïðåìüåð-ìèíèñòð ñäåëàë èñïóãàííûå ãëàçà.
Äîãàäàâøèñü íàêîíåö, ÷òî íàä íèì èçäåâàþòñÿ, Êðîêîçÿáë âñòàë èç-çà ñòîëà è çàÿâèë:
— Ïðîñòèòå, íî ÿ óñòàë. Ó ìåíÿ, çíàåòå ëè, ðåæèì. Äî ñâèäàíèÿ.
— Ïðîùàéòå! — âåæëèâî ñêàçàë Ìîðñ è ïîìàõàë ïîñëó ðó÷êîé.
Êàê òîëüêî Êðîêîçÿáë, êîëûøèìûé ïîñëåäñòâèÿìè äèçåíòåðèè, ñêðûëñÿ â äâåðÿõ çàëà, Ìîðñ, ïîòåðåâ ëàäîíè, ïîäîçâàë îôèöèàíòà è ñäåëàë çàêàç:
— Ìèëåéøèé, ìíå, ïîæàëóéñòà, ñâèíóþ îòáèâíóþ, ñàëàòèê êàêîé-íèáóäü, ñòî ãðàììîâ êîíüÿêà è ñîëåíûé îãóðåö. Äà, åùå ñòàêàí ÿáëî÷íîãî ñîêà.
×åðåç ïîë÷àñà, íàåâøèéñÿ è äîâîëüíûé, Ìîðñ âûøåë â âåñòèáþëü, óñåëñÿ íà îäèí èç äèâàíîâ âäàëåêå îò ëþäñêîé ñóåòû è, äîñòàâ èç êàðìàíà øìîðîôîí, íàáðàë íîìåð Êâàñà.
— Àë-ëî! — ðÿâêíóë â òðóáêå ïüÿíûé ãîëîñ ìèíèñòðà ïîëèöèè.
— Âû ãäå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìîðñ.
— Îáåñïå÷èâàþ ïîðÿäîê íà êîíöåðòå äæîê-äæàç-äæîëê-ãðóïïû «Ñåêñòåò Ñåêñîòà» â Áîäóíõóòîðå.
— À Êðîêîçÿáëà íàøëè?
— Èùåì! Ñêðûâàåòñÿ, ñòåðâåö. Ñðàçó âèäíà õîðîøàÿ øïèîíñêàÿ âûó÷êà.
— ß òîëüêî ÷òî áåñåäîâàë ñ íèì â ðåñòîðàíå îòåëÿ «Óáîéíàÿ ëàâèíà». Ïî÷åìó ìíå óäàëîñü åãî íàéòè, à âàì ñî âñåé ïîëèöèåé íåò?!
— Îé! ß ñåé÷àñ æå çàéìóñü ýòèì âîïðîñîì! Âîò òîëüêî êîíöåðò çàêîí÷èòñÿ, è ñðàçó çàéìóñü…
— Âû îñòîëîï, Êâàñ! — ñêàçàë Ìîðñ äîâîëüíûì ãîëîñîì. — Çàâòðà îí áóäåò óæå íà Ñî÷è.
— ß íåìåäëåííî âûëå÷ó òóäà è ìû ñ Ïàõàíîì Ðîäèìûì îáåñïå÷èì ñëåæêó çà íèì!
— Ãäå?  èãðîâîì êëóáå Õà÷àïóðà Âîëîñàòîãî ìåæäó ñòîëîì ñ ðóëåòêîé è âõîäîì â áîðäåëü? Íå âåøàéòå ìíå ëàïøó íà óøè. Ñëóøàéòå âíèìàòåëüíî… ß ïîäãîòîâëþ ïðîåêò çàêîíà è ïîäàì åãî íà ýòîé íåäåëå â ïàðëàìåíò íà óòâåðæäåíèå. Íóæíî ñîçäàòü ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû. À òî, êàê âîéíà — âñÿ íàäåæäà òîëüêî íà âàøó ïîëèöèþ, îò êîòîðîé íèêàêîé ïîëüçû âñå ðàâíî íå äîæäåøüñÿ, ïîòîìó ÷òî îíà ñîñòîèò èç âçÿòî÷íèêîâ, ìàôèîçè è òàêèõ áåçäåëüíèêîâ êàê âû!
— Íî ÿ…
— Ìîë÷àòü! Ïîäãîòîâüòå íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïîëèöåéñêèõ. Íó, êîððóïöèîíåðîâ, ëåíòÿåâ è òîìó ïîäîáíûõ ýëåìåíòîâ. Îíè è ñîñòàâÿò ïåðâóþ ïåõîòíóþ áðèãàäó.
— Âû äóìàåòå, ÷òî òàêèå áîéöû íàéäóò ïðèìåíåíèå ñâîèì òàëàíòàì èìåííî â àðìèè? — óäèâèëñÿ Êâàñ.
— Âîò êàê ðàç â àðìèè îíè çàéìóòñÿ íàñòîÿùèì äåëîì, ïîòîìó ÷òî êðàñòü òàì áóäåò íå÷åãî! — êðèêíóë Ìîðñ.
— Âû òàê ñ÷èòàåòå? — ñ ñîìíåíèåì ñïðîñèë Êâàñ. — À íåëüçÿ ëè ìåíÿ íàçíà÷èòü íà äîëæíîñòü ìèíèñòðà îáîðîíû?
— Îáîéäåòåñü, — îòâåòèë Ìîðñ. — Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû äîëæíî âêëþ÷àòü â ñåáÿ ìíîãî ñëóæá, ñàìîé âàæíîé èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ðàçâåäêà. À êàêîé èç âàñ ðàçâåä÷èê, åñëè äàæå çàäðèñòàííûé ïîñîë Êðîêîçÿáë âîäèò âñþ ïîëèöèþ çà íîñ êàê õî÷åò? Âñå, âûïîëíÿéòå! Äà, è çàéìèòåñü ýòèì Ñåêñîòîì! Ó ìåíÿ åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî îí øìîðäîíñêèé øïèîí.
— Íå ìîæåò áûòü! — óäèâèëñÿ Êâàñ. — Îí ðîäîì îòñþäà, ñ Äóáàðÿ.
— À âû ïðîáîâàëè íàéòè çäåñü õîòü îäíîãî åãî ðîäñòâåííèêà? Íåò, êîíå÷íî. Âîò è ïîïðîáóéòå. À ïîòîì ìíå äîëî́æèòå. Âñå.
Ìîðñ îòêëþ÷èë øìîðîôîí è â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà îòïðàâèëñÿ ñïàòü.
Óòðîì Ïðåìüåð-ìèíèñòð ïðîñíóëñÿ â ïðåêðàñíîì íàñòðîåíèè. È õîòÿ åìó ïðåäñòîÿëà åæåìåñÿ÷íàÿ âñòðå÷à ñ êîðîëåâîé, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ íå ñóëèâøàÿ íè÷åãî õîðîøåãî, Ìîðñ ðåøèë, ÷òî ïðåîäîëååò ñåãîäíÿ âñå òðóäíîñòè, èáî õîðîøåå ñàìî÷óâñòâèå — çàëîã ëþáîãî óñïåõà.
Ñâèäàíèå ñ êîðîëåâîé áûëî îñíîâíîé ïðè÷èíîé ïðèáûòèÿ åãî íà Äóáàðü, à âñÿêèå ïðåçåíòàöèè — òàê, ïîïóòíî. Ìîðñ ñêðóïóëåçíî îòíîñèëñÿ ê âûïîëíåíèþ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé è ïîòîìó ðàç â ìåñÿö ðàçûñêèâàë Áåëëó è äîêëàäûâàë åé î ñîñòîÿíèè äåë â ãîñóäàðñòâå, ïîñêîëüêó ýòî ïðàâî áûëî çàêðåïëåíî Êîíñòèòóöèåé. Âîò è ñåãîäíÿ åãî æäàëà íåëåãêàÿ áåñåäà ñ öàðñòâóþùåé îñîáîé.
Ñïóñòèâøèñü â ðåñòîðàí, Ìîðñ ñ àïïåòèòîì ñúåë áóëî÷êó ñ òâîðîãîì, çàïèâ åå ÷àåì, ïîñëå ÷åãî ïîçâîíèë â Õðóñòàëüíûé Äâîðåö, ÿâëÿâøèéñÿ ðåçèäåíöèåé êîðîëåâû Áåëëû íà Äóáàðå. Àäìèíèñòðàòîð äâîðöà äîëîæèë, ÷òî êîðîëåâà ñ äî÷åðüþ íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä óåõàëè â öåíòð çèìíèõ âèäîâ ñïîðòà, ãäå äîëæíà ñîñòîÿòüñÿ òðåíèðîâêà äåòñêîé äæîêêåéíîé êîìàíäû. Òðåíèðîâî÷íûé öåíòð íàõîäèëñÿ íà îêðàèíå Áîäóíõóòîðà, è Ìîðñ, ðåøèâ ïîéìàòü êîðîëåâó èìåííî òàì, ïîçâîíèë ñâîåìó ëè÷íîìó âîäèòåëþ è óæå ÷åðåç ïÿòü ìèíóò âûåõàë èç îòåëÿ â ñëóæåáíîì øìîðîâîçå.
Âîçëå áîëüøîãî çäàíèÿ ëåäîâîãî öåíòðà Ïðåìüåð-ìèíèñòð çàìåòèë ïðèïàðêîâàííûé ðîçîâûé øìîðîâîç, â êîòîðîì ñïàë âîäèòåëü, óòêíóâøèéñÿ ëèöîì â ðóëü. Êîðîëåâà áûëà âíóòðè, è Ìîðñ îáðàäîâàëñÿ, ÷òî íå ïðèøëîñü ãîíÿòüñÿ çà íåé ïî âñåé ïëàíåòå.
Çàéäÿ â çäàíèå, Ïðåìüåð-ìèíèñòð óçíàë ó îõðàííèêà, ÷òî Áåëëà íàõîäèòñÿ âîçëå ëåäîâîãî ïîëÿ è â îäèíî÷åñòâå ñèäèò íà ñêàìåéêå äëÿ çàïàñíûõ èãðîêîâ. Ïîäîéäÿ ê êîðîëåâå ñî ñòîðîíû çðèòåëüíîãî çàëà, Ìîðñ âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå è ïîíÿë, ÷òî Áåëëà íèêàê íå èçìåíèëàñü ñî âðåìåíè èõ ïðîøëîé âñòðå÷è: âñå òàê æå õîðîøà ñîáîé è íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ëåãêîé çàäóì÷èâîñòè. Ïî ñëóõàì — îíà îïÿòü áûëà áåðåìåííà îò ýòîãî æóëèêà Äæåìà Áàëàìóòà, îòïðàâèâøåãîñÿ â Øìîðäîí äëÿ èñïîëíåíèÿ ðîëè ïîñëà, íî ýòî íå áûëî çàìåòíî, òàê êàê ôèãóðó Áåëëû ñêðûâàëà ðîñêîøíàÿ ïåñöîâàÿ øóáà.
Ïðåìüåð-ìèíèñòð êàøëÿíóë. Êîðîëåâà ïîâåðíóëà ãîëîâó è îêèíóëà Ìîðñà ñïîêîéíûì âçãëÿäîì.
— Âû è çäåñü ìåíÿ íàøëè, — çàìåòèëà îíà. — Óäèâëÿþñü, ïî÷åìó âàñ íàçíà÷èëè Ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, à íå ìèíèñòðîì ïîëèöèè âìåñòî ýòîãî ïüÿíèöû Êâàñà ßäðåíîãî, íåñïîñîáíîãî íàéòè äàæå ñîáñòâåííûé ïåðåãàð.
Ìîðñ, â î÷åðåäíîé ðàç íàïëåâàâ íà ýòèêåò, ñåë áåç ñïðîñà íà ñêàìåéêó ðÿäîì ñ êîðîëåâîé è ñêàçàë:
— Âû êàê âñåãäà ïðåêðàñíû.
— Ñïàñèáî çà ïðàâäó, — ïðèâû÷íî êèâíóëà ãîëîâîé Áåëëà.
— À ãäå ïðèíöåññà? — Ìîðñ çàâåðòåë ãîëîâîé.
— Òðåíèðóåòñÿ âìåñòå ñ äåòñêîé êîìàíäîé, — ñêàçàëà êîðîëåâà è óêàçàëà ðóêîé íà ëåäîâîå ïîëå.
Ìîðñ áðîñèë âçãëÿä íà ôèãóðêè ìàëåíüêèõ äæîêêåèñòîâ, ñíîâàâøèå ïî ïîëþ, íî íàéòè ñðåäè íèõ ïðèíöåññó Íåëëó íå ñìîã, òàê êàê âñå îíè áûëè â îäèíàêîâîé ôîðìå è ñ îäèíàêîâûìè æå êëþøêàìè, êîòîðûìè ëóïèëè àáñîëþòíî ñòàíäàðòíûå øàéáû.
— Êàêèå íîâîñòè âû ìíå ïðèíåñëè? — ñïðîñèëà êîðîëåâà.
— Ïëîõèå, âàøå âåëè÷åñòâî.
— Íå óäèâèëè. Âû íèêîãäà ñ õîðîøèìè íå ïðèõîäèòå. Îïÿòü âîéíà?
— Äà. Ïðèáûë ïîñîë ëîðä Êðîêîçÿáë è òóò æå ïðèíÿëñÿ øíûðÿòü ïî âñåì íàøèì ïëàíåòàì. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî åìó îòâåäåíî î÷åíü ìàëî âðåìåíè è ïîòîìó îí ñòàðàåòñÿ íàøïèîíèòü êàê ìîæíî áîëüøå. Ïî ñâåäåíèÿì, ïîëó÷åííûì îò òîðãîâöåâ, Øìîð Òðèíàäöàòûé òàê è íå ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñòðàííûì ôàêòîì, ó÷èòûâàÿ ñóèöèäàëüíûå øìîðäîíñêèå îáû÷àè.  èìïåðèè íåñïîêîéíî.  Îëèãàðõè÷åñêîé Ðåñïóáëèêå Êóêàðåëëå, êîòîðàÿ ãðàíè÷èò ñ Òàðàõòóíîì, ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ, è âëàñòü òàì çàõâàòèëè êàêèå-òî êîììóíàëèñòû. Ãîâîðÿò, ÷òî ýòà çàðàçà áóäåò ïîñòðàøíåé øìîðäîíñêîé ýêñïàíñèè…
— Õâàòèò! — ïåðåáèëà åãî Áåëëà. — Åñëè çðååò óãðîçà íîâîé âîéíû, íàäî ñðî÷íî ýâàêóèðîâàòü íàøå ïîñîëüñòâî èç Øìîðäîíà!
— Èñêëþ÷åíî. Âî-ïåðâûõ, îíî òîëüêî-òîëüêî îòïðàâëåíî òóäà; âî-âòîðûõ, óãðîçà âîéíû ñóùåñòâóåò ïîñòîÿííî. À êîãäà ýòà âîéíà ñëó÷èòñÿ — Òîëüêî Äâàæäû Ãðîõíóòûé Áîã çíàåò.
Êîðîëåâà âûøëà èç ñåáÿ è íà÷àëàñü ïðèâû÷íàÿ äëÿ Ìîðñà ôàçà áåñåäû:
— Ýòî âû îòïðàâèëè òóäà Äæåìà! — âñêðè÷àëà êîðîëåâà. — Ýòî âû, ïîäëûé áåññåðäå÷íûé ÷èíîâíèê, ìåøàåòå íàøåìó ñ÷àñòüþ, ñòàâÿ ïîä óãðîçó æèçíü ÷åëîâåêà, íåîäíîêðàòíî ñïàñàâøåãî Äæàïïóðèþ. Íåìåäëåííî âåðíèòå åãî äîìîé! À òóäà îòïðàâüòå Êâàñà! Ëþáàÿ ïûòêà äëÿ íåãî — áëàãîñòü, ñïîñîáíàÿ âûëå÷èòü àëêîãîëèçì!
Ìîðñ íà âñÿêèé ñëó÷àé îòñåë îò êîðîëåâû è îêàçàëñÿ íàïðîòèâ áîðòîâîé äâåðöû, îòêðûòîé íà ïîëå ïî ñëó÷àþ òðåíèðîâêè.
— Âû æå çíàåòå, ÷òî íàçíà÷åíèå Äæåìà íà äîëæíîñòü ïîñëà ïðîèçîøëî ïî æåëàíèþ èìïåðàòîðà…
— Ìíå Äæåì ðàññêàçûâàë, êàê ïðîèñõîäèëî ïîäïèñàíèå äîãîâîðà! Âû ïî÷åìó-òî íàøëè âîçìîæíîñòü îòñòîÿòü ÷àñòü ýêîíîìè÷åñêèõ ïóíêòîâ, à â ðàçäåë äîêóìåíòà, êàñàþùåãîñÿ Äæåìà, äàæå íå çàãëÿíóëè! Õîòÿ çíàëè, íàñêîëüêî îí âàæåí äëÿ ìåíÿ è ìîåé äî÷åðè, ðàñòóùåé áåç îòöà! Âû — ìîé ëè÷íûé âðàã, Ìîðñ! Âû ìåðçàâåö!
Êîðîëåâà, ðàñïàëèâøèñü, ñóíóëà ðóêó â êàðìàí øóáû, äîñòàëà îòòóäà àïåëüñèí è øâûðíóëà åãî â ëèöî Ïðåìüåð-ìèíèñòðó. Òîò, ïðèâû÷íî óêëîíèâøèñü îò íåñóùåãîñÿ â íåãî ôðóêòà, óìèðîòâîðÿþùå ñêàçàë:
— Íó-íó-íó, âàøå âåëè÷åñòâî! Âàì â òàêîì ïîëîæåíèè íåëüçÿ âîëíîâàòüñÿ…
— Â êàêîì ïîëîæåíèè?
— Â ýòîì ñàìîì.
— ×åðò, óæå âñÿ Äæàïïóðèÿ çíàåò!..
— Íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ, âåäü ïîääàííûå ëþáÿò âàñ, — åõèäíî óëûáíóëñÿ Ìîðñ. — À îò Äæåìà ñêîðî ïðèäåò ïî÷òà. Ìû óæå íàïðàâèëè â Øìîðäîí äåæóðíûé àâòîìàòè÷åñêèé äæàáëü, ïðåäóñìîòðåííûé äëÿ êóðüåðñêîãî ñîîáùåíèÿ ñ ïîñîëüñòâîì.
— Âîò âèäèòå! Äàæå êóðüåðñêèé ÷åëíîê âû îòïðàâèëè áåç ýêèïàæà, ñîçíàâàÿ îïàñíîñòü! À Äæåì äëÿ âàñ íèêòî?! Äàæå íå ÷åëîâåê?! Ðàçìåííàÿ ìîíåòà?!
Âäðóã ïåðåä îòêðûòîé â áîðòó äâåðöåé çàñêðåæåòàë ëåä, ðàçðåçàåìûé êîíüêàìè, è Ìîðñ óâèäåë ìàëåíüêîãî äæîêêåèñòà, çàñòûâøåãî â áðîñêîâîé ïîçå. Þíûé ñïîðòñìåí ñ èçäåâêîé â ãîëîñå ïðîèçíåñ:
— À-à-à, ãîñïîäèí Ìî-î-îðñ? Ëîâè, ãàä!
— Íåëëà, íåëüçÿ! — çàïîçäàëî ïðîçâó÷àë êðèê êîðîëåâû.
Ùåëêíóëà êëþøêà, ÷åðíàÿ øàéáà âçâèëàñü â âîçäóõ è ñ áåøåíîé ñêîðîñòüþ âïå÷àòàëàñü Ïðåìüåð-ìèíèñòðó ïðÿìî â ëîá! Çàâàëèâàÿñü ñ ëàâêè ñïèíîé íàçàä è òåðÿÿ ñîçíàíèå, Ìîðñ óñëûøàë çâîíêèé äåòñêèé êðèê, ïîëíûé íåïîääåëüíîé ðàäîñòè:
— Ãî-î-îë!!!
Ãîëîâà áîëåëà âñå ðàâíî. Ïëåâàòü åé áûëî íà òàáëåòêè, âûäàííûå âðà÷îì ëåäîâîãî öåíòðà. Íî õóæå âñåãî áûëî òî, ÷òî íà ëáó âûðîñëà çäîðîâåííàÿ øèøêà êðàñíî-ëèëîâîãî öâåòà, ñòðàííî ïîõîæàÿ íà ñàìûé îáû÷íûé ðîã. Åñëè á øàéáà ïîïàëà â ãëàç, òî ïîñëåäñòâèÿ òàêîãî êîíòàêòà ìîæíî áûëî áû ñêðûòü òåìíûìè î÷êàìè. Íî ðîã íà ëáó ïðÿòàëñÿ òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì — íàòÿãèâàíèåì êîçûðüêà ìåõîâîé øàïêè ïðÿìî íà ïåðåíîñèöó…
Ìîðñ, ïðèáûâ íà Âèíî-âîäî÷íóþ ïëîùàäü Áîäóíõóòîðà, îêèíóë åå ãëàçàìè è â ñòîðîíå îò òîëïû ó÷àñòíèêîâ ïðåçåíòàöèè çàìåòèë óþòíîå êàôå, âûâåñêà íà êîòîðîì áûëà ñòðàííîé è ãëàñèëà: «Êîíäðàøêèí ïðèþò». Îí òóò æå çàøåë â ýòî êàôå è ïðÿìî ó ñòîéêè çàëïîì âûïèë ñòî ãðàììîâ êîíüÿêà, íå çàáûâ çàêóñèòü åãî ëèìîíîì.
Ïðèñëóøàâøèñü ê îùóùåíèÿì, Ïðåìüåð-ìèíèñòð ñ ðàäîñòüþ ïî÷óâñòâîâàë, êàê ãîëîâíàÿ áîëü íà÷àëà óõîäèòü êóäà-òî â îáëàñòü çàòûëêà. Îí çàêàçàë ñåáå åùå ñòî ãðàìì.
Áàðìåí, íàëèâàÿ êîíüÿê, çàìåòèë:
— Âîîáùå-òî ïðèëè÷íûå ëþäè ñíèìàþò â çàâåäåíèÿõ øàïêè.
Ìîðñ, çàëèõâàòñêè òÿïíóâ âòîðóþ ïîðöèþ, äåðçêî çàÿâèë:
— Ê âàøåìó ñâåäåíèþ — ïðèëè÷íûå ëþäè îáû÷íî íå ëåçóò ñ íðàâîó÷åíèÿìè ê ñòàðøèì ïî âîçðàñòó.
— Íî ýòî íå ìåøàåò ïðèëè÷íûì ëþäÿì áèòü ðûëî âñÿêèì õàìàì! — ñêàçàë áàðìåí, çàêàòûâàÿ ïðàâûé ðóêàâ.
Âñïîìíèâ, ÷òî îí íàõîäèòñÿ íà Äóáàðå, ãäå ñóùåñòâóþò ñâîè ïîíÿòèÿ î âåæëèâîñòè è ïîòîìó ïîëó÷èòü â ëîá ïîâòîðíî ìîæíî î÷åíü ëåãêî, Ìîðñ áðîñèë íà ñòîéêó ñîëèäíóþ äåíåæíóþ êóïþðó è ñ êðèêîì: «Ñäà÷è íå íàäî!» âûëåòåë èç êàôå.
Îãëÿíóâøèñü, îí ïîíÿë, ÷òî ïîãîíè íå áóäåò è ïîòîìó ïåðåâåë äóõ. Áîëü â ãîëîâå èñ÷åçëà ñîâåðøåííî, ñ ÷åì Ïðåìüåð-ìèíèñòð ñåáÿ è ïîçäðàâèë. Îí ðàñïðàâèë ïëå÷è, à íîãè ñàìè ïîíåñëè åãî â ñòîðîíó òîëïû, ó÷àñòâóþùåé â ïðåçåíòàöèè.
 öåíòðå ïëîùàäè ñòîÿëè òðè íîâåíüêèõ äæàìîâîçà. Î òîì, ÷òî îíè ñîâåðøåííî íå ïîõîæè íà øìîðîâîçû, Ìîðñ, åñòåñòâåííî, íàâðàë Êðîêîçÿáëó. Áûëè ýòè ìàøèíû òî÷íûìè êîïèÿìè ñâîèõ øìîðäîíñêèõ àíàëîãîâ, çà èñêëþ÷åíèåì èõ îòäåëêè è íà÷èíêè. Ãðóïïà æóðíàëèñòîâ áðàëà èíòåðâüþ ó Êðàõà Ïîëíîãî, à Äîòàöèÿ Ïîñòîÿííàÿ, ñòîÿ âîçëå îòêðûòîé äâåðè îäíîãî èç äæàìîâîçîâ, íàõâàëèâàëà ÷óäî äæàïïóðñêîé òåõíèêè Çàñòîþ Òâåðäîìó, âëåçøåìó ñî ñâîåé çàãèïñîâàííîé íîãîé çà ðóëü.
Ìîðñ, êîòîðîìó ñ êàæäîé ìèíóòîé ñòàíîâèëîñü âñå ëó÷øå è ëó÷øå (âðà÷ âñå-òàêè äàë õîðîøèå òàáëåòêè è îíè íà÷àëè âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ êîíüÿêîì), íåâåæëèâî ðàñòîëêàâ ïëå÷àìè çåâàê, ïîäîøåë ê Äîòàöèè è ïîòðåáîâàë ñòðîãèì ãîëîñîì:
— Íó, âêëàäûâàéòå… òüôó, òî åñòü — äîêëàäûâàéòå, ÷òî èçìåíèëîñü â êîíñòðóêöèè ñ ïðîøëîãî ðàçà!
Äîòàöèÿ, âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåâ íà Ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ñïðîñèëà:
— À âû ñïàëè ñåãîäíÿ íî÷üþ èëè òàê è ïðîäîëæàëè ïèòü êîíüÿê äî óòðà?
— Íå ïóòàéòå ìåíÿ ñ Êâàñîì! — ðÿâêíóë Ìîðñ. — Ñëóøàþ âàñ!
Äîòàöèÿ, ôûðêíóâ, íà÷àëà åìó ðàññêàçûâàòü:
— Ñòåêëà òåïåðü îòêðûâàþòñÿ, êàê ïîëîæåíî. Ãäå íàæìåøü, òàì è îïóñòèòñÿ. Òîïëèâî ðàñõîäóåòñÿ ýêîíîìíî è çàïàñíîé áàê óæå íå íóæåí, òàê êàê äæàìîâîç ìîæåò ïðåîäîëåâàòü áåç çàïðàâêè öåëûõ ñòî ïÿòüäåñÿò êèëîìåòðîâ! Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè óáðàëè èç ìàøèíû ïðî÷ü, ó÷èòûâàÿ âðåä, êîòîðûé îíè íàíîñÿò ïðè ñðàáàòûâàíèè. Åñëè ñîáëþäàòü ïðàâèëà äâèæåíèÿ, íèêàêèõ àâàðèé íå áóäåò!  ñâÿçè ñ ýòèì íîâàÿ ìîäåëü ñòàëà äåøåâëå ïðåäûäóùåé. È ãëàâíîå — ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ çàìåíåíà íà àâòîìàòè÷åñêóþ! Âñåãî äâå ïåäàëè ó âîäèòåëÿ: òîðìîç è àêñåëåðàòîð. Âûñòàâëÿåøü íà äèñïëåå íóæíóþ ñêîðîñòü, íàæèìàåøü íà òîðìîç, çàâîäèøü ìîòîð. Ïîòîì îòïóñêàåøü ïåäàëü òîðìîçà, è ìàøèíà íà÷èíàåò åõàòü ñàìà, ïîñòåïåííî óñêîðÿÿñü äî çàÿâëåííîãî ïðåäåëà. Åñëè íàæàòü ïåäàëü àêñåëåðàòîðà — äæàìîâîç óñêîðÿåòñÿ êàê ðàêåòà! Òåïåðü èì ñìîæåò óïðàâëÿòü äàæå ÷åëîâåê ñî ñëîìàííîé íîãîé: — è Äîòàöèÿ êèâíóëà ãîëîâîé â ñòîðîíó Çàñòîÿ, ðàññìàòðèâàâøåãî ïðèáîðíóþ äîñêó.
Ìîðñ, êîòîðîìó ñòàëî ñîâñåì õîðîøî, îòêðûë çàäíþþ äâåðü, óñåëñÿ â ñàëîí, çàõëîïíóëñÿ è ïðèêàçàë:
— Ãîñïîäèí Çàñòîé, íó-êà, ïðîâåçèòå ìåíÿ âîêðóã ïëîùàäè.
Ìèíèñòðà ñïîðòà è êîìôîðòà óãîâàðèâàòü íå ïðèøëîñü. Îí òîæå ñåáÿ íåïëîõî ÷óâñòâîâàë, òàê êàê óæå óñïåë ñ óòðà íàëþáîâàòüñÿ âèäîì ëûæíîé òðàññû, ñèäÿ çà ñòîëèêîì ñâîåãî ëþáèìîãî êàôå. Ïîýòîìó Çàñòîé ïî ñîâåòó Äîòàöèè íàæàë çàãèïñîâàííîé íîãîé íà òîðìîç, ïîâåðíóë êëþ÷ çàæèãàíèÿ è äâèãàòåëü äæàìîâîçà çàóð÷àë.
Ìîðñ çàõîòåë ïðèñòåãíóòüñÿ, íî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè íå íàøåë. Îí îïóñòèë ñòåêëî âíèç è ñïðîñèë ó Äîòàöèè:
— Ïðèñòåãèâàòüñÿ ÷åì?
— Ðåìíÿìè íèêòî â Äæàïïóðèè íå ïðèñòåãèâàåòñÿ, — îòâåòèëà îíà. — Çà÷åì èõ ñòàâèòü, åñëè íèêîìó îíè íå íóæíû. Âî-ïåðâûõ, äæàìîâîç ñòàë äåøåâëå. Âî-âòîðûõ — ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë àâàðèé íå áûâàåò.
Ìîðñ, ïîäíÿâ ñòåêëî, ñêàçàë Çàñòîþ:
— Ïîåõàëè!
Çàñòîé óáðàë íîãó ñ òîðìîçà è äæàìîâîç, ïëàâíî íàáèðàÿ ñêîðîñòü, ïîêàòèë âîêðóã ïëîùàäè. Ìîðñ, ïðèñëóøèâàâøèéñÿ ê çâóêàì, èçäàâàåìûì ïîäâåñêîé, âäðóã çàìåòèë, ÷òî ñêîðîñòü ñòàëà óæå íåáåçîïàñíîé, òàê êàê ìàøèíà, äâèãàÿñü ïî êðóãó, íà÷àëà õàðàêòåðíî âçâèçãèâàòü ïîêðûøêàìè íà ïîâîðîòàõ.
— È äîëãî ñêîðîñòü áóäåò âîçðàñòàòü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìîðñ.
— Àõ! ß çàáûë âûñòàâèòü îãðàíè÷åíèå íà äèñïëåå, — ñîîáùèë Çàñòîé, ñ òðóäîì óäåðæèâàÿ ðóëü. — Íî íè÷åãî ñòðàøíîãî. Ñåé÷àñ íàæìó òîðìîç.
Îí ñî âñåé íåêîíòðîëèðóåìîé ñèëîé âæàë çàãèïñîâàííóþ íîãó â ïåäàëü òîðìîçà, íî òà ïî÷åìó-òî ïîïàëà íà àêñåëåðàòîð. Äæàìîâîç, âçðåâåâ äâèãàòåëåì, ðâàíóëñÿ âïåðåä åùå áûñòðåé! Çàñòîé âñêðèêíóë:
— Ìàìà!
È äæàìîâîç âðåçàëñÿ â áåòîííûé ñòîëá ýëåêòðè÷åñêîãî îñâåùåíèÿ, ñòîÿâøèé ðÿäîì ñ êàôå «Êîíäðàøêèí ïðèþò». Çàñòîé óäàðèëñÿ ãðóäüþ îá ðóëü, à Ìîðñ, ïîâèíóÿñü íåîäîëèìîé ñèëå èíåðöèè, âûëåòåë ãîëîâîé âïåðåä ÷åðåç îñûïàâøååñÿ îò óäàðà âåòðîâîå ñòåêëî, ïðîáèë ñâîåé øàïêîé îêîííûé áëîê êàôå è ïîäîáíî ìåøêó ñ êàðòîøêîé ðóõíóë ïåðåä áàðíîé ñòîéêîé.
Ïðèäÿ â ñåáÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä, Ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòÿíóë øàïêó ñ ãîëîâû è, îùóïàâ ëîá ðóêàìè, îáíàðóæèë íà íåì óæå íå îäèí ðîã, à öåëûõ äâà. È çäåñü Ìîðñ óâèäåë ïåðåä ñâîèì íîñîì ðóêó, äåðæàâøóþ áîêàë ñ êîðè÷íåâîé æèäêîñòüþ, èçäàâàâøåé çàïàõ, ñòàâøèé íà Äóáàðå òàêèì çíàêîìûì äëÿ íåãî.
Îòêóäà-òî ñâåðõó ïðîçâó÷àë çíàêîìûé ãîëîñ áàðìåíà:
— Ïåé. Ýòî ñäà÷à. À çà âûáèòîå îêíî è ñíåñåííûé ñòîëá ïóñòü ïëàòèò ñòàðàÿ äóðà, ðåêëàìèðîâàâøàÿ ýòè âåäðà ñ ãàéêàìè…
ØÌÎÐÄÎÍ.
Øìîðåíûø, ãëÿäÿ â áëåêëûå ðûáüè ãëàçà Ôèëåðà, êðè÷àë:
— Ãäå óçóðïàòîð?! Ïî÷åìó åãî äî ñèõ ïîð íå ïîéìàëè?!
Ãëàçà áàðîíà îñòàâàëèñü õîëîäíûìè è ïîòîìó ïðûòü íîâîãî èìïåðàòîðà áûñòðî ïðîïàëà. Îí ñáàâèë îáîðîòû è çàÿâèë:
— Íå õî÷ó â ðîëè ñåêðåòàðÿ âèäåòü ýòó òîëñòóþ ïüÿíóþ ñâèíüþ!
— Ìàðêèçà Øóõåðà? — ñïðîñèë Ôèëåð.
— Äà. Íåóæåëè âñå ñåêðåòàðè äîëæíû áûòü àëêîãîëèêàìè? ×òî Âèñêåðñ, ÷òî ýòîò… Çâîíþ åìó, çâîíþ — íå áåðåò òðóáêó. Âûõîæó â ïðèåìíóþ — à îí âçàñîñ öåëóåòñÿ ñ ïðîïèñòîðîì Èíêâèçèòîì! Âåñü ñåêðåòàðñêèé ñòîë çàâàëåí îáúåäêàìè è çàñòàâëåí ñòàêàíàìè ñ âûïèâêîé. Íà äèâàíå â ñâîåé îáû÷íîé ïîçå ñèäèò ìîé äåäóøêà (òî åñòü — äðûõíåò, óòêíóâøèñü íîñîì â áðþõî), à Øóõåð ñ Èíêâèçèòîì òàíöóþò ïîä îðóùèé øìîðíèòîôîí. È ýòî â äâåíàäöàòü ÷àñîâ íî÷è! À ÿ íèêîãî íå îòïóñêàë! Ñåãîäíÿ âåëèêèé äåíü. Òî÷íåå — íî÷ü… Íó, êîðî÷å — âåëèêèå ñóòêè! ß ñîáðàë Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò íà ñðî÷íîå çàñåäàíèå!
— Ïðàâèëüíî, — îäîáðèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé Ôèëåð. — Ýòî ÿ î ìàðêèçå. Ïðåäëàãàþ âåðíóòü åãî â äâîðíèêè. Òàì åìó ñàìîå ìåñòî. Òîëüêî âìåñòî ìåòëû íàäî âûäàòü åìó çóáíóþ ùåòêó.
— Íåò! — òâåðäî ñêàçàë Øìîðåíûø. — Ìàðêèç ïðèõîäèòñÿ äðóãîì ìîåìó äåäóøêå. Ïîýòîìó Øóõåðó íàäî ïîäûñêàòü áîëåå äîñòîéíîå ìåñòî. Íó, íàïðèìåð, êîìàíäóþùåãî Çâåçäíûì Ôëîòîì.
— Ãì, — óñîìíèëñÿ áàðîí. — Âàøå âåëè÷åñòâî, äðóæáà ñ èìïåðàòîðñêèì äåäîì íå ÿâëÿåòñÿ ïîâîäîì äëÿ íàçíà÷åíèÿ àëêîãîëèêà íà ñòîëü îòâåòñòâåííûé ïîñò.  ïðîøëóþ âîéíó îí ïî-ïüÿíêå óãðîáèë êðåéñåð, à òåïåðü ñìîæåò ãðîõíóòü âåñü ôëîò.
— À êóäà æå åãî äåòü?
— Ïóñòü êîìàíäóåò Ãåíåðàëüíûì Øòàáîì, — ïðåäëîæèë Ôèëåð. — Ïëàíû, ðàçðàáîòàííûå ýòèì îðãàíîì, â áîåâîé îáñòàíîâêå âñå ðàâíî ëåòÿò ê áåñó è ïðèõîäèòñÿ äåéñòâîâàòü ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèâøèìñÿ îáñòîÿòåëüñòâàì. Ïîýòîìó âñÿ ðàáîòà íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: íàëèâàé äà ïåé íàä êàðòîé.
— Õîðîøî, — ñîãëàñèëñÿ Øìîðåíûø. — À êòî ñåé÷àñ êîìàíäóåò Çâåçäíûì Ôëîòîì?
— Âèöå-àäìèðàë Êåðíåð, — îòâåòèë Ôèëåð. — Îí äàæå íå äâîðÿíèí. Åãî îòåö — âëàäåëåö êðóïíîé êîììóíàëüíîé êîìïàíèè. Ïîýòîìó Êåðíåð, ñ äåòñòâà ðàçáèðàþùèéñÿ â ñàíòåõíèêå, óìååò òàê õîðîøî ñîäåðæàòü áîåâûå êîðàáëè, ïîñòîÿííî ðåìîíòèðóÿ èõ. Åãî íàäî íàçíà÷èòü íà äîëæíîñòü çàìåñòèòåëÿ êîìàíäóþùåãî ôëîòîì ïî òûëó.
— È êòî áóäåò êîìàíäóþùèì?
— Íåîáõîäèìî âåðíóòü ëîðäà Íàäîëáà. Õîòü ó íàñ ñ íèì è áûëè ðàçíîãëàñèÿ, íî ñïåöèàëèñò îí õîðîøèé, à èíòåðåñû Øìîðäîíà — ïðåâûøå âñåãî.
— Êñòàòè, à êóäà åãî äåë ìîé ïà… òüôó, óçóðïàòîð?
— Ëîðä Íàäîëá òåïåðü çàíèìàåò ïîñò êîìåíäàíòà îôèöåðñêîãî îáùåæèòèÿ íà îäíîé èç áàç â ñèñòåìå Øìîðîãëîòà.
— Íåâåðîÿòíî! — âñêðè÷àë Øìîðåíûø. — Ýòî ïðîñòî ðàçáàçàðèâàíèå êàäðîâ! Íåìåäëåííî âåðíóòü åãî íà ïðåæíþþ äîëæíîñòü! Äà, è ñåêðåòàðÿ ìíå íîâîãî íàçíà÷üòå.
— Áóäåò ñäåëàíî! — îòðàïîðòîâàë Ôèëåð, óëûáàÿñü. — Ñåêðåòàðü óæå íàéäåí. Îí âûõîäåö èç äðåâíåãî äâîðÿíñêîãî ðîäà. Ìîëîäîé è ïåðñïåêòèâíûé îôèöåð.
— Êàê åãî çîâóò?
— Äîí Êðåíäåëü.
— Ïîñòîéòå, ýòî åãî ïðåäêè îðãàíèçîâàëè ñòî ëåò íàçàä ìÿòåæ è îäèí èç íèõ (äîí Êðåíäåëü Ãîðáàòûé, ïî-ìîåìó) çàêîëîë ñòèëåòîì Øìîðà Øåñòîãî?
— Âû õîðîøî çíàåòå èñòîðèþ, âàøå âåëè÷åñòâî, — ñ äîñàäîé ñêàçàë Ôèëåð. — Íî çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò â ñîçíàíèè ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ðîäà ïðîèçîøëè âåðíîïîääàííè÷åñêèå èçìåíåíèÿ è íè î ÷åì òàêîì îíè áîëüøå íå äóìàþò. À çà ìàéîðà Êðåíäåëÿ ÿ ðó÷àþñü ñâîåé ãîëîâîé.
— Íó, õîðîøî, — ñîãëàñèëñÿ Øìîðåíûø. — Ïîéäåìòå. Ñîâåò óæå ñîáðàëñÿ.
— ß âàñ äîãîíþ. Òîëüêî íîâîãî ñåêðåòàðÿ ïðîèíñòðóêòèðóþ è ñðàçó äîãîíþ.
Øìîðåíûø, óæå ïî÷òè âûéäÿ èç êàáèíåòà, âäðóã îñòàíîâèëñÿ è, îáåðíóâøèñü, ñïðîñèë:
— Òàê ÷òî ñ óçóðïàòîðîì? Êîãäà åãî ïîéìàþò?
Ôèëåð, ïîìîðùèâøèñü, îòâåòèë:
— Âèäèòå ëè, êîãäà ýòîò äó… — òî åñòü ëîðä Õëåáàçë — ïðèøåë àðåñòîâûâàòü âàøåãî ïðåäøåñòâåííèêà, ãðàô Âèñêåðñ ñõâàòèë åãî çà íîñ è âûøâûðíóë âîí íà ëåñòíèöó, ïîñëå ÷åãî çàáàððèêàäèðîâàë äâåðü ïðèåìíîé. Âàø äåäóøêà íå äîãàäàëñÿ ïðîâåñòè ñòîëü âàæíóþ îïåðàöèþ ñðàçó ñ íåñêîëüêèõ êîíöîâ. Êîãäà äâåðü áûëà âçëîìàíà, óçóðïàòîð ñ Âèñêåðñîì èñ÷åçëè, à ïîçàäè ñåêðåòàðñêîãî ñòîëà îáíàðóæèëàñü ïðèîòêðûòàÿ äâåðöà, âåäóùàÿ â ïîäâàëû äâîðöà. Âàøè ïðåäøåñòâåííèêè-èìïåðàòîðû ïðîðûëè ñòîëüêî ïîäçåìíûõ õîäîâ ïîä çäàíèÿìè ñòîëèöû, ÷òî òåïåðü â ïîäçåìåëüÿõ ñàì áåñ íîãó ñëîìèò. Ó ëîðäà Õëåáàçëà åñòü êàêèå-òî êàðòû, íî åãî ñèíèé íîñ ÿâëÿåòñÿ ïëîõèì ïóòåâîäèòåëåì è ïîòîìó ïîä÷èíåííûå âàøåãî äåäà, âûñóíóâ ÿçûêè, áåãàþò ñåé÷àñ â ïîäâàëàõ, ïûòàÿñü íàïàñòü íà ñëåä áåãëåöîâ.
Øìîðåíûø, äåìîíñòðàòèâíî ñïëþíóâ íà êîâåð, ìîë÷à âûøåë â ïðèåìíóþ.
Òàì îí îáíàðóæèë, ÷òî Õëåáàçë ñ Èíêâèçèòîì êóäà-òî ïðîïàëè, çàòî ìàðêèç Øóõåð íàõîäèòñÿ íà ñâîåì ðàáî÷åì ìåñòå. Âèöå-àäìèðàë, ñèäÿ íà ñòóëå, óïîêîèë ñâîå ëèöî â ìèñêå ñ ñîëåíûìè îãóðöàìè, ñòîÿâøåé íà ñòîëå. Ïîñóäà áûëà ñåðåáðÿíîé è ïîòîìó õðàï ìàðêèçà, ðåçîíèðóÿ ñî ñòåíêàìè ìèñêè, ïîõîäèë íà çâóê áîåâîãî ðûöàðñêîãî ðîãà.
Øìîðåíûø, áðåçãëèâî ñæàâ ãóáû, ïðîñëåäîâàë áûëî ìèìî ñåêðåòàðñêîãî ñòîëà, íî âäðóã âåðíóëñÿ, ïîäîøåë ê Øóõåðó è îòïóñòèë åìó â òåìÿ ùåëáàí. Ìàðêèçó ýòîò ïðèåì íå ïîìîã íè÷åì. Ëèøü õðàï çàçâåíåë áîëåå áàñîâèòî. Òîãäà Øìîðåíûø ñõâàòèë ÷åðíûé ìàðêåð, âàëÿâøèéñÿ íà ñòîëå, è â êðóãëîé ïëåøè, ðàñïîëîæèâøåéñÿ â öåíòðå àäìèðàëüñêîãî ÷åðåïà, íàïèñàë çàãëàâíûìè áóêâàìè ñëîâî «ÀËÊÀØ». Îãëÿäåâ äåëî ðóê ñâîèõ, îí çàäîðíî ðàññìåÿëñÿ è, íàõîäÿñü â ïðåêðàñíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà, âûøåë â êîðèäîð.
Íèêòî íå ñïàë. Ïîòîìó ÷òî îïàñíî. Íîâûé èìïåðàòîð — íîâàÿ ìåòëà.
Âåðõîâíûé ïðîïèñòîð öåðêâè Äâåíàäöàòèëèêîãî Áîãà Èíêâèçèò ñèäåë ðîâíî è, ÷òîáû íå çàñíóòü íåíàðîêîì, ÷àñòî ìîðãàë. Äàæå ëîðä Õëåáàçë ñîâñåì íå ñîáèðàëñÿ ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ âåøàòü íîñ íà ãðóäü. Áîëåå òîãî — ëîðäà òðóñèëî îò åëå ñäåðæèâàåìîé ÿðîñòè, è ïðè÷èíîé òîìó áûë íîâûé óêàç èìïåðàòîðà, î êîòîðîì îí óçíàë ïåðåä çàñåäàíèåì Ãîñóäàðñòâåííîãî Ñîâåòà. Îñòàëüíûå çàñåäàòåëè øóøóêàëèñü ìåæäó ñîáîé, ïîãëÿäûâàÿ íà ïîðòüåðû, èç-çà êîòîðûõ äîëæåí áûë ïîÿâèòüñÿ Øìîð ×åòûðíàäöàòûé. Íå øóøóêàëñÿ ëèøü áàíêèð Êðîêîçÿáë. È òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åãî íå áûëî íà ïðèâû÷íîì ìåñòå â êîíöå äëèííîãî ñòîëà.
Óçíàâ, ÷òî îí ïðèõîäèòñÿ óçóðïàòîðó îòöîì, áàíêèð óäèâèëñÿ äî êðàéíîñòè è òóò æå çàáîëåë. Îáëîæèâøèñü êëèçìàìè è ãðåëêàìè, îí ñëåã â ïîñòåëü è ðàñïóñòèë ñëóõ, áóäòî áîëåçíü åãî îïàñíà äëÿ æèçíè è ëåòàëüíûé èñõîä ñîâñåì íå èñêëþ÷åí.
Øìîðåíûø âëåòåë â çàë è âñå ÷èíîâíèêè âñòàëè.
— Âîëüíî! — êðèêíóë íîâûé èìïåðàòîð, óñàæèâàÿñü â êðåñëî Øìîðà Òðèíàäöàòîãî.
×èíîâíèêè ðóõíóëè íà ñòóëüÿ è ïðèãîòîâèëèñü ñëóøàòü.
— Îòíûíå çàñåäàíèÿ ñòàíóò êðàòêèìè, — çàÿâèë Øìîðåíûø. — Íå÷åãî ïî-ïóñòîìó ÿçûêè òðåïàòü! Äîâîæó äî âàøåãî ñâåäåíèÿ, ÷òî ìíîé óòâåðæäåíà íîâàÿ äîëæíîñòü, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ — Ãëàâíûé Ìèíèñòð. È íàçíà÷åí íà íåå áàðîí Ôèëåð!
Âåñü ñîâåò ïîäîáîñòðàñòíî çàõëîïàë â ëàäîøè, à â çàë âîøëè äâà ÷åëîâåêà. Îäèí èç íèõ, îêàçàâøèéñÿ ìàéîðîì Êðåíäåëåì, øóñòðî þðêíóë çà ïóñòîâàâøèé ñåêðåòàðñêèé ñòîë ïîçàäè èìïåðàòîðà è òàì ïðèòèõ. Âòîðîé ÷åëîâåê — áàðîí Ôèëåð — ñâåòñêèì øàãîì ïîäîøåë ê ñòîëó, äåëîâèòî âûòðÿõíóë èç ñòóëà êàêîãî-òî ìèíèñòðà è óñåëñÿ ïî ïðàâóþ ðóêó îò èìïåðàòîðà. Âûòðÿõíóòûé ìèíèñòð, íè÷óòü íå âîçðàçèâ, ãàëîïîì ïåðåìåñòèëñÿ â äàëüíèé êðàé ñòîëà è óïàë çàäîì íà ïóñòîâàâøèé ñòóë Êðîêîçÿáëà.
— Ãëàâíîìó Ìèíèñòðó òåïåðü ïîä÷èíÿþòñÿ âñå îñòàëüíûå âåäîìñòâà, — ïðîäîëæèë Øìîðåíûø. — È òîëüêî ÿ áóäó êîíòðîëèðîâàòü åãî äåÿòåëüíîñòü.
Ëîðä Õëåáàçë, ïîäïðûãíóâ îò çëîñòè, ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— À êîìó áóäåò ïîä÷èíÿòüñÿ Çâåçäíûé Ôëîò?
— ß æå ñêàçàë, — ñ íåòåðïåíèåì îòâåòèë Øìîðåíûø, — Ãëàâíîìó Ìèíèñòðó ïîä÷èíÿþòñÿ âñå âåäîìñòâà!
— Çíà÷èò, îí îñòàåòñÿ øåôîì ðàçâåäêè! — âçðåâåë Õëåáàçë, âñêàêèâàÿ íà íîãè. — È ìîå ìèíèñòåðñòâî ïîä÷èíÿåòñÿ åìó?!
Ôèëåð, ñëàäêî óëûáíóâøèñü, óòâåðäèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé Ìèíèñòðó Áåçîïàñíîñòè.
— Íî ýòî íåâîçìîæíî! — íå êîíòðîëèðóÿ ñåáÿ, çàîðàë Õëåáàçë. — Íåëüçÿ îòäàâàòü â îäíè ðóêè ðàçâåäêó è êîíòððàçâåäêó!
— Õì, — õìûêíóë Øìîðåíûø. — Ñåé÷àñ ñëîæíàÿ îáñòàíîâêà è ïîòîìó òàêàÿ ìåðà ÿâëÿåòñÿ âûíóæäåííîé. Óñïîêîéòåñü, äåäóøêà. Áàðîí Ôèëåð — íàäåæíûé ÷åëîâåê. Îí íè÷åãî íå ïðîïüåò è íèãäå íå ïðîñïèò, â îòëè÷èå îò êîå-êîãî.
Õëåáàçë ñ êðóãëûìè îò îáàëäåíèÿ ãëàçàìè ìîë÷à ãðîõíóëñÿ çàäîì íà ñòóë.  çàëå âîçíèêëà òèøèíà, è ýòèì òóò æå âîñïîëüçîâàëñÿ Èíêâèçèò.
— Èñòèííî ãëàãîëåòå, âàøå âåëè÷åñòâî! — çàòÿíóë îí ãóñòûì áàñîì, âñòàâàÿ. — Ìû, ñìèðåííûå ïîñëåäîâàòåëè Äâåíàäöàòèëèêîãî Áîãà, äåííî è íîùíî ìîëèëèñü çà âàøå çäðàâèå è ìîëèòâû íàøè íå ïðîïàëè äàðîì!..
Ëèöî Øìîðåíûøà ïðèíÿëî êèñëîå âûðàæåíèå è îí, ïåðåáèâ ïðîïèñòîðà, ïîòðåáîâàë:
— Êîðî÷å, ñâÿòîé îòåö!
Èíêâèçèò, âñòðåïåíóâøèñü, ñáðîñèë ñ ëèöà åëåéíóþ ìàñêó è, ãíåâíî ñâåðêàÿ ãëàçàìè, çàÿâèë:
— Âàø ïðåäøåñòâåííèê, êîòîðîãî ñåé÷àñ íàçûâàþò óçóðïàòîðîì (à íà ñàìîì äåëå îí — íàòóðàëüíîå âîïëîùåíèå Áåñà), îòîáðàë ó öåðêâè çåìëè, ïîæàëîâàííûå åé ìíîãèìè ïîêîëåíèÿìè âåðóþùèõ, è òåïåðü ìû ãîëîäàåì!
— Ïî÷åìó-òî ýòî íå ñêàçàëîñü íà âàøåì æèâîòå, ñâÿòîé îòåö, — ñêàçàë Øìîðåíûø, îñêëàáèâøèñü. — Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî âîäêà, çàìåíèâøàÿ âàì õëåá íàñóùíûé, — äîñòàòî÷íî êàëîðèéíàÿ æèäêîñòü! Íî, óñïîêîéòåñü… Çàêîí î ñåêóëÿðèçàöèè öåðêîâíûõ çåìåëü ìíîþ óæå îòìåíåí.
— Ñëàâà Áîãó! — âñêðè÷àë Èíêâèçèò. — Ñëàâà ìóäðîìó èìïåðàòîðó!
— Òèõî! — õëîïíóë ïî ñòîëó ëàäîíüþ Øìîðåíûø. — Òðè ÷åòâåðòè çåìåëü, êîíôèñêîâàííûõ ðàíåå ó öåðêâè, âàì âåðíóò.
— Ï-ïî÷åìó ò-òîëüêî òðè ÷åòâåðòè? — çàèêàÿñü îò óäèâëåíèÿ, ñïðîñèë ïðîïèñòîð.
— Ïîòîìó ÷òî ÷åòâåðòóþ ÷àñòü ýòèõ çåìåëü ÿ ðàñïîðÿäèëñÿ îòïèñàòü áàðîíó Ôèëåðó â çíàê åãî áîëüøèõ çàñëóã ïåðåä ãîñóäàðñòâîì.
— À â-âà… — Áåññâÿçíî ïðîëåïåòàë Èíêâèçèò çàïëåòàþùèìñÿ ÿçûêîì.
— À òî íåñïðàâåäëèâî ïîëó÷àåòñÿ, — ïðîäîëæèë Øìîðåíûø êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. — Äðåâíèé áàðîíñêèé ðîä ñëóæèò èìïåðàòîðàì è íå èìååò çåìåëüíûõ íàäåëîâ.
— Ì-ì-ììó… — Ñêàçàë ïðîïèñòîð, âïàäàÿ â ïðîñòðàöèþ îò ñòîëü ÿâíîãî ãðàáèòåëüñòâà.
Õëåáàçë, ñèäåâøèé ðÿäîì ñ Èíêâèçèòîì, õëîïíóë òîãî ïî ïëå÷ó ðóêîé è ñâÿòîé îòåö, ãëóïî òàðàùà ãëàçà, óñåëñÿ íà ñâîå ìåñòî.
— Ãîñïîäà! — ïðîèçíåñ Øìîðåíûø. — Èìïåðèÿ îêàçàëàñü â êðàéíå ñëîæíîì ïîëîæåíèè. Íà ãðàíèöå ñ Òàðàõòóíîì âîçíèêëà íàïðÿæåííîñòü. Íî ãëàâíàÿ îïàñíîñòü — Äæàïïóðèÿ! Áåññëàâíîå ïîðàæåíèå, ïîíåñåííîå èìïåðèåé èç-çà òðóñëèâûõ è ãëóïûõ äåéñòâèé óçóðïàòîðà, íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ íîðìîé. Ïîýòîìó ìíîé âñêîðå áóäåò îáúÿâëåíà âîéíà. Ãîòîâüòåñü ê íåé. Î ñðîêàõ âàñ îïîâåñòÿò. Âñå ñâîáîäíû!
Ñðàçó ïîñëå çàñåäàíèÿ â îäíîì èç êîðèäîðîâ äâîðöà Ôèëåð íàñòèã Õëåáàçëà, êîòîðûé ïðîáèðàëñÿ ê âûõîäó, ïîíóðèâ ãîëîâó. Áàðîí æåñòêî ñõâàòèë ñâîåãî ñîïåðíèêà çà ðóêó è çàòîëêàë òîãî â ñàìûé òåìíûé óãîë.
— ×òî âû õîòèòå îò ìåíÿ, áàðîí? — èñïóãàííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ëîðä.
Ôèëåð, òÿæåëî äûøà â ëèöî Õëåáàçëó, ñêàçàë:
— Âñå, ÷òî ÿ âàì ðàññêàçàë â ñòàëüíîé áîìáå — çàáóäüòå!
— Ýòî âû î ñâîåé àãåíòóðå? — ïåðåñïðîñèë ëîðä.
— È î íåé òîæå!
— Òàê ÿ, çíàåòå ëè, íè÷åãî è íå çàïîìíèë, — ñîîáùèë Õëåáàçë, óìèëüíî óëûáíóâøèñü. — Ó ìåíÿ æå ñêëåðîç îò àëêîãîëèçìà è âîçðàñòà!
— Ýòî õîðîøî, — çàìåòèë áàðîí, åùå êðåï÷å ñæèìàÿ ëîêîòü ëîðäà. — Çàâòðà ÿâèòåñü êî ìíå â êàáèíåò (îí íàõîäèòñÿ â ïîäâàëå ëåâîãî äâîðöîâîãî êðûëà) è ïðèíåñåòå ñ ñîáîé äîñüå íà íåñêîëüêèõ ìèíèñòðîâ. ß âàì åùå ïîçâîíþ ïî ýòîìó ïîâîäó.
— Áóäåò èñïîëíåíî, ãîñïîäèí Ãëàâíûé Ìèíèñòð, — ñ ãîòîâíîñòüþ ñîãëàñèëñÿ Õëåáàçë.
Ôèëåð, îòïóñòèâ ðóêó ëîðäà, äîáàâèë:
— È î ñâîåé àãåíòóðå â ìîåé ðàçâåäêå íå çàáóäüòå. ×òîá ïîèìåííûé ñïèñîê áûë!
— Åñòü! — êðèêíóë Õëåáàçë è îòäàë áàðîíó ÷åñòü.
Ôèëåð, ñòðîãî âçãëÿíóâ â îëîâÿííûå ãëàçà ëîðäà, ðàçâåðíóëñÿ è óäàëèëñÿ. Õëåáàçë, êðÿõòÿ, îïðàâèë ìóíäèð è íåãðîìêî ñêàçàë âñëóõ:
— ×òî-òî ÿ ñèëüíî ïîãîðÿ÷èëñÿ ñ ýòèì äâîðöîâûì ïåðåâîðîòîì. Âíóê — âíóêîì, à ïóê — ïóêîì…
Âå÷åð â ïîñîëüñòâå ïðîøåë â îáû÷íîé òâîð÷åñêîé îáñòàíîâêå. Óçíàâ î òîì, ÷òî êîìåíäàíòñêèé ÷àñ îòìåíåí, Îòæèì íàçâîíèë â èçâåñòíûå åìó ðåñòîðàíû è óæèí óäàëñÿ íà ñëàâó.
Óêëàäûâàÿñü ñïàòü, Äæåì ïîðàçèëñÿ òîìó ôàêòó, ÷òî îêíî åãî ñïàëüíè íå îáîðóäîâàíî øòîðàìè è ïîòîìó æåëòûé ñâåò ñïóòíèêà ïîëíîñòüþ çàëèâàë êîìíàòó. Ñïóòíèê íîñèë ñòðàííîå èìÿ — Êóêàðà÷à, è áûë äîñòàòî÷íî ÿðêèì. Íî ïîñêîëüêó âèíî «Øìîðäîíñêèé âûñòðåë» îêàçàëîñü âêóñíûì, òî ñâåò Êóêàðà÷è íèêîèì îáðàçîì íå ìîã ïîìåøàòü îòäûõó è Äæåì ðåøèë ðàçîáðàòüñÿ ñî øòîðíûì âîïðîñîì çàâòðà.
Îí ïðèíÿë äóø, è, ðàñòÿíóâøèñü íà êðîâàòè, ïðîâàëèëñÿ â ãëóáîêèé ñîí.
Êàê âñåãäà — åìó ñíèëèñü îãðîìíûå äåðåâüÿ ñ òîëñòûìè êâàäðàòíûìè ñòâîëàìè, óâåí÷àííûìè íåðåàëüíî ðîâíûìè êóáè÷åñêèìè êðîíàìè. Ñòðàííûé ëåñ ñîçäàâàë èëëþçèþ ðàéñêîãî ñàäà, â êîòîðîì áûëî ïðèÿòíî íå òîëüêî ãóëÿòü, íî è ïîïðîñòó æèòü. Íî çäåñü — ïîäîáíî ïðîòèâîâåñó — Äæåìó âäðóã ñòàëà ñíèòüñÿ êîìíàòà, â êîòîðîé îí ñïàë; è ëåãêîå âîçäóøíîå íàñòðîåíèå áëàãîñòíîãî ëåñà ñìåíèëîñü ðàçî÷àðîâàíèåì.
 æåëòîì ñâåòå Êóêàðà÷è ñ âûñîòû ñíà îí óâèäåë ñâîå òåëî, ðàñòÿíóâøååñÿ ïîïåðåê îãðîìíîé äâóñïàëüíîé êðîâàòè; íåðÿøëèâî ðàñïàõíóòóþ äâåðöó îäíîãî èç ïóñòûõ øêàôîâ è ëåæàâøóþ íà ïîäîêîííèêå êíèæêó ðîìàíòè÷åñêîé øìîðäîíñêîé ïèñàòåëüíèöû Äîííû Ñòðî÷, íàéäåííóþ ðàíåå Êåáàáîì.
Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì âåëèêîëåïèåì ëåñà íûíåøíÿÿ êàðòèíà âûãëÿäåëà óíûëîé äåêîðàöèåé, ñîçäàííîé äëÿ êàêîé-òî øèçîèäíî-êîììóíàëüíîé ïüåñû. È äàæå êíèæêà î ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèÿõ ëåéòåíàíòà Æëîáñà íèêàê ýòó äåêîðàöèþ íå óëó÷øàëà, âïðî÷åì, êàê è îòêðûòàÿ äâåðöà øêàôà…
Ñòîï! Äæåì âî ñíå âñïîìíèë, ÷òî ïåðåä òåì, êàê óëå÷üñÿ â êðîâàòü, íèêàêèõ äâåðåé íå îòêðûâàë è âîîáùå ê øêàôàì íå ïîäõîäèë. È ýòî îêàçàëîñü ïðàâäîé, òàê êàê äâåðü âäðóã êà÷íóëàñü è â êîìíàòó ïðÿìî èç øêàôà âûøëè äâå òåìíûå ÷åëîâå÷åñêèå ôèãóðû. Îíè îñòàíîâèëèñü è çàìåðëè.
Äæåìó ñîâñåì íå áûëî ñòðàøíî, òàê êàê âñå ïðîèñõîäèëî âî ñíå, è îí ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàë. Áîëåå òîãî — ñþæåò ñíîâèäåíèÿ ïðåâðàùàëñÿ èç óíûëîãî â çàõâàòûâàþùå-èíòåðåñíûé. Äæåì ïðèíÿëñÿ æäàòü ïðîäîëæåíèÿ äåéñòâèÿ, è îíî íå çàìåäëèëî ïîñëåäîâàòü.
Ôèãóðû òèõî ïîäîøëè ê êðîâàòè, íà êîòîðîé îí ñïàë, è ïîïàëè â êóêàðà÷íûé ëó÷. Äæåì âî ñíå äîâîëüíî óëûáíóëñÿ, òàê êàê óçíàë îáîèõ ïîñåòèòåëåé. Ïåðâûì îêàçàëñÿ ãðàô Âèñêåðñ â ñâîåì îáû÷íîì ìóíäèðå ñ àêñåëüáàíòàìè, à âòîðûì — áûâøèé èìïåðàòîð Øìîð Òðèíàäöàòûé, îäåòûé â ïðîñòîé ñïîðòèâíûé êîñòþì.
Âèñêåðñ ïðîòÿíóë ðóêó è, êîñíóâøèñü Äæåìà, äåðíóë òîãî çà íîãó. Ñòðàííîå äåëî, íî îùóùåíèÿ áûëè ðåàëüíûìè! Äæåì, èäèîòñêè óëûáíóâøèñü, íè÷åãî íå ñêàçàë. È çäåñü áûâøèé èìïåðàòîð ñòóêíóë íîãîé ïî íîæêå êðîâàòè, îò÷åãî òà ñ õðóñòîì ïîäëîìèëàñü è êðîâàòü çàâàëèëàñü îäíèì óãëîì íà ïîë.
— Òèøå, âàøå âåëè÷åñòâî! — ïðîøèïåë Âèñêåðñ.
À Äæåì, êóáàðåì ñêàòèâøèñü ñ êðîâàòè íà ïîë, ïîíÿë, ÷òî âñå ýòî ñîâñåì íå ñîí!
— Çäðàñüòå! — ñêàçàë îí, âñòàâàÿ è ïðîòèðàÿ ïàëüöàìè ãëàçà.
— Òèøå! — ïðîøèïåëè îáà ãîñòÿ õîðîì.
— Ó âàñ â Øìîðäîíå ïðèíÿòî ïî íî÷àì õîäèòü â ãîñòè èç øêàôà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì òèõèì ãîëîñîì, íà÷èíàÿ îäåâàòüñÿ, òàê êàê ïîíÿë, ÷òî äàëüøå ïîñïàòü óæå íèêàê íå ïîëó÷èòñÿ.
Âèñêåðñ çàêðûë ïîòàéíóþ äâåðöó, à Øìîð íåãðîìêî îòâåòèë:
— Íå ïàÿñíè÷àéòå. Âû ïðåêðàñíî îñâåäîìëåíû î ñèòóàöèè, âîçíèêøåé â èìïåðèè. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî âû îêàçàëèñü åäèíñòâåííûì, êòî ìîæåò íàì ïîìî÷ü.
— È ñ êàêîé ñòàòè ÿ áóäó ýòî äåëàòü? — ñïðîñèë Äæåì, óñàæèâàÿñü â êðåñëî. — Èçâèíèòå, íî êðåñëî òîëüêî îäíî, ïîýòîìó ñàäèòåñü ïðÿìî íà êðîâàòü.
Ãîñòè ðàñïîëîæèëèñü íà êðàåøêå ïåðåêîøåííîé êðîâàòè è Äæåì ïðîäîëæèë:
— Äëÿ Äæàïïóðèè íåò ðàçíèöû, êòî â Øìîðäîíå íàõîäèòñÿ ó âëàñòè. Âû, âàø íàñëåäíèê, áàðîí Ôèëåð èëè ìàðêèç Øóõåð. Âñå ÿâëÿþòñÿ âðàãàìè. Òàê êàêîé ñìûñë ïîìîãàòü êîìó-ëèáî èç âàñ?
—  ýòîì âû ïðàâû, — ñîãëàñèëñÿ Øìîð. — Íî ñóùåñòâóþò è íîðìû ÷åñòè. ß îáåùàþ, ÷òî åñëè âû ïîìîæåòå íàì, ìåæäó Øìîðäîíîì è Äæàïïóðèåé áóäåò çàêëþ÷åí òàêîé ìèð, êîòîðûé íå áóäåò íàðóøåí íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ïîêà ÿ æèâ, êîíå÷íî, è áóäó íàõîäèòüñÿ ó âëàñòè. ß âñåãäà äåðæó ñâîå ñëîâî!
— Íîðìû ÷åñòè, ãîâîðèòå? — Äæåì óäèâëåííî çàäðàë áðîâè ââåðõ. — Åñëè âû âñåãäà ñîáëþäàåòå ýòè íîðìû, ïî÷åìó íå ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé, êàê ýòî ïðèíÿòî â âàøåì ðîäó?
— Íå ïîðèòå ÷óøü! — âîñêëèêíóë áûâøèé èìïåðàòîð è Âèñêåðñ âûíóæäåí áûë øèêíóòü íà íåãî.
— Ïðîñòèòå, — ñêàçàë Øìîð çíà÷èòåëüíî òèøå. — Íèêàêèå íîðìû, áóäü òî ìîðàëüíûå èëè çàêîíîäàòåëüíûå, íå ïðåäóñìàòðèâàþò ñàìîóáèéñòâà. Ýòî äàæå íå îáû÷àé, à ñïîíòàííîå ïðîÿâëåíèå èäèîòèçìà, ñâîéñòâåííîå íåêîòîðûì ïñèõè÷åñêè-íåíîðìàëüíûì ëè÷íîñòÿì.
— Âêëþ÷àÿ âàøåãî îòöà?
— Âêëþ÷àÿ ìîåãî îòöà, — ïîìîðùèâøèñü, îòâåòèë Øìîð. — Íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî èìïåðàòîðû ñâîåé íåðâíîé îðãàíèçàöèåé ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ îò âñåõ ïðî÷èõ ëþäåé. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî àññåíèçàòîðó ìîæíî ñõîäèòü ñ óìà, à èìïåðàòîðó íåò? ×óøü…
Äæåì, ïîäóìàâ íåìíîãî, ñïðîñèë ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì:
— ß òàê ïîíèìàþ, âû âñåðüåç ðàññ÷èòûâàåòå âåðíóòü ñåáå âëàñòü?
— Äà. Íî íå ñåé÷àñ.
— È êàêèì îáðàçîì?
— Ìîé ñûí — ìàëåíüêèé ìàëü÷èê, ñîâåðøåííî íå ãîòîâûé ê ïðèíÿòèþ âëàñòè. Îí óæå íàäåëàë êó÷ó îøèáîê è íàäåëàåò åùå áîëüøå. Îäíà èç ýòèõ îøèáîê îáÿçàòåëüíî âåðíåò âëàñòü ìíå. Íóæíî òîëüêî äîæäàòüñÿ è íå óïóñòèòü ìîìåíò.
— À ýòî âàø ñûí?
Øìîð, âñêî÷èâ, ìîë÷à ðèíóëñÿ ê Äæåìó, íî Âèñêåðñ áûë íà÷åêó è âîâðåìÿ ïîäñòàâèë ñâîåìó ñþçåðåíó íîæêó. Áûâøèé èìïåðàòîð ñ ãðîõîòîì ðàñòÿíóëñÿ íà ïîëó, à Äæåì ñ Âèñêåðñîì èñïóãàííî âñêî÷èëè íà íîãè. Ðàçäàëñÿ ñòóê â ñòåíêó, è èç ñîñåäíåé êîìíàòû äîíåññÿ ãîëîñ Êåáàáà:
— Òû ÷òî, áàáó óìóäðèëñÿ ïðèâîëî÷ü?
— Íåò, — ãðîìêî îòâåòèë Äæåì. — Ñ êðîâàòè óïàë.
— Ïèòü íàäî ìåíüøå, — ñêàçàë Êåáàá, çåâàÿ. — Äóìàòü íàäî, ñ êåì è ñêîëüêî ïüåøü…
Ñòàëî îïÿòü òèõî, è Âèñêåðñ çàáîòëèâî ïîìîã Øìîðó ïîäíÿòüñÿ ñ ïîëà, ïîñëå ÷åãî óñàäèë áûâøåãî èìïåðàòîðà îáðàòíî íà êðîâàòü.
— Èçâèíèòå, — íåãðîìêî ïðîäîëæèë áåñåäó Äæåì. — ß íå çíàë, ÷òî ìîé âîïðîñ ïðîçâó÷èò áîëåçíåííî äëÿ âàñ. Íî ìíå ñåãîäíÿ òàê ìíîãî ðàññêàçàëè, ÷òî ÿ òåïåðü íå çíàþ, êîìó è âî ÷òî âåðèòü.
Øìîð ïðîìîë÷àë è áåñåäó ïðîäîëæèë Âèñêåðñ.
— Îíî è ïîíÿòíî, — ñêàçàë îí. — Íî âû, êàê ÷åëîâåê çäðàâîìûñëÿùèé, äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî áàðîí Ôèëåð — òà åùå ñâîëî÷ü! È ïîäòàñîâêà äëÿ íåãî — ëþáèìîå çàíÿòèå.
— Êàê âàì óäàëîñü ñáåæàòü?
— Åãî âåëè÷åñòâî, — Âèñêåðñ êèâíóë ãîëîâîé â ñòîðîíó Øìîðà, — êàê-òî ïîòðåáîâàë ó Õëåáàçëà êàðòû ïîäçåìåëèé è òîò èõ ïðèíåñ, íî çàáûë ïàïêó ó ìåíÿ íà ñòîëå. ß âûòàùèë îòòóäà ñõåìó ïîäçåìíûõ õîäîâ, ïðîëîæåííûõ ïîä Öåíòðàëüíîé ïëîùàäüþ, è òåïåðü ÿâëÿþñü çíàòîêîì ýòîé ìåñòíîñòè. Ê âàøåìó ñâåäåíèþ, õîäû ïðîâåäåíû âî âñå çäàíèÿ, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ (â-÷àñòíîñòè, â ýòîì äîìå) äàæå âî âñå êîìíàòû. Ñèñòåìà èìååò íåñêîëüêî ÿðóñîâ è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðàéíå çàïóòàííûé ëàáèðèíò, íî ñ õîðîøåé êàðòîé â íåì ìîæíî ãóëÿòü, íå áîÿñü çàáëóäèòüñÿ. Ïðàâäà, ÿ óâåðåí, ÷òî ó Õëåáàçëà åñòü äóáëèêàòû è ïîòîìó íàñ ðàíî èëè ïîçäíî âûëîâÿò.
— Âîò ïîýòîìó ìû ÿâèëèñü ê âàì, — ïîäàë ãîëîñ óñïîêîèâøèéñÿ Øìîð.
— È ÷åì ÿ ìîãó ïîìî÷ü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì.
— Âî äâîðå ïîñîëüñòâà ñòîèò øìîðîâîç, êîòîðûé ÿ ñíàáäèë ïðîïóñêîì. Ìû ñ âàìè äîëæíû äîáðàòüñÿ â êîñìîïîðò è óëåòåòü â Äæàïïóðèþ íà âàøåì äæàáëå.
— Íî åñëè ïîñîë âìåøèâàåòñÿ â äåëà ÷óæîé ñòðàíû, åãî ãîñóäàðñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïðèíèìàåò ñòîðîíó îïïîçèöèè, òî åñòü — ëåçåò íå â ñâîå äåëî. À ýòî — îáúÿâëåíèå âîéíû!
— Îáúÿâëåíèå âàì âîéíû — äåëî íåñêîëüêèõ äíåé, — óñòàëî ñêàçàë Øìîð. — Ïîâåðüòå ìíå…
— Äà, — ïîääåðæàë åãî Âèñêåðñ. — Ìû ñåãîäíÿ ïîäñëóøàëè çàñåäàíèå Ãîñóäàðñòâåííîãî Ñîâåòà. Íîâûé èìïåðàòîð… (ïðîñòèòå, âàøå âåëè÷åñòâî), áûâøèé íàñëåäíèê ïðåñòîëà íàçíà÷èë äâóõäíåâíûé ñðîê ïîäãîòîâêè.
— Ïðàâäà? — îòîðîïåëî ñïðîñèë Äæåì.
— Äâåíàäöàòèëèêèì Áîãîì êëÿíóñü! — òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ Âèñêåðñ è ñòóêíóë ñåáÿ êóëàêîì â ãðóäü, îò÷åãî ïîñëûøàëñÿ ãëóõîé çâóê, êîòîðûé îáû÷íî èçäàåò ïðè óäàðå íåïîëíàÿ ôëÿæêà.
— Íî Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìîðñ çà òàêóþ äèïëîìàòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ñîæðåò ìåíÿ ñ ïîòðîõàìè! — âîñêëèêíóë Äæåì.
— Çàòî âàì íå ïðèäåòñÿ âìåñòå ñ íàìè âçëåòàòü â êîñìîñ, áóäó÷è ïðèâÿçàííûì ê ðàêåòå, — ñîîáùèë Âèñêåðñ.
Äæåì âñïîìíèë âîïëè Øìîðåíûøà è ïîíÿë, ÷òî Âèñêåðñ ïîäñëóøàë íå òîëüêî çàñåäàíèå Ãîñóäàðñòâåííîãî Ñîâåòà, íî è åãî ëè÷íóþ âñòðå÷ó ñ íîâûì èìïåðàòîðîì.
— Õîðîøî, — îòâåòèë îí. — Âû ïî÷òè óãîâîðèëè ìåíÿ. Íî Øìîðåíûø îáúÿâèò Äæàïïóðèè âîéíó, è âàø Çâåçäíûé Ôëîò îïÿòü ÿâèòñÿ â íàøó çâåçäíóþ ñèñòåìó.  ýòîì ñëó÷àå âëàñòè Äæàïïóðèè òóò æå âûäàäóò âàñ.
— Íå óñïåþò, — ïîäàë ãîëîñ Øìîð. — Â÷åðà óòðîì, çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ïåðåâîðîòà, ÿ èìåë áåñåäó ñ Ïåðâûì ìèíèñòðîì Êóêàðåëëû, ïðèáûâøèì ê íàì â ïîèñêàõ óáåæèùà. Åãî çîâóò Çàøëî Íåàëëî è îí ðàññêàçàë, ÷òî â Êóêàðåëëå ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ è òåïåðü ýòî ãîñóäàðñòâî óãðîæàåò âñåì. Îíè çàñûëàþò ñâîèõ àãåíòîâ ê ñîñåäÿì, è ýòè àãåíòû áàëàìóòÿò ïðîñòîëþäèíîâ ñâîáîäîé, ðàâåíñòâîì, áðàòñòâîì è ïðî÷èìè êîììóíàëèñòè÷åñêèìè èäåÿìè. Êóêàðåëëüöû óæå ïîäîáðàëèñü âïëîòíóþ ê Òàðàõòóíó è ïàäåíèå ýòîé ðåñïóáëèêè — äåëî íåñêîëüêèõ íåäåëü. Ïðè÷åì çàêîíîìåðíîå. À äàëüøå — Ðàçãóëüäÿé. Êîììóíàëüíàÿ èäåîëîãèÿ — ñòðàøíàÿ çàðàçà, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîòîðîé Äæàïïóðèÿ — ìèëîå êîðîëåâñòâî. Ìîåìó íåïóòåâîìó ñûíó ïðèäåòñÿ ðàçâîðà÷èâàòü ôëîò íà ñòî âîñåìüäåñÿò ãðàäóñîâ, à ìàëü÷èøåñêèå ðåøåíèÿ â äåëå êîìàíäîâàíèÿ ïðèâîäÿò ñàìè çíàåòå ê ÷åìó. Ìû îáà ÿâëÿåìñÿ ñâèäåòåëÿìè òàêèõ ïîñòóïêîâ.
Äæåì ñ ïîíèìàíèåì êèâíóë ãîëîâîé è, âñòàâàÿ ñ êðåñëà, ïðîèçíåñ:
— Óãîâîðèëè! ß ñåé÷àñ äàì êîìàíäó, è ìû ýâàêóèðóåìñÿ âìåñòå ñ îñòàëüíûì øòàòîì ïîñîëüñòâà.
— Ìîæåò, íå ñòîèò íèêîãî áóäèòü? — ñïðîñèë Âèñêåðñ. — Ìåíüøå øóìà — áîëüøå øàíñîâ.
— Âû ïðåäëàãàåòå îñòàâèòü ìîèõ ëþäåé çäåñü? — óäèâèëñÿ Äæåì.
— Êîíå÷íî! Îíè âåäü íå ïîñëû, ïîòîìó èì íè÷òî îñîáåííî íå óãðîæàåò…
Äæåì, ñêðóòèâ èç ïàëüöåâ ïðàâîé ðóêè êóêèø, ïîêàçàë åãî Âèñêåðñó è çàÿâèë:
— Â Äæàïïóðèè íå ïðèíÿòî áðîñàòü äðóçåé íà ïðîèçâîë ñóäüáû!
— Àõ! Äà ÿ íå âîçðàæàþ! — âîñêëèêíóë ãðàô, òóò æå èäÿ íà ïîïÿòíóþ. — Ó êàæäîãî íàðîäà ñâîè ñóåâåðèÿ.
È çäåñü âäðóã â ñîñåäíåì ïîìåùåíèè ïðîãðåìåë âîïëü, ñëåãêà ïðèãëóøåííûé ñòåíêîé êîìíàòû:
— Âñåì ñòîÿòü! Ñòðåëÿòü áóäåì! Øìîð, ñäàâàéñÿ!
— Îíè âûñëåäèëè íàñ, íî ïåðåïóòàëè õîäû è ïîòîìó îøèáëèñü êîìíàòàìè, — ñêàçàë Âèñêåðñ.
È òóò æå âîçäóõ ðåçàíóëî çàïîëîøíûì êðèêîì Êåáàáà:
— Äæàïïóðöû íå ñäàþòñÿ! Ïîëó÷àé!
Çà ñòåíêîé ïîñëûøàëèñü òóïûå óäàðû è òðåñê ëîìàåìîé ìåáåëè.
— Äà ïîìîãèòå æå! Ìíîãî èõ! — Êåáàá ÿâíî çàäûõàëñÿ.
— Èäó! — êðèêíóë Äæåì è ïîïûòàëñÿ âûñêî÷èòü çà äâåðü ñïàëüíè, íî ðóêà Øìîðà îñòàíîâèëà åãî.
— Ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü ñïàñòèñü! — âîñêëèêíóë áûâøèé èìïåðàòîð, óêàçûâàÿ íà ðÿä øêàôîâ, ñòîÿâøèõ ó ñòåíû.
Äæåì, ñáðîñèâ åãî ðóêó, êðèêíóë:
— Ñíà÷àëà ÿ ïîìîãó äðóçüÿì, à ïîòîì — âèäíî áóäåò! Ïîëó÷èòñÿ — õîðîøî! Íå âûéäåò — òóäà íàì è äîðîãà!
Îí âûñêî÷èë â êîðèäîð è óâèäåë Áàòîíà ñ Õàïñîì, îæåñòî÷åííî âûëàìûâàþùèõ äâåðü â êîìíàòó Êåáàáà, èç-çà êîòîðîé äîëåòàëè ñëåäóþùèå âîïëè:
— Ñäàâàéñÿ! Ìû âñå ðàâíî òåáÿ âîçüìåì!
— Ïîëó÷àé, ñâîëî÷ü! Íà ïîìîùü! ß äåðæó èõ!
Íàêîíåö äâåðü ïîääàëàñü, è âñå æåëàþùèå ïîìî÷ü Êåáàáó îêàçàëèñü ó íåãî â êîìíàòå. Äæåì âäðóã ïîíÿë, ÷òî ðÿäîì ñ íèì íàõîäèòñÿ áûâøèé èìïåðàòîð Øìîð, ÷åìó íåñêàçàííî ïðî ñåáÿ óäèâèëñÿ. Íî, áðîñèâ íà íåãî âçãëÿä, îáíàðóæèë, ÷òî ðóêàâà ñïîðòèâíîãî êîñòþìà Øìîðà Òðèíàäöàòîãî çàêàòàíû äî ëîêòåé è îí ñàì ðâåòñÿ â áîé!
 æåëòîì ñâåòå Êóêàðà÷è, âëèâàþùèìñÿ â îêíî ñïàëüíè, Äæåì çàìåòèë òîëïó òåíåé, øòóðìóþùèõ êðîâàòü Êåáàáà, íà êîòîðîé ñòîÿë õîçÿèí êîìíàòû, îòìàõèâàÿñü òàáóðåòêîé îò òÿíóùèõñÿ ê íåìó êîíå÷íîñòåé.
Äæåì íàùóïàë ðóêîé âûêëþ÷àòåëü è êîìíàòó çàëèë ýëåêòðè÷åñêèé ñâåò. Êåáàáà àòàêîâàëè ÷åòûðå ÷åëîâåêà â òåìíûõ ïëàùàõ. Îíè òÿíóëè ê íåìó ðóêè, íî ïîëó÷àëè ïî íèì òàáóðåòêîé, è ïîòîìó àòàêà âûãëÿäåëà âåñåëûì áàëàãàííûì øîó. Îäèí èç øêàôîâ ñòîÿë ñ ðàñïàõíóòûìè äâåðöàìè, è â çàäíåé ñòåíêå åãî çèÿëà áîëüøàÿ áðåøü, â êîòîðîé óãàäûâàëàñü êàìåííàÿ ëåñòíèöà, óõîäÿùàÿ ñâîèìè ñòóïåíÿìè âíèç. Òàì ìåëüêàëè ëó÷è ôîíàðèêîâ, è áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ê ïðîòèâíèêàì Êåáàáà ïðèáëèæàåòñÿ ïîäêðåïëåíèå.
Âêëþ÷èâøèéñÿ ñâåò îòâëåê âíèìàíèå ÷åòâåðêè íàïàäàþùèõ, è îíè ïîâåðíóëè ãîëîâû ê äâåðÿì êîìíàòû, çà ÷òî òóò æå è ïîïëàòèëèñü. Íà òåìÿ îäíîãî èç íèõ ìîìåíòàëüíî ïðèñòðîèëîñü ñèäåíüå òàáóðåòà, ïðèöåëüíî îïóùåííîå Êåáàáîì, îò÷åãî àòàêóþùèé ÷åëîâåê ïðåâðàòèëñÿ â ÷åëîâåêà ëåæàùåãî. Òðîå äðóãèõ ïîëó÷èëè êóëàêàìè ïî ëèöàì è áðîñèëèñü ñïàñàòüñÿ ê îòêðûòûì äâåðöàì øêàôà.  ýòó ìèíóòó íà ëåñòíèöå, âåäóùåé èç ïîäçåìåëüÿ, ðàçäàëèñü òÿæåëûå øàãè ïîäíèìàþùèõñÿ ââåðõ íîã. Íî óáåãàâøèå àãåíòû ñëåãêà çàìåøêàëèñü (óçîñòü áðåøè íå ïîçâîëèëà ïðîñî÷èòüñÿ âñåì òðîèì ñðàçó), è ïîòîìó êàæäûé èç íèõ áûë ñîïðîâîæäåí â ïóòü õîðîøèì ïèíêîì.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëñÿ íå èñõîä, à ïîëåò.
Ïîäîáíî ìèíàì, êîòîðûå ñî ñâèñòîì âûëåòàþò èç ìèíîìåòà, àãåíòû ñ äèêèìè êðèêàìè óñòðåìèëèñü ïî ëåñòíèöå âíèç, ãäå è âñòðåòèëèñü ñî ñâîèìè êîëëåãàìè, ñïåøèâøèìè ê íèì íà ïîìîùü. Âîïëè óäâîèëèñü, è ïîäçåìåëüå ïðåâðàòèëîñü â ïðèåìíóþ àäà, ñòåíû êîòîðîãî ñîäðîãàþòñÿ îò êðèêîâ áîëè, çëîñòè è ïðîêëÿòèé.
Êåáàá, ñîñêî÷èâ ñ êðîâàòè, ïîäáåæàë ê øêàôó è, çàãëÿíóâ â áðåøü, çàÿâèë:
— Èõ òàì âíèçó öåëàÿ êó÷à! Ðóêè, íîãè, ãîëîâû. Øåâåëÿòñÿ è îðóò.
— Ïîñòîðîíèòåñü! — ðàçäàëñÿ âäðóã ñòðîãèé ãîëîñ.
Äæàïïóðöû îáåðíóëèñü è óâèäåëè Øìîðà, êîòîðûé ïîäíåñ ê øêàôó ÷åòâåðòîãî àãåíòà, ðàíåå øëåïíóòîãî ïî ãîëîâå òàáóðåòêîé. Áûâøèé èìïåðàòîð äåðæàë åãî äâóìÿ ðóêàìè çà âîðîòíèê è õëÿñòèê ïëàùà. Êåáàá îòñêî÷èë â ñòîðîíó, à Øìîð, ðàñêà÷àâ áåññîçíàòåëüíîå òåëî àãåíòà, îòïðàâèë åãî â ïóòåøåñòâèå ïî ëåñòíèöå âñëåä çà ñâîèìè òîâàðèùàìè. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïîñëåäíèé èç ïîâåðæåííûõ àãåíòîâ äîñòèã êîíå÷íîé òî÷êè ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ, è âîïëè âíèçó çàçâó÷àëè ñ íîâîé ñèëîé.
— Âû ðåøèëè íàì ïîìî÷ü? — ñïðîñèë ó Øìîðà Äæåì.
— Òåðïåòü íå ìîãó ñâîåãî òåñòÿ Õëåáàçëà, — îòâåòèë áûâøèé èìïåðàòîð, áðåçãëèâî îòðÿõèâàÿ ðóêè. — Âïðî÷åì — êàê è åãî èùååê. Íî íóæíî óõîäèòü. Ôîðòóíà — øòóêà îáèä÷èâàÿ è âòîðîãî øàíñà ìîæåò íå äàòü.
— Ýâàêóèðóåìñÿ! — ïðèêàçàë Äæåì.
— Äàéòå õîòü îäåòüñÿ, — ïîïðîñèë Êåáàá.
— Õâàòàé øìîòêè, îäåíåøüñÿ íà õîäó, — ïîñîâåòîâàë Äæåì, íàïðàâëÿÿñü ê äâåðÿì êîìíàòû.
Íî ïåðâûì â êîðèäîðå îêàçàëñÿ Øìîð, êîòîðûé íà âûõîäå èç ñïàëüíè âûíóæäåí áûë çàñòûòü íà ïîðîãå. Åãî ñòóïîð áûë âûçâàí Îòæèìîì, êîòîðûé ïðèáåæàë íà âîïëè Êåáàáà ñàìûì ïîñëåäíèì è ïîòîìó ñëåãêà îïîçäàë. Íå çíàÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò, îí ïðåãðàäèë ïóòü íåèçâåñòíîìó ÷åëîâåêó, âûñòàâèâ ïåðåä ñîáîé øâàáðó.
Øìîð, óâèäåâ ñòðàííóþ ëè÷íîñòü â ãèãàíòñêèõ òåìíûõ î÷êàõ (ýòî íî÷üþ-òî!) è áåëîñíåæíûõ ïîäøòàííèêàõ, äà åùå ñî øâàáðîé â ðóêàõ, ñëåãêà îòîðîïåë. Íî çàìåøàòåëüñòâî åãî äëèëîñü âñåãî ñåêóíäó.
Êàê ÷åëîâåê ðåøèòåëüíûé, áûâøèé èìïåðàòîð ëåâîé ðóêîé îòáèë øâàáðó, à ïðàâîé âðåçàë â óõî Îòæèìó, îò÷åãî ãîëîâà òîãî êà÷íóëàñü, î÷êè óëåòåëè â êîðèäîðíóþ äàëü, à íà Øìîðà óñòàâèëèñü äâà ãëàçà, îáðàìëåííûå èññèíÿ-÷åðíûìè êðóãàìè ñèíÿêîâ.
Âçäðîãíóâ îò âèçóàëüíîãî êîíòàêòà ñ òàêîé òðàíñôîðìàöèåé, Øìîð íîãîé ïíóë Îòæèìà â æèâîò è òîò, ñëîæèâøèñü ïîïîëàì, ñî çâóêîì ñäóâàþùåãîñÿ ìÿ÷à ðóõíóë íà ïîë. Äæåì, âûãëÿíóâ èç-çà ïëå÷à èìïåðàòîðà, çàñòðÿâøåãî â äâåðÿõ, çàïîçäàëî êðèêíóë:
— Ñòîï! Ýòî íàø ÷åëîâåê!
— Ïðåäóïðåæäàòü íàäî, — ñêàçàë Øìîð è, ïåðåøàãíóâ ÷åðåç âàëÿâøåãîñÿ â îáìîðî÷íîì ñîñòîÿíèè Îòæèìà, íàïðàâèëñÿ ê äâåðÿì ñïàëüíè Äæåìà.
Õàïñ ñ Áàòîíîì, ïîäõâàòèâ íåâèííî ïîñòðàäàâøåãî òîâàðèùà, ïîñëåäîâàëè çà íèì.
Ïîêà â êîìíàòå Êåáàáà ïðîèñõîäèëî ñðàæåíèå, Âèñêåðñ áåãàë âäîëü ñòåíû, çàñòàâëåííîé øêàôàìè è, ñóäîðîæíî õëîïàÿ äâåðöàìè, ïûòàëñÿ íàéòè âõîä, ÷åðåç êîòîðûé îíè ñ èìïåðàòîðîì ïðîíèêëè ê Äæåìó. Ñëóøàÿ âîïëè, ðàçäàâàâøèåñÿ â ñîñåäíåé êîìíàòå, ãðàô òðÿñóùèìèñÿ ðóêàìè íàæèìàë ïàíåëè çàäíèõ ñòåíîê è íèêàê íå ìîã îáíàðóæèòü íóæíóþ ñåêðåòíóþ êíîïêó.
— Íåò, òàê äåëî íå ïîéäåò, — íàêîíåö ñêàçàë îí.
Äîñòàâ èç âíóòðåííåãî êàðìàíà ìóíäèðà ôëÿãó âíóøèòåëüíîãî ðàçìåðà, Âèñêåðñ ñêðóòèë ñ íåå êîëïà÷îê è ñäåëàë ïàðî÷êó ñîëèäíûõ ãëîòêîâ. Âåðíóâ ôëÿãó íà ìåñòî, îí ðåøèòåëüíûì äâèæåíèåì íàæàë âåðõíèé ïðàâûé êðàåøåê ïåðâîé æå ïîïàâøåéñÿ ïàíåëè, è îíà òèõî ñêîëüçíóëà â ñòîðîíó, îòêðûâ ïðîõîä íà òåìíóþ óçêóþ ëåñòíèöó, âåäóùóþ â ïîäçåìåëüå. Ãðàô ñäåëàë øàã âïåðåä, íî âíåçàïíî îñòàíîâèëñÿ è ïðîèçíåñ âñëóõ:
— Ïîäîæäó ìèíóòêó…
 ñïàëüíþ âîøåë Øìîð è çà íèì ïîêàçàëèñü Õàïñ ñ Áàòîíîì, âîëîêóùèå Îòæèìà.
— À ó ìåíÿ óæå âñå ãîòîâî! — îáëåã÷åííî âçäîõíóâ, çàÿâèë Âèñêåðñ.
— Ìû íå ñòîëêíåìñÿ ñ òåìè, êòî áûë â ñîñåäíåé êîìíàòå? — ñïðîñèë Äæåì, ïîÿâëÿÿñü â äâåðÿõ.
— Íåò, — îòâåòèë ãðàô, óõìûëüíóâøèñü. — Õîä òóäà âåäåò ñ äðóãîãî ýòàæà è ñ íàøèì íå ïåðåñåêàåòñÿ.
— Íó ÷òî æ, âïåðåä! — ñêàçàë Äæåì è øàãíóë âñëåä çà Âèñêåðñîì íà òåìíóþ ëåñòíèöó…
Êåáàá, êðóòÿ ðóëåì, ãîâîðèë:
— ß äîðîãó õîðîøî çàïîìíèë. Ñåé÷àñ íà ïåðåêðåñòêå íàäî áóäåò íàëåâî ñâåðíóòü. ×òî çà ÷åðò! Îïÿòü?!
Øìîðîâîçó, îñòàíîâèâøåìóñÿ íà ïåðåêðåñòêå, ïðåãðàäèëà ïóòü êîëîííà òàíêîâ, äâèãàâøàÿñÿ â íàïðàâëåíèè, íóæíîì áåãëåöàì. Áðîíèðîâàííûõ ìàøèí áûëî ìíîãî, è õâîñò êîëîííû ñêðûâàëñÿ ãäå-òî äàëåêî, òåðÿÿñü â êâàðòàëàõ íî÷íîãî ãîðîäà. Òàíêè ðû÷àëè è ïëåâàëèñü âîíþ÷èìè êëóáàìè äûìà.
— ×òî çà ïîðÿäêè ó âàñ òóò? — íåðâíî ñïðîñèë Êåáàá. — Ìàëî òîãî, ÷òî îíè ìåøàþò ñïàòü îáûâàòåëÿì, òàê åùå è àñôàëüò ïîðòÿò!
— Ýòî íàøà øìîðäîíñêàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü, — ïîñëûøàëñÿ ñ çàäíåãî ñèäåíèÿ ãîëîñ Øìîðà, ïðîçâó÷àâøèé ñ íåêîòîðîé äîëåé èðîíèè.
— Èç-çà ýòîãî ìû òåðÿåì äðàãîöåííîå âðåìÿ! — âñêðè÷àë Êåáàá. — È êîíöà èì íå âèäíî…
Îí âäðóã çàäóìàëñÿ íà ñåêóíäó, ïîòîì áóðêíóë ñåáå ïîä íîñ: «Àãà! Èäåÿ!»; è âäðóã, áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ ðâàíóâ øìîðîâîç ñ ìåñòà, ëèõî âêëèíèëñÿ â êîëîííó áðîíèðîâàííîé òåõíèêè. Âñå ïàññàæèðû áåç èñêëþ÷åíèÿ ëÿçãíóëè çóáàìè, à Îòæèì, îòäûõàâøèé â áàãàæíèêå, ïðèêóñèë ñåáå ÿçûê.
— Õîðîøàÿ èäåÿ! — âîñêëèêíóë Äæåì, ñèäåâøèé âïåðåäè ðÿäîì ñ Êåáàáîì.
— Íî îïàñíàÿ, — ñîîáùèë Âèñêåðñ. — Â êîëîííó âîåííîé òåõíèêè âêëèíèâàòüñÿ çàïðåùåíî. Ýòî ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà.
Øìîðîâîç, äâèãàÿñü ñ íåáîëüøîé ñêîðîñòüþ, ïîñòåïåííî ïðèáëèæàëñÿ ê êîñìîïîðòó è Êåáàá, ïÿëÿñü â âûõëîïíûå òðóáû ïåðåäíåãî òàíêà, äîâîëüíî óëûáàëñÿ. Íî íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ ñêðåæåò, ìàøèíó êà÷íóëî, è âñå ïî÷óâñòâîâàëè ñèëüíûé óäàð â çàäíèé áàìïåð øìîðîâîçà. Îòæèì â áàãàæíèêå ïîñòó÷àë â ñòåíêó, âèäèìî, ñîîáùàÿ, ÷òî åãî æèçíü ïîäâåðãëàñü îïàñíîñòè, à Êåáàá âûíóæäåí áûë ïðèòîðìîçèòü, ÷òîáû íå âúåõàòü â ìåëüêàâøèå âïåðåäè ãóñåíèöû.
— ×òî ýòî áûëî? — ñïðîñèë Õàïñ.
— Øìîðäîíñêèé âîåííûé ïðèâåò, — îòâåòèë Êåáàá, ãëÿäÿ â çåðêàëî. — Íà áàøíå çàäíåãî òàíêà òîð÷èò êàêîé-òî îôèöåð â êîìáèíåçîíå, ìàøåò ðóêàìè è ÷òî-òî îðåò. Ìíå êàæåòñÿ, îíè íàìåðåííî âúåõàëè íàì â çàä!
— Åñòåñòâåííî, — ïîäàë ãîëîñ Øìîð. — Â âîåííîì óñòàâå ñêàçàíî, ÷òî îôèöåð äîëæåí ëþáîé öåíîé óñòðàíèòü ïîìåõó ñ ïóòè êîëîííû íà ìàðøå.
— Òàê êàêàÿ æå ìû ïîìåõà? Åäåì, íèêîãî íå òðîãàåì!
Òàíê äîáàâèë õîäà è ïîâòîðíî âðåçàëñÿ â çàäíèé áàìïåð øìîðîâîçà. Ïàññàæèðû â ñàëîíå ïðèêóñèëè ÿçûêè, Îòæèì çàñòó÷àë â ñòåíêó áàãàæíèêà ñèëüíåå, à îôèöåð íà áàøíå ðàäîñòíî ïîòåð ëàäîíè.
