Дживс, вы — гений!
- Pelham Grenville Wodehouse. Thank You, Jeeves (1934).
- Перевод Ю. Жуковой.
- ОТ АВТОРА. ⇢
- ГЛАВА 1. Дживс уведомляет об уходе. ⇢
- ГЛАВА 2. Чаффи. ⇢
- ГЛАВА 3. Встреча с похороненным прошлым. ⇢
- ГЛАВА 4. Полина Стоукер просит помощи. ⇢
- ГЛАВА 5. Берти берет все в свои руки. ⇢
- ГЛАВА 6. Возникают неожиданные сложности. ⇢
- ГЛАВА 7. Берти принимает гостью. ⇢
- ГЛАВА 8. Полиция бдит. ⇢
- ГЛАВА 9. Свидание влюбленных. ⇢
- ГЛАВА 10. Визиты продолжаются. ⇢
- ГЛАВА 11. Злодейская западня на яхте. ⇢
- ГЛАВА 12. Не жалейте ваксы, Дживс! ⇢
- ГЛАВА 13. Лакей превышает свои полномочия. ⇢
- ГЛАВА 14. В поисках масла. ⇢
- ГЛАВА 15. Масляная интрига закручивается в штопор. ⇢
- ГЛАВА 16. Ночные страсти во Вдовьем флигеле. ⇢
- ГЛАВА 17. В Чаффнел-холле готовятся завтракать. ⇢
- ГЛАВА 18. Закулисные игры в кабинете. ⇢
- ГЛАВА 19. Готовимся укрощать родителя. ⇢
- ГЛАВА 20. Дживс приносит телеграмму. ⇢
- ГЛАВА 21. Дживс находит выход. ⇢
- ГЛАВА 22. Дживс ищет место. ⇢
- Примечания. ⇢
Пэлем Грэнвилл Вудхауз.