Îãíåííûé ïóòü Ñàëàìàíäðû.
Åëåíà Íèêèòèíà. Îãíåííûé ïóòü Ñàëàìàíäðû.
Ìîåé ëþáèìîé ñåñòðåíêå Êîëòûðèíîé Àíå, áåç âúåäëèâîé êðèòèêè è ïðèðîäíîé ÿçâèòåëüíîñòè êîòîðîé ìíîãîãî ìîãëî áû íå áûòü, ïîñâÿùàåòñÿ.×àñòü ïåðâàÿ. ÑÂÎÁÎÄÀ. ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈß.
Êîãäà ìóæ÷èíå õîðîøî — îí èùåò æåíùèíó. Êîãäà ìóæ÷èíå ïëîõî — îí èùåò åùå îäíó. È âåäü íàõîäèò åå íà ñâîþ ãîëîâó…Âëàä XII ñèäåë â ñâîåì êàáèíåòå è çàäóì÷èâî òåðåáèë ñâèòîê ñ î÷åðåäíûì îò÷åòîì îäíîãî èç ñâîèõ îñâåäîìèòåëåé, ïîñëàííûõ ïî ïÿòàì Ïîëîçà. Ñâåäåíèÿ áûëè íå î÷åíü óòåøèòåëüíûìè. Ñûí íàïðàâëÿëñÿ â ñòîðîíó Öàðñòâà Ëåñà, ýëüôèéñêèõ çåìåëü, ãäå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîèñõîäèëî ìíîãî íåïîíÿòíîãî è äàæå ïóãàþùåãî. Óæå ïî÷òè â îòêðûòóþ ãîâîðÿò î âûðâàâøèõñÿ íà ñâîáîäó ëèåáå. ×åãî æäàòü îò ýòèõ ìèôè÷åñêèõ òâàðåé, â íàðîäå íàçûâàåìûõ ýëüôûðÿìè, è ÷åì ìîæåò ãðîçèòü èõ ðàñïðîñòðàíåíèå ïî Ìèðó Öàðñòâ — ñêàçàòü òðóäíî, ñëèøêîì ìàëî î íèõ èìååòñÿ èíôîðìàöèè. Äî Öàðñòâà Ãîð âðÿä ëè äîêàòèòñÿ âîëíà ýòèõ íå ñóëÿùèõ íè÷åãî õîðîøåãî áåñïîðÿäêîâ — äàëåêî; íî îäíî òî, ÷òî âðåäíàÿ Ñàëàìàíäðà, à ñëåäîâàòåëüíî, è Ïîëîç, äâèæåòñÿ èìåííî â òó ñòîðîíó, íå ìîãëî íå âíóøàòü îïàñåíèÿ.
Ýëüôû âîîáùå ñòðàííûå è çàìêíóòûå ñóùåñòâà, íè ñ êåì îñîáî äåë èìåòü, íå õîòÿò, ê ñåáå ìàëî êîãî äîïóñêàþò, òîëüêî çíàòü, è åùå ìåíüøå âûïóñêàþò. Îñîáåííî òåìíûå. Ýòè âëàñòîëþáèâûå âûñîêîìåðíûå êðàñàâöû äîâîëüíî æåñòîêè, èõ áîÿòñÿ è íåíàâèäÿò, íî íèêòî íè÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü. Ýëüôèéñêàÿ ðàñà ñëèøêîì ìîãóùåñòâåííà è íàäåëåíà ñïîñîáíîñòüþ ê ñèëüíîé ìàãèè, åå íåëüçÿ ñêèäûâàòü ñî ñ÷åòîâ. Íåóæåëè ìàëåíüêàÿ ïàðøèâêà Ñàëàìàíäðà ñäóðó ïîïåðëàñü ïðÿìèêîì òóäà? Õîòåëîñü áû âåðèòü, ÷òî Ïîëîçó óäàñòñÿ ïåðåõâàòèòü åå ðàíüøå, ÷åì îíà äîáåðåòñÿ äî Öàðñòâà Ëåñà, çåìåëü òåìíûõ è ñâåòëûõ ýëüôîâ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, äàæå ïðåäïîëîæèòü ñòðàøíî, ÷åì âñå ìîæåò êîí÷èòüñÿ. Åäèíñòâåííàÿ ðàäîñòü, ÷òî ïîêà íèêòî íè÷åãî íå çíàåò î òîì, ÷òî òóò ó íèõ ïðîèçîøëî. Ïîääàííûå âëàäûêè ñëèøêîì áîÿòñÿ ãíåâà ñâîåãî ïðàâèòåëÿ è íå ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî ðàñïðàâà ïîñëåäóåò íåçàìåäëèòåëüíî, âîò è ïîìàëêèâàþò. È ïðàâèëüíî äåëàþò, Âëàä XII íèêîãäà íå áûë æåñòîêèì, íî â äàííîì ñëó÷àå ñâîþ óãðîçó âûïîëíèë áû íåçàìåäëèòåëüíî.
Èç ðàçäóìèé åãî âûâåë íàñòîé÷èâûé ñòóê â äâåðü.
— Âîéäèòå, — ðàçäðàæåííî îòîçâàëñÿ Âëàä, ïðÿ÷à ïèñüìî â ÿùèê ñòîëà, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ.
Íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ âçëîõìà÷åííûé è çàïûõàâøèéñÿ íà÷àëüíèê ñòðàæè.
— Âàøå âåëè÷åñòâî!.. — íà÷àë äîêëàäûâàòü îí ñðûâàþùèìñÿ íå òî îò áåãà, íå òî îò ñòðàõà ãîëîñîì, îäíîâðåìåííî ïîïðàâëÿÿ ïîñòîÿííî ñïîëçàþùèé øëåì. — Òàì… ìû íå õîòåëè ïóñêàòü… íî îí… ñáèë íàøèõ âîèíîâ íà ãðèôîíàõ… âîðâàëñÿ â çàìîê… è ïîòîì…
— Êîðî÷å! Êòî? — ðÿâêíóë âëàäûêà è ìåäëåííî âñòàë. Ðàçäðàæåíèå ãîðÿ÷åé âîëíîé ïîäíèìàëîñü â ãðóäè.
— Ñàì Öàðü Äîëèíû…
Ýòîãî åùå íå õâàòàëî! Óæ êîãî-êîãî, à Çìåÿ îí õîòåë ñåé÷àñ âèäåòü ìåíüøå âñåãî. Êàê îí ïðîðâàëñÿ ÷åðåç óñèëåííûå êîðäîíû, ìîæíî è òàê äîãàäàòüñÿ — ïî âîçäóõó, à ÷òî ìîãóò ñäåëàòü âîèíû íà íåñêîëüêèõ ãðèôîíàõ ïðîòèâ ïûøóùåãî ïëàìåíåì òðåõãëàâîãî Çìåÿ Ãîðûíû÷à? Ïî÷òè íè÷åãî, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî îí òåïåðü áëèçêèé ðîäñòâåííèê è áèòü íà ïîðàæåíèå âðÿä ëè êòî îñìåëèëñÿ; äà è âîéíà ïðåêðàòèëàñü, àðìèè äàâíî îòîçâàíû. Ê òîìó æå Çìåé, ñêîðåå âñåãî, îäèí ïðèïåðñÿ. È ÷òî åìó òàê ñðî÷íî ïîíàäîáèëîñü?
— Ïðîâîäèòå åãî â òðîííûé çàë, ÿ ñåé÷àñ ïðèäó! — íàïðÿæåííî ïðèêàçàë âëàäûêà. Åìó íóæíî áûëî íåìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè.
— Çà÷åì æå ñðàçó â òðîííûé çàë? — ðàçäàëñÿ ãðîìîãëàñíûé ãîëîñ Öàðÿ Äîëèíû, è Çìåé Ãîðûíû÷ ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé ââàëèëñÿ â êàáèíåò, ðàñïèõèâàÿ íà õîäó ñòðàæíèêîâ, áåçóñïåøíî ïûòàþùèõñÿ åãî çàäåðæàòü. Îí áûë â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå, íî ñèëû åìó õâàòàëî ñ èçáûòêîì. — ß ïðåêðàñíî ïîìíþ, ãäå ðàñïîëàãàåòñÿ òâîé êàáèíåò, Âëàä, è äàâàé îáîéäåìñÿ áåç öåðåìîíèé. Òû è òàê óæå íåñêîëüêî íàðóøèë âñå ïðàâèëà ãîñòåïðèèìñòâà. Äà îòöåïèòåñü âû îò ìåíÿ, äèâû íàñòûðíûå! — È Çìåé îòøâûðíóë â êîðèäîð ñðàçó äâîèõ íàñåäàâøèõ ñòðàæåé, ðüÿíî âûïîëíÿâøèõ ïðèêàç ñâîåãî ïðàâèòåëÿ.
— Õîðîøî, êàê ñêàæåøü, — ñîãëàñèëñÿ âëàäûêà. — Îñòàâüòå íàñ!
Ñòðàæíèêè ïîñïåøíî ðåòèðîâàëèñü îò äâóõ öàðñòâóþùèõ îñîá ïîäàëüøå.
— Òû ÷òî, ðåøèë ââåñòè îñàäíîå ïîëîæåíèå? — îòðÿõèâàÿ ïîìÿòûé êîñòþì, ïîèíòåðåñîâàëñÿ Çìåé Ãîðûíû÷ è, ïðèäÿ ê âûâîäó, ÷òî ýòî áåñïîëåçíî, ìàõíóë ðóêîé è ïëþõíóëñÿ â êðåñëî. — Èëè ñ êåì åùå âîéíóøêó çàòåÿë? Ê òåáå ïðîðâàòüñÿ äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî, êàê ïñû öåïíûå íà ìåíÿ íàêèíóëèñü, åëå îòáèëñÿ.
— Òû íå ïðåäóïðåäèë î òîì, ÷òî ðåøèë çàãëÿíóòü ê íàì â ãîñòè, — ïðîèãíîðèðîâàë åãî âîïðîñû âëàäûêà, äîñòàâàÿ èç øêàôà áóòûëü ñ êîíüÿêîì è äâà áîêàëà. — ×åì îáÿçàí òâîåìó âèçèòó?
— Äëÿ íà÷àëà — çäðàâñòâóé! — óõìûëüíóëñÿ Öàðü Äîëèíû, íà óäèâëåíèå òðåçâûé êàê ñòåêëûøêî. — ß ñìîòðþ, òû óäèâëåí? ×òî æ… ýòî ïðèÿòíî. ß õî÷ó âèäåòü ñâîþ äî÷ü! Ìû æå òåïåðü âðîäå êàê ïîðîäíèëèñü, âîò ÿ è ðåøèë ïðèáûòü ñ íåîôèöèàëüíûì, òàê ñêàçàòü, ðîäñòâåííûì âèçèòîì. Òû ÷òî-òî èìååøü ïðîòèâ?
Âëàäûêà íàðî÷èòî ìåäëåííî ðàçëèâàë êîíüÿê, ïûòàÿñü íà õîäó ïðèäóìàòü, ÷òî ñêàçàòü ýòîìó íåæäàííîìó è â äàííûé ìîìåíò î÷åíü íåæåëàòåëüíîìó ãîñòþ. Ïðàâäà ìîãëà áû ñëèøêîì äîðîãî ñòîèòü.
— Íåò, Çìåé, ÿ íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ òåáÿ, — íàêîíåö âûäàë Âëàä. — Íàäåþñü, òû äîâîëåí âûïîëíåíèåì íàøåãî äîãîâîðà?
Ãëàâíîå — ïîòÿíóòü âðåìÿ, à òàì, ìîæåò, ÷òî è ñàìî ïðèäóìàåòñÿ.
— Áîëåå ÷åì, — êèâíóë Öàðü Äîëèíû, ïðèíèìàÿ áîêàë è ðàçãëÿäûâàÿ íà ñâåò ÿíòàðíîå ñîäåðæèìîå. — À òû ñåáå, âèæó, íè â ÷åì íå îòêàçûâàåøü, õîðîøèé êîíüÿê ïîïèâàåøü. Äîðîãîå óäîâîëüñòâèå.
— Åñòü òàêîå äåëî. ×òî ó âàñ íîâîãî â Öàðñòâå Äîëèíû?
— Äà íè÷åãî îñîáåííîãî, âñå ïî-ñòàðîìó, äàæå ñêó÷íî êàê-òî…
«Âåçåò æå, — ïîäóìàë ïðî ñåáÿ âëàäûêà. — ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì òîæå ïîñêó÷àë». À âñëóõ ïðîèçíåñ:
— Íè÷åãî, ó òåáÿ ôàíòàçèÿ áîãàòàÿ, íàéäåøü ÷åì ñåáÿ ðàçâëå÷ü.
— Óæå íàøåë: äî÷êó ðåøèë ïîâèäàòü, ñîñêó÷èëñÿ. — Çìåé ãîðåñòíî âçäîõíóë. — Ïðèâûê ÿ, ÷òî îíà âñåãäà ó ìåíÿ íà âèäó, åãîçà ýòàêàÿ, à òóò… òîñêà òàêàÿ çàåëà, õîòü âîëêîì âîé. Âîò è ðâàíóë ê âàì. Êñòàòè, ãäå ìîÿ íåíàãëÿäíàÿ êðîâèíî÷êà?
Âëàä çàëïîì îñóøèë ñâîé áîêàë, ïîìîðùèëñÿ è ñóíóë â ðîò êóñîê øîêîëàäà.
— Ïîíèìàåøü, åå ñåé÷àñ çäåñü íåò, — îòâåòèë îí, ñàì çàìå÷àÿ, ÷òî ãîëîñ ïðîçâó÷àë íåñêîëüêî íåóâåðåííî. Åùå íå õâàòàëî ïåðåä ýòèì ïüÿí÷óãîé îïðàâäûâàòüñÿ, ïðèíåñëî æå åãî â ñòîëü íåóðî÷íûé ÷àñ.
— Âîò êàê? — óäèâèëñÿ Çìåé Ãîðûíû÷, îòêèäûâàÿñü íà ñïèíêó êðåñëà è ïîèãðûâàÿ êîíüÿêîì, ê êîòîðîìó îí òàê äî ñèõ ïîð åùå è íå ïðèòðîíóëñÿ. — Òâîåãî ñûíà, ÿ òàê ïîíèìàþ, òîæå íåò â çàìêå?
— Íåò.
Âëàäûêà íàäåÿëñÿ, ÷òî îòñóòñòâèå îáîèõ ìîëîäîæåíîâ óäîâëåòâîðèò åãî ëþáîïûòñòâî, è îí îòñòàíåò. Íå òóò-òî áûëî!
— È òû áóäåøü ìíå âåøàòü áîòâó íà óøè, ÷òî îíè óåõàëè â ñâàäåáíîå ïóòåøåñòâèå, ó íèõ ìåäîâûé ìåñÿö è îíè íàñëàæäàþòñÿ îáùåñòâîì äðóã äðóãà? — íåîæèäàííî âûäàë Çìåé, ñî çëîñòüþ ñòàâÿ áîêàë íà ñòîë.
— Âðîäå òîãî.
— Òû ìåíÿ ñîâñåì çà èäèîòà äåðæèøü?!
— Íèêòî òåáÿ çà èäèîòà íå äåðæèò, — ðàçäðàæåííî îòâåòèë Âëàä è íàëèë ñåáå åùå êîíüÿêà. — Ñ ÷åãî òû âçÿë?
— Ïîòîìó ÷òî òû ñàì âåäåøü ñåáÿ ñåé÷àñ êàê èäèîò! È õâàòèò ïèòü, òåáå ýòî íå èäåò!
Âîò òåïåðü ðàçãîâîð ïðèíÿë ñåðüåçíûé îáîðîò. Åñëè èçíà÷àëüíî ó âëàäûêè áûëà õîòü êàêàÿ-òî íàäåæäà âûêðóòèòüñÿ, íàïîèòü ãîñòÿ, íàãîâîðèòü ìíîãî âñåãî è íè÷åãî êîíêðåòíî è îòïðàâèòü âîñâîÿñè, óáåäèâ, ÷òî âñå çàìå÷àòåëüíî è ëó÷øå áûòü ïðîñòî íå ìîæåò, òî ñåé÷àñ îíà ðàñòàÿëà êàê óòðåííèé òóìàí. Çìåé ÷òî-òî ïîäîçðåâàåò, âîò è ðàçûãðàë òóò ìåëîäðàìó î òîñêå ïî äî÷åðè. Äà è åãî âèçèò ÿâíî íå ñëó÷àåí. ×òî æå ñïîäâèãëî Öàðÿ Äîëèíû ïðèòàùèòüñÿ ñþäà?
Âëàäûêà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñâîåãî áûâøåãî äðóãà ïîâåðõ áîêàëà. Ïî÷åìó-òî â êîè-òî âåêè âîçíèêëî æóòêîå æåëàíèå íàïèòüñÿ, íî ñåé÷àñ ýòî áûëà íåïîçâîëèòåëüíàÿ ðîñêîøü.
— Âëàä, ïðåêðàòè èãðàòü ñ îãíåì, êàê â ïðÿìîì, òàê è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå, è âûêëàäûâàé, ÷òî ó âàñ òóò ïðîèñõîäèò! ×òî ñ ìîåé äî÷åðüþ? — Çìåé ïîäàëñÿ âïåðåä è óñòàâèëñÿ íà âëàäûêó íåìèãàþùèì ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì. Ñëèøêîì òðåçâûì è ñëèøêîì õîðîøî çíàêîìûì, âçãëÿäîì ðàçúÿðåííîãî õàëû, ãîòîâîãî ê àòàêå. À ïðàâèòåëü Öàðñòâà Ãîð è çàáûë óæå, ÷òî Çìåé Ãîðûíû÷ óìååò ÒÀÊ ñìîòðåòü. Åùå â áûòíîñòü èõ áóðíîé þíîñòè ýòîò âçãëÿä íå ïðåäâåùàë íè÷åãî õîðîøåãî òîìó, íà êîãî áûë óñòðåìëåí, è Âëàäó íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü ñäåðæèâàòü ðàçîøåäøåãîñÿ äðóãà îò ñìåðòîíîñíîãî óäàðà. Íî íèêîãäà åùå Çìåé íå ñìîòðåë òàê íà íåãî ñàìîãî. Äà, èãðàòü ñ îãíåì áûëî, äåéñòâèòåëüíî, îïàñíî.
— Õîðîøî, ÿ ðàññêàæó òåáå, — ïðèíÿë åäèíñòâåííî âåðíîå ðåøåíèå, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, âëàäûêà. Âûêðó÷èâàòüñÿ óæå áûëî áåññìûñëåííî, ó ýòîãî òèïà ïðîñòî ïîòðÿñàþùèé íþõ íà âðàíüå, êîãäà îí â òàêîì ñîñòîÿíèè. — Íî òû ïîîáåùàåøü ìíå, ÷òî îòíåñåøüñÿ êî âñåìó ñïîêîéíî è áåç ìåíÿ íå áóäåøü ïðåäïðèíèìàòü íèêàêèõ äåéñòâèé.
— Îíà æèâà? — Çìåé ñæàë áîêàë ñ êîíüÿêîì òàê, ÷òî îí òðåñíóë. — Åñëè…
— Îíà æèâà, — ïîñïåøèë çàâåðèòü åãî âëàäûêà. — Çà ýòî ìîæåøü íå âîëíîâàòüñÿ.
— Òîãäà ÿ ïðèíèìàþ òâîè óñëîâèÿ. — Öàðü Äîëèíû çàìåòíî ðàññëàáèëñÿ è íåäîóìåííî óñòàâèëñÿ íà ñâîþ îêðîâàâëåííóþ ëàäîíü. — Âîò äèâû, ñ òîáîé òàê êàëåêîé ñòàíåøü! Ëàäíî, âûêëàäûâàé. È íå âçäóìàé þëèòü âîêðóã äà îêîëî, ÿ âåäü òåáÿ çíàþ.
Âëàä îñóøèë åùå îäèí áîêàë êîíüÿêà, íå çàêóñûâàÿ, è ñ ñîæàëåíèåì îòìåòèë, ÷òî ñîâåðøåííî íå ïüÿíååò. Æàëü, åìó ñòàëî áû ëåã÷å.
Ðàññêàç îí íà÷àë ñ ñàìîãî íà÷àëà, ïîâåäàâ Çìåþ Ãîðûíû÷ó î âûõîäêàõ è îòêðîâåííûõ èçäåâàòåëüñòâàõ åãî äî÷åðè êàê íàä Ïîëîçîì, òàê è íàä íèì ñàìèì, â òîì ÷èñëå è î íåïî÷òèòåëüíîì îòíîøåíèè ê ñòàðøèì, î åå óæàñíîì è âðåäíîì õàðàêòåðå. Öàðü Äîëèíû ñëóøàë âíèìàòåëüíî, èçðåäêà êèâàÿ, è ïî åãî ëèöó áëóæäàëà äîâîëüíàÿ ìå÷òàòåëüíàÿ óëûáêà.
— Ìîëîäåö, äåâî÷êà! Íå ïîçâîëÿåò ñåáÿ ïîä êàáëóê çàãíàòü! — âûäàë Çìåé, êîãäà âëàäûêà äîøåë äî ñâîåãî ïîñëåäíåãî è åäèíñòâåííîãî ðàçãîâîðà ñ Ñàëàìàíäðîé ñ ãëàçó íà ãëàç. — Îíà íèêîãäà íå ëþáèëà, ÷òîáû åé óêàçûâàëè, ÷òî äåëàòü. Óïðÿìàÿ, êàê ñòî õàë âìåñòå âçÿòûõ. Âñÿ â ìåíÿ.
— Ìû çàìåòèëè, — õìóðî îòîçâàëñÿ Âëàä, íå ðàçäåëÿÿ ðàäîñòè Çìåÿ Ãîðûíû÷à ïî ïîâîäó âðåäîíîñíîãî õàðàêòåðà åãî äî÷óðêè. Íàøåë íàä ÷åì âåñåëèòüñÿ, òóò ïëàêàòü íàäî.
— Çíà÷èò, Ñàëëè âàì òóò äàëà æàðó, — ñíîâà äîâîëüíî õìûêíóë Öàðü Äîëèíû. — Íó-íó…
Âëàäûêà ìðà÷íî êèâíóë è ïðîäîëæèë ðàññêàç. Ñàëàìàíäðà ñáåæàëà, Ïîëîç îòïðàâèëñÿ åå èñêàòü, íî ïîêà íå î÷åíü ïðåóñïåë. Ïîèñêè îñëîæíÿëèñü åùå òåì, ÷òî èì òàê è íå óäàëîñü óçíàòü, êàê âûãëÿäèò âðåäíàÿ äåâ÷îíêà íà ñàìîì äåëå, íî íà ñëåä Ïîëîç âðîäå óæå íàïàë. Îíà óõèòðèëàñü ïåðåä ïîáåãîì ñòàùèòü ñâîå æå îáðó÷àëüíîå êîëüöî, êîòîðîå è ñòàëî îñíîâíûì îïîçíàâàòåëüíûì çíàêîì. Åäèíñòâåííîå, ÷òî î÷åíü òðåâîæèò, — îíà äâèãàåòñÿ â ñòîðîíó Öàðñòâà Ëåñà, ãäå ñåé÷àñ äàëåêî íå âñå ñïîêîéíî. ×òî òàì ïðîèñõîäèò, òî÷íî íåèçâåñòíî, íî ñëóõè, ïðèõîäÿùèå èç çåìåëü ýëüôîâ, äàëåêî íå óòåøèòåëüíûå.
Ïî ìåðå äàëüíåéøåãî ïîâåñòâîâàíèÿ ëèöî Çìåÿ Ãîðûíû÷à ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå è áîëåå æåñòêèì. Åãî äî÷ü â îïàñíîñòè, â ñåðüåçíîé ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè. Ñâåäåíèÿ, äîñòàâëåííûå åìó íà äíÿõ, âêóïå ñ ïèñüìîì Ôåíà, ïîäòâåðæäàëèñü.
— Âëàä, òû ïîíèìàåøü, ÷òî ÿ ìîãó óáèòü òåáÿ ïðÿìî ñåé÷àñ? — òèõî ñïðîñèë îí, íåâèäÿùèì âçãëÿäîì óñòàâÿñü â ïëàìÿ êàìèíà. — Íî íå áóäó, ìó÷àéñÿ äàëüøå. Òû âñåãäà áûë ÷åðåñ÷óð ñàìîíàäåÿííûì òèïîì, íî âñåìó åñòü ïðåäåë. ß ïðîñòèë òåáå, ÷òî òû â ñâîå âðåìÿ óâåë ó ìåíÿ íåâåñòó, ñòàâøóþ âïîñëåäñòâèè ìàòåðüþ ÒÂÎÅÃÎ ñûíà, íî ãèáåëü ÌÎÅÉ äî÷åðè íå ïðîùó íèêîãäà!
— Òû äóìàåøü, ÿ â âîñòîðãå îò âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî? Äóìàåøü, ÿ ïîëó÷àþ îò ýòîãî ìîðå óäîâîëüñòâèÿ? — óñòàëî ïîèíòåðåñîâàëñÿ âëàäûêà è ñäåëàë áîëüøîé ãëîòîê ïðÿìî èç ãîðëûøêà áóòûëêè. — Îøèáàåøüñÿ, ìíå òîæå õî÷åòñÿ ïîêîÿ è íîðìàëüíîãî ñåìåéíîãî óþòà, à íå äåðãàòüñÿ èç-çà òîãî, ÷òî ìîé ñûí ñòàíåò ïîñëåäíèì ïîòîìñòâåííûì âëàäûêîé Öàðñòâà Ãîð. Óæ êîìó-êîìó, à òåáå ïðåêðàñíî èçâåñòíû ïðîáëåìû íàøåãî ðîäà. Òðèñòà ëåò — ýòî ïðåäåë äëÿ ðîæäåíèÿ íàñëåäíèêà. Ïîëîçó äâåñòè ïÿòüäåñÿò, è âðåìÿ íå ñòîèò íà ìåñòå, òîëüêî Âåðøèòåëü çíàåò, ñêîëüêî ïðîêëÿòèåì îòìåðåíî åìó…
Îí ñíîâà ñõâàòèëñÿ çà áóòûëêó.
— Ïî÷åìó òû ñðàçó íå îáðàòèëñÿ êî ìíå, êîãäà Ñàëëè óäðàëà? — Öàðü Äîëèíû ìåäëåííî ïåðåâåë ãëàçà íà çìååãëàçîãî ïðàâèòåëÿ è óäèâëåííî âîñêëèêíóë: — Äà ïðåêðàòè òû íàäèðàòüñÿ! Ïüÿíåòü îñîáî íå ïüÿíååøü, òîëüêî äîáðî ïåðåâîäèøü! Åùå ñîïüåøüñÿ.
Âëàäûêà ïîïåðõíóëñÿ è çàêàøëÿëñÿ. È ýòè ñëîâà îí ñëûøèò îò ïüÿíèöû ñ ìíîãîâåêîâûì ñòàæåì? Äîêàòèëñÿ! Ñòðàííî, ÷òî ñàì Çìåé òàê è íå ñäåëàë íè îäíîãî ãëîòêà, òåì áîëåå — ïîâîä åñòü, è íåøóòî÷íûé.
— À ñàì-òî òû, ñìîòðþ, çàâÿçàë, — ïîääåë òîâàðèùà ïî íåñ÷àñòüþ Âëàä, íî óïîëîâèíåííóþ áóòûëü ïîñëóøíî îòñòàâèë ïîäàëüøå.
— Ïîòîì íàïüþñü èëè óäàâëþñü, â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè, íî ñåé÷àñ íóæíà òðåçâàÿ ãîëîâà. Îáîèì.
 ýòîì îí, êîíå÷íî, ïðàâ. Ñîâñåì ñòàë âëàäûêà çàáûâàòü ïðèâû÷êè ñâîåãî áûâøåãî äðóãà, à âåäü â îñîáî ñåðüåçíûõ ñëó÷àÿõ Çìåé Ãîðûíû÷ íèêîãäà íå òåðÿë ãîëîâû, âñåãäà áûë ïðàêòè÷åí, ÷åòîê, ïîñëåäîâàòåëåí. È äîñòàòî÷íî óìåí, ÷òî áû ïðî íåãî ñåé÷àñ íè ãîâîðèëè.
— Òàê òû íå îòâåòèë íà ìîé âîïðîñ, — íàïîìíèë Çìåé. — Ïî÷åìó òû èëè Ïîëîç íå ïðèøëè êî ìíå ñðàçó?
— Âèäèøü ëè… — íà÷àë Âëàä, îòâîäÿ ãëàçà è ñîáèðàÿñü ñ ìûñëÿìè. Äèâû ïîëîñàòûå, êàê áû åìó ýòî ïîëó÷øå îáúÿñíèòü?
— Ïîíÿòíî, ãîðäîñòü íå ïîçâîëèëà, — õìûêíóë Öàðü Äîëèíû è ïî âûðàæåíèþ ëèöà äðóãà ïîíÿë, ÷òî óãàäàë. — Òû âñåãäà òàêèì áûë, òàêèì è ïîìðåøü. È ñûí òâîé òàêîé æå õîëîäíûé è ñàìîóâåðåííûé, êàê êóñîê âå÷íîé ìåðçëîòû. À âåäü ñåé÷àñ ìîÿ äî÷ü ìîãëà áû áûòü óæå çäåñü.
— ×òî òû âîîáùå çíàåøü î ìîåì ñûíå?! — âçîðâàëñÿ âëàäûêà. — Îí èñòèííûé íàñëåäíèê Öàðñòâà Ãîð, äëÿ êîòîðîãî íà ïåðâîì ìåñòå ñòîÿò èíòåðåñû ãîñóäàðñòâà, à ïîòîì óæå ëè÷íûå ñèìïàòèè è àíòèïàòèè. Îí è æåíèëñÿ-òî òîëüêî èç-çà ãîñóäàðñòâåííîé íåîáõîäèìîñòè. À êîãäà Ïîëîç ñàì ñòàíåò âëàäûêîé, òî áóäåò áåñïðèñòðàñòíûì è ìóäðûì ïðàâèòåëåì, ïîòîìó ÷òî…
— Åãî ñåðäöå — ëåä, — çàêîí÷èë çà íåãî Çìåé. — Åìó áóäåò íàïëåâàòü íà ñóäüáû ëþäåé è ïðî÷èõ ïîääàííûõ. Îí áóäåò îòïðàâëÿòü íà ïëàõó òîëüêî ïî ãîñóäàðñòâåííûì ñîîáðàæåíèÿì, áåçëè÷íîé çàèíòåðåñîâàííîñòè. Ãîñóäàðñòâî òðåáóåò, ñòðàíà æåëàåò, à ìíå íè÷åãî îò âàñ íå íàäî, ÿ ê âàì âîîáùå íè÷åãî íå ÷óâñòâóþ. Òàê, ÷òî ëè? Ïîëèòèêà, íè÷åãî ëè÷íîãî. Ãäå òû òóò âèäèøü ìóäðîñòü? Ïðàâèòåëü äîëæåí áûòü æèâûì è ÷óâñòâóþùèì, à íå çàìîðîæåííîé ñîñóëüêîé.
— Íó çíàåøü… — âîçìóùåííî âîçðàçèë âëàäûêà. — Ýòî êàê-íèêàê ïîëèòèêà, à íå óâåñåëèòåëüíûå ïîñèäåëêè.
— ×òî-òî ÿ íå çàìåòèë, ÷òîáû òû â ñâîå âðåìÿ æåíèëñÿ, ðóêîâîäñòâóÿñü èñêëþ÷èòåëüíî ïîëèòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè.
À âîò ýòî óæå áûë óäàð íèæå ïîÿñà. Âëàä òîãäà äåéñòâèòåëüíî ïîòåðÿë ãîëîâó, âëþáèâøèñü äî áåñïàìÿòñòâà â ïðîñòóþ äåðåâåíñêóþ äåâóøêó, íà êîòîðîé Çìåé ñàì ñîáèðàëñÿ æåíèòüñÿ, è óâåë åå ïðÿìî çà ïàðó äíåé äî ñâàäüáû. Ñåëåíà áûëà íå ïðîñòî õîðîøà ñîáîé, îíà áûëà ñîâåðøåíñòâîì, âåðõîì èçÿùåñòâà, ãðàöèè, êðàñîòû, ÷óâñòâåííîñòè, íî, ê ñîæàëåíèþ, âñåãî ëèøü îáû÷íûì ÷åëîâåêîì. Ýòî áûëà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, ñ ïåðâîãî âçäîõà, ñ ïåðâîãî… â îáùåì, íåâàæíî ÷åãî åùå. È Âëàäó áûëî íàïëåâàòü íà îáùåñòâåííîå ìíåíèå è ïîëèòèêó âìåñòå âçÿòûå, ëþáîâü çàõâàòèëà îáîèõ öåëèêîì. Çìåé, åãî ëó÷øèé äðóã, óçíàâ î êîâàðíîì ïðåäàòåëüñòâå, ðâàë è ìåòàë, ïûòàëñÿ âûçâàòü Âëàäà íà äóýëü, ñëåçíî óìîëÿë Ñåëåíó âåðíóòüñÿ, íî âìåøàëîñü î÷åðåäíîå ïðîâèäåíèå — óìåð åãî îòåö, è Çìåé ïåðåêëþ÷èëñÿ íà ðåøåíèå áîëåå íàñóùíûõ íà òîò ìîìåíò âîïðîñîâ î ïðåñòîëîíàñëåäîâàíèè, à ïîòîì íà ïðàâàõ çàêîííîãî ïðàâèòåëÿ ïåðåøåë â ñîñòîÿíèå ïîñòîÿííîé âîéíû ñ Öàðñòâîì Ãîð. Èõ äðóæáå ïðèøåë êîíåö. À Âëàä ñ Ñåëåíîé ïðîæèëè îòíîñèòåëüíî êîðîòêóþ, íî âïîëíå ñ÷àñòëèâóþ æèçíü, î êîòîðîé âëàäûêà íèñêîëüêî íå æàëåë; ó íèõ áûë åäèíñòâåííûé ñûí, Ïîëîç, óíàñëåäîâàâøèé äàð äåäà, ïåðåäàþùèéñÿ ÷åðåç ïîêîëåíèå, — ÷óâñòâîâàòü çîëîòî, êàê áû ãëóáîêî ïîä çåìëåé îíî íè ñêðûâàëîñü. Êîãäà ýòî áûëî? Áîëüøå äâóõñîò ëåò òîìó íàçàä? È äî ñèõ ïîð âëàäûêà íå ìîã åå çàáûòü, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî åãî æåíà ñîñòàðèëàñü ó íåãî íà ãëàçàõ, à êîãäà ïîíÿëà, ÷òî âûãëÿäèò ÷óòü ëè íå âäâîå ñòàðøå ñâîåãî ìóæà, óøëà. Íàâñåãäà. Îí ëþáèë åå, ïî-íàñòîÿùåìó ëþáèë, äà è ñåé÷àñ ëþáèò. Èìåííî ïîýòîìó îí è íå õîòåë áîëüøå æåíèòüñÿ, åìó êàçàëîñü, ÷òî òåì ñàìûì îí îñêâåðíèò ïàìÿòü î ëþáèìîé æåíùèíå, îäíàêî åñòü âåùè, íàä êîòîðûìè íèêòî íå âëàñòåí, è æèçíü áåðåò ñâîå.
— ×òî ìîë÷èøü? — ïðåðâàë åãî òÿãîñòíûå ðàçìûøëåíèÿ Çìåé. — Âîí êàê òåáÿ îò îäíèõ âîñïîìèíàíèé ñêðóòèëî, à ñûíó åðóíäó êàêóþ-òî â ãîëîâó âáèâàåøü, ÷òî ÷óâñòâà íå äëÿ ïðàâèòåëåé. ×óøü, è òû ýòî ïðåêðàñíî çíàåøü! ß, êîãäà òâîåãî ñûíà óâèäåë, ïîæàëåë, ÷òî ñîãëàñèëñÿ íà ýòîò áðàê, ó íåãî ãëàçà êàê ó ñíåæíîé êîðîëåâû, ëåäÿíûå, ó òåáÿ òàêèõ íèêîãäà íå áûëî. Áûëà áû ìîÿ âîëÿ, ðàñòîðãíóë áû ïîìîëâêó, íå çàäóìûâàÿñü. Ìîÿ äî÷ü — æèâàÿ è äîñòîéíà ëó÷øåé ó÷àñòè, ÷åì âñþ æèçíü ïðîçÿáàòü ðÿäîì…
— Çàìîë÷è! — Âëàäûêà âñêî÷èë, ãíåâíî ñâåðêíóâ çåëåíûìè ãëàçàìè è ñæàâ êóëàêè. — Çàìîë÷è, èëè ÿ…
— ×òî, íå íðàâèòñÿ ïðàâäà? — ñîùóðèëñÿ Öàðü Äîëèíû.
— Ýòî íåïðàâäà!
— Äà? Òîãäà äîêàæè ìíå ýòî.
Âûçîâ. Çìåé áðîñàåò Âëàäó âûçîâ. Çà÷åì? ×åãî îí õî÷åò äîáèòüñÿ? Ðàñòîðæåíèÿ áðàêà åãî ñûíà ñî ñâîåé äî÷åðüþ? Óâû, ýòî íåâîçìîæíî. Îáðó÷àëüíîå Êîëüöî Ñàëàìàíäðû ïðîñíóëîñü è îêàçàëîñü ó ïîñëåäíåãî ïîòîìêà ÈÕ ðîäà, à çíà÷èò, ýòîò áðàê íå ïðèõîòü äâóõ ÷îêíóòûõ öàðåé, ýòî ïðåäçíàìåíîâàíèå ñâûøå, âîëÿ áîãîâ, è åãî íåëüçÿ ðàñòîðãíóòü. Âûñøèå ñèëû íèêîãäà íå ïîòàêàþò ñëàáîñòÿì è æåëàíèÿì ïðîñòûõ ñìåðòíûõ, ó íèõ åñòü áîëåå âåñêèå è ãðàíäèîçíûå îñíîâàíèÿ äëÿ ïðîÿâëåíèÿ ñåáÿ, è ëþáîé, êòî íàðóøèò èõ âîëþ, áóäåò æåñòîêî íàêàçàí. ×òîáû ïðîñòî ïîçëèòü åãî è ñíîâà ðàçâÿçàòü âîéíó? Áåññìûñëåííî. Âûñêàçàòü âñå, ÷òî íàêîïèëîñü â äóøå çà íåñêîëüêî ñòîëåòèé? Âðÿä ëè.
À áîëüøå âñåãî Âëàäà çàäåëî, ÷òî Çìåé ïðàâ. Âëàäûêà äåéñòâèòåëüíî èç ñàìûõ áëàãèõ ïîáóæäåíèé ñòàðàëñÿ âíóøèòü ñûíó, ÷òî ïðîñòûå ñìåðòíûå íå äëÿ íèõ, ÷òî ïîëèòèêà íåñîâìåñòèìà ñ ëþáîâüþ, ÷òî ãîñóäàðñòâî äîëæíî ñòîÿòü íà ïåðâîì ìåñòå. Íî òåïåðü õîëîäíîñòü ñûíà ïóãàëà åãî ñàìîãî.
— Ëîìàåøü ãîëîâó, íà êîé õðåí ÿ òåáå âñå ýòî ãîâîðþ? — ïðîÿâèë ïîòðÿñàþùóþ ïðîçîðëèâîñòü Çìåé Ãîðûíû÷. — Ïîäóìàé íà äîñóãå, à ñåé÷àñ íàì íóæíî çàáûòü ïðî ñâîè ëè÷íûå îáèäû (ïîòîì âìåñòå íàïüåìñÿ, åñëè çàõî÷åøü) è âïëîòíóþ çàíÿòüñÿ ñïàñåíèåì íàøèõ äåòåé. Ó òåáÿ åñòü êàêèå-íèáóäü ñîîáðàæåíèÿ?
Íèêîãäà íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî íè î ÷åì íå äóìàòü — ýòî òàê ñëîæíî. Ñíà÷àëà ÿ ÷åñòíî è äîáðîñîâåñòíî ñòàðàëàñü î÷èñòèòü ìîçãè îò ëþáîãî ìàëî-ìàëüñêè ðàçóìíîãî øåâåëåíèÿ, íî êàæäûé ðàç áîðüáà îêàçûâàëàñü íåðàâíîé è íåèçìåííî çàêàí÷èâàëàñü íå â ìîþ ïîëüçó. Íî ÿ ïðîÿâëÿëà çàâèäíîå óïîðñòâî ñíîâà è ñíîâà. Òàê õîòåëîñü íå òî ÷òîáû âñå çàáûòü, à ïðîñòî íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò íàâÿç÷èâîãî ïðèçðàêà áûëîãî äîâåðèÿ, áåññîâåñòíî ïðåñëåäóþùåãî ìåíÿ äåííî è íîùíî. È èìÿ ýòîìó ïðèñòàâó÷åìó ãàäó — æåñòîêîå ðàçî÷àðîâàíèå.
Êîãäà î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà îäåðæàòü ïîáåäó íàä ñàìîé ñîáîé íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì, ÿ ïîíÿëà — ýòî íàäî ïåðåæèòü, ïåðåâàðèòü â ñåáå ëþáîé öåíîé. Ïóñòü áóäåò áîëüíî è ñòðàøíî, ïóñòü áóäåò âûâîðà÷èâàòü íàèçíàíêó, íî ïî-äðóãîìó âîññòàíîâèòü äóøåâíûå ñèëû, âèäíî, íå ïîëó÷èòñÿ. Èíà÷å ÿ ïðîñòî ñîéäó ñ óìà. Òîëüêî âûòàùèâ íàðóæó, îáíàæèâ âñå, ÷òî çàíîçîé æóòêî ñâåðáèò â ãðóäè, ìîæíî ïîïðîáîâàòü ñìèðèòüñÿ ñ íåèçáåæíûì, ïîñòàðàòüñÿ ïðîñòèòü è ïðîäîëæèòü æèòü äàëüøå. È ÿ îòäàëàñü âî âëàñòü ñâîèõ òÿæåëûõ ïåðåæèâàíèé ñ íåèçáåæíîñòüþ, ïðèñóùåé ïðèãîâîðåííûì ê êàçíè, âåäü äàæå ó íèõ äî ïîñëåäíåãî âçäîõà åñòü øàíñ íà ïîìèëîâàíèå èëè ïîáåã. ×óâñòâà è ýìîöèè ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ, íåäåëü, äíåé, äî ñèõ ïîð èñêóñíî ïðèêðûòûå áîëåå íàñóùíîé ðåàëüíîñòüþ, òåïåðü ëàâèíîé õëûíóëè èçî âñåõ çàêîóëêîâ äóøè è íàêðûëè ìåíÿ ñ ãîëîâîé.
Ñàìîå óæàñíîå è áîëüíîå… Ôåí… Ìîé ãîðÿ÷î ëþáèìûé áðàò è äî íåäàâíåãî ìîìåíòà ñàìîå áëèçêîå è ðîäíîå ìíå ñóùåñòâî â ìèðå. ß òàê äîâåðÿëà òåáå, òàê âåðèëà â òâîþ áåçîãîâîðî÷íóþ ïðåäàííîñòü è ðàññ÷èòûâàëà íà òâîþ çàùèòó, ÷òî îêàçàëàñü â ëîâóøêå ñîáñòâåííûõ èëëþçèé. È ýòî èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà ìíå ïîçàðåç íåîáõîäèìà ïîìîùü, îò êîòîðîé çàâèñèò íå ñòîëüêî ìîÿ äàëüíåéøàÿ ñóäüáà, ñêîëüêî åå íàëè÷èå â ïðèíöèïå. Êàê æå òàê ìîãëî ïîëó÷èòüñÿ, ÷òî òû ãîòîâ îòäàòü ìåíÿ íà ðàñòåðçàíèå òîìó, êîìó íå îòäàäóò íèêîãî è íèêîãäà, åñëè åñòü â äóøå õîòü ìàëåíüêàÿ, õîòü ñàìàÿ êðîõîòíàÿ äîëÿ ñîñòðàäàíèÿ? ß óæå íå ãîâîðþ î ëþáâè è íåæíîñòè. Ëàäíî îòåö, ó íåãî âûãîäà è ïîëèòè÷åñêèå ìîòèâû íà ïåðâîì ìåñòå, îí âñå-òàêè öàðü. Íî òû? Çà ÷òî? Îòâåò èìåííî íà ýòîò âîïðîñ ÿ áû õîòåëà ïîëó÷èòü áîëüøå âñåãî. Íî ñïðàøèâàòü íàïðÿìóþ — çíà÷èò íàðâàòüñÿ íà ïîòîê êðàñèâîé âåëåðå÷èâîé ëæè, êîòîðàÿ âñå ðàâíî íè÷åãî íå èçìåíèò. À ëèøíåãî ïîäòâåðæäåíèÿ ïðåäàòåëüñòâà Ôåíà ìíå óæå íå íóæíî. Áîëü è òàê äóøó çàïîëíÿåò ïî ñàìûå êðàÿ, ÷òî àæ äûøàòü òÿæåëî è ïåðåä ãëàçàìè âñå ïëûòü íà÷èíàåò.
Äà åùå è ïðèñêîðáíûé ôàêò íåîæèäàííî âûïëûë, ÷òî êîðåíü âñåõ ïðîáëåì ðîäà ãîðíûõ âëàäûê, îêàçûâàåòñÿ, â ñàëàìàíäðå. Îäíà òàêàÿ îãíåííàÿ äàìî÷êà, ðîäñòâåííèöà ìíå ïî äóõó è ñóùíîñòè, ìíîãî âåêîâ íàçàä ïðîêëÿëà Ïîëîçîâà ïðåäêà è ïî÷èëà ñ ÷óâñòâîì âûïîëíåííîãî äîëãà, à òóò ïîÿâèëñÿ øàíñ âîññòàíîâèòü íåèçáåæíîå óãàñàíèå çìåèíîãî ðîäà. Çà ìîé ñ÷åò. Ïîëó÷èòñÿ èëè íåò, ãàðàíòèè íèêòî íå äàåò, íî ïîïðîáîâàòü-òî ñòîèò. Âîò òîëüêî ÿ ñ ýòèì êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñíà, î ÷åì ãðîìîãëàñíî çàÿâèëà íà ñîáñòâåííîé ñâàäüáå, î êîòîðîé è óçíàëà âñåãî-òî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ, è ïðîäîëæàþ çàÿâëÿòü ñåé÷àñ. Íå áóäó ó÷àñòâîâàòü â ñòîëü ñîìíèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ öåíîé ñîáñòâåííîé æèçíè. Íå áóäó!
Âëàäûêè, êàê ÿ óñïåëà çàìåòèòü, íàðîä ïî ñóòè ñâîåé î÷åíü íàñòûðíûé è äî ñàìîäóðñòâà óïðÿìûé, íî îíè íå ó÷ëè îäíîãî — ÿ óïðÿìåå. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî íà êîíó ñòîèò ÌÎß æèçíü, ñ êîòîðîé ÿ äîáðîâîëüíî ðàññòàâàòüñÿ íå ñîáèðàþñü. Áëàãîðîäíîå ñàìîïîæåðòâîâàíèå ðàäè òîãî, êòî èíòåðåñóåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñàìèì ñîáîé, — íå ìîé êîíåê. Íàâåðíÿêà åñòü ñïîñîáû èçáàâèòüñÿ îò êàðàþùåãî ïðîêëÿòèÿ è áîëåå ãóìàííûì ñïîñîáîì, ÷åì æåíèòüáà Ïîëîçà íà ìíå, íî íèêòî òàê è íå ïîòðóäèëñÿ èõ ïîèñêàòü. Äóìàëè, ñî ìíîé ïðîùå äîãîâîðèòüñÿ (÷èòàé, çàñòàâèòü)? Õà! Êàê áû íå òàê! Çà ÷òî áîðîëèñü, íà òî è íàïîðîëèñü. Ïóñòü òåïåðü äî ñêîí÷àíèÿ âåêîâ ñîìíåâàþòñÿ â ñâîåì áåçðàçäåëüíîì ìîãóùåñòâå. Ìîé ïîáåã èç äâîðöà Ïîëîçà ÿñíî äàë ïîíÿòü, ÷òî íå êàæäîå èõ ñëîâî — çàêîí. À èçáàâëåíèå îò ïðîêëÿòèÿ… Çíà÷èò, ïðèäåòñÿ ìíå ñàìîé åùå è ýòèì çàíÿòüñÿ âïëîòíóþ. Îïÿòü æå äëÿ ñïàñåíèÿ ñåáÿ ëþáèìîé. Ñîáñòâåííî, ëèñòèê êëåâåðà, êîòîðûé ìíå Ñöèííà äàëà ñ ïîìåòêîé «èñïîëüçîâàòü òîëüêî â ñëó÷àå ñàìîé êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè», êàê ðàç äëÿ ýòîãî è ïðèãîäèòñÿ. Åñëè òàêèå ïðåäîñòîðîæíîñòè èìåþòñÿ, òî ÿâíî íå ê áàáóëüêå ñ ñåìå÷êàìè ðåêîìåíäàöèþ äàþò. Íàéòè áû åùå ýòó âåäüìó ðàíüøå, ÷åì íàéäåò ìåíÿ Ïîëîç…
À Ôåí — ãíóñíûé ïðåäàòåëü. Îí îòíÿë ó ìåíÿ òàêóþ âàæíóþ â æèçíè âåùü, êàê íàäåæäà. Ìîæåò, êîãäà-íèáóäü ÿ è ñìîãó åãî ïðîñòèòü, íî ñåé÷àñ äàæå ìûñëü î áðàòå è åãî ïîñòóïêå ïðè÷èíÿåò ïî÷òè ôèçè÷åñêóþ áîëü. Êàê îí ìîã? Ïî÷åìó? Íåóæåëè è ó íåãî åñòü ñâîè êîðûñòíûå ìîòèâû íà ìîé ñ÷åò, à âñå, ÷òî, êàê ÿ ñ÷èòàëà, íàñ ñâÿçûâàëî, — âñåãî ëèøü ïðèäóìàííàÿ ìíîé ñàìîé ñêàçêà? Ñêàçêà î íàèâíîé äóðî÷êå-öàðåâíå, íè÷åãî íå ïîíèìàþùåé â æèçíè. Äà åùå è ñ ïå÷àëüíûì êîíöîì. À ÷òî öàðåâíà, ñîáñòâåííî, õîòåëà, åñëè îíà — äóðî÷êà? Óðîêè æèçíè íà ñîáñòâåííîé øêóðå ãîðàçäî òÿæåëåå è áîëüíåå, ÷åì î íèõ íàïèñàíî â êíèãàõ èëè ðàññêàçàíî î÷åâèäöàìè. Òîëüêî ÷òî òåïåðü ñ ýòèìè óðîêàìè äåëàòü? Êàê âîñïîëüçîâàòüñÿ? Ê êàêîìó ìåñòó ïðèëîæèòü, ÷òîáû ëåã÷å ñòàëî? È åñòü ëè òàêîå ìåñòî ó ìåíÿ? Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ÿ óæå óòðàòèëà íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ, ïîòåðÿëà ñ÷åò äíÿì è èçìåíåíèÿì îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñòâà è ñâîèõ ëè÷íûõ ïîòðåáíîñòåé, òàêîãî ìåñòà ó ìåíÿ óæå íå îñòàëîñü.
Ìèðàá ñíà÷àëà ïûòàëñÿ âåñòè ñåáÿ òàê, ñëîâíî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, íî áûñòðî ïîíÿë âñþ áåñïåðñïåêòèâíîñòü ýòîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî ïðèåìà. ß áûëà íàñòîëüêî ïîãðóæåíà â ñîáñòâåííûå ïåðåæèâàíèÿ è âíóòðåííåå ñàìîêîïàíèå, ÷òî íå ðåàãèðîâàëà ïî÷òè íè íà ÷òî. Ìíå áûëî äåéñòâèòåëüíî áåç ðàçíèöû, â êàêóþ ñòîðîíó åõàòü, è âñÿ îòâåòñòâåííîñòü çà íàø äàëüíåéøèé ïóòü ïîëíîñòüþ ëåãëà íà ùóïëûå ïëå÷è ýëüôûðåíûøà. Ñíà÷àëà îí ïûòàëñÿ ðîïòàòü è äàæå ïðåäïðèíÿë íåóäà÷íóþ ïîïûòêó ãîëîäîâêè (ïî óìîë÷àíèþ âêëþ÷èâ è ìåíÿ â ýòî ìåðîïðèÿòèå), íî áûñòðî ñäàëñÿ.  ïåðâóþ î÷åðåäü — ïîä óãîâîðû ñâîåãî ïðîæîðëèâîãî æåëóäêà, à âî âòîðóþ — ïîòîìó ÷òî íà ìåíÿ ýòî íå äåéñòâîâàëî. Îòñóòñòâèå åäû ÿ âîñïðèíèìàëà êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Òàê êàêîé òîëê ïîäâåðãàòü ñåáÿ, äðàãîöåííîãî è óíèêàëüíîãî, òàêèì ñòðàøíûì ìóêàì, êàê ãîëîä. Íî íåñêîëüêî ÷àñîâ îí ìóæåñòâåííî äåðæàëñÿ, êàê èñòåêàþùàÿ ñëþíîé ëèñà â êóðÿòíèêå. Ïîòîì ìàõíóë ðóêîé è ñäàëñÿ. Äàæå íå ñòîëüêî ñäàëñÿ, ñêîëüêî ïîíÿë, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ (ñèëüíî íåîïðåäåëåííîå, íàäî ñêàçàòü) îò ìåíÿ âñå ðàâíî íèêàêîé ïîëüçû, êðîìå âðåäà, íå äîæäåøüñÿ, ïîýòîìó âñå ïðèäåòñÿ äåëàòü ñàìîìó. Íà÷èíàÿ îò îïðåäåëåíèÿ äàëüíåéøåãî ïóòè, ïîêóïêè åäû, ðàçâåäåíèÿ êîñòðà è çàêàí÷èâàÿ ñòèðêîé èñïà÷êàííîé îäåæäû. Íî ìåíÿ ýòè ïðîáëåìû íèñêîëüêî íå òðîãàëè.
À åùå ÿ îñîçíàëà îäíó óæàñíóþ ïî ñâîåé ñóòè è ïóãàþùóþ ïî îïðåäåëåíèþ âåùü — ìíå áîëüøå íåêóäà èäòè, íå ê ÷åìó ñòðåìèòüñÿ, íåãäå ïðèêëîíèòü ãîëîâó. Òî, ÷òî ó ìåíÿ îñòàëèñü êîå-êàêèå íåçàêîí÷åííûå äåëà, — ýòî ñóùèé ïóñòÿê, îíè ðàíî èëè ïîçäíî ðåøàòñÿ, à âîò ïîòîì… âîçâðàùàòüñÿ ìíå íåêóäà.  ñèëó ñâîåãî óïðÿìñòâà è íåæåëàíèÿ ìèðèòüñÿ ñ íàâÿçàííûìè äðóãèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè ÿ îñòàëàñü íå òîëüêî áåç ïîääåðæêè, íî è áåç êðûøè íàä ãîëîâîé. Êîíå÷íî, âñåãäà åñòü âîçìîæíîñòü âåðíóòüñÿ è ê áðàòó, è ê îòöó èëè, ÷òîá åìó ïðîâàëèòüñÿ, ê Ïîëîçó, íî ýòî óæå áóäåò ïðèçíàíèåì îêîí÷àòåëüíîãî ïîðàæåíèÿ â áîðüáå çà ñâîþ ñâîáîäó, çà ïðàâî âûáîðà. Ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî ÿ ïåðåñòàëà áûòü ñàìîé ñîáîé è ñäàëàñü. À ÿ ñäàëàñü? Ïî÷òè.
 îáùåì, â äóøå ó ìåíÿ öàðèëà ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ìåøàíèíà èç îòðèöàòåëüíûõ ýìîöèé, ðàññòðîåííûõ ÷óâñòâ, íåãàòèâíûõ ìûñëåé, óæàñíûõ ïðåäïîëîæåíèé è íåâåðîÿòíûõ äîãàäîê ñàìîãî îòâðàòèòåëüíîãî õàðàêòåðà. È âñå ýòî ïîñòîÿííî áóðëèëî, êèïåëî, íàñòàèâàëîñü, ïåðåìåøèâàëîñü. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ òàêîé äóøåâíî-ýìîöèîíàëüíûé êîìïîñò íà÷àë áðîäèòü, íèçâåðãàÿ ìåíÿ â áåçäíó ïîèñòèíå áåçäîííîé äåïðåññèè è ïîëíîãî áåçðàçëè÷èÿ êî âñåìó.
Ñëóõ óëîâèë ñòðàííûé çâóê è ïîäîçðèòåëüíóþ âîçíþ çà áëèæàéøèìè êóñòàìè. Âðîäå äàæå ðàçäàëñÿ âîçìóùåííûé êðèê. Íî ñîçíàíèå ïî÷åìó-òî íèêàê íà íåãî íå îòðåàãèðîâàëî. ß îñòàëàñü áåçó÷àñòíîé ê ïðîèñõîäÿùåìó âîêðóã. Îòáëåñêè êîñòðà íå ãðåëè äóøó, ïðèãîòîâëåííûé Ìèðàáîì óæèí íå èìåë âêóñà, à íî÷íàÿ ïðîõëàäà íå îñâåæàëà ìûñëè. Ñêîëüêî áûëî óæå òàêèõ âå÷åðîâ ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ïîêèíóëà óäèâèòåëüíî êðàñèâûé, íî ñïëîøü ôàëüøèâûé Êàïèòàðèé? Îäèí? Äâà? Äåñÿòü?
ß ñèäåëà, òóïî óñòàâèâøèñü â êîñòåð, à ýëüôûðåíûø… Êðèê ñíîâà ïîâòîðèëñÿ, ñîâñåì ðÿäîì. Òîëüêî òåïåðü îí áûë îò÷àÿííûé, ïîëíûé ñòðàõà è áîëè, äåòñêèé…
ß ëåíèâî ïîäíÿëà ãîëîâó è ðàññåÿííî îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì. Ñåðäöå íåîæèäàííî óøëî â ïÿòêè. Ìèðàá! Ýòî åãî êðèê ÿ óñëûøàëà ïàðó ìãíîâåíèé íàçàä.  êàêóþ ïåðåäåëêó âëèï îïÿòü ýòîò ìåëêèé ïàðøèâåö? Âñå ñîáñòâåííûå ïðîáëåìû êàê-òî ìèãîì îòîøëè íà äàëüíèé ïëàí. Äóìàòü óæå áûëî íåêîãäà. Êðîìñàÿ êóñòû âûõâà÷åííûì â ïðûæêå ýëüôèéñêèì ìå÷îì, ÿ ðâàíóëà â ñòîðîíó, îòêóäà âìåñòî êðèêîâ òåïåðü ðàçäàâàëèñü ñäàâëåííûå âñõëèïûâàíèÿ, áîëüøå ïîõîæèå íà ÷àâêàíüå. Óáüþ ëþáîãî, êòî ïîñìåë ïîêóñèòüñÿ íà ðåáåíêà! È óæ òåì áîëåå íå ïîùàæó, åñëè óæå óñïåë íàäêóñèòü.
Íî÷ü, êàê íàçëî, áûëà òåìíàÿ, è â íåñêîëüêèõ ëîêòÿõ îò êîñòðà óæå ìîæíî áûëî ãëàç âûêîëîòü, íî êîãäà ýòî ìåíÿ ïóãàëè ïîäîáíûå òðóäíîñòè. Ãëàâíîå, Ìèðàáà íå íàðåçàòü ñîëîìêîé ñëó÷àéíî, îñòàëüíûå, ñêîëüêî áû èõ íè áûëî, ìåíÿ ñîâåðøåííî íå âîëíóþò. Ýëüôûðåíûø õîòü è âðåäíûé äî ïðîòèâíîñòè, íî íå ëèøåí õîðîøî ñêðûòîãî áëàãîðîäñòâà è òùàòåëüíî çàïðÿòàííîé ñîîáðàçèòåëüíîñòè. Êî âñåìó ïðî÷åìó, ÿ, êàê íè ïðèñêîðáíî ýòî ïðèçíàâàòü, óñïåëà ê íåìó ïðèâÿçàòüñÿ.
Ìîå ýôôåêòíîå ïîÿâëåíèå, ñîïðîâîæäàþùååñÿ ëîìàíèåì íè â ÷åì íå ïîâèííîãî êóñòàðíèêà, áûëî âîñïðèíÿòî ñâîåîáðàçíî — âîêðóã âîöàðèëàñü çëîâåùàÿ òèøèíà. Òî ëè âðàã ïîëíîñòüþ ëèøèëñÿ àïïåòèòà ïðè ÿâëåíèè íåçâàíîãî ãîñòÿ, òî ëè óæå óñïåë íàñûòèòüñÿ è òåïåðü ñûòî ðàçäóìûâàë, à íå ñäåëàòü ëè åùå ìÿñíîãî çàïàñà íà ãîëîäíûé äåíü. Î òîì, ÷òî ìåðçêèé êðîâîæàäíûé òèï ïîäàâèëñÿ è òèõîíå÷êî èçäîõ, ìûñëè äàæå íå âîçíèêëî, äà è ïîñòîðîííèé âûæèäàþùèé âçãëÿä ÿ ÷óâñòâîâàëà ïðåêðàñíî.
ß ìûñëåííî îòðóãàëà ñåáÿ çà øóìîâîå îôîðìëåíèå, íî ðâàòü íà ñåáå âîëîñû çà îòñóòñòâèå íàâûêîâ â òèõîì îáíàðóæåíèè ïîòåíöèàëüíîãî âðàãà áûëî óæå ïîçäíî. Ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê çàìåðåòü íà ìåñòå è òîæå çëîâåùå ïðèòàèòüñÿ. Íåïîäâèæíóþ æåðòâó ãîðàçäî òðóäíåå çàñòàòü âðàñïëîõ.
Âðåìÿ ïîøëî èçìåðÿòüñÿ óäàðàìè ñåðäöà, íàïðÿæåííûå äî ïðåäåëà íåðâû äðîæüþ îòçûâàëèñü íà êàæäûé øîðîõ. Ìå÷ â ðóêàõ ñëàáî ïóëüñèðîâàë, ãîòîâûé â ëþáîé ìîìåíò îòðàçèòü íàïàäåíèå. È òóò…
Ãàäèíà ïðûãíóëà íà ìåíÿ îòêóäà-òî ñâåðõó ñî ñïèíû. Ïîäëûé ïðèåì, êîíå÷íî, íî íèêòî è íå æäàë áëàãîðîäíîãî ðàñøàðêèâàíèÿ ñ ðåâåðàíñàìè è íèçêèìè ïîêëîíàìè. ß, ïî÷óâñòâîâàâ ñçàäè êîëûõàíèå âîçäóõà, åëå óñïåëà íàêëîíèòü êîðïóñ âïðàâî, ÷òîáû íåèçâåñòíûé ïðîòèâíèê, êåì áû îí íè îêàçàëñÿ, íå óñïåë óñòðîèòüñÿ ó ìåíÿ íà çàêîðêàõ è âöåïèòüñÿ â øåþ. Òîãäà ìíå òî÷íî õàíà. Ìå÷ ðåçêî õëåñòíóë çà ñïèíó, íî íå âñòðåòèë íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ â âèäå ïîñòîðîííåãî òåëà, íàïàäàþùèé óñïåë ñúåõàòü ïî ìíå íèæå, îêàçàâøèñü âíå äîñÿãàåìîñòè îðóæèÿ. À ÿ, âñå-òàêè íå óäåðæàâ ðàâíîâåñèÿ, êóáàðåì ïîëåòåëà íà çåìëþ, ñòàðàÿñü óïàñòü òàê, ÷òîáû òî, ÷òî íàãëî ïîâèñëî ñçàäè, ñûãðàëî ðîëü ñîëîìêè. Åñëè ñðàçó ïðèðåçàòü íå óäàëîñü, òàê õîòü ïðèäàâëþ ñâîåé ìàññîé. Ñóäÿ ïî íåáîëüøèì ðàçìåðàì íåâèäèìîãî, íî óñåðäíî ñîïÿùåãî ãäå-òî íà óðîâíå ïîÿñíèöû ïàðàçèòà, àòàêîâàâøåãî ìåíÿ, ýòî íå òàêàÿ óæ è ïëîõàÿ èäåÿ. Ìû ïîêàòèëèñü ïî çåìëå.
— Ìèðàá, áåãè ê ëîøàäÿì! — êðèêíóëà ÿ, îäíîâðåìåííî ïûòàÿñü îòîðâàòü îò ñåáÿ íàìåðòâî ïðèëèïøåãî ê ìîåé ôèëåéíîé ÷àñòè ãàäà. Êóñàòüñÿ áû íå âçäóìàë, ïîäëåö, — âäðóã ÿäîâèòûé?
Îòâåòîì ìíå áûëà ïî÷òè ïîëíàÿ òèøèíà. Òîëüêî çâóêè ìîåé áîðüáû ñ íåèçâåñòíûì çâåðåì è óñåðäíîå ñîïåíèå íàñ îáîèõ íàðóøàëè ãàðìîíèþ íî÷íîãî ëåñà.
— Ìèðàá! — ñíîâà ïîçâàëà ÿ, îò÷àÿííî ïûòàÿñü çàäàâèòü â çàðîäûøå íåõîðîøåå ïðåä÷óâñòâèå. — Ìèðàá, íåïðèÿòíîñòü õîäÿ÷àÿ, îòçîâèñü! Åñëè òåáÿ óæå ñúåëè, ÿ òåáå ýòîãî íå ïðîùó!
Ìíå âñå-òàêè óäàëîñü îòîðâàòü îò ñåáÿ íà óäèâëåíèå öåïêèå ïàëüöû íåâèäèìîãî ñóùåñòâà è ïîäìÿòü åãî ïîä ñåáÿ.
— Àãà, ïîïàëñÿ, äóøåãóá! — çëîðàäíî âîçîïèëà ÿ è, êðåïêî óõâàòèâ çà øèâîðîò, ïîâîëîêëà óñèëåííî ñîïðîòèâëÿþùåãîñÿ ïëåííèêà ê êîñòðó. Íàäî æå ïîñìîòðåòü â áåññîâåñòíûå êðîâîæàäíûå ãëàçà òîìó, êòî ïîêóñèëñÿ íà ìîþ íåæíóþ øåéêó. È, âîçìîæíî, óæå ÷àñòè÷íî ïåðåâàðèë Ìèðàáà. Íî ýòî áóäåò ïîñëåäíÿÿ òðàïåçà â åãî íèê÷åìíîé æèçíè.
Ïûõòÿ îò íàòóãè, ÿ êîå-êàê äîòàùèëà èçâèâàþùååñÿ òåëî äî êîñòðà è ïîâåðíóëà ìîðäîé ê ñâåòó.
— ×òîá òåáÿ…
Ðóêè ñàìè ñîáîé ðàçæàëèñü, âûïóñêàÿ íà ñâîáîäó òî, ÷òî îíè òîëüêî ÷òî êðåïêî äåðæàëè, à îñîáåííî èçîùðåííàÿ áðàíü íåïðîèçâîëüíî ñîðâàëàñü ñ ãóá. Óáèòü ÝÒÎÃÎ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, áûëî ìàëî. Åãî íàäî áûëî ñíà÷àëà õîðîøåíüêî ïîìó÷èòü, ÷òîáû ñàìîìó çàõîòåëîñü óìåðåòü, äà ïîáûñòðåå.
— Òàê ýòî áûë òû?!
Îòâåòîì ìíå ñòàëî èçëèøíå êðàñíîðå÷èâîå ïîõðþêèâàíèå è ïîñëåäîâàâøàÿ çà íèì ñêðîìíàÿ êëûêàñòàÿ óëûáêà äî óøåé.
— Àõ òû, ãàä ïîëçó÷èé! — íå ìîãëà íå äîáàâèòü ÿ, ÷òîáû íåâèííî ñìîòðÿùåå íà ìåíÿ ñíèçó ââåðõ ñóùåñòâî ïðîíèêëîñü ñåðüåçíîñòüþ ìîèõ íàìåðåíèé, è îáåññèëåííî îïóñòèëàñü íà òðàâó ïî äðóãóþ ñòîðîíó êîñòðà. — Ìèðàá, òû… òû… òû… — Ó ìåíÿ óæå íå õâàòàëî ñëîâ, ÷òîáû âûðàçèòü øêâàë ýìîöèé, êîòîðûé áóøåâàë ñåé÷àñ â äóøå. — Òû òàê óáåäèòåëüíî âðàë, ÷òî íå ïèòàåøüñÿ êðîâüþ…
Íåò, äîâåðÿòü íåëüçÿ â ýòîì ìèðå íèêîìó.  ïîñëåäíåå âðåìÿ Âåðøèòåëü âñå ÷àùå è ÷àùå ïîêàçûâàåò ìíå ñàìûå ãíóñíûå ñòîðîíû òåõ, ê êîìó ÿ ïèòàþ õîòü êðîõîòíóþ äîëþ äîâåðèÿ. Âîò è åùå îäèí êàíäèäàò íà äîëæíîñòü ìîåãî äðóãà ïîïàë â ÷åðíûé ñïèñîê. À êàê ñàìîçàáâåííî âðàë î ÷óòü ëè íå òðàâîÿäíîì îáðàçå æèçíè è ñàìîçàáâåííîì ÷åëîâåêîëþáèè… Ñòîèëî íåíàäîëãî ïîòåðÿòü áäèòåëüíîñòü, êàê ãàñòðîíîìè÷åñêèé èíòåðåñ ðàñöâåë âî âñåé ñâîåé êðàñå.
ß ïîóäîáíåå ïåðåõâàòèëà ìå÷, ÷òîáû â ñëó÷àå ïîâòîðåíèÿ ïîïûòêè ïîëàêîìèòüñÿ ñâåæåé ñàëàìàíäðÿòèíêîé, äàòü äîñòîéíûé îòáîð.
— Äà íå ïèòàþñü ÿ êðîâüþ, — ïðàâèëüíî îöåíèâ ìîè îáîðîíèòåëüíûå äåéñòâèÿ, îáèæåííî ïðîñêóëèë Ìèðàá. — Ñêîëüêî ïîâòîðÿòü ìîæíî.
— Êîíå÷íî, êîíå÷íî, — óñèëåííî çàêèâàëà ÿ, ñòàðàÿñü íå óïóñòèòü èç âèäó íè îäíîãî äâèæåíèÿ ýëüôûðåíûøà, äàæå åñëè åìó ïðîñòî íîñ ïî÷åñàòü âçäóìàåòñÿ. — À íàáðîñèëñÿ íà ìåíÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç ÷óâñòâà ñîñòðàäàíèÿ.
— Ïðèìåðíî òàê…
— Ñåðäîáîëüíûé òû ìîé, — íàñìåøëèâî ïîêà÷àëà ÿ ãîëîâîé è äàæå ÿçûêîì ïîöîêàëà. — Êàê ýòî âåëèêîäóøíî ñ òâîåé ñòîðîíû — äîáèòü ìåíÿ, ÷òîáû íå ìó÷èëàñü.
— Íå ñîáèðàëñÿ ÿ òåáÿ äîáèâàòü, ïîìî÷ü õîòåë.
— Ïîìî÷ü?! — ß äàæå ïðèñâèñòíóëà îò óäèâëåíèÿ. — Âñåãäà ïîäîçðåâàëà, ÷òî òû êðóòîé îðèãèíàë. Íî ÷òîáû íàñòîëüêî… Ïîëüçà îò êðîâîïóñêàíèÿ, êîíå÷íî, õîðîøî èçâåñòíà, íî âðÿä ëè ýôôåêò èñöåëåíèÿ áóäåò äîñòèãíóò ïðè ïðèåìå âíóòðü òàêèìè, êàê òû…
— Äà íå ñîáèðàëñÿ ÿ òåáÿ â ïèùó óïîòðåáëÿòü, — óæå ÷óòü íå ïëàêàë ýëüôûðåíûø. Ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ åãî ñêóêñèâøåéñÿ ìîðäàøêè, îí óæå ïðîêëèíàë ñåáÿ çà íåóäà÷íóþ îõîòó, íî ÿ â ñâÿòóþ íåâèííîñòü òåõ, êòî èìååò òàêèå âíóøèòåëüíûå êëûêè, áîëüøå íå âåðþ.
— Àãà. — Òàê ÿ åìó è ïîâåðèëà. — Ýòî òû ìîèì áåçóòåøíûì ðîäñòâåííèêàì ðàññêàçûâàòü áóäåøü.
— È íå ïîäóìàþ!
— À ïðèäåòñÿ!
Êàê íè ñòðàííî, ïðè óïîìèíàíèè ïðåäàâøåé ìåíÿ öàðñêîé ðîäíè áîëü ëèøü ñëåãêà øåëîõíóëàñü â ãðóäè, íå òîðîïÿñü íàêðûâàòü òóìàíÿùèì ñîçíàíèå ïîëîãîì. Ýòî ïðèÿòíî óäèâèëî. ß ïðèñëóøàëàñü âíèìàòåëüíåå ê ñîáñòâåííûì îùóùåíèÿì, ïðèãîòîâèâøèñü âíîâü ñ ãîëîâîé îêóíóòüñÿ â áîëîòî æåñòîêîãî ðàçî÷àðîâàíèÿ è æàëîñòè ê ñàìîé ñåáå, äàæå áåç êàïëè ñîæàëåíèÿ îòäàòü ñâîå áðåííîå òåëî íà ðàñòåðçàíèå ãîëîäíîìó õèùíèêó, íî ïî÷åìó-òî æåëàíèå çàíèìàòüñÿ è äàëüøå ñàìîêîïàíèåì ñ áîëüøîé äîëåé ìàçîõèçìà ñòðàííûì îáðàçîì èñïàðèëîñü.
ß âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà Ìèðàáà ïîâåðõ êîñòðà. Âðîäå áû â íåì íè÷åãî íå èçìåíèëîñü, ãîëîäíîãî áëåñêà â ãëàçàõ íå íàáëþäàåòñÿ, êîãòè íà ïîëðóêè íå âûðîñëè. Çà÷åì æå ýòîò ïàðøèâåö íà ìåíÿ áðîñèëñÿ?
— ß ïðàâäà èç ëó÷øèõ ïîáóæäåíèé, — âèíîâàòî ïîòóïèëñÿ ýëüôûðåíûø, âûâîäÿ íà çåìëå âåòî÷êîé êàêèå-òî çàìûñëîâàòûå ôèíòèôëþøêè.
— À ýòè ïîáóæäåíèÿ çíàþò, ÷òî îíè ëó÷øèå? — íå òîðîïèëàñü âåðèòü â áåñêîðûñòíûé ãóìàíèçì ìàëü÷èøêè ÿ.
— Êîíå÷íî, çíàþò. Åñëè ÷åñòíî, òî ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ, êîãäà òû ðóãàåøüñÿ è ãðîçíî ðàçìàõèâàåøü ìå÷îì, ïóñòü è ó ìåíÿ ïåðåä íîñîì, ÷åì âèäåòü áåçó÷àñòíîå âûðàæåíèå ìåðòâîé êóêëû íà òâîåì ëèöå.
— Âîò óæ íå äóìàëà, ÷òî íåêîòîðûå ìàëü÷èêè õîðîøî ðàçáèðàþòñÿ â êóêëàõ, — íå ñìîãëà íå ñúÿçâèòü ÿ.
— Çàòî ýòè íåêîòîðûå ìàëü÷èêè õîðîøî ðàçáèðàþòñÿ â íåêîòîðûõ äåâî÷êàõ, — ñ íåñêðûâàåìûì ñàðêàçìîì ñîâñåì ïî-âçðîñëîìó ïàðèðîâàë Ìèðàá. — Òû ñåáå íå ïðåäñòàâëÿåøü, íàñêîëüêî òÿæåëî è ñòðàøíî ñìîòðåòü áûëî, êàê òû çàíèìàåøüñÿ ñàìûì íàòóðàëüíûì ñàìîåäñòâîì. ß äàæå ïîïûòàëñÿ âîççâàòü ê òâîåé ñîâåñòè è ñîñòðàäàíèþ, íî, ïîõîæå, îíè äðóæíî óìåðëè åùå òàì, â Êàïèòàðå. ×òî ìíå åùå îñòàâàëîñü äåëàòü? Òóïî íàáëþäàòü çà òåì, êàê òû ìåäëåííî, íî âåðíî çàãîíÿåøü ñåáÿ â ïðîïàñòü æàëîñòè ê ñàìîé íåñ÷àñòíîé öàðåâíå â ìèðå? Âîò è ïðèäóìàë, áóäòî íà ìåíÿ íàïàëè.
— Íó òû õîðîø… ß æå äåéñòâèòåëüíî ïåðåïóãàëàñü çà òåáÿ, äî ñèõ ïîð ðóêè òðÿñóòñÿ.
— Íà òî è ðàñ÷åò áûë, — ñàìîäîâîëüíî çàóëûáàëñÿ ýëüôûðåíûø, ÿâíî ïîëüùåííûé ïðîèçâåäåííûì ýôôåêòîì îò ñîáñòâåííîé âûõîäêè. — À ãëàâíîå — ïîäåéñòâîâàëî. ß, ìåæäó ïðî÷èì, òîæå æèâîå ñóùåñòâî. À òû çà ñàìîæàëåëêàìè ñîâñåì çàáûëà, ÷òî ïîêà åùå íåñåøü îòâåòñòâåííîñòü çà òåõ, êîãî ïðèðó÷èëà.
— Ýòî çà òåáÿ, ÷òî ëè? — ß íå óäåðæàëàñü è ôûðêíóëà.
— À õîòÿ áû è çà ìåíÿ. Òâîþ êëÿòâó ïîêà åùå íèêòî íå îòìåíÿë.
À âîò îá ýòîì îí çà÷åì íàïîìíèë? ×òîáû âûçâàòü ó ìåíÿ ÷óâñòâî âèíû çà âîïèþùóþ áåçîòâåòñòâåííîñòü èëè ÷òîáû áàíàëüíî ìåíÿ ïîçëèòü? Ïðîâàëàìè ïàìÿòè ÿ ïîêà ÷òî âðîäå íå ñòðàäàþ, à äàæå åñëè è âîçíèêíåò íåáîëüøîé ïðîáåë, òî êëÿòâà ñàìà î ñåáå íàïîìíèò ìàëîïðèÿòíûìè îùóùåíèÿìè. Òàê ÷òî î ìîåé çàáûâ÷èâîñòè ïî ïðè÷èíå âîçíèêíîâåíèÿ íåêîòîðûõ ôîðñ-ìàæîðíûõ îáñòîÿòåëüñòâ îí ìîã ñîâåðøåííî íå áåñïîêîèòüñÿ. À âîò ðàçîçëèòü åìó ìåíÿ óäàëîñü î÷åíü äàæå ïðîôåññèîíàëüíî.
— Âñå ïîíÿòíî, — êàê ìîæíî ðàâíîäóøíåå êèâíóëà ÿ, ñòàðàÿñü íå äàòü âûõîäà íàõëûíóâøåé ÿðîñòè. — Ñïàñåíèå ìåíÿ èìåëî èñêëþ÷èòåëüíî øêóðíûé èíòåðåñ ñ òâîåé ñòîðîíû. ß æå ïîêëÿëàñü äîñòàâèòü íåâèííîå äèòÿ ê ïàïî÷êå, ïîýòîìó íà ñîáñòâåííûå ïðîáëåìû è ïåðåæèâàíèÿ äîëæíà íàïëåâàòü. Èçâèíè, çàáûëàñü, îòâëåêëàñü, èñïðàâëþñü.
— Çàìåòü, ýòî ñêàçàëà òû, — íðàâîó÷èòåëüíî çàìåòèë Ìèðàá è äåìîíñòðàòèâíî ñâåðíóëñÿ êàëà÷èêîì íà ñëîæåííîì ó êîñòðà îäåÿëüöå. — Âñå, îòñòàíü. ß óñòàë è õî÷ó ñïàòü. — È ýòà íåáëàãîäàðíàÿ ìàëîëåòíÿÿ îáåçæèðåííàÿ ñâèíèíà çàêðûëà ãëàçà, èçî âñåõ ñèë ïðèòâîðÿÿñü, ÷òî óæå äåñÿòûé ñîí âèäèò.
È Ëèõîé ñ íèì. ß ñâîåé çëîñòüþ è â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå ïîïûõòåòü ìîãó, äëÿ ýòîãî íåîáÿçàòåëüíî íóæíà øóìíàÿ êîìïàíèÿ. Íî â ÷åì-òî ýëüôûðåíûø îêàçàëñÿ ïðàâ. Âñòðÿñêà ïîäåéñòâîâàëà íà ìåíÿ îòðåçâëÿþùå. Ïî êðàéíåé ìåðå, ïîãðóæàòüñÿ â ïó÷èíó âíóòðåííèõ òåðçàíèé è óìèðàòü èç-çà âñåîáùåãî íåïîíèìàíèÿ ðàñõîòåëîñü. Íî êàêîâ ïàðøèâåö! Òàê ëîâêî ñûãðàòü íà ìîèõ ÷óâñòâàõ åùå ïîêà íèêîìó íå óäàâàëîñü. Îãîð÷àåò ëèøü îäíî — Ìèðàá, êàê è âñå âîêðóã, èñïîëüçóåò ìåíÿ â ñâîèõ ëè÷íûõ êîðûñòíûõ èíòåðåñàõ. Ìîÿ íåîñòîðîæíàÿ êëÿòâà ñâÿçàëà íàñ íà âðåìÿ ïóòè äî Ïàðà-Ýëüòàëÿ. Îäíîìó ýëüôûðåíûøó æèâûì äîìîé íå äîáðàòüñÿ, ñëèøêîì äàëåêèé è òðóäíûé ïóòü (ïî÷òè ïîëîâèíó êîòîðîãî ìû, ïðàâäà, óæå áîëåå èëè ìåíåå áëàãîïîëó÷íî ìèíîâàëè), à åñëè ïðèëîæèòü ê ýòîìó ìàñòåðñêè çàøîðåííîå êåì-òî ñîçíàíèå áîëüøèíñòâà æèòåëåé îòíîñèòåëüíî çàãàäî÷íîé ðàñû ýëüôûðåé, òî øàíñû îêàçàòüñÿ â ðîäíûõ ïåíàòàõ ó Ìèðàáà î÷åíü íåâåëèêè. Äëÿ ýòîãî íóæíî îáëàäàòü ñëèøêîì áîëüøîé äîëåé âåçåíèÿ, à ó íàñ ïîäîáíîãî äîáðà îòðîäÿñü íå âîäèëîñü. È ìåëêèé êëûêàñòèê ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàåò, ïîýòîìó è ëåçåò èç íåäîðàçâèòûõ êðûëûøåê âîí, ÷òîáû óáåðå÷ü ìåíÿ îò âñÿêèõ ïðîèñêîâ Ëèõîãî. À êîãäà ìû äîáåðåìñÿ äî ìåñòà, ãäå ýëüôûðåíûø îêàæåòñÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè, — õîðîøî, åñëè ìíå õîòÿ áû ñïàñèáî ñêàæóò. À òî âåäü ìîãóò è âçàøåé âûñòàâèòü (åñëè ñðàçó íå ñõàð÷àò), äàæå íå ïîèíòåðåñîâàâøèñü íå òîëüêî ìîèì ãåíåàëîãè÷åñêèì äðåâîì (õîòÿ áû ïàðîé áëèæàéøèõ âåòî÷åê), íî è èìåíåì. Êòî èõ, ýëüôûðåé, çíàåò. Ñòðàííûå ñîçäàíèÿ, çàãàäî÷íûå, íåïîíÿòíûå, ïóãàþùèå. Íå ïðîñòî æå òàê î íèõ õîäÿò ñëóõè îäèí äðóãîãî ñòðàøíåå. Äûìà áåç îãíÿ íå áûâàåò. Âðÿä ëè êîìó-òî âûãîäíî ñòîëüêî òûñÿ÷åëåòèé ïðÿòàòü íå òîëüêî ñàìèõ òâàðåé, íî è ëþáóþ äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ î íèõ. Ýòî Ìèðàáó ñåé÷àñ äåâàòüñÿ îñîáî íåêóäà — óêóñ ñïðàâà, íàäêóñ ñëåâà, è äèíàñòèÿ ïðàâèòåëåé Ïàðà-Ýëüòàëÿ æèâåíüêî ïðåðâåòñÿ. Äà è íàïëåñòè ñ òðè êîðîáà äîáðûõ ñêàçîê ïðî ñâîèõ áåäíûõ, íåçàêîííî ëèøåííûõ ñâîáîäû ðîäñòâåííè÷êîâ èçâîðîòëèâîìó ýëüôûðåíûøó íè÷åãî íå ñòîèò. Âäðóã îí ïðîñòî ïðèòâîðÿåòñÿ áåëûì è ïóøèñòûì, à ïî îêîí÷àíèè ïóòåøåñòâèÿ âñÿ äðóæíàÿ ñåìåéêà, ñîñêó÷èâøàÿñÿ ïî ñâåæàòèíêå, ìåíÿ — àì! — è ïîìèíàé êàê çâàëè.
Ñîáñòâåííî, ðàññóæäàé íå ðàññóæäàé, à âûáîðà-òî ó ìåíÿ îñîáî íåò. Åñëè ïîçîðíî áðîøó ýòîãî îáîðâàíöà èç ïðàâÿùåãî äîìà, òî íå òîëüêî ñîâåñòü ìåíÿ îáãëîäàåò äî êîñòî÷åê, íî è êëÿòâà äîëãî ïðîòÿíóòü íå äàñò. À óìèðàòü êëÿòâîïðåñòóïíèöåé ÿ íàìåðåíà â ñàìóþ ïîñëåäíþþ î÷åðåäü. Ïîýòîìó èäòè ïðèäåòñÿ äî êîíöà. È áóäó äóìàòü, ÷òî êëÿòâåííûå çàâåðåíèÿ Ìèðàáà î ìÿãêîñòè è ïóøèñòîñòè ýëüôûðèíîé íàòóðû — ñóùàÿ ïðàâäà. Òàê ñïîêîéíåå, äàæå åñëè ýòî âñåãî ëèøü çàùèòíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ îðãàíèçìà îò íåèçâåñòíîñòè.
Ñíû ýòîé íî÷üþ ìíå íå ñíèëèñü. Íèêàêèå. ß âîîáùå íå ïîìíþ, êàê äðåìà íàêðûëà ìåíÿ ñâîèì ìÿãêèì óñïîêàèâàþùèì ïîêðûâàëîì. Ñèäåëà, ñìîòðåëà íà çàâîðàæèâàþùèé òàíåö îãíÿ, äóìàëà î âñÿêîì ðàçíîì è íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ îòêëþ÷èëàñü. À íà ðàññâåòå ïðîñíóëàñü â äîâîëüíî íåóäîáíîé ïîçå, íî âïîëíå áîäðàÿ, îòäîõíóâøàÿ è äàæå âðîäå êàê îáíîâëåííàÿ. È çàòÿíóòîå ãóñòîé ñåðîé âóàëüþ îáëàêîâ íåáî íå ìîãëî íàðóøèòü âîöàðèâøåãîñÿ â ìîåé äóøå ñïîêîéñòâèÿ.
Ìèðàá åùå ñëàäêî ïîñàïûâàë, ñ ãîëîâîé óêóòàâøèñü â òîíêîå îäåÿëüöå, îäíà ïÿòêà â ðâàíîì íîñêå áåççàùèòíî âûãëÿäûâàëà íàðóæó. Çàáàâíîå çðåëèùå. Ìîæíî äàæå ñêàçàòü — óìèëèòåëüíîå, åñëè áû ýòî äèâîâî äèòÿ íèêîãäà íå ïðîñûïàëîñü. Íî âåäü îíî ðàíî èëè ïîçäíî ïðîäåðåò ñâîè ãîëóáûå èçóìèòåëüíûå ãëàçêè, çåâíåò çàðàçèòåëüíî, äåìîíñòðèðóÿ âíóøèòåëüíûé ïðèêóñ, ÿâíî íå äëÿ ðàçæåâûâàíèÿ ìîðêîâêè ïðåäíàçíà÷åííûé, ïî÷åøåò çà äëèííûì óøêîì è íà÷íåò, êàê âñåãäà, äåðçèòü. Êñòàòè, íàäî íå çàáûòü ñêàçàòü âðåäíîé î÷àðîâàøêå ñïàñèáî çà ñâîåâðåìåííóþ è ãðàìîòíóþ òåðàïèþ ïî èçáàâëåíèþ ìåíÿ îò çàòÿíóâøåãîñÿ ñòðåññà.
Êîñòåð çà íî÷ü ïîëíîñòüþ äîãîðåë, è òåïåðü ïîñðåäè ïîëÿíû ñèðîòëèâî çèÿë ïåïåëüíûé êðóã. ß ïîäõâàòèëà êîòåëîê è, õèòðî óëûáíóâøèñü, ïîòîïàëà ê âîäîåìó, ïðèçûâíî áëåñòåâøåìó ñêâîçü ïðîðåæåííûå ìíîþ æå íî÷üþ çàðîñëè áîÿðûøíèêà. Æàëü, ÿ â÷åðà åùå áûëà èçëèøíå çàíÿòà ñîáîé, à òî áû ïðÿìî íà áåðåãó ïðèâàë ñäåëàëà.
Âîäîåì îêàçàëñÿ íåáîëüøèì îçåðöîì, ñïëîøü çàðîñøèì êàìûøîì è îñîêîé, íî ñ âïîëíå ÷èñòîé è î÷åíü õîëîäíîé âîäîé. Íàâåðíîå, çäåñü ìíîãî êëþ÷åé áüåò, âîäà çàñòàèâàòüñÿ íå óñïåâàåò, à ìóòèòü åå îñîáî íåêîìó, çâåðè âîäíûå ïðîöåäóðû ðåäêî ïî äîáðîé âîëå ïðèíèìàþò.
Õîòÿ îäíó òàêóþ ëþáèòåëüíèöó ïîïëàâàòü ÿ âñå-òàêè îáíàðóæèëà. Ïðàâäà, áûâøóþ.  ãóñòîé òðàâå íà ïðèãîðêå ëåæàëà äèêàÿ óòêà, âïîëíå ñåáå ìåðòâàÿ, íî ñîâåðøåííî ñâåæàÿ, ñ íååñòåñòâåííî âûâåðíóòîé øååé è ðàñêèíóòûìè â ðàçíûå ñòîðîíû êðûëüÿìè. Êòî-òî ñîâñåì íåäàâíî, ñêîðåå âñåãî ýòîé íî÷üþ èëè äàæå ïîä óòðî, ïîéìàë çàçåâàâøóþñÿ äîáû÷ó, à ïîòîì ïî íåâåäîìûì ïðè÷èíàì áðîñèë. Òî ëè ñïóãíóë êòî, òî ëè îõîòèëñÿ ïðîñòî èç ïðàçäíîãî èíòåðåñà.
ß ïàðó ðàç ëåãîíüêî ïíóëà óòêó íîñêîì òóôëè, óáåæäàÿñü, ÷òî îíà íå âñêî÷èò è ñ äèêèì êðÿêàíüåì íå ðâàíåò â áëèæàéøèå çàðîñëè îñîêè, íî ïîäáèðàòü íå ñòàëà.  ñàìîì íà÷àëå ìîåãî âûíóæäåííîãî ëåñíîãî ñòðàíñòâèÿ â êîìïàíèè ñïàñåííîãî ýëüôûðåíûøà, èçðÿäíî îñëîæíèâøåãî ìíå æèçíü è íåìíîãî ïîäïîðòèâøåãî ïñèõèêó, ÿ åùå ïûòàëàñü îõîòèòüñÿ ñ ïîìîùüþ àðáàëåòà, è, íàäî ñêàçàòü, íåáåçóñïåøíî. Íî â ñèëó îòñóòñòâèÿ íàâûêîâ è, ÷òî ãîðàçäî âàæíåå, äàæå ìàëåéøåãî æåëàíèÿ ïîòðîøèòü ñâåæåïîéìàííóþ äè÷ü áðåçãîâàëà. À Ìèðàá, çàäðàâ ê íåáó ñâîé èäåàëüíî ðîâíûé íîñèê, âîîáùå çàÿâèë, ÷òî áóäóùåìó ïðàâèòåëþ íå ïðèñòàëî çàíèìàòüñÿ êîïàíèåì â áðåííûõ îñòàíêàõ íåêîãäà æèâîãî ñóùåñòâà. ß åùå òîãäà çàïîäîçðèëà èõ ðàñó â ïèòàíèè âîîáùå èñêëþ÷èòåëüíî æèâîòðåïåùóùåé ïèùåé è äîëãî ñòàðàëàñü äåðæàòüñÿ íà îòíîñèòåëüíî áåçîáèäíîì ðàññòîÿíèè, íàïðÿãàÿñü êàæäûé ðàç, êîãäà ýëüôûðåíûø îêàçûâàëñÿ îò ìåíÿ íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè. Ïîýòîìó åñòü ñâåæåïðèãîòîâëåííîå ìÿñî ïðèõîäèëîñü ëèøü â òàâåðíàõ, ãäå íàì äîâîäèëîñü îñòàíàâëèâàòüñÿ, íî äåðåâíè ïîïàäàëèñü íå òàê ÷àñòî, êàê õîòåëîñü, à íåêîòîðûå ìû âîîáùå îáúåçæàëè ñòîðîíîé, åñëè òàêîâûå èíòóèòèâíî êàçàëèñü õîòü íåìíîãî ïîäîçðèòåëüíûìè. Åäó çàêóïàëè âïðîê è òîëüêî òó, êîòîðàÿ ìîæåò õðàíèòüñÿ íåñêîëüêî äíåé áåç íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îðãàíèçì, òî åñòü â îñíîâíîì ïèòàëèñü âñóõîìÿòêó.
Ïîñëåäíèé ðàç ñ ñîæàëåíèåì âçãëÿíóâ íà äîâîëüíî óïèòàííóþ è ñîâåðøåííî áåñõîçíóþ ïòè÷êó, ÿ íàïðàâèëàñü ê ïîëÿíå, ãäå îñòàâèëà åùå ñïÿùåå ïðàâåäíûì ñíîì ëèõî, íî, íå ïðîéäÿ è íåñêîëüêèõ øàãîâ, ðåçêî îáåðíóëàñü íà ñòðàííûé øóðøàùèé çâóê çà ñïèíîé. Óòêà ñàìûì âîëøåáíûì îáðàçîì èñïàðèëàñü, îñòàâèâ â ïàìÿòü î ñåáå ëèøü ïðèìÿòóþ òðàâó è íåñêîëüêî ïåðüåâ íà íåé. Óëåòåòü îíà íå ìîãëà — ýòî òî÷íî. Çíà÷èò, õîçÿèí óòêè, êîòîðîãî ÿ ñâîèì íåñâîåâðåìåííûì ïîÿâëåíèåì âñïóãíóëà, ðåøèë ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè óòàùèòü çàêîííûé çàâòðàê îò ãðåõà è íåïðîøåíûõ ãîñòåé ïîäàëüøå. Õëþïàþùèå óäàëÿþùèåñÿ øàãè ïî ìåëêîâîäüþ è êîëûøóùàÿñÿ îñîêà äàæå ïîêàçàëè íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì óòîïàë íåèçâåñòíûé çâåðü.
Êñòàòè î çâåðÿõ. Ñêîëüêî ðàç íî÷åâàëè ñ Ìèðàáîì â ëåñó, à äî ñèõ ïîð íè îäèí õèùíèê íè ðàçó íå ïðèáëèçèëñÿ ê ñïÿùèì ïðè ïîëíîì îòñóòñòâèè èíñòèíêòà ñàìîñîõðàíåíèÿ ïóòåøåñòâåííèêàì. Íåâäàëåêå áðîäèëè, ñëûøàëà èõ âîé è óòðîáíîå ðû÷àíèå, íî íèêòî òàê è íå ïîêóñèëñÿ íà íàøè òåëà (îñîáåííî ìîëîäåíüêîå ýëüôûðüå). Òî ëè ìû ñî ñòîðîíû êàæåìñÿ ñëèøêîì êîñòëÿâûìè è íåâêóñíûìè, ÷òî î íàñ íå ðèñêóþò çóáû ëîìàòü, òî ëè ÷òî-òî äðóãîå òîìó ïðè÷èíîé. Íî âîîáùå-òî ñòðàííî. ß ñòîëüêî ðàç ñëûøàëà ðàññêàçû áûâàëûõ îõîòíèêîâ è ïðîñòî ëþáèòåëåé îñòðûõ îùóùåíèé î ìíîãî÷èñëåííûõ êðîâîæàäíûõ òâàðÿõ, íàñåëÿþùèõ âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ëåñà, èç êîòîðûõ ìíîãèì íå äîâåëîñü âåðíóòüñÿ æèâûìè, ÷òî êðîâü ñòûëà â æèëàõ îò óæàñà. Ïðàâäà, ÿ áîëüøå ñêëîíÿþñü ê âåðñèè, ÷òî ó ñòðàõà ãëàçà âåëèêè, à êòî-òî åùå è ïðèâðàòü ëþáèò, ñ ñàìûì óñòðàøàþùèì âèäîì ïîâåñòâóÿ î âñòðå÷å ñ óæàñíûì ìîíñòðîì, äàæå åñëè ñëó÷àéíî ìûøêå-ïîëåâêå íà õâîñò íàñòóïèë. Íî áûâàþò æå è ïðàâäèâûå ñëó÷àè. Õèùíèêè, îíè è çà ïðåäåëàìè Ìèðà Öàðñòâ õèùíèêè, íî÷üþ èõ âðåìÿ, çàçåâàëñÿ è âñå — ñõàð÷èëè. Íå÷åãî óøàìè õëîïàòü. È çâåðþ ñîâåðøåííî áåç ðàçíèöû, ÷åëîâåêîì îí ãîëîäíîå áðþõî íàáèë èëè ïè÷óæêîé, ñëó÷àéíî ñ äåðåâà âî ñíå óïàâøåé. Òîëüêî â ïåðâîì ñëó÷àå áîëüøå íèêóäà íè çà êåì áåãàòü íå íàäî, ìÿñà ìíîãî, ëåæè íà ïîëÿíå, åøü è áàëäåé â ñâîå óäîâîëüñòâèå, à çà ìàëåíüêèìè ïòè÷êàìè ïðèäåòñÿ ÷óòü ëè íå äî ðàññâåòà ñêàêàòü. Ïîêà íàñûòèøüñÿ áîëåå-ìåíåå, âñå ëàïû ñåáå îòòîï÷åøü. À õèùíèê ïî ñóòè ñâîåé çâåðü ëåíèâûé, îñîáåííî åñëè óæå ìàòåðûé è óìóäðåííûé îïûòîì, çà ìåëî÷üþ ãîíÿòüñÿ íå áóäåò, îñîáåííî åñëè åñòü áîëåå êðóïíàÿ è íå øèáêî óìíàÿ àëüòåðíàòèâà, êîòîðàÿ ñàìà â æåëóäîê ïðîñèòñÿ. À âîò ïî÷åìó æèâîòíûå íå òðîãàþò íàñ, òàêèõ ðàññåÿííûõ è áåçàëàáåðíûõ, òà åùå çàãàäêà, íî îíà íàì òîëüêî íà ðóêó.
Ïîñòîÿâ åùå íåêîòîðîå âðåìÿ è óáåäèâøèñü, ÷òî ñ÷àñòëèâûé îáëàäàòåëü ñâåæåé óòÿòèíêè áëàãîïîëó÷íî ñêðûëñÿ è âîçâðàùàòüñÿ, ÷òîáû âåæëèâî ïîäåëèòüñÿ äîáû÷åé, â ñèëó ïðèðîäíîãî ýãîèçìà íå ñîáèðàåòñÿ, ÿ áåç ïðèêëþ÷åíèé âåðíóëàñü íà ïîëÿíó. Ìèðàá âñå òàê æå ïîñàïûâàë âî ñíå, òîëüêî òåïåðü íàðóæó òîð÷àëî îäíî äëèííîå âåçäåñóùåå óõî, à ïÿòêà áûëà íàäåæíî ñïðÿòàíà ïîä îäåÿëîì. Ýëüôûðåíûø ÷óòü ïîøåâåëèëñÿ ïðè ìîåì ïðèáëèæåíèè, íî íå ïðîñíóëñÿ, ëèøü óñòðîèëñÿ ïîóäîáíåå è ñëàäêî ïî÷ìîêàë ãóáàìè, áóäòî åìó ñíèëîñü ÷òî-òî î÷åíü âêóñíîå. Íàäåþñü, íå ÿ.
×òî æ… Ñàìîå âðåìÿ ïðèñòóïèòü ê áëàãîäàðíîñòè çà íî÷íîå ìèñòè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå ñ ýëåìåíòàìè òðèëëåðà. È ÿ, ðåçêî ñäåðíóâ îäåÿëî ñ íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåãî ìàëü÷èøêè, îêàòèëà íåñîñòîÿâøåãîñÿ àðòèñòà äðàìàòè÷åñêîãî æàíðà õîëîäíîé âîäèöåé, ñîïðîâîäèâ óòðåííèé áîäðÿùèé äóø ñàìûìè íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè:
— Ýòî òåáå çà â÷åðàøíåå.
Ñêàçàòü, ÷òî Ìèðàá çàâîïèë êàê ðåçàíûé, — ýòî íè÷åãî íå ñêàçàòü. Îò åãî èñòîøíîãî âèçãà íå òîëüêî ó ìåíÿ óøè â òðóáî÷êó ñâåðíóëèñü è âðåìåííî ðàñïðîùàëèñü ñî ñâîåé ãëàâíîé ôóíêöèåé — ñëóõîì, íî è ëèñòüÿ íà áëèæàéøèõ äåðåâüÿõ ïîæóõëè. Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ — ìîùíîå îðóæèå! Æèâíîñòü, åñëè òàêîâàÿ è áðîäèëà íåïîäàëåêó è íå áûëà ãëóõîé, íàâåðíîå, ïîïàäàëà çàìåðòâî. Ìîæíî, êàê ïî ãðèáû ñ êîðçèíêîé, ïîáðîäèòü âîêðóã ïîëÿíû è íàñîáèðàòü ìÿñöà íà çàâòðàê, îáåä è óæèí. Íåïëîõàÿ èäåÿ, áûëî áû åùå êîìó ýòèìè ìÿñíûìè «ãðèáî÷êàìè» çàíèìàòüñÿ, íå óäåðæàëàñü áû — ñõîäèëà.
Íî ëþáîé êðèê, ÷åì áû îí íè áûë âûçâàí, íå ìîæåò äëèòüñÿ âå÷íî. ß åùå íåïëîõî ïîìíþ èç óðîêîâ ðàçíûõ ôèçèê è ñòðîåíèé æèâûõ ñóùåñòâ, íà êîòîðûõ ïðîôåññîð Êàðíåáóð øåïåëÿâî è ìîíîòîííî âåùàë, ÷òî çàïàñû âîçäóõà â ëþáîì æèâîì îðãàíèçìå î÷åíü èíäèâèäóàëüíû è ñòðîãî îãðàíè÷åíû îáúåìîì ãðóäíîé êëåòêè, ïîýòîìó êðè÷àòü íà îäíîì äûõàíèè äîëüøå ïàðû ìèíóò íèêîìó åùå íå óäàâàëîñü. Âîò è Ìèðàá äîâîëüíî áûñòðî èñòîùèë âñå ñâîè çàïàñû âîçäóõà è âûäîõñÿ. È òîëüêî ïîñëå ýòîãî ñîèçâîëèë îãëÿäåòüñÿ ïî ñòîðîíàì è ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, à ÷òî, ñîáñòâåííî, ïðîèçîøëî. À êîãäà äî íåãî íàêîíåö äîøëî, ÷òî ýòî íå çëîáíàÿ òâàðü ñëþíîé çàõëåáûâàåòñÿ íàä åãî îñòàâëåííûì áåç ïðèñìîòðà òåëüöåì, à âñåãî ëèøü ÿ, «ìñòèòåëüíàÿ è óæàñíî ãðóáàÿ îñîáà ñ ïîâàäêàìè äèêîãî ìîíñòðà, êîòîðîãî íàäî ñðî÷íî èçîëèðîâàòü îò îáùåñòâà è äåðæàòü â ñàìîì ãëóáîêîì ïîäçåìåëüå ìèðà, çàâàëèâ âõîä êàìåííûìè ãëûáàìè âåëè÷èíîé ñ ãîðó», íåìíîãî óñïîêîèëñÿ. Íó íàñ÷åò ãîð ýòî îí çðÿ. ß òîëüêî íåäàâíî îòòóäà ñáåæàëà, ðèñêóÿ ñîáñòâåííîé æèçíüþ, è îáðàòíî âîçâðàùàòüñÿ íå ñîáèðàþñü íè çà êàêèå êîâðèæêè. ß æèòü õî÷ó, è æåëàòåëüíî íå çàìóæåì.
Ïîðû÷àâ åùå íåìíîãî äëÿ îñòðàñòêè è âûñêàçàâ îáî ìíå ìíîãî ÷åãî èíòåðåñíîãî, Ìèðàá â çàâåðøåíèå êëÿòâåííî ïîîáåùàë ïðè ñëó÷àå âñå-òàêè ïîïðîáîâàòü ñòðàííóþ öàðåâíó íà çóá è ïîøåë çà áëèæàéøèå êóñòû ïåðåîäåâàòüñÿ. À ïîñëå ñêóäíîãî çàâòðàêà ñîìíèòåëüíûé ìèð è íåñêîëüêî èçâðàùåííîå ñîãëàñèå íàøåãî ñòðàííîãî òàíäåìà áûëè âîññòàíîâëåíû. Ýëüôûðåíûø áûë äîâîëåí ïðåêðàñíî ïðîâåäåííûì ñåàíñîì ïî âîçâðàùåíèþ ìîåãî äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ, à ÿ — ÷óâñòâîì áëàãîðîäíîãî îòìùåíèÿ çà ïðè÷èíåííûå ìíå êîøìàðíûå ïåðåæèâàíèÿ ïðîøåäøåé íî÷è.
— Êøòàòè, òû â êóøå, øî êàðòà, êîòîóþ òû ø òàêèì óâëåøåíèåì ðàøøìàò’èâàåøü, îêàæàëàøü ø øåê’åòîì, — ñ íàáèòûì õëåáîì ðòîì çàìåòèë Ìèðàá è ìàõíóë ðóêîé, â êîòîðîé áûë çàæàò åùå äîâîëüíî êðóïíûé ëîìîòü, íà ðàññòåëåííûé ó ìåíÿ íà êîëåíÿõ êëî÷îê óæå ïîðÿäêîì èçìÿòîé áóìàãè. Ïîìíèòñÿ, êîãäà ÿ äîñòàâàëà åãî èç ñóìêè ïîõèòèâøåãî ýëüôûðåíûøà íàåìíèêà, îí âûãëÿäåë êóäà êàê áîëåå íîâûì, ñâåæèì è àêêóðàòíûì.
Ìû îñòàíîâèëèñü íà íåáîëüøîé ïåðåêóñ íåäàëåêî îò äîðîãè, è ÿ ðåøèëà âîñïîëüçîâàòüñÿ îñòàíîâêîé, ÷òîáû óòî÷íèòü íàø äàëüíåéøèé ïóòü. Åùå óòðîì ìû âûåõàëè èç ìàëåíüêîé äåðåâóøêè Ìàíåâû è ñêîðî äîëæíû áûëè îêàçàòüñÿ â áîëåå êðóïíîì ñåëå Ëèòîêè. Êóäà åõàòü äàëüøå, ÿ ïðåäñòàâëÿëà ñåáå äîâîëüíî ñìóòíî. Ïðåñëîâóòûé Ïàðà-Ýëüòàëü íà êàðòå îáîçíà÷åí íå áûë, à ñëèøêîì àáñòðàêòíîå «ãäå-òî âîò òóò» ñ òûêàíüåì ïàëüöåì ÷óòü ëè íå â ñåðåäèíó îêåàíà ÿñíîñòè íå ïðèáàâëÿëî. È óãîðàçäèëî æå ìåíÿ íàðâàòüñÿ íà ýòî ÷óäî ïðèðîäû, òåïåðü íå îòâåðòèøüñÿ, ïîêà ñ ðóê íà ðóêè áåçóòåøíûì ïðåäêàì íå ñáàãðþ ïîõèùåííîãî íàñëåäíèêà. Åùå áû îïðåäåëèòüñÿ, êàê äî îñòðîâà äîáðàòüñÿ. Íå âïëàâü æå.
— È â ÷åì æå ñîñòîèò ñåêðåò? — ñïðîñèëà ÿ, íå âèäÿ â êàðòå íè÷åãî íåîáû÷íîãî.
— À òû ñêâîçü íåå íà ñîëíöå ïîñìîòðè.
ß ïîñëóøíî çàäðàëà ãîëîâó è, ùóðÿñü îò ÿðêèõ ïîëóäåííûõ ëó÷åé, ïûòàëàñü ðàçãëÿäåòü êàêîå-íèáóäü òàéíîå ïîñëàíèå äðåâíèõ èëè, íà õóäîé êîíåö, óâèäåòü ìåñòî, ãäå çàðûò ïèðàòñêèé êëàä. Íî ìåíÿ æäàëî æåñòîêîå ðàçî÷àðîâàíèå. Íèêàêèõ ìèñòè÷åñêèõ çíàêîâ è êðåñòèêîâ ñ óêàçàíèåì íà íåñìåòíûå áîãàòñòâà íå áûëî è â ïîìèíå, çàòî ìåäëåííî, áóäòî âûïëûâàÿ èç íåáûòèÿ, ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ êîðîòêèå øòðèõè è ñòðåëî÷êè, êîòîðûå ïîñòåïåííî ïðèîáðåëè âèä ÷åòêî íàìå÷åííîãî ïóòè.
— Êàê èíòåðåñíî… — çàäóì÷èâî ïðîáîðìîòàëà ÿ, ëþáóÿñü íà÷àâøèìè ïóëüñèðîâàòü òî÷êàìè, êîòîðûå, êàê ÿ ïðåäïîëîæèëà, óêàçûâàëè ìåñòà îñòàíîâîê.
— À òû ïîñìîòðè, îòêóäà è êóäà ýòà äîðîæêà âåäåò, — óñëóæëèâî ïîäñêàçàë Ìèðàá.
— Îõ òû æ… ì
Ñäåðæàòü óäèâëåííûé âîçãëàñ áûëî ñëîæíî, ïîòîìó ÷òî îòïðàâíàÿ òî÷êà íåâåäîìîãî ïóòåøåñòâåííèêà (èëè ïóòåøåñòâåííèêîâ, ÷òî áîëåå âåðîÿòíî) âåëà ïðÿìèêîì èç ñòîëèöû Öàðñòâà Òåìíûõ, ðàñïîëàãàþùåéñÿ íà ñàìîì ïîáåðåæüå Ìèðñêîãî ìîðÿ. À ïðîñëåäèâ âçãëÿäîì çà íàïðàâëåíèåì äàëüíåéøåãî ïðîäâèæåíèÿ, ÿ óæå íå ìîãëà ñèäåòü ñïîêîéíî, çàåðçàâ íà áðåâíå, áóäòî ïîäî ìíîé íàõîäèëñÿ ìóðàâåéíèê, î÷åíü íåäîâîëüíûé ìîèì íåñàíêöèîíèðîâàííûì íàñåäàíèåì. Ïóòü âåë â îáõîä âñåõ êðóïíûõ ãîðîäîâ è äàæå äåðåâóøåê, íî íåäàëåêî îò íèõ — âèäíî, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïîïîëíÿòü çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ, íå ñèëüíî ïðèâëåêàÿ ê ñåáå âíèìàíèå. À êîíå÷íàÿ òî÷êà íàçíà÷åíèÿ áûëà… Öàðñòâî Ãîð.
— À çíàåøü, ÷òî ñàìîå ïðèêîëüíîå, — ïîäñåë êî ìíå ïîáëèæå óæå óñïåâøèé óìÿòü ñâîþ äîëþ îáåäà Ìèðàá. — Êîãäà ÿ îáíàðóæèë ýòî ñòðàííîå ñâîéñòâî êàðòû, íà íåé ìèãàë êðóæî÷åê ñ îáîçíà÷åíèåì Ìàëüïåðíû. ß íå óäåðæàëñÿ è òêíóë â íåå ïàëüöåì. Îíà ìèãàòü ïåðåñòàëà, çàòî ïîÿâèëèñü ñòðåëî÷êè, âåäóùèå ê Âèðóêå.
— Êîòîðàÿ òîæå íà÷àëà ìèãàòü, — ïðîøåïòàëà ÿ, óæå íà÷èíàÿ ïîíèìàòü, ÷òî áûëî äàëüøå. Âåäü êàê ðàç íåäàëåêî îò Ìàëüïåðíû ÿ è îòáèëà ýëüôûðåíûøà ó ïîõèòèòåëåé.
— Óãàäàëà, — ïîäòâåðäèë ìîè õóäøèå îïàñåíèÿ Ìèðàá. — Òîëüêî òðîãàòü è äàëüøå êàðòó ÿ ïîáîÿëñÿ. Òîëüêî ÷åðåç ïàðó äíåé çàíÿëñÿ åþ ñíîâà. Óæ áîëüíî èíòåðåñíî ñòàëî, ÷òî îíà ïîêàæåò.
— È äàâíî òû ýòî âñå îáíàðóæèë? — ß ïîòðÿñëà áóìàãîé è âûæèäàòåëüíî óñòàâèëàñü íà ïîòóïèâøåãîñÿ ìàëü÷èøêó.
— Íó… â îáùåì… ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå òîãî, êàê òû ìåíÿ ñïàñëà.
— Ïîíÿòíî. À ïî÷åìó ñðàçó íå ñêàçàë?
— Õîòåë ïðîâåðèòü ñíà÷àëà, à ïîòîì îáðàäîâàòü òåáÿ îðèãèíàëüíîé íîâîñòüþ.
Äà óæ, îáðàäîâàë, íè÷åãî íå ñêàæåøü. Íî ñóòè äåëà ýòî íå ìåíÿåò.
— Ïîëó÷àåòñÿ, âåçëè òåáÿ ïîä ãðèôîì «ñòðîãî ñåêðåòíî» â Öàðñòâî Ãîð. Âîïðîñ — çà÷åì?
— ß òîæå îá ýòîì äóìàë, íî, — þíûé ýêïåðèìåíòàòîð óäðó÷åííî ðàçâåë ðóêàìè, — íå âèæó íèêàêîé ñâÿçè.
Õîòåëîñü áû ìíå òîæå ýòî çíàòü. Ñòðàííóþ èãðó çàòåÿëè òåìíûå ýëüôû. È òàê æèâóò íà îòøèáå, ñëîâíî èçãîè êàêèå-òî, ïî÷òè íè ñ êåì íå îáùàþòñÿ, à ìèðîì ïðàâèòü, êàê èçâåñòíî, è áëîõà ìå÷òàåò. Ñâåòëûå ïî ñðàâíåíèþ ñ íèìè ïðîñòû è íàèâíû. Ïðàâäà, ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ ðàñ è íàðîäîâ òîæå íå î÷åíü-òî ëþáÿò îáùàòüñÿ, íî äîãîâîðèòüñÿ ñ íèìè âñå-òàêè ìîæíî. Âîí äàæå Ôåíó óäàëîñü ðàñòîïèòü ñåðäöå âûñîêîìåðíîé áëîíäèíêè èç ïðèáëèæåííîãî ê ïðàâÿùåìó äîìó ñåìåéñòâà. À Òåìíûå èç ñâîåãî êðîõîòíîãî öàðñòâà âîîáùå íîñà íå êàæóò, íî êàêèì-òî îáðàçîì óõèòðÿþòñÿ âñåãäà áûòü â êóðñå ÷óòü ëè íå ñàìûõ èíòèìíûõ ïîäðîáíîñòåé ìèðà. Îòêóäà ó íèõ ñòîëü ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ, íèêòî íå çíàåò. Âåäü è ïðî ìåíÿ êàê-òî ïðîâåäàëè, ïîãàíöû, äà åùå è çàìóæ çâàëè, êàê ñîâñåì íåäàâíî âûÿñíèëîñü.
— Äîëæíà áûòü âòîðàÿ òàêàÿ êàðòà, — óâåðåííî çàÿâèëà ÿ, ñêëàäûâàÿ áîëåå ÷åì ñòðàííóþ êàðòó è óáèðàÿ åå â ñóìêó.
— Ñ ÷åãî òû âçÿëà? — óäèâëåííî âîççðèëñÿ íà ìåíÿ ýëüôûðåíûø.
— Ïîíèìàåøü, Ìèðàá÷èê, — ìàëü÷èøêà íå ëþáèë òàêîãî ôàìèëüÿðíîãî îáðàùåíèÿ, íî ÿ íå ìîãëà îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè âðåìÿ îò âðåìåíè òàê åãî íàçûâàòü, ÷òîáû íå çàäàâàëñÿ ñâåðõ ìåðû, — ïîäîáíûå êàðòû èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî âî âñÿêîãî ðîäà òàéíûõ äåëàõ è âñåãäà ñîçäàþòñÿ â äâóõ ýêçåìïëÿðàõ. Íå ñïðàøèâàé, îòêóäà ìíå ýòî èçâåñòíî, ïðîñòî çíàþ, è âñå, — ïðåñåêëà ÿ íà êîðíþ ãîòîâûé ñîðâàòüñÿ ñ ãóá Ìèðàáà âîïðîñ. — Òàê âîò. Îäèí ýêçåìïëÿð âûäàåòñÿ òîìó, íà êîãî âîçëàãàåòñÿ ìèññèÿ äîñòàâèòü ñåêðåòíûé òîâàð èëè çàøèôðîâàííîå ïèñüìî ïî îïðåäåëåííîìó àäðåñó, è èñïîëíèòåëü íå äîëæåí çíàòü îêîí÷àòåëüíîãî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ, ÷òîáû â ñëó÷àå ïîèìêè èëè ïðîâàëà îïåðàöèè íå ñáîëòíóë ëèøíåãî. À âòîðîé ýêçåìïëÿð îñòàåòñÿ ó õîçÿèíà. Ïî íåìó îí ñëåäèò çà ïðîäâèæåíèåì íàåìíèêà è ïîýòàïíûì âûïîëíåíèåì çàäàíèÿ. Êàðòà îäèí çà äðóãèì ïîêàçûâàåò ïóíêòû íà ïóòè ïðîäâèæåíèÿ, è íå ðàíüøå, ÷åì äî î÷åðåäíîãî èç íèõ ìîæíî äîáðàòüñÿ. Òî åñòü, åñëè òû áóäåøü òûêàòü íà êàðòó êàæäóþ ìèíóòó, îíà íå îòêðîåò òåáå ñëåäóþùåãî ìåñòà. Òîëüêî ïî èñòå÷åíèè ìèíèìàëüíîãî ñðîêà, íåîáõîäèìîãî, ÷òîáû äî íåãî äîáðàòüñÿ.
— Àãà, òàê âîò èç-çà ÷åãî ó ìåíÿ íå ñðàçó âñå ïîëó÷àëîñü, — íåèçâåñòíî ÷åìó îáðàäîâàëñÿ Ìèðàá. — À ÿ-òî äóìàë, ÷òî ýòî ó ìåíÿ ïàëüöû êðèâûå ïî îïðåäåëåííûì äíÿì.
ß ñíîâà âçãëÿíóëà íà ñîëíöå ñêâîçü êàðòó. Ñîìíåíèé íå îñòàâàëîñü — Ìèðàáà âåçëè èç Öàðñòâà Òåìíûõ â Öàðñòâî Ãîð. Ïî ÷üåìó ïðèêàçó? Âëàäûêè èëè Âåëèêîãî Æðåöà? Åñëè áû âëàäûêà áûë â êóðñå, òî è Ïîëîç áû íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå, à ïðè íàøåé ïåðâîé ñëó÷àéíîé âñòðå÷å â ëåñó ìîé áëàãîâåðíûé íè ñëîâîì, íè æåñòîì, íè âçãëÿäîì íå âûäàë ñâîåé çàèíòåðåñîâàííîñòè. È äàæå íå ñäåëàë íè ìàëåéøåé ïîïûòêè çàäåðæàòü íàñ. Åñëè ìåíÿ îí íå çíàåò â ëèöî è ìîæåò ëåãêî îøèáèòüñÿ, òî óæ âíåøíîñòü ýëüôûðåé íå äîëæíà áûòü äëÿ íåãî òàéíîé çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè. Èç âñåãî ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî âëàäûêè åñëè è íå ïðåáûâàþò â ïîëíîì íåâåäåíèè îòíîñèòåëüíî òâîðÿùèõñÿ âîêðóã íèõ äåë, òî óæ íå çàèíòåðåñîâàíû â ïîõèùåíèè ýëüôûðåíêà òî÷íî. Íà êîé îí èì ñäàëñÿ? Âåçòè ñòîëü îòêðîâåííûé ìåæäóíàðîäíûé êîíôëèêò ÷åðåç âåñü Ìèð Öàðñòâ ðàäè êàêîé-òî ñîìíèòåëüíîé âûãîäû íå â èõ õàðàêòåðå. Îíè êîðûñòíû è âëàñòîëþáèâû, íî äàëåêî íå ïîëèòèêàíû, âûñîêîìåðíû è òùåñëàâíû, íî íå îïóñòÿòñÿ äî óíèæåíèÿ ñåáÿ è ïðîòèâíèêà. À çäåñü èçðÿäíî ïîïàõèâàåò õîðîøî çàâóàëèðîâàííîé ïðîäóìàííîñòüþ è ãîäàìè îòòî÷åííîé õèòðîñòüþ. ß, êîíå÷íî, íå ìàñòåð ïðèäâîðíûõ çàêóëèñíûõ èãð, íî, áóäó÷è öàðñêîé äî÷åðüþ, óñïåëà íàñìîòðåòüñÿ íà âñÿêîãî ðîäà ëþáèòåëåé çàìóòèòü èíòðèãè. Ïîýòîìó äåëàåì âûâîä: â ïîõèùåíèè íàñëåäíèêà Ïàðà-Ýëüòàëÿ çàèíòåðåñîâàí Òåìíûé Æðåö. Çà ãëàçà, êîíå÷íî, ñóäèòü íåõîðîøî, òåì áîëåå ÷òî ÿ ýòîãî æðåöà íèêîãäà íå âèäåëà, íî åñòü ó ìåíÿ âíóòðåííÿÿ ÷óéêà — åãî òåìíàÿ äóøîíêà ðàäååò íå òîëüêî î áëàãîïîëó÷èè èõ îáîæàåìîãî ïàó÷êà. Âïðî÷åì, çäåñü è èíòóèöèÿ íå îñîáî íóæíà, âïîëíå õâàòèò áàíàëüíîé ëîãèêè. Êî ìíå Òåìíûé Æðåö ñâàòàëñÿ? Êàê ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî âûÿñíèëîñü — äà. Êîëüöî ìîå ïîõèòèëà íàåìíèöà òîæå ïî åãî ïðèêàçó, îíà ñàìà ïðîãîâîðèëàñü, äóðà. Êàðòà íåäâóñìûñëåííî ïîêàçûâàåò îò íà÷àëà äî êîíöà ïóòü, êîòîðûì âåçëè, íî òàê è íå äîâåçëè Ìèðàáà. À ýëüôûðè, ÷üèì áóäóùèì ïîâåëèòåëåì ÿâëÿåòñÿ ìîé íåóãîìîííûé ñïóòíèê, ñèäÿò â âûíóæäåííîì çàòî÷åíèè íà ñâîåì Âåðøèòåëåì çàáûòîì îñòðîâå òîæå ïî âèíå Òåìíîãî Æðåöà. ×òî-òî ìíîãîâàòî äëÿ ñîâïàäåíèé, ìíå êàæåòñÿ. Äîáðàòüñÿ áû äî ýòîãî èçëèøíå ýíåðãè÷íîãî èíòðèãàíà äà âûÿñíèòü âñå èç ïåðâûõ ðóê. Òîëüêî óâåðåíà, ÷òî åñëè ìîåìó íåîæèäàííîìó âèçèòó, ìîæåò áûòü, åùå è áóäóò ðàäû, òî óæ ÿ-òî îò ïðîÿâëåííîãî òåìíîýëüôèéñêîãî ãîñòåïðèèìñòâà âðÿä ëè ïîëó÷ó ìàññó óäîâîëüñòâèÿ. Îòâåðãíóòûé æåíèõ, äàæå åñëè îí óæå äàâíî óòåøèëñÿ è äóìàòü çàáûë î æåñòîêîñåðäíîé íåâåñòå, íè÷åì íå ëó÷øå ðàçáóæåííîãî ïîñðåäè çèìû ìåäâåäÿ — âðîäå è ïðèçíàêîâ àãðåññèè íå âûêàçûâàåò, íî îïàñåí äî êðàéíîñòè. Îäíî îñîáî ÷óâñòâèòåëüíîå íà íåïðèÿòíîñòè ìåñòî, ÷òî íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè îò ãîëîâû, óïîðíî òâåðäèëî ìíå î âîçìîæíîñòè ñêîðîé âñòðå÷è ñ ýòèì çàãàäî÷íûì òèïîì. À ðàçóì ñòàðàëñÿ ëèõîðàäî÷íî ïðèäóìàòü, êàê ýòîé âñòðå÷è èçáåæàòü.
Ëèòîêè, äî êîòîðûõ ìû ñ Ìèðàáîì ðàññ÷èòûâàëè äîáðàòüñÿ òîëüêî áëèæå ê âå÷åðó, âûíûðíóëè èç-çà äåðåâüåâ íåîæèäàííî. Äîðîãà ñäåëàëà êðóòîé ïîâîðîò, çà êîòîðûì ëåñ íåîæèäàííî ðàññòóïèëñÿ, ÿâèâ íàøåìó âçîðó äîâîëüíî êðóïíîå ñåëî. Òàáëè÷êà ñ êðóïíûìè êðèâûìè áóêâàìè, ïðèáèòàÿ ïðÿìî ê äåðåâó, ãëàñèëà, ÷òî ìû ïðèáûëè êóäà íàäî. À ìíîãî÷èñëåííûå ëèñòî÷êè è äîùå÷êè, ïðèêîëîòûå íà ïîòðåñêàâøóþñÿ îò âðåìåíè ôàíåðêó è âúåçäíûå âîðîòà, ïîäðîáíî è êðàñî÷íî ðàññêàçûâàëè, êàêèå óäîâîëüñòâèÿ è ãäå èìåííî ìû ìîæåì çäåñü ïîëó÷èòü.
— Òåáå îðèãèíàëüíûå è íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ æåíùèí îò áðàòüåâ Òàðàíîâ íå íóæíû? — â÷èòàâøèñü â îäíî èç òàêèõ îáúÿâëåíèé, ïîëþáîïûòñòâîâàë Ìèðàá.
— Ñïàñèáî, îáîéäóñü. — ß èñêîñà ãëÿíóëà íà õèòðî óëûáàþùåãîñÿ ìàëü÷èøêó. — Ìíå è áåç áðàòüåâ Òàðàíîâ âïå÷àòëåíèé â æèçíè õâàòàåò. Îñîáåííî â ïîñëåäíåå âðåìÿ.
— À áðäîíñêèé ìàññàæ, êîòîðûé ñòàâèò íà íîãè äàæå ñàìûõ áåçíàäåæíî áîëüíûõ è óñòàâøèõ îò æèçíè?
— Óéìèñü, à, — æàëîáíî ïîïðîñèëà ÿ, ñàìà áåãëî ïðîñìîòðåâ íåñêîëüêî äîùå÷åê è ñäåëàâ âûâîä, ÷òî ìû ïîïàëè ÷óòü ëè íå â ðàññàäíèê ñàìûõ ñìåëûõ ãðåõîâíûõ óäîâîëüñòâèé, íà÷èíàÿ îò ÷ðåâîóãîäèÿ è çàêàí÷èâàÿ çàïðåäåëüíûìè ïëîòñêèìè óòåõàìè. Äàæå èãðîâîé êëóá äëÿ ëþáèòåëåé ïîùåêîòàòü íåðâû öåíîé ñîáñòâåííîé íàëè÷íîñòè òóò èìåëñÿ. Èíòåðåñíî, â ýòîì ñåëå áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íîå ìåñòî, ãäå ìîæíî ïåðåíî÷åâàòü áåç âñÿêèõ «îñîáûõ âïå÷àòëåíèé», íàéäåòñÿ?
— Îé, Ñàòè, ñìîòðè! — âäðóã êðèêíóë Ìèðàá, òû÷à ïàëüöåì êóäà-òî âëåâî. Îò âîçáóæäåíèÿ ìàëü÷èøêà äàæå ïîäïðûãíóë â ñåäëå, îò÷åãî êàïþøîí ñúåõàë åìó íà çàòûëîê, îòêðûâ äëÿ îáîçðåíèÿ äëèííûå óøêè. ß ïîñëóøíî ïîâåðíóëà ãîëîâó, ìàøèíàëüíî âîäâîðÿÿ íåïîñëóøíûé êàïþøîí íà ìåñòî, äà òàê è çàìåðëà ñ ïðîòÿíóòîé ðóêîé.
— Âîò ¸øêèí ïåíü! — òîëüêî è ñìîãëà âûìîëâèòü, óçðåâ òî, ÷òî õîòåë ìíå ïîêàçàòü ýëüôûðåíûø.
 óêàçàííîì Ìèðàáîì íàïðàâëåíèè íàä äîìàìè ïîäíèìàëñÿ êëóáàìè ÷åðíûé òÿæåëûé äûì, ñíîñèìûé â ñòîðîíó âåòðîì è ëîæàùèéñÿ ÷óòü ëè íå íà êðûøè äîìîâ.  âîçäóõå ñðàçó çàâèòàë åëå óëîâèìûé çàïàõ ãàðè, ñòàíîâÿùèéñÿ âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. Íå êîñòåðîê â îãîðîäå æãóò, ýòî òî÷íî. Êàæåòñÿ, îáåùàííûå íà âúåçäå â ñåëî «âïå÷àòëåíèÿ» óæå íà÷èíàþòñÿ.
— Ïîåäåì ïîñìîòðèì, — ðàäîñòíî ïîäïðûãíóë â î÷åðåäíîé ðàç ìàëü÷èøêà è ñòóêíóëñÿ ãîëîâîé î ìîþ ëàäîíü. ß îòìåðëà è óáðàëà ðóêó.
— Ïîåõàëè!
Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê ìåñòó ïîæàðà (à ÷òî æå ýòî ìîãëî åùå áûòü!) óëèöû çàïîëíÿëèñü ñïåøàùèì è âîïÿùèì íàðîäîì, óñòðåìëÿþùèìñÿ â òîì æå íàïðàâëåíèè, ÷òî è ìû. Ëþäè — ñóùåñòâà çàãàäî÷íûå. Äàæå åñëè ïîìî÷ü íå ìîãóò, âñå ðàâíî ëåçóò â ïåðâûõ ðÿäàõ, õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîòàðàùèòüñÿ íà ÷óæîå ãîðå è ñîâåò äåëüíûé íå âîâðåìÿ ïîäêèíóòü. Íèêîãäà íå ïîíèìàëà òàêîé ïîëèòèêè, íî âåäü è íå ïðîãîíèøü íèêîãî, âñå ñåëî, ïîäè, ñîáðàëîñü.
Êîãäà ìû ñ Ìèðàáîì ïîäúåõàëè ê ïîëûõàþùåìó ñòðîåíèþ, îò ñíîñèìîãî âåòðîì ïëàìåíè óæå óñïåë çàíÿòüñÿ ñîñåäíèé äîì. Áëàãî îí áûë ïîñëåäíèì íà ýòîé óëèöå, äàëüøå íà÷èíàëîñü ãîëîå ïîëå. Øóì, ãàì, ãâàëò, êðèêè, âîïëè ñòîÿëè òàêèå, ÷òî íå ñëûøíî áûëî äàæå ãðîõîòà ïàäàþùèõ ïðîãîðåâøèõ ïåðåêðûòèé. Çðåëèùå áûëî çàâîðàæèâàþùèì è óñòðàøàþùèì îäíîâðåìåííî. Óæ íàñêîëüêî ÿ ëþáëþ îãîíü, åãî ýíåðãèÿ ïèòàåò ìåíÿ è äàåò æèçíü, íî òóò ÿ ñòîëêíóëàñü ñ äðóãîé åãî ñòîðîíîé, êàðäèíàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîé — ðàçðóøàþùåé è ñìåðòîíîñíîé. Îãîíü ïîæèðàë è óíè÷òîæàë òî, ÷òî áûëî ñîçäàíî íå îäíîé ïàðîé ðóê, ñîçäàíî ñ ëþáîâüþ è çàáîòîé î ñâîèõ áëèçêèõ, ñ íàäåæäîé íà ïðåêðàñíîå áóäóùåå. È òåïåðü âñå ýòî óìèðàëî, êîð÷àñü â ñòðàøíûõ ïðåäñìåðòíûõ ìóêàõ.
Òîëïà âîêðóã ãàëäåëà, êàê ñòàÿ ãàëîê íà îâñÿíîì ïîëå. Êòî-òî ïûòàëñÿ îòòàùèòü åùå óöåëåâøèå âåùè; âåðåíèöà îñîáî äåÿòåëüíûõ ïåðåäàâàëà ïî öåïî÷êå âåäðà ñ âîäîé, òùåòíî ïîëèâàÿ óæå âçìåòíóâøååñÿ äî ñàìîãî íåáà ïëàìÿ. Íàðîä áåñòîëêîâî áåãàë è ñóåòèëñÿ, äàæå íàøèõ ëîøàäåé ïàðó ðàç òîëêíóëè òàê, ÷òî îíè ÷óòü íå çàâàëèëèñü íà áîê.
— Ñòðàñòü-òî êàêàÿ ïðåêðàñíàÿ! — îäíèìè ãóáàìè ïðîøåïòàë Ìèðàá, îêðóãëèâøèìèñÿ ãëàçàìè âçèðàÿ íà áóøóþùåå ïëàìÿ è ïðèêðûâàÿ ëèöî îò ñòåëþùåãîñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû óäóøëèâîãî äûìà.
Ìíå ñàìîé, åñëè ÷åñòíî, áûëî íå ïî ñåáå, íî ÿ ïðîñòî íå ìîãëà îòâåñòè æàäíîãî âçãëÿäà îò ñìåðòîíîñíîé íåóïðàâëÿåìîé ïëÿñêè îãíÿ. Òàêîãî ÿ îò òåïëîé, ìèëîé è ðîäíîé ñòèõèè íå îæèäàëà.
Âäðóã ñáîêó ðàçäàëñÿ èñòîøíûé âèçã, è êàêàÿ-òî æåíùèíà, ÷óòü íå îïðîêèíóâ ìîþ ëîøàäü è äàæå ýòîãî íå çàìåòèâ, ïðîíåñëàñü ìèìî è áðîñèëàñü êî âòîðîìó, óæå âîâñþ ïîëûõàþùåìó äîìó. Åå êòî-òî ñõâàòèë è ïîïûòàëñÿ óäåðæàòü, íî îíà ïðîäîëæàëà âûðûâàòüñÿ è íà èñòåðè÷åñêèõ íîòêàõ ÷òî-òî âèçæàòü, ïîðûâàÿñü ïîïàñòü â ãîðÿùåå ñòðîåíèå. Âçîðû îêðóæàþùèõ îáðàòèëèñü íà íåå, êàêîé-òî äåÿòåëüíûé ìóæè÷îê ñóíóëñÿ ê äâåðè, íî òóò æå îòñêî÷èë, ïîïëàòèâøèñü çà íåîñòîðîæíîñòü èçðÿäíî îïàëåííîé øåâåëþðîé è áîðîäîé, äà åùå è âäîãîíêó åãî ÷óòü íå ïðèäàâèëî îáðóøèâøåéñÿ áàëêîé êðûëüöà. Îãîíü æàäíî ïîæèðàë âñå, ÷òî ïîïàäàëîñü íà åãî ïóòè, íå æåëàÿ äåëèòüñÿ ñâîåé äîáû÷åé íè ñ êåì, äàæå ñ çàêîííûì õîçÿèíîì. Ïîãîäà â ïîñëåäíèå äíè ñòîÿëà ñóõàÿ, äîæäåé íå áûëî ñîâñåì, âîò âñå è ãîðåëî, êàê õîðîøî âûñóøåííûé õâîðîñò.
Ìû ñ Ìèðàáîì ñïåøèëèñü è ïðîòèñíóëèñü ïîáëèæå, ÷òîáû óçíàòü, â ÷åì äåëî. Ëîøàäè òðåâîæíî ñòðèãëè óøàìè, íå ïîíèìàÿ, çà÷åì ëþäÿì ïðèïåðëî ñîâàòüñÿ â ñàìîå ïåêëî.
— À ÷òî ñëó÷èëîñü? Ïî÷åìó îíà òàê êðè÷èò? — ñïðîñèëà ÿ ó ìîëîäîé æåíùèíû, ñòîÿâøåé íåäàëåêî îò íàñ è ïåðåâîäèâøåé èñïóãàííûé âçãëÿä ñî âòîðîãî ãîðÿùåãî äîìà íà ðûäàþùóþ æåíùèíó.
— Ðåáåíîê ó íåå òàì, ìàëåíüêèé ñîâñåì, — áåçæèçíåííûì ãîëîñîì îòâåòèëà òà, äàæå íå ïîâåðíóâ ãîëîâó â íàøó ñòîðîíó. — Îíà òîëüêî ê òðàâíèêó çà ëåêàðñòâîì äëÿ ìàëüöà îòáåæàëà, è âîò…
— Ìèðàá, äåðæè ëîøàäåé. — ß áðîñèëà åìó ïîâîäüÿ è êèíóëàñü ê äîìó.
— Òû êóäà?! Ñòîé! — èñòåðè÷íî âçâèçãíóë Ìèðàá, ïûòàÿñü ñõâàòèòü ìåíÿ çà ðóêàâ, íî ïðîìàõíóëñÿ è áðîñèëñÿ ñëåäîì, íî ïëîòíàÿ òîëïà íå äàëà åìó ìåíÿ äîãíàòü. — Áîëüíàÿ, äà?! — óñëûøàëà ÿ åãî ïàíè÷åñêèé ãîëîñîê ñ ïëàêñèâûìè íîòêàìè îò÷àÿíèÿ. — À îáî ìíå òû ïîäóìàëà?! Îé, äó-ó-óðà…
ß îáåðíóëàñü è óñïåëà çàìåòèòü, ÷òî ìîåãî «ìàëüöà» óõâàòèëà çà ðóêó òà ñàìàÿ æåíùèíà, ñ êîòîðîé ÿ òîëüêî ÷òî ðàçãîâàðèâàëà, è, ðàñïèõèâàÿ ëîêòÿìè âîçáóæäåííûé è îðóùèé íàðîä, ïîäáåæàëà ê õîçÿéêå ãîðÿùåãî äîìà.
— Â êàêîé êîìíàòå ðåáåíîê? — áåç âñÿêèõ ïðåäèñëîâèé âûïàëèëà ÿ. Íå ëàçèòü æå â áåñïëîäíûõ ïîèñêàõ ïî âñåìó ïîæàðèùó.
—  äàëüíåé… — ïðîäîëæàÿ ðûäàòü è óæå åëå äåðæàñü íà íîãàõ îò ãîðÿ, îòâåòèëà îíà è ïîäíÿëà íà ìåíÿ ïîëíûé îò÷àÿíèÿ âçãëÿä. — Êðîâèíóøêà ìîÿ…
Ïîíÿòíî, íè÷åãî êîíêðåòíîãî îò íåå íå äîáèòüñÿ, ñîñòîÿíèå íå ïîçâîëÿåò êàê ñëåäóåò ìûñëèòü.
— Äà â ãîðíèöå îí, íà ëàâêå äîëæåí áûë áûòü, — ïîäñêàçàëà ñåðäîáîëüíàÿ ñòàðóøêà, ñòîÿùàÿ â ïåðâûõ ðÿäàõ.
Ëàäíî, ðàçáåðóñü íà ìåñòå, ÿ íå ÷åëîâåê, ó ìåíÿ ñ îãíåì îñîáûå îòíîøåíèÿ, è ìåòíóëàñü â ñòîðîíó äîìà.
— Ñòîé, íåíîðìàëüíàÿ! — ðàçäàëîñü ìíå âñëåä, íî óäåðæèâàòü íèêòî íå òîðîïèëñÿ. — È íå ñïàñåøü íèêîãî, è ñàìà óãîðèøü!
ß óæå íèêîãî íå ñëóøàëà. Ïëàìÿ ëèçíóëî ìíå ëèöî, íå ïðè÷èíèâ âðåäà, õîòü ÿ è íà ìèã èñïóãàëàñü, ÷òî íå ñïðàâëþñü ñ òàêèì ñèëüíûì íàïîðîì îãíÿ. Îäíî äåëî â òåïëîì óþòíîì êîñòåðêå íåæèòüñÿ, è ñîâñåì äðóãîå — â îõâà÷åííûé áåøåíî ðåâóùèì ïëàìåíåì äîì ëåçòü. Ñòðàøíî áåçóìíî. Íî íè÷åãî óæàñíîãî, âîïðåêè ìîèì îæèäàíèÿì, íå ïðîèçîøëî, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà òîëüêî ïðèâû÷íîå òåïëî, îêóòàâøåå ìåíÿ ñ íîã äî ãîëîâû, è áåãóùóþ âäîëü ïîçâîíî÷íèêà äîðîæêó çíàêîìîé ýíåðãèè. Íå òåðÿÿ áîëüøå âðåìåíè, ÿ øàãíóëà âíóòðü. Çà ðåâîì ïîæàðà íè÷åãî ïî÷òè íå áûëî ñëûøíî, è ìíå ïðèøëîñü îáåæàòü âñå êîìíàòû, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî â äîìå íèêîãî íåò. Íå ìîæåò òàêîãî áûòü! È òóò äî ìîåãî îáîñòðåííîãî âîëíåíèåì è òðåâîãîé ñëóõà äîíåñëîñü ñäàâëåííîå âñõëèïûâàíèå. ß ïîâåðíóëàñü íà çâóê è ðâàíóëà ê ïå÷è, äî êîòîðîé îãîíü åùå íå óñïåë äîáðàòüñÿ. Âíóòðè-òî êàê ðàç è ñèäåë èñïóãàííûé è óæå ïî÷òè çàäîõíóâøèéñÿ îò óäóøëèâîãî äûìà ðåáåíîê. Îí çàáèëñÿ òàê äàëåêî, ÷òî ìíå ñ áîëüøèì òðóäîì óäàëîñü âûòàùèòü åãî íàðóæó. Ìàëü÷èêó áûëî íà âèä ãîäêà òðè-÷åòûðå, îí ñèëüíî óïèðàëñÿ, íî áîëüøå îò ñòðàõà, à êîãäà ìíå óäàëîñü èçâëå÷ü åãî èç ïå÷è, âöåïèëñÿ ìíå â øåþ, ÷óòü íå çàäóøèâ. ß âûñêî÷èëà â áëèæàéøåå îêíî, è âîâðåìÿ — äîì ñëîæèëñÿ, êàê êàðòî÷íûé çàìîê, ñî âñåìè âîçìîæíûìè ñâåòîâûìè ñïåöýôôåêòàìè, áîëüøå íàïîìèíàþùèìè ïðàçäíè÷íûé ôåéåðâåðê, òîëüêî âåñåëüåì îò íèõ è íå ïàõëî. À âåäü åùå ñåêóíäà, è äàæå ìîÿ ñïîñîáíîñòü íå ãîðåòü â îãíå âðÿä ëè ïîìîãëà áû îñòàòüñÿ â æèâûõ.
ß êðåïêî ïðèæàëà ðåáåíêà ê ñåáå è, ïðîäèðàÿñü ñêâîçü êóñòû ñìîðîäèíû, âûøëà íà çàïîëíåííóþ íàðîäîì óëèöó. Ìåíÿ òóò æå îêðóæèëà âîçáóæäåííî ãîìîíÿùàÿ òîëïà, âûêàçûâàþùàÿ âîñõèùåíèå è ïî÷òåíèå ìîåìó ãåðîéñêîìó ïîñòóïêó, â êîòîðîì ëè÷íî ÿ íè÷åãî ãåðîéñêîãî íå âèäåëà. Íà òî ÿ ñàëàìàíäðà, ÷òîá â îãíå íå ãîðåòü. Ìîæåò, â ïîæàðíèêè ïîéòè, êîãäà íóæäà ñîâñåì ïðèæìåò?
Ìàëûø ïåðåêî÷åâàë íà ðóêè ñ÷àñòëèâîé è çàðåâàííîé ìàòåðè, ïûòàþùåéñÿ îò ñ÷àñòüÿ âûäåðíóòü ìíå ðóêó, ïîäîçðåâàþ, ÷òîáû öåëîâàòü åå êàæäûé âå÷åð ïåðåä ñíîì, à ÿ ñòàëà îçèðàòüñÿ â ïîèñêàõ ñâîåãî çàíîñ÷èâîãî ìàëü÷èøêè. Êóäà ýòîò øàëîïàé çàïðîïàñòèëñÿ?
È òóò íà ìåíÿ ñçàäè êòî-òî íàëåòåë è ñ ðàäîñòíûì âèçãîì ïîâèñ íà ïëå÷àõ. Óäåðæàòü ðàâíîâåñèå ìíå íå óäàëîñü, è ÿ, óâëåêàåìàÿ òÿæåñòüþ áîëòàþùåãîñÿ íà ñïèíå òåëà, îïðîêèíóëàñü íà çåìëþ, ïîäìÿâ ïîä ñåáÿ òîãî, êòî òàê íåîñìîòðèòåëüíî ðåøèë èñïîëüçîâàòü ìåíÿ â êà÷åñòâå âåøàëêè. Ñîáñòâåííî, â õîçÿèíå ñëàáî òðåïûõàþùåéñÿ ïîäî ìíîé òóøêè ÿ óæå íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëàñü, îäèí äî áîëè çíàêîìûé âèçã ñðàçó âûäàë ñâîåãî îáëàäàòåëÿ.
— Ñëåçü ñ ìåíÿ… — çàäûõàÿñü ïîä òÿæåñòüþ ìîåãî âåñà, âçìîëèëñÿ Ìèðàá. — Òû ìåíÿ ðàçäàâèøü! Îé, áîëüíî æå, êðûëî ñëîìàåøü òàê! Òû ïîîñòîðîæíåå! Ïåðâàÿ ê ëåêàðÿì ìåíÿ íå ïîâåäåøü.
— Êîíå÷íî, íå ïîâåäó, ÿ íå ñàìîóáèéöà. Äîáüþ, ÷òîá íå ìó÷èëñÿ, è äåëî ñ êîíöîì, — îãðûçíóëàñü ÿ, ïûòàÿñü ïðèïîäíÿòüñÿ è îêîí÷àòåëüíî íå âòåðåòü â ïûëü ìàëü÷èøêó. — À åñëè ñ êðûëîì ÷åãî, òî ÿ òåáÿ âåòåðèíàðàì ïîêàæó, îíè êóðèíûå áîëåçíè õîðîøî ëå÷èòü óìåþò.
— Ïî÷åìó êóðèíûå? — íå ïîíÿë Ìèðàá, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé ñäåëàë íåñ÷àñòíóþ ìîðäàøêó, ïðèãîòîâèâøèñü îáèäåòüñÿ.
— Ïîòîìó ÷òî òîëüêî ñ êóðèíûìè ìîçãàìè ìîæíî äîäóìàòüñÿ íàïðûãíóòü íà ìåíÿ ñçàäè, — âïîëíå äîõîä÷èâî ïðîøèïåëà ÿ. — Ñçàäè íàïàäàþò òîëüêî îòúÿâëåííûå òðóñû è ïîäëûå âðàãè, çàïîìíè ýòî. ß âåäü è ïðèëîæèòü îò äóøè ìîãó. Èëè òû óæå çàáûë, êàê ÿ òåáÿ ÷óòü íå îòïðàâèëà ê ïðàîòöàì â ðåçóëüòàòå òâîèõ ýêñïåðèìåíòîâ ïî âûâîäó ìåíÿ èç àïàòèè?
Îêàçàëîñü, ÷òî ïîìíèò, ïîòîìó ÷òî ñêóëèòü ñðàçó ïåðåñòàë è åùå èìåþùèåñÿ ïðåòåíçèè îñòàâèë ïðè ñåáå. Âîò è ïðàâèëüíî.
Âñêîðå ìû óæå ñèäåëè â áëèæàéøåé õàð÷åâíå, ãäå íàñ ïîò÷åâàëè êàê ãëàâíûõ ñïàñàòåëåé ãîäà è äàæå ðàñùåäðèëèñü íà îáåä çà ñ÷åò çàâåäåíèÿ, ÷òî âûçâàëî íåêîíòðîëèðóåìûé àïïåòèò â ïåðâóþ î÷åðåäü ó Ìèðàáà. Îí çàêàçàë ñåáå ñòîëüêî åäû, ÷òî âñå ìîè ñòàðûå ñîìíåíèÿ íàñ÷åò åãî êðîâîæàäíîñòè è ïðîæîðëèâîñòè äðóæíî çàøåâåëèëèñü è ãîòîâû áûëè â ëþáîé ìîìåíò âîñêðåñíóòü. È êóäà â íåãî ñòîëüêî âëåçàåò, ýòî æå íà öåëóþ îðàâó îãîëîäàâøèõ áðîäÿã õâàòèò!
— Çíà÷èò, ÿ íàñ÷åò òåáÿ íå îøèáñÿ! Óðà! — ñòðàñòíûì øåïîòîì çàãîâîðèë Ìèðàá, êàê òîëüêî ìû ñìîãëè îñòàòüñÿ âäâîåì. ß ïðåêðàñíî ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìàëü÷èøêå íå òåðïèòñÿ ñîîáùèòü ìíå íå÷òî ñåíñàöèîííîå, íî äî ýòîãî ðÿäîì ïîñòîÿííî êòî-òî êðóòèëñÿ, íàñ ñòàðàëèñü óãîñòèòü ÷åì ïîêðåï÷å è âñÿ÷åñêè âûðàçèòü òî ëè ñîáîëåçíîâàíèå, òî ëè ïî÷òåíèå.
— Â êàêîì ýòî ñìûñëå? — íå ïîíÿëà ÿ, íî íàñòîðîæèëàñü.
— Â ïðÿìîì. Òû — äåéñòâèòåëüíî ñàëàìàíäðà.
ß ìûñëåííî ïîàïëîäèðîâàëà åãî ïðîíèöàòåëüíîñòè è íåâåñåëî óñìåõíóëàñü. Âîò íàâÿçàëñÿ ýòîò ìåëêèé óïûðåíûø íà ìîþ ãîëîâó! Ëó÷øå áû åãî ñîîáðàçèòåëüíîñòü ïðîñíóëàñü íå ñåé÷àñ, à íàìíîãî ðàíüøå, êîãäà åãî ïîõèùàëè.
— ß äàâíî çàìåòèë, ÷òî òû ñ îãíåì ñâÿçàíà, òîëüêî óâåðåííîñòè íå áûëî, — ïðîäîëæèë òåì âðåìåíåì Ìèðàá, äîâîëüíûé äî áåçîáðàçèÿ ñîáñòâåííûì îòêðûòèåì. — Ñíà÷àëà ÿ äóìàë, ÷òî òû êîëäóíüÿ îãíåííàÿ, íî òû ñîâñåì íà êîëäóíüþ íå ïîõîæà, ó òåáÿ ñóùíîñòü äðóãàÿ…
— Ñòîï! Êàêàÿ ñóùíîñòü? — íå ïîíÿëà ÿ, íî âíóòðè øåâåëüíóëîñü ÷òî-òî íåïðèÿòíîå. Òàê, ÷òî òàì ó íàñ ñ äóøîé-òî?
— Ý… Íó…  îáùåì… — çàìÿëñÿ Ìèðàá è ïî÷åñàë çà óõîì äëÿ óñèëåíèÿ ìûñëèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Òî, ÷òî ñ îáû÷íûì ÷åëîâåêîì åäåò ìàëåíüêèé ýëüô, â Ëèòîêàõ ïî÷åìó-òî íèêîãî íå óäèâèëî, è ìû ñèäåëè â õàð÷åâíå ñîâåðøåííî ñïîêîéíî. Îäíàêî ãëàâíîå ìîå ïðåäóïðåæäåíèå — íå óëûáàòüñÿ, äåìîíñòðèðóÿ êëûêè, è íå øåâåëèòü êðûëüÿìè ïîä ïëàùîì — âûïîëíÿëîñü íåóêîñíèòåëüíî. — Ýëüôûðè âèäÿò èñòèííóþ ñóùíîñòü êàæäîãî æèâîãî ñóùåñòâà.
Êàê ÿ íå ñâàëèëàñü ñî ñòóëà — äëÿ ìåíÿ äî ñèõ ïîð îñòàëîñü çàãàäêîé, íî ñòóêíóòü ýòîãî ãîðå-ïðîâèäöà çàõîòåëîñü î÷åíü ñèëüíî. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îí ìåíÿ âèäåë íàñêâîçü, à ÿ äàæå íå ïîäîçðåâàëà îá ýòîì. Âîò êîãî íóæíî áûëî ìîåìó ìóæåíüêó íåïóòåâîìó íàíèìàòü íà ïîèñêè, à íå ñàìîìó ïî ðàçíûì öàðñòâàì ìîòàòüñÿ, îò âàæíûõ äåë îòðûâàòüñÿ.
— À êàêîãî Ëèõîãî òû âñå ýòî âðåìÿ ìîë÷àë?!
— Òàê ýòî òîëüêî çàêîííûå ïðàâèòåëè óìåþò, à ÿ åùå ìàëåíüêèé.
— Êàêîå ñ÷àñòüå!
— ×òî èìåííî?
— ×òî òû — ìàëåíüêèé. Ó âàñ âñå ýëüôûðè îòëè÷àþòñÿ òàêèìè óíèêàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè?
— Íå âñå, ÿ æå ñêàçàë — çàêîííûå ïðàâèòåëè. ß, êîãäà çàéìó ìåñòî ñâîåãî îòöà, òîæå ñìîãó, íî ïîêà âèæó òîëüêî îáùèé ôîí. Íî òû íå áîéñÿ, ÿ íèêîìó íå ñêàæó.
— Õîòü íà ýòîì ñïàñèáî, — íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àëà ÿ, ñðàçó ïðèêèäûâàÿ, êàêèìè íåïðèÿòíîñòÿìè íîâîå îòêðûòèå Ìèðàáà ìíå ãðîçèò.
×åì áîëüøå ÿ óçíàþ ýòèõ ýëüôûðåé, òåì áîëüøå íà÷èíàþ èõ îïàñàòüñÿ, ïðè÷åì ñîâñåì ïî äðóãèì ïðè÷èíàì, íåæåëè îáû÷íûå ëþäè. Âîò óãîðàçäèëî-òî ìåíÿ òàê íàðâàòüñÿ.  òîì, ÷òî Ìèðàá íå ñòàíåò îðàòü íà êàæäîì ïåðåêðåñòêå, ÷òî ÿ ñàëàìàíäðà, ó ìåíÿ ñîìíåíèé íå áûëî, îíî åìó íåâûãîäíî. Âðÿä ëè îí âñòðåòèò åùå îäíó òàêóþ æå áîëüíóþ íà âñþ ãîëîâó, êîòîðàÿ ñîãëàñèòñÿ ñïàñàòü ýòî ñâîåíðàâíîå è æóòêî îïàñíîå äëÿ æèçíè ÷óäî îò êîãî-íèáóäü è áåçðàññóäíî íàíÿòüñÿ åìó â ïðîâîæàòûå. Ïðèñòóêíåò ñðàçó, è ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå.
Íàì ïðèíåñëè äûìÿùèéñÿ è óìîïîìðà÷èòåëüíî ïàõíóùèé îáåä, íà êîòîðûé Ìèðàá íàêèíóëñÿ, áóäòî íå åë äíåé äåñÿòü. ß òîæå ïðèíÿëàñü çà ñâîþ ñêðîìíóþ (ïî ñðàâíåíèþ ñ åãî) ïîðöèþ, íî áåç äîëæíîãî àïïåòèòà. Ìûñëè â ìîåé ãîëîâå áðîäèëè äàëåêî íå ðàäóæíûå. ß áîëüøå íå ÷óâñòâîâàëà ñâîå êîëüöî, ñ ñàìîãî Êàïèòàðà. Äî âñòðå÷è ñ áðàòîì îíî âåëî ìåíÿ, ñëîâíî ïî íèòî÷êå, ñâÿçûâàþùåé íàñ, à ñåé÷àñ ýòà íèòî÷êà ñòðàííûì îáðàçîì è ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì îáîðâàëàñü. Ñêîëüêî ÿ íè ïðèñëóøèâàëàñü ê ñåáå, ñêîëüêî íè íàïðÿãàëàñü — òèøèíà. È âñå áû íè÷åãî, áëàãî ÿ çíàþ, â êàêîé ñòîðîíå èñêàòü ñâîå êîâàðíî ïîõèùåííîå êîëå÷êî, åñëè áû íå îäíî «íî». Ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, êàê ÿ ïî÷óâñòâîâàëà îòñóòñòâèå ñâÿçûâàþùåãî ìåíÿ ñ áðà÷íûì àðòåôàêòîì çîâà, ñ ìîèì îðãàíèçìîì ñòàëè ïðîèñõîäèòü ñòðàííûå âåùè. Âîò óæå ïàðó ðàç íà ìåíÿ íàêàòûâàëà íåïîìåðíàÿ ñëàáîñòü. È âñå áû íè÷åãî, åå ìîæíî áûëî ëåãêî ñïèñàòü íà ïîñëåäñòâèÿ ïåðåæèòîãî ñòðåññà ñ ïîñëåäóþùåé äåïðåññèåé, â êîòîðóþ ÿ òàê íå âîâðåìÿ âïàëà, íî ñëàáîñòü îùóùàëàñü íåèìîâåðíàÿ, ñîïðîâîæäàþùàÿñÿ ñòðàííûì, ïîñòåïåííî ðàçãîðàþùèìñÿ æàðîì âíóòðè, êîòîðûé âûòåñíÿë âîçäóõ èç ãðóäè è æóòêî ìåøàë äûøàòü. Áîëü áûëà î÷åíü ñèëüíàÿ, ñæèãàþùàÿ, âñåïîãëîùàþùàÿ, áóäòî ìåíÿ ïîäæàðèâàþò èçíóòðè. Õîòåëîñü ñîðâàòü ñ ñåáÿ âñþ îäåæäó, áåçæàëîñòíî ðàçîäðàòü íîãòÿìè êîæó, îáíàæèòü ðåáðà è çàëèòü âíóòðåííîñòè ëåäÿíîé âîäîé. À ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä, êàçàâøèõñÿ öåëîé âå÷íîñòüþ, âñå ïðîõîäèëî áåç ñëåäà, ñëîâíî íè÷åãî è íå áûëî. Íå çíàþ ïî÷åìó, íî ýòè ñòðàííûå ïðèñòóïû ÿ íå ìîãëà ñâÿçàòü íè ñ ÷åì, êðîìå ïîòåðè ñâÿçè ñ êîëüöîì. ×òî æå çà ñèëà çàêëþ÷åíà â íåì è êàê ýòî ñâÿçàíî ñî ìíîé? À âåäü êàê-òî ñâÿçàíî. Òîëüêî, ê âÿùåìó ñîæàëåíèþ, ïî ìîþ äóøó íå íàøåëñÿ åùå äîáðûé äÿäÿ, êîòîðûé áû ïðèøåë è ðàçëîæèë ïî ïîëî÷êàì âåñü òîò áàðäàê, êîòîðûé íàãîðîäèë äëÿ ìåíÿ Âåðøèòåëü. Êàêîé êîøìàð! Ãäå ìîÿ íåçàìûñëîâàòàÿ ñêó÷íàÿ æèçíü âî äâîðöå ïîä ïàïèíûì êðûëûøêîì? ß áû ñåé÷àñ ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñêó÷àëà. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî íàâÿçàííîå ìíå çàìóæåñòâî îêàæåòñÿ äëÿ ìåíÿ íå òîëüêî áîðüáîé çà ñóùåñòâîâàíèå, íî è îòêðûòèåì ñîâåðøåííî íîâûõ, íåâåäîìûõ äîñåëå ñòîðîí ìîåé êàçàâøåéñÿ äîâîëüíî çàóðÿäíîé ëè÷íîñòè. À åùå áîëüøå âîïðîñîâ îñòàþòñÿ ïîêà âèñåòü â âîçäóõå, íî ÿ ïëàíèðóþ ðàíî èëè ïîçäíî âñå-òàêè ïîëó÷èòü íà íèõ îòâåòû. Æåëàòåëüíî ðàíî, ïîòîìó ÷òî ïîçäíî èíôîðìàöèÿ ìîæåò óæå è íå ïîíàäîáèòüñÿ.
Êàêîå-òî âðåìÿ ìû åëè ìîë÷à. Ìèðàá óïèñûâàë çà îáå ùåêè îâîùíîå ðàãó è ìÿñî íà êîñòî÷êå, îáãëîäàâ ïîñëåäíþþ äî ñîñòîÿíèÿ «äàæå ñîáà÷êå ïîãðûçòü íå÷åãî», à ÿ âÿëî êîâûðÿëàñü âèëêîé â ñâîåé òàðåëêå, îñîáî íå çàäóìûâàÿñü î åå ñîäåðæèìîì.
— Ìíå òîãî æå, ÷òî è ýòîìó ìèëîìó… âîò, çíà÷èò, êàê… ýòîé áàðûøíå!
ß âíóòðåííå çàñòîíàëà è ïîìàõàëà ðó÷êîé îêîí÷àòåëüíî ñâàëèâøåìó àïïåòèòó. È òàê íàñòðîåíèå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, åùå è ýòà íàïàñòü íà ïÿòêè íàñòóïàåò, òîãî è ãëÿäè òÿïíåò òàê, ÷òî ìàëî íå ïîêàæåòñÿ. À âåäü ÿ òàê è íå óñïåëà âûÿñíèòü, ÿäîâèòûé îí â çìåèíîé èïîñòàñè èëè òîëüêî ðàçìåðàìè çàïóãàòü è ñïîñîáåí.
— Îé, ñòàðûé çíàêîìûé… — ñîáðàëñÿ óæå ðàñïëûòüñÿ â óëûáêå Ìèðàá, îòðûâàÿñü îò óïîëîâèíåííîãî îáåäà, íî òóò æå íàòÿíóë íà ìîðäàøêó ñåðüåçíîå âûðàæåíèå. Äàæå áðîâêè ñäâèíóë, ÷òîáû êàçàòüñÿ ñåðüåçíåå íåêóäà. — Òû ïðîäåëàë òàêîé äëèííûé ïóòü, ÷òîáû åùå ðàç ñêàçàòü ñïàñèáî çà ñâîþ ñïàñåííóþ æèçíü?
— Íè â êîåé ìåðå, — ñîâåðøåííî ñåðüåçíî îòâåòèë ìîé áëàãîâåðíûé, âîëüãîòíî ðàñïîëîæèâøèñü çà íàøèì ñòîëîì, íî ïðè ýòîì âïèëñÿ æàäíûì âçãëÿäîì â ìåíÿ. — Êòî æå âèíîâàò, ÷òî ìû åäåì îäíîé äîðîãîé.
«Òû æå è âèíîâàò, — ìðà÷íî ïîäóìàëà ÿ. — Íå÷åãî áûëî íà ìíå æåíèòüñÿ. Ñèäåë áû ñåé÷àñ ïðåñïîêîéíåíüêî äîìà è â óñ, èëè ïðàâèëüíåå ñêàçàòü — â õâîñò, íå äóë. ß áû òîæå â ýòîé Âåðøèòåëåì çàáûòîé äûðå íå ïðîõëàæäàëàñü».
— Ïðè ïåðâîé âñòðå÷å ÿ ïðèíÿë òåáÿ çà þíîøó, — íå ñêðûâàÿ ñâîåãî èíòåðåñà ê ìîåé ïåðñîíå, áåç îáèíÿêîâ âûäàë Ïîëîç.
— È ÷òî? — êàê ìîæíî íåáðåæíåå ïîæàëà ïëå÷àìè ÿ, îòîäâèãàÿ îò ñåáÿ ïî÷òè íåòðîíóòóþ òàðåëêó. — Ýòî ÷òî-òî ìåíÿåò?
— Ïîêà íå çíàþ.
— Ñàòèÿ ñåãîäíÿ ñîâåðøèëà íàñòîÿùèé ïîäâèã — îíà ðåáåíêà íåçíàêîìîãî èç ãîðÿùåãî äîìà âûòàùèëà, — ñîâåðøåííî íå ê ìåñòó ïîõâàñòàëñÿ Ìèðàá è ïðèíÿëñÿ êðàñíîðå÷èâî ðàñïèñûâàòü ñâîþ íåîöåíèìóþ ïîìîùü â ýòîì íåëåãêîì è îòâàæíîì äåëå. Âäðóã îêàçàëîñü, ÷òî îí òîæå ïðèíèìàë ñàìîå àêòèâíîå ó÷àñòèå è â ïîñëåäíèé ìîìåíò óñïåë âûäåðíóòü ìåíÿ èç-ïîä îáðóøèâøåéñÿ êðûøè, ïîòîìó ÷òî ÿ ïîëåçëà ñïàñàòü åùå è êàêóþ-òî êîøêó. Òàê ÷òî ÿ òåïåðü ïåðåä íèì â íåîïëàòíîì äîëãó.
— Óæå íàñëûøàí, — ñóõî áðîñèë Ïîëîç, íå îñîáî âïå÷àòëèâøèñü âîîäóøåâëåííûì ðàññêàçîì. — Âñÿ äåðåâíÿ òîëüêî îá ýòîì è ãîâîðèò.
ß íàêîíåö ñîèçâîëèëà ïîäíÿòü ãëàçà îò ñêàòåðòè, êîòîðóþ ðàçãëÿäûâàëà ñ ïîâûøåííûì èíòåðåñîì, áóäòî îíà â ëþáîé ìîìåíò ìîãëà ìåíÿ âûðó÷èòü.
— Íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî òåáÿ îòøèëè ïðè ïåðâîé âñòðå÷å è áðîñèëè îäíîãî â ëåñó? — íå ìîãëà íå ñúÿçâèòü ÿ.
— Îò÷åãî æå? Ýòî âïîëíå íîðìàëüíî. Ñíà÷àëà ñïàñòè, ïîòîì îñòàâèòü ñ íîñîì.
— Óãó. Òîëüêî ìåíÿ ÷óòü íå îñòàâèëè ÁÅÇ íîñà, åñëè òû ïîìíèøü, — åäêî íàìåêíóëà ÿ íà ñòîëêíîâåíèå ñ äâåðüþ.
— À ýòî óæå, êàê ãîâîðèòñÿ, íå ïîâåçëî. Íå÷åãî ïîä ÷óæèìè äâåðüìè ñòîÿòü.
— À ÿ è íå ñòîÿëà, ÿ øëà.
Ìèðàá ñìåøíî ôûðêíóë è çûðêíóë íà íàñ ïîâåðõ êóñêà êîï÷åíîé ñâèíèíû.
— Äåâóøêà ñåãîäíÿ íå â äóõå, — ïðîæåâàâ, ïðåäóïðåäèë ìîåãî áëàãîâåðíîãî ìåëêèé íåãîäíèê. — Íå ñîâåòóþ ëåçòü íà ðîæîí, âñå ðàâíî ïðîèãðàåøü. Ê òîìó æå îíà óæå çàíÿòà.
Ìîè ãëàçà íåïðîèçâîëüíî ðàñøèðèëèñü îò óäèâëåíèÿ. ×òî ýòî åãî ïîíåñëî òàê?
— Âîò êàê? — óäèâèëñÿ Ïîëîç, õèòðî ñâåðêíóâ íà ìåíÿ çîëîòûìè ãëàçàìè, è ñíîâà íàñìåøëèâî ïîñìîòðåë íà Ìèðàáà. — Óæ íå òîáîé ëè? À íå ìàëîâàò ëè òû åùå äëÿ óõàæèâàíèé çà âçðîñëûìè æåíùèíàìè?
— Íè÷åãî, ñîéäåò. Íàäî æå êîãäà-òî íà÷èíàòü ó÷èòüñÿ. — Ãàäêèé ìàëü÷èøêà èñïîëüçîâàë ñèòóàöèþ íà ïîëíóþ êàòóøêó è íàñëàæäàëñÿ ïðîèçâåäåííûì ýôôåêòîì. Ýõ, âûäàòü áû åãî ñ ïîòðîõàìè çà òàêèå âûêðóòàñû, äà ÿçûê íå ïîâåðíåòñÿ. Æàëêî.
— Ðàçâå ó ýëüôîâ òàêèå çíàíèÿ íå â êðîâè? — Ìîé ìóæåíåê àêòèâíî âêëþ÷èëñÿ â èãðó, ïðîÿâèâ êðàéíþþ çàèíòåðåñîâàííîñòü.
— Êðîâü — ýòî ñâÿòîå, îñíîâà âñåõ îñíîâ, — âïåðèë íåâèííûé âçãëÿä â Ïîëîçà ýëüôûðåíûø, íî ÿ óæå ïî äðîæàùèì ðåñíèöàì ïîíÿëà, ÷òî îí èçäåâàåòñÿ, — îäíàêî æåíùèíû òðåáóþò ê ñåáå èíäèâèäóàëüíîãî ïîäõîäà, çäåñü âàæíî íå ïåðåñòóïèòü òîíêóþ ãðàíü.
— À êàê æå íåïðåëîæíàÿ èñòèíà, ïðèäóìàííàÿ òâîèì æå íàðîäîì: «×åì ìåíüøå æåíùèíó ìû ëþáèì, òåì ëåã÷å íðàâèìñÿ ìû åé»?
— À îòêóäà âîîáùå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ýòî ýëüôèéñêîå âûðàæåíèå? — âûäàë Ìèðàá, óäèâëåííî ïîäíèìàÿ áðîâêè äîìèêîì. — À äàæå åñëè òàê, òî ÿ áû íå ñòàë áðàòü åãî çà àêñèîìó è èñïîëüçîâàòü íà ïðàêòèêå…
— Ñòîï! Ñòîï! Ñòîï! — âîçîïèëà ÿ, íå â ñèëàõ áîëüøå ñëûøàòü âåñü ýòîò êîøìàð. — Ìèðàá, ãäå òû íàõâàòàëñÿ òàêîé ïîøëîñòè? À òû?! — ß ïåðåâåëà âîçìóùåííûé âçãëÿä íà Ïîëîçà. — Âçðîñëûé ìóæ÷èíà, äîëæåí æå ïîíèìàòü, ÷òî ïåðåä òîáîé âñåãî ëèøü ðåáåíîê è…
— Ýëüôû ñòàíîâÿòñÿ âçðîñëûìè, êàê òîëüêî íà÷èíàþò ñàìîñòîÿòåëüíî õîäèòü íà ãîðøîê, — ôèëîñîôñêè èçðåê Ïîëîç. — Èëè òû äóìàåøü, ÷òî îí äî ñèõ ïîð ìàëåíüêèé, ãëóïûé è íåñìûøëåíûé?
Èìåííî òàê ÿ âîîáùå-òî è äóìàëà, íî âûðàæàòü ñâîå ñîãëàñèå íå òîðîïèëàñü, îæèäàÿ äàëüíåéøèõ ðàçúÿñíåíèé.
— Òîæå ìíå ãëàâíûé ñïåöèàëèñò ïî ýëüôàì âûèñêàëñÿ, — áóðêíóë ñåáå ïîä íîñ Ìèðàá è, ñõâàòèâ ãðóøó, ïðèíÿëñÿ ðàññìàòðèâàòü ñ óñèëåííûì èíòåðåñîì, ñ êàêîé áû ñòîðîíû ëó÷øå îòêóñèòü. — Êàê ïèòü äàòü ñ Âåðõîâíûì Æðåöîì Òåìíûõ ïîîáùàëñÿ.
— Ñ ÷åãî òû âçÿë? — Ìîé ãîëîñ ïðåäàòåëüñêè äðîãíóë. Óïîìèíàíèå î Âåðõîâíîì Æðåöå ïî÷åìó-òî âûçûâàëî ó ìåíÿ íåðâíóþ äðîæü. Îí çàðàíåå ìíå î÷åíü íå íðàâèëñÿ. Âîò òàê è ðóøàòñÿ ñëàäêèå äåâè÷üè ãðåçû.
— À îí òîæå ïðèäåðæèâàåòñÿ òàêèõ ïðèíöèïîâ ïî÷òè âî âñåì. — Ìàëü÷èøêà óæå îïðåäåëèëñÿ ñ ìåñòîì óêóñà è âîíçèë â ñî÷íóþ ìÿêîòü îñòðûå êëûêè. ß áðîñèëà îñòîðîæíûé âçãëÿä íà Ïîëîçà, íî îí ñìîòðåë â äðóãóþ ñòîðîíó, òóäà, ãäå óæå ïîêàçàëñÿ îôèöèàíò ñ åãî çàêàçîì, è íè÷åãî íå óñïåë çàìåòèòü. ß ïîêàçàëà Ìèðàáó êóëàê. Åùå ïàðó ðàç òàêîé îòêðîâåííîé äåìîíñòðàöèè ñîäåðæèìîãî ðòà, è íàñ ïðèêîí÷àò îáîèõ, äàæå èìåíè íå ñïðîñèâ. Ïðîæîðëèâàÿ íåäîðîñëü ðåçêî ñìåíèëà êóñàòåëüíóþ òàêòèêó íà ïî÷òè ñîñàòåëüíóþ, íî ãðóøå ýòî ïîìîãëî íåíàäîëãî, îãðûçîê æèâîïèñíî óâåí÷àë âíóøèòåëüíóþ ãîðêó òîãî, ÷òî óæå ñúåñòü áûëî íåëüçÿ.
Íà êàêîå-òî âðåìÿ çà íàøèì ñòîëîì âîöàðèëàñü òèøèíà. Ìóæñêàÿ åãî ÷àñòü áûëà âïëîòíóþ çàíÿòà åäîé. ß ñíîâà ïðèäâèíóëà ê ñåáå ñâîþ òàðåëêó ñ óæå áåçíàäåæíî îñòûâøåé êàðòîøêîé è òîæå ïðèíÿëàñü åå âûìó÷åí íî ïîãëîùàòü. Õîòü è áåñïëàòíî, à âñå ðàâíî æàëêî.
ß óêðàäêîé ñëåäèëà çà ñâîèì ìóæåíüêîì. Êàê âñåãäà ñàìîóâåðåí è õîëîäåí, íè÷åãî íîâîãî, íî ñî ìíîé, Ñàòèåé òî åñòü, îáùàåòñÿ áåç ëèøíåãî âûñîêîìåðèÿ. È ïî÷åìó îí íèêàê óñïîêîèòüñÿ íå ìîæåò? Ðàäîâàëñÿ áû, ÷òî ÿ åãî îò ýòîãî áðàêà èçáàâèëà, à îí, âìåñòî òîãî ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ ñâîáîäîé, íîñèòñÿ çà ìíîé ïî âñåìó ìèðó. Íå îò áîëüøîé ëþáâè, åñòåñòâåííî.
— À ÿ òåáå ãîâîðþ, ÷òî ïîäæîã ýòî áûë! — âäðóã äîíåññÿ äî ìîåãî ñëóõà âîçãëàñ ñ ñîñåäíåãî ñòîëèêà. Ðàçãîâîð òàì ïåðåøåë â íîâóþ ñòàäèþ è òåïåðü âåëñÿ íà ïîâûøåííûõ òîíàõ, õîðîøî íàñòîÿííûõ íà õìåëþ ìåñòíîãî ðàçëèâà.
— Äà âåäü ñóõîòà êàêàÿ ïîñëåäíèå äíè ñòîÿëà, — íåóâåðåííî âîçðàçèë âòîðîé ñîáåñåäíèê. — Òàê ñêîðî è ïå÷è ñàìè òåïëèòüñÿ íà÷íóò, à íà ïîëÿõ õëåáà íà êîðíþ óéäóò.
— Ïîäæîã! — íå óíèìàëñÿ ïåðâûé è äëÿ óáåäèòåëüíîñòè ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó. — È ýòî äåâêà ðûæàÿ âî âñåì âèíîâàòà, ÷òî â÷åðà óåõàëà. Ìíå ñâîÿê èç Âåðòåíè ñêàçûâàë, îíà ñíà÷àëà ó íèõ îñòàíàâëèâàëàñü. Ãëàçàìè çåëåíûìè âñå çûðêàëà, âîëîñàìè ðûæèìè òðåïûõàëà, íó åñòü âåäüìà. À êàê ñâàëèëà ïîäîáðó-ïîçäîðîâó, òàê äüÿê è ïîìåð íàóòðî.
— Ïîìåð æå, à íå ñãîðåë.
— Âåäüìà îíà, òüìà íåâåðóþùàÿ! Òàêèå áàáû íîðìàëüíûìè íå áûâàþò!
Òåïåðü ê ðàçãîâîðó ïðèñëóøèâàëàñü íå òîëüêî ÿ.
— À ÷òî çà âåäüìà-òî? — âñòðÿë Ïîëîç, ïîâåðíóâøèñü âïîëîáîðîòà ê ñïîðùèêàì. Êóâøèí ñ âèíîì íåçàìåòíî ïåðåêî÷åâàë ñ íàøåãî ñòîëà íà ñîñåäíèé â êà÷åñòâå çàäàòêà çà ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè.
— Òàê ýòî… ×åðåç íàøè Ëèòîêè êòî òîëüêî íå ïðîåçæàåò, — îõîòíî ñãðàáàñòàë ïîäà÷êó ìóæè÷îê ñ êó÷åðÿâîé ãóñòîé áîðîäîé, ùåäðî óñåÿííîé øèíêîâàííîé êàïóñòîé è õëåáíûìè êðîøêàìè. Âòîðîé, ñâåòëîâîëîñûé äî áåñöâåòíîñòè, àêòèâíî çàêèâàë, ðàññ÷èòûâàÿ íà ñâîþ äîëþ. — Òåáÿ, ìèë-÷åëîâåê… — íî, ïîñìîòðåâ â ëèöî Ïîëîçà, îñåêñÿ è íå òàê óæå óâåðåííî èñïðàâèëñÿ, — ìèë-ãîñïîäèí, êòî êîíêðåòíî èíòåðåñóåò?
— À òà ñàìàÿ, íà êîãî òû ïîæàð ñâàëèòü ïûòàåøüñÿ.
— Äàê ÿ æå è ãîâîðþ, ÷òî âåäüìà îíà. Ñëûõàë, ÷òî ÿ ïðî äüÿêà-òî ñêàçàë? — Ïîëîç êèâíóë. — Âîò è ïîñëå òîãî êàê îò íàñ óåõàëà, íà äðóãîé äåíü íåñ÷àñòüå ñëó÷èëîñü, òîëüêî â âèäå ïîæàðà. Õîðîøî âîò äåâîíüêà áåññòðàøíàÿ âûèñêàëàñü, ñïàñëà äóøó áåçâèííóþ äåòñêóþ, ÿ ïåðåä âàìè ïðåìíîãî ïðåêëîíÿþñü, äàæå ìû, ìóæèêè, ñäðåéôèëè…
Áîðîäà÷ ïîäíÿëñÿ è, õàïíóâ ìîþ ðóêó â ñâîþ îãðîìíóþ ëàïèùó, ïîïûòàëñÿ èçîáðàçèòü ïîöåëóé, íî íå óñïåë. Ïîëîç äîâîëüíî íåó÷òèâî ïèõíóë åãî îáðàòíî íà ëàâêó òàê, ÷òî ÿ ÷óòü ðûáêîé íå ïîëåòåëà ñëåäîì, è ïîòðåáîâàë:
— Äàëüøå ðàññêàçûâàé!
— Òàê ÿ è ðàññêàçûâàþ.
— Êàê îíà âûãëÿäåëà? — çàòàèâ äûõàíèå, âêëèíèëàñü ÿ.
— À âûãëÿäåëà ñîîòâåòñòâåííî, êàê è ïîëîæåíî ëþáîé âåäüìå: ðûæàÿ, âîëîñû âîäîïàäîì êóäðÿâÿòñÿ, ãëàçèùè çåëåíûå îãíåì òàê è ïîëûõàþò, ñòàí òîíêèé, íîãè èç óøåé ðàñòóò. Ýõ, áûëà áû íîðìàëüíîé, ÿ áû… — Ìóæè÷îê ìå÷òàòåëüíî ïðè÷ìîêíóë ãóáàìè è îòïèë ïðÿìî èç êóâøèíà. — Êðàñèâàÿ áàáà, âîò òîëüêî ãóáû îò çàêëèíàíèé, âèäàòü, ðàñòÿíóëî ñèëüíî, êàê ó ëÿãóõè áîëîòíîé, à òàê êðàñèâàÿ. È êîëå÷êî íà ïàëü÷èêå. Íåîáû÷íîå òàêîå, â ãëàçà ñèëüíî áðîñàåòñÿ, òî÷íî âåäüìèíñêîå, â âèäå îãîíå÷êà òðåïåùóùåãî…
— Òî÷íî?! — Ìû ñ Ïîëîçîì îäíîâðåìåííî ïîäñêî÷èëè è áðîñèëèñü ê ìóæèêó, ñõâàòèâ åãî çà ãðóäêè ñ äâóõ ñòîðîí. — Òû óâåðåí?!
— ß òàêèõ êàìíåé ñðîäó íå âèäàë, — íå íà øóòêó ïåðåïóãàëñÿ ìóæèê, óõèòðÿÿñü îäíîâðåìåííî ñìîòðåòü è íà ìåíÿ è íà ìîåãî çìååãëàçîãî ìóæåíüêà. Ïðèãëÿäåâøèñü âíèìàòåëüíåå, ÿ ïîíÿëà ïî÷åìó — îí áûë óæå ñëèøêîì õîðîøî íàâåñåëå.
— Êóäà îíà ïîåõàëà?! — ïîòÿíóëà ÿ íàøåãî îñâåäîìèòåëÿ â ñâîþ ñòîðîíó.
— Êîãäà îíà óåõàëà?! — ðâàíóë ê ñåáå æåðòâó èíôîðìàöèè Ïîëîç.
— Òàê ýòî… — îêîí÷àòåëüíî îáàëäåë ìóæèê îò íàøåãî äðóæíîãî íàïîðà è íåðâíî ïî÷åñàë ïîäáîðîäîê. — ß æ åå íå ñïðàøèâàë… Óåõàëà è óåõàëà. Ñëàâà Âåðøèòåëþ.
— Äà ê íåéòðàëüíûì çåìëÿì â àêêóðàò è íàïðàâèëàñü. — «Áåñöâåòíûé» áûë ðàä, ÷òî åìó íàêîíåö óäàëîñü âñòàâèòü ñëîâî, à òðåïêà äîñòàëàñü äðóãîìó, è îí òåïåðü âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëîâèíó çàâåòíîãî êóâøèíà, ñ êîòîðîãî äî ñèõ ïîð íå ñâîäèë ãëàç. — Îíà íà þã äâèãàåòñÿ, âîò òîëüêî ñäàåòñÿ ìíå, ÷òî íå ñîâñåì îáúåçæàòü ìåñòà ñòðàøíûå áóäåò, à êîå-ãäå è íàïðÿìêè ñèãàíåò. Óæ áîëüíî âçãëÿä ó íåå íåäîáðûé, ñ íå÷èñòüþ òàêèå ëåãêî îáùèé ÿçûê íàõîäÿò.
— Ìèðàá, áðîñàé æðàòü, ìû óåçæàåì! — ïðèêàçàëà ÿ, îñòàâëÿÿ ìóæèêîâ íà ðàñòåðçàíèå Ïîëîçà, è ïåðâàÿ íàïðàâèëàñü ê âûõîäó. Ìàëü÷èøêà ñòðåìãëàâ áðîñèëñÿ çà ìíîé, êèíóâ íàïîñëåäîê õèòðûé âçãëÿä íà ñìóðíîãî ñûíà âëàäûêè.
Ìåäëèòü áûëî íåëüçÿ. Åñëè ðàíüøå ÿ øëà íà ïîâîäó òîëüêî âíóòðåííåãî çîâà, òî òåïåðü ïîÿâèëèñü âïîëíå ðåàëüíûå ñëåäû íàåìíèöû. Íàñ ðàçäåëÿåò âñåãî-òî îäèí äåíü ïóòè, è óïóñêàòü òàêóþ âîçìîæíîñòü áûëî áû âîïèþùåé ãëóïîñòüþ. Âñå, ÷òî íóæíî, ÿ óæå è òàê óçíàëà.
Ñî äâîðà òðàêòèðà õîðîøî ïðîñìàòðèâàëàñü âñÿ óëèöà, â êîíöå êîòîðîé, êàê äâà ãíèëûõ çóáà, òîð÷àëè îñòîâû ñãîðåâøèõ äîìîâ. Ïëàìåíè óæå íå áûëî, íî äûì è ãàðü åùå âèòàëè â âîçäóõå, íàïîìèíàÿ î íåäàâíåé òðàãåäèè. Ñêîëüêî åùå ïîíàäîáèòñÿ âðåìåíè, ÷òîáû çàëå÷èòü ýòè ïëîõî çàæèâàþùèå ðàíû? À âåäü åñëè áû ÿ íå ïîÿâèëàñü òàê âîâðåìÿ, ðåáåíîê áû ïîãèá, à ýòó ðàíó óæå âðÿä ëè çàëå÷èøü. Êàê ÷àñòî æèçíü çàâèñèò îò ìàëåíüêèõ ñëó÷àéíîñòåé… Âîò è ñ Ïîëîçîì òàê æå ïîëó÷èëîñü, êîãäà ìîÿ ñòðåëà îêàçàëàñü áûñòðåé ðàçáîéíè÷üåé.
— ×òî òåáå îò ýòîé îñîáû íóæíî? — ðåçêî ðàçäàëîñü çà ìîåé ñïèíîé. ß êàê ðàç îòâÿçûâàëà ëîøàäü, íå ñîáèðàÿñü çäåñü áîëüøå çàäåðæèâàòüñÿ íè ìèíóòû.
— À òåáå-òî ÷òî? — îãðûçíóëàñü ÿ, äàæå íå ïîâîðà÷èâàÿñü.
Âîò âñïîìíè î çìåþêàõ, îíè è ïîÿâÿòñÿ…
— Ñàòèÿ, çà÷åì òû åå ïðåñëåäóåøü?
— Ýòî ìîå äåëî.
Ïîëîç ïðèáëèçèëñÿ è âñòàë ó ìåíÿ çà ñïèíîé. Ïðèÿòíîãî ìàëî, áóäòî ïî ãîëîâå ñåé÷àñ ñòóêíåò èëè îáíèìåò êðåïêî, òàê, ÷òî ðåáðà çàòðåùàò. Ìåíÿ íå ïðåëüùàëî íè òî íè äðóãîå.
— Äà ñêàæè òû åìó. — Ìèðàá âûíûðíóë èç êóñòîâ, êóäà îòëó÷àëñÿ ïî íàäîáíîñòè, è íàïðàâèëñÿ ê ñâîåé ëîøàäè. — Ìîæåò, ÷òî óìíîå ïîñîâåòóåò.
Ìîé áëàãîâåðíûé êîëêîñòü ïðîèãíîðèðîâàë, ïðîäîëæàÿ ñâåðëèòü âçãëÿäîì ìîé çàòûëîê. Íàäåþñü, âîñïëàìåíÿòü âçãëÿäîì îí íå óìååò? Èíà÷å ÿ îò çàâèñòè ëîïíó — ýòî òîëüêî ìîÿ ïðåðîãàòèâà! Ó ìåíÿ ïðåäàòåëüñêè òðÿñëèñü ðóêè, è æóòêî çàõîòåëîñü óáåæàòü, íî ÿ ÷èñòî èç âðåäíîñòè è ïðèðîäíîãî óïðÿìñòâà ïðîäîëæàëà òåðåáèòü ïîâîäüÿ, çàïóòàâ èõ îêîí÷àòåëüíî.
— Îíà çàäîëæàëà ìíå êîå-÷òî, — ìåäëåííî ïîâåðíóâøèñü ê Ïîëîçó, îòâåòèëà ÿ. — È êîãäà ÿ åå äîãîíþ — à ÿ íåïðåìåííî åå äîãîíþ, — ýòà äðÿíü ïîëó÷èò ïî ïîëíîé ïðîãðàììå, ïîâåðü ìíå.
— Âû óæå âñòðå÷àëèñü ðàíüøå? — Ïîëîç ñõâàòèë ìåíÿ çà ïëå÷è è îáæåã ïëàìåííûì âçãëÿäîì. ß ïîåæèëàñü, íî ïîñâÿùàòü åãî â ñâîè äåëà íå òîðîïèëàñü. Çìåèíûå ãëàçà ìîåãî ìóæåíüêà æàäíî âñìàòðèâàëèñü â ìîå ëèöî, ïûòàÿñü íàéòè íà íåì îòâåò. Àãà, êàê æå! Áåçðåçóëüòàòíî.
— Îíà ïûòàëàñü åå óáèòü è îãðàáèòü, — íåíàâÿç÷èâî âûäàë ìåíÿ ìåëêèé ïàðøèâåö. — Ïåðâîå íå óäàëîñü, à âîò âòîðîå î÷åíü äàæå.
Ëèöî Ïîëîçà ïåðåêîñèëî â áåññèëüíîé ÿðîñòè. «Òî÷íî ïðèøëåïíåò ñåé÷àñ», — ïî÷åìó-òî ïîäóìàëîñü ìíå. Õîòÿ ïîêà îí íå çíàåò, êòî ÿ òàêàÿ, ìíå íè÷åãî íå ãðîçèò. ß íà ýòî î÷åíü íàäåþñü.
— Ýòî ïðàâäà?! — Õðèïëûé ãîëîñ âûäàë äóøèâøèå åãî ýìîöèè. È ÷åãî îí òàê ðàçíåðâíè÷àëñÿ, ñïðàøèâàåòñÿ?
— Ïðàâäà, — íå ñòàëà ÿ îòïèðàòüñÿ (à ñìûñë?) è íàïóñòèëàñü íà èçëèøíå áîëòëèâîãî ìàëü÷èøêó: — Òåáÿ êòî ïðîñèë ñîâàòüñÿ íå â ñâîå äåëî? Çà óøè äàâíî íå òàñêàëè? Òàê ÿ æèâî íàâåðñòàþ óïóùåííîå. À íó èäè ñþäà!
— Îñòàâü åãî â ïîêîå, — êàê-òî îòðåøåííî ïîïðîñèë Ïîëîç â ïðîñòðàíñòâî, óäåðæèâàÿ ìåíÿ çà ðóêó. — Îí ïðàâèëüíî ñäåëàë, ÷òî ñêàçàë. ß õî÷ó çíàòü î íåé êàê ìîæíî áîëüøå, íî ïîêà íè÷åãî õîðîøåãî åùå íå ñëûøàë.
Ìèðàá áûñòðåíüêî âñêàðàáêàëñÿ â ñåäëî, ðåøèâ, ÷òî òàì ñàìîå áåçîïàñíîå ìåñòî, è ñ âèäîì ïîáåäèòåëÿ íàáëþäàë çà äàëüíåéøèì ðàçâîðîòîì ñîáûòèé ñâåðõó.
— À òåáå-òî äî íåå ÷òî? — ß âûðâàëà ðóêó è ñíîâà çàíÿëàñü ðàñïóòûâàíèåì ïîâîäüåâ. Íàäî æå áûëî òàê çàêðóòèòü, ðóêè áû îòîðâàëà òîìó, êòî ýòî ñäåëàë! Àõ äà, ýòî æå ÿ ñàìà…
— Åñòü ó ìåíÿ ê íåé ñâîé èíòåðåñ, — íåîïðåäåëåííî îòâåòèë Ïîëîç, è íà ñêóëàõ çàõîäèëè æåëâàêè, ïðèÿòíûõ îùóùåíèé íèêîìó íå ñóëèâøèå.
— Ýòî êàêîé æå? — ðåâíèâî ïîëþáîïûòñòâîâàëà ÿ. Èìåþ ÿ, â êîíöå êîíöîâ, ïðàâî çíàòü, ñ êàêîãî ïåðåïóãó ìîé çàêîííûé (ê ñîæàëåíèþ è ïîêà ÷òî) ìóæ áåãàåò ïî òðåì öàðñòâàì çà äðóãîé æåíùèíîé. — Òîæå ïðåòåíçèè?
— Â íåêîòîðîì ðîäå. Îíà — ìîÿ æåíà.
×òî?! ß íå îñëûøàëàñü? Íåò, ÿ, êîíå÷íî, âñå ïîíèìàþ… Óâëå÷åíèå, ìèíóòíàÿ ñëàáîñòü, íåîïðàâäàííûå íàäåæäû, äàâíèøíÿÿ ëþáîâü è âñå òàêîå, íî ÷òîáû âîò òàê… À ÿ òîãäà êòî? Ìûøü àìáàðíàÿ? Ìîæåò, âñå óæå èçìåíèëîñü äàâíî, ïðîñòî ÿ íå â êóðñå? Ì-äà…
— Ïî÷åìó òåáÿ ýòî òàê øîêèðóåò? — óäèâëåííî ñïðîñèë Ïîëîç, ðàçãëÿäûâàÿ ìåíÿ ñ ïîâûøåííûì èíòåðåñîì, è òîëüêî òóò ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî âûòàðàùèëàñü íà íåãî, êàê ï÷åëà íà íîâûé óëåé.
— Ðîò çàêðîé, ìóõà çàëåòèò, — ñêâîçü çóáû óñëóæëèâî øåïíóë Ìèðàá, ñâåñèâøèñü ñ ëîøàäè ê ñàìîìó ìîåìó óõó. ß íåóêîñíèòåëüíî ïîñëåäîâàëà äåëüíîìó ñîâåòó è çàõëîïíóëà ðîò.
— Äà íåò, ñ ÷åãî òû âçÿë, ÷òî ìåíÿ ýòî øîêèðîâàëî? — íåðâíî ïåðåäåðíóëà ÿ ïëå÷àìè è òîæå âñêî÷èëà â ñåäëî. Ñî âòîðîãî ðàçà ïîïàëà. — Ìíå âîîáùå âñå ðàâíî. Ìèðàá, íàñ æäóò âåëèêèå äåëà! Âïåðåä!
— Ñàòèÿ, ïîäîæäè…
— Ñ÷àñòëèâî îñòàâàòüñÿ, ÷óäî çìååãëàçîå!
Áåç ïðåïÿòñòâèé óåõàòü, ïðàâäà, íå óäàëîñü. Íàñ ïî äîðîãå îòëîâèëà òà ñàìàÿ æåíùèíà, äèòÿ êîòîðîé ÿ âûòàùèëà èç îãíÿ, è âñó÷èëà öåëóþ êîðçèíêó ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ, êîòîðóþ ìåëêèé îáæîðà òóò æå ïðèâàòèçèðîâàë è òåïåðü åõàë ñ íåé â îáíèìêó, ïîñòîÿííî çàãëÿäûâàÿ ïîä ïîëîòåíöå è ïëîòîÿäíî îáëèçûâàÿñü. Ñ÷àñòëèâàÿ æåíùèíà î÷åíü ñîêðóøàëàñü, ÷òî ìû òàê ñïåøíî ïîêèäàåì äåðåâíþ è íå çàäåðæèìñÿ õîòÿ áû íà íåñêîëüêî äíåé, îíà ãîòîâà áûëà óñòðîèòü ïèð â íàøó ÷åñòü, íî ÿ ñêðîìíî îòêàçàëàñü (ê áîëüøîìó ðàçî÷àðîâàíèþ Ìèðàáà), ïîîáåùàâ, ÷òî ìû îáÿçàòåëüíî ïðèåäåì, êàê òîëüêî çàêîí÷èì ñâîè íåîòëîæíûå äåëà.
— Âû ÷åðåç íåéòðàëüíûå çåìëè íå âçäóìàéòå åõàòü, ëó÷øå âîêðóã, — ïîñîâåòîâàëà íàì íàïîñëåäîê ðàññòðîåííàÿ íàøèì îòêàçîì æåíùèíà. — Ëó÷øå ïîòåðÿòü âðåìÿ, ÷åì ãîëîâó.
— À ÷òî òàì, â ýòèõ íåéòðàëüíûõ çåìëÿõ, ñòðàøíîãî, ÷òî â íèõ ëó÷øå íå ñîâàòüñÿ? — íå îòðûâàÿñü îò èçó÷åíèÿ ñîäåðæèìîãî êîðçèíû, ñïðîñèë Ìèðàá.
— Äà ïîãîâàðèâàþò, ÷óäèùà âñÿêèå îòòóäà ëåçòü îïÿòü ñòàëè, — îõîòíî ïîÿñíèëà îíà. — Íà ëþäåé âðîäå ïîêà íå íàïàäàëè, íî îõîòíèêè ãîâàðèâàëè, ÷òî ïî ëåñàì øëûíäðàþò. Ìû óæå è ìàãà èç ñòîëèöû âûçâàëè, ÷òîáû ðàçîáðàëñÿ. Äîëæåí ñî äíÿ íà äåíü ïðèáûòü. Äà îò äåâèöû òîé ðûæåâîëîñîé ïîäàëüøå äåðæèòåñü, çëàÿ îíà, è ñëåä çà íåé êðîâàâûé òÿíåòñÿ. Óæå íàñëûøàíû íåáîñü? — ß êèâíóëà. — Âåäüìà îíà èëè íåò, íå çíàþ, íî ëó÷øå áóäåò, åñëè âàøè ïóòè íå ïåðåñåêóòñÿ. Ìû, äåðåâåíñêèå, îïàñíîñòü îò ÷óæàêîâ õîðîøî ÷óâñòâóåì, à âåäü îíà â ìîé äîì âñåãî-òî âîäû èñïèòü çàãëÿíóëà. È âîò… ß è òîìó ìîëîäîìó ÷åëîâåêó ñî ñòðàííûìè ãëàçàìè òî æå ñàìîå ïîñîâåòîâàëà, îí âåäü, êàê è âû, â Öàðñòâî Ëåñà åäåò.
— À ñ ÷åãî âû âçÿëè, ÷òî ìû èìåííî òóäà íàïðàâëÿåìñÿ? — óäèâëåííî ñïðîñèëà ÿ.
— Òàê ìàëü÷èê æå — ýëüô, — óìèëüíî ïîñìîòðåëà äîáðàÿ äóøà íà Ìèðàáà, — à êóäà æå åìó íàïðàâëÿòüñÿ åùå, êàê íå äîìîé?
Ëîãèêà ãðàíèòíàÿ!
— Ñïàñèáî âàì îãðîìíîå, — îäíèìè ãóáàìè óëûáíóëñÿ ýëüôûðåíûø, íåæíî ïðèæèìàÿ ê ãðóäè êîðçèíó ñ ïðîäóêòàìè è ëàñêîâî åå ïîãëàæèâàÿ. — Âû áóêâàëüíî ñïàñàåòå íàñ îò ãîëîäíîé ñìåðòè!
— Îé, äà íå çà ÷òî, — ñìóùåííî çàóëûáàëàñü òà. — Ýòî ÿ âàñ áëàãîäàðèòü äîëæíà çà Ìàòþøåíüêó ìîåãî. Äî ñèõ ïîð â ñåáÿ ïðèéòè íå ìîãó, êàê ïðåäñòàâëþ, ÷òî îí òàì… â îãíå âåñü… — Ãîëîñ ìàòåðè, ÷óòü íå ëèøèâøåéñÿ ñâîåãî ðåáåíêà, ïðåäàòåëüñêè äðîãíóë.
— Âñå áóäåò íîðìàëüíî, — ïîñïåøèëà óòåøèòü ÿ æåíùèíó, ïîêà îíà íå íà÷àëà ïëàêàòü. — À äîì — äåëî íàæèâíîå.
— Ýòî êîíå÷íî… — ñîãëàñèëàñü îíà è, ïîòåðåáèâ ïàëüöàìè ïëàòîê, âêðàä÷èâî äîáàâèëà: — Ïîãîâàðèâàþò åùå, ýëüôûðè èç çàòî÷åíèÿ âûðâàëèñü.
ß íåðâíî ñãëîòíóëà è îïàñëèâî ïîêîñèëàñü íà Ìèðàáà.
— Ýëüôûðè? À îíè ñóùåñòâóþò? — óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë ìàëü÷èøêà ñ òàêèì ïðîñòîäóøèåì, ÷òî äàæå ÿ çàñîìíåâàëàñü, à ÿâëÿåòñÿ ëè îí ïðåäñòàâèòåëåì ñâîåãî íàðîäà.
— Áîþñü, ÷òî äà. Âû, ýëüôû, õîòü è ïðèõîäèòåñü èì ñåäüìîé âîäîé íà êèñåëå, íî îíè è âàìè íå ïîáðåçãóþò, åñëè ãîëîäíû.
— Ñâîåâðåìåííîå ïðåäóïðåæäåíèå — çàëîã óñïåøíîãî ïðåäïðèÿòèÿ, — õìûêíóëà ÿ.
Íà òîì ìû è ðàñïðîùàëèñü.
— Ñàòèÿ, áëàãîäåòåëüíèöà íàøà, âû áû ïðèñîåäèíèëèñü ê çíàêîìîìó âàøåìó, ñ êåì â õàð÷åâíå ñèäåëè, âñå ìóæ÷èíà ðÿäîì, íå òàê áîÿçíî, — êðèêíóëà íàì âñëåä ïîñëåäíåå íàïóòñòâèå æåíùèíà. — Îí ãîñïîäèíîì áëàãîðîäíûì êàæåòñÿ, äà è âàì ïîñïîêîéíåé áóäåò.
Ìåíÿ íåâîëüíî ïåðåêîñèëî. Âîò êàê ðàç áåç íåãî-òî ìíå è áóäåò ñïîêîéíåé, íî ÿ ñìîãëà èç ñåáÿ âûäàâèòü ÷òî-òî òèïà:
— Íè÷åãî, ìû è ñàìè ñ êåì óãîäíî ñïðàâèìñÿ, ïóñòü íàñ áîÿòñÿ.
È, ïîìàõàâ åé ðóêîé íà ïðîùàíüå, ïóñòèëà ëîøàäü øèðîêîé ðûñüþ.
— Ñàëàìàíäðà, òû áóäåøü ïðîäîëæàòü êîðìèòü ìåíÿ áàéêàìè èç ñêëåïà, ÷òî òû åãî ðàíüøå íèêîãäà íå âñòðå÷àëà? — ïîääåë ìåíÿ Ìèðàá, êàê òîëüêî ìû âûåõàëè çà îêîëèöó è íàïðàâèëè ëîøàäåé íà þã.
— Íå íàçûâàé ìåíÿ Ñàëàìàíäðîé! — ðàçäðàæåííî îò÷èòàëà ÿ åãî. — Åùå íå õâàòàëî, ÷òîáû êàæäîé ñîáàêå ñòàëî èçâåñòíî, êòî ÿ òàêàÿ. Çíàåøü, êàêèå îíè áîëòëèâûå, ïðÿìî êàê òû, òîëüêî âñÿ ðàçíèöà, ÷òî òû îäèí, à èõ ìíîãî.
Ñàì âîïðîñ è åãî ïîäòåêñò áûëè ìíîé àêêóðàòíî ïðîèãíîðèðîâàíû, ïîòîìó ÷òî î òîì, ÷òî íàñ ñ Ïîëîçîì ñâÿçûâàåò, ÿ Ìèðàáó ãîâîðèòü íå ñîáèðàëàñü. Õîòü ýòîò ïàðøèâåö ïîä÷àñ è ïûòàåòñÿ ðàññóæäàòü, êàê îïûòíûé ëîâåëàñ, íî óì-òî âñå ðàâíî îñòàåòñÿ äåòñêèì. Äà è ìîè ëè÷íûå äåëà íå äîëæíû åãî íèêàê êàñàòüñÿ, âñå ðàâíî ïîëüçû åìó îò ýòîé èíôîðìàöèè íèêàêîé íå áóäåò, à ìîè ïðîáëåìû ëåãêî ìîãóò è ïðèóìíîæèòüñÿ.
— Äà ëàäíî òåáå. ×òî òû èç ýòîãî òàêóþ âåëèêóþ òàéíó äåëàåøü? — ñáàâèë îáîðîòû ëþáîïûòíûé ýëüôûðåíûø, óñèëåííî äåëàÿ âèä, ÷òî îí ñïðîñèë ïðîñòî òàê, áåç âñÿêîé çàèíòåðåñîâàííîñòè. — Íàîáîðîò, ê òåáå áîëüøå ïî÷òåíèÿ áóäåò.