— Âèñêåðñ, áåñ âàñ çàäåðè! — êðèêíóë Øìîð. — Ñäåëàéòå æå ÷òî-íèáóäü!
— Ñåé÷àñ, âàøå âåëè÷åñòâî! — îòêëèêíóëñÿ ãðàô.
Îí îòêðûë âåðõíèé ëþê â êðûøå, âûñóíóëñÿ ïî ïîÿñ è âèçãëèâî êðèêíóë:
— Îòñòàâèòü!
Âðÿä ëè îôèöåð óñëûøàë êðèê Âèñêåðñà â ëÿçãå ãðîìûõàþùåé êîëîííû, íî ìóíäèð ñ àêñåëüáàíòàìè, â êîòîðûé áûë îäåò ãðàô, ïðîèçâåë äî́ëæíîå âïå÷àòëåíèå. Îôèöåð îòäàë ÷åñòü è áûñòðåíüêî èñ÷åç â ëþêå, íå çàáûâ çàõëîïíóòüñÿ êðûøêîé. Íàåçäû ïðåêðàòèëèñü, è Îòæèì ïåðåñòàë áåñïîêîèòüñÿ.
Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ Êåáàá ìàñòåðñêè âûäåðíóë øìîðîâîç èç êîëîííû, è âäàëè çàñâåðêàëè îãîíüêè óæå áëèçêîãî êîñìîïîðòà. Ó Äæåìà ïîäíÿëîñü íàñòðîåíèå è îí, ñåâ âïîëîáîðîòà, ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— Âàøå âå… ïðîñòèòå, íå çíàþ, êàê ê âàì òåïåðü îáðàùàòüñÿ. Ìîæåò, «ãîñïîäèí èìïåðàòîð»? Íå âîçðàæàåòå?
— Íåò, — îòâåòèë Øìîð ñóõî.
— Øìîðîâîçû õîðîøè âñåì. Íî íåò íèêàêîé ñâÿçè ñ áàãàæíèêîì. Óçíàòü áû, êàê òàì ñåáÿ ÷óâñòâóåò Îòæèì, äà îñòàíàâëèâàòüñÿ íåò âðåìåíè.
— Ñâÿçè ñ áàãàæíèêîì íåò ïîòîìó, ÷òî îí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ, à íå êàêèõ-òî Îòæèìîâ, — îòâåòèë èìïåðàòîð. — Äà è âîïðîñ ýòîò íå êî ìíå, à ê áàíêèðó Êðîêîçÿáëó, êîòîðûé âûïóñêàåò øìîðîâîçû.
È çäåñü ÷òî-òî äåðíóëî Äæåìà çà ÿçûê è îí, íå ïîäóìàâ, ëÿïíóë:
— À ïðàâäà, ÷òî áàíêèð Êðîêîçÿáë — âàø ôèçèîëîãè÷åñêèé îòåö?
Øìîð äåðíóëñÿ, íî Âèñêåðñ, ñèäåâøèé ðÿäîì ñ íèì, îáõâàòèë åãî ðóêàìè. Áûâøèé èìïåðàòîð, óñïîêîèâøèñü, îòâåòèë:
— Äæåì, îáå ìîè ðóêè õîðîøî íàòðåíèðîâàíû äëÿ îòâåøèâàíèÿ ïîäçàòûëüíèêîâ. Âîí, Âèñêåðñ ìîæåò ïîäòâåðäèòü. Åùå ðàç ïîñìååòå îñêîðáèòü ìåíÿ ïîäîáíûì îáðàçîì, îñòàâèòå ñâîè çóáû â âåòðîâîì ñòåêëå.
— Èçâèíèòå, — ñêîíôóçèëñÿ Äæåì, îòâîðà÷èâàÿñü.
Íà ÊÏÏ êîñìîïîðòà Äæåì, îïóñòèâ ñòåêëî, ïðîòÿíóë ïîäîøåäøåìó îõðàííèêó ïðîïóñê è çàÿâèë:
— Ïîñîëüñòâî Äæàïïóðèè. Øìîðîâîç äîñìîòðó íå ïîäëåæèò.
— Öåëü ïðèáûòèÿ â êîñìîïîðò? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ îõðàííèê, ïîäîçðèòåëüíî ñâåðêíóâ ãëàçàìè.
— Çàáûëè â íàøåì äæàáëå ëè÷íûå âåùè, — îòâåòèë Äæåì.
— Êàêèå? — ïîñëåäîâàë âîïðîñ.
— Íó, òðóñû òàì âñÿêèå, íîñêè…
— È ÷òî, â ÷åòûðå ÷àñà íî÷è íåëüçÿ ïðîæèòü áåç òðóñîâ?
— Ïðåäñòàâüòå ñåáå — íåò!
— Ïðîåçæàéòå, — íåäîâîëüíî ñêàçàë îõðàííèê è, ñïëþíóâ ñåáå ïîä íîãè, ïîøåë îòêðûâàòü øëàãáàóì.
— Äåéñòâèòåëüíî, — õîõîòíóë Êåáàá, çàåçæàÿ â âîðîòà êîñìîïîðòà. — Çà÷åì ÷åëîâåêó òðóñû â ÷åòûðå ÷àñà íî÷è? À íîñêè?
Êîãäà äæàáëü âûøåë íà îðáèòó Øìîðû, âñå âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì. Êðîìå Îòæèìà, êîòîðûé, öåïêî ãëÿäÿ â ãëàçà Øìîðó, ïîòðåáîâàë:
— Êàê âàñ òàì… ãîñïîäèí èìïåðàòîð? Âåðíèòå ìîè î÷êè!
— Çà÷åì âàì âòîðàÿ ïàðà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Øìîð. — Ïîñìîòðèòåñü â çåðêàëî.
Îòæèì, íàäóâ ãóáû, óäàëèëñÿ.
ÄÛÐÀ.
Êîìàíäóþùèé Äåñÿòîé ýñêàäðîé Çâåçäíîãî Ôëîòà Øìîðäîíà êîíòð-àäìèðàë ãðàô Ãóíäî́ñ âûøåë â ðàçâåäûâàòåëüíûé ïîõîä.
Áàçà, íà êîòîðîé ðàñïîëàãàëàñü åãî ýñêàäðà, íàõîäèëàñü â ñàìîì äàëüíåì êðàþ âëàäåíèé èìïåðèè è íàçûâàëàñü Äûðîé. Íàçâàíèå áûëî ñâÿçàíî ñ áîëüøèì àñòåðîèäîì, ïðåäñòàâëÿâøèì ñîáîé ïëîñêèé ýëëèïñîèä ñ ãðîìàäíîé äûðêîé â öåíòðå. Ýòî íåáåñíîå òåëî âðàùàëîñü âîêðóã êðàñíîãî íîìåðíîãî êàðëèêà, è ïî ñâîåé ñóòè áûëî òåì, î ÷åì ãîâîðèëî åãî íàçâàíèå.
Àñòåðîèä íå èìåë àòìîñôåðû, è ïîòîìó âñå ñòðîåíèÿ íà íåì áûëè óêðûòû êóïîëàìè. Îäèííàäöàòü êîðàáëåé ýñêàäðû áîëòàëèñü âîêðóã Äûðû íà ðàçëè÷íûõ îðáèòàõ, à ïîä êóïîëàìè ðàñïîëàãàëèñü âñÿêèå øòàáû è ñëóæáû (è îôèöåðñêîå îáùåæèòèå â òîì ÷èñëå).
Áàçà íàõîäèëàñü â ñåêòîðå Ðàçãóëüäÿÿ, íî íè÷åãî îáùåãî ñ ýòîé ñèñòåìîé íå èìåëà, òàê êàê ðàññòîÿíèå äî íåå áûëî áîëüøèì, è òàì íåñëà ñëóæáó Îäèííàäöàòàÿ ýñêàäðà, îôèöåðû êîòîðîé âåëè äîñòàòî÷íî öèâèëèçîâàííóþ æèçíü ïî ñðàâíåíèþ ñî ñâîèìè áåäíûìè êîëëåãàìè, çàãíàííûìè íà êðàé ñâåòà.
Íî ïðèñóòñòâèå Äåñÿòîé ýñêàäðû â ýòîì òèõîì óãîëêå âûçûâàëîñü íåîáõîäèìîñòüþ. Äî ðåñïóáëèêè Òàðàõòóí îò Äûðû ëåòó áûëî äâîå ñóòîê, è ïîñêîëüêó ýòîò ñåêòîð ãàëàêòèêè åùå íå áûë çàõâà÷åí Øìîðäîíîì, ýñêàäðà çàíèìàëàñü ïîãðàíè÷íûì áäåíèåì.
Ïàðó ëåò âñå áûëî ñïîêîéíî, è ïîòîìó âîåííûå èçíûâàëè îò áåçäåëüÿ. Íî íåñêîëüêî äíåé íàçàä èç Òàðàõòóíà íà÷àëè ïðèõîäèòü ñòðàííûå ðàäèîãðàììû. Ïåðâàÿ èç íèõ ãëàñèëà:
«Êîíòð-àäìèðàëó Ãóíäîñó. Ïðîñèì ñðî÷íî âñòóïèòü ñ íàìè â âîåííûé ñîþç íà âûãîäíûõ äëÿ âàñ óñëîâèÿõ. Ïðåçèäåíò Áåíäåêñ».
Âòîðàÿ ïðèøëà ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîé.  íåé ãîâîðèëîñü:
«Ìû ñäàåìñÿ! Ïðîñèì ñðî÷íî íàñ çàõâàòèòü! Ïðåçèäåíò Áåíäåêñ».
Ãðàô Ãóíäîñ, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ â èçìåíèâøåéñÿ ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå, ðåøèë ïîäîæäàòü è âñêîðå íåâåäåíèå åãî óëåòó÷èëîñü, ïîñêîëüêó íà ãîðèçîíòå ïîÿâèëñÿ Ïåðâûé ìèíèñòð Êóêàðåëëû Çàøëî Íåàëëî. Ïðîëåòàÿ ìèìî Äûðû íà ñâîåì ãèãàíòñêîì çâåçäîëåòå, îí íàøåë âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü êîíòð-àäìèðàëà è ðàññêàçàòü òîìó î ñîáûòèÿõ, ñëó÷èâøèõñÿ íåñêîëüêî äíåé íàçàä.
Ãóíäîñ òóò æå ðàñïîðÿäèëñÿ çàêðûòü âñå ñîëäàòñêèå è îôèöåðñêèå áàðû íà êîðàáëÿõ è â ñàìîé Äûðå, ïîñëå ÷åãî îáúÿâèë ýñêàäðå «ãîòîâíîñòü íîìåð îäèí». Íî, êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò, âåñòü î ãîòîâÿùåìñÿ ïðèêàçå ðàñïðîñòðàíèëàñü ñ íåâåðîÿòíîé ñêîðîñòüþ, è îôèöåðû óñïåëè çàïàñòèñü ñïèðòíûì çà ÷àñ äî çàêðûòèÿ áàðîâ.  ðåçóëüòàòå — àëêîãîëÿ â ýòèõ áàðàõ íå îñòàëîñü íè ãðàììà, à âîåííûå, ïîòèðàÿ ðóêè, ïðèíÿëèñü ïðîâîçãëàøàòü òîñòû «çà ïîáåäó øìîðäîíñêîãî îðóæèÿ».
Ýíòóçèàçì çàñòîÿâøèõñÿ âîÿê áûë íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî âñÿ ýñêàäðà (âêëþ÷àÿ íèæíèõ ÷èíîâ, óìóäðÿâøèõñÿ ãîòîâèòü áðàãó â áàòàðåÿõ âîäÿíîãî îòîïëåíèÿ) ïîïðîñòó ïåðåïèëàñü, è â ðàçâåäûâàòåëüíûé ðåéä óäàëîñü îòïðàâèòü âñåãî äâà êîðàáëÿ, íàõîäèâøèõñÿ â ìîìåíò îòäà÷è ñóõîãî ïðèêàçà â ðåæèìå ïàòðóëèðîâàíèÿ ãðàíèö.
Êðåéñåð «Çâåçäà» è ÷åëíîê «Ïðîâîðíûé» ïî âîçâðàùåíèþ áûëè çàäåðæàíû íà îðáèòå Äûðû. Êîíòð-àäìèðàë ïîäíÿëñÿ íà áîðò «Çâåçäû» è îáà çâåçäîëåòà òóò æå íàïðàâèëèñü â ñòîðîíó Òàðàõòóíà.
Çà ýòî âðåìÿ ïðèøëî åùå äâå ðàäèîãðàììû. Ïåðâàÿ ãëàñèëà:
«Äà çäðàâñòâóåò èìïåðàòîð! Íó, ãäå æå âû?! Ïîìîãèòå!!!».
Âòîðàÿ ïðèøëà ÷åðåç ÷àñ, è òåêñò åå áûë ñîâñåì ñòðàííûì:
«Âñå îòìåíÿåòñÿ. Òàðàõòóí íå ñäàåòñÿ. Ïðîñòèòå, íàáóõà́ëñÿ ïîìèäîðîâêè äî ñèíèõ ìóõîìîðîâ. Ïðåçèäåíò Áåíäåêñ».
Êîíòð-àäìèðàë Ãóíäîñ äîãàäàëñÿ, ÷òî ïîñëåäíÿÿ ðàäèîãðàììà ïîñëàíà êåì óãîäíî, íî òîëüêî íå Ïðåçèäåíòîì. Îí ðàíåå ÷àñòåíüêî îáìåíèâàëñÿ ñ Áåíäåêñîì ñîîáùåíèÿìè è çíàë òîãî êàê ÷åëîâåêà êóëüòóðíîãî. Äà è ïîìèäîðîâêó, êîòîðàÿ ÿâëÿëàñü ñêîòñêèì ïîéëîì, íèêòî êðîìå ñîëäàò è ðàáîòÿã íå ïèë.
Èñõîäÿ èç âñåãî âûøåïåðå÷èñëåííîãî, ãðàô Ãóíäîñ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî â Òàðàõòóíå ñëó÷èëîñü ÷òî-òî ñåðüåçíîå, è ïîòîìó îí ðåøèë äåéñòâîâàòü ñ íåêîòîðîé äîëåé îñòîðîæíîñòè. Ýòî âûðàçèëîñü â ïðèêàçå, îòäàííîì êàïèòàíó «Ïðîâîðíîãî» äîíó Ñàëàáî́íó.
Ñóòü ýòîãî ïðèêàçà ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òîáû ÷åëíîê äâèãàëñÿ ñ áîëüøèì óäàëåíèåì îò êðåéñåðà è íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ â áîé íå âñòóïàë.  îáÿçàííîñòè äîíà Ñàëàáîíà â ïåðâóþ î÷åðåäü âõîäèëî áåãñòâî â ñòîðîíó Äûðû ñ öåëüþ ïðåäóïðåæäåíèÿ î âîçíèêøåé îïàñíîñòè îñòàâøèõñÿ íà áàçå øìîðäîíöåâ.
Íà îáúÿâëåíèå âîéíû êîíòð-àäìèðàë íå èìåë íèêàêèõ ïîëíîìî÷èé, íî ïðè íàïàäåíèè íà òåððèòîðèþ Øìîðäîíà ìîã ñìåëî ïðèìåíÿòü ëþáîå îðóæèå. Î ñëàáîñòè ïðîòèâíèêîâ (Òàðàõòóí è Êóêàðåëëà ñòîÿëè çäåñü â îäíîì ðÿäó) Ãóíäîñ áûë ïðåêðàñíî îñâåäîìëåí è ïîòîìó îòíîñèëñÿ ê íèì ñ ïðåçðåíèåì. Íî ïðèêàç, îòäàííûé êàïèòàíó «Ïðîâîðíîãî» ñâèäåòåëüñòâîâàë îá îïûòíîñòè êîíòð-àäìèðàëà, è ýòî âïîñëåäñòâèè ñïàñëî Äåñÿòóþ ýñêàäðó.
Ïðèáûâ ê ãðàíèöå ñèñòåìû Òàðàõòóí, ãðàô Ãóíäîñ ïîñëàë ðàäèîãðàììó ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ:
«Ïðåçèäåíòó Áåíäåêñó. Ïðèáûë ê âàøåé ñèñòåìå. Òðåáóþ ñðî÷íîé âñòðå÷è. Êîíòð-àäìèðàë ãðàô Ãóíäîñ».
Îòâåò ïðèøåë ñðàçó. Îí ãëàñèë:
«Óáèðàéñÿ îáðàòíî, èìïåðñêàÿ ìîðäà! Êîìàíäóþùèé Âáóáåí Áåé».
Ãóíäîñ, êðàéíå óäèâëåííûé òàêîé íåó÷òèâîñòüþ, ïîñëàë åùå îäíî ñîîáùåíèå:
«Â ëèöå êîíòð-àäìèðàëà Çâåçäíîãî Ôëîòà Øìîðäîíà âû îñêîðáëÿåòå âñþ èìïåðèþ. Õîòèòå âîéíû?».
«Ñåé÷àñ âñòðåòèìñÿ, æäèòå», — ïîñëåäîâàë íåìåäëåííûé îòâåò.
×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïåðåä îáçîðíûì èëëþìèíàòîðîì áîåâîé ðóáêè âîçíèêëî ñòðàííîå ïÿòíî. Ðàäàðû ïîêàçàëè, ÷òî ê «Çâåçäå» ïðèáëèæàåòñÿ îäèí îãðîìíûé çâåçäîëåò. Îôèöåðû óäèâèëèñü, òàê êàê çíàëè, ÷òî ó Òàðàõòóíà íå ìîæåò áûòü òàêèõ êîðàáëåé. Íî ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ïÿòíà óäèâëåíèå øìîðäîíöåâ ðàçâåÿëîñü.
Îêàçàëîñü, ÷òî âñå øåñòü òàðàõòóíñêèõ êðåéñåðîâ øëè â òàêîì ïëîòíîì ñòðîþ, ÷òî ðàäàðû ôèêñèðîâàëè èõ êàê åäèíîå öåëîå. À ãðîìàäíîñòü ïðèáëèæàâøåéñÿ öåëè îáåñïå÷èâàëè ñîòíè ìåëêèõ ñóäîâ, îáëåïèâøèõ ñòðîé çâåçäîëåòîâ.
Ãðàô Ãóíäîñ îòäàë ïðèêàç ðàäèñòàì:
— Âíèìàíèå! Ñåé÷àñ îíè âûéäóò íà ðàññòîÿíèå ïðÿìîé ñâÿçè. Âñå ïåðåãîâîðû çàïèñûâàòü è äóáëèðîâàòü íà ÷åëíîê «Ïðîâîðíûé» çàøèôðîâàííûì êàíàëîì. Êàê è ïåðåãîâîðû âíóòðè íàøåãî êðåéñåðà.
Äàëåå êîíòð-àäìèðàë ðàñïîðÿäèëñÿ:
— Âñå ðàêåòíûå è ëó÷åâûå ñèñòåìû ïðèâåñòè â ïîëíóþ áîåâóþ ãîòîâíîñòü. Ìû íàõîäèìñÿ â íåéòðàëüíîì ïðîñòðàíñòâå, è ïîòîìó íàïàäåíèå íà íàñ äàåò îñíîâàíèå ê ïðèìåíåíèþ ëþáîãî âèäà îðóæèÿ.
Îôèöåðû ñ ðàäîñòüþ ïîáåæàëè çàíèìàòü áîåâûå ïîñòû, òàê êàê ñ÷èòàëè øåñòü òàðàõòóíñêèõ êðåéñåðîâ ïóñòûìè êîíñåðâíûìè áàíêàìè. Îíè, åñòåñòâåííî, íè êàïåëüêè â ýòîì íå îøèáàëèñü, íî îïàñíîñòü ïðèøëà ñîâåðøåííî ñ äðóãîé ñòîðîíû.
Äèíàìèêè ðàäèîñòàíöèè çàøóðøàëè, è â íèõ ðàçäàëñÿ ãîëîñ:
— Ýé! Øìîðäîíöû, îòâåòüòå!
— Êîíòð-àäìèðàë ãðàô Ãóíäîñ íà ñâÿçè, — ñêàçàë â ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî êîìàíäóþùèé ýñêàäðîé. — Ñ êåì ÿ ãîâîðþ?
— Çàìïîïîëèò ôëîòà Êóêàðåëëû Ðûëîì Âòàç ïðèâåòñòâóåò òâîþ áóðæóéñêóþ ñóùíîñòü!
— Çàìïîïîêàê? È ïðè ÷åì çäåñü Êóêàðåëëà? — îáàëäåëî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ãóíäîñ.
— Íå çàìïîïîêàê, à çàìïîïîêòî! À ïî ïîâîäó Êóêàðåëëû ïîÿñíÿþ: áóðæóè Òàðàõòóíà óñòàëè ýêñïëóàòèðîâàòü òðóäîâûå ìàññû è äîáðîâîëüíî ïåðåäàëè âëàñòü íàì, êóêàðåëëüñêèì øàâåëëàì. Òàê ÷òî âû ìîãëè áû ëåòåòü ìèìî! Íî ðàç óæ ïðèëåòåëè, ñàìè âèíîâàòû.
— ß òðåáóþ âñòðå÷è ñ Ïðåçèäåíòîì Áåíäåêñîì! — ñòðîãèì ãîëîñîì ñêàçàë Ãóíäîñ.
— Ýòî íåâîçìîæíî, — ñ èçäåâêîé îòâåòèë Ðûëîì Âòàç. — Óñòûäèâøèñü ñâîåãî ýêñïëóàòàòîðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, Áåíäåêñ ñëîæèë ñ ñåáÿ ïðåçèäåíòñòâî è ïîïðîñèë íàçíà÷èòü åãî íà ñàìûé òÿæåëûé ó÷àñòîê òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè. Ñåé÷àñ îí ðîåò òðàíøåè äëÿ ïðîêëàäêè êàíàëèçàöèè, ðàçìàõèâàÿ óâåñèñòîé êèðêîé. È ýòî äîñòîéíî óâàæåíèÿ!
— Ãîñïîäèí êîíòð-àäìèðàë, — òèõèì ãîëîñîì ñêàçàë êàïèòàí êðåéñåðà. — Ìåëêèå êîðàáëè ïðèøëè â äâèæåíèå.
Ãóíäîñ, âçãëÿíóâ â èëëþìèíàòîð, óâèäåë, êàê ðîé êîðàáëèêîâ, îêðóæàâøèé òàðàõòóíñêèå êðåéñåðà, âäðóã ðàçâàëèëñÿ íà ìåëêèå ãðóïïû, êîòîðûå óñòðåìèëèñü ê «Çâåçäå».
— Ïðåäóïðåæäàþ! — êðèêíóë îí â ðàöèþ. — Íå ïðèáëèæàòüñÿ ê áîåâîìó êðåéñåðó Øìîðäîíñêîé èìïåðèè!
— Íó-íó! — ïðîçâó÷àë íàñìåøëèâûé îòâåò. — Óæå ïîçäíî ïðåäóïðåæäàòü. Òû, îñåë, ïðèïåðñÿ ñþäà îäèí, çà ÷òî ñåé÷àñ è ïîïëàòèøüñÿ. Êàê ïîåòñÿ â îäíîé íàøåé ñêîðáíîé ïåñíå: «È íèêòî íå íàéäåò ìîãèëêè òâîåé». Õà-õà-õà!
Ãðàô çàìåòèë, êàê ñîòíè ìåëêèõ êîðàáëèêîâ, óâåëè÷èâàÿ ñêîðîñòü, ðèíóëèñü ê «Çâåçäå».
— Âíèìàíèå! Çàëï! — êðèêíóë îí.
— Ïîñìîòðè, êóäà îðåøü, — ïîñîâåòîâàë Ðûëîì Âòàç â ýôèðå. — Ýòî áûëà ðàöèÿ, à íå âíóòðåííÿÿ êîðàáåëüíàÿ ñâÿçü.
Êîíòð-àäìèðàë ñî çëîñòüþ øâûðíóë ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî â ñòåíêó, ñõâàòèë ìèêðîôîí âíóòðåííåé ñâÿçè è ïî âñåì îòñåêàì êðåéñåðà ïðîçâó÷àë èñòîðãíóòûé åãî ãëîòêîé ðåâ:
— Âíèìàíèå! Çàëï!
È âñÿ îãíåâàÿ ìîùü «Çâåçäû» âûïëåñíóëàñü èç êðåéñåðà, îñâåòèâ êîñìîñ ÿðêèìè âñïûøêàìè!
Ñïàñàÿ ãëàçà îò îñëåïèòåëüíîãî ñâåòà, Ãóíäîñ ïðèêðûë íà íåñêîëüêî ñåêóíä âåêè, à êîãäà ïîäíÿë èõ, èç ãðóäè åãî âûðâàëñÿ âçäîõ ðàçî÷àðîâàíèÿ.
Ðàêåòíî-ëó÷åâîé óäàð, íàïðàâëåííûé â öåíòð ñêîïëåíèÿ âðàæåñêèõ êîðàáëåé, íè÷åãî íå äîñòèã. Êðåéñåðà ïðîòèâíèêà, ïðåäóïðåæäåííûå ïåðâûì âîïëåì êîíòð-àäìèðàëà, ñóìåëè ðàññûïàòüñÿ â ñòîðîíû, à ìåëêèå ñóäà óæå îáëåïèëè øìîðäîíñêèé êðåéñåð, ïðèêëåèâøèñü ê íåìó ñïåöèàëüíûìè ïðèñîñêàìè.
— Ñòðåëÿéòå îäèíî÷íûìè! — äàë êîìàíäó ãðàô. — Ïî êàæäîé öåëè â îòäåëüíîñòè!
— Öåëè èñ÷åçëè, — äîëîæèë êàïèòàí. — Êðåéñåðà îòîøëè íà íåäîñÿãàåìîå ðàññòîÿíèå, à ìåëêèå ñóäà ïðèëåïèëèñü âïëîòíóþ ê íàøåé îáøèâêå.
— Ñäàâàéòåñü! — ïðîçâó÷àë â ýôèðå ãîëîñ Ðûëîì Âòàçà. — Íàì íóæíû õîðîøèå áîåâûå êîðàáëè, è òå, êòî ìîæåò èìè óïðàâëÿòü!
Ãóíäîñ íè÷åãî íå îòâåòèë. Ïî âíóòðåííåé ñâÿçè ïðîçâó÷àë äîêëàä îäíîãî èç îôèöåðîâ êîðàáëÿ:
— Ãîñïîäèí êîíòð-àäìèðàë! Ïðèëåïèâøèåñÿ ê íàì ñóäà ïûòàþòñÿ ïðîðåçàòü îáøèâêó êðåéñåðà, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî ñâàðî÷íûå àïïàðàòû âûñîêîé ìîùíîñòè. Êîå-ãäå ýòî èì óæå óäàëîñü, è ëè÷íûé ñîñòàâ êðåéñåðà âñòóïèë â ðóêîïàøíûé áîé.
— Âûäàòü âñåì ïåðñîíàëüíîå ëó÷åâîå îðóæèå! — êðèêíóë Ãóíäîñ, íî ñàì ïîíÿë, ÷òî ïðèêàç åãî ñèëüíî çàïîçäàë. — Ðàçâåðíèòå êðåéñåð è äàéòå åìó ïîëíûé õîä! Ñêîëüêî ëþäåé ó íàñ íà áîðòó?
— Äâå òûñÿ÷è ÷åëîâåê, — îòâåòèë êàïèòàí, çàïóñêàÿ ìàðøåâûå äâèãàòåëè.
— À èõ?
— Ñîòíè êîðàáëåé, êîòîðûå âìåùàþò ïî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êàæäûé.
Ìîùíûå äâèãàòåëè, ñâåðêíóâ ïó÷êàìè îãíÿ, ïðèâåëè êîðàáëü â äåéñòâèå, è îí ñòàë ìåäëåííî ðàçâîðà÷èâàòüñÿ. Äåñÿòîê ìåëêèõ ñóäîâ ïðîòèâíèêà, îêàçàâøèõñÿ ðÿäîì ñ äþçàìè, ðàçîðâàëî â êëî÷üÿ è ïðîñòðàíñòâî âîêðóã «Çâåçäû» çàïîëíèëîñü ìóñîðîì. Êîíòð-àäìèðàë óñëûøàë, êàê ãäå-òî äàëåêî â êîðèäîðàõ êîðàáëÿ âîçíèê ìîùíûé ðåâ, èñòîðãàåìûé ñîòíÿìè ãëîòîê. Äâèãàòåëè âäðóã ñìîëêëè, è Ãóíäîñ ïîíÿë, ÷òî ðåàêòîðíûé îòñåê óæå çàõâà÷åí âðàãàìè. Ãëÿäÿ â èëëþìèíàòîð íà îðàíæåâûå øòàíû, ïðîïëûâàâøèå ìèìî êðåéñåðà, ãðàô èñêàë ãëàçàìè ìàëåíüêóþ çâåçäî÷êó, êîòîðîé êàçàëñÿ ÷åëíîê «Ïðîâîðíûé» ñ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ. Íàéäÿ åå, ãðàô óëûáíóëñÿ è ïîðàäîâàëñÿ ñâîåé ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòè. Íî ðàäîñòü åãî òóò æå îìðà÷èëàñü çâîíîì ðàñïàõèâàþùåéñÿ äâåðè.
Îáåðíóâøèñü, êîíòð-àäìèðàë ñ êàïèòàíîì óâèäåëè íà ïîðîãå ðóáêè êðåïêîãî ÷åëîâåêà â îðàíæåâîé ðîáå, äåðæàâøåãî íàïåðåâåñ äðåâíèé îãíåñòðåëüíûé äðîáîâèê. Êðóòíóâ äóëîì â âîçäóõå, ÷åëîâåê êðèêíóë:
— Àãà! Ïîïàëèñü, äóøåãóáû òðóäîâîãî íàðîäà? Ñäàâàéòåñü!
Øìîðäîíñêèå âîåííûå ïîäíÿëè ðóêè ââåðõ.
Ëîðä Íàäîëá ïîäîøåë ê ñåéôó è äîñòàë èç íåãî ñåìèñîòãðàììîâóþ áóòûëêó âîäêè. Âåðíóâøèñü ê ñòîëó, îí îòâèíòèë êðûøêó, ïëåñíóë â ñòàêàí íà äâà ïàëüöà, âûïèë ïîðöèþ çàëïîì è, çàêóñèâ åå êóñî÷êîì ÷åðñòâîãî õëåáà, óñåëñÿ íà ñòóë.
Íåáîëüøàÿ êîìíàòêà êàìîðî÷íîãî òèïà, ðàñïîëîæåííàÿ ïîä ëåñòíèöåé ãëàâíîãî âõîäà îáùåæèòèÿ, ñðàçó æå ïåðåñòàëà êàçàòüñÿ ìðà÷íîé è óáîãîé, à ïðåâðàòèëàñü â äîâîëüíî óäîáíûé ðàáî÷èé êàáèíåò. Íàäîëá âñòðÿõíóëñÿ, çâÿêíóë ïðèêðåïëåííûìè ê ìóíäèðó îðäåíàìè è íàëèë â ñâîé ñòàêàí âòîðóþ ïîðöèþ. Âûïèâ åå, îí çàäóìàëñÿ î ñâîåé íåëåãêîé ñóäüáå.
Èìïåðàòîð ïî÷åìó-òî íå ñòàë îòáèðàòü ó ëîðäà îðäåíà, çâàíèå è òèòóë. Îí ëèøèë Íàäîëáà âñåãî ëèøü ïðåæíåé äîëæíîñòè êîìàíäóþùåãî Çâåçäíûì Ôëîòîì è êîíôèñêîâàë â ïîëüçó ãîñóäàðñòâà âñå åãî äâèæèìîå è íåäâèæèìîå èìóùåñòâî. Îíî äîëæíî áûëî ïîéòè â ñ÷åò ïîãàøåíèÿ óùåðáà, íàíåñåííîãî èìïåðèè ïî âèíå àäìèðàëà, êîòîðûé âîïðåêè ïðèêàçó Øìîðà Òðèíàäöàòîãî ïîñëàë ÷åëíîê íà îäíó èç ïëàíåò Äæàïïóðèè. Çâåçäîëåò, êðàñèâî áóëüêíóâ, óòîíóë â áîëîòå, à ñòîèë îí íåèìîâåðíî äîðîãî.
Æåíà Íàäîëáà, îñòàâøèñü íè ñ ÷åì, òóò æå çàî÷íî ñ íèì ðàçâåëàñü è ñúåõàëà ê îäíîìó èç ñâîèõ ëþáîâíèêîâ, à äåòè íå ïîñ÷èòàëè íóæíûì îáùàòüñÿ ñ òåì, êòî îñòàâèë èõ áåç íàñëåäñòâà, äà åùå è ïðîøòðàôèëñÿ ê òîìó æå ïåðåä ïðåñòîëîì.
Íåñìîòðÿ íà ñòîëü ñòðîãîå íàêàçàíèå, Íàäîëá âñå ðàâíî îñòàâàëñÿ áëàãîäàðíûì èìïåðàòîðó õîòÿ áû çà òî, ÷òî òîò íå ïîñëàë åãî ïèëèòü åëêè, êàê ñäåëàë ýòî ñ ïðåäøåñòâåííèêîì àäìèðàëà íà ïîñòó êîìàíäóþùåãî ëîðäîì Äóìáó́ìîì. Âåäü äàæå â äîëæíîñòè êîìåíäàíòà îáùåæèòèÿ ìîæíî áûëî æèòü â òåïëå, ñóõîñòè è îòíîñèòåëüíîì ñïîêîéñòâèè.
Æàëîâàíüå, ïðàâäà, áûëî ñîâñåì íåáîëüøèì. Åãî õâàòàëî âñåãî íà òðèäöàòü ñåìèñîòãðàììîâûõ áóòûëîê âîäêè. Ïîýòîìó Íàäîëá êóïèë èõ ñðàçó, ïîñòàâèë â ñåéô è âçÿë çà ïðàâèëî âûïèâàòü íå áîëåå îäíîé áóòûëêè â äåíü. Î çàêóñêå ìîæíî áûëî íå áåñïîêîèòüñÿ, òàê êàê àäìèðàë ñîñòîÿë íà äîâîëüñòâèè â îôèöåðñêîé ñòîëîâîé. Íî ñ êîëè÷åñòâîì áóòûëîê âûõîäèëà íåñòûêîâêà.
Ðàñïîðÿäîê äíÿ íà áàçå ïîä÷èíÿëñÿ îáû÷íîìó øìîðñêîìó êàëåíäàðþ, â êîòîðîì ïîëîâèíà ìåñÿöåâ èìåëà òðèäöàòü îäèí äåíü. Áûë, ïðàâäà, ìåñÿö ñ äâàäöàòüþ äåâÿòüþ äíÿìè, íî âñåãî îäèí èç äâåíàäöàòè è ïîòîìó ýòîò ôàêò íèêàê ïîëîæåíèÿ ëîðäà íå óëó÷øàë, òàê êàê ýêîíîìèÿ îäíîé áóòûëêè óíè÷òîæàëàñü íåäîñòàòêîì øåñòè.
Òðèäöàòü ïåðâîãî ÷èñëà ïðîøëîãî ìåñÿöà, êîãäà ñåéô îêàçàëñÿ ïóñòûì, Íàäîëáà ñïàñ åãî äåíùèê Ñëÿìç, ïðèòàùèâøèé êóâøèí ïîìèäîðîâêè, êîòîðàÿ áðîäèëà â êàíèñòðå èç-ïîä áåíçèíà â îäíîì èç çàõëàìëåííûõ óãëîâ ñóøèëêè äëÿ ñàïîã. Ïîéëî îêàçàëîñü çâåðñêèì, íî ñèëüíîäåéñòâóþùèì.
Âîîáùå-òî äåíùèê àäìèðàëó áûë íå íóæåí, íî ïîëàãàëñÿ ïî øòàòó, è ïîòîìó ïðèøëîñü ñ ýòèì ñìèðèòüñÿ.  ïåðâûé æå äåíü ëîðä ïîéìàë Ñëÿìçà íà âîðîâñòâå (òîò óêðàë ó àäìèðàëà ÷àñû, îäèí èç îðäåíîâ è íîæíèöû äëÿ ñòðèæêè íîãòåé) è õîòåë áûëî îòäàòü ìåðçàâöà ïîä òðèáóíàë, íî ïåðåäóìàë è ïîòîì íèñêîëå÷êî îá ýòîì íå æàëåë.
Ñëÿìç áûë íàõîä÷èâûì è ðàçáèòíûì ñîëäàòîì, ñïîñîáíûì ðåøèòü ëþáóþ ïðîáëåìó. À âîðîâàòü îí ïåðåñòàë óæå íà ñëåäóþùèé äåíü, êîãäà ïîíÿë, ÷òî êðàñòü-òî ó àäìèðàëà âñå ðàâíî íå÷åãî, êðîìå òðåõ îðäåíîâ, äåñÿòêà ìåäàëåé è áðèòâåííî-ìàíèêþðíîãî íàáîð÷èêà. Äàæå äåíåã ó ëîðäà íå áûëî, ïîòîìó ÷òî åùå â äåíü ïîëó÷êè îí èõ ïîòðàòèë íà ïðèîáðåòåíèå âîäêè. À åå óêðàñòü íèêàê íå ïîëó÷èëîñü áû, òàê êàê Íàäîëá åæåäíåâíî ïåðåñ÷èòûâàë áóòûëêè.
Ïî÷åìó àäìèðàë âäðóã ñòàë ïèòü? Ñàì îí îòâå÷àë íà ýòîò âîïðîñ òàê: ïîòîìó ÷òî ïî÷óâñòâîâàë íàêîíåö äóøåâíûé ïîêîé. Ëîðä ðàññêàçûâàë îá ýòîì âñåì ïîñåòèòåëÿì åãî êàìîðêè, òîñêëèâî ïðè ýòîì ãëÿäÿ íà ôîòîãðàôèþ ôëàãìàíñêîãî áîìáîíîñöà «Èìïåðèÿ», âèñåâøóþ íà ñòåíå…
 îáùåæèòèå çàñåëÿëèñü îôèöåðû, ïðèáûâøèå èç ïàòðóëüíûõ ðåéäîâ. Ñîëäàòàì ýòîãî íå ïîëàãàëîñü è îíè æèëè â êîðàáëÿõ, êðóòèâøèõñÿ íà îðáèòå àñòåðîèäà, ëèøü ðàç â íåäåëþ ñïóñêàÿñü â óâîëüíåíèÿ. Áàçà èìåëà â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ãîñïèòàëü, îôèöåðñêèé êëóá ñ êèíîòåàòðîì, íåñêîëüêî áàðîâ è äàæå ïàðî÷êó ïóáëè÷íûõ äîìîâ (îäèí äëÿ ñîëäàò, âòîðîé äëÿ îôèöåðîâ), ãäå ðàáîòàëè äåâèöû, íàíÿòûå ñëóæáîé òûëà Çâåçäíîãî Ôëîòà è ìåíÿåìûå ðàç â ãîä.
Ïîñëåäíèå çàâåäåíèÿ Íàäîëá íå ïîñåùàë. Íå ïîòîìó ÷òî íàõîäèëñÿ â ïðåêëîííîì âîçðàñòå, à ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî íà ýòî íå õâàòàëî æàëîâàíüÿ. Ïî åãî ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ — âîäêà áûëà áîëåå ëó÷øèì ñðåäñòâîì äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîðîãà ðåëàêñàöèè, è îí ñ óäîâîëüñòâèåì ïîëüçîâàëñÿ åå ÷àðóþùèìè ñâîéñòâàìè.
Êîìàíäóþùèé ýñêàäðîé, îôèöåðû øòàáà è êàïèòàíû êîðàáëåé íå îáùàëèñü ñ Íàäîëáîì, îïàñàÿñü êàêèõ-íèáóäü ïîñëåäñòâèé çà ñâÿçü ñ îïàëüíûì àäìèðàëîì, à ïðî÷èå âîåííûå â îòêðûòóþ ñìåÿëèñü åìó â ëèöî, íàçûâàÿ ïî-ðàçíîìó. Âå÷åðàìè îíè ðàñïèñûâàëè äâåðè åãî ðàáî÷åé êàìîðêè âñÿêèìè îáèäíûìè ïðîçâèùàìè, ñàìûìè ïðèëè÷íûìè èç êîòîðûõ áûëè: «Àäìèðàë áåç ôëîòà», «Èìïîäðàë» è «Àëêîòåíò». Íàäîëá íà ýòî íå îáèæàëñÿ, à ïðîñòî êàæäîå óòðî çàñòàâëÿë äåíùèêà Ñëÿìçà çàáåëèâàòü íàäïèñè èçâåñòêîé.
Ýòî ïðîèñõîäèëî äî òåõ ïîð, ïîêà òðîèöà ïîäâûïèâøèõ ìëàäøèõ îôèöåðîâ íå ïðèâîëîêëà â îáùåæèòèå îäíó èç øëþõ, ÷òî áûëî êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî óñòàâîì. Îíè ïðåäëîæèëè Íàäîëáó âûìåòàòüñÿ èç ñâîåé êàìîðêè, æåëàÿ èñïîëüçîâàòü åãî êàáèíåò äëÿ ñåêñóàëüíûõ óâåñåëåíèé. Íà èõ áåäó ýòî áûë êàê ðàç òîò äåíü, êîãäà àäìèðàë âïåðâûå ïîïðîáîâàë ïîìèäîðîâêè.
Ïåðâîãî îôèöåðà Íàäîëá âûøâûðíóë â îêíî, îá ãîëîâó âòîðîãî ñëîìàë ñòóë, à òðåòüåãî èñïîëüçîâàë â êà÷åñòâå íîæíîãî ìÿ÷à, çàáèâ åãî òî÷íûì óäàðîì â äåêîðàòèâíûé êàìèí, ñòîÿâøèé â âåñòèáþëå. Ïîñëå ýòîãî îí çàòÿíóë èñïóãàííóþ äî ïîëóñìåðòè æðèöó ëþáâè â êàìîðêó, çàêðûëñÿ òàì, è öåëûé ÷àñ (ñ åãî ñëîâ) âîñïèòûâàë åå ìîðàëüíî.
Äåâèöó, åëå ñòîÿâøóþ íà íîãàõ ïîñëå òàêîãî âîñïèòàíèÿ, óäàëîñü âûòàùèòü èç êàìîðêè òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê àäìèðàë ñ ïóäîâîé ãèðåé â ðóêàõ ïîøåë ãîíÿòü ïî êîðèäîðàì îïîçäàâøèõ ê îòáîþ îôèöåðîâ.
Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ èçäåâàòåëüñòâà íàä àäìèðàëîì ïðåêðàòèëèñü. Îôèöåðû òåïåðü ïî÷òèòåëüíî îòäàâàëè åìó ïðè âñòðå÷å ÷åñòü, à ñàì Íàäîëá íàõâàëèâàë ñâîåãî äåíùèêà, ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàÿ åãî áëàãîäåòåëåì…
Âûïèâ òðåòüþ ïîðöèþ, Íàäîëá ïîñòàâèë áóòûëêó â ñåéô, ïîòîìó ÷òî äî êîíöà äíÿ áûëî åùå äàëåêî è ñòðàòåãè÷åñêèé ïðîäóêò ïðèõîäèëîñü ýêîíîìèòü. Ðàçäàëñÿ ñòóê â äâåðü.
— Âîéäèòå, — ñêàçàë àäìèðàë.
 êîìíàòó, ãðåìÿ âåäðàìè, ââàëèëñÿ ñëåãêà òðåçâûé Ñëÿìç.
— Óáîðêà, ãîñïîäèí àäìèðàë! — ñîîáùèë äåíùèê.
Íàäîëá ñ íîãàìè âëåç íà äèâàí è ïðèãîòîâèëñÿ ñëóøàòü ïîñëåäíèå èçâåñòèÿ.
Ëîâêî îðóäóÿ øâàáðîé, Ñëÿìç ïðèíÿëñÿ äîêëàäûâàòü:
— Ïðèáûëî ñðàçó äâà êîðàáëÿ. Êðåéñåð èç ìåòðîïîëèè è íàø ÷åëíîê «Ïðîâîðíûé», êîòîðûé õîäèë âìåñòå ñî «Çâåçäîé» ê Òàðàõòóíó. Ó âñåõ ðîæè — òàèíñòâåííåé íåêóäà. ×òî ó îôèöåðîâ ñ êðåéñåðà, ÷òî ó íàøèõ ñ ÷åëíîêà. Íî êîå-÷òî óçíàòü óäàëîñü… Õîäÿò ñëóõè, áóäòî «Çâåçäà» óíè÷òîæåíà êàêèìè-òî øàâåëëàìè, à ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ýòèì íóäíûì êîíòð-àäìèðàëîì Ãóíäîñîì — íåèçâåñòíî. È åùå ãîâîðÿò, ÷òî ó íàñ òåïåðü íîâûé èìïåðàòîð!
— Íå ìîæåò áûòü! — âîñêëèêíóë àäìèðàë è ÷óòü íå ñâàëèëñÿ ñ äèâàíà.
Âäðóã äâåðü ðàñïàõíóëàñü è íà ïîðîãå îáîçíà÷èëàñü äåëåãàöèÿ âîåííûõ â ïàðàäíûõ ìóíäèðàõ. Êàïèòàí ôëàãìàíñêîãî ýñêàäðåííîãî êðåéñåðà «Ñëàâà» áàðîí Ìàðø, ñòîÿâøèé â äâåðÿõ ïåðâûì, îòäàë ÷åñòü è, îáðàùàÿñü ê çàñòûâøåìó íà äèâàíå Íàäîëáó, òîðæåñòâåííî äîëîæèë:
— Ãîñïîäèí àäìèðàë, êàïèòàíû êîðàáëåé ñîáðàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâåòñòâîâàòü êîìàíäóþùåãî Çâåçäíûì Ôëîòîì!
— Íó è ïðèâåòñòâóéòå, — îòâåòèë Íàäîëá. — ß çäåñü ïðè ÷åì?
— Ñêîðåå âñåãî — âàñ ïðîñòèëè, ãîñïîäèí àäìèðàë, — ñêàçàë äîãàäëèâûé Ñëÿìç. — È âåðíóëè ïðåæíþþ äîëæíîñòü.
Êàïèòàí Ìàðø, çàìåòèâ â êîìíàòå äåíùèêà ñî øâàáðîé â ðóêàõ, âçðåâåë äóðíûì ãîëîñîì:
— Âîí!!!
Ñëÿìçà ìãíîâåííî óíåñëî â êîðèäîð.
— Íè÷åãî íå ïîíèìàþ, — ñêàçàë Íàäîëá, ñïðûãèâàÿ ñ äèâàíà íà ïîë.
Ìàðø ïî÷òèòåëüíî äîëîæèë:
— Íîâûé èìïåðàòîð Øìîð ×åòûðíàäöàòûé ïîñ÷èòàë íàëîæåííîå óçóðïàòîðîì âçûñêàíèå â îòíîøåíèè âàñ íåñïðàâåäëèâûì è íàçíà÷èë âàøó ñâåòëîñòü îïÿòü êîìàíäîâàòü Çâåçäíûì Ôëîòîì Øìîðäîíà. Íà âàøå èìÿ äîñòàâëåí ïàêåò. ß ïðåäëàãàþ ïðîéòè â çàë ñîâåùàíèé, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ ñ òåêóùèìè ïðîáëåìàìè, êîòîðûå âîçíèêëè ñîâñåì íåäàâíî… Ïîä âàøèì ðóêîâîäñòâîì ðàçîáðàòüñÿ, êîíå÷íî!
— Çàêðîéòå äâåðü ñ òîé ñòîðîíû, — ïðèêàçàë Íàäîëá, ó êîòîðîãî âäðóã íà÷àëà êðóæèòüñÿ ãîëîâà. — È æäèòå ìåíÿ â çàëå ñîâåùàíèé.
Äâåðü íåìåäëåííî çàõëîïíóëàñü, è ïîñëûøàëñÿ óäàëÿþùèéñÿ òîïîò íîã. Ëîðä Íàäîëá, ïîäîéäÿ ê ñåéôó, äîñòàë ïî÷àòóþ áóòûëêó. Äâåðü ñêðèïíóëà è â ùåëü âñóíóëàñü ãîëîâà Ñëÿìçà.
— ß áûë ïðàâ, ãîñïîäèí àäìèðàë? — òèõî ñïðîñèë äåíùèê.
Íàäîëá, âíèìàòåëüíî âçãëÿíóâ íà íåãî, ïîìàíèë ïàëüöåì. Ñëÿìç çàøåë â êàìîðêó è çàêðûë çà ñîáîé äâåðü. Àäìèðàë äîñòàë èç ñåéôà âòîðîé ñòàêàí è íàëèë â îáà âîäêè íà äâà ïàëüöà.
— Áåðè, Ñëÿìç, — ñêàçàë Íàäîëá. — Òû çäåñü åäèíñòâåííûé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê. Äàâàé õîòü ðàç âûïüåì âìåñòå.
Äåíùèê ñõâàòèë ñòàêàí â ðóêó.
— Îòñòàâèòü! — âäðóã êðèêíóë àäìèðàë.
Ñëÿìç ðåçêî âåðíóë ñòàêàí íà ñòîë, îæèäàÿ âûâîëî÷êè. Íî àäìèðàë âìåñòî ýòîãî íàïîëíèë îáà ñòàêàíà äî êðàåâ è çàìåòèë:
— ×òî ýòî ÿ âñå ýêîíîìëþ, äà ýêîíîìëþ? Äóðàöêàÿ ïðèâû÷êà! Äàâàé!
Îíè äðóæíî îïîðîæíèëè ñòàêàíû äî äíà è çàõðóñòåëè ÷åðñòâûì õëåáîì. Ïðîæåâàâ ãîðáóøêó, Ñëÿìç ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— À âû, ãîñïîäèí àäìèðàë, òîãî… ýòà… ñìîæåòå ñîâåùàòüñÿ ïîñëå òàêîé ïîðöèè?
— Òåïåðü ÿ ìîãó âñå! — êðèêíóë Íàäîëá, è îíè ñ äåíùèêîì ðàñõîõîòàëèñü…
Ïåðåä ñîâåùàíèåì Íàäîëá çàíÿë êàáèíåò êîíòð-àäìèðàëà Ãóíäîñà, ãäå è îçíàêîìèëñÿ ñ ñîäåðæèìûì äîñòàâëåííîãî åìó ïàêåòà.
Êàêîé-òî Ãëàâíûé Ìèíèñòð, ïîäïèñàâøèéñÿ ïî÷åìó-òî áàðîíîì Ôèëåðîì, ñîîáùàë, ÷òî äâèæèìîå èìóùåñòâî àäìèðàëó âîçâðàùåíî è òåïåðü îí îïÿòü ñòàë áîãàòûì ÷åëîâåêîì. Ñ íåäâèæèìûì äåëî îáñòîÿëî íå òàê õîðîøî, íî áàðîí îáåùàë ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì âîïðîñîì â «áëèæàéøåå âðåìÿ». Íàäîëá ïî îïûòó çíàë, ÷òî òàêîå îïðåäåëåíèå íèêîãî íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàåò è æäàòü åãî èñïîëíåíèÿ ïðèõîäèòñÿ ïîðîé î÷åíü äîëãî. Íî ýòî åãî ñèëüíî íå áåñïîêîèëî.
Ïðî÷èòàâ î òîì, ÷òî Øìîð Òðèíàäöàòûé îêàçàëñÿ ñûíîì áàíêèðà Êðîêîçÿáëà, ëîðä òèõî áóðêíóë ñåáå ïîä íîñ:
— Â æèçíè íå ïîâåðþ!
Ïî ïîâîäó èçâåñòèÿ î âîöàðåíèè Øìîðà ×åòûðíàäöàòîãî, îí âûñêàçàëñÿ åùå êîðî÷å:
— Õàíà́ èìïåðèè!
Äàëåå Ôèëåð ïèñàë, ÷òî íîâûé èìïåðàòîð òðåáóåò ïðèñóòñòâèÿ ëîðäà Íàäîëáà íà çàñåäàíèÿõ Ãîñóäàðñòâåííîãî Ñîâåòà, òàê êàê ïëàíèðóåòñÿ î÷åðåäíàÿ âîéíà ñ Äæàïïóðèåé. Íî áàðîí íå ñîâåòîâàë àäìèðàëó òîðîïèòüñÿ ñ ïðèáûòèåì â ñòîëèöó. Îí ñîîáùàë Íàäîëáó ñâåäåíèÿ, ïîëó÷åííûå îò Çàøëî Íåàëëî è ñîâåòîâàë ñíà÷àëà ðàçîáðàòüñÿ ñ îáñòàíîâêîé, âîçíèêøåé íà ãðàíèöå ñ Òàðàõòóíîì, ïðîÿâëÿÿ ïðè ýòîì îñòîðîæíîñòü.
Äî÷èòàâ ïîñëàíèå äî êîíöà, Íàäîëá, íàõìóðèâøèñü, ñêàçàë âñëóõ:
— Íàäî æå, Ãëàâíûé Ìèíèñòð! À ïðèñÿãà ãäå?
 ïàêåòå îêàçàëîñü åùå îäíî ïèñüìî — ìàëåíüêîå è ïàõíóùåå äóõàìè. Óçíàâ ïî÷åðê ñâîåé áûâøåé æåíû, îí õîòåë áûëî ñðàçó æå âûøâûðíóòü åãî â ìóñîðíóþ êîðçèíó, íî óäåðæàëñÿ îò òàêîãî øàãà. Âñêðûâ êîíâåðò, àäìèðàë ïðî÷èòàë, ÷òî æåíà åãî ëþáèò ñèëüíåå ïðåæíåãî, ÷òî åå øàã áûë îøèáêîé, è îíà óæå ïîäàëà çàÿâëåíèå íà ïîâòîðíóþ ðåãèñòðàöèþ áðàêà; à äåòè, îêàçûâàåòñÿ, îòðåêàÿñü îò ñâîåãî îòöà, ëèøü ïóñêàëè ïûëü â ãëàçà îêðóæàþùèì, à íà ñàìîì äåëå ëþáÿò ñâîåãî ïàïî÷êó è æäóò — íå äîæäóòñÿ, êîãäà îí ïðèåäåò ê íèì ñ ïîäàðêàìè…
Âñïîìíèâ, ÷òî îáà åãî ñûíà äàâíî äîñòèãëè ïðèçûâíîãî âîçðàñòà è ÿâëÿþòñÿ ñîâåðøåííîëåòíèìè áàëáåñàìè, Íàäîëá, èçîðâàâ ïèñüìî æåíû â êëî÷üÿ, âûøâûðíóë åãî îáðûâêè â óðíó, ïîæàëåâ, ÷òî ñðàçó íå ïîääàëñÿ ïåðâîíà÷àëüíîìó ïîðûâó.
 äâåðü íåîæèäàííî çàñòó÷àëè, îíà ðàñïàõíóëàñü è âîçíèêøèé íà ïîðîãå áàðîí Ìàðø äîëîæèë:
— Âñå ñòàðøèå îôèöåðû ýñêàäðû ñîáðàëèñü íà ñîâåò, è æäóò âàñ, ãîñïîäèí àäìèðàë!
Íàäîëá, òÿæåëî õëîïíóâ ðóêîé ïî ñòîëó, âñêî÷èë íà íîãè è çàîðàë:
— ×òî çà âîëüíîñòè?! ß ðàçðåøàë âõîäèòü â êàáèíåò?! Ýòî ÷òî çà ýñêàäðà?! Ãäå äèñöèïëèíà?!  ïóáëè÷íûõ äîìàõ îñòàëàñü?! Áóäåòå æäàòü ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ! À ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ, ðåøàòü áóäó ÿ! Ïîíÿòíî?! Âîí!
Ïîáëåäíåâøèé êàïèòàí Ìàðø âûëåòåë èç êàáèíåòà, õëîïíóâ çà ñîáîé äâåðüþ. Íàäîëá, ðàññòåãíóâ âåðõíþþ ïóãîâèöó ìóíäèðà, ñêàçàë ñàì ñåáå:
— Ðàçâåëîñü âîêðóã âñÿêèõ áàðîíîâ! À ïîòîì èìïåðàòîðû ìåíÿþòñÿ, êàê ïåð÷àòêè…
Àäìèðàë ïîäîøåë ê ìèíè-áàðó, ñòîÿâøåìó â óãëó, è îòêðûë äâåðöó.
— Ñðàçó âèäíî ãóðìàíà, — çàìåòèë îí, äîñòàâàÿ èç áàðà áóòûëêó äîðîãîãî êîíüÿêà. — Íó è ðîæà ó ýòîãî êîíòð-àäìèðàëà Ãóíäîñà! ×èñòûé õàíæà! Íàäî áóäåò óñëàòü åãî â êàêóþ-íèáóäü äàëüíþþ è îïàñíóþ ýêñïåäèöèþ. Åñëè æèâ îñòàëñÿ…
Âûïèâ ïîëñòàêàí÷èêà êîíüÿêà, Íàäîëá ñ äîâîëüíûì âèäîì ïîÿâèëñÿ â çàëå çàñåäàíèé è ñòàë ïðèíèìàòü ïîçäðàâëåíèÿ ñòàðøèõ îôèöåðîâ ýñêàäðû, êîòîðûå, îêàçûâàåòñÿ, òîëüêî è æäàëè ìîìåíòà, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó â òðóäíóþ æèçíåííóþ ìèíóòó, íî ó íèõ íå ïîëó÷àëîñü ýòîãî ñäåëàòü, òàê êàê îíè âñå âðåìÿ áûëè çàíÿòû ñëóæáîé.
Íàêîíåö îí óñåëñÿ âî ãëàâå ñòîëà è ïðîñëóøàë ïîëíóþ çàïèñü ïåðåãîâîðîâ, ïîñòóïèâøèõ ñ êðåéñåðà «Çâåçäà» âî âðåìÿ áîÿ ñ êóêàðåëëüñêèìè øàâåëëàìè. Êîãäà ñèòóàöèÿ ñòàëà ÿñíîé ïîëíîñòüþ, àäìèðàë ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— Íó, ãîñïîäà îôèöåðû, ÷òî âû äóìàåòå îá ýòîì äåëå?
— Íàäî îòäàòü ïîä òðèáóíàë êàïèòàíà «Ïðîâîðíîãî», — çàÿâèë îäèí îôèöåðîâ øòàáà ýñêàäðû. — Îí íå îêàçàë ïîìîùè êîíòð-àäìèðàëó Ãóíäîñó.
Ïðèñóòñòâîâàâøèé íà çàñåäàíèè äîí Ñàëàáîí (òîùèé ìîëîäîé îôèöåð ëîïîóõîé âíåøíîñòè) ðåçêî ïîáëåäíåë.
— Îí âûïîëíÿë ïðèêàç ñàìîãî êîíòð-àäìèðàëà, — ñêàçàë Íàäîëá. — Ïðèêàçû íå îáñóæäàþòñÿ. È íå ïîíèìàéòå áîëüøå ýòîò âîïðîñ. Êàêîâ ïëàí äåéñòâèé?
— ß ïðåäëàãàþ ñèëàìè íàøåé ýñêàäðû îáðóøèòüñÿ íà âðàãà è óíè÷òîæèòü âñå, ÷òî äâèæåòñÿ â ñèñòåìå Òàðàõòóíà, — ïðåäëîæèë áàðîí Ìàðø. — Âîðâåìñÿ è êàê äàäèì èì!..
— Îäèí óæå äàë, — ñàðêàñòè÷åñêè çàìåòèë àäìèðàë. — Ãäå îí òåïåðü? À âåäü èìåííî ÿ â ñâîå âðåìÿ ðåêîìåíäîâàë åãî íà ýòó äîëæíîñòü. Ýõ! Âñåãäà ýòîò Ãóíäîñ áûë íóäíûì ïåäàíòîì! Íî, ê ñëîâó ñêàçàòü, ýòî íàì ñåé÷àñ ïîìîãëî. Êàïèòàí Ñàëàáîí!
— ß! — âîñêëèêíóë êàïèòàí «Ïðîâîðíîãî», âñêàêèâàÿ ñ ìåñòà.
— Çà áåñïðåêîñëîâíîå âûïîëíåíèå ïðèêàçà íàçíà÷àþ âàñ ñâîèì àäúþòàíòîì!
— Åñòü! — îòâåòèë äîí Ñàëàáîí.
— Êîìàíäîâàíèå ÷åëíîêîì ïåðåäàäèòå ñâîåìó çàìåñòèòåëþ.
— Íî ýòî íåâîçìîæíî! — âñêðè÷àë âäðóã îäèí èç îôèöåðîâ øòàáà.
— Ïî÷åìó? — îñâåäîìèëñÿ Íàäîëá, óäèâëåííî çàäðàâ áðîâè.
— Êàïèòàí Ñàëàáîí â ðàçãîâîðàõ ïîñòîÿííî îáçûâàë íîâîãî èìïåðàòîðà Øìîðåíûøåì! Îí — íåáëàãîíàäåæåí! Åãî íàäî ñóäèòü…
— Îòñòàâèòü! — âçáåëåíèëñÿ Íàäîëá. — Ñêàæèòå, à êòî ðàíåå íå íàçûâàë òàê íîâîãî èìïåðàòîðà? Âû íå íàçûâàëè?! ß ñåé÷àñ ðàñïîðÿæóñü çàëèòü âàì â ãëîòêó íàñèëüíî äâà ëèòðà ïîìèäîðîâêè, è ïîñëå ýòîãî ãîñïîäà îôèöåðû ïîñëóøàþò, ÷òî âû ñòàíåòå ãîâîðèòü! Äà ÿ óâåðåí, ÷òî äàæå Äâåíàäöàòèëèêèé Áîã íå èçáåæèò ñïðàâåäëèâîé îöåíêè, êîòîðàÿ ïîÿâèòñÿ èç âàøèõ óñò! È âîîáùå! Êòî çäåñü êîìàíäóþùèé ôëîòîì? Ïðàâèëüíî — ÿ. Âîò è óòðèòåñü…
Äîí Ñàëàáîí, øèðîêî óëûáàÿñü, ñòàë ïðèñòàëüíî ãëÿäåòü â ëèöî ëîðäà Íàäîëáà, âûðàæàÿ ãîòîâíîñòü ïîæåðòâîâàòü âñåì, ÷åì óãîäíî, ðàäè òàêîãî õîðîøåãî êîìàíäóþùåãî ôëîòîì.
Ëîðä Íàäîëá òåì âðåìåíåì, óñïîêîèâøèñü, ïðîäîëæàë:
— Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýêèïàæ êðåéñåðà «Çâåçäà» çàõâà÷åí â ïëåí. Ýòèì øàâåëëàì íóæíû ñïåöèàëèñòû, çíàþùèå, êàê óñòðîåíû íàøè êîðàáëè è îðóæåéíûå êîìïëåêñû. Òàêòèêà, ñ êîòîðîé ìû ñòîëêíóëèñü, íèêîãäà ðàíåå íå èñïîëüçîâàëàñü íàøèìè âðàãàìè. Çàøëî Íåàëëî ñîîáùèë, ÷òî ìàëûõ ñóäîâ ó êóêàðåëëüöåâ áîëåå òðåõ òûñÿ÷. À ñêîëüêî ýòî: áîëåå? Äàæå òàêîãî êîëè÷åñòâà õâàòèò, ÷òîáû îáëåïèòü âñþ íàøó ýñêàäðó è âçÿòü êàæäûé èç çâåçäîëåòîâ íà àáîðäàæ. È ìû íè÷åãî íå çíàåì îá èõ îðãàíèçàöèè. Ïîòîìó ïðèêàçûâàþ: âûñëàòü íà ïîñòîÿííîå äåæóðñòâî ê ãðàíèöå Òàðàõòóíà ïÿòü áîåâûõ êîðàáëåé. Äëÿ íà÷àëà íóæíî íåçíà÷èòåëüíî ïîâðåäèòü íåñêîëüêî èõ ñóäîâ è çàõâàòèòü ïëåííûõ. Ïîñëå ýòîãî òðåáóþ îòêðûâàòü îãîíü ïî ëþáîé äâèæóùåéñÿ öåëè, èáî íà íàø êîðàáëü íàïàëè â íåéòðàëüíîì ïðîñòðàíñòâå, è ýòî äåéñòâèå ÿâèëîñü ïðÿìûì îáúÿâëåíèåì âîéíû. Øòàáó íåìåäëåííî ïîñëàòü óêàçàíèå îò ìîåãî èìåíè êîìàíäóþùåìó Îäèííàäöàòîé ýñêàäðîé, ðàñïîëîæåííîé â Ðàçãóëüäÿå. Ïóñòü èäåò ê íàì íà ïîìîùü, èñïîëüçóÿ âåñü ñîñòàâ çâåçäîëåòîâ. Êîìàíäóþùåìó Äâåíàäöàòîé ýñêàäðîé â Áîñêîðèè ïðèêàçàòü îò ìîåãî èìåíè íàïðàâèòü ê íàì âñå èìåþùèåñÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèè ÷åëíîêè (èõ ó íåãî, ïî-ìîåìó — øåñòü). Íàøè ìàëûå êîðàáëè áîëåå âåðòêèå, ÷åì êðåéñåðû, à îãíåâóþ ìîùü èìåþò äîñòàòî÷íóþ. Êàê òîëüêî çàõâàòèòå ïëåííûõ — íåìåäëåííî äîëîæèòå ìíå. Ó ìåíÿ âñå. Çàíèìàéòåñü. Äà, ïðîøó ïðåäîñòàâèòü àïàðòàìåíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå ìîåìó ðàíãó è ïðèãëàñèòü òóäà ïîâàðà ñ ìåíþ. È åùå. Äåíùèêà Ñëÿìçà îñòàâèòü â ìîåì ðàñïîðÿæåíèè. Âñå ñâîáîäíû.
* * *
Ðóêà ëîðäà Íàäîëáà ïðèâû÷íî ïîòÿíóëàñü ê ñòàêàíó, íî âîæäåëåííûé ñîñóä îæèäàåìî îêàçàëñÿ ïóñò. Àäìèðàë âçäîõíóë. Îí áûë òðåçâ óæå òðåòèé äåíü, òàê êàê ðåøèë âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåé, íå âäîõíîâëåííîé àëêîãîëåì æèçíè.
Íàõîäÿñü â àäìèðàëüñêîé êàþòå ôëàãìàíñêîãî êðåéñåðà «Ñëàâà», ëîðä ðàçìûøëÿë î ïðåäñòîÿùåé âîåííîé îïåðàöèè, àíàëèçèðóÿ ïîëó÷åííûå ðàíåå ñâåäåíèÿ î ïðîòèâíèêå è âñïîìèíàÿ ïîñëåäíèå äíè.
Äî ïðèáûòèÿ Îäèííàäöàòîé ýñêàäðû èç Ðàçãóëüäÿÿ àäìèðàë áûë çàíÿò òåì, ÷òî îñíîâàòåëüíî çíàêîìèëñÿ ñ áàðîì ãðàôà Ãóíäîñà, àïàðòàìåíòû êîòîðîãî îí òåïåðü çàíèìàë. Çàïàñ êîíòð-àäìèðàëà áûë îáøèðåí è ïîòîìó Íàäîëá òóò æå âçÿë ñåáå â íàïàðíèêè êîìàíäóþùåãî ïðèáûâøèìè âñêîðå ñèëàìè.
Èì îêàçàëñÿ ìàðêèç Áàìáó́êåð, ðóêîâîäèâøèé â çâàíèè êîíòð-àäìèðàëà Îäèííàäöàòîé ýñêàäðîé. Îí ïðèõîäèëñÿ Íàäîëáó äàëüíèì ðîäñòâåííèêîì è îäíîêóðñíèêîì ïî ó÷åáå â Àêàäåìèè Çâåçäíîãî Ôëîòà. Ìàðêèç îáëàäàë îòìåííûì àïïåòèòîì è ñîâñåì íå ëþáèë òðåçâîå ñîñòîÿíèå äóøè. Èìåííî ïîýòîìó Áàìáóêåð îòñòàë îò ëîðäà Íàäîëáà â êàðüåðíîé ãîíêå, íî ýòîò ôàêò íèêàê åãî íå áåñïîêîèë è óñòðàèâàë ïîëíîñòüþ, òàê êàê äîëæíîñòü êîíòð-àäìèðàëà ïîçâîëÿëà äåëàòü â ñâîåé ýñêàäðå âñå, ÷òî æåëàëîñü, òî åñòü — ïèòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå.
Ïîêà ñòàðûå òîâàðèùè îæèäàëè ïðèáûòèÿ øåñòè ÷åëíîêîâ Äâåíàäöàòîé ýñêàäðû èç Áîñêîðèè, â áàðå ãðàôà Ãóíäîñà íå îñòàëîñü äàæå ïèâà è ïîòîìó èì ïðèøëîñü ãëóøèòü æàæäó ñëàäêèìè äàìñêèìè ëèêåðàìè. Íàêîíåö ïîäêðåïëåíèå ïðèøëî, è àäìèðàëû ðàçîøëèñü ïî ñâîèì ôëàãìàíñêèì êðåéñåðàì, òàê êàê íàñòàëî âðåìÿ äåéñòâîâàòü.
Çà äåíü äî ýòîãî áûëà ïîäñòðåëåíà êàêàÿ-òî êîñìè÷åñêàÿ ëîõàíêà è øìîðäîíöû çàõâàòèëè â ïëåí òðîèõ êóêàðåëëüöåâ. Íî íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî ó íèõ óçíàòü íå óäàëîñü. Íå ïîòîìó, ÷òî òå íå õîòåëè ãîâîðèòü, à ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî èíòåëëåêòóàëüíûé óðîâåíü âñåõ òðîèõ íå ìîã äîãíàòü äàæå èõ ñëîâàðíûé çàïàñ. Øàâåëëû çíàëè íå áîëåå òðåõ ñîòåí ñëîâ, ïîëîâèíó èç êîòîðûõ ñîñòàâëÿëè ðóãàòåëüñòâà è âàðèàöèè íà òåìó ïîñëåäíèõ. Èíôîðìàöèÿ, ïîëó÷åííàÿ îò íèõ, âûãëÿäåëà ñëåäóþùèì îáðàçîì:
«Â íàòóðå, áóðæóéñêèå ìîðäû, íå çíàåì! Ìû òóò êîëáàñèëèñü íà îõðàíå ãðàíèöû. Ãäå ãðàôèí Ãóíäîñ? À ÷òî ýòî? Àäìèðàë? À êòî ýòî? Ñêîëüêî ó íàñ êîðàáëåé? Äî áóðæóéñêîé ìàòåðè! Òî÷íåå? Äî äåäóøêè áóðæóéñêîé ìàòåðè! ×èñëî? À ÷òî ýòî òàêîå? Ãäå ñîëäàòû çàõâà÷åííîãî øìîðäîíñêîãî êðåéñåðà? Íà êîììóíàëüíûõ ðàáîòàõ»…
Íàäîëá ïðèêàçàë âûñå÷ü ïëåííûõ êàê ñëåäóåò, íî ýêçåêóöèÿ íîâûõ ñëîâ â èõ ÿçûê íå äîáàâèëà, çàòî îòêðûëà êðàí âîîáðàæåíèþ è ðóãàòåëüñòâà êóêàðåëëüöåâ ñòàëè ðàçíîîáðàçíåå. Íàïðèìåð: ïðîñòîå âûðàæåíèå «áóðæóéñêàÿ õàðÿ» ïðåâðàòèëîñü â åìêîå ñëîâî «õàðåáóðæ»!
 òîò æå äåíü îäíèì èç øìîðäîíñêèõ ÷åëíîêîâ áûëà âûëîâëåíà äðåéôóþùàÿ êîñìè÷åñêàÿ áàðæà, â êîòîðîé îêàçàëîñü îêîëî òûñÿ÷è ñîëäàò ñ êðåéñåðà «Çâåçäà». Êîãäà áàðæó ïðèòÿíóëè ê Äûðå, íà åå áîðò ïîäíÿëñÿ äîí Ñàëàáîí. Îïðîñèâ íåñêîëüêèõ ñåðæàíòîâ, Ñàëàáîí ïðèêàçàë íèêîãî ñ áàðæè íå âûïóñêàòü, à ñàì îòïðàâèëñÿ ê Íàäîëáó ñ äîêëàäîì.
Ïðèáûâ â àäìèðàëüñêèé êàáèíåò, àäúþòàíò çàñòàë òàì Íàäîëáà ñ Áàìáóêåðîì, êîòîðûå óòîëÿëè æàæäó âèøíåâîé íàëèâêîé. Ñàëàáîí ïðèíÿëñÿ äîêëàäûâàòü:
— Êîãäà êóêàðåëëüöû çàõâàòèëè «Çâåçäó», îíè îòäåëèëè îôèöåðîâ îò ñîëäàò. Êóäà ïîòîì ïîäåâàëèñü îôèöåðû âìåñòå ñ ãðàôîì Ãóíäîñîì, íèêòî èç ýêèïàæà áàðæè íå çíàåò. Ñîëäàòàì ïðî÷èòàëè ëåêöèþ î êàêîì-òî êîììóíàëèçìå, ïîñëå ÷åãî ïðåäëîæèëè ïðèìêíóòü ê êóêàðåëëüöàì è âñòóïèòü â áðàòñêîå îáùåñòâî òðóäîâûõ øàâåëë ñ òåì, ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ âñåëåíñêèì áóðæóéñòâîì. Èç äâóõ òûñÿ÷ íèæíèõ ÷èíîâ ïîëîâèíà ïåðåáåæàëà â ñòàí âðàãà è òåïåðü êóêàðåëëüöû íà ñîëäàòñêîì óðîâíå çíàþò, êàê óïðàâëÿåòñÿ øìîðäîíñêèé êðåéñåð è êàêèì îáðàçîì ðàáîòàþò åãî ðàêåòíûå êîìïëåêñû. Îñòàâøèõñÿ âåðíûìè ïðèñÿãå ïîãðóçèëè â ñòàðóþ áàðæó, ðàçîãíàëè åå è áðîñèëè ëåòåòü â ñòîðîíó Äûðû. Òî åñòü: ïîïàäåòñÿ íàøèì çâåçäîëåòàì — ïîâåçëî. Íåò — óìèðàéòå îò ãîëîäà è íåäîñòàòêà êèñëîðîäà.
— Ñâîëî÷è! — âûäàë êðàòêîå ðåçþìå Áàìáóêåð. — Íàäî çà ýòî âûïèòü!
Ìàðêèç ñ ëîðäîì õëåáíóëè î÷åðåäíóþ ïîðöèþ è Íàäîëá ñêàçàë:
— Íó, ÷òî æå… Ïîäãîòîâüòå ñïèñêè íà âðó÷åíèå ìåäàëåé è ïðèñâîåíèå î÷åðåäíûõ ñåðæàíòñêèõ çâàíèé. ß ïîäïèøó. À ñîëäàò ñ áàðæè ðàñïðåäåëèòå ïî äðóãèì çâåçäîëåòàì Äåñÿòîé ýñêàäðû.
— ß íå ñòàë áû ýòîãî äåëàòü, ãîñïîäèí àäìèðàë, — òðåâîæíî ïðîèçíåñ Ñàëàáîí.
— Ïî÷åìó? — óäèâèëñÿ Íàäîëá.
—  ãëóáèíó áàðæè ìåíÿ íå ïóñòèëè. ß îáùàëñÿ ñ äâóìÿ ñåðæàíòàìè â êîðèäîðå âîçëå âõîäíîãî øëþçà. Ìíå íå ïîíðàâèëèñü èõ ëèöà. Ìàëî òîãî, ÷òî óíòåð-îôèöåðû ñòàðàëèñü íå âñòðå÷àòüñÿ ñî ìíîé ãëàçàìè, îíè ïîñòîÿííî ìÿëèñü è çàèêàëèñü. Êîãäà ìíå óäàâàëîñü ïîéìàòü âçãëÿä êîãî-ëèáî èç íèõ, ýòîò âçãëÿä âûãëÿäåë íàñòîëüêî ëæèâî, ÷òî ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî ÿ ðàçãîâàðèâàþ ñ íàøêîäèâøèì ðåáåíêîì. È åùå. Ìíå íåñêîëüêî ðàç ïîêàçàëîñü, ÷òî â ãëóáèíå êîðèäîðà ìåëüêíóëà îðàíæåâàÿ ðîáà.
— Òî åñòü — âû ïîäîçðåâàåòå èõ â èçìåíå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Áàìáóêåð.
— Äà! — òâåðäî îòâåòèë äîí Ñàëàáîí.
— Ïðåäëàãàþ âçîðâàòü áàðæó ðàêåòîé, — çàÿâèë ìàðêèç. — Ãîâîðÿò, ÷òî îðàíæåâàÿ êîììóíàëüíàÿ óãðîçà — æóòêî çàðàçíàÿ âåùü.
— Íå íàäî! — âîñêëèêíóë Íàäîëá. — Íå ñòîèò äåëàòü ïîñïåøíûõ âûâîäîâ. Ó íàñ íåò ñåé÷àñ âðåìåíè ðàçáèðàòüñÿ â ýòîì. Ïðèáûëè øåñòü ÷åëíîêîâ Äâåíàäöàòîé ýñêàäðû èç Áîñêîðèè è ÿ óæå îòäàë ïðèêàç âûñòóïàòü âñåìè ñèëàìè â ñòîðîíó Òàðàõòóíà. Ïîýòîìó ïóñòü áàðæà áîëòàåòñÿ ïîêà íà îðáèòå Äûðû. Îáúÿâèòå èì êàðàíòèí è çàïðåòèòå ñïóñê âíèç. Âåðíåìñÿ èç ïîõîäà — ðàçáåðåìñÿ. Äà, — ñíàáäèòå èõ ñóõèì ïàéêîì, êèñëîðîäîì è âñåì, ÷åì ïîëàãàåòñÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ.
— À êàê íàñ÷åò øëþõ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ äîí Ñàëàáîí. — Èõ òîæå äîñòàâëÿòü íà áàðæó?
— Îáîéäóòñÿ! — ðÿâêíóë Áàìáóêåð. — À òî íàì ñàìèì íå îñòàíåòñÿ. Êñòàòè, íå ïîñåòèòü ëè íàì ñåãîäíÿ õóäîæåñòâåííûé ñàëîí ìàäàì Áëÿìñû? Òàì, ãîâîðÿò, ñîñòîèòñÿ âûñòàâêà êàðòèí, íàïèñàííûõ øëþ…, òî åñòü äåâèöàìè?
— Íåïðåìåííî! — îäîáðèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé Íàäîëá, õèùíî ðàçäóâ íîçäðè. — Äîí Ñàëàáîí, íàïðàâëÿéòåñü â ñàëîí «Òðîéíîé áóòîí» è âûãîíèòå îòòóäà âñåõ îôèöåðîâ. Ïóñòü ãîòîâÿòñÿ ê áîåâûì äåéñòâèÿì! Äà, çàãëÿíèòå ê êàïèòàíó Ìàðøó è èçûìèòå ó íåãî çàïàñ àëêîãîëÿ.  áîåâîì ïîõîäå îí åìó íå ïîíàäîáèòñÿ. Âñå, ÷òî ïîëó÷èòñÿ íàéòè, äîñòàâüòå ìàäàì Áëÿìñå è ñêàæèòå, ÷òî ìû ñêîðî çàÿâèìñÿ. Âîïðîñû åñòü?!
— Íåò! — êðèêíóë Ñàëàáîí, ñâåðêàÿ óëûáêîé, è îòäàë ÷åñòü.
— Âûïîëíÿéòå, ãîëóá÷èê, — ìÿãêî ñêàçàë àäìèðàë.
Ñàëàáîí âûñêî÷èë çà äâåðü è óíåññÿ âûïîëíÿòü ïðèêàç.
Ñîãëàñíî äèñïîçèöèè, ñîñòàâëåííîé Íàäîëáîì, ìîùíàÿ øìîðäîíñêàÿ ýñêàäðà äîëæíà áûëà çàìàíèòü êóêàðåëëüöåâ â ëîâóøêó. Äëÿ ýòîãî àäìèðàë ðàçäåëèë ñèëû íà äâå ãðóïïû.  ïåðâóþ âõîäèë åäèíñòâåííûé êðåéñåð «Ñëàâà» ñ ñàìèì Íàäîëáîì íà áîðòó è âñå ÷åëíîêè, êîòîðûõ áûëî ñåìíàäöàòü. Âòîðàÿ ãðóïïà ñîñòîÿëà èç ïÿòè ìîùíûõ êðåéñåðîâ Îäèííàäöàòîé ýñêàäðû è òðåõ Äåñÿòîé.
Ïîñëåäíåé ïëàíåòîé ñèñòåìû Òàðàõòóíà áûë ãàçîâûé ãèãàíò, îêðóæåííûé öåëîé ñâîðîé ñïóòíèêîâ è àñòåðîèäîâ. Â ýòîò ïîÿñ, èçäàëåêà íàïîìèíàâøèé áîëüøîå êîëüöî, ëîðä Íàäîëá çàãíàë âòîðóþ ãðóïïó êîðàáëåé ïîä ðóêîâîäñòâîì êîíòð-àäìèðàëà Áàìáóêåðà, ñïðÿòàâ åå ñðåäè ìåòåîðèòîâ. Ñàì àäìèðàë âî ãëàâå ïåðâîé ãðóïïû çàíÿë ìåñòî íà ïðÿìîé ëèíèè Òàðàõòóí — Äûðà, ñëåãêà çàëåòåâ ïðè ýòîì íà ÷óæóþ òåððèòîðèþ.
Òàêèì îáðàçîì âðàæåñêèå êîðàáëè, ïðèáëèçèâøèñü ê êðåéñåðó «Ñëàâà» íà ðàññòîÿíèå ðàêåòíîãî âûñòðåëà, îêàçûâàëèñü ìåæäó äâóõ îãíåé, è îñíîâíàÿ óäàðíàÿ ìîùü øìîðäîíöåâ òàèëàñü êàê ðàç â òûëó ïðîòèâíèêà.
Íàäîëá òóò æå ïîñëàë äåðçêóþ ðàäèîãðàììó:
«Ìåðçàâöû! Âåðíèòå êðåéñåð! Æäó âàñ íà ãðàíèöå! Àäìèðàë ëîðä Íàäîëá».
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ èç òåìíîòû êîñìîñà ïðèøåë îòâåò:
«À Ãóíäîñà âîçâðàùàòü íå íàäî?».
«È åãî òîæå!» — äîáàâèë Íàäîëá.
Ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå ãëàñèëî:
«Æäèòå. Ñêîðî áóäåì. Òàê âåðíåì, ÷òî ó òåáÿ ïîìèäîðîâêà èç óøåé õëûíåò. Âáóáåí Áåé».
Íàäîëá ïîíÿë, ÷òî ãðàô Ãóíäîñ íå âûäåðæàë ïûòîê è ðàññêàçàë âðàãàì îá àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè êîìàíäóþùåãî Çâåçäíûì Ôëîòîì Øìîðäîíà.
Àäìèðàë ñõâàòèë ðóêîé ñòàêàí, ñòîÿâøèé íà ñòîëå, è ñ íàäåæäîé çàãëÿíóë â íåãî. Îí áûë ïóñò, êàê è â ïðîøëûé ðàç.
— Ñëÿìç! — ðÿâêíóë Íàäîëá â ñòîðîíó äâåðè.
Íà ïîðîãå âîçíèê äåíùèê.
— ×òî òû ñäåëàë ñ âîäêîé, êîòîðàÿ õðàíèëàñü â ñåéôå ìîåãî ñòàðîãî êàáèíåòà ïîä ëåñòíèöåé îáùåæèòèÿ? — ñòðîãî ïîèíòåðåñîâàëñÿ àäìèðàë.
— Êàê âû è ïðèêàçàëè, ãîñïîäèí àäìèðàë, — äîëîæèë Ñëÿìç, îòäàâàÿ ïðè ýòîì ÷åñòü. — Òàì áûëî äâàäöàòü äâå áóòûëêè ïî ñåìüñîò ãðàììîâ êàæäàÿ. Îäíó ÿ îñòàâèë â ñåéôå äëÿ ñëåäóþùåãî êîìåíäàíòà îáùåæèòèÿ. Âòîðóþ çàáðàë ñåáå. À îñòàâøèåñÿ äâàäöàòü ïåðåäàë äîíó Ñàëàáîíó, êîòîðûé ñïðÿòàë èõ â íåäðàõ íàøåãî êðåéñåðà. Âñå, êàê âû õîòåëè!
— Âîí!!! — ãàðêíóë Íàäîëá.
Äåíùèê òóò æå èñ÷åç çà äâåðüþ, à ëîðä ëîâêèì äâèæåíèåì ðóêè ìåòíóë ñòàêàí â àëþìèíèåâóþ ñòåíó ïåðåáîðêè. Ñòðàííîå äåëî, íî ñòàêàí íå ðàçáèëñÿ. Îòïðûãíóâ îò ñòåíû, îí ïîêàòèëñÿ ïî ïîëó, ñâåðêàÿ ãðàíÿìè. Ëîðä Íàäîëá ïîäíÿë åãî è, àêêóðàòíî âîäðóçèâ íà ñòîë, ñ ïîäîáîñòðàñòèåì â ãîëîñå ïðîèçíåñ:
— Íó, âñå, âñå… Íå áóäó áîëüøå íà òåáÿ ðóãàòüñÿ.
Ïîñëå ýòîãî ìèëîãî ìîíîëîãà îí âûøåë èç êàþòû è íàïðàâèëñÿ â áîåâóþ ðóáêó êðåéñåðà. Òàì åãî ïîäæèäàëà íîâàÿ ðàäèîãðàììà, êîòîðàÿ ãëàñèëà:
«Âîò è ìû. Ñäàâàéòåñü».
Ðàäàðû êðåéñåðà çàôèêñèðîâàëè áîëüøîå ïÿòíî, ïðèáëèæàâøååñÿ ñî ñòîðîíû çâåçäû Òàðàõòóí. Íàäîëá êîäèðîâàííûì ñîîáùåíèåì ïåðåäàë ñèãíàë òðåâîãè, è ÷åëíîêè îêðóæèëè êðåéñåð ïëîòíûì øàðîì, à êîíòð-àäìèðàë Áàìáóêåð ïðèâåë ñâîþ ãðóïïó â ïîëíóþ áîåâóþ ãîòîâíîñòü.
Ïÿòíî, ïðèáëèçèâøèñü íà ðàññòîÿíèå ðàêåòíîãî âûñòðåëà, îñòàíîâèëîñü. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îôèöåðû äîëîæèëè, ÷òî îíî ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ ñîòåí ìàëåíüêèõ êîðàáëåé, ïëîòíûì ñòðîåì îáëåïèâøèõ ñåìü áîëüøèõ çâåçäîëåòîâ, âî ãëàâå êîòîðûõ íàõîäèëñÿ áûâøèé øìîðäîíñêèé êðåéñåð «Çâåçäà».
Àäìèðàë ñêðèâèë ãóáû, òàê êàê ïîíÿë, ÷òî ñî âðåìåíè ñðàæåíèÿ ñ êîíòð-àäìèðàëîì Ãóíäîñîì òàêòèêà ïðîòèâíèêà íèñêîëüêî íå èçìåíèëàñü. Ïîòîìó Íàäîëá ïðåçðèòåëüíî ïðîèçíåñ â çâóêîïðèåìíèê ðàöèè:
— Âåðíèòå íàì îòîáðàííîå èìóùåñòâî. Ïëþñ — ýêèïàæ.
— Äûðêó îò óíèòàçà íå æåëàåòå? — òóò æå îòêëèêíóëàñü ðàöèÿ ÷üèì-òî íåâåæåñòâåííûì ãîëîñîì.
— Êòî âû? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ àäìèðàë.
— Êîìàíäîð Âáóáåí Áåé, — ïðîçâó÷àë îòâåò.
— Çíà÷èò, âû îáúÿâèëè Øìîðäîíó âîéíó?
— Íåò, — îòâåòèë äðóãîé ãîëîñ, ìÿã÷å ïðåäûäóùåãî. — Âàø êðåéñåð «Çâåçäà» âòîðãñÿ â íàøå êîñìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî è ïîòîìó ìû åãî êîììóíàëèçèðîâàëè. Ýòîò àêò ê âîéíå íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ.
— À âû êòî? — ñïðîñèë àäìèðàë.
— Çàìïîïîëèò Ðûëîì Âòàç, — ïîñëåäîâàë îòâåò.
— Çàìïîïîãäå? — îòîðîïåëî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Íàäîëá.
— Íå çàìïîïîãäå, à çàìïîïîÿ! — âîñêëèêíóë Ðûëîì Âòàç. — Ìû ãîòîâû âåðíóòü âàì êîíòð-àäìèðàëà Ãóíäîñà è åãî îôèöåðîâ â îáìåí íà êðåéñåð, â êîòîðîì âû íàõîäèòåñü ñåé÷àñ. ß âèæó, îí ó âàñ îäèí îñòàëñÿ?
Íàäîëá, îòîðîïåâ îò òàêîé íàãëîñòè, ïðîìîë÷àë.
— Íó òàê ÷òî? Ìåíÿåìñÿ? — ïðåäëîæèë çàìïîïîëèò.
Àäìèðàë âñêèïåë ãíåâîì è ïîäàë ðóêîé çíàê êàïèòàíó Ìàðøó. Òîò ïîñëàë â ýôèð êîäèðîâàííûé ñèãíàë, îçíà÷àâøèé íà÷àëî áîåâîé îïåðàöèè.
×åëíîêè íåìåäëåííî ðàññòóïèëèñü, è âñå ðàêåòíûå øàõòû êðåéñåðà âûïëþíóëè ñâîå ñîäåðæèìîå â êîñìîñ. Ðàêåòû, âûøâûðíóòûå êàòàïóëüòàìè èç íåäð êîðàáëÿ, ñâåðêíóëè çàïóñòèâøèìèñÿ äâèãàòåëÿìè è óíåñëèñü â ñòîðîíó ïðîòèâíèêà.
— Òàê âîò âû êàê?! — ïðîãðåìåë â ýôèðå óäèâëåííûé âîïëü Âáóáåí Áåÿ.
— À âû ÷òî, ïðÿíèêîâ æäàëè? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Íàäîëá, óëûáíóâøèñü ïðè ýòîì. — Âîéíà íå êîíôåòêà. Ïîëó÷àéòå!
Ñ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ ïðîìàçàòü áûëî íåâîçìîæíî. Êàæäàÿ èç ðàêåò íàøëà ñâîþ öåëü è ïåðåäíÿÿ ÷àñòü øàðà, îêðóæàâøàÿ îñíîâíûå ñèëû âðàãà, çàñâåðêàëà îãíåííûìè âñïûøêàìè ïðÿìûõ ïîïàäàíèé. ×åëíîêè íåìåäëåííî ñäâèíóëèñü, çàêðûâàÿ ñîáîé êðåéñåð, è ñàìè ïóñòèëè ðàêåòû, êîòîðûå äîáàâèëè îãíåííîìó ñìåð÷ó, áóøóþùåìó âïåðåäè, åùå áîëüøå ÿðêîñòè.
— Íó, ïîãîäèòå! — ïðîçâó÷àë â ýôèðå êðèê Âáóáåí Áåÿ.
Øàð, îêðóæàâøèé ãëàâíûå ñèëû êóêàðåëëüöåâ, ðàçâàëèëñÿ, è ìàëûå êîðàáëè óñòðåìèëèñü â ñòîðîíó øìîðäîíöåâ. Ýôèð íàïîëíèëñÿ ðóãàòåëüñòâàìè, ïðîèçíîñèìûìè íà êóêàðåëëüñêîì ÿçûêå.
— Êòî-íèáóäü çíàåò ýòîò âàðâàðñêèé ÿçûê? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó îôèöåðîâ Íàäîëá.
Ìàðø ñ Ñàëàáîíîì ïîæàëè ïëå÷àìè, íî âûíûðíóâøèé îòêóäà-òî Ñëÿìç çàÿâèë:
— ß íåìíîãî ïîíèìàþ. Èõ òîðãîâûå êîðàáëè ðàíüøå, áûâàëî, çàëåòàëè ê íàì â Äûðó.
— È ÷òî îíè ãîâîðÿò?
— ×òî ìû ñ âàìè — áóðæóéñêèå çàäíèöû, â êîòîðûõ íåò íè ãðàììà ïîðÿäî÷íîñòè. È åùå. Îíè îðóò, ÷òî åñëè âàñ, ãîñïîäèí àäìèðàë, ïîéìàþò, òî… êàê áû ýòî ïåðåâåñòè ïîíÿòíåå? Êîðî÷å, åñëè âû ïîïàäåòå ê íèì â ïëåí, òî îíè âàñ îòêîììóíàëÿò, îòñâîáîäÿò è îòðàâåíñòâóþò ïî âñåì îáû÷àÿì øàâåëëüñêîãî áðàòñòâà. Ïðè÷åì íå ïðîñòî — à ñ ôàíàòèçìîì!
— Àãà, — äîâîëüíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ Íàäîëá. — Ïëåâàòü íà òî, ÷òî îíè ñîáèðàþòñÿ äåëàòü, ïîòîìó ÷òî ìîé ïëàí óäàëñÿ.
Òåì âðåìåíåì ìàëûå êîðàáëè ïðîòèâíèêà, ïîðàæàåìûå ïðÿìûìè ëó÷åâûìè âûñòðåëàìè ÷åëíîêîâ, íå ìîãëè ïðèáëèçèòüñÿ ê ôëàãìàíñêîìó êðåéñåðó. Çàòî ïîÿâèâøàÿñÿ â òûëó ïðîòèâíèêà ãðóïïà êîíòð-àäìèðàëà Áàìáóêåðà ñäåëàëà ñâîå äåëî. Çàëï, äàííûé âîñüìè êðåéñåðàìè, ïðåâðàòèë íåçàùèùåííûå ãëàâíûå ñèëû êóêàðåëëüöåâ â ìîðå áóøóþùåãî îãíÿ. Ìàëûå êîðàáëè, øòóðìîâàâøèå ïåðâóþ ãðóïïó øìîðäîíöåâ, âûíóæäåííî âåðíóëèñü ê ñâîèì ãëàâíûì ñèëàì è îêðóæèëè èõ æèäêèì êîëüöîì. Ïîðåäåâøèé øàð ïðèíÿëñÿ óäàëÿòüñÿ îò øìîðäîíöåâ, îñòàâèâ íà ìåñòå áîÿ äâà ãîðåâøèõ ÿðêèì ïëàìåíåì êðåéñåðà òàðàõòóíñêîé ïîñòðîéêè.
 ýôèðå ïðîçâó÷àë ãîëîñ Áàìáóêåðà:
— Ðàçðåøèòå ïðåñëåäîâàòü ïðîòèâíèêà!
— Íå ðàçðåøàþ! — ïîñëûøàëñÿ âçâåøåííûé îòâåò àäìèðàëà. — Ýòî íå âñå èõ ñèëû. Ïðèêàçûâàþ ñëåäîâàòü íà áàçó.
Ïîñëå ýòîé ðåïëèêè äîâîëüíûé Íàäîëá, íå óäåðæàâøèñü, êðèêíóë â ýôèð:
— Ýé, çàìïîïîêóäà! Æäó íà ñâîåé áàçå âîçâðàòà êðåéñåðà ñ åãî ýêèïàæåì. Íåäåëÿ ñðîêà! Åñëè íåò — ïðèäó íå òîëüêî â Òàðàõòóí, íî è â Êóêàðåëëó!
— Òû ñíà÷àëà ïîïàäè íà ñâîþ áàçó, — ïðîçâó÷àë ñòðàííûé îòâåò. — Òîãäà è ïîãîâîðèì…
Ðàöèÿ çàìîë÷àëà.
Ëîðä Íàäîëá, ïîòåðåâ ëàäîíè, îáðàòèëñÿ ê îôèöåðàì, íàõîäèâøèìñÿ â ðóáêå:
— Íó, êàê ìû èì äàëè?!
Îôèöåðû òðîåêðàòíî êðèêíóëè «Óðà!».
— Ïðèêàçûâàþ âûïèòü çà ïîáåäó! — ñêàçàë àäìèðàë.
Îôèöåðû îïÿòü êðèêíóëè «Óðà!», à äîí Ñàëàáîí ïîêðàñíåë óøàìè.
— Ãîñïîäà îôèöåðû, — çàÿâèë Íàäîëá. — ß çíàþ, ÷òî âñå áàðû êîðàáëÿ ïóñòû, íî ó ìåíÿ åñòü ÿùèê âîäêè!
Îôèöåðû ðàäîñòíî çàõëîïàëè â ëàäîøè, íî çäåñü ðàçäàëñÿ òèõèé ãîëîñ äîíà Ñàëàáîíà, êîòîðûé ñîîáùèë:
— Óæå íåò, ãîñïîäèí àäìèðàë.
— Íå ïîíÿë! — óäèâëåíèþ ñòðàæäóùåãî Íàäîëáà íå áûëî ïðåäåëà.
Ñàëàáîí, ïîêàÿííî ñëîæèâ ðóêè, ïîÿñíèë:
— ß ñïðÿòàë ÿùèê âàøåé âîäêè â îäíó èç ðàêåòíûõ øàõò. Òàì ïðîâîäèëèñü ðåãëàìåíòíûå ðàáîòû è ïîòîìó áîåçàïàñ îòñóòñòâîâàë.
— È ÷òî? — íàñóïèëñÿ àäìèðàë.
— Êàòàïóëüòà áûëà â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, — ñîîáùèë äîí Ñàëàáîí. — Âî âðåìÿ çàëïà àâòîìàòèêà ñðàáîòàëà, è ÿùèê ñ âîäêîé âûíåñëî â êîñìîñ…
— Äà âîò æå îí! — âñêðèêíóë âäðóã áàðîí Ìàðø.
Àäìèðàë ïîâåðíóë ãîëîâó íà êðèê è â èëëþìèíàòîðå óâèäåë ïðîïëûâàþùèé ìèìî êðåéñåðà êàðòîííûé ÿùèê ñ êðàñèâîé íàäïèñüþ íà ñòåíêå, êîòîðàÿ ãëàñèëà: «Âîäêà «Òðè øìîðäîíöà». Ñëåäîì çà ÿùèêîì ëåòåëà ñòðîèòåëüíàÿ îðàíæåâàÿ êàñêà è áðþêè òîãî æå öâåòà áåç îäíîé øòàíèíû.
— Ìîæåò, ïîñëàòü çà ÿùèêîì áîò, — ïðåäëîæèë îòêóäà-òî ñçàäè ãîëîñ Ñëÿìçà.
— Áåñïîëåçíî, — âçäîõíóë äîí Ñàëàáîí, ÷óâñòâîâàâøèé ñåáÿ ãëàâíûì âèíîâíèêîì ïðîèñøåñòâèÿ. — Çà áîðòîì àáñîëþòíûé íîëü. Âîäêà ïðåâðàòèëàñü â ëåä è íàâåðíÿêà ðàçäàâèëà áóòûëêè.
— Ëåä âñåãäà òàåò, — ìå÷òàòåëüíî ñîîáùèë Ìàðø.
— À ðàäèàöèÿ? — æèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ñàëàáîí.
— Âîí!!! — âçðåâåë Íàäîëá. — Âñå âîí!
Ðóáêà ìãíîâåííî îïóñòåëà. Íàäîëá, óñåâøèñü â êðåñëî, ïðèíÿëñÿ òóïî ñìîòðåòü â èëëþìèíàòîð. ßùèê ñ âîäêîé óïëûâàë âñå äàëüøå è äàëüøå. Îðàíæåâàÿ êàñêà íàêðûëà åãî ñâåðõó, à øòàíû îïîÿñàëè ïîïåðåê. Àäìèðàë, óñòàëî ãëÿäÿ íà ýòó êàðòèíó, çàõîòåë ïîäóìàòü î äîìå. Íî, âñïîìíèâ î ïðåäàòåëüñòâå æåíû, ðåøèë íå òðîãàòü â äóøå ýòó òåìó è ïîòîìó ïðîñòî ïðîäîëæèë ãëÿäåòü â èëëþìèíàòîð.