— Õîðîøî, òîãäà ÿ âñåì áóäó ïðåäñòàâëÿòü ìîåãî óäèâèòåëüíîãî è íåïîâòîðèìîãî ìàëåíüêîãî ñïóòíèêà êàê íàñëåäíîãî ïðàâèòåëÿ äðåâíåéøåé ðàñû ëèåáå. Èäåò?
Ìîé ãîëîñ ïðîñòî ñî÷èëñÿ óñëóæëèâîñòüþ è ïðåäâêóøåíèåì ñëàäêîé ìåñòè.
— Íåò, íå ïîéäåò. — Ìèðàá íàñóïèëñÿ è áðîñèë íà ìåíÿ âçãëÿä, ñïîñîáíûé ðàñòîïèòü äàæå âå÷íûå ëüäû, íî íà ìåíÿ ýòè óëîâêè óæå äàâíî íå äåéñòâîâàëè, ïðèâûêëà. Îí ýòî ïðîñåê. — Ëàäíî, ÿ áûë íåïðàâ, ïîãîðÿ÷èëñÿ.
— Òî-òî æå! — óäîâëåòâîðåííî õìûêíóëà ÿ. Íè÷åãî äðóãîãî ÿ îò íåãî è íå îæèäàëà. — È âîîáùå, ÿ òåáå îáåùàëà óøè íàäðàòü çà èçëèøíþþ áîëòëèâîñòü. Òåáå êëûêè ìåøàþò ÿçûê çà çóáàìè äåðæàòü? Ñåé÷àñ áûñòðî âñå èñïðàâèì.
— À ÷òî ÿ ñäåëàë?! Òû áû âñå ðàâíî åìó ñàìà ñêàçàëà.
— ß åùå äóìàëà.
— Î ÷åì? Ïîöåëóåò èëè íå ïîöåëóåò?
Âîò íàõàë! Ñîâñåì ñòðàõ ïîòåðÿë. ß íå óòåðïåëà è, ëîâêî öàïíóâ åãî çà óõî, ïîòÿíóëà ê ñåáå. Íàäî ïðåñåêàòü íà êîðíþ òàêèå çàìàøêè. Ìàëåíüêèé, ìàëåíüêèé, à ÿçâèòåëüíîñòè â íåì áîëüøå, ÷åì æèâîãî âåñà. À óæ íàìåêè åãî êàê ìíå íå íðàâÿòñÿ…
— À ÷òî òû íà ïðàâäó îáèæàåøüñÿ? — âçâûë Ìèðàá, âöåïèâøèñü â çàâåòíóþ ïðîäîâîëüñòâåííóþ êîðçèíó ìåðòâîé õâàòêîé. — Áîëüíî, ìåæäó ïðî÷èì! Îòïóñòè! Óøè íå äëÿ îòðûâàíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû!
— Òâîè — òàê êàê ðàç äëÿ ýòîãî, íå çðÿ îíè òàêèå äëèííûå, — ðûêíóëà ÿ, ïðîäîëæàÿ ñâîþ ìñòèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü ñ òàêèì óïîðñòâîì, ÷òî Ìèðàá ïî÷òè óæå ëåæàë íà ìîåé ëîøàäè.
— ×òî òû äåëàåøü?! Ìû æå òàê áåç óæèíà îñòàíåìñÿ! — ïîïûòàëñÿ âîççâàòü ê ìîåìó ðàçóìó ìåëêèé âðåäèòåëü, ñìåþùèìèñÿ ãëàçàìè ãëÿäÿ íà ìåíÿ ñíèçó ââåðõ. — Òóò êó÷à öåííûõ ïðîäóêòîâ!
— ß ñåé÷àñ èç òåáÿ ïðîäóêò ñäåëàþ! Óòèëèçèðîâàííûé, åñëè òû íå ïðåêðàòèøü ñâîèõ ãàäêèõ íàìåêîâ.
— È êòî åùå èç íàñ êðîâîæàäíûé, ñïðàøèâàåòñÿ! — íàãëî îñêàëèëñÿ Ìèðàá, ñâåðêíóâ íà ñîëíöå âåëèêîëåïèåì êóñàòåëüíîãî àïïàðàòà. — Îäíèõ ñïàñàåøü, äðóãèõ óìåðòâëÿåøü… Âîò ÿ íà òåáÿ äàæå íè ðàçó ñëþíó íå ïóñòèë, à òû ìíå íà êàæäîì ïîâîðîòå ñòðàøíûìè ìóêàìè óãðîæàåøü.
— Ñêàæè ñïàñèáî, ÷òî òîëüêî óãðîæàþ. Íå çàòêíåøüñÿ — ùåêîòàòü íà÷íó!
— Íå ñìåé! — Ìèðàá äåðíóëñÿ, ÷óòü íå îñòàâèâ â ìîåé ðóêå ïó÷îê áåëîáðûñûõ âîëîñ, è íà÷àë ñúåçæàòü ñ ñåäëà. — ß ïàäàþ! Ñïàñè æå ìåíÿ! — è óæå øåïîòîì: — Íàñ!
Êîðçèíà îïàñíî íàêðåíèëàñü, ÿ ïîïûòàëàñü ñïàñòè îáîèõ, íî ñèë ÿâíî íå õâàòàëî, ìû ñòàëè çàâàëèâàòüñÿ âñå âìåñòå. Õîðîøî åùå ëîøàäè òàê è ïðîäîëæàëè èäòè ìåäëåííûì øàãîì íà íåáîëüøîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà, èíà÷å ìû äàâíî áû óæå âñòðåòèëèñü ñ çåìëåé-ìàòóøêîé. Íî ïðåäïðèíèìàòü ÷òî-òî íàäî áûëî â ñðî÷íîì ïîðÿäêå. Ìàëü÷èøêå-òî òî÷íî íè÷åãî íå ñäåëàåòñÿ, îòøèáåò ÷åãî-íèáóäü, è âñå, à âîò ïåðñïåêòèâà îñòàòüñÿ áåç íîðìàëüíîé åäû ñîâñåì íå ðàäîâàëà, ïîýòîìó âûáîð áûë ìíîþ ñäåëàí íå ñîâñåì ãóìàííûé. ß âöåïèëàñü â ïëåòåíóþ ðó÷êó è ïîòÿíóëà åå íà ñåáÿ.
— Îðèãèíàëüíî âû êîðîòàåòå ïóòü. — Ãîëîñ Ïîëîçà, ðàçäàâøèéñÿ ïî÷òè íàä ñàìûì ìîèì óõîì, ïî÷åìó-òî ñîâñåì íå óäèâèë, íî ÿ âñå ðàâíî âçäðîãíóëà îò íåîæèäàííîñòè. È êîãäà äîãíàòü óñïåë? Ìû ñ Ìèðàáîì òàê óâëåêëèñü ðàçáîðêàìè, ÷òî äàæå îí ñî ñâîèì óíèêàëüíûì ñëóõîì íå ñëûøàë åãî ïðèáëèæåíèÿ. Íåïðîñòèòåëüíàÿ áåçàëàáåðíîñòü ñ íàøåé ñòîðîíû!
— Êàê óìååì… òàê è… êîðîòàåì… — çàäûõàÿñü îò íàïðÿæåíèÿ, âûãîâîðèëà ÿ. Ìèðàá îòïóñêàòü öåííûé ãðóç òîæå íå ñîáèðàëñÿ. Íàâåðíîå, ñ÷èòàë ýòî ñâîèì ïðÿìûì äîëãîì. — Îòïóñòè êîðçèíêó, èíà÷å ìû âñå âòðîåì øìÿêíåìñÿ! — ñíîâà ñîñðåäîòî÷èëàñü ÿ íà íàøåé ïðîáëåìå.
— Ïîëîç, õîòü òû ïðîÿâè ñîñòðàäàíèå, ïîìîãè! — âçìîëèëñÿ âðåäíûé ìàëü÷èøêà èç ïîñëåäíèõ ñèë âöåïèâøèñü â ñåäëî. — ß óæå ïà-à-à-äàþ-ó-ó!
Ìåëêàÿ ÿçâà âñå-òàêè ðàçæàëà ðóêè, è öåííàÿ êîðçèíà îñòàëàñü ó ìåíÿ â ðóêàõ. Óðà, ÿ ïîáåäèëà, òåïåðü îñòàëîñü äåëî çà ìàëûì — ïîìî÷ü ñàìîìó Ìèðàáó. Èëè ïóñòü ïàäàåò?
Íî óïàñòü ýëüôûðåíûøó áûëî íå ñóæäåíî. Ìîé áëàãîâåðíûé óñïåë ïîäõâàòèòü ïàðíÿ çà øêèðêó è âîäðóçèòü îáðàòíî â ñåäëî. Ïðè ýòîì åìó ïðèøëîñü ïåðåãíóòüñÿ ÷åðåç ìîþ ëîøàäü è ïî÷òè ïîëîæèòü ãîëîâó ìíå íà êîëåíè. ß ïîáîðîëà æóòêîå èñêóøåíèå îòâåñèòü ìóæåíüêó ïîäçàòûëüíèê. Ïðîñòî òàê, äóøó îòâåñòè.
— Íåò, Ñàë… Ñàòèÿ, òû ìåíÿ ñîâñåì íå ëþáèøü, — ïîïðàâëÿÿ îäåæäó è ïðîâåðÿÿ íà öåëîñòíîñòü óõî, âñëóõ ïîæàëîâàëñÿ Ìèðàá. — Íèêàêîãî ñîñòðàäàíèÿ â òåáå íåò, à åùå æåíùèíà…
— Ìîå ñîñòðàäàíèå óìåðëî è âîñêðåøåíèþ íå ïîäëåæèò, — ìðà÷íî êîíñòàòèðîâàëà ÿ. — À ñ òîáîé è âñå îñòàëüíûå áëàãîðîäíûå ïîðûâû ñêîðî ïðèêàæóò äîëãî æèòü.
— À îíè ó òåáÿ âîîáùå ïîÿâëÿþòñÿ?
— Öûö, êîçÿâêà! — ïðèñòðóíèëà ÿ íå â ìåðó ðàçîøåäøåãîñÿ ìàëü÷èøêó. Ðàíüøå îí ñêðîìíåå ñåáÿ âåë. Íåóæåëè áëèçîñòü Ïîëîçà òàê ïàãóáíî íà íåãî âëèÿåò? Êñòàòè, ÷òî åìó îïÿòü îò íàñ íóæíî?
— ß åäó ñ âàìè, — îòâåòèë ìîé çìååãëàçûé ìóæåíåê íà çàäàííûé âñëóõ ïîñëåäíèé âîïðîñ.
— Äà? — óäèâëåííî âîççðèëàñü ÿ íà íåãî. — Ýòî êòî òåáå ñêàçàë?
— Ýòî ÿ òàê ðåøèë.
Ìû ñ Ìèðàáîì íåäîóìåííî ïåðåãëÿíóëèñü. Ïîòðÿñàþùàÿ íîâîñòü ìåíÿ ñîâåðøåííî íå ðàäîâàëà, à ïî âûðàæåíèþ ëèöà ýëüôûðåíûøà íè÷åãî ïîíÿòü áûëî íåâîçìîæíî. Óìååò îí ñêðûâàòü ñâîè ìûñëè çà íåâèííî-ïëóòîâàòûì âûðàæåíèåì î÷àðîâàòåëüíîé ìîðäàøêè. Çíà÷èò, ìíå îïÿòü îäíîé îòäóâàòüñÿ? Êàê âûïåíäðèâàòüñÿ äà íûòü, òàê ýòî îí ïåðâûé, à êàê ñåðüåçíàÿ íàïàñòü íà íàøè ãîëîâû ñâàëèâàåòñÿ, òàê åãî õàòà ñ êðàþ. Ëàäíî, ÿ åùå ïîòðåïëþ åìó íåðâû ïî ýòîìó ïîâîäó, ÷òîá íå ðàññëàáëÿëñÿ. Ïîòîì.
— Çàìå÷àòåëüíî, — ïðîòÿíóëà ÿ, ïåðåâîäÿ íà Ïîëîçà íåäîáðûé âçãëÿä. — Çíàåøü, íàì è âäâîåì íåïëîõî áûëî.
— ß çàìåòèë, — óñìåõíóëñÿ îí.
— Òðåòèé ëèøíèé, — ìÿãêî íàìåêíóëà ÿ, íå èìåÿ â âèäó íè÷åãî òàêîãî. Ïðîñòî íóæíî áûëî êàê-òî åãî îòøèòü.
— Íè÷åãî ñòðàøíîãî. Åñëè íà ýòîì íå çàöèêëèâàòüñÿ, òî áûñòðî ïðèâûêíåøü. À ðàçíîîáðàçèå åùå íèêîìó íå âðåäèëî.
Ìèðàá ñäàâëåííî õðþêíóë. ß îò âîçìóùåíèÿ äàæå íå ñòàëà ñîïðîòèâëÿòüñÿ, êîãäà ìàëîëåòíèé íåãîäíèê íàãëî îòîáðàë îáðàòíî êîðçèíêó ñ åäîé. Ìåíÿ ñòàëà ìàëî âîëíîâàòü ñîõðàííîñòü ïðîâèçèè, ñåé÷àñ âîçíèêëà äðóãàÿ ïðîáëåìà, ïîñóùåñòâåííåå. Íå çíàþ, ÷òî ïîäðàçóìåâàë ýòîò çìåé âûñîêîãîðíûé ïîä ïîñëåäíåé ôðàçîé, íî îíà ìíå ñèëüíî íå ïîíðàâèëàñü.  ëþáîì êîíòåêñòå. Åõàòü â êîìïàíèè ñîáñòâåííîãî ìóæà, îò êîòîðîãî òàê óäà÷íî ñáåæàëà, áûëî, ïî êðàéíåé ìåðå, àáñóðäíî. È åðóíäà, ÷òî îí åùå íå çíàåò, ÷òî ÿ åãî æåíà, ìíå äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ýòî çíàþ ÿ.
— Ñàòèÿ, ÿ, ìîæåò áûòü, è âîñõèòèëñÿ áû òâîåé ñàìîñòîÿòåëüíîñòüþ è áåçðàññóäñòâîì, îñîáåííî óçíàâ, ÷òî òû îòíîñèøüñÿ ê ñëàáîìó ïîëó, — Ïîëîç êèíóë íà ìåíÿ ñâîé ôèðìåííûé âûñîêîìåðíûé âçãëÿä, — åñëè áû îíè íå ãðàíè÷èëè ñ îòêðîâåííûì áåçóìñòâîì. Ïóñòèòüñÿ â òàêîå äàëåêîå ïóòåøåñòâèå ïðàêòè÷åñêè â îäèíî÷êó íå ïðîñòî ðèñêîâàííî, íî è î÷åíü îïàñíî, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî òû íåïëîõî âëàäååøü îðóæèåì. Íå õî÷ó ñåé÷àñ âûÿñíÿòü, ÷òî òîáîé äâèæåò, íî öåëü, ÿ òàê ïîíÿë, ó íàñ îäíà. Ïî÷åìó áû íàì íå îáúåäèíèòü óñèëèÿ? Òåì áîëåå ÷òî ÿ íå ïîçâîëþ òåáå ïðè÷èíèòü ìîåé æåíå êàêîé-ëèáî âðåä.
— Äà íèêàêîãî âðåäà íå áóäåò, ìîæåøü íå áåñïîêîèòüñÿ, — çàâåðèë Ìèðàá çàáîòëèâîãî ìóæåíüêà. — Îíà åå ïðîñòî òþêíåò ïî ìàêîâêå, è äåëî ñ êîíöîì. Çàîäíî è òåáÿ îò òÿæêîãî ãðóçà áðà÷íîé îòâåòñòâåííîñòè èçáàâèò. À òî, ãîâîðÿò, ñ ðàçâîäàìè òàêàÿ ìîðîêà…
ß çàñòîíàëà, ïðîêëèíàÿ òîò äåíü, êîòîðûé ÷óòü íå ñòàë äëÿ ìåíÿ ïîñëåäíèì, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ñóäüáà íàâÿçàëà íà ìîþ ãîëîâó ýòîãî ïàðøèâöà.
— Âîò èìåííî ïîýòîìó ÿ è ïîåäó ñ âàìè, õîòèòå âû òîãî èëè íåò. Çà ÷òî îíà õîòåëà óáèòü òåáÿ? È… êàê? — Ïîëîç ïîäæàë ãóáû, íàïðÿæåííî îæèäàÿ îòâåòà.
Äà, íàãëîñòè åìó âñåãäà áûëî íå çàíèìàòü.
— Íåâàæíî, — ãðóáî îòðåçàëà ÿ. — Ãëàâíîå, îíà óâåðåíà, ÷òî ÿ ìåðòâà.
— Äàæå òàê?
Çîëîòûå ãëàçà ñ âåðòèêàëüíûìè çðà÷êàìè íåâèäÿùå óñòàâèëèñü êóäà-òî âäàëü. Ìûñëè â ãîëîâå Ïîëîçà, ïîõîæå, áðîäèëè íå ñàìûå ðàäóæíûå.
— À òû òîæå íàåìíûé óáèéöà? — ñíîâà âñòðÿë íå â ìåðó ëþáîïûòíûé Ìèðàá. Óìíèê êàêîé, íàøåë ÷òî ñïðîñèòü!
— Åñòåñòâåííî, — çëîâåùå îòîçâàëñÿ Ïîëîç, íå ïîâîðà÷èâàÿ ãîëîâû. —  ñâîáîäíîå îò îñíîâíûõ îáÿçàííîñòåé âðåìÿ.
— ß òàê è äóìàë, — êèâíóë ìàëü÷èøêà áåç ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ ñòðàõà è ïðèæàë êîðçèíêó ïîêðåï÷å ê ñåáå. Êàæåòñÿ, çà íåå îí áîÿëñÿ áîëüøå âñåãî. — Ìóæ ñ æåíîé êàê òàðàêàí ñ íîðîé. ×åì øèðå íîðà, òåì æèðíåå òàðàêàí, — ñ óìíûì âèäîì èçðåê îí ïîñëå íåäîëãîé ïàóçû.
— Ìèðàá! Êàê òåáå íå ñòûäíî! ×òî î òåáå (õîòÿ ïðàâèëüíåå áûëî áû ñêàçàòü — î íàñ) ìîãóò ïîäóìàòü? — âîçìóòèëàñü ÿ è õîòåëà äîáàâèòü åùå íåñêîëüêî íðàâîó÷èòåëüíûõ íàñòàâëåíèé, íî âåñåëûé ñìåõ Ïîëîçà ñâåë íà íåò âñå ìîè âîñïèòàòåëüíûå ïîòóãè. — Çíàåøü, Ïîëîç, — íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àëà ÿ, èñêîñà ïîãëÿäûâàÿ íà ðàçâåñåëèâøåãîñÿ ìóæåíüêà, — åñëè òåáå òàê óæ íóæíà êîìïàíèÿ, òî ìîãó ñî ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ ïåðåïîðó÷èòü òåáå ýòîãî ìåëêîãî ÿçûêàñòîãî íàõàëåíûøà, à ìíå îäíîé äàæå ñïîêîéíåé áóäåò.
— Îøèáàåøüñÿ, Ñàòèÿ, — ïðîäîëæàÿ äîâîëüíî óëûáàòüñÿ, îòâåòèë Ïîëîç. — Ìåíÿ èíòåðåñóåò èìåííî òâîÿ êîìïàíèÿ. È íå êðàñîòà òâîÿ òîìó ïðè÷èíà, — çàìåòèâ ìîå íàõìóðèâøååñÿ ëèöî, ñîâåðøåííî ñåðüåçíî äîáàâèë îí. — ß äîëæåí äîãíàòü ñâîþ æåíó ðàíüøå, ÷åì îíà íàòâîðèò åùå ÷òî-íèáóäü, à òû, êàê íèêòî äðóãîé, ìîæåøü ìíå â ýòîì ïîìî÷ü.
— Âîò åùå, ðàçìå÷òàëñÿ! Òåáå íàäî, òû è äîãîíÿé! — îêîí÷àòåëüíî ðàçîçëèëàñü ÿ. — Áåç íàñ! À ìû ïîéäåì ñâîèì ïóòåì!
— Ó íàñ òåïåðü îäèí ïóòü, — îòðåçàë ìîé ìóæåíåê. — È ìíå ïî÷åìó-òî êàæåòñÿ, ÷òî òû ëó÷øå ìåíÿ çíàåøü, êóäà îíà íàïðàâëÿåòñÿ.
— Ñ ÷åãî áû ýòî? — óäèâèëàñü ÿ.
— Òû ñëèøêîì óâåðåííî çà íåé èäåøü. È ïîòîì, ÿ íå ñîáèðàþñü ïîëüçîâàòüñÿ òâîèìè óñëóãàìè áåñïëàòíî è çà ïîñèëüíóþ ïîìîùü âñåãäà ïëà÷ó ùåäðî.
— Íàäåþñü, íå íàòóðîé, — ïðîáóð÷àëà ÿ ñåáå ïîä íîñ òàê, ÷òîáû íèêòî íå ñëûøàë, è ïîñòàðàëàñü ïðèçâàòü íà ïîìîùü âñþ èìåþùóþñÿ ó ìåíÿ â íàëè÷èè ñìèðåííîñòü.
— Ïîëîç, òû óâåðåí, ÷òî ìû ïðàâèëüíî ñäåëàëè, ðåøèâ ñîêðàòèòü ïóòü è ïîåõàòü ÷åðåç ýòîò «ìàëåíüêèé ïåðåëåñîê»? — íåâèííî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ñ îïàñêîé îçèðàÿñü ïî ñòîðîíàì. Äåðåâüÿ ïî ìåðå íàøåãî ïðîäâèæåíèÿ ñòàíîâèëèñü âñå âûøå è òîëùå, ïðîõîäèìîñòü ïàäàëà ïðîïîðöèîíàëüíî óäàëåíèþ îò ãëàâíîé äîðîãè, ìåæäó ñòâîëàìè âèëñÿ åäâà çàìåòíûé, íî î÷åíü õîëîäíûé ïðîìîçãëûé òóìàí, âñå ÷àùå è ÷àùå ïîïàäàëèñü áóðåëîìû è çàâàëû, êîòîðûå ïðèõîäèëîñü îáúåçæàòü. Íà ìàëåíüêóþ ðîùèöó ýòîò äðåìó÷èé ëåñ ñîâåðøåííî íå ñìàõèâàë.
— Òåïåðü óæå íåò, — ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ Ïîëîç. — Íàâåðíîå, êàðòà ñîñòàâëåíà äàâíî, è äåðåâüÿ óñïåëè âûðàñòè.
— Ñêîëüêî æå ýòîé êàðòå äîëæíî áûòü òîãäà ëåò, åñëè èç òîíåíüêèõ ðîñòî÷êîâ óñïåëè âûìàõàòü ýäàêèå âåëèêàíû? — âûñêàçàëàñü ÿ. — Òû åå, ñëó÷àåì, íå â ìàãàçèíå ðîçûãðûøåé ïîêóïàë?
— Íåò.
— Ìîæåò, âåðíåìñÿ îáðàòíî? — âûíåñ óìíîå ïðåäëîæåíèå Ìèðàá.
Ìû òàê è ñäåëàëè, íî óæå ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ ïîíÿëè, ÷òî «îáðàòíî» äëÿ íàñ óæå íå ñóùåñòâóåò. Ðàñòèòåëüíîñòü ïðîäîëæàëà ïîðàæàòü íàñ ñâîèìè èñïîëèíñêèìè ðàçìåðàìè, êóñòû — íåïðîõîäèìîñòüþ, à ñîëíöå âîîáùå íàãëî ñêðûëîñü çà ñïëîøíîé ïåëåíîé îáëàêîâ, íå äàâàÿ âîçìîæíîñòè ñîðèåíòèðîâàòüñÿ ïî ñòîðîíàì ñâåòà. Äàæå ìîõ ïðåäàòåëüñêè ðîñ íà ñòâîëàõ ðàâíîìåðíî, ñëîâíî ñàì áûë íå â êóðñå, â êàêîé æå ñòîðîíå íàõîäèòñÿ ñåâåð.
Ìíå ïîñòîÿííî êàçàëîñü, ÷òî çà íàìè íàáëþäàþò, çà íàìè êðàäóòñÿ, îò íàñ ÷åãî-òî õîòÿò. Ëîøàäè òîæå íå âûêàçûâàëè ïîâûøåííîãî îïòèìèçìà, òðåâîæíî ïîõðàïûâàëè è íåðâíî ñòðèãëè óøàìè. Ê òîìó æå íà÷àëè áûñòðî ñïóñêàòüñÿ ñóìåðêè.
— Ïðèçíàéñÿ óæå, ÷òî ìû çàáëóäèëèñü, — íåäîâîëüíî ïðîøèïåëà ÿ, ñ óäèâëåíèåì è íåêîòîðîé äîëåé ðàäîñòè îòìå÷àÿ, ÷òî ñîâåðøåííî íå ñëûøó íàçîéëèâîãî ïèñêà êðîâîñîñóùèõ íàñåêîìûõ. Ýòî áûëî, íà ìîé âçãëÿä, åäèíñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî íàøåãî ïîëîæåíèÿ.
— Ïðèçíàþñü — ìû çàáëóäèëèñü, — ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë Ïîëîç, íàïðÿæåííî âûãëÿäûâàÿ ÷òî-òî âïåðåäè. — Òåáå ëåã÷å îò ýòîãî ñòàëî?
— Íåò, íî çàòî ïîÿâèëñÿ êðàéíèé, íà êîòîðîãî ìîæíî ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ñâàëèòü îòâåòñòâåííîñòü çà âñå íàøè íåïðèÿòíîñòè, — íå îñòàëàñü â äîëãó ÿ. — Ìåëî÷ü, à äóøó ãðååò.
Ïîëîç ïîêîñèëñÿ íà ìåíÿ ñ õîëîäíûì ðàâíîäóøèåì.
— Åñëè òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ìåëî÷è ñïîñîáíû ãðåòü äóøó, òî ïîïðîáóé ñíà÷àëà óñíóòü ñ÷àñòëèâîé çèìîé â ëåñó, óêðûâøèñü íîñîâûì ïëàòêîì.
— Îé, à âîí òàì âîäà æóð÷èò, — óêàçàë íàëåâî Ìèðàá. — Ìû òóò òî÷íî íå ïðîåçæàëè, ÿ áû çàïîìíèë.
— Ïîåõàëè ïîñìîòðèì, — ñêîìàíäîâàë ìîé áëàãîâåðíûé, ïîâîðà÷èâàÿ êîíÿ â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè. — Ìîæåò áûòü, òàì ðó÷åé èëè ðîäíèê?
— Òû äóìàåøü, ÷òî òîëüêî ðó÷åé æóð÷àòü ìîæåò? — óñìåõíóëàñü ÿ, ñëåäóÿ çà íèì. — Âäðóã êòî-òî… â îáùåì, êîå-÷åì ñèëüíî çàíÿò, à ìû ïîìåøàåì?
— Íå ãîâîðè åðóíäû!
— Òàì íåò íèêîãî, — íàâîñòðèâ óøêè è ïðèñëóøèâàÿñü, îòâåòèë Ìèðàá. — Ýòî òî÷íî âîäà!
Ýëüôûðåíûø, êàê âñåãäà, îêàçàëñÿ ïðàâ. Ìàëåíüêèé è äàæå íà ïåðâûé âçãëÿä õîëîäíûé ðó÷ååê áûñòðî áåæàë ïî äíó ãëóáîêîãî îâðàãà. Ïîäîáðàòüñÿ ê íåìó ìîæíî áûëî, òîëüêî ñïóñòèâøèñü ïî äîñòàòî÷íî êðóòîìó ñêëîíó èëè æå ïðîñòî ñêàòèâøèñü êóáàðåì. Ñïóñê çàòðóäíÿëè åùå è òîð÷àùèå ïî âñåìó ñêëîíó êîðíè äåðåâüåâ. Ïîõîæèå íà çìåé, î÷åíü ãèáêèå è íåóñòîé÷èâûå, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî èñïîëüçîâàòü êàê îïîðó.
— Ì-äà, íåïðèÿòíî âñå ýòî… Íàäî íàéòè ìåñòî äëÿ íî÷ëåãà è ðàçâåñòè êîñòåð, ïîêà íå ñòåìíåëî îêîí÷àòåëüíî. — Ïîëîç ñïðûãíóë ñ êîíÿ è äàëüøå ïîøåë ïåøêîì, âûèñêèâàÿ íàèáîëåå óäîáíóþ ïîëÿíêó. ß ñ óäîâîëüñòâèåì ñâàëèëà íà íåãî âñå áðàçäû ïðàâëåíèÿ è íå ìåøàëà. Ñàì çàâåë, ïóñòü ñàì è çàáîòèòñÿ î íàøåì áëàãîïîëó÷èè.
Ñïóñòèòüñÿ ñ ëîøàäüìè ê ðó÷üþ íàì òàê è íå óäàëîñü, áåðåã íå æåëàë äåëàòüñÿ ïîëîãèì, ïîýòîìó ìû îñòàâèëè áåñïëîäíûå ïîáðîäèëêè â áûñòðî ñãóùàþùåéñÿ òåìíîòå è óñòðîèëèñü íà íåáîëüøîé ïîëÿíêå, ñ îäíîé ñòîðîíû îãðàæäåííîé áóðåëîìîì.
ß çàíÿëàñü ðàçâåäåíèåì êîñòðà, Ïîëîç, êàê çàïðàâñêèé îõîòíèê, îòïðàâèëñÿ äîáûâàòü ìÿñî, ïðèõâàòèâ ìîé àðáàëåò, à Ìèðàá óáåæàë ê ðó÷üþ îïîëîñíóòüñÿ è íàáðàòü âîäè÷êè.
Îãíåííûå ÿçû÷êè ñíà÷àëà íåñìåëî ëèçíóëè ñóõèå âåòêè, áóäòî ïðîáóÿ èõ íà âêóñ, íî ïîòîì ðàñïðîáîâàëè óãîùåíèå è æàäíî íàáðîñèëèñü íà âñþ îõàïêó, ðàäîñòíî ïîòðåñêèâàÿ îò óäîâîëüñòâèÿ. ß ðàññåÿííî ñìîòðåëà íà èãðó ïëàìåíè, ñëîæèâ ðóêè íà ñîãíóòûõ êîëåíÿõ è ïîëîæèâ íà íèõ ïîäáîðîäîê. Ïëþíóòü íà âñå è ïðûãíóòü â êîñòåð? Çà ïîñëåäíèå äíè ìíå òàê íè ðàçó è íå óäàëîñü ñìåíèòü èïîñòàñü áåç ðèñêà áûòü ïîéìàííîé ñ ïîëè÷íûì. Åñëè ïðè Ìèðàáå ýòî åùå ìîãëî îáîéòèñü áåç ïîñëåäñòâèé, òî ðÿäîì ñ Ïîëîçîì ïîäîáíîå ìàëîäóøèå áûëî íàñòîÿùèì ñàìîóáèéñòâîì. Ìû ñ Ìèðàáîì î ñåáå âîîáùå ñòàðàëèñü íå ãîâîðèòü íè÷åãî, ÷òîáû íåíàðîêîì íå ñáîëòíóòü ëèøíåãî. Çíàþ, êàê áûâàåò, — âðîäå è íå ñêàçàë íè÷åãî òàêîãî, à óæå âûäàë ñåáÿ ñ ïîòðîõàìè. Íå â ìåðó áîëòëèâûé ýëüôûðåíûø è òàê ìíîãî ëèøíåãî óñïåë íàãîâîðèòü. Ñòðàøíî ïîäóìàòü, åñëè Ïîëîç óçíàåò, ÷òî åãî óëåïåòíóâøàÿ æåíóøêà âñå âðåìÿ ïðåñïîêîéíåíüêî åõàëà ðÿäîì, êîãäà îí, ñãîðàÿ îò íåíàâèñòè è çëîñòè, øåë ïî ñëåäàì ñîâåðøåííî ÷óæîé è ñîâåðøåííî íåíóæíîé åìó æåíùèíû.
Ñàì æå Ïîëîç áûë î÷åíü íåìíîãîñëîâåí, ñòàðàòåëüíî èçáåãàÿ ëþáûõ ðàçãîâîðîâ, êàñàþùèõñÿ åãî ëè÷íîé æèçíè, ïîýòîìó äðàìàòè÷åñêîé èñòîðèè, êîòîðàÿ âûíóäèëà åãî ïîêèíóòü îò÷èé äâîðåö è ïóñòèòüñÿ â ñòîëü äàëüíèé ïóòü, ìû òàê è íå óñëûøàëè. Ìîé áëàãîâåðíûé ãîâîðèë ìàëî è òîëüêî ïî ñóùåñòâó èëè æå ïðîñòî îòêðîâåííî íàñìåõàëñÿ íàä íàøèìè îøèáêàìè, ÷òî áåñèëî ìåíÿ íåâåðîÿòíî. Ìèðàá ñèëîé ñâîåãî îáàÿíèÿ ïðîáîâàë ðàçãîâîðèòü ýòîò ýòàëîí ñàìîóâåðåííîñòè è íåðàçãîâîð÷èâîñòè, âñå åùå íå òåðÿÿ íàäåæäû íà äóøåùèïàòåëüíóþ èñòîðèþ, íî ïîêà áåçðåçóëüòàòíî. Îäíàêî èç òåõ íåñêîëüêèõ ñêóïûõ ôðàç, êîòîðûå ìîé áëàãîâåðíûé âñå-òàêè óäîñóæèëñÿ îáðîíèòü ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû îò íåãî îòñòàëè, âûâîä íàïðàøèâàëñÿ ìàëîóòåøèòåëüíûé: èùåò îí èìåííî ìåíÿ, íî ïî÷åìó-òî òîðîïèòñÿ äîãíàòü äðóãóþ, ïî èðîíèè ñóäüáû ÷óòü íå ñäåëàâøóþ åãî âäîâöîì. ×òî ýòî? ×óäî ïðîâèäåíèÿ? Î÷åðåäíûå ïðîèñêè Ëèõîãî? Íåäîñìîòð Âåðøèòåëÿ? Ìåíÿ, ñîáñòâåííî, ýòî è íå âîëíîâàëî. Âîëíîâàëî äðóãîå. Ïðè âñÿêîì óïîìèíàíèè î çàêîííîé ñóïðóãå ëèöî Ïîëîçà ïåðåêàøèâàëî îò åëå ñäåðæèâàåìîé ÿðîñòè òàê, ÷òî ìíå ñòàíîâèëîñü ñòðàøíî îò îäíîãî òîëüêî ïðåäïîëîæåíèÿ, êàêîâà áóäåò ìîÿ ó÷àñòü, åñëè âäðóã îí óçíàåò, êòî åñòü êòî íà ñàìîì äåëå. Òåïåðü ÿ ñòàëà ïîäóìûâàòü, íå ñòîèò ëè íåìíîãî ïîïðèäåðæàòü ïîãîíþ çà ñâîèì ïîõèùåííûì êîëå÷êîì, ÷òîáû ýòè äâîå âñòðåòèëèñü êàê ìîæíî ïîçæå è ó ìåíÿ áûëî åùå íåìíîãî ëèøíåãî âðåìåíè íà ïîæèòü.
Îòäåëàòüñÿ îò Ïîëîçà, áîþñü, ìíå òåïåðü íå ñêîðî óäàñòñÿ. Òå íåñêîëüêî ïîïûòîê, êîòîðûå ìû ñ Ìèðàáîì óæå ïûòàëèñü ïðåäïðèíÿòü, íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Ýòîò óïåðòûé çìååãëàçûé áàðàí âáèë ñåáå â ãîëîâó, ÷òî ïðîñòî îáÿçàí åõàòü ñ íàìè, è íèêàêèå óãîâîðû è äàæå îòêðîâåííûå óãðîçû íå ïîìîãàëè. Ðóãàòü ñóäüáó çà òî, ÷òî ïðîäîëæàåò ïîäêëàäûâàòü ìíå çìåþ, ÿ óæå óñòàëà, à ïîòîìó âðåìåííî ñìèðèëàñü ñ íåèçáåæíûì ïðèñóòñòâèåì ñâîåãî ìóæåíüêà. Íà óäèâëåíèå îí îêàçàëñÿ âïîëíå ñíîñíûì òîâàðèùåì, íå ïðèñòàâàë ñî âñÿêèìè ãëóïîñòÿìè, îòíîñèëñÿ ê íàì ñ íåêîòîðûì ïîäîáèåì óâàæåíèÿ è äàæå ñ èçðÿäíîé äîëåé ïîêðîâèòåëüñòâà. Íàâåðíîå, ñ÷èòàë, ÷òî ðàç îí ìóæ÷èíà, òî îáÿçàí íàñ çàùèùàòü. À ìíå æàëêî, ÷òî ëè? Ïóñòü òåøèò ñâîå ìóæñêîå ñàìîëþáèå. Âîò òîëüêî èíîãäà Ïîëîç, êîãäà äóìàë, ÷òî åãî íèêòî íå âèäèò, çàñòûâàë è íåâèäÿùèì âçãëÿäîì ñìîòðåë â îäíîìó åìó èçâåñòíûå äàëè ñ òàêèì âûðàæåíèåì ëèöà, ÷òî áëèçêî ê íåìó íå ðåøàëèñü ïîäîéòè íè ÿ, íè Ìèðàá. È áåç ñëîâ áûëî ïîíÿòíî, î ÷åì îí äóìàåò â òàêèå ìîìåíòû, à ó ìåíÿ íà äóøå îò ýòîãî òàê òîñêëèâî è òðåâîæíî ñòàíîâèëîñü, ÷òî õîòü íå÷èñòüþ âîé è ñàìà çàêàïûâàéñÿ â áëèæàéøóþ ÿìêó.
À îãîíü òàê è ìàíèë ìåíÿ, òàê è çâàë. Ìíå íå õâàòàëî åãî òåïëà è ýíåðãèè, à âíóòðè ïîñòåïåííî óñèëèâàëîñü îùóùåíèå æàðà, ÷åì-òî íàïîìèíàþùåå èçæîãó. Òåðïåòü ìîæíî, íî íåïðèÿòíî è æóòêî èçâîäèò. À ëåêàðñòâî — âîò îíî, òîëüêî ðóêó ïðîòÿíè…
Èç ñàìîé ñåðåäèíû ãóñòîãî êóñòàðíèêà, ñ æóòêèì õðóñòîì ëîìàÿ âåòêè, âûâàëèëñÿ Ïîëîç. Íåóæåëè òàê áûñòðî óñïåë êîãî-òî ïîäñòðåëèòü? À âåäü óñïåë.  îäíîé ðóêå ìîé áëàãîâåðíûé äåðæàë äîâîëüíî áîëüøóþ òóøêó êðîëèêà, êîòîðóþ ÿ áûëà ãîòîâà óæå ñúåñòü ÷óòü ëè íå ñûðîé, òàê ñèëüíî óñïåëà ïðîãîëîäàòüñÿ, à âî âòîðîé — ìå÷, êîòîðûì ïðîðóáàë ñåáå ïóòü ÷åðåç íåñãîâîð÷èâóþ ðàñòèòåëüíîñòü. ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî ëåñ, â êîòîðîì ìû óñïåëè çàáëóäèòüñÿ, îáèëèåì äîðîã è ïðîñåê íå îòëè÷àëñÿ, íî çà÷åì ñîçäàâàòü ñòîëüêî ëèøíåãî øóìó? Îáîéòè íå ìîã? Åùå ïðèòàùèòñÿ ñòðàñòü êàêàÿ-íèáóäü íåçâàíàÿ íà îãîíåê, ïîòîì õëîïîò íå îáåðåøüñÿ.
— Ñàòèÿ, êàê òû äóìàåøü, íàì ýòîãî õâàòèò?.. — ñïðîñèë Ïîëîç, ïîäíèìàÿ ïîâûøå êðîëè÷üþ òóøêó, ÷òîáû ÿ îöåíèëà íåâèäàííóþ ùåäðîñòü ýòîãî ëåñà, è äàæå ïîâåðòåë åþ äëÿ íàãëÿäíîñòè. ß îöåíèëà. Òóøêà áûëà ïðåëåñòü êàê õîðîøà, ìíå òî÷íî õâàòèò.
— Íàäåþñü, — íå ñòàëà ñëèøêîì îáíàäåæèâàòü ÿ ìÿñîäîáûò÷èêà. — ×åðâÿ÷êà çàìîðèòü ñîéäåò. Ýòîò êðîëèê åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü æèâîòíîãî ìèðà íà âåñü ëåñ?
— Â ñëåäóþùèé ðàç ñàìà ïîéäåøü, — îáèäåëñÿ ìîé áëàãîâåðíûé, çàïèõèâàÿ ïîçåëåíåâøèé îò îáèëèÿ íàëèïøåé íà íåãî ëèñòâû ìå÷ â íîæíû. — Ìîæåò, òåáå áîëüøå ïîâåçåò è çà áëèæàéøèì äåðåâîì îêàæåòñÿ îãðîìíûé îëåíü, êîòîðûé áóäåò óìîëÿòü òåáÿ áðîñèòü åãî ïîñêîðåå â êîòåëîê.
— À ðîãà ïîäàðèòü íåíàãëÿäíîìó ìóæó, — ìèëî îñêàëèâøèñü, ïðîâîðêîâàëà ÿ, óæå ìûñëåííî ïðèìåðèâ ñèå óêðàøåíèå íà åãî çìåèíóþ ãîëîâó.
— Ïîñëå òàêîãî ïîäàðêà îí âðÿä ëè îñòàíåòñÿ òàêîâûì, — ïðîâîð÷àë Ïîëîç, óñàæèâàÿñü íà çåìëþ è ñ ïðåóâåëè÷åííûì èíòåðåñîì ðàçãëÿäûâàÿ êðîëèêà.
— Ìîæíî ïîäóìàòü, ÿ òåáå èõ äàðèòü ñîáèðàþñü!
Îòâåòîì ìåíÿ íå óäîñòîèëè. Ïîëîç ïîâåðòåë êðîëèêà ïåðåä ãëàçàìè, ïîòåð ìåæäó ïàëüöàìè ñåðóþ øåðñòü ãäå-òî â îáëàñòè æèâîòà, çàãëÿíóë â çàêàòèâøèåñÿ êðàñíîâàòûå ãëàçêè, ïîìàññèðîâàë óøè.
— Òû åìó èñêóññòâåííîå äûõàíèå ñäåëàé, ìîæåò, îæèâåò, — ëþáåçíî ïîñîâåòîâàëà ÿ, íàñìåøëèâî íàáëþäàÿ çà ñòðàííûì ðèòóàëîì.
Ìåíÿ ñíîâà ïðîèãíîðèðîâàëè.
— Êñòàòè, òû åãî äåéñòâèòåëüíî óáèë èëè ïîäîáðàë óæå ìåðòâîãî? — ñòàðàÿñü áûòü ìàêñèìàëüíî ìèëîé, ñïðîñèëà ÿ. — Âäðóã îí äàâíî óìåð îò ñòàðîñòè, à ìû, ãèåíû ñòðàøíûå, ïîêóñèìñÿ íà åãî ïî÷èâøèå êîñòî÷êè?
— ß ïðîâåðÿþ, íåò ëè â íåì ÿäîâ, — êîðîòêî îòâåòèë Ïîëîç, ïðîïóñòèâ ìîþ êîëêîñòü ìèìî óøåé.
— Äóìàåøü, îí áûë òàê íåäîâîëåí æèçíüþ, ÷òî ðåøèë îòðàâèòüñÿ? — ôûðêíóëà ÿ.
— ß äóìàþ, ÷òî â ýòîì ëåñó ìîæåò áûòü âñå, ÷òî óãîäíî, íåéòðàëüíûå çåìëè áîãàòû íà âñÿêèå ïàêîñòè.  òàêèõ ìåñòàõ íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, åñëè æèâîòíûå ïèòàþòñÿ ÿäîâèòûìè ðàñòåíèÿìè. ß îñìàòðèâàþ åãî íà ïðèãîäíîñòü â ïèùó.
Ìíå ñòàëî íå ïî ñåáå. Ïðîâåðÿòü ñíîâà ñâîþ æèâó÷åñòü è íåâîñïðèèì÷èâîñòü ê ÿäàì óæàñíî íå õîòåëîñü, ó ìåíÿ åùå îò ïåðâîãî ðàçà âïå÷àòëåíèé ìàññà îñòàëàñü.
— Íó è êàê? Ñúåäîáíûé? — ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèëà ÿ, óæå ñ ãîðàçäî ìåíüøèì àïïåòèòîì ãëÿäÿ íà êðîëèêà.
— Âïîëíå, — óäîâëåòâîðåííî êèâíóë Ïîëîç, äîñòàâàÿ èç-çà ïîÿñà íîæ, è îòîøåë îò êîñòðà ñâåæåâàòü áóäóùèé óæèí. Âñå-òàêè êàêàÿ-íèêàêàÿ ïîëüçà îò ïðèñóòñòâèÿ Ïîëîçà â íàøåé êîìïàíèè áûëà, ñâåæåå ìÿñî â ðàöèîíå åùå íèêîìó íå ìåøàëî.
— À îòêóäà òû çíàåøü, ÷òî ýòîò êðîëèê íå åë íè÷åãî ÿäîâèòîãî? — çàïîçäàëî óäèâèëàñü ÿ.
— Ó ìåíÿ ÷óòüå íà òàêèå âåùè, — îòîçâàëñÿ ìîé áëàãîâåðíûé. — Âðîæäåííîå.
— Ïîíÿòíî.
Çíà÷èò, òðàâèòü åãî òîæå áåñïîëåçíî, íàäî çàïîìíèòü.
ß ïîäêèíóëà ñóõèõ âåòîê â êîñòåð è ïðèíÿëàñü óñòàíàâëèâàòü æåðäî÷êè äëÿ æàðêè êðîëèêà, ñòàðàÿñü íå ñìîòðåòü ñ òîñêîé íà îãîíü.
Ñçàäè ìåíÿ ðàçäàëîñü òèõîå øóðøàíèå.
— Ñàò, ÿ òóò âîò î ÷åì ïîäóìàë… — âûøåë íà ïîëÿíêó ñ ïðîòèâîïîëîæíîé îò Ïîëîçà ñòîðîíû Ìèðàá, ïî÷åñûâàÿ íà õîäó êîí÷èê ïðàâîãî êðûëûøêà. Óìûòüñÿ-òî îí óìûëñÿ, à ãîëîâó, êàæåòñÿ, òå÷åíèåì óíåñëî, ïîòîìó ÷òî, êðîìå øòàíîâ, íà íåì áîëüøå íè÷åãî íå áûëî. Ðóáàøêà ðàçãèëüäÿéñêè âèñåëà íà îáíàæåííîì òîùåì ïëå÷èêå, à áîòèíêè îí ñàìûì âàðâàðñêèì îáðàçîì ñæèìàë â ðóêå. Âîò ãäå îí áûë, êîãäà ìîçãè ðàçäàâàëè?!  î÷åðåäè çà óøàìè ñòîÿë?!
ß ñóäîðîæíî ñãëîòíóëà è íà ìèã çàæìóðèëàñü, íå â ñèëàõ äàæå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ñåé÷àñ áóäåò. Ìèðàá óäèâëåííî óñòàâèëñÿ íà ìîå ïåðåêîøåííîå ëèöî è ðîáêî ïîäîøåë áëèæå. ß ìîë÷à óêàçàëà åìó ãëàçàìè íà Ïîëîçà, êîòîðûé áëàãîïîëó÷íî óæå çàáûë ïðî êðîëèêà è ñìîòðåë íà Ìèðàáà æåñòêèì òÿæåëûì âçãëÿäîì. Âîò òåïåðü ñòàëî ñòðàøíî íå òîëüêî ìíå.
— Îé, îõîòíè÷åê ñ äîáû÷åé âåðíóëñÿ… — íåóâåðåííî ïðîïèùàë ýëüôûðåíûø, ñòàðàÿñü õîòü êàê-òî èñïðàâèòü óæå íåïîïðàâèìóþ ñèòóàöèþ ïóòåì ñïåøíîãî íàïÿëèâàíèÿ ðóáàøêè. Ìîæíî ïîäóìàòü, îò ýòîãî Ïîëîç ñðàçó çàáóäåò òî, ÷òî ñåé÷àñ æàäíî âïèòûâàëè åãî ãëàçà. Àãà, êàê áû íå òàê. Åñëè ÷òî è ïîìîæåò ïîÿâëåíèþ ñòîéêîé àìíåçèè, òî òîëüêî óäàð ÷åì-íèáóäü òÿæåëûì ïî ãîëîâå. Ãîâîðÿò, ïîñëå ýòîãî ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìèíóò, à òî è ÷àñîâ, èç ãîëîâû íàâñåãäà èñ÷åçàþò.
Ðóáàøêà óïîðíî ñîïðîòèâëÿëàñü â äðîæàùèõ ðó÷êàõ Ìèðàáà, öåïëÿÿñü çà êðûëüÿ, ëîêòè è óøè, íî ýëüôûðåíûøó óäàëîñü ñïðàâèòüñÿ ñ íåïîñëóøíûìè ðóêàâàìè. À ÷òî íàèçíàíêó… Äà êòî ýòî âèäèò-òî â ãëóõîì ëåñó?
— Òû — ëèåáå?! — óñëûøàëà ÿ óãðîæàþùèé øåïîò Ïîëîçà, íå ïðåäâåùàâøèé íè÷åãî õîðîøåãî.
— Äà, è ãîðæóñü ýòèì! — âìèã îùåòèíèëñÿ ìàëü÷èøêà, äðîæàùèìè ïàëüöàìè áåçóñïåøíî ïûòàÿñü çàñòåãíóòü ïóãîâèöû. — À òåáå-òî ÷òî?
Íî íà ìåñòå Ïîëîçà óæå ïîêà÷èâàëàñü ñâåðíóòàÿ â òóãóþ ïðóæèíó è ãîòîâàÿ ê ñìåðòîíîñíîìó ïðûæêó îãðîìíàÿ çîëîòàÿ çìåþêà. Óìååò ìîé áëàãîâåðíûé ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå! Óæ â ÷åì â ÷åì, à â ýòîì åìó íå îòêàæåøü! Ïðîíèìàåò àæ äî äðîæè â êîëåíêàõ! Åãî êîëüöà áëåñòåëè è ïåðåëèâàëèñü â òðåïåùóùåì ñâåòå êîñòðà, ÿíòàðíûå ãëàçà ñ âåðòèêàëüíûìè çðà÷êàìè íå ìèãàÿ óñòàâèëèñü íà ìàëü÷èøêó, êîòîðûé, ïî ñóòè, åùå íè÷åãî ïëîõîãî ñäåëàòü íå óñïåë, à æåëàþùèõ îòïðàâèòü åãî ê ïðàîòöàì íà êàæäîì øàãó âñòðå÷àëîñü âñå áîëüøå è áîëüøå. Ìèðàá ýòî îòëè÷íî ïîíÿë, â óæàñå ïèñêíóë è íà÷àë ïÿòèòüñÿ, íå çíàÿ, ÷òî äåëàòü äàëüøå. Õîòåë ïîñìîòðåòü, êàê íàñëåäíèê âëàäûêè Çîëîòîíîñíûõ Ãîð â çìåþ ïðåâðàùàåòñÿ? Âîò òåáå, ïîæàëóéñòà, íàñëàæäàéñÿ.
Òîëüêî ÷òî-òî ïîäñêàçûâàëî, Ïîëîç íå äëÿ òîãî äåìîíñòðèðóåò íàì âåëèêîëåïèå è âåëè÷èå ñâîåãî çìåèíîãî òåëà, ÷òîáû ìû ïðèøëè â âîñòîðã è áëàãîãîâåéíûé òðåïåò. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, â çìåèíîì îáëè÷üå îí ïðàêòè÷åñêè íåóÿçâèì äëÿ ëþáîãî âèäà îðóæèÿ, â òîì ÷èñëå è ìàãè÷åñêîãî.
— Õîðîø-ø-øî æå òû çàìàñ-ñ-ñêèðîâàëñÿ, ìàëåíüêèé óïûðåíûø-ø-ø! Ñ-ñ-ñíà÷èò, ïðàâäó ãîâîðÿò, ø-ø-øòî âû ñ-ñ-ñòàëè íåóïðàâëÿåìûìè è âûðâàëèñ-ñ-ñü èñ-ñ-ñ-ïîä âëàñ-ñ-ñòè Âåðõîâíîãî Æðåöà.
Òî, ÷òî ïðîèçîøëî äàëüøå, âûãëÿäåëî êàê çàâîðàæèâàþùå, òàê è óæàñíî. Çîëîòûå êîëüöà ñòàëè áûñòðî ðàñêðó÷èâàòüñÿ, ïðåâðàùàÿñü â îãðîìíóþ ñìåðòîíîñíóþ ìîëíèþ, óæå ëåòÿùóþ â ñòîðîíó ïåðåïóãàííîãî äî èêîòû ìàëü÷èøêè. Ìåëêèé ñòîÿë, èçîáðàæàÿ ãèïñîâóþ ñòàòóþ âñåé ðàñå ëèåáå, íàìåðòâî âðîñøóþ â çåìëþ, è íå äåëàë ïîïûòîê çàùèòèòüñÿ. Êàêîé ñìûñë, åñëè ïðîòèâíèê âî ìíîãî ðàç ïðåâîñõîäèò òåáÿ ïî ñèëå? Èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ ó Ìèðàáà, êàæåòñÿ, óìåð îò ñòðàõà ìèíóòîé ðàíüøå, ïîýòîìó îí ïðîñòî ñìîòðåë íà ëåòÿùóþ ê íåìó çîëîòóþ ñìåðòü øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè.
— Íå ñìåé! — èñòîøíî çàâîïèëà ÿ, ñ ñèëîé îòïèõèâàÿ â ñòîðîíó çàâîðîæåííîãî çìåèíûì âçãëÿäîì ìàëü÷èøêó. Îí âðîäå áû óïàë, íî ýòî óæå íå èìåëî çíà÷åíèÿ.
Ïîëîç, ÿâíî íå îæèäàâøèé ñòîëü ñòðåìèòåëüíî âîçíèêøåãî íà åãî ïóòè ïðåïÿòñòâèÿ, ïðîñòî ñìåë ìåíÿ ñèëîé áðîñêà, íî, ïðåæäå ÷åì ìîå òåëî îùóòèìî ñòîëêíóëîñü ñ çåìëåé, ÿ óñïåëà îáõâàòèòü çìåþ çà øåþ, èëè ÷òî òàì ó íåå ïîñëå ãîëîâû íà÷èíàåòñÿ, íàêðåïêî ñöåïèâ ðóêè â êîëüöî. È òîëüêî ïîñëå ýòîãî çàæìóðèëàñü, îæèäàÿ ñàìîãî õóäøåãî.
Óäàð, íå çàñòàâèâøèé ñåáÿ äîëãî æäàòü, âûøèá èç ëåãêèõ âåñü âîçäóõ, íî ñâîèõ äàëåêî íå ëàñêîâûõ îáúÿòèé ÿ íå ðàçæàëà. Ñïèíó íåùàäíî îáîæãëî, ïîòîìó ÷òî ìîé áëàãîâåðíûé íå óñïåë âîâðåìÿ çàòîðìîçèòü, è ìóæåñòâåííóþ ñàëàìàíäðó, åäèíñòâåííóþ â ñâîåì ðîäå, íåùàäíî ïðîòàùèëî ïî çåìëå, äà åùå è ïðèäàâëåííóþ òÿæåëûì çìåèíûì òåëîì. Áëàãî íåäîëãî. Èç ãëàç ñàìè ñîáîé áðûçíóëè ñëåçû.
Çìåèíàÿ ìîðäà Ïîëîçà íåäîâîëüíî çàâèñëà ïðÿìî ïåðåä ìîèì ëèöîì, ðàçäðàæåííî ïîäðàãèâàÿ ðàçäâîåííûì ÿçûêîì. ß îñòîðîæíî âûäîõíóëà. Åùå áû ÷óòü-÷óòü, è ýòîò ÷åðâÿê-ïåðåðîñòîê ðàçìàçàë áû ìåíÿ ïî ïîëÿíêå, ùåäðî óäîáðèâ ìåñòíóþ ðàñòèòåëüíîñòü.
— Îòîéäè, äåâ÷îíêà, ÿ íå õî÷ó ïðè÷èíÿòü âðåä òåáå, — ñ íàæèìîì ïðîøèïåë ìîé óíèêàëüíûé ìóæåíåê, ñëåãêà ïîêà÷èâàÿñü è ÷óòü íå çàäåâàÿ ìåíÿ íîñîì. — Òû çíàåø-ø-øü, êîãî ïûòàåø-ø-øüñÿ ñ-ñ-ñåé÷àñ-ñ-ñ çàù-ù-ùèòèòü?
— Ïðåêðàñíî çíàþ, — â òîí åìó ïðîøèïåëà ÿ, ìîðùàñü îò æãó÷åé áîëè âî âñåé çàäíåé ÷àñòè ìîåãî ìíîãîñòðàäàëüíîãî òåëà. — È ïðåæäå ÷åì òû ê íåìó ïðèáëèçèøüñÿ, ïðîéäåøü ÷åðåç ìîé òðóï!
 òîì, ÷òî ýòîò òðóï áóäåò, åñëè Ïîëîç çàäàñòñÿ öåëüþ äîáðàòüñÿ äî Ìèðàáà, ÿ íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëàñü.
— Ýòî — ëèåáå, èëè, êàê èõ íàñ-ñ-ñûâàþò â íàðîäå, ýëüôûðü! Îäíî èç ñ-ñ-ñàìûõ îïàñ-ñ-ñíûõ è ñ-ñ-ñòðàø-ø-øíûõ ñ-ñ-ñóù-ù-ùåñ-ñ-ñòâ â ìèðå!
— Êîíå÷íî, — ñî çíàíèåì äåëà êèâíóëà ÿ. — À åùå äî êó÷è è íåñïðàâåäëèâî îïîçîðåííîå òåìíûìè ýëüôàìè, äàáû íè ó êîãî íå âîçíèêëî æåëàíèÿ ñ ýëüôûðÿìè ñâÿçûâàòüñÿ. Óáèë áåç ðàçãîâîðîâ — è âñåì õîðîøî! Òî÷íåå, ýëüôàì õîðîøî, îñòàëüíûì ïî ôèãó!
— Î ÷åì òû ãîâîðèø-ø-øü? — Ïîëîç ñóçèë ãëàçà åùå áîëüøå è ïðèáëèçèë ìîðäó ê ìîåìó ëèöó ïî÷òè âïëîòíóþ. — Îá ýòèõ òâàðÿõ äàâíî õîäÿò ñ-ñ-ñëóõè îäèí äðóãîãî ñ-ñ-ñòðàø-ø-øíåå.
— À õîòü îäíîãî ðåàëüíî ïîñòðàäàâøåãî òû âèäåë? — ß áåñöåðåìîííî òêíóëà åìó ïàëüöåì â íîñ, ÷òîáû îòîäâèíóëñÿ. Íåïîñðåäñòâåííàÿ áëèçîñòü åãî ìîðäû íàâåâàëà íà ìûñëè î ïîöåëóå, à ìíå íå õîòåëîñü áû ñåé÷àñ îòâëåêàòüñÿ îò âàæíîé òåìû ðàçãîâîðà.
— Îíè íå îñ-ñ-ñòàâëÿþò ïîñ-ñ-ñòðàäàâø-ø-øèõ â æèâûõ, òàê æå êàê è ñ-ñ-ñâèäåòåëåé!
Ðàññòîÿíèå ìåæäó íàìè íåìíîãî óâåëè÷èëîñü.
— Òîãäà ïî÷åìó äî ñèõ ïîð ìû ñ òîáîé æèâû? Îñîáåííî ÿ.
— Íå ñ-ñ-ñíàþ. Äóìàþ, ýòî âîïðîñ-ñ-ñ âðåìåíè.
— Àãà. Àïïåòèò íàãóëèâàåò! — õìûêíóëà ÿ è, ïðèïîäíÿâøèñü, íàñêîëüêî ýòî áûëî âîçìîæíî, âïåðèëà â çîëîòûå ãëàçà çëîáíûé âçãëÿä. — Ó íåãî óæå áûëà òûñÿ÷à è îäíà âîçìîæíîñòü ïåðåãðûçòü ìíå ãëîòêó çà âðåìÿ íàøåãî çíàêîìñòâà. È âîîáùå, îí ñûí ïðàâèòåëÿ Ïàðà-Ýëüòàëÿ, åãî ïîõèòèëè è âåçëè êóäà-òî â ìåøêå, êàê ïîñëåäíþþ øàâêó. Îí âñåãî ëèøü ðåáåíîê, âûáðîøåííûé íà ðàñòåðçàíèå ãîðàçäî áîëåå êðîâîæàäíîìó è æåñòîêîìó ìèðó, ÷åì åãî ñîáñòâåííûé, äàæå åñëè âñå ñëóõè î íåì âäðóã îêàæóòñÿ ïðàâäîé. ß äàëà êëÿòâó, ÷òî äîñòàâëþ åãî äîìîé, è òåïåðü ó ìåíÿ íåò ïóòè íàçàä.
Ïîëîç, íå ìèãàÿ, ñìîòðåë ìíå â ãëàçà, íî íàïàäàòü íå òîðîïèëñÿ. ß æå ïðèãîòîâèëàñü ê ñàìîìó õóäøåìó. Äðàòüñÿ ñ íèì âñå ðàâíî áåñïîëåçíî, äà è ñèë ó ìåíÿ íå õâàòèò, âîí îãðîìíûé êàêîé. Ìîæåò, Ìèðàáó óäàñòñÿ õîòÿ áû óáåæàòü, ïîêà ýòà çìåþêà áóäåò ñî ìíîé ðàñïðàâëÿòüñÿ?
— È òû ïîâåðèëà åìó íà ñ-ñ-ñëîâî? — ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîé ïàóçû ñïðîñèë Ïîëîç, ïðèäÿ ê êàêîìó-òî ñîãëàñèþ ñ ñàìèì ñîáîé.
— Ó ìåíÿ ïîêà íå áûëî ïðè÷èí ñîìíåâàòüñÿ â åãî ÷åñòíîñòè, — ñ ïàôîñîì âûäàëà ÿ. — À åñëè òåáÿ íå óñòðàèâàåò íàøà êîìïàíèÿ, òî òåáÿ íèêòî è íå ïðèãëàøàë, ñàì íàâÿçàëñÿ, à òåïåðü åùå è áðîñàåøüñÿ íà íàñ, êàê îãîëîäàâøèé óäàâ. Ïîêà ÿ æèâà, ÿ íå ïîçâîëþ òåáå èëè êîìó-ëèáî äðóãîìó óáèòü ìàëü÷èøêó.
— Êàø-ø-øäàÿ òâàðü èìååò ïðàâî íà ñ-ñ-ñóù-ù-ùåñ-ñ-ñòâîâàíèå, — çàäóì÷èâî ïðîøèïåë Ïîëîç, ñâîðà÷èâàÿñü â êëóáîê è ïîäïèðàÿ õâîñòîì íèæíþþ ÷åëþñòü. — Äàø-ø-øå îò êîìàðîâ áûâàåò êàêàÿ-íèêàêàÿ ïîëüñ-ñ-ñà, à âåäü îíè òîø-ø-øå ïüþò êðîâü. Õîðîø-ø-øî, ÿ íå òðîíó åãî, íî åñëè îí ñ-ñ-ñäåëàåò…
— È íå ñìåé óãðîæàòü ðåáåíêó! Ïî êðàéíåé ìåðå, â ìîåì ïðèñóòñòâèè, — ïðåäóïðåäèëà ÿ è ïîâåðíóëàñü ê Ìèðàáó.
Ïîëÿíêà çà ìîåé ñïèíîé áûëà ïóñòà, ìàëü÷èøêè è ñëåä ïðîñòûë. ß â ïîëíîì íåäîóìåíèè ïîêðóòèëà ãîëîâîé, äàæå íà âåðõóøêè äåðåâüåâ ïîñìîòðåëà, çíàÿ åãî óäèâèòåëüíûå ëàçàòåëüíûå ñïîñîáíîñòè. Íèêîãî.
— Ìèðàá! — ãðîìêî ïîçâàëà ÿ, ñ òðóäîì ïîäíèìàÿñü ñ çåìëè — âñå òåëî ëîìèëî è ñàäíèëî. — Ìèðàá, âûõîäè ñåé÷àñ æå!
Îòâåòîì ìíå áûëà êàêàÿ-òî ïî-îñîáåííîìó çëîâåùàÿ òèøèíà. ß èñïóãàëàñü íå íà øóòêó. Âðåäíûé ýëüôûðåíûø ñáåæàë, ïîêà ìû ñ Ïîëîçîì ðåøàëè åãî ñóäüáó, èñïóãàëñÿ, ÷òî åãî óáüþò, ÷òî ÿ îòäàì åãî íà ðàñòåðçàíèå ñâîåìó êðîâîæàäíîìó ìóæåíüêó. Ðàçìå÷òàëñÿ! Äà ÿ áûñòðåå èç ìîåãî áëàãîâåðíîãî ñàìà ïåð÷àòêè ñäåëàþ, ÷åì ïîçâîëþ îáèäåòü íè â ÷åì íå ïîâèííîãî ðåáåíêà! Íèêîãäà íå ïðîùó ñåáå, åñëè ñ íèì ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ!
— Ýòî âñå òû âèíîâàò! — ÷óòü íå ïëà÷à îò ñòðàõà çà ñóäüáó Ìèðàáà, âûïàëèëà ÿ â ìîðäó Ïîëîçó. — À åñëè íà íåãî íàïàäóò äèêèå çâåðè? Îí æå íå ñìîæåò çà ñåáÿ ïîñòîÿòü, îí ñîâñåì íå óìååò äðàòüñÿ!
È áðîñèëàñü â òåìíîòó íà ïîèñêè. Ïî÷åìó-òî ìûñëè î òîì, ÷òî íà ìåíÿ òîæå ìîæåò êòî-íèáóäü ïîêóñèòüñÿ, íå ïðèõîäèëè â ìîþ äóðíóþ ãîëîâó. ß ïðîäèðàëàñü ñêâîçü êóñòû, íàòûêàëàñü íà ñòâîëû äåðåâüåâ, ñïîòûêàëàñü î òîð÷àùèå êîðíè. Íèçêî ñâèñàþùèå âåòêè ïîñòîÿííî áèëè ìåíÿ ïî ëèöó, áóäòî äî ýòîãî ìíå ìàëî äîñòàëîñü, íî ÿ íå îáðàùàëà âíèìàíèÿ íà èçäåâàòåëüñòâà ëåñà. Íàéòè Ìèðàáà áûëî ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì äóìàòü î ñîõðàíåíèè ñîáñòâåííîé ìîðäàøêè â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè. Çàæèâåò, â êîíöå êîíöîâ, íèêóäà íå äåíåòñÿ, à âîò åñëè ïàðíåì çàõî÷åò êòî-íèáóäü ïîóæèíàòü… ß çàâÿæó Ïîëîçà ìîðñêèì óçëîì, íåò, òðåìÿ, åñëè ðåáåíîê õîòü íåìíîãî ïîñòðàäàåò.
— Ìèðàáýëü! Îòçîâèñü æå òû, ìåëî÷ü ïóçàòàÿ! — â êîòîðûé óæå ðàç êðè÷àëà ÿ, íî âñå òàê æå áåçðåçóëüòàòíî. Ê ñòðàõó ïðèáàâèëàñü åùå è çëîñòü. ×òî ýòîò ïàðøèâåö íåñîâåðøåííîëåòíèé ñåáå ïîçâîëÿåò? — ß òâîåìó îòöó îáÿçàòåëüíî ðàññêàæó, ÷òî òû çàñòàâèë ìåíÿ ïî íî÷íîìó ëåñó çà òîáîé ãîíÿòüñÿ, ïóñòü îí òåáå âñûïëåò ïî ïåðâîå ÷èñëî çà òàêèå èçäåâàòåëüñòâà íàä ñâîåé ñïàñèòåëüíèöåé. Îé!
ß â î÷åðåäíîé ðàç îáî ÷òî-òî ñïîòêíóëàñü è êóáàðåì ïîëåòåëà â îâðàã, õîðîøî åùå, ÷òî íå î÷åíü ãëóáîêèé, õîòÿ è ñûðîé. Ðàäîñòè ìíå ýòî, åñòåñòâåííî, íå ïðèáàâèëî. Íàïðîòèâ, âîçíèêëà íåîæèäàííàÿ ïðîáëåìà. Åäâà ïîäíÿâøèñü ñ âëàæíîé çåìëè, ïðîêëèíàÿ íà ÷åì ñâåò ñòîèò è Ìèðàáà, è Ïîëîçà, è ñåáÿ çàîäíî, ÿ ïðÿìî ïåðåä ñâîèì íîñîì óâèäåëà äâå ÿðêî ñâåòÿùèåñÿ êðàñíûå òî÷êè. Íó âîò, äî çâåçäî÷åê â ãëàçàõ ìû óæå äîáåãàëèñü, ÷òî äàëüøå áóäåò? À äàëüøå áûëè åùå çâåçäî÷êè, òîæå êðàñíûå, ïîáîëüøå è ïîìåíüøå, è âñïûõèâàëè îíè ñïðàâà è ñëåâà îò ìåíÿ, ÿ òîëüêî óñïåâàëà ãîëîâîé âåðòåòü. Íà ãëþê ýòè îãîíüêè óæå ìàëî ïîõîäèëè, òåì áîëåå ÷òî óòðîáíîå ãîëîäíîå ðû÷àíèå ðàçäàëîñü ñîâñåì ðÿäîì ñî ìíîé. Èç òåìíîòû âûñòóïèëà ïåðâàÿ ðàçìûòàÿ òåíü ñ ãîðÿùèìè ãëàçàìè. Çà íåé âòîðàÿ, òðåòüÿ… ×òî-òî ïîäñêàçûâàëî ìíå, ÷òî ýòè ìèëûå êðàñíîãëàçêè íå ïîçäîðîâàòüñÿ ïðèøëè, è óæ òåì áîëåå íå ñ ïðîñüáîé ïî÷åñàòü çà óøêîì. ß â óæàñå ïîïÿòèëàñü.
— Ñàëëè, áûñòðî ñþäà! — ðàçäàëñÿ ñäàâëåííûé øåïîò îòêóäà-òî ñâåðõó.
Õîòü ÿ è ãðîçèëàñü íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä ïðåäàòü åãî îáëàäàòåëÿ âñåì âîçìîæíûì êàðàì, êàê çåìíûì, òàê è íå î÷åíü, íî æåëàíèå æèòü âîçîáëàäàëî íàä çëîáíîé ìñòèòåëüíîñòüþ. Ìîè ëàçàòåëüíûå ñïîñîáíîñòè îêàçàëèñü íà âûñîòå, ïîäîçðåâàþ, ÷òî èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ñòðàõó, êîòîðûé ìåíÿ ïîäñòåãèâàë. ×üè-òî çóáû ðàçî÷àðîâàííî êëàöíóëè â îïàñíîé áëèçîñòè îò ìîåé ïÿòêè, íî óñïåõà â ïîèìêå ïðîâîðíîãî óæèíà íå äîáèëèñü, à ïîòîìó æàëîáíî âçâûëè. Òàê âàì è íàäî, âîëêè ñòðàøíûå! Åñëè ýòè òâàðè ðàññ÷èòûâàëè ìåíÿ ðàçæàëîáèòü ñâîèì ðàçî÷àðîâàííûì ñêóëåæåì, òî âûáðàëè íåâåðíóþ òàêòèêó, ÿ äîáðîâîëüíî ëåçòü èì â ïàñòü íå ñîáèðàþñü.
Ìèðàá ïðîòÿíóë ìíå ðóêó, ïîìîãàÿ âñêàðàáêàòüñÿ, è óæå ÷åðåç ìãíîâåíèå ÿ ñèäåëà ðÿäîì ñ íèì âûñîêî íà äåðåâå. Ìåëêèé íåãîäíèê äàæå ãàëàíòíî ïîäâèíóëñÿ, óñòóïàÿ ìíå ìåñòå÷êî íà áîëåå òîëñòîé ÷àñòè âåòêè ðÿäîì ñî ñòâîëîì.
— Êàêîãî äèâà òû íå îòçûâàëñÿ, êîãäà ÿ òåáÿ çâàëà? — òóò æå íàáðîñèëàñü ÿ íà áåäíîãî ýëüôûðåíûøà. — ß ÷óòü øåþ ñåáå íå ñâåðíóëà, áåãàÿ ïî áóðåëîìàì â ïîòåìêàõ.
— Íå õîòåë ïðèâëåêàòü âíèìàíèå âîò ýòèõ, — æàëîáíî ïèñêíóë ìàëü÷èøêà, êèâàÿ âíèç.
Âîêðóã äåðåâà áðîäèëè ñåðûå òåíè, ñâåðêàÿ êðàñíûìè ãëàçêàìè â íàøó ñòîðîíó è ïîñòîÿííî ïåðåðûêèâàÿñü. Åñëè ñ÷èòàòü ïî ïàðàì ãëàç, òî íàñ ïàñóò îêîëî äâóõ äåñÿòêîâ ãîëîäíûõ õèùíèêîâ. È ýòî ïðè óñëîâèè, ÷òî ñðåäè íèõ íåò îäíîãëàçûõ. Èíòåðåñíî, âîëêè òîëüêî ïî íî÷àì îõîòÿòñÿ èëè ïðè ñâåòå äíÿ òîæå? Î÷åíü õîòåëîñü áû íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïåðâîå. Äî óòðà ìû êàê-íèáóäü òóò ïðîòÿíåì.
— Êàê äóìàåøü, îíè ñêîðî óéäóò? — ñïðîñèëà ÿ ó Ìèðàáà, ñòàðàÿñü â î÷åðåäíîé ðàç ïîäñ÷èòàòü êîëè÷åñòâî ãîëîäàþùèõ âíèçó, íî ñáèëàñü íà òðåòüåì äåñÿòêå.
— Âðÿä ëè.
— À ìîæåò, îíè óìðóò ñ ãîëîäó èëè çàõëåáíóòñÿ ñîáñòâåííîé ñëþíîé?
ß ñíîâà óñòàâèëàñü íà øåâåëÿùóþñÿ ïîä íàìè ñåðóþ ìàññó.
— Ñêîðåå ìû ñâàëèìñÿ ñ äåðåâà â ãîëîäíîì îáìîðîêå, — ïðåäïîëîæèë Ìèðàá, íî âíèç äàæå ñìîòðåòü íå ñòàë.
— Åñëè îíè õèùíèêè è ïðèâûêëè îõîòèòüñÿ, — íà÷àëà ðàññóæäàòü ÿ, êàê ìíå êàçàëîñü, âïîëíå ëîãè÷íî, — òî äîëæíû ïèòàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñâåæåóáèòîé ïèùåé, à ìû ñâàëèìñÿ íà íèõ âïîëíå ãîòîâåíüêèìè è îáåçäâèæåííûìè. Âäðóã îíè íå ïîçàðÿòñÿ íà òåõ, êòî ñîâñåì íå øåâåëèòñÿ? Ó íàñ åñòü íåáîëüøîé, íî âñå-òàêè øàíñ.
— ß áû íà èõ ìåñòå, åñëè áûë ñèëüíî ãîëîäåí, ïîçàðèëñÿ áû íà ëþáóþ ïèùó, — ìðà÷íî èçðåê ýëüôûðåíûø. — Áåãàåò îíà èëè ëåæèò, íå âñå ëè ðàâíî? Òàê äàæå ïðîùå, ñèëû ýêîíîìÿòñÿ.
— Æåëàåøü ïðèíåñòè ñåáÿ â æåðòâó êîëëåêòèâíîé êðîâîæàäíîñòè?
— À êàêàÿ ðàçíèöà? — áåçðàäîñòíî âçäîõíóë ìàëü÷èøêà, óòèðàÿ ðóêàâîì ïîäîçðèòåëüíî õëþïàþùèé íîñ. — Íå ýòè, òàê Ïîëîç ìåíÿ òî÷íî óêîêîøèò.
— Íå óêîêîøèò, ïîêà ÿ æèâà, — êëÿòâåííî çàâåðèëà ÿ. — À åñëè áû òû íå óäðàë, òî ñåé÷àñ ñïîêîéíåíüêî óæèíàëè áû ìû, à íå íàìè…
— ß òàê èñïóãàëñÿ… — Ìèðàá íåîæèäàííî îáõâàòèë ìåíÿ çà øåþ è, òêíóâøèñü íîñîì â ïëå÷î òàê, ÷òî ÿ ÷óòü íå ñâàëèëàñü ñ äåðåâà, íà ðàäîñòü íàøèì êëûêàñòûì ïàñòóõàì, âñõëèïíóë. — Çíàåøü, êàê ñòðàøíî, êîãäà òåáÿ âñå íåíàâèäÿò… òîëüêî çà òî… ÷òî òû ýëüôûðü… è âñåì ïëåâàòü… íà ïðàâäó… íà òî, ÷òî ìû íèêîãî íå åäèì… íå ïüåì êðîâü… è âîîáùå… ÿ äîìîé õî÷ó… ê ïàïå…
— Íå ðåâè! — ïðåäïðèíÿëà ÿ íåóêëþæóþ ïîïûòêó óñïîêîèòü ïàðíÿ. — Ñëåçàìè ãîðþ íå ïîìîæåøü. Äàâàé ëó÷øå äóìàòü, êàê âûêðó÷èâàòüñÿ áóäåì.
— Íå çíàþ… — ñêâîçü ðûäàíèÿ ïðîìÿìëèë îí.
Ïîíÿòíî, ñ ýòèì êàøè íå ñâàðèøü. ß ïîãëàäèëà ýëüôûðåíûøà ïî ãîëîâå, âñïîìèíàÿ, êàê äåëàë ýòî â äåòñòâå ìîé îòåö, êîãäà ÿ ïðèáåãàëà ñ ðàñøèáëåííîé â êðîâü êîëåíêîé è ïëàêàëà íå ñòîëüêî îò áîëè, ñêîëüêî îò îáèäû. Îáû÷íî òàêèå ìåòîäû ìíå ïîìîãàëè. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìåíÿ æàëåþò, è ñòàíîâèëîñü ëåã÷å.
— Ïëîõî, ÷òî òû ëåòàòü åùå íå óìååøü, — ïîêîñèâøèñü íà òîð÷àùèå èç ðàçîðâàííîé ðóáàøêè êðûëûøêè, ïîçâîëèëà ñåáå ïîìå÷òàòü ÿ. — Ìîæåò, ñàìîå âðåìÿ íàó÷èòüñÿ? Ïîèãðàåì â àíãåëîâ-õðàíèòåëåé.
— Òû òîæå ñìåðòè ìîåé õî÷åøü, äà? — íå îöåíèë òîíêèé þìîð Ìèðàá.
— Ñòàëà áû ÿ ñòîëüêî âðåìåíè ñ òîáîé âîçèòüñÿ, íåðâû ñâîè òðàòèòü.
— À êòî òåáÿ çíàåò? Âäðóã òû…
— Òèõî! — íå äàëà ÿ äîãîâîðèòü ìàëü÷èøêå. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ óñëûøàëà ÷åé-òî ãîëîñ, äàëåêî åùå, íî ÷åì ÷åðò íå øóòèò.
— Íå áóäó òèõî! — ïðîÿâèë ïðèðîäíîå, íî ñîâñåì íå ñâîåâðåìåííîå óïðÿìñòâî Ìèðàá. — Ïóñòü ýòè âíèçó òîæå çíàþò…
— Öûö, ñêàçàëà!
ß çàæàëà ïàðíþ ðîò, ÷òîáû çàòêíóëñÿ, è îí ïðîäîëæèë âûêàçûâàòü ìíå ñâîå âîçìóùåíèå èñêëþ÷èòåëüíî ìèìèêîé, êîòîðàÿ îêàçàëàñü ó íåãî î÷åíü áîãàòîé, è íåâíÿòíûì ìû÷àíèåì. ß ïðèñëóøàëàñü. Ñíà÷àëà, êðîìå ðû÷àíèÿ è ïîñêóëèâàíèÿ ãóëÿþùèõ âíèçó òâàðþã, ñëûøíî íè÷åãî íå áûëî, íî ïîòîì ñíîâà ðàçäàëñÿ ãîëîñ, ãîðàçäî áëèæå, ÷åì ìíå ïîêàçàëîñü âíà÷àëå. È ýòîò ãîëîñ çâàë íàñ ñ Ìèðàáîì. Ïîëîç! Îí èäåò ñþäà è ñîâåðøåííî íå ïîäîçðåâàåò, êàêàÿ ìèëàÿ êîìïàíèÿ åãî òóò ïîäæèäàåò. ß, êîíå÷íî, õî÷ó èçáàâèòüñÿ îò íàñèëüíî íàâÿçàííîãî ìíå ìóæà, íî íå òàêèì æå âàðâàðñêèì ñïîñîáîì! Ìèðàá òåïåðü òîæå óñëûøàë åãî ïðèáëèæåíèå è áëàãîðàçóìíî ïåðåñòàë ìû÷àòü. Ìåæäó äåðåâüÿìè ìåëüêíóë ñâåò ôàêåëà.
— Ñàòèÿ! Ìèðàá! Ãäå âû, äèâû âàñ ïîáåðè? — äîíåññÿ íåäîâîëüíûé ãîëîñ ìîåãî áëàãîâåðíîãî. Äàæå â òàêîé óæàñíûé ìîìåíò ÿ åãî ðàçäðàæàþ! Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî âåðíóëàñü îáðàòíî â çàìîê âëàäûêè.
— Ïîëîç, îñòîðîæíî! Òóò ïîëíî ãîëîäíûõ âîëêîâ! — êðèêíóëà ÿ â ñòîðîíó ïðèáëèæàþùåãîñÿ ôàêåëà.
Ôàêåë íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå çàìåð, áóäòî ïðèñëóøèâàÿñü, à ïîòîì ñòàë ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàòüñÿ ê íàøåìó äåðåâó. ×òî îí äåëàåò, èäèîò? Åãî æå ñåé÷àñ ðàñòåðçàþò!
Áóäòî ïîäñëóøàâ ìîè ìûñëè, çâåðóøêè âíèçó çàøåâåëèëèñü àêòèâíåå, äîâîëüíî çàóð÷àëè, è íåñêîëüêî òâàðåé íàïðàâèëîñü íàâñòðå÷ó íîâîìó áëþäó.
— Ïîëîç, çàëåçàé áûñòðî íà äåðåâî! — âäðóã çàîðàë Ìèðàá. — Îíè èäóò ê òåáå! Ñïàñàéñÿ!
Íî ïðåäóïðåæäàòü îêàçàëîñü óæå ñëèøêîì ïîçäíî. Ïîëîç ïîÿâèëñÿ èç-çà äåðåâüåâ è ðåçêî îñòàíîâèëñÿ, óñòàâèâøèñü íà ïðèáëèæàþùèõñÿ ê íåìó æèâîòíûõ ñ ãîðÿùèìè êðàñíûìè ãëàçàìè. Âîëêè íå òîðîïèëèñü áðîñàòüñÿ, ïîëíîñòüþ óâåðåííûå, ÷òî æåðòâà íèêóäà îò íèõ íå äåíåòñÿ. Ñâåò ôàêåëà âûõâàòèë èç òåìíîòû ìîðäó ïåðâîé æèâîòèíêè, è ÿ ÷óòü íå âçâèçãíóëà îò óæàñà. Íèêàêèå ýòî áûëè íå âîëêè. Ãîëîâà òâàðè áûëà íå âûòÿíóòîé, êàê òîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü, à ïðèïëþñíóòîé è áîëüøå íàïîìèíàëà ñâèíîå ðûëî, ÷åì õèùíóþ ïàñòü. Ìàëåíüêèå çëîáíûå ãëàçêè êàçàëèñü ëèøåííûìè âåê è ñìîòðåëè íå ìèãàÿ; ñîâåðøåííî ëûñûå óøè íàõîäèëèñü ãäå-òî ïî áîêàì ãîëîâû è óõîäèëè íà ïëîñêèé çàòûëîê, íåçàìåòíî ïåðåõîäÿùèé â øåþ. Êîðîòêîå òóëîâèùå, øèðîêîå â ïëå÷àõ è ñëèøêîì óçêîå ñçàäè, áîëüøå íàïîìèíàëî ñïëþñíóòûé áî÷îíîê. ×òî æå ýòî çà äðÿíü òàêàÿ? ßçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ ÒÀÊÎÅ æèâîòíûì íàçâàòü.
— Ìîæåò, îíè íàåäÿòñÿ èì è îò íàñ îòñòàíóò? — ïåññèìèñòè÷íî ñïðîñèë Ìèðàá, òîæå íå â âîñòîðãå îò óâèäåííîãî.
— Âðÿä ëè îíè îòíîñÿòñÿ ê ìàëîåæêàì, — îòâåòèëà ÿ, íàáëþäàÿ, êàê ñòðàøèëèùå îáëèçûâàåòñÿ îäíîâðåìåííî äâóìÿ ÿçûêàìè. — Íàäî ÷òî-òî äåëàòü!
— Ó òåáÿ åñòü õîòü îäíà çäðàâàÿ ìûñëü?
ß óäðó÷åííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Çäðàâûõ íå áûëî, äà è íå çäðàâûõ, ñîáñòâåííî, òîæå. ß ñíîâà ïîñìîòðåëà âíèç, óæå ïðèãîòîâèâøèñü óâèäåòü êàðòèíó êðîâàâîé ðàñïðàâû íàä ìîèì áëàãîâåðíûì, íî âìåñòî ýòîãî…
— Ñèäèòå íàâåðõó è íå âçäóìàéòå ñëåçàòü! — ðåçêî ñêîìàíäîâàë Ïîëîç è øâûðíóë ôàêåë â òâàðåé, óæå ïîäêðàâøèõñÿ ñîâñåì áëèçêî. Çâåðóøêè òàêîé ïîäëîñòè îò ïîòåíöèàëüíîé åäû íå îæèäàëè è îòñêî÷èëè íàçàä, íåäîâîëüíî ðû÷à. Åùå áû, îíè âåäü óæå ìûñëåííî ïîóæèíàëè! Îãîíü ìåäëåííî óãàñàë, îòïóãèâàÿ íåïîíÿòíûõ ìîíñòðîâ, è âñå âîêðóã ñíîâà ïîãðóæàëîñü â íåïðîíèöàåìóþ òåìíîòó. Ýòîãî ìãíîâåíèÿ Ïîëîçó áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñíîâà ïðåâðàòèòüñÿ â çìåþ è ïåðâûì íàíåñòè óäàð. ß ïîíÿëà ýòî ïî áëåñíóâøåé â ñìåðòîíîñíîì ïîëåòå çîëîòîé ñòðåëå. Ðàçäàëñÿ æàëîáíûé âèçã, çàòåì âîçíÿ è ïðîòÿæíûé, ñîâåðøåííî íå âîë÷èé âîé, îò êîòîðîãî ó ìåíÿ ïî ñïèíå ïðîáåæàëî íå îäíî ñòàäî ìóðàøåê. Íåñêîëüêî ñåðûõ òåíåé ìåòíóëèñü â ÷àùó, îñòàëüíûå ïûòàëèñü ñîïðîòèâëÿòüñÿ èëè æå ïðåäïðèíÿòü ïîïûòêó ê áåãñòâó.
Ìû ñ Ìèðàáîì âöåïèëèñü äðóã â äðóãà è ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ïðèñëóøèâàëèñü ê ïðîèñõîäÿùåìó âíèçó. Ðàññìîòðåòü ÷òî-ëèáî áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, íî íåðàâíàÿ áèòâà øëà âîâñþ è áûëà íåïëîõî îçâó÷åíà. Íåóæåëè Ïîëîç ñïðàâèòñÿ? Èëè âñå-òàêè ñïðàâÿòñÿ ñ íèì? ×åì åìó ïîìî÷ü? Ó ìåíÿ äàæå àðáàëåòà ñ ñîáîé íåò, ÷òîáû óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî åãî ïðîòèâíèêîâ. Ñåé÷àñ íà êàðòó ïîñòàâëåíû åùå è íàøè æèçíè, ìåæäó ïðî÷èì, à ïîòîìó õîòü êàêîå-òî ó÷àñòèå â ïîòàñîâêå ìû ïðîñòî îáÿçàíû ïðèíÿòü.
Ïîêà ÿ íàòóæíî äóìàëà, çâóêè âíèçó ïîñòåïåííî ñòàëè ñòèõàòü. È ïî÷åìó â òàêèå ìîìåíòû íèêîãäà íå áûâàåò äîñòîéíîãî îñâåùåíèÿ? Íè÷åãîøåíüêè æå íå âèäíî.
— Ñàëëè, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìû ñêîðî ñâàëèìñÿ… — ñîâåðøåííî íå ê ìåñòó çàìåòèë âäðóã Ìèðàá.
— Ñïàñèáî, óòåøèë! — ôûðêíóëà ÿ, îçèðàÿñü ïî ñòîðîíàì â ïîèñêàõ òîãî, ÷åì áû ìîæíî áûëî çàïóñòèòü âíèç. — Òîëüêî ÿ íå ñîáèðàþñü ñîñòàâëÿòü òåáå êîìïàíèþ, òàê è çíàé! Ïàäàòü áóäåøü îäèí, áåç ìåíÿ.
— Ïðàâäà! ß áîþñü!
— ß ñàìà áîþñü, òîëüêî ñåé÷àñ…
È òóò ðàçäàëñÿ ñàìûé óæàñíûé â íàøåì ïîëîæåíèè çâóê — õðóñò ëîìàåìîé âåòêè. ß äàæå íå ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî ïðîèñõîäèò. Íî êîãäà èç-ïîä ïÿòîé òî÷êè óøëà øåðøàâàÿ òâåðäàÿ ïîâåðõíîñòü è âìåñòî íåå ïîÿâèëîñü îùóùåíèå ïóñòîòû â íåñêîëüêî ìåòðîâ, ìåíÿ îõâàòèëà, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïàíèêà. Ñ äåðåâüåâ ÿ â äåòñòâå ïàäàëà, è íå îäèí ðàç, íî, âî-ïåðâûõ, íå ñ òàêîé âûñîòû, à âî-âòîðûõ, ìåíÿ íå ïîäêàðàóëèâàëè âíèçó êðîâîæàäíûå òâàðè, ó êîòîðûõ â ÷åðåïíîé êîðîáêå âìåñòî ìîçãîâ æåëóäî÷íûé ñîê. Îò ñòðàõà ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè ïîïëûëè ðàçíîöâåòíûå êðóãè, è æèòü çàõîòåëîñü áîëüøå îáû÷íîãî.
Âìåñòî òîãî ÷òîáû õâàòàòüñÿ çà ñïàñèòåëüíûé ñòâîë è õîòü êàê-òî óäåðæàòüñÿ íà äåðåâå, ÿ ïîïûòàëàñü âöåïèòüñÿ â Ìèðàáà, íî ðóêè ñõâàòèëè âñåãî ëèøü ïóñòîòó. Íàâåðíîå, ÿ íàäåÿëàñü, ÷òî â ýêñòðåìàëüíîé ñèòóàöèè åãî ëåòàòåëüíûå ñïîñîáíîñòè ïðîÿâÿòñÿ ðàíüøå ïîëîæåííîãî ñðîêà. Êàæåòñÿ, íàïðàñíî. «È ïî÷åìó ýòîãî ïàðøèâöà óãîðàçäèëî ïîïàñòü â òàêóþ ïåðåäðÿãó, êîãäà îí íè÷åãî íå óìååò?» — ïðèøëà â ãîëîâó íåñâîåâðåìåííàÿ ìûñëü, ïðåæäå ÷åì ÿ ñ äèêèì âèçãîì ïîëåòåëà âíèç.
Ïðèçåìëèëàñü ÿ íà óäèâëåíèå ìÿãêî, áóäòî êòî ñïåöèàëüíî ïåðèíêó ïîäñòåëèë, è òóò æå ñ âèçãîì âñêî÷èëà, íî îáî ÷òî-òî ñïîòêíóëàñü è øìÿêíóëàñü îïÿòü. Íà ýòîò ðàç íå î÷åíü óäà÷íî. Ïåðèíêîé îêàçàëàñü îäíà èç ìåðçêèõ òâàðåé, ïðàâäà, óæå ìåðòâàÿ, íî âåäü îíà òóò íå îäíà áûëà. ß — íå Ïîëîç, â îãðîìíîãî íåóÿçâèìîãî çìåÿ ïðåâðàùàòüñÿ íå óìåþ, à â êîãî óìåþ, îò òîãî òîëêó âñåãî-òî òâàðþãàì íà ñìåõ. Îíè ìåíÿ çàòîï÷óò è äàæå íå çàìåòÿò.
— Âñ-ñ-ñå æ-æ-æèâû? — Êî ìíå ñêîëüçíóë Ïîëîç, ìàòîâî áëåñíóâ âî ìðàêå çîëîòîé ÷åøóåé.
— Ýòî ñìîòðÿ êîãî òû èìååøü â âèäó, — ÷åñòíî îòâåòèëà ÿ, ñî ñòðàõîì îùóïûâàÿ ñâîå èçðÿäíî ïîòðåïàííîå çà ñåãîäíÿøíèé âå÷åð òåëî, íî ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé ê óæå èìåþùèìñÿ âðîäå íå ïðèáàâèëîñü. — Íå óâåðåíà.
— Åñëè ðàçãîâàðèâàåò, çíà÷èò, íîðìàëüíî, — àâòîðèòåòíî çàÿâèë ñâåðõó äåòñêèé ãîëîñîê. — Ïîäóìàåøü, ïàðó ñèíÿêîâ ïðèîáðåëà, íå âåëèêà òðàâìà. Øåþ íå ñâåðíóëà, è íà òîì ñïàñèáî.
Ìèðàá ñâåñèëñÿ ñ íèæíåé âåòêè äåðåâà, êîòîðîå ñîâñåì íåäàâíî áûëî íàøèì åäèíñòâåííûì îïëîòîì, íî ñëåçòü ïîêà åùå íå ðåøàëñÿ, íàïðîòèâ — ãîòîâèëñÿ â ëþáîé ìîìåíò ðâàíóòü ê ñàìîé âåðõóøêå. Ïîäîçðåâàþ, èç-çà Ïîëîçà, ðàñïîëîæèâøåãîñÿ â ñëèøêîì îïàñíîé áëèçîñòè îò ìåñòà ãíåçäîâàíèÿ íå îòëè÷àþùåãîñÿ îñîáîé õðàáðîñòüþ ìàëü÷èøêè. Ýëüôûðåíûøà ìîæíî áûëî ïîíÿòü. Âðÿä ëè ñòîèò îæèäàòü ïîëíîãî ðàñïîëîæåíèÿ è áåçãðàíè÷íîãî äîâåðèÿ ê òîìó, êòî íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä ïûòàëñÿ òåáÿ óáèòü, ïðèòîì íåâåñòü çà ÷òî. Õîòü ÿ è óâåðÿëà äðîæàùåãî êàê îñåííèé ëèñò íà âåòðó ìàëü÷èøêó, ÷òî çàêëþ÷èëà ñ «òðåòüèì ëèøíèì» íåêîå ïîäîáèå õîëîäíîãî ìèðà, íî íàèâíîñòü íèêîãäà íå áûëà îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé Ìèðàáà, â íåïðèÿòíîñòè îí ïîïàäàë ñîâñåì èç-çà äðóãèõ ñâîèõ êà÷åñòâ.
— À ãäå… ýòè?.. — ß ïîñïåøíî ñïîëçëà ñ îáëþáîâàííîé òóøè, ìîðùàñü îò áîëè â ïëå÷å è îïàñëèâî îçèðàÿñü ïî ñòîðîíàì.
Âîêðóã ñòîÿëà òàêàÿ çâåíÿùàÿ òèøèíà, ñîçäàâàÿ îùóùåíèå íåðåàëüíîñòè ïðîèñõîäÿùåãî, ÷òî ìíå ñòàëî æóòêî. È íå ïðîñòî æóòêî, à î÷åíü æóòêî. Óìîì ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàëà, ÷òî ìîè ñïóòíèêè æèâû-çäîðîâû è íàõîäÿòñÿ ñîâñåì ðÿäîì, à â ñëó÷àå ÷åãî íå äàäóò â îáèäó, íî íè÷åãî íå ìîãëà ïîäåëàòü ñ îõâàòèâøèì ìåíÿ óæàñîì. Íî÷íàÿ òåìíîòà è ïîëíàÿ òèøèíà âîêðóã áóäòî çàêëþ÷èëè ìåíÿ â íåïðîíèöàåìûé êîêîí, ìãíîâåííî ñäåëàâ áëèçêîå äàëåêèì, ïðèâû÷íîå íåäîñÿãàåìûì, à çíàêîìîå íåóçíàâàåìûì. Âìèã ïðîñíóëèñü âñå äåòñêèå ñòðàõè è êîìïëåêñû, ñ âîçðàñòîì çàñóíóòûå â ñàìûå ïîòàåííûå óãîëêè äóøè. Ôèçè÷åñêàÿ áîëü â íåîäíîêðàòíî óøèáëåííûõ ìåñòàõ êàê-òî ðàçîì îòñòóïèëà, âûïóñêàÿ íà ïåðåäíèé ïëàí ñòðàõ îäèíî÷åñòâà, ÷óâñòâî ïîêèíóòîñòè, îáðå÷åííîñòü íåèçáåæíîãî.
— Óñ-ñ-ñïîêîéñ-ñ-ñÿ, áîÿòüñ-ñ-ñÿ ïîêà áîëüø-ø-øå íå÷åãî, — ðàçäàëñÿ â ýòîé îãëóøèòåëüíî-ïóãàþùåé òèøèíå õîëîäíûé ãîëîñ Ïîëîçà. Íèêîãäà íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî êîãäà-íèáóäü ãîëîñ ìîåãî áëàãîâåðíîãî âûçîâåò âî ìíå ñòîëüêî íåîæèäàííî ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé, áóêâàëüíî âûðûâàÿ èç ëàï ñòðàííîãî îöåïåíåíèÿ. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî åùå îäíî ìãíîâåíèå ýòîãî êàæóùåãîñÿ âå÷íûì ìîë÷àíèÿ — è ÿ ñîéäó ñ óìà, äàæå íå ïîíèìàÿ ïðè÷èí è ñëåäñòâèé ïðîèñõîäÿùåãî. — Íî áóäåò ëó÷ø-ø-øå, åñ-ñ-ñëè ìû ïîáûñ-ñ-ñòðåå óáåðåìñ-ñ-ñÿ îòñ-ñ-ñþäà, ñ-ñ-ñäåñ-ñ-ñü ðÿäîì èõ ëîãîâî, à òàì ù-ù-ùåíêè. — Ñìûñë ñêàçàííîãî ìåäëåííî äîõîäèë äî ìåíÿ, íî êîãäà âñå-òàêè äîøåë…
Âîò ýòî áûëî óæå ñîâñåì ïëîõîé íîâîñòüþ. Çíà÷èò, ýòè çâåðóøêè íàïàëè íà íàñ íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî î÷åíü õîòåëè êóøàòü, íî åùå è âîçîìíèëè, áóäòî ìû õîòèì ïîêóñèòüñÿ íà èõ äðàãîöåííîå ïîòîìñòâî. Ñêîðåå âñåãî, äîêàçàòü èì íàøó ïîëíóþ áåçîáèäíîñòü è âñåëåíñêîå äðóæåëþáèå âðÿä ëè òåïåðü óäàñòñÿ, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü äîâîëüíî âíóøèòåëüíîå êîëè÷åñòâî îòêàçàâøèõñÿ ñ íàìè äðóæèòü.
— Òîãäà ÷òî æå ìû ìåäëèì! Áåæèì ñêîðåå! — ß ïðîâîðíî âñêî÷èëà, ãîòîâàÿ óäèðàòü ñ ýòîãî êîøìàðíîãî ìåñòà â ïåðâûõ ðÿäàõ, íî ðåçêàÿ áîëü â ïðàâîé ëîäûæêå çàñòàâèëà ìåíÿ îõíóòü è ñíîâà îáðå÷åííî îñåñòü íà çåìëþ.
— Ñàòè, òû ÷åãî? Òåáå âñå-òàêè ÷òî-òî îòêóñèëè? — Ìèðàá ïðîâîðíî ñïðûãíóë ñ íàñèæåííîãî ìåñòà è ïîáåæàë êî ìíå, ëîâêî ïåðåïðûãèâàÿ ÷åðåç âàëÿþùèåñÿ ïî âñåé ïîëÿíå òðóïèêè.
— Êàæåòñÿ, íîãó ïîäâåðíóëà, êîãäà ñ äåðåâà ïàäàëà, — ñêâîçü çóáû ïðîöåäèëà ÿ. — Âû èäèòå, ÿ âàñ äîãîíþ.
Íîãà áîëåëà äîñòàòî÷íî ñèëüíî, ÿ ïîïûòàëàñü åå ðàñòåðåòü, íàäåÿñü, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü îò íåäîñòàòî÷íîãî ïðèòîêà êðîâè ê êîíå÷íîñòè (òàêîå áûâàåò, êîãäà äîëãî ñèäèøü â íåóäîáíîé ïîçå), íî äîáèëàñü êàðäèíàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîãî ýôôåêòà, îíà ðàçáîëåëàñü åùå ñèëüíåå. Âîò óãîðàçäèëî-òî! Ìîæåò, îíà ïðîñòî â áåçäåéñòâèè òàê áîëèò, à èäòè áóäåò âïîëíå òåðïèìî?
— ß áåç òåáÿ íèêóäà íå ïîéäó! — ïèñêíóë ýëüôûðåíûø, ãëÿäÿ íà ìîè áåñïëîäíûå ïîïûòêè ïîäíÿòüñÿ. — ß òåáÿ òóò íå áðîøó! ß… ÿ… ÿ òåáÿ íà ðóêàõ ïîíåñó! Âîò!
Îí ãëóáîêî âçäîõíóë, ñîáèðàÿñü ñ äóõîì, ïîäíàòóæèëñÿ è âïîëíå ñåðüåçíî ïîïûòàëñÿ ìåíÿ ïîäíÿòü. Åñòåñòâåííî, áåçóñïåøíî. ß, êîíå÷íî, åìó áåçìåðíî áëàãîäàðíà çà òàêóþ ñàìîîòâåðæåííóþ ïîìîùü, íî åñëè òàê è äàëüøå äåëî ïîéäåò, òî íà íàøå íàòóæíîå êðÿõòåíèå è æàëîáíûå ñòîíû ñáåæèòñÿ âñÿ ìåñòíàÿ íå÷èñòü, âåäü îíà òîæå íå ëèøåíà çäîðîâîãî ëþáîïûòñòâà, à åñëè åùå ïî õîäó äåëà ïîëó÷èòñÿ è æåëóäîê íàáèòü, òî âîîáùå çàìå÷àòåëüíî.
— Íàäîðâåøüñÿ æå, íåíîðìàëüíûé, — ïîïûòàëàñü ÿ ïðåñå÷ü áëàãîðîäíûå ïîðûâû Ìèðàáà. — Ñàìà ñïðàâëþñü. Ñåé÷àñ… Âîò òîëüêî… Îé… Áîëüíî-òî êàê…
— Ïîêà òû áóäåøü ñàìà ñïðàâëÿòüñÿ, ýòè ìèëûå ñîçäàíèÿ âïîëíå ìîãóò âåðíóòüñÿ ñ ïîäêðåïëåíèåì. — Ïîëîç, óæå â íîðìàëüíîì äâóíîãîì îáëè÷üå (è êîãäà òîëüêî óñïåë?), áåñöåðåìîííî îòòîëêíóë ñóåòÿùåãîñÿ ìàëü÷èøêó è, íàêëîíèâøèñü êî ìíå, ëåãêî ïîäõâàòèë íà ðóêè. ß òîëüêî è óñïåëà åùå ðàç îõíóòü, òåïåðü óæå îò óäèâëåíèÿ. — Èäåì! Ó êîñòðà ðàçáåðåìñÿ. Òàì, ïî êðàéíåé ìåðå, ñâåòëî è îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíî. Êðûíèñû áîÿòñÿ îòêðûòîãî îãíÿ áîëüøå âñåãî íà ñâåòå. À òû, ýëüôûðü, ó÷òè: åñëè åùå ðàç íàäóìàåøü ñáåæàòü — áîëüøå èñêàòü òåáÿ ïî ýòîìó Âåðøèòåëåì çàáûòîìó ëåñó íå áóäó! Îòñòàíåøü — òâîè ïðîáëåìû, ñàì áóäåøü îáúÿñíÿòü âñåì âñòðå÷íûì è ïîïåðå÷íûì, íàñêîëüêî ñèëüíî òû îòâðàòèòåëåí íà âêóñ. È êñòàòè, ýòî, — Ïîëîç êèâíóë íà îñòàâëåííûå çà ñïèíîé ìíîãî÷èñëåííûå ìåðòâûå òóøè, — ñëó÷àåì, íå òâîè äàëüíèå ðîäñòâåííèêè?
— Íå ìîè, — îáèæåííî çàñîïåë Ìèðàá, ÷óòü ëè íå âïðèïðûæêó ñëåäóÿ çà íàìè.
Èíòåðåñíî, åñëè áû Ïîëîç çíàë, êîãî ñåé÷àñ òàùèò, ñðàçó ïðèëîæèë áû ìåíÿ ãîëîâîé î áëèæàéøåå äåðåâî èëè ñàì áû øåþ ñâåðíóë, ÿ âñå ðàâíî óáåæàòü ñåé÷àñ íå ñìîãó.
— Äèâû! Ìîæíî ïîäóìàòü, ìíå ñâîèõ ïðîáëåì ìàëî… — íåäîâîëüíî ïðîáóð÷àë Ïîëîç ñåáå ïîä íîñ, êîãäà ñïîòêíóëñÿ î êîðåíü è ÷óòü íå óðîíèë ìåíÿ â çàðîñëè êàêèõ-òî ðàñòåíèé ñ ïîâûøåííîé êîëþ÷åñòüþ.
— À òåáÿ íèêòî è íå ïðîñèë, — îáèæåííî âîçðàçèëà ÿ, èíñòèíêòèâíî îáõâàòûâàÿ ñâîåîáðàçíîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî çà øåþ. — Øåë áû ñåáå è øåë ïî ñâîèì äåëàì, ñàì íàâÿçàëñÿ.
Íåò, è îí åùå æàëóåòñÿ! Ìû ÷òî, åãî çà ñîáîé íà àðêàíå òàùèì?
— ß îáÿçàí òåáå æèçíüþ, è íå â ìîèõ ïðàâèëàõ äîëãî îñòàâàòüñÿ â äîëæíèêàõ. — Ìîé áëàãîâåðíûé ïîóäîáíåå ïåðåõâàòèë ìåíÿ, ïî÷òè çàêèíóâ íà ïëå÷î, è äîâîëüíî áûñòðî çàøàãàë äàëüøå. È êàê îí â òàêîé òåìíîòå îðèåíòèðóåòñÿ, ëîâêî îãèáàÿ ïîïàäàþùèåñÿ íà ïóòè ïðåïÿòñòâèÿ? ß áû òî÷íî äîðîãó ê êîñòðó îäíà íå íàøëà.
Ìèðàá òåíüþ ñëåäîâàë çà íàìè.
— Òåïåðü ìû êâèòû, ïîýòîìó ìîæåøü ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ áðîñèòü ìåíÿ òóò è äàëüøå èäòè íàëåãêå! Áåç òåáÿ ìû áû òàê íå âëÿïàëèñü! — ïðèíÿëàñü âîð÷ëèâî íóäèòü ÿ, ïîòîìó ÷òî ìîë÷àíèå ïîðîæäàëî â ãîëîâå çàáàâíûå ìûñëè, îò êîòîðûõ ñòàíîâèëîñü ñìåøíî, à äûáèòüñÿ ñåé÷àñ áåç âèäèìîé ïðè÷èíû áûëî êàê-òî… ñòðàííî. Íå îáúÿñíÿòü æå åìó, ÷òî çàáîòà, ñ êîòîðîé îí ìåíÿ ñåé÷àñ íåñåò ïî êèøàùåìó âñÿêîé ãàäîñòüþ ëåñó, íàïðàâëåíà íà òó, êîòîðîé îí ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì îòîðâàë áû ÷òî-íèáóäü íåíóæíîå. Íàïðèìåð, ãîëîâó.
— Áåç ìåíÿ âû áû óæå äàâíî ïåðåâàðèâàëèñü â æåëóäêàõ ýòèõ òâàðåé, à òî è åùå êîãî ïîõóæå, — íåâîçìóòèìî âîçðàçèë îí. Îò ñêðîìíîñòè îí òî÷íî íå ïîìðåò!
— Çàòî òåáå íå ïðèøëîñü áû òàê íàïðÿãàòüñÿ! Íåáîñü ìíîãî äðàãîöåííûõ ÷åøóåê â ñõâàòêå ïîòåðÿë, âîò è áåñèøüñÿ? Õîòü íà îäíó äðàêó åùå îñòàëîñü?
Ïîëîç òàê ðåçêî îñòàíîâèëñÿ, ÷òî ìíå ïðèøëîñü îáõâàòèòü åãî ðóêàìè çà øåþ, ÷òîáû íå ñâàëèòüñÿ. Ñåé÷àñ òî÷íî áðîñèò, à âòîðàÿ ïîêàëå÷åííàÿ íîãà (õîðîøî åùå, åñëè òîëüêî íîãà) áóäåò ìíå íàãðàäîé çà ìîþ èçëèøíþþ áîëòëèâîñòü. È êòî ìåíÿ çà ÿçûê âå÷íî òÿíåò?
— Çíàåøü, òû ìíå î÷åíü ñèëüíî íàïîìèíàåøü ìîþ æåíó, — âäðóã ñîâåðøåííî ñïîêîéíî çàÿâèë îí è óæå ãîðàçäî ìåäëåííåå è îñòîðîæíåå äâèíóëñÿ ïî êðàþ îâðàãà, áîÿñü ñâàëèòüñÿ. — Îíà òàêàÿ æå îñòðàÿ íà ÿçûê è âî âñåì ëþáèò ïåðå÷èòü.
— ×òî, òàê ñèëüíî ñîñêó÷èëñÿ? — ñúÿçâèëà ÿ, ñòàðàÿñü óíÿòü âíåçàïíî îõâàòèâøóþ ìåíÿ íåðâíóþ äðîæü. Õîðîøî åùå â òåìíîòå âûðàæåíèÿ ìîåãî ëèöà íå âèäíî, âîò áû îí óäèâèëñÿ ñòîëü íåàäåêâàòíîé ðåàêöèè ñîâåðøåííî, êàçàëîñü áû, íåçíàêîìîé ñïóòíèöû!
— Íåò, òàê ñèëüíî îòøëåïàòü õî÷åòñÿ.
— Æåíùèí áèòü íåëüçÿ, îíè íåæíûå è õðóïêèå ñîçäàíèÿ, — íåîæèäàííî âñòóïèëñÿ çà ìåíÿ äî ñèõ ïîð ñêðîìíî ïîìàëêèâàþùèé Ìèðàá. — Òîëüêî ïîïðîáóé ê íåé ïðèêîñíóòüñÿ!
— Óæå, — óñìåõíóëñÿ Ïîëîç, ïðèæèìàÿ ìåíÿ ê ñåáå íåìíîãî êðåï÷å íåîáõîäèìîãî. — À òû, ýëüôûðü, ëó÷øå áû âîîáùå ïîìîë÷àë, ñ òîáîé îñîáûé ðàçãîâîð áóäåò.
— Íå ñìåé êèäàòüñÿ íà ðåáåíêà! — è òóò íå ñìîë÷àëà ÿ, áðîñèâ íà ìàëü÷èøêó áëàãîäàðíûé âçãëÿä. — Îí íè â ÷åì íå âèíîâàò.
— Êîíå÷íî, íå âèíîâàò, — ðàâíîäóøíî îòâåòèë ìóæåíåê, îãèáàÿ êóñòàðíèê, çà êîòîðûì óæå áûë âèäåí ñâåò íàøåãî êîñòðà è ñëûøàëîñü òðåâîæíîå âñõðàïûâàíèå áðîøåííûõ â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå ëîøàäåé, — ïðîñòî àïïåòèòû îòëè÷àþòñÿ íåêîòîðûìè èçûñêàìè, ìàëîïðèÿòíûìè äëÿ äðóãèõ.
— Äà ÷òî òû ïîíèìàåøü â ÷óæèõ àïïåòèòàõ?!
— Óæ ïîáîëüøå íåêîòîðûõ.
ß äàëüøå ñïîðèòü íå ñòàëà, äóðàêà ó÷èòü — òîëüêî ïîðòèòü.
Ê êîñòðó ìû âåðíóëèñü íàñóïëåííûå è îáèæåííûå äðóã íà äðóãà. Ïîëîç îïóñòèë ìåíÿ íà çåìëþ ñ òàêèì âèäîì, áóäòî åëå ñäåðæèâàëñÿ, ÷òîáû íå ïðèëîæèòü ñî âñåãî ìàõó, è òóò æå äåëîâèòî íàïðàâèëñÿ êóäà-òî â ÷àùó, ãäå ñëàáî æóð÷àë ðó÷ååê. ß íå óäåðæàëàñü è ñîñòðîèëà åìó ðîæèöó. Ìèðàá, äî ýòîãî äåðæàâøèéñÿ íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè, äàáû íå ïîïàñòü ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó, òóò æå óñåëñÿ ðÿäîì ñî ìíîé.
— Êàê òû äóìàåøü, îí òåïåðü îò íàñ îòñòàíåò? — øåïîòîì ñïðîñèë ìàëü÷èøêà, ñ îïàñêîé ïîãëÿäûâàÿ âñëåä ìîåìó áëàãîâåðíîìó.
— Î÷åíü õî÷åòñÿ íà ýòî íàäåÿòüñÿ, — òàê æå òèõî îòâåòèëà ÿ, áóðàâÿ âîçìóùåííûì âçãëÿäîì êà÷àþùèåñÿ âåòâè êóñòàðíèêà, çà êîòîðûì ñêðûëñÿ Ïîëîç. È êóäà åãî îïÿòü ïîíåñëî? Ìàëî íàâîåâàëñÿ ñåãîäíÿ?
— È âñå ðàâíî îí ìíå íðàâèòñÿ, — çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Ìèðàá. — Åñòü â íåì ÷òî-òî òàêîå… íàäåæíîå. À êàê îí ñ ýòèìè ãàäîñòÿìè ðàñïðàâèëñÿ… Òû âèäåëà? Âèäåëà? Çàãëÿäåíüå îäíî! — ß â îòâåò òîëüêî ôûðêíóëà, îñòàâèâ ñâîå èñòèííîå ìíåíèå ïðè ñåáå, è çàíÿëàñü îñìîòðîì ìîåé òàê íå âîâðåìÿ ïîäâåðíóòîé íîãè.
Ëîäûæêà íåìíîãî ïðèïóõëà è áîëåëà, ñòîïîé ÿ ìîãëà ïîøåâåëèòü ñ áîëüøèì òðóäîì. Ìîæåò, íå òàê è ñòðàøíî? Îäíàêî ïîïûòêà âñòàòü áûñòðî ðàññòàâèëà âñå ïî ñâîèì ìåñòàì — ñòîÿòü ÿ åùå ìîãëà, íî âîò ïåðåäâèãàòüñÿ íà ñâîèõ äâîèõ òåïåðü ñòàëî ïðîáëåìàòè÷íî.
— Åñëè ýòî âûâèõ, òî åãî íóæíî âïðàâëÿòü, — ñî çíàíèåì äåëà çàÿâèë ýëüôûðåíûø, íàáëþäàÿ çà ìîèìè íåóêëþæèìè ïîïûòêàìè ñïðàâèòüñÿ ñ áîëüþ. — Ñàìî âðÿä ëè ïðîéäåò.
— Ìîæåò, òû åùå çíàåøü êàê, öåëèòåëü ìàëîëåòíèé? — ïîääåëà ÿ óìíèêà.
— Íå çíàþ, ê ñîæàëåíèþ. — Ìèðàá ñî÷óâñòâåííî ïîæàë ïëå÷èêàìè è íåóâåðåííî äîáàâèë: — ß, êîíå÷íî, ìîãó ïîïðîáîâàòü, íî áîþñü ñäåëàòü òåáå áîëüíî.
— Çàòî ÿ íå áîþñü!
ß äàæå ïîäïðûãíóëà îò íåîæèäàííîñòè. Ìû ñ Ìèðàáîì áûëè òàê óâëå÷åíû îáñóæäåíèåì ìåòîäîâ ìîåãî áûñòðåéøåãî èçëå÷åíèÿ, ÷òî äàæå íå çàìåòèëè, êîãäà Ïîëîç âåðíóëñÿ è ñåé÷àñ âçèðàë íà íàñ ñ âèäîì ïîòîìñòâåííîãî ïàëà÷à, î÷åíü ñèëüíî ëþáÿùåãî ñâîþ ðàáîòó.
— Ïîêàçûâàé, ÷òî òàì ñ òâîåé íîãîé! — È îí ïðèñåë íàïðîòèâ ìåíÿ. — À òû, ýëüôûðü, çàéìèñü êîñòðîì, èíà÷å îí ñêîðî ïîòóõíåò. È òàê îäíà çîëà óæå îñòàëàñü.
— Ó ìåíÿ èìÿ åñòü, ìåæäó ïðî÷èì, — îãðûçíóëñÿ Ìèðàá è, íàáðàâøèñü õðàáðîñòè, íàãëî äîáàâèë: — È êîãäà ïðîñÿò, òî ãîâîðÿò «ïîæàëóéñòà».
— À ïîêëîíèòüñÿ â ïîÿñ òåáå íå íàäî? — åäêî çàìåòèë Ïîëîç. — Ïîòóõíåò — óæèí îòëîæèòñÿ íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê, è âèíîâàò â ýòîì áóäåøü òû. — Äëèííûé ïàëåö îáâèíèòåëüíî òêíóëñÿ ìàëü÷èøêå â ãðóäü. — Ê òîìó æå ÿ â òåìíîòå ìîãó íè÷åãî íå óâèäåòü è ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü íå òàê.
Ïîñëåäíåå çàìå÷àíèå âîçûìåëî òðåáóåìîå äåéñòâèå. Ýëüôûðåíûø ïîäíÿëñÿ è ïðèíÿëñÿ ñîîðóæàòü íàä åëå òåïëÿùèìñÿ êîñòðîì íåêîå ïîäîáèå øàëàøà èç ñóøíÿêà. ß òÿæêî âçäîõíóëà, ãëÿäÿ, êàê îãîíü æàäíî íàáðîñèëñÿ íà ñâåæóþ äîáû÷ó. Ìèðàá ïðàâèëüíî ðàñöåíèë ìîé òîñêëèâûé âçãëÿä è ïîíèìàþùå ïîëîæèë ëàäîøêó íà ïëå÷î.
— Äàâàé ïîêàçûâàé! — ñíîâà ñêîìàíäîâàë ìîé áëàãîâåðíûé, âåðíóâ âñå ñâîå âíèìàíèå êî ìíå.
— À ìîæåò, íå íàäî… ñàìî ïðîéäåò… — ïèñêíóëà ÿ, íàäåÿñü îòäåëàòüñÿ ìàëîé êðîâüþ. Æåëàòåëüíî ÷óæîé.
— Ìíå è òåáÿ ïðèäåòñÿ óãîâàðèâàòü? Èëè äîñòàòî÷íî áóäåò ïðèïóãíóòü õîðîøåíüêî?
— Ïîïðîáóé, ìîæåò, ÷òî è ïîëó÷èòñÿ, — íå óäåðæàëàñü ÿ îò î÷åðåäíîé ïîðöèè ÿçâèòåëüíîñòè è óæå õîòåëà äîáàâèòü åùå êîå-÷òî, íî çìåèíûå ãëàçà ñìîòðåëè íà ìåíÿ òàê, ÷òî çàõîòåëîñü óïàñòü â äîëãîñðî÷íûé îáìîðîê. Ìåíÿ è ðàíüøå-òî åãî âçãëÿä äî ìîçãà êîñòåé ïðîáèðàë, à ñåé÷àñ… Ñòðàøíî ñòàëî, àæ æóòü!
ß ìîë÷à çàäðàëà øòàíèíó è ïîêàçàëà åìó ëîäûæêó. Ïîëîç îñòîðîæíî ïðîáåæàëñÿ ïàëüöàìè ïî ñóñòàâó è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
— Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ýòî ëå÷èòñÿ ëåãêî è áûñòðî, — óæ î÷åíü çëîâåùå ïðåäóïðåäèë îí, — ïðèìåðíî âîò òàê, — è ñèëüíî äåðíóë ìîþ ìíîãîñòðàäàëüíóþ íîãó.
Ëåãêî è áûñòðî, ãîâîðèøü, ëå÷èòñÿ?! Äà ó ìåíÿ êðóãè îò áîëè ïåðåä ãëàçàìè ïîïëûëè, è äûõàíèå ïåðåõâàòèëî, áóäòî îí ìíå íîãó ïî ñàìûå êîðíè îòîðâàë. ß äàæå âñêðèêíóòü òîëêîì íå ñìîãëà, ëèøü íåêóëüòóðíî ÷òî-òî ïðîõðèïåëà, äà è òî åëå ñëûøíî. Èç ãëàç íåïðîèçâîëüíî áðûçíóëè ñëåçû.
— Òû ÷òî ñ íåé ñäåëàë?! — çàâîïèë Ìèðàá, âñêàêèâàÿ è ñæèìàÿ êóëàêè, ñîáèðàÿñü ìóæåñòâåííî ìåíÿ çàùèùàòü.
— Ñÿäü è íå ìåøàéñÿ! — ñòðîãî îñàäèë åãî Ïîëîç. — Íè÷åãî ñ òâîåé äðàãîöåííîé Ñàòèåé íå ñëó÷èòñÿ, îò âïðàâëåíèÿ âûâèõà åùå íèêòî íå óìèðàë.
— Çíà÷èò, ÿ áóäó ïåðâîé, — ñäàâëåííî ïðîñèïåëà ÿ, ðàçìàçûâàÿ ãðÿçíîé ðóêîé ñëåçû ïî ùåêàì.
— Íå îáîëüùàéñÿ, — ïîñïåøèë «óñïîêîèòü» ìåíÿ Ïîëîç è òóãî çàâÿçàë ñïàñåííóþ êîíå÷íîñòü ÷åì-òî íàïîäîáèå áèíòà. — Ñåé÷àñ ñòàíåò ëåã÷å. Ïðàâäà, íåêîòîðîå âðåìÿ æåíñêàÿ ãðàöèÿ è ëåãêîñòü ïîõîäêè îñòàâÿò æåëàòü ëó÷øåãî, íî ýòî ãîðàçäî ïðàêòè÷íåå, ÷åì õðîìàòü ïîòîì âñþ æèçíü.
Ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, ÿ îáíàðóæèëà, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ñòàëî ëåã÷å, äàæå íåñêîëüêî îñòîðîæíûõ øàãîâ ñäåëàòü ñìîãëà. Âîò è åùå ïîëüçà îò ìîåãî áëàãîâåðíîãî ïîÿâèëàñü.
— Ñïàñèáî, — ïðîáóð÷àëà ÿ, îïóñêàÿ øòàíèíó îáðàòíî è íàäåâàÿ òóôëþ.
— Íå çà ÷òî, — óñìåõíóëñÿ Ïîëîç è çàíÿëñÿ ïðåðâàííûì íå òàê äàâíî çàíÿòèåì ïî ñâåæåâàíèþ íàøåãî êðîëèêà, òàê è îñòàâøåãîñÿ âàëÿòüñÿ íåïîäàëåêó.
Êîãäà óæèí íàêîíåö áûë ïðèãîòîâëåí è äîáðîñîâåñòíî ñúåäåí (ïðè÷åì áåç îñîáîãî àïïåòèòà), Ïîëîç çàñòàâèë Ìèðàáà ïîâòîðèòü óæå èçâåñòíóþ ìíå èñòîðèþ ïîõèùåíèÿ ìàëîëåòíåãî íàñëåäíèêà Ïàðà-Ýëüòàëÿ. Ýëüôûðåíûø, ïîñòîÿííî çàèêàÿñü è ñáèâàÿñü îò âîëíåíèÿ, íà÷àë ñâîé ðàññêàç. Ìîé áëàãîâåðíûé ñëóøàë âíèìàòåëüíî, ëèøü èçðåäêà óòî÷íÿÿ êîå-êàêèå äåòàëè è ïåðèîäè÷åñêè õìûêàÿ.
ß âîîáùå íå ëåçëà, ïðåäïî÷èòàÿ ïîìàëêèâàòü, è èñïîäòèøêà âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà ðåàêöèåé Ïîëîçà. Åñëè îí èìååò õîòü êàêîå-íèáóäü îòíîøåíèå ê äàííîé èñòîðèè èëè íåâåäîìóþ ìíå çàèíòåðåñîâàííîñòü, âûðàæåíèå åñëè íå ëèöà, òî ãëàç îáÿçàòåëüíî âûäàñò ëîæü, êîòîðóþ òàê ëþáÿò ñêðûâàòü çà ïîêàçíûì ðàâíîäóøèåì è íàèãðàííûì ó÷àñòèåì. Íî ìóæåíåê, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, è íå ïûòàëñÿ íè÷åãî ñêðûâàòü, ÿ íå óëîâèëà íè ãðàììà ôàëüøè â ñåðäèòî ñäâèíóòûõ áðîâÿõ, ïðÿìîì âçãëÿäå è çàäàâàåìûõ èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñóùåñòâó âîïðîñàõ. Ýòî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Ïîëîç íè ñíîì íè äóõîì íå çíàë î çàòåÿííîé Òåìíûì èãðå? Èëè ýòî ïðîñòî âëàäûêà íå ñ÷åë íóæíûì ïîñòàâèòü åäèíñòâåííîãî íàñëåäíèêà â èçâåñòíîñòü îòíîñèòåëüíî êàêèõ-òî ñâîèõ äàëåêî èäóùèõ ïëàíîâ? Îïÿòü ãîëîâîëîìêà áåç ìàëåéøåé âåðîÿòíîñòè íàéòè íà íåå ðàçãàäêó. Êàê æå ìíå íàäîåëè âñå ýòè çàìîðî÷êè. Óæå è øàãó ñòóïèòü íåëüçÿ, ÷òîáû íå âîçíèêëî íîâîãî âîïðîñà, êîãäà åùå è íà ïðåäûäóùèå-òî íå çíàåøü êàê îòâåò ðàçäîáûòü.
Òåì âðåìåíåì êðàñíîðå÷èâîå ïîâåñòâîâàíèå Ìèðàáà ïîäîøëî ê òîìó ìåñòó, ãäå ìû ñ íèì ïî ñ÷àñòëèâîé (ó ìåíÿ, ïðàâäà, íà ýòîò ñ÷åò èíîå ìíåíèå) ñëó÷àéíîñòè âñòðåòèëèñü. Âñå äàëüíåéøèå çëîêëþ÷åíèÿ, êîòîðûå ïðîèñõîäèëè ñ ìîèì íåïîñðåäñòâåííûì ó÷àñòèåì, ìíå óæå áûëè õîðîøî èçâåñòíû, ïîýòîìó ÿ íåñêîëüêî ïîòåðÿëà èíòåðåñ ê ðàññêàçó.
Êàê æå âñå çàêðóòèëîñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ, çàïóòàëîñü. Ïðîèñõîäÿùåå ïðåäñòàâëÿëîñü ìíå êëóáêîì íèòîê â øêîäëèâûõ ëàïêàõ ìàëåíüêîãî êîòåíêà, êîòîðûé ïîðåçâèòñÿ ñ çàáàâíîé èãðóøêîé è ñî ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ ïîéäåò ñïàòü íà äèâàí, à äîáðàÿ ñòàðóøêà áóäåò ïîëíî÷è ðàçìàòûâàòü óçåëêè, ðàçðûâàòü è ñíîâà àêêóðàòíî ñâÿçûâàòü îñîáåííî çàïóòàííûå ìåñòà, ÷òîáû íà ñëåäóþùèé äåíü ñâÿçàòü èç ýòîãî, êàçàëîñü áû, áåçíàäåæíî èñïîð÷åííîãî êëóáî÷êà íîñêè èëè øàðôèê. Ñòàðóøêà ðóãàåòñÿ íà ìåëêîãî íåñìûøëåíûøà, âîð÷èò, íî äîëãî è òåðïåëèâî èñïðàâëÿåò òî, ÷òî âñåãî çà íåñêîëüêî ìèíóò íàâîðîòèë êîòèê. À õâàòèò ëè êëóáî÷êà íà ÷òî-íèáóäü ìàëî-ìàëüñêè ïîëåçíîå, îíà è ñàìà íå çíàåò, ïîêà âÿçàòü íå íà÷íåò. Âîò è ÿ íå çíàëà, õâàòèò ëè ó ìåíÿ íèòî÷åê, ñèë è òåðïåíèÿ íà ñîçèäàíèå ïðèëè÷íîãî òâîðåíèÿ, êîå ÿâëÿåòñÿ ìîåé ñîáñòâåííîé ñóäüáîé. Âåäü Ëèõîé â îáëèêå êîòåíêà ïîñòàðàëñÿ íà ñëàâó, òàê íàïîðòà÷èâ, ÷òî ÿ óæå ãîòîâà âûáðîñèòü ýòîò óæå íèêóäà íå ãîäíûé êîìîê ïðÿæè.
— Ñàòèÿ, òû ÷òî äåëàåøü? — âäðóã íåîæèäàííî ïèõíóë ìåíÿ â áîê ëîêòåì Ìèðàá. Íåñèëüíî, íî äîâîëüíî ÷óâñòâèòåëüíî, ÷òîáû ÿ âûáðàëàñü èç çàêðîìîâ ñâîèõ ãðóñòíûõ ìûñëåé.
— À ÷òî òàêîå? — ðàñòåðÿííî çàìîðãàëà ÿ, âûïëûâàÿ èç ãëóáîêîé çàäóì÷èâîñòè, áîëüøå ïîõîæåé íà ïîëóäðåìó, è íåäîóìåííî ïåðåâîäÿ âçãëÿä ñ îäíîãî ñïóòíèêà íà äðóãîãî.
×òî ÿ îïÿòü íå òàê ñäåëàëà?
— ×òî ñîëîìèíêè è òðàâèíêè æóþò, êîãäà òÿæêèå äóìû îäîëåâàþò, ýòî ÿ âèäåë, äàæå ñàì ïðàêòèêîâàë, íî ÷òîáû âåòî÷êè öåëèêîì ñúåäàëè… —  çîëîòûõ ãëàçàõ Ïîëîçà ïëÿñàëè âåñåëûå èñêîðêè. — Ñàòèÿ, íåóæåëè òû íå íàåëàñü çà óæèíîì? Çà õâîðîñòîì ñàìà ïîéäåøü, åñëè îí âäðóã ïî òâîåé âèíå áûñòðî êîí÷èòñÿ.
— Âñå ïîëåçíî, ÷òî â ðîò ïîëåçëî, — âíåñ è ñâîþ èçäåâàòåëüñêóþ ëåïòó Ìèðàá, õèòðî ïîãëÿäûâàÿ íà ìåíÿ.
ß îïóñòèëà ãëàçà è ÷óòü íå óïàëà.  ðóêàõ ó ìåíÿ áûëà óæå ñèëüíî îáãëîäàííàÿ âåòêà. Îêàçûâàåòñÿ, ÿ âïàëà â òàêóþ ãëóáîêóþ çàäóì÷èâîñòü, ÷òî äàæå íå çàìåòèëà, êàê ìåäëåííî, íî âåðíî ñãðûçàþ ñâàëåííûé ó ìîèõ íîã ñóøíÿê äëÿ êîñòðà. Ñãðûçàþ â ïðÿìîì ñìûñëå! Âíóòðåííèé æàð è íåâîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü õîòü íåìíîãî îãíåííîé ýíåðãèè ñûãðàëè ñî ìíîé çëóþ øóòêó, åñëè ÿ çàíèìàþñü ïîäîáíûì áåçîáðàçèåì óæå íà áåññîçíàòåëüíîì óðîâíå. Îäíî óñïîêàèâàëî — ìíå ñòàëî íåìíîãî ëåã÷å. Ïîõîæå, õâîðîñò òåïåðü ïðèäåòñÿ ñîáèðàòü íå òîëüêî äëÿ êîñòðà.
— Åñëè òû íå õî÷åøü ñàìà ñåáÿ âûäàòü, òî ïðåêðàòè èçîáðàæàòü êîðîåäà, Ïîëîç òåáÿ ìîæåò íåïðàâèëüíî ïîíÿòü, — åëå ñëûøíî ïðîøåïòàë ìíå Ìèðàá.
— Ãëàâíîå, ÷òîáû îí íå ïîíÿë ïðàâèëüíî, — ïðîñòîíàëà ÿ, çàøâûðèâàÿ îáãëîäàííóþ âåòêó â êîñòåð, è âñëóõ êàê ìîæíî íåáðåæíåå âûñêàçàëàñü: — Ïîäóìàåøü, ó êàæäîãî ñâîè ñòðàííîñòè.
— Íèêòî íå ñïîðèò, — óñìåõíóëñÿ Ïîëîç, ïðîäîëæàÿ ñ êàêèì-òî ïîâûøåííûì èíòåðåñîì çà ìíîé íàáëþäàòü. Íàäåþñü, îí íè÷åãî íå çàïîäîçðèë? Õîòÿ, åñëè áû çàïîäîçðèë, âûðàæåíèå åãî ëèöà áûëî áû ñîâñå-ý-ýì äðóãîå. — Õîðîøî åùå, ÷òî òû çåìëþ ãîðñòÿìè íå çà÷åðïûâàåøü, íà çàêóñêó.
— ß ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîäîçðåâàëà, ÷òî òû ïèòàåøü ñòðàñòü ê ðûòüþ íîðîê, — ïîääåëà â ñâîþ î÷åðåäü è ÿ. — Ìíîãî óæå óñïåë íàêîïàòü?
— Äîñòàòî÷íî, ÷òîáû õîðîíèòü òàì îñîáåííî íàäîåäëèâûõ. ß êîïàþ èõ ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè.
— Òî-òî ÿ ñìîòðþ, òû âñå îäèí äà îäèí åçäèë äî âñòðå÷è ñ íàìè.
— Ïðîñòî íå ëþáëþ ñêó÷íûõ êîìïàíèé…
— À ñ íàìè ñðàçó âåñåëî ñòàëî?
— Ïî êðàéíåé ìåðå, îðèãèíàëüíî.
ß ôûðêíóëà è ñòàëà óñòðàèâàòüñÿ íà íî÷ëåã. Ìèðàá ñâåðíóëñÿ êàëà÷èêîì ó ìåíÿ ïîä áîêîì è êðàåì ãëàçà ïîñìàòðèâàë íà ìîåãî áëàãîâåðíîãî, íî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ñëàäêî ñîïåë. Âñåãäà çàâèäîâàëà äåòÿì — êàêèå áû ñèëüíûå ïîòðÿñåíèÿ îíè íè ïåðåæèëè çà äåíü, à êàê òîëüêî âñå îêàçûâàåòñÿ ïîçàäè, òóò æå ñïîêîéíî çàñûïàþò, áåç âñÿêèõ òðåâîæíûõ ìûñëåé. À óòðîì ñíîâà áîäðûå, âåñåëûå è ãîòîâû ê íîâûì ñâåðøåíèÿì. Ýòî, íàâåðíîå, çàùèòíàÿ ðåàêöèÿ òàêàÿ, ÷òîáû õðóïêàÿ äåòñêàÿ ïñèõèêà ìåíüøå ñòðàäàëà îò ñòðåññîâ. À âçðîñëûì êàê áûòü?
Íî ìåíÿ-òî êàê ðàç âñÿêèå íåïóòåâûå ìûñëè îäîëåâàëè.  òîì, ÷òî Ïîëîç ñëó÷àéíî óçíàë, êåì íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ Ìèðàá, íè÷åãî óæàñíîãî íåò, äàæå êó÷à ïðåèìóùåñòâ. Íå íàäî ïîñòîÿííî ñëåäèòü çà åãî ìèìèêîé è âûðàæåíèåì ëèöà. Íèêîãäà íå óëûáàþùèéñÿ ðåáåíîê, òåì áîëåå ýëüô, âûçûâàåò åùå áîëüøå ïîäîçðåíèé, ÷åì äðàêîí-âåãåòàðèàíåö. Ãëàâíîå — îòðåàãèðîâàë áîëåå-ìåíåå àäåêâàòíî. Íå ñîâñåì, êîíå÷íî, òîæå íàñëóøàëñÿ âñÿêîãî ðàçíîãî ïðî ýëüôûðåé, íî è íà òóïîå óáèéñòâî íå ïîøåë, ïðèñëóøàâøèñü ê äîâîäàì ðàçóìà (ìîèì òî åñòü). À âîò çà ñîáîé ìíå òåïåðü ãëàç äà ãëàç íóæåí. ß óæå ÷óòü íå îïðîñòîâîëîñèëàñü ñåãîäíÿ ñ ýòèìè âåòî÷êàìè. Åñëè òàê äàëüøå äåëî ïîéäåò, òî ìîæíî áóäåò ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ íàïèñàòü ó ñåáÿ íà ëáó òàáëè÷êó «Ñàëàìàíäðà» è èäòè ñäàâàòüñÿ ñ ïîâèííîé. Ïîëîç äàëåêî íå äóðàê, êàê âäðóã íåîæèäàííî îêàçàëîñü, è ìîæåò î÷åíü íå âîâðåìÿ ñäåëàòü âåðíûå âûâîäû íà îñíîâàíèè ñâîèõ íàáëþäåíèé. Îíî ìíå íàäî? Ïóñòü ëó÷øå íàåìíèöåé ìåíÿ ñ÷èòàåò, òàê ñïîêîéíåå.
Ìîåìó ñíó ìåøàëè íå òîëüêî áåñïîêîéíûå äóìû, íî è ïîñòîÿííûå øîðîõè, âçäîõè, ïîäâûâàíèÿ, äîíîñÿùèåñÿ èç ÷àùè. Ìíå ïîñòîÿííî êàçàëîñü, ÷òî âîò ñåé÷àñ íà ïîëÿíó âûñêî÷àò óæàñíûå ìîíñòðû ñ òðîéíûì íàáîðîì æåâàòåëüíî-êóñàòåëüíîãî àïïàðàòà è áóäóò íàñ äîëãî è ñ ÷óâñòâîì îáãëàäûâàòü.
— Íå ïðèòâîðÿéñÿ, ÿ çíàþ, ÷òî òû íå ñïèøü… — âäðóã òèõî ïðîèçíåñ Ïîëîç.
À ýòîò ÷òî êîëîáðîäèò? Íåóæòî òîæå ìîçã âñÿêèìè âðåäíûìè äëÿ çäîðîâîãî ñíà äóìàìè îòÿãîòèëñÿ?
— Ñ ÷åãî òû âçÿë? — íåäîâîëüíî îòîçâàëàñü ÿ. — Ñïëþ ÿ, è î÷åíü êðåïêî.
— Íå ñïèøü, ó òåáÿ ðåñíèöû ïîäðàãèâàþò.
Ëîãèêà æåëåçíàÿ, òîëüêî íå êî âðåìåíè. Íî÷ü íà äâîðå (â ëåñó, òî÷íåå), ÿ è òàê óñíóòü íèêàê íå ìîãó, à îí ê ìîèì ðåñíèöàì öåïëÿåòñÿ!
— È ÷òî? Òû âî ñíå ìîæåøü ñåáÿ ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòü?
Îí çàìîë÷àë. ß óæå ñîáðàëàñü îáðàäîâàòüñÿ, ÷òî ìåíÿ îñòàâèëè â ïîêîå, íî íå òóò-òî áûëî.
— Ñàòèÿ, òû âåðèøü ýòîìó ýëüôûðþ?
ß òÿæåëî âçäîõíóëà è ïðèïîäíÿëàñü íà ëîêòå. Âñå ðàâíî âåäü íå îòñòàíåò.
— Ïîëîç, ó ìåíÿ åùå íå áûëî ñëó÷àÿ ïîéìàòü åãî íà âðàíüå, — ÷åñòíî îòâåòèëà ÿ. — Åñëè òû áîèøüñÿ èëè òåáÿ îäîëåâàþò ñîìíåíèÿ, ìû òåáÿ íå äåðæèì, íî ÿ âûïîëíþ äàííóþ ýòîìó ìàëü÷èêó îáåùàíèå è äîâåçó åãî äî äîìà. Äåòåé íåëüçÿ îáìàíûâàòü, ÷üèìè áû îíè íè áûëè è êåì áû íè ÿâëÿëèñü íà ñàìîì äåëå.
ß ïîñìîòðåëà íà áåççàùèòíî ñïÿùåãî ìàëü÷èêà. Îí ëåæàë, ïîëîæèâ ëàäîøêè ïîä ãîëîâó, è ñëàäêî ïîñàïûâàë. Íè÷åãî êðîâîæàäíîãî â íåì ñåé÷àñ íå áûëî ñîâåðøåííî. Îáû÷íûé ðåáåíîê, à ÷òî êðûëüÿ åñòü è êëûêè äëèííåå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèõ, òàê ó êîãî îòêëîíåíèé îò íîðìû íåò? Ïîëîç òàê âîîáùå âîí â êàêóþ îãðîìíóþ çìåþêó ïðåâðàùàåòñÿ, è íè÷åãî, íèêòî îò íåãî íå øàðàõàåòñÿ, óáèòü íå ïûòàåòñÿ, à òóò íà áåäíîãî ðåáåíêà âåñü ìèð îïîë÷èëñÿ. È ëàäíî áû áûëî çà ÷òî.
— Åñëè âñå, ÷òî ðàññêàçàë Ìèðàá, ïðàâäà, òî çà÷åì Òåìíûì ñêðûâàòü íå òîëüêî ñàì ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ ýëüôûðåé, íî è âûñòàâëÿòü èõ ñàìûìè îïàñíûìè è êðîâîæàäíûìè ñóùåñòâàìè? — îçàáîòèëñÿ Ïîëîç. — Íè÷åãî íå âîçíèêàåò íà ïóñòîì ìåñòå. Íå âèæó ëîãèêè.
— Ýòî åùå íå çíà÷èò, ÷òî åå íåò, — âïîëíå ðåçîííî âîçðàçèëà ÿ.
— Âîçìîæíî.
Ìîé áëàãîâåðíûé ñíîâà çàäóìàëñÿ, ìåäëåííî âîðîøà ïàëêîé óãëè â êîñòðå. Âèäîê ó íåãî áûë ìàëîñòü ïîòðåïàííûé. Ñâåòëûå âîëîñû âçúåðîøåíû, êîñà ðàñòðåïàëàñü, îäåæäà ìåñòàìè ïîðâàíà, ðóêè îáîäðàíû. Èíòåðåñíî, î ÷åì îí äóìàåò?
— Åùå âîïðîñû èëè ìíå ïîñïàòü áóäåò äîçâîëåíî? — íàáëþäàÿ çà íèì, ïîëþáîïûòñòâîâàëà ÿ è äåìîíñòðàòèâíî çåâíóëà.
— Êòî òû, Ñàòèÿ? — ïîñëåäîâàë íåçàìåäëèòåëüíî íîâûé âîïðîñ, è ïðîíèöàòåëüíûé âçãëÿä Ïîëîçà âïåðèëñÿ â ìåíÿ. Íå íðàâèòñÿ ìíå, êîãäà îí òàê ñìîòðèò, ýòî ïðåäâåùàåò áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè. Ìíå, åñòåñòâåííî.
Âîò çà÷åì ÿ íàïðîñèëàñü?
— À òåáå-òî ÷òî? — íàðî÷èòî íåáðåæíî ñïðîñèëà ÿ è ñíîâà óëåãëàñü, ñïðÿòàâøèñü çà ñïÿùåãî Ìèðàáà.
— Ïðîñòî èíòåðåñíî. Òû ñîâñåì íå ïîõîæà íè íà íàåìíèöó, íè íà âîèíà, íè íà ñòðàíñòâóþùåãî ïèëèãðèìà, óñòàâøåãî îò îäíîîáðàçíîé æèçíè â îò÷åì äîìå è æàæäóùåãî ïðèêëþ÷åíèé íà ôèëåéíóþ ÷àñòü.
— À íà êîãî ÿ, ïî-òâîåìó, ïîõîæà? — õìûêíóëà ÿ è åäêî ïðåäïîëîæèëà: — Íà öàðèöó, ÷òî ëè?
— Âîò ÿ è íå ìîãó íèêàê ïîíÿòü. Ìîæåò, ðàññêàæåøü?
Òàê, âñå-òàêè íàäî ïîîñòîðîæíåå âûáèðàòü âûðàæåíèÿ, ìîçãè Ïîëîçà íåèñïîâåäèìû, à åãî äóìû íåèñõîæåíû. Íî òàêèå ïðîâîêàöèîííûå âîïðîñû, îòâðàòèòåëüíûå ñâîåé ïðÿìîòîé, íåîáõîäèìî ïðåñåêàòü íà êîðíþ, à æåëàòåëüíî åùå è ñåìåíà óíè÷òîæèòü, ÷òîáû ñíîâà ïðîðàñòè íå ñìîãëè.
— Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ âîò ïðÿìî ñåé÷àñ âñå áðîøó è ïðèìóñü ïåðåä òîáîé èñïîâåäîâàòüñÿ, òî ãëóáîêî îøèáàåøüñÿ, — æåñòêî îòðåçàëà ÿ. — Êàêîå òåáå äåëî äî ìîåãî æèçíåîïèñàíèÿ? Íàøå çíàêîìñòâî âðåìåííîå, à íà ìîé âçãëÿä, òàê âîîáùå îøèáî÷íîå. Åñëè ÷òî-òî è áûëî, òî òåïåðü ìû äðóã ïåðåä äðóãîì â ðàñ÷åòå, òåáÿ ñ íàìè íè÷òî áîëüøå íå äåðæèò, ìîæåøü çàâòðà æå óáèðàòüñÿ âîñâîÿñè.
Âäðóã îáèäèòñÿ è óéäåò? — ïîñìåëà ÿ ñåáå ïîíàäåÿòüñÿ. Íî íå òóò-òî áûëî!
— ß õî÷ó ïðåäëîæèòü òåáå ñäåëêó, — ïðîèãíîðèðîâàë ìîé ãðóáûé òîí Ïîëîç.
— Êàêóþ åùå ñäåëêó? — ß ñíîâà ïðèïîäíÿëàñü, ïðèãîòîâèâøèñü ê äëèòåëüíîìó è íóäíîìó ïðîäîëæåíèþ äîïðîñà. Âûñïàòüñÿ ìíå ñåãîäíÿ, ïîõîæå, íå ãðîçèò.
— ß ïîìîãó òåáå äîñòàâèòü ýëüôûðÿ äî Ïàðà-Ýëüòàëÿ â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè, — íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò îãíÿ, ïðîèçíåñ Ïîëîç. — À ïîòîì ìû âìåñòå îòïðàâèìñÿ íà ïîèñêè ìîåé æåíû.
ß ÷óòü íå çàõîõîòàëà â ïîëíûé ãîëîñ, íà ðàäîñòü ðûùóùåé â îêðóãå ãîëîäíîé ïàêîñòè, ñ ãîëîâîé âûäàâàÿ ìåñòîðàñïîëîæåíèå èõ ïîçäíåãî óæèíà.
Íó óæ íåò, äóäêè! Ïîñëåäíåå — ýòî óæ òî÷íî áåç ìåíÿ! Äà ÿ äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãó, ÷òî áóäåò, êîãäà Ïîëîç óçíàåò, ÷òî ðûæåâîëîñàÿ çåëåíîãëàçàÿ äåâèöà, çà êîòîðîé îí òàê íàñòûðíî ãîíèòñÿ, ñîâñåì íå åãî æåíà. Ëó÷øå â ìîìåíò ýòîé âñòðå÷è îêàçàòüñÿ êàê ìîæíî äàëüøå îò âîññîåäèíèâøåéñÿ ïîñëå ñòîëü äîëãîé ðàçëóêè ïàðî÷êè, à â èäåàëå — íàéòè ïðîêëÿòóþ Ýììó íàìíîãî ðàíüøå, ÷åì ýòî ñäåëàåò Ïîëîç. Êàê áû âîò òîëüêî îò íåãî ïîáûñòðåé îòâÿçàòüñÿ?
— À ñ ÷åãî òû âçÿë, ÷òî ìíå ýòî èíòåðåñíî? — õèòðî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ñòàðàÿñü ïðèäàòü ñâîåìó ãîëîñó êàê ìîæíî áîëüøå ðàâíîäóøèÿ. — Ìèðàáà ÿ è òàê ïðåêðàñíî äîâåçó, áåç ïîñòîðîííèõ, à âîò ó÷àñòâîâàòü â ÷óæèõ çàìîðî÷êàõ ñîâåðøåííî íå æåëàþ. Ñàì ðàçáèðàéñÿ ñî ñâîèìè ñåìåéíûìè ïðîáëåìàìè.
— À ÿ è ðàçáèðàþñü, — êàê-òî íåõîðîøî ïðîèçíåñ îí.
Ìåíÿ íåâîëüíî ïåðåäåðíóëî îò çëîâåùåé èíòîíàöèè, ïðîçâó÷àâøåé â åãî ãîëîñå, íî ÿ íå ïîäàëà âèäó. Ýòî æ êàê îí ìåíÿ íåíàâèäèò-òî?
— ß áû íå ñòàë íà òâîåì ìåñòå ñèëüíî îáîëüùàòüñÿ, — ïðîäîëæèë ìåæäó òåì ìîé áëàãîâåðíûé. — ×åì áëèæå òû áóäåøü ïîäúåçæàòü ê Ýëüòàðèýëþ, òåì áîëüøå ìîæåò âîçíèêíóòü ïðîáëåì ñ ìàëîëåòíèì íàñëåäíèêîì. Âðÿä ëè Òåìíûå ïîâåðÿò òâîèì ñêàçêàì è îïðàâäàíèÿì Ìèðàáà, êàêèìè áû ïðàâäîïîäîáíûìè îíè íè âûãëÿäåëè. Äîëãî òû âûäåðæèøü ïðîòèâ íåáîëüøîãî îòðÿäà õîðîøî âîîðóæåííûõ è óìåëûõ âîèíîâ? Íå äóìàþ. Ýëüôû ïðåêðàñíî ÷óâñòâóþò äàæå îäíó êàïëþ ñâîåé êðîâè â ÷óæàêå, à ýëüôûðè — èõ ïðåäêè. Âðÿä ëè ìàëü÷èê îñòàíåòñÿ íåçàìå÷åííûì. À ÷òî îíè ñäåëàþò íå òîëüêî ñ íèì, íî è ñ òîáîé, ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ. Ñëèøêîì ãëóáîêî óñïåëè ïðîíèêíóòü â ñîçíàíèå ðàçóìíûõ íàðîäîâ òå ñëóõè, — ïîñëåäíåå ñëîâî Ïîëîç ïðîèçíåñ ñ óõìûëêîé, è ÿ òàê è íå ïîíÿëà, ïîâåðèë îí Ìèðàáó èëè íåò, — êîòîðûå óñïåëè ïðî íèõ íàïëåñòè íå çà îäíó ñîòíþ ëåò.
Âîò îá ýòîì ÿ êàê-òî íå ïîäóìàëà.
— À òû ñìîã áû çàùèòèòü íàñ îò âñåé ýëüôèéñêîé ðàñû? — ñ ñîìíåíèåì ïîëþáîïûòñòâîâàëà ÿ. Êàæåòñÿ, ó ìîåãî áëàãîâåðíîãî ìàíèÿ âåëè÷èÿ â îñîáî ñåðüåçíîé ôîðìå.
— Âîçìîæíî, — íåîïðåäåëåííî îòâåòèë îí, íå ñâîäÿ ñ ìåíÿ ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà. — Ó ìåíÿ åñòü êîå-êàêèå ñâÿçè ñ ýëüôèéñêèì äâîðîì. ß ìîãó èìè âîñïîëüçîâàòüñÿ â íóæíîì ìíå íàïðàâëåíèè.
Êàê èíòåðåñíî! Ñòðàííî, à ïî÷åìó ìíå îá ýòîì íè÷åãî íå èçâåñòíî?
— È ýòî íàïðàâëåíèå íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ìîåãî îòâåòà, ÿ ïðàâèëüíî ïîíèìàþ? — õîëîäíî óòî÷íèëà ÿ.
— Ñîâåðøåííî âåðíî. Ìíå-òî ýòîò ýëüôûðü è íà äóõ íå íóæåí, òîëüêî ñîçäàåò ëèøíèå ïðîáëåìû è çàäåðæêè, íî ÿ ñîãëàøàþñü ïîæåðòâîâàòü ñâîèì äðàãîöåííûì âðåìåíåì â îáìåí íà òâîþ äàëüíåéøóþ ïîìîùü.
— Çíà÷èò, åñëè ÿ ñîãëàøóñü, äîðîãà ÷åðåç Ýëüòàðèýëü áóäåò îòêðûòà è íèêòî íàñ ñ Ìèðàáîì ãàðàíòèðîâàííî íå òðîíåò, à åñëè íåò… — ß ÷èðêíóëà ïàëüöåì ñåáå ïî øåå è âîïðîñèòåëüíî óñòàâèëàñü íà Ïîëîçà.
— ß ÷òî, ïîõîæ íà æåñòîêîãî äóøåãóáà? — âïîëíå èñêðåííå èçóìèëñÿ îí. — Êîíå÷íî æå íåò! Íå õî÷åøü — íå íàäî, ÿ ïðåäëîæèë òåáå ñäåëêó, à íå ïîñòàâèë ïåðåä íåðàâíîöåííûì âûáîðîì. Ïðîñòî, áîþñü, áåç ìåíÿ âàì íå ïðîéòè ÷åðåç ýëüôèéñêèå çåìëè æèâûìè.
Ìîæíî ïîäóìàòü, ìû ñìîæåì ïðîéòè ìåðòâûìè! Âðÿä ëè íàéäåòñÿ ñðåäè ýëüôîâ äîáðåíüêèé äÿäÿ-âîëøåáíèê, ðàáîòàþùèé ñ ïîòóñòîðîííèì ìèðîì, êîòîðûé çàõî÷åò îæèâèòü íàøè óæå ïî÷èâøèå ñ ñîìíèòåëüíûì ìèðîì òåëà. Äà è Âåëüçåâóëà ÿ óæå âîî÷èþ âèäåëà, íå õîòåëîñü áû ñ íèì âñòðåòèòüñÿ îïÿòü, òåì áîëåå òàê ñêîðî, ê òîìó æå ýòîò ñíîá âðÿä ëè îòäàñò äîáðîâîëüíî ñâîþ çàêîííóþ äîáû÷ó.
— Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìû ìîãëè áû áûòü äðóã äðóãó î÷åíü ïîëåçíû, — âèäÿ ìîþ ìàêñèìàëüíóþ ñîñðåäîòî÷åííîñòü íà äàííîì âîïðîñå, ïîäâåë èòîã ìóæåíåê. — Íî ïðàâî îêîí÷àòåëüíîãî âûáîðà çà òîáîé. Íàäåþñü, òû ïðèìåøü áëàãîðàçóìíîå ðåøåíèå.
— ß ïîäóìàþ, — íå çíàÿ, íà ÷òî âñå-òàêè ðåøèòüñÿ, áóðêíóëà ÿ. — À òåïåðü îòñòàíü, ÿ õî÷ó ïîñïàòü õîòÿ áû ïàðó ÷àñîâ äî ðàññâåòà.
— Ñïè, êîíå÷íî, — ìèëîñòèâî ðàçðåøèë Ïîëîç è ñàì óëåãñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó êîñòðà. — Åñëè ÷òî, ÿ ðàçáóæó.
— Íàäåþñü, ýòîãî ìíîãîçíà÷èòåëüíîãî «åñëè ÷òî» òàê è íå ñëó÷èòñÿ.
— ß òîæå.
Êàê íè ñòðàííî, óñíóëà ÿ ïî÷òè ìîìåíòàëüíî, äàæå íå óñïåâ ìûñëåííî îáðóãàòü çëîäåéêó-ñóäüáó, êîòîðàÿ òàê è ïûòàåòñÿ ñòîëêíóòü ìåíÿ ñ íåíàâèñòíûì ìóæåì â ñàìûõ íåïîäõîäÿùèõ ñèòóàöèÿõ.
À âîò ó Ïîëîçà ñíà íå áûëî íè â îäíîì ãëàçó. Îí äóìàë. Äóìàë è íè÷åãî íå ïîíèìàë. À ÷åì áîëüøå ïûòàëñÿ ïîíÿòü, òåì áîëüøå çàïóòûâàëñÿ. Ëèåáå… Ýòà ìèôè÷åñêàÿ êðîâîæàäíàÿ ðàñà, îêàçàëîñü, ñóùåñòâóåò íà ñàìîì äåëå. Ñîáñòâåííî, Õðàíèòåëü Çîëîòà íèêîãäà íå çàäóìûâàëñÿ íàä ñåðüåçíîñòüþ óãðîçû Ìèðó Öàðñòâ, åñëè âñå-òàêè ýòè òâàðè âûðâóòñÿ íà ñâîáîäó, îí âîîáùå äî êîíöà íå âåðèë â èõ ðåàëüíîñòü. È âîò íà òåáå — îäèí, ïóñòü åùå è ñëèøêîì ìåëêèé, íî îòòîãî íå ìåíåå îïàñíûé ïðåäñòàâèòåëü ýëüôûðåé ñåé÷àñ äðûõíåò ïðåñïîêîéíåíüêî ïîä áîêîì ñâîåé óäèâèòåëüíîé çàùèòíèöû, à Ïîëîç íåñåò íî÷íîé äîçîð è, êàê ýòî íè ñìåøíî, îõðàíÿåò èõ îò äðóãèõ êðîâîæàäíûõ ìîíñòðîâ. Ñòðàííî âñå ýòî. Ñàòèÿ íå äàëà óáèòü òîãî, êòî ïî îïðåäåëåíèþ óæå äàâíî äîëæåí áûòü ìåðòâ, è íåâàæíî — ðåáåíîê îí èëè âçðîñëûé. Ëèåáå íå çíàþò ïîùàäû è ñîñòðàäàíèÿ, íå âåäàþò ñòðàõà è æàëîñòè, ëèøåíû ïðèâÿçàííîñòè è áëàãîäàðíîñòè. Èìè äâèæåò òîëüêî æàæäà êðîâè è ñòðåìëåíèå âûæèòü çà ñ÷åò äðóãèõ. Îíè ïüþò ÷óæèå æèçíè, êàê ðîäíèêîâóþ âîäó, à ÷åëîâå÷åñêèå òåëà èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå êóõîííîé óòâàðè. Òàê íàïèñàíî â ëåãåíäàõ è ìèôàõ. Òîëüêî ñåé÷àñ Ïîëîçó ïðåäñòàëà íåñêîëüêî èíàÿ êàðòèíà, ñèëüíî îòëè÷àþùàÿñÿ îò íàâÿçàííîé êíèæíîé «ïðàâäû». Ýëüôûðåíûø (è êàê Õðàíèòåëü Çîëîòà íå ðàçãëÿäåë åãî ðàíüøå?!) îäíî çà äðóãèì ðóøèë âñå îáùèå ïðåäñòàâëåíèÿ îá ýòîé ðàñå. Ïåðâîå — ìàëü÷èøêà áûë ñèëüíî íàïóãàí, îñîáåííî êîãäà Ïîëîç ñìåíèë èïîñòàñü íà çìåèíóþ è ïîïûòàëñÿ íàïàñòü. Íî òóò âñå ïîíÿòíî — èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ åñòü äàæå ó äîæäåâîãî ÷åðâÿ. Âòîðîå — Ñàòèÿ äëÿ íåãî íå ïðîñòî çàùèòíèöà è ïðîâîæàòàÿ, íî êîå-÷òî ãîðàçäî áîëüøåå, åñëè íå ñêàçàòü äðóã, ÷òî óæå ñàìî ïî ñåáå ñòðàííî. Âîí êàê îí ñàìîîòâåðæåííî ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòü åå, äîòàùèòü äî êîñòðà, êîãäà îíà ïîäâåðíóëà íîãó, à ïîòîì, ñëîâíî ïðåäàííàÿ ñîáà÷êà, áåæàë ñëåäîì, áîÿñü îòñòàòü. Êàçàëîñü áû, ñîñåäñòâî ñ ëþáîãî ðîäà ìîíñòðàìè íå äîëæíî ñìóùàòü è ïóãàòü ëèåáå, à ýòîò áîäðî äðàïàë âìåñòå ñî âñåìè, ïîíèìàÿ, ÷òî íå ñìîæåò ïðîòèâîñòîÿòü ìàãè÷åñêèì òâàðÿì. Äà è Ñàòèÿ ñêàçàëà, ÷òî çà âñå âðåìÿ èõ ñîâìåñòíîãî ïóòåøåñòâèÿ ýòîò êðîâîñîñ íè ðàçó íà íåå êëûêàìè íå ùåëêíóë, à ïèòàëñÿ âïîëíå íîðìàëüíîé ïèùåé, âìåñòå ñ íåé. Õîòÿ êòî èõ, ýëüôûðåé, ðàçáåðåò, ìîæåò, ó íèõ ðàöèîí ïèòàíèÿ äåòåé ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò âçðîñëîãî. Ïðàâäà, ïî ëîãèêå âåùåé, òàêîãî íå äîëæíî áûòü.  îáùåì, ìàëî áûëî Ïîëîçó ñâîèõ ïðîáëåì, òàê åùå è â ýòîò êîøìàð âëÿïàëñÿ ïî ñàìîå íåêóäà. Òîëüêî íå â åãî ïðèâû÷êàõ îòñòóïàòü ïðè ìàëåéøåé îïàñíîñòè, ðàçáåðåòñÿ ïî õîäó äåëà. Äåâ÷îíêà âîí ñêîëüêî âðåìåíè ñ íèì âîçèòñÿ, è íè÷åãî — æèâà-çäîðîâà ïîêà è äàæå íå íàäêóñàíà. Ãëàâíîå — íå òåðÿòü áäèòåëüíîñòè.
Õðàíèòåëü Çîëîòà òàê ïðèâûê âñåãäà êîíòðîëèðîâàòü ëþáóþ ñèòóàöèþ, íàñêîëüêî áû ñëîæíîé è çàïóòàííîé îíà íè ÿâëÿëàñü, òàê ïðèâûê îòîäâèãàòü íà çàäíèé ïëàí è àáñòðàãèðîâàòüñÿ îò ñîáñòâåííûõ ÷óâñòâ è æåëàíèé, ÷òî ñåé÷àñ åìó êàçàëîñü — îí ñõîäèò ñ óìà. Ãäå-òî ãëóáîêî âíóòðè, åùå ïîêà î÷åíü ãëóáîêî, â îáëàñòè ñåðäöà, äî ñèõ ïîð íå çíàþùåãî ñòðàõà è óïðåêà, ïîñåëèëîñü è íåïðèÿòíî âîðî÷àëîñü ñòðàííîå, äàæå íåìíîãî ïóãàþùåå ÷óâñòâî. È áûëî îíî íå ñîâñåì ñâÿçàíî ñ ðåøåíèåì î÷åíü âàæíîé è íàñóùíîé â äàííûé ìîìåíò ïðîáëåìû ïî ïîèìêå ñáåæàâøåé æåíóøêè. Ïîëîçà íåóäåðæèìî âëåêëî ê Ñàòèè. Ýòà ñòðàííàÿ äåâ÷îíêà, áîëüøå ïîõîæàÿ íà ïàöàíà (îí è ïðèíÿë-òî åå ïðè ïåðâîé âñòðå÷å çà ïîäðîñòêà), ïðèòÿãèâàëà åãî êàê ìàãíèòîì. Íåñêîëüêî íå÷àÿííûõ (îé ëè?) âñòðå÷ òîëüêî ïîäòâåðæäàëè âñåì èçâåñòíîå ïðàâèëî: íè÷åãî ñëó÷àéíîãî â æèçíè íèêîãäà íå ñëó÷àåòñÿ. À òóò åùå âûÿñíÿåòñÿ (îïÿòü æå ñëó÷àéíî), ÷òî Ñàòè ñâÿçàíà ñàìûì íåïðèÿòíûì îáðàçîì ñ åãî æåíîé, êîòîðóþ íóæíî íàéòè è âåðíóòü ëþáîé öåíîé. Çà÷åì âçáàëìîøíàÿ ñàëàìàíäðà íàïðàâëÿåòñÿ â çåìëè ýëüôîâ — äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ çàãàäêîé, íî âîò òî, ÷òî çà íåé òÿíåòñÿ êðîâàâûé ñëåä íåñêîëüêèõ óáèéñòâ, — ýòî óæàñíî. Ïîëîçà ïåðåäåðíóëî òîëüêî îò îäíîé ìûñëè î òîì, ÷òî åãî âòîðàÿ ïîëîâèíà — æåñòîêàÿ è õëàäíîêðîâíàÿ óáèéöà. È ýòîò êðåñò åìó ïðèäåòñÿ íåñòè åùå î÷åíü è î÷åíü äîëãî. Êàê ñ ýòèì æèòü, Õðàíèòåëü Çîëîòà ñåáå äàæå íå ïðåäñòàâëÿë. Åñëè æåíà, íè â êàêóþ íå æåëàâøàÿ âûõîäèòü èç îáðàçà ÿùåðèöû, è ðàíüøå íå âûçûâàëà ó íåãî íè÷åãî, êðîìå ïëîõî êîíòðîëèðóåìîãî ðàçäðàæåíèÿ, òî òåïåðü Ïîëîç èñïûòûâàë ê íåé æóòêîå îòâðàùåíèå. È â ÷åì òîãäà â èòîãå ñìûñë æåíèòüáû? Íóæíû íàñëåäíèêè? Ñêîðåå âñåãî, ïðèäåòñÿ ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî î÷åíü ñêîðî ðîäó ãîðíûõ âëàäûê ïðèäåò êîíåö. Âðÿä ëè ìîëîäîé íàñëåäíèê ïîñëå òàêèõ âûêðóòàñîâ áåçóìíîé áëàãîâåðíîé ñìîæåò áåç ñîäðîãàíèÿ ê íåé ïðèêîñíóòüñÿ, íå ãîâîðÿ óæå î ÷åì-òî áîëåå èíòèìíîì.
Çîëîòèñòûé âçãëÿä íåâîëüíî ñêîëüçíóë ïî ëèöó ñïÿùåé ïî äðóãóþ ñòîðîíó êîñòðà Ñàòèè. Ìàëåíüêàÿ, õðóïêàÿ, íåïîíÿòíàÿ, íî îò÷àÿííàÿ äî áåçðàññóäñòâà, ýòà äåâóøêà âûçûâàëà íåâîëüíîå óâàæåíèå è âîñõèùåíèå. Ââÿçàòüñÿ â òàêóþ ñìåðòåëüíî îïàñíóþ àâàíòþðó íàäî åùå óìóäðèòüñÿ, à äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî áûòü ëèáî ãëóïîé, ëèáî î÷åíü ãëóïîé. Êëÿòâàìè íà êðîâè òàê ïðîñòî íå ðàçáðàñûâàþòñÿ, îñîáåííî â íî÷íîì ëåñó è äàæå íå èìåÿ íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ, êòî ñòîèò ïåðåä òîáîé.
È òåì íå ìåíåå Ñàòèÿ Ïîëîçó íðàâèëàñü. Äàæå î÷åíü íðàâèëàñü. Çà òå íåñêîëüêî íåïîëíûõ äíåé, ÷òî îíè åäóò âìåñòå, Õðàíèòåëü Çîëîòà óñïåë óâèäåòü òî, ÷åãî îí íèêîãäà ðàíüøå íå çàìå÷àë â æåíùèíàõ, — áåñõèòðîñòíîñòü. Äà, Ñàòèÿ ñêðûâàëà ñëèøêîì ìíîãî âñåãî, íå ïðîðîíèëà î ñåáå ëè÷íî íè îäíîãî ñëîâå÷êà, êàê Ïîëîç íè ïûòàëñÿ âûâåäàòü õîòü êàêóþ-íèáóäü èíôîðìàöèþ î åå ïðîèñõîæäåíèè è æèçíåäåÿòåëüíîñòè, íî âìåñòå ñ òåì îíà âñåãäà ÿñíî äàâàëà ïîíÿòü, ÷òî íàìåðåíà ñäåëàòü â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå. Îíà áûëà ïîëíà âíóòðåííèõ çàãàäîê è âìåñòå ñ òåì ïîëíîñòüþ îòêðûòà ïåðåä ñîáåñåäíèêîì, íà÷èíàëà äðîæàòü ïðè ìàëåéøåì íàìåêå íà îïàñíîñòü è òóò æå áåññòðàøíî áðîñàëàñü çàùèùàòü, êàçàëîñü áû, ñîâåðøåííî ÷óæîå ñóùåñòâî. Íàìåòàííûé ãëàç ìîëîäîãî íàñëåäíèêà íåîäíîêðàòíî ïîäìå÷àë æåñòû, äâèæåíèÿ, ìàíåðó ãîâîðèòü, êàêèå âîçìîæíû òîëüêî ó âûñîêîðîäíûõ îñîá, îíè âïèòûâàþòñÿ ñ ìîëîêîì ìàòåðè è ñòàíîâÿòñÿ ñ âîçðàñòîì áåñêîíòðîëüíûìè — èõ íåâîçìîæíî ïîääåëàòü èëè ñêîïèðîâàòü. Îòñþäà ñëåäóåò — Ñàòèÿ ÿâëÿåòñÿ èñòèííîé àðèñòîêðàòêîé, íî, êàê íè ñòðàííî, ñîâåðøåííî íå èçáàëîâàííîé è íå êàïðèçíîé. Îíà õðàáðî âñòðå÷àåò âñå òÿãîòû ïóòè, íå æàëóÿñü íà îòñóòñòâèå ýëåìåíòàðíûõ óäîáñòâ, äà åùå è âçâàëèëà íà ñåáÿ ãðóç îòâåòñòâåííîñòè çà ñóäüáó äåòåíûøà ëèåáå. À íà ýòî íå êàæäûé ìóæ÷èíà áû ñîãëàñèëñÿ. Ê òîìó æå îíà äîâîëüíî óìíà, êàê Õðàíèòåëü Çîëîòà óñïåë íåîäíîêðàòíî óáåäèòüñÿ, è äîâîëüíî îñòðà íà ÿçûê. Òàêîé ôèôå ïàëåö â ðîò íå êëàäè, îòòÿïàåò ïî ñàìîå íå áàëóéñÿ. Âîò î êàêîé æåíå ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü! Âîò òàêóþ æåíùèíó Ïîëîç õîòåë áû âèäåòü ðÿäîì ñ ñîáîé âñþ æèçíü. Âîò êàêóþ… Òàê, ñòîï! Î ÷åì ýòî îí ðàçìå÷òàëñÿ? Ó íåãî åñòü ãîðàçäî áîëåå âàæíûå äåëà, ÷åì óâëå÷åíèå ñëó÷àéíîé äåâèöåé, — âåñü ðîä Öàðñòâà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð â îïàñíîñòè, à îí òóò ñîïëèâîé ðîìàíòèêå ïðåäàâàòüñÿ èçâîëèò! Îòñòàâèòü!
Óòðî ïîñòóïèëî ñî ìíîé íà ðåäêîñòü îòâðàòèòåëüíî. Åùå îòâðàòèòåëüíåå ìîãëè áûòü ðàçâå ÷òî ïðîèçíåñåííûå Ïîëîçîì ñëîâà: «Äîáðîå óòðî, Ñàëàìàíäðà!» — ïîñëå êîòîðûõ îñòàíåòñÿ òîëüêî ïîéòè è äîáðîâîëüíî çàëåçòü â ïàñòü òåì ìèëûì çâåðóøêàì, óæèí êîòîðûõ ìû íî÷üþ òàê æåñòîêî îáëîìàëè. Ìåíÿ îáëèëè âîäîé, ùåäðî, îò äóøè, ñ ñàäèñòñêèì óäîâîëüñòâèåì. È âñå áû íè÷åãî, óòðåííèé äóø âåùü ïî ñóòè ñâîåé ïîëåçíàÿ è áîäðÿùàÿ, åñëè áû ýòà âîäà íå áûëà ïðàêòè÷åñêè ëåäÿíîé.
Åñòåñòâåííî, ÿ ïîäñêî÷èëà êàê ìèëåíüêàÿ. Ñîìíåâàþñü, ÷òî ïîñëå òàêîé çâåðñêîé ýêçåêóöèè êòî-íèáóäü ìîæåò ñïîêîéíî ñïàòü äàëüøå. Áîäðîñòè õîòü îòáàâëÿé, «æèçíåðàäîñòíîñòü» ÷åðåç êðàé õëåùåò, ýíåðãèÿ òðåáóåò ñðî÷íîãî âûõîäà. È âñåìó ýòîìó ýìîöèîíàëüíîìó áîãàòñòâó ÿ òóò æå íàøëà ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå, íàáðîñèâøèñü íà Ìèðàáà, òàê íå âîâðåìÿ îêàçàâøåãîñÿ â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè. Ìîé ìñòèòåëüíûé âûáîð ïàë íà ìàëü÷èøêó åùå è ïîòîìó, ÷òî ó íåãî â ðóêàõ áûë óæå ïóñòîé êîòåëîê, íî ýëüôûðåíûø ïðîÿâèë ÷óäåñà ïðîâîðñòâà, ëîâêî óñêîëüçíóâ îò ìîèõ õâàòàòåëüíûõ ðåôëåêñîâ.
— Ìû òåáÿ áóäèëè, — ïðèíÿëñÿ îïðàâäûâàòüñÿ Ìèðàá èç-çà òîëñòîãî ñòâîëà äåðåâà, âîêðóã êîòîðîãî ìû êðóæèëè, çîðêî ñëåäÿ, ÷òîáû ðàññòîÿíèå ìåæäó íàìè íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîêðàùàëîñü. — Ìû ÷åñòíî è äîáðîñîâåñòíî òåáÿ áóäèëè â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ, èñïîëüçîâàâ âñå ùàäÿùèå ìåòîäû, êîòîðûå òîëüêî ñìîãëè ïðèäóìàòü.
— Åñëè áû ïðîáîâàëè, ÿ áû äàâíî ïðîñíóëàñü, — ðûêíóëà ÿ â îòâåò, îòêèäûâàÿ íàçàä ìîêðóþ ïðÿäü âîëîñ. — Íà ðàññâåòå ìîé ñîí îñîáåííî ÷óòîê. ×üÿ èäåÿ áûëà, òâîÿ èëè Ïîëîçà? Íà ìíå æå ñóõîãî ìåñòà íå îñòàëîñü, áóäòî âû ìåíÿ â ðå÷êó ìàêíóëè.
— Íå ïðåóâåëè÷èâàé, — âîçðàçèë çà ñïèíîé âêðàä÷èâûé ãîëîñ ìîåãî áëàãîâåðíîãî. — Ïåðåîäåíåøüñÿ, íèêòî è íå çàìåòèò.
ß ïîâåðíóëàñü òåïåðü ê íåìó. Ðàññòðîåííûì ìîé ìóæåíåê ñîâåðøåííî íå âûãëÿäåë. Íàïðîòèâ, åãî î÷åíü ðàäîâàë ìîé ïîäìî÷åííûé âèä (õîòü ñåé÷àñ íà êîíêóðñ «Ìîêðàÿ êóðèöà ñåçîíà» îòïðàâëÿéñÿ), è îí äàæå èìåë íàãëîñòü ýòîãî íå ñêðûâàòü.
— À åñëè ÿ ïðîñòóæóñü?
— Òàê ñåé÷àñ æå ëåòî, çàòî óìûâàòüñÿ èäòè íå íàäî, — çàÿâèë ìåëêèé ïàðøèâåö.
Ñ äâóìÿ ìóæèêàìè, äàæå åñëè îäèí èç íèõ è ìàëîëåòíèé, ñïîðèòü — ñåáå äîðîæå. ß ëó÷øå çàìåòî÷êó íà áóäóùåå â ïàìÿòè ñäåëàþ: «Ïðèäåò è íà ìîþ óëèöó ïðàçäíèê, òîãäà ïîñìîòðèì, êòî ñìååòñÿ áåç ïîñëåäñòâèé. Äî âîñòðåáîâàíèÿ».
— ß âàì ýòî åùå ïðèïîìíþ, — çëîðàäíî ïîîáåùàëà ÿ è ãîðäî îòïðàâèëàñü ïåðåîäåâàòüñÿ.
Ïîêà ÿ ïðèâîäèëà ñåáÿ â ïîðÿäîê, ìîè çëîâðåäíûå ñïóòíèêè, ïðîÿâèâ ÷óäåñà ðàñòîðîïíîñòè è ïîäîçðèòåëüíîé ñîîáùíîñòè, óæå óñïåëè ñîáðàòü è óïàêîâàòü âåùè, ïðèòîðî÷èòü ñóìêè ê ñåäëàì è íàñêîðî ïðèãîòîâèòü ëåãêèé çàâòðàê, ñîñòîÿùèé â îñíîâíîì èç ñóõàðåé è îñòàâøåãîñÿ íà äíå áàíêè âàðåíüÿ. Âñêîðå ìû òðîíóëèñü â ïóòü.
Ñêàçàòü, ÷òî îí áûë ëåãêèì è ïðèÿòíûì, íèêòî èç íàøåé êîìïàíèè íå ðèñêíóë áû. Ñîëíöå âñå òàê æå ïðåäàòåëüñêè ïðÿòàëîñü çà ïëîòíîé ïåëåíîé ñåðûõ ìîíîòîííûõ îáëàêîâ, âñå äåðåâüÿ êàê äâå êàïëè âîäû îêàçûâàëèñü ïîõîæèìè äðóã íà äðóãà, à íàìåêà íà çàðîñøóþ òðîïêó íèãäå íå ïîÿâëÿëîñü. Â êàêóþ ñòîðîíó åõàòü? Ãäå èñêàòü âûõîä èç ýòîãî æóòêîãî ëåñà? Êàçàëîñü, ÷òî ìû ïîïàëè â íåïðîõîäèìûé ëàáèðèíò, ïîëíûé íåïîíÿòíûõ çâóêîâ, ñòðàííûõ çàïàõîâ, íåÿñíûõ îùóùåíèé, ãëàâíûì èç êîòîðûõ áûëî ïîñòîÿííîå îùóùåíèå îïàñíîñòè.
Ïîëîç åõàë âïåðåäè, ñòàðàÿñü ïî êàêèì-òî íåâåäîìûì ïðèçíàêàì îïðåäåëèòü íàïðàâëåíèå. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ìû óæå òðåòèé ÷àñ áëóæäàëè â òðóäíîïðîõîäèìûõ äåáðÿõ, óäàâàëîñü åìó ýòî íåâàæíî. Ìû ñ Ìèðàáîì òðóñèëè ñëåäîì, íå ãîðÿ æåëàíèåì áðàòü íà ñåáÿ ñòîëü îòâåòñòâåííóþ ìèññèþ ïåðâîïðîõîä÷èêà. Ïåðâûì äîëæåí èäòè òîò, êîãî íå æàëêî.
Ìû ïîñòîÿííî îçèðàëèñü ïî ñòîðîíàì, îæèäàÿ â ëþáîé ìîìåíò íàïàäåíèÿ èëè åùå êàêîé ïàêîñòè, íî ïîêà íàøó òðîèöó íèêòî íå òîðîïèëñÿ áåñïîêîèòü, åñëè íå ñ÷èòàòü íåïîíÿòíîé ëåòó÷åé ãàäîñòè, íà ïåðâûé âçãëÿä î÷åíü ïîõîæåé íà êîìîê ñâàëÿâøåãîñÿ ïóõà. Ñíà÷àëà ìû äàæå íå âîñïðèíÿëè ìèëîãî ïóøèñòèêà âñåðüåç, ïîñ÷èòàâ âïîëíå áåçîáèäíûì è ïîçâîëèâ åìó áåñïðåïÿòñòâåííî êðóæèòü ó íàñ íàä ãîëîâàìè, íî, êîãäà ýòà ìå÷òà âÿçàëüùèöû ïðèíÿëàñü ðàçðàñòàòüñÿ, èç õîðîøåíüêîãî ìàëåíüêîãî øàðèêà ïðåâðàùàÿñü â äîâîëüíî êðóïíûé ïóõîâîé áëèí, ñïîñîáíûé ïîñëóæèòü øåðñòÿíûì îäåÿëîì âñåì òðîèì, ìû íåâîëüíî çàáåñïîêîèëèñü. Äà è îäåÿëî ñ ïðîðåçàâøèìèñÿ íåîæèäàííî îñòðûìè çóáàìè ïî êðàÿì — ýòî êàê-òî íåíîðìàëüíî. Ïðèøëîñü ñðî÷íî ïðèíèìàòü ìåðû. Íî ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé ìåõîâîé ÷åëþñòüþ îêàçàëîñü íå òàê-òî ïðîñòî. Ïðè ðàçðóáàíèè ìå÷îì ïóõîâè÷êîâ ñòàëî äâîå, ïðè÷åì îáà ñ ïîëíûì áîåêîìïëåêòîì îñòðûõ çóáîâ. Ïîâòîðíàÿ àòàêà óâåëè÷èëà êîëè÷åñòâî øåðñòîïðÿäèëüíûõ ïëîòîÿäíûõ ìîíñòðèêîâ åùå â íåñêîëüêî ðàç, èç ÷åãî íàìè áûë ñäåëàí íåóòåøèòåëüíûé âûâîä — îò ýòîé íàïàñòè òàê ïðîñòî íå èçáàâèòüñÿ.
Ïîëîæåíèå ñïàñ… Ìèðàá, êîòîðûé â ñèëó îòñóòñòâèÿ êàêèõ-ëèáî íàâûêîâ âî âëàäåíèè îðóæèåì íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â áåñïëîäíîé ïîïûòêå îòìàõàòüñÿ îò íåçâàíûõ ñïóòíèêîâ. Ïîêà ìû ñ Ïîëîçîì çàíèìàëèñü óâåëè÷åíèåì ïîãîëîâüÿ ïóøèñòèêîâ, à çàòåì ñóäîðîæíûì îáäóìûâàíèåì ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, ýëüôûðåíûø ñ ïîìîùüþ îãíèâà ïîäæåã ìàñëÿíîå íàâåðøèå îò ôàêåëà è ïðîñòî ïîäêèíóë ââåðõ.
Íèêîãäà íå ëþáèëà çàïàõà ïàëåíîé øåðñòè, íî ñåé÷àñ, íåñìîòðÿ íà îòâðàùåíèå, ÿ ãîòîâà áûëà âäûõàòü åãî ÷óòü ëè íå êîæåé. Êðîâîæàäíûå òâàðè âñïûõíóëè ÿðêî è áûñòðî, îãîíü ñ òðåñêîì áûñòðî ïðîáåæàëñÿ ïî èõ ïëîòíîé êó÷êå, îñòàâèâ íà ïàìÿòü î ñåáå ëèøü îáëà÷êî åäêîãî äûìà è êðóæàùèåñÿ â âîçäóõå îïàëåííûå øåðñòèíêè. Ìû áûëè ñïàñåíû. À ïðîåõàâ íåêîòîðîå âðåìÿ â ñîñòîÿíèè ïîâûøåííîé áîåâîé ãîòîâíîñòè, íî òàê áîëüøå íèêîãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå çàìåòèâ, ïîçâîëèëè ñåáå íåìíîãî ðàññëàáèòüñÿ. Îäíàêî ôàêåë ãàñèòü íå òîðîïèëèñü. Êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà, ïî÷òè âñÿ æèâíîñòü ýòîé ñòðàííîé ìåñòíîñòè æóòêî áîèòñÿ îãíÿ. À íàì ÷òî? Íàì îãíÿ íå æàëêî.
ß âîñïîëüçîâàëàñü ïåðåäûøêîé, ïîêà ìîé áëàãîâåðíûé ñíîâà ïî óìîë÷àíèþ áûë çàíÿò âûáîðîì ïóòè, è âêðàòöå ïîâåäàëà ýëüôûðåíûøó î ñäåëàííîì ìíå íî÷üþ ïðåäëîæåíèè. Êîíå÷íî, ïðèíÿòü ðåøåíèå ÿ ìîãëà áû è ñàìà, îáäóìàâ âñå «çà» è «ïðîòèâ» ÷óòü ïîçæå, â áîëåå ñïîêîéíîé è óþòíîé îáñòàíîâêå, íî âçâàëèâàòü íà ñåáÿ íåïîäúåìíûé ãðóç îòâåòñòâåííîñòè çà ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî ñàìîãî ðåøåíèÿ îé êàê íå õîòåëîñü. Ê òîìó æå, ïîñâÿòèâ â ñòîëü ùåêîòëèâîå äåëî Ìèðàáà, âñåãäà ìîæíî ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ñâàëèòü âîçíèêøèå íåïðåäâèäåííûå îáñòîÿòåëüñòâà íà íåãî. Ñêîëüêî ìîæíî èç ìåíÿ êðàéíþþ âî âñåõ íåïðèÿòíîñòÿõ äåëàòü?
Ìèðàá äóìàë äîëãî, öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ïîãðóçèâøèñü â ñåáÿ, íî ïîòîì òèõî è òîðæåñòâåííî èçðåê:
— Ñàòè, íå çíàþ, ÷òî ñâÿçûâàåò ýòîãî ñòðàííîãî çìåå÷åëîâåêà ñ òîáîé, íî ìíå êàæåòñÿ, áûëî áû ðàçóìíåå ïðèíÿòü åãî ïîìîùü.
— Òåì áîëåå ÷òî çà ïîìîùü ÒÅÁÅ ðàñïëà÷èâàòüñÿ ïðèäåòñÿ ÌÍÅ, — ñðàçó íàñóïèëàñü ÿ, õîòÿ óìîì ïðåêðàñíî ïîíèìàëà — â ÷åì-òî îí ïðàâ. Ýõ, åñëè áû íà ìåñòå Ïîëîçà áûë íå Ïîëîç…
— Íó… ÿ òåáå òîæå ÷åì-íèáóäü ïîìîãó… — íåñêîëüêî íåóâåðåííî ïðîòÿíóë îí.
— Ýòî ÷åì æå?
— Ìîãó äîáðîãî ïóòè ïîæåëàòü.
— Ñïàñèáî, ÷òî íå ïîñëåäíåãî.
Îí ÷òî æå, íà ïîëíîì ñåðüåçå äóìàåò, ÷òî ñèå íàïóòñòâèå ìîæåò èçáàâèòü ìåíÿ â äàëüíåéøåì îò ïîëîâèíû ìîèõ òðóäíîðàçðåøèìûõ ïðîáëåì? Åñëè áû òàê áûëî íà ñàìîì äåëå, ÿ áû äàâíî óæå âûòðÿñëà èç ýòîãî íåñíîñíîãî âûñîêîìåðíîãî íàñëåäíè÷êà øòóê ïÿòü «äîáðûõ ïóòåé» è åùå òðîå÷êó íà çàïàñ ñòðåáîâàëà.
— Áåç íåãî ó íàñ äåéñòâèòåëüíî ìîæåò âîçíèêíóòü öåëàÿ êó÷à ïðîáëåì, — ïóñòèëñÿ â ïðîñòðàííûå îáúÿñíåíèÿ ýëüôûðåíûø. — Òåìíûå ýëüôû îíè çíàåøü êàêèå? Óõ! — Ýëüôûðåíûø äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà ïîòðÿñ â âîçäóõå ðóêîé ñ çàæàòûì â íåé ôàêåëîì, îò÷åãî íàøå îãíåííîå îðóæèå ñòàëî ñèëüíî êîïòèòü. — Ñ íèìè íå êàæäûé îòâàæèòñÿ ñâÿçûâàòüñÿ. Åñëè îíè ÷åãî-òî õîòÿò ïîëó÷èòü èëè äîáèòüñÿ, òî íè ïåðåä ÷åì íå îñòàíîâÿòñÿ. Ê òîìó æå òû âñå ðàâíî èùåøü òó äåâèöó, òàê íå âñå ëè ðàâíî, îäíà òû ýòî áóäåøü äåëàòü èëè â êîìïàíèè?
Åñëè á îí òîëüêî çíàë, íàñêîëüêî íå âñå ðàâíî…
— À ìîæåò, ìíå ïðèÿòíåå ñàìîé íàìûëèòü åé øåþ, — ïðîäîëæàëà èç ÷óâñòâà ïðîòèâîðå÷èÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ ÿ. — Ïîéìè, âäâîåì íàì ãîðàçäî ëåã÷å çàòåðÿòüñÿ â òîëïå, ÷åì âòðîåì. Ìîæåò, åùå îòðÿä ñîáåðåì ïîðàçíîøåðñòíåå, ÷òîá íàñ èçäàëåêà âèäíî áûëî?
— ß íå õî÷ó óìèðàòü ñîâñåì áëèçêî îò äîìà. Ýòî áóäåò ãëóïî, — ñîâñåì òèõî ïðîèçíåñ Ìèðàá è âèíîâàòî ïîòóïèëñÿ, ñëîâíî æåëàíèå æèòü áûëî ÷åì-òî îòâðàòèòåëüíûì.
Ñòîëü ïðîñòûå ñëîâà, ñêàçàííûå ðåáåíêîì, ñðàçèëè ìåíÿ íàïîâàë, ñïîðèòü è îòñòàèâàòü ñâîþ ýãîèñòè÷íóþ, íî äàëåêî íå ñëèøêîì ðàçóìíóþ òî÷êó çðåíèÿ áûëî óæå ñòûäíî. ß â îòâåòå çà åãî æèçíü, ÿ ïîêëÿëàñü äîâåñòè åãî äî äîìà, à â ïîñëåäíåå âðåìÿ òîëüêî è äåëàþ, ÷òî çàíèìàþñü ðåøåíèåì ñîáñòâåííûõ ìåðêàíòèëüíûõ ïðîáëåì. Ïðè÷åì ïî÷åìó-òî ýòè ñàìûå ïðîáëåìû íå òîëüêî íå ðåøàþòñÿ, íî åùå è ðàñòóò, êàê ïîãàíêè ïîñëå äîæäÿ. Åñëè ðàíüøå ó ìåíÿ áûëà åäèíñòâåííàÿ öåëü — íàäðàòü êàê ñëåäóåò îäíî ìåñòî Ýììå è çàáðàòü ñâîå êîëüöî, òî òåïåðü åùå è îò ìóæà íàäî êàê-òî ñêðûòüñÿ íåçàìåòíî, à îí â ïîñëåäíåå âðåìÿ òàê è íîðîâèò ñêðàñèòü ìîé è òàê íåëåãêèé ïóòü. Êî âñåìó ïðî÷åìó, ÿ âäðóã ïîíÿëà, ÷òî ñóäüáà Ìèðàáà ìíå äåéñòâèòåëüíî íåáåçðàçëè÷íà — ÿ èñêðåííå ïðèâÿçàëàñü ê ýòîìó âðåäíþùåìó ìàëü÷óãàíó. Âîò êàê áûòü â òàêîé ñèòóàöèè? Âåäü ìîè èíòåðåñû òîæå íå ñòîèò îòêëàäûâàòü â äîëãèé ÿùèê.
— Áîëüøå äâóõ ãîâîðÿò âñëóõ. Î ÷åì âû òàì øåï÷åòåñü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïîëîç, îáîðà÷èâàÿñü íà íàñ.
— Ìû ïîêà äóìàåì, íî Ìèðàá óæå ïî÷òè ðåøèë ïðèíÿòü òâîå ïðåäëîæåíèå, — óäðó÷åííî îòâåòèëà ÿ, äàæå íå ñòàðàÿñü ñêðûòü, ÷òî ÷àøà âåñîâ ñêëîíèëàñü íà åãî ñòîðîíó òîëüêî ïîä òÿæåñòüþ îáñòîÿòåëüñòâ, à íå ìîåé äîáðîé âîëè.
— ß â ýòîì íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëñÿ. Ñòðàííî, ÷òî âû âîîáùå äî ñèõ ïîð æèâû, — óäîâëåòâîðåííî õìûêíóë ìîé ìóæåíåê è óêàçàë ðóêîé âïåðåä: — Òàì âèäåí ïðîñâåò ìåæäó äåðåâüÿìè, äóìàþ, ìû óæå ñêîðî âûéäåì èç ýòîãî çëîïîëó÷íîãî ìåñòà.
— Õîòåëîñü áû âåðèòü, — íå î÷åíü îïòèìèñòè÷íî îòîçâàëàñü ÿ. Ìèðàá ïîääåðæàë ìåíÿ òÿæêèì âçäîõîì.
Íî Ïîëîç îêàçàëñÿ ïðàâ: ëåñ, âîïðåêè íà÷èíàþùåìó íàêàòûâàòü íà íàñ îò÷àÿíèþ, êîí÷èëñÿ. Óæå ÷åðåç ïîë÷àñà ìû ñòîÿëè íà îïóøêå, à ïåðåä íàìè ðàññòèëàëîñü ñòàðîå çàáðîøåííîå êëàäáèùå. Äîñòàòî÷íî áîëüøîå, íàäî çàìåòèòü. Ïåðåêîñèâøèåñÿ è ïîëóñãíèâøèå äåðåâÿííûå íàäãðîáèÿ òîð÷àëè íàä çàðîñøèìè âñåìè âîçìîæíûìè ñîðíÿêàìè ìîãèëàìè è ÿâëÿëè ñîáîé óäðó÷àþùåå çðåëèùå. Äîðîæêè äàâíî çàðîñëè âûñîêîé òðàâîé, îãðàäêè ðàçðóøèëèñü, íàäïèñè íà íàäãðîáíûõ êàìíÿõ ñòåðëèñü. Íà áëèæàéøèõ ê íàì, êîòîðûå ÿ ñìîãëà ðàññìîòðåòü, óæ òî÷íî, à áåãàòü ïî âñåìó êëàäáèùó è ïðîâåðÿòü äàâíîñòü çàõîðîíåíèé ìíå ñîâñåì íå õîòåëîñü. Ïåðåëåòàþùèå ñ îäíîãî êðåñòà íà äðóãîé âîðîíû ïðèâåòñòâîâàëè íàñ ðàäîñòíûì õðèïëûì êàðêàíüåì.
— Ïîëîç, òû óâåðåí, ÷òî ïðàâèëüíî âûáðàë äîðîãó? — ìðà÷íî ñïðîñèë Ìèðàá, îáîçðåâàÿ îòêðûâøèéñÿ íàøåìó âçîðó óíûëûé ïåéçàæ. — Íå äóìàþ, ÷òî íàì óæå ñþäà ïîðà.
— Íî èç ëåñà-òî ìû âûáðàëèñü, — ðåçîííî âîçðàçèë òîò, òåì íå ìåíåå íå òîðîïÿñü òðîãàòüñÿ ñ ìåñòà.
— Ìîæåò, ìû åùå ðàç ïîïðîáóåì çàáëóäèòüñÿ? Âäðóã â ñëåäóþùèé ðàç âûéäåì íà îáû÷íóþ ïðîñåëî÷íóþ äîðîãó?
Ìíå òîæå êëàäáèùå î÷åíü íå íðàâèëîñü, è ÿ áûëà ïîëíîñòüþ ñîëèäàðíà ñ Ìèðàáîì, ãîòîâàÿ åùå öåëûé äåíü áðîäèòü ìåæäó âåêîâûìè äåðåâüÿìè è ñëóøàòü çàóíûâíûå çàâûâàíèÿ ìåñòíîé æèâíîñòè, ÷åì ïðîêëàäûâàòü ïóòü ïî åëå çàìåòíûì îò âðåìåíè ìîãèëàì. Íó íå âíóøàëî îíî ìíå äîâåðèÿ, íå âíóøàëî.
— À äàâàéòå åãî îáúåäåì, — íå î÷åíü óâåðåííî ïðåäëîæèëà ÿ, íåâîëüíî îçâó÷èâàÿ îäîëåâàþùèå ìåíÿ ñîìíåíèÿ.
— Íå âûéäåò, — õìûêíóë Ïîëîç. — Ïîñìîòðèòå íàçàä.
Ìû ñ Ìèðàáîì ïîñëóøíî îáåðíóëèñü. Ëåñà çà íàøåé ñïèíîé íå áûëî è â ïîìèíå. Íàøà òðîèöà òåïåðü ñòîÿëà íå íà êðàþ, à ïðÿìî ïîñåðåäèíå ìðà÷íîãî, óäðó÷àþùåãî ñâîåé áåçìîëâíîñòüþ è óíûíèåì êëàäáèùà. Âåêîâûå äåðåâüÿ è ãóñòûå êóñòàðíèêè, êîòîðûå íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé òðóäíîïðîõîäèìûé çàñëîí, èñ÷åçëè áåç ñëåäà. Êóäà — îäíîìó Ëèõîìó òåïåðü èçâåñòíî.  îáùåì, ïóòè ê îòñòóïëåíèþ è îáõîäíûì ìàíåâðàì íàì íå îñòàâèëè. Êëàäáèùå çëîâåùå è òåðïåëèâî îæèäàëî íàøèõ äàëüíåéøèõ äåéñòâèé.
Êëàäáèùà íèêîãäà íå ÿâëÿëèñü ìîèì èçëþáëåííûì ìåñòîì âðåìÿïðîâîæäåíèÿ, õîòÿ çíàþ òåõ, êòî ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü ãîòîâ áåãàòü íà ìîãèëêó ê äàâíî óñîïøèì ðîäñòâåííèêàì, ÿâëÿþùèìñÿ èì ÷óòü ëè íå ñåäüìîé âîäîé íà êèñåëå. È ñðåäè íèõ åñòü âïîëíå ïðèëè÷íûå ëþäè, êîòîðûå íèêàêèì ÷åðíûì êîëäîâñòâîì èëè íåêðîìàíòèåé (âîò èõ êàê ðàç ëåãêî ïîíÿòü) äàæå íå äóìàþò ïðîìûøëÿòü. Îäíà íàøà ïðèäâîðíàÿ ïîæèëàÿ äàìà äâà ðàçà â ìåñÿö — â äåíü ðîæäåíèÿ è äåíü ñìåðòè ñâîåé ïðàïðàïðà è òàê äàëåå áàáóøêè õîäèò ê íåé íà ìîãèëêó ïîëèâàòü öâåòî÷êè è ïîäìåòàòü õîëìèê. Çà÷åì? Ñîìíåâàþñü ÿ, ÷òî ýòà ñàìàÿ ïðàïðàïðà è òàê äàëåå áàáóøêà ðàäóåòñÿ ñòîëü ïðèñòàëüíîìó âíèìàíèþ ñâîåé ïðàïðàïðà è òàê äàëåå âíó÷êè, êîòîðîé äàæå â ïðîåêòå íå áûëî, êîãäà áàáêà ïîìåðëà. Ëó÷øå áû ïîæèëàÿ ìàäàìà òàê çà ñâîèìè ñûíî÷êàìè ïðèñìàòðèâàëà, à òî âûðîñëè òóïûå áåçäàðè, êîòîðûå ðóêàìè òîëüêî è íàó÷èëèñü, ÷òî â íîñó êîâûðÿòü. À ïîòîì ýòèìè æå ðóêàìè ñëóæàíîê çà ùå÷êè ùèïëþò. Õîðîøî, îíè ìåíÿ ñòîðîíîé îáõîäÿò, õîòü è ëûáÿòñÿ èçäàëåêà â ñëåïîé íàäåæäå ïîíðàâèòüñÿ, à òî áû ÿ áûñòðåíüêî îòáèëà ó íèõ îõîòó íå òîëüêî êîâûðÿòüñÿ ãäå íè ïîïàäÿ, íî è óëûáàòüñÿ â ïðèíöèïå. Íî ñàìîå íåïîíÿòíîå, ÷òî ýòè íåäîðîñëè òîæå íàõîäÿò êàêóþ-òî ïðåëåñòü â õîæäåíèè íà êëàäáèùå ñî ñâîåé ìàìàíüêîé çà êîìïàíèþ.
Íåò, ýòîò óäåë ñêîðáè è íåèñïðàâèìîãî óíûíèÿ âñåãäà âûçûâàë ó ìåíÿ òîëüêî áëàãîãîâåéíûé òðåïåò è íè÷åì íå îáúÿñíèìóþ òîñêó. ß ñëèøêîì ëþáëþ è õî÷ó æèòü, ÷òîáû ÷àñòî ïîñåùàòü òàêèå äàëåêèå îò óâåñåëèòåëüíûõ ìåñòà. Ïðàâäà, åñëè ó÷åñòü, ñ êàêîé ðåãóëÿðíîñòüþ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìåíÿ ïûòàþòñÿ îòïðàâèòü íà òîò ñâåò, íàâåðíîå, ïîðà óæå ïîòèõîíüêó íà÷èíàòü ïðèâûêàòü ê çåìåëüêå.
— Î-¸-¸é! Íå íðàâèòñÿ ìíå âñå ýòî, — çàòðàâëåííî ïðîòÿíóë ýëüôûðåíûø, îïàñëèâî îçèðàÿñü ïî ñòîðîíàì.
— Íó ÷òî òû, — ñ íàèãðàííûì âåñåëüåì íå ñîãëàñèëñÿ ñ íèì ìîé áëàãîâåðíûé. — À ÿ òàê ïðîñòî â âîñòîðãå. Òèøèíà, ïîêîé… Âîò òîëüêî áû âîðîíû åùå òàê ãðîìêî íå êàðêàëè, è âïîëíå ìîæíî áûëî áû ïðèâàë óñòðîèòü. Íåäåëüêè ýäàê íà äâå.
ß âîçìóùåííî ôûðêíóëà, îòäàâàÿ äîëæíîå îðèãèíàëüíîìó ÷óâñòâó þìîðà íàøåãî çàùèòíèêà.
— Ïîåõàëè, ÷òî ëè? — ïðåäëîæèë Ïîëîç, íå ïðèäóìàâ íè÷åãî îðèãèíàëüíîãî, è ïåðâûé òðîíóë ïîâîäüÿ. Íî åãî ëîøàäü ïðîòåñòóþùåå ìîòíóëà ãîëîâîé è ïðîÿâèëà çàâèäíîå óïðÿìñòâî, íàïðî÷ü îòêàçûâàÿñü òîïàòü ÷åðåç ïîãîñò. Ìîÿ òîæå íå ïðîÿâèëà ïîâûøåííîãî ýíòóçèàçìà è íå ñäâèíóëàñü íè íà øàã âïåðåä.
— È ÷òî íàì òåïåðü äåëàòü? — ïîëþáîïûòñòâîâàë Ìèðàá, ìåëàíõîëè÷íî íàáëþäàÿ çà íàøèìè áåñïëîäíûìè ïîïûòêàìè ñïðàâèòüñÿ ñ íåñãîâîð÷èâûì òðàíñïîðòîì.
— Áîþñü, ÷òî ïðèäåòñÿ èäòè ïåøêîì, — ñêâîçü çóáû ïðîöåäèëà ÿ è ñïðûãíóëà íà çåìëþ. — Ýòè êîïûòíûå áûñòðåå êîðíè òóò ïóñòÿò, ÷åì ïîéäóò ïî ÷åëîâå÷åñêèì êîñòÿì.
— Ìîæåò, íàì òîæå êîðíè ïóñòèòü? — èñïóãàííî ïðîñòîíàë ýëüôûðåíûø. — Òóò õîðîøî, ñïîêîéíî è íèêîãî íåò.
Èäåÿ òàùèòüñÿ ïî êëàäáèùó íà ñâîèõ äâîèõ åãî ñîâåðøåííî íå ðàäîâàëà.
— Ýòî ïîêà ñâåòëî, íèêîãî íåò. — Ïîëîç òîæå ñïåøèëñÿ, ïðèäÿ ê âûâîäó, ÷òî ñ ëîøàäüìè âðÿä ëè óäàñòñÿ äîãîâîðèòüñÿ. — Êòî çíàåò, ÷òî òóò íà÷íåòñÿ ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû.
Èìåííî îá ýòîì ÿ è ñàìà äóìàëà. Åñëè â ãëóõîì ëåñó íà òðè íàøè ñâåæèå òåëüöà íàáåæàëà òàêàÿ îðàâà êðîâîæàäíûõ òâàðåé, òî ÷åãî ìîæíî îæèäàòü âáëèçè ñòàðîãî, äàâíî çàáðîøåííîãî êëàäáèùà. Ïðîâåðÿòü ýòî íà ñîáñòâåííîì (ïîäîçðåâàþ, ïîñëåäíåì â ýòîé æèçíè) îïûòå æåëàíèÿ íå âîçíèêàëî. Ïðîáåæàòü áûñòðåíüêî ýòî äèâîâî óáåæèùå, ïîêà òåìíåòü íå íà÷àëî, è äåëî ñ êîíöîì.
— Äåðæèòåñü êàê ìîæíî áëèæå äðóã ê äðóãó, — ïðåäóïðåäèë Ïîëîç è ïåðâûì íàïðàâèëñÿ âïåðåä, íå çàáûâ âûíóòü ìå÷ èç íîæåí. Òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé.
Êàê íè ñòðàííî, ëîøàäè äâèíóëèñü çà íàìè. Íà ïî÷òèòåëüíîì ðàññòîÿíèè, âíèìàòåëüíî âûáèðàÿ ìåñòî, ïðåæäå ÷åì ïîñòàâèòü íîãó, íî âñå-òàêè áðåëè ñëåäîì. Âèäèìî, áëèçîñòü õîòü êîãî-òî æèâîãî è äîâîëüíî çíàêîìîãî ïåðåñèëèëà ñòðàõ, èñïûòûâàåìûé ÷óòêèìè æèâîòíûìè.
Áîëüøóþ ïîëîâèíó êëàäáèùà ìû ïðåîäîëåëè áåç êàêèõ-ëèáî ñåðüåçíûõ ïðîèñøåñòâèé, åñëè íå ñ÷èòàòü âûñêî÷èâøóþ èç-ïîä íîã ìîåãî áëàãîâåðíîãî ãàäþêó, êîòîðàÿ òóò æå ïî÷èëà ñ ìèðîì îò åãî ðóêè, äàæå íå óñïåâ êàê ñëåäóåò èñïóãàòüñÿ, è îäèí îïðîêèíóòûé íåóêëþæèì Ìèðàáîì êðåñò.
— Òû ïîîñòîðîæíåå ìîæåøü? — ðàçäðàæåííî çàøèïåëà ÿ íà ìàëü÷èøêó. — Åùå íå õâàòàëî ïðèâëåêàòü ëèøíåå âíèìàíèå.
— ×üå, èíòåðåñíî? — îãðûçíóëñÿ ìíå â îòâåò âðåäíûé íàñëåäíèê. — Âîðîíû è òàê ê íàì íåðàâíîäóøíû, à êðåñòû ñàìè ïî ñåáå òðóõëÿâûå, íà íèõ äóíü, îíè è ðàññûïëþòñÿ… Íè÷åãî ñòðàøíîãî. Âîò ñìîòðè. — È ìåëêèé íåãîäíèê ñèëüíî äóíóë íà áëèæàéøåå ïîëóñãíèâøåå ðàñïÿòèå, êîòîðîå íå ïðåìèíóëî òóò æå îñåñòü ñ íåïðèÿòíûì õðóñòîì. ß ïîåæèëàñü îò ïðÿìî-òàêè çëîâåùåãî çâóêà è ïîêàçàëà Ìèðàáó êóëàê.
— Åùå îäíà òàêàÿ èäèîòñêàÿ øóòêà, è êàêîé-íèáóäü èç ýòèõ êðåñòîâ ñòàíåò òâîèì íàäãðîáèåì íà âñþ îñòàâøóþñÿ çàãðîáíóþ æèçíü. Ó ìåíÿ ñåé÷àñ ïîäõîäÿùåå íàñòðîåíèå, ÷òîáû íåìíîãî ïîñòðàäàòü ñêëåðîçîì è çàáûòü î äàííîì òåáå îáåùàíèè.
— Îé, äà ëàäíî… åñëè íà íàñ äî ñèõ ïîð íèêòî íå ïîêóñèëñÿ, òî è äàëüøå íè÷åãî óæàñíîãî íå ïðîèçîéäåò, — èçëèøíå áîäðî è î÷åíü íå ê ìåñòó óëûáíóëñÿ ìíå Ìèðàá â êà÷åñòâå ïîääåðæêè. Çóáàñòûé îñêàë âûøåë åùå òîò, ìíå ñòàëî ñîâñåì íå ïî ñåáå.
— Âû ÷òî òàì, ïðèâàë ðåøèëè óñòðîèòü? — îêðèêíóë íàñ Ïîëîç, óñïåâøèé óéòè äîñòàòî÷íî äàëåêî âïåðåä.
— Íåò, ìû èäåì, — ñïîõâàòèëàñü ÿ è, îäàðèâ Ìèðàáà ìíîãîîáåùàþùèì âçãëÿäîì, ïîñïåøèëà ñëåäîì çà íàøèì ïðåäâîäèòåëåì.
Îäíàêî äàëåêî óéòè ÿ íå óñïåëà.  òàêèõ ìåñòàõ, êàê êëàäáèùà, íå òîëüêî óñîïøèì òîðîïèòüñÿ íåêóäà, íî è æèâûì çàäåðæèâàòüñÿ íå ñòîèò, äàáû íå íàðóøàòü ïîòóñòîðîííåé ãàðìîíèè è ïî÷òè ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ òå÷åíèÿ âðåìåíè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæíî èçðÿäíî ïîïëàòèòüñÿ çà ïðåíåáðåæåíèå ýòèìè íåãëàñíûìè ïðàâèëàìè. ß æå ñëåãêà çàáûëàñü, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íîãà òóò æå ïðåäàòåëüñêè óãîäèëà â íåâèäèìóþ çà ãóñòîé òðàâîé âûáîèíó, è ÿ íå î÷åíü æèâîïèñíî ðàñòÿíóëàñü íà çåìëÿíîì õîëìèêå.
— Çåìëÿ, êîíå÷íî, òðåáóåò ê ñåáå òðåïåòíîãî îòíîøåíèÿ è âåæëèâîãî îáðàùåíèÿ, íî ôàíàòèçì íè â îäíîé ðåëèãèè íå ïðèâåòñòâóåòñÿ. Âñå ÷ðåçìåðíîå — íè÷òîæíî, — íàñìåøëèâî ôûðêíóë Ìèðàá, âåëèêîäóøíî ïðîòÿãèâàÿ ìíå ðóêó ïîìîùè. — Íàøëà âðåìÿ è ìåñòî äëÿ îòäûõà.
— Óãó, äëÿ âå÷íîãî, — íå îñòàëàñü â äîëãó ÿ.
— À íå ðàíîâàòî ëè?
— Â âàøåé êîìïàíèè ñàìîå îíî. Îé!
ß åùå íå óñïåëà âñòàòü íà íîãè, êàê õîëìèê ïîäî ìíîé âäðóã ïðèøåë â äâèæåíèå è ñòàë ìåäëåííî îñåäàòü. Íå êàæäûé äåíü íà ñòàðûå ìîãèëû æèâûå ñóùåñòâà ïàäàþò, äà åùå è äîâîëüíî óâåñèñòûå, âîò îí è íå âûäåðæàë. Ïîïûòêà îòñêî÷èòü â ñòîðîíó íå ïðèâåëà ê æåëàííîìó ðåçóëüòàòó, ÿ óâÿçëà âî âëàæíîé çåìëå îêîí÷àòåëüíî è ïðîâàëèëàñü. Áëàãî íå î÷åíü ãëóáîêî.
— Ñàòèÿ, ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå? — îáåñïîêîåííî ñêëîíèëñÿ íàä îáðàçîâàâøåéñÿ ÿìîé Ìèðàá. — Òû íå óøèáëàñü?
— Óøèáëàñü, — çëî îòîçâàëàñü ÿ. — Âñå ïëå÷î îòáèëà îá ýòó äóðàöêóþ äåðåâÿøêó, íàáðîñàëè òóò… — ß ïîäíÿëàñü è ïíóëà íà óäèâëåíèå ñâåæóþ äîñêó íîãîé.
È òóò äî ìåíÿ äîøëî, ãëàçà ðàñøèðèëèñü îò óæàñà. Ýòî æå íå ïðîñòî äåðåâÿøêà, ýòî ãðîá… ß ïðîâàëèëàñü â ìîãèëó! Ìíå ïîòðåáîâàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä, ÷òîáû ñîçíàíèå ïî äîñòîèíñòâó îöåíèëî âåñü êîøìàð ìîåãî ïîëîæåíèÿ è çàìåòèëî, ÷òî âåðõíÿÿ ÷àñòü ãðîáà íà÷èíàåò ìåäëåííî ñäâèãàòüñÿ â ñòîðîíó. Îò ñòðàõà ó ìåíÿ ïåðåõâàòèëî äûõàíèå, è çàêðè÷àòü êàê ñëåäóåò íå ïîëó÷èëîñü. Èç ãîðëà âûðâàëñÿ âñåãî ëèøü ñäàâëåííûé ïîëóõðèï-ïîëóñòîí.
— Òû ñîáèðàåøüñÿ âûëåçàòü îòòóäà èëè âñå-òàêè íàøëà ñâîå ìåñòî â ýòîé æèçíè? — ñíîâà ñïðîñèë Ìèðàá.
— Ñêîðåå óæå â òîé, — ðàçäàëñÿ ðÿäîì åõèäíûé ãîëîñ Ïîëîçà, íî ìíå áûëî íå äî èõ èçäåâàòåëüñòâ. Êðûøêà ãðîáà óæå îòîäâèíóëàñü äîñòàòî÷íî äàëåêî, ÷òîáû â îáðàçîâàâøóþñÿ ùåëü ìîã âûëåçòè êòî óãîäíî. Òåìíîå íóòðî ÷üåãî-òî ïîñëåäíåãî ïðèñòàíèùà çàøåâåëèëîñü.
— Òàì… òàì… — èñïóãàííî ïðîáëåÿëà ÿ, òûêàÿ ïàëüöåì ñåáå ïîä íîãè. — Ãðîá…
— È ÷òî? — íå ïîíÿë ìîé áëàãîâåðíûé. — Òåáÿ òàê âïå÷àòëèë åãî ôàñîí? Çàïîìíè êàê ñëåäóåò, ïîòîì çàêàæåøü ñåáå òàêîé æå, ÿ äàæå, òàê è áûòü, ðàñêîøåëþñü íà òàêîé îðèãèíàëüíûé ïîäàðîê. Ðóêó äàâàé.
ß ïðîòÿíóëà åìó òðÿñóùóþñÿ ëàäîíü, íî òóò ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî íà ùèêîëîòêå ñîìêíóëèñü ÷üè-òî êîñòëÿâûå ïàëüöû. Òàê áûñòðî ÿ åùå íèêîãäà íèêóäà íå âñêàðàáêèâàëàñü! Îò ìîåãî èñòîøíîãî âèçãà äàæå òðàâà ïðèãíóëàñü, êðåñòû ïîêîñèëèñü åùå áîëüøå, à âîðîíû, îò ëþáîïûòñòâà ïîäîáðàâøèåñÿ íà îïàñíî áëèçêîå ðàññòîÿíèå, â óæàñå ðàçëåòåëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Ìèðàá äàæå çàæìóðèëñÿ è ñâåðíóë äëèííûå óøêè â òðóáî÷êó, ÷òîáû áåçâîçâðàòíî íå îãëîõíóòü. Åãî òîíêèé ñëóõ íå âûíîñèë òàêèõ âûñîêèõ âèáðàöèé. Ïîëîç ñìîòðåë íà ìåíÿ êàê íà ïîëîóìíóþ.
— Äàæå çäåñü íèêàêîãî ïîêîÿ íåò, — ðàçäàëñÿ èç ÿìû ïðîòèâíûé ñêðèïó÷èé ãîëîñ, è íà ïîâåðõíîñòè ïîêàçàëàñü ñòðàøíàÿ ãîëîâà ïîëóðàçëîæèâøåãîñÿ ìåðòâåöà. — Åùå äåíü íà äâîðå, à âû ðàçîðàëèñü, êàê íåñóøêè â êóðÿòíèêå. Êòî ïîñìåë òàê íå âîâðåìÿ ïîòðåâîæèòü ïîêîé òåõ, êîìó ïîëàãàåòñÿ ïî÷èâàòü ñ ìèðîì äî íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû?
È ìåðòâåö çëîâåùå êëàöíóë íèæíåé ÷åëþñòüþ. Ìèðàá ïðîòÿæíî çàñêóëèë è ïîïûòàëñÿ ñïðÿòàòüñÿ ó ìåíÿ çà ñïèíîé. ß ñ íàäåæäîé ïîêîñèëàñü íà Ïîëîçà, íî îí íå òîðîïèëñÿ íàñ ñïàñàòü.
— Ìû âñåãî ëèøü õîòåëè ïðîéòè… — èñòåðè÷íûì ãîëîñîì âûäàëà ÿ, îòêàçûâàÿñü îêîí÷àòåëüíî âåðèòü, ÷òî ðàçãîâàðèâàþ ñ òðóïîì. Ïîíÿòü, êîìó — ìóæ÷èíå èëè æåíùèíå — ïðèíàäëåæàò íåäîâîëüíûå áðåííûå îñòàíêè, ìíå òàê è íå óäàëîñü.
— ×åðåç ìîþ ìîãèëó? — óäèâèëñÿ ìåðòâåö, ïîëíîñòüþ âûïîëçàÿ íà ïîâåðõíîñòü. Íà íàñ ïàõíóëî ãíèëüþ è ñûðîé çåìëåé. — Ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòî ïðàâèëüíûé âûáîð ïóòè, íî òåì íå ìåíåå âû íàðóøèëè çàêîí íàøåãî êëàíà…
— Êëàíà?.. — àõíóë Ìèðàá, çàæèìàÿ íîñ äâóìÿ ïàëüöàìè, èáî ñìðàä íàä ïîòðåâîæåííîé ìíîé ìîãèëîé ïîñòåïåííî óñèëèâàëñÿ. — Âàñ ÷òî, òóò ìíîãî?
— Åñòåñòâåííî! Ýòî — êëàäáèùå áëóæäàþùèõ äóø!
Ìåðòâåö ãîðäî îáâåë ïðîñòðàíñòâî âîêðóã ñåáÿ ðóêîé, è òîëüêî òóò ìû çàìåòèëè, ÷òî ïî÷òè íà êàæäîé ìîãèëå ñèäÿò òàêèå æå «î÷àðîâàòåëüíûå» áëóæäàþùèå äóøè â ðàçíîé ñòåïåíè ðàçëîæåíèÿ. Îäíè áûëè åùå äîâîëüíî ñâåæèìè, äðóãèå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé èñêëþ÷èòåëüíî êîæó è êîñòè, îñòàëüíûå (è èõ áûëî áîëüøèíñòâî) íàõîäèëèñü íà ïðîìåæóòî÷íîé ñòàäèè ìåæäó ïåðâûìè è âòîðûìè. À äî êîíöà êëàäáèùà îñòàâàëîñü âñåãî íè÷åãî…
— Âîò ãàäñòâî, — âïîëãîëîñà âûðóãàëñÿ Ïîëîç, íàñòîðîæåííî îãëÿäûâàÿñü. — Êàæåòñÿ, ìû îñíîâàòåëüíî âëèïëè.
— Ìîæåò, îíè íè÷åãî íàì íå ñäåëàþò? Ïîáîëòàþò è îòïóñòÿò âîñâîÿñè? — íå ñëèøêîì óâåðåííî ïðåäïîëîæèë Ìèðàá. — Èì æå òóò ñêó÷íî, ïîãîâîðèòü íå ñ êåì…
— Ýòî âðÿä ëè… Êñòàòè, òû æå ñ íèìè îäíîé êðîâè, äîãîâîðèñü ïî-ðîäñòâåííîìó.
È Ïîëîç êèâíóë â ñòîðîíó çàìåðøèõ â îæèäàíèè ìåðòâåöîâ.
— È âîâñå ìû íå ðîäñòâåííèêè, — îáèäåëñÿ ýëüôûðåíûø, öåïëÿÿñü çà ìåíÿ õîëîäíûìè, íåñìîòðÿ íà òåïëóþ ïîãîäó, ïàëüöàìè. — Åùå íå õâàòàëî! Òåáå íàäî, òû è äîãîâàðèâàéñÿ. Ýòî ó òåáÿ â ïîä÷èíåíèè Ïîäçåìíîå Öàðñòâî íàõîäèòñÿ, äîëæåí óìåòü ñ ïîòóñòîðîííèì ìèðîì ÿçûê íàëàæèâàòü.
ß ïåðåâîäèëà îøàëåëûé âçãëÿä ñ îäíîãî íà äðóãîãî. Ñ íàìè ñåé÷àñ ÷òî-òî æèâüåì äåëàòü áóäóò, à îíè îòíîøåíèÿ âûÿñíÿþò, êòî êðó÷å. Ïîòðåâîæåííûé ìíîé ìåðòâåö òîæå âçèðàë íà ïåðåáðàíêó ñ ïîâûøåííûì èíòåðåñîì, íî åìó ýòî áûñòðî íàäîåëî.
— Ìíå âñå ðàâíî, êòî èç âàñ ÷òî óìååò è èìååò, ïðîéòè ÷åðåç ïðèñòàíèùå áëóæäàþùèõ äóø áåç îïðåäåëåííîé ïëàòû åùå íèêîìó íå óäàâàëîñü, — çâó÷íî âûäàë îí, âçìàõíóâ ãíèþùåé êîíå÷íîñòüþ, îò êîòîðîé òóò æå îòâàëèëàñü êèñòü, íî íåóïîêîéíèê òóò æå ëîâêî ïðèöåïèë åå îáðàòíî. — Çà íàðóøåíèå çàêîíà âû îáÿçàíû çàïëàòèòü êðîâüþ.
— ×üåé? — õîðîì ñïðîñèëè ìû.
— Ìíå âñå ðàâíî. Îäèí èç âàñ äîëæåí îñòàòüñÿ, è äâîå äðóãèõ ñìîãóò óéòè íåâðåäèìûìè. Åñëè áû ñðåäè âàñ áûëè ëþäè, ÿ íå ïðåäîñòàâëÿë áû âàì ïðàâà âûáîðà. Ðåøàéòå, äàþ ïÿòü ìèíóò íà îáäóìûâàíèå.
Ìû çàòðàâëåííî ïåðåãëÿíóëèñü. Ïî÷åìó-òî Ïîëîç îñîáåííî äîëãî è ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà ìåíÿ.
— ×òî äåëàòü áóäåì? — øåïîòîì ñïðîñèë Ìèðàá, äåðãàÿ ìåíÿ çà ðóêàâ è çàòðàâëåííî îãëÿäûâàÿñü íà ìåðòâÿêà. — Ïîëîç, ñäåëàé æå ÷òî-íèáóäü, òû óìååøü. Òû ìîæåøü.
— Çäåñü ýòî íå â ìîåé âëàñòè, — õìóðî îòâåòèë îí, íå ñâîäÿ ñ ìåíÿ ñâîèõ çìåèíûõ ãëàç.
— Òû íå ìîæåøü ïðåâðàòèòüñÿ â çìåþ è âñåõ èõ ðàçâåÿòü ïî âåòðó? — íå óíèìàëñÿ ìàëü÷èøêà. — Ó òåáÿ ýòî òàê êëàññíî ïîëó÷àåòñÿ!
— Íå ìîãó.
— Íî ïî÷åìó?
— Óâåðåí, ÷òî õî÷åøü èìåííî ñåé÷àñ ïðîñëóøàòü ëåêöèþ íà òåìó îñîáåííîñòåé ñìåíû èïîñòàñè?
Çîëîòûå ãëàçà íàêîíåö ïåðåñòàëè ìåíÿ áóðàâèòü, è Ïîëîç ïåðåâåë òÿæåëûé âçãëÿä íà Ìèðàáà. Òîò ïðèñòûæåííî óìîëê.
— Äîëæåí æå áûòü êàêîé-òî âûõîä, — íåðâíî âûñêàçàëàñü è ÿ, íå èìåÿ íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ îá ýòîì ñàìîì âûõîäå.
— Íåò, — æåñòêî îòâåòèë ìîé áëàãîâåðíûé, îöåíèâàþùå îãëÿäûâàÿ îñòàâøååñÿ äî êîíöà êëàäáèùà ðàññòîÿíèå. — ß ñëûøàë ïðî ýòîò óïûðèíûé íàðîä, ñ íèìè åùå íèêîìó íå óäàâàëîñü äîãîâîðèòüñÿ, îíè íå îòïóñêàþò ñâîè æåðòâû.
— Îò êîãî æå òû òîãäà ìîã ïðî íèõ ñëûøàòü?
Îí íå îòâåòèë.
— À ÷òî îíè äåëàþò ñ òåìè, êòî ïîïàäàåò èì â ðóêè? — ñîâñåì òèõî ñïðîñèë Ìèðàá.
— Ïîâåðü, ëó÷øå îá ýòîì íå çíàòü, — íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò òàê çàìàí÷èâî øåëåñòÿùåãî ëèñòâîé áëèæàéøåãî ëåñî÷êà, îòâåòèë Ïîëîç.
— Òîãäà êîãî ìû îñòàâèì èì íà ñúåäåíèå? — íå óíèìàëñÿ ýëüôûðåíûø. — ß — åùå ðåáåíîê, ìíå åùå æèòü è æèòü, Ñàòèÿ — æåíùèíà, åå òåì áîëåå íåëüçÿ, õîòü îíà è âðåäíàÿ î÷åíü, îñòàåòñÿ òîëüêî…
— Ìèðàá, åñëè òû ñåé÷àñ æå íå çàòêíåøüñÿ, òî âûáîð æåðòâû áóäåò ÿâíî íå â òâîþ ïîëüçó, — ðàçîçëèëàñü ÿ.
Âìåñòî òîãî ÷òîáû ðåøàòü ïðîáëåìó, êàê âûáðàòüñÿ èç ñëîæíîé ñèòóàöèè áåç îùóòèìûõ ïîòåðü, ìû çàíèìàåìñÿ äèâû çíàþò ÷åì. Íå âñå ëè ðàâíî, îòêóäà ìîåìó áëàãîâåðíîìó èçâåñòíû òàêèå ïîäðîáíîñòè? Íàì ýòî íèêàê íå ïîìîæåò. Õîòÿ, åñëè ÷åñòíî, ïîäëàÿ ìûñëèøêà îñòàâèòü íà ðàñòåðçàíèå íàñëåäíèêà âëàäûêè Çîëîòîíîñíûõ Ãîð, ìèãîì ðåøèâ íåñêîëüêî ïðîáëåì ñðàçó, ïðîìåëüêíóëà â ìîåé ïàðàëèçîâàííîé ñòðàõîì ãîëîâå.
— Áóäåì ïðîðûâàòüñÿ, — ïðèíÿë ðåøåíèå Ïîëîç. — Äî âûõîäà ñ êëàäáèùà îñòàëîñü íå òàê ìíîãî, à çà åãî ïðåäåëàìè ñèëà óïûðåé óæå íå äåéñòâóåò, îíè íå ñìîãóò íàñ ïðåñëåäîâàòü.
— Òû ïîñìîòðè, ñêîëüêî èõ òóò, — ïðîñòîíàëà ÿ. — Ê òîìó æå ÿ íå óâåðåíà, ÷òî ìåðòâûõ ìîæíî óáèòü âòîðîé ðàç.
— Óáèòü íåëüçÿ, íî çàäåðæàòü âïîëíå âîçìîæíî. Ãëàâíîå, ÷òîáû îíè íèêîãî íå öàïíóëè, òðóïíûé ÿä ñëèøêîì áûñòðî âñàñûâàåòñÿ â êðîâü, è óæå íà ñëåäóþùóþ íî÷ü æåðòâà óêóñà áóäåò æàæäàòü ñâåæåãî ìÿñà íåîñòîðîæíîãî ïóòíèêà.
Îñòàâøèåñÿ ìèíóòû ìû îáñóæäàëè ïëàí ïðîðûâà. Óïûðè, êàê âèäíî, íå îòëè÷àëèñü áîëüøèì óìîì, ïîòîìó ÷òî íà íàøåì ïóòè èõ ñîñðåäîòî÷èëîñü íå òàê óæ ìíîãî. È âñå ðàâíî ìíå áûëî ñòðàøíî. Åñëè Ïîëîç áûë íàñòîÿùèì âîèíîì, âûèãðàâøèì íå îäíó ñõâàòêó, òî ìîå óìåíèå ñðàæàòüñÿ îñòàâëÿëî æåëàòü ëó÷øåãî. Îäíî äåëî èç êóñòîâ ïî ðàçáîéíèêàì ñòðåëÿòü èëè â ñîñòîÿíèè ïîëíîãî àôôåêòà íà íåãîäÿåâ áðîñàòüñÿ, è ñîâñåì äðóãîå — îò äàâíî óìåðøèõ îòáèâàòüñÿ. Äà èõ òóò íå îäíà ñîòíÿ! À ÷òî îíè ñ íàìè ñäåëàþò, åñëè çàëîâÿò…
— Íå áîéñÿ, — ïîäáîäðèë ìåíÿ ìóæåíåê. — Ïðîñòî ïðåäñòàâü, ÷òî ýòî âîåííî-ïîëåâûå ó÷åíèÿ.
ß ïîêîñèëàñü íà ãëàâàðÿ óïûðèíîé áðàòèè. Îí ñêðîìíî îæèäàë íàøåãî ðåøåíèÿ, óñåâøèñü íà êðàþ ðàçâîðîøåííîé ìíîé ìîãèëû è äåìîíñòðàòèâíî ïîâåðíóâøèñü ñïèíîé. Òàêòè÷íûé êàêîé. Ñêâîçü èñòëåâøóþ îò âðåìåíè îäåæäó áûëè âèäíû âûñòóïàþùèå êîñòè. Íåóæåëè ìåðòâÿê óâåðåí, ÷òî ìû íèêóäà íå äåíåìñÿ è ïèð ãîðîé èì îáåñïå÷åí? È ïî÷åìó íàì âîîáùå ïðåäîñòàâèëè ïðàâî âûáîðà? Ñõàð÷èëè áû âñåõ, è äåëî ñ êîíöîì.
Íî âîò óïûðü ìåäëåííî ïîäíÿëñÿ è ïîâåðíóëñÿ ê íàì. Êàæåòñÿ, âðåìÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ èñòåêëî.
— ×òî âû ðåøèëè, íåëþäè? Êòî îñòàåòñÿ ñ íàìè, ÷òîáû äîáðîâîëüíî îòäàòü íàì ñâîþ æèçíü è ñèëó? — ñïðîñèë îí, âûñîêîìåðíî çàäðàâ ïîäáîðîäîê.
Ìû ìîë÷àëè. ß âûòàùèëà èç íîæåí ñâîé ýëüôèéñêèé ìå÷, êîòîðûé òóò æå îòîçâàëñÿ â ëàäîíè ïðèÿòíûì òåïëîì, è ìàêñèìàëüíî ñîñðåäîòî÷èëàñü. Ìàëåéøàÿ îøèáêà ìîæåò ñòîèòü íàì âñåì æèçíè, ïîýòîìó íóæíî ñîáðàòüñÿ è íå îòâëåêàòüñÿ íà åðóíäó.
Ïîëîç íå ñòàë áîëüøå æäàòü è ìîëíèåíîñíûì äâèæåíèåì îòñåê ãëàâàðþ ãîëîâó. Íå çíàþ, íàñêîëüêî ýòî âåðíûé ñïîñîá óìåðùâëåíèÿ óæå óìåðøèõ, íî ýòîò âñòàâàòü è ìñòèòü çà ñâîþ ïîðóãàííóþ çàãðîáíóþ æèçíü ïîêà íå ñîáèðàëñÿ. Ìû ðâàíóëè ê ñïàñèòåëüíîé ðîùèöå.
Óïûðè íå ñðàçó ñîîáðàçèëè, ÷òî èõ íàãëî íàäóëè, à êîãäà ñîîáðàçèëè, äî âûõîäà ñ ýòîãî Âåðøèòåëåì çàáûòîãî ïîãîñòà îñòàâàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ìîãèë. Åñëè áû ðÿäîì íå îêîëà÷èâàëèñü èõ çàêîííûå îáèòàòåëè, òî ìîæíî áûëî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî ìû ñïàñåíû. Îäíàêî îêîëî äåñÿòêà äîâîëüíî êðóïíûõ ãíèþùèõ îñîáåé, êîòîðûå ïî ñâîåé ñòàòè íà æåíùèí íèêàê íå òÿíóëè, óæå áðîñèëèñü â íàøó ñòîðîíó ñî ñòðàøíûì ðåâîì.
— Õâàòàéòå ìàëü÷èøêó, — ðàçäàëñÿ íàä êëàäáèùåì ïîèñòèíå òðóáíûé ãëàñ. — ß ÷óâñòâóþ, â åãî æèëàõ òå÷åò êðîâü, ñïîñîáíàÿ äàòü íàì íåáûâàëóþ ñèëó.
Âûèñêèâàòü è óòî÷íÿòü îáëàäàòåëÿ ýòîãî ìîãó÷åãî ãîëîñèíû äàæå ìîå ïðèðîäíîå ëþáîïûòñòâî ñåé÷àñ îòêàçûâàëîñü íàïðî÷ü, ìèëî ñïðÿòàâøèñü çà áîëåå ñèëüíûì è óìåñòíûì â äàííûé ìîìåíò èíñòèíêòîì ñàìîñîõðàíåíèÿ.
— Ìèðàá, áûñòðî êî ìíå! — êðèêíóë Ïîëîç, îòðóáàÿ áëèæàéøåìó óïûðþ ðóêó ïî ñàìîå ïëå÷î. — Ñàòèÿ, ñòàðàéñÿ íå ïîäïóñêàòü èõ ê ñåáå ñëèøêîì áëèçêî!
ß ìîë÷à êèâíóëà è ðàññåêëà íàäâîå ïîäñêî÷èâøåãî êî ìíå ìåðòâÿêà. Ñ âîîðóæåííûìè òîëüêî çóáàìè è êîãòÿìè ìîíñòðàìè, êîãäà-òî áûâøèìè ëþäüìè, îêàçàëîñü íå òàê òðóäíî ñïðàâèòüñÿ. Ìåíÿ ýòî ïðèîáîäðèëî è âñåëèëî óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ.
Ýëüôûðåíûø ìåòíóëñÿ ê ìóæ÷èíå. Òîò ïðèæàë ìàëü÷èøêó ê ñåáå, ÷òîáû òîò íåíàðîêîì íå ïîïàëñÿ â êîãòèñòûå ëàïû, è, ðàçìàõèâàÿ ìå÷îì, íà÷àë ïðîêëàäûâàòü îñòàâøèéñÿ ïóòü ê íàøåìó ñïàñåíèþ. ß ïðèêðûâàëà òûë. Ìåðòâåöû îäèí çà äðóãèì ïàäàëè ïîä íàøèìè óäàðàìè. Òå, êòî åùå ïûòàëñÿ èëè áûë â ñîñòîÿíèè ïîäíÿòüñÿ, íå ñèëüíî ñòðåìèëèñü âñòóïèòü â áîé, íî êîëè÷åñòâî íàøèõ ïðîòèâíèêîâ âñå ðàâíî áûëî ñëèøêîì âåëèêî, ÷òîáû îáîëüùàòüñÿ ëåãêîé ïîáåäîé. Íåóòåøèòåëüíûå ìûñëè ëåçëè â ãîëîâó ñ íàñòîé÷èâîñòüþ îãîëîäàâøåãî êîìàðà. ß ñòàðàëàñü èçî âñåõ ñèë åñëè íå ïîêàëå÷èòü íàïàäàâøèõ, òî õîòÿ áû äåðæàòü èõ íà ðàññòîÿíèè. Ïðåâðàòèòüñÿ â òàêóþ æå ãíèþùóþ ïðåëåñòü æåëàíèÿ íå áûëî. Ãëàâíîå — âûáðàòüñÿ ñ êëàäáèùà.
Ñêîëüêî âðåìåíè ìû îêàçûâàëè ñîïðîòèâëåíèå è îòñòóïàëè, òî÷íî ñêàçàòü íå ìîãó. Ïî ìíå, òàê öåëóþ âå÷íîñòü. Ðóêà, íå ïðèâûêøàÿ ê òàêèì äëèòåëüíûì áèòâàì, áûñòðî óñòàëà, íîãè òðÿñëèñü îò íàïðÿæåíèÿ è ñòðàõà, ÿ âñå âðåìÿ áîÿëàñü îñòóïèòüñÿ, à ïåðåä ãëàçàìè ïîñòîÿííî ìàÿ÷èëè íàâÿç÷èâûå ìîðäû ïîêîéíèêîâ. Åñëè âûæèâåì, òî ìíå íåäåëþ êàê ìèíèìóì êîøìàðû ñíèòüñÿ áóäóò. Îäíîìó óïûðþ óäàëîñü ïîäîáðàòüñÿ êî ìíå äîâîëüíî áëèçêî, è ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, êàê åãî êîãòè ðàñïàðûâàþò îäåæäó îò ïëå÷à äî ëîêòÿ. Ðóêó ïðîíçèëà ðåçêàÿ áîëü, à â ëèöî äîõíóëî ãíèëüþ è ñìðàäîì. Âîò òâàðü ïîêîéíàÿ! Íàäåþñü, ó íèõ ÿäîâèòûå òîëüêî çóáû? ß íå óñïåâàëà îòñêî÷èòü â ñòîðîíó è çàìàõíóòüñÿ íà ñâîåãî ïðûòêîãî îáèä÷èêà, ÷òîáû ïîêàçàòü åìó, íàñêîëüêî îí íåïðàâ. Ëîâêèì äâèæåíèåì, ñâîéñòâåííûì ëèøü áåñïîùàäíîìó ñóùåñòâó, ïðèâûêøåìó çà äîëãîå âðåìÿ òîëüêî óáèâàòü, íåóïîêîéíèê ñáèë ìåíÿ ñ íîã è òóò æå íàâàëèëñÿ ñâåðõó. Îòâðàòèòåëüíûå ãíèëûå çóáû êëàöíóëè ïðÿìî âîçëå ìîåãî óõà, äîõíóâ â ëèöî ñìðàäîì ñàìîé ñìåðòè, è ÿ óæå ìûñëåííî ðàñïðîùàëàñü íå òîëüêî ñ ýòîé, íî è ñ òîé æèçíüþ. Íà ïîìîùü óäà÷ëèâîìó ñîòîâàðèùó áðîñèëñÿ åùå îäèí ëþáèòåëü ñâåæàòèíêè. Òåïåðü ìíå êîíåö! Â÷åðà íå ñúåëè, òàê ñåãîäíÿ ìíîþ òî÷íî êòî-íèáóäü çàêóñèò. Óæ ëó÷øå áû ñúåëè â÷åðà.
Îò îõâàòèâøåãî ìåíÿ óæàñà, îò÷àÿíèÿ è îòâðàùåíèÿ ÿ çàêðè÷àëà è, íå â ñèëàõ áîðîòüñÿ ñ íåèçáåæíûì, êðåïêî çàæìóðèëàñü. Ñìîòðåòü ñòðàøíîé ñìåðòè â ëèöî (èëè ïðàâèëüíåå ñêàçàòü, åãî îñòàíêè) ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü.
Íî âîïðåêè ìîèì ñàìûì õóäøèì îïàñåíèÿì ïðîáîâàòü ìåíÿ íà çóá íèêòî íå òîðîïèëñÿ. Íàïðîòèâ, âîêðóã íåîæèäàííî âîöàðèëàñü ïîëíàÿ òèøèíà, êàêîâàÿ è äîëæíà áûòü íà ëþáîì óâàæàþùåì ñåáÿ êëàäáèùå. Äàæå âîðîíû ïåðåñòàëè âûâîäèòü ñâîè ïîõîðîííûå ïåñíîïåíèÿ. Íåóæåëè ÿ çðÿ áîÿëàñü è óìèðàòü ñîâñåì íå áîëüíî? Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò — íàñ ïóãàåò íå òî, ÷òî äîëæíî ñëó÷èòüñÿ, à ñòðàõ òîãî, ÷òî äîëæíî ñëó÷èòüñÿ.
ß äëÿ ïîðÿäêà ïîëåæàëà åùå íåìíîãî, ïðèñëóøèâàÿñü ê ïî÷òè ïîëíîìó îòñóòñòâèþ çâóêîâ, è ðåøèëàñü âñå-òàêè îäíèì ãëàçêîì ïîäñìîòðåòü, ÷òî æå ïðîèñõîäèò âîêðóã è ñèëüíî ëè èçìåíèëñÿ ýòîò ñâåò ñ îòõîäîì åäèíñòâåííîé â ñâîåì ðîäå ñàëàìàíäðû íà òîò.
Ìåíÿ æäàëî íåêîòîðîå ðàçî÷àðîâàíèå. Ñâåò ñîâåðøåííî íå èçìåíèëñÿ. Âñå òå æå ëèöà, âñå òî æå êëàäáèùå, âñå òå æå óïûðè. Âîò òîëüêî ïîâåäåíèå ïîñëåäíèõ ñòàëî êàêèì-òî… â îáùåì, íåñâîéñòâåííûì ýòèì êðîâîæàäíûì òâàðÿì. Îíè âäðóã ïåðåäóìàëè ìíîþ ëàêîìèòüñÿ è çàñòûëè â ñàìûõ íåëåïûõ ïîçàõ. Ýòî åùå ÷òî çà ìåòàìîðôîçà òàêàÿ?
ß ïðèïîäíÿëàñü íà ëîêòÿõ è ïîêðóòèëà ãîëîâîé, íåäîóìåâàÿ. Ïîëîç è Ìèðàá ñòîÿëè íåïîäàëåêó, ñîâñåì ïî-ñåìåéíîìó îáíÿâøèñü, êàê îòåö ñ ñûíîì, è ñìîòðåëè êóäà-òî ïîâåðõ åùå ïðîäîëæàþùåé ëåæàòü ìåíÿ. Ïðè÷åì ó ýëüôûðåíûøà ñàìûì íåêðàñèâûì îáðàçîì îòâèñëà ÷åëþñòü, à âçãëÿä îãðîìíûõ íåáåñíî-ãîëóáûõ ãëàç âûðàæàë òàêîå ÷ðåçìåðíîå óäèâëåíèå âêóïå ñ áëàãîãîâåéíûì óæàñîì, ÷òî ÿ íåâîëüíî çàèíòåðåñîâàëàñü è, ïðèíÿâ ñèäÿ÷åå ïîëîæåíèå, ïîâåðíóëà ãîëîâó â íàïðàâëåíèè èõ âçãëÿäîâ. Ìåðòâÿêîâ ìàëü÷èøêà óæå âèäåë, ïîýòîìó âðÿä ëè èìåííî îíè âûçâàëè ñòîëü íåàäåêâàòíóþ ðåàêöèþ.
Ïîñìîòðåòü äåéñòâèòåëüíî áûëî íà ÷òî. Ïîñðåäè çàñòûâøåé óïûðèíîé òîëïû, ñëîâíî ïàðóñíèê ñ ïèðàòñêèìè ïàðóñàìè ïîñðåäè ñâÿòîãî îçåðà, ñòîÿëà… ß äàæå ãëàçà ïðîòåðëà, ïîíàäåÿâøèñü íà îáìàí çðåíèÿ, âûçâàííûé ñèëüíûì ñòðåññîì, íî âèäåíèå èñ÷åçàòü äàæå íå ñîáèðàëîñü. Èëè ÿ ÷åãî-òî íå ïîíèìàþ, èëè ïîðà ìíå çàâÿçûâàòü ñ ýòèìè îïàñíûìè äëÿ ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ ïóòåøåñòâèÿìè. Ïîñëåäíèé ðàç ýòî î÷àðîâàòåëüíîå øèïàñòîå ÷óäî ÿ âèäåëà â çàìêå âëàäûêè è î÷åíü íàäåÿëàñü, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå óâèæó. Æåíà Âåëüçåâóëà, Ïðàâèòåëÿ Ïîäçåìíîãî Öàðñòâà, ñ êîòîðûì ìîé ñâåêîð áûë íà êîðîòêîé íîãå, îòíîñèëàñü ê òåì æåíùèíàì, îò êîòîðûõ õîòåëîñü äåðæàòüñÿ êàê ìîæíî äàëüøå. È íå ïîòîìó, ÷òî îíè òàêèå êðóòûå è ñèëüíûå, à ÷èñòî èíòóèòèâíî ÷óâñòâóåøü èñõîäÿùóþ îò íèõ îïàñíîñòü. Ê òîìó æå ìóæ è æåíà — îäíà ñàòàíà, à çíàÿ, êåì ÿâëÿåòñÿ ìóæåíåê ñòîÿùåé ñåé÷àñ â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ìåíÿ äåâèöû, ñëîâà ýòè ìîæíî âîñïðèíèìàòü áîëåå ÷åì áóêâàëüíî.
— Êàê ÿ ðàäà, ÷òî âñå òàê óäà÷íî ñëîæèëîñü, — ñ íåïîääåëüíîé íåæíîñòüþ â ãîëîñå ïðîñêðèïåëà Âàëüñèÿ, îãëÿäûâàÿ çàñòûâøèõ âîêðóã íåå óïûðåé. — Êàêèå êðàñàâöû! Àé-ÿé-ÿé, ìàëü÷èêè, êàê íå ñòûäíî!
«Ìàëü÷èêè» áåçìîëâíî ìó÷èëèñü óãðûçåíèÿìè ñîâåñòè. ß æå ïðèíÿëà ïîäîáàþùèé ñòîëü ýêñòðàîðäèíàðíîé ñèòóàöèè âèä — âûòàðàùèëà ãëàçà è îòêðûëà ðîò, êîëîðèòíî âïèñàâøèñü â åäèíóþ êîìïîçèöèþ ñî ñâîèìè ñïóòíèêàìè.
×òî äåëàåò çäåñü ýòà ñîìíèòåëüíàÿ êðàñîòêà è êàê îíà âîîáùå ñþäà ïîïàëà, ãîëîâà îòêàçûâàëàñü äàæå ïðåäïîëàãàòü. Óæå ìîë÷ó î ïîëíîì îòñóòñòâèè ïîíèìàíèÿ, ×ÒÎ îíà äåëàåò. È çà÷åì.
— Ýòî Âàëüñèÿ, æåíà Âåëüçåâóëà, Ïðàâèòåëÿ Öàðñòâà Ìåðòâûõ. Îíà çàáèðàåò òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò ìèðó ìåðòâûõ, íî ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì åùå îñòàåòñÿ â ìèðå æèâûõ, — åëå ñëûøíî ïðîøåïòàë Ïîëîç çà ìîåé ñïèíîé. Ïîëó÷àåòñÿ, ïîñëåäíèé âîïðîñ ÿ çàäàëà âñëóõ? — Êëàäáèùå áëóæäàþùèõ äóø íàçûâàåòñÿ òàê íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âñå ýòè íåñ÷àñòíûå îêàçàëèñü âî âëàñòè çëûõ ÷àð, íå ïîçâîëÿþùèõ èì ïî÷èâàòü ñ ìèðîì, íî è ïîòîìó, ÷òî ñàìî îíî ïîñòîÿííî îêàçûâàåòñÿ â ðàçíûõ ìåñòàõ ýòèõ ïðîêëÿòûõ çåìåëü. Îíî òåðïåëèâî ïîäæèäàåò ñâîþ äîáû÷ó, à ïîòîì ïîÿâëÿåòñÿ, ñëîâíî èç íèîòêóäà, ïîæèðàÿ íåîñòîðîæíûõ ïóòíèêîâ. Æèâûå ñòàíîâÿòñÿ ìåðòâûìè, à ìåðòâûå ñòàíîâÿòñÿ îòäàëåííî íàïîìèíàþùèìè æèâûõ. ×åì áîëüøå æåðòâ, òåì ñèëüíåå è ìíîãî÷èñëåííåå èõ êëàí.
— Âîò ïîâåçëî-òî, — ñäàâëåííî ïðîáîðìîòàë Ìèðàá. — À ýòà Âàëüñèÿ ñåé÷àñ êîìó íà âûðó÷êó ïðèøëà, èì èëè íàì?
— Íèêîìó. Îíà âîçâðàùàåò äîëã, êîòîðûé æèçíü äîëæíà âåðíóòü ñìåðòè.
Âàëüñèÿ ìåæäó òåì ïðîäîëæàëà ðàçëèâàòüñÿ ñèïëîé âîðîíîé (ìåñòíûå ïåðíàòûå, âèäèìî, íàñòîëüêî âïå÷àòëèëèñü ïåðâîêëàññíûì âîêàëîì, ÷òî, ìîë÷à ðàççÿâèâ êëþâû, çàâèäîâàëè â ñòîðîíêå), ñîáëàçíèòåëüíîé ïîõîäêîé ïðîãóëèâàÿñü ìåæäó ìåðòâÿêàìè è ðàñõâàëèâàÿ êàæäîãî èç íèõ â îòäåëüíîñòè íà âñå ëàäû. Åùå ÷óòü-÷óòü, è îíà âåäü ê íèì öåëîâàòüñÿ ïîëåçåò, âîí óæå è ñòðàñòíûå íîòêè â ãîëîñå ïðîðåçàþòñÿ, è äâèæåíèÿ êàêèå-òî òîìíûå ñòàëè, è ïðèñìàòðèâàåòñÿ îíà ê íèì, ñëîâíî âûáèðàåò ñåáå êàíäèäàòà íà… Â îáùåì, ÿ âñåãäà ïîäîçðåâàëà, ÷òî ó ýòîé îñîáû î÷åíü ñòðàííûé è èçâðàùåííûé âêóñ â îòíîøåíèè ìóæ÷èí (îäèí çàêîííûé ìóæåíåê ÷åãî ñòîèò), íî íå äóìàëà, ÷òî íàñòîëüêî…
— Ñàòè, óõîäèì, è êàê ìîæíî áûñòðåå, — ïðîøåëåñòåëî ó ìåíÿ íàä ñàìûì óõîì òàê íåîæèäàííî, ÷òî ÿ íåâîëüíî ïîäñêî÷èëà. — Òîëüêî òññ! — Ïîëîç ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî âîïèòü, åñëè ìíå åùå îõîòà ïîæèòü íåìíîãî, íå ñòîèò. — È åùå, ïîñòàðàéñÿ íèêîãî èç ýòèõ íå çàäåòü, ÷òîáû ðàáîòà Âàëüñèè íå ïîøëà íàñìàðêó è íàøè ïðîáëåìû íå âîçîáíîâèëèñü.
ß ïîñëóøíî çàêðûëà ðîò è íà íåãíóùèõñÿ íîãàõ ïîñïåøèëà ê çàìàí÷èâî øåëåñòÿùåé ñîâñåì ðÿäîì ðîùèöå. Ìèðàá ïðèâû÷íî, êàê âñåãäà ýòî äåëàë â ñëó÷àå áîëüøîé îïàñíîñòè, áîëüíî âöåïèëñÿ ìíå â ðóêó, íî ñåé÷àñ áûëî íå äî ðàçáèðàòåëüñòâ è æàëîá — ïðîáèðàòüñÿ ïðèõîäèëîñü ìèìî ïðîäîëæàâøèõ òîëïèòüñÿ íà íàøåì ïóòè ìåðòâåöîâ. ß êðåïêî ñæàëà â ðóêå ñòàâøèé óæå òàêèì ïðèâû÷íûì ìå÷, ãîòîâàÿ â ëþáîé ìîìåíò ïóñòèòü åãî â õîä, íî â ãëóáèíå äóøè î÷åíü íàäåÿñü, ÷òî ýòîò ìîìåíò íå íàñòóïèò. Ïîëîç ïðèêðûâàë îòñòóïëåíèå, çîðêî ñëåäÿ, ÷òîáû íè îäèí æìóðèê íå ïîñìåë ñäåëàòü íè îäíîãî ðåçêîãî äâèæåíèÿ â íàøó ñòîðîíó.
— Ñàòèÿ, ðàññëàáüñÿ, ìû âûáðàëèñü. — Ñïîêîéíûé ãîëîñ ìîåãî áëàãîâåðíîãî çàñòàâèë îáåðíóòüñÿ è áåçâîëüíî îïóñòèòü ýëüôèéñêîå îðóæèå.
Ïîëîç ñòîÿë íåäàëåêî îò ìåíÿ è âûòèðàë ñâîé ìå÷ ïó÷êîì òðàâû. Äîâîëüíûé è ñ÷àñòëèâûé äî ïðîòèâíîñòè Ìèðàá âåðòåëñÿ ðÿäîì.
— Íàì ýòî óäàëîñü! Óðà! Ìû ïîáåäèëè! — ÷óòü íå ïðèïëÿñûâàÿ îò ñ÷àñòëèâîãî âîçáóæäåíèÿ, âîçîïèë ìàëü÷èøêà è ñîñòðîèë èçäåâàòåëüñêóþ ðîæèöó â ñòîðîíó êëàäáèùà. — Ñàòè, ðàäóéñÿ, ìû âñå æèâû è íèêîãî íå íàäî îñòàâëÿòü íà ñúåäåíèå ýòèì âóðäàëàêàì!
— Óïûðÿì, — õìóðî ïîïðàâèë åãî Ïîëîç.
— Íå âñå ëè ðàâíî? Êàêàÿ ðàçíèöà?
— Áîëüøàÿ. Óïûðè ïüþò êðîâü, à âóðäàëàêè åäÿò ìÿñî, æåëàòåëüíî, ÷òîáû îíî â ïðîöåññå ïîåäàíèÿ åùå òðåïûõàëîñü. Óæ òåáå òàêèå âåùè çíàòü ïîëàãàåòñÿ ïî îïðåäåëåíèþ.
— Íó è ïåñ ñ íèìè, — ìàõíóë ðóêîé Ìèðàá, íå ïåðåñòàâàÿ ñêàêàòü âîêðóã ìîåãî áëàãîâåðíîãî. — Ïîëîç, òû ñàìûé êðóòîé âîèí, êîòîðîãî ÿ êîãäà-ëèáî âèäåë!
— Ìîæíî ïîäóìàòü… õîòÿ êàê çíàòü.
— Íåò, ïðàâäà! Òû íàó÷èøü ìåíÿ äðàòüñÿ ìå÷îì?
— Ó òåáÿ è òàê äîëæíî áûòü ïîëíî ó÷èòåëåé.
— Ýòî âñå íå òî. Îíè ñêó÷íûå, çàíóäëèâûå è âèäÿò âî ìíå âñåãî ëèøü ðåáåíêà, çàñòàâëÿþò ó÷èòü èñòîðèþ è ñòðîåíèå îðóæèÿ. Ðàçâå ýòî íàñòîÿùåå áîåâîå èñêóññòâî? À ÿ óæå âçðîñëûé.
— Ëàäíî, ïîñìîòðèì íà òâîå ïîâåäåíèå, — ñîâåðøåííî ñåðüåçíî îòâåòèë Ïîëîç.
— ß áóäó ñåáÿ õîðîøî âåñòè. Òèøå âîäû íèæå òðàâû. ×åñòíî-÷åñòíî… — çàñêóëèë ìåëêèé ïîäõàëèì, ïðåäàííî çàãëÿäûâàÿ Ïîëîçó â çìåèíûå ãëàçà. Ïîõîæå, âåðòèêàëüíûå çðà÷êè ìîåãî ìóæà ìàëü÷èøêó ñîâåðøåííî íå ïóãàëè.
ß ðàññåÿííî ñëóøàëà èõ è âäðóã îò÷åòëèâî ïîíÿëà — âñå ñàìîå ñòðàøíîå ïîçàäè, îïàñíîñòü äåéñòâèòåëüíî ìèíîâàëà. Îêàçûâàåòñÿ, áîëüøå âñåãî ÿ áîÿëàñü íå ñòîëüêî çà ñâîþ æèçíü, ñêîëüêî ïîòåðÿòü êîãî-òî èç äðóçåé, óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè ñìåðòü áëèçêîãî ñóùåñòâà… Íà ìåíÿ íàâàëèëàñü æóòêàÿ ñëàáîñòü.
— Ñàòè, ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå? — ïëþõíóëñÿ ðÿäîì ñî ìíîé íà òðàâó Ìèðàá, è òîëüêî òóò ÿ çàìåòèëà, ÷òî ñèæó íà çåìëå è ïðîäîëæàþ ñóäîðîæíî ñæèìàòü â ëàäîíè ìå÷.
— Ä-äà, — îáåññèëåííî êèâíóëà ÿ. Ãîëîâà áûëà ïóñòîé äî çâîíà, êàê ñòàðûé ÷óãóííûé êîòåëîê, ìûñëè íå ñïåøèëè çàïîëíÿòü ñèå «ñâÿòîå» ìåñòî.
— Ïîéäåì, — ïîòÿíóë ìåíÿ çà ðóêó ýëüôûðåíûø. — Ïîëîç ãîâîðèò, ÷òî ìû äîëæíû äî òåìíîòû äîáðàòüñÿ õîòü äî êàêîé-íèáóäü äåðåâóøêè. À åùå îí îáåùàë íàó÷èòü ìåíÿ äðàòüñÿ íà ìå÷àõ. Çäîðîâî, ïðàâäà?
— Ïðàâäà… — ñíîâà êèâíóëà ÿ, ñ òðóäîì íàõîäÿ â ñåáå ñèëû ïîäíÿòüñÿ. — Âû èäèòå, ÿ âàñ äîãîíþ.
— Ñàòè, ÿ áåç òåáÿ íèêóäà íå ïîéäó, — ñòàâ ñîâåðøåííî ñåðüåçíûì, çàÿâèë âäðóã Ìèðàá è ïîâèñ ó ìåíÿ íà øåå, ÷óòü íå óðîíèâ íàñ îáîèõ. — ß òåáÿ íå áðîøó… íå îñòàâëþ… Ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî òàêèõ äðóçåé… — âñõëèïûâàÿ, çàãîâîðèë îí ìíå êóäà-òî â øåþ. ß ãëàäèëà åãî ïî ñïóòàííûì âîëîñàì, ñïðÿòàííûì ïîä èçãâàçäàííîé êëàäáèùåíñêîé çåìëåé ðóáàõîé êðûëûøêàì, è ñàìà ÷óòü íå ïëàêàëà îò óìèëåíèÿ, à Ìèðàá òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàë ñâîþ ïûëêóþ ðå÷ü: — Íå ñìîòðè, ÷òî ÿ ìàëåíüêèé, ÿ âûðàñòó, âñåìó íàó÷óñü. ß ñòàíó õðàáðûì è óìíûì, ìåíÿ âñå áóäóò óâàæàòü, ñ÷èòàòüñÿ ñ ìîèì ìíåíèåì, ÿ ñòàíó òàêèì æå, êàê ìîé îòåö, îí ñàìûé ëó÷øèé. À ïîòîì ìû ñ òîáîé ïîæåíèìñÿ. ß ïîäàðþ òåáå ñàìóþ êðàñèâóþ äèàäåìó, êîòîðàÿ òîëüêî åñòü â ìèðå…
ß, êîíå÷íî, íå ïðîòèâ ïîñëåäíåãî, äðàãîöåííîñòè âñåãäà ìíå íðàâèëèñü, à âîò íàñ÷åò ïîæåíèòüñÿ… Ñîìíåâàþñü, ÷òî äâîåìóæåñòâî ñäåëàåò ìåíÿ ñ÷àñòëèâîé. ß îò ïåðâîãî-òî áðàêà íå çíàþ, êàê èçáàâèòüñÿ ïî-õîðîøåìó. Âîí ìîÿ âòîðàÿ íàâÿçàííàÿ ïàïàøêîé ïîëîâèíêà â ñòîðîíêå ñòîèò è ãíåâíî òàê íà íàñ ïîãëÿäûâàåò.
— Ìèðàá, à òû íå äóìàåøü, ÷òî ó Ñàòèè óæå ìîæåò áûòü æåíèõ è îíè ïîìîëâëåíû? — îñàäèë íå â ìåðó ðàçîøåäøåãîñÿ íàñëåäíè÷êà Ïîëîç.
— Íè÷åãî, ÿ åãî óñòðàíþ, — âûñîêîïàðíî çàÿâèë Ìèðàá. — Ñàòèÿ, òàê òû ñîãëàñíà?
Ýëüôûðåíûø âëîæèë âñå ñâîå ïðèðîäíîå îáàÿíèå âî âçãëÿä, êîòîðûì ìåíÿ îäàðèë. Âñå-òàêè ïðî î÷àðîâàíèå ýëüôîâ íè êàïåëüêè íå âðóò, äàæå íàîáîðîò, ñèëüíî ïðåóìåíüøàþò. Íó âîò êàê óñòîÿòü ïåðåä íàèâíî-äîâåð÷èâûìè äåòñêèìè ãëàçàìè ýëüôà? È äåòñêèìè ëè?
— Ìèðàá, ÿ ê òîìó âðåìåíè ñîñòàðþñü è ïåðåñòàíó òåáÿ èíòåðåñîâàòü, — åëå ñäåðæèâàÿ óëûáêó, îòâåòèëà ÿ.
— Ýòî âðÿä ëè, — ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü îí. — È âîîáùå…
— È âîîáùå, íàì ïîðà áû óæå äâèãàòü îòñþäà, åñëè ìû íå õîòèì ïîïàñòü ïîä ðàçäà÷ó, — äîâîëüíî æåñòêî ïðåðâàë ïûëêèå èçëèÿíèÿ ìàëü÷èøêè Ïîëîç è ðåçêèì äâèæåíèåì âîãíàë âû÷èùåííûé îò âñÿêîé ãàäîñòè ìå÷ â íîæíû.
— Îïÿòü ïîä ðàçäà÷ó? — èçìó÷åííî çàñòîíàëà ÿ. — Êàêóþ íà ýòîò ðàç?
— À âñå òó æå ñàìóþ.
È ìîé áëàãîâåðíûé êèâíóë â ñòîðîíó òîëüêî ÷òî ïîêèíóòîãî íàìè «ãîñòåïðèèìíîãî» êëàäáèùà, íà êîòîðîå ìû ñ Ìèðàáîì ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì ñòàðàëèñü áîëüøå íå ñìîòðåòü. Íî ëþáîïûòñòâî — øòóêà óïðÿìàÿ è ïîä÷àñ íåïðîèçâîëüíàÿ, êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ äîâîëüíî òðóäíî, ïîýòîìó îáåðíóëèñü ìû ÷óòü ëè íå ïðîòèâ ñîáñòâåííîé âîëè.
À íà êëàäáèùå ðàçâîðà÷èâàëîñü òî åùå äåéñòâî. Âàëüñèÿ êðóæèëàñü â òàíöå. Ñòðàøíîì, çàâîðàæèâàþùåì, ñìåðòîíîñíîì. Îò ðåçêèõ ïîðûâèñòûõ äâèæåíèé òîíêîå ïëàòüå, è òàê ñëèøêîì îòêðîâåííîå, îòêðûâàëî ãîðàçäî áîëüøå ñîáëàçíèòåëüíûõ ìåñò, ÷åì ýòî ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü. Äëèííûå áåëîêóðûå âîëîñû áåñïîðÿäî÷íî ðàçìåòàëèñü ïî ïëå÷àì è ëèöó. Ðóêè è íîãè, êàçàëîñü, ïîä÷èíÿëèñü îäíèì èì èçâåñòíîìó ðèòìó. Íî íå ýòî ïðèêîâûâàëî ê ñòðàííîé îáîëüñòèòåëüíîé òàíöîâùèöå âçãëÿä. Ñòðàøíûå óðîäëèâûå øèïû íà ñïèíå äåâóøêè ñèëüíî óäëèíèëèñü, ïðåâðàòèâøèñü â ïîäîáèå òîíêèõ ñëàáî ñâåòÿùèõñÿ âñåìè öâåòàìè ðàäóãè íèòåé, è ïðèíÿëèñü çàêðó÷èâàòüñÿ âîêðóã Âàëüñèè ðàñõîäÿùåéñÿ ñïèðàëüþ, ïîñòåïåííî íàáèðàÿ ñêîðîñòü è ÿðêîñòü êðàñîê. Çðåëèùå ýòî áûëî íàñòîëüêî ïóãàþùèì è ïðåêðàñíûì îäíîâðåìåííî, ÷òî ÿ áîÿëàñü äàæå äûøàòü, ÷òîáû íåîñòîðîæíûì âçäîõîì íå íàðóøèòü ñàêðàëüíîãî äåéñòâà, ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè.
— Óõîäèì, — ñëîâíî èç äðóãîãî ìèðà, ÷óæîãî è íåçíàêîìîãî, ðàçäàëñÿ ñòðàííûé ãîëîñ, è êòî-òî äîâîëüíî ãðóáî ñõâàòèë ìåíÿ çà ïëå÷î. ß íå õîòåëà óõîäèòü, íå äîñìîòðåâ äî êîíöà ïëÿñêó ñìåðòè, íî î÷åðåäíîé ðûâîê ðàçâåðíóë ìåíÿ ñïèíîé ê «ñöåíå». Ïîñëåäíåå, ÷òî ìíå óäàëîñü óâèäåòü, — ñïèðàëü ïîìåíÿëà ñâîé öâåò ñ ðàäóæíîãî íà òåìíî-êðàñíûé, ïî÷òè ÷åðíûé, è ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ìåðòâîé ïëîòüþ âòÿãèâàëà êîð÷àùèõñÿ â ïîñëåäíåé àãîíèè óïûðåé â ñåáÿ. À Âàëüñèÿ ñìåÿëàñü. Äèêî, íåèñòîâî.
ß íåäîóìåííî ïîõëîïàëà ðåñíèöàìè. Ïåðåä ãëàçàìè îêàçàëîñü ðàçúÿðåííîå ëèöî Ïîëîçà.
×àñòü âòîðàÿ. ÑÂÎÁÎÄÀ. ÏÎÁÎ×ÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß.
Ñóäüáà, îñêàëèâ çóáû, ïðîäîëæàëà çàãàäî÷íî è ñëèøêîì ìíîãîîáåùàþùå óëûáàòüñÿ…— Òû ïðèøëà çà îáåùàííûì âîçíàãðàæäåíèåì, Ýììèðýí? — ðàçäàëñÿ âêðàä÷èâûé ìóæñêîé ãîëîñ èç óãëà öåíòðàëüíîé çàëû ãëàâíîãî õðàìà, è èç ñóìåðåê áåñøóìíî âûñòóïèëà ñòðàííàÿ ôèãóðà, íåòîðîïëèâûìè øàãàìè ïðèáëèæàÿñü ê êîëåíîïðåêëîíåííîé äåâóøêå.
Ìóæ÷èíà áûë î÷åíü âûñîê ðîñòîì, õóäîùàâ ïî÷òè äî èñòîùåíèÿ, îò÷åãî îáëà÷åíèå, ñîñòîÿùåå èç áåëîãî, ñåðîãî è ÷åðíîãî áàëàõîíîâ, íàäåòûõ îäèí íà äðóãîé, âèñåëî íà íåì áåñôîðìåííûì ìåøêîì. Æèäêèå òåìíûå âîëîñû, çàïðàâëåííûå çà äëèííûå îñòðûå óøè, ñâèñàë è íåîïðÿòíûìè ñîñóëüêàìè íà ñóòóëûå ïëå÷è. Ñêóïàÿ óëûáêà íà òîíêèõ êàê íèòî÷êà ãóáàõ áóäòî ãîâîðèëà, ÷òî îíà ñòîèò öåëîãî ñîñòîÿíèÿ, íî ñåé÷àñ âîò ïðèõîäèòñÿ çàíèìàòüñÿ áåñïîëåçíîé áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ è ðàñòðà÷èâàòü ýòàêóþ öåííîñòü íà òåõ, êòî íèêîãäà íå îöåíèò ñòîëü ùåäðîãî äàðà. Îáùåå âïå÷àòëåíèå ìóæ÷èíà âûçûâàë íåïðèÿòíîå, ïðåíåáðåæèòåëüíîå, äàæå íåìíîãî áðåçãëèâîå, íî âîò âçãëÿä òåìíûõ áåçäîííûõ ãëàç çàâîðàæèâàë è ðîæäàë ñòðàõ, âûäàâàÿ âûñîêîå ïîëîæåíèå, êàçàëîñü áû, ñîâåðøåííî íèê÷åìíîãî ýëüôà. À êàê èçâåñòíî, âûñîêîïîñòàâëåííûå ýëüôû áåçîáèäíûìè íå áûâàþò ïî îïðåäåëåíèþ.
— Äà, Âåðõîâíûé, òû æå ñàì âåëåë ÿâèòüñÿ ê òåáå êàê ìîæíî áûñòðåå ïîñëå âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ. — Ýììà åùå íèæå ñêëîíèëà ãîëîâó, âûêàçûâàÿ ïîëíîå ðàáîëåïèå ïåðåä ñèëüíûì ìèðà ñåãî, îò÷åãî äëèííûå ðûæèå êóäðè çàíàâåñîì óïàëè ïî÷òè äî ïîëà, ïîëíîñòüþ ñêðûâàÿ åå ëèöî. Íî ñìèðåíèå íàåìíèöû áûëî ïîêàçíûì, ñêâîçü ïðÿäè îíà îñòîðîæíî ñëåäèëà çà êàæäûì äâèæåíèåì ñâîåãî ïîâåëèòåëÿ.
— Êîíå÷íî, ÿ ïîìíþ îá ýòîì, — âåëè÷åñòâåííî êèâíóë Âåðõîâíûé Æðåö, âûïðîñòàâ èç øèðîêîãî ðóêàâà òîùóþ äî áåçîáðàçèÿ ðóêó ñ äëèííûìè óçëîâàòûìè ïàëüöàìè, êîòîðûìè íå òî ÷òî ñ òðîíà ïîâåëåâàòü, à êàðòîøêó â îãîðîäå êîïàòü ñòðàøíî. — Âîò òîëüêî âîïðîñ î òâîåì âîçíàãðàæäåíèè íóæíî ðåøèòü ïî ñïðàâåäëèâîñòè, òû íå íàõîäèøü?
— Êîíå÷íî, Âåðõîâíûé. — Ýììà ñ òðóäîì ñäåðæàëà çóáîâíûé ñêðåæåò. ×òî îïÿòü ïîøëî íå òàê? Îíà óæå íå îäèí ðàç äîêàçàëà ñâîþ ïðåäàííîñòü è êîìïåòåíòíîñòü.  ðàáîòå ñ ÿäàìè åé íå áûëî ðàâíûõ, è äî ñèõ ïîð ó íåå íå ñëó÷àëîñü íè îäíîé îñå÷êè.
— Ìíå íå íðàâèòñÿ, êîãäà òû íàçûâàåøü ìåíÿ Âåðõîâíûì, õîòü ýòî ïî÷åòíî è, ÷òî óæ ñêðûâàòü, âåñüìà ïðèÿòíî, — êàïðèçíî çàÿâèë æðåö, áûñòðî ïðîáåæàëñÿ ñâîèìè óæàñíûìè ïàóêîîáðàçíûìè ïàëüöàìè ïî ãîëîâå íàåìíèöû è, ñïóñòèâøèñü ÷óòü íèæå, ïðèïîäíÿë ëèöî äåâóøêè çà ïîäáîðîäîê. — Çîâè ìåíÿ ïî èìåíè — Ìóðâèíàëüõ, ñêîëüêî ðàç ÿ óæå ïðîñèë îá ýòîì. — Ýììà ñ òðóäîì êèâíóëà (ìåøàëè ÷óæèå ïàëüöû, êîòîðûå õîòåëîñü îòêóñèòü), áåç ñòðàõà ãëÿäÿ â íåïðîíèöàåìûå ãëàçà Âåðõîâíîãî Æðåöà. — Íî çàäàíèå-òî òû íå âûïîëíèëà… — È ñíîâà ýòà ïðîòèâíàÿ ñêóïàÿ óëûáêà, íå ïðåäâåùàþùàÿ íè÷åãî õîðîøåãî.
— Êàê íå âûïîëíèëà?! — Íàåìíèöà ÷óòü íå ïîäïðûãíóëà îò ñòîëü íåîæèäàííîãî çàÿâëåíèÿ, íî âöåïèâøèåñÿ åé â ïîäáîðîäîê ïàëüöû íå ïîçâîëèëè ýòîãî ñäåëàòü. — ß ïðèâåçëà êîëüöî, êàê òû è ïðîñèë, ÿ óáèëà ýòó òàê íàì ìåøàþùóþ Ñàëàìàíäðó…
Æðåö íåäîâîëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé, áóäòî íå âåðÿ íè åäèíîìó ñëîâó äåâóøêè, è âäðóã íåîæèäàííî îòòîëêíóë åå, ÷óòü íå âûâèõíóâ ïðåäàííîé íàåìíèöå ÷åëþñòü.
— Ñàëàìàíäðà æèâà! — èñòåðè÷åñêè âçâèçãíóë îí. — Ïî òâîåé âèíå æèâà! Ïîñëå íåóäà÷íîãî ñâàòîâñòâà ê ýòîé çàíîñ÷èâîé êîçÿâêå ÿ âîçëîæèë íà òåáÿ òàêóþ âåëèêóþ ìèññèþ, à òû åå ïðîâàëèëà! ß òåáå äàë òàêîé øàíñ, òàêóþ âîçìîæíîñòü äîêàçàòü, ÷òî òû äîñòîéíà ñòàòü ìîåé ãëàâíîé ñïóòíèöåé è âåðíîé ñîðàòíèöåé â äîñòèæåíèè âåëèêîé öåëè… Îñòàëàñü âñåãî-òî ñàìàÿ ìàëîñòü — îáðåñòè âëàñòü íàä ñòèõèåé îãíÿ, è âåñü ìèð ó íàøèõ íîã. À ÷òî ñäåëàëà òû? Íå ñìîãëà óáèòü êàêóþ-òî ñîïëèâóþ äåâ÷îíêó! Ïðåäàòåëüíèöà! Äëÿ ÷åãî ÿ ïóñòèë òåáÿ â ñåêðåòíóþ áèáëèîòåêó Òåìíûõ, ÷óäîì ñîõðàíèâøóþñÿ ïîñëå Ìåæðàñîâîé âîéíû? ×òîáû òû íàøëà ðåöåïò «òåìíîãî ñíà»! À òû? Ïîëãîäà ëþáîâíûå çåëüÿ èçó÷àëà òàì, ÷òî ëè? —  ãíåâå æðåö óæå áðûçãàë ñëþíîé è òîïàë íîãàìè. Áëåäíîå ëèöî ïîøëî íåêðàñèâûìè áàãðîâûìè ïÿòíàìè.
— ß èñïîëüçîâàëà ñàìûå ñèëüíûå ÿäû, — îñòîðîæíî ïîòèðàÿ ïîäáîðîäîê, ïðèíÿëàñü îïðàâäûâàòüñÿ Ýììèðýí, äàæå íå ïûòàÿñü ïîäíÿòüñÿ, ÷òîáû íå íàïîðîòüñÿ íà åùå áîëüøóþ ãðóáîñòü. — Îíà íå ìîãëà îñòàòüñÿ æèâîé.
— Íå ìîãëà?! — ñíîâà âçâèçãíóë äîâåäåííûé äî áåëîãî êàëåíèÿ ìóæ÷èíà. Ïíóòü ðàñïðîñòåðòóþ íà ïîëó æåíùèíó åìó çàõîòåëîñü ñî ñòðàøíîé ñèëîé, íî îí ïîêà åùå äåðæàë ñåáÿ â ðóêàõ. — À ýòî òîãäà, ïî-òâîåìó, ÷òî?! — è ðåçêî âûêèíóë âïåðåä ðóêó, â êîòîðîé ÷òî-òî áëåñíóëî.
Ýììà èíñòèíêòèâíî îòøàòíóëàñü îò ëåòÿùåãî åé â ëèöî êóëàêà, íî áûñòðî ïîíÿëà, ÷òî áèòü åå íèêòî è íå ñîáèðàëñÿ, âñåãî ëèøü ÷òî-òî ïîêàçàòü.
— Êîëüöî Ñàëàìàíäðû, — óâåðåííî êèâíóëà îíà, ðàññìîòðåâ çàæàòîå â êîðÿâûõ ïàëüöàõ óêðàøåíèå, è âîïðîñèòåëüíî ïîäíÿëà ãëàçà íà ðàçúÿðåííîãî Ìóðâèíàëüõà. — Òî ñàìîå, ÷òî ÿ ïðèâåçëà òåáå.
— Êîíå÷íî, ýòî òî ñàìîå. — Ýëüô ïðîäîëæàë áåñèòüñÿ è òðÿñòè ïåðåä íîñîì äåâóøêè êîëå÷êîì. — Òîëüêî îíî íè÷åãî íå ñòîèò, ïóñòûøêà!
— Ïîääåëêà? — îñìåëèëàñü ñïðîñèòü Ýììà è íà âñÿêèé ñëó÷àé îòïîëçëà íåìíîãî â ñòîðîíó. Óãàäàòü, ÷òî ó æðåöà íà óìå, áûëî ñëîæíî.
— Íå-ý-ýò, ýòî íå ïîääåëêà, — âêðàä÷èâî ïîÿñíèë óðîäëèâûé ýëüô è òóò æå âûêðèêíóë ïðÿìî â ëèöî ðûæåé: — Ýòî òâîÿ ðîêîâàÿ îøèáêà! Ïîñëå ñìåðòè Ñàëàìàíäðû ýòî êîëüöî äîëæíî áûëî âîáðàòü â ñåáÿ ñèëó îãíÿ, êîòîðîé îáëàäàåò öàðåâíà (ïðàâäà, ïîõîæå, îíà äàæå íå äîãàäûâàåòñÿ îá ýòîì, ÷òî, ìîæåò, è ê ëó÷øåìó), è ñòàòü êëþ÷îì ê ïåðâîðîäíîìó èñòî÷íèêó! À ðàç êîëüöî ïîëíîñòüþ ïóñòîå, òî êàêîé âûâîä ìîæíî ñäåëàòü, à?
Íàåìíèöà ìîðãíóëà, íå â ñèëàõ âûäåðæàòü ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà ðàçãíåâàííîãî æðåöà, è ðàñòåðÿííî ïðîìîë÷àëà. ßä, êîòîðûé îíà ïîäñûïàëà äåâ÷îíêå â òðàêòèðå, áûë èìåííî «òåìíûì ñíîì», î êîòîðîì ñòîëüêî òâåðäèë Ìóðâèíàëüõ. Ýììà íàøëà óïîìèíàíèÿ î íåì â òîé ñàìîé òàéíîé áèáëèîòåêå Òåìíûõ, ïðàâäà ðàçðîçíåííûå è äîâîëüíî ðàñïëûâ÷àòûå, íî è ïî íèì ñìîãëà âîññîçäàòü òî ñàìîå êîâàðíîå çåëüå, êîòîðîãî òàê áîÿëèñü â ñòàðîäàâíèå âðåìåíà Ìåæðàñîâîé âîéíû. Ïðàâäà, ïðèøëîñü èñïîëüçîâàòü «óñêîðåííóþ âåðñèþ» óæàñíîãî çåëüÿ, âûðûâàþùóþ æèçíü èç æåðòâû ãðóáûì îäíîìîìåíòíûì ðûâêîì, íî âðåìåíè íà ðàññóñîëèâàíèÿ è ñîáèðàíèå ïî êðóïèöàì îãíåííîé ñóùíîñòè íå áûëî — íà õâîñòå ó íèõ ñèäåë Ïîëîç, ìóæ áåãëÿíêè, à âñòóïàòü ñ íèì â êîíôðîíòàöèþ íàåìíèöå áûëî íå ñ ðóêè — äîâîëüíî îïàñíûé è óìíûé ïðîòèâíèê. Ëó÷øå ïîòåðÿòü ìàëî, ÷åì â ïîãîíå çà ìíîãèì ëèøèòüñÿ âñåãî. Ê òîìó æå ÿäû íå òåðïÿò îòêðûòîé ñõâàòêè, ýòî îðóæèå òàéíîé çàêóëèñíîé áîðüáû.  ëþáîì ñëó÷àå Ñàëàìàíäðà äîëæíà áûëà óìåðåòü, ÿä íå ìîã íå ïîäåéñòâîâàòü, îíà ñàìà âèäåëà ïðèçíàêè ïðåäñìåðòíîé àãîíèè öàðåâíû, ïðåæäå ÷åì áðîñèëà åå â òîïü. Äà è êîëüöî ñëèøêîì ÿðêî âñïûõíóëî, êîãäà ñ íåóãîäíîé äåâèöåé áûëî ïîêîí÷åíî. Ïðàâäà, îíî ïîòîì áûñòðî ïîòóõëî è ïîòóñêíåëî, ñòàâ ïî÷òè áåñöâåòíûì, íî Ýììà ñïèñàëà ýòî íà ïîëíîñòüþ âïèòàâøóþñÿ íåàêòèâíóþ ýíåðãèþ, æäóùóþ ñâîåãî ÷àñà ïðîáóæäåíèÿ.
— Òàê êàêîé âûâîä? — íàïîìíèë î ñåáå æðåö, áåñöåðåìîííî ïèõíóâ äåâóøêó â ïëå÷î. — Òû ïîíèìàåøü?
Ýììà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Îíà íå ïîíèìàëà.
— Ñàëàìàíäðà æèâà! — óæå â êîòîðûé ðàç ïîâòîðèë ýëüô. — Âñÿ îãíåííàÿ ñèëà îñòàëàñü ïðè íåé. Íî çíàåøü… — Ìóæ÷èíà ðåçêî âûïðÿìèëñÿ è ïðèíÿëñÿ õîäèòü ïî çàëå, ÷òî-òî ïðî ñåáÿ îáäóìûâàÿ. Íåîæèäàííî åãî ëèöî èñêàçèëà õèùíàÿ óëûáêà. — Çíàåøü, — íàêîíåö ïðîäîëæèë îí, ïðèíÿâ êàêîå-òî ðåøåíèå, — ìîæåò, âñå íå òàê óæ è ïëîõî? — Ìóðâèíàëüõ ñíîâà îñòàíîâèëñÿ âîçëå Ýììû. — Åå ïðîñòî íàäî ïðèâåñòè ñþäà. Æèâîé! ß ñàì ñäåëàþ âñå êàê íàäî. À òî íàäåÿòüñÿ íà ñàìîóâåðåííûõ äèëåòàíòîâ — ñåáÿ íå óâàæàòü. — Îí áðîñèë êîðîòêèé âçãëÿä íà ïðîäîëæàâøóþ ñèäåòü íà ïîëó íàåìíèöó, íî òà íè÷åì íå âûäàëà ñâîèõ ýìîöèé. — Ñ òàêèìè ïîìîùíèêàìè òàê è îñòàíåøüñÿ ïðîçÿáàòü â ïîëíîé áåçâåñòíîñòè è íèùåòå. À âåäü ïåðåä íàìè ëåæèò öåëûé ìèð! — Æðåö âûïðîñòàë êîðÿâóþ äëàíü, ñëîâíî äåéñòâèòåëüíî õîòåë âçÿòü òî, ÷òî, êàê îí ñ÷èòàë, åìó ïðèíàäëåæèò ïî ïðàâó, íî òóò æå ñíîâà ñïðÿòàë åå â ðóêàâ. — Êîðî÷å! Òû ïðîâèíèëàñü, ìîÿ çîëîòàÿ! — Òåïåðü íàä äåâóøêîé íàâèñàë íå ìå÷òàþùèé î ÷åì-òî âåëèêîì è ïðåêðàñíîì ïðàâèòåëü, à æåñòîêèé íàñòîÿùèé ïàëà÷. — Íî ÿ ñåãîäíÿ î÷åíü äîáðûé è äàþ òåáå ïîñëåäíèé øàíñ. Âñòàíü, ñîëíûøêî!
Ýììà íåóâåðåííî ïîäíÿëàñü, íå çíàÿ, ÷åì çàêîí÷èòñÿ òàêàÿ ðåçêàÿ ïåðåìåíà â íàñòðîåíèè Âåëèêîãî Æðåöà. Îí ìîã ñ ìèëîé óëûáêîé óáèòü, êîãäà, êàçàëîñü áû, íè÷òî íå ïðåäâåùàëî ðàñïðàâû, à ìîã óáðàòü óæå çàíåñåííûé äëÿ ïîñëåäíåãî óäàðà ìå÷ è ïðîñòî óéòè. Íåóãîäíûå åìó èëè ïðåäàâøèå äîëãî íå æèëè, è ñìåðòü èõ íåëüçÿ áûëî íàçâàòü ëåãêîé è áûñòðîé.
— Ïîäîéäè ñþäà, êðîøêà. — Ýëüô ïîìàíèë íàåìíèöó êðþ÷êîâàòûì ïàëüöåì è, êîãäà òà ïîäîøëà, íàæàë íà ñêðûòûé â ñòåíå ðû÷àã. Ïëèòû ïîëà â ñåðåäèíå çàëà ïðèøëè â äâèæåíèå, ìåäëåííî ðàñõîäÿñü ïî ñïèðàëè è îòêðûâàÿ øèðîêèé êîëîäåö, óõîäÿùèé â ãëóáèíû ïîäçåìåëüÿ ãëàâíîãî õðàìà. Ñòðàííûå çâóêè, î÷åíü ïîõîæèå íà ãðîçíîå óòðîáíîå ðû÷àíèå, ðàçäàâàëèñü èç òåìíîãî ïðîåìà. — Çíàåøü, ÷òî òàì? — ñïðîñèë Ìóðâèíàëüõ, êèâíóâ íà ðàççÿâëåííóþ ïàñòü êîëîäöà.
— Íåò, — äðîãíóâøèì ãîëîñîì îòâåòèëà ðûæåâîëîñàÿ íàåìíèöà, óæå ïðèìåðíî äîãàäûâàÿñü, ÷òî ñêðûâàåòñÿ â ýòîé ïóãàþùåé òåìíîòå.
— Ñõîäè ïîñìîòðè.
Çåëåíûå ãëàçà Ýììû íàïîëíèëèñü íàñòîÿùèì æèâîòíûì óæàñîì, îíà ñëîâíî ïðèðîñëà ê ïîëó è ñåé÷àñ ïðè âñåì ñâîåì æåëàíèè íå ìîãëà ñäåëàòü íè øàãó.
— Íå áîéñÿ. — Æðåö ëàñêîâî ïîäòîëêíóë åå â íàïðÿæåííóþ, ñëîâíî ñòðóíà, ñïèíó. — Ïðîñòî çàãëÿíè âíèç. Ïîâåðü, ýòî íå òâîÿ ñìåðòü, — íî êîãäà äåâóøêà íà íåãíóùèõñÿ íîãàõ ïîäîøëà ê êðàþ êîëîäöà è îñòîðîæíî çàãëÿíóëà âíóòðü, æåñòîêî ïðèïå÷àòàë: — Ïî êðàéíåé ìåðå, ïîêà.
Íå ñäåðæàâ èñïóãàííîãî êðèêà, Ýììà îòñêî÷èëà îò óæàñíîé ïðîïàñòè è òîëüêî ÷óäîì íå îñòóïèëàñü. Èç íåäð òåìíîãî ìðà÷íîãî ïðîâàëà, ëèøü ñëåãêà îñâåùåííîãî ëó÷àìè ñîëíöà, ïðîíèêàþùèìè ñêâîçü âèòðàæíîå îêíî, íà íåå ñ ÷èñòî ãàñòðîíîìè÷åñêèì âîæäåëåíèåì ñìîòðåëè âîñåìü ãëàç îãðîìíîãî ìîõíàòîãî ïàóêà. Îñòðûå æâàëû ìåäëåííî äâèãàëèñü, ñëîâíî äîæåâûâàëè îñòàòêè ïðåäûäóùåé òðàïåçû, à âîêðóã âàëÿëèñü îáãëîäàííûå êîñòè òåõ, êòî ýòè òðàïåçû ñîñòàâëÿë. Ôîðìû ÷åðåïîâ, óñåÿâøèõ ïî÷òè âåñü ïîë ïîäçåìåëüÿ, ñëèøêîì îòêðîâåííî ãîâîðèëè, ÷òî íåðàçóìíûå ðàñû â ðàöèîí ýòîãî ÷óäîâèùà íå âõîäÿò.
— Íó êàê? Âïå÷àòëÿåò? — Äîâîëüíûé ïðîèçâåäåííûì ýôôåêòîì æðåö òîæå ïðèáëèçèëñÿ ê êðàþ êîëîäöà, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, è, ñêëîíèâ ãîëîâó, ëàñêîâî çàñþñþêàë: — Äåâî÷êà ìîÿ ñëàäåíüêàÿ! Ëëîòî÷êà! Ïàó÷ó÷å÷êà íåíàãëÿäíåíüêàÿ, óìíåíüêàÿ, êðàñèâåíüêàÿ… — Ïàó÷èõà óñëûøàëà çíàêîìûé ãîëîñ è ïîâåðíóëàñü ê åãî îáëàäàòåëþ ìîðäîé (èëè ÷òî òàì ó ïàóêîâ äîëæíî áûòü íà åå ìåñòå) è, òóò Ýììà ìîãëà ïîêëÿñòüñÿ, îòâåòèëà íå ìåíåå ëàñêîâûì óð÷àíèåì, çàñó÷èëà ëîõìàòûìè ëàïàìè ïî ñòåíå, ïûòàÿñü âûáðàòüñÿ.
«Îí áû åå åùå, ñëîâíî êîòåíêà, íà ðó÷êè âçÿë è ãëàäèë ïî âå÷åðàì, ñèäÿ ó êàìèíà», — ñ óæàñîì ãëÿäÿ íà ýòî ñàìîå íàñòîÿùåå èçâðàùåíèå, ïîäóìàëà íàåìíèöà.
— Íå âîëíóéñÿ, ìîÿ êðàñîòóëå÷êà, — ìåæäó òåì ïðîäîëæèë îòâðàòèòåëüíûå íåæíîñòè ýëüô, — ñêîðî ìû ñ òîáîé áóäåì ñàìûìè ìîãóùåñòâåííûìè, ñàìûìè áîãàòûìè, ñàìûìè-ñàìûìè… Ëàïóñå÷êà òû ìîÿ! ×ìîêè-÷ìîêè-÷ìîêè…
«Ëàïóñå÷êà è êðàñîòóëå÷êà» ìëåëà îò ñ÷àñòüÿ, âïèòûâàÿ ëèöåìåðíûå ëàñêè ñâîåãî õîçÿèíà, à òàêæå â ïðåäâêóøåíèè ñòîëü ïðåêðàñíûõ è âûäàþùèõñÿ ïåðñïåêòèâ, êîòîðûå åé ñóëèëî îáîþäîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ñàìûì Âåëèêèì Æðåöîì Ìèðà Öàðñòâ.
Íåìíîãî îïðàâèâøèñü îò ïåðâîãî ïîòðÿñåíèÿ, Ýììà âíèìàòåëüíåå ïðèñìîòðåëàñü ê ñòðàøíîé ñëàäêîé ïàðî÷êå, ýòè äâîå äðóã äðóãà ñòîèëè â ñâîåì óðîäñòâå, íî ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìãíîâåíèé åé âäðóã ñòàëî æàëêî áåäíóþ ïàó÷èõó. Êòî îíà, ïî ñóòè? Âñåãî ëèøü íåñ÷àñòíîå æèâîòíîå, êîòîðîìó ïî âîëå ñóäüáû áûëî ñóæäåíî ñòàòü êðîâîæàäíûì òîòåìîì Ëëîò æåëàþùèõ ïîëíîãî âîçðîæäåíèÿ èç íåáûòèÿ òåìíûõ ýëüôîâ. Ìóðâèíàëüõ è áåç íåå áû íåïëîõî ñïðàâèëñÿ, íî ñòðàñòü ê ïîêàçóõå è æåëàíèå ïîëíîñòüþ âîçðîäèòü êóëüò ïðåäêîâ îêàçàëèñü ïðåâûøå âñåãî. Ê òîìó æå ïàó÷èõó ìîæíî áûëî ëåãêî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ãðîçíîãî è îïàñíîãî îðóæèÿ. Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòîò ëîõìàòûé ìîíñòð åùå ñëèøêîì ìîëîä è íå âîøåë â ïîëíóþ ñèëó. À åñëè îíà ïîòîìñòâî äàñò? Åñòü íàä ÷åì çàäóìàòüñÿ. Íî êàê æå ëîâêî ýëüô åå ïðèðó÷èë! À ëàñêà, îíà è ïàóêó ïðèÿòíà, òåì áîëåå æåíñêîãî ïîëà.
— Ïîêà, êðîøå÷êà íåíàãëÿäíàÿ! ß ñêîðî âåðíóñü, è ìû ñ òîáîé åùå ïîáîëòàåì! — Æðåö ïîìàõàë «ïîäðóæêå» ðóêîé è, îòïðàâèâ â íåäîâîëüíî ðûêàþùèé êîëîäåö âîçäóøíûé ïîöåëóé, ñíîâà ïîâåðíóë ðû÷àã íà ñòåíå. Ïëèòû âîêðóã òåìíîãî ïðîåìà ñíîâà çàøåâåëèëèñü, ïîñòåïåííî ñóæàÿ îòâåðñòèå, ïîêà ïîëíîñòüþ åãî íå çàêðûëè. Íà ïîëó íå îñòàëîñü äàæå íàìåêà íà ñêðûâàþùååñÿ ïîä èñêóñíîé ìîçàèêîé ïîäçåìåëüå.
—  îáùåì òàê, Ýììà. — Îò òåëÿ÷üèõ íåæíîñòåé æðåöà íå îñòàëîñü è ñëåäà, åãî ãîëîñ áûë õîëîäåí è ñóõ. — Ëèáî òû íàõîäèøü ìíå Ñàëàìàíäðó è ïðèâîçèøü ñþäà æèâîé è æåëàòåëüíî íåâðåäèìîé (ïîñëåäíåå — íåîáÿçàòåëüíîå óñëîâèå, ãëàâíîå — æèâîé), ëèáî òâîè êîñòè ïîñëóæàò ïîäñòèëêîé äëÿ ìîåé î÷àðîâàòåëüíîé Ëëîòî÷êè. Âûáèðàé!
— ß ïðèâåäó ê òåáå Ñàëàìàíäðó, — ïðèëîæèëà ëàäîíü ê ãðóäè â êëÿòâåííîì æåñòå íàåìíèöà. — Ìíå ìîæíî èäòè?
— Êîíå÷íî. Èäè.
Ðûæåâîëîñàÿ Ýììèðýí ó÷òèâî ïîêëîíèëàñü è âûøëà èç çàëà.
Ïðîêëÿòàÿ Ñàëàìàíäðà! Ñïóòàëà òàê òùàòåëüíî ïðîäóìàííûå ïëàíû. È êàêèå ïëàíû! Âåäü íå ïðîñòî òàê îíà ñâÿçàëàñü ñ ýòèì îòâðàòèòåëüíûì Ìóðâèíàëüõîì. Äåâóøêà èç êîæè âîí ëåçëà, ÷òîáû ñòàòü åäèíñòâåííîé è ïî-íàñòîÿùåìó íåçàìåíèìîé èç âñåõ ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåòåíäåíòîê íà ïðàâî ñòîÿòü ïî ïðàâóþ ðóêó îò Âåëèêîãî Æðåöà, ðåøèâøåãî äîêàçàòü âñåìó Ìèðó Öàðñòâ, ÷òî èìåííî òåìíûå ýëüôû ÿâëÿþòñÿ ñàìûì ñèëüíûì è ìîãóùåñòâåííûì íàðîäîì èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ. À òî î íèõ òàê áåññîâåñòíî âñå çàáûëè, ÷òî äàæå ïåðåñòàëè ñ÷èòàòüñÿ. Ýòà íåñïðàâåäëèâîñòü òðåáîâàëà ñðî÷íîãî âìåøàòåëüñòâà è óñòðàíåíèÿ, íàä ÷åì æðåö è ðàäåë âñå ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ. Çà ýòè ãîäû Ýììå ïóòåì èíòðèã èëè ïðîñòî áàíàëüíîãî îòðàâëåíèÿ óäàëîñü äîáèòüñÿ óñòðàíåíèÿ âñåõ îñíîâíûõ ïðåòåíäåíòîê, êòî ìîã ïåðåáåæàòü åé äîðîãó. À íàãðàäîé çà âåðíîñòü è àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïðîñëàâëåíèè òåìíîýëüôèéñêîãî öàðñòâà áûëà ðóêà ñàìîãî Âåëèêîãî Æðåöà è åäèíîïðàâíîå ñ íèì âëàäåíèå óæå âñåì ìèðîì. È íà ïóòè ê òàêîìó ëàêîìîìó òðîíó íàåìíèöà ãîòîâà áûëà òåðïåòü êîãî óãîäíî, äàæå â ïîñòåëè. Ïóñòü ýòà ãàäêàÿ ïàó÷èõà õîòü ìåæäó íèìè ñïèò, åé âñå ðàâíî. Îäíèì ÷óäîâèùåì áîëüøå, îäíèì ìåíüøå, íå âñå ëè ðàâíî? Ãëàâíîå — òðîí! È òåïåðü Ýììà ãîòîâà áûëà âûöàðàïàòü ýòó äèâîâó Ñàëàìàíäðó õîòü èç ñàìîãî Ïîäçåìíîãî Öàðñòâà, ëèøü áû åå ãëàâíàÿ ìå÷òà îñóùåñòâèëàñü.
Òîïàòü íà ñâîèõ äâîèõ áûëî î÷åíü óòîìèòåëüíî. Óïàñòü â ìÿãêóþ êðîâàòü, çàâåðíóâøèñü ñ ãîëîâîé â îäåÿëî, ñòàëî ïî÷òè íàâÿç÷èâîé èäååé. Äàæå ìûñëè î åäå îòîøëè íà âòîðîé ïëàí. Îäíî ðàäîâàëî — íà íîðìàëüíóþ íàåçæåííóþ äîðîãó ìû âñå-òàêè âûøëè. Êóäà îíà ïðèâåäåò, à ãëàâíîå — êîãäà, áûë åùå òîò âîïðîñ, íî îäíî òî, ÷òî ïî íåé ðåãóëÿðíî õîäÿò ëþäè è, ñóäÿ ïî êîëåå, åçäÿò òåëåãè, âñåëÿëî îïðåäåëåííóþ íàäåæäó.
Îïðàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî îöåïåíåíèÿ, â êîòîðîå ìåíÿ ââåëà ïëÿñêà Âàëüñèè, îêàçàëîñü íå òàê-òî ëåãêî. Íî êîãäà ÿ íåìíîãî ïðèøëà â ñåáÿ è ñìîãëà áîëåå-ìåíåå ðàçóìíî ìûñëèòü, Ïîëîç îêàçàëñÿ ñòîëü ëþáåçåí, ÷òî ñíèçîøåë äî îáúÿñíåíèé ñêâîçü çóáû, ÷åì íàì âñåì ìîãëî ãðîçèòü äàëüíåéøåå ëþáîâàíèå êðàñîòàìè ïîòóñòîðîííåãî ìèðà, äà åùå è â ìîìåíò ñîâåðøåíèÿ êàðàþùåãî âîçìåçäèÿ.
— Âàëüñèÿ — ïîáîðíèöà äóø. Åå òàíåö è ðàäóãà ñìåðòè, êîòîðîé îíà ñåáÿ îêðóæàåò, ñîçäàþò ìîùíûé ïåðåõîä èç ìèðà æèâûõ â ìèð ìåðòâûõ, — øèïåë ìîé ðàçäðàæåííûé ñâåðõ âñÿêîé ìåðû ìóæåíåê, èñêîñà ïîãëÿäûâàÿ íà âñå åùå ðàñòåðÿííóþ ìåíÿ. — Âîðîíêà âñàñûâàåò âñå, ÷òî õîòü ðàç ñîïðèêîñíóëîñü ñî ñìåðòüþ. Íà æèâûõ åå âëàñòü ïî÷òè íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ, íî â ïîäîáíûå ìîìåíòû ëó÷øå íàõîäèòüñÿ ïîäàëüøå îò æåíû Âåëüçåâóëà.
Íàäî äóìàòü, ÷òî òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé ìåíÿ ñîâåðøåííî íå îáðàäîâàëî. Îäèí ðàç ÿ óæå ÷óòü íå îòïðàâèëàñü ê ïðàîòöàì ñêàçêè ñëóøàòü, áîëüøå íå õî÷åòñÿ. Âî-ïåðâûõ, ÿ åùå ñëèøêîì ìîëîäà äëÿ ñòîëü äàëåêîãî è áåçâîçâðàòíîãî ïóòåøåñòâèÿ íà òîò ñâåò. Âî-âòîðûõ, ó ìåíÿ åñòü êó÷à íåçàêîí÷åííûõ äåë íà ýòîì. È â-òðåòüèõ, òîëüêî íàçëî âðàãàì, êîè ó ìåíÿ íå òàê äàâíî ïîÿâèëèñü â ëèöå ãàäþêè-íàåìíèöû Ýììû è ïðåäïîëîæèòåëüíî Âåðõîâíîãî Æðåöà Òåìíûõ, õî÷åòñÿ ïðîæèòü êàê ìîæíî äîëüøå, ÷òîáû õîòü íåìíîãî, íî îòðàâëÿòü èõ ïîäëóþ æèçíü îäíèì ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì.
Íî âåäü è Âàëüñèÿ êàêîâà! Ïðàâäà, ÿ íèêîãäà îñîáî íå èíòåðåñîâàëàñü, ÷òî îíà èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò íà ñàìîì äåëå. Íó æåíà ñàìîãî Âåëüçåâóëà, íó äîâîëüíî ñïåöèôè÷íàÿ îñîáà, êàê íà âíåøíîñòü, òàê è ïî ñóùåñòâó, íî íå áîëåå òîãî. Õîòÿ ìîæíî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ó ñàìîãî Ïðàâèòåëÿ Ïîäçåìíîãî Öàðñòâà íå ìîæåò áûòü «íîðìàëüíîé» æåíû ïðîñòî ïî îïðåäåëåíèþ. Òîëüêî Âàëüñèÿ ìåíÿ óäèâèëà. Íåïðèÿòíî, íàäî ñêàçàòü, óäèâèëà. ß è ðàíüøå-òî îñîáîé ñèìïàòèè ê íåé íå èñïûòûâàëà, à òåïåðü òàê âîîáùå áîþñü äî ïðèøåñòâèÿ äèâ÷èêîâ.
— Êñòàòè, Âàëüñèÿ íå òàê ñòðàøíà è óæàñíà, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä, — ñëîâíî ïðî÷èòàâ ìîè ìûñëè, ïðîäîëæèë ïðîñâåòèòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü Ïîëîç. — Íàïðîòèâ, îíà ñåðäîáîëüíà è ìèëîñåðäíà.
ß äàæå ñïîòêíóëàñü îò ñòîëü íåîæèäàííîãî è äèêîãî çàÿâëåíèÿ. Âîò óæ â ÷åì â ÷åì, à â ìèëîñåðäèè Âàëèñèþ ñ åå ïîèñòèíå ñìåðòîíîñíûìè ñïîñîáíîñòÿìè ÿ áû çàïîäîçðèëà â ñàìóþ ïîñëåäíþþ î÷åðåäü. Ìèðàá÷èê ïî ñðàâíåíèþ ñ íåé ïðîñòî ñâÿòîé, äàæå åñëè ïîëîâèíà èç òîãî, ÷òî ãîâîðÿò î ëèåáå, îêàæåòñÿ ïðàâäîé. Ýëüôûðåíûø, êàê îêàçàëîñü, áûë ñî ìíîé ïîëíîñòüþ ñîëèäàðåí è ñâîå íåñîãëàñèå âûðàçèë íåäîâåð÷èâûì ôûðêàíüåì.
— È íè÷åãî ñìåøíîãî çäåñü íåò. — Ìîé áëàãîâåðíûé ðåçêî îñòàíîâèëñÿ è óñòàâèëñÿ ïî÷åìó-òî íà ìåíÿ. — À êòî, ïî-òâîåìó, îáðûâàåò íèòü æèçíè ó ñìåðòåëüíî ðàíåííûõ, çàáèðàÿ ïðîïèòàííûå íåñòåðïèìîé, ñâîäÿùåé ñ óìà áîëüþ ïîñëåäíèå ìèíóòû æèçíè, êîòîðûå îáðå÷åííûì êàæóòñÿ öåëîé âå÷íîñòüþ. Çà ýòè ìèíóòû ìîæíî íå òîëüêî ñîéòè ñ óìà, íî è äî ñåäüìîãî êîëåíà ïðîêëÿñòü ëþáîé ðîä ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè. È çíàåøü, ïî÷òè êàæäûé èç íèõ óìèðàåò ñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè íà óñòàõ ê ñâîåé íåæäàííîé îñâîáîäèòåëüíèöå.
Ìû ñ Ìèðàá÷èêîì âèíîâàòî ïîòóïèëèñü, ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó îñìûñëèâàÿ ïîíÿòèå ñìåðòè è îñâîáîæäåíèÿ îò áðåííîñòè áûòèÿ.
Ñòðàííîå äåëî, íî î òàêîì ïðîÿâëåíèè ìèëîñåðäèÿ ÿ íèêîãäà ðàíüøå íå çàäóìûâàëàñü. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî åùå íè ðàçó íå ñòàëêèâàëàñü ñî ñìåðòüþ ëèöîì ê ëèöó. Ñìåðòü ìàòåðè ÿ íå ïîìíþ — åùå ñîâñåì êðîøêîé òîãäà áûëà. Óáèéñòâî áàíäèòîâ è ðàçáîéíèêîâ, ÷óòü íå îòïðàâèâøèõ ïðÿìî ê Âåëüçåâóëó ìîåãî áëàãîâåðíîãî è ïîõèòèâøèõ ìàëü÷èøêó, íå â ñ÷åò. Îíè áûëè íåãîäÿÿìè â ïåðâóþ î÷åðåäü è âðàãàìè âî âòîðóþ. Íå ÿ èõ, òàê îíè ìåíÿ. Ê òîìó æå ÿ ñàìà áûëà âîïëîùåííûì ìèëîñåðäèåì — íèêòî èç íèõ íå ìó÷èëñÿ è ìèíóòû, óìåðëè áûñòðî è ñðàçó. Äóìàþ, íåêîòîðûå äàæå íå ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî óæå íàâñåãäà ðàññòàëèñü ñ ýòèì ñâåòîì. Ìîå íåóäàâøååñÿ îòðàâëåíèå íå â ñ÷åò, ÿ âîâðåìÿ ïîòåðÿëà ñîçíàíèå è ìàëî ÷òî ïîìíþ ñ ýòîãî ìîìåíòà. Äà è áîëè ìåíÿ êàê-òî íå îñîáî òåðçàëè. Ìåøàëè? Äà. Ðàçäðàæàëè? Áåçóìíî. Íî ïðèçûâàòü ñìåðòü, ÷òîáû ïðåêðàòèòü ýòè íåçåìíûå ñòðàäàíèÿ… Äàæå è â ìûñëÿõ íå áûëî. Äà è íå ñòðàäàíèÿ ýòî âîâñå. Òàê, äèñêîìôîðò ïî áîëüøåé ÷àñòè. Îêëåìàëàñü æå ñàìà, âûæèëà, è, êðîìå ñåáÿ, áëàãîäàðèòü íåêîãî. Åñëè òîëüêî áîëîòíèêà, íî ñ íèì ÿ ðàñïëàòèëàñü, òàê ÷òî ìû â ðàñ÷åòå.
— Ëàäíî, çàêðûëè ýòó òåìó, — âñå òåì æå íåäîâîëüíûì òîíîì îòðåçàë Ïîëîç, îáðàùàÿñü ñêîðåå ê ñàìîìó ñåáå, ïîòîìó ÷òî íèêòî íè÷åãî íå ñïðàøèâàë. — Ïðîñòî èìåéòå â âèäó îáà, ÷òî ïåðâîå âïå÷àòëåíèå, êàêèì áû óæàñíûì îíî íè áûëî, ÷àñòî áûâàåò îáìàí÷èâûì, — è, ñâåðêíóâ íà íàñ ñ Ìèðàáîì çîëîòîì çìåèíûõ ãëàç, áûñòðî íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó óõîäÿùåãî íà çàêàò ñîëíöà.
Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ìû øëè öåëóþ âå÷íîñòü. ß óæå åëå ïåðåñòàâëÿëà íîãè îò óñòàëîñòè è âñåõ ïåðåæèòûõ çà ïîñëåäíèå äíè âîëíåíèé. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî âñå òåìíûå ñèëû ñîáðàëèñü íà íàøåì ïóòè è ãîðÿò æåëàíèåì ïîêîí÷èòü ñ íàìè ðàç è íàâñåãäà! Ìûñëè î Âàëüñèè äîëãî íå øëè ó ìåíÿ èç ãîëîâû, íî ñïðàøèâàòü ÷òî-ëèáî ó Ïîëîçà, ÷üÿ ñïèíà íàïðÿæåííî ìàÿ÷èëà øàãàõ â ïÿòè-ñåìè âïåðåäè, íå õîòåëîñü. Äà è óâåðåííîñòè ó ìåíÿ íå áûëî, õî÷ó ëè ÿ çíàòü ÷òî-ëèáî åùå, ïîìèìî òîãî, ÷òî çíàþ. Íàâåðíîå, ïîêà íåò. Âîò è çàêðîåì ýòó òåìó, êàê ìíå ñîâñåì íåäàâíî ïîñîâåòîâàëè. Ìíå è áåç òîãî åñòü î ÷åì ïîðàçìûøëÿòü.
— Ñàòè, óñòàëà? — ó÷àñòëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìèðàá, áåðÿ ìåíÿ ïîä ðóêó. Îí ñëîâíî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìíå íå ïî ñåáå, è ðåøèë íåìíîãî îòâëå÷ü ðàçãîâîðàìè.
— Åñòü òàêîå äåëî, — ÷åñòíî ïðèçíàëàñü ÿ. — Íî ñîâñåì ÷óòü-÷óòü. À òû, ñìîòðþ, áîäðÿêîì. Ìîëîäåö!
Ìàëü÷èøêà çàìåòíî ñáàâèë øàã, ïðèäåðæèâàÿ ìåíÿ çà ëîêîòü è äàâàÿ âîçìîæíîñòü ìîåìó áëàãîâåðíîìó óéòè åùå íåìíîãî âïåðåä, è çàãîâîðèë øåïîòîì:
— À ÿ, ìåæäó ïðî÷èì, íå øóòèë, êîãäà ãîâîðèë ïðî æåíèòüáó. Äóìàåøü, òåáå óäàëîñü ìåíÿ íàäîëãî îòâëå÷ü îò íåçàêîí÷åííîãî ðàçãîâîðà?
— Ìèðàá, ÿ öåíþ òâîè áëàãîðîäíûå ïîðûâû, íî äàâàé ìû íå áóäåì ïðèíèìàòü ñêîðîïàëèòåëüíûõ ðåøåíèé, — óñòàëî îòîçâàëàñü ÿ, íå æåëàÿ îïÿòü ðàçâèâàòü ñòîëü ùåêîòëèâóþ òåìó.
— Ïî÷åìó? ×òîáû ýòîò çìååãëàçûé êðàñàâ÷èê óâåë òåáÿ ðàíüøå? — Ìèðàá îáèæåííî ñîùóðèëñÿ â ñòîðîíó øàãàþùåãî âïåðåäè Ïîëîçà.
— ß íóæíà åìó òîëüêî äëÿ ïîèìêè ñáåæàâøåé æåíû.
— Êîíå÷íî, êîíå÷íî… À òî ÿ íå âèæó, êàê îí íà òåáÿ ïîñìàòðèâàåò. ×òî âàñ ñâÿçûâàåò?
— Íè÷åãî.
— Òû âðåøü.
Íåò, ýòî óæå ïåðåáîð. Ìíå íå õâàòàåò êî âñåì íåïðèÿòíîñòÿì, ñâàëèâøèìñÿ íà ìîþ áåäíóþ ãîëîâó, åùå è ðûöàðñêèõ ðàçáîðîê.
— Ìèðàáýëü Àðèëàýí Ðîìèàí è êàê òàì òåáÿ äàëüøå, ïðåêðàòè ñåé÷àñ æå ëîìàòü êîìåäèþ. — ß îñòàíîâèëàñü è ñòðîãî ïîñìîòðåëà íà ñâîåãî ìàëîëåòíåãî óõàæåðà. — Íå ëåçü íå â ñâîå äåëî.
Ìàëü÷èøêà íàñóïèëñÿ è, êîâûðÿÿ ìûñêîì ñàïîãà çåìëþ, âïîëãîëîñà ïðîèçíåñ:
— Ñàëàìàíäðà, ïî÷åìó òû ìíå íå äîâåðÿåøü, âåäü ÿ íå ïðîáîëòàëñÿ íè ðàçó, õîòÿ è ìîã? ß íàó÷èëñÿ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ öåíèòü òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê íàñòîÿùàÿ äðóæáà, ñàìîîòâåðæåííîñòü, õðàáðîñòü. Ðàíüøå íå ïîíèìàë, íå âåðèë, à òåïåðü ïîíèìàþ, è òû íå ðàç äîêàçàëà ìíå ýòî, ðèñêóÿ ñîáñòâåííîé æèçíüþ. ß íå ïðåäàì òåáÿ äàæå ïîä ïûòêàìè.
Êàê æå ìíå íàäîåëî âûêðó÷èâàòüñÿ! Äàæå ðåáåíêó íå ìîãó ñêàçàòü âñåé ïðàâäû. È âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî íå äîâåðÿþ åìó, à òàê áóäåò ëó÷øå äëÿ âñåõ.
— Çíàþ, Ìèðàá. — ß ïîòðåïàëà åãî ïî ïëå÷ó. — Ïðîñòî åñòü âåùè, îò êîòîðûõ ëó÷øå äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå. ß ïîêëÿëàñü äîâåñòè òåáÿ äî äîìà è, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, ñòàðàþñü âûïîëíèòü ñâîå îáåùàíèå, ñàì âèäèøü. Òû äëÿ ìåíÿ õîðîøèé è âåðíûé òîâàðèù, ïóñòü è íåñìûøëåíûé åùå…
— ß ñìûøëåíûé!
— …è íà ïðåäëîæåíèå Ïîëîçà ÿ ñîãëàñèëàñü òîëüêî ðàäè òåáÿ. Åãî êîìïàíèÿ, äà è ëþáàÿ äðóãàÿ, ìåíÿ ñîâåðøåííî íå óñòðàèâàåò, ìíå ïðîùå îäíîé. Òîëüêî î òîì, ÷òî ÿ ñàëàìàíäðà, íå äîëæíà çíàòü íè îäíà æèâàÿ äóøà, à æåëàòåëüíî è ìåðòâàÿ òîæå. Îáåùàåøü ìíå, ÷òî áóäåøü ìîë÷àòü? Îñîáåííî ïðè Ïîëîçå.
— Îáåùàþ, — ýíåðãè÷íî çàêèâàë ýëüôûðåíûø. — À òû ìíå ðàññêàæåøü?..
— Ìèðàá… — çàñòîíàëà ÿ. — Íå áóäü òàêèì ëþáîïûòíûì.
— Íà ïðàâàõ òâîåãî áóäóùåãî æåíèõà ÿ èìåþ ïðàâî çíàòü…
— À íà ïðàâàõ òâîåé áóäóùåé íåâåñòû ÿ èìåþ ïðàâî îòòàñêàòü òåáÿ çà óøè, — ïåðåáèëà ÿ Ìèðàáà, è íà ìîåì ëèöå ïîÿâèëàñü õèùíàÿ óëûáêà.
Ýëüôûðåíûø ñ ðàäîñòíûì âèçãîì áðîñèëñÿ íàóòåê. È ýòîò ðåáåíîê ÷óòü ëè íå íà ïîëíîì ñåðüåçå ïðåäëàãàë ìíå ðóêó è ñåðäöå? Åìó åùå ïîäðàñòàòü è ïîäðàñòàòü. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ìóæ÷èíû âçðîñëåþò íàìíîãî ïîçæå æåíùèí, òàê ÷òî õîäèòü ìíå â íåâåñòàõ ïðèäåòñÿ íå îäíî ñòîëåòèå.
— Âñå ñåìåéíûå âîïðîñû ðåøèëè? — åõèäíî óñìåõíóëñÿ Ïîëîç, êîãäà ìû åãî äîãíàëè è âïîëíå ìèðíî ïîøëè ðÿäîì.
— Íåò, ó íàñ âûøëè ðàçíîãëàñèÿ ïî ïîâîäó îáðó÷àëüíûõ êîëåö, — äåëîâèòî áðÿêíóë Ìèðàá. —  îñòàëüíîì æå íàøè âêóñû ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò.
Ìîé áëàãîâåðíûé çàìåòíî âçäðîãíóë ïðè óïîìèíàíèè î êîëüöàõ, íî âñëóõ ãîâîðèòü íè÷åãî íå ñòàë, îòäåëàâøèñü êîðîòêèì è ìíîãîçíà÷èòåëüíûì «íó-íó», ïîäðàçóìåâàþùèì ÷òî-òî òèïà «óáüþ çàðàçó». Âçãëÿä ñòàë óæ ñëèøêîì æåñòêèì è îòñóòñòâóþùèì. Îõ, ÷óåò ìîå ñåðäöå, íå ïîçäîðîâèòñÿ ìíå, êîãäà îí óçíàåò, ÷òî åãî æåíóøêà, çà êîòîðîé ïðèõîäèòñÿ ïî âñåìó ìèðó áåãàòü, äàâíî óæå â ïðåäåëàõ âûòÿíóòîé ðóêè áûëà… Ìîæåò, ñòîèò åìó ñðàçó ïðèçíàòüñÿ, âñå ðàâíî äåâàòüñÿ ìíå ïîòîì áóäåò íåêóäà? Íåò óæ, îáîéäåòñÿ. Íóæíî ñíà÷àëà íàéòè êîëüöî è äîñòàâèòü Ìèðàáà ê îòöó íà Ïàðà-Ýëüòàëü. À ñóíóòü ãîëîâó â ïàñòü ðàçúÿðåííîìó çìåþ ÿ âñåãäà óñïåþ, òåì áîëåå ÷òî çà ýòèì çìååì äàëåêî õîäèòü íå ïðèäåòñÿ, îí ñàì çà ìíîé ïî ïÿòàì õîäèò.
Ñîëíöå òåì âðåìåíåì óæå îïóñòèëîñü ñâîèì êðóãëûì áðþøêîì íà âåðõóøêè äåðåâüåâ, îòêðîâåííî íàìåêàÿ, ÷òî ïîðà áû ïîäóìàòü è î íî÷ëåãå.
— Íàâåðíîå, ïðèäåòñÿ îïÿòü â ëåñó íà çåìåëüêå ñïàòü, — âûðàæàÿ è ìîå óïàäíè÷åñêîå íàñòðîåíèå, âçäîõíóë Ìèðàá.
— Ìîæåò, ïîâåçåò åùå, — áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà ïîñìåëà ïîíàäåÿòüñÿ ÿ, òîæå ãëÿäÿ íà ìåäëåííî ñàäÿùååñÿ äíåâíîå ñâåòèëî. — Ó ìåíÿ íîãè ñêîðî îòâàëÿòñÿ. Äà è ïîåñòü íå ìåøàëî áû…
— Ïîïàñòèñü íå æåëàåøü? — ñúåõèäíè÷àë ýëüôûðåíûø è, âûäðàâ èç çåìëè ïó÷îê îñîêè, ïðîòÿíóë ìíå. — Ñìîòðè, êàêàÿ òðàâêà çåëåíàÿ, ñî÷íàÿ, àïïåòèòíàÿ…
— Íå æåëàþ, ñàì ýòó ãàäîñòü åøü, — âÿëî îãðûçíóëàñü ÿ. — À ÿ õî÷ó ìÿñà! — è íåïðîèçâîëüíî ñãëîòíóëà ñëþíó, ïðåäñòàâèâ ñåáå õîðîøî ïðîæàðåííûé êóñîê áèôøòåêñà ñ ðóìÿíîé êîðî÷êîé è ïîñûïàííûé ñâåðõó çåëåíüþ. Íå òîé, êîíå÷íî, êîòîðóþ ìíå ñåé÷àñ áåññîâåñòíî íàâÿçûâàþò, à àðîìàòíûì óêðîï÷èêîì.
— È ýòà ïðîæîðëèâàÿ õèùíàÿ îñîáà îáâèíÿëà ìåíÿ, ìèëîãî è áåçîáèäíîãî ðåáåíêà, â êðîâîæàäíîñòè! È íå íàäî â ìîþ ñòîðîíó òàê ïëîòîÿäíî ïîãëÿäûâàòü, ÿ íåðâíè÷àòü íà÷èíàþ, — ñïðÿòàëñÿ çà øèðîêóþ ñïèíó íàøåãî ìîë÷àëèâîãî çàùèòíèêà âðåäíûé ìàëü÷èøêà. — Ïîëîç, — Ìèðàá ïîäåðãàë ìîåãî áëàãîâåðíîãî çà ðóêàâ, — îíà íà ìåíÿ æåëóäî÷íûé ñîê óæå âûðàáàòûâàåò. Ñäåëàé æå ÷òî-íèáóäü.
— Óãó, — ìðà÷íî êèâíóë Ïîëîç, âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàÿ îêðåñòíîñòè. — Ñåé÷àñ õâîðîñò ñîáåðó è çà âîäè÷êîé ñáåãàþ. Ñîëè, æàëêî, íåò.
— Äà, æàëêî, — òÿæêî âçäîõíóëà ÿ è ñíîâà ïîñìîòðåëà íà ñîëíöå, óñïåâøåå ñïðÿòàòüñÿ çà äåðåâüÿìè óæå íàïîëîâèíó. Äëèííûå òåíè íà÷àëè ìåäëåííî, íî âåðíî íàïîëçàòü íà äîðîãó. Ñóìåðêè ïðÿòàëèñü ïî êóñòàì, äîæèäàÿñü ñâîåãî çâåçäíîãî ÷àñà, êîòîðûé ñ êàæäîé ìèíóòîé âñå ïðèáëèæàëñÿ.
— Àõ âîò âû êàê?! Òàê, äà?! — Êàæåòñÿ, ýëüôûðåíûø ñèëüíî çàñîìíåâàëñÿ â íàøåì äðóæåñêîì ê íåìó ðàñïîëîæåíèè è íàëè÷èè ãóìàííîñòè ó îòäåëüíî âçÿòûõ ïðåäñòàâèòåëåé Ìèðà Öàðñòâ. — Äà ÿ… Äà ÿ ñàì âàñ ñúåì! Áåç ñîëè! Âîò!
— Òû ñíà÷àëà íàäêóñèòü ïîïðîáóé, — ïðèñòàëüíî âãëÿäûâàÿñü â ëåñíóþ ÷àùó ñïðàâà îò äîðîãè è ïîëîæèâ ëàäîíü íà ðóêîÿòü ìå÷à, ïðîáîðìîòàë Ïîëîç. — Òèõî! Òàì êòî-òî åñòü.
Åùå íå ïîíèìàÿ, ÷òî íàïðÿãëî ìîåãî çìååãëàçîãî ìóæà, ÿ òîæå íàñòîðîæèëàñü. Âñå-òàêè ìû íå íà óâåñåëèòåëüíóþ ïðîãóëêó ïî áóëüâàðó âûøëè, çäåñü íóæíî áûòü ãîòîâîé êî âñåìó, à ìû ðàçãàëäåëèñü, êàê âîðîíû íà ìóñîðíîé êó÷å. Ìèðàá, ñðàçó ïîäðàñòåðÿâ âåñü ñâîé âîèíñòâåííûé ïûë, øóñòðî ñïðÿòàëñÿ çà ìîþ ñïèíó è òàì çàìåð. Äàæå äûøàòü ïåðåñòàë íà âñÿêèé ñëó÷àé. Îäíàêî ìîé ñëóõ íå óëîâèë íè îäíîãî çâóêà, íàðóøàþùåãî ãàðìîíèþ äèêîé ïðèðîäû. Ïîëîç íàïðÿæåííî ïðèñëóøèâàëñÿ, íî, ñóäÿ ïî åùå áîëüøå ïîìðà÷íåâøåìó âûðàæåíèþ ëèöà, òîæå íè÷åãî íå ïîíèìàë. È âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.
— Ìîæåò, ïòèöà êàêàÿ èëè çâåðü? — îäíèìè ãóáàìè ñïðîñèëà ÿ.
— Íå çíàþ. Íàäåþñü, òû ïðàâà.
— Êîíå÷íî, ïðàâà! Óðà! Ìû ñïàñåíû! — îãëóøèòåëüíî çàâîïèëè ó ìåíÿ çà ñïèíîé.
Ïîäîáíîé ïàêîñòè ñ çàäíåãî ôëàíãà ÿ ñîâåðøåííî íå îæèäàëà, ïîýòîìó ÷èñòî èíñòèíêòèâíî îòñêî÷èëà â ñòîðîíó è ñî âñåãî ìàõó íàëåòåëà íà Ïîëîçà. Êàê-òî íå î÷åíü ñïîñîáñòâóåò ñîõðàíåíèþ ñïîêîéñòâèÿ è äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ, êîãäà íåîæèäàííî îðóò ïî÷òè â ñàìîå óõî, ïóñòü è ñòîëü ðàäîñòíûì ãîëîñîì.
Ìîé áëàãîâåðíûé, ñóäÿ ïî âñåìó, òîæå íå îæèäàë òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé è íå ñðàçó ïîíÿë, ïî êàêîìó ïîâîäó êðèê, íî ïðèæàë ìåíÿ ê ñåáå âïîëíå îùóòèìî. ß äàæå äûõàíèå çàòàèëà, íàñòîëüêî ñèëüíûì è êðåïêèì îêàçàëîñü åãî îáúÿòèå. Âèäèìî, ó ìóæ÷èí â êðîâè õâàòàòü âñå, ÷òî ñàìî ïðûãàåò ê íèì â ðóêè.
— Ýëüôûðü, â áîåâûõ óñëîâèÿõ çà òàêèå âûêðóòàñû òû áû íå äîæèë è äî òðèáóíàëà, — ñ ïëîõî ñêðûâàåìîé çëîñòüþ ïðîøèïåë Ïîëîç. — Ïîòåíöèàëüíàÿ ïîäà÷à ñèãíàëà ïðåäïîëàãàåìîìó ïðîòèâíèêó î ìåñòå íàõîæäåíèÿ ñâîèõ âîéñê êàðàåòñÿ ñìåðòüþ, ïðè÷åì íåìåäëåííî. À òàê êàê íàøè óñëîâèÿ î÷åíü áëèçêè ê áîåâûì…
— Òî ÿ ïðÿìî ñåé÷àñ âñå-òàêè íàäåðó òåáå óøè. Äà êàê ñëåäóåò! — íå îñòàëàñü â äîëãó è ÿ, îñòîðîæíî âûñêàëüçûâàÿ èç ðóê òîãî, îò êîòîðîãî òàê äîëãî áåãàëà. Ìîÿ íåèçâåñòíî êåì íàâÿçàííàÿ ïîëîâèíà íåõîòÿ âûïóñòèëà ñâîþ äîáû÷ó.
— Îé, íå íàäî! — Ìèðàá âûñòàâèë â ïðåäóïðåæäàþùåì æåñòå ëàäîíè, íî ãëàçà ïðè ýòîì ïîäîçðèòåëüíî ñîùóðèëèñü. Ïðîòèâíûé ìàëü÷èøêà ÿâíî çàãîòîâèë êàêóþ-òî î÷åðåäíóþ ãàäîñòü, â ÷åì ÿ óáåäèëàñü óæå â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå. — Ñàòè, îñòàâàéñÿ íà ìåñòå, íå íàðóøàé êîìïîçèöèþ, âû òàê çäîðîâî ñìîòðèòåñü âìåñòå, ÷òî ÿ ÷åðåç ñåêóíäó íà÷íó ðåâíîâàòü.
ß îïåøèëà è áåñïîìîùíî îãëÿíóëàñü íà Ïîëîçà, ñëîâíî èñêàëà ó íåãî ïîääåðæêè, íî òîò âûãëÿäåë íå ëó÷øèì îáðàçîì. Ïåðâûé ðàç âèäåëà íà ëèöå ìóæà òàêîå ðàñòåðÿííîå âûðàæåíèå. ß â ñâîå âðåìÿ ïîäîáíîãî ýôôåêòà òàê è íå ñìîãëà äîáèòüñÿ.
— Âñå, ÿ óæå íà÷àë, — ïðîòèâíî õèõèêíóë êëûêàñòûé ïàðøèâåö, ïðÿ÷à çà äëèííûìè ðåñíèöàìè õèòðþùèé âçãëÿä. — ß ðåâíóþ.
Íî ìíå óæå áûëî íå äî èçäåâàòåëüñòâ âðåäîíîñíîãî ìàëü÷èøêè. Êðàåì ãëàçà óëîâèâ äâèæåíèå ìåæäó äåðåâüåâ, ÿ ñíà÷àëà çàìåðëà, ïðîêëèíàÿ ñåáÿ çà ñòîëü âîïèþùóþ ïîòåðþ áäèòåëüíîñòè, êîëü ñêîðî ïðîòèâíèê ñìîã ïîäîáðàòüñÿ ê íàì òàê áëèçêî, à ïîòîì ÷óòü ñàìà íå çàâèçæàëà îò ñ÷àñòüÿ. Íàøè ëîøàäêè â ïîëíîì êîìïëåêòå èç òðåõ øòóê ñ ëþáîïûòñòâîì âûãëÿäûâàëè èç-çà äåðåâüåâ, ñêðîìíî îæèäàÿ, êîãäà èõ õîçÿåâà âñëàñòü íàâûÿñíÿþò îòíîøåíèÿ è ñîèçâîëÿò îáðàòèòü íà íèõ âíèìàíèå.
 ãîñòèíèöå íàðîäó áûëî íåìíîãî. Äåðåâåíüêà ðàñïîëàãàëàñü íà îòøèáå, â ñòîðîíå îò ãëàâíîé äîðîãè, êàê íàì óäàëîñü âïîñëåäñòâèè âûÿñíèòü, è ïðèåçæèõ ìîæíî áûëî ïî ïàëüöàì ïåðåñ÷èòàòü. Õîçÿèíîì ãîñòèíèöû îêàçàëñÿ âïîëíå äîáðîäóøíûé âåëèêàí ïî èìåíè Ïåðìàí, è ïîÿâëåíèå ñòîëü ñòðàííîé, ê òîìó æå íå ñîâñåì ÷èñòîé êîìïàíèè, êàê íàøà, íå âûçâàëà ó íåãî äàæå íàìåêà íà óäèâëåíèå. Ìèðàáà æå îí óäîñòîèë ëèøü ëåãêèì ïîäíÿòèåì áðîâåé, íå áîëüøå. Âèäèìî, ÷àñòåíüêî òóò ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ ðàñ ïîÿâëÿþòñÿ, è ýëüôû ñðåäè íèõ íå ðåäêîñòü.
 ïåðâóþ î÷åðåäü ìû ïîòðåáîâàëè âàííûå êîìíàòû è äîëãî ïðèâîäèëè ñåáÿ â ïîðÿäîê. Îñîáåííî ÿ. Ïîëîç óâåðèë, ÷òî öàðàïèíû îò óïûðèíûõ êîãòåé ñîâåðøåííî íåîïàñíû, â îòëè÷èå îò óêóñîâ, íî ìíå âñå ðàâíî áûëî íå ïî ñåáå, è ÿ î÷åíü òùàòåëüíî ðàññìîòðåëà ñåáÿ ñî âñåõ ñòîðîí, âûèñêèâàÿ ïåðâûå ïðèçíàêè ïðåâðàùåíèÿ â êðîâîæàäíîãî ìîíñòðà. Íå íàøëà. Ïîêà. Òåì íå ìåíåå ïîñëå âîäíûõ ïðîöåäóð æèòü ñòàëî íàìíîãî ïðèÿòíåå.
Êðîìå íàñ ñåé÷àñ â òðàêòèðå ïðè ãîñòèíèöå ñèäåëî âñåãî äâà áîðîäàòûõ ìóæè÷êà, îòäàëåííî ïîõîæèõ íà êóïöîâ, äà ìîëîäàÿ ïàðî÷êà, óåäèíèâøàÿñÿ çà çàíàâåñêîé. Äîâîëüíî òèõî è ñïîêîéíî, íå òî ÷òî íà íåêîòîðûõ êëàäáèùàõ.
Íàì ïðèíåñëè óæèí, íåìíîãî, ïðàâäà, îñòûâøèé, íî âïîëíå ïðèãîäíûé ê óïîòðåáëåíèþ, è çàêàçàííûé Ïîëîçîì êóâøèí ñ âèíîì.
— Êàê âû òîëüêî ìèðèòåñü ñ ýòèì óæàñíûì êëàäáèùåì? — íåäîóìåííî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ ó õîçÿèíà, ñàìîëè÷íî ïðèíåñøåãî íàø óæèí. — Íåóæåëè ñîâñåì íå ñòðàøíî?
— Êàêèì êëàäáèùåì? — Óäèâëåíèå âåëèêàíà âûãëÿäåëî âïîëíå èñêðåííèì.
— Íó êàê ñ êàêèì?.. Êëàäáèùåì áëóæäàþùèõ äóø.
— Ïåðâûé ðàç ïðî òàêîå ñëûøó.
— Íî ýòî æå âñåãî íè÷åãî îò âàøåãî òðàêòèðà íà ñåâåðî-çàïàä, — ïðîäîëæàëà óïîðñòâîâàòü ÿ. — Íàì åëå óäàëîñü íîãè óíåñòè îò çëîáíûõ óïûðåé, à âû ïðî íèõ íè÷åãî íå ñëûøàëè?
Õîçÿèí ïîñìîòðåë òàê, ñëîâíî ó ìåíÿ âìåñòî ãîëîâû âäðóã îáðàçîâàëàñü èçðÿäíî ïîäãíèâøàÿ êî÷åðûæêà, è, íå ñêàçàâ áîëüøå íè ñëîâà, âåëè÷åñòâåííî óäàëèëñÿ. ß îáèæåííî ïîñìîòðåëà åìó âñëåä.
— ß ÷åãî-òî íå ïîíèìàþ èëè îí íàì ñïåöèàëüíî ìîçãè ìîðî÷èò?
— Ñàòèÿ, íåéòðàëüíûå çåìëè ïî áîëüøåé ÷àñòè îïàñíû òîëüêî äëÿ òåõ, êòî òóäà ïîïàë, — ïðîñâåòèë ìåíÿ Ïîëîç, çàïîëíÿÿ ñâîþ òàðåëêó ÷åì-òî âêóñíî ïàõíóùèì. — Åñëè æèòåëè ýòîé äåðåâåíüêè íå ñóþò íîñ êóäà íå íàäî, òî èì íè÷åãî è íå ãðîçèò. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî õîçÿèí íè÷åãî íå çíàåò. Çàòî äî ñèõ ïîð æèâ.
Ìîé ìóæåíåê ðàçëèë âèíî â äâà áîêàëà è îäèí ïðîòÿíóë ìíå.
— Ýòî åùå çà÷åì? — óäèâèëàñü ÿ, íî áîêàë ïîñëóøíî âçÿëà.
— Âûïåé, òåáå íóæíî ðàññëàáèòüñÿ, — ïîñëåäîâàë çàáîòëèâûé ñîâåò. — Íå âñÿêèé ìóæ÷èíà ìîæåò âûäåðæàòü òî, ÷òî âûïàëî íà íàøó äîëþ çà ïîñëåäíèå äíè, à òû âñå-òàêè æåíùèíà.
— Ñïàñèáî, ÷òî íàïîìíèë, — ôûðêíóëà ÿ.
— Íå ÿçâè. — Ïîëîç äîñàäëèâî ïîìîðùèëñÿ. Íàâåðíîå, îæèäàë îò ìåíÿ ÷åãî-òî äðóãîãî, íî åãî íàäåæäû íå îïðàâäàëèñü, è òåì íå ìåíåå îí ïðîäîëæèë: — Äàæå ìåíÿ äî ñèõ ïîð òðÿñåò ïðè âîñïîìèíàíèè îá ýòèõ óïûðÿõ, õîòü ÿ è íå òàêîå ïîâèäàë íà ñâîåì âåêó. Õîðîøî åùå, ÷òî ìû íàïîðîëèñü íà íèõ äíåì, îíè äîâîëüíî âÿëûå áûëè. Äà è Âàëüñèÿ âîâðåìÿ ïîÿâèëàñü. Òâîå çäîðîâüå.
Îí ïîäíÿë áîêàë è çàëïîì îñóøèë. «Æåëàòåëüíî ïñèõè÷åñêîå», — ïîäóìàëà ÿ ïðî ñåáÿ è òîæå ñäåëàëà íåñêîëüêî îñòîðîæíûõ ãëîòêîâ. Ñòðàííîå âèíî, ìàëî ÷åì îò êîìïîòà îòëè÷àåòñÿ. Òåì ëó÷øå, íå ñîïüþñü.
— Íè÷åãî ñåáå âÿëûå! — âîçìóùåííî ïèñêíóë Ìèðàá. — Îíè êàê âñåì ñêîïîì ïîâàëèëè… ó ìåíÿ àæ äóøà â ïÿòêè óøëà. Ñòðàøíûå, âîíþ÷èå, ãîëîäíûå… Áðð… — Ìàëü÷èøêà áðåçãëèâî ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè è ñíîâà êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïðèíÿëñÿ ïîãëîùàòü óæèí.
Ó ìåíÿ ìåëüêíóëà íåõîðîøàÿ äîãàäêà, êîòîðóþ ÿ íå ïðåìèíóëà îçâó÷èòü:
— Ïîëîç, òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî íî÷üþ…
— …ó íàñ íå áûëî áû íè åäèíîãî øàíñà, äàæå â ïðèñóòñòâèè Âàëüñèè, — õëàäíîêðîâíî çàêîí÷èë îí çà ìåíÿ. — Òàê ÷òî, ìîæíî ñêàçàòü, ìû ðîäèëèñü â ðóáàøêå.
— Íî ïî÷åìó? Âåäü áîðþòñÿ æå êàê-òî ñ íå÷èñòüþ, äëÿ ýòîãî è ìàãè ñóùåñòâóþò, è íàðîäíûå ñïîñîáû âñÿêèå…
— À ïî÷åìó, êàê òû äóìàåøü, â íåéòðàëüíûå çåìëè ìàëî êòî èç ìàãîâ ñóåòñÿ? ß óæ ìîë÷ó ïðî ïðîñòûõ ñìåðòíûõ.
— Íå çíàþ, — ÷åñòíî îòâåòèëà ÿ.
— Ïîòîìó ÷òî òàì ïðàêòè÷åñêè ëþáàÿ ìàãèÿ äåéñòâóåò ñîâåðøåííî èíà÷å, íåïðåäñêàçóåìî è îïàñíî äëÿ òåõ, êòî åþ ïîëüçóåòñÿ, îñîáåííî íà ãðàíèöàõ, à ýòî êëàäáèùå èçáðàííûõ è áûëî òîé ñàìîé ãðàíèöåé.
— Òàê òû ïîýòîìó íå ñìîã ïðåâðàòèòüñÿ â çìåþ è ïîêàçàòü èì âñåì, ãäå ðàêè çèìóþò? — ñíîâà âëåç ëþáîçíàòåëüíûé ýëüôûðåíûø.
— Äà, ïîýòîìó. À äàæå åñëè áû è ðèñêíóë, âðÿä ëè ýòî ïîìîãëî íàì. Ñêîðåå, òîëüêî õóæå ñäåëàë áû, ìàãèÿ ïðèãðàíè÷üÿ îïàñíà åùå è èçìåíåíèåì ñîçíàíèÿ.
Ïðåäñòàâëÿþ, ÷åì íàì ìîãëà îáåðíóòüñÿ òàêàÿ çàùèòà ìîåãî áëàãîâåðíîãî. Âìåñòî òîãî ÷òîáû íàïàäàòü íà óïûðåé, æåëàþùèõ ïîëàêîìèòüñÿ íàøèìè ìîëîäûìè òåëüöàìè, îí ñ òåì æå ðàâíîäóøèåì ïðèøèá áû ìåíÿ è Ìèðàáà êîí÷èêîì õâîñòà, ñ íåãî áû ñòàëîñü. Èíòåðåñíî, à êàê ïîõèòèòåëè íàñëåäíèêà Ïàðà-Ýëüòàëÿ ñìîãëè ïåðåéòè ÷åðåç òàêóþ ãðàíèöó? Âåäü åñëè âåðèòü êàðòå, èõ ïóòü ïðîëåãàë êàê ðàç ÷åðåç ýòè ñòð¸ìíûå çåìåëüêè. Îïÿòü êó÷à âîïðîñîâ è íè îäíîãî îòâåòà. È ñïðîñèòü, ãëàâíîå, íå ó êîãî, à êòî åñòü — òîãî ëó÷øå ëèøíèé ðàç âîîáùå íè î ÷åì íå ñïðàøèâàòü, äàæå åñëè îí ÷òî-òî è çíàåò.
Ïîëîç ñíîâà íàëèë íàì âèíà. Ìû âûïèëè. Ïî òåëó ñòàëà ðàçëèâàòüñÿ ïðèÿòíàÿ ðàññëàáëåííîñòü. Íàäî áóäåò âçÿòü íà âîîðóæåíèå òàêîé ïðîñòîé ñïîñîá ñíÿòèÿ ñòðåññà, íà óäèâëåíèå íåïëîõî ïîìîãàåò. Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ ñâîåãî ïàïàøêó. Ãëàâíîå — íå ïåðåáîðùèòü.
Äàëüøå ðàçãîâîð ïåðåøåë íà îáñóæäåíèå ìàãèè âîîáùå è äåéñòâèè åå íà îòäåëüíî âçÿòûõ ñóùåñòâ â ÷àñòíîñòè. Ìîé ìóæåíåê îêàçàëñÿ íà óäèâëåíèå î÷åíü õîðîøî èíôîðìèðîâàííûì â äàííîì âîïðîñå, è åñëè áû ÿ íå çíàëà, êòî îí òàêîé íà ñàìîì äåëå, òî íåïðåìåííî ïðè÷èñëèëà áû åãî ê ìàãàì, ïðèòîì íå ñëàáûì. Òàê îí ïîâåäàë âñåì ïîäðÿä èíòåðåñóþùåìóñÿ Ìèðàáó è óæå ðàçîìëåâøåé îò âûïèòîãî è ñúåäåííîãî ìíå, ÷òî òå æå ñàìûå óïûðè áûâàþò íåñêîëüêèõ âèäîâ, â òîì ÷èñëå è âïîëíå áåçîáèäíûå, à ìåòîäû óíè÷òîæåíèÿ èõ ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Ýëüôûðåíûø ñìîòðåë íà ìîåãî áëàãîâåðíîãî ãîðÿùèìè îò æàæäû çíàíèé ãëàçàìè è âïèòûâàë âñå èì ñêàçàííîå, êàê ïåðåñóøåííàÿ ãóáêà âëàãó. Íåóæåëè íà Ïàðà-Ýëüòàëå îáðàçîâàíèå íå æàëóþò? Èëè ñòàðàþòñÿ äåðæàòü ìàëîëåòíåãî íàñëåäíèêà ïîäàëüøå îò ìàãè÷åñêîé èíôîðìàöèè â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè? Íî ìàëü÷èøêà âîâñå íå âûãëÿäèò íåîáðàçîâàííûì. Íàïðîòèâ, èíîãäà ÿ îò íåãî òàêîå ñëûøàëà… ñàìîé áû ñòîèëî ïîó÷èòüñÿ.
 ðàçãîâîð ÿ ïî÷òè íå âñòðåâàëà, äà è ñëóøàëà, åñëè ÷åñòíî, âïîëóõà. Ìíå áûëî íà óäèâëåíèå õîðîøî. Êàê æå çäîðîâî âîò òàê ñèäåòü â òðàêòèðå ñ äðóçüÿìè, êîòîðûå çàíÿòû íå âûÿñíåíèåì îòíîøåíèé è ìåæðàñîâûìè ðàçáîðêàìè, à î÷åíü äàæå óìíûìè ðàçãîâîðàìè, íåòîðîïëèâî óïëåòàòü óæèí, çàïèâàÿ åãî ñëàäêîâàòûì ëåãêèì âèíîì… Èäèëëèÿ. Åñëè áû íå ïðîáëåìû, ìûñëè î êîòîðûõ âðåìåííî îòîøëè ê çàäâîðêàì ñîçíàíèÿ, òî ñïîêîéñòâèå ìîæíî áûëî áû ñ÷èòàòü ïîëíûì.
— Ñàòèÿ, ìîæåò, âñå-òàêè îáúÿñíèøü, êòî òû? — äîíåññÿ äî ìîåãî ðàññëàáëåííîãî ñîçíàíèÿ ãîëîñ Ïîëîçà.
Âîò ÷òî åìó îïÿòü îò ìåíÿ íóæíî? Îòäûõàþ ÿ, ïîëüçóÿñü ìîìåíòîì. Ñàì ñêàçàë, ÷òî ìíå íå ìåøàåò ðàññëàáèòüñÿ, à òåïåðü ñî âñÿêèìè äóðàöêèìè âîïðîñàìè ïðèñòàåò.
— ×òî? — ïåðåñïðîñèëà ÿ, ïîêà íå ïîíèìàÿ ñêðûòîãî ïîäâîõà, íî ÷óâñòâóÿ, ÷òî ýòîò ñàìûé ïîäâîõ òî÷íî åñòü: Ïîëîç èç ïðàçäíîãî ëþáîïûòñòâà íè÷åãî íå ñïðàøèâàåò.
— Êòî òû? — ÷åòêî ïîâòîðèë îí, â êîòîðûé óæå ðàç íàïîëíÿÿ ìîé áîêàë âèíîì. — Ïî÷åìó óïûðè íå ïðèçíàëè â òåáå ÷åëîâåêà?
Ïèíîê ïî íîãå ïîä ñòîëîì ïîêàçàë, ÷òî Ìèðàá ê ÷åìó-òî ìåíÿ ïðèçûâàåò, íî ìîçãè, óæå èçðÿäíî ðàññëàáèâøèåñÿ, óïîðíî íå õîòåëè ñîîáðàæàòü. ß ïîêîñèëàñü íà ìàëü÷èøêó, íî åãî íàèâíî-÷åñòíûé âçãëÿä íå ñòàë äëÿ ìåíÿ ïîíÿòíîé ïîäñêàçêîé.
— Îòêóäà ÿ çíàþ? — íåáðåæíî îòîçâàëàñü ÿ, ñòàðàÿñü, ÷òîáû ÿçûê íå ñèëüíî çàïëåòàëñÿ. — Îøèáëèñü, íàâåðíîå, ñ êåì íå áûâàåò.
Ìèðàá ñíîâà ïíóë ìåíÿ ïîä ñòîëîì, íî ÿ íå îáðàòèëà íà íåãî âíèìàíèÿ. Âñå ðàâíî íå ïîéìó, íà ÷òî îí íàìåêàåò.
Âûêðó÷èâàòüñÿ è îïðàâäûâàòüñÿ èìåííî ñåé÷àñ ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü. À ìû òàê õîðîøî ñèäåëè… Áëàæåííîå ñîñòîÿíèå êàê ðóêîé ñíÿëî, è ÿ çàëïîì îñóøèëà î÷åðåäíóþ ïîðöèþ «ðàññëàáëÿþùåãî çåëüÿ».
Ïîëîç ïðîäîëæàë ìåíÿ ðàçãëÿäûâàòü. Áåç íåíàâèñòè è çëîáû, íî åãî çîëîòûå ãëàçà ñ âåðòèêàëüíûìè çðà÷êàìè çàñòàâëÿëè ìåíÿ íåðâíè÷àòü íå õóæå, ÷åì ïðåñòóïíèêà íà äîïðîñå. Ïî÷åìó-òî êàçàëîñü, ÷òî îí ìåíÿ íàñêâîçü âèäèò.
— Ñàòèÿ, íå ñòðîé èç ñåáÿ, è èç ìåíÿ çàîäíî, äóðàêà, — çàÿâèë ìîé áëàãîâåðíûé. — ÝÒÈ íå ìîãëè îøèáèòüñÿ, è òû ïðåêðàñíî ýòî ïîíèìàåøü.
Êàê æå òåñåí ìèð… Ñáåæàëà îò íåíàâèñòíîãî è âíóøàþùåãî óæàñ ìóæà, à ïîòîì íà íåãî æå è íàïîðîëàñü çà ñîòíè âåðñò îò äîìà. Âîò êàê òàê ìîæíî? Êñòàòè, íå òàêîé óæ îí è óæàñíûé, êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà. Íî ýòî ïîêà ñèäÿùåå íàïðîòèâ ìåíÿ ÷óäîâèùå íå çíàåò, êòî ÿ.
— Ïîëîç, òåáå íå âñå ëè ðàâíî? — ïîïûòàëàñü âûêðóòèòüñÿ ÿ. — Ìû âìåñòå íà âðåìÿ, ïîòîì êàæäûé ïîéäåò ñâîåé äîðîãîé…
— Íå òî ÷òîáû ìåíÿ ñèëüíî ìó÷àåò ëþáîïûòñòâî. ß ïðîñòî õî÷ó çíàòü, ÷åãî îò òåáÿ ìîæíî îæèäàòü, — íå ñäàâàëñÿ ìîé áëàãîâåðíûé.
Ñàìîé áû õîòåëîñü ýòî çíàòü.
Óéòè îò îïàñíîé òåìû íå óäàâàëîñü. Ìèðàá ïåðåâîäèë îáåñïîêîåííûé âçãëÿä ñ ìåíÿ íà Ïîëîçà, íî âëåçàòü â ðàçãîâîð íå òîðîïèëñÿ. Çà òî åìó áîëüøîå ñïàñèáî.
— ß íå îïàñíûé äëÿ îáùåñòâà è îòäåëüíî âçÿòûõ ëè÷íîñòåé ýëåìåíò. — Ñëîâà äàâàëèñü ìíå ñ òðóäîì. — Ìîæåøü íå âîëíîâàòüñÿ çà ñâîþ æèçíü, ÿ íà íåå ïîêóøàòüñÿ íå ñîáèðàþñü. Ïîêà òû íå ïîêóøàåøüñÿ íà ìîþ.
— À ÿ çà ñâîþ æèçíü è íå âîëíóþñü. — Ìîé ìóæåíåê äîæäàëñÿ, ïîêà îòîéäåò ìàëü÷èê-ïðèñëóæíèê, ïðèíåñøèé âòîðîé êóâøèí âèíà, è ñïîêîéíî äîáàâèë: — Íå äóìàþ, ÷òî òåáå óäàñòñÿ òàê ïðîñòî ñî ìíîé ñïðàâèòüñÿ, äàæå åñëè òû è ïðîôåññèîíàëüíàÿ íàåìíèöà, â ÷åì ÿ èñêðåííå ñîìíåâàþñü.
— Ýòî ïî÷åìó æå? Ìîæåò, ó ìåíÿ áûëè ëó÷øèå ó÷èòåëÿ âñåõ áëèæàéøèõ öàðñòâ, à ÿ ñàìà ìíîãîêðàòíûé ïîáåäèòåëü íà ïîñëåäíèõ ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ? — ß îáèæåííî ïðèùóðèëàñü, îæèäàÿ åãî ðåàêöèè. Ìîå ïüÿíîå ñàìîëþáèå áûëî çàäåòî è òðåáîâàëî íåìåäëåííîãî âîññòàíîâëåíèÿ. ß ìå÷îì íå òîëüêî áîòâó ó ìîðêîâêè îòðåçàòü óìåþ, ìåæäó ïðî÷èì, è Ìèðàá ýòîìó ñâèäåòåëü.
— Òàêîãî íå ìîæåò áûòü.
Ïîëîç îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà è ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàÿ, ÷òî îí íå âåðèò íè åäèíîìó ìîåìó ñëîâó.
— Ðàçâå? Òåáÿ ÷òî-òî ñìóùàåò? — ß òîæå ñ âûçîâîì ïîñìîòðåëà íà íåãî.
— Êîíå÷íî. Ïîòîìó ÷òî ïîáåäèòåëåì íà âñåõ ïîñëåäíèõ òóðíèðàõ áûë ÿ. È ÷òî-òî òâîåãî ñèìïàòè÷íîãî ëè÷èêà ÿ òàì íå âèäåë.
À ñ êàêèì ðàâíîäóøèåì îí ýòî ñêàçàë, à? Íåò, ñ êàêèì äîñòîèíñòâîì! Áóäòî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ, äàæå íàìåêà íà ãîðäîñòü íå ïðîñêîëüçíóëî â ãîëîñå. Ñ êåì ÿ ñâÿçàëàñü? Ïîáåäèòåëåì òóðíèðà ìîæåò ñòàòü òîëüêî ëó÷øèé èç ëó÷øèõ âîèíîâ, óìåþùèõ ìàñòåðñêè âëàäåòü âñåìè âèäàìè îðóæèÿ. Òàêîãî âðàãà íàæèòü ñåáå ìîæåò òîëüêî íàñòîÿùèé ñàìîóáèéöà, à Ïîëîç ýòèì âðàãîì òî÷íî áóäåò, êàê òîëüêî… Òàêóþ íîâîñòü ñðî÷íî òðåáîâàëîñü çàïèòü, ÷òî ÿ è ñäåëàëà.
Ìèðàá âîñòîðæåííî âçâèçãíóë è ïîäïðûãíóë íà ñòóëå îò èçáûòêà ÷óâñòâ, òîëüêî ÷òî íà øåþ ìîåìó áëàãîâåðíîìó íå áðîñèëñÿ.
— Òàê òû ïðàâäà ñàìûé ëó÷øèé ðûöàðü? — ãëÿäÿ íà Ïîëîçà ãîðÿùèìè ãëàçàìè, ïðîøåïòàë îí. — Óõ òû! Âîò ïîâåçëî-òî!
«Êîìó êàê», — ìðà÷íî ïîäóìàëà ÿ, ïåðåâàðèâàÿ óñëûøàííîå.
—  ÷åì ïîâåçëî? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó ìàëü÷èøêè ìîé áëàãîâåðíûé.
—  òîì, ÷òî òû ñ íàìè, à íå ïðîòèâ íàñ. Òû æå íàó÷èøü ìåíÿ òàê æå âëàäåòü ìå÷îì? Íàó÷èøü, ïðàâäà? Òû îáåùàë.
— Íà òî, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ âëàäåòü îðóæèåì, èíîãäà óõîäÿò ãîäû äëèòåëüíûõ òðåíèðîâîê. Ó íàñ âðÿä ëè áóäåò ñòîëüêî âðåìåíè.
— Íó õîòü íåìíîæå÷êî…
— Íå çíàþ. Ïîñìîòðèì. Íå ñåé÷àñ.
Ïîëîç ñíîâà ïåðåâåë âçãëÿä íà ìåíÿ, äàâàÿ ïîíÿòü íåóãîìîííîìó Ìèðàáó, ÷òî ðàçãîâîð ñ íèì çàêîí÷åí, à âîò ñî ìíîé åùå ïðåäñòîèò ðàçîáðàòüñÿ. Íî ÿ æäàòü äàëüíåéøèõ ðàññïðîñîâ íà ùåêîòëèâóþ è îïàñíóþ äëÿ ìåíÿ òåìó íå ñîáèðàëàñü. Áîäðî âñêî÷èâ, ÿ ãðîìêî çàÿâèëà:
— Âû, ìàëü÷èêè, êàê õîòèòå, íî ïîðà áû è íà áîêîâóþ!
È òóò æå ïëþõíóëàñü îáðàòíî íà ñòóë (õîðîøî, ÷òî íå ìèìî). Íîãè óïîðíî íå æåëàëè ìåíÿ äåðæàòü, ïåðåä ãëàçàìè âñå ðàñïëûâàëîñü, ãîëîâà êðóæèëàñü. Íåò, ïëîõî ìíå íå áûëî, ïðîñòî îðãàíèçì îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî îòêàçûâàëñÿ ïîâèíîâàòüñÿ. Âîò ðàññëàáèëàñü òàê ðàññëàáèëàñü… È òàê íå ê ìåñòó.
Åñëè ìîé áëàãîâåðíûé è ïîíÿë, ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò, òî âèäó íå ïîäàë. Ìíå äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ìåíÿ è íå ñëûøàë, äóìàÿ î ÷åì-òî ñâîåì, çìåèíîì.
— Ïîëîç, à êàêàÿ îíà, òâîÿ æåíà? — âäðóã ñîâåðøåííî íå ê ìåñòó ñïðîñèë Ìèðàá.
ß çàìåðëà è íåïðîèçâîëüíî èêíóëà îò íåîæèäàííîñòè. Ñ ÷åãî áû ýòî ìàëü÷èêà ñòàëè èíòåðåñîâàòü òàêèå ïèêàíòíûå ïîäðîáíîñòè? Óõîäèòü ìíå ñðàçó æå ðàñõîòåëîñü, è ÿ ñ âìèã ïðîñíóâøèìñÿ ëþáîïûòñòâîì è çàòàåííûì ñòðàõîì ñòàëà îæèäàòü îòâåòà.
— Çà÷åì òåáå? — Ïîëîç íå ìèãàÿ óñòàâèëñÿ ñìóòèâøåìóñÿ ýëüôûðåíûøó â ãëàçà.
— Ïðîñòî… — Ìèðàá ñ òðóäîì ïîäáèðàë ñëîâà, êîìêàÿ â ðóêàõ ñàëôåòêó. Íàâåðíîå, îíà ïîìîãàëà åìó ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè. — Èíòåðåñíî æå, êàêîé äîëæíà áûòü æåíùèíà, ÷òîáû óäîñòîèòüñÿ âíèìàíèÿ è ëþáâè ïîñòîÿííîãî ïîáåäèòåëÿ âñåõ ïîñëåäíèõ òóðíèðîâ… Äà åùå è ñàìîãî Âåëèêîãî Ïîëîçà. Îíà êàêàÿ-òî îñîáåííàÿ, äà?
— Êîíå÷íî, — åëå ñäåðæèâàÿ ñìåõ, îòâåòèëà çà ìóæà ÿ. — Ó íåå áîëüøèå âåòâèñòûå ðîãà, äëèííûé õâîñò ñ ÿäîâèòûì æàëîì íà êîíöå, ïîêðûòîå ãóñòîé ñâàëÿâøåéñÿ øåðñòüþ òåëî è ãíèëûå çóáû. À ãëàç, êñòàòè, âñåãî îäèí, äà è òîò íà ïîäáîðîäêå è ïëîõî âèäèò.
Ìèðàá îêðóãëèë ãëàçà è îøàðàøåííî ïîñìîòðåë íà ìíîãîêðàòíîãî ïîáåäèòåëÿ.
— Ýòî ïðàâäà? — ñäàâëåííûì øåïîòîì ñïðîñèë îí.
— Íå ñëóøàé, ìåëêèé! — Ïîëîç ïî-äðóæåñêè ïîõëîïàë ýëüôûðåíûøà ïî ïëå÷ó, ÷óòü íå âáèâ ìàëü÷èøêó â ñòóë, ñëîâíî ãâîçäü, è ïðèíÿëñÿ äîõîä÷èâî îáúÿñíÿòü (ïîäîçðåâàþ, ñïåöèàëüíî, ÷òîáû äîñàäèòü ìíå): — Æåíùèíû — ñóùåñòâà ïî ñóòè çëîáíûå è çàâèñòëèâûå, è íå ïðèçíàþò íèêàêîãî ïðîÿâëåíèÿ êðàñîòû, êðîìå ñîáñòâåííîãî îòðàæåíèÿ â çåðêàëå. Äàæå ôèàëêà â ãîðøêå èì êàæåòñÿ êîâàðíûì êîíêóðåíòîì â áîðüáå çà ïðàâî íàçûâàòüñÿ åäèíñòâåííîé è íåïîâòîðèìîé. È ïîñòàâëåíà îíà íà ïîäîêîííèêå â ñïàëüíå âñåãî ëèøü ñ åäèíñòâåííîé öåëüþ — ïîçëèòü. À ÷òî æåíùèíû ïðèäóìûâàþò ïðî ðåàëüíûõ êîíêóðåíòîê èëè ïðîñòî òåõ, íà êîãî â äàííûé ìîìåíò ïàëî õîòü ìàëåéøåå âíèìàíèå áëèçêî ðàñïîëîæåííîãî ìóæ÷èíû, è ãîâîðèòü íå ñòîèò. Ðåçóëüòàò òû òîëüêî ÷òî ñëûøàë ñàì èç óñò ñâîåé áóäóùåé íåâåñòû. Åñëè, êîíå÷íî, íå ïåðåäóìàåøü.
Ïðè ýòîì Ïîëîç îäàðèë ìåíÿ òàêîé ÿäîâèòîé óëûáêîé, ÷òî ÿ íåïðîèçâîëüíî ïî÷óâñòâîâàëà ãîðüêèé ïðèâêóñ âî ðòó. ×òî æ, ïîêà ñ÷åò îäèí-îäèí. Íè÷üÿ. Íî ýòî íåíàäîëãî.
— Çíàåøü, Ìèðàá÷èê, — ÿ ïðèäâèíóëàñü ïîáëèæå ê ýëüôûðåíûøó è äîâîëüíî ãðîìêî, ÷òîáû íåêîòîðûå òîæå ñëûøàëè, çàøåïòàëà â äëèííîå óõî: — Åñëè òû âûðàñòåøü òàêèì æå ÷åðñòâûì è çàíîñ÷èâûì ìóæëàíîì, äëÿ êîòîðîãî æåíùèíà — ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü òðè öèôðû åå îñíîâíûõ ðàçìåðîâ, — ÿ äàæå ñîèçâîëèëà ïîêàçàòü ðóêàìè â âîçäóõå, êàêèõ èìåííî ðàçìåðîâ, ÷òîáû ñîìíåíèé íå îñòàâàëîñü, — òî ÿ íèêîãäà íå âûéäó çà òåáÿ çàìóæ, äàæå åñëè ýòè öèôðû áóäóò ðàâíûìè. È âîîáùå, ìóæ÷èíû ñîâåðøåííî íè÷åãî íå ïîíèìàþò â êðàñîòå.
— Ïîêà íå ïîòðîãàþò, — íå îñòàëñÿ â äîëãó ìîé áëàãîâåðíûé, ùåäðî íàëèâàÿ íàì îïÿòü ïî ïîëíîìó áîêàëó âèíà, è ãëÿíóë íà ìåíÿ òàê, ÷òî ÿ ïðåäïî÷ëà ïîñêîðåå âûïèòü, ëèøü áû íå ïðîâàëèòüñÿ ïîä ýòèì èçëèøíå îòêðîâåííûì âçãëÿäîì.
Ýòî ÷òî æå îí ñåáå âîçîìíèë, ãàä ïîëçó÷èé! Çà ñáåæàâøåé æåíîé ïî âñåìó ìèðó ãîíÿåòñÿ, à ïî äîðîãå íà äðóãèõ çàãëÿäûâàåòñÿ? Òèïè÷íûé ýãîèñò è áàáíèê.
Ìèðàá ñëóøàë âåñü íàø ïüÿíûé áðåä ñ îòâèñøåé ÷åëþñòüþ, ïåðåâîäÿ âçãëÿä ñ îäíîãî íà äðóãóþ è óæå, êàæåòñÿ, æàëåÿ î òîì, ÷òî ïîëåç ñ òàêèìè ùåêîòëèâûìè âîïðîñàìè.
À áàáíèê óãîìàíèâàòüñÿ íå ñîáèðàëñÿ. Âíîâü îáðàòèâ çàòóìàíåííûé âçîð íà ìàëü÷èøêó, îí äîâåðèòåëüíî çàãîâîðèë:
— Òû õî÷åøü çíàòü, êàêàÿ ó ìåíÿ æåíà? Êðàñèâàÿ! Ó íåå íåæíàÿ êîæà, øåëêîâûå âîëîñû, ãëàçà… îáàëäåííûå òàêèå ãëàçà, â êîòîðûõ óòîíóòü õî÷åòñÿ. À ôèãóðà… çàêà÷àåøüñÿ, íîãè èç óøåé ðàñòóò…
— Åñëè íîãè èç óøåé ðàñòóò, òî âìåñòî ãîëîâû òîãäà ÷òî? — ñëóøàÿ ñëàáûå ïîòóãè íîâîÿâëåííîãî ðîìàíòèêà, íå óäåðæàëàñü îò î÷åðåäíîé êîëêîñòè ÿ.
Ýëüôûðåíûø, ÷üå âîîáðàæåíèå äîñòàòî÷íî áûñòðî ïîñòðîèëî íóæíûé îáðàç, íåñìåëî õèõèêíóë è õèòðî ïîêîñèëñÿ íà ìåíÿ.
— Ó òåáÿ òîæå íîãè î÷åíü äàæå íè÷åãî, — ðåøèë ïîëüñòèòü ìóæåíåê è ìíå.
Íå çíàþ, ÷òî îí òàì ðàññìîòðåë ÷åðåç ñâîáîäíûå øòàíû, íî ÿ íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîäîáðàëà ïîä ñòóë îáñóæäàåìûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, ÷òîá íå ñìóùàëè êîå-êîãî, è âñå ñâîå âíèìàíèå ïåðåêëþ÷èëà íà ñîäåðæèìîå òàðåëêè ñ ôðóêòàìè, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî òåìà ðàçãîâîðà ãëóïàÿ è ìåíÿ ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóåò.
Âòîðîé ðàç ïîäíÿòüñÿ ÿ ïîêà íå ðèñêíóëà, ñèäÿ íàäåæíåé. Åùå ïîäóìàþò, ÷òî íàïèâàòüñÿ äëÿ ìåíÿ òàê æå íîðìàëüíî, êàê äûøàòü. Íåò óæ, òàêîãî óäîâîëüñòâèÿ ÿ èì íå äîñòàâëþ. À âîò åùå áîêàëü÷èê, íåíàâÿç÷èâî ïðîòÿíóòûé ìîèì áëàãîâåðíûì, òÿïíó ñ óäîâîëüñòâèåì. Äëÿ õðàáðîñòè.
ß ïîïûòàëàñü ïðèîòêðûòü ãëàçà. Î÷åíü ìåäëåííî, ïîòîìó ÷òî îòêðûâàòüñÿ íîðìàëüíî îíè íå õîòåëè íè â êàêóþ. Î, Âåðøèòåëü, êàê æå ìíå ïëîõî! Êàê æå áîëèò ãîëîâà! Ñ ÷åãî áû ýòî îíà òàê ñî ìíîé, à? È âîîáùå, ãäå ÿ? ×òî ïðîèçîøëî-òî? Íàêàíóíå ñëó÷èëñÿ íåêèé ñåðüåçíûé êàòàêëèçì, ïîâëåêøèé çà ñîáîé òàêèå îòâðàòèòåëüíûå îñëîæíåíèÿ, èëè ìíîþ îòáèâàëèñü îò òîëïû çëîáíûõ íåäîáðîæåëàòåëåé, ïðè÷åì äåðæà çà íîãè? Ïàìÿòü ïðåäàòåëüñêè ñî ìíîé íå ðàçãîâàðèâàëà.
Çàñòàâèâ ñåáÿ õîòü íåìíîãî ðàçëåïèòü òÿæåëûå âåêè, ÿ âñå-òàêè óìóäðèëàñü óâèäåòü ïðÿìî ïåðåä ñîáîé êàêîå-òî ñâåòëîå ïðèçðà÷íîå ïÿòíî. Èíòåðåñíî, ÷òî æå ýòî òàêîå? Ïðèâèäåíèå, ÷òî ëè? Ñ òðóäîì ñôîêóñèðîâàâ íåïîñëóøíûé âçãëÿä, ÿ ñ óæàñîì ïîíÿëà, ÷òî ëó÷øå áû ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî ïðèâèäåíèå, íó èëè òðóïèê êàêîé-íèáóäü, íà õóäîé êîíåö. Íî ýòî… Ìîè ãëàçà íåïðîèçâîëüíî ðàñïàõíóëèñü, íåâçèðàÿ íà î÷åðåäíîé ïðèñòóï ãîëîâíîé áîëè. Âîò èìåííî òàêîãî ïðèêëþ÷åíèÿ ìíå è íå õâàòàëî äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ!
Òåïåðü ïàìÿòü íà÷àëà ïîäàâàòü ïåðâûå ïðèçíàêè æèçíè. ×òî â÷åðà áûëî-òî? Àõ äà, ìû ñ Ïîëîçîì ïèëè. Êàæåòñÿ, äàæå ìíîãî ïèëè… Íó õîðîøî, õîðîøî — î÷åíü ìíîãî ïèëè. Ó-ó-ó… Ãîëîâà, òû ìåíÿ óáåäèëà, ÷òî ëþáîå õìåëüíîå î÷åíü âðåäíî äëÿ çäîðîâüÿ, ïðèçíàþñü, áûëà íåïðàâà! È êàê îòåö íà ýòîì ãîðþ÷åì êàæäûé äåíü âûæèâàåò? Åñëè â÷åðà åùå õîðîøî áûëî, òî ñåãîäíÿ ïðîñòî êîíåö ñâåòà âíóòðè÷åðåïíîãî ìàñøòàáà íàñòóïèë.
Ëàäíî, ïîòîì îá ýòîì ïîäóìàþ. Òàê ÷òî òàì ó íàñ ñî â÷åðà? Àãà! Ïîìíþ, ÷òî ìû ïûòàëèñü çàëèòü ïîñëåäñòâèÿ æóòêîãî ñòðåññà âèíîì, áîëòàëè î òîì î ñåì, ìàëîçíà÷àùåì. Ïîòîì, äîéäÿ äî íóæíîé êîíäèöèè, íà÷àëè æàëîâàòüñÿ äðóã äðóãó íà æèçíü (âðîäå ÿ õîðîøî ïîìíèëà, î ÷åì íå ñòîèò ãîâîðèòü íè ïîä êàêèì ïðåäëîãîì), à ïîòîì… âîò óæå ïîòîì ÿ ñîâñåì íè÷åãî íå ïîìíþ, à êàê îêàçàëàñü ñ ýòèì ãíóñíûì òèïîì â îäíîé êðîâàòè — îñîáåííî. È âîò èìåííî ýòîò ïðîáåë â ïàìÿòè ñðî÷íî òðåáîâàëîñü âîññòàíîâèòü. Ëþáîé öåíîé!
ß îïàñëèâî ïîêîñèëàñü íà áåññîâåñòíî ñïÿùåãî Ïîëîçà è íåìíîãî îò íåãî îòîäâèíóëàñü. Ïîòîì ïîäóìàëà è îòîäâèíóëàñü åùå íåìíîãî, íà âñÿêèé ñëó÷àé, íî òóò êðîâàòü, îêàçàâøàÿñÿ íà óäèâëåíèå ñëèøêîì óçêîé, ïðåäàòåëüñêè êîí÷èëàñü. Ïàäàòü â ìîåì íûíåøíåì ñîñòîÿíèè áûëî ðàâíîñèëüíî ñàìîóáèéñòâó, ïîòîìó ÷òî ëþáîå äâèæåíèå ñîïðîâîæäàëîñü íîâûì ñâåòîïðåñòàâëåíèåì â ÷åðåïíîé êîðîáêå, è èçîáðàæàòü áû ìíå ïðèêðîâàòíûé êîâðèê (à ìóæåíåê åùå è íàñòóïèë áû ñïðîñîíüÿ, à ïîòîì ñêàçàë áû, ÷òî íå÷àÿííî), åñëè áû êðåïêàÿ ðóêà ëîâêî íå çàòàùèëà ìåíÿ îáðàòíî.
— Çäåñü î÷åíü óçêèå êðîâàòè, — òèõî ïðîìóðëûêàë Ïîëîç, íå îòêðûâàÿ ãëàç è ïðèæèìàÿ ìåíÿ ê ñåáå. Õîòåëîñü áû âåðèòü, èñêëþ÷èòåëüíî â ñïàñèòåëüíûõ öåëÿõ. — Äèâîâî íåóäîáíî.
Ïðè ýòîì îí åùå è ïûòàëñÿ óòêíóòüñÿ ìíå íîñîì â øåþ. Äëÿ ÷åãî — íåïîíÿòíî.
— ß çàìåòèëà, — íåäîâîëüíî áóðêíóëà ÿ, ëîêòåì ïûòàÿñü ñîõðàíèòü õîòü êàêóþ-òî äèñòàíöèþ ìåæäó íàìè. — À êàê òû îêàçàëñÿ â ìîåé ïîñòåëè, î÷åíü õîòåëîñü áû ìíå çíàòü?
Îí âñå-òàêè ïðèîòêðûë ãëàçà, ïîñìîòðåë íà ìåíÿ, è óâèäåííîå åìó, ïîõîæå, î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü, ïîòîìó ÷òî îí òóò æå ñòðàäàëü÷åñêè çàñòîíàë è çàõëîïíóë âåêè îáðàòíî. Èíòåðåñíî, ýòî êî ìíå ëè÷íî îòíîñèòñÿ èëè êî âñåìó ìèðó â öåëîì? Íî ÿ ðåøèëà îáèäåòüñÿ â ëþáîì ñëó÷àå, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íàñòðîåíèå, äà è îáùåå ñîñòîÿíèå ìîåãî îðãàíèçìà ê ýòîìó î÷åíü ðàñïîëàãàëè, à òóò êàê ðàç è ïîâîä íàøåëñÿ.
— Êàê òû îêàçàëñÿ â ìîåé êðîâàòè? — ïðåîäîëåâàÿ ïðèñòóï òîøíîòû, ñíîâà ñïðîñèëà ÿ, ñòàðàÿñü, ÷òîáû ãîëîñ ïðîçâó÷àë êàê ìîæíî ðàâíîäóøíåå.
— Ìåæäó ïðî÷èì, ýòî òû îêàçàëàñü â ìîåé êðîâàòè, — íåäîâîëüíî ïàðèðîâàë ìóæ.
ß âíèìàòåëüíåå îãëÿäåëà êîìíàòó è óáåäèëàñü — äåéñòâèòåëüíî, êîìíàòà Ïîëîçà, â ìîåé ìåáåëü íåìíîãî ïî-äðóãîìó ñòîÿëà, óæ ýòî ÿ òî÷íî ïîìíþ.
— Õîðîøî, ñïðîøó èíà÷å. Êàê ìû âìåñòå îêàçàëèñü â òâîåì íîìåðå è â òâîåé êðîâàòè?
Ìîé áëàãîâåðíûé õìûêíóë, âíîâü ïðèîòêðûâàÿ ãëàçà:
— Ýëåìåíòàðíî. ß òåáÿ â÷åðà ñþäà ïðèíåñ.
Ñïðàøèâàòü, êàê ÿ îòíåñëàñü ê òàêîìó ïðîÿâëåíèþ ãàëàíòíîñòè, ìîé ÿçûê îòêàçàëñÿ êàòåãîðè÷åñêè. Íè÷åãî íå ïîìíþ… Ïîçîð! Ïåðâûé ðàç â æèçíè ðåøèëà íîðìàëüíî âûïèòü, ðàññëàáèòüñÿ… Âîò òåáå è ëåêàðñòâî îò ñòðåññà.
— ×òî, ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ ïîÿâèëèñü? — íåíàâÿç÷èâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïîëîç, ïîãëÿäûâàÿ íà ìîè ìûñëèòåëüíûå ïîòóãè.
— Ñêîðåå ñ ãîëîâîé è æåëóäêîì, — ïîïðàâèëà ÿ. — Âñå, êàê è ó òåáÿ, íè÷åãî ñâåðõîðèãèíàëüíîãî.
— Ðàçâå? ×òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî òû óñèëåííî ïûòàåøüñÿ âîññòàíîâèòü îêîí÷àíèå íàøåãî ñîâìåñòíîãî óæèíà, íî áåçóñïåøíî.
Ó íåãî åùå õâàòàåò ñèë èçäåâàòüñÿ! À ñàìîå îòâðàòèòåëüíîå — îí ïðàâ.
— Ìîæåò, íàïîìíèøü? Âäðóã ÿ ÷òî óïóñòèëà? — æàëîáíî ïðîñòîíàëà ÿ, ïîíèìàÿ, ÷òî ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ýòîé ïðîáëåìîé íå ñïðàâëþñü. Íå ó Ìèðàáà æå ñïðàøèâàòü, â ñàìîì äåëå.
— À ñòîèò?
— Êîíå÷íî.
Ïîëîç õèòðî ñìîòðåë íà ìåíÿ, áóäòî âñïîìèíàë ÷òî-òî îñîáî èíòåðåñíîå, íî ñ îòâåòîì ïîêà íå òîðîïèëñÿ. ×òî æå ÿ â÷åðà òàêîãî íàáåäîêóðèëà? Íàäåþñü, íèêòî íå ïîñòðàäàë è âñå æèâû? Âñå, áîëüøå íå ïüþ!
— Óâåðåíà, ÷òî õî÷åøü çíàòü ïîäðîáíîñòè? — íàêîíåö ñîèçâîëèë çàãîâîðèòü ìîé áëàãîâåðíûé.
— Ïîëîç, ÿ õî÷ó çíàòü, ÷òî ìíå îò ñåáÿ îæèäàòü, — õðàáðî ïðèçíàëàñü ÿ. Ïóñòü äóìàåò, ÷òî õî÷åò, ìíå ñåé÷àñ âñå ðàâíî. — È îòîäâèíüñÿ îò ìåíÿ, íåðâèðóåøü î÷åíü. Äà è òîøíèò ñèëüíåå, êîãäà òû áëèçêî.
Çìååãëàçûé ïëîòîÿäíî ðàñòÿíóë ãóáû â óëûáêå.
— Î… Òîãäà ÿ ìîãó ïîâåäàòü òåáå ìíîãî èíòåðåñíîãî…
Áîëüøå ÷åì óâåðåíà, ïîëîâèíó ïðèäóìàåò íà õîäó, à îòñåèâàòü çåðíà îò ïëåâåë ìíå áîëüíàÿ ãîëîâà ñåé÷àñ íå ïîçâîëèò. Íî óñëûøàòü çàõâàòûâàþùóþ èñòîðèþ î ñîáñòâåííûõ ïîõîæäåíèÿõ ìíå áûëî íå ñóæäåíî.
Äâåðü êîìíàòû ðàñïàõíóëàñü áåç ñòóêà, è íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ æèçíåðàäîñòíûé Ìèðàá ñ äûìÿùåéñÿ êðóæêîé â ðóêàõ. Çàïàõëî ñâåæåçàâàðåííûì ÷àåì è êàêèìè-òî òðàâêàìè. Ïðè âèäå ïðîñíóâøèõñÿ íàñ óëûáêà íà åãî ëèöå ñòàëà åùå áîëåå åõèäíîé.
— Åñëè áû ÿ íå áûë óâåðåí, ÷òî âû âñþ íî÷ü ñïîêîéíî äðûõëè, êàê ñóðêè íà ìóñîðíîé êó÷å, òî íà÷àë áû ðåâíîâàòü, — çàÿâèë ìíå Ìèðàá, âûñòàâëÿÿ â íàãëîé äðàçíÿùåé óëûáêå ñâîè êëûêè, êîòîðûå ìíå ñðàçó î÷åíü çàõîòåëîñü âûäðàòü áåç âñÿêîãî îáåçáîëèâàíèÿ, ÷òîáû ó ýòîãî ìàëåíüêîãî ïàðøèâöà áîëüøå íå âîçíèêàëî æåëàíèÿ øóòèòü â òàêîé êîøìàðíûé ìîìåíò ìîåé æèçíè.
— Ìèðàáýëü, òåáå íèêîãäà íå ãîâîðèëè, ÷òî âõîäèòü áåç ñòóêà â êîìíàòó, ãäå ñïÿò âçðîñëûå, î÷åíü íåêóëüòóðíî, — ðàçäðàæåííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïîëîç, ñ òðóäîì îòðûâàÿ ãîëîâó îò ïîäóøêè è ïðèïîäíèìàÿñü íà ëîêòå. Ëèöî ïðè ýòîì îí ñìîðùèë òàê, ñëîâíî ó íåãî áîëåëè äàæå íåñóùåñòâóþùèå çóáû.
— Íåò, ÿ áû çàïîìíèë, — íåâèííî ïîõëîïàë äëèííûìè ðåñíèöàìè Ìèðàá, ðàçãëÿäûâàÿ íàñ áåç ìàëåéøåãî ñòåñíåíèÿ. À ãëàçà òàêèå õèòðûå-õèòðûå…
— ß òåáÿ âûïîðþ. — Ïîëîç ðóõíóë îáðàòíî è ñî ñòîíîì ñõâàòèëñÿ çà ìíîãîñòðàäàëüíóþ ïîõìåëüíóþ ãîëîâó. — Âîò òîëüêî ïðèäó â ñåáÿ è ñðàçó âûïîðþ.
Ïî âñåé âèäèìîñòè, ìîåìó áëàãîâåðíîìó â ëåæà÷åì ïîëîæåíèè áûëî ãîðàçäî êîìôîðòíåå, îí äàæå èçäåâàëñÿ íàäî ìíîé, íî ïîïûòêà âñòàòü áûñòðî âñå ðàññòàâèëà ïî ñâîèì ìåñòàì.
— Äåòåé áèòü íåïåäàãîãè÷íî, — àâòîðèòåòíî çàÿâèë âðåäíûé ýëüôûðåíûø. — Ñâîèõ øëåïàé.
Ïðîòèâíûé ìàëü÷èøêà ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî ñåé÷àñ íè ñî ñòîðîíû Ïîëîçà, íè ñî ñòîðîíû ìåíÿ îïàñíîñòè åãî íàñëåäíîìó òåëüöó íèêàêîé íåò, ìû ïðîñòî â àáñîëþòíîé íåäååñïîñîáíîñòè, âîò è ïîëüçîâàëñÿ ñèòóàöèåé ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. È íå ïðîñòî ïîëüçîâàëñÿ, íî åùå è áåççàñòåí÷èâî åþ íàñëàæäàëñÿ.
Ïîëîç ïðîñòîíàë ÷òî-òî ìàëîâðàçóìèòåëüíîå, íî äàëüøå îò÷èòûâàòü ýëüôûðåíûøà íå ñòàë, íå äî òîãî áûëî.
Çàòî Ìèðàá â êðàñêàõ ïîâåäàë, êàê ÿ â÷åðà çàñíóëà ïðÿìî çà ñòîëîì, íå äîãîâîðèâ êàêóþ-òî ôðàçó, à Ïîëîçó ïðèøëîñü òàùèòü ìåíÿ íàâåðõ íà ðóêàõ. Äîòàùèë òîëüêî äî ñâîåãî íîìåðà, êîòîðûé áûë áëèæå ê ëåñòíèöå, è òîæå ìîìåíòàëüíî óñíóë, ïðèìîñòèâøèñü ó ìåíÿ ïîä áîêîì. Âîò, ñîáñòâåííî, è âñå ìîè ïðåãðåøåíèÿ. À ÿ óæ íàïðèäóìûâàëà ñåáå íåâåñòü ÷åãî… Êîìó-òî ïðèïîìíþ ÿ ìíîãîçíà÷èòåëüíûå âçãëÿäû. Ñêàçî÷íèê íåñîñòîÿâøèéñÿ.
ß íå áåç òðóäà ïðèíÿëà ñèäÿ÷åå ïîëîæåíèå è ìðà÷íûì âçîðîì îãëÿäåëà êîìíàòó. Ìîèõ âåùåé òóò, åñòåñòâåííî, íå íàáëþäàëîñü.
— Ìèðàá, áóäü äóøêîé, ïðèíåñè ìîþ ñóìêó.
— À ÷òî ìíå çà ýòî áóäåò? — ïðîäîëæàë èçäåâàòüñÿ ìåëêèé íåãîäíèê, ñòàâÿ êðóæêó íà ñòîë.
— Ïîâåðü — íè÷åãî àáñîëþòíî.
È ÿ òàê íà íåãî ãëÿíóëà, ÷òî Ìèðàá ïðåäïî÷åë ïîñëóøàòüñÿ, è óæå ÷åðåç ïàðó ìèíóò ñóìêà ñ çàâåòíûì ëåêàðñòâîì ïîêîèëàñü ó ìåíÿ íà êîëåíÿõ. Ýõ, íå çðÿ ÿ âûïðîñèëà ó Ñöèííû åå âîëøåáíûé ýëèêñèð îò ïîõìåëüÿ, êàê çíàëà, ÷òî ïîíàäîáèòñÿ. Ãëàâíîå, ÷òîáû îí íå ïðîòóõ çà äàâíîñòüþ, à òî ê ãîëîâíîé áîëè ïðèáàâèòñÿ åùå êó÷à ïðîáëåì. Ìîæåò, íà Ïîëîçå ñíà÷àëà èñïðîáîâàòü?
ß ïîêîñèëàñü íà ñâîåãî áëàãîâåðíîãî. Îí ñ èíòåðåñîì íàáëþäàë, êàê ÿ êîïàþñü â ñâîèõ âåùàõ, íî îò êîììåíòàðèåâ ïîêà âîçäåðæèâàëñÿ.
Íàêîíåö ïóçûðåê áûë áëàãîïîëó÷íî íàéäåí. ß îòâèíòèëà êðûøå÷êó è ïîäîçðèòåëüíî ïðèíþõàëàñü. Íè÷åì òàêèì, ÷òî áû óêàçûâàëî íà íåïðèãîäíîñòü ê óïîòðåáëåíèþ, çåëüå íå ïàõëî, è ÿ îñìåëèëàñü ñäåëàòü ïàðó îñòîðîæíûõ ãëîòêîâ.
— Íå ïðîùå áûëî áû ïðîñòî îïîõìåëèòüñÿ, à íå ïðèíèìàòü ñèëüíîäåéñòâóþùèé ÿä? — íå âûäåðæàë âñå-òàêè Ïîëîç è åõèäíî äîáàâèë: — Íåóæåëè êàêàÿ-òî ãîëîâíàÿ áîëü ìîæåò âíóøèòü ìûñëü î ñàìîóáèéñòâå? Íå îæèäàë îò òåáÿ ïîäîáíîãî ìàëîäóøèÿ.
— Ýòî íå ìàëîäóøèå, à ñïîñîá ëå÷åíèÿ, — îòâåòèëà ÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê ìåðçêàÿ áîëü ïîñòåïåííî îòñòóïàåò, à ãîëîâà ïðîÿñíÿåòñÿ. Æåëóäîê òîæå ïðèõîäèë â íîðìó. Æèçíü âðîäå íàëàæèâàëàñü.
ß ñäåëàëà åùå ïàðó ãëîòî÷êîâ, ÷òîáû çàêðåïèòü ðåçóëüòàò èñöåëåíèÿ, äåìîíñòðàòèâíî ìåäëåííî ñïðÿòàëà ïóçûðåê è áîäðî âñêî÷èëà ñ êðîâàòè.
— Ìèðàá, òû íå â êóðñå, ÷òî òàì ñåãîäíÿ íà çàâòðàê?
— ßè÷íèöà ñ âåò÷èíîé, êàøà êàêàÿ-òî, áëèí÷èêè ñî âñÿêèìè ðàçíîñòÿìè…
— Îòëè÷íî! Ïîéäó ïîäêðåïëþñü, à òî ó ìåíÿ ñêîðî ñëó÷èòñÿ ãîëîäíûé îáìîðîê. Ñî â÷åðàøíåãî äíÿ íè÷åãî íå åëà.
Ïîëîç ñìîòðåë íà ìåíÿ âî âñå ãëàçà, äàæå ãîëîâó çàáûë ïðèäåðæàòü, êîãäà ñåë íà êðîâàòè.
— ×òî çà øòóêó òû âûïèëà? — îõðèïøèì ãîëîñîì ñïðîñèë îí è ïîìîðùèëñÿ. Âèäíî, ñîñòîÿíèå åãî îñòàâëÿëî æåëàòü ëó÷øåãî, õîòü îí è ïûòàëñÿ õîðîõîðèòüñÿ.
— Ïðèíÿëà ñèëüíîäåéñòâóþùèé ÿä, äåéñòâóåò ìåäëåííî, íî âåðíî, — õìûêíóëà ÿ, íàïðàâëÿÿñü ê äâåðè. — Ìèðàá, òû ñî ìíîé?
— Êîíå÷íî! — Ìàëü÷èøêà ñíîâà åõèäíî óëûáíóëñÿ, íî òåïåðü óæå Ïîëîçó. — Äîëæåí æå êòî-òî êîíòðîëèðîâàòü êîëè÷åñòâî è êà÷åñòâî âûïèòîé òîáîé æèäêîñòè.
— Åùå îäíî ñëîâî, è ÿ èäó çàâòðàêàòü â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå, — ïðèãðîçèëà ÿ, è Ìèðàá áëàãîðàçóìíî ïðèòèõ. — Òåáå ïðèíåñòè ÷åãî-íèáóäü âêóñíåíüêîãî?
ß ñ ìèëîé óëûáêîé îáåðíóëàñü ê Ïîëîçó, íî ïî åãî ïîçåëåíåâøåé ïðè óïîìèíàíèè î åäå ôèçèîíîìèè ïîíÿëà — âêóñíåíüêîãî îí íå õî÷åò. Ñîâñåì. Ëàäíî, íå õî÷åò — íå íàäî, áûëî áû ïðåäëîæåíî.
— Ýé, ñòîéòå! — ðàçäðàæåííî îêëèêíóë íàñ Ïîëîç óæå â äâåðÿõ. — Íåóæåëè âû ìåíÿ òóò áðîñèòå, áîëüíîãî è íåìîùíîãî?
— À òû ðàçâå åñòü õî÷åøü? — íåâèííî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
— Íå ñìåøíî. — Ìîé áëàãîâåðíûé îêîí÷àòåëüíî ðàçîçëèëñÿ. — Ñàòèÿ, íå îæèäàë îò òåáÿ òàêîé æåñòîêîñòè.
— Òàê æåñòîêîñòè èëè ìàëîäóøèÿ?
Ïîëîç íè÷åãî íå îòâåòèë è îñòîðîæíî óëîæèë ãîëîâó îáðàòíî íà ïîäóøêó, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî ðàçãîâàðèâàòü áîëüøå íå íàìåðåí. Îáèäåëñÿ.
Ìû ñ Ìèðàáîì âûøëè â êîðèäîð.
— Ñàòè, òû íåïðàâà, — òèõî øåïíóë ìíå ýëüôûðåíûø, ïîâåðíóâ îäíî óõî ê çàêðûâøåéñÿ çà íàìè äâåðè è ê ÷åìó-òî ïðèñëóøèâàÿñü. — Ïîëîç æå íè÷åãî íå ñäåëàë. À åñëè áû íå îí, òû áû òàê è ïðîñíóëàñü óòðîì ïîä ñòîëîì.
— Ïðåêðàòè êàïàòü æãó÷åé îòðàâîé âèíû íà ìîþ äåâñòâåííî-÷èñòóþ ñîâåñòü, — ïðîñòîíàëà ÿ. Ìîæíî ïîäóìàòü, ÿ ñîâåðøèëà êàê ìèíèìóì ïðåñòóïëåíèå, è ìåñòî ìîå òåïåðü èñêëþ÷èòåëüíî íà ïëàõå.
— Ïîäóìàåøü, íà ðóêàõ åå äî ñïàëüíè äîíåñëè, ïóñòü è ÷óæîé, — ñîâñåì òèõî ïðîâîð÷àë ïðîòèâíûé ìàëü÷èøêà. — Äðóãèå îá ýòîì òîëüêî ìå÷òàþò…
— Ìèðàá…
— Æåíñêîå êîâàðñòâî ñãóáèëî íå îäíîãî õîðîøåãî âîèíà…. — è òàêîé îñóæäàþùèé âçãëÿä â ìîþ ñòîðîíó, ÷òî ìíå ñòàëî ïî-íàñòîÿùåìó ñòûäíî.
ß ïîäóìàëà è ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî êàê áû íè áûëî ñèëüíî æåëàíèå îòîìñòèòü, íî áðîñàòü áëèæíåãî (à âäîáàâîê åùå è ïîëåçíîãî) â ñòîëü òðóäíîé ñèòóàöèè äåéñòâèòåëüíî æåñòîêî. Ñàìà èçëå÷èëàñü, à ñîáðàòà ïî áîëåçíè ïðîäîëæàþ ñîçíàòåëüíî ìó÷èòü. Íåõîðîøî.
— Ëàäíî, óãîâîðèë, — áóðêíóëà ÿ. — Èäè çàêàæè çàâòðàê íà ñâîå óñìîòðåíèå, ÿ ñåé÷àñ…
Ðàäîñòíûé Ìèðàá âïðèïðûæêó ïîáåæàë âíèç ïî ëåñòíèöå, à ÿ âåðíóëàñü ê äâåðè, çà êîòîðîé ñòðàäàë… ìîé ìóæ, ìåæäó ïðî÷èì. È ê ÷åìó ÿ ïðî ýòî âñïîìíèëà? Íå ê äîáðó óæ òî÷íî.
Ïîëîç ïðîäîëæàë ëåæàòü íà êðîâàòè, îáõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè. Íà ìîå ïîÿâëåíèå îí íèêàê íå îòðåàãèðîâàë, äàæå ãëàç íå ïðèîòêðûë. Ñòðàäàåò. Ìîë÷à è ãîðäî.
— Âîò äåðæè. — ß îñòîðîæíî ïðèáëèçèëàñü ê êðîâàòè è ïðîòÿíóëà åìó çàâåòíûé ïóçûðåê. — Ïàðó ãëîòêîâ, è âñå êàê ðóêîé ñíèìåò.
— Ñïàñèáî, îáîéäóñü, — ïðîöåäèë îí ñêâîçü çóáû, âñåì ñâîèì âèäîì äåìîíñòðèðóÿ îñêîðáëåííîå ïîõìåëüíîå ñàìîëþáèå.
Íó âîò, îïÿòü äâàäöàòü ïÿòü. ß åìó íà ïîìîùü ñïåøó, à îí íîñ âîðîòèò. Ãîðäûé êàêîé.
— Ïîëîç, ïåðåñòàíü, — íåñêîëüêî âèíîâàòî ïðåäïðèíÿëà ÿ î÷åðåäíóþ ïîïûòêó ïðèìèðåíèÿ. — ß ïðàâäà ïîìî÷ü òåáå õî÷ó…
— ß æå ñêàçàë — îáîéäóñü.
— Ïîëîç, ÿ êëÿíóñü, ÷òî ýòî íå ÿä.
— Îòñòàíü ñî ñâîèìè áàáñêèìè øóòî÷êàìè, áåç òåáÿ òîøíî, — ïîñëåäîâàë îòâåò, è ìîé áëàãîâåðíûé ñ åëå ñëûøíûì ñòîíîì îòâåðíóëñÿ ê ñòåíå.
ß ñ ãðîõîòîì øëåïíóëà ïóçûðüêîì ïî ñòîëó. Çíà÷èò, ÿ òîæå òîøíîòâîðíàÿ? Âîò ñïàñèáî, íàïðîñèëàñü íà êîìïëèìåíò…
Äâåðüþ ÿ òîæå ïîñòàðàëàñü õëîïíóòü êàê ìîæíî ñèëüíåå, äàæå ïðåäñòàâèëà ñåáå, êàê Ïîëîç ìîðùèòñÿ îò ïðîèçâîäèìûõ ìíîé ðåçêèõ çâóêîâ. ß íå òîëüêî òîøíîòâîðíàÿ, íî è ïðîòèâíàÿ. Ïóñòü çíàåò, ñ êåì ñâÿçàëñÿ íà ñâîþ áîëüíóþ ãîëîâó.
Õðàíèòåëü Çîëîòà êàêîå-òî âðåìÿ ïðèñëóøèâàëñÿ ê çàòèõàþùèì øàãàì çà äâåðüþ, à ïîòîì îáåññèëåííî îòêèíóëñÿ íà ïîäóøêó. Ãîëîâà äåéñòâèòåëüíî ðàñêàëûâàëàñü íåèìîâåðíî, âî ðòó ôàóíà Ìèðà Öàðñòâ â ïîëíîì ñîñòàâå óñòðîèëà îáùåñòâåííóþ óáîðíóþ, à òåëî ìîæíî áûëî ñðàâíèòü ðàçâå ÷òî ñ ïðîäàâëåííûì ìàòðàñîì, íàñòîëüêî áåñïîëåçíûì è íåìîùíûì îí ñåáÿ îùóùàë. Îäíàêî ìûñëè, êàê íè ñòðàííî, ïðèîáðåëè îòíîñèòåëüíóþ ÿñíîñòü è áûëè íàïðàâëåíû â îäíó-åäèíñòâåííóþ ñòîðîíó. Êàê è âî âñå ïðåäûäóùèå äíè. Ñàòèÿ. Ýòà äåâ÷îíêà ìàíèëà åãî, êàê ìàãíèò ðæàâóþ æåëåçêó. Âñåãäà òðåçâî è ðåàëüíî ìûñëÿùèé Ïîëîç ïîñòîÿííî ëîâèë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî ñìîòðèò íà íåå íå êàê íà ñëó÷àéíóþ ïîìîùíèöó â ñâîèõ äåëàõ, à êàê íà æåíùèíó, êîòîðàÿ ðàíî èëè ïîçäíî áóäåò öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ïðèíàäëåæàòü åìó, è òîëüêî åìó. ×óòü ñìóãëàÿ êîæà, ÿñíûå îçîðíûå ãëàçà, êîðîòêèå âîëîñû, åëå çàìåòíî ïàõíóùèå ëóãîâûì ðàçíîòðàâüåì, òîíêàÿ ôèãóðêà çàñòàâëÿëè Õðàíèòåëÿ Çîëîòà ïðàêòè÷åñêè òåðÿòü ãîëîâó. È òî, ÷òî îíè, õîðîøî âûïèâøèå, ñïàëè ñåãîäíÿ â îäíîé êðîâàòè… Îí ìîã áû áåññîâåñòíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñèòóàöèåé è… Íî íåò, èìåííî ñ ÍÅÉ íå õîòåë áû Ïîëîç òàêèì îáðàçîì íà÷èíàòü îòíîøåíèÿ, òîãäà îíà áóäåò ïîòåðÿíà íàâñåãäà. Ñàòèÿ äîñòîéíà áîëåå èçûñêàííûõ óõàæèâàíèé, áîëåå âåðíîãî è ïðåäàííîãî ñóïðóãà. À ÷òî ìîæåò äàòü îí? Æåíàòûé íà áåçóìíîé óáèéöå íàñëåäíèê Öàðñòâà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð ñïîñîáåí ïðåäëîæèòü âñåãî ëèøü ñóäüáó æàëêîé ëþáîâíèöû, íà êîòîðóþ è âðåìåíè-òî ìîæåò íå îñòàòüñÿ. Äà è æåíà, ïóñòü íåëþáèìàÿ è íåëþáÿùàÿ, âðÿä ëè áóäåò ñïîêîéíî ñìîòðåòü íà ñîïåðíèöó, âëàäåþùóþ ñåðäöåì è âñåìè ïîìûñëàìè ñâîåãî ïðàâÿùåãî ìóæà. Ê òîìó æå Ñàëàìàíäðà óæå ïûòàëàñü îäíàæäû óáèòü Ñàòèþ. Î, Âåðøèòåëü, ïî÷åìó? Êòî æå îòâåòèò — ïî÷åìó ñóäüáà âåäåò åãî ïóòåì òàêîãî ñëîæíîãî è îò÷àÿííîãî âûáîðà? È âûáîð ýòîò áóäåò íå â ïîëüçó ëþáâè…
Ìû ñ Ìèðàáîì óæå çàêàí÷èâàëè çàâòðàêàòü, êîãäà Ïîëîç ñïóñòèëñÿ âíèç è óñåëñÿ çà íàø ñòîëèê. Ñðàçó ïîäâèíóë ê ñåáå òàðåëêó ñ îñòàòêàìè òûêâåííûõ îëàäèé è êðûíêó ñìåòàíû. Áîëüíûì îí óæå ñîâåðøåííî íå âûãëÿäåë (ñóäÿ ïî âíåçàïíî ïðîñíóâøåìóñÿ àïïåòèòó, ëåêàðñòâî îí âñå-òàêè âûïèë), çàòî íà åãî îòâðàòèòåëüíîå íàñòðîåíèå àíòèïîõìåëüíîå çåëüå íèêàê íå ïîâëèÿëî. Íàõìóðåííûå áðîâè è ïëîòíî ñæàòûå ãóáû óæå î ìíîãîì ãîâîðèëè. Òî÷íî ñ òàêèì æå âûðàæåíèåì ëèöà îí çàñóíóë ìåíÿ â áà÷îê óíèòàçà, êîãäà ÿ âûëèëà åìó íà ãîëîâó âåäðî âîäû ñ ðàñòèòåëüíîñòüþ. Íèêîãäà åìó ýòîãî íå ïðîùó! Áîþñü, ÷òî-òî ïîäîáíîå Ïîëîç ñ óäîâîëüñòâèåì ñäåëàë áû è ñåé÷àñ, íî ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ïðîäîëæàåò áåçäåéñòâîâàòü.
— Ñàòè, à ìû ÷åðåç Öàðñòâî Òåìíûõ ïîåäåì èëè êàê? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó ìåíÿ ïðàêòè÷íûé Ìèðàá, ÷òîáû êàê-òî ñãëàäèòü íàïðÿæåíèå, âîçíèêøåå ñðàçó ñ ïîÿâëåíèåì íàøåãî çìååãëàçîãî òîâàðèùà.
— Íå çíàþ, — ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè. — Ïîñìîòðèì. Åñëè óäàñòñÿ íàéòè íåäîðîãîé êîðàáëü, êîòîðûé ñìîæåò äîñòàâèòü íàñ íà òâîé ðîäíîé îñòðîâ, â äðóãîì ìåñòå, òî, íàâåðíîå, ñìîæåì îáîéòèñü è áåç ïîñåùåíèÿ ýëüôèéñêîé äåðæàâû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèäåòñÿ ïðèäóìûâàòü ÷òî-òî åùå. Ó ìåíÿ íå òàê ìíîãî äåíåã îñòàëîñü, ìåæäó ïðî÷èì.
Òóò ÿ, êîíå÷íî, íåìíîãî ñëóêàâèëà. Àëìàçû, ñâèñòíóòûå èç øêàòóëêè ìîåãî ìóæåíüêà, ÿâëÿëèñü äîâîëüíî âíóøèòåëüíûì ñîñòîÿíèåì è îñòàâàëèñü åùå â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè. Òîëüêî ãîâîðèòü îá ýòîì ÿ íèêîìó íå ñîáèðàëàñü. Êòî çíàåò, êîãäà ìíå ñàìîé ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ êðóïíàÿ ñóììà äåíåã è íà ÷òî.
— À åñëè… — Ýëüôûðåíûø îñòîðîæíî ïîêîñèëñÿ íà Ïîëîçà, íî ïðîäîëæèòü ôðàçó òàê è íå ðåøèëñÿ.
— Äàæå íå âçäóìàé, — ïðåäîñòåðåãëà ÿ.
Ïðè îäíîì âçãëÿäå íà ìîåãî áëàãîâåðíîãî æåëàíèå ÷òî-ëèáî ñïðàøèâàòü îòïàäàëî íàïðî÷ü. Íå ðàñïîëàãàë íàø áîëüíîé çàùèòíè÷åê ê áåñåäàì â äàííûé ìîìåíò, äà è íå ñêðûâàë ýòîãî.
Çà ñòîëîì ñíîâà ïîâèñëà òÿæåëàÿ òèøèíà, íàðóøàåìàÿ ëèøü ñëàáûì çâîíîì ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. ß âîîáùå ñòàðàëàñü íå ñìîòðåòü â ñòîðîíó çëþêè. Ïóñòü áåñèòñÿ è äàëüøå, åãî ïðîáëåìû. Ñòðàííî, ÷òî åùå àïïåòèò ó íåãî íå îòáèâàþ, ÿ æå — òîøíîòâîðíàÿ!
Ïîëîç ïðîäîëæàë óïîðíî ìîë÷àòü, íî ìû ñ Ìèðàáîì õîðîøî íå òîëüêî âèäåëè, íî è ÷óâñòâîâàëè, ÷òî äîñòàòî÷íî îäíîãî íåîñòîðîæíîãî ñëîâà, è îí äàñò âîëþ ñâîåìó ðàçäðàæåíèþ. À ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó ïîïàäàåò îáû÷íî êòî? Ïðàâèëüíî, òîò, êòî áëèæå ñèäèò. Áûòü êðàéíèìè íàì (à îñîáåííî ìíå) ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü, ïîýòîìó ìû òîæå ñòàðàëèñü ïîìàëêèâàòü, èçðåäêà íåäîóìåííî ïåðåãëÿäûâàÿñü.
Íî íàøè íàäåæäû íà òî, ÷òî Ïîëîç âñêîðå îñòûíåò, íå îïðàâäàëèñü. Åãî çëîñòü íàøëà-òàêè ïîäõîäÿùèé ïîâîä âûðâàòüñÿ íà ñâîáîäó.
— Õîçÿèí! — ãðîìêî è ñîâåðøåííî íåîæèäàííî ðÿâêíóë Ïîëîç, ðåçêèì äâèæåíèåì îòòàëêèâàÿ îò ñåáÿ òàðåëêó, íà êîòîðîé ñèðîòëèâî ïîêîèëñÿ îñòàâøèéñÿ îäèíîêèé îëàäûøåê.
Ìû ñ Ìèðàáîì è åùå íåñêîëüêèìè ïîñòîÿëüöàìè, èìåâøèìè íåñ÷àñòüå îêàçàòüñÿ ïîáëèçîñòè, ïîäïðûãíóëè è äðóæíî óñòàâèëèñü íà ãðîìîãëàñíóþ ïðè÷èíó âñåîáùåãî áåñïîêîéñòâà.
— Õîçÿèí, ÷òîá òåáÿ!.. Ñïàòü íà òîì ñâåòå áóäåøü! — åùå ðàç âîççâàë Ïîëîç, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà èñïóãàííûå âçîðû ïðèñóòñòâóþùèõ.
Ñïðîñèòü, â ÷åì äåëî, íèêòî íå ðåøèëñÿ, äàæå ìû, íî â òîì, ÷òî íàçðåâàåò ñêàíäàë, ñîìíåíèé íå âîçíèêàëî. À êòî æå îòêàæåòñÿ ïîïðèñóòñòâîâàòü ïðè ÷óæèõ ðàçáîðêàõ? Íèêòî íå óøåë.
Âåëèêàí Ïåðìàí âîçíèê èç-çà òåìíî-çåëåíûõ øòîðîê, ðàçäåëÿâøèõ êóõíþ è îñíîâíîé çàë. Äâèãàëñÿ îí íå ñïåøà, îñòîðîæíî îãèáàÿ ñòîëû, ÷òîáû íå îïðîêèíóòü èõ íåíàðîêîì. Ñ åãî êîìïëåêöèåé òàêîå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò.
— ×òî ãîñïîäèíó óãîäíî? — ñïîêîéíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí ñ ëåãêèì ïîêëîíîì, â êîòîðîì íå áûëî äàæå íàìåêà íà óãîäíè÷åñòâî. Îáû÷íàÿ âåæëèâàÿ ôîðìàëüíîñòü.
— ×òî ýòî òàêîå?! — íå ïîíèæàÿ äðîæàùåãî îò íåãîäîâàíèÿ ãîëîñà, ñïðîñèë Ïîëîç è êèâíóë íà ïî÷òè ïóñòûå òàðåëêè.
ß íàðàâíå ñ âåëèêàíîì âíèìàòåëüíî îñìîòðåëà ñòîë, íî òàê è íå íàøëà, ÷òî æå âûâåëî ìîåãî áëàãîâåðíîãî èç ñåáÿ.
— À èìåííî? — ðåøèë óòî÷íèòü Ïåðìàí.
— Âîò ýòî! — Ìîé ìóæåíåê ñõâàòèë òàðåëêó ñ íåñ÷àñòíûì îëàäûøêîì è, âñêî÷èâ, ñóíóë ïîä íîñ õîçÿèíó.
— Òûêâåííûå îëàäüè.
— ß è áåç âàñ ïðåêðàñíî âèæó, ÷òî íå âÿëåíàÿ ðûáà! — Òàðåëêà ïîëåòåëà íà ñòîë, à èñòî÷íèê ïðåòåíçèé óïðûãàë â ñàëàò Ìèðàáà. — Ìåíÿ èíòåðåñóåò, ïî÷åìó â åäå ïîïàäàþòñÿ íàñåêîìûå! Ýòî èçäåâàòåëüñòâî èëè âàøå ëè÷íîå ôèðìåííîå áëþäî? Åñëè ïîñëåäíåå… Òàðàêàíîâ ÿ çàñòàâëþ âàñ ñúåñòü ñòîëüêî, ÷òî âû íà íèõ ïî ãðîá æèçíè ñìîòðåòü íå ñìîæåòå!
ß ñòàðàëàñü èçî âñåõ ñèë íå ðàññìåÿòüñÿ. Òàê âîò ÷òî çàñòàâèëî Ïîëîçà âûïóñòèòü ïàð — ïîïàâøèé ïî íåîñòîðîæíîñòè â íàø çàâòðàê òàðàêàí÷èê. ß òîæå íå ëþáëþ, êîãäà â åäó ïîïàäàþò âñÿêèå ãàäîñòè, íå ïðåäóñìîòðåííûå ðåöåïòîì, íî òóò íå ñìîãëà óäåðæàòüñÿ îò ñäàâëåííîãî ñìåøêà.