 äâåðÿõ âäðóã âîçíèêëà ãîëîâà Ñëÿìçà, êîòîðàÿ ïðîèçíåñëà:
— Ãîñïîäèí àäìèðàë, ìîæåò, ïîìèäîðîâêè? Ó ìåíÿ åñòü…
Íàäîëá, âçäðîãíóâ îò îòâðàùåíèÿ, îòâåòèë:
— Íåò!
Ñëÿìç òóò æå èñ÷åç, à åãî ìåñòî çàíÿë áàðîí Ìàðø, êîòîðûé ñîîáùèë:
— Ãîñïîäèí àäìèðàë, èç Äûðû ïîëó÷åíà ñòðàííàÿ ðàäèîãðàììà. Îíà çâó÷èò òàê: «Âñåì øìîðäîíñêèì áóðæóÿì! Àñòåðîèä Äûðà çàõâà÷åí áðàòñêèìè øàâåëëàìè! Íà ýòîé òåððèòîðèè óñòàíîâëåí íîâûé êîììóíàëüíûé ïîðÿäîê. Øëþõè óïîðÿäî÷åíû. Çàìïîïîëèò äèâåðñèîííîãî ïîëêà Íîñîì Âøêàô».
— Âñå? — óñòàëî ñïðîñèë Íàäîëá.
— Òàê òî÷íî, — îòâåòèë Ìàðø.
— Íîñîì êóäà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ àäìèðàë.
— Âøêàô, — ñêàçàë Ìàðø. — Ïîõîæå — èìÿ ó íåãî òàêîå.
— Æàëü, ÷òî íå â çàä, — çàäóì÷èâî çàìåòèë àäìèðàë. — Êñòàòè, òàì ãäå-òî îêîëà÷èâàåòñÿ ïðîéäîõà Ñëÿìç. Ïåðåäàéòå åìó, ïóñòü ïðèíåñåò ïîìèäîðîâêè… Âû, êñòàòè, ïðèãëàøåíû òîæå!
— Åñòü! — ñâåðêíóë ãëàçàìè áàðîí Ìàðø.
— À ýòîãî äîíà Ñàëàáîíà çàñàäèòå íà êîðàáåëüíóþ ãàóïòâàõòó!
— Íà ñêîëüêî ñóòîê?
— Íà äâàäöàòü! Ïî êîëè÷åñòâó ïðîôóêàííûõ èì áóòûëîê!
— Ñëóøàþñü! — Ìàðø ùåëêíóë êàáëóêàìè è ïîíåññÿ âûïîëíÿòü ïðèêàçû.
ØÌÎÐÄÎÍ.
Ïîêîåâ â Æåëåçíîì äâîðöå õâàòàëî ñ èçáûòêîì. Òåì áîëåå äëÿ Ãëàâíîãî Ìèíèñòðà. Íî Ôèëåð ïðåäïî÷èòàë ðàáîòàòü â ïîäâàëå (ñêàçûâàëñÿ îïûò, ïîëó÷åííûé â ðàçâåäêå). Ìîæåò, ñêàçûâàëñÿ ñîâñåì íå îïûò, à êîå-÷òî äðóãîå, íî ýòî êîå-÷òî èìåëî íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ëè÷íûì êà÷åñòâàì áàðîíà, è ïîòîìó îí îáû÷íî çàñåäàë â àïàðòàìåíòàõ, ðàñïîëîæåííûõ â ÷åòâåðòîì íèæíåì óðîâíå Æåëåçíîãî Äâîðöà. Ãëóáæå åãî êàáèíåòà áûëè åùå øåñòü ýòàæåé, íî îíè èñïîëüçîâàëèñü ñîâñåì íå äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ öåëåé, à, ñêîðåå, äëÿ óãîëîâíûõ, ïûòàòåëüíûõ è äðóãèõ ÷åëîâåêîìó÷èòåëüñêèõ äåéñòâèé, êîòîðûå âñåãäà èìåþò ìåñòî â ëþáîì äâîðöå Âñåëåííîé.
Ôèëåð, ñèäÿ â óäîáíîì êîæàíîì êðåñëå, ìåäëåííî âåðòåë â ðóêàõ áðîíçîâóþ ðîçó è æäàë âàæíîãî ïîñåòèòåëÿ, ðàçìûøëÿÿ î ïîñëåäíèõ ñîáûòèÿõ. Âäðóã åãî ìîçã ïðîíçèëà íåóäîáíàÿ ìûñëü, êîòîðàÿ çâó÷àëà òàê: «Ãäå ïðèñÿãà?» Áàðîí âñòðåïåíóëñÿ è âñïîìíèë, êàê îí ñàì ïðèíîñèë ïðèñÿãó ñíà÷àëà Øìîðó Äâåíàäöàòîìó, à ïîòîì Øìîðó Òðèíàäöàòîìó, îáúÿâëåííîìó íûíå óçóðïàòîðîì áëàãîäàðÿ åãî æå, Ôèëåðà, óñèëèÿì. Øìîðó ×åòûðíàäöàòîìó íèêòî äî ñèõ ïîð ïðèñÿãè íå ïðèíåñ!
Ôèëåð, âñêî÷èâ íà íîãè, çàáåãàë ïî êàáèíåòó, ðîíÿÿ ñòóëüÿ. Îí íà õîäó îñîçíàë, ÷òî â ïåðèïåòèÿõ ïåðåâîðîòà ïîñìåë âûðîíèòü èç ïàìÿòè òàêóþ âàæíóþ âåùü. À êàê íàñ÷åò êîðîíàöèè? Ôèëåð òàêæå âñïîìíèë, ÷òî ïðåäëàãàë Øìîðåíûøó êîðîíîâàòüñÿ íåìåäëåííî, íî òîò íàøåë ìàññó îòãîâîðîê, äåÿòåëüíî ó÷àñòâóÿ âî âñåõ äâîðöîâûõ ïåðåñòàíîâêàõ.
Áàðîí, óñïîêîèâøèñü, âíîâü óñåëñÿ â êðåñëî è ïðèíÿëñÿ äåòàëüíî ðàñêëàäûâàòü ïî ïîëî÷êàì ñâîè îøèáêè.
Âûõîäèëî, ÷òî ñ êîðîíàöèåé íàäî áûëî òîðîïèòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü. Êîðîíîâàííûé ãîñóäàðü — çàêîííàÿ ëè÷íîñòü. À íåêîðîíîâàííûé — áåñ çíàåò êòî, êàê åãî íè íàçîâè: èìïåðàòîðîì èëè ïðîïèñòîðîì!
Íàñ÷åò ïðèñÿãè äåëî îáñòîÿëî åùå õóæå. Äâîðÿíñòâî äîëæíî äàâàòü êëÿòâó â âåðíîñòè. È îíî ýòî äåëàëî íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ. Òåïåðü æå âîçíèêëà ñèòóàöèÿ, â êîòîðîé ýòî ñàìîå äâîðÿíñòâî, çàíèìàþùåå âñå ðóêîâîäÿùèå ïîñòû â èìïåðèè, îñòàâàëîñü âåðíûì Øìîðó Òðèíàäöàòîìó. Ïóñòü ïî ýòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì, íî îò ýòîãî ëåã÷å íå ñòàíîâèëîñü…
Ôèëåð âñïîìíèë î ëîðäå Íàäîëáå è ïîäóìàë î òîì, ÷òî ïîãîðÿ÷èëñÿ, ïðåäëàãàÿ âåðíóòü åìó äîëæíîñòü. Êîìàíäóþùèé Çâåçäíûì ôëîòîì áûë ÷åëîâåêîì ñòàðîé çàêâàñêè, è åãî ÷óâñòâî äîëãà íàïðÿìóþ ñâÿçûâàëîñü ñ ïðèñÿãîé, ÷åñòüþ è ïðî÷åé äâîðÿíñêîé èäåàëèñòè÷åñêîé ëàáóäî́é. È äàæå òî, ÷òî îí áûë ðåïðåññèðîâàí ïðåæíèì èìïåðàòîðîì, íèêàê íå îñâîáîæäàëî áûâøåãî àäìèðàëà îò ïðèñÿãè â âåðíîñòè; òåì áîëåå, ÷òî Íàäîëá áûë ÷åëîâåêîì ñàìîêðèòè÷íûì è ïðèíÿë èçãíàíèå êàê äîëæíîå, óâåðåííûé â ñâîåé âèíîâíîñòè.
Ôèëåð îòëîæèë áðîíçîâóþ ðîçó â ñòîðîíó, ïðèòÿíóë ê ñåáå áëîêíîò è çàïèñàë íà çàâòðà ñëåäóþùåå: «Ñðî÷íî çàíÿòüñÿ ïðèñÿãîé íîâîìó èìïåðàòîðó. Ïîñëàòü ïðèêàç ëîðäó Íàäîëáó. Ïóñòü ïðèñÿãíåò ñàì è ïðèâåäåò ê ïðèñÿãå ïîä÷èíåííûõ åìó ëþäåé».
 äâåðü íåñèëüíî ñòóêíóëè. Ôèëåð, îòëîæèâ áëîêíîò â ñòîðîíó, õîëîäíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:
— Âîéäèòå.
Äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è â êàáèíåò øàãíóëè äâîå: áàíêèð Êðîêîçÿáë-ñòàðøèé è äîí Êðåíäåëü. Ïåðâûé áûë îäåò êàê øóò: íà ãîëîâå êîñûíêà, òåëî â çàñàëåííîì õàëàòå, à íîãè øëåïàëè äîìàøíèìè ïîòåðòûìè òàïî÷êàìè. Ïëþñ — ðóêè áàíêèðà áûëè ñêîâàíû íàðó÷íèêàìè.
Êðåíäåëü æå — êàê âñåãäà — âûãëÿäåë áåçóêîðèçíåííî. Åãî ìàéîðñêèé ìóíäèð áëåñòåë àêñåëüáàíòàìè, ïóãîâèöàìè, ìåäàëÿìè è ïðî÷èìè àòðèáóòàìè óñïåøíîé âîåííîé êàðüåðû. Ðîò Êðåíäåëÿ êðèâèëñÿ â íàñìåøëèâîé óõìûëêå, â îòëè÷èå îò ëèöà Êðîêîçÿáëà, êîòîðîå áûëî ïîëíî ìåðòâåííîé áåñ÷óâñòâåííîñòè è ëèøü ãëàçà, øíûðÿþùèå ïî âñåì óãëàì êàáèíåòà, âûäàâàëè ïàíè÷åñêóþ ðàáîòó ìîçãà îïàëüíîãî áàíêèðà.
Ôèëåð, óáðàâ ñ ãóá óëûáêó, ñòðîãî âçãëÿíóë íà äîíà Êðåíäåëÿ è ñïðîñèë:
— Ïî÷åìó âû íå ñ íîâûì èìïåðàòîðîì? Âàøà äîëæíîñòü ñåé÷àñ — ñåêðåòàðü Åãî Èìïåðàòîðñêîãî Âåëè÷åñòâà.
— Âû æå ñàìè ïðèêàçàëè äîñòàâèòü ýòîãî ãîñïîäèíà ê âàì, — óäèâëåííî çàäðàâ áðîâè ââåðõ, îòâåòèë Êðåíäåëü, íå ïåðåñòàâàÿ óëûáàòüñÿ.
— Ó âàñ ÷òî, ëþäåé â ïîä÷èíåíèè íåò? Çà÷åì ñàìîìó çàíèìàòüñÿ? — ñïðîñèë Ôèëåð.
— Ìîè ëþäè — ïðîñòî ëþäè, — îòâåòèë Êðåíäåëü. — Ñòîëü âàæíîå ïîðó÷åíèå ÿ ðåøèë âûïîëíèòü ñàì. ×òîáû íè÷åãî íå íàïóòàòü.
— È ïîòîìó âû ñòîëü óâàæàåìîãî ÷åëîâåêà ïðèâîëîêëè â íàðó÷íèêàõ?
Ãëàçà Êðîêîçÿáëà, áåñïîðÿäî÷íî ìåòàâøèåñÿ ïî ñòåíêàì ïîäâàëüíîãî êàáèíåòà, òóò æå îñòàíîâèëèñü íà Ôèëåðå è ïðèíÿëè îñìûñëåííîå âûðàæåíèå.
— Áûë ïðèêàç äîñòàâèòü åãî, — ïîÿñíèë äîí Êðåíäåëü, ïðîäîëæàÿ óëûáàòüñÿ. — À áàíêèð âàëÿëñÿ â ïîñòåëè è âñòàâàòü íå ñîáèðàëñÿ. Ïðèíÿâ âî âíèìàíèå êîëè÷åñòâî âûíåñåííîé èç åãî ïîêîåâ ãðÿçíîé ïîñóäû (à òàì, ãîñïîäèí Ãëàâíûé Ìèíèñòð, áûëè òàðåëêè èç-ïîä øàøëûêà è íåäîåäåííûé áèñêâèòíûé òîðò), ÿ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî äîñòàâëÿåìîå ìíîþ ëèöî — ÷èñòîé âîäû ñèìóëÿíò, ñêðûâàþùèéñÿ îò ñïðàâåäëèâîé ðóêè çàêîíà. Èáî íè îäèí áîëüíîé íå ñìîæåò çà îäèí ïðèåì ñîæðàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî ñîæðàë áàíêèð. Çíà÷èò — îí íå áîëüíîé. À åñëè íå áîëüíîé — òîãäà ïðåñòóïíèê. Âåäü åãî íå áûëî íà çàñåäàíèè Ãîñóäàðñòâåííîãî Ñîâåòà, ñîçâàííîãî èìïåðàòîðîì! À ýòî, çàìåòüòå — ïðåñòóïëåíèå. Âîò ÿ åìó è íàäåë íàðó÷íèêè!
— È åùå äàë ïèíêà ïîä çàä! — íàÿáåäíè÷àë Êðîêîçÿáë, óæå ïðèøåäøèé â ñåáÿ.
— Ýòî ïðàâäà? — óäèâèëñÿ Ôèëåð.
— Äà òàê… ñëåãêà, òàê ñêàçàòü — äëÿ ïðîôèëàêòèêè, — ïîÿñíèë äîí Êðåíäåëü.
— ß ñ âàìè ðàçáåðóñü ñàìûì ñòðîæàéøèì îáðàçîì, — çàÿâèë Ôèëåð. — Íåìåäëåííî ñíèìèòå ñ áàíêèðà íàðó÷íèêè è ïîêèíüòå íàñ!
Äîí Êðåíäåëü îñâîáîäèë Êðîêîçÿáëó ðóêè è èñ÷åç çà äâåðüþ, çàêðûâ åå çà ñîáîé. Áàíêèð ïîíÿë, ÷òî íèêàêîãî íàêàçàíèÿ Êðåíäåëü íå ïîíåñåò, à âåñü ïðåäûäóùèé ðàçãîâîð — ïðîñòî íåóìåëî èñïîëíåííûé ôàðñ. À ìîæåò áûòü è óìåëî. Ñ öåëüþ ïîêàçàòü — êòî åñòü êòî. Íî åùå îí ïîíÿë, ÷òî íóæåí Ôèëåðó. Âïðî÷åì, êàê è ðàíüøå…
— Ñàäèòåñü, äîðîãîé äðóã, — ñêàçàë Ôèëåð, ïîêàçûâàÿ ðóêîé íà ñòóëüÿ âîêðóã ñòîëà.
Âñå îíè áûëè íåóäîáíûìè, íî äåëàòü áûëî íå÷åãî è Êðîêîçÿáë, óñåâøèñü íà îäèí èç íèõ, áðþçãëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— Âûïèòü åñòü?
— Ñåé÷àñ! — ñ ãîòîâíîñòüþ îòêëèêíóëñÿ áàðîí.
Îí âûñêî÷èë èç êðåñëà, äîñòàë èç áàðà áóòûëü õîðîøåãî êîíüÿêà, ïàðó ðþìîê è, âûñòàâèâ âñå ýòî íà ñòîë ïåðåä Êðîêîçÿáëîì, ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— ×åì çàêóñûâàòü áóäåòå?
Áàíêèð, âçãëÿíóâ íà ýòèêåòêó, îòâåòèë:
— Íè÷åì. Õîðîøèé êîíüÿê. À âû?
— È ÿ íè÷åì, — îòâåòèë áàðîí. — Çíàåòå ëè, ÿ âîîáùå-òî íå ëþáèòåëü çàñòîëèé, íî ñåãîäíÿ, ïîæàëóé, âûïüþ ñ âàìè.
— Êîíå÷íî, — ñ ñàðêàçìîì â ãîëîñå çàÿâèë Êðîêîçÿáë. — Ïî÷åìó áû íå âûïèòü äîáðûì òîâàðèùàì â òðè ÷àñà íî÷è? Òåì áîëåå, ÷òî ìåíÿ ñõâàòèëè â âîñåìü âå÷åðà è äåðæàëè â øìîðîâîçå äî ýòîé ñàìîé ïîðû, ïîêà âû âäðóã íå ñîèçâîëèëè âûïèòü ñî ìíîé.
— Ìîæåò, âû õîòèòå â òóàëåò? — ó÷àñòëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ôèëåð, ñêðó÷èâàÿ ïðîáêó ñ áóòûëêè è ðàçëèâàÿ êîíüÿê â ðþìêè.
— Ñïàñèáî, ÿ óæå ñõîäèë, — îòâåòèë áàíêèð, õèùíûì äâèæåíèåì ïðèäâèãàÿ ðþìêó ê ñåáå. — Äîí Êðåíäåëü äàë ìíå âîçìîæíîñòü îáìûòü êîëåñî øìîðîâîçà ïåðåä Æåëåçíûì Äâîðöîì, óñëóæëèâî ïðèêðûâàÿ ìåíÿ ñâîèì ïëàùîì îò âçãëÿäîâ çåâàê.
— Ìàéîð Êðåíäåëü — îïûòíûé ðàçâåä÷èê, — ñêàçàë Ôèëåð, ïîäíèìàÿ ðþìêó.
— Íå ñîìíåâàþñü â ýòîì, — ñîãëàñèëñÿ Êðîêîçÿáë. — Çà ÷òî ïüåì?
— Çà íîâîãî èìïåðàòîðà, — ïðåäëîæèë Ôèëåð.
— Íåò, — ïîêà÷àë ãîëîâîé áàíêèð. — Ýòî âàø ïðîåêò, âîò è ïåéòå çà íåãî ñàìè.
— À çà ÷òî?
— Çà òîðãîâëþ! — ïðåäëîæèë Êðîêîçÿáë.
— Õîðîøî, — ñîãëàñèëñÿ Ôèëåð.
Îíè îòõëåáíóëè ïîíåìíîãó èç ðþìîê è óñòàâèëèñü äðóã íà äðóãà.
— Áîëüíî âû ñìåëû, ãîñïîäèí òîðãàø, — ñêàçàë Ôèëåð, ïðèùóðèâøèñü.
— Íåò, — ïîêà÷àë ãîëîâîé áàíêèð. — Ñìåëû âû, ïîñêîëüêó óñòðàèâàåòå âñÿêèå ãîñóäàðñòâåííûå ïåðåâîðîòû. À ÿ ïðîñòî òîðãîâåö, à íå òîðãàø.
— Òîðãîâåö òîò, êòî ïðîäàåò ïîìèäîðû, âûðàùåííûå íà ñâîåì ïîëå, — îòâåòèë áàðîí. — À âû — âîïëîùåíèå Äâåíàäöàòèëèêîãî Áîãà â Øìîðäîíå! Ïðÿìî àíãåë íåáåñíûé… Õîòèòå, ÿ ñåé÷àñ ìîðãíó — è âàñ íå ñòàíåò?
— Íå ìîðãíåòå. Âû ìåíÿ ïðåêðàñíî çíàåòå, — Êðîêîçÿáë îñóøèë ñâîþ ðþìêó äî äíà. — Ó ìåíÿ âñå çàïèñàíî è ìîè êîðàáëþ ñíóþò ïî âñåé èìïåðèè. À ãäå íàõîäÿòñÿ ìîè çàïèñè, íå çíàåò íèêòî. Áûâàåò — äàæå ÿ. Ó íàñ ñ âàìè áûëî ìíîãî âñÿêèõ äåëèøåê…
Ôèëåð, çàäóì÷èâî îñóøèâ ñâîþ ðþìêó, íàëèë îáîèì ïî-íîâîé è ñêàçàë:
— Ëàäíî, ïîðóãàëèñü è õâàòèò. Ó ìåíÿ ê âàì äåëî.
— Äàâíî áû òàê, — îòâåòèë Êðîêîçÿáë, óäîáíåå óñòðàèâàÿñü íà ñòóëå è ïîäòÿãèâàÿ ê ñåáå ðþìêó.
— Ïîìíèòå, â ïðîøëóþ âîéíó íàì ïîïàëñÿ ðàçãóëüäÿéñêèé êîðàáëü ñ ãðóçîì äæàïïóðñêèõ äæàìîáèëåé?
— Ïîìíþ, — êîðîòêî îòâåòèë áàíêèð, ïðèùóðèâàÿñü. — Âû òîãäà äîïðîñèëè êàïèòàíà ýòîãî çâåçäîëåòà è íè÷åãî ìíå íå ðàññêàçàëè.
— Äà, — óëûáíóëñÿ Ôèëåð. — Íî ÿ òàêîé ÷åëîâåê. Ïîêà íå ñîáåðó âñþ èíôîðìàöèþ, íå ìîãó äåëèòüñÿ ñ êåì-ëèáî åå îáðûâêàìè.
— À ñåé÷àñ, âûõîäèò, âû ñîáðàëè âñþ? — Êðîêîçÿáë âäðóã âîçáóæäåííî ïðèäâèíóëñÿ ê ñòîëó.
— Íó, íå âñþ, êîíå÷íî, — Ôèëåð òîñêëèâî óñìåõíóëñÿ. — Íî ïðèøëà ïîðà åé ïîäåëèòüñÿ. È åñëè âû ïîìîæåòå ìíå, òî ìû ñ âàìè óçíàåì òàêîå, ÷òî ñäåëàåò íàñ ñàìûìè ìîãóùåñòâåííûìè ëþäüìè â ãàëàêòèêå. È òîãäà äàæå èìïåðàòîðû Øìîðäîíà ñòàíóò ëèøü ìåëêèìè ôåîäàëàìè… Âû ãîòîâû ê ñîòðóäíè÷åñòâó?
Êðîêîçÿáë îñóøèë ðþìêó, êèâíóë ñîãëàñíî ãîëîâîé, è ñêàçàë:
— ß âñåãäà ãîòîâ ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñ âàìè. Íî äëÿ íà÷àëà ïîÿñíèòå: çà÷åì áûëî äåëàòü èç ìåíÿ îòöà Øìîðà Òðèíàäöàòîãî?
— Àõ, äà ÷òî âû òàêîé ìíèòåëüíûé? — ðàçäðàæåííî âçìàõíóë ðóêîé Ôèëåð. — Èçäåðæêè ïðîèçâîäñòâà…
— Íî âñÿ èìïåðèÿ òàê íå ñ÷èòàåò! Áîëåå òîãî — ïîääàííûå Øìîðäîíà âèíÿò ìåíÿ âî âñåõ ãðåõàõ!
— Ïðåêðàòèòå ïàíèêó! Ñêîðî âñå çàáóäåòñÿ. Èòàê, ê äåëó.
Ôèëåð âçÿë â ðóêè áðîíçîâóþ ðîçó è ñïðîñèë ó áàíêèðà:
— Çíàåòå, ÷òî ýòî òàêîå?
— Ïðèáëèçèòåëüíî, — îòâåòèë Êðîêîçÿáë. — Ãîâîðèëè, ÷òî åå ïåðåäàëè íàì äæàïïóðöû, è ýòà ðîçà ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì äðóæáû ñ íèìè.
Ôèëåð ìîë÷à îòêðóòèë öâåòîê è âûíóë èç ñòåáëÿ ïëîòíûé áóìàæíûé ñâèòîê. Êðîêîçÿáë îáëèçíóë ìîìåíòàëüíî ïåðåñîõøèå ãóáû. Áàðîí ìåäëåííî íà÷àë ðàçâîðà÷èâàòü ñâèòîê, èñïèñàííûé ìåëêèìè áóêâàìè.
— Äëèíà ëèñòà îêîëî ïÿòè ìåòðîâ, — ñêàçàë Ôèëåð, âíèìàòåëüíî âãëÿäûâàÿñü â íàïèñàííîå. — Áóìàãà î÷åíü òîíêà è ïîòîìó îáúåì ðóêîïèñè áëèçîê ê ðîìàíó. Íî èçäàâàòü ýòî ïðîèçâåäåíèå íèêòî íå áóäåò ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì.
— Íó-êà, íó-êà! — Êðîêîçÿáë âîçáóæäåííî ïîòåð ðóêè. — ×èòàéòå ñ ñàìîãî íà÷àëà.
— Îáîéäåòåñü! — íåìåäëåííî îñàäèë åãî áàðîí. — Çäåñü ìíîãî î ÷åì íàïèñàíî, íî âàñ ýòî íå êàñàåòñÿ. Äà è åñëè ÿ ñòàíó ÷èòàòü ðóêîïèñü ñ íà÷àëà äî êîíöà, âàì åùå äîëãî íå óäàñòñÿ ïîñåòèòü äîìàøíèé òóàëåò. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë — îáúåì âåëèê. Àãà, âîò ýòî êàñàåòñÿ íàøèõ ñ âàìè äåë…
Ôèëåð, íàéäÿ íóæíûé àáçàö, ïðèíÿëñÿ ÷èòàòü ñ âûðàæåíèåì:
«Î ãîñóäàðñòâåííîì óñòðîéñòâå Äæàïóðèè ÿ ñîîáùèë ðàíåå â ïèñüìå, êîòîðîå ñïðÿòàë â îäíîì èç áà÷êîâ òóàëåòà ôëàãìàíñêîãî çâåçäîëåòà. Ó ìåíÿ íåò íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ýòî ïîñëàíèå áûëî îáíàðóæåíî. Øìîðäîíñêàÿ êîíòððàçâåäêà âñåãäà îòëè÷àëàñü äîòîøíîñòüþ, à óæ î åå ïðîôåññèîíàëèçìå â âîïðîñàõ ñûñêíîé óíèòàçíîé ïðàêòèêè âîîáùå íå ïðèõîäèòñÿ ãîâîðèòü. Íî êîå-÷òî ïðèäåòñÿ äîáàâèòü. Èòàê — äæàïïóðöû ñàìè íå çíàþò, êòî óïðàâëÿåò èìè!
Çäåñü áóäó ïîäðîáíåå.
Êîãäà ÿ îêàçàëñÿ íà ïåðâîé ïëàíåòå ñèñòåìû Äæàïïóðèè, ìåíÿ îêðóæèëà ñòàéêà âîñõèòèòåëüíî-êðàñèâûõ äåâóøåê. Îíè ÷òî-òî ùåáåòàëè íà íåçíàêîìîì ÿçûêå è ïî-î÷åðåäè ïûòàëèñü ñòàùèòü ñ ìåíÿ áðþêè. Íàêîíåö îíè îáúåäèíèëè óñèëèÿ, áûñòðî ðàçäåëè ìåíÿ è ïðèíÿëèñü çàöåëîâûâàòü! Äàëüøå ðàññêàçûâàòü íå áóäó, ïîòîìó ÷òî ýòî ìîÿ ëè÷íàÿ æèçíü. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñâÿçàë ñâîþ ñóäüáó ñ îäíîé èç ýòèõ âîëøåáíûõ ôåé è ñòàë ïîääàííûì êîðîëåâû Äåëëû. Íî áëàæåíñòâî äëèëîñü íåäîëãî.
×åðåç ìåñÿö ïîñëå ñâàäüáû ìîÿ æåíà ïðîïàëà, à êî ìíå â äîì ïîñòó÷àëèñü òðè ÷åëîâåêà â ïîëèöåéñêîé ôîðìå. Îíè áûñòðî ðàçúÿñíèëè, ÷òî ìîÿ æåíèòüáà (ðàâíî êàê è ñâàäüáû âñåõ äðóãèõ øìîðäîíöåâ, ïîïàâøèõ â ïîäîáíóþ ñèòóàöèþ) ÿâëÿåòñÿ êàðíàâàëüíûì äåéñòâèåì, êîòîðûì âëàñòè Äæàïïóðèè õîòåëè ïîðàäîâàòü ïðèáûâøèõ øìîðäîíñêèõ ãîñòåé. Íî ðàç ÿ ñòàë ïîääàííûì êîðîëåâû Äåëëû, òî äîëæåí îïëàòèòü ïîëó÷åííîå îò êàðíàâàëà óäîâîëüñòâèå.
 ñìåòó âõîäèëè: äîì íà çåëåíîé ëóæàéêå (î êîòîðîì ìîÿ æåíà ãîâîðèëà, ÷òî îí — íàñëåäñòâî, ïîëó÷åííîå îò áàáóøêè), ìåñÿö áåçóìíîãî êóòåæà, ñâÿçàííîãî ñ çàêàçàííûìè â áëèæàéøåì ðåñòîðàíå áëþäàìè, à òàêæå ñåêñóàëüíûå óòåõè, ïîëó÷åííûå îò ïðîôåññèîíàëüíîé ïðîñòèòóòêè. È ýòîé ïðîñòèòóòêîé îêàçàëàñü ìîÿ òàê íàçûâàåìàÿ æåíà!
Îíà ðàñïèñàëà âñå äåéñòâèÿ, âûïîëíåííûå ìíîþ â îòíîøåíèè íåå è íàçûâàåìûå «ñóïðóæåñêèì äîëãîì». ×èòàÿ ñìåòó, ÿ îùóòèë, ÷òî âîëîñû íà ìîåé ãîëîâå âñòàëè äûáîì! Âûõîäèëî, áóäòî ÿ çàíèìàëñÿ ñ íåé ñåêñîì â òå÷åíèå ìåñÿöà íåïðåðûâíî, ðàáîòàÿ, òàê ñêàçàòü, â òðè ñìåíû. Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ÿ òàêîé ãèãàíò! Íî ïðåéñêóðàíò óòâåðæäàë, ÷òî ýòî ôàêò.  ðåçóëüòàòå ìíå ïðåäëîæèëè îïëàòèòü âñå «êàðíàâàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ» è âûìåòàòüñÿ èç àðåíäîâàííîãî íåèçâåñòíî êåì äîìà.
ß îòâåòèë, ÷òî ó ìåíÿ íåò äåíåã. Ìåíÿ òóò æå îòâåëè â ñóä è ïðèãîâîðèëè ê îáùåñòâåííûì ðàáîòàì íà ïåðèîä, ïîêà äîëã íå áóäåò âûïëà÷åí.  ñóäå ÿ çàÿâèë, ÷òî ðàñõîòåë áûòü ïîääàííûì êîðîëåâû Äåëëû. Ñóäüÿ ìíå ïðî÷èòàë íåñêîëüêî ñòàòåé Óãîëîâíîãî Êîäåêñà Äæàïïóðèè, èç êîòîðûõ ÿ ïîíÿë, ÷òî îòêàç îò ïîääàíñòâà ÿâëÿåòñÿ «èçìåíîé Ðîäèíå» è ïîòîìó ëèöî, âûïîëíèâøåå òàêîå äåéñòâèå, ïîäëåæèò íåìåäëåííîìó ðàññòðåëó. ß, åñòåñòâåííî, âçÿë ñâîè ñëîâà îáðàòíî…
Âîò â êàêîì ïîëîæåíèè îêàçàëàñü âñÿ øìîðäîíñêàÿ àðìèÿ, âûñàäèâøàÿñÿ íà ïëàíåòå Ñî÷è è çàõîòåâøàÿ êðàñèâîé æèçíè. È íå íàäî âèíèòü â ýòîì äæàïïóðöåâ. Îíè ëèøü çàùèùàëè ñâîé äîì, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîé öåëè ïîäëûå ñïîñîáû. Íî íå îíè æå íà íàñ íàïàëè?..
Êòî-òî âêàëûâàë â êàìåíîëîìíÿõ, îòðàáàòûâàÿ äîëãè, êòî-òî ÷èñòèë êàíàëèçàöèîííûå òðóáû, à êòî-òî ïðîñòî áàòðà÷èë ó ôåðìåðîâ. Íàïðèìåð, áûâøèé ãåíåðàë ëîðä Áîìáåëü ðàáîòàë âûøèáàëîé â îäíîì èç áîðäåëåé (êóëàêè ó íåãî âñåãäà áûëè — íå ïðèâåäè áîæå). Ñî âðåìåíåì âñå íàëàäèëîñü. Ìíîãèå æåíèëèñü ïî-íàñòîÿùåìó, à äðóãèå íàøëè ñåáå áîëåå êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáî÷èå ìåñòà. Ó ìåíÿ æå âñå âûøëî íå òàê».
— Íó êàê, èíòåðåñíî? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ôèëåð ó áàíêèðà, êèâíóâ ãîëîâîé â ñòîðîíó ñâîåé ðþìêè.
— Î÷åíü, — îòâåòèë òîò, ðàçëèâàÿ êîíüÿê. — À åùå èíòåðåñíåå áóäåò, åñëè âû ïðî÷èòàåòå îò íà÷àëà è äî êîíöà.
Ôèëåð, ðèòóàëüíî ïðèïîäíÿâ ðþìêó, âûëèë åå â ðîò, ñëåãêà ïîìîðùèëñÿ è, âûäîõíóâ, ëàñêîâî îòâåòèë:
— Èìåéòå ñîâåñòü, áàðîí. Âîí, ïåéòå êîíüÿê è ñëóøàéòå.
Êðîêîçÿáë, âçäîõíóâ, âûïèë ðþìêó è æåñòîì âûðàçèë ïîêîðíîñòü.
Ôèëåð ïðîäîëæèë:
«Øìîðäîíñêàÿ òåõíèêà áûëà âñåãäà ñàìîé ëó÷øåé â ãàëàêòèêå. È äæàïïóðöû îá ýòîì çíàëè. Ìíîãèì îôèöåðàì-ìåõàíèêàì íàøëîñü ïðèìåíåíèå â ðåìîíòíûõ è êîíñòðóêòîðñêèõ îðãàíèçàöèÿõ. ß æå — ðàäèñò. À ñâÿçü — íåðâû ìèðîçäàíèÿ. È ìåíÿ îïðåäåëèëè â ñî÷èíñêèé êîñìîïîðò äëÿ óñòðàíåíèÿ íåïîëàäîê, âîçíèêàþùèõ íà êîììóíèêàöèîííûõ ëèíèÿõ.
Äîëã ÿ îòðàáîòàë çà äâà ãîäà, è ðàññòàâàòüñÿ ñî ìíîé íå çàõîòåëè. Âåäü ÿ óñîâåðøåíñòâîâàë íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïðèáîðîâ! Ìíå ïðåäëîæèëè âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó, è ÿ ñîãëàñèëñÿ.  äîëæíîñòè èíæåíåðà ñâÿçè ÿ ïðîðàáîòàë òðèäöàòü ïÿòü ëåò! È çà ýòî âðåìÿ ìíîãîå ïîâèäàë.
Íà îðáèòó ïëàíåòû Ñî÷è ïîñòîÿííî çàëåòàëè ðàçãóëüäÿéñêèå çâåçäîëåòû. Âñÿ ãàëàêòèêà çíàåò, ÷òî ðàçãóëüäÿéöû — ïèðàòû, êîíòðàáàíäèñòû, ãðÿçíûå ðàáîòîðãîâöû è òîìó ïîäîáíîå. Íî äæàïïóðñêèå âëàñòè ïî÷åìó-òî ïîñòîÿííî ïðèíèìàëè èõ êîðàáëè â ñâîåì êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå.
 îäèí èç îáû÷íûõ äíåé ìíå áûëî ïðèêàçàíî âçîéòè íà áîðò îäíîãî èç èõ çâåçäîëåòîâ. Ó íèõ ñëó÷èëàñü ïîëîìêà ðàäèîàïïàðàòóðû. È ÿ ïðèáûë.
Çâåçäîëåò íàçûâàëñÿ: «Ëîâåö óäà÷è». Êàïèòàí êîðàáëÿ (ãîðáîíîñûé íèçêîðîñëûé ÷åëîâåê, ïîõîæèé íà îáåçüÿíó) âñòðåòèë ìåíÿ ëþáåçíî è ïðîâåë â ðàäèîðóáêó. ß ïîïðîñèë íå ìåøàòü ìíå, è îí òóò æå óäàëèëñÿ.
Ïðè÷èíó ÿ íàøåë áûñòðî è óñòðàíèë íåïîëàäêó. Íî íåîæèäàííî ÷åðåç ïðèîòêðûòóþ äâåðü ÿ óñëûøàë â êîðèäîðå äåòñêèé ãîìîí, ñîïðîâîæäàâøèéñÿ çâîíêèì ëó÷èñòûì ñìåõîì. Îñòîðîæíî âûñóíóâ èç ðóáêè ãîëîâó, ÿ óâèäåë, êàê âåðåíèöà äåòåé, îäåòûõ â ÿðêèå ïëÿæíûå îäåæäû, èäåò ïî êîðèäîðó â ñòîðîíó øëþçîâîãî àíãàðà.
Äåòåé áûëî íå ìåíåå äåñÿòêà, è âñå îíè áûëè çäîðîâû è âåñåëû. È âñåì áûëî îò ðîäó íå áîëåå òðåõ ëåò! Ýòàêàÿ âåñåëàÿ ñïëî÷åííàÿ ñåìåéêà ãóñÿò, øåñòâóþùèõ çà ïàïîé-ãóñåì, â ðîëè êîòîðîãî âûñòóïàë îáåçüÿíîïîäîáíûé êàïèòàí êîðàáëÿ. Îí øåë âïåðåäè êîëîííû è äåòèøêè, âåñåëî íàïåâàÿ êàêóþ-òî ïåñåíêó, øëåïàëè çà íèì ñëåäîì.
Ïîñëåäíèé èç íèõ âäðóã îáåðíóëñÿ, è ìû âñòðåòèëèñü ñ íèì âçãëÿäàìè. Åãî êàðèå ãëàçà áûëè íåîáû÷àéíî âûðàçèòåëüíûìè, à íà ïðàâîé ùåêå áåëåëà ïîëîñêà òîíêîãî âåðòèêàëüíîãî øðàìà. Ïîääàâøèñü êàêîìó-òî íåïîíÿòíîìó ïîðûâó, ÿ âûñêî÷èë èç ðóáêè è â äâà ïðûæêà äîãíàë êîëîííó, ãîëîâà êîòîðîé êàê ðàç íà÷àëà ñâîðà÷èâàòü çà óãîë. ß ñõâàòèë ðåáåíêà çà ðóêó è, ñëåãêà çàäåðæàâ åãî íåòîðîïëèâóþ ïîñòóïü, ðàçâåðíóë ëèöîì ê ñåáå.
— Êòî òû? — òèõî ñïðîñèë ÿ.
— Ìåíÿ çîâóò Êðåì, — îòâåòèë îí, àáñîëþòíî ìåíÿ íå áîÿñü.
— Êóäà âàñ âåäóò? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ÿ.
— Íàñ âåäóò â íîâûé ìèð èãðóøåê, — îòâåòèë îí.
— Îòêóäà âû ïðèëåòåëè?
— Èç äîìà, — ñêàçàë ìàëü÷èê è âñòðåâîæåííî ïîñìîòðåë íà ñâîðà÷èâàþùóþ çà óãîë êîëîííó.
Îñîçíàâ, ÷òî ó ìåíÿ îñòàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä äëÿ ðàçãîâîðà, ÿ çàäàë ïåðâûé æå ïðèøåäøèé â ãîëîâó âîïðîñ:
— À ãäå âàø äîì?
—  ðàþ, — îòâåòèë ìàëü÷èê.
— È ãäå ýòîò ðàé íàõîäèòñÿ? — íå óäåðæàëñÿ ÿ îò ñëåäóþùåãî âîïðîñà.
— Â ìåñòå, ãäå íåáî çàêðûòî ðîâíûìè êðîíàìè äåðåâüåâ, — ñêàçàë ðåáåíîê.
Áîëüøå ÿ íè÷åãî ñïðàøèâàòü íå ñòàë, à ïðîñòî ìàõíóë ðóêîé, è ðåáåíîê óáåæàë äîãîíÿòü êîëîííó.
Íàõîäÿñü â îáàëäåëîì ñîñòîÿíèè, ÿ âåðíóëñÿ â ðàäèîðóáêó è òóò æå ïðèíÿëñÿ ïðîñëóøèâàòü âñå êàíàëû ñâÿçè, áëàãî îíè áûëè ìíîé óæå îòðåìîíòèðîâàíû. È íà îäíîì èç íèõ ÿ óñëûøàë ñëåäóþùóþ ôðàçó:
— Ãðóç ïîëó÷åí. Ñëåäóþùèé — ïî îñîáîé çàÿâêå. Ýòèõ õâàòèò íàäîëãî.
Ïðè âûõîäå èç êîðàáëÿ ÿ çàìåòèë, ÷òî âñå åãî êîðèäîðû çàïîëíåíû êàäêàìè ñ êàðëèêîâûìè äåðåâüÿìè, êðîíû êîòîðûõ èìåëè êóáîâèäíóþ ôîðìó. Íà âîïðîñ êàïèòàíó, êàêîå ìåñòî ãàëàêòèêè ñíàáäèëî åãî òàêèìè ðàñòåíèÿìè, ÿ óñëûøàë îòâåò, áóäòî äåðåâüÿ ýòè èñêóññòâåííî âûðàùåíû è ïîòîìó íèêàêîãî èíòåðåñà íå ïðåäñòàâëÿþò.
 äàëüíåéøåì ÿ åùå íåñêîëüêî ðàç áûâàë íà ðàçãóëüäÿéñêèõ êîðàáëÿõ è äàæå, ïðåäñòàâüòå ñåáå, âèäåë îïÿòü ãðóïïû äåòåé, ñïóñêàåìûõ íà ïëàíåòû Äæàïïóðèè. Íî ñóòü ýòîãî ÿâëåíèÿ òàê è íå ïîñòèã, ïîêà íå ïðèøåë ìîé ÷åðåä ñûãðàòü â ÿùèê.
Â÷åðà ñëó÷èëîñü íåñêîëüêî ñîáûòèé, èçìåíèâøèõ ìîþ æèçíü. Âîîáùå-òî, ìíå óæå ñåìüäåñÿò ëåò è ÿ äàâíî íàõîæóñü íà ïåíñèè. Íî ÿ íèêîãäà íå ñäàâàëñÿ è ìíå óäàëîñü âû÷èñëèòü àäðåñ øëþõè, ëèøèâøåé ìåíÿ ìîåé ñàìîé ïðåêðàñíîé ìå÷òû, êîòîðàÿ çàêëþ÷àëàñü â ñëåäóþùåì: èìåòü ëþáèìóþ æåíó, èìåòü ëþáèìûé äîì è èìåòü ëþáèìóþ æåíó ïîñòîÿííî!!!
Ïóñòü ïðîñòèò ìåíÿ Äâåíàäöàòèëèêèé Áîã, íî ÿ åå ëþáèë! ß ìå÷òàë î òàêîì ñ÷àñòüå, íî îíà ìåíÿ ïðåäàëà â óãîäó ïðåéñêóðàíòó… Êîðî÷å, â÷åðà ÿ ïðèåõàë â ãîðîä, â êîòîðîì îíà æèâåò, è íàøåë åå ãóëÿþùåé â îäíîì èç ïàðêîâ. Ðàçãîâîðèâøèñü, ÿ óçíàë, ÷òî ó íåå åñòü äåòè, âíóêè è äàæå — ïðåäñòàâüòå ñåáå — ïðàâíóêè. À ó ìåíÿ, âñþ æèçíü òîñêîâàâøåìó ïî íåé, íèêîãî íåò! ß íàïîìíèë åé î ñåáå, íî îíà íå óäîñóæèëàñü ìåíÿ óçíàòü. Ñêàçàëà òîëüêî:
— Õè-õè, ìàëî ëè áûëî ó ìåíÿ øìîðäîíöåâ! Âñåõ è íå óïîìíèøü…
Ïîñëå ýòîãî ÿ âûäðàë èç åå ðóêè êëþêó, íà êîòîðóþ îíà îïèðàëàñü ïðè õîäüáå, è, êàê ãîâîðÿò â ïîëèöèè — «íàíåñ ïî ãîëîâå ïîòåðïåâøåé íåñêîëüêî óäàðîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îíà ïîëó÷èëà ÷åðåïíî-ìîçãîâóþ òðàâìó, íåñîâìåñòèìóþ ñ æèçíüþ».
Òåïåðü ÿ ñèæó ñ ïóçûðüêîì ÿäà íàãîòîâå è æäó, êîãäà ïðèäóò ìåíÿ àðåñòîâûâàòü. Õëåáíó — è êðûøêà! Íó, à ïîêà — ïèøó âàì, ìîèì ëþáèìûì øìîðäîíöàì, ïèñüìî. Çàâåùàíèå äàâíî ñîñòàâëåíî è ðîçà ãîòîâà. Êàê òîëüêî ïîñòó÷àò â äâåðü, ÿ çàñóíó áóìàãó â ñòâîë ðîçû è ïðèìó ÿä.
Íî, ïîêà çà ìíîé íå ïðèøëè, ñîîáùàþ: â÷åðà (îïÿòü-òàêè) ïàðëàìåíò Äæàïïóðèè óòâåðäèë íîâîãî ÷åëîâåêà íà äîëæíîñòü Ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Çîâóò åãî: Êðåì. Ïðåäñòàâèòåëüíûé ìóæ÷èíà ñ áîëüøèìè êàðèìè ãëàçàìè. È íà ïðàâîé ùåêå åãî èìååòñÿ òîíêèé âåðòèêàëüíûé øðàì. Íàäåþñü, ïîíÿòíî?
Åñòü è äðóãèå ìèíèñòåðñêèå îñîáè, êîòîðûõ ÿ âèäåë â ìëàäåí÷åñêîì ñîñòîÿíèè íà ðàçãóëüäÿéñêèõ êîðàáëÿõ, ïðèøåäøèõ èç íåâåäîìîãî «ðàÿ». Ïîêà ìåíÿ íå ïîïûòàëèñü àðåñòîâàòü, ñîîáùàþ, ÷òî ýòîò «ðàé», ïîñòàâëÿþùèé â Äæàïïóðèþ áóäóùèõ ìèíèñòðîâ, íàõîäèòñÿ â îáëàñòè ÷åðíîé òóìàííîñòè, ðàñïîëîæåííîé ñðàçó çà îêðàèíîé íàøåé ãàëàêòèêè. È ðàññòîÿíèå äî íåå ñîâñåì íåçíà÷èòåëüíî. Íî, ÷ó?! Øàãè íà ëåñòíèöå! Ïðîùàéòå, ÿ ïîãèáàþ ðàäè ëþáâè ê øëþõå, êîòîðàÿ ìåíÿ äàæå íå âñïîìíèëà! Ðàäèñò Äÿòë».
— Ýòî âñå? — îñâåäîìèëñÿ Êðîêîçÿáë, íåðâíî äåðãàÿ íîãîé.
— Íåò, êîíå÷íî, äîðîãîé áàíêèð, — îòâåòèë Ôèëåð, óñìåõíóâøèñü. — Òàì åìó íå îäèí ðàç øàãè ñëûøàëèñü, è ïîòîìó ïðîäîëæåíèé öåëàÿ êó÷à. Íî, â èòîãå, — îí õðÿïíóë ÿäà è îòïðàâèëñÿ òóäà, êóäà åìó áûëî óãîòîâàíî ñóäüáîé. Íó, à ìû ñ âàìè æèâû… È åùå. Ó äæàïïóðñêîãî ïîñëà Äæåìà Áàëàìóòà ÿ ñïðîñèë: âèäåë ëè îí êîãäà-íèáóäü äåðåâüÿ ñ êóáè÷åñêèìè êðîíàìè. Çíàåòå, ÷òî îí ìíå îòâåòèë? Îêàçûâàåòñÿ — îíè åìó ïîñòîÿííî ñíÿòñÿ. Òîëüêî íå â êàäêàõ, à îãðîìíûå, äî ñàìîãî íåáà! Òðåõëåòèå — ïîäõîäÿùèé âîçðàñò äëÿ òîãî, ÷òîáû âïîñëåäñòâèè çàáûòü ñâîèõ ðîäèòåëåé. Íî ïàìÿòü ñòðàííàÿ øòóêà. Èíîé ðàç ïðèõîäèò è òî, ÷òî êîãäà-òî ïðèøëîñü çàáûòü… Èòàê, õî÷ó óñëûøàòü âàøå ìíåíèå.
— Ãðì-ì-ì, — ïðî÷èñòèë ãîðëî Êðîêîçÿáë. — Íàäî ñðî÷íî òóäà ëåòåòü! Òîëüêî òèõî-òèõî…
— À ïî÷åìó íå âñåì ôëîòîì ñðàçó? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ôèëåð, ïðèùóðèâøèñü.
— Áåñ çíàåò èõ âîåííûé ïîòåíöèàë, — òèõî ïðîèçíåñ áàíêèð. — Åñëè îíè Äæàïïóðèþ äâåñòè ëåò â êóëàêå äåðæàò, ÷òî áóäåò ñ íàìè? È êàêèì îáðàçîì ó íèõ ýòî ïîëó÷àåòñÿ?
Ôèëåð, íåìíîãî ïîäóìàâ, ñêàçàë:
— Çíà÷èò, òàê. Òðè íîâûõ èñòðåáèòåëÿ, êîòîðûå ãîòîâû ñîéòè ñî ñòàïåëåé, ïåðåäàþ â âàøå ïîä÷èíåíèå. Îáîðóäóåì èõ êàê òîðãîâöåâ, íî îðóæèå ðàçìåñòèì òàéíî. Ñêîðîñòü ó íèõ ïîòðÿñàþùàÿ. Îñíàñòèòå èõ õîðîøèìè è âåðíûìè ýêèïàæàìè. Äà, ïðåäóñìîòðèòå â êàæäîì èç íèõ ìåñòà äëÿ äåñÿòè ìîèõ îôèöåðîâ è ñòà äåñàíòíèêîâ.
— Ïðîñòèòå, íî òîãäà íå îñòàíåòñÿ ìåñòà äëÿ ìîèõ ëþäåé! — âîñêëèêíóë áàíêèð.
— ×òî âû ìíå ÷óøü íåñåòå?! — âîçìóòèëñÿ Ôèëåð. — Òàì ýêèïàæ — òðèñòà ÷åëîâåê ìèíèìóì. Ïîëó÷àåòñÿ — ïîëîâèíà âàøèõ, ïîëîâèíà ìîèõ. È íå íàäî ñïîðèòü! Íà îðãàíèçàöèþ ðåéäà â ÷åðíóþ òóìàííîñòü äàþ íåäåëþ! Öåëü — âûÿñíèòü, ÷òî òàì çà ñèñòåìà è êòî â íåé íàõîäèòñÿ. Äåéñòâîâàòü àêêóðàòíî. Äæàïïóðèþ îáîéòè ñòîðîíîé. Êîðàáëè äîëæíû äâèãàòüñÿ ñ áîëüøèì îòðûâîì äðóã îò äðóãà; ñ òåì, ÷òîáû ïåðåäíèé, ïîïàâøèé â áåäó, ìîã ïðåäóïðåäèòü îñòàëüíûå.
— Õîðîøî, — çàäóì÷èâî ñêàçàë Êðîêîçÿáë.
— Î ÷åì âû çàäóìàëèñü?
— Ìåíÿ ìó÷àåò îäèí âîïðîñ, — ñêàçàë Êðîêîçÿáë. — È çâó÷èò îí òàê: à òîëüêî ëè â Äæàïïóðèþ äîñòàâëÿþòñÿ ýòè ñòðàííûå äåòè?
Áàíêèð ïîäíÿë ãëàçà è, âñòðåòèâ õîëîäíûé âçãëÿä Ôèëåðà, ïðîäîëæèë:
— À êòî âû, áàðîí?
— Ìíå òîæå õî÷åòñÿ ïîëó÷èòü îòâåò íà ýòîò âîïðîñ, — æåñòêî îòâåòèë Ôèëåð. — È ïîòîìó âûìåòàéòåñü èç ìîåãî êàáèíåòà âîí. Ó âàñ âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó âñåãî íåäåëÿ, à âû òóò ïðîõëàæäàåòåñü, ëàêàÿ ìîé êîíüÿê!
Óæå íà âûõîäå, ïðÿìî ïåðåä äâåðüþ, áàíêèð îáåðíóëñÿ. Ôèëåð, íå ìèãàÿ, ñìîòðåë íà Êðîêîçÿáëà.
— Íó? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ áàðîí.
— Òàê ÷òî âàì ðàññêàçàë ðàçãóëüäÿåö Àëìàç? — ñïðîñèë áàíêèð.
—  òóìàííîñòè, îêðóæåííîé òåìíîé ìàòåðèåé, æèâóò ëþäè, — îòâåòèë Ôèëåð. — È ëåòåòü òóäà íåäàëåêî. È âàøè ÷åðòîâû øìîðîâîçû îíè êîïèðóþò òàì! Êàê è âñþ ïðî÷óþ òåõíèêó. Àëìàç ïðèâåç ãðóç ìàøèí èìåííî â Äæàïïóðèþ. Äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû íà÷àëè øåâåëèòüñÿ?
— Î÷åíü äàæå äà, — ñêàçàë Êðîêîçÿáë è òóò æå ïîêèíóë êàáèíåò.
 ïîÿñå àñòåðîèäîâ îíè ïðîñèäåëè äâà äíÿ. Äæàáëü ñâîèì ðàçìåðîì áûë ìåíüøå ëþáîãî èìïåðñêîãî ÷åëíîêà è ïîòîìó íèêòî åãî íå îáíàðóæèë â êðóãå êàìíåé, âðàùàâøèõñÿ ìåæäó ïÿòîé è øåñòîé ïëàíåòàìè Øìîðäîíñêîé ñèñòåìû.
Äæåì, ðàçáèðàâøèéñÿ â àñòðîíîìèè íà óðîâíå õîááè, óæå äàâíî ñäåëàë âûâîä, ÷òî âñå çâåçäíûå ñèñòåìû, íàñåëåííûå ëþäüìè, èìåëè ñõîæåå óñòðîéñòâî. Íàïðèìåð, ñèñòåìà Äæàïïóðèè, ó êîòîðîé ïîÿñ àñòåðîèäîâ íàõîäèëñÿ ìåæäó øåñòîé è ñåäüìîé ïëàíåòàìè. È ïóñòü ïëàíåò â ñèñòåìå Äæàïïóðèè áûëî ÷åòûðíàäöàòü (ñ ÷åòûðüìÿ îáèòàåìûìè), à â Øìîðäîíå äåñÿòü (ëþäè æèëè ëèøü íà îäíîé), ìåòåîðèòû âñå ðàâíî ëåòàëè, çàíèìàÿ îïðåäåëåííóþ îðáèòó.
Ïî ðàöèè íèêàêèõ ñèãíàëîâ îòíîñèòåëüíî äæàïïóðñêîãî ÷åëíîêà ñëûøíî íå áûëî, íî Äæåì íå çàáëóæäàëñÿ, ïîäêðåïëåííûé ìíåíèåì Øìîðà, ðàçáèðàþùåãîñÿ â ðàáîòå èìïåðñêîé ñûñêíîé ìàøèíû ëó÷øå âñåõ. Èõ, êîíå÷íî, èñêàëè. Íî ýôèð ðàçðàæàëñÿ ëèøü îáùèìè ñâåäåíèÿìè, íèêàê íå çàòðàãèâàÿ ñïðÿòàâøèõñÿ â ïîÿñå àñòåðîèäîâ áåãëåöîâ.
 äæàáëå æèçíü òåêëà îáû÷íûì ïîõîäíûì ïîðÿäêîì. Âîò òîëüêî âûïèòü íè÷åãî íå áûëî, è ïîòîìó Âèñêåðñ ñèëüíî çàãðóñòèë. Âèäèìî, çàïàñ åãî íåèñòîùèìûõ íàòåëüíûõ ôëÿæåê íàêîíåö çàêîí÷èëñÿ, è ïîòîìó îí ïðåäïî÷åë ëåæàòü â ñâîåé êàþòå, çàâåðíóâøèñü â îäåÿëî è îòâå÷àÿ âñåì, ñóþùèìñÿ ê íåìó, îäíîñëîæíî:
— Ïðîñòèòå, ÿ áîëåí.
Äàæå Øìîð, ïûòàâøèéñÿ ïîäíÿòü åãî ñ êîéêè, ïîòåðïåë ïîðàæåíèå è, îòñòàâ îò íåñ÷àñòíîãî ãðàôà, çàìåòèë Äæåìó:
— Çàêîíû ôèçèêè äåéñòâóþò âåçäå. Äàæå â îáëàñòè ÷åëîâå÷åñêîé ôèçèîëîãèè.
— Ýòî âû ê ÷åìó? — íå ïîíÿë Äæåì.
— Ê òîìó, ÷òî ìàøèíà áåç ãîðþ÷åãî íèêóäà íå ïîåäåò, — îòâåòèë áûâøèé èìïåðàòîð. — À ãîðþ÷åå áûâàåò ðàçíûì.
— À-à-à, — ñîîáðàçèë Äæåì. — Íè÷åãî, ñêîðî îí ïîïðàâèòñÿ. Íàäî òîëüêî ïîïàñòü äîìîé.
Íàêîíåö Äæåì ðåøèë âûéòè íà ïðîðûâ. È êàê íè íàñòàèâàë Øìîð íà òîì, ÷òîáû ïîñèäåòü â óêðûòèè åùå íåäåëüêó, Äæåì áîëüøå íå ñòàë æäàòü.
— Çäåñü êîìàíäóþ ÿ, — çàÿâèë îí Øìîðó. — Êòî íå ñîãëàñåí — íàäåâàéòå ñêàôàíäðû, ñàäèòåñü â îäèí èç áîòîâ è ëåòèòå êóäà óãîäíî!
Íèêòî íèêóäà íå ïîëåòåë.
Äæåì âêëþ÷èë äâèãàòåëè è äæàáëü, âûðâàâøèñü èç êàìåííîãî ìåøêà, óñòðåìèëñÿ â ñòîðîíó ÿðêîé çâåçäû, íàçûâàåìîé Äæàïïóðèåé.
Öåëûå ñóòêè äæàáëü ëåòåë ñïîêîéíî è íèêòî åãî íå áåñïîêîèë. Äæåì, ìåíÿÿñü ñ Áàòîíîì íà âàõòå, âåë äæàáëü ñòðîãèì êóðñîì. Øìîð, âûáðàâ ñåáå âðåìÿ, ñòàðàëñÿ çàñòóïàòü íà âàõòó âìåñòå ñ Äæåìîì. Îí ñèäåë â êðåñëå âòîðîãî ïèëîòà è âñå âðåìÿ ñïðàøèâàë:
— À ýòî ÷òî çà ïðèáîð? À ÷òî îçíà÷àåò ñèãíàë ýòîé ëàìïî÷êè?
Äæåì ñíà÷àëà îòâå÷àë, íî ïîòîì åìó íàäîåëè âîïðîñû è îí ñêàçàë:
— Âû ïðÿìî êàê øïèîí! Íó çà÷åì âàì íàäî çíàòü, êàêèì îáðàçîì óïðàâëÿåòñÿ äæàïïóðñêèé äæàáëü?
— ß è òàê ýòî çíàþ, — îòâåòèë Øìîð. — Íî — â îáùåì. À õîòåëîñü áû ïîíèìàòü äîñêîíàëüíî. Âäðóã âû ïîãèáíåòå? Òîãäà ÿ âîçüìó óïðàâëåíèå íà ñåáÿ è äîâåäó äæàáëü ê ìåñòó ïîñàäêè.
— Ãì, — êàøëÿíóë Äæåì. — Âî-ïåðâûõ: âðÿä ëè ó âàñ ýòî ïîëó÷èòñÿ ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì; à âî-âòîðûõ: ìåíÿ ëåãêî çàìåíÿò äðóãèå ÷ëåíû ýêèïàæà. Íàïðèìåð — Áàòîí, Êåáàá è Õàïñ.
— Ïîñëåäíèå íå èìåþò îïûòà óïðàâëåíèÿ çâåçäîëåòîì â áîþ, — îòâåòèë Øìîð. — À ïî ïîâîäó òåõíè÷åñêîé ÷àñòè — îíà óæå äàâíî èçó÷åíà íàøèìè èíæåíåðàìè è çíàêîìà ìíå (âàøè äæàáëè áûëè â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè íåêîòîðîå âðåìÿ â ïåðèîäû äâóõ ïðîøëûõ âîéí). Íî ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî ñòðîãî ïðîôåññèîíàëüíûõ âîïðîñîâ.
— Çàäàâàéòå, — ðàçðåøèë Äæåì.
— Âî âñåõ øìîðäîíñêèõ çâåçäîëåòàõ ðó÷êà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëÿìè íàõîäèòñÿ ñïðàâà îò êàïèòàíà êîðàáëÿ. Ó âàñ æå îíà ðàñïîëîæåíà âíèçó ìåæäó íîã, è âû âñå âðåìÿ íûðÿåòå òóäà ïðàâîé ðóêîé, ÷òîáû óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü ìîùíîñòü äâèãàòåëåé. Âû îòâëåêàåòåñü îò øòóðâàëà, è ýòî íå ñïîñîáñòâóåò ðîâíîìó ïîëåòó êîðàáëÿ.
— Äà, — îòâåòèë Äæåì, óõìûëüíóâøèñü. — Ðàñïîëîæåíèå ðó÷êè âûçâàíî ïñèõîëîãè÷åñêèì ôàêòîðîì. Âèäèòå ëè, ãëàäêàÿ, îòïîëèðîâàííàÿ ïàëüöàìè ðóêîÿòêà óïðàâëåíèåì äâèãàòåëÿìè ó ïèëîòîâ Äæàïïóðèè ïîñëå äîëãèõ ÷àñîâ ïîëåòà àññîöèèðóåòñÿ ñ ïðåêðàñíûì æåíñêèì êîëåíîì. Òàê è õî÷åòñÿ, ïîëàñêàâ êîëåíî, ïðîâåñòè ðóêîé âïðàâî, ââåðõ è òåì ñàìûì ïî÷óâñòâîâàòü ïðèáëèæåíèå ê âîñõèòèòåëüíîé öåëè! È ÷òî äàëüøå? Ïîäðûâ áîåñïîñîáíîñòè! Ïîýòîìó ðó÷êà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëÿìè â äæàïïóðñêèõ äæàáëÿõ íàõîäèòñÿ íà ïîëó ìåæäó íîã. Ïèëîò íàãèáàåòñÿ, íûðÿÿ ðóêîé âíèç, è òåì ñàìûì îòâëåêàåòñÿ îò íåíóæíûõ ìûñëåé. Çà ýòî âðåìÿ äæàáëü ðûñêàåò âïðàâî-âëåâî, ÷òî ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíûå ïîìåõè äëÿ ïðèöåëèâàíèÿ âðàãó.
— Äà óæ, — çàìåòèë Øìîð, êîòîðîìó áîëüøå íå÷åãî áûëî ñêàçàòü.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí âñå-òàêè çàäàë ñëåäóþùèé âîïðîñ:
— Ó âàñ â äæàáëå èìååòñÿ òîëüêî îäíà ëó÷åâàÿ ïóøêà?
— Äà, — ïîìîðùèëñÿ Äæåì, óÿçâëåííûé âñåçíàíèåì áûâøåãî øìîðäîíñêîãî èìïåðàòîðà. — Ìîùíîñòü åå äîñòàòî÷íà äëÿ òîãî, ÷òîáû âûâåñòè èç ñòðîÿ ëþáîé øìîðäîíñêèé ÷åëíîê, íî íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè.
— À êàê åé óïðàâëÿòü?
Äæåì, ÷åðòûõíóâøèñü, ïîêàçàë êàê.
— Ñïàñèáî, — ïîáëàãîäàðèë Øìîð. — ß äóìàë, âû íå ïîêàæåòå.
— Íå çà ÷òî, — îòâåòèë Äæåì. — Ìíå ïîäóìàëîñü, ÷òî ñåé÷àñ ìû â îäíîé ëîäêå, è ïîòîìó êàæäûé äîëæåí âñå óìåòü.
Îíè äîëãî ìîë÷àëè, âãëÿäûâàÿñü â ïóñòóþ çâåçäíóþ äàëü, è Øìîð, íå âûäåðæàâ, âäðóã ñïðîñèë:
— Âû ëþáèòå êîðîëåâó?
Äæåì, êðóòíóâ øòóðâàëîì îò íåîæèäàííîñòè, çàñòàâèë äæàáëü âèëüíóòü, è ãäå-òî ñçàäè òóò æå ïîñëûøàëñÿ çâîí áèòîé ïîñóäû. Îáà âñêî÷èëè íà íîãè, Äæåì íàæàë êíîïêó àâòîïèëîòà, ïîñëå ÷åãî âñëåä çà èìïåðàòîðîì âûáåæàë â êîðèäîð, âåäóùèé ê ðóáêå.
Òàì âàëÿëñÿ Îòæèì, íàêðûòûé ïîäíîñîì, íà êîòîðîì ðàíåå ðàñïîëàãàëèñü ñòàêàíû ñ ëèìîíàäîì. Îí, êðÿõòÿ, ïîäíÿëñÿ íà íîãè è çàÿâèë:
— Íó, íå õîòèòå ëèìîíàäà, è ÷åðò ñ âàìè!
Ïîñëå ÷åãî ïîøåë â ñòîðîíó êóõîííîãî áëîêà, óíîñÿ ñ ñîáîé ïîäíîñ.
— Íàäî åãî ñðî÷íî çàäåðæàòü è äîïðîñèòü! — ñêàçàë Øìîð.
— Çà÷åì? — íå ïîíÿë Äæåì.
— Çàòåì, ÷òî ìû íå ïðîñèëè ëèìîíàäà, — îòâåòèë Øìîð. — À îí, ñóäÿ ïî âñåìó, ïîäñëóøèâàë ïîä äâåðüþ.
— Îé, íó âàñ, ñ âàøåé øïèîíîìàíèåé, — ðàçäîñàäîâàíî âçìàõíóë ðóêîé Äæåì.
Îíè çàíÿëè ïðåæíèå ìåñòà è ïîãðóçèëèñü â ìîë÷àíèå. Íî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Øìîð ñêàçàë:
— Âû íå îòâåòèëè íà ìîé âîïðîñ.
— Çà÷åì ýòî âàì?
— ß õî÷ó çíàòü, ÷òî òàêîå ëþáîâü.
— Âû ãîðàçäî ñòàðøå ìåíÿ è ó âàñ åñòü ñûí! — óäèâèëñÿ Äæåì. — Ðàçâå îí íå ïëîä ëþáâè?
— Ìàòðèìîíèàëüíûå îòíîøåíèÿ â èìïåðàòîðñêèõ êðóãàõ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ëþáâè íå èìåþò, — ïå÷àëüíî ñêàçàë Øìîð. — Æåíèõ è íåâåñòà çíàêîìÿòñÿ ëèøü íà ñâàäüáå…
— À äåòè?
— Äåòè — äðóãîå äåëî, — âñòðåïåíóëñÿ Øìîð. — Âåäü èì íèêòî íå âûáèðàë ðîäèòåëåé è íå çàñòàâëÿë ðîæäàòüñÿ ó òîãî èëè äðóãîãî! Ïðè ÷åì çäåñü äåòè?!
— Òî åñòü, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî äåòè ìîãóò ðîæäàòüñÿ áåç ëþáâè?
— Êîíå÷íî, — ñêàçàë áûâøèé èìïåðàòîð. — Âîí, ó øëþõ ïîñòîÿííî ðîæäàþòñÿ äåòè. È ãäå òóò ëþáîâü? Ðåáåíîê ïîÿâëÿåòñÿ ïðîñòî, è íå èìååò çíà÷åíèÿ, ðîæäåí îí îò ëþáâè èëè îò ïîõîòè. À âîò ïîòîì, âïèòûâàÿ â ñåáÿ ëþáîâü ðîäèòåëåé èëè íåíàâèñòü îêðóæàþùåãî ìèðà, ðåáåíîê ñòàíîâèòñÿ ÷åëîâåêîì èëè èñ÷àäèåì àäà! Âñå çàâèñèò îò âîñïèòàòåëåé, êåì áû îíè íè áûëè: èìïåðàòîðàìè èëè êðåñòüÿíàìè, ñòðàñòîòåðïöàìè èëè ïàëà÷àìè.
Øìîð, îïóñòèâ ãîëîâó íà ãðóäü, ãëóáîêî çàäóìàëñÿ. Ïîòîì, ïîäíÿâ âçãëÿä, îí ïîñìîòðåë íà Äæåìà è óòâåðæäàþùå çàÿâèë:
— Âû íå ëþáèòå êîðîëåâó.
— Ïî÷åìó âû òàê ðåøèëè? — óñìåõíóëñÿ Äæåì.
— Ïîòîìó ÷òî ïîêèíóëè åå, — îòâåòèë Øìîð. — ß ñïåöèàëüíî ñîçäàë òàêèå óñëîâèÿ, ÷òîáû âû íå ñìîãëè ñîñòàâèòü ñâîå ñ÷àñòüå (ïðîñòèòå ìåíÿ çà ýòî, íî ìíîþ òîãäà ðóêîâîäèëè ãîñóäàðñòâåííûå öåëè).  ìîåì ïîíèìàíèè ëþáîâü — ïîæåðòâîâàíèå âñåì. À âû, ïîä÷èíèâøèñü èíòåðåñàì ãîñóäàðñòâà, íàïëåâàëè íà ñâîþ ëþáîâü è ïðèáûëè ïîñëîì â Øìîðäîí!
Äæåìó âäðóã çàõîòåëîñü ñúåçäèòü êóëàêîì â óõî ñâîåìó ñîáåñåäíèêó. Îí, ïðèìåðèâàÿñü, ïîäíÿëñÿ èç êðåñëà, íî Øìîð, íå çåâàÿ, óæå ñòîÿë íà íîãàõ, çàíÿâ áîåâóþ ñòîéêó.
— Íå äóìàéòå, ÷òî âàøà ìîëîäîñòü ñìîæåò ïîáåäèòü ìîþ îïûòíîñòü, — ïðåäóïðåäèë Øìîð.
— À ÿ ïîïðîáóþ, — çàÿâèë Äæåì, õâàòàÿ ðóêîé êðåñëî, íà êîòîðîì îí ðàíüøå ñèäåë. — Âðÿä ëè âû ðàíåå ñòàëêèâàëèñü ñ òàêèì ñïîñîáîì âåäåíèÿ ñõâàòêè.
 ãëàçàõ ó Øìîðà ïîÿâèëîñü èçóìëåíèå. Íî äóýëü ðåçêî ïðåêðàòèëàñü, òàê êàê íåîæèäàííî ïðîçâåíåë çóììåð è ìåõàíè÷åñêèé ãîëîñ ðåãèñòðàòîðà ïðîèçíåñ:
— Ñëåâà ïî êóðñó ê íàì ïðèáëèæàåòñÿ çâåçäîëåò. Òèï êîðàáëÿ íåèçâåñòåí. Íå ÷åëíîê, íî è íå êðåéñåð. Ïðèíàäëåæíîñòü — Çâåçäíûé Ôëîò Øìîðäîíà. Ïðÿìîé ðàäèîñâÿçè ïîêà íåò.
Êðåñëî çàìåðëî â ðóêàõ Äæåìà, à Øìîð, âåðíóâøèñü íà ìåñòî âòîðîãî ïèëîòà, ñêàçàë:
— Íàñòàëî âðåìÿ ñðàæàòüñÿ.
Äæåì, âîòêíóâ êðåñëî íà ñâîå ìåñòî, âðóáèë çóììåð òðåâîãè è äæàáëü íàïîëíèëñÿ âîïëÿìè ñèðåíû.
Ïîêà ýêèïàæ ñîáèðàëñÿ â ðóáêå, Äæåì óâåëè÷èë ñêîðîñòü õîäà äî ìàêñèìóìà. Íî Øìîð, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ â ýêðàí ðàäàðà, ñîîáùèë:
— Áåñïîëåçíî. Íàñ íàñòèãàåò íîâûé òèï øìîðäîíñêîãî êîðàáëÿ, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ èñòðåáèòåëÿìè. Ýòî åùå íå êðåéñåð, íî óæå íå ÷åëíîê. À ñêîðîñòü åãî — áóäüòå çäîðîâû! Ýêèïàæ — òðèñòà ÷åëîâåê. Ó íàñ åñòü äâå âîçìîæíîñòè: ïîãèáíóòü â áîþ èëè ñäàòüñÿ.
— Åñòü åùå òðåòüÿ âîçìîæíîñòü, — ïðîçâó÷àë â ðóáêå ãîëîñ Êåáàáà, ïîÿâèâøåãîñÿ èç êîðèäîðà. — È îíà íàçûâàåòñÿ — äæàïïóðñêàÿ âîåííàÿ õèòðîñòü!
—  ÷åì æå îíà çàêëþ÷àåòñÿ? — ñ èðîíèåé ñïðîñèë Øìîð.
— Íå çíàþ ïîêà, — îòâåòèë Êåáàá. — Íî íóæíî æäàòü ìîìåíòà.
— Êîðî÷å! — ïîäàë ãîëîñ Äæåì. — Ïðèâåñòè â ãîòîâíîñòü îñíîâíîé ñïàñàòåëüíûé áîò è ñêàôàíäðû. Ñêàôàíäðû íàäåòü âñåì áåç èñêëþ÷åíèÿ. Ïðîâåðèòü â áîòå ñðåäñòâà ñâÿçè. Êåáàá, òû îòâåòñòâåííûé!
— Ïîíÿë! — îòâåòèë Êåáàá è âûñêî÷èë èç ðóáêè.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â ïðèåìíèêå ðàäèîñòàíöèè çàçâó÷àëà øìîðäîíñêàÿ ðå÷ü. Ãðóáûé ãîëîñ çàÿâèë:
— Äæàáëü äæàïïóðñêîé ïîñòðîéêè! Îòâåòüòå øìîðäîíñêîìó èñòðåáèòåëþ «Ãåéçåð».
— Íà ñâÿçè, — îòâåòèë Äæåì.
— Ïî÷åìó ó âàñ íå ðàáîòàåò îïîçíàâàòåëüíàÿ ñèñòåìà? Êòî âû?
— Ó íàñ ñëîìàëñÿ äåêîäåð, — ñêàçàë Äæåì. — Íàø äæàáëü íàçûâàåòñÿ «Êðûëüÿ âåòðà» è ïðèïèñàí ê êîñìîïîðòó ãîðîäà Àïðåëÿ íà ïëàíåòå Ïîòåíöèè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ïëàíåòîé ñèñòåìû Äæàïïóðèè. Ñîãëàñíî íåäàâíî çàêëþ÷åííîìó äîãîâîðó, ìû èìååì ïðàâî íàõîäèòüñÿ â òåððèòîðèàëüíîì ïðîñòðàíñòâå Øìîðäîíà ñêîëü óãîäíî äîëãî, åñëè íå ïðîèçâîäèì ïîñàäêè íà ïëàíåòû.
— ß ïðèíÿë, — ñîîáùèëè ñ èñòðåáèòåëÿ. — Íî â èìïåðèè ñåé÷àñ ñëîæíàÿ îáñòàíîâêà è ïîòîìó âàøå ñóäíî áóäåò äîñìîòðåíî. Îñòàíîâèòåñü è îæèäàéòå ïîÿâëåíèÿ äîñìîòðîâîé êîìàíäû.
Èñòðåáèòåëü ïðèáëèæàëñÿ ê äæàáëþ ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî áåæàòü áûëî íåâîçìîæíî. Íî çäåñü â ðóáêå ïîÿâèëñÿ Õàïñ, óæå îäåòûé â ñêàôàíäð. Ïëåêñèãëàñîâûé ùèò åãî øëåìà ïîêà ÷òî áûë ïîäíÿò, è ïîòîìó îí ìîã ãîâîðèòü âñëóõ, ÷òî è ñäåëàë.
— Äæåì, — ñêàçàë îí. — Âåñü øòàò ïîñîëüñòâà óæå â áîòå (âêëþ÷àÿ Âèñêåðñà, íà êîòîðîãî ìû íàòÿíóëè ñêàôàíäð). ß ïîêà òóò ïîñèæó, à òû íàäåíü ñêàôàíäð è âîçâðàùàéñÿ â ðóáêó. Ïðî ãîñïîäèíà èìïåðàòîðà íå çàáóäü. Ïîòîì ìû âàñ áóäåì æäàòü äî ïîñëåäíåé ñåêóíäû…
Äæåì è Øìîð âûáåæàëè èç ðóáêè, à Õàïñ ïðèíÿë óïðàâëåíèå äæàáëåì. ×åðåç ìèíóòó îí óñëûøàë èç ðàöèè âîïðîñ:
— Ïî÷åìó âû íå îñòàíàâëèâàåòåñü?
— Ïîòîìó ÷òî! — îòâåòèë Õàïñ, ïûòàÿñü äîáàâèòü õîäà, íî ïîíÿë, ÷òî äæàáëü óæå è òàê èäåò íà ïðåäåëå.
— Íå ïîíÿë, — ïðîçâó÷àë ãîëîñ ñ èñòðåáèòåëÿ.
— ß òîæå, — îòâåòèë Õàïñ.
— Âû ÷òî, íå ïîä÷èíÿåòåñü ïðèêàçàì? — âîçîïèë ðàäèñò ñ èñòðåáèòåëÿ.
— Ïîä÷èíÿåìñÿ, — îòâåòèë Õàïñ. — Òîëüêî ó íàñ òîðìîçà îòêàçàëè. Òîðìîçèì, ïîíèìàåøü, â êîñìîñå, à íå ïîëó÷àåòñÿ! Ïíåâìîñèñòåìà ïîëåòåëà íà ôèã! Ìû çà ðó÷íèê, à îí íàì — øèø!
— Åñëè íå îñòàíîâèòåñü — îòêðûâàåì îãîíü! — êðèêíóëè ñ èñòðåáèòåëÿ.
 ýòîò ìèã èç êîðèäîðà âûñêî÷èëè Äæåì ñ Øìîðîì, îäåòûå â ñêàôàíäðû. Õàïñ, óõìûëüíóâøèñü, óáåæàë ïàêîâàòüñÿ â ñïàñàòåëüíûé áîò, à ïîñëåäíèå ðàññåëèñü ïî ìåñòàì.
— Ñòîÿòü íåìåäëåííî! — îðàë ãîëîñ ñ èñòðåáèòåëÿ. — Äî çàïóñêà ðàêåò îñòàëîñü äâå ìèíóòû!
— Íàäî æå, — ñêàçàë Øìîð. — Íàñ íå áûëî âñåãî ïÿòü ìèíóò, à îáñòàíîâêà óõóäøèëàñü íà ïîðÿäîê.
— Îñòàíàâëèâàþ äâèãàòåëè! — êðèêíóë Äæåì â çâóêîñíèìàòåëü ðàöèè è, îáåðíóâøèñü ê Øìîðó, ñêîðîãîâîðêîé ïðîèçíåñ: — ÿ ñåé÷àñ ðàçâåðíó äæàáëü ê íèì íîñîì, à âû — ïî ìîåé êîìàíäå — äàäèòå çàëï èç ýëåêòðîííîé ïóøêè â êîðìó èñòðåáèòåëÿ.
— È ÷òî íàì ýòî äàñò? — ñïðîñèë Øìîð, ïðèâîäÿ îðóæèå â áîåâóþ ãîòîâíîñòü.
— Ìû âûâåäåì èç ñòðîÿ èõ äâèãàòåëè è, âêëþ÷èâ ñâîè, ïîïûòàåìñÿ óäðàòü.
— Âðÿä ëè ýòî ïîëó÷èòñÿ, — îòâåòèë Øìîð, íàâîäÿ ïðèöåë íà øìîðäîíñêèé èñòðåáèòåëü. — Îíè â îòìåñòêó ïóñòÿò ðàêåòû.
— Íî ìû õîòÿ áû ïîïûòàåìñÿ! — âîñêëèêíóë Äæåì, ãëóøà äâèãàòåëè. — Âèäÿò âñå áîãè, íå ìîãó ñäàâàòüñÿ áåç áîÿ!
— Èäåò! — ïîääåðæàë åãî Øìîð, åùå ïëîòíåå ïðèíèêàÿ ê ïðèöåëó.
— Âîò òàê áû ñðàçó! — ïðîçâó÷àë ãîëîñ ñ èñòðåáèòåëÿ.
Øìîðäîíñêèé êîðàáëü, ïîãàñèâ ñêîðîñòü, ïîâåðíóëñÿ áîêîì ê äæàáëþ è çàñòûë â ïðîñòðàíñòâå.
— Âûñûëàåì ïàòðóëüíûé áîò, — ïðîçâó÷àëî ñ åãî áîðòà.
— Æäåì, — îòâåòèë Äæåì.
Øìîð ïðîèçíåñ:
— Ñåé÷àñ îòêðîþòñÿ ñòâîðêè øëþçà. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì çàïóñòèòå äâèãàòåëè, à ÿ äàì çàëï èç ïóøêè ïî ñîïëàì èñòðåáèòåëÿ. Âû òóò æå ñòàðòóéòå. Ïîêà ñòâîðêè øëþçà íå çàêðîþòñÿ, ðàêåòû íå âûëåòÿò. Àâòîìàòèêà. Çà ýòî âðåìÿ ìû óéäåì äàëåêî.
— Õîðîøî, — êèâíóë ãîëîâîé Äæåì.
Ïî âíóòðåííåé ñâÿçè ïðîçâó÷àë ãîëîñ Êåáàáà:
— Ýé, Äæåì, åñòü íàäåæäà?
— Êàê îáû÷íî — íàâàëîì! — âîñêëèêíóë Äæåì.
— À ìû è íå ñîìíåâàåìñÿ! — îòîçâàëñÿ Êåáàá. — Æäåì âàñ â áîòå.
È çäåñü Øìîð ñ Äæåìîì óâèäåëè, êàê â íèæíåé ÷àñòè èñòðåáèòåëÿ ñòàëè ðàçúåçæàòüñÿ â ñòîðîíû ñòàëüíûå ïëèòû.
— Ïëè! — ðÿâêíóë Äæåì, òêíóâ ïàëüöåì êíîïêó çàïóñêà äâèãàòåëåé.
— Äà! — âçðåâåë Øìîð, ñóäîðîæíî ñæàâ ãàøåòêó.
Ñíîï ïëàìåíè âûðâàëñÿ èç äæàáëÿ è ïîãëîòèë êîðìó èñòðåáèòåëÿ.
— À-à-à! — ïðîçâó÷àë â ýôèðå âîïëü øìîðäîíñêîãî êàïèòàíà.
— Î-î-î, — âòîðèë åìó Êåáàá ïî âíóòðåííåé ñâÿçè, — íàäî æå, êàê òàì ó âàñ èíòåðåñíî!
Äæåì, íûðíóâ ðóêîé âíèç, ïåðåâåë ðóêîÿòü óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëÿìè â êðàéíåå ïîëîæåíèå è äæàáëü ðâàíóëñÿ âïåðåä. Óâèäåâ íàäâèãàþùèéñÿ áîðò èñòðåáèòåëÿ, îí ðåçêî ïåðåâåë øòóðâàë ââåðõ è äæàáëü, êàêèì-òî ÷óäîì íå çàäåâ øìîðäîíñêèé êîðàáëü, âûðâàëñÿ íà ïðîñòîð.
Ïî âíóòðåííåé ñâÿçè ïðîçâó÷àë ãîëîñ Áàòîíà:
— Äæåì, ïîëåã÷å! Îòæèì óæå áëþåò âíóòðü ñêàôàíäðà. Çàòî Âèñêåðñ î÷íóëñÿ…
Äæåì, íå îòâå÷àÿ, ñ äèêîé ïåðåãðóçêîé óâîäèë äæàáëü ïîäàëüøå îò ãîðÿùåãî èñòðåáèòåëÿ. Øìîð, êðåïêî äåðæàñü â êðåñëå, óäîâëåòâîðåííî óëûáàëñÿ. Íàêîíåö Äæåì âûðîâíÿë êóðñ, è Øìîð, âçäîõíóâ, ñïðîñèë:
— Ýõ, íó ïî÷åìó ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî òàêèõ êëàññíûõ ñïåöèàëèñòîâ, êàê âû, Äæåì?
— Ñïåöèàëèñòîâ â ÷åì? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì, òðåâîæíî âãëÿäûâàÿñü â ýêðàí ðàäàðà.
— Âî âñåì, — îòâåòèë Øìîð. — Íàäî æå áûëî òàê ñëàæåííî ñðàáîòàòü! À ãëàâíîå — ïðèäóìàòü è îñóùåñòâèòü.
— Çäåñü âû íåìíîãî íå ïðàâû, — ñêàçàë Äæåì. — Åñëè ÷åñòíî — ÿ ñàì óäèâëÿþñü ðåçóëüòàòàì íàøåãî ðûâêà. Âîîáùå-òî íà äæàïïóðñêèõ äæàáëÿõ âå÷íî ÷òî-íèáóäü íå âêëþ÷àåòñÿ. Òî ïóøêà íå âûñòðåëèò, òî äâèãàòåëè â íóæíûé ìîìåíò íå çàâåäóòñÿ. Ñåãîäíÿ ïðÿìî ïðàçäíèê êàêîé-òî! Ìîæåò, èç-çà òîãî, ÷òî äæàáëü íîâûé?  íàøåé ñòàðîé ëîõàíêå (ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ìû çàõâàòèëè â ïëåí âàøåãî îòöà Øìîðà Äâåíàäöàòîãî) âîîáùå íè÷åãî íå ðàáîòàëî. Ïðèõîäèëîñü äàæå ïëåâàòü, îòêðûâàÿ ôîðòî÷êó â êîñìîñ.
— Âû ýòî ñåðüåçíî? — ñïðîñèë Øìîð, áëåäíåÿ.
— Íåò, êîíå÷íî, — îòâåòèë Äæåì, ðàññìåÿâøèñü. — Íî åñëè ÷åñòíî — íàì ñåãîäíÿ ïîâåçëî. Ïðàâäà, íå çíàþ, äî êàêîé ñòåïåíè.
È êàê áû â ïîäòâåðæäåíèå åãî ñëîâ â ýôèðå âäðóã ðàçäàëñÿ ãîëîñ ñ îáåçäâèæåííîãî èñòðåáèòåëÿ:
— ß, êàïèòàí Áàìñ, ïîïàëñÿ íà ïîäëóþ äæàïïóðñêóþ óëîâêó! Íî ìîè ðàêåòû ñåé÷àñ óòâåðäÿò ñòàòóñ-êâî! Ïîëó÷àéòå!
Äæåì, âçãëÿíóâ íà ýêðàí, ñîîáùèë:
— Îíè âûïóñòèëè äâå ðàêåòû. Ìû íà ïðåäåëå äîñÿãàåìîñòè è…
Çàêîí÷èòü îí íå óñïåë, òàê êàê êîðïóñ äæàáëÿ ïîòðÿñëè ñðàçó äâà ìîùíûõ óäàðà. Îíè ïîñëåäîâàëè ñ èíòåðâàëîì â îäíó ñåêóíäó è çà ýòî âðåìÿ îáà îáèòàòåëÿ êàïèòàíñêîé ðóáêè ñíà÷àëà óäàðèëèñü øëåìàìè î ïóëüòû, à ïîòîì îòêàòèëèñü â ñâîèõ êðåñëàõ ê çàäíåé ñòåíêå. Óâèäåâ, êàê ïàíåëè ïîëà íà÷èíàþò ðàñõîäèòüñÿ, Øìîð ñ Äæåìîì îïóñòèëè ïëåêñèãëàñîâûå êîëïàêè íà ñâîèõ øëåìàõ è ïîì÷àëèñü â ñòîðîíó øëþçîâîé êàìåðû.
Óæå íàõîäÿñü â ñïàñàòåëüíîì áîòå, ñâîåâðåìåííî âûñòðåëåííîì êàòàïóëüòîé èç ðàçâàëèâàþùåãîñÿ íà êóñêè äæàáëÿ, Äæåì, îòîáðàâ ðàöèþ ó Õàïñà, ïîèíòåðåñîâàëñÿ â ýôèðå:
— Ýé! Åñòü êòî-íèáóäü ïîáëèçîñòè, êðîìå ïðèäóðêîâ ñ øìîðäîíñêîãî èñòðåáèòåëÿ?
— Åñòü! — îòâåòèë áîäðûé ãîëîñ ñî ñòðàííûì àêöåíòîì.
È òóò æå áîðò êàêîãî-òî áîëüøîãî êîðàáëÿ çàêðûë ïåðåä ñïàñàòåëüíûì áîòîì çâåçäû.
— ß êàïèòàí øìîðäîíñêîãî Çâåçäíîãî Ôëîòà Áàìñ, — äîíåññÿ â ýôèðå ãîëîñ ñ èñòðåáèòåëÿ. — Êàïèòàí íåèçâåñòíîãî çâåçäîëåòà! Âû íàõîäèòåñü íà òåððèòîðèè Øìîðäîíñêîé èìïåðèè! Áîòû ñ ìîåãî êîðàáëÿ ïðåñëåäóþò ïðåñòóïíèêîâ! Âû íå èìååòå ïðàâà ñïàñàòü èõ! Âû áóäåòå íàêàçàíû!
— Ìû íàõîäèìñÿ ñåé÷àñ â íåéòðàëüíîì êîñìîñå, êîòîðûé ðàçäåëÿåò Øìîðäîí è Äæàïïóðèþ, — ïîñëåäîâàë íåìåäëåííûé îòâåò. — Ïîýòîìó íå íàäî íèêîãî ïóãàòü. Âàøè ðàêåòû ñþäà óæå íå äîñòàíóò. Îòäûõàéòå ñ ìèðîì!
 áîðòó çâåçäîëåòà, íåîæèäàííî âîçíèêøåãî ïåðåä ñïàñàòåëüíûì áîòîì äæàïïóðöåâ, îáíàðóæèëàñü ðàçäâèíóâøàÿñÿ ñòâîðêà, è èõ áîò ïëàâíî è áûñòðî çàñîñàëî âíóòðü áîëüøîãî êîðàáëÿ.
ÄÆÀÏÏÓÐÈß. ÑÎ×È.
Ëîðä Êðîêîçÿáë-ìëàäøèé ïðèáûë â ñòîëèöó Ñî÷è ãîðîä Äæÿí, âîñïîëüçîâàâøèñü îáû÷íûì ðåéñîâûì äæàáëåì.
Êîñèòüñÿ íà íåãî ñòàëè åùå â ïîëåòå. Ïîðàçìûñëèâ íåìíîãî, îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî äåëî â îäåæäå. Îñòàëüíûå ïàññàæèðû èìåëè îòêðîâåííî ïëÿæíûé âèä — â îòëè÷èå îò øìîðäîíñêîãî ïîñëà, îäåòîãî â ñòðîãèé ÷åðíûé êîñòþì è îáóòîãî â êîæàíûå ïîëóñàïîæêè íà ìåõó. Íî Êðîêîçÿáë, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ñâîé âàæíûé ñòàòóñ, íå ñ÷èòàë íóæíûì íàðÿæàòüñÿ â øîðòû è ìàéêó ñ íàäïèñüþ: «Ñåêñîòèçì ñïàñåò ìèð». Ïîýòîìó îí íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà ñìåøêè è êîëêèå çàìå÷àíèÿ ïàññàæèðîâ äæàáëÿ.
 êîñìîïîðòó îí âçÿë òàêñè è ïîïðîñèë âîäèòåëÿ îòâåñòè åãî â ñàìîå êðàñèâîå ìåñòî Äæÿíà. Äæàìîâîç áûë îáîðóäîâàí êîíäèöèîíåðîì è ïîòîìó Êðîêîçÿáë íå ÷óâñòâîâàë íèêàêîãî äèñêîìôîðòà. Íî âñå ïðåêðàñíîå êîãäà-òî çàêàí÷èâàåòñÿ è âñêîðå ïîñëó ïðèøëîñü îá ýòîì óçíàòü.
Ïîæèëîé óñàòûé òàêñèñò ïðèâåç Êðîêîçÿáëà ïðÿìèêîì íà Öåíòðàëüíûé ãîðîäñêîé ïëÿæ è íà âîïðîñ, ÷òî æå ïðåêðàñíîãî â ýòîì ìåñòå, îòâåòèë: «Ìîðå, òåëêè, ïèâî». Êðîêîçÿáë ïîæàë ïëå÷àìè, çàïëàòèë äåíüãè è îñòàëñÿ íà ïëÿæå ïîä ïàëÿùèìè ëó÷àìè çâåçäû Äæàïïóðèè ðàññóæäàòü î ñòðàííîé ëþáâè òàêñèñòà ê êîðîâàì.
Ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò ó íåãî âñïîòåëè äàæå êîí÷èêè ïàëüöåâ íà ðóêàõ, à íîãè â ïîëóñàïîæêàõ ïðîãðåëèñü äî ñòåïåíè êîòëåò, ïîäâåðãàåìûõ îïûòíûì ïîâàðîì ïðîïàðèâàíèþ.
Ñòîÿ íà íàáåðåæíîé, Êðîêîçÿáë æàæäóùèì âçîðîì ãëÿäåë íà ãîëóáóþ ïîâåðõíîñòü ìîðÿ, ðàññòèëàâøóþñÿ âñåãî â ñòà øàãàõ îò íåãî, è ïðèõîäèë ê îñîçíàíèþ òîãî ôàêòà, ÷òî âîäà — ñàìàÿ ïðåêðàñíàÿ øòóêà â ìèðå, ãäå áû îíà íè íàõîäèëàñü, — â Äæÿíå èëè Áîñêîðèè.
Íàêîíåö, ïîëíûé ïîäõîäÿùåãî ñëó÷àþ îñîçíàíèÿ, Êðîêîçÿáë áðîñèëñÿ ê áëèæàéøåé êàáèíêå äëÿ ïåðåîäåâàíèÿ. Îí ñîðâàë ñ ñåáÿ âñþ îäåæäó, ñîáðàë åå â êó÷ó è, ïðèñîåäèíèâ ê íåé íåáîëüøîé äîðîæíûé ÷åìîäàí÷èê, ïîäáåæàë ê âîäå. Áðîñèâ ÷åìîäàí íà ïåñîê, ïîñîë íàêðûë åãî ñâåðõó îäåæäîé, êðèòè÷åñêè îãëÿäåë ñâîè òðóñû, ôàñîíîì íàïîìèíàâøèå ïëàâêè, è ðàçäðàæåííî ìàõíóë íà âñå ðóêîé. Ðàçáåæàâøèñü, îí ñ äèêèì âîïëåì ïëþõíóëñÿ â ïîäõâàòèâøèå åãî âîëíû è ñ âîñòîðãîì îòäàëñÿ èõ ïðîõëàäíîé íåæíîñòè…
Íàêóïàâøèñü âäîâîëü, Êðîêîçÿáë óïàë íà ïåñîê ðÿäîì ñ êó÷åé ñâîåé îäåæäû è áëàæåííî ïðèêðûë ãëàçà. ×åìîäàíà óæå íå áûëî è â ïîìèíå, íî ïîñîë ýòîãî íå çàìåòèë è ïîòîìó ïðîäîëæàë íàñëàæäàòüñÿ îòäûõîì.
Îí ãðåë ñâîè êîñòî÷êè è ðàññóæäàë î ïðåâðàòíîñòÿõ æèçíè, êîòîðàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàäîâàëà åãî âñåì, êðîìå ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêè.
Æåíà (ëåäè Êðîêîçÿáë), çàíÿòàÿ êàêèìè-òî èìóùåñòâåííûìè îòíîøåíèÿìè â Áîñêîðèè, áûëà äàëåêî; áîðäåëè íà âñåõ îáèòàåìûõ ïëàíåòàõ Äæàïïóðèè ðàáîòàëè íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, à âîò äóøåâíîãî ñïîêîéñòâèÿ íå áûëî.
Íåäåëþ íàçàä ïî ðàäèîñâÿçè â çàøèôðîâàííîì âèäå ïðèøëè ñòðàííûå èçâåñòèÿ. Ñóòü èõ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî èìïåðàòîð Øìîð Òðèíàäöàòûé, ÿâëÿâøèéñÿ ëè÷íûì äðóãîì ëîðäà Êðîêîçÿáëà, íàçâàí óçóðïàòîðîì è òåïåðü íà òðîíå âîññåë Øìîð ×åòûðíàäöàòûé.
Î íîâîì èìïåðàòîðå ëîðä Êðîêîçÿáë ñòàðàëñÿ íå äóìàòü. Íó, ìàëü÷èøêà êàê ìàëü÷èøêà. À âîò î ñòàðîì… Â øèôðîâêàõ ñîîáùàëîñü, ÷òî Øìîð Òðèíàäöàòûé îáúÿâëåí ñûíîì Êðîêîçÿáëà-ñòàðøåãî è òåïåðü ïîëó÷àëîñü, áóäòî áûâøèé èìïåðàòîð ïðèõîäèòñÿ ðîäíûì áðàòîì øìîðäîíñêîìó ïîñëó â Äæàïïóðèè! Íî ýòî åùå íå âñå.
×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ïåðâîãî ñîîáùåíèÿ ïðèøëî âòîðîå, èç êîòîðîãî ñëåäîâàëî: äæàïïóðñêèé ïîñîë Äæåì Áàëàìóò âñòóïèë â ïðåñòóïíûé ñãîâîð ñ óçóðïàòîðîì (áûâøèì èìïåðàòîðîì Øìîðîì Òðèíàäöàòûì) è ïîìîã òîìó áåæàòü. Ñàì ïîñîë ñêðûëñÿ âìåñòå ñ áåãëåöîì, óìóäðèâøèñü ïî ïóòè ïîâðåäèòü ïðåñëåäîâàâøèé åãî øìîðäîíñêèé âîåííûé êîðàáëü.
Òàêàÿ øóñòðàÿ äåÿòåëüíîñòü Äæåìà ðàñöåíèâàëàñü íîâûì èìïåðàòîðîì êàê îòêðûòîå îáúÿâëåíèå âîéíû. Íî èíñòðóêöèé, ðàçúÿñíÿþùèõ øìîðäîíñêîìó ïîñëó, êàê äåéñòâîâàòü â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, íå áûëî.
Ëîðä Êðîêîçÿáë, ïåðåâåðíóâøèñü ñ áîêà íà æèâîò, çàäóìàëñÿ îá ýòîì. Íî ìûñëè åãî ïðåðâàëèñü ñàìûì ñòðàííûì îáðàçîì, òàê êàê â íîãó âäðóã ïîñòó÷àëîñü íå÷òî òâåðäîå è àáñîëþòíî íà ïëÿæå ëèøíåå.
Êðîêîçÿáë, óëåãøèñü íà ñïèíó, îòêðûë ãëàçà è óâèäåë âîçâûøàâøóþñÿ íàä ñîáîé ôèãóðó èíäèâèäóóìà ñ ïîñîõîì, îäåòîãî â ôèîëåòîâûå îäåæäû. Ïåðåâåäÿ âçãëÿä íèæå, ïîñîë óòêíóëñÿ â ñàïîãè òàêîãî æå öâåòà, èñïåùðåííûå ìíîãî÷èñëåííûìè äûðêàìè, ñïîñîáñòâóþùèìè öèðêóëÿöèè âîçäóõà âíóòðè ýòîé îáóâè. Íî æàðêèé êëèìàò ïëàíåòû Ñî÷è îñòàâàëñÿ ðàâíîäóøíûì ê ëþáûì äûðêàì, è ïîòîìó ñàïîãè íàâèñøåãî íàä Êðîêîçÿáëîì ÷åëîâåêà ãàäîñòíî âîíÿëè.