Âåëèêàí, áûâøèé íà öåëóþ ãîëîâó âûøå Ïîëîçà è ðàçà â äâà øèðå â ïëå÷àõ, îñòîðîæíî âûóäèë îëàäûøåê è âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ñî âñåõ ñòîðîí.
— Ãäå âû óâèäåëè çäåñü íàñåêîìîå? — íàêîíåö ñïðîñèë îí.
— Ó âàñ ïðîáëåìû ñî çðåíèåì? — íå óíèìàëñÿ ìîé ìóæåíåê, òêíóâ ïàëüöåì â îëàäüþ.
— Íåò, íî â ìîåì çàâåäåíèè âîîáùå íå âîäèòñÿ íèêàêèõ íàñåêîìûõ, à ýòî âñåãî ëèøü èçþì.
— Ïî-âàøåìó, ÿ íå ìîãó îòëè÷èòü òàðàêàíà îò ñóøåíîé âèíîãðàäèíû?! È ãäå ãàðàíòèÿ, ÷òî â òåõ îëàäüÿõ, êîòîðûå ìû óæå ñúåëè, íå áûëî íè÷åãî ïîäîáíîãî?
Ñòðàñòè íàêàëÿëèñü ñ íåâåðîÿòíîé áûñòðîòîé. Äàæå åñëè è íèêàêîãî òàðàêàíà â çàâòðàêå íå áûëî, Ïîëîç îòñòóïàòü íå ñîáèðàëñÿ.
— Õîðîøî, — ïðîäîëæàÿ ñîõðàíÿòü âèäèìîå ñïîêîéñòâèå, åëå çàìåòíî óñìåõíóëñÿ õîçÿèí. — Âû õîòèòå ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ èëè ïîðöèþ ñëàáèòåëüíîãî?
Âîò òóò óæå ÿ íå âûäåðæàëà è ðàñõîõîòàëàñü. Ìîåìó áëàãîâåðíîìó êî âñåì íåäàâíî ðàçðåøåííûì ïðîáëåìàì òîëüêî ñëàáèòåëüíîãî íå õâàòàåò. Ñîìíåâàþñü, ÷òî îí îöåíèò ïîäîáíóþ øóòêó.
— Äà âû õîòü çíàåòå, ñ êåì èìååòå äåëî?! — îêîí÷àòåëüíî ðàçîçëèëñÿ Ïîëîç. Åãî ãëàçà ÿðîñòíî áëåñòåëè, ðóêà ïðèâû÷íî ëåãëà íà ðóêîÿòü ìå÷à.
— À ìíå âñå ðàâíî. — Âåëèêàíà ñîâåðøåííî íå ñìóùàë êëèåíò, ãîòîâûé â ëþáîé ìîìåíò ïîëåçòü â äðàêó. — Ó ìåíÿ ìíîãî ðàçíîãî ëþäà è íåëþäà îñòàíàâëèâàåòñÿ. Åñëè ÿ áóäó ó êàæäîãî ñïðàøèâàòü åãî ðàñîâóþ ïðèíàäëåæíîñòü è ñîöèàëüíûé ñòàòóñ, òî äîëãî íå ïðîòÿíó. Ê òîìó æå ìîãëè áû åùå â÷åðà ïðåäñòàâèòüñÿ, ðàç óæ âàì òàê äîðîã âàø òèòóë. Òîëüêî ýòî íè íà ÷òî íå ïîâëèÿåò, ó ìåíÿ äëÿ âñåõ îäèíàêîâîå îáñëóæèâàíèå. Òàê ÷òî âàì íåñòè?
Ïîëîç ïûòàëñÿ ïðîæå÷ü âçãëÿäîì êàêîå-òî êëåéìî íà ëèöå õîçÿèíà, íî íå ïðåóñïåë. Âåëèêàí ïðîäîëæàë òåðïåëèâî îæèäàòü ðåøåíèÿ êëèåíòà.
— Ïîëîç, îñòûíü. — Ìèðàá îòâàæèëñÿ âûñòóïèòü â ðîëè ìèðîòâîðöà. — Ìû òóò âñå íå èç êàïóñòíîé ãðÿäêè âûøëè. Ïîäóìàåøü — òàðàêàí. Ó íàñ âîîáùå áëþäà èç ìÿñà çìåé ñ÷èòàþòñÿ áîëüøèì äåëèêàòåñîì, è ïîäàþò èõ òîëüêî ïî âåëèêèì ïðàçäíèêàì.
ß òîëêíóëà íå â ìåðó ðàçãîâîð÷èâîãî ìàëü÷èøêó ïîä ñòîëîì êîëåíêîé.
— À ÷òî òàêîå? — íå ïîíÿë ìîåãî íàìåêà ýëüôûðåíûø. — Î÷åíü âêóñíî, ÿ îäèí ðàç ïðîáîâàë…
— Ìèðàá, Ïîëîç òîæå çìåÿ, — òèõî íàïîìíèëà ÿ.
— Ïðàâäà, ýòî áûëà íå ñîâñåì çìåÿ, — òóò æå ñòðóõíóë Ìèðàá, îñîçíàâ, ÷åì åìó ãðîçèò ñòîëü íåîñòîðîæíîå çàÿâëåíèå. — Äàæå ñîâñåì íå çìåÿ… Òàê, ÷åðâÿ÷îê êàêîé-òî, çàáûë, êàê íàçûâàåòñÿ… Ìàëåíüêèé ñîâñåì, íåâçðà÷íûé… òàêèå â êàæäîì îãîðîäå ïîëçàþò…
Ïîëîç ðåçêî ðàçâåðíóëñÿ ê íàì, è ìàëü÷èøêà áëàãîðàçóìíî çàòêíóëñÿ, ãîòîâûé â ëþáîé ìîìåíò þðêíóòü ïîä ñòîë. ß ñ òðóäîì íàöåïèëà íà ëèöî ìàñêó íåâîçìóòèìîé ñåðüåçíîñòè.
Ñî äâîðà ðàçäàëñÿ ñêðèï ðàñïàõèâàåìûõ âîðîò, êàêîé-òî øóì, ñòóê êîëåñ ïî êàìåííîé äîðîæêå, ãðîìîãëàñíîå «Òïðó-ó-ó!». Êàæåòñÿ, íîâûé êëèåíò ïðèáûë.
— ß ñåé÷àñ âåðíóñü, à âû ïîêà îïðåäåëèòåñü, — ó÷òèâî ñêëîíèë ãîëîâó Ïåðìàí è, íå äîæèäàÿñü îòâåòà, òÿæåëîé ïîñòóïüþ âûøåë íà óëèöó.
Ïîëîç ïðîâîäèë åãî íàäìåííûì âçãëÿäîì, ÿñíî ãîâîðÿùèì, ÷òî îí òàê ïðîñòî ýòîãî íå îñòàâèò, è ïëþõíóëñÿ îáðàòíî íà ñòóë. Íàâåðíîå, îáäóìûâàòü, íàñêîëüêî äåíüãè âàæíåå ñëàáèòåëüíîãî. Åñòü íè÷åãî, åñòåñòâåííî, áîëüøå íå ñòàë.
Íåìíîãî÷èñëåííûé íàðîä, ïðèäÿ ê âûâîäó, ÷òî ïðåäñòàâëåíèå ïðåðâàíî è ïðîäîëæåíèÿ ïîêà íå ïîñëåäóåò, ïîòåðÿë ê íàì âñÿêèé èíòåðåñ è çàíÿëñÿ ñâîèìè íàñóùíûìè äåëàìè.
— Êàêàÿ ìóõà òåáÿ óêóñèëà? — îáðàòèëàñü ÿ ê Ïîëîçó, êîãäà ìîë÷àíèå çà íàøèì ñòîëîì ñòàëî ñîâñåì òÿãîñòíûì. — Âåäü íå áûëî æå íèêàêèõ òàðàêàíîâ.
— Áûëè, — óïðÿìî îòâåòèë Ïîëîç.
— Äà ëàäíî òåáå. Âñÿêîå ñëó÷àåòñÿ, óáèòü çà ýòî òåïåðü, ÷òî ëè? Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ.
— Áåñïëàòíîå ìÿñî… — âëåç ñíîâà ñ îðèãèíàëüíîé èäååé Ìèðàá. — Òîæå ýêîíîìèÿ.
Ìîé áëàãîâåðíûé ñâåðêíóë íà íàñ çîëîòûìè ãëàçàìè è ïðîìîë÷àë.
Äâåðü òðàêòèðà íåîæèäàííî ðàñïàõíóëàñü. Íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ õîçÿèí, î ÷åì-òî îæèâëåííî áåñåäóÿ ñ…
Íåò, ýòîãî íå ìîæåò áûòü, ñëèøêîì äàâíî è äàëåêî îòñþäà ìû âñòðå÷àëèñü. ß äàæå ãëàçà ïðîòåðëà, äàáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî íå ñòðàäàþ îáìàíîì çðåíèÿ. Óäîñòîâåðèëàñü — íå ñòðàäàþ.
Íîâîïðèáûâøèé òîæå óâèäåë ìåíÿ è îñòàíîâèëñÿ â äâåðÿõ ñ îòêðûòûì ðòîì, ÷òî ïîñëóæèëî åùå îäíèì ïîäòâåðæäåíèåì îòñóòñòâèÿ ó ìåíÿ ãàëëþöèíàöèé. Óçíàë.
— Ñàòèÿ?.. — íåóâåðåííî ïðîèçíåñ îí è îáåðíóëñÿ íà Ïåðìàíà. Ìîæíî ïîäóìàòü, òîò â ñîñòîÿíèè ïîäòâåðäèòü ìîþ ëè÷íîñòü. Âåëèêàí ìåíÿ âñåãî-òî òðåòèé ðàç âèäèò.
— Êîðí? — Âîò óæ êîãî-êîãî, à îðóæåéíèêà íå îæèäàëà âñòðåòèòü â ýòîé ãëóøè. — ×òî òû çäåñü äåëàåøü? — ß ïîäíÿëàñü èç-çà ñòîëà è øàãíóëà åìó íàâñòðå÷ó.
— Òàê ÿ ýòî… äîëãàÿ èñòîðèÿ… — Êîðí ÿâíî íå çíàë, êàê ñëåäóåò ñåáÿ âåñòè. — Íî ÿ ðàä òåáÿ âèäåòü. Ïðîñòî âñå òàê íåîæèäàííî… Ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå? À ãäå òâîè âîëîñû?
Ìîÿ ëàäîíü óòîïëà â åãî îãðîìíîé ðó÷èùå.
— Äà íàäîåëè, ïóòàþòñÿ âñå âðåìÿ. Îòðåçàëà, â îáùåì. ×òî-òî ñëó÷èëîñü? — Ìåíÿ íå ïîêèäàëî îùóùåíèå, ÷òî îí íå ïðîñòî òàê çäåñü.
— Íåò. Òî åñòü äà.
Êîðí ïîêîñèëñÿ íà ìîèõ ñïóòíèêîâ. Íå çíàë, ñòîèò ëè ïðè íèõ ÷òî-òî ãîâîðèòü èëè ëó÷øå ïîäîæäàòü, êîãäà ïðåäñòàâèòñÿ ñëó÷àé îñòàòüñÿ îäèí íà îäèí.
Ìèðàá ïðåäóñìîòðèòåëüíî íàòÿíóë êàïþøîí íà óøè, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü ëèøíåãî âíèìàíèÿ, è ñ íåñêðûâàåìûì ëþáîïûòñòâîì ðàññìàòðèâàë ìîåãî çíàêîìîãî, îêàçàâøåãîñÿ âñåãî-òî ÷óòü íèæå õîçÿèíà òðàêòèðà. Ïîëîç æå îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà è îòêðîâåííî òàðàùèëñÿ íà Êîðíà ñ íåêîòîðîé äîëåé ïðåçðåíèÿ. Ïîäîçðåâàþ, îí ñåé÷àñ âîîáùå íà âåñü ìèð â îáèäå.
Îðóæåéíèê íå ñòàë îòêàçûâàòüñÿ îò ìîåãî ïðåäëîæåíèÿ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàøåìó ñòîëó, íî ÷óòü ïîçæå. Îí êîðîòêî ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ìèðàáîì, à Ïîëîçà, êàê íåîæèäàííî âûÿñíèëîñü, îí óæå çíàë ðàíüøå — ìîé ìóæåíåê ÷àñòî çàêàçûâàë ó íåãî îðóæèå — è îòïðàâèëñÿ ïî êàêîìó-òî ñâîåìó âàæíîìó äåëó.
Ñòðàííî, ÷òî îí âîîáùå çäåñü çàáûë? ×òî ïðèâåëî åãî â òàêóþ äàëü? Äà è ìåíÿ îí ÿâíî íå îæèäàë âñòðåòèòü, äàæå èñïóãàëñÿ íåìíîãî. Êîíå÷íî, ÿ íå ñëèøêîì õîðîøî çíàþ ýòîãî ñòðàííîãî ÷åëîâåêà, íî âðîäå íåïîõîæå, ÷òî îí ïðèâåç êîìó-òî äîëãîæäàííûé çàêàç íà îñîáî èçîùðåííûé âèä îðóæèÿ. Õîòÿ êòî çíàåò…
— Íå óäèâëþñü, åñëè ñðåäè òâîèõ çíàêîìûõ íàéäóòñÿ åùå ãîðãóëüè è óïûðè, — ïîääåë ìåíÿ Ïîëîç, âûäåðãèâàÿ èç çàäóì÷èâîñòè.
— Íà ñåáÿ ïîñìîòðè, — îãðûçíóëàñü ÿ è îáðàòèëàñü ê ýëüôûðåíûøó: — Ìèðàá, à òû ïîêà ëó÷øå ïîìàëêèâàé, ìàëî ëè ÷òî.
Ìàëü÷èøêà ïîíèìàþùå êèâíóë.
Êîðíà ÿ äîæèäàëàñü â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå. Ïîëîç ïðåäïî÷åë ðåòèðîâàòüñÿ ïîä ïðåäëîãîì îñìîòðà ìåñòíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé è óòàùèë Ìèðàáà ñ ñîáîé, îò ãðåõà ïîäàëüøå. Îíî è ê ëó÷øåìó, åùå íåèçâåñòíî, êàê íàø ðàçãîâîð ñ îðóæåéíèêîì ñëîæèòñÿ.
Òîò ïîÿâèëñÿ íå òàê ñêîðî, êàê ñàì ïðåäïîëàãàë, è ïî÷åìó-òî ñî âòîðîãî ýòàæà, ãäå ðàñïîëàãàëèñü êîìíàòû äëÿ ïîñòîÿëüöåâ. Çíà÷èò, â çäàíèè åñòü âòîðîé âõîä. Èíòåðåñíî, ïî÷åìó îí âîñïîëüçîâàëñÿ èìåííî èì?
— Åùå ðàç çäðàâñòâóé, Ñàòèÿ, — óñòàëî ïîïðèâåòñòâîâàë ìåíÿ ìîé çíàêîìûé, óñàæèâàÿñü íàïðîòèâ. — À êóäà äåëèñü òâîè ñïóòíèêè?
— Ðåøèëè íàì íå ìåøàòü ïîä ïðåäëîãîì ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå, — ÷åñòíî îòâåòèëà ÿ. — Ó íàñ ñî â÷åðàøíåãî äíÿ ñ ýòèì ïîÿâèëèñü ïðîáëåìû.
— Îðèãèíàëüíàÿ êîìïàíèÿ ó âàñ ïîäîáðàëàñü.
— Åñòü òàêîå äåëî. Òû êàêèìè ñóäüáàìè çäåñü? Êàê Ñöèííà?
— Äà ÿ, ñîáñòâåííî, èç-çà íåå è ïðèåõàë…
— À ÷òî ñëó÷èëîñü?
Îðóæåéíèê ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ èç-ïîä íàõìóðåííûõ áðîâåé, áóäòî ðåøàÿ, ñòîèò ëè âîîáùå ÷òî-òî ãîâîðèòü, íî âñå åùå ìÿëñÿ è ìîë÷àë.
— Êîðí, äàâàé ðàññêàçûâàé ïî ïîðÿäêó, — ïîäáîäðèëà åãî ÿ.
Îðóæåéíèê çàìåòíî ðàçíåðâíè÷àëñÿ, äîëãî íå çíàë, êóäà äåâàòü ðóêè, íî âñå-òàêè íàøåë èì ïðèìåíåíèå — ïðèíÿëñÿ âåðòåòü ïóñòîé ñòàêàí. Åñòü æå îí âîîáùå íè÷åãî íå ñòàë.
— ß íå ìàñòåð ãîâîðèòü, íî ïîïðîáóþ.
Ðàññêàç÷èê èç íåãî è ïðàâäà áûë íèêàêîé. Êîðí ïîñòîÿííî çàïèíàëñÿ, èíîãäà ïîäîëãó ìîë÷àë, âñïîìèíàÿ ïîäðîáíîñòè, à â îñîáåííî âîëíóþùèõ ìîìåíòàõ íå ñòåñíÿëñÿ äîáàâèòü ïàðî÷êó íåïå÷àòíûõ ñëîâå÷åê äëÿ êðàñî÷íîñòè.
Êàðòèíà ïîëó÷èëàñü äîâîëüíî ñòðàííàÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Êîðíà èç Âåðõîãðàäà, ãäå ìû ñ íèì ðàññòàëèñü, â Ñòàðîáåðåæüå ïðèåõàëà ìîëîäàÿ æåíùèíà. Ïîñòîðîííåãî íàðîäó â ýòîì ñåëå ìíîãî íå áûâàåò, îíî â ñòîðîíå îò îñíîâíîãî òðàêòà ñòîèò, íî íà ÷óæà÷êó ïî÷åìó-òî íèêòî âíèìàíèÿ ïî÷òè íå îáðàòèë. Äàìî÷êà îñòàíîâèëàñü â äîìå îäíîé ñòàðóøêè íà îêðàèíå, à óæå íà ñëåäóþùèé äåíü áëèæå ê îáåäó ïðèøëà ê Ñöèííå. Î ÷åì çíàõàðêà ðàçãîâàðèâàëà ñ íåçíàêîìêîé, Êîðí íå çíàë, ñòîëêíóëñÿ ñ íåé óæå ó êàëèòêè, êîãäà òà óõîäèëà. Äåâèöà îðóæåéíèêó ñðàçó íå ïîíðàâèëàñü, óæ ñëèøêîì öåïêèé è ïðîíèçûâàþùèé ó íåå áûë âçãëÿä, ñ òàêèì ê çíàõàðÿì çà ïîìîùüþ íå õîäÿò, à îòðûâèñòûå è õîðîøî âûâåðåííûå äâèæåíèÿ âîîáùå íàâîäèëè íà êîå-êàêèå ïîäîçðåíèÿ.
Ïîñëå ðàçãîâîðà ñ ïîñåòèòåëüíèöåé Ñöèííà âåñü îñòàòîê äíÿ õîäèëà ñàìà íå ñâîÿ, î ÷åì-òî íàïðÿæåííî ðàçìûøëÿëà, èíîãäà âñëóõ ÷åðòûõàÿñü, íî äðóãó, èñêðåííå çà íåå ïåðåæèâàþùåìó, òàê íè÷åãî è íå ðàññêàçàëà.
Êîðíó â òó íî÷ü ñïàëîñü ïëîõî, åãî ìó÷èëè íåõîðîøèå ïðåä÷óâñòâèÿ è íåîáúÿñíèìàÿ òðåâîãà çà çíàõàðêó. Îí ïðîñûïàëñÿ, çàñûïàë ñíîâà, à íà ðàññâåòå ïîíÿë — ñïàòü áîëüøå íå ìîæåò. Ñîâñåì. È íå ïðèäóìàë íè÷åãî ëó÷øå, êàê îòïðàâèòüñÿ ê äîìó ïîäðóãè, íåñìîòðÿ íà áîëåå ÷åì ðàííèé ÷àñ. Êàê îêàçàëîñü, âîâðåìÿ — Ñöèííà ñåäëàëà ëîøàäü, ñîáèðàÿñü êóäà-òî óåçæàòü. Åñòåñòâåííî, îðóæåéíèê óâÿçàëñÿ çà íåé, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà íåäîâîëüñòâî äåâóøêè è äàæå ñëèøêîì ðåçêèå ïîïûòêè îòäåëàòüñÿ îò íàâÿç÷èâîãî ïðîâîæàòîãî.
Êîãäà æå Ñöèííà ïîíÿëà, ÷òî åå ñòàðàíèÿ îòïðàâèòüñÿ â ïóòü îäíîé ïðîïàëè âñóå, îíà ïåðåñòàëà çëèòüñÿ è ìàõíóëà íà Êîðíà ðóêîé. Ïóñòü åäåò, åñëè åìó òàê õî÷åòñÿ, ëèøü áû íå ìåøàë. Åäèíñòâåííîå, ÷òî óäàëîñü òîãäà ïðåäàííîìó îðóæåéíèêó âûÿñíèòü, — ñòðàííàÿ íåçíàêîìêà èñêàëà îäíîãî ÷åëîâåêà, è ýòîìó ÷åëîâåêó òåïåðü óãðîæàåò áîëüøàÿ îïàñíîñòü. Äîëã Ñöèííû âåëåë äîãíàòü òîãî ðàíüøå, ÷åì ýòî ñäåëàåò êîå-êòî äðóãîé, ïðåäóïðåäèòü è ïî âîçìîæíîñòè ïîìî÷ü èçáåæàòü óæàñíûõ ïîñëåäñòâèé íåèçáåæíîé âñòðå÷è.
Òàê, ïî÷òè â ïîëíîì ìîë÷àíèè, ïåðåêèäûâàÿñü ëèøü íåçíà÷èòåëüíûìè ôðàçàìè ïî íåîáõîäèìîñòè, äâèæèìàÿ áëàãîðîäíûìè ïîðûâàìè ïàðî÷êà â êðàò÷àéøèå ñðîêè äîáðàëàñü ñíà÷àëà äî Ìàëüïåðíû, ãäå íóæíîãî èì ÷åëîâåêà íå çàñòàëà, à çàòåì è äî Ïàðìåíû. Âîò òàì-òî è ñîñòîÿëàñü ðîêîâàÿ âñòðå÷à çíàõàðêè è åå ñòðàííîé ïîñåòèòåëüíèöû, çàêîí÷èâøàÿñÿ áîëåå ÷åì ïëà÷åâíî. Êîðí çàïîäîçðèë íåëàäíîå, êîãäà ñòðàííàÿ íåçíàêîìêà ïî÷òè áåãîì âûêàòèëàñü èç ãîñòèíèöû, â êîòîðóþ çàøëà çíàõàðêà, âñêî÷èëà íà ïîðîäèñòîãî æåðåáöà è áûëà òàêîâà. Îðóæåéíèê áðîñèëñÿ íà ïîìîùü ïîäîçðèòåëüíî çàäåðæàâøåéñÿ ïîäðóãå, íî ñäåëàòü óæå íè÷åãî íå ìîã. Ñ òîãî çëîïîëó÷íîãî äíÿ Ñöèííà ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè ñîííîãî îöåïåíåíèÿ, áîëüøå ïîõîæåãî íà ñìåðòü, à Êîðí òåðçàåòñÿ ÷óâñòâîì âèíû è áåññèëèÿ.
— ß ïîêàçûâàë åå ëó÷øèì ìàãàì è àëõèìèêàì, êîòîðûõ ìíå ñîâåòîâàëè çíàþùèå ëþäè, íî îíè íè÷åì íå ñìîãëè ïîìî÷ü, — ãîðåñòíî çàâåðøèë ñâîé ðàññêàç îðóæåéíèê. — Îñòàëàñü ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà — ñòàðàÿ âåäüìà, æèâóùàÿ íà íåéòðàëüíûõ çåìëÿõ, íî ÿ óæå íè â ÷åì íå óâåðåí. Äî ñòàðóõè íå òàê ïðîñòî äîáðàòüñÿ, ìîæíî ãîäàìè õîäèòü âîêðóã åå èçáóøêè, íî òàê è íå íàéòè åå. Äà è íðàâ, ïîãîâàðèâàþò, ó íåå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Íî ÿ ãîòîâ âûêîð÷åâàòü âñå áëèçëåæàùèå çåìëè, íî íàéòè áàáêó, ëèøü áû âåðíóòü íàøó âñåìè ëþáèìóþ çíàõàðêó ê íîðìàëüíîé æèçíè.
— À åñëè íàéòè ýòó ìåðçêóþ ãàäèíó è âûñïðîñèòü ó íåå ïðîòèâîÿäèå? — ïðåäëîæèëà ÿ.
— Òû íå ïîíèìàåøü. Îíà õîòåëà èìåííî óáèòü! Òîëüêî íå ó÷ëà, ÷òî ëþáîé çíàõàðü âñåãäà ïðèíèìàåò ÿäû â ìàëîì êîëè÷åñòâå, ÷òîáû îðãàíèçì ïîñòåïåííî ïðèâûêàë ê ïîïàäàíèþ â íåãî îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ. Âåäü ìíîãèå çåëüÿ è ëåêàðñòâà ïðèãîòàâëèâàþòñÿ èç ÿäîâèòûõ ðàñòåíèé, à êàê çíàõàðü áóäåò èõ ãîòîâèòü, åñëè ïðè ìàëåéøåì ïðèêîñíîâåíèè ê òàêîìó ðàñòåíèþ èëè ñìåñè åãî áóäåò îæèäàòü äîëãàÿ è ìó÷èòåëüíàÿ ñìåðòü? Ïîýòîìó îòðàâèòü Ñöèííó ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Õîòÿ íàçâàòü åå æèâîé ñåé÷àñ òîæå äîâîëüíî òðóäíî, òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà áûñòðî ñòàðååò âî ñíå, äàæå íåñêîëüêî ñåäûõ ïðÿäîê â âîëîñàõ ïîÿâèëîñü è ìîðùèíêè âîêðóã ãëàç. — Êîðí çàêðûë ëèöî ëàäîíÿìè, è ìíå íà ìèã ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ðàçðûäàåòñÿ, íî îðóæåéíèê ñìîã âçÿòü ñåáÿ â ðóêè.
— Íî ÿ íå ïîíèìàþ çà ÷òî? ×òî Ñöèííà ñäåëàëà ïëîõîãî òîé æåíùèíå? — Âî ìíå ïðîñíóëîñü ïðàâåäíîå íåãîäîâàíèå. — È êàêîãî ÷åëîâåêà îíà èñêàëà? Ìîæåò, íè÷åãî ñòðàøíîãî è íå ñëó÷èëîñü áû.
— Áîþñü, ÷òî òû íåïðàâà. Êñòàòè, ÿ íå ñêàçàë, ýòà äðÿíü èñêàëà èìåííî òåáÿ.
— Êàê?!
Ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè âñå ïîïëûëî. Äîãàäêè îäíà ñòðàøíåé äðóãîé ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ â ãîëîâå, âûòåñíÿÿ äðóã äðóãà.
— Êàê âûãëÿäåëà ýòà îñîáà? — îõðèïøèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì ñïðîñèëà ÿ, óæå ïðèìåðíî ïðåäñòàâëÿÿ, ÷òî óñëûøó, è íå îøèáëàñü. Äàæå åñëè îïèñàíèÿ Êîðíà áûëè íå ñîâñåì òî÷íûìè, ñîìíåíèé áîëüøå íå âîçíèêàëî — ýòî áûëà èìåííî Ýììà, ìîÿ íåñîñòîÿâøàÿñÿ óáèéöà. Äàæå ñòðàííîå êîëüöî ñ áëåäíûìè ÿçû÷êàìè ïëàìåíè íà ïàëüöå, íåñìîòðÿ íà ïîñïåøíîå áåãñòâî íåãîäÿéêè, îðóæåéíèê óñïåë ðàçãëÿäåòü. Çíà÷èò, îíà ðåøèëàñü óñòðàíèòü è Ñöèííó êàê îïàñíîãî ñâèäåòåëÿ… Íî âåäü îíè ìîãëè âñòðåòèòüñÿ òîëüêî óæå ïîñëå òîãî, êàê Ýììà ìåíÿ «óáèëà». Çíà÷èò, çíàõàðêà äîëæíà îá ýòîì çíàòü, à âîò Êîðíó ñîîáùèòü ñòîëü «ïðèÿòíóþ» íîâîñòü áûëî óæå íåêîìó…
— Åñëè áû ýòà áåñòèÿ ïîïàëàñü íà ìîåì ïóòè, ÿ íàøåë áû ñïîñîá âûòðÿñòè èç íåå ñïîñîá âåðíóòü Ñöèííó ê æèçíè.
È áûëî â ãîëîñå îðóæåéíèêà ñòîëüêî íåíàâèñòè è îò÷àÿíèÿ, ÷òî ÿ áû î÷åíü íå õîòåëà îêàçàòüñÿ íà ìåñòå ðûæåâîëîñîé íàåìíèöû. Êàæåòñÿ, çà ïîñëåäíèé íåïîëíûé ìåñÿö ïîÿâèëîñü ñëèøêîì ìíîãî æåëàþùèõ óáèòü íåãîäÿéêó. Åñëè íàåìíèöà òàê êðóòà, ÷òî äàæå ýëüôû, ïóñòü è òåìíûå, ñ óäîâîëüñòâèåì ïîëüçóþòñÿ åå óñëóãàìè, òî, ñäàåòñÿ ìíå, î÷åíü ñêîðî ñàìîíàäåÿííàÿ äåâèöà ïîïàäåò â îïàëó. È ÿ ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì ýòîìó ïîñïîñîáñòâóþ, îòïðàâèâ îòðàâèòåëüíèöó ïðÿìèêîì â ãîñòè ê Âåëüçåâóëó è åãî ãðåáåí÷àòîé æåíóøêå.
Ìû îáà ìîë÷àëè, äóìàÿ êàæäûé î ñâîåì, ãîðåñòíîì. Îñòàâëÿòü ïîäðóãó â áåäå ìíå î÷åíü íå õîòåëîñü, áûëî æàëü è åå ñàìó, è åå ïðåäàííîãî äðóãà, ãîòîâîãî ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå, ÷òîáû ñïàñòè ñâîþ ëþáèìóþ.  òîì, ÷òî ýòîò çäîðîâåííûé ïàðåíü ëþáèò îòâàæíóþ çíàõàðêó, ó ìåíÿ óæå íå îñòàëîñü íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé.
— Êîðí, ÿ ñäåëàþ âñå, ÷òîáû ïîìî÷ü Ñöèííå, — ïîîáåùàëà ÿ è, íåìíîãî ïîäóìàâ, äîáàâèëà: — È, êàæåòñÿ, äàæå çíàþ êàê. Èäåì.
Ìîé ïëàí áûë äî áåçîáðàçèÿ ïðîñò. Íå çðÿ æå Ñöèííà ñàìà äàëà ìíå ñâîé àìóëåò, åñëè âäðóã ñëó÷èòñÿ ÷òî-òî íåïðåäâèäåííîå è ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü ñèëüíîãî ìàãà. Ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ èì âîñïîëüçîâàòüñÿ.
— Ñàòèÿ, à òû õîðîøî ïîäóìàëà? — â êîòîðûé óæå ðàç ñïðîñèë ìåíÿ Êîðí, ïîñëå òîãî êàê ÿ èçëîæèëà åìó ñâîè íåõèòðûå èçìûøëåíèÿ.
— Íîðìàëüíî ïîäóìàëà, — âçäîõíóëà ÿ è ñíîâà ïîñìîòðåëà íà ñïÿùóþ äåâóøêó. Ïîâåðèòü â òî, ÷òî îíà âñåãî ëèøü ñïèò âîò óæå âòîðóþ ñåäìèöó, áûëî òðóäíî. Ëèöî áëåäíîå, ãóáû ñëåãêà ïðèîòêðûòû, âåêè ïëîòíî ñîìêíóòû, ðóêè áåçâîëüíî ëåæàò âäîëü òåëà. Åñëè áû íå åäâà ïîäíèìàþùàÿñÿ â òàêò ðåäêèì âäîõàì ãðóäü, ÿ áû íè çà ÷òî íå ïîâåðèëà, ÷òî îíà æèâà. Ìîå ñåðäöå áîëåçíåííî ñæàëîñü. È âåäü èç-çà ìåíÿ âñå!
— Âåäüìó-îòøåëüíèöó íå òàê ïðîñòî íàéòè, — çàäóì÷èâî íàïóòñòâîâàë ìåíÿ îðóæåéíèê. — Äàæå ÿ, ïðè âñåì ìîåì ñòðåìëåíèè è ðåøèìîñòè, ñ òðóäîì áû ñìîã íàéòè äîðîãó, õîòü è ïðèìåðíî çíàþ, ãäå èñêàòü… Óâåðåíà, ÷òî õî÷åøü ïîéòè îäíà?
— Íè÷åãî, — îòîçâàëàñü ÿ è íå óäåðæàëàñü — ïðèêîñíóëàñü êîí÷èêàìè ïàëüöåâ ê ðóêå çíàõàðêè. Ðóêà áûëà ïðîõëàäíîé è êàêîé-òî áåçæèçíåííîé. — Àìóëåò âñå ðàâíî, êðîìå ìåíÿ, íèêîãî íå ïðîâåäåò, à òàùèòü â ëåñíóþ ãëóøü, ãäå åùå íåèçâåñòíî êòî è ÷òî âîäèòñÿ, ñïÿùóþ äåâóøêó — ïðîñòî áåçóìèå. Òû æå íå îñòàâèøü åå çäåñü îäíó?
— Êîíå÷íî, íåò!
— Òîãäà ëó÷øå ðàññêàæè, â êàêîì íàïðàâëåíèè õîòü äâèãàòüñÿ, à òàì ÿ óæå ðàçáåðóñü.
Êîðí òóò æå îõîòíî ïóñòèëñÿ â ïðîñòðàííûå îáúÿñíåíèÿ, èç êîòîðûõ ñàìûìè ïîíÿòíûìè áûëè âïîëíå êîíêðåòíûå óêàçàíèÿ òèïà «ãäå-òî òàì», «äàëüøå», «ïîòîì òóäà» è òîìó ïîäîáíûå. Íî ñàìîå ãëàâíîå ÿ äëÿ ñåáÿ âñå-òàêè óÿñíèëà. Âî-ïåðâûõ, èäòè íàì íå òàê óæ è äàëåêî (ïî êðàéíåé ìåðå, íå íà äðóãîé êîíåö Ìèðà Öàðñòâ, ÷òî óæå õîðîøî). À âî-âòîðûõ, ñòàðóøåíöèþ ñàìèì èñêàòü áåñïîëåçíî, îíà ñàìà âûéäåò ê ñòðàæäóùèì, áûëà áû íà òî ñåðüåçíàÿ ïðè÷èíà, à íàëè÷èå èìåííîãî àìóëåòèêà çíàõàðêè ýòîé ñàìîé ïðè÷èíîé êàê ðàç ÿâëÿåòñÿ. Òàê ÷òî ÿ ìîãó îñîáî íå âîëíîâàòüñÿ è, ïîïàâ â çàâåòíûé ëåñ, ïðîñòî ñäåëàòü âèä, ÷òî ïðîãóëèâàþñü, äûøó ñâåæèì âîçäóõîì.
— Ëàäíî, Êîðí, ÿ ïîøëà ñîáèðàòüñÿ. — Ìíå ñ òðóäîì óäàëîñü îòâåñòè âçãëÿä îò Ñöèííû. — Íå áóäó òÿíóòü âðåìÿ.
È êàê ìîæíî îïòèìèñòè÷íåå ïîïûòàëàñü óëûáíóòüñÿ îðóæåéíèêó, íî ñàìà ïî÷óâñòâîâàëà — ïîëó÷èëîñü íå î÷åíü.
Ïåðåòðÿõèâàòü âåùè îêàçàëîñü äåëîì íå èç ëåãêèì. Êóäà æå çàñóíóëà àìóëåò çíàõàðêè? Ïîìíþ, ÷òî âî âíóòðåííèé êàðìàí ïîëîæèëà, à âîò â ÷åì ÿ óåçæàëà îò íåå… Âñå óæå ïåðåðûëà, è íå ïî îäíîìó ðàçó. Âîò íàïàñòü! Îäåæäó ïî äîðîãå ÿ òî÷íî íå âûêèäûâàëà, òîëüêî ïðîäóêòû èñïîð÷åííûå. Íå ìîã æå îí áåññëåäíî ïðîïàñòü? Èëè ìîã? Ïå÷àëüíî, åñëè â áîëîòå â ïðîöåññå ìîåãî óìèðàíèÿ-âîñêðåøåíèÿ âûïàë.
Âûòðÿõíóâ íà êðîâàòü ïîñëåäíèå âåùè, ÿ ïîòðÿñëà îïóñòåâøåé ñóìêîé. Íà ïîë ÷òî-òî óïàëî. Î! Íàøëàñü ïðîïàæà, óðà! Ïðàâäà, âìåñòå ñ ÷åòûðåõëèñòíèêîì âûïàëè åùå è äâà äîâîëüíî êðóïíûõ àëìàçà, íî ýòî åðóíäà. Ãëàâíîå — íàøëîñü òî, ÷òî â äàííûé ìîìåíò ãîðàçäî íóæíåå. ß áûñòðî ïîäõâàòèëà àìóëåò, îäèí àëìàç, ÷òî âàëÿëñÿ áëèæå êî ìíå, è óæå ïîòÿíóëàñü çà âòîðûì, íî íåïðîèçâîëüíî çàìåðëà ñ ïðîòÿíóòîé ðóêîé.
— Êàêîé èíòåðåñíûé êàìóøåê, — ïðîèçíåñ Ïîëîç, íåòîðîïëèâî ïîäíèìàÿ è ðàçãëÿäûâàÿ íà ñâåò ñâåðêàþùèé âñåìè öâåòàìè ðàäóãè àëìàç. È êîãäà òîëüêî îíè âåðíóòüñÿ óñïåëè?
— Íè÷åãî èíòåðåñíîãî, ñàìûé îáûêíîâåííûé, — çëî îòâåòèëà ÿ. — Äàé ñþäà, íå òâîå, ìåæäó ïðî÷èì.
Õîòÿ íàñ÷åò ïîñëåäíåãî ìîæíî áûëî áû è ïîñïîðèòü, êîíå÷íî.
— Ýòî êàê ñêàçàòü, — óñìåõíóëñÿ îí, íå ñïåøà âûïóñêàòü äîáû÷ó èç ðóê. — Îòêóäà ó òåáÿ ýòîò àëìàç?
— Êàêàÿ òåáå ðàçíèöà? Êëàä íàøëà.
— Íåóæåëè? — Ïîëîç íåõîðîøî ñîùóðèëñÿ è óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ. Åãî çîëîòûå ãëàçà óæå íà÷èíàëè ìåòàòü ìîëíèè, âåðòèêàëüíûå çðà÷êè ñóçèëèñü îò çëîñòè, ïðåâðàòèâøèñü â åëå çàìåòíûå ùåëêè. — Òàêóþ îãðàíêó äåëàþò òîëüêî â îäíîì ìåñòå, è ìíå ñëèøêîì õîðîøî èçâåñòíî, ãäå èìåííî è äëÿ êàêèõ öåëåé.
— È ÷òî èç òîãî? — ß ïðîäîëæàëà ñòðîèòü èç ñåáÿ îñêîðáëåííóþ íåâèííîñòü, õîòÿ óæå ïîíèìàëà, ê ÷åìó îí êëîíèò. Ïîíèìàíèå ðàäîâàëî ìàëî. Åñëè ñåé÷àñ è ïðîëüåòñÿ ÷üÿ-òî êðîâü, òî òîëüêî ìîÿ. Âîò è ïðèøåë êîíåö ìîåìó ïóòåøåñòâèþ. ß æå ãîâîðèëà, ÷òî Ïîëîç íå òàêîé äóðàê è ðàíî èëè ïîçäíî îáî âñåì äîãàäàåòñÿ, âîò è íàñòàë ìîìåíò èñòèíû. Óæ ÷òî-÷òî, à ñâîè àëìàçû îí â ëèöî çíàåò, òåì áîëåå ÷òî îíè ëåæàëè â åãî ëè÷íîé øêàòóëêå. Çàòî÷èò òåáÿ òåïåðü, Ñàëàìàíäðà, ìóæåíåê â áàøíþ òåìíóþ, çàïðåò çàìêàìè ïóäîâûìè, ëèøèò îáùåíèÿ ñî ñâåòîì áåëûì, ëèøü êîñòåðîê îñòàâèò äëÿ ïîääåðæàíèÿ íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Òàê òåáå è íàäî. Ñàìà âèíîâàòà, ñâîáîäû çàõîòåëîñü. Âîò è ðàñïëà÷èâàéñÿ òåïåðü.
ß óæå ìûñëåííî ñìèðèëàñü ñî ñâîåé íåçàâèäíîé ó÷àñòüþ è ïðèãîòîâèëàñü ê õóäøåìó, íî ìîé ìóæåíåê ïðåâçîøåë âñå ìîè ñàìûå ñìåëûå è ñòðàøíûå îæèäàíèÿ.
— Òåïåðü ÿ, êàæåòñÿ, çíàþ, ïî÷åìó òû íå õî÷åøü íè÷åãî î ñåáå ðàññêàçûâàòü. — Îí ìåäëåííî ïðèáëèçèëñÿ, ãèïíîòèçèðóÿ ìåíÿ çìåèíûì âçãëÿäîì, è ÿ íà ñîáñòâåííîì îïûòå ïîíÿëà, êàêîâî ýòî — áûòü êðîëèêîì. — Ñäàåòñÿ ìíå, ýòî òû ñàìà îãðàáèëà ìîþ æåíó è ïûòàëàñü óáèòü åå, íî îíà óäà÷íî îò òåáÿ ñáåæàëà, è òåïåðü õî÷åøü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî äîãíàòü è óñòðàíèòü íåñîñòîÿâøóþñÿ æåðòâó ñâîèõ ðàçáîéíè÷üèõ íàêëîííîñòåé? È ïîäæîã äîìà, ãäå òû ðàçûãðàëà áëàãîðîäíóþ ñïàñèòåëüíèöó, î÷åíü êñòàòè ñîâïàë ñ òâîèì ïðèåçäîì òóäà. Êòî òû òàêàÿ, äèâû òåáÿ ïîäåðè?!
— ×òî?! — Äî ìåíÿ íå ñðàçó äîøåë ñìûñë ñêàçàííûõ èì ñëîâ. Îò íåîæèäàííîãî è ñîâåðøåííî àáñóðäíîãî, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, îáâèíåíèÿ ÿ äàæå çàáûëà, ÷òî óæå óñïåëà çàæèâî ñåáÿ ïîõîðîíèòü ïî íåñêîëüêî èíîé ïðè÷èíå. — Äà êàê òû ñìååøü?!
— Ñìåþ! Îòêóäà ó òåáÿ ýòè àëìàçû?! Îíè — óæå äîñòàòî÷íîå äîêàçàòåëüñòâî òâîåé âèíû.
Ïàëüöû Ïîëîçà íåäâóñìûñëåííî ñîìêíóëèñü íà ìîåé øåå, è ÷åðåç ìãíîâåíèå ÿ îêàçàëàñü ïðèæàòîé ê áëèæàéøåé ñòåíå. Ðûïàòüñÿ áûëî áåñïîëåçíî, ýòî ÿ ïîíÿëà óæå ïîñëå äâóõ íåóäà÷íûõ ïîïûòîê îñâîáîäèòüñÿ. Æåëåçíàÿ õâàòêà ó ìîåãî áëàãîâåðíîãî, êàê â êàïêàí ïîïàëà.
— Íå ñìåé åå òðîãàòü! — áðîñèëñÿ ìíå íà âûðó÷êó Ìèðàá, íåèçâåñòíî îòêóäà ïîÿâèâøèéñÿ â êîìíàòå. — Êàêîå òû èìååøü ïðàâî îáâèíÿòü åå?
È ýëüôûðåíûø âïîëíå ñåðüåçíî ïîëåç â äðàêó, íî Ïîëîç äàæå íå çàìå÷àë íàíîñèìûõ ìàëü÷èøêîé óäàðîâ, ïðîäîëæàÿ áóðàâèòü ìåíÿ âçãëÿäîì ðàçúÿðåííîãî áûêà. Åùå íåìíîãî, è îí íà÷íåò áîäàòüñÿ.
Ìîè ìûñëè íèêàê íå æåëàëè ïðèçûâàòüñÿ ê ïîðÿäêó è óïîðíî ðàçáåãàëèñü. Ýòî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Èç îãíÿ äà â ïîëûìÿ ïîïàëà? Áîþñü, äîêàçàòü, ÷òî ìîè íàìåðåíèÿ äî âñòðå÷è ñ íàåìíèöåé áûëè ñàìûå ÷òî íè íàåñòü ìèðîëþáèâûå, ìíå ñåé÷àñ âðÿä ëè óäàñòñÿ, à îïðàâäûâàòüñÿ ñ ïåíîé ó ðòà ÿ òî÷íî íå ñîáèðàþñü. Åùå íå õâàòàëî. Åñëè êòî-òî è ââåë Ïîëîçà â çàáëóæäåíèå îòíîñèòåëüíî ìîåé íàñòîÿùåé âíåøíîñòè è îí òåïåðü çà ñîâåðøåííî ÷óæîé æåíùèíîé ãîíÿåòñÿ, òî íå ìîÿ â òîì âèíà. À âîò òî, ÷òî òåïåðü ýòî ñòàëî è ìîåé ïðîáëåìîé, ïðè÷åì ñëèøêîì íàñóùíîé, — ôàêò î÷åâèäíûé è äîâîëüíî áîëåçíåííûé, íàäî îòìåòèòü, ó ìåíÿ óæå ãëàçà èç îðáèò íà÷èíàþò âûëåçàòü îò íåõâàòêè âîçäóõà.
Ñïàñåíèå âîâðåìÿ ïðèøëî â ëèöå Êîðíà, íåîæèäàííî ïîÿâèâøåãîñÿ íà ïîðîãå ìîåé êîìíàòû. Áûñòðî îöåíèâ ìàñøòàáû âîçíèêøåãî êîíôëèêòà, îðóæåéíèê â äâà ïðûæêà ïðåîäîëåë ðàçäåëÿþùåå íàñ ðàññòîÿíèå, è êîðîòêîå îñòðî îòòî÷åííîå ëåçâèå íîæà ñîïðèêîñíóëîñü ñ êîæåé íà øåå Ïîëîçà.
— Îòïóñòè åå, èëè òâîå öàðñòâî îñòàíåòñÿ áåç íàñëåäíèêà, — ñïîêîéíî ïîîáåùàë îí.
Ìèðàá èñïóãàííî îòñêî÷èë â ñòîðîíó è âçèðàë íà ïðîèñõîäÿùåå èç óãëà øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè. Äàæå ðîò ïðèîòêðûë. Òî ëè îò óäèâëåíèÿ, òî ëè îò ñòðàõà.
Ïîëîç æå âûïóñêàòü ñâîþ äîáû÷ó òàê ïðîñòî íå ñîáèðàëñÿ, íåñìîòðÿ íà âïîëíå ðåàëüíóþ óãðîçó.
— Òû ìîæåøü óáèòü ìåíÿ ïðÿìî ñåé÷àñ, — äðîæàùèì îò ãíåâà ãîëîñîì ïðîøèïåë ìîé ìóæåíåê, òåì íå ìåíåå íå òîðîïÿñü êðóòèòü ãîëîâîé, äàáû ïî ñîáñòâåííîé íåîñòîðîæíîñòè íå ëèøèòüñÿ îíîé, — íî ó ìåíÿ åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîäîçðåâàòü åå â ïîïûòêå óáèéñòâà ìîåé æåíû, êîòîðóþ ÿ èùó. Óæå äàâíî ýòà äåâèöà âûçûâàåò ó ìåíÿ íåêîòîðûå ïîäîçðåíèÿ…
— Òàê íå ïðîùå ëè ðàçîáðàòüñÿ ñíà÷àëà ñ ìûñëÿìè, à óæå ïîòîì ñ äåâóøêîé? — íåâîçìóòèìî ïåðåáèë Ïîëîçà Êîðí è ÷óòü ñèëüíåå íàäàâèë íà ðóêîÿòü íîæà. Åùå íåìíîãî, è êîæà ïîä õîëîäíûì ìåòàëëîì íå âûäåðæèò. — ß æå íå ïîñìîòðþ íà òâîé òèòóë.
Îãî, êàæåòñÿ, ó ìåíÿ ïîÿâèëñÿ âïîëíå ðåàëüíûé øàíñ î÷åíü ñêîðî ñòàòü âäîâîé. Òîëüêî ìåíÿ òàêàÿ ïåðñïåêòèâà ïî÷åìó-òî íå ñëèøêîì ðàäóåò, âñå-òàêè ÿ åùå òåøó ñåáÿ ñëàáîé íàäåæäîé ðàññòàòüñÿ ñ ìóæåì ïî-õîðîøåìó, õîòü øàíñîâ íà ýòî îñòàåòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå.
— Îòïóñòè åå.
Ïîëîç èñêîñà ïîñìîòðåë íà îðóæåéíèêà. Âíóòðåííÿÿ áîðüáà äëèëàñü íåäîëãî, êàêèõ-òî íåñêîëüêî ñåêóíä, íî ìîé ìóæ, îêàçûâàåòñÿ, óìååò èç äâóõ çîë âûáèðàòü ìåíüøåå. ß-òî îò íåãî âðÿä ëè êóäà äåíóñü, èç-ïîä çåìëè äîñòàíåò ïðè íåîáõîäèìîñòè, à âîò æèçíü — øòóêà, êîòîðîé ðàçáðàñûâàòüñÿ èç-çà ñîáñòâåííîé âñïûëü÷èâîñòè íå ñòîèò.
Ìîÿ ìíîãîñòðàäàëüíàÿ øåéêà íàêîíåö îáðåëà äîëãîæäàííóþ ñâîáîäó, è ÿ, ñ íàñëàæäåíèåì ñäåëàâ íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ, ïîòåðëà òó ÷àñòü ñåáÿ, ãäå òîëüêî ÷òî âïèÿâëèâàëèñü ïàëüöû Ïîëîçà. Ñèíÿêè òî÷íî îñòàíóòñÿ, áîëüíî-òî êàê.
— ×òî æå, äàâàé ðàçáåðåìñÿ. — Ïîëîç âåëè÷åñòâåííî ïîâåðíóëñÿ ê Êîðíó, êàê òîëüêî òîò óáðàë íîæ. — Òû ìîæåøü ïðîëèòü ñâåò íà âîïðîñ, îòêóäà ó ýòîé äåâèöû âçÿëèñü ñòîëü ðåäêèå àëìàçû? Íà áîãàòóþ íàñëåäíèöó îíà ÷òî-òî íå ñèëüíî ñìàõèâàåò. À ýòè êàìíè, — Ïîëîç ïîäêèíóë íà ëàäîíè ïðè÷èíó òåïåðü óæå íå òîëüêî ìîèõ ïðîáëåì, — ìîãëè áûòü òîëüêî ó ìîåé æåíû, êîòîðóþ, âïîëíå âîçìîæíî, îíà ïûòàëàñü óáèòü.
— Òû òîæå äàëåê îò îáùåïðèíÿòûõ ïðåäñòàâëåíèé î ïðèíöàõ êðîâè è íàñëåäíûõ ïðàâèòåëåé, — íå óäåðæàëàñü îò ÿçâèòåëüíîñòè ÿ, ïðîäîëæàÿ ïîòèðàòü ñäàâëåííóþ øåþ. Ìîé áëàãîâåðíûé è ïðàâäà âûãëÿäåë íå ëó÷øå ñðåäíåãî îáûâàòåëÿ, íå îáðåìåíåííîãî äàæå íàìåêîì íà áîãàòñòâî. Ïûëüíûé, óñòàâøèé, ïîõóäåâøèé.
— Î ïðîèñõîæäåíèè àëìàçîâ ìíå íè÷åãî íå èçâåñòíî, — ÷åñòíî îòâåòèë Êîðí, íå òîðîïÿñü, îäíàêî, äàëåêî óáèðàòü âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ íîæè÷åê. — ß íå þâåëèð. Íî â îäíîì óâåðåí — ýòà äåâóøêà åñëè êîãî è óáèëà, òî èñêëþ÷èòåëüíî èç ñàìûõ íåîáõîäèìûõ äëÿ æèçíè ïîáóæäåíèé.
— Òû òàê õîðîøî åå çíàåøü?
— Íåò, ÿ áåçîãîâîðî÷íî äîâåðÿþ ÷óòüþ îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ìîæåò îøèáèòüñÿ. È ýòîò ÷åëîâåê ñåé÷àñ â áåäå, à Ñàòèÿ íà äàííûé ìîìåíò åäèíñòâåííàÿ, êòî ìîæåò ïîìî÷ü.
Îõ, áåäíàÿ Ñöèííà, ïðè ñëó÷àå ïîáëàãîäàðþ åå çà ñòîëü âûñîêîå îáî ìíå ìíåíèå. Âîçìîæíî, èìåííî ýòèì îíà ñïàñëà ìåíÿ îò íåìèíóåìîé ðàñïðàâû.
— ×òî çà ÷åëîâåê? È ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü? —  Ïîëîçå çàãîâîðèë ïðàêòèöèçì. — È êàêèì îáðàçîì èìåííî ýòà îñîáà, — ëåãêèé êèâîê â ìîþ ñòîðîíó, — ìîæåò ïîìî÷ü?
— Óâåðåí, ÷òî õî÷åøü ýòî çíàòü?
— Åñòåñòâåííî.
Êîðí ñìåðèë ìîåãî áëàãîâåðíîãî òÿæåëûì íàïðÿæåííûì âçãëÿäîì èñïîäëîáüÿ.
— Õîðîøî, èäåì, ÿ òåáå ðàññêàæó.
È, ðàçâåðíóâøèñü, ñòðåìèòåëüíî âûøåë èç êîìíàòû. Ïîëîç ïðåçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è íàïðàâèëñÿ ñëåäîì. Íàäåþñü, îíè íå ïåðåóáèâàþò äðóã äðóãà ó êðîâàòè ñïÿùåé êðàñàâèöû? Ìèðàá òåíüþ øìûãíóë âäîãîíêó, íî äîâîëüíî áûñòðî âåðíóëñÿ. Îäèí.
— Ñàëëè, ÷òî ïðîèñõîäèò? ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ, — ïîòðåáîâàë îí îò ìåíÿ îáúÿñíåíèé, íå óñïåâ ïîÿâèòüñÿ íà ïîðîãå.
— Íè÷åãî õîðîøåãî, — ìðà÷íî îòîçâàëàñü ÿ è ïîâåðíóëàñü ê ìàëü÷èøêå. — Ïîëîç ñëèøêîì ñèëüíî çàïóòàëñÿ, âîò è ïûòàåòñÿ íàéòè êðàéíåãî. Íàäåþñü, âèä îðèãèíàëüíî óñòðàíåííîé ñâèäåòåëüíèöû áûë óáåäèòåëüíûì?
ß íà÷àëà ïîðûâèñòî ñêëàäûâàòü ðàçáðîñàííûå âåùè îáðàòíî â ñóìêó. Ýòî íåìíîãî óñïîêàèâàëî.
— Äàæå î÷åíü. Íî òû âåäü íå óáèâàëà åãî æåíó? Íå óáèâàëà, ïðàâäà?
— Êîíå÷íî, íåò, — âîçìóòèëàñü ÿ è íå óäåðæàëàñü îò ñàðêàçìà: — ß íå ñàìîóáèéöà.
— À êòî òîãäà õîòåë îòðàâèòü ýòó? — Ìèðàá êèâíóë â ñòîðîíó äâåðè.
Ëþáîïûòñòâî ýëüôûðåíûøà ïîèñòèíå áåçãðàíè÷íî. Âñå-òî åìó çíàòü íóæíî.
— Ïîñëóøàé, Ìèðàá. Óìåðü ñâîþ ëþáîçíàòåëüíîñòü, à òî îíà ó òåáÿ çàøêàëèâàåò.
Ìîå íàñòðîåíèå è òàê îñòàâëÿëî æåëàòü ëó÷øåãî, à òóò åùå ìåëêèé ñâîèìè âîïðîñàìè íå ê ìåñòó àòàêóåò.
— Òåáå òðóäíî ñêàçàòü, äà? À ÿ äóìàë, òû ìíå äðóã. Ïðàâèëüíî, çà÷åì ìåíÿ ââîäèòü â êóðñ äåëà, ÿ æå ìàëåíüêèé…
È ýëüôûðåíûø âïîëíå ñåðüåçíî îáèäåëñÿ, îòâåðíóâøèñü ê îêíó. Âñõëèïûâàíèé ñëûøíî âðîäå íå áûëî, íî îí ñòîëüêî âíèìàíèÿ óäåëèë ïðîèñõîäÿùåìó íà óëèöå, áóäòî òàì ïðîèñõîäèëî ñâåòîâîå ïðåäñòàâëåíèå ìèðîâîãî ìàñøòàáà êàê ìèíèìóì.
— Ìèðàáýëü, ïåðåñòàíü äóòüñÿ, — ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàëà ÿ, çàâÿçûâàÿ íà ñóìêå óçåë.
— À ÿ è íå äóþñü, ñëèøêîì ìíîãî ÷åñòè, — âûñîêîìåðíî çàÿâèë ìàëü÷èøêà, çàäðàâ ïîäáîðîäîê è ÷óòü íå âïå÷àòàâøèñü íîñîì â ñòåêëî. — Ðåøàéòå ñâîè ïðîáëåìû ñàìè. Ãëàâíîå, ìåíÿ äî äîìà äîâåçè, à ïîòîì äåëàé ÷òî õî÷åøü. Ìíå âñå ðàâíî.
Î äà! Ìèðàá óìååò áûòü î÷åíü óáåäèòåëüíûì. Ñåé÷àñ îí ïðåâçîøåë ñàìîãî ñåáÿ. ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íàñòîÿùåé ïîäëîé ñâèíüåé.
Ïî âîëå ïðîâèäåíèÿ íåñ÷àñòíûé ðåáåíîê îêàçàëñÿ âòÿíóòûì â æåñòîêèå ïåðèïåòèè íàøåãî áðåííîãî ìèðà, âûáðîøåí íà áåðåã êîâàðíîé ñóäüáû, ó íåãî äàæå íåò ïîëíîé óâåðåííîñòè, ÷òî äîáåðåòñÿ äî äîìà â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè. Åñëè õîòü îäíà æèâàÿ äóøà, íå îáðåìåíåííàÿ äîñòàòî÷íûì áëàãîðàçóìèåì (à òàêèõ, ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî), óçíàåò, ÷òî ìàëü÷èê íå ýëüô, à ñóùåñòâî áîëåå äðåâíåå è, ïî ðàñõîæåìó ìíåíèþ, áîëåå îïàñíîå, ÷åì óïûðè è âóðäàëàêè âìåñòå âçÿòûå, íå ïðîæèòü áåäîëàãå áîëüøå ïîëó÷àñà. Âðÿä ëè êòî ïîñìîòðèò íà åãî èçëèøíå ìîëîäîé âîçðàñò… À ÿ îòêàçûâàþ åìó â ýëåìåíòàðíîì äîâåðèè. Åñòü îò ÷åãî ðàññòðîèòüñÿ. Ê òîìó æå îí è òàê ñëèøêîì ìíîãî ïðî ìåíÿ çíàåò.
— Ìèðàá, Ñöèííó õîòåëè óáèòü èç-çà ìåíÿ. — ß ïîäîøëà ê ýëüôûðåíûøó è ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ïëå÷î. — ß äîëæíà ïîìî÷ü åé, ïîéìè ìåíÿ ïðàâèëüíî.
— ß ïîíèìàþ, — ãðóñòíî êèâíóë Ìèðàá, íå îòðûâàÿ íåâèäÿùåãî âçãëÿäà îò îêíà. — À êòî åå õîòåë óáèòü?
— Òà, êòî ÷óòü íå óáèëà ìåíÿ.
Ñçàäè ðàçäàëñÿ çâóê ÷åãî-òî óïàâøåãî è ðàçáèâøåãîñÿ, è ìû ñ Ìèðàáîì äðóæíî ïîäïðûãíóëè. ×åì ïðè æèçíè áûëè îñêîëêè, óñåÿâøèå ïîä êîìíàòû, òåïåðü óæå íå ïîääàâàëîñü îïðåäåëåíèþ.
— Âîò äàæå êàê?! Êîðí íè÷åãî ìíå íå ñêàçàë îá ýòîì. Çíà÷èò, ìîþ æåíó ìîæíî îòíåñòè ê ñåðèéíûì óáèéöàì? Îòëè÷íî! Ïðîñòî îòëè÷íî!!! À ìû òóò âñå, çíà÷èò, íåâèííûå îâå÷êè è íåñ÷àñòíûå æåðòâû! À ÿ òàê âîîáùå ñâÿòîøà, êàê äóðàê èäó ïî ñëåäó, ñëîâíî èùåéêà, íàïðî÷ü ëèøåííàÿ íþõà, ñëóõà è çðåíèÿ!
Ïîëîçà ïðîñòî òðÿñëî îò ÿðîñòè. Êàæåòñÿ, ó íåãî íà÷àëàñü áàíàëüíàÿ èñòåðèêà. Ñåãîäíÿ äåíü òàêîé íåóäà÷íûé èëè ìîé áëàãîâåðíûé ñäåëàë î÷åðåäíîé íåïðàâèëüíûé âûâîä?
Ìû ñ Ìèðàáîì áëàãîðàçóìíî ðåøèëè íå âìåøèâàòüñÿ è ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì åùå è ðåòèðîâàëèñü áû, íî âñå âûõîäû èç êîìíàòû áûëè ïåðåêðûòû. Âûïðûãèâàòü â îêíî ÿ ïîñ÷èòàëà íà ýòîò ðàç äóðíûì òîíîì, ïîýòîìó ïðèøëîñü ñìèðèòüñÿ è äåëàòü âèä, ÷òî ñëóøàþ.
— Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âñå âîêðóã çíàþò î ìîåé æåíå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ÿ ñàì! — ïðîäîëæàë ìåæäó òåì áóøåâàòü Ïîëîç, íåðâíî ðàñõàæèâàÿ ïî êîìíàòå è àêêîìïàíèðóÿ ñåáå õðóñòîì ïîïàäàþùèõñÿ ïîä ñàïîãè îñêîëêîâ. — È, ïðåêðàñíî çíàÿ ìîå ïîëîæåíèå, âñå ïðîäîëæàþò íàãëî øóøóêàòüñÿ çà ìîåé ñïèíîé! À íåêîòîðûå äàæå êîå-÷òî íàìåðåííî ñêðûâàþò! — Ïûëàþùèé âçãëÿä â ìîþ ñòîðîíó. — Äà, ìîÿ æåíà îêàçàëàñü äàëåêà îò ñîâåðøåíñòâà, íî ýòî íå ïîâîä ñòðîèòü êîçíè çà ìîåé ñïèíîé!
— Íèêòî çà òâîåé ñïèíîé êîçíè íå ñòðîèò, — íåóâåðåííî âñòðÿë êëûêàñòûé ìèðîòâîðåö. — Âîò ìíå âîîáùå èçâåñòíî ìåíüøå âàñ âñåõ, ÿ æå íå îáèæàþñü…
Íàïîìèíàòü î òîì, ÷òî âñåãî ïàðó ìèíóò íàçàä êòî-òî òóò ÷óòü ëè íå íîñîì íà÷àë õëþïàòü îò íåäîñòàòêà ïèêàíòíîé èíôîðìàöèè, ÿ íå ñòàëà, íå â ìîèõ èíòåðåñàõ, íî îò íàñìåøëèâîãî âçãëÿäà íå óäåðæàëàñü. Ìèðàá ñäåëàë âèä, ÷òî íè÷åãî íå çàìåòèë.
— À òåáå çíàòü ìíîãî è íå ïîëîæåíî, — çëî îòðåçàë ìîé áëàãîâåðíûé. — Ê òåáå ýòî íå îòíîñèòñÿ.
— Îòíîñèòñÿ!
Óïåðòîñòü ýëüôûðåíûøà èíîãäà ìåíÿ ïðîñòî ïîðàæàåò. Íàøåë êîãäà è ñ êåì ñïîðèòü. Ýòè äâîå äðóã äðóãà ñòîÿò.
— Ýòî êàêèì æå áîêîì? — Ïîëîç ðåçêî îñòàíîâèëñÿ íàïðîòèâ íàñ è âïåðèë â Ìèðàáà ãíåâíûé âçãëÿä.
— À âñåìè ñðàçó.
— Òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî òû ñëèøêîì âûñîêîãî î ñåáå ìíåíèÿ, ýëüôûðåíûø? — Ìîé áëàãîâåðíûé ñ òàêèì âûðàæåíèåì ïðîèçíåñ ïîñëåäíåå ñëîâî, ÷òî îíî áîëüøå ïîõîäèëî íà óíèçèòåëüíîå ðóãàòåëüñòâî.
— Íå áîëüøå, ÷åì òû, çìååíûø! — Ìèðàá âûïÿòèë âïåðåä ãðóäü è âîèíñòâåííî íàâîñòðèë óøêè.
— Òû ñ êåì ðàçãîâàðèâàåøü?
— À òû?
Íåò, ïåðåáðàíêó íàäî ñðî÷íî ïðåêðàùàòü, èíà÷å îíà ìîæåò ïåðåðàñòè â íå÷òî ñîâåðøåííî íåóäîáîâàðèìîå. Ó ìåíÿ óæå îò èõ êðèêîâ ãîëîâà íà÷àëà áîëåòü.
— Ïåðåñòàíüòå îáà, — ïðîñòîíàëà ÿ, ïîòèðàÿ ïàëüöàìè âèñêè. — Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî â ýòèõ äèêèõ çåìëÿõ âû çàáûëè î ïðèâèòîì âàì ñ ïåëåíîê âîñïèòàíèè. Òîæå ìíå ñèëüíûå ìèðà ñåãî! Ãàâêàåòåñü, êàê áàçàðíûå òîðãîâêè, íå ïîäåëèâøèå ïîñëåäíèé ïó÷îê çåëåíè.
Íà ìåíÿ ñîèçâîëèëè îáðàòèòü âíèìàíèå.
— Ñàòèÿ, îí ïåðâûé íà÷àë, — òóò æå íàÿáåäíè÷àë ýëüôûðåíûø, íåó÷òèâî òûêàÿ ïàëüöåì â ñòîðîíó Ïîëîçà. À òî ÿ íè÷åãî íå ñëûøàëà.
— À òåáÿ íèêòî íå ïðîñèë ñîâàòüñÿ! — íå îòñòàâàë ìîé áëàãîâåðíûé.
— À ÷òî òû…
— À òû?
— Õâàòèò! — âûêðèêíóëà ÿ.
Ñêàíäàëèñòû óäèâëåííî çàòêíóëèñü è íåäîóìåííî âîççðèëèñü íà ìåíÿ.
— Õâàòèò, — óæå òèøå ïîâòîðèëà ÿ. — Íå âðåìÿ äëÿ äðàêè. Ïîòîì ðàçáåðåòåñü, êòî ïåðâûé íà÷àë è êîìó âñå ýòî çàêàí÷èâàòü…
Äîðîãà ê çàâåòíîìó ëåñíîìó ìàññèâó, â êîòîðîì, ïî ñëîâàì Êîðíà, ïðîæèâàëà âåäüìà-îòøåëüíèöà, äåéñòâèòåëüíî îòíÿëà ÷óòü áîëüøå ïîëäíÿ ïóòè. È ýòî âåðõîì.
— Òû óâåðåíà, ÷òî ìû åäåì â íóæíîì íàïðàâëåíèè? — äåëîâèòî îñâåäîìèëñÿ Ïîëîç. Ïðè ýòîì îí ñ òàêèì íåäîâåð÷èâûì âèäîì îãëÿäûâàëñÿ ïî ñòîðîíàì, áóäòî â îêðóæàþùåé ìåñòíîñòè óçíàâàë ïå÷àëüíî èçâåñòíîå êëàäáèùå, ñ êîòîðîãî íå òàê äàâíî íàì ëèøü ÷óäîì óäàëîñü ñäåëàòü íîãè. È âîò òåïåðü ÿ, çëîáíàÿ è êîâàðíàÿ, âíîâü çàâåëà â ýòî ïðèñêîðáíîå ìåñòî íè â ÷åì íå ïîâèííûõ òîâàðèùåé. ß áû è çàâåëà, ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì, îñîáåííî ïîñëå ïîñëåäíèõ íåñïðàâåäëèâûõ îáâèíåíèé â ìîé àäðåñ, íî øóìÿùèé ëèñòâîé ëåñ âûãëÿäåë âïîëíå ìèðîëþáèâî è îçàäà÷èâàòü íàñ íàëè÷èåì êðîâîæàäíûõ ñóùåñòâ, äàæå åñëè îíè òóò è âîäÿòñÿ, íå òîðîïèëñÿ.
— Óâåðåíà, — êèâíóëà ÿ è óêàçàëà ðóêîé âïåðåä: — Âèäèøü äóá, ó êîòîðîãî òðè ñòâîëà ðàñòóò èç îäíîãî êîðíÿ? Ñêîðåå âñåãî, ïðî íåãî è ãîâîðèë Êîðí. Íàì òóäà.
— Õîòåëîñü áû âåðèòü…
ß ïóñòèëà ëîøàäü ëåãêîé ðûñüþ â ñòîðîíó äóáîâ, ñòàðàÿñü íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà íåäîâîëüíûå âçãëÿäû è áóð÷àíèå ìîåãî áëàãîâåðíîãî. Ïóñòü áåñèòñÿ, ãëàâíîå, ÷òîáû ïîìàëêèâàë. Âîò íàâÿçàëñÿ â î÷åðåäíîé ðàç íà ìîþ ãîëîâó.
Îòïóñêàòü ìåíÿ îäíó íà ñòîëü îòâåòñòâåííîå çàäàíèå Ïîëîç îòêàçàëñÿ êàòåãîðè÷åñêè, ïðèäóìàâ öåëûé ñïèñîê ìàëîâðàçóìèòåëüíûõ ïðè÷èí, ïî÷åìó ÿ íå ìîãó ïîåõàòü áåç ñîïðîâîæäåíèÿ (ïîäðàçóìåâàëîñü, åñòåñòâåííî, áåç íåãî), ñàìîé óìíîé èç êîòîðûõ áûëî íàïîìèíàíèå, ÷òî ÿ âñå-òàêè æåíùèíà. Ïîëàãàþ, ÷òî ïîäîçðèòåëüíûé çìåé ïðîñòî áîÿëñÿ âûïóñòèòü ìåíÿ èç ïîëÿ çðåíèÿ. ×óäîâèùíûå ñîìíåíèÿ íà ìîé ñ÷åò òàê ÿñíî ÷èòàëèñü íà åãî ëèöå, ÷òî ÿ äàæå ñïîðèòü îñîáî íå ñòàëà. Ïóñòü åäåò, åñëè åìó òàê õî÷åòñÿ, ëèøü áû íå ìåøàë.
— Íå õî÷åøü — ìîæåøü îñòàòüñÿ è ïîäîæäàòü íàñ çäåñü, — íå áåç åõèäñòâà çàÿâèë ýëüôûðåíûø, ãîðäî çàäðàâ íîñ è ñòàðàÿñü íå îòñòàâàòü îò ìåíÿ íè íà øàã. Êàæåòñÿ, åãî ìíåíèå î Ïîëîçå çàìåòíî ïîøàòíóëîñü.
— Ìåëêèì ñëîâà íå äàâàëè, — ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë ìîé áëàãîâåðíûé, ïðèñòðàèâàÿ êîíÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó îò ìåíÿ.
Ñòîèò ëè ãîâîðèòü î òîì, ÷òî Ìèðàáà ïðèøëîñü òîæå òàùèòü ñ ñîáîé. Êîðíó æå ÿ òàê è íå ñêàçàëà, êòî ýòîò ñòðàííûé ýëüôåíîê è îòêóäà îí âîîáùå âçÿëñÿ. Ìåíüøå çíàåò, êðåï÷å ñïèò. Ñîáñòâåííî, îðóæåéíèê è íå ñïðàøèâàë, íå äî òîãî áåäîëàãå áûëî, à îñòàâëÿòü ìàëü÷èøêó íà åãî ïîïå÷åíèå áûëî äîâîëüíî îïàñíî.
Íàøà íåðàçëó÷íàÿ ñ íåêîòîðûõ ïîð òðîèöà óñòðåìèëàñü ê íåîáû÷íîìó äåðåâó, îïàñëèâî ïðîåõàëà ìèìî, áóäòî îæèäàÿ êàêîé-íèáóäü êàâåðçû ñî ñòîðîíû ñîâåðøåííî áåçîáèäíîãî äóáà, è óãëóáèëàñü â ÷àùó.
Àìóëåò çíàõàðêè, êîòîðûé ÿ íå âûïóñêàëà èç ðóê ñ ñàìîãî íà÷àëà ïóòè, çàìåòíî íàãðåëñÿ è íà÷àë âïîëíå îùóòèìî ïóëüñèðîâàòü. Ìíå äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ãîòîâ âûïðûãíóòü èç ìîåé ëàäîíè è ñàìîñòîÿòåëüíî ðâàíóòü âïåðåä. Íàäåþñü, ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû äâèãàåìñÿ â íóæíîì íàïðàâëåíèè, à íå íàîáîðîò.
Ìû ïðîåõàëè åùå íåêîòîðîå âðåìÿ. ×åòûðåõëèñòíèê òåïåðü óæå íåèìîâåðíî æåã ðóêó. È ÷åì äàëüøå ìû ïðîäâèãàëèñü, òåì ñèëüíåå ÿ îùóùàëà æãó÷óþ áîëü â ëàäîíè. Äóá äàâíî îñòàëñÿ ïîçàäè, ìÿãêàÿ òðàâà ïîä êîïûòàìè ëîøàäåé ïîñòåïåííî ñìåíèëàñü ïðóæèíÿùèì ìîõîì, ÷åðåç êîòîðûé òî è äåëî ïðîñà÷èâàëàñü è õëþïàëà âîäà. Íà÷èíàëîñü áîëîòî. Ïîêà åùå íå î÷åíü òîïêîå è âïîëíå áåçîáèäíîå, íî, ñóäÿ ïî ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþùåìóñÿ êîëè÷åñòâó êîìàðîâ, ñêîðî îíî ïðåäñòàíåò ïåðåä íàìè âî âñåé ñâîåé òóìàííî-êâàêàþùåé êðàñå. È õîðîøî åùå, åñëè òîëüêî êâàêàþùåé, à íå ðûãàþùå-÷àâêàþùåé. Êî âñåìó ïðî÷åìó, íà÷àëè ìåäëåííî îïóñêàòüñÿ ñóìåðêè. Áîëîòà ñ íåêîòîðûõ ïîð íå ÿâëÿþòñÿ ìîèì èçëþáëåííûì ìåñòîì ïðîãóëîê, à ïîòîìó ÿ íà÷àëà èçðÿäíî íåðâíè÷àòü. Ìîæåò, ìû â ñàìîì äåëå ñ ïóòè ñáèëèñü? Îäíàêî ïðèçíàâàòüñÿ â ýòîì äàæå ñàìîé ñåáå ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü.
ß îñòîðîæíî ïîêîñèëàñü íà Ïîëîçà. Áîëîòî, êîíå÷íî, íåëüçÿ íàçâàòü çåìíûì ðàåì, è ïðåáûâàíèå â ýòîì ñûðîì è çëîâîííîì ìåñòå ðàäîñòè íå ïðèáàâëÿåò, íî ÷òî-òî ìîé áëàãîâåðíûé ïîíèê ïîäîçðèòåëüíî. Îõ, ÷óþ, êàê è ó ìåíÿ, ó íåãî òîæå èìåþòñÿ îñîáûå âîñïîìèíàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ òîïÿìè, è òîæå äàëåêèå îò ðîìàíòè÷íûõ.
Ëèøü îäèí Ìèðàá âûãëÿäåë îòíîñèòåëüíî áîäðûì è íèêàêèìè òðåâîãàìè-ñîìíåíèÿìè íå ìó÷èëñÿ. Ýòî âñå ïîòîìó, ÷òî æèçíåííîãî îïûòà åùå ìàëîâàòî. Íó íè÷åãî, â íàøåé çàáàâíîé êîìïàíèè, äà åùå è ñ ìîåé «âåçó÷åñòüþ», îïûòà, ïðè÷åì ñàìîãî ðàçíîîáðàçíîãî, ýëüôûðåíûø íàáåðåòñÿ äîñòàòî÷íî áûñòðî. Íå õîòåëîñü áû, êîíå÷íî, îòðàâëÿòü ðåáåíêó äåòñòâî ïëîõî ñîâìåñòèìûìè ñ æèçíüþ ïðèêëþ÷åíèÿìè, íî òóò óæ íè÷åãî íå ïîïèøåøü, Âåðøèòåëü çà÷åì-òî ðåøèë, ÷òî ìàëü÷èêó íóæíî ïîêàçàòü ìèð âî âñåé åãî êðàñå. È íèêòî íå îáåùàë èñêëþ÷èòåëüíî áåëóþ è ïóøèñòóþ ñòîðîíó ýòîãî ñàìîãî ìèðà.
À âîò «âåçó÷åñòü» äåéñòâèòåëüíî ñòàëà óæå ìîåé ñàìîé çàêàäû÷íîé ïîäðóæêîé è íå ñòåñíÿëàñü ðåãóëÿðíî äåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ çàøêàëèâàþùóþ âåðíîñòü. Âîò êàê ñåé÷àñ. Ëîøàäü, êîòîðàÿ âåðîé è ïðàâäîé ñëóæèëà ìíå ñ ìîìåíòà ñïàñåíèÿ ýëüôûðåíûøà, íåîæèäàííî ñïîòêíóëàñü î ñêðûòóþ áîëîòíîé æèæåé êîðÿãó (áóäü îíà íåëàäíà!), ïîòåðÿëà ðàâíîâåñèå è ñòàëà çàâàëèâàòüñÿ íà áîê. ß ÷óäîì óñïåëà âûòàùèòü íîãè èç ñòðåìÿí, ÷òîáû ìåíÿ íå ïðèäàâèëî äîâîëüíî âíóøèòåëüíûì âåñîì, è íå î÷åíü ãðàöèîçíî ðàñòÿíóëàñü â ãðÿçè, èçîáðàæàÿ íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü îêðóæàþùåãî ïåéçàæà. Àìóëåò âûñêîëüçíóë èç ëàäîíè è ñëîâíî ðàñòâîðèëñÿ â âîçäóõå. ×òî îïÿòü çà íàïàñòü òàêàÿ?!
Ëîøàäü äîâîëüíî øóñòðî ïîäíÿëàñü è, îòáåæàâ íåìíîãî â ñòîðîíó, ïðèíÿëàñü ñ ïðåóâåëè÷åííûì àïïåòèòîì îáãëàäûâàòü êàêîé-òî ñîìíèòåëüíûé êóñòèê. Ïðè ýòîì îíà áðîñàëà âçãëÿäû, áóäòî ïûòàÿñü ñêàçàòü: «Ïðîñòè, õîçÿéêà, íè÷åãî ëè÷íîãî, íî íå ïîðà áû óæå óñïîêîèòüñÿ è ïåðåñòàòü ëàçèòü äèâû çíàþò ãäå».
— Äîëãî òû ëåæàòü òóò ñîáèðàåøüñÿ? — ëþáåçíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìîé áëàãîâåðíûé, íå òîðîïÿñü, îäíàêî, ñïåøèâàòüñÿ è ìíå ïîìîãàòü. — Èëè õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ìû óæå ïðèòîïàëè? Êàêàÿ æå êî÷êà ÿâëÿåòñÿ îò÷èì äîìîì òðóäíîäîñòóïíîé âåäüìû? — È îí ñêåïòè÷åñêè îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì.
— Êðàéíÿÿ ñëåâà, — îãðûçíóëàñü ÿ è, íå ñ÷èòàÿ íóæíûì ïðîòèâèòüñÿ èñêóøåíèþ, çàïóñòèëà â íåãî êîìêîì ãðÿçè. Íå ìîãó ñïîêîéíî ñìîòðåòü, êîãäà îí âîò òàê ðàâíîäóøíî-ñî÷óâñòâåí íî ñìîòðèò, çëî áåðåò. Ïîïàëà.
— Ñàòèÿ, òû èãðàåøü ñ îãíåì, — õîëîäíî çàìåòèë Ïîëîç, ñòèðàÿ ñî ùåêè ðåçóëüòàò ìîåé ìåòêîñòè, è â åãî çîëîòèñòûõ ãëàçàõ ïîÿâèëñÿ íåäîáðûé áëåñê. Íàøåë ÷åì ìíå óãðîæàòü.
— Óâåðåí, ÷òî íå íàîáîðîò? — õìûêíóëà ÿ.
Ìèðàá òîæå ïîíèìàþùå ôûðêíóë è ïðèõëþïàë ìíå íà ïîäìîãó. Íàâåðíîå, ñòîèò ïîäóìàòü íàä åãî ïðåäëîæåíèåì ðóêè è ñåðäöà. Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòîò êàâàëåð íå äàñò ìíå óâÿçíóòü â áîëîòå, â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ. À áîëîòà íà ìîåì ïóòè â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñòðå÷àþòñÿ ÷àùå, ÷åì õîòåëîñü áû, è âïå÷àòëåíèÿ ïîñëå ñåáÿ îñòàâëÿþò õîðîøî ÷òî íå ïîñìåðòíûå.
Ìû âûáðàëèñü íà áëèæàéøóþ êî÷êó, è ÿ çàíÿëàñü ïðèâåäåíèåì ñåáÿ â ïîðÿäîê, åñëè òàì ìîæíî áûëî ÷òî-òî åùå ïðèâåñòè.
— Ñàòè, à ãäå àìóëåò? — âäðóã âñòðåâîæåííî ñïðîñèë ýëüôûðåíûø, íàáëþäàÿ, êàê ÿ âûæèìàþ íà ñåáå ìîêðûå ðóêàâà.
— Óïàë êóäà-òî.
— À êóäà?
— Íå çíàþ, íå âèäåëà, ÿ áûëà íåìíîãî çàíÿòà â òîò ìîìåíò — ïàäàëà, íå äî àìóëåòà áûëî.
— Çàìå÷àòåëüíî. — Ïîëîç âñå-òàêè ñîèçâîëèë ñïóñòèòüñÿ íà çåìëþ, íî îñòàëñÿ ñòîÿòü íà îòíîñèòåëüíî ñóõîì ó÷àñòêå áîëîòà íåäàëåêî îò íàñ, áðåçãëèâî ïîãëÿäûâàÿ ñåáå ïîä íîãè (óâåðåíà, îí òîæå óñïåë ãäå-òî íåîñòîðîæíî óâÿçíóòü â ñâîå âðåìÿ). — ß âñåãäà çíàë, ÷òî äîâåðÿòü æåíùèíàì îòâåòñòâåííûå çàäàíèÿ ðàâíîñèëüíî ìèðîâîìó êàòàêëèçìó. Îáÿçàòåëüíî ÷òî-íèáóäü çàáóäóò, ïåðåïóòàþò èëè ïðîñòî ïîòåðÿþò. Íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè…
— Ó òåáÿ, ïîõîæå, áîëüøîé îïûò ïî ýòîé ÷àñòè, — íå óäåðæàëàñü ÿ îò î÷åðåäíîé êîëêîñòè.
— Åñòü íåìíîãî, — íå ñòàë îòïèðàòüñÿ ìîé áëàãîâåðíûé, à ÿ ñ óäèâëåíèåì ïîéìàëà ñåáÿ íà òîì, ÷òî ýòè ñëîâà ñëûøàòü èç åãî óñò ìíå áûëî íåïðèÿòíî. — Íî èíîãäà âïîëíå äîñòàòî÷íî áûòü ïðîñòî íàáëþäàòåëüíûì.
— Åñëè òû òàêîé ó íàñ íàáëþäàòåëüíûé, òî, ìîæåò, çàìåòèë, êóäà èìåííî îòëåòåë àìóëåò? — È ÿ îäàðèëà åãî âûçûâàþùèì âçãëÿäîì.
— Òû ïîòåðÿëà, òû è èùè.
— Îé è íàðâåøüñÿ òû êîãäà-íèáóäü…
— Ýòî ìû åùå âûÿñíèì, êòî íà ÷òî íàðâåòñÿ, òîëüêî ÷óòü ïîçæå.
— Íå ïîçäîðîâèòñÿ òîãäà êîìó-òî, — ìíîãîçíà÷èòåëüíî óëûáíóëàñü ÿ, ïîäðàçóìåâàÿ, åñòåñòâåííî, íå ñåáÿ.
— ß òîæå òàê äóìàþ, — âåðíóë ìíå òàêóþ æå îáåùàþùóþ âñå ïðåëåñòè ìåñòè óëûáêó Ïîëîç. — Íàäåþñü, òû íå ñîáèðàåøüñÿ ïàðàëëåëüíî ñ àìóëåòîì èñêàòü åùå è áëèæàéøåãî öèðþëüíèêà, ÷òîáû èñïîð÷åííóþ ïðè÷åñêó ïîïðàâèòü? Õîòÿ íà òâîåé ãîëîâå ÷òî-òî ïðèëè÷íîå ñîîðóäèòü áóäåò äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî.
— À ñ êàêèõ ýòî ïîð òåáÿ ñòàëà âîëíîâàòü ìîÿ ïðè÷åñêà?
— Áîþñü, åñëè òû íàéäåøü ñíà÷àëà öèðþëüíèêà, ìû çàâÿçíåì òóò íàäîëãî, à ÿ ïëàíèðóþ çàêîí÷èòü ñ ýòèì äåëîì êàê ìîæíî áûñòðåå. Ó ìåíÿ äåëà, çíàåøü ëè.
ß ïîñìîòðåëà íà íåãî ñ ïëîõî ñêðûâàåìûì ðàçäðàæåíèåì è íå õóæå ÿäîâèòîé çìåè ïðîøèïåëà:
— Òû çàñòàâëÿåøü ìåíÿ æàëåòü, ÷òî ïîáëèçîñòè íåò ãðîáîâùèêà. Íî ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ìîãó ïîïðîáîâàòü â ñæàòûå ñðîêè ïîñòè÷ü àçû ýòîãî íåõèòðîãî, íî, íåñîìíåííî, î÷åíü íóæíîãî ðåìåñëà.
×òî îí ñåáå ïîçâîëÿåò?! Åãî ñàìîãî ïîìûòü è ïî÷èñòèòü íå ìåøàëî áû.
— À ÷òî, ýëüôûðåíûø èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò çàáûë? — Ìîé áëàãîâåðíûé ñ÷åë, ÷òî ñðûâàòü çëîñòü íà ìíå îäíîé ìàëîâàòî, è ðåøèë âêëþ÷èòü â ïåðåïàëêó ïîìàëêèâàþùåãî Ìèðàáà. — ß ìîãó è ñàì ñâîè ïàðàìåòðû íàçâàòü. Óæ î÷åíü õî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü, — ñíîâà çîëîòî ãëàç óñòàâèëîñü íà ìåíÿ, — êàê òû áóäåøü äåðåâüÿ âàëèòü è äîñêè ñòðîãàòü… ß êàê ðàç ê òîìó âðåìåíè óñïåþ ñîñòàðèòüñÿ, à òû ïðèîáðåòåøü ñâîé áåñöåííûé îïûò â ñêîëà÷èâàíèè ñêâîðå÷íèêîâ.
Ýê åãî ïåðåêëèíèëî-òî. Ðàíüøå áîëåå-ìåíåå ëþáåçíûì áûë, à òóò ÿ ÷óòü ëè íå îëèöåòâîðåíèåì âñåìèðíîãî çëà ïîëó÷àþñü. È Ìèðàáó äîñòàëîñü çà âñå õîðîøåå.
— Òàê òû âèäåë, êóäà àìóëåò óïàë, èëè íåò? — óãðþìî íàïîìíèë Ìèðàá îá èñòèííîé ïðè÷èíå íàøåãî ñïîðà. — Íå âñå íàðîäû õîðîíÿò óñîïøèõ â ãðîáàõ…
ß ìûñëåííî ïîàïëîäèðîâàëà ìàëü÷èøêå çà ñòîëü îðèãèíàëüíóþ ïîääåðæêó. Âñå-òàêè â íåì åñòü äîâîëüíî ìíîãî ïîëîæèòåëüíîãî, à ãëàâíîå — óìåíèå áûòü óáåäèòåëüíûì â íóæíûé ìîìåíò.
— Ìîæåò, ìíå åùå çà íèì è ñëàçèòü? — ïðèïîäíÿâ áðîâü, ñïðîñèë Ïîëîç.
— Áûëî áû íåïëîõî, — òóò æå ñîãëàñèëàñü ÿ. — Òàê ÷åãî òû æäåøü? Âïåðåä!
— Èçäåâàåøüñÿ?
— Íèñêîëüêî. ß — óæå ïîñòðàäàâøàÿ, Ìèðàá — åùå ðåáåíîê… Òàê ÷òî, êðîìå òåáÿ, ëåçòü â òðÿñèíó áîëüøå íåêîìó.
— Ïîâòîðÿþ, ýòî òâîé àìóëåò, âîò ñàìà è ëåçü çà íèì.
Êàæåòñÿ, îí óæå ïîæàëåë î ñîáñòâåííîé íåîñòîðîæíîñòè.
— Íåò, Ïîëîç, òû íåïðàâ, — ñ óìíûì âèäîì âûäàë Ìèðàá, âñòàâàÿ ìåæäó íàìè, áóäòî ìîé áëàãîâåðíûé ñîáèðàëñÿ ñîáñòâåííîðó÷íî çàêèíóòü ìåíÿ â ñàìóþ íåïðîõîäèìóþ è íåâûïëûâàåìóþ ÷àñòü áîëîòà. — À åñëè Ñàòèÿ óòîíåò? Àìóëåò íèêîìó, êðîìå íåå, â ðóêè íå äàñòñÿ è äîðîãè ê âåäüìå íå ïîêàæåò.
ß ÷òî-òî íåäàâíî ãîâîðèëà ïðî ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû ýòîãî ìåëêîãî êëûêàñòîãî ïîðîñåíêà? Çàáóäüòå, ÿ íåñêîëüêî ïîòîðîïèëàñü ñ âûâîäàìè.
— Òåì ëó÷øå, — ñðàçó îáðàäîâàëñÿ ìîé ãàäêèé áëàãîâåðíûé. — Çíà÷èò, ìû ñ òîáîé ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü, ïîâåðíåì îáðàòíî è ïîêèíåì ýòî Âåðøèòåëåì çàáûòîå áîëîòî. Ïðîòèâíî òóò, íå äëÿ ìåíÿ ýòî ìåñòî.
— À êàê æå íåñ÷àñòíàÿ äåâóøêà? — ïðîäîëæèë àòàêó Ìèðàá. — Æàëêî åå.
— Ìåíÿ áû êòî ïîæàëåë, — ñåáå ïîä íîñ ïðîâîð÷àë Ïîëîç è ãîðàçäî ãðîì÷å äîáàâèë: — Íè÷åãî ñ íåé íå ñëó÷èòñÿ. Íó ïîñïèò åùå ëåò ñòî — äâåñòè, çàòî ïîòîì ñàìà, áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè, ïðîñíåòñÿ ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ è îòäîõíóâøàÿ. ×òî-òî íåïîõîæå, ÷òî ýòà ñïÿùàÿ êðàñàâèöà óìèðàòü ñîáèðàåòñÿ.
— À åñëè ñîáåðåòñÿ?
— Âðÿä ëè.
— Âîîáùå-òî Ñàòèÿ ñëîâî äàëà ïîìî÷ü, — ïðèâåë ñàìûé ïîñëåäíèé âåñîìûé äîâîä â ïîëüçó ïðîäîëæåíèÿ áîëîòíîé ïðîãóëêè ýëüôûðåíûø. — Åñëè, êîíå÷íî, äëÿ òåáÿ ÷òî-íèáóäü çíà÷èò äàííîå êîìó-òî ñëîâî.
— Çíà÷èò, è ïîáîëüøå, ÷åì äëÿ íåêîòîðûõ, — âûñîêîïàðíî çàÿâèë âûñîêîðîäíûé õàì. — Ïîýòîìó ÿ íèêîìó íèêîãäà íè÷åãî ñòàðàþñü íå îáåùàòü. À åñëè òû, ýëüôûðü, òàêîé óìíûé, ñàì ïîõîäè è ïîèùè ïîòåðþ èëè ïîíûðÿé äëÿ âåðíîñòè.
— È òû ñî ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ îòïðàâèøü ðåáåíêà íà âåðíóþ ñìåðòü?! — óäèâëåííî àõíóë âðåäíûé ýëüôûðåíûø è áåñïîìîùíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. — Ñàòèÿ, îí õî÷åò îò ìåíÿ èçáàâèòüñÿ! Ñäåëàé æå ÷òî-íèáóäü!
ß íå ñîâñåì ïîíÿëà, ñåðüåçíî îí ýòî ãîâîðèò èëè ïûòàåòñÿ ïîøóòèòü, à ïîòîìó ðåøèëà áëàãîðàçóìíî ïðîìîë÷àòü äî âûÿñíåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðûå íå çàñòàâèëè ñåáÿ äîëãî æäàòü.
— ß â ýòó òîïü íå ïîëåçó! — âûñîêîìåðíî çàÿâèë Ïîëîç, îäíîâðåìåííî ïûòàÿñü îòìàõèâàòüñÿ îò àòàêóþùèõ åãî êîìàðîâ. Ýòèõ êðîâîñîñîâ ñ êàæäîé ìèíóòîé ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå è áîëüøå, íî âîêðóã íàñ ñ Ìèðàáîì èõ ïî÷åìó-òî æóææàëî íàìíîãî ìåíüøå.
— À êòî ïîëåçåò? — ïðèöåïèëñÿ Ìèðàá.
— Òîò, êîìó óæå òåðÿòü íå÷åãî. Âñå ðàâíî åùå íå óñïåëà âûñîõíóòü. Îäíèì ïîãðóæåíèåì áîëüøå, îäíèì ìåíüøå…
À âîò ýòî óæå êàìóøåê â ìîþ ôîðòî÷êó.
— Íå ïîéìó, âû ñåé÷àñ âñå ýòî ñåðüåçíî ãîâîðèëè èëè ïðèêàëûâàëèñü? — ß øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè ñìîòðåëà íà áîëüøóþ, ìóæñêóþ ïîëîâèíó íàøåé êîìïàíèè è íåäîóìåâàëà.
— Íå çíàþ, êàê ó âñÿêèõ íå âíóøàþùèõ äîâåðèÿ ïðåäñòàâèòåëåé êðîâîæàäíîé áðàòèè, à ìåíÿ îêðóæàþùàÿ îáñòàíîâêà íà øóòêè-ïðèáàóòêè íå î÷åíü âäîõíîâëÿåò.
ß îòêðûëà áûëî ðîò, ñîáèðàÿñü âïîëíå ñïðàâåäëèâî âîçìóòèòüñÿ è âûñêàçàòü âñå, ÷òî äóìàþ ïî ïîâîäó åãî ñïîñîáîâ ðàçðåøåíèÿ òðóäíûõ ñèòóàöèé, êàê âäðóã Ìèðàá òîëêíóë ìåíÿ ëîêòåì â áîê è òêíóë ïàëüöåì âïðàâî. Ïðèøëîñü ïîñëóøíî ïîâåðíóòü ãîëîâó â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè. Ãîòîâûå âûðâàòüñÿ ñëîâà ñðàçó ïîäðàñòåðÿëèñü.  ïàðå äåñÿòêîâ øàãîâ îò íàñ íà ïåíå÷êå ñèäåëî ñòðàííîå íàõîõëèâøååñÿ ñóùåñòâî íåîïðåäåëåííîãî ïîëà è âîçðàñòà è ñ èíòåðåñîì íàáëþäàëî çà íàøåé ïåðåáðàíêîé, ïî-äåòñêè ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê. Ðàññìîòðåòü åãî êàê ñëåäóåò ìåøàëè ñãóùàþùèåñÿ ñóìåðêè. Åñëè ýòî ìåñòíûé áîëîòíèê, òî îáùåíèå ñ íèì âðÿä ëè äîñòàâèò ìíå ìàññó óäîâîëüñòâèÿ. Çíàåì — ïëàâàëè.
— Ýòî ÷òî åùå çà ÷óäî â ïåðüÿõ? — íåäîâîëüíî ïðîãîâîðèë Ïîëîç, òîæå çàìåòèâ îðèãèíàëüíîå ñîçäàíèå è âíèìàòåëüíî ê íåìó ïðèñìàòðèâàÿñü. Åãî âåðòèêàëüíûå çðà÷êè ïîçâîëÿëè âèäåòü â òåìíîòå íàìíîãî ëó÷øå íàñ ñ Ìèðàáîì âìåñòå âçÿòûõ.
— Òû óâåðåí, ÷òî ó íåãî åñòü ïåðüÿ? — òóò æå ïîèíòåðåñîâàëñÿ ëþáîïûòíûé ýëüôûðåíûø.
— Óâåðåí.
Ñòðàííîå ñóùåñòâî çàìåòèëî, ÷òî ìû íà íåãî òàðàùèìñÿ, è ïîøåâåëèëîñü, ðàñïðàâëÿÿ êðûëüÿ è âûòÿãèâàÿ øåþ. Ì-äà, íà áîëîòíèêà ñèå ÷óäî ïðèðîäû òî÷íî íå áûëî ïîõîæå. Äîâîëüíî áîëüøîé, ðàçìåðîì ñ òåëåíêà, ïðåäñòàâèòåëü ïåðíàòûõ èìåë âïîëíå ñåáå ÷åëîâå÷åñêîå ëèöî, íà êîòîðîì ñâåðêíóëè äâà ÿðêî-ñèíèõ ãëàçà. Íàëè÷èå äëèííûõ âîëîñ (äîâîëüíî ðàñòðåïàííûõ, íàäî ñêàçàòü) è ÷óòü îïåðåííîé îêðóãëîé ãðóäè óêàçûâàëî íà åå ïðèíàäëåæíîñòü ê æåíñêèì îñîáÿì. Ìíå ñòàëî, ìÿãêî ñêàçàòü, íåñêîëüêî íå ïî ñåáå.
— Êòî ýòî? — ñäàâëåííûì øåïîòîì ñïðîñèë Ìèðàá è ïðèâû÷íî ñïðÿòàëñÿ çà ìîþ ñïèíó. Çàùèòíè÷åê! — Íàäåþñü, îíî íå êóñàåòñÿ?
— Ñäàåòñÿ ìíå, ÷òî ýòî ñàìûé íàñòîÿùèé àëêîíîñò, è îí íå êóñàåòñÿ. Ïðîñòî ñâîèìè ïåñíÿìè çàñòàâëÿåò íåîñòîðîæíûõ ñëóøàòåëåé çàáûòü îáî âñåì íà ñâåòå. — Ïîëîç ìåäëåííî äîñòàë ìå÷. Íà âñÿêèé ñëó÷àé. ß ïîñëåäîâàëà åãî ïðèìåðó.
Íî ïòèöà íàïàäàòü íå ñïåøèëà.
— Âîò òàê… èê! âñåãäà… — íåîæèäàííî õðèïëûì ãîëîñîì çàãîâîðèëà îíà è, âñõëèïíóâ, óòåðëà êðûëîì íîñ. — Ïàëüöåì òûêàþò, èê! ìå÷îì ïåðåä ëèöîì ìàõàþò, ïåðüÿ âûäåðãèâàþò, óáèòü êàæäûé ðàç íîðîâÿò… À ìîæåò, èê! ÿ íèêîãî íå õî÷ó çà÷àðîâûâàòü, ìíå òîæå ïðîñòî ïîãîâîðèòü õî÷åòñÿ… è êòî âèíîâàò, ÷òî âû ñðàçó â ñòóïîð âïàäàåòå?
Ìû íåäîóìåííî ïåðåãëÿíóëèñü. Íå çíàþ, ÷òî óæ â åå ãîëîñå áûëî òàêîãî ÷àðóþùåãî, íî ÿçûê ïî÷åìó-òî î÷åíü ÿâíî çàïëåòàëñÿ.
— Ìíå êàæåòñÿ èëè îíà äåéñòâèòåëüíî íå ñîâñåì òðåçâàÿ? — âûñêàçàëà ÿ âñëóõ ñâîþ äîãàäêó.
— Êîíå÷íî! Èê! — òóò æå îòðåàãèðîâàëà ïòèöà àëêîíîñò, íå äàâ áîëüøå íèêîìó è ðòà ðàñêðûòü. — À ÷òî åùå äåëàòü îñòàåòñÿ? Äóìàåòå, ìíå ëåãêî?! Ñêîëüêî ìîæíî ïåñíè òûñÿ÷åëåòíåé äàâíîñòè ïåòü è ëþäÿì ìîçãè ïóäðèòü?! Ñîâðåìåííûé ôîëüêëîð íàì ïî îïðåäåëåíèþ íå ïîëîæåí, ýòà… êàê åå òàì? À, ìåëîäèêà íå òà! Íàäîåëî! Ìíå íîðìàëüíîãî îáùåíèÿ õî÷åòñÿ, ÷òîá ìåíÿ ïîíèìàëè, óâàæàëè, öåíèëè… äà ïðîñòî ïî ãîëîâêå ïîãëàäèëè, â êîíöå êîíöîâ! À âìåñòî ýòîãî ÿ âèæó ëèøü òóïûå ãëàçà, óìèëüíûå óëûáêè, âûäåëÿþùóþñÿ îò íàñòóïèâøåãî âåëèêîãî ñêëåðîçà ñëþíó… Òüôó! À ïîòîì åùå îò÷èòûâàéñÿ çà êà÷åñòâî ïðîäåëàííîé ðàáîòû… Ýõ, êàê òóò íå íàïèâàòüñÿ?
Ïåðíàòàÿ ïüÿí÷óæêà íåóêëþæå ñïîëçëà ñ ïåíüêà (ÿ áû äàæå ñêàçàëà — ñâàëèëàñü) è, íåäâóñìûñëåííî ïîøàòûâàÿñü, ïîêîâûëÿëà ê íàì. Íàøà òðîèöà ñòîÿëà, ïîòðÿñåííî ðàñêðûâ ðòû. Ïðî àëêîíîñòîâ ÿ ñëûøàëà è äàæå â êíèæêàõ ÷èòàëà, íî ìîè óáîãèå ïðåäñòàâëåíèÿ íå øëè íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ èñòèíîé, ÿâèâøåéñÿ íàì âî âñåé ñâîåé êðàñå.
Ïàìÿòü, ïîêà åùå íå ïîïàâøàÿ ïîä âëàñòü ñëàäêîðå÷èâûõ ÷àð, óñëóæëèâî ïîäñêàçàëà, ÷òî àëêîíîñòû äîëæíû æèòü â ìîðå, ïåòü äèâíûå ïåñíè è îòêëàäûâàòü íà áåðåãó êàêèå-òî î÷åíü öåííûå ÿéöà. Ì-äà… Âîò è âåðü ïîñëå ýòîãî íàó÷íîé ëèòåðàòóðå, îñíîâàííîé íà ïðîâåðåííûõ ôàêòàõ. Ýòî êòî æå èõ ïðîâåðÿë? À ñàìîå èíòåðåñíîå — êàê? Êàæåòñÿ, Ïîëîç áûë ïîòðÿñåí íå ìåíüøå ìîåãî.
— Íåò, íó ïîñóäèòå ñàìè… — ïðîäîëæàëà ìåæ òåì âåùàòü íàêëþêàâøàÿñÿ ïòàõà, íåíàâÿç÷èâî ìåëêèìè øàæî÷êàìè ïîäáèðàÿñü ïîáëèæå ê ìîåìó áëàãîâåðíîìó. Åå ãëàçþêè çàñâåðêàëè åùå ÿð÷å. — Âñå ïðî òåáÿ çíàþò, â ìèôè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê äàæå ïîìåñòèëè, ñ ïîðòðåòîì. Ïðèåçæàë òóò îäèí… õóäîæíèê… èê! ß îáðàäîâàëàñü, ÷òî ÷åëîâåê íîðìàëüíûé, ñ òâîð÷åñòâîì äåëî èìååò, çíà÷èò, è ìåíÿ ïîíÿòü äîëæåí, à îí… èê! Èê! Õîòèòå, ÿ âàì ñïîþ?
Îò åå áîëòîâíè ó ìåíÿ íà÷àëà êðóæèòüñÿ ãîëîâà, õðèïëûé ãîëîñîê ìàëîïîíÿòíûì ýõîì ìåòàëñÿ âíóòðè ÷åðåïà, íå äàâàÿ âîçìîæíîñòè íè íà ÷åì ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. Ìûñëè îêîí÷àòåëüíî ñïóòàëèñü. Òåïåðü ÿ íå âèäåëà ïî÷òè íè÷åãî, êðîìå äâóõ ãîðÿùèõ ñèíèõ òî÷åê, êîòîðûå êàçàëèñü ìíå öåíòðîì ìèðîçäàíèÿ. Äâóìÿ öåíòðàìè.
— À íó ïøëà îòñåäîâà, âîðîíà íåîùèïàííàÿ!
Ðåçêèé îêðèê âåðíóë ìåíÿ ê äåéñòâèòåëüíîñòè. ß ïîìîòàëà ãîëîâîé, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî ïðèéòè â ñåáÿ, è ðàñòåðÿííî îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì. Áîëîòî íèêóäà íå äåëîñü, âîò îíî, óæå ïî÷òè ðîäíåíüêîå, âîêðóã íàñ ïðîñòèðàåòñÿ, â íî÷íóþ òåìåíü ïîñòåïåííî ïîãðóæàåòñÿ. Ìèðàá ñ Ïîëîçîì òîæå òóò, è íè÷åãî, ÷òî íåìíîãî ïðèøèáëåííûå êàêèå-òî. Ãëàâíîå — âñå æèâû.
— ß êîìó ñêàçàëà, ÷òîáû òû áîëüøå òóò íå ïîÿâëÿëàñü, òðåùîòêà ïåðüåâàÿ! — ñíîâà óñëûøàëà ÿ ñòðàííûå âîïëè, âñëåä çà êîòîðûìè ðàçäàëîñü çëîáíîå øèïåíèå è çàèêàþùàÿñÿ õðèïëîâàòàÿ ðå÷ü:
— Óáåðè ìåòëó! Ìåòëó óáåðè! Èê! — Àëêîíîñòèõà çàìåòíî ñòðóõíóëà è ïîïÿòèëàñü, ñïîòûêàÿñü íà êàæäîì øàãó è ïàäàÿ íà õâîñò.
— Óáåðó, óáåðó, íå áåñïîêîéñÿ! — Ìèìî íàñ ïðîøìûãíóëà ñãîðáëåííàÿ ñòàðóøåíöèÿ, êîòîðîé íà ïåðâûé âçãëÿä áûëî ñòî ëåò â îáåä, ñ âíóøàþùåé óâàæåíèå ìåòëîé. ß ïîñòîðîíèëàñü, ïðîïóñêàÿ âîèíñòâåííóþ áàáóëüêó. — Âîò òîëüêî ñíà÷àëà òåáÿ âûìåòó!
Ìåòëà âçìûëà ââåðõ íàïîäîáèå çàíåñåííîãî íàä ãîëîâîé ìå÷à è îïóñòèëàñü íà ñïèíó àëêîíîñòà. Áàáêà îðóäîâàëà ñèì íåõèòðûì ïðèñïîñîáëåíèåì ñ çàâèäíûì ìàñòåðñòâîì.  ðàçíûå ñòîðîíû ïîëåòåëè ïóõ è ïåðüÿ.
— Àé! Îé! Èê! — Ïåðíàòàÿ ïüÿíü ïîïûòàëàñü âçëåòåòü, íî âìåñòî ýòîãî ëèøü çàãðåáàëà áîëîòíóþ æèæó êðûëüÿìè, ñëîâíî âåñëàìè, è äàëåêî â ñâîèõ ñïàñèòåëüíûõ ïîòóãàõ íå ïðîäâèíóëàñü.
— ß òå ïîêàæó, êàê ïî ÷óæèì îãîðîäàì ëàçèòü! ß òÿ âìåñòî ïóãàëà îãîðîäíîãî ïîñðåäè êàïóñòíûõ ãðÿäîê âûñòàâëþ! Òû ó ìåíÿ çàáóäåøü, êàê ÿéöà íåñòè! — áóøåâàëà ìåæ òåì íàøà âîèíñòâåííàÿ ñïàñèòåëüíèöà, îäàðèâàÿ àëêîíîñòà ïðèöåëüíûìè óäàðàìè. È âåäü íè ðàçó íå ïðîìàõíóëàñü!
— Ñïàñèòå! Ïîìîãèòå! Ëþäè äîáðûå! — Ïòèöà, âèäíî, ïûòàëàñü âîççâàòü òåïåðü ê íàøåìó ÷óâñòâó ñîñòðàäàíèÿ, íî ìû åùå íå íàñòîëüêî ïðèøëè â ñåáÿ, ÷òîáû îíî ó íàñ ïîÿâèëîñü, ïîýòîìó âðåìåííî áåçäåéñòâîâàëè.
— Àãà! Ïðî ëþäåé äîáðûõ âñïîìíèëà, ìåøîê ñ… — Ñòàðóøåíöèÿ âûðàçèëàñü ñëèøêîì êîíêðåòíî. — Ëåòè ïîäîáðó-ïîçäîðîâó, ïîêà ÿ òåáÿ íå óìèëèòèëèïàçèòèðîâàëà, âèíçàâîä ñ ëàïêàìè!
— Óòèëèçèðîâàëà, — ïîòðÿñåííî ïîïðàâèë Ïîëîç.
— Âî-âî! Áëàãîäàðñòâóþ, ìèë-÷åëîâåê! Èìåííî ýòî ÿ è ñäåëàþ! Óõ! — Áàáêà ñíîâà çàìàõíóëàñü ìåòëîé íà îêîñåâøóþ ïòèöåæåíùèíó, íî àëêîíîñòêå óäàëîñü íàêîíåö ñïðàâèòüñÿ ñ âåðõíèìè êîíå÷íîñòÿìè, è îíà, ïîñòàíûâàÿ è îõàÿ, ñ òðóäîì ïîäíÿëàñü â âîçäóõ. Ïðàâäà, íåâûñîêî. Êîëè÷åñòâî âûïèòîãî ÿâíî ïåðåâåøèâàëî è òÿãîòèëî.
— Ñòàðàÿ êàðãà! Èê! — êðÿêíóëà îíà íàïîñëåäîê ñ áåçîïàñíîãî ðàññòîÿíèÿ. — Çà ìåòëó îòâåòèøü… — è, ïîñòîÿííî íàòûêàÿñü íà êóñòû è äåðåâüÿ, ñêðûëàñü â ïîòåìêàõ. ß ïðîâîäèëà åå âñòðåâîæåííûì âçãëÿäîì. Äîëåòèò — íå äîëåòèò? Âñå-òàêè ïüÿíîå ëåòàþùåå ñîçäàíèå ìíå áûëî íå ÷óæäî…
— Âîò äðÿíü êàêàÿ! — ïîñåòîâàëà ñòàðóøêà, ïîóäîáíåå ïåðåõâàòûâàÿ ìåòëó. — Îïÿòü íåáîñü âñþ æèâîäåðü ó ìåíÿ ñ îãîðîäà ïîêëåâàëà! ×òî òû ñ íåé äåëàòü áóäåøü?
— Äà… Íå òàêèìè ÿ ñåáå àëêîíîñòîâ ïðåäñòàâëÿëà, — òÿæåëî âçäîõíóëà ÿ, ñ ñîæàëåíèåì ðàññòàâàÿñü ñ êðàñèâûì ñêàçî÷íûì ìèôîì îá ýòèõ óäèâèòåëüíûõ ñóùåñòâàõ.  ãîëîâå ïîñòåïåííî ïðîÿñíÿëîñü.
— Êàêèå àëêîíîñòû, äåòî÷êà? — Áàáêà æèâåíüêî ïîâåðíóëàñü êî ìíå. — Ëþáîé óâàæàþùèé ñåáÿ àëêîíîñò íè çà ÷òî íå îïóñòèòñÿ äî ïîæèðàíèÿ æèâîäåðè â òàêèõ êîëè÷åñòâàõ! Äà è äåëàòü èì òóòî÷êè íå÷åãî, íå èõ çåìëÿ. À ýòà áîëòóøêà â ïåðüÿõ — íå êòî èíîé, êàê çàáîëîòèöà, îíà ñíà÷àëà óñûïëÿåò ñâîþ æåðòâó âçãëÿäîì èëè ãîëîñîì, à ïîòîì âûñàñûâàåò èç íåå âñå âîñïîìèíàíèÿ, êîèìè, ñîáñòâåííî, è ïèòàåòñÿ. À ýòà, — áàáêà ïîãðîçèëà ìåòëîé â ñòîðîíó óëåòåâøåé ïòàõè, — êîòîðûé ðàç æèâîäåðü ó ìåíÿ îáèðàåò. Ìîæíî ïîäóìàòü, äëÿ íåå âûðàùèâàþ!
— Óæàñ êàêîé! — Ìåíÿ ïåðåäåðíóëî, íî íå îò ïåðåæèâàíèé çà ñóäüáó ÷óæîãî óðîæàÿ.
— À ÷òî ýòî çà òðàâêà òàêàÿ — æèâîäåðü? — Ëþáîïûòñòâî Ìèðàáà íèêàêèìè ÷àðàìè íå ïåðåøèáåøü.
— Ýõ âû, íåó÷è! Äà áåçîáèäíàÿ òðàâêà â îáùåì-òî, âîò òîëüêî íà ýòèõ ìåðçàâîê äåéñòâóåò, êàê áóòûëü ñàìîãîíà. Ïàðó êóñòèêîâ ñêëåâàëà è ïîä êóñòèêîì óïàëà. Õè-õè! È âåäü íå îòâàæó íèêàê, ïðèñòðàñòèëàñü óæå, ãîðåìû÷íàÿ. À âû, ñîáñòâåííî, êòî òàêèå áóäåòå è ÷òî òóò âîîáùå äåëàåòå? — âäðóã ñïîõâàòèëàñü íàøà âîèíñòâåííàÿ ñïàñèòåëüíèöà è âçÿëà ìåòëó íà èçãîòîâêó. Òî ëè äëÿ òîãî, ÷òîáû çàìàõíóòüñÿ ïîëó÷øå â ñëó÷àå ÷åãî, òî ëè ÷òîáû óëåòåòü îò ãðåõà ïîäàëüøå.
— À ìû ïî äåëó, — îñòîðîæíî íà÷àëà ÿ. — Èùåì âåäüìó-îòøåëüíèöó. Î÷åíü íàäî.
— À çà÷åì âû åå èùåòå? — ïîäîçðèòåëüíî ïðèùóðèëàñü ñòàðóøåíöèÿ.
— Íàäî, — ïðîÿâèë óäèâèòåëüíîå åäèíîäóøèå ñî ìíîé Ïîëîç. — Íå ïîäñêàæåòå, ãäå ìû ìîæåì åå íàéòè?
— Âîò åùå! Êîíå÷íî, íå ïîäñêàæó.
— Íî ïî÷åìó?
— Çàíÿòà îíà ñèëüíî, íå äî âàñ åé.
— Íî íàì äåéñòâèòåëüíî íàäî, — çàêàíþ÷èëà ÿ, ÷óòü íå ïëà÷à. — Ó íàñ ÷åëîâåê â áåäå, à ìû çàáëóäèëèñü…
— Êàê çàáëóäèëèñü, òàê è ðàçáëóæäàéòåñü! — ïðèïå÷àòàëà ïîæèëàÿ âðåäèíà. — Õîäþòü òóò âñÿêèå… È êàê òîëüêî âîîáùå ñþäà æèâåõîíüêèå ïðîáðàëèñü?
Âûÿñíÿòü, êàêèìè ìû, ïî åå ïðåäñòàâëåíèÿì, äîëæíû áûëè ñþäà äîáðàòüñÿ, ÿ íå ñòàëà, äëÿ ñîõðàíåíèÿ äóøåâíîãî ñïîêîéñòâèÿ.
— Ìû íå âñÿêèå, — îáèäåëñÿ çà íàñ âñåõ Ìèðàá. — Ó íàñ äàæå àìóëåò ïóòåâîäíûé åñòü.
— À íó ïîêàæü! — Áàáêà òðåáîâàòåëüíî âûñòàâèëà ðóêó.
— Âîò åùå! — íåó÷òèâî ïåðåäðàçíèë åå ýëüôûðåíûø, çà ÷òî ñõëîïîòàë îò ìåíÿ óâåñèñòûé ïîäçàòûëüíèê. Ñòàðîñòü íàäî óâàæàòü. Ê òîìó æå ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü êîå-êàêèå ïîäîçðåíèÿ.
— À âû ñëó÷àéíî íå òà ñàìàÿ âåäüìà, êîòîðóþ ìû èùåì? — îïåðåäèë ìåíÿ ñ âîïðîñîì Ïîëîç.
Áàáêà ñìåðèëà íàñ òàêèì âçãëÿäîì, ÷òî õîòü áåãè, íî ìû ñòîéêî æäàëè îòâåòà.
— Íåò! — íàêîíåö ñîèçâîëèëà îòâåòèòü îíà.
Ïîíÿòíî, çíà÷èò, ìû ïîïàëè êóäà íóæíî. Ïðàâäà, ñèëüíóþ ìàãè÷êó, óìóäðåííóþ îïûòîì, ÿ íåñêîëüêî èíîé ñåáå ïðåäñòàâëÿëà, áîëåå ñåðüåçíîé, ÷òî ëè, à íå ãîíÿþùåéñÿ ïî áîëîòó çà ïüÿíîé æèâíîñòüþ.
— Òîãäà ìû ïîéäåì, — êàê ìîæíî ðàâíîäóøíåå ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè. — Ñïàñèáî çà òî, ÷òî ïîìîãëè, íî ó íàñ íåò âðåìåíè çàäåðæèâàòüñÿ, êàæäàÿ ìèíóòà íà ñ÷åòó. Ìàëü÷èêè, çà ìíîé!
È ãîðäî íàïðàâèëàñü ìèìî îáàëäåâøåé îò ìîèõ ñëîâ áàáêè â ãëóáü áîëîòà (õîòÿ êóäà óæå ãëóáæå, íåèçâåñòíî). Ìóæñêàÿ ÷àñòü íàøåé òðîèöû ïîñëóøíî ïîòÿíóëàñü ñëåäîì çà ìíîé.
— Ñàòèÿ, òû ñ óìà ñîøëà? — ðàçäðàæåííî çàøèïåë ìíå íà óõî Ïîëîç. — Ìû âñþ íî÷ü, åñëè íå áîëüøå, áóäåì áëóæäàòü â ýòîì äèâîâîì áîëîòå… À ñòàðàÿ êàðãà — åäèíñòâåííîå íîðìàëüíîå ñóùåñòâî, êîòîðîå íàì ïîêà âñòðåòèëîñü, è âñòðåòèòñÿ ëè êòî-íèáóäü áîëåå-ìåíåå âìåíÿåìûé — åùå íåèçâåñòíî.
— À ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòà ìèëàÿ ñòàðóøêà è åñòü òà, êîãî ìû èùåì, — îçâó÷èë ìîè ìûñëè ïðîíèöàòåëüíûé ðåáåíîê.
— Çðèøü â êîðåíü, Ìèðàá÷èê, óâåðåíà, ÷òî ýòî èìåííî îíà, — äîâîëüíî êèâíóëà ÿ, ïðîäîëæàÿ áîðîçäèòü áîëîòî ïî÷òè íà îùóïü.
— Òîãäà êàêîãî ëåøåãî ìû åùå êóäà-òî ïðåìñÿ? — Ïîëîç ðåçêî îñòàíîâèëñÿ. Âñå-òàêè ìóæ÷èíû èíîãäà áûâàþò íåñêîëüêî… ý… òóïîâàòû â íåêîòîðûõ âîïðîñàõ, êàñàþùèõñÿ òîíêîñòåé îáðàùåíèÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì. Åñëè ìû ñåé÷àñ íà÷íåì íàïèðàòü íà ñòàðóøêó, îíà íè çà ÷òî íå ïðèçíàåòñÿ, êåì ÿâëÿåòñÿ íà ñàìîì äåëå. ×èñòî èç âðåäíîñòè. Åùå è â òðÿñèíó ñàìóþ çàâåäåò äëÿ îñòðàñòêè. Òóò íàäî äåéñòâîâàòü õèòðî è îñòîðîæíî. À êòî ëó÷øå ðàçáèðàåòñÿ â òàéíàõ æåíñêîãî åñòåñòâà, êàê íå äðóãàÿ æåíùèíà.
— Íèêóäà îíà îò íàñ íå äåíåòñÿ, ïîøëè, òåáå ãîâîðÿò, — óâåðåííî ïðîøåïòàëà ÿ è ïîòÿíóëà óïèðàþùåãîñÿ áëàãîâåðíîãî çà ðóêàâ. — Òîëüêî ìîë÷è, à òî âñå èñïîðòèøü.
Ïîëîç íåäîâåð÷èâî ïîâèíîâàëñÿ è ìåäëåííî ïîáðåë çà ìíîé, áîðìî÷à ñåáå ïîä íîñ:
— ×óøü êàêàÿ-òî. Íàéòè òî, ÷òî èñêàëè, è ïåðåòüñÿ äàëüøå â áîëîòî, âìåñòî òîãî ÷òîáû…
— Ýé! — ïðåðâàë âîçìóùåííóþ òèðàäó ìîåãî áëàãîâåðíîãî íåìíîãî çàïîçäàëûé áàáêèí âîçãëàñ. — Òàê ÷òî âû îò âåäüìû-òî õîòåëè?
ß îñòàíîâèëàñü, äåëàÿ âèä, ÷òî ðàçäóìûâàþ. Ìèðàá ñ Ïîëîçîì âûæèäàþùå óñòàâèëèñü íà ìåíÿ.
— Ïîçîëîòèòå ðó÷êó, âñþ ïðàâäó ñêàæó! — âûäàëà ÿ íàêîíåö.
— ×åãî?!
Òàêîé íàãëîñòè ñòàðóøêà íèêàê íå îæèäàëà è äàæå ìåòëó ñâîþ íà ìèã âûïóñòèëà èç ðóê.
— Íå õîòèòå, êàê õîòèòå, — íå ñòàëà íàñòàèâàòü ÿ. — Ìó÷àéòåñü òåïåðü ïî ãðîá æèçíè, çà÷åì ìû åå èùåì.
— À åñëè íå íàéäåì? — ìîìåíòàëüíî âñòðåâîæèëñÿ Ìèðàá, ïðàâäà íå ñîâñåì ïîíèìàÿ, ê ÷åìó ÿ âåäó.
— Äîìîé âåðíåìñÿ. Íàâåðíîå. Æàëü òîëüêî, ÷òî áåäíîé çíàõàðêå íè÷åì óæå ïîìî÷ü íå ñìîæåì… Áåäíàÿ Ñöèííà…
Õîðîøî åùå, ÷òî Ïîëîç ïðîìîë÷àë, ñ íåãî áû ñòàëîñü íå âîâðåìÿ ëÿïíóòü ÷òî-íèáóäü îðèãèíàëüíîå, íî íå ñîâñåì óìåñòíîå. Âñå-òàêè î÷åíü íåïëîõî, ÷òî îí èíîãäà òóãîâàòî ñîîáðàæàåò.
À ðàñ÷åò ìîé íà ñàìîì äåëå áûë äî áàíàëüíîñòè ïðîñò. Êàêèå áû ìû, æåíùèíû, íè áûëè âðåäíûå è ïðèíöèïèàëüíûå, íî ëþáîïûòñòâî — åäèíñòâåííàÿ âåùü, êîòîðàÿ âñåãäà è âî âñåõ ñèòóàöèÿõ ñðàáàòûâàåò. Ñðàáîòàëà è íà ýòîò ðàç.
— Ëàäíî, çàèíòðèãîâàëà, — ïåðåñòàëà òóò æå ëîìàòü êîìåäèþ çëîâðåäíàÿ áàáêà. — Ê òîìó æå ìíå î÷åíü èíòåðåñíî, êàê âû óìóäðèëèñü ïðîéòè ÷åðåç âñå ðàññòàâëåííûå ëîâóøêè.
— À îíè ðàçâå áûëè? — óäèâëåííî âñêèíóë áðîâêè Ìèðàá.
— Îãíåííàÿ Ñòåíà, Òóìàííûå Ñòðàæè, Çà÷àðîâàííàÿ Òðîïèíêà, — íà÷àëà ïåðå÷èñëÿòü áàáóëüêà, çàãèáàÿ ñêðþ÷åííûå ñóõèå ïàëüöû. — È ïîâåðü, ìèëîê, ýòî åùå íå ñàìîå ñòðàøíîå…
Ýëüôûðåíûø âïå÷àòëèëñÿ îäíèìè íàçâàíèÿìè è ïîäàâëåííî çàìîë÷àë. Âîîáðàæåíèå ó íåãî õîðîøåå, ïîýòîìó óòî÷íÿòü, ÷òî æå ýòî òàêîå «ñàìîå ñòðàøíîå», â öåëÿõ ñîõðàíåíèÿ ïñèõè÷åñêîãî ðàâíîâåñèÿ îí íå ñòàë.
— Èíòåðåñíàÿ ó âàñ êîìïàíèÿ, — ïðîäîëæèëà ìåæäó òåì âíèìàòåëüíî íàñ ðàññìàòðèâàòü ñòàðàÿ êàðãà. — Ïîòîìîê ïðàðîäèòåëåé ýëüôîâ, Âåëèêèé Õðàíèòåëü Çîëîòà è…
— Êîìïàíèÿ êàê êîìïàíèÿ, íå õóæå äðóãèõ, — ïîñïåøíî ïåðåáèëà ÿ îáëè÷èòåëüíèöó.
— À âû ñàìè-òî êòî òàêàÿ? — âïîëíå ñïðàâåäëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïîëîç, ïîäîçðèòåëüíî ñîùóðèâ ãëàçà.
— ß-òî? — Áàáêà êàê-òî íåõîðîøî óñìåõíóëàñü. — À ÿ õîçÿéêà Çàâåòíîãî ëåñà Àëåññàíäðà Åäèíñòâåííàÿ.
È âîò ïåðåä íàìè óæå ñòîèò íå ñóõîíüêàÿ ñãîðáëåííàÿ ñòàðóøåíöèÿ ñ òðÿñóùèìèñÿ ðóêàìè è âñåìè ïðèçíàêàìè ñòàð÷åñêîãî ìàðàçìà, à âûñîêàÿ, ñòàòíàÿ, äîâîëüíî ìîëîäàÿ åùå æåíùèíà. Íî÷íîé âåòåð ìÿãêî ðàçâåâàë åå ÷åðíûå êàê ñìîëü âîëîñû, à âìåñòî ìåòëû â ðóêàõ âåäüìà äåðæàëà áåðåçîâûé ïîñîõ, óâåí÷àííûé ñâåðõó èñêóñíî âûðåçàííûì ÷åòûðåõëèñòíèêîì. Çíà÷èò, ÿ íå îøèáëàñü…
— ×òî óñòàâèëèñü, ãîñòè íåçâàíûå? — íåîæèäàííî âëàñòíî çàãîâîðèëà âåäüìà. — Èñêàëè ìåíÿ, èñêàëè, à êàê íàøëè, òàê è ÿçûêè ïðîãëîòèëè? È êàê, âêóñíî?
Îíà îòêðîâåííî íàñëàæäàëàñü íàøèì çàìåøàòåëüñòâîì. ×òî æ, åå ìîæíî áûëî ïîíÿòü. Íå äóìàþ, ÷òî ÷åðåç ýòî äàæå Ëèõèì çàáûòîå ìåñòå÷êî õîäÿò òîëïû ïðàçäíîøàòàþùèõñÿ ëþáèòåëåé ïîäûøàòü áîëîòíûìè èñïàðåíèÿìè.
— Íó ÷òî æå… Èäåìòå, — óõìûëüíóëàñü äîâîëüíàÿ ïðîèçâåäåííûì ýôôåêòîì Àëåññàíäðà, òàê è íå äîæäàâøèñü îò íàñ ìàëî-ìàëüñêè âðàçóìèòåëüíîãî îòâåòà. — Ïîòîëêóåì â… äðóãîì ìåñòå. À çà ñòàðóþ êàðãó êîå-êòî ìíå åùå îòâåòèò.
Ì-äà, áåäíûé Ïîëîç. Ñêîëüêî ðàç ãîâîðèëà åìó, ÷òîáû äåðæàë ÿçûê çà çóáàìè.
Ê æèëèùó âåäüìû ìû äîáèðàëèñü óæå â ïîëíîé òåìíîòå. Ëîøàäåé äëÿ ïóùåé áåçîïàñíîñòè âåëè â ïîâîäó. ×åòûðåõëèñòíèê íà ïîñîõå ñâåòèëñÿ ãîëóáîâàòî-ñèðåíåâûì ñâåòîì, ðàçãîíÿÿ òåìíîòó è õîòü íåìíîãî îáëåã÷àÿ íàì ïóòü. Áîëîòî íà óäèâëåíèå áûñòðî îñòàëîñü ïîçàäè, è òåïåðü ïîä íàøèìè íîãàìè ïðóæèíèë ïðîøëîãîäíèé õâîéíûé êîâåð ñ ìÿãêèì ìîõîì, áåç êîâàðíî ïðèòàèâøåéñÿ ïîä íèì æèæè. Òåïåðü, êîãäà âñå îñíîâíûå ñòðàñòè óëåãëèñü, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñèëüíî çàìåðçëà, âåäü îäåæäà ïîñëå íåçàïëàíèðîâàííîãî êóïàíèÿ áûëà íàñêâîçü ìîêðîé è âûñûõàòü íå òîðîïèëàñü, à íî÷íóþ ïðîõëàäó íèêòî íå îòìåíÿë. Íî æàëîâàòüñÿ íà íåñîâåðøåíñòâî ìèðà ÿ ïîñòåñíÿëàñü è ñòàðàëàñü êàê ìîæíî òèøå ñòó÷àòü çóáàìè.
— Òàê âû ãîâîðèòå, ó âàñ áûë àìóëåò? — ïåðâàÿ íàðóøèëà ìîë÷àíèå âåäüìà, åäâà ìû ïðèáëèçèëèñü ê âûñî÷åííîìó áðåâåí÷àòîìó çàáîðó. Íà ìîé âçãëÿä, íå õâàòàëî òîëüêî ÷åðåïîâ ñî ñâåòÿùèìèñÿ ãëàçàìè, íàíèçàííûõ íà øåñòû. ×åëîâå÷åñêèõ, ðàçóìååòñÿ.
— Á-áûë, — ÷åñòíî îòâåòèëà ÿ ïîñèíåâøèìè ãóáàìè. — ß åãî âûðîíèëà, ò-òàì, â á-áîëîòå… ê-ê-êîãäà óï-ï-ïàëà…
— Òû çíàåøü, ÷òî ýòî ëåãêî ïðîâåðèòü?
ß ñîãëàñíî êëàöíóëà çóáàìè, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàÿ — äåëàéòå ÷òî õîòèòå, ìíå óæå âñå ðàâíî.
— Îíà íå âðåò! — ãîðäî âñòóïèëñÿ çà ìåíÿ Ìèðàá è øåïîòîì îáðàòèëñÿ ê ìîåìó áëàãîâåðíîìó: — Ïîëîç, îäîëæè Ñàòèè ñâîé ïëàù, ïîæàëóéñòà, à òî îíà, áåäíàÿ, ñîâñåì çàìåðçëà. ß áû ñâîé ñàì äàë, íî îí ðàçìåð÷èêîì ìàëîâàò, äà è ìíå ïðîñòóæàòüñÿ íå î÷åíü õî÷åòñÿ.
— Ìèðàáýëü, ÿ âñå-òàêè òåáÿ âûïîðþ ðàíî èëè ïîçäíî, ïîìÿíè ìîå ñëîâî, — ïðîøèïåë â îòâåò Ïîëîç, íî ïëàùîì ïîñëóøíî çàêóòàë ìåíÿ ïî ñàìóþ ìàêîâêó. Ñïàñèáî, êîíå÷íî, çà çàáîòó, íî êàê áû îíà ïîòîì ìíå æå áîêîì íå âûøëà… Ñ ýòèìè äâóìÿ íèêîãäà íè â ÷åì íåëüçÿ áûòü óâåðåííîé. Ýõ, çàòî òåïëî-òî êàê…
Âåäüìà ñìåðèëà íàñ íàñìåøëèâûì âçãëÿäîì è ðåçêî âñêèíóëà ðóêó. ß äàæå ïðèñåëà îò íåîæèäàííîñòè. Êòî çíàåò, ÷òî ãîòîâî ñîðâàòüñÿ ñ åå ïàëüöåâ, âåäüìà âñå-òàêè. Íî íè÷åãî óæàñíîãî íå ïðîèçîøëî, ìîëíèè íå ïîëåòåëè â ðàçíûå ñòîðîíû, äåðåâüÿ íå ïîïàäàëè, íåáåñà íå ðàçâåðçëèñü. Íàïðîòèâ, íà ðóêó îòøåëüíèöû ñåëà ìàëåíüêàÿ ïè÷óæêà è ÷òî-òî î÷åíü âîçáóæäåííî çà÷èðèêàëà. Âåäüìà ïîêèâàëà ñ óìíûì âèäîì è îòïóñòèëà ïòè÷êó âîñâîÿñè, ïðîñòî ïîäêèíóâ ââåðõ.
— Åñëè àìóëåò òîãî, êòî äàë åãî âàì, äåéñòâèòåëüíî ó âàñ áûë, åãî íàéäóò, è î÷åíü ñêîðî, — îáðàòèëàñü îíà ê íàì, — à ñåé÷àñ — ïðîõîäèòå. È íè÷åãî íå áîéòåñü. Ïîêà.
Âûñîêèå ðåçíûå âîðîòà, êîòîðûõ, ÿ ìîãó ïîêëÿñòüñÿ, òóò òîëüêî ÷òî íå áûëî, âäðóã ðàñïàõíóëèñü ñàìè ñîáîé, îòêðûâàÿ íàì ïóòü â ñâÿòàÿ ñâÿòûõ âåäüìû-îòøåëüíèöû. Ìû ñ îïàñêîé ñòóïèëè âíóòðü. Âîðîòà òóò æå ñî çëîâåùèì ñêðèïîì çàõëîïíóëèñü çà íàøèìè ñïèíàìè.
Íå çíàþ, êàêèì íà ñàìîì äåëå äîëæåí áûòü äîì íàñòîÿùåé âåäüìû — ïîêîðåæåííûì, ïîêîñèâøèìñÿ è ãîòîâûì ðàññûïàòüñÿ îò ìàëåéøåãî äóíîâåíèÿ? — íî ýòîò âûãëÿäåë âïîëíå íàäåæíûì è äîáðîòíûì, â îêîøêàõ ñëàáî ãîðåë ñâåò, è íàïàäàòü íà íàñ èç íåäð ýòîãî ìàãè÷åñêîãî óáåæèùà íèêòî íå òîðîïèëñÿ. Íå çíàþ, ÷åãî èìåííî íàì ïðåäëîæåíî áûëî âðåìåííî íå áîÿòüñÿ, íî ÿ ïîêà íè÷åãî âîîáùå òîëêîì íå âèäåëà, òåìåíü áûëà, õîòü ãëàç âûêîëè. Ìîæåò, îíî è ê ëó÷øåìó. Ïóñòü âñÿêèå ñòðàøèëèùà, åñëè îíè òóò åñòü, ïîñèäÿò òèõîíå÷êî â ñòîðîíêå, ìû æå ìèðíûå ïóòíèêè, íàñ îáèæàòü íå çà ÷òî.
 äîìå áûëî äîñòàòî÷íî ñâåòëî, â î÷àãå âåñåëî ïîòðåñêèâàë îãîíü, íà êîòîðîì ãîòîâèëîñü ÷òî-òî ãðîìêî áóëüêàþùåå è äîâîëüíî àïïåòèòíî ïàõíóùåå. ß åëå óäåðæàëàñü, ÷òîáû íå øìûãíóòü â ïëàìÿ. Ìàëî òîãî ÷òî ñî ñìåíîé èïîñòàñè ó ìåíÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëè âîçíèêàòü âïîëíå ñåðüåçíûå ïðîáëåìû (îíà äàâàëàñü ìíå ñ áîëüøèì òðóäîì, ïðè÷åì â îáîèõ ñîñòîÿíèÿõ), òàê åùå è âîçìîæíîñòè íåæèòüñÿ â ïëàìåíè ïî÷òè íå ïðåäñòàâëÿëîñü. ß îñòîðîæíî ïîêîñèëàñü íà çìååãëàçóþ ïðè÷èíó âñåõ ìîèõ çëîêëþ÷åíèé — íå çàìåòèë ëè àë÷íîãî áëåñêà â ìîèõ ãëàçàõ — è ïîäàâèëà ãîðåñòíûé âçäîõ.
À âîò Ìèðàá òóò æå ñóíóë â êîòåëîê ñâîé ëþáîïûòíûé íîñ, çà ÷òî ïîëó÷èë îò õîçÿéêè ïî äëèííîìó óõó.
— Åñëè íå çíàåøü, ñ ÷åì èìååøü äåëî, ëó÷øå îñòàâü ñâîå ëþáîïûòñòâî ïðè ñåáå, èíà÷å îíî îñòàâèò ÷òî-íèáóäü íåëèöåïðèÿòíîå íà òâîåé î÷àðîâàòåëüíîé ìîðäàøêå, — îò÷èòàëà âåäüìà ìàëü÷èøêó.
— À ÷òî òàì? — ïîòèðàÿ ïîñòðàäàâøåå óõî, íå óäåðæàëñÿ îò î÷åðåäíîãî âîïðîñà Ìèðàá.
— Çåëüå äëÿ íàâåäåíèÿ áîðîäàâîê.
Ýëüôûðåíûøà îò î÷àãà êàê âåòðîì ñäóëî. Îí ïðèâû÷íî øìûãíóë ìíå çà ñïèíó è óæå îòòóäà íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àë:
— È çà÷åì îíî òîëüêî íàäî?
— Îò èçëèøíåãî ëþáîïûòñòâà, — õìûêíóë Ïîëîç, óñòðàèâàÿñü íà ñòóëå ïîäàëüøå îò âñÿêèõ ïîäîçðèòåëüíûõ ñêëÿíî÷åê è ïó÷êîâ òðàâû. ß æå ñêðîìíî ïðèñåëà íà êðàåøåê ëàâêè, Ìèðàá ïðèòóëèëñÿ ðÿäûøêîì.
Íà óëèöå ÷òî-òî ïîäîçðèòåëüíî çàñêðåáëîñü è çàøåáóðøàëî. Âåäüìà ðàñïàõíóëà îêíî, è íà ïîäîêîííèê çàïðûãíóëà ìàëåíüêàÿ áåëêà. Áûñòðî-áûñòðî çàñòðåêîòàâ, çâåðåê ïîëîæèë â ïðîòÿíóòóþ ëàäîíü êàêîé-òî ïðåäìåò è óñêîëüçíóë â òåìíîòó.
— Âîò òåïåðü ìîæíî è ïîãîâîðèòü, — óäîâëåòâîðåííî êèâíóëà íàì âåäüìà, âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåâ (òîëüêî ÷òî íà çóá íå ïîïðîáîâàâ) ïðèíåñåííûé àìóëåò. — Êàêàÿ ïîìîùü âàì òðåáóåòñÿ? Íàäåþñü, âû íå ïðèòàùèëèñü ñþäà èç-çà êàêîãî-íèáóäü ïóñòÿêà?
Õîòåëà áû ÿ ïîñìîòðåòü íà ýòîãî íåíîðìàëüíîãî, êîòîðûé çàõî÷åò èç-çà åðóíäû ïî áîëîòàì øëÿòüñÿ äà ÷åðåç âñÿêèå îïàñíûå äëÿ æèçíè ëîâóøêè ïðîñêàëüçûâàòü. Õîòÿ ëþäè (è íå òîëüêî) ðàçíûå áûâàþò…
ß âêðàòöå èçëîæèëà ñóòü äåëà. Âåäüìà ñëóøàëà íå ïåðåáèâàÿ, ëèøü èçðåäêà êèâàëà ãîëîâîé, òî ëè ìíå, òî ëè ñâîèì ñîáñòâåííûì ìûñëÿì, íî, ïîêà ÿ íå çàêîí÷èëà ðàññêàç, íå ïðîèçíåñëà íè ñëîâà. Äà è ïîòîì ñëèøêîì äîëãî ìîë÷àëà, ïðèêðûâ ãëàçà. ß äàæå çàïîäîçðèëà — íå óñíóëà ëè, èç ìåíÿ ðàññêàç÷èê åùå òîò.
— Òû óâåðåíà, ÷òî õî÷åøü èñïîëüçîâàòü àìóëåò ðàäè ÷óæîãî ÷åëîâåêà? — î÷åíü òèõî, íî ìû âòðîåì äàæå âçäðîãíóëè, ñïðîñèëà Àëåññàíäðà. Åå ãîëîñ çâó÷àë ãëóõî, õîòÿ âíåøíå âåäüìà íè÷åì íå âûäàëà ñâîåãî äóøåâíîãî ñîñòîÿíèÿ.
— Óâåðåíà. — Âîïðîñ ìåíÿ íåñêîëüêî óäèâèë.
— À âäðóã ñêîðî òåáå ñàìîé î÷åíü ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü?
— Íó ïîíàäîáèòñÿ è ïîíàäîáèòñÿ. — ß ðàâíîäóøíî ïîæàëà ïëå÷àìè. — Çíà÷èò, íå ñóäüáà…
— Õîðîøî. — Âåäüìà îòêðûëà ãëàçà è óñòàâèëàñü íà ìåíÿ òàê, ÷òî ÿ íåâîëüíî ïîåæèëàñü. — Ýòî òâîé âûáîð. ß ïîäóìàþ, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü. À ñåé÷àñ ëîæèòåñü-êà âû ñïàòü, óòðî âå÷åðà ìóäðåíåå.
Íî óñíóòü ìíå íå óäàëîñü, íåñìîòðÿ íà ñòðàøíóþ óñòàëîñòü. ß âîðî÷àëàñü íà äîâîëüíî ìÿãêîé ïåðèíå, ñëîâíî îíà áûëà íàáèòà ñóõèì ãîðîõîì, â ãîëîâó ëåçëà âñåâîçìîæíàÿ ìóòü, à ñíà íå áûëî íè â îäíîì ãëàçó. Íà òîï÷àíå ó äâåðè óæå äàâíî áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè äðûõ Ïîëîç, íà øèðîêîé ëàâêå ñëàäêî ñîïåë Ìèðàá. Åìó, êàê ñàìîìó ìåëêîìó è äîòîøíîìó, óñòóïèëè òåïëåíüêîå ìåñòå÷êî íà ïå÷êå, íî îí ñ ãàëàíòíîñòüþ èñòèííîãî êàâàëåðà óñòóïèë åãî ìíå. Íå òî ÷òîáû ÿ æóòêàÿ íåæåíêà, ïðèâûêëà óæå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñïàòü è íå â òàêèõ êîìôîðòàáåëüíûõ óñëîâèÿõ, íî òóò, êàê íàðî÷íî, áåññîííèöà çàÿâèëà î ñâîèõ ïðàâàõ íà ìåíÿ. Êîëè÷åñòâî ïåðåñ÷èòàííûõ íà ñîí ãðÿäóùèé áàðàíîâ óæå äàâíî íå ïîääàâàëîñü íèêàêîìó èñ÷èñëåíèþ, à ÿ íå âïàäàëà äàæå â ëåãêóþ äðåìó. Áîêà íà÷àëè íåìèëîñåðäíî íûòü.
Êîãäà ëåæàòü ñòàëî ñîâñåì íåâìîãîòó, ÿ âñòàëà è îñòîðîæíî ñïóñòèëàñü âíèç. Ïîëîâèöà ïîä íîãîé æàëîáíî ñêðèïíóëà, áóäòî âîçìóùàÿñü ìîèìè íî÷íûìè ïîõîæäåíèÿìè. ß ñòðîãî íà íåå øèêíóëà è ñäåëàëà íåñêîëüêî íåóâåðåííûõ øàãîâ â ñòîðîíó ñîñåäíåé êîìíàòû, èç-ïîä äâåðè êîòîðîé ïðîáèâàëñÿ ñëàáûé ñâåò. Ïðèñëóøàëàñü. Çà äâåðüþ áûëî òèõî, íî â òîì, ÷òî Àëåññàíäðà íå ñïèò, ó ìåíÿ íå áûëî íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ.
— Çàõîäè óæå, ÷òî ñòîèøü êàê áåäíàÿ ðîäñòâåííèöà, — òèõî ïîçâàëà âåäüìà, è äâåðü ìåäëåííî îòâîðèëàñü ñàìà ñîáîé. — Åñëè êîìó-òî íå ñïèòñÿ, ýòî çíà÷èò, ÷òî ëèáî âîçäóõ ñëèøêîì ñâåæèé, ëèáî ñîâåñòü íå÷èñòà.
— Äà âîò… ÿ… ÷òî-òî… êàê-òî… áîäðèò âàø âîçäóõ… — ïðîìÿìëèëà ÿ, ñ îïàñêîé âõîäÿ â íåáîëüøóþ êîìíàòóøêó, áîëüøå ïîõîæóþ íà ëàáîðàòîðèþ êàêîãî-íèáóäü àëõèìèêà. Âñå áûëî çàñòàâëåíî áàíî÷êàìè, ïóçûðå÷êàìè, ñòðàííûìè èíñòðóìåíòàìè, ñìàõèâàþùèìè íà ïûòî÷íûå (îäíè ùèïöû ñ çàçóáðåííûìè êëåøíÿìè ÷åãî ñòîèëè), è ïëîøêàìè ñàìûõ ðàçíûõ ðàçìåðîâ è ôîðì. Ïîâñþäó, ãäå òîëüêî âîçìîæíî, âèñåëè ïó÷êè òðàâ. Íà ñòðàííîñòè, î÷åíü ñèëüíî íàïîìèíàþùèå ìûøèíûå õâîñòèêè, êðûëüÿ ëåòó÷èõ ìûøåé è çàñóøåííûå ÷åðåïà ðàçíîé æèâíîñòè, âîçìîæíî ñîâñåì íåäàâíî áåãàþùåé, ïðûãàþùåé èëè ëåòàþùåé, ÿ ñòàðàëàñü äàæå íå ñìîòðåòü. Íà íåáîëüøîì î÷àãå ïîñðåäè êîìíàòû â êîòåëêå ÷òî-òî áóëüêàëî, ðàñïðîñòðàíÿÿ íåïðèÿòíûé ñëàäêîâàòî-ïðèòîðíûé çàïàõ. ß íåâîëüíî ñìîðùèëàñü è ÷èõíóëà. Ñòðàííî, â ãîðíèöå, ãäå ïî÷èâàëà íàøà íåðàçëó÷íàÿ òðîèöà, âîçäóõ áûë àáñîëþòíî ñâåæèé.
— ×òî âñòàëà? Ïðîõîäè óæå, ðàç âîøëà, Ñàëàìàíäðà, — íåâåñåëî óñìåõíóëàñü âåäüìà, ïîìåøèâàÿ â êîòåëêå âàðåâî è îäíîâðåìåííî äîáàâëÿÿ òóäà ùåïîòêó êàêîãî-òî ìåðçêî-æåëòîãî ïîðîøî÷êà, îò÷åãî çåëüå çàáóðëèëî åùå áîëüøå, è ïî êîìíàòå ðàñïðîñòðàíèëñÿ ñîâñåì óæ óäóøëèâûé ñìðàä.
— Îòêóäà âû çíàåòå, êòî ÿ òàêàÿ? — îñòîðîæíî ñïðîñèëà ÿ, ñòàðàÿñü äûøàòü ÷åðåç ðàç è ïðèëàãàÿ ìàêñèìóì óñèëèé, ÷òîáû íå çàäîõíóòüñÿ. Îäíàêî íà çàêðûòóþ äâåðü âñå ðàâíî âîðîâàòî îáåðíóëàñü. Åùå íå õâàòàëî, ÷òîáû â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò ïðîñíóëñÿ òîò, êîìó ýòè ñëîâà ñëûøàòü ñîâåðøåííî íå ïîëàãàåòñÿ. — Äà è ïðî äðóçåé ìîèõ òîæå?
— Äåâî÷êà, ÿ íå ïåðâûé äåíü çàìóæåì, — ãîðäî îòðåçàëà âåäüìà, íà êîòîðóþ, êàçàëîñü, âîíü ñîâåðøåííî íå äåéñòâîâàëà. — Ïîýòîìó è æèâó îäíà.
— À ÷òî åùå… êõå… âû çíàåòå? — ðåøèëà íå îòñòàâàòü ÿ. Äàæå íå èç ïðàçäíîãî èíòåðåñà, ìåíÿ ïóãàëà ñïîñîáíîñòü âåäüìû âîò òàê, ñ õîäó, áåçîøèáî÷íî îïðåäåëèòü èñòèííóþ ñóùíîñòü êàæäîãî èç íàñ. Åñëè åñòü îäíà, çíà÷èò, íàéäóòñÿ è äðóãèå òàêèå óìåëüöû, à ìíå áû ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü ñ íèìè âñòðå÷àòüñÿ â îáîçðèìîì áóäóùåì.
— Íå âîëíóéñÿ, ÿ ïðåêðàñíî ïîíÿëà, ÷òî òû õî÷åøü îñòàòüñÿ íåóçíàííîé, îñîáåííî äëÿ òâîèõ, êàê òû èõ íàçûâàåøü… «äðóçåé», — ïîíèìàþùå õìûêíóëà Àëåññàíäðà, íå îòðûâàÿñü îò ñâîåãî âîíþ÷åãî çàíÿòèÿ. — Ñàìà ðàçáèðàéñÿ â òîé êàøå, êîòîðóþ çàâàðèëà, ëåçòü íå ñòàíó. À ÷òî êàøà ñ êîìî÷êàìè, òóò óæ íå îáåññóäü: ÷òî ñâàðèëà, òî è æóé.
— Æàëü, âûêèíóòü íåëüçÿ, — ïå÷àëüíî âçäîõíóëà ÿ, íå ðåøàÿñü ïîäîéòè áëèæå.
— Âûêèíóòü-òî âñå ìîæíî, òîëüêî êàê áû ïîòîì æàëåòü íå ïðèøëîñü. Ëþäè, äà è íåëþäè òîæå, ÷àñòî âûøâûðèâàþò íà ïîìîéêó ñëèøêîì öåííûå âåùè, ñ÷èòàÿ èõ íåíóæíûì õëàìîì, ïðè÷åì êàê ðàç ïåðåä òåì, êàê îíè ñòàíîâÿòñÿ æèçíåííî íåîáõîäèìûìè.
Ìíå ñòàëî íå ïî ñåáå. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÿ âñåõ âîêðóã îáìàíûâàþ â ÷èñòî êîðûñòíûõ è æóòêî ýãîèñòè÷íûõ öåëÿõ. Õîòÿ â êàêîé-òî ñòåïåíè, íàâåðíîå, òàê îíî è åñòü, åñëè ñ÷èòàòü íåèìîâåðíîå æåëàíèå âûæèòü ýãîèçìîì. Íî ðàçâå ìîæíî áëàãîðàçóìíîå, íà ìîé âçãëÿä, ìîë÷àíèå è íåæåëàíèå íà êàæäîì óãëó âîïèòü, à äëÿ ãëóõîíåìûõ åùå è òàáëè÷êó íà ãðóäü ïîâåñèòü, î òîì, ÷òî ÿ — ñáåæàâøàÿ îò íåíàâèñòíîãî ìóæà Ñàëàìàíäðà, ðàñöåíèâàòü êàê îáìàí? Òàê, ìàëåíüêàÿ íåäîãîâîðåííîñòü, è âñåãî-òî, ìíîãèå ïóòåøåñòâóþò àíîíèìíî, ÷åì ÿ õóæå?
— Íå òåðçàé ñåáÿ ïóñòûìè ñîìíåíèÿìè è óãðûçåíèÿìè ñîâåñòè. — Îíà ÷òî, ìîè ìûñëè ÷èòàåò? — Òû ïîñòóïàåøü òàê, êàê íóæíî òåáå, è òîëüêî òåáå, à íàñêîëüêî âåðíî — áóäóùåå ïîêàæåò. Ïîíèìàíèå è ïðîçîðëèâîñòü ïðèõîäÿò ïî ìåðå ðàçðåøåíèÿ ïðîáëåì íàñóùíûõ, è ÷åì ñåðüåçíåå ïðîáëåìû, òåì ðàíüøå ìû ñòàíîâèìñÿ ìóäðåå.
— È ñòàðåå… — äîáàâèëà îò ñåáÿ ÿ.
— Ãëàâíîå, ÷òîáû òû äåéñòâîâàëà íå íàïåðåêîð âíóòðåííåìó çîâó, à âîïðåêè äîâîäàì ðàçóìà, åãî çàãëóøàþùèì. — Àëåññàíäðà áóäòî ìåíÿ íå ñëûøàëà. — Âñå ïðîáëåìû ñîçäàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ðàññóäêîì, ïîâåðü ìíå. — Îíà îñòîðîæíî îïóñòèëà ìîé ÷åòûðåõëèñòíèê â êèïÿùèé êîòåë è ìåäëåííî ïîäíÿëà ãëàçà — îãðîìíûå, çàâîðàæèâàþùèå, àáñîëþòíî ÷åðíûå, áåç áåëêîâ.
Ñåðäöå ïðîïóñòèëî óäàð, åùå îäèí, íî ïîòîì áóäòî ñïîõâàòèëîñü è çàáèëîñü íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî ñòàëî òðóäíî äûøàòü òåïåðü óæå íå îò çëîâîííîãî âàðåâà, çàïàõà êîòîðîãî ÿ, íàäî ñêàçàòü, óæå ïî÷òè è íå ÷óâñòâîâàëà.
— Ïîäîéäè, — ãëóõî ïðèêàçàëà âåäüìà, îêóòûâàÿ ìåíÿ áåçäîííûì âçîðîì. ß ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ, êîòîðûå äàëèñü ìíå ñ îãðîìíûì òðóäîì, è îñòàíîâèëàñü ïî äðóãóþ ñòîðîíó ñòîëà ñ êèïÿùèì âàðåâîì.
— Ñìîòðè! Çàäàé ñâîé âîïðîñ è ñìîòðè… Ñìîòðè…
Ãîëîñ øåëåñòåë âíóòðè ãîëîâû, áóäòî øàëüíàÿ îñåííÿÿ ìóõà â ïóñòîé êîìíàòå. ß ïîñëóøíî çàãëÿíóëà â êîòåë, ïîâåðõíîñòü êîòîðîãî òåïåðü áûëà àáñîëþòíî ðîâíîé è òàêîé æå óæàñíî ïðèòÿãàòåëüíîé è ÷åðíîé, êàê ãëàçà Àëåññàíäðû. Ìíå ñòàëî ñòðàøíî. Íàñòîëüêî ïî-íàñòîÿùåìó ñòðàøíî, êàê, íàâåðíîå, áûâàåò òîëüêî ðàç â æèçíè, êîãäà îò÷åòëèâî îñîçíàåøü, ÷òî áîëüøå îò òåáÿ íè÷åãî íå çàâèñèò, à ðÿäîì ñòîèò áåçæàëîñòíûé Óêðîòèòåëü Æèçíè ñî ñâîèì íåèçìåííûì îðóæèåì.
— Ñïðàøèâàé è ñìîòðè…
ß ïîïûòàëàñü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, íî ìûñëè óñêîëüçàëè îò ñîçíàíèÿ íàñòîëüêî áûñòðî è ëåãêî, ÷òî çàêðóæèëàñü: ãîëîâà. ×òî ñïðàøèâàòü? ×òî ÿ õî÷ó çíàòü? ×òî æäåò ìåíÿ äàëüøå? Êàê èçáàâèòüñÿ îò íàâÿçàííîãî ìóæà? Êàê ðàñòîðãíóòü íåíóæíûé ìíå áðàê? Êóäà ìíå èäòè? ×åãî èñêàòü? Âñå ýòè âîïðîñû êàçàëèñü æóòêî âàæíûìè, íî ïî÷åìó-òî áåññìûñëåííûìè. Îíè íå âûçûâàëè íèêàêèõ ýìîöèé, êðîìå íåäîóìåíèÿ.
— Âîèñòèíó æåëàþùèé óâèäèò… ñìîòðè…
×åðíàÿ ãëàäü ìàíèëà ê ñåáå, ãîëîñ çàñòàâëÿë çàáûòü îáî âñåì, äàæå î ñîáñòâåííîì ñòðàõå.
— Ñåðäöåì ñìîòðè…
Ñåðäöåì? Êàêèì ñåðäöåì? Äëÿ ÷åãî? Çà÷åì ÿ çäåñü? Ê êîìó îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ? Çà ïîìîùüþ? Ïîìîùü… Ñöèííà!
È òóò ÿ óâèäåëà…
— Íó è?.. — ïåðâûì íå âûäåðæàë Ìèðàá.
— ×òî «è»? — ðàññåÿííî ïåðåñïðîñèëà ÿ. Îáùàòüñÿ ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü. Íî÷íîé ðàçãîâîð ñ âåäüìîé îñòàâèë â äóøå íåïðèÿòíî-òðåâîæíûé îñàäîê, îò êîòîðîãî îòäåëàòüñÿ íèêàê íå ïîëó÷àëîñü. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ïîñëå «ñåàíñà» ÿ ìãíîâåííî ïðîâàëèëàñü â ñîí, óòðîì ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óñòàâøåé êàê íèêîãäà, áóäòî íà ìíå âñþ íî÷ü âîäó âîçèëè. Îäíàêî ñàìûì ïðîòèâíûì áûëî òî, ÷òî ÿ íå ìîãëà ïîíÿòü, ÷òî æå ìåíÿ òàê ãëîæåò. Âðîäå áû îòâåò íà ãëàâíûé âîïðîñ, çà êîòîðûì ìû (à òî÷íåå, ÿ, îñòàëüíûå íàâÿçàëèñü) ñþäà øëè, áûë ïîëó÷åí, íî âìåñòå ñ òåì òåïåðü ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî íîâûõ. Íà ÷òî èìåííî òàê ñòàðàòåëüíî íàìåêàëà âåäüìà? Îò ÷åãî õîòåëà ïðåäîñòåðå÷ü? Ïî÷åìó íå ìîãëà ñêàçàòü ïðÿìî? Äà åùå è åå ñòðàííîå ïîâåäåíèå óòðîì…
— ×òî âñå ýòî çíà÷èò? —  ãîëîñå ìàëü÷èøêè òåïåðü ñëûøàëîñü íå ñòîëüêî ëþáîïûòñòâî, ñêîëüêî ïëîõî ñêðûâàåìàÿ îáèäà. Åãî ìîæíî áûëî ïîíÿòü. Àëåññàíäðà â ñâîåì âðåäíîì ñòàðóøå÷üåì îáëè÷üå ðàçáóäèëà íàñ íè ñâåò íè çàðÿ (ïðè÷åì äîâîëüíî-òàêè ãðóáî ðàçáóäèëà, íàäî ñêàçàòü) è, åùå òîëêîì íå ïðîñíóâøèõñÿ, ïðàêòè÷åñêè âûòîëêàëà èç ñâîåãî äîìà, íàïîñëåäîê îãëóøèòåëüíî õëîïíóâ âîðîòàìè. Áåç îáúÿñíåíèé, áåç íàèëó÷øèõ ïîæåëàíèé, áåç äîïîëíèòåëüíûõ íàñòàâëåíèé è ïîäðîáíûõ èíñòðóêöèé. Äàæå áåç çàâòðàêà, ÷òî ðàññòðîèëî ýëüôûðåíûøà áîëüøå âñåãî. Îòñóòñòâèå ïîñëåäíåãî îùóùàëîñü ñ êàæäîé ìèíóòîé âñå îñòðåå è îñòðåå, èç íàñ òðîèõ ñî â÷åðàøíåãî äíÿ âî ðòó è ìàêîâîé ðîñèíêè íå áûëî íè ó êîãî, ïîýòîìó âîð÷àíèå Ìèðàáà áûëî âïîëíå îáîñíîâàííûì. Ïîëîç æå øåë ñ íåïðîíèöàåìûì âûðàæåíèåì ëèöà, óïîðíî ìîë÷àë, è åñëè èñïûòûâàë êàêèå-ëèáî ýìîöèè, òî íè÷åì íå âûäàâàë ñâîåãî èñòèííîãî ñîñòîÿíèÿ. Ëîøàäåé îïÿòü ïðèøëîñü âåñòè â ïîâîäó, áîëîòî æå, ÷òî ñêîðîñòè íàì, åñòåñòâåííî, íå ïðèáàâëÿëî.
Õîòåëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî äâèãàëèñü ìû âñå-òàêè â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè, è ýòîò ïðîìîçãëûé ñûðîé òóìàí, ïîçâîëÿþùèé âèäåòü âñåãî íà íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåäè, à ñðàçó ïîçàäè íàñ ñìûêàþùèéñÿ â íåïðîãëÿäíóþ ñåðóþ ìóòü, è åñòü òà ñàìàÿ ïóòåâîäíàÿ íèòü, êîòîðîé îáåñïå÷èëà íàñ Àëåññàíäðà äëÿ áëàãîïîëó÷íîãî âîçâðàùåíèÿ. À ìîæåò, îíà íàïóñòèëà òóìàíó äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû äîðîãó îáðàòíî ê åå îòøåëüíè÷üåìó æèëüþ íå çàïîìíèëè?  ëþáîì ñëó÷àå ïóòü ó íàñ áûë îäèí — îïÿòü ÷åðåç áîëîòî, äà åùå è ñêâîçü òóìàí.
—  êîíöå êîíöîâ, ÿ åñòü õî÷ó! — ïðîäîëæèë êàíþ÷èòü Ìèðàá, çÿáêî êóòàÿñü â ïëàù. — ×òî çà çâåðñêîå îáðàùåíèå ñ ãîñòÿìè! Óæ õîòÿ áû ïðîâîäèëà, åñëè áîëüøå íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîæåò. Åùå è òóìàí ýòîò ïðîòèâíûé, íè çãè íå âèäíî! À åñëè ìû òóò çàáëóäèìñÿ? Èëè òîãî õóæå — íàìè êòî-íèáóäü ïîîáåäàåò? — Íåóãîìîííûé ìàëü÷èøêà áûë óæå íà ãðàíè ñàìîé íàñòîÿùåé èñòåðèêè, ïîñòîÿííî îçèðàëñÿ ïî ñòîðîíàì è âçäðàãèâàë îò êàæäîãî ïîäîçðèòåëüíîãî øîðîõà.
— Íå ïåðåæèâàé, òåáÿ ñúåäÿò ïîñëåäíèì êàê ñàìîãî íèçêîêàëîðèéíîãî. — ß ïîäóìàëà, ÷òî ìîðàëüíàÿ ïîääåðæêà îêàæåò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå, íî íå òóò-òî áûëî.
— È ýòî ãîâîðèøü ìíå òû?! Òû, êîòîðàÿ ïîêëÿëàñü äîñòàâèòü ìåíÿ äîìîé öåëûì è íåâðåäèìûì?!
— Íàñ÷åò öåëîãî è íåâðåäèìîãî ðàçãîâîðà íå áûëî, — âÿëî âîçìóòèëàñü ÿ, ïðîäîëæàÿ äóìàòü î ñâîåì.
— Àõ âîò êàê?! — Ìèðàá äàæå ïðèîñòàíîâèëñÿ, íî, óâèäåâ, ÷òî íàøè ñ Ïîëîçîì óäàëÿþùèåñÿ ñèëóýòû ðàñòâîðÿþòñÿ â òóìàíå, æèâåíüêî ïðèïóñòèë ñëåäîì. — È òû ñî ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ ïîçâîëèøü êîìó-íèáóäü ïîãëîäàòü ìîå íåñ÷àñòíîå, çàìåðçøåå, íàáóõøåå îò îáèëèÿ âëàãè òåëüöå?! — Ìàëü÷èøêà â ïîðûâå îò÷àÿíèÿ ñõâàòèë ìåíÿ çà ðóêàâ.
— Óñïîêîéñÿ, êîíå÷íî, íå ïîçâîëþ. — Êàæåòñÿ, çàòêíóòü ìåëêîãî òåïåðü âðÿä ëè óäàñòñÿ.
— À åñëè ÿ…
— Åñëè òû ñåé÷àñ æå íå ïåðåñòàíåøü ñêóëèòü, ÿ ñàì òåáÿ ñêîðìëþ êîìó-íèáóäü, — ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû Ïîëîç. — Õîòÿ áû âîí òîìó íåâåäîìîìó ìîíñòðó, ÷òî òàê æàëîñòëèâî âçäûõàåò çà êóñòîì. — È ìîé áëàãîâåðíûé êèâíóë íà ñëàáî ïðîñòóïàþùèå èç òóìàíà êóñòû, îòêóäà è ïðàâäà äîíîñèëèñü òÿæêèå, î÷åíü ïîõîæèå íà ãîëîäíûå âçäîõè.
— Ñàòèÿ, òû ñëûøàëà? Ñëûøàëà?! — Òåïåðü Ìèðàá ñëîâíî êëåù âöåïèëñÿ â ìîþ ðóêó, ìîìåíòàëüíî çàáûâ ïðî íåäàâíèå ïðåòåíçèè ëè÷íî êî ìíå. — ß âñåãäà ïîäîçðåâàë, ÷òî îí òàê è èùåò ïîâîä îò ìåíÿ èçáàâèòüñÿ, à ñåé÷àñ êàê ðàç ïîäõîäÿùèé ñëó÷àé — áîëîòî òîïêîå, òóìàí ëèïó÷èé, è — íèêîãî… — Ìàëü÷èøêà (äà è ÿ âìåñòå ñ íèì) ïîäïðûãíóë îò ðåçêîãî óõàþùåãî çâóêà, ðàçäàâøåãîñÿ ñîâñåì áëèçêî, è ÷òî åñòü ñèë çàâîïèë: — Ëþáèìàÿ, ÿ íå õî÷ó óìèðà-à-à-àòü… ß äëÿ ýòîãî åùå ñëèøêîì ìîëî-î-î-îä… Ìíå åùå æèòü è æè-è-è-èòü…  êîíöå êîíöîâ, âî ìíå òå÷åò ñàìàÿ äðåâíÿÿ êðîâü ýòîãî ìèðà-à-à…
— Íàâåðíîå, îíà-òî êàê ðàç è î÷åíü ïîëåçíàÿ, — ïðîäîëæàë íåâîçìóòèìî ïîäëèâàòü ìàñëà â îãîíü ìîé áëàãîâåðíûé. — Äóìàþ, äàæå èçëèøíå ïðèäèð÷èâûå ãóðìàíû îñòàíóòñÿ äîâîëüíû.
— Ïîëîç, ïðåêðàòè ïóãàòü ðåáåíêà. — ß ðåøèëà âñòóïèòüñÿ çà ñâîåãî èñòåðè÷íîãî ïîäîïå÷íîãî è ïðèæàëà òðÿñóùåãîñÿ òî ëè îò ñòðàõà, òî ëè îò õîëîäà Ìèðàáà ê ñåáå. Íåïîñðåäñòâåííàÿ áëèçîñòü õîòü ÷üåãî-òî òåëà ïðèäàâàëà è ìíå óâåðåííîñòè è íå ïîçâîëÿëà ñàìîé ïîääàòüñÿ ïàíèêå. À îíà áûëà îõ êàê áëèçêî. — Êàê òåáå íå ñòûäíî, îí æå åùå ìàëåíüêèé.
— Êàê âîïèòü íà âñå áîëîòî è ïðèâëåêàòü âíèìàíèå âñåâîçìîæíûõ êðîâîæàäíûõ òâàðåé, òàê ýòî îí ìàëåíüêèé, âñå äîëæíû ïîíèìàòü, à êàê ïîìàëêèâàòü, ÷òîáû íàñ äåéñòâèòåëüíî íå ñîæðàëè… Ïîøëà âîí, ãàäèíà! — Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà îòíîñèëàñü ê íåîæèäàííî âûïîðõíóâøåé èç òóìàíà ïòèöå, êîòîðàÿ âîâñå è íå ñîáèðàëàñü óìèðàòü ñìåðòüþ õðàáðûõ, íî âûáîðà åé ñóäüáà íå îñòàâèëà — ðåàêöèÿ Ïîëîçà îêàçàëàñü ïðîñòî-òàêè ìîëíèåíîñíîé. Òåìíûå ïåðüÿ ìåäëåííî çàêðóæèëèñü â âîçäóõå. — ×òîá òåáÿ!..
È îí â ïîñëåäíèé ìîìåíò óñïåë óäåðæàòü øàðàõíóâøóþñÿ îò èñïóãà ëîøàäü. Íàøè êîíÿøêè èç ñîëèäàðíîñòè òîæå íà÷àëè ïðîÿâëÿòü áåñïîêîéñòâî, íî óáåãàòü ïîêà íå òîðîïèëèñü. Íàïðîòèâ, ñòàðàëèñü äåðæàòüñÿ ê íàì ïîáëèæå. Åùå íåìíîãî, è îíè òðóñëèâî ïðèæìóòñÿ ê íàì â ïîèñêàõ çàùèòû è ðàçäàâÿò ñâîþ åäèíñòâåííóþ íàäåæäó íà ñïàñåíèå âíóøèòåëüíûì äâîéíûì âåñîì. ß ñäåëàëà ïàðó îñòîðîæíûõ øàãîâ âïåðåä, ÷òîáû ëîøàäè îêàçàëèñü ÷óòü ïîçàäè íàñ è íå ñìîãëè îñóùåñòâèòü ñâîé êîâàðíûé çàìûñåë.
— Âîò-âîò, ñíà÷àëà íåâèííàÿ ïòè÷êà, ïîòîì ÿ… — Ìèðàáà óæå îùóòèìî òðÿñëî, è ìåíÿ âìåñòå ñ íèì.
— Íàñ÷åò íåâèííîñòè ýòîãî ïåðüåâîãî ìåøêà ÿ áû íå ñòàë äàâàòü íèêàêèõ ãàðàíòèé, — ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë ìîé íåðâíûé ñóïðóã.
— Íî îíà òàê áåçîáèäíî âûãëÿäåëà… ïî÷òè êàê ÿ.
— Íå ïðèáåäíÿéñÿ, ýëüôûðü. Ñàòèÿ òîæå íà ïåðâûé âçãëÿä íåâèííî è ìèëî âûãëÿäèò. — Ïîëîç ïîäîçðèòåëüíî ãëÿíóë íà ìåíÿ. — Íî êîãäà óçíàåøü åå ïîáëèæå, ñëîâîñî÷åòàíèå «íåâèííî âûãëÿäèò» íåñêîëüêî âèäîèçìåíÿåò ñâîé èñòèííûé ñìûñë, à ê òåáå îíî âîîáùå íåïðèìåíèìî.
— Íà ñåáÿ ïîñìîòðè, çìåé è ó äèâà íà êóëè÷êàõ çìåé! — îãðûçíóëàñü ÿ, íå æåëàÿ îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå îò äðóæåñêîé ïåðåïàëêè, òåì áîëåå åñëè óæ è ïî ìîþ äóøó ðàçãîâîð çàøåë.
Òàê, ïðîäîëæàÿ çóáîñêàëèòü è îáìåíèâàÿñü ñîìíèòåëüíûìè êîìïëèìåíòàìè, ìû íåçàìåòíî âûáðàëèñü èç áîëîòà. À ïîíÿëè ýòî, òîëüêî êîãäà íà íàñ ñâåðõó îáðóøèëèñü áåñïîùàäíûå ïîòîêè ïðîëèâíîãî äîæäÿ.
— Ìàëî íàì áîëîòíîé ñûðîñòè áûëî, òàê òåïåðü åùå è ñâåðõó ëüåò êàê èç âåäðà, — çàêóòàëñÿ â è òàê ïðîìîêøèé ïëàù Ïîëîç è âñêî÷èë íà êîíÿ.
ß è Ìèðàá ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó, è íàøå ïðîäâèæåíèå, òåïåðü óæå ïî íîðìàëüíîé òâåðäîé çåìëå è âî âïîëíå êîíêðåòíîì íàïðàâëåíèè, ïîøëî íàìíîãî áûñòðåå. Ëîøàäêè òîæå íå ëþáèëè èçëèøíþþ ñûðîñòü, êîòîðàÿ çà âðåìÿ íàøåãî íåçàïëàíèðîâàííîãî ïîõîäà ê âåäüìå ïðîñòî çàøêàëèâàëà, ïîýòîìó áåæàëè äîâîëüíî ñïîðî, æåëàÿ êàê ìîæíî áûñòðåå îêàçàòüñÿ â òåïëîì óþòíîì ñòîéëå ïåðåä ïîëíûì âåäðîì îòáîðíîãî îâñà. È ÿ áûëà ñ íèìè ñîëèäàðíà. Íå â ïëàíå ñòîéëà è îâñà, êîíå÷íî. Ìåíÿ âïîëíå óñòðîèò òåïëàÿ ñóõàÿ êîìíàòêà, òàðåëêà íàâàðèñòîãî ñóïà è æåëàòåëüíî îòñóòñòâèå ïðîáëåì â ðàäèóñå íåñêîëüêèõ âåðñò â òå÷åíèå õîòÿ áû ïàðû-òðîéêè ÷àñîâ. Áåäíîé âûäîõøåéñÿ ñàëàìàíäðå òîæå îòäûõàòü íàäî.
— Ñëóøàé, Ñàò, à ÷òî âñå-òàêè ñêàçàëà ñòàðóøåíöèÿ? Êàê äåâóøêó ñïàñàòü íàäî? — çàïîçäàëî âñïîìíèë Ìèðàá ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé ìû ñåé÷àñ òåðïèì âñå ýòè ìîêðûå íåóäîáñòâà. — Îíà õîòü ïóçûðå÷åê ñ âîëøåáíîé æèäêîñòüþ äàëà? Íå çðÿ æå ìû ïî áîëîòó ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè ëàçèëè.
Êàæåòñÿ, äîæäü áëàãîòâîðíî ïîäåéñòâîâàë íà ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå ýëüôûðåíûøà, ñìûâ ñ íåãî èñòåðè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è âåðíóâ åìó íîðìàëüíîå ëþáîçíàòåëüíîå íàñòðîåíèå. Èëè ýòî îïðåäåëåíèå íàñ â ïðîñòðàíñòâå íà íåãî òàê ïîçèòèâíî ïîâëèÿëî? Âåäü íà áîëîòå ìû äàæå íå áûëè óâåðåíû, ÷òî èäåì â íóæíîì íàïðàâëåíèè.
— Åñëè ýòî íå òàê, ÿ íå ïîëåíþñü âåðíóòüñÿ è ïîäðîáíî îáúÿñíèòü áàáêå, íàñêîëüêî ñèëüíî îíà íåïðàâà, — ìíîãîîáåùàþùå ðàçäàëîñü èç-ïîä çîëîòèñòîãî êàïþøîíà. — È ïóñòü îíà õîòü äâàäöàòü ïÿòü ðàç ñàìàÿ ñèëüíàÿ âåäüìà Ìèðà Öàðñòâ!
À âîò ìîåãî áëàãîâåðíîãî íèêàêîé äóø, äàæå ñî ñâÿòîé âîäîé, íå èñïðàâèò.
— Íå âîëíóéòåñü, — ïîñïåøèëà óñïîêîèòü ÿ îáîèõ, ïîêà îíè îïÿòü íå ïðèíÿëèñü óñòðàèâàòü ïåðåïàëêó. — Âîçâðàùàòüñÿ âðÿä ëè ïðèäåòñÿ.
— Íåîïðåäåëåííîñòü òâîåé ôðàçû îñòàâëÿåò íåáîëüøóþ òîëèêó âåðîÿòíîñòè ïîâòîðíîãî âèçèòà â ýòî ìåðçêîå ìåñòî, — ñíîâà ïðîáóð÷àë âå÷íî âñåì íåäîâîëüíûé Ïîëîç. — Ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ.
— Òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü â áîëîòíîé ýêçîòèêå, — ïîñïåøèëà óòåøèòü áëàãîâåðíîãî ÿ. — Ìîæíî ïîäóìàòü, ÿ èëè Ìèðàá îò òàêîé ïîåçäêè â ïîðîñÿ÷üåì âîñòîðãå. Ñîáñòâåííî, òåáÿ èçíà÷àëüíî íèêòî íå çâàë, ìîã áû ñïîêîéíî îòñèäåòüñÿ â ãîñòèíèöå, ïîïèâàÿ âèíöî è áîëòàÿ çà æèçíü ñ Êîðíîì. Âî-ïåðâûõ, îðóæåéíèêà áû ïîääåðæàë, à òî òÿæåëî ÷åëîâåêó ñ òàêèì ãîðåì îäèí íà îäèí îñòàâàòüñÿ, à âî-âòîðûõ, íå íûë áû ñåé÷àñ, ïîðòÿ è òàê íå î÷åíü âåñåëîå íàñòðîåíèå.
— Âîò-âîò, — àêòèâíî ïîääåðæàë ìåíÿ ýëüôûðåíûø, óñèëåííî êèâàÿ êàïþøîíîì, è ñî ñâîéñòâåííûì ëèøü åìó îäíîìó ïðèäûõàíèåì, îçíà÷àþùèì âûñøóþ ñòåïåíü ëþáîïûòñòâà, ñïðîñèë: — Òàê ÷åãî òàì âåäüìà äàëà-òî?
— Èíôîðìàöèþ, — êðàòêî îòâåòèëà ÿ.
— ×åãî?! — Ñëàæåííûé ìóæñêîé äóýò îãëóøèë ìåíÿ ñ äâóõ ñòîðîí, à êîíÿøêà, çà êàêèå-òî ñâîè ëîøàäèíûå ãðåõè ïîïàâøàÿ êî ìíå, èñïóãàííî ïðèæàëà óøè.
— Òî÷íåå, ñîâåò. — Ëó÷øå ïîÿñíèòü ñðàçó, à òî åùå çàãðûçóò íåíàðîêîì, à íè â ÷åì íå ïîâèííîå æèâîòíîå ïîëó÷èò çàâåðøàþùóþ äóøåâíóþ òðàâìó è íàîòðåç îòêàæåòñÿ ñî ìíîé äîáðîâîëüíî ñîòðóäíè÷àòü. Îíà è òàê óæå íà÷èíàåò êîñî íà ìåíÿ ïîñìàòðèâàòü, êîãäà ÿ åå ñåäëàþ, îæèäàÿ î÷åðåäíîé íåïðèÿòíîñòè.
— Êàêîé åùå ñîâåò?! — Ãîëîñ ìîåãî áëàãîâåðíîãî äðîæàë îò ïëîõî ñêðûâàåìîãî íåãîäîâàíèÿ. —  êàêóþ æ… ìèðà íàì íàäî îòïðàâèòüñÿ, ÷òîáû ñïðîñèòü î÷åðåäíîãî ñîâåòà?! À ïîòîì åùå îäíîãî è åùå… Ó ìåíÿ, çíàåøü ëè, è ñâîèõ äåë ïî ãîðëî, è îíè íå òåðïÿò îòëàãàòåëüñòâà. À íÿí÷èòüñÿ ñî ñïÿùåé äåâèöåé ÿ íå íàíèìàëñÿ.
— Î, Âåðøèòåëü, äàé ìíå òåðïåíèÿ, — ïðîñòîíàëà ÿ, ïîäíèìàÿ ãîëîâó ê íåáåñàì, íî òóò æå îïóñòèëà åå îáðàòíî è ïîíèæå íàòÿíóëà êàïþøîí, ïîòîìó ÷òî ïîòîêè äîæäÿ äîâîëüíî íåïðèÿòíî çàëèâàëè ëèöî. Â êîíöå êîíöîâ, îí Åäèíûé Ñîçäàòåëü è äîëæåí ñëûøàòü ñòðàæäóùèõ èç ëþáîãî ïîëîæåíèÿ, äàæå åñëè ýòîò ñòðàæäóùèé íîñîì â çåìëþ âðîñ.
— À íàì ïðàâäà åùå êóäà-òî åõàòü ïðèäåòñÿ? — ïîïàë ïîä òëåòâîðíîå âëèÿíèå Ïîëîçà Ìèðàá. Âîò òîëüêî ïî ãîëîñó ÿ íèêàê íå ñìîãëà ïîíÿòü, ðàäóåò åãî ýòî èëè îãîð÷àåò.
— Êîíå÷íî, ïðèäåòñÿ! Îò âàñ ïîäàëüøå!
Âñå, ìîå òåðïåíèå êîí÷èëîñü! Ïîðàæàþñü îñîáåííîñòè íåêîòîðûõ òîâàðèùåé, îñîáåííî ìóæåñêîãî ïîëà, ñàìèì çàäàâàòü âîïðîñû, ñàìèì íà íèõ îòâå÷àòü è ñâÿòî âåðèòü âî âñå èìè æå ñàìèìè ñêàçàííîå, íî àâòîðñòâî ïðèïèñûâàÿ ïîëíîñòüþ òåáå, ÷òîáû áûëî êîãî ïîòîì îáâèíèòü âî âñåé ýòîé åðåñè. À òî, ÷òî òû íå äîãîâîðèëà (òî÷íåå, òåáå íå äàëè äîãîâîðèòü) è èìåëà â âèäó ñîâåðøåííî äðóãîå, óæå íå ñòîëü âàæíî. Ãëàâíîå — òû êðàéíÿÿ, à îíè — íåâèííûå æåðòâû òâîåãî æåíñêîãî êîâàðñòâà. Íó óæ äóäêè, íå äîæäóòñÿ!
Ìèðàá ïåðâûì ïðîñåê, ÷òî íå òîãî îí ñåé÷àñ ïîääåðæèâàåò, è ïîøåë íà ïîïÿòíóþ, íåóìåëî ïîäëèçûâàÿñü è ñþñþêàÿ. Îí åùå ðåáåíîê, ÷òî ñ íåãî âçÿòü-òî? Íî êàêèå òåìïû îáó÷åíèÿ!
À âîò Ïîëîç, çìåé ïîäêîëîäíûé, òàê è îñòàëñÿ ïðè ñâîåì çìåèíîì ìíåíèè íà âñþ îñòàâøóþñÿ äîðîãó äî ïîêèíóòîé íàìè â÷åðà òàâåðíû.
À â òàâåðíå íàñ ïîäæèäàëè, íåòåðïåëèâî è íåðâíî. È åäâà ìû ïåðåñòóïèëè ïîðîã, ðàäóÿñü, ÷òî ïîòîêè òàê íå âîâðåìÿ ðàçðàçèâøåãîñÿ ëèâíÿ îñòàëèñü çà äâåðüþ, êàê íàñ àòàêîâàë Êîðí:
— Íó ÷òî? Êàê? Âû íàøëè âåäüìó? ×òî îíà ñêàçàëà? Íàäåæäà åñòü? Ñöèííà âûêàðàáêàåòñÿ? Åå ìîæíî ñïàñòè? ×òî íàäî äåëàòü? — Âîïðîñû ñûïàëèñü èç îáû÷íî ìîë÷àëèâîãî îðóæåéíèêà ñ íåïðèâû÷íîé ñêîðîñòüþ. Ïðè ýòîì ñìîòðåë íà êàæäîãî èç íàñ ïî î÷åðåäè òàê, êàê ñìîòðèò áåçäîìíûé ùåíîê íà ïðåäïîëàãàåìîãî õîçÿèíà — âîçüìåò ìåíÿ ê ñåáå æèòü èëè ïðèäåòñÿ è äàëüøå íà óëèöå êóêîâàòü? Äàæå ðóêè íà ãðóäè â ìîëèòâåííîì æåñòå ñëîæèë. Äîëãî òîìèòü çà òàêîå íåïîääåëüíîå áåñïîêîéñòâî è èñêðåííþþ òðåâîãó çà æèçíü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà ÿ ïîñ÷èòàëà êîùóíñòâîì, à ïîòîìó áåñöåðåìîííî âêëèíèëàñü â, êàçàëîñü áû, áåñêîíå÷íûé ïîòîê åãî âîïðîñîâ:
— Âñå íîðìàëüíî, Êîðí. Íàøëè. Óçíàëè. Âñå áóäåò õîðîøî. — Êîðîòêî, íî âïîëíå äîõîä÷èâî. — Âñå ïîäðîáíîñòè ÷óòü ïîçæå. À ñåé÷àñ íàëåé íàì ïî áîêàëü÷èêó âèíà äëÿ ñóãðåâó, à òî ìû ïðîìîêëè äî íèòêè, ïîãîäà íà óëèöå — áðð!
— À! Äà! ß ñåé÷àñ! ß ìèãîì! ß âñå ñäåëàþ! Óæå áåãó!
È îí, ñëîâíî âåïðü íà îõîòíèêà, áðîñèëñÿ ê áàðíîé ñòîéêå (ïóñòîé â äàííûé ìîìåíò), îïðîêèíóë ïî äîðîãå ïàðó ñòîëîâ, íî äàæå íå çàìåòèë ýòîãî.
— Ïåðìàí, âèíà! Áûñòðî! Òâîè ãîñòè çàìåðçëè è ìîãóò îêî÷óðèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò! Íå äóìàþ, ÷òî ñêîðîïîñòèæíàÿ ñìåðòü ïîñòîÿëüöåâ ïîñëóæèò ïðåêðàñíîé ðåïóòàöèåé òâîåìó äèâîâó çàâåäåíèþ!
Íå ñëèøêîì ìíîãî÷èñëåííûå ïîñåòèòåëè, â îñíîâíîì ëþäè è äâà íåæíî-çåëåíûõ òðîëëÿ, îçàáî÷åííî îáåðíóëèñü íà ãðîõîò è ðåâ, íî ñ ïðèñêîðáèåì ïîíÿëè, ÷òî äðàêè íå íàìå÷àåòñÿ, èõ ïîêîþ è îïëà÷åííîìó óæèíó íè÷åãî íå ãðîçèò, à ïîòîìó áûñòðî ïîòåðÿëè èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó.
ß îøàðàøåííî ïðîâîäèëà âçãëÿäîì îðóæåéíèêà è îáåðíóëàñü íà ñâîèõ ñïóòíèêîâ çà ðàçúÿñíåíèÿìè. Íî Ìèðàá òîæå áûë áåçìåðíî óäèâëåí òàêèì êàòåãîðè÷íûì çàÿâëåíèåì î íàøåì ïðåäñìåðòíîì ñîñòîÿíèè è ñìîòðåë íà ìåíÿ íå ìåíåå îçàäà÷åííî, ÷åì ÿ íà íåãî. À âîò Ïîëîçà, êàæåòñÿ, âñå ýòî íåìíîãî ïîçàáàâèëî. Ïî êðàéíåé ìåðå, îí âûäàâèë èç ñåáÿ ÷òî-òî îòäàëåííî íàïîìèíàþùåå óëûáêó, ïðè÷åì îäíîñòîðîííþþ, âòîðàÿ æå ïîëîâèíà ëèöà, ñëîâíî ïàðàëèçîâàííàÿ, îñòàëàñü äî ïðîòèâíîñòè ñåðüåçíîé, è ïðèíÿëñÿ ñòÿãèâàòü ñ ñåáÿ ïðîìîêøèé íàñêâîçü ïëàù.
Íàì ñ Ìèðàáîì íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê òîëüêî ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó. Íî îò ìàëåíüêîé ïàêîñòè ÿ âñå æå íå óäåðæàëàñü, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò áëàãîâåðíîãî âñòðÿõíóëà-òàêè ñâîåé ìîêðîé îäåæîíêîé. Äà òàê, ÷òî îáðûçãàëà åãî ñ íîã äî ãîëîâû.
— Îé, èçâèíè, — ñ ñàìûì íåâèííûì âèäîì ïîêàÿëàñü ÿ, ðàçâåøèâàÿ ñâîé ïëàùèê ïîáëèæå ê î÷àãó, ÷òîáû áûñòðåå ïðîñîõ. — ß íå÷àÿííî.
Ïîëîç ïðîáóð÷àë ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ, ñïîñîáíîå îçíà÷àòü êàê «íè÷åãî ñòðàøíîãî», òàê è «óáüþ, çàðàçà», íî ìñòèòåëüíûõ äåéñòâèé ïîêà íå ïðåäïðèíèìàë. Íàâåðíîå, íà ïîòîì îáèäû êîïèò, ÷òîáû çà âñå ðàçîì ðàññ÷èòàòüñÿ.
Ìèðàá ïðûñíóë â êóëà÷îê, íî ïîä çëîáíûì çìåèíûì âçãëÿäîì ñäåëàë âèä, ÷òî çàêàøëÿëñÿ (èëè íà ñàìîì äåëå â çîáó äûõàíüå ñïåðëî), ÷òîáû íåíàðîêîì íå ïîïàñòü ïîä íåñâîåâðåìåííóþ ðàçäà÷ó.
Êîðí äîâîëüíî áûñòðî âåðíóëñÿ âìåñòå ñ Ïåðìàíîì. Îáà íåñëè ïî âíóøèòåëüíîìó êóâøèíó âèíà è òàðåëêè ñ çàêóñêàìè. Ëîâêî ïîääåâ îäèí èç îïðîêèíóòûõ ñòîëîâ, îðóæåéíèê âåðíóë åãî â íîðìàëüíîå ñòîÿ÷åå ïîëîæåíèå è, ïðîòåðåâ ðóêàâîì, ñãðóçèë íà ñòîëåøíèöó âñþ ñíåäü. Õîçÿèí ñåãî çàâåäåíèÿ, õîòü è áûë ñ Êîðíîì ïðèìåðíî îäíîé êîìïëåêöèè, ñïðàâèëñÿ ñ ñåðâèðîâêîé ñòîëà áîëåå ãðàöèîçíî è ñïîðî. Ìàñòåðñòâî íå ïðîïüåøü.
— Íå ñëèøêîì ëè ìíîãî ñîãðåâàþùåãî, — êèâíóë íà êóâøèíû Ïîëîç, óñòðàèâàÿñü çà ñòîëîì è ãîëîäíûì âçãëÿäîì îêèäûâàÿ ðàññòàâëåííûå òàðåëêè ñ àïïåòèòíî áëàãîóõàþùåé åäîé. ×óòü íå îáëèçûâàëñÿ â ïðåäâêóøåíèè ñûòíîãî óæèíà. — Ìû, êîíå÷íî, çàìåðçëè è ïðîìîêëè, íî íå äî òàêîé æå ñòåïåíè.
— Íó îñòàíåòñÿ è îñòàíåòñÿ, — ïîæàë âíóøèòåëüíûìè ïëå÷àìè îðóæåéíèê. — Íå ïðîïàäåò, — è ùåäðî íàëèë íàì ïî ïîëíîé. Äàæå Ìèðàáó.
Ìåëêèé çàðäåëñÿ îò óäîâîëüñòâèÿ, ÷òî åãî äîñðî÷íî ïðè÷èñëèëè ê âçðîñëûì è îöåíèëè íåèìîâåðíûå çàñëóãè ïî äîñòîèíñòâó, íî ðàäîñòü ýëüôûðåíûøà áûëà íåäîëãîé. ß áåñöåðåìîííî îòîáðàëà êðóæêó ó óñïåâøåãî âîçãîðäèòüñÿ íåâåñòü ÷åì ìàëü÷èøêè è îòñòàâèëà åå â ñòîðîíó, à íà Êîðíà ãëÿíóëà òàê, ÷òî òîò ñðàçó âèíîâàòî ïîòóïèëñÿ.
— Èçâèíè, íå ïîäóìàë. Ïåðåíåðâíè÷àë, ïîíèìàåøü ëè…
— Bay! Ýòî ìîå! — îáèæåííî âîçìóòèëîñü íåðàçóìíîå äèòÿ è ïîòÿíóëî ê îòîáðàííîé êðóæêå øàëîâëèâûå ðó÷îíêè. Íî êòî áû åìó îòäàë.
— Äåòÿì õìåëüíîå âðåäíî, — íàçèäàòåëüíî èçðåê Ïîëîç. — Îíî ïàãóáíî âëèÿåò íà óìñòâåííîå è ïñèõè÷åñêîå ðàçâèòèå ðàñòóùåãî äåòñêîãî îðãàíèçìà, îñëàáëÿåò ïàìÿòü, óõóäøàåò êîíöåíòðàöèþ âíèìàíèÿ è âîîáùå ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ ïîëíîé ìîðàëüíîé äåãðàäàöèè ëè÷íîñòè â öåëîì. À åùå âåäåò ê ðÿäó ñåðüåçíûõ ôèçè÷åñêèõ îòêëîíåíèé è óðîäñòâ.
Ýëüôûðåíûø âïå÷àòëèëñÿ. È åùå êàê, äàæå ðó÷êè ïîä ñòîëîì ñïðÿòàë, ÷òîáû îíè ñàìè íåíàðîêîì íå öàïíóëè è ïðîòèâ âîëè âëàäåëüöà íå îòïðàâèëè â ðîò «èñòî÷íèê ìîðàëüíîé äåãðàäàöèè».
— À âîò îò ãîðÿ÷åãî ìîëîêà òåáå õóæå òî÷íî íå áóäåò. — Ìîé áëàãîâåðíûé âçÿë äûìÿùèéñÿ ñòàêàí èç ðóê òàê âîâðåìÿ ïîäîñïåâøåãî Ïåðìàíà è ñóíóë åãî ïîä íîñ ñðàçó ñêóêñèâøåãîñÿ Ìèðàáà.
— Íî îíî ñ ïåíêàìè! — æàëîáíî ïðîáëåÿë ìàëü÷èøêà. Êàê æå ÿ åãî ïîíèìàþ, ñàìà òåðïåòü íå ìîãó ýòó ãàäîñòü.
— Òû åùå êðîâè ïîïðîñè, — åëå ñëûøíî ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû Ïîëîç.
— À âîò è ïîïðîøó! — âûçûâàþùå ïðîøèïåë â îòâåò âðåäíûé ýëüôûðåíûø. Êàæåòñÿ, åãî ïîðÿäêîì äîñòàëà ìàíåðà íàøåãî íàâÿç÷èâîãî çàùèòíèêà áðàòü íà ñëàáî.
— Íó ïîïðîñè, ïîïðîñè. — Çìååãëàçûé ïîäñòðåêàòåëü îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà è íàñìåøëèâûì âçãëÿäîì ñìåðèë õóäåíüêóþ ôèãóðêó ìàëü÷èøêè.
— Ïðåêðàòèòå îáà íåìåäëåííî, — ïîïûòàëàñü âêëèíèòüñÿ ÿ â èõ îïàñíóþ ïåðåïàëêó, íî áåçóñïåøíî, ìåíÿ íàãëî ïðîèãíîðèðîâàëè. Èëè ïðîñòî íå óñëûøàëè. Êîðí æå ïåðåâîäèë íè÷åãî íå ïîíèìàþùèé âçãëÿä ñ îäíîãî íà äðóãîãî, íî ìóæåñòâåííî ìîë÷àë.
— È ïîïðîøó. — Äîâåäåííûé óæå äî íóæíîé êîíäèöèè ìàëü÷èøêà íà÷àë âîèíñòâåííî ïðèïîäíèìàòüñÿ.
— Äàâàé, âïåðåä è ñ ïåñíåé!
— Ýé, ëþáåçíåéøèé! — ãðîìêî, ñ ëåãêîé èñòåðè÷åñêîé íîòêîé â ãîëîñå, êðèêíóë Ìèðàá÷èê è äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè. — Õîçÿèí! Êàê òåáÿ òàì? À, Ïåðìàí!
— Ýé, òîëüêî ïîïðîáóé, ïàðøèâåö! — Ïîëîç ïîíÿë, ÷òî èçðÿäíî ïåðåãíóë ïàëêó è ïîõîäíîå âîñïèòàíèå ìîæåò ïëîõî êîí÷èòüñÿ, íî áûëî óæå ïîçäíî — â ýëüôûðåíûøå îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóëñÿ äóõ êðîâîæàäíûõ ïðåäêîâ, òðåáóþùèé óìåðåòü, íî íå ïàñîâàòü íè ïåðåä êàêèìè òðóäíîñòÿìè, îñîáåííî çìååãëàçûìè.
— ×òî èçâîëèòå, ìèë-ãîñïîäèí? — ó÷òèâî ñêëîíèë ãîëîâó êàê ðàç ïîäîñïåâøèé Ïåðìàí.
— Êðîâè ìíå! È ïîáîëüøå! — âûäàë íà-ãîðà âêîíåö ðàçîøåäøèéñÿ Ìèðàá÷èê, à ìû ñ Ïîëîçîì, íå ñãîâàðèâàÿñü, äðóæíî âòÿíóëè ãîëîâû â ïëå÷è è ïðèíÿëèñü îñòîðîæíî îñìàòðèâàòü ïîìåùåíèå íà íàëè÷èå âñåõ âîçìîæíûõ ïóòåé îòñòóïëåíèÿ.
Çà ñîñåäíèìè ñòîëèêàìè íàìåòèëîñü íåáîëüøîå îæèâëåíèå â íàøó ñòîðîíó, íî íàïàäàòü è êðîøèòü â êóñêè ñîìíèòåëüíóþ êîìïàíèþ, òðåáóþùóþ êðîâÿíîãî ðàöèîíà, ïîêà íå òîðîïèëèñü. Âûæèäàëè, íàâåðíîå.
— Ñèþ ìèíóòó, — íå ðàñòåðÿëñÿ õîçÿèí è ñ ñîâåðøåííî ñåðüåçíûì âèäîì óäàëèëñÿ âûïîëíÿòü ñòîëü íåîáû÷íûé çàêàç.
— Ïîëîç, ÿ íå çíàþ, ÷òî ñ òîáîé ñäåëàþ, — ïðîðû÷àëà ÿ, áóðàâÿ áëàãîâåðíîãî ìíîãîîáåùàþùèì âçãëÿäîì.
— Ñíà÷àëà ðåøè, ×ÒÎ òû ñî ìíîé ñäåëàåøü, à ïîòîì óæå óãðîæàé, — îòìàõíóëñÿ îò ìåíÿ êàê îò íàçîéëèâîé ìóõè ãíóñíûé ïîäñòðåêàòåëü. Âñå åãî ðàçäðàæåííîå ñâåðõ ìåðû âíèìàíèå áûëî ñåé÷àñ íàïðàâëåíî íà ãîðäî âîçâûøàþùåãîñÿ íàä ñòîëîì ýëüôûðåíûøà. — À âîò êîå-êòî ó ìåíÿ ñåé÷àñ òî÷íî ñõëîïî÷åò, è äàëåêî íå ïî óøàì, à íà ïîëìåòðà íèæå. Ïðåäàòåëü! Òåáå æèòü íàäîåëî?
— Êàê ðàç íàîáîðîò, — çàäðàâ åùå âûøå íîñ, îòâåòèë Ìèðàá, — ïîýòîìó è çàêàçàë ïîáîëüøå. Ó ìåíÿ ìîëîäîé ðàñòóùèé îðãàíèçì, ìíå óñèëåííî ïèòàòüñÿ íàäî…
— Ñåé÷àñ òâîé ðàñòóùèé îðãàíèçì, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, òàê è îñòàíåòñÿ ìîëîäûì, ïðàâäà ïîñìåðòíî.
— À ÿ íàéäó, êîìó ïèòàíèå ìàëåíüêèìè íåñíîñíûìè ïàðøèâöàìè íèñêîëüêî íå ïîâðåäèò, — çëîâåùå ïîîáåùàëà ÿ. — È áîëüøèìè, êñòàòè, òîæå. — Ýòî óæå áûë êàìåíü â îãîðîä Ïîëîçà.
— Âîò âàø çàêàç. — Ìàòåðèàëèçîâàâøèéñÿ ñëîâíî èç íèîòêóäà Ïåðìàí ïîñòàâèë ïåðåä íàøèì çàðâàâøèìñÿ êðîâîñîñîì î÷åðåäíîé ñòàêàí ñ ïîäîçðèòåëüíî êðàñíîé æèäêîñòüþ. Ìèðàá âçÿë åãî â ðóêè è ïîäíåñ êî ðòó êàê ñâÿùåííóþ àìáðîçèþ Âåðøèòåëÿ. Ìû âñå äðóæíî çàòàèëè äûõàíèå. È ëèøü õîçÿèí ãîñòèíèöû ñìîòðåë íà ìàëü÷èøêó ñ òùàòåëüíî ñêðûâàåìîé óñìåøêîé.
Íî íàäî îòäàòü äîëæíîå îòâàæíîìó ýëüôûðåíûøó, îí äàæå íå ïîäàâèëñÿ ïîä íàøèìè æàäíûìè âçãëÿäàìè è ñìåëî âûïèë ñîäåðæèìîå ñòàêàíà äî äíà, äàæå íå ïîìîðùèâøèñü. ß æäàëà îêîí÷àíèÿ öåðåìîíèè ñ óæàñîì, î÷åíü ñèëüíî íàäåÿñü, ÷òî âñå ïðîèñõîäÿùåå íå ÿâëÿåòñÿ ðèòóàëîì âîçìóæàíèÿ ëèåáå ñ ïîñëåäóþùèì ïðîÿâëåíèåì êðîâîñîñóùèõ ïîòðåáíîñòåé.
— Äîáàâêè? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïåðìàí, êàê òîëüêî Ìèðàá ïîñòàâèë ïóñòîé ñòàêàí íà ñòîë è âîñïèòàííî ïðîìîêíóë êðîâàâî-êðàñíûå ãóáû ñàëôåòêîé.
— Ñïàñèáî, íå íàäî, — âåæëèâî îòâåòèë ýëüôûðåíûø è ñ âèäîì ïîáåäèòåëÿ ïîñìîòðåë íà íàïðÿæåííî íàáëþäàâøåãî çà íèì Ïîëîçà. — Åñëè òîëüêî ÷óòü ïîçæå.
— Êàê âàì áóäåò óãîäíî. — Õîçÿèí âíîâü ñêëîíèë ãîëîâó è ñ ÷óâñòâîì âûïîëíåííîãî äîëãà óäàëèëñÿ íà ñâîå ðàáî÷åå ìåñòî.
— ×òî ýòî áûëî? — ïîñëå òðàóðíîé ìèíóòû ìîë÷àíèÿ ïîäàë íàêîíåö ãîëîñ Êîðí. — ß ÷òî-òî íå äî êîíöà ïîíèìàþ ñìûñë âñåé ýòîé ñèòóàöèè. Ïðè ÷åì òóò êðîâü? Ýòî âñòðå÷à ñ âåäüìîé òàê íà íåãî ïîâëèÿëà?
Ýõ, äðóã ñåðäå÷íûé, ëó÷øå áû òåáå è äàëüøå îñòàâàòüñÿ â ñ÷àñòëèâîì íåâåäåíèè îòíîñèòåëüíî ðàçûãðàâøåãîñÿ òîëüêî ÷òî äåéñòâà. Äà è ìíå òîæå. À âåäüìà òóò ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì, ÷òî ÿ è ïîñïåøèëà ñîîáùèòü îçàáî÷åííîìó íåïîíèìàíèåì îðóæåéíèêó.
— Òû õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâóåøü, ìåëî÷ü áåçìîçãëàÿ? — çëîáíî çàøèïåë Ïîëîç, íà÷èíàÿ ïîíåìíîãó ïðèõîäèòü â ñåáÿ, è äëÿ ñêîðåéøåãî çàâåðøåíèÿ ýòîãî ïðîöåññà çàëïîì îñóøèë ñâîé áîêàë âèíà.
— Çàìå÷àòåëüíî, — êàê íè â ÷åì íå áûâàëî îòâåòèë Ìèðàá, ïîòÿíóâøèñü âèëêîé çà ñî÷íûì êóñêîì ìÿñà, è, æàäíî îáëèçûâàÿñü â ïðåäâêóøåíèè ñûòíîé òðàïåçû, ïîëîæèë ñåáå â òàðåëêó åùå è êóðèíóþ íîæêó. — Õîðîøî ïîøëà.
ß íå âûäåðæàëà è, ïîäîðâàâøèñü ñî ñòóëà, êèíóëàñü ê áàðíîé ñòîéêå, ãäå äåëîâèòî ïðîòèðàë è òàê ñâåðêàþùå ÷èñòûå ôóæåðû õîçÿèí ýòîãî êîøìàðíîãî çàâåäåíèÿ.
— Ïåðìàí, ïðèçíàâàéòåñü, ÷òî âû ïîäñóíóëè ðåáåíêó?! — çàðû÷àëà ÿ, îïàñíî ïåðåâåñèâøèñü ÷åðåç ñòîëåøíèöó è õâàòàÿ íîâîÿâëåííîãî óòîëèòåëÿ êðîâîñîñîâ çà ãðóäêè.
Çäîðîâÿê ïîäíÿë íà ìåíÿ íåâîçìóòèìûé âçãëÿä è, íå îòðûâàÿñü îò ñâîåãî îñíîâíîãî çàíÿòèÿ, ñïîêîéíî îòâåòèë:
— Íå âîëíóéòåñü, ëåäè, ýòî áûë âñåãî ëèøü ñàìûé îáû÷íûé òîìàòíûé ñîê, ñëåãêà ïðèïðàâëåííûé ñîëüþ.
— Òî åñòü òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ìû âñå âîêðóã òàêèå òóïûå, ÷òî íå ìîæåì îòëè÷èòü òîìàòíûé ñîê îò êðîâè ïî âíåøíåìó âèäó, à íåêîòîðûå è ïî âêóñó?!
— Íî ýòî äåéñòâèòåëüíî áûë âñåãî ëèøü ñîê. —  ãëàçàõ Ïåðìàíà ïîÿâèëîñü ëåãêîå íåäîóìåíèå. — Ïîìèäîðêè îñîáîãî ñîðòà — «ñåðäöå êðàñàâèöû», îíè âñåãäà äàþò òàêîé öâåò, çà ÷òî è ïîëó÷èëè ñâîå íàçâàíèå, äà è ñîê èç íèõ îòëè÷àåòñÿ îñîáîé ãóñòîòîé è ñïåöèôè÷åñêèì âêóñîì, à òàê… ÿ äàæå ìàãèþ íå ïðèìåíÿë. ×åñòíî.
Ïðèøëîñü îòïóñòèòü íåâèíîâíîãî. Íå áåç ñîæàëåíèÿ, ïðàâäà. Íî äàæå åñëè ÿ áóäó åãî ïûòàòü ñ ïðèñòðàñòèåì, îí íè çà ÷òî íå ïðèçíàåòñÿ â ñâîèõ êóëèíàðíûõ ñåêðåòàõ, âåäü òàêèå âåùè îõðàíÿþòñÿ è ÷òÿòñÿ ïîä÷àñ ãîðàçäî ñòðîæå íåêîòîðûõ ìàãè÷åñêèõ. À âîò êîå-êàêèå èíòåðåñíûå äîãàäêè â ìîþ ãîëîâó çàêðàëèñü, è èõ òðåáîâàëîñü ïðîâåðèòü, æåëàòåëüíî ïîáûñòðåå.
ß êàê ìîæíî ñïîêîéíåå âåðíóëàñü çà íàø ñòîë è, ñëîâíî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, ïðèíÿëàñü çà åäó. Ïîëîç è Êîðí åùå ïðîáîâàëè ñâåðëèòü ìåíÿ âîïðîñèòåëüíûìè âçãëÿäàìè, íî, òàê íè÷åãî è íå äîáèâøèñü, îòñòàëè.  êîíöå êîíöîâ, ñòðàñòè ñòðàñòÿìè, à åñòü âñå ðàâíî õîòåëîñü íåìèëîñåðäíî, ïîýòîìó áëèæàéøèå íåñêîëüêî ìèíóò ó êàæäîãî áûëî ÷åì çàíÿòüñÿ. Äàæå îðóæåéíèê íå òîðîïèë ìåíÿ, õîòÿ ÿ ïðåêðàñíî âèäåëà, êàê åìó íå òåðïèòñÿ ïîñêîðåå ïðèñòóïèòü ê îïåðàöèè ïîä íàçâàíèåì «Âîñêðåøåíèå ëþáèìîé».
— Ìèðàá, ñêàæè, ïîæàëóéñòà, à òû ñîê òîìàòíûé ëþáèøü? — êàê áû ìåæäó ïðî÷èì ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, êîãäà ïî÷òè âñå íà ñòîëå áûëî ñúåäåíî, à ÷òî îñòàëîñü — óæå íå ëåçëî. Òåïëî îò ÿðêî ãîðÿùåãî î÷àãà âêóïå ñ åäîé èçðÿäíî ñîãðåâàëî è ðàçìàðèâàëî.
— Íå çíàþ, íå ïðîáîâàë, — ïîæàë ïëå÷àìè ìîé ïîäîïûòíûé è òîæå îòâàëèëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà ñ èçðÿäíî îêðóãëèâøèìñÿ áðþøêîì. — À ÷òî?
— Äà íåò, íè÷åãî, — ïîæàëà ïëå÷àìè ÿ. — À êðîâü òû ñåãîäíÿ òîæå ïåðâûé ðàç ïîïðîáîâàë?
— Åñëè íå ñ÷èòàòü òâîþ, êîãäà òû ìíå êëÿòâó äàâàëà, òî ïåðâûé, — ÷åñòíî îòâåòèë Ìèðàá. — Íî òîãäà ÿ è íå ðàñïðîáîâàë íè÷åãî òîëêîì, äà è íàïóãàí áûë èçðÿäíî, íå äî ñìàêîâàíèÿ êàê-òî áûëî. Äà ÷òî òàêîå-òî?
— Âñå íîðìàëüíî, ìàëûø. Òû êóøàé, êóøàé…
Ïîëîç, à âìåñòå ñ íèì è Êîðí, êîòîðûå ñíà÷àëà íå ìîãëè âíèêíóòü â ñìûñë çàäàííîãî ìíîé âîïðîñà, òåïåðü áûñòðî ïîíÿëè, ÷òî ê ÷åìó, è äðóæíî ðàñõîõîòàëèñü. Îò îáëåã÷åíèÿ. Çà ñîñåäíèì ñòîëèêîì òîæå ðàçäàëñÿ íåìíîãî íàïðÿæåííûé ñìåõ. Ñîñåäñòâî ñ êðîâîïèéöåé ìàëî êîãî ìîãëî îñòàâèòü ñïîêîéíûì è ðàññëàáëåííûì, íî âðîäå ïîêà ïðîíåñëî. Âñå âñ¸ îòëè÷íî ïîíÿëè è óñïîêîèëèñü, êðîìå ãëàâíîãî âèíîâíèêà ÷óòü íå âîçíèêøåé ñåðüåçíîé ïðîáëåìû.
— Õâàòèò íàäî ìíîé ãëóìèòüñÿ, — ñíîâà íàäóëñÿ ýëüôûðåíûø, íà÷èíàÿ îñîçíàâàòü, ÷òî ÷òî-òî íå òàê. —  ÷åì ïîäâîõ?
— Íèêàêîãî ïîäâîõà, — ìãíîâåííî ïåðåñòàâ óëûáàòüñÿ, îòâåòèëà ÿ. — Ïðîñòî íàñ, áëàãîäàðÿ ìèëîñòè Âåðøèòåëÿ, ñåé÷àñ ïðîíåñëî. À åñëè êîå-êòî áóäåò ïðîäîëæàòü áåññîâåñòíî çàíèìàòüñÿ ïîäëûì ïîäñòðåêàòåëüñòâîì è ñòàâèòü íàøè æèçíè ïîä ñòîëü îòêðîâåííóþ óãðîçó, òî î÷åíü ñêîðî ïðåâðàòèòñÿ â î÷êîâóþ çìåþ, ïîòîìó ÷òî ïîñòàâèòü òåáå, — ìîé ïûëàþùèé ïðàâåäíûì ãíåâîì âçãëÿä óïåðñÿ â Ïîëîçà, — äâà ôèíãàëà ïîä ãëàçàìè ïîñëå òàêèõ âûêðóòàñîâ — ñàì Ëèõîé âåëåë.
— À ÿ ïîìîãó, åñëè âäðóã ñàìà íå ñïðàâèøüñÿ, — îõîòíî ïîääåðæàë ìåíÿ îòçûâ÷èâûé îðóæåéíèê. Åìó âñÿ ýòà ñèòóàöèÿ òîæå î÷åíü íå ïîíðàâèëàñü.
— À òå, êòî ïîääàñòñÿ íà òàêèå ïðîâîêàöèè, — òåïåðü ÿ ïåðåêëþ÷èëàñü íà Ìèðàá÷èêà, — áóäóò íåùàäíî îòîäðàíû çà óøè.
— Òóò, äóìàþ, ïîìîùü òåáå âðÿä ëè ïîíàäîáèòñÿ, — óñìåõíóëñÿ Êîðí, ãëÿäÿ íà ïîêðàñíåâøåãî îò ñìóùåíèÿ ìàëü÷èøêó.
— À ÷òî îí âñå âðåìÿ êî ìíå öåïëÿåòñÿ? — ñðàçó çàêàíþ÷èë óøàñòûé.
— Áóäü óìíåå è íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, — íàçèäàòåëüíî ïîñîâåòîâàëà ÿ è íå áåç òðóäà îòîðâàëà ñåáÿ îò òàêîãî óäîáíîãî ñòóëà: — Ïîéäåìòå, ÷òî ëè, ñïÿùóþ êðàñàâèöó áóäèòü?
Ñöèííà ëåæàëà íà êðîâàòè â îäíîé èç ëó÷øèõ êîìíàò, ñíÿòûõ Êîðíîì. Îäíà ðóêà áûëà âûòÿíóòà âäîëü òåëà, âòîðàÿ ðàññëàáëåííî ïîêîèëàñü íà ãðóäè, ãîëîâà ïîâåðíóòà âëåâî, ãóáû ñëåãêà ïðèîòêðûòû. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî çíàõàðêà ïðèëåãëà íà ìèíóòêó îòäîõíóòü è çàäðåìàëà. Êàçàëîñü, òðîíü åå ñëåãêà, è îíà ïðîñíåòñÿ, íî íåò. Äåâóøêà òàê ñïèò âîò óæå íå îäèí äåíü, è ñ êàæäûì âîñõîäîì ñîëíöà æèçíü ïî êðóïèöå ïîêèäàåò åå òàêîå ìîëîäîå è êðàñèâîå òåëî. Îá ýòîì ÿ óçíàëà èç òîãî ñòðàííîãî ÷åðíîãî îìóòà, êóäà Àëåññàíäðà çàñòàâèëà ìåíÿ ñìîòðåòü è æäàòü îòâåòà íà çàäàííûé âîïðîñ. Òàì æå ìíå îòêðûëñÿ è ñïîñîá èçáàâëåíèÿ îò äåéñòâèÿ íåïîíÿòíîãî ÿäà. Äà è íå ÿä ýòî îêàçàëñÿ âîâñå.
— Êîðí, ñêàæè, òîëüêî ÷åñòíî, òû öåëîâàë êîãäà-íèáóäü Ñöèííó? — íàðóøèëà ÿ ãíåòóùóþ òèøèíó â êîìíàòå.
— ×òî? — îïåøèë îò íåîæèäàííîñòè îðóæåéíèê. — Ñàòèÿ, êàê ìîæíî? Îíà æå â òàêîì ïîëîæåíèè…
— Òîãäà ñàìîå âðåìÿ èñïðàâèòü ýòî íåäîðàçóìåíèå, — ñ âèäîì çàïðàâñêîãî ëåêàðÿ êèâíóëà ÿ. — Öåëóé!
— Êîãî?! — Êîðí äàæå øàðàõíóëñÿ îò ìåíÿ, ñëîâíî ÿ ïðåäëîæèëà åìó ÷òî-òî íåïðèëè÷íîå.
— Ñöèííó, êîíå÷íî, íå ìåíÿ æå!
— Íî… íî ÿ íå ìîãó… âäðóã åé áóäåò íåïðèÿòíî… — Îðóæåéíèê íà÷àë ñåðüåçíî ïàíèêîâàòü è èñêàòü ãëàçàìè ïóòè ê áåãñòâó.
— Òû õî÷åøü, ÷òîáû îíà îñòàëàñü æèâà?
— Õî÷ó!
— Òîãäà íå ñïîðü è äåëàé, ÷òî òåáå ãîâîðÿò! Òâîÿ ëþáîâü ê íåé íè äëÿ êîãî óæå íå ÿâëÿåòñÿ ñåêðåòîì.
Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà âîçûìåëà íóæíîå äåéñòâèå — Êîðí ïîêðàñíåë äî êîí÷èêîâ óøåé è, òÿæåëî âçäîõíóâ, øàãíóë ê èçãîëîâüþ êðîâàòè. Ìû âûòÿíóëè øåè è çàòàèëè äûõàíèå.
— Òîëüêî âû ýòî… îòâåðíèòåñü, ëàäíî? À òî ìíå êàê-òî… íåóäîáíî ïðè âàñ…
— Àãà, — äðóæíî êèâíóëè ìû è åùå áîëüøå ïîäàëèñü âïåðåä.
Ìóæ÷èíà ñêëîíèëñÿ íàä ñïÿùåé äåâóøêîé, ÷òî-òî ëàñêîâî øåïíóë åé è îñòîðîæíî êîñíóëñÿ ãóáàìè åå ïðèîòêðûòîãî ðîòèêà. Ñëåãêà îòñòðàíèëñÿ, íàêëîíèëñÿ ñíîâà, è äàæå âîøåë âî âêóñ. Ïîöåëóé ïîëó÷èëñÿ î÷åíü äàæå èíòèìíûé.
— È ÷òî äàëüøå? — ñ èíòåðåñîì ñïðîñèë Ïîëîç, êîãäà Êîðí âûïðÿìèëñÿ è íåäîóìåííî âîççðèëñÿ íà ìåíÿ. Çíàõàðêà-òî ïðèçíàêîâ æèçíè íå ïîäàâàëà.
— À äàëüøå òâîÿ î÷åðåäü, — ñîâåðøåííî ñåðüåçíî çàÿâèëà ÿ.
— Ñ êàêîé ñòàòè ÿ äîëæåí öåëîâàòü ñîâåðøåííî íåçíàêîìóþ æåíùèíó? — âîçìóòèëñÿ ìîé áëàãîâåðíûé.
— Òåáå òðóäíî? — âñòóïèëñÿ çà ëþáèìóþ îðóæåéíèê, óæå ãîòîâûé òàùèòü êîãî óãîäíî ê ëþáèìîé, ëèøü áû ýòî ïîìîãëî, äàæå åñëè ïðèäåòñÿ ïðèìåíèòü ñèëó. — Ìíå òîæå íå íðàâèòñÿ, ÷òî òû åå öåëîâàòü áóäåøü. Â äðóãîé ñèòóàöèè ÿ áû òåáå çà ýòî ãîëîâó îòêðóòèë è õâîñò íà êîëîäåçíûé âîðîò íàìîòàë.
— Ìîãëà áû è çàðàíåå ïðåäóïðåäèòü î ñòîëü îðèãèíàëüíîì ñïîñîáå ëå÷åíèÿ, — ïðîøèïåë Ïîëîç â ìîé àäðåñ.
— Òû áû ïîäãîòîâèëñÿ? — óñìåõíóëàñü ÿ.
Ìóæ íè÷åãî íå îòâåòèë è, ñëîâíî àãíåö íà çàêëàíèå, ïîïëåëñÿ ê êðîâàòè. Íàáëþäàòü, êàê îí öåëóåò Ñöèííó, áûëî ïî÷åìó-òî íåïðèÿòíî. Êîâàðíûé ÷åðâÿ÷îê íåâåäîìîãî ìíå ðàíåå ÷óâñòâà øåâåëüíóëñÿ â ãðóäè. Îòâåñèòü Ïîëîçó âíóøèòåëüíûé ïîäçàòûëüíèê çà ñëèøêîì çàòÿíóòîå, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, äåéñòâî ñ «ñîâåðøåííî íåçíàêîìîé æåíùèíîé» çàõîòåëîñü áåçóìíî, íî ÿ, ñêðèïíóâ çóáàìè, ñäåðæàëàñü.
Êîðí òîæå ñòîÿë, íàïðÿæåííûé, êàê ñòðóíà, è áåññèëüíî ñæèìàë è ðàçæèìàë âíóøèòåëüíûå êóëàêè.
— Ìîã áû íå òàê ñèëüíî ñòàðàòüñÿ, — ïðîâîð÷àë îí, åäâà Õðàíèòåëü Çîëîòà çàêîí÷èë ñ âîçëîæåííûìè íà íåãî îáÿçàííîñòÿìè.
— Âñå, ÷òî ÿ äåëàþ, äåëàþ êà÷åñòâåííî, èíà÷å íå ñòîèò è íàïðÿãàòüñÿ, — õìûêíóë â îòâåò Ïîëîç.
— Èíîãäà íå ìåøàåò äåëàòü èñêëþ÷åíèÿ.
— Íå â ýòîì ñëó÷àå.
— Òåïåðü ÿ, ÷òî ëè? — áåñöåðåìîííî ïåðåáèë ãîòîâûõ è äàëüøå ïèêèðîâàòüñÿ ìóæ÷èí Ìèðàá.
— Çðèøü â êîðåíü, ìåëêèé, — êèâíóëà ÿ. — Âïåðåä! Òîëüêî î÷åíü îñòîðîæíî.
— Îáèæàåøü! — âûïÿòèë ãðóäü êîëåñîì îò ãîðäîñòè ýëüôûðåíûø. — ß áóäó ñàìà íåæíîñòü.
Íåò, çíàõàðêå ïîèñòèíå ïîâåçëî. Òàêèå èìïîçàíòíûå ìóæ÷èíû îêîëî íåå ñîáðàëèñü, îäèí äðóãîãî êðàøå. À ãëàâíîå — êàê âîâðåìÿ.
— Ñàòèÿ, à òåïåðü îáúÿñíè, ïî÷åìó ìû âñå äîëæíû áûëè åå öåëîâàòü è â ÷åì ñîñòîèò ïðèíöèï ñòîëü îðèãèíàëüíîãî ñïîñîáà ñïàñåíèÿ? — íàäìåííûì òîíîì ïîòðåáîâàë îò ìåíÿ îáúÿñíåíèé Ïîëîç. — ×òî-òî ïðèçíàêîâ ïðîáóæäåíèÿ ÿ ïîêà íå âèæó.
— ß òîæå, — áåçæèçíåííûì ãîëîñîì ïðîøåëåñòåë Êîðí. Åãî îò÷àÿíèå áåñïîùàäíûì êàðàþùèì ìå÷îì ïîâèñëî ìåæäó íàìè.
ß áåñïîìîùíî ïîñìîòðåëà íà áåäíóþ Ñöèííó, êîòîðàÿ òàê è ïðîäîëæàëà ëåæàòü, îñòàâàÿñü ïîëíîñòüþ ðàâíîäóøíîé ê ïîâûøåííîìó ìóæñêîìó âíèìàíèþ. ×òî ÿ ìîãëà îòâåòèòü íà âïîëíå ðåçîííûé âîïðîñ ìîåãî áëàãîâåðíîãî? È êàê ñìîòðåòü òåïåðü â ãëàçà ïîòåðÿâøåìó âñÿêóþ íàäåæäó îðóæåéíèêó? Çëûå ñëåçû áåñïîìîùíîñòè ïîòåêëè ïî ìîèì ùåêàì, è íåñêîëüêî ñîëåíûõ êàïåëü óïàëè íà ëèöî çíàõàðêè.
— Ïîòîìó ÷òî çàâåðøèòü ýòî òàèíñòâî ìîãó òîëüêî ÿ, — íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ óâåðåííûé æåíñêèé ãîëîñ.
Ìû â÷åòâåðîì ïîäïðûãíóëè è, êòî ñ ìå÷îì íà èçãîòîâêó, êòî ïðèâû÷íî ñïðÿòàâøèñü çà ìîþ ñïèíó, à êòî è ïðîñòî îñòàâøèñü ñòîÿòü ñòîëáîì (ýòî êàê ðàç ÿ), óñòàâèëèñü íà ñëîâíî ñïëåòàþùóþñÿ èç îòäåëüíûõ ñâåðêàþùèõ ïûëèíîê Àëåññàíäðó.
Ì-äà, ïðîíèêàòü ñêâîçü ïðîñòðàíñòâî, ìèíóÿ âðåìÿ, ìîæåò äàëåêî íå êàæäûé ñèëüíûé ìàã. Ïðèäâîðíûé ìàã ìîåãî îòöà, ìýòð Âèëüãèóí, ãîâîðèë, ÷òî òàêîå âîîáùå íåâîçìîæíî, íî ñåé÷àñ ÿ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè âèæó, ÷òî îí îøèáñÿ. À âåäü íàø ÷àðîäåé äàëåêî íå èç ñëàáîãî äåñÿòêà. Êàæåòñÿ, ìóæñêàÿ ÷àñòü íàøåé êîìïàíèè â ïîëíîì ñîñòàâå ðàçäåëÿåò ìîå ìíåíèå, åñëè ñóäèòü ïî âûðàæåíèÿì íà èõ ëèöàõ.
Ñòðàííî, ýòîé âåäüìû â âèäåíèÿõ, êîòîðûå ÿ âèäåëà íà äíå ÷åðíîãî âàðåâà, íå íàáëþäàëîñü…
— Êòî òàêàÿ? — íå ñëèøêîì âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êîðí, ïåðâûì ñïðàâèâøèñü ñ íåîæèäàííûì ÿâëåíèåì ïîñòîðîííåé æåíùèíû, ïðåäñòàâøåé ïåðåä íàìè íà ýòîò ðàç â ïðèâëåêàòåëüíîì îáëè÷üå ÷åðíîâîëîñîé êðàñàâèöû.
Àëåññàíäðà íàñìåøëèâûì âçãëÿäîì ñìåðèëà îðóæåéíèêà, ãîòîâîãî â ëþáîé ìîìåíò çàãîðîäèòü ëþáèìóþ ñâîåé øèðîêîé ãðóäüþ, è ïîâåðíóëàñü ê íàøåé ñïÿùåé ïðîáëåìå. Äåâóøêà ïðîäîëæàëà ëåæàòü â òîé æå ïîçå, òîëüêî ùåêè ñëåãêà ïîáëåäíåëè.
Âåäüìà ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ñäåëàëà ñëîæíûé ïàññ ëåâîé ðóêîé, îò÷åãî íà åå ëàäîíè çàñâåòèëàñü ìàëåíüêàÿ çîëîòèñòàÿ ñôåðà.
— Ïðîñûïàéñÿ, äåâî÷êà ìîÿ, — íåæíî ïðîèçíåñëà ñòðàííàÿ æåíùèíà. — Ñìåðòü óñòóïèëà ñâîè ïðàâà íà òåáÿ æèçíè, — è ñäóëà ñ ëàäîíè ñôåðó, òîò÷àñ ðàññûïàâøóþñÿ íà ìåëü÷àéøèå êðóïèíêè, â ëèöî Ñöèííå.
Ñíà÷àëà íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî. Íî ÷åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ëèöî çíàõàðêè ñëàáî çàñâåòèëîñü, îò òðîåêðàòíî öåëîâàííûõ ãóá è ùåêè, êóäà óïàëè ìîè ñëåçèíêè, îòäåëèëèñü ÷åòûðå òîíåíüêèå ðàçíîöâåòíûå íèòî÷êè è, ïåðåïëåòàÿñü ìåæäó ñîáîé â ñëîæíóþ âÿçü, ïîòÿíóëèñü ê ãðóäè ñïÿùåé, òóäà, ãäå ñåðäöå. Íà ñêóëàõ äåâóøêè ïîÿâèëñÿ çäîðîâûé ðóìÿíåö, ðåñíèöû âçäðîãíóëè è ðàñïàõíóëèñü…
— Ìàìà? — Ñöèííà ïðèïîäíÿëàñü íà ðóêàõ è óäèâëåííî óñòàâèëàñü íà çàâåðøèâøóþ òàèíñòâî âîñêðåøåíèÿ âåäüìó, íî áûñòðî ïîíÿëà, ÷òî òà åé íå ìåðåùèòñÿ. — Ìàìà! Êàê æå ÿ ñîñêó÷èëàñü! — è áðîñèëàñü Àëåññàíäðå íà øåþ.
— Êîíå÷íî, ýòî ÿ, ìèëàÿ! — ëàñêîâî ãëàäèëà ïî ãîëîâå Ñöèííó ìàòü. — Êòî æå òåáÿ åùå ñ òîãî ñâåòà âûòàùèò? È äðóçüÿ òåáÿ â áåäå íå îñòàâèëè, áåç íèõ íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü áû…
À äðóçüÿ â ýòî âðåìÿ â î÷åðåäíîé ðàç ïðåáûâàëè â ñîñòîÿíèè ëåãêîé êîíòóçèè, ïðè÷åì ïîëíûì ñîñòàâîì. Ìû îæèäàëè ÷åãî óãîäíî, íî òîëüêî íå ýòîãî. Àëåññàíäðà — ìàòü Ñöèííû… Íè çà ÷òî áû íå ïîäóìàëà! Ïî÷åìó-òî ñîâåðøåííî íå ê ìåñòó âñïîìíèëàñü ïåðâàÿ âñòðå÷à ñ ýòîé ñòðàííîé æåíùèíîé, êîãäà îíà â îáðàçå äðåâíåé ñòàðóõè ãîíÿëà ìåòëîé ïî áîëîòó ïüÿíóþ çàáîëîòèöó. Íå âÿçàëîñü òî ïðîèñøåñòâèå ñ ìîùíîé ñèëîé, êîòîðàÿ èñõîäèëà ñåé÷àñ îò ìàòåðè, ïðèøåäøåé íà ïîìîùü ñîáñòâåííîé äî÷åðè. È âåäü îáå ýòè ïàðøèâêè äàæå ñëîâîì íå îáìîëâèëèñü, êàêèå óçû èõ ñâÿçûâàþò.
— Êàêèå æå âñå-òàêè æåíùèíû íåïðåäñêàçóåìûå, — ôèëîñîôñêè èçðåê íåóãîìîííûé ýëüôûðåíûø, èñêîñà íàáëþäàÿ çà òðîãàòåëüíîé êàðòèíîé è, ïîäîçðåâàþ, çà ñâîèìè ñëîâàìè ïûòàÿñü ñêðûòü âíåçàïíûé ïðèñòóï ñìóùåíèÿ, — íèêîãäà äî êîíöà íè÷åãî íå ðàññêàæóò, âëÿïàþòñÿ â èñòîðèþ, à ìû, ìóæ÷èíû, âûêðó÷èâàéñÿ ïîòîì çà äâîèõ. Ìîæíî ïîäóìàòü, íàì áîëüøå çàíÿòüñÿ íå÷åì. À ãëàâíîå — ïîòîì ñòîëüêî èíòåðåñíûõ ïîäðîáíîñòåé âûÿñíÿòüñÿ íà÷èíàåò.
— Ìîë÷àë áû óæ, — áåççëîáíî ïðîâîð÷àë Ïîëîç, — ñäàåòñÿ ìíå, âëÿïûâàòüñÿ â èñòîðèè èç çäåñü ïðèñóòñòâóþùèõ âñå ïðåêðàñíî óìåþò. È òû îäèí èç íèõ.
— ß æåðòâà êîâàðíîãî çàãîâîðà, — õðàáðî ïàðèðîâàë ìåëêèé.
— Òû æåðòâà ñîáñòâåííîé áåñïå÷íîñòè. À åùå íåâåæåñòâà, — íå óäåðæàëñÿ ìîé áëàãîâåðíûé îò î÷åðåäíîé øïèëüêè. — Òîìàòíûé ñîê îò êðîâè îòëè÷èòü íå ìîæåøü. Òîæå ìíå êðîâîïèéöà. Ìîòûëåê áåççóáûé!
— ×òî?! Òàê âû ìåíÿ îáìàíóëè?! — Ìèðàá óæå ñæàë êóëàêè è ãîòîâèëñÿ áðîñèòüñÿ íà îáèä÷èêîâ, íî âñå íå ìîã ðåøèòü, ñ êîãî æå íà÷àòü.
— Íå îáìàíóëè, à ïðåïîäàëè óðîê, — ïîäíÿë ââåðõ ïàëåö ìîé áëàãîâåðíûé. — Ýòî áîëüøàÿ ðàçíèöà. À íåêîòîðûì ïîðà áû óæå íàó÷èòüñÿ âåñòè ñåáÿ ñêðîìíåå è íå ïðûãàòü áëîõîé íà êàæäûé âûïàä. Òîæå ìíå íàñëåäíè÷åê. Íåðâíûé.
— Ñàì òû íåðâíûé, — çàâåðåùàë â îòâåò ýëüôûðåíûø. — Èíäþê ÷åøóé÷àòûé!
Ðàçíèìàòü çàäèð â èòîãå ïðèøëîñü Êîðíó, íî îí ëåãêî ñïðàâèëñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé, íàïîìíèâ, ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìÿ è íå ìåñòî äëÿ êðîâàâûõ ðàçáîðîê, à åñëè òàê íå òåðïèòñÿ, ïóñòü èäóò è ïðîäîëæàþò ñâîè äåáàòû â äðóãîì ìåñòå. Åãî âíóøèòåëüíàÿ ôèãóðà áûñòðî îñòóäèëà ïûë îáîèõ ñïîðùèêîâ è ïðèçâàëà èõ ê âðåìåííîìó ïîðÿäêó. Îõ, ÷óþ, íàìó÷àþñü ÿ ñ ýòîé ñëàäêîé ïàðî÷êîé. Óæå äóìàþ, êàê áû îò íèõ èçáàâèòüñÿ ñ íàèìåíüøèìè äëÿ ñåáÿ ïîòåðÿìè.
Êîãäà æå ïåðâûå ñòðàñòè, âîñòîðãè è ýìîöèè óëåãëèñü, íàñòàëî âðåìÿ äëÿ âûÿñíåíèÿ íåêîòîðûõ âîëíóþùèõ ïîäðîáíîñòåé. Ìåíÿ èíòåðåñîâàëî, çà÷åì íà ñàìîì äåëå Ýììà ïðèõîäèëà ê Ñöèííå è ÷òî ýòîé ìåðçàâêå áûëî îò ìåíÿ íóæíî; Êîðíà — êàê íàéòè ïîãàíêó è îòîìñòèòü çà íàíåñåííîå åãî ëþáèìîé îñêîðáëåíèå; Ïîëîçà — äëÿ ÷åãî åìó ïðèøëîñü öåëîâàòü çíàõàðêó è êàê ñêîðî ìû ñìîæåì îòïðàâèòüñÿ äàëüøå, à Ìèðàáà, êàê ñàìîãî ëþáîïûòíîãî, âñå è ñðàçó.
Ðàññêàçûâàòü íà÷àëè ïî ïîðÿäêó.
— ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå âàøåãî ñ Êîðíîì îòúåçäà â Âåðõîãðàä, — ãëÿäÿ íà ìåíÿ, ïðèíÿëàñü ïåðâîé ãîâîðèòü Ñöèííà, — êî ìíå ïðèøëà äåâóøêà. Ñòðàííàÿ òàêàÿ, íàãëàÿ. Êîãäà îíà ïîÿâèëàñü íà ïîðîãå, ÿ ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî ýòî íå îáû÷íàÿ ïîñåòèòåëüíèöà. Íå çíàþ, ÷òî íàâåëî ìåíÿ íà ýòó ìûñëü, âåäü êî ìíå ðàçíûå ëþäè è íåëþäè ïðèõîäÿò, ñ ðàçíûìè ïðîáëåìàìè, â òîì ÷èñëå è î÷åíü äåëèêàòíûìè, íî ýòà äåâèöà íàñòîðîæèëà ìåíÿ ñâåðõ âñÿêîé ìåðû. Ñ÷èòàéòå, ñðàáîòàëà õâàëåíàÿ æåíñêàÿ èíòóèöèÿ, ïîýòîìó ÿ áûëà íàñòîðîæå ñ ïåðâîé ìèíóòû. Êñòàòè, à ó âàñ íè÷åãî ïîåñòü íåò, à òî ÿ ãîëîäíàÿ, êàê ñòàÿ âîëêîâ. — È äåâóøêà îáâåëà íàñ òàêèì æàëîáíûì âçãëÿäîì, áóäòî ìû ñïåöèàëüíî ìîðèì åå ãîëîäîì. — Ñêîëüêî äíåé ìàêîâîé ðîñèíêè âî ðòó íå áûëî.
— Ïî÷òè äâå ñåäìèöû, — ãëóõî îòîçâàëñÿ Êîðí è, òóò æå ïîäîðâàâøèñü, áðîñèëñÿ âîí èç êîìíàòû. — ß ìèãîì!
— Ñòîé! — Âëàñòíûé ãîëîñ Àëåññàíäðû çàñòàâèë îðóæåéíèêà çàìåðåòü ñ ïðîòÿíóòîé ê äâåðíîé ðó÷êå ðóêîé. Óáåäèâøèñü, ÷òî åå ïðèêàç âûïîëíåí, âåäüìà ïåðåâåëà âçãëÿä íà Ïîëîçà è ñïîêîéíî ïðîèçíåñëà: — Ìû ïîïðîñèì íàñëåäíèêà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð è Ïîäçåìíîãî Öàðñòâà îêàçàòü íàì óñëóãó â îáåñïå÷åíèè âñåõ çäåñü ïðèñóòñòâóþùèõ åäîé è íàïèòêàìè. Òû æå íå îòêàæåøü íàì, Âåëèêèé Ïîëîç?
Ìîé ìóæåíåê ó÷òèâî ïîêëîíèëñÿ è áåçðîïîòíî îòïðàâèëñÿ âûïîëíÿòü òàêîå âàæíîå è îòâåòñòâåííîå ïîðó÷åíèå.
— ß áû è ñàì ñïðàâèëñÿ, — ïðîâîð÷àë çàäåòûé çà æèâîå îðóæåéíèê, êàê òîëüêî çà Ïîëîçîì çàêðûëàñü äâåðü. — À òî ïðèíåñåò êàêîé-íèáóäü ãàäîñòè, ÷èñòî èç âðåäíîñòè.
— Íå ïðèíåñåò, — óñìåõíóëàñü Àëåññàíäðà. — ß ñïåöèàëüíî îòïðàâèëà èìåííî åãî, ïîòîìó ÷òî åñòü âåùè, î êîòîðûõ íàñëåäíèêó Çîëîòîíîñíûõ Ãîð çíàòü ïîêà ðàíîâàòî. Ïóñòü ïðîãóëÿåòñÿ, çàîäíî è îñòûíåò. — È îíà ñ ëàñêîâîé óëûáêîé âíîâü ïîâåðíóëàñü ê äî÷åðè: — Ïðîäîëæàé, Ñöèííà.
— Äåâóøêà ïðåäñòàâèëàñü Ýììîé, — ïðîäîëæèëà çíàõàðêà. — Ðûæåâîëîñàÿ, çåëåíîãëàçàÿ, ïîäòÿíóòàÿ. Òîëüêî ðîò óæ áîëüíî áîëüøîé, îí-òî è ïîðòèò âñþ ìèëåíüêóþ âíåøíîñòü. À òàê — âïîëíå î÷àðîâàòåëüíàÿ è ðàñïîëàãàþùàÿ ê ñåáå îñîáà. Îíà íà÷àëà ñ òîãî, ÷òî ðàññêàçàëà ìíå äóøåùèïàòåëüíóþ èñòîðèþ ïðî óäðàâøóþ èç äîìà ìëàäøóþ ñåñòðåíêó, êîòîðàÿ òàêèì ñïîñîáîì õîòåëà èçáåæàòü íåíàâèñòíîãî çàìóæåñòâà, — ïðîäîëæèëà Ñöèííà. — Òîëüêî òåïåðü åé óãðîæàåò åùå áîëüøàÿ îïàñíîñòü, ïîòîìó ÷òî îáìàíóòûé æåíèõ ñíàðÿäèë ïîãîíþ è íå îñòàíîâèòñÿ íè ïåðåä ÷åì, ëèøü áû âåðíóòü áåãëÿíêó. Ýòî ñòðàøíûé ÷åëîâåê, æåñòîêèé è áåñïðèíöèïíûé. È òåïåðü çàäà÷à Ýììû — íàéòè ñåñòðåíêó ðàíüøå íåãî è çàùèòèòü ëþáîé öåíîé. Îò îòöà ïîëüçû íèêàêîé, îí òîëüêî ñîáñòâåííóþ âûãîäó â äåíåæíîì ýêâèâàëåíòå îò ýòîãî áðàêà æäåò, à ñóäüáà äî÷åðè åãî íå èíòåðåñóåò. Ìíå áûëî íåïîíÿòíî, à ïðè ÷åì òóò, ñîáñòâåííî, ÿ, î ÷åì è ñïðîñèëà, íà ÷òî äåâèöà îòâåòèëà, ìîë, ñåñòðåíêà äîëæíà áûëà òóò ïðîåçæàòü. Èìÿ ìîãëà ïðèäóìàòü ñåáå êàêîå óãîäíî, à âîò âíåøíîñòü Ýììà ìíå îïèñàëà ïîäðîáíî, è íå óçíàòü òåáÿ, — Ñöèííà áðîñèëà âèíîâàòûé âçãëÿä â ìîþ ñòîðîíó, — áûëî íåâîçìîæíî. Ìíå ïîêàçàëñÿ ïîäîçðèòåëüíûì èíòåðåñ ýòîé äåâèöû ê òåáå, è ÿ ñäåëàëà âèä, ÷òî íè÷åãî íå çíàþ. Íå òàê óæ è ìíîãî íàèâíîñòè âî ìíå, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä.
Êîãäà Ýììà ïîíÿëà, ÷òî íîðìàëüíûìè óãîâîðàìè íè÷åãî îò ìåíÿ íå äîáüåòñÿ, ïîïðîáîâàëà ïîäêóïèòü, à ïîòîì è âîâñå ïðèíÿëàñü áàíàëüíî óãðîæàòü. Ãäå óæ òû åé äîðîãó ïåðåáåæàëà, Ñàòèÿ, íå çíàþ, íî èíôîðìàöèþ î òåáå îíà õîòåëà ïîëó÷èòü ëþáîé öåíîé. Ïðè÷åì ýòà ðûæàÿ íàõàëêà îòêóäà-òî òî÷íî çíàëà, ÷òî òû áûëà ó ìåíÿ. À êîãäà ïîíÿëà, ÷òî ñî ìíîé ïî-íîðìàëüíîìó êàøè íå ñâàðèøü, óøëà, õëîïíóâ äâåðüþ è âûñêàçàâ íàïîñëåäîê ìíîãî «ëåñòíîãî» êàê â ìîé, òàê è â òâîé àäðåñ. Çíàåøü, ëþäè, êîòîðûå áåñïîêîÿòñÿ çà áëèçêèõ è èñêðåííå õîòÿò ïîìî÷ü, âðÿä ëè áóäóò òàê âûçûâàþùå ñåáÿ âåñòè.
Êîðî÷å, Ýììà óåõàëà â òîò æå äåíü âå÷åðîì, ñàìà âèäåëà, à ìåíÿ íèêàê íå ïîêèäàëî îùóùåíèå íàäâèãàþùåéñÿ îïàñíîñòè. ß ìåñòà ñåáå íå íàõîäèëà, âñþ íî÷ü óñíóòü íå ìîãëà, à íà ðàññâåòå íå âûäåðæàëà è ïîøëà ñåäëàòü ëîøàäü. Òóò, îòêóäà íè âîçüìèñü, Êîðí ïîÿâèëñÿ, — çäåñü Ñöèííà òÿæåëî âçäîõíóëà, íî ãëàç íà ïðåäàííîãî îðóæåéíèêà òàê è íå ïîäíÿëà, äàæå ñëåãêà ïîêðàñíåëà, èç ÷åãî ÿ (äà è íå òîëüêî ÿ) ñäåëàëà âûâîä — íå òàê óæ ýòîò çäîðîâÿê áåçðàçëè÷åí íàøåé èçëèøíå ñàìîñòîÿòåëüíîé çíàõàðêå. — Óãîâîðèòü åãî îñòàòüñÿ äîìà íå óäàëîñü, — òîðîïëèâî ïðîäîëæèëà äåâóøêà, íåðâíî òåðåáÿ óãîëîê îäåÿëà, — ïîýòîìó ïî ñëåäàì Ýììû ìû îòïðàâèëèñü âäâîåì. Íå áóäó ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü, êàê ìíå óäàëîñü áåçîøèáî÷íî îïðåäåëèòü, êóäà ìåðçàâêà ïóòü äåðæàëà, ýòî ìîè ëè÷íûå ñåêðåòû, íî íàãíàòü åå óäàëîñü òîëüêî â Ïàðìåíå. Ïóòü Ñàòèè ÿ îòñëåäèëà òîëüêî äî Ìàëüïåðíû, äàëüøå îí îáðûâàëñÿ, íî ÿ èñêðåííå íàäåÿëàñü, ÷òî ñ íåé íè÷åãî ïëîõîãî íå óñïåëî ñëó÷èòüñÿ, õîòÿ îáðûâ ïóòè óæå î ìíîãîì ãîâîðèò.
— Îáðûâ ïóòè äëÿ òîãî, êòî ìîæåò åãî ÷óâñòâîâàòü, — ëþáåçíî ïîÿñíèëà íåñâåäóùèì Àëåññàíäðà, — îçíà÷àåò ëèáî óõîä íà äðóãîé ñëîé ðåàëüíîñòè, ëèáî ñìåðòü. Îñóùåñòâèòü ïåðåõîä Ñàòèÿ íèêàê íå ìîãëà, ïîòîìó ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ ìàãîì, ïîýòîìó âûâîä íàïðàøèâàëñÿ ëèøü îäèí…
— Äà, ÿ ïîäóìàëà, ÷òî òû óìåðëà, ÷òî Ýììà âñå-òàêè óñïåëà äî òåáÿ äîáðàòüñÿ ðàíüøå, — ãîðåñòíî âçäîõíóëà çíàõàðêà, — íî âíóòðè ÿ ñàìà ñåáå íå âåðèëà. Ñîìíåíèÿ â òâîåé ñìåðòè íå äàâàëè ìíå ïîêîÿ. Ïîýòîìó ÿ ðåøèëà ïîòðåáîâàòü îáúÿñíåíèé ó ýòîé ìåðçêîé ãàäèíû.
Îñòàâèâ Êîðíà â ìàëåíüêîé ãîñòèíèöå íà îêðàèíå Ïàðìåíû, ÿ ïðÿìèêîì îòïðàâèëàñü íà òó ñàìóþ ðîêîâóþ âñòðå÷ó.
— Åñëè á ÿ òîëüêî çíàë, ÷òî ýòà æåíùèíà íàñòîëüêî îïàñíà, íè çà ÷òî íå îòïóñòèë! — â ñåðäöàõ âîñêëèêíóë îðóæåéíèê. Áåäíûé, îí äî ñèõ ïîð âî âñåì ñëó÷èâøåìñÿ ñ åãî ëþáèìîé âèíèò ñåáÿ îäíîãî.
— Êîðí, ïîâåðü, òû âðÿä ëè ñìîã ïîâëèÿòü íà ìîå ðåøåíèå, ÿ áû âñå ðàâíî ïîøëà. Ñàì çíàåøü, ïîìî÷ü Ñàòèè ïîñëå òîãî, ÷òî îíà äëÿ ìåíÿ ñäåëàëà, — ïåðâîñòåïåííûé äîëã. Ïóñòü íå ïîìî÷ü, íî îòîìñòèòü çà íåå ÿ áûëà ïðîñòî îáÿçàíà.
Îðóæåéíèê íåäîâîëüíî ïîñîïåë, íî âîçðàæàòü íå ñòàë.
—  îáùåì, â ñâîèõ ïðåä÷óâñòâèÿõ ÿ íå îøèáëàñü. Ïðîêëÿòàÿ Ýììà îêàçàëàñü òèïè÷íîé íàåìíèöåé, õèòðîé, îñìîòðèòåëüíîé, êîâàðíîé, æåñòîêîé. Îíà, óæå íå òàÿñü, õâàñòàëàñü ïåðåäî ìíîé ñâîåé îòâðàòèòåëüíîé ïîáåäîé íàä òîáîé, ïîäðîáíî ðàññêàçàëà, êàê ëåãêî åé óäàëîñü ïîäñûïàòü òåáå ÿä è çàáðàòü òî, ÷òî ïî ïðàâó äîëæíî ïðèíàäëåæàòü äîñòîéíîìó. ß óâèäåëà ó íåå íà ïàëüöå êîëüöî, êîòîðîãî ïî ïðèåçäå â Ñòàðîáåðåæüå íå áûëî, è ïîíÿëà — èç-çà ýòîé óäèâèòåëüíîé è íåîáû÷íîé âåùèöû òû ïîãèáëà. Íî íè îäíà âåùü íà ñâåòå, òåì áîëåå ÷óæàÿ, íå ñòîèò ñìåðòè æèâîãî ñóùåñòâà. Ìåíÿ ýòî âçáåñèëî, è ÿ íå óäåðæàëàñü — òàê ïðèëîæèëà óáèéöó êóëàêîì ìåæäó ãëàç, ÷òî ó íåå ãëàçà ê ïåðåíîñèöå ñîøëèñü. Íî îíà, â îòëè÷èå îò ìåíÿ, îêàçàëàñü íàñòîÿùèì ìàñòåðîì ñâîåãî äåëà.
Òðàãè÷åñêèé ðàññêàç çíàõàðêè áûë ïðåðâàí âåðíóâøèìñÿ Ïîëîçîì. Çà íèì øåë ïîìîùíèê Ïåðìàíà, òàùèâøèé íåïîäúåìíûé ïîäíîñ ñ åäîé — äàæå òóò ìîé áëàãîâåðíûé íå ïåðåòðóäèëñÿ, ïîêàçûâàÿ ñâîþ èñòèííóþ âëàäû÷åñêóþ ñóùíîñòü. Îäíàêî îñíîâíûå ñîáûòèÿ Ñöèííà íàì óæå ïîâåäàëà, à âñå îñòàëüíîå ìîæíî áûëî ãîâîðèòü è â ïðèñóòñòâèè Ïîëîçà.
Ïðè âèäå ñúåñòíîãî èçîáèëèÿ ãëàçà çíàõàðêè ëèõîðàäî÷íî çàáëåñòåëè, è îíà æàäíî ïîòÿíóëà ðóêè ê ïîäíîñó.
— Åùå ÷óòü-÷óòü, è ÿ áû ïîäóøêó íà÷àëà æåâàòü, à êåì-íèáóäü èç âàñ çàêóñûâàòü, ÷òîáû íå âñóõîìÿòêó, — ñ àïïåòèòîì âãðûçàÿñü â áàðàíüè ðåáðûøêè, ïðåäóïðåäèëà íàñ îãîëîäàâøàÿ çà ñòîëüêî äíåé âûíóæäåííîãî ïîñòà äåâóøêà. — Âêóñíîòèùà êàêàÿ!
Äà óæ. Ãîëîäíàÿ æåíùèíà èíîãäà ïîõëåùå ëþáîãî ýëüôûðÿ áóäåò, òàêàÿ æå êðîâîæàäíàÿ è íåíàñûòíàÿ, ãîòîâàÿ åñòü âñå, ÷òî ìîæåò ïðîæåâàòü èëè õîòÿ áû îòêóñèòü. Ïîýòîìó ìû òåðïåëèâî æäàëè, êîãäà íàøà âîñêðåøåííàÿ íàåñòñÿ è ñàìà ïðîäîëæèò ñâîå ïîâåñòâîâàíèå.
—  îáùåì, çàðàçà ýòà ðûæåâîëîñàÿ ñäàâàòüñÿ òàê ïðîñòî íå ñîáèðàëàñü è, âìåñòî òîãî ÷òîáû îòêëþ÷èòüñÿ, êàê ÿ ðàññ÷èòûâàëà, ïëåñíóëà ìíå â ëèöî èç êàêîãî-òî ñòðàííîãî ôëàêîí÷èêà. Äà åùå è øåïíóëà ïàðó ëàñêîâûõ ïðè ýòîì. — Ïîñëå åäû íàñòðîåíèå Ñöèííû çàìåòíî ïîäñêî÷èëî. — È ýòî ïîñëåäíåå, ÷òî ÿ çàïîìíèëà, ïðåæäå ÷åì óéòè â òåìíîòó. Âîò è âñå. — Ðàññêàç÷èöà âèíîâàòî ðàçâåëà ðóêàìè (ïðè÷åì â îäíîé áûëî çàæàòî êîï÷åíîå êóðèíîå êðûëûøêî, â äðóãîé — ìàðèíîâàííûé îãóð÷èê), ñëîâíî èçâèíÿÿñü çà äàëüíåéøóþ íåîñâåäîìëåííîñòü.
Ìèðàá òîæå ïîïûòàëñÿ ïîä øóìîê ñöàïöàðàïàòü êîå-÷òî èç îñòàâøåéñÿ ïðîâèçèè, íî ÿ áûñòðî øëåïíóëà åãî ïî çàãðåáóùåé ðó÷îíêå, ïðåñåêàÿ òåì ñàìûì ëþáûå ïîïîëçíîâåíèÿ ê âîæäåëåííîìó ïîäíîñó. Ýëüôûðåíûø âûðàçèòåëüíî ãëÿíóë íà ìåíÿ, îáèæåííî íàñóïèâøèñü, ìîë «òåáå æàëêî êðîõîòíîãî êóñî÷êà äëÿ óìèðàþùåãî îò ãîëîäà ðåáåíêà?», íà ÷òî ÿ îòâåòèëà íå ìåíåå êðàñíîðå÷èâûì âçãëÿäîì: «Òû æå íåäàâíî åë, à ìíîãî æðàòü âðåäíî äàæå äëÿ óñèëåííî ðàñòóùåãî îðãàíèçìà, à òî âåñü ðîñò âøèðü ïîéäåò». Áîëüøå «ãîëîäíûé ðåáåíîê» â ìîþ ñòîðîíó äàæå íå ñìîòðåë.
— Êàæåòñÿ, ÿ ïðîïóñòèë ñàìîå èíòåðåñíîå, — óæå äîãàäàâøèñü, ÷òî åãî íå ïðîñòî òàê âûïðîâîäèëè, êîíñòàòèðîâàë Ïîëîç è ìåäëåííî îáâåë ïðèñóòñòâóþùèõ èçó÷àþùèì âçãëÿäîì. Ìíîãîëåòíÿÿ ïðèâû÷êà âñåãäà áûòü â êóðñå âñåõ äåë äàâàëà î ñåáå çíàòü, è ìàëåéøàÿ íåîñâåäîìëåííîñòü è íåäîãîâîðåííîñòü ðàçäðàæàëè ìîåãî áëàãîâåðíîãî. Íè÷åãî, íå ó ñåáÿ â öàðñòâå ãíîìîâ ãîíÿåò.
— Âðÿä ëè ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ îäíîé «ñîâåðøåííî ÷óæîé æåíùèíû» ìîãëà áû áûòü òåáå èíòåðåñíà, — óëûáíóâøèñü îäíèìè óãîëêàìè ãóá, îòâåòèëà Àëåññàíäðà. — À âîò ïî÷åìó èìåííî òåáå ïðèøëîñü åå öåëîâàòü, îáúÿñíèòü ìîãó.
— Óæ áóäüòå ëþáåçíû, ñäåëàéòå ìèëîñòü. — Ïîëîç ñëåãêà ïîêëîíèëñÿ è, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, ïðèãîòîâèëñÿ ñëóøàòü. Ìíå òîæå áûëî èíòåðåñíî, âåäü ÿ õîòü è âèäåëà â òîì ÷åðíîì âàðåâå, ÷òî è êàê íàäî äåëàòü, íî ñìûñëà ñïàñåíèÿ çíàõàðêè òàêèì îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì ñîâåðøåííî íå ïîíèìàëà.
— Òî, ÷òî ìåðçàâêà Ýììà âûïëåñíóëà Ñöèííå â ëèöî, íå ñîâñåì ÿä. — Ñòðàííàÿ âåäüìà ïîäíÿëàñü ñ êðîâàòè, ãäå âñå ýòî âðåìÿ ñèäåëà ïîäëå äî÷åðè, è ìåäëåííî îòîøëà ê îêíó. Íåìíîãî ïîìîë÷àëà, çàäóì÷èâî ãëÿäÿ íà óëèöó, ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü. Ìû íåòåðïåëèâî îæèäàëè áîëåå êîíêðåòíûõ ïîÿñíåíèé, íî òîðîïèòü æåíùèíó íå îòâàæèëèñü, äàæå Ïîëîç. Íî âîò Àëåññàíäðà ñîáðàëàñü ñ ìûñëÿìè è ïðîäîëæèëà: — Ðàíüøå ýòî çåëüå íàçûâàëè «òåìíûé ñîí». Íà åãî ïðèãîòîâëåíèå èíîãäà óõîäèò íå îäèí ìåñÿö, ñëèøêîì ñëîæíîå îíî ïî ñîñòàâó è óñëîâèÿì âàðêè. Ñíà÷àëà â îïðåäåëåííîå âðåìÿ è â îïðåäåëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñîáèðàþòñÿ íåêîòîðûå òðàâû (êàêèå — íåâàæíî, ëèøíåå âàì ýòî çíàòü), íó è ìíîãîå äðóãîå. Èíãðåäèåíòû ñîáèðàþòñÿ ïî âñåìó ìèðó, è äîñòàòü íåêîòîðûå èç íèõ äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî. Íî ñàìî ïî ñåáå çåëüå íå òàê ñòðàøíî, âûçûâàåò âñåãî ëèøü äîëãèé ãëóáîêèé ñîí ó òîãî, êòî èìåë íåîñòîðîæíîñòü âûïèòü åãî, à âîò ïðèïðàâëåííîå îïðåäåëåííûì çàêëèíàíèåì ñòàíîâèòñÿ ñìåðòåëüíî îïàñíûì äàæå ïðè ïîïàäàíèè ïàðû êàïåëü íà êîæó. Ñóòü «òåìíîãî ñíà» çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åëîâåê, èëè íå÷åëîâåê, ìîìåíòàëüíî çàñûïàåò, è êàæäûé äåíü òàêîãî ñíà çàáèðàåò èç íåãî æèçíü, êîòîðàÿ â âèäå ÷èñòîé ýíåðãèè ïåðåõîäèò ê íàñëàâøåìó ýòî óæàñíîå ïðîêëÿòèå. ×åì ñèëüíåå ìàã, ãîòîâèâøèé çåëüå, òåì äîëüøå æåðòâà îñòàåòñÿ æèâîé è òåì áîëüøå ýíåðãèè ïîëó÷àåò ìàã.
— Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, áûñòðàÿ ñìåðòü âûçûâàåò îãðîìíûé âûïëåñê ýíåðãèè, à ìåäëåííàÿ — îòäàåò åå ïî êðóïèöàì. Èëè ÿ íåïðàâ? — ðåøèë óòî÷íèòü Ïîëîç.
— Òû ïðàâ, Âåëèêèé Õðàíèòåëü, — ñîãëàñíî êèâíóëà Àëåññàíäðà, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò îêíà. — Òîëüêî íå ó÷åë îäíîãî — ýíåðãèÿ áûñòðîé ñìåðòè áîëüøåé ÷àñòüþ ðàññåèâàåòñÿ â ïðîñòðàíñòâå, è óäåðæàòü åå íåâîçìîæíî, à ìåäëåííóþ — ìîæíî âïèòûâàòü ïî êðóïèöàì, íå ðàñòåðÿâ ïî÷òè íè÷åãî. Ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî ñîáèðàòü âîäó. Âî âðåìÿ ïðîëèâíîãî äîæäÿ, êàê íè ñòàðàéñÿ, ñêîëüêî òàçèêîâ íè ïîäñòàâëÿé, âñþ âîäó íå ñîáåðåøü, îíà ïî÷òè ïîëíîñòüþ âïèòàåòñÿ â çåìëþ, à âîò ðîñó ìîæíî ñîáðàòü ïî êàïëÿì, ãëàâíîå — íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ è íå òîðîïèòüñÿ. Çàòî ðåçóëüòàò — ÷èñòåéøàÿ ïðîçðà÷íàÿ âîäà, íàïîëíåííàÿ ïîèñòèíå æèâèòåëüíîé ñèëîé.
— Àãà, òóò ïîíÿòíî, — äåëîâèòî êèâíóë Ìèðàá. Âèäíî, ðåøèë, êàê âñåãäà, ïîóìíè÷àòü. — Íî ïðè ÷åì òóò ïîöåëóè-òî?
Âîò, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî íåóãîìîííîãî ðåáåíêà áîëüøå âñåãî âîëíóåò.
— À âñå äåëî â òîì, ÷òî «òåìíûé ñîí» ïðèäóìàí áûë òåìíûìè ýëüôàìè, òî÷íåå, îäíèì èç íèõ. Äà, äà, íå óäèâëÿéòåñü. — Âåäüìà ïîâåðíóëàñü ê íàì è ñëåãêà óëûáíóëàñü, óâèäåâ íàøè âûòÿíóòûå â íåäîóìåíèè ëèöà. — Åãî çâàëè Õàëåíîñòèâàíèðê, îí áûë Âåëèêèì Æðåöîì â äàâíèå-äàâíèå âðåìåíà, êîãäà åùå äàæå òâîèõ ïðåäêîâ, Âåëèêèé Ïîëîç, íå áûëî è â ïîìèíå è Öàðñòâà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð íå ñóùåñòâîâàëî. Øëà âîéíà. Ñòðàøíàÿ, æåñòîêàÿ, ãëóïàÿ, ñîáñòâåííî, êàê è âñå âîéíû, îñîáåííî ñ ïðèìåíåíèåì ìàãèè. Âåäü ìàãèÿ — ýòî íå ÷òî èíîå, êàê îêðóæàþùèé ìèð, ïðèðîäà, äóøà, âåðà, ñ÷àñòüå. Âñå, ÷òî ñîçäàíî Âåðøèòåëåì, — ìàãèÿ. Íàì æå äàíà âñåãî ëèøü âîçìîæíîñòü ñëåãêà ïðèêîñíóòüñÿ ê èñòèííîé ñèëå íàñòîÿùåãî Ñîçäàòåëÿ, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ ëó÷øå ïîíèìàòü ñåáÿ è äðóãèõ, ÷òîáû ïðèâíåñòè â ýòîò ìèð ãàðìîíèþ, êðàñîòó, ëþáîâü, ìóäðîñòü. Íåëüçÿ çàñòàâèòü áîðîòüñÿ çàêàò ïðîòèâ ðàññâåòà, íåáî ïðîòèâ çåìëè, âîäó ïðîòèâ îãíÿ, íî÷ü ïðîòèâ äíÿ. Êòî íå ïîíèìàåò ýòîãî è ïûòàåòñÿ ïåðåâåðíóòü ìèð ââåðõ òîðìàøêàìè, äîêàçûâàÿ ñâîþ êðóòèçíó, — îáðå÷åí. Òàê áûëî è òàê áóäåò âñåãäà. Íî ÷òî-òî ÿ îòâëåêëàñü. — Àëåññàíäðà ìàõíóëà ðóêîé ó ñåáÿ ïåðåä ëèöîì, ñëîâíî îòãîíÿÿ íåíóæíûå ìûñëè, è âåðíóëàñü ê íàøèì áàðàíàì. —  î÷åðåäíîé ðàç òóïàÿ æàæäà âëàñòè è àë÷íîñòü âîçîáëàäàëè íàä ðàçóìîì è ìóäðîñòüþ. Ãíîìû ñ÷èòàëè ñåáÿ ïóïîì çåìëè, ñâåòëûå ýëüôû — ÷óòü ëè íå áîãàìè, ïîäîáíûìè Âåðøèòåëþ, òåìíûå — õîçÿåâàìè âñåãî è âñÿ, à ëþäè ïðîñòî õîòåëè äîêàçàòü, ÷òî òîæå íå ïàëüöåì äåëàíû.  îáùåì, î÷åðåäíîé äóðäîì ñ ñàìûìè ïëà÷åâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè.
À Õàëåíîñòèâàíèðê áûë òîò åùå óìåëåö (èíà÷å íå ñòàë áû Âåëèêèì Æðåöîì), íà áåññìåðòèè ñîáñòâåííîì ïîìåøàííûé äàëüøå íåêóäà. Æåñòîêèé, óìíûé, ðàñ÷åòëèâûé, áåç êàêèõ-ëèáî ìîðàëüíûõ íîðì è íðàâñòâåííûõ óñòîåâ. Îí-òî è ïðèäóìàë ïóòåì ïðîá, îøèáîê è ìíîæåñòâà ÷óæèõ æèçíåé ýòîò ñàìûé «òåìíûé ñîí». Çåëüå ïîëó÷èëîñü êà÷åñòâåííûì è î÷åíü ýôôåêòèâíûì, ñ òåì ñàìûì äåéñòâèåì, î êîòîðîì ÿ óæå ñêàçàëà ðàíüøå. Òîëüêî íà ëþáîå ìàãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü ñâîé íåéòðàëèçàò. Ïðîùå ãîâîðÿ, ïðîòèâîÿäèå, àíòèçàêëÿòèå. Âîò íàø êðàñàâåö è çàêðóòèë åãî íà ïîöåëóé. Äà íå íà ïðîñòîé. ×òîáû ïðåêðàòèòü ãèáåëüíîå âîçäåéñòâèå «òåìíîãî ñíà», æåðòâó äîëæíû áûëè ïîöåëîâàòü òðîå ìóæ÷èí ðàçíûõ ðàñ — ëþáÿùèé áåçìåðíî, æåíàòûé è ñîâåðøåííî íåâèííûé. — Òóò âñÿ íàøà ìóæñêàÿ òðîèöà ñêðîìíî ïîòóïèëàñü, à êîå-êòî åùå è ïðåäàòåëüñêè ïîêðàñíåë. — Çàêðåïèòü ïîöåëóè äîëæíà áûëà ñëåçà èñêðåííåé æàëîñòè, — òóò óæ è ÿ íå çíàëà, êóäà ñåáÿ äåòü îò ñìóùåíèÿ, — à îêîí÷àòåëüíî ïðîáóäèòü óìèðàþùåãî — ìàãè÷åñêèé âåòåð, — òóò óæ Àëåññàíäðà è ñàìà ãîðäî âûïðÿìèëàñü, íî ñèëüíî âîçíîñèòüñÿ íå ñòàëà è ïðîäîëæèëà: —  òå ñòàðîäàâíèå âðåìåíà çàäà÷à ïðàêòè÷åñêè íåâûïîëíèìàÿ. Ýòî ñåé÷àñ ïîëóêðîâêè — âïîëíå îáû÷íîå ÿâëåíèå, íèêòî óæå èì íå óäèâëÿåòñÿ è êîñî íå ñìîòðèò, íî òîãäà íè îäèí íîðìàëüíûé ìóæ÷èíà äàæå â ìûñëÿõ íå ïîæåëàë áû ñåáå òàêîãî èíòèìíîãî æåñòà ïî îòíîøåíèþ ê ÷óæåðîäíîé æåíùèíå. Ïîýòîìó Õàëåíîñòèâàíèðê ïî÷òè íè÷åì íå ðèñêîâàë. Æåðòâû åãî áåññìåðòèÿ íå âûæèâàëè, à èõ òåëåñíûå îáîëî÷êè ïîòîì îòäàâàëè íà ñúåäåíèå òîòåìíîìó ïàóêó, òî÷íåå, ïàó÷èõå Ëëîò. Òîãäà-òî è ïðîèçîøåë âîåííûé ïåðåâåñ â ïîëüçó Òåìíûõ, óìóäðèëèñü îíè ïîäìÿòü ïîä ñåáÿ ïî÷òè ïîëîâèíó íàøåãî ìèðà, æåëàÿ ñòàòü åäèíñòâåííûìè âëàñòèòåëÿìè âñåãî è âñÿ.
Òîëüêî ïî çàêîíàì Âåðøèòåëÿ íè÷òî íå ìîæåò äëèòüñÿ âå÷íîñòü, äàæå çâåçäû íà íåáå ñî âðåìåíåì óãàñàþò, è íà èõ ìåñòå çàãîðàþòñÿ äðóãèå. À óæ æåñòîêîñòü âñåãäà îòîìñòèò çà ñåáÿ æåñòîêîñòüþ. Îáúåäèíèëèñü, ñêðåïÿ ñåðäöå, ñâåòëûå ýëüôû, ëþäè, ãíîìû è óáèëè íàøåãî áåññìåðòíîãî, ïðè÷åì ñàìûì áàíàëüíûì îáðàçîì — îáû÷íûì êóõîííûì íîæîì âî ñíå çàêîëîëè, ïîòîìó êàê ìàãèåé äî íåãî äîñòàòü áûëî ñëîæíî. È ïàó÷èõó åãî íåíàãëÿäíóþ çàîäíî â êóñêè èñêðîøèëè, ÷òîáû ðàçóìíûìè ðàñàìè áðþõî ñâîå íåíàñûòíîå áîëüøå íàáèâàòü íå ñìåëà. À âñå íàéäåííûå áóìàæêè ñ ìåðçêèìè çàïèñÿìè çåëèé è çàêëÿòèé ñîæãëè, äàáû íèêòî áîëüøå íå ñìîã ïîâòîðèòü ïîäîáíûå îïûòû.
Àëåññàíäðà ãëóáîêî âçäîõíóëà è çàìîë÷àëà, ñëîâíî ðàññêàç î ñòðàøíîì ïðîøëîì âêîíåö ëèøèë åå ñèë.
— Çàíÿòíàÿ èñòîðèÿ, — ñêåïòè÷åñêè ôûðêíóë Ïîëîç. — Òîëüêî íåïîíÿòíî, îòêóäà âíîâü âñïëûë ýòîò «òåìíûé ñîí», åñëè âñå óïîìèíàíèÿ î íåì îñòàëèñü ëèøü â ñòðàøíûõ ñíàõ ïîòîìêîâ?
— Íå çíàþ, — ÷åñòíî îòâåòèëà âåäüìà.
«À ñàìîå èíòåðåñíîå — îòêóäà ó ÍÅÅ ýòî çåëüå?» — ÿâñòâåííî ïðî÷èòàëà ÿ â çìåèíûõ ãëàçàõ ìîåãî áëàãîâåðíîãî è ïîñïåøíî îòâåëà âçãëÿä, ÷òîáû ýòîò ïðîíèöàòåëüíûé Âåëèêèé Õðàíèòåëü íå ïîïûòàëñÿ ñäåëàòü òàê íåíóæíûõ ìíå ñåé÷àñ âûâîäîâ. À îí âåäü ìîæåò. Óìíûé, çàðàçà.
— Ãëàâíîå, ÷òî ìàìà çíàëà, êàê îò ýòîé óæàñíîé íàïàñòè èçáàâèòüñÿ, Ñàòèÿ âîïðåêè ñòàðàíèÿì óáèéöû íå ïîãèáëà è âñå æèâû, — âñòàâèëà ñâîå âåñêîå ñëîâî Ñöèííà, îòîäâèãàÿ îò ñåáÿ ïî÷òè ïóñòîé ïîäíîñ è ïîóäîáíåå óñàæèâàÿñü íà ïîäóøêàõ.
— Ýòî òî÷íî, — ñî âçäîõîì îáëåã÷åíèÿ ñîãëàñèëñÿ ñ íåé Êîðí è òàê ïîñìîòðåë íà äåâóøêó, ÷òî òà ïîêðàñíåëà, êàê ìàêîâ öâåò â ñåðåäèíå ëåòà.
ß ñëåãêà óëûáíóëàñü, î÷åíü íàäåÿñü â äóøå, ÷òî óæ ó ýòèõ äâîèõ âñå ñëîæèòñÿ õîðîøî.
À íà ñëåäóþùèé äåíü íàøà äðóæíàÿ òðîèöà çàñîáèðàëàñü â äàëüíåéøèé ïóòü. Äåëàòü íàì â ýòîì Âåðøèòåëåì çàáûòîì ñåëåíèè áûëî áîëüøå íå÷åãî, Ñöèííà ñïàñåíà, à ó íàñ åùå öåëàÿ êó÷à ñâîèõ äåë ïðîñòàèâàåò. Ìèðàá óæå ÷óÿë çàïàõ ìîðÿ, âîäû êîòîðîãî îìûâàëè åãî ðîäíîé Ïàðà-Ýëüòàëü, Ïîëîç ñïàë è âèäåë â ñâîèõ îáúÿòèÿõ íåíàãëÿäíóþ, íî ñîâñåì íå òó æåíóøêó (íî îá ýòîì ëó÷øå âîîáùå ïîêà íå äóìàòü), à ìíå âèäåëîñü ñêîðåéøåå çàâåðøåíèå áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà, î êîòîðîì åùå ïðåäñòîÿëî ðàçäîáûòü õîòü êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ.
Ñöèííà ïîðûâàëàñü óâÿçàòüñÿ ñ íàìè, íî ñíà÷àëà íà íåå íàêèíóëèñü ìàìà è Êîðí ñ âïîëíå îáîñíîâàííûìè ñîìíåíèÿìè ïî ïîâîäó åå íîðìàëüíîñòè è àäåêâàòíîñòè, à ïîòîì óæå è áàíàëüíàÿ ïðàêòèêà ïîêàçàëà, ÷òî âñòàòü ñ êðîâàòè çíàõàðêà åùå ìîæåò, à âîò õîæäåíèå äàåòñÿ åé ñ áîëüøèì òðóäîì. È êóäà åé òàêîé ñ íàìè? Ðàçóìíûå, ñ òî÷êè çðåíèÿ îäíîé ëèøü Ñöèííû, äîâîäû, ÷òî åõàòü íà ëîøàäè îíà ìîæåò, ñâåæèé âîçäóõ ïîéäåò òîëüêî íà ïîëüçó, à õîðîøàÿ êîìïàíèÿ óâåëè÷èâàåò øàíñû íà âûçäîðîâëåíèå â íåñêîëüêî ðàç, íèêîãî îñîáî íå óáåäèëè. È ñêîëüêî áû íàøà áîëåçíàÿ íè êàíþ÷èëà, ìû åå ñòàðàëèñü íå ñëóøàòü. Îêîí÷àòåëüíî âñå çàêîðþ÷êè íàä «é», ðàçîì ïðåêðàòèâ íûòüå Ñöèííû, ïîñòàâèëà ñòðîãàÿ Àëåññàíäðà, îáèæåííî çàÿâèâ, ÷òî îíà ñòîëüêî ëåò íå âèäåëà ñîáñòâåííîé äî÷åðè, à òà, áåññåðäå÷íàÿ, ïðè ïåðâîì æå óäîáíîì ñëó÷àå ïûòàåòñÿ óäðàòü ê äèâàì íà êóëè÷êè, äà åùå è â íåçäîðîâîì ñîñòîÿíèè. Âåäüìà äàæå âñïëàêíóòü ïîïûòàëàñü äëÿ ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè, íî ýòîãî óæå íå òðåáîâàëîñü — «áåññåðäå÷íîå» ÷àäî è òàê ïðîíèêëîñü ÷óâñòâîì âèíû ïî ñàìîå íåêóäà, îñîçíàëà âñþ ñòåïåíü ñâîåé æåñòîêîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ìàòåðè è â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðîÿâèëà ÷óäåñà ïîêîðíîñòè. Êîðí âçäîõíóë ñ ÿâíûì îáëåã÷åíèåì.
Òàê ÷òî óåçæàëè ìû ñî ñïîêîéíûì ñåðäöåì è ÷óâñòâîì âûïîëíåííîãî äîëãà. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ, çà îñòàëüíûõ íå ðó÷àþñü. Óæå âûåõàâ çà îêîëèöó, ÿ âäðóã ïî÷óâñòâîâàíà íåïðèÿòíûé çóä ìåæäó ëîïàòîê, îáû÷íî òàêîå áûâàåò, êîãäà êòî-òî ïðèñòàëüíî ñìîòðèò â ñïèíó, è íå óäåðæàëàñü, îáåðíóëàñü. Àëåññàíäðà ñòîÿëà íà äîðîãå è, ïðèëîæèâ ëàäîíü ê ãëàçàì, ÷òîáû ñîëíöå íå ñëåïèëî, ïðîâîæàëà âçãëÿäîì íàøó êîìïàíèþ. Òåìíûå äëèííûå âîëîñû è ïîäîë ïëàòüÿ ðàçâåâàëèñü íà âåòðó. Íó ïðÿìî âûëèòàÿ ìàòü ñåìåéñòâà.
ß ïðèäåðæàëà ëîøàäü è ïîìàõàëà âåäüìå ðóêîé, ïðîùàÿñü. Åå ãóáû çàøåâåëèëèñü.
— Ìû åùå óâèäèìñÿ ñ òîáîé, Ñàëàìàíäðà, — ÿñíî ðàçëè÷èëà ÿ êàæäîå ñëîâî. — Îáÿçàòåëüíî óâèäèìñÿ.
Áûñòðî îáåðíóâøèñü, ÿ óáåäèëàñü, ÷òî, êðîìå ìåíÿ, íèêòî íè÷åãî íå ñëûøàë. Ìèðàá ñ Ïîëîçîì ïðîäîëæàëè åõàòü âïåðåäè êàê íè â ÷åì íå áûâàëî è îæèâëåííî îáñóæäàëè ÷òî-òî ÷èñòî ìóæñêîå, ñîâåðøåííî çàáûâ ïðî îòñòàâøóþ ìåíÿ.
ß åùå ðàç ãëÿíóëà â ñòîðîíó ñåëåíèÿ. Òåïåðü äîðîãà áûëà ïóñòà, ñëîâíî è íå ñòîÿëà íà íåé ìèíóòó íàçàä òåìíîâîëîñàÿ âåäüìà. Íåóæåëè ïîêàçàëîñü?
— Íå îáîëüùàéñÿ, íå ïîêàçàëîñü, — ðàçäàëñÿ íàñìåøëèâûé ãîëîñ ïðÿìî ó ìåíÿ â ãîëîâå. — È äî ñêîðîé âñòðå÷è!
Âîò òîëüêî ïîñòîðîííåãî ïðèñóòñòâèÿ â ñîáñòâåííîé ÷åðåïíîé êîðîáêå ìíå è íå õâàòàëî äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ! Ýòî æ òåïåðü è ïîäóìàòü íè î ÷åì òàêîì-ýäàêîì íåëüçÿ? ß íå ñîãëàñíà!
Äîãíàâ ìóæñêóþ ÷àñòü íàøåé êîìïàíèè, ÿ ñêðîìíåíüêî ïðèñòðîèëàñü ñ êðàþ è ïîñòàðàëàñü íå ïðèâëåêàòü ê ñåáå èçëèøíåãî âíèìàíèÿ, ïîêà íå ðàçáåðóñü ñ íåîæèäàííî ïîÿâèâøèìèñÿ ïðîáëåìàìè âíóòðè÷åðåïíîãî ìàñøòàáà. Íî ñêîëüêî íè ïðèñëóøèâàëàñü ê ñåáå, ñêîëüêî íè ïûòàëàñü ìûñëåííî çàäàâàòü ðàçíûå âîïðîñû, óìíûå è íå î÷åíü, ÷óæîé ãîëîñ â ìîåé íåîæèäàííî ðàçáîëåâøåéñÿ ãîëîâå òàê áîëüøå è íå ïðîçâó÷àë. Ýòî ðàäîâàëî. Íî ÷òî æå èìåëà â âèäó Àëåññàíäðà, ñêàçàâ, ÷òî ìû ñêîðî ñíîâà âñòðåòèìñÿ? Îõ, íå íðàâèòñÿ ìíå âñå ýòî. Îïÿòü çàãàäêà íà çàãàäêå ñèäèò è çàãàäêîé ïîãîíÿåò.
×àñòü òðåòüÿ. ÑÂÎÁÎÄÀ. ÓÑËÎÂÈß ÕÐÀÍÅÍÈß.
Óáåðèòå îò ìåíÿ ýòó ãàäîñòü, à òî îíà íà÷èíàåò ìíå íðàâèòüñÿ.Ìîðå ÿ óâèäåëà âïåðâûå. Ìíîãî ðàç î íåì ñëûøàëà, ìíîãî âèäåëà êàðòèí, íà êîòîðûõ èçîáðàæàëèñü îãðîìíûå ïåííûå âàëû âî âðåìÿ øòîðìà èëè æå, íàïðîòèâ, òèõèå ïðîçðà÷íûå âîëíû, ëåíèâî íàáåãàþùèå íà ìåëêóþ ïðèáðåæíóþ ãàëüêó. Íî âñå ýòî íå øëî íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òåì, êîãäà ñìîòðèøü íà ìîðå âæèâóþ. Îñîáåííî â ïåðâûé ðàç.
Ìû îñòàíîâèëèñü íà âåðøèíå õîëìà, êîòîðûé äëèííûì ïîëîãèì ñêëîíîì óõîäèë ïðÿìî â áåñêðàéíèå ìîðñêèå âîäû. Ãîðèçîíò ðàñêèíóëñÿ, íàñêîëüêî õâàòàëî ãëàç, à çà íèì âîîáðàæåíèå óæå ñàìî ðèñîâàëî ðàéñêèå êóùè è ìèðîâûå ïðîñòîðû íåáûâàëîé êðàñîòû. Ïðîõëàäíûé, ÷óòü ñîëîíîâàòûé âåòåðîê íåæíî ëàñêàë ëèöî è èãðàë ñ ìîèìè åùå íå îòðîñøèìè âîëîñàìè. ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïîçâîëÿëà øàëóíèøêå ýòî äåëàòü è ïîëíîé ãðóäüþ âäûõàëà íåâåäîìûé ìíå äîñåëå ïðîñòîð è îùóùåíèå ïîëíîé ñâîáîäû. Ñâîáîäû îò âñåõ ïðîáëåì, îò íàãðîìîæäåíèÿ óñëîâíîñòåé, îò ñòðàõîâ íåâåäîìîãî. Êàêèå æå ýòî âñå ãëóïîñòè ïî ñðàâíåíèþ ñ íåâåðîÿòíûì è ñîâåðøåííî íåïîñòèæèìûì âåëè÷èåì ïðèðîäû — ìîðåì, êîòîðîå ñåé÷àñ ñïîêîéíî è íåâîçìóòèìî ëåæàëî ó ìîèõ íîã. Íî óæå ÷åðåç ìèíóòó îíî ìîæåò ñáðîñèòü ýòî òîëüêî êàæóùååñÿ ñïîêîéñòâèå è áåç êàêèõ-ëèáî çàçðåíèé ñîâåñòè ïîãëîòèòü íå òîëüêî ìàëåíüêîãî, íè÷åãî íå çíà÷àùåãî ÷åëîâå÷êà, íî è ñòåðåòü ñ ëèöà çåìëè öåëûé îñòðîâ èëè — òîãî ïóùå — ìàòåðèê. Ìíå ìíîãî ðàññêàçûâàëè íà óðîêàõ ãåîãðàôèè î íåïîñòîÿíñòâå è êîâàðñòâå âîäíîé ñòèõèè, î åå íåóäåðæèìîñòè è ìîùè, îá îãðîìíûõ, âåëè÷èíîé â íåñêîëüêî äâîðöîâ, öóíàìè, âñåãî çà ïàðó ìãíîâåíèé ñïîñîáíûõ ðàçðóøèòü öåëûé ãîðîä. Îäíàêî ñåé÷àñ áûëî òèõî, è íèêòî íå ìåøàë ìíå íàñëàæäàòüñÿ ëåãêèì ïðèâåòëèâûì áðèçîì è ëåíèâûì øåëåñòîì âîëí, ïåðåêàòûâàþùèõ ïî áåðåãó êðóãëûå êàìåøêè.
— Ñàòèÿ, õâàòèò êàïëè â ìîðå ïåðåñ÷èòûâàòü, ïîåõàëè óæå, — ñîâåðøåííî íå ê ìåñòó ðàçäàëñÿ íåòåðïåëèâûé ãîëîñ Ïîëîçà, òóò æå ðàçðóøàÿ êðàñîòó ñòîëü íåçàáûâàåìîãî ìãíîâåíèÿ.
— Êòî òåáÿ ïðîñèë, à? — ðàçî÷àðîâàííî âçäîõíóëà ÿ, íåõîòÿ âîçâðàùàÿñü èç ïðåêðàñíûõ ãðåç íà çåìëþ ãðåøíóþ. — ß, ìåæäó ïðî÷èì, ìîðå ïåðâûé ðàç â æèçíè âèæó. Îáÿçàòåëüíî íàäî áûëî âñå âïå÷àòëåíèå ïîðòèòü?
— ×åãî åãî ïîðòèòü? Ìîðå, îíî â Ïîäçåìíîì Öàðñòâå ìîðå, — ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè ìîé áåçäóøíûé ìóæåíåê. — Âñÿ ïîëüçà — æåì÷óã â íåì äîáûâàþò, à îí áîëüøèõ äåíåã ñòîèò, îñîáåííî ÷åðíûé.
— Êòî î ÷åì, à çìåÿ î ïîëåçíîñòè ñîáñòâåííîãî ÿäà, — ôûðêíóë ñåáå ïîä íîñ Ìèðàá÷èê, íî òàê, ÷òîáû âñÿêèå îçàáî÷åííûå ïðèáûëüþ çîëîòîäîáûò÷èêè íå ñëûøàëè. ß çàäîðíî ïîäìèãíóëà ìàëü÷èøêå, ïîëíîñòüþ ñîãëàøàÿñü ñ åãî çàáàâíûì îïðåäåëåíèåì.
— Òàê ìû åäåì èëè âû òóò ìåäèòèðîâàòü îñòàåòåñü? Ãðàíèöà òåìíûõ ýëüôîâ ñîâñåì ðÿäîì, èìåéòå â âèäó, à ïîðò åùå ðàçûñêàòü íàäî.
Âîò çàíóäà êàêîé!
Ìû ñïóñòèëèñü ê ñàìîé êðîìêå âîäû è êàêîå-òî âðåìÿ åõàëè âäîëü ïîáåðåæüÿ. Ëîøàäè ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäñòàâëÿëè êîïûòà íàáåãàþùèì íà áåðåã âîëíàì è äàæå íà÷àëè äóðàøëèâî ðåçâèòüñÿ, ïûòàÿñü ëîâèòü ðòîì ñîëåíûå áðûçãè, à ïîòîì îò íèõ ñìåøíî îòôûðêèâàëèñü. Êàæåòñÿ, ìîðñêîé âîçäóõ è íà æèâîòíûõ ïîäåéñòâîâàë áëàãîòâîðíî.
— Ìîæåò, èñêóïàåìñÿ?
À âîò íåîæèäàííîå ïðåäëîæåíèå Ïîëîçà ìû ñ Ìèðàáîì âîñïðèíÿëè êàê îáîñòðåíèå íåêîé ñåðüåçíîé áîëåçíè è îòíåñëèñü ê íåìó ñ î÷åíü áîëüøèì íåäîâåðèåì.
— ×òî âû íà ìåíÿ òàê óñòàâèëèñü?
À ìû íå óñòàâèëèñü ñîâñåì, ïðîñòî ïðåáûâàëè â ëåãêîé ñòåïåíè øîêà. Íî êîãäà ïîíÿëè, ÷òî íàø çîëîòîãëàçûé çìèé íå øóòèò, ñ ðàäîñòíûì âîîäóøåâëåíèåì ïðèíÿëèñü óñòðàèâàòü ïðèâàë. Ïîäîçðåâàþ, ìîé áëàãîâåðíûé ñïåöèàëüíî ðåøèë ïåðåäîõíóòü èìåííî ñåé÷àñ, ïîòîìó ÷òî ïîëîãèé óäîáíûé áåðåã äàëåå ñìåíÿëñÿ äîâîëüíî âûñîêîé îòâåñíîé ñêàëîé, è íàì â ëþáîì ñëó÷àå ïðèøëîñü áû åå îáúåçæàòü. Óäàñòñÿ ëè äàëüøå ñïóñòèòüñÿ ê âîäå — íåèçâåñòíî, à îïîëîñíóòüñÿ ïîñëå íåñêîëüêèõ äíåé ïóòè íàì íå ìåøàëî.
Âîäà îêàçàëàñü âåëèêîëåïíîé — òåïëàÿ, ìÿãêàÿ, ïðîçðà÷íàÿ. Âîäîðîñëè è êàìóøêè íà äíå âèäíî áûëî ïðåêðàñíî, ÿ äàæå ñòàéêó þðêèõ ìàëüêîâ çàïðèìåòèëà, íî ñòîèëî òîëüêî ïðîòÿíóòü ê íèì ðóêó, êàê îíè ïðûñíóëè â ðàçíûå ñòîðîíû, áóäòî èõ òóò è íå áûëî. Äåðæàòüñÿ íà ïëàâó è íåòîðîïëèâî ãðåñòè, îòäàâøèñü âî âëàñòü ëåíèâûõ âîëí, íå ñîñòàâëÿëî íèêàêîãî òðóäà. Ñîëíöå èãðàëî íà ãëàäêîé çåðêàëüíîé ïîâåðõíîñòè ñîëíå÷íûìè çàé÷èêàìè, êðèêè ÷àåê ãàðìîíè÷íî ñëèâàëèñü ñ øóìîì ðàñêèíóâøåéñÿ, íàñêîëüêî õâàòàëî ãëàç, ìîðñêîé ñòèõèè. Êàê æå ìíå âñå ýòî íðàâèòñÿ!
Âîîáùå-òî ìîå îòíîøåíèå ê âîäå íåñêîëüêî íàñòîðîæåííîå, âñå-òàêè îíà ïðîòèâîïîëîæíà ìîåé èñòèííîé ñòèõèè — îãíþ, íî ñåé÷àñ ÿ áûëà ïîèñòèíå î÷àðîâàíà, è íè÷òî íå ìîãëî ïîìåøàòü ìíå íàñëàäèòüñÿ ýòèì ïðåêðàñíûì êóïàíèåì. Êîãäà åùå ïðåäñòàâèòñÿ òàêàÿ âîçìîæíîñòü!
ß ïåðåâåðíóëàñü íà ñïèíó è, ìåäëåííî ïîêà÷èâàÿñü íà âîëíàõ, óñòðåìèëà âçãëÿä â ãîëóáîå áåçîáëà÷íîå íåáî. Èíòåðåñíî, à ó íåáà åñòü êðàé? Èëè îíî òàê æå áåñêîíå÷íî, êàê è æèçíü? Íå ìîÿ, êîíå÷íî, à âîîáùå. È ÷òî íàõîäèòñÿ çà ýòèì ñàìûì êðàåì, åñëè îí âñå-òàêè èìååòñÿ?
— Íàñëàæäàåøüñÿ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïîëîç, íåòîðîïëèâî ïîäïëûâàÿ êî ìíå è ñòàðàÿñü ãðåñòè ïîðåæå, ÷òîáû äåðæàòüñÿ ðÿäîì.
— Åñòü òàêîå äåëî. — Ðàçãîâàðèâàòü ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü, íî ðàçâå îò íåãî òåïåðü îòâÿæåøüñÿ.
— Íå ñîâåòóþ äîëãî ïðåáûâàòü â òàêîì ðàññëàáëåííîì ñîñòîÿíèè, — îïÿòü ñîâåðøåííî íå ê ìåñòó áðÿêíóë ìîé áëàãîâåðíûé. — Íå çàìåòèøü, êàê òåáÿ îò áåðåãà äàëåêî îòíåñåò, à ñèë íà îáðàòíûé ïóòü ìîæåò è íå õâàòèòü.
Âîò ïî÷åìó ó íåãî òàêàÿ äóðíàÿ ìàíåðà ïîðòèòü âñåì íàñòðîåíèå? Ïðè÷åì äåëàåò îí ýòî, âðîäå áû ðóêîâîäñòâóÿñü ñàìûìè áëàãèìè íàìåðåíèÿìè, à æåëàíèå ðàäîâàòüñÿ æèçíè ìîìåíòàëüíî ïðîïàäàåò.
— ß íåïëîõî ïëàâàþ, — ñ ðàçî÷àðîâàííûì ïðèäûõàíèåì îòâåòèëà ÿ, ïîíèìàÿ, ÷òî ìîå îäèíî÷åñòâî ïðèêàçàëî äîëãî æèòü, è ïðèêðûëà ãëàçà. Ìîæåò, âñå-òàêè îòñòàíåò?
— ß çàìåòèë, — íå îòñòàë Ïîëîç. — Äàâàé íàïåðåãîíêè äî òîãî êàìíÿ?
Íåâîëüíî çàèíòåðåñîâàâøèñü, ÿ ïåðåâåðíóëàñü îáðàòíî íà æèâîò è ïîñìîòðåëà, êóäà óêàçûâàë ìóæ. Êàìåíü òîð÷àë ïðÿìî èç âîäû, ñëîâíî ïðûù íà áðèòîé ìàêóøêå, è äî íåãî â ïðèíöèïå áûëî íå òàê óæ è äàëåêî.
— À äàâàé, — ïîääàâàÿñü íåâåäîìîìó ìíå ðàíåå àçàðòó, ñîãëàñèëàñü ÿ. — Íà ñ÷åò «òðè». Ðàç! Äâà! Òðè!
È ìû ñòàðòàíóëè. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ áûëà ïî÷òè óâåðåíà, ÷òî ïðîèãðàþ. Íåò ó ìåíÿ ïðàêòèêè ïî çàïëûâàì íà äàëüíèå (äà è íà áëèæíèå, ÷òî óæ ãðåõà òàèòü) äèñòàíöèè. À Ïîëîç — ìóæ÷èíà, îí ïî îïðåäåëåíèþ ñèëüíåå, äà è òðåíèðóåòñÿ íåáîñü ïîñòîÿííî. Âîí êàê øèðîêî è ñèëüíî çàãðåáàåò, äàæå âðîäå áû è íå íàïðÿãàåòñÿ. Çàòî ìíå ïðèõîäèëîñü ñòàðàòüñÿ èçî âñåõ ñèë, ÷òîáû ïðîñòî ïîçîðíî íå îòñòàòü.
Îäíàêî, ê ìîåìó âÿùåìó óäèâëåíèþ, òîð÷àùåãî èç âîäû êàìíÿ ìû êîñíóëèñü îäíîâðåìåííî. Ïðàâäà, ÿ óæå çàäûõàëàñü, íî ýòî íå èìåëî çíà÷åíèÿ. Ñåé÷àñ îòäûøóñü, è âñå áóäåò íîðìàëüíî.
— À òû ìîëîä÷èíà, — óäîâëåòâîðåííî çàÿâèë Ïîëîç, îòêèäûâàÿ íà ñïèíó õèòðî çàïëåòåííóþ êîñèöó è îäíèì ëîâêèì äâèæåíèåì âñêàðàáêèâàÿñü íà ìîêðûé ðèô. — Íè÷üÿ.
Ñîëíöå ñ æàäíîñòüþ âïèëîñü ëó÷àìè â åãî áëåñòÿùóþ îò âëàãè êîæó. Íó ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü? Ïåðâûé ðàç âèæó ñîáñòâåííîãî ìóæà ïî÷òè ðàçäåòûì, è, åñòåñòâåííî, óïóñòèòü òàêîé øàíñ, íå ðàññìîòðåâ åãî ïîâíèìàòåëüíåå, áûëî áû ãëóïî. Òåì áîëåå ÷òî îí ïðèêðûë ãëàçà, äàáû ñîëíöå íå ñëåïèëî. Ñåé÷àñ îí íàïîìèíàë ìíå ðàçîìëåâøóþ íà êàìóøêå çìåþ — ðàññëàáëåííóþ, óâåðåííóþ â ñåáå è íè÷åãî íå áîÿùóþñÿ (÷òî, âïðî÷åì, íå ñèëüíî îòëè÷àëîñü îò èñòèíû ïî ïðè÷èíå íàëè÷èÿ ó íåãî äàæå â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå íåñêîëüêèõ äîðîæåê ïîëóïðîçðà÷íîé ÷åøóè íà ãðóäè è áåäðàõ). Òåëî ñèëüíîå, íåñìîòðÿ íà êàæóùóþñÿ ëåíèâîñòü ãîòîâîå ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ îïàñíîñòè ñðåàãèðîâàòü ìîëíèåíîñíî. Ýòî âñå ïî÷åìó-òî îùóùàëîñü èíòóèòèâíî, íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå.
ß ïðîáåæàëàñü âçãëÿäîì ïî åãî ðóêàì, îò ïëå÷à äî äåðæàùèõñÿ çà âàëóí ëàäîíåé. Ãîâîðÿò, ðóêè ìîãóò ñêàçàòü î ñâîåì õîçÿèíå íå ìåíüøå, ÷åì ãëàçà. Ó ìîåãî áëàãîâåðíîãî áûëè êðàñèâûå ðóêè, ýñòåòè÷íûå òàêèå, ñ äëèííûìè ÷óâñòâèòåëüíûìè ïàëüöàìè, êîòîðûå ìîãóò êàê îðóæèå êðåïêî äåðæàòü, òàê è æåíùèíó íåæíî ïðèëàñêàòü…
Âîò íà ýòîì ìåñòå ìîè ìûñëè ñòûäëèâî ñïîòêíóëèñü. Ñêîëüêî ðàç ýòà áåñ÷óâñòâåííàÿ çìåþêà õâàòàëà ìîå ìàëåíüêîå ÿùåðêîîáðàçíîå òåëüöå âî äâîðöå âëàäûêè, à íåæíîñòè â åãî ïðèêîñíîâåíèÿõ íå áûëî íè íà ãðàìì, òîëüêî îäíî æåëàíèå — ïðèäóøèòü. Ñîìíåâàþñü, ÷òî ñ òåõ ïîð ÷òî-ëèáî èçìåíèëîñü. À ÿ òóò ñèæó, ñëþíè ïóñêàþ, áóäòî âòîðîé ðàç çàìóæ çà íåãî ñîáðàëàñü! Èäèîòêà. Áîëåå äåòàëüíî ðàññìàòðèâàòü òîãî, êòî ÿêîáû ïðåäíàçíà÷åí ìíå ñóäüáîé, ÿ ïîîñòåðåãëàñü, äàáû íå ïîïàñòü â ñîâñåì óæ íåëåïîå ïîëîæåíèå. Íî íàäî ïðèçíàòü, ìîé ìóæ îêàçàëñÿ íà óäèâëåíèå ïðèÿòíûì ìóæ÷èíîé, äàæå äëÿ ìåíÿ.
Ñïëþíóâ â ñåðäöàõ è îòðóãàâ ñåáÿ çà ïîäîáíûå ãëóïîñòè, ÿ íå óäåðæàëàñü è âñå-òàêè áðîñèëà íà íåãî åùå îäèí êîðîòêèé âçãëÿä.
— ×òî îïÿòü íå òàê? — Ïîëîç ðåçêî ðàñïàõíóë ãëàçà è óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ, ÷åì íàïóãàë äî ïîëóñìåðòè, áóäòî çàñòàë íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ.
Çíà÷èò, ýòîò ïîëçó÷èé ãàä òîæå èç-ïîä îïóùåííûõ ðåñíèö íàáëþäàë çà ìíîé âñå ýòî âðåìÿ è ïðåêðàñíî çàìåòèë ñòðàííûå ïåðåìåíû â âûðàæåíèè ìîåãî ëèöà.
— Òû ïîääàâàëñÿ, — ñðàçó æå âûïàëèëà ÿ, ÷òîáû õîòü êàê-òî ñêðûòü íåâîëüíîå ñìóùåíèå.
— Òåáÿ áîëüøå óñòðîèò ñâîé ñîáñòâåííûé ïðîèãðûø, ÷åì äðóæåñêàÿ íè÷üÿ? —  ãîëîñå ìîåãî áëàãîâåðíîãî ïîñëûøàëîñü èñêðåííåå óäèâëåíèå. À ÿ äóìàëà, ÷òî îí óìååò òîëüêî çëèòüñÿ è íîòàöèè ÷èòàòü, à äàííûé âèä ýìîöèé åìó â ïðèíöèïå íåâåäîì. Îøèáëàñü, îäíàêî.
— Ìåíÿ áîëüøå óñòðàèâàåò, êîãäà èãðàþò ïî-÷åñòíîìó, — âïîëíå èñêðåííå ïðîáîðìîòàëà ÿ, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ âñå áîëåå è áîëåå íåóþòíî ïîä åãî çàèíòåðåñîâàííûì âçãëÿäîì. Íè÷åãî èíòèìíîãî îí, êîíå÷íî, ðàçãëÿäåòü ó ìåíÿ íå ìîã. Ìàëî òîãî ÷òî ÿ êóïàëàñü â äëèííîé, äî êîëåí, ðóáàøêå, ñîâåðøåííî íåïðîçðà÷íîé, äà åùå è â âîäå ñòîÿëà ïî ïëå÷è, ïîýòîìó óäîâëåòâîðèòü ñâîå ëþáîïûòñòâî, èçó÷èâ ìîþ àíàòîìèþ, Ïîëîç íå ìîã, ÷òî ìåíÿ íåñêàçàííî ðàäîâàëî.
Ìóæ íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîäîëæàë ñìîòðåòü íà ìåíÿ, à ïîòîì îòêðûòî, ïðÿìî ïî-ìàëü÷èøå÷üè ðàñõîõîòàëñÿ. Îí è òàêèì, îêàçûâàåòñÿ, áûâàåò? Íå çíàëà.
— Ïåðâûé ðàç âèæó æåíùèíó, êîòîðàÿ ïðåäïî÷èòàåò ÷åñòíî ïðîèãðàòü, ÷åì ñîãëàñèòüñÿ íà íå÷åñòíóþ íè÷üþ.
— À ÷òî â ýòîì òàêîãî?
— Íè÷åãî. Ìîæåì åùå ïîñîðåâíîâàòüñÿ, åñëè õî÷åøü. — Çàäîðíàÿ óëûáêà ïðîäîëæàëà óêðàøàòü ëèöî ìîåãî áëàãîâåðíîãî. — Îáåùàþ, ÷òî ïîùàäû òåáå íå áóäåò. Ïðîèãðàåøü — ïåíÿé íà ñåáÿ.
— Íå õî÷ó, — ïîìîòàëà ãîëîâîé ÿ. — Íàì åùå îáðàòíî ïëûòü, íà ýòî áû ñèë õâàòèëî.
— Ñàòèÿ, ÿ íå ïåðåñòàþ òåáå óäèâëÿòüñÿ. — Ïîëîç óãðåì ñîñêîëüçíóë ñ êàìíÿ è, áåç åäèíîãî âñïëåñêà ïîãðóçèâøèñü â âîäó, ïîäïëûë êî ìíå. — Òî òû ÿçâèøü ñâåðõ âñÿêîé ìåðû, òî âûñîêîìåðèåì è çàíîñ÷èâîñòüþ ïûøåøü, òî îòêðûòî çàÿâëÿåøü î ñâîèõ ñëàáîñòÿõ. Òû âñåãäà ðàçíàÿ è âìåñòå ñ òåì…
— Ïî-î-îëî-î-îç! Ñà-à-àòè-è-è! — äîíåñëîñü äî íàñ ñ äîâîëüíî äàëåêîãî áåðåãà.
Ìû äðóæíî ïîâåðíóëè ãîëîâû íà çîâ Ìèðàáà. Ýëüôûðåíûø ïðûãàë ïî áåðåãó è óñèëåííî ðàçìàõèâàë ðóêàìè.
— Ìàëü÷èê âîëíóåòñÿ, íàäî âîçâðàùàòüñÿ, — ñ îáëåã÷åíèåì êîíñòàòèðîâàëà ÿ, ðàäóÿñü ñòîëü ñâîåâðåìåííîìó âìåøàòåëüñòâó è ïðåêðàùåíèþ îïàñíîãî ðàçãîâîðà. Îñòàâàòüñÿ ñ Ïîëîçîì íàåäèíå ñòàíîâèòñÿ âñå îïàñíåå è îïàñíåå. Êàê áû îò íåãî ïîãðàìîòíåå îòâåðòåòüñÿ?
— Ïîäîæäè, Ñàòè, îí íå ïðîñòî âîëíóåòñÿ, à íà ÷òî-òî íàì ïîêàçûâàåò.
Ìîé áëàãîâåðíûé âíèìàòåëüíåé ïðèñìîòðåëñÿ ê, êàçàëîñü áû, õàîòè÷íûì âçìàõàì ðóê Ìèðàáà, à ïîòîì ïîäíÿë ãîëîâó ââåðõ è, ïðèñòàâèâ ðåáðî ëàäîíè ê ãëàçàì, ÷òîáû ÿðêîå ñîëíöå íå ñëåïèëî, ìåäëåííî îáåðíóëñÿ.
— Îõ òû æ ¸-ìî¸!
— ×òî òàì òàêîå? — ñíà÷àëà íè÷åãî íå ïîíÿëà ÿ, íî, ïðîñëåäèâ çà âçãëÿäîì Ïîëîçà, è ñàìà âñå óâèäåëà.
Ïî íåáó ê íàì äîâîëüíî áûñòðî ïðèáëèæàëèñü íåêèå ñòðàííûå ñóùåñòâà. Îíè áûëè åùå äàëåêî, è ðàññìîòðåòü èõ ïðîòèâ ñîëíöà íå ïðåäñòàâëÿëîñü íèêàêîé âîçìîæíîñòè, íî íà ïòèö âðîäå ìàëî ïîõîæè.  ëþáîì ñëó÷àå ÿ ñìîãëà íàñ÷èòàòü øòóê äåñÿòü ýòèõ ñòðàííûõ ëåòàþùèõ ñóùåñòâ. ×òî-òî âíóòðè óñèëåííî ïîäñêàçûâàëî — íàäî äðàïàòü.
Ìû ñ Ïîëîçîì òðåâîæíî ïåðåãëÿíóëèñü, è ÿ, íå æåëàÿ áîëüøå òåðÿòü íè ìèíóòû, ðâàíóëà ê áåðåãó. ß ñðàçó æå ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èëàñü íà ñâîåì äûõàíèè, ïîòîìó ÷òî çíàëà — åñëè áóäó äóìàòü î âîçìîæíîé îïàñíîñòè, îáÿçàòåëüíî çàïàíèêóþ, ñîáüþñü è áûñòðî óñòàíó, à â âîäå, êîãäà ïîä òîáîé ãëóáèíà î-ãî-ãî êàêàÿ, ýòî ìîæåò ñòàòü íåïðîñòèòåëüíîé îøèáêîé. Äà è îãíåííàÿ ñóùíîñòü íà÷àëà ïîíåìíîãó ïðîÿâëÿòü ñâîå íåäîâîëüñòâî ïî ïîâîäó çàòÿíóâøåãîñÿ êóïàíèÿ. Îíà âîîáùå ñåáÿ ñòðàííî âåäåò â ïîñëåäíåå âðåìÿ — òî âîîáùå íèêàê ñåáÿ íå ïðîÿâëÿåò, áóäòî è íå áûëî åå íèêîãäà, òî ÷óòü ëè èç-ïîä êîíòðîëÿ íå âûõîäèò, óãðîæàÿ ìíå áåññîçíàòåëüíîé ñìåíîé èïîñòàñè. À âñå ïîñëå ïîõèùåíèÿ êîëüöà íà÷àëîñü. È óãîðàçäèëî ìåíÿ íàäåòü åãî íà ïàëåö.
— Äåðø-ø-øèñ-ñ-ñü çà ìåíÿ, òàê áóäåò áûñ-ñ-ñòðåå. — Îãðîìíàÿ çîëîòàÿ çìåÿ âûíûðíóëà ðÿäîì ñî ìíîé. — Òåðÿåì âðåìÿ.
Ïåðåä ëèöîì íåâåäîìîé îïàñíîñòè ÿ íå ñòàëà ñòðîèòü èç ñåáÿ íåçàâèñèìóþ èäèîòêó, ñïîñîáíóþ áåç âñÿêîé ïîñòîðîííåé ïîìîùè ñïðàâèòüñÿ ñî âñåì è âñÿ, è äàæå ñ íåêîòîðîé äîëåé áëàãîäàðíîñòè îáõâàòèëà ÷åøóé÷àòóþ øåþ òàê êñòàòè ñìåíèâøåãî èïîñòàñü Ïîëîçà.
Ïîëîç ïëûë áûñòðî, ðàññåêàÿ âîäó, ñëîâíî ãîðÿ÷èé íîæ ìàñëî, íî è íå ëåòåë ñëîìÿ ãîëîâó, ïðåêðàñíî ÷óâñòâóÿ, ÷òî äåðæàòüñÿ ìíå çà ãëàäêîå, áåç êàêèõ-ëèáî íåðîâíîñòåé òåëî î÷åíü ïðîáëåìàòè÷íî. Âèäèìî, åãî âïå÷àòëèëè ìîè íåîæèäàííûå ïðèçíàíèÿ, è îí äî ñèõ ïîð èõ ïåðåâàðèâàåò, èíà÷å äàâíî áû óæå íà áåðåãó áûë. Ñî ìíîé èëè áåç ìåíÿ — äðóãîé âîïðîñ. Îí åùå óìóäðÿëñÿ ïåðèîäè÷åñêè îáîðà÷èâàòüñÿ è ïîñìàòðèâàòü íà íåæäàííûõ ïåðíàòûõ, êîòîðûå, åñëè ñóäèòü ïî åãî êîðîòêèì øèïÿùèì ðåïëèêàì, íåóìîëèìî ïðèáëèæàëèñü. ß òîæå èíîãäà îñòîðîæíî ïîñìàòðèâàëà íàçàä, íî ñòàðàëàñü ëèøíèé ðàç íå èçâîðà÷èâàòüñÿ, ÷òîáû íåíàðîêîì íå îñòàòüñÿ áåç ïóñòü íå ñëèøêîì íàäåæíîãî, íî âñå-òàêè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Áûëî áû ãëóïî óòîíóòü, íå äîòÿíóâ äî çåìëè âñåãî íè÷åãî.
Íî âîò êîëåíè áîëüíî ñêîëüçíóëè ïî îñòðûì êàìíÿì îòìåëè, è ÿ, âûïóñòèâ çìåèíóþ øåþ è áûñòðî âñêî÷èâ, áðîñèëàñü ê Ìèðàáó.
— Òàì íàøè! Íàøè! Óðà! — ÷óòü íå çàõëåáûâàÿñü, âîïèë ýëüôûðåíûø. Åùå è ïðèïëÿñûâàë îò íåòåðïåíèÿ. — Ìû ñïàñåíû!
— Íàñ÷åò íàøèõ — íå óâåðåí, — ñ ïðèâû÷íîé äîëåé ñîìíåíèÿ çàÿâèë Ïîëîç, óæå óñïåâøèé ïðèíÿòü áîëåå ïðèâû÷íûé ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê. — Íî íàäî ïîïðîáîâàòü óéòè áëèæå ê ëåñó èëè õîòÿ áû çà ñêàëû, à òàì ðàçáåðåìñÿ. Çäåñü ìû âèäíû êàê íà ëàäîíè.
ß áûëà ñ íèì ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà. Äàæå åñëè èç-çà ìîðÿ ê íàì ëåòÿò çåìëÿêè íàøåãî ìåëêîãî íàñëåäíè÷êà, ýòî åùå íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàì íè÷åãî íå óãðîæàåò.
— Íî ýòî æå… — íà÷àë áûëî âîçìóùàòüñÿ Ìèðàá, îäíàêî åãî áåñöåðåìîííî ïðåðâàëà ïðîñâèñòåâøàÿ ìåæäó íàìè àðáàëåòíàÿ ñòðåëà. Ýëüôûðåíûø èñòåðè÷íî âçâèçãíóë è îòñêî÷èë â ñòîðîíó, õîòÿ ñìûñëà â ýòîì óæå íå áûëî íèêàêîãî. ß èíñòèíêòèâíî ñäåëàëà òî æå ñàìîå è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ñîèçâîëèëà êèíóòü âçîð ïî íàïðàâëåíèþ õîëìà, îòêóäà ê íàì ÿâèëàñü ñìåðòîíîñíàÿ íàïàñòü. Ìîãó ïîêëÿñòüñÿ — ÿ óñïåëà óâèäåòü çíàêîìûå ðûæèå êóäðè, ïðåæäå ÷åì îíè ñêðûëèñü çà íåáîëüøèì âàëóíîì. Èëè ìíå ïîêàçàëîñü?
— Áûñòðî âñå â âîäó è ê ñêàëå! — ïåðâûì ñîðèåíòèðîâàëñÿ â íåîæèäàííîé ñèòóàöèè Ïîëîç. Î÷åðåäíàÿ ñòðåëà âîòêíóëàñü â áåðåã ðÿäîì ñ íàìè. Ïîäîçðåâàþ, ñíîâà ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ.
Ýõ, íå óñïåâàþ ÿ ñâîé àðáàëåòèê ñõâàòèòü, äà è ìå÷ òîæå (õîòÿ îí-òî êàê ðàç â äàííûé ìîìåíò ñîâåðøåííî áåñïîëåçåí), íåãðàìîòíî ìû ðàñïîëîæèëèñü, ñëèøêîì äàëåêî îò áåðåãà. Íî êòî æå îæèäàë íàïàäåíèÿ! Åñëè ñåé÷àñ ðûïíóñü çà îðóæèåì, ìåíÿ íàøïèãóþò îñòðûìè ïðåäìåòàìè çà ìèëóþ äóøó, äà è âðåìÿ äëÿ îòõîäà áóäåò áåçâîçâðàòíî óïóùåíî, ÷òî ðàâíîñèëüíî âåðíîé ñìåðòè.
Êîìàíäèð íàøåãî îòðÿäà, ðóêîâîäÿùèé ñòîëü ïîñïåøíûì îòñòóïëåíèåì, áûë òàêîãî æå ìíåíèÿ è çà îðóæèåì äàæå íå ðûïíóëñÿ. Ïîíèìàë — îïàñíî è ãëóïî.
Òóò êàê ðàç íà õîëìå ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî âñàäíèêîâ, õîðîøî âîîðóæåííûõ è äàæå íà ïåðâûé âçãëÿä äîâîëüíî âîèíñòâåííî íàñòðîåííûõ.
— ×åì ìû èì ïîìåøàëè? — óäèâëåííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìèðàá, òîæå çàìåòèâ íåäðóæåëþáíûõ ïðèøåëüöåâ. — Ìîæåò, óäàñòñÿ äîãîâîðèòüñÿ?
— Åñëè òîëüêî ïîñìåðòíî, — çëîáíî ïðîøèïåë Ïîëîç, ïîäãîíÿÿ íàñ ê âîäå. — Äàâàéòå áûñòðåå! Òàì â ñêàëå íèøà åñòü, ñ çåìëè íàñ òî÷íî íå äîñòàíóò.
— Îé, ÿ òóäà íå ïîëåçó! ß ãëóáèíû áîþñü! — îñîçíàâ, ÷òî åãî ïðèãëàøàþò íå òîëüêî íîæêè ïîìî÷èòü, âäðóã çààðòà÷èëñÿ âðåäíûé ìàëü÷èøêà è äàæå îñòàíîâèëñÿ.
— Ìèðàá, íå âðåìÿ äëÿ òâîèõ ãëóïîñòåé. — Òóò óæ è ÿ ðàçîçëèëàñü. — Íàñ óáèòü ïûòàþòñÿ, à îí øòàíèøêè çàìî÷èòü áîèòñÿ. Áåãîì!
— ß ïëàâàòü íå óìåþ, à òàì ãëóáîêî-î-î! — áåëóãîé çàâûë ýëüôûðåíûø è òðóñëèâî ïîïÿòèëñÿ. — ß çäåñü çà êàìóøêîì ñïðÿ÷óñü! Âîò çà ýòèì. Îí áîëüøîé è òâåðäûé, ñòðåëà ìåíÿ íå äîñòàíåò…
È òóò â íàñ ñíîâà âûñòðåëèëè. Ïîëîç, íå òðàòÿ áîëüøå âðåìåíè íà ïóñòûå ðàçãîâîðû, îäíèì ïðûæêîì îêàçàëñÿ âîçëå íåñãîâîð÷èâîãî óïðÿìöà è, ñõâàòèâ åãî â îõàïêó, ïîáåæàë ê âîäå.
— Ñàòèÿ, íå îòñòàâàé! — ñêâîçü ëåäåíÿùèé äóøó âèçã Ìèðàáà äîíåññÿ äî ìåíÿ áåñïðåêîñëîâíûé ïðèêàç.
À ÿ îòñòàâàòü è íå ñîáèðàëàñü, òåì áîëåå ÷òî ñòðåëû òåïåðü ñâèñòåëè âñå ÷àùå è ÷àùå, ïðîòèâíî ùåëêàÿ ñíà÷àëà ïî ãàëüêå, à çàòåì, ïðåñëåäóÿ íàñ ïî ïÿòàì, çàøëåïàëè ïî âîäå. ß ñòàðàëàñü ãðåñòè êàê ìîæíî áûñòðåå, ÷òîáû íå îòñòàòü îò Ïîëîçà, òàùèâøåãî íà ñåáå óæå âðîäå áû ïåðåñòàâøåãî âåðåùàòü ìàëü÷èøêó, è, ïðåæäå ÷åì ñêðûòüñÿ çà ñïàñèòåëüíîé ñêàëîé, íå óäåðæàëàñü — áðîñèëà âçãëÿä íà êàçàâøèéñÿ ñîâñåì íåäàâíî òàêèì ãîñòåïðèèìíûì õîëì.
Âîò òîëüêî íå ïîéìó — ïðàâà ÿ îêàçàëàñü èëè ìåíÿ óæå ïàðàíîéÿ ìó÷àåò? Äåéñòâèòåëüíî ëè ïðîêëÿòàÿ íàåìíèöà ÿâèëàñü ïî ìîþ äóøó, äîäåëûâàòü ñâîþ íåêà÷åñòâåííî âûïîëíåííóþ â ïåðâûé ðàç ðàáîòó? À åñëè è òàê, òî êàê áû ñäåëàòü, ÷òîáû Ïîëîç íå óâèäåë ðàíüøå âðåìåíè ðûæåâîëîñóþ áåñòèþ?
Ìó÷èìàÿ ïîäîáíûìè æèâîòðåïåùóùèìè âîïðîñàìè, ÿ íå çàáûâàëà áûñòðî ãðåñòè. Íî âîò è îáåùàííàÿ ïåùåðêà. Ñîâñåì íåãëóáîêàÿ, îò ñèëû íà äâà ëîêòÿ óõîäÿùàÿ âíóòðü ñêàëû, íèøà îêàçàëàñü åùå è äîâîëüíî óçêîé, ñ íåáîëüøèì, ñëîâíî ïîëêà äëÿ áàãàæà, âûñòóïîì íàâåðõó, ãäå óæå, ñêîð÷èâøèñü â ïîçå ýìáðèîíà, âîññåäàë ïåðåïóãàííûé ñòîëü íåîæèäàííûì çàïëûâîì Ìèðàá. Óâèäåâ ñïîêîéíî ïëûâóùóþ è íåâðåäèìóþ ìåíÿ, Ïîëîç âçäîõíóë ñ ÿâíûì îáëåã÷åíèåì.
— À ïîáûñòðåå íåëüçÿ áûëî? — áåççëîáíî ïðîâîð÷àë îí. — Îñòîðîæíåå, çäåñü óñòóï, íå ñòóêíèñü, — è, ïðîòÿíóâ ðóêó, ðûâêîì çàòàùèë ìåíÿ â íàø ñïàñèòåëüíûé áóíêåð.
Ìåñòà â ïåùåðêå áûëî ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ìîæíî ïðåäïîëîæèòü ñî ñòîðîíû. ß îêàçàëàñü òåñíî ïðèæàòîé ê ñâîåìó áëàãîâåðíîìó, ÷òî, åñòåñòâåííî, ìíå íå ïîíðàâèëîñü, íî ïðè ïîïûòêå õîòü íåìíîãî îòîäâèíóòüñÿ, äàáû ñîõðàíèòü íåêîå ïîäîáèå äèñòàíöèè, â ñïèíó òóò æå íåìèëîñåðäíî âïèÿâëèâàëèñü îñòðûå êàìíè. Ñèòóàöèÿ äîâîëüíî ïèêàíòíàÿ, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî îäåòüñÿ ìû òàê è íå óñïåëè. ß ïûòàëàñü íàéòè êîìïðîìèññ ìåæäó äâóìÿ ìàëîóñòðàèâàþùèìè ìåíÿ ïîëîæåíèÿìè, íî çîëîòàÿ ñåðåäèíà íàõîäèòüñÿ íå æåëàëà êàòåãîðè÷åñêè.
— Íèêîãäà åùå íå îêàçûâàëñÿ â ñòîëü äóðàöêîé ñèòóàöèè, — íåðâíî ïðîøèïåë Ïîëîç. — Ìàëî òîãî ÷òî íàïàäàþò ñ äâóõ ñòîðîí, òàê åùå è áåçîðóæíûì ïðÿòàòüñÿ ïðèõîäèòñÿ. Ïîçîðèùå!
— Íåïðàâäà, íàïàäàþò ñ îäíîé ñòîðîíû, — îáèæåííî âîçìóòèëñÿ ñèäÿùèé íàä íàìè ýëüôûðåíûø. — À âîí òàì, — îí óêàçàë íà íèêóäà íå ïðîïàâøèå, à, íàïðîòèâ, óâåëè÷èâøèåñÿ òî÷êè â íåáå, — ëåòÿò ëèåáå. Ýòî ïàïà èõ ïîñëàë, çà ìíîé. Âîò!
— Çíàÿ îäíîãî âðåäíîãî, íåíàñûòíîãî è æóòêî íàäîåäëèâîãî ïðåäñòàâèòåëÿ äàííîãî íàðîäà, ÿ íå óâåðåí, ÷òî ëåòÿùàÿ ê íàì êðûëàòàÿ êîìàíäà — äðóçüÿ. — Ïîëîç âñå ïûòàëñÿ ðàññìîòðåòü ïðèáëèæàþùèõñÿ ýëüôûðåé, íî ìåøàëî ÿðêîå ñîëíöå. — È ïîòîì, îíè ëåòÿò çà òîáîé, ìû æå âðÿä ëè óäîñòîèìñÿ ÷åñòè áûòü ñâîåâðåìåííî ñïàñåííûìè.
— Ãëóïîñòè, ÿ äîãîâîðþñü. —  ìàëîëåòíåì íàñëåäíèêå ñíîâà ïðîñíóëàñü áûëàÿ çàíîñ÷èâîñòü.
— Ñëûøü, òû, êóðåíîê, ñèäèøü íà ñâîåì íàñåñòå è ñèäè, — áåççëîáíî ðûêíóë íà íåãî ìîé áëàãîâåðíûé. — Ïîêà åùå íå ñ êåì äîãîâàðèâàòüñÿ; ýòè, ñî ñòðåëàìè, ãîðàçäî áëèæå, ÷åì òâîÿ ïåðüåâàÿ áðàòèÿ.
— Íî-íî, ïîïðîøó áåç îñêîðáëåíèé! — òóò æå âçâèëñÿ Ìèðàá. — À òî ÿ ìîãó çàáûòü, ÷òî äðóæó ñ âàìè.
— Åñëè òû ñåé÷àñ æå íå çàìîë÷èøü, óæå ÿ çàáóäó, ÷òî òû íå óìååøü ïëàâàòü, à ýòî ñåé÷àñ ãîðàçäî õóæå. — È Ïîëîç ðåçêî âñêèíóë ðóêó, ñëîâíî äåéñòâèòåëüíî õîòåë ñäåðíóòü ïðîòèâíîãî íåãîäíèêà ñ «áàãàæíîé ïîëêè».
— ×òî ó òåáÿ ñ ðóêîé? Òû ðàíåí? — âìèã îõðèïøèì ãîëîñîì ñïðîñèëà ÿ, ïîòîìó ÷òî âåðõíÿÿ êîíå÷íîñòü ìîåãî áëàãîâåðíîãî îò ëîêòÿ äî çàïÿñòüÿ ìîìåíòàëüíî ïîêðàñíåëà îò êðîâè, íåñêîëüêèìè ðó÷åéêàìè ïîïîëçøåé âíèç ïî ìîêðîé êîæå. Äî ýòîãî ìóæåíåê äåðæàë ðóêó â âîäå, äà è îñìàòðèâàòü åãî íèêòî íå ñîáèðàëñÿ, à òóò, ïîõîæå, íàø íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà çàáûëñÿ.
— Íè÷åãî ñòðàøíîãî, îáîäðàë, ïîêà ýòîãî, — ìíîãîîáåùàþùèé âçãëÿä íàâåðõ, — òóäà çàïèõèâàë.  ñîëåíîé âîäå ëþáàÿ ðàíà äîëãî êðîâîòî÷èò. Ïðîéäåò.
— Òû óâåðåí? — íå óíèìàëàñü ÿ. — Ìîæåò, ïåðåâÿçàòü?
— Ïåðåâÿçàòü? — ïåðåñïðîñèë Ïîëîç, áóäòî ïîñ÷èòàë, ÷òî îñëûøàëñÿ. — ×åì, Ñàòèÿ?
— Ïîëîç, ñîãëàøàéñÿ ñêîðåé, — çàãîâîðùèöêè çàøåïòàë ñâåðõó âìèã çàáûâøèé ïðî âñå ñâîè ïðåòåíçèè Ìèðàá, — îíà æå ñâîþ åäèíñòâåííóþ ðóáàõó ñåé÷àñ íà áèíòû ðâàòü áóäåò.
— Äóìàåøü, ñòîèò ñäåëàòü âèä, ÷òî òåðÿþ ñîçíàíèå îò ïîòåðè êðîâè? — òóò æå âêëþ÷èëñÿ â èãðó ïðîòèâ ìåíÿ êîâàðíûé ìóæ, ìîìåíòàëüíî çàáûâ î íåäàâíèõ ëè÷íûõ ðàçíîãëàñèÿõ è õèòðî ïîäìèãèâàÿ ìàëü÷èøêå. Âîò îíà — õâàëåíàÿ ìóæñêàÿ ñîëèäàðíîñòü.
— Äóðàêè âû, — ðàâíîäóøíî ïîæàëà ïëå÷àìè ÿ. — Íàñ òóò óáèòü ïûòàþòñÿ, à ó âàñ òîëüêî îäíî íà óìå.
È ñëîâíî â ïîäòâåðæäåíèå ìîèõ ñëîâ ñâåðõó â îïàñíîé áëèçîñòè îò íàøåé ïåùåðêè ïîñûïàëñÿ ãðàä ñòðåë. Íàì îíè âðåäà íå ïðè÷èíÿëè, ïðîñòî óõîäèëè â âîäó, íî ìàëåéøåå íåîñòîðîæíîå äâèæåíèå ãðîçèëî áîëåå ÷åì ñåðüåçíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Íåäðóãè, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîñåêëè íàø íåõèòðûé ìàíåâð è òàêèì èçûñêàííûì ñïîñîáîì ïûòàëèñü îáíàðóæèòü íàøå ìåñòîïîëîæåíèå. ×òî-òî Ýììà íèêàê îïðåäåëèòüñÿ íå ìîæåò, â êàêîì êà÷åñòâå ìåíÿ âñå-òàêè îñòàâèòü — òî óáèâàåò, òî æèâüåì ñöàïàòü õî÷åò. Íåïîñòîÿííàÿ æåíùèíà! À êàê ÿ ñàìà æàæäó íàøåé âñòðå÷è, îíà äàæå íå ïðåäñòàâëÿåò. Êîëå÷êî-òî îíà ìíå çàäîëæàëà. Òîëüêî ñåé÷àñ íå ñîâñåì ñâîåâðåìåííî îíà íàðèñîâàëàñü, çàðàçà òàêàÿ.
— Ïîìíèòå, äåâ÷îíêà ìíå íóæíà æèâîé, — ïîñëûøàëñÿ ñâåðõó æåíñêèé ãîëîñ, êîòîðûé ÿ íå ìîãëà íå óçíàòü.
Òî÷íî îíà! Îòêðóòèòü ìåðçàâêå ãîëîâó çàõîòåëîñü ñî ñòðàøíîé ñèëîé, íå ëÿïíóëà áû îíà åùå ÷åãî, à òî âåäü çíàåò, êåì ÿ ÿâëÿþñü íà ñàìîì äåëå.
Ìóæ÷èíû (ïî êðàéíåé ìåðå, îäèí èç íèõ) ãëóõîòîé òîæå íå ñòðàäàëè, è Ïîëîç òóò æå ïåðåìåñòèëñÿ íåìíîãî âïåðåä, îòòåñíÿÿ ìåíÿ ïîäàëüøå îò ñìåðòåëüíî îïàñíûõ «îñàäêîâ». ß îêàçàëàñü áåçíàäåæíî çàæàòîé ìåæäó çàäíåé ñòåíêîé íèøè, øåðøàâîé äî áåçîáðàçèÿ, è… õì… ñîáñòâåííûì ìóæåì. Ìîé íîñ íàãëî òêíóëñÿ â åãî îáíàæåííóþ ñïèíó, à ïîäáîðîäîê ùåêîòàëà ìîêðàÿ çàòåéëèâàÿ êîñà. Êàê íè ñòðàííî, îòâðàùåíèÿ è áûëîãî óæàñà îò ïîäîáíîé áëèçîñòè ÿ íå èñïûòàëà. Íàïðîòèâ: âî-ïåðâûõ, îùóùåíèå, ÷òî î òåáå çàáîòÿòñÿ è çàùèùàþò, ïðèÿòíî ãðåëî äóøó, à âî-âòîðûõ, òàê áûëî íåìíîãî òåïëåå, îò äîëãîãî ïðåáûâàíèÿ â âîäå ìåíÿ óæå íà÷àëî îùóòèìî ïîòðÿñûâàòü. À åùå ÿ ðàññìîòðåëà òîíåíüêóþ ïîëîñî÷êó çîëîòèñòîé ÷åøóè, èäóùóþ âäîëü ïîçâîíî÷íèêà ìîåãî áëàãîâåðíîãî. Îáàëäåòü, ÿ óçíàþ òàêèå èíòèìíûå ïîäðîáíîñòè òîëüêî â ìîìåíò ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè, äà åùå è â äåíü, óæå î÷åíü äàëåêèé îò äíÿ ñâàäüáû.
Ãðàä ïàäàþùèõ ñòðåë ïðåêðàòèëñÿ òàê æå âíåçàïíî, êàê è íà÷àëñÿ. Ñíàðóæè âîöàðèëàñü çëîâåùàÿ òèøèíà, íàðóøàåìàÿ ëèøü êðèêîì ðàâíîäóøíûõ êî âñåìó ÷àåê è ðàâíîìåðíûì øóìîì ìîðÿ. Íè òîïîòà, íè êðèêîâ, íè áðÿöàíèÿ îðóæèÿ. Íåõîðîøàÿ òàêàÿ òèøèíà, çëîâåùàÿ.
— ×òî áû ýòî çíà÷èëî? — ïåðâûì íå âûäåðæàë Ìèðàá, îïàñíî ñâåøèâàÿñü ñâåðõó è ïûòàÿñü öåíîé ñîáñòâåííîãî íîñà ðàçâåäàòü îáñòàíîâêó íà ïîëå áîÿ. — Âîîáùå íè÷åãî íå âèæó è íå ñëûøó. Äà è íàøè êóäà-òî äåëèñü… Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî.
Íî íåîïðåäåëåííîñòü íåðâèðîâàëà íå òîëüêî âïå÷àòëèòåëüíîãî ðåáåíêà. Ñòîÿòü ðàñïëàñòàííîé ïî êàìåííîé ñòåíêå áûëî æóòêî íåóäîáíî, äà è èñêîëîòàÿ ñïèíà óæå äàâíî ïðîñèëà î ïîùàäå. ß ïîñòàðàëàñü õîòü íåìíîãî ñìåíèòü ïîçó.
— Ìèëàÿ, ïåðåñòàíü òàì âîçèòüñÿ, — êàêèì-òî íåõîðîøèì ãîëîñîì ïðåäóïðåäèë ìîé áëàãîâåðíûé. — È íå ïðèæèìàéñÿ êî ìíå ñëèøêîì ñèëüíî, íàïðÿãàåò, çíàåøü ëè..
— Êàê ÿ ìîãó íå ïðèæèìàòüñÿ, åñëè òû ïî÷òè ðàçìàçàë ìåíÿ ïî êàìíÿì ñâîåé òóøåé! — ñïðàâåäëèâî âîçìóòèëàñü ÿ. — Ìíå íåóäîáíî!
— Ñàòè, åñëè òû íå ïåðåñòàíåøü òàê ýíåðãè÷íî øåâåëèòüñÿ, áîþñü, íåóäîáíî áóäåò óæå ìíå…
— À ïîæèíàòü ïëîäû ýòîãî íåóäîáñòâà ïðèäåòñÿ îáîèì, — åõèäíî ïðîêîììåíòèðîâàë âðåäíûé Ìèðàá÷èê íàøè òåðçàíèÿ, óñèëåííî èçîáðàæàÿ ïðèìåðíîãî õðàíèòåëÿ ñåìüè è áðàêà.
— Åñëè íàñ â áëèæàéøåå âðåìÿ íå íàøèíêóþò ìåëêîé ñîëîìêîé, ÿ ïîñëåäóþ ñîâåòó òâîåé ñïàñèòåëüíèöû è îòêðó÷ó îäíîìó íå â ìåðó íàãëîìó íàñëåäíèêó äëèííûå óøè, — çëîâåùå ïîîáåùàë Ïîëîç. — À ñåé÷àñ çàòêíóëñÿ áû òû, ïîêà íàñ íå îáíàðóæèëè.
— Òâîèìè ñòàðàíèÿìè íàñ îáíàðóæàò ãîðàçäî áûñòðåå, — íå îñòàëñÿ â äîëãó ÿçûêàñòûé ýëüôûðåíûø.
×åñòíîå ñëîâî, ýòè äâîå äðóã äðóãà ñòîÿò è êîãäà-íèáóäü äîâåäóò ìåíÿ äî áåëîãî êàëåíèÿ èëè åùå äî ÷åãî, ãîðàçäî õóæå!
— Ìîæåòå ïðåêðàùàòü ñâîè äåáàòû — óæå îáíàðóæèëè! — Ñâåðõó ÷òî-òî íåîæèäàííî ñïèêèðîâàëî è çàñëîíèëî ñîáîé íàø åäèíñòâåííûé âûõîä ê ñâîáîäå. Ïðè÷åì âíèç ãîëîâîé.
Íó ÷òî òóò ãîâîðèòü? Íàøå äðóæíîå òðèî î÷åíü ñëàæåííî ïîäñêî÷èëî, à ìû ñ Ìèðàáîì åùå è âçâèçãíóëè ñ ïåðåïóãó. Ëèøü Ïîëîç êàê èñòèííûé ïðåäñòàâèòåëü ñâîåãî ðîäà (ìóæñêîãî èìååòñÿ â âèäó) ñ óæå ïîëíîñòüþ ñôîðìèðîâàâøåéñÿ è îòðàáîòàííîé íà ïðàêòèêå íåóñòðàøèìîñòüþ ïîâåë ñåáÿ ñàìûì íàèäîñòîéíåéøèì îáðàçîì — ìîë÷à âðåçàë íåæäàííîìó ïîñåòèòåëþ â òàê óäà÷íî ïîäñòàâëåííóþ ãîëîâó.
Ê ñîæàëåíèþ, íå ïîïàë, íî íàäî îòäàòü åìó äîëæíîå — îí ñòàðàëñÿ. Ïðîñòî íàïóãàâøèé íàñ ãàä îêàçàëñÿ ÷óòü ïðîâîðíåå ìîåãî áëàãîâåðíîãî è âîâðåìÿ óñïåë óâåðíóòüñÿ. Íàâåðíîå, æäàë îò íàñ êàêîé-ëèáî êàâåðçû.
— ß ïðèøåë ê íèì òóò ñ ïðèâåòîì, ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè, ñïàñòè èõ îò ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè, à îíè äåðóòñÿ, — îáèæåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé ñòðàííûé ïðèøåëåö. — Íåõîðîøî êàê-òî…
— Òû êòî? — íåó÷òèâî âîïðîñèë Ïîëîç, íå òîðîïÿñü ïîêà íàëàæèâàòü äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Âîò ÷òî ìíå â ìóæå íåâîëüíî ñòàëî íðàâèòüñÿ, òàê ýòî åãî âðîæäåííàÿ äîòîøíîñòü — ïîêà äîñêîíàëüíî íå óáåäèòñÿ, ÷òî ñëåäóþùèé øàã åìó âûãîäåí è íè÷åãî ãàäêîãî íå ñóëèò, îñòàíåòñÿ ïðè ñâîåì ìíåíèè. Ïðàâäà, ýòî ïîä÷àñ ïîïàõèâàåò ìåëî÷íîñòüþ è ìåðêàíòèëüíîñòüþ, íî èíîãäà òàêàÿ ÷åðòà õàðàêòåðà áûâàåò ïîëåçíîé. Âîò êàê ñåé÷àñ. Âåðèòü ïåðâîìó âñòðå÷íîìó, ñîáèðàþùåìóñÿ íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ïîìî÷ü, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê â íàñ ñòðåëÿëè, î÷åíü ãëóïî. Ìîæåò, ñòîèò åùå ðàç äàòü åìó ïî ôèçèîíîìèè, à ïîòîì óæå ðàçãîâàðèâàòü? Âäðóã íåèçâåñòíî êàê ïîâèñøåå ââåðõ íîãàìè ñóùåñòâî ïðîñòî çóáû íàì çàãîâàðèâàåò?
Äâå ïîñëåäíèå ôðàçû ÿ íå ïðåìèíóëà ïðîèçíåñòè âñëóõ, åñëè âäðóã Ïîëîç ñàì íèêàê íå ìîæåò ïðèíÿòü ðåøåíèå.
— Îé, íå íàäî åìó ïî ôèçèîíîìèè! Ýòî æå Íàéäèí! — âäðóã ðàäîñòíî ïðîïèùàë Ìèðàá, äî ýòîãî èçî âñåõ ñèë ïûòàþùèéñÿ èçîáðàæàòü ÷àñòü ñêàëû, è, íàäî îòìåòèòü, íå áåç óñïåõà.
— Íàêîíåö-òî õîòü îäíî ðàçóìíîå ñîçäàíèå òóò íàøëîñü, — íå áåç ñàðêàçìà âûäàë íåâåäîìûé Íàéäèí, îòâåøèâàÿ ÷òî-òî âðîäå ó÷òèâîãî ïîêëîíà â ñòîðîíó ìàëü÷èøêè. — Âàøå âûñî÷åñòâî, ñ âàìè âñå â ïîðÿäêå?
— Äà… Äà. Äà! Âûòàñêèâàé íàñ ñêîðåå îòñþäà! ß äîìîé õî÷ó! Ê ïàïå!
Êîãäà ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ âîò-âîò îãëîõíó, èñòîøíûå âîïëè îáîðâàëèñü ñàìûì áàíàëüíûì îáðàçîì. Ìèðàá÷èê òàê óñèëåííî ðàäîâàëñÿ, ÷òî íå óäåðæàëñÿ íà ñâîåì «íàñåñòå» è ñ ãðîìêèì ïëþõîì áóëòûõíóëñÿ â âîäó. Ïîëîç óñïåë ñõâàòèòü ìàëü÷èøêó çà øèâîðîò ïðåæäå, ÷åì òîò êàìíåì ïîøåë íà äíî, è, âûäåðíóâ åãî íà ïîâåðõíîñòü, ìîë÷à ïåðåäàë èç ðóê â ðóêè êëûêàñòî óëûáàþùåìóñÿ Íàéäèíó. Ëèåáå îñòîðîæíî, ñëîâíî âåëè÷àéøóþ äðàãîöåííîñòü, ïðèíÿë íàéäåííîãî íàñëåäíèêà è, êîðîòêî ñîîáùèâ íàì, ÷òî àòàêà íåèçâåñòíûõ îòðàæåíà, èñ÷åç.
Ìû ñ Ïîëîçîì îñòàëèñü â íåïîíÿòíîì îäèíî÷åñòâå. Òîð÷àòü òóò è äàëüøå, îáæèâàÿ ñòîëü ãîñòåïðèèìíóþ ïåùåðêó, ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü, òåì áîëåå ÷òî íåîáõîäèìîñòü ïðÿòàòüñÿ îòïàëà, íî ÷åãî æäàòü îò ñâàëèâøèõñÿ íàì íà ãîëîâû ýëüôûðåé, ìû òîæå íå çíàëè.
— Ïîéäåì, ÷òî ëè, ïîêà ïëàâíèêè èëè êëåøíè íå âûðîñëè, — íåñêîëüêî íåóâåðåííî ïðåäëîæèë Ïîëîç è ïåðâûì ïîêèíóë íàøå óáåæèùå, âïëàâü îòïðàâëÿÿñü ê áåðåãó.
Ìíå âîäà òîæå ïîðÿäêîì íàäîåëà, äà è çàìåðçëà ÿ, ïîýòîìó äîëãî íå ñòàëà ðàçäóìûâàòü è îòïðàâèëàñü ñëåäîì çà ñâîèì áëàãîâåðíûì. Áûëà íå áûëà. Äâóì ñìåðòÿì íå áûâàòü, îäíîé íå ìèíîâàòü. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ÿ óæå íåñêîëüêî ðàç áëàãîïîëó÷íî èçáåæàëà âñòðå÷è ñ èçâå÷íîé êîíêóðåíòêîé æèçíè, òî ó ìåíÿ õîòü è ìàëåíüêèé, íî åñòü øàíñ âûêðóòèòüñÿ è íà ýòîò ðàç.
Îäíàêî äîäóìàòü ñòîëü îïòèìèñòè÷íóþ ìûñëü ÿ íå óñïåëà. Øèðîêàÿ òåíü óïàëà íà âîäó, çàêðûâ îò ìåíÿ òåïëîå ëàñêîâîå ñîëíûøêî, à çàòåì ÷üè-òî ñèëüíûå ðóêè îáõâàòèëè ìåíÿ çà òàëèþ è ðåçêî âûäåðíóëè èçâîäû. ß ëèøü óñïåëà ñëàáî ïèñêíóòü è â óæàñå âûòàðàùèòü ãëàçà, íàáëþäàÿ, êàê çåìëÿ è ìîðå ñòðåìèòåëüíî îñòàþòñÿ äàëåêî âíèçó.
— Íå áîéòåñü, ìèëàÿ ëåäè, ìû äîñòàâèì âàñ â ëó÷øåì âèäå, — ïðîâîðêîâàë ñâåðõó áàðõàòíûé ÷àðóþùèé ãîëîñ, è åãî îáëàäàòåëü ïîêðåï÷å ïðèæàë ìåíÿ ê ñåáå. — Âàñ è âàøåãî êàâàëåðà.
— Îí ìíå íå êàâàëåð, — ìàøèíàëüíî îãðûçíóëàñü ÿ, íàáëþäàÿ, êàê åùå îäèí ýëüôûðü, øèðîêî ðàñïðàâèâ îãðîìíûå êðûëüÿ, ñïèêèðîâàë ê âîäå è ëåãêî âçäåðíóë â âîçäóõ Ïîëîçà. «Èíòåðåñíî, à ÷àéêè ðûáó òàê æå ëîâÿò, êàê íàñ ñåé÷àñ? — ïðèøëà âäðóã â ãîëîâó ñòðàííàÿ ìûñëü. — È ñ òåìè æå öåëÿìè?» Îò ïîäîáíîé ïåðñïåêòèâû ìíå ñòàëî íåõîðîøî. Ïðåäðàññóäêè — âåùü ïî ñóòè ñâîåé äîëãîâå÷íàÿ, è áûñòðî èçáàâèòüñÿ îò íèõ, äàæå åñëè ôàêòû â ãëàçà òûêàþò, íåâîçìîæíî. Íà çàäâîðêàõ ñîçíàíèÿ åùå î÷åíü äîëãî, âîçìîæíî íå îäíî ïîêîëåíèå, áóäåò ìåòàòüñÿ òðåâîæíàÿ ìûñëü: «À âäðóã âñå, ÷òî ãîâîðèëè, — ïðàâäà? Ïðåäêè âåäü óìíûå áûëè, íà ðîâíîì ìåñòå òàêèå ñêàçêè íå ìîãëè ïðèäóìàòü». È ýòî ïðè óñëîâèè, ÷òî æåðòâà êðîâîæàäíûõ îãîâîðîâ áóäåò ñàìîé çàêîðåíåëîé âåãåòàðèàíêîé èëè âîîáùå ñâÿòûì äóõîì ïèòàòüñÿ. ß çàìåòèëà, â ïëîõîå âñåãäà âåðèòñÿ ãîðàçäî áûñòðåå è ñ áîëüøåé îõîòîé, íåæåëè â õîðîøåå, äàæå åñëè ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Ìîÿ ìíèòåëüíîñòü áûëà ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà ñ õîðîøî èçâåñòíûì óòâåðæäåíèåì, ÷òî äûìà áåç îãíÿ íå áûâàåò. È êàê Ìèðàá íè óáåæäàë ìåíÿ â îáðàòíîì, â íåâèííîñòü è ãóìàíèçì ýëüôûðåé âåðèëîñü ëèøü ïî íåîáõîäèìîñòè. Ïî ïðèíöèïó — ïîêà ìåíÿ íå òðîãàþò, îíè áåëûå è ïóøèñòûå, à óæ êàê îáñòîÿò äåëà íà ñàìîì äåëå…
— È êóäà âû íàñ? — ñíîâà ïîäàëà ãîëîñ ÿ. Ìîë÷àòü, êîãäà ñòðàøíî è íå çíàåøü, ÷òî îæèäàåò òåáÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ, áûëî íåâûíîñèìî.
— Òóäà. — Ëèåáå âûòÿíóë îäíó ðóêó, óêàçûâàÿ êóäà-òî çà ãîðèçîíò, ïðè ýòîì ìîå îñòàâøååñÿ áåç äîïîëíèòåëüíîé ïîääåðæêè òåëî îïàñíî íàêðåíèëîñü.
— Ýé! ß ëåòàòü íå óìåþ! — çàâåðåùàëà ÿ, ñóäîðîæíî âöåïèâøèñü åìó âî âòîðóþ ðóêó è óæå æàëåÿ, ÷òî çàäàëà òàêîé îïàñíûé âîïðîñ. — Óðîíèòü õî÷åøü?
— Íè â êîåì ñëó÷àå. — Ìåíÿ ñíîâà çàáîòëèâî îáõâàòèëè è êðåïêî ïðèæàëè ê ñèëüíîé ãðóäè. ß ñïèíîé ÷óâñòâîâàëà, êàê ñîêðàùàþòñÿ è ðàññëàáëÿþòñÿ íàòðåíèðîâàííûå ìûøöû â òàêò âçìàõàì îãðîìíûõ êðûëüåâ. ×òî-òî ìíå âñå ýòî íàïîìèíàåò… Íå õâàòàåò òîëüêî ñìåíèòü èïîñòàñü è þðêíóòü â óäîáíûé áåçîïàñíûé êàðìàí. Òîëüêî è òî è äðóãîå áûëî â äàííûé ìîìåíò íåâîçìîæíî.
Òåì âðåìåíåì ìû ïðîäîëæàëè íàáèðàòü âûñîòó. ß õîòü óæå èìåëà íåêîòîðûé îïûò â îñâîåíèè âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà, íî ãîëîâà âñå ðàâíî çàêðóæèëàñü îò îñîçíàíèÿ, íà êàêóþ âûñîòó ïîäíÿëèñü ëèåáå. Êàê íè ñòðàííî, íî õîëîäíî ìíå íå áûëî. Íàïðîòèâ, îò ýëüôûðÿ èñõîäèëî êàêîå-òî äî áîëè çíàêîìîå è ìÿãêîå òåïëî, ìèãîì âûñóøèâøåå ìîþ ðóáàøêó è óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ñîãðåâàþùåå. Ñòðàííûé æàð îáúÿòèé ïðåäñòàâèòåëÿ îäíîé èç ñàìûõ äðåâíåéøèõ ðàñ Ìèðà Öàðñòâ ïî îùóùåíèÿì áûë êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæ íà íàñòîÿùåå ïëàìÿ, êîòîðîãî ìíå òàê íå õâàòàëî â ïîñëåäíåå âðåìÿ, âîò òîëüêî îòêðûòîãî îãíÿ íå áûëî âèäíî.
ß îñìåëèëàñü ïîâåðíóòü ãîëîâó, ÷òîáû õîòü êðàåì ãëàçà âçãëÿíóòü íà çàãàäî÷íîå íåâåäîìîå ñóùåñòâî, âîêðóã êîòîðîãî íàäåëàíî ñòîëüêî øóìó. Ëþáîïûòñòâî — ýòî òà ÷åðòà, êîòîðàÿ, íàâåðíîå, ñòàíåò ìîèì ïîñìåðòíûì äèàãíîçîì, íî ïîäåëàòü ñ íèì íè÷åãî íå ìîãó.
Ýëüôûðü, äîñòàâøèéñÿ ìíå â êà÷åñòâå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, áûë êðàñèâ. Íåò, íå òàê. Êîãäà ÿ âçãëÿíóëà â åãî ëèöî, òî íåâîëüíî çàñòûëà â íåìîì èçóìëåíèè, çàáûâ îáî âñåì íà ñâåòå. Ïðàâèëüíûå ÷åðòû ëèöà, òîíêèé íîñ, îãðîìíûå îðåõîâûå ãëàçà â îáðàìëåíèè íåâåðîÿòíî äëèííûõ ïóøèñòûõ ðåñíèö, ÷óâñòâåííûé ðîò, ñëîâíî ñïåöèàëüíî ñîçäàííûå äëÿ ïîêîðåíèÿ âñåõ æåíñêèõ ñåðäåö áåç èñêëþ÷åíèÿ. À åùå ÿ óëîâèëà âíóòðåííþþ êðàñîòó, êîòîðàÿ íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ âíåøíèì ëîñêîì è íàïóñêíûì âåëèêîëåïèåì. Äà õâàëåíûå ñâåòëûå ýëüôû èì äàæå â ïîäìåòêè íå ãîäÿòñÿ!
— Íðàâèòñÿ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ëåòó÷èé êðàñàâåö, óëîâèâ ìîé æàäíûé âçãëÿä, è õèòðî ìíå ïîäìèãíóë. ß íå ñîâñåì ïîíÿëà, èìååò îí â âèäó ñåáÿ èëè íàøå âîçäóøíîå ïóòåøåñòâèå, íî ñêðîìíî ïîòóïèëàñü è îòâåðíóëàñü.
— Íå çíàþ, — ïðîáóð÷àëà ÿ, ïîñ÷èòàâ, ÷òî òàêîé îòâåò íàèáîëåå ïîëíî âûðàæàåò ìîå îòíîøåíèå êî âñåìó ïðîèñõîäÿùåìó.
— Íè÷åãî, äóìàþ, ñêîðî òû îïðåäåëèøüñÿ, óæå íåäîëãî îñòàëîñü.
À âîò ýòà ìíîãîîáåùàþùàÿ ôðàçà ìíå ñîâñåì íå ïîíðàâèëàñü.
— Íåäîëãî äî ÷åãî, ïðîñòèòå? — Ìîé ãîëîñ ïðåäàòåëüñêè äðîãíóë, íî ÿ òóò æå âçÿëà ñåáÿ â ðóêè è ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ äîáàâèëà: — Èìåéòå â âèäó, çà ìåíÿ åñòü êîìó îòîìñòèòü.
— Íå ñîìíåâàþñü, — õìûêíóë îí ìíå â ìàêóøêó, îáäàâ ìÿãêèì òåïëîì, êîòîðîå íèêàê íå ìîãëî áûòü òåïëîì îáû÷íîãî äûõàíèÿ. Óæ íå îãíåì ëè ìíå òàì âîëîñû ïîäïàëèâàþò? — Íî äàâàé îñòàâèì ðàçãîâîðû íà ïîòîì, à òî íåïðèíóæäåííî áîëòàòü è ìàõàòü êðûëüÿìè îäíîâðåìåííî òðóäíîâàòî, äûõàíèå ñáèâàåòñÿ, ÷òî ïðèâîäèò ê ñêîðîìó óòîìëåíèþ è âûíóæäåííîé ïîñàäêå. Òîëüêî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïîä íàìè îäíî ñïëîøíîå ìîðå…
— Âñå, ìîë÷ó, ìîë÷ó, — ïîñïåøíî îòâåòèëà ÿ. Ïåðñïåêòèâà ïðèçåìëÿòüñÿ â îòêðûòîì ìîðå, îòêóäà äî áëèæàéøåãî áåðåãà íå ìåíüøå ïàðû äíåé ïóòè, ìåíÿ ñîâåðøåííî íå ðàäîâàëà.
Íàø ïóòü íà Ïàðà-Ýëüòàëü ïðîäîëæàëñÿ. Ïîëåò ïóãàë è çàâîðàæèâàë ìåíÿ îäíîâðåìåííî. Òîëüêî òåïåðü âîêðóã áûëî ëèøü áåñêðàéíåå áåëîå ìàðåâî ñ íåáîëüøèì íàìåêîì íà ïðîçðà÷íîñòü, ñëàáîå äóíîâåíèå ïðîõëàäíîãî âåòåðêà â ëèöî äà êðåïêèå ðóêè, ñæèìàþùèå ìåíÿ â îáúÿòèÿõ è íå äàþùèå óïàñòü. Äàæå êðèêè âåçäåñóùèõ ÷àåê êóäà-òî ïðîïàëè, à âîëøåáíóþ òèøèíó íàðóøàë òîëüêî ðåäêèé øîðîõ ðîñêîøíûõ øèðîêèõ êðûëüåâ, êîãäà ýëüôûðü ïåðåõîäèë èç îäíîãî âîçäóøíîãî ïîòîêà â äðóãîé.
ß óæå äàâíî ïîòåðÿëà ñ÷åò âðåìåíè è ïåðåñòàëà îðèåíòèðîâàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå. Çíàëà òîëüêî, ÷òî âíèçó — çåìëÿ (òî÷íåå, âîäà), à ââåðõó — íåáî, âñå îñòàëüíîå êàê áû ïåðåñòàëî ñóùåñòâîâàòü, ïðåâðàòèâøèñü â îäíó ñïëîøíóþ áåñêîíå÷íîñòü. Ìíå äàæå íà÷àëî êàçàòüñÿ, ÷òî, åñëè âäðóã ëèåáå ìåíÿ îòïóñòèò, ÿ íå ïîëå÷ó êàìíåì âíèç, åùå ðàç äîêàçûâàÿ öåíîé ñîáñòâåííîé æèçíè, ÷òî çàêîí çåìíîãî ïðèòÿæåíèÿ íèêòî íå îòìåíÿë, à çàâèñíó â âîçäóõå ñëîâíî ìûëüíûé ïóçûðü. Íî çäðàâûé ñìûñë ïîäñêàçûâàë, ÷òî îò ïîäîáíûõ ýêñïåðèìåíòîâ ëó÷èòå âîçäåðæàòüñÿ, íå òî ÷ðåâàòî ðàçáèòüñÿ î òâåðäûå êàìíè ðåàëüíîñòè.
Ãäå-òî ðÿäîì â ýòîì æå ìîëî÷íîì ìàðåâå ëåòåëè äðóãèå ëèåáå, êòî íàëåãêå, êòî íåñ äðàãîöåííîãî íàñëåäíèêà, à êòî è ñ áîëåå òÿæåëîé íîøåé, íåæåëè ÿ, — Ïîëîçîì. Âîò óæ êîìó íå ïîâåçëî òàê íå ïîâåçëî.
Âèäèò Âåðøèòåëü, ìû ñ ìîèì áëàãîâåðíûì äóìàëè, ÷òî ýòè êðûëàòûå ñîçäàíèÿ çàáåðóò ñâîåãî íàñëåäíîãî ïîòåðÿâøåãîñÿ ñîðîäè÷à è óëåòÿò, ìàõíóâ íàì íà ïðîùàíüå êðûëîì, íî íå òóò-òî áûëî. Ëèåáå áûëè íàñòðîåíû ÷åðåñ÷óð ãîñòåïðèèìíî è òàê ãîðåëè æåëàíèåì ïîñêîðåå çàòàùèòü íàñ ê ñåáå íà îñòðîâ äëÿ äðóæåñêîãî îáùåíèÿ, ÷òî äàæå íå äàëè è ïàðû ìèíóò íà ïåðåîäåâàíèå, ïîäõâàòèëè êàæäîãî â îòäåëüíîñòè, êòî ãäå íàõîäèëñÿ è â ÷åì áûë, è âçâèëèñü â íåáî.
Íî âîò íåîæèäàííî áåëåñîå ìàðåâî ñòàëî ðàññåèâàòüñÿ, ðàçðûâàÿñü íà îòäåëüíûå êëî÷êè òóìàíà. Ñêâîçü ïåëåíó ïðîêëþíóëîñü ìóòíîå ñîëíöå. Ëåòÿùèå ðÿäîì ýëüôûðè ñíîâà ñòàëè âèäíû.
— À òåïåðü çàæìóðüñÿ è, ãëàâíîå, íå äåðãàéñÿ, — âäðóã ïîñëåäîâàë êîðîòêèé ïðèêàç â çàòûëîê.
ß âçäðîãíóëà îò íåîæèäàííîñòè è õîòåëà óæå ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, ÷åì ãðîçèò ïîëíîå íåïîâèíîâåíèå, êàê ïåðåä íàìè âîçíèêëà ñòåíà áóøóþùåãî ïëàìåíè. ßðîñòíîãî, ðåâóùåãî, ñìåðòîíîñíîãî. Ïðèâûêøàÿ ê îáû÷íûì êàìèíàì è êîñòðàì, íà êðàéíèé ñëó÷àé ïîæàðàì, ìíå áûëî íåâäîìåê, ÷òî ñóùåñòâóåò íàñòîëüêî ãðîçíîå ïðîÿâëåíèå òàêîé ðîäíîé äëÿ ìåíÿ ñòèõèè. Ìíå ñòàëî ñòðàøíî. Ïî-íàñòîÿùåìó. Êàê áû ÿ íè ëþáèëà îãîíü, êàê áû îí íè áûë ìíå æèçíåííî íåîáõîäèì, íî ýòî… ýòî âûãëÿäåëî ïðîñòî óæàñíî. À îãíåííàÿ ñòåíà íåìèëîñåðäíî ïðèáëèæàëàñü.
ß èñïóãàííî ñæàëàñü è ñäàâëåííî ïèñêíóëà, íå â ñèëàõ îòîðâàòü âçãëÿäà îò ìå÷óùåãîñÿ ââûñü è â ñòîðîíû ðàçúÿðåííîãî ïëàìåíè. Íåóæåëè íàñ ñîáèðàþòñÿ ñæå÷ü æèâüåì? Âåäü äàæå ÿ íå ñìîãó âûæèòü â ýòîì óáèéñòâåííîì êîøìàðå, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îãîíü äëÿ ìåíÿ òàê æå æèçíåííî íåîáõîäèì, êàê è âîçäóõ. Ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî ëþáèòü âîäó, íóæäàòüñÿ â íåé, âîñïðèíèìàòü åå êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ, íî ïðèõîäèòü â íåîïèñóåìûé æèâîòíûé óæàñ ïðè âèäå îãðîìíîé âîëíû, êîòîðàÿ ñ ðîêîâîé íåèçáåæíîñòüþ íåñåòñÿ íà áåðåã, ãäå òû ñòîèøü, è ÷åðåç ìèíóòó ñíåñåò âñå íà ñâîåì ïóòè.
— ß æå ïðåäóïðåæäàë — çàêðîé ãëàçà, — òÿæåëî âçäîõíóë íåñøèé ìåíÿ ëèåáå, ñëîâíî ìîå íåïîñëóøàíèå áûëî òîëüêî åãî íåäîãëÿäîì. — È ïî÷åìó æåíùèíû òàêèå áåñòîëêîâûå? ×åì áîëüøå ïðåäóïðåæäàåøü îá îïàñíîñòè, òåì îõîòíåå îíè èäóò íàïåðåêîð, äà åùå è ñïåöèàëüíî ãîëîâó â ñàìîå ïåêëî ñóíóò.
Ïîñëåäíåå çàìå÷àíèå îñòàëîñü áåç îòâåòà, õîòÿ ìíå áûëî ÷òî ñêàçàòü ïî äàííîìó ïîâîäó. Ñòåíà îãíÿ ñ ðåâîì ãîëîäíîãî çâåðÿ æàäíî ïîãëîòèëà íàñ.
Âî äâîðöå ïðàâèòåëÿ Ïàðà-Ýëüòàëÿ öàðèëà îæèâëåííàÿ ñóìàòîõà. Ëèåáå âñåõ ìàñòåé è öâåòîâ ñíîâàëè òóäà-ñþäà, ðàäîñòíî ïåðåãîâàðèâàÿñü è ñðûâàÿ êðàñíî-áåëûå ëåíòû òðàóðà ñî ñòåí è äâåðåé. Íó êàê æå — ïðîïàâøèé íàñëåäíèê, êîòîðîãî óæå íèêòî è íå ÷àÿë óâèäåòü æèâûì, íå ãîâîðÿ óæå — çäîðîâûì, íàêîíåö-òî íàøåëñÿ è ñåé÷àñ ïîêîðíî âíèìàë îòöó, êîòîðûé âåë ñ íèì îáñòîÿòåëüíûé âîñïèòàòåëüíî-ïîó÷èòåëüíûé ðàçãîâîð. Íàäåþñü, ìàëü÷èøêå ïîïàäåò ïî ïåðâîå ÷èñëî îò ïðåäêà, ÷òîáû â ñëåäóþùèé ðàç íåïîâàäíî áûëî èãíîðèðîâàòü ðîäèòåëüñêèå íàêàçû. ß çà òàêóþ áåçàëàáåðíîñòü âûïîðîëà áû ïàðøèâöà, ÷òîáû íåäåëþ ñèäåòü íå ìîã. Õîòÿ íåò, âðÿä ëè. Æàëêî ñòàëî áû. Íà ñâîþ êðîâèíêó ðóêà íå ïîäíèìåòñÿ. Íî åñëè åãî ïàïàøêà áóäåò ñòîëü ëþáåçåí, ÷òî ðàçðåøèò ìíå ïðèíÿòü íåêîòîðîå ó÷àñòèå â íàêàçàíèè Ìèðàáà, ÿ îòîðâóñü ïî ïîëíîé. Óøè òî÷íî íà ïàëî÷êó íàìîòàþ.
Ìíå âûäåëèëè êîìíàòó â ïðàâîì êðûëå îãðîìíîãî äâîðöà, êóäà ñãðóçèëè è ìîè âåùè÷êè, êðîìå îðóæèÿ. Åãî â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè îáåùàëè âåðíóòü ïîçæå. Æàëêî, êîíå÷íî, ÿ ñî ñâîèì ìå÷îì óæå ñðîäíèëàñü è áåç ïðèÿòíî îòòÿãèâàþùåé ïåðåâÿçè ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåñêîëüêî íåóâåðåííî, ñëîâíî íå öàðåâíà, à ñàëàìàíäðà-âîèòåëüíèöà êàêàÿ-òî. Íó íè÷åãî, ñïàñèáî è íà òîì, ÷òî íàø íåõèòðûé ñêàðá íà áåðåãó íå îñòàâèëè íà ðàñõèùåíèå âàíäàëàì.
Äâîðåö, â êîòîðîì îáîñíîâàëñÿ ñàìûé ãëàâíûé ýëüôûðü, áûë ïîñòðîåí, íàâåðíîå, åùå â òå ñòàðîäàâíèå âðåìåíà, êîãäà áîëüøå öåíèëèñü ïðî÷íîñòü è ïðàêòè÷íîñòü. Îá ýòîì ãîâîðèëè òîëùèíà ñòåí è äâåðåé, êðåïêèå ðåøåòêè íà îêíàõ è îñîáàÿ êàìåííàÿ êëàäêà, â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ëåñòíèöàõ. Âñÿ âíåøíÿÿ ðîñêîøü íàâîäèëàñü óæå ïîòîì è ïîñòåïåííî, êàæäûé ïðàâèòåëü âíîñèë ÷òî-òî ñâîå â óáðàíñòâî äâîðöà, ïîýòîìó åäèíîãî ñòèëÿ êàê âî âñåì çäàíèè, òàê è â îòäåëüíî âçÿòûõ ïîìåùåíèÿõ íå íàáëþäàëîñü. Íî îáùåãî âïå÷àòëåíèÿ òàêàÿ ýêëåêòèêà, êàê íè ñòðàííî, íå ïîðòèëà.
ß áûñòðî ïðîáåæàëàñü ïî äâóì êîìíàòàì, ñîñòàâëÿâøèì ìîè àïàðòàìåíòû, è â îáùåì îñòàëàñü äîâîëüíà. Ñïàëüíÿ ðàäîâàëà ãëàç ìÿãêèìè çåëåíîâàòî-áåæåâûìè ïàñòåëüíûìè öâåòàìè, äåéñòâóþùèìè íà óñòàâøèé ìîçã óñïîêàèâàþùå, à ãîñòèíàÿ áûëà âûäåðæàíà â õîëîäíîé ñåðî-ãîëóáîé ãàììå. ×òî æ, âïîëíå ñåáå íè÷åãî, ìèëåíüêî. Ìîæíî òåïåðü çàíÿòüñÿ è ïðèâåäåíèåì ìîåãî óñòàâøåãî îò äîëãîãî ïåðåëåòà âûñî÷åñòâà â íàäëåæàùèé âèä. Íî åäâà ÿ óñïåëà íàñêîðî ïðèíÿòü äóø è ïåðåîäåòüñÿ, êàê â êîìíàòó áåç ñòóêà (ó íèõ òóò òàê ïðèíÿòî, ÷òî ëè?) âëîìèëñÿ íåçíàêîìûé ýëüôûðü ñ òåìíî-ñèíèìè, ñëîâíî íî÷íîå íåáî, êðûëüÿìè. Ñåðåáðèñòûõ çâåçäî÷åê â ïåðüÿõ òîëüêî íå õâàòàëî äëÿ ïîëíîãî ñõîäñòâà.
Ïîêà ìåíÿ âåëè ïî êîðèäîðàì ê ïðåäîñòàâëåííûì ìíå õîðîìàì, ÿ óñïåëà çàìåòèòü, ÷òî ó âñåõ ëèåáå êðûëüÿ ðàçíîãî öâåòà. Ó êîãî-òî îíè áûëè ñèíèå, ïðè÷åì ñàìûõ ðàçíûõ îòòåíêîâ — îò áëåäíî-ãîëóáîãî äî ïî÷òè ÷åðíîãî; ó êîãî-òî — êðàñíûå, íåæíî-ðîçîâûå, áîðäîâûå, ôèîëåòîâûå, æåëòûå, îðàíæåâûå è äàæå çåëåíûå. È âñå âñòðå÷åííûå ìíîé ëèåáå áûëè ìóæ÷èíàìè. Ïî êðàéíåé ìåðå, íèêàêèõ îêðóãëîñòåé è õàðàêòåðíûõ âûïóêëîñòåé â íóæíûõ ìåñòàõ ÿ íå çàìåòèëà. È âñå êàê îäèí îíè áûëè íåâåðîÿòíî êðàñèâû, ãðàöèîçíû è ìóæåñòâåííû. Ýòàêèé ðàññàäíèê ìóæñêîãî ýðîòèçìà. Êàê áû ìîÿ íðàâñòâåííîñòü è æåíñêàÿ ÷óâñòâåííîñòü íå äàëè îùóòèìûé êðåí â ëåâóþ ñòîðîíó.
— Ïðàâèòåëü îæèäàåò òåáÿ â òðîííîì çàëå, — áåç êàêèõ-ëèáî öåðåìîíèé è ðàñøàðêèâàíèé âûäàë ñèíåíüêèé òàêèì òîíîì, áóäòî íå íà ïðèåì ê ïîâåëèòåëþ ìåíÿ ïðèãëàøàåò, à êàê ìèíèìóì íà êàçíü. Äàæå íå ïîçäîðîâàëñÿ, ïàðàçèò.
— Ìåíÿ èëè íàñ? Ïîëîç… íó ìóæ÷èíà, êîòîðûé ïðèëåòåë ñ íàìè, òîæå ïîçâàí? — ðåøèëà ÿ õîòü êàê-òî ðàçóçíàòü î ñóäüáå ñâîåãî áëàãîâåðíîãî, âåäü ñ ìîìåíòà ïðîõîæäåíèÿ îãíåííîé ñòåíû ÿ åãî áîëüøå íå âèäåëà. Âäðóã âìåñòî ðîñêîøíûõ õîðîì åãî â ìðà÷íîå ïîäçåìåëüå áðîñèëè è öåïüþ çà÷àðîâàííîé ê çàñòåíêó ïðèêîâàëè. — È êàê ïîæèâàåò íàñëåäíèê?
Íî ìîè âîïðîñû áûëè ñàìûì íåêóëüòóðíûì îáðàçîì ïðîèãíîðèðîâàíû. Ëèåáå ëèøü ïðèñòàëüíî ïðîäîëæàë çà ìíîé íàáëþäàòü, íåòåðïåëèâî äîæèäàÿñü, êîãäà ÿ ñîèçâîëþ âûìåòíóòüñÿ èç êîìíàòû è ïîñëåäîâàòü â óêàçàííîì èì íàïðàâëåíèè. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îò ìåíÿ îæèäàëè íåêîé íåàäåêâàòíîé ðåàêöèè, ïîçâîëÿþùåé áåç êàêèõ-ëèáî öåðåìîíèé îòòÿïàòü ìíå ãîëîâó ïðÿìî íà ìåñòå.
Íó è ëàäíî! Âîò ñåé÷àñ êàê ÿâëþñü ê ýòîìó ïðàâèòåëþ, êîòîðûé çà åäèíñòâåííûì äèòÿòåé-òî óñëåäèòü íå ìîæåò, êàê âûñêàæó âñå, ÷òî ÿ äóìàþ ïî âñÿêèì ðàçíûì ïîâîäàì. È åñëè îí íå ñêàæåò, êóäà äåë ìîåãî ìóæà, ïóñòü ïåíÿåò íà ñåáÿ. Ñòîï! À ñîáñòâåííî, íå âñå ëè ðàâíî ìíå äîëæíî áûòü, êóäà çàïðîïàñòèëñÿ ìîé áëàãîâåðíûé? Ýõ, Ñàëàìàíäðà, Ñàëàìàíäðà, êàæåòñÿ, òû íà÷èíàåøü îñíîâàòåëüíî ñòðàäàòü íåêîòîðîé ðàçíîâèäíîñòüþ âíóòðåííåãî íåïîñòîÿíñòâà, ñîâåðøåííî çàïóòàâøèñü â ñîáñòâåííûõ æåëàíèÿõ è ñòðåìëåíèÿõ. Òî æàæäåøü èçáàâèòüñÿ îò íåíàâèñòíîãî áðàêà ÷óòü ëè íå ëþáîé öåíîé, òî áåñïîêîèøüñÿ î Ïîëîçå êàê î ñàìîì âàæíîì â æèçíè. Îõ, õâîñòîì ÷óþ, äîáðîì ýòî íå êîí÷èòñÿ.
Òðîííûé çàë, êóäà ìåíÿ ïðèâåë ìîë÷àëèâûé ïðîâîæàòûé, áûë àáñîëþòíî ïóñò, åñëè íå ñ÷èòàòü âûñîêîìåðíî ïîñìàòðèâàþùèõ ñ ïîðòðåòîâ ýëüôûðåé, ïî áîëüøåé ÷àñòè ñ çîëîòûìè è ñåðåáðÿíûìè êðûëüÿìè, óæå, ïîäîçðåâàþ, ïî÷èâøèõ. Îáû÷íî â òàêèõ ìåñòàõ ëèêè íûíå çäðàâñòâóþùèõ íå âåøàþò. Âäîëü ñòåí íå íàáëþäàëîñü íè îäíîé ñêàìåå÷êè èëè ñòóëà äëÿ ïîñåòèòåëåé. Âèäèìî, çäåñü íå ïðåäóñìîòðåíû äëèòåëüíûå ïðèåìû. Ó îòöà íå òîëüêî ñêàìåéêè â òàêîì çàëå ñòîÿò, íî åùå è ñòîëû, ÷òîáû íå óòðóæäàòüñÿ ôèçè÷åñêèì ïåðåõîäîì îò îôèöèàëüíîé ÷àñòè ïåðåãîâîðîâ ê íåîôèöèàëüíîé.
Ñàì æå òðîí ðàñïîëàãàëñÿ â êîíöå çàëà ñïèíêîé ê îêíó, çàáðàííîìó äèâíîé êîâàíîé ðåøåòêîé. Îí áûë ìàññèâíûì, îáèò çîëîòîé ïàð÷îé è óêðàøåí äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Êðàñèâî, ÿðêî, áðîñêî, íî, íà ìîé âçãëÿä, ñëèøêîì âû÷óðíî. Ó îòöà ýòà øòóêîâèíà íàìíîãî ñêðîìíåå âûãëÿäèò, õîòü îí è áîëüøîé ëþáèòåëü ïîêàçóõè. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, íà ñâîé âêóñ è öâåò íå ïîäáåðåøü êîðîâå øòèáëåò…
— Âîîáùå-òî ÿ ðàññ÷èòûâàë íà ñóãóáî ìóæñêîé ðàçãîâîð, à íå ðîìàíòè÷åñêîå ñâèäàíèå, — ðàçäàëñÿ ñî ñòîðîíû äâåðè íåäîâîëüíûé âîð÷ëèâûé ãîëîñ. Ñòðàííî, à ÿ è íå ñëûøàëà, ÷òîáû êòî-òî îòêðûâàë äâåðü è âõîäèë, òàê óâëåêëàñü ðàññìàòðèâàíèåì ìåñòíîãî àíàëîãà ìîíàðøåãî êðåñëà. Îäíàêî êàìåíü ñ äóøè ó ìåíÿ áëàãîïîëó÷íî ñâàëèëñÿ. Ðàç îïÿòü ÷åì-òî íåäîâîëåí, çíà÷èò, ñ íèì âñå â ïîðÿäêå. Ïîëó÷àåòñÿ, ðàçáîðêè íà âûñøåì óðîâíå îòìåíÿþòñÿ.
— ß òîæå ðàäà, ÷òî òåáÿ íå ñúåëè ïî äîðîãå, — ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàÿñü ê Ïîëîçó ëèöîì, ïðîâîðêîâàëà ÿ. È íå óäåðæàëàñü — äîáàâèëà íåìíîãî ÿäà: — Ñîâñåì ÷óòü-÷óòü.
— Óæ ëó÷øå áû ñúåëè, — õìûêíóë Õðàíèòåëü Çîëîòà, íå îáðàòèâ âíèìàíèÿ íà ìîþ ÿçâèòåëüíîñòü. — Ýòà îãíåííàÿ ñòåíà ÷óòü íå ïðåâðàòèëà ìåíÿ â ãîðñòêó ïåïëà. — Ïðè ñòîëü «ãîðÿ÷åì» âîñïîìèíàíèè î íåäàâíåì ïóòåøåñòâèè åãî çàìåòíî ïåðåäåðíóëî. — È êàê ýòè êðûëàòûå ÷åðåç íåå òóäà-ñþäà ïîñòîÿííî ïåðåìåùàþòñÿ?
— Ñòðàííî. — ß ïîêðóòèëàñü âîêðóã Ïîëîçà, îçàäà÷åííî ðàññìàòðèâàÿ åãî ñî âñåõ ñòîðîí, òîëüêî ÷òî ïîä îäåæäó íå ñëàçèëà, ÷åì âûçâàëà äîâîëüíî ñèëüíûé ïðèñòóï íåðâîçíîñòè ó íàáëþäàåìîãî, è ñ óêîðîì ïîêà÷àëà ãîëîâîé. — Íî âåäü òû äàæå íèãäå íå ïîäêîïòèëñÿ…
Íà ìåíÿ ïîñìîòðåëè òàê, ñëîâíî ÿ ïðîâîçãëàñèëà íàñëåäíèêîì öàðñòâà ïîéìàííîãî òîëüêî ÷òî òàðàêàíà.
— ß íå ïîéìó, òåáÿ ýòî ðàäóåò èëè îãîð÷àåò?
— Çàáàâëÿåò. — Ìåíÿ óæå îòêðîâåííî äóøèë ñìåõ, è ÿ íå âûäåðæàëà — ðàñïëûëàñü â ëó÷åçàðíîé óëûáêå. ×óâñòâî þìîðà ìîåìó ìóæó ïåðèîäè÷åñêè îòêàçûâàåò, ïðè÷åì íàïðî÷ü, ãðåõ íåìíîãî íå ïîçëèòü åãî â òàêèå ìîìåíòû. Õîòÿ òî÷íî çíàþ — çàïîìíèò, âûáåðåò íóæíûé ìîìåíò è îòûãðàåòñÿ. Òîëüêî êîãäà ýòî åùå áóäåò.
— Åñëè áû ìû íàõîäèëèñü â äðóãîì ìåñòå è â äðóãîì ïîëîæåíèè, ÿ áû òåáå ïîêàçàë… — ñ íàæèìîì çàøèïåë Ïîëîç, èçî âñåõ ñèë ñòàðàÿñü ñîõðàíèòü ñïîêîéñòâèå, íî ðàçäðàæåíèå ñëèøêîì ÿâñòâåííî ïëåñêàëîñü â åãî çìåèíûõ ãëàçàõ.
Îñòîðîæíîå ïîêàøëèâàíèå ïðåðâàëî ôðàçó ìîåãî áëàãîâåðíîãî íà ñàìîì èíòåðåñíîì ìåñòå.
— À ïðî ïîëîæåíèå ìîæíî íåìíîãî ïîïîäðîáíåå, — òóò æå ïîèíòåðåñîâàëîñü íåèçâåñòíî îòêóäà ïîÿâèâøååñÿ òðåòüå ëèöî. — Äðóãîå — ýòî êàêîå?
Ìû ñ Ïîëîçîì, âìèã çàáûâ î âîçíèêøèõ òîëüêî ÷òî ìåæäó íàìè ðàçíîãëàñèÿõ, óñòàâèëèñü íà òðîí, ãäå âåëè÷åñòâåííî è, äàæå ìîæíî ñêàçàòü, òîìíî âîññåäàë ãëàâíûé ýëüôûðü Ïàðà-Ýëüòàëÿ.
Íó ÷òî æå… ÿ áûëà ïîðàæåíà. Íåò, íå òàê. ß áûëà ñðàæåíà íàïîâàë. Âñå ýëüôûðè, êîòîðûõ ìíå äî ñåãî ìîìåíòà äîâåëîñü ëèöåçðåòü, íå øëè íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òåì ýêçåìïëÿðîì, ÷òî ñåé÷àñ ïðåäñòàë ïåðåä íàøèìè ãëàçàìè. Íà âèä åìó ìîæíî áûëî äàòü îäíîâðåìåííî è äâàäöàòü ëåò, è ñîðîê. Íåâåðîÿòíî êðàñèâûé, èäåàëüíî ñëîæåííûé, ñ áëåñòÿùåé çàãîðåëîé êîæåé è âîëîñàìè öâåòà ñïåëîé ïøåíèöû, ýòîò ëèåáå èìåë åùå è ñâåðêàþùèå çîëîòûå êðûëüÿ. Îáëåãàþùèé áåëîñíåæíûé êîñòþì âûãîäíî ïîä÷åðêèâàë âñå íóæíûå äîñòîèíñòâà àòëåòè÷åñêîé ôèãóðû. Äàæå êëûêè, êàê âåðõíèå, òàê è íèæíèå, äîâîëüíî ñèëüíî òîð÷àùèå íàä ãóáàìè, ñìîòðåëèñü âåñüìà óìåñòíî. Âîò òîëüêî íåîáû÷íûå ôèàëêîâûå ãëàçà, â êîòîðûõ ñåé÷àñ ñìåøàëèñü æãó÷èé èíòåðåñ è íåêîòîðàÿ íàñòîðîæåííîñòü, âûáèâàëèñü èç îáùåãî ãàðìîíè÷íîãî îáëèêà è íåâîëüíî ïðèòÿãèâàëè âçãëÿä.
— Òàê ÷òî òàì ñ ïîëîæåíèåì-òî? — íàïîìíèë ñâîé âîïðîñ ëèåáå è êðèâî óñìåõíóëñÿ, ïîíèìàÿ, ÷òî îòâåòà îí ìîæåò ïðîæäàòü åùå î÷åíü äîëãî.
Íî ÿ ïðîäîëæàëà áåñòîëêîâî ìîë÷àòü è òàðàùèòüñÿ âî âñå ãëàçà íà ÷óäî íåâèäàííîå. Êàêàÿ æóòêàÿ ó íåãî óëûáî÷êà, îäíàêî — äî êîñòåé ïðîäèðàåò, à ÿ âñå îò Ìèðàáà â óæàñå øàðàõàëàñü, âïàäàÿ â ïàíèêó îò åãî çàäîðíîãî è íåâèííîãî îñêàëà. Ì-äà, ñðàâíåíèå — øòóêà ïîêàçàòåëüíàÿ è íå âñåãäà ïðèÿòíàÿ.
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ïîâåëèòåëü… ý… — âîîäóøåâëåííî íà÷àë ó÷òèâóþ ðå÷ü Ïîëîç, íî çàìÿëñÿ, íå çíàÿ, êàê ïðàâèëüíî îáðàòèòüñÿ ê ëó÷åçàðíîìó ýëüôûðþ. Èìåíåì îòöà Ìèðàáà ìû êàê-òî äî ñèõ ïîð íå óäîñóæèëèñü ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, à âðåäíûé ýëüôûðåíûø âñå âðåìÿ òâåðäèë òîëüêî «ÿ ïàïå ïîæàëóþñü, ÿ ïàïå ïîæàëóþñü». À êñòàòè, èíòåðåñíî, íàæàëîâàëñÿ óæå?
— Çåëèííýðèàí Êàðìèòà Àðèëàýí Ðîìèàí Êàâàëüòàðèýí Âàëüìàðîëü, åäèíîâëàñòíûé ïðàâèòåëü Ïàðà-Ýëüòàëÿ, äðåâíåéøåãî ãîñóäàðñòâà ëèåáå, — ïðîñòåíüêî ïðåäñòàâèëñÿ êðûëàòûé êðàñàâåö è, ãðàöèîçíî ïîäíÿâøèñü ñ òðîíà, íàïðàâèëñÿ ê íàì. Ïðè êàæäîì øàãå åãî ðîñêîøíûå êðûëüÿ ñëåãêà êîëûõàëèñü, è ÿ çàñòûëà â íåìîì âîñõèùåíèè. Îêàçûâàåòñÿ, êðûëüÿ ýëüôûðÿ áûëè ïîêðûòû íå çîëîòûìè ïåðüÿìè, êàê ìíå ïîêàçàëîñü âíà÷àëå, à ìàëåíüêèìè, ñàìûìè íàñòîÿùèìè ÿçû÷êàìè ïëàìåíè, îò êîòîðûõ èñõîäèëî ìÿãêîå, òàêîå ìàíÿùåå òåïëî. Ñòðàííî, ÷òî îò íèõ îäåæäà íå çàãîðàåòñÿ. — Íî ìíå êàæåòñÿ, íå ñòîèò ñëèøêîì çàòÿãèâàòü ñêó÷íóþ îôèöèàëüíóþ öåðåìîíèþ ïðèâåòñòâèÿ, äà è îòâûê ÿ îò íèõ óæå çà ñòîëüêî âåêîâ çàòâîðíè÷åñòâà. — Ïðàâèòåëü ñêóïî óëûáíóëñÿ è îñòàíîâèëñÿ, íå äîéäÿ äî íàøåé ïðèòèõøåé â øîêå ïàðî÷êè íåñêîëüêî øàãîâ. Âèäèìî, ÷òîáû îãîíü êðûëüåâ ðàíüøå âðåìåíè íå ñäåëàë èç íàñ æàðêîå.
— Çàìå÷àòåëüíî. Áåç öåðåìîíèé òàê áåç öåðåìîíèé, — ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè Ïîëîç è êàê áû íåâçíà÷àé ïîèíòåðåñîâàëñÿ: — Âîò òîëüêî õîòåëîñü áû óçíàòü, ÷òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîä ðàçâëåêàòåëüíîé íåîôèöèàëüíîé ÷àñòüþ äàëüíåéøåãî îáùåíèÿ? Óæèí èç äâóõ áëþä ñâåæåãî çàìîðñêîãî ìÿñà ïðè ñâå÷àõ âàøèõ êðûëüåâ? Èëè êòî áîëüøå ðàç ñìîæåò ïðîéòè òóäà-ñþäà ÷åðåç îãíåííóþ ñòåíó, ïðåæäå ÷åì îòêèíóòü êîïûòà?
Ïðåäïîëîæåíèÿ ìîåãî áëàãîâåðíîãî ïðîçâó÷àëè äîâîëüíî ãðóáî, íî Çåëèííýðèàí è äàëåå ïî èìåíàì è òèòóëàì âåñåëî ðàñõîõîòàëñÿ, îáíàæèâ äîâîëüíî âíóøèòåëüíîé äëèíû íåìíîãî çàãíóòûå âíóòðü êëûêè âî âñåé ñâîåé êðàñå. Âïå÷àòëÿëî äî èêîòû! È òîëüêî ñðûâàþùèåñÿ ñ ïîäðàãèâàþùèõ êðûëüåâ ìíîãî÷èñëåííûå èñêîðêè ìåíÿ áóêâàëüíî çàâîðàæèâàëè. Òàê çàõîòåëîñü ïîéìàòü èõ ëàäîíüþ, ñëîâíî ñíåæèíêè çèìîé, ñëèçíóòü ÿçûêîì, ïîïðîáîâàòü íà âêóñ, à â îãîíüêè-ïåðûøêè çàðûòüñÿ ëèöîì, îòäàâàÿñü òàêîé íåïîâòîðèìîé è ðàññëàáëÿþùåé íåãå.
— Ñ óìà ñîéòè. — Ïðàâèòåëü ïåðåñòàë ñìåÿòüñÿ è, ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê, ñ íåïðèêðûòûì ñàðêàçìîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ: — Íåóæåëè äàæå ñèëüíûå ìèðà ñåãî íàñòîëüêî íàèâíû, ÷òî ãîòîâû âåðèòü âñåìó, ÷òî ðàçíîñèòñÿ âåòðîì? Âåäü äàæå ýõî íå âñåãäà ïåðåäàåò èñòèííûé ñìûñë ñëîâ, à âñåãî ëèøü îòãîëîñîê. ß óæå íå ãîâîðþ ïðî êðèâîå çåðêàëî, êîòîðîå ìîæåò èçóðîäîâàòü ñàìîå ïðåêðàñíîå ëèöî. À ãëóïîñòü è íåâåæåñòâî, êàê èçâåñòíî, ñàìàÿ ñòðàøíàÿ îòðàâà äëÿ èñòèíû.
Ïîëîç èñïîäëîáüÿ ñìîòðåë íà âåëè÷åñòâåííîãî ýëüôûðÿ è íå òîðîïèëñÿ âåðèòü åìó íà ñëîâî. Çåëèííýðèàí ïðåêðàñíî âèäåë òåðçàþùèå åãî ãîñòåé ñîìíåíèÿ.
— Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ïîïàëè ê ñàìûì êðîâîæàäíûì è æåñòîêèì ìîíñòðàì, êàêèõ òîëüêî çåìëÿ íîñèò, òî âû îøèáàåòåñü, — ñïîêîéíî çàÿâèë îí, ïîãëÿäûâàÿ íà íàñ ñâûñîêà. — Íî ÿ íå ñîáèðàþñü òðàòèòü ñâîå êðàñíîðå÷èå íà ïóñòûå ïåðåóáåæäåíèÿ, ê òîìó æå âû, ÿ âèæó, íå èç òåõ, êòî ñ ëåãêîñòüþ âåðèò êðàñíîìó ñëîâöó. — Çäåñü ìû ñ ìîèì áëàãîâåðíûì äðóæíî êèâíóëè. — Ïîýòîìó ÿ ïðåäîñòàâëþ âàì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü, êîòîðîé äî ñèõ ïîð íèêòî íå óäîñòàèâàëñÿ, ñëîæèòü ñâîå ñîáñòâåííîå ìíåíèå î ëèåáå. Òàê ñêàçàòü, èç ïåðâûõ óñò.
— Íàäåþñü, íå ïîñìåðòíî? — ß óæå âçÿëà ñåáÿ â ðóêè è ñóìåëà ñïðàâèòüñÿ ñ ïåðâûì øîêîì îò âñòðå÷è ñî ñòèìóëÿòîðîì «ñëþíîîòäåëåíèÿ» ëþáîé äåâóøêè. — À òî ìíåíèå-òî ìû ñëîæèì, à êîìó îíî ïîòîì íóæíî áóäåò.
— Íàäåþñü, âû áóäåòå îáúåêòèâíû. Õîòÿ áû îäèí èç âàñ.
— Ìû ïîñòàðàåìñÿ, — ïîîáåùàëà ÿ çà äâîèõ, ïîêà Ïîëîç íå óñïåë ëÿïíóòü ÷òî-íèáóäü íåäèïëîìàòè÷íîå. Ïîðòèòü îòíîøåíèÿ ñ òåìè, êòî ïðè ïåðâîì æå íåîñòîðîæíîì øàãå ìîæåò ñïîêîéíî òîáîé çàêóñèòü, áûëî íå ñëèøêîì áëàãîðàçóìíî.
— Âîò è îòëè÷íî! — îáðàäîâàëñÿ ïðàâèòåëü Ïàðà-Ýëüòàëÿ. — À òåïåðü, Ïîëîç, Ñàòèÿ, — îí ïðèëîæèë ê ãðóäè ëàäîíü è ó÷òèâî ïîêëîíèëñÿ, ïîêîðíî ñâåñèâ ïî áîêàì ñëåãêà ïðèòóøåííûå îãíåííûå êðûëüÿ, — ÿ õî÷ó îò èìåíè âñåõ ëèåáå è îò ñåáÿ ëè÷íî ïðèíåñòè âàì áëàãîäàðíîñòü çà ñâîåâðåìåííîå âìåøàòåëüñòâî â ñóäüáó ìîåãî ñûíà è åäèíñòâåííîãî íàñëåäíèêà Ïàðà-Ýëüòàëÿ. Äëÿ ìîåãî íàðîäà åãî ïîõèùåíèå áûëî íàñòîÿùåé òðàãåäèåé, ïî÷òè íåïîïðàâèìîé. Ïðåêðàñíî çíàÿ, êàêàÿ íåçàñëóæåííàÿ ìîëâà èäåò î íàñ ïî âñåìó Ìèðó Öàðñòâ, ìû ñ÷èòàåì âîçâðàùåíèå Ìèðàáýëÿ æèâûì — íàñòîÿùèì ÷óäîì. ß â äîëãó ïåðåä òîáîé, Ñàòèÿ, — ýëüôûðü ïðîèçíåñ ìîå èìÿ ñ íåêîòîðûì íàæèìîì, ñëîâíî çíàë, ÷òî îíî ôàëüøèâîå, — òû è òâîé… ñïóòíèê, — çäåñü îí òîæå íåìíîãî çàìÿëñÿ, — æåëàííûå ãîñòè íà Ïàðà-Ýëüòàëå. È ÷òî áû íè ãîâîðèëè î íàñ, ýòî íèêîèì îáðàçîì íå êàñàåòñÿ âàñ ëè÷íî. Ìàëü÷èê ïîëó÷èë íå òîëüêî õîðîøèé óðîê íà âñþ æèçíü, íî è, íàäåþñü, âåðíûõ äðóçåé. — Çåëèííýðèàí ïîäíÿëñÿ, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî ðèòóàë áëàãîäàðåíèÿ îêîí÷åí.
— Àãà, òîëüêî êîå-êòî îäíîìó èç ýòèõ äðóçåé óæå â æåíèõè íàáèâàëñÿ, — òóò æå íàÿáåäíè÷àë Ïîëîç è ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. Ïðåäàòåëü! ß áû ñêàçàëà äàæå — ðåâíèâûé ïðåäàòåëü, íî ëþáîâü è Ïîëîç — ïîíÿòèÿ íåñîâìåñòèìûå.
— Äàæå òàê? — èðîíè÷íî èçîãíóë áðîâü ýëüôûðü è ñî ñìåøèíêîé â ãëàçàõ òîæå îêèíóë ìåíÿ îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì. — À ó ìàëü÷èêà íåïëîõîé âêóñ.
— Íà âêóñ îí ìåíÿ, ñëàâà Âåðøèòåëþ, íå ïðîáîâàë, — ñìóùåííî ïðîáîðìîòàëà ÿ, íå çíàÿ, êóäà ñåáÿ äåòü ïîä ïðèñòàëüíûì ôèàëêîâûì âçãëÿäîì. — ß åìó îáåùàëà âñå êëûêè ïîâûäåðãèâàòü, ÷òîáû âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü òîëüêî êàøêàìè ïèòàëñÿ, åñëè òîëüêî îí îñìåëèòñÿ îáëèçíóòüñÿ â ìîþ ñòîðîíó.
— È ÷òî?
— Íè÷åãî. Ïîáîÿëñÿ, íàâåðíîå.
— Îí ïðîñòî åùå ñëèøêîì ìàë è íåîïûòåí.
— Ìû çàìåòèëè, — ìðà÷íî çàìåòèë ìîé âå÷íî âñåì íåäîâîëüíûé áëàãîâåðíûé. — Âîò òîëüêî ïî ÷àñòè íàæèâàíèÿ íåïðèÿòíîñòåé íà ñâîþ çàäíèö… çàäíþþ ÷àñòü åìó íåò ðàâíûõ.
— Ìîæåò, åìó áûëî ó êîãî ïîó÷èòüñÿ? — È ñìåëûé ôèàëêîâûé âçãëÿä ñêðåñòèëñÿ â íåìîì ïîåäèíêå ñ íàïðÿæåííûì çîëîòûì.
È çà÷åì òîëüêî Ïîëîçà òîæå ïîçâàëè íà ýòó àóäèåíöèþ? ×òîáû îí òóò ñâîå «ôè» âûêàçûâàë è íåíàðîêîì íå ïîñòàâèë ïîä óãðîçó íàøè æèçíè? Åùå íåèçâåñòíî, ÷åì ïðåáûâàíèå íà Ïàðà-Ýëüòàëå çàêîí÷èòñÿ, ìàëî ëè êàêèå òóò íðàâû, îáû÷àè è ðèòóàëû â õîäó. Âäðóã ðàñïèòèå ïî áîêàëü÷èêó ñâåæåñöåæåííîé êðîâè ñëó÷àéíî ïîïàâøåãî ñþäà èíîçåìöà ÿâëÿåòñÿ äëÿ ëèåáå ÷åì-òî âðîäå ïðè÷àñòèÿ, à ñîðåâíîâàíèÿ â ñèëå óêóñà èëè «êòî â æèâîé ïëîòè ãëóáæå äûðêó ïðîãðûçåò» — âîîáùå íàðîäíûå çàáàâû. Òåì áîëåå ÷òî âñå îñíîâíûå ìó÷åíèÿ ïî äîñòàâêå âðåäíîãî ýëüôûðåíûøà âûïàëè íà ìîþ äîëþ, à ìóæåíåê ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ïîçæå íàì íàâÿçàëñÿ. Òåïåðü ÿ óæå íà÷èíàþ æàëåòü, ÷òî òàê ñèëüíî ïåðåæèâàëà çà íåãî.
— Âû èãðàåòå â ãëÿäåëêè? — íåíàâÿç÷èâî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ñ òðåâîãîé ïåðåâîäÿ ãëàçà ñ îäíîãî ìóæ÷èíû íà äðóãîãî. — Êòî êîãî ïåðåãëÿäèò, òîò òîãî è ñúåñò?
— Ìîæíî ñêàçàòü è òàê, — äðóæíî ñîãëàñèëèñü îáà.
Âîçäóõ ìåæäó äâóìÿ âëàñòèòåëÿìè óæå íàêàëèëñÿ äî ïðåäåëà è, ïîäîçðåâàþ, ñêîðî èñêðèòüñÿ íà÷íåò, à ìíå áû î÷åíü íå õîòåëîñü ïåðâûå æå ìèíóòû òàêîãî âîëíèòåëüíîãî âî âñåõ îòíîøåíèÿõ çíàêîìñòâà ñ íåâåäîìûì äîñåëå íàðîäîì ëèåáå îáîñòðÿòü ïîæàðîîïàñíîé îáñòàíîâêîé. Ïóñòü ýòè çàãàäî÷íûå ýëüôûðè êàê-òî è ñâÿçàíû ñ îãíåì, íî ñðàçó âîò òàê óñòðàèâàòü ôåéåðâåðê â òðîííîì çàëå — íå ñëèøêîì âåæëèâî. Äà è ïðè÷èíà äàëåêà îò ïðàçäíè÷íîé.
— Íàäåþñü, ìàëü÷èê âûðàñòåò äîñòîéíûì ñûíîì ñâîåãî îòöà, — íàðóøèë èçëèøíå çàòÿíóâøóþñÿ ïàóçó Ïîëîç è ïåðâûì îòâåë âçãëÿä. ß âçäîõíóëà ñ ÿâíûì îáëåã÷åíèåì, äðàêè íà âûñøåì óðîâíå íå áóäåò. ß, êîíå÷íî, ïðè äâîðå ñâîåãî îòöà è íå òàêèõ ïðèåìîâ íàñìîòðåëàñü, îí ó ìåíÿ òîâàðèù ãîðÿ÷èé, äà åùå è ñ ãîðÿ÷èòåëüíûì, íî òóò äåëî îáñòîèò íåñêîëüêî èíà÷å. Äóìàþ, ñëåäóåò ïîêàçàòü ýòîìó èçëèøíå çàíîñ÷èâîìó òèïó, ÷òî íå ñòîèò äåðãàòü ýëüôûðåé çà ïåðüÿ, åñëè íå óâåðåí, ÷òî îíè íå îòòÿïàþò òåáå ðóêó ïî ñàìóþ øåþ.
— ß òîæå íà ýòî íàäåþñü, — óäîâëåòâîðåííî êèâíóë Çåëèííýðèàí.
— Âàøå âåëè÷åñòâî, ïðîñòèòå ýòîãî ñëàâíîãî âîèíà çà âûêàçàííóþ òîëüêî ÷òî ÷ðåçìåðíóþ íåðâîçíîñòü è èìïóëüñèâíîñòü, — êàê ìîæíî áîëåå ïðîíèêíîâåííî íà÷àëà ÿ, ñòàðàÿñü äàæå íå ñìîòðåòü â ñòîðîíó ãëóáîêî âçäîõíóâøåãî îò òàêîãî ìíîãîîáåùàþùåãî íà÷àëà Ïîëîçà. — Äåëî â òîì, ÷òî Âåëèêèé Õðàíèòåëü Çîëîòà, ïîâñòðå÷àâøèéñÿ íàì â òåìíîì ëåñó, ïîëíîì çëîáíûõ ðàçáîéíèêîâ è ïðîõîäèìöåâ, òàê áëèçêî ê ñåðäöó âîñïðèíÿë èñòîðèþ áåäíîãî ïîõèùåííîãî ðåáåíêà, ÷òî óæå íå ìîã îñòàâèòü íàñ îäíèõ íà ïðîèñêè Ëèõîãî. — Çäåñü ìîé áëàãîâåðíûé óæå íà÷àë ïûõòåòü, êàê êèïÿùèé ÷àí, íî ñìîë÷àë, ÷òî ïðèáàâèëî ìíå óâåðåííîñòè. — Ìèðàáýëü, íàâåðíîå, óæå âêðàòöå ðàññêàçàë, êàêèå ïðèêëþ÷åíèÿ âûïàëè íà íàøó äîëþ. È â òîì, ÷òî âàø ñûí îñòàëñÿ æèâ è âåðíóëñÿ äîìîé, âî ìíîãîì íå òîëüêî ìîÿ çàñëóãà. — Çäåñü ÿ ïî÷òè íå ëóêàâèëà, âåäü ìîé ìóæåíåê íå óáèë íåñ÷àñòíîãî ýëüôûðåíûøà. Íî ïåðåä íåáîëüøîé øïèëüêîé â àäðåñ Ïîëîçà óäåðæàòüñÿ íå ñìîãëà. — Äåëî â òîì, ÷òî ñåé÷àñ íàñëåäíèê Çîëîòîíîñíûõ Ãîð è ñàì ïåðåæèâàåò íåêîòîðóþ ñåìåéíóþ äðàìó, ïîýòîìó êàê íèêòî äðóãîé ïîíèìàåò òðàãåäèþ ïîäîáíîãî ðîäà.
— Áëàãîäàðþ, Ñàòèÿ, è òåáÿ, Ïîëîç. — Êàæåòñÿ, îãíåêðûëûé ïðàâèòåëü íå çàìåòèë, ÷òî ÿ íå ñòîëüêî ïûòàëàñü áûòü ó÷òèâîé è âåæëèâîé, ñêîëüêî õîòåëà ïîñòàâèòü íà ìåñòî çàðâàâøåãîñÿ ïàðàçèòà. — Èíà÷å è áûòü íå ìîæåò. À òåïåðü èçâèíèòå ìåíÿ, ÿ äîëæåí âàñ ïîêèíóòü, åñòü íåêîòîðûå ñðî÷íûå äåëà, êîòîðûå íåîáõîäèìî ðåøèòü. Âå÷åðîì ìû ñ âàìè îáÿçàòåëüíî âñòðåòèìñÿ çà óæèíîì. — Ýëüôûðü ó÷òèâî íàêëîíèë ãîëîâó, ãëÿäÿ ïî÷åìó-òî òîëüêî íà ìåíÿ, è, ïîñ÷èòàâ ïðèåì íà ýòîì îêîí÷åííûì, íàïðàâèëñÿ ê íåçàìåòíîé äâåðè â óãëó, êîòîðóþ, åñëè íå çíàòü, çàìåòèòü ïî÷òè íåâîçìîæíî. — Êñòàòè, Ìèðàáýëü ñ âîñòîðãîì îòçûâàëñÿ î òåáå, Ñàòèÿ. — Îí îñòàíîâèëñÿ ó ðàñïàõíóòîé äâåðè.
— Òîëüêî íå íàäî ñèëüíî åãî íàêàçûâàòü, ïðàâèòåëü, — ïîñïåøíî çàòàðàòîðèëà ÿ, ïîêà ïðåêðàñíûé ìóæ÷èíà ñ îãíåííûìè êðûëüÿìè íå óñïåë ñêðûòüñÿ. — Îí æå åùå ðåáåíîê, ê òîìó æå ñèëüíî íàïóãàí.
Ìíå ïî÷åìó-òî êàçàëîñü, ÷òî áåäíîãî Ìèðàá÷èêà îáÿçàòåëüíî äîëæíû âûïîðîòü ðîçãàìè, îòòàñêàòü çà óøè, ïîñàäèòü ïîä äîìàøíèé àðåñò íà õëåá è âîäó, à â çàâåðøåíèå âñåãî, ÷òîáû ñîâñåì óæ íåïîâàäíî áûëî, ïîñòàâèòü êîëåíÿìè íà ãîðîõ â ñàìûé ïûëüíûé óãîë. Êàêèì áû âðåäíûì è çàíîñ÷èâûì íè áûë ñïàñåííûé ìíîé íàñëåäíèê, ìíå áûëî åãî îòêðîâåííî æàëêî. Ñòîëüêî ñòðàõà è óæàñà âûïàëî íà äîëþ áåäíîãî ðåáåíêà.
— À íèêòî è íå ñîáèðàåòñÿ åãî íàêàçûâàòü, õîòÿ, âèäèò Ñîëíöå, íå ìåøàëî áû, — ñ òåïëîé óëûáêîé îòâåòèë ïðàâèòåëü. — È ïîæàëóéñòà, çîâèòå ìåíÿ Çåëèí. Äî óæèíà.
Ëèøü òîëüêî çà ýëüôûðåì çàêðûëàñü ïîòàéíàÿ äâåðü (à ÿ âñå ãàäàëà, îòêóäà îí òàê íåçàìåòíî ïîÿâèëñÿ), ÿ ïîâåðíóëàñü ê Ïîëîçó è â ëó÷øèõ çìåèíûõ òðàäèöèÿõ çàøèïåëà:
— Òû ñîâñåì ñ óìà ñîøåë?! Êàêîé ýëüôûðü óñïåë òåáÿ óêóñèòü, ÷òî òû òàê îòêðîâåííî çàäèðàåøüñÿ è èùåøü ïîâîäà äëÿ êîíôðîíòàöèè? À ãëàâíîå — ñ êåì?
— È ñ êåì æå? — Òîí ìîåãî áëàãîâåðíîãî òîæå áûë äàëåê îò äðóæåëþáíîãî. Ñäàåòñÿ, è ó íåãî êî ìíå íàêîïèëèñü íåêîòîðûå ïðåòåíçèè. — Òû ñòîèøü ìîë÷èøü, ÷òî ñîâåðøåííî íå â òâîåì äóõå, è îòêðîâåííî ñòðîèøü ãëàçêè ýòîìó íàïûùåííîìó ïàâëèíó, ÷óòü ëè íå ðóêè ê íåìó òÿíåøü è íà øåþ åäâà íå áðîñàåøüñÿ, âìåñòå ñ òåì åùå íåèçâåñòíî, ÷òî ó íåãî íà óìå. Ìàëü÷èøêó-òî ïî àäðåñó äîñòàâèëè, òåïåðü ñ íàìè ìîæíî íå öåðåìîíèòüñÿ. Óáåæàòü îòñþäà âðÿä ëè óäàñòñÿ: îãíåííàÿ ñòåíà — ñëèøêîì íàäåæíàÿ çàøèòà, ÷òîáû ìîæíî áûëî áåç ðèñêà äëÿ æèçíè ïðîéòè ñêâîçü íåå.
Ïîñëå òàêîé îòïîâåäè ìîè ùåêè ïðåäàòåëüñêè ïîêðàñíåëè. Íåóæåëè ÿ è ïðàâäà òàê ãëóïî âûãëÿäåëà? Êàêîé êîøìàð! Âïðåäü íàäî áûòü îñìîòðèòåëüíåå â äåìîíñòðàöèè ñâîèõ ýìîöèé.
— Íî ìû æå ïðîøëè è íè êàïåëüêè íå ïîñòðàäàëè, — âïîëíå ðåçîííî âîçðàçèëà ÿ.
— Àãà, òû äóìàåøü, ÷òî âñå òàê ïðîñòî? — Ìåíÿ áåñöåðåìîííî ïåðåáèëè. — Íåóæåëè äî ñèõ ïîð íå çàìåòèëà — ýòè ýëüôûðè èìåþò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ñòèõèè îãíÿ, îíà ïîä÷èíÿåòñÿ èì êàê äðåññèðîâàííàÿ ñîáà÷îíêà, è çà òî, ÷òî ìû íå êó÷êîé ïåïëà, à æèâûìè è ñîâåðøåííî íåâðåäèìûìè ñìîãëè ïåðåñå÷ü ÿðîñòíóþ ïðåãðàäó ïëàìåíè, íàäî áëàãîäàðèòü òîëüêî ïðèíåñøèõ íàñ ñþäà ëèåáå.
— Íå áóäó ñïîðèòü, ñêîðåå âñåãî, òû ïðàâ, — íå ñòàëà îòðèöàòü î÷åâèäíîãî ÿ, ïðî ñåáÿ íåäîóìåâàÿ, êàê ýòî Ïîëîçó óäàëîñü òàê áûñòðî ïåðåõâàòèòü èíèöèàòèâó â ðàçãîâîðå. — Òîëüêî íàäî ïîìíèòü, ÷òî ìû çäåñü âñå-òàêè ãîñòè, à ãîñòÿì ïðèíÿòî âåñòè ñåáÿ ïðèëè÷íî. Òû æå ñàì áóäóùèé âëàäûêà, íåóæåëè âñå óðîêè ïî äèïëîìàòèè äîáðîñîâåñòíî ïðîñïàë?
— ×òî òû ìîæåøü çíàòü î äèïëîìàòèè, äåâ÷îíêà? — Êàæåòñÿ, ÿ çàäåëà íàñëåäíèêà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð çà æèâîå, â ýòîò ðàç ñîâåðøåííî íå ïðåñëåäóÿ ïîäîáíîé öåëè: Ïîëîç áûë çîë ñâåðõ âñÿêîé ìåðû. — Íå ñëèøêîì ëè ìíîãî òû íà ñåáÿ áåðåøü, ïûòàÿñü ó÷èòü ìåíÿ òîìó, î ÷åì íå èìååøü íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ. ß âîîáùå íå çíàþ, êòî òû òàêàÿ è îòêóäà âçÿëàñü, íî óçíàþ ýòî îáÿçàòåëüíî, áóäü óâåðåíà. Âîò òîãäà ìû è ïîãîâîðèì î äèïëîìàòèè. — Ïîñëåäíåå ñëîâî ìîé áëàãîâåðíûé ïðîèçíåñ ñ ÿâíûì ýêñïðåññèâíûì âûðàæåíèåì. — À ñåé÷àñ ñîâåòóþ èìåííî òåáå âåñòè ñåáÿ òèøå âîäû íèæå òðàâû è äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò îãíÿ. Âñå ÿñíî?