Ïîñîë, îòîäâèíóâøèñü, ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— ×åãî íàäî?
— Èçëå÷èòü çàáëóäøóþ äóøó, — îòâåòèë ôèîëåòîâûé èíäèâèäóóì, âîãíàâ ïîñîõ â ïåñîê.
Ê âîíè ñàïîã ïðèñîåäèíèëñÿ ñòîéêèé çàïàõ ïåðåãàðà.
Êðîêîçÿáë, âçìàõíóâ ðóêîé, ñêàçàë:
— Ìíå íè÷åãî íå íóæíî. Ñâîþ çàáëóäøóþ äóøó ÿ èçëå÷ó êàê-íèáóäü ñàì.
— Âñå òàê ãîâîðÿò, — îòâåòèë íà ýòî ôèîëåòîâûé ñâÿùåííèê. — Íî íå âñå çíàþò î ãååííå îãíåííîé…
— Ïîñëóøàéòå, ÿ àòåèñò, — ñêàçàë Êðîêîçÿáë. — ß íå âåðþ íè â áîãà, íè â áåñà! À ïîòîìó ïðîâàëèâàéòå îòñþäà è íå ìåøàéòå ìíå îòäûõàòü!
— Áåñ — ýòî íå íàøå. Íàøå — ÷åðò, — îòâåòèë ôèîëåòîâûé. — Àòåèñòû — ìîé êîíåê. Ëþáëþ àòåèñòîâ. Ñåé÷àñ ÿ ñ ïîìîùüþ ëîãèêè â äâà ñ÷åòà âîâëåêó âàñ â âîñõèòèòåëüíûé ìèð Äâàæäû Ãðîõíóòîãî Áîãà!
— Íå íàäî ìåíÿ íèêóäà âîâëåêàòü! — âîñêëèêíóë Êðîêîçÿáë. — ß íå æåëàþ íè âî ÷òî âåðèòü, à òåì áîëåå — îáùàòüñÿ ñî âñÿêèìè ïëÿæíûìè êëîóíàìè.
— Ýòî âû íå ê ìåñòó ñêàçàëè, — çàÿâèë ôèîëåòîâûé, âèäèìî, îáèäåâøèñü. — ß íå ïëÿæíûé êëîóí, à ñâèñòîí îòåö Ýíäóëüãåí, ñïàñàþùèé ãðåøíèêîâ, ïîêà îíè íå óòîïëè â ìîðå ëþäñêèõ ïîðîêîâ. À ïî ïîâîäó ãååííû îãíåííîé ìîãó ñêàçàòü, ÷òî âû óæå íàõîäèòåñü â íåé, òàê êàê âàøà áåëàÿ êîæà íà ñïèíå îáãîðåëà ñàìûì áîëåçíåííûì îáðàçîì.
— Íè÷åãî íå ÷óâñòâóþ, — ïîøåâåëèë ïëå÷àìè Êðîêîçÿáë.
— Îáÿçàòåëüíî ïî÷óâñòâóåòå. Âå÷åðîì… — Îòåö Ýíäóëüãåí âûòàùèë èç êàêîãî-òî ïîòàéíîãî êàðìàíà òþáèê îáåçáîëèâàþùåãî êðåìà è ïîâåðòåë åãî ïåðåä íîñîì ïîñëà. — À ÿ âîò ñïàñàþ òàêèõ, êàê âû. Íå áåñïëàòíî, êîíå÷íî…
— Íó è ñïàñàéòå, — ñêàçàë Êðîêîçÿáë, — ìåíÿ òîëüêî îñòàâüòå â ïîêîå.
— Ý, íåò, — êà÷íóâ ãîëîâîé, ñêàçàë Ýíäóëüãåí. — Ñóäÿ ïî øìîòêàì, âàëÿþùèìñÿ ðÿäîì ñ âàìè, ÷åëîâåê âû íå áåäíûé. Ïîòîìó ïîæàëóéòå ÷òî-íèáóäü öåðêâè Äâàæäû Ãðîõíóòîãî Áîãà: — è ñâÿòîé îòåö óêàçàë íà êóáûøêó, áîëòàâøóþñÿ ó íåãî íà ïîÿñå.
— À åñëè íåò? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êðîêîçÿáë.
— Òîãäà ÿ áóäó çàíèìàòüñÿ ñ âàìè ìèññèîíåðñòâîì, — çàÿâèë ñâèñòîí, ñïðÿòàâ òþáèê â êàðìàí è êîíêðåòíî óñàæèâàÿñü íà ïåñîê. — ×àñà òðè, ìèíèìóì…
— Îñòàâüòå ìåíÿ! — âçîðâàëñÿ Êðîêîçÿáë. — ß øìîðäîíñêèé ïîñîë ëîðä Êðîêîçÿáë!
— Àãà! — âñêðè÷àë îòåö Ýíäóëüãåí, âñêàêèâàÿ íà íîãè. — Ãîâîðè: ïîæåðòâóåøü öåðêâè?
— Íè áåñà íå äàì, — òâåðäî îòâåòèë Êðîêîçÿáë.
— Âîò è õîðîøî, — çàÿâèë îòåö Ýíäóëüãåí. — Íå íàäî òåïåðü ïîïóñòó ÿçûêîì òðåïàòü… Íó-êà, ïðåäúÿâè äîêóìåíòû!
— Âû ïîëèöåéñêèé?
— Õóæå. ß ñâèñòîí! Íå ïðåäúÿâèøü äîêóìåíòû — çíà÷èò, øïèîí!
È ñâÿòîé îòåö, ñõâàòèâ ïîñîõ ðóêàìè êàê äóáèíó, çàìàõíóëñÿ èì.
— Òèõî, òèõî! — âçâîëíîâàííî ñêàçàë Êðîêîçÿáë. — Ñåé÷àñ ïðåäúÿâëþ.
Ñâèñòîí îïóñòèë ïîñîõ âíèç, à ïîñîë, âûðóãàâøèñü, ïðèíÿëñÿ ðûòüñÿ â êó÷å ñâîåé îäåæäû. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä îí âäðóã âñêî÷èë íà íîãè è èññòóïëåííî çàîðàë:
— À-à-à!
— ×òî ñ òîáîé, ñûí ìîé? — óäèâèëñÿ Ýíäóëüãåí.
— Ïàñïîðò èç êàðìàíà ïèäæàêà óêðàëè! — âçâèçãíóë Êðîêîçÿáë. — È ÷åìîäàí ñ ñåêðåòíîé ïîñîëüñêîé ïî÷òîé!
— Àãà, ïîíÿòíî, — êèâíóë ãîëîâîé ñâèñòîí. — Âûêðó÷èâàåìñÿ? Ðàç äîêóìåíòîâ íåò, çíà÷èò — òî÷íî øïèîí.
Îí áðîñèë ñâîé ïîñîõ íà ïåñîê, â ìãíîâåíèå îêà çàëîìàë Êðîêîçÿáëó ðóêè çà ñïèíó è ñâÿçàë èõ ïîñîëüñêèìè ïîäòÿæêàìè.
— Ýòî ïðîèçâîë! — âñêðè÷àë Êðîêîçÿáë. — Ýòî îáúÿâëåíèå âîéíû!
— Ñåé÷àñ òåáå Ïàõàí Ðîäèìûé âñå ïðî âîéíó ðàññêàæåò, — îáíàäåæèâàþùå ñêàçàë Ýíäóëüãåí, ïîäíèìàÿ ñâîé ïîñîõ ñ ïåñêà. — Øàãàé, äàâàé, øïèîíñêàÿ ìîðäà!
— À êàê æå ìîè âåùè? — ïðîáëåÿë Êðîêîçÿáë.
— Íóæíûìè âåùàìè òåáÿ îáåñïå÷àò íà êàòîðãå, — îòâåòèë îòåö Ýíäóëüãåí, âåäÿ òâåðäîé ðóêîé çàäåðæàííîãî èì øïèîíà â ïîëèöåéñêîå Óïðàâëåíèå.
 îäíîì èç êàáèíåòîâ ïîëèöåéñêîãî Óïðàâëåíèÿ ãîðîäà Äæÿíà ïðîèñõîäèë äîïðîñ, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè òðè ÷åëîâåêà. Íà ñòîëå, ñòîÿâøåì â óãëó êàáèíåòà, ñèäåë íà÷àëüíèê ïîëèöèè ãîðîäà Ïàõàí Ðîäèìûé è êóðèë ãèãàíòñêóþ ñèãàðó. Åãî ÷åðíûå óñû ïî îáûêíîâåíèþ òîð÷àëè ðîâíî è ïàðàëëåëüíî ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè ñòîëà, à êîðè÷íåâàÿ ñèãàðà, âûïèðàâøàÿ èçî ðòà, íàïîìèíàëà òîëñòîå êîïüå, âñòàâëåííîå â íàòÿíóòûé êàíàò áàëëèñòû è ãîòîâîå âûñòðåëèòü ïî êîìàíäå. Êëóáû ñèçîãî äûìà íèêàê íå ìåøàëè Ïàõàíó íàáëþäàòü çà îïåðàòèâíî-ðàçûñêíûìè äåéñòâèÿìè, êîòîðûå ïðîèçâîäèë ìèíèñòð ïîëèöèè Êâàñ ßäðåíûé.
Òðåòüèì ÷åëîâåêîì â êàáèíåòå áûë ìîäíûé ïåâåö Ñåêñîò. Îí ñèäåë íà ñòóëå ñ ðóêàìè, ñêîâàííûìè íàðó÷íèêàìè çà ñïèíîé. Ãëàçà åãî ãîðåëè íåãîäîâàíèåì, è ðîò ïîñòîÿííî âûáðàñûâàë â âîçäóõ ôðàçû ðàçëè÷íîãî ñîäåðæàíèÿ. Ñìûñë èõ ñâîäèëñÿ ê ñëåäóþùåìó:
— Íà êàêîì îñíîâàíèè?! Âû çà ýòî îòâåòèòå! ß êóìèð ìèëëèîíîâ! Íåìåäëåííî îñâîáîäèòå ìåíÿ! Ñêîëüêî ÿ äîëæåí?..
Ïàõàí ìîë÷àë è ðàçìûøëÿë î òîì, ÷òî âïåðâûå çà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â äîëæíîñòè íà÷àëüíèêà ïîëèöèè îí ïðîçåâàë öåëîå øïèîíñêîå êóáëî́, âîçíèêøåå ó íåãî ïîä íîñîì.  òîì, ÷òî Ñåêñîò ÿâëÿëñÿ ãëóáîêî çàêîíñïèðèðîâàííûì øìîðäîíñêèì øïèîíîì, Ïàõàí óæå íå ñîìíåâàëñÿ, òàê êàê íåäàâíî ñ ïëàíåòû Äóáàðü ïðèøëè ñïðàâêè, ãëàñèâøèå, áóäòî íèêàêèõ Ñåêñîòîâ òàì íèêîãäà íå ðîæäàëîñü. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïàòðèîòè÷åñêèå ïåñíè è ëþáîâü âñåãî äæàïïóðñêîãî íàñåëåíèÿ ïóòàëè âñå êàðòû.
Òîëñòûé, êàê ïèâíàÿ áî÷êà, ìèíèñòð ïîëèöèè Êâàñ, ðàñõàæèâàÿ ïî êàáèíåòó, íà÷àë çàäàâàòü âîïðîñû.
— Âàøå íàñòîÿùåå èìÿ? — ñïðîñèë îí.
— Ñåêñîò, — îòâåòèë ìóçûêàíò.
— Êàê âû ïðîíèêëè â Äæàïïóðèþ?
— Íèêàê ÿ íå ïðîíèêàë! — ãîëîñ Ñåêñîòà êèïåë âîçìóùåíèåì. — ß ðîäèëñÿ íà Äóáàðå — ÷åòâåðòîé ïëàíåòå ñèñòåìû Äæàïïóðèè — è ÿâëÿþñü ïîääàííûì êîðîëåâû Áåëëû.
— Âàøå ðîæäåíèå íå çàðåãèñòðèðîâàíî íèêàêèìè îôèöèàëüíûìè îðãàíàìè, ÷åãî ïðîñòî íå ìîæåò áûòü! Íàçîâèòå èìåíà ñâîèõ ðîäèòåëåé.
— Ïîæàëóéñòà, — ìèëî óëûáíóëñÿ Ñåêñîò. — Ìàìó çâàëè Ëèåé, à ïàïó — À́ðà-÷ïî́êîì.
— Ýòî ÷òî çà èìÿ? — Êâàñ, îñòàíîâèâøèñü, øàëüíûì âçãëÿäîì óñòàâèëñÿ íà Ñåêñîòà.
— Ïàïà ó ìåíÿ — ñíåæíûé ÷åëîâåê, — ñ àïëîìáîì çàÿâèë òîò.
— Ñíåæíûõ ëþäåé íå áûâàåò! — èçóìëåííî âîñêëèêíóë Êâàñ.
— Ïîñìîòðèòå íà ìåíÿ, — êàðòèííî âûïÿòèâ ãðóäü, ñêàçàë Ñåêñîò. — ß îáû÷íûé ñûí ñíåæíîãî ÷åëîâåêà. È äðóãèå ÷ëåíû ìîåé äæà-ãðóïïû òîæå. Ìû èç îäíîãî ïëåìåíè!
— Êñòàòè, ãäå îñòàëüíûå ïÿòåðî èç ýòîãî äæàíñàìáëÿ? — Êâàñ ñòðîãî âçãëÿíóë íà Ïàõàíà Ðîäèìîãî, îêóòàííîãî êëóáàìè äûìà.
— Ðàçáåæàëèñü ïî áîðäåëÿì Õà÷àïóðà Âîëîñàòîãî, — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ èç-çà äûìîâîé çàâåñû. — Íè÷åãî, ê âå÷åðó âñåõ ïåðåëîâèì. ß äàë ïîðó÷åíèå ñâîèì ëþäÿì.
— Íó ÷òî âû, â ñàìîì äåëå! — çàåðçàë íà ñòóëå Ñåêñîò. — ß âàì ñåé÷àñ âñå ðàññêàæó.  ñåâåðíîì ïîëóøàðèè ïëàíåòû Äóáàðü âûñÿòñÿ ×àõîòî÷íûå ãîðû. Òàì â ïåùåðàõ èñïîêîí âåêîâ æèëè ñíåæíûå ëþäè. Îíè êðàëè æåíùèí èç äîëèí è îò íèõ ðîæäàëèñü ìû. Íàøå ìàëåíüêîå ïëåìÿ æèâåò òàì è ñåé÷àñ.
— Êîîðäèíàòû! — ïîòðåáîâàë Êâàñ.
— Îòêóäà ÿ çíàþ? — óäèâèëñÿ Ñåêñîò. — Ñíåæíûå ëþäè â ãåîãðàôèè — íè óõîì, íè ðûëîì! Âîò åñëè á ïîêàçàòü, òî ÿ áû ñìîã. Òîëüêî íàäî òåïëî îäåòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ïðèäåòñÿ èäòè òðè íåäåëè ïî ñíåãó, êàðàáêàòüñÿ ïî ñêàëàì, íó, è ðóæüÿ íóæíî çàõâàòèòü, à òî, çíàåòå ëè — ìåäâåäè âñÿêèå…
— Çàòêíèñü! — âçðåâåë Êâàñ.
Îí ïîäñêî÷èë ê ïîëêå ñ þðèäè÷åñêèìè êíèãàìè è ïðèíÿëñÿ âûêëàäûâàòü íà ñòîë òîì çà òîìîì, ïðîáóÿ èõ íà âåñ. Ñåêñîò, ñ îïàñêîé íàáëþäàÿ çà äåéñòâèÿìè Ìèíèñòðà ïîëèöèè, ïðîäîëæàë áóáíèòü:
— Âû, ãîñïîäèí íà÷àëüíèê, çàáëóæäàåòåñü íàñ÷åò ìåíÿ. Âåäü ÿ — êóìèð ìîëîäåæè! Îñíîâàòåëü íîâîãî ñîöèàëüíîãî ó÷åíèÿ, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ ñåêñîòèçìîì… Ñóòü åãî: «Ìû áðàòüÿ è ñåñòðû, äæà! Ëþáèòå äðóã äðóãà è íàñëàæäàéòåñü ñâîáîäîé!» Äà âåäü âàì íå äàäóò ìåíÿ ïîñàäèòü! Áðàòüÿ è ñåñòðû ïîñòàâÿò âàøå Óïðàâëåíèå ðàêîì è îñâîáîäÿò ìåíÿ â òðè ñåêóíäû! À âàì íàñòó÷àò ïî ãîëîâå òÿæåëûìè ïðåäìåòàìè.
— Íè÷åãî ïîäîáíîãî, — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Ïàõàíà. —  ýòîì ãîðîäå íèêàêîé ñåêñîòèçì íå ñìîæåò ïîìåøàòü ìíå îñóùåñòâëÿòü ïîðÿäîê!
Êâàñ, âûáðàâ äâà òîìà, ïåðåíåñ èõ ïîáëèæå ê Ñåêñîòó è, âçÿâ â ðóêó òîò, ÷òî ïîòîíüøå, âòîðîé ïîëîæèë íà ñòîë, ñòîÿâøèé ðÿäîì ñî ñòóëîì, íà êîòîðîì ñèäåë øïèîí.
— Çíàêîìüñÿ, — ñêàçàë ìèíèñòð ïîëèöèè, — ýòî Àäìèíèñòðàòèâíûé Êîäåêñ Äæàïïóðèè: — è áåç êàêîãî-ëèáî ïåðåõîäà âðåçàë êíèãîé ïî ëåâîìó óõó Ñåêñîòà.
Òîò âìåñòå ñî ñòóëîì çàâàëèëñÿ íà ïðàâûé áîê è âïå÷àòàëñÿ â ïîë.
— Íå âèäåë, íå ïîìíþ, íå çíàþ! — òóò æå äîíåñëàñü ôðàçà, âûðâàâøàÿñÿ èç èçóìëåííûõ ãóá Ñåêñîòà.
— Àãà! — âñêðè÷àë Êâàñ. — Ìû íà ïðàâèëüíîì ïóòè! Âñå øìîðäîíñêèå øïèîíû íà ïåðâîì äîïðîñå îòâå÷àþò èìåííî òàê!
Ìèíèñòð ïîëèöèè, ñõâàòèâ øïèîíà çà âîðîò, âåðíóë åãî âìåñòå ñî ñòóëîì â ïðåæíåå ïîëîæåíèå. È, ïîêà òîò íå ïðèøåë â ñåáÿ, ñ ðàçìàõà äâèíóë åìó êíèãîé â ïðàâîå óõî. Ñåêñîò çàâàëèëñÿ â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó è ïðîèçíåñ:
— Íå âèäåë, íå ïîìíþ, íå çíàþ!
— Íóæíî ïîñòàâèòü ñòóë áîêîì ê ñòåíêå è áèòü ñ îäíîé ñòîðîíû, — ïðåäëîæèë Ïàõàí, êóòàÿñü â êëóáàõ äûìà. — Òîãäà îò àìîðòèçàöèè îí ñòàíåò îòñêàêèâàòü ïðÿìî ïîä óäàð, è íå íàäî áóäåò ðàçìàõèâàòü òîìîì â ðàçíûå ñòîðîíû. Íó, êàê â òåííèñå…
— Ñïàñèáî çà ïðîôåññèîíàëüíûé ñîâåò, — ïîáëàãîäàðèë Êâàñ, ïîäíèìàÿ ñòóë ñ Ñåêñîòîì â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è ïîäòàñêèâàÿ åãî ê äåðåâÿííîìó ïëàòåëüíîìó øêàôó. — Íî ïóñòü ëó÷øå ëóïèòñÿ ãîëîâîé â äåðåâî. È àìîðòèçàöèÿ ëó÷øå, è äëÿ ïàìÿòè ïîëåçíåå.
— Ãîñïîäèí íà÷àëüíèê, — ñêàçàë Ñåêñîò, âñòðÿõèâàÿ ãîëîâîé. — Íó õâàòèò ïðåâûøàòü ïîëíîìî÷èÿ! Ïûòêè â Äæàïïóðèè çàïðåùåíû!
— Äà, — ñîãëàñèëñÿ ñ íèì Êâàñ, êëàäÿ àäìèíèñòðàòèâíûé òîì íà ñòîë è áåðÿ â ðóêè Óãîëîâíûé Êîäåêñ. — Èìåííî òàê, êàê òû è ñêàçàë, íî — â îòíîøåíèè ïîääàííûõ êîðîëåâû! À òû — øìîðäîíñêèé øïèîí, è ïîòîìó íàøè çàêîíû íà òåáÿ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ. Ó ìåíÿ â ðóêàõ Óãîëîâíûé Êîäåêñ, êîòîðûé òîëùå Àäìèíèñòðàòèâíîãî â äâà ðàçà, è ñåé÷àñ òû ñ íèì ïîçíàêîìèøüñÿ òîæå. Ïîëó÷àé!
Êâàñ âðåçàë Ñåêñîòó â óõî òîëñòåííûì òîìîì, ãîëîâà òîãî ñòóêíóëàñü î ñòåíêó øêàôà è, îòñêî÷èâ îò íåå, ïîïàëà ïîä ñëåäóþùèé óäàð. Ìèíèñòð ïîëèöèè, êàê çàïðàâñêèé òåííèñèñò, óïðàâëÿë îêàçàâøåéñÿ ó íåãî â ðóêàõ «ðàêåòêîé», à íåñ÷àñòíûé êóìèð ìèëëèîíîâ, ñòóêàÿñü ãîëîâîé î ñòåíêó, âîïèë òîëüêî îäíî:
— Íå âèäåë, íå ïîìíþ, íå çíàþ!
Âîçäóõ â êàáèíåòå íàïîëíèëñÿ âîïëÿìè Ñåêñîòà, ïûõòåíèåì ãðóçíîãî ìèíèñòðà è ãóëêèìè çâóêàìè áàðàáàíà, èçäàâàåìûìè äåðåâÿííûì øêàôîì.
Ïàõàí Ðîäèìûé ñïîêîéíûì ãîëîñîì êîììåíòèðîâàë:
— Õîðîøàÿ òåõíèêà, ãîñïîäèí ìèíèñòð! Ìîæíî åùå ñâåðõó ïðèëîæèòüñÿ, à òî îí â äëèíó âûòÿíåòñÿ, è ãîëîâà åãî áóäåò ïîõîäèòü íà îãóðåö.
 ýòó ïîòðÿñàþùóþ ñâîèì òðàãèçìîì ìèíóòó äâåðü êàáèíåòà ðàñïàõíóëàñü è âîçíèêøèé íà ïîðîãå ñåðæàíò ïðîîðàë:
— Ãîñïîäèí ìèíèñòð! Òóò äóõîâíàÿ äåëåãàöèÿ!
Îòòîëêíóâ ñåðæàíòà, â ïîìåùåíèå ââàëèëñÿ îòåö Ýíäóëüãåí, âîëî÷à çà ñîáîé ëîðäà Êðîêîçÿáëà, íà êîòîðîì èç îäåæäû áûëè òîëüêî ìîêðûå òðóñû, ôîðìîé ñâîåé íàïîìèíàâøèå ïëàâêè. Ëèöåâàÿ è òûëüíàÿ ÷àñòè òåëà ïîñëà âåëèêîé äåðæàâû êîíòðàñòèðîâàëè ìåæäó ñîáîé ñàìûì ðåçêèì îáðàçîì. Åñëè ñïåðåäè Êðîêîçÿáë áûë áåëûì, òî ñçàäè åãî êîæà ïûëàëà îãíåííî-êðàñíûì öâåòîì.
Îò íåîæèäàííîñòè ñèãàðà âûâàëèëàñü èç ãóá Ïàõàíà è øëåïíóëàñü íà áåòîííûé ïîë êàáèíåòà, ïîäíÿâ â âîçäóõ ñíîï âåñåëûõ èñêð. Êâàñ òàêæå óäèâèëñÿ ñâåðõ âñÿêîé ìåðû, â ñâÿçè ñ ÷åì òîì Óãîëîâíîãî Êîäåêñà âûðâàëñÿ èç åãî óìåëûõ ðóê, ãðîõíóëñÿ âíèç è çàøåëåñòåë ñòðàíèöàìè. Ëèøü Ñåêñîò íå îáðàòèë íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà èçìåíåíèå îáñòàíîâêè, ïîòîìó ÷òî íàõîäèëñÿ â çàæìóðåííîì ñîñòîÿíèè ïî ñëó÷àþ îæèäàíèÿ ñëåäóþùåãî óäàðà êíèãîé ïî óõó. Ñàì æå Êðîêîçÿáë ïðîñòî çëîáíî ñâåðêàë ãëàçàìè è ìîë÷àë.
— ×òî ýòî çíà÷èò? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó Ýíäóëüãåíà íà÷àëüíèê ïîëèöèè Äæÿíà, ñïðûãèâàÿ ñî ñòîëà è ïîäáèðàÿ ñ ïîëà ñèãàðó.
— Ìíîþ ïîéìàí øìîðäîíñêèé øïèîí! — õëîïíóâ ñåáÿ êóëàêîì â ãðóäü, ñêàçàë Ýíäóëüãåí ñ ãîðäîñòüþ.
— À çà÷åì åãî áûëî ëîâèòü? — çàäàë íîâûé âîïðîñ Ïàõàí, ïîïóòíî ãàñÿ â ïåïåëüíèöå îêóðîê.
— Íî îí æå øïèîí! — âîñêëèêíóë ñâèñòîí.
— Îá ýòîì çíàåò êàæäûé äóðàê, — ñîîáùèë íà÷àëüíèê ïîëèöèè, ìÿãêèìè øàãàìè ïîäõîäÿ ê Ýíäóëüãåíó. — Ïîñîë Øìîðäîíñêîé èìïåðèè íå ìîæåò íå áûòü øïèîíîì. Íî îí — îôèöèàëüíûé ëàçóò÷èê, èìåþùèé äèïëîìàòè÷åñêóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü. Çà÷åì åãî áûëî çàäåðæèâàòü?
Ïàõàí, ïîäîéäÿ ê ñâèñòîíó âïëîòíóþ, îñòàíîâèëñÿ è óïåðñÿ âçãëÿäîì â íåòðåçâûå ãëàçà ñâÿòîãî îòöà.
— Íî ó íåãî íå áûëî ïàñïîðòà, — êàê-òî íåóâåðåííî ñêàçàë ñâèñòîí.
— À òû, ñâÿòîé îòåö, ÷òî, øìîðîâèçîð íå ñìîòðèøü? — ïðîøèïåë Ïàõàí. — Ãàçåò íå ÷èòàåøü? Äà ðîæó ëîðäà Êðîêîçÿáëà (ïðîñòèòå — ëèöî) ðàçâå ÷òî íà ðåêëàìíûõ ïëàêàòàõ íå ðèñóþò! Òû â ñîáà÷üåé áóäêå æèâåøü? À çà÷åì òåáå åãî äîêóìåíòû ïîíàäîáèëèñü? Ïàñïîðòà́ ïîëèöèÿ ïðîâåðÿåò! À òâîå ñâèñòîíñêîå äåëî — â äóøàõ êîâûðÿòüñÿ!
Íà÷àëüíèê ïîëèöèè óæå îðàë â ëèöî îòöó Ýíäóëüãåíó. Òîò, ïÿòÿñü ê äâåðè, ðèòóàëüíî ñâèñòåë íîñîì è èñïóãàííî ìîðãàë. Ïàõàí, íàñòóïàÿ, ïðîäîëæàë:
— ß òåáÿ ïîñàæó çà ïðåâûøåíèå äîëæíîñòíûõ èåðàðõè÷åñêèõ ïîëíîìî÷èé! Õî÷åøü äîêóìåíòû ïðîâåðÿòü — ñíèìàé ñâîå ôèîëåòîâîå òðÿïüå è èäè â ïîëèöèþ ðàáîòàòü!
Íåîæèäàííî äëÿ ñâèñòîíà åãî íîñ îêàçàëñÿ çàæàòûì â ïàëüöàõ ðóêè íà÷àëüíèêà ïîëèöèè.
— Àé! — âçðåâåë Ýíäóëüãåí, ðîíÿÿ ïîñîõ íà ïîë.
Ïàõàí ïëàâíî îïóñòèë ðóêó ñ çàæàòûì â íåé íîñîì âíèç (îò÷åãî ñâÿòîé îòåö âûíóæäåí áûë ñëîæèòüñÿ â ïîÿñå ïîïîëàì), ñäåëàë åþ ïîëóêðóã, è ãîëîâà ñâèñòîíà çàñòûëà êàê ðàç íàïðîòèâ îòêðûòîé äâåðè. Íà÷àëüíèê ïîëèöèè ðàçæàë ïàëüöû, ñäåëàë øàã íàçàä, õîðîøåíüêî ðàçìàõíóëñÿ íîãîé è âûäàë îòöó Ýíäóëüãåíó ïîòðÿñàþùåé ñèëû ïèíîê.
— Âîí!!! — îôîðìèë äåéñòâèå åãî âîïëü.
Èç ãðóäè ñâèñòîíà âûðâàëñÿ õðèïëûé âûäîõ, è îí, ñâåðêíóâ íàïîñëåäîê èçóìëåííûìè ãëàçàìè, âûíåññÿ â êîðèäîð, îòêóäà òóò æå ïîñëûøàëñÿ òðåñê ëîìàåìûõ åãî òåëîì ñòóëüåâ. Ïàõàí, ïîäîáðàâ ñ ïîëà ïîñîõ Ýíäóëüãåíà, âðó÷èë äåðåâÿøêó ñåðæàíòó, ñ óäîâîëüñòâèåì íàáëþäàâøåìó çà äåéñòâèÿìè ñâîåãî íà÷àëüíèêà, è ïðèêàçàë:
— Ýòîé äóáèíîé ïðîâîäè ñâÿòîãî îòöà ê âûõîäó, à ïîòîì âåðíè åå åìó. Ïåðåä òåì, êàê ðàñïðîùàòüñÿ ñ ýòèì ýíòóçèàñòîì-îáùåñòâåííèêîì, íå çàáóäü âûïîëíèòü êîíòðîëüíûé óäàð ïî åãî òóïîé áàøêå.
Ñåðæàíò, êîçûðíóâ, âûñêî÷èë â êîðèäîð, çàõëîïíóâ çà ñîáîé äâåðü. Íåñìîòðÿ íà øóìîâóþ èçîëèðîâàííîñòü êàáèíåòà, èç êîðèäîðà âñå ðàâíî ñòàëè äîíîñèòüñÿ çâóêè òóïûõ óäàðîâ è âîïëè îòöà Ýíäóëüãåíà, ïîñòåïåííî óäàëÿâøèåñÿ â ñòîðîíó âûõîäà èç çäàíèÿ.
Êâàñ ßäðåíûé òåì âðåìåíåì ïîäâèíóë ê ëîðäó Êðîêîçÿáëó ñòóë è ó÷àñòëèâî ïðåäëîæèë:
— Ïðèñàæèâàéòåñü, ãîñïîäèí ïîñîë.
— Âðÿä ëè îí ñìîæåò, — ñêàçàë Ïàõàí Ðîäèìûé, êðèòè÷åñêèì âçãëÿäîì îñìàòðèâàÿ ñïèíó Êðîêîçÿáëà.
— Ñìîæåò, — àâòîðèòåòíî çàÿâèë Êâàñ. — Ìåñòî, íà êîòîðîì ñèäÿò, ó íåãî íå îáãîðåëî. Ïîòîìó ÷òî â òðóñàõ…
— Äà ÷òî âû âñå êî ìíå ïðèñòàåòå? — âîçìóòèëñÿ Êðîêîçÿáë, óñàæèâàÿñü íà ñòóëå. — Íèãäå ÿ íå îáãîðåë! Ëó÷øå îáúÿñíèòå ìíå, ïî÷åìó ÿ îêàçàëñÿ çäåñü?!
— Ïîòîìó ÷òî âû ñàìè â ýòîì âèíîâàòû, — îòâåòèë Êâàñ. — ß ïîíèìàþ, ÷òî íîâûé Äîãîâîð íèêàê íå îãðàíè÷èâàåò âàñ â ñâîáîäå ïåðåäâèæåíèé, íî åñëè á âû çàðàíåå ñîîáùàëè íàì î ñâîèõ òóðèñòè÷åñêèõ ìàðøðóòàõ, òî íèêîãäà áû íå ïîïàëè â òàêóþ ñèòóàöèþ. Êñòàòè, ãäå âàøè äîêóìåíòû?
— Èõ óêðàëè íà ïëÿæå, ïîêà ÿ êóïàëñÿ! — ñ íåãîäîâàíèåì ñîîáùèë ïîñîë. — Íèêàêîãî ïîðÿäêà ó âàñ íåò.  Øìîðäîíå òàêîãî íèêîãäà áû ñî ìíîé íå ñëó÷èëîñü. È ÷åìîäàí÷èê ñ äèïëîìàòè÷åñêîé ïî÷òîé ñòàùèëè òîæå! È øìîðîôîí…
— Íå ïåðåæèâàéòå, — óñïîêàèâàþùå ñêàçàë Ïàõàí. — Ìû îáÿçàòåëüíî íàéäåì.
— Íàäî âåðíóòü ÷åìîäàí êàê ìîæíî ñêîðåå. ß êðàéíå çàèíòåðåñîâàí â ýòîì.
— Ìû òîæå! — ñîãëàñíî êèâíóë ãîëîâîé Êâàñ.
— ×òî «òîæå»? — íå ïîíÿë Êðîêîçÿáë.
— Çàèíòåðåñîâàíû â åãî íàõîäêå, — ïîÿñíèë Êâàñ. — Îí æå íàáèò øìîðäîíñêèìè ñåêðåòàìè è øïèîíñêèìè ÿâêàìè! Ìû ÷åìîäàí÷èê íàéäåì, ïî÷èòàåì, à ïîòîì ñðàçó æå âåðíåì âàì.
— Íå èìååòå ïðàâà âñêðûâàòü äèïëîìàòè÷åñêóþ ïî÷òó! — èñòåðè÷åñêè âçâèçãíóë øìîðäîíñêèé ïîñîë. — ×åìîäàí îïå÷àòàí!
— Íå ïåðåæèâàéòå âû òàê! — ëàñêîâî ïðîèçíåñ Êâàñ. — Ìû æå çíàåì, ÷òî âû — øïèîíñêèé ðåçèäåíò. È íè÷åãî âàì íå äåëàåì. È âû áóäåòå çíàòü, ÷òî ïî÷òà âñêðûâàåòñÿ. È òîæå íè ÷åðòà ñäåëàòü íå ñìîæåòå. Ýòî æå çàêîíû æàíðà!
Êðîêîçÿáë, íàäóâ ãóáû, ïåðåâåë âçãëÿä íà Ñåêñîòà, òèõî ñèäåâøåãî â óãëó ñ âèäîì, áóäòî íè÷òî åãî íå êàñàåòñÿ. Êâàñ, ïîäîéäÿ ê øïèîíó, âçÿë òîãî çà îïóõøåå îò ïðîèçâåäåííîé ðàíåå ýêçåêóöèè óõî è, ïîâåðíóâ åãî ãîëîâó â ñòîðîíó øìîðäîíñêîãî ïîñëà, ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— Òû çíàåøü ýòîãî ÷åëîâåêà?
— Ïåðâûé ðàç âèæó, — îòâåòèë Ñåêñîò.
— Êàê áû íå òàê! — ïðîñêðèïåë ïðîòèâíûì ãîëîñîì Êðîêîçÿáë, íå ïðîñòèâøèé Ñåêñîòó ïîñëåäíåãî ðàçãîâîðà. — Ýòî ñàìûé íàòóðàëüíûé øìîðäîíñêèé øïèîí. Ðóêîâîäèòåëü äèâåðñèîííîé ãðóïïû, çàáðîøåííîé íà Äóáàðü ïåðåä ïîñëåäíåé âîéíîé. Ó íåãî â êîíòðàäæàñå, íà êîòîðîì îí ïèëèêàåò, ñïðÿòàíà ïåðåíîñíàÿ ðàäèîñòàíöèÿ.
Îñîçíàâ, ÷òî åãî ïðåäàëè ñàìûì ãíóñíåéøèì îáðàçîì, Ñåêñîò, íàïîëíèâøèñü çëîáîé, çàêðè÷àë:
— Äà îí ñàì øïèîí! Ýòî ðåçèäåíò øìîðäîíñêîé ðàçâåäêè â Äæàïïóðèè! Åãî íóæíî ñ ïîçîðîì âûñëàòü ê ÷îêíóòûì èìïåðàòîðàì!
— Çàòêíèñü! — ïðèêðèêíóë íà øïèîíà Êâàñ. — Ãîñïîäèí ïîñîë, åñëè Ñåêñîò øïèîí, çà÷åì æå òîãäà âû åãî ñäàëè?
— Îí íèêóäûøíûé àãåíò, — çàÿâèë Êðîêîçÿáë. — Øàâêà, íåñïîñîáíàÿ ïðèíåñòè ïîëüçó èìïåðèè. Ìîæåòå çàñàäèòü åãî íà ïîëíóþ êàòóøêó. À êîãäà îòñèäèò, íå çàáóäüòå âûñëàòü â Øìîðäîí. Ðîäèíà åìó âñå ïðèïîìíèò!
— Êîçåë! — ðåçþìèðîâàë Ñåêñîò è ïðèíÿëñÿ ñ ãîðäûì âèäîì ñìîòðåòü â îêíî.
— Âåðíèòå ìåíÿ íà ïëÿæ, — ïîòðåáîâàë Êðîêîçÿáë. — Òàì îñòàëàñü ìîÿ îäåæäà. È äàéòå ñâÿçàòüñÿ ñ ïîñîëüñòâîì. Ó ìåíÿ íåò íè òàãðèêà, ïîòîìó ÷òî êîøåëåê ëåæàë â îäíîì êàðìàíå ñ ïàñïîðòîì.
— Âñå ñäåëàåì â ëó÷øåì âèäå! — âìåøàëñÿ Ïàõàí Ðîäèìûé. — Ñåé÷àñ ÿ äàì âàì ñåðæàíòà. Îí äîñòàâèò âàñ íà ïëÿæ, à çàòåì ïðîâîäèò â îòåëü.  ïîñîëüñòâî ñîîáùèì íåìåäëåííî. Îòäûõàéòå, à êàê òîëüêî ìû íàéäåì ÷åìîäàí÷èê, òóò æå ñîîáùèì âàì.
Ïàõàí, âûãëÿíóâ â êîðèäîð, ïîçâàë ñåðæàíòà. Ïîëèöåéñêèé ïðåäëîæèë Êðîêîçÿáëó ñëåäîâàòü çà íèì, è îíè ïîêèíóëè êàáèíåò. Êàê òîëüêî äâåðü çàêðûëàñü, Êâàñ îáðàòèëñÿ ê Ñåêñîòó ñî ñëîâàìè:
— Íó, âîò òåáÿ è ïî÷è́êàëè!
— ß íå øïèîíèë â ïîëüçó Øìîðäîíà, — îòâåòèë Ñåêñîò. — Ïîòîìó Êðîêîçÿáë ìåíÿ è ñëèë. ß çàíèìàëñÿ òâîð÷åñòâîì! Ìíîþ ïðèäóìàíà öåëàÿ èäåîëîãèÿ, îáëà÷åííàÿ â ìóçûêó! Ýòî ïðîðûâ â èñêóññòâå!
Îí ïîìîë÷àë íåìíîãî è âäðóã ñïðîñèë çàèíòåðåñîâàííî:
— Êàê âû äóìàåòå, ñóä ó÷òåò ìîè çàñëóãè ïåðåä Äæàïïóðèåé?
— Ó÷òåò-ó÷òåò, — îòâåòèë äîâîëüíûé Êâàñ. — Íàäî òîëüêî ïîêàÿòüñÿ è ñäàòü âñåõ øïèîíîâ, î êîòîðûõ çíàåøü.
— ß ãîòîâ! — âîñêëèêíóë Ñåêñîò. — Ðàññòåãíèòå ìíå ðóêè. ß èçëîæó âñå ïèñüìåííî.
— Âîò òàê áû ñðàçó, — ðàññìåÿëñÿ Êâàñ, ñíèìàÿ áðàñëåòû ñ ðóê áûâøåãî øïèîíà. — À òî çàñòàâëÿåøü ïîæèëîãî ÷åëîâåêà òÿæåëåííûì òîìîì ìàõàòü! Äóìàåøü, ýòî ëåãêî?..
Ïðèáûâ íà ïëÿæ, Êðîêîçÿáë ñ ñåðæàíòîì ïîíÿëè, ÷òî îêàçàëèñü îíè òàì âîâðåìÿ, ïîòîìó ÷òî â êó÷êå îäåæäû, îñòàâëåííîé ïîñëîì, ðûëàñü êàêàÿ-òî íåîïðÿòíàÿ ñòàðóõà. Íà ïåñêå ðÿäîì ñ íåé ñòîÿëè äâå ãðîìàäíûå ïîëîòíÿíûå ñóìêè, èç êîòîðûõ òîð÷àëè êóêóðóçíûå ïî÷àòêè è ñóøåíûå ðûáüè õâîñòû.
Êîâûðÿÿñü â îäåæäå ëîðäà Êðîêîçÿáëà, áàáêà ïðèãîâàðèâàëà:
— Åùå ñîâñåì íîâûé êîñòþì÷èê! Çà äâå òûñÿ÷è òàãðèêîâ ïðîäàì Õèíêà́ëó Áåñ÷åñòíîìó, îí îïÿòü æåíèòüñÿ ñîáðàëñÿ… Î, áîòèíî÷êè íà ìåõó! Ïðåäëîæó çà òðè òûñÿ÷è Áåêî́íó Êîñòëÿâîìó. Ðàç îí êóïèë ïóòåâêó íà Äóáàðü — êàê ðàç òàì è ïðèãîäÿòñÿ…
Ïîäíÿâ ñ ïåñêà íîñêè Êðîêîçÿáëà, áàáêà íþõíóëà èõ, ïîäóìàëà íåìíîãî è ïðîèçíåñëà ñî çíàíèåì äåëà:
— Ñîâñåì åùå ñâåæèå. Âñåãî äåíü â íèõ ïîõîäèëè. Çàïå÷àòàþ â ïîëèýòèëåí è ïðîäàì çà ñòî òàãðèêîâ êàê íîâûå.
Ïî âñåé âèäèìîñòè, ñòàðóõà áûëà õîðîøî çíàêîìà ñåðæàíòó, ïîòîìó ÷òî òîò, ïîäîéäÿ ê íåé, âûäðàë èç ðóê áàáêè îäåæäó è îáóâü ïîñëà, ñêàçàâ ïðè ýòîì:
— ×óð÷õåëà! Ïîøëà âîí îòñþäà!
— Êàê ýòî òàê?! — âñêðè÷àëà ñòàðóõà. — Øìîòêè óæå òðè ÷àñà òóò âàëÿþòñÿ! Êòî-òî çàáûë. Ýòî ìîÿ äîáû÷à, ïîòîìó ÷òî ÿ ïåðâàÿ íàøëà!
Ñåðæàíò, íè÷åãî íå ãîâîðÿ, ñî âñåé ïîëèöåéñêîé äóðüþ ïîî÷åðåäíî ïíóë áàáêèíû ñóìêè, è êóêóðóçà ñ ðûáîé ðàçëåòåëèñü ïî âñåìó ïëÿæó.
— Èçâåðã! — ðÿâêíóëà áàáêà, ïðèíèìàÿñü ñîáèðàòü ðàññûïàííûé òîâàð.
Ñåðæàíò, íå îáðàùàÿ íà íåå âíèìàíèÿ, ïåðåäàë âåùè Êðîêîçÿáëó, è òîò ñòàë îäåâàòüñÿ. Òåì âðåìåíåì ïîëèöåéñêèé ïîäîáðàë ñ ïåñêà îäèí èç êóêóðóçíûõ ïî÷àòêîâ, âûìûë åãî â ìîðå è, îïåðàòèâíî îáãëîäàâ, çàÿâèë:
— Ïîñîëèë õîðîøî.
— À äåíüãè ãäå? — ñïðîñèëà ×óð÷õåëà, âîçíèêíóâ ó ñåðæàíòà çà ïëå÷îì.
Ñåðæàíò òóò æå ñóíóë åé â ðóêó îáãëîäàííóþ êî÷åðûæêó è îáðàòèëñÿ ê ïîñëó:
— Ïîéäåìòå, ãîñïîäèí Êðîêîçÿáë. Ìèíèñòð ïîëèöèè Êâàñ æäåò âàñ â îòåëå «Ïîëíûé ðåëàêñ». Îáåä óæå ïîäàí.
— ×òîá òû îò ýòîé êóêóðóçû â øòàíû íàëîæèë! — êàðêíóëà ×óð÷õåëà.
Ïîëèöåéñêèé, íå îãëÿäûâàÿñü, ëÿãíóë íîãîé íàçàä, è áàáêà ñ âîïëåì çàâàëèëàñü íà òîëüêî ÷òî ñîáðàííûå åþ ñóìêè, à Êðîêîçÿáë íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó íàáåðåæíîé.
Íà ïóòè ê îòåëþ îí ñïðîñèë ó ñåðæàíòà:
— Íå óáèëè âû åå òàì?
— Åå äàæå øìîðäîíñêèé ñíàðÿä íå óáüåò, — îòâåòèë ïîëèöåéñêèé. — Îíà åãî íà ëåòó ïîéìàåò, òàê æå íà ëåòó ñâàðèò è ïðîäàñò êàê ïî÷àòîê êóêóðóçû.
Ïîñîë, óäèâëåííî ïîêà÷àâ ãîëîâîé, âûøåë íà íàáåðåæíóþ è âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ëþáîé åãî äàëüíåéøèé øàã ñòàë îòäàâàòüñÿ áîëüþ â ñïèíå è íîãàõ. Íî Êðîêîçÿáë ñ÷èòàë ñåáÿ èñòèííûì øìîðäîíöåì, çàêàëåííûì â ãîðíèëàõ ìíîãî÷èñëåííûõ ñðàæåíèé è ïîòîìó ðåøèë íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ëåãêîå íåäîìîãàíèå, ïðîÿâèâøååñÿ òàê íåêñòàòè…
Ñïóñòÿ äâà ÷àñà, â íîìåðå îòåëÿ, Êðîêîçÿáë, áóäó÷è îäåòûì òîëüêî â òðóñû, óæå ëåæàë â êðîâàòè íà æèâîòå è ïîñòàíûâàë îò íàñòóïèâøåãî îáëåã÷åíèÿ, êîòîðîå áûëî ñâÿçàíî ñ òîëñòûì ñëîåì ïðîòèâîîæîãîâîé ìàçè, îáëåïèâøåé åãî íîãè è ñïèíó. Âî âðåìÿ îáåäà ñ ìèíèñòðîì ïîëèöèè Êâàñîì ó ïîñëà ðåçêî ïîäíÿëàñü òåìïåðàòóðà è ñïèíó ïîñåòèëà íåñòåðïèìàÿ áîëü. Âûçâàííûé ìèíèñòðîì âðà÷ ïðîèçâåë îáðàáîòêó îáãîðåâøåé êîæè Êðîêîçÿáëà ñïåöèàëüíîé ìàçüþ, è òåïåðü ïîñîë ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ëó÷øå.
— Âîò è âñå, — ñêàçàë äîêòîð. — Êðåì âìåñòå ñ ÷åêîì ÿ îñòàâëÿþ íà òóìáî÷êå. Ìàæòåñü èì ïî ìåðå íàäîáíîñòè. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé áîëü ñîéäåò íà íåò. Âìåñòå ñ êîæåé.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè âðà÷ ïîêèíóë íîìåð îòåëÿ.
— Íà ïëÿæå íóæíî áûòü îñòîðîæíûì, — ñî÷óâñòâåííî ñêàçàë Êâàñ. — Òåì áîëåå — ñ òàêèì áåëûì òåëîì, êàê ó âàñ. Ëàäíî, âûçäîðàâëèâàéòå, à ÿ óäàëÿþñü, òàê êàê ó ìåíÿ ñâîèõ äåë ïîëíî. Íîìåð âàì ïðåäîñòàâëåí íà òðè äíÿ. ×åêè íà îïëàòó óñëóã îòåëÿ ÿ ïîëîæèë íà òóìáî÷êó.
Êâàñ âûøåë, õëîïíóâ äâåðüþ. Êðîêîçÿáë, ïîøàðèâ ðóêîé ïî òóìáî÷êå, ñõâàòèë îáà ÷åêà è ïîäíåñ èõ ê ñâîèì ãëàçàì. Íàñòðîåíèå ïîñëà òóò æå óïàëî íèæå êðîâàòíûõ íîæåê è èç ãîðëà âûðâàëèñü ñëîâà:
— Íîìåð íà òðè äíÿ çà ïÿòü òûñÿ÷ òàãðèêîâ?! Âèçèò âðà÷à òðè òûñÿ÷è?! Çà ÷òî? Çà òþáèê êðåìà? Ìåðçàâöû! Ãðàáèòåëè!
Çäåñü åãî îñåíèëî íåêèì ïîäîçðåíèåì, è îí ïîâòîðíî ñòàë øàðèòü ðóêîé ïî òóìáî÷êå. Ïîèñêè áûñòðî óâåí÷àëèñü óñïåõîì, ïîòîìó ÷òî â ïàëüöàõ åãî îêàçàëñÿ òðåòèé ÷åê. Îçíàêîìèâøèñü ñ íèì, Êðîêîçÿáë ñ íåãîäîâàíèåì ñêàçàë âñëóõ:
— È îïëàòó îáåäà â ðåñòîðàíå íà ìåíÿ ïîâåñèëè! Òûñÿ÷à òàãðèêîâ! ß òîëüêî òàðåëêó ñîëÿíêè ñúåë, à âñå îñòàëüíûå áëþäà ñîæðàë ìèíèñòð ïîëèöèè!
Îí ïîïûòàëñÿ âñêî÷èòü ñ êðîâàòè, íî ðåçêàÿ áîëü äåðíóëà åãî çà íîãè, è Êðîêîçÿáë âûíóæäåí áûë ñíîâà ïðèíÿòü ëåæà÷åå ïîëîæåíèå. Ïîðóãàâ íåíàâèñòíóþ åìó Äæàïïóðèþ òðèäöàòü ìèíóò, ïîñîë óñòàë è ïðîâàëèëñÿ â ñîí.
Ñíèëèñü åìó ñíåãà Äóáàðÿ, äîæäè Ñëÿêîòè è ñâåæèé âåòåð Ïîòåíöèè. À ïîòîì ïðèâèäåëîñü âäðóã áîëüøîå çåëåíîå ïîëå, ïî êîòîðîìó îí áåæèò, ñòóïàÿ áîñûìè íîãàìè…
Íåîæèäàííî ïîëå ñìåíèëîñü áåòîííûìè òðóùîáàìè, è ïîñîë ïîíÿë, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â óçêîì ïåðåóëêå, çàæàòîì ñ äâóõ ñòîðîí âûñîêèìè ñòåíàìè. Êðîêîçÿáë ñòîÿë â êîëîäöå áåòîííûõ ñîîðóæåíèé è ñìîòðåë íà ãðîìàäíûé øìîðäîíñêèé òàíê, âûåçæàþùèé èç-çà óãëà.
Ïîñîë, îãëÿíóâøèñü, óâèäåë ó ñåáÿ çà ñïèíîé ñàìûé îáû÷íûé òóïèê. Äåâàòüñÿ èç ïåðåóëêà áûëî íåêóäà è Êðîêîçÿáëó ñòàë ÿñåí äàëüíåéøèé ñþæåò, èáî òàíê, íàääàâ, ïîíåññÿ ïðÿìî íà íåãî. Îí ïîïûòàëñÿ âçëåòåòü, íî âñïîìíèë, ÷òî îáãîðåâøàÿ ñïèíà íå äàñò ðàñïðàâèòü êðûëüÿ. Äà è êðûëüåâ-òî íèêàêèõ íåò, ïîòîìó ÷òî îí ÷åëîâåê, à ëþäè, êàê èçâåñòíî, ëåòàòü ñîâñåì íå óìåþò!
Âäðóã æåëåçíàÿ ìàõèíà ðåçêî îñòàíîâèëàñü âñåãî â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò Êðîêîçÿáëà, â áàøíå îòêèíóëñÿ âåðõíèé ëþê, è èç íåãî âûáðàëàñü áàáêà ×óð÷õåëà. Îíà ïî-âîåííîìó ëîâêî ñïðûãíóëà âíèç, îòðÿõíóëà ðóêàìè ðâàíóþ þáêó, è, ïîäîéäÿ ê çàñòûâøåìó â ñòóïîðå Êðîêîçÿáëó, ïðîèçíåñëà:
— ×òî, êóêóðóçû íà õàëÿâó çàõîòåëîñü? Ïîëó÷àé!
 ðóêå åå ïîÿâèëñÿ êóêóðóçíûé ïî÷àòîê, è îíà ïðèíÿëàñü ëóïèòü èì ïîñëà ïî ãîëîâå, ïðèãîâàðèâàÿ:
— ×òîá òû â øòàíû íàëîæèë!
Êðîêîçÿáë, ïðîñíóâøèñü îò óæàñà, âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü ñîí âåùèì. Òîëüêî ñòó÷àëè íå ïî ãîëîâå, à â äâåðü íîìåðà. Çàòî ïîæåëàíèå áàáêè ãîòîâî áûëî âîïëîòèòüñÿ â æèçíü, òàê êàê æèâîò áîëåë íåèìîâåðíî! Ïîñîë âñïîìíèë, ÷òî çà îáåäîì ñúåë òàðåëêó ñîëÿíêè, ïîðåêîìåíäîâàííóþ åìó Êâàñîì. Ðÿâêíóâ â ñòîðîíó äâåðè: «Âîéäèòå!», Êðîêîçÿáë âñêî÷èë ñ êðîâàòè è óíåññÿ â òóàëåò.
×åðåç äâàäöàòü ìèíóò ñëåãêà îñóíóâøèéñÿ ïîñîë ïîÿâèëñÿ â êîìíàòå, ãäå îáíàðóæèë Ïàõàíà Ðîäèìîãî. Òîò, óäîáíî ðàñïîëîæèâøèñü â îäíîì èç êðåñåë, ÷èòàë ãàçåòó, øåâåëÿ ñâîèìè ãèãàíòñêèìè óñàìè. Âîçëå íîã íà÷àëüíèêà ãîðîäñêîé ïîëèöèè ñòîÿë çàâåòíûé ïîñîëüñêèé ÷åìîäàí÷èê, óêðàäåííûé ðàíåå íà ïëÿæå, à íà òóìáî÷êå ëåæàëà áîëüøàÿ ÷åðíàÿ ïàïêà.
Îïóñòèâ îñòîðîæíî íà óãîë êðîâàòè ñâîé òîùèé çàä, Êðîêîçÿáë ñêàçàë:
— ß âèæó, ïîëèöèÿ Äæÿíà ðàáîòàåò îòìåííî.
— Âû ýòî ïðàâèëüíî çàìåòèëè, — îòâåòèë Ïàõàí, êëàäÿ ãàçåòó íà æóðíàëüíûé ñòîëèê.
Âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåâ íà ïîñëà, îí ïðåäëîæèë:
— Ó âàñ íà òåëå èìåþòñÿ îñòàòêè àíòèîæîãîâîãî êðåìà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáãîðåâøèå ó÷àñòêè òåëà áûñòðåå çàæèëè, ïðîöåäóðó íåîáõîäèìî ïîâòîðèòü íåñêîëüêî ðàç. Õîòèòå, ÿ íàìàæó âàñ åùå?
— Áóäó âàì ïðèçíàòåëåí, — êèâíóë ãîëîâîé Êðîêîçÿáë.
Îí ëåã íà æèâîò è Ïàõàí, âçÿâ ñ òóìáî÷êè òþáèê, áûñòðî è àêêóðàòíî ïîêðûë ìàçüþ ïîñòðàäàâøèå ó÷àñòêè ïîñîëüñêîãî òåëà.
— Ñïàñèáî, — ïîáëàãîäàðèë Êðîêîçÿáë. — Ó âàñ î÷åíü ÷óòêèå ïàëüöû.
— Äà, ìíå îá ýòîì âñå æåíùèíû ãîâîðÿò, — îòâåòèë Ïàõàí, âûòèðàÿ ðóêè ðóáàøêîé ïîñëà, âèñÿùåé íà ñïèíêå êðîâàòè.
Îí óñåëñÿ â êðåñëî è äîñòàë èç ÷åðíîé ïàïêè äèïëîìàòè÷åñêèé ïàñïîðò Êðîêîçÿáëà.
— Ïðåäñòàâüòå ñåáå, — íà÷àë ðàññêàçûâàòü íà÷àëüíèê ïîëèöèè, — ïàñïîðò, äåíüãè, øìîðîôîí è ÷åìîäàí÷èê ñòàùèë ó âàñ èçâåñòíûé ïëÿæíûé âîð Êóðäþ́ê Øàëîâëèâûé. Äåíüãè è øìîðîôîí, ïîíÿòíîå äåëî, óæå íå âåðíåøü, à âñå îñòàëüíîå — â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè.
Îí ïðîòÿíóë ïàñïîðò Êðîêîçÿáëó. Òîò, îòêðûâ äîêóìåíò íà ïåðâîé ñòðàíèöå, òóò æå ñî âçäîõîì èçóìëåíèÿ óðîíèë åãî íà ïîë.
— ×òî òàêîå? — óäèâèëñÿ Ïàõàí, ïîäáèðàÿ ïàñïîðò.
— Ôîòîãðàôèÿ! — âçâèçãíóë ïîñîë.
— À-à-à, — ñ ïîíèìàíèåì ïðîòÿíóë íà÷àëüíèê ïîëèöèè, âçãëÿíóâ íà ôîòîãðàôèþ â äîêóìåíòå. — Ýòîò ìåðçàâåö ïðèðèñîâàë âàì óñû ôëîìàñòåðîì! Íó äà, îí ñàì óñàòûé, à íîñàìè âû ñ íèì è òàê ïîõîæè… Äåëî â òîì, ÷òî îí ñ âàøèìè äîêóìåíòàìè çàêàòèëñÿ â îäíî èç ëó÷øèõ êàçèíî Õà÷àïóðà Âîëîñàòîãî. Òàì, ðàçìàõèâàÿ ïàñïîðòîì, îí ïðåäñòàâèëñÿ âàìè è ðàçãóëÿëñÿ, ñìåþ çàâåðèòü, íà ñëàâó!
Ïàõàí äîñòàë êàêîé-òî ëèñòîê, èñïèñàííûé ìåëêèì ïî÷åðêîì, ïîëîæèë åãî ïîâåðõ ïàïêè è, ïîäñóíóâ âñå ýòî ïîä íîñ Êðîêîçÿáëó, ïîïðîñèë:
— Ïîäïèøèòå.
Ïîñîë, äóìàÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î ðàñïèñêå â ïîëó÷åíèè óêðàäåííûõ âåùåé, âçÿë ïðåäëîæåííóþ åìó àâòîðó÷êó è ðàñïèñàëñÿ âíèçó ëèñòà.
Ïàõàí, áûñòðî óáðàâ ðàñïèñêó â ïàïêó, ïðîäîëæèë:
— Èãðàÿ â ðóëåòêó, Êóðäþê îò âàøåãî èìåíè ïèñàë ðàñïèñêè è çàÿâëÿë, áóäòî êàçíà Øìîðäîíà îïëàòèò âñå åãî ðàñõîäû. Êîãäà îí ïðîèãðàë äâà ìèëëèîíà çîëîòûõ áàáîñîâ, Õà÷àïóð çàñîìíåâàëñÿ â ïëàòåæåñïîñîáíîñòè êëèåíòà. Òîãäà Êóðäþê ïîñòàâèë íà êîí âàø ÷åìîäàí÷èê. Åìó îïÿòü íå ïîâåçëî, è ÷åìîäàí äîñòàëñÿ Õà÷àïóðó. Íî òîò íå óñïåë åãî îòêðûòü, ïîòîìó ÷òî â çàâåäåíèå âîðâàëèñü ìîè ðåáÿòà. Êóðäþêà, åñòåñòâåííî, àðåñòîâàëè, à ñ Õà÷àïóðîì ÿ ïðîâåë ðàçúÿñíèòåëüíóþ áåñåäó, è îí ñîãëàñèëñÿ âåðíóòü ÷åìîäàí÷èê âàì. Îñòàëñÿ âîïðîñ, êòî áóäåò îïëà÷èâàòü äîëã â äâà ìèëëèîíà áàáîñîâ çîëîòîì?
— Âàø æóëèê, âîò è ñïðàøèâàéòå ñ íåãî ñàìè! — ãíåâíî âîñêëèêíóë Êðîêîçÿáë.
— Òàê-òî îíî òàê, êîíå÷íî, — çàäóì÷èâî ñêàçàë Ïàõàí. — Âàì ïîâåçëî, ÷òî ýòîò ïðèäóðîê ïëîõî íàáèë ðóêó íà âàøåé ïîäïèñè, è ýòî ñèëüíî çàìåòíî… Ëàäíî. Îñòàåòñÿ âñåãî îäèí âîïðîñ. Õà÷àïóð Âîëîñàòûé íå äóðàê. ×åìîäàí áûë âûèãðàí ÷åñòíî, ïîòîìó ÷òî èìåííî ñ ýòîãî êàçèíî îí ïëàòèò íàëîãè. Îí ïîïðîñèë â îáìåí íà ÷åìîäàí÷èê ñóâåíèð îò âàñ. ß åìó ïîîáåùàë, ÷òî â òàêîé ìåëî÷è âû íå îòêàæåòå.
— Àõ! — âçìàõíóë ðóêîé Êðîêîçÿáë. — Íèêàêèõ ïðîáëåì! ß ïðèøëþ åìó ÿùèê ñóâåíèðîâ. Ó íàñ â ïîñîëüñòâå èõ íàâàëîì! Ýìáëåìêè ñ øìîðîãëîòîì ïîäîéäóò?
— Íå íàäî ÿùèê, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Ïàõàí. — Õà÷àïóð æåëàåò âñåãî îäèí ñóâåíèð. Âòåìÿøèëîñü åìó â ãîëîâó, áóäòî ñàìàÿ êðóòàÿ òà÷êà íà ñâåòå — øìîðäîíñêèé áîåâîé òàíê! Íè ó êîãî â Äæàïïóðèè íåò, à îí áóäåò ãîíÿòü ïî óëèöàì Äæÿíà â òàíêå. Ýòî ó íåãî ïîíòû òàêèå.
— Ê-ê-êàê-êîé ò-òàíê?! — çàèêàÿñü, ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êðîêîçÿáë, âûëóïèâ îò îáàëäåíèÿ ãëàçà.
— Íàñòîÿùèé, — ïîÿñíèë Ïàõàí. — Áðîíèðîâàííûé. Ìîæíî áåç áîåêîìïëåêòà, íî îáÿçàòåëüíî ñ ïóøêîé. Êàêîé òàíê áåç ïóøêè? Ïðàâèëüíî — íèêàêîé.
— Òàê îí æå ñòîèò áåñ çíàåò ñêîëüêî! — óäèâèëñÿ Êðîêîçÿáë, âñå åùå ïðèõëîïíóòûé îáàëäåíèåì.
— Íî ãîðàçäî ìåíüøå äâóõ ìèëëèîíîâ áàáîñîâ çîëîòîì, — çàìåòèë Ïàõàí.
Êðîêîçÿáë íàêîíåö âûøåë èç ñòóïîðà. Îí âñêî÷èë è çàáåãàë ïî êîìíàòå, ðàçáðàñûâàÿ â ñòîðîíû êóñêè ïðîòèâîîæîãîâîãî êðåìà.
— Âû ñ óìà ñîøëè! — îðàë îí. — Áîåâàÿ òåõíèêà â ÷àñòíûå ðóêè íå ïðîäàåòñÿ!
— Íî âû — ñûí ïðîèçâîäèòåëÿ òàíêîâ, — ïðîÿâèë ñâîþ îñâåäîìëåííîñòü Ïàõàí. — Âàø ïàïàøà Êðîêîçÿáë-ñòàðøèé ïîäàðèò îäèí èç íèõ.
— Íåò! — âçâèçãíóë ïîñîë.
Îòêóäà-òî ñíèçó ðàçäàëñÿ ìåòàëëè÷åñêèé çâîí.
— Äà òèøå âû! — ñ äîñàäîé ðÿâêíóë íà÷àëüíèê ïîëèöèè. — Ìû æå íå îäíè â îòåëå. Ëþäè ïðèøëè ñ ïëÿæà è îòäûõàþò. Âîí, ïî òðóáàì ñòó÷àòü íà÷àëè.
Êðîêîçÿáë çàìåð ïîñðåäè íîìåðà è çàÿâèë:
— Íèêàêîãî òàíêà ýòîò âàø Õà÷àïóð íå ïîëó÷èò!
— Ïîëó÷èò, — íå ñîãëàñèëñÿ ñ íèì Ïàõàí. — Âû óæå ïîñòàâèëè ñâîþ ïîäïèñü â äîãîâîðå îáìåíà ÷åìîäàíà íà òàíê.
— ß äóìàë, ÷òî ýòî ðàñïèñêà â ïîëó÷åíèè êðàäåíîãî! — çàâîïèë Êðîêîçÿáë. — Âû ìåíÿ îáìàíóëè!
 òðóáàõ îïÿòü âîçíèê çâîí.
— È ðàñïèñêà òîæå, — êèâíóë ãîëîâîé íà÷àëüíèê ïîëèöèè. — Òàì âñå âìåñòå âïèñàíî: ïàñïîðò, ÷åìîäàí è, ñîîòâåòñòâåííî, òàíê.
Êðîêîçÿáë, ðû÷à îò çëîñòè, ïîäáåæàë ê Ïàõàíó, âûõâàòèë ó òîãî èç ïîä íîã ÷åìîäàí÷èê è øâûðíóë åãî íà êðîâàòü. Ùåëêíóâ çàìêàìè, ïîñîë îòáðîñèë âåðõíþþ êðûøêó íàçàä è óâèäåë âíóòðè ÷åìîäàíà êó÷ó âñêðûòûõ êîíâåðòîâ.
— Ýòî ÷òî òàêîå? — îòîðîïåë îí. — Ïî÷åìó äèïëîìàòè÷åñêàÿ ïî÷òà âñêðûòà?!
— Ìû æå âàñ ïðåäóïðåæäàëè, — íåâîçìóòèìî îòâåòèë íà÷àëüíèê ïîëèöèè. — Ïåðëþñòðàöèÿ ïîñîëüñêîé ïî÷òû — îáû÷íîå äåëî. Ëþáîå ãîñóäàðñòâî ýòèì ãðåøèò. À ìû ðàçâå äóðàêè?
— Ïî÷åìó êîíâåðòû íå çàêëååíû îáðàòíî?
— Ìû íå ëèöåìåðû, — ïîÿñíèë Ïàõàí. — Ðàç ïîíÿòíî, ÷òî ïî÷òà âñêðûâàëàñü, íåò íåîáõîäèìîñòè òðàòèòü âðåìÿ è óñèëèÿ äëÿ ïðèâåäåíèÿ êîíâåðòîâ â ïåðâîíà÷àëüíûé âèä.
— È ÷òî âû óçíàëè? — ãîëîñ Êðîêîçÿáëà áûë ïîëîí çëîðàäñòâà. — Øìîðäîíñêóþ ñèñòåìó øèôðîâ åùå íèêòî íå ñìîã ðàçãàäàòü!
— Äåéñòâèòåëüíî, — ñîãëàñíî êèâíóë ãîëîâîé Ïàõàí. — Õîðîøàÿ ñèñòåìà! Áûëà… Äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà âû íå ñëèëè íàì Ñåêñîòà. Îí ñ íàìè óæå ïîäåëèëñÿ êîäàìè, è òåïåðü ìû ÷èòàåì âàøè øèôðîâêè òàê æå ëåãêî, êàê îáúÿâëåíèÿ î ïðîãóëêàõ ïî ìîðþ â êàòåðå.
— Íî åñëè ñîäåðæèìîå ïî÷òû èçâåñòíî âñåì íà ñâåòå, îíà ïåðåñòàëà áûòü ñåêðåòíîé è óæå íå ïðåäñòàâëÿåò íèêàêîé öåííîñòè! — çàâèçæàë Êðîêîçÿáë. — Çà ÷òî òåïåðü òàíê äàðèòü?! Âåðíèòå ìíå ðàñïèñêó è çàáèðàéòå îáðàòíî ÷åìîäàí ñ ìàêóëàòóðîé!
— Ñäåëêà óæå ñîñòîÿëàñü, — ðàçâåë ðóêàìè Ïàõàí.
— À-à-à!!! — â áåññèëüíîé ÿðîñòè çàîðàë Êðîêîçÿáë, ãëÿäÿ â ïîòîëîê.
Ñíèçó â ïîë òóò æå çàñòó÷àëè øâàáðîé.
Íà÷àëüíèê ïîëèöèè âñòàë, ïîäîæäàë, ïîêà ïîñîë íàîðåòñÿ, è êàê òîëüêî òîò çàòèõ, ñêàçàë:
— ß ïîêèäàþ âàñ, à âû ëå÷èòåñü.
— Ìíå íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ ïîñîëüñòâîì Øìîðäîíà, — çàÿâèë Êðîêîçÿáë, òÿæåëî äûøà.
— Øìîðîôîí íà òóìáî÷êå, — Ïàõàí óêàçàë ïàëüöåì â óãîë êîìíàòû. — Îí ñîåäèíåí ñ êîììóòàòîðîì. Íàçîâåòåñü è ïîòðåáóåòå ñîåäèíåíèÿ ñ íóæíûì íîìåðîì. Âàñ îáÿçàòåëüíî ñâÿæóò.
Êàê òîëüêî çà Ïàõàíîì Ðîäèìûì çàõëîïíóëàñü äâåðü, ëîðä Êðîêîçÿáë ïîäáåæàë ê ïðîâîäíîìó àïïàðàòó, ñõâàòèë òðóáêó è óñëûøàë â íåé ãóñòîé ìóæñêîé ãîëîñ, êîòîðûé ïðîèçíåñ:
— Êîììóòàòîð.
— Ñîåäèíèòå ìåíÿ ñ ïîñîëüñòâîì Øìîðäîíà, — ïîòðåáîâàë Êðîêîçÿáë.
— Ìîæåò, ñðàçó ñ ñàìèì èìïåðàòîðîì ñâÿçàòü? — ïîñëûøàëñÿ íàñìåøëèâûé âîïðîñ.
— Ýòî â âàøèõ ñèëàõ? — óäèâèëñÿ ïîñîë.
— Âû èäèîò?
— ß øìîðäîíñêèé ïîñîë ëîðä Êðîêîçÿáë!
— Âñå ñ âàìè ïîíÿòíî! — è òðóáêà çàãó́êàëà áàñîâèòûì ñìåõîì.
— Âû áóäåòå ñîåäèíÿòü èëè íåò?! — êðèêíóë ïîñîë, äîãàäàâøèñü, ÷òî íàä íèì èçäåâàþòñÿ ñàìûì íàãëûì îáðàçîì.
— Êàê æå ÿ ñîåäèíþ, åñëè âû çâîíèòå íà âíóòðåííèé êîììóòàòîð ãîðîäà Äæÿíà? — ñ ðàññòàíîâêîé ñòàë ïîó÷àòü ãîëîñ. — Âàøå ïîñîëüñòâî íàõîäèòñÿ íà Ñëÿêîòè, à ãîðîä Äæÿí íà ïëàíåòå Ñî÷è. Ó âàñ òàì, â Øìîðäîíå, âñå òàêèå?
— Êàêèå?
— Êàê âû — êðåòèíû.
Êðîêîçÿáë ãíåâíî êðèêíóë â òðóáêó:
— Ìíå ñêàçàëè, ÷òî âû ìîæåòå ñîåäèíèòü ìåíÿ ñ ïîñîëüñòâîì!
— Ñáîé ñâÿçè! — ðÿâêíóëà òðóáêà áàñîì è íà ëèíèè çàçâó÷àëè êîðîòêèå ãóäêè.
Êðîêîçÿáë, äîãàäàâøèñü, ÷òî åãî â î÷åðåäíîé ðàç íàäóëè, ñî çëîñòüþ øâûðíóë òðóáêó íà ðû÷àã è ïðèíÿëñÿ èçðûãàòü â ïîòîëîê ïðîêëÿòèÿ. Íàðóãàâøèñü âäîâîëü, îí óñåëñÿ íåîáãîðåâøèì ìåñòîì íà äèâàí, âêëþ÷èë øìîðîâèçîð è íàøåë ïåðâóþ æå ïîïàâøóþñÿ íîâîñòíóþ ïðîãðàììó.
Íà ýêðàíå âîçíèêëà òîëïà ïåðåä ïîëèöåéñêèì Óïðàâëåíèåì ãîðîäà Äæÿíà. Íàðîä øóìåë, ðàçìàõèâàÿ ïëàêàòàìè. Íà îäíîì èç íèõ Êðîêîçÿáë óâèäåë ëîçóíã, êîòîðûé ãëàñèë: «Ðóêè ïðî÷ü îò èñêóññòâà! Ñâîáîäó Ñåêñîòó!».
Äèêòîð âåùàë çà êàäðîì:
— Âåëèêîãî ïåâöà Ñåêñîòà çàêëþ÷èëè ïîä ñòðàæó. Åãî îáâèíÿþò â øïèîíàæå. Íàðîä Äæàïïóðèè âûøåë íà óëèöû ñ òðåáîâàíèåì îñâîáîäèòü ìóçûêàëüíîå äîñòîÿíèå êîðîëåâñòâà…
Êàìåðà ïîêàçàëà îäíî èç âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé Óïðàâëåíèÿ. Âîçíèêëî ëèöî Ñåêñîòà, ïîäàííîå êðóïíûì ïëàíîì. Íîñ åãî òîð÷àë ñêâîçü ïðóòüÿ æåëåçíîé ðåøåòêè, à ðîò âûáðàñûâàë â ñòîðîíó ðåïîðòåðà ðèôìîâàííûå ôðàçû:
«Ñâîèõ îáåòîâ, äæà, íà íàðàõ íå íàðóøó, À ãîëóáè, ëåòàÿ â íåáå, ãàäÿò â äóøó»…Äèêòîð ïðîäîëæèë:
— Âû âèäèòå íàñòîÿùóþ òâîð÷åñêóþ ëè÷íîñòü, êîòîðóþ íåâîçìîæíî ñëîìèòü íèêàêèì ïîëèöåéñêèì ïðîèçâîëîì! Äàæå â ñòîëü æóòêèõ æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ êóìèð ìèëëèîíîâ ïðîäîëæàåò ñî÷èíÿòü ñâîè ãåíèàëüíûå ïåñíè. Íî — ê äðóãèì íîâîñòÿì.
È çäåñü Êðîêîçÿáë âäðóã óâèäåë íà ýêðàíå ñåáÿ. Êàìåðà ïîêàçàëà ïîñëà â ïëÿæíîì íàðÿäå, òî åñòü â òðóñàõ. Ôèîëåòîâûé ñâèñòîí âåë Êðîêîçÿáëà ïî ïëÿæó, ïîäãîíÿÿ åãî ïîñîõîì.
Äèêòîð ñîîáùèë:
— Øìîðäîíñêèé ïîñîë Êðîêîçÿáë áûë â î÷åðåäíîé ðàç óëè÷åí â øïèîíàæå è äîñòàâëåí â ïîëèöåéñêîå Óïðàâëåíèå Äæÿíà. Íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû àðåñòîâàòü ÿâíîãî âðàæåñêîãî äèâåðñàíòà, ìèíèñòð ïîëèöèè Êâàñ ßäðåíûé ïðèêàçàë åãî îòïóñòèòü! Áîëåå òîãî — äîáðûé ñâèñòîí Ýíäóëüãåí, ïîéìàâøèé Êðîêîçÿáëà, áûë ñàìûì âàðâàðñêèì îáðàçîì èçáèò ñòðàæàìè ïîðÿäêà!
 øìîðîâèçîðå ïîÿâèëîñü êðûëüöî Óïðàâëåíèÿ. Äâåðè ðàçúåõàëèñü â ñòîðîíû, èç õîëëà, âûòàðàùèâ îò óæàñà ãëàçà, âûïîðõíóë ôèîëåòîâûé ñâèñòîí è, ãðîõíóâøèñü íè÷êîì íà êðûëüöî, êóáàðåì ïîêàòèëñÿ âíèç ïî ñòóïåíüêàì. Ñëåäîì çà íèì èç òåìíîãî çåâà ïîëèöåéñêîãî õîëëà âûëåòåë äóíäóêîâûé ïîñîõ. Ñäåëàâ â âîçäóõå îáîðîò, äåðåâÿøêà ñòóêíóëà ïî ïðèïîäíèìàâøåéñÿ ãîëîâå Ýíäóëüãåíà, ëåæàâøåãî íà ãàçîíå, è îòêàòèëàñü â ñòîðîíó. Íîñ ñâèñòîíà òóò æå óòêíóëñÿ â òðàâó.
— Âîò òàêîå ó íàñ ïðàâîñóäèå! — ãîëîñ äèêòîðà áûë ïîëîí íåãîäîâàíèÿ. — Íåâèííîãî ìóçûêàíòà íàêàçûâàþò íåèçâåñòíî çà ÷òî, à êîâàðíîãî âðàãà âûïóñêàþò. Âèäèìî, äàâíî êîðîëåâà Áåëëà íå áåñåäîâàëà ñ Ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Ìîðñîì! Ñëåäóþùàÿ íîâîñòü: â Øìîðäîíå ñëó÷èëñÿ ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò. Ïðåæíèé èìïåðàòîð Øìîð Òðèíàäöàòûé ñâåðãíóò. Ïðåñòîë ïîä èìåíåì Øìîðà ×åòûðíàäöàòîãî çàíÿë åãî íåñîâåðøåííîëåòíèé ñûí. Íîâûé èìïåðàòîð ñàìûì ãðÿçíûì îáðàçîì ðàñòîïòàë «Äîãîâîð î ìèðå» è ïðèêàçàë àðåñòîâàòü íàøå ïîñîëüñòâî. Íî ãåðîé Äæàïïóðèè Äæåì Áàëàìóò ñóìåë âûðâàòüñÿ èç öåïêèõ ëàï èìïåðèàëèñòîâ. Ñ ïîìîùüþ äðóãèõ ãåðîåâ îí óíè÷òîæèë öåëóþ ýñêàäðó âðàæåñêèõ çâåçäîëåòîâ, ïðåñëåäîâàâøóþ åãî, è ñêîðî ïðèáóäåò â Äæàïïóðèþ. Ñâåäåíèÿ ïîëó÷åíû èç äèïëîìàòè÷åñêîãî ÷åìîäàí÷èêà ïîñëà Êðîêîçÿáëà, óêðàäåííîãî ó íåãî íà ïëÿæå âîðîì-ðåöèäèâèñòîì Êóðäþêîì Øàëîâëèâûì. Ýòîãî âîðà àðåñòîâàëè. Âîò òàê ó íàñ ðàáîòàåò ïîëèöèÿ. Êðàæà ñåêðåòíîé äîêóìåíòàöèè ó ïîñëà âðàæåñêîé äåðæàâû íå ïðåñòóïëåíèå, à ïîäâèã! Êóðäþêó íàäî îðäåí äàòü, à íå àðåñòîâûâàòü!.. Èòàê, ïîëèòè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà îïÿòü íàêàëèëàñü, è äåëî èäåò ê âîéíå. Íî íàðîä Äæàïïóðèè ìîæåò áûòü ñïîêîåí. Äæåì îïÿòü âñåõ ñïàñåò!
Äèêòîð âäðóã óëûáíóëñÿ âî âåñü ðîò è çàÿâèë:
— È ïîñëåäíÿÿ íà ñåãîäíÿ íîâîñòü! Ïðèÿòíàÿ. Ïîñîë Êðîêîçÿáë â îòåëå «Ïîëíûé ðåëàêñ» îáúåëñÿ ñîëÿíêîé è çàðàáîòàë çíàêîìóþ åìó ïî ïðîøëîé âîéíå äèàðåþ. Òåïåðü îí ðåëàêñèðóåò ïðèâû÷íûì äëÿ íåãî ñïîñîáîì. Ìàëî òîãî — îí åùå è îáãîðåë.
Êðîêîçÿáë ñî çëîñòüþ ùåëêíóë ïóëüòîì, âûêëþ÷àÿ øìîðîâèçîð, è èññòóïëåííî çàîðàë â ñòîðîíó òåìíîãî ýêðàíà:
— À îá ýòîì îòêóäà èçâåñòíî?! Òîæå èç ïî÷òû?!
 ïîë îïÿòü çàñòó÷àëè øâàáðîé, íî ïîñëó áûëî óæå íå äî òîãî. Âûòàðàùèâ ãëàçà îò íàïðÿæåíèÿ, îí íåññÿ â ñòîðîíó òóàëåòà, êðè÷à íà õîäó:
— Ïðîâàëèòåñü âû âñå ê áåñó â êîïûòà! Âìåñòå ñ äèêòîðîì è ðåñòîðàííîé ñîëÿíêîé!..
ØÌÎÐÄÎÍ — ÄÆÀÏÏÓÐÈß.
Øëþçîâûé àíãàð áûë äîñòàòî÷íî îáøèðåí. Äæàïïóðñêèé áîò, âòÿíóòûé â íåäðà íåèçâåñòíîãî çâåçäîëåòà, âûãëÿäåë îáû÷íîé êîíñåðâíîé áàíêîé ïî ñðàâíåíèþ ñî ñïàñàòåëüíûìè ñóäàìè êîðàáëÿ, ñòîÿâøèìè â ðÿä.
Äæåì âûáðàëñÿ èç êàáèíû, ïîäíÿë ùèòîê øëåìà ââåðõ è âûòåð âñïîòåâøèé ëîá. Ðÿäîì ñ íèì òóò æå îêàçàëñÿ Êåáàá, êîòîðûé ñêàçàë:
— Íå âåðþ ÿ â àëüòðóèçì.
— Ýòî òû ê ÷åìó? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì.
— Ê òîìó, ÷òî ëþáîå ñïàñåíèå íå áûâàåò áåçâîçìåçäíûì, — îòâåòèë åìó âìåñòî Êåáàáà Øìîð, òàêæå óñïåâøèé âûëåçòè èç áîòà.
Êàê áû â ïîäòâåðæäåíèå åãî ñëîâ èç äèíàìèêîâ, ðàñïîëîæåííûõ ãäå-òî ïîä ïîòîëêîì àíãàðà, ðàçäàëñÿ çû÷íûé ãîëîñ ñî ñòðàííûì àêöåíòîì, çâó÷àâøèé ðàíåå â ðàöèè:
— Äîðîãèå ãîñòè! Äîáðî ïîæàëîâàòü íà áîðò ìîåãî çâåçäîëåòà! Ñíèìèòå ñêàôàíäðû è áðîñüòå èõ íà ïîëó. Ìîè ëþäè ïîçàáîòÿòñÿ î âàøåì ñíàðÿæåíèè. Äà, è îðóæèå îñòàâèòü íå çàáóäüòå! Èáî: ãîñòè ñ îðóæèåì íå ãîñòè, à áåñîâû êîñòè! Õà-õà-õà!
Ëó÷åâîé ïèñòîëåò îêàçàëñÿ òîëüêî ó Øìîðà, è åìó ïðèøëîñü âûïîëíèòü óêàçàíèå õîçÿèíà êîðàáëÿ. Êàê òîëüêî îí ïîëîæèë îðóæèå ïîâåðõ ñíÿòîãî ñêàôàíäðà, âíóòðåííèå äâåðè øëþçîâîãî àíãàðà ðàçúåõàëèñü è â ïîìåùåíèå âáåæàëè ëþäè. Èõ áûëî áîëüøå äåñÿòêà, è îíè áûñòðî âûñòðîèëèñü ïîëóêðóãîì ïåðåä äâåðÿìè. Îðóæèÿ â ðóêàõ ó íèõ íå áûëî, íî åãî íàëè÷èå îáîçíà÷èâàëîñü ðàçëè÷íûìè óòîëùåíèÿìè ïîä îäåæäîé.
Ó âñåõ îáèòàòåëåé êîðàáëÿ ãîëîâû çàðîñëè êóäðÿâûìè âîëîñàìè, áîðîäàìè è óñàìè è ïîòîìó èõ ëèöà âûãëÿäåëè îòêðîâåííî áàíäèòñêèìè, ÷òî òîëüêî äîáàâèëî Êåáàáó íàñòðîåíèÿ, ïîääàâøèñü êîòîðîìó îí òèõî ïðîèçíåñ:
— Âîò ýòî ìû ïîïàëè!
 öåíòðå ïîëóêðóãà ñòîÿë íåâûñîêèé è êðåïêèé ÷åëîâåê ñ êóäðÿâîé ïîëóñåäîé øåâåëþðîé, â ëåâîì óõå êîòîðîãî òîð÷àëà ñåðüãà, ñäåëàííàÿ èç êàêîãî-òî ñòðàííîãî ìåòàëëè÷åñêîãî ñïëàâà. Øìûãíóâ ãîðáàòûì íîñîì, ýòîò ÷åëîâåê âäðóã óñòàâèëñÿ íà Øìîðà. Íàñìîòðåâøèñü, îí ðàñòÿíóë ãóáû â óëûáêå, ïîêëîíèëñÿ è âîñêëèêíóë:
— Âàøå èìïåðàòîðñêîå âåëè÷åñòâî! Âû ëè ýòî?!
— Àëìàç Æåì÷óæíûé? — îñâåäîìèëñÿ èìïåðàòîð, âèäèìî, óçíàâàÿ õîçÿèíà êîðàáëÿ.
— Î, âû ìåíÿ ïîìíèòå! — âîñòîðæåííî ñêàçàë ãîðáîíîñûé. — Ïðèâåòñòâîâàòü âàñ íà áîðòó ìîåãî çâåçäîëåòà — îãðîìíàÿ ÷åñòü äëÿ ìåíÿ! Íî ïî÷åìó âàñ ïðåñëåäîâàë áîåâîé êîðàáëü Çâåçäíîãî Ôëîòà Øìîðäîíà?!
Øìîð, íåïðîèçâîëüíî ñêðèâèâøèñü ëèöîì, îòâåòèë:
—  èìïåðèè ñëó÷èëñÿ ìÿòåæ. Ãðóïïà ïîäëåöîâ óñàäèëà íà òðîí ìîåãî ñûíà ïîä èìåíåì Øìîðà ×åòûðíàäöàòîãî.
— Îõ, êàê èíòåðåñíî! — âñïëåñíóë ðóêàìè Àëìàç è åãî ãëàçà ìàñëåíî çàáëåñòåëè. — À êòî ýòè ëþäè ñ âàìè?
— Ìåíÿ çîâóò Äæåìîì, — ïðåäñòàâèëñÿ Äæåì. — ß ñëóæèë ïîñëîì Äæàïïóðèè â Øìîðäîíå. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè… Îñòàëüíûå — ÷ëåíû ìîåãî ïîñîëüñòâà è åùå ñåêðåòàðü èìïåðàòîðà â ïðèäà÷ó. Ìû ïîìîãàåì Øìîðó Òðèíàäöàòîìó ñïàñòèñü îò ïðåñëåäîâàíèÿ.
— Àõ! — Àëìàç âîñõèùåííî öîêíóë ÿçûêîì. — Òîò ñàìûé Äæåì Áàëàìóò, ñëàâà î êîòîðîì ãðåìèò ïî âñåé ãàëàêòèêå?!
Äæåì êîíôóçëèâî êèâíóë ãîëîâîé. Ãëàçà Àëìàçà óâëàæíèëèñü åùå áîëüøå è çàñâåðêàëè âî ñòî êðàò ÿð÷å åãî ìåòàëëè÷åñêîé ñåðüãè.
— Íàäî æå, êàêàÿ óäà÷à! — âîñêëèêíóë îí. — Îõ, íå çðÿ ÿ ðåøèëñÿ óìûêíóòü âàñ èç-ïîä íîñà øìîðäîíñêèõ âîÿê, íå çðÿ… — Ãîëîñ Àëìàçà áûë ñëàùå ïðÿíèêà. — Áóäüòå íà ìîåì êîðàáëå êàê äîìà. Âàñ ðàçìåñòÿò â õîðîøèõ êàþòàõ. ß ïðèêàæó âçÿòü êóðñ íà Äæàïïóðèþ è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ìû áóäåì íà ìåñòå. À âàñ, âàøå âåëè÷åñòâî, è âàñ, Äæåì, ÿ ïðèãëàøàþ ðàçäåëèòü ñî ìíîé îáåä. Ýé, Òîïàç! Ïðîâîäè íàøèõ äîðîãèõ ãîñòåé â êàþòû òðåòüåãî ÿðóñà.
Èç ïîëóêðóãà áàíäèòñêèõ ìîðä, îêðóæàâøèõ ïðèáûâøèõ ãîñòåé, âûñêî÷èëà îäíà, — ñàìàÿ ìîëîäàÿ, — è óñëóæëèâûì æåñòîì ïðåäëîæèëà ñëåäîâàòü çà ñîáîé.
Äâèãàÿñü ïî êîðèäîðàì áîëüøîãî çâåçäîëåòà, Äæåì è Øìîð òèõî áåñåäîâàëè.
— Êòî ýòî? — ñïðîñèë Äæåì.
— Ðàçãóëüäÿéñêèå êîíòðàáàíäèñòû, — îòâåòèë Øìîð.
— À ðàçâå îíè íå âàøè ïîääàííûå? — óäèâèëñÿ Äæåì.
— Îôèöèàëüíî — äà. Íî òîëüêî òå, êòî â ìîìåíò ïðèñîåäèíåíèÿ ê èìïåðèè îñòàâàëèñü íà ïëàíåòàõ ñâîåé ñèñòåìû. Êîãäà ìû çàõâàòèëè Ðàçãóëüäÿé, îñíîâíàÿ ÷àñòü èõ òîðãîâîãî ôëîòà íàõîäèëàñü â êîñìîñå. È ïîòîìó áîëüøèíñòâî ðàçãóëüäÿéñêèõ êîðàáëåé ðàññûïàëîñü ïî ãàëàêòèêå. Õîçÿåâà ýòèõ ÷àñòíûõ ëîõàíîê ïðåäïî÷ëè çàäåëàòüñÿ êåì óãîäíî, íî òîëüêî íå ïîääàííûìè øìîðäîíñêîãî èìïåðàòîðà. Ýòîò Àëìàç, íàïðèìåð, ÿâëÿëñÿ ãðàæäàíèíîì Îëèãàðõè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè Êóêàðåëëû (òîãäà, êîãäà ÿ åãî âèäåë). Íî ýòî îí òàê óòâåðæäàë. Ëè÷íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî êóêàðåëëüñêèé ïàñïîðò Àëìàç íàïå÷àòàë ñàì â ïîäïîëüíîé òèïîãðàôèè, ðàñïîëîæåííîé ãäå-íèáóäü â íåäðàõ åãî ïèðàòñêîãî êîðàáëÿ.
— Âûõîäèò, åìó íåëüçÿ âåðèòü?
— Íó ïî÷åìó æå? — óñìåõíóëñÿ Øìîð. — Ìû ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ â òàêîé ñèòóàöèè, ÷òî êðîìå êàê âåðèòü — íè÷åãî íå îñòàåòñÿ. Íî ìîãó ñêàçàòü îäíî: áåç ïðèáûëè ýòî õèòðîå ñîçäàíèå íèêîãäà íå îñòàíåòñÿ. Âèäåëè, êàê áëåñòåëè åãî æóëüíè÷åñêèå ãëàçà?
Îáåä óäàëñÿ íà ñëàâó. Åäà áûëà âêóñíîé è âèíî õîðîøèì. À õîçÿèí — ñïëîøíîå ðàäóøèå.
— Óâàæàåìûé Àëìàç, — îáðàòèëñÿ ê íåìó Øìîð, ñòàâÿ íà ñòîë ïóñòîé ôóæåð. — Ðàñïîðÿäèòåñü íàñ÷åò ëåêàðñòâ äëÿ ìîåãî çàáîëåâøåãî ñåêðåòàðÿ ãðàôà Âèñêåðñà.
— Êîíå÷íî-êîíå÷íî! — ñ ãîòîâíîñòüþ îòâåòèë Àëìàç. — Íàçîâèòå ïðåïàðàòû, íåîáõîäèìûå äëÿ åãî èçëå÷åíèÿ.
— Êîíüÿê èëè âèñêè, — ñîâåðøåííî ñåðüåçíî ñêàçàë Øìîð. —  êîëè÷åñòâå, íåîáõîäèìîì äëÿ çàïîëíåíèÿ âñåõ íèø åãî ñóùåñòâà.
— Õà-õà-õà! — ðàññìåÿëñÿ Àëìàç. — Áóäåò ñäåëàíî!
Îí òóò æå âûçâàë íóæíîãî åìó ÷ëåíà êîìàíäû, ÷òî-òî ïîøåïòàë åìó íà óõî, è òîò óíåññÿ âûïîëíÿòü ðàñïîðÿæåíèå õîçÿèíà. Àëìàç æå, âäðóã ñòàâ ñåðüåçíûì, ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó Øìîðà:
— È êàêèå ó âàñ ïëàíû, âàøå âåëè÷åñòâî?
— Âåðíóòüñÿ ê âëàñòè, — ñïîêîéíî îòâåòèë áûâøèé èìïåðàòîð.
È ñòîëüêî óâåðåííîñòè áûëî â åãî îòâåòå, ÷òî Äæåì ñ Àëìàçîì èñïîëíèëèñü çíà÷èìîñòüþ âàæíîãî ìîìåíòà. Íî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ãëàçà Àëìàçà ñíîâà çàãîðåëèñü æèâûì îãíåì è îí ñêàçàë:
— Íó, ýòî æåëàíèå èñïûòûâàåò ëþáîé ñâåðãíóòûé, ïðîñòèòå, èìïåðàòîð. Äðóãîé âîïðîñ: êàê ýòî ïðîâåðíóòü?
— Íå âàøå äåëî! — íåðâíî ñêàçàë Øìîð, íå ñäåðæàâøèñü.
— Äà-äà, êóäà óæ ìíå, — ñîãëàñèëñÿ Àëìàç. — Íî, ìîæåò, ÿ ñìîãó ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü â ýòîì?
— Âîçìîæíî, — ïðèíèìàÿ ïðèãëàøåíèå, êèâíóë ãîëîâîé Øìîð è òóò æå î ÷åì-òî ãëóáîêî çàäóìàëñÿ.
Äæåìó, ñèäåâøåìó çà ñòîëîì â ðàññëàáëåííîé ïîçå, íå äàâàëà ïîêîÿ îäíà ìûñëü. Îíà âöåïèëàñü åìó â ìîçã, êàê ðåïåéíèê â øòàíû, è ñîâåðøåííî íå õîòåëà ïîêèäàòü åãî ãîëîâó. Äåëî áûëî â òîì, ÷òî âî âðåìÿ ïóòè ê ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ íèõ êàþòàì, Äæåì âèäåë ñòîÿâøèå â êîðèäîðàõ êàäêè ñ äåðåâüÿìè. Ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî èìåííî ýòè äåðåâüÿ áûëè ïîñòîÿííûìè îáèòàòåëÿìè åãî ñíîâ!
Ïðàâäà, ïî íî÷àì îíè ÿâëÿëèñü åìó â ãèãàíòñêîì âèäå, óñàæåííûå êóáè÷åñêèìè êðîíàìè. Îíè çâàëè ïðîãóëÿòüñÿ ïîä èõ ñåíüþ è íàâåâàëè êàêèå-òî ñìóòíûå, îáðûâî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ. Çäåñü æå, â ðàçãóëüäÿéñêîì çâåçäîëåòå, ñòîÿëè êàäêè, â êîòîðûõ äåðåâüÿ áûëè ìàëåíüêèìè, âûñîòîé íå áîëåå äâóõ ìåòðîâ, íî âñå îíè óâåí÷èâàëèñü òàêèìè æå êóáè÷åñêèìè êðîíàìè è íå èìåëè íèêàêèõ ñëåäîâ âìåøàòåëüñòâà ñàäîâíèêîâ â èõ ëè÷íóþ äðåâåñíóþ æèçíü.
Äæåìó âäðóã âñïîìíèëñÿ ñòðàííûé ðàçãîâîð, âîçíèêøèé ïî ïîâîäó ýòèõ äåðåâüåâ, è ñîñòîÿâøèéñÿ ñ áàðîíîì Ôèëåðîì. Îí, ïðèùóðèâøèñü, ñïðîñèë ó Àëìàçà:
— Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå âû âçÿëè äåðåâüÿ, ñòîÿùèå â êîðèäîðàõ âàøåãî êîðàáëÿ?
— Àõ! — íåïðèíóæäåííî âçìàõíóë ðóêîé Àëìàç. — Ýòî êàðëèêîâûå ýêçåìïëÿðû. Íàñòîÿùèå äåðåâüÿ òàêîé ïîðîäû äîñòèãàþò â âûñîòó áîëåå ñòà ìåòðîâ. Îíè âûäåëÿþò ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî êèñëîðîäà, è äàæå â êàðëèêîâîì âèäå ñèëüíî îñâåæàþò âîçäóõ â çâåçäîëåòå.
— È ãäå îíè ðàñòóò?
Ãëàçà Àëìàçà ìèãíóëè è ñåðüãà, âèñÿùàÿ â åãî óõå, ñâåðêíóëà ðàäóæíûì öâåòîì.
— Îõ, ÿ è íå ïîìíþ, — îòâåòèë îí, ÿâíî ëóêàâÿ. — Ãäå òîëüêî ìåíÿ íå íîñèëî. Ýòè êàäêè ñ äåðåâüÿìè ÿ êóïèë â Òàðàõòóíå, íî òóäà èõ ïðèâåçëè èç êàêîãî-òî äðóãîãî ìåñòà, óáåé áîã, íå çíàþ, èç êàêîãî… Åùå âèíà?
— Äà, ñïàñèáî, — Äæåì îòñòàâàòü íå ñîáèðàëñÿ. — È êàê îíè íàçûâàþòñÿ?
— Êóáè÷åñêèìè òîïîëÿìè, — îòâåòèë Àëìàç.
— È ðîäèíà èõ ãäå?
— ß æå ñêàçàë — íå çíàþ, — ïîâòîðèë Àëìàç, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íà Äæåìà. — Íî ìû ñ âàìè çàñèäåëèñü! ß ïðåäëàãàþ âàì îòäîõíóòü â óäîáíûõ êàþòàõ. À ó ìåíÿ, çíàåòå ëè, äåëà. Óïðàâëåíèå áîëüøèì êîðàáëåì çàíèìàåò óéìó âðåìåíè. ×åðåç òðè-÷åòûðå äíÿ ìû áóäåì â Äæàïïóðèè.
Äæåì è Øìîð, ïîäíÿâøèñü èç-çà ñòîëà, ïîáëàãîäàðèëè êàïèòàíà çâåçäîëåòà çà âêóñíûé îáåä è îòïðàâèëèñü â ñâîè êàþòû.