ßñíî-òî ÿñíî, âîò òîëüêî äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò îãíÿ ó ìåíÿ âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ, îñîáåííî òåïåðü, êîãäà ÿ ïîíÿëà, ÷òî ëèåáå — íåîáû÷íûå êðîâîæàäíûå òâàðè, óãðîæàþùèå áëàãîïîëó÷èþ è æèçíè âñåãî íàñåëåíèÿ Ìèðà Öàðñòâ, à åùå áîëåå çàãàäî÷íûå îãíåííûå ñóùåñòâà, ñ êîòîðûìè ó ìåíÿ åñòü ìíîãî îáùåãî. Ê òîìó æå, êàê íè ñòðàííî, ìíå ïîêà åùå íå âñòðåòèëîñü íè îäíîé æåíùèíû-ýëüôûðÿ, òîëüêî ìóæ÷èíû. È âñå êàê íà ïîäáîð êðàñàâöû, à ïðàâèòåëü — âîîáùå âíå êîíêóðåíöèè, îäíè êðûëüÿ ÷åãî ñòîÿò. Ïîëîç, ñêîðåå âñåãî, ÷óâñòâóåò ìîé ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê íàøèì íîâûì çíàêîìûì, è ýòî åãî íåèìîâåðíî áåñèò.
— Õîðîøî, — ïîêîðíî ñîãëàñèëàñü ÿ, òîëüêî áû ýòà áðûçæóùàÿ ÿäîì çëîñòè çìåþêà ïîñêîðåå óñïîêîèëàñü. — Ïîñòàðàþñü ïðèòâîðèòüñÿ ñåðîé ìûøêîé, êîòîðóþ, êðîìå ñûðà íàñóùíîãî, áîëüøå íè÷òî íå âîëíóåò, è íå ïèùàòü áåç íàäîáíîñòè, — ïðè ýòîì ñîñòðîèëà ÷åñòíûå-÷åñòíûå ãëàçà.
— Âîò äàæå êàê? — Ïûëàþùèé çîëîòîé âçãëÿä ÿñíî äàâàë ïîíÿòü, ÷òî ìîèì ñëîâàì âåðû íåò íèêàêîé.
— Âñå, îòñòàíü îò ìåíÿ. Óòîìèë, — íå âûäåðæàëà ÿ, ñîáèðàÿñü ïîêèíóòü ýòî áåññëàâíîå ïîëå ñëîâåñíîãî ñðàæåíèÿ. — Ïîñòóïàé êàê çíàåøü. Òîëüêî åñëè ïî òâîåé ìèëîñòè è ÷îïîðíîñòè ìû îêàæåìñÿ â ñèòóàöèè, íåñîâìåñòèìîé ñ æèçíüþ, ïåíÿé íà ñåáÿ, — è íàïðàâèëàñü ê âûõîäó èç òðîííîãî çàëà.
— Îäíî óòî÷íåíèå, — îñòàíîâèë ìåíÿ ó ñàìûõ äâåðåé âêðàä÷èâûé ãîëîñ. Âîçäåâ î÷è íåáó, ÿ óñòàëî îáåðíóëàñü. Íó ÷òî åùå? —  ñèòóàöèè, íåñîâìåñòèìîé ñ æèçíüþ, ìû ÓÆÅ îêàçàëèñü, — ñ íàæèìîì ïðîãîâîðèë Ïîëîç, — ïðè÷åì ïî òâîåé âèíå.
— À òåáÿ íèêòî íà àðêàíå çà ñîáîé íå òàùèë, ñàì çà íàìè õâîñòîì óâÿçàëñÿ, äîáðîâîëüíî, ïîýòîìó íå÷åãî íà ìåíÿ ñâîèõ òàðàêàíîâ íàâåøèâàòü. È ïîòîì, ìû ïîêà åùå æèâû è äàæå ïðèãëàøåíû íà óæèí.
— Õîòåëîñü áû íàäåÿòüñÿ — íå â êà÷åñòâå ìåñòíîãî ðàñîâîãî áëþäà, êîòîðîå ïðèíÿòî ïîäàâàòü íà ñòîë æèâûì è äðûãàþùèìñÿ. — Ýòó ôðàçó ÿ óñëûøàëà óæå â êîðèäîðå è íåâîëüíî óñìåõíóëàñü. À âåäü ìû äåéñòâèòåëüíî ÏÎÊÀ æèâû.
— ß ïðîâîæó âàñ, ìèëåäè, — âûíûðíóë íåèçâåñòíî îòêóäà ìîé ñèíåíüêèé ïðîâîæàòûé, ÷åì íàïóãàë ìåíÿ äî ïîëóñìåðòè.
— Íå ñòîèò, — êîðîòêî áðîñèëà ÿ. — ß ïðåêðàñíî çàïîìíèëà äîðîãó.
— È âñå æå.
Âîò íàâÿç÷èâûé òèï. Ïîíÿòíîå äåëî, ýëüôûðè ìíå íå äîâåðÿþò (êàê è Ïîëîçó, ïîäîçðåâàþ, íå çðÿ æå âîí òîò áëåäíî-çåëåíûé êðûëàí ñêó÷àåò íåïîäàëåêó), íåñìîòðÿ íà îêàçàííóþ èì íåîöåíèìóþ óñëóãó. Íî âåäü è ÿ íå ñëèøêîì âåðþ â áëàãîðîäñòâî è âåëèêîäóøèå ýòîãî ñòðàííîãî íàðîäà. À åñëè íà ìåíÿ èç-çà êàæäîãî óãëà òàê âíåçàïíî áóäóò âûñêàêèâàòü âñÿêèå îñîáî ó÷òèâûå ëè÷íîñòè, òî ÷åðåç ïàðó-òðîéêó äíåé ÿ ñòàíó çàèêîé ñ îñëîæíåíèåì â âèäå íåðâíîãî òèêà.
— Bay! Óðà! ß òàê ðàä, ÷òî íàêîíåö-òî äîìà, â áåçîïàñíîñòè! È êàê òåáå ó íàñ? Ïîíðàâèëîñü? À ìîé ïàïà? Êëàññíûé, ïðàâäà? — Íà ìîåé øåå ïîâèñëî ìàëåíüêîå âåðåùàùåå ÷óäîâèùå, êîòîðîå óæå íà÷àëî îïðàâäûâàòü ñàìûå õóäøèå îïàñåíèÿ, î êîòîðûõ ÿ òîëüêî ÷òî ðàññóæäàëà. ×òî æ, çà òå íåñêîëüêî ÷àñîâ, ÷òî ÿ ïðîâåëà íà Ïàðà-Ýëüòàëå, ýòî óæå íå ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ìåíÿ ïûòàþòñÿ äîâåñòè äî ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. À åñëè åùå ó÷åñòü ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå, âèòàþùåå â âîçäóõå ñ íàøèì ïðèåçäîì…
— Âàøå âûñî÷åñòâî, íåóæåëè âàñ äî ñèõ ïîð åùå íå ïîêîðìèëè, ÷òî âû òàê æàäíî áðîñàåòåñü íà ñâåæåå ìÿñî? — ß åäâà ïåðåâåëà äóõ îò òàêîãî íàïîðà è ïîä ïðèñòàëüíûìè âçãëÿäàìè òðîèõ îõðàííèêîâ íàéäåííîãî ìàëü÷èøêè, íåñëûøíî âûñòóïèâøèõ èç-çà óãëà, ïîïûòàëàñü îòöåïèòü îò ñåáÿ èçëèøíå íàñòûðíîãî ýëüôûðåíûøà.
— Ñàòèÿ, òû ÷åãî, ñ óìà ñîøëà? — íå ïîíèìàÿ òàêîé ðåçêîé ïåðåìåíû â îáðàùåíèè, çàøåïòàë ìíå íà óõî ìåëêèé.
— Ìèðàá, åñëè ÿ ñåé÷àñ ïîñëåäóþ òâîåìó ïðèìåðó è ðàäîñòíî ñîæìó òåáÿ â îáúÿòèÿõ, âîí òå íàäñìîòðùèêè, — ÿ îñòîðîæíî êèâíóëà â ñòîðîíó çàñòûâøèõ íà íåïî÷òèòåëüíî áëèçêîì ðàññòîÿíèè ýëüôûðåé, — ïîäóìàþò, ÷òî ÿ õî÷ó çàäóøèòü âíîâü îáðåòåííîãî íàñëåäíèêà, è íå ïðåìèíóò çàãðûçòü ìåíÿ ãîëûìè êëûêàìè ïðÿìî íà ìåñòå.
— Ôóõ, òîæå ìíå ïðîáëåìà, — îáëåã÷åííî âûäîõíóë Ìèðàá, ñïîëçàÿ ñ ìîåé øåè. — À ÿ óæ áûëî ïîäóìàë, ÷òî òåáÿ ïîäìåíèëè. Îñòàâüòå íàñ. — È îí âåëè÷åñòâåííî ìàõíóë ðóêîé, îòïóñêàÿ îõðàíó. — ß õî÷ó ïîáûòü ñ íàøåé äîðîãîé ãîñòüåé íàåäèíå. Äàëüøå ñàäà ìû íå ïîéäåì, äàþ ñëîâî.
ß íå óäåðæàëàñü è ôûðêíóëà, íàñòîëüêî êîìè÷íî ýòî âûãëÿäåëî ñî ñòîðîíû. Íî îõðàííèêè áåñïðåêîñëîâíî ïîñëóøàëèñü.
— Ñëóøàé, Ñàòè, à ÷åãî ýòî íàø Ïîëîç òàê íà ìîåãî ïàïó âçúåëñÿ? — òóã æå ïåðåøåë â àòàêó Ìèðàá, êàê òîëüêî ìû îñòàëèñü îäíè. — Âðîäå îí áûë ñàìà ëþáåçíîñòü, áëàãîäàðèë âàñ âñÿ÷åñêè.
— Îïÿòü ïîäñëóøèâàë? — óêîðèëà ÿ íå â ìåðó ëþáîïûòíîãî ìàëü÷èøêó çà äîáûòóþ íåïðàâåäíûì ïóòåì îñâåäîìëåííîñòü.
— Äîëæåí æå ÿ çíàòü, ÷òî íà ìîåì îñòðîâå äåëàåòñÿ, — ñàìîäîâîëüíî óõìûëüíóëñÿ ìåëêèé ïàðøèâåö. — À íè÷òî òàê íå ñíàáæàåò áîëåå äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèåé, êàê ïðîäåëàííàÿ â ïðàâèëüíîì ìåñòå ïðàâèëüíàÿ äûðêà.
— Âîò æóê. — ß íå óäåðæàëàñü è âçúåðîøèëà åãî ñâåòëûå âîëîñû. Îò ìîåé ëàñêè Ìèðàá ÷óòü íå çàìóðëûêàë, íî òóò æå çàîçèðàëñÿ ïî ñòîðîíàì:
— Êñòàòè, à êóäà ýòîò âîçìóòèòåëü ñïîêîéñòâèÿ ïîäåâàëñÿ?
— Ìîæåò, òâîé ïàïà âåðíóëñÿ ïîñëå ìîåãî óõîäà è åãî ñúåë?
— Íåò, ïàïà ñòîëüêî íå ñúåñò, îí â åäå î÷åíü óìåðåííûé.
— Âîò óæ ïðàâäà, ëó÷øå áû êóäà-íèáóäü ïîäåâàëñÿ, — ñåáå ïîä íîñ ïðîáîðìîòàëà ÿ, íàáëþäàÿ, êàê èç òðîííîãî çàëà íåâîçìóòèìî âûõîäèò Ïîëîç. ×òî îí òàì äåëàë âñå ýòî âðåìÿ — íåèçâåñòíî. Óñïîêàèâàëñÿ, íàâåðíîå. Íî ýëüôûðåíûø ìåíÿ óñëûøàë è õèòðî ïîäìèãíóë.
— Ïîéäåì ïðîãóëÿåìñÿ? — ñëàäêèì ãîëîñêîì ïðåäëîæèë îí. — ß òåáå òàêèå èíòåðåñíûå øòóêè ïîêàæó! Òåáå ïîíðàâèòñÿ.
— Ïîéäåì, — îõîòíî ñîãëàñèëàñü ÿ. — Ïîëîç, òû ñ íàìè?
Ìîé áëàãîâåðíûé íåîïðåäåëåííî ïîæàë ïëå÷àìè, íî, åäâà Ìèðàá ïîòÿíóë ìåíÿ çà ðóêó â ñòîðîíó âûõîäà, äâèíóëñÿ ñëåäîì. Ìîæíî ïîäóìàòü, ìû åãî íà àðêàíå òàùèì, à îí óïèðàåòñÿ.
Óæèí óñòðîèëè íà îãðîìíîé, óâèòîé öâåòóùèì ïëþùîì âåðàíäå, òÿíóùåéñÿ îò ïðàâîãî äî ëåâîãî êðûëà äâîðöà ñ çàïàäíîé ñòîðîíû. Ðàññ÷èòàí îí áûë ïåðñîí ýäàê íà ïîëñîòíè. Áîëüøèíñòâî êðûëàòûõ ãîñòåé âñåõ öâåòîâ è îòòåíêîâ ïðîãóëèâàëèñü ìåæäó íàêðûòûìè ñòîëàìè, íåêîòîðûå óæå ñèäåëè, ïðàâäà ïåðåä ïóñòûìè ïîêà òàðåëêàìè.
Ñîëíöå óæå ñîâñåì ñêëîíèëîñü ê çàïàäó, ïî÷òè òêíóâøèñü íèæíèì êðàåì â äàëüíèå õîëìû, è ìíå ñòàëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó óæèí ðåøèëè íàêðûòü èìåííî íà ýòîé âåðàíäå. Ïðàçäíèê â ëó÷àõ çàêàòà — ýòî êðàñèâî è íåîáû÷íî, à åùå òàèíñòâåííî. ×åðåç ÷àñ-ïîëòîðà äëèííûå òåíè ïðèîáðåòóò êðàñíîâàòûé îòòåíîê, íà îñòðîâ îïóñòÿòñÿ çàãàäî÷íûå ñóìåðêè, è òîëüêî îò îáùåãî íàñòðîåíèÿ âñåõ çäåñü ïðèñóòñòâóþùèõ áóäåò çàâèñåòü — ïóãàþùåé èëè âîëíóþùåé îêàæåòñÿ íàñòóïàþùàÿ íî÷ü.
Íàñ ñ Ïîëîçîì ðàçìåñòèëè íà ñàìîì ïî÷åòíîì ìåñòå. Íå íà îãðîìíîì áëþäå â öåíòðå ïðàâèòåëüñòâåííîãî ñòîëà, íåò. Âñåãî ëèøü çà íåáîëüøèì ñòîëèêîì ó ôîíòàíà ÷åëîâåê (îé, îøèáëàñü, ýëüôûðåé) íà ñåìü-âîñåìü, íî íàêðûòîì è óêðàøåííîì íàìíîãî áîãà÷å îñòàëüíûõ. Ëèåáå ïîãëÿäûâàëè íà íàñ ñ ëþáîïûòñòâîì, íî âñòóïàòü â ðàçãîâîðû íå òîðîïèëèñü, ëèøü êèâàëè è ìèëî óëûáàëèñü. Ìíå. Íà Ïîëîçà ñìîòðåëè ãîðàçäî áîëåå íàñòîðîæåííî. Âèäèìî, î åãî ñòðàííîì ïîâåäåíèè íà ïåðâîì ïðàâèòåëüñòâåííîì ïðèåìå óæå áûëî õîðîøî èçâåñòíî. ×òî æ, ñàì âèíîâàò. Íåçà÷åì áåç ñåðüåçíîé ïðè÷èíû ïîðòèòü ñîáñòâåííóþ ðåïóòàöèþ.
À äâîðåö ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ. Ìèðàá ïîêàçàë ìíå ñàìûå ïîòàåííûå óãîëêè ýòîãî øåäåâðà àðõèòåêòóðû, ïðîâåë, òàê ñêàçàòü, ïîëíóþ îáçîðíóþ ýêñêóðñèþ. È âñå áûëî áû çàìå÷àòåëüíî, åñëè áû ìîé áëàãîâåðíûé íå õîäèë ñëåäîì çà íàìè íàäóòûì áóêîé. Îí òîëüêî â îðóæåéíîé íåìíîãî îæèâèëñÿ, ðàññìàòðèâàÿ ïðåêðàñíûå îáðàçöû ìå÷åé è êëèíêîâ, à ïîòîì ñíîâà ïðèíÿë ðàâíîäóøíî-íåçàâèñèìûé âèä. Ìû ñòàðàëèñü íå îáðàùàòü íà íåãî âíèìàíèÿ, ÷òîáû íå ïîðòèòü ñåáå íàñòðîåíèå. Ïðàâäà, ïðîãóëêà áûëà íåäîëãîé, íàñëåäíèêà ïîçâàëè ê îòöó. À ìû ñ Ïîëîçîì, òàê è íå ñêàçàâ çà âñå ýòî âðåìÿ äðóã äðóãó íè ñëîâà, ðàçîøëèñü ïî ñâîèì êîìíàòàì.
— Êàêîé ïðåêðàñíûé âå÷åð, íå íàõîäèòå? — Ïðàâèòåëü âîçíèê âîçëå ñòîëà òàê âíåçàïíî, ÷òî ÿ íåâîëüíî âçäðîãíóëà. Òóò æå íà ñîñåäíèé ñî ìíîé ñòóë ïëþõíóëñÿ ìåëêèé. Ìàëü÷èøêå òåïåðü íå íàäî áûëî ñêðûâàòü ñâîþ ðàñîâóþ ïðèíàäëåæíîñòü, è åãî êðûëûøêè çàáàâíî òîð÷àëè çà ñïèíîé èç ñïåöèàëüíûõ ïðîðåçåé â îäåæäå.  áëåäíî-ãîëóáîì êîñòþìå èç äîðîãîé òêàíè, íàçâàíèå êîòîðîé ÿ íå çíàëà, Ìèðàá ñìîòðåëñÿ ïðîñòî ïîòðÿñàþùå.
ß ïîäíÿëà ãëàçà íà Çåëèíà è âñòàëà, ñîáèðàÿñü èñïîëíèòü ðåâåðàíñ. Îáû÷íàÿ ôîðìàëüíàÿ âåæëèâîñòü, âñå-òàêè ïðàâèòåëü ïåðåäî ìíîé. Ïîëîç òîæå ïîäíÿëñÿ.
— Íå ñòîèò, — ìàõíóë ðóêîé îãíåííîêðûëûé ýëüôûðü, ÷òîáû ìû ñåëè îáðàòíî. — Íå íàäî â ìîåì ïðèñóòñòâèè ñîâåðøàòü âñÿêèå ñëîæíûå òåëîäâèæåíèÿ, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ýòèêåò äëÿ âàñ íå ïóñòîå ñëîâî. Ìîé íàðîä â íåîïëàòíîì äîëãó ïåðåä âàìè, äàâàéòå îáîéäåìñÿ áåç îôèöèîçà.
ß ïëþõíóëàñü îáðàòíî. Âîêðóã çàäâèãàëèñü ñòóëüÿ, ïðèãëàøåííûå ðàññàæèâàëèñü ïî ñâîèì ìåñòàì. Äàëüøå íà÷àëàñü ìîÿ ñàìàÿ íåëþáèìàÿ ÷àñòü ìåðîïðèÿòèé ïîäîáíîãî ðîäà. Çåëèííýðèàí ïðåäñòàâèë ïðèñóòñòâóþùèì íàñ ñ Ïîëîçîì, äîëãî ðàññêàçûâàë î òîì, êàêèå ìû îêàçàëèñü ìîëîäöû, ÷òî íå ïîøëè íà ïîâîäó ó äîñóæèõ ñïëåòåí îá èõ ðàñå è ïðî÷àÿ, ïðî÷àÿ, ïðî÷àÿ. Ñêóêîòèùà íåèìîâåðíàÿ. Íå ìîã ïðîñòî ïî-íîðìàëüíîìó ñïàñèáî ñêàçàòü è îòïóñòèòü âîñâîÿñè?! À åùå ñàì ñîáèðàëñÿ áåç îôèöèîçà îáîéòèñü. Êàê æå, êàê æå.
— Ìû âîîáùå ñåãîäíÿ åñòü áóäåì? — òèõîíüêî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ ó Ìèðàáà.
— Ñåé÷àñ ïàïà çàêîí÷èò ðå÷ü ïðîèçíîñèòü, è ñðàçó åäó ðàçíîñèòü íà÷íóò, — òàêæå øåïîòîì îòâåòèë ìàëü÷èøêà.
Ïîíÿòíî, çíà÷èò, íå áóäåì. Ñóäÿ ïî òîìó, êàê âîîäóøåâëåííî âåùàë ãëàâíûé ýëüôûðü Ïàðà-Ýëüòàëÿ, îñòàíîâèòñÿ îí íå ñêîðî. À åñëè ïîñìîòðåòü, êàê åãî ñëóøàþò îêðóæàþùèå, òî ìîæíî ïîäóìàòü, òóò âñå ñ îñåíè çàêîðìëåííûå è íèêòî åùå íå ãîëîäåí.
— Êàê äóìàåøü, äî çàâòðàêà õîòÿ áû ëåêöèÿ çàêîí÷èòñÿ? — îñòîðîæíî íàêëîíèëñÿ êî ìíå Ïîëîç.
— Õîòåëîñü áû íàäåÿòüñÿ, ÷òî ðàíüøå, — ñîãëàñíî õìûêíóëà ÿ. Çíà÷èò, ãîëîäíûõ òóò âñåãî äâîå.
Íî íàøè ïåðåøåïòûâàíèÿ çàìåòèëè è, êàê íè ñòðàííî, ðàñöåíèëè ïðàâèëüíî. Çåëèí îáâîðîæèòåëüíî, íåñìîòðÿ íà çëîâåùå òîð÷àùèå êëûêè, óëûáíóëñÿ è áûñòðî çàêðóãëèë ñâîþ ïëàìåííóþ ðå÷ü.
— Èçâèíèòå, óâëåêñÿ, — ñìóùåííî ïîêàÿëñÿ îí, óñàæèâàÿñü. — Äóìàë, îòâûê óæå îò òàêèõ âåùåé, à îêàçûâàåòñÿ…
— Ìàñòåðñòâî íå ïðîïüåøü, — çàìåòèë Ïîëîç, ïðèíèìàÿ ñ ïîäíîñà ñëóãè áîêàë ñ âèíîì.
— Ýòî òî÷íî.
Åäà çà óæèíîì ñîâåðøåííî íå ñîîòâåòñòâîâàëà ìîèì îïàñåíèÿì è ñîñòîÿëà â îñíîâíîì èç ðàçíîãî ðîäà ñàëàòîâ è ðûáíûõ áëþä. Ìÿñà íå áûëî ñîâñåì. Íà äåñåðò ïîäàëè êàêîé-òî ñëàäêèé ìóññ ñî âêóñîì öèòðóñîâûõ è òåðïêèé íàïèòîê, îòäàëåííî íàïîìèíàþùèé ÷àé. ß õðàáðî ðàñïðàâëÿëàñü ñî âñåì, ÷òî ìíå ïðåäëàãàëè, è â êàêîé-òî ìîìåíò Ïîëîç íå âûäåðæàë è áåñöåðåìîííî òîëêíóë ìåíÿ ïîä ñòîëîì íîãîé.
— Òåáÿ ëåã÷å óáèòü, ÷åì ïðîêîðìèòü.
ß ÷óòü íå ïîäàâèëàñü îò òàêîãî çàìå÷àíèÿ. Åìó ÷òî, ÷óæîé åäû äëÿ ìåíÿ æàëêî ñòàëî? Óæ ÷åãî-÷åãî, à ïîäîáíîé ìåëî÷íîñòè ÿ îò íåãî íèêàê íå îæèäàëà. Ïðàâèòåëü âåñåëî ðàñõîõîòàëñÿ, áóäòî ñïåöèàëüíî äåìîíñòðèðóÿ ñâîé âíóøèòåëüíûé õèùíûé íàáîð êëûêîâ.
— Òâîð÷åñêèå ó âàñ îòíîøåíèÿ, êàê ÿ ïîãëÿæó.
— Íå òî ñëîâî, — ñ òðóäîì ïðîêàøëÿëàñü ÿ. — Ïîñëå òàêèõ âûæèâàþò åäèíèöû.
— À êòî âûæèâàåò, ïîâðåæäàåòñÿ â óìå, — íå îñòàëñÿ â äîëãó ìîé áëàãîâåðíûé.
Íåò, è îí åùå æàëóåòñÿ! Ñàì æå ïåðâûé íà÷àë!
— Ïàï, ïðåäñòàâëÿåøü, è âîò òàê îíè âñþ äîðîãó. — Ìèðàá òêíóë â íàñ ïàëüöåì. Ïðè ýòîì ó ìàëü÷èøêè áûëî äî íåïðèëè÷èÿ ñ÷àñòëèâîå ëèöî.
— Íî, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî îáà äî ñèõ ïîð æèâû, äî êàðäèíàëüíîãî âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé åùå äåëî íå äîõîäèëî. — Çåëèí ïåðåâîäèë íàñìåøëèâûé âçãëÿä ñ ìåíÿ íà Ïîëîçà è îáðàòíî.
— Ïîêà íåò, — ñíîâà âëåç íåóãîìîííûé ýëüôûðåíûø. — Íî íàåäèíå èõ ëó÷øå íå îñòàâëÿòü.
— Ìèëûé ðåáåíîê, ñ òîáîé èíîãäà íàåäèíå îñòàâàòüñÿ ãîðàçäî îïàñíåå, — íè÷óòü íå ñìóùàÿñü ïðèñóòñòâèåì âñåñèëüíîãî ðîäèòåëÿ, ñêàçàë ìîé áëàãîâåðíûé.
— Ýòî åùå ïî÷åìó? — óäèâëåííî âñêèíóë áðîâêè Ìèðàá. — ß áåçîáèäåí, êàê ñòàäî áîæüèõ êîðîâîê.
— À ñòàäî ìîæåò è çàòîïòàòü.
Îãíåííîêðûëûé ïðàâèòåëü ïîèñòèíå íàñëàæäàëñÿ íàøåé äðóæåñêîé ïåðåïàëêîé, ñ íåæíîñòüþ ïîãëÿäûâàÿ íà ñûíà. Åãî ãëàçà ïðîñòî ñâåòèëèñü íåïîääåëüíîé ëþáîâüþ, ðîäèòåëüñêîé çàáîòîé è ãîðäîñòüþ. ß äàæå ïîçàâèäîâàëà ýëüôûðåíûøó. Íà ìåíÿ íèêòî íèêîãäà òàê íå ñìîòðåë, íèêòî íèêîãäà òàê íå âîëíîâàëñÿ, íå ïåðåæèâàë. Äàæå Ôåí… Ñåðäöå ïðåäàòåëüñêè ñæàëî îò íåîæèäàííîé òîñêè. Íå ïî ÷åìó-òî êîíêðåòíî, à ïî òîìó, ÷åãî â ìîåé æèçíè íèêîãäà íå áûëî, íî òàê áû õîòåëîñü, ÷òîáû áûëî.
— Ñàòèÿ, ÿ õî÷ó ïðèãëàñèòü òåáÿ íà íåáîëüøóþ ïðîãóëêó ïî ñàäó, — íåîæèäàííî ïðåäëîæèë Çåëèí. — Äóìàþ, íàì åñòü î ÷åì ïîãîâîðèòü.
ß ïîêîñèëàñü íà Ïîëîçà è, óâèäåâ åãî ïîëûõíóâøèå ðàçäðàæåíèåì ãëàçà, ìåäëåííî êèâíóëà.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèñóòñòâèå ìóæà ñèëüíî ìåíÿ íàïðÿãàåò, äà è ñàì îí ëþáèò îáîñòðÿòü äàæå ñàìóþ íåâèííóþ, êàçàëîñü áû, áåñåäó. Íó åãî. À ïðàâèòåëü, ñêîðåå âñåãî, õî÷åò âûñïðîñèòü î íåêîòîðûõ ïîäðîáíîñòÿõ îñâîáîæäåíèÿ Ìèðàáà è ìîèõ ñîîáðàæåíèÿõ ïî ýòîìó ïîâîäó êàê íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòíèêà ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè.
Çåëèí ãàëàíòíî ïîäàë ìíå ðóêó è ïîâåë ê øèðîêîé ëåñòíèöå, âåäóùåé â áëàãîóõàþùèé ñàä. Êàêèõ äèâíûõ ðàñòåíèé òàì òîëüêî íå áûëî! È ðàñêèäèñòûå íèçêîðîñëûå ïàëüìû, è êóñòû êðóïíûõ, ñ êóëàê, ðóáèíîâûõ è áåëûõ öâåòîâ, î÷åíü ïîõîæèõ íà ðîçû, è âûñîêèå äåðåâüÿ, íà âåðõóøêàõ êîòîðûõ çðåëè îãðîìíûå æåëòî-çåëåíûå ÿãîäû, è ìíîãî ÷åãî åùå, ìíîþ äîñåëå íå âèäàííîãî.
Ìîé ñïóòíèê, çàìåòèâ ñòîëü ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ìåñòíîé ôëîðå, ïðèíÿëñÿ ïîäðîáíî ïðîñâåùàòü ìåíÿ íà òåìó: «Ïðèðîäà Ïàðà-Ýëüòàëÿ è ïðîèçðàñòàþùàÿ íà íåì ðàñòèòåëüíîñòü». Ðàññêàç÷èê èç íåãî ïîëó÷èëñÿ âåëèêîëåïíûé — çíàþùèé, îñòðîóìíûé, íåñêó÷íûé. ß îò äóøè ñìåÿëàñü íàä åãî çàáàâíûìè øóòêàìè, óäèâëÿëàñü íåêîòîðûì îñîáåííî èíòåðåñíûì ôàêòàì, çàïîìèíàëà, ÷òî ìîãëî áû ïðèãîäèòüñÿ â áóäóùåì. Îáùàòüñÿ ñ íèì áûëî ëåãêî è íåïðèíóæäåííî, ÿ äàæå íà íåêîòîðîå âðåìÿ çàáûëà, ÷òî ðÿäîì ñî ìíîé îäíà èç ñàìûõ çëîáíûõ è êðîâîæàäíûõ òâàðåé ýòîãî ìèðà. Ýòî åñëè îïÿòü æå âåðèòü íàðîäíîé ìîëâå.
Çàõîäÿùåå ñîëíöå îêðàñèëî ïðåêðàñíûé ñàä êðîâàâûìè ëó÷àìè, îò÷åãî âñå âîêðóã ïðèîáðåëî áàãðÿíûé îòòåíîê, â ãóñòîé ëèñòâå óæå ïîñåëèëèñü çàãàäî÷íûå ñóìåðêè, íà íåáå ñòàëè çàãîðàòüñÿ ïåðâûå ðîáêèå çâåçäû, òàêèå íåïðèâû÷íî áîëüøèå è áëèçêèå. Ìû øëè ïî ïîñûïàííûì áåëûì ìÿãêèì ïåñêîì äîðîæêàì, ñêðàäûâàþùèì çâóê øàãîâ, è ïðîñòî íàñëàæäàëèñü ìåäëåííî ðàñòåêàþùèìñÿ ïî îñòðîâó âå÷åðîì.
— ß çíàþ, ÷òî òåáÿ ìó÷àþò ñîìíåíèÿ, Ñàëàìàíäðà. — Òàêàÿ ïðîñòàÿ ôðàçà çàñòàâèëà ìåíÿ íåïðîèçâîëüíî âçäðîãíóòü è ðåçêî îñòàíîâèòüñÿ.  ãëóáèíå ñàäà, êóäà ìû óæå óñïåëè çàáðåñòè, îíà ïðîçâó÷àëà êàê-òî îñîáåííî çëîâåùå. Íî áîëüøå âñåãî ìíå íå ïîíðàâèëîñü îáðàùåíèå. ×òî-òî ñëèøêîì ìíîãèå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëè äîãàäûâàòüñÿ î ìîåé èñòèííîé ñóùíîñòè. Îõ, íå ê äîáðó ýòî, ÷óþ. Õîòÿ ÷òî ÿ óäèâëÿþñü. Ìèðàá óæå ðàçáîëòàë íåáîñü îáî âñåì, è î òîì, ÷òî íå õî÷ó, ÷òîáû êòî-ëèáî çíàë, ÷òî ÿ — ñàëàìàíäðà.
Ñëàáîå ñèÿíèå îãíåííûõ êðûëüåâ ëèøü íåìíîãî ðàçãîíÿëî áûñòðî ñïóñêàþùóþñÿ òåìíîòó, è ýòî ïóãàëî äàæå áîëüøå, ÷åì ïîëíûé ìðàê. Ëèåáå ñìîòðåë íà ìåíÿ ñåðüåçíî è ïðèñòàëüíî, áóäòî âèäåë íàñêâîçü, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îò ìîåãî îòâåòà çàâèñèò ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå.
— Åñòü òàêîå äåëî, — íå ñòàëà îòïèðàòüñÿ ÿ. Êàêîé ñìûñë? È ïîòîì, åùå íåèçâåñòíî, î ÷åì èìåííî ýòîò ôèàëêîâîãëàçûé êðàñàâ÷èê ãîâîðèò, è òåì áîëåå — î ÷åì äîãàäûâàåòñÿ.
— Ìîæåò, ñòîèò èõ óæå ðàçâåÿòü?
×òî-òî óæå íå íðàâèòñÿ ìíå ýòîò ðàçãîâîð ïðè ëóíå.
— Òû î ÷åì, Çåëèí? — ñïðîñèëà ÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ õîòü êàêîé-òî ÿñíîñòè.
— Î òåáå, Ñàëëè.
Òàê, ïðèåõàëè. Óìîïîìðà÷èòåëüíûé ìóæ÷èíà, ïðàâèòåëü Ïàðà-Ýëüòàëÿ, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ãëàâíûé êðîâîïèéöà è äóøåãóá íàøåãî ìèðà, ïðåäëàãàåò ìíå, áåãëîé ñàëàìàíäðå, ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü è ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó, ÷òîáû ÿ ïðåêðàòèëà òåðçàòüñÿ. Áðåä! ×èñòîé âîäû áðåä! Èëè ýëüôûðè ïðåäïî÷èòàþò óïîòðåáëÿòü â ïèùó òîëüêî ñïîêîéíóþ è óìèðîòâîðåííóþ äîáû÷ó?
Âèäèìî, âñå ýòè ìûñëè ñëèøêîì ÿñíî îòðàçèëèñü íà ìîåì ëèöå, ïîòîìó ÷òî ëèåáå âäðóã ñíîâà ðàññìåÿëñÿ:
— Ñàëëè, ñ êàæäîé ìèíóòîé òû íðàâèøüñÿ ìíå âñå áîëüøå è áîëüøå.  òåáå ñàìûì íåïîñòèæèìûì îáðàçîì ñî÷åòàþòñÿ áëàãîðîäñòâî è îò÷àÿííîñòü, õðàáðîñòü è ñòðàõ ïîòåðÿòü ñåáÿ, äîáðîòà è ÿçâèòåëüíîñòü, ëþáîâü è íåäîâåðèå. Òû çàïóòàëàñü, Ñàëëè. Çàïóòàëàñü, ïîòîìó ÷òî âîêðóã òåáÿ ïðîèñõîäèò ñëèøêîì ìíîãî ñîáûòèé, ñìûñëà êîòîðûõ òû íå ïîíèìàåøü. Èëè æå ïðîñòî áîèøüñÿ ïîíÿòü.
— Íè÷åãî, ÿ ðàçáåðóñü, — ïîñïåøèëà çàâåðèòü ÿ, íî óâåðåííîñòè â ìîåì ãîëîñå íå ÷óâñòâîâàëîñü.
— Ìîæåò, ñòîèò ïîïðîñèòü ïîìîùè? — Ýëüôûðü ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê è òàê ïðîíèêíîâåííî çàãëÿíóë ìíå â ãëàçà, ÷òî ÿ íåâîëüíî ñìóòèëàñü. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí çíàåò îáî ìíå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ÿ ñàìà.
— Åùå ñêàæè, ÷òî ìíå íàäî ïåðåä òîáîé èñïîâåäàòüñÿ.
— Õîðîøàÿ èäåÿ.
— Ñïàñèáî, êîíå÷íî, íî ÿ óæå îäíàæäû ñîâåðøèëà ïîäîáíóþ ãëóïîñòü è âòîðîé ðàç íà òå æå ãðàáëè íàñòóïàòü íå ñîáèðàþñü.
— Íèêîãäà íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ìåíÿ, ïðàâèòåëÿ Ïàðà-Ýëüòàëÿ, ìîæíî ñðàâíèòü ñ îãîðîäíûì èíâåíòàðåì, — èçóìèëñÿ Çåëèí. — Íî â ëþáîì ñëó÷àå ÿ íå òå æå ãðàáëè, äðóãèå. Ìîæåò, ñòîèò ïîïðîáîâàòü? Òîëüêî íå ñ ðàçáåãó, à îñòîðîæíî, ÷òîáû óäàð ÷åðåíêîì ïî ëáó îêàçàëñÿ íåîáõîäèìûì îòêðîâåíèåì, à íå î÷åðåäíîé ÷åðåïíî-ìîçãîâîé òðàâìîé.
— Çà÷åì òåáå ýòî? — ß íå ïîíèìàëà, íà ÷òî åìó ìîè îòêðîâåíèÿ.
— Òû óæå ïîøëà íàïåðåêîð ìíîãîìó: ñåáå, ëþäÿì, îòöó, ñâîåìó ñòðàõó. È èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó êà÷åñòâó ìîé åäèíñòâåííûé è ãîðÿ÷î ëþáèìûé ñûí ñåé÷àñ æèâ. Ëþáàÿ ïîñèëüíàÿ ïîìîùü ñ ìîåé ñòîðîíû áóäåò ëèøü ìàëåíüêîé òîëèêîé áëàãîäàðíîñòè çà òâîþ ñàìîîòâåðæåííîñòü.
— À åñëè ìíå íå íóæíà áëàãîäàðíîñòü?
— Çàòî òåáå íóæíà ïîìîùü. È ïîâåðü, ÿ îäèí ìîãó äàòü òåáå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âñå òå, ñ êåì òû äî ñèõ ïîð âñòðå÷àëàñü.
— È ÷òî æå òàêîãî òû ìîæåøü ìíå äàòü, ÷åãî íå áûëî äî ýòîãî íè ó êîãî?
— Èíôîðìàöèþ, êîòîðîé òåáå òàê íå õâàòàåò.
ß íåâîëüíî âñêèíóëà íà ëèåáå ïîëíûå íàäåæäû ãëàçà. Íåóæåëè ó íåãî åñòü ñðåäñòâî, êàê ðàñòîðãíóòü ìîé áðàê ñ Ïîëîçîì? Íî ñòîèò ëè âåðèòü òîìó, î êîì è òàê õîäèò ñëèøêîì ìíîãî íåäîñòîâåðíûõ ñëóõîâ? Äà è çíàþ ÿ åãî âñåãî-òî áåç ãîäà ñåäìèöó.
Çåëèí ðàñöåíèë ìîé âîïðîñèòåëüíûé âçãëÿä ïî-ñâîåìó.
— Äóìàþ, ñòîèò òåáå ñíà÷àëà êîå-÷òî ïîêàçàòü, — è, ëåãêî ïîäõâàòèâ ìåíÿ ñèëüíûìè ðóêàìè, âçìûë â âîçäóõ. Ñëàáûé èñïóãàííûé ïèñê ñàëàìàíäðû, ñóäîðîæíî âöåïèâøåéñÿ â âîðîò ãíóñíîãî ïîõèòèòåëÿ, óæå íè÷åãî íå ðåøàë â áåçìîëâíîì íî÷íîì ïðîñòðàíñòâå.
Ëåòåòü âíèç ñïèíîé, êîãäà, êðîìå ñîñðåäîòî÷åííîãî, ïóñòü è íåâåðîÿòíî ïðåêðàñíîãî ìóæñêîãî ëèöà, íè÷åãî íå âèäíî, áûëî æóòêî è íåïðèÿòíî. Âñåãäà ïðåäïî÷èòàþ ñìîòðåòü, êóäà èäó, à òóò ìàëî òîãî ÷òî íàïðàâëåíèå óæå áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿíî, òàê åùå è ïîäî ìíîé çèÿëà íåèìîâåðíàÿ ïóãàþùàÿ áåçäíà. ß âûñîòû, êîíå÷íî, íå î÷åíü áîþñü, íî êàê-òî íåïðèÿòíî, ÷òî òâîÿ ñóäüáà â òàêîé ìîìåíò çàâèñèò îò ñèëû ÷óæèõ ðóê è, ÷òî óæ ãðåõà òàèòü, îò ïðèõîòè ìåíÿ äåðæàùåãî.
ß åùå êðåï÷å óõâàòèëàñü çà âîðîòíèê áåëîñíåæíîé ðóáàøêè è îñìåëèëàñü ñëåãêà ïîâåðíóòü ãîëîâó, ÷òîáû õîòü íåìíîãî ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå, íî ëó÷øå áû ýòîãî íå äåëàëà. Êðîìå ÷åðíèëüíîé òåìíîòû âíèçó è äàëåêèõ çâåçä íàâåðõó, ðàññìîòðåòü ìíå íå óäàëîñü íè÷åãî, à âîò òîøíîòà íåîæèäàííî íàêàòèëà. Çäîðîâî! Íèêîãäà íå óêà÷èâàëî, à òóò íàòå âàì — ïîæàëóéñòà!
×òîáû íå èñêóøàòü ñîáñòâåííûé îðãàíèçì, ÿ ïðåäïî÷ëà ñíîâà ïîâåðíóòüñÿ ê ëèåáå è áîëüøå íå îòâëåêàòüñÿ íà ñîìíèòåëüíûé ïåéçàæ çà áîðòîì, òî÷íåå, îòñóòñòâèå òàêîâîãî. Îãíåííûå êðûëüÿ ëåãêî ðàññåêàëè âîçäóõ, ìóæñêîå òåëî ïðèÿòíî ñîãðåâàëî ìåíÿ ñâîèì òåïëîì, íå äàâàÿ çàìåðçíóòü íà âåòðó, à ÿ èç ïîñëåäíèõ ñèë áîðîëàñü ñ îòâðàòèòåëüíûìè ñïàçìàìè æåëóäêà. Äàæå òðåâîãà çà ñîáñòâåííóþ ñóäüáó ìàëîäóøíî îòñòóïèëà íà äàëüíèé ïëàí.
— Ìû ïî÷òè íà ìåñòå, — çàìåòèâ ìîé ñèëüíî ïîçåëåíåâøèé âèä, çàáåñïîêîèëñÿ Çåëèí. — Óæå ñíèæàåìñÿ, ïîòåðïè íåìíîãî.
ß â îòâåò òîëüêî îáðå÷åííî ñãëîòíóëà, ìîëÿ ýòî ñàìîå íåâåäîìîå ìåñòî ñæàëèòüñÿ íàäî ìíîé è îòïðàâèòüñÿ ê íàì íàâñòðå÷ó. Îòêðûòü ðîò è ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü áîëåå âðàçóìèòåëüíîå ïðîñòî íå ñìîãëà.
Íî ïðèëåòåëè ìû êóäà-òî äåéñòâèòåëüíî áûñòðî. Îäíàêî çåìëÿ âñòðåòèëà ìåíÿ íå î÷åíü âåæëèâî. Îíà ïðåäàòåëüñêè ïûòàëàñü âûñêîëüçíóòü èç-ïîä íîã è âñÿ÷åñêè ìåøàëà íîðìàëüíîìó ïåðåìåùåíèþ. Ìóòèëî ïî-ïðåæíåìó ñèëüíî. ß ïðèñëîíèëàñü ëáîì ê êàêîìó-òî äåðåâó, îáõâàòèâ ñòâîë ðóêàìè, è ïîñòàðàëàñü ïðîäûøàòüñÿ. Çåëèí ïðèíåñ îòêóäà-òî øòîô ñ âîäîé.
— Ïåé!
ß æàäíî ïðèïàëà ê ãîðëûøêó. Âîäà áûëà õîëîäíîé, ÷èñòîé è äàæå ñëàäêîâàòîé íà âêóñ, è óæå ïîñëå íåñêîëüêèõ ãëîòêîâ ìíå ñòàëî ëåã÷å. À êîãäà ïîêàçàëîñü äîíûøêî, îò ìîåãî íåäîìîãàíèÿ íå îñòàëîñü è ñëåäà, ïî òåëó ðàçëèëîñü ïðèÿòíîå òåïëî.
— È ÷òî ýòî çà âîëøåáíûé íàïèòîê? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ñ ñîæàëåíèåì çàãëÿäûâàÿ â óæå ïóñòóþ åìêîñòü. — Ïðèâîðîòíîå çåëüå?
— Ñ÷èòàåøü, ÷òî ìíå íàäî ïðèáåãàòü ê ñòîëü íåíàäåæíîìó ñðåäñòâó äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ? — õèòðî óëûáíóâøèñü, ïîèíòåðåñîâàëñÿ ýëüôûðü. ß ãîðåñòíî âçäîõíóëà, áðîñèâ íà íåãî ìèìîëåòíûé âçãëÿä. Óæ îò ÷åãî îò ÷åãî, à îò ñêðîìíîñòè ïðàâèòåëü Ïàðà-Ýëüòàëÿ òî÷íî íå óìðåò. Êàê, ñîáñòâåííî, è îò ñòàðîñòè. Åñëè ñóäèòü ïî âíåøíåìó âèäó, òî îí âïîëíå çà ðîâåñíèêà Ïîëîçà ñîéäåò. Èíòåðåñíî, ñêîëüêî åìó ëåò íà ñàìîì äåëå?
— Ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì òû äóìàåøü, — îòâåòèë êðàñàâ÷èê íà íåâûñêàçàííûé âîïðîñ, è ÿ åùå ðàç ïîäèâèëàñü åãî ïðîçîðëèâîñòè. Èëè ìûñëè ÷èòàòü óìååò?
— Íå áîéñÿ, íå óìåþ ÿ ìûñëè ÷èòàòü, — îêîí÷àòåëüíî ðàçâåñåëèëñÿ Çåëèí. — Íå íóæíî áûòü ñåìè ïÿäåé âî ëáó, ÷òîáû, âçãëÿíóâ íà òåáÿ, ïîíÿòü, êàêèå äóìû êîïîøàòñÿ â ýòîé âçáàëìîøíîé ãîëîâêå. Ó òåáÿ æå âñå íà ëèöå íàïèñàíî.
Õîòü íà ýòîì ñïàñèáî. À òî âåäü ðÿäîì ñ òàêèì îðèãèíàëîì è ãàäîñòü êàêóþ-íèáóäü çàìûñëèòü íåèíòåðåñíî, âñå çàðàíåå çíàòü áóäåò. Êñòàòè î ãàäîñòè…
— È êóäà òû ìåíÿ çàòàùèë, õîòåëîñü áû çíàòü? — ß ñ èíòåðåñîì îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì, íî â òåìíîòå ñìîãëà ðàññìîòðåòü òîëüêî áëèæàéøèå ïÿòíà êóñòîâ è ñòâîë äåðåâà, âîçëå êîòîðîãî òàê è ïðîäîëæàëà ñòîÿòü. — Ðåøèë íàñëàäèòüñÿ äåñåðòîì â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå?
— Èç òåáÿ äåñåðò, êàê èç ìåíÿ èñêóñíàÿ ïðÿõà, — ñêåïòè÷åñêè ôûðêíóë ëèåáå. — Äàæå óêóñèòü íå çà ÷òî.
— Êàê ýòî íå çà ÷òî?.. — ïðèâû÷íî ñîáðàëàñü óæå âîçìóòèòüñÿ ÿ, íî âîâðåìÿ îñåêëàñü. Âîò æå äî ÷åãî ñåìåéíàÿ æèçíü äîâîäèò. Ïðèâûêëà ñ Ïîëîçîì ñëîâåñíûå áàòàëèè âåñòè ïî ëþáîìó ïîâîäó è âî âñåì åìó ïðîòèâîðå÷èòü, òàê òåïåðü íîðìàëüíî ðàçãîâàðèâàòü íå ïîëó÷àåòñÿ. Ïðàâäà, ýòîò ïîõèòèòåëü ìîëîäûõ äåâèö íåäàëåêî îò ìîåãî áëàãîâåðíîãî óøåë, êàê ÿ ïîãëÿæó. È åùå íåèçâåñòíî, äëÿ ÷åãî îí ìåíÿ çàíåñ íåèçâåñòíî êóäà.
— Ñàëàìàíäðà, ÿ äåéñòâèòåëüíî õî÷ó òåáå ïîìî÷ü, ýòî íå ïóñòûå ñëîâà, — ïðîíèêíîâåííî çàãîâîðèë Çåëèí, ðåøèâ, ÷òî øóòêè øóòêàìè, íî ïîðà áû è ê äåëó ïåðåéòè. — Òîëüêî ãëóáèíà ìîåé ïîìîùè çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî òû çàõî÷åøü áûòü ñî ìíîé îòêðîâåííîé.
ß óãðþìî ìîë÷àëà. Ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå îêàçàëîñü äåëîì íå èç ëåãêèõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, òàê õîòåëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî íàêîíåö-òî ìîè äîëãèå è îïàñíûå ñêèòàíèÿ ïîäîøëè ê êîíöó è äî ðåøåíèÿ ãëàâíîé ïðîáëåìû ìîåé æèçíè, íàõîäÿùåéñÿ â äàííûé ìîìåíò ãäå-òî íà âåðàíäå ïðàâèòåëüñòâåííîãî äâîðöà, îñòàëñÿ âñåãî îäèí øàã. À ñ äðóãîé — òàê ñòðàøíî äîâåðèòüñÿ òîìó, ñ êåì äàæå íå çíàåøü, êàê ñåáÿ âåñòè.
— Ïîâåðü, Ñàëàìàíäðà, âñå òâîè òàéíû îñòàíóòñÿ ïðè òåáå, íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ èñïîëüçîâàòü èõ âî âðåä, — áåçîøèáî÷íî ðàçãàäàë ìîè âíóòðåííèå òåðçàíèÿ Çåëèí. — Ëèåáå, îñîáåííî ïðàâèòåëè, íèêîãäà íå ïîðî÷èëè ñâîåãî èìåíè òàêîé ìåðçîñòüþ, êàê ïðåäàòåëüñòâî. Ïðèìåðîì òåáå äîëæåí óæå áûë ïîñëóæèòü Ìèðàá, âåäü îí ïðåêðàñíî çíàë, êòî òû òàêàÿ, íî äàæå âàø ïðèäèð÷èâûé, íî äàëåêî íå ãëóïûé ñïóòíèê íè î ÷åì äî ñèõ ïîð íå äîãàäàëñÿ. À ÷òîáû òû ïåðåñòàëà ñîìíåâàòüñÿ… Èäåì, ÿ êîå-÷òî òåáå ïîêàæó. — Îí ïðîòÿíóë ìíå ðóêó, ïðèãëàøàÿ ñëåäîâàòü çà ñîáîé.
— È ÷òî ýòî áóäåò? — ß íåõîòÿ âëîæèëà ñâîþ ëàäîíü â åãî è ïîçâîëèëà óâëå÷ü ñåáÿ â îêðóæàþùóþ íàñ òåìíîòó.
— Ñåé÷àñ ñàìà âñå óâèäèøü, — íàïóñòèë çàãàäî÷íîñòè ýëüôûðü.
È êàê îí, èíòåðåñíî, ñîáèðàåòñÿ ìíå ïîìîãàòü íåêîé ìèôè÷åñêîé èíôîðìàöèåé, åñëè óæå ñ ñàìîãî íà÷àëà íàïóñòèë ñòîëüêî òóìàíà? Ìàëî òîãî ÷òî óíåñ íåèçâåñòíî êóäà, òàê òåïåðü åùå è ïî ïîòåìêàì ñ ðèñêîì ñëîìàòü øåþ òàñêàåò. Èëè ñïåöèàëüíî ñëåäû çàïóòûâàåò? Ãäå ìîé òàêîé ïðåäñêàçóåìûé ìóæåíåê ñî ñâîèì î÷åíü ïîíÿòíûì ñòðåìëåíèåì îòøëåïàòü ìåíÿ çà âñå õîðîøåå?
Íî âîò â òåìíîòå ìåæäó äåðåâüÿìè ìåëüêíóë ñëàáûé îòñâåò, è âñêîðå ïðàâèòåëü âûâåë ìåíÿ ê âõîäó â íåáîëüøóþ ïåùåðó. Îãî! ß ÷èòàëà, ÷òî èìåííî â áåçëóííóþ íî÷ü (âîò ïðÿì êàê ñåé÷àñ) âî âñÿêîãî ðîäà ïåùåðàõ (èìåííî òàêèõ) ïðîâîäèòñÿ áîëüøèíñòâî ðèòóàëîâ, â òîì ÷èñëå è êðîâàâûõ æåðòâîïðèíîøåíèé. Îíè ïðàâäà çàïðåùåíû óæå äàâíî Îáùåìèðîâûì ìàãè÷åñêèì ñîþçîì, íî âåäü ýëüôûðè òîæå ñ÷èòàþòñÿ ÷óòü ëè íå ñêàçî÷íûìè ãåðîÿìè…
— Íå áîéñÿ, Ñàëàìàíäðà, — îáîäðÿþùå óëûáíóëñÿ ìíå Çåëèííýðèàí âî âñå òðèäöàòü äâà (èëè ñêîëüêî èõ òàì ó ýëüôûðåé) îñòðûõ çóáà. — ß æå íå íà çàêëàíèå òåáÿ âåäó.
— Îòêóäà ìíå çíàòü. — ß èç ïîñëåäíèõ ñèë ñòàðàëàñü íå ïîääàòüñÿ ïàíèêå.
— Ñìîòðè!
Ìû ñòóïèëè âíóòðü, è ÿ çàìåðëà íà ïîðîãå. Ïåùåðà áûëà íåáîëüøàÿ, âñåãî-òî â äâà ýëüôûðèíûõ ðîñòà â âûñîòó è øàãîâ â äåñÿòü ïî äèàãîíàëè. Êàìåííûå ñòåíû è ïîòîëîê â õàîòè÷íîì ïîðÿäêå óêðàøàëè çàìûñëîâàòûå ìàãè÷åñêèå çíàêè è äðåâíèå ðóíû. Íåêîòîðûå èç íèõ ìíå äàæå áûëè çíàêîìû. Âîí òîò êðóæîê ñ òî÷êîé ïîñåðåäèíå îáîçíà÷àåò ñîëíöå, õèòðàÿ çàãîãóëèíêà — îäíó èç ñàìûõ ÿðêèõ äàëåêèõ çâåçä, ïî êîòîðîé îðèåíòèðóþòñÿ ïóòåøåñòâåííèêè, à ìåñÿö, îí è â Ïîäçåìíîì Öàðñòâå ìåñÿö. Âñÿ ýòà íàñêàëüíàÿ æèâîïèñü èìåëà ÷åòûðåõöâåòîâóþ ãàììó, âêëþ÷àþùóþ â ñåáÿ æåëòóþ, êðàñíóþ, çåëåíóþ è ãîëóáóþ êðàñêè. Ïî êàêîìó ïðèíöèïó âñå ýòè ýëåìåíòû íàíîñèëèñü íà ñòåíû ïåùåðû, ìíå áûëî íåïîíÿòíî, äà ÿ è íå âäàâàëàñü â ïîäðîáíîñòè, ïûòàÿñü ïîíÿòü íåâåäîìîãî õóäîæíèêà. Ìîå âíèìàíèå áûëî ïîëíîñòüþ ïðèêîâàíî ê öèëèíäðè÷åñêîìó êàìåííîìó ñîîðóæåíèþ âðîäå êîëîäöà â öåíòðå, îòêóäà ëèëñÿ ìÿãêèé òåïëûé ñâåò. Èçðåäêà îí íà÷èíàë òðåïåòàòü, êîëûõàòüñÿ, è íàä ïîâåðõíîñòüþ êîëîäöà ïîäñêàêèâàëè âåñåëûå èñêîðêè è îãíåííûå âñïîëîõè.
— Íðàâèòñÿ? — Çåëèí ïîäîøåë ê êîëîäöó è ïðîòÿíóë íàä øèðîêèì îòâåðñòèåì ðóêó.  åãî ëàäîíü òóò æå ïðûãíóëè íåñêîëüêî ÿçû÷êîâ ïëàìåíè è ïðèíÿëèñü ñîâñåì ïî-êîøà÷üè èçãèáàòüñÿ, áóäòî òðåáóÿ ëàñêè. — Óæå äîãàäàëàñü, ÷òî ýòî? — Ïðàâèòåëü ñ íåæíîé óëûáêîé, áóäòî äîìàøíèõ ëþáèìöåâ, ïîãëàäèë «ìàëûøåê» âòîðîé ðóêîé è ïîçâîëèë èì ïðîáåæàòüñÿ äî ïëå÷à, ïîñëå ÷åãî ïîäñòàâèë êðûëî, êóäà îãîíüêè ñ ðàäîñòüþ íûðíóëè.
— Ïåðâîðîäíûé îãîíü, — îäíèìè ãóáàìè ïðîøåïòàëà ÿ, íå â ñèëàõ îòâåñòè âçãëÿäà îò ñòîëü çàâîðàæèâàþùåãî çðåëèùà. — Çíà÷èò, ëèåáå — õðàíèòåëè ïåðâîðîäíîãî îãíÿ…
— Ìîëîäåö, äåâî÷êà, äîãàäàëàñü.
ß ñäåëàëà íåñêîëüêî íåóâåðåííûõ øàãîâ ê êîëîäöó è, çàãëÿíóâ âíóòðü, íå óäåðæàëàñü — ïîòðîãàëà ýòàëîí è ïðàìàòåðü ñâîåé âòîðîé ñóùíîñòè. Îãîíü ëàñêîâî è îñòîðîæíî ëèçíóë êîí÷èêè ìîèõ ïàëüöåâ, áóäòî ïðîáîâàë íà âêóñ, è ÿ èñïûòàëà íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå óäîâîëüñòâèå, ìîæíî äàæå ñêàçàòü âîñòîðã, áóäòî íàêîíåö-òî îáðåëà òî, ÷åãî òàê äîëãî èñêàëà, íî íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü ñìûñëà ñîáñòâåííûõ óñòðåìëåíèé. Âñå âäðóã âñòàëî íà ñâîè ìåñòà, ïðèîáðåëî êîíêðåòíûå î÷åðòàíèÿ, â äóøå ïîñåëèëàñü óâåðåííîñòü è äàæå íåêîòîðàÿ òîëèêà Çíàíèÿ. Âîò îíà, ïåðåäî ìíîé, ñâÿòàÿ ñâÿòûõ Ïàðà-Ýëüòàëÿ, êîëûáåëü íà÷àëà íà÷àë, îáðàòíàÿ ñòîðîíà âå÷íîñòè… Ñïîêîéñòâèå è õàîñ, ìèð è ðàçðóøåíèå, íà÷àëî è êîíåö, æèâîå è ìåðòâîå…
— Îõ, Ñàëàìàíäðà, íå óâëåêàéñÿ, — ìÿãêî ïîæóðèë ìåíÿ Çåëèííýðèàí è îñòîðîæíî âûïðîñòàë ìîè ðóêè èç íåãè äèâíîãî ïëàìåíè. — Îí, — ïðàâèòåëü óêàçàë ãëàçàìè íà íåäîâîëüíî çàóð÷àâøèé îãîíü, — ÷óâñòâóåò ñêðûòóþ â òåáå ñèëó, ïðèçíàåò ñâîåé ñåñòðîé, ãîòîâ èãðàòü ñ òîáîé öåëûìè äíÿìè, íî ýòî íå áåçîáèäíûé êîòåíîê, ñïîñîáíûé â ñàìîì õóäøåì ñëó÷àå ïîöàðàïàòü. Ïåðâîðîäíûé îãîíü ìîæåò èçëèøíå óâëå÷ü òåáÿ, ïîãëîòèòü áåç îñòàòêà, ïîðàáîòèòü, åñëè òû äàøü õîòü íåáîëüøóþ ñëàáèíó è ïîçâîëèòü åìó ìàíèïóëèðîâàòü ñîáîþ. Íî íèêîãäà íå çàáûâàé, ÷òî òû — ÷àñòè÷êà öåëîãî, à öåëîå äàæå áåç ñàìîé ìàëîé ÷àñòè÷êè — íè÷òî.
Ìû ñèäåëè íà íåâûñîêîì õîëìå è ðàçãîâàðèâàëè. Âíèçó íåñïåøíî ïåðåêàòûâàëî âîëíû ìîðå, â íåáå ïîäìèãèâàëè äàëåêèå çâåçäû, à ïðÿìî ïåðåä íàìè, çà êðîìêîé âîäíîé ãëàäè, íà÷èíàë ðàñïóñêàòüñÿ áëåäíî-æåëòûì áóòîíîì âîñõîä.
ß ðàññêàçàëà Çåëèíó âñå. È ïðî òî, êàê ïåðâûé ðàç ïðåâðàòèëàñü â ÿùåðêó, è ïðî òî, êàê áîÿëàñü ïðèçíàòüñÿ â ýòîì, è ïðî ñòðàííóþ ðåàêöèþ îòöà, êîãäà îí óçíàë î ìîåé âòîðîé èïîñòàñè, è ïðî ñâàäüáó ñ Ïîëîçîì, êîòîðàÿ â äàëüíåéøåì ìîæåò ñòîèòü ìíå æèçíè. È ïðî òî, êàê óäà÷íî ñáåæàëà, áåçðàññóäíî óïîâàÿ íà ïîìîùü áðàòà. È ïðî íåóäà÷íîå ïîêóøåíèå ñ êðàæåé ñòðàííîãî è òàêîãî íåîáõîäèìîãî äëÿ ìåíÿ êîëüöà; è ïðî ñïàñåíèå Ìèðàáà; è ïðî íåïîíÿòíóþ ðîëü òåìíûõ ýëüôîâ âî âñåì ýòîì äåëå, è ïðî ïðåäàòåëüñòâî Ôåíà; è ïðî òî, ÷òî ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê áûòü äàëüøå…
Îãíåííîêðûëûé ýëüôûðü îêàçàëñÿ ïðîñòî-òàêè èäåàëüíîé ïëàêàòåëüíîé æèëåòêîé, â ìåðó ìÿãêîé, òåïëîé è âëàãîñòîéêîé. Îí íå áðîñàëñÿ óòåøàòü ìåíÿ è òèñêàòü â íåíóæíûõ îáúÿòèÿõ, êîãäà ïî ùåêàì ó ìåíÿ òåêëè ñëåçû, íå ðóãàëñÿ ïðè ðàññêàçå î ñòðàííîé íàåìíèöå, íå õâàòàëñÿ ñóäîðîæíî çà îðóæèå (êîòîðîãî ÿ, êñòàòè, òàê ïðè íåì è íå çàìåòèëà), êîãäà ðå÷ü çàøëà î íå÷àÿííîì îñâîáîæäåíèè åãî ñûíà. Îí íå çàäàâàë ëèøíèõ âîïðîñîâ, åñëè ÿ íà÷èíàëà âäðóã ïóòàòüñÿ â âîñïîìèíàíèÿõ. Îí ïðîñòî ñëóøàë. Âïèòûâàë ìîé ðàññêàç êàæäîé êëåòî÷êîé ñâîåãî òåëà, è îò ýòîãî ìíå êàçàëîñü, áóäòî ÿ èçëèâàþ äóøó ñàìîé Âñåëåííîé, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ïîëó÷ó îòâåòû íà âñå ñâîè âîïðîñû. Ìíå áûëî õîðîøî è ñïîêîéíî, à ñëåçû… ñëåçû âûñîõíóò.
— À òû çíàåøü, ÷òî òâîå óêðàäåííîå îáðó÷àëüíîå êîëå÷êî ñäåëàíî èç èñêðû ïåðâîðîäíîãî îãíÿ? — êàê áû ìåæäó ïðî÷èì çàìåòèë ïðàâèòåëü, ãëÿäÿ íà ïåðâûå ëó÷è ñîëíöà, îñòîðîæíî âûêàðàáêèâàþùèåñÿ èç-çà ãîðèçîíòà.
— Äîãàäàëàñü óæå, — êèâíóëà ÿ. — Òîëüêî íå äóìàþ, ÷òî ìíå ýòî êàê-òî ïîìîæåò.
— À âîò òóò òû íåïðàâà. Çàáûëà óæå, òû — ÷àñòè÷êà öåëîãî?
— È ÷òî?
— Ñàëàìàíäðà, Ñàëàìàíäðà… — Çåëèí îñóæäàþùå ïîêà÷àë ãîëîâîé. — Âðîäå òàêàÿ óìíàÿ äåâî÷êà, íî èíîãäà òóïèøü íå ïî-äåòñêè.
ß âûòàðàùèëàñü íà íåãî âî âñå ãëàçà. Âåëè÷åñòâåííûé è âåëèêîëåïíûé ïðàâèòåëü Ïàðà-Ýëüòàëÿ, à âûðàæàåòñÿ, êàê îòïåòûé ïðîùåëûãà.
— Êîëüöî äàåò òåáå âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü îãíåííîé ýíåðãèåé, ïðèçûâàòü åå íà ïîìîùü â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ïðèêàçûâàòü åé, ïîâåëåâàòü. — Êðàñàâåö ñäåðæàííî óëûáíóëñÿ. — Îíî ÿâëÿåòñÿ ïðîâîäíèêîì ìåæäó òîáîé è ïåðâîðîäíûì îãíåì, Ñàëàìàíäðà.
— Òàê âîò çà÷åì êîëå÷êî ïîíàäîáèëîñü Âåðõîâíîìó Æðåöó…
— Êîíå÷íî. Ýòîò íàïûùåííûé è äî ñëàáîóìèÿ ñàìîóâåðåííûé õëûù î÷åíü õî÷åò ñòàòü åäèíñòâåííûì ïîâåëèòåëåì îãíåííîé ñòèõèè. Çàìåòü, íå õðàíèòåëåì, à èìåííî ïîâåëèòåëåì.
— Íî ó íåãî âåäü íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ? — ñ ðîáêîé íàäåæäîé ñïðîñèëà ÿ.
— Íó ïî÷åìó æå? Òâîå êîëå÷êî î÷åíü ìîæåò ýòîìó ïîñïîñîáñòâîâàòü, ðàçæå÷ü âîéíó ìåæäó íèì è ìíîé, à ïîáåäèò, êàê ãîâîðèòñÿ, ñèëüíåéøèé. Ñíà÷àëà ïðàâäà æðåö õîòåë ïîëó÷èòü åãî çàêîííûì ïóòåì, æåíèâøèñü íà òåáå, è ýòî áûë ñàìûé ïðîñòîé ïóòü, âåäü êîëüöî äîëæíî áûëî ïîÿâèòüñÿ èìåííî ó òåáÿ è êàê ðàç â äåíü òâîåé îôèöèàëüíîé ïîìîëâêè, à íàáðàòü ñèëó óæå ïîñëå ñâàäåáíîãî îáðÿäà. À êîãäà äåëüöå íå âûãîðåëî, Âåðõîâíûé çàíÿë âûæèäàòåëüíóþ ïîçèöèþ. È âîò òóò òû òàê óäà÷íî ñáåæàëà èç ñåìåéíîãî ãíåçäûøêà…
— Íî ÿ âåäü äî ñâîåãî ïîáåãà íè÷åãî íå çíàëà î êîëüöå. È åãî ìíå Ïîëîç ïîäàðèë íà ñâàäüáó. Ïðàâäà, òàê è íå îòäàë, è äàæå íå ïîêàçàë, æìîò! ß óæå ïîòîì äîãàäàëàñü, ïî îùóùåíèÿì.
— À âîò òóò ïîëíîñòüþ è öåëèêîì âèíà òâîåãî îòöà, — ïîêà÷àë ãîëîâîé ëèåáå. — Îí ñðàçó äîëæåí áûë îáúÿñíèòü òåáå, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî Êîëüöî Ñàëàìàíäðû ïîÿâèòñÿ, è îò òîãî, â ÷üèõ ðóêàõ îíî îêàæåòñÿ, çàâèñèò òâîå áóäóùåå.
— Îíî îêàçàëîñü ó âëàäûêè…
— Ïîýòîìó Öàðü Äîëèíû ïîñ÷èòàë çà áëàãî âûäàòü òåáÿ çà íåãî, à íå çà Âåðõîâíîãî Æðåöà. Ìîæíî ñêàçàòü, îòåö ñïàñ òåáÿ.
— Ñïàñ? — ß àæ çàäîõíóëàñü îò âîçìóùåíèÿ. — Äà Ïîëîç æåíèëñÿ íà ìíå òîëüêî èç-çà ïðèçðà÷íîé íàäåæäû èçáàâèòüñÿ îò ðîäîâîãî ïðîêëÿòèÿ, ÿ æå óìðó â ïîïûòêàõ ïðîäîëæèòü èõ çìåèíóþ äèíàñòèþ!
— À âîò çäåñü íå âñå òàê ïðîñòî, Ñàëëè. Ïðåäûäóùàÿ Ñàëàìàíäðà ïîñòàðàëàñü íà ñëàâó, ïðîêëèíàÿ ðîä âåëèêèõ âëàäûê, è òû äåéñòâèòåëüíî èõ ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà, ê òîìó æå, ïîâåðü, äàëåêî íå ïðèçðà÷íàÿ.
— ßñíî, ÿ — êðàéíÿÿ, è, êàê íè êðóòè, âûõîäà èç çàìêíóòîãî êðóãà íåò.
— Îøèáàåøüñÿ, âûõîä åñòü îòîâñþäó, òîëüêî èíîãäà äîëæíî ÷òî-òî ïðîèçîéòè, ÷òîáû îí ïîÿâèëñÿ.
— Çíàòü áû åùå, ÷òî èìåííî.
Çåëèí íåîïðåäåëåííî ïîæàë ïëå÷àìè, è åãî êðûëüÿ çàèñêðèëèñü â ïåðâûõ ëó÷àõ íîâîãî äíÿ. Êàêîé æå îí âñå-òàêè íåâåðîÿòíî êðàñèâûé, ñïîêîéíûé, ðàññóäèòåëüíûé. Ñ íèì òàê ëåãêî è ïðîñòî ðàçãîâàðèâàòü, åìó íå íàäî ìíîãî ðàç ïîâòîðÿòü îäíî è òî æå, îí âñå ïîíèìàåò ñ ïîëóñëîâà, ðÿäîì ñ íèì ìîæíî áûòü ñàìîé ñîáîé…
— Íàâåðíîå, íàì ïîðà âîçâðàùàòüñÿ. — Îãíåííîêðûëûé ýëüôûðü ïîäíÿëñÿ è ïðîòÿíóë ìíå ðóêó.
— Ìîæíî îäèí âîïðîñ? — ß íå óäåðæàëàñü îò âîçìîæíîñòè óäîâëåòâîðèòü ñâîå ëþáîïûòñòâî.
Çåëèí êèâíóë.
— Ïî÷åìó ÿ äî ñèõ ïîð íå âèäåëà íè îäíîé æåíùèíû-ëèåáå?
— Ïîòîìó ÷òî èõ ïðîñòî íåò.
— À-à-à…
— À äåòåé íàì äàåò ïåðâîðîäíûé îãîíü, âåäü åìó íóæíî, ÷òîáû î íåì çàáîòèëèñü, è ëèøü èçðåäêà äåòè — ðåçóëüòàò ëþáâè ìåæäó ëèåáå è íàñòîÿùåé æåíùèíîé.
— À Ìèðàá?..
— ß åå ëþáèë. — Çåëèííýðèàí îòâåë ãëàçà è óñòàâèëñÿ ôèàëêîâûì âçîðîì â îäíîìó åìó èçâåñòíûå äàëè âîñïîìèíàíèé. Òèõàÿ ãðóñòü íà ïðåêðàñíîì ëèöå çàñòàâèëà ìåíÿ ñìóòèòüñÿ. Ñïðàøèâàòü ÷òî-ëèáî åùå áûëî áåñòàêòíî, è ÿ ïîïëîòíåå ñæàëà ãóáû, ÷òîáû íåíàðîêîì íå ïðîäîëæèòü òàêóþ ùåïåòèëüíóþ è åùå íå îòáîëåâøóþ äëÿ ïðàâèòåëÿ òåìó.
— Îõ è ñïàòü òû çäîðîâà, ñîíÿ! — Íà ìåíÿ ïëþõíóëîñü ÷òî-òî òÿæåëîå è î÷åíü íàçîéëèâîå. ß ïîïûòàëàñü ñêèíóòü ÝÒÎ ñ ñåáÿ è ïîãëóáæå çàðûòüñÿ â îäåÿëî, íî íå òóò-òî áûëî. Îäåÿëî ïðåäàòåëüñêè ïîïîëçëî ïðî÷ü. Ïðèøëîñü âñå-òàêè îòêðûòü ãëàçà, õîòÿ óæàñíî íå õîòåëîñü, è ïðèçâàòü ê ïîðÿäêó îáíàãëåâøóþ ïîñòåëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü.
— Àãà, òû óæå íå ñïèøü, íå ïðèòâîðÿéñÿ! — ñíîâà ïðîòèâíî çàâîïèëî íàä ñàìûì óõîì. Ïîíÿòíî, çàñëóæåííûé îòäûõ â ìÿãêîé êðîâàòêå ìíå íå ñâåòèò. ×òî æå çà íàêàçàíèå òàêîå?
— Ïîñïèøü òóò ñ òîáîé, — íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àëà ÿ è ïîïûòàëàñü ïðèêðûòüñÿ õîòÿ áû ïîäóøêîé. Íå àõòè êàêîå óáåæèùå, íî çâîíêèé ãîëîñîê ñòàë ñëûøåí íà ïîðÿäîê ãëóøå.
— Òàê íå÷åñòíî, — îáèæåííî ïðîïèùàëè ñíàðóæè, è ïîäóøêà îïàñíî çàäåðãàëàñü â öåïêèõ ðó÷îíêàõ. — Óæå äàëåêî çà ïîëäåíü, à òû âñå äðûõíåøü, êàê ñóðîê â ñòóäåíóþ çèìó.
— Õî÷ó è ñïëþ. Èìåþ ÿ ïðàâî âïåðâûå çà ñòîëüêî äíåé ëèøåíèé êàê ñëåäóåò âûñïàòüñÿ íà íîðìàëüíîé êðîâàòè? Ê òîìó æå ÿ ñîâñåì íåäàâíî ëåãëà è âûñïàòüñÿ íå ìîãëà åùå ïî îïðåäåëåíèþ.
— À ÷òî âû ñ ìîèì ïàïîé âñþ íî÷ü äåëàëè? Îí, êñòàòè, òîæå åùå ñïèò…
— Ìåíÿ ýòî òîæå î÷åíü èíòåðåñóåò, — ðàçäàëîñü çëîâåùåå øèïåíèå îò äâåðè.
Ó-ó-ó… íåëüçÿ ñïðîñîíüÿ âåñòè òàêóþ ìàññèðîâàííóþ àòàêó, ýòî ïðèâîäèò ê íåæåëàòåëüíûì ïîñëåäñòâèÿì. Âîò êòî ìåíÿ çà ÿçûê òÿíóë ñêàçàòü, ÷òî íåäàâíî ëåãëà? Âåäü ýòè äâîå òåïåðü òî÷íî íå îòâÿæóòñÿ, ïîêà íå âûöàðàïàþò èç ìåíÿ âñå ïîäðîáíîñòè ïðîâåäåííîé ñ ïðàâèòåëåì ñîâìåñòíîé íî÷è.  íåêîòîðûõ âîïðîñàõ îíè ïðîÿâëÿþò çàâèäíîå åäèíîäóøèå, íî, êàê ïðàâèëî, íå â òåõ, â êàêèõ ñëåäîâàëî áû.
— Ñëóøàéòå, ìû ïðîñòî ðàçãîâàðèâàëè. — Îáðå÷åííî âçäîõíóâ, ÿ âûëåçëà èç-ïîä ïîäóøêè. Ìå÷òû î ïðîäîëæåíèè ñëàäêîãî ñíà ïðèêàçàëè äîëãî æèòü è äðóæíî êàïèòóëèðîâàëè ïîä íàòèñêîì ïåðåêðåñòíûõ âçãëÿäîâ íåæåëàòåëüíûõ, íî òàêèõ óïåðòûõ ïîñåòèòåëåé. Âîò ÷òî èõ òàê ïðèòÿíóëî â ìîþ êîìíàòó, ñïðàøèâàåòñÿ? Ñõîäèëè áû ê Çåëèíó, ñ íåãî îò÷åò î ïðîâåäåííîé íî÷è ïîòðåáîâàëè. ×åãî ýòî ÿ çà âñåõ îòäóâàþñü?
— À ê ïàïå îõðàíà íå ïóñòèò, — ïðîñòîäóøíî îòâåòèë íà ïîñëåäíåå çàìå÷àíèå Ìèðàá è óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ ãëàçàìè óìèëèòåëüíîãî ùåíêà, âûïðàøèâàþùåãî êóñî÷åê ñàõàðó. Ðàçâå ÷òî õâîñòèêîì íå âèëÿë ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ òàêîâîãî.
— È êàê? Ðàçãîâîð ïëîäîòâîðíûì ïîëó÷èëñÿ? — óñèëåííî äåëàÿ âèä, ÷òî åìó âñå ðàâíî, ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïîëîç. Äàæå â îêîøêî âûãëÿíóë, áóäòî òàì áóðëèëè ñàìûå íåâåðîÿòíûå ñîáûòèÿ, à â ìîåé ñïàëüíå öàðèëà óæå íàáèâøàÿ îñêîìèíó íèêîìó íå íóæíàÿ ñêóêîòèùà.
— Äàæå î÷åíü, — ÷åñòíî îòâåòèëà ÿ, âçáèâàÿ ñêîìêàííóþ ïîäóøêó è óñòðàèâàÿñü íà íåé ïîóäîáíåå. — Ðåáåíîê, îäåÿëî âåðíè! — Åñëè ïîñïàòü íå äàäóò, òàê õîòü ñïèíêó ñâîþ ïîíåæèòü íà ìÿãêîé ïåðèíêå ïîäîëüøå. Çà ñâîé ìîðàëüíûé îáëèê ÿ íå âîëíîâàëàñü, è â ðàçâðàùåíèè ìàëîëåòíèõ îáâèíèòü ìåíÿ íèêòî íå ñìîæåò, ñïàëà ÿ â ïèæàìå, ëþáåçíî âûäåëåííîé ìíå ìåñòíîé ïðèñëóãîé âìåñòå ñ ïîñòåëüíûì áåëüåì. Íî ñîáëþñòè ïðèëè÷èÿ, íàòÿíóâ îäåÿëî äî ïîäáîðîäêà, ÿ áûëà ïðîñòî îáÿçàíà.
— Íó? — óñòðîèëñÿ ïîäëå ìåíÿ äîòîøíûé ýëüôûðåíûø è íåòåðïåëèâî ïîõëîïàë äëèííûìè ðåñíèöàìè.
— Íà òåáÿ, êàê è îáåùàëà, íàæàëîâàëàñü, — õèùíî óëûáíóëàñü ÿ. — Ïîäðîáíî ðàññêàçàëà, êàê òû ïûòàëñÿ ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, óäàðÿÿ ñåáÿ êóëàêîì â ãðóäü è êðè÷à íà êàæäîì óãëó, ÷òî òû íàñëåäíûé ïðàâèòåëü Ïàðà-Ýëüòàëÿ. À åùå êàê òû êðîâè â òðàêòèðå Ïåðìàíà òðåáîâàë.
— È ÷òî ïàïà? — ñðàçó æå ñíèê âðåäíûé ýëüôûðåíûø.
— Îáåùàë çàíÿòüñÿ âîñïèòàíèåì ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ âïëîòíóþ ê íåêîòîðûì ìÿãêèì ÷àñòÿì òâîåãî íàñëåäíîãî òåëüöà.
— Ìîæåò, ìíå òîãäà ñòîèò â ïîõîä ñõîäèòü? Ñ íî÷åâêîé… — Ìèðàá÷èê íà÷àë ïîòèõîíüêó ñïîëçàòü ñ ìîåé êðîâàòè, ñîáèðàÿñü, âèäèìî, íåçàìåäëèòåëüíî ïðèâåñòè â èñïîëíåíèå òàêóþ çàìàí÷èâóþ èäåþ.
— Àãà, âîêðóã äâîðöà, ñ ïåñíÿìè è ïëÿñêàìè, — è òóò íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå ìîé áëàãîâåðíûé.
— Ó÷òè, ÿ âòîðîé ðàç òåáÿ äîìîé ïðîâîæàòü íå ïîéäó, — æåñòîêî ïðèïå÷àòàëà ÿ, ïðèäåðæèâàÿ íåçàäà÷ëèâîãî áåãëåöà çà ðåìåíü øòàíîâ, íå äàâàÿ åìó ïîçîðíî ðåòèðîâàòüñÿ. — Ýòî íåìíîãî îïàñíî äëÿ æèçíè, à ó ìåíÿ åùå åñòü íåðåàëèçîâàííûå ïîòðåáíîñòè è íàñóùíûå ïðîáëåìû, êîòîðûå òðåáóþò ìîåãî íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòèÿ.
— Ïîëîçó ïîìî÷ü, ÷òî ëè, â åãî ñ÷àñòëèâûõ ñåìåéíûõ ïîáðîäèëêàõ?
— Ê ñîæàëåíèþ, è ýòî òîæå.
Êàê íè óäèâèòåëüíî, íî Âåëèêèé Õðàíèòåëü Çîëîòà ïðîìîë÷àë, íåñìîòðÿ íà íå ñëèøêîì óâàæèòåëüíûé òîí ìàëü÷èøêè. Ó ìåíÿ âîîáùå ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòè äâîå ìåíÿ ïîäåëèòü íèêàê íå ìîãóò, õîòÿ òàêîå íåâîçìîæíî ïî îïðåäåëåíèþ. Äà è çà÷åì?
Îäíàêî ïðè÷èíà òàêîãî ñòðàííîãî ïîâåäåíèÿ ìîåãî áëàãîâåðíîãî îáíàðóæèëàñü î÷åíü áûñòðî è ñêðîìíî ñòîÿëà, ñâåðêàÿ îãíåííûìè êðûëüÿìè, â äâåðÿõ ìîåé êîìíàòû. Íå ñïàëüíÿ, à ïðîõîäíîé äâîð êàêîé-òî!
— Êàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ êîìïàíèÿ, — óëûáàÿñü âî âñå ñâîè âíóøèòåëüíûå êðèâîâàòûå êëûêè, ïðîâîðêîâàë ïðàâèòåëü. — Ñàòèÿ, òû ïîëüçóåøüñÿ óñïåõîì ó ìóæ÷èí. Îñòàëîñü òîëüêî ñäåëàòü îêîí÷àòåëüíûé âûáîð.
Ãëàçà Ïîëîçà ïðè ýòèõ ñëîâàõ íàøåãî ãîñòåïðèèìíîãî êðûëàòîãî õîçÿèíà ïîëûõíóëè õîëîäíûì çîëîòîì, à ãóáû ñæàëèñü â òîíêóþ íèòî÷êó, íå ïðåäâåùàÿ íè÷åãî õîðîøåãî.
— À ìîæíî ÿ íå áóäó äåëàòü âûáîð? — ðîáêî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, åùå âûøå íàòÿãèâàÿ ñïàñèòåëüíîå îäåÿëî. Ïîä ïåðåêðåñòíûìè ìóæñêèìè âçãëÿäàìè ìíå áûëî íåñêîëüêî íåóþòíî.
— Âîçüìåøü íàñ âñåõ îïòîì? — îêîí÷àòåëüíî ðàçâåñåëèëñÿ Çåëèí. Òîæå ìíå øóòíèê íàøåëñÿ. Îò åãî ÷óâñòâà þìîðà ó íåêîòîðûõ èç çäåñü ïðèñóòñòâóþùèõ ñêîðî çóáû ðàñêðîøàòñÿ.
— Óäèâèòåëüíî, ìåíüøå ÷åì çà ñóòêè òû óìóäðèëñÿ âîéòè â êðóã èçáðàííûõ, — ñêâîçü çóáû ïðîøèïåë Ïîëîç, íå ñâîäÿ íåìèãàþùåãî âçãëÿäà ñ íîâîÿâëåííîãî ñîïåðíèêà.
— Ïîòîìó ÷òî ÿ îáàÿòåëüíûé è ïðèâëåêàòåëüíûé.
Êàæåòñÿ, äîâîäèòü ìîåãî áëàãîâåðíîãî íðàâèòñÿ íå òîëüêî ìíå.
— Ãëàâíîå, âðåìåííûé.
— Âû åùå ïîäåðèòåñü, — âëåçëà ÿ ñ ñîâåðøåííî íåóìåñòíûì ïðåäëîæåíèåì è áûñòðî ïîæàëåëà îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî Ïîëîç âîñïðèíÿë åãî íà ïîëíîì ñåðüåçå.
— Âðóêîïàøíóþ åñëè òîëüêî, — ïðåäïîëîæèë îí, îêèäûâàÿ îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì Çåëèíà, êîòîðûé ïî÷òè íà öåëóþ ãîëîâó áûë âûøå ñâîåãî çàäèðèñòîãî ãîñòÿ. — Ó ìåíÿ îðóæèå îòîáðàëè ñðàçó ïî ïðèáûòèè ñþäà, à ó ýòîãî èçëèøíå ñàìîóâåðåííîãî êðàñàâöà ÿ âîîáùå îðóæèÿ íè â ðóêàõ, íè íà ïîÿñå íå âèäåë. Ìèðàá â÷åðà ïðàâäà ïîêàçûâàë ìåñòíóþ îðóæåéíóþ, íî îíà íå ñèëüíî âïå÷àòëÿåò, îäèí äîèñòîðè÷åñêèé õëàì.
— Íàñ÷åò äîèñòîðè÷åñêîãî õëàìà — ýòî òû ïðàâ.  êàêîé-òî ñòåïåíè. Íî ÷òîáû ïîáåäèòü, íåîáÿçàòåëüíî èìåòü ïåðâîêëàññíîå îðóæèå. Ñèëà êàæäîãî âîò çäåñü. — Ïðàâèòåëü ïðèëîæèë ñæàòóþ â êóëàê ëàäîíü ê ãðóäè.
— Ñîãëàñåí, — êèâíóë Ïîëîç.
Ìû ñ Ìèðàáîì, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ, ïåðåâîäèëè øèðîêî ðàñïàõíóòûå ãëàçà ñ îäíîãî íà äðóãîãî è, ïåðåãëÿäûâàÿñü ìåæäó ñîáîé, ïîæèìàëè ïëå÷àìè. ×òî çà ïåðåòÿãèâàíèå ñëîâåñíîãî êàíàòà îíè çàòåÿëè?
— Íå íðàâèòñÿ ìíå âñå ýòî, — ïðîçîðëèâî çàìåòèë âïîëãîëîñà ýëüôûðåíûø è ïîáëèæå ïîäâèíóëñÿ êî ìíå, ñëîâíî èñêàë çàùèòû.
— À äàâàé, ïîæàëóé, âðóêîïàøíóþ, — íåìíîãî ïîäóìàâ, óëûáíóëñÿ Çåëèí. — Çàîäíî è êîñòî÷êè ðàçîìíåì. Äàâíåíüêî ÿ íå óïðàæíÿëñÿ ñ íåïðåäñêàçóåìûì ïðîòèâíèêîì, äàæå èíòåðåñíî. —  åãî ôèàëêîâûõ ãëàçàõ óæå ïðûãàëè ïåðâûå èñêîðêè àçàðòà.
— Íå âîïðîñ, ïîéäåì, — òóò æå îòîçâàëñÿ çìååãëàçûé çàäèðà, ñëîâíî æäàë ýòîãî ìîìåíòà, ðàçâå ÷òî íå ïîäïðûãèâàë îò íåòåðïåíèÿ.
— À çà÷åì äàëåêî õîäèòü? Äàâàé ïðÿìî çäåñü, ìåñòà ìíîãî, êîìíàòà áîëüøàÿ. Äà è ñâèäåòåëÿì ïîòîì íå ïðèäåòñÿ äîêàçûâàòü, êòî èç íàñ ñèëüíåå, — ñàìè âñå óâèäÿò.
Âñåãäà äóìàëà, ÷òî òîëüêî ó ìåíÿ ìîçãè íàáåêðåíü ðàñïîëîæåíû è èìïóëüñèâíîñòü ÿâëÿåòñÿ ïîáî÷íûì äåéñòâèåì ñòîëü ñëîæíîãî óâå÷üÿ, à îêàçûâàåòñÿ, òàêèõ ìíîãî. Èëè ýòî ïðîñòî çàðàçíî? Íî ñåé÷àñ ó ìåíÿ ñòàäèÿ ðåìèññèè, è ïîëîæåíèå íóæíî ñðî÷íî ñïàñàòü.
— Ýé, ýé, ñòîï! — ß âûïðûãíóëà èç êðîâàòè è âñòàëà ìåæäó ïîêà åùå íå ñîñòîÿâøèìèñÿ äðà÷óíàìè. — Ïðåêðàòèòå íåìåäëåííî!
— Äåâóøêà â ïèæàìå, îòîéäèòå è íå ìåøàéòå äâóì ïðåêðàñíûì âîèíàì ìåðèòüñÿ ñèëîé, — ñìåøëèâî ãëÿíóë íà ìåíÿ ñâåðõó âíèç îãíåííîêðûëûé ëèåáå.
— È óêðîéòåñü îäåÿëîì, à òî âàø íå ñîâñåì îäåòûé âèä áóäåò ñèëüíî îòâëåêàòü, à ýòî ìåøàåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, — âûñêàçàë è ñâîå ïîæåëàíèå Ïîëîç, ñòàðàÿñü äàæå íå ñìîòðåòü â ìîþ ñòîðîíó.
— Ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí. — Ýòî ñíîâà Çåëèí.
ß áåñïîìîùíî îãëÿíóëàñü íà Ìèðàáà, èùà ó íåãî õîòü êàêîé-íèáóäü ïîääåðæêè, íî òîò ëèøü ïîõëîïàë ïî òîëüêî ÷òî ïîêèíóòîìó ìíîé ìåñòó, è ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê âåðíóòüñÿ âîñâîÿñè.
— Âðÿä ëè îíè áóäóò äðàòüñÿ âñåðüåç, — ãîðÿ÷î çàøåïòàë íà óõî ìàëü÷èøêà, ïîäâèãàÿñü êî ìíå âïëîòíóþ. — Ïàïà íèêîãäà íèêîãî ïðîñòî òàê íå óáèâàåò è íå êàëå÷èò.
— Ýòî îáíàäåæèâàåò, — ìðà÷íî îòâåòèëà ÿ. — Íî íå ìîãó ñêàçàòü òîãî æå î Ïîëîçå.
— Íî îí æå íå ïîëíûé…
Äèàãíîç ñâîåãî áëàãîâåðíîãî ÿ òàê è íå óñëûøàëà, íàñ îòâëåêëè ïîñëåäíèå íàñòàâëåíèÿ ïåðåä äðàêîé.
— Òîëüêî óãîâîð — ñòóëüÿìè ïî ãîëîâå íå áèòü, îíè èç òÿæåëîãî äåðåâà, — ïðåäóïðåæäàë Çåëèí.
— Ñòîëîì íå ïðèêðûâàòüñÿ. — Ïîëîçó òîæå îêàçàëîñü ÷òî ñêàçàòü.
— Êðûëüÿ, ÷óð, íå âûäåðãèâàòü!
— Çà êîñó íå õâàòàòü!
— Íó ÷òî, ïîåõàëè?
— À ÷åãî æäàòü-òî?
È äâå íåíîðìàëüíûå öàðñêèå îñîáû ïðûãíóëè äðóã íà äðóãà.
— Îé, ìàìî÷êè! — ß îáõâàòèëà ãîëîâó ðóêàìè è çàæìóðèëàñü, ñïðÿòàâøèñü ó Ìèðàáà ïîä íåäîðàçâèòûì êðûëûøêîì. Îïÿòü â ìîåé ñïàëüíå êàêàÿ-òî íåïîíÿòíàÿ äâèæóõà ïðîèñõîäèò. Ñíà÷àëà îòåö äâåðü âìåñòå ñî ñòåíîé âûëàìûâàë, ÷òîáû ìåíÿ çàìóæ ñïèõíóòü, òåïåðü âîò ýòè äâîå íåïîíÿòíî èç-çà ÷åãî ïîêàçàòåëüíûå áîè óñòðàèâàòü óäóìàëè. Íåóæåëè äðóãîãî ìåñòà íà Ïàðà-Ýëüòàëå íå íàøëîñü äëÿ ìóæñêèõ ðàçáîðîê?
À õàðàêòåðíûå çâóêè áîðüáû è ñîïðîâîæäàþùèå åå êîðîòêèå ðåïëèêè ñëûøíû áûëè î÷åíü îò÷åòëèâî. ß ïîïûòàëàñü çàðûòüñÿ ïîä Ìèðàáà åùå ãëóáæå.
— Íó-íó, ìèëåíüêàÿ, íå áîéñÿ, ÿ ñ òîáîé. — Ýëüôûðåíûø ïîêðîâèòåëüñòâåííî ïîõëîïàë ìåíÿ ïî ñïèíå ëàäîøêîé, ñëîâíî ïûëü âûêîëà÷èâàë. — Íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèñõîäèò. Âûéäåøü çàìóæ çà âûæèâøåãî, è äåëî ñ êîíöîì, çàòî íå íàäî áóäåò ìó÷èòüñÿ óãðûçåíèÿìè ñîâåñòè, ÷òî íå ñ òåì ñâÿçàëàñü. Îé, ïîãîäè, òàì ÷òî-òî èíòåðåñíîå ïðîèñõîäèò. Íå ñêó÷àé, ÿ ñêîðî… — È ìåëêèé áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè áðîñèë ìåíÿ íà ðàñòåðçàíèå ìîèì ñòðàõàì.
Ëèøèâøèñü ñâîåãî íåíàäåæíîãî óêðûòèÿ, ÿ âîëåé-íåâîëåé áûëà âûíóæäåíà âçãëÿíóòü ðåàëüíîñòè â ëèöî. Òî÷íåå, â ôèëåéíóþ ÷àñòü óïîëçàþùåãî ê ïðîòèâîïîëîæíîìó êîíöó îãðîìíîé êðîâàòè ýëüôûðåíûøà. Ñàìèõ äðà÷óíîâ íå áûëî âèäíî, íî ñ ïîëà äîíîñèëèñü ñîâñåì íå äâóñìûñëåííûå çâóêè. Äâèæèìàÿ êàêîé-òî èçâðàùåííîé ôîðìîé ëþáîïûòñòâà, ÿ ïîïîëçëà â òîì æå íàïðàâëåíèè, ÷òî è Ìèðàá, è ñâåñèëàñü ðÿäîì ñ íèì ñ êðîâàòè.
Ïîëîç ñ Çåëèíîì êàòàëèñü ïî ïîëîâè÷êó, ìóòóçÿ äðóã äðóãà ïî÷åì çðÿ, è êàæäûé íîðîâèë ïîäìÿòü ïðîòèâíèêà ïîä ñåáÿ. Áîðüáà øëà ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì. Íåâûñîêèé êîðåíàñòûé Õðàíèòåëü Çîëîòà íè÷åì íå óñòóïàë â ñèëå è áîåâîé ïîäãîòîâêå âûñî÷åííîìó Õðàíèòåëþ ïåðâîðîäíîãî îãíÿ. Èñêðû ëåòåëè â ðàçíûå ñòîðîíû. Ïðè÷åì â ïðÿìîì ñìûñëå. Êàê òîëüêî íè÷åãî íå çàãîðàåòñÿ îò ñòîëü ïûëêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ?
Íî âîò ëèåáå èñõèòðèëñÿ è ïðèæàë ìîåãî áëàãîâåðíîãî ê ïîëó êàêèì-òî èçîùðåííûì ïðèåìîì. Ïîëîç ïîäåðãàëñÿ-ïîäåðãàëñÿ è, íåäîáðî ïðèùóðèâøèñü, ïðèòèõ.
— ×òî, ñäàåøüñÿ? — ðàäîñòíî âîïðîñèë Çåëèí, íà âñÿêèé ñëó÷àé óñèëèâàÿ çàõâàò.
— Íå äîæäåøüñÿ! — È ìîé ìóæ ðåçêèì äâèæåíèåì íîã îòòîëêíóë íåñîñòîÿâøåãîñÿ ïîáåäèòåëÿ îò ñåáÿ. Ïðàâèòåëü êðàñèâî ïðîëåòåë ïàðó ìåòðîâ, äàæå íå ïîïûòàâøèñü âîñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ýòîãî êðûëüÿìè, è âðåçàëñÿ â ñòåíó. Íà ãîëîâó åìó ñëîâíî â îòìåñòêó òóò æå ïîñûïàëèñü âèñÿùèå ñâåðõó áåçäåëóøêè â âèäå ìàëåíüêèõ ãëèíÿíûõ ïàííî, ñóõèõ áóêåòèêîâ è íåáîëüøîé êàðòèíû, òóò æå âñïûõíóâøèõ è îñûïàâøèõñÿ íà ïîë íåâåñîìûì ïåïëîì. Ïîëîç áûë óæå íà íîãàõ è æäàë, êîãäà ïðîòèâíèê ñîèçâîëèò âñòàòü è ïðîäîëæèòü ñðàæåíèå.
— Òû èñïîëüçîâàë çàïðåùåííûé ïðèåì, — æåñòêî êîíñòàòèðîâàë Çåëèííýðèàí, íåòîðîïëèâî ïîäíèìàÿñü. — Òåïåðü áåðåãèñü.
È ïðåæäå ÷åì ÿ óñïåëà ÷òî-ëèáî ïîíÿòü, íà ìåñòå ïðàâèòåëÿ âñïûõíóë âûñîêèé îãíåííûé ñòîëï è íà÷àë, óãðîæàþùå ïîòðåñêèâàÿ, äâèãàòüñÿ ê çìååãëàçîìó ñîïåðíèêó. Ìîé áëàãîâåðíûé íå ñòàë òåðÿòü íè ìèíóòû è, îáîðîòèâøèñü çîëîòîé çìååé, áåññòðàøíî ïûòàëñÿ õâîñòîì çàòóøèòü íàïèðàþùåå ïëàìÿ. Çåëèí îêàçàëñÿ íå ïðîñòî Õðàíèòåëåì ïåðâîðîäíîãî îãíÿ è èì æå õðàíèìûì, îí áûë ðàçóìíûì îãíåì, à ýòî ãîðàçäî ñåðüåçíåå è îïàñíåå. Çîëîòèñòûé çìèé ñëèøêîì óâëåêñÿ ïðîòèâîïîæàðíûìè ìàíåâðàìè è íå çàìåòèë, êàê ïîäïóñòèë ïðîòèâíèêà ñëèøêîì áëèçêî. ß âçâèçãíóëà, êîãäà îãíåííûå âñïîëîõè îêóòàëè ìîåãî áëàãîâåðíîãî öåëèêîì, âçìåòíóâøèñü íà ðàäîñòÿõ àæ äî ñàìîãî ïîòîëêà, îñòàâèâ íà ïîáåëêå ÷åðíûé ñëåä îãíåííîãî ïîöåëóÿ. Òîíêèå çàíàâåñêè íà îêíàõ çàíÿëèñü ìîìåíòàëüíî, òîëüêî äî íèõ ñåé÷àñ íèêîìó íå áûëî äåëà.
Íî Âåëèêèé Ïîëîç íà òî è Âåëèêèé, ÷òî åãî íå÷åëîâå÷åñêàÿ èïîñòàñü ïî÷òè íåâîñïðèèì÷èâà ê ëþáûì ìàãè÷åñêèì è ôèçè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì, à êîæà ïðî÷íà, êàê ñàìûå êðåïêèå ãíîìüè äîñïåõè. Âûíûðíóâ èç ïëàìåíè, ýòîò ÷åðâÿê-ïåðåðîñòîê îòôûðêàëñÿ, ñëîâíî êîøêà ïîñëå íåçàïëàíèðîâàííîãî êóïàíèÿ, è ïðèíÿëñÿ îêðóæàòü îãîíü øèðîêèìè òóãèìè êîëüöàìè. Íåäîâîëüíî øèïÿùåå ïëàìÿ ñóäîðîæíî çàìåòàëîñü â ïîèñêàõ âûõîäà.
Ìû ñ Ìèðàáîì, çàòàèâ äûõàíèå, ñëåäèëè çà ñòðàøíûì ïðîòèâîñòîÿíèåì Îãíÿ è Çìåè, äàæå íå çàìå÷àÿ, ÷òî êðîâàòü ñ îäíîé ñòîðîíû òîæå íà÷àëà òëåòü. Óéòè ìû óæå íå ìîãëè èç ÷óâñòâà äîëãà. Ïåðåä êåì è â ÷åì ýòî ÷óâñòâî çàêëþ÷àëîñü, îáúÿñíèòü íè ÿ, íè ìàëü÷èøêà íå ìîãëè. Îäíî áûëî ïîíÿòíî: íóæíî äîæäàòüñÿ îêîí÷àíèÿ ýòîãî ñòðàííîãî ïîåäèíêà, êàê áû îí íè çàâåðøèëñÿ.
È îí çàâåðøèëñÿ. Âíåçàïíî, íåîæèäàííî, íåïîíÿòíî. Ïðîñòî îáà íåíîðìàëüíûõ ìóæèêà, ñ÷èòàþùèå ñåáÿ ñèëüíûìè ìèðà ñåãî, âäðóã ïðåêðàòèëè íàïèðàòü äðóã íà äðóãà è îäíîâðåìåííî ïðèíÿëè ìåíåå ðàçðóøèòåëüíûé îáëèê — ÷åëîâå÷åñêèé.
— Ñëóøàé, Çåëèí, íå îæèäàë îò òåáÿ òàêîãî, — ïûòàÿñü îòäûøàòüñÿ, âûäàë ìîé áëàãîâåðíûé. Âèäîê ó íåãî áûë íåìíîãî ïîòðåïàííûé, íî ãëàçà àçàðòíî ñâåðêàëè.
— Òû òîæå ìîëîòîê, — ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó ïðàâèòåëü. Îí òîæå íåñêîëüêî ïîäðàñòåðÿë ñâîé ïðåæíèé ëîñê, íî âûãëÿäåë äîíåëüçÿ äîâîëüíûì. — Êàê òû ìåíÿ îá ñòåíó! ß äóìàë, äûðó â êîðèäîð òî÷íî ïðîáüþ.
— À ìíå âîò èíòåðåñíî, ÷òî çà ïðèåì òû ïðèìåíèë ïåðåä ýòèì? ß äàæå íå ïîíÿë íè÷åãî.
— Àãà, çàöåïèëî?
— Åùå áû!
— Ïîêàçàòü?
— Ñïðàøèâàåøü!
È ýòà âîèíñòâåííàÿ ïàðî÷êà ÷óòü ëè íå â îáíèìêó óäàëèëàñü èç ìîåé ñïàëüíè, äàæå íå âñïîìíèâ î áëàãîäàðíûõ çðèòåëÿõ, èç-çà êîòîðûõ, ñîáñòâåííî, âåñü ýòîò ïîåäèíîê èçíà÷àëüíî è çàòåâàëñÿ.
— Ýé, à òóøèòü òóò êòî áóäåò? — êðèêíóëà ÿ èì âäîãîíêó, íî îáà îò ìåíÿ îòìàõíóëèñü, êàê îáîæðàâøèåñÿ ïàóêè îò ìóõè-ñàìîóáèéöû.
Ïîíÿòíî, êàê áàðäàê è ïîæàð óñòðàèâàòü — òàê ýòî óäåë ìóæ÷èí, à êàê óáèðàòü ïîñëåäñòâèÿ — îíè æóòêî çàíÿòûå…
ß ñîðâàëà âåñåëî ïîëûõàþùèå çàíàâåñêè âìåñòå ñ êàðíèçîì è, íåñìîòðÿ íà ãðîìàäíåéøåå èñêóøåíèå, ïðèíÿëàñü çàòàïòûâàòü ýòè ñàìûå ïîñëåäñòâèÿ. Ìàòðàñ ñ êðîâàòè òîæå ïðèøëîñü ñòàùèòü íà ñåðåäèíó êîìíàòû (à îí íå ëåãêèé, ìåæäó ïðî÷èì) è òóøèòü óæå áîëåå ñóùåñòâåííûì ñïîñîáîì. ß óæå íå ãîâîðþ, ÷òî çà âîäîé áåãàëà ðàç äåñÿòü íà êóõíþ, ïðåæäå ÷åì ïðîòèâîïîæàðíàÿ êàìïàíèÿ óâåí÷àëàñü óñïåõîì. Åùå äåíü â ñàìîì ðàçãàðå, à ÿ óæå óìàÿëàñü, êàê ñòàäî îòîùàâøèõ êîðîâ, êîòîðûõ íà çàëèâíûå ëóãà ïåðåãîíÿëè ÷åðåç êðóòûå ãîðû.
Ìèðàá÷èê â ìîåé ñóåòå ó÷àñòèÿ íå ïðèíèìàë, ñêðîìíî ñòîÿë â óãîëêå, à êîãäà ÿ çàêîí÷èëà è óñòàëî ïðèñåëà íà êðàåøåê ìíîãîñòðàäàëüíîé êðîâàòè, ñïîêîéíî çàÿâèë:
— È ÷åãî òàê íàïðÿãàëàñü? Ñàìî áû ïîòóõëî, òû æå â ãîñòÿõ ó Õðàíèòåëÿ Îãíÿ, ïàïà ñ ýòèì äàæå íà ðàññòîÿíèè áåç ïðîáëåì ñïðàâëÿåòñÿ.
— À ðàíüøå íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü? — ß ãîòîâà áûëà ïðèäóøèòü âðåäíîãî ïàðøèâöà ãîëûìè ðóêàìè.
— Ïðèâûêàé.
— Ê ÷åìó?!
Íî îòâåòîì ìåíÿ íå óäîñòîèëè, ïðåäîñòàâèâ ñàìîé ðàçîáðàòüñÿ â çàãàäî÷íîñòè è íåîðäèíàðíîñòè ìóæñêîé äóøè. Ìèðàá âåëè÷åñòâåííî âûïëûë èç ñïàëüíè. ß çàïóñòèëà â íåãî ïîäóøêîé, íî ìàëîëåòíÿÿ âðåäèíà óñïåëà çàõëîïíóòü äâåðü íà ìãíîâåíèå ðàíüøå, ïîýòîìó ìîå æåíñêîå ñàìîëþáèå îñòàëîñü íåîòîìùåííûì. À åùå ÿ íåîæèäàííî âñïîìíèëà, ÷òî äî ñèõ ïîð ùåãîëÿþ ïî âñåìó äâîðöó â óæå ïîðÿäêîì èçãâàçäàííîé ïèæàìå. Èíòåðåñíî, ÷òî âñòðå÷íûå ýëüôûðè, êîãäà ÿ çà âîäîé áåãàëà, ïîäóìàëè? Ãëàçà-òî ó íèõ ïðè âèäå ñíóþùåé òóäà-ñþäà ïîëóðàçäåòîé äåâèöû èçðÿäíî îêðóãëÿëèñü.
Óåçæàòü ñ Ïàðà-Ýëüòàëÿ íå õîòåëîñü. Ìíå áåçóìíî ïîíðàâèëñÿ ýòîò ïðåêðàñíûé îñòðîâ, ñ åãî íåçàáûâàåìûìè ïåéçàæàìè, ñâåæèì ìîðñêèì âîçäóõîì, óäàëåííîñòüþ îò Áîëüøîé çåìëè è êîíå÷íî æå òàêîé âîëíóþùåé áëèçîñòüþ ê ïåðâîðîäíîìó îãíþ. Çåëèí åùå íåñêîëüêî ðàç ñâîäèë ìåíÿ ê òîé çàâåòíîé ïåùåðêå, â êîòîðîé ìû áûëè â ïåðâóþ íî÷ü íàøåãî ñòðàííîãî çíàêîìñòâà, è äàæå ìèëîñòèâî ïîçâîëèë îêóíóòüñÿ â íà÷àëî íà÷àë îãíåííîé ñòèõèè, çà ÷òî ÿ áûëà åìó áåçìåðíî áëàãîäàðíà. Êñòàòè, òàêèõ ïåùåðîê ïî îñòðîâó áûëî ðàñêèäàíî äîâîëüíî ìíîãî, âåäü îãíþ, êàê è âñåì ïðî÷èì æèâûì ñóùåñòâàì, íóæíî äûøàòü âîçäóõîì, à âûõîäû-êîëîäöû ÿâëÿëèñü ñâîåãî ðîäà äûõàòåëüíûìè ïîðàìè äëÿ ïîääåðæàíèÿ íîðìàëüíîãî îãíåííîãî áàëàíñà âíóòðè çåìëè. Îäíà ñòèõèÿ íå ìîæåò îáîéòèñü áåç âçàèìîäåéñòâèÿ ñ äðóãîé, îíè äîïîëíÿþò äðóã äðóãà, ïèòàþò, óðàâíîâåøèâàþò.
À åùå ÿ âûÿñíèëà, ÷òî, îêàçûâàåòñÿ, âñå ëèåáå óìåþò ïðåâðàùàòüñÿ â ïëàìÿ, è ýòî èõ ñàìîå ãëàâíîå è ãðîçíîå îðóæèå. Àãà, ïîïðîáóéòå ïðîòèâîñòîÿòü íàòèñêó ðàçáóøåâàâøåãîñÿ îãíÿ, ñæèãàþùåãî âñå íà ñâîåì ïóòè! Òóò íè ýëüôèéñêèå ìå÷è, íè ãíîìüè ñåêèðû, íè ìàãè÷åñêèå çàùèòíûå çàêëèíàíèÿ íå ïîìîãóò. Íî âîåâàòü ýëüôûðè íå ëþáÿò. Èõ èñòèííîå ïðåäíàçíà÷åíèå — îáåðåãàòü è îõðàíÿòü îäíó èç ãëàâíûõ ñòèõèé îò âàðâàðîâ, ïîäîáíûõ Âåðõîâíîìó Æðåöó Òåìíûõ (Çåëèí íàçâàë åãî Ìóðâèíàëüõîì, âîò ïðîòèâíîå èìÿ!), êîòîðûå ñïÿò è âèäÿò, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ýíåðãèþ îãíÿ â êîðûñòíûõ öåëÿõ. À âåäü íàðóøèòü ãàðìîíèþ öåëîãî ìèðà òàê ëåãêî, âîññòàíîâèòü ïîòîì ïî÷òè íåâîçìîæíî. ×åì ýòî ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ, äóìàþ, ãîâîðèòü íå ñòîèò, è òàê âñå ÿñíî.
— Ñàòè, òû òî÷íî ðåøèëà óåõàòü? — êàíþ÷èë ñ ñàìîãî óòðà íàêàíóíå íàøåãî îòúåçäà Ìèðàá. — Ìîæåò, îñòàíåøüñÿ åùå õîòü íà ïàðó äåíå÷êîâ, à?
— Òû æå çíàåøü, ÷òî íå ìîãó, — òåðïåëèâî îáúÿñíÿëà ÿ íåóãîìîííîìó ìàëü÷èøêå.
— Íî ïàïà ñêàçàë, íåñêîëüêî äíåé íè÷åãî íå ðåøàò, è âñå çàâèñèò òîëüêî îò òâîåãî æåëàíèÿ.
— Ìèëûé ðåáåíîê, åñòü òàêîå î÷åíü ìåðçêîå ñëîâî «íàäî», è ïðîòèâ íåãî íèêàêèå «íå õî÷ó, íå áóäó» íå äåéñòâóþò. Ìíå íóæíî íàéòè òó æåíùèíó è îáúÿñíèòü åé, íàñêîëüêî îíà áûëà íåïðàâà â ïîñëåäíþþ íàøó âñòðå÷ó.
— Íó õîòü ïîîáåùàé, ÷òî ìû åùå óâèäèìñÿ.
— Íå âîëíóéñÿ, Ìèðàáýëü, — ðàçäàëñÿ ïîçàäè ÷àðóþùèé ãîëîñ ïðàâèòåëÿ, — âû åùå óâèäèòåñü. — Îí ïðèîáíÿë íåîáû÷íî ïðèòèõøåãî ñûíà.
— Îòêóäà òàêàÿ íåïîêîáåë… íåïîëîáèê… òüôó, íåïîêîëåáèìàÿ, — ñ òðóäîì âûãîâîðèëà ÿ, — óâåðåííîñòü?
— Ïðîñòî çíàþ.
— È ÷òî åùå òû çíàåøü, íî õèòðî óìàë÷èâàåøü? — Íåèçâåñòíî îòêóäà âûíûðíóë Ïîëîç. Âå÷íî îí íå âîâðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ! Òîëüêî ÿ õîòåëà çàäàòü ïàðî÷êó æèâîòðåïåùóùèõ âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ ëè÷íî ìåíÿ ëþáèìîé, êàê îí óæå òóò êàê òóò, ñëîâíî ñïåöèàëüíî çà ìíîé ñëåäèò.
— Åñòü âåùè, çíàíèå êîòîðûõ ìîæåò íå ñòîëüêî îáëåã÷èòü æèçíü, ñêîëüêî ïðèáàâèòü åùå áîëüøå ïðîáëåì, — âèòèåâàòî âûðàçèëñÿ Çåëèí ñ çàãàäî÷íîé êëûêàñòîé óëûáêîé.
— Òà-à-àê… Íà÷èíàåòñÿ. — Ïîëîç ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè è èñïîäëîáüÿ ïîñìîòðåë íà ïðàâèòåëÿ. — ß â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñëûøó ñëèøêîì ìíîãî ðàñïëûâ÷àòûõ ïðåäñêàçàíèé, íàïóòñòâèé è ïðîñòî ñîâåòîâ. Õîòü òû-òî ìîã áû âûðàæàòüñÿ íå òàê òóìàííî.
Âîò òóò ÿ áûëà ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà ñî ñâîèì áëàãîâåðíûì è äàæå ÷óòü íå ïîääàêíóëà åìó âñëóõ, íî óñïåëà ïðèêóñèòü ñâîåãî ãëàâíîãî âðàãà ÷óòü ðàíüøå, ÷åì ïåðâûå è, î÷åíü âîçìîæíî, ïîñëåäíèå â ìîåé ñâîáîäíîé æèçíè ñëîâà ïðîçâó÷àëè.
— Âàæíî íå ñàìî çíàíèå, à ïîíèìàíèå ïðèîáðåòåííîãî, èíà÷å îíî íå èìååò íèêàêîãî ñìûñëà. À ÷òîáû ïîíÿòü, íóæíî ïðîéòè îïðåäåëåííûé ïóòü…
Î äà, Çåëèí ñðàçó æå âíåñ ÿñíîñòü.
— Ñêîëüêî æå áðîäèòü ìîæíî? ß æå íå ëÿãóøêà-ïóòåøåñòâåííèöà, — ïðîäîëæàë íàïèðàòü íàñòûðíûé Ïîëîç.
— Áûâàåò, ÷òî íà ýòî óõîäÿò ãîäû, à èíîãäà è âñÿ æèçíü.
— Âîò ñïàñèáî, áëàãîäåòåëü, óòåøèë. À ïîïðîùå íèêàê íåëüçÿ?
— Ïîïðîùå òåáÿ âðÿä ëè óñòðîèò, — õìûêíóë íàø êðûëàòûé êðàñàâ÷èê è ïîñïåøíî ïðîäîëæèë, ÷òîáû íèêòî íå óñïåë çàäàòü êàâåðçíîãî âîïðîñà: — Íî îäíî ìîãó ñêàçàòü òî÷íî — êàæäûé èç âàñ ïîëó÷èò òî, ê ÷åìó ñòðåìèòñÿ.
— Áëèæå ê ñòàðîñòè, êîãäà ýòî óæå íåèíòåðåñíî áóäåò, äà? — ñêåïòè÷åñêè õìûêíóëà ÿ.
— Îøèáàåøüñÿ, íàìíîãî ðàíüøå. Åñòü íå÷òî, ïðîèñõîäÿùåå íåçàâèñèìî îò íàñ, è åãî íåëüçÿ èçáåæàòü, èì ìîæíî òîëüêî ãðàìîòíî âîñïîëüçîâàòüñÿ.
— Äà íó òåáÿ, — ìàõíóë ðóêîé ìîé áëàãîâåðíûé, ïîòåðÿâ ê ðàçãîâîðó âñÿêèé èíòåðåñ. — Òîæå ìíå ïðåäñêàçàòåëü äîìîðîùåííûé íàøåëñÿ. Ñ òåì æå óñïåõîì è ÿ âåùàòü ìîãó. Êàæäûé ïîëó÷èò ïî çàñëóãàì â ïîëîæåííîå âðåìÿ… — Îí çëîâåùå ïðîèçíåñ ïîñëåäíþþ ôðàçó, ñòðàøíî âûïó÷èâ çìåèíûå ãëàçà è ñóäîðîæíî ïîòðÿñàÿ ðóêàìè íàä ãîëîâîé, ñëîâíî â ïðåäñìåðòíîé àãîíèè ïðèçûâàÿ êàðû íåáåñíûå íà ãîëîâû çëîñòíûõ ãðåøíèêîâ. Íàñ òî åñòü.
ß íå óäåðæàëàñü è ôûðêíóëà. Ñî ñòîðîíû âûãëÿäåëî î÷åíü ñìåøíî. Ìîé áëàãîâåðíûé èñêîñà ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è ñêåïòè÷åñêè õìûêíóë, ñàì ïîíèìàÿ âñþ àáñóðäíîñòü ñèòóàöèè.
— Ìîëîäåö, î Âåëèêèé! — ïûòàÿñü ñäåðæàòü íåóìîëèìóþ óëûáêó, îòâåñèë ïîëóïîêëîí íîâîÿâëåííîìó ÿñíîâèäöó Çåëèí. — Òû äåëàåøü ïîòðÿñàþùèå óñïåõè, ñàì òîãî íå âåäàÿ.
— Åñëè ó ìåíÿ âîçíèêíóò ïðîáëåìû ñ ôèíàíñàìè, çàéìóñü ïðåäñêàçàíèÿìè, — òÿæêî âçäîõíóë Ïîëîç è êèñëî óëûáíóëñÿ â îòâåò. — Íà êóñî÷åê çîëîòà âñåãäà ñìîãó çàðàáîòàòü. Èëè ê òåáå íà ïîëíûé ïàíñèîí ïîäàìñÿ, êàê ê âåðÿùåìó â ìîè ñêðîìíûå ñïîñîáíîñòè ó÷èòåëÿ. Òû ñàì ïðèãëàøàë.
Ïðàâèòåëü îêðóãëèë ôèàëêîâûå ãëàçà è îò÷àÿííî çàêàøëÿëñÿ. Âèäíî, íå îæèäàë êðàñàâ÷èê òàêîãî êîâàðíîãî ïîâîðîòà ñâîåãî îïðîìåò÷èâîãî ãîñòåïðèèìñòâà è òåïåðü ñóäîðîæíî ïûòàëñÿ ïðèäóìàòü, êàê èç ýòîãî ùåêîòëèâîãî ïîëîæåíèÿ âûêðóòèòüñÿ. Íî, ñóäÿ ïî çàòÿæíîìó ïðèñòóïó êàøëÿ, íà ïðàâèòåëüñòâåííûé óì íå æåëàëà ïîçàðèòüñÿ íè îäíà ìàëî-ìàëüñêè çäðàâàÿ ìûñëü.
— Íàäåþñü, Ïîëîçó íèêîãäà íå ïðèäåòñÿ èñïûòàòü íóæäó è íèùåòó äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû ïåðåáðàòüñÿ íà ÏÌÆ íà Ïàðà-Ýëüòàëü, — çàäûõàÿñü îò õîõîòà, ïîïûòàëàñü ñïàñòè ïîëîæåíèå ÿ. — Ìèðàá÷èê, äà ïîñòó÷è òû óæå ïàïå ïî ñïèíå, à òî ìîæíî ïîäóìàòü, ó íåãî íà íàñ àëëåðãèÿ óæå ïîÿâèëàñü.
Äîáðûé ýëüôûðåíûø ïàïó î÷åíü ëþáèë è ñèë íà åãî ëå÷åíèå íå ïîæàëåë, ñàäàíóâ ìàëåíüêèì ñ âèäó êóëà÷êîì ïî ñïèíå îãíåííîêðûëîãî îòöà òàê, ÷òî Çåëèí ÷óòü íå òêíóëñÿ íîñîì Ïîëîçó â ãðóäü. Èñêðû ñ êðûëüåâ ñûïàíóëè â ðàçíûå ñòîðîíû, íî, ê ñ÷àñòüþ, íà ýòîò ðàç íè÷åãî íå ïîäîæãëè.
— Ñïàñèáî, ñûíîê, — ïðîõðèïåë èñöåëåííûé ïðàâèòåëü è îñòîðîæíî ïîâåë ïëå÷àìè, áóäòî ïðîâåðÿÿ öåëîñòíîñòü è ñîõðàííîñòü ïîçâîíî÷íèêà ïîñëå òàêîãî êàðäèíàëüíîãî ñåàíñà óäàðîòåðàïèè. — ×òî áû ÿ áåç òåáÿ äåëàë?
— Äëÿ òåáÿ âñå, ÷òî óãîäíî, ïàïî÷êà, — ðàäîñòíî ñêàëÿñü, îòâåòèë íà÷èíàþùèé ìàëîëåòíèé ëåêàðü. — Ìîæåò, åùå ðàçîê ñòóêíóòü, äëÿ çàêðåïëåíèÿ ýôôåêòà, ÷òîá óæ íàâåðíÿêà?
Ìû äðóæíî óñòàâèëèñü íà ìàëü÷èøêó. ßçâà ÿçâîé.
— Ñàòèÿ, ýòî, ìåæäó ïðî÷èì, òâîå òëåòâîðíîå âëèÿíèå. — Çåëèííýðèàí òêíóë ïàëüöåì â ñîáñòâåííîãî íàñëåäíèêà è îòîäâèíóëñÿ îò íåãî íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîäàëüøå, ñïðÿòàâøèñü ìíå çà ñïèíó.
— À ÷òî ñðàçó ÿ? Ïîëîç òîæå íå âñåãäà ìîë÷àë, ïîêà ìû ñþäà äîáèðàëèñü. — È ÿ, ìûøêîé ñêîëüçíóâ ê äâåðè, óâëåêëà Ìèðàáà çà ñîáîé, ïðåäîñòàâèâ äâóì âçðîñëûì ìóæ÷èíàì äàëüøå ñàìèì ðàçáèðàòüñÿ â ñëîæíûõ âîïðîñàõ âîñïèòàíèÿ ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ. Îäèí óæå èìååò öåííûé îïûò, à âòîðîé ïóñòü íåìíîãî ïîó÷èòñÿ, åìó åùå ïðèãîäèòñÿ. Ãëàâíîå, ÷òî íå ÿ îñòàëàñü êðàéíåé.
Îäíàêî ÷àñ ïðîùàíèÿ, êàê áû ìû âñå äðóæíî åãî íè îòòÿãèâàëè, âñå-òàêè ïðèáëèæàëñÿ. Ñîáñòâåííî, ïîãîñòèëè, è õâàòèò, ïîðà áû è ÷åñòü çíàòü. Äîðîãèå ãîñòè, íå íàäîåëè ëè âàì õîçÿåâà? ×åì òàì ñåáÿ åùå óñïîêàèâàþò â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ? Ìåëêîãî äî äîìà ÿ äîñòàâèëà, êëÿòâó êðîâíóþ, òàê îïðîìåò÷èâî äàííóþ, âûïîëíèëà, íóæíóþ èíôîðìàöèþ (âìåñòî ïðåäïîëàãàåìîé èçíà÷àëüíî ðàñïðàâû) ïîëó÷èëà, âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå ïðàâèëà äâîðöîâîãî ãîñòåïðèèìñòâà ñîáëþëà… Âðîäå áîëüøå è äåëàòü çäåñü íå÷åãî, ìîè ëè÷íûå äåëà è òàê îòëîæèëèñü íà íåïîçâîëèòåëüíî äîëãèé ñðîê, òîëüêî ïîêèäàòü Ïàðà-Ýëüòàëü âñå ðàâíî î÷åíü íå õîòåëîñü.
Ïîçäíî âå÷åðîì íàêàíóíå Çåëèí âûòàùèë ìåíÿ íà ïðîùàëüíóþ ïðîãóëêó, ãäå äàë ïîñëåäíèå íàñòàâëåíèÿ îòíîñèòåëüíî ìåðçîïàêîñòíîé ëè÷íîñòè Âåðõîâíîãî Æðåöà ñ îòâðàòèòåëüíûì èìåíåì; î òîì, ãäå åãî ëó÷øå âñåãî èñêàòü è êàê ìîæíî âûìàíèòü èç íåãî ìàêñèìóì èíôîðìàöèè, êîòîðóþ è ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïðîòèâ íåãî æå. ß ñòàðàëàñü íè÷åãî íå ïðîïóñòèòü è äàæå íåñêîëüêî ðàç ïîðûâàëàñü çàïèñûâàòü, ÷òîáû íåíàðîêîì íè÷åãî íå çàáûòü, íî ïîä îñóæäàþùèì âçãëÿäîì îãíåííîêðûëîãî íàñòàâíèêà ïîñïåøíî ïðÿòàëà áëîêíîòèê â êàðìàí. À ÷òî òóò òàêîãî? Áîþñü ÿ çàïàìÿòîâàòü â îòâåòñòâåííûé ìîìåíò âñå òî, ÷òî ìíå âîò óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîäðÿä òàê òåðïåëèâî âòîëêîâûâàþò.
— Ñêàæè, Ñàëàìàíäðà, òû òâåðäî óâåðåíà, ÷òî õî÷åøü âåðíóòü ýòî ïðîêëÿòîå êîëüöî? — ñëîâíî ìåæäó ïðî÷èì ïîèíòåðåñîâàëñÿ Çåëèí, êîãäà ÿ óæå âçäîõíóëà ñ îáëåã÷åíèåì, ðàäóÿñü îêîí÷àíèþ î÷åíü íóæíîé, íî òàêîé ñêó÷íîé ðå÷è.
— Êîíå÷íî! À ÷òî ìíå îñòàåòñÿ äåëàòü? Âî-ïåðâûõ, îíî ìîå ïî ïðàâó, òû ñàì ãîâîðèë, à ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü áåçíàêàçàííî îáâîðîâûâàòü ìåíÿ, èñêîííóþ öàðåâíó Öàðñòâà Äîëèíû, ñëîâíî êóï÷èøêó êàêóþ-òî. À âî-âòîðûõ, äîïóñòèòü ðàçâÿçûâàíèå âîéíû ìåæäó òîáîé è ýòèì òåìíîýëüôèéñêèì ïîãàíöåì, âîçîìíèâøèì ñåáÿ ïóïîì ìèðîçäàíèÿ, ÿ íå ìîãó. Âû ñ Ìèðàáîì ñòàëè ìíå ñëèøêîì äîðîãè.
— Äàæå òàê? — Ýëüôûðü ðåçêî îñòàíîâèëñÿ è, îêóòàâ ìåíÿ òåïëûì øëåéôîì ñâîèõ îãíåííûõ êðûëüåâ, íèçêî íàêëîíèëñÿ, áóäòî ðàçãëÿäûâàë ñîðèíêó, ïîïàâøóþ ìíå â ãëàç. — Òîãäà îñòàâàéñÿ…
Ïîñëåäíèå ñëîâà áûëè ïîäîáíû øåëåñòó âåòðà, òàê òèõî è îñòîðîæíî îíè ïðîçâó÷àëè. Íåîáûêíîâåííûå ôèàëêîâûå ãëàçà ñìîòðåëè, êàçàëîñü, â ñàìóþ äóøó, ðóêè íåóâåðåííî è íåæíî ëåãëè ìíå íà ïëå÷è…
Îïà-íà! Âîò ÷åãî ÿ ìåíüøå âñåãî îæèäàëà, òàê ýòî ýëüôûðèíîé ðîìàíòèêè. Äàæå ïðåäïîëîæèòü íå ìîãëà, ÷òî òàêîå âîçìîæíî.
— Ñàëëè, ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ àáñóðäíîñòü ñâîåãî ïðåäëîæåíèÿ è ïðåêðàñíî ïîìíþ, ÷òî òû çàìóæåì, íî óâåðåí — ñêîðî âñå èçìåíèòñÿ, è ó òåáÿ ïîÿâèòñÿ âûáîð, — òèõî è ñòðàñòíî çàãîâîðèë Çåëèí. ß äàæå äûõàíèå çàòàèëà, íàñòîëüêî ïðîíèêíîâåííûì è ÷àðóþùèì áûë åãî ãîëîñ. — Ìîé ñûí î÷åíü ïðèâÿçàëñÿ ê òåáå è äóøè íå ÷àåò â ñâîåé ñïàñèòåëüíèöå, òû ñìîãëà íàéòè êëþ÷èê ê åãî äåòñêîìó ñåðäöó, ïîìî÷ü íå îò÷àÿòüñÿ è íå íàäåëàòü ãëóïîñòåé â áîëüøîì, ñìåðòåëüíî îïàñíîì äëÿ ëþáîãî ëèåáå ìèðå, ñòàòü åìó íàäåæíûì äðóãîì è â ÷åì-òî äàæå íàñòàâíèêîì. È ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü… Ñàëëè, ÿ íàäåþñü… — Âñåãäà ñëàäêîðå÷èâûé êðàñàâåö âäðóã ñòóøåâàëñÿ è, ïðèêðûâ ãëàçà, ñëîâíî íàøêîäèâøèé ïîäðîñòîê, âûïàëèë: — Ñàëàìàíäðà, ÿ áóäó æäàòü òåáÿ! Ìû ñ Ìèðàáîì áóäåì æäàòü òåáÿ!
— Çåëèí, ÿ íå ìîãó íè÷åãî îáåùàòü, — õðèïëî ïðîøåïòàëà ÿ. Âî ðòó ïî÷åìó-òî òàê ïåðåñîõëî, áóäòî ÿ öåëûé äåíü áåæàëà ïî çíîéíîé ïóñòûíå â áîáðîâîé øóáå, à ôëÿãó ñ âîäîé çàáûëà äîìà.
— Çíàþ. Òåáÿ ñâÿçûâàþò íåêèå îáÿçàòåëüñòâà, òåáå íàäî âñå îáäóìàòü, âçâåñèòü, ðåøèòü… Íî åñëè òû ñäåëàåøü âûáîð íå â ìîþ ïîëüçó, ÿ ïîéìó.
Ýòîò ïîòðÿñàþùèé êðàñàâåö íàêëîíèëñÿ êî ìíå åùå áëèæå, áóäòî õîòåë ñêàçàòü íå÷òî ñàìîå ñîêðîâåííîå íà óõî, íî ëèøü ñëåãêà öàðàïíóë êëûêîì ïî âèñêó è ðåçêî îòïðÿíóë. È êàê ìíå ïðèêàæåòå âñå ýòî ïîíèìàòü? Êàê ïðèçíàíèå â ëþáâè? Òàê åãî íå áûëî â íîðìàëüíîì ïîíèìàíèè. Ïðåäëîæåíèå çàáåãàòü â ãîñòè íà ÷àøêó ÷àÿ â ñâîáîäíîå îò ìîèõ çàìîðî÷åê âðåìÿ? Òîæå íå áëèæíèé ñâåò. Íî ñåðäöå ïðåäàòåëüñêè äðîãíóëî îò âñåõ ýòèõ ïûëêîñòåé. Òàêîãî ìíå åùå íèêòî íèêîãäà íå ãîâîðèë, òàê äîâåðèòåëüíî è ïðåäàííî íå çàãëÿäûâàë â ãëàçà. È ýòè ôèàëêîâûå î÷è…
ß ðåøèòåëüíî âñòðÿõíóëà ãîëîâîé, ïðîãîíÿÿ åùå ñëèøêîì ñâåæèå âîñïîìèíàíèÿ. Íåçà÷åì ïîääàâàòüñÿ òàêèì èñêóøàþùèì ýìîöèÿì. Ýòî ïîíà÷àëó ñïîêîéíàÿ è ðàçìåðåííàÿ æèçíü áóäåò íàñòîÿùèì íàñëàæäåíèåì, íî äîâîëüíî áûñòðî ÿ íà÷íó âûòü ñî ñêóêè è òðåáîâàòü âåðíóòü ìåíÿ òóäà, îòêóäà âçÿëè. Òåì áîëåå ÷òî âåùè óæå ñîáðàíû, ïîñëåäíèå ïîäàðêè ïîäàðåíû, öýó âûäàíû, ïÿòêè ñìàçàíû, êðûëàòûé òðàíñïîðò ñòîèò íà ñòàðòå. Íåõîðîøî êàê-òî ðàçî÷àðîâûâàòü ýëüôûðåé âíåçàïíûì êàïðèçîì, ðåøèâ óæå íà ïîðîãå îñòàòüñÿ ñ íèìè. Ìîãóò è íå ïîíÿòü. Íåò, Çåëèí ñ Ìèðàáîì áóäóò ðàäû äî ïîðîñÿ÷üåãî âèçãà, à âîò îñòàëüíûå…
ß ïîäõâàòèëà ñóìêó, ïîñëåäíèé ðàç îêèíóëà âçãëÿäîì ìåñòàìè ïîäêîï÷åííóþ êîìíàòó — íè÷åãî ëè íå çàáûëà — è áîäðûì øàãîì íàïðàâèëàñü ê âûõîäó. ×åãî åùå âûñèæèâàòü-òî?
Íà íåáîëüøîé ïëîùàäè ïåðåä ãëàâíûìè âîðîòàìè äâîðöà óæå ñîáðàëàñü äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííàÿ òîëïà ýëüôûðåé, ÷òîáû ïðîâîäèòü ãîñòåé â ïîñëåäíèé ïóòü.  ñìûñëå ïðîñòî ïîïðîùàòüñÿ.
— Ñàòè! — áðîñèëñÿ ìíå íà øåþ Ìèðàá, ÷óòü íå ñáèâ ñ íîã. Âîò áûëî áû âåñåëî, åñëè áû ìû äðóæíî ñ íèì ñêàòèëèñü ñ ëåñòíèöû. À îíà äëèííþ-ó-óùàÿ! Ñòóïåíåê íà ñòî ïÿòüäåñÿò. Ìå÷òà Çåëèíà, ñòîÿâøåãî ó åå ïîäíîæèÿ, ìèãîì áû îñóùåñòâèëàñü — ëþáûå ïåðåëîìû áûñòðî íå ñðàñòàþòñÿ, à øåéíûå ìîãóò íàäîëãî ïðèêîâàòü ê êðîâàòè.
— Ìèðàáýëü, åñëè òû íå õî÷åøü ìåíÿ ïîêàëå÷èòü, îòïóñòè íåìåäëåííî, — ïðèäóøåííî âçìîëèëàñü ÿ.
Íà óäèâëåíèå, ìàëü÷èøêà ïîñëóøàëñÿ, õîòÿ ìíå íà ìèã ïîêàçàëîñü, îí î÷åíü ñèëüíî ñåáÿ ïåðåáàðûâàë, ÷òîáû íå ñæàòü ñâîè ðó÷îíêè åùå ïîêðåï÷å íà ìîåé øåéêå.
Ìû íåòîðîïëèâî ñîøëè âíèç. Ïîëîç ñòîÿë ðÿäîì ñ ïðàâèòåëåì è ïðèñòàëüíî íàáëþäàë çà ìîèì ñïóñêîì. Ïî âûðàæåíèþ åãî ãëàç ÿ íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü, ÷òî òâîðèòñÿ ó íåãî íà äóøå. Íà ìîåé æå ñêðåáëèñü îäíîâðåìåííî è ìûøè, è êîøêè, ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè è ñ çàâèäíûì ðâåíèåì êîïàÿ ìîãèëêó ìîåìó äàëüíåéøåìó ñïîêîéñòâèþ.
— Äàâàéòå òîëüêî íå áóäåì óñòðàèâàòü ñêîðáíî-ïîêàçàòåëüíûõ çàòÿæíûõ ïðîùàíèé, — ñðàçó ïåðåøåë ê äåëó ìîé áëàãîâåðíûé. Åãî ðâåíèå íà ìàòåðèê áûëî âïîëíå ïîíÿòíî, ó íåãî ñåìåéíàÿ æèçíü ïðîñòàèâàåò, à ìû òóò ïî ãîñòÿì áåççàáîòíî øëÿåìñÿ. ß ñîãëàñíî êèâíóëà. Äåéñòâèòåëüíî, íè ê ÷åìó ëèøíèå ýìîöèè.
— Õîðîøî, êàê ñêàæåòå, — ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè Çåëèííýðèàí, — íî åùå îäèí ïîñëåäíèé ïîäàðîê ÿ Ñàòèè âñå-òàêè ñäåëàþ.
Ìåíÿ ýòî íàñòîðîæèëî, ÷òî íåóäèâèòåëüíî ïîñëå â÷åðàøíåãî-òî ðàçãîâîðà. Ïîëîç òîæå íàõìóðèëñÿ, ÿâíî îæèäàÿ êàêîé-òî êàâåðçû íàïîñëåäîê, íî áëàãîðàçóìíî ïðîìîë÷àë — ïîäàðîê-òî íå åìó.
Ïðàâèòåëü îïóñòèëñÿ íà îäíî êîëåíî ïåðåäî ìíîé è íèçêî ñêëîíèë ãîëîâó, îãíåííûå êðûëüÿ áåçâîëüíî ñâåñèëèñü äî çåìëè, è âîîáùå âåñü åãî âèä ãîâîðèë î ïîëíîé ïîêîðíîñòè. Ìíå ïî÷åìó-òî î÷åíü çàõîòåëîñü ïî÷åñàòü åãî çà äëèííûì óøêîì, êàê íàøêîäèâøåãî êîòà, íî ÿ ñäåðæàëà ñâîè íå ñëèøêîì âîçâûøåííûå ïîðûâû. Ìîìåíò, ìîæíî ñêàçàòü, èñòîðè÷åñêèé, à ÿ òóò î âñÿêèõ ãëóïîñòÿõ äóìàþ. Äàæå ÷òî ñêàçàòü — íå çíàþ, ÿçûê îòñîõ.
Îñòàëüíûå ýëüôûðè òîæå çàìåðëè â êàêîì-òî ìîë÷àëèâîì òðàíñå, ïðàâäà ñòîÿ, íî ãîëîâû ñêëîíèëè è êðûëüÿ ñâåñèëè, êàê èõ ïðàâèòåëü. Åùå íå õâàòàëî, ÷òîáû ìíå ïðèñÿãó âåðíîñòè ïðèíåñëè è áîåâîå çíàìÿ âðó÷èëè. ×òî ÿ ñ íèìè äåëàòü áóäó? Ê Âåðõîâíîì Æðåöó ìàðøèðîâàòü åñëè òîëüêî.
Îñòîðîæíî ïîêîñèâøèñü íà Ïîëîçà, ÿ ïîéìàëà åãî íåäîóìåííûé âçãëÿä, ãîâîðÿùèé, ÷òî îí òîæå íå äî êîíöà ïîíèìàåò ñìûñëà ýòîãî ðèòóàëà. Óæå ðàäóåò, íå îäíà ÿ òàêàÿ òóïàÿ. Âîò òîëüêî ÷òî îò ìåíÿ òðåáóåòñÿ, íèêòî ïîêà íå ñïåøèë îáúÿñíÿòü.
Òåì âðåìåíåì Çåëèííýðèàí îòìåð è, âçÿâ ìîè ðóêè â ñâîè, îñòîðîæíî ïðèêîñíóëñÿ ãóáàìè ê êîí÷èêàì ìîèõ ïàëüöåâ. Óäèâèòåëüíîå îùóùåíèå, ñòðàííîå è âîëíóþùåå, íåæíîå è ÷óâñòâåííîå. Åãî ìîæíî áûëî áû ñðàâíèòü ðàçâå ÷òî ñ ïðèçíàíèåì â ëþáâè, êîòîðîå â÷åðà òàê è íå ïðîçâó÷àëî, åñëè áû îíî íå áûëî ñàìîé ëþáîâüþ. Íå òîé îáû÷íîé ëþáîâüþ, ê êîòîðîé ìû óæå äàâíî ïðèâûêëè, à äàâíî çàáûòîé, áåñêîðûñòíîé, âñåîáúåìëþùåé, ñîçèäàþùåé. Îí ïîäíÿë íà ìåíÿ ñâîè ôèàëêîâûå ãëàçà, è ÿ ðàñòâîðèëàñü â íèõ ïîëíîñòüþ, áåç îñòàòêà. Ìíå äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî ó íàñ îäíà äóøà íà äâîèõ, ÿ ÷óâñòâîâàëà òàê æå, êàê îí, âèäåëà ìèð åãî ãëàçàìè, äàæå äóìàëà åãî ìûñëÿìè. Ýòî áûëî ïîëíîå ñëèÿíèå äóø. Òàêîãî ñïîêîéñòâèÿ è óìèðîòâîðåíèÿ ÿ íå èñïûòûâàëà åùå íèêîãäà â æèçíè è ãîòîâà áûëà ñòîÿòü òàê öåëóþ âå÷íîñòü, òîëüêî áû ýòî íå êîí÷àëîñü. ß îùóùàëà ñåáÿ íåâåñîìûì îáëàêîì â íåáå, ëåãêèì äóíîâåíèåì âåñåííåãî âåòåðêà, ïîäçåìíûì êðèñòàëüíî ÷èñòûì ðîäíèêîì, ïåíèåì ïòèö, øåëåñòîì ëèñòâû…
Íî òóò äðóãîé îáðàç íåîæèäàííî âñòàë ïåðåä ìîèì âíóòðåííèì âçîðîì. Áîëåå ðîäíîé, áîëåå áëèçêèé, áîëåå æåëàííûé, òîò, êîòîðûé âûòåñíèë íàâàæäåíèå è îùóùåíèå ïîëíîãî ïîêîÿ, çàñòàâèâ ñåðäöå çàáèòüñÿ ñèëüíåå è îáðóøèâ íà ìåíÿ âñþ ñèëó ñâîèõ ÷óâñòâ. Çîëîòûå ãëàçà ñ âåðòèêàëüíûìè çðà÷êàìè ñìîòðåëè íà ìåíÿ ñ íåïåðåäàâàåìîé íåæíîñòüþ è ãðóñòüþ, âûáèâøèåñÿ èç õèòðîñïëåòåííîé êîñèöû âîëîñû òåðåáèë ñëàáûé âåòåð, à íà ãóáàõ áëóæäàëà ìÿãêàÿ èðîíè÷íàÿ óëûáêà. Âî ìíå âñå ïåðåâåðíóëîñü. Íå íóæíû ìíå ïîêîé è óìèðîòâîðåíèå, ðàâíîöåííûå ñìåðòè, ìíå íóæíà áóðÿ, ñòðàñòü, ÷òîáû ëþáîâü ïûëàëà, ñâîäèëà ñ óìà… Çåëèííýðèàí íå ñìîæåò äàòü ìíå âñåãî ýòîãî, åãî ëþáîâü ñëèøêîì òèõà è ïîêîéíà äëÿ ìåíÿ, êàê ëåòíÿÿ íî÷ü äëÿ îäóâàí÷èêà. È ÿ î÷íóëàñü. Ìû ïî-ïðåæíåìó íàõîäèëèñü íà òîé ñàìîé ïëîùàäè, íî ÷òî-òî îùóòèìî èçìåíèëîñü. Èëè ýòî èçìåíèëîñü ÷òî-òî âî ìíå?
Çåëèí ïðîäîëæàë ëàñêàòü âçãëÿäîì ìîå ëèöî, íî òåïåðü åãî ôèàëêîâûå ãëàçà íå çàâîðàæèâàëè ìåíÿ, íå óòÿãèâàëè â ñâîþ áåçäîííóþ ãëóáèíó, ìíå ïðîñòî íðàâèëîñü ñìîòðåòü íà åãî èçóìèòåëüíî êðàñèâîå ëèöî, íå áîëüøå. ß ãëóáîêî âçäîõíóëà, îêîí÷àòåëüíî ïðèõîäÿ â ñåáÿ, è ñëàáî óëûáíóëàñü åìó.
— Ìíå ïîðà…
— Ñïàñèáî, ÷òî íå ñòàëà îáìàíûâàòü íè ñåáÿ, íè ìåíÿ, — òèõî ñêàçàë ýëüôûðü è ñíîâà ñêëîíèëñÿ ê ìîèì ðóêàì, ïîâåðíóâ èõ ëàäîíÿìè ââåðõ.
Íå çíàþ, ÷åãî ÿ æäàëà äàëüøå, íî òóò ëåâîå çàïÿñòüå ïðîíçèëà ðåçêàÿ áîëü. ß âñêðèêíóëà è íåïðîèçâîëüíî îòäåðíóëà ðóêó, íåäîóìåííî óñòàâèâøèñü íà òîíåíüêóþ àëóþ ïîëîñêó, ñòðóÿùóþñÿ èç äâóõ ìàëåíüêèõ äûðî÷åê è ðó÷åéêîì ïîáåæàâøóþ ïî çàïÿñòüþ. Íåñêîëüêî êàïåëü óïàëî íà çåìëþ. Ãóáû è êëûêè êîâàðíîãî ïðàâèòåëÿ òîæå áûëè â êðîâè. Ìîåé, ìåæäó ïðî÷èì.
— Òû åùå êóñàòüñÿ âçäóìàë?! — Ìíå çàõîòåëîñü ïðèäóøèòü ýòîãî ïîäëîãî êðûëàòîãî êðàñàâ÷èêà. Ñíà÷àëà ìîçãè ìíå çàïóäðèë, à ïîòîì êðîâóøêè ìîåé èñïèòü ðåøèë? Íó íå ìåðçàâåö?
Ïîëîç ìîëíèåíîñíûì äâèæåíèåì âûõâàòèë ìå÷ è îáðóøèë åãî íà ìîåãî êðîâíîãî (òåïåðü óæå â ïðÿìîì ñìûñëå) îáèä÷èêà. È áûòü áû ïðàâèòåëþ ýëüôûðåé õëàäíûì òðóïîì, åñëè áû òåëîõðàíèòåëè íå ïåðåõâàòèëè óäàð â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Ó íèõ çàêèïåëà îæåñòî÷åííàÿ ñõâàòêà, ñîïðîâîæäàåìàÿ ïðîêëÿòèÿìè è íåëåñòíûìè ïîæåëàíèÿìè ìîåãî áëàãîâåðíîãî â àäðåñ óïûðèíîãî îòðîäüÿ, êîòîðîìó íè ïîä êàêèì ïðåäëîãîì íåëüçÿ âåðèòü. Çåëèííýðèàí æå è áðîâüþ íå ïîâåë, ïðîäîëæàÿ íåîòðûâíî ñìîòðåòü íà ìåíÿ ñíèçó ââåðõ, áóäòî ïðîèñõîäÿùåå åãî ñîâåðøåííî íå êàñàëîñü è åãî íå ïûòàëèñü òîëüêî ÷òî íà ïîëíîì ñåðüåçå óáèòü.
— Íå áîéñÿ, Ñàëëè, — íåæíî ïðîâîðêîâàë îí, ñëèçûâàÿ îñòàâøóþñÿ êðîâü ñ ãóá. — ß íå ïðè÷èíèë òåáå âðåäà, è òû îñòàíåøüñÿ òåì, êòî òû åñòü. Ïðîñòî òåïåðü, åñëè òåáå áóäåò óãðîæàòü ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü, ÿ ïî÷óâñòâóþ ýòî è ïðèäó íà ïîìîùü. Òâîÿ êðîâü ïîäñêàæåò ìíå, ÷òî ÿ òåáå íóæåí.
×òî-òî íàñòîé÷èâî ãîâîðèëî, ÷òî îí íå âðåò.
— À ïðåäóïðåäèòü íå íóæíî áûëî? — îáèæåííî íàñóïèëàñü ÿ, çàìàòûâàÿ åùå ïðîäîëæàþùåå ïîäêðàâëèâàòü çàïÿñòüå íîñîâûì ïëàòêîì. — Òîæå ìíå àíãåë-õðàíèòåëü íàøåëñÿ… À ìíå ñëó÷àéíî íå ïîëàãàåòñÿ òåáÿ òîæå òÿïíóòü?
— Íåò, òû íå ñìîæåøü ìåíÿ ïî÷óâñòâîâàòü.
— Íó ïîæàëóéñòà, õîòü â îòìåñòêó, äóøó îòâåñòè…
Ïðàâèòåëü íåæíî ìíå óëûáíóëñÿ è ïîäíÿëñÿ ñ êîëåíà. Òåïåðü â åãî ãëàçàõ ïëÿñàëè âåñåëûå èñêîðêè.
— Äàâàé íå áóäåì åùå áîëüøå äîâîäèòü òâîåãî õðàáðîãî çàùèòíèêà, èíà÷å îí óïîëîâèíèò ÷èñëî ìîèõ ïîääàííûõ, à èõ è òàê íå î÷åíü ìíîãî. Ïðåêðàòèòå áîé!
Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà áûëà àäðåñîâàíà ñðàæàþùèìñÿ è ïðîèçíåñåíà òîíîì, íå òåðïÿùèì âîçðàæåíèé. Òàêèì ïðèêàçàì îáû÷íî ïîä÷èíÿþòñÿ áåñïðåêîñëîâíî. Ïîëîç áûë íà âûñîòå è äðàëñÿ êàê ëåâ. Ïðîòèâ ñòîëüêèõ äàëåêî íå ñëàáûõ ïðîòèâíèêîâ îí ñóìåë íå òîëüêî âûñòîÿòü, íî è íå ïîëó÷èòü íè åäèíîé öàðàïèíû, â îòëè÷èå îò ýëüôûðåé-òåëîõðàíèòåëåé, ó êîòîðûõ îäåæäà áûëà âî ìíîãèõ ìåñòàõ ðàññå÷åíà, à â íåêîòîðûõ è äîâîëüíî ñèëüíî îêðîâàâëåíà. Îäíàêî, óñëûøàâ íå òåðïÿùèé âîçðàæåíèé ãîëîñ ïðàâèòåëÿ, âñå çàìåðëè è íåäîóìåííî óñòàâèëèñü íà Çåëèííýðèàíà. ß òîæå.
— Ïðåêðàòèòå áîé! — íåìíîãî òèøå, íî òàê æå âëàñòíî ïîâòîðèë ìîé êóñà÷èé àíãåë-õðàíèòåëü. — Óáåðèòå îðóæèå! Âñå! Ìû ïðèøëè ñþäà ïðîâîäèòü íàøèõ äðóçåé, à íå óñòðàèâàòü áîéíþ!
— Íî, ïðàâèòåëü, îí ïîñìåë ïîäíÿòü îðóæèå! — ïðèâåë âåñêèé àðãóìåíò îäèí èç îõðàííèêîâ. — Íåóæåëè âû âîò òàê çàïðîñòî ïîçâîëèòå åìó óéòè?
— Åùå êàê ïîçâîëþ. È íå äàé Âåðøèòåëü, åñëè ó êîãî-íèáóäü, êòî ñåé÷àñ áóäåò ïåðåïðàâëÿòü íàøèõ ãîñòåé íà ìàòåðèê, íåîæèäàííî óñòàíóò è ñàìè ñîáîé ðàçîæìóòñÿ ðóêè. Óðîþ!
Òàêàÿ æåñòêàÿ îòïîâåäü ïðîíÿëà âñåõ. Îðóæèå íåîõîòíî áûëî âîäâîðåíî íà ìåñòî.
— È ÿ òåáÿ, åñëè åùå õîòü ðàç ïîñìååøü íà íåå ñâîèì áåññòûæèì êëûêîì êëàöíóòü, — âïîëãîëîñà ïðîøèïåë ìîé õðàáðûé çàùèòíèê.
Çåëèí îòêðûòî ïîñìîòðåë Ïîëîçó â ãëàçà. ×òî óæ îíè òàì çà áåçìîëâíûé äèàëîã âåëè ìåæäó ñîáîé, íå áåðóñü ñóäèòü, íî ðàññòàëèñü îáà î÷åíü íåäîâîëüíûå äðóã äðóãîì.
À íåñêîëüêèìè äíÿìè ðàíåå…
Ýììèðýí óâåðåííîé ïîõîäêîé øëà ê öåíòðàëüíîé çàëå ãëàâíîãî õðàìà Òåìíûõ. Âåðõîâíûé Æðåö óæå îæèäàë åå òàì, äåâóøêå äîëîæèëè îá ýòîì áåçëèêèå, ñëîâíî òåíè, ñëóãè, è ïî èõ îòñóòñòâóþùåìó âûðàæåíèþ ëèö íåâîçìîæíî áûëî îïðåäåëèòü, â êàêîì íàñòðîåíèè ïðåáûâàåò ñåé÷àñ õîçÿèí. Íî ýòî è íå èìåëî çíà÷åíèÿ. Åñëè â õîðîøåì, òî îíà òîëüêî ïðèáàâèò ðàäîñòè ñâîèì äîíåñåíèåì, à åñëè â ïëîõîì — ñóìååò åãî ðàçâåñåëèòü. Âåäü íà óäèâëåíèå íåóëîâèìàÿ Ñàëàìàíäðà, ñòàâøàÿ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷óòü ëè íå êðîâíûì âðàãîì íàåìíèöû, âñå-òàêè íàøëà ñâîþ ñìåðòü, à ýòî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü. Òóäà åé è äîðîãà. Ïðàâäà, ñíà÷àëà âñÿ îïåðàöèÿ ïî ïîèìêå òàê íåóäà÷íî âûæèâøåé öàðåâíû ïðîâàëèëàñü, äåâ÷îíêó óòàùèëè ê ñåáå íà îñòðîâ ýòè ìåðçêèå, íî íà óäèâëåíèå êðàñèâûå òâàðè ëèåáå, èëè ýëüôûðè, êàê èõ íàçûâàþò â íàðîäå, ÷òîáû ÿçûê íå ëîìàòü òðóäíîïðîèçíîñèìûìè ñëîâàìè. Ýììà ÷óòü íå ðâàëà íà ñåáå âîëîñû îò äîñàäû. Âåäü îíà íå óñïåëà âñåãî ëèøü íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, ÷òîáû âñÿ èõ ñîìíèòåëüíàÿ òðîèöà îêàçàëàñü â ðóêàõ ó ñîïðîâîæäàâøåãî íåñîñòîÿâøóþñÿ óáèéöó îòðÿäà. Èì æå ïðîñòî íåêóäà áûëî äåâàòüñÿ, ðàíî èëè ïîçäíî îíè áû ñäàëèñü. Êòî ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ýòó âå÷íî óñêîëüçàþùóþ ïàðøèâêó áóêâàëüíî âûðâóò èç ðóê ñàìîé íàåìíèöû è óòàùàò çà ìîðå. Ïîñëå òàêîãî ïðîâàëà âîçâðàùàòüñÿ ê Ìóðâèíàëüõó áûëî ÷èñòîé âîäû ñàìîóáèéñòâîì. Êàçíèòü æðåö åå, êîíå÷íî, íå êàçíèò, íî îò ñâîåé âåðõîâíîé îñîáû îòäàëèò çà ìèëóþ äóøó, à ýòî Ýììå ïðåòèëî åùå áîëüøå, ÷åì êàçíü. Åé íóæíà âëàñòü! Ëþáîé öåíîé! À îíà, ýòà ñàìàÿ âëàñòü, áóêâàëüíî âûñêàëüçûâàåò èç åå ðóê. È âñå èç-çà ïðîêëÿòîé Ñàëàìàíäðû!
Ïàðó äíåé Ýììà ïðîñèäåëà â áëèæàéøåì êàáàêå, ñòàðàÿñü çàëèòü âèíîì ñâîé ñàìûé êðóïíûé ïðîâàë â æèçíè. Îòðÿä, ñîñòîÿùèé èç ïÿòè áîéöîâ, îïûòíûõ, íî ãðóáûõ è æàäíûõ äî äåíåã, ðàäîñòíî ïîääåðæèâàë «ïðàçäíèê äóøè» ñâîåé êîìàíäèðøè. Èì ïëàòÿò, äàðîì íàëèâàþò, à áîëüøå íè÷åãî íå íàäî. Äî æèçíè ðûæåâîëîñîé äåâèöû, îò êîòîðîé ñåé÷àñ çàâèñåë èõ äîõîä, èì íå áûëî äåëà. Íå ñòàíåò ýòîé, íàéäóòñÿ äðóãèå.
Íî óäà÷à âñå-òàêè óëûáíóëàñü Ýììèðýí, ê òîìó æå ñ òîé ñòîðîíû, îòêóäà îíà è íå æäàëà. Êîëüöî Ñàëàìàíäðû, äî â÷åðàøíåãî äíÿ áåñöâåòíûì áóëûæíèêîì ñèäÿùåå íà ïàëüöå, âäðóã ïðîáóäèëîñü îòî ñíà è íàëèëîñü æèâûìè êðàñêàìè íàñòîÿùåãî ïëàìåíè. À ýòî ìîãëî îçíà÷àòü òîëüêî îäíî — äåâ÷îíêà íàêîíåö-òî ìåðòâà! Èëè ñ íåé ïðîèñõîäèò íå÷òî, ÷òî îòáèðàåò ó íåå òàêóþ íåîáõîäèìóþ äëÿ çàâîåâàíèÿ ìèðà ñèëó. Çðÿ íàåìíèöà êîðèëà ýòèõ êðûëàòûõ ÷óäîâèù íà ÷åì ñâåò ñòîèò è îáåùàëà ñâàðèòü èç íèõ ïîõëåáêó äëÿ ñâèíåé. Ñàìè òîãî íå îñîçíàâàÿ, ýëüôûðè ïîñëóæèëè íà áëàãî Âåðõîâíîìó Æðåöó è åãî áóäóùåé æðèöû.
Íå âåðÿ åùå ñâîåìó ñ÷àñòüþ, Ýììà ïðîòåðëà ãëàçà, ïîòðîãàëà ñòàâøèé ïî÷òè ãîðÿ÷èì êàìåíü, ïóãëèâî çàòðåïåòàâøèé ïîä åå ãðóáûì ïðèêîñíîâåíèåì, è ðàäîñòíî ñêîìàíäîâàëà îáùèé ñáîð. Ëîøàäåé çàãíàëè ïî÷òè äî ñìåðòè, íî äî ãëàâíîãî õðàìà íàåìíèöà äîáðàëàñü çà îäèí äåíü. È âîò òåïåðü åé ïðåäñòîÿëà òàêàÿ îòâåòñòâåííàÿ è âîëíóþùàÿ ìèññèÿ — ñîîáùèòü Ìóðâèíàëüõó, ÷òî ñ çàäàíèåì îíà ñïðàâèëàñü âåëèêîëåïíî, ïóñòü è ÷óæèìè ðóêàìè. Åå ðåïóòàöèÿ ëó÷øåé óáèéöû ÿäàìè íå ïîñòðàäàåò.
Ðûæåâîëîñàÿ îòðàâèòåëüíèöà òîëêíóëà òÿæåëûå ñòâîðêè âîðîò öåíòðàëüíîé çàëû è ñ âèäîì ïîáåäèòåëüíèöû ïåðåñòóïèëà ïîðîã.
— ß òóò ïîäóìàë, à íå èçâàÿòü ëè íàì ñòàòóþ íàøåé êðàñàâèöû Ëëîò? — âìåñòî ïðèâåòñòâèÿ ñïðîñèë Âåðõîâíûé Æðåö ñêîðåå ñàìîãî ñåáÿ, ÷åì âîøåäøóþ äåâóøêó. Ìóæ÷èíà ñòîÿë ó ðàççÿâëåííîé ïàñòè ñòðàøíîãî êîëîäöà ñïèíîé ê äâåðÿì, íî íå ñëûøàòü, ÷òî êòî-òî âîøåë, íå ìîã. Èç ïðîâàëà òî è äåëî âûñîâûâàëèñü âîëîñàòûå ëàïû ÷óäîâèùà, à æðåö ëåíèâî ÷òî-òî áðîñàë ñâîåé íåíàãëÿäíîé ïàó÷èõå, ñëîâíî êîðìèë ãîëóáêîâ íà ãëàâíîé ïëîùàäè ñòîëèöû. — Êàê òû äóìàåøü, Ýììà? — È îí ïîâåðíóëñÿ ê íàåìíèöå. — Òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî ýòà ìèëàÿ êðîøêà äîñòîéíà áûòü çàïå÷àòëåííîé â ìðàìîðå? Èëè íåò.  çîëîòå. Ëó÷øå âñåãî â çîëîòå.
Ýììó ïåðåäåðíóëî îò îòâðàùåíèÿ, íî îíà óìåëà äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ, èíà÷å íèêîãäà íå äîáèëàñü áû òîãî, îò ÷åãî áûëà âñåãî ëèøü â êðîõîòíîì øàæî÷êå.
— Êîíå÷íî, Ìóðâèíàëüõ. — Ñ ìÿãêîé óëûáêîé äåâóøêà ïîäîøëà ê ñâîåìó âñåñèëüíîìó ïîêðîâèòåëþ è, âñòðÿíóâ êîïíîé ãóñòûõ ðûæèõ âîëîñ, ïîëîæèëà åìó ãîëîâó íà ïëå÷î. — Îíà äîñòîéíà òîëüêî ñàìîãî ëó÷øåãî.
— ß ðàä, ÷òî òû ñî ìíîé ñîãëàñíà, — ïîãëàäèë åå ïî ñïèíå æðåö. — À òåáÿ, ìîÿ ëàïî÷êà, — îí îáðàòèë ñâîé âçîð íà êîëîäåö, — ñêîðî æäåò äîñòîéíûé óæèí. Î÷åíü ñûòíûé è âêóñíûé.
— Ìíå åñòü ÷åì åùå òåáÿ ïîðàäîâàòü, — ïðîìóðëûêàëà íàåìíèöà è ïîòåðëàñü ùåêîé î åãî òîùóþ ãðóäü, ñòàðàÿñü íå ñìîòðåòü â ñòîðîíó ìåëüòåøàùèõ íàä ïîâåðõíîñòüþ äûðû ïàó÷üèõ ëàï. Ìóðâèíàëüõ ïàõ íåïðèÿòíî. Çàñòàðåëûì ïîòîì, êàêèìè-òî ïðîòèâíûìè çåëüÿìè è òóõëÿòèíîé.
— È ÷åì æå, êðîøêà ìîÿ? Óæ íå ñâîèì ëè îêîí÷àòåëüíûì ïðîâàëîì?
— Ïî÷åìó ïðîâàëîì? — íå ïîíÿëà Ýììà è ïîäðîáíî ðàññêàçàëà ñâîåìó ãîñïîäèíó è áåç ïÿòè ìèíóò çàêîííîìó ñóïðóãó î ñâîåì ïîõîäå çà Ñàëàìàíäðîé.
— ×òî êîëå÷êî âñå-òàêè ïðîñíóëîñü — ýòî, êîíå÷íî, î÷åíü õîðîøî, íå íàäî ïðèëàãàòü ëèøíèõ óñèëèé äëÿ åãî ïðîáóæäåíèÿ, — ïîäîçðèòåëüíî ñïîêîéíî çàãîâîðèë æðåö, êîãäà äîñëóøàë ñâîþ âåðíóþ íàåìíèöó äî êîíöà. — À âîò òî, ÷òî òû íå îïðàâäàëà ìîå äîâåðèå, — ýòî ïëîõî. Î÷åíü ïëîõî.
— Êàê íå îïðàâäàëà?! — âîñêëèêíóëà Ýììà, ïûòàÿñü îòñòðàíèòüñÿ îò Ìóðâèíàëüõà, íî òîò åé íå ïîçâîëèë, êðåïêî ñæàâ â êóëàêå âîëîñû íà çàòûëêå. — Íî ÿ æå…
— Íè÷åãî òû íå ñäåëàëà! — Ãîëîñ ìóæ÷èíû äðîæàë îò åëå ñäåðæèâàåìîé ÿðîñòè. — Òû íå òîëüêî óïóñòèëà Ñàëàìàíäðó, êîãäà òåáå ïðèêàçàíî áûëî äîñòàâèòü åå ñþäà ëþáîé öåíîé, íî åùå è ïîçâîëèëà åé ñòàòü ñèëüíåå.
— Íî âåäü êîëüöî… — çàáëåÿëà íàåìíèöà, ïûòàÿñü ñäåðæàòü ñëåçû áîëè.
— Êîëüöî ïðîñíóëîñü ïîòîìó, ÷òî ëèåáå ïîçâîëèëè åé îêóíóòüñÿ â ïåðâîðîäíûé îãîíü. Áîëüøå åé íå íóæíî êîëüöî äëÿ îáðåòåíèÿ ïîëíîé ñèëû. Ñèëà Ñàëàìàíäðû òåïåðü â íåé ñàìîé. È òû âèíîâàòà â òîì, ÷òî íàø òàê òùàòåëüíî ïðîäóìàííûé ïëàí ïðîâàëèëñÿ êî âñåì äèâàì ïîä õâîñò!
— Çíà÷èò, íóæíî ñíîâà íàéòè åå è óáèòü, — ïðåäïðèíÿëà ñëàáóþ ïîïûòêó îïðàâäàòüñÿ Ýììèðýí. — Ïîçâîëü ìíå…
— Íå ïîçâîëþ! — Æðåö ñ ñèëîé îòøâûðíóë äåâóøêó îò ñåáÿ òàê, ÷òî îíà ÷óòü íå ñâàëèëàñü â ðàäîñòíî ðû÷àùèé êîëîäåö, è äîñòàë èç-ïîä ðÿñû äëèííûé òîíêèé êëèíîê. Òàêèì, îíà çíàëà, îí ñàìîëè÷íî óñòðàíÿë íåóãîäíûõ. — Òû â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñëèøêîì ìíîãî ðàç îøèáàëàñü, êðàñàâèöà ìîÿ, ÷òîáû ÿ íå çàïîäîçðèë òåáÿ â ñãîâîðå ñ ýòèìè íåäîóìêàìè. — Ïðè ýòèõ ëèøåííûõ âñÿêîé çäðàâîé ëîãèêè ñëîâàõ Ýììà âñêèíóëàñü, çàáûâ î ãðîçÿùåé åé ñî ñïèíû îïàñíîñòè, íî âñòàâèòü ñëîâà åé íå äàëè. — Òû äîëãî øëà ê íàìå÷åííîé öåëè, ðåøèâ çàïîëó÷èòü ìåíÿ è ñâÿçàííóþ ñî ìíîé âëàñòü. È ó òåáÿ, ñìåþ çàìåòèòü, ýòî õîðîøî ïîëó÷àëîñü. Òîëüêî ÿ ðàñêóñèë òâîþ ãíóñíóþ èãðó. Òû íèêîãäà íå ñòàíåøü Âåðõîâíîé Æðèöåé. Äëÿ ýòîãî íàäî ðîäèòüñÿ Òåìíîé, à òû âñåãî ëèøü æàëêàÿ ÷åëîâå÷èøêà, ãëóïî ïîâåðèâøàÿ â ñâîþ èçîùðåííóþ õèòðîñòü è ðåøèâøàÿ ïåðåèãðàòü ìåíÿ, Ìóðâèíàëüõà. Íå âûéäåò! — Åãî ãîëîñ ñîðâàëñÿ ïî÷òè íà âèçã, íî îí ñìîã âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è óæå áîëåå ñïîêîéíûì òîíîì ïðîäîëæèòü: — Äàæå â ñëó÷àå ìîåãî óáèéñòâà òåáå íè÷åãî íå ñâåòèò, êðîìå ñìåðòè.
Ýììèðýí ñóäîðîæíî ñãëîòíóëà, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî äîëæíî ïîñëåäîâàòü äàëüøå. Îáû÷íî îíà óáèâàëà õëàäíîêðîâíî, áåç êàêèõ-ëèáî ýìîöèé. Ýòî áûëà åå ðàáîòà, åå õëåá, åå ïðåäíàçíà÷åíèå. Áóäó÷è íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò ïîìîùíèöåé îäíîãî èç ëó÷øèõ àëõèìèêîâ Öàðñòâà Õîëìîâ, Ýììà ïîäàâàëà î÷åíü áîëüøèå íàäåæäû, ìîãëà áåçîøèáî÷íî îïðåäåëèòü íàëè÷èå ëþáîãî ÿäà â ïèùå, à äîçû áûëè åå îñíîâíûì êîíüêîì. Îíà î÷åíü òîíêî ÷óâñòâîâàëà ìåðó, ñêîëüêî è ÷åãî íóæíî ïîäñûïàòü, ÷òîáû ëåêàðñòâî îñòàëîñü ëåêàðñòâîì, íàñêîëüêî áîëüøå íàäî äîáàâèòü òîãî èëè èíîãî èíãðåäèåíòà, ÷òîáû èçðÿäíî ïîäïîðòèòü æåðòâå çäîðîâüå, è êîíå÷íî æå ÷åì ëó÷øå âñåãî îòðàâèòü. Ìîãóùåñòâåííûé è ñîñòîÿùèé ïðè äâîðå Öàðÿ Õîëìîâ àëõèìèê íå ìîã íàðàäîâàòüñÿ íà ñâîþ ïðèëåæíóþ ó÷åíèöó, îí ïëàòèë åé íåïëîõîå æàëîâàíüå, íî äåâóøêå ýòîãî áûëî ìàëî. Îíà õîòåëà ìíîãî è ñðàçó, íî çëàòûå ãîðû åñëè è æäàëè Ýììèðýí, òî òîëüêî áëèæå ê ñòàðîñòè. Íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî åå ýòî íå óñòðàèâàëî. Îäíàêî ñóäüáà çà óñåðäèå è ïðèëåæàíèå ïðåïîäíåñëà åé ñâîåîáðàçíûé ïîäàðîê, êîòîðûé ïîñòàâèë òî÷êó íà àëõèìè÷åñêîé êàðüåðå þíîé ðûæåâîëîñîé êðàñàâèöû.
 ìàñòåðñêîé ó÷èòåëÿ â ñàìûé ðàçãàð îäíîãî èç ñëîæíåéøèõ îïûòîâ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî äîëæíî áûëî ïîëó÷èòüñÿ ÷èñòåéøåå çîëîòî, ïðîãðåìåë âçðûâ. Êàê íàçëî, íà îáÿçàííîì ñòàòü èñòîðè÷åñêèì ñîáûòèè ïðèñóòñòâîâàëè âûñîêîïîñòàâëåííûå ãîñòè, ïðèáëèæåííûå ê öàðþ. Ñàìûì íåïîñòèæèìûì îáðàçîì âûæèëà òîëüêî Ýììà, õîòü è ñòîÿëà êàê ãëàâíàÿ ïîìîùíèöà ðÿäîì ñ ó÷èòåëåì. Ïðàâäà, êðàñèâàÿ ìîðäàøêà è áåçóïðå÷íàÿ ôèãóðà, êîòîðîé äåâóøêà òàê ãîðäèëàñü, èçðÿäíî ïîñòðàäàëè, íî ýòî íå ïîìåøàëî öàðñêîé êîìèññèè, ñïåöèàëüíî ñîçäàííîé ïî ôàêòó ÷ðåçâû÷àéíîãî ïðîèñøåñòâèÿ, ñâàëèòü âñå íà íåñ÷àñòíóþ. Åäâà ó÷åíèöà, òàê íåóäà÷íî âûæèâøàÿ âî âðåìÿ âçðûâà, ñìîãëà ïîäíÿòüñÿ íà íîãè, åå òóò æå ïåðåâåëè â îäíó èç ñàìûõ óêðåïëåííûõ êàìåð ãîðîäñêîé òþðüìû, ãäå îíà ïàðó ñåäìèö îæèäàëà âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà. À îí ìîã áûòü òîëüêî îäíîçíà÷íûì — ñìåðòü. Íèêòî äàæå íå ïîòðóäèëñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíàõ âçðûâà, íàéòè íàñòîÿùèõ âèíîâíûõ èëè æå ïðèçíàòü ïðîèñøåäøåå íåñ÷àñòíûì ñëó÷àåì. Êòî âûæèë — òîò íåïðàâ.
Íî Ýììèðýí áûëî âñå ðàâíî, êàçíÿò åå èëè îïðàâäàþò. Êàê æèòü ñ òàêîé óðîäëèâîé âíåøíîñòüþ — áûâøàÿ êðàñîòêà íå ïðåäñòàâëÿëà è âîñïðèíèìàëà ñìåðòü äàæå ñêîðåå êàê îñâîáîæäåíèå îò äàëüíåéøèõ íàñìåøåê. Îäíàêî è òóò ñóäüáà â ëèöå òàèíñòâåííîãî ïîêðîâèòåëÿ ñûãðàëà ïî ñâîèì ïðàâèëàì. Íàêàíóíå òîãî ñàìîãî äíÿ, êîòîðûé äîëæåí áûë ñòàòü ïîñëåäíèì â æèçíè òåïåðü óæå áûâøåé ó÷åíèöû òàê íåóäà÷íî ïîãèáøåãî àëõèìèêà, ê Ýììå ÿâèëñÿ ñòðàííûé ïîñåòèòåëü, íå ïîæåëàâøèé ïîêàçàòü ñâîåãî ëèöà, è áåç åäèíîãî ïðåïÿòñòâèÿ âûâåç åå èç òþðüìû. Òàê áóäóùàÿ íàåìíèöà ïîçíàêîìèëàñü ñ Âåðõîâíûì Æðåöîì Òåìíûõ.
Ýòîò ñòðàííûé óðîäëèâûé ýëüô ïîìîã äåâóøêå, è íå ñòîëüêî âîññòàíîâèòü áûëóþ êðàñîòó, ñêîëüêî èçìåíèòü åå âíåøíîñòü ïî÷òè äî íåóçíàâàåìîñòè.  îáìåí íà åå êîëîññàëüíûå óìåíèÿ, ðàçóìååòñÿ. Åñòåñòâåííî, Ýììà ñîãëàñèëàñü, ïðàâèëüíî ðàññëûøàâ â ïðåäëîæåíèè òîíêèé íàìåê íà âîçìîæíîñòü â áóäóùåì çàíÿòü ìåñòî ïî ïðàâóþ ðóêó ñàìîãî Ìóðâèíàëüõà. Ïåðåêâàëèôèöèðîâàâøàÿñÿ èç ñêðîìíûõ ó÷åíèö âåëèêîãî ó÷åíîãî â íàãëóþ ðûæåâîëîñóþ óáèéöó, Ýììèðýí íèñêîëüêî íå æàëåëà î òàêèõ ðàçèòåëüíûõ ïåðåìåíàõ â ñâîåé ñóäüáå. Åñëè åå õîòåëè êàçíèòü çà òî, ÷åãî îíà íå ñîâåðøàëà, òî ïî÷åìó îíà äîëæíà îòêàçûâàòü ñåáå â òàêîì æå óäîâîëüñòâèè. Íó è ïóñòü, ÷òî àìîðàëüíî. Íó è ïóñòü, ÷òî äèêî. Çàòî äîõîäíî è ïðèáëèæàåò ê ñàìîé òàéíîé è çàâåòíîé öåëè — âëàñòè.
Òîëüêî òåïåðü âäðóã îêàçàëîñü, ÷òî íèêòî è íå ñîáèðàëñÿ äåëèòüñÿ ýòèì ëàêîìûì êóñêîì ïèðîãà. Ðüÿíî âûñëóæèâàþùóþñÿ íàåìíèöó â î÷åðåäíîé ðàç êèíóëè, ïðåäàëè, ëèøèëè íàäåæäû íà èñïîëíåíèå ìå÷òû. Ïîñëåäíåå áûëî ñàìîå îáèäíîå, çà òàêîå íå ïðîùàþò.
— Òû ìåðçàâåö, Ìóðâèíàëüõ, — ñ ÷óâñòâîì ïðîèçíåñëà ðûæåâîëîñàÿ íàåìíèöà, íàðî÷èòî ìåäëåííî âûòàñêèâàÿ êîðîòêèé æåíñêèé ìå÷ èç íîæåí. — È óìðåøü ïåðâûì!
— Îé-¸é-¸é! ß èñïóãàëñÿ è âåñü äðîæó! — ïðèòâîðíî îêðóãëèë ãëàçà æðåö è ñòðåìèòåëüíî øàãíóë ê ïðîâèíèâøåéñÿ ëþáîâíèöå, ñëîâíî íåâçíà÷àé ìàõíóâ ó íåå ïåðåä ëèöîì ñâîèì êëèíêîì.
— Íå ïîäõîäè! — Íåñìîòðÿ íà êàæóùååñÿ õëàäíîêðîâèå, íåðâû ó Ýììû áûëè íå æåëåçíûå, êîãäà äåëî êàñàëîñü èìåííî åå æèçíè. Äåâóøêà ïîðûâèñòî âñêî÷èëà, ïûòàÿñü íåóêëþæå çàùèòèòüñÿ îò êàðàþùåãî êëèíêà Ìóðâèíàëüõà, íî ìå÷ íå ÿä, åãî áåç äîëæíîé ïîäãîòîâêè â îðãàíèçì íå ââåäåøü.
— ×òî æå òû, äîðîãàÿ, òàê îò ìåíÿ øàðàõàåøüñÿ? — ñ ìåðçêîé óëûáêîé íà ãóáàõ ïðîäîëæàë èçäåâàòüñÿ ìóæ÷èíà. — Íåóæåëè íå õî÷åøü îáíÿòü ìåíÿ? — È îí ñäåëàë åùå îäèí øàã ê ñâîåé æåðòâå.
— Íåò! Íå õî÷ó! — âçâèçãíóëà âêîíåö çàïàíèêîâàâøàÿ íàåìíèöà è øàðàõíóëàñü â ñòîðîíó. Ýòî-òî åå è ñãóáèëî. Îíà îò ñòðàõà ñîâåðøåííî çàáûëà, ÷òî îïàñíîñòü ãðîçèò åé íå òîëüêî ñïåðåäè, íî è ñçàäè, ïðè÷åì åùå áîëåå êðîâîæàäíàÿ è áåñïîùàäíàÿ.
Âåðõîâíûé çàêðûë ëàäîíÿìè óøè, ÷òîáû íå ñëûøàòü èñòîøíîãî âîïëÿ è äîâîëüíîãî óð÷àíèÿ âêóïå ñ àïïåòèòíûì ÷àâêàíüåì, è ïîñïåøíî áðîñèëñÿ ê ñòåíå, ÷òîáû äåðíóòü ðû÷àã, çàêðûâàþùèé çåâ êîëîäöà.
— À âåäü ÿ õîòåë âñåãî ëèøü îáíÿòü åå, — ñîîáùèë çàêðûâàþùåìóñÿ çåâó â ïîëó Ìóðâèíàëüõ, ñîñòðîèâ ñàìóþ ñêîðáíóþ ìèíó, íà êîòîðóþ òîëüêî áûë ñïîñîáåí, îò÷åãî åãî è òàê íåïðèÿòíîå ëèöî ñòàëî óæ ñîâñåì îòòàëêèâàþùèì. Êðîìå øîðîõà ìîõíàòûõ ëàï ïî ñûðîìó êàìíþ è ùåëêàíüÿ àêòèâíî ðàáîòàþùèõ æâàë, äðóãèõ çâóêîâ èç óæàñíîãî ïðîâàëà óæå íå äîíîñèëîñü. Íî êàê òîëüêî ìðàìîðíûå ïëèòû ñîìêíóëèñü, íå ñòàëî ñëûøíî è ýòîãî.
— Íåõîðîøî êàê-òî ïîëó÷èëîñü. — Æðåö âîãíàë ñòàâøèé íåíóæíûì êëèíîê â ñïðÿòàííûå ïîä äëèííûì áàëàõîíîì íîæíû è ïîòåð ëàäîíè äðóã îá äðóãà, áóäòî ïûòàëñÿ òùàòåëüíî îòìûòü èõ. — Òåïåðü òî÷íî ïðèäåòñÿ âñå ñàìîìó äåëàòü. À ìîæåò, îíî è ê ëó÷øåìó? Îøèáîê ìåíüøå áóäåò.
×àñòü ÷åòâåðòàÿ. ÁÓÄÓÙÅÅ ÑÒÀÂÈÒ ÍÀ ÏÐÎØËÎÅ È ÂÛÈÃÐÛÂÀÅÒ.
Èçëèøíÿÿ ñàìîóâåðåííîñòü õîðîøà ëèøü äî ïåðâîé ñåðüåçíîé äðàêè.Íàñòðîåíèå ó Ïîëîçà áûëî íå òî ÷òîáû ïðèïîäíÿòîå è âîçáóæäåííîå, ïðîñòî îí áûë íàñòðîåí î÷åíü ðåøèòåëüíî. Ïðèøëà ïîðà ïîñòàâèòü âñå çàêîðþ÷êè íàä «é» è ïåðåñòàòü ìó÷èòü ñåáÿ íåíóæíûìè ñîìíåíèÿìè. Ñòðàííîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ, èðîíèÿ ñóäüáû, íàñìåøêà Âåðøèòåëÿ èëè ïðîèñêè Ëèõîãî… Íå âñå ëè ðàâíî, êàê íàçâàòü òî, ÷òî ñàìûì íåâåðîÿòíûì îáðàçîì âòîðãëîñü â åãî æèçíü è èçìåíèëî îòíîøåíèå êî ìíîãèì âåùàì, â òîì ÷èñëå è ê ëþáâè, ãëàâíîå — ñóìåòü óäåðæàòü è ñáåðå÷ü òî, ÷òî òàê íåîæèäàííî îáðåëî ñìûñë è âåðó. È ñåé÷àñ ñàìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ îáúÿñíåíèé — íè ëèøíèõ óøåé, íè ïîñòîðîííèõ âçãëÿäîâ, íè ïîòåíöèàëüíûõ ñîïåðíèêîâ. È áåæàòü ýòîé ìàëåíüêîé âðåäíîé äåâ÷îíêå áóäåò íåêóäà. Òîëüêî ñàìîå ñëîæíîå, Ïîëîç òåïåðü ýòî ïðåêðàñíî ïîíÿë, — ñäåëàòü ñàìîìó ïåðâûé øàã. Îêàçûâàåòñÿ, â áîþ èëè íà òóðíèðå ðåøèòüñÿ íà ïåðâûé óäàð è ïîáåäèòü ãîðàçäî ïðîùå.  îòíîøåíèè ñ æåíùèíàìè ïåðâûé óäàð ìîæåò ñòàòü ðîêîâûì äëÿ òîãî ìóæ÷èíû, êîòîðûé åãî íàíîñèò. Îäíàêî õâàòèò òÿíóòü.
Õðàíèòåëü Çîëîòà, ãëóáîêî âçäîõíóâ, ñëîâíî ýòî ìîãëî ïðèäàòü åìó ñèë, âûøåë â êîðèäîð è íåñëûøíî ñêîëüçíóë ê ñîñåäíåé äâåðè. Ñòðàííîå, äîñåëå íåçíàêîìîå åìó âîëíåíèå íà ìèã ïîóáàâèëî õðàáðîñòè, íî ìîëîäîé íàñëåäíèê ðåøèë íå ïîääàâàòüñÿ ìàëîäóøíîìó ïîðûâó è îñòîðîæíî ïîñòó÷àëñÿ.
— Ê òåáå ìîæíî? — êàê-òî ïîäîçðèòåëüíî âåæëèâî ïîñêðåáñÿ â äâåðü ìîåé êîìíàòû Ïîëîç. Ñòðàííûé îí ñ ìîìåíòà íàøåãî âîçâðàùåíèÿ íà Áîëüøóþ çåìëþ, çàäóì÷èâûé, òèõîíüêèé, íå ê äîáðó ýòî, õâîñòîì ÷óþ.
Êàê ðàç íàêàíóíå ìû ñ íèì áëàãîïîëó÷íî ïîêèíóëè Ïàðà-Ýëüòàëü. Âîò óæ êòî äåéñòâèòåëüíî âåæëèâ è ó÷òèâ, òàê ýòî ëèåáå. Ìàëî òîãî ÷òî îíè î÷åíü áåðåæíî, ñëîâíî äâå öåííûå õðóñòàëüíûå âàçû (õîòåëîñü áû âåðèòü, ÷òî íå íî÷íûå), îòíåñëè íàñ îáðàòíî íà ìàòåðèê, òàê åùå è îá îñòàâøåìñÿ íàøåì èìóùåñòâå, êàê îêàçàëîñü, ïîçàáîòèëèñü. Ëîøàäåé è ïðî÷èé êðóïíîãàáàðèòíûé ñêàðá, áðîøåííûé íàìè âî âðåìÿ ïîñïåøíîãî áåãñòâà, àêêóðàòíî ïåðåïðàâèëè â îäíó èç áëèæàéøèõ ãîñòèíèö, õîçÿèí êîòîðîé ÿâëÿëñÿ èõ òàéíûì ïîâåðåííûì. È òî, ÷òî ýòîò õîçÿèí, Ìåðàíüò, òåìíûé ýëüô-ïîëóêðîâêà, àáñîëþòíî íèêîãî íå ñìóùàëî. Äàæå â îïïîçèöèîííûõ êðóãàõ ìîæíî íàéòè õîðîøèõ îñâåäîìèòåëåé è ïðåäàííûõ ñîðàòíèêîâ. Âèäèìî, íå âñå ðàçäåëÿþò âåðõîâíóþ ïîëèòèêó òåìíîýëüôèéñêîãî æðåöà, ÷òî ëèåáå òîëüêî íà ðóêó. Èëè íà êðûëî? À ñêîëüêî åùå òàêèõ íåäîâîëüíûõ ïîääàííûõ Ìóðâèíàëüõà ïî Öàðñòâó Òåìíûõ áðîäèò, îäíîìó Âåðøèòåëþ èçâåñòíî. Íå êàæäûé ñïîñîáåí ïðèçíàòüñÿ äàæå ñàìîìó áëèçêîìó ñóùåñòâó, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñî ñâîèìè íåïîíÿòíûìè ïîëèòè÷åñêèìè ìàõèíàöèÿìè ó òåáÿ óæå íå òîëüêî â ïå÷åíêå, íî è âî âñåì ëèâåðå ñèäèò.
— Âõîäè óæ, — íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àëà ÿ, óñòàâ ñëóøàòü íàñòîé÷èâîå øêðÿáàíüå. Çà öåëûé äåíü ó íàñ íå áûëî âîçìîæíîñòè ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü, à òåïåðü íåêîòîðûå, ñóäÿ ïî âñåìó, õîòÿò ïîëó÷èòü ðàçúÿñíåíèÿ íà âïîëíå êîíêðåòíûå òåìû. Âîò òîëüêî ÿ íå çíàþ, êàê è ÷òî áóäó ðàçúÿñíÿòü: íè÷åãî óìíîãî â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, à ïðàâäà ìîæåò ìíå ñëèøêîì äîðîãî ñòîèòü. Òàê õîòåëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî îáùåíèå òåò-à-òåò íå ñêîðî åùå ñîñòîèòñÿ, íî ìîé áëàãîâåðíûé òåðïåíèåì íèêîãäà íå îòëè÷àëñÿ. È ïîçäíèé âå÷åð íå ÿâëÿåòñÿ â äàííîì ñëó÷àå ñêîëü-íèáóäü îïðàâäàííûì ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè ê äîñòèæåíèþ ïîñòàâëåííîé öåëè.
Ïîëîç âîøåë â êîìíàòó è îñòîðîæíî ïðèêðûë çà ñîáîé äâåðü. Ñâå÷è íà òðåíîæíèêå èñïóãàííî çàòðåïåòàëè îò ëåãêîãî ñêâîçíÿêà, çàñòàâèâ ìåòàòüñÿ è áåç òîãî ìðà÷íîâàòûå òåíè ïî óãëàì, íî òóò æå âûðîâíÿëèñü, ñëîâíî ïîíÿëè — áîÿòüñÿ íå÷åãî, çäåñü âñå ñâîè. ß ñòîÿëà, ïðèñëîíèâøèñü ê ñïèíêå êðîâàòè è ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, âñåì ñâîèì âèäîì äàâàÿ ïîíÿòü íåçâàíîìó ãîñòþ, ÷òî çäåñü åìó íå ñëèøêîì ðàäû è çàòÿãèâàòü ñòîëü ïîçäíèé âèçèò íå ñòîèò.
— ×åãî õîòåë? — íå ñëèøêîì âåæëèâî îñâåäîìèëàñü ÿ è, íå äîæäàâøèñü îòâåòà, ïðèíÿëàñü ýíåðãè÷íî âçáèâàòü ïîäóøêè, ÷òîáû êîå ó êîãî íå âîçíèêëî ñîìíåíèé, êòî çäåñü ëèøíèé. Ïîìîãàòü åìó â òàêîì î÷àðîâàòåëüíîì çàìåøàòåëüñòâå ÿ íå ñîáèðàëàñü. Ê òîìó æå ÿ î÷åíü íàäåÿëàñü, ÷òî çà õîòü êàêèì-òî äåëîì íå áóäåò âèäíî, êàê ìåíÿ íàïðÿãàåò åãî ïðèñóòñòâèå. Íî Ïîëîç íå áûë áû Ïîëîçîì, åñëè áû åãî òàê ëåãêî ìîæíî áûëî ñìóòèòü.
— Ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé… — íåóâåðåííî íà÷àë Õðàíèòåëü Çîëîòà, îáðàùàÿñü ê ìîåé ñïèíå.
— Íó?..
Òèøèíà â îòâåò, à ïîòîì òÿæêèé âçäîõ è ïàðà åëå ñëûøíûõ ïðèáëèæàþùèõñÿ øàãîâ. ß ðåçêî îáåðíóëàñü, íà âñÿêèé ñëó÷àé âûñòàâèâ ïåðåä ñîáîé ðóêó, è ëåãêèì äâèæåíèåì ïîïûòàëàñü óéòè â ñòîðîíó, åñëè ýòîìó çìååãëàçîìó ñàìîäóðó ïðèäåò â åãî íàáèòóþ êàðàòàìè ãîëîâó íà÷àòü ðàçãîâîð ñ ñèëîâûõ èëè çàïóãèâàþùèõ ìåòîäîâ. Íî äàæå ìîå áîãàòîå âîîáðàæåíèå è ïðåäåëüíàÿ áäèòåëüíîñòü íå ìîãëè ñðàâíèòüñÿ ñ åãî ñëåäóþùèì ìàíåâðîì, íà íåêîòîðîå âðåìÿ çàñòàâèâøèì ìåíÿ ïîòåðÿòü íå òîëüêî õâàëåíóþ áäèòåëüíîñòü, íî è ÷àñòè÷êó ðàçóìà. Åùå íèêòî íå öåëîâàë ìåíÿ ñ òàêîé íåæíîñòüþ, ÷óâñòâåííîñòüþ è ñòðàñòüþ. À åñëè áûòü ÷åñòíîé — ìåíÿ âîîáùå åùå íèêòî íå öåëîâàë, íî óâåðåíà — ôàëüøü ÿ ïî÷óâñòâîâàëà áû â ëþáîì ñëó÷àå, íåñìîòðÿ íà âîïèþùóþ íåîïûòíîñòü. Ñåé÷àñ æå Ïîëîç áûë èñêðåíåí â ñâîèõ ÷óâñòâàõ, êàê íèêîãäà, è ÿ íå ñìîãëà íå îòâåòèòü.
— Ó òåáÿ óøè ãîðÿò, — ñ ïðèÿòíîé õðèïîòöîé â ãîëîñå ïðîèçíåñ ìîé áëàãîâåðíûé, ðàññåÿííî ðàññìàòðèâàÿ ìîå ðàñòåðÿííîå îò òîëüêî ÷òî ñëó÷èâøåãîñÿ ëèöî.
ß ïîòóïèëà âçîð, ÷óâñòâóÿ, ÷òî ùåêè òîæå ïðåäàòåëüñêè ïîêðàñíåëè, è íåìíîãî îò íåãî îòñòðàíèëàñü. Íåóäèâèòåëüíî, ïîñëå òàêîãî-òî ïîöåëóÿ…
— Òû íå ïîíÿëà, — óæå áîëåå îòêðûòî óñìåõíóëñÿ îí. — Ó òåáÿ óøè ãîðÿò, Ñàëàìàíäðà.
ß áûñòðî ïðèæàëà ðóêè ê óøàì è ñ óæàñîì ïîíÿëà, ÷òî îíè ãîðÿò â ñàìîì ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà. È êàê îí ìåíÿ íàçâàë?! Î, ñèëû Âåðøèòåëÿ! Óçíàë-òàêè…
Ìîé èñïóãàííûé âçîð ìåòíóëñÿ ê ëèöó Ïîëîçà. Åãî ãëàçà ñìîòðåëè òåïåðü íåìíîãî íàñìåøëèâî, à íà ãóáàõ èãðàëà ïîäîçðèòåëüíî çàãàäî÷íàÿ óëûáêà.
Âîò òîëüêî ñàìîóâåðåííûé ìóæåíåê íåìíîãî ïðîñ÷èòàëñÿ, ìåíÿ òàê ïðîñòî íå âîçüìåøü!
ß áûñòðî âûñêîëüçíóëà èç åãî îáúÿòèé è, ïîêà ìîé áëàãîâåðíûé íå óñïåë áîëåå öåïêî çàêðåïèòü ïåðâûé ñëó÷àéíûé óñïåõ, ÿðêîé âñïûøêîé ïðåâðàòèëàñü â ÿùåðèöó. Åãî ñëåãêà îïàëåííûå áðîâè ñòàëè äëÿ ìåíÿ äîñòîéíîé íàãðàäîé. Ìåòíóòüñÿ ïîä êðîâàòü áûëî äåëîì ïàðû ñåêóíä.
— À íó ñòîé, Ñàëëè! — êðèêíóë ìóæ, ïðåäïðèíèìàÿ áåçóñïåøíóþ ïîïûòêó ïîéìàòü ìåíÿ.
Êàê áû íå òàê! ß çàáèëàñü â ñàìûé äàëüíèé óãîë è ïðèãîòîâèëàñü çàùèùàòüñÿ.
Àï÷õè! Âîò òîëüêî ýòîãî ìíå íå õâàòàåò! Àï÷õè! Òóò âîîáùå óáèðàþòñÿ êîãäà-íèáóäü? Àï÷õè! Äà åùå è íîñîê âåêîâîé äàâíîñòè âàëÿåòñÿ, ñòîëüêî æå äî ýòîãî íîøåííûé è íè ðàçó íå ñòèðàííûé. Ôó, ãàäîñòü êàêàÿ! Àï÷õè!
— Ñàëàìàíäðà, âûëåçàé! — ðàçäàëñÿ ñâåðõó âëàñòíûé ãîëîñ.
Àãà, ùàç! Àï÷õè!
— Õâàòèò òàì ïûëü ñîáèðàòü.
Òîæå ìíå íàøåë êîëëåêöèîíåðà! Àï÷õè!
— Ñàëàìàíäðà, òû ìåíÿ ñëûøèøü?
Êîíå÷íî, ñëûøó, ðàçâå íå çàìåòíî? Àï÷õè!
Ñíàðóæè âîöàðèëàñü òèøèíà, íè÷åãî õîðîøåãî íå ñóëèâøàÿ. Íàâåðíîå, äðóãóþ òàêòèêó ïîäáèðàåò. Íó âîò, òàê ÿ è äóìàëà.
Ñâèñàþùåå ïîêðûâàëî ïðèïîäíÿëîñü è ÿâèëî ìíå ðàñïëûâ÷àòûé â ïîëóìðàêå ëèê ìîåãî áëàãîâåðíîãî.
— Ñàëëè, âûõîäè, ïîãîâîðèòü íàäî.
— Íå âûéäó, ãîâîðè òàê, åñëè åñòü ÷åãî, — óïåðëàñü ÿ. — Àï÷õè!
— Ïî÷åìó?
— Íå âûéäó, è âñå!
— Íî âåäü òû ñàìà ýòîãî õîòåëà. È ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî òåáå ïîíðàâèëîñü.
 åãî ãîëîñå ïîñëûøàëèñü ëåãêèå íîòêè ñîìíåíèÿ. Âîò è ïðàâèëüíî, ïóñòü ñîìíåâàåòñÿ. Íå ïðèçíàâàòüñÿ æå åìó, ÷òî ìíå è â ñàìîì äåëå ïîíðàâèëîñü, äà åùå êàê, äî ñèõ ïîð ìåñòî, ãäå ó ÿùåðèöû ïî èäåå äîëæíû áûòü óøè, íèêàê íå îñòûíåò.
— Ñ ÷åãî òû âçÿë, ÷òî ìíå ïîíðàâèëîñü? — ðåøèëà óòî÷íèòü ÿ.
— Ïîòîìó ÷òî òû îòâåòèëà íà ìîé ïîöåëóé.
— Íó è ÷òî?
— Íó è òî, — íà÷àë òåðÿòü òåðïåíèå îí. — È âîîáùå — âûëåçàé ñåé÷àñ æå, ñêîëüêî æäàòü ìîæíî!
— Àï÷… — ×èõ çàñòðÿë ãäå-òî íà ïîëîâèíå. Äà ÷òî îí ñåáå ïîçâîëÿåò? Êàêàÿ âîïèþùàÿ ñàìîóâåðåííîñòü.
— Íó âîò, ÿ îêàçàëñÿ ïðàâ, — ðàñïëûëñÿ ìîé áëàãîâåðíûé â äîâîëüíîé óëûáêå.
— ß ýòîãî íå ãîâîðèëà! — âçâèçãíóëà ÿ.
— Çàòî ÷èõíóëà. Âûõîäè.
— Çà÷åì?
— Ïðîäîëæèì! — Òàêîå ïðîñòîå ñëîâî, à åñëè ó÷åñòü, ÷åì ìû ñîâñåì íåäàâíî çàíèìàëèñü, î÷åíü äàæå ìíîãîîáåùàþùåå è ñîáëàçíèòåëüíîå, íî ñåé÷àñ îíî ïðîçâó÷àëî äîâîëüíî óãðîæàþùå. Äîâîäèëîâêà ìóæà, êàæåòñÿ, äîñòèãëà ìàêñèìàëüíîé îòìåòêè.
— Çíà÷èò, ÿ òåáå íðàâëþñü? — íå óäåðæàëàñü ÿ îò êîêåòëèâîãî âîïðîñà.
— ×òî çà âîïðîñ, Ñàëëè… — Ïîëîç ïðîòÿíóë êî ìíå ïðèìèðÿþùå ðàñêðûòóþ ëàäîíü. — Èäè ñþäà.
— À ìîæåò, ìíå íðàâèòñÿ… Àï÷õè!.. êîãäà òû ñòîèøü ïåðåäî ìíîé íà êîëåíÿõ è óãîâàðèâàåøü, — ìñòèòåëüíî îòâåòèëà ÿ, ïÿòÿñü îò åãî ðóêè åùå äàëüøå â óãîë. Êîíöåíòðàöèÿ ïûëè çäåñü äîñòèãàëà ïîèñòèíå êîëîññàëüíûõ çíà÷åíèé, íî ÷åãî íå âûòåðïèøü èç-çà ñîáñòâåííîãî óïðÿìñòâà. — Àï÷õè!
— Íó âñå! — ïðîøèïåë îí, ñâåðêíóâ íà ìåíÿ çîëîòûìè ãëàçèùàìè. — Òû ìåíÿ äîñòàëà!
Âîîáùå-òî ÿ äóìàëà, ÷òî ìîé áëàãîâåðíûé ïî äàâíî óñòàíîâèâøåéñÿ ïðèâû÷êå òàê è áóäåò èçîáðàæàòü ðàçúÿðåííîå ñïîêîéñòâèå, íî, êàê îêàçàëîñü, îøèáëàñü — òåðïåíèå è ó çìåé íå áåñêîíå÷íîå. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî îí íå ñòàíåò ìåíÿòü ñåé÷àñ èïîñòàñü, ÷òîáû ïîêàçàòü ìíå, íàñêîëüêî ìåëêî ÿ âûãëÿæó ïî ñðàâíåíèþ ñ åãî ÷åøóé÷àòûì âåëè÷èåì.
Íî Ïîëîç îïÿòü ìåíÿ óäèâèë. Åãî óæå èçðÿäíî ñòîïòàííûå çà âðåìÿ ïîèñêîâ ìåíÿ ñàïîãè (ýòî âñå, ÷òî ìíå áûëî âèäíî â ùåëêó ìåæäó ïîëîì è ñâèñàþùèì ñ êðîâàòè ïîêðûâàëîì) ïîòîïàëè ïî íàïðàâëåíèþ ê âûõîäó. Îí ÷òî æå, ñîáðàëñÿ óáðàòüñÿ âîñâîÿñè, ãðîìêî õëîïíóâ îò ðàñïèðàþùåé åãî çëîñòè äâåðüþ? Áûëî áû íåïëîõî, íî ðàññ÷èòûâàòü íà ñòîëü ëåãêóþ ïîáåäó ãëóïî.
ß, çàòàèâ äûõàíèå, ñëåäèëà, êàê ìîé ìóæåíåê ïðèîòêðûë äâåðü êîìíàòû, íî âûõîäèòü íå ñòàë, íàïðîòèâ — òóò æå çàõëîïíóë åå îáðàòíî. È ÷òî áû ýòî çíà÷èò, õîòåëîñü áû çíàòü? Íà âûçîâ ïîäìîãè íå ñëèøêîì ïîõîæå.
Îäíàêî äîëãî äåðæàòü ìåíÿ â íåâåäåíèè íèêòî íå ñîáèðàëñÿ.
— Âñå, âðåäíàÿ äåâ÷îíêà, òû ñàìà íàïðîñèëàñü!
Ïîêðûâàëî ñíîâà ïðèïîäíÿëîñü, ñëîâíî çàíàâåñ â òåàòðå, è â ìîå ìðà÷íîå ïûëüíîå óáåæèùå áåñöåðåìîííî âòîðãñÿ… ñàìûé îáûêíîâåííûé âåíèê. ß äàæå ñíà÷àëà íå ïîâåðèëà ñâîèì ãëàçàì, ÷òî è íåìóäðåíî — òðè ñâå÷è êîìíàòó-òî íå ñëèøêîì ÿðêî îñâåùàþò, ÷òî óæ î äàëüíåì óãîëêå ïîä êðîâàòüþ ãîâîðèòü.
— Ýòî ÷òî? Âåíèê?! — ðåøèëà âñå æå óòî÷íèòü ÿ. Ìàëî ëè ÷åãî â ïîòåìêàõ ïðèìåðåùèòñÿ.
— Âåíèê, âåíèê, — ïîäòâåðäèë ìîè ñàìûå õóäøèå îïàñåíèÿ Ïîëîç, õèùíî ñâåðêíóâ ïðàâûì ãëàçîì, êîòîðûì ñëåäèë çà ìíîé èç-ïîä ïîêðûâàëà. —  áîðüáå ñ òîáîé â äàííûé ìîìåíò ñàìîå òî îðóæèå. ß æå, ïîìíèòñÿ, îáåùàë ïðè ïåðâîì óäîáíîì ñëó÷àå îòøëåïàòü ñâîþ æåíóøêó.
— Íî íå âåíèêîì æå! ß âñå-òàêè öàðåâíà, à íå íàøêîäèâøàÿ êîøêà!
— Ñåé÷àñ ýòî ïî÷òè îäíî è òî æå. — È ñ ýòèìè ñëîâàìè ìîé áëàãîâåðíûé ïóñòèë â õîä ñâîå íå ñòîëüêî ãðîçíîå, ñêîëüêî îáèäíîå îðóæèå.
ß ñ âèçãîì: «Ïîìîãèòå! Ñïàñèòå! Óáèâàþò!» — áðîñèëàñü â ïðîòèâîïîëîæíûé óãîë ïîä òóìáî÷êó. Ïîëîç ñî çëîâåùèì øèïåíèåì: «Òåïåðü-òî òû îò ìåíÿ íå óéäåøü!» — ðâàíóë ñëåäîì. Íå ïîä òóìáî÷êó, êîíå÷íî, ñ åãî ãàáàðèòàìè â ëþáîé èïîñòàñè ýòî íåðåàëüíî, íî íàñòðîåí îí áûë î÷åíü ðåøèòåëüíî. Ê ìîåìó âÿùåìó ñîæàëåíèþ, âåíèê — íå ðåìåíü, âî âñå ùåëêè õîòü îäíîé âåòî÷êîé äà ïðîëåçåò, íà òî îí è âåíèê. Íî ÿ-òî íå ïûëü! È äàæå íå òàðàêàí! ß — Ñàëàìàíäðà! È óâîðà÷èâàòüñÿ îò áûòîâîãî èíâåíòàðÿ áûëî äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî. Ìåñòî ïîä òóìáî÷êîé ïðèøëîñü â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïîêèíóòü êàê íåíàäåæíîå è ïîèñêàòü çàùèòû ñíà÷àëà ïîä ñòîëîì, ïîòîì ïîä ñòóëîì è âåðíóòüñÿ îïÿòü ïîä êðîâàòü. Ìîé áëàãîâåðíûé âñå ýòî âðåìÿ íå òåðÿë íàäåæäû ìåíÿ ñöàïàòü, è íåóäà÷è åãî íèñêîëüêî íå ïóãàëè.
— Òåáå Çåëèí ñêàçàë, êòî ÿ òàêàÿ? — íå óäåðæàëàñü ÿ îò ìó÷èâøåãî ìåíÿ âîïðîñà â êðàòêèé ìèã ïåðåäûøêè. Âåçäåñóùàÿ ïûëü ìåøàëà áûñòðî âîññòàíîâèòü äûõàíèå ïîñëå áåãîòíè, íî ÿ ñòàðàëàñü äåëàòü êàê ìîæíî áîëåå êîðîòêèå è íåãëóáîêèå âäîõè.
— Ñàì äîãàäàëñÿ, — íå ñòàë óâèëèâàòü îò îòâåòà ìóæ, òîæå ðåøèâ íåìíîãî ïåðåäîõíóòü è óñåâøèñü ïðÿìî íà ïîë ðÿäîì ñ êðîâàòüþ, ÷òîáû íå óïóñòèòü ìåíÿ â î÷åðåäíîé ðàç. Âûëèòûé êîò ó ìûøèíîé íîðû, êîòîðûé óâåðåí, ÷òî äîáû÷à íèêóäà îò íåãî íå äåíåòñÿ.
— È äàâíî?
— Ïî÷òè ñðàçó ïîñëå âñòðå÷è ñ Àëåññàíäðîé, à íà Ïàðà-Ýëüòàëå òîëüêî óâåðèëñÿ îêîí÷àòåëüíî.
— À ÷åãî ìîë÷àë äî ñèõ ïîð?
— Èíòåðåñíî ñòàëî.
ß âîçìóùåííî ôûðêíóëà, ïûòàÿñü òåì ñàìûì ïîêàçàòü ñâîå èñòèííîå îòíîøåíèå ê åãî òàê âíåçàïíî âîçíèêøåìó èíòåðåñó, çà ÷òî è ïîïëàòèëàñü, ïðèíÿâøèñü ÷èõàòü è êàøëÿòü îäíîâðåìåííî îò íàáèâøåéñÿ êóäà òîëüêî ìîæíî ïûëè. Ïîëîç ðåøèë íå ìåøàòü ìíå íåñâîåâðåìåííûìè ðàçãîâîðàìè.
— Ïî÷åìó ñåé÷àñ ðåøèë… àï÷õè!.. ðàñêðûòüñÿ? — ïîëþáîïûòñòâîâàëà ÿ, êàê òîëüêî ñìîãëà ñêàçàòü ÷òî-ëèáî áîëåå âíÿòíîå êðîìå ÷èõîâ. — Äà åùå è òàêèì îðèãèíàëüíûì… àï÷õè!.. ñïîñîáîì.
— Òû ñàìà ñåáÿ âûäàëà. Ñîáñòâåííî, íà ÷òî è áûë ðàñ÷åò, — ñïîêîéíî ïîÿñíèë ýòîò ðàññóäèòåëüíûé ñåðäöååä.
— Ýòî áûëà çàïðåùåííàÿ ïðîâîêàöèÿ!
— Çàòî îíà ñåáÿ ïðåêðàñíî îïðàâäàëà.
Åùå êàê îïðàâäàëà. ß âîçìóùåííî ïûõòåëà â ñâîåì òåìíîì ïûëüíîì óãëó, ïûòàÿñü ïðèäóìàòü, êàê â î÷åðåäíîé ðàç âûêðóòèòüñÿ èç ùåêîòëèâîãî çàìóæíåãî ïîëîæåíèÿ, íî, êàê íàçëî, â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî íè÷åãî óìíîãî.
— Òû âåäü ìîãëà îñòàòüñÿ íà Ïàðà-Ýëüòàëå, — êàê-òî óæ áîëüíî ðåçêî ñìåíèë òåìó Ïîëîç. — Ïî÷åìó íå îñòàëàñü?
— Âîîáùå-òî õîòåëà, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïåðåäóìàëà, — îñòîðîæíî îòâåòèëà ÿ, íå çíàÿ, ÷åì ìîæåò ãðîçèòü áîëåå ðàçâåðíóòûé îòâåò.
— Ïî÷åìó?
— À çà÷åì? Åñëè òîëüêî òåáÿ ïîçëèòü.
— Ïîâåðü, ó òåáÿ ýòî âñåãäà õîðîøî ïîëó÷àåòñÿ. — Ìíå ïîêàçàëîñü èëè ÿ äåéñòâèòåëüíî óëîâèëà â ýòèõ ñëîâàõ åëå ðàçëè÷èìóþ ãîðå÷ü? — Ìîæíî ñêàçàòü — ïðîôåññèîíàëüíî.
— À åñëè áû îñòàëàñü, òû áû óåõàë îäèí? — ß äàæå äûõàíèå çàòàèëà â îæèäàíèè îòâåòà. Íåóæòî ÿ ñîâåðøèëà ñàìóþ áîëüøóþ îøèáêó ñâîåé çàìóæíåé æèçíè, íå ñîãëàñèâøèñü íà ëþáåçíîå ïðåäëîæåíèå Çåëèíà ïðåäîñòàâèòü ìíå íå ñòîëüêî ïîëèòè÷åñêîå, ñêîëüêî áðà÷íîå óáåæèùå?
— Âîò åùå! — òóò æå îñàäèë ìåíÿ Ïîëîç. — Äàæå íå íàäåéñÿ.
— Ïðÿìî è ïîìå÷òàòü íåëüçÿ…
— Åñëè òîëüêî ïîìå÷òàòü, íå áîëüøå.
— Ñïàñèáî, áëàãîäåòåëü, óòåøèë.
— Ñàëëè, äàâàé ïðåêðàòèì ýòè äåòñêèå èãðû è ïîãîâîðèì êàê íîðìàëüíûå âçðîñëûå ëþäè, — ñíîâà ïîïûòàëñÿ ïðîÿâèòü äèïëîìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ìîé áëàãîâåðíûé. — Êàê òâîå îáðó÷àëüíîå êîëüöî îêàçàëîñü ó òîé äåâèöû?
— Ïîäàðèëà, — ñíîâà ôûðêíóëà ÿ è òóò æå íåèçáåæíî çàêàøëÿëàñü. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïûëü çäåñü ðàçìíîæàåòñÿ ñ íåâåðîÿòíîé ñêîðîñòüþ.
— À åñëè ñåðüåçíî? — Õðàíèòåëü Çîëîòà íå áûë íàñòðîåí øóòèòü.
— Î÷åíü ïðîñòî — îíà åãî óêðàëà, — íå ñòàëà è äàëüøå ñêðûâàòüñÿ ÿ. Êàêîé òåïåðü â ýòîì ñìûñë? — Îñòàâèâ ìíå â êà÷åñòâå áëàãîäàðíîñòè èçðÿäíóþ äîçó ÿäà âêóïå ñ áîëîòíîé òîïüþ.
— Ðàññêàçûâàé!
Î, óçíàþ íîðìàëüíîãî è ïðèâû÷íîãî ìóæåíüêà, òðåáîâàòåëüíîãî, íåïðåðåêàåìîãî è äîòîøíîãî.
À, ëàäíî, áûëà íå áûëà, ïóñòü çíàåò.  êðàéíåì ñëó÷àå, îòîìñòèò çà ëè÷íîå îñêîðáëåíèå êàê çà íàíåñåííîå âñåìó âûìèðàþùåìó âëàäû÷åñêîìó ðîäó. Ïîñëå òîãî êàê ñàì ìåíÿ ïðèñòóêíåò, êîíå÷íî.
Ðàñòÿãèâàòü è æèâîïèñíî ðàçóêðàøèâàòü ìîå íåñîñòîÿâøååñÿ óáèéñòâî ÿ íå ñòàëà, îãðàíè÷èëàñü êîðîòêîé è äîâîëüíî ñóõîé âåðñèåé, íî è ýòîãî áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû Ïîëîç íà÷àë ïûõòåòü, ñëîâíî ïåðåêîðìëåííûé øèøêàìè ñàìîâàð — è âûïëþíóòü èçëèøêè íå ìîæåò, è èñòîïèòü âñå íå ïîëó÷àåòñÿ.
Íî íàäî îòäàòü äîëæíîå ìîåìó áëàãîâåðíîìó, ó íåãî áûëà îäíà ïîòðÿñàþùàÿ îñîáåííîñòü — åñëè îí íå â êóðñå êàêèõ-òî ñîáûòèé, âñåãäà äîñëóøèâàåò ñîáåñåäíèêà äî êîíöà, ëèøü øèïÿùèìè è íå âñåãäà öåíçóðíûìè ðåïëèêàìè âûðàæàÿ ñâîå èñòèííîå îòíîøåíèå ê èçëàãàåìîìó. Ïåðåáèâàåò îí, òîëüêî êîãäà ñâÿòî óâåðåí, ÷òî çíàåò ãîðàçäî áîëüøå è ëó÷øå, ÷òî, êàê ïðàâèëî, ïðîèñõîäèò íàìíîãî ÷àùå. Íî âî âðåìÿ ìîåãî ðàññêàçà îí áûë ïðîñòî ïàèíüêîé. Çëîáíîå ïûõòåíèå è íåñêîëüêî êðåïêèõ êîììåíòàðèåâ ïî ñóùåñòâó, ñ êîòîðûìè äàæå ÿ áûëà ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà, íå â ñ÷åò.
— Òåïåðü, ÿ òàê ïîíèìàþ, òû âîçíàìåðèëàñü ðàçûñêàòü ýòó ãàäèíó è çàáðàòü ó íåå ñâîå êîëüöî? — íå ñòîëüêî ñïðîñèë, ñêîëüêî ïîäòâåðäèë Ïîëîç.
— Åñòåñòâåííî, — è òóò íå ñòàëà îòïèðàòüñÿ ÿ. — Ýòî êîëüöî ÌÎÅ è ïðèíàäëåæèò òîëüêî ÌÍÅ. È íå êàê îáðó÷àëüíîå, à êàê Êîëüöî Ñàëàìàíäðû.  ÷óæèõ ðóêàõ îíî ìîæåò áûòü îïàñíî.
— Âîò êàê? Ýòî òåáÿ Çåëèí ïðîñâåòèë? — Ìîé çìååãëàçåíüêèé ïîñòàðàëñÿ, ÷òîáû ãîëîñ ïðîçâó÷àë êàê ìîæíî ðàâíîäóøíåå, íî çóáîâíûé ñêðåæåò íå óñëûøàòü ìîã ðàçâå ÷òî òîëüêî ñîâåðøåííî ãëóõîé.
— Àãà, îí åãî ñîçäàâàë.
Êàêîå-òî âðåìÿ Ïîëîç ìîë÷àë, âèäèìî ïåðåâàðèâàÿ óñëûøàííîå, íî ïîòîì çàãîâîðèë ñíîâà, ïîäîçðèòåëüíî ìÿãêî, ÷óòü ëè íå ìóð÷àë:
— Ñàëëè, õâàòèò óæå ïðåïèðàòüñÿ. Ìû è òàê èç-çà òâîåãî óïðÿìñòâà íà äðóãîì êîíöå Ìèðà Öàðñòâ îêàçàëèñü. Ïîðà áû, íàâåðíîå, è óñïîêîèòüñÿ. Èäè æå ñþäà. — È ïðèâåòëèâî ðàñêðûòàÿ ëàäîíü, íå ïîáðåçãîâàâ ïîâûøåííîé àíòèñàíèòàðèåé, ñíîâà ñóíóëàñü ïîä êðîâàòü.
Íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ âçðîñëîñòü è äåëîâèòîñòü, ìîé ìóæ âñå åùå îñòàâàëñÿ íàèâíûì è ïðîñòîâàòûì ðåáåíêîì. Èëè ìåíÿ çà òàêóþ ïðèíèìàë?
— Ñàëëè…
— Àãà, — íåîïðåäåëåííî âûäàâèëà èç ñåáÿ ÿ, îñòîðîæíî, ÷òîáû îí íè÷åãî ðàíüøå âðåìåíè íå çàïîäîçðèë, âêëàäûâàÿ â äîâåð÷èâî ïðîòÿíóòóþ ìóæñêóþ äëàíü ïðîçÿáàþùèé áåç äåëà íîñîê. — Óæå, óæå…
— Âîò è óìíèöà!
Ïîëîçîâû ïàëüöû îñòîðîæíî ñæàëè ñòàâøóþ â ýòîò ðàç òàêîé ëåãêîé äîáû÷ó è ïîñïåøíî âûòàùèëè åå èç ïîäêðîâàòíîãî ïëåíà, ïîëíîãî âåçäåñóùåé ïûëè.
— Íåò, òû âñå-òàêè ïàðøèâêà! — Ìåðçêèé íîñîê ïîëåòåë îáðàòíî ïîä êðîâàòü, ÷óòü íå ïîïàâ â ìåíÿ, íî ÿ îæèäàëà ÷åãî-òî ïîäîáíîãî è óâåðíóòüñÿ îò ïðîòèâíî ïàõíóùåãî ñíàðÿäà óñïåëà.
— Òû áû îïðåäåëèëñÿ óæå, çà êåì çàìóæåì, òüôó, íà êîì æåíàò, — ãëóìëèâî õèõèêíóëà ÿ èç ñâîåãî ñïàñèòåëüíîãî óãëà. — À òî òåáÿ íå ïîéìåøü, íåïîñòîÿííûé êàêîé-òî…
— Ñàëàìàíäðà!!!
Âåíèê áåñöåðåìîííî âòîðãñÿ â ìîå óæå ñòàâøåå ëè÷íûì ïûëüíîå ïðîñòðàíñòâî è ïðèíÿëñÿ íàãëî âûìåòàòü ìîå ìàëî ÷åì îòëè÷àþùååñÿ îò ïðåñëîâóòîãî íîñêà ðàçäîðà òåëüöå íàðóæó. Íå áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè, êîíå÷íî, íî äóìàþ, êàê ðàç ñ ñàìèì âåíèêîì äîãîâîðèòüñÿ ÿ áû ñìîãëà, à âîò ñ òåì, ÷üÿ ðóêà èì óïðàâëÿåò, âðÿä ëè. Ïðèøëîñü ñðî÷íî äåëàòü ëàïû, à òî ìîé áëàãîâåðíûé ñ òàêèì îñòåðâåíåíèåì ïðèíÿëñÿ øóðîâàòü ñâîèì èìïðîâèçèðîâàííûì îðóäèåì ïîä êðîâàòüþ, ÷òî ìíå íå îñòàâàëîñü íè÷åãî èíîãî, êàê áåøåíîé áëîõîé ñêàêàòü, ÷òîáû íå áûòü íåíàðîêîì ïðèäàâëåííîé.
— Êóäà?! — ðàíåíûì çâåðåì âçâûë ãîðå-îõîòíèê, êîãäà ìíå óäàëîñü ïðîøìûãíóòü ìèìî íåãî, áîäðî âñêî÷èë è êèíóëñÿ ñëåäîì çà óñêîëüçàþùåé äîáû÷åé, ðàçìàõèâàÿ âåíèêîì ïî÷åìó-òî íàä ãîëîâîé.
ß äðàïàíóëà ïî óæå õîðîøî çíàêîìîé ïî ïðåäûäóùåé ãîíêå òðàåêòîðèè — òóìáî÷êà-ñòîë-òàáóðåòêà. À äàëüøå ïî÷åìó-òî ëàïêè ïîòåðÿëè òî÷êó îïîðû, è ÿ ïîíÿëà, ÷òî çàâèñëà íàä ïîëîì. Äà åùå è îáìîòàííàÿ êàêèìè-òî íåïîíÿòíûìè âåðåâêàìè, ïðè ìàëåéøåì äâèæåíèè íà÷èíàþùèìè î÷åíü íåïðèÿòíî æå÷ü êîæó.
— Óõ òû! Äàæå íå äóìàë, ÷òî âñå îêàæåòñÿ íàìíîãî ïðîùå, ÷åì ÿ äóìàë.
Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî Ïîëîç ñåé÷àñ ñòîÿë íåäîóìåííûì èçâàÿíèåì ñ íåëåïî çàíåñåííûì çà ñïèíó âåíèêîì â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ìåíÿ, ñêàçàííàÿ òîëüêî ÷òî ôðàçà ïðèíàäëåæàëà íå åìó. Ê òîìó æå åãî çàäà÷ó ïî îòëàâëèâàíèþ ìåíÿ ïðîñòûì äåëîì òî÷íî íå íàçîâåøü, åùå íè ðàçó íå ïîéìàë. Çíà÷èò, íàøå «ìèëîå» ñåìåéíîå óåäèíåíèå êòî-òî áåñöåðåìîííî íàðóøèë. ß ïîäíÿëà ãîëîâó è îáîìëåëà.  ïðîåìå ðàñïàõíóòîé íàñòåæü äâåðè (ýòî ìû òàê óâëåêëèñü èãðîé â äîãîíÿëêè, ÷òî íå çàìåòèëè, êîãäà â êîìíàòó ïðîíèê íåçíàêîìåö!) ñòîÿë ñòðàííûé òèï, îäåòûé â áåñôîðìåííûé áàëàõîí, ïîëíîñòüþ ñêðûâàâøèé åãî ôèãóðó. Åñëè áû íåñêîëüêî ìãíîâåíèé íàçàä ÿ íå ñëûøàëà åãî ãîëîñà, òî âïîëíå ìîãëà áû ïðèíÿòü íåîæèäàííîãî ïðèøåëüöà êàê çà ìóæ÷èíó, òàê è çà æåíùèíó, ÷òî è íåìóäðåíî — ñ ìîåãî ìåñòà, ïîäâåøåííîé â íåóäîáíîé ïîçå ãäå-òî íà óðîâíå êîëåí, äà åùå è ïðè íå ñëèøêîì õîðîøåì îñâåùåíèè, ðàêóðñ îòêðûâàëñÿ íå ñêàçàòü ÷òîáû óäà÷íûé.
— Òû?! — îòìåð íàêîíåö Ïîëîç, ïåðåõâàòûâàÿ ïîóäîáíåå âåíèê íà ìàíåð ìå÷à. Ãëàçà ìîåãî áëàãîâåðíîãî íåäîáðî ñîùóðèëèñü, èç ÷åãî ÿ ñäåëàëà âûâîä — íå äðóã çàêàäû÷íûé íà ìàëü÷èøíèê ïîæàëîâàë.
— Òèõî, òèõî, Õðàíèòåëü Çîëîòà, — íèñêîëüêî íå èñïóãàâøèñü, ïðåäîñòåðåã íåçâàíûé ãîñòü. — Íå ñòîèò äåëàòü ðåçêèõ äâèæåíèé, à òî òâîå ãðîçíîå îðóæèå ïóãàåò ìåíÿ äî êîëèê â æèâîòå. — Åãî ïðèòîðíûé ãîëîñ ïðîñòî ñî÷èëñÿ ÿäîì.
— ×òî òåáå çäåñü íàäî? Âåäü ÿ íå îøèáñÿ, òû òîò ñàìûé ÷îêíóòûé Æðåö Òåìíûõ? — À ìîåãî ìóæà íå òàê-òî ïðîñòî ñáèòü ñ ìûñëè.
— Ìîëîäåö, óçíàë, — ìåðçêî çàõèõèêàë ïðèøåëåö è äàæå èçîáðàçèë íå÷òî, îòäàëåííî íàïîìèíàþùåå ïîêëîí. — Ýòî ïðèÿòíî. Òîëüêî ìåíÿ çîâóò Ìóðâèíàëüõ, è ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ, êîãäà êî ìíå îáðàùàþòñÿ ïî èìåíè.
Îãî! Òàê âîò êîãî ïðèíåñëà ê íàì íåëåãêàÿ â ñòîëü ïîçäíèé ÷àñ! ß ïîâîçèëàñü â ñâîåì ÿ÷åèñòîì óçèëèùå, ÷òîáû óñòðîèòüñÿ ïîóäîáíåå è ïîëó÷øå âèäåòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò, íî ñìîãëà ëèøü ñëåãêà ïåðåâåðíóòüñÿ. Îò æãó÷åé áîëè, ïðè÷èíÿåìîé çàãîâîðåííûìè âåðåâêàìè ñåòêè, ó ìåíÿ âûñòóïèëà ãîðÿ÷àÿ èñïàðèíà ïî âñåìó òåëó, à îáùåå îùóùåíèå áûëî, áóäòî èç ìåíÿ çàæèâî ïûòàþòñÿ øàøëûêè ñäåëàòü. Âîò ãàä! Õî÷åò ìåíÿ ìîèì æå îðóæèåì ïîðàáîòèòü. Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî òàêîå âîçìîæíî, íî ýòîò íîìåð åìó äàðîì íå ïðîéäåò.
— Òâîå èìÿ — ìåðçàâåö, è äðóãîãî òû íå çàñëóæèâàåøü, — ñêâîçü çóáû ïðîøèïåë Ïîëîç, òåì íå ìåíåå ïîêà îñòåðåãàÿñü äåëàòü ðåçêèå âûïàäû. Êòî çíàåò, êàêóþ ãàäîñòü ñïîñîáåí ïîðîäèòü òåìíîýëüôèéñêèé óì. Ðèñê, êîíå÷íî, äåëî áëàãîðîäíîå, íî ÷àùå âñåãî îöåíèâàåòñÿ ïî äîñòîèíñòâó òîëüêî ïîñìåðòíî. Ìîé áëàãîâåðíûé ìåëüêîì ãëÿíóë íà ìåíÿ, åùå êðåï÷å ñæàë ãóáû, ïîäîçðåâàþ, ÷òîáû íå íàãîâîðèòü íåïîïðàâèìûõ ãàäîñòåé.
Âîñïîëüçîâàâøèñü ìîìåíòîì, ïîêà ìóæ÷èíû ïðîíçàëè äðóã äðóãà æàëÿùèìè âçãëÿäàìè, ÿ ñîáðàëàñü ñ äóõîì, çà÷åì-òî çàæìóðèëàñü è ïîïûòàëàñü ñìåíèòü ìàëåíüêóþ, íå ñëèøêîì âûãîäíóþ â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè èïîñòàñü íà ÷åëîâå÷åñêóþ. Èìåííî ïîïûòàëàñü, ïîòîìó ÷òî âñå ìîè ïîòóãè è ñîçíàòåëüíûå ïðèçûâû ñâîåãî âòîðîãî — è, íàäî îòìåòèòü, îñíîâíîãî — åñòåñòâà çàêîí÷èëèñü íè÷åì. Íåò, íå òàê. Íè÷åì çàêîí÷èëîñü òîëüêî ñàìî ïðåâðàùåíèå, à âîò îùóùåíèé, êîòîðûìè ïåðâîå ìîå ñòîëü ñîêðóøèòåëüíîå ôèàñêî ñîïðîâîæäàëîñü, áûëî öåëîå ìîðå è ìàëåíüêàÿ ëóæèöà. Ìåíÿ ñëîâíî âûâåðíóëè íàèçíàíêó, äîëãî è ìåòîäè÷íî ïèíàëè, æãëè ðàñêàëåííûìè ïðóòüÿìè è, êî âñåìó ïðî÷åìó, ëèøèëè ïðèòîêà ñâåæåãî âîçäóõà. Áåçâîëüíî îáâèñíóâ â êîâàðíîé ñåòêå è âûïó÷èâ ãëàçà, ÿ æàäíî õâàòàëà ðòîì ðàñêàëåííûé âîçäóõ, êîòîðûé ñîòíÿìè îñòðûõ áåçæàëîñòíûõ èãë ïðîíçàë ìîè òàê è íå ïðåâðàòèâøèåñÿ â ÷åëîâå÷åñêèå âíóòðåííîñòè.
— Ìàëåíüêàÿ áåäíåíüêàÿ ãëóïûøêà. — «Ñåðäîáîëüíûé» æðåö ïðèïîäíÿë ñåòêó ñî ìíîé ê ãëàçàì è ïîêà÷àë íà ìàíåð ìàÿòíèêà. Íå ñêàæó, ÷òî ñòàëî ëåã÷å, äàæå ìîå îïòèìèñòè÷íîå æåëàíèå âûæèòü ëþáîé öåíîé íåñêîëüêî ïðèòóïèëîñü, à âîò ïëþíóòü â ýòó ìåðçêóþ ñàìîäîâîëüíóþ ôèçèîíîìèþ çàõîòåëîñü ñî ñòðàøíîé ñèëîé. Æåëàòåëüíî ðàçúåäàþùèì âñå è âñÿ ÿäîì.
Êñòàòè, æðå÷åñêàÿ ôèçèîíîìèÿ áûëà äàëåêà îò ïðåêðàñíîãî îáðàçà, ïðèïèñûâàåìîãî íàðîäíîé ìîëâîé òåìíûì ýëüôàì. Äàæå ñëèøêîì äàëåêà, è ýòî ÿ åùå åìó ïîëüñòèëà. Âîò êàê ìîæåò áëåäíîå, ðÿáîå, êàê ïîñëå îñïû, ëèöî ñ ìàëåíüêèìè áåãàþùèìè ãëàçêàìè è òîíêèìè áåñêðîâíûìè ãóáàìè âíóøàòü óâàæåíèå è íàâåâàòü ýðîòè÷åñêèå ìå÷òàíèÿ? À åñëè ïðèáàâèòü ê ýòîìó ñàëüíûå, ñâèñàþùèå ñîñóëüêàìè âîëîñû, èç êîòîðûõ ïî áîêàì, ñëîâíî äâà ñó÷êà, òîð÷àëè çàîñòðåííûå óøêè, äà åùå êðþ÷êîâàòûå ïàóêîîáðàçíûå ïàëüöû è äëèííóþ, òîùóþ, êàê ó îáùèïàííîãî æóðàâëÿ, øåþ, òî ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ó íàðîäà, òàê âîñïåâàþùåãî ýëüôèéñêóþ êðàñîòó, î÷åíü èçâðàùåííîå ïîíÿòèå î ïðèâëåêàòåëüíîñòè è ñåêñóàëüíîñòè.
— Íå áóäó÷è óâåðåíà â ñâîèõ ñèëàõ, íå ðûïàéñÿ, — íàçèäàòåëüíî ïðîäîëæèë Òåìíûé Æðåö, ñíîâà âñòðÿõèâàÿ ñâîåé ëîâ÷åé ñåòüþ ñ íåçàêîííîé äîáû÷åé. Ñî ìíîé òî åñòü. Âñå òîëüêî-òîëüêî íåìíîãî óñïîêîèâøèåñÿ óæàñíûå îùóùåíèÿ òóò æå âåðíóëèñü îáðàòíî, çàñòàâèâ ìîå ñîçíàíèå ïîçîðíî îáðàòèòüñÿ â áåãñòâî, íî ìíå óäàëîñü â ïîñëåäíèé ìîìåíò óõâàòèòü åãî çà õâîñò è çàâèñíóòü íà ãðàíè íåáûòèÿ, íè çäåñü íè òàì.
— Íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî ëþáîå òâîå äâèæåíèå â ìîþ ñòîðîíó ìîæåò óáèòü òâîþ íåíàãëÿäíóþ æåíóøêó, Âåëèêèé Ïîëîç, — äîíåñëîñü äî ìåíÿ, êàê ñêâîçü òîëùó âîäû.
— Îíà íóæíà òåáå æèâîé, — ïðîðû÷àë (èëè ïðîñòî ïîêàçàëîñü?) ìîé áëàãîâåðíûé. — È òû íå ïîñìååøü ïðè÷èíèòü åé âðåä, íåñîâìåñòèìûé ñ æèçíüþ.
— Êîíå÷íî, â ýòîì òû ïðàâ, — ïîêàÿííî ðàçâåë ðóêàìè çëîñòíûé ìó÷èòåëü ìàëåíüêèõ áåççàùèòíûõ ÿùåðèö. Ïðè ýòîì ìåíÿ ñíîâà îùóòèìî òðÿõíóëî è âûâåðíóëî. — Ïîýòîìó ïîñïåøó îòêëàíÿòüñÿ, ïîêà îñîáî ðüÿíûå áîðöû çà ñàëàìàíäð íå óãðîáèëè åäèíñòâåííûé óíèêàëüíûé ýêçåìïëÿð. Âñåãî õîðîøåãî. — Ýëüôèéñêîå ÷óäîâèùå èçîáðàçèëî î÷åðåäíîé èçäåâàòåëüñêèé ïîêëîí, íî, ïðåæäå ÷åì ðàçâåðíóòüñÿ è óéòè, íå óäåðæàëîñü îò åùå îäíîé ÿäîâèòîé êîëêîñòè: — Ñîâñåì çàáûë ïîáëàãîäàðèòü òåáÿ, Õðàíèòåëü Çîëîòà, çà ïîñèëüíóþ ïîìîùü â ïîèìêå ýòîé… — Îí ñíîâà ïîòðÿñ ñåòî÷êîé.
ß çàòóìàíåííûì îò áîëè âçîðîì ñìîòðåëà íà Ïîëîçà, êîòîðûé â áåññèëüíîé ÿðîñòè ðàçðûâàëñÿ ìåæäó æåëàíèåì áðîñèòüñÿ è ïîêàðàòü íåãîäÿÿ, ïîñìåâøåãî çàáðàòü ó íåãî åùå íå äî êîíöà îáðåòåííóþ ñóïðóãó, è ñòðàõîì ïðè÷èíèòü ìíå íåîñòîðîæíûì äâèæåíèåì ñèëüíåéøóþ áîëü. Ïåðâîå æåëàíèå âñå-òàêè ïîáåäèëî. Íà õîäó ìåíÿÿ èïîñòàñü, ìóæ çîëîòîé ñòðåëîé ìåòíóëñÿ ê Ìóõîìîðó, êàê ÿ îêðåñòèëà ïîéìàâøåãî ìåíÿ çàäîõëèêà ïî ïðè÷èíå íåóäîáîâàðèìîñòè åãî èìåíè.
— Âîò òåïåðü òî÷íî: «Ïîêà!» — ïîìàõàë æðåö ðó÷êîé, áîëüøå íàïîìèíàþùåé æåëòóþ êóðèíóþ ëàïêó, è ëåãêèì ìàðåâîì ðàñòâîðèëñÿ â âîçäóõå.
Ìîùíûé ñòðåìèòåëüíûé áðîñîê Ïîëîçà, íàïðàâëåííûé äàæå íå ñòîëüêî óáèòü, ñêîëüêî ñáèòü ñ íîã, îãëóøèòü è äåçîðèåíòèðîâàòü ïðîòèâíèêà, ïðîïàë âïóñòóþ. Âîò òîëüêî ÷òî êðèâëÿëñÿ çäåñü òåìíûé ýëüô, è ÷åðåç ìãíîâåíèå åãî óæå íåò, òîëüêî íåïðèÿòíî ïàõíóùèé äûìîê ïîðòèò âîçäóõ â òîì ìåñòå, ãäå ñòîÿë òðóñëèâî ñáåæàâøèé ìåðçàâåö. Ñ êàêèì áû óäîâîëüñòâèåì Õðàíèòåëü Çîëîòà çàäóøèë ýòîãî Âåðõîâíîãî Æðåöà â îáúÿòèÿõ ñâîèõ ñìåðòîíîñíûõ êîëåö, à òðåñê ëîìàþùèõñÿ ðåáåð ñòàë áû íàñòîÿùåé ïðåêðàñíîé ìóçûêîé, óñëàæäàþùåé ñëóõ è óñïîêàèâàþùåé æàäíî êëîêî÷óùåå â ãðóäè ÷óâñòâî ìåñòè, ñòðàííîé ùåìÿùåé áîëè è ÷åãî-òî åùå, â ÷åì íå áûëî âðåìåíè ðàçáèðàòüñÿ.
 îáùåì, Ïîëîç ñ ðàçî÷àðîâàííûì îñîçíàíèåì ïîëíîãî ïðîèãðûøà ïðîëåòåë ìèìî óæå íå ñóùåñòâóþùåé öåëè, à èíåðöèÿ áðîñêà áûëà ðàññ÷èòàíà íà òî÷íîå ïîïàäàíèå. Áûñòðî ñðåàãèðîâàòü è âîâðåìÿ çàòîðìîçèòü ïðè ñâîèõ äîâîëüíî êðóïíûõ çìåèíûõ ðàçìåðàõ Õðàíèòåëü Çîëîòà óæå íå ìîã, íî ñãðóïïèðîâàòüñÿ â ïîñëåäíèé ìîìåíò óñïåë, ïîñëå ÷åãî íå ñëèøêîì ýñòåòè÷íî âðåçàëñÿ â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíó. Ãðîõîòó áûëî… Åùå áû, òàêàÿ òóøà, äà ñî âñåãî ìàõó. Êàê òîëüêî ñòåíà íå ðàçëåòåëàñü íà ìàëåíüêèå ùåïî÷êè, íåïîíÿòíî.
Íå ñ÷èòàÿ íóæíûì îòïîëçàòü â ñòîðîíó è ìåíÿòü èïîñòàñü, Ïîëîç ñâåðíóëñÿ êîëüöàìè òàì æå, ãäå ïðèçåìëèëñÿ, è, ïîõëîïûâàÿ õâîñòîì ïî ïîëó, ïîïûòàëñÿ ïîäóìàòü. Ïîëó÷àëîñü ïëîõî, çëîñòü è õëåùóùèå íàðóæó ýìîöèè ìåøàëè ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ãëàâíîì — ðåøåíèè î÷åðåäíîé ïðîáëåìû.
Äà ÷òî æå çà íåâåçóõà òàêàÿ ñ ýòîé ñàëàìàíäðîé! Ìàëî òîãî ÷òî íàñëåäíèê Öàðñòâà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð çà íåé íà äðóãîé êîíåö Ìèðà Öàðñòâ òàùèëñÿ, òàê òåïåðü åùå êàêîé-òî ñìîð÷îê åå èç-ïîä ñàìîãî íîñà óâåë, è ñàìîå îòâðàòèòåëüíîå — â òàêîé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò.
— Íå óäèâëþñü, åñëè ýòî ìàëåíüêîå çåìëåòðÿñåíèå äåëî ðóê ìîåé ìàëûøêè, — ñîâñåì áëèçêî ðàçäàëñÿ äîâîëüíî ãðîìêèé øåïîò, è èç-çà óãëà îñòîðîæíî âûãëÿíóë íå êòî èíîé, êàê Çìåé Ãîðûíû÷ ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Ïðè÷åì â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå. — Îíà ó ìåíÿ óõ êàêàÿ âçðûâîîïàñíàÿ. Âñÿ â ìåíÿ.
Æàëü, òàêàÿ æåðòâà ïðîïàëà! Òîëüêî Ïîëîç õîòåë âûìåñòèòü íà êîì-íèáóäü ñâîþ áåññèëüíóþ ÿðîñòü, íî íà òåñòå îòûãðûâàòüñÿ, ïóñòü è òàêîì íåïóòåâîì, — ñëèøêîì íåäàëüíîâèäíî. Êñòàòè, à ÷òî îí-òî çäåñü äåëàåò?!
— Óõ òû! Êàæåòñÿ, äåòèøêè òóò íà ïàðó ðàçâëåêàþòñÿ. — Ãîëîâà Çìåÿ óáðàëàñü è êîìó-òî âñå òåì æå ãðîìêèì øåïîòîì ïðèíÿëàñü äîêëàäûâàòü: — Ñëóøàé, ìîæåò, ìû çðÿ ñþäà òàùèëèñü? Îáðàòíî òî÷íî íà òåáå ïîåäåì, à òî òû ìíå âñþ ñïèíó îòñèäåë, ïîêà äî ýòîé òüìóòàðàêàíè äîáèðàëèñü.
— Íå çðÿ! — ãëóõî ðûêíóëè â îòâåò. — È ïðåêðàòè ïåðåãîðàæèâàòü âåñü êîðèäîð, äàé ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.
Òåïåðü èç-çà óãëà âûñóíóëàñü äðóãàÿ ãîëîâà, êîòîðàÿ çàñòàâèëà Ïîëîçà óäèâèòüñÿ íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ïàðó ìèíóò íàçàä.
— Îòåñ-ñ-ñ, êàêîãî äèâà âû òóò äåëàåòå?! — íå âûäåðæàë Õðàíèòåëü Çîëîòà òàêîãî ïîâûøåííîãî è íè÷åì íå îïðàâäàííîãî ëþáîïûòñòâà ñî ñòîðîíû ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ. Òîïàòü çà ìîëîäûìè íà äðóãîé êîíåö ìàòåðèêà òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü æàæäó èíòèìíûõ ïîäðîáíîñòåé è ïîäñ÷èòàòü ïðåäïîëîæèòåëüíóþ äàòó ðîæäåíèÿ äîëãîæäàííîãî âíóêà?!
— Ïîëîç, ìû ýòî… — êàê-òî íåõîðîøî çàìÿëñÿ âëàäûêà, ÷åì òîëüêî ïîäòâåðäèë ñàìûå õóäøèå îïàñåíèÿ ñûíà îòíîñèòåëüíî èñòèííîé ïðè÷èíû ñâîåãî çäåñü ïðåáûâàíèÿ. Òî÷íî øïèîíÿò. Ïðè÷åì íà ïàðó. È êîãäà òîëüêî ýòè íåïðèìèðèìûå âðàãè ñïåòüñÿ óñïåëè?
— Åùå ñêàæè, ìèìî ïðîõîäèëè, — íå ñìîã óäåðæàòüñÿ îò ñàðêàçìà ìîëîäîé íàñëåäíèê, íåñìîòðÿ íà âñþ ïëà÷åâíîñòü ñâîåãî íûíåøíåãî ïîëîæåíèÿ.
— Íå ñîâñåì, — ñíîâà êàê-òî ïîäîçðèòåëüíî âèíîâàòî ïîòóïèëñÿ âñåãäà óâåðåííûé â ñåáå îòåö. Ñòðàííî, ïîäîáíûå ïðèñòóïû çàøêàëèâàþùåé ñîâåñòëèâîñòè íèêîãäà ðàíüøå íå áûëè åìó ñâîéñòâåííû.
— Âëàä, õâàòèò ìÿìëèòü, íàäî ãîâîðèòü ïî ñóùåñòâó, — îòîäâèíóë â ñòîðîíó íåóâåðåííîãî ðîäñòâåííè÷êà Çìåé. — Ïîëîç, íàì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â çåìëÿõ òåìíûõ ýëüôîâ òâîðèòñÿ ÷òî-òî íåëàäíîå. È ýòî ñàìîå «íåëàäíîå» íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ ìîåé äî÷åðüþ.
— À åùå ñ ìèôè÷åñêèìè ëèåáå, î êîòîðûõ ÒÀÊÎÅ ãîâîðÿò, ÷òî ÷åøóÿ äûáîì ñòàíîâèòñÿ. È ýòî íàñòîðàæèâàåò íå ìåíüøå, — âíåñ è ñâîþ òîëèêó èíôîðìàöèè â ðàçãîâîð âëàäûêà.
— Òîø-ø-øå ìíå íîâîñ-ñ-ñòü, — ïðåíåáðåæèòåëüíî ôûðêíóë Ïîëîç. — Ýòè ëèåáå, òîø-ø-øíåå, èõ ãëàâàðü ø-ø-øóòü íå íàñ-ñ-ñòàâèë ìíå ðîãà. Êðàñ-ñ-ñàâø-ø-øèê ñ-ñ-ñ îãíåííûìè êðûëûø-ø-øêàìè… Åù-ù-ùå ðàñ-ñ-ñ âñ-ñ-ñòðåø-ø-øó — êàê êóðåíêà îáù-ù-ùèïàþ. Ïîéäåì â êîìíàòó, à òî òóò ëèø-ø-øíèõ óø-ø-øåé ñëèø-ø-øêîì ìíîãî ñ-ñ-ñòàíîâèòñ-ñ-ñÿ.
È äåéñòâèòåëüíî. Èç äàëüíèõ êîìíàò è ñ ëåñòíèöû ñòàëè âûãëÿäûâàòü çàñïàííûå ïîñòîÿëüöû, âèäèìî ïðèâëå÷åííûå íåäàâíèì øóìîì, íî Õðàíèòåëü Çîëîòà óñïåë ñêîëüçíóòü çà äâåðü ïðåæäå, ÷åì êòî-ëèáî óñïåë åãî ðàçãëÿäåòü. Ïðèñóòñòâèå îòöà è äàæå òåñòÿ ïðèäàëî Ïîëîçó íåìíîãî ñïîêîéñòâèÿ è, ÷òî óæ ãðåõà òàèòü, — óâåðåííîñòè. Õîðîøî, ÷òî îíè «ìèìî ïðîõîäèëè». Âîò åñëè áû åùå ÷óòü ïîðàíüøå… Íèêîãäà åùå ìîëîäîé íàñëåäíèê Çîëîòîíîñíûõ Ãîð íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íàñòîëüêî ïàðøèâî. È åìó î÷åíü õîòåëîñü ïîëó÷èòü õîòü êàêîé-íèáóäü ñîâåò, ïóñòü äàæå íå ñîâñåì äåëüíûé. Ïðîñòî, êîãäà òåáå ïðåäëàãàþò ñäåëàòü ÷òî-òî íåïðàâèëüíîå, òû ñðàçó íà÷èíàåøü ïîíèìàòü, êàê íóæíî ïîñòóïèòü íà ñàìîì äåëå.
— Âîò òàê, ñ-ñ-ñîáñ-ñ-ñòâåííî, è îáñ-ñ-ñòîÿò äåëà íà äàííûé ìîìåíò, — çàâåðøèë ñâîé êðàòêèé ýêñêóðñ â èñòîðèþ ïîèìêè ñáåæàâøåé æåíû Ïîëîç. Ìåíÿòü èïîñòàñü îí íå òîðîïèëñÿ, â çìåèíîì îáëèêå, âèäèìî, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ áîëåå óâåðåííî.
— Äà, äåëà. — Âëàä ïîñòó÷àë êîí÷èêàìè ïàëüöåâ ïî ñòîëó. — Åñëè áû íå èç óñò ñîáñòâåííîãî ñûíà óñëûøàë, íè çà ÷òî áû íå ïîâåðèë â áåçîáèäíîñòü ýëüôûðåé. Çíà÷èò, îäíîé ïðîáëåìîé ó íàñ ìåíüøå, óæå õîðîøî. À ýòè Òåìíûå íåäàðîì ñèäåëè äî ñèõ ïîð òèõî, êàê ìûøêè. Ñòîèëî áû ÷óòü ðàíüøå íàñòîðîæèòüñÿ, à ìû âñå ïðîâîðîíèëè. Ïðè÷åì ñàìûì ïîçîðíûì îáðàçîì.
— Ïðîñòî îíè äàâíî ñåðüåçíûõ èíòðèã íå ïëåëè, âîò ìû è ïîäçàáûëè èõ ãàäêóþ íàòóðó. — Öàðü Äîëèíû ïðîøåëñÿ âçàä-âïåðåä ïî êîìíàòå. — Ïîìíèòñÿ, ïîñëåäíèé ðàç, ëåò ýòàê îêîëî òðåõñîò íàçàä, èõ ïðåäûäóùèé æðåö ñïàë è âèäåë çàõâàòèòü ìèðîâîé îêåàí è ñòðàùàòü íåóãîäíûõ ñàìîé îáû÷íîé âîäîé, íàäåëÿÿ êàæäóþ åå êàïëþ ïîèñòèíå ñìåðòîíîñíûìè ñâîéñòâàìè. Òîëüêî ýòîò ïðèäóðîê, äàæå èìåíè åãî óæå íå ïîìíþ…
— Áåðëèêñàé, — óñëóæëèâî ïîäñêàçàë Âëàä.
— Âîò îí ñàìûé. Òàê ïðîñ÷èòàëñÿ æå. Ñàì ñäóðó íàïèëñÿ îòðàâëåííîé âîäèöû, íàä êîòîðîé îïûòû ïðîâîäèë, äà è ñäîõ.
— Òóäà åìó è äîðîãà.
— Ýòî òî÷íî. Òîëüêî äî÷êó ìîþ ýòè âîñïîìèíàíèÿ èç ïëåíà âðÿä ëè âûòàùàò. Íàäî ÷òî-òî äåëàòü. È ñðî÷íî.
— Âîéñêà íà Ïîáåðåæüå ìû ñìîæåì ïîäòÿíóòü ñàìîå ñêîðîå ÷åðåç ìåñÿö, — òóò æå ïðèêèíóë â óìå âëàäûêà.
— Êàêèå âîéñêà?! Íèêàêèõ âîéñê! — íà óäèâëåíèå ñëàæåííî â îäèí ãîëîñ âîçîïèëè Çìåé Ãîðûíû÷ è Ïîëîç. Îçàäà÷åííî ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà, ñëîâíî âñòðåòèëèñü â îäíîì çàìêå äâà ïðèâèäåíèÿ, è ïîíèìàþùå çàóëûáàëèñü.
— ß íå ïîéìó, âû õîòèòå, ÷òîáû ìû âòðîåì âçÿëè øòóðìîì öèòàäåëü òåìíûõ áåçóìöåâ? — íå äî êîíöà âíèê â ñóòü ïðîáëåìû Âëàä, íî â íîðìàëüíîì äóøåâíîì ñîñòîÿíèè ýòèõ äâîèõ óæå ñèëüíî çàñîìíåâàëñÿ. Îäíàêî òóò æå âñïîìíèë, ÷òî îäèí èç íèõ áåñïðîáóäíûé ïüÿíèöà, õîòü ñåé÷àñ è òðåçâ êàê ãîðíûé õðóñòàëü, íî ïàðà âåêîâ çëîóïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûì ìàëî êîãî îñòàâèò â çäðàâîì óìå; à âòîðîé âîîáùå çàïóòàëñÿ è â ñåáå, è â ñâîèõ ÷óâñòâàõ, è â ñîáñòâåííûõ æåëàíèÿõ.
— Äîïóñòèì, áåçóìåö òàì òîëüêî îäèí, — âåñêî óòî÷íèë Çìåé. — È îí íå ñòîëüêî ñèëåí, ñêîëüêî õèòåð è êîâàðåí. Òàêîãî áàíàëüíûì íàõðàïîì íå âîçüìåøü, òóò íóæíà äðóãàÿ âîéíà. Òîíêàÿ è îñòîðîæíàÿ.
— È ÷òî? Åñòü èäåÿ? — Ïîëîç íå óäåðæàëñÿ è ðåçêî ïîäàëñÿ âïåðåä, òêíóâøèñü òåñòþ â ïëå÷î è ÷óòü íå ñáèâ òîãî ñ íîã.
— Òû ïîîñòîðîæíåå, çÿòåê, ÿ âåäü òîæå ïåðåêèíóòüñÿ â õàëó ìîãó, à åñëè åùå è âûïüþ õîðîøåíüêî…
Óãðîçà âîçûìåëà ìîìåíòàëüíîå äåéñòâèå. Çîëîòèñòàÿ çìåÿ òóò æå èñïóãàííî îòïðÿíóëà è ðàñòåðÿííî çàõëîïàëà ãëàçàìè.
— Êñòàòè, à ýòî íåïëîõàÿ èäåÿ… Äîëæåí æå ìîé ìíîãîâåêîâîé ïîðîê õîòü îäèí ðàç ñîñëóæèòü äîáðóþ ñëóæáó.
— Õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ïüÿíñòâî ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûì? — íå ïîâåðèë âëàäûêà. — Íå ñìåøè ìåíÿ, Çìåé.
— Õà, òû ìåíÿ ïëîõî çíàåøü, — ãîðäî âûïÿòèë ãðóäü âïåðåä Çìåé Ãîðûíû÷. — Ãëàâíîå, ñ äîçîé íå ïåðåáîðùèòü, à òî âåäü ÿ âñå èõ Òåìíîå Öàðñòâî ñ çåìëåé ñðîâíÿþ.
— Âîò ýòîãî-òî ÿ è îïàñàþñü áîëüøå âñåãî.
— À ó òåáÿ åñòü áîëåå äåëüíîå ïðåäëîæåíèå?
— Íåò, íî…
— Òîãäà ñèäè è ìîë÷è â òðÿïî÷êó. Êîãäà ïðèäóìàåøü ñâîé çàóìíûé ïëàí, òîãäà è áóäåì ðåøàòü, ÷åãî áîëüøå âñåãî áîÿòüñÿ. Ïîêà æèçíü ÌÎÅÉ äî÷åðè â îïàñíîñòè, è ÿ ãîòîâ íà ëþáîå áåçóìñòâî è ãëóïîñòü, ëèøü áû åå ñïàñòè.
— ß òîæå, — îáðå÷åííî âçäîõíóë Ïîëîç è âèíîâàòî ïðèêðûë çîëîòèñòûå ãëàçà. Îí äî ñèõ ïîð íå ìîã ïðîñòèòü ñåáå, ÷òî óïóñòèë ñâîå ñ÷àñòüå.
— Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ — íàø ÷åëîâåê, — ïîõëîïàë åãî ïî øåå Çìåé. — Çíà÷èò, òîãäà ïîñòóïàåì òàêèì îáðàçîì…
Çà îêíîì åùå äàæå íå íà÷àë áðåçæèòü ðàññâåò, íî íî÷ü óæå íà÷àëà ñäàâàòü ñâîè ïîçèöèè.  òàêîå âðåìÿ îáû÷íî òåìíîòà äîñòèãàåò ñâîåãî ìàêñèìàëüíîãî ïèêà, ñãóùàåòñÿ, ñòàíîâèòñÿ ïî÷òè îñÿçàåìîé è ãëóáîêîé è êàæåòñÿ, ÷òî äàæå çâåçäû ïåðåñòàþò ñâåòèòü, ñëîâíî áîÿñü ñâîèì íåîñòîðîæíûì äàëåêèì ïðèçðà÷íûì ñâåòîì íàðóøèòü ýòîò âîëøåáíûé ìèã, ïðèíàäëåæàùèé îäíîé òîëüêî êîðîëåâå Òåìíîòå. À ïîòîì ñëîâíî ïî âîëøåáñòâó íà âîñòîêå çàãîðàåòñÿ òîíêàÿ ïîëîñêà çàðè. Ñíà÷àëà ñëàáàÿ è íåóâåðåííàÿ, à ïîòîì ðàçãîðàþùàÿñÿ âñå ÿð÷å è ñìåëåå. Ìàëåíüêàÿ èñêîðêà, ïðåâðàùàþùàÿñÿ â ïûëàþùåå âñåìè îòòåíêàìè íîâîãî äíÿ ïëàìÿ. Ìíîãèå ðîìàíòèêè è ïðîñòî ëþáèòåëè ïðåêðàñíîãî ñïåöèàëüíî ìó÷àþòñÿ, ïðåâîçìîãàÿ ïðèñòóïû íåâåðîÿòíîé ñîíëèâîñòè (à èìåííî â ýòè ÷àñû â ñîí êëîíèò íåïðåîäîëèìî), è æäóò ýòèõ ìãíîâåíèé, ÷òîáû íå óïóñòèòü ðîæäåíèå íîâîãî, òàèíñòâåííîãî, âîçáóæäàþùåãî ïðîÿâëåíèÿ ÷óäà Âñåëåííîé.
Íî òðîèì ìóæ÷èíàì, âîðîâàòî è ïî÷òè áåñøóìíî ïðîáèðàþùèìñÿ ïî êîðèäîðàì ïðèãðàíè÷íîé ãîñòèíèöû, áûëî ñåé÷àñ íå äî ðîìàíòèêè. Ðàññâåò îíè ðàññ÷èòûâàëè âñòðåòèòü óæå â íåêîòîðîì îòäàëåíèè îò ýòîãî ìåñòà, è íåïðîãëÿäíàÿ òåìíîòà áûëà èì òîëüêî íà ðóêó.
— Ôóõ! ß äóìàë, ÷òî íà ýòîé ïðîêëÿòîé ëåñòíèöå âñå êîñòè ñåáå ïåðåëîìàþ, íåñêîëüêî ðàç ñïîòûêàëñÿ òàê, ÷òî ÷óòü êóáàðåì íå ëåòåë, — ïðèãëóøåííî ïîæàëîâàëñÿ îäèí èç íèõ. — Îáúÿñíÿé ïîòîì íàáåæàâøèì ïîñòîÿëüöàì, ÷òî ìû íå çàïàñû âîðîâàòü âûøëè.
— Çàòî òû ñîïåë òàê, ÷òî ó òåõ, êòî íå ñïàë, íàâåðíÿêà ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî ìû óæå ýòè ñàìûå çàïàñû óêðàëè è òåïåðü ñ íàòóæíûì ïûõòåíèåì âûòàñêèâàåì, — ñòðîãî îò÷èòàë ïåðâîãî âòîðîé.
— Õâàòèò ñïîðèòü, — âñòóïèë â ðàçãîâîð òðåòèé, ðàçäðàæåííî è íåòåðïåëèâî. — Ìû óæå äàâíî íà óëèöå, è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íà÷íåò ñâåòàòü. Èëè âû óæå ïåðåñìîòðåëè íàø ïëàí è ìû íèêóäà íå îòïðàâëÿåìñÿ?
— Îòïðàâëÿåìñÿ, îòïðàâëÿåìñÿ, Ïîëîç, íå êèïÿòèñü.
— Òîãäà ìåíÿé èïîñòàñü, Çìåé, è — âïåðåä!
— À ìîæåò, òû âñå-òàêè óãîâîðèøü ñâîåãî îòöà îñòàòüñÿ. Âëàä ìíå ïî äîðîãå ñþäà âñþ ñïèíó ïðîìÿë, äî ñèõ ïîð êîñòè ëîìèò, à òóò äâîéíîé âåñ.
— À ìîæåò, ìû ëó÷øå ýòè ïàðó áî÷îíêîâ îñòàâèì, — âêðàä÷èâî ïðåäëîæèë Âëàä. — Îíè, äóìàþ, — ÷òî-òî â òåìíîòå õàðàêòåðíî áóëüêíóëî, — ïîáîëüøå ìåíÿ âåñÿò.
— Ýé, òû òàì ïîîñòîðîæíåå ñ öåííîé ñòðàòåãè÷åñêîé æèäêîñòüþ, íå ïðîëåé, áåç íåå ñïàñåíèå ìîæåò äàòü î÷åíü îùóòèìûå ñáîè, — çàáåñïîêîèëñÿ Çìåé. — Ñàì çíàåøü, ÿ áåç ýòîãî ãîðþ÷åãî áóäó ìíîãî äóìàòü è ïðîñ÷èòûâàòü, à â íàøåì ïëàíå âàæíî — ÷òî? — Îí âûäåðæàë ïàóçó, áóäòî îæèäàë îòâåòà, íî òàê è íå äîæäàëñÿ, ïîýòîìó ñàì æå è ïðîäîëæèë: — Ïðàâèëüíî: êàê ìîæíî ìåíüøå ëîãèêè, ÷òîáû ïðîòèâíèê íå çíàë, ÷åãî æäàòü îò ìåíÿ â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå, à ýòîãî ìîæíî äîñòèãíóòü òîëüêî…
— Äà ïîìíèì ìû, — ñî çëîñòüþ ðûêíóë Ïîëîç ïðÿìî íà óõî òåñòþ. — Èëè íàì äî âå÷åðà áîëòîâíþ íà òåìó ñîìíèòåëüíîé ïîëüçû ãîðÿ÷èòåëüíûõ íàïèòêîâ ñëóøàòü? Ïóñêàé ëþáèìàÿ äî÷åíüêà òàì ïîãèáàåò.
— À ÿ íå çíàþ, ÷òî âû ñòîèòå? Íå ÿ äâèæåíèå òóò çàäåðæèâàþ! — Òðè òîíêèå ñòðóéêè îãíÿ äîâîëüíî êðàñíîðå÷èâî îáðèñîâàëè ïîñðåäè ãîñòèíè÷íîãî äâîðà âíóøèòåëüíûé ñèëóýò õàëû. Õîðîøî, â ñòîðîíó óëèöû óøëè, à òî áû íå ìèíîâàòü ïîæàðà.
— Äàâíî áû òàê. — Õðàíèòåëü Çîëîòà ëåãêî çàïðûãíóë íà ÷åøóé÷àòóþ ñïèíó è óñòðîèëñÿ íà ãðåáíå ìåæäó êðûëüÿìè. Ïîëåòû íà ãðèôîíàõ óæå äàâíî íàó÷èëè ìîëîäîãî íàñëåäíèêà áåçîøèáî÷íî íàõîäèòü íà ñïèíàõ ëåòàþùèõ ñóùåñòâ íàèáîëåå áåçîïàñíîå è óäîáíîå ìåñòî.
Ñëåäîì âîäðóçèëè äâå áî÷êè ñ âèíîì, äëÿ íàäåæíîñòè ñâÿçàííûå ìåæäó ñîáîé, ÷òîáû íå óïàëè âî âðåìÿ ïîëåòà. È ïîñëåäíèì ïîëåç âëàäûêà. Îí, êîíå÷íî, òîæå áûë íåïëîõèì íàåçäíèêîì íà ãðèôîíàõ, à âîò íà õàëå ïåðåìåùàëñÿ âïåðâûå. ×åøóÿ — íå øåðñòü, çà íåå òàê ëåãêî íå óöåïèøüñÿ, â ëàäîíÿõ ñèëüíî ñêîëüçèò.
— Îõ òû æ… — íàòóæíî êðÿêíóëà ñðåäíÿÿ ãîëîâà Çìåÿ, êîãäà âëàäûêà âñå-òàêè óìîñòèëñÿ ïîçàäè ñûíà, è âìåñòå ñ äâóìÿ äðóãèìè îáåðíóëàñü ê ñåäîêàì. — Âëàä, ìîæåò, òû ïåøî÷êîì ïîéäåøü, à? ß — ñóùåñòâî óæå ïðåêëîííîãî âîçðàñòà, òÿæåñòè ìíå òàñêàòü âðåäíî…
— Äà ÿ ñâîèì õîäîì òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé äîáåðóñü, — ñïðàâåäëèâî âîçìóòèëñÿ âëàäûêà. — Ê òîìó æå íå ïðèñòàëî òàêîìó çäîðîâîìó ÿùåðó íûòü â ñòîëü îòâåòñòâåííûé ìîìåíò.
— Òàê ìíå æå ÷åì ìåíüøå âåñó íà ñïèíå, òåì áûñòðåå ëåòèòñÿ.
— Çíà÷èò, òàê, — îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿë âñÿêîå òåðïåíèå Ïîëîç. — Èëè ìû âçëåòàåì ñåé÷àñ æå, èëè, Çìåé, òû äåéñòâèòåëüíî ëåòèøü íàëåãêå… — È ìñòèòåëüíî äîáàâèë, ïîñòó÷àâ ïî äåðåâÿííûì áîêàì âèííûõ åìêîñòåé: — È íàñóõóþ!
— Âñå! Ïîíÿë! Îñîçíàë! Èñïðàâèëñÿ! Ñòàðòóþ! — çàòàðàòîðèëè âñå òðè ãîëîâû ðàçîì. — Ýõ, äîæèë òû, Öàðü Äîëèíû, äî ãðóçîâûõ ïåðåâîçîê. Íî ÷åãî íå ñäåëàåøü ðàäè ñ÷àñòüÿ ñîáñòâåííûõ äåòåé! Ïðèãîòîâèëèñü! Ïîåõàëè!
 ýòîò ìîìåíò ïåðâûé ëó÷ ñîëíöà ðàçðåçàë íî÷íóþ òåìíîòó, çíàìåíóÿ íà÷àëî íîâîãî äíÿ, íîâûõ âîçìîæíîñòåé, íîâûõ íàäåæä… è ïîêà åùå íå ðåøåííûõ ñòàðûõ ïðîáëåì.
Ïðèõîäèëà ÿ â ñåáÿ òÿæåëî. Ñîçíàíèå óïîðíî íå æåëàëî âîçâðàùàòüñÿ â ìîþ áîëüíóþ ãîëîâó, íî â êàêîé-òî ìîìåíò ìíå óäàëîñü ïîéìàòü åãî çà õâîñò è ñ òðóäîì ðàçëåïèòü âåêè. Ïåðåä ãëàçàìè âñå ðàñïëûâàëîñü, è ïîíÿòü, ãäå ÿ íàõîæóñü è ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò, áûëî äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî. À åùå ñèëüíî òîøíèëî. Î÷åíü ñèëüíî.
— ß óæå äóìàë, ÷òî òû ëàïû îòêèíóëà, — ïî÷åìó-òî ñðàçó ñî âñåõ ñòîðîí ðàçäàëñÿ äî îìåðçåíèÿ ïðîòèâíûé ãîëîñ. Ìóæñêîé, è ìíå îí ïîêàçàëñÿ ñìóòíî çíàêîìûì.
— À äîëæíà áûëà? — åëå ñëûøíî ïðîõðèïåëà ÿ è, íå ñïðàâèâøèñü ñ ðâîòíûìè ïîçûâàìè, ñäåëàëà-òàêè ãðÿçíîå äåëî. Ñóäÿ ïî èçîùðåííûì ðóãàòåëüñòâàì, ñëèøêîì êîíêðåòíî óêàçûâàþùèì ñòåïåíü ìîåãî ðîäñòâà ñî âñÿêèìè ñîìíèòåëüíûìè ëè÷íîñòÿìè, ïîïàëà íà ñâîåãî òàèíñòâåííîãî ñîáåñåäíèêà.
— Ïðîòèâíàÿ äåâ÷îíêà! — ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñòàâèëè ìíå «äèàãíîç», êîòîðûé ñòàë äëÿ ìåíÿ íåïðèÿòíîé íåîæèäàííîñòüþ. — Ìàëî òîãî ÷òî ÷óòü íå ñäîõëà â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò, òàê åùå è â ñåáÿ ïðèøëà ñàìûì íåïîäîáàþùèì îáðàçîì.
— À ïîäîáàþùèì — ýòî êàê? — Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ æåëóäêà ìíå ñòàëî íåìíîãî ëåã÷å, äàæå ìûñëè è çðåíèå ïðèîáðåëè ïóñòü íå÷åòêèå, íî õîòü êàêèå-òî î÷åðòàíèÿ.
— Ýòî çíà÷èò áûñòðî, ðàäîñòíî è ìîë÷à, — îõîòíî ïîñòàâèëè ìåíÿ â èçâåñòíîñòü. — À òî âîçèñü òóò ñ òîáîé, îòêà÷èâàé…
— Çà÷åì âîçèëñÿ, åñëè íå äîâîëåí ðåçóëüòàòîì?
— Çà íàäîì!
— Èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò, íè÷åãî íå ñêàæåøü.
È òóò ìåíÿ óäàðèëî ìîùíîé ãîðÿ÷åé âîëíîé ÷èñòîãî ïëàìåíè. Îò íåîæèäàííîñòè ÿ ñíà÷àëà äàæå çàõëåáíóëàñü è, íå óäåðæàâ ðàâíîâåñèÿ, êóáàðåì ñêàòèëàñü ñ òîãî ìåñòà, íà êîòîðîì ëåæàëà. Áëàãî ïàäàòü îêàçàëîñü íåâûñîêî è íåæåñòêî. Çàòî ïàìÿòü, çðåíèå è âñå ïðèëàãàþùèåñÿ ê ýòîìó ýìîöèè âåðíóëèñü ìîìåíòàëüíî. Îãîíü ïðèäàâàë ìíå ñèë è íàïîëíÿë ýíåðãèåé, ãîëîâà ïîñòåïåííî ïðîÿñíÿëàñü, îáðûâêè ìûñëåé ïîñòåïåííî ñêëàäûâàëèñü â åäèíóþ êàðòèíêó. Íàäî æå, ÿ õîòåëà âîçìóòèòüñÿ, à ýôôåêò íåîæèäàííîñòè ñåáÿ íåïëîõî îïðàâäàë.
Ïëàìÿ ïåðåñòàëî áóøåâàòü âîêðóã ìåíÿ òàê æå íåîæèäàííî, êàê è íàëåòåëî. Çàòî òåïåðü ÿ îò÷åòëèâî âèäåëà è ïîìåùåíèå, â êîòîðîì íàõîäèëàñü, è ñâîåãî ïîõèòèòåëÿ, ñ çàäóì÷èâûì âèäîì ñòîÿâøåãî íåïîäàëåêó, è òó ñòðàííóþ áîëüøóþ ïðîçðà÷íóþ êîíñòðóêöèþ, â êîòîðîé ÿ íàõîäèëàñü. Âîò îíà-òî è âñòðåâîæèëà ìåíÿ áîëüøå âñåãî. Âî-ïåðâûõ, îòñóòñòâèåì îòâåðñòèé, õîòÿ áû îòäàëåííî íàïîìèíàþùèõ äâåðü; âî-âòîðûõ, íàëè÷èåì ñòðàííûõ òîíêèõ òðóáî÷åê, òÿíóùèõñÿ â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ê ìîåìó óçèëèùó; â-òðåòüèõ, íàëè÷èåì èç ïðåäìåòîâ îáèõîäà âñåãî ëèøü ìàëåíüêîé ïîäóøå÷êè, ñ êîòîðîé ÿ, îñòàâàÿñü ïî-ïðåæíåìó â âèäå ÿùåðèöû, è ñâåðçëàñü áëàãîïîëó÷íî, êîãäà â ìåíÿ îãíåì øìàëüíóëè. Êñòàòè, îòêóäà ýòîò îãîíü ïîÿâèëñÿ è êàê ïîïàë â ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàìêíóòîå ñòåêëÿííîå ïðîñòðàíñòâî, ÿ òàê è íå ñìîãëà ïîíÿòü è çà îòâåòîì ïîâåðíóëàñü ê ìîåìó ïîõèòèòåëþ, ïðèäàâ ìîðäî÷êå ìàêñèìàëüíî ñâèðåïîå âûðàæåíèå.
— È ÷òî âñå ýòî çíà÷èò?!
Òåïåðü ÿ ñìîãëà êàê ñëåäóåò ðàññìîòðåòü ïðåñëîâóòîãî Âåðõîâíîãî Æðåöà Òåìíûõ (êàê åãî òàì? Ìóðëî… Ìóâðà… Ìóðâèíàëüõà, âî!) è, ÷åñòíî ãîâîðÿ, áûëà ñèëüíî ðàçî÷àðîâàíà. Ýòîò êðóòîé, ïî ñëóõàì, ìóæ÷èíà äî ëè÷íîãî çíàêîìñòâà ïðåäñòàâëÿëñÿ ìíå ýäàêèì ñåðüåçíûì, ïûøóùèì çäîðîâüåì è ñèëîé êðàñàâöåì, ñïîñîáíûì òîëüêî îäíèì ñâîèì ãðîçíûì âçãëÿäîì çàñòàâèòü òðåïåòàòü îò ñòðàõà íåäðóãîâ è çàõëåáûâàòüñÿ â õëåùóùåì ÷åðåç êðàé ïî÷òåíèè ñòîðîííèêîâ. Íî ñåé÷àñ ïåðåäî ìíîé ñòîÿë êàêîé-òî áëåäíûé òîùèé çàäîõëèê ñ ìàëåíüêèìè áåñïîêîéíûìè ãëàçêàìè è íåðâíî ïîäðàãèâàþùèìè ðóêàìè, êîòîðûå îí íå çíàë êóäà äåòü. Ìîæåò, ýòî íå ñàì Âåðõîâíûé, à êàêîé-íèáóäü åãî ïîìîùíèê? Íåò, ÿ âñïîìíèëà, ÷òî îí åùå ïåðåä ìîèì ïîõèùåíèåì íàçâàëñÿ.
— Ýòî çíà÷èò, ñàëàìàíäðà, ÷òî òåïåðü òû íèêóäà îò ìåíÿ íå äåíåøüñÿ, — ñàìîäîâîëüíî çàÿâèë ÿâíî ñòðàäàþùèé ìàíèåé âåëè÷èÿ æðåö. Îí íåòîðîïëèâî ïðîøåëñÿ ïî îãðîìíîé çàëå, ãäå ìû íàõîäèëèñü, è ñíîâà îñòàíîâèëñÿ íàïðîòèâ ìåíÿ, ñöåïèâ ðóêè çà ñïèíîé, à êîãäà çàãîâîðèë, ãîëîñ åãî çâó÷àë ñîâñåì ïî-äðóãîìó — âëàñòíî, æåñòêî, ìàíèàêàëüíî. — Ñòèõèÿ îãíÿ íàêîíåö-òî ïîä÷èíèòñÿ ìíå. ß ñòàíó åå ïîëíîïðàâíûì õîçÿèíîì, åäèíñòâåííûì âëàñòåëèíîì, ãëàâíûì íàïðàâëÿþùèì. Ìåíÿ îäíîãî, è òîëüêî ìåíÿ, áóäåò ñëóøàòüñÿ êàæäàÿ èñêîðêà. Ëþáîé êîñòåð çàãîðèòñÿ è ïîãàñíåò ëèøü ïî ìîåìó ìàíîâåíèþ. Ïëàìÿ ïîæàðèù ïðîêàòèòñÿ òàì, ãäå åùå íåäàâíî ìåíÿ íè âî ÷òî íå ñòàâèëè, âûñìåèâàëè èëè ïðîñòî èãíîðèðîâàëè. Öàðñòâî Äîëèíû ïàäåò ïåðâûì, çà îòêàç íà ìîå ñâàòîâñòâî ê òåáå. Çàòåì Öàðñòâî Ëåñà, à òî ýòè âûñêî÷êè Ñâåòëûå, êîòîðûå ñ÷èòàþò ïóñòûì ìåñòîì âñåõ, êðîìå ñåáÿ, à ïî ñóòè, åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ, òî îíè åùå áîëüøåå ïóñòîå ìåñòî, ÷åì âñå îñòàëüíûå ðàñû âìåñòå âçÿòûå. Äà è ðàçäðàæàþò îíè ìåíÿ ñâîèì ñîñåäñòâîì, íè÷åãî íå ìîãó ñ ýòèì ïîäåëàòü. Ñëåäóþùèì ïî ïëàíó ñòîèò Öàðñòâî Çîëîòîíîñíûõ Ãîð. Ñ íèì âñå ïîíÿòíî — çîëîòî, êàìíè äðàãîöåííûå, òàêèå áîãàòñòâà çàçðÿ ïðîïàäàþò. Ðîäó âëàäûê âñå ðàâíî ñêîðî êîíåö ïðèäåò, òàê êàêàÿ ðàçíèöà êîãäà — âåêîì ðàíüøå, âåêîì ïîçæå…
— Òû áîëüíîé, äà? — âêðàä÷èâî ïåðåáèëà ÿ ñòîëü âûñîêîïàðíóþ è ïóãàþùóþ ñâîèì íåïîääåëüíûì ôàíàòèçìîì ðå÷ü. Ó ìåíÿ â ãîëîâå íå óêëàäûâàëîñü, ÷òî ðàñïèíàþùèéñÿ ñåé÷àñ ïåðåäî ìíîé ìóæ÷èíà íîðìàëåí è àäåêâàòåí.
Æðåö ïîäàâèëñÿ ñëåäóþùèì íåäîñêàçàííûì ñëîâîì è, âîçìóùåííûé ìîåé âîïèþùåé íåïî÷òèòåëüíîñòüþ, çàêàøëÿëñÿ.
— ß — íå áîëüíîé, ÿ — ðàçóìíûé! — âûäàë îí ïîñëå íåäîëãîãî çàìåøàòåëüñòâà. — Ïðè÷åì ðàçóìíûé ãîðàçäî áîëüøå âñåõ âàñ âìåñòå âçÿòûõ.
— Ïîíÿòíî. Çíà÷èò, òî÷íî áîëüíîé, — êèâíóëà ÿ ñêîðåå ñâîèì ìûñëÿì, ÷åì åìó. ×òî îæèäàòü îò ýòîãî ïîëèòè÷åñêîãî ìàíüÿêà, ïðåäñòàâëÿëîñü ñ áîëüøèì òðóäîì.
— Íè÷åãî òû íå ïîíèìàåøü, áåçìîçãëàÿ ÿùåðèöà! — íå äàë ìíå ðàçâèòü ìûñëü Ìóðâèíàëüõ, ïî÷òè âïëîòíóþ íàêëîíÿÿñü ê ðàçäåëÿþùåìó íàñ ñòåêëó «òåððàðèóìà», êàê ÿ îêðåñòèëà ìåñòî ñâîåãî âðåìåííîãî (î÷åíü íàäåþñü!) çàòî÷åíèÿ. — Ýòî âû íîñèòåñü ñî ñâîèì áëàãîðîäñòâîì, êîìïðîìèññàìè, äèïëîìàòèåé è ïðî÷åé ïðèäóìàííîé ãëóïöàìè åðóíäîé, à íà ñàìîì äåëå èõ íå ñóùåñòâóåò! Êàê íå ñóùåñòâóåò áåñêîðûñòíîé ëþáâè, áåçìåðíîãî ñ÷àñòüÿ è ìèðà âî âñåì ìèðå! Ýòî èëëþçèÿ, êîòîðîé ïðèêðûâàþòñÿ íè ê ÷åìó íå ãîäíûå áåçâîëüíûå òóïèöû, ñêàçî÷êè äëÿ íàèâíûõ ãëóïöîâ, íåñïîñîáíûõ ðàçîáðàòüñÿ äàæå ñ ñîáñòâåííûìè æåëàíèÿìè. Èñòèííàÿ ñèëà, êóäà áû íè áûëà íàïðàâëåíà, òðåáóåò øèðîêîãî ðàçìàõà è ïîñòîÿííîé äåìîíñòðàöèè. — ×îêíóòûé æðåö òàê ðàçîøåëñÿ, ÷òî äàæå ñëþíîé íà÷àë áðûçãàòü, îñòàâëÿÿ íà ïîâåðõíîñòè ñòåêëà (õîðîøî åùå, ÷òî ñ òîé ñòîðîíû) ìàëåíüêèå, íî ïðîòèâíûå êàïåëüêè. ß áðåçãëèâî îòîäâèíóëàñü íà ïðîòèâîïîëîæíûé êîíåö «òåððàðèóìà», áóäòî ýòè êàïåëüêè ìîãëè êàêèì-òî îáðàçîì ïðîñî÷èòüñÿ âíóòðü è ïîïàñòü íà ìåíÿ. Òåîðåòè÷åñêè ýòî, êîíå÷íî, âðÿä ëè âîçìîæíî, íî ïðàêòèêà îáû÷íî ïëåâàòü õîòåëà íà òåîðèþ.  äàííîì ñëó÷àå — â ñàìîì ïðÿìîì ñìûñëå. — ×òîáû áûòü ïî-íàñòîÿùåìó ñèëüíûì è ìîãóùåñòâåííûì, íóæíà òâåðäàÿ ðóêà, — ìåæäó òåì ïðîäîëæèë ðàçãëàãîëüñòâîâàòü Òåìíûé, à æåëòûé ïàó÷èé êóëàê îïàñíî íàâèñ íàä ñòåêëîì, — æåëåçíàÿ õâàòêà, òâåðäûå íàìåðåíèÿ, ÷åòêàÿ âåëèêàÿ öåëü è ïîëíîå îòñóòñòâèå æàëîñòè. Ïîñëåäíåå — ñàìîå ãëàâíîå óñëîâèå.
— À åùå íóæíî èìåòü áåçâîçâðàòíî óåõàâøóþ êðûøó è ïðîãðåññèðóþùèé ìàíèàêàëüíûé ñèíäðîì, — ñ ñîâåðøåííî ñåðüåçíûì âèäîì ïîääàêíóëà ÿ è íå óäåðæàëàñü — ìñòèòåëüíî äîáàâèëà: — À çà áåçìîçãëóþ ÿùåðèöó îòâåòèøü.
— Ãëóïî. — Íåïðèÿòíîå ëèöî ñ ëèõîðàäî÷íî ïîáëåñêèâàþùèìè îò ïåðåèçáûòêà ýìîöèé ãëàçêàìè íàêîíåö-òî îòîäâèíóëîñü îò ìåíÿ è íåìíîãî ðàçãëàäèëîñü, ïåðåñòàâ íàïðÿãàòü ñëèøêîì ÿâíî ïðîñòóïàþùèì áåçóìñòâîì. — Óãðîæàòü ìíå íå èìååò ñìûñëà, ÿ ñèëüíåå, çàïîìíè ýòî. Äàæå ëèåáå íå ñìîãóò ïîìåøàòü ìíå äîñòè÷ü òîãî, ÷åãî íå óäàâàëîñü åùå íèêîìó çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé. Âåñü Ìèð Öàðñòâ áóäåò ìîèì!
— Äåéñòâèòåëüíî, ãëóïî, — ïðîáóð÷àëà ÿ ñåáå ïîä íîñ è óæå ãðîì÷å ïîèíòåðåñîâàëàñü: — Çà÷åì?
— Òû âñå ðàâíî íå ïîéìåøü, — ìàõíóë íà ìåíÿ ðóêîé êàê íà áåçíàäåæíóþ èäèîòêó æðåö. — Íî ó òåáÿ åñòü òî, ÷òî ìîæåò ìíå ñèëüíî îáëåã÷èòü çàäà÷ó. Ê ñîæàëåíèþ, òåáå ïðèäåòñÿ óìåðåòü, ÷òîáû îòäàòü ìíå ñâîþ îãíåííóþ ñóùíîñòü, íî ýòî íå òàêàÿ óæ è áîëüøàÿ öåíà çà âåëèêèå èäåàëû. Ê òîìó æå òû âñå ðàâíî åþ òîëêîì ïîëüçîâàòüñÿ íå óìååøü. — Îí ôàëüøèâî âçäîõíóë, áóäòî åìó ïðèõîäèòñÿ äåëàòü òàêîé ñëîæíûé âûáîð, ÷òî ñîâåñòü (íåñóùåñòâóþùàÿ, êîíå÷íî) âîò-âîò íå âûäåðæèò. — Íî òû åùå ìîæåøü ñåáÿ ñïàñòè…
— Äà? È êàê æå?
— Îòâåòü ìíå íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
ß óäèâëåííî íàêëîíèëà ãîëîâó âáîê. ×åì äàëüøå, òåì ñòðàííåå è ñòðàííåå êàæåòñÿ ìíå ýòîò òåìíûé òèï. Ñíà÷àëà îòêðûòî çàÿâëÿåò, ÷òî óáüåò ìåíÿ ÿêîáû âî èìÿ äîñòèæåíèÿ âåëèêîé öåëè, ïîòîì îïðîñ êàêîé-òî ïðîâîäèòü ñîáèðàåòñÿ. Õîòÿ åãî âåðñèþ î âîçìîæíîñòè ñîõðàíåíèÿ ìîåé ñîáñòâåííîé æèçíè ÿ îõîòíî ïîñëóøàþ.
— Òû êîãäà-íèáóäü ìå÷òàëà îòîìñòèòü ñâîèì îáèä÷èêàì, äà òàê, ÷òîáû ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðèòü ñàìîëþáèå, è áåç âñÿêèõ íåïðèÿòíûõ ïîñëåäñòâèé? — âêðàä÷èâî íà÷àë âîïðîøàòü Ìóðâèíàëüõ.
— Íåò, — íåìíîãî ïîäóìàâ, îòâåòèëà ÿ, íå ñîâñåì ïîíèìàÿ, ê ÷åìó îí êëîíèò.
— À äîêàçàòü âñåì, ÷òî òû íàìíîãî ìîãóùåñòâåííåå è ñèëüíåå âñåõ?
— Íåò. Çà÷åì ìíå ýòî íàäî?
— À æåëàíèå çàñòàâèòü òðåïåòàòü âåñü ìèð òîëüêî îò óïîìèíàíèÿ îäíîãî òâîåãî èìåíè ðàçâå íå âîçíèêàëî?
— Íå-à.
— À ÷èñòî æåíñêîå — âñåõ ñàìûõ ïðåêðàñíûõ è ëó÷øèõ ìóæ÷èí âèäåòü ó ñâîèõ íîã ðàçâå íèêîãäà íå õîòåëîñü?
— Íåò êîíå÷íî, — íåäîóìåííî âîççðèëàñü ÿ íà ÿâíîãî áåçóìöà. — ×òî ñ òàêîé îðàâîé äåëàòü-òî?
— À ñòàòü åäèíîïðàâíîé ïðàâèòåëüíèöåé âñåõ ðàñ è íàðîäíîñòåé, ïîäìÿòü ïîä ñåáÿ äàæå òàêèõ âûñîêîìåðíûõ âûñêî÷åê è ñíîáîâ, êàê ñâåòëûå ýëüôû, äåðæàòü íà ïîñûëêàõ ëèåáå…
— Íåò!
Ìóðâèíàëüõ ïîñìîòðåë íà ìåíÿ, ñëîâíî ñîìíåâàëñÿ — êàê ýòî ÿ íå ïîíèìàþ ñàìûõ ýëåìåíòàðíûõ âåùåé, è ñîñòðîèë íåäîóìåííóþ ôèçèîíîìèþ.
— Ïî÷åìó òû âñå âðåìÿ îòâå÷àåøü «íåò» äà «íåò»?
— Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî òû âñå âðåìÿ çàäàåøü íå òå âîïðîñû.
— À êàêèå íàäî?
— Ïîäóìàé, ïðîÿâè ôàíòàçèþ, òû æå ìóæ÷èíà…
Æðåö ñêåïòè÷åñêè ôûðêíóë, áóäòî ñîìíåâàÿñü òî ëè â ñâîåé ôàíòàçèè, òî ëè â òîì, ÷òî îí ìóæ÷èíà, íî, ñóäÿ ïî èçìåíèâøåìóñÿ âûðàæåíèþ ëèöà, íàä îäíèì èç ýòèõ âîïðîñîâ çàäóìàëñÿ îñíîâàòåëüíî. ß íå ñòàëà åìó ìåøàòü, õîòÿ íåêîòîðûì íåëüçÿ äàâàòü äîëãî äóìàòü, îò ýòîãî ìîãóò âîçíèêíóòü íåõîðîøèå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ îêðóæàþùèõ. È ÷òîáû íå íàðâàòüñÿ íà ýòè ñàìûå ïîñëåäñòâèÿ è ðåçóëüòàò íåíóæíûõ ìíå ñåé÷àñ ìóæñêèõ ôàíòàçèé, ÿ ðåøèëà ñðî÷íî ïðåäïðèíÿòü îòâëåêàþùèé ìàíåâð, òî åñòü ïîãîâîðèòü.
— Ñëóøàé, Ìóðâèí, à òû â äåòñòâå ÷åì óâëåêàëñÿ? — ñïðîñèëà ÿ ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî â ãîëîâó. Âîïðîñ, êîíå÷íî, ãëóïûé, ñàìà ïîíèìàþ, íî íè÷åãî áîëåå äåëüíîãî íà óì òàê áûñòðî íå ïðèøëî.
— ×åãî? — íå ñðàçó ïîíÿë ìåíÿ æðåö. Äàæå ãëàçêàìè äëÿ ñêîðåéøåãî ïåðåêëþ÷åíèÿ âíèìàíèÿ ïîõëîïàë. Íå ïîìîãëî.
— Íó çàíèìàòüñÿ ÷åì ëþáèë, êîãäà áû ìàëåíüêèì? — îõîòíî ïîÿñíèëà ÿ. Ãëàâíîå, íàëàäèòü êîíòàêò è îòâëå÷ü. — Êòî-òî êàìåøêè êðàñèâûå ñîáèðàåò, êòî-òî ñ íà÷èíêîé äëÿ ïèðîãîâ ïîñòîÿííî ýêñïåðèìåíòèðóåò, êòî-òî êîðàáëèêè èç ùåïî÷åê äåëàåò…
— À, òû îá ýòîì, — ñîîáðàçèë-òàêè óøàñòûé òóãîäóì è ñðàçó çàìåòíî îæèâèëñÿ. — ß ïëàíû ïî çàõâàòó ìèðà ñòðîèë. Ó ìåíÿ äàæå òåòðàäî÷êà áûëà, êóäà ÿ ïîäðîáíåíüêî âñå çàïèñûâàë. Ýòèõ ïëàíîâ áîëüøå ñîòíè íàêîïèëîñü, è âñå ðàçíûå, îäèí äðóãîãî èíòåðåñíåå. ß òóò êàê-òî ïåðå÷èòàë âñå ðàäè èíòåðåñà, è, çíàåøü, êîå-÷òî óæå òîãäà áûëî âïîëíå äîñòîéíî ïðèìåíåíèÿ.
Âîò äèâû! Êàæåòñÿ, ñ îòâëåêàþùåé òåìêîé ÿ íåìíîãî ïðîñ÷èòàëàñü.
— À ìîæåò, ñòîèëî áû íàïðàâèòü òâîè ãåíèàëüíûå òàëàíòû íåñêîëüêî â èíîå ðóñëî? — ×óòü-÷óòü ëåñòè è êàïåëüêà çàèñêèâàíèÿ, íàäåþñü, ìåíÿ íå âûäàäóò. — Íàïðèìåð, ïî÷åìó áû òåáå íå çàíÿòüñÿ ñîçäàíèåì ðàçâèâàþùèõ èãðóøåê äëÿ òàêèõ æå, êàê òû ñàì, äåòèøåê? À ÷òî? Èãðà «Èìïåðèÿ», ãäå îäíà êîìàíäà èãðîêîâ ïûòàåòñÿ çàõâàòèòü ÷óæèå çåìëè, à äðóãàÿ èõ âñåìè ñèëàìè çàùèùàåò. Ñäåëàòü åå íàñòîëüíîé, ÷òî-òî âðîäå ëîòî, ïðèäóìàòü êðàñèâóþ àòðèáóòèêó, ôèøêè îñîáåííûå, ïðàâèëà ïîñëîæíåå, êàê â æèçíè. Ýòî è ìíîãèì âçðîñëûì áûëî áû èíòåðåñíî, ìåæäó ïðî÷èì. Çíàåøü, ñêîëüêî ìóæ÷èí ïðîçÿáàåò ñ íåðåàëèçîâàííûìè ïîëêîâîä÷åñêèìè ñòðåìëåíèÿìè? À òóò òàêàÿ ïîòðÿñàþùàÿ âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü ñâîè ñêðûòûå ëèäåðñêèå òàëàíòû âî âñåé êðàñå. È óáèâàòü íèêîãî íå íàäî, è ññîðèòüñÿ íè ñ êåì íå ïðèäåòñÿ, è ìóæèê íå ïî áàáàì è êàáàêàì øëÿåòñÿ, à âðîäå êàê äåëîì çàíÿò. À ñêîëüêî òåáå äåíåã â êàðìàí çà òàêîå èçîáðåòåíèå êàïàòü áóäåò… Ó÷òè, åñëè ÷òî, òðèäöàòü ïðîöåíòîâ ñ ïðîäàæ ìîè, çà èäåþ!
— Íå ñìåøè ìåíÿ, ÿùåðèöà! — Ìóðâèíàëüõ íåðâíî ðàñõîõîòàëñÿ ìíå â ëèöî. Òî÷íåå, â ìîðäî÷êó. — Íèêàêàÿ èãðà, äàæå ñàìàÿ çàõâàòûâàþùàÿ, íå ñðàâíèòñÿ ñ ÷óâñòâîì íàñòîÿùåé, âûðâàííîé çóáàìè, çàñëóæåííîé ïîáåäû. Ñ ÷óâñòâîì, ÷òî òû ñèëüíåå è âûøå âñåõ âìåñòå âçÿòûõ, ñ îùóùåíèåì ñâîåé èçáðàííîñòè è íåïîáåäèìîñòè, ñ îñîçíàíèåì ìîãóùåñòâà, äîñòèãíóòîãî ïóòåì äîëãîãî îæèäàíèÿ è ëèøåíèé. Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü ñåáå, êàêàÿ îãðîìíàÿ ðàçíèöà ìåæäó ïåðåñòàâëåíèåì íèêîìó íå íóæíûõ áåçäóøíûõ ôèøåê è ìàíèïóëèðîâàíèåì ñóäüáàìè æèâûõ ñóùåñòâ! Î, íè ñ ÷åì íå ñðàâíèòü ÷óæóþ æèçíü, êîòîðàÿ çàâèñèò òîëüêî îò òåáÿ. Êîãäà òîëüêî òû ðåøàåøü åå äàëüíåéøåå ñóùåñòâîâàíèå, áóäåò îíî èìåòü ìåñòî èëè ýòà íèê÷åìíàÿ äóøîíêà ÷åðåç òðè ìèíóòû óìðåò.
— Ì-äà, òÿæåëûé ñëó÷àé, — ïîòðÿñåííî ïðîáóð÷àëà ÿ ñåáå ïîä íîñ, íî æðåö ìåíÿ äàæå íå óñëûøàë è ïðîäîëæàë âçàõëåá äåëèòüñÿ ñâîèìè ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè:
— À âñå îñòàëüíîå — èëëþçèÿ, ôàëüøü, ãëóïàÿ è íèêîìó íå íóæíàÿ èìèòàöèÿ. Ñàìîîáìàí. ß õî÷ó ñâåðãàòü ñóùåñòâóþùèõ öàðåé, ñòèðàòü ðåàëüíûå ãðàíèöû ìåæäó öàðñòâàìè, âëàäåòü ñàìûì íàñòîÿùèì ìèðîì! ß õî÷ó, ÷òîáû ìíå ïîêëîíÿëèñü, ÷òîáû ïåðåäî ìíîé òðåïåòàëè, ÷òîáû ìåíÿ ÁÎßËÈÑÜ! Âîò èñòèííîå ïðåäíàçíà÷åíèå ëþáîãî îñîçíàþùåãî ñâîþ èçáðàííîñòü ãîñóäàðÿ!
È, âûäàâ ñèþ âûñîêîïàðíóþ ðå÷ü, ÷îêíóòûé Âåðõîâíûé ãîðäî óäàëèëñÿ, îñòàâèâ ìåíÿ íàåäèíå ñî ñâîåé íåçàâèäíîé ó÷àñòüþ.
Ê âå÷åðó, êîãäà ÿ óæå îò÷àÿëàñü îáðåñòè õîòü òàêóþ ñîìíèòåëüíóþ êîìïàíèþ, êàê íåíîðìàëüíûé Âåðõîâíûé Æðåö, îäíà èç õîðîøî çàìàñêèðîâàííûõ â ñòåíàõ äâåðåé îòâîðèëàñü, ðåçêèì ñêðèïîì íàðóøàÿ ìîå âûíóæäåííîå óåäèíåíèå.
Çà íåïîëíûå ñóòêè, ÷òî ÿ íàõîäèëàñü â ýòîì êîøìàðíîì ìåñòå, ìîå áîãàòîå âîîáðàæåíèå óñïåëî íàïðèäóìûâàòü íåâåñòü ÷åãî êàñàòåëüíî ìîåé ñêîðîïîñòèæíîé êîí÷èíû. Òîìó åùå î÷åíü ñïîñîáñòâîâàëè ñòðàííûå ñêðåáóùèå çâóêè, ðàçäàþùèåñÿ, êàê ÿ ïîíÿëà, îòêóäà-òî ñíèçó. Ïîëó÷àåòñÿ, ïîä ìîçàè÷íûì ïîëîì íàõîäèòñÿ êàêîå-òî ïîìåùåíèå èëè ïîäçåìåëüå, ãäå ñîäåðæàò íåâåäîìîå æèâîå ñóùåñòâî. Æåðòâà ëè îíî æðå÷åñêîãî ïðîèçâîëà èëè åãî ñòîëü æå ïîâåðíóòûé íà âëàñòè ïîìîùíèê, ïîíÿòü áûëî íåâîçìîæíî, íî ìûñëè î íåðàäóæíîì áðåííîì ñóùåñòâîâàíèè åãî öàðàïàíüå ïî êàìíþ íàâåâàëî ñîîòâåòñòâóþùèå. Íàêðóòèëà ÿ ñåáÿ ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Îáñóäèòü íàñóùíûå ïðîáëåìû ñ óõîäîì Ìóðâèíàëüõà ìíå áûëî íå ñ êåì, à íè÷òî íå ëèøàåò äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ ëó÷øå, ÷åì ïîëíàÿ èçîëÿöèÿ. Ýòèì-òî íåäîäåëàííûé ìèðîâîé âëàñòåëèí áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè è âîñïîëüçîâàëñÿ.
— Êàê äåëà? — áóäòî ïðîñòî çàøåë â ãîñòè ê ñòàðîé çíàêîìîé, ñïðîñèë òåìíûé ýëüô.
— Äà ïîøåë òû… — óãðþìî îòâåòèëà ÿ è îòâåðíóëàñü.
Çà âðåìÿ åãî îòñóòñòâèÿ ÿ óñïåëà äåòàëüíî ðàññìîòðåòü ïîìåùåíèå, ãäå ñòîÿë ìîé ñòðàííûé «òåððàðèóì». Íè÷åãî îñîáî ïðèìå÷àòåëüíîãî îíî ñîáîé íå ïðåäñòàâëÿëî è ìîãëî èñïîëüçîâàòüñÿ êàê â êà÷åñòâå ñåìåéíîãî òàíöåâàëüíîãî çàëà, òàê è êîìíàòû äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñîáðàíèé. Ìåáåëè òóò ïî÷òè íèêàêîé íå áûëî, åñëè íå ñ÷èòàòü íåñêîëüêèõ êàíäåëÿáðîâ è ìàëåíüêîãî âûñîêîãî ñòîëèêà íà îäíîé íîæêå ó îêíà. Òîëüêî ìîçàèêà íà ïîëó ïî-íàñòîÿùåìó ïðèâëåêëà ìîå âíèìàíèå. Íàâåðíîå, ýòî îáóñëîâëåíî òåìè ñòðàííûìè çâóêàìè, êîòîðûå èç-ïîä íåå äîíîñèëèñü. Èëè ìíå òîëüêî êàçàëîñü, ÷òî îòòóäà, ÿ æå çà ñòåêëîì ñèæó, íàïðàâëåíèå çâóêà âïîëíå ìîæåò èñêàæàòüñÿ.
Ê òîìó æå ÿ î÷åíü íàäåÿëàñü, ÷òî Ïîëîç íå îñòàíåòñÿ â ñòîðîíå îò òàêîãî âîïèþùåãî ïðîèçâîëà Âåðõîâíîãî Æðåöà è ïîñòàðàåòñÿ âûòàùèòü ìåíÿ èç ëàï ýòîãî ÷óäîâèùà. Ïóñòü íå èç ïûëêèõ äóøåâíûõ ïîáóæäåíèé, à õîòÿ áû èç ÷óâñòâà ñîáñòâåííè÷åñòâà. Âåäü òàêàÿ æèâîòðåïåùóùàÿ ñöåíà áûëà, êîãäà Ìóðâèíàëüõ áåñöåðåìîííî âòîðãñÿ â íàøó ñåìåéíóþ ðàçáîðêó. È êîãäà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé íàçàä ñêðèïíóëà îòêðûâàþùàÿñÿ äâåðü, ÿ ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà æàæäàëà óâèäåòü âõîäÿùåãî. Ðàçî÷àðîâàíèå íå çàñòàâèëî ñåáÿ äîëãî æäàòü. Âîò ïî÷åìó òàê — êîãäà îò Ïîëîçà ñòàðàåøüñÿ áûòü êàê ìîæíî äàëüøå, îí òóò êàê òóò, à êîãäà îí äåéñòâèòåëüíî íóæåí, îò íåãî íè ñëóõó íè äóõó?
— Ãðóáîñòü íèêîãäà íå óêðàøàëà æåíùèí, íî èíîãäà òîëüêî ñ åå ïîìîùüþ ìîæíî îòâåòèòü ðàçîì íà âñå íåçàäàííûå âîïðîñû, — óëûáíóâøèñü îäíèìè óãîëêàìè ãóá, ôèëîñîôñêè èçðåê òåìíûé ýëüô. — ß òàê ïîíèìàþ, äàëüíåéøèå ïåðåãîâîðû áåññìûñëåííû è òû ðåøèëà âûáðàòü íèêîìó íå íóæíîå áëàãîðîäñòâî?
— Íå âñå ëè ðàâíî? — ñëåäÿ çà êàæäûì åãî äâèæåíèåì, îòâåòèëà ÿ. — Òåáå íå ïîíÿòü.
— Êóäà óæ ìíå â ëàïòÿõ äà ïî ïàðêåòó, — çàêàòèë ãëàçà ê âûñîêîìó ïîòîëêó æðåö.
— Ìîæåò, íà êëàäáèùå? — îñòîðîæíî ïðåäïîëîæèëà ÿ.
— Åñëè òîëüêî òåáÿ ïðîâîäèòü.
Çàáàâíî, åãî ïðîòèâíîñòü øóòèòü ïûòàåòñÿ. ×òî æ, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, åãî ïîëîæåíèå ýòî ïîçâîëÿåò, à âîò â ìîåì âïîðó èñòåðèêó óñòðàèâàòü. Íî ÿ âîçäåðæóñü îò ñòîëü ìàëîäóøíîãî ïðîÿâëåíèÿ ýìîöèé, ÷òîáû íå äîñòàâèòü íåíàðîêîì ìîåìó òþðåìùèêó õîòü êàïëþ óäîâîëüñòâèÿ.
— Î, ìóæ÷èíå ñ òàêèìè âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè, êàê ó òåáÿ, è íà êëàäáèùå ìåñòå÷êî íàéäåòñÿ, — íå îñòàëàñü â äîëãó ÿ.
— Ðåøèëà ïîâåñåëèòüñÿ íàïîñëåäîê? — âäðóã ðåçêî ñìåíèë Ìóðâèíàëüõ òîí ñ ñàðêàñòè÷åñêîãî íà çëîâåùèé. Îò âçãëÿäà åãî ìàëåíüêèõ áåãàþùèõ ãëàçîê ìíå ñòàëî ïî-íàñòîÿùåìó ñòðàøíî. Ýòîò íåîïðÿòíûé çà÷óõàííûé òåìíûé ýëüô âíóøàë îäíîâðåìåííî ïðåçðåíèå, óæàñ è íåäîóìåíèå. ß íå ïîíèìàëà åãî. Êîíå÷íî, çàâîåâàíèå âñåãî ìèðà — öåëü, ìîæåò áûòü, è âåëèêàÿ, íî óæ áîëüíî õëîïîòíàÿ. Íå ñòîèò îíà òàêèõ óñèëèé. Âðÿä ëè ýòîò íàäåëåííûé íåîãðàíè÷åííîé âëàñòüþ è äîâîëüíî ñåðüåçíîé ñèëîé â ðàìêàõ îäíîãî ãîñóäàðñòâà ýëüô ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì, êîìó ïðèøëà â ãîëîâó ñòîëü ñóìàñáðîäíàÿ èäåÿ. À ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî äî ñèõ ïîð öàðñòâ â íàøåì ìèðå íåñêîëüêî è ó êàæäîãî åñòü ñâîé çàêîííûé ïðàâèòåëü, óñèëèÿ âñåõ ïðåæíèõ çàâîåâàòåëåé ïðîïàëè âïóñòóþ.
— Çà÷åì òåáå ñàëàìàíäðà? — ðåøèëà ÿ çàäàòü òàêîé âàæíûé äëÿ ìåíÿ âîïðîñ, ïîêà íå ñòàëî ñëèøêîì ïîçäíî. Âîçìîæíî, îêîí÷àòåëüíî óÿñíèâ äëÿ ñåáÿ, ïî÷åìó âòîðîé ïîïûòêè óáèéñòâà íå ïîñëåäîâàëî, à íàïðîòèâ — ìåíÿ ïîïûòàëèñü çàõâàòèòü æèâîé, ÿ ïîéìó, êàê ìíå âûêðóòèòüñÿ èç ýòîãî ïîèñòèíå îïàñíîãî äëÿ æèçíè ïîëîæåíèÿ.
— Âñå ïðîñòî, ìíå íóæíà âëàñòü íàä ñòèõèåé îãíÿ, — íå ñòàë îòïèðàòüñÿ Ìóðâèíàëüõ. — Ñíà÷àëà ÿ ðàññ÷èòûâàë ïîëó÷èòü òåáÿ çàêîííûì ïóòåì, íî òâîé ïàïàøêà â ýòîì âîïðîñå ïðîÿâèë ïðÿìî-òàêè çàâèäíîå óïðÿìñòâî (êàê åìó ýòî óäàëîñü, â òîì ñîñòîÿíèè, â êîòîðîì îí ïðåáûâàë òîãäà, íåïîíÿòíî) è îòêàçàë íàîòðåç ìîèì ñâàòàì. Ìíå íóæíà áûëà íå òû, à òâîå êîëüöî. Êîëüöî Ñàëàìàíäðû. ß äóìàë, ÷òî îíî ïîÿâëÿåòñÿ â äåíü áðàêîñî÷åòàíèÿ âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ îáðÿäà, íî, ê ñîæàëåíèþ, ïðîñ÷èòàëñÿ. — Æðåö çàõîäèë ïî çàëå, îõîòíî ïîãðóæàÿñü â âîñïîìèíàíèÿ. — À ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ óçíàë, ÷òî òåáÿ âûäàëè çàìóæ, äà íå çà êîãî-íèáóäü, à çà ñûíà âëàäûêè Çîëîòîíîñíûõ Ãîð. ×åñòíîå ñëîâî, õóäøåãî âàðèàíòà ÿ è ïðåäïîëîæèòü íå ìîã. Òîãäà-òî ÿ è ïðèäóìàë çàìå÷àòåëüíûé ïëàí. Íàäî áûëî âñåãî ëèøü ïîõèòèòü äåòåíûøà ëèåáå è ïîòèõîíüêó ïîäêèíóòü åãî âî äâîðåö âëàäûêè. Ýòèì ÿ óáèâàë ñðàçó òðåõ ïðèçðàêîâ. Âî-ïåðâûõ, îòîìñòèë ýòèì õàíæàì ýëüôûðÿì, êîòîðûå äàæå ñëóøàòü ìåíÿ íå õîòÿò, âî-âòîðûõ, ñåÿë ïàíèêó ñðåäè íàñåëåíèÿ ïî÷òè âñåõ öàðñòâ (ãðàìîòíî è çàáëàãîâðåìåííî ðàñïðîñòðàíåííûå ñëóõè ñîñëóæèëè ìíå çäåñü äîáðóþ ñëóæáó), è, â-òðåòüèõ, ïðåäñòàâëÿåøü, êàê îòðàçèëàñü áû íà ìåæãîñóäàðñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ èíôîðìàöèÿ î ïðèñóòñòâèè, ïóñòü è ïðèíóäèòåëüíîì, ëèåáå â Öàðñòâå Çîëîòîíîñíûõ Ãîð. Âðàæäà, òðàâëÿ è, âïîëíå âîçìîæíî, âîéíà áûëè îáåñïå÷åíû, ÷òî ìíå òîëüêî èãðàëî íà ðóêó. Ïðàâäà, òû óñïåëà ñáåæàòü ðàíüøå, ÷åì ìîé ïëàí îñóùåñòâèëñÿ â ïîëíîì îáúåìå. È íå óäèâëÿéñÿ, — îòâåòèë îí íà ìîé íåäîóìåííûé âçãëÿä. — Ó ìåíÿ âåçäå åñòü ñîãëÿäàòàè. Òâîé ïîáåã íàìíîãî óïðîùàë ìíå çàäà÷ó. Òîãäà â èãðó âñòóïèëà ìîÿ ìàëåíüêàÿ Ýììà…
— È ãäå ýòà ìåðçàâêà?! — âìèã âñïîìíèëà ÿ ñâîè ïðåòåíçèè ê ðûæåé îòðàâèòåëüíèöå.
— ß òîæå î÷åíü ñêîðáëþ ïî íåé, íå ìåíüøå òåáÿ. — Íàñêâîçü ôàëüøèâûé æðåö ñîâñåì íå ãîðåñòíî âçäîõíóë. — Îíà áûëà íàñòîÿùèì ïðîôåññèîíàëîì ïî ÷àñòè ÿäîâ, è ÿ öåíèë åå, êàê íèêîãî è íèêîãäà, íî ñî âñåìè èíîãäà ïðîèñõîäÿò ñëó÷àéíîñòè, ïîðîé ñìåðòåëüíî îïàñíûå.
— Òû óáèë åå? — Ó ìåíÿ ïî÷åìó-òî íå âîçíèêëî íè êàïëè ñîìíåíèé, ÷òî íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé òóò íå èìåë ìåñòà áûòü. — È áåç ìåíÿ?! — À âîò ýòîò âîçìóùåííûé êðèê âûðâàëñÿ ñàì ïî ñåáå. Íåò, âñå-òàêè ìåñòü — øòóêà íåñïðàâåäëèâàÿ è âåðîëîìíàÿ. Òû åå ëåëååøü, êàê ìàëîãî ðåáåíêà, âûíàøèâàåøü ïîä ñâîèì òðåïåùóùèì â ñëàäêîì ïðåäâêóøåíèè ñåðäöåì, âñêàðìëèâàåøü ñàìûìè êîâàðíûìè ìûñëÿìè, à îíà, ïîäëþêà, â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò — ðàç, è áåññîâåñòíî ïåðåìåòíóëàñü â ÷óæèå ðóêè.
— Âèæó, êîå-êàêèå îáùèå òî÷êè ñîïðèêîñíîâåíèÿ ó íàñ ñ òîáîé âñå-òàêè èìåþòñÿ, — íå ïðåìèíóë óêàçàòü ìíå íà ïðîÿâëåíèå ýìîöèé ðàñïëûâøèéñÿ â äîâîëüíîé óëûáêå Ìóðâèíàëüõ.
— Íå äîæäåøüñÿ, ìîðàëüíûå öåííîñòè ó íàñ ñëèøêîì ðàçíûå, — ïàðèðîâàëà ÿ.
— À ó ìåíÿ èõ âîîáùå íåò.
Ëàäíî, íå áóäåì ñïîðèòü, òåì áîëåå ÷òî â îòñóòñòâèè ó äàííîãî ñóáúåêòà ÷åãî-òî, õîòü îòäàëåííî íàïîìèíàþùåãî íîðìàëüíîñòü, ÿ óæå íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëàñü.
Äàëüøå ìíå î÷åíü êðàñî÷íî ðàñïèñàëè óæàñíóþ ñìåðòü ìîåé íåñîñòîÿâøåéñÿ óáèéöû è äàæå âåëèêîäóøíî îòêðûëè âðàòà â òó ïðåèñïîäíþþ, ÷òî ïîãëîòèëà ñàìîíàäåÿííóþ íàåìíèöó. ß âïå÷àòëèëàñü äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî äàæå íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïîòåðÿëà äàð ðå÷è. Ìèëàÿ ïàó÷èõà-ïåðåðîñòîê, ïèòàþùàÿñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ÷åëîâå÷èíêîé, ýëüôÿòèíêîé è íå ãíóøàþùàÿñÿ íèêåì äðóãèì, â ïðèíöèïå íå óêëàäûâàëàñü â ìîåé ãîëîâå. Æóòêîå è îìåðçèòåëüíîå çðåëèùå. À òî, ñ êàêîé íåæíîñòüþ è îáîæàíèåì äâèíóòûé íà âñå âíóòðè÷åðåïíîå ïðîñòðàíñòâî ýëüô ðàññêàçûâàë î åå ïðåëåñòÿõ, äîñòîèíñòâàõ è íåïðåâçîéäåííûõ âîçìîæíîñòÿõ, âûçûâàëî òîøíîòó. Òàêîå âïå÷àòëåíèå ñêëàäûâàëîñü, ÷òî îí íà íåé æåíèòüñÿ ñîáèðàåòñÿ. Èçâðàùåíåö.
—  îáùåì, çàìå÷àòåëüíàÿ ìàëûøêà — çàëîã ìîåãî áóäóùåãî ïðîöâåòàíèÿ. Áëàãîäàðÿ åå ñïîñîáíîñòè àêêóìóëèðîâàòü è ïðåîáðàæàòü ëþáóþ ýíåðãèþ â ìàãè÷åñêóþ è ïåðåäàâàòü åå ñâîåìó âëàñòåëèíó, òî åñòü Âåðõîâíîìó Æðåöó (ìíå, êîðî÷å), ÿ ñìîã äîñòè÷ü òàêîãî ìîãóùåñòâà, êîòîðîå åùå íèêîìó äîñåëå äàæå íå ñíèëîñü. Âîò ñêîðìëþ ìîåé ëàïî÷êå åùå îäíî õîðîøî âñåì èçâåñòíîå äâóõèïîñòàñíîå ñóùåñòâî, âîçüìó âëàñòü íàä îãíåì â ñâîè ðóêè, è âåñü ìèð áóäåò ó ìîèõ íîã.
— Ýòî êîãî æå òû ñêàðìëèâàòü ñâîåìó ÷óäèùó ñîáðàëñÿ? — ß íå âåðèëà äî êîíöà, ÷òî âñå óñëûøàííîå ìíîé ñåé÷àñ ñòîèò ñ÷èòàòü ïðàâäîé. — Óæ íå ìåíÿ ëè?
— Íåò, êîíå÷íî, ìîÿ õîðîøàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ñàëàìàíäðî÷êà, — ñëàùàâî çàóëûáàëñÿ Ìóðâèíàëüõ. — Èç òåáÿ ÿ ïî êðóïèöàì âûòàùó îãíåííóþ ñóùíîñòü. Æàëü, êîíå÷íî. Ïðè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, äóìàþ, ìû áû ñ òîáîé íåïëîõî ïîëàäèëè. À Ëëîòî÷êà, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî çàâåðøèòü ðèòóàë âõîæäåíèÿ â ñèëó, ïîãëîòèò òàê íå ëþáèìîãî òîáîé Õðàíèòåëÿ Çîëîòà. Òû æå âñå ðàâíî õîòåëà îò íåãî èçáàâèòüñÿ. Ê òîìó æå ÿ óâåðåí, ÷òî îí ðàíî èëè ïîçäíî ñþäà ÿâèòñÿ, ìíå äàæå íàïðÿãàòüñÿ íå ïðèäåòñÿ. Ïðàâäà, ðàñòîðæåíèå áðàêà ïðîèçîéäåò ïîñìåðòíî äëÿ âàñ îáîèõ, íî ÷òî ïîäåëàåøü… Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî â ñëåäóþùåé æèçíè êîìó-òî ïîâåçåò áîëüøå.
— Íå òåáå óæ òî÷íî, — âíå ñåáÿ îò íàõëûíóâøåé çëîñòè ïðîøèïåëà ÿ. Ìàëî ýòîìó íåäîóìêó ìåíÿ, òàê îí åùå è Ïîëîçà èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ ãíóñíûõ ïëàíàõ ñîáèðàåòñÿ. Âîò ïîäëåö! Íåãîäÿé! Òâàðü! ß âåäü äàæå ïðåäóïðåäèòü ìîåãî áëàãîâåðíîãî íå ìîãó, ÷òîáû íà àðáàëåòíûé âûñòðåë íå ïðèáëèæàëñÿ ê ýòîìó ïàó÷èíîìó ëîãîâó. À âäðóã ó íåãî õâàòèò óìà, îí ìàõíåò íà âñå ðóêîé è ïðîñòî âåðíåòñÿ ê ñåáå â Öàðñòâî Ãîð?  äàííîì ñëó÷àå ýòî áûëî áû íåïëîõî, íî ìàëîâåðîÿòíî. Ïðèäåò. Îáÿçàòåëüíî ïðèäåò. Ê òîìó æå ïðåêðàñíî çíàåò êóäà, òîëüêî âîïðîñ âðåìåíè. Âîò ãàäñòâî!
— …òàê ÷òî — íå ñòîèò. Íî ÷òî-òî çàáîëòàëñÿ ÿ ñ òîáîé, — äîíåññÿ äî ìåíÿ óæå ïîðÿäêîì îïîñòûëåâøèé ãîëîñ Òåìíîãî Æðåöà. Îêàçûâàåòñÿ, ÿ çà ñâîèìè äóìàìè ïðîïóñòèëà êàêóþ-òî ÷àñòü î÷åðåäíîé ëåêöèè ïî çàâîåâàíèþ ìèðà è ðîëè â íåì îòäåëüíî âçÿòûõ ëè÷íîñòåé. — Ïîðà è ê äåëó ïðèñòóïèòü.
È â åãî êîðÿâûõ ïàó÷üèõ ðóêàõ, ñëîâíî èç íèîòêóäà, ïîÿâèëîñü äî áîëè çíàêîìîå ìíå êîëå÷êî ñ íàñòîÿùèì ÿçû÷êîì ïëàìåíè âìåñòî êàìíÿ. Ìíîãîñòðàäàëüíîå êîëå÷êî, çëîïîëó÷íîå, ïðîøåäøåå ñêâîçü òîëùó âåêîâ, íî òàê è íå óòðàòèâøåå ñâîåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè äëÿ ñóìàñøåäøèõ ìèðîâûõ çàâîåâàòåëåé. Òàêèõ, êàê ñòîÿùèé ñåé÷àñ ïåðåäî ìíîé ñ áåçóìíûì áëåñêîì â ìàëåíüêèõ ãëàçêàõ òåìíûé ýëüô.
Ìóðâèíàëüõ ìåæäó òåì ïîìåñòèë êîëüöî êóäà-òî ïîä ìîå ïðîçðà÷íîå óçèëèùå è ïðèíÿëñÿ âîçèòüñÿ ñî ñòðàííûìè òðóáêàìè, ñ ðàçíûõ ñòîðîí îòõîäÿùèìè îò ñòåíîê «òåððàðèóìà». ß ïîñïåøíî çàäâèíóëà ïîäóøêó â óãîë, ÷òîáû íå çàãîðàæèâàëà îáçîð, è ñ ëþáîïûòñòâîì óñòàâèëàñü íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî ïîäî ìíîé. Íå âåðèëîñü, ÷òî ñìåðòü èìåííî ñåé÷àñ ïîäêðàëàñü áëèæå íåêóäà è âïîëíå ðåàëüíî äûøèò â çàòûëîê.
Êîëå÷êî ìîå, ïîðÿäêîì ïîòóñêíåâøåå è êàêîå-òî áåçæèçíåííîå, ëåæàëî â òàêîì æå ñòåêëÿííîì êóáèêå, êàê ìîé, òîëüêî ðàçìåðîì ìåíüøå. Ê íåìó-òî è ïðèêðåïëÿë æðåö òå ñòðàííûå òðóáî÷êè.
— Òû ÷åãî ýòî, ýêñïåðèìåíòàòîð óøàñòûé, äåëàòü ñîáèðàåøüñÿ? — çàáåñïîêîèëàñü ÿ. — Îïûòû íàä æèâûìè ñóùåñòâàìè äàâíî çàïðåùåíû, èìåé â âèäó! À ïðè ïåðåãîíêå ñàëàìàíäðû âñå ðàâíî ñàìîãîíà íå ïîëó÷èòñÿ.
— Ôó, ÿùåðèöà ãëóïàÿ, — äîñàäëèâî ñìîðùèëñÿ ýëüô, îò÷åãî åãî ëèöî ñòàëî ñîâñåì óæ áåçîáðàçíûì, íî îò ñâîåãî çàíÿòèÿ òàê è íå îòîðâàëñÿ. — Áàáà, îíà â ëþáîì îáëèêå áàáà.
— Òàê òû ìîé óì ñîáèðàåøüñÿ ñåáå ïåðåêà÷àòü? — óäèâëåííî âîñêëèêíóëà ÿ è òóò æå âêðàä÷èâî äîáàâèëà: — À ÷òî, ñâîåãî ìàëîâàòî äëÿ ãðàíäèîçíûõ ïëàíîâ ïî çàõâàòó ìèðà?
— Ìíå íóæíà òâîÿ îãíåííàÿ ñóùíîñòü, ñïîñîáíîñòü ïîâåëåâàòü ñòèõèåé îãíÿ, — íå îöåíèë øóòêè ïðîòèâíûé çàíóäà.
— Äóìàåøü, åå èç ìåíÿ, êàê ÿä èç ãàäþêè, â ñòàêàí÷èê ñöåäèòü ìîæíî?
— Èìåííî ÒÀÊ ÿ íå äóìàþ, çàòî õîðîøî çíàþ, ÊÀÊ ýòî ñäåëàòü.
— È ÷òî? Áîëüíî î÷åíü áóäåò?
— Âîò ñåé÷àñ è óçíàåøü…
È ýòî ãíóñíîå ýëüôèéñêîå íåäîðàçóìåíèå çàìûñëîâàòî âçìàõíóëî ðóêàìè. Âîêðóã êîëüöà ïîäî ìíîé ïðîáåæàëà ðîáêàÿ îãíåííàÿ çìåéêà, ïîòóõëà íà ìèã, ïîòîì âñïûõíóëà óæå âíóòðè êîëå÷êà, çàñòàâèâ åãî ñèëüíî ðàñêàëèòüñÿ, è ïî òðóáî÷êàì óñòðåìèëàñü êî ìíå.
— Ýé, ýé, ìû òàê íå äîãîâàðèâàëèñü! — çàáåãàëà ÿ ïî ñòåêëÿííîìó ïåðèìåòðó. — Ýòî ïðîèçâîë! Ñàìîóïðàâñòâî! À çàâåùàíèå íàïèñàòü?! À ñ ðîäíûìè ïîâèäàòüñÿ?!
Îãíåííûå çìåéêè ñî çëîâåùèì øèïåíèåì âûñêîëüçíóëè óæå âíóòðè ìîåãî «òåððàðèóìà», íà÷àëè ïîäêðàäûâàòüñÿ, è ÿ ïåðâûé ðàç â æèçíè èñïóãàëàñü îòêðûòîãî ïëàìåíè. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ñåé÷àñ îíî íå ïðåäâåùàëî ìíå òåïëà è óâåðåííîñòè, îò íåãî íå âåÿëî ðîäñòâîì, íå èñõîäèëî ïðèâû÷íîãî ñïîêîéñòâèÿ è ýíåðãèè. Íàïðîòèâ, ñëîâíî ñîòíè æàë îäíîâðåìåííî âïèëèñü â ìîå ìàëåíüêîå òåëüöå. Äûøàòü, äâèãàòüñÿ è äàæå äóìàòü ñðàçó ñòàëî íåâûíîñèìî áîëüíî, òàê áîëüíî, ÷òî ñîçíàíèå ÿ íå òåðÿëà òîëüêî áëàãîäàðÿ ìîåìó êîëîññàëüíîìó óïðÿìñòâó. Ñëåçû ðó÷üåì òåêëè èç ãëàç ñàìè ñîáîé, à ÷åëþñòè ñâåëî ñóäîðîãîé òàê, ÷òî ïðè âñåì ñâîåì æåëàíèè ÿ íå ìîãëà èçäàòü íè çâóêà. Íî ñàìîå óæàñíîå áûëî íå ýòî. Ïîìèìî íåèìîâåðíîé áîëè ÿ âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà, êàê èç ìåíÿ óõîäèò ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå è íóæíîå, òàêîå íåîáõîäèìîå, ðîäíîå, äîðîãîå. Ìîæåò áûòü, æèçíü? Ñêâîçü ñëåçû, áîëü è ïàðàëèçóþùåå ïëàìÿ ÿ âèäåëà ðàñïëûâàþùóþñÿ ïî ëèöó Âåðõîâíîãî Æðåöà òåìíûõ ýëüôîâ òîðæåñòâóþùóþ óëûáêó. Çíà÷èò, åãî ìåðçêàÿ çàäóìêà — íå ãëóïîñòü? Çíà÷èò, âñå, ÷òî ñåé÷àñ ñî ìíîé ïðîèñõîäèò, ïîéäåò èñêëþ÷èòåëüíî íà îñóùåñòâëåíèå ìåðêàíòèëüíûõ ïëàíîâ ýòîãî ãíóñíîãî ìåðçàâöà, ðåøèâøåãî ïîâûñèòü ñàìîîöåíêó çà ñ÷åò ïîðàáîùåíèÿ íè â ÷åì íå ïîâèííûõ æèòåëåé áëèçëåæàùèõ öàðñòâ? È ÿ æå (òî÷íåå, ìîÿ îãíåííàÿ èïîñòàñü, áåññîâåñòíî îòäåëåííàÿ îò èçíà÷àëüíîãî òåëà) áóäó ãëàâíûì, ïî÷òè áåñïðîèãðûøíûì îðóæèåì â ýòîì çàâîåâàíèè?! Íó óæ äóäêè! Ïóñòü ÿ è óìðó (÷òî ñëó÷èòñÿ ïðè ëþáîì ðàñêëàäå), íî íå îòäàì Ìóðâèíàëüõó íè êàïåëüêè ñåáÿ! È ÿ ÷åðåç ñèëó äåðíóëàñü. Îòêóäà-òî ñíèçó ðàçäàëñÿ ðåçêèé ïðèãëóøåííûé õëîïîê, ÿðêàÿ âñïûøêà îñëåïèëà è òàê ðàçäðàæåííûå ñëåçàìè ãëàçà. Èñòîøíûé êðèê âûðâàëñÿ èç ãîðëà ïîìèìî ìîåé âîëè. Ê íåìó ïðèìåøàëñÿ ñòðàííûé çâóê, î÷åíü ïîõîæèé íà òðåñê ðàçáèâàþùåãîñÿ ñòåêëà, è ïîñëåäîâàâøèé ñðàçó çà íèì ìåëîäè÷íûé çâîí îñûïàþùèõñÿ íà ìðàìîð îñêîëêîâ.
— Çàìå÷àòåëüíî! — ñêâîçü óæàñ, îò÷àÿíèå è áîëü óñëûøàëà ÿ ñàìîäîâîëüíûé ãîëîñ ìîåãî ãíóñíîãî ìó÷èòåëÿ è ñ òðóäîì ðàçëåïèëà ñòàâøèå íåèìîâåðíî òÿæåëûìè âåêè. — Íà ëîâöà, êàê ãîâîðèòñÿ, è çâåðü áåæèò. Òî÷íåå — ëåòèò.
Ïîñëåäíåå, ÷òî ÿ çàïîìíèëà ïåðåä òåì, êàê ñîçíàíèå âçîðâàëîñü ìèðèàäàìè îáæèãàþùå-õîëîäíûõ èñêð, — ïàäàþùèé â ðàççÿâëåííóþ ïàñòü ñìåðòîíîñíîãî êîëîäöà ìîé çìååãëàçûé Ïîëîç. Äàëüøå ïðèøëî ìèëîñåðäíîå çàáûòüå (èëè ñìåðòü, ìîìåíò áûë íå ñëèøêîì ïîäõîäÿùèé äëÿ ñòðóêòóðíî-ïñèõîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà ñîñòîÿíèÿ ëè÷íîñòè), îñâîáîæäàþùåå îò îñîçíàíèÿ íåâîñïîëíèìîé è îêîí÷àòåëüíîé óòðàòû, êîòîðàÿ âûæèãàåò äóøó äîòëà, îïóñòîøàåò æèçíü äî ñàìîãî äîíûøêà, äåëàåò íåâîçìîæíûì ïðîÿâëåíèå êàêèõ áû òî íè áûëî ÷óâñòâ. È ÿ áûëà âèíîé âñåìó, çà ÷òî ïîëó÷èëà ñïîëíà.
— Çìåé, òû óâåðåí, ÷òî íàäî åùå äîáàâèòü? — ñ íåêîòîðîé äîëåé ñîìíåíèÿ ñïðîñèë Âëàä, ïðèñëóøèâàÿñü ê ïëåùóùèìñÿ íà äíå áî÷êè îñòàòêàì âèíà.
— Ùà, — óñïîêàèâàþùå êèâíóëà ïðàâàÿ ãîëîâà, çàâèñòëèâî ïîãëÿäûâàÿ íà ñðåäíþþ, êàê ðàç óíè÷òîæàþùóþ îñòàòêè ðîñêîøè, íåêîãäà íàçûâàþùèåñÿ «Ñëåàâèíîðèç», ÷òî â ïåðåâîäå ñ äðåâíåãî òåìíîýëüôèéñêîãî îçíà÷àëî «ïðåêðàñíîå ñâèäàíèå».
— Âñå ÷ðåçìåðíîå — íè÷òîæíî, — ïðîáóð÷àë ñåáå ïîä íîñ Ïîëîç è äåìîíñòðàòèâíî îòâåðíóëñÿ. Íàáëþäàòü çà òùàòåëüíî è â ìàêñèìàëüíî ñæàòûå ñðîêè íàáèðàþùèìñÿ òåñòåì áûëî íå î÷åíü ïðèÿòíî, ê òîìó æå ìîëîäîé Õðàíèòåëü Çîëîòà ïîéìàë ñåáÿ íà ìàëîäóøíîé ìûñëè, ÷òî î÷åíü äàæå íå ïðîòèâ ñîñòàâèòü ñâîåìó áåçäîííîìó òðåõãîëîâîìó ðîäñòâåííè÷êó êîìïàíèþ. Òîëüêî âîò ïðàâà íà ýòî íå èìåë. Ñåé÷àñ åìó íóæíà ÿñíàÿ è òðåçâàÿ (âî âñåõ ñìûñëàõ) ãîëîâà.
— Âîò òåïåðü âðîäå áû õâàòèò, — óæå îñíîâàòåëüíî çàïëåòàþùèìñÿ ÿçûêîì êîíñòàòèðîâàëà ëåâàÿ áàøêà Ãîðûíû÷à, êàê òîëüêî ñðåäíÿÿ îòîðâàëàñü îò îêîí÷àòåëüíî îïóñòåâøåé áî÷êè è øóìíî èêíóëà. — Ýõ, õîðîøî-òî êàê! — È êîãòèñòûå ëàïû äîâîëüíî ïîãëàäèëè ñåáÿ ïî êðóãëîìó áðþõó. — Ìîæåò, íó åãî, à? Ïëþíóòü íà ýòî öàðñòâî, êóïèòü äîìèê â äåðåâíå, ïîäàëüøå îò ñòîëèöû, ñêîòèíêó çàâåñòè, îãîðîäèê…
— Îòñòàâèòü ëèðèêó, Çìåé, — ðûêíóë óæå åëå ñäåðæèâàþùèé ðàçäðàæåíèå Âëàä. — Ìû òóò íå ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì çàíèìàåìñÿ, åñëè òû çàáûë, à äî÷ü òâîþ ñïàñàåì.
— ß íå íàñòîëüêî âûæèë èç óìà, ÷òîáû çàáûòü î ðîäíîé êðîâèíóøêå, — ïàôîñíî çàÿâèëà äåëîâàÿ ñðåäíÿÿ ãîëîâà è äëÿ óáåäèòåëüíîñòè ïîëûõíóëà ïëàìåíåì. — Åñëè ÿ ïüÿí, òî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïîëüçû äåëà.
— Ìîæåò, áûëî äîñòàòî÷íî âñåãî ëèøü ïðèòâîðèòüñÿ? — Ïîëîç óæå áûë íå ðàä, ÷òî ñîãëàñèëñÿ íà ñòîëü ñîìíèòåëüíóþ àâàíòþðó.
— Ý, íåò! — Öàðü Äîëèíû íàçèäàòåëüíî ïîäíÿë ê íåáó êîãòèñòûé ïàëåö. — Òîò, ó êîãî ðûëüöå â ïóøêó, ëþáîé îáìàí çà âåðñòó ÷óåò. À íàø âåðõîâíûé ãàäåíûø ýòèì ïóøêîì çàðîñ ïî ñàìîå íåêóäà, ïîýòîìó åãî íè÷òî íå óáåäèò, êðîìå íàòóðàëüíîãî îáðàçà. Äà è ìíå ëåã÷å ñïðàâèòüñÿ áóäåò, ÷åãî óæ ãðåõà òàèòü. — Çìåé ïðè ýòîì òÿæêî âçäîõíóë, âûðàæàÿ òåì ñàìûì âñþ ñâîþ îòöîâñêóþ ñêîðáü. — Ïîøëè, ÷òî ëè, è òàê óæå çàäåðæàëèñü. — Îí ðàñïðàâèë øèðîêèå êîæèñòûå êðûëüÿ, ïîìàõàë èìè âõîëîñòóþ äëÿ ðàçìèíêè è ãðóçíî ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ. — Òî÷íåå, ïîëåòåëè. Îõ è ïîâåñåëþñü æå ÿ ñåé÷àñ! À òî äîìà è ðàçðóøèòü íè÷åãî òîëêîì íå óäàåòñÿ — æàëêî, èç ñâîåãî æå êàðìàíà âñå âîññòàíàâëèâàòü ïðèõîäèòñÿ, à òóò ãóëÿé — íå õî÷ó!
Ïîëîç õìóðûì âçãëÿäîì ïðîâîæàë óäàëÿþùåãîñÿ òåñòÿ. Êàê ðàç çà áëèæàéøèì õîëìîì, êóäà íåðîâíûì ë¸òîì íàïðàâèëñÿ Çìåé Ãîðûíû÷, è ñêðûâàëñÿ ãëàâíûé õðàì òåìíûõ ýëüôîâ, îñíîâíàÿ ðåçèäåíöèÿ Âåðõîâíîãî Æðåöà Ìóðâèíàëüõà. Ýòî áûëî òåìíîå ìðà÷íîå çäàíèå, ïîñòðîåííîå íåèçâåñòíî êîãäà è íåèçâåñòíî êåì, íî áåç äîëæíîé ôàíòàçèè è ïðè ïîëíîì îòñóòñòâèè âêóñà. Ýëüôèéñêîå ÷óâñòâî ïðåêðàñíîãî, òàê ãðîìêî âîñïåâàåìîå êàê ñàìèìè ïðåñâåòëûìè, òàê è îñòàëüíûìè ðàñàìè, êàçàëîñü, â ìîìåíò âîçâåäåíèÿ ýòîãî àðõèòåêòóðíîãî óðîäà èçìåíèëî èì ñ êàêèìè-òî ñâîèìè ìñòèòåëüíûìè öåëÿìè.  òàêîì êàìåííîì ìîíñòðå òîëüêî ðàçðóøèòåëüíûå ãàäîñòè ñ êàâåðçàìè çàìûøëÿòü è îñòàåòñÿ, ñîçèäàòåëüíûå ìûñëè îòòóäà áåãóò áåç îãëÿäêè. È áåäíàÿ ìàëåíüêàÿ Ñàëëè, åãî Ñàëëè ñåé÷àñ èìåííî òàì, íàåäèíå ñ ýòèì ìîðàëüíûì òåìíûì ýëüôèéñêèì ÷óäîâèùåì, ëåëåþùèì ñâîè ãðàíäèîçíûå ïî ìàñøòàáàì, íî ñîâåðøåííî íåëåïûå ïî îïðåäåëåíèþ ìå÷òû. È òîëüêî îò íèõ òðîèõ, Ïîëîçà, Âëàäà è Çìåÿ, çàâèñèò æèçíü åäèíñòâåííîé è íåïîâòîðèìîé Ñàëàìàíäðû. Õðàíèòåëü Çîëîòà íåæíî óëûáíóëñÿ, ñàì óäèâëÿÿñü âíåçàïíî íàõëûíóâøåé íåæíîñòè ïðè îäíîì âîñïîìèíàíèè î íåäàâíî íåíàâèñòíîé è ðàçäðàæàþùåé îäíèì ôàêòîì ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ æåíå. Îí î÷åíü íàäåÿëñÿ, ÷òî åùå íå ïîçäíî è ó íèõ õâàòèò âðåìåíè è ñèë ñïðàâèòüñÿ ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ïðèõâîñòíÿìè áåçóìíîãî æðåöà è âûòàùèòü òó, ðàäè êîòîðîé Ïîëîç (òåïåðü îí òî÷íî ýòî çíàë) ãîòîâ áûë ñðîâíÿòü ñ çåìëåé óïèðàþùååñÿ òåìíûìè øïèëÿìè â íåáî ìîíóìåíòàëüíîå ñîîðóæåíèå. Åñëè æå îíè âñå-òàêè ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì îïîçäàëè è ñïàñàòü îêàæåòñÿ óæå íåêîãî… À âîò îá ýòîì ëó÷øå âñåãî íå äóìàòü âîîáùå!
Ìû ñèäåëè ñ ìèëîé ðÿäîì. Òîëêîâàëè ãîðÿ÷î. Îíà âûáèëà ìíå çóáû, ß åé âûâèõíóë ïëå÷î.Âëàä ñ Ïîëîçîì íåäîóìåííî ïåðåãëÿíóëèñü, óñëûøàâ âäðóã ñîâåðøåííî íå ê ìåñòó ðàçäàâøèéñÿ èç-çà õîëìà ïüÿíûé ôîëüêëîð â òðè ãëîòêè, ìàëî òîãî ÷òî äàëåêèé îò ñîâåðøåíñòâà, òàê åùå è ïîëíîñòüþ íàðóøàþùèé âñþ èçíà÷àëüíóþ êîíñïèðàöèþ.
— Íå äóìàþ, ÷òî ïîäîáíûì ñïîñîáîì ìû äîáüåìñÿ áûñòðåéøåãî ïðîíèêíîâåíèÿ âî âðàæåñêóþ êðåïîñòü, — äîñàäëèâî ïîìîðùèëñÿ âëàäûêà.
Åøü, ëîøàäóøêà, ñîëîìêó, Íå íàäåéñÿ íà ñåíöî. Áåðè, ìèëàÿ, ïëàòî÷åê, Íå íàäåéñÿ íà êîëüöî.— Îòåö, íå ëó÷øå ëè áûëî íàïîèòü ýòîãî ïüÿí÷óãó ïîîñíîâàòåëüíåé è îñòàâèòü äðûõíóòü ïîä áëèæàéøèì êóñòîì? Áîþñü, íàëîìàåò îí äðîâ ñ òàêîé-òî ñòðàòåãèåé.
— Òåïåðü óæå ïîçäíî ÷òî-ëèáî ìåíÿòü, — ìàõíóë ðóêîé Âëàä. — Æäåì åùå íåìíîãî, è âïåðåä.
— Ìîæåò, ëó÷øå ñåé÷àñ?
— Íåò. Âûæäåì, êàê è äîãîâàðèâàëèñü.
— Íî, îòåö…
— Ïóñòü ïðèñëóãà è âîèíû âñåöåëî îòâëåêóòñÿ íà ýòîãî íåíîðìàëüíîãî, íå êàæäûé æå äåíü ó íèõ ñàì Çìåé Ãîðûíû÷ â ñâîåé òðåõãëàâîé èïîñòàñè ãëàâíóþ öèòàäåëü øòóðìóåò. Âåäü îí íå òàê áåçîáèäåí è ãëóï, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Äóìàþ, â ìàêñèìàëüíî êîðîòêèå ñðîêè òåìíîýëüôèéñêîé ãðîìàäå îñíîâàòåëüíûé ïåðåïîëîõ áóäåò îáåñïå÷åí.
— È òîãäà ó íàñ ïîÿâèòñÿ áîëüøå øàíñîâ ïîïàñòü âíóòðü íåçàìå÷åííûìè, — íåõîòÿ ñîãëàøàÿñü ñ ðàçóìíûìè äîâîäàìè îòöà, êèâíóë Ïîëîç.
— Âîò èìåííî. Æäåì óñëîâíîãî ñèãíàëà è òîëüêî òîãäà âûñòóïàåì.
Ìîëîäîé è ãîðÿ÷èé Õðàíèòåëü Çîëîòà ñêåïòè÷åñêè õìûêíóë. Âûñòóïàåì… Íå ñëèøêîì ëè ãðîìêî çâó÷èò ýòî ñëîâî äëÿ àðìèè, ñîñòîÿùåé âñåãî-òî èç äâóõ, ïóñòü è íå ñàìûõ ïîñëåäíèõ, âîèíîâ? Òîëüêî ñåé÷àñ îíè íå â îòêðûòîì áîþ, è âîéíà íå ñ áëàãîðîäíûì è âåëèêîäóøíûì ïðîòèâíèêîì, à ñ õèòðûì è îïàñíûì ñàìîäóðîì, èãðàþùèì ïî îäíîìó åìó èçâåñòíûì ïðàâèëàì, íå ãíóøàþùèìñÿ ïðåäàòåëüñòâîì è ïîäëûì óäàðîì â ñïèíó. Ñòîèò ëè ïðîÿâëÿòü ïî îòíîøåíèþ ê òàêîìó áëàãîðîäñòâî è âûñîêèå ìîðàëüíûå êà÷åñòâà? Âðÿä ëè. Âñå ðàâíî íå îöåíèò è, ñìåÿñü, âòîï÷åò â ãðÿçü, à åùå ïîäëî ñûãðàåò íà íèõ è âûéäåò ïîáåäèòåëåì èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ñâîåé íèçîñòè. Íåò, òóò íóæíî ñòàòü òàêèì æå, êàê îí, îòðèíóòü îò ñåáÿ âñå ÷èñòûå ïîìûñëû, çàäâèíóòü ïîãëóáæå ïðàâåäíîå íåãîäîâàíèå è çàáûòü íà âðåìÿ î ÷åñòíîñòè. ×òî æå, Ïîëîç ãîòîâ ê ýòîìó. Òîëüêî íå íàäî ñêèäûâàòü ñî ñ÷åòîâ, ÷òî ñåãîäíÿøíèé âðàã äîñòàòî÷íî ñèëåí è êîâàðåí, îí óìåëî ïîëüçóåòñÿ ìàãèåé âûñøåãî ïîðÿäêà è íàâåðíÿêà èìååò êàêîé-òî îñîáåííî âåðîëîìíûé êàìåíü çà ïàçóõîé. Âûèãðàòü ó íåãî áóäåò íå òàê-òî ïðîñòî, à øàíñ íà ïîáåäó òîëüêî îäèí-åäèíñòâåííûé, óïóñòèòü åãî — ðàâíîçíà÷íî ïîëíîìó è áåçîãîâîðî÷íîìó ïîðàæåíèþ. È ñìåðòè Ñàëëè…
— ß âîò âñå õîòåë ñïðîñèòü òåáÿ, ñûí… — êàê-òî íå ñëèøêîì óâåðåííî íà÷àë Âëàä, îòâëåêàÿ ìîëîäîãî íàñëåäíèêà îò åãî íåëåãêèõ ðàçìûøëåíèé. Âëàäûêó òîæå òÿãîòèëî èõ âðåìåííîå áåçäåéñòâèå è âûíóæäåííîå îæèäàíèå. Ê òîìó æå áîëåå ïîäõîäÿùåãî ñëó÷àÿ óäîâëåòâîðèòü ñâîå îòöîâñêîå ëþáîïûòñòâî åìó ìîæåò áîëüøå è íå ïðåäñòàâèòüñÿ.
— Î ÷åì? Ñïðàøèâàé, — ðàññåÿííî îòîçâàëñÿ Ïîëîç, òåì íå ìåíåå íå ñïóñêàÿ íåòåðïåëèâîãî âçîðà ñ âåðøèíû õîëìà. Îæèäàíèå òðåõ îãíåííûõ âñïîëîõîâ, äîëæíûõ îçíà÷àòü íà÷àëî ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè, ñòàíîâèëîñü ïîèñòèíå íåâûíîñèìûì. Îòñþäà, èç ìàëåíüêîé ðîùèöû, ñêðûâàþùåé äâóõ öàðñòâåííûõ ðàçâåä÷èêîâ, íå áûë âèäåí ãëàâíûé õðàì Òåìíûõ, ãäå ñåé÷àñ íàâåðíÿêà ÷òî-òî ïðîèñõîäèëî, è îò ýòîãî íà äóøå ñòàíîâèëîñü åùå òðåâîæíåå.
— Êàêàÿ æå âñå-òàêè Ñàëàìàíäðà â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå?
Ïîëîç ñäåðæàííî óëûáíóëñÿ, âñïîìíèâ èõ ïîñëåäíèé èçëèøíå ýìîöèîíàëüíûé ðàçãîâîð ïåðåä ñàìûì ïîõèùåíèåì, êîòîðîå Õðàíèòåëü Çîëîòà áåññîâåñòíî ïðîâîðîíèë. Âêóñ ìÿãêèõ, íåæíûõ è… ñòàâøèõ âäðóã òàêèìè æåëàííûìè ãóá.
— Ìåëêàÿ, âðåäíàÿ è ÿçâèòåëüíàÿ, ñ êîðîòêèìè âîëîñàìè, õèòðþùèìè ãëàçàìè è îñòðûì ÿçûêîì. Ñîâåðøåííî íå â ìîåì âêóñå, — êàê ìîæíî ðàâíîäóøíåå è êîðî÷å ïîïûòàëñÿ îòâåòèòü Ïîëîç. Íî Âëàä, âíèìàòåëüíî íàáëþäàâøèé çà ñûíîì, ïðåêðàñíî âèäåë, êàê íàïðÿãëèñü áëåäíûå âûñîêèå ñêóëû, êàê ñæàëèñü â òîíêóþ ëèíèþ óïðÿìûå ãóáû, êàê äðîãíóëè, ñëîâíî íå æåëàÿ âûïóñêàòü íàðóæó äóøåâíóþ áîëü, ðåñíèöû, à ëàäîíè, äî ýòîãî îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíî ëåæàâøèå íà âåòêå áëèæàéøåãî äåðåâà, ñæàëèñü â êóëàêè. Ïîíÿòíî, âñå-òàêè ýòà âðåäíàÿ äåâ÷îíêà ñóìåëà äîáðàòüñÿ äî åãî ñåðäöà… È íàøëà áîëåå âåðíûé ïóòü, äàëåêèé îò æåëóäêà.
— È ÷òî òû ñîáèðàåøüñÿ äåëàòü ñ ýòèì äàëüøå? — íå ñóìåë óäåðæàòüñÿ îò î÷åðåäíîãî âîïðîñà âëàäûêà.
Ïîëîç íåîïðåäåëåííî ïîæàë ïëå÷àìè. Îí íå çíàë.
Íî òóò íà÷èíàþùåå åëå çàìåòíî òåìíåòü â ïðåääâåðèè ñóìåðåê íåáî ðàçðåçàëè òðè îãíåííûõ âñïîëîõà. Âîò îí, óñëîâíûé ñèãíàë, íàêîíåö-òî! Îáà ìóæ÷èíû, íå ñãîâàðèâàÿñü, ìãíîâåííî ñìåíèëè èïîñòàñü, è äâå ñâåðêàþùèå â ëó÷àõ çàêàòíîãî ñîëíöà çìåè áûñòðî çàñêîëüçèëè, ïðÿ÷àñü çà êàìíÿìè è âûñîêîé òðàâîé, ê çëîïîëó÷íîìó ÷åðòîãó òåìíûõ ýëüôîâ.
Ìðà÷íûé õðàì Òåìíûõ îêàçàëñÿ íåïðèÿòíûì è óãðþìûì íå òîëüêî ñíàðóæè, íî è èçíóòðè. Èñïîëèíñêèå ðàçìåðû ýòîãî ãðîòåñêíîãî ñòðîåíèÿ ïîðàæàëè äàæå ñàìîå áîãàòîå âîîáðàæåíèå. Çàìîê ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ïðàêòè÷åñêè ãîðîä-êðåïîñòü â ìèíèàòþðå: íåïðèñòóïíûé, ïóãàþùèé, ìîíîëèòíûé, îòòàëêèâàþùèé. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñòðîèëñÿ îí íå ñ âîçâûøåííîé äóõîâíî-ðåëèãèîçíîé ìèññèåé, äàáû ìàêñèìàëüíî ïðèáëèçèòü ñòðåìëåíèÿ ñòðàæäóùèõ ê ìèëîñòè Âåðøèòåëÿ, à ñ âïîëíå ïðèçåìëåííîé îñàäíî-çàùèòíîé öåëüþ, äàæå áîéíèöû â òîëñòûõ ñòåíàõ ïðîêîâûðÿòü íå çàáûëè è çóáöû äëÿ óêðûòèÿ ëó÷íèêîâ ïîíàòûêàëè âáëèçè ãëàâíûõ áàøåí. Âñå ýòî Ïîëîç îòìåòèë êðàåì íàìåòàííîãî íà òàêèå âåùè ãëàçà, íà ñàìîì äåëå âñå åãî âíèìàíèå áûëî íàïðàâëåíî íà ïîèñê ëàçåéêè, ÷åðåç êîòîðóþ ìîæíî áûëî áû êàê ìîæíî íåçàìåòíåå ïðîáðàòüñÿ âíóòðü. Íà óäèâëåíèå, òàêîâàÿ íàøëàñü äîâîëüíî áûñòðî. Ìàëåíüêàÿ, íî âìåñòå ñ òåì î÷åíü ïðî÷íàÿ, ïðîøèòàÿ òîëñòûìè ìåòàëëè÷åñêèìè ïëàñòèíàìè êàëèòî÷êà, ñêîðåå âñåãî ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïðèñëóãè (íå îòêðûâàòü æå äëÿ òàêèõ íåçíà÷èòåëüíûõ îñîá âîðîòà!), óñëóæëèâî ðàñïàõíóëà ñâîþ ñòâîðêó êàê ðàç â áëèæàéøåé ê êðàäóùèìñÿ ïîëîçàì ñòåíå.
Óáåäèâøèñü, ÷òî çà äâåðüþ íå ïîäæèäàåò ïðèòàèâøàÿñÿ çàñàäà è íå ðàññòàâëåíû õèòðîóìíûå ëîâóøêè, äâå îãðîìíûå çìåè ïðîñêîëüçíóëè âî âíóòðåííèé äâîð è áûñòðî îãëÿäåëèñü. Ïåðåïîëîõà, ïàíèêè è ïðèâåäåíèÿ íàëè÷íîãî âîåííîãî ñîñòàâà õðàìà ê ïîâûøåííîé áîåâîé ãîòîâíîñòè, êàê ìîæíî áûëî îæèäàòü, íå íàáëþäàëîñü, íàïðîòèâ — ñòðàííàÿ è íåìíîãî ïóãàþùàÿ áåçëþäíîñòü (èëè ïðàâèëüíåå áûëî áû ñêàçàòü — áåçýëüôèéíîñòü) öàðèëà âîêðóã.
— Ø-ø-øòî áû ýòî ñ-ñ-ñíà÷èëî? — îçàäà÷åííî ïðîøåïòàë Âëàä, îñòîðîæíî âûãëÿäûâàÿ íà ïóñòûííóþ óëî÷êó èç òàê óäà÷íî ðàçðîñøèõñÿ ðÿäîì ñ êàëèòêîé êóñòîâ.
— Ïîñ-ñ-ñìîòðè âîí òóäà è ñ-ñ-ñàì âñ-ñ-ñå ïîéìåø-ø-øü, — õìûêíóë â îòâåò Ïîëîç è êà÷íóë ãîëîâîé êóäà-òî âïðàâî è ââåðõ.
Âëàäûêà ïîäíÿë ãëàçà è îáîìëåë. Íà ñàìîì âûñîêîì øïèëå, îñòðîé ÷åðíîé ñòðåëîé óñòðåìëåííîì â íåáî, ñ ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûì êîìôîðòîì ðàñïîëîæèëñÿ Çìåé Ãîðûíû÷. Êàê îí óìóäðÿëñÿ äåðæàòüñÿ çà ñòîëü òîíêóþ ïèêó è íå ñëîìàòü åå ñâîèì âíóøèòåëüíûì âåñîì, âñå ëîãè÷åñêèå äîâîäû ðàçóìà îáúÿñíÿòü îòêàçûâàëèñü, íî ôàêò îñòàâàëñÿ ôàêòîì: ÷åøóé÷àòàÿ òðåõãëàâàÿ òóøà íå èñïûòûâàëà êàêèõ-ëèáî âèäèìûõ ñî ñòîðîíû íåóäîáñòâ, çàíèìàÿ ýòîò ïîèñòèíå âàæíûé ñòðàòåãè÷åñêèé îáúåêò. À ïîçèöèÿ åãî áûëà äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âûãîäíîé, è Âëàä íå ìîã íå ïðèçíàòü âñþ ðàçóìíîñòü äàííîãî ðàñïîëîæåíèÿ. Âî-ïåðâûõ, äîñòàòü ýòî ïüÿíîå íåäîðàçóìåíèå îòòóäà, íå óìåÿ ëåòàòü, áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, à âî-âòîðûõ, îòòóäà îòêðûâàëñÿ ïðåêðàñíûé âèä íà îêðåñòíîñòè. Íå â ïëàíå ðîìàíòè÷åñêîãî ëþáîâàíèÿ, êîíå÷íî, ïðîñòî ñâåðõó âåñü õðàì è ïðèëåãàþùèå ê íåìó òåððèòîðèè áûëè âèäíû êàê íà ëàäîíè, à ïðè íàëè÷èè àæ òðåõ ïàð âíèìàòåëüíûõ ãëàç ïðîïóñòèòü ÷òî-ëèáî âàæíîå èëè ïîäîçðèòåëüíîå âðÿä ëè âîçìîæíî. Ïî êðàéíåé ìåðå, âëàäûêà î÷åíü íàäåÿëñÿ, ÷òî áî÷êà âèíà íå íàñòîëüêî çàòìèò òðåõãëàâûé ðàçóì, ÷òîáû òîò ïîòåðÿë áäèòåëüíîñòü.
À Çìåé Ãîðûíû÷ è ïðàâäà íå áåçäåéñòâîâàë. Ëîâêî êðóòíóâøèñü âîêðóã øïèëÿ, ýòîò âèðòóîç ïî ÷àñòè íàâåäåíèÿ áåñïîðÿäêîâ áåñöåëüíî âûïóñòèë òðè ìîùíûå îãíåííûå ñòðóè ñðàçó â òðè ñòîðîíû. Ðàçäàâøèåñÿ òóò æå êðèêè è ìíîãîãîëîñàÿ ðóãàíü íåâèäèìûõ ïîëîçàì îáèòàòåëåé õðàìà íåäâóñìûñëåííî äàëè ïîíÿòü, ÷òî öåëü óñïåøíî áûëà íàéäåíà è îöåíåíà ïî äîñòîèíñòâó. Ýëüôèéñêàÿ ìñòÿ â âèäå óâåñèñòûõ êîïèé è îñòðîêîíå÷íûõ ñòðåë ïîëåòåëà â çàíÿâøåãî áîëåå âûãîäíóþ âîçâûøåííóþ ïîçèöèþ îáèä÷èêà, íî ïåðâûå ïî áîëüøåé ÷àñòè íå äîëåòåëè, à âòîðûå íå ïðè÷èíèëè ïðî÷íîé ÷åøóå õàëû íèêàêîãî âðåäà. Âèäèìî, òåìíûì çàùèòíèêàì íèêòî íå óäîñóæèëñÿ îáúÿñíèòü, ÷òî Öàðü Äîëèíû ïðàêòè÷åñêè íåïðîáèâàåì íèêàêèì âèäîì îðóæèÿ, à åùå àáñîëþòíî íåâìåíÿåì â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè ëþáîé êîíäèöèè. ×òî æ, íå ñòîèòü ìåøàòü ýòîìó ãîðäîìó è îòâàæíîìó íàðîäó, èìåíóåìîìó Ïåðâîðîæäåííûìè, íàáèðàòüñÿ òàêîãî âàæíîãî âîåííîãî îïûòà, êàê ñíÿòèå ïüÿíîãî õàëû ñî øïèëÿ ãëàâíîãî õðàìà. Ïóñòü ðàçâëåêàþòñÿ. Ïðè÷åì îáå ñòîðîíû.
Ìîÿ ìèëàÿ ïîïàëà Â ëàïû ê øèçîôðåíèêó. Øàã íàëåâî, äâåðü íàïðàâî, Äàëüøå ïðÿìî ê âåíèêó.— Ø-ø-øòî ñ-ñ-ñà áðåä îí íåñ-ñ-ñåò? — âîçìóùåííî ïðîøèïåë Ïîëîç. — Íàø-ø-øåë ïî äîðîãå, ãäå äîáàâèòü? Èëè ýòè óø-ø-øàñ-ñ-ñòûå åãî ñ-ñ-ñàìè íàïîèëè äëÿ ïóù-ù-ùåãî âåñ-ñ-ñåëüÿ? Ëó÷ø-ø-øå áû ïîäñ-ñ-ñêàñ-ñ-ñêè êàêèå îñ-ñ-ñòàâèë, ø-ø-øòîáû âðåìÿ ñ-ñ-ñðÿ íå òåðÿòü.
— Óãó, îñ-ñ-ñòàâèò ýòîò òåáå ïîäñ-ñ-ñêàñ-ñ-ñêè â âèäå óêàñ-ñ-ñàòåëüíûõ êó÷åê õàðàêòåðíîãî ñ-ñ-ñîäåðø-ø-øàíèÿ, — íå óäåðæàëñÿ îò ÿçâèòåëüíîñòè âëàäûêà. — Õîòÿ ïîäñ-ñ-ñêàñ-ñ-ñêó îí óø-ø-øå íàì òîëüêî ø-ø-øòî äàë. Èäåì!
— Òû âèäåë, êóäà óïàëà óêàñ-ñ-ñóþù-ù-øàÿ êó÷êà? — óäèâèëñÿ ìîëîäîé Õðàíèòåëü Çîëîòà, íî çà îòöîì ïîñëóøíî ïîñëåäîâàë.
— À òû íåò?
— Íåò.
Âëàäûêà óêîðèçíåííî ïîêîñèëñÿ íà ñûíà è íàïðàâèëñÿ ê ëåâîìó óãëó áëèæàéøåé ïðèçåìèñòîé ïîñòðîéêè. Ñóäÿ ïî âèäó, îíà ìîãëà ñëóæèòü êàê ñàðàåì äëÿ õðàíåíèÿ ðàçíîãî ðîäà èíâåíòàðÿ èëè êîíþøíåé, òàê è äîìèêîì äëÿ ãîñòåé, íàñòîëüêî áåçëèêîé è ìíîãîôóíêöèîíàëüíîé âûãëÿäåëà.
Ïîëîç íè÷åãî íå ïîíèìàë è íèêàêèõ ïîäñêàçîê ïîêà â óïîð íå âèäåë, à óñëûøàííûé èç òðåõ ïüÿíûõ ãëîòîê òåñòÿ ÷àñòóøå÷íûé áðåä âîîáùå âñåðüåç íå âîñïðèíÿë. Åãî ìîçã áûë çàíÿò îäíîé-åäèíñòâåííîé ìûñëüþ — òîëüêî áû íå áûëî ñëèøêîì ïîçäíî, à âíèêàòü âî âñå îñòàëüíûå òîíêîñòè ñëîâåñíûõ çàêàâûê êàê-òî äàæå íå õîòåëîñü. Íî èíòóèöèÿ, êîòîðàÿ â çìåèíîì îáëè÷üå ñèëüíî îáîñòðÿåòñÿ, ïîäñêàçûâàëà — îòåö çíàåò, ÷òî äåëàåò. Ïî êðàéíåé ìåðå, îí íà ýòî î÷åíü íàäåÿëñÿ.
È äåéñòâèòåëüíî. Âëàä, îñòîðîæíî âûñóíóâ ìîðäó èç-çà óãëà è óáåäèâøèñü, ÷òî íèêîãî, êðîìå Çìåÿ Ãîðûíû÷à íà øïèëå, â ïðåäåëàõ âèäèìîñòè íå íàáëþäàåòñÿ, îñòîðîæíî çàñêîëüçèë âäîëü âûñîêîé ñòåíû.
— Ø-ø-øàã íàëåâî… ýòî ìû ñ-ñ-ñäåëàëè… äâåðü íàïðàâî… äâåðü íàïðàâî… Ãäå ø-ø-øå ýòà äèâîâà äâåðü íàïðàâî? — íåäîâîëüíî áóáíèë âëàäûêà ñåáå ïîä íîñ. — À, äà âîò ø-ø-øå îíà, ðîäèìàÿ! — è ðåçêî îñòàíîâèëñÿ.
— Ïðåäóïðåäèòü íåëüñ-ñ-ñÿ áûëî? — ñïðàâåäëèâî âîçìóòèëñÿ Ïîëîç, íåîæèäàííî íàëåòåâ íà çàñòûâøåãî ïåðåä ñâîåé íàõîäêîé îòöà, îáðàçîâàâ òåì ñàìûì êëóáîê äâóõ ïåðåïëåòåííûõ ìåæäó ñîáîé çìåèíûõ òåë. — È ãäå òû òóò äâåðü óâèäåë? — ñïðîñèë îí, åäâà ðàçîáðàâøèñü, ãäå ÷åé õâîñò è âñå îñòàëüíîå.
— À ýòî, ïî-òâîåìó, ø-ø-øòî?
Ïîëîç ïîäíÿë ãîëîâó è äîëãî âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë òî, ÷òî îòåö òàê ëåãêîâåðíî íàçâàë äâåðüþ. Ñëîâî «âðàòà» ïîä ýòî îïðåäåëåíèå ïîäõîäèëî ãîðàçäî áîëüøå. Âûñî÷åííûå, ýòàæà íà äâà, à òî è íà âñå òðè ñòâîðêè áûëè òàêîãî æå ïðîòèâíîãî ñåðîãî öâåòà, êàê è êàìåíü ñòåííîé êëàäêè, ïîýòîìó ñðàçó çàìåòèòü èõ ìîæíî áûëî, òîëüêî îòîéäÿ íà íåêîòîðîå ðàññòîÿíèå. Ñ òîãî æå ìåñòà, ãäå íàõîäèëèñü âëàäûêà ñ íàñëåäíèêîì, óâèäåòü «äâåðü» ìîæíî áûëî, ëèøü ïðèáëèçèâøèñü ê íåé âïëîòíóþ. È çà÷åì Òåìíûì ïîíàäîáèëîñü äåëàòü òàêîé áîëüøîé âõîä (èëè âûõîä, âñå çàâèñèò îò êîíêðåòíîé íàäîáíîñòè), âåäü ýëüôû, íåçàâèñèìî îò èõ êîëåðíîé ïðèíàäëåæíîñòè, ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ ïî ðîñòó îò ëþäåé?
— Èíòåðåñ-ñ-ñíàÿ êîíñ-ñ-ñòðóêöèÿ, — ñëîâíî âòîðÿ ìûñëÿì ñûíà, âñëóõ ïðîèçíåñ Âëàä.
— ß áû ñ-ñ-ñêàçàë — íåïîíÿòíàÿ, — âûðàçèë ñâîå ìíåíèå Ïîëîç. — Íî ìåíÿ áîëüø-ø-øå èíòåðåñ-ñ-ñóåò íå åå ôóíêöèîíàëüíîå íàñ-ñ-ñíà÷åíèå, à ìåõàíèêà îòêðûòèÿ ñ-ñ-ñòâîðîê. Íàì íàäî ïîïàñ-ñ-ñòü âíóòðü è íàéòè ïðåñ-ñ-ñëîâóòûé âåíèê. Âåäü ýòà ø-ø-øå è åñ-ñ-ñòü òà ñ-ñ-ñàìàÿ «äâåðü íàïðàâî»? ß ïðàâèëüíî ïîíÿë?
— Ìîëîäåö, ñ-ñ-ñûí, — âåëè÷åñòâåííî êèâíóë âëàäûêà è êàê áû ìåæäó ïðî÷èì äîáàâèë: — Âèæó, èç òåáÿ ïîëó÷èòñ-ñ-ñÿ õîðîø-ø-øèé ïðàâèòåëü, ñ-ñ-ñõâàòûâàþùèé ñ-ñ-ñóòü ïðîáëåì ïðÿìî íà ëåòó.
Èçäåâàëñÿ îòåö â ñòîëü íåïîäõîäÿùåå âðåìÿ íàä ìîëîäûì è ñèëüíî íåðâíè÷àþùèì îòïðûñêîì èëè ãîâîðèë ñåðüåçíî, Ïîëîç âûÿñíÿòü íå ñòàë, ëèøü ðàçäðàæåííî çàøèïåë, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî çàìå÷àíèå óñëûøàíî è ïðèíÿòî ê ñâåäåíèþ. Íî âëàäûêà îäíèìè ñëîâàìè íå îãðàíè÷èëñÿ è ðåøèë ñàìîëè÷íî ïðåïîäàòü óðîê óæå ïðàâäà âûðîñøåìó, íî óïðÿìîìó íàñëåäíèêó, îòâàæíî ïîïûòàâøèñü ïðîòèñíóòüñÿ â ìàëåíüêóþ ùåëü ïîä ñòðàííûìè âîðîòàìè. Îäíàêî ðàñõîæåå ìíåíèå, ÷òî åñëè ãîëîâà ïðîëåçëà, òî è âñå îñòàëüíîå áåç òðóäà ïðîéäåò, â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ñåáÿ íå îïðàâäàëî. Íà øåñòîé ñîòíå ëåò æèçíè âëàäûêà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð ñäåëàë äëÿ ñåáÿ ïðåíåïðèÿòíåéøåå îòêðûòèå — åãî ãîëîâà â çìåèíîé èïîñòàñè îêàçàëàñü íàìíîãî ìåíüøå îñòàëüíîé ÷àñòè òóëîâèùà. È ñêîëüêî áû Âëàä íè ïûõòåë è íè øèïåë, ñêîëüêî áû íè íàïðÿãàëñÿ, íè ïûòàëñÿ âûäûõàòü ïîáîëüøå âîçäóõà, ÷òîáû õîòü íåìíîãî óìåíüøèòüñÿ â äèàìåòðå, íî ïðîòèñíóòüñÿ âíóòðü öåëèêîì åìó íèêàê íå óäàâàëîñü. Îáðàòíî âûëåçòè, ñîáñòâåííî, òîæå.  èòîãå îí ïîíÿë, ÷òî ãëóïî è áåçíàäåæíî çàñòðÿë.
— Ìîëîäåö, îòåñ-ñ-ñ, — íå ñêðûâàÿ îïðåäåëåííîé äîëè çëîðàäñòâà, êîíñòàòèðîâàë Ïîëîç è óñëóæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ: — Ýòî íàñ-ñ-ñûâàåòñ-ñ-ñÿ — íå ëåñ-ñ-ñü âïåðåä áàòüêè â ïåêëî? Äóìàåø-ø-øü, ýòó âàø-ø-øíóþ ãîñ-ñ-ñóäàðñ-ñ-ñòâåííóþ íàóêó âîò èìåííî ñ-ñ-ñåé÷àñ-ñ-ñ íóø-ø-øíî áûëî ìíå ïðåïîäàâàòü?
— Õâàòèò åðíè÷àòü, — íåäîâîëüíî ðàçäàëîñü èç-ïîä âîðîò. — ß íàø-ø-øåë âåíèê! Ýòî ñ-ñ-ñàñ-ñ-ñîõø-ø-øèé êóñ-ñ-ñò â êàäêå, êîòîðûé ñòîèò ó ðåñ-ñ-ñíûõ äâåðåé, ïîäîñ-ñ-ñðåâàþ, âåäóù-ù-ùèõ â ñ-ñ-ñâÿòàÿ ñ-ñ-ñâÿòûõ ýòîãî ìåðñ-ñ-ñêîãî ñ-ñ-ñàðêîôàãà!
— Î, ýòî â öåëîì îïðàâäûâàåò òâîå âûíóø-ø-øäåííîå äàëüíåéø-ø-øåå áåñ-ñ-ñäåéñ-ñ-ñòâèå. — Áëàãîäàðíûé ñûí îñòîðîæíî ïðîñóíóë ãîëîâó ïîä âîðîòà, íî äàëüøå ëåçòü ïîîñòåðåãñÿ, íàó÷åííûé ÷óæèì ãîðüêèì îïûòîì. — È ø-ø-øòî íàì òåïåðü äåëàòü ïðèêàæåø-ø-øü? Ñ-ñ-ñà÷åì òû ñ-ñ-ñþäà ïîëåñ-ñ-ñ?
Âìåñòî îòâåòà âëàäûêà îò÷àÿííî äåðíóëñÿ, ïûòàÿñü îñâîáîäèòüñÿ, íî ñäåëàë òîëüêî õóæå: ïîäëûå âîðîòà èçäàëè ïðîíçèòåëüíûé ñêðèïó÷èé çâóê, èñòîøíî ðàçðåçàâøèé îáìàí÷èâóþ òèøèíó, è íåìíîãî îñåëè, îêîí÷àòåëüíî ïðèäàâèâ ãåðîè÷åñêè çàñòðÿâøåãî Âëàäà ê çåìëå.
— Îòåö, íå ø-ø-øåâåëèñ-ñ-ñü! — ãðîìêî ïðåäîñòåðåã Ïîëîç, ñ òðóäîì âûñêàëüçûâàÿ íàðóæó. Åùå íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä åìó óäàâàëîñü ñîõðàíÿòü õîòü êàêóþ-òî âèäèìîñòü ñïîêîéñòâèÿ, íî òåïåðü, êîãäà íå òîëüêî çàêîííàÿ ñóïðóãà, íî è ðîäíîé îòåö â îïàñíîñòè, ïàíèêà çàâëàäåëà ìîëîäûì íàñëåäíèêîì îêîí÷àòåëüíî. Íèêîãäà îí íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñòîëü áåñïîìîùíûì è ðàñòåðÿííûì. Âîçìîæíî, óæå î÷åíü ñêîðî, à òî÷íåå — ïðÿìî çäåñü è ñåé÷àñ ðåøèòñÿ ñóäüáà äàæå íå ïàðû îòäåëüíî âçÿòûõ èñòèííûõ îáîðîòíåé, à îäíîãî êîíêðåòíîãî öàðñòâà — Öàðñòâà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð. Åãî ñóäüáà è òàê âèñèò íà âîëîñêå, òàê åùå è… Çà÷åì îòöó, ïðåêðàñíî çíàþùåìó âñå ïðîáëåìû èõ âûìèðàþùåãî ðîäà, ïîíàäîáèëîñü ââÿçûâàòüñÿ â ñòîëü îïàñíóþ àâàíòþðó? ×òî îí õîòåë äîêàçàòü ñûíó? Êàêèìè èñòèííûìè ìîòèâàìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ?
— Ðàçâëåêàåòåñü, ìóæèêè, âìåñòî òîãî ÷òîáû äåëîì çàíèìàòüñÿ? — íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ ñâåðõó ãðîìîãëàñíûé ðåâ, è ê çëîïîëó÷íûì âîðîòàì ñïèêèðîâàë Çìåé Ãîðûíû÷.
— Àãà, ñ-ñ-ñî ñ-ñ-ñìåðòüþ ðåø-ø-øèëè ïîèãðàòü, à òî ø-ø-øòî-òî ñ-ñ-ñêó÷íî ñ-ñ-ñòàëî, âêóñ-ñ-ñà æèñ-ñ-ñíè íå õâàòàåò, — íåðâíî ìîòàÿ õâîñòîì ïî ïûëüíîé çåìëå, îãðûçíóëñÿ Ïîëîç. — Îäèí ïî÷òè äîèãðàëñ-ñ-ñÿ.
— À ÷åãî ýòî âàñ â ýòè êðîõîòíûå äâåðêè ïîíåñëî? — Öàðü Äîëèíû îçàäà÷åííî óñòàâèëñÿ âñåìè òðåìÿ ïàðàìè ãëàç íà òîð÷àùóþ èç-ïîä âîðîò è ñëàáî øåâåëÿùóþñÿ çàäíþþ ÷àñòü âëàäûêè.
— ×üè-òî êàâåðçíûå óêàçàíèÿ âûïîëíÿëè. Íå áóäåì ãîâîðèòü ÷üè, õîòÿ ýòî — Çìåÿ Ãîðûíû÷à, — íå îñòàëñÿ â äîëãó ìîëîäîé çìååãëàçûé ðîäñòâåííèê.
— À òû áû, çÿòåê, íà ñòàðøèõ ïîìåíüøå êëûêè ñêàëèë è ÷åøóéêè òîïîðùèë, îíè îò ÷àñòîãî ðàñêà÷èâàíèÿ è âûïàñòü ìîãóò, — íàñòàâèòåëüíî îò÷èòàëà Ïîëîçà ñðåäíÿÿ ãîëîâà è ïûõíóëà îò èçáûòêà íåãîäîâàíèÿ ÷åðíûì äûìîì â àäñêîé ñìåñè ñ ïåðåãàðîì. — À åñëè óæ íå ñóìåë áëèçêèõ âîâðåìÿ óáåðå÷ü, òàê íå÷åãî äðóãèõ â ñîáñòâåííûõ îøèáêàõ âèíèòü. Ëó÷øå ñåáÿ çà õâîñò óêóñè, áîëüøå ïîëüçû áóäåò.
Ïîëîç ñðàçó íå íàøåëñÿ ÷òî îòâåòèòü è ðàññåðæåííî çàñîïåë. Êàê èçâåñòíî — âñÿêîå äåëüíîå çàìå÷àíèå çàäåâàåò. Âîò è åãî çàäåëè ýòè ïðîèçíåñåííûå ïóñòü è ïüÿíûì â öåëûõ òðè ìîðäû òåñòåì, íî â îáùåì-òî ñïðàâåäëèâûå ñëîâà. Äà, îí âèíîâàò âî ìíîãîì.  òîì, ÷òî íåâíèìàòåëüíî ÷èòàë ñåêðåòíûå ñåìåéíûå õðîíèêè.  òîì, ÷òî âñåãäà áûë èçëèøíå ñàìîóâåðåí.  òîì, ÷òî, æåíèâøèñü íà Ñàëàìàíäðå, äóìàë òîëüêî î ïðîäîëæåíèè ñâîåãî ðîäà.  òîì, ÷òî äàæå íå óäîñóæèëñÿ ïîäóìàòü î ñâîåé æåíå êàê î ëè÷íîñòè. Íåò, äàæå íå êàê î ëè÷íîñòè, à â ïåðâóþ î÷åðåäü êàê î Æåíùèíå, âåäü Ñàëëè èçíà÷àëüíî è ÿâëÿëàñü èìåííî Æåíùèíîé. Òîé ñàìîé, î êîòîðîé ãðåçÿò ïî íî÷àì, êîòîðóþ æäóò äîëãèå ãîäû, êîòîðîé õî÷åòñÿ ïîäàðèòü âåñü ìèð è ñåáÿ áåç îñòàòêà. Âîò òîëüêî ïîçäíî Õðàíèòåëü Çîëîòà ïîíÿë ýòó ïðîñòóþ èñòèíó, íå ñìîã âîâðåìÿ ðàçãëÿäåòü ðåäêèé ñàìîðîäîê, êîòîðûé òàê äîëãî äåðæàë â ðóêàõ è, íå ñóìåâ îöåíèòü, ïîòåðÿë. Êàê æå ëåãêî âñåãäà áûëî èñêàòü õîëîäíûå áåçäóøíûå ìåòàëëû, íî êàê òðóäíî åäèíîæäû íàéòè æèâîå ÷åëîâå÷åñêîå òåïëî, íåæíîñòü è ëþáîâü. È ñåé÷àñ âñå ýòè îøèáêè îäíà çà äðóãîé ñ íåâåðîÿòíîé ñêîðîñòüþ ïðîíîñèëèñü ïåðåä âíóòðåííèì âçîðîì Ïîëîçà, ïðèíîñÿ ñ ñîáîé îñîçíàíèå ïîëíîãî áåññèëèÿ è áåçâîçâðàòíîé ãëóïîñòè.
Òåì âðåìåíåì ïðàâàÿ è ëåâàÿ ãîëîâû Çìåÿ Ãîðûíû÷à ïûòàëèñü ïðîòèñíóòüñÿ ïîä âîðîòà, ÷òîáû ðàçâåäàòü îáñòàíîâêó, íî ñìîãëè ïðîñóíóòü â ùåëü òîëüêî íîñû, âñå-òàêè õàëà íàìíîãî êðóïíåå ëþáîé çìåè áóäåò.
— Ýé, Âëàä, òû òàì íå ïîìåð?
— Íå äîæäåø-ø-øüñÿ, — íåõîòÿ îòîçâàëñÿ áûâøèé äðóã.
— Òû òàì ýòî… íå áîèñü, — áîäðî ïîääåðæàëà ïðàâàÿ ãîëîâà, îïòèìèñòè÷íî ïîïûõèâàÿ ÷åðíûìè êëóáàìè åäêîãî äûìà. — Ìû òåáÿ ñåé÷àñ âûòàùèì.
— Âñå áóäåò â ëó÷øåì âèäå, — â òîí åé çàâåðèëà ëåâàÿ, íî äûìîâóþ çàâåñó óñòðàèâàòü íå ñòàëà, ïîñ÷èòàâ ýòî èçëèøíèì ïèæîíñòâîì.
— Òû áû ïîòîðîïèëñ-ñ-ñÿ, Ñ-ñ-ñìåé, à òî òóò êî ìíå ãîñ-ñ-ñòè íåñ-ñ-ñâàíûå ïîø-ø-øàëîâàëè, — òèõî êîíñòàòèðîâàë âëàäûêà. — Ñ-ñ-ñ ìå÷àìè è êîïüÿìè âìåñ-ñ-ñòî ïðÿíèêîâ. È ðîæè òàêèå íåäðóø-ø-øåëþáíûåó âñ-ñ-ñåõ…
— Òóò òîø-ø-øå, êàø-ø-øåòñ-ñ-ñÿ, ñ-ñ-ñêîðî íåñ-ñ-ñïîêîéíî áóäåò, — ïðåäóïðåäèë Ïîëîç, ïðèñëóøèâàÿñü ê ïðèáëèæàþùåìóñÿ òîïîòó ìíîæåñòâà ýëüôèéñêèõ íîã è áðÿöàíèþ îðóæèÿ.
— Âîò äîñàäà! Èê! — îçàäà÷åííî ïî÷åñàë æåëòî-çåëåíîå ÷åøóé÷àòîå áðþõî Çìåé Ãîðûíû÷, îçèðàÿñü âñåìè òðåìÿ ãîëîâàìè ïî ñòîðîíàì. — ×åãî äåëàòü-òî? Èê!
— Òû íàø-ø-øåë Ñ-ñ-ñàëëè? — â ëîá ñïðîñèë óæå ðàçäðàæåííûé ñâåðõ âñÿêîé ìåðû ìîëîäîé Õðàíèòåëü Çîëîòà.
— Î! Èê! — Ìîùíûé êîãòèñòûé ïàëåö îçàðåííî âçìåòíóëñÿ ââåðõ. — Òî÷íî! Èê! — È ãðóçíàÿ òóøà Öàðÿ Äîëèíû ðåçâî ïîäñêî÷èëà, ñëîâíî äî ýòîãî ñèäåëà íà ìóðàâåéíèêå. — Âëàä, òû ïîñòàðàéñÿ òàì ïðîäåðæàòüñÿ íåìíîãî… èê! à ÿ ïî-áûñòðîìó äîñòàâëþ òâîåãî ìåëêîãî êóäà íàäî è âåðíóñü çà òîáîé. Èê! Ïîëåòåëè, ñûíîê! — È ïðåæäå ÷åì Ïîëîç óñïåë ÷òî-ëèáî âîçðàçèòü, åãî çìåèíîå òåëî âçâèëîñü ââûñü. — Åñëè îíè òóò òàêèå íåâåæè, ÷òî âñå äâåðè ïåðåçàêðûâàëè ïðåä ñòîëü âàæíûìè îñîáàìè, êàê ìû, òî è íàì öåðåìîíèòüñÿ ãðåøíî. Èê!
— È ÷òî òû ñ-ñ-ñàäóìàë? — Ïîëîç äëÿ íàäåæíîñòè îáâèë õâîñòîì ëàïó òåñòÿ, ÷òîáû íåíàðîêîì íå áûòü óðîíåííûì. Îí âèñåë â ëàïàõ Çìåÿ Ãîðûíû÷à, êàê ÷åðâÿê â êëþâå âîðîíû, è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïðè ýòîì óæàñíî ãëóïî. Ê òîìó æå Öàðü Äîëèíû íå ïåðåñòàâàë èêàòü, ÷òî î÷åíü íåðâèðîâàëî ìîëîäîãî íàñëåäíèêà è óâåðåííîñòè â áëàãîïîëó÷íîì èñõîäå ïåðåëåòà íå ïðèáàâëÿëî. Íå ñïàñàòåëüíàÿ îïåðàöèÿ, à îäíî ñïëîøíîå íåäîðàçóìåíèå êàêîå-òî, à äëÿ íåêîòîðûõ è óâåñåëèòåëüíàÿ ïðîãóëêà.
— Íè÷åãî îñîáåííîãî. Èê! — çàñêðîìíè÷àë Öàðü Äîëèíû. — Ïðîñòî îñóùåñòâëÿþ ñðî÷íóþ äîñòàâêó îñîáî ìåäëèòåëüíûõ ïîëçóíêîâ ïî ìåñòó íàçíà÷åíèÿ. Èê! È íå ñäàâëèâàé ìíå òàê ñèëüíî ëàïó, à òî îíà îíåìååò, ïîòåðÿåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü è ìîæåò íåïðîèçâîëüíî ðàçæàòüñÿ, à â íåé òû.
Ïîëîç ðåøèë íà ïðîâîêàöèþ íå ïîääàâàòüñÿ è ïî-óìíîìó ïðîìîë÷àòü. Êàêîé ñìûñë ñïîðèòü ñ òåì, îò êîãî ñåé÷àñ çàâèñèò ñëèøêîì ìíîãîå.
Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñâîå ïîäâåøåííîå ïîëîæåíèå è âïîëíå ñïðàâåäëèâûå îïàñåíèÿ îòíîñèòåëüíî íå âíóøàþùåãî íèêàêîãî äîâåðèÿ ëåòàòåëüíîãî ñðåäñòâà, ðàáîòàþùåãî èñêëþ÷èòåëüíî íà õìåëüíîì òîïëèâå, Ïîëîç æàäíî âñìàòðèâàëñÿ â ìðà÷íûé îïëîò Òåìíûõ ñ âñå âîçðàñòàþùåé âûñîòû. Âèä îòêðûâàëñÿ íå òî ÷òîáû î÷åíü çàõâàòûâàþùèé, ñêîðåå ñêó÷íûé è óíûëûé â ñâîåé áåçëèêîé ñåðîñòè, íî áîëåå èíôîðìàòèâíûé, ÷åì ñ çåìëè. Îòñþäà õîðîøî áûë âèäåí ãëàâíûé õðàì ýòèõ óøàñòûõ ìåðçàâöåâ, ðàñïîëàãàþùèéñÿ ñðàçó çà òîé ñàìîé ïîñòðîéêîé, â âîðîòà êîòîðîé èì ñ îòöîì òàê è íå óäàëîñü ïðîíèêíóòü. Íî èìåííî îíà ñîåäèíÿëàñü äëèííûì êàìåííûì ïåðåõîäîì ñ õðàìîì, ãäå, êàê ðàññ÷èòûâàë ìîëîäîé íàñëåäíèê, è äåðæàò åãî ïîõèùåííóþ æåíó, åãî åäèíñòâåííóþ íàäåæäó, åãî…
— Íè÷åãî ñåáå êàê îíè àêòèâèçèðîâàëèñü! — âîñõèùåííî âûäàë Çìåé, íàðàâíå ñ áîëòàþùèìñÿ ïîä áðþõîì çÿòåì íàáëþäàÿ çà îáñòàíîâêîé âî âðàæåñêîì ñòàíå. È äàæå íåìíîãî ñíèçèëñÿ, ñäåëàâ êðóã íàä íåáîëüøîé ïëîùàäüþ íàïðîòèâ õðàìà, ÷òîáû ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü ïðîèñõîäÿùåå âíèçó. — Ýòàê îíè ñêîðî îñâîáîäèòåëüíóþ âîéíó âñåãî ñâîåãî íàðîäà ïðîòèâ òðåõ öàðñêèõ çàõâàò÷èêîâ îðãàíèçóþò! Èøü êàê çàáåãàëè.
Ýëüôû äåéñòâèòåëüíî ïðîÿâëÿëè áóðíóþ àêòèâíîñòü, âûñûïàâ íà óëèöó íåèçâåñòíî îòêóäà. Êàçàëîñü, ñòîëüêî íàðîäó íå ìîãëî ïîìåñòèòüñÿ íà òàêîì íåáîëüøîì êëî÷êå çåìëè, íî, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, äåéñòâîâàëè îíè íà óäèâëåíèå ñëàæåííî, ÷òî ãîâîðèëî îá èõ õîðîøåé âîèíñêîé ïîäãîòîâêå. Âîîðóæåíèå Òåìíûõ òîæå áûëî äîñòîéíî ñàìîé âûñîêîé ïîõâàëû — êà÷åñòâåííûå, îòëàæåííûå ëóêè, òÿæåëûå, íî ìîùíûå àðáàëåòû, òîíêèå, õîðîøî ñáàëàíñèðîâàííûå ìå÷è. Íåïëîõî ýêèïèðîâàíà ìåñòíàÿ àðìèÿ, áóäòî ïîñòîÿííî ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè ïîâûøåííîé áîåãîòîâíîñòè.
— Ñ-ñ-ñäàåòñ-ñ-ñÿ ìíå, ýòî ïðîñ-ñ-ñòî êòî-òî ïåðåáîðù-ù-ùèë ñ-ñ-ñ îòâëåêàþù-ù-ùèìè ìàíåâðàìè, — âñå-òàêè íå óäåðæàëñÿ îò êîðîòêîãî çàìå÷àíèÿ Ïîëîç, îòìå÷àÿ, ÷òî îäèí èç îòðÿäîâ òåìíîýëüôèéñêîãî âîèíñòâà çàíèìàåòñÿ íå ÷åì èíûì, êàê íàâåäåíèåì ïðèöåëîâ ñðàçó íåñêîëüêèõ àðáàëåòîâ íà ðåþùóþ â âîçäóõå æèâóþ ìèøåíü.
— Õà! Íó ñ ýòèì íåäîðàçóìåíèåì ÿ òóò è ñàì ðàçáåðóñü. Èê! Íàäî æå êîãäà-íèáóäü íà÷èíàòü ïîäòâåðæäàòü òå ñàìûå ñëóõè î ìîåé áåçáàøåííîñòè è îòâÿçíîñòè, èê! êîòîðûå îáî ìíå ïîâñåìåñòíî õîäÿò, — áåñïå÷íî çàÿâèë Çìåé Ãîðûíû÷, çàêëàäûâàÿ êðóòîé âèðàæ âîêðóã òîãî ñàìîãî øïèëÿ, ñ êîòîðîãî ñàì íåäàâíî ÷àñòóøêè îðàë. Ó Ïîëîçà äàæå ãîëîâà çàêðóæèëàñü, à ê ãîðëó ïîäêàòèë ïðåäàòåëüñêèé êîìîê îò ñòîëü íåïðèâû÷íûõ âîçäóøíûõ ìàíåâðîâ; ëåòàòü Õðàíèòåëþ Çîëîòà ðåçêî ðàçîíðàâèëîñü. — À âîò òâîÿ çàäà÷à íà áëèæàéøåå âðåìÿ, èê! — íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà ñîñòîÿíèå çÿòÿ Öàðü Äîëèíû, — íå íåäîáîðùèòü. Æèçíü ìîåé äî÷åðè ñ ýòîãî ìîìåíòà èñêëþ÷èòåëüíî â òâîèõ ðóêàõ! Èê! Èëè õâîñòå… èëè ÷òî òàì åùå ó òåáÿ åñòü… Îòöåïëÿéñÿ, êîðî÷å, ïðèáûëè!
Ìîùíûì óäàðîì õâîñòà Çìåé âûáèë îäèí èç ðàçíîöâåòíûõ îêîííûõ âèòðàæåé è ïîòðÿñ ëàïîé, íà êîòîðîé, îáâèâøèñü ïëîòíûìè êîëüöàìè, âèñåë Ïîëîç.
— Òåáå òóäà, íåäîòåïà, — òÿæåëî ìàõàÿ êðûëüÿìè, ÷òîáû óäåðæèâàòü ñåáÿ â âîçäóõå íà îäíîì ìåñòå, âäðóã ñîâåðøåííî ñåðüåçíî ñêàçàë õàëà. — Òîëüêî çàïîìíè îäíî — ñìåíèòü èïîñòàñü â ýòîì ïðîêëÿòîì Âåðøèòåëåì ìåñòå òåáå íå óäàñòñÿ, êàê è íèêîìó èç íàñ, ïîýòîìó ïðèäåòñÿ âñå äåëàòü â çìåèíîì îáëèêå. Èê! Òû óæ ïîñòàðàéñÿ, ýòî… ñïàñè ìîþ äåâî÷êó… — Òðè ãîëîâû âäðóã ðåçêî íàêëîíèëèñü è îäíîâðåìåííî ÷ìîêíóëè îáàëäåâøåãî îò âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî Ïîëîçà â ìàêóøêó. Òî÷íåå — êòî êóäà ïîïàë. À ïîòîì ýòî òðåõãîëîâîå, óæå íåìíîãî ïðîòðåçâåâøåå îãíåäûøàùåå ÷óäî â ÷åøóå ïðîñòî øâûðíóëî çîëîòóþ çìåþ â èì æå ñàìèì ñîçäàííûé ïðîõîä, ïðîïûõòåâ âäîãîíêó: — Óäà÷è òåáå, ñûíîê! — è óæå ãðîìêî íà âñþ îêðóãó çàîðàë:
Áüåòñÿ òåìíûé ýëüô î ñâàè, Ìóðâèíàëüõ êðè÷èò: «Âïåðåä!» Êàê òàêîìó ðàçäîëáàþ Äîâåðÿåò âåñü íàðîä?Ñãðóïïèðîâàòüñÿ âî âðåìÿ ïàäåíèÿ è óïàñòü òàê, ÷òîáû âñå âîçìîæíûå íåäðóãè, æåëàþùèå òåáå ñìåðòåëüíûõ òðàâì è íåèçëå÷èìûõ óâå÷èé, êóñàëè ëîêòè îò äîñàäû, óìååò íå âñÿêèé; à êîãäà ñâîáîäíûé ïîëåò ÿâëÿåòñÿ ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ, äà åùå è ìåñòî ïðèçåìëåíèÿ ñîëîìêîé âðÿä ëè êòî-íèáóäü óäîñóæèòñÿ óñòåëèòü, âîîáùå åäèíèöû. À ïîëû õðàìîâ, ê êàêîé áû ðåëèãèè îíè íè ïðèíàäëåæàëè, ñàìîå áîëüøåå ìîãëè óñòåëèòü êîâðîâîé äîðîæêîé èëè ëåïåñòêàìè öâåòîâ, íî äàæå íà òàêóþ ñîìíèòåëüíóþ ðîñêîøü Ïîëîç íå ðàññ÷èòûâàë. Îí òîëüêî è óñïåë, ÷òî èíòóèòèâíî ñâåðíóòüñÿ â ìàêñèìàëüíî ðàññëàáëåííûå êîëüöà è ñïðÿòàòü âíóòðè ãîëîâó, ÷òîáû çàùèòèòü îò óäàðà ñàìóþ âàæíóþ ÷àñòü òåëà, áåç êîòîðîé ëþáîå äàëüíåéøåå ñóùåñòâîâàíèå ìîæíî ñ÷èòàòü áåññîçíàòåëüíûì ïàðàçèòèðîâàíèåì. Ãëàâíîå, ÷òîáû êîïèé âíèçó íå áûëî íàòûêàíî, à îñêîëêè ðàçáèòîãî âèòðàæà ìîæíî â ðàñ÷åò íå áðàòü.
Îäíàêî âîïðåêè îæèäàíèÿì ïðèçåìëåíèå Õðàíèòåëÿ Çîëîòà îêàçàëîñü íà óäèâëåíèå ìÿãêèì. Óïàâ, îí ìãíîâåííî ñâåðíóëñÿ òóãèì êëóáêîì, êðåïêî îáâèâøèì òî, ÷òî ïîñëóæèëî åìó ïîñàäî÷íîé ïåðèíêîé, è ïîòðÿñåííî çàìåð. Îäíîãî ìèìîëåòíîãî âçãëÿäà õâàòèëî, ÷òîáû ïîíÿòü — ëó÷øå áû îí ñî âñåãî ìàõó ðóõíóë íà æåñòêèé ìðàìîð è ðàçáèëñÿ. ×åòûðå ïàðû ôàñåòî÷íûõ ãëàç íà ÷åðíîé ìîõíàòîé ìîðäå ñìîòðåëè íà íåãî ñî ñìåñüþ ëåãêîãî óäèâëåíèÿ è íåïðîèçâîëüíîãî ëþáîïûòñòâà. Ìîùíûå æâàëû õîäèëè èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ñëîâíî ðàçìèíàÿñü ïåðåä òàê íåîæèäàííî ñâàëèâøåéñÿ òðàïåçîé, à ìîõíàòûå êîíå÷íîñòè ñëàáî øåâåëèëèñü, íî áîëåå àêòèâíûõ ïîïûòîê ê îñâîáîæäåíèþ íå ïðåäïðèíèìàëè, áóäòî òâàðü çíàëà — ýòîò íåçàïëàíèðîâàííûé îáåä íèêóäà íå äåíåòñÿ, è ïîêà ìîæíî ïðîñòî èì ïîëþáîâàòüñÿ, ïîëó÷èòü, òàê ñêàçàòü, ýñòåòè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå.
— Âîò äèâîâû ÷åðòîãè! — åëå ñëûøíî âûðóãàëñÿ Ïîëîç, íå â ñèëàõ ïîøåâåëèòüñÿ è îòâåñòè âçãëÿäà îò ýòîãî óæàñàþùåãî çðåëèùà. — Ñ-ñ-ñíà÷èò, ó Òåìíûõ è ïðàâäà åñòü êðîâîø-ø-øàäíûé ìîíñ-ñ-ñòð, ïðèäàþù-ù-ùèé èì íåâåðîÿòíûå ñ-ñ-ñèëû è êîëîñ-ñ-ñàëüíîå ìîãóù-ù-ùåñòâî, êîòîðûì îíè òàê õâàñ-ñ-ñòàþòñ-ñ-ñÿ…
— Ðó-ó-ó? — ñëîâíî ñïðîñèëî ÷óäîâèùå, ïðèáëèæàÿ óðîäëèâóþ ìîðäó ïî÷òè âïëîòíóþ ê íîñó îñòîëáåíåâøåãî íàñëåäíèêà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð.
— Ñ-ñ-ñàìà òàêàÿ! — Ïîëîçó ïî÷åìó-òî ïîêàçàëîñü, ÷òî îãðîìíûé ïàóê èìåííî æåíñêîãî ïîëà, à î æåíñêîì êîâàðñòâå è æåñòîêîñòè, ñ êîòîðûìè íå êàæäûé ìóæ÷èíà ñðàâíèòñÿ, îí óæå äàâíî áûë íàñëûøàí. À åñëè òàêàÿ ôèôà íå ñ òîáîé, à ïðîòèâ òåáÿ, òî ìîæíî ñìåëî ïèñàòü çàâåùàíèå è ñêëàäûâàòü ëàïêè. Ëó÷øå áû ïåðåä íèì âîîðóæåííûé âçâîä ñîëäàò ñåé÷àñ ñòîÿë, ÷åñòíîå ñëîâî.
— Ðû-û-û? — ñíîâà âîïðîñèòåëüíî çàóð÷àëà âîñüìèíîãàÿ äàìà, íî óãðîæàþùèõ è àãðåññèâíûõ íîòîê â åå ãîëîñå, êàê íè ñòðàííî, íå ñëûøàëîñü.
— Ø-ø-øòî? Äóìàåø-ø-øü, ÿ ê òåáå ñ-ñ-ñâàòàòüñ-ñ-ñÿ ïðèø-ø-øåë? — íåìíîãî îñìåëåë Ïîëîç, íà÷èíàÿ îñîçíàâàòü, ÷òî íåìåäëåííî ïîæèðàòü åãî ïîêà íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ, à çíà÷èò, åñòü øàíñ áàíàëüíî çàãîâîðèòü çóáû.
— Ó-ó-ó, — ãðîìêî è äîâîëüíî çàóð÷àëà ïàó÷èõà è, íåóâåðåííî ïðîòÿíóâ îãðîìíóþ ìîõíàòóþ ëàïèùó, ïîãëàäèëà ñâàëèâøåãîñÿ íà íåå «æåíèõà» ïî ãëàäêîé çîëîòèñòîé ìàêóøêå.
«Òà-à-àê! Êàø-ø-øåòñ-ñ-ñÿ, ÿ ñåðüåñ-ñ-ñíî âëèï. Ëó÷ø-ø-øå áû îíà ìåíÿ â êà÷åñ-ñ-ñòâå îáåäà âîñ-ñ-ñïðèíèìàëà», — íå ñâîäÿ ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà ñ îñìåëåâøåé «íåâåñòû», óæå âîâñþ äàâøåé âîëþ ïî÷òè âñåì ñâîèì ëàïèùàì, ïîäóìàë ìîëîäîé ÷åëîâåê è îñòîðîæíî ñòàë ðàçæèìàòü ïðîäîëæàþùèå ñòèñêèâàòü îãðîìíîå ïàó÷üå òåëî êîëüöà. Êðàåì ãëàçà îí óæå óñïåë çàìåòèòü, ÷òî ÷óäîâèùå îáðåòàåòñÿ íå íà âîëüíîì âûïàñå, à çàòî÷åíî â çàòõëûé, âèäèìî, íèêîãäà íå óáèðàþùèéñÿ êàìåííûé ìåøîê, âûõîä èç êîòîðîãî òîëüêî îäèí — íå ñëèøêîì âûñîêîå êðóãëîå îòâåðñòèå íàâåðõó, ÷åðåç êîòîðîå îí è ñâàëèëñÿ íà ïàó÷üþ ãîëîâó. À ìíîãî÷èñëåííûå îáãëîäàííûå ïî÷òè äî áåëîñíåæíîãî ñîñòîÿíèÿ êîñòè íà ïîëó ìíîãîçíà÷èòåëüíî óêàçûâàëè íå òîëüêî íà äèåòè÷åñêèé ðàöèîí, ñîñòîÿùèé ïî áîëüøåé ÷àñòè èç ÷åëîâå÷èíêè è ýëüôÿòèíêè, íî è íà äîâîëüíî ñêóäíûå ïîðöèè, ñêîðåå âñåãî äàæå íå åæåäíåâíûå.
— Òû, êîíåø-ø-øíî, èñ-ñ-ñóìèòåëüíî õîðîø-ø-øà, ïðåêðàñ-ñ-ñíàÿ íåñ-ñ-ñíàêîìêà, — âñëóõ êàê ìîæíî ïîäîáîñòðàñòíåå ïðîèçíåñ îí, ñ îòâðàùåíèåì îòìå÷àÿ, êàê ðàäîñòíî çàâîäèëà æâàëàìè ïàó÷èõà, áóäòî â ïðåäâêóøåíèè äîëãîæäàííûõ ëàñê, — íî ìíå ñ-ñ-ñåé÷àñ-ñ-ñ íåìíîãî íåêîãäà íåæèòüñÿ â òâîèõ îáúÿòèÿõ. Ìíå íóø-ø-øíî óáèòü îäíîãî íåãîäÿÿ, ñ-ñ-ñïàñ-ñ-ñòè íè â ÷åì íå ïîâèííóþ ñ-ñ-ñàðåâíó, ïîìî÷ü Ñ-ñ-ñìåþ Ãîðûíû÷ó âûðó÷èòü îòñ-ñ-ñà. È ýòî âñ-ñ-ñå î÷åíü-î÷åíü ñ-ñ-ñðî÷íî. À ïîòîì… ïîòîì, åñ-ñ-ñëè áóäåò âðåìÿ, ìû ñ-ñ-ñ òîáîé ïîîáù-ø-ùàåìñ-ñ-ñÿ. Ëàäíî? À òåïåðü èñ-ñ-ñâèíè, êðàñ-ñ-ñîòóëå÷êà, íî ìíå è ïðàâäà ïîðà! — Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ïîëîç îñòîðîæíî ñêîëüçíóë íà ñïèíó ñâîåé íåîæèäàííîé ñòðàøíîé ïîêëîííèöû è ìîùíûì ðûâêîì ñèëüíîãî çìåèíîãî òåëà âûñêî÷èë èç êàìåííîãî êîëîäöà. Äóìàòü îñîáî áûëî íåêîãäà, íî íà óðîâíå èíñòèíêòîâ îí çíàë — åñëè áû ýòà òâàðü çàõîòåëà, åìó íå óéòè èç åå ñìåðòîíîñíûõ îáúÿòèé æèâûì. Íåñêàçàííîå âåçåíèå ëè áûëî ïðè÷èíîé òàêîé óäà÷è èëè ïðèðîäíîå çìåèíîå îáàÿíèå — ñåé÷àñ çíà÷åíèÿ íå èìåëî, ãëàâíîå — ïðàâèëüíî è íà ïîëíóþ êàòóøêó èñïîëüçîâàòü ïðåäîñòàâëåííûé æèçíüþ åùå îäèí øàíñ.
Íàìåòàííûì ãëàçîì áûâàëîãî âîèíà Ïîëîç áûñòðî îêèíóë äîâîëüíî áîëüøóþ êðóãëóþ çàëó ñ âèòðàæíûìè îêíàìè, íà ìåñòå îäíîãî èç êîòîðûõ çèÿëà íåðÿøëèâàÿ äûðà ñ ðâàíûìè îñòðûìè êðàÿìè íåâûëåòåâøèõ îñêîëêîâ. Äâåðü (ïî êðàéíåé ìåðå, âèäèìàÿ) áûëà âñåãî îäíà, íî íå ñòîèëî îáîëüùàòüñÿ, áóäòî åå ëåãêî îòêðûòü, íàâåðíÿêà îíà óêðåïëåíà ìîùíûìè çàêëèíàíèÿìè, êàê, ñîáñòâåííî, è âñå âîêðóã. Ìîëîäîé Õðàíèòåëü Çîëîòà ïðåêðàñíî ÷óâñòâîâàë ðàçëèòûå âîêðóã ìîùíûå ìàãè÷åñêèå ïîòîêè, êàêèå âîçíèêàþò òîëüêî ïðè î÷åíü âûñîêîé êîíöåíòðàöèè ìàãèè, à âîò çàïîëîøíîå èõ äâèæåíèå ãîâîðèëî î íåñòàáèëüíîì åå ñîñòîÿíèè. Òóò ëèáî ìàã íå òàêîé èñêóñíûé, êàêèì õî÷åò ñåáÿ ïîêàçàòü, ëèáî îí çäîðîâî ïñèõóåò, ÷òî íà ïîëüçó îêðóæàþùåìó ïðîñòðàíñòâó è âñåìó, ÷òî â íåãî ïîïàäàåò, ñîâñåì íå èäåò. Ìîæåò ðâàíóòü òàê, ÷òî ìàëî íå ïîêàæåòñÿ, à ìíîãî — óæå áóäåò áåç ðàçíèöû.
Íî òóò åãî âçãëÿä íàòêíóëñÿ íà ñòðàííóþ ïðîçðà÷íóþ êîíñòðóêöèþ, áîëüøå ñìàõèâàþùóþ íà äâà ñîåäèíåííûõ ìåæäó ñîáîé ñëîæíîé ñèñòåìîé òðóáî÷åê àêâàðèóìà, â îäíîì èç êîòîðûõ áåççàùèòíî è ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî ëåæàëà îíà…
— Íå ïîíÿë, — âäðóã ðàçäàëñÿ ñáîêó íåãðîìêèé ðàñòåðÿííûé ãîëîñ, ïîêàçàâøèéñÿ â çëîâåùåé òèøèíå ñîâåðøåííî íåóìåñòíûì. Ïîä íåîñòîðîæíî ïåðåñòóïèâøåé ñ ìåñòà íà ìåñòî íîãîé õðóñòíóëî ðàçáèòîå ñòåêëî. — Òàêîãî íå ìîæåò áûòü, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íå ìîæåò áûòü…
Ïîëîç ðåçêî îáåðíóëñÿ è ïðèíÿë îáîðîíèòåëüíóþ ïîçó, ìàêñèìàëüíî êîìïàêòíî ñâîðà÷èâàÿ òåëî â òóãèå êîëüöà íàïîäîáèå ñæàòîé ïðóæèíû. Ðàçíîöâåòíûå îñòàòêè âèòðàæà, óñåÿâøèå, êàçàëîñü, âåñü ïîë, æàëîáíî âñïëàêíóëè, ïðåâðàùàÿñü â ìåëêîå êðîøåâî ïîä òÿæåñòüþ ìîùíîãî çìåèíîãî òåëà.
— Òû?! — âëîæèâ â ýòî êîðîòêîå ñëîâî âñþ íåíàâèñòü, íà êîòîðóþ òîëüêî áûë ñïîñîáåí, âûäîõíóë îí. Çîëîòûå ãëàçà áëåñíóëè òàêèì õîëîäîì è ïðåçðåíèåì, ÷òî ñòîÿùèé íàïðîòèâ ìóæ÷èíà íåâîëüíî ïîåæèëñÿ, ñëîâíî ïîä ïîðûâîì ëåäÿíîãî âåòðà, è ñïðÿòàë ëàäîíè â ðóêàâàõ ñâîåé äâîéíîé ìàíòèè. Íà êðàòêèé ìèã âîöàðèëàñü òàêàÿ òèøèíà, ÷òî ïðè æåëàíèè åå ìîæíî áûëî ïîòðîãàòü ðóêàìè.
— Åùå ñêàæè, ÷òî îæèäàë çäåñü óâèäåòü ôðóêòîâûé ñàä ñ ðàéñêèìè ïòèöàìè, — äîâîëüíî áûñòðî ïðèøåë â ñåáÿ Ìóðâèíàëüõ è îñòîðîæíî ïåðåìåñòèëñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó êîëîäöà, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ êàê ìîæíî äàëüøå îò ñíà÷àëà ñâàëèâøèõñÿ ñ íåáà, à ïîòîì âûíûðíóâøèõ èç íåäð íåïðèÿòíîñòåé â ëèöå (òî÷íåå, ìîðäå) ïî÷åìó-òî âûæèâøåãî íàñëåäíèêà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð. Çàêðûòü æåðëî ïàó÷èíîãî óçèëèùà æðåö íå ìîã — ïðåñëîâóòûé ðû÷àã íàõîäèëñÿ êàê ðàç íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå, ïîçàäè ñëèøêîì îïàñíîãî ñåé÷àñ ïðîòèâíèêà, íî è èç òàêîé íå ñëèøêîì ïðèÿòíîé ñèòóàöèè ìîæíî âûæàòü ìàêñèìóì ïîëüçû. Îòêðûòûé êîëîäåö ñ íåäîâîëüíî êîïîøàùåéñÿ â íåì ïàó÷èõîé ñîçäàâàë õîòü êàêóþ-òî ïðåãðàäó, ëèøàÿ ðàçúÿðåííîãî Õðàíèòåëÿ Çîëîòà ìàíåâðåííîñòè. À äëÿ ïëåòåíèÿ çàêëèíàíèé Âåðõîâíîìó Æðåöó íå âñåãäà è ñòåíû-òî ïîìåõà. Åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà — íå îæèäàë îí, ÷òî Ïîëîç ïîÿâèòñÿ òàê ñêîðî, è ïîòðàòèë íà ðàáîòó ñ Ñàëàìàíäðîé ãîðàçäî áîëüøå ýíåðãèè, ÷åì ýòî áûëî íåîáõîäèìî. Òåïåðü ñëåäîâàëî êàê ìîæíî ýêîíîìíåå ðàñõîäîâàòü òàê íåäàëüíîâèäíî ïîòðà÷åííûå ñèëû, íî çëîáíî øèïÿùåìó ïðîòèâíèêó çíàòü îá ýòîì âîâñå íå îáÿçàòåëüíî. Äà è ê ìàãèè ó íåãî íà óäèâëåíèå ñòîéêèé èììóíèòåò, åãî ðàçâå ÷òî îñòàíîâèòü çàêëèíàíèÿìè ìîæíî. Ñòðàííî, ïî÷åìó Ëëîò íà íåãî íå ïîçàðèëàñü, îáû÷íî âåäü æðåò âñå ïîäðÿä, íå ãëÿäÿ, à òóò êàïðèçíè÷àòü âçäóìàëà.
— Âåðíè ìíå ñ-ñ-ñàëàìàíäðó, óø-ø-øàñ-ñ-ñòûé ãàäåíûø-ø-ø, — òèõî è óãðîæàþùå ïðîðû÷àë Ïîëîç, íå ñâîäÿ íåìèãàþùåãî âçãëÿäà ñ ýëüôà. — Ñ-ñ-ñà÷åì îíà òåáå íóø-ø-øíà?
— À ìîæåò, îíà ìíå íðàâèòñÿ, — íåâèííî ïðîèçíåñ æðåö, áðîñèâ êîðîòêèé âçãëÿä íà ñòåêëÿííûé êóá, ãäå ëåæàëà áåç äâèæåíèÿ åãî ìàëåíüêàÿ ïëåííèöà. Ñòðàøíûé ïðîöåññ, êîòîðûé îí çàïóñòèë, óæå ïî÷òè ïîäõîäèë ê êîíöó, êîëüöî âñå áîëüøå è áîëüøå íàëèâàëîñü îãíåííîé ýíåðãèåé, à ÿùåðèöà… íå òàê óæ è íóæíà îíà íà ñàìîì-òî äåëå.
— Òû âðåø-ø-øü! — íå ïîääàëñÿ íà ïî÷òè íåïðèêðûòóþ ëîæü Õðàíèòåëü Çîëîòà.
— Íó õîðîøî — íðàâèëàñü, — íå ñòàë îòïèðàòüñÿ Ìóðâèíàëüõ. — Ãëóïàÿ òîëüêî îêàçàëàñü, íî æåíùèíå ýòî ïðîñòèòåëüíî. Ïðàâäà, ÿ íå ëþáëþ íåñãîâîð÷èâûõ äåâèö, è ýòî ìîÿ ìàëåíüêàÿ ñëàáîñòü. — Îí ïîêàçóøíî âçäîõíóë, áóäòî ñèëüíî ñîæàëåÿ, ÷òî íå ìîæåò ñ ñîáîé ñïðàâèòüñÿ.