×åòûðå äíÿ ïî êîðàáåëüíîìó âðåìåíè íèêòî èõ íå òðîãàë. Òðåòüÿ ïàëóáà íàõîäèëàñü â êàêîì-òî çàõîëóñòíîì óãëó çâåçäîëåòà è çàïèðàëàñü íà îãðîìíóþ ñòàëüíóþ äâåðü. Èç êàþò ìîæíî áûëî âûéòè â îáùèé êîðèäîð, ñ áåñïîëåçíûì ýôôåêòîì ïîöåëîâàòü îçíà÷åííûé âûõîä, ïîñëå ÷åãî, ñòîÿ â òîì æå êîðèäîðå, ïîñëóøàòü ðàññêàçû Êåáàáà î áóéíîé ìîëîäîñòè, èëè, íà õóäîé êîíåö, ïîâåñòâîâàíèÿ Õàïñà î íàóêå æèòü îïòîì.
Òðè ðàçà â äåíü ñòàëüíàÿ äâåðü îòêðûâàëàñü, è ðåòèâûì Òîïàçîì ïîäàâàëàñü åäà — äëÿ âñåõ îäèíàêîâàÿ è íåâêóñíàÿ. Íî êàæäûé ðàç íà ìåòàëëè÷åñêîì ñòîëèêå, çàñòàâëåííîì æåñòÿíûìè òàðåëêàìè, îêàçûâàëàñü ëèòðîâàÿ áóòûëêà äîñòàòî÷íî íåïëîõîãî âèñêè ñ çàïèñêîé: «Äëÿ ñìåðòåëüíî áîëüíîãî ãðàôà Âèñêåðñà». Âèñêè, åñòåñòâåííî, ïèë íå òîëüêî ñåêðåòàðü áûâøåãî èìïåðàòîðà, è ïîòîìó ïîðöèè ÿâíî íå õâàòàëî, î ÷åì íåîäíîêðàòíî ãîâîðèëîñü Òîïàçó, êîòîðûé â îòâåò òîëüêî æóëüíè÷åñêè óëûáàëñÿ è çàâåðÿë, ÷òî îáÿçàòåëüíî äîâåäåò äî êàïèòàíà òðåáîâàíèå äîðîãèõ ãîñòåé.
Íî íè÷åãî íå ìåíÿëîñü, è â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò Êåáàá âäðóã çàÿâèë:
— Ïðåäëàãàþ óñòðîèòü áóíò íà êîðàáëå!
— ß — çà! — òóò æå ñîãëàñèëñÿ Õàïñ. — ×åòûðå äíÿ ñèäèì êàê â òþðüìå. È íèêàêîé ñâÿçè ñ îêðóæàþùèì ìèðîì! Äàæå ïî øìîðîôîíó ïîãîâîðèòü íå ñ êåì, ïîòîìó ÷òî íåò íè øìîðîôîíà, íè ñâÿçè.
— À âû çàãëÿäûâàëè â êàþòû, ðàñïîëîæåííûå â êîíöå êîðèäîðà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Âèñêåðñ.
Îí óæå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ãîðàçäî ëó÷øå è ïîòîìó ïîëíûì õîäîì ó÷àñòâîâàë æèçíè êîëëåêòèâà, ñïëî÷åííîãî êîðèäîðíûì çàêëþ÷åíèåì.
— Íåò, — îòâåòèë Êåáàá. — Ñòàíó ÿ ïî ÷óæèì êàþòàì ëàçèòü! Ó íàñ ñ Áàòîíîì åñòü ñâîÿ è íàì åå õâàòàåò, òåì áîëåå, ÷òî îñòàëüíûå çàïåðòû.
Êàþòû áûëè òåñíûìè è âìåùàëè âñåãî äâóõ ïàññàæèðîâ. Òàêèì îáðàçîì Êåáàá ñîñåäñòâîâàë ñ Áàòîíîì, Õàïñ ñ Îòæèìîì è ëèøü Øìîð ñ Äæåìîì (âèäèìî, ïî ñòàòóñó) äîâîëüñòâîâàëèñü îòäåëüíûìè ïîìåùåíèÿìè êàæäûé. Íó, à Âèñêåðñ, êàê áîëüíîé íåèçâåñòíîé áîëåçíüþ, ðàñïîëàãàëñÿ ãäå-òî â ñåðåäèíå êîðèäîðà, â îäíîé èç ñâîáîäíûõ êàþò, íàõîäÿñü — êàê îáúÿñíèë Òîïàç — íà èçëå÷åíèè.
Íî ñàíóçåë, êîòîðûì çàêàí÷èâàëñÿ äëèííûé êîðèäîð, áûë äëÿ âñåõ îäíèì, è ïðåäñòàâëÿë ñîáîé îãðîìíîå ïîìåùåíèå, óòûêàííîå óíèòàçàìè âäîëü è ïîïåðåê. Ïðè÷åì — áåç ïåðåãîðîäîê.
— Çðÿ, — ñêàçàë ïî ýòîìó ïîâîäó ãðàô Âèñêåðñ. — Íàøè êàþòû — äëÿ ëþäåé, êîòîðûõ ìîæíî ïðîäàòü êàê ëþäåé.
— Íå ïîíÿë! — âîñêëèêíóë Øìîð.
— Ïîòåðïèòå, âàøå âåëè÷åñòâî, — ïðîèçíåñ ãðàô. — Äàëüøå ïî êîðèäîðó êàþòû äëÿ òåõ, êòî íå æåëàåò, ÷òîáû åãî âîîáùå ïðîäàâàëè, íî îñòàåòñÿ ÷åëîâåêîì, òàê êàê îí êàêèì-òî îáðàçîì öåíåí äëÿ ðàáîòîðãîâöåâ. Ïîòîìó òàì âåçäå ðåøåòêè.
— Ïîñòîéòå! — âñêðè÷àë Êåáàá. — Íî âñå êàþòû çàïåðòû!
— ß ÿâëÿþñü ñåêðåòàðåì èìïåðàòîðà ñ åãî ðîæäåíèÿ! — ãîðäî âçäûáèâ ïîäáîðîäîê, çàÿâèë Âèñêåðñ. — È ìíîãî ÷åãî çíàþ! Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ äîëæåí äîêëàäûâàòü ãîñóäàðþ îáî âñåì íà ñâåòå, òåì áîëåå — îá óñòðîéñòâå ðàçãóëüäÿéñêèõ çâåçäîëåòîâ! Ýòà èíôîðìàöèÿ åìó ðàíüøå íå áûëà íóæíà. À òåïåðü — ïîæàëóéñòà.
— Íå íåðâíè÷àéòå, ãðàô, — ñ ñî÷óâñòâèåì ñêàçàë Øìîð. — ß öåíþ âàøó îñâåäîìëåííîñòü. Ðàññêàæèòå î òîì, ÷òî çíàåòå.
— Ïîæàëóéñòà, — ïðîèçíåñ Âèñêåðñ, óñïîêîèâøèñü. — Åñëè âçëîìàòü äâåðè ëþáîé èç êàþò, ðàñïîëîæåííûõ â êîíöå êîðèäîðà, âû óâèäèòå òàì îäíè ðåøåòêè, è ïîìåùåíèÿ ýòè ïðåäíàçíà÷åíû äàëåêî íå äëÿ äâîèõ ïàññàæèðîâ. Ìû íàõîäèìñÿ â òðåòüåì ÿðóñå, è ýòî åùå õîðîøî. Ïåðâûé ÿðóñ â ðàçãóëüäÿéñêèõ êîðàáëÿõ îòâåäåí êàïèòàíó. Îí — ïîëíûé õîçÿèí êîðàáëÿ, è â ýòîì ÿðóñå ðàñïîëîæåíû âñå «ðû÷àãè» óïðàâëåíèÿ ìèíèãîñóäàðñòâîì, êîèì ÿâëÿåòñÿ åãî çâåçäîëåò. Çäåñü íàõîäÿòñÿ ðóáêè: êàïèòàíñêàÿ, áîåâàÿ, óïðàâëåíèÿ; àïàðòàìåíòû õîçÿèíà, êàçíîõðàíèëèùå è òîìó ïîäîáíûå íóæíûå ïîìåùåíèÿ. Âòîðîé ÿðóñ — êîìàíäà, êîòîðàÿ ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ÿâëÿåòñÿ êîíãëîìåðàòîì åãî áëèçêèõ è äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ïëþñ: êóõíÿ, ñêëàäû è âñÿ ïðî÷àÿ õîçÿéñòâåííàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ çâåçäîëåòà. Ñåäüìîé ÿðóñ — àíãàð ñî ñïàñàòåëüíûìè áîòàìè è ñðåäñòâàìè âûõîäà â êîñìîñ. À âîò ÷åòûðå ÿðóñà ìåæäó íèìè…
— Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòè ÷åòûðå ÿðóñà ïðåäíàçíà÷åíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ðàáîòîðãîâëè? — ñïðîñèë Øìîð.
— Íåò, êîíå÷íî, — îòâåòèë Âèñêåðñ. — Øåñòîé è ïÿòûé îáîðóäîâàíû äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ. À âîò òðåòèé è ÷åòâåðòûé — èìåííî äëÿ ðàáîòîðãîâëè!  òðåòüåì ÿðóñå ðàçìåùàþò íàèáîëåå öåííûå îñîáè (óñëîâèÿ õîðîøèå, ïîòîìó îíè ëó÷øå ñîõðàíÿþòñÿ), à â ÷åòâåðòîì — îãðîìíûå òðþìû, ãäå ÷åëîâå÷åñêèé ìàòåðèàë íàõîäèòñÿ â ïîâàëüíî-êó÷íîì ñîñòîÿíèè, êîòîðîå ïðè ïðîäàæå õàðàêòåðèçóåòñÿ êàê «îïòîâîå ñòàäî». Êñòàòè, Õàïñ — ýòî âàø ïðîôèëü! Òàê âîò: óñëîâèÿ îáèòàíèÿ òàì — íå ïðèâåäè áåñ! È ñîðòèðà âîîáùå íåò, åñòü òîëüêî äûðêè â ïîëó.
— Ñòîï! — âñêðè÷àë Äæåì. — Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî íàñ ñîáèðàþòñÿ ïðîäàòü?!
— Âàñ ýòî îáåñêóðàæèâàåò? — èñêðåííå óäèâèëñÿ Âèñêåðñ.
— Íî âåäü Äæàïïóðèÿ — ñâîáîäíàÿ ñèñòåìà! Ó íàñ ìíîãèå ñîòíè ëåò íåò ðàáñòâà!
— Õì, — óñìåõíóëñÿ ãðàô. — Ðàáñòâî — ïîíÿòèå îòíîñèòåëüíîå. Íî äåëî íå â ýòîì. Âàøå ïðàâèòåëüñòâî çà÷åì-òî ïîääåðæèâàåò ðàçãóëüäÿéöåâ, íå çàõîòåâøèõ ñòàòü ïîääàííûìè Øìîðäîíñêîé èìïåðèè. È ïîòîìó îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ ó âàñ êàê äîìà. Åñòåñòâåííî, ÷òî ðàáîâ îíè ïðîäàäóò ãäå-íèáóäü ïîäàëüøå îò âàøåé ñèñòåìû, íî ìû… Ìû — öåííûå ýêçåìïëÿðû ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèòèêè (ÿ èìåþ â âèäó ãîñïîäèíà èìïåðàòîðà, íó à ñåáÿ — ïðîñòî êàê èñòî÷íèê èíôîðìàöèè). À âû — ïîääàííûå êîðîëåâû Áåëëû, ãåðîè Äæàïïóðèè! Ìîæíî ñëóïèòü ïðåìèþ çà âàøå ñïàñåíèå, à ìîæíî óâåñòè âàñ â äðóãèå ìèðû è ïðîäàòü êàê ñêîò.  ëþáîì ñëó÷àå — îñòàíåøüñÿ â íàâàðå!
— Òî åñòü, ãðàô, âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ðàçãóëüäÿéöû íàñòîëüêî ìåðêàíòèëüíû, ÷òî åñëè ïðàâèòåëüñòâî Äæàïïóðèè íå çàõî÷åò íàì äàòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, îíè óâåçóò íàñ íà êðàé Âñåëåííîé è ïðîäàäóò êàê ðàáî÷óþ ñèëó? — ñïðîñèë Øìîð.
— Ìåíÿ — äà! — îòâåòèë Âèñêåðñ, óõìûëüíóâøèñü. — À âàñ — íåò. Èìïåðàòîðû (äàæå áûâøèå) íà äîðîãå íå âàëÿþòñÿ. Âàñ, âàøå âåëè÷åñòâî, ïîïûòàþòñÿ ïðîäàòü íå îäèí ðàç…
— Âû ïüÿíû! — âîñêëèêíóë Øìîð.
— Òàê òî÷íî, âàøå âåëè÷åñòâî, — ïîêîðíî ñêëîíèë ãîëîâó Âèñêåðñ. — Ðàçâåçëî ìåíÿ. Íî âñå, ÷òî ÿ ñêàçàë — ÷èñòåéøàÿ ïðàâäà. Âåëèòå ìåíÿ ðàññòðåëÿòü çà ýòî!
Øìîð, ïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåâ íà Äæåìà, òèõî ïðîèçíåñ:
— Äæåì, ïóñòü âàøè äðóçüÿ îòïðàâÿò ìîåãî ñåêðåòàðÿ ñïàòü.
Íî â ýòîé ïðîñüáå óæå íå áûëî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè, òàê êàê Áàòîí, îáíèìàÿ ñåêðåòàðÿ çà ïëå÷è, øåë ñ íèì ïî êîðèäîðó â ñòîðîíó ãðàôñêîé êàþòû, à Õàïñ óæå îòêðûë äâåðè è ïîêàçûâàë ðóêàìè, êóäà íàäî çàíîñèòü òåëî.
Äæåì, âñòðåòèâøèñü âçãëÿäîì ñ áûâøèì èìïåðàòîðîì, îïóñòèë âçîð âíèç è çàäóì÷èâî ñêàçàë:
— Äà óæ, åñëè âåðèòü âàøåìó ñåêðåòàðþ, òî êàðòèíà íàøåãî íûíåøíåãî ïîëîæåíèÿ âûãëÿäèò ÷åðíåå íåêóäà.
— Ó ìåíÿ íåò îñíîâàíèé íå âåðèòü Âèñêåðñó, — ñêàçàë Øìîð. — Íó, Àëìàç! Âîò ñâîëî÷ü! Çðÿ ÿ âî âðåìÿ ïðîøëîé âîéíû ïðèêàçàë åãî îòïóñòèòü. Íàäî áûëî óïå÷ü íà êàòîðãó çà êîíòðàáàíäèçì!
— À êòî áû íàñ òîãäà ñïàñ îò âàøèõ âîåííûõ?
— Òîæå ìíå, ñïàñàòåëü! Îäíîé ðóêîé ñïàñàåò — äðóãîé òîðãóåò. Ìåðçàâåö!
— Íå ïåðåæèâàéòå, — ñêàçàë Äæåì. — Ìû, äæàïïóðöû, êîíåé íà ïåðåïðàâå íå ìåíÿåì. Ðàç ñîãëàñèëèñü âàì ïîìî÷ü — òî äî êîíöà. Åñëè ñêâàëûãà Ìîðñ íå çàõî÷åò ïëàòèòü Àëìàçó çà âàñ (à ÷òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî òàê è áóäåò), ÿ íàéäó ñïîñîá âîçäåéñòâîâàòü íà íåãî.
— Ñïàñèáî, — ñêàçàë Øìîð, âçãëÿíóâ íà Äæåìà ñ áëàãîäàðíîñòüþ.
Áûâøèé èìïåðàòîð, ðàçâåðíóâøèñü, õîòåë îòïðàâèòüñÿ â ñâîþ êàþòó, íî íåîæèäàííî ñòîëêíóëñÿ ñ Îòæèìîì, êîòîðûé, êàê îêàçàëîñü, çà÷åì-òî ñòîÿë âïëîòíóþ çà åãî ñïèíîé. Îáîãíóâ Îòæèìà, Øìîð îáåðíóëñÿ è ñêàçàë Äæåìó:
— Äóìàéòå, êàê õîòèòå, íî ýòîò âàø ñîòðóäíèê — ñàìûé íàñòîÿùèé øïèîí-íàóøíèê.
Èìïåðàòîð îòïðàâèëñÿ ê ñåáå, à Äæåì ñ Êåáàáîì çàòàùèëè Îòæèìà â ñâîáîäíóþ êàþòó è ïðèíÿëèñü åãî äîïðàøèâàòü.
— Ñ êàêîé öåëüþ òåáÿ âêëþ÷èëè â ïîñîëüñòâî? — çàäàë ïåðâûé âîïðîñ Äæåì.
— Îáåñïå÷èâàòü áåçîïàñíîñòü, — îòâåòèë Îòæèì.
— Îòâåò íåâåðíûé, — ñêàçàë Êåáàá è òóò æå âðåçàë äîïðàøèâàåìîìó êóëàêîì â óõî.
Îòæèì óïàë íà îäíó èç êîåê è äàëüøå âñòàâàòü íå çàõîòåë.
— ×òî çà ðóêîïðèêëàäñòâî! — ñ íåãîäîâàíèåì ïðîèçíåñ îí, ïîòèðàÿ óõî. — Íó íåóæåëè íåïîíÿòíî, ÷òî ïîñîëüñòâî — ñåðüåçíàÿ îðãàíèçàöèÿ. À Ìîðñó ïðèøëîñü íàçíà÷èòü â åãî øòàò ÷åðò çíàåò êîãî! Ïîñóäèòå ñàìè: òðîå áûâøèõ êàòîðæíèêîâ è ïîëèöåéñêèé êîððóïöèîíåð. Õîðîø êîëëåêòèâ÷èê! À ÿ — ÷åëîâåê ïðèíöèïèàëüíî ÷åñòíûé è äîòîøíûé. Âîò Ìîðñ è ïîïðîñèë ìåíÿ ïðèãëÿäûâàòü çà âàøåé áàíäèòñêîé øàéêîé…
— Àãà, — ñêàçàë Êåáàá. — Ïðèãëÿäûâàòü è ñîîáùàòü, òî÷íåå — äîíîñèòü. Íàäî æå, õîòü îäèí ñðåäè íàñ ÷åñòíûì îêàçàëñÿ. À ìû êòî? Ïðîñòî áàíäà ðåöèäèâèñòîâ! Íó-íó…
Îí ïîäîøåë ê ëåæàùåìó Îòæèìó è ïåðåâåðíóë êîéêó âìåñòå ñ íèì.
— Îé! — ñêàçàë Îòæèì, ïàäàÿ íà ïîë è ïðèäàâëèâàÿñü êîéêîé.
Íî Äæåì ñ Êåáàáîì óæå âûøëè èç êàþòû, è ïîòîìó Îòæèìó ïðèøëîñü âûáèðàòüñÿ èç-ïîä êðîâàòè ñàìîìó…
Íà ïÿòûé äåíü ñòàëüíûå äâåðè ðàçúåõàëèñü, è âìåñòî Òîïàçà â êîðèäîðå ïîÿâèëàñü ãðóïïà ëþäåé. Âïåðåäè, øèðîêî óëûáàÿñü, øåë Àëìàç Æåì÷óæíûé.
— Íó, âîò ìû è ïðèáûëè! — ðàäîñòíî ñîîáùèë îí. — Êàê ÿ è îáåùàë. Ìîé çâåçäîëåò ïðèëåòåë â Äæàïïóðèþ è ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ íà îðáèòå ïëàíåòû Ñî÷è. Ïðîùàéòå, äîðîãèå äðóçüÿ, ÿ áûë ðàä îêàçàòü âàì ýòó ìàëåíüêóþ óñëóãó.
Èç ãðóïïû ëþäåé âûñòóïèë âïåðåä òîùèé ëûñûé ñòàðèêàøêà â äîðîãîì ÷åðíîì êîñòþìå è, îáðàùàÿñü ê Äæåìó, ñêàçàë:
— ß — ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Äæàïïóðèè Ñòàíäàðò. Ìåíÿ ïîñëàë Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìîðñ ñ òåì, ÷òîáû äîñòàâèòü âàñ íà ïîâåðõíîñòü Ñî÷è. Îí íàõîäèòñÿ òàì. Ïðîøó ñëåäîâàòü çà ìíîé â äæàáëü, ïðèñòûêîâàííûé ê ýòîìó çâåçäîëåòó.
Äæåì ñ òîâàðèùàìè äâèíóëèñü ê âûõîäó èç êîðèäîðà. Øìîð ñ Âèñêåðñîì òîæå. Íî íåîæèäàííî ïóòü èì ïðåãðàäèë Àëìàç, êîòîðûé çàÿâèë:
— Íåò-íåò, âàøå âåëè÷åñòâî! Âû îñòàåòåñü ãîñòèòü ó ìåíÿ.
— Íå ïîíÿë! — âîñêëèêíóë Øìîð, õîòÿ áûë ãîòîâ ê òàêîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé.
Äæåì îñòàíîâèëñÿ, è åãî òîâàðèùè, ñëåäîâàâøèå çà íèì, âûíóæäåíû áûëè çàìåäëèòü äâèæåíèå.
— Ïðàâèòåëüñòâî Äæàïïóðèè íå õî÷åò îñëîæíåíèé, — çàÿâèë Àëìàç. — È ïîòîìó îòêàçûâàåòñÿ ïðèíÿòü âàñ íà ñâîåé òåððèòîðèè.
— Êàêèå îñëîæíåíèÿ? — âñïûõíóë Øìîð. — Îíè è òàê óæå åñòü! Ïîñîë Äæàïïóðèè ïîìîã ìíå áåæàòü! Ýòî âîéíà!
— Òèõî-òèõî-òèõî, — ïðèùóðèâøèñü, ñêàçàë Àëìàç è, îáåðíóâøèñü, íåïîíÿòíî ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó ëþäåé, îêðóæàâøèõ Ñòàíäàðòà.
Èç òîëïû òóò æå âûñêî÷èëè äâà êðåïêèõ ðàçãóëüäÿéöà, êîòîðûå ñëåòó ïîäõâàòèëè Øìîðà ïîä ðóêè, ðàçâåðíóëè åãî è ïîâîëîêëè ê áëèæàéøåé êàþòå. Åùå îäèí, íå òîðîïÿñü, ïîäîøåë ê Âèñêåðñó è æåñòîì ïðåäëîæèë òîìó ñëåäîâàòü çà ñâîèì ãîñïîäèíîì. Ãðàô, ïîæàâ ïëå÷àìè, âûïîëíèë ïðèêàç.
Äæåì çàìåòèë, ÷òî îäèí èç ïðîâîæàþùèõ çàæàë ðîò Øìîðà ðóêîé, à äðóãîé êîðîòêî äâèíóë èìïåðàòîðó êîëåíîì ïîä äûõ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî æåðòâà îðãàíèçîâàííî ïîñëåäîâàëà â íóæíîì íàïðàâëåíèè.
— Ñòîï! — êðèêíóë Äæåì. — ß ñîéäó íà Ñî÷è òîëüêî ñ Âèñêåðñîì è Øìîðîì!
Ýòîò âîçãëàñ áûë âîñïðèíÿò åãî äðóçüÿìè êàê ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ. Áàòîí ñ Êåáàáîì, ïîäñêî÷èâ ñçàäè ê ðàçãóëüäÿéöàì, òàùèâøèì èìïåðàòîðà â êàþòó, îòøâûðíóëè èõ â ñòîðîíû è, ïîäõâàòèâ Øìîðà, ïîäâåëè åãî ê Äæåìó. Ñòàíäàò Ðåçèíîâûé òóò æå çàêðè÷àë ôàëüöåòîì:
— Ïðåêðàòèòå!
Äæåì àêêóðàòíî ðàçâåðíóë ñòàðèêàøêó ëèöîì ê äâåðè, òîëêíóë åãî, è ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Äæàïïóðèè, øóñòðî ñåìåíÿ íîãàìè, ñêðûëñÿ èç ãëàç â ãëóáèíå ïðîõîäà. Îñòàëüíûå, âêëþ÷àÿ Øìîðà, òàêæå ïðèíÿëèñü äåéñòâîâàòü. Ñïóñòÿ ìèíóòó âñÿ îôèöèàëüíàÿ ãðóïïà áûëà âûøâûðíóòà çà äâåðü. Ïîñëåäíèì âûêàòèëñÿ Àëìàç, ïîäãîíÿåìûé ïèíêàìè ðàçúÿðåííîãî èìïåðàòîðà.
— Çàêðûâàåì äâåðü è áàððèêàäèðóåìñÿ êîéêàìè! — êðèêíóë Äæåì.
Áàòîí, Êåáàá, Õàïñ è Âèñêåðñ óáåæàëè â êàþòû. È çäåñü âçãëÿä Äæåìà âäðóã óïàë íà Îòæèìà, êîòîðûé, íå ïðèíèìàÿ ó÷àñòèÿ â ñðàæåíèè, ìîë÷à ñòîÿë â ñòîðîíêå.
— Âàëè îòñþäà! — ðàçðåøèë Äæåì. — Äîãîíÿé Ñòàíäàðòà.
— Íå ìîãó, — òÿæêî âçäîõíóâ, îòâåòèë Îòæèì.
— Ïî÷åìó? — óäèâèëñÿ Äæåì.
— Ñëóæáà… — Ðàçâåë ðóêàìè Îòæèì.
— Äæåì, äàâàéòå: ÿ ñïðàâà — âû ñëåâà, — ïðåäëîæèë Øìîð.
Äæåì êèâíóë ãîëîâîé, è îíè ñ èìïåðàòîðîì ïîäîøëè ê ñëóæàêå. Ñïîêîéíî è ðàçìåðåííî êàæäûé èç íèõ âçÿë Îòæèìà ñî ñâîåé ñòîðîíû çà ðóêè è çà íîãè. Ïëàâíî îòîðâàâ òåëî îò ïîëà, îíè íàïðàâèëè åãî ãîëîâîé â ñòîðîíó âñå åùå îòêðûòîé äâåðè.
— ×òî ýòî âû äåëàåòå? — ñïðîñèë Îòæèì ñ óäèâëåíèåì.
— Íà ñ÷åò òðè, — ðàñïîðÿäèëñÿ Äæåì, îñòàâèâ ïîñëåäíèé âîïðîñ áåç îòâåòà. — È-è-è ðàç, è äâà, è-è òðè!
Ðàñêà÷àâ òåëî, îíè äðóæíî îòïóñòèëè ðóêè, è Îòæèì ñî ñâèñòîì óíåññÿ â ïðîõîä, ãäå êàê ðàç âîçíèêëà ôèãóðà Àëìàçà ñ çàæàòûì â ðóêå ïèñòîëåòîì-ïàðàëèçàòîðîì. Óâèäåâ òåëî ñ ðàñòîïûðåííûìè êîíå÷íîñòÿìè, íåñóùååñÿ åìó íàâñòðå÷ó, Àëìàç èíñòèíêòèâíî íàæàë íà êóðîê ñâîåãî ïñèõè÷åñêîãî îðóæèÿ. Ïàðàëèçàòîð ìîìåíòàëüíî ïðåêðàòèë âñå ìûñëèòåëüíûå ïðîöåññû â ÷åðåïå íà÷àëüíèêà ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïîñîëüñòâà, íî ïî ïîíÿòíûì ôèçè÷åñêèì ïðè÷èíàì ñàì ïîëåò ïðåðâàòü íå ñìîã. È ïîòîìó Îòæèì, íàõîäÿùèéñÿ â òÿæêîé ïàðàëèòè÷åñêîé ïðîñòðàöèè, ñî çâóêîì óïàâøåãî íà ïîë ìåøêà ñ êàðòîøêîé âðóáèëñÿ â ðàçãóëüäÿéöà, ïî èíåðöèè óâëåêàÿ åãî çà ñîáîé. Ñòàëüíàÿ äâåðü òóò æå áûëà çàõëîïíóòà è çàâàëåíà äîâåðõó êîéêàìè, à ãîñòè Àëìàçà ïîíÿëè, ÷òî â ýòîò äåíü îíè îñòàëèñü áåç îáåäà.
×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ âîïðîñ ðàçðåøèëñÿ. Äæàáëü ñïóñêàëñÿ ê ïîâåðõíîñòè Ñî÷è, à Ñòàíäàðò Ðåçèíîâûé âûãîâàðèâàë Äæåìó:
— Âû íå èìååòå íèêàêîãî ïîíÿòèÿ î ãîñóäàðñòâåííîì ìûøëåíèè! Âû ââåðãëè Äæàïïóðèþ â ïó÷èíó íîâîé âîéíû! Íî ýòî åùå íå âñå! Âû íàíåñëè óðîí êàçíå êîðîëåâñòâà. Çà âàøå îñâîáîæäåíèå ïðèøëîñü çàïëàòèòü ðàçãóëüäÿéöàì äâà ìèëëèîíà òàãðèêîâ! Íî âû íà ýòîì íå óñïîêîèëèñü. Íàì ïðèøëîñü îòäàòü Àëìàçó ñòî òûñÿ÷ áàáîñîâ çîëîòîì çà èìïåðàòîðà! È åùå ìèëëèîí çà èõ èçáèòûå ëèöà (îíè íàçâàëè ýòîò àêò âîçìåùåíèåì ìîðàëüíîãî âðåäà). Ãèãàíòñêèå ñóììû! Åñëè á íå êîðîëåâà! Óõ, òÿæåëî îáùàòüñÿ ñ áåðåìåííûìè æåíùèíàìè… Íè÷åãî, ÿ áóäó õîäàòàéñòâîâàòü, ÷òîáû ýòè äåíüãè âû÷ëè èç âàøèõ æàëîâàíèé. Âñþ æèçíü áóäåòå íà ãîñóäàðñòâî ðàáîòàòü!
Íî âñåì áûëî ïëåâàòü íà íóäíûå ðå÷è ìèíèñòðà è ïîòîìó âûêóïëåííûå ëþäè ïðîñòî ñìåÿëèñü, ãëÿäÿ â èëëþìèíàòîðû íà ïðèáëèæàâøóþñÿ ïîâåðõíîñòü ïëàíåòû. Íå ñìåøíî áûëî òîëüêî Îòæèìó, êîòîðûé ñ ïåðåáèíòîâàííîé ãîëîâîé ñèäåë â ñòîðîíêå.
— Äæåì, ìíå ðàçðåøàò âñòðåòèòüñÿ ñ êîðîëåâîé? — òèõî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Øìîð.
— Êîíå÷íî! — îòâåòèë Äæåì. — Áîëåå òîãî — ÿ ëè÷íî ïðèãëàøàþ âàñ â ãîñòè. Âìåñòå ñ Âèñêåðñîì, ðàç âû íå ìîæåòå áåç íåãî äàæå øàãó ñòóïèòü. Îòäîõíåòå íåäåëüêó ñ íàìè, à ïîòîì ðåøèì, êàê âåðíóòü òðîí.
— Âû ãîâîðèòå î âîçâðàùåíèè òðîíà, êàê î êàêîì-òî ïóñòÿêå.
— Ýòî è åñòü ïóñòÿê. ×òî â ýòîì ñëîæíîãî? Íàäî òîëüêî íåìíîãî ïîäóìàòü.
— Íó, íå çíàþ, — îòâåòèë èìïåðàòîð è óëûáíóëñÿ.
— È âîîáùå, — ïîäàë ãîëîñ Êåáàá, îáðàùàÿñü ê ìèíèñòðó. — Çà ÷òî ëèøíèé ìèëëèîí çàïëàòèëè? Ìîðàëüíûé âðåä êàêîé-òî âûäóìàëè… Ýòèì ðàçãóëüäÿéöàì ãîðäèòüñÿ íàäî è õâàñòàòüñÿ! Âåäü ðîæè èì áèë íå êàêîé-íèáóäü êîíþõ-çàáóëäûãà, à öåëûé èìïåðàòîð! Êîãäà åùå äîâåäåòñÿ ïîëó÷èòü ïî õàðå îò êàêîãî-ëèáî èìïåðàòîðà? Ìîæåò — íèêîãäà. Èìïåðàòîðû — ñàìûå ðåäêèå ìîðäîáî́éöû âî âñåëåííîé!
— Ñïàñèáî íà äîáðîì ñëîâå, — ïîáëàãîäàðèë Øìîð ñ èðîíèåé. — Çà äåíüãè íå ïåðåæèâàéòå. Øìîðäîí âîçìåñòèò Äæàïïóðèè âñå çàòðàòû. Ïðàâäà, ýòî ñëó÷èòñÿ ïîñëå òîãî, êàê ÿ âîññòàíîâëþ ñâîþ âëàñòü.
— Äà óæ, — ñàðêàñòè÷åñêè óñìåõíóëñÿ Ñòàíäàðò. — Ìîæåòå íå òîðîïèòüñÿ, ãîñïîäèí èìïåðàòîð. Ìû íàøëè òåõ, ñ êîãî âçûùåòñÿ. Èõ áàíêîâñêèå ñ÷åòà óæå àðåñòîâàíû. Åñëè ñðåäñòâ íà íèõ íå õâàòèò äëÿ ïîãàøåíèÿ äîëãà ïåðåä ãîñóäàðñòâîì, áóäóò ðàáîòàòü, ïîêà Äâàæäû Ãðîõíóòûé Áîã òðåòèé ðàç íå ñûãðàåò â ÿùèê! Õóëèãàíû…
* * *
Ñî÷èíñêîå íåáî áûëî ëàçóðíûì è ñâîèì öâåòîì ñèëüíî îò ìîðÿ íå îòëè÷àëîñü, à âåòåðîê, äîñòàâëÿþùèé èç øàøëû÷íûõ Äæÿíà âêóñíûå çàïàõè ïðÿìî íà ïëÿæ, äóë íåîáû÷àéíî ïðèâåòëèâî.
Íåëëà ñ âèçãîì âçëåòàëà â íåáî. Ðåìíè íàäåæíî äåðæàëè åå òåëî, à îïûòíûé õîçÿèí áàòóòà óìåëî õâàòàëñÿ çà ëîäûæêè ïðèíöåññû, óâåëè÷èâàÿ ñèëó ñëåäóþùåãî ïðûæêà.
Äæåì, ïîíàáëþäàâ çà âåñåëüåì äî÷åðè, ïåðåâåë ñâîé âçãëÿä âëåâî è îáíàðóæèë íà ãðàíèöå ïëÿæà äâóõ ñâèñòîíîâ (ôèîëåòîâîãî è çåëåíîãî), îïåðøèõñÿ íà ñâîè ïîñîõè. Îòöû Ýíäóëüãåí è Àëëèëóé òðåâîæíî ñìîòðåëè íà ïðîöåññèþ, äâèãàâøóþñÿ ïî íàáåðåæíîé. Ýòà ïðîöåññèÿ ñîñòîÿëà èç íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ÷åëîâåê, îäåòûõ â áåëûå áàëàõîíû.
Âïåðåäè øåñòâîâàë çäîðîâåííûé áîðîäàòûé äåòèíà, äåðæàâøèé â ðóêàõ äëèííûé øåñò ñ ïðèêðåïëåííîé ê íåìó øåñòèêîíå÷íîé çâåçäîé, ñêëååííîé èç äåðåâÿííûõ ïëàíîê, â öåíòðå êîòîðîé íàõîäèëñÿ íà÷èùåííûé ìåäíûé êðåñò. Ëó÷è Äæàïïóðèè áèëè â ýòîò êðåñò è, îòðàæàÿñü îò íåãî, îñëåïëÿëè îêðóæàþùèõ. Êàçàëîñü, áóäòî â öåíòðå øåñòèêîíå÷íîé çâåçäû áóøåâàë ïó÷îê æèâîãî ïëàìåíè!
Äåòèíà ñ ðàâíûì ïðîìåæóòêîì âðåìåíè èçäàâàë õðèïëûé âîïëü:
— Ïîêàéòåñü, ÷åðòîâû äåòè!
Ñîïðîâîæäàâøèå åãî ëþäè òóò æå âñêèäûâàëè ñæàòûå â êóëàêè ïðàâûå ðóêè ââåðõ è äðóæíî îðàëè õîðîì:
— Õóõ!
Äæåì, ïîäîéäÿ ê ñâÿòûì îòöàì ñçàäè, çàìåð ó íèõ çà ïëå÷àìè è ïðèñëóøàëñÿ ê ðàçãîâîðó.
— Äà ëàäíî òåáå, — ñêàçàë Àëëèëóé. — Ñåé÷àñ îíè ñâåðíóò â Ïîìèäîðíûé ïåðåóëîê. ß áûñòðåíüêî îááåãó êâàðòàë è âñòðå÷ó èõ íà âõîäå â Êèøìèøíóþ óëèöó. À òû äîãîíèøü êîëîííó è îêàæåøüñÿ ñçàäè. Ïîëíîå îêðóæåíèå! Ìû íà÷íåì èõ äóáàñèòü ïîñîõàìè ñ äâóõ ñòîðîí, ïîêà îíè, ñïàñàÿñü, íå ðàçáåãóòñÿ ïî ïèâíóøêàì.
— Íå-å, — ñ ñîìíåíèåì ïðîòÿíóë Ýíäóëüãåí. — Ýòîò ïðîðîê âäâîå çäîðîâåå òåáÿ. Äà ê òîìó æå — áûâøèé ïîëèöåéñêèé. Ñèëà âìåñòå ñ ïîäëîñòüþ — âåëèêàÿ âåùü! Íå óñòîèøü, ðàñòîï÷óò òåáÿ.
— Î ÷åì ñïîð? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì. — Ìîæåò, ÿ ñìîãó ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü?
Îáà îòöà îáåðíóëèñü è Ýíäóëüãåí óäèâëåííî âîñêëèêíóë:
— Äæåì?! Ñûí ìîé! ×òî-òî ó òåáÿ îòïóñê çà îòïóñêîì. Âðîäå áû íåäàâíî ïðîùàëèñü. Õîðîøàÿ ó òåáÿ ðàáîòåíêà. Âîò áû ìíå òàêóþ!
— À ÷òî, ó ñâèñòîíîâ äåë áîëüøå íå îñòàëîñü?
— Ñêîðî áóäåò èìåííî òàê, — ñêàçàë Àëëèëóé, óêàçûâàÿ ðóêîé íà øåñòâèå áåëûõ áàëàõîíîâ ïî íàáåðåæíîé.
— Ýëåêòîðàò ðàçáåãàåòñÿ?
— Ýëåêòîðàò ó äåïóòàòîâ, — ïîÿñíèë Ýíäóëüãåí. — À ó íàñ ïàñòâà. Õîòÿ ñìûñë âîïðîñà îò ýòîãî íå ìåíÿåòñÿ, òàê êàê òû ïîïàë â ñàìóþ òî÷êó.
— È êòî ýòî? — ñïðîñèë Äæåì.
— Îáúÿâèëñÿ ïðîðîê íîâîé âåðû, — ñîîáùèë Ýíäóëüãåí. — Çîâóò åãî — Äæîñ Ñóïåðçâåçäî́ñ. Âîí, âûøàãèâàåò âïåðåäè êîëîííû.
Ñî ñòîðîíû íàáåðåæíîé ïîñëûøàëîñü äðóæíîå: «Õóõ!».
— Îí áûë ïîëèöåéñêèì.  ïîñëåäíþþ âîéíó ïðè îñàäå áîëîòíîé êðåïîñòè ïîñëà Êðîêîçÿáëà ýòîò ñàìûé Äæîñ ïîëó÷èë â ñåðäöå çàðÿä, âûïóùåííûé èç øìîðäîíñêîãî ëó÷åâîãî ïèñòîëåòà. Åãî ïîñ÷èòàëè óáèòûì, à îí âäðóã î÷íóëñÿ â ìîðãå è çàÿâèë, ÷òî âîñêðåñ. Íàçâàëñÿ Ñóïåðçâåçäîñîì è òåïåðü áàëàìóòèò íàðîä. Åãî ðåëèãèÿ — ñïëîøíàÿ ëîãè÷åñêàÿ íåñîâìåñòèìîñòü, èáî êàê ìîæíî âñåãî îäèí ðàç óìåðåòü è îäèí æå ðàç âîñêðåñíóòü? Âîí, íàø Áîã óìèðàë äâàæäû, à âîñêðåñàë îäèí. Äà è ñ ïðîïîâåäÿìè ó Ñóïåðçâåçäîñà ÷åðò çíàåò, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ. Îí ãîâîðèò: «Åñëè òåáÿ óäàðèëè â ïðàâîå óõî, òóò æå ïîäñòàâü ëåâîå». Àãà, ïîäîéäè ê ýòîìó Äæîñó è óäàðü åãî â óõî. Îí òåáå òàê ïîäñòàâèò äðóãîå, ÷òî ëåòåòü áóäåøü áûñòðåå øìîðäîíñêîãî ñíàðÿäà!
— Âñå èìåííî òàê, — ïîäòâåðäèë ñëîâà Ýíäóëüãåíà îòåö Àëëèëóé. — Âîò òîëüêî íàø Áîã áûë óáèò âñåãî îäèí ðàç, à âîñêðåñàë äâàæäû. À ýòîò Äæîñ îáúÿâèë ñåáÿ Ñûíîì Áîæüèì, ÷òî íèêàê íå ïîëó÷àåòñÿ, ïîòîìó ÷òî ó Áîãà íà ýòî âðåìåíè íåò. Åñëè òåáÿ åæåäíåâíî óáèâàþò è ïðèõîäèòñÿ äâàæäû âîñêðåñàòü, êîãäà æå ñûíà äåëàòü?
— Òïðó! — âîñêëèêíóë Äæåì. — Íå íàäî ìåíÿ ïè÷êàòü òåîëîãèåé. Äàâàéòå ÿ ïîçâîíþ Ïàõàíó Ðîäèìîìó, è îí ðàçãîíèò ýòî øåñòâèå.
— Íå óïîìèíàé ÷åðòà, à òî ïîÿâèòñÿ! — âñêðè÷àëè îáà ñâèñòîíà õîðîì, è, ïðèëîæèâ ðóêè ê ãðóäè, ðèòóàëüíî ñâèñòíóëè.
— Çà ïîñëåäíþþ íåäåëþ áîëåå ïîëîâèíû ïîëèöåéñêèõ åãî Óïðàâëåíèÿ íàïëåâàëè íà èñòèííóþ âåðó è ïåðåáåæàëè ê Ñóïåðçâåçäîñó, — ñîîáùèë Àëëèëóé.
— Íó, òîãäà âàì íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êðîìå êàê ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå ìîåé äî÷åðè ïëàâàíèþ, — ñêàçàë Äæåì.
— Äåéñòâèòåëüíî! — îáðàäîâàëñÿ Ýíäóëüãåí. — À ñ Äæîñîì ðàçáåðåìñÿ ïîçæå.
Äæåì ñ Íåëëîé, ñîïðîâîæäàåìûå ñâèñòîíàìè, ïîäîøëè ê âîäå. Ïîêà ñâÿòûå îòöû ñáðàñûâàëè ñ ñåáÿ îäåæäó è ðàñïèâàëè ÷åêóøêó âîäêè, êîòîðóþ îíè âûòàùèëè èç áàíêè äëÿ ïîæåðòâîâàíèé, ïðèíöåññà, íåæíî äåðæà Äæåìà çà ðóêó, ðàññêàçûâàëà:
— Ïðåäñòàâëÿåøü, ïàïî÷êà, ìàìà áåðåìåííà è åé íåëüçÿ âîëíîâàòüñÿ. À ýòîò íåãîäÿé Ìîðñ íå õîòåë ïëàòèòü çà òåáÿ âûêóï! Íî ìàìà åãî çàñòàâèëà. À ïîòîì îí îòêàçàëñÿ ïëàòèòü çà òâîåãî äðóãà; íó, ýòîãî èìïåðàòîðà…
— Äðóãà? — óäèâèëñÿ Äæåì.
— Ðàç òû îòêàçàëñÿ âûêóïàòüñÿ áåç íåãî, çíà÷èò, îí òåáå äîðîã, — ñäåëàëà âûâîä Íåëëà.
— Íåò, ìèëàÿ, — óëûáíóëñÿ Äæåì. — Äåëî íå â äðóæáå, à â îáÿçàòåëüñòâàõ. ß îáåùàë åìó ïîìîùü â ñïàñåíèè. Ïðèøëîñü ñäåðæàòü ñâîå ñëîâî.
— Òåì áîëåå ÿ ãîðæóñü òîáîé! — âîñêëèêíóëà ïðèíöåññà. — Íî ýòîò ìåðçàâåö Ìîðñ íè â êàêóþ íå õîòåë ïîìîãàòü òåáå âûïîëíèòü îáåùàíèå. Òîãäà ÿ îáåèìè ðóêàìè ñõâàòèëàñü çà åãî áîðîäó è ïîâèñëà íà íåì. Âîò ýòî îí îðàë! Õà-õà-õà! À ÿ âèçæàëà åìó â óíèñîí, ÷òî íå îòïóùó åãî, ïîêà îí íå âåðíåò ìíå òåáÿ.
— À ÿ-òî äóìàþ, ïî÷åìó îí ñáðèë ñâîþ êîçëèíóþ áîðîäêó! — ðàññìåÿëñÿ Äæåì. — Òû ìîÿ õðàáðàÿ óìíèöà: — îí ïîäíÿë Íåëëó ââåðõ è ðàñöåëîâàë åå ùåêè.
Åìó âñïîìíèëñÿ òÿæåëûé è íåïðèÿòíûé ðàçãîâîð ñ Ìîðñîì, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ ñðàçó ïîñëå ñõîäà ñ òðàïà äæàáëÿ. Ïðîèçîøåë îí â òîì æå êàáèíåòå íà÷àëüíèêà êîñìîïîðòà Ñî÷è, ÷òî è ïåðåä îòïðàâêîé ïîñîëüñòâà â Øìîðäîí.
Ìîðñ, íåäîáðî ñâåðêàÿ ãëàçàìè, âûãîâàðèâàë:
— Âû ÷óäîâèùå, Äæåì! Âû íè ÷åðòà íå ïîíèìàåòå â ïîëèòèêå! Ïîëèòèêà íå òåðïèò íèêàêèõ ïîíÿòèé — âîðîâñêèõ, êàòîðæíûõ èëè ïàöàíñêèõ; ðà́âíî êàê è ÷åñòè, ñâîáîäû è ïðî÷åé äóõîâíîé äóðè… Áëàãîäàðÿ âàì Äæàïïóðèÿ îïÿòü îêàçàëàñü íà ïîðîãå âîéíû! È íå íàäî ìíå ðàññêàçûâàòü, ÷òî íîâûé èìïåðàòîð äëÿ íàøåãî êîðîëåâñòâà îïàñíåå, ÷åì ñòàðûé. Êàêèì áû ìåðçêèì íè áûë ýòîò ìàëü÷èøêà, íàçâàâøèé ñâîåãî îòöà óçóðïàòîðîì è óñòðîèâøèé íà íåãî îõîòó, âñå ìîãëî áû çàêîí÷èòüñÿ äëÿ íàñ õîðîøî, åñëè á ó âàñ íà ïëå÷àõ áûëà ãîëîâà, à íå æáàí äëÿ õðàíåíèÿ ïèâà! Ìîë÷àòü! Âû ãîñóäàðñòâåííûé ÷èíîâíèê! Çíà÷èò — ÿ èìåþ ïðàâî ðóãàòü âàñ, êàê õî÷ó!.. Äîñòàòî÷íî áûëî âûäàòü Øìîðà Òðèíàäöàòîãî, è âû áû îêàçàëè óñëóãó íîâîé âëàñòè!
Ìîðñ, îòäûøàâøèñü, ïðîäîëæèë áîëåå ñïîêîéíûì ãîëîñîì:
— À çíàåòå, ýòî õîðîøî, ÷òî êîðîëåâà âìåñòå ñ âàøåé… ãì… øàëîâëèâîé äî÷åðüþ óãîâîðèëè ìåíÿ çàïëàòèòü çà èìïåðàòîðà âûêóï. Åãî ñûí îáÿçàòåëüíî ïðèäåò ê íàì áðÿöàòü îðóæèåì. ß âûäàì Øìîðà Òðèíàäöàòîãî è îáåñïå÷ó ìèð äëÿ Äæàïïóðèè. À ìîæåò áûòü, äàæå ïðîäàì. Ñ âûãîäîé äëÿ íàñ. Íàäî æå âîçìåñòèòü ôèíàíñîâûé óùåðá, íàíåñåííûé âàìè êîðîëåâñòâó!
— Ïðåêðàòèòå ñêóëèòü, — ñêàçàë òîãäà Äæåì. — Áëàãîäàðÿ ìîèì äðóçüÿì è ìíå êîðîëåâñòâî îáåñïå÷åíî çîëîòîì íà ÷åðò çíàåò êàêîå âðåìÿ âïåðåä. Âåäü èìåííî ìû îòêðûëè ãèãàíòñêèå ìåñòîðîæäåíèÿ çîëîòà íà Òðèíàäöàòîé ïëàíåòå!
— Èõ áû âñå ðàâíî îòêðûëè. Ñ âàìè èëè áåç âàñ…
— Òåì áîëåå. ×òî òàêîå òåïåðü äëÿ Äæàïïóðèè äâà ìèëëèîíà òàãðèêîâ è ìèëëèîí ñòî òûñÿ÷ çîëîòûõ áàáîñîâ? Êðóïèíêà ñîëè â ñîëîíêå! Âûêóïàé èìïåðàòîðîâ õîòü êàæäûé äåíü íà ïðîòÿæåíèè ñòà ëåò! Ìèíèìóì.
— Íè÷åãî ïîäîáíîãî! Òðèíàäöàòàÿ ïëàíåòà — ãîñóäàðñòâåííàÿ ñîáñòâåííîñòü. È íå÷åãî ðàçáðàñûâàòüñÿ çîëîòîì, ñïàñàÿ âàøè êàòîðæíûå çàäíèöû, ñíàáæåííûå òóïûìè êóðèíûìè ãîëîâàìè!
Äæåì, âçÿâ â ðóêè áðîíçîâûé êàíäåëÿáð, ñòîÿâøèé ïåðåä íèì íà ñòîëå, õîòåë áûëî âðåçàòü èì Ìîðñó ïî òåìåíè, íî â êàáèíåò âîøåë Êâàñ ßäðåíûé, è ïîòîìó ãîëîâà Ïðåìüåð-ìèíèñòðà îêàçàëàñü íåòðîíóòîé.
— À òåïåðü âîò ÷òî, — ïðîäîëæèë Ìîðñ, ñ áëàãîäàðíîñòüþ âçãëÿíóâ íà Êâàñà. — Âñåì âàì (çà èñêëþ÷åíèåì Îòæèìà) çàïðåùàåòñÿ ïîêèäàòü ïëàíåòó Ñî÷è äî ðàçðåøåíèÿ âîçíèêøåé ñèòóàöèè. Ñî Øìîðîì ïîêà äåëàéòå — ÷òî õîòèòå. Õîòü â çîîïàðê åãî âîäèòå. Âû åãî ñþäà ïðèòàùèëè, âîò è çàíèìàéòåñü ñàìè, òîëüêî íå æäèòå îò ìåíÿ íèêàêîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. Íî çàïîìíèòå ñëåäóþùåå: åñëè äëÿ ñïàñåíèÿ Äæàïïóðèè ïîòðåáóåòñÿ âûäàòü íå òîëüêî áûâøåãî èìïåðàòîðà, íî è âàñ (âäðóã òàêîå óñëîâèå ïîñòàâèò Øìîð ×åòûðíàäöàòûé), ÿ ñäåëàþ ýòî! Íåâçèðàÿ íà æåëàíèÿ âñÿêèõ êîðîëåâ è ïëîõî âîñïèòàííûõ ïðèíöåññ…
È çäåñü Ìîðñ âñå-òàêè ïîëó÷èë ïî ãîëîâå. Íî íå êàíäåëÿáðîì, à ñòóëîì, íà êîòîðîì äî ýòîãî ñèäåë Äæåì. Òó÷íûé Êâàñ íå óñïåë ïîìåøàòü òàêîìó àêòó ñïðàâåäëèâîñòè. Ïðåìüåð-ìèíèñòð îêàçàëñÿ íà ïîëó â îøåéíèêå èç ÷åòûðåõ íîæåê, òàê êàê ñèäåíüå, ëîïíóâ, óëåòåëî äàëåêî â óãîë.
Ïðèäÿ â ñåáÿ, Ìîðñ, ïîòèðàÿ óøèáëåííóþ ãîëîâó, ïîîáåùàë Äæåìó:
— È çà ýòî âû òîæå îòâåòèòå! Åñëè íîâûé èìïåðàòîð íå çàõî÷åò âàøåé ãîëîâû, ãîòîâüòåñü ê âñòðå÷å ñ êàòîðæíèêàìè Äèâåðîì è Ñàíòîì. Îíè ñ âàìè ïîäåëÿòñÿ ñîñàòåëüíûìè êîíôåòàìè, êîòîðûìè ïî âàøåé æå ïðîñüáå èõ ïè÷êàþò íàäçèðàòåëè.
Äæåì íå ñòàë ïðèäàâàòü çíà÷åíèÿ ñëîâàì Ïðåìüåð-ìèíèñòðà, çíàÿ ïî îïûòó, ÷òî ëþáàÿ æèçíåííàÿ ñèòóàöèÿ ìîæåò èçìåíèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò, è, âîçìîæíî, â áóäóùåì Ìîðñó íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ, êðîìå êàê ñâåñòè âñå óãðîçû ê øóòêå. Ïîýòîìó â êîìïàíèè ñ Áåëëîé, Øìîðîì è ñâîåé äî÷åðüþ îí ðåøèë îòäîõíóòü íà Öåíòðàëüíîì ïëÿæå ãîðîäà Äæÿíà. Ïðàâäà, ïðèøëîñü âçÿòü ñ ñîáîé Õàïñà ñ Âèñêåðñîì (ïîòîìó ÷òî èõ ïðîñòî íåêóäà áûëî äåâàòü), íî îíè ïî÷òè ñðàçó êóäà-òî èñ÷åçëè. Êåáàáà ñ íèìè íå áûëî, òàê êàê îí çàíèìàëñÿ ëè÷íûìè äåëàìè, à ê Áàòîíó ïðèåõàëà öåëàÿ òîëïà ðîäñòâåííèêîâ ñ Äóáàðÿ è óâåëà åãî â êàçèíî.
Äæåì ïîñìîòðåë íà Áåëëó, ðàñïîëîæèâøóþñÿ íà ïåñêå âîçëå ñàìîé êðîìêè âîäû. Îíà áûëà ïðåêðàñíà.
Çà äâå ñ ëèøíèì íåäåëè, ÷òî îíè íå âèäåëèñü, âîëîñû åå íå óñïåëè îòðàñòè, íî êîðîëåâó ñòàëè óçíàâàòü íà ïëÿæå è îíà ïåðåêðàñèëàñü â áëîíäèíêó, ÷òî èçìåíèëî åå âíåøíîñòü òîëüêî â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Ñðîê áåðåìåííîñòè Áåëëû áûë åùå ñëèøêîì ìàë è ïîòîìó ñëåãêà óâåëè÷èâøèéñÿ æèâîò ïî÷òè íå ïîðòèë åå õîðîøåé ôèãóðû.
Êîðîëåâà áåñåäîâàëà ñ áûâøèì èìïåðàòîðîì, ñèäåâøèì íà ïåñêå íàïðîòèâ íåå.
Îíà ñïðàøèâàëà:
— À âû ó ñåáÿ äîìà áûâàåòå íà îáùåñòâåííûõ ïëÿæàõ?
— Íåò, — îòâå÷àë Øìîð, óëûáàÿñü. — Äâîðöîâûé ýòèêåò íå ïîçâîëÿåò ýòîãî äåëàòü. Äà è — åñëè ÷åñòíî — îáùåñòâåííûõ ïëÿæåé ïî÷òè íå îñòàëîñü. Óðáàíèñòè÷åñêèé îáðàç æèçíè óíè÷òîæèë ïðèðîäó, à çàâîäû Êðîêîçÿáëà-ñòàðøåãî çàãðÿçíèëè âñå ìîðÿ è îêåàíû. Ó èìïåðàòîðñêîãî äîìà îñòàëèñü, êîíå÷íî, êîå-êàêèå óãîäüÿ, íî îíè, â îñíîâíîì, ñôîðìèðîâàíû èñêóññòâåííûìè ñïîñîáàìè è ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò âàøèõ óñëîâèé íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó.
— Çíàåòå ëè, — ñêàçàëà Áåëëà, — ìû çäåñü ïðèâûêëè ê ïðåäñòàâëåíèþ, áóäòî âñå èìïåðàòîðû Øìîðäîíà ÿâëÿþòñÿ êðîâîæàäíûìè ÷óäîâèùàìè-ñîëäàôîíàìè!
Øìîð ãðîìêî è îò äóøè ðàññìåÿëñÿ.
— Äà-äà, ýòî ïðàâäà! — âîñêëèêíóëà êîðîëåâà. — Äëÿ ìåíÿ, íàïðèìåð, ðàíüøå íå áûëî íèêàêîé ðàçíèöû â òîì, êòî òàì ó âàñ íàõîäèòñÿ ó âëàñòè, è êòî êîãî ðàäè ýòîé ñàìîé âëàñòè ïîäâèíóë ñ òðîíà. Íî ÿ ñ óäèâëåíèåì âäðóã îáíàðóæèëà, ÷òî âû, Øìîð, äîñòàòî÷íî ïðèÿòíûé ÷åëîâåê!
— Ñïàñèáî, Áåëëà, — îòâåòèë áûâøèé èìïåðàòîð. — Çàòî ÿ âñåãäà ñ÷èòàë êîðîëåâ Äæàïïóðèè ñàìûìè ïðåêðàñíûìè æåíùèíàìè íà ñâåòå. À îñîáåííî âàñ. È, çíàåòå, íèñêîëüêî íå îøèáñÿ.
— Íî-íî-íî! — ïîãðîçèëà åìó ïàëü÷èêîì Áåëëà, ëóêàâî óëûáíóâøèñü. — Ó ìåíÿ óæå åñòü ëþáèìûé ÷åëîâåê, à äðóãèõ ìíå íå íàäî. Ïîòîìó íå êëåéòå ìåíÿ.
— À æàëü, — èñêðåííå âçäîõíóë Øìîð. — Íî ÿ âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþ è óâàæàþ âàø âûáîð, òåì áîëåå, ÷òî Äæåì — î÷åíü õðàáðûé è óìíûé ÷åëîâåê, à ëþáîâü — âåëèêîå ÷óâñòâî.
— Õîðîøî, ÷òî îíî âàì, ïî âñåé âèäèìîñòè, çíàêîìî, — ñêàçàëà êîðîëåâà. — Âû âåäü òîæå ëþáèëè êîãî-íèáóäü?
— Íåò! — æåñòêî ïðîèçíåñ Øìîð.
Ãëàçà åãî, áëåñòåâøèå ìÿãêèì èãðèâûì ñâåòîì, âäðóã îñòåêëåíåëè, ãóáû ñæàëèñü â ìðà÷íóþ ëèíèþ, è îí çà ñåêóíäó ñòàë ïîõîæ íà «êðîâîæàäíîå ÷óäîâèùå-ñîëäàôîíà», â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâóþùåå ðàíåå ñëîæèâøåìóñÿ ó Áåëëû ñòåðåîòèïó.
Êîðîëåâà íåïðîèçâîëüíî âçäðîãíóëà, íî íàøëà â ñåáå ñèëû çàäàòü ñëåäóþùèé âîïðîñ:
— Íî âåäü ó âàñ åñòü ñûí, êîòîðîãî âû ëþáèòå (ìíå îá ýòîì ðàññêàçûâàë Äæåì). Íåóæåëè âû ê ñâîåé æåíå ïèòàëè ïðîòèâîïîëîæíîå ÷óâñòâî?
Êàê íè óìåë Øìîð âëàäåòü ñîáîé, Áåëëà âñå ðàâíî çàìåòèëà â åãî îæèâøèõ ãëàçàõ âñïûøêó áîëè. Ýòà âñïûøêà, ñâåðêíóâ êîðîòêî, ïðîïàëà òàê æå, êàê è ïîÿâèëàñü. Øìîð, ñïðàâèâøèñü ñ ñîáîé, îïÿòü ñòàë ìèëûì è ãàëàíòíûì ñîáåñåäíèêîì.
— Ìèëàÿ Áåëëà, — ñêàçàë îí, ïå÷àëüíî óëûáíóâøèñü. — Ìîÿ æèçíü — äëèííàÿ è íåâåñåëàÿ èñòîðèÿ, è ÿ åå âàì êîãäà-íèáóäü ïîâåäàþ. Íî íå ñåé÷àñ.
— Ïî÷åìó?
— Áåñåäóåòå? — ðàçäàëñÿ ãîëîñ ïîäîøåäøåãî Äæåìà.
Îí ñåë íà ïåñîê ðÿäîì ñ êîðîíîâàííûìè îñîáàìè, ñîçäàâ òåì ñàìûì ôèãóðó, èìåíóåìóþ â ãåîìåòðèè ðàâíîñòîðîííèì òðåóãîëüíèêîì.
— Íàïóãàë ìåíÿ! — âñêðèêíóëà Áåëëà. — Øìîð êàê ðàç õîòåë ðàññêàçàòü èñòîðèþ ñâîåé æåíèòüáû…
— Íó ïî÷åìó æåíùèíû òàê ëþáÿò ñëóøàòü ñïëåòíè? — óñìåõíóëñÿ Äæåì.
— Ìóæ÷èíû ëþáÿò ýòî äåëî åùå áîëüøå, — ñêàçàë Øìîð. — Êñòàòè, Áåëëà, ó ìåíÿ ê âàì åñòü îäíà ìàëåíüêàÿ ïðîñüáà.
— Êàêàÿ? — ñ èíòåðåñîì ñïðîñèëà êîðîëåâà.
— Íà îäíîé èç âàøèõ ïëàíåò íàõîäèòñÿ ìîé ïîñîë ëîðä Êðîêîçÿáë. ß õî÷ó, ÷òîáû âàøè âëàñòè â îôèöèàëüíîì ïîðÿäêå ïðîâåëè ãåíåòè÷åñêóþ ýêñïåðòèçó, âçÿâ äëÿ ýòîé öåëè îáðàçöû ôèçèîëîãè÷åñêîé òêàíè ó ìåíÿ è ó Êðîêîçÿáëà.
— Íè÷åãî âàì ýòî íå äàñò, — ìàõíóë ðóêîé Äæåì. —  Øìîðäîíå ðåçóëüòàòû ýêñïåðòèçû îáúÿâÿò äæàïïóðñêîé ïðîâîêàöèîííîé ïîääåëêîé. Äàæå åñëè âçÿòü îáðàçöû òêàíè âàøåãî ñûíà…
— ß è òàê çíàþ, ÷åé îí ñûí, — ïåðåáèë Øìîð. — Áåç âñÿêîé ýêñïåðòèçû. Ìåíÿ èíòåðåñóåò äðóãîå: ÿâëÿåìñÿ ëè ìû ñ Êðîêîçÿáëîì ðîäñòâåííèêàìè?
— Õà-õà-õà! — ðàññìåÿëàñü êîðîëåâà. — Íå ñìåøèòå ìåíÿ! Ëîðä Êðîêîçÿáë — æóòêî íåêðàñèâûé ÷åëîâåê, â îòëè÷èå îò âàñ.
— Ñïàñèáî, — ïîáëàãîäàðèë Øìîð è óëûáíóëñÿ.
Ëèöî êîðîëåâû ïîêðàñíåëî è îíà, ñêîíôóçèâøèñü, çàìîë÷àëà.
— Çäðàâñòâóéòå, âàøå âåëè÷åñòâî! — ðàçäàëñÿ âäðóã ñâåðõó òâåðäûé ìóæñêîé ãîëîñ.
Êîðîëåâà ïîäíÿëà ãëàçà, è óâèäåëà íàä ñîáîé ÷åðíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ äóáèíó ãèãàíòñêèõ óñîâ Ïàõàíà Ðîäèìîãî.
— È âàì òîãî æå, — îòâåòèëà îíà. — Îïÿòü âû âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàáîòàòü, ïðîõëàæäàåòåñü íà ïëÿæå?
Ïàõàí ïîçäîðîâàëñÿ ñ Äæåìîì, ñëåãêà ïîêëîíèëñÿ Øìîðó è îòâåòèë:
— ß ðàáîòàþ âåçäå, â òîì ÷èñëå è íà ïëÿæå. Ðàçðåøèòå ïðèñåñòü?
Êîðîëåâà ìèëîñòèâî êèâíóëà ãîëîâîé è Ïàõàí, â îäíî ìãíîâåíèå ñáðîñèâ ñ ñåáÿ ìàéêó ñ øîðòàìè, óñåëñÿ íà ïåñîê ðÿäîì ñ Äæåìîì. Ñâîé çîëîòîé ëó÷åâîé ïèñòîëåò îí çàñóíóë ïîä êó÷êó îäåæäû.
— Íå áîèòåñü, ÷òî óêðàäóò? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Áåëëà.
— Ïóñòü òîëüêî ïîïðîáóþò! — çàÿâèë íà÷àëüíèê ïîëèöèè. — Òàêîå îðóæèå íà ïëàíåòå îäíî è ïðèíàäëåæèò ìíå. Âñå æóëèêè îá ýòîì çíàþò. Ïèñòîëåò — íå ÷åìîäàí øìîðäîíñêîãî ïîñëà, êîòîðûé ãðåõ áûëî íå óêðàñòü, ÷òî è ñäåëàëè íåñêîëüêî äíåé íàçàä.
— Êðîêîçÿáë çäåñü? — âñòðåïåíóëñÿ Øìîð.
— Íå ïåðåæèâàéòå çà íåãî, ãîñïîäèí èìïåðàòîð, — óñû Ïàõàíà íàñìåøëèâî øåâåëüíóëèñü. — Îí ñèäèò â îòåëå «Ïîëíûé ðåëàêñ» íà íàáåðåæíîé, ãäå ëå÷èòñÿ îò îæîãîâ è åùå êîå îò ÷åãî. À ÷åìîäàí ìû óæå íàøëè è äàæå âåðíóëè åìó.
— ×òî-òî âû áîëüíî ãîâîðëèâû, — íàõìóðèëàñü êîðîëåâà. — Ñêàçàëè, áóäòî íàõîäèòåñü íà ðàáîòå, à ñàìè, óñëûøàâ ìîå ðàçðåøåíèå ïðèñåñòü, íå òîëüêî óñåëèñü, íî åùå è ðàçäåëèñü äî ïëÿæíîãî âèäà. Ìîæåò, âû åùå è ïèòü ïîïðîñèòå? À äàëüøå — ïåðåíî÷åâàòü ó ìåíÿ âî äâîðöå?
— Ýõ! — îãîð÷åííî ìîòíóë ãîëîâîé Ïàõàí. — Íå ëþáèòå âû ïîëèöèþ, âàøå âåëè÷åñòâî.
— ß ê ïîëèöèè ðàâíîäóøíà, — îòâåòèëà Áåëëà. — ß íå ëþáëþ ïîëèöåéñêèõ.
— Ïðîñòèòå ìîþ íàñòîé÷èâîñòü, âàøå âåëè÷åñòâî! — ñêàçàë Ïàõàí. — Ìíå äåéñòâèòåëüíî çàõîòåëîñü èñêóïàòüñÿ, íî, óâèäåâ âàñ, ÿ ðåøèë çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñâîå ïî÷òåíèå… À îêàçàëñÿ ÿ çäåñü íå ïðîñòî òàê. Îò âàøèõ ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ïîääàííûõ ïîñòóïèë çâîíîê, áóäòî â îäíîì èç êàôå íà íàáåðåæíîé ñèäèò øìîðäîíñêèé øïèîí â ãåíåðàëüñêîì ìóíäèðå, ñâåðêàþùåì ýïîëåòàìè. Ìíå ïðèøëîñü ñàìîìó ïðîâåðÿòü èíôîðìàöèþ, òàê êàê ìîè ïîä÷èíåííûå çàíÿòû: âåäü êóðîðòíûé ñåçîí â ñàìîì ðàçãàðå!
— À êîãäà îí áûâàåò íå â ðàçãàðå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì, êîòîðûé — â îòëè÷èå îò êîðîëåâû — íå ëþáèë ïîëèöèþ, íî èñïûòûâàë ñèìïàòèþ ê Ïàõàíó Ðîäèìîìó, ïîñêîëüêó òîò áûë äðóãîì äåòñòâà Êåáàáà.
— Íèêîãäà! — îòâåòèë Ïàõàí. — Ñî÷è — æàðêàÿ ïëàíåòà… Èòàê, ïðèáûâ íà ìåñòî, ÿ äåéñòâèòåëüíî îáíàðóæèë â êàôå «Áóäüçäðàâáîÿ́ðèí» øìîðäîíñêîãî ãåíåðàëà â ìóíäèðå. Íî îí âûïèâàë ñ Õàïñîì! À áûâøåãî íà÷àëüíèêà ïîëèöèè ãîðîäà Àïðåëÿ (íà ïëàíåòå Ïîòåíöèè) ÿ çíàþ î÷åíü õîðîøî, ïîòîìó ÷òî íå ðàç áûâàë ó íåãî â êîìàíäèðîâêàõ ïî îáìåíó îïòîì, òüôó… òî åñòü — îïûòîì. Íó êàê ìîæíî çàïîäîçðèòü Õàïñà â øïèîíàæå? Øìîðäîíñêèé ãåíåðàë íàçâàëñÿ ãðàôîì Âèñêåðñîì.
— Âèñêåðñ íå ãåíåðàë, — âìåøàëñÿ Øìîð. — Îí ìîé ñåêðåòàðü è ïîòîìó íà íåì àäúþòàíòñêèé ìóíäèð.
— Íèêàêîé ðàçíèöû! — âåñåëî âîñêëèêíóë Ïàõàí. — ß óæå ðàçîáðàëñÿ ñ ýòèì äåëîì.
— È íàïèëèñü ñ íèìè! — äîãàäàëàñü êîðîëåâà.
— ß â îòãóëå, — ïîÿñíèë íà÷àëüíèê ïîëèöèè.
— Âû òîëüêî ÷òî ãîâîðèëè î òîì, ÷òî íàõîäèòåñü íà ðàáîòå!
— Äà, — âñïîìíèë Ïàõàí. — Íàõîäèëñÿ. Íî êàê òîëüêî ïîíÿë, ÷òî íèêàêèõ øïèîíîâ â êàôå íåò, âçÿë îòãóë.
— Ó êîãî? — Áåëëà, çíàÿ îòâåò íà âîïðîñ, ñìîòðåëà íà Ïàõàíà ñ óëûáêîé.
— Åñòåñòâåííî, ó ñåáÿ! — áðàâî îòâåòèë òîò.
Âñÿ êîìïàíèÿ ðàññìåÿëàñü. Øìîð, óëûáàÿñü, çàìåòèë:
— Âû, äæàïïóðöû, æèâåòå â ñòðàííîì ìèðå. Â Øìîðäîíå òàê íå æèâóò.
— Ýòî õîðîøî èëè ïëîõî? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Áåëëà.
— Íå çíàþ, — ÷åñòíî îòâåòèë áûâøèé èìïåðàòîð.
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, — îïÿòü âçÿë ñëîâî Ïàõàí. — Íàäî íåìåäëåííî ïåðåîäåòü ýòîãî âàøåãî ãðàôà â øòàòñêóþ îäåæäó. Îí ïðèâëåêàåò ê ñåáå íåíóæíîå âíèìàíèå.
— À çà êàêèå äåíüãè îíè òàì ïüþò? — ñïðîñèë Äæåì.
— Âîò êàê ðàç îá ýòîì ÿ è ãîâîðþ! — âîñêëèêíóë Ïàõàí. — Ñíà÷àëà âîêðóã èõ ñòîëèêà ñîáðàëàñü òîëïà äåòèøåê. Âèñêåðñ, âñòàâ, òîðæåñòâåííî îòäàë èì ÷åñòü è êîëûõíóë ýïîëåòàìè. Ðåáÿòèøêè ïðèíÿëè åãî çà êëîóíà è íàáðîñàëè êó÷êó ìåëî÷è, êîòîðîé êàê ðàç õâàòèëî íà ïèâî. Êîãäà ïîäîøëè ðîäèòåëè, Õàïñ ñîâðàë, áóäòî Âèñêåðñ — øìîðäîíñêèé ãåíåðàë, ïåðåøåäøèé íà íàøó ñòîðîíó. Äàëåå Õàïñ ðàññêàçàë î òîì, ÷òî ãðàô ñîáèðàåò ñðåäñòâà äëÿ ïîäïîëüíîé ðàáîòû âíóòðè Øìîðäîíà. È òóò äîáðûå äæàïïóðöû ñòàëè æåðòâîâàòü! Ñóäÿ ïî êà÷åñòâó òîãî êîíüÿêà, êîòîðûì ìåíÿ óãîùàëè — ñóììà íàáðàëàñü ïðèëè÷íàÿ. Ìîæåò, äåéñòâèÿ ïîäïîëüùèêîâ è íå ëåçóò â ðàìêè çàêîíà î áðîäÿæíè÷åñòâå, íî íà ìîøåííè÷åñòâî òÿíóò îäíîçíà÷íî!
Ê êîíöó åãî ðàññêàçà ñìåÿëñÿ äàæå Øìîð. Áåëëà âîñêëèêíóëà:
— Øìîð! Ïðîøó âàñ: ïåðåîäåíüòå ñâîåãî ñåêðåòàðÿ!
— Óâû! — ðàçâåë ðóêàìè áûâøèé èìïåðàòîð. — Ó ìåíÿ íåò äëÿ ýòîãî ñðåäñòâ. Íàøå áåãñòâî áûëî ñòîëü ïîñïåøíûì, ÷òî ìíå íå óäàëîñü çàõâàòèòü ñ ñîáîé äàæå ôàìèëüíûå äðàãîöåííîñòè.
— ß áû âàì ïîìîã, — ñêàçàë Äæåì. — Íî ïîäëåö Ìîðñ àðåñòîâàë ìîé ñ÷åò â áàíêå. Âïðî÷åì, ýòî êîñíóëîñü âñåõ ìîèõ äðóçåé.
— Ëàäíî, — ðåøèëà êîðîëåâà. — ß êóïëþ Âèñêåðñó íîðìàëüíóþ îäåæäó. È âñåì âàì, ãîëîäðàíöàì, òîæå, — îíà ïîñìîòðåëà íà Äæåìà, ïîòîì íà áûâøåãî èìïåðàòîðà; òóò æå ñêîíôóçèëàñü è ïðîäîëæèëà, — íå áåðèòå íà ñâîé ñ÷åò, Øìîð! ß øó÷ó ñî ñâîèìè ïîääàííûìè. Âû æå — ìîé ãîñòü. È ïîòîìó ÿ ñ ðàäîñòüþ ïîìîãó âàì âî âñåì.
— Íå èçâèíÿéòåñü, Áåëëà, — óëûáíóëñÿ Øìîð. — ß íàõîæóñü â ïîëíîé âàøåé âëàñòè, è âûáèðàòü ìíå íå ïðèõîäèòñÿ. Íî ÿ çàðàíåå áëàãîäàðåí çà âñå, ÷òî âû äåëàåòå, è, âîçìîæíî, åùå ñäåëàåòå äëÿ ìåíÿ.
— Ìíå áû òàê óìåòü ãîâîðèòü! — âîñêëèêíóë Äæåì.
— Ó÷èñü, — ñêàçàëà êîðîëåâà, ïî÷åìó-òî íå ãëÿäÿ Äæåìó â ãëàçà.
Ïàõàí æå ïðîñòî ïðîìîë÷àë, íåïîíÿòíî øåâåëÿ óñàìè. Âîçíèêëà íåëîâêàÿ ïàóçà. Íî îíà äëèëàñü íåäîëãî, âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä, ïîòîìó ÷òî ïîÿâèëèñü ãåðîè, î êîòîðûõ øëà ðå÷ü òîëüêî ìèíóòó íàçàä.
Ëèöà Õàïñà è Âèñêåðñà ñâåòèëèñü àëêîãîëüíîé óäîâëåòâîðåííîñòüþ, è â ñâÿçè ñ ýòèì ïîñòóïü èõ áûëà íåñêîëüêî íåòâåðäîé. Êèòåëü ãðàôà áûë ðàññòåãíóò äî ïóïà, à çóáû Õàïñà ñâåðêàëè äîâîëüíîé óëûáêîé.
Èõ âèä âûçâàë íîâûé âçðûâ âåñåëüÿ. Íî îíè áûñòðî ðàçäåëèñü è áðîñèëèñü â âîäû Áàðõàòíîãî ìîðÿ.
Êîãäà îáà ãåðîÿ íàïëàâàëèñü è âûáðàëèñü íà ñóøó, Øìîð, íàêîíåö, ñìîã îñâåäîìèòüñÿ ó Âèñêåðñà:
— Ãðàô, êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå?
— ß íèêîãäà ñåáÿ íå ÷óâñòâîâàë ëó÷øå, ÷åì òóò, â Äæàïïóðèè, — îòâåòèë Âèñêåðñ.
— ß ðàä çà âàñ, — ñêàçàë Øìîð. — Ãäå-òî çäåñü, íà íàáåðåæíîé, ðàñïîëîæåí îòåëü ñ ÷óäîâèùíûì íàçâàíèåì «Ïîëíûé ðåëàêñ». Òàì íàõîäèòñÿ ëîðä Êðîêîçÿáë. Ñðî÷íî îòïðàâëÿéòåñü òóäà è âîçüìèòå ó ëîðäà îáðàçåö ôèçèîëîãè÷åñêîé òêàíè äëÿ ãåíåòè÷åñêîé ýêñïåðòèçû.
— Åñòü! — îòäàë ÷åñòü Âèñêåðñ è ïîïðàâèë íà ñåáå ïëàâêè. — Êàêóþ ÷àñòü òåëà ïðèêàæåòå ïðèíåñòè?
Øìîð, ñæàâ ÷åëþñòè, ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû:
— ß ñåé÷àñ ïîïðîøó ó íà÷àëüíèêà ïîëèöèè ïèñòîëåò è çàñòðåëþ âàñ ïðÿìî çäåñü. Íà ïîòåõó ñî÷èíñêèì ïëÿæíèêàì! Äëÿ ýêñïåðòèçû äîñòàòî÷íî êàïëè êðîâè íà ïëàòêå èëè ìàëåíüêîãî êóñî÷êà êîæè!
— Ïîíÿë! — ñíîâà îòäàë ÷åñòü Âèñêåðñ è ïðèíÿëñÿ íàòÿãèâàòü íà ñåáÿ ìóíäèð.
— Âèñêåðñ, îñòàâüòå ñâîé ìóíäèð íà ïåñêå è íàäåíüòå ìîè øîðòû è ìàéêó, — âìåøàëñÿ Ïàõàí Ðîäèìûé. — ß èõ âàì äàðþ. Òîëüêî ïèñòîëåò íå òðîãàéòå.
Õàïñ, âûòðÿõíóâ âîäó èç óøåé, çàÿâèë:
— ß ïîéäó ñ íèì. Îí íå çíàåò íàøèõ îáû÷àåâ. Ìàëî ëè ÷òî! Ñî÷è, êîíå÷íî, íå Äóáàðü, íî ïî ëèöó ïîëó÷èòü ìîæíî è çäåñü.
Õàïñ ñ Âèñêåðñîì óøëè, íî ïðèáåæàëà Íåëëà, è ñêó÷àòü íå ïðèøëîñü. Îêàçàëîñü, ÷òî ñâèñòîíû óñòàëè è óñåëèñü îòäûõàòü íà áåðåãó, ñ îïàñêîé êîñÿñü íà Ïàõàíà.
— Ìèëûé, — îáðàòèëàñü êîðîëåâà ê Äæåìó. — Ó òåáÿ æå íåò äåíåã! Êàê òû ñìîã óãîâîðèòü ñâèñòîíîâ çàíèìàòüñÿ Íåëëîé?
— ß èì îáåùàë êîå â ÷åì ïîìî÷ü, — îòâåòèë Äæåì.
—  ÷åì? — óäèâèëàñü êîðîëåâà.
— Ýòî ëåæèò â äóõîâíîé ïëîñêîñòè, — íåõîòÿ îòâåòèë Äæåì, óêëàäûâàÿñü íà ïåñîê æèâîòîì.
— Âîò òàê âñåãäà, — ñêàçàëà Áåëëà Øìîðó. — Íèêàêîé ïðàâäû íå äîáüåøüñÿ!
— À ðàçâå îíà âàì, æåíùèíàì, íóæíà? — ñïðîñèë Øìîð. — Æåíùèíàì íóæíà òîëüêî ëþáîâü. Åñëè áû æåíùèíû çíàëè ïðàâäó, òî ìèð äëÿ íèõ ïðåâðàòèëñÿ áû â àä. Ãðÿçü — óäåë ìóæ÷èí. Åñëè æåíùèíà ëåçåò â ïðàâäó, îíà ïðåâðàùàåòñÿ â ìóæ÷èíó.
Äæåì, ïîâåðíóâ ãîëîâó íàáîê, ïîñëàë Øìîðó áëàãîäàðíûé âçãëÿä. Òîò îòâåòèë åìó ïîäìèãèâàíèåì. Áåëëà, çàìåòèâ ýòî, âçäîõíóëà è çàÿâèëà:
— Âû, ìóæ÷èíû, âñå çàîäíî!
— À ìíå ìóæ÷èíû íðàâÿòñÿ! — ðàçäàëñÿ âäðóã çâîíêèé êðèê Íåëëû, î êîòîðîé âñå çàáûëè. — À ïàïî÷êà — áîëüøå âñåõ!
Äæåì, ðàññìåÿâøèñü, âñêî÷èë íà íîãè è, ñõâàòèâ âèçæàùóþ îò âîñòîðãà ïðèíöåññó, âìåñòå ñ íåé áóõíóëñÿ â íàëåòåâøóþ íà áåðåã âîëíó…
×åðåç ÷àñ, êîãäà ñâåòèëî ïîäíÿëîñü â çåíèò, äëÿ âñåõ êóðîðòíèêîâ ãîðîäà Äæÿíà çàñèÿëà âîçìîæíîñòü ïîäæàðèòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíî, è ïîòîìó ïëÿæ íà÷àë ðåçêî ïóñòåòü. Áåëëà çàÿâèëà:
— Õâàòèò. Ïîðà ïåðåáèðàòüñÿ âî äâîðåö.
Ñ íåé íèêòî ñïîðèòü íå ñòàë. Âñå íà÷àëè ñîáèðàòüñÿ, íî çäåñü ïîÿâèëèñü Õàïñ ñ Âèñêåðñîì.
Èç êðàñèâîãî ïîëèýòèëåíîâîãî ïàêåòà ñ íàäïèñüþ: «Ñåêñîòèçì — íðàâñòâåííàÿ îïîðà Äæàïïóðèè» îíè äîñòàëè îêðîâàâëåííîå ïîëîòåíöå è ëîñêóò ñâåæåñîäðàííîé êîæè, çàâåðíóòûé â ñàëôåòêó.
— ×òî ýòî òàêîå? — ñïðîñèë ó íèõ Øìîð, áðåçãëèâî ñæàâ ãóáû.
Âèñêåðñ îòâåòèòü íà âîïðîñ íå ñìîã, ïîñêîëüêó íà îáðàòíîì ïóòè îíè ñ Õàïñîì ïîñåòèëè êàôå ñ íàçâàíèåì «Äîãîíÿëîâêà». Çàòî Õàïñ îêàçàëñÿ ãîâîðëèâ ñâåðõ âñÿêîé ìåðû; âèäèìî — øìîðäîíñêèé àëêîãîëèçì íèêàê íå ìîã ñðàâíèòüñÿ ñ ïîëèöåéñêîé çàêàëêîé îáèòàòåëÿ Äæàïïóðèè.
— Âèñêåðñ ïîëíîñòüþ ñïðàâèëñÿ ñ ïîñòàâëåííîé ïåðåä íèì çàäà÷åé, — íà÷àë Õàïñ. — Êóñêè îòìåðøåé êîæè, ñûïëþùåéñÿ ñ Êðîêîçÿáëà, îí ïîñ÷èòàë íåãîäíûì ìàòåðèàëîì.
— Óãó! — âîñêëèêíóë Âèñêåðñ, ðàäîñòíî óëûáàÿñü.
— Ïîòîìó ñ çàäíåãî ìåñòà ïîñëà Êðîêîçÿáëà áûë ñîäðàí ïëàñò æèâîé êîæè, ïðîäîëæèë Õàïñ. — Ðàíüøå ëîðä íå ìîã ëåæàòü íà ñïèíå, à òåïåðü îí íå ìîæåò ñèäåòü!
— Êõì! — ñ óñèëèåì ñäåðæàë ñìåõ Äæåì.
Êîðîëåâà â óæàñå ñõâàòèëàñü çà ãîëîâó, à êîí÷èêè óñîâ Ïàõàíà Ðîäèìîãî ïîäïðûãíóëè ââåðõ è ñòàëè ïîõîæè íà êðûëüÿ ëåòó÷åãî çìåÿ, çàïóñêàåìîãî äåòüìè ïî âåòðó.
— Ýòîãî Âèñêåðñó ïîêàçàëîñü ìàëî, — ðàññêàçûâàë Õàïñ äàëåå, — è îí ðàçðåçàë Êðîêîçÿáëó óêàçàòåëüíûé ïàëåö ïðàâîé ðóêè íîæîì, âçÿòûì èç ðåñòîðàíà îòåëÿ. Áëàãîäàðÿ ïðîÿâëåííîìó ãðàôîì óñåðäèþ, ïîðåç âûøåë ãëóáîêèì, è ïàëåö ïðèøëîñü çàøèâàòü âðà÷ó «Ñêîðîé ïîìîùè». Ïîêà æäàëè âðà÷à, ãîñòèíè÷íîå ïîëîòåíöå ïîëíîñòüþ ïðîïèòàëîñü êðîâüþ! È ýòî — äîïîëíèòåëüíûé ôàêòîð óñïåõà!
— Áåäíûé Çÿáë! — âñêðè÷àë Øìîð, áëåäíåÿ.
— Âñå íîðìàëüíî! — ðàçóõàáèñòî êðèêíóë Õàïñ. — Êðîêîçÿáë ñîãëàñèëñÿ íà ýêçåêóöèþ ñî ñëîâàìè: «Äëÿ ñâîåãî ðîäíîãî áðàòà ìíå äàæå æèçíè íå æàëü!».
Øìîð, âûðóãàâøèñü, ðåçêî îòâåðíóëñÿ è ñòàë ñìîòðåòü íà ìîðå. Êîðîëåâà ïîêàçàëà Õàïñó êóëàê, à Äæåì ñ Ïàõàíîì çàêàòèëèñü õîõîòîì. Íåëëà, íå ïîíèìàÿ ïðîèñõîäÿùåãî, âåðòåëà ãîëîâîé. È ëèøü Âèñêåðñ ìåòîäè÷íî çàíèìàëñÿ äåëîì. Îí ñíÿë ñ ñåáÿ øîðòû è ìàéêó, ïîäàðåííûå åìó Ïàõàíîì, è ìåäëåííî ñòàë îáëà÷àòüñÿ â ñâîé ìóíäèð, óêðàøåííûé ýïîëåòàìè, àêñåëüáàíòàìè, çîëîòûì øèòüåì è ïðî÷åé èìïåðñêîé ìèøóðîé.
ØÌÎÐÄÎÍ — ÄÛÐÀ.
Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò ñîáðàëñÿ â ïîëíîì ñîñòàâå. Òîëüêî ñòóë Êðîêîçÿáëà-ñòàðøåãî ïóñòîâàë, êàê è â ïðîøëûé ðàç. Ïî ñëóõàì — áàíêèð âûçäîðîâåë, íî ãäå-òî íà çàäâîðêàõ èìïåðèè øàëüíûå ðàçãóëüäÿéöû îãðàáèëè îäèí èç åãî çâåçäîëåòîâ, è îí ëè÷íî îòïðàâèëñÿ áîðîòüñÿ ñ ïèðàòñòâîì. Ãîâîðèëè òàêæå, ÷òî áàðîí Ôèëåð äëÿ ýòîé öåëè âûäåëèë Êðîêîçÿáëó òðè íîâûõ áîåâûõ èñòðåáèòåëÿ, çàìàñêèðîâàííûõ ïîä îáû÷íûå òîðãîâûå êîðàáëè.
Îñòàëüíûå ÷èíîâíèêè, ñèäÿ çà ñòîëîì, òåðïåëèâî æäàëè ïîÿâëåíèÿ èìïåðàòîðà è Ãëàâíîãî Ìèíèñòðà. Íî ëþáîå îæèäàíèå âñåãäà çàêàí÷èâàåòñÿ — ðàíî èëè ïîçäíî. ×òî è ñëó÷èëîñü ñ ëîðäîì Õëåáàçëîì, ïî îáûêíîâåíèþ ïîâåñèâøèì ñâîé ñèçûé íîñ íà ãðóäü; è ïðîïèñòîðîì Èíêâèçèòîì, ñïðÿòàâøèì çàêðûòûå ïî ñëó÷àþ ñíà ãëàçà çà ÷åðíûìè ñòåêëàìè î÷êîâ. À â ýòî ñàìîå âðåìÿ Øìîð ×åòûðíàäöàòûé è áàðîí Ôèëåð ðóãàëèñü â ñîñåäíèõ ïîêîÿõ.
Ãëàâíûé Ìèíèñòð ïûòàëñÿ äîáàâèòü óìà ìàëîëåòíåìó èìïåðàòîðó, íî ñ êàæäîé ñëåäóþùåé ìèíóòîé ðàçãîâîðà âñå áîëåå óáåæäàëñÿ â òîì, ÷òî âðÿä ëè èç ýòîé çàòåè âûéäåò ÷òî-ëèáî ïóòíîå.
Øìîðåíûø êðè÷àë:
— Ýòî ïðÿìîé âûçîâ! Ïîñîë äðóãîãî ãîñóäàðñòâà âëåç âî âíóòðåííèå äåëà èìïåðèè! Îí ïîìîã áåæàòü óçóðïàòîðó è ñáåæàë ñàì! Äà åùå è ïðèìåíèë îðóæèå ïðîòèâ áîåâîãî êîðàáëÿ Çâåçäíîãî Ôëîòà! ß ïðèêàçûâàþ íåìåäëåííî íàïàñòü íà Äæàïïóðèþ áåç îáúÿâëåíèÿ âîéíû! Êàêîå ìîæåò áûòü îáúÿâëåíèå, åñëè ïîñîë ñâîèì ïîâåäåíèåì óæå è òàê åå îáúÿâèë?!
— Óñïîêîéòåñü, âàøå âåëè÷åñòâî, — òåðïåëèâî îòâå÷àë Ôèëåð. — Ñ òàêèì êîâàðíûì âðàãîì êàê Äæàïïóðèÿ ìîæíî âîåâàòü ëèøü òîãäà, êîãäà â èìïåðèè öàðÿò ìèð è ïîðÿäîê. À ìû èìååì ñàìóþ íàñòîÿùóþ âîéíó íà ãðàíèöå ñ Òàðàõòóíîì. Íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ðàçîáðàòüñÿ ñ Êóêàðåëëîé.
— Íî ëîðä Íàäîëá äîëîæèë, ÷òî ðàçáèë èõ ôëîò!
— Îí ðàçáèë ëèøü àâàíãàðä èõ ôëîòà, — ñêàçàë Ôèëåð. — Íî ïîòåðÿë áàçó, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Äûðîé. Àäìèðàë, êîíå÷íî, îòîáüåò åå îáðàòíî, íî êîíôëèêò íà ýòîì âðÿä ëè çàêîí÷èòñÿ. Âìåñòî Äæàïïóðèè íàäî ñðî÷íî íàïðàâèòü îñíîâíûå ñèëû Çâåçäíîãî Ôëîòà òóäà.
— À êàê æå óçóðïàòîð? — ñ íåãîäîâàíèåì âîñêëèêíóë Øìîðåíûø.
— Ñ íèì íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ. Ñèäèò îí â Äæàïïóðèè — ïóñòü ñèäèò. Ðàçáåðåìñÿ ñ Êóêàðåëëîé, à ïîòîì çàéìåìñÿ Äæàïïóðèåé.
— Äëÿ ïîëíîãî ðàçãðîìà êàêèõ-òî êàíàëèçàòîðîâ õâàòèò ñèë, èìåþùèõñÿ â ðàñïîðÿæåíèè àäìèðàëà, — íå ìîã óãîìîíèòüñÿ Øìîðåíûø. — Âû, èìïåðñêèé ãåíåðàë, ïóãàåòå ìåíÿ íåãðàìîòíûìè ãðóç÷èêàìè! Êàê âàì íå ñòûäíî?!
Ôèëåð, òÿæêî âçäîõíóâ, ñäåëàë âòîðóþ ïîïûòêó îáðàçóìèòü ïîäðîñòêà.
— Âàøå âåëè÷åñòâî, — ñêàçàë îí, — îíè âîþþò çà èäåþ. À èäåè — ñàìûå íåïîíÿòíûå âåùè âî âñåëåííîé. Ó÷åíûå äî ñèõ ïîð íå ñóìåëè ðàçãàäàòü èõ ñòðóêòóðó è ñîñòàâ. Èäåÿ ðîæäàåòñÿ èç äîñóæèõ ìûñëåé, ïîòîì îáðåòàåò ïëîòíîñòü è ïîðàáîùàåò îãðîìíûå ÷åëîâå÷åñêèå ìàññû. Ïîñëå ýòîãî ëþäè ñðàæàþòñÿ çà èäåþ äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè, íå ùàäÿ íè ñåáÿ, íè äðóãèõ. Äàæå êîãäà ïîãèáíåò ïîñëåäíèé áîåö, èäåÿ íèêóäà íå èñ÷åçàåò, ïðîäîëæàÿ áîëòàòüñÿ â âîçäóõå, ïîêà íå ñâàëèòñÿ íà ãîëîâó êàêîìó-íèáóäü äîñóæåìó èíäèâèäóóìó, è òîãäà âñå íà÷èíàåòñÿ ñíîâà! Íî ïîêà èäåÿ áîëòàåòñÿ â âîçäóõå, îíà ïðîâîäèò ðàáîòó íàä îøèáêàìè è â ñëåäóþùèé ðàç ïðîÿâëÿåòñÿ óæå â íîâîì êà÷åñòâå, åùå áîëåå ñòðàøíîì, ïîòîìó ÷òî ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ.
— Ê ÷åìó âû âñå ýòî ðàññêàçûâàåòå?
— Ê òîìó, ÷òî êóêàðåëëüñêèå øàâåëëû îäåðæèìû êàê ðàç îäíîé èç òàêèõ èäåé, è ïîòîìó âîéíà ñ íèìè áóäåò äîëãîé è êðîâàâîé. Íî åñòü åùå îäíî äåëî, êîòîðûì íóæíî çàíÿòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü.
— Êàêîå?
— Íåîáõîäèìî ïðèâåñòè ê ïðèñÿãå äâîðÿíñòâî è Çâåçäíûé Ôëîò. ß îòïðàâèë ïðèêàç îá ýòîì ëîðäó Íàäîëáó, íî îí ïî÷åìó-òî íå îòâåòèë.
— Ïðàâèëüíî ñäåëàë! — âîñêëèêíóë Øìîðåíûø. — Îí âîþåò, è ïîòîìó åìó íåêîãäà çàíèìàòüñÿ âñÿêèìè ïðîòîêîëüíûìè ïóñòÿêàìè!
— Ïðèñÿãà — íå ïóñòÿê. Ïðèñÿãà âàæíåå ëþáîé âîéíû. Äàæå êóêàðåëëüñêîé! Ïîéìèòå ýòî, âàøå âåëè÷åñòâî!
— ß è áåç âàøèõ íóäíûõ íàñòàâëåíèé âñå ïîíèìàþ. Ãëàâíîå â âîåííîì äåëå — áûñòðîòà ïåðâîãî óäàðà. Íàäî áèòü, ïîêà âðàã íå ãîòîâ…
— Âû çàñòàâëÿåòå ëîâèòü óçóðïàòîðà òåì, êòî åìó ïðèñÿãàë! Âàì îíè íå ïðèñÿãàëè, à åìó — äà. Òî åñòü — îíè â ñâîå âðåìÿ âðó÷èëè åìó ñâîè æèçíè è êëÿëèñü â âåðíîñòè!
— Ïëåâàòü íà ýòîò àíàõðîíè÷åñêèé îáû÷àé, êîòîðûé äàâíûì-äàâíî ïðåâðàòèëñÿ â ôîðìàëüíîñòü! Ìîëîäåæü ñ ïðåçðåíèåì îòíîñèòñÿ ê îáû÷àÿì!
— Äâîðÿíñòâî ñëóæèò íå Øìîðäîíó! Äâîðÿíñòâî ñëóæèò øìîðäîíñêèì èìïåðàòîðàì! Äëÿ äâîðÿíñòâà Øìîð Òðèíàäöàòûé ÿâëÿåòñÿ çàêîííûì ãîñóäàðåì äî ñèõ ïîð! Íàäî ñðî÷íî ïðèâåñòè ê ïðèñÿãå âàøèõ ïîääàííûõ! Ýòî çàéìåò âñåãî íåäåëþ.
— Íåêîãäà! — âçâèçãíóë Øìîðåíûø. — Ñòàíó ÿ òåðÿòü íåäåëþ ðàäè êàêèõ-òî öåðåìîíèé! Ïðèâåäåì âñåõ ê ïðèñÿãå ïîñëå âîéíû… Êñòàòè, íàñ òàì Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò æäåò. Ïîéäåìòå.
È Øìîðåíûø íàïðàâèëñÿ ê äâåðÿì çàëà çàñåäàíèé. Ôèëåð, çëî ñïëþíóâ íà ïîë, âûíóæäåí áûë ïîñëåäîâàòü çà íèì.
Âîðâàâøèñü â çàë, Øìîðåíûø ðåçêî îñòàíîâèëñÿ ïåðåä ñòîëîì. ×èíîâíèêè äðóæíî âñòàëè è çàìåðëè â ñòðîåâîé ñòîéêå. Îñòàëèñü ñèäåòü òîëüêî Õëåáàçë ñ Èíêâèçèòîì.  îòëè÷èå îò ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà íîâûé èìïåðàòîð âûäåðæêîé íå îòëè÷àëñÿ. Íå ñ÷èòàÿ íóæíûì ó÷èòü æèçíè ñâîåãî äåäóøêó Õëåáàçëà, Øìîðåíûø ïîäáåæàë ñçàäè ê Èíêâèçèòó è, ðàçìàõíóâøèñü êàê ñëåäóåò, âëåïèë ðóêîé çàòðåùèíó â òîëñòûé çàòûëîê ïðîïèñòîðà.
Óäàð áûë òàê ñåáå, íî î÷êè ñâÿòîãî îòöà, âçëåòåâ íàä ñòîëîì, îùóòèìî âðåçàëè ïî íîñó Ëîðäó Õëåáàçëó, ñèäåâøåìó êàê ðàç íàïðîòèâ. Ìèíèñòð Áåçîïàñíîñòè îò íåîæèäàííîñòè ïîäàëñÿ íàçàä è âìåñòå ñî ñòóëîì ãðîõíóëñÿ íà ïîë. Èíêâèçèò, âñêî÷èâ íà íîãè, ðàçâåðíóëñÿ âñåì òåëîì è âñòðåòèëñÿ âçãëÿäîì ñ íîâûì èìïåðàòîðîì.
— Äîáðîå óòðî, — ñêàçàë Øìîðåíûø, ãëÿäÿ íà ñâÿòîãî îòöà ñ íàñìåøêîé.
— È âàì òîãî æå, — îòâåòèë ïðîïèñòîð, ïðèõîäÿ â ñåáÿ. — Íåãîæå âîçäåéñòâîâàòü íà ãëàâó öåðêâè òàêèì âîò ìàòåðèàëüíûì ñïîñîáîì, âàøå âåëè÷åñòâî. — Èíêâèçèò ïðèíÿë âàæíûé âèä è ïðîäîëæèë: — Òåì áîëåå, ÷òî ÿ ãîðàçäî ñòàðøå âàñ.
Øìîðåíûø ìèëî óëûáíóëñÿ è â ãëàçàõ åãî çàñâåðêàëè âåñåëûå èñêîðêè.
— Êîíå÷íî-êîíå÷íî, — ñêàçàë îí ìåäîâûì ãîëîñîì. — ß áîëüøå íå áóäó çàíèìàòüñÿ îçîðñòâîì òàêîãî ðîäà.  ñëåäóþùèé ðàç âìåñòå ñî ìíîé â ýòîò çàë âîéäåò ïàëà÷ ïðåêëîííîãî âîçðàñòà (÷òîá âàì áûëî íå îáèäíî) ñ òîïîðîì â ðóêàõ. Âñåõ, êòî ñïèò, îí òþêíåò ïî çàãðèâêàì. ß ñëûøàë, âàñ õîòÿò êàíîíèçèðîâàòü ïðè æèçíè?
— Ä-äà, — îòâåòèë ïðîïèñòîð, ó êîòîðîãî îò ñëàäêîãî ãîëîñà Øìîðåíûøà âäðóã ñëåãêà îòêàçàë ðå÷åâîé àïïàðàò.
— Ýòî ïðîòèâîðå÷èò âñåì öåðêîâíûì äîãìàì! — âîñêëèêíóë Øìîðåíûø. — Íó, íè÷åãî… Ïàëà÷ óñêîðèò âàøó êàíîíèçàöèþ è ñäåëàåò âñå ïðàâèëüíî, òàê êàê ãîëîâà îòäåëüíî îò òåëà ìîæåò ñóùåñòâîâàòü òîëüêî â ìåðòâîì ñîñòîÿíèè. Ìîæåòå ñïàòü è äàëüøå.
Ïîäíÿâøèéñÿ ñ ïîëà Õëåáàçë ìîë÷àë, çàñòûâ â ñòðîåâîé ñòîéêå.
— Ýòî êàñàåòñÿ âñåõ! — êðèêíóë Øìîðåíûø ïåòóøèíûì ãîëîñîì. — Âîëüíî! Ñàäèñü!
×èíîâíèêè, âñå ýòî âðåìÿ ñòîÿâøèå ñ âûòàðàùåííûìè îëîâÿííûìè ãëàçàìè, äðóæíî ïëþõíóëèñü íà ñòóëüÿ. Èíêâèçèò ñ Õëåáàçëîì ñäåëàëè òî æå ñàìîå.
Øìîðåíûø, óñåâøèñü â êðåñëî Øìîðà Òðèíàäöàòîãî, îòêðûë ñîâåùàíèå:
— Ãîñïîäà! — ñêàçàë îí. —  ñâÿçè ñ ñîáûòèÿìè, ñëó÷èâøèìèñÿ íåäàâíî, ÿ ðåøèë îáúÿâèòü âîéíó Äæàïïóðèè. Íî îôèöèàëüíûõ äèïëîìàòè÷åñêèõ ïðîöåäóð íå áóäåò. Äåéñòâèÿ äæàïïóðñêîãî ïîñëà ïîëíîñòüþ äèñêðåäèòèðîâàëè èõ êîðîëåâñòâî è ïîòîìó ìû íàïàäåì íà íèõ âíåçàïíî. Ïðèêàçûâàþ Çâåçäíîìó Ôëîòó âûäâèíóòüñÿ â ñòîðîíó Äæàïïóðèè. Ó êîãî åñòü âîïðîñû?
— Êàê áûòü ñ òðåìÿ ýñêàäðàìè, âîþþùèìè ñ Êóêàðåëëîé? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ôèëåð.
— Ïóñòü îñòàþòñÿ òàì äî ïîëíîé ïîáåäû íàä ýòèìè âîíþ÷èìè øàâåëëàìè. Îñòàâøèõñÿ ñèë âïîëíå õâàòèò, ÷òîáû ïîñòàâèòü Äæàïïóðèþ íà êîëåíè.
— Êòî áóäåò êîìàíäîâàòü Çâåçäíûì Ôëîòîì â îòñóòñòâèè ëîðäà Íàäîëáà? — ñïðîñèë áàðîí. — Ìàðêèç Øóõåð?
Âèöå-àäìèðàë Øóõåð òóò æå âñêî÷èë ñ ìåñòà è ïîêëîíèëñÿ íîâîìó èìïåðàòîðó.
— Åùå ÷åãî?! — íåäîâîëüíî ñêðèâèëñÿ Øìîðåíûø. — Êîìàíäîâàòü áóäó ÿ ëè÷íî!
Øóõåð óïàë çàäîì íà ñòóë.
— Êñòàòè, ìàðêèç, âû ÿâëÿåòåñü íà÷àëüíèêîì Ãåíåðàëüíîãî Øòàáà? — îñâåäîìèëñÿ Øìîðåíûø.
Øóõåð îïÿòü âñêî÷èë è äîëîæèë:
— Òàê òî÷íî, âàøå âåëè÷åñòâî! È ïî ïîâîäó ïðåäñòîÿùåé âîéíû ó ìåíÿ åñòü êîå-êàêèå ñîîáðàæåíèÿ.
Ìàðêèç ïðèíÿëñÿ âûêëàäûâàòü èç ïîðòôåëÿ íà ñòîë êàêèå-òî êàðòû, ñïðàâî÷íèêè, ëèíåéêè è ïðî÷óþ øòàáèñòñêóþ åðóíäó.
— Çàñóíüòå âñå ýòî îáðàòíî! — ïðèêàçàë íîâûé èìïåðàòîð. — Ïîéäåòå â ïîõîä íà ôëàãìàíñêîì áîìáîíîñöå «Èìïåðèÿ». Ñ ñîáîé çàõâàòèòå ïðîïèñòîðà è ëîðäà Õëåáàçëà.
— Íî, âàøå âåëè÷åñòâî! — âìåøàëñÿ Ôèëåð.
— Àì-ì-ì! — îäóðåëî ïðîìû÷àë Èíêâèçèò.
—  ïðîøëóþ âîéíó òàêîå ñáîðèùå ãì… âîåíà÷àëüíèêîâ, ãì… â îäíîì ìåñòå ïàãóáíî ñêàçàëîñü íà âñåé êîìïàíèè! — ñêàçàë áàðîí.
— Âîò âû è ïðîñëåäèòå çà íèìè, òàê êàê îòïðàâèòåñü òóäà æå.
— Êòî æå áóäåò óïðàâëÿòü Øìîðäîíîì â íàøå, òî åñòü â âàøå îòñóòñòâèå? — íåäîóìåííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ôèëåð.
— Ïîñìîòðèòå íà ýòî ñáîðèùå! — Øìîðåíûø îáâåë ðóêîé çàë. — Âîêðóã ñïëîøíûå ìèíèñòðû! Âîò ïóñòü è óïðàâëÿþò.
— À âû, âàøå âåëè÷åñòâî?
— ß ïîéäó â ïîõîä íà èñòðåáèòåëå «Êëèíîê» è áóäó êîìàíäîâàòü äèñòàíöèîííî. Ñî ìíîé áóäåò íàõîäèòüñÿ äîí Êðåíäåëü.
Íîâûé ñåêðåòàðü ïîäíÿëñÿ èç-çà ñâîåãî ñòîëà, ñòîÿâøåãî ïîçàäè èìïåðàòîðà, è áîäðî ùåëêíóë êàáëóêàìè.
— Âñå ñâîáîäíû!
×èíîâíèêè áûñòðî ïîêèíóëè çàë. Çà ñòîëîì îñòàëèñü òîëüêî Øìîðåíûø è Ôèëåð. Ñçàäè èìïåðàòîðà ïî÷òèòåëüíî çàñòûë äîí Êðåíäåëü. Ìàéîð, øåâåëÿ óñàìè, íàñìåøëèâî ñìîòðåë íà þíîãî èìïåðàòîðà è ñëóøàë åãî áåñåäó ñ áàðîíîì.
— Âàøå âåëè÷åñòâî, îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, çà÷åì ñîáèðàòü âñåõ ïðîïîéö â îäíîì ìåñòå? — ñïðîñèë Ôèëåð.
— Äëÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïðîôèëàêòèêè, — ñîâåðøåííî ñåðüåçíî îòâåòèë Øìîðåíûø. — Ýòîãî òðóñà Øóõåðà ÿ ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè îòïðàâëþ êîìàíäîâàòü äåñàíòîì íà ñàìîì îïàñíîì íàïðàâëåíèè âûñàäêè. À Èíêâèçèò — ìåðçàâåö! Ñëûøàëè, ÷òî îí ãîâîðèò â ñâîèõ ïðîïîâåäÿõ? ×åìó îí ó÷èò íàðîä?! ×òî ïðåäûäóùèé èìïåðàòîð — áåñ, ñáåæàâøèé èç àäà, à ÿ — åãî çàìåñòèòåëü! Â÷åðà îí îðàë ñ ïàïåðòè, áóäòî öàðñòâèå íåáåñíîå íàñòóïèò òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê óçóðïàòîð è ÿ âûñòðåëèìñÿ âìåñòå èç æåðëà òîðïåäíîãî àïïàðàòà!
— Ýòî îí íå ìîæåò çàáûòü òîãî, ÷òî âû ïîæàëîâàëè ìíå ÷àñòü öåðêîâíûõ çåìåëü, — ïîíèìàþùå êèâíóë ãîëîâîé áàðîí. — Êñòàòè, à îòêóäà âû óçíàëè î åãî ïðîïîâåäÿõ?
— Ëîðä Õëåáàçë äîëîæèë, — ñêàçàë Øìîðåíûø. — Ýòîò ìåðçêèé ïðîïèñòîð ðàçæèãàåò â íàðîäå íåíàâèñòü êî ìíå! Ïîòîìó ÿ è ðåøèë çàñàäèòü åãî â çâåçäîëåò. Ìîé äåä Õëåáàçë ïîîáåùàë óñòðîèòü ýòîìó ñâÿòîøå ñêîðóþ êàíîíèçàöèþ. Íà âîéíå ñëó÷àåâ äëÿ òàêèõ ìåðîïðèÿòèé — õîòü îòáàâëÿé. Âîò ïóñòü ëîðä Õëåáàçë è ïîñòàðàåòñÿ. À íà ìåñòî ìó÷åíèêà âñåãäà íàéäåòñÿ íîâûé êàíäèäàò.
— Âû äåëàåòå óñïåõè, âàøå âåëè÷åñòâî, — óëûáíóëñÿ áàðîí.
— Òî ëè åùå áóäåò! — áðàâî âîñêëèêíóë Øìîðåíûø. — Õâàòèò ñ÷èòàòü ìåíÿ ðåáåíêîì! Âîò ïîñìî́òðèòå, Ôèëåð, ÿ çàâîþþ Äæàïïóðèþ â äâà ñ÷åòà! Ýòîãî íåãîäÿÿ Äæåìà ïðèâÿæó ê îäíîé ðàêåòå ñ óçóðïàòîðîì, à êîðîëåâó Áåëëó çàñòàâëþ ïîäìåòàòü ïëîùàäü âîçëå ïàìÿòíèêà Øìîðó Âåëèêîìó! Îáíàæåííîé!
Øìîðåíûø ìå÷òàòåëüíî çàêðûë ãëàçà, íàñëàæäàÿñü íàðèñîâàííîé åãî âîîáðàæåíèåì êàðòèíîé.
— À ïî÷åìó îáíàæåííîé? — óäèâèëñÿ Ôèëåð.
— Ïîòîìó, ÷òî ÿ òàê õî÷ó! — âñêðèêíóë Øìîðåíûø è åãî óøè ïðåäàòåëüñêè çàðäåëè àëûì öâåòîì.
— Ïîíÿòíî, — êîíñòàòèðîâàë áàðîí, çàäóìûâàÿñü î ïîëîâîì ñîçðåâàíèè íîâîãî èìïåðàòîðà.
— ×òî âàì ïîíÿòíî?! — íå óñïîêàèâàëñÿ Øìîðåíûø. — ß èçäàþ ïðèêàçû, à âû, êàê Ãëàâíûé Ìèíèñòð, áóäüòå äîáðû ïðîâîäèòü èõ â æèçíü… Äà! Íà î÷åðåäè Êðîêîçÿáë-ñòàðøèé!
— À îí çäåñü ïðè ÷åì? — îïÿòü óäèâèëñÿ Ôèëåð.
— Áàíêèð — àìîðàëüíûé òèï! Âñòóïèë â ïðåñòóïíóþ ïîõîòëèâóþ ñâÿçü ñ öàðñòâåííîé îñîáîé è òåì ñàìûì ó÷àñòâîâàë â ðîæäåíèè óçóðïàòîðà!  ñðåäíèå âåêà çà ýòî ãåíèòàëèè âûæèãàëè êàëåíûì æåëåçîì! Íî ÿ íå âàðâàð. Ñàìîå ìåñòî Êðîêîçÿáëó-ñòàðøåìó — â áîìáå, ãäå ñèäåëè âû, áàðîí. À åãî ñûí? Âå÷íî îá íåãî íîãè âûòèðàþò! Òîæå ìíå, ïîñîë âåëèêîé äåðæàâû. À òóò åùå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îí ïðèõîäèòñÿ áðàòîì óçóðïàòîðó! Íå ñåìåéêà, à ãàäþøíèê êàêîé-òî…
— Íó, ÷òî äåëàòü ñ Êðîêîçÿáëàìè, âû ðåøèòå ïîçæå, — ñêàçàë Ôèëåð, åëå ñäåðæèâàÿñü îò ñìåõà. — À òåïåðü ïðèøëî âðåìÿ ãîòîâèòüñÿ ê ïîõîäó.
— Âîò-âîò, — îæèâèëñÿ åùå áîëåå Øìîðåíûø. — Äîí Êðåíäåëü, ìû ñ âàìè ñåé÷àñ æå îòïðàâèìñÿ íà îðáèòó, è âû íàó÷èòå ìåíÿ óïðàâëÿòü áîåâûì èñòðåáèòåëåì. ß áûâàë â ðóáêå, íî…
— Áóäåò ñäåëàíî! — ðÿâêíóë Êðåíäåëü ñçàäè.
— Àêêóðàòíåå òàì, íà îðáèòå, — ïðîâîð÷àë Ôèëåð, ïîäàâàÿ ãëàçàìè Êðåíäåëþ êàêèå-òî çíàêè.
— Áóäåò ñäåëàíî! — îòðàïîðòîâàë äîí ïîâòîðíî è ïîäìèãíóë áàðîíó.
— Íó, âîò è õîðîøî! — ïîòåð ðóêè íîâûé èìïåðàòîð.
Îí âûñêî÷èë èç çàëà çàñåäàíèé è ïîì÷àëñÿ â ñâîè àïàðòàìåíòû îäåâàòüñÿ â ïàðàäíûé ìóíäèð àäìèðàëà Çâåçäíîãî Ôëîòà.
Óëèöà áûëà çàâàëåíà ñàìûì îáû÷íûì õëàìîì: äîñêàìè, îñêîëêàìè ñòåêëà, îáðûâêàìè îðàíæåâîé êîììóíàëüíîé ðîáû è ïðî÷èì ìóñîðîì. Àäìèðàëû â ñîïðîâîæäåíèè äîíà Ñàëàáîíà øëè âäîëü ñòåí ðàçáîìáëåííûõ ñîîðóæåíèé ê øòàáó è îáñóæäàëè ìàñøòàá ðàçðóøåíèé. Âîçëå îäíîãî èç çäàíèé, ñîâåðøåííî íå òðîíóòûõ âîéíîé, âñÿ òðîèöà îñòàíîâèëàñü è ïðèíÿëàñü ãëàçåòü íà ïàðàäíîå êðûëüöî, íàä êîòîðûì âèñåëè äâå âûâåñêè.
Ïåðâàÿ èç íèõ ãëàñèëà:
«Äîì îòäûõà «Òðîéíîé áóòîí».
Âòîðàÿ, ðàñïîëàãàâøàÿñÿ ÷óòü íèæå ïåðâîé, ñîîáùàëà:
«Íàöèîíàëèçèðîâàíî â ïîëüçó óãíåòåííîãî íàðîäà».
Íàäîëá ñ Áàìáóêåðîì ïåðåãëÿíóëèñü, è ïîñëåäíèé ïðîèçíåñ ñ äóøåâíûì íàäðûâîì:
— Íàäî æå, íà ñàìîå ñâÿòîå ïîêóñèëèñü!
Àäìèðàë âûõâàòèë èç êîáóðû ëó÷åâîé ïèñòîëåò è, ïî÷òè íå öåëÿñü, âûñòðåëèë â íèæíþþ âûâåñêó. Òîíêèé ëó÷ ðâàíóëñÿ âïåðåä è êóñîê áåëîãî êàðòîíà ñ íàðèñîâàííûìè íà íåì êîðÿâûìè áóêâàìè, âçîðâàâøèñü ñíîïîì æåëòûõ èñêð, ñ ãðîõîòîì ðóõíóë íà ñòóïåíüêè ëåñòíèöû.
— Õîðîøèé âûñòðåë! — ñ îäîáðåíèåì âîñêëèêíóë Áàìáóêåð.
Âõîäíàÿ äâåðü çäàíèÿ îòâîðèëàñü, è íàðóæó âûñóíóëàñü èñïóãàííàÿ äàìñêàÿ ãîëîâà â ïàðèêå ìàëèíîâîãî öâåòà. Óâèäåâ çàñòûâøèõ ïåðåä ïîäúåçäîì àäìèðàëîâ, äàìà âûïîðõíóëà íà êðûëüöî è ïðîèçíåñëà ïðàçäíè÷íûì ãîëîñîì:
— Àõ, ýòî âû, ãîñïîäà àäìèðàëû? Ñëàâà áîãó!
Âîçðàñò âûñêî÷èâøåé èç äîìà æåíùèíû åùå íå áûë îêîí÷àòåëüíî äðåâíèì, íî óæå ïîäêàòèëñÿ ê ýòîìó âðåìåííîìó îïðåäåëåíèþ è ïîòîìó íèêàêîé ïàðèê íå ìîã ñêðûòü òàêîãî ïðîñòîãî ôàêòà íå òîëüêî îò ïîñòîðîííèõ íàáëþäàòåëåé, íî è îò ñàìîé äàìû.
Àäìèðàëû òóò æå óçíàëè â ñòàðóøêå ìàäàì Áëÿìñó, íî îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî åå îáû÷íûé âèä áûë èñïîð÷åí ðàñïëûâøèìñÿ ïîä ëåâûì ãëàçîì ñèíÿêîì.
— ×òî ñ âàìè ïðèêëþ÷èëîñü? — ñ òðåâîãîé â ãîëîñå ïîèíòåðåñîâàëñÿ ëîðä Íàäîëá.
— Îõ, äàæå âñïîìèíàòü ïðîòèâíî! — ïëàêñèâî ñìîðùèëàñü ëèöîì ìàäàì. — Ýòî âñå ïîñëåäñòâèÿ íàöèîíàëèçàöèè… Èõ áûëî ìíîãî è ìîåãî ïåðñîíàëà íà âñåõ íå õâàòèëî. Òîãäà îíè ðåøèëè íàöèîíàëèçèðîâàòü äàæå ìåíÿ! ß èì ãîâîðèëà, ÷òî óæå äàâíî âûøëà èç íàöèîíàëèçàöèîííîãî âîçðàñòà. Âû äóìàåòå, îíè ìåíÿ ïîñëóøàëè? Êóäà òàì! Äàëè â ãëàç êóëàêîì è òóò æå ïðèñòóïèëè… À ÿ, ïðåäñòàâüòå ñåáå, óæå óñïåëà çàáûòü, êàê ýòî äåëàåòñÿ. Ïðèøëîñü ñðî÷íî âñïîìíèòü. Ó-ó-ó, òóïûå æèâîòíûå! ß ïîëàãàþ, ÷òî âû, ãîñïîäà àäìèðàëû, îòîìñòèòå çà ìåíÿ è êàê ñëåäóåò íàöèîíàëèçèðóåòå èõ ñàìèõ.
— Íå ñîìíåâàéòåñü â ýòîì, ìàäàì! — ïîîáåùàë Áàìáóêåð, ñòóêíóâ ñåáÿ êóëàêîì â ãðóäü.
— Êñòàòè, íå çàéäåòå ëè íà ÷àøå÷êó ÷àÿ?
— Ñ ðàäîñòüþ, — îáðàäîâàëñÿ êîíòð-àäìèðàë è ñäåëàë øàã âïåðåä.
— Ñòîé! — ðÿâêíóë Íàäîëá, õâàòàÿ Áàìáóêåðà çà ðóêó. — Ìû æå èäåì äîïðàøèâàòü ïëåííûõ. Ñíà÷àëà íóæíî ñäåëàòü äåëî, à ïîòîì ãì… òîæå äåëî.
— Àõ, äà! — ïðèøåë â ñåáÿ Áàìáóêåð. — Ìàäàì, ìû îáÿçàòåëüíî ñåãîäíÿ çàéäåì. Âîò òîëüêî äîïðîñèì ïàðî÷êó ìåðçàâöåâ, è ñðàçó ê âàì.
— Áóäåì æäàòü, — óëûáíóëàñü Áëÿìñà ùåðáàòûì ðòîì. — Âèäèòå, äàæå çóá ìíå âûáèëè! Ïîýòîìó ïðîñòî äîïðàøèâàòü — ìàëîâàòî áóäåò. Âû èõ äîïðàøèâàéòå ñ ïðèìåíåíèåì âñåõ ìåòîäîâ íàöèîíàëèçàöèè…
Àäìèðàëû, êèïÿ íåãîäîâàíèåì, â ñîïðîâîæäåíèè äîíà Ñàëàáîíà íàïðàâèëèñü ê çäàíèþ øòàáà, êîòîðîå ïî êàêîé-òî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè ñîâñåì íå ïîñòðàäàëî îò øòóðìà.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíè óäîáíî ðàñïîëîæèëèñü â êðåñëàõ, ñòîÿâøèõ â êàáèíåòå Íàäîëáà. Êðåïêèé ñåðæàíò ââåë äâóõ ÷åëîâåê, îäåòûõ â îðàíæåâóþ ðîáó. Ðóêè èõ áûëè ñâÿçàíû ñçàäè âåðåâêàìè. Ëîðä Íàäîëá ìèíóò ïÿòü ðàçãëÿäûâàë îáîèõ, íî ñåñòü èì íà ñòóëüÿ òàê è íå ïðåäëîæèë.
Ïåðâûé ÷åëîâåê ñâîèì âíåøíèì âèäîì íàïîìèíàë ãîðèëëó, ñáåæàâøóþ èç çîîïàðêà è ïûòàâøóþñÿ ïðîáðàòüñÿ ê ñåáå íà ðîäèíó â äæóíãëè, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî îðàíæåâóþ ôîðìó ïðåäâàðèòåëüíî óáèòîãî àññåíèçàòîðà. Âòîðîé ðàçèòåëüíî îò íåãî îòëè÷àëñÿ. Áûë îí ìîëîä, âûñîêîëîá è ñìîòðåë íà àäìèðàëîâ æèâûìè óìíûìè ãëàçàìè.
— Íó è êòî èç âàñ Íîñîì Âøêàô? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Íàäîëá ñòðîãèì ãîëîñîì.
— ß, — îòâåòèë ìîëîäîé.
— À òû êòî? — ñïðîñèë àäìèðàë ó ãîðèëëû.
— Øêà́ôîì Âíîñ, — ïðåäñòàâèëàñü òà.
— Âû ÷òî, ðîäñòâåííèêè? — óäèâèëñÿ Íàäîëá.
— Äàæå íå îäíîôàìèëüöû, — îòâåòèë ìîëîäîé.
— Íàäî æå! — èçóìëåíèþ àäìèðàëà íå áûëî ïðåäåëà. — ×òî Íîñîì Âøêàô, ÷òî Øêàôîì Âíîñ — êàêàÿ ðàçíèöà?
— Ïîñëåäíåå äåéñòâèå ãîðàçäî áîëüíåå, — âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå Áàìáóêåð. — Øêàô, êàê ïðàâèëî, êòî-òî âñåãäà äåðæèò çà íîæêè è îò ýòîãî ñèëà óäàðà òîëüêî óâåëè÷èâàåòñÿ. Ïîìíþ êàê-òî ïî ìîëîäîñòè â áîðäåëå «Äâà ïèñòîíà» ÿ ïîëó÷èë øêàôîì ïî ñïèíå. Äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîçàáûòü îùóùåíèÿ íåáûâàëîé ëåãêîñòè òåëà, êîãäà ìíå äîâåëîñü ëåòåòü îò òàêîãî óäàðà ïðÿìî â îòêðûòîå ïî ñëó÷àþ ëåòíåé æàðû îêíî…
— Ýòî ê äåëó íå îòíîñèòñÿ, — ïåðåáèë åãî Íàäîëá. — Èòàê, êòî âû òàêèå è ÷òî âàì íàäî?
Îòâå÷àòü ïðèíÿëñÿ ìîëîäîé, íàçâàâøèé ñåáÿ Íîñîì Âøêàôîì.
— Ìû — íîâàÿ ñèëà, íåñóùàÿ ñâîáîäó âñåëåííîé. Íàìè äâèæåò èäåÿ êîììóíàëèçìà, ïåðåä êîòîðîé íå ñóùåñòâóåò ïðåãðàä.
— Òû ãîâîðèøü äîñòàòî÷íî ñêëàäíî, — çàìåòèë àäìèðàë. — Íåóæåëè ñðåäè øàâåëë åñòü îáðàçîâàííûå ëþäè?
— Åñòü, — êèâíóë ãîëîâîé Íîñîì Âøêàô. — ß — áûâøèé ñòóäåíò. Ìíå ïðèøëîñü âçÿòü êðåäèò äëÿ îïëàòû îáó÷åíèÿ, íî ïðîöåíòû áûëè ñòîëü ãðàáèòåëüñêèìè, ÷òî äîó÷èòüñÿ íå óäàëîñü.
— Ïîíÿòíî, — ñêàçàë ëîðä Íàäîëá. — È ÷òî æå òàêîå ýòîò âàø êîììóíàëèçì?
— Êîììóíàëèçì — âåëèêàÿ èäåîëîãèÿ, îñíîâàííàÿ íà ñâîáîäå, ðàâåíñòâå è áðàòñòâå. Òî åñòü: âñå ëþäè îò ïðèðîäû ñâîáîäíû, ðàâíû ìåæäó ñîáîé è èñïûòûâàþò áðàòñêóþ ëþáîâü äðóã ê äðóãó.
— Åñëè ýòî òàê, òî çà÷åì âû çàõâàòèëè Òàðàõòóí è òåïåðü âîþåòå ñ íàìè? Ïî÷åìó íå èñïûòûâàåòå áðàòñêîé ëþáâè ê íàì, øìîðäîíöàì?
— Ïîòîìó ÷òî òàðàõòóíöû — áóðæóè, à âû — èìïåðèàëèñòû. È òå è äðóãèå — íå ëþäè!
— À êòî? — Íàäîëá ïîêà íè÷åãî íå ïîíèìàë â ðàññóæäåíèÿõ Íîñîì Âøêàôà.
— Âû — òóïèêîâàÿ âåòâü ãóìàíîèäîâ, äåãðàäèðîâàâøàÿ â ìîðàëüíîì ïëàíå, — ãëàçà Íîñîì Âøêàôà çàãîðåëèñü ðåâîëþöèîííûì îãíåì. — Âû ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ ïîãðóçèëèñü â äåíåæíóþ ïó÷èíó, è ïîïàëè â îáúÿòèÿ çîëîòîãî áàáîñà; à ýòî — ïîñëåäíÿÿ ñòàäèÿ äóõîâíîãî ðàçëîæåíèÿ!
— À âûáèâàòü çóáû ñòàðóõàì è íàñèëîâàòü èõ — íå ðàçëîæåíèå? Ýòî òàêîé ñïîñîá ïðîÿâëåíèÿ áðàòñêîé ëþáâè?
— Î ÷åì ýòî âû? — ñ íåäîóìåíèåì ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìîëîäîé îðàòîð.
— Î ìàäàì Áëÿìñå, — ïðîñâåòèë åãî Áàìáóêåð.
— Îíà òîæå íå ÷åëîâåê, — ñîîáùèë Íîñîì Âøêàô. — Øëþõè ìåíÿþò ñâîè òåëà íà äåíüãè. Çíà÷èò — âàøåãî ïîëÿ ÿãîäû. Ñâîáîäà, ðàâåíñòâî è áðàòñòâî — ñëèøêîì âûñîêèå è ÷èñòûå ïîíÿòèÿ, ÷òîáû ïðèìåíÿòü èõ ê êàêèì-òî ïðîñòèòóòêàì.
— Êàêîâû âàøè öåëè? — ñïðîñèë àäìèðàë.
— Ìû ïîðàáîòèì âñåõ áóðæóåâ è èìïåðèàëèñòîâ âî âñåëåííîé!
— ×òî ïîòîì?
— Íó, ýòî åùå íå ñêîðî áóäåò. Áîðüáà ïðåäñòîèò äîëãàÿ.
— Ïðåäïîëîæèì, áîðüáà çàêîí÷èëàñü. À äàëüøå?
— Äàëüøå áóðæóè áóäóò ïàõàòü, à ìû, êîììóíàëèñòû, ñòàíåì íàñëàæäàòüñÿ.
— Øëþõàìè?
— È øëþõàìè òîæå. À òàêæå òðóäîì áóðæóåâ.
— Íî áóðæóè íå âå÷íû. Îíè êîãäà-íèáóäü âûìðóò. ×òî òîãäà?
— Ìèð î÷èñòèòñÿ, è ìû âäîõíåì ïîëíîé ãðóäüþ âîçäóõ ñâîáîäû!
— À êòî áóäåò äåðüìî âîçèòü?
— Îïïîðòóíèñòû.
— Ýòî åùå êòî?
— Ýòî òå, êòî óñòàâ îò áîðüáû, íà÷èíàþò ñîìíåâàòüñÿ â êîììóíàëèçìå.
— È ìíîãî òàêèõ?
— Âñåãäà íàéäóòñÿ. Äåíüãè — çëî. À çëî ïîñòîÿííî íàõîäèò ëàçåéêè è ïûòàåòñÿ ñáèòü äîáðî ñ èñòèííîãî ïóòè.
— Âñå ïîíÿòíî, — çàâåðøèë áåñåäó ëîðä Íàäîëá. — Îõ, è êàøà ó âàñ â ãîëîâàõ!
Îí ïîñìîòðåë íà Áàìáóêåðà. Ãëàçà êîíòð-àäìèðàëà íàïîìèíàëè ïðîáêè èç-ïîä øèïó÷åãî âèíà, ãîòîâûå âûñòðåëèòü èç áóòûëîê ïîä âîçäåéñòâèåì ãàçîâ. Âèäèìî, ìîçã ñòàðîãî âîÿêè áûë íå â ñîñòîÿíèè ïåðåâàðèòü àõèíåþ, óñëûøàííóþ îò Íîñîì Âøêàôà.
— Ãîñïîäèí àäìèðàë, — âìåøàëñÿ äîí Ñàëàáîí. — ß ïîëàãàþ, èõ íóæíî êàê ìîæíî ñêîðåå ðàññòðåëÿòü, ÷òîáû ýòà çàðàçà íå ðàçíåñëàñü ïî âñåé áàçå.
— Íåò, — ïîêà÷àë ãîëîâîé òîëüêî ÷òî ïðèøåäøèé â ñåáÿ Áàìáóêåð. — Ëó÷øå ïîñàäèòü íà êîëüÿ. Íà ðàäîñòü ìàäàì Áëÿìñå.
— Âîò âèäèòå, ê ÷åìó ïðèâåëà âàøà äåãðàäèðîâàâøàÿ ñóùíîñòü! — âîñêëèêíóë ðåçêî ïîáëåäíåâøèé Íîñîì Âøêàô. — Âàì áû òîëüêî ìó÷èòü êîãî-íèáóäü!
— Åñëè ìû äëÿ âàñ íå ëþäè, òî òîãäà âû äëÿ íàñ êòî? — ñïðîñèë Íàäîëá.
— Íî ìû ïëåííûõ íå ìó÷àåì, — ïîäàë ãîëîñ ìîë÷àâøèé âñå ýòî âðåìÿ Øêàôîì Âíîñ. — Âîí, âàø àäìèðàë Ãóíäîñ ÷åì çàíèìàåòñÿ â ïëåíó? Ðîåò ëîïàòîé êàíàëèçàöèîííûå êàíàâû è âîçèò ãðóíò òà÷êàìè. Íèêàêîãî ìó÷èòåëüñòâà! Îò ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî òðóäà çäîðîâüå òîëüêî äîáàâëÿåòñÿ!
— Òàê, äîí Ñàëàáîí, — ñêàçàë ëîðä Íàäîëá ãîëîñîì ÷åëîâåêà, ïðèíÿâøåãî ðåøåíèå.
— Ñëóøàþ, ãîñïîäèí àäìèðàë! — âûñêî÷èë èç êðåñëà àäúþòàíò.
— ß íå ñóäüÿ. Ïóñòü ýòèìè øàâåëëàìè çàíèìàþòñÿ êîìïåòåíòíûå îðãàíû: íó, òàì — ñóä èëè Ìèíèñòåðñòâî Èìïåðñêîé Áåçîïàñíîñòè íà õóäîé êîíåö… Äëÿ íà÷àëà ïðèâëåêèòå ïëåííûõ ê ðåìîíòó áàçû. À ýòèì äâîèì âûäàéòå ñàìûå ãðîìàäíûå òà÷êè — êàêèå íàéäåòå. Çàãðóçèòå òà÷êè ìåòàëëîëîìîì (ìîæíî ÷óãóííûìè ãèðÿìè èç ñïîðòçàëà øòàáà), è ãîíÿéòå ýòèõ êîììóíàëèñòîâ òóäà-ñþäà ìèìî áîðäåëÿ ìàäàì Áëÿìñû. Ïóñòü íàñëàæäàþòñÿ çäîðîâûì òðóäîì. Äà! Îçàáîòüòåñü, ÷òîáû èõ ðàáî÷èé äåíü íå ñîñòàâëÿë áîëåå âîñüìè ÷àñîâ. È ïåðåðûâ íà îáåä èì îáåñïå÷üòå. Êîðìèòå èõ òîëüêî ïîìèäîðàìè.  íèõ âèòàìèíîâ ìíîãî.
— Ìíå íåëüçÿ ñ òà÷êîé! — âñêðè÷àë âäðóã Íîñîì Âøêàô. — Ó ìåíÿ ãèïåðòîíèÿ!
— À ó ìåíÿ ãðûæà! — äîáàâèë âîçìóùåííî Øêàôîì Âíîñ.
— Âîò êàê ðàç è âûëå÷èòå ñâîè íåäóãè, — ïîÿñíèë ëîðä Íàäîëá. — Ñàìè ãîâîðèëè, ÷òî îò ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî òðóäà çäîðîâüå òîëüêî äîáàâëÿåòñÿ.
Äîí Ñàëàáîí ñõâàòèë øàâåëë çà ðóêè è âûøâûðíóë èõ â êîðèäîð.
— Äà! Ñàëàáîí! — êðèêíóë åìó âäîãîíêó àäìèðàë. — Ñêàæèòå Áëÿìñå, ïóñòü ïðèãîòîâèò ïàðó áóòûëîê êîíüÿêà. Íàâåðíÿêà ýòà ñòàðàÿ ëîøàäü ïðèïðÿòàëà èõ íà ÷åðíûé äåíü.
— Åñòü! — äîíåññÿ èç êîðèäîðà êðèê àäúþòàíòà.
Íà ñëåäóþùèé äåíü Íàäîëá ñ Áàìáóêåðîì, ïîäíÿòûå ïî òðåâîãå, íàõîäÿñü â êàïèòàíñêîé ðóáêå êðåéñåðà «Ñëàâà», çàâîðîæåííî ñìîòðåëè â áîåâîé ýêðàí è íå âåðèëè ñâîèì ãëàçàì.
Áàçó îêðóæàë ãèãàíòñêèé ðîé ìàëûõ êîðàáëåé. Èõ áûëè òûñÿ÷è, è îíè îêóòûâàëè Äûðó ïëîòíûì îáëàêîì. Âñå áîåâûå çâåçäîëåòû äâóõ øìîðäîíñêèõ ýñêàäð â îäíî÷àñüå îêàçàëèñü çàïåðòûìè â ïîëíîé áëîêàäå.
— Ñêîëüêî èõ? — õðèïëî ïîèíòåðåñîâàëñÿ êîíòð-àäìèðàë Áàìáóêåð, ñ íàòóãîé âîðî÷àÿ ÿçûêîì ïîñëå áóðíîé íî÷è.
— Äî áóðæóéñêîé ìàòåðè, — îòâåòèë àäìèðàë Íàäîëá, ïðîòèðàÿ ãëàçà.
— À åñëè òî÷íåå? — íå ïîíÿë Áàìáóêåð.
— Åñëè òî÷íåå — äî äåäóøêè áóðæóéñêîé ìàòåðè, — ïîÿñíèë Íàäîëá.
— À-à-à, — ïðîòÿíóë Áàìáóêåð. — È ÷òî òåïåðü äåëàòü?
— Óâåëè÷èòü ðàáî÷èé äåíü ýòèì Âøêàôàì äî äâåíàäöàòè ÷àñîâ è ñîêðàòèòü èì îáåäåííûé ïåðåðûâ äî ïîëó÷àñà.
— Äóìàåøü, ýòî íàì ïîìîæåò? — òóïî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Áàìáóêåð.
— Íåò, êîíå÷íî, — îòâåòèë àäìèðàë. — Çàòî äîñòàâèò ìîðàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå…
Ëîðä Íàäîëá, ñèäÿ â ñâîåì êàáèíåòå, ðàçìûøëÿë î ñèòóàöèè, â êîòîðîé îí îêàçàëñÿ âìåñòå ñ ÷àñòüþ Çâåçäíîãî Ôëîòà. Ñèòóàöèÿ ýòà íå âíóøàëà íèêàêèõ íàäåæä.
Äâå øìîðäîíñêèå ýñêàäðû íàõîäèëèñü â ïîëíîé áëîêàäå íà îðáèòå Äûðû è ïîòîìó ëèøèëèñü îïåðàòèâíîãî ïðîñòîðà. Ôëîò êóêàðåëëüöåâ áûë ÷óäîâèùíûì. Òàêîãî êîëè÷åñòâà ìåëêèõ ñóäîâ àäìèðàë íå âèäåë íèêîãäà â æèçíè. Ïîíÿòíî, ÷òî ðàíåå îíè íå ïðåäñòàâëÿëè íèêàêîé óãðîçû äëÿ ëþáîãî áîåâîãî êîðàáëÿ. Íî ñåé÷àñ, îáúåäèíåííûå ÷üåé-òî âîëåé â îäíî öåëîå, ýòè ìàëåíüêèå ëîõàíêè ïðåâðàòèëèñü â êîíêðåòíîå îðóæèå, íàöåëåííîå íà äâå ýñêàäðû èìïåðñêîãî Çâåçäíîãî Ôëîòà.
Ðóêîâîäèòåëè ðåâîëþöèîíåðîâ ïðåêðàñíî ïîíèìàëè, ÷òî â ñëó÷àå îòêðûòîãî áîåâîãî ñòîëêíîâåíèÿ ñóäüáà ìîæåò ñêëîíèòüñÿ íà ëþáóþ ñòîðîíó, òàê êàê øìîðäîíñêèå êîðàáëè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé äîñòàòî÷íî ãðîçíóþ ñèëó. Ïîòîìó îíè ïðåäïî÷ëè îãðàíè÷èòüñÿ îñàäíûìè äåéñòâèÿìè.
Ïî ýòîìó ïîâîäó íåñêîëüêî äíåé íàçàä ñîñòîÿëñÿ ðàçãîâîð ìåæäó ëîðäîì Íàäîëáîì è çàìïîïîëèòîì Ðûëîì Âòàçîì. Îáùàëèñü îíè ïî ðàöèè, áëàãî ðàññòîÿíèå ýòî ïîçâîëÿëî.
— Ýé! Àäìèðàë! — ïîçâàë Ðûëîì Âòàç.
— Íà ñâÿçè, — êîðîòêî îòâåòèë ëîðä Íàäîëá.
— Ñäàòüñÿ íå æåëàåøü?
— Ïîøåë òû ê áóðæóéñêîé ìàòåðè! — îòâåòèë Íàäîëá.
— Õà-õà! ß ñëûøó, òû ðóãàòüñÿ íàó÷èëñÿ? — õîõîòíóë çàìïîïîëèò.
— È áåç òåáÿ óìåë, — ñêàçàë àäìèðàë.
— Ëàäíî-ëàäíî… Ïîëîæåíèå âàøå áåçâûõîäíî. Ïîêà ñ ãîëîäà íå ñäîõëè, ñäàâàéòåñü!
— Øìîðäîíñêèå áàçû îáåñïå÷åíû ïðîäîâîëüñòâèåì è áîåïðèïàñàìè íà íåñêîëüêî ëåò âïåðåä, — ñîîáùèë Íàäîëá. — Ìû óìååì âîåâàòü â îñàäå è â íàñòóïëåíèè, ÷åìó òû áûë íåäàâíî ñâèäåòåëåì. Ïîòîìó ïðåäëàãàþ òåáå óáðàòüñÿ îòñþäà ê ïðàäåäóøêå áóðæóéñêîé ìàòåðè è âåðíóòü íàì êîíòð-àäìèðàëà Ãóíäîñà ñ îôèöåðàìè; à òàêæå êðåéñåð, êîòîðûé â òâîèõ ñêîòñêèõ ðóêàõ íàâåðíÿêà óæå ïðåâðàòèëñÿ â ïîìîéíîå âåäðî.
— Íî-íî! Ïîëåã÷å! Êðåéñåð, êñòàòè, — õîðîøèé. Íè â êàêîå ñðàâíåíèå íå èäåò ñ òàðàõòóíñêèìè êîíñåðâíûìè áàíêàìè. À ïî ïîâîäó ïîëîæåíèÿ ìîãó ñîîáùèòü ñëåäóþùåå: âàì ïîëíûé è áåñïîâîðîòíûé àìáåö! Ïî äàííûì íàøåé ðàçâåäêè — âàø íîâûé ìàëîëåòíèé èìïåðàòîð ñîáðàëñÿ âîåâàòü ñ Äæàïïóðèåé! Îí òàêîé æå ìàçîõèñò, êàê è åãî ïðåäøåñòâåííèêè! Äà ÷òî îá ýòîì ãîâîðèòü? Ãíèëàÿ èìïåðèàëèñòè÷åñêàÿ êðîâü… Âåñü Çâåçäíûé Ôëîò óæå âûäâèíóëñÿ ê ãðàíèöàì Äæàïïóðèè. Äæåì Áàëàìóò îïÿòü âñòàâèò âàøåìó èìïåðàòîðó ÷òî íàäî è êóäà ïîïàëî! Âîò ÷åëîâåê, à! Èçäàëåêà ÷óâñòâóåòñÿ, ÷òî îí — èñòèííûé øàâåëëà, òî åñòü — áîðåö ñ ãàëàêòè÷åñêèì áóðæóéñòâîì!.. Íî äåëî íå â ýòîì. À äåëî â òîì, ÷òî ïðî âàñ çàáûëè! Ñåé÷àñ Äæàïïóðèÿ îïÿòü îäåðæèò ïîáåäó, âàø èìïåðàòîð êàê-íèáóäü âçîðâåòñÿ (óòîíåò, ïîâåñèòñÿ, äà õîòü êîëåñóåòñÿ — íå ñóòü âàæíî), à âû âñå ýòî âðåìÿ áóäåòå òîð÷àòü â îñàäå. Ñäàâàéñÿ! Ó ìåíÿ åñòü õîðîøèé êîíüÿê. Íå æåëàåøü?
— Äà ïîøåë òû ê ñâîåìó êîìàíäîðó Áåþ â áóáåí! — âñêðè÷àë Íàäîëá è ïåðåñòàë îáùàòüñÿ ñ ýòèì õàìîì.
Àäìèðàë â ñâîå âðåìÿ îòïðàâèë â Øìîðó ðàäèîãðàììó î áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè, â êîòîðîì îêàçàëàñü ÷àñòü ôëîòà ïîä åãî êîìàíäîâàíèåì, íî îòâåòà ïîêà íå áûëî. Ïîýòîìó Íàäîëá ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íå î÷åíü óâåðåííî. Òåì áîëåå, ÷òî êîíüÿê, èçúÿòûé ó ìàäàì Áëÿìñû (à êîíôèñêîâàíî áûëî áîëåå äâóõ ÿùèêîâ) óæå çàêàí÷èâàëñÿ. Ïîìèäîðîâêè, ïðàâäà, õâàòàëî, íî àäìèðàë áîÿëñÿ åå ïèòü, ñïðàâåäëèâî ïîëàãàÿ, ÷òî ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîé ãàäîñòè îí ñïîñîáåí íà âñÿêèå íåîáäóìàííûå ïîäâèãè, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè íåèçâåñòíî ê ÷åìó.
Ðàçìûøëåíèÿ ëîðäà ïðåðâàë äîí Ñàëàáîí, êîòîðûé âîøåë â êàáèíåò ñ ïàïêîé äîêóìåíòîâ.
— ×òî-òî íîâåíüêîå? — îæèâèëñÿ àäìèðàë.
— Ñòàðåíüêîå, — îòâåòèë Ñàëàáîí. — ß ñ äèðåêòèâîé ïî ïîâîäó ïðèñÿãè. Ãëàâíûé Ìèíèñòð áàðîí Ôèëåð åùå íà ïðîøëîé íåäåëå ïðèêàçàë ïðèâåñòè ê ïðèñÿãå Øìîðó ×åòûðíàäöàòîìó ëè÷íûé ñîñòàâ ââåðåííîãî âàì áîåâîãî ñîåäèíåíèÿ. Ñåé÷àñ âñå ðàâíî äåëàòü íå÷åãî, à êîðàáëè ïîä ðóêîé. Íå ñëåäóåò ëè âàì, ãîñïîäèí àäìèðàë, îðãàíèçîâàòü ýòî ìåðîïðèÿòèå?
Íàäîëá, ïå÷àëüíî óëûáíóâøèñü, ñêàçàë:
— Ïðèñàæèâàéòåñü, äîí Ñàëàáîí.
Àäúþòàíò óñåëñÿ â îäíî èç êðåñåë.
Íàäîëá, âíèìàòåëüíî âçãëÿíóâ â ëèöî ìîëîäîìó îôèöåðó, ïðèíÿëñÿ ãîâîðèòü ìåäëåííî è ïðîíèêíîâåííî:
— Âû äâîðÿíèí, êàê è ÿ. È íå èìååò çíà÷åíèÿ, ÷òî ÿ ëîðä, à âû — ïðîñòîé äîí. Âñå ìû ñâÿçàíû êëÿòâîé, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ ïðèñÿãîé.
Àäìèðàë òÿæåëî âçäîõíóë è ïðîäîëæèë:
— Êîìó ïðèêàæåòå ïðèñÿãàòü? Íåñîâåðøåííîëåòíåìó ïàöàíó, ó êîòîðîãî âåòåð â ãîëîâå ñâèùåò? Èëè, ìîæåò áûòü, áàðîíó Ôèëåðó? Íå òîðîïèòåñü æèòü, Ñàëàáîí! Ïðèñÿãà — íå îáåùàíèå æåíèòüñÿ, êîòîðîå ìîæíî äàòü, à ìîæíî âçÿòü îáðàòíî… Ïðèñÿãà — âàøà æèçíü áåç îñòàòêà, âðó÷åííàÿ â ÷üè-òî ðóêè. Åñëè âû äóìàåòå íå òàê, êàê ÿ — ÷òî æ, ýòî äåëî âàøåé ñîâåñòè. À ÿ ÷åëîâåê ñòàðîé çàêàëêè è ïðèñÿãàìè íå ðàçáðàñûâàþñü. Ïîñëóøàéòåñü ìîåãî ñîâåòà — íå ñïåøèòå.
Äîí Ñàëàáîí, çàìåðåâ â êðåñëå, ñ âîñõèùåíèåì ñìîòðåë íà àäìèðàëà, êîòîðûé âñòàë è ïðèíÿëñÿ ìåðèòü øàãàìè êàáèíåò.
— Ìû âñå ïðèñÿãàëè Øìîðó Òðèíàäöàòîìó, — ãîâîðèë àäìèðàë. — Ãäå îí? Ñîîáùåíèÿ î åãî ñìåðòè íå áûëî. Óçóðïàòîð? Áåñà ëûñîãî! Êòî ýòî ñêàçàë? Ôèëåð? Äà äåëî íå â ýòîì… Ïðèñÿãà äåéñòâóåò äî ñìåðòè. Åñëè òâîÿ æèçíü çàâèñèò îò ñòðåëêè ìåòðîíîìà, êîòîðàÿ áîëòàåòñÿ òî âïðàâî, òî âëåâî — ëó÷øå íå æèòü âîîáùå! ß íå íåâîëþ âàñ, Ñàëàáîí. Õîòèòå — ïðèñÿãàéòå õîòü Ðûëîì Âòàçó. Èëè Íîñîì Âøêàôó, êîòîðûé áåãàåò ñ òà÷êîé ìèìî áîðäåëÿ ìàäàì Áëÿìñû. Äåëî âàøå. À ÿ ñâîèõ ïðèíöèïîâ ìåíÿòü íå ñòàíó.
Äîí Ñàëàáîí, âûñêî÷èâ èç êðåñëà, ùåëêíóë êàáëóêàìè è çàÿâèë:
— ß ñ âàìè, ãîñïîäèí àäìèðàë!
Ëîðä Íàäîëá, ñ óëûáêîé ïîñìîòðåâ íà Ñàëàáîíà, ñêàçàë:
— Âû ñäåëàëè ïðàâèëüíûé âûáîð. Ìîæåòå èäòè.
Ñàëàáîí îòäàë ÷åñòü è ïîøåë ê âûõîäó. Óæå âîçëå äâåðè åãî íàñòèã âîïðîñ àäìèðàëà:
— Ñêàæèòå ÷åñòíî, Ñàëàáîí, â ìîþ áûòíîñòü êîìåíäàíòîì îáùåæèòèÿ âû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ðàçóêðàøèâàíèè äâåðè ïîä ëåñòíèöåé?
Äîí, çàìåðåâ íà ìåñòå, ðàçâåðíóëñÿ ëèöîì ê àäìèðàëó, ïîòóïèë ãëàçà â ïîë è, êðàñíåÿ óøàìè, îòâåòèë:
— Òàê òî÷íî, ãîñïîäèí àäìèðàë. Ïðîøó ñ÷èòàòü ýòî ñëåäñòâèåì äóðîñòè, ñâîéñòâåííîé ìíîãèì ìîëîäûì îôèöåðàì.
— Âñå íîðìàëüíî, — ñêàçàë Íàäîëá. — Ìîëîäîñòü åñòü ìîëîäîñòü. Ñàì òàêèì áûë. — È âäðóã èç ãîðëà àäìèðàëà âûðâàëñÿ ðåâ: — Ïÿòü ñóòîê àðåñòà! Ìåðçàâåö!
Äîí Ñàëàáîí, êðóòàíóâ íîãàìè â âîçäóõå, ðàçâåðíóëñÿ â ïðûæêå è, âûñêî÷èâ èç êàáèíåòà, èñ÷åç â êîðèäîðå. Àäìèðàë, ðàññìåÿâøèñü, ñêàçàë ñàì ñåáå:
— À íå õëåáíóòü ëè íàì ïîìèäîðîâêè? Íàäî ïîçâàòü Áàìáóêåðà…
ÄÆÀÏÏÓÐÈß. ÑÎ×È.
Ñèäÿ â ñâîåì ñëóæåáíîì êàáèíåòå, Ïàõàí Ðîäèìûé ñìîòðåë â ëèñò áóìàãè è íè ÷åðòà íå ïîíèìàë â íàïèñàííîì. Öèðêóëÿð, ïðèñëàííûé ìèíèñòðîì ïîëèöèè Êâàñîì, íàçûâàëñÿ òàê: «Î ìîáèëèçàöèîííîé ãîòîâíîñòè ïëàíåòû Ñî÷è ê âîéíå».  ýòîì äîêóìåíòå òðåáîâàëîñü «ïðèâëå÷ü â ðÿäû îïîë÷åíèÿ êàê ìîæíî áîëüøå äîáðîâîëüöåâ», íî íå ãîâîðèëîñü, êàê ýòî ñäåëàòü è ãäå ýòèõ äîáðîâîëüöåâ èñêàòü.
Ïàõàí çàêóðèë ñèãàðó è çàñóíóë öèðêóëÿð ïîä çàäíþþ íîæêó ñâîåãî ñòóëà. Ïîêà÷àâ òàçîì, íà÷àëüíèê ïîëèöèè ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî òåïåðü ñòóë ñòîèò ðîâíî è ïîòîìó ìîæíî êóðèòü ñèãàðó â êîìôîðòíûõ óñëîâèÿõ.
Äâåðü êàáèíåòà íåîæèäàííî îòêðûëàñü, è â ïîìåùåíèå âëåòåë Êåáàá. Íè÷åãî íå ãîâîðÿ, îí çàõëîïíóë äâåðü, ïîäñêî÷èë ê ìèíè-áàðó, ñïðÿòàííîìó â øêàôó äëÿ õðàíåíèÿ óãîëîâíûõ äåë, äîñòàë îòòóäà áóòûëêó êîíüÿêà è ïðèñîñàëñÿ ðòîì ïðÿìî ê ãîðëûøêó.
— Îäíàêî! — âîñêëèêíóë Ïàõàí, ïðîäîëæàÿ êóðèòü ñèãàðó.
Êåáàá, áóëüêàÿ ãîðëîì, ñäåëàë ñòðàøíûå ãëàçà è ìàõíóë ðóêîé, âèäèìî, ïûòàÿñü ñêàçàòü, ÷òî âñå îáúÿñíåíèÿ ïîñëåäóþò ïîòîì. Ïàõàí ïîæàë ïëå÷àìè è ïðèíÿëñÿ æäàòü.
Êåáàá, âûõëåáàâ ïðèëè÷íóþ ïîðöèþ, âûòåð ðîò ðóêîé, ñóíóë â ðîò äîëüêó ëèìîíà, ëåæàâøóþ íà áëþäöå â ìèíè-áàðå, ïîäáåæàë ê ñòîëó, çà êîòîðûì ðàñïîëàãàëñÿ Ïàõàí è, óñåâøèñü íà ñâîáîäíûé ñòóë, ñêàçàë:
— Óô-ô-ô!
— À äàëüøå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïàõàí, êðàòêîâðåìåííî âûíèìàÿ ñèãàðó èçî ðòà.
— À äàëüøå ìíå êîíåö! — âîñêëèêíóë Êåáàá. — Îíà õî÷åò æåíèòü ìåíÿ íà íåé! Ãîâîðèò — íàðîæàåò äåòèøåê è íàçîâåò èõ Êåáàá÷èêàìè! Íó, òèïà: Êåáàá÷èê ïåðâûé, Êåáàá÷èê âòîðîé, Êåáàáî÷êà òðåòüÿ…
— È âñå áóäóò íîñàòûìè, — óòâåðäèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé Ïàõàí. — Êëàññíàÿ ñåìåéêà íîñîðîãîâ!
— Èçäåâàåøüñÿ? — íåðâíî äåðãàÿ øååé, ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êåáàá. — À ÿ íå ìîãó! Íó, ëþáëþ ÿ åå! È ÷òî? Èç-çà ýòîãî íóæíî îáÿçàòåëüíî æåíèòüñÿ è çàâîäèòü äåòåé?
— Íó, çà÷åì æå, — ñêàçàë Ïàõàí, äûìÿ ñèãàðîé. — Ìîæíî òàñêàòüñÿ ïî áîðäåëÿì Õà÷àïóðà âñþ æèçíü, à ëþáîâü è äåòè ïîäîæäóò â ñòîðîíêå. È ïîêà îíè áóäóò æäàòü, òû ïðåâðàòèøüñÿ â òðóõëÿâûé ïåíü, êîòîðûé òîëüêî è íóæåí äëÿ òîãî, ÷òîáû îá íåãî ñïîòûêàëèñü ïüÿíûå ãðèáíèêè.
— È òû ñ íåé çàîäíî? Êîíå÷íî, âåäü îíà òâîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà!
— Äóðàê òû, Êåáàá, — êîíñòàòèðîâàë Ïàõàí, íåâîçìóòèìî ïåðåêëàäûâàÿ âî ðòó ñèãàðó ñïðàâà íàëåâî. — Îíà ÷óäåñíàÿ æåíùèíà. Êðàñàâèöà — êàêèõ ìàëî. À òû — ïðîñòî èäèîò.
— ×òî æå òû äî ñèõ ïîð ñàì íå æåíàò?
— Ñëóæáà â ïîëèöèè îòíèìàåò âñå ìîðàëüíûå è ôèçè÷åñêèå ñèëû.
Êåáàá, ïîäîðâàâøèñü ñî ñòóëà, ñáåãàë ê ìèíè-áàðó, õëåáíóë õîðîøåíüêî êîíüÿêà è, âåðíóâøèñü, ñêàçàë:
— Íó íå ìîãó ÿ, ïîíèìàåøü? Íå ñîçðåë äëÿ ýòîãî! Íåìíîãî ïîäîæäó… Äàé äåíåã, à?
— Çà÷åì? — óäèâèëñÿ Ïàõàí.
— Ýòîò ïðèäóðîê Ìîðñ àðåñòîâàë âñå íàøè ñ÷åòà. À ÿ õî÷ó ñìûòüñÿ îòñþäà. Íåíàäîëãî. Íàäî ïîäóìàòü õîðîøåíüêî. Ïîåäó íà Ñëÿêîòü ïèíàòü îïàâøèå ëèñòüÿ.
Íà÷àëüíèê ïîëèöèè äîñòàë èç íàãðóäíîãî êàðìàíà ïîðòìîíå è ïðîòÿíóë Êåáàáó êóïþðó äîñòîèíñòâîì â ñòî òàãðèêîâ.
— ×åãî òû ìíå ñóåøü?! — âîçìóòèëñÿ Êåáàá. — ß ó òåáÿ äåíåã ïðîøó, à òû ÷òî?
Ïàõàí óáðàë êóïþðó îáðàòíî â ïîðòìîíå è âûòàùèë îòòóäà ïà÷êó.
— Äåñÿòü òûñÿ÷ õâàòèò?
— Ñïàñèáî, — ïîáëàãîäàðèë Êåáàá, çàïèõèâàÿ äåíüãè â øîðòû.
— Êóäà òàê ìíîãî? — ñïðîñèë íà÷àëüíèê ïîëèöèè.
— ß òóò äîëæåí îäíîìó æóëèêó… Äà è íà Ñëÿêîòè ÷òî-òî íóæíî êóøàòü.
— Êñòàòè, âàì âñåì çàïðåùåíî ïîêèäàòü Ñî÷è, — ñêàçàë Ïàõàí.
— Òû ìåíÿ íå âèäåë, — ñîîáùèë Êåáàá.
— Ïîíÿòíîå äåëî, — îòâåòèë Ïàõàí, òóøà îêóðîê ñèãàðû â ïåïåëüíèöå. — È êàê òû ïîïàäåøü íà Ñëÿêîòü?
— Êóïëþ áèëåò íà ïåðâûé æå ðåãóëÿðíûé ðåéñ.
— Âàø ñòàðûé äæàáëü «Íåæíûé áóòîí þíîñòè» ñòîèò â êîñìîïîðòó Äæÿíà. Îí ïîëíîñòüþ çàïðàâëåí, à îõðàíó ÿ ñíÿë íåñêîëüêî äíåé íàçàä. Ñ ýòîé íîâîé âîéíîé îïÿòü ðàçâåëè àæèîòàæ. Ëþäåé íå õâàòàåò.
— Åùå ðàç ñïàñèáî! — âñêðè÷àë Êåáàá.
Îí âñêî÷èë, ïîäáåæàë ê øêàôó, äîñîñàë îñòàòêè êîíüÿêà è âûëåòåë èç êàáèíåòà, íå ïîïðîùàâøèñü.
— Êàê ìîæíî æèòü ñ òàêèì øèëîì â çàäíèöå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ âñëóõ Ïàõàí ó ñàìîãî ñåáÿ. Ïîòîì, íåìíîãî ïîäóìàâ, äîáàâèë: — íåò, íå ñ øèëîì, — ñî øòîïîðîì!
Îí âçäîõíóë è âçÿë â ðóêè íîâûé ëèñò áóìàãè, ââåðõó êîòîðîãî áûëî íàïèñàíî ñëåäóþùåå: «Îá îðãàíèçàöèè ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Äæàïïóðèè». Âûðóãàâøèñü êàê ñëåäóåò, Ïàõàí ïðèñòóïèë ê ÷òåíèþ.
 óêàçå ñîîáùàëîñü, ÷òî íîâîå ìèíèñòåðñòâî áóäåò çàíèìàòüñÿ îõðàíîé è îáîðîíîé êîñìè÷åñêèõ ãðàíèö Äæàïïóðèè, à òàêæå ðàçâåäêîé è êîíòððàçâåäêîé. Ñ ýòîé öåëüþ âíóòðè ìèíèñòåðñòâà ñîçäàâàëîñü ÓÏØ (Óïðàâëåíèå ïî ïîèìêå øïèîíîâ). Ñ îäíîé ñòîðîíû — ýòî áûëî õîðîøî, òàê êàê îñâîáîæäàëî ïîëèöèþ îò íåñâîéñòâåííîé åé ôóíêöèè, íî äîëæíîñòü íà÷àëüíèêà ÓÏØ ïîëó÷àë Îòæèì ×òîïëîõîëåæèì.
Åñëè î íîâîì ìèíèñòðå îáîðîíû (íàçíà÷åííîì ýòèì æå óêàçîì), êîòîðîãî çâàëè Äðû́íîì Ðåàëüíûì, Ïàõàí íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîã, òàê êàê ñîâñåì åãî íå çíàë, òî Îòæèì áûë ëè÷íîñòüþ èçâåñòíîé, ñóþùåé íîñ â ëþáóþ äûðêó. Åùå â áûòíîñòü ñâîþ íà÷àëüíèêîì ïîëèöèè Çàêâàêèíñêà îí íåñêîëüêî ðàç îòäûõàë â Äæÿíå è êàæäàÿ åãî âûëàçêà íà ïëÿæ çàêàí÷èâàëàñü ãðîìêèìè ðåñòîðàííûìè ñêàíäàëàìè: òî ïèâà åìó íå äîëüþò, òî òàðàêàíû ó íåãî â òàðåëêå áåãàþò…
Ïàõàí îòëîæèë óêàç â ñòîðîíó è òÿæåëî âçäîõíóë.  äâåðü ïîñòó÷àëè.
— Âîéäèòå, — ðàçðåøèë íà÷àëüíèê ïîëèöèè.
 êàáèíåòå ïîÿâèëñÿ çàìåñòèòåëü Ïàõàíà ïî õîçÿéñòâåííîé ÷àñòè, êîòîðîãî çâàëè Êàïò¸ðîì Êðîõîáîðîì. Âûãëÿäåë Êàïò¸ð ñòðàííî, ïîòîìó ÷òî íà ãîëîâó ñåáå îí íàïÿëèë ïóëåíåïðîáèâàåìûé øëåì, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñïåöèàëüíûõ îïåðàöèé; à ïîä ìûøêîé äåðæàë äåñÿòèëèòðîâûé ìåòàëëè÷åñêèé áàëëîí èç-ïîä ñëåçîòî÷èâîãî ãàçà. Ñóäÿ ïî ëåãêîñòè, ñ êîòîðîé Êàïò¸ð ïðèæèìàë ê òåëó áàëëîí, òîò áûë ïóñòûì.
— Ýòî ÷òî çà âèä ó òåáÿ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïàõàí.
—  ãîðîäå áåñïîðÿäêè, — îòâåòèë Êàïò¸ð.
— Äà? È ïî÷åìó ÿ î íèõ íå çíàþ?
— Ñåé÷àñ óçíàåòå, ãîñïîäèí íà÷àëüíèê ïîëèöèè, — ïðèíÿëñÿ äîêëàäûâàòü Êàïò¸ð. — Ýòîò íîâûé ïðîðîê, êîòîðîãî íàçûâàþò Ñûíîì Áîæüèì è Ìåññèåé, ïîïàë â áîëüíèöó ñ ïåðåëîìàìè íîã.
— Äæîñ Ñóïåðçâåçäîñ?
— Îí ñàìûé.
— À ïðè ÷åì çäåñü áàëëîí, êîòîðûé òû ïðèòàùèë â ìîé êàáèíåò?
— Áàëëîí òóò íè ïðè ÷åì. Òî÷íåå — ïðè ÷åì, íî íå ñîâñåì. Ñóïåðçâåçäîñ óïàë ñî ñëîíà.
— Ñ êàêîãî ñëîíà? — âñòðÿõíóë ãîëîâîé Ïàõàí, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ.
— Ñ Ôàíòèêà, — ïîÿñíèë Êàïò¸ð.
Öèðêîâîãî ñëîíà Ôàíòèêà çíàë âåñü Äæÿí. Îí ó÷àñòâîâàë â ïðåäñòàâëåíèÿõ è ïîëüçîâàëñÿ âñåîáùåé ëþáîâüþ ãîðîæàí.
— Êàêîãî ÷åðòà Ñóïåðçâåçäîñ äåëàë â öèðêå? Åìó ÷òî, íå õâàòàåò åæåäíåâíûõ êëîóíàä, êîòîðûå îí óñòðàèâàåò íà íàáåðåæíîé? È ïðè ÷åì çäåñü, îïÿòü-òàêè, ýòîò ïðîêëÿòûé áàëëîí?!
— Íå òîðîïèòå ìåíÿ, ãîñïîäèí íà÷àëüíèê, à òî ÿ ñîáüþñü ñ ìûñëè, è âû íå óçíàåòå ïîëíîé êàðòèíû ñëó÷èâøåãîñÿ.
— Ïîëíóþ êàðòèíó ÿ óçíàþ è áåç òåáÿ! — ðÿâêíóë Ïàõàí è âêëþ÷èë ïóëüòîì øìîðîâèçîð, âèñåâøèé íà ñòåíå.
Ñ ýêðàíà äèêòîð íîâîñòíîãî êàíàëà ðàññêàçûâàë:
— Ëþáèìöû äæàïïóðöåâ Ñåêñîò è åãî äæàíñàìáëü ñåãîäíÿ ïðåäñòàëè ïåðåä ñóäîì. Ñóäüÿ Ïàé Äàé, ÿâëÿþùèéñÿ, êñòàòè, ïîêëîííèêîì òâîð÷åñòâà ýòîãî ÿðêîãî êîëëåêòèâà, ïåðåä çàñåäàíèåì çàÿâèë, ÷òî äåéñòâèÿ Ñåêñîòà ïðàêòè÷åñêè íè÷åì Äæàïïóðèè íå íàâðåäèëè è ïîòîìó äåëî áóäåò ðàññìîòðåíî âçâåøåííî è áåñïðèñòðàñòíî.
Êàìåðà ïîêàçàëà óãîë ñóäåáíîãî çàëà, îòãîðîæåííûé îò îñòàëüíîãî ïîìåùåíèÿ ðåøåòêàìè. ×åðåç êëåò÷àòóþ ñòðóêòóðó ðåøåòîê áûë õîðîøî âèäåí Ñåêñîò, êîòîðûé ñèäåë íà ëàâêå, ÷èòàÿ âñëóõ ñòèõè:
«Íå ïàðüòå ìíå ìîçãè èçìåíîé, ÷óõàíû! Âåäü ÿ — íàðîäíûé ãëàñ ðîäèâøåéñÿ âåñíû»…— À òåïåðü ê äðóãèì íîâîñòÿì, — ñêàçàë äèêòîð. —  öåíòðå ãîðîäà Äæÿíà ïðîèçîøëè ìàññîâûå áåñïîðÿäêè. Ïîëèöèÿ, êàê îáû÷íî, íè÷åãî íå ñäåëàëà äëÿ èõ ïðåäîòâðàùåíèÿ. Àïîëîãåò íîâîé ðåëèãèè Äæîñ Ñóïåðçâåçäîñ âìåñòå ñî ñâîèìè ïðèâåðæåíöàìè ïðîâîäèë óòðåííèé ìîëåáåí ïåðåä çäàíèåì öèðêà, ÷òî — êàê èçâåñòíî — îíè äåëàþò êàæäûé äåíü. Ïðîðîê ÷èòàë ïðîïîâåäü, ñóòü êîòîðîé ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî âñå æèâîòíûå — ñâîáîäíûå îò ïðèðîäû ñîçäàíèÿ è ïîòîìó íåãîæå èñïîëüçîâàòü èõ â êà÷åñòâå öèðêîâûõ àðòèñòîâ. Ñóïåðçâåçäîñ ïðèçûâàë îñâîáîäèòü æèâîòíûõ è Áîã âíÿë åãî ìîëèòâàì, ïîòîìó ÷òî èç âîðîò öèðêîâîãî çâåðèíöà íåîæèäàííî âûñêî÷èë ñëîí Ôàíòèê. Ýòîò çâåðü, íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè ÿðîñòíîé íåâìåíÿåìîñòè, ïîïûòàëñÿ ðàñòîïòàòü òîëïó è ïîòîìó ïàñòâå Ñóïåðçâåçäîñà ïðèøëîñü ñïàñàòüñÿ áåãñòâîì. Âïîñëåäñòâèè îêàçàëîñü, ÷òî ê îñâîáîæäåíèþ Ôàíòèêà èç êëåòêè íè Áîã, íè òåì áîëåå ìîëèòâû ïðîðîêà íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Íåçàäîëãî äî ïðîèñøåñòâèÿ â çâåðèíåö ïðîíèêëè äâîå íåèçâåñòíûõ. Ëè÷íîñòè èõ óñòàíîâèòü íå óäàëîñü, òàê êàê íà ãîëîâàõ ó íèõ áûëè ïðîòèâîãàçû. Ýòè õóëèãàíû îòêðûëè äâåðè ñëîíîâüåé êëåòêè è ïóñòèëè ñëåçîòî÷èâûé ãàç èç áàëëîíà áîëüøîé åìêîñòè. Ñëîí, îò äóøè íþõíóâ õîáîòîì ãàçà, âûñêî÷èë èç êëåòêè, âûáèë âîðîòà çâåðèíöà è íàïàë íà ìèðíûõ ëþäåé.
Ïàõàí, èçóìëÿÿñü âñå áîëåå è áîëåå, ñìîòðåë â øìîðîâèçîð, íå îòðûâàÿ îò ýêðàíà ãëàç.
— Ñåé÷àñ âû óâèäèòå êàäðû, ïîäðîáíî îñâåùàþùèå ýòî æóòêîå ñîáûòèå, — ïðîäîëæàë äèêòîð.
 øìîðîâèçîðå âîçíèê âèä óçêîãî ïåðåóëêà, çàïîëíåííîãî áåãóùèìè ëþäüìè â áåëûõ îäåæäàõ. Ëèöà óäèðàþùèõ âûðàæàëè ñàìóþ ïîñëåäíþþ (ïðåäñìåðòíóþ) ñòàäèþ óäèâëåíèÿ. Íàä òîëïîé âîçâûøàëñÿ ãèãàíòñêèé áåëûé ñëîí, êîòîðûé, ìîòàÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó áèâíÿìè è õîáîòîì, ïûòàëñÿ äîãíàòü áåãëåöîâ.
Ëþäè íà õîäó íûðÿëè â îòêðûòûå äâåðè êàôå è ðåñòîðàíîâ è òîëïà ïîñòåïåííî ðåäåëà. Ôàíòèê, íå ñíèæàÿ òåìïà, ïðîäîëæàë áåæàòü âïåðåä, êðóøà íà ñâîåì ïóòè êîçûðüêè è òåíòû ïèâíóøåê.
Íåîæèäàííî êàìåðà ñëåãêà ïåðåìåñòèëàñü è ïîêàçàëà îäèí èç ôîíàðíûõ ñòîëáîâ. Îáíèìàÿ åãî ðóêàìè è íîãàìè, â ñàìîì âåðõó ñèäåë Äæîñ Ñóïåðçâåçäîñ, êîòîðîìó áåç èñïîëüçîâàíèÿ ñïåöèàëüíûõ «êîøåê» êàêèì-òî ÷óäîì óäàëîñü çàáðàòüñÿ òàê âûñîêî.
Ïðîðîê èññòóïëåííî îðàë:
— Âîò îí, êîíåö ñâåòà! Êàê ÿ è ïðåäñêàçàë! Âûðâàëñÿ íà âîëþ ñòðàøíûé çâåðü Ñëîíèîôàí! Îí ïîòîï÷åò è ïîæðåò ãðåøíèêîâ, à äëÿ ïðàâåäíèêîâ íàñòóïèò Öàðñòâèå Áîæèå!
È âäðóã Ôàíòèê ñî âñåãî ìàõó òðåñíóëñÿ ãîëîâîé î ôîíàðíûé ñòîëá, ñ êîòîðîãî âåùàë Äæîñ. Îò óäàðà ïðîðîê ìåøêîì ñâåðçèëñÿ âíèç è, óïàâ ñëîíó íà ñïèíó, âöåïèëñÿ ðóêàìè â åãî áîëüøèå óøè. Ôàíòèê, âçðåâåâ, îáîãíóë ñòîëá è âñòðÿõíóë ãîëîâîé. Ñóïåðçâåçäîñ, íå óäåðæàâøèñü, âëèï â âûâåñêó áàðà «Ïèâíÿê-îòõîäíÿê», ïîñëå ÷åãî ðóõíóë âíèç ñ âûñîòû âòîðîãî ýòàæà. Ñëîí, ïî÷óâñòâîâàâ îáëåã÷åíèå, ïîñêàêàë ãàëîïîì ïî ïåðåóëêó â ñòîðîíó ñèíåþùåãî âïåðåäè ìîðÿ.
— Íî ýòî åùå íå âñå, — ñîîáùèë äèêòîð. — Ñåé÷àñ ìû âàì ïîêàæåì çàïèñü, ñäåëàííóþ ñ äðóãîé ñòîðîíû ïåðåóëêà.
Íà ýêðàíå âîçíèêëî îãðîìíîå ãóçíî ñêà÷óùåãî ãàëîïîì ñëîíà ñ áîëòàþùèìèñÿ ìåæäó íîã òåñòèêóëàìè. Çà íèì ëåãêèì áǻãîì ñëåäîâàëè ñâÿòûå îòöû Ýíäóëüãåí è Àëëèëóé. Ñâîèìè ïîñîõàìè îíè ïðîôåññèîíàëüíî ëóïèëè ïî ãîëîâàì ïîñëåäîâàòåëåé Ñóïåðçâåçäîñà, ïûòàâøèõñÿ ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ñëîíà âûáðàòüñÿ â ïåðåóëîê èç äâåðåé êàôå è áàðîâ, â êîòîðûõ ðàíåå îíè íàøëè óáåæèùå. Ïîñîõè ðàáîòàëè òî÷íî, è ïîòîìó ïóòü ñâèñòîíîâ ëåãêî óãàäûâàëñÿ ïî îáóòûì â áåëûå ñàíäàëèè íîãàì, òîð÷àâøèì èç êàæäîé äâåðè.
È çäåñü, ãäå-òî íà ïðåäåëå âèäèìîñòè, ïðîìåëüêíóëè ïîçàäè ñâèñòîíîâ óëûáàþùèåñÿ ëèöà Êåáàáà è Äæåìà…
— Ñëîí áûë âûëîâëåí äðåññèðîâùèêîì, — ñêàçàë äèêòîð. — Íî äî ýòîãî îí ðàçîãíàë îòäûõàþùèõ íà ãîðîäñêîì ïëÿæå è ðàñòîïòàë ñóìêè ñ êóêóðóçîé áèçíåñ-ëåäè ×óð÷õåëû. Çàñëóæåííàÿ äåÿòåëüíèöà òîðãîâëè — êàê âñåãäà — îñòàëàñü íåâðåäèìîé, íî çàÿâèëà, ÷òî áóäåò ïîäàâàòü â ñóä èñêîâîå çàÿâëåíèå ñ òðåáîâàíèåì âîçìåñòèòü åé óáûòîê, êîòîðûé ñîñòàâèë ñòî òûñÿ÷ òàãðèêîâ!
— Àãà! — êèâíóë ãîëîâîé Ïàõàí Ðîäèìûé.
Îí âñòàë ñî ñòóëà, ïîäîøåë ê Êàïò¸ðó ïî÷òè âïëîòíóþ è, ãëÿäÿ â åãî èñïóãàííûå ãëàçà, ñïðîñèë:
— Áåñïîðÿäêè, ãîâîðèøü?
— Âîò, — Êàïò¸ð âûñòàâèë âïåðåä ðóêó ñ çàæàòûì â íåé èñïèñàííûì ëèñòêîì.
— ×òî ýòî, ðàïîðò íà óâîëüíåíèå?
— Íåò, ýòî àêò î ñïèñàíèè äåñÿòè ëèòðîâ ãàçà «Ìèìîçû» â ñâÿçè ñ óòå÷êîé ïî âèíå êëàïàíà. Ïðîòèâîãàçû îíè âåðíóëè… Áàëëîí òîæå… Íî îí îêàçàëñÿ ïóñòûì! ß íè÷åãî ïîäîáíîãî è íå ïðåäïîëàãàë, âåäü îíè áðàëè åãî íåìíîãî ìóõ ïîòðàâèòü âî äâîðöå!
— Ñêîëüêî òû ñ íèõ çà ýòî äåíåã ñîäðàë?! — âçðåâåë Ïàõàí.
— Òàê, ñàìóþ ìàëîñòü.
— Íó!!!
— Äîãîâàðèâàëèñü íà ïÿòü òûñÿ÷. Íî ðàç ãàç èñïîëüçîâàëè âåñü — ïðèøëîñü âçÿòü äåñÿòü.
Ïàõàí ñõâàòèë àêò î ñïèñàíèè, ñóäîðîæíî ñêîìêàë åãî è áðîñèë íà ïîë. Çàòåì îí âûðâàë èç-ïîä ìûøêè Êàïò¸ðà ïóñòîé áàëëîí è, õîðîøåíüêî ðàçìàõíóâøèñü, âðåçàë èì ïî êàñêå ñâîåãî ïîä÷èíåííîãî. Êàáèíåò íàïîëíèëñÿ òîðæåñòâåííûì êîëîêîëüíûì çâîíîì, à èç øìîðîâèçîðà, ãäå êàê ðàç íà÷àëè ïîêàçûâàòü îäèí èç ñòàðûõ êîíöåðòîâ Ñåêñîòà, çàçâó÷àëà ðèòìè÷íàÿ ïåñíÿ:
«ß ñêëåïàë ñåáå øòàíû Èç óðàíîâîé áðîíè, ×òîáû ñçàäè íå ïîäêðàëèñü Ïåäåðàñòû-ñâèñòîíû».Ïàõàí, âîéäÿ â ðàæ, ñòàë äâèãàòüñÿ â òàêò, è áàëëîí ïðîäîëæèë ìåëîäè÷íî óñèëèâàòü çâó÷àíèå ñòðóííûõ èíñòðóìåíòîâ ìîäíîãî äæàíñàìáëÿ…
* * *
Áåëëà, òåðåáÿ ïàëüöàìè êðàé ñàëôåòêè, ñëóøàëà Ìîðñà. Åãî äîâîäû ïðåêðàñíî óêëàäûâàëèñü â ãîëîâå êîðîëåâû, íî â ñåðäöå ïî÷åìó-òî îòêëèêà íèêàêîãî íå íàõîäèëè. Åé âñïîìèíàëñÿ â÷åðàøíèé òèõèé âå÷åð, êîãäà îíè ñ Øìîðîì, ãóëÿÿ ïî òåíèñòûì àëëåÿì äâîðöîâîãî ïàðêà, ðàçãîâàðèâàëè î æèçíè.
Çà ÷àñ äî ïðîãóëêè áûëî äîñòàâëåíî çàêëþ÷åíèå ãåíåòè÷åñêîé ýêñïåðòèçû, èç êîòîðîãî ñëåäîâàëî, ÷òî ðîä Êðîêîçÿáëîâ èìååò ê Øìîðó òàêîå æå îòíîøåíèå, êàê, íàïðèìåð, áàáêà ×óð÷õåëà ê ëþáîé áèçíåñ-ëåäè. È õîòÿ áûâøèé èìïåðàòîð äåëàë âèä, ÷òî îí è òàê îá ýòîì çíàë, ãëàçà åãî âñå ðàâíî ïîâåñåëåëè.
Ïðîõàæèâàÿñü ïîä ðàñêèäèñòûìè êðîíàìè äåðåâüåâ, Øìîð ðàññêàçûâàë êîðîëåâå î ñâîåì ñûíå:
— Íèêàêîé îí ìíå íå ñûí… Ìîé îòåö — Øìîð Äâåíàäöàòûé — áûë î÷åíü æåñòîêèì ÷åëîâåêîì. Îí äåðæàë ìåíÿ â ÷åðíîì òåëå è áèë ïî êàæäîìó ïîâîäó. À áûâàëî — è ïðîñòî òàê. ß åùå â äåòñòâå ïîêëÿëñÿ ñàì ñåáå, ÷òî åñëè ó ìåíÿ êîãäà-íèáóäü ïîÿâÿòñÿ íàñëåäíèêè, ÿ ñäåëàþ âñå, ÷òîáû îíè æèëè â ìèðå, íàïîëíåííîì ñ÷àñòüåì è ëþáîâüþ, è íèêîãäà íå ñòàëêèâàëèñü ñ òåì, ÷òî äîâåëîñü ïåðåæèòü ìíå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ìå÷òû ìîè ïîêà íå ñáûâàþòñÿ.
— À êàê æå âàøà ìàòü? — óäèâèëàñü êîðîëåâà. — Íåóæåëè âû íå ÷óâñòâîâàëè åå ëþáâè è çàáîòû?
— Îòåö, æåëàÿ âîñïèòàòü ìåíÿ â äóõå íåïîáåäèìûõ äðåâíèõ øìîðîâ, â ÷åòûðå ãîäà îòëó÷èë îò ìàòåðè è çàïðåòèë ìíå âèäåòüñÿ ñ íåé. Õîäèëè ñëóõè, ÷òî îíà åìó èçìåíèëà, íî ÿ â ýòî íå âåðþ. À ïîòîì îíà óòîíóëà… Ñ ÷åòûðåõ ëåò èç ìåíÿ äåëàëè ñóðîâîãî âîèíà. Âìåñòå ñ Êðîêîçÿáëîì-ìëàäøèì. Èç ïîñëåäíåãî âîèíà íå ïîëó÷èëîñü, ïîòîìó ÷òî îí âñåãäà áîëåë. Íî áîëåçíè íå ìåøàþò ÷èòàòü êíèãè, è ïîêà ÿ áåãàë è ïðûãàë, îí âûó÷èë îêîëî äåñÿòêà ÿçûêîâ è ïîëó÷èë ìíîãî äðóãèõ ïîëåçíûõ çíàíèé. Íó, à ÿ, áëàãîäàðÿ ìîåìó îòöó, òåïåðü óìåþ äåëàòü âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ âîéíîé: óïðàâëÿòü òàíêàìè è çâåçäîëåòàìè, äðàòüñÿ, ñòðåëÿòü, óáèâàòü è ïðî÷èìè ñïîñîáàìè íåñòè ñìåðòü ëþäÿì, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî òàêòèêó è ñòðàòåãèþ. Íî ýòè óìåíèÿ íèêîèì îáðàçîì íå ñìîãëè óáèòü ìîþ ãëàâíóþ ìå÷òó — ëþáèòü è áûòü ëþáèìûì.
— À êàê æå âàøà æåíà? Íåóæåëè âû íå ëþáèëè äðóã äðóãà? — ñïðîñèëà Áåëëà.
— ß íè ðàçó íå ïðèêîñíóëñÿ ê íåé, — îòâåòèë Øìîð. — Æåíîé ìíå îíà áûëà òîëüêî îôèöèàëüíî. Îòåö ñêàçàë, ÷òî äî òðèäöàòè ëåò ìíå æåíèòüñÿ íå íàäî, èáî «áàáû îòâëåêàþò âîèíà îò ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è ìåøàþò óáèâàòü». Çàòî ñàì îí åùå äî ñìåðòè ìîåé ìàòåðè âçÿë ñåáå â ëþáîâíèöû þíóþ äåâóøêó ßçâó, äî÷ü ëîðäà Õëåáàçëà. À ÷òîáû ïîääàííûå íå òðåïàëè ÿçûêàìè ïîïóñòó, ïðèêàçàë ìíå æåíèòüñÿ íà íåé. Áûëà ñûãðàíà ñâàäüáà, è ìîÿ æåíà îêàçàëàñü òàì, ãäå è áûëî ïðåäíàçíà÷åíî — â ïîñòåëè ìîåãî îòöà.
— À êàê æå Øìîð ×åòûðíàäöàòûé? — âîñêëèêíóëà Áåëëà.
— Âîò òàê, — ðàçâåë ðóêàìè áûâøèé èìïåðàòîð. — Îí ìîé ìëàäøèé åäèíîêðîâíûé áðàò. Îá ýòîì íèêòî íå çíàë, êðîìå ìåíÿ (òåïåðü ïîäîçðåâàþ, ÷òî è Ôèëåð â êóðñå), íî õðàíèòü ýòó òàéíó óæå íåò ñìûñëà. Ïîýòîìó ìîæåòå ðàññêàçàòü åå êîìó óãîäíî… ßçâà æå ïîãèáëà ïîòîìó, ÷òî îòåö çàâåë ñåáå íîâóþ ëþáîâíèöó, à ìàòü ìîåãî áðàòà îòïðàâèë ê ñâîåìó çàêîííîìó ìóæó, òî åñòü êî ìíå. Íè îíà, íè ÿ òàêîãî ïîâîðîòà íå çàõîòåëè. Êàê áû òàì íè áûëî, íî Øìîð÷èê îò ýòîãî ñâèíñòâà ïî÷òè íå ïîñòðàäàë. Îí âñåãäà áûë îêðóæåí ìîåé ëþáîâüþ. Åñëè ÿ êîãäà è äàâàë åìó ïîäçàòûëüíèêè, òî î÷åíü ðåäêî è òîëüêî ïî äåëó, èáî ñ ìàëü÷èêàìè èíà÷å íåëüçÿ. Îíè âñå âðåìÿ ïðîáóþò ìèð íà ïðî÷íîñòü è åñëè èõ âîâðåìÿ íå îñòàíàâëèâàòü, ñïîñîáíû â ìåñòî íàæèìà âëåçòü âñåé ñâîåé ñóùíîñòüþ, îò÷åãî ìèð ìîæåò òàê âðåçàòü â îòâåò, ÷òî ðåáåíîê íåìèíóåìî ïîëó÷èò òÿæåëóþ òðàâìó… Ê ñîæàëåíèþ, ìîÿ ëþáîâü íå ïîøëà åìó íà ïîëüçó. Î÷åíü æàëü. ß ñäåëàþ âûâîäû.
— Åñëè ó âàñ ïîëó÷èòñÿ âåðíóòü ñåáå òðîí, ÷òî áóäåò ñ íèì? — ñ èñïóãîì ñïðîñèëà êîðîëåâà.
— Íè÷åãî íå áóäåò, — îòâåòèë Øìîð. — Íàäàþ åìó ïîäçàòûëüíèêîâ è ñîîáùó, ÷òî õîòÿ îí è ïðèõîäèòñÿ ìíå áðàòîì, âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ íåçàêîííîðîæäåííûì, à ïîòîìó íà ïðåñòîë íå èìååò íèêàêèõ ïðàâ. Ïðîâåäó ãåíåòè÷åñêóþ ýêñïåðòèçó (îñòàíêè åãî ìàòåðè çàõîðîíåíû âìåñòå ñ îñòàíêàìè ìîåãî îòöà, òàê êàê ïîñëå âçðûâà ãàóáèöû èõ íå ñìîãëè îòäåëèòü äðóã îò äðóãà). Åñëè Øìîð÷èê è ñìîæåò âçîéòè íà òðîí, òî òîëüêî ïîñëå ìîåé ñìåðòè è ïðè îòñóòñòâèè çàêîííûõ íàñëåäíèêîâ.
— Ïî÷åìó æå âû äî ñèõ ïîð íå îáçàâåëèñü èìè?
Øìîð ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ è îòâåòèë:
— ß îòäàë ñâîþ ëþáîâü áðàòó. À ìåíÿ íèêòî íå ëþáèë, è, ñóäÿ ïî âñåìó, íå ëþáèò. È åñëè êî ìíå ïðèäåò ëþáîâü îò æåíùèíû, òî è íàñëåäíèêè âûðàñòóò ñ÷àñòëèâûìè.
Øìîð çàìîë÷àë, è ïðîãóëêà ïðîäîëæèëàñü â òèøèíå. Íî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò êîðîëåâà, èñïûòûâàâøàÿ óäîâîëüñòâèå îò ñòîëü èíòåðåñíîé áåñåäû, ïîèíòåðåñîâàëàñü:
— Ñêàæèòå, Øìîð, çà÷åì âàøà èìïåðèÿ ïîñòîÿííî âîþåò? Ïî÷åìó âû çàõâàòûâàåòå íîâûå è íîâûå ìèðû? Êîãäà ýòî çàêîí÷èòñÿ?
— Íèêîãäà, — ñîâåðøåííî ñåðüåçíî îòâåòèë áûâøèé èìïåðàòîð. — Øìîðû âîåâàëè âñþ ñâîþ èñòîðèþ. Íî — ñàìè ñ ñîáîé. Íà ïëàíåòå áûëî ìíîãî ñòðàí, è âñå îíè âå÷íî êîíôëèêòîâàëè äðóã ñ äðóãîì. Íî êîãäà ïîÿâèëîñü ÿäåðíîå îðóæèå, Øìîðäîí îêàçàëñÿ íà ãðàíè ÷óäîâèùíîé èñòðåáèòåëüíîé âîéíû, ñïîñîáíîé óíè÷òîæèòü âñþ íàøó öèâèëèçàöèþ. Ïåðâûì ñðåàãèðîâàë íà ýòó óãðîçó Øìîð Âåëèêèé, êîòîðîãî ó âàñ (äà è ó íàñ òîæå) ïðèíÿòî ñ÷èòàòü íåäàëåêèì è ñóèöèäàëüíî-íåçäîðîâûì äóáîëîìîì. Íà ñàìîì äåëå îí áûë äîñòàòî÷íî óìíûì ÷åëîâåêîì, ñîîáðàçèâøèì íàïðàâèòü ýíåðãèþ øìîðäîíöåâ ïîäàëüøå îò íèõ ñàìèõ. È ýòî åìó óäàëîñü. Çà ïîñëåäíèå äâåñòè ëåò ó íàñ íå ñëó÷èëîñü íè îäíîãî âíóòðåííåãî êîíôëèêòà (äâîðöîâàÿ âîçíÿ íå â ñ÷åò). Ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî êðåïêèé ìèð â ñàìîì Øìîðäîíå âîçìîæåí òîëüêî â ñëó÷àå âîéíû ñ ñîñåäÿìè.
— Ñòðàííàÿ ëîãèêà, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà êîðîëåâà. — À ÷òî áóäåò, êîãäà âû çàâîþåòå âñå âîêðóã?
— Ýòî ñëó÷èòñÿ íå ñêîðî, — óëûáíóëñÿ Øìîð. — Ãàëàêòèêà âåëèêà.
— Íó, à ïîòîì?
— Ðÿäîì åñòü äðóãèå ãàëàêòèêè.
— À äàëüøå?
— Âñåëåííàÿ áåñêîíå÷íà.
— È âñå âðåìÿ âû áóäåòå ïûòàòüñÿ çàõâàòèòü Äæàïïóðèþ?
— Íåò. Ðàäè âàñ ÿ îñòàâëþ ýòè ïîïûòêè. Øìîðäîí áîëüøå íå áóäåò ñ âàìè âîåâàòü. Ïî êðàéíåé ìåðå — ïîêà ÿ æèâ.
— À ïîòîì âñå îïÿòü ïîéäåò ïî-ñòàðîìó?
— Åñëè íà òðîíå îêàæåòñÿ ìîé áðàò — äà. Íî åñòü îäèí õîðîøèé âûõîä.
— Êàêîé?
— Ñòàíüòå ìîåé æåíîé, è íàøè äåòè áóäóò áåðå÷ü ñâîáîäíóþ ðîäèíó ñâîåé ìàòåðè êàê çåíèöó îêà…
Êîðîëåâà, ñëóøàÿ Ìîðñà âïîëóõà, óëûáàëàñü, âñïîìèíàÿ â÷åðàøíèé ðàçãîâîð, òàê íåîæèäàííî âûëèâøèéñÿ â ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà. Îíà íå ñîìíåâàëàñü â èñêðåííîñòè Øìîðà, òàê êàê ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí ëþáèò åå, íî îòêàçàëà åìó, ñîñëàâøèñü íà äðåâíþþ äæàïïóðñêóþ ïîñëîâèöó: «Îò ëþáâè — ëþáâè íå èùóò».
— Âû ìåíÿ íå ñëóøàåòå? — âåðíóë åå ê äåéñòâèòåëüíîñòè ñêðèïó÷èé ãîëîñ Ìîðñà.
— À? Äà-äà, ïîâòîðèòå, ÷òî âû ñêàçàëè, — ïîïðîñèëà Áåëëà.
— Ïî ñîîáùåíèþ êàïèòàíà îäíîãî èç ðàçãóëüäÿéñêèõ çâåçäîëåòîâ, ïðèáûâøåãî ñåãîäíÿ íà Äóáàðü ñ ãðóçîì ìåõàíè÷åñêèõ ëûæ, âîçëå íàøåé ×åòûðíàäöàòîé ïëàíåòû ñîáðàëàñü îñíîâíàÿ ÷àñòü Çâåçäíîãî Ôëîòà Øìîðäîíà. Ýòî áîëåå ñòà êîðàáëåé!
— Âû óæå ïðèâåëè â áîåâóþ ãîòîâíîñòü ïîëèöèþ Äæàïïóðèè? — ïîèíòåðåñîâàëàñü êîðîëåâà.
— Íå ñìåøèòå ìåíÿ, âàøå âåëè÷åñòâî!
— À êàê æå íåäàâíî ñîçäàííîå ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû?
— Óêàç î åãî îðãàíèçàöèè áûë ïîäïèñàí âñåãî òðè äíÿ íàçàä. Ïîòîìó îíî ñîñòîèò ïîêà èç îäíîãî ìèíèñòðà è ãì… åùå îäíîãî ñîòðóäíèêà.
— Êàê èìÿ íîâîãî ðóêîâîäèòåëÿ?
— Äðûí Ðåàëüíûé.
— Íèêîãäà ðàíåå î íåì íå ñëûøàëà.
— Îí áûë ïðîôåññèîíàëüíûì äæîêêåèñòîì. Ïîòîì ðàáîòàë â ìèíèñòåðñòâà ñïîðòà è êîìôîðòà ó Çàñòîÿ Òâåðäîãî.
— Ñòðàííîå íàçíà÷åíèå.
— Âñå ïðîäóìàíî. Â ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû êàê ðàç òàêîé è íóæåí. Òàê äàñò êëþøêîé, ÷òî çóáû ïîâûëåòàþò!
— Ýòî åãî óìåíèå èìååò îòíîøåíèå ê ñòðàòåãèè?
— Îíî èìååò îòíîøåíèå ê ðåøèòåëüíîñòè, à îñòàëüíîå ïðèëîæèòñÿ.
— È ýòîò Äðûí ñ êëþøêîé â ðóêàõ ñìîæåò çàùèòèòü Äæàïïóðèþ? Îí ÷òî, ñïåöèàëüíîé áîåâîé øàéáîé ïîñáèâàåò áîåâûå çâåçäîëåòû ñ îðáèò íàøèõ ïëàíåò?
— Íåò! — ñ ïàôîñîì ñêàçàë Ìîðñ, çàäðàâ ââåðõ ðóêó ñ âûòÿíóòûì óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì. — Äæàïïóðèþ ñïàñó ÿ! Ìíå ïîìîæåò Øìîð Òðèíàäöàòûé, êîòîðîãî ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì âûäàì.
— À áåç ýòîãî íåëüçÿ? — ñïðîñèëà êîðîëåâà ïå÷àëüíî. — Ìîæåò, ëó÷øå ïîïðîñèòü Äæåìà? Îí-òî óæ òî÷íî ñïðàâèòñÿ.
— Õâàòèò äåëàòü èç íåãî ãåðîÿ! — ñêðèâèëñÿ Ìîðñ. — Åãî ïîáåäû îáðàñòàþò âñå áî́ëüøèìè è áî́ëüøèìè ïðîáëåìàìè! Êàê ñíåæíûé êîì… Íåçà÷åì èñêàòü ðåøåíèå çàäà÷è ÷åðò çíàåò ãäå, åñëè îíî íàõîäèòñÿ ïîä ðóêîé!
Êîðîëåâà âñêî÷èëà íà íîãè è êðèêíóëà:
— Âû ÷óäîâèùå, Ìîðñ!
Íåîæèäàííî äâåðü â çàë ðàñïàõíóëàñü, è íà ïîðîãå âîçíèê áëåäíûé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë. Òðÿñóùèìèñÿ îò ñòðàõà ãóáàìè Ñòàíäàðò Ðåçèíîâûé ïðîèçíåñ:
— Ï-ïðîñòèòå, â-âàøå â-âåëè÷åñòâî! Íî Çâåçäíûé Ôëîò ïðèøåë â äâèæåíèå è óñòðåìèëñÿ ê Äóáàðþ, íàðàùèâàÿ ñêîðîñòü! Òîëüêî ÷òî ïî ðàäèî ïåðåäàëè!
— Íó, âîò è ïðèøåë ìîé ÷åðåä, — ïîäíÿëñÿ Ìîðñ èç êðåñëà. — Ñåé÷àñ ÿ ñïàñó âàñ âñåõ: — è îí ïîòåð ðóêè.
— Ýòî åùå íå âñå, — ïðîäîëæèë Ñòàíäàðò. — Íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä èç êîñìîïîðòà Äæÿíà ñòàðòîâàë âñåìè çàáûòûé äæàáëü «Íåæíûé áóòîí þíîñòè».
Ãëàçà Áåëëû øèðîêî ðàñïàõíóëèñü, à Ìîðñ, óñòàâèâøèñü íà ìèíèñòðà, ïîòðåáîâàë:
— Òîëüêî íå ãîâîðèòå ìíå, ÷òî â íåì íàõîäèòñÿ Äæåì!
— Áûë áû ðàä ýòî ñäåëàòü, íî äèñïåò÷åð êîñìîïîðòà, çàïðîñèâøèé ðàçðåøåíèå íà âçëåò, áûë ïîñëàí ê ÷åðòó èìåííî ãîëîñîì Äæåìà.
Ïîðàçìûñëèâ íåìíîãî, Ìîðñ ñêàçàë:
— Áîã çíàåò, ÷òî åìó íóæíî. Ãëàâíîå — ÷òîáû îí íå ñîðâàë ïåðåãîâîðû.