— À ÿ íåíàâèø-ø-øó òàêèõ áåñ-ñ-ñïðèíöèïíûõ è ñ-ñ-ñàðâàâø-ø-øèõñ-ñ-ñÿ âûñ-ñ-ñêî÷åê, êàê òû, è ñ-ñ-ñòà-ðàþñ-ñ-ñü óíè÷òîø-ø-øàòü èõ ïî ìåðå ñ-ñ-ñèë, ø-ø-øòîáû ñ-ñ-ñðÿ íå êîïòèëè íåáî. — Ñäåðæèâàòü äóøèâøóþ ÿðîñòü Ïîëîçó ñòàíîâèëîñü âñå ñëîæíåå è ñëîæíåå. Ê òîìó æå äî åãî ðàçãîðÿ÷åííîãî áóðëÿùèìè ýìîöèÿìè ìîçãà ñòàëî ïîòèõîíüêó äîõîäèòü — åìó ñåé÷àñ î÷åíü êà÷åñòâåííî çàãîâàðèâàþò çóáû. Äëÿ ÷åãî? ×òîáû ïîòÿíóòü âðåìÿ, à âðåìÿ íóæíî äëÿ çàâåðøåíèÿ êàêîãî-òî äåéñòâèÿ èëè ðèòóàëà…
Ñòðåìèòåëüíûé áðîñîê â ñòîðîíó ñòåêëÿííîãî êóáà ñ áåçðàçëè÷íîé êî âñåìó, íî, âîçìîæíî, åùå æèâîé ñàëàìàíäðîé Ïîëîç ñîâåðøèë íå ñîâñåì îñîçíàííî. Äàæå ìûñëü, ÷òî è êàê íàäî äåëàòü, ïðèøëà ñ íåêîòîðûì îïîçäàíèåì, òåëî äåéñòâîâàëî íà îäíèõ èíñòèíêòàõ, ïîä÷èíÿÿñü èñêëþ÷èòåëüíî âåëåíèþ ñåðäöà. Íåîáõîäèìî áûëî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî îñòàíîâèòü òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî çà ïðåäåëàìè ïîíèìàíèÿ è ÷åëîâå÷íîñòè, îñòàíîâèòü, ïîêà íå ñòàëî ñëèøêîì ïîçäíî.
— Ñòîé, òû æå óáüåøü åå! — Íî çàïîçäàëûé êðèê íå íà øóòêó ïåðåïóãàâøåãîñÿ æðåöà óæå íå ìîã îñòàíîâèòü íåñóùóþñÿ çîëîòóþ ñòðåëó. Êîðÿâûå ïàëüìû âçìåòíóëèñü ââåðõ è ñëîæèëèñü â êàêóþ-òî ïîíÿòíóþ òîëüêî ñâåäóùèì â ìàãèè êîìáèíàöèþ. ×òî-òî áîëüíî, ñëîâíî ðàñêàëåííûé äîáåëà êàìåíü, óäàðèëî â ÷åøóé÷àòûé çìåèíûé áîê, íåìíîãî ñìåñòèâ òðàåêòîðèþ ïîëåòà Ïîëîçà, íî ïîëíîñòüþ èçìåíèòü åå óæå íå ìîãëî, ñëèøêîì ïîñïåøíûì è ïëîõî ðàññ÷èòàííûì îêàçàëñÿ óäàð.
Îãëóøèòåëüíûé çâîí áüþùåãîñÿ ñòåêëà óæå âòîðîé ðàç íàðóøèë ïîêîé õðàìà. Ñåãîäíÿ â ñòåíàõ ýòîãî äîëæíîãî áûòü ñâÿòûì ìåñòà ðàçâîðà÷èâàëîñü äåéñòâî, î÷åíü äàëåêîå îò ðåëèãèîçíîãî. ßðêàÿ âñïûøêà ñëîâíî òîëüêî è æäàâøåãî âûõîäà íà ñâîáîäó îãíÿ îçàðèëà óäðó÷àþùèå ñåðûå êàìåííûå ñòåíû, ïðèäàâ èì íà êðàòêèé ìèã áîëåå òåïëûé è æèçíåðàäîñòíûé æåëòî-îðàíæåâûé îòòåíîê, à çàòåì ñ íåäîâîëüíûì òðåñêîì ïîìåðêëà, ñîñðåäîòî÷èâøèñü â îäíîé-åäèíñòâåííîé òî÷êå — ìàëåíüêîì êàìóøêå, âåí÷àþùåì òàê õîðîøî çíàêîìîå è Ïîëîçó, è æðåöó êîëüöî.
— Íå òðîæü! — èñòîøíî çàâåðåùàë Ìóðâèíàëüõ, çàáûâ îáî âñåì íà ñâåòå, â òîì ÷èñëå è î ñâîåé óÿçâèìîñòè. — Ýòî ìîå!!! — È, áåçóìíî âðàùàÿ ãëàçàìè, áðîñèëñÿ ïîäáèðàòü ñâîå âûñòðàäàííîå ñîêðîâèùå, íî ïî äîðîãå çàïíóëñÿ î âîâðåìÿ ïîäñòàâëåííûé Ïîëîçîì õâîñò è äàëüøå ïîïîëç óæå íà ÷åòâåðåíüêàõ, ôàíàòè÷íî áîðìî÷à ñåáå ïîä íîñ: — Ýòî ìîå… ìîå… Ðèòóàë çàâåðøèëñÿ… Ñòèõèÿ îãíÿ òåïåðü áóäåò ïîä÷èíÿòüñÿ ìíå, è òîëüêî ìíå… Íèêòî íå ïîñìååò îòîáðàòü ó ìåíÿ ÌÎÉ ìèð!
Äî âîæäåëåííîãî àðòåôàêòà Âåðõîâíîìó Æðåöó îñòàâàëîñü âñåãî íè÷åãî, âîò òîëüêî ðóêó ïðîòÿíóòü è… Ïîëîç, êîòîðîãî åùå ñêîâûâàëà ñèëüíàÿ áîëü â áîêó îò óäàðà îäåðæèìîãî ýëüôà, íå ñïëîõîâàë. Îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî íåëüçÿ äàòü ìåðçàâöó äîáðàòüñÿ äî áåñöåííîãî êîëüöà, è èñïîëüçîâàë ïî÷òè åäèíñòâåííîå â äàííûé ìîìåíò ñðåäñòâî — ñâîé õâîñò, âîçáëàãîäàðèâ Âåðøèòåëÿ çà òî, ÷òî äàë åìó âî âòîðîé èïîñòàñè òåëî ïîèñòèíå èñïîëèíñêîé çìåè, à íå ìàëåíüêîãî óæèêà.
Ïðèçûâíî ñâåòÿùååñÿ êîëå÷êî îòëåòåëî â ñòîðîíó, çàñòûâ íà ñàìîì êðàþ òàê è îñòàâøåãîñÿ îòêðûòûì êîëîäöà.
— Àõ òû, ñêîòèíà… — Æðåö çàäîõíóëñÿ îò òàêîé âîïèþùåé íåñïðàâåäëèâîñòè è ïîïîëç åùå áûñòðåå, ðåçâî ïåðåáèðàÿ ïî ïîëó äëèííûìè ðóêàìè è íîãàìè è ïóòàÿñü â îäåæäàõ, îò÷åãî ñòàë ïîõîæ íà íåóêëþæåãî æóêà-ïåðåðîñòêà, êîòîðîãî òàê è õîòåëîñü ïðèäàâèòü òàïêîé. — ß âñå ðàâíî áóäó îáëàäàòü èì!
Íî è òóò äîáðàòüñÿ äî ïðåäìåòà ñâîåé íåóåìíîé àë÷íîñòè òåìíûé ýëüô íå óñïåë. Íàä êðàåì êîëîäöà íåîæèäàííî ïîÿâèëàñü ÷åðíàÿ ìîõíàòàÿ ëàïà è ëîâêèì äâèæåíèåì îòïðàâèëà êîëüöî îáðàòíî Ïîëîçó, íî íå ðàññ÷èòàëà ñèëû, è îãíåííûé àðòåôàêò óëåòåë ãîðàçäî äàëüøå, ê ðàçáèòîìó ñòåêëÿííîìó êóáó, âîçëå êîòîðîãî ïðÿìî íà ãîëîì ïîëó â ðîññûïè áëåñòÿùèõ îñêîëêîâ, ñëîâíî ìàëåíüêàÿ çàáûòàÿ äåòèøêàìè èãðóøêà, ëåæàëà ñàëàìàíäðà.
Äóøà Õðàíèòåëÿ Çîëîòà íà ìãíîâåíèå ñëîâíî ïîêðûëàñü òîíêîé êîðêîé ëüäà, ñêîâàâøåãî åãî îò÷àÿíèåì. Çìååãëàçûé íàñëåäíèê ãëóáîêî âçäîõíóë, ñòàðàÿñü ñêèíóòü ñ ñåáÿ ïóòû âíåçàïíîãî îöåïåíåíèÿ. Íåìíîãî ïîìîãëî, íî âàæíîå ìãíîâåíèå áûëî áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿíî. Ïîäëûé æðåö óæå ïîäîáðàëñÿ ê êîëüöó è âñå-òàêè ñöàïàë åãî ñâîèìè çàãðåáóùèìè ðó÷îíêàìè.
— Õà-õà-õà! Âîò âàì âñåì! — Îí íåðâíî ïîòðÿñ ñ òàêèì òðóäîì äîáûòîé ðåëèêâèåé. — ß áóäó âëàñòåëèíîì ýòîãî ìèðà! Õà-õà-õà! — Ðàäîñòíûé ñìåõ ïîáåäû ïåðåðîñ â èñòåðè÷íûé õîõîò.
— Áóäåø-ø-øü, áóäåø-ø-øü… — ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîîáåùàë Ïîëîç, ñîáèðàÿñü ñ ñèëàìè äëÿ îäíîãî ðåøàþùåãî óäàðà. — Ïîñìåðòíî.
Íî ðàñêâèòàòüñÿ ñ ìåðçàâöåì Õðàíèòåëü Çîëîòà íå óñïåë. Îí óæå ñãðóïïèðîâàëñÿ äëÿ áðîñêà, íàïðÿã âñå ìûøöû, îñòàëîñü òîëüêî îòòîëêíóòüñÿ îò ïîëà è âçâèòüñÿ ñìåðòîíîñíîé çîëîòîé ìîëíèåé, áüþùåé áåç ïðîìàõà, íî òóò åãî îïÿòü ÷òî-òî áåñöåðåìîííî îòøâûðíóëî â ñòîðîíó. Îãðîìíàÿ ìîõíàòàÿ òóøà, íå îñòàíàâëèâàÿñü, ãîðäî ïðîøåñòâîâàëà ìèìî íè÷åãî íå ïîíèìàþùåãî Ïîëîçà ïî íàïðàâëåíèþ ê ñâîåìó èñòèííîìó õîçÿèíó. Íåîæèäàííî ñâàëèâøåãîñÿ ê íåé ïÿòü ìèíóò íàçàä ïîêëîííèêà îíà ïî÷åìó-òî íå òðîíóëà, íî âòîðîé ðàç çàãîâîðèòü çóáû âîñüìèíîãîìó ìîíñòðó óæå âðÿä ëè óäàñòñÿ, òàêèå òâàðè óìåþò äåëàòü ïðàâèëüíûå âûâîäû èç ñâîèõ îøèáîê, à çíà÷èò, äàæå ìàëåíüêîãî øàíñà åìó áîëüøå íèêòî íå äàñò.
Âîò òîëüêî ïðåäïîëîæèòü òî, ÷òî ïðîèçîéäåò äàëüøå, Ïîëîç è â ñàìîì ñìåëîì âîîáðàæåíèè íå ìîã. Áîäðî ïðîìàðøèðîâàâ ê Ìóðâèíàëüõó, îñëåïëåííîìó ñâîåé áóðíîé ðàäîñòüþ è íå çàìå÷àâøåìó îïàñíîñòè, Ëëîò ñõâàòèëà æðåöà îäíîé ïåðåäíåé ëàïîé ïîïåðåê òóëîâèùà è ñ âèäîì áîëüíîãî, ãëîòàþùåãî ãîðüêóþ ïèëþëþ, îòïðàâèëà åãî â ðîò. Ìîùíûå æâàëû ëåíèâî çàäâèãàëèñü âïðàâî-âëåâî. Çðåëèùå áûëî òàêîå îìåðçèòåëüíîå, ÷òî ê ãîðëó ïîäêàòèë êîì òîøíîòû.
Ïîëîç, áîÿñü ïîøåâåëèòüñÿ, ÷òîáû íåíàðîêîì íå ïðèâëå÷ü ê ñåáå èçëèøíåãî âíèìàíèÿ, âî âñå ãëàçà òàðàùèëñÿ íà ïàó÷èõó. Ñåé÷àñ îíà êàçàëàñü åìó íàìíîãî áîëüøå, ÷åì êîãäà îí ðóõíóë íà íåå èç îêíà õðàìà, è åùå óðîäëèâåé.  ïîëóìðàêå êîëîäöà (èç êîòîðîãî îíà, êñòàòè, íåèçâåñòíî êàê âûáðàëàñü) è â ñèòóàöèè êðàéíåé îïàñíîñòè, êîãäà îí â ëþáîé ìîìåíò ìîã îêàçàòüñÿ ñúåäåííûì, êàê-òî áûëî íå äî äåòàëüíîãî ðàññìàòðèâàíèÿ ïàó÷üåé âíåøíîñòè. Ñîáñòâåííî, è ñåé÷àñ áûëî íå äî ýòîãî — âåäü åãî Ñàëëè áåç ïàìÿòè ëåæàëà âñåãî â äâóõ øàãàõ îò íåãî è, âîçìîæíî, åé åùå ìîæíî áûëî ïîìî÷ü, íî…
— Ðó-ó-ó, — êàê áóäòî íè ê êîìó êîíêðåòíî íå îáðàùàÿñü, âäðóã âûäàëà Ëëîò, à â ãîëîâå Ïîëîçà ñëîâíî ïðîõëàäíûé âåòåðîê ïðîøåëåñòåë: «Çàáèðàé òî, çà ÷åì ïðèøåë, è óõîäè».
×òî ýòî? Çâóêîâûå ãàëëþöèíàöèè îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ è íåðâíîãî ïîòðÿñåíèÿ? Èëè îí óæå íà ñàìîì äåëå íà÷èíàåò ñõîäèòü ñ óìà? Õðàíèòåëü Çîëîòà íåïðîèçâîëüíî âçäðîãíóë è ìûñëåííî îòðóãàë ñåáÿ, óñëûøàâ, êàê õðóñòíóëè ïîä òÿæåñòüþ åãî âåñà âèòðàæíûå îñêîëêè, íî ïàó÷èõà äàæå ëàïîé íå äåðíóëà íà ðåçêèé çâóê, áóäòî âñåöåëî áûëà ïîãëîùåíà ïåðåæåâûâàíèåì áåçâêóñíîé, íî ïîëåçíîé ïèùè.
— Ðà-à-à, — áîëåå òðåáîâàòåëüíî è ãðîìêî ðàçäàëîñü ïîä ñâîäàìè õðàìà. «Èìåé â âèäó, áîëüøå ïîâòîðÿòü íå áóäó, à ó òåáÿ ìîæåò íå îñòàòüñÿ âðåìåíè», — ñíîâà ñêâîçíÿêîì ïðîíåñëîñü â ïåðåñòàâøåì ÷òî-ëèáî ïîíèìàòü ìîçãó Ïîëîçà.
— Ýòî òû êîìó? Ìíå? — íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê ðåøèëñÿ ñïðîñèòü îí, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ ïðè ýòîì î÷åíü ãëóïî. Ñ êðîâîæàäíûìè áåçìîçãëûìè òâàðÿìè, ñïîñîáíûìè òîëüêî óáèâàòü è æðàòü, âîîáùå áåñïîëåçíî ðàçãîâàðèâàòü, îíè íå ïîíèìàþò íîðìàëüíóþ ðå÷ü è ïîä÷èíÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èíòîíàöèè ãîëîñà õîçÿèíà, íî ñåé÷àñ ó Ïîëîçà âîçíèêëè íåêîòîðûå ñîìíåíèÿ.
Ëëîò íåòîðîïëèâî è ïî÷òè áåñøóìíî, íåñìîòðÿ íà ñâîè ãðîìàäíûå ðàçìåðû, ïîâåðíóëàñü ê ñîáåñåäíèêó ïåðåäîì è ñìåðèëà åãî ÷åòûðüìÿ ïàðàìè âíèìàòåëüíûõ ãëàç. Áûëî âî âñåì îáëèêå ýòîãî íåâåðîÿòíîãî ÷óäîâèùà ÷òî-òî òàêîå, ÷òî âûçûâàëî íå òîëüêî îòâðàùåíèå è ïëîõî êîíòðîëèðóåìûé óæàñ, íî è íåâîëüíîå âîñõèùåíèå. Îíà íå áðîñàëàñü â ãîëîäíîì ïðèñòóïå íà âñå, ÷òî äâèæåòñÿ, íå ïûòàëàñü íàïóãàòü îäíèì ñâîèì âèäîì èëè áåçóìíûìè äåéñòâèÿìè, íàïðîòèâ — áûëà ñïîêîéíà è äàæå íåìíîãî çàòîðìîæåííà.
— Ðó-àó, — ðàçäàëîñü èç ãðîìàäíîé ïàñòè óòðîáíîå ðû÷àíèå, â ãîëîâå Ïîëîçà ñëîæèâøååñÿ â î÷åíü äàæå ÷ëåíîðàçäåëüíóþ ðå÷ü: «Ó ìåíÿ óæå íåò øàíñîâ, à ó òåáÿ åñòü. Òàê âîñïîëüçóéñÿ èì».
— Íî, ìîæåò…
«Íåò, ïîçäíî. Ìóðâèíàëüõ âûáðàë íå òó èãðóøêó. ß íå æåëàëà ñëóæèòü åìó, íî ó ìåíÿ íå áûëî âûáîðà. Îí ìîðèë ìåíÿ ãîëîäîì ïî íåñêîëüêó äíåé, à êîãäà ÿ íà÷èíàëà ñõîäèòü ñ óìà, äàâàë ïèùó. Âñåãäà æèâóþ. Ýòî áûëè ëþäè, ýëüôû, åùå êàêèå-òî ðàçóìíûå ñóùåñòâà, íî ìíå áûëî óæå âñå ðàâíî, ÷åì íàñûùàòü ñâîþ ãîëîäíóþ óòðîáó. Êàêóþ æå æàëîñòü è íåíàâèñòü ê ñàìîé ñåáå ÿ èñïûòûâàëà, êîãäà ðàçóì ïîñëå íàñûùåíèÿ âîçâðàùàëñÿ è ïðèõîäèëî îñîçíàíèå ñîäåÿííîãî. ß ïëàêàëà è ïðîêëèíàëà ñóäüáó çà òî, ÷òî íå äàëà ìíå ïðîæèòü íîðìàëüíóþ ïàó÷üþ æèçíü. Îñîáûå, â îñíîâíîì ìàãè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè æåðòâ, êîòîðûå äîñòàâàëèñü ìíå â êà÷åñòâå åäû, ïåðåäàëèñü ìíå è äàëè âîçìîæíîñòü íå òîëüêî âûðàñòè äî òàêèõ ðàçìåðîâ, íî è äåëèòüñÿ ïîëó÷åííîé ñèëîé ñ ìîèì õîçÿèíîì. Îí çàñòàâëÿë ìåíÿ æèòü â ýòîì óçêîì êàìåííîì ìåøêå è ÷åðïàë ìàãèþ, êîãäà ýòî åìó áûëî íóæíî. ß íå õîòåëà, íî ðèòóàë ïîä÷èíåíèÿ, êîòîðûé îí ïðîâåë ñðàçó, êàê òîëüêî ïîëó÷èë ìåíÿ â êà÷åñòâå òîòåìíîãî æèâîòíîãî, íå îñòàâëÿë ìíå âûáîðà. Òàê ïðîäîëæàëîñü ìíîãî ëåò. Âåðõîâíûé Æðåö õîòåë äîñòè÷ü òîãî, ÷åãî åùå íèêîìó íå óäàâàëîñü, — ñòàòü åäèíñòâåííûì âëàñòåëèíîì âñåãî ñóùåãî â ìèðå, è ÿ áûëà îäíèì èç ñðåäñòâ äîñòèæåíèÿ åãî íèçìåííîé öåëè. Íî â îäèí äåíü, êîãäà ìåíÿ íàêîðìèëè íåâèííûì ìëàäåíöåì, êàê ïîòîì îêàçàëîñü, ñïîñîáíûì â áóäóùåì ñâåðãíóòü ýòîãî ãíóñíîãî òèðàíà (òàê íàãàäàëà åìó îäíà ïðîðî÷èöà, êîòîðàÿ, êàê òû, íàâåðíîå, óæå ïîíÿë, òîæå ïîïîëíèëà ìîé ðàöèîí), ÿ äàëà ñåáå êëÿòâó îòîìñòèòü. Ïðè ïåðâîì æå óäîáíîì ñëó÷àå, ïðè ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè. Íî Ìóðâèíàëüõ áûë î÷åíü îñòîðîæåí è íèêîãäà íå ïîäõîäèë êî ìíå áëèçêî. Âèäèìî, ïîíèìàë èëè ÷óâñòâîâàë, ÷òî ÿ òàê äî êîíöà è íå ïîä÷èíèëàñü åìó. È âîò íàêîíåö ñåãîäíÿ íàñòàë äåíü ñïðàâåäëèâîãî âîçìåçäèÿ».
Ïîëîç ñëóøàë ýòó ïðîíèêíîâåííóþ èñïîâåäü, âñå áîëüøå è áîëüøå óæàñàÿñü òîìó, íàñêîëüêî ñèëüíî íàâÿçàííîå îêðóæàþùèì ìíåíèå îòëè÷àåòñÿ îò èñòèííîãî ïîëîæåíèÿ âåùåé. Ìóðâèíàëüõ áûë íèê÷åìíûì ìàãîì ñ ïîäëîé è àë÷íîé äóøîíêîé, æàæäóùåé âëàñòè ëþáîé öåíîé. Äëÿ íåãî íè÷åãî íå çíà÷èëè ÷óæèå æèçíè è ñóäüáû, îíè áûëè âñåãî ëèøü êèðïè÷èêàìè â îãðîìíîì çäàíèè åãî áåçóìíûõ ýãîèñòè÷íûõ ïëàíîâ. È îäíèì èç ýòèõ æèâûõ êèðïè÷èêîâ îêàçàëàñü Ñàëàìàíäðà… À ñêîëüêî èõ áûëî äî ýòîãî?
— Ïî÷åìó ø-ø-øå òû íå ñ-ñ-ñúåëà ìåíÿ, êîãäà ÿ ñ-ñ-ñâàëèëñ-ñ-ñÿ òåáå íà ãîëîâó? — ðåøèë óòî÷íèòü íàñëåäíèê Çîëîòîíîñíûõ Ãîð, òîëüêî ÷òîáû íå ìîë÷àòü è íå ñîéòè ñ óìà îò âñåãî óñëûøàííîãî.
«Óòðîì ÿ óæå èìåëà íåñ÷àñòüå ïîçàâòðàêàòü è áûëà åùå íå ãîëîäíà, ïîýòîìó è ñîîáðàæàëà íîðìàëüíî. Òîëüêî áëàãîäàðÿ ýòîìó òû îñòàëñÿ æèâ».
— Ñ-ñ-ñïàñ-ñ-ñèáî ñ-ñ-ñà îòêðîâåííîñ-ñ-ñòü, — áóðêíóë â îòâåò Ïîëîç, íåâîëüíî ïîåæèâøèñü. — À ø-ø-øòî ø-ø-øå íå óáåø-ø-øàëà ðàíüø-ø-øå?
«Ïëèòû, çàêðûâàþùèå êîëîäåö, õîçÿèí íèêîãäà íàäîëãî íå îñòàâëÿë îòêðûòûìè, à ÷òîáû âûáðàòüñÿ, ìíå íóæíî âðåìÿ, ÿ ñëèøêîì íåóêëþæàÿ è òÿæåëàÿ, âåäü äâèãàòüñÿ è ðàçìèíàòüñÿ ìíå áûëî íåãäå, ñàì âèäåë».
— È ÷òî òû òåïåðü áóäåøü äåëàòü, êîãäà ñòàëà ñâîáîäíîé?
«Óìðó».
Ýòî êîðîòêîå ñëîâî ïðîçâó÷àëî â ãîëîâå Õðàíèòåëÿ Çîëîòà òàê ñïîêîéíî è áóäíè÷íî, áóäòî ðå÷ü øëà î ïëàíàõ íà âûõîäíûå.
— Íî ïî÷-÷-÷åìó? — Îí äàæå ïîäàëñÿ âïåðåä, íå âåðÿ äî êîíöà, ÷òî îíà òàê ëåãêî è ïðîñòî ãîâîðèò î ñîáñòâåííîé ñìåðòè. Èëè ýòî åäèíñòâåííîå ñïàñåíèå äëÿ íåå?
«Ïîòîìó ÷òî ÿ íàðóøèëà êëÿòâó ïîä÷èíåíèÿ, óáèâ ñâîåãî õîçÿèíà. Äà è êîëè÷åñòâî ìàãèè, êîòîðîå ÿ ìîãó âìåñòèòü â ñåáå, èìååò ïðåäåë».
— Íî ÿ òàê ïîíÿë, Ìóðâèíàëüõ áåñ-ñ-ñ òåáÿ áûë î÷åíü ñ-ñ-ñëàáûì ìàãîì, ïî÷òè íèêàêèì…
«Ìóðâèíàëüõ — äà, à âîò àðòåôàêò, êîòîðûé îí äåðæàë â ðóêàõ…».
È òóò òîëüêî Ïîëîç îñîçíàë, ÷òî âìåñòå ñ íåíàâèñòíûì Âåðõîâíûì Æðåöîì ïàó÷èõà ñëÿìçèëà è Êîëüöî Ñàëàìàíäðû, êîòîðîå èçíà÷àëüíî ÿâëÿëîñü êîðíåì âñåõ çîë, ïðè÷åì ñäåëàëà ýòî ñïåöèàëüíî, ñîçíàòåëüíî îáðåêàÿ ñåáÿ íà ñìåðòü.
Ñëîâíî ïðî÷èòàâ åãî ìûñëè (èëè äåéñòâèòåëüíî ïðî÷èòàâ), Ëëîò êèâíóëà è íèçêî íàêëîíèëàñü ê çîëîòîìó çìåþ, áóäòî õîòåëà êàê ìîæíî ëó÷øå ðàññìîòðåòü åãî è çàïîìíèòü äî ìåëü÷àéøåé ÷åøóéêè.
«Óõîäè, ñìåëûé íåçíàêîìåö â îáëèêå çìåè. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ýíåðãèÿ àðòåôàêòà óæå èùåò âûõîäà, äîëãî ìíå íå ñäåðæàòü åå. Çàáåðè ñâîå ñîêðîâèùå è óõîäè, ïîêà íå ïîçäíî. Î÷åíü ñêîðî çäåñü áóäåò ñëèøêîì æàðêî».
Âîñåìü ãëàç Ëëîò îòðàçèëè óæå íà÷àâøåå áóøåâàòü âíóòðè íåå ïëàìÿ. Ïîëîç íå ñòàë áîëüøå òåðÿòü íè ìèíóòû. Îñòîðîæíî ïîäõâàòèâ ðòîì òåëüöå Ñàëàìàíäðû, îí ìåòíóëñÿ ê äâåðè, íî, âðåçàâøèñü ñî âñåãî ìàõó â ïëîòíî çàêðûòûå ñòâîðêè, êîòîðûå äàæå íå äðîãíóëè îò óäàðà, ñëîâíî áûëè êàìåííûìè, îòëåòåë îáðàòíî. Âòîðàÿ è òðåòüÿ ïîïûòêè âûøèáèòü äâåðü òàêæå íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì.
Ëåãêî ñêàçàòü — óõîäè, êîãäà åäèíñòâåííûé âûõîä íàìåðòâî çàäðàåí, à âûáèòîå îêíî íàõîäèòñÿ íà òàêîé âûñîòå, ÷òî áåç êðûëüåâ äî íåãî íå äîáðàòüñÿ. Ïîëîçîì çàâëàäåëî íàñòîÿùåå îò÷àÿíèå.
«Óõîäè ÷åðåç ìîé êîëîäåö. Òàì åñòü íåáîëüøîå ñòî÷íîå îòâåðñòèå. Îòòóäà, îñîáåííî â õîëîäíóþ ïîãîäó, ñèëüíî ñêâîçèò, çíà÷èò, îíî èìååò âûõîä íà ïîâåðõíîñòü. Êóäà îíî âåäåò — íå çíàþ, íî òû ñìîæåøü â íåãî ïðîëåçòü».
Êèíóâ íà ïàó÷èõó áëàãîäàðíûé âçãëÿä, Õðàíèòåëü Çîëîòà îäíèì äâèæåíèåì î÷óòèëñÿ íà äíå êàìåííîãî ìåøêà, ñòîëüêî ëåò ñëóæèâøåãî äîìîì íåñ÷àñòíîé Ëëîò. Îòâåðñòèå, î êîòîðîì îíà ãîâîðèëà, íàøëîñü ïî÷òè ñðàçó, ñòîèëî òîëüêî ðàçâîðîøèòü ãðóäó êîñòåé. Íå ðàçäóìûâàÿ, Ïîëîç ñêîëüçíóë â òåìíûé çåâ íåèçâåñòíîñòè.
Îòïðàâèâ çÿòÿ â ñâîáîäíûé ïîëåò çà ñïàñåíèåì åãî ìå÷òû è ñâîåé äî÷åðè â îäíîì ëèöå, Çìåé Ãîðûíû÷ õîòåë óáåäèòüñÿ, ÷òî òîò ïðèçåìëèëñÿ áëàãîïîëó÷íî, íî âíåçàïíî ïðîøèâøèé êîí÷èê õâîñòà àðáàëåòíûé áîëò çàñòàâèë åãî íåñêîëüêî ïîìåíÿòü ïëàíû.
— Àõ âû, ïðèõâîñòíè ïîãàíûå! — âçðåâåë îáèæåííûé ñòîëü íåóâàæèòåëüíûì ïðèåìîì Öàðü Äîëèíû. — Âû ïîïîðòèëè ìîþ äðàãîöåííóþ ÷åøóþ! — è ùåäðî ïûõíóë îãíåì â àðáàëåò÷èêîâ. Ñ òàêîãî áîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ ïëàìÿ âðÿä ëè äîòÿíåò äî çåìëè è ñîææåò êîãî-íèáóäü çàæèâî, íî íåðâèøêè è áîðîäû ïðîãðååò èçðÿäíî.
Íîâàÿ ëàâèíà áîëòîâ è ñòðåë ïîëåòåëà ââåðõ, êàê òîëüêî äûì íåìíîãî ðàññåÿëñÿ. Çìåé ñ ëåãêîñòüþ óâåðíóëñÿ è ïîäíÿëñÿ ïîâûøå, ÷òîáû îñìîòðåòüñÿ è îöåíèòü îáñòàíîâêó âî âðàæåñêîì ñòàíå. Áîëüøàÿ ÷àñòü ñòðåëêîâ ñîáðàëàñü íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè ïåðåä õðàìîì è àêòèâíî âåëà îáñòðåë âðàæåñêîãî âîçäóøíîãî ëàçóò÷èêà. Òî÷íåå — ëåò÷èêà. Âðÿä ëè ýòè áåäîëàãè íå âåäàëè, â êîãî ñòðåëÿþò, ÷òî èì ÷åñòè íå äåëàëî, íî áåññòðàøèå, ñ êàêèì ýòè ëþäèøêè è ýëüôèøêè øëè íà ñìåðòü, ïðîñòî ïîðàæàëî.
— Èäèîòû, — ÷èñòî äëÿ ñåáÿ êîíñòàòèðîâàë Ãîðûíû÷, íàáëþäàÿ, êàê ïëîùàäü âñå áîëüøå è áîëüøå çàïîëíÿåòñÿ ñòðåëêàìè. — Íàøëè ñ êåì òÿãàòüñÿ. Îêî âèäèò, äà çóá íåéìåò, — è, ïîêàçàâ î÷åíü íåïðèëè÷íûé æåñò â âèäå âûñòàâëåííîãî ñðåäíåãî êîãòèñòîãî ïàëüöà, ãðîìêî êðèêíóë: — À âîò ýòî âû âèäåëè?
Ñêîðåå âñåãî, âèäåëè, ïîòîìó ÷òî çàáåãàëè ïî ïëîùàäè áûñòðåå è ñòðåëÿòü ïðèíÿëèñü ãîðàçäî ÷àùå.
Íî ðàçâëåêàòüñÿ è óæ òåì áîëåå óíè÷òîæàòü âåñü âîèíñêèé øòàò Âåðõîâíîãî Æðåöà â ïëàíû Öàðÿ Äîëèíû ïîêà íå âõîäèëî. Ñåé÷àñ ñëåäîâàëî ïîáûñòðåå âûòàùèòü Âëàäà èç ëîâóøêè, â êîòîðóþ îí ïîïàë ïî ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè è ñàìîíàäåÿííîñòè, à ïîòîì âåðíóòüñÿ íà ïîìîùü ê Ïîëîçó, âäðóã îí îäèí íå ñïðàâèòñÿ. È âñå ýòî íàäî ïðîäåëàòü â ìàêñèìàëüíî ñæàòûå ñðîêè.
Ïîòåðÿâ èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè õðàìà è ëåíèâî óâîðà÷èâàÿñü îò îñîáî íàñòûðíûõ ðóêîòâîðíûõ æàë, Çìåé Ãîðûíû÷ ïîëåòåë ê çëîïîëó÷íûì âîðîòàì, ãäå òîìèëñÿ â îæèäàíèè Âëàä. Ñàì Çìåé â ýòîé ìðà÷íîé êðåïîñòè, ãîðäî èìåíóåìîé õðàìîì, óæå äàâíî íàâåë øîðîõó, ðàçäðàêîíèë âñåõ ìåñòíûõ îáèòàòåëåé, è ïðè ýòîì ñîâåðøåííî íå ïðÿòàëñÿ. À âîò ó ïîëîçîâ çàäà÷à áûëà êàðäèíàëüíî ïðîòèâîïîëîæíàÿ — îñòàâàòüñÿ êàê ìîæíî äîëüøå íåçàìå÷åííûìè. Óæå íà÷àâøåìó íåìíîãî òðåçâåòü õàëå î÷åíü õîòåëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî âåñü áäèòåëüíûé ãàðíèçîí áäèò èñêëþ÷èòåëüíî â åãî ñòîðîíó è çàñòðÿâøóþ ïîä ìàññèâíûìè âîðîòàìè áîëüøóùóþ çìåþ åùå íå óñïåëè îáíàðóæèòü. Íå õîòåëîñü áû òðàòèòü äðàãîöåííîå âðåìÿ íà âûäåðãèâàíèå òî ãîëîâû, òî õâîñòà äî íåïðèëè÷èÿ äëèííîãî äðóãà ó ïûòàþùèõñÿ ðàñòÿíóòü åãî åùå áîëüøå ñòðàæíèêîâ. À âîò ïðîìî÷èòü òðè ïåðåñîõøèõ ãîðëà ïàðîé-òðîéêîé, à ëó÷øå — ÷åòâåðêîé êðóæå÷åê õîðîøåãî âèíà îí áû íå îòêàçàëñÿ. Íî íåãäå.
Îäíàêî Çìåÿ Ãîðûíû÷à, ðåøèâøåãî ñíà÷àëà ïðèñåñòü íà êðûøó, ãäå ëó÷íèêè íå ìîãëè åãî äîñòàòü, è ðàçâåäàòü îáñòàíîâêó ñ áîëåå áåçîïàñíîãî ìåñòà, òî åñòü ñâåðõó, æäàë ñþðïðèç. Îãðîìíûå âîðîòà, êàçàâøèåñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä íåïðèñòóïíûìè, âàëÿëèñü íà çåìëå, òàê è ñöåïèâøèñü ñòâîðêàìè, áóäòî áëèçíåöû-áðàòüÿ (âèäèìî, çàìîê áûë íîâåå è êðåï÷å, íåæåëè ïåòëè), à âñÿ çåìëÿ âîêðóã ïðèîáðåëà êðàñíûé öâåò. Áåãàþùèå òóäà-ñþäà âîèíû ñ ìå÷àìè íàãîëî ñëèøêîì ÿñíî äàâàëè ïîíÿòü — Âëàäà îáíàðóæèëè.
— Íåóæåëè îïîçäàë?.. — åùå íå äî êîíöà îñîçíàâ ñëó÷èâøååñÿ, âûäîõíóë Çìåé Ãîðûíû÷.
— Åù-ù-ùå íåìíîãî, è òî÷íî áû îïîñ-ñ-ñäàë, — íåäîâîëüíî ðàçäàëîñü ñíèçó. — Ãäå Ïîëîñ-ñ-ñ?
Òðè ãîëîâû îïàñíî ïåðåâåñèëèñü ÷åðåç êîçûðåê ïëîñêîé êðûøè è ñ îáëåã÷åíèåì îáíàðóæèëè âíóòðè îãðîìíîãî ïîìåùåíèÿ, áîëüøå ñìàõèâàþùåãî íà ñêëàä, æèâîãî è îòíîñèòåëüíî íåâðåäèìîãî âëàäûêó. ßðêî-êðàñíûå ïÿòíà íà çìåèíîì òåëå Âëàäà Ãîðûíû÷ ðåøèë â ðàñ÷åò íå áðàòü. Äâèãàåòñÿ, âîð÷èò — çíà÷èò, âñå â ïîðÿäêå. Ìîæåò, ïðîñòî óäàðèëñÿ ãäå. Äëèííûì ãèáêèì õâîñòîì âëàäûêà ðàñêà÷èâàë êàêóþ-òî áî÷êó ñ ÿâíûì íàìåðåíèåì çàïóñòèòü åþ â áåñòîëêîâî òîëïÿùèõñÿ ó âõîäà íåïðèÿòåëåé.
— Ïîëîç äîñòàâëåí ïî íàçíà÷åíèþ â ëó÷øå âèäå, — îòðàïîðòîâàëà ñðåäíÿÿ ãîëîâà, à ïðàâàÿ âïîëãîëîñà ïðîáóáíèëà: «Íàäåþñü, ÷òî â ëó÷øåì», íî ëåâàÿ íå äàëà åé îçâó÷èâàòü ñâîè ñîìíåíèÿ è äàëüøå: — À òû, ÿ ñìîòðþ, òóò íå ñêó÷àåøü, äàæå ñàì âûáðàòüñÿ ñóìåë.
— Êîíå÷íî, ñ-ñ-ñóìåë, — ïðèìåðÿÿñü äëÿ áîëåå òî÷íîãî áðîñêà, îòâåòèë Âëàä. — Âîðîòà ñ-ñ-ñàìè âûâàëèëèñ-ñ-ñü îò íåáîëüø-ø-øîãî óñ-ñ-ñèëèÿ, åäâà íå îñ-ñ-ñòàâèâ ìåíÿ áåç õâîñ-ñ-ñòà.
— Äà, áåç õâîñòà òû áûë áû íå òàê èìïîçàíòåí, — ïîñî÷óâñòâîâàë Çìåé, ïðîäîëæàÿ ñ èíòåðåñîì íàáëþäàòü çà åùå áîëüøå çàñóåòèâøèìèñÿ ñòðàæíèêàìè. Ïðè÷åì èõ êîëè÷åñòâî, êàê íè ñòðàííî, óìåíüøèëîñü. Íàâåðíîå, òîëïîé ïîáåæàëè çà ïîäìîãîé. — À ñåé÷àñ òû ÷åì çàíÿò? ß íå ìåøàþ ñâîèìè ðàçãîâîðàìè?
— Êàê òåáå ñ-ñ-ñêàñ-ñ-ñàòü… — â òîí åìó îñêàëèëñÿ âëàäûêà. — Âîò èõ, — îí êèâíóë íà ðàçìàõèâàþùèõ ìå÷àìè òåìíûõ ýëüôîâ, — òîëüêî íåìíîãî íåðâèðóåø-ø-øü. À ó ìåíÿ öåëûõ äâà ñ-ñ-ñíàðÿäà îñ-ñ-ñòàëîñü, òàê ø-ø-øòî ïðîäåðæóñü åù-ù-ùå ìàëåê.
— À òû, îêàçûâàåòñÿ, ìîëîäåö. Ñíàéïåð. — Ãîðûíû÷ âîñõèùåííûì âçãëÿäîì òðåõ ïàð ãëàç îêèíóë ïîëå áîÿ. — Íàäî æå òàê çåìëþ êðîâüþ âðàãîâ çàëèòü.
— Êàêàÿ êðîâü? — íå ïîíÿë Âëàä è ðàçî÷àðîâàííî äîáàâèë: — ß äàæå íèêîãî íå ïîêàëå÷èë ñåðüåçíî.
— Äà-à-à? À ÷òî ýòî êðàñíîå òîãäà? È ïàõíåò êàê-òî…
— À ýòî, ìîé òðåõãîëîâûé ïðîñ-ñ-ñòîôèëÿ, — îáû÷íîå âèíî…
Ñ ýòèìè ñëîâàìè áî÷êà ïîëåòåëà â îñîáî ñìåëûõ è ñàìîíàäåÿííûõ ìå÷íèêîâ, ðåøèâøèõ èñïûòàòü ñóäüáó è ïîäîáðàòüñÿ ê îãðîìíîìó çìåþ ïîáëèæå, íà ðàññòîÿíèå äîñÿãàåìîñòè ìå÷à. Èõ ïîñòèãëà íåóäà÷à, ñíàðÿä ñ ïëåùóùèìñÿ âíóòðè ñîäåðæèìûì áûë âûïóùåí ñëèøêîì óìåëîé ðóêîé, òî åñòü õâîñòîì. Ðàçáåæàòüñÿ èëè îòïðûãíóòü íèêòî íå óñïåë. Âñåõ, êòî ñòîÿë íà ïóòè òðàåêòîðèè ïîëåòà, ðàñêèäàëî ñëîâíî ùåïêè, à ñàìà áî÷êà, óäàðèâøèñü î çåìëþ, ðàçëåòåëàñü âäðåáåçãè.
Íîçäðè Çìåÿ Ãîðûíû÷à óñèëåííî çàòðåïåòàëè, óëîâèâ óìîïîìðà÷èòåëüíûé çàïàõ êðåïêîãî êðàñíîãî âèíà. Îí æàäíî ïîäàëñÿ âïåðåä, îò÷åãî ÷óòü íå ñâåðçèëñÿ ïðÿìî íà ãîëîâû áåãàþùèõ íåäîòåï, êîòîðûå íåáîñü è ìå÷è-òî ïåðâûé ðàç â ðóêè âçÿëè, âîí êàê íåóìåëî èìè ìàøóò. Ñ ñà÷êàìè ýòè îëóõè ñìîòðåëèñü áû áîëåå óìåñòíî. Ïî êðàéíåé ìåðå, áåçîïàñíî.
— Ñêîëüêî, òû ãîâîðèøü, ó òåáÿ òàêèõ ñíàðÿäîâ îñòàëîñü? — ñ íåñêðûâàåìûì âîëíåíèåì â ãîëîñå âîïðîñèëà ïðàâàÿ ãîëîâà.
— Òåïåðü îäèí, — ñ ïðèñêîðáèåì êîíñòàòèðîâàë Âëàä, ïîäêàòûâàÿ ê ñåáå ïîñëåäíþþ áî÷êó.
— Íå áðîñàé åå, óìîëÿþ, — æàëîáíî çàêàíþ÷èëè âñå òðè ãîëîâû ðàçîì. — Ìû ñåé÷àñ òóò âñå óëàäèì, à áî÷êó òû ïîòîì îòäàøü íàì. Èäåò?
— Âàëÿé.
Òðè ñòðóè ìîùíîãî ïëàìåíè áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ îáîæãëè âîçäóõ ó ìíîãîñòðàäàëüíûõ âîðîò è áûñòðî îòáèëè ó ýëüôîâ îõîòó ïðèáëèæàòüñÿ ê ìåñòó áîÿ áëèæå ÷åì íà àðáàëåòíûé âûñòðåë. Áåãàëè îíè âñå äîâîëüíî áûñòðî, ïîýòîìó ïîêàëå÷åííûõ è óáèòûõ îêàçàëîñü ñîâñåì ìàëî. Äàæå ïîäîñïåâøàÿ ïîäìîãà ñòàðàëàñü äåðæàòüñÿ íà ðàññòîÿíèè.
Âîñïîëüçîâàâøèñü âðåìåííûì çàìåøàòåëüñòâîì íåðàäèâîãî ïðîòèâíèêà, Öàðü Äîëèíû áûñòðî öàïíóë â îäíó ëàïó Âëàäà, â äðóãóþ — âîæäåëåííóþ áî÷êó è ñíîâà âçëåòåë íà êðûøó.
— Ìîæ-ø-øåò, ìû ñ-ñ-ñíà÷àëà ñ-ñ-ñàéìåìñ-ñ-ñÿ áîëåå âàø-ø-øíûìè äåëàìè? Íàïðèìåð, ñ-ñ-ñïàñ-ñ-ñåíèåì äåòåé, — ðàçäðàæåííî îò÷èòàë âëàäûêà íåæíî îáíèìàþùåãî áî÷êó è áëàæåííî ïðèêðûâøåãî ãëàçà Ãîðûíû÷à.
— Åñ-ñ-ñåñòâåííî, — îòðåøåííî îòîçâàëñÿ òîò è, âûáèâ ïðîáêó, ïðèíÿëñÿ âëèâàòü â ñåáÿ ïëåùóùååñÿ ñîäåðæèìîå â êàæäóþ ãëîòêó ïî î÷åðåäè.
— Ñ-ñ-ñìåé, òû — ñ-ñ-ñâèíüÿ!
— ß íå ñâèíüÿ, ÿ õàëà, ýòî êðó÷å. — Ãîðûíû÷ íàêîíåö-òî îòîðâàëñÿ îò âèíà, êîòîðîãî, íàäî ñêàçàòü, îñòàëîñü åùå ïîðÿäî÷íî, è äîâîëüíî êðÿêíóë. — Âîò òåïåðü ïîëåòåëè, — è, ïîäöåïèâ íåäîâîëüíîãî Âëàäà ïîä ìûøêó, âçìûë â âîçäóõ.
— Ãäå òû îñòàâèë Ïîëîçà? — ñëåãêà ïðèäóøåííî ñïðîñèë âëàäûêà, îçèðàÿñü ïî ñòîðîíàì. Îñòðûé øïèëü, íà êîòîðîì íå òàê äàâíî âèñåë òðåõãîëîâûé ìàññîâèê-çàòåéíèê, îí ïðèìåòèë ñðàçó. Òàêèå øïèëè îáû÷íî óñòàíàâëèâàþò íà ñàìûõ ãëàâíûõ çäàíèÿõ…
— Â èõ ãëàâíîì õðàìå, — íåìíîãî çàïëåòàþùèìñÿ ÿçûêîì ïîäòâåðäèë åãî äîãàäêó Çìåé.
— È ãäå îí?
— À âîí, ñ òîð÷àùåé êîëþ÷êîé ïîñåðåäèíå. Ñêîëüçêàÿ îíà è íåóäîáíàÿ, ÿ ÷óòüå íåå íå ñâàëèëñÿ, ïîêà ýòèõ íåáëàãîäàðíûõ Òåìíûõ ðàçâëåêàë.
— Ñ-ñ-ñíà÷èò, ëåòèì òóäà, — èç-ïîä ìûøêè êîìàíäîâàë ïîëåòîì Âëàä.
— À ìû ÷å äåëàåì?
Íî òóò ðàçäàëñÿ êàêîé-òî íåïîíÿòíûé íàðàñòàþùèé ãóë, âîçäóõ íåïðèÿòíî çàâèáðèðîâàë, ìåøàÿ Öàðþ Äîëèíû ñâîáîäíî ìàõàòü êðûëüÿìè, ýëüôû âíèçó áðîñèëèñü âðàññûïíóþ. Âèäèìî, âèáðàöèÿ ïðîøëàñü è ïî çåìëå.
— ×òî ýòî òàêîå? — çàêðè÷àë âëàäûêà, ñòàðàÿñü íå âûäàòü îõâàòèâøåé åãî ïàíèêè.
— ¨-ìî¸-¸-¸… — òîëüêî è ñìîã îòâåòèòü Çìåé Ãîðûíû÷, ïîòðÿñåííî âçèðàÿ íà ïðîèñõîäÿùåå.
Îãðîìíûå ñòîëáû ïëàìåíè, êëóáîâ ÷åðíîãî äûìà è êàìåííîé ïûëè, âåëè÷åñòâåííî è ãðîçíî ïîäíèìàÿñü ñíèçó, ñëîâíî íåâåäîìîå ÷óäîâèùå îêóòàëè âåñü ãëàâíûé õðàì Òåìíûõ. Ãðîõîò ðóøàùåãîñÿ ïîä íàïîðîì ìîùíîé îãíåííîé ñòèõèè êàìåííîãî èçâàÿíèÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä êàçàâøåãîñÿ íåðóøèìûì, ñòàë îãëóøèòåëüíûì, à âçðûâíàÿ âîëíà îòáðîñèëà öàðñòâåííóþ ïàðî÷êó, èìåâøóþ íåîñòîðîæíîñòü îêàçàòüñÿ â îïàñíîé áëèçîñòè, äàëåêî çà ïðåäåëû êðåïîñòíîé ñòåíû. Òî, ÷òî ñòðîèëîñü íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, ÷òî ñëóæèëî îïëîòîì è ñâÿòîé ðåëèêâèåé òåìíûì ýëüôàì ìíîãî òûñÿ÷åëåòèé, ÷òî äîëæíî áûëî è äàëüøå âñåëÿòü â ñåðäöà ñâîèõ ïîääàííûõ óâàæåíèå è òðåïåò ê âëàñòè, ðóõíóëî â îäèí ìèã. Âìåñòî øïèëÿ ê íà÷èíàþùèì ðîáêî çàæèãàòüñÿ çâåçäàì âçìåòíóëñÿ íåèìîâåðíîé âûñîòû ñòîëá îãíÿ, âìèã ðàçîãíàâ îïóñêàþùèåñÿ íà çåìëþ ñóìåðêè. Åùå íå äî êîíöà ïîòåìíåâøåå íåáî çàâîëîêëî åäêèì ÷åðíûì äûìîì, à ìåëêîå êðîøåâî îñòàíêîâ õðàìà ïðîäîëæàëî ðàçëåòàòüñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû. È ãîðå òîìó, êòî íåíàðîêîì îêàçàëñÿ ðÿäîì.
— Êòî íå ñïðÿòàëñÿ, ÿ íå âèíîâàò, — çàäóì÷èâî ïðîøåïòàë Çìåé Ãîðûíû÷, ïîòðÿñåííî ãëÿäÿ íà ãèáåëü öèòàäåëè Òåìíûõ. Îíè ñ Âëàäîì ïðåáûâàëè óæå â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå — ïåðåâîïëîùåíèå ïîñëå ïàäåíèÿ õðàìà ïðîèçîøëî íåïðîèçâîëüíî. Îáà îòöà òåïåðü ïðåáûâàëè â íåêîòîðîé ñòåïåíè êîíòóçèè, îñëîæíåííîé øîêîì. Ìÿãêàÿ òðàâà è ðûõëàÿ çåìëÿ õîëìà ïîñëóæèëè èì íåïëîõîé ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêîé, íî âîò îãëóøèëî èõ èçðÿäíî. Ïðàâäà, ìîãëî áûòü è õóæå, òîëüêî è ñåé÷àñ ïàðøèâåå íåêóäà.
— Ïîëîç, — æàëîáíî ïðîøåïòàë âëàäûêà, îáåññèëåííî îòêèäûâàÿñü íà òðàâó è çàêðûâàÿ ãëàçà ëàäîíÿìè.
— Ñàëëè, äî÷åíüêà… — îñîçíàë íàêîíåö âåñü óæàñ ïðîèñõîäÿùåãî è Öàðü Äîëèíû. — Êàê æå ýòî òàê? À?
À äàëüøå áûëè áîëü, îò÷àÿíèå, ñòðàõ, íåæåëàíèå âåðèòü â ðåàëüíîñòü ïðîèñõîäÿùåãî. Äâîå ìóæ÷èí, òàêèå ðàçíûå â îáû÷íîé æèçíè, íî ñîâåðøåííî îäèíàêîâûå â ñâîåì ãîðå, ëåæàëè íà ñêëîíå õîëìà è îòñóòñòâóþùèì áåçðàçëè÷íûì âçîðîì ñìîòðåëè íà àïîôåîç îãíåííîé ñòèõèè. Èõ íå âîëíîâàëè ñóäüáû íè ñâîèõ, íè ÷óæèõ íàðîäîâ, èì íå áûëî íèêàêîãî äåëà äî ïîëèòè÷åñêèõ ìàõèíàöèé è ëè÷íûõ ðàçíîãëàñèé, îíè íå æäàëè íàñòóïëåíèÿ íîâîãî äíÿ. Îíè ñêîðáåëè. Èõ ãëàçà îñòàâàëèñü øèðîêî îòêðûòûìè è ñóõèìè, à ñåðäöà îáëèâàëèñü ñîëåíûìè ñëåçàìè, âñå áîëüøå è áîëüøå áåðåäÿ ñòðàøíóþ êðîâîòî÷àùóþ ðàíó. Îíè ìîë÷àëè. Èì íå î ÷åì áûëî ãîâîðèòü, äà è çà÷åì? Íèêàêèå ñëîâà íå ñìîãóò âûðàçèòü âñþ ãëóáèíó ãîðÿ îòöà, òîëüêî ÷òî ïîòåðÿâøåãî ñâîå ëþáèìîå ÷àäî.
Ëàç áûë ñûðûì è óçêèì. Óçêèì íàñòîëüêî, ÷òî èíîãäà Ïîëîçó êàçàëîñü, ÷òî îí â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò çàñòðÿíåò è íå ñìîæåò âûáðàòüñÿ, êàê îòåö. Òîëüêî îòöà îáÿçàòåëüíî âûðó÷èò Çìåé Ãîðûíû÷ (îí, êîíå÷íî, òîò åùå òèï è ïüÿíü ïîðÿäî÷íàÿ, íî íå ïîäëåö òî÷íî), à âîò Ïîëîçó ïîìî÷ü áóäåò íåêîìó. Îäíàêî ïîêà âåçåíèå áûëî íà åãî ñòîðîíå, äàæå â ñàìûõ óçêèõ ìåñòàõ óäàâàëîñü ïðîòèñíóòüñÿ, à èíîãäà ïðîõîä ñòàíîâèëñÿ äîâîëüíî øèðîêèì. Êðîìåøíàÿ òåìíîòà ñèëüíî äàâèëà íà ïñèõèêó è ëèøàëà ÷óâñòâà âðåìåíè. Áåñêîíå÷íûé ëàç òî ïîäíèìàëñÿ ââåðõ, òî ðåçêî óõîäèë âíèç, ïîñòîÿííî ïîâîðà÷èâàë òî âïðàâî, òî âëåâî, ñóæàëñÿ, ðàñøèðÿëñÿ, âèëÿë, íî çàêàí÷èâàòüñÿ, ïîõîæå, äàæå íå ñîáèðàëñÿ. È îáåùàííîãî ñêâîçíÿ÷êà, ñóëÿùåãî ñêîðûé âûõîä íà ïîâåðõíîñòü, ÷òî-òî íå îùóùàëîñü.
Ñíà÷àëà Ïîëîç íè î ÷åì íå äóìàë. Íå ìîã, äà è íå õîòåë. Íî ïî ìåðå ïðîäâèæåíèÿ ìûñëè ïîòèõîíüêó ñàìè ñòàëè çàïîëçàòü â åãî îøàëåâøóþ îò âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî ãîëîâó, ïîðîæäàÿ êó÷ó âîïðîñîâ, îäèí ñòðàøíåå äðóãîãî. Ïðàâ ëè îí, áåçîãîâîðî÷íî äîâåðèâøèñü êðîâîæàäíîìó ìîíñòðó, íà ñîâåñòè êîòîðîãî íå îäèí äåñÿòîê çàãóáëåííûõ æèçíåé? Ïî÷åìó áëàãîðîäñòâî è ñîñòðàäàíèå ïàó÷èõè ïðîñíóëîñü èìåííî ñåé÷àñ? Çà÷åì îíà ñîæðàëà ñâîåãî õîçÿèíà, îáðåêàÿ ñåáÿ íà âåðíóþ ãèáåëü? Èëè íå îáðåêàÿ? À âäðóã ýòî òîíêèé ïñèõîëîãè÷åñêèé õîä, ðàññ÷èòàííûé íà òàêèõ íàèâíûõ äóðà÷êîâ, êàê Ïîëîç, à ñàìà çàìàíèëà åãî ïîä âèäîì ñïàñåíèÿ â ëîâóøêó è òåïåðü ñòàëà òîëüêî ñèëüíåå? Åñëè ýòî òàê, òî î÷åíü ñêîðî Ìèðîì Öàðñòâ áåçðàçäåëüíî áóäåò ïðàâèòü âîñüìèíîãàÿ ìîíñòðèõà, è øàíñîâ îñòàíîâèòü åå ïî÷òè íåò. À åñëè äîïóñòèòü, ÷òî âñå ñêàçàííîå Ëëîò — ïðàâäà è îíà äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ íåâèííîé æåðòâîé æåñòîêîãî ðîêà? Òîãäà îò ãëàâíîãî õðàìà Òåìíûõ, îêàçàâøåãîñÿ âìåñòî äóõîâíîé öèòàäåëè ñðåäîòî÷èåì êîâàðñòâà, ëæè è ïðåäàòåëüñòâà, î÷åíü ñêîðî íå îñòàíåòñÿ è êàìíÿ íà êàìíå. È ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî ñ Ñàëëè? Ìîæíî ëè åå åùå ñïàñòè è êàê ýòî ñäåëàòü èëè îí ïðèøåë óæå ñëèøêîì ïîçäíî? Íåäàðîì Ìóðâèíàëüõ òàê ðàäîâàëñÿ çàâåòíîìó êîëüöó, ÷òî äàæå, êàæåòñÿ, íå çàìåòèë ñîáñòâåííîé ñìåðòè. Íî â ëþáîì ñëó÷àå Ïîëîç ïîñòàðàåòñÿ ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå, ÷òîáû âûòàùèòü ñâîþ ëþáèìóþ èç öåïêèõ ëàï Ëèõîãî. Åñëè íàäî áóäåò, îí çóáàìè âöåïèòñÿ â ãëîòêó ñàìîé ñìåðòè, ëèøü áû Ñàëëè íå óøëà íà äðóãóþ ñòîðîíó æèçíè íàâñåãäà. Ïóñòü îòâåðãíåò åãî, íî íå óõîäèò. Òîëüêî çà îäíó âîçìîæíîñòü õîòÿ áû åùå ðàçîê, ïóñòü óêðàäêîé, âçãëÿíóòü â íàñìåøëèâûå ãëàçà Ïîëîç ãîòîâ áûë îòäàòü ñëèøêîì ìíîãîå.
Íåîæèäàííî çåìëÿ âçäðîãíóëà. Âëàæíûå êîìüÿ ïîëåòåëè ñâåðõó êàê ðàç íåìíîãî ðàñøèðèâøåãîñÿ ïðîõîäà è ãëóõî çàñòó÷àëè ïî çîëîòîé ÷åøóé÷àòîé ñïèíå, ãëàçà çàñûïàëî çåìëåé. Íî îäíèì òîë÷êîì äåëî íå îãðàíè÷èëîñü. Îïàñíàÿ âèáðàöèÿ ñòåíîê ëàçà, ñíà÷àëà åëå çàìåòíàÿ, íàáèðàëà ñèëó ñ íåâåðîÿòíîé ñêîðîñòüþ. ×òî ýòî òàêîå è ÷åì ãðîçèò — Ïîëîç ïðåêðàñíî ïîíèìàë: îáâàë. Ðåçóëüòàò ìîùíîãî âçðûâà èëè ïàäåíèÿ î÷åíü áîëüøîãî è òÿæåëîãî êàìíÿ â õîðîøî ðåçîíèðóþùåé ïîäçåìíîé ïîëîñòè, ðàçðóøèòåëüíûå âîëíû êîòîðîãî ðàçëèâàþòñÿ äàëåêî çà ïðåäåëû ýïèöåíòðà ïàäåíèÿ.  Çîëîòîíîñíûõ Ãîðàõ òàêîå òîæå ñëó÷àåòñÿ, íî î÷åíü ðåäêî — ãíîìû óìåþò îáõîäèòü òàêèå îïàñíûå ìåñòà ñòîðîíîé. Íî çäåñü íåò ãîð. Çíà÷èò, Ëëîò íå ñîëãàëà. Çíà÷èò, Êîëüöî Ñàëàìàíäðû íàøëî âûõîä ñâîåé ìîùíîé ýíåðãèè, óáèâ èçìó÷åííóþ ñàìîé æèçíüþ ïàó÷èõó. Ïóñòü îíà ïîêîèòñÿ ñ ìèðîì — çàñëóæèëà, áåäíÿæêà.
Ãëàçà îò ïîïàâøåé â íèõ çåìëè ñèëüíî ñëåçèëèñü, ïðèøëîñü èõ êðåïêî çàæìóðèòü, ÷òîáû íå çàñûïàëî åùå áîëüøå, äà è ÷åñàëèñü îíè òàê ãîðàçäî ìåíüøå. Ñîáñòâåííî, ýòî íè÷åãî íå ìåíÿëî, âñå ðàâíî íè÷åãî íå âèäíî. Ïîëîç îðèåíòèðîâàëñÿ áîëüøå íà ñëóõ è íà áîêîâûå îñÿçàòåëüíûå ïîëîñêè íà òåëå, êîòîðûå ïîçâîëÿëè äàæå â êðîìåøíîé òåìíîòå ÷óâñòâîâàòü ïðåïÿòñòâèÿ è íå íàòûêàòüñÿ íà íèõ, íî äîëãî òàê ïîëçòè òîæå òÿæåëî, îí íå ïðèâûê ê òàêèì âûíóæäåííûì îãðàíè÷åíèÿì.
Íî Õðàíèòåëü Çîëîòà íå ïðèó÷åí áûë ñäàâàòüñÿ. ×åëþñòè, áåðåæíî, ÷òîáû íåíàðîêîì íå ïîðàíèòü, ñæèìàâøèå áåñ÷óâñòâåííóþ ÿùåðêó, çàòåêëè óæå äàâíî, íî îñòàíîâèòüñÿ õîòü íà ìèã, ÷òîáû ïîìåíÿòü ïîëîæåíèå, Ïîëîç íå ìîã — îáâàë ãíàëñÿ çà íèì ïî ïÿòàì, íîðîâÿ ñõâàòèòü åãî â ñâîè ñìåðòåëüíûå îáúÿòèÿ. Óæå ïàðó ðàç Ïîëîçó ñåðüåçíî çàñûïàëî õâîñò, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò óäàâàëîñü åãî âûäåðíóòü è íåñòèñü âïåðåä ñ óäâîåííîé ñêîðîñòüþ. Åñëè ýòîò äèâîâ ëàç ñêîðî íå êîí÷èòñÿ âûõîäîì íà ïîâåðõíîñòü, òî ñèëû ïîêèíóò îòâàæíîãî íàñëåäíèêà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð è ïîäçåìåëüå ãëàâíîãî õðàìà Òåìíûõ ñòàíåò äëÿ íåãî ìîãèëîé. Äëÿ íåãî è äëÿ åãî Ñàëëè.
Íî òóò ïîâåÿëî ñâåæèì âîçäóõîì. Ïîëîç ñíà÷àëà ïîäóìàë, ÷òî ó íåãî íà÷èíàþòñÿ ãàëëþöèíàöèè, íî ëàç ðåçêî ïîøåë ââåðõ. Ýòî ïðèäàëî ñèë, âîçðîäèëî óãàñøóþ áûëî íàäåæäó. Åùå íåìíîãî, è ïîòåìíåâøåå ïîñëåçàêàòíîå íåáî, óêðàøåííîå áðèëëèàíòàìè ïåðâûõ çâåçä, âåëè÷åñòâåííî ðàñêèíóëî ñâîé íåîáúÿòíûé êóïîë íàä ãîëîâîé âûâàëèâøåãîñÿ íà ìÿãêóþ òðàâó íàñëåäíèêà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð.
Ïîçâîëèâ ñåáå íåñêîëüêî ìãíîâåíèé îòäûõà, ÷òîáû âûðîâíÿòü äûõàíèå ïîñëå ñòðåìèòåëüíûõ ãîíîê ñî ñìåðòüþ, Ïîëîç ïðîòåð çóäÿùèå îò çåìëè ãëàçà è ïðèïîäíÿëñÿ íà ëîêòå è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë ñåáÿ óæå â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå. Ñòðàííî, èïîñòàñü ïðè âûõîäå íà ïîâåðõíîñòü âäðóã ñìåíèëàñü ñàìà ñîáîé, íå çàäåéñòâîâàâ ïðè òðàíñôîðìàöèè äàæå êðóïèöó ñîçíàíèÿ. Òàêîãî ðàíüøå íå ñëó÷àëîñü, è ýòî íåìíîãî ïóãàëî. Íî Õðàíèòåëü Çîëîòà ðåøèë, ÷òî ïîäîáíûå ñòðàõè ìîãóò è ïîäîæäàòü, ñåé÷àñ åñòü äåëà ïîâàæíåå.
Îäíîãî âçãëÿäà õâàòèëî, ÷òîáû îïðåäåëèòü — Ñàëëè ïî-ïðåæíåìó â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè (äóìàòü, ÷òî â ìåðòâîì, äàæå íå õîòåëîñü), îíè íàõîäÿòñÿ íåäàëåêî çà ïðåäåëàìè õðàìîâûõ ñòåí, íàñòóïàåò äîâîëüíî ñâåòëàÿ áåçîáëà÷íàÿ íî÷ü, à ñàì õðàì Òåìíûõ äîæèðàþò æàäíûå ÿçûêè îãíåííîãî ìñòèòåëÿ, êîåãî, êàê îí è ïðåäïîëàãàë, âûïóñòèëà íà âîëþ õðàáðàÿ ïàó÷èõà.  òîì, ÷òî ðÿäîì ñ õðàìîì íå îñòàëîñü íèêîãî æèâîãî, Ïîëîç äàæå íå ñîìíåâàëñÿ. ×òî óæ ãîâîðèòü î æèâûõ ñóùåñòâàõ, åñëè äàæå òîëñòûå ñòåíû, îêðóæàþùèå ýòî ãðîçíîå ñòðîåíèå, îêàçàëèñü â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ îïëàâëåíû, áóäòî ñäåëàíû íå èç êðåïêîãî òóãîïëàâêîãî êàìíÿ, à èç ìÿãêîãî ïîäàòëèâîãî âîñêà. Íî ýòî æå çíà÷èò, ÷òî îòåö è Çìåé Ãîðûíû÷… Î, Âåðøèòåëü… Íå-ý-ýò…
Íî îêîí÷àòåëüíî èñïóãàòüñÿ è îñîçíàòü íåèçáåæíîå ìîëîäîé íàñëåäíèê íå óñïåë.
— À ÿ òåáå ãîâîðþ, ÷òî âûáåðóòñÿ, — âäðóã óñëûøàë îí íåìíîãî çàïëåòàþùèéñÿ, íî î÷åíü õîðîøî çíàêîìûé ãîëîñ. — Òî÷íåå, ìû ãîâîðèì. Íàñ òðîå, çíà÷èò, íàøå ìíåíèå âåñîìåå. Âòðîéíå. Âîò.
— Íî ñåé÷àñ-òî òû îäèí, — ðåçîííî âîçðàçèë äðóãîé ãîëîñ, îò çâóêà êîòîðîãî ñåðäöå Ïîëîçà îáëåã÷åííî ðàññëàáèëîñü. — À åñëè áû âñå çàâèñåëî òîëüêî îò âàøåãî ìíåíèÿ, ÿ áû êàæäîé òâîåé ìîðäå ïî áî÷êå ñàìîãî äîðîãîãî êîíüÿêà ïîäàðèë.
— Ëîâëþ òåáÿ íà ñëîâå, çëîñòíûé èñêóñèòåëü!
— Äà ïîøåë òû, Çìåé, çíàåøü êóäà. Ìû ïîòåðÿëè ñàìîå äîðîãîå è íåâîñïîëíèìîå, ÷òî ó íàñ òîëüêî áûëî, à òû ñ ãëóïûì ïàðè ëåçåøü. Áåññåðäå÷íàÿ ñêîòèíà!
— À òû ïåññèìèñò îòúÿâëåííûé, ýòî ãîðàçäî õóæå. ß âîò â òâîåãî ïàöàíà âåðþ, êàê â ñàìîãî ñåáÿ. Îí íå ïîäâåäåò è çà ìîþ Ñàëëè, åñëè íàäî, æèçíè íå ïîæàëååò.
— Óæå íå ïîæàëåë…
— Äà ÷òî òû ïîíèìàåøü…
— Óæ ïîáîëåå íåêîòîðûõ…
Ïîëîç ïîíÿë, ÷òî èç-çà ïðåäïîëàãàåìîé ñìåðòè ñâîèõ äåòåé ýòè äâå âåíöåíîñíûå îñîáû ñåé÷àñ ïîäåðóòñÿ, êàê áàçàðíûå òîðãîâöû. Íàäî áûëî ñðî÷íî âîñêðåñàòü, à òî óæå ñòàäèÿ îñêîðáëåíèé, îáû÷íî ïðåäøåñòâóþùàÿ äðàêå, óæå íà÷àëà íàáèðàòü íåõîðîøèå îáîðîòû.
— Íå ðàíîâàòî ëè ïîìèíêè ñïðàâëÿåòå? — Ïîëîç âûñòóïèë èç êóñòîâ, êîòîðûå, êàê îêàçàëîñü, ðàçäåëÿëè åãî ñ îòöàìè, è ïîñìîòðåë íà ñèäÿùèõ ïðÿìî íà çåìëå ìóæ÷èí ñâåðõó âíèç. Ïîæàð â ñòàíå Òåìíûõ ïðîäîëæàë ïîëûõàòü, è åãî çàðåâî íåïëîõî îñâåùàëî âñþ ïðèëåãàþùóþ ê õðàìó ìåñòíîñòü.
— Âî! ×òî ÿ òåáå ãîâîðèë! — ðàäîñòíî çàîðàë Öàðü Äîëèíû, ðåçâî âñêàêèâàÿ íà íîãè è êèäàÿñü îáíèìàòü âîñêðåñøåãî. — Çÿòåê! ß âñåãäà â òåáÿ âåðèë! — Îí, ïðèâû÷íî äûøà ïåðåãàðîì, ïðîäîëæàë òèñêàòü ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â îáúÿòèÿõ, ïîêà òîò ñàì îñòîðîæíî íå âûñâîáîäèëñÿ.
— Ñûíîê… — åëå ñëûøíî ïðîøåïòàë îòåö, ñ òðóäîì ïîäíèìàÿñü ñ çåìëè, ñëîâíî ñèëû èçìåíèëè åìó, à êîãäà Ïîëîç ïîäîøåë áëèæå, êðåïêî ïðèæàë ê óñïåâøåé ïîçíàòü áîëü ïîòåðè îòå÷åñêîé ãðóäè è çàæìóðèë ãëàçà, ÷òîáû íå ðàçðûäàòüñÿ îò îáëåã÷åíèÿ. Ñûí, íå ïðèâûêøèé ê òàêîìó ïðîÿâëåíèþ ÷óâñòâ ñî ñòîðîíû îòöà, íå çíàë, êàê âåñòè ñåáÿ ñ íèì, à ïîòîìó ïðîñòî îñòîðîæíî ïðèîáíÿë åãî ïðàâîé ðóêîé çà òàëèþ.
— Ñëóøàéòå, âñå ýòî, êîíå÷íî, çàìå÷àòåëüíî, — ïðåðâàë èõ ñåìåéíóþ èäèëëèþ Çìåé. — È ÿ ðàä çà âàñ îáîèõ, íî ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü óçíàòü — ãäå ìîÿ äî÷ü? Ïîëîç, îòâå÷àé, ãäå Ñàëëè?!
Õðàíèòåëü Çîëîòà îñòîðîæíî âûñâîáîäèëñÿ èç îáúÿòèé âëàäûêè è, íèçêî îïóñòèâ ãîëîâó, ðàçâåðíóë áåëûé ñâåðòîê, êîòîðûé äî ýòîãî áåðåæíî äåðæàë â ëåâîé ðóêå. ×åðíîå ñ æåëòûìè êðàïèíêàìè ïÿòíî íà áåëîì àòëàñå ñìîòðåëîñü íåóìåñòíî è æàëêî. À åùå æóòêî è áåçæèçíåííî. Òèøèíà, íàðóøàåìàÿ ëèøü òðåñêîì îãíÿ ïîæàðèùà è ïðîäîëæàþùèõ ðóøèòüñÿ õðàìîâûõ ïåðåêðûòèé, çëîâåùèì ïîëîãîì ïîâèñëà ìåæäó òðåìÿ ìóæ÷èíàìè. Êàæäûé äóìàë î ñâîåì, íî èõ îáúåäèíÿëî îäíî — ýòà ìàëåíüêàÿ ÿùåðêà, êîòîðàÿ áûëà âñåì èì ïî-ñâîåìó äîðîãà.
— Òû… — åëå ñëûøíî âûäîõíóë Öàðü Äîëèíû îñèïøèì ãîëîñîì, íî ïðîäîëæèòü îáâèíèòåëüíóþ ôðàçó òàê è íå ñìîã.
— Íå ÿ, — óãðþìî ïîìîòàë ãîëîâîé Ïîëîç è êèâíóë â ñòîðîíó äîãîðàþùèõ îñòàíêîâ: — Îí.
— Îíà æèâà? — Ýòî ïðàêòè÷íûé âëàäûêà ðåøèë óòî÷íèòü ãëóáèíó ïîñòèãøåãî èõ íåñ÷àñòüÿ.
— Íå çíàþ, — îòñòðàíåííî îòâåòèë Õðàíèòåëü Çîëîòà, íå ñâîäÿ çîëîòûõ øèðîêî îòêðûòûõ ãëàç ñ òîé åäèíñòâåííîé, êîòîðóþ ïðåäíàçíà÷èëà äëÿ íåãî ñóäüáà, à îí íå ñìîã óáåðå÷ü. — Ðèòóàë, êîòîðûé ïðîâîäèë Ìóðâèíàëüõ, çàâåðøèëñÿ…
— Î, ñèëà Âåðøèòåëÿ…
È ñíîâà ïîâèñëà òÿæåëàÿ ìðà÷íàÿ òèøèíà.
Ìîëîäîé íàñëåäíèê ñòîÿë, íåêðàñèâî ññóòóëèâøèñü, îò÷åãî êàçàëñÿ íàìíîãî íèæå ðîñòîì è ïîñòàðåâøèì íà íåñêîëüêî ëåò. Íèêîãäà åùå îí íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íàñòîëüêî ïàðøèâî è áåñïîìîùíî. Õðàíèòåëü Çîëîòà óæå î÷åíü äàâíî ïðèó÷èë ñåáÿ ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòü ñèòóàöèþ, íå äàâàÿ âîëè ýìîöèÿì, ñ÷èòàÿ, ÷òî îíè íå ïîçâîëÿþò òðåçâî îöåíèâàòü ñâîè äåéñòâèÿ. À åùå îí ãîðäèëñÿ òåì, ÷òî ìîã â ëþáîé ìîìåíò ïîâëèÿòü íà ðàçâèòèå ñèòóàöèè, è ñàìîíàäåÿííî äóìàë, ÷òî òàê áóäåò âïðåäü. Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Ñåãîäíÿ æå Ïîëîç, ïîäàâëåííûé è íåñ÷àñòíûé, ñ óæàñîì îñîçíàâàë, ÷òî èìåííî çäåñü è ñåé÷àñ îí íåñïîñîáåí ÷òî-ëèáî èçìåíèòü. È ýòî åùå áîëüøå ââåðãàëî åãî â ïó÷èíó áåñïðîñâåòíîãî îò÷àÿíèÿ.
Îòáëåñê ïîæàðà ñòàë ÿð÷å, áóäòî îãîíü ïîäêðàäûâàëñÿ ê ñêîðáÿùèì íàä êðîõîòíûì òåëüöåì ìóæ÷èíàì, íî èì áûëî ãëóáîêî íàïëåâàòü íà ëþáûõ íåâîëüíûõ ñâèäåòåëåé èõ ãîðÿ, è äàæå íà êîâàðíûå ïðîèñêè ñàìîãî Ëèõîãî, åñëè òàêîâîé îñìåëèòñÿ âäðóã ÿâèòüñÿ.
Òèõîå íåóâåðåííîå ïîêàøëèâàíèå, ðàçäàâøååñÿ â ïðîïèòàííîé ñòðàäàíèåì òèøèíå, ïðîçâó÷àëî îãëóøàþùå ãðîìêî è íåîæèäàííî.
— Èçâèíèòå, íå õîòåë âàñ ïóãàòü, íî âðåìåíè ñëèøêîì ìàëî, à åñëè áû ÿ ïðîÿâèë ïîëîæåííóþ â äàííîì ñëó÷àå âåæëèâîñòü è æäàë, êîãäà íà ìåíÿ îáðàòÿò âíèìàíèå, òî åãî âîîáùå íå îñòàëîñü áû, — ñêëîíèë ãîëîâó â ó÷òèâîì ïîêëîíå íåæäàííûé ïðèøåëåö.
Äâà îñòðûõ êëèíêà è òðè âîïðîñèòåëüíûõ âçîðà ñðàçó æå îáðàòèëèñü íà íåãî. Äâå ïàðû ãëàç òóò æå ðàñøèðèëèñü â íåìîì èçóìëåíèè, îäíà, íàïðîòèâ, ñîùóðèëàñü ñ ðàçäðàæåíèåì, ìåäëåííî ïåðåõîäÿùèì â ïëîõî ñêðûâàåìóþ çëîñòü.
— Òû?! — ïåðâûì ïðèøåë â ñåáÿ Ïîëîç. Âîò óæ êîãî-êîãî ìîëîäîé ÷åëîâåê íå õîòåë âèäåòü âîîáùå, à â ýòîò óæàñíûé ìîìåíò ñâîåé æèçíè îñîáåííî, òàê ýòî åãî. —  òâîèõ âûñîêîïàðíûõ ðå÷àõ çäåñü íèêòî íå íóæäàåòñÿ, ìîæåøü íå íàïðÿãàòüñÿ.
— Äóìàþ, ñåé÷àñ íå ìåñòî è íå âðåìÿ äëÿ íåíóæíûõ ñïîðîâ è ãëóïîé ðóãàíè, — ñäåðæàííî îñàäèë íåäðóæåëþáíîãî Õðàíèòåëÿ Çîëîòà ñòðàííûé ñîáåñåäíèê. — È ïðèøåë ÿ íå âûñîêîïàðíûå ðå÷è, êàê òû âûðàçèëñÿ, òîëêàòü, ýòèì ìîæíî çàíÿòüñÿ â ëþáîì äðóãîì…
— Âîò è ïðîâàëèâàé! — Äîëãî ñäåðæèâàåìîå ðàçäðàæåíèå Ïîëîçà íàêîíåö-òî íàøëî ñåáå ïîäõîäÿùóþ æåðòâó, ñîâåðøåííî çàñòàâèâ çàáûòü î ïîñëåäíåì ïîäàðêå ó÷òèâîãî âèçèòåðà Ñàëàìàíäðå. — Òâîå ïðèñóòñòâèå íåñêîëüêî íåóìåñòíî çäåñü.
— Ñûí, êòî ýòî? — îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Âëàä, óæå è òàê äîãàäàâøèñü, êòî ñòîèò ïåðåä íèìè. Âëàäûêà íå äóìàë, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ êîãäà-íèáóäü âñòðåòèòüñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ ýòîé íåïîíÿòíîé ðàñîé, ïîñëå ðàññêàçîâ ñûíà ïîðîäèâøåé ãîðàçäî áîëüøå âîïðîñîâ, ÷åì îòâåòîâ.
— Äà òàê, îäèí íàãëûé áåññîâåñòíûé òèï.
— Çåëèííýðèàí Êàðìèòà Àðèëàýí Ðîìèàí Êàâàëüòàðèýí Âàëüìàðîëü, ïðàâèòåëü Ïàðà-Ýëüòàëÿ, — íå ñòàë ëîìàòüñÿ îãíåííîêðûëûé ýëüôûðü, ïðîèãíîðèðîâàâ î÷åðåäíîé ãðóáûé âûïàä â ñâîé àäðåñ. — Êòî âû — ÿ çíàþ, äàâàéòå îáîéäåìñÿ áåç òèòóëîâ è çâàíèé, — è ñíîâà îáðàòèë ñâîè ñâåòÿùèåñÿ â òåìíîòå ôèàëêîâûå ãëàçà íà çìååãëàçîãî íàñëåäíèêà. — Ïîëîç, òû ïðåêðàñíî ïîíèìàåøü, çà÷åì ÿ çäåñü, íå ñòðîé èç ñåáÿ âûæèâøåãî èç óìà ñîáñòâåííèêà. Îíà, — êîðîòêèé âçãëÿä íà ÷åðíûé áåçäûõàííûé êîìî÷åê, — åùå æèâà, íî íàõîäèòñÿ íà ñàìîé ãðàíè. Òû íè÷åì íå ïîìîæåøü, äàæå åñëè ïîêàæåøü åå ñàìûì ëó÷øèì öåëèòåëÿì è ìàãàì Ìèðà Öàðñòâ. Âî-ïåðâûõ, ëþáàÿ ìàãèÿ è öåëèòåëüñòâî áåññèëüíû, òóò çàäåéñòâîâàíû ñëèøêîì òîíêèå ýíåðãèè îãíåííîé ñòèõèè, à âî-âòîðûõ, â ýòîé ÷àñòè ñóøè íå íàéòè íè îäíîãî äàæå ñàìîãî ïàðøèâîãî ìàãà, Ìóðâèíàëüõ óíè÷òîæèë âñåõ, ÷òîáû íå ñîçäàâàëè êîíêóðåíöèþ. Áëàãîäàðÿ ìîåìó ïðîùàëüíîìó ïîäàðêó ÿ ïðåêðàñíî ÷óâñòâóþ ìàëåéøåå äâèæåíèå åå äóøè, îíà óõîäèò âñå äàëüøå è äàëüøå îò íàñ. Åå ìîæåò ñïàñòè òîëüêî ïåðâîðîäíûé îãîíü.
— À òû òóò êàêèì áîêîì? — íå ïîñ÷èòàë íóæíûì ñìÿã÷èòü òîí Ïîëîç äàæå ïîñëå òàêèõ îòêðîâåííûõ ñëîâ.
— ß åãî Õðàíèòåëü, íåóæåëè òû åùå ýòîãî íå ïîíÿë? — È, ñ óäîâëåòâîðåíèåì îòìåòèâ, ÷òî äî Ïîëîçà íàêîíåö äîøåë ñìûñë âñåãî ñêàçàííîãî, Çåëèí æåñòêî äîáàâèë: — Òîëüêî ÿ ìîãó åé ñåé÷àñ ïîìî÷ü, ïîòîìó ÷òî òîëüêî ó ìåíÿ åñòü ñèëà, ñïîñîáíàÿ âåðíóòü åé óòðà÷åííîå, à òû ñ êàæäîé ìèíóòîé ïðîìåäëåíèÿ òîëêàåøü åå íà îêîí÷àòåëüíóþ ãèáåëü. Ñàëëè — òâîÿ æåíà, íî ñâîèì íåäîâåðèåì òû óáèâàåøü ëþáîâü. Íå ëó÷øå ëè îäèí ðàç íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê äîâåðèòüñÿ ñîïåðíèêó, ÷åì âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü òåðçàòüñÿ íåñòåðïèìûì ÷óâñòâîì âèíû, îòòîãî ÷òî îäíàæäû ìàëîäóøíî ïîääàëñÿ æàëêîìó ïðèñòóïó ýãîèçìà, öåíîé êîòîðîãî ñòàëà æèçíü ëþáèìîé æåíùèíû?
È ñíîâà íà ñêëîíå õîëìà âîöàðèëàñü òÿæåëàÿ òèøèíà. Óñïåâøèé ïðîïèòàòüñÿ ãàðüþ âîçäóõ íåïðèÿòíîé ïåëåíîé îêóòûâàë çàñòûâøèõ â îæèäàíèè ìóæ÷èí è íå ïîçâîëÿë âäîõíóòü ïîëíîé ãðóäüþ, ÷òîáû õîòü íåìíîãî ïî÷óâñòâîâàòü îñâåæàþùåå äåéñòâèå íàñòóïèâøåé íî÷è. Îãîíü ïîæàðà ïî÷òè óòèõ, íàñûòèâ ñâîþ æàäíóþ óòðîáó ñòîëü ùåäðûì óãîùåíèåì, è òåïåðü ñëèçûâàë îñòàòêè áûëîãî ïèðøåñòâà — íàä ñòåíàìè âèäíû áûëè ëèøü ñëàáûå îòñâåòû, è òîëüêî èçðåäêà îñîáî íåóãîìîííûå ÿçûêè ïëàìåíè âçìåòàëèñü ââåðõ, íî áûñòðî óñïîêàèâàëèñü, îïàäàëè è ïîñïåøíî ïðÿòàëèñü îáðàòíî çà ñòåíó.
Ïîëîç íàïðÿæåííî âñìàòðèâàëñÿ â ýòó ñòðàøíóþ è ðàçðóøèòåëüíóþ èãðó îãíÿ. Îí äóìàë. Äóìàë è áîÿëñÿ îøèáèòüñÿ. Áîÿëñÿ ïîâåðèòü òîìó, êòî ìîæåò, ñïàñàÿ, âñå ðàçðóøèòü. Áîÿëñÿ çà æèçíü òîé, ÷òî ïðåïîäàëà åìó õîðîøèé, íî âìåñòå ñ òåì æåñòîêèé óðîê. Áîÿëñÿ ïîòåðÿòü òî, ÷òî ïåðâûé ðàç çà äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò ïðèøëî ê íåìó â äóøó è ìîæåò âîò-âîò èñïóãàííî óáåæàòü, òàê è íå ïðèíåñÿ ñ÷àñòüÿ.
— Ïîëîç, ñûíîê, ïîæàëóéñòà… — ðîáêî òðîíóë çà ðóêàâ ìîëîäîãî íàñëåäíèêà Öàðü Äîëèíû. Â åãî ãëàçàõ ñòîÿëè ãîðüêèå îòöîâñêèå ñëåçû.
Íî îí âñå ìåäëèë.
È òóò èç òåìíîòû ïîÿâèëàñü íîâàÿ, çàêóòàíàÿ â áåëîñíåæíûé ïëàù ôèãóðà. Êîãäà îíà íåñëûøíî ïîÿâèëàñü â íåÿðêîì ñâåòå îãíåííûõ êðûëüåâ ëèåáå, íà íåå íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ, íî êîãäà ïëàâíûì äâèæåíèåì îòêèíóëà êàïþøîí…
— Âàëüñèÿ! — îäíîâðåìåííî àõíóëè âëàäûêà è íåðåøèòåëüíûé íàñëåäíèê.
— Ìíå î÷åíü æàëü, Ïîëîç, — âèíîâàòî îïóñòèâ ãëàçà, ïðîøåïòàëà îíà. — Íî íå âîëíóéñÿ, ÿ ïðîâîæó åå ñàìîé ëåãêîé è êîðîòêîé äîðîãîé.
— Íåò, — òâåðäî ïîñìîòðåë â ãëàçà ïîñîáíèöå ñìåðòè ìîëîäîé ÷åëîâåê è ðåçêî ïîâåðíóëñÿ ê ýëüôûðþ, áåðåæíî ïåðåäàâàÿ åìó ñàìîå äîðîãîå ñâîå ñîêðîâèùå: — Íàäåþñü, òû íå âîñïîëüçóåøüñÿ ñèòóàöèåé è íå çàïóäðèøü åé ìîçãè íàñòîëüêî, ÷òîáû îíà íå çàõîòåëà âåðíóòüñÿ… êî ìíå.
— Îáåùàþ, ÿ ñäåëàþ âñå, ÷òîáû Ñàëëè îñòàëàñü æèâà, ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè óæå óïóùåíî, à îñòàëüíîå… îñòàëüíîå çàâèñèò òîëüêî îò íåå îäíîé, — íå ñòàë êðèâèòü äóøîé Çåëèí. — Æäè â òîé æå ãîñòèíèöå, ãäå âû îñòàíîâèëèñü ïîñëåäíèé ðàç. Åñëè ðîâíî ÷åðåç ìåñÿö â ïîëäåíü ìåíÿ íå áóäåò ñ íåé èëè áåç íåå…
— Ïî÷åìó òîëüêî ÷åðåç ìåñÿö? — Õðàíèòåëü Çîëîòà íèêîãäà íå îòëè÷àëñÿ òåðïåëèâîñòüþ.
— Åñëè âñå ïðîéäåò õîðîøî è Ñàëàìàíäðà îñòàíåòñÿ æèâà, òî íåçàêîí÷åííîå âîññòàíîâëåíèå ìîæåò ãðîçèòü íåïîëíûì ñîåäèíåíèåì ÷åëîâå÷åñêîé è îãíåííîé èïîñòàñåé, ñìåíà êîòîðûõ ïîñòîÿííî áóäåò ïðîõîäèòü áåñêîíòðîëüíî. Íåêîòîðîå âðåìÿ ýòî åùå ìîæíî òåðïåòü, íî ðàíî èëè ïîçäíî âñå ðàâíî åå íàñòèãíåò áåçóìèå.
— ß ïîíÿë. — Ïîëîç åùå áîëüøå íàõìóðèëñÿ, ñòàðàÿñü íå ïîääàòüñÿ î÷åðåäíîìó ïðèñòóïó ñèëüíîãî ðàçäðàæåíèÿ è íå íàáðîñèòüñÿ íà ïðàâèòåëÿ ëèåáå ñ êóëàêàìè. Âðåçàòü åìó ïî ñìàçëèâîé ôèçèîíîìèè õîòåëîñü íåèìîâåðíî è òåì ñàìûì âûìåñòèòü íåíàâèñòü ê ñâèõíóâøåìóñÿ íà âëàñòè Ìóðâèíàëüõó, âûòðàâèòü èç äóøè îò÷àÿíèå è áåññèëèå, âûïëåñíóòü æàäíî ïîæèðàþùóþ èçíóòðè ðåâíîñòü ê ñîïåðíèêó, ñòàâøåìó ïî âîëå Âåðøèòåëÿ åäèíñòâåííûì ñïàñèòåëåì. Íî Çåëèí, ñëîâíî ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî â áëàãîäàðíîñòÿõ è ïðèçíàòåëüíîñòÿõ ïåðåä íèì ðàññûïàòüñÿ íèêòî íå òîðîïèòñÿ, îêóòàë ñåáÿ îãíåííûìè ïåðüÿìè êðûëüåâ è ìåäëåííî ðàñòâîðèëñÿ â âîçäóõå.
— Òû óæ òàì ïîñòàðàéñÿ, êðàñàâ÷èê! — çàïîçäàëî êðèêíóë âñëåä ïîñëåäíèì çàòóõàþùèì èñêðàì Çìåé Ãîðûíû÷ è, îáåññèëåííî îïóñòèâøèñü íà òðàâó, çàêðûë ëèöî ðóêàìè. — Õóæå íåò, ÷åì æäàòü è äîãîíÿòü.
Ñîëíöå. Ðàñêàëåííûé îãíåííûé øàð, åäèíñòâåííàÿ äíåâíàÿ çâåçäà, ùåäðî äàþùàÿ âñåìó ñóùåìó ñâåò, òåïëî è ýíåðãèþ. Îíî êàæäûé äåíü ñíèñõîäèòåëüíî íàáëþäàåò çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ïîä åãî âñåâèäÿùèì îêîì è ìèëîñòèâî ïîçâîëÿåò æèòü òîìó, äî ÷åãî äîòÿãèâàþòñÿ åãî ëó÷è.
Ñîëíöå. Òàêîå ðàçíîå è òàêîå îäèíàêîâîå, òàêîå íåòîðîïëèâîå è òàêîå ìîëíèåíîñíîå. Èíîãäà îíî òàê ñòðåìèòåëüíî ïðîõîäèò ïî íåáîñêëîíó, ÷òî íåâîçìîæíî óñëåäèòü çà ÷åðåäîé ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà äíåé, à òî ïîëçåò òàê ìåäëåííî, ÷òî êàæåòñÿ, áóäòî îñëåïèòåëüíî-æåëòîå ïÿòíî íàâñåãäà ïðèëèïëî ê îäíîìó ìåñòó è áîëüøå óæå íèêîãäà íå ñäâèíåòñÿ, íå ïðèáëèæàÿ è íå óäàëÿÿ íèêàêèõ ñîáûòèé.
Ïîëîç íå ñïàë ñ ñàìîãî ðàññâåòà. Ìèíóâøèé ìåñÿö, ïîêàçàâøèéñÿ äëèííåå, ÷åì âñå äâåñòè ïÿòüäåñÿò óæå ïðîæèòûõ ëåò âìåñòå âçÿòûõ, îí ïðîâåë êàê â ãîðÿ÷å÷íîì òóìàíå. Ïîïûòêà íàïèòüñÿ íà ïàðó ñî Çìååì Ãîðûíû÷åì óæå ÷åðåç íåäåëþ ñîøëà íà íåò. Èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ â ëèöå ñîáñòâåííîãî îðãàíèçìà ñêàçàë ñâîå êàòåãîðè÷íîå «Ôè!», íî äàæå ñèëüíûì ãîëîâíûì áîëÿì è âûâîðà÷èâàþùåìóñÿ íàèçíàíêó æåëóäêó Õðàíèòåëü Çîëîòà áûë áåçìåðíî áëàãîäàðåí — ýòî ïîçâîëÿëî íå äóìàòü, îòâëåêàëî îò òðåâîãè è îò÷àÿíèÿ, óñêîðÿëî õîä âðåìåíè.
Íî âîò íàêîíåö äåíü, ðåøàþùèé äëÿ íåãî âñå, íàñòàë. È ñåãîäíÿ ñîëíöå ñíîâà äî íåïîäâèæíîñòè çàìåäëèëî ñâîé õîä, íî Ïîëîç ðàäîâàëñÿ òàêîìó ïîëîæåíèþ ñâåòèëà. Ýòî îñòàâëÿëî åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ íàäåæäû. Îí äî ðåçè â ãëàçàõ âñìàòðèâàëñÿ â áåñêðàéíèé ãîðèçîíò, è èíîãäà åìó äàæå êàçàëîñü, ÷òî îí âèäèò ìàëåíüêóþ ïðèáëèæàþùóþñÿ òî÷êó íà ôîíå ðåäêèõ îáëàêîâ. Íî êàæäûé ðàç ýòî áûë îáìàí çðåíèÿ.
Ïîëäåíü íåóìîëèìî ïðèáëèæàëñÿ. Êîâàðíîå ñîëíöå ñ çàâèäíûì ðàâíîäóøèåì ê ïðîáëåìàì Õðàíèòåëÿ Çîëîòà ïîäêðàäûâàëîñü ê çåíèòó, à êîãäà îíî ïðÿòàëîñü çà îáëàêàìè, ìîëîäîé íàñëåäíèê íàäåÿëñÿ, ÷òî íàçíà÷åííûé ÷àñ, äîëæíûé ñòàòü íà÷àëîì íîâîé, ñîâåðøåííî äðóãîé æèçíè èëè êîíöîì âîîáùå âñåãî, íèêîãäà íå íàñòóïèò. Íî îí íàñòóïàë. Ìåäëåííî, ñòðàøíî, ñâîäÿ ñóìà. Îñòàâàëîñü âñåãî íè÷åãî — òðè ÷àñà, äâà, ïîëòîðà, ÷àñ… Ìèíóòû óæå âðÿä ëè ÷òî-òî ðåøàò, èõ ìîæíî íå áðàòü â ðàñ÷åò. Ïîðà âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, â Öàðñòâî Çîëîòîíîñíûõ Ãîð. Ê ïðèâû÷íûì, íî ñòàâøèì ïóñòûìè è íåçíà÷èòåëüíûìè äåëàì, ê ðàçðàáîòêå íîâûõ ìåñòîðîæäåíèé çîëîòà è öåííûõ ðóä, ê îáùåñòâåííîé è ïîëèòè÷åñêîé æèçíè è ôèíàíñîâûì îò÷åòàì. Òîëüêî çà÷åì òåïåðü âñå ýòî, áåç íåå?
— Çåëèí, òû óâåðåí, ÷òî íå õî÷åøü ïîéòè ñî ìíîé? — åùå ðàç óòî÷íèëà ÿ áîëüøå äëÿ ïðîôîðìû, ÷åì ïûòàÿñü óãîâîðèòü ãëàâíîãî ýëüôûðÿ ñîñòàâèòü ìíå êîìïàíèþ.
— Óâåðåí.
— Íî ïî÷åìó?
— Íå âèæó â ýòîì ñìûñëà. Ê òîìó æå ñìîòðåòü íà ðàäîñòü áîëåå ñ÷àñòëèâîãî ñîïåðíèêà íå ñëèøêîì áîëüøîå óäîâîëüñòâèå, à ÿ ìàçîõèçìîì íå ñòðàäàþ.
 ýòîì îí ïðàâ, êîíå÷íî. Íî åñëè ÷åñòíî, ÿ áîÿëàñü èäòè îäíà. Áîÿëàñü äî äðîæè â êîëåíêàõ, áóäòî îòïðàâëÿþñü íà ïðèåì ê ñòîìàòîëîãó ñ ñèëüíåéøåé çóáíîé áîëüþ. Çíàþ ÿ ýòèõ ëþáèòåëåé ïîèçäåâàòüñÿ. Ïîìî÷ü òîëêîì íå ïîìîãóò, à ÷åëþñòü âûâèõíóò ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì, äà åùå è â îãîëåííîì íåðâå âñëàñòü ïîêîâûðÿþòñÿ. Ëó÷øå ñàìîìó îñòîðîæíî íèòî÷êó îäíèì êîíöîì ïðèâÿçàòü ê áîëüíîìó çóáèêó, à äðóãîé — ê äâåðíîé ðó÷êå è ïîïðîñèòü êîãî-íèáóäü ðåçêî âîéòè. È íåðâîâ ìåíüøå òðàòèòñÿ, è ëå÷åíèå íà ïîðÿäîê ýôôåêòèâíåå. Ê ñîæàëåíèþ, ñåé÷àñ ýòîò ìåòîä íå ñðàáîòàåò, ê ìîåìó «áîëüíîìó çóáó» íàäî èäòè ñàìîé, ñàìîëå÷åíèå òóò íå ñðàáîòàåò.
— Æàëü. — Âçäîõ ñîæàëåíèÿ âûðâàëñÿ ïîìèìî ìîåé âîëè.
— Æàëü, ÷òî íå èäó ñ òîáîé èëè ÷òî íå ñòðàäàþ ìàçîõèçìîì? — ïîïûòàëñÿ óëûáíóòüñÿ ëèåáå.
— È òî, è äðóãîå, — ñåáå ïîä íîñ ïðîâîð÷àëà ÿ. — Âòîðîå ïðåêðàñíî ðåøèëî áû ïåðâîå.
— Òû íåèñïðàâèìà, — óæå áîëåå èñêðåííå îñêàëèëñÿ â óëûáêå Çåëèí. — Äàæå äðàìó ïðîùàíèÿ ïûòàåøüñÿ ïðåâðàòèòü â íåêîå ïîäîáèå êîìåäèè.
— Ýòî ïîòîìó, ÷òî ÿ íåðâíè÷àþ, íî åñëè î÷åíü õî÷åøü, ÿ ìîãó ñëåçó ïóñòèòü, êëîê âîëîñ âûäðàòü…
— Íå íàäî, èäè óæå. Äî îêîí÷àíèÿ îòìåðåííîãî ñðîêà îñòàëîñü âñåãî ïîë÷àñà.
ß âñêèíóëà íà íåãî íåäîóìåííûé âçãëÿä:
— Êàêîãî ñðîêà?
— ß îáåùàë òâîåìó ìóæó, ÷òî âåðíó òåáÿ ñåãîäíÿ ðîâíî â ïîëäåíü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàäåÿòüñÿ íà ÷òî-ëèáî áåñïîëåçíî. Äóìàþ, ó íåãî è òàê ñåé÷àñ íåðâû âçâèí÷åíû äî ïðåäåëà.
Ìîé âçãëÿä íåâîëüíî îáðàòèëñÿ ê ñîëíöó, òîëüêî-òîëüêî ñêðûâøåìóñÿ çà ìàëåíüêîé òó÷êîé. Îñòàëîñü âñåãî íè÷åãî.
— Ñ êàêèõ ýòî ïîð òåáÿ âîëíóåò ñîñòîÿíèå íåðâíîé ñèñòåìû ìîåãî ìóæà? — íå óäåðæàëàñü ÿ îò ïîäîçðèòåëüíîãî âîïðîñà.
— Ñ òåõ ñàìûõ, êàê òû ïðîøëà ñâîå íåëåãêîå âîñêðåøåíèå.
ß ïîòóïèëàñü è íå çíàëà, ÷òî ñêàçàòü. Ïîíèìàëà — âðÿä ëè óâèäèìñÿ åùå, åñëè òîëüêî îïÿòü íå ñëó÷èòñÿ ÷òî-íèáóäü èç ðóê âîí âûõîäÿùåå, íî òàê è íå íàõîäèëà íóæíûõ ñëîâ. Çåëèí, ýòîò êðîâîæàäíûé, åñëè âåðèòü ïîâñåìåñòíîìó ïîâåðüþ, ýëüôûðü, ñäåëàë äëÿ ìåíÿ íåâîçìîæíîå — íå äàë óéòè ïî òó ñòîðîíó æèçíè, à âåäü ÿ óæå ïî÷òè áûëà òàì. Óäèâèòåëüíî, ÷òî åãî îðèãèíàëüíûé ïîäàðîê ïðè íàøåì ïîñëåäíåì ðàññòàâàíèè ïðèøåëñÿ òàê êñòàòè. Èëè îí çíàë î ãðîçÿùåé ìíå îïàñíîñòè, î êîòîðîé ïîñòîÿííî íàìåêàë? Ñêîðåå âñåãî, íî âåäü íè çà ÷òî íå ïðèçíàåòñÿ, ïàðøèâåö. È ñïàñåíèå ìîåé íèê÷åìíîé æèçíè, ïîëíîé çàøêàëèâàþùåãî ýãîèçìà, òîæå öåëèêîì è ïîëíîñòüþ åãî çàñëóãà. È òîëüêî ÿ îäíà âèíîâàòà, ÷òî ïîñòàâèëà ïîä óäàð ñðàçó ñòîëüêî äîðîãèõ ìíå ñóùåñòâ. Áëàãî íèêòî, êðîìå ìåíÿ, áîëüøå íå ïîñòðàäàë.
Êîãäà ÿ ïðèøëà â ñåáÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ óæàñíîãî ðèòóàëà Âåðõîâíîãî Æðåöà, îêàçàëîñü, ÷òî îãíåííîêðûëûé ëèåáå ïî÷òè öåëûé ìåñÿö äåðæàë ìåíÿ íà ðóêàõ, ïîãðóçèâøèñü â ñàìîå ÿäðî ïåðâîðîäíîãî îãíÿ, ùåäðî, êàïëÿ çà êàïëåé, âëèâàÿ òî, ÷òî òàê æåñòîêî çàáðàë òåìíûé ýëüô. À çàáðàë îí âñå ïîä÷èñòóþ, âûæàë èç ìåíÿ îãíåííóþ ñóùíîñòü äî ïîñëåäíåé èñêîðêè. Ìåðçàâåö! Êàê æå ìåíÿ ïîòîì îáðàäîâàëî èçâåñòèå î åãî ñìåðòè îò æâàë ñîáñòâåííîðó÷íî âçðàùåííîãî òîòåìíîãî ïàóêà. Òàê åìó è íàäî, áåçóìöó — áåçóìíàÿ ñìåðòü! Íî ýòî áûëî ìíîãî ïîçæå, à òîãäà ÿ íå ÷óâñòâîâàëà íè ñåáÿ, íè ñâîåãî òåëà, ó ìåíÿ íå áûëî íèêàêèõ âîñïîìèíàíèé, ìåíÿ íå ìó÷èëè ñîìíåíèÿ, íå îäîëåâàëè æåëàíèÿ. ß äàæå íå ïûòàëàñü ïîíÿòü è îñîçíàòü, ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò è ïðîèñõîäèò ëè âîîáùå. Áûëî îùóùåíèå àáñîëþòíîé áåñêîíå÷íîé ïóñòîòû. Òî÷íåå, ýòî ÿ áûëà òîé ïóñòîòîé, áåñêðàéíåé, áåçðàçëè÷íîé êî âñåìó, äàæå ê ñàìîé ñåáå, íåâåäîìîé. Õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé îäíîâðåìåííî, áîëüøîé è ìàëåíüêîé, âçâèí÷åííîé äî ïðåäåëà è óìèðîòâîðåííîé, âñåì è íè÷åì. Ìåíÿ áîëòàëî ìåæäó áåðåãàìè ëåäÿíîãî íå÷åëîâå÷åñêîãî ðàâíîäóøèÿ è óäóøàþùåãî çíîÿ ïåðâîçäàííîãî óæàñà, íèçâåðãàëî ñ êðóòûõ âåðøèí âûñøåãî ìèðîçäàíèÿ â áåçäîííóþ ïðîïàñòü íåáûòèÿ è âîçíîñèëî îáðàòíî, ÿ áûëà âåçäå è íèãäå. Âñå ýòè îùóùåíèÿ (íåò, ñêîðåå — ñîñòîÿíèÿ) íåëüçÿ ñðàâíèòü íè ñ ÷åì. À ïîòîì âäðóã âñå ðàçîì ïðåêðàòèëîñü. È ëàâèíîé íàõëûíóëè áîëü, ñòðàõ, íåóâåðåííîñòü, ñîìíåíèÿ, îáðûâî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ. Ìîå ñîçíàíèå, âäîâîëü íàãóëÿâøèñü çà ïðåäåëàìè æèçíè è ñìåðòè, ðåøèëî-òàêè âåðíóòüñÿ â ðîäíîå òåëî. È ïåðâîå, ÷òî ïðåäñòàëî ïåðåä ìîèì íè÷åãî ïîêà íå ïîíèìàþùèì âçîðîì, — íåîáûêíîâåííî êðàñèâûå, íî óñòàâøèå äî èçíåìîæåíèÿ ôèàëêîâûå ãëàçà.
Ïàìÿòü ïîëíîñòüþ âåðíóëàñü ÷óòü ïîçæå, âîññòàíîâèâ äî ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ, ïðèâåäøèå ê ñòîëü ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ ìåíÿ. Ê ñâîåìó íåìàëîìó óäèâëåíèþ, ìíå äàæå óäàëîñü âñïîìíèòü òî, ÷òî ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî, êàê ÿ îòêëþ÷èëàñü â õðàìå Òåìíûõ, è ðàçãîâîð Ïîëîçà ñ ïàó÷èõîé çàïîìíèëà äî ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé. Íî âîò ÷òî áûëî ïîòîì — ïîëíàÿ òåìíîòà. Çåëèí âêðàòöå ïîâåäàë, êàê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ÿ îïàñíî áàëàíñèðóþ íà ãðàíè ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ; êàê îòáèâàëñÿ îò Ìèðàáà, ñëåçíî ìîëèâøåãî âçÿòü åãî ñ ñîáîé è ÷óòü íå ïîøåäøåãî íà îáìàí ðàäè ýòîãî. Ðàññêàçàë, êàê ïðåïèðàëñÿ ñ ìîèì ìóæåì, íå æåëàâøèì âíÿòü äîâîäàì ðàçóìà èç áàíàëüíîé ðåâíîñòè, íî ñòðàõ ïîòåðÿòü ìåíÿ îêàçàëñÿ ñèëüíåå åãî ýãîèçìà; êàê æàëêî è ïîòåðÿííî âûãëÿäåë ìîé îòåö, äà è âëàäûêà òîæå, ïîêà ðåøàëàñü ìîÿ ñóäüáà, òî÷íåå, âåðîÿòíîñòü åå ïðîäîëæåíèÿ â ïðèíöèïå. Êàê ñàì ïðàâèòåëü Ïàðà-Ýëüòàëÿ, åäèíñòâåííûé, êòî ìîã ñïàñòè óìèðàþùóþ ñàëàìàíäðó, íå äàâàë ìíå óéòè çà ïîñëåäíþþ ãðàíü áûòèÿ, ïîãðóçèâ áåçäûõàííîå òåëüöå â ïåðâîðîäíûé îãîíü è ïèòàÿ èì êàæäóþ êëåòî÷êó ìîåãî îðãàíèçìà, ëèøåííîãî ñâÿçè ñ îãíåííîé ñòèõèåé. Îãíåííîêðûëûé ëèåáå áîÿëñÿ, ÷òî îãîíü îòâåðãíåò ìåíÿ, ñïàëèò äîòëà, êàê ñóõóþ ùåïêó, íå ïðèçíàâ òó, êîòîðàÿ ïî ïðàâó ðîæäåíèÿ ïðèíàäëåæàëà åìó áåç îñòàòêà. Ìíîãî äíåé è íî÷åé íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî è íå ìåíÿëîñü, ìåíÿ íå õîòåëè ïðèíèìàòü íè òàì íè çäåñü, ÿ, êàê ýòî íè ïðèñêîðáíî, íèêîìó íå áûëà íóæíà — íè òîìó ñâåòó, íè ýòîìó, èíà÷å äâå ïðîòèâîïîëîæíîñòè æèâåíüêî áû îïðåäåëèëèñü. Íî òåðïåíèå è ñèëüíîå æåëàíèå óâèäåòü åõèäíûé áëåñê â ìîèõ ãëàçàõ ïîçâîëèëè Çåëèíó ñîâåðøèòü ïî÷òè íåâîçìîæíîå — âåðíóòü ìåíÿ òóäà, ãäå åùå îñòàâàëèñü íåçàêîí÷åííûå äåëà, òî åñòü â ìèð æèâûõ.
ß áûëà áåçìåðíî áëàãîäàðíà ïðàâèòåëþ Ïàðà-Ýëüòàëÿ çà âñå òî, ÷òî îí äëÿ ìåíÿ ñäåëàë. Ðàçâå ìîæíî äàòü áîëüøå, ÷åì âíîâü âîçâðàùåííàÿ æèçíü? Äóìàþ, ÿ äî êîíöà äíåé ñâîèõ ñ íèì íå ðàññ÷èòàþñü, î ÷åì íå ïðåìèíóëà ñîîáùèòü, íî ìåíÿ ñâÿòî óâåðèëè, ÷òî åãî ïîìîùü ìíå — ñóùàÿ åðóíäà. Ýòîò êëûêàñòûé ñêðûòíèê ñîñëàëñÿ íà íåîïëàòíûé äîëã ïåðåäî ìíîé âñåãî íàðîäà ëèåáå çà ñïàñåíèå è äîñòàâêó â ðîäíûå ïåíàòû ìàëîëåòíåãî íàñëåäíèêà, íî ÿ áûëà óâåðåíà, ÷òî ïðè÷èíà åãî ñàìîîòâåðæåííîñòè è çàïðåäåëüíîé âçàèìîïîìîùè áûëà ñîâåðøåííî äðóãîé. Çåëèí íå îçâó÷èâàë åå, íå ãîâîðèë âûñîêîïàðíûõ êðàñèâûõ ñëîâ î ñâîèõ æåëàíèÿõ è ÷óâñòâàõ, íè÷åãî íå ïðåäëàãàë è íå ïðîñèë, íî ÿ ïðåêðàñíî çíàëà — îí æäåò è îñòàâëÿåò ïðàâî âûáîðà çà ìíîé è ëþáîå ìîå ðåøåíèå ïðèìåò êàê äîëæíîå. Òîëüêî îäíî ñ ðàäîñòüþ, äðóãîå — ñ ñîæàëåíèåì è ãëóáîêî çàòàåííîé áîëüþ. Âîçìîæíî, ó íàñ ñ íèì è ìîãëî ÷òî-òî ïîëó÷èòüñÿ, íî âñÿ ïðîáëåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ýòîò áëàãîðîäíûé êðàñàâåö ñ óìîïîìðà÷èòåëüíûìè îãíåííûìè êðûëüÿìè è çàâîðàæèâàþùèìè ôèàëêîâûìè ãëàçàìè ñëèøêîì âîçâûøåí è ñïîêîåí. Îí íèêîãäà íå áóäåò ñ óïîðñòâîì ðàíåíîãî êàáàíà äîáèâàòüñÿ ìîåé ëþáâè; íå ñòàíåò, âêëþ÷èâ çàïðåäåëüíóþ ìóæñêóþ ôàíòàçèþ, ïðèäóìûâàòü øîêèðóþùèé ñþðïðèç, äàáû ïðîèçâåñòè íà ìåíÿ âïå÷àòëåíèå; íèêîãäà íå ïñèõàíåò, åñëè ÿ íå âîâðåìÿ íà÷íó ïðèñòàâàòü ñ ðàçíûìè ãëóïîñòÿìè. Åãî ëþáîâü ñïîêîéíà è ãëóáîêà, ñëîâíî ëåñíîå îçåðî, åþ õîðîøî ëþáîâàòüñÿ ñî ñòîðîíû, íî æàëêî òðîíóòü çåðêàëüíóþ ïîâåðõíîñòü âîäû, ÷òîáû íå íàðóøèòü íåíàðîêîì ýòó ïðåêðàñíóþ èäèëëèþ. ß áëàãîäàðíà åìó çà ÷ðåçìåðíóþ çàáîòó è òðåïåòíóþ íåæíîñòü, êîòîðûå îí ïðîÿâëÿåò ïî îòíîøåíèþ êî ìíå, âîò òîëüêî ïîäîáíàÿ ëþáîâü áîëüøå ïîäîøëà áû êàêîé-íèáóäü òèõîé ñêðîìíîé ïðèíöåññå, ñìûñë æèçíè êîòîðîé è åñòü ýòà ñàìàÿ ëþáîâü. Íî íå ìíå. È Çåëèí îá ýòîì ïðåêðàñíî çíàë, õîòü è íàäåÿëñÿ äî ïîñëåäíåãî, æäàë, ÷òî, óõîäÿ, ÿ âñå-òàêè îáåðíóñü è áðîøóñü åìó íà øåþ. À âåäü ñàì äàæå íè ðàçó íå îêëèêíóë. À ÿ íè ðàçó íå îáåðíóëàñü, õîòü åãî óìîëÿþùèé âçãëÿä ÷óòü íå ïðîæåã ìíå â ñïèíå èçðÿäíóþ äûðó. È òîëüêî êîãäà äîðîãà ðåçêî ñâåðíóëà, ìèëîñòèâî îñâîáîäèâ ìåíÿ èç-ïîä ïðèöåëà ôèàëêîâûõ ãëàç, ÿ ñìîãëà ðàññëàáèòüñÿ. Ïîäîáíûå ïðîùàíèÿ òÿæåëû äëÿ îáîèõ.
×åì áëèæå ÿ ïîäõîäèëà ê ãîñòèíèöå, òåì ñèëüíåå ó ìåíÿ òðÿñëèñü ïîäæèëêè. Îò íåèçâåñòíîñòè è ñòðàõà. Êàçàëîñü áû, ÷òî òóò òàêîãî? Ýòî ìåíÿ äîëæíû æäàòü ñ íåòåðïåíèåì è òðåâîãîé, ïðîñìîòðåâ âñå ãëàçà, à òðÿñåò — ìåíÿ, äàæå ãîëîâà íåìíîãî êðóæèòñÿ îò âîëíåíèÿ. Ðåäêèå â ïîëóäåííûé ÷àñ ïðîõîæèå, ïî áîëüøåé ÷àñòè òåìíûå ýëüôû, ñïåøèâøèå ïî ñâîèì äåëàì, èñêîñà ïîãëÿäûâàëè íà ÷óæà÷êó, íî èì áûëî äàæå íåâäîìåê, ÷òî ýòî ÿ ñòàëà îñíîâíîé ïðè÷èíîé ñìåíû âëàñòè â èõ öàðñòâå. Ñìåðòü Ìóðâèíàëüõà óñòðàèâàëà âñåõ, òèðàí óñïåë íàãíàòü óæàñà íà áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ ïîääàííûõ, à ñïðàâèòüñÿ ñ íèì ïðîñòûì æèòåëÿì áûëî íå ïîä ñèëó. ×òî æå, õîòü êàêàÿ-òî îò ìåíÿ ïîëüçà.
ß ñîðâàëà âåòî÷êó ñ ïåðâîãî ïîïàâøåãîñÿ êóñòà è ïðèíÿëàñü ëèõîðàäî÷íî òåðåáèòü åå, ýòî íåìíîãî óñïîêàèâàëî. Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò, ðóêè çàíÿòû — ãîëîâå ëåã÷å.
Âîðîòà ãîñòèíè÷íîãî äâîðà îêàçàëèñü íàñòåæü ðàñïàõíóòû, è ó ìåíÿ ïðåäàòåëüñêè åêíóëî ñåðäöå. À âäðóã îíè íå äîæäàëèñü è óåõàëè? Íî îêðèê îòöà, ãîëîñ êîòîðîãî ÿ íå ìîãëà íè ñ êåì ïåðåïóòàòü, çàñòàâèë îáëåã÷åííî ðàññëàáèòüñÿ:
— Âû îáà — íåíîðìàëüíûå!
— Íà ñåáÿ ïîñìîòðè, ïî÷òè ìåñÿö áåñïðîáóäíî ïèë, à òåïåðü ïðàâà êà÷àåò. — Íåäîâîëüíîå áóð÷àíèå âëàäûêè ÿ áû òîæå óçíàëà èç òûñÿ÷è.
— Íå ñìåòü ñîáèðàòüñÿ! — ðàçîðÿëñÿ îòåö. — ß âåðþ, ÷òî îíè ïðèäóò! Íå ìîãóò íå ïðèéòè!
— Ïîñìîòðè ïðàâäå â ãëàçà, Çìåé, — óñòàëî ïðèíÿëñÿ îáúÿñíÿòü ìîé ñâåêîð. — Óæå ïî÷òè ïîëäåíü, à Çåëèííýðèàí îòâåë íàì èìåííî ýòîò ñðîê. ×åãî æäàòü?
— Îí ñêàçàë, ÷òî ïîÿâèòñÿ â ëþáîì ñëó÷àå!
— Íî äî ñèõ ïîð íå ïîÿâèëñÿ.
— Ïîëîç, õîòü òû ñêàæè ÷òî-íèáóäü, à òî ìîë÷èøü êàê ðûáà îá ëåä, — âçìîëèëñÿ ïàïàøêà, èñ÷åðïàâ âñå äîñòóïíûå åìó äîâîäû, è ïîïûòàëñÿ íàéòè ïîääåðæêó ó áåçó÷àñòíîãî êî âñåìó ìîåãî áëàãîâåðíîãî.
— Îñòàâü ìàëü÷èêà â ïîêîå, íå âèäèøü, íå äî íàñ åìó.
À Ïîëîçó äåéñòâèòåëüíî áûëî íå äî íèõ.  ïðîåìå âîðîò, óæå ñîâåðøåííî íå ñêðûâàÿñü è íå ñ÷èòàÿ íóæíûì äàëüøå ïîäñëóøèâàòü, ñòîÿëà ÿ, æóòêî íåðâíè÷àþùàÿ è ñìóùåííàÿ.
— Ïîëäåíü. — Áîëüøå ìíå â ãîëîâó íè÷åãî óìíîãî íå ïðèøëî ñêàçàòü.
Îòöû íåäîóìåííî ïîâåðíóëèñü íà òàê íåêñòàòè ïðîçâó÷àâøåå ñëîâî ñ ÿâíûì æåëàíèåì ïðèäóøèòü íåïðîøåíóþ êóêóøêó, íî òîæå çàñòûëè, ïðåðâàâ ñâîé ïðî÷óâñòâîâàííûé äèàëîã. Íàä ãîñòèíè÷íûì äâîðîì ïîâèñëà çâåíÿùàÿ òèøèíà. Òîëüêî ëîøàäü îáëåã÷åííî âñõðàïíóëà, ðàäóÿñü, ÷òî íà íåå ïåðåñòàëè íàâåøèâàòü ïîêëàæó, è, öîêàÿ ïîäêîâàìè ïî õîðîøî óòðàìáîâàííîé çåìëå, ïðîòîïàëà ê áëèæàéøåé êëóìáå.
— Ñïàñèáî çà ÷åñòü, ÷òî óäîñòîèëè ìåíÿ ìèíóòîé ìîë÷àíèÿ, — óñìåõíóëàñü ÿ, ãëÿäÿ íà êàæäîå çàñòûâøåå èçâàÿíèå ïî î÷åðåäè è ñòàðàÿñü íå âûäàòü ñâîåé íåðâîçíîñòè. — Íî çíàåòå ÷òî… Íå äîæäåòåñü!
— Ñàëëè! Äî÷åíüêà! Æèâàÿ! — ïåðâûì áðîñèëñÿ êî ìíå îòåö è òàê ñæàë ñâîèìè îãðîìíûìè ðó÷èùàìè, ÷òî ìîè ðåáðà æàëîáíî çàòðåùàëè. — ß çíàë… ÿ âåðèë… ÿ ÷óâñòâîâàë… — ëåïåòàë îí, íåóêëþæå òûêàÿñü ãóáàìè, äîëæíûìè îçíà÷àòü ïîöåëóè, ìíå â ìàêóøêó. — Äàæå ìûñëè íå äîïóñêàë… æäàë äî ïîñëåäíåãî… è äàëüøå áû æäàë…
— Íó ñëàâà Âåðøèòåëþ, — îáëåã÷åííî âûäîõíóë âëàäûêà, ðàññëàáëåííî îïóñêàÿñü íà êîçëû äëÿ ïèëêè äðîâ è óòèðàÿ ñî ëáà òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè âûñòóïèâøèå áèñåðèíêè ïîòà. Òîæå ïåðåâîëíîâàëñÿ, áåäíûé. Îäíàêî ýòî ñîâåðøåííî íå ìåøàëî åìó ñ ïëîõî ñêðûâàåìûì ëþáîïûòñòâîì ìåíÿ ðàññìàòðèâàòü. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, âåäü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ñâåêîð ñâîþ íåâåñòêó â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå íè ðàçó íå âèäåë. — À òû äîëãî ñòîëáîì ñòîÿòü ñîáèðàåøüñÿ? — óæå áîëåå ñòðîãî îáðàòèëñÿ îí ê ñûíó. — Èëè ìíå òåáÿ, êàê ìàëåíüêîãî, çà ðó÷êó îòâåñòè?
— Íå íàäî çà ðó÷êó, — íàñóïèëñÿ ìîé áëàãîâåðíûé è ñäåëàë ïåðâûé íåðåøèòåëüíûé øàã â ìîþ ñòîðîíó, áóäòî ÿ ìîãëà â ëþáîé ìîìåíò íàáðîñèòüñÿ íà íåãî è æåñòîêî ïîêóñàòü. Äàæå ìåëüêíóëà øàëüíàÿ ìûñëü ïîïðîáîâàòü. Èíòåðåñíî, îí ìàëîäóøíî óáåæèò, îáèäåâøèñü íà ìîé ãëóïûé âûïàä, èëè ñòîéêî âûòåðïèò, ñ÷èòàÿ äàííóþ êàðó çàñëóæåííîé?
Âìåñòî ýòîãî ÿ îñòîðîæíî âûñâîáîäèëàñü èç îáúÿòèé îòöà è âûæèäàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ñâîåãî áëàãîâåðíîãî, âûãëÿäåâøåãî ñåé÷àñ äî ñìåøíîãî íåóâåðåííûì. Íèêîãäà íå âèäåëà åãî â òàêîì ñîñòîÿíèè, óäèâèòåëüíûå ìåòàìîðôîçû. Ê ÷åìó áû ýòî?
Ìóæ îñòàíîâèëñÿ íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè îò ìåíÿ è óãðþìî áóðàâèë âçãëÿäîì çåìëþ ìåæäó íàìè, áóäòî íå çíàÿ, ñ ÷åãî íà÷àòü ðàçãîâîð. Áàíàëüíîå «Ïðèâåò!» åãî ÿâíî íå óñòðàèâàëî. ß íå òîðîïèëàñü åìó ïîìîãàòü, ãàäàÿ â óìå, äî ÷åãî îí âñå-òàêè äîäóìàåòñÿ, íî äàæå ó ìåíÿ ôàíòàçèè íå õâàòèëî íà òî, ÷òî ïðîèçîøëî â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå.
Ïîëîç, íàêîíåö ïðèäÿ â îòíîñèòåëüíîå ñîãëàñèå ñ ñàìèì ñîáîé, âäðóã ãëóáîêî âçäîõíóë è, îïóñòèâøèñü íà êîëåíè, ïîêàÿííî îïóñòèë ãîëîâó.
— Ïðîñòè! — åëå ñëûøíî ïðîøåïòàë îí, áóäòî ýòî êîðîòêîå, íî òàêîå òÿæåëîå ñëîâî äàëîñü åìó ñ íåâåðîÿòíûì òðóäîì. — Ïðîñòè ìåíÿ, Ñàëëè, åñëè ñìîæåøü… — ïðîäîëæèë óæå ÷óòü ñìåëåå, îñîçíàâ, ÷òî åãî íèêòî íå ïåðåáèâàåò è íå ãîíèò. — Çà ìîþ òóïóþ ÷åðñòâîñòü è ýãîèçì, çà íåæåëàíèå ïîíèìàòü è ñëóøàòü, çà íåäîâåðèå è íè÷åãî íå ñòîÿùåå ñàìîìíåíèå. ß áåçìîçãëûé, áåñ÷óâñòâåííûé ÷óðáàí, íè÷åãî íå ñìûñëÿùèé â æèçíè. ß õîòåë äîáèòüñÿ ñâîåé öåëè ëþáîé öåíîé, ñîâåðøåííî íå ïðèíèìàÿ â ðàñ÷åò, ÷òî òû òàêîå æå æèâîå ñóùåñòâî, êàê ÿ ñàì. Òû ïðåïîäàëà ìíå õîðîøèé óðîê, çàñòàâèâ ïîíÿòü, ÷òî â æèçíè åñòü âåùè ãîðàçäî âàæíåå çîëîòà, äðàãîöåííûõ êàìíåé è ïîëèòèêè. ß áëàãîäàðåí òåáå çà ýòî. Ïðîñòè çà òî, ÷òî èç-çà ìåíÿ òû ïîïàëà â òàêóþ ñòðàøíóþ ïåðåäðÿãó, ÷óòü íå ñòîèâøóþ òåáå æèçíè. Çíàþ, ÷òî âñå ìîè ñëîâà è îïðàâäàíèÿ âûãëÿäÿò æàëêèì ëåïåòîì ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ïðèøëîñü ïåðåæèòü òåáå ïî ìîåé âèíå, à òâîè áîëü è îáèäà áîëåå ÷åì îïðàâäàííû… Íî åñëè áû òû îêàçàëàñü òàê âåëèêîäóøíà è äàëà ìíå âñåãî îäèí øàíñ…
Ñëóøàòü åãî äàëüøå áûëî âûøå ìîèõ ñèë.
— ß ïðîùàþ òåáÿ, — ïîñïåøíî ïðîëåïåòàëà ÿ è íå óäåðæàëàñü — ïðîâåëà äðîæàùåé ëàäîíüþ ïî ñêëîíåííîé â îæèäàíèè îêîí÷àòåëüíîãî ïðèãîâîðà ãîëîâå. — Ïðîùàþ…
— Ïðîùàåøü? — Ïîëîç âçäðîãíóë îò ìîåãî ëåãêîãî ïðèêîñíîâåíèÿ, áóäòî îæèäàë ñîâåðøåííî äðóãîãî, à òåïåðü íå âåðèë â ðåàëüíîñòü ïðîèñõîäÿùåãî.
— ß íå õî÷ó äåðæàòü íà òåáÿ çëà, íå õî÷ó âñþ æèçíü ëåëåÿòü ãëóïûå îáèäû, — ñáèâ÷èâî ïðèíÿëàñü îáúÿñíÿòü ÿ. — Ñíà÷àëà ÿ äåéñòâèòåëüíî òåáÿ íåíàâèäåëà, áîÿëàñü, ñòàðàëàñü íàïàêîñòèòü âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè, óäðàòü, ÷òîáû íèêîãäà íå âèäåòü òâîþ õîëîäíóþ äî äðîæè ôèçèîíîìèþ. Òû ñàì íå îñòàâëÿë ìíå íè ìàëåéøåãî øàíñà…
— ß çíàþ. — Êîëåíîïðåêëîíåííûé Õðàíèòåëü Çîëîòà ïîðûâèñòî ïðèòÿíóë ìåíÿ ê ñåáå è óòêíóëñÿ ëáîì ìíå â æèâîò. — Åùå ðàç ïðîøó — ïðîñòè…
— Åùå ðàç îòâå÷àþ — ïðîùàþ.
Ñòðàííûé îãíåííûé âèõðü, âçÿâøèéñÿ íåèçâåñòíî îòêóäà, âäðóã îêóòàë íàñ ðàñêàëåííûì æàëÿùèì ïîëîãîì. Íåâûíîñèìûé æàð ïëàìåíè äàæå ìíå íå äàâàë äûøàòü è íåñòåðïèìî æåã êîæó. ß äåðíóëàñü áûëî, ÷òîáû õîòü êàê-òî âûðâàòüñÿ èç âëàñòè ýòîãî áåçóìíîãî êîøìàðà, íî, ê óæàñó, îáíàðóæèëà, ÷òî íå ìîãó ïîøåâåëèòü è ïàëüöåì. Çàêðè÷àòü, ïîçâàòü íà ïîìîùü òîæå íå ïîëó÷èëîñü, ãîðëî ñäàâèëî îáæèãàþùèìè òèñêàìè. Ýòî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Íåóæåëè ÿ ñ òàêèì òðóäîì âûêàðàáêàëàñü èç ëàï ñìåðòè òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû òóò æå âòîðîé ðàç óìåðåòü îò êîâàðñòâà ðîäíîé ñòèõèè? ×òî-òî îíà â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñî ìíîé â êîøêè-ìûøêè èãðàòü ïîâàäèëàñü: óáüþ — âîñêðåøó, ñíîâà óáüþ è… ïîäóìàþ, âîñêðåøàòü èëè íåò. À Ïîëîç? Åñëè îí ÷óâñòâóåò òî æå, ÷òî è ÿ, òî åìó íàìíîãî-íàìíîãî õóæå, âåäü ñ îãíåì ó ìîåãî ìóæà íå òàêèå äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ. Ìíå ïðèøëî â ãîëîâó ïîïûòàòüñÿ ñìåíèòü èïîñòàñü, îäíàêî è â ýòîì ÿ ïîòåðïåëà ñîêðóøèòåëüíóþ íåóäà÷ó, ñèëû ìûñëè îêàçàëîñü äëÿ ýòîãî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. Íî òóò ïëàìÿ íà÷àëî ïîñòåïåííî ñïàäàòü, æàð îùóòèìî îñëàá, è óæå ÷åðåç ìèíóòó íà çåìëþ óïàëè ïîñëåäíèå çàòóõàþùèå èñêðû.
ß îñòîðîæíî ïðèîòêðûëà ãëàçà, çàæìóðåííûå áîëüøå îò ñòðàõà, ÷åì ïî íåîáõîäèìîñòè, è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî âñå æèâû-çäîðîâû, íèêîãî äàæå íå ïîäïàëèëî, à Ïîëîç ñòîèò óæå íà íîãàõ, ïûòàÿñü çàñëîíèòü ìåíÿ îò íåâåñòü îòêóäà ïîÿâèâøåéñÿ îïàñíîñòè, íî òàê è íå íàõîäÿ åå èñòî÷íèêà. Íàøè ïàïàøêè ñ îòêðîâåííûì óæàñîì âçèðàëè íà íàñ è íå ñìîãëè ñêàçàòü íè÷åãî âíÿòíîãî ïî ïîâîäó ïðîèñõîäÿùåãî. Îñîáåííî ìîé, îí äàæå ñ ëèöà ñïàë, ïåðåïóãàâøèñü, ÷òî, åäâà îáðåòÿ äî÷ü, ÷óòü ñíîâà åå íå ïîòåðÿë.
— ×òî çà øóì, à äðàêè íåòó? —  âîðîòà êàê íè â ÷åì íå áûâàëî âîøëà Àëåññàíäðà. Åå äëèííûå èññèíÿ-÷åðíûå âîëîñû ãóñòûì âîäîïàäîì ñòðóèëèñü ïî ñïèíå, î÷åíü ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàÿñü ñ àëûì êîñòþìîì íåñêîëüêî ñòðàííîãî ïîêðîÿ. Òîíêèå, ïî÷òè îáëåãàþùèå êðàñíûå áðþêè áûëè çàïðàâëåíû â âûñîêèå ëàêîâûå ñàïîãè ñ îñòðûìè íîñàìè, êàìçîë, òîæå êðàñíîãî öâåòà, ñìîòðåëñÿ íà òåëå, êàê âòîðàÿ êîæà, ñîáëàçíèòåëüíî îáëåãàÿ âñå íåîáõîäèìûå âûïóêëîñòè, à äåêîëüòå áûëî íå òî ÷òîáû ãëóáîêèì, íî îòêðûâàëî äîñòàòî÷íî ïðîñòðàíñòâà äëÿ ðàçâèòèÿ ôàíòàçèè è îáèëüíîãî ñëþíîîòäåëåíèÿ ó ìóæñêîé ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ. Ê ëåâîìó ïëå÷ó áðîøüþ â âèäå ïÿòèëåïåñòêîâîãî ïëàìåíè áûëà ïðèêîëîòà ïîëóïðîçðà÷íàÿ íàêèäêà, âûäåðæàííàÿ âñå â òåõ æå àëûõ òîíàõ.  ðóêàõ âåäüìà äåðæàëà òðîñòî÷êó, íàâåðøèåì êîòîðîé ñëóæèë ñàìûé íàñòîÿùèé îãîíü, ñëàáî òðåïåùóùèé ïðè êàæäîì äóíîâåíèè âåòðà.
Ìû äðóæíî âîççðèëèñü íà íåå êàê íà ÿâëåíèå, íå ñîâñåì óìåñòíîå â íàøåé êîìïàíèè. Íå çíàþ, ñêîëüêî ëåò ìàòåðè çíàõàðêè íà ñàìîì äåëå, íî âûãëÿäåëà îíà ñåé÷àñ ïîòðÿñàþùå ìîëîäî. Íå ìîëîæå ìåíÿ, êîíå÷íî, íî ýôôåêòíåå è ñîáëàçíèòåëüíåé óæ òî÷íî. ß äàæå ãîðüêî âçäîõíóëà, ïðåêðàñíî îñîçíàâàÿ, êàêîé ñåðîé ìûøüþ âûãëÿæó íà åå ôîíå, äà åùå è ñ êîðîòêèìè, åäâà äî ïëå÷, âîëîñàìè. Ðàñòðåïàííûìè è íå î÷åíü ðîâíî ïîäñòðèæåííûìè.
— Ýòî áûëè òâîè ïðîäåëêè, âåäüìà? — ãëÿäÿ íà Àëåññàíäðó èñïîäëîáüÿ, áåç îáèíÿêîâ ñïðîñèë Ïîëîç. Åñëè îí è âïå÷àòëèëñÿ íåæäàííî-íåãàäàííî ñâàëèâøåéñÿ íà íàø ãîñòèíè÷íûé äâîð êðàñîòîé, òî âèäó íå ïîäàë. Äàæå ìå÷ íå ïîòðóäèëñÿ îïóñòèòü, ëèøü ñäåëàë ïàðó îñòîðîæíûõ äâèæåíèé, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ÿ îêàçàëàñü ó íåãî çà ñïèíîé. — Ó÷òè, âòîðîé ðàç ÿ íå ïîçâîëþ çàáðàòü åå.
— Òâîÿ õðàáðîñòü íå çíàåò ãðàíèö, ìîé ìàëü÷èê. — Àëåññàíäðà îñòàíîâèëàñü, íåïðèíóæäåííî ïîñòóêèâàÿ òðîñòî÷êîé ïî ðàññëàáëåííî ðàñêðûòîé ëàäîíè. — Ýòî ïîõâàëüíî. Òû îêàçàëñÿ äîñòîéíûì ïîòîìêîì ñâîåãî ðîäà. Ðàñ÷åòëèâûì, óìíûì, áëàãîðîäíûì, ãîðäûì, ñàìîäîñòàòî÷íûì. Îäíàêî ÿ ñìîòðþ, âñå ýòî íå ïîìåøàëî òåáå çàáûòü î ñâîåì âûñîêîì ïðîèñõîæäåíèè è õîëîäíîì ñëåäîâàíèè íàìå÷åííîé öåëè, êîãäà îò òâîèõ äåéñòâèé è ÷óâñòâ çàâèñåëà ÷óæàÿ æèçíü. Òû ñìîã ïðîéòè ïðåäíàçíà÷åííûé òåáå ïóòü äî êîíöà, íå áåç ñîæàëåíèÿ, íî âñå æå ëîìàë ãîäàìè óñòàíîâëåííûå ñòåðåîòèïû, äåëàë ïðàâèëüíûå âûâîäû, âîâðåìÿ îòìåòàë íåíóæíûå ñîìíåíèÿ, íå ïîøåë íà ïîâîäó ó âáèòûõ ñ ìëàäåí÷åñòâà ïðåäðàññóäêîâ. Íå âñå òâîè ïðåäêè ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ òàêèìè îðèãèíàëüíûìè êà÷åñòâàìè. Íå òàê ëè, âëàäûêà? — Âåäüìà ïîâåðíóëàñü ê ïðàâèòåëþ Çîëîòîíîñíûõ Ãîð è âîïðîñèòåëüíî ïðèïîäíÿëà áðîâü.
— Êòî òû? — Âëàä íå ïîíèìàë ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî, íî ïîä âçãëÿäîì ýòîé ñòðàííîé æåíùèíû â êðàñíîì ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåóâåðåííûì þíöîì. È åìó ýòî î÷åíü íå íðàâèëîñü.
— Ýòî Àëåññàíäðà, ìàòü òîé ñàìîé çíàõàðêè, êîòîðàÿ ïîïàëà ïîä ÷àðû «òåìíîãî ñíà», — ïîñïåøèë îòâåòèòü Ïîëîç, òîæå íåìàëî óäèâëåííûé åå ñëîâàìè. — ß ðàññêàçûâàë âàì ïðî íåå.
— È ÷òî îíà òóò äåëàåò? — Âëàäûêà, âèäíî, ðåøèë, ÷òî âåñòè ïåðåãîâîðû ÷åðåç ñûíà áåçîïàñíåå.
— Õîòåë áû ÿ è ñàì ýòî çíàòü.
— Õâàòèò óæå òåìíèòü, êðàñàâèöà, — íåäîâîëüíî âêëèíèëñÿ â ðàçãîâîð ìîé îòåö. Îí âûãëÿäåë ìðà÷íåå ãðîçîâîé òó÷è, à â ýòîì ñîñòîÿíèè ñ íèì ñïîðèòü ñåáå äîðîæå. Ïðàâäà, îá ýòîì èç âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ çíàëà òîëüêî ÿ îäíà, íî, äóìàþ, ñêîðî è äëÿ îñòàëüíûõ äàííûé ôàêò ïåðåñòàíåò áûòü ñåêðåòîì. — Âûêëàäûâàé íà÷èñòîòó, ñ ÷åì ïîæàëîâàëà.
— Íåò, íó íàäî æå! — âîçìóùåííî âñïëåñíóëà ðóêàìè Àëåññàíäðà, îò÷åãî ÿçû÷îê ïëàìåíè íà òðîñòî÷êå èñïóãàííî çàòðåïûõàëñÿ. — Âñþ òîðæåñòâåííîñòü ÒÀÊÎÃÎ ìîìåíòà èñïîðòèëè!
— È â ÷åì ýòà ñàìàÿ òîðæåñòâåííîñòü ñîñòîèò, åñëè åå íèêòî äàæå íå çàìåòèë? — äîâîëüíî âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ âëàäûêà.
Àëåññàíäðà ïîêà÷àëà ãîëîâîé è îáîäðÿþùå ïîäìèãíóëà ìíå. ß ïîæàëà ïëå÷àìè, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ñ ìîåé ñòîðîíû õîòü êàêîãî-òî ïðîñâåòëåíèÿ æäàòü òî÷íî íå ïðèõîäèòñÿ.
— Âñå î÷åíü ïðîñòî. — Îíà øèðîêî óëûáíóëàñü, îò÷åãî ñêèíóëà åùå ïàðó äåñÿòêîâ ëåò, ìíå íà çàâèñòü, è òîðæåñòâåííî îáâåëà íàñ âñåõ ñèÿþùèì âçãëÿäîì. — Îãíåííîå ïðîêëÿòèå Ñàëàìàíäðû, óíè÷òîæàþùåå ðîä âëàäûê Çîëîòîíîñíûõ Ãîð âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ, òîëüêî ÷òî ïàëî.
Ñíà÷àëà íèêòî èç íàñ íè÷åãî íå ïîíÿë, îñìûñëåíèå ïðèøëî ïàðîé ìãíîâåíèé ïîçæå.
— ×òî?! — õîðîì ïåðåñïðîñèëè ìû, ðàçîì ïîäàâøèñü âïåðåä.
— Âû ÷òî — ãëóõèå? — Âåäüìà èñïóãàííî øàðàõíóëàñü îò íàøåãî ñëàæåííîãî êðèêà.
— Íåò, íî… — Êàê áû æåëàííî è êðàñèâî íè çâó÷àëè åå ñëîâà, ó ìåíÿ (äà è ó îñòàëüíûõ, äóìàþ, òîæå) îñòàâàëàñü åùå òîëèêà ñîìíåíèé. Ñíÿòèå îãíåííîãî ïðîêëÿòèÿ ñ ïîìîùüþ îãíÿ, íå ïðè÷èíèâøåãî íèêîìó âðåäà, âïîëíå ëîãè÷íî è çàêîíîìåðíî, íî õîòåëîñü áû óçíàòü êîå-êàêèå ïîäðîáíîñòè, â òîì ÷èñëå — ÷òî çà ðîëü âî âñåì ýòîì èãðàåò ñàìà Àëåññàíäðà.
— Íå áóäó âàñ òîìèòü è ñíà÷àëà îòâå÷ó íà ñàìûé ãëàâíûé âîïðîñ, êîòîðûé, óâåðåíà, êðóòèòñÿ â ãîëîâå êàæäîãî èç çäåñü ïðèñóòñòâóþùèõ. — Âåäüìà âåëè÷åñòâåííî ïðîøëàñü ïåðåä íàìè, ñíîâà ìåòîäè÷íî ïîñòóêèâàÿ ïî ëàäîíè òðîñòî÷êîé. — ß æðèöà Îãíÿ âûñøåãî ðàíãà. Ýòî ÿ áëàãîñëîâëÿëà Àñïèäà ×åòâåðòîãî, âàøåãî ëåãêîìûñëåííîãî ïðåäêà, — îíà ñ âûçîâîì ïîñìîòðåëà, íà âëàäûêó è Ïîëîçà, — è… ïåðâóþ Ñàëàìàíäðó, ñòàâøóþ æåðòâîé ïîäëîãî ïðåäàòåëüñòâà ñâîåãî òðóñëèâîãî æåíèõà.
ß àõíóëà. Ñêîëüêî æå íà ñàìîì äåëå ëåò ýòîé ñòðàííîé æåíùèíå?!
— Ìîé âíåøíèé âîçðàñò íå äîëæåí ââîäèòü âàñ â çàáëóæäåíèå. — Æðèöà áóäòî ïðî÷èòàëà ìîè ìûñëè. — À îá èñòèííîì íå ñîâåòóþ äàæå ñïðàøèâàòü, ê òîìó æå æåíùèíàì òàêèå âîïðîñû ïðîñòî íåïðèëè÷íî çàäàâàòü, — ëóêàâî ïîäìèãíóëà îíà âëàäûêå è òóò æå ñíîâà ñòàëà ñåðüåçíîé. — Ëþáîå ïðîêëÿòèå, êàêèì áû ìîùíûì îíî íè ÿâëÿëîñü, âñåãäà ìîæåò áûòü ñíÿòî. Çàêîí ïðîòèâîäåéñòâèÿ ñèë íèêòî íå îòìåíÿë, à â ìàãèè îí äåéñòâóåò îñîáåííî ÷åòêî. Âîïðîñ ñîñòîèò, êàê ïðàâèëî, íå ñòîëüêî â ñàìîì ïðîêëÿòèè, à â ïðè÷èíàõ, åãî íàâëåêøèõ.
— Òî åñòü äîñòàòî÷íî óñòðàíèòü ïðè÷èíó… — äîãàäàëñÿ Âëàä, íî Àëåññàíäðà íå äàëà åìó äîãîâîðèòü:
—  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ — äà, åñëè òû ãîâîðèøü î äîáðîâîëüíîì îòêàçå îò ñâîèõ ñëîâ ïðîêëÿâøåãî èëè æå åãî ñìåðòè. Íî, ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî ïðîêëÿòèé ãîðàçäî æèâó÷åå ñâîèõ ñîçäàòåëåé, è òîãäà ñïàñåíèå âîçìîæíî, òîëüêî åñëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ýôôåêòîì îáðàòíîãî îòñ÷åòà.
— Òî åñòü? — ñíîâà íå äî êîíöà ïîíÿë ìîé ïëîõî ñåãîäíÿ ñîîáðàæàþùèé ïàïàøêà. Ó ìåíÿ êîå-êàêèå äîãàäêè óæå ïîÿâèëèñü, íî îçâó÷èâàòü èõ ÿ íå òîðîïèëàñü — âäðóã îêàæóñü íåïðàâà.
— Âñå î÷åíü ïðîñòî íà ñàìîì äåëå. — Âåäüìà â êðàñíîì ñíîâà çàõîäèëà ïåðåä íàìè òóäà-ñþäà. — Ïðîêëÿòèÿ, êàê âû ïîíèìàåòå, îñîáåííî ïîäîáíîå âàøåìó, ñ áóõòû-áàðàõòû íè íà êîãî íå íàñûëàþòñÿ, â ëþáîì ñëó÷àå åìó ïðåäøåñòâóþò íåêîòîðûå ñîáûòèÿ. Âîò ýòè ñàìûå ñîáûòèÿ, òîëüêî ñ ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûì ðåçóëüòàòîì, è äîëæíû áûòü åùå ðàç ïåðåæèòû. Æåëàòåëüíî ñ òåìè æå ñàìûìè ó÷àñòíèêàìè.
— Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åñëè â äàëåêîì ïðîøëîì ïðåäîê Ïîëîçà áðîñèë áåçìåðíî ëþáÿùóþ åãî Ñàëàìàíäðó, îòêàçàâøèñü îò íåå ðàäè òðîíà, òî ñåé÷àñ Ñàëàìàíäðà äîëæíà áûëà áðîñèòü Ïîëîçà, íåñìîòðÿ íà åãî… — Öàðü Äîëèíû íå çàêîí÷èë ôðàçû è âî âñå ãëàçà óñòàâèëñÿ íà ñâîåãî çÿòÿ, êîòîðûé ïîñïåøíî îòâåë ãëàçà è âîîáùå óñèëåííî äåëàë âèä, ÷òî åãî çäåñü íåò. — Óõ òû!
Âëàäûêà òîæå âîççðèëñÿ íà ñûíà â íåêîòîðîì íåäîóìåíèè, áóäòî íå ìîã âçÿòü â òîëê — êàê åãî åäèíñòâåííîãî íàñëåäíèêà óãîðàçäèëî ïîëþáèòü òàêóþ íåâûíîñèìóþ îñîáó, êàê ÿ. Íåáîñü äî ñèõ ïîð çàáûòü íå ìîæåò, êàê ÿ äóøåùèïàòåëüíî ïåòü óìåþ.
— À ïî÷åìó íåëüçÿ áûëî ïðîñòî îá ýòîì ïðåäóïðåäèòü ñðàçó, ÷òîáû íèêòî íå ìó÷èëñÿ? — âïîëíå ðåçîííî ñïðîñèë Ïîëîç. — Ê ÷åìó òàêèå ñëîæíîñòè?
— Ìàëü÷èê ìîé… — ïîêà÷àëà ãîëîâîé Àëåññàíäðà, è åå ïîòåìíåâøèé âçãëÿä ïîêàçàëñÿ ìíå ñðåäîòî÷èåì ìóäðîñòè ìíîãèõ âåêîâ. — ×òîáû ÷åãî-òî äîáèòüñÿ, êàæäûé äîëæåí ïðîéòè îïðåäåëåííûé ïóòü. È ÷åì âûøå çàïðîñû è ïîñòàâëåííûå öåëè, òåì îí òðóäíåå è çàêîâûðèñòåå. Ê òîìó æå êàæäûé øàã ïîä÷àñ òðåáóåò îïðåäåëåííûõ æåðòâ, òÿæåëîãî âûáîðà, ãëóáîêèõ ïåðåæèâàíèé. Òîëüêî ïðîéäÿ ÷åðåç âñå ýòî, íà÷èíàåøü ïîíèìàòü íàñòîÿùóþ öåíó ñâîèì ñòðåìëåíèÿì, ÷óâñòâîâàòü áîëü äðóãîãî ñóùåñòâà è áåæàòü ê íåìó íà ïîìîùü ïî ïåðâîìó çîâó, îáðåêàòü ñåáÿ íà ñòðàäàíèÿ è ëèøåíèÿ ðàäè òîãî, ÷òîáû îòäàòü êðóïèöó ñâîåãî ñ÷àñòüÿ áëèçêîìó. À ëþáîâü è íåíàâèñòü âîîáùå ïðèõîäÿò ê íàì òîëüêî òîãäà, êîãäà èõ íèêòî íå æäåò. Íåëüçÿ ëþáèòü èëè íåíàâèäåòü, ñèäÿ íà îäíîì ìåñòå, èñòèííîñòü ýòèõ ÷óâñòâ, èõ ïîëíûé ðàñöâåò ïðîÿâëÿåòñÿ òîëüêî â äâèæåíèè. Íî ñàìîå ìîùíîå îðóæèå ïðîòèâ ëþáîãî ïðîêëÿòèÿ — ïðîùåíèå. Èñêðåííåå, âûñòðàäàííîå, âñåîáúåìëþùåå. À íå ïåðåæèâ âñåãî, ÷òî ñ âàìè ñëó÷èëîñü, — óïðåæäàÿ ìîé âîïðîñ, óæå ãîòîâûé ñëåòåòü ñ ãóá, ïðîäîëæèëà âåäüìà, — òû, Ñàëëè, íå ñìîãëà áû âëîæèòü âñþ ñâîþ äóøó â ýòî êîðîòêîå, íî òàêîå âàæíîå ñëîâî «ïðîùàþ». Îíî-òî è ñòàëî ïîñëåäíèì êëþ÷îì, ñíèìàþùèì âñå îêîâû ìíîãîâåêîâîãî ïðîêëÿòèÿ. À îãîíü, êîòîðûé îõâàòèë âàñ ñ Ïîëîçîì â òîò ìîìåíò, — ýòî âñåãî ëèøü âûõîä îñòàòî÷íîé íåãàòèâíîé ýíåðãèè.
— Íè÷åãî ñåáå «âñåãî ëèøü», — íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àëà ÿ. — Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî èç íàñ øàøëûê ïûòàþòñÿ ñäåëàòü.
— Äà óæ… îùóùåíèå íå èç ïðèÿòíûõ, — òóò æå ñîãëàñèëñÿ ñî ìíîé Ïîëîç è íåâîëüíî ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè.
— Íå ïðèáåäíÿéòåñü, — ìàõíóëà íà íàñ ðóêîé Àëåññàíäðà. — Îò ýòîãî åùå íèêòî íå óìèðàë. Ýòî æå î÷èùàþùèé îãîíü, à íå êàðàþùèé. Âñå æèâû, è âîçíåñèòå õâàëó Âåðøèòåëþ.
Ìû ñ Ïîëîçîì âîçìóùåííî ïåðåãëÿíóëèñü. Âîò ñïàñèáî — óòåøèëà.
— À ïðîêëÿòèå òî÷íî ñíÿòî? — óòî÷íèë åùå ðàç íåâåðóþùèé âëàäûêà, íå çíàÿ, êóäà äåòü ðóêè îò âîëíåíèÿ, è íå ïðèäóìàë íè÷åãî óìíåå, êàê êðóòèòü â íèõ îñòàâëåííûé ó «êîçëà» òîïîð. — Ìîæåò, òóò êàêàÿ-íèáóäü îøèáêà?
— Îøèáêà âîçìîæíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè òû ñåé÷àñ æå íå ïîëîæèøü ýòó øòóêó íà ìåñòî, — óñìåõíóëàñü âåäüìà, êèâàÿ íà òîïîð. —  òâîèõ ðóêàõ îíà ñîâåðøåííî íå ñìîòðèòñÿ.
Âëàä ïîñïåøèë ïðèñëîíèòü êîëóí îáðàòíî ê «êîçëó», íî íåìíîãî íå ðàññ÷èòàë, è îðóäèå äðîâîñåêà ðóõíóëî ïðÿìî íà íîãó íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåìó Çìåþ Ãîðûíû÷ó. Êàê æå äàâíî ÿ íå ñëûøàëà îò îòöà òàêèõ âèòèåâàòî-âîçâûøåííûõ ýïèòåòîâ, äà åùå ïî ïîâîäó ñòåïåíè ðîäñòâà âëàäûêè ñî âñåìè ïîòóñòîðîííèìè ñèëàìè âìåñòå âçÿòûìè. Îí äàæå ïîîáåùàë íàñëàòü íà íåãî îáðàòíî òîëüêî ÷òî ñíÿòîå ïðîêëÿòèå, åñëè Âëàä åùå õîòü ðàç ïîñìîòðèò â ñòîðîíó òîïîðà.
— Äà ëàäíî òåáå, íå îòðóáèëî æå íè÷åãî. — Âëàäûêà íå ïðèäàë ïðîèñøåñòâèþ äîëæíîãî çíà÷åíèÿ.
— Âîò ÿ ñåé÷àñ òîæå «íå îòðóáëþ òåáå íè÷åãî», — ïðîäîëæàë ðàçîðÿòüñÿ ìîé ïàïàøêà, ïðûãàÿ íà îäíîé íîãå. — È áóäåøü áåç íàñëåäíèêîâ âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü êóêîâàòü. Áîëüíî æå!
— Íó èçâèíè…
— Íå èçâèíþ! ×óòü íîãè ìåíÿ íå ëèøèë!
— Íå ïðåóâåëè÷èâàé.
— Ìîæåò, ÿ èìåííî ýòó ñàìóþ íîãó áîëüøå äðóãèõ ëþáëþ, à òû ïî íåé òîïîðîì.
— Äà íè÷åãî ñ òâîåé íîãîé íå ñëó÷èòñÿ!
— Ñëó÷èòñÿ! Äóé!
— ×åãî?
— Äóé, ãîâîðþ. — Çìåé óñåëñÿ îáðàòíî íà «êîçëà» è âûòÿíóë âïåðåä ïîñòðàäàâøóþ êîíå÷íîñòü. — Íà óøèáëåííîå ìåñòî âñåãäà äóþò, ÷òîáû çàæèëî áûñòðåå.
— Âîò åùå! — Âëàäûêà âîçìóùåííî ôûðêíóë è äåìîíñòðàòèâíî îòâåðíóëñÿ. — Òû êîãäà åå ìûë ïîñëåäíèé ðàç?
Òóò óæå ÿ íå âûäåðæàëà è ðàñõîõîòàëàñü â ïîëíûé ãîëîñ. ×åñòíîå ñëîâî, ýòè äâîå ïðåêðàñíî äîïîëíÿëè äðóã äðóãà. Ëåãêîñòü â îáùåíèè è áåñøàáàøíîñòü îäíîãî è ïîâûøåííàÿ ñåðüåçíîñòü, èíîãäà ãðàíè÷àùàÿ ñ çàíóäñòâîì, äðóãîãî òàê õîðîøî ñî÷åòàëèñü ìåæäó ñîáîé, ÷òî áûëî áû î÷åíü ñòðàííî, åñëè îíè òàê íèêîãäà è íå ïîëàäÿò. Ïîëîç òîæå ïî äîñòîèíñòâó îöåíèë êîìèçì ñèòóàöèè, è òåïåðü ìû âåñåëèëèñü ñ íèì íà ïàðó, ãðîìêî ïðè ýòîì îáñóæäàÿ çàáàâíûõ ïðåäêîâ.
— Ïàÿöû, — áåççëîáíî êîíñòàòèðîâàë Âëàä, ïîäîçðåâàþ, èìåÿ â âèäó âñåõ íàñ âìåñòå âçÿòûõ. À íà ìîåãî îòöà âîîáùå íåëüçÿ áûëî äîëãî çëèòüñÿ, îí òàêèå óìèëüíûå ðîæèöû ñòðîèë, ÷òî ñíîâà âûçâàëî ñ íàøåé ìîëîäåæíîé ñòîðîíû áóðíîå âåñåëüå.
— Æåñòîêî áûëî ãðîçèòüñÿ ëèøèòü âëàäûêó íàñëåäíèêîâ, êîãäà îí òîëüêî-òîëüêî îáðåë òàêóþ âîçìîæíîñòü â ïðèíöèïå, — êàê áû íåâçíà÷àé çàìåòèëà Àëåññàíäðà, ñî ñäåðæàííîé óëûáêîé íàáëþäàÿ çà âñåì ïðîèñõîäÿùèì.
— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî òåïåðü ÿ ìîãó íà ïîëíîì ñåðüåçå ïîòðåáîâàòü ó íåãî, — Ïîëîç íåïî÷òèòåëüíî òêíóë â ñòîðîíó îòöà ïàëüöåì, ðåçêî ïåðåñòàâ ñìåÿòüñÿ, — áðàòèêà èëè ñåñòðåíêó?
— Êîíå÷íî, ìîæåøü, — õèòðî çàóëûáàëàñü Àëåññàíäðà. — Åìó íè÷òî íå ìåøàåò, ïðîêëÿòèå ïîëíîñòüþ ñíÿòî, åãî ÷àðû áîëüøå íå âëàñòíû íàä âàøèì ðîäîì. Âñå çàâèñèò òîëüêî îò ëè÷íîãî æåëàíèÿ òâîåãî îòöà. Âëàäûêà ó íàñ åùå ìóæ÷èíà â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë, è âðÿä ëè æåíñêàÿ êðàñîòà ñòàëà åìó äîñòàâëÿòü âñåãî ëèøü ýñòåòè÷åñêîå íàñëàæäåíèå. ß ïðàâà? — Âåäüìà êîêåòëèâî ïîõëîïàëà ðåñíèöàìè, à âëàäûêà ñòûäëèâî çàðäåëñÿ, êàê ìàêîâ öâåò â ëåòíþþ ïîðó.
— Òîãäà ÿ õî÷ó ñåñòðåíêó! Íåò, äâå! — áåçàïåëëÿöèîííî çàÿâèë Õðàíèòåëü Çîëîòà è ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî îí ïðåäåëüíî ñåðüåçåí. — Îòåö, ÿ â òåáÿ âåðþ. Âñþ æèçíü ìå÷òàë î áîëüøîé ìíîãî÷èñëåííîé ñåìüå. Äÿäüêè, òåòêè, áðàòüÿ, ñåñòðû, êóçåíû. Ïåðâûå è âòîðûå íàì ïðàâäà óæå íå ñâåòÿò, à âîò ïî ïîâîäó îñòàëüíûõ…
— Îïà-íà! — Çìåé Ãîðûíû÷, åëå ñäåðæèâàÿ ñìåõ, ñî÷óâñòâóþùå ïîëîæèë ëàäîíü äðóãó çà ïëå÷î. — Âëàä, êàæåòñÿ, òû ñåðüåçíî ïîïàë. Ïðèäåòñÿ ïîòðóäèòüñÿ.
— Îòâàëè. — Âëàäûêà ðàçäðàæåííî ñêèíóë ÷óæóþ ðóêó ñ ïëå÷à. — Íàøëè òåìó äëÿ âåñåëüÿ. ß ëó÷øå ñ âíóêàìè ïîíÿí÷óñü, îíî êàê-òî ïðàâèëüíåå â ìîåì âîçðàñòå.
— Íå áóäü çàíóäîé, Âëàä.
— Îòâàëè, ÿ ñêàçàë!
— Äà òû ïðîñòî áîèøüñÿ, — îáðàäîâàííî äîãàäàëñÿ Öàðü Äîëèíû è ïðîíèêíîâåííî çàãëÿíóë â êðàñíîå îò ñìóùåíèÿ ëèöî âëàäûêè. Òîò ïîïûòàëñÿ îòâåðíóòüñÿ è ñòûäëèâî îòâåñòè âçãëÿä, íî Çìåé çàáåæàë ñ äðóãîé ñòîðîíû. — Òî÷íî áîèòñÿ. Îòâûê, íàâåðíîå, îò äåòèøåê. Äà ìû åùå ýòîé ìîëîäåæè ïîêàæåì î-ãî-ãî! Íà ñòî î÷êîâ âïåðåä âûéäåì!
— Çìåé, ïðåêðàòè ñåé÷àñ æå! — Ìîé ñâåêîð äàæå íîãîé ïðèòîïíóë îò ïåðåïîëíÿâøåãî åãî ðàçäðàæåíèÿ. — Ê òîìó æå ìåíÿ ìó÷àåò åùå îäèí íåìàëîâàæíûé âîïðîñ, î êîòîðîì íèêòî èç âàñ äàæå íå âñïîìíèë.
— Îòåö, î ÷åì òû? — ñðàçó íàõìóðèëñÿ Ïîëîç. Âèäíî, îí íå ìîã âñïîìíèòü, ÷òî òàêîãî âàæíîãî óñïåë íà ðàäîñòÿõ óïóñòèòü.
— Êîëüöî Ñàëàìàíäðû!
— Êñòàòè, äà, — íåäîâîëüíî êèâíóë ìîé áëàãîâåðíûé è îáðàòèë âîïðîñèòåëüíûé âçîð íà Àëåññàíäðó. — Êòî òîò ñòðàííûé ñòàðèê, ÷òî ïðèíåñ ýòî êîëüöî? È îòêóäà îíî ó íåãî âçÿëîñü?
— À âîò ýòî âû ñàìè ó íåãî è ñïðîñèòå. — Æðèöà íàäóëà ãóáû è îáèæåííî îòâåðíóëàñü, ñëîâíî Ïîëîç ñ âëàäûêîé ñïðîñèëè ÷òî-òî íåïðèëè÷íîå.
— Ñ óäîâîëüñòâèåì. Íàéòè áû åãî åùå.
— À ÷òî åãî èñêàòü, ýòîò ñòàðûé õðû÷ íàâåðíÿêà äàâíî óæå ïîäñëóøèâàåò íàø ðàçãîâîð, — íå ïîâîðà÷èâàÿ ãîëîâû, îòâåòèëà Àëåññàíäðà. Îêàçûâàåòñÿ, âîçðàñò, äàæå òàêîé ñîëèäíûé, êàê íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò, íå ñèëüíî âëèÿåò íà õàðàêòåð æåíùèí. Ïî êðàéíåé ìåðå, ìåíåå êàïðèçíûìè îíè îò ýòîãî íå ñòàíîâÿòñÿ.
— À ïî÷åìó îí íå ïîêàçûâàåòñÿ? — Âëàäûêà ïðèíÿëñÿ îçèðàòüñÿ ïî ñòîðîíàì, ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàÿñü â êàæäûé êóñò, äàæå âåðõóøêó áëèæàéøåãî äåðåâà íå çàáûë ðàññìîòðåòü, áóäòî òùåäóøíûé ñòàðè÷îê ìîã ïðîÿâèòü ÷óäåñà ëîâêîñòè è òóäà âñêàðàáêàòüñÿ. — ß áû ñ íèì ñ óäîâîëüñòâèåì ïîáåñåäîâàë.
— Îòêóäà ÿ çíàþ? Ñòûäíî, íàâåðíîå, âîò è íå ïîêàçûâàåòñÿ.
— À ÷åãî æå åìó ñòûäèòüñÿ? Èëè îí ñ ïîäëåöîì Âåðõîâíûì Æðåöîì çàîäíî? — ïîëþáîïûòñòâîâàë Ïîëîç.
— È íè÷åãî ÿ ñ íèì íå çàîäíî! — Ñêðèïó÷èé ñòàð÷åñêèé ãîëîñ çàñòàâèë íàñ âñåõ ðåçêî ïîâåðíóòüñÿ ê âîðîòàì, ÿâèâøèì íàì íîâîå äåéñòâóþùåå ëèöî — òîãî ñàìîãî ñòàðèêà, íà äîìèê êîòîðîãî ÿ íàòêíóëàñü â ïåðâûé äåíü ìîåãî ïîáåãà èç Öàðñòâà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð. — Ìîã áû — ñîáñòâåííûìè ðóêàìè çàäóøèë. — Òîùèå ñìîðùåííûå êóëà÷êè âîèíñòâåííî ñæàëèñü, ïîòðÿñàÿ âîçäóõ.
Ïàìÿòü ìåíÿ ðåäêî ïîäâîäèëà, è ÿ ïðåêðàñíî ïîìíèëà, êàêîé äëèòåëüíîñòè ïåðåõîä ýòîò êàæóùèéñÿ áåçíàäåæíîé ðàçâàëèíîé ñòàðèêàøêà ïðîäåëàë çà îäèí äåíü, è ñîìíåíèé â óñïåõå åãî ïðåäïðèÿòèÿ ïî óäóøåíèþ Ìóðâèíàëüõà ó ìåíÿ äàæå íå âîçíèêëî.
— Î÷åíü èíòåðåñíî… — Âëàäûêå äåäîê òîæå îêàçàëñÿ íåïëîõî çíàêîì. Çíà÷èò, íå ïðîñòî òàê îí íà ìîåì ïóòè ïîÿâèëñÿ. — Äàâàé ðàññêàçûâàé, — ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, ïðèêàçàë ìîé ñâåêîð.
— À ÷òî ðàññêàçûâàòü-òî… — Ñòàðèê ñðàçó çàñìóùàëñÿ, îïóñòèâ ãëàçà äîëó. — Òàê ÿ ýòî… ÿ òîãî… ìíå êàê-òî…
— À êîíêðåòíåå, — ïîòðåáîâàë ïîäðîáíîñòåé Âëàä.
— Àëåñ, ìîæåò, òû, à? — Âûöâåòøèå ãëàçà ñ íàäåæäîé óñòàâèëèñü íà âåëèêîâîçðàñòíóþ æðèöó, à ñóõîíüêèå ðó÷êè â ìîëèòâåííîì æåñòå ñëîæèëèñü íà òîùåé ãðóäè.
— Àñïèä, ó òåáÿ ñîâåñòü ñîâñåì îò ñòàðîñòè ìõîì ïîêðûëàñü? — âîçìóòèëàñü âåäüìà, âçìàõèâàÿ îãíåííîé òðîñòî÷êîé, áóäòî îòãîíÿÿ îò ñåáÿ íàçîéëèâûõ íàñåêîìûõ. — Äàæå òàêîå ñåðüåçíîå äåëî, êàê ñîáñòâåííîå óñïîêîåíèå, íå ìîæåøü ñàì äî êîíöà ïðîéòè. Ñóìåë íàïàêîñòèòü ñâîèì ïîòîìêàì, ïîñòàðàéñÿ óæ è ïî÷èùå óáðàòü çà ñîáîé, ðàç óæ ïðåäñòàâèëñÿ òàêîé ñëó÷àé. Èìåé â âèäó, äðóãîãî ìîæåò è íå áûòü.
— Àñïèä?! — Íàøå ïîâûøåííîå è íå ñëèøêîì ðàäîñòíîå âíèìàíèå ñîâñåì ñìóòèëî äåäóëþ.
Âîò óæ ñ êåì ñ êåì, à ñî ñòîëü äàëåêèì ïðåäêîì ìîåãî ìóæåíüêà, çàâàðèâøèì òó ñàìóþ êàøó, êîòîðóþ ìû òåïåðü òóò âñå äðóæíî ðàñõëåáûâàåì, âñòðåòèòüñÿ ÿ ïðåäïîëàãàëà ìåíüøå âñåãî. Ïî ìîèì ïîäñ÷åòàì, åãî êîñòî÷êè óæå äàâíî äîëæíû áûëè ðàññûïàòüñÿ ïðàõîì â ðîäîâîì ñêëåïå. Àí íåò, æèâ, êóðèëêà. Íåóæåëè è ïðàâäà ñîâåñòü äàæå íà òîì ñâåòå ïîêîÿ íå äàåò?
— Íî ÿ… Ýõ, ëàäíî! — Ñòàðè÷îê ìàõíóë ðóêîé è õðàáðî ïîâåðíóëñÿ ê íàì ëèöîì, íåóìåëî èçîáðàæàÿ íàðîäíîãî ãåðîÿ ïåðåä êàçíüþ â çàñòåíêàõ æåñòîêèõ ìó÷èòåëåé. Äàæå íà ñïàñèòåëüíûå âîðîòà, êîòîðûå òàê çàìàí÷èâî îñòàâàëèñü îòêðûòûìè, ïîêîñèëñÿ, âèäíî îáäóìûâàÿ ïóòè îòñòóïëåíèÿ.
— Äà, ÿ è åñòü Àñïèä ×åòâåðòûé, òîò ñàìûé, êîòîðîãî âû âñå ïðîêëèíàåòå çà òðóñîñòü è ìàëîäóøèå. Ýòî ìîÿ îøèáêà, ñîâåðøåííàÿ ìíîãî âåêîâ òîìó íàçàä, ïðèíåñëà ìîåìó ðîäó ñòîëüêî íåñ÷àñòèé. Ïîâåðüòå, çà ñâîé ãðåõ ÿ ðàñïëàòèëñÿ ñïîëíà.  êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ ýòà äîáðàÿ æåíùèíà, — ñòàðèê, íå ãëÿäÿ, óêàçàë ãîëîâîé íà Àëåññàíäðó, — ñ âåëè÷àéøåãî ïîçâîëåíèÿ Âåðøèòåëÿ îáðåêëà ìåíÿ íà æèçíü âíå æèçíè, ñìåðòü âíå ñìåðòè. Äëÿ âñåõ ñâîèõ ïîòîìêîâ ÿ óìåð â ïîëîæåííûé ñðîê è áûë ïîõîðîíåí â ôàìèëüíîì ñêëåïå, à íà ñàìîì äåëå… Íà ñàìîì äåëå ñ òåõ ñàìûõ ïîð è äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ìíå ñóæäåíî áûëî ñòàòü íåâèäèìûì ñâèäåòåëåì âûìèðàíèÿ ñîáñòâåííîãî ðîäà. ß äàæå íå ïðåäñòàâëÿë, íàñêîëüêî ýòî áóäåò ñòðàøíî. Ãîä çà ãîäîì, äåñÿòèëåòèå çà äåñÿòèëåòèåì, âåê çà âåêîì ÿ âèäåë ðåçóëüòàò Îãíåííîãî ïðîêëÿòèÿ Ñàëàìàíäðû íà ñîáñòâåííûõ ïîòîìêàõ è ñ óæàñîì ïîíèìàë, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü óâèæó ñìåðòü ïîñëåäíåãî âëàäûêè Çîëîòîíîñíûõ Ãîð è êðóøåíèå òàêîãî ñèëüíîãî è ïðîöâåòàþùåãî öàðñòâà. È íè÷åãî íå ñìîãó ñäåëàòü! — Ïî âïàëîé ùåêå Àñïèäà ïðîêàòèëàñü îäèíîêàÿ ñëåçà, à ãîëîñ çàäðîæàë îò åëå ñäåðæèâàåìûõ ðûäàíèé, íî îí ñóìåë âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è ïðîäîëæèòü áîëåå ñïîêîéíî: — Ñíà÷àëà ÿ âî âñåì âèíèë Ñàëàìàíäðó, äàæå íåíàâèäåë åå, ïðîêëèíàë, íàäåÿñü, ÷òî åå ïîòîìêè èñïûòàþò õîòÿ áû òîëüêî ìàëóþ êðóïèöó òîãî, íà ÷òî îíà îáðåêëà ìîèõ. Íåóæåëè îíà íå ìîãëà ïîíÿòü, ÷òî íå ìîã ÿ òîãäà ïîéòè ïðîòèâ âîëè îòöà, íå ìîã æåíèòüñÿ íà íåé, ïîòîìó ÷òî áîëåå ñèëüíàÿ æåíùèíà — Âëàñòü — ñòîÿëà ìåæäó íàìè, ÷òî îáñòîÿòåëüñòâà î÷åíü ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ ïðîòèâ íàñ, è ìû áåññèëüíû ÷òî-ëèáî ñäåëàòü. Íî ìíîãî ïîçæå ÿ ïîíÿë, ÷òî ñ ìîåé ñòîðîíû ýòî áûëà ëèøü çàùèòíàÿ ðåàêöèÿ, æåëàíèå âî ÷òî áû òî íè ñòàëî îïðàâäàòü ñîáñòâåííûé íèçêèé ïîñòóïîê. Ñàëàìàíäðà, êîíå÷íî, òîæå õîðîøà. Ìîãëà áû ïðîñòî îòûãðàòüñÿ íà ìíå, à íå óñòðàèâàòü ïðîêëÿòèå ñ øèðîêèì ðàçìàõîì, íî, åñëè ÷åñòíî, áîëåå ñòðàøíîé êàðû îíà íå ìîãëà ïðèäóìàòü. È ÿ, ïðèçíàþñü, çàñëóæèë åå. Âåäü äëÿ ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî ñåêðåòîì, ÷òî èìåííî ÿ ÿâëÿþñü ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïðåñòîë ïîñëå îòöà, à Ñàëàìàíäðà, ÷òî óæ ñêðûâàòü, íåñìîòðÿ íà ïûëàþùóþ â ìîåì ñåðäöå ñòðàñòü, áûëà ìíå íå ðîâíåé. Íàäåæäà, ÷òî îòåö ðàçðåøèò ìíå âçÿòü æåíó èç íèçøåãî ñîñëîâèÿ, äàæå ïðè óñëîâèè, ÷òî îíà îáëàäàåò ïîèñòèíå îðèãèíàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè, óìåðëà ñðàçó, êàê òîëüêî ÿ çàèêíóëñÿ îá ýòîì. ×òî áûëî äåëàòü? ß èñïóãàëñÿ. Èñïóãàëñÿ ïîéòè ïðîòèâ âîëè îòöà. Èñïóãàëñÿ åãî ãíåâà. Èñïóãàëñÿ îñòàòüñÿ âîîáùå áåç êàêèõ-ëèáî ïðàâ è áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Ìíå êàçàëîñü òîãäà, ÷òî æåíùèíà, åñëè îíà èñêðåííå ëþáèò, ïðîñòî îáÿçàíà ìåíÿ ïîíÿòü.
— Âîò îíî, òèïè÷íîå ïðîÿâëåíèå ìóæñêîãî ýãîèçìà, — ãðóñòíî óñìåõíóëàñü ÿ. — Ñíà÷àëà íàîáåùàþò æåíùèíå ñ òðè êîðîáà, à ïîòîì æåíùèíû æå è âèíîâàòû, ÷òî íå ïîíèìàþò èõ òîíêîé ìóæñêîé îðãàíèçàöèè è âîçëîæåííîãî ãðóçà îòâåòñòâåííîñòè, êîòîðûé ñ íèìè íó íèêàê íå ñâÿçàí.
— Òîëüêî íå íàäî ãîâîðèòü çà âñåõ, — òóò æå âîñïðèíÿë ìîè ñëîâà íà ñâîé ñ÷åò Ïîëîç.
— Åñëè òû çàìåòèë, ÿ âîîáùå ñòàðàþñü ãîâîðèòü òîëüêî çà ñåáÿ.
Åùå íå õâàòàëî, ÷òîáû ìåíÿ ñåé÷àñ óìó-ðàçóìó ó÷èòü íà÷àëè. È êòî? Ñîáñòâåííûé ìóæ, êîòîðûé â íåäàâíåì ïðîøëîì ÷óòü ñàì äðîâ íå íàëîìàë öåíîé ìîåé, ìåæäó ïðî÷èì, æèçíè.
— Äàâàéòå, âû ñâîè îòíîøåíèÿ âûÿñíèòå ïîòîì, — ñòðîãî øèêíóë íà íàñ ìîé îòåö. — Áåäíîìó Àñïèäó è òàê íåëåãêî ýòà èñïîâåäü äàåòñÿ, à òóò âû åùå ñî ñâîèìè ðàçáîðêàìè âñòðåâàåòå. Åñëè íåèíòåðåñíî, èäèòå ïîãóëÿéòå.
Ìû ïîêîðíî çàìîë÷àëè, áðîñèâ äðóã íà äðóãà îáèæåííûå âçãëÿäû, ñëîâíî äàâàÿ ïîíÿòü: ðàçãîâîð íå çàêîí÷åí.
— ß îøèáàëñÿ, — ãîðåñòíî âçäîõíóâ, íå áåç òðóäà ïðîäîëæèë Àñïèä. — Åñëè á òîëüêî ìîæíî áûëî âñå âåðíóòü îáðàòíî… Ëþáîâü íàìíîãî äîðîæå âëàñòè, öåííåå âñåãî çîëîòà ìèðà, îíà ñòîèò òîãî, ÷òîáû ðàäè íåå ïîéòè íàïåðåêîð âñåì êàíîíàì. À êîëüöî… êîëüöî ÿ ñàì ëè÷íî çàêàçûâàë ó æðèö Îãíÿ, íàñòîÿâ, ÷òîáû êàìåíü îáÿçàòåëüíî áûë èç ïåðâîðîäíîãî îãíÿ, è ïîäàðèë â íàøó ïåðâóþ íî÷ü… Êàê æå ðàçðûâàëîñü îò áîëè è íàäåæäû ìîå ñåðäöå, êîãäà ÷åðåç ñòîëüêî âåêîâ ýòî êîëüöî ñíîâà îêàçàëîñü ó ìåíÿ â ðóêàõ. ß ïîíÿë, ÷òî â ìèð ïðèøëà Ñàëàìàíäðà è ó ìåíÿ åñòü øàíñ èñïðàâèòü âñå, ñîäåÿííîå ìíîþ. — È òóò ñòàðèê ïîêà÷íóëñÿ, îñåäàÿ íà çåìëþ. Ìû ñ Ïîëîçîì äðóæíî áðîñèëèñü åìó íà ïîìîùü, íî îí íåîæèäàííî òâåðäîé ðóêîé îòòîëêíóë íàñ, îñòàâàÿñü ñòîÿòü íà êîëåíÿõ. — Ñàëëè, âíó÷åíüêà, â òâîåì ëèöå ÿ õî÷ó ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ ó ìîåé ëþáèìîé Ñàëàìàíäðû, ìîåé… ß ñòàð è íåìîùåí, èçìîòàí íå ñòîëüêî òåëîì, ñêîëüêî äóõîì, ðàçäàâëåí ãíåòîì ñâîèõ îøèáîê, íî ïðåèñïîëíåí áëàãîäàðíîñòè ê Âåðøèòåëþ, ÷òî ïîìîã ìíå âûñòðàäàòü è èñêóïèòü ãðåõè. Ñåé÷àñ æå ìîëþ ëèøü îá îäíîì — ïðîùåíèè…
— ß ïðîùàþ, — ñàìà åëå ñäåðæèâàÿ ñëåçû, ïðîøåïòàëà ÿ. — À â îñòàëüíîì — ïóñòü Âåðøèòåëü òåáå áóäåò ñóäüåé…
Àñïèä çàêðûë ëàäîíÿìè ëèöî, è åãî ïëå÷è ìåëêî-ìåëêî çàòðÿñëèñü, ñëîâíî îí ïëàêàë.
— Ñïàñèáî, äåòî÷êà, çà òâîå âåëèêîäóøèå, äàþùåå ìíå ñâîáîäó îò îêîâ âå÷íîãî ñêèòàíèÿ è êàáàëû áåññèëèÿ. ß ñâîáîäåí… Íàêîíåö-òî.
Ñòàðèê åùå ðàç äåðíóëñÿ, è åãî êîëåíîïðåêëîíåííàÿ ôèãóðà ïîøëà ðÿáüþ, ñëîâíî ñìîòðèøü ñêâîçü äûì êîñòðà, èñòîí÷èëàñü äî ïðîçðà÷íîñòè è ïîñòåïåííî ðàñòàÿëà â âîçäóõå êàê óòðåííèé òóìàí.
— Äóìàþ, âëàäûêà, òû ìîæåøü áîëüøå íå âîëíîâàòüñÿ çà áóäóùåå Çîëîòîíîñíûõ Ãîð, îíè ïðîñòîÿò åùå íå îäíî òûñÿ÷åëåòèå, — ðàçîãíàëà Àëåññàíäðà òÿãîñòíóþ òèøèíó, âÿçêèì êèñåëåì ïîâèñøóþ ìåæäó íàìè. — Àñïèä ïðîøåë ñâîé ïóòü íàêàçàíèÿ è òåïåðü ñ ÷óâñòâîì âûïîëíåííîãî äîëãà óøåë ïî òó ñòîðîíó æèçíè. Íå ñòîèò ãîðåâàòü ïî ýòîìó ïîâîäó, òåïåðü îí çàñëóæèë ïîêîé.
— Äà, òû ïðàâà, æðèöà, — ñêèíóë ñ ñåáÿ ïîêðûâàëî âíåçàïíî íàêàòèâøåé õàíäðû Âëàä. — Âñå õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñÿ. Åäåì äîìîé, Ïîëîç. Åñëè ó Öàðÿ Äîëèíû íà ïðåñòîëå ñåé÷àñ çàêîííûé íàñëåäíèê ñèäèò, òî ìû ñàìûì áåçîòâåòñòâåííûì îáðàçîì áðîñèëè íàøè Çîëîòîíîñíûå Ãîðû áåç äîëæíîãî ïðèñìîòðà. Çäåñü íàì òî÷íî áîëüøå äåëàòü íå÷åãî.
Ñòàðøåå ïîêîëåíèå äðóæíî ïîòÿíóëîñü ê ãîñòèíèöå, îáñóæäàÿ íà õîäó ñâîè äàëüíåéøèå ïëàíû êàê íà ëè÷íóþ, òàê è íà îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü. Àëåññàíäðà íå ñòàëà îòêàçûâàòüñÿ îò ïðåäëîæåíèÿ äâóõ ïðàâèòåëåé ñîñòàâèòü èì êîìïàíèþ â ïðàçäíîâàíèè òàêîãî ñ÷àñòëèâîãî ñîáûòèÿ, êàê îñâîáîæäåíèå îò òÿãîò Îãíåííîãî ïðîêëÿòèÿ Ñàëàìàíäðû, è ðàäè òàêîãî ñëó÷àÿ äàæå ñêèíóëà ñòðîãóþ ìàñêó æðèöû Îãíÿ âûñøåãî ðàíãà, ïðåâðàòèâøèñü â îáû÷íóþ íåçàìóæíþþ äàìó, êîòîðîé îêàçûâàþò çíàêè âíèìàíèÿ ñðàçó äâà çàâèäíûõ õîëîñòÿêà.  îáùåì, êîêåòíè÷àëà íàïðîïàëóþ. È êóäà òîëüêî äåëàñü òûñÿ÷åëåòèÿìè íàêîïëåííàÿ æåíñêàÿ ìóäðîñòü? Íó è äà ëàäíî, åå ïðàâî.  êîíöå êîíöîâ, ýòî äàæå î÷åíü õîðîøî, êîãäà, ïðîæèâ íå îäèí äåñÿòîê âåêîâ, ÷åëîâåê ïðîäîëæàåò îùóùàòü âêóñ ê æèçíè è òÿãó ê ðàçâëå÷åíèÿì. Çíà÷èò, â íàøåì ìèðå åùå íå âñå ïîòåðÿíî, ÷òî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü.
À âîò ìûñëè î ñåáå ëþáèìîé ðàäîñòè äîñòàâëÿëè ãîðàçäî ìåíüøå. Òî÷íåå, ñîâñåì íå äîñòàâëÿëè. ß ñòîëüêî ìåñÿöåâ áîðîëàñü ïðîòèâ íàñèëüíî íàâÿçàííîé ìíå ñåìåéíîé æèçíè, ñòîëüêî ñïîñîáîâ ïåðåïðîáîâàëà, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåíàâèñòíîãî ìóæà, ñòîëüêî âñåãî èñïûòàëà íà ïóòè ê ñâîáîäå, âêëþ÷àÿ ñîáñòâåííóþ ñìåðòü, è âîò òåïåðü äîáèëàñü-òàêè ñâîåãî — íàø ñ Ïîëîçîì áðàê ìîæíî ñ÷èòàòü ðàñòîðãíóòûì, îñòàëèñü ñóùèå áóìàæíûå ôîðìàëüíîñòè, à ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ ïî÷åìó-òî ñîâåðøåííî íå õî÷åòñÿ. Íàïðîòèâ, êàê-òî ïóñòî è òîñêëèâî íà äóøå. Ïî÷åìó æå äîëãîæäàííîå ñîáûòèå, äîáðîñîâåñòíî âûñòðàäàííîå è ÷åñòíî çàñëóæåííîå, èìååò òàêîé íåçàòåéëèâûé ïðåñíûé âêóñ? Íàâåðíîå, èç-çà æãó÷åãî ðàçî÷àðîâàíèÿ. Êàê áû ÿ íè õîðîõîðèëàñü, êàê áû íè óáåæäàëà ñåáÿ, ÷òî ñîïëè-ñëþíè, êîòîðûå îáû÷íî çîâóòñÿ ëþáîâüþ, ìíå ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó, ÷òî ýòî âñ¸ ñêàçî÷êè äëÿ ãëóïûõ äåâèö ñ îäíîé èçâèëèíîé, ïëàâíî ïåðåõîäÿùåé â îòäàëåííûå âíóòðåííèå îðãàíû, â äóøå âñå ðàâíî æèëà íàäåæäà, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ÿ âñòðå÷ó ñâîåãî åäèíñòâåííîãî è íåïîâòîðèìîãî, êîòîðûé áóäåò ñàìûì-ñàìûì. È ìîé òåïåðü óæå ïî÷òè áûâøèé áëàãîâåðíûé âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó (ìîåìó, åñòåñòâåííî) âäðóã îêàçàëñÿ òåì ñàìûì ñàìûì-ñàìûì… Ëþáîâü Ïîëîçà è ìîå ïðîùåíèå ðàçðóøèëè ìíîãîâåêîâîå ïðîêëÿòèå. Íî ëþáîâü âåäü áûâàåò òàê îáìàí÷èâà. Ïîëîç ïîëþáèë Ñàòèþ, êîòîðàÿ áûëà äëÿ íåãî èíòåðåñíîé çàãàäêîé, íåïîíÿòíîé ñòðàííîñòüþ, î÷àðîâàòåëüíîé íåçíàêîìêîé, îí äàæå íå ïîäîçðåâàë, ÷òî âèäèò ïåðåä ñîáîé òó, êîãî ñ òàêèì ðâåíèåì è æàæäîé ìùåíèÿ èùåò ïî âñåìó Ìèðó Öàðñòâ, à ïîòîì… Ïîòîì, êàê îí ñàì ñêàçàë, åìó ñòàëî èíòåðåñíî. È âîò ýòîò èíòåðåñ âïîëíå ìîæíî ðàñöåíèòü êàê ëþáîâü. Òåì áîëåå ÷òî âñå ýòî çàêîí÷èëîñü òàê çàìå÷àòåëüíî äëÿ ãîðíûõ âëàäûê — ïðîêëÿòèå ñíÿòî, íåíóæíûé áîëåå èõ ðîäó áðàê ìîæíî ñ÷èòàòü ðàñòîðãíóòûì, âñåì ñïàñèáî, âñå ñâîáîäíû. À âåäü ÿ äåéñòâèòåëüíî ïîâåðèëà â ëþáîâü, íåæíîñòü, ÷óâñòâåííîñòü ñâîåãî áëàãîâåðíîãî, òàêîãî õîëîäíîãî è ðàâíîäóøíîãî âíåøíå, íî ñòîëü ïûëêîãî è ñòðàñòíîãî âíóòðè. È ìîå ñåðäöå, óâèäåâ â Õðàíèòåëå Çîëîòà òî, ÷åãî â óïîð íå æåëàë çàìå÷àòü ðàçóì, íåâîëüíî ïîòÿíóëîñü ê íåìó, îòêðûëîñü íàâñòðå÷ó íîâîìó è òðåïåòíîìó ÷óâñòâó… À ÷òî â èòîãå? Äà îí óáåæèò ñåé÷àñ ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè. ß áûñòðåå ïîâåðþ, ÷òî îí ìåíÿ òåðïåòü íå ìîæåò è ðàçäðàæàåòñÿ îò îäíîãî óïîìèíàíèÿ ìîåãî èìåíè. Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòè ýìîöèè îí äåìîíñòðèðóåò îõîòíåå è ãîðàçäî èñêðåííåé.
Äàæå íå îáåðíóâøèñü, ÿ íàïðàâèëàñü âñëåä çà ñòàðøèì ïîêîëåíèåì. Ìíå áûëî ïàðøèâî. Ìûñëè, îäíà ãëóïåå äðóãîé, ðîèëèñü â ìîåé äóðíîé ãîëîâå ñ íóäíûì æóææàíèåì è ïîêèäàòü åå, íåñìîòðÿ íà âñå ïîïûòêè õîòü êàê-òî ñåáÿ ïîäáîäðèòü, â áëèæàéøåå âðåìÿ íå ñîáèðàëèñü. Ìåíÿ ïóãàëî äàëüíåéøåå áóäóùåå, êàæóùååñÿ ñêó÷íûì, îäíîîáðàçíûì è ñîâåðøåííî íåèíòåðåñíûì. Óäèâèòåëüíîå äåëî — åùå ñîâñåì íåäàâíî ÿ ñòðåìèëàñü âñåìè âîçìîæíûìè ïóòÿìè âûðâàòüñÿ èç íàñèëüíî íàâÿçàííîãî ìíå áðàêà, óáåæàòü îò ãðîçÿùåé îïàñíîñòè, ïîêàçàòü íåíàâèñòíîìó ìóæó, ÷òî ÿ òîæå òâàðü ðàçóìíàÿ è ïðàâî èìåþ. È ÷òî? Âûðâàëàñü, óáåæàëà, ïîêàçàëà. Ãäå îáåùàííîå ÷óâñòâî ìîðàëüíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ è ýéôîðèÿ ñ òàêèì òðóäîì äîñòàâøåéñÿ ìíå ïîáåäû? Òîëüêî òîñêà è êàêîå-òî íåïîíÿòíîå áåñïîêîéñòâî. ß òàê ïðèâûêëà â ïîñëåäíåå âðåìÿ áûòü â öåíòðå êàêèõ-òî ñîáûòèé, ÷òî òåïåðü äàæå íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê âåðíóñü ê ñïîêîéíîé ðàçìåðåííîé æèçíè âî äâîðöå îòöà.
Íî áîëüøå âñåãî ìåíÿ ïóãàëè âîñïîìèíàíèÿ î òîì åäèíñòâåííîì ïîöåëóå ñ Ïîëîçîì. Îò íèõ ñòðàííî ñæèìàëîñü ñåðäöå, è ÿ ñëîâíî çàíîâî îêàçûâàëàñü â êðåïêèõ îáúÿòèÿõ, ÷óâñòâîâàëà æàäíîå ïðèêîñíîâåíèå åãî ÷óòü ñóõîâàòûõ ãóá, îùóùàëà ñòðàííûé òðåïåò îò çàïðåäåëüíîé áëèçîñòè ñèëüíîãî ìóæñêîãî òåëà, êîòîðîå ïî âñåì áðà÷íûì êàíîíàì äîëæíî áûëî óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïðèíàäëåæàòü ìíå, à ïî èðîíèè ñóäüáû — îñòàâàëîñü ÷óæèì è çàïðåòíûì. ß ïûòàëàñü ãíàòü îò ñåáÿ âñå ýòè íåïðîøåíûå ìûñëè, ÷òîáû íå ïðîâîöèðîâàòü ñòðîèòåëüñòâî õðóïêèõ è íèêîìó íå íóæíûõ âîçäóøíûõ çàìêîâ, ó êîòîðûõ è ôóíäàìåíò-òî äåðæèòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ îïòèìèçìó ãëàâíîãî çîä÷åãî, à ýòà âåùü ñóòü æóòêî íåíàäåæíàÿ è íåäîëãîâå÷íàÿ. Íî ïîëó÷àëîñü ó ìåíÿ èç ðóê âîí ïëîõî, çà ÷òî ÿ îáðóãàëà ñåáÿ ïîñëåäíèìè ñëîâàìè, áóäòî ýòî ìîãëî ïîìî÷ü.
— Ñàëëè, ïîäîæäè. — Îêëèê Ïîëîçà íàñòèã ìåíÿ óæå ó ñàìîé äâåðè ãîñòèíèöû.
— ×òî íàäî? — ñàìà óäèâëÿÿñü ñîáñòâåííîé ãðóáîñòè, áðÿêíóëà ÿ, äàæå íå îáîðà÷èâàÿñü, è òóò æå îòðóãàëà ñåáÿ çà ãëàâíîãî âðàãà ëþáîé æåíùèíû — íåñäåðæàííîñòü.
— Òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî íàì íóæíî ïîãîâîðèòü.
— Î ÷åì? Î ðàçäåëå èìóùåñòâà? — Êîøìàð! ×òî âûäàåò ìîé ðàçóì? ß ìåäëåííî ïîâåðíóëàñü ê ïîêà åùå ìóæó, èçî âñåõ ñèë ñòàðàÿñü ñêðûòü ðàñòåðÿííîñòü è âîëíåíèå.
— Íó åñëè ýòà òåìà òåáå òàê áëèçêà è ñèëüíî âîëíóåò, ìîæíî è î ðàçäåëå èìóùåñòâà, — êðèâî óñìåõíóëñÿ Ïîëîç, íî âçãëÿä åãî ïðè ýòîì îñòàâàëñÿ ñîâåðøåííî ñåðüåçíûì è êàêèì-òî… âûæèäàþùèì. Îí ÿâíî îò ìåíÿ ÷åãî-òî õîòåë.
— Ëàäíî, äàâàé âûêëàäûâàé, — ìèëîñòèâî ðàçðåøèëà ÿ, ñòàðàÿñü íå ñìîòðåòü åìó â ãîðÿùèå çîëîòîì ãëàçà. ß áîÿëàñü â íèõ ðàñòâîðèòüñÿ è íàäåëàòü ãëóïîñòåé.
— Ìîæåò, ïîéäåì ïðîãóëÿåìñÿ? Òóò ìîãóò áûòü íåâîëüíûå ñâèäåòåëè íàøåãî ðàçãîâîðà.
— È ÷òî ñ òîãî? Ìíå ñêðûâàòü íå÷åãî, â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ. — Òóò ÿ, êîíå÷íî, êðèâèëà äóøîé, íî íå ïðèçíàâàòüñÿ æå, ÷òî åëå ñòîþ íà íîãàõ îò âíåçàïíî îõâàòèâøåãî ìåíÿ âîëíåíèÿ è áåñïîêîéñòâà.
— Õîðîøî, — íå ñòàë ñïîðèòü ñî ìíîé Ïîëîç è ïðèíÿëñÿ î÷åíü âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàòü ÷òî-òî ó ñåáÿ ïîä íîãàìè. ß óæå íå íàäåÿëàñü óñëûøàòü îò íåãî õîòÿ áû áàíàëüíóþ ôðàçó «ïðîñòè è ïðîùàé» áåç äîïîëíèòåëüíûõ êîììåíòàðèåâ è îáúÿñíåíèé ïî ýòîìó ïîâîäó, êàê òóò ìíå â ñàìîå óõî ïðîøåïòàëè: — ß ëþáëþ òåáÿ, Ñàëëè… è íå ìîãó áåç òåáÿ… äà è íå õî÷ó.
ß îòïðÿíóëà îò íåãî, êàê îò áåøåíîãî ìåäâåäÿ, ïîñêîëüêó óæå óáåäèëà ñåáÿ, ÷òî ìåæäó íàìè âñå êîí÷èëîñü, äàæå íå óñïåâ íà÷àòüñÿ, íî íå óäåðæàëà ðàâíîâåñèÿ è ïëþõíóëàñü íà ïÿòóþ òî÷êó ïðÿìî íà ñòóïåíüêè.  âûðàæåíèè ëèöà ìîåãî áëàãîâåðíîãî íå áûëî äàæå íàìåêà íà èçäåâàòåëüñòâî èëè íàñìåøêó, ñêîëüêî ÿ íè ïûòàëàñü èõ ðàññìîòðåòü. Íàïðîòèâ — óñòàëîñòü, òðåâîãà è íàïðÿæåíèå, ãîòîâûå ïðè ñëîâå «íåò», åñëè îíî ñîðâåòñÿ ñ ìîèõ óñò, ïðåâðàòèòüñÿ â ïðèâû÷íóþ ìàñêó õîëîäíîãî áåçðàçëè÷èÿ.
— Ñàëëè, òâîå ìîë÷àíèå ìîæíî ðàñöåíèâàòü êàê çíàê ñîãëàñèÿ? — ñíîâà åëå ñëûøíî âîïðîñèë Ïîëîç.  ãîðëå ó ìåíÿ ìãíîâåííî ïåðåñîõëî, è ÿ íå íàøëà íè÷åãî ëó÷øåãî, êàê ïðîñòî êèâíóòü. Ìîé áëàãîâåðíûé îáåññèëåííî îïóñòèëñÿ íà ñòóïåíüêó ðÿäîì ñî ìíîé, íî òóò æå ïîäñêî÷èë ñ ðàçäðàæåííûì øèïåíèåì. Îêàçàëîñü, ÷òî îí óìóäðèëñÿ óñåñòüñÿ íà òîð÷àùèé èç ïëîõî îñòðóãàííûõ äîñîê ñó÷îê.
Âûãëÿäåëè ìû îáà â ýòîò ìîìåíò äî òîãî ñìåøíî è ãëóïî, ÷òî, ïîñìîòðåâ äðóã íà äðóãà, íå âûäåðæàëè è ðàñõîõîòàëèñü. ×àñòîêîë, íåïðîõîäèìîé ñòåíîé âûñòðîèâøèéñÿ ìåæäó íàìè ïîñëå ñíÿòèÿ ïðîêëÿòèÿ, ðóõíóë ñàì ñîáîé, ïîãðåáàÿ ïîä ãðóäîé æàëêèõ îáëîìêîâ âñå íàøè ñîìíåíèÿ, ñòðàõè è íåóâåðåííîñòü. Âñå íåñêàçàííûå ñëîâà è íåâûðàæåííûå æåëàíèÿ âñïûõíóëè ÿðêèìè çâåçäàìè, ïëîòíûå çàùèòíûå îáîëî÷êè ÷óâñòâ îñûïàëèñü ñòàâøåé íåíóæíîé øåëóõîé, âûñâîáîæäàÿ íà ïîâåðõíîñòü òî íîâîå, âîëíóþùåå è âå÷íîå, ÷åãî òàê æäàë êàæäûé èç íàñ.
— ß íèêóäà òåáÿ áîëüøå íå îòïóùó, — ãîðÿ÷î øåïòàë ìíå ìîé åäèíñòâåííûé è íåïîâòîðèìûé, ñàìûé-ñàìûé, îáæèãàÿ çîëîòîì ãëàç.
— À ÿ íèêóäà íå óéäó, — ïðèæàâøèñü ùåêîé ê êðåïêîé è òàêîé íàäåæíîé ãðóäè, îòâåòèëà ÿ, ïðèñëóøèâàÿñü ê òðåïåòíîìó áèåíèþ ëþáèìîãî ñåðäöà, — íå äîæäåøüñÿ, — è øóòëèâî äåðíóëà åãî çà êîñèöó. — Åñëè òîëüêî…
— Ó÷òè, ÿ ðåâíèâ.
— Îïÿòü â áà÷êå óíèòàçà òîïèòü áóäåøü?
— Íåò, îòäàì Âåëüçåâóëó ñ Âàëüñèåé íà ïåðåâîñïèòàíèå.
ß ñ ïðèòâîðíûì óæàñîì ïîñìîòðåëà â ñìåþùèåñÿ ãëàçà íàñëåäíèêà Çîëîòîíîñíûõ Ãîð, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî ê ýòîé ïàðî÷êå îí ìåíÿ íå ïîäïóñòèò è íà àðáàëåòíûé âûñòðåë.
— Êñòàòè, ëþáèìàÿ, — íåîæèäàííî ñïîõâàòèëñÿ Ïîëîç, áóäòî áîÿëñÿ, ÷òî òàê è çàáóäåò ñêàçàòü íå÷òî âàæíîå, — òû êîå-÷òî çàäîëæàëà ìíå.
— È ÷òî æå ýòî? — ß ñðàçó ñòàëà ïåðåáèðàòü â óìå âñå ãàäîñòè, ÷òî óñïåëà ñîòâîðèòü çà âðåìÿ íàøåé ñåìåéíîé æèçíè. Ïîëó÷àëîñü ìíîãîâàòî, íî âûñòàâëåííûé ñ÷åò ñíà÷àëà ââåë ìåíÿ â ñòóïîð.
— Ïåðâóþ áðà÷íóþ íî÷ü.
Õà, åñëè ìîé áëàãîâåðíûé ðåøèë ìåíÿ òàêèì îáðàçîì èñïóãàòü, òî îí ãëóáîêî îøèáñÿ, ìíå áûëî ÷òî åìó îòâåòèòü.
— Ìåæäó ïðî÷èì, òû òîæå ìíå åå äîëæåí.
— À ÿ è íå îòêàçûâàþñü.
— Òîëüêî ïîïðîáóé!
— Âîò âèäèøü, Âëàä, à òû âîëíîâàëñÿ. — Çìåé Ãîðûíû÷ óñïîêàèâàþùå ïîõëîïàë âëàäûêó ïî ïëå÷ó è îòîøåë îò îêíà. — ß æå ãîâîðèë òåáå, ÷òî îíè ñàìè ðàçáåðóòñÿ è âñå áóäåò õîðîøî, à òû — ðàçáåãóòñÿ, ðàçáåãóòñÿ, îáà ãîðäûå, äåðçêèå è íåïðèñòóïíûå. Åñëè îíè ëþáÿò äðóã äðóãà, òî íèêàêàÿ ãîðäîñòü èõ óæå íå ñïàñåò.
— Íåò, òû ïîñëóøàé, î ÷åì îíè òàì ãîâîðÿò! — Âëàäûêà âîçìóùåííî òêíóë ïàëüöåì â îêíî, îòêóäà õîðîøî ïðîñìàòðèâàëñÿ âèä íà êðûëüöî ãîñòèíèöû.
— Òåáÿ ïîñòàâèëè ïîäñìàòðèâàòü, à òû åùå è ïîäñëóøèâàåøü! — Æðèöà Îãíÿ óêîðèçíåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. — Îñòàâü èõ â ïîêîå, îíè óæå âçðîñëûå äåòêè, è íå âçäóìàé âñêî÷èòü è áåæàòü ïîìîãàòü ñîâåòàìè.
— Ïðàâèëüíî, — ïîääåðæàë åå Öàðü Äîëèíû. — Ïîéäåì ëó÷øå âûïüåì çà ýòî, âðÿä ëè òâîé ñûí è ìîÿ äî÷ü â áëèæàéøåå âðåìÿ âñïîìíÿò î íàøåì ñóùåñòâîâàíèè.
— Çà íåñêîí÷àåìóþ âå÷íîñòü Çîëîòîíîñíûõ Ãîð è åùå äîëãîå ïðàâëåíèå ðîäà ìóäðûõ âëàäûê, — ïîäíÿëà áîêàë Àëåññàíäðà è, õèòðî ïîäìèãíóâ ñìóùåííîìó Âëàäó, âêðàä÷èâî äîáàâèëà: — È çà ëþáîâü, èñòèííóþ ïðàâèòåëüíèöó ìèðà.