— È ýòî åùå íå âñå, — ïå÷àëüíî ðàçâåë ðóêàìè Ñòàíäàðò. — Ìû íå ìîæåì ðàçûñêàòü íè Øìîðà Òðèíàäöàòîãî, íè ïîñëà Êðîêîçÿáëà. Ïüþùèå ïèâî íà âåðàíäå äâîðöà Õàïñ ñ Âèñêåðñîì ñêàçàëè, áóäòî ÷àñ íàçàä îíè ñ Äæåìîì óåõàëè êóïàòüñÿ íà ïëÿæ. Ñ íèìè áûë åùå ýòîò æóëèê, êàê åãî… à — Êåáàá Íîñàòûé.
— Íåò!!! — âçðåâåë Ìîðñ, çàäèðàÿ ê ïîòîëêó ãîëîâó â ñòðàñòíîì äóøåâíîì ïîðûâå.
— Äà! — ðàäîñòíî âñêðè÷àëà Áåëëà è çàõëîïàëà â ëàäîøè.
Ìîðñ, âçÿâ ñåáÿ â ðóêè, ñêàçàë êîðîëåâå ñ óêîðîì:
— Âû íå ëþáèòå ñâîå êîðîëåâñòâî, âàøå âåëè÷åñòâî.
— Ëþáëþ, Ìîðñ, — îòâåòèëà Áåëëà, — è åãî ñïàñåíèå äîâåðÿþ òîëüêî òîìó, êòî óìååò ýòî äåëàòü.
— Òàê ìîæåò, ïîñëàòü çà íèìè ïîãîíþ? — ñïðîñèë Ñòàíäàðò, âåðòÿ ãîëîâîé.
— À-à-à, — ïðîòÿíóë Ìîðñ è, íåîïðåäåëåííî ìàõíóâ ðóêîé, ïîêèíóë çàë.
Çà ÷àñ äî ðàçãîâîðà Ìîðñà ñ êîðîëåâîé, â îäíîì èç ïîêîåâ Ëåòíåãî Äâîðöà ëîðä Êðîêîçÿáë ñ êèñëîé ìèíîé íà ëèöå ïðîñìàòðèâàë ñòðàíèöû äîêëàäà ìåäèöèíñêîé êîìèññèè. Äåëàë îí ýòî ñòîÿ, òàê êàê çàäíÿÿ ÷àñòü åãî òåëà, íåäàâíî ïðèíÿâøàÿ ó÷àñòèå â ãåíåòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ, íà ñòóë ñîâñåì íå ïðîñèëàñü è äàæå áîëåå òîãî — ñîâåðøåííî ïîñëåäíåãî íå æåëàëà.
Øìîð ñ äîâîëüíûì âèäîì ñèäåë â êðåñëå.
— Âîò âèäèøü, Çÿáë, — ñêàçàë îí, — ýòî âñå ïðîäåëêè ìåðçàâöà Ôèëåðà.
— Ñ îäíîé ñòîðîíû ÿ ðàä, — îòâåòèë Êðîêîçÿáë. — Íî ñ äðóãîé — íåìíîãî ðàññòðîåí.
— Íå ïåðåæèâàé, Çÿáë, — ñ ó÷àñòèåì â ãîëîñå ïðîèçíåñ Øìîð. — Ìû è òàê ñ òîáîé ïî÷òè êàê áðàòüÿ.
Âäðóã â êîìíàòó ñêîðûì øàãîì âîøåë Äæåì è ñðàçó æå îáðàòèëñÿ ê áûâøåìó èìïåðàòîðó:
— Ãîñïîäèí èìïåðàòîð, òîëüêî ÷òî ïî ðàäèî â ïðîãðàììå «Ïëÿæíûå ñïëåòíè» ïåðåäàëè, áóäòî øìîðäîíñêèé ôëîò íà÷àë äâèæåíèå ê öåíòðó íàøåé ñèñòåìû. ×åðò çíàåò, îòêóäà ýòà ïðîãðàììà óçíàåò íîâîñòè, íî îíà íèêîãäà íå îøèáàåòñÿ. Ïðîâåðåíî ìíîãîêðàòíî, ïîýòîìó åé ìîæíî âåðèòü… Ìîðñ îáÿçàòåëüíî âûäàñò âàñ. Ìû òóò ñ Êåáàáîì êàê ðàç ñîáðàëèñü íåìíîãî ïðîãóëÿòüñÿ. Âû ñ íàìè?
Øìîð, âñêî÷èâ íà íîãè, ñïðîñèë ó ïîñëà:
— À òû ñî ìíîé, Çÿáë?
Íà ëèöå Êðîêîçÿáëà îòðàçèëàñü òÿæêàÿ ìûñëåííàÿ áîðüáà.
— Íó! — ïîòîðîïèë åãî Øìîð, ñíèñõîäèòåëüíî óëûáàÿñü.
— ß ñëóæó Øìîðäîíó, — ïðîáëåÿë ïîñîë. — Íî ïðèñÿãàë èìïåðàòîðó…
Îí çà÷åì-òî îãëÿíóëñÿ èñïóãàííî, ïîòîì âäîõíóë ïîëíóþ ãðóäü âîçäóõà è, íàïðÿæåííî âûòàðàùèâ ãëàçà, íàêîíåö ðåøèëñÿ:
— ß ñ òîáîé, Øìîð!
Äæåì ïîøåë ê âûõîäó è áûâøèé èìïåðàòîð ñ Êðîêîçÿáëîì ïîñëåäîâàëè çà íèì.
 îäíîé èç òåíèñòûõ áåñåäîê ïåðåä ñàìûìè âîðîòàìè îíè óâèäåëè Õàïñà, êîòîðûé, ñèäÿ â óäîáíîé ïîçå çà ñòîëîì, áîëüøèì êóõîííûì íîæîì íàðåçàë êîï÷åíóþ ñóñëÿòèíó.
Îñòàíîâèâøèñü íà íåñêîëüêî ñåêóíä ïåðåä áåñåäêîé, Øìîð ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó Õàïñà:
— Íå ïîäñêàæåòå, ãäå ãðàô Âèñêåðñ?
— Êîíå÷íî, ïîäñêàæó, — îòâåòèë Õàïñ, îáëèçíóâ ïàëüöû. — Óøåë çà ïèâîì â ìàãàçèí ÷åðåç äîðîãó. Áóäåò ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò.
— Áàòîí íå ïîÿâëÿëñÿ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó Õàïñà Äæåì.
— Íåò, — îòâåòèë Õàïñ. — Êàê óâåçëè åãî äóáàðüñêèå ðîäñòâåííèêè ê Õà÷àïóðó, òàê îí è ïðîïàë.
— Ìû ïðÿìî ñåé÷àñ ñîáèðàåìñÿ ñëåòàòü íà äæàáëå êîå-êóäà, — ñîîáùèë Äæåì. — Òû ñ íàìè?
— Êîíå÷íî! — çàìîòàë ãîëîâîé Õàïñ. — Âîò òîëüêî ïèâî äîïüþ è ñóñëèêà äîåì! Íå ïðîïàäàòü æå äîáðó.
— Ïîíÿòíî, — êèâíóë ãîëîâîé Äæåì, è îáðàòèëñÿ ê Øìîðó, — Âèñêåðñà òîæå æäàòü íå áóäåì. Íåò âðåìåíè!
Øìîð óòâåðäèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé, è îíè âûøëè çà âîðîòà äâîðöà. Çà íèìè âûñêîëüçíóë ëîðä Êðîêîçÿáë.
×åðåç ïÿòü ìèíóò ïîñëå èõ óõîäà íà âåðàíäó äâîðöà ïîäíÿëèñü äâîå. Ïåðâûì áûë Âèñêåðñ, ïðèíåñøèé àëþìèíèåâûé ïÿòèëèòðîâûé áî÷îíîê ïèâà, à âòîðûì — Áàòîí, íàõîäèâøèéñÿ â ñîñòîÿíèè øàòàíèÿ. Âñå åãî ëèöî áûëî ïîêðûòî ïîìàäíûìè îòïå÷àòêàìè æåíñêèõ ãóá, à êîñòþì íàïîìèíàë òðÿïêó, êîòîðîé âûòåðëè ïîë ìèíèìóì äâàäöàòü ðàç ïîäðÿä.
— Î, íàêîíåö-òî! — âîñêëèêíóë Õàïñ. — Êàê çäîðîâüå?
— Ëó÷øå âñåõ! — âîñêëèêíóë Áàòîí è óïàë íà ïðåäëîæåííûé åìó ñòóë.
— Îïÿòü ñóñëèêîâ æðåòå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí òóò æå.
— Õî÷åøü? — ïðåäëîæèë Õàïñ, ïðîòÿãèâàÿ åìó êîï÷åíóþ íîæêó.
— Íåò, — îòìàõíóëñÿ îò íåãî Áàòîí. — Ëó÷øå ïèâà íàëåé.
Êàê ðàç â ýòî âðåìÿ ê äâîðöó ïîäúåõàë øìîðîâîç, êîòîðûé èñòîðã èç ñåáÿ Ìîðñà è Ñòàíäàðòà Ðåçèíîâîãî. Îáà îíè ïðîøëè ìèìî âåðàíäû, äàæå íå âçãëÿíóâ íà çàñåâøèõ â íåé ëþäåé.
— Ëèäåðû ìèðîâîé ïîëèòèêè, — ñêàçàë Õàïñ, íàëèâàÿ ïèâà Áàòîíó.
— Êàê æå, — ïîääåðæàë åãî Âèñêåðñ, ïîäñòàâëÿÿ ïîä ñòðóþ èç áî÷îíêà ñâîé ñòàêàí. — Ýòè ëèäåðû ãðîøà ëîìàíîãî íå ñòîÿò. Âñå èõ ëèäåðñòâî îñíîâàíî íà ðàáîòå, êîòîðóþ ïðîâîäÿò îêðóæàþùèå èõ ëþäè.
Äàëåå Áàòîí ïðèíÿëñÿ ðàññêàçûâàòü î òîì, êàê îí ïðîâåë ïîñëåäíèå äíè. Äåëàë îí ýòî öåëûé ÷àñ, ïîòîìó ÷òî îáðåë äëÿ ñåáÿ äâóõ áëàãîäàðíûõ ñëóøàòåëåé, êîòîðûå âíèìàëè åìó ñ øèðîêî îòêðûòûìè ðòàìè. Ïîä êîíåö åãî ïîâåñòâîâàíèÿ ó Õàïñà è Âèñêåðñà íà ëèöàõ îáîçíà÷èëñÿ íåêèé ïëàñòè÷åñêèé ýôôåêò, ïîòîìó ÷òî ãëàçà èõ îò óäèâëåíèÿ ñòàëè ïîõîæè íà îêóëÿðû òåëåñêîïîâ, à ÷åëþñòè ïðîâèñëè âíèç íå õóæå êóðñà äæàïïóðñêîãî òàãðèêà ïî îòíîøåíèþ ê çîëîòîìó øìîðäîíñêîìó áàáîñó.
Íàêîíåö ñèòóàöèÿ âîêðóã òðåõ ñîáóòûëüíèêîâ ðåçêî èçìåíèëîñü, òàê êàê íà êðûëüöî âûøëè Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìîðñ è Ñòàíäàðò Ðåçèíîâûé. Îíè ñòàëè ñïóñêàòüñÿ ïî ñòóïåíüêàì ëåñòíèöû, íî âäðóã èõ îñòàíîâèë êàêîé-òî ìåëêèé ÷èíîâíèê, êîòîðûé ïîäáåæàë ê íèì è ðàäîñòíî êðèêíóë:
— Ãîñïîäà ìèíèñòðû! Çâåçäíûé Ôëîò Øìîðäîíà ðåçêî îñòàíîâèëñÿ, ðàçâåðíóëñÿ è óñòðåìèëñÿ îáðàòíî!
— Íå ìîæåò áûòü! — îáðàäîâàííî âñêðè÷àëè õîðîì Ìîðñ è Ñòàíäàðò.
— Âîò âèäèòå, ãîñïîäà, — ñêàçàëà Áåëëà, âûøåäøàÿ íà êðûëüöî âñëåä çà ìèíèñòðàìè. — Íå óñïåë Äæåì âçëåòåòü, êàê âðàã ñáåæàë â ïàíèêå.
— Çäåñü ÷òî-òî íå òàê, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ Ìîðñ.
Êîãäà Ïðåìüåð-ìèíèñòð è Ñòàíäàðò ïîêèíóëè êðûëüöî, à êîðîëåâà óøëà â ñâîè ïîêîè, Áàòîí ñêàçàë:
— Ýé, Õàïñ! ×òî òû çàñòûë? Íàëèâàé. Ñëóøàéòå äàëüøå… ß ãîâîðþ åé: «Íà ëþñòðå ìîæåøü?» À îíà îòâå÷àåò: «Êîíå÷íî! Âîò òîëüêî íàäî ñíà÷àëà òóäà çàáðàòüñÿ». Íó, ÿ âçÿë, äà ïîäñàäèë åå. Ïîòîì íàêàòèë ñòàêàí÷èê — è íè÷åãî íå ïîìíþ! Óòðîì ïðîñíóëñÿ: ëþñòðà ðàçáèòàÿ íà ïîëó âàëÿåòñÿ, à Õà÷àïóð ìíå ïîä íîñ êàêîé-òî ñ÷åò ñóåò. Íó, äàë ÿ åìó êóëàêîì ïî âîëîñàòîé ìîðäå è â îêíî âûïðûãíóë…
 ðóáêå óïðàâëåíèÿ äæàáëåì íàõîäèëñÿ âåñü ýêèïàæ. Äæåì, Êåáàá è Øìîð ñèäåëè â êðåñëàõ, à ëîðä Êðîêîçÿáë ñòîÿë ñòîëáîì âîçëå øêàôà ñ íàâèãàöèîííûì îáîðóäîâàíèåì. Ïëàíåòà Ñî÷è, ïîñòåïåííî óäàëÿÿñü, ïðåâðàùàëàñü â ìàëåíüêèé øàð.
Âäðóã ðàöèÿ îæèëà è çàãîâîðèëà ãîëîñîì Ïàõàíà Ðîäèìîãî.
— Êåáàá, Äæåì, âû ìåíÿ ñëûøèòå? — ñïðîñèë íà÷àëüíèê ïîëèöèè.
— Íà ñâÿçè, — îòîçâàëñÿ Êåáàá.
— Ïðåäóïðåæäàþ: âåðíåòåñü íà Ñî÷è — îáîèõ íà òðèäöàòü ñóòîê ïîñàæó. Ñóäüÿ Ïàé Äàé íà ýòî çàî÷íî ñàíêöèþ âûïèñàë. Ñâèñòîíû óæå ñèäÿò. Âìåñòå ñ íèìè áóäåòå ÷èñòèòü ìóñîðíûå áàêè íà íàáåðåæíîé.
— ×åãî ìû òàêîãî íàòâîðèëè? — äåëàííî óäèâèëñÿ Êåáàá. — Ïîäóìàåøü, ìàëåíüêîãî ñëîíèêà ïîãóëÿòü îòïðàâèëè. ß — çà ñâîáîäó ëþáîãî ñóùåñòâà âî âñåëåííîé!
— Ñëîí — ïîëáåäû. Òàì åùå äåñÿòü ãèááîíîâ áûëî. Îíè òîæå ñáåæàëè è òåïåðü âåñü ãîðîä ïàðàëèçîâàí. Îíè ìåíÿþò ñâîå ìåñòî ïîñòîÿííî. Ñåé÷àñ, íàïðèìåð, ñèäÿò íà ôîíàðíûõ ñòîëáàõ âîçëå ìýðèè è ãàäÿò íà ãîëîâû ïðîõîäÿùèì âíèçó ÷èíîâíèêàì. À ìýðó òàê øìîðîâîç îáäðèñòàëè, ÷òî ñòåêëîî÷èñòèòåëè íå ñïðàâëÿþòñÿ… Íî ñàìîå ïå÷àëüíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îäèí èç íèõ çàëåç ÷åðåç ôîðòî÷êó â êàáèíåò ê Õà÷àïóðó Âîëîñàòîìó è ñïåð òàì êîæàíûé ïîðòôåëü, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿ ðàñïèñêè ñàìûõ öåííûõ åãî äîëæíèêîâ!
Îò ýòèõ ñëîâ Ëîðä Êðîêîçÿáë ïî÷åìó-òî ðåçêî ïîñâåòëåë ëèöîì.
— Òåïåðü ýòèì ïîðòôåëåì ãèááîíû èãðàþò â ðåãáè, — ïðîäîëæàë Ïàõàí. — Êñòàòè, ïîñîë Êðîêîçÿáë ñ âàìè?
— Äà, — îòâåòèë Êåáàá, ñìåÿñü.
— Ïåðåäàé åìó — ïóñòü íå ðàäóåòñÿ! Íóæíàÿ ðàñïèñêà íàõîäèòñÿ ó ìåíÿ â êàðìàíå è ïîòîìó îò óïëàòû äîëãà åìó îòìàçàòüñÿ íå óäàñòñÿ.
Ëèöî Êðîêîçÿáëà òóò æå îñóíóëîñü, à Øìîð óäèâëåííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— Êàêàÿ ðàñïèñêà?
— Ïîòîì îáúÿñíþ, âàøå âåëè÷åñòâî, — ñêðèâèëñÿ ëèöîì ïîñîë.
— Îïå÷àëåííûé ýòèì ñîáûòèåì, Õà÷àïóð äîñòàë ãäå-òî îãíåñòðåëüíûé ðó÷íîé ïóëåìåò âðåìåí ïîñëåäíåé âîéíû ñ ïóöëèêàìè. Òåïåðü, âåñü îáìîòàííûé ïàòðîííûìè ëåíòàìè, îí áåãàåò ïî ãîðîäó è ñòðåëÿåò â ãèááîíîâ. Ïðîêó, ïðàâäà, ïîêà íèêàêîãî. Òîëüêî ëàìïî÷êè íà ôîíàðÿõ ïåðåêîêàë. Â Äæÿíå èäåò ïîñòîÿííàÿ ñòðåëüáà! Ïîëèöåéñêèå íå ìîãóò çà íèì óãíàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ãèááîíû ïî ñòîëáàì ñêà÷óò êàê ñàéãàêè, à Õà÷àïóð íîñèòñÿ çà íèìè ïî ãîðîäó íà äæàöèêëå. Ñóäüÿ Ïàé Äàé ïîäïèñàë ñàíêöèþ íà çàêëþ÷åíèå Õà÷àïóðà â ïñèõáîëüíèöó. È ÷òî òîëêó? Ïîïðîáóé, ïîéìàé åãî òåïåðü… À êòî âî âñåì ýòîì ñâèíñòâå âèíîâàò? Âû! Åñëè ó âàñ áûëî æåëàíèå ïîìî÷ü ñâèñòîíàì â èõ áîðüáå ñ íîâîé ðåëèãèåé, òî ýôôåêòà âû äîáèëèñü ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîãî. Äæîñ Ñóïåðçâåçäîñ òåïåðü æåðòâà. Åìó âûäàëè êîñòûëè, à ïàñòâà ïîäîãíàëà ê áîëüíèöå êîëÿñêó. Îí âûåõàë ñ êîìôîðòîì è çà íèì ñëåäóåò òîëïà, â òðè ðàçà áîëüøàÿ, ÷åì ïðåæäå.
Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ðå÷è Ïàõàíà Êåáàá ñ Äæåìîì ñìåÿëèñü äî èêîòû, Øìîð óëûáàëñÿ, à Êðîêîçÿáë ìîë÷àë, íàäóâøèñü.
— Âñå, æäó âàñ â Äæÿíå, — çàêîí÷èë Ïàõàí. — Êàìåðó óæå ïðèãîòîâèë. Ìóñîðíûå áàêè òîæå.
Îòñìåÿâøèñü, Äæåì çàÿâèë:
— ×åðò çíàåò ÷òî! Äåðæàò áåäíûõ çâåðåé â êëåòêàõ è òîðãóþò èìè — êàê õîòÿò. Íå ëþáëþ ýòîãî!
— Ïîäóìàåøü, çâåðè, — ñêàçàë Êðîêîçÿáë. — Òîðãóþò åùå è ëþäüìè. Êàêèå-òî âû, äæàïïóðöû, íàèâíûå.
— Êàê ìîæíî ïðîäàòü ÷åëîâåêà?! — âîçìóòèëñÿ Äæåì. — ß áû òî÷íî íå ñìîã.
— Ñìîãëè áû, — íå ñîãëàñèëñÿ Øìîð. — Ñïîðèì?
— Çàïðîñòî! È íà ÷òî óãîäíî!
— Íå áóäó íà âàñ íàæèâàòüñÿ, — ñêàçàë Øìîð. — Ñïîðèì íà îäèí çîëîòîé áàáîñ. Èäåò?
— Èäåò! — â çàïàëü÷èâîñòè ñîãëàñèëñÿ Äæåì.
— Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ê âàì â ðóêè ïîïàë Àëìàç Æåì÷óæíûé. Ñìîãëè áû âû åãî ïðîäàòü?
— Âàøà âçÿëà! — ðàññìåÿëñÿ Äæåì, íå äóìàÿ íè ñåêóíäû.
— Åñëè êîãäà-íèáóäü òàêîå ñëó÷èòñÿ, çàïîìíèòå: ïîêóïàòåëÿ ëó÷øå ìåíÿ âû íå íàéäåòå âî âñåé ãàëàêòèêå. ß äàì ñàìóþ áîëüøóþ öåíó çà ýòîãî ìåðçàâöà.
— Äîãîâîðèëèñü! — êèâíóë ãîëîâîé Äæåì.
— Äæåì, íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîäàâàé åãî ñðàçó! — âñêðè÷àë Êåáàá. — Ñíà÷àëà íà ïðàâàõ àðåíäû äàé ìíå èì íåìíîãî ïîïîëüçîâàòüñÿ. Êàê äðóãà ïðîøó!
— Íå ïîéäåò, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Øìîð. —  ýòîì ñëó÷àå òîâàð ìíå äîñòàíåòñÿ ïîð÷åíûì: îáÿçàòåëüíî êàêîé-ëèáî êîíå÷íîñòè õâàòàòü íå áóäåò. À ÿ õî÷ó ñäåëàòü ýòî ñàì!
Âåñåëûé òîðã âäðóã ïðåðâàëñÿ ñêðèïó÷èì ãîëîñîì Ìîðñà èç ðàöèè.
— Äæåì, ñðî÷íî îòâåòüòå! — ïîòðåáîâàë îí.
— Íà ñâÿçè, — îòîçâàëñÿ Äæåì.
— Íåìåäëåííî âîçâðàùàéòåñü íàçàä è âåðíèòå Øìîðà!
— Íå äîæäåòåñü.
— Âû îïÿòü ñîâåðøèëè ïðåñòóïëåíèå, íî â ýòîò ðàç âàì íè÷òî ñ ðóê íå ñîéäåò. Ïðîêóðàòóðà óæå çàâåëà íà âàñ óãîëîâíîå äåëî.
— Çà ÷òî? — óäèâèëñÿ Äæåì.
— Çà êðàæó ãîñóäàðñòâåííîãî èìóùåñòâà!
— Êàêîãî èìóùåñòâà?!
— Âûêóï ïîñëà è øòàòà ïîñîëüñòâà ÿâëÿåòñÿ îáÿçàííîñòüþ ïðàâèòåëüñòâà, è ïîòîìó ê âàì ïðåòåíçèé â ýòîì ïëàíå íåò. À âîò çà Øìîðà è Âèñêåðñà óïëà÷åíî èç êàçíû. À ðàç òàê — îíè ÿâëÿþòñÿ ïðèîáðåòåíèåì! È ïîòîìó ïîïàäàþò â ðàíã ãîñóäàðñòâåííîãî èìóùåñòâà! Ýòî îáû÷íàÿ ñäåëêà, â ñâÿçè ñ ÷åì áûë ñîñòàâëåí ñîîòâåòñòâóþùèé äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âû — âîð, ðàç óêðàëè ÷àñòü ïðèîáðåòåíèÿ… Ñðî÷íî âåðíèòåñü! Ìû îôîðìèì ÿâêó ñ ïîâèííîé, è ñóä ñêîñòèò âàì ñðîê çàêëþ÷åíèÿ.
— Íàäî æå, ÿ ñòàë âåùüþ, — êîíñòàòèðîâàë Øìîð, óäèâëåííî âûòàðàùèâ ãëàçà. — Äæåì, åñëè âàì â ðóêè êðîìå Àëìàçà ïîïàäåòñÿ è ýòîò ÷åëîâåê, ÿ òîæå åãî êóïëþ!
— Ìû íå âåðíåìñÿ, — ñêàçàë â çâóêîñíèìàòåëü Äæåì.
— Âàì æå õóæå áóäåò, — îòêëèêíóëñÿ Ìîðñ. — Êñòàòè, à êóäà âû íàïðàâëÿåòåñü?
— Íàâñòðå÷ó Çâåçäíîìó Ôëîòó, — ñîâðàë Äæåì.
— Çðÿ. Îí ðàçâåðíóëñÿ è ïîøåë â îáðàòíóþ ñòîðîíó. Ïîýòîìó âîçâðàùàéòåñü. Òàê óæ è áûòü — íà ñóäå ÿ çàìîëâëþ çà âàñ ñëîâå÷êî.
Äæåì âûêëþ÷èë ðàöèþ.
— Âîîáùå-òî ìû ñîáèðàëèñü ëåòåòü íà Ñëÿêîòü. Íî øìîðäîíñêèé ôëîò ðàçâåðíóëñÿ. Èíòåðåñíî, ïî÷åìó?
— Ñåãîäíÿ óòðîì ïðèøëà ðàäèîãðàììà îò àäìèðàëà Íàäîëáà, — ñîîáùèë Êðîêîçÿáë ñêó÷íûì ãîëîñîì. — Îíà îòïðàâëåíà îòêðûòûì òåêñòîì è â íåé ãîâîðèòñÿ, ÷òî äâå åãî ýñêàäðû áëîêèðîâàíû ôëîòîì Êóêàðåëëû íà îäíîé èç íàøèõ áàç. À ýòî, ñîãëàñèòåñü, íàïàäåíèå íà èìïåðèþ. Âèäèìî, êîå-êòî óáåäèë íàñëåäíèêà çàíÿòüñÿ íàñòîÿùåé âîéíîé.
— Ýòî øàíñ! — âîñêëèêíóë Øìîð, âûïðûãèâàÿ èç êðåñëà.
—  ÷åì æå îí çàêëþ÷àåòñÿ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì.
— Ìû áóäåì ñëåäîâàòü çà Çâåçäíûì Ôëîòîì íà îòäàëåííîì ðàññòîÿíèè, íå ïîïàäàÿ ïîä ëó÷è ðàäàðîâ, — ñòàë ðàññêàçûâàòü Øìîð, ìåðÿÿ øàãàìè ðóáêó. — Âîéíà — øòóêà ñëîæíàÿ, è ïîòîìó ìîé íåòåðïåëèâûé íàñëåäíèê îáÿçàòåëüíî âëÿïàåòñÿ â êàêóþ-íèáóäü ïåðåäåëêó. Êàê òîëüêî ýòî ñëó÷èòñÿ, ÿ îáðàùóñü ïî ðàöèè ê îôèöåðñêîìó êîðïóñó ôëîòà. Îíè â áîëüøèíñòâå ñâîåì äâîðÿíå è ïðèñÿãà îáÿçûâàåò èõ ïîä÷èíèòüñÿ ìíå.
— Âñåì Çâåçäíûì Ôëîòîì êîìàíäóåò àäìèðàë Íàäîëá, — ñêàçàë Êðîêîçÿáë. — Åãî âîññòàíîâèëè â ïðàâàõ. Îí íàõîäèòñÿ íà áàçå Äûðå âìåñòå ñ äâóìÿ îêðóæåííûìè ýñêàäðàìè. Âðÿä ëè îí ïîääåðæèò âàñ, âàøå âåëè÷åñòâî, âåäü èìåííî âû åãî ñîñëàëè.
— ß çàãíàë åãî òóäà â âîñïèòàòåëüíûõ öåëÿõ, — ñêàçàë Øìîð. — È îí ýòî ïðåêðàñíî ïîíÿë. À ê ïðèñÿãå ïîñëåäíåå íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Íàäîëá — ÷åëîâåê ñòàðîé ôîðìàöèè è ïîòîìó ÷åñòü äëÿ íåãî — ãëàâíåå âñåãî íà ñâåòå. ß óâåðåí, ÷òî îí äî ñèõ ïîð âåðåí ìíå. À Çâåçäíûé Ôëîò åãî óâàæàåò.
— Ñòîï! — âäðóã âîñêëèêíóë Äæåì. — Ãîñïîäà øìîðäîíöû, à ìû ñ Êåáàáîì çäåñü íå ëèøíèå, ñëó÷àéíî?
— Àõ, äà! — Øìîð ñ äîñàäîé õëîïíóë ñåáÿ ðóêîé ïî ëáó. — Ïðîøó ïðîùåíèÿ… Âàñ ìû ìîæåì âûñàäèòü íà Ñëÿêîòè; èëè òàì, ãäå âû ïîæåëàåòå.
— Âîîáùå-òî ýòî íàø äæàáëü, — êîíñòàòèðîâàë Äæåì.
— Íå áóäüòå òàêèì ìåëî÷íûì! — âîçìóòèëñÿ ëîðä Êðîêîçÿáë. — Çäåñü ðåøàåòñÿ ñóäüáà öåëîé èìïåðèè, à âû öåïëÿåòåñü çà êàêóþ-òî ñòàðóþ ëîõàíêó!
— Ñòàðàÿ ëîõàíêà — âàøà æåíà! — âìåøàëñÿ Êåáàá. — À «Íåæíûé áóòîí þíîñòè» — àíãåë-õðàíèòåëü, ñïàñàâøèé íàñ íåîäíîêðàòíî. Ìû åãî íèêîìó íå îòäàäèì!
— Çíà÷èò, ó âàñ íåò âûáîðà, è âû ëåòèòå ñ íàìè, — ðåçþìèðîâàë Øìîð.
— Áåç ìåíÿ — ìåíÿ æåíèëè, — óäèâèëñÿ Êåáàá. — Íàäî æå!
Äæåì ðàññìåÿëñÿ.
— Ðàçâå ÿ íå ïðàâ? — ñïðîñèë Øìîð. — Âåäü âû òàê æå çàèíòåðåñîâàíû â âîçâðàùåíèè ïðåñòîëà ìíå, êàê è ÿ ñàì.
— Íî âåäü ýòî àâàíòþðà, ñîãëàñèòåñü, — çàìåòèë Äæåì.
— Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî âàøè äåéñòâèÿ â äâóõ ïðåäûäóùèõ âîéíàõ íå àâàíòþðû! — âîñêëèêíóë Øìîð. — Êàê áû òàì íè áûëî, íî åñëè âñå ïîëó÷èòñÿ, Äæàïïóðèÿ ñíîâà îáðåòåò ìèð.
— Âû îáåùàåòå ýòî? — ñïðîñèë Äæåì è âçãëÿíóë Øìîðó â ãëàçà.
Áûâøèé èìïåðàòîð õîòåë îòâåòèòü áûñòðî, íî íå ñìîã.  ãëàçàõ Äæåìà îí âäðóã ïðî÷èòàë íàñìåøëèâóþ ìûñëü: «×òî, ñúåë?»; è ìûñëü ýòà êàñàëàñü êàê ðàç ÷óâñòâ, êîòîðûå èìïåðàòîð èñïûòûâàë ê êîðîëåâå. Äæåì ÿâíî çíàë î ðàçãîâîðå ñ Áåëëîé, ñëó÷èâøåìñÿ â Ëåòíåì Äâîðöå. Ñòðàííîå äåëî, íî ó âñåãäà íåâîçìóòèìîãî Øìîðà âäðóã ïîêðàñíåëè óøè è â ãðóäè ïîëûõíóëî çëîáîé. À Äæåì ïðîäîëæàë íàñìåøëèâî ñìîòðåòü â ãëàçà èìïåðàòîðó, âñåì ñâîèì âèäîì ñòàðàÿñü ïîêàçàòü, ÷òî åìó ïðåêðàñíî ïîíÿòíû òåðçàíèÿ áûâøåãî ìîíàðõà.
Íàêîíåö Øìîð ñêàçàë:
— ß îáåùàþ ìèð èìåííî Äæàïïóðèè. À ëè÷íîå — ýòî òîëüêî ëè÷íîå, è ê íûíåøíåé ñèòóàöèè îòíîøåíèÿ íå èìååò.
Äæåì, êðèâî óñìåõíóâøèñü, çàìåòèë:
— Íà ÷òî òîëüêî íå ïîéäåøü ðàäè Ðîäèíû.
Ïîäóìàâ íåìíîãî, îí îáðàòèëñÿ ê Êåáàáó:
— ×òî äåëàòü áóäåì?
— À ìíîãî ëè íàì îñòàåòñÿ? — øìûãíóë òîò íîñîì. — Âûñàäèìñÿ íà ëþáîé ïëàíåòå Äæàïïóðèè — íà òðèäöàòü ñóòîê â òþðÿãó çàãóäèì, à ìîæåò è áîëåå (ó÷èòûâàÿ «ãîñóäàðñòâåííîå èìóùåñòâî»). Ñêîëüêî ëåòåòü äî ýòîé âàøåé Äûðû?
— Äâå íåäåëè, — îòâåòèë Øìîð.
— Äâå òóäà, äâå ñþäà, — ïîäñ÷èòàë Êåáàá. — Êàê ðàç âðåìÿ çàêëþ÷åíèÿ. Íî íà âîëå ëó÷øå, ÷åì â òþðüìå. À ìóñîðíûå áàêè?! ß äàæå â áûòíîñòü ñâîþ ïðîèçâîäèòåëåì âàðåíîé êóêóðóçû èõ íå ÷èñòèë! Äàâàé ñëåòàåì?
— Äàâàé! — ðàññìåÿëñÿ Äæåì. — Ýõ, ÷òî áû âû áåç íàñ äåëàëè?
— Âëàäåëè áû Äæàïïóðèåé áåçðàçäåëüíî, — áóðêíóë ëîðä Êðîêîçÿáë.
Ðàññìåÿëèñü âñå. À Øìîð ïðîñòî õîõîòàë…
ØÌÎÐÄÎÍ. ÂÎÉÍÀ.
Ðàçâîðîò ôëîòà áûë âûçâàí áîåâûì ðâåíèåì Øìîðåíûøà. Íîâûé èìïåðàòîð íàõîäèëñÿ â èñòðåáèòåëå «Êëèíîê» ïîä ïðèñìîòðîì äîíà Êðåíäåëÿ, à Ôèëåð ðàñïîëàãàëñÿ âìåñòå ñî âñåì øòàáîì íà áîìáîíîñöå «Èìïåðèÿ».
 äæàïïóðñêîé êàìïàíèè öåëè äëÿ çâåçäîëåòîâ áûëè âûáðàíû çàðàíåå, è êàïèòàí êàæäîãî êîðàáëÿ çíàë îðáèòó, êîòîðóþ äîëæåí áûë çàíÿòü äëÿ áëîêèðîâàíèÿ âñåõ ïëàíåò êîðîëåâñòâà.
Íî íåîæèäàííî ïðèøëà ðàäèîãðàììà îò ëîðäà Íàäîëáà, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü î áëîêàäå äâóõ ýñêàäð â ðàéîíå Äûðû.
Øìîðåíûø äóìàë íåäîëãî. Êàê áû íè õîòåëîñü åìó ïîáåäèòü Äæàïïóðèþ, âîéíà ñ íåé îáåùàëà áûòü íóäíîé, à ïîòîìó íåèíòåðåñíîé. Çàòî êóêàðåëëüñêèé òåàòð âîåííûõ äåéñòâèé ñóëèë ðåàëüíûé áîåâîé óãàð. Êðîìå òîãî, ó÷èòûâàÿ âûçîâ, áðîøåííûé Øìîðäîíó êàêèìè-òî íåãðàìîòíûìè àññåíèçàòîðàìè, ìîæíî áûëî ïîíÿòü ñèëó óäàðà, íàíåñåííîãî ïî ñàìîëþáèþ íîâîèñïå÷åííîãî ãåíèàëüíîãî ïîëêîâîäöà. Ïî ýòîìó ïîâîäó ñîñòîÿëñÿ ðàäèîîáìåí ìåæäó èñòðåáèòåëåì «Êëèíîê» è áîìáîíîñöåì «Èìïåðèÿ».
— Ïðèêàçûâàþ! — ãåðîè÷åñêèì ãîëîñîì çàÿâèë Øìîðåíûø. — Íåìåäëåííî îñòàíîâèòü Çâåçäíûé Ôëîò è íàïðàâèòü åãî ê Òàðàõòóíó!
— Ýòîãî äåëàòü íåëüçÿ, — îòâåòèë Ôèëåð. — Âî-ïåðâûõ: ôëîò óæå íà÷àë áîåâîå ðàçâåðòûâàíèå, à ýòî äîñòàòî÷íî ãðîìîçäêèé ïðîöåññ. Âî-âòîðûõ: íå ãîäèòñÿ ìåíÿòü óòâåðæäåííûå ïëàíû êàê ïåð÷àòêè.
— Åùå êàê ãîäèòñÿ! — íå ñîãëàñèëñÿ ñ íèì Øìîðåíûø. — Êàê ðàçâåðíóëñÿ Çâåçäíûé Ôëîò — òàê è ñâåðíåòñÿ. Ëèøíÿÿ òðåíèðîâêà íå ïîìåøàåò. À ïëàíû âñåãäà ìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ. Òàêàÿ âåùü íàçûâàåòñÿ îïåðàòèâíûì ðåàãèðîâàíèåì íà âîçíèêøóþ óãðîçó. Ó÷åáíèêè ÷èòàòü íàäî!
— Íî êàê æå óçóðïàòîð?
— Íè÷åãî ñ íèì íå ñëó÷èòñÿ. Âåäü âû ñàìè îá ýòîì ãîâîðèëè! Ñíà÷àëà ðàçîáüåì êóêàðåëëüöåâ, à ïîòîì íà êðûëüÿõ ñëàâû âåðíåìñÿ ñþäà.
— Õîðîøî, — íåîæèäàííî ëåãêî ñîãëàñèëñÿ Ôèëåð. — Ñåé÷àñ âèöå-àäìèðàë Øóõåð âûñòðîèò ôëîò â ïîõîäíûé ïîðÿäîê, à ÿ ïåðåáåðóñü â âàø èñòðåáèòåëü.
— Íå ñìåòü! — êðèêíóë Øìîðåíûø. — Äóìàåòå, ÿ íå äîãàäûâàþñü, çà÷åì âû ñîáðàëèñü êî ìíå? ×òîáû ìåíÿ êîíòðîëèðîâàòü! Îòñòàâèòü! ß óæå äàâíî íå ðåáåíîê! ß âñå çíàþ è âñå óìåþ ñàì! Îñòàâàéòåñü òàì, ãäå âû åñòü.
Ôëîò âûñòðîèëñÿ â ýñêàäðåííûå êîëîííû è íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó ñîçâåçäèÿ Øìîðîãëîòà.
Ëîðäó Íàäîëáó ïîìèäîðîâêà íàäîåëà äîíåëüçÿ. Îí íå ðàç ïîñûëàë ñâîåãî äåíùèêà Ñëÿìçà â ñòàðóþ êàìîðêó ïîä ëåñòíèöåé îôèöåðñêîãî îáùåæèòèÿ ñ òåì, ÷òîáû òîò óäîñòîâåðèëñÿ â ñîõðàííîñòè áóòûëêè âîäêè, îñòàâëåííîé àäìèðàëîì ñâîåìó áóäóùåìó ïðååìíèêó. È êàæäûé ðàç Ñëÿìç äîêëàäûâàë, ÷òî áóòûëêà íà ìåñòå.
Íàäîëá, êîòîðîìó âîäêà òåïåðü êàçàëàñü áîæåñòâåííûì íàïèòêîì, âñå âðåìÿ ìå÷òàë «ïðèõëåáíóòüñÿ» ê çàíà÷êå, íî îñòàíàâëèâàëñÿ â ïîñëåäíèé ìîìåíò, ïîñêîëüêó áûë ÷åëîâåêîì ÷åñòè. Âåäü áóòûëêà ïåðåæèëà äàæå íàøåñòâèå øàâåëë, êîòîðûå ïîñ÷èòàëè êàìîðêó îáúåêòîì, íåäîñòîéíûì íàöèîíàëèçàöèè è ïîòîìó ñåéô ñ âîäêîé îñòàëñÿ íåòðîíóòûì.
Îñàäà Äûðû ïðîòåêàëà òèõî è íóäíî. Ðûëîì Âòàç åæåäíåâíî âûõîäèë íà ñâÿçü è ñîáëàçíÿë àäìèðàëà õîðîøèì êîíüÿêîì, ïðåäëàãàÿ âûïèòü åãî ïîñëå ïîëíîé êàïèòóëÿöèè. Íàäîëá, áûâàëî, ïîñûëàë çàìïîïîëèòà äàëüøå öåíòðà ãàëàêòèêè, à, áûâàëî, âîîáùå åìó íå îòâå÷àë. Íî â îäèí èç äíåé ñèòóàöèÿ âäðóã ðåçêî èçìåíèëàñü. Çâåçäíûé Ôëîò Øìîðäîíà ïðîâåë áëåñòÿùóþ îïåðàöèþ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé Äûðà áûëà íàêðûòà âòîðûì êîëïàêîì, è òåì ñàìûì ôëîò êóêàðåëëüöåâ îêàçàëñÿ ìåæäó äâóõ îãíåé.
Êîðàáëè îñíîâíûõ ñèë øìîðäîíöåâ ðàññðåäîòî÷èëèñü òàêèì îáðàçîì, ÷òî íàáðîøåííàÿ íà Äûðó ñåòü ïðåäñòàâëÿëàñü ïàóòèíîé, â êîòîðîé êàæäûé çâåçäîëåò ìîã ïðîñòðåëèâàòü âïåðåäè ñåáÿ è âíèçó ëþáóþ òî÷êó ïðîñòðàíñòâà, íå çàäåâàÿ ñîñåäåé. È åñëè á êîìàíäîð Âáóáåí Áåé ðåøèëñÿ ñ öåëüþ ïðîðûâà íàïàñòü íà êàêóþ-òî ÷àñòü Çâåçäíîãî Ôëîòà, îí îêàçàëñÿ áû ïîä óäàðîì ìíîãèõ çâåíüåâ íàáðîøåííîé íà íåãî ïàóòèíû, äà åùå ïîëó÷èë áû õîðîøóþ ïîðöèþ ðàêåò ñçàäè îò ëîðäà Íàäîëáà.
Øìîðåíûø, ñíîâàâøèé íà ñâîåì èñòðåáèòåëå ïåðåä ïåðâîé ëèíèåé ïàóòèíû, ïðèíÿëñÿ ðàñïîðÿæàòüñÿ.
— Àäìèðàë Íàäîëá, îòâåòüòå ñâîåìó èìïåðàòîðó! — ïîäàë îí ïåðâóþ êîìàíäó.
— Íà ñâÿçè, — ïîñëûøàëñÿ íåâíÿòíûé ðûê.
— Ôëîòîì êîìàíäóþ ÿ, — ñîîáùèë Øìîðåíûø.
— Òâîþ ìàòü! — ðÿâêíóë Íàäîëá Ñëÿìçó, êîòîðûé â ýòîò òîðæåñòâåííûé ìîìåíò óìóäðèëñÿ êàïíóòü ðàçëèâàåìîé èì ïîìèäîðîâêîé íà øòàíèíó àäìèðàëüñêèõ áðþê. — Ðóêè äûðÿâûå!
— Íå ïîíÿë! — ñêàçàë Øìîðåíûø.
— Ýòî ÿ íå âàì, âàøå âûñî÷åñòâî. Êîìàíäóéòå íà çäîðîâüå.
— ß âåëè÷åñòâî! — âîçîïèë Øìîðåíûø.
— Ïîçäðàâëÿþ! — îòâåòèë àäìèðàë.
— Âû óïîòðåáèëè àëêîãîëü?
— Íèêàê íåò! Ïîìèäîðîâ íàåëñÿ.
— Âíèìàíèå! — êðèêíóë Øìîðåíûø. — Âñåì âûïîëíÿòü òîëüêî ìîè êîìàíäû!
Àäìèðàëû è êàïèòàíû ïðèíÿëèñü ïî ðàöèè âûðàæàòü ñâîþ ãîòîâíîñòü. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ øóì â ýôèðå ñòèõ è Øìîðåíûø ñîëèäíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:
— Ýé, êóêàðåëëüöû! ß, èìïåðàòîð Øìîðäîíà, âûçûâàþ âàñ íà ñâÿçü.
— Âñåõ ñðàçó, ÷òî ëè? — òóò æå äîíåññÿ âîïðîñ, ïðîèçíåñåííûé ñ èñïîëüçîâàíèåì êàêîãî-òî äèêîãî øìîðäîíñêîãî äèàëåêòà.
— Íåò, íó, êòî ó âàñ òàì ãëàâíûé? — ïîïðàâèëñÿ Øìîðåíûø.
— ß çàìïîïîëèò Ðûëîì Âòàç, — îòâåòèë ýôèð.
— Ñäàâàéòåñü íåìåäëåííî! — êðèêíóë âåëèêèé ïîëêîâîäåö. — ß äîëãî ðàçãîâàðèâàòü íå ñòàíó, ïîòîìó ÷òî ÿâëÿþñü ðåøèòåëüíûì ÷åëîâåêîì è ñåé÷àñ äàì âàì áîé!
— Ïîïðîáóéòå, — ðàçðåøèë Ðûëîì Âòàç. — Òîëüêî ñíà÷àëà ïîìîëèòåñü ñâîåìó áîãó õîðîøåíüêî.
 òó æå ñåêóíäó ðîé ìàëûõ êîðàáëåé, îêðóæàâøèé Äûðó ïëîòíûì øàðîì, ðàçáóõ è íà÷àë êîëåáàòüñÿ, îáðàçóÿ ñëîæíûå ãåîìåòðè÷åñêèå ôèãóðû. Èç øàðà âûðàñòàëè óãëû, ïèðàìèäû è êîíóñû, à ïîòîì âäðóã íåîæèäàííî èñ÷åçàëè, ñâàëèâàÿñü îáðàòíî â ïëîòíóþ ìàññó, ñîñòîÿùóþ èç ìàëåíüêèõ êîðàáëèêîâ.
Øìîðåíûø, çà÷àðîâàííî íàñëàæäàÿñü ýòèì çðåëèùåì, ñêàçàë äîíó Êðåíäåëþ:
— Ïðèöåëüíî ñòðåëÿòü íå ïîëó÷èòñÿ.
— Íàäî âûæäàòü íåêîòîðîå âðåìÿ, — ïðîèçíåñ äîí. — Íà ìàëûõ êîðàáëÿõ íå ñòîÿò ãåíåðàòîðû êèñëîðîäà. Êàê ïðàâèëî, ýêèïàæè ïîëüçóþòñÿ çàïàñàìè ñæèæåííîãî âîçäóõà, ïîñòàâëÿåìûìè èçâíå. À ãàç ýòîò çàêàí÷èâàåòñÿ ñëèøêîì áûñòðî. Äî íàøåãî ïîÿâëåíèÿ çäåñü èõ ñíàáæàëè êèñëîðîäîì áàðæè, ïðèõîäÿùèå èç Òàðàõòóíà. Ñåé÷àñ ýòîò êàíàë îáðóáëåí. Òàêóþ ìàññó êîðàáëåé íåâîçìîæíî ñíàáäèòü âîçäóõîì èç íåñêîëüêèõ êðåéñåðîâ, èìåþùèõñÿ â ðàñïîðÿæåíèè êóêàðåëëüöåâ. Ïîòîìó ÷åðåç ïàðó-òðîéêó äíåé îíè ëèáî ñäàäóòñÿ, ëèáî ïîéäóò íà ïðîðûâ. Âîò òîãäà è ìîæíî áóäåò áåç ëèøíèõ çàòðàò ïåðåùåëêàòü èõ, êàê îðåõè.
— Òî åñòü âû ñîâåòóåòå ìíå òðóñëèâî êàðàóëèòü ýòèõ ðàçáîéíèêîâ?! — âçâèëñÿ Øìîðåíûø.
— Íåò, — îòâåòèë äîí Êðåíäåëü. — ß ïðåäëàãàþ âàì ðàçóìíûé ïëàí. Îñàäà íå òðóñîñòü, à îäèí èç ñïîñîáîâ âåäåíèÿ âîéíû.
— Ýòîìó íå áûâàòü, — òâåðäî ñêàçàë Øìîðåíûø. — Áóäåì ñòðåëÿòü çàëïàìè. Â ýòó êó÷ó íåâîçìîæíî íå ïîïàñòü. Íàøè ðàêåòû íàéäóò ñåáå öåëè ñàìè.
Îí ñõâàòèë â ðóêó çâóêîïðèåìíèê ðàöèè è çàîðàë â íåãî:
— Ëîðä Íàäîëá, ïî ìîåé êîìàíäå àòàêóéòå ñâîèìè ñèëàìè ïî âñåìó ôðîíòó!
— Åñòü! — îòâåòèë àäìèðàë, è â ýôèðå ÷òî-òî áóëüêíóëî, à ïîòîì ñðàçó êðÿêíóëî.
— Ôèëåð! — ïðîäîëæèë êîìàíäîâàòü Øìîðåíûø. — Àòàêóéòå ïî âñåìó ôðîíòó! ß ïîéäó ïåðâûì!
— À ìíå ÷òî äåëàòü? — ïðîçâó÷àë âäðóã â ýôèðå íåçíàêîìûé ãîëîñ.
— Àòàêîâàòü ïî âñåìó ôðîíòó! — ïîÿñíèë Øìîðåíûø.
— À ãäå íàõîäèòñÿ âåñü ôðîíò è ÷òî ýòî òàêîå?
— Âû êòî? — óäèâèëñÿ âîåííûé ãåíèé.
— Êîìàíäîð Âáóáåí Áåé, — ïðîçâó÷àë îòâåò.
Ýôèð òóò æå ïîãðóçèëñÿ â òèøèíó è ëèøü ãäå-òî äàëåêî âäðóã âîçíèê çâîí ðþìîê è ðàçäàëñÿ çâåðñêèé õîðîâîé õîõîò. Âñå ýòè çâóêè ïðîïàëè òàê æå áûñòðî, êàê è ïîÿâèëèñü, íî Øìîðåíûøó íà ñåêóíäó ïîêàçàëîñü, áóäòî â õîðå ñìåþùèõñÿ ãîëîñîâ ãëàâíóþ ïàðòèþ èñïîëíÿë èìåííî ëîðä Íàäîëá. Ïîäóìàâ íåìíîãî, âåëèêèé ñòðàòåã ðåøèë, ÷òî åìó ïîñëûøàëîñü. Ïîòîìó îí âåðíóëñÿ ê äåéñòâèòåëüíîñòè è îòäàë Çâåçäíîìó Ôëîòó êîìàíäó:
— Ê áîþ!
Êàïèòàí èñòðåáèòåëÿ ïåðåäàë ïðèêàç ïî âíóòðåííåé ñâÿçè è «Êëèíîê» îùåòèíèëñÿ âûâåäåííûìè èç øàõò ðàêåòàìè. Êîìàíäû äðóãèõ çâåçäîëåòîâ ñäåëàëè òî æå ñàìîå.
 ïðåäáîåâîé ñóìàòîõå íèêòî íå çàìåòèë ìàëåíüêèé äæàáëü, ïîÿâèâøèéñÿ ñî ñòîðîíû Ðàçãóëüäÿÿ. Ýòîò êîðàáëèê çàíÿë ìåñòî ïîä äíèùåì áîìáîíîñöà «Èìïåðèÿ» è çàòèõ, ïîãàñèâ áîðòîâûå îãíè.
 ðóáêå äæàáëÿ íàõîäèëñÿ âåñü åãî ýêèïàæ, ïðè÷åì ìåñòà áûëè çàíÿòû ïðèâû÷íûì îáðàçîì; òî åñòü Êåáàá, Øìîð è Äæåì ñèäåëè, à ëîðä Êðîêîçÿáë ñòîÿ ïîäïèðàë ñïèíîé ÿùèê ñ àïïàðàòóðîé.
— Âû áû ñåëè, — ïðåäëîæèë Êðîêîçÿáëó Äæåì. — Èëè ëåãëè íà ïîë. Åñëè ïðèäåòñÿ ðåçêî ñòàðòîâàòü, âàøå òåëî áóäåò ëåòàòü ïî ðóáêå êàê ×óð÷õåëà ïî ïëÿæó, òåì ñàìûì ìåøàÿ ãîñïîäèíó èìïåðàòîðó öåëèòüñÿ.
— ß ñïîñîáåí óäåðæàòüñÿ íà íîãàõ â ëþáîé ñèòóàöèè, — ãîðäî îòâåòèë ïîñîë.
— Íó è ÷åðò ñ âàìè, — ìàõíóë íà íåãî ðóêîé Äæåì. — ×òî áóäåì äåëàòü?
— ß ñåé÷àñ âûéäó íà ñâÿçü, îòêðîþ ñâîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå è ïîòðåáóþ âûïîëíÿòü ìîè êîìàíäû, — ñêàçàë Øìîð.
— È áîìáîíîñåö, ïîä áðþõîì êîòîðîãî ìû ïðÿ÷åìñÿ, è â êîòîðîì, êñòàòè, íàõîäèòñÿ Ôèëåð, ïðåâðàòèò íàñ â êóñîê îïëàâëåííîãî ìåòàëëà. Íåò. Áóäåì æäàòü ÷óäà.
— È êîãäà îíî íàñ ïîñåòèò?
— Íå çíàþ. Íî êîãäà ýòî ñëó÷èòñÿ, ÿ ñîîáùó.
Ïîäóìàâ íåìíîãî, Äæåì îáðàòèëñÿ ê Êåáàáó:
— ×òî ìû èìååì èç îðóæèÿ?
— Îáû÷íóþ ýëåêòðîïóøêó, — îòâåòèë ïîñëåäíèé.
— Ñòðåëüáó âîçüìåò íà ñåáÿ ãîñïîäèí èìïåðàòîð. ×òî åùå?
— Äåñÿòü áîëüøèõ áàëëîíîâ ñ ñîííûì ãàçîì è ïðîìûøëåííûé âåíòèëÿòîð ê íèì.
— Äà? — óäèâëåíèþ Äæåìà íå áûëî ïðåäåëà. — Ìû æå èñïîëüçîâàëè èõ åùå ïðîòèâ Øìîðà Äâåíàäöàòîãî.
— À ÿ èõ ïîñëå òîãî ñëó÷àÿ ñðàçó çàïðàâèë, — óõìûëüíóëñÿ Êåáàá. — Íà âñÿêèé ñëó÷àé.
— Èíòåðåñíî, çà ñòîëüêî ëåò ãàç ñëó÷àéíî íå èñïîðòèëñÿ? — ñïðîñèë Äæåì.
— Íåò, — îòâåòèë Êåáàá. — ß ïðîâåðèë. Ïàõàí Ðîäèìûé ñâîèõ ïîëèöåéñêèõ óáðàë îò äæàáëÿ, à îõðàíà êîñìîïîðòà ïðèñòàëà êî ìíå, êîãäà ÿ ãîòîâèëñÿ ê ïîëåòó. Èõ áûëî äâîå. ß ïðîâåë èõ â ñêëàä, íàäåë ïðîòèâîãàç è îòêðûë âåíòèëü îäíîãî èç áàëëîíîâ. Äâå ñåêóíäû — îáà â îòêëþ÷êå. ß èõ ïîãðóçèë â áîò è âûâåç â áëèæàéøèå êóñòû íàñëàæäàòüñÿ ïðèðîäîé.
— Çíà÷èò, íàì íàäî íàäåòü ñêàôàíäðû, — ñêàçàë Äæåì. — Âäðóã ïðèäåòñÿ ïóñòèòü ãàç. Íî îí íå ïîäåéñòâóåò, åñëè è ïðîòèâíèê áóäåò îäåò òàê æå.
— Âðÿä ëè íàñëåäíèê ïðåñòîëà ïîìíèò óðîêè ïîçàïðîøëîé âîéíû, — ïîäàë ãîëîñ ëîðä Êðîêîçÿáë. — À î êóêàðåëëüöàõ è ãîâîðèòü íå ñòîèò. Àäìèðàë Íàäîëá â ñâîèõ ðàäèîãðàììàõ äîêëàäûâàë, ÷òî øàâåëëû íè÷óòü íå öåíÿò ñâîèõ ñîáðàòüåâ. Â ìàëûõ êîðàáëÿõ ñêàôàíäðîâ íåò âîîáùå.
Ïîñëå òîãî, êàê ýêèïàæ äæàáëÿ îáëà÷èëñÿ â ñêàôàíäðû, âñåìè áûëà ïðîñëóøàíà çàíèìàòåëüíàÿ áåñåäà Øìîðåíûøà ïî ðàöèè. Øìîð ïî ýòîìó ïîâîäó ñêàçàë:
— Äóðà÷îê ìàëîëåòíèé! Íà ýòèõ êðîøå÷íûõ ëîõàíêàõ íàâåðíÿêà íåò ãåíåðàòîðîâ âîçäóõà. Îíè ëèáî ñäàäóòñÿ, ëèáî ïîéäóò íà ïðîðûâ. À îí ñàì õî÷åò èõ àòàêîâàòü.
Äæåì âäðóã ïîíÿë, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ äåéñòâîâàòü.
— Êåáàá! — ñêîìàíäîâàë îí. — Äóé â ñêëàä! Ñ òåáÿ ãàç ïî êîìàíäå è áóäü íà ñâÿçè.
Êåáàá, íàäåâ íà ãîëîâó øëåì, âûñêî÷èë èç ðóáêè.
— À ÷òî äåëàòü ìíå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êðîêîçÿáë.
— Ñòîÿòü â ñòðîåâîé ñòîéêå è íå ìåøàòü, — îòâåòèë Äæåì.
— À ÿ, ìåæäó ïðî÷èì, çíàþ êóêàðåëëüñêèé ÿçûê, — ñ îáèäîé â ãîëîñå ñêàçàë ïîñîë.
— Ìîæåò, è ïðèãîäèòñÿ, — êèâíóë ãîëîâîé Äæåì.
 ýòîò ìîìåíò ýôèð ðàçîðâàëî èñòåðè÷åñêèì âîïëåì Øìîðåíûøà:
— Çâåçäíûé Ôëîò, âïåðåä! Çà ÷åñòü Øìîðäîíà!
Äþçû èñòðåáèòåëÿ «Êëèíîê» âçîðâàëèñü ïëàìåíåì, è êîðàáëü âåëèêîãî ïîëêîâîäöà ïîíåññÿ ê âðàæåñêîìó øàðó. Äðóãèå êîðàáëè òàêæå çàïóñòèëè äâèãàòåëè, íî â îòëè÷èå îò ðåçâîãî èñòðåáèòåëÿ òðîíóëèñü ñî ñâîèõ ìåñò äàëåêî íå òàê ðåòèâî.  ðåçóëüòàòå «Êëèíîê» áûñòðî îòîðâàëñÿ îò îñíîâíîé ìàññû çâåçäîëåòîâ.
Íî è ïðîòèâíèê íå äðåìàë. Ðàäèîñòàíöèè êóêàðåëëüöåâ çàðàáîòàëè íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, è ýôèð íàïîëíèëñÿ ãîëîñàìè, ïîëíîñòüþ çàãëóøèâøèìè øìîðäîíñêóþ ðå÷ü. Äæåì, âêëþ÷èâ äâèãàòåëè äæàáëÿ, ñïðîñèë ó Êðîêîçÿáëà:
— ×òî îíè ãîâîðÿò?
— Ñåé÷àñ, — îòâåòèë ïîñîë, íåðâíî âñëóøèâàÿñü. — Êàêîé-òî Âáóáåí Áåé ïðèêàçàë äâàäöàòü òðåòüåé ñîòíå âçÿòü íà àáîðäàæ ïåðâûé êîðàáëü… ãì, êàê ýòî ïåðåâåñòè?.. à, ïðèáëèçèòåëüíî òàê: «ïåðâûé êîðàáëü ñêîòñêèõ èìïåðèàëèñòîâ». Îñòàëüíûì ïðèêàçàíî ïðîäîëæàòü «òàíåö øàâåëëà-êóêàðåëëà», òåì ñàìûì ñáèâàÿ ïðèöåëüíîñòü ïðîòèâíèêà.
Äæåì, ïðèùóðèâøèñü, ñêàçàë:
— Æäåì.
 ýòî âðåìÿ èç ñêîïëåíèÿ êóêàðåëëüñêèõ êîðàáëåé â íàïðàâëåíèè èñòðåáèòåëÿ Øìîðåíûøà âäðóã âûñòðåëèë ðóêàâ, ñîñòîÿùèé èç ñîòíè ìàëûõ ñóäîâ. Îí áûë ïîõîæ íà ÿðîñòíûé æãó÷èé ïðîòóáåðàíåö, ðâóùèéñÿ èç îãíåííîãî öåíòðà ðàñêàëåííîé çâåçäû. Ýòîò ïðîòóáåðàíåö â ñ÷èòàííûå ìèíóòû äîñòèã èñòðåáèòåëÿ.
— Çàëï! — ïðîçâó÷àë â ýôèðå èñòåðè÷åñêèé êðèê Øìîðåíûøà.
Ðàêåòû «Êëèíêà» ñòàðòîâàëè èç øàõò, íî ïðîòóáåðàíåö ðàññûïàëñÿ è îíè óøëè âïåðåä, ãäå ïîïàëè â îñíîâíîå ñêîïëåíèå êóêàðåëëüñêèõ êîðàáëåé. Íàéäÿ ñâîè öåëè, ðàêåòû ïðèíÿëèñü âçðûâàòüñÿ, íå íàíîñÿ âðàãó îùóòèìîãî óðîíà, ïîñêîëüêó ìàëåíüêèõ ñóäîâ áûëî î÷åíü ìíîãî.
— Êàæäàÿ òàêàÿ ðàêåòà ñòîèò äîðîæå ëþáîé èç ïîðàæåííûõ ëîõàíîê, — çàìåòèë Øìîð.
Íî ñîòíÿ ìåëêèõ ñóäîâ, ðâàíóâøàÿñÿ íàâñòðå÷ó «Êëèíêó», âðåìÿ äàðîì íå òåðÿëà. Îíà íå ñòàëà âíîâü ñîáèðàòüñÿ â ïðîòóáåðàíåö, à ðèíóëàñü ê èñòðåáèòåëþ âðàññûïíóþ, è êàæäûé êîðàáëèê áëàãîïîëó÷íî ïðèëèï ê êîðïóñó øìîðäîíñêîãî çâåçäîëåòà.
— Îãîíü èç ýëåêòðîïóøåê! — ïðîçâó÷àëà êîìàíäà Øìîðåíûøà.
Èñòðåáèòåëü âûïëåñíóë ìîëíèè èç âñåõ ñâîèõ ýëåêòðè÷åñêèõ óñòàíîâîê, íî ïðèëèïøèì ê áîðòàì êîðàáëÿì ïðîòèâíèêà ýòî íèñêîëüêî íå ïîâðåäèëî. Ïî âñåé âèäèìîñòè, øàâåëëû äóðàêàìè íå áûëè è çíàëè ñòðîåíèå øìîðäîíñêèõ çâåçäîëåòîâ. Íå îáðàùàÿ íèêàêîãî âíèìàíèå íà áëåñê èçâåðãàåìûõ èñòðåáèòåëåì ðàçðÿäîâ, ïîêëîííèêè êîììóíàëèñòè÷åñêîé èäåè çàïóñòèëè â äåéñòâèå ñâàðî÷íûå àïïàðàòû è áîðòà «Êëèíêà» ïîêðûëèñü èñêðàìè.
— Âíèìàíèå ïåðåäîâûì êðåéñåðàì! — ðàçäàëñÿ â ýôèðå õîëîäíûé ãîëîñ áàðîíà Ôèëåðà. — Ïðèêàçûâàþ ïðîèçâåñòè ðàêåòíûé çàëï ïî èñòðåáèòåëþ!
— Îòñòàâèòü! — ïðîçâó÷àë êðèê Íàäîëáà. — Âû óíè÷òîæèòå ýêèïàæ êîðàáëÿ.
— Íåò, — ñêàçàë Ôèëåð. — Ìîæåò, êòî-íèáóäü è âûæèâåò.
— Îòñòàâèòü! — ðÿâêíóë àäìèðàë. — Ñðî÷íî ïîøëèòå íà ïîìîùü áîòû ñ ïåõîòîé!
— Óæå çàãðóæàþòñÿ, — äîëîæèë ìàðêèç Øóõåð.
— Íàäî áûëî çàãðóæàòüñÿ åùå â Øìîðäîíå! Áó-à-à! — çàðæàë â ýôèðå Âáóáåí Áåé.
È çäåñü Äæåì íà÷àë äåéñòâîâàòü.
— ×óäî ïðèøëî! — çàÿâèë îí. — Íàäî òîëüêî ÷óòü-÷óòü åìó ïîìî÷ü: — è ðâàíóë äæàáëü âïåðåä.
— Íàäåòü øëåìû! — çàîðàë îí.
Âñå â ðóáêå íàäåëè øëåìû. Äæåì ñ Øìîðîì ñèäÿ, à Êðîêîçÿáë ëåæà, òàê êàê ãðîõíóëñÿ ãîëîâîé îá øêàô è óåõàë íîãàìè âïåðåä. Äàëüøå âñå ïðîèñõîäèëî â êàêîì-òî èñòåðè÷åñêîì ðâàíîì ðèòìå.
Ñíà÷àëà çàãëîõëè äâèãàòåëè èñòðåáèòåëÿ, è ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî «Êëèíîê» çàõâà÷åí.
— Âíèìàíèå! — êðèêíóë Äæåì ïî âíóòðåííåé ñâÿçè. — Ýëåêòðîïóøêîé ïðîæèãàåì íåáîëüøóþ äûðó, ñòûêóåìñÿ, Êåáàá ïóñêàåò ãàç è âêëþ÷àåò âåíòèëÿòîð. Ãîñïîäèí èìïåðàòîð âåäåò íàñ òóäà, ãäå äîëæåí íàõîäèòüñÿ íàñëåäíèê. Áåðåì åãî â ïëåí (èëè õâàòàåì óñíóâøåå òåëî), âîçâðàùàåìñÿ îáðàòíî â äæàáëü.
— Ïîíÿë! — îòâåòèë Êåáàá.
— Ñêîðåå âñåãî, îí íàõîäèòñÿ â êàïèòàíñêîé ðóáêå, — ñêàçàë Øìîð.
— Íî ó íàñ íåò ëè÷íîãî îðóæèÿ! — çàìåòèë Êðîêîçÿáë, çàêàòûâàÿñü îò î÷åðåäíîãî ìàíåâðà Øìîðó ïîä íîãè.
— Çàõâàòèì ó òîãî, ó êîãî åñòü, — îòâåòèë Øìîð, ïèíêîì âûøèáàÿ Êðîêîçÿáëà èç-ïîä ïóëüòà óïðàâëåíèÿ.
— À åñëè èõ áóäåò ìíîãî? — íå ñäàâàëñÿ Êðîêîçÿáë, îêàçàâøèñü îò ïèíêà èìïåðàòîðà ïîä íîãàìè ó Äæåìà.
— Çíà÷èò, ìû èñïîëüçóåì âàñ êàê æèâîé ùèò, — ïîÿñíèë Äæåì, ïîñòóïàÿ ñ Êðîêîçÿáëîì òàê æå, êàê Øìîð, íî çíà÷èòåëüíî ìîùíåå.
Ïîñîë, îòêàòèâøèñü ê äâåðè ðóáêè, óöåïèëñÿ ðóêàìè çà íîæêó øêàôà äëÿ àïïàðàòóðû è ðåøèë áîëüøå íå ìåøàòüñÿ íè ïîä íîãàìè, íè âî âíóòðåííåì ýôèðå.
Èñòðåáèòåëü áûë îáëåïëåí êîðàáëèêàìè âñåõ âîçìîæíûõ âèäîâ. Íî íà ðóêó áûëî òî, ÷òî ñðåäè ýòîãî ïåñòðîãî ñáîðèùà ïðèñóòñòâîâàëî íåñêîëüêî äæàáëåé äæàïïóðñêîé ïîñòðîéêè, âèäèìî, êóïëåííûõ êóêàðåëëüöàìè åùå â ìèðíûå âðåìåíà. Òàêèì îáðàçîì — çâåçäîëåò Äæåìà íè÷åì íå âûäåëÿëñÿ.
— Ìåæäó âîí òîé ëîõàíêîé, ïîõîæåé íà ñòàðóþ êàëîøó, è ðæàâûì ïàðîâîçîì åñòü ìåñòî äëÿ íàñ, — ñêàçàë Øìîð. — Òàì êàê ðàç íàõîäèòñÿ ñàíóçåë òðåòüåãî ÿðóñà, â êîòîðîì ðàñïîëîæåíà êàïèòàíñêàÿ ðóáêà.
— Ïîíÿë, — îòâåòèë Äæåì.
Îí ïîäâåë äæàáëü ê óêàçàííîìó ìåñòó è ñêîìàíäîâàë:
— Îãîíü íà ìàëîé ìîùíîñòè!
Øìîð íàæàë íà ãàøåòêó è òîíêèé ýëåêòðè÷åñêèé ëó÷, ðâàíóâøèñü âïåðåä, ïðîäåëàë â áîðòó èñòðåáèòåëÿ ìåòðîâóþ äûðó. Äæåì ìàñòåðñêè óäàðèë ïåðåäíèì ñòûêîâî÷íûì óçëîì äæàáëÿ â ïðîáîèíó, è øëþçîâûå ñòâîðêè ïðî÷íî ïðèëèïëè ê áîðòó «Êëèíêà» âîêðóã ïðîææåííîé ëó÷îì äûðû. Øìîð, âñêî÷èâ íà íîãè, âûáåæàë èç ðóáêè.
— Êóäà?! — êðèêíóë Äæåì.
— Âñå ïîìåùåíèÿ èñòðåáèòåëÿ îáîðóäîâàíû ãåðìåòè÷íûìè äâåðÿìè, — äîíåññÿ îòâåò Øìîðà ïî âíóòðåííåé ñâÿçè. — Íàäî îòêðûòü äâåðè ñàíóçëà, ÷òîáû ãàç ïîøåë ïî âñåì êîðèäîðàì è çàñîñàëñÿ â âåíòèëÿöèîííóþ ñèñòåìó, à òî óñíóò òîëüêî òå, êòî ñèäèò íà óíèòàçàõ. ß îòêðîþ äâåðü, à Êåáàá ïóñòü íà÷èíàåò.
— Êåáàá, äàâàé! — êðèêíóë Äæåì.
— Óæå äàë! — íåìåäëåííî ïðîçâó÷àë îòâåò. — Âñå äåñÿòü áàëëîíîâ ñèïÿò, à âåíòèëÿòîð òàðàõòèò!
— Îñòàåøüñÿ â äæàáëå! — ïðèêàçàë Äæåì. — Êàê òîëüêî ìû îòñòûêóåìñÿ, çàêðó÷èâàé êðàíû è âêëþ÷àé îáùóþ âåíòèëÿöèþ íà âûáðîñ âîçäóõà çà áîðò. Ïîñëå î÷èñòêè âêëþ÷èøü ãåíåðàòîðû êèñëîðîäà íà ïîëíóþ ìîùíîñòü è äàøü êîìàíäó ñíÿòü ñêàôàíäðû.
— Áóäåò ñäåëàíî!
— Åñëè ñóíåòñÿ êàêîé-íèáóäü øàâåëëà, áåé åãî áàëëîíîì ïî áàøêå!
Äæåì ïîáåæàë ê ïðîáîèíå, è Êðîêîçÿáë ïîñëåäîâàë çà íèì. À ýôèð âñå ýòî âðåìÿ ãðåìåë âîïëÿìè:
— Âàø êîðàáëü çàõâà÷åí! — êðè÷àë êàêîé-òî øàâåëëà, íàçâàâøèéñÿ Ðûëîì Âòàçîì. — Èìïåðàòîð âçÿò â ïëåí! Ñäàâàéòåñü!
— Ãäå áîòû ñ ïåõîòîé? — ñïðàøèâàë Õëåáàçë.
— Åùå ãðóçÿòñÿ! — îòâå÷àë ìàðêèç Øóõåð.
— ß òåáÿ ïîòîì òàê çàãðóæó, ðàä íå áóäåøü! — ãðåìåë ãîëîñ ëîðäà Íàäîëáà. — Âñå! Ïðîäðèñòàëè ñðàæåíèå! Íî øìîðäîíöû íå ñäàþòñÿ! Äåñÿòàÿ è Îäèííàäöàòàÿ ýñêàäðû, ê áîþ! Ïîêàæåì ýòèì øàâåëëàì, ÷òî áûâàåò, êîãäà ôëîòîì êîìàíäóåò àäìèðàë, à íå ìàëîëåòíèé ñîñóíîê!
— Îãîíü ïî èñòðåáèòåëþ! — ñïîêîéíî òðåáîâàë Ôèëåð.
— Áîã ñ íàìè! — âîïèë ïðîïèñòîð Èíêâèçèò, íåèçâåñòíî êàê ïðîðâàâøèéñÿ ê ðàöèè. — Ñåé÷àñ îí ÿâèò íàì ÷óäî!
— Ñåé÷àñ ìû âàñ âñåõ îò÷óäåñèì! — îáåùàë êîìàíäîð Âáóáåí Áåé. — Èìïåðèàëèñòû íåáðàòñêèå!
À Äæåì, âåäîìûé Êðîêîçÿáëîì, áåæàë ïî êîðèäîðàì èñòðåáèòåëÿ, ïåðåïðûãèâàÿ ÷åðåç øìîðäîíöåâ è êóêàðåëëüöåâ, ñõâàòèâøèõñÿ â áîþ, íî âûíóæäåííûõ òåïåðü ëåæàòü íà ïîëó. Ñðåäè íèõ áûëî ìíîãî ñïÿùèõ, õîòÿ è ìåðòâûõ õâàòàëî òîæå…
Øìîðà èì óäàëîñü äîãíàòü òîëüêî âîçëå êàïèòàíñêîé ðóáêè, äâåðü êîòîðîé áûëà ðàñïàõíóòà íàñòåæü. Ïîë ïîìåùåíèÿ óñòèëàëè òåëà ëþäåé. Ëó÷åâûå ïèñòîëåòû íèêòî çäåñü íå ïðèìåíÿë èç áîÿçíè çàöåïèòü ñâîèõ, ïîýòîìó áîé ïðîèñõîäèë ñ èñïîëüçîâàíèåì õîëîäíîãî îðóæèÿ.
Êàïèòàí èñòðåáèòåëÿ ëåæàë ãîëîâîé íà ïóëüòå, è èç ðàçáèòîãî âèñêà åãî òåêëà ãóñòàÿ ñòðóÿ êðîâè. Ñðàçó áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ïîìî÷ü åìó óæå íå óäàñòñÿ íèêàê.  äàëüíåì óãëó ðóáêè âûñèëàñü öåëàÿ êó÷à ëþäñêèõ òåë â îðàíæåâûõ ðîáàõ. Äæåì, Øìîð è Êðîêîçÿáë ïðèíÿëèñü ñòÿãèâàòü êóêàðåëëüöåâ ñ âåðøèíû è â ñàìîì íèçó êó÷è îáíàðóæèëè òîãî, êîãî èñêàëè.
Øìîðåíûø áûë öåë è íåâðåäèì (åñëè íå ñ÷èòàòü íåñêîëüêèõ ññàäèí è ñèíÿêîâ), íî îáÿçàí áûë ýòèì òîëüêî äîíó Êðåíäåëþ, çàêðûâøåìó åãî ñâîèì òåëîì. Ïî-âèäèìîìó, ìàéîð èñïîëüçîâàë íàâûêè ðóêîïàøíîãî áîÿ, òàê êàê ëèöà ìíîãèõ øàâåëë èç âåðøèíû êó÷è áûëè ðàçáèòû â êðîâü, à âäîëü ñòåíîê ðóáêè âàëÿëèñü íåñêîëüêî êóêàðåëëüöåâ ñî ñëîìàííûìè ðóêàìè è íîãàìè. Íî ñàì Êðåíäåëü áûë ðàíåí â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ è áîëüøîé äåñàíòíûé íîæ, êîòîðûì ýòè ðàíû íàíåñëè, òîð÷àë ó íåãî èç ïðàâîé ïîëîâèíû ãðóäè. Ìàéîð ñïàë, êàê è Øìîðåíûø, íî äûøàë òÿæåëî, è êðîâü èç åãî ðàí ñî÷èëàñü íà ïîë.
— Íå âçäóìàéòå âûíèìàòü íîæ èç ãðóäè! — ñêàçàë Øìîð. — Îñòàëüíûå ðàíû — ïóñòÿêîâûå ïîðåçû.
Îí âçÿë íà ðóêè Øìîðåíûøà, çàáðîñèë åãî ñåáå íà ïëå÷î è âûøåë èç ðóáêè. Äæåì, ïåðåãëÿíóâøèñü ñ Êðîêîçÿáëîì, ïðåêðàñíî ïîíÿëè äðóã äðóãà. Îíè, íå ñãîâàðèâàÿñü, âçÿëè Êðåíäåëÿ ñ äâóõ ñòîðîí çà ðóêè è çà íîãè, è ïîøëè âñëåä çà Øìîðîì.
Ïåðåä òåì, êàê îòñòûêîâàòüñÿ îò èñòðåáèòåëÿ, Øìîð ñíîâà ñëàçèë â ïðîææåííóþ ëó÷îì ýëåêòðîïóøêè äûðó è ïëîòíî çàêðûë äâåðü â ñàíóçåë, ÷òîáû øìîðäîíñêèé êîðàáëü íå ïîäâåðãñÿ ïîëíîé ðàçãåðìåòèçàöèè. Êîãäà äæàáëü îòîøåë îò «Êëèíêà», âñëåä çà íèì ïîòÿíóëñÿ øëåéô óíèòàçîâ è âàíòóñîâ, âûøâûðíóòûõ äàâëåíèåì â îòêðûòûé êîñìîñ.
— Ýòî ê äîáðó, — ñêàçàë Êåáàá, ñòÿãèâàÿ æãóòàìè ðàíåíûå ðóêè è íîãè äîíà Êðåíäåëÿ.
— Êîãäà î÷èñòèòñÿ âîçäóõ? — ñïðîñèë ó íåãî Äæåì.
— ×åðåç äåñÿòü ìèíóò.
— Íè÷åãî. Ïîáóäåì ïîêà â ñêàôàíäðàõ. Íàäî äåéñòâîâàòü. Îäíî äåëî — âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷óäîì, äðóãîå — ñîõðàíèòü óñïåõ.
Äæàáëü íà áåøåíîé ñêîðîñòè âëåòåë â ñêîïëåíèå êóêàðåëëëüñêèõ êîðàáëåé.
— Êóäà âû, Äæåì? — îòîðîïåë Øìîð.
— Âû ãîâîðèëè, ÷òî Íàäîëá îñòàëñÿ âåðåí âàì. Îí íàõîäèòñÿ ñ äðóãîé ñòîðîíû ýòîãî øàðà. Ïîïðîáóåì ïðîðâàòüñÿ òóäà. ß äóìàþ, ÷òî çäåñü íàñ ïðèìóò çà ñâîèõ…
Äæåì îêàçàëñÿ íå ñîâñåì ïðàâ, òàê êàê â ýôèðå âäðóã êòî-òî çàòàðàõòåë ïî êóêàðåëëüñêè è Êðîêîçÿáë ñêàçàë:
— Êàêîé-òî Âáóáåí Áåé ñïðàøèâàåò, ïî÷åìó ìû ïîêèíóëè ìåñòî ñðàæåíèÿ?
— Ñêàæèòå åìó, ÷òî ìû ýâàêóèðîâàëè ðàíåíûõ â áîþ øàâåëë è ñïðîñèòå çàîäíî, êóäà èõ äåòü.
Êðîêîçÿáë îòâåòèë, ïîòîì âûñëóøàë êàêîé-òî ïðèêàç è ïåðåâåë åãî:
— Âáóáåí Áåé ãîâîðèò, ÷òî ó íåãî íåò íè îäíîãî äîêòîðà, ïîñêîëüêó âðà÷åáíîå äåëî — îòêðîâåííî áóðæóéñêàÿ ïðîôåññèÿ; ïîòîìó ïðåäëàãàåò âûøâûðíóòü âñåõ ðàíåíûõ â êîñìîñ. Ãîâîðèò — ïóñòü ïîãèáíóò çà êîììóíàëèçì. È åùå ñïðàøèâàåò, ïî÷åìó êîìàíäèð äâàäöàòü òðåòüåé êîðàáåëüíîé ñîòíè ïî èìåíè Ñòó́ëîì Âêî́ï÷èê íå âûõîäèò íà ñâÿçü?
— Îòâåòüòå åìó, ÷òî íà èñòðåáèòåëå âî âðåìÿ áîÿ øìîðäîíöû óíè÷òîæèëè ðàäèîòî÷êó, — Äæåì ïðîäîëæàë óïîðíî ãíàòü äæàáëü âïåðåä.
Êðîêîçÿáë îïÿòü ïîãîâîðèë ñ Âáóáåí Áååì è ñêàçàë:
— Îí ñïðàøèâàåò, êàê ìåíÿ çîâóò?
— Íàçîâèòåñü êàê-íèáóäü.
— Êàê?
— Íå çíàþ… Íó, õîòÿ áû Âåñëî́ì Âëîá!
Êðîêîçÿáë, ïîîáùàâøèñü, ïåðåâåë:
— Îí òðåáóåò, ÷òîáû ìû íåìåäëåííî âåðíóëèñü è ïåðåäàëè Ñòóëîì Âêîï÷èêó ïðèêàç: çàãíàòü èñòðåáèòåëü â øàð êóêàðåëëüñêèõ êîðàáëåé.
— Îòâåòüòå åìó, ÷òî ñåé÷àñ òàê è ñäåëàåì, âîò òîëüêî ðàíåíûõ ñíà÷àëà âûáðîñèì…
Äæåì âñå ýòî âðåìÿ âåë äæàáëü, óâîðà÷èâàÿñü îò ìíîæåñòâà ìåëêèõ ñóäîâ, ñíîâàâøèõ òóò è òàì. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíè ïîðàâíÿëñÿ ñ öåíòðîì êóêàðåëëüöåâ, ãäå íàõîäèëèñü ïÿòü êðåéñåðîâ: ÷åòûðå òàðàõòóíñêîé ïîñòðîéêè è îäèí øìîðäîíñêèé, çàõâà÷åííûé ðàíåå øàâåëëàìè âìåñòå ñ êîíòð-àäìèðàëîì Ãóíäîñîì.
— Ìîæåò, íàì ñòîèò çàõâàòèòü øìîðäîíñêèé êðåéñåð? — ñïðîñèë Äæåì. — Íàâåðíÿêà ó íèõ èìåííî òàì íàõîäèòñÿ øòàá.
— Ãàçà óæå íå õâàòèò, — ñêàçàë Êåáàá.
— È íåò ñìûñëà, — ñêàçàë Êðîêîçÿáë. — Âû ñëûøàëè, êàê îíè çàáîòÿòñÿ î ñâîèõ ðàíåíûõ? ß óâåðåí, ÷òî è ê øòàáó áóäåò òàêîå æå îòíîøåíèå. Ïðîñòî çàìåíÿò âûïàâøèå âèíòèêè íîâûìè, à ïî ñòàðûì íèêòî ïëàêàòü íå ñòàíåò.
Äæåì óâåëè÷èë ñêîðîñòü è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò êîðàáëü äæàïïóðöåâ âûðâàëñÿ èç øàðà. Âïåðåäè ýêèïàæ çàìåòèë æèäêóþ ïàóòèíó øìîðäîíñêèõ êîðàáëåé, êðóòÿùèõñÿ íà îðáèòå Äûðû.
— À âîò òåïåðü, ãîñïîäèí èìïåðàòîð, ñëîâî çà âàìè, — ñêàçàë Äæåì. — Ïîïðîñèòå øìîðäîíöåâ íå ñòðåëÿòü, à øàâåëëû, ÿ äóìàþ, âðÿä ëè îæèäàþò, ÷òî êòî-íèáóäü èç èõ ôëîòà ïîïðåòñÿ íàïðîëîì.
 ýòî âðåìÿ ýôèð ðàçðàçèëñÿ åùå îäíîé ïîðöèåé ðóãàòåëüñòâ.
— Âíèìàíèå! — ïðèêàçûâàë Ôèëåð. — Ïðèíèìàþ êîìàíäîâàíèå íà ñåáÿ! Àäìèðàëà Íàäîëáà íå ñëóøàòü! ß — Ãëàâíûé Ìèíèñòð!
— Çâåçäíûé Ôëîò! — îðàë Íàäîëá. — Íå ñëóøàòü ýòîãî ïðîõîäèìöà!
— Íèêîãî èç íèõ íå ñëóøàòü! — âìåøàëñÿ êîìàíäîð. — Ñëóøàéòå ìåíÿ, Âáóáåí Áåÿ! Ýêèïàæè ïîäíåâîëüíûõ ñîëäàò, ñäàâàéòåñü, è âû ïîïàäåòå â êîììóíàëüíûé ðàé!
Ýôèð íåîæèäàííî çàòèõ è â ýòîé ïàóçå âäðóã çàçâó÷àë óâåðåííûé è çíàêîìûé âñåì øìîðäîíöàì ãîëîñ.
— Âíèìàíèå! ß, èìïåðàòîð Øìîðäîíà Øìîð Òðèíàäöàòûé, ñîîáùàþ: íàñëåäíèê ïðåñòîëà ñïàñåí ìíîþ è íàõîäèòñÿ â íàäåæíûõ ðóêàõ. Ïðèêàçûâàþ: Çâåçäíûé Ôëîò âûïîëíÿåò êîìàíäû àäìèðàëà Íàäîëáà. Äàëåå: íåìåäëåííî àðåñòîâàòü Ôèëåðà, Øóõåðà, Õëåáàçëà è ïðîïèñòîðà Èíêâèçèòà.
Ýôèð ìîë÷àë!
— Àäìèðàë Íàäîëá! — âûçâàë Øìîð.
— Íà ñâÿçè, âàøå âåëè÷åñòâî! — îõðèïøèé ãîëîñ ëîðäà Íàäîëáà áûë ïîëîí ñ÷àñòüÿ.
— Â ñòîðîíó ñêîïëåíüÿ êóêàðåëëüñêèõ êîðàáëåé íå ñòðåëÿòü òðè ìèíóòû!
— Åñòü! — êðèêíóë àäìèðàë ðàäîñòíî.
Äæåìó íè÷åãî íå íàäî áûëî îáúÿñíÿòü. Îí ïåðåêëþ÷èë ðó÷êó óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëÿìè íà ïîëíóþ ìîùíîñòü è äæàáëü ðàêåòîé ïîíåññÿ â ñòîðîíó Äûðû.
Ýôèð òóò æå ðàçîðâàëî êóêàðåëëüñêèìè âîïëÿìè. Êðîêîçÿáë ïåðåâåë:
— Íàø ìàíåâð ïîëó÷èëñÿ íåîæèäàííûì. Íî Âáóáåí Áåé ðàñïîðÿäèëñÿ íà÷àòü øòóðì Äûðû.
 ýòó ìèíóòó äæàáëü ìèíîâàë ïåðâóþ ëèíèþ øìîðäîíñêèõ êîðàáëåé è Íàäîëá òóò æå ïîäàë êîìàíäó:
— Çâåçäíûé Ôëîò, ñ äâóõ ñòîðîí çàëï! Ïî èñòðåáèòåëþ «Êëèíîê» íå ñòðåëÿòü. Âçÿòü åãî íà àáîðäàæ!
Êîñìîñ çàñâåðêàë âñïûøêàìè, è ñêîïëåíèå êóêàðåëëüñêèõ êîðàáëåé ðàñöâåëî îãíåííûì ðèñóíêîì.
— Ýé, Ðûëîì Âòàç! — êðèêíóë â ýôèð ëîðä Íàäîëá. — Ãäå êîíüÿê, êîòîðûé òû ìíå îáåùàë?
— ß òåáå åùå íàëüþ, — ïðîçâó÷àë îòâåò. — Ïîòîì. Íî òû íå áóäåøü ðàä ýòîìó!
 êàáèíåòå àäìèðàëà êðîìå íåãî ñàìîãî íàõîäèëèñü Øìîð è Äæåì.
— Âîò ãàäîñòü! — ñêàçàë Øìîð, ðàçãëÿäûâàÿ íà ñâåò òîëüêî ÷òî îïîðîæíåííóþ ðþìêó. — Êàê âû åå ïüåòå?
— Íè÷åãî äðóãîãî óæå äàâíî íåò, — ðàçâåë ðóêàìè ëîðä Íàäîëá. — Íî ìû ïðèâûêëè. Âòîðàÿ ïîéäåò ëó÷øå: — è îí ñíîâà íàïîëíèë ðþìêè ïîìèäîðîâêîé.
— Åé-áîãó, âàøå âåëè÷åñòâî, âîâðåìÿ âû ïîÿâèëèñü, — ñêàçàë àäìèðàë. — Íåò íè÷åãî õóæå â ñðàæåíèè, ÷åì íåðàçáåðèõà ñ êîìàíäîâàíèåì.
Âñå âûïèëè, è íà ëèöå Øìîðà ïîÿâèëàñü óëûáêà.
— Äà óæ, êðåïêàÿ âåùèöà, — çàìåòèë îí. — Íó, ðàññêàæèòå, ÷åì çàêîí÷èëàñü ýòà âîçíÿ ñ øàâåëëàìè è ÷òî ñåé÷àñ òâîðèòñÿ â Çâåçäíîì Ôëîòå.
— Ìû íàíåñëè èì ñ äâóõ ñòîðîí ðàêåòíûé óäàð. Íî ïîáåäà äîñòàëàñü íå ýòèì ïóòåì. Øàâåëëû îêàçàëèñü ãðàìîòíûìè âîÿêàìè. Âòîðîé óäàð íàíîñèòü áûëî óæå íåêóäà. Øàð èõ êîðàáëåé ðàñïàëñÿ íà åäèíèöû, è ìàëûå ñóäà ïðîñî÷èëèñü ìåæäó íàøèìè çâåçäîëåòàìè, êàê âîäà ñêâîçü ñèòî. Íà ìåñòå áîÿ îñòàëèñü ëèøü îáëîìêè íåñêîëüêèõ ñîòåí êîðàáëåé íåïðèÿòåëÿ è âåñü êðåéñåðñêèé ñîñòàâ èõ ôëîòà. Äà åùå íàø èñòðåáèòåëü «Êëèíîê». Íà ÷åòûðåõ òàðàõòóíñêèõ êîðàáëÿõ è íàøåì êðåéñåðå «Çâåçäà» (çàõâà÷åííûõ â ñâîå âðåìÿ øàâåëëàìè), íå îñòàëîñü íè îäíîãî âðàãà. Ñáåæàëè âñå! À âîò â èñòðåáèòåëå ñïàëè: è íàøè è êóêàðåëëüöû. Ìû òóäà òðè ðàçà ïîñûëàëè äåñàíò!
— Çà÷åì æå ñòîëüêî ðàç? — óäèâèëñÿ Øìîð.
— Ïåðâûé ðàç äåñàíòíàÿ êîìàíäà, óâèäàâ, ÷òî ñðàæàòüñÿ íå ñ êåì, ñ îáëåã÷åíèåì ñíÿëà øëåìû ñêàôàíäðîâ; íó, è ïðèëåãëà îòäîõíóòü â ïîëíîì ñîñòàâå. Âòîðîé ðàç ñëó÷èëîñü òî æå ñàìîå, íî îäèí èç îôèöåðîâ óñïåë, çàñûïàÿ, ïðîáîðìîòàòü â ëàðèíãîôîí ñëîâî: «Ãàç!» Ïîòîìó òîëüêî òðåòüÿ êîìàíäà äåñàíòà ñïðàâèëàñü ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé.
— Âîò âèäèòå, ãîñïîäèí èìïåðàòîð! — âîñêëèêíóë Äæåì, ñìåÿñü. — Âîåííûõ íóæíî ó÷èòü íå òîëüêî íà êðàñíûé ñèãíàë ñâåòîôîðà åçäèòü, íî è äóìàòü ãîëîâîé õîòü èíîãäà.
— Êàê âû ìåíÿ íàçâàëè?! — õîëîäíî ãëÿäÿ íà Äæåìà, ñïðîñèë Øìîð.
— Ãîñïîä… àõ, âîò îíî ÷òî! — Äæåì îïÿòü ðàññìåÿëñÿ. — Ïðîñòèòå ìåíÿ, âàøå âåëè÷åñòâî: — è îí ñàìûì øóòîâñêèì îáðàçîì îòäàë èìïåðàòîðó ÷åñòü.
Øìîð, ïðîïóñòèâ ýòîò æåñò ìèìî ãëàç, òàêæå óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:
— Îãðîìíîå ñïàñèáî âàì, Äæåì, è âàøèì äðóçüÿì çà ïîìîùü, îêàçàííóþ ìíå. Íî åùå áîëüøåå ñïàñèáî âàì, àäìèðàë, çà âåðíîñòü ïðèñÿãå.
Íàäîëá òóò æå âñêî÷èë íà íîãè è ïðîîðàë:
— Ñëóæó Øìîðäîíó!
— Ñàäèòåñü, ëîðä Íàäîëá, — ïîìîðùèëñÿ Øìîð. — È ðàññêàæèòå, ÷òî ïðîèñõîäèëî çäåñü, ïîêà ÿ áûë… ãì, íà îòäûõå.
Àäìèðàë óñåëñÿ è ñêàçàë:
— Íàñ÷åò îòäûõà íå ïåðåæèâàéòå, âàøå âåëè÷åñòâî. ß ñîîáùèë âñåìó ñîñòàâó ôëîòà, ÷òî âàøå îòñóòñòâèå ÿâèëîñü õèòðîé ïðîâåðêîé íà ëîÿëüíîñòü, î êîòîðîé ÿ áûë â êóðñå. Òåïåðü âñå ïèøóò äðóã íà äðóãà äîíîñû, ïûòàÿñü âûãîðîäèòü ñåáÿ. Âîí, öåëûé ÿùèê ñîáðàëñÿ, âîçëå ñòîëà ñòîèò… Íî ïî áîëüøîìó ñ÷åòó íèêòî íå âåðèë â òî, ÷òî âû ÿâëÿåòåñü ñûíîì ýòîãî òîðãàøà Êðîêîçÿáëà. Òàê ÷òî ñåé÷àñ óæå âñå â ïîðÿäêå. À âîò Ôèëåðà áîÿëèñü. È íå çðÿ. Øóõåðà, Õëåáàçëà è Èíêâèçèòà àðåñòîâàëè ñðàçó (îíè ñèäÿò ñåé÷àñ â ãàóïòâàõòåííîì îòäåëåíèè êðåéñåðà «Ñëàâà»), à âîò Ôèëåð ñóìåë óñêîëüçíóòü! Îí îòäàë ïî ðàöèè ñòðàííûé ïðèêàç. ×òî-òî âðîäå: «ß íîëü-ïåðâûé, êîä ñòî òðèäöàòü ïðèì». À ïîòîì âûñòðåëèëñÿ íà áîòå èç áîìáîíîñöà. Ñàìîå èíòåðåñíîå — èç äðóãèõ êîðàáëåé òîæå ñòàðòîâàëè áîòû. Èõ ïîäîáðàë èñòðåáèòåëü «Ãåéçåð». Ïîñëå ýòîãî êîðàáëü ïåðåñòàë îòâå÷àòü íà çàïðîñû, âûøåë èç ïîñòðîåíèÿ è íà ïîëíîé ñêîðîñòè óíåññÿ âäàëü. Äîãîíÿòü åãî áûëî áåñïîëåçíî, ïîòîìó ÷òî òàêèõ ñêîðîñòíûõ çâåçäîëåòîâ ïîêà òîëüêî äâà: îí è «Êëèíîê»… Íó è áåñ ñ íèì! Õîðîøî, åñëè «Ãåéçåð» çàáðàë ñ ñîáîé âñåõ øïèîíîâ! Õîòÿ âðÿä ëè… Èñòðåáèòåëü âìåùàåò âñåãî òðèñòà ÷åëîâåê, à øïèîíîâ ó áàðîíà áûëî — äî áóðæóéñêîé ìàòåðè!
— Ñêîëüêî-ñêîëüêî? — íå ïîíÿë Øìîð.
— Ïðîñòèòå, âàøå âåëè÷åñòâî, ýòî êóêàðåëëüñêîå ÷èñëèòåëüíîå. Îíî îçíà÷àåò: î÷åíü ìíîãî.
— À ïîäâèíüòå-êà êî ìíå ýòîò âàø ÿùèê, — ïîòðåáîâàë èìïåðàòîð.
— Íå ïîäâèíó, âàøå âåëè÷åñòâî, — äåðçêî îòâåòèë àäìèðàë, çàäâèãàÿ ÿùèê ñ äîíîñàìè ïîä ñâîé ñòîë.
— Íå ïîíÿë! — óäèâèëñÿ Øìîð.
— Åñëè õîòèòå, ÷òîáû ôëîò ðàáîòàë êàê ÷àñû — îñòàâüòå ýòî äåëî ìíå. Âìåñòå ñ ÿùèêîì.
— ×òî-òî âû ñòàëè áîëüíî ñìåëû, àäìèðàë, — èìïåðàòîð ãëÿäåë íà ëîðäà ñ ïîäîçðåíèåì. — Ýòî íà âàñ òàê Äûðà ïîâëèÿëà?
— Ñêîðåå âîò ýòî, — è àäìèðàë òêíóë ïàëüöåì â ãðàôèí ñ ïîìèäîðîâêîé, ñòîÿâøèé íà ñòîëå.
— Èíòåðåñíûé íàïèòîê, — ñêàçàë Øìîð çàäóì÷èâî.
— Ïðîñòèòå, àäìèðàë, íî ïî÷åìó âû íå ïðåñëåäîâàëè ïðîòèâíèêà? — ñïðîñèë Äæåì.
— À êîãî ïðåñëåäîâàòü? — ïåðåñïðîñèë Íàäîëá. — Ðàçðîçíåííîå ñòàäî ëîõàíîê? È êóäà?  ñâÿçè ñ ïîñëåäíåé íåðàçáåðèõîé íàäî ïðèâåñòè íàø ôëîò â ïîðÿäîê. Äà è â òàêòèêå íóæíî ïîìåíÿòü êîå-÷òî… Êñòàòè, ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëè âàøè äæàáëè! Íàøè ÷åëíîêè ñëèøêîì âåëèêè, à âàøè êîðàáëè ëèøü íåìíîãèì ïðåâûøàþò ðàçìåðû êóêàðåëëüñêèõ ñóäîâ, íî èìåþò íà ñâîåì áîðòó ãåíåðàòîðû âîçäóõà. Âàøå âåëè÷åñòâî, ïðåäëàãàþ çàêóïèòü ó Äæàïïóðèè íåñêîëüêî ñîòåí òàêèõ ñóäîâ. Îíè äåøåâû, è ïîòîìó íàì íåò íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâîäèòü èõ ñàìèì. Ðàç ñïîñîáû âåäåíèÿ âîéíû èçìåíèëèñü, Çâåçäíûé Ôëîò äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü íîâîìó âðåìåíè äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ýôôåêòèâíûì.
— ß ïîäóìàþ íàä âàøèì ïðåäëîæåíèåì, — ñêàçàë Øìîð, âñòàâàÿ.
Äæåì ñ Íàäîëáîì òàêæå ïîäíÿëèñü ñî ñòóëüåâ.
— Êàê çäîðîâüå âàøåãî ñûíà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ àäìèðàë áåç ñî÷óâñòâèÿ â ãîëîñå.
— Îí ìíå íå ñûí.
— Äà? À êòî?
— Ìëàäøèé áðàò.
— À-à-à, — ïðîòÿíóë Íàäîëá è, ìàõíóâ ðóêîé, ïîâòîðèë âîïðîñ. — Êàê çäîðîâüå âàøåãî áðàòà?
— Óæå õîðîøî, — óëûáíóëñÿ Øìîð. — Ïîñëå òîãî, êàê îí ïðîñíóëñÿ, ÿ èìåë ñ íèì ïðîäîëæèòåëüíóþ áåñåäó. Ñåé÷àñ îí ïðèõîäèò â ñåáÿ ïîñëå íåå… Ëàäíî, ó ìåíÿ çäåñü åñòü åùå îäíî äåëî, à ïîòîì ìû óëåòèì â Äæàïïóðèþ. Äæåì, íå îïàçäûâàéòå íà áîìáîíîñåö «Èìïåðèÿ». Ìû îòïðàâëÿåìñÿ íà íåì ÷åðåç äâà ÷àñà.
Èìïåðàòîð âûøåë èç êàáèíåòà, à Äæåì ñ àäìèðàëîì îïÿòü óñåëèñü íà ñòóëüÿ.
— Òàê êàê íàçûâàåòñÿ ýòîò ÷óäåñíûé íàïèòîê? — ñïðîñèë Äæåì, ðàçãëÿäûâàÿ ãðàôèí.
— Ïîìèäîðîâêà! — âîñêëèêíóë äîâîëüíî ëîðä Íàäîëá, ðàçëèâàÿ íàïèòîê â ðþìêè.
— È ìíîãî ó âàñ åå?
— Äî ïðîáàáóøêè áóðæóéñêîãî äåäóøêè, — îòâåòèë àäìèðàë è, îçîðíî ïîäìèãíóâ, ïðèãëàøàþùå ïîäíÿë ðþìêó…
Èìïåðàòîð ñèäåë ðÿäîì ñ áîëüíè÷íîé êîéêîé è çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà äîíà Êðåíäåëÿ, ëåæàâøåãî ñ ïåðåâÿçàííîé ãðóäüþ â îòäåëüíîé ïàëàòå ãîñïèòàëÿ. Ëèöî ìàéîðà âûäåëÿëîñü áëåäíûì ïÿòíîì íà ôîíå ïîæåëòåâøèõ îò ñòàðîñòè ïðîñòûíåé.  óñòàâøèõ ãëàçàõ åãî òëåë íàñìåøëèâûé îãîíåê, à óñû òîð÷àëè òàê, êàê áóäòî îí áûë çäîðîâ è ïîëîí ñèë.
Øìîð ñèäåë ó åãî ïîñòåëè óæå äåñÿòü ìèíóò, íî íè îäíîãî ñëîâà åùå íå ïðîèçíåñ.
— ×òî, âàøå âåëè÷åñòâî, — ïåðâûì íà÷àë ðàçãîâîð äîí Êðåíäåëü, — íå çíàåòå, ÷òî ñî ìíîé äåëàòü?
Øìîð, î÷íóâøèñü, îòâåòèë:
— Ñàìîå èíòåðåñíîå — âû ïðàâû. Çàùèòà íàñëåäíèêà ïðåñòîëà äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè — ãåðîè÷åñêèé ïîñòóïîê, òðåáóþùèé âûñîêîé íàãðàäû. Íó, ñêàæåì, òèòóëà ìàðêèçà ìèíèìóì, ïëþñ âñÿêèå äåíåæíûå è çåìåëüíûå ðàçäà÷è… Íî âû, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ÿâëÿëèñü ïðàâîé ðóêîé Ôèëåðà.
— Ó áàðîíà íåò íè ðóê, íè íîã, — ñêàçàë Êðåíäåëü, èçäàâ ñëàáûé ñìåøîê. — Îí ñïðóò ñ áåñ÷èñëåííûì êîëè÷åñòâîì êîíå÷íîñòåé.
— Âû çíàëè, êòî îòåö íàñëåäíèêà?
— Äà.
— Êòî åùå çíàë?
— Ôèëåð.
— Õëåáàçë?
— Íåò.
— Êòî åùå?
— Íèêòî, êðîìå òåõ, êòî ïðîâîäèë ýêñïåðòèçó, íî èõ óæå íåò â æèâûõ.
— Ïî÷åìó áàðîí äîâåðèë ýòó òàéíó âàì? — Øìîð òÿæåëûì âçãëÿäîì áóðàâèë ëèöî äîíà Êðåíäåëÿ.
— Ïîòîìó ÷òî èìåííî ÿ çàíèìàëñÿ ýòèì âîïðîñîì, — ìàéîð îñòàâàëñÿ íåâîçìóòèìûì. — Ïî åãî óêàçàíèþ ÿ ïîäîáðàë áðèãàäó ìåäèêîâ, êîòîðûå ïîñëå âçðûâà ãàóáèöû âçÿëè áèîëîãè÷åñêèå îáðàçöû âàøèõ îòöà è æåíû. Äàëåå âñå îò÷åòû ïðîõîäèëè ÷åðåç ìîè ðóêè.
— ×òî ñëó÷èëîñü ñ ìåäèêàìè?
— Øìîðîâîçíàÿ êàòàñòðîôà ñ ïîñëåäóþùèì ïàäåíèåì â ãîðíûé ïðîâàë.
— Îðãàíèçîâàëè ýòî, ÿ òàê ïîíèìàþ, òîæå âû?
— Ðàçâåäêà — æåñòîêàÿ øòóêà.
— Ïî÷åìó âû òàê îòêðîâåííû ñî ìíîé?
— ß ïðîôåññèîíàë. À ïðîôåññèîíàëû ðàáîòàþò íà êîãî-òî îäíîãî. Ìîé ðàáîòîäàòåëü ñáåæàë. Òåïåðü ÿ ñâîáîäåí è ìíå ïëåâàòü íà Ôèëåðà.
— Çíà÷èò, âàøèì õîçÿèíîì áûë áàðîí. À êàê æå ïðèñÿãà ìíå? Âåäü âû, êàê îôèöåð, äàâàëè åå!
— Íåò, íå äàâàë. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Àêàäåìèè Çâåçäíîãî Ôëîòà ÿ çàáîëåë âîñïàëåíèåì ëåãêèõ è ïðîâàëÿëñÿ ìåñÿö â ïîñòåëè. Ìîè ñîêóðñíèêè êàê ðàç ïðèíèìàëè ïðèñÿãó. Ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ Ôèëåð âçÿë ìåíÿ â ñâîþ ñëóæáó, è íèêòî î ïðèñÿãå áîëüøå íå âñïîìèíàë.
— Áîëåçíü áûëà íàñòîÿùåé?
— À âû êàê äóìàåòå? — ÿçâèòåëüíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êðåíäåëü è ïîïûòàëñÿ ðàññìåÿòüñÿ, íî çàêàøëÿëñÿ, è ãóáû åãî ïîêðàñíåëè îò êðîâè, à íåñêîëüêî êàïåëü óïàëè íà ïðîñòûíü.
— È ìíîãî òàêèõ áîëüíûõ áûëî íà âàøåì êóðñå? — ñïðîñèë Øìîð, çàäóì÷èâî ãëÿäÿ íà ðàñïëûâàþùèåñÿ ïî æåëòîé ïðîñòûíå àëûå ïÿòíà.
—  ìîåì âûïóñêå òðîå, — îòâåòèë ìàéîð, ñäåðæèâàÿ êàøåëü. —  äðóãèõ — ðàçíîå êîëè÷åñòâî.
— Âû ïîìíèòå èõ?
— Íå âñåõ.
— Íóæíî âñïîìíèòü êàæäîãî.
— Òî åñòü — âû õîòèòå ñòàòü ìîèì íîâûì ðàáîòîäàòåëåì?
— Âàñ, äîí, ñëó÷àåì, íå ñëèøêîì ëè ñèëüíî íàïè÷êàëè íàðêîòèêàìè ïîñëå îïåðàöèè? Âû ÷òî, òîðãóåòåñü ñî ìíîé?
— Äà, âàøå âåëè÷åñòâî. ß ãîòîâ ðàáîòàòü íà âàñ.
— Íà ìåíÿ íå ðàáîòàþò! Ìíå ñëóæàò!
— Íó, áóäåò åùå è ðàáîòíèê. Ñëóæàê ó âàñ ñòàäî — à ðàáîòàòü íåêîìó.
— ×òî âû ñåáå ïîçâîëÿåòå?! — âñêðè÷àë Øìîð, âñêàêèâàÿ íà íîãè. — ß ñåé÷àñ ïîçîâó ïàëà÷à, è âû ðàññêàæåòå âñå! Äàæå òî, ÷åãî íå çíàåòå!
— Íå ðàññêàæó, — êðèâî óñìåõíóëñÿ Êðåíäåëü. — ß ïðîôåññèîíàë è ïîòîìó ïðîñòî ìîë÷à óìðó.
Øìîð, âíèìàòåëüíî çàãëÿíóâ â ãëàçà äîíà Êðåíäåëÿ, óâèäåë â íèõ ãëóáîêèé ÷åðíûé êîëîäåö, íà äíå êîòîðîãî ãîðåë êîñòåð áåññòðàøíîé ðåøèìîñòè, îòáðàñûâàþùèé íà ïîëèðîâàííûå ñòåíêè âåñåëûå õðàáðûå áëèêè. Øìîð, ñäåðæàâ ñâîé ãíåâ, óñåëñÿ íà ñòóë è çàìåòèë:
— À çíàåòå ëè, äîí, â âàøèõ ñëîâàõ åñòü ñìûñë…
Çàéäÿ â êàìîðêó ïîä ëåñòíèöåé, ëîðä Õëåáàçë óñåëñÿ íà ñòóë è îñìîòðåëñÿ. Âçãëÿäó åãî íè÷åãî õîðîøåãî íå ïðåäñòàâèëîñü. Ïî÷åñàâ ðóêîé ñèíèé íîñ, ëîðä ñïðîñèë ó ñàìîãî ñåáÿ âñëóõ:
— Èíòåðåñíî, êàê ìîæíî æèòü â òàêèõ ñêîòñêèõ óñëîâèÿõ?
Êàê áû â îòâåò íà åãî âîïðîñ ðàçäàëñÿ ñòóê â äâåðü.
— Äà! — êðèêíóë Õëåáàçë.
 êàìîðêå ïîÿâèëñÿ íåîïðÿòíûé òîëñòûé ñîëäàò.
— ×åãî íàäî? — ãðóáî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ëîðä.
— Ãîñïîäèí êîìåíäàíò îáùåæèòèÿ! — îáðàòèëñÿ ñîëäàò, íåóêëþæå îòäàâàÿ ÷åñòü. — ß íàçíà÷åí ê âàì äåíùèêîì!
— Êàê çîâóò?
— Ðÿäîâîé Ñêîòñ! — ñîëäàò âûòÿíóëñÿ â íåêîòîðîì ïîäîáèè ñòðîåâîé ñòîéêè.
Õëåáàçë, îãëÿäåâ åãî ñ ãîëîâû äî íîã, óêàçàë ïàëüöåì íà ðàññòåãíóòóþ øèðèíêó øòàíîâ.
— Ïóãîâèöû ãäå? — ñòðîãî ñïðîñèë îí.
— Ïîòåðÿë â áîþ! — äîëîæèë Ñêîòñ.
— Òû ÷òî, äåòîðîäíûì îðãàíîì ñðàæàëñÿ? — óäèâèëñÿ ëîðä.
— Íåò, âàøà ñâåòëîñòü, ÿ ïðîñòî ïðè äåñàíòèðîâàíèè çàöåïèëñÿ ýòèì ìåñòîì çà ðó÷êó ëþêà.
— Óñòðàíèòü!
— Åñòü! — îòðàïîðòîâàë Ñêîòñ.
— Ñêàæè, à êòî æèë â ýòîì ñâèíàðíèêå äî ìåíÿ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Õëåáàçë.
— Àäìèðàë ëîðä Íàäîëá.
— È ÷åì îí òóò çàíèìàëñÿ?
— Ïèë.
— À åùå?
— Íó-ó, èíîãäà îôèöåðîâ ãîíÿë ïî êîðèäîðàì…
— È ÷òî îí ïèë?
— Âñå!
— À ãäå îí ýòî «âñå» áðàë?
— Íå çíàþ. Ó àäìèðàëà äåíùèêîì ñëóæèò ðÿäîâîé Ñëÿìç. Ìîãó ó íåãî óçíàòü.
— Óçíàé íåìåäëåííî. Øàãîì ìàðø!
Ñêîòñ âûñêî÷èë çà äâåðü, à âçãëÿä Õëåáàçëà íåîæèäàííî óïàë íà ñåéô, ñòîÿâøèé ó ñòåíû. Êëþ÷ ïðèçûâíî òîð÷àë èç çàìêà äâåðöû è ëîðä íå ïðåìèíóë èì âîñïîëüçîâàòüñÿ.
Óâèäåâ â ñåéôå áóòûëêó âîäêè, Õëåáàçë îáðàäîâàííî âîñêëèêíóë:
— Âîò ñïàñèáî àäìèðàëó!
Îí òóò æå ìåòíóëñÿ îáðàòíî ê ñòîëó è ïðîøåëñÿ ðóêàìè ïî åãî ÿùèêàì. ×åðåç ìèíóòó íà ñòîëå ïîÿâèëèñü: ñòàêàí, ïàðà ñóõàðåé è ïàêåòèê êîï÷åíûõ ïîìèäîðîâ. Õëåáàçë íà êðûëüÿõ âîæäåëåíèÿ ñëåòàë ê ñåéôó, îñíîâàòåëüíî óñåëñÿ çà ñòîë, ñâèíòèë ñ áóòûëêè êðûøêó è íàëèë â ñòàêàí íåìíîãî âîäêè. Ïîäóìàâ ïàðó ñåêóíä, îí âäðóã äîëèë ñòàêàí äî êðàåâ è çàìåòèë âñëóõ:
— Ïðîáëåìû íàäî ðåøàòü ïî ìåðå èõ ïîñòóïëåíèÿ, à ýêîíîìèÿ — óäåë äóðàêîâ.
Íàõîäÿñü â ïðåäâêóøåíèè íà÷àëà ïðàçäíèêà, îí âçÿë ñòàêàí â ðóêó è ñãëîòíóë íåîæèäàííî íàáåæàâøóþ ñëþíó. Íå çäåñü â äâåðü ñèëüíî óäàðèëè ñàïîãîì. Õëåáàçë, âçäðîãíóâ, ðàñïëåñêàë ÷àñòü âîäêè. Çàïàõ, óäàðèâøèé ëîðäà â íîñ, ñëåäîì çà ýòèì íàëèë åãî ãëàçà äèêîé çëîáîé. Õëåáàçë, ïðÿ÷à áóòûëêó ïîä ñòîë, ðÿâêíóë:
— Íó?!
 êàìîðêó øàãíóë ìîëîäîé îôèöåð.
— Ëåéòåíàíò ãðàô Òðîëëü, — ïðåäñòàâèëñÿ îí. — Îôèöåðñêîå ñîáðàíèå ýñêàäðû ïðîâîäèò ñåãîäíÿ êëóáíûé âå÷åð è ìåíÿ ïîñëàëè ïðèãëàñèòü âàñ, âàøà ñâåòëîñòü, íà…
— Âîí!!! — çàîðàë Õëåáàçë, çâåðñêè ñâåðêàÿ ãëàçàìè.
Ëåéòåíàíò âûñêî÷èë çà äâåðü, è ëîðä íàêîíåö ñìîã çàëïîì îñóøèòü ñòàêàí. Îí áëàæåííî ïðèêðûë âåêè, íàñëàæäàÿñü æèâèòåëüíîé âëàãîé, ðàñòåêàþùåéñÿ ïî åãî îðãàíèçìó. Îòêóäà-òî èçäàëåêà, êàê áóäòî èç äðóãîãî ìèðà, äîëåòåë çâóê öàðàïàíüÿ. Ðàçóì Õëåáàçëà ïîíèìàë, ÷òî çâóê ýòîò èäåò îò äâåðè ñî ñòîðîíû ëåñòíèöû, íî òåëî åãî íå õîòåëî íà íåãî ðåàãèðîâàòü. Ïîýòîìó ëîðä íàëèë ñåáå âòîðóþ ïîðöèþ è, îòêðûâ ïàêåòèê ñ ïîìèäîðàìè, ðåøèë ïðîäîëæèòü íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ.
Çàòî Ñêîòñ, ÷åðåç ïîë÷àñà ïîÿâèâøèéñÿ ïîä äâåðüþ êàìîðêè ñ âåäðîì è øâàáðîé â ðóêàõ, çàìåð, ðàçãëÿäûâàÿ íàïèñàííîå ìåëîì íà äâåðè ïðåäóïðåæäåíèå, êîòîðîå ãëàñèëî:
«Îñòîðîæíî, ïüÿíûé êîáåëü Äåãåíåðàçë!».
Ñêîòñ, ïî÷åñàâ çàòûëîê, ðåøèë íè÷åãî ïîêà ñ íàäïèñüþ íå äåëàòü, èáî çíàë, ÷òî èíèöèàòèâà íàêàçóåìà âñåãäà.
ÄÆÀÏÏÓÐÈß. ÏÎÑËÅ ÄÐÀÊÈ.
Áàë â Ëåòíåì Äâîðöå áûë óñòðîåí íà ñëàâó. Êîãî òàì òîëüêî íå áûëî! Ó÷àñòâîâàëè âñå ÷ëåíû ïðàâèòåëüñòâà Äæàïïóðèè ñ æåíàìè, âåðõîâíûå ñóäüè, ãëàâíûé ïðîêóðîð è, êîíå÷íî, ñàìà êîðîëåâà. Âîò òîëüêî Äæåìà ñ åãî äðóçüÿìè íå ïðèãëàñèëè, äåñêàòü — ðàíãîì íå âûøëè. Íî êîðîëåâà óñòðîèëà Ìîðñó ñêàíäàë, çàÿâèâ, ÷òî ïîñîë Äæàïïóðèè â Øìîðäîíå — âåëèêàÿ äîëæíîñòü, è ïîòîìó Äæåìó ïðèøëîñü íàòÿíóòü íà ñåáÿ ôðàê. Íî Õàïñ, Áàòîí è Êåáàá âñå ðàâíî íà áàë íå ïîïàëè, ÷åìó, êñòàòè, íèñêîëüêî íå îãîð÷èëèñü, à ïðîñòî óøëè íà ïëÿæ.
Øìîðäîíñêóþ èìïåðèþ ïðåäñòàâëÿëè: Øìîð Òðèíàäöàòûé, ïîñîë Êðîêîçÿáë, ëîðä Íàäîëá, ãðàô Âèñêåðñ è äâà äåñÿòêà ìèíèñòðîâ ñ æåíàìè, ïðèáûâøèõ èç Øìîðû â áîëüøîì òðàíñïîðòíîì çâåçäîëåòå (Øìîðåíûø íå ó÷àñòâîâàë, òàê êàê çà îøèáêè â òàêòèêå îòáûâàë òðèäöàòü ñóòîê àðåñòà íà ãàóïòâàõòå áîìáîíîñöà «Èìïåðèÿ», áîëòàâøåãîñÿ íà îðáèòå Ñî÷è).
Êîðîëåâà âûãëÿäåëà âîñõèòèòåëüíî â ñâîåì ïûøíîì äëèííîì ïëàòüå, êîòîðîå åùå ïîêà ñêðûâàëî åå áåðåìåííîñòü. Òàíöåâàëè âñå, äàæå ëîðä Íàäîëá â ïàðå ñ Äîòàöèåé Ïîñòîÿííîé, à â ïåðåðûâàõ ìèíèñòðû äâóõ ãîñóäàðñòâ ñîáèðàëèñü âîçëå ñòîëèêîâ ñ ïðîõëàäèòåëüíûìè íàïèòêàìè è ðåøàëè ðàçëè÷íûå âîïðîñû.
Ïîñëå ïîáåäû íàä øàâåëëàìè Øìîð ðàñïîðÿäèëñÿ îòïðàâèòü îñíîâíóþ ÷àñòü Çâåçäíîãî Ôëîòà íà åãî ãëàâíóþ áàçó â ðàéîíå ×åðíîé Çâåçäû, à ñàì îòïðàâèëñÿ ñ äðóæåñòâåííûì âèçèòîì â Äæàïïóðèþ íà áîìáîíîñöå «Èìïåðèÿ». Ïî ïóòè ê íåìó ïðèñîåäèíèëñÿ òðàíñïîðòíûé çâåçäîëåò èç Øìîðû, íà áîðòó êîòîðîãî êðîìå ìèíèñòðîâ íàõîäèëñÿ åùå è äîñòàòî÷íî êðóïíûé çàïàñ çîëîòûõ áàáîñîâ.
Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî èçâåñòèå î âîçâðàùåíèè ïðåæíåãî èìïåðàòîðà ñòîëèöà ïðèíÿëà ñïîêîéíî, òàê êàê âñåì â Øìîðäîíå áûëà èçâåñòíà àêñèîìà: êîìó ïîä÷èíÿåòñÿ Çâåçäíûé Ôëîò — òîò è èìïåðàòîð.
Íà áàëó ëîðä Êðîêîçÿáë âñå âðåìÿ òàíöåâàë ñ âûñîêîé êðàñèâîé áëîíäèíêîé. Ôîðìû åå òåëà áûëè íàñòîëüêî âîñõèòèòåëüíû, ÷òî âñå ìóæ÷èíû íå ñâîäèëè ñ íåå ãëàç. Âèä ïîñîë èìåë, îòêðîâåííî ãîâîðÿ, áëàæåííûé, è äàæå â ïåðåðûâàõ ìåæäó òàíöàìè íèêóäà îò êðàñàâèöû íå îòõîäèë.
Øìîð, ãëÿäÿ íà Êðîêîçÿáëà, ïå÷àëüíî óëûáàëñÿ…
Ðàçãîâîð ñ êîðîëåâîé îêàçàëñÿ òÿæåëûì äëÿ îáîèõ. Øìîð îôèöèàëüíî ïðåäëîæèë åé ðóêó è ñåðäöå, íî Áåëëà âåæëèâî îòêàçàëà.
Íàïîñëåäîê èìïåðàòîð ïðîèçíåñ:
— Ñïàñèáî âàì Áåëëà çà âñå: çà ïðèåì, îêàçàííûé ìíå, è çà âàøó ÷åñòíîñòü. Çàâòðà ìû óëåòèì äîìîé, è âðÿä ëè ÿ êîãäà óâèæóñü ñ âàìè. Íî ïîìíèòå: åñëè âäðóã âû ïåðåäóìàåòå è çàõîòèòå ïðèíÿòü ìîå ïðåäëîæåíèå — ÿ áóäó áåçóìíî ðàä. Äàæå åñëè ÿ ê òîìó âðåìåíè ñâÿæó ñåáå ñ êåì-íèáóäü ñóïðóæåñêèìè óçàìè (íàäî âñå-òàêè ïîáåñïîêîèòüñÿ î ïîòîìñòâå), ðàçâåäóñü ðàäè âàñ â îäíó ñåêóíäó!
— Ñïàñèáî, — ïîáëàãîäàðèëà Áåëëà. — ß âñåãäà áóäó ïîìíèòü îá ýòîì. Íî ïî÷åìó âû ðåøèëè, ÷òî ìû áîëüøå íèêîãäà íå óâèäèìñÿ? Âîçìîæíî, ÿ ïðèëå÷ó ê âàì â Øìîðó ñ äðóæåñêèì âèçèòîì!
— Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ÿ áóäó âàñ æäàòü! — âîñêëèêíóë Øìîð. — Íî îñòàíóñü ÷åñòíûì äî êîíöà: îáðàòíî íå îòïóùó!
— À êàê æå «Äîãîâîð î ìèðå»?
— Ëþáîâü íå âïèñûâàåòñÿ íè â êàêèå äîãîâîðû!
Êîðîëåâà ðàññìåÿëàñü, âçÿëà Øìîðà ïîä ðóêó è ñêàçàëà:
— Ïîéäåìòå, âñå æäóò òîëüêî íàøè âåëè÷åñòâà. Ìû äîëæíû îòêðûòü áàë! Íàø òàíåö — ïåðâûé…
Øìîð, íàáëþäàÿ çà âåñåëüåì áàëà, ñáðîñèë ñ ñåáÿ íàâàæäåíèå è âäðóã ðåçêî îùóòèë íåõâàòêó ðÿäîì ñ ñîáîé áàíêèðà Êðîêîçÿáëà-ñòàðøåãî, îáû÷íî íåçàìåíèìîãî ïðè âåäåíèè ëþáûõ ïåðåãîâîðîâ. Óëó÷èâ ìîìåíò, êîãäà Êðîêîçÿáë-ìëàäøèé ïîêèíóë ñâîþ äàìó äëÿ òîãî, ÷òîáû õëåáíóòü âèíà, èìïåðàòîð ïîéìàë åãî çà ëîêîòü è, îòòàùèâ â ñòîðîíêó, ñêàçàë:
— Íàì íàäî ïîãîâîðèòü.
— Àõ, âàøå âåëè÷åñòâî, à ïîòîì íåëüçÿ? — íåðâíè÷àÿ, ñïðîñèë ïîñîë, ïûòàÿñü âûñâîáîäèòü ñâîé ëîêîòü ñ òåì óìûñëîì, ÷òîáû ñáåæàòü.
— Ïî÷åìó íå ñåé÷àñ?
— Óâåäóò! — âñêðè÷àë Êðîêîçÿáë. — Îé! Óæå òàíöóåò ñ êàêèì-òî æèðíûì ìåðçàâöåì! Îõ! Äà ýòî æå Êâàñ ßäðåíûé! ß âûçîâó íà äóýëü íåãîäÿÿ!
Øìîð óâèäåë, êàê êðàñèâàÿ áëîíäèíêà, âèëÿÿ ðîñêîøíûìè áåäðàìè, òàíöóåò ñ ìèíèñòðîì ïîëèöèè Äæàïïóðèè. Ãëàçà ïîñëåäíåãî îò âîæäåëåíèÿ óæå óñïåëè âûëåçòè èç îðáèò, à ãóáû ðàñòÿíóëèñü â ïðèäóðêîâàòîé óëûáêå.
— Íó, ðàç îíà óæå âñå ðàâíî òàíöóåò, ìû ñìîæåì ïîãîâîðèòü è ñåé÷àñ, — ñìåÿñü, ñêàçàë èìïåðàòîð. — Êòî îíà òàêàÿ? Êàêàÿ-íèáóäü äæàïïóðñêàÿ áàëåðèíà?
— Íåò, Øìîð, — áëàæåííî âçäîõíóâ, îòâåòèë Êðîêîçÿáë. — Ýòî ìîÿ æåíà.
— Êàê?! Òû óñïåë ðàçâåñòèñü è ñíîâà æåíèòüñÿ? — óäèâèëñÿ èìïåðàòîð.
— Ýòî ìîÿ ïðåæíÿÿ æåíà.
— Íå ìîæåò áûòü!
— ß ñàì åùå íå äî êîíöà âåðþ, — ïîñîë ÷óâñòâåííî çàêàòèë ãëàçà. — Ïðåäñòàâü ñåáå, Øìîð, îêàçàëîñü, ÷òî îíà ëåòàëà â Áîñêîðèþ íå äëÿ óðåãóëèðîâàíèÿ íàñëåäñòâåííûõ äåë. Òàì î÷åíü õîðîøèå ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè. Îíà ñäåëàëà íåñêîëüêî îïåðàöèé… ß òàêîé êðàñàâèöû íèêîãäà íå âèäåë! Äà ÷òî ëèöî?! À çàä? À ñèñüêè? Ì-ìóõõ! È âñå ýòî ðàäè ìåíÿ! Ïðåäñòàâëÿåøü?
— Ðàäè òåáÿ? — äåëàííî óäèâèëñÿ Øìîð, íàáëþäàÿ, êàê ëåäè Êðîêîçÿáë ñòðîèò ãëàçêè òàíöóþùåìó ñ íåé Êâàñó.
— Êîíå÷íî! — âîñêëèêíóë ïîñîë. — Äàæå èìÿ ïîìåíÿëà â ìåòðèêàõ. Òåïåðü îíà íå Ìåãåðà, à Ôèàëêà! Êàêîå ïðåêðàñíîå èìÿ! Ôèà, àõ! Êàêàÿ ÷óäåñíàÿ íî÷ü ìíå ïðåäñòîèò!
Êðîêîçÿáë ñõâàòèë ñî ñòîëèêà áîëüøîé áîêàë ñ âèíîì è îäíèì ìàõîì âûñîñàë ïîëîâèíó åãî ñîäåðæèìîãî. Øìîð òóò æå îòîáðàë ó íåãî áîêàë è çàìåòèë:
— ß ðàä çà òåáÿ, Çÿáë, íî åñëè òåáå ïðåäñòîèò áóðíàÿ íî÷ü, íå÷åãî íàäèðàòüñÿ âèíîì… Êñòàòè, îòâåòü ìíå íà òàêîé âîïðîñ: ãäå òâîé îòåö? Ïî÷åìó îí íå ïðèáûë ñþäà íà çâåçäîëåòå âìåñòå ñ ìèíèñòðàìè è òâîåé æåíîé?
Êðîêîçÿáë âäðóã âåðíóëñÿ ñ íåáà íà çåìëþ è ñêàçàë:
— ß è ñàì íå çíàþ. Õîäÿò ñëóõè, áóäòî îí îòïðàâèëñÿ áîðîòüñÿ ñ ðàçãóëüäÿéñêèìè ïèðàòàìè, êîòîðûå îãðàáèëè îäèí èç åãî êîðàáëåé, ïåðåâîçèâøèõ êàêîé-òî öåííûé ãðóç. Ýòî ÿ óçíàë èç ñïëåòåí, ïîãîâîðèâ ñ íàøèìè ÷èíîâíèêàìè. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî Ôèëåð, áóäó÷è Ãëàâíûì Ìèíèñòðîì, âûäåëèë äëÿ ýòîé öåëè òðè òîëüêî ÷òî ïîñòðîåííûõ èñòðåáèòåëÿ.
— Äàæå òàê? — óäèâèëñÿ Øìîð. — Çâåçäíûé Ôëîò ïîëó÷èë âñåãî äâà («Êëèíîê» è «Ãåéçåð»), à òâîåìó îòöó âûäåëèëè ñðàçó òðè?
—  òîì-òî è äåëî, — çàäóìàëñÿ Êðîêîçÿáë. — Õîòü êîðàáëè è ïðîèçâîäèëèñü íà åãî çàâîäàõ, íî íà âûõîäå îí èìè íèêàê íå ðàñïîðÿæàëñÿ. Ïðèíöèï èçâåñòíûé: çàïëàòèëî ãîñóäàðñòâî — ïîëó÷è òðåáóåìîå. À êóäà îíî ïîéäåò — íå äåëî ïðîèçâîäèòåëÿ.
— Äîí Êðåíäåëü çíàåò îá ýòîì?
— Êòî ýòî?
— Ïîíÿòíî. Çíà÷èò, çíàåò…
— Îé! — âäðóã âñêðèêíóë ïîñîë. — Òàíåö çàêîí÷èëñÿ!
Èìïåðàòîð, íå îæèäàâøèé ñòîëü ðåçêîé ïåðåìåíû â íàñòðîåíèè Êðîêîçÿáëà, íå óñïåë åãî çàäåðæàòü è ïîòîìó ïîñîë óíåññÿ â ñòîðîíó âåñåëüÿ, êàê øìîðäîíñêèé ñíàðÿä. Øìîðó çàõîòåëîñü íåöåíçóðíî âûðóãàòüñÿ âñëóõ, íî íåîæèäàííî çà åãî ïðàâûì óõîì ðàçäàëñÿ ïðîòèâíûé ñêðèïó÷èé ãîëîñ, êîòîðûé ïðîèçíåñ:
— Âàøå âåëè÷åñòâî, ÿ íå ïîìåøàþ âàì?
Èìïåðàòîð, ðåçêî îáåðíóâøèñü, óâèäåë ïåðåä ñîáîé Ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äæàïïóðèè.
— Íåò, ãîñïîäèí Ìîðñ, — îòâåòèë îí. — Íàêîíåö-òî âû ñîèçâîëèëè ïðîÿâèòü êî ìíå èíòåðåñ.
— Ïðîñòèòå, âàøå âåëè÷åñòâî, íî ÿ, îáðåìåíåííûé ñâîåé äîëæíîñòüþ, äîëæåí ðàçáèðàòüñÿ åæåäíåâíî ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì äåë, ÷òî èíîé ðàç äàæå ôèçè÷åñêè íå ìîãó âñòðå÷àòüñÿ ñ öàðñòâóþùèìè îñîáàìè.
— Äà? — óäèâëåííî çàäðàë áðîâè Øìîð. — Ïðèãëàøàþ âàñ äëÿ îáìåíà îïûòîì â Øìîðäîí. Òàì âû óñïååòå âñå! À åñëè íå óñïååòå, òî âìåñòî âàñ áóäåò óñïåâàòü äðóãîé — æèâîé è çäîðîâûé.
— Ñëàâà áîãó, ó íàñ âñå íåìíîãî íå òàê, è ïîòîìó…
— Íî ýòî íå ïîìåøàåò ïðèåõàòü âàì â Øìîðäîí! — ïåðåáèë åãî Øìîð. — Òàê ñêàçàòü — ñ äðóæåñòâåííûì âèçèòîì: — è ãëàçà èìïåðàòîðà ñâåðêíóëè àäñêèì ïëàìåíåì.
— Íåò-íåò, ÷òî âû! — âîñêëèêíóë Ìîðñ. — Ìíå íèêàêîé îáìåí îïûòîì íå íóæåí, ïóñòü ëó÷øå âàøè ìèíèñòðû ïðèåçæàþò ê íàì ñ ýòîé öåëüþ.
— Åùå ÷åãî! — âñêðè÷àë Øìîð, çëÿñü âñå áîëåå è áîëåå. — ×åìó îíè ñìîãóò íàó÷èòüñÿ ó âàñ? Âçÿòî÷íè÷åñòâó? Ôèíàíñîâûì ìàõèíàöèÿì? Êðûøåâàíèþ?
— Ñòîï-ñòîï-ñòîï! — âîñêëèêíóë Ìîðñ, âñïîìèíàÿ, ÷òî îí — Ïðåìüåð-ìèíèñòð, è ïîòîìó äîëæåí óìåòü ïðîòèâîñòîÿòü âñÿ÷åñêîìó äàâëåíèþ èçâíå. — ß âîîáùå-òî õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ âàìè î áîëåå ñóùåñòâåííûõ äåëàõ.
— Êàêèõ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Øìîð, óìåðèâ ñâîé ïûë.
— Ôèíàíñîâûõ.
— Ðàçâå Äæàïïóðèÿ íå ïîëó÷èëà ñïîëíà? — óäèâèëñÿ Øìîð. — Ìû îïëàòèëè çîëîòîì íå òîëüêî òðàòû íà âûêóï ìåíÿ èç ðàçãóëüäÿéñêîãî ïëåíà, íî è ñðåäñòâà, âûäåëåííûå âàøåé êàçíîé íà Äæåìà ñ åãî êîìàíäîé! Ìû îïëàòèëè íàõîæäåíèå íà ïëàíåòå Ñî÷è! Âïëîòü äî îäåæäû ãðàôà Âèñêåðñà è êóêóðóçû, êóïëåííîé ó ×óð÷õåëû! Áîëåå òîãî — ìû ïîãàñèëè âñå çàäîëæåííîñòè ëîðäà Êðîêîçÿáëà è êóïèëè íîâûé äæàáëü, âçàìåí ïîòåðÿííîãî â áîþ ñ øìîðäîíñêèì êîðàáëåì! ×òî åùå âàì íóæíî?
— Âèäèòå ëè, — ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ Ìîðñ, — âàø ñûí (áðàò, ñâàò, àêðîáàò — íàì âñå ðàâíî) âî âðåìÿ ðàçâîðîòà Çâåçäíîãî Ôëîòà ïîñëàë íà íàøó Òðèíàäöàòóþ ïëàíåòó îäèí èç áîåâûõ êîðàáëåé. Îí íàçûâàëñÿ «Ãåéçåð». Øìîðäîíñêèå ñîëäàòû âûñàäèëèñü â ïóíêòå îòãðóçêè ïîðîäû è ïîìåñòèëè â ñâîé çâåçäîëåò ïàðòèþ ðóäû, ãîòîâóþ ê îòïðàâêå. Òðè òîííû çîëîòîãî ïåñêà! Çàìåòüòå — âîéíà îáúÿâëåíà íå áûëà, çíà÷èò — ðå÷ü èäåò î ñàìîì áàíàëüíîì ðàçáîå, òàê êàê âàøè ñîëäàòû âî âðåìÿ ïîãðóçêè ðàçìàõèâàëè ïèñòîëåòàìè. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèì ïðåñòóïíûì àêòîì øìîðäîíñêèå ôèíàíñîâûå ïîòóãè âûãëÿäÿò ïðîñòî ïîòåøíûì áàëàãàíîì.
— Äà? — óäèâèëñÿ Øìîð. — Îá ýòîì ïå÷àëüíîì ôàêòå ÿ óçíàë òîëüêî îò âàñ. Íî èñòðåáèòåëåì «Ãåéçåð» óïðàâëÿë áàðîí Ôèëåð, êîòîðûé îáúÿâëåí ìîåé èìïåðèåé â ãàëàêòè÷åñêèé ðîçûñê! Ìàëî òîãî, ÷òî îí ïîõèòèë ó âàñ çîëîòî, îí óñïåë óêðàñòü åùå è çâåçäîëåò, â êîòîðîì ýòî çîëîòî íàõîäèòñÿ. Êàê òîëüêî îí áóäåò ïîéìàí…
— Êîíå÷íî-êîíå÷íî! — ÿçâèòåëüíî ïåðåáèë èìïåðàòîðà Ìîðñ. — Êàê òîëüêî îí áóäåò ïîéìàí, îêàæåòñÿ, ÷òî çîëîòî óæå ïîòðà÷åíî êîâàðíûì ïðåñòóïíèêîì!
— Âîò âû è ïîéìàéòå åãî ïåðâûìè! — ïðåäëîæèë Øìîð. — Çîëîòî ìîæåòå çàáðàòü ñåáå, à áàðîíà Ôèëåðà âûäàéòå íàì. Êñòàòè, êàê òàì íàñ÷åò äîãîâîðà î âçàèìíîé âûäà÷å ïðåñòóïíèêîâ?
— Âîí, ìèíèñòðû ðåøàþò, — êèâíóë ãîëîâîé Ìîðñ â ñòîðîíó êó÷êè ÷èíîâíèêîâ, óåäèíèâøèõñÿ çà îäíîé èç ïîðòüåð. — À ÷òî ìû áóäåì äåëàòü ñ îñíîâíûì «Äîãîâîðîì î ìèðå» ìåæäó Øìîðäîíîì è Äæàïïóðèåé?
— À ÷òî ñ íèì íàäî äåëàòü? — ñïðîñèë Øìîð.
— ß î òîì æå, — ñîîáùèë Ìîðñ. — Ïðåäëàãàþ íè÷åãî â íåì íå ìåíÿòü. Êóïèòü íàøè äæàáëè âû ñìîæåòå â îòäåëüíîì ïîðÿäêå.
— Âû óâåðåíû? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Øìîð, ãëÿäÿ íà Äæåìà, óâëå÷åííî òàíöóþùåãî ñ êîðîëåâîé.
— Áîëåå ÷åì! — îòâåòèë Ìîðñ, ñìîòðÿ â òó æå ñòîðîíó. — Ëþáîé äîãîâîð íà÷èíàåò ðàáîòàòü íå ñðàçó. È ÷åì ìåíüøå â íåãî ëåçåøü ñ èçìåíåíèÿìè, òåì áûñòðåå îí âêëþ÷èòñÿ. À åñëè ïîñòîÿííî åãî êîððåêòèðîâàòü, îí íå çàðàáîòàåò íèêîãäà.
— È äàæå íè÷åãî íå õîòèòå âû÷åðêíóòü? — ñïðîñèë Øìîð, ñäåëàâ óäàðåíèå íà ïîñëåäíåì ñëîâå.
Îí ñíîâà âçãëÿíóë íà Áåëëó. Ëèöî åå áûëî ïå÷àëüíûì. Çàòî Äæåì, óâëåêàÿ åå â òàíöå, óëûáàëñÿ âî âñå ñâîè òðèäöàòü äâà çóáà.
— ß æå ñêàçàë — íå íàäî ëåçòü â óæå îôîðìëåííûå äîêóìåíòû! — òâåðäî ñêàçàë Ìîðñ.
— Õîðîøî, — óòâåðäèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé èìïåðàòîð.
Îí ïðîòÿíóë Ìîðñó íåäîïèòûé Êðîêîçÿáëîì áîêàë ñ âèíîì, êîòîðûé âñå åùå äåðæàë â ðóêå:
— Áóäåòå âèíî?.. ß õîòåë óçíàòü î äâóõ êàòîðæíèêàõ: Äèâåðå è Ñàíòå. Îíè íóæíû ìíå.
— ß íå ïüþ âèíî, — îòâåðãíóë ïðåäëîæåííûé Øìîðîì áîêàë Ìîðñ. — ß ïüþ êîíüÿê. Çà÷åì âàì íóæíû ýòè áûâøèå øïèîíû, êîòîðûì ñèäåòü åùå è ñèäåòü?
— Ýòî íå âàøå äåëî, Ìîðñ, — îòâåòèë èìïåðàòîð. — Íåóæåëè âû íå ìîæåòå âûïîëíèòü õîòÿ áû îäíó ìîþ ÷àñòíóþ ïðîñüáó?
— Î, ýòîò âîïðîñ ëåãêî óëàäèòü, íå çàãëÿäûâàÿ íè â êàêèå äîãîâîðû, — ñêàçàë Ìîðñ. — ß âñïîìíèë, î êîì âû ãîâîðèòå. Äèâåðà è Ñàíòà ìîæíî áóäåò îñâîáîäèòü äîñðî÷íî ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ, èáî ó íèõ ñòåðëèñü çóáû è òåïåðü îíè íå ìîãóò óïîòðåáëÿòü òÿæåëóþ êàòîðæíóþ ïèùó.
— Êàê ýòî ñëó÷èëîñü?
— Èõ êîðìèëè îäíèìè ëåäåíöàìè. Äæåì ïîæåëàë, ÷òîáû ñîñàòåëüíûå êîíôåòû âûäàâàëèñü èì ðàç â ìåñÿö, íî ëàãåðíîå íà÷àëüñòâî âñå ïåðåïóòàëî è ïîòîìó âàøè øïèîíû êóøàëè òîëüêî îäíè ëåäåíöû. Íî ìû ýòèõ Äèâåðà è Ñàíòà îñâîáîäèì, à âû âçàìåí îòäàäèòå ïðèêàç âàøåìó âîåííîìó âåäîìñòâó ïîäåëèòüñÿ îïûòîì ñ íàìè. Ìû ïîøëåì ê âàì íà îáó÷åíèå ãðóïïó íàøèõ êóðñàíòîâ… Íó, ïîêà òîëüêî îäíîãî, à äàëüøå — âèäíî áóäåò.
— ß ñîãëàñåí! — ñêàçàë Øìîð. — Ñîñòàâüòå ïî ýòîìó ïîâîäó äîêóìåíò (õîòü êóïëè-ïðîäàæè), è ÿ åãî ïîäïèøó.
— À âû, âàøå âåëè÷åñòâî, çëîïàìÿòíû, — âäðóã óëûáíóëñÿ Ìîðñ.
— Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, íàñêîëüêî! — âîñêëèêíóë Øìîð.
—  òàêîì ñëó÷àå âû ïîìíèòå î òîì, ÷òî øïèîíû, î êîòîðûõ âû õîäàòàéñòâóåòå, â ñâîå âðåìÿ óêðàëè ñ Òðèíàäöàòîé ïëàíåòû ïÿòüñîò êèëîãðàììîâ çîëîòà. Êîãäà âû ñîáèðàåòåñü âåðíóòü êðàäåíîå?
— Íó ÷òî âû çà ÷åëîâåê, Ìîðñ?! — âîñêëèêíóë ñ íåãîäîâàíèåì èìïåðàòîð. — Âåçäå âàì ìåðåùèòñÿ òîëüêî çîëîòî. Êòî âàì ñêàçàë, ÷òî Äèâåð è Ñàíò óêðàëè ñ âàøåé ïëàíåòû ïÿòüñîò êèëîãðàììîâ çîëîòà? Êòî ýòî âèäåë? Äæåì, Êåáàá è Áàòîí? Äà îíè òàì òðåçâûìè íèêîãäà íå áûëè! Ìîæåò, Õàïñ? Äà îí óæå ðîäèëñÿ ïüÿíûì! Èì ýòî ïðèâèäåëîñü! Ó âàñ, íàêîíåö, âèäåîçàïèñü ñîâåðøåííîãî ïðåñòóïëåíèÿ åñòü? Íåò! Âñå, íå ïðèñòàâàéòå, ïîæàëóéñòà, ê Øìîðäîíó ñ ýòèìè âàøèìè çîëîòûìè áðåäíÿìè.
È çäåñü Øìîð, ïîéìàâ çà ðóêó ïðîáåãàâøåãî ìèìî íèõ îôèöèàíòà, ñõâàòèë ñ ïîäíîñà ðþìêó è ñóíóë åå ïîä íîñ Ìîðñó.
— Êîíüÿê! — ñîîáùèë îí. — Ìîæåòå ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî âàì ïðåäëàãàåò âûïèòü ñàì èìïåðàòîð Øìîðäîíà.
Ìîðñ âûõâàòèë èç ðóêè èìïåðàòîðà ðþìêó, âûïèë åå è ñêàçàë:
— Ñïàñèáî çà âàøó íåðåàëüíóþ äîáðîòó, âàøå âåëè÷åñòâî. Ïîéäó ãîòîâèòü ïðèêàç îá îñâîáîæäåíèè êàòîðæíèêîâ.
— Âñåãî âàì õîðîøåãî! — ïîæåëàë íàïîñëåäîê Øìîð.
Ïðåìüåð-ìèíèñòð óøåë, íî åãî ìåñòî òóò æå çàíÿë Äæåì. Áûë îí ðàçãîðÿ÷åí òàíöàìè è äîâîëåí æèçíüþ.
— Âû, ãîñïîäèí èìïåðàòîð, ñäåëàëè Áåëëó ïå÷àëüíîé, — çàÿâèë îí. — Îíà ïîñëå ðàçãîâîðà ñ âàìè ñàìà íå ñâîÿ.
Øìîð, íå îáðàòèâ âíèìàíèÿ íà ñëîâà «ãîñïîäèí èìïåðàòîð», îòâåòèë:
— Íå ñâîÿ îíà ïîòîìó, ÷òî âàøà.
— È ýòî ìåíÿ ðàäóåò, — ïðèçíàëñÿ Äæåì, ïðîäîëæàÿ ðåçàòü èìïåðàòîðà ïî ñàìîìó áîëüíîìó ìåñòó. — Íó, êàêèå ó âàñ ïëàíû íà çàâòðà? Ïîéäåòå ñ íàìè íà ïëÿæ? Êñòàòè, Êåáàá ñîáðàëñÿ æåíèòüñÿ. Âû ïðèãëàøåíû íà ñâàäüáó!
— Íåò, ñïàñèáî, îòâåòèë Øìîð. — Ìíå íóæíî äîìîé. Òàì âñå çàâîíÿëîñü è âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü ñäåëàòü ãåíåðàëüíóþ óáîðêó… Íî êàê æå âû ïîÿâèòåñü íà ïëÿæå? Âåäü, íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, âàñ æäóò òðèäöàòü ñóòîê àðåñòà è íå÷èùåíûå ìóñîðíûå áàêè.
— Õà-õà! — ðàññìåÿëñÿ Äæåì. — Âñå íîðìàëüíî! Ïàõàí Ðîäèìûé ïîä íàøèìè èìåíàìè ïðîãíàë ÷åðåç àðåñò äâóõ æóëèêîâ-íàïåðñòî÷íèêîâ. Òàê ÷òî îôèöèàëüíî ìû óæå îòñèäåëè.
— Ó âàñ íå ãîñóäàðñòâî, à ñïëîøíîé áîðäåëü! — ïîêà÷àë ãîëîâîé èìïåðàòîð.
— Çàòî âñå äóøåâíî! — âîñêëèêíóë Äæåì. — È çàìåòüòå, ýòî íå ìåøàåò íàì êàæäûé ðàç ïîáåæäàòü âàñ!
— ×åìó ÿ óäèâëÿþñü ïîñòîÿííî, — çàìåòèë Øìîð. — Íî êîãäà-íèáóäü ìû ñäåëàåì âûâîäû.
— Äà áðîñüòå âû! — âîñêëèêíóë Äæåì, ñìåÿñü. — Âåäü ìåæäó íàøèìè ãîñóäàðñòâàìè òåïåðü íå ìîæåò áûòü íèêàêèõ ðàçíîãëàñèé! À åñëè ýòî òàê, òî âðÿä ëè ìû ñ âàìè åùå óâèäèìñÿ. Ïðîùàéòå, âàøå âåëè÷åñòâî! Åñëè ÷åñòíî, òî ìíå áûëî ïðèÿòíî äåéñòâîâàòü ñ âàìè â îäíîé ñâÿçêå. Âû — õðàáðûé è ÷åñòíûé ÷åëîâåê!
— Ñïàñèáî çà ëåñòíûå ñëîâà, Äæåì, — ïîáëàãîäàðèë Øìîð. — Íî çàïîìíèòå äâå âåùè. Ïåðâîå: ÷åñòü è ÷åñòíîñòü — ðàçíûå ïîíÿòèÿ. Èìïåðàòîð íå ìîæåò áûòü ÷åñòíûì, ïîñêîëüêó îòâåòñòâåíåí çà âñþ èìïåðèþ è ïîòîìó çàíèìàåòñÿ ïîëèòèêîé, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, ê ÷åñòíîñòè íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò. È âòîðîå: íèêîãäà íå çàãàäûâàéòå íàïåðåä. Ìû åùå ñ âàìè âñòðåòèìñÿ. È äîñòàòî÷íî ñêîðî. Ìîæåòå ñ÷èòàòü ìåíÿ ïðîðîêîì.
— Õà-õà-õà! — ðàññìåÿëñÿ Äæåì. — ß âîëüíûé ÷åëîâåê! Êàê è ëþáîé äæàïïóðåö. Åñëè ÿ ðåøèë çàãîðàòü íà ïëÿæå, çíà÷èò, òàì ìåíÿ è íàéäåòå! È áîëüøå íèêàêèõ Øìîðäîíîâ!
— Íó-íó, — ñêàçàë Øìîð. — Íî íàïîñëåäîê èñïîëíèòå ìîþ ìàëåíüêóþ ïðîñüáó. Ïîÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, êòî òàêèå ïóöëèêè?
— Ãû! — ðæàíóë íå ñîâñåì òðåçâûé Äæåì. — Ýòî ðàñõîæåå ôîëüêëîðíîå âûðàæåíèå. Êîãäà-òî äàâíî, íà çàðå ñòàíîâëåíèÿ öèâèëèçàöèè, íàøè äæàïïóðñêèå ïëàíåòû íàñåëÿëè ìàëåíüêèå çëîáíûå ñóùåñòâà, ëèøü îòäàëåííî íàïîìèíàâøèå ÷åëîâåêà. Ëþäè âñå âðåìÿ âåëè ñ íèìè âîéíû è, íàêîíåö, ïîáåäèëè è âûãíàëè ýòèõ íåäîìåðêîâ ê ÷åðòó. Íî ýòî âñå ëåãåíäû.
— Êóäà âûãíàëè? — ñ èíòåðåñîì ïåðåñïðîñèë Øìîð.
— Äà ÷åðò åãî çíàåò, êóäà, — îòâåòèë Äæåì. — Äàâíî ýòî áûëî. È â ñêàçêàõ…
— Ëàäíî, äî âñòðå÷è, Äæåì, — ñêàçàë Øìîð.
— Ïðîùàéòå, âàøå âåëè÷åñòâî, — îòâåòèë Äæåì, ïðîòÿíóâ èìïåðàòîðó ñâîþ ðóêó.
Øìîð ïîæàë åå, è Äæåì, ñâåðêíóâ áåëîçóáîé óëûáêîé, óøåë ê êîðîëåâå.
Èìïåðàòîð ðåøèë áûëî âûéòè èç äâîðöà, ÷òîáû ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì, íî ñäåëàòü ýòîãî åìó íå óäàëîñü, ïîòîìó ÷òî íà âûõîäå èç çàëà åãî ïîéìàëà ÷åòà Êðîêîçÿáëîâ.
Ïîñîë áûë îòêðîâåííî ïüÿí è âóëüãàðíî ðàçâÿçåí, çàòî æåíà ëîðäà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïðåêðàñíî è íàõîäèëàñü íà âûñîòå.
Ëåäè Êðîêîçÿáë ñóùåñòâåííî ïîõîðîøåëà è íèñêîëüêî íå áûëà ïîõîæà íà ñåáÿ ïðåæíþþ — êðèâîíîñóþ è óñàòóþ. Áîëåå òîãî — îíà áûëà äåéñòâèòåëüíî êðàñèâà, ïîòîìó ÷òî ïëàñòè÷åñêèå õèðóðãè ïîòðóäèëèñü íà ñëàâó.  ðåçóëüòàòå îò Êðîêîçÿáëèõè â îáëèêå ïðåäñòàâøåé ïåðåä èìïåðàòîðîì äàìû íè÷åãî ïðàêòè÷åñêè íå îñòàëîñü, è ïîòîìó Øìîð âûíóæäåí áûë ñîñòðîèòü âîñõèùåííîå ëèöî.
— Íó êàê ÿ âàì, âàøå âåëè÷åñòâî? — ñïðîñèëà îíà ñ óëûáêîé.
Øìîð ïîíÿë, ÷òî êàê áû íè ñòàðàëèñü õèðóðãè, ãîëîñ âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ ïðåæíèì.
— Âû âåëèêîëåïíû! — âîñòîðæåííî âîñêëèêíóë Øìîð. — Áóäü ýòî ðûöàðñêèé òóðíèð, ÿ áû îáúÿâèë âàñ êîðîëåâîé!
Ëîðä Êðîêîçÿáë, íàäðàâøèéñÿ âèíîì âûøå âñÿêîé ìåðû, äîáàâèë:
— Ïîñìîòðè, Øìîð, êàêàÿ ó íåå æ… — è õëîïíóë æåíó ðóêîé ïî çàäó.
Ëåäè Êðîêîçÿáë òóò æå âçÿëà ñâîåãî ìóæà çà ïëå÷è è îñíîâàòåëüíî âñòðÿõíóëà åãî òàê, ÷òî ó òîãî çàãðåìåëè ïîä êîæåé êîñòè.
— Ìíå êàæåòñÿ, åìó áîëüøå íå ñòîèò íàëèâàòü, — ñêàçàë Øìîð.
— ß çíàþ, — îòâåòèëà Êðîêîçÿáëèõà.
— ß ïüÿí îò ëþáâè, — ïðîáëåÿë Êðîêîçÿáë, øàòàÿñü, êàê òðîñòíèê.
— ß ìëåþ îò ýòîãî, — îáûäåííî ñêàçàëà ëåäè Êðîêîçÿáë è îáðàòèëàñü ê Øìîðó. — Âàøå âåëè÷åñòâî! Ñâîåãî ìóæà ÿ íå ïðîìåíÿþ íè íà êîãî! Íî åñëè âû çàõîòèòå æåíèòü åãî íà êîì-íèáóäü äðóãîì, çíàéòå, ÷òî ÿ ãîòîâà â ëþáîé ìîìåíò ñòàòü âàøåé èìïåðàòðèöåé, ñïîñîáíîé íà âñå, ÷òî óãîäíî âàì: — è îíà ôðèâîëüíî ïîäìèãíóëà.
Øìîð, íàó÷èâøèéñÿ â Äæàïïóðèè íè÷åìó íå óäèâëÿòüñÿ, îòâåòèë ñ óëûáêîé:
— Â ðîäó Øìîðîâ ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèíÿòî òàê: èìïåðàòðèöû ëèáî òîíóò â áîëîòå, ëèáî âçðûâàþòñÿ âìåñòå ñ ãàóáèöàìè. ß íèêîìó ýòîãî íå æåëàþ, ïîýòîìó îñòàâàéòåñü ñî ñâîèì ìóæåì.
Êðîêîçÿáëèõà îò òàêèõ ñëîâ âïàëà â ñòóïîð, íî Øìîð ïîäìèãíóë åé ïðàâûì ãëàçîì è òà, ñõâàòèâ Êðîêîçÿáëà ïîä ìûøêó, óáåæàëà òàíöåâàòü…
Ñâàäüáà Êåáàáà Íîñàòîãî è Àôåðû Ïðåêðàñíîé áûëà ïûøíîé è âåñåëîé. À ïîòîì îíè óëåòåëè íà Ïîòåíöèþ â ñâàäåáíîå ïóòåøåñòâèå. Äæåì ñ êîðîëåâîé è äî÷åðüþ îñòàëèñü â Äæÿíå, ãäå ïðîäîëæàëè îòäûõàòü, ïîñåùàÿ ãîðîäñêîé ïëÿæ ïî âå÷åðàì, êîãäà ñïàäàëà æàðà. Êîðîëåâà óæå íå ïðÿòàëà ñâîé æèâîò, òàê êàê äåëàòü ýòî ñòàëî áåñïîëåçíî.
 îäèí èç âÿëî òåêóùèõ äíåé Äæåì ñ êîðîëåâîé ñèäåëè íà ïëÿæå è ñìîòðåëè, êàê Íåëëà ñî ñâèñòîíàìè Ýíäóëüãåíîì è Àëëèëóåì íàïåðåãîíêè ïëàâàåò âäîëü áåðåãà.
Îäåæäà ñâÿòûõ îòöîâ, ñâàëåííàÿ êó÷åé íà áåðåãó, âäðóã ïðèâëåêëà âíèìàíèå ïëÿæíîãî ìàëü÷èøêè-âîðèøêè. Áûëî åìó âñåãî ëåò äåñÿòü, íî â ñâîåì ðåìåñëå îí áûë óæå äîñòàòî÷íî èñêóøåí, ïîòîìó ÷òî ñðàçó ïîëåç â öåðêîâíûå êóáûøêè. Îáñëåäîâàâ èõ, îí êðîìå ïî÷àòîé áóòûëêè âîäêè íè÷åãî èíòåðåñíîãî äëÿ ñåáÿ íå íàøåë, òàê êàê äåëà ó ñâèñòîíîâ â ïîñëåäíåå âðåìÿ øëè âñå õóæå è õóæå. Îòêðóòèâ êðûøêó, ïàöàí íþõíóë ñîäåðæèìîå áóòûëêè, äåðíóëñÿ, êàê îò óäàðà òîêîì, âîòêíóë áóòûëêó äîíûøêîì â ïåñîê è, ñïëþíóâ ñ íåãîäîâàíèåì, ïîøåë çàíèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì äàëüøå.
Äæåì, íàáëþäàâøèé çà íèì, ðàññìåÿëñÿ.
— Ñâîëî÷è âû âñå! — ëåíèâî ïðîèçíåñëà êîðîëåâà. — Ìîðñ òåáÿ òåðïåòü íå ìîæåò, à Øìîðà äóøèò ðåâíîñòü. Ïîòîìó îíè è îñòàâèëè «Äîãîâîð î ìèðå» áåç èçìåíåíèé. À ó òåáÿ ÷òî, ÿçûêà íåò? Ìîã áû ïîãîâîðèòü ñ èìïåðàòîðîì è íàñòîÿòü, ÷òîáû èç äîãîâîðà óáðàëè ïóíêò î òâîåé ïîñîëüñêîé ìèññèè.
— Ïî÷åìó æå òû ýòîãî íå ñäåëàëà?
— Ó ìåíÿ ãîëîâà áûëà çàíÿòà äðóãèì.
— È ïîñëå ýòîãî âûõîäèò, ÷òî ñâîëî÷è èìåííî ìóæèêè? Êòî æå òîãäà æåíùèíû? Èçìåííèöû?
— Íåò. Æåíùèíû — âûñøèå ñóùåñòâà. ß âñåãäà áûëà ïðîòèâ ðàâíîïðàâèÿ ïîëîâ! Êîãäà òû óëåòàåøü â ýòîò òðåêëÿòûé Øìîðäîí?
— Ìåñÿö çàêàí÷èâàåòñÿ ñåãîäíÿ, — ñêàçàë Äæåì. — Çíà÷èò, çàâòðà â ïóòü.
— Âàðåíàÿ êóêóðóçà! — ðàçäàëñÿ âäðóã âèçãëèâûé âîïëü.
Äæåì ñ êîðîëåâîé óâèäåëè ×óð÷õåëó, òàùèâøóþ çà ñîáîé äâå áîëüøèõ ñóìêè, ê êîòîðûì áûëè ïðèäåëàíû êîëåñèêè.
— Íàäî æå, ïðîãðåññ äîáðàëñÿ è ê íåé, — çàìåòèë Äæåì.
— Ê íåé äîáðàëñÿ íå ïðîãðåññ, à ñòàðîñòü, — ñêàçàëà Áåëëà.
— Èíòåðåñíî, à áûëà ëè îíà êîãäà-íèáóäü ìîëîäîé?
Êîðîëåâà ñ Äæåìîì ïåðåãëÿíóëèñü è ðàññìåÿëèñü.
— Ãðåøíî ñìåÿòüñÿ íàä ñòàðóõîé, — ñêàçàëà ×óð÷õåëà, îñòàíàâëèâàÿñü âîçëå íèõ. — Ó ñòàðóõ íå áûâàåò â æèçíè ðàäîñòåé. Âîí, äàæå ðîäíîé ïëåìÿííèê Êåáàá íå ïðèãëàñèë ìåíÿ íà ñâîþ ñâàäüáó! À ÿ åãî ðàñòèëà è êîðìèëà, êóñ õëåáà íå äîåäàëà…
— Õâàòèò ïðè÷èòàòü, — ñêàçàëà êîðîëåâà. — Ëó÷øå äàé íàì äâà ïî÷àòêà êóêóðóçû.
— ×òî çíà÷èò «äàé»? — ×óð÷õåëà òóò æå ïðèíÿëà ñêëî÷íóþ ïîçó. — Åñëè âû êîðîëåâà, òî ÷òî? Ìîæíî îáèðàòü áåäíûõ ñòàðóøåê?
— Íå äàé, òàê ïðîäàé, — ïðåäëîæèë Äæåì.
— Ñîâñåì äðóãîå äåëî, — ñìåíèëà òîí ×óð÷õåëà è ïðèíÿëàñü âîçèòüñÿ ñ ñóìêàìè.
Êîãäà êóêóðóçà áûëà ñúåäåíà, êîðîëåâà çàìåòèëà:
— Ôó, êàêàÿ ãàäîñòü!
— Âàñ, áåðåìåííûõ, íå ïîéìåøü, — ñêàçàë íà ýòî Äæåì.
Îòêóäà-òî ñî ñòîðîíû íàáåðåæíîé äîëåòåë âäðóã æåñòêèé ðèòì äæàëàëàéêè. Ñëåäîì çà íåé â ìóçûêó ïëàâíî âïèñàëàñü äæàðìîøêà è ñðàçó æå òÿæêî çàáóìêàë êîíòðàäæàñ. Êðàñèâûé ìóæñêîé áàðèòîí çàòÿíóë ïåñíþ:
«Íà âîëå, äæà, íà âîëå — Êàê âåòåð â ÷èñòîì ïîëå».Äæåì ïîìîðùèëñÿ.
— Ó òåáÿ áîëèò çóá? — ïîèíòåðåñîâàëàñü êîðîëåâà.
— Íåò, ñëóõ, — îòâåòèë Äæåì. — Íå ëþáëþ øàíñîí. Îí íàïîìèíàåò ìíå êàòîðãó.
— À êòî ýòî ïîåò? ×òî-òî ãîëîñ çíàêîìûé.
— Ñåêñîò. Áûâøèé øìîðäîíñêèé øïèîí. Ñóäüÿ Ïàé Äàé âûíåñ åìó ïðèãîâîð: íà êàæäîé èç ÷åòûðåõ ïëàíåò äàòü ïî äåñÿòü áåñïëàòíûõ êîíöåðòîâ â ìåñòàõ îòäûõà ëþäåé. Âîò îí è ñòàðàåòñÿ.
— À ðàçâå øïèîíû áûâàþò áûâøèìè? — çàñîìíåâàëàñü Áåëëà.
— Íå çíàþ. Ñóäüå Ïàé Äàþ âèäíåå.
— Çäðàâñòâóéòå, — ïðîçâó÷àë ñâåðõó çíàêîìûé ìóæñêîé ãîëîñ.
Áåëëà ñ Äæåìîì ïîäíÿëè ãîëîâû è óâèäåëè ïåðåä ñîáîé Ïàõàíà Ðîäèìîãî.
— Ðàçðåøèòå ïðèñåñòü? — ñïðîñèë îí.
— Ïîæàëóéñòà, — êèâíóëà êîðîëåâà. — Ñêàæèòå, ÷òî çà áàðäàê â âàøåì âåäîìñòâå?
— Ýòî âû î ÷åì? — íå ïîíÿë Ïàõàí.
— Êàæäûé âå÷åð âîçëå Ëåòíåãî Äâîðöà ðàçäàåòñÿ êàêîé-òî ðåâ! Êàê áóäòî ïî óëèöå ìèìî ìîèõ îêîí åçäèò øìîðäîíñêèé òàíê. Ïðîñòî íåâîçìîæíî ñïàòü!
— Ýòî è åñòü òàíê.
— Êàêîé òàíê?!
— Øìîðäîíñêèé.
— Îòêóäà îí çäåñü âçÿëñÿ? — óäèâëåíèþ êîðîëåâû íå áûëî ïðåäåëà.
— Õà÷àïóð Âîëîñàòûé âûìåíÿë åãî ó ïîñëà Êðîêîçÿáëà íà ÷åìîäàí ñ äèïëîìàòè÷åñêîé ïî÷òîé. Òåïåðü îí íà íåì «êîëîòèò ïîíòû». Ïðè÷åì íå îäèí, à ñ æåíîé Êðîêîçÿáëà. Îíà ó íåãî â ëþáîâíèöàõ, ïîòîìó ÷òî ïîñîë óåõàë íà Ñëÿêîòü ïî äåëàì, à åé òåìïåðàìåíò íå äàåò ñêó÷àòü. ß óæå ïîæàëåë, ÷òî ó÷àñòâîâàë â ýòîì äåëå. Íóæíî áûëî â ðàñïèñêó ñðàçó âêëþ÷èòü è òàíêîâûé òÿãà÷-ýâàêóàòîð. À òî íàïüþòñÿ êàê ÷åðòè, áðîñÿò òàíê ïîñðåäè äîðîãè — íå ïðîåõàòü, íå îáîéòè…
— Íèêàêîãî ïîðÿäêà ó âàñ íåò! — âîçìóòèëàñü êîðîëåâà. — Ìàëî òîãî, ÷òî ýòîò òàíê ñïàòü ëþäÿì íå äàåò, îí åùå è äîðîãè ïîðòèò ñâîèìè ãóñåíèöàìè!
— Äîðîã è òàê íåò, — ñêàçàë íà ýòî Ïàõàí. — Âû æå, âàøå âåëè÷åñòâî, íå ïåðåñàæàëè íàøèõ ÷èíîâíèêîâ, êàê ýòî ñäåëàëè íà Ïîòåíöèè. À â ïðàâèëàõ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ íè÷åãî ïðî òàíêè íå ñêàçàíî. Ðàç íå çàïðåùåíî — çíà÷èò, ðàçðåøåíî.
— À ðàçâå Õà÷àïóðà íå çàñàäèëè â ïñèõáîëüíèöó çà ñòðåëüáó ïî ôîíàðÿì èç ïóëåìåòà? — ñïðîñèë Äæåì.
— Çàñàäèëè. Êàê æå åãî íå çàñàäèòü, åñëè îí ïîëîâèíó ëàìïî÷åê â Äæÿíå ïåðåñòðåëÿë? Åìó òàì ÷åãî-òî âêîëîëè è óñïîêîèëè, íî âûäàëè æåëòóþ ñïðàâêó, ïðèçíàâ åãî äóøåâíîáîëüíûì. Òåïåðü Õà÷àïóð äàæå íà ñóäüþ Ïàé Äàÿ ïëåâàòü õîòåë…
— È êàê æå îí ñ òàêîé ñïðàâêîé çà ðóëü óñåëñÿ?! — âîçìóòèëàñü Áåëëà.
— Çàïðîñòî, — âçäîõíóë Ïàõàí. —  òàíêå ðóëÿ íèêàêîãî íåò, à åñòü äâà ðû÷àãà, óïðàâëÿþùèå ôðèêöèîíàìè. À â ïðàâèëàõ òîëüêî ïðî ðóëü ñêàçàíî. Òåïåðü è ïðèäðàòüñÿ íå ê ÷åìó!
— Äåìàãîãèÿ êàêàÿ-òî.
— ß ê âàì íå ïî ýòîìó ïîâîäó, — ñîîáùèë Ïàõàí. — Â êàáèíåòå ìýðà íàõîäèòñÿ Ìîðñ. Îí ðàñïîðÿäèëñÿ äîñòàâèòü ê íåìó Äæåìà. Íà èíñòðóêòàæ, òàê ñêàçàòü.
— Íó âîò è çàêîí÷èëàñü ñåìåéíàÿ æèçíü, — âçäîõíóë Äæåì.
— Îíà äëÿ òåáÿ åùå è íå íà÷èíàëàñü, — ñêàçàëà Áåëëà. — Äàþ ñâîå êîðîëåâñêîå ñëîâî: ÿ èñïðàâëþ ýòî áåçîáðàçèå!
Ïî ïóòè ê øìîðîâîçó, íà êîòîðîì ïðèåõàë Ïàõàí, ê Äæåìó âäðóã ïîäáåæàë êàêîé-òî ìàëü÷èøêà â áåëîé îäåæäå è, ïðîòÿíóâ åìó áóìàæíûé êîíâåðò, ïîïðîñèë:
— Âîçüìèòå, ïîæàëóéñòà. Ìíå ïðèêàçàëè ïåðåäàòü âàì ïèñüìî.
— Êòî? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæåì.
— Ýòî òàéíà! — îòâåòèë ïàöàí ñ âàæíîñòüþ.
Ñèäÿ â øìîðîâîçå, Äæåì äîñòàë èç êîíâåðòà ëèñòîê áóìàãè è ïðî÷èòàë ñëåäóþùåå:
«Óâàæàåìûé Äæåì! Ê âàì îáðàùàåòñÿ äæàïî́ï Êàäè́ë. ß çàíèìàþ äîëæíîñòü õðàíèòåëÿ áîæåñòâåííîãî ïðåñòîëà â öåðêâè ïðîðîêà Äæîñà Ñóïåðçâåçäîñà. Îí óçíàë, ÷òî ïðîèñøåñòâèå ñî ñëîíîì âûçâàíî âàøåé íåóåìíîé ôàíòàçèåé. Âåëèêèé Ìåññèÿ ïðèíîñèò âàì ñâîþ áëàãîäàðíîñòü è ïðåäëàãàåò âñòóïèòü â ðÿäû èñòèííî âåðóþùèõ, ïîêà åùå íå ïîçäíî, òàê êàê ñêîðûé êîíåö ñâåòà ìîæåò íèçâåðãíóòü âàøó äóøó â àä. È åùå Äæîñ ïðåäëàãàåò âàì îïÿòü âîñïîëüçîâàòüñÿ ôàíòàçèåé è óñòðîèòü íîâîå ïðîèñøåñòâèå, çà ÷òî îáåùàåò îòïóñòèòü âñå âàøè ãðåõè îïòîì. Ñóòü ïðîèñøåñòâèÿ: îñâîáîäèòü èç çâåðèíöà ïàðî÷êó ãîëîäíûõ ëüâîâ, ÷òîáû æåðòâåííîñòü âîçðîñëà äî íåáåñ. Î äíå è ÷àñå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîøó ñîîáùèòü ìíå çàðàíåå. Ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè, äæàïîï Êàäèë».
Äæåì çà÷èòàë Ïàõàíó ýòî ïîñëàíèå âñëóõ. Òîò, øåâåëüíóâ óñàìè, çàìåòèë:
— Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! Ñîâñåì êðûøà ïîåõàëà ó ýòîãî Äæîñà. Íå âçäóìàéòå ó÷àñòâîâàòü â òàêîì ñàôàðè, Äæåì. ß èì òàêèå æåðòâû óñòðîþ! Çàáóäóò, ñ êàêîé ñòîðîíû âàðåíóþ êóêóðóçó ñîëèòü íàäî!
 êàáèíåòå ìýðà íàõîäèëèñü äâà ÷åëîâåêà: Ìîðñ è, ñòðàííîå äåëî, Îòæèì ×òîïëîõîëåæèì. Òîëüêî ïîñëåäíèé áûë îäåò â êàêîé-òî ñòðàííûé âîåííûé íàðÿä ñî çâåçäî÷êàìè íà ïîãîíàõ, îòäàëåííî íàïîìèíàþùèé øìîðäîíñêóþ ïåõîòíóþ ôîðìó.
Äæåì, óñåâøèñü çà ïðîòèâîïîëîæíûé îò íèõ êîíåö ñòîëà, ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— ×òî, ãîñïîäèí Ïðåìüåð-ìèíèñòð, ïî îäíîìó òåïåðü íå õîäèòå?
— È íå ñèæó, — ñîãëàñèëñÿ Ìîðñ. — Îò âàñ âñåãî ìîæíî îæèäàòü.
— Åùå áû! — âîñêëèêíóë Äæåì. — Ìû îïÿòü ñïàñëè Äæàïïóðèþ, à îò ïðàâèòåëüñòâà íèêàêîé íàãðàäû äî ñèõ ïîð íå âèäíî.
— Âû ñïàñàëè íå Äæàïïóðèþ, à øìîðäîíñêîãî èìïåðàòîðà. Âîò ïóñòü îí âàñ è íàãðàæäàåò.
— Âèäèòå, êàê ñ âàìè òÿæåëî. Òàê è õî÷åòñÿ âñòàòü è…
— Íî-íî-íî! — ïðèêðèêíóë Îòæèì. — Íèêàêèõ âîëüíîñòåé!
— Ýòîò-òî ÷òî çäåñü äåëàåò? — ñïðîñèë Äæåì, óêàçàâ ðóêîé íà Îòæèìà.
— Íå «ýòîò», à ïîëêîâíèê Îòæèì, — ñ âàæíîñòüþ â ãîëîñå ñîîáùèë Ìîðñ. — Ìû ñîçäàëè ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû. À â åãî ñòðóêòóðå — «Óïðàâëåíèå êîíòððàçâåäêè». È íàçíà÷èëè íà äîëæíîñòü åãî íà÷àëüíèêà ãîñïîäèíà Îòæèìà, ïîñêîëüêó îí èìååò ê ýòîìó äåëó ñïîñîáíîñòè. Ïîòîì ðåøèëè, ÷òî íóæíà åùå ðàçâåäêà. Íî ñïåöèàëèñò ó íàñ ïîêà îäèí, — Ïðåìüåð-ìèíèñòð êèâíóë â ñòîðîíó Îòæèìà ãîëîâîé, — è ïîòîìó ðåøåíî ñîåäèíèòü ýòè äâà âåäîìñòâà â îäíî, êîòîðîå òåïåðü íàçûâàåòñÿ: «Óïðàâëåíèå ðàçâåäêè è êîíòððàçâåäêè». Íî åñëè ÷åñòíî — òî äàæå ó íåãî ìàëî çíàíèé ïî òàêèì âîïðîñàì. Ïîýòîìó ãîñïîäèí Îòæèì â ðîëè àòòàøå ëåòèò ñ âàìè äëÿ îáìåíà îïûòîì. ß îá ýòîì äîãîâîðèëñÿ ñ èìïåðàòîðîì ëè÷íî.
— È ó êîãî îí òàì áóäåò ó÷èòüñÿ? — óäèâèëñÿ Äæåì. — Ðàçâåä÷èê áàðîí Ôèëåð ñìûëñÿ è îáúÿâëåí â ðîçûñê, à ëîðä Õëåáàçë (Ìèíèñòð Áåçîïàñíîñòè Øìîðäîíà) ñàì íàõîäèòñÿ ïîä ñëåäñòâèåì è åùå íå èçâåñòíî, ÷åì ýòî ñëåäñòâèå äëÿ íåãî çàêîí÷èòñÿ.
— Âû ìîëîäû, Äæåì, è ñîâåðøåííî íå èñêóøåíû â ïîëèòèêå, — åõèäíî óëûáíóëñÿ Ìîðñ. — Çàïîìíèòå: òàêèå ñëóæáû ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü äàæå ïðè îòñóòñòâèè èõ íà÷àëüíèêîâ. Êàê ìàøèíà. Íó, à îñâîáîäèâøèåñÿ ìåñòà âñåãäà êåì-òî çàéìóòñÿ. Èòàê, âîò âàì ÷åìîäàí ñ äîêóìåíòàöèåé.
Ìîðñ óêàçàë íà áîëüøîé ñàêâîÿæ, ñòîÿâøèé â óãëó êîìíàòû.
— Òàì âû íàéäåòå âñå, ÷òî íóæíî. Áåðåãèòå åãî, ÷òîáû íàì íå ïðèøëîñü èçîáðåòàòü êàêèå-ëèáî òàíêè, êàê â ñëó÷àå ñ ïîñëîì Êðîêîçÿáëîì. Ñ âàìè êðîìå Îòæèìà ëåòÿò Áàòîí è Õàïñ. Ó âàøåãî äðóæêà Êåáàáà ìåäîâûé ìåñÿö, è ïîòîìó ìû åãî íå òðîãàåì. Âîò âèäèòå, êàêîé ÿ çàáîòëèâûé? À âû ìåíÿ â ñâîè âðàãè çàïèñàëè! Êñòàòè, ñêàæåòå Øìîðó, ÷òî â ñ÷åò êîíòðàêòà ïî ñòðîèòåëüñòâó äëÿ íèõ äæàáëåé ïåðâûå òðè øòóêè ìû èì óæå îòïðàâèëè â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. Ïðàâäà, îíè áûëè ïðîèçâåäåíû åùå òðè ãîäà íàçàä è ðæàâåëè íà êîñìîäðîìå, íî âïîëíå ïðèãîäíû äëÿ ñëóæáû. Íàäî èõ òîëüêî ñëåãêà ïîäêðàñèòü.
— À êàê íàñ÷åò äæàáëÿ äëÿ ïîñîëüñòâà?
— Íèêàê! — îòðåçàë Ìîðñ. — Â ïðîøëûé ðàç ÿ äàë âàì íîâûé àïïàðàò. È ãäå îí?
— Çà íåãî Øìîð çàïëàòèë ÷èñòûì çîëîòîì! — âîñêëèêíóë Äæåì.
— Íó è ÷òî? Ó íàñ ñ íèìè êîíòðàêò íà ïîñòàâêó äâóõñîò äæàáëåé âòîðîãî êëàññà è ñòî ïåðâîãî! Âñå ïðîèçâîäñòâåííûå ìîùíîñòè çàíÿòû! À ñðîêè ïîäæèìàþò! Îïðàâëÿéòåñü íà ñâîåì ñòàðîì. Çàâòðà ïåðåä îòëåòîì ê íåìó ïîäâåçóò íåêîòîðóþ ñóììó â çîëîòûõ áàáîñàõ. Äëÿ íóæä ïîñîëüñòâà. Ïîïðîáóéòå, ïîòðàòüòå èõ íåöåëåâûì ñïîñîáîì! Óïåêó òóäà, ãäå îò êîíôåò çóáû âûñûïàþòñÿ!
È çäåñü Ìîðñ âäðóã ïîíÿë, ÷òî åñëè îí ïðîäîëæèò èíñòðóêòàæ â òîì æå òîíå, òî ïîëó÷èò ïî ìîðäå îáÿçàòåëüíî, è íèêàêîé ïîëêîâíèê Îòæèì åãî îò ýòîãî íå ñïàñåò, ïîòîìó ÷òî ñàì ïîëó÷èò çà êîìïàíèþ òàêîé æå ìîíåòîé. Ïîýòîìó îí ñáàâèë îáîðîòû è çàÿâèë:
— Êîðî÷å, âñå èíñòðóêöèè â ÷åìîäàíå. Îíè ñèëüíî îò ïðåäûäóùèõ íå îòëè÷àþòñÿ, ïîòîìó ÷òî ñðîê ñ ïîñëåäíåãî èíñòðóêòàæà ïðîøåë íåáîëüøîé. Âàø ÷åëíîê çàïðàâëåí è çàãðóæåí ïðîâèçèåé. Îòïðàâëåíèå çàâòðà â äâåíàäöàòü äíÿ. Ñ÷àñòëèâîãî ïóòè. Äà! Åñëè óâèäèòå Êðîêîçÿáëà-ñòàðøåãî, ïåðåäàéòå, ÷òî ïîäîøåë ñðîê åæåãîäíîé ïðîôèëàêòèêè êîììóíèêàöèîííûõ ñïóòíèêîâ. Ïóñòü åãî ëþäè çàéìóòñÿ, à òî øìîðîâèçîðû ñòàëè ïëîõî ðàáîòàòü.
— Êàê æå ÿ åãî óâèæó, åñëè îí ïî ñëóõàì ãäå-òî ïèðàòîâ ëîâèò?
— Îòêóäà ýòî âàì èçâåñòíî?
— «Ïëÿæíîå ðàäèî» ñîîáùèëî.
— Óâèäèòå íåïðåìåííî. Íàëîâèòñÿ è âåðíåòñÿ.
Íà ñëåäóþùèé äåíü âåñü øòàò ïîñîëüñòâà áëàãîïîëó÷íî ïîãðóçèëñÿ â äæàáëü «Íåæíûé áóòîí þíîñòè». Êðîìå Äæåìà, êîòîðûé ïðÿìî âîçëå òðàïà ïðèíÿë ïîä ðàñïèñêó òÿæåëûé àëþìèíèåâûé êåéñ.
— Ñêîëüêî çäåñü? — ñïðîñèë îí ó èíêàññàòîðà.
— Ñëèòêè íà ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ çîëîòûõ áàáîñîâ, — îòâåòèë òîò.
— Ïðèëè÷íàÿ ñóììà, — óâàæèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé Äæåì. — È íà êàêîé ñðîê îíà íàì âûäàíà.
— Íà ãîä, — ïîÿñíèë èíêàññàòîð.
— È íà ìåñÿö íå õâàòèò, — êîíñòàòèðîâàë Äæåì.
— Ìîðñ ñêàçàë — áîëüøå íå ïîëó÷èòå.
— Åùå êàê ïîëó÷èì, — õìûêíóë Äæåì, ñòàâÿ ñâîþ ïîäïèñü â äîêóìåíòàõ.
Ïîäíÿâøèñü ïî òðàïó, Äæåì íàæàë êíîïêó çàêðûòèÿ øëþçà è, êàê âûÿñíèëîñü, ñäåëàë ýòî âîâðåìÿ. Â êîðèäîðå îí óâèäåë íåñóùåãîñÿ ê âûõîäó Îòæèìà. Ðåçêî çàòîðìîçèâ ïåðåä çàêðûòîé äâåðüþ, íîâîÿâëåííûé ïîëêîâíèê òðåáîâàòåëüíî ïðîèçíåñ:
— Íåìåäëåííî îòêðîéòå äâåðü!
— Çà÷åì? — ñ ïîäîçðåíèåì ñïðîñèë Äæåì.
— Íàñòó÷àòü ñîáðàëñÿ, — äîíåññÿ ñçàäè çíàêîìûé ãîëîñ.
Äæåì, îáåðíóâøèñü, óâèäåë â êîíöå êîðèäîðà Êåáàáà, æóþùåãî çäîðîâåííûé áóòåðáðîä ñ êîëáàñîé. Âèä îí èìåë îòêðîâåííî ïëÿæíûé (êðîìå ðåçèíîâûõ øëåïàíöåâ è øîðò íà íåì íè÷åãî íå áûëî) è ïüÿíûé.
— Íà áîðòó ó íàñ ñàìûé íàòóðàëüíûé áåçáèëåòíèê! — âîñêëèêíóë Îòæèì. — Åñëè á ýòî áûë ìåñòíûé ðåéñ — íè÷åãî ñòðàøíîãî, íî ìû — äèïëîìàòû! À îí áåç äîêóìåíòîâ! Íà íåãî îíè òî÷íî íå ãîòîâèëèñü! ß çíàþ! Ýòî ìåæñèñòåìíûé ñêàíäàë! Íàäî âûçâàòü ïîëèöèþ.
— Òû êàê çäåñü îêàçàëñÿ? — ñ óäèâëåíèåì ñïðîñèë Äæåì.
— À ÿ ñáåæàë, — îòâåòèë Êåáàá è èêíóë. — Ïðåäñòàâëÿåøü, îíà çàÿâèëà, ÷òî áåðåìåííà!
— Íó è ÷òî?
— ß ê ýòîìó íå ãîòîâ! — çàîðàë Êåáàá.
Ïîñìîòðåâ íà áóòåðáðîä ÿðîñòíûìè ãëàçàìè, îí íåîæèäàííî óñïîêîèëñÿ, îòêóñèë êóñîê, ïðîæåâàë è ïîÿñíèë:
— Ïîíèìàåøü, íó ãäå òóò ñïðÿ÷åøüñÿ? Âñå ìåíÿ çíàþò. Ñäàäóò îáÿçàòåëüíî. Âîò ÿ è ñõîðîíèëñÿ â äæàáëå. À òóò âû â Øìîðäîí ñîáðàëèñü. Íó, è ÿ ñ âàìè. Òàê ñêàçàòü — çà êîìïàíèþ… À äàëüøå âèäíî áóäåò.
— ß íå ïðîòèâ, — ñêàçàë Äæåì.
— Íî ó íåãî íåò äîêóìåíòîâ! — âñêðè÷àë Îòæèì.
— Ïåðâûé ðàç, ÷òî ëè? — èçäåâàòåëüñêè ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êåáàá. — Ïîøëåì çàïðîñ èç êîñìîñà. Äîêóìåíòû ïðèøëþò ÷åðåç íåäåëþ ïî÷òîâûì äæàáëåì.
— Îòêðîéòå íåìåäëåííî øëþç! — îïÿòü ïîòðåáîâàë Îòæèì.
Äæåì â îòâåò ìîë÷à ïîêàçàë åìó êóêèø.
Ïîëêîâíèê ðàçâåðíóëñÿ íà êàáëóêàõ è ïîáåæàë ïî êîðèäîðó.
— Êóäà ýòî îí? — óäèâèëñÿ Êåáàá. — Â äæàáëå âòîðîãî âûõîäà íåò.
— Îí áåæèò â ðóáêó! — êðèêíóë Äæåì. — Áóäåò ñòó÷àòü ïî ðàöèè! Äåðæè åãî!
— Ïîíÿë! — ñêàçàë Êåáàá è ïîäñòàâèë íîãó.
Íî Îòæèì áûë îïûòíûì îïåðàòèâíèêîì è ñàìûì ïîäëûì îáðàçîì ïåðåïðûãíóë ÷åðåç ïîäñòàâëåííîå ïðåïÿòñòâèå.
— Äåðæè åãî! — çàîðàëè Äæåì ñ Êåáàáîì, íî òåïåðü óæå õîðîì.
— Óæå ïîéìàë! — äîíåññÿ ãîëîñ Õàïñà ñî ñòîðîíû êóõíè.
Äæåì ñ Êåáàáîì áðîñèëèñü â êîíåö êîðèäîðà. Çàâåðíóâ çà óãîë, îíè óâèäåëè ëåæàâøåãî áåç ÷óâñòâ Îòæèìà è Õàïñà, ñ âèíîâàòûì âèäîì ñòîÿâøåãî íàä òåëîì ïîëêîâíèêà.
— Òî÷íåå, îí ñàì ïîéìàëñÿ, — ñêàçàë Õàïñ, ïîêàçûâàÿ âçãëÿäîì íà øâàáðó, âàëÿâøóþñÿ íà ïîëó. — ß çàáûë åå óáðàòü, è îíà ñòîÿëà íà ïîâîðîòå, áóäó÷è ïðèñëîíåííîé ê ñòåíå.
Êåáàá ñ Õàïñîì ïðèäàëè òåëó Îòæèìà ñèäÿ÷åå ïîëîæåíèå è ïðèäâèíóëè åãî ñïèíîé ê êóõîííîé äâåðè. Äæåì, îáðàòèâ âíèìàíèå íà ëåâûé ãëàç àòòàøå, ñêàçàë:
— Íàëèâàåòñÿ. Ôèíãàë áóäåò.  ïðîøëûé ðàç îí ñðàçó ñ äâóìÿ â Øìîðäîí ïðèåõàë, â ýòîò — ñ îäíèì… Íàäî áóäåò åìó âìåñòî î÷êîâ ìîíîêëü êóïèòü.
— Íè÷åãî ñòðàøíîãî, — äîáàâèë ê ýòîìó Õàïñ. — Îí òåïåðü âîåííûé, à èì òîëüêî îäèí ãëàç íóæåí, ÷òîáû öåëèòüñÿ. Åñëè îí ïðàâøà — êàê ðàç ïðàâûé íå ïîñòðàäàë.
— È ÷òî ñ íèì òåïåðü äåëàòü? — ñïðîñèë ïîÿâèâøèéñÿ èç äâåðåé ðóáêè Áàòîí.
— À íè÷åãî íå äåëàòü, — îòâåòèë Äæåì. — Êðîìå òîãî, ÷òî Îòæèì òåïåðü âîåííûé, îí åùå è ðàçâåä÷èê! À ó ðàçâåä÷èêîâ òðåíèðîâêà äîëæíà áûòü — îãî-ãî! Âîò ïóñòü è òðåíèðóåòñÿ ïðèõîäèòü â ÷óâñòâî ñàì. Òàê, ÷òî çàñòûëè? Ñòàðòóåì?!
— Ñòàðòóåì! — âñêðè÷àë õîðîì âåñü äèïëîìàòè÷åñêèé ýêèïàæ (çà èñêëþ÷åíèåì âîåííîãî ðàçâåä÷èêà-àòòàøå, ìèðíî ïîäïèðàâøåãî êóõîííóþ äâåðü).
È ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò äæàáëü âçìûë â âîçäóõ, ñ êàæäîé ñëåäóþùåé ñåêóíäîé âñå äàëüøå è äàëüøå óäàëÿÿñü îò ÷óäåñíîé æàðêîé ïëàíåòû ñ åå ëàçóðíûìè ìîðÿìè, ïèòàòåëüíûìè ñóñëèêàìè è Õà÷àïóðîì Âîëîñàòûì, â ïüÿíîì óãàðå íåñóùåìñÿ â òàíêå ïî ïóñòûíå ñ ëåäè Êðîêîçÿáë, ñèäÿùåé íà áàøåííîé ïóøêå â ÷åì ìàòü ðîäèëà, ñåêñóàëüíî îáõâàòèâ åå äóëî ñòðîéíûìè êðàñèâûìè íîãàìè.
ÝÏÈËÎÃ. ÒÀÐÀÕÒÓÍ.
Æàðà æãëà íåùàäíî.
Øêèâ Áåíäåêñ, êîâûðÿÿ ëîïàòîé ñóõóþ çåìëþ, ñòðàñòíî ìå÷òàë î ãëîòêå õîëîäíîé âîäû. Íî äî îáåäà áûëî äàëåêî, à óðîê åùå íå áûë âûïîëíåí. Ïðîêëÿòàÿ êàíàëèçàöèîííàÿ êàíàâà êîïàëàñü òÿæåëî è áåç áîÿ ñäàâàòüñÿ íå ñîáèðàëàñü.
Áåíäåêñ ñî çëîðàäñòâîì âñïîìíèë î ïðåäàòåëüñòâå çàâîäñêèõ ðàáî÷èõ, ïîääàâøèõñÿ êóêàðåëëüñêîé ïðîïàãàíäå, êîòîðûå àðåñòîâàëè ïðàâèòåëüñòâî Òàðàõòóíà è òóò æå ïðèñîåäèíèëèñü ê øàâåëëàì. Îíè äóìàëè, ÷òî áóäóò êàòàòüñÿ êàê ñûð â ìàñëå. Äóäêè!
Íà çàâîäàõ Ðåñïóáëèêè Òàðàõòóí òðóäèëèñü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáî÷èå, ïðîøåäøèå ñîîòâåòñòâóþùåå îáó÷åíèå è äîñòàòî÷íî íåïëîõî çàðàáàòûâàâøèå. Ïëþñ — ñîöèàëüíûå ïðèâèëåãèè òèïà áåñïëàòíîãî îáðàçîâàíèÿ è ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ. Òåïåðü âñå ïî-äðóãîìó.
Øàâåëëû çàãíàëè èõ îáðàòíî ê ñòàíêàì è ââåëè ÷åòûðíàäöàòè÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü, ìîòèâèðóÿ ýòî èíòåðåñàìè ðåâîëþöèè. Äåíüãè îíè îòìåíèëè (çàÿâèâ, ÷òî ïðè êîììóíàëèçìå îíè íå íóæíû), à ââåëè êàêèå-òî òðóäîäíè, çà êîòîðûå âûäàâàëè õëåá. Òåì ñàìûì òàðàõòóíñêèå ðàáî÷èå ïðèñîåäèíèëèñü âñåé ñâîåé ìàññîé ê óáîãèì áîðöàì çà ñâîáîäó îáåçäîëåííûõ, ÷åìó ñðàçó æå ïåðåñòàëè ðàäîâàòüñÿ.
Êðîìå òîãî, áûëî îáúÿâëåíî î êàêîé-òî «íàöèîíàëèçàöèè æåíñêîãî ïîëà». Íî ïðîâåñòè ýòî íåïîíÿòíîå äåéñòâèå ðåøèëè ïîñëå îòðàæåíèÿ øìîðäîíñêîé àòàêè. Ðàáî÷èå ïî÷åìó-òî ñîâñåì íå ñòðåìèëèñü ê ýòîìó àêòó è ïîòîìó íà çàâîäàõ çðåëî ÿðîñòíîå íåäîâîëüñòâî êîììóíàëüíîé ïîëèòèêîé…
Âïåðåäè Áåíäåêñà ìåëüêàëè òîùèå ëîïàòêè áûâøåãî àäìèðàëà Øïèíäåëÿ. Òîò, ïî âñåé âèäèìîñòè, âîîáùå âûáèëñÿ èç ñèë è, îñòàíîâèâøèñü, îïåðñÿ ïîäáîðîäêîì íà âåðòèêàëüíî ïîñòàâëåííûé ÷åðåíîê êèðêè. Ýòî áûëî îïàñíî.
Áûâøèé Ïðåçèäåíò, ïðîäîëæàÿ êîïàòü, ïîâåðíóë ãîëîâó âëåâî è óâèäåë ðÿäîì ñ ñîáîé íàäñìîòðùèêà, îäåòîãî â îðàíæåâóþ ðîáó. Òîò, òóïî ãëÿäÿ êóäà-òî âäàëü, âèäèìî, â ñòîðîíó îäíîé èç ñâåòëûõ ðåâîëþöèîííûõ èäåé, ïðîèçâîëüíî ùåëêàë â âîçäóõå êíóòîì, çàæàòûì â ïðàâîé ðóêå. Äàëüøå âèäíû áûëè ñïèíû ðàáîòàþùèõ Ñóé Çàðÿäà, êîíòð-àäìèðàëà Ãóíäîñà è äðóãèõ øìîðäîíñêèõ îôèöåðîâ, íåäàâíî çàõâà÷åííûõ â ïëåí.
Ãëàçà íàäñìîòðùèêà âäðóã íàïîëíèëèñü æèòåéñêèì ñìûñëîì, è âçãëÿä ìåòíóëñÿ âäîëü êàíàâû. Ðóêà åãî ïîäíÿëàñü è îãðåëà êíóòîì ñïèíó Øïèíäåëÿ, îò÷åãî òàðàõòóíñêèé àäìèðàë, íå îãëÿäûâàÿñü, çàðàáîòàë êèðêîé ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé. È îòêóäà òîëüêî ñèëû âçÿëèñü?
Íàäñìîòðùèê äîñòàë èç ñóìêè, âèñåâøåé íà åãî ïîÿñå, áîëüøóþ ôëÿãó è ïðèíÿëñÿ óòîëÿòü æàæäó. Íàïèâøèñü, îí íåòîðîïëèâî çàêðóòèë êðûøêó è ñóíóë ôëÿãó îáðàòíî. Ó Áåíäåêñà çàêîí÷èëîñü òåðïåíèå. Îí âûïðÿìèëñÿ è ïðîøàìêàë ïåðåñîõøèì ðòîì:
— Ãîñïîäèí! Äàéòå, ïîæàëóéñòà, õëåáíóòü!
Íàäñìîòðùèê, ïîñìîòðåâ íà Áåíäåêñà, íàãëî îòâåòèë:
— ß íå ãîñïîäèí, à øàâåëëà. À òû — áóðæóé íåäîáèòûé. Ïîòîìó ìó÷àéñÿ, ýêñïëóàòàòîð òðóäîâîãî íàðîäà!
È çäåñü ÷òî-òî ùåëêíóëî â âîñïàëåííîì ìîçãó Áåíäåêñà, è îí ñêàçàë, íî íå ïðîñèòåëüíî, à óòâåðæäàþùå:
— Íåò! Ìû-òî ñåé÷àñ êàê ðàç òðóäîâîé áóðæóéñêèé íàðîä. À ýêñïëóàòàòîð — òû!
Êðàåì ãëàçà Áåíäåêñ çàìåòèë, ÷òî îñòàëüíûå êîììóíàëüíî íå óäîâëåòâîðåííûå áóðæóè îñòàíîâèëè ðàáîòó è ñìîòðÿò íà íåãî.
— Àõ òû, ãíèäà! — âçðåâåë íàäñìîòðùèê è âûòÿíóë êíóòîì áûâøåãî Ïðåçèäåíòà.
Íî Áåíäåêñ, óæå íå ÷óâñòâóÿ áîëè îò çëîñòè, âçÿë ñâîþ ëîïàòó íàïåðåâåñ è çàîðàë áëàæåííî:
— Äà çäðàâñòâóþò óãíåòåííûå áóðæóè!
— Äàåøü êîíòððåâîëþöèþ! — ãàðêíóë Ñóé Çàðÿä, âûñêàêèâàÿ èç êàíàâû ñ ëîìîì â ðóêàõ.
Áåíäåêñ, íàäâèãàÿñü ñ ëîïàòîé íà îðàíæåâîãî õàìà, âçâèçãíóë:
— Áåé øàâåëë-ðàáîâëàäåëüöåâ!
— Ñäàþñü! — êðèêíóë øàâåëëà, íåïðèìåòíûì æåñòîì ïûòàÿñü âûõâàòèòü èç êîáóðû ëó÷åâîé ïèñòîëåò.
— Ïëåííûõ íå áåðåì! — ðÿâêíóë ó íåãî çà ñïèíîé êîíòð-àäìèðàë Ãóíäîñ. — Äà áóäåò êîíòððåâîëþöèÿ êðîâàâîé! Äà çäðàâñòâóåò âåëèêîå áóðæóéñêîå áðàòñòâî!
È â âîçäóõå çàìåëüêàëè êèðêè, ëîïàòû, ëîìû è ïðî÷èé êîììóíàëüíûé èíâåíòàðü.
ÊÎÍÅÖ.
Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